OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# So-yeon Schröder-Kim

So-yeon Schröder-Kim (* 3. Juni 1970 in Seoul, Südkorea) ist eine südkoreanische Dolmetscherin und Übersetzerin. Sie ist seit Mai 2018 die fünfte Ehefrau des Altbundeskanzlers Gerhard Schröder.

## Leben

So-yeon Kim zog 1995 von Seoul zum Studium nach Marburg. Gleichzeitig besuchte sie an der Universität Japanistikkurse. Anschließend wurde sie als selbständige Übersetzerin tätig und gründete in Seoul die Dolmetscherkanzlei „Mirae Translation & Communications“. Sie übersetzte eine Aufsatzsammlung über den südkoreanischen Politiker und Friedensnobelpreisträger Kim Dae-jung, die Hartmut Koschyk im Jahr 2002 unter dem Titel Begegnungen mit Kim Dae-jung im Olzog Verlag herausgab. Als Edmund Stoiber im Jahr 2003 Südkorea besuchte, übersetzte sie als Dolmetscherin eine Rede des damaligen bayerischen Ministerpräsidenten in die koreanische Sprache.
Im Juli 2011 wurde sie als Repräsentantin der Wirtschaftsförderungsgesellschaft NRW.Invest GmbH in dem Auslandsbüro in Seoul angestellt. In den Folgejahren kümmerte sie sich als Managerin für über 80 südkoreanische Unternehmer darum, dass diese in Nordrhein-Westfalen Niederlassungen gründen konnten. Kim ist ein Mitglied des Deutsch-Koreanischen Forums und setzte sich jahrelang für den Ausbau der deutsch-südkoreanischen Beziehungen ein, zuletzt 2016 im Rahmen der Projekte Industrie 4.0 und Smart Factory.
Als Dolmetscherin lernte sie 2015 bei einem Managermeeting in Südkorea Gerhard Schröder kennen und übersetzte 2016/17 dessen 540-seitige Autobiografie Entscheidungen ins Koreanische. Bei der Buchvorstellung am 12. September 2017 in Seoul war der damalige Präsident Südkoreas Moon Jae-in anwesend.
So-yeon Kim war in erster Ehe mit einem Schönheitschirurgen in Seoul verheiratet, mit dem sie eine Tochter hat. Die Scheidung erfolgte im November 2017. Die Eheschließung mit Gerhard Schröder fand am 2. Mai 2018 in Seoul statt. Die amtliche Nachbeurkundung der Ehe wurde am 22. August im hannoverschen Standesamt im Alten Rathaus vorgenommen. Die Eheleute führen den Familiennamen „Schröder“ und wohnen abwechselnd in Hannover und Seoul. Die Hochzeitsfeier mit rund 150 Gästen und Familienangehörigen fand am 5. Oktober 2018 im Berliner Hotel Adlon-Kempinski statt.
Sie selbst bezeichnet sich als gläubige Christin, aus einer christlichen Familie stammend.
Im Mai 2023 wurde Kim von ihrem Arbeitgeber NRW.Global Business., bei dem sie als Südkorea-Repräsentantin tätig war, fristlos entlassen, nachdem sie zum Tag des Sieges am 9. Mai gemeinsam mit Gerhard Schröder sowie Egon Krenz, Tino Chrupalla und Alexander Gauland an einer Gedenkfeier der Russischen Botschaft in Berlin teilgenommen hatte.

## Publikationen

Übersetzung ins Koreanische
* Hartmut Koschyk (Hrsg.): Begegnungen mit Kim Dae-jung. Korea auf dem Weg zu Frieden, Versöhnung und Einheit. Aufsatzsammlung. Olzog, München 2002, ISBN 978-3-7892-8094-8.
* Gerhard Schröder: Entscheidungen. Mein Leben in der Politik. Hoffmann und Campe, Hamburg 2006, ISBN 978-3-455-50014-1.
# Verwaltungsgemeinschaft Teisnach

Die Verwaltungsgemeinschaft Teisnach im niederbayerischen Landkreis Regen wurde im Zuge der Gemeindegebietsreform am 1. Mai 1978 gegründet und zum 1. Januar 1980 bereits wieder aufgelöst.
Ihr gehörten der Markt Teisnach sowie die Gemeinden Böbrach und Geiersthal an.
Sitz der Verwaltungsgemeinschaft war Teisnach.
# Erzbistum Detroit

Das Erzbistum Detroit (lat.: Archidioecesis Detroitensis) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Detroit (Michigan, USA). Das Erzbistum umfasst die Gebiete Lapeer County, Macomb County, Monroe County, Oakland County, St. Clair County und Wayne County.

## Geschichte

Das Erzbistum wurde am 8. März 1833 aus dem Bistum Cincinnati herausgelöst und umfasste damals Michigan, Wisconsin, Minnesota und die Gebiete Dakotas östlich des Mississippi River. Unter Bischof Friedrich Reese wurde St. Anna zur ersten Kathedrale. Schon am 28. November 1843 wurde das Bistum Milwaukee aus ihm herausgelöst. Weitere Gebietsverluste brachten die Gründungen des Apostolischen Vikariates Upper Michigan, am 29. Juli 1853, des Bistums Grand Rapids, am 19. Mai 1882 und des Bistums Lansing, am 22. Mai 1937. Alle diese Bistümer wurden vollständig aus dem Bistum Detroit entnommen. Zugleich wurde Detroit jedoch am 22. Mai 1937 zum Metropolitan-Erzbistum der Kirchenprovinz Detroit erhoben, welcher heute die Bistümer Gaylord, Grand Rapids, Kalamazoo, Lansing und Saginaw angehören. Zur Gründung des letzteren gab das Bistum am 26. Februar 1938 noch einmal einige Gebiete ab.

## Sexueller Missbrauch

Im Erzbistum existierte das Hilfswerk Opus Bono Sacerdotii, das der Unterstützung missbrauchsverdächtiger Priester diente. 2017 führten staatsanwaltliche Ermittlungen zum Rücktritt seines gesamten Vorstandes. Im Juli 2019 wurde der Mitgründer des Opus Bono Sacerdotii, Eduard Perrone, als Priester der Pfarrei Assumption of the Blessed Virgin Mary in Detroit nach Missbrauchsvorwürfen suspendiert und im Februar 2022 kirchenrechtlich für schuldig befunden. 2019 veröffentlichte das Erzbistum eine Liste von Priestern, die „glaubwürdig sexueller Übergriffe beschuldigt“ wurden.

## Bischöfe von Detroit

* Frederick John Conrad Résé (Friedrich Reese) (1833–1871; ab 1840 wegen Krankheit im faktischen Ruhestand)
** Peter Paul Lefevere (Koadjutorbischof 1841–1869)
** Caspar Henry Borgess (Koadjutorbischof 1870)
* Caspar Henry Borgess (Diözesanbischof 1871–1887)
* John Samuel Foley (1888–1918)
* Michael James Gallagher (1918–1937)

## Erzbischöfe von Detroit

* Edward Aloysius Kardinal Mooney (1937–1958)
* John Francis Kardinal Dearden (1958–1980)
* Edmund Casimir Kardinal Szoka (1981–1990, dann Kurienkardinal)
* Adam Joseph Kardinal Maida (1990–2009)
* Allen Vigneron (2009–2025)
* Edward Joseph Weisenburger (seit 2025)
# Parlamentswahl in Britisch-Somaliland 1960

Die Parlamentswahl in Britisch-Somaliland 1960 fand am 17. Februar statt.
Das Ergebnis war ein deutlicher Sieg für die Somalische Nationalliga, welche 20 der 33 Sitze im Legislativrat gewinnen konnte. Das heutige Somaliland, welches international nicht anerkannt ist, sieht sich in der Tradition dieser Wahlen.

## Ergebnisse

| Partei | Anteil | Sitze |
| Somalische Nationale Liga | 60,61 % | 20 |
| United Somali Party | 36,36 % | 12 |
| National United Front | 3,03 % | 1 |
| Gesamt | 100 % | 33 |
| Quelle: |||
# Faisal bin Nawaf Al Saud

Prinz Faisal bin Nawaf bin Abdulaziz Al Saud (arabisch فيصل بن نواف بن عبد العزيز آل سعود, DMG Faiṣal b. Nawāf b. ʿAbd al-ʿAzīz Āl Suʿūd; * 1984) ist ein saudischer Politiker und Mitglied der Saudi-Dynastie. Er ist Gouverneur der Provinz al-Dschauf.

## Leben

Faisal wurde 1984 als Sohn des verstorbenen Prinzen Nawaf bin Abdulaziz, der Chef des saudischen Geheimdienstes war, und Jawahir Al Sheikh geboren. Faisals Großvater ist der Staatsgründer und erste König Saudi-Arabiens, Ibn Saud. Im Dezember 2018 wurde er zum Gouverneur der Provinz al-Dschauf ernannt und ersetzte damit seinen Cousin Badr bin Sultan in dieser Position.
Faisals Vater war der Vollbruder von Talal bin Abdulaziz, dem Vater des Milliardärs al-Walid bin Talal.
# Borough of Dartford

Dartford ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Kent in England. Neben der Stadt Dartford, dem Verwaltungssitz, umfasst es auch einige Dörfer in der Umgebung. Das Dorf Swanscombe ist bekannt für zahlreiche Ausgrabungen aus der Altsteinzeit.
Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough Dartford, des Urban District Swanscombe und eines Teils des Rural District Dartford.
Ashford | Canterbury | Dartford | Dover | Folkestone and Hythe | Gravesham | Maidstone | Sevenoaks | Swale | Thanet | Tonbridge and Malling | Tunbridge Wells
51.450.26666666666667Koordinaten: 51° 27′ 0″ N, 0° 16′ 0″ O
# Gravesham

Gravesham ist ein Borough (Verwaltungsbezirk) im nordwestlichen Teil von Kent, England östlich von Greater London. Es liegt am südlichen Ufer der Themse gegenüber Tilbury (Essex). Im Bezirk leben etwa 95.000 Einwohner, davon zwischen 8 und 9 % asiatischer Abstammung. Die Fläche beträgt 99,02 km². Die Verwaltung hat ihren Sitz in Gravesend, in seiner jetzigen Form besteht der Bezirk seit einer Gebietsreform im Jahre 1974.
Im Rahmen der Städtepartnerschaften ist Gravesham seit 1980 verschwistert mit Neumünster.

## Wirtschaft

Wie in vielen anderen Regionen der Industrieländer hat sich auch in Gravesham ein massiver Wandel vom produzierenden Gewerbe zu Dienstleistungen vollzogen, dabei liegt die heutige Arbeitslosenquote mit etwa 2,8 % unter dem britischen Durchschnitt von knapp 4 %, die durchschnittlichen Einkommen liegen allerdings ebenfalls unter dem Landesdurchschnitt.
# Borough of Maidstone

Maidstone ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Kent in England. Über die Hälfte der Einwohner lebt in der Stadt Maidstone, dem Verwaltungssitz. Maidstone ist zugleich Verwaltungssitz von Kent.
Der Bezirk ist in mehrere Kreise (wards) aufgeteilt. Diese sind Allington; Bridge, Downswood & Otham, Maidstone East, Fant, Heath, High Street, Maidstone North, Park Wood, Shepway North, Shepway South und Maidstone South.
Ashford | Canterbury | Dartford | Dover | Folkestone and Hythe | Gravesham | Maidstone | Sevenoaks | Swale | Thanet | Tonbridge and Malling | Tunbridge Wells
51.2833333333330.51666666666667Koordinaten: 51° 17′ 0″ N, 0° 31′ 0″ O
# Spelthorne

Spelthorne ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Surrey in England, der im Osten an Greater London grenzt. Verwaltungssitz ist die Stadt Staines, in der mehr als die Hälfte der Bevölkerung lebt; weitere bedeutende Orte sind Ashford, Laleham, Shepperton, Stanwell und Sunbury-on-Thames. Es besteht eine Städtepartnerschaft mit Melun in Frankreich.
Der Bezirk ist benannt nach der mittelalterlichen Verwaltungseinheit Spelthorne Hundred, der auch Dörfer umfasste, die heute im London Borough of Hounslow liegen. Der Borough of Spelthorne wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Staines Urban District und des Sunbury Urban District. Diese Distrikte gehörten bis 1965 zu Middlesex, wurden dann aber Surrey zugeschlagen, nachdem Middlesex fast gänzlich in Greater London aufgegangen war. Eine weitere Grenzbereinigung erfolgte 1995, als das Dorf Poyle zur Stadt Slough in der Grafschaft Berkshire gelangte.
Elmbridge | Epsom and Ewell | Guildford | Mole Valley | Reigate and Banstead | Runnymede | Spelthorne | Surrey Heath | Tandridge | Waverley | Woking
51.433333333333-0.5Koordinaten: 51° 26′ 0″ N, 0° 30′ 0″ W
# Borough of Tunbridge Wells

Tunbridge Wells ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Kent in England. Er ist nach dem Verwaltungssitz Tunbridge Wells benannt, in dem knapp die Hälfte der Bevölkerung lebt. Das Borough ist in zehn Kreise (wards) aufgeteilt. Acht davon liegen in der Stadt selbst, die übrigen umfassen die umliegenden Dörfer. Dazu gehören unter anderem Cranbrook, Paddock Wood, Pembury und Southborough.
Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough Royal Tunbridge Wells, des Urban District Southborough, des Rural District Cranbrook und des größten Teils des Rural District Tonbridge.
Ashford | Canterbury | Dartford | Dover | Folkestone and Hythe | Gravesham | Maidstone | Sevenoaks | Swale | Thanet | Tonbridge and Malling | Tunbridge Wells
51.1333333333330.26666666666667Koordinaten: 51° 8′ 0″ N, 0° 16′ 0″ O
# Verwaltungsgemeinschaft Stallwang

Die Verwaltungsgemeinschaft Stallwang liegt im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen und wird von folgenden Gemeinden gebildet:
* Loitzendorf, 628 Einwohner, 12,03 km²
* Rattiszell, 1548 Einwohner, 22,17 km²
* Stallwang, 1462 Einwohner, 20,59 km²
Sitz der 1978 gegründeten Verwaltungsgemeinschaft ist Stallwang.
# Villarroya de los Pinares

Villarroya de los Pinares ist eine Gemeinde in der Provinz Teruel in der Autonomen Region Aragón in Spanien. Sie liegt in der Comarca Maestrazgo und hatte 2024 163 Einwohner.

## Lage

Villarroya de los Pinares liegt etwa 65 Kilometer (Luftlinie) in nordöstlicher Richtung von der Provinzhauptstadt Teruel und etwa 100 Kilometer (Luftlinie) südsüdöstlich von Saragossa in einer Höhe von ca. 1335 m.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 400 | 249 | 218 | 197 | 163 | 175 |
Die Mechanisierung der Landwirtschaft sowie die Aufgabe bäuerlicher Kleinbetriebe und der daraus resultierende Verlust an Arbeitsplätzen haben seit der Mitte des 20. Jahrhunderts zu einer Landflucht geführt.

## Sehenswürdigkeiten

* Turm
* Kirche Mariä Himmelfahrt
* Bennokapelle
* Turm
* Kirche Mariä Himmelfahrt
* Bennokapelle
* Rathaus
# Liste von Persönlichkeiten aus Samedan

Diese Liste enthält in Samedan geborene Persönlichkeiten und solche, die in Samedan ihren Wirkungskreis hatten, ohne dort geboren zu sein. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

## Persönlichkeiten

(alphabetisch)
* Daniel Badraun (* 1960), Schriftsteller und Kleinklassenlehrer
* Caspar Badrutt (1848–1904), Unternehmer, Hotelier und Restaurateur
* Johannes Badrutt (1819–1889), Hotelier
* Peter Robert Badrutt (1850–1907), Unternehmer, Hotelier und Politiker
* Oskar Bernhard (1861–1939), Heliotherapeut, Arzt, Mäzen
* Jachiam Tütschett Bifrun (1506–1572), Jurist, Notar, Landammann, Richter und erster Bibelübersetzer in die oberengadinische Sprache
* Duri Camichel (1982–2015), Eishockeyspieler
* Werner Camichel (1945–2006), Bobfahrer
* Selina Chönz (1910–2000), Autorin
* Marco Cortesi (* 1956), Polizeibeamter und Mediensprecher
* Gianina Ernst (* 1998), Skispringerin
* Urs Frey (1960–2008), Dokumentarfilmer
* Seraina Friedli (* 1993), Fussballspielerin
* Jole Galli (* 1995), italienische Skirennläuferin und Freestyle-Skierin
* Aita Gasparin (* 1994), Biathletin
* Elisa Gasparin (* 1991), Biathletin
* Selina Gasparin (* 1984), Biathletin
* Michelle Gisin (* 1993), Skirennfahrerin
* Bianca Gisler (* 2003), Snowboarderin
* Mark Hardy (* 1959), kanadischer Eishockeyspieler
* Gerold Hilty (1927–2014), Sprachwissenschafter und Hochschullehrer
* Andrea Huber (* 1975), Skilangläuferin
* Jörg Jenatsch (1596–1639), Pfarrer und Militärführer
* Steivan Liun Könz (1940–1998), Zeichner, Radierer und Sgraffitokünstler
* Reto Lamm (* 1970), Freestyle-Snowboarder
* Ursina Lardi (* 1970), Schauspielerin
* Oscar Mayer (1916–2011), Politiker
* Domenica Messmer (1902–1988), Schriftstellerin, Übersetzerin und Redaktorin
* Claudio Micheli (* 1970), Eishockeyspieler
* Seraina Mischol (* 1981), Skilangläuferin
* Anton Rimathé (1874–1943), Gewerkschaftsfunktionär und Politiker
* Andrea Robbi (1864–1945), Maler
* Giovanni Segantini (1858–1899), Maler
* Pietro Paolo Vergerio (1498–1565), italienischer Reformator und Prediger in Samedan 1549–1553
* Edy Voneschen (1892–1982), Kunstmaler
* Selina Witschonke (* 1998), Curlingspielerin
* Valeria Zangger (* 1985), Jazzmusikerin
# Kinnel Water

Das Kinnel Water ist ein Fluss in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway, beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire.

## Verlauf

Der Fluss entspringt am Südrand der Lowther Hills rund zwei Kilometer nördlich der Kuppe des Queensberry nahe der Grenze zur benachbarten Council Area South Lanarkshire. In rund 400 m Entfernung entspringt ein Quellfluss des nach Nordwesten abfließenden Clyde. Nachdem sein Oberlauf durch eine hügelige Landschaft vornehmlich einer südöstlichen Richtung folgt, schlägt sein Lauf nach rund neun Kilometern eine südliche Richtung ein. Für wenige Kilometer verläuft die A701 weitgehend parallel dem linken Ufer, bevor sie den Fluss quert. Nachdem sein Unterlauf das Kinnel Water durch einen fruchtbaren Landstrich geführt hat, mündet es rund zwei Kilometer nordöstlich von Lochmaben in den Annan, der schließlich über den Solway Firth in die Irische See entwässert. Bei einer Gesamtlänge von rund 33,05 km, überwindet der Fluss eine Höhendifferenz von 402 m.
Auf seinem Lauf münden zahlreiche Bäche in das Kinnel Water, es besitzt jedoch außer dem bei Templand einmündenden Water of Ae keine signifikanten Zuflüsse. Das Kinnel Water verläuft durch eine dünnbesiedelte Region, sodass es wenige Ortschaften tangiert, von denen Templand die bevölkerungsreichste ist.
* Oberlauf des Kinnel Water
* Die Kinnel Bridge

## Bauwerke

Mit der Kinnel Bridge überspannt nahe Templand eine als Kategorie-A-Denkmal geschützte Brücke den Fluss. Die dreibögige Steinbrücke entstand 1723 und wurde rund 100 Jahre später erweitert. Bei Templand passiert der Fluss außerdem das denkmalgeschützte Bauernhaus Ross Mains Weiter flussaufwärts liegt mit Raehills House ein Herrenhaus der Earls of Annandale and Hartfell nahe dem rechten Ufer.
# Museum of the Moon

Museum of the Moon ist eine Installation des britischen Künstlers Luke Jerram. Die aufblasbare Kugel mit einem Durchmesser von sieben Metern ist vollständig bedeckt mit exakt aneinander gefügten fotografischen Aufnahmen der Mondoberfläche, sodass eine Kopie des Mondes im Maßstab 1:500.000 zu sehen ist (das heißt ein Zentimeter entspricht fünf Kilometern).
Jerram wurde zu der Installation angeregt, als er den enormen Tidenhub in der Nähe von Bristol beobachtete. Das Kunstwerk besteht aus einem Gasballon aus reißfestem, kunststoffbeschichtetem Stoff, auf dem die Fotos der Mondoberfläche aufgebracht sind. Die Kugel ist mit einer Innenbeleuchtung ausgestattet.
Nach sechs Monaten Entwicklung wurde das Museum of the Moon im Juni 2016 bei der „Bristol International Balloon Fiesta“ erstmals gezeigt; starke Winde brachten den Ballon zum Platzen. Heute sind mehrere Kopien der Installation weltweit auf Ausstellungen oder in Museen zu sehen.
# Johannisschule (Osnabrück)

Die Johannisschule war eine mehr als ein Jahrtausend betriebene Schule in Osnabrück. Anfang des 21. Jahrhunderts wurde der Betrieb der Grundschule zugunsten ihrer Nachfolgerin im selben Gebäude, der Drei-Religionen-Schule, eingestellt.

## Geschichte

Die Schule wurde im Jahr 1011 gegründet und war zeitweilig eine katholische Bekenntnisschule.
Ein Gebäude aus dem Jahr 1903 wurde später durch einen Neubau ersetzt, wovon noch im 21. Jahrhundert ein Quader aus Sandstein über dem Haupteingang kündete. Der Schriftzug Johannisschule, dessen Buchstabe „o“ durch einen Marienkäfer ersetzt worden war, fand sich zuletzt an der zur Süsterstraße zeigenden Fensterfront des Gebäudes.
Etwa um die Jahrtausendwende begann das Pilotprojekt „Europa-Klasse Deutsch-Italienisch in Osnabrück“, für das der aus Italien stammende Lehrer – und Schriftsteller – Giuseppe Scigliano in den Jahren von 2000 bis 2006 zahlreiche Unterrichtsmaterialien entwickelte.
Die Johannisschule, an der bis zu 200 Schüler von zeitweilig 24 Lehrern unterrichtet worden waren, hatte kurz vor ihrer Abwicklung noch 25 Schüler, die durch die letzten beiden Lehrerinnen Rosemarie Mithöfer und Cornelia Wittenbrock unterrichtet wurden.
# Danse Macabre (Sachbuch)

Danse Macabre – Die Welt des Horrors ist ein Sachbuch des Schriftstellers Stephen King, das in zehn Kapiteln die Entwicklung des Horrorgenres in Büchern, Filmen und Comics zwischen 1950 und 1980 behandelt.

## Hintergrund und Veröffentlichung

Das Buch entstand nach eigener Aussage von Stephen King nach einem Anruf im November 1978 von seinem ehemaligen Lektor Bill Thompson, der von 1974 bis 1978 Kings bei Doubleday veröffentlichten Bücher Carrie, Brennen muss Salem, Shining, Nachtschicht und The Stand – Das letzte Gefecht lektoriert hatte. Thompson schlug King vor, ein Sachbuch über „das ganze Horror-Phänomen“ aus seiner Sicht zu schreiben. King arbeitete zu dieser Zeit an seinem Roman Feuerkind und gab Kurse über kreatives Schreiben und Literatur an der University of Maine. Trotz Bedenken griff er die Idee auf und begann, für eine Darstellung der Geschichte des Horrors vor allem der Jahre zwischen 1950 und 1980 zu recherchieren und schließlich das Buch zu schreiben.
Das Buch erschien erstmals 1981 im New Yorker Verlag Everest House. Die deutsche Erstausgabe kam erst 1988 im Heyne Verlag heraus, die Übersetzung stammt jeweils von Joachim Körber. Der Ullstein Verlag publizierte das Werk 2001 erneut.
Im Jahr 2010 erschien eine englische Neuausgabe von Danse Macabre. Sie enthält ein neues Vorwort, den Essay What’s Scary, in dem King auf die wichtigsten Horrorfilme seit 1980 eingeht. Der übrige Text blieb unverändert und behandelt weiterhin nur die Jahre 1950 bis 1980. Auf Deutsch erschien diese Ausgabe 2011 im Heyne Verlag, das neue Vorwort wurde von Corinna Wieja übersetzt. Der Anhang des Buchs besteht aus zwei Listen mit jeweils 100 Horrorfilmen und -romanen aus dem behandelten Zeitraum, die der Autor empfiehlt.

## Inhalt

Die zentrale These des Buchs formuliert King in dem 2010 hinzugefügten Vorwort folgendermaßen: „Eine gute Horrorgeschichte funktioniert auf symbolischer Ebene und greift auf fiktionale (und gelegentlich übernatürliche) Ereignisse zurück, um uns beim Verstehen unserer eigenen tiefen echten Ängste zu helfen.“
Der Titel Danse Macabre ist die im Englischen und Französischen gebräuchliche Bezeichnung für das mittelalterliche Genre der Totentanz-Malerei.

## Auszeichnungen

Stephen King wurde für das Buch 1982 jeweils in der Kategorie Best Non Fiction mit dem Hugo Gernsback Award und dem Locus Award ausgezeichnet.

## Deutsche Ausgaben

* Stephen King, Danse Macabre – Die Welt des Horrors., Wilhelm Heyne Verlag, München 1988
* Stephen King, Danse Macabre – Die Welt des Horrors., Ullstein, München 2001, ISBN 3-548-36259-1
* Stephen King: Danse Macabre – Die Welt des Horrors. Wilhelm Heyne Verlag, München 2010, ISBN 978-3-453-43573-5.
# Berufsbildende Schule Hannah Arendt

Die Berufsbildende Schule 11 der Region Hannover kurz auch BBS 11 genannt, ist ein mehrgliedriges Schulzentrum in der Landeshauptstadt Hannover zur Vorbereitung auf Berufe der Kaufleute sowie in der Wirtschaft. Die Berufsbildenden Schule (BBS) ist in den Bereichen Finanzen, Versicherungen, Industrie und Wirtschaft etabliert. Unter dem Dach der BBS gilt die Kaufmännische Berufsschule als Kompetenzzentrum der Region Hannover für die Ausbildung der Bank-, Industrie- und der Versicherungskaufleute. Das Berufliche Gymnasium Wirtschaft gilt als erstes Wirtschaftsgymnasium in Niedersachsen. Die Berufsfachschule Wirtschaft wiederum dient der Weiterbildung von Haupt- und Realschul-Absolventen. Das in großen Teilen denkmalgeschützte Gebäude vom Anfang des 20. Jahrhunderts stellt den in Deutschland seinerzeit neuen Typus einer „Hallenschule“ dar. Standort ist die Straße Andertensche Wiese 26 im hannoverschen Stadtteil Calenberger Neustadt.

## Persönlichkeiten
### Schüler

* Karl Wiechert (1899–1971), Oberstadtdirektor von Hannover
* Friedrich „Fiddi“ Lüddecke (1905–1967), Journalist und Schriftsteller
* Friedrich Seitz (1908–1996), Stadtdirektor und Regierungspräsident in Hannover

### Lehrer und Direktoren

* ab 1919: Adolf Grimme (1889–1963), sozialdemokratischer Kulturpolitiker

## Schriften (Auswahl)

* Jahresbericht der Oberrealschule am Clevertore zu Hannover. Enthaltend Schulnachrichten über das Schuljahr ..., Schriftenreihe aus dem Zeitraum von 1907 bis 1915
* Bericht der Städtischen Oberrealschule zu Hannover über das Schuljahr ..., von 1925 bis 1936 erschienene Zeitschrift mit Schulprogramm, im Hauptsachtitel bis 1939/1931 auch Bericht über das Schuljahr ... der Städt. Oberrealschule am Clevertor zu Hannover