OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cierva C.17

Die Cierva C.17 (Avro 612 und 620) war ein Tragschrauber der Ende der 1920er Jahre in zwei Exemplaren in Großbritannien bei Avro nach einer Lizenz der Cierva Autogiro Company gebaut wurde.

## Geschichte

Die ermutigenden Ergebnisse bei der Erprobung der Cierva C.8L Mk.II veranlassten Avro zur Entwicklung einer kleineren Variante für den Einsatz bei Privatleuten und Luftsportvereinen. Grundlage der C.17 war die mit einem 90 PS leistenden ADC Cirrus III ausgerüstete Avian IIIA. Wie die C.8L verwendete auch die C.17 einen Rotor mit Blättern vom „Paddeltyp“, ausgestattet mit Schlag- und Schwenkgelenken. Der Rotorkopf saß auf einem aus verkleideten Stahlrohren gebildeten Dreibein und wurde entweder per Hand oder mit Hilfe eines Seils vor dem Start in Drehung versetzt. Die Tragfläche war gegen den Rumpf abgestrebt und trug über die gesamte Spannweite reichende nicht ausgeglichene Querruder. Das Fahrwerk bestand aus zwei halben Fahrwerkseinheiten der Avian IIIA. Das Standard-Avian-Leitwerk wurde zur Einhaltung eines ausreichenden Abstands zum Rotor deutlich gekürzt.
Juan de la Cierva saß beim Erstflug der C.17 (Avro 612, Kennzeichen G-AABP) am 23. Oktober 1928 selbst am Steuer. Die Maschine zeigte sich als derart untermotorisiert, dass sie in Hamble verschrottet werden musste. Mit der Cierva C.17 Mk. II (Avro 620) wurde Anfang 1929 mit einem etwas leistungsfähigeren Sternmotor Avro Alpha, der 100 PS leistete, ein zweites Exemplar gebaut. Auch diese Ausführung blieb erfolglos.
Eine dritte Maschine, ähnlich der C.17 Mk. II, aber mit rechteckigen Rotorblättern, wurde zur Rotorsystem-Erprobung als Cierva C.12 eingesetzt. Den Erstflug der C.12 führte Cierva selbst im Laufe des Jahres 1929 durch. Nach dem Umbau in eine mit Avian-Metall-Schwimmern ausgerüstete einsitzige Form übernahm er auch hier für den Erstflug am 25. April 1930 in Southampton das Steuer. Auch als Hydrogiro bezeichnet, war diese Variante das erste Tragschrauber-Wasserflugzeug. Es gibt deutliche Hinweise darauf, dass die C.12 ein Bau-Zwischenzustand der C.17 Mk. II war, bevor sie endgültig in die Avro 594 Avian II (Kennzeichen G-ADEO) zurückgebaut wurde.

## Technische Daten

| Kenngröße | C.17 Mk. II |
| Besatzung | 2 |
| Länge | 8,77 m |
| Rotordurchmesser | 10,14 m |
| Rotordrehzahl | 130 min$^{−1}$ |
| Höhe | 3,38 m |
| Leermasse | 459 kg |
| max. Startmasse | 656 kg |
| Höchstgeschwindigkeit | 144 km/h |
| Reisegeschwindigkeit | 112 km/h |
| Reichweite | ca. 340 km |
| Triebwerk | ein luftgekühlter Sternmotor Avro Alpha mit einer Leistung von 100 PS (74 kW) |
# El Cuervo (Teruel)

El Cuervo ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 95 Einwohnern (Stand: 2024) im Zentrum der Provinz Teruel in der Autonomen Region Aragonien im östlichen Zentralspanien.

## Lage und Klima

Der Ort El Cuervo liegt im Süden des Iberischen Gebirges etwa 26 km (Fahrtstrecke) südsüdwestlich der Stadt Teruel in einer Höhe von ca. 905 m. Das Klima ist gemäßigt bis warm; Regen (ca. 454 mm/Jahr) fällt übers Jahr verteilt.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 248 | 184 | 151 | 115 | 91 | 75 |
Die Mechanisierung der Landwirtschaft sowie die Aufgabe bäuerlicher Kleinbetriebe und der daraus resultierende Verlust an Arbeitsplätzen haben in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem deutlichen Bevölkerungsrückgang (Landflucht) geführt.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Mariä Himmelfahrt
* Peterskapelle
* Kirche Mariä Himmelfahrt
* Peterskapelle
* Rathaus
# El Vallecillo

El Vallecillo ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 37 Einwohnern (Stand: 2024) im Südwesten der Provinz Teruel in der Autonomen Region Aragonien im östlichen Zentralspanien.

## Lage und Klima

El Vallecillo liegt im Süden des Iberischen Gebirges etwa 60 km (Fahrtstrecke) westsüdwestlich der Stadt Teruel in einer Höhe von ca. 1420 m. Das Klima ist gemäßigt bis warm; Regen (ca. 563 mm/Jahr) fällt übers Jahr verteilt.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 127 | 17 | 25 | 49 | 55 | 39 |
Die Mechanisierung der Landwirtschaft sowie die Aufgabe bäuerlicher Kleinbetriebe und der daraus resultierende Verlust an Arbeitsplätzen haben in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem deutlichen Bevölkerungsrückgang (Landflucht) geführt.

## Sehenswürdigkeiten

* Trinitätskirche
* Peterskapelle
* Kapelle der Unbefleckten Empfängnis
* Trinitätskirche
* Rathaus
# Kurt Cutkelvin

Kurt D. Cutkelvin (* 2. Januar 1964) ist ein ehemaliger belizischer Radrennfahrer.
Er nahm an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko teil. Er fuhr im Teamwettbewerb.
# The Outlaws (Fernsehserie)

The Outlaws ist eine britische Comedyserie. Sie ist eine Koproduktion von Amazon und BBC. Die Serie folgt sieben Fremden aus unterschiedlichen Lebensbereichen, die gemeinsam ihre Sozialstunden ableisten müssen. The Outlaws wurde von Stephen Merchant und Elgin James erdacht. Die Hauptcast besteht aus Rhianne Barreto, Gamba Cole, Stephen Merchant, Christopher Walken, Darren Boyd, Eleanor Tomlinson und Clare Perkins.

## Geschichte

Eine Gruppe von sieben sehr unterschiedlichen Menschen findet sich in Bristol zusammen, um ihre jeweils gerichtlich auferlegte Sozialarbeit abzuleisten. Während sie einander nach und nach besser kennenlernen, werden sie gewahr, dass einer von ihnen von einem der gefährlichsten Gangster der Stadt bedroht wird – zu seinem Schutz müssen sie zusammenarbeiten.

## Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern sowie unter der Dialogregie von Andreas Pollak durch die Synchronfirma Neue Ton München in Berlin.

### Hauptdarsteller

| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Rani Rekowski | Rhianne Barreto | Samina König |
| Christian Taylor / Ben Eastfield | Gamba Cole | Kaze Uzumaki |
| Gregory Dillard | Stephen Merchant | Alexander Doering |
| Frank Sheldon | Christopher Walken | Hanns Jörg Krumpholz |
| John Halloran | Darren Boyd | Peter Flechtner |
| Diane Pemberley | Jessica Gunning | Marie-Isabel Walke |
| Lady Gabriella Penrose-Howe | Eleanor Tomlinson | Johanna von Gutzeit |
| Myrna Okeke | Clare Perkins | Susanne Szell |
| Sgt Haines | Grace Calder | Diana Ebert |
| Malaki / Christian Taylor | Charles Babalola | Paul Matzke |
| Der Dean | Claes Bang | Björn Landberg |
| Earl of Gloucestershire | Richard E. Grant | Till Hagen |
| Margaret | Dolly Wells | Katharina Spiering |
| Shanthi Rekowski | Nina Wadia | Hassina Burgan |
# Altrussisches Volk

Das altrussische Volk (russisch Древнерусская народность, ukrainisch Давньоруська народність) wird einer Konzeption zufolge als eine einheitliche Ethnie angesehen, die sich aus ostslawischen Stämmen in der Kiewer Rus herausbildete. Die Grundlagen für diese Theorie wurden von Sergei Tokarew gelegt und von Boris Rybakow und Pjotr Tretjakow weiterentwickelt. Dieses Konzept ist unter Historikern jedoch umstritten und wird in der internationalen Historiographie weitgehend abgelehnt.
Als Merkmale der ethnischen Zusammengehörigkeit führen die Vertreter dieses Konzeptes die (historisch umstrittene) Benutzung einer gemeinsamen altrussischen Sprache, enge regionale politische und wirtschaftliche Verbindungen, eine gemeinsame geistige und materielle Kultur, eine gemeinsame russisch-orthodoxe Religion, gleiches Recht, Bräuche, Traditionen und Kriegswesen, ein gemeinsamer Kampf gegen äußere Feinde sowie das in den Quellen abgebildete Bewusstsein der Zusammengehörigkeit der Rus an. Auch das ab der Mitte des 12. Jahrhunderts einsetzende Verschwinden der alten Stammesbezeichnungen aus den Quellen zugunsten der Bezeichnung „russische Menschen“ wird als Argument für eine ethnische Einheitlichkeit herangezogen. Eine Differenzierung der Ostslawen würde in den Quellen dieser Zeit nur in Bezug auf die wechselnde politische Landschaft vorgenommen und drücke kein ethnisches Bewusstsein aus. Regionale Unterschiede in der materiellen Kultur seien unzureichend, da sie von ihren Trägern offenbar nicht als Merkmale einer besonderen eigenen Ethnie empfunden würden. Nicht zuletzt verweisen die Vertreter der Konzeption des altrussischen Volkes auf komparative Untersuchungen mit anderen Ländern und Regionen Europas (Deutschland, Frankreich, Skandinavien, Polen), die ein größeres gemeinsames ethnisches Bewusstsein in der Rus in dieser Epoche demonstrieren.
Gegner der Theorie eines einheitlichen Altrussischen Volkes führen an, dass innerhalb der relativ kurzen Zeitspanne von zwei Jahrhunderten vor der mongolischen Invasion keine einheitliche Ethnie auf einem derart großen Gebiet entstanden sein konnte. Weiterhin war die territoriale Integrität der Kiewer Rus durch die Lockere Föderation verschiedener Fürstentümer relativ. Das Gebiet der Rus war darüber hinaus ungleichmäßig bevölkert und die Bevölkerung bestand aus baltischen, türkischen und finno-ungarischen Stämmen. Weiterhin lässt sich die Gemeinsamkeit in Sprache, Kult und Kultur nur unter den Herrschern feststellen, nicht aber für die Bevölkerung. Für eine vermeintliche gemeinsame Umgangssprache in der Kiewer Rus gibt es keine Belege. Volodymyr Rachka und Petro Tolochko schlagen vor, deshalb den Begriff „Altrussiche ethnokulturelle Gemeinschaft“ zu benutzen, welche die verschiedenen heterogenen Bevölkerungsgruppen auf der Kiever Rus subsumiert. Neue deutschsprachige Forschung benutzt keinen dieser Begriffe und lehnt das Konzept einer einheitlichen Ethnie in der Kiewer Rus ab.
# Elmer Sleight

Elmer Noble „Red“ Sleight (* 8. Juli 1907 in Morris, Illinois; † 9. August 1978 in Naples, Florida) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte in der National Football League (NFL) bei den Green Bay Packers.

## Spielerlaufbahn

Elmer Sleight studierte von 1927 bis 1929 an der Purdue University und spielte dort American Football. 1929 wurde er aufgrund seiner Leistungen als Footballspieler zum All American gewählt. Sleight war damit der erste Spieler der Purdue University der im Footballsport zum All-American gewählt wurde. 1930 wurde er von der Collegeliga seiner Mannschaft für seine sportlichen Leistungen geehrt und nahm am East-West Shrine Game, einem Spiel für die besten Collegespieler eines Jahres, teil.
Im Jahr 1930 wurde er von den Green Bay Packers verpflichtet. Bei den Packers wurde er Mitspieler von den All-Pro-Spielern LaVern Dilweg und Cal Hubbard. Unter Head Coach Curly Lambeau gewann Sleight mit den Packers 1930 seine erste NFL Meisterschaft. Die Packers konnten dabei 10 von 14 Spielen gewinnen. Im folgenden Jahr konnten die Packers nach 12 Siegen in 14 Spielen ihren Titel verteidigen und Red Sleight gewann damit seine zweite NFL Meisterschaft. Nach zwei Spieljahren in Green Bay beendete er seine Laufbahn.

## Ehrungen

Red Sleight ist Mitglied in der Purdue Intercollegiate Athletics Hall of Fame.
# Sota Nagai

Sota Nagai (japanisch 永井 颯太 Nagai Sota; * 15. August 1999 in der Präfektur Chiba) ist ein japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Sota Nagai erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der Chuo Gakuin High School sowie in den Universitätsmannschaften der Ryūtsū-Keizai-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er am 1. Februar 2022 beim Iwaki FC. Der Verein aus Iwaki, einer Stadt in der Präfektur Fukushima, spielte in der dritten japanischen Liga. Sein Drittligadebüt gab Sota Nagai am 17. April 2022 (6. Spieltag) im Heimspiel gegen den FC Imabari. Bei der 0:1-Heimniederlage wurde er in der 81. Minute für Eiji Miyamoto eingewechselt. In seiner ersten Profisaison bestritt er sieben Ligaspiele. Am Ende der Saison feierte er mit Iwaki die Meisterschaft und den Aufstieg in die zweite Liga. Nach 44 Ligaspielen wechselte er im Januar 2024 zum Erstligisten Tokyo Verdy. Im Juli 2024 wechselte er bis Saisonende 2024 auf Leihbasis zum Zweitligisten Kagoshima United FC. Hier bestritt er drei Ligaspiele. Am Ende der Saison 2024 belegte er mit Kagoshima den 19. Tabellenplatz und musste somit in die dritte Liga absteigen. Nach dem Abstieg wechselte er im Februar 2025 ebenfalls auf Leihbasis zum Drittligisten FC Ryūkyū.

## Erfolge

Iwaki FC
* Japanischer Drittligameister: 2022 ▲
# Tormón

Tormón ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 31 Einwohnern (Stand: 2024) im Zentrum der Provinz Teruel in der Autonomen Region Aragonien im östlichen Zentralspanien.

## Lage und Klima

Der Ort Tormón liegt im Süden des Iberischen Gebirges etwa 30 Kilometer (Fahrtstrecke) südwestlich der Stadt Teruel in einer Höhe von ca. 1050 m. Das Klima ist gemäßigt bis warm; Regen (ca. 454 mm/Jahr) fällt übers Jahr verteilt.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 119 | 61 | 50 | 35 | 34 | 25 |
Die Mechanisierung der Landwirtschaft sowie die Aufgabe bäuerlicher Kleinbetriebe und der daraus resultierende Verlust an Arbeitsplätzen haben in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem deutlichen Bevölkerungsrückgang (Landflucht) geführt.

## Sehenswürdigkeiten

* Die Abris von Tormón
* Burgruine
* Kirche Mariä Geburt
* Christopheruskapelle
* Abri
* Burgruine
* Kirche Mariä Geburt
* Agathenkapelle
# Romanos (Saragossa)

Romanos ist ein spanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 145 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Saragossa in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

## Lage und Klima

Romanos liegt ca. 85 km (Fahrtstrecke) südsüdwestlich der Provinzhauptstadt Saragossa in einer Höhe von ca. 920 m. Durch die Gemeinde führt die Autovía A-23. Ein jährlicher Niederschlag von 467 mm hat ein gemäßigtes Klima zur Folge.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 234 | 184 | 157 | 145 | 123 | 132 |

## Sehenswürdigkeiten

* Peterskirche (Iglesia de San Pedro Apóstol)
* Peterskirche
# Ferreruela de Huerva

Ferreruela de Huerva ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 78 Einwohnern (Stand: 2024) im äußersten Norden der Provinz Teruel in der autonomen Region Aragonien im östlichen Zentrum von Spanien. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

## Lage und Klima

Ferreruela de Huerva liegt in den Bergen der Sierra de Cucalón in ca. 1015 m Höhe und ist ca. 80 km (Fahrtstrecke) in nordnordwestlicher Richtung von der Provinzhauptstadt Teruel entfernt. Das Klima ist trotz der Höhenlage gemäßigt bis warm; Regen fällt übers Jahr verteilt.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 194 | 142 | 100 | 80 | 71 | 75 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Mariä Himmelfahrt
* Rochuskapelle
# Centennial Pavilion

Koordinaten fehlen! Hilf mit.
Der Centennial Pavilion (deutsch: Pavillon der Jahrhundertfeier) ist ein Nationaldenkmal in Monrovia, Hauptstadt der westafrikanischen Republik Liberia. Es befindet sich in der historischen Altstadt, im Häuserblock zwischen Broad Street im Süden, Randall Street im Norden, Benson Street und Center Street. Die ausgebrannte Hochhausruine des Edward J. Roye Building befindet sich unmittelbar nördlich des Gebäudes.
Am Denkmal werden alljährlich am 26. Juli, dem liberianischen Staatsfeiertag, politische Gedenkveranstaltungen abgehalten.
Das Denkmal wurde aus Anlass der 100. Wiederkehr der Staatsgründung Liberias am 26. Juli 1947 errichtet und vom damaligen Staatspräsidenten, William S. Tubman feierlich eingeweiht.
Das in Form einer Ruhmeshalle errichtete Gebäude zeigt auf der repräsentativen, von zwei Türmen flankierten Schmalseite an der Randall Street die überlebensgroße, vergoldete Statue des ersten liberianischen Präsidenten Joseph J. Roberts bei der feierlichen Entgegennahme der liberianischen Fahne am 24. August 1847. Davor wurden durch zwei vergoldete Jungfrauen die beiden Volksgruppen Liberias – auf der linken Seite in Gestalt eines barbusigen Mädchens die Repräsentantin der indigenen Bevölkerung und ihr gegenüberstehend in einem schlichten Kleid die Repräsentantin der Amerikoliberianer. Beide verweisen mit einer Geste ihrer Arme auf den Präsidenten. Im Inneren der aufwändig verzierten Halle befindet sich ein Festsaal für Staatsempfänge und politische Veranstaltungen. Die Säulen wurden mit den Porträts aller liberianischer Präsidenten geschmückt.
Auf der Westseite vor dem Centennial Pavilion befindet sich auf einem Vorplatz ein markanter Obelisk als Denkmal für die Helden der liberianischen Geschichte. Dieser Platz dient als beliebter Bildhintergrund für Hochzeitsfotos und bei ähnlichen Anlässen.
# Fürfällmühle

Fürfällmühle ist ein Ortsteil der schwäbischen Gemeinde Hainsfarth im bayerischen Landkreis Donau-Ries.

## Geographie

Die Einöde liegt inmitten von Wiesen rechts an der Wörnitz, etwa 2,5 km südwestlich von Hainsfarth und knapp 2 km von Oettingen entfernt. Eine Gemeindestraße führt ins Oettinger Gewerbegebiet.

## Geschichte

In alter Zeit dürfte das Anwesen direkt beim benachbarten Hefehof gelegen haben. Dieser „zweite Hefehof“ fiel öde und wurde an der heutigen Stelle neu aufgebaut. Es bestand aus einer Getreidemühle und einem Hof. Die Getreidemühle wurde 1328 von den Spät von Steinhart-Faimingen nach einem Rechtsstreit dem Kloster Auhausen überlassen, der Hof dagegen gehörte zunächst dem Deutschen Orden (Kommende Oettingen), bis am 6. September 1369 auch er an das Kloster verkauft wurde.
Fürfällmühle gehört seit der Gemeindegründung 1818 zur Gemeinde Hainsfarth.
# Vildhjarta

Vildhjarta ist eine schwedische Metal-Band, die im Jahr 2005 in Hudiksvall gegründet wurde.

## Geschichte

Die Band wurde im Jahr 2005 von den Gitarristen Daniel Bergström und Jimmie Åkerström und dem Bassisten Johan Nyberg gegründet. Zusammen fertigten sie Demos an und verbreiteten diese hauptsächlich über das Internet. Da alle Mitglieder über ganz Schweden verteilt waren, tauschten sie ihre Ideen hauptsächlich per E-Mail aus. Während dieser Entwicklungsphase stießen weitere Mitglieder zur Band. Danach folgten einige Konzerte sowie Auftritte auf Festivals in Europa wie dem Euroblast Festival im Jahr 2010.
Nach diesem Auftritt begann die Band mit den Arbeiten zu ihrem Debütalbum. Während der Arbeiten zum Album suchte die Band nach einem passenden Label und fand dieses mit Century Media im Frühjahr 2011. Danach begab sich die Band ins Studio und nahm 16 Lieder auf, wobei Jens Bogren (Opeth, Devin Townsend) diese masterte.
Am 25. November 2011 wurde das Debütalbum Måsstaden veröffentlicht.

## Stil

Die Band spielt eine Version des Metal, die oft als Djent beschrieben wird. Dabei wird sie mit Bands wie Meshuggah, Textures, Tesseract und Xerath verglichen. Die Lieder sind polyrhythmisch gehalten, wobei diese persönliche Probleme und Gefühle behandeln. Der Gesang ist dabei sowohl klar als auch guttural.

## Diskografie

* 2009: Omnislash (EP, Eigenveröffentlichung)
* 2011: Måsstaden (Album, Century Media)
* 2013: Thousands of Evils (EP, Century Media)
* 2021: Måsstaden under vatten (Album, Century Media)
# En Voice

Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht.
En Voice war ein deutsches Duo für elektronische Musik im Genre des Chillout und wurde 2002 von den Musikern und Produzenten Andreas Frenkel-Piesch und Roland Jacob in Frankfurt am Main gegründet. En Voice bestand als Duo bis 2006 und wurde danach von Andreas Frenkel-Piesch allein weitergeführt.

## 2002-2006

2002 gründeten Andreas Frenkel-Piesch, Musiker und Produzent für elektronische Musik und Roland Jacob, Produzent und Gitarrist das Duo En Voice, unter dem sie elektronische Musik veröffentlichten.. Der musikalische Stil vereint die Subgenre Ambient, Chillout, Pop. 2005 wurde das Debütalbum "Inclination for Composure" auf CD unter dem Londoner Musiklabel Millennium Records veröffentlicht.
2006 folgte das zweite Album "Hall of Dreams", welches ebenfalls unter dem britischen Label Millennium Records auf CD veröffentlicht wurde. Es folgten zahlreiche Auskopplungen der beiden Alben auf Ambient/Lounge sowie Chillout-Compilations. Nach der Veröffentlichung des zweiten Albums trennten sich Andreas Frenkel-Piesch und Roland Jacob.

## Nach 2006

Andreas Frenkel-Piesch führte ab Ende 2006 En Voice solo weiter.
2011 erhielt Andreas Frenkel-Piesch die vollständigen Rechte an den beiden ersten Alben zurück. In Folge wurden die Alben auf dem von Andreas Frenkel-Piesch gegründeten Musiklabel "Dreamzone Music" digital wiederveröffentlicht..
Im Dezember 2024 gab er unter dem bisherigen Namen En Voice ein Comeback bekannt und präsentierte die EP "Route du Soleil", die digital veröffentlicht wurde. Musikalisch unterscheidet sich die EP von den beiden ersten Alben: die EP ist eine Mischung aus Ambient und Downbeat, einzelne Tracks tragen einen Upbeat-Charakter, die musikalische Handschrift von En Voice blieb jedoch erhalten.

## Diskografie

Alben
* 2004: Inclination for Composure (Millennium Records)
* 2005: Hall of Dreams (Millennium Records)
EP
* 2024: Route du Soleil
Compilations
* 2003: Chillum Dreams
* 2003 Elektronic Lounge
* 2005 FFM Lounge Vol. 2
* 2006 City Hipy
* 2006: GOA Beach Vol. 4
* 2006: GOA Vol. 1
* 2006: Tantra Trance Vol. 2
* 2007: Dreams
* 2007: GOA 2007 Vol. 2
* 2007: GOA 2007 Vol. 3
* 2007: Klassic Radio – Klassic Lounge Nightflight Vol.1
* 2007: Yellow Sunshine Explosion Vol.5
* 2009: Church Lounge Volume II
* 2009: East Volume Lotus
* 2010: Le Café Abstrait Vol.7
* 2010: Shanti Bar Vol.1
* 2012: N-Joy-Abstrait