OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Johanna Narten

Johanna Narten (* 5. Oktober 1930 in Hannover; † 15. Juli 2019 in Uttenreuth) war eine deutsche Professorin für Indogermanistik und Indoiranistik an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg und Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Nach ihr ist der Narten-Ablaut in der indogermanischen Ursprache benannt.

## Leben und Wirken

Narten studierte in Saarbrücken, Tübingen und Erlangen Indogermanistik mit Schwerpunkt Indoiranische Sprachen – insbesondere Vedisch und Avestisch – bei Karl Hoffmann. Bei ihm schrieb sie auch die Dissertation Die sigmatischen Aoriste im Veda (1964). Im Jahre 1968 veröffentlichte sie ihre Schrift Zum ‚proterodynamischen‘ Wurzelpräsens, in der sie die Existenz einer neuen Klasse von Verben aufzeigt. Sie war acht Jahre lang Assistentin am Institut für vergleichende indogermanische Sprachwissenschaft in Erlangen. 1971 habilitierte sie sich in Erlangen und von 1973 bis 1977 war sie dort Wissenschaftliche Rätin. 1977 wurde sie außerplanmäßige Professorin und 1978 wurde sie außerordentliche Professorin in Erlangen.
Ab 1995 waren sie und Regine Kahmann die ersten beiden weiblichen ordentlichen Mitglieder der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.
Zu ihrem 70. Geburtstag 2000 wurde die Festschrift Anusantatyai: Festschrift für Johanna Narten zum 70. Geburtstag herausgegeben.
Sie wurde in Uttenreuth beigesetzt.

## Publikationen (Auswahl)

* Die sigmatischen Aoriste im Veda. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1964, DNB 453534023.
* Die Aməṣ̌a Spəṇtas im Avesta. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1982, ISBN 3-447-02200-0.
* Der Yasna Haptaŋhāiti. Reichert, Wiesbaden 1986, ISBN 3-88226-283-4.
* mit Karl Hoffmann: Der sasanidische Archetypus. Untersuchungen zu Schreibung und Lautgestalt des Avestischen. Reichert, Wiesbaden 1989, ISBN 3-88226-470-5.
* Marcos Albino, Matthias Fritz (Hrsg.): Kleine Schriften. Reichert, Wiesbaden 1995, ISBN 3-88226-848-4.
# Landtagswahl im Trentino 2008

Die Landtagswahl im Trentino 2008 fand am 9. November statt. Gewählt wurden die 35 Mitglieder des Trentiner Landtags (Consiglio provinciale) und der Landeshauptmann (Presidente della Provincia).

## Wahlergebnis

| Kandidaten | Kandidaten | Stimmen | % | Listen | Stimmen | % | Mandate |
| | Lorenzo Dellai | 185.046 | 63,9 | Partito Democratico | 59.218 | 21,6 | 8 |
| | Lorenzo Dellai | 185.046 | 63,9 | Unione per il Trentino | 49.077 | 17,9 | 6 |
| | Lorenzo Dellai | 185.046 | 63,9 | Partito Autonomista Trentino Tirolese | 23.335 | 8,5 | 3 |
| | Lorenzo Dellai | 185.046 | 63,9 | Federazione dei Verdi | 7.579 | 2,8 | 1 |
| | Lorenzo Dellai | 185.046 | 63,9 | Italia dei Valori | 7.474 | 2,7 | 1 |
| | Lorenzo Dellai | 185.046 | 63,9 | Leali al Trentino | 6.435 | 2,3 | – |
| | Lorenzo Dellai | 185.046 | 63,9 | Union Autonomista Ladina | 3.205 | 1,2 | 1 |
| | Lorenzo Dellai | 185.046 | 63,9 | ↳ Gesamt | 156.323 | 57,1 | 20 |
| | Sergio Divina | 105.692 | 36,5 | Lega Nord | 38.533 | 14,1 | 6 |
| | Sergio Divina | 105.692 | 36,5 | Il Popolo della Libertà | 33.597 | 12,3 | 5 |
| | Sergio Divina | 105.692 | 36,5 | Civica per Divina Presidente | 11.831 | 4,3 | 1 |
| | Sergio Divina | 105.692 | 36,5 | Valli Unite | 5.846 | 2,1 | – |
| | Sergio Divina | 105.692 | 36,5 | Partito Pensionati | 3.597 | 1,3 | – |
| | Sergio Divina | 105.692 | 36,5 | Fassa | 1.669 | 0,6 | – |
| | Sergio Divina | 105.692 | 36,5 | Fiamma Tricolore | 1.652 | 0,6 | – |
| | Sergio Divina | 105.692 | 36,5 | La Destra | 1.643 | 0,6 | – |
| | Sergio Divina | 105.692 | 36,5 | Inquilini Case Popolari | 1.375 | 0,5 | – |
| | Sergio Divina | 105.692 | 36,5 | Autonomisti Popolari | 802 | 0,3 | – |
| | Sergio Divina | 105.692 | 36,5 | Mandate der Listengruppe | – | – | 1 |
| | Sergio Divina | 105.692 | 36,5 | ↳ Gesamt | 100.545 | 36,7 | 13 |
| | Nerio Giovannazzi | 8.399 | 2,9 | Amministrare il Trentino | 4.429 | 1,6 | – |
| | Nerio Giovannazzi | 8.399 | 2,9 | Giovani per il Trentino | 2.716 | 1,0 | – |
| | Nerio Giovannazzi | 8.399 | 2,9 | Mandate der Listengruppe | – | – | 1 |
| | Nerio Giovannazzi | 8.399 | 2,9 | ↳ Gesamt | 7.145 | 2,6 | 1 |
| | Remo Andreolli | 5.653 | 2,0 | Democratici per il Trentino | 5.363 | 2,0 | – |
| | Agostino Catalano | 3.354 | 1,2 | La Sinistra (PRC – SD) | 3.190 | 1,2 | – |
| | Gianfranco Valduga | 1.447 | 0,5 | Partito dei Comunisti Italiani | 1.372 | 0,5 | – |
| Gesamt | Gesamt | 289.598 | 100 | | 273.939 | 100 | 34 |
| Ungültige Stimmen | Ungültige Stimmen | 8.385 | 2,8 | | | | |
| Wähler | Wähler | 297.983 | 73,1 | | | | |
| Wahlberechtigte | Wahlberechtigte | 407.473 | | | | | |
| Quellen: Provincia Autonoma di Trento: Kandidaten – Listen – Mandate ||||||||
# Wood Lane (Central Line)

Wood Lane war der Name zweier heute geschlossener Stationen der London Underground. Sie lagen beide in unmittelbarer Nähe, waren aber betrieblich nicht miteinander verbunden. Eine war Bestandteil der Metropolitan Line und die andere eine Station in einer Wendeschleife der Central Line. Die Station der Central Line befand sich zwischen den heutigen Stationen Shepherd’s Bush und White City.

## Geschichte

Beide Stationen wurden im Rahmen der Franco-British Exhibition im Jahr 1908 eröffnet, Central London Railway (Central Line) am 14. Mai und Metropolitan Railway (Metropolitan Line) am 1. Mai. Ursprünglich waren sie so geplant worden, dass sie nur während der Dauer der Ausstellung auf dem angrenzenden Messegelände genutzt werden sollten. Allerdings waren sie auch danach noch in Betrieb, um Besucher zu verschiedenen Ausstellungen und Messen zu befördern.
Am 30. Juli 1900 erfolgte die Eröffnung des Streckenabschnitts zwischen Bank und Sheperd’s Bush. Nördlich der letztgenannten Station entstand das Wood Lane-Depot der Central London Railway mitsamt Elektrizitätswerk. Für die Franco-British Exhibition baute man im Jahr 1908 eine eingleisige Schleife um das Depot herum und an dessen nördlichsten Punkt einen Bahnsteig für die Messebesucher. Auch das White City Stadium sorgte für ein hohes Fahrgastaufkommen.
1917 begann der Bau einer Erweiterung nach Ealing Broadway, für die man zwei weitere Bahnsteige baute. Die Verlängerung ging am 3. August 1920 in Betrieb. Die an der Wood Lane endenden Züge nutzten weiterhin den Bahnsteig innerhalb der Schleife. Wegen der beengten Verhältnisse an der Wood Lane wurde am 23. November 1947 einige hundert Meter weiter nördlich eine neue Station namens White City eröffnet. Die Station Wood Lane war tags zuvor geschlossen worden.
Bis 2003 blieben die drei Bahnsteige erhalten und als Materiallager für das noch immer vorhandene dortige Depot in Verwendung. Wegen der Verwirklichung des Stadtentwicklungsprojekts Westfield London sind die Oberflächenbauten inzwischen abgerissen worden. Ein Teil der Fassade konnte gerettet werden und ist in die Obhut des London Transport Museum übergeben worden. Eine neue Station gleichen Namens entstand in unmittelbarer Nähe an der Hammersmith & City Line und wurde am 12. Oktober 2008 eröffnet.
# TurboDemo

TurboDemo ist eine Software des Schweizer Softwarehauses balesio zur Erstellung von Software-Demos, Online-Präsentationen und animierten Bedienungsanleitungen auf Basis von einer Serie von aufgenommenen Screenshots. Mit dem Programm lassen sich somit einzelne Arbeitsschritte am Bildschirm aufnehmen, die anschließend als Folien bearbeitet werden. Neben deskriptiven Bearbeitungselementen und Klang bietet das Programm auch die Möglichkeit, interaktive Elemente hinzuzufügen. Abschließend kann das Projekt in verschiedenen Formaten, darunter Flash, Java, selbstlaufende EXE-Datei, GIF, AVI, Windows-Media-Player-Format und Word bzw. PDF exportiert werden.

## Geschichte

Das Programm wurde erstmals im September 2001 auf der Messe „Entwickler-Konferenz“ in Frankfurt präsentiert. Seit Version 7.5 ist kein weiteres Update erschienen.
| Version | Datum | Anmerkungen und Funktionen |
| Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 2 | Mai 2002 | erste stabile Version, erhältlich in Deutsch und Englisch |
| Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 4 | Februar 2003 | größere Funktionalität, erhältlich erstmals auch in Französisch |
| Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 5 | Januar 2004 | erstmals mit interaktiven Bearbeitungselementen, Aufstockung der Exportformate |
| Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 6 | Januar 2005 | SCORM-Kompatibilität und Windows Media-Player-Export |
| Ältere Version; nicht mehr unterstützt: 7 | Februar 2005 | Word-Export, Texteingabesimulation, Quiz, neue Oberfläche |
| Aktuelle Version: 7.5 | November 2006 | Anpassung des Flash-Exports |

## Anwendung

Das Programm eignete sich, um animierte Präsentationen von Bildschirminhalten zu erstellen und wurde gerne eingesetzt, um andere Programme, Webseiten sowie Prozesse visuell zu erklären. Durch das Einfügen interaktiver Elemente konnten auch Tutorials und E-Learning-Kurse erstellt werden und war zu seiner Hochzeit eine Alternative zu Adobe Captivate. Da die letzte Version aus dem Jahr 2006 stammt, hat TurboDemo mittlerweile den Anschluss an andere Tools verloren.

## Besonderheiten

Im Oktober 2005 gewann TurboDemo den 1. Preis beim 6. Learning Management Congress in München und setzte sich in der Kategorie Software-Simulation unter anderem gegen Learn Cube von X-Pulse und Captivate von Macromedia durch.
# Alexander Ahl Holmström

Alexander Gustav Kent Ahl Holmström (* 4. April 1999) ist ein schwedischer Fußballspieler. Er stand bis Saisonende 2024 in seinem Herkunftsland bei GAIS Göteborg unter Vertrag. Ab Januar 2025 spielt er für den 1. FC Magdeburg. Zuvor hatte der Mittelstürmer, der größtenteils nie die Ausbildung eines Profivereins genossen hat, unter anderem bei Kalmar FF, bei AFC Eskilstuna und bei Örgryte IS gespielt.

## Laufbahn als Fußballspieler

Alexander Ahl Holmström hatte bis zu seinem 17. Lebensjahr nie für einen Profiverein gespielt, sondern lief für den FC Gute auf, bevor er in die U19 von Kalmar FF wechselte. Während der Saison 2017 kam er dort sowohl für die Jugend als auch für die Reservemannschaft zum Einsatz. Am 27. September 2018 gab er im Alter von 19 Jahren bei der 1:2-Niederlage in der Allsvenskan gegen BK Häcken sein Profidebüt. Mit Hilfe eines Zweitspielrechtes spielte Ahl Holmström während der Saison 2019 für den Drittligisten Oskarshamns AIK. Noch im Sommer besagten Jahres kam er wieder zu Kalmar FF und erhielt auch Spielpraxis, konnte sich aber nicht in der Stammelf behaupten. Auch in der Saison 2020 änderte sich nichts an diesem Zustand und deswegen wechselte Alexander Ahl Holmström im Januar 2021 zum Zweitligisten AFC Eskilstuna. Hier spielte er regelmäßig und stand oft auch in der Startelf. Mit neun Toren empfahl er sich für einen Wechsel zu Örgryte IS. Hier spielte er ebenfalls häufig, kam aber nicht über eine Jokerrolle hinaus. Mit diesem Verein musste Ahl Holmström in die Play-off-Spiele um den Ab- und Aufstieg gegen den Drittligisten Sandvikens FF, in der er mit dem Tor zum 2:3-Endstand in der 71. Minute des Rückspiels (Hinspiel endete mit einem 2:0-Sieg) den Klassenerhalt sicherstellen konnte.
Im Januar 2023 zog es ihn nach Göteborg zum Ligarivalen GAIS, wo er nun sein Glück fand. Auch hier spielte Alexander Ahl Holmström zwar regelmäßig, ohne dabei Stammspieler zu sein, allerdings trug er mit acht Toren zum Aufstieg in die Allsvenskan bei. In der Saison 2024 erzielte er in 29 Spielen 10 Tore.
Im Januar 2025 wechselt er nach Deutschland zum 1. FC Magdeburg.
# Sylvie Fréchette

Sylvie Fréchette (* 27. Juni 1967 in Montreal) ist eine ehemalige kanadische Synchronschwimmerin.
Fréchette begann im Alter von acht Jahren in Montreal mit dem Synchronschwimmen und wurde 1983 in die kanadische Nationalmannschaft aufgenommen. 1987 wurde sie Silbermedaillengewinnerin bei den Panamerikanischen Spielen, was bis dahin ihr größter Erfolg war. Ihren ersten internationalen Titel errang sie bei den Commonwealth Games 1990 und ein Jahr später wurde sie Weltmeisterin in Perth.
Kurz vor den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona hatte sie einen schweren Schicksalsschlag zu verkraften, als sich ihr Verlobter das Leben nahm. Bei den Spielen kam es im Einzel bei der Kampfrichterwertung des Pflichtprogramms von Fréchette zu einem Skandal. Eine brasilianische Kampfrichterin bewertete eine Figur um 0,4 Punkte zu niedrig, bemerkte ihren Irrtum aber und meldete dies per Handzeichen. Dies wurde aber von den anderen Kampfrichtern ignoriert oder übersehen. Fréchette lag am Ende des Wettkampfes mit 0,251 Punkten hinter Kristen Babb-Sprague aus den USA, ein Protest der kanadischen Mannschaft wurde abgewiesen. Auf Intervention von IOC-Exekutivmitglied Richard Pound aus Kanada wurde Sylvie Fréchette nachträglich ebenfalls eine Goldmedaille verliehen, das Punktergebnis blieb jedoch bestehen.
Bei den Spielen von Atlanta 1996 gewann sie als Mitglied des kanadischen Teams Silber mit der Gruppe.
Beruflich arbeitete sie bei der kanadischen Nationalbank und war dort als Sprecherin angestellt.
# Yasutaka Yanagi

Yasutaka Yanagi (jap. 柳 育崇, Yanagi Yasutaka; * 22. Juni 1994 in der Präfektur Chiba) ist ein japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Yasutaka Yanagi erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft der Kashima Antlers, der Schulmannschaft der Yachiyo High School sowie in der Universitätsmannschaft der Senshū-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2017 bei Albirex Niigata (Singapur), einem Ableger der japanischen Mannschaft Albirex Niigata. Der Verein spielte in der höchsten Liga von Singapur, der S. League. 2017 gewann er mit Albirex die Meisterschaft und den Singapore Cup. Für den Club bestritt er 22 Erstligaspiele. 2018 wechselte er nach Japan zum Hauptverein, dem Zweitligisten Albirex Niigata aus Niigata. Die Saison 2020 wurde er vom Ligakonkurrenten Tochigi SC aus Utsunomiya ausgeliehen. Für Tochigi absolvierte er 35 Ligaspiele. Nach der Ausleihe wurde er von Tochigi am 1. Februar 2021 fest unter Vertrag genommen. 2021 bestritt er 42 Zweitligaspiele. Im Januar 2022 unterschrieb er einen Vertrag beim ebenfalls in der zweiten Liga spielenden Fagiano Okayama. Am Ende der Saison 2024 belegte er mit Okayama den fünften Tabellenplatz und qualifizierte sich somit zu den Aufstiegsspielen zur ersten Liga. Hier konnte man sich im Finale gegen Vegalta Sendai durchsetzen und stieg somit in die erste Liga auf.

## Erfolge

Albirex Niigata (Singapur)
* Singapurischer Meister: 2017
* Singapore Cup-Sieger: 2017
# Agustín Aranzábal

Agustín Aranzábal Alkorta (* 15. März 1973 in Bergara) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Der linke Außenverteidiger Aranzábal begann in seinem Geburtsort beim Club Deportivo Bergara mit dem Fußballspielen. Im Alter von 13 Jahren wechselte er in die Jugendabteilung von Real Sociedad San Sebastián. 1991 rückte er in den Seniorenbereich auf und wurde zunächst bei Real Sociedad B eingesetzt. Am 21. Februar 1993 gab er im Spiel bei Deportivo La Coruña sein Debüt in der Primera División. Seine größten Erfolge waren der dritte Platz in der Saison 1997/98, durch den sich Real Sociedad für den UEFA-Pokal qualifizierte, sowie der Vizemeistertitel in der Saison 2002/03, durch den die Gruppenphase der UEFA Champions League 2003/04 erreicht wurde.
Am Ende der Saison 2003/04 verließ Aranzábal Real Sociedad und wechselte zu Real Saragossa. In seiner ersten Saison bestritt er 21 Ligaspiele. Im zweiten Jahr kam er nur noch auf neun Einsätze, und in seiner dritten und letzten Saison bei Saragossa wurde er lediglich am letzten Spieltag der Saison 2006/07 im Spiel gegen Recreativo Huelva für wenige Spielminuten eingesetzt.
Nach Auslaufen seines Vertrages bei Real Saragossa verkündete Aranzábal seinen Rücktritt vom Profifußball. Vor Beginn der Saison 2007/08 wurde seine Verpflichtung von CD Vera de Puerto de la Cruz aus Teneriffa, einer Mannschaft der kanarischen Divisiones Regionales, bekannt gegeben. Dort beendete er am Saisonende seine Spielerkarriere.
Im Februar 2010 spielte Aranzábal für den Hongkonger Erstligisten Kitchee SC bei einem Freundschaftsturnier anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes.

### Nationalmannschaft

Aranzábal bestritt neun Spiele für die spanische U-21-Nationalmannschaft. Bei der U-21-Fußball-Europameisterschaft 1996 erreichte er mit seinem Team das Finale gegen Italien. Trotz eines Treffers von ihm im Elfmeterschießen unterlag Spanien mit 2:4.
Im Sommer 1996 nahm er mit der Spanischen Olympiaauswahl an den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta teil. Dort schieden die Spanier im Viertelfinale aus.
Sein erstes Spiel für die spanische A-Nationalmannschaft bestritt er am 7. Juni 1995 beim 1:0 im Qualifikationsspiel zur Europameisterschaft 1996 gegen Armenien. Aranzábal stand im spanischen Aufgebot bei der WM 1998 in Frankreich, wurde während des Turniers jedoch nicht eingesetzt. Bei der Europameisterschaft 2000 in Belgien und den Niederlanden stand er ebenfalls im spanischen Kader. Er kam in den Gruppenspielen gegen Norwegen und Slowenien sowie im Viertelfinale gegen Frankreich zum Einsatz. Sein letztes von 28 Länderspielen für die spanische Nationalmannschaft absolvierte er am 30. April 2003 im Freundschaftsspiel gegen Ecuador. Nach der ersten Halbzeit wurde er gegen Raúl Bravo ausgewechselt.
Zwischen 1995 und 2003 bestritt Aranzábal auch acht internationale Spiele für die Baskische Fußballauswahl.

## Privates

Aranzábals Vater José Agustín Aranzábal Askasibar, genannt Gaztelu (1946–2020) war Ende der 1960er bis Anfang der 1970er Jahre Mannschaftskapitän von Real Sociedad und zweifacher spanischer Nationalspieler.

## Erfolge

* Supercopa de España: 2004 (ohne Einsatz)
# FTSE Italia Mid Cap

Der FTSE Italia Mid Cap ist ein italienischer Aktienindex. Er enthält ausschließlich Mid Caps und ist daher mit dem MDAX vergleichbar.

## Zusammensetzung

Der FTSE Italia Mid Cap setzt sich aus folgenden Unternehmen zusammen (Stand: 19. März 2025).
| Name | Branche |
| Acea | Versorger |
| Alerion Cleanpower | Versorger |
| Anima Holding | Finanzdienstleistungen |
| Ariston Holding | Heiztechnik |
| Ascopiave | Versorger |
| Banca Generali | Finanzdienstleistungen |
| Banca Ifis | Banken |
| Banco di Desio e della Brianza | Banken |
| BFF Bank | Banken |
| Brembo | Automobilzulieferer |
| Caltagirone | Holding |
| Carel Industries | Regelungstechnik |
| Cembre | Elektromechanik |
| Cementir Holding | Baustoffe |
| CIR | Mischkonzern |
| Comer Industries | Maschinenbau |
| Credito Emiliano | Banken |
| D’Amico | Schifffahrt |
| Danieli & C. | Anlagenbau |
| De’Longhi | Hausgeräte |
| El.En | Lasersysteme |
| ENAV | Flugsicherung |
| ERG | Versorger |
| Ferretti | Schiffbau |
| Fincantieri | Schiffbau |
| Garofalo Health Care | Gesundheitsversorgung |
| GVS | Filter |
| Intercos | Kosmetik |
| Iren | Versorger |
| Italmobiliare | Investments |
| Juventus FC | Sport |
| Lottomatica | Holding |
| LU-VE | Kälte- und Klimatechnik |
| Maire Tecnimont | Anlagenbau |
| MARR | Großhandel |
| MFE – MediaForEurope A | Medien |
| MFE – MediaForEurope B | Medien |
| Moltiply Group | Finanzen |
| Mondadori | Verlagswesen |
| Newlat Food | Lebensmittel |
| OVS | Mode |
| Pharmanutra | Pharma |
| Philogen | Biotechnologie |
| Piaggio & C. | Fahrzeugbau |
| Piovan | Maschinenbau |
| Rai Way | Medien |
| Reply | Beratung |
| Safilo Group | Sehhilfen |
| Salvatore Ferragamo | Bekleidung |
| Sanlorenzo | Schiffbau |
| SeSa | IT-Technologie |
| SOL Group | Industriegase |
| Tamburi Investment Partners | Finanzen |
| Technogym | Fitnessgeräte |
| Technoprobe | Halbleiter |
| The Italian Sea Group | Schiffbau |
| Tinexta | Software und Internet |
| Webuild | Bauwesen |
| WIIT | IT-Technologie |
| Zignago Vetro | Glas |
# Cisano Bergamasco

Cisano Bergamasco ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 6158 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Provinz Bergamo, Lombardei.

## Geographie

Die Nachbargemeinden sind Brivio (LC), Caprino Bergamasco, Monte Marenzo (LC), Pontida und Torre de’ Busi (LC).

## Sehenswürdigkeiten

* Die mittelalterliche Burg, die mit einem imposanten Turm ausgestattet ist und sich in Privatbesitz befindet.
* Die Kirche von San Zenone, die im 11. Jahrhundert erbaut wurde. Mittlerweile wurde diese neu errichtet und enthält wertvolle Kunstwerke.

## In Cisano Bergamasco geboren

* Giorgio Squinzi (1943–2019), Chemiker und Unternehmer
* Roberto Donadoni (* 1963), Fußballspieler und -trainer
# Sinim

Sinim (von Sin (hebräisch סִין), bzw. Sinim (hebräisch: סִינִים, Einwohner von Sin)) ist ein im Tanach genanntes fremdes Land. Für die Zuordnung des Namens zu einem Volk gibt es unterschiedliche Deutungen.

## Bibelstelle

Im Buch des Propheten Jesaja Kapitel 49 wird von der Rückkehr des Messias gesprochen. Und von überall kommen die Menschen, denn der Herr hat sein Volk getröstet. In Jesaja 49,12 heißt dies dann (Lutherübersetzung): „Siehe, diese werden von ferne kommen, und siehe, jene vom Norden und diese vom Meer und jene vom Lande Sinim.“ LUT. Vom Lande Sinim, einem fern gelegenen Land, werden demnach Leute zurückgebracht werden, wenn Gott in zukünftigen Tagen Israel segnen wird.
Einzelne Übersetzungen übersetzten diese Stelle als „Land von Sinim“, andere als „Land der Siniter“. Die Elberfelder Übersetzung schreibt „aus dem Land Sewenim“. Hier werden bereits zwei Deutungen mitgeliefert, einmal Sewenim sei eine jüdische Kolonie bei Syene (Assuan) im südlichen Ägypten und dann, Sinim sei ein bisher unbekanntes Land, vielleicht China.

## Deutungen für „Land von Sinim“
### China

Eine häufig anzutreffende Deutung für „Sinim“ ist Chinesen. Das hängt damit zusammen, dass Sina eine Bezeichnung für China ist. Bereits im Altgriechischen wird China als Sina benannt, und auch heute noch sind die Begriffe gleichbedeutend. Zudem sollen viele Juden während oder als Folge der Gefangenschaft von Babylon nach Osten gezogen sein. Viele von ihnen kehrten aus Indien nach Israel zurück, als dieser Staat wieder gegründet wurde. Aber sie könnten noch viel weiter nach Osten gezogen sein.
Kritiker bezweifeln, dass es zur Zeit als dieser Teil des Jesaja-Buches entstand (babylonisches Exil im 6. Jahrhundert v. Chr.) bereits den Begriff China/Sina gegeben habe, da das heutige China kein einheitliches Staatsgebilde war, sondern aus vielen kleineren Regionen und politischen Territorien bestand. Der Name „Sina“ sei erst mit der Qin-Dynastie (221–207 v. Chr., Qin gesprochen in etwa „Tschin“) aufgekommen.

### Persien

Die Septuaginta liest hier „Land der Perser“.

### Assuan

Bei dieser Deutung wird „Sinim“ auf Syene (das heutige Assuan) an der Südgrenze von Ägypten zurückgeführt. Diese Ansicht wird durch die Große Jesajarolle 1QJes$^a$ von Qumran gestützt, die abweichend vom masoretischen Text (סִינִים sînîm) an dieser Stelle סוניים swnjjm liest.

### Australien

Hier wird gedeutet, Sinim sei ein alter semitisch/phönizischer Name für Australien, das den seefahrenden Nationen bekannt gewesen sei. Die lateinische Vulgata (4. Jahrhundert) übersetzt diese Stelle mit „australi“. Das bedeutet allerdings nicht Australien, sondern „südlich“.
# Mykola Rashonow

Mykola Iwanowytsch Rashonow (ukrainisch Микола Іванович Разгонов Nikolai Rasgonow, engl. Transkription Nikolay Razgonov, ukrainisch Микола Разгонов; * 16. Januar 1964 in der Ukrainischen SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Sprinter.
Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften gewann er 1986 in Madrid Bronze und 1988 in Budapest Gold über 200 m.
1987 und 1988 wurde er sowjetischer Hallenmeister über dieselbe Distanz.

## Persönliche Bestzeiten

* 200 m: 20,62 s, 16. Juli 1986, Kiew
** Halle: 20,62 s, 6. März 1988, Budapest