OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# St. Mariä Namen (Pegnitz)

Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Mariä Namen steht in Pegnitz, einer Stadt im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-4-72-175-2 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Seelsorgebereich Auerbach-Pegnitz im Dekanat Bayreuth des Erzbistums Bamberg.

## Beschreibung

Die Saalkirche wurde am 2. Oktober 1927 eingeweiht. Sie besteht aus einem Langhaus aus drei Jochen, das mit einem Walmdach bedeckt ist, einem eingezogenen, dreiseitig geschlossenen Chor und einem Chorflankenturm an dessen Nordwand. Die oberen Geschosse des quadratischen Chorflankenturms sind achteckig, im obersten steht der Glockenstuhl. Die im Zweiten Weltkrieg abgelieferten fünf Glocken wurden wieder aufgefunden. Bedeckt ist der Chorflankenturm mit einer Geschwungenen Haube mit Laterne.
Die Kirchenausstattung, zu denen die von Johann Michael Doser geschaffenen Altäre gehören, stammt aus der Michaelskirche von Kirchendornbach, die wegen Erweiterung des Truppenübungsplatzes Grafenwöhr geräumt werden musste.

## Orgel

Die Orgel mit 15 Registern auf zwei Manualen und Pedal wurde 1973 von Wilhelm Stöberl gebaut. Die Schleifladenorgel hat eine mechanische Spiel- und eine elektrische Registertraktur. Die Disposition lautet wie folgt:
I. Manual C– :
| Principal | 8′ |
| Violflöte | 8′ |
| Oktav | 4′ |
| Waldflöte | 2′ |
| Mixtur IV | 1 $^1$⁄$_3$′ |
II. Manual C– :
| Gedeckt | 8′ |
| Rohrflöte | 4′ |
| Oktav | 2′ |
| Spitzquinte | 1 $^1$⁄$_3$′ |
| Terz | 1 $^3$⁄$_5$′ |
| Zimbel III | $^1$⁄$_2$′ |
Pedal C– :
| Subbass | 16′ |
| Oktavbass | 08′ |
| Choralbass | 04′ |
| Trompete | 08′ |
* Koppeln: II/I, I/P, II/P
* Spielhilfen: 1 freie Kombination, Tutti
# Ligia Gargallo

Ligia Teresita Gargallo González (* 17. September 1933 in Loncopué, Argentinien) ist eine argentinisch-chilenische pharmazeutische Chemikerin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin im Ruhestand an der Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC), wo sie ein Labor für molekulare Forschung gründete, und ist assoziierte Forscherin an der Universidad de Tarapacá.

## Leben und Werk

Gargallo ist das älteste Kind von drei Kindern eines spanischen Emigranten und einer Chilenin. Ihre Familie zog nach Temuco, wo sie ein Internat und dann ein Gymnasium in Concepción (Chile) besuchte. Sie studierte Chemie und Pharmazie an der Universidad de Concepción (UDEC). Nachdem sie 1959 ihr Studium an der Universität von Concepción abgeschlossen hatte, heiratete sie ihren Studienkollegen Edison Cid und beide legten ihre Abschlussprüfung an der Universität von Chile ab. 1962 erwarb sie einen Abschluss in Chemie an der Universität Paris-Dauphine.
Ihr Mann begann an der Fakultät für Chemie und Pharmazie der Universidad de Chile zu arbeiten, und sie erhielt dort eine Vertretungsstelle im Bereich Physik und Chemie. Zusammen mit ihrem Ehemann und den drei Kindern reiste sie nach Belgien, wo sie an der Universität Lüttich zunächst 1968 einen Bachelor-Abschluss erhielt und dann promovierte. Als ihr Mann seine Promotion und sie den experimentellen Teil ihrer Doktorarbeit beendet hatte, kehrten sie nach Chile zurück. Sie schrieb ihre Dissertation in Chile und bewarb sich dann um ein weiteres Stipendium für sechs Monate, um an der Katholieke Universiteit Leuven in Belgien 1972 ihre Abschlussprüfung abzulegen.
Zurück in Chile arbeitete sie an der Universität von Chile, bis sie 1973 als Professorin an die Pontificia Universidad Católica de Chile wechselte, wo sie ein Labor für molekulare Forschung gründete.
Ihr Forschungsgebiete sind Polymere und die Organisation von Makromolekülen, die aufgrund ihrer unterschiedlichen chemischen und physikalischen Eigenschaften die Herstellung von Materialien ermöglichen, die in der Natur nicht vorkommen, wie beispielsweise biologisch abbaubare Kunststoffe.
Sie ist Mitglied der Chilenischen Gesellschaft für Chemie, der Amerikanischen Chemischen Gesellschaft, der Chilenischen Akademie der Wissenschaften und der Lateinamerikanischen Akademie der Wissenschaften (ACAL).

## Auszeichnungen (Auswahl)

* 2007: UNESCO-L’Oréal-Preis
* 2007: Ehrendoktorwürde der Päpstliche Katholische Universität von Chile
* 2014: Nationalpreis für Naturwissenschaften

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Química-Física de Macromoléculas en la interface aire-agua. Eae Editorial Academia Espanola, 2012, ISBN 978-3-8473-5634-9.
* mit Deodato Radic: Physicochemical Behavior and Supramolecular Organization of Polymers. Springer, 2009, ISBN 978-1-4020-9371-5.
* mit Inés Mendez, Deodato Radic: Synthesis, characterization and conformational transition in poly(cyclohexylmethyl methacrylate). Macromolecular Chemie Volume 184, Issue 5, S. 1053–1060, 1983. Doi:10.1002/macp.1983.021840517
# Luise Harkort

Luise Auguste Harkort (* 29. März 1886 in New York; † 21. Juli 1966 in Nürnberg) war eine deutsche Keramikerin. Sie entwarf in den 1920er Jahren zahlreiche Gefäße und Dekore, die in den Steingutfabriken Velten-Vordamm hergestellt wurden, deren Gründer ihr Mann Hermann Harkort (1881–1970) war.

## Leben und Werk

Luise Laporte wurde als Tochter von Georg und Adele Laporte 1886 in New York geboren. Am 21. April 1908 heiratete sie den Unternehmer Hermann Harkort. Das Ehepaar hatte vier Kinder: Hans-Joachim (* 1910), Dietrich (* 1912), Brigitte (* 1915) und Günther (* 1919).
Anfang der 1920er Jahre begann Luise Harkort mit ihrer künstlerischen Tätigkeit für die Steingutfabriken Velten-Vordamm, die ihr Mann 1908 übernommen und nach 1919 auf die Produktion von Gefäßkeramik umgestellt hatte. Zunächst entwarf sie mit leuchtenden Schmelzglasuren überzogene Blumen und Blätterstillleben aus Ton, die von den Fayencen des 18. Jahrhunderts beeinflusst waren. Nach der Einrichtung einer Künstlerwerkstatt wurden in Velten Einzelstücke in der Fayence-Technik gefertigt. Luise Harkort schuf zahlreiche Services, Vasen, Schalen, Dosen und Schreibtischgarnituren, die sie in Dekor und Form frei variierte.
Luise Harkort war Mitglied im Deutschen Werkbund. Durch die Zusammenarbeit mit dem am Bauhaus und an der Keramischen Werkstatt des Staatlichen Bauhauses in Dornburg ausgebildeten Theodor Bogler entwickelte sie ab Mitte der 1920er Jahre eine geometrische Formensprache in ihren Keramikformen und -dekoren. Bogler hatte 1925 in Velten die Leitung der Künstlerwerkstatt übernommen und gestaltete gemeinsam mit Luise Harkort zahlreiche Gefäße. Neben ihr arbeiteten Else Dörr, Antonie Mutter und Walter Stock in der Abteilung für künstlerische Keramik in Velten. Die Erzeugnisse des Unternehmens wurden in Deutschland und im Ausland, insbesondere in den Vereinigten Staaten vertrieben.
In Folge der Weltwirtschaftskrise musste das Unternehmen 1931 den Betrieb einstellen, und Luise Harkort beendete ihre künstlerische Laufbahn. In den 1930er Jahren arbeitete sie gemeinsam mit ihrem Ehemann in der Firma Dr. Heinrich Göckel in Berlin, die chemische Apparate herstellte. Nach dem Zweiten Weltkrieg eröffnete sie 1948 in Berlin-Wannsee ein Unternehmen für wissenschaftliche und medizinische Laborausrüstungen.
Luise Harkort starb am 21. Juli 1966 in Nürnberg.
Die Arbeiten von Luise Harkort, insbesondere die Gefäße mit geometrischen Dekoren, werden in zahlreichen Kunst- und Designmuseen, unter anderem im Bröhan-Museum in Berlin, im Royal Ontario Museum, oder im Museum of Fine Arts in Boston gezeigt.
# Hannelore Gärtner

Hannelore Gärtner (geb. George; * 21. November 1929; † 2015) war eine deutsche Kunsthistorikerin in Greifswald.

## Leben und Wirken

Hannelore Gärtner studierte Kunstgeschichte an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. Sie wurde 1961 promoviert und habilitierte sich 1967. Ab 1969 war sie an der Greifswalder Universität Professorin für Kunstgeschichte.
Sie beschäftigte sich zunächst mit der sozialistischen realistischen Kunst des 20. Jahrhunderts. Später wandte sie sich auch der romantischen Malerei und Grafik von Philipp Otto Runge, Caspar David Friedrich, Moritz von Schwind und anderen zu.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

Schriften Als Autorin oder Herausgeberin
* Wesen und Funktion der bürgerlichen Kunsterziehungsbewegung in der Zeit von 1885–1901: untersucht und dargestellt an der Hamburger Kunsterziehungsbewegung. Universität Greifswald, Phil. Fakultät, Dissertation vom 30. Sept. 1961.
* Bildende Kunst gegen Militarismus und Krieg. Die Entwicklung der realistischen bildenden Kunst in Deutschland in der Auseinandersetzung mit Militarismus und imperialistischem Krieg 1912–1924. Universität Greifswald, Phil. Fakultät, Habil.-Schrift vom 29. Sept. 1967.
* Stellung und Bedeutung Caspar David Friedrichs in der deutschen Romantik. Festrede zu Ehren Caspar David Friedrichs anlässlich der 200. Wiederkehr seines Geburtstages. (= Greifswalder Universitätsreden, N. F. 30), Universität Greifswald 1975.
* Caspar David Friedrich. Leben, Werk, Diskussion. Union-Verlag, Berlin 1977.
* Philipp Otto Runge, 1777–1810. Festrede zu Ehren Philipp Otto Runges anlässlich der 200. Wiederkehr seines Geburtstages. VEB Verlag der Kunst, Dresden 1977.
* Kurt Schütze. VEB Verlag der Kunst, Dresden 1978.
* Philipp Otto Runge. Die Begier nach der Möglichkeit neuer Bilder. Briefwechsel und Schriften zur Bildenden Kunst. Reclam, Leipzig 1978, Neuauflage 1982, als Herausgeberin.
* Die Künste in der Deutschen Demokratischen Republik aus ihrer Geschichte in drei Jahrzehnten. Henschelverlag, Berlin 1979. Als Leiterin des Autorenkollektivs
* Stoß von links. Organ der Assoziation revolutionärer bildender Künstler Dresdens. Nr. I (Februar 1931) – Nr. 9 (November/Dezember 1932). nach dem einzigen bekannten Exemplar aus der Sächsischen Landesbibliothek Dresden. mit einem einführenden Kommentar. 1982, Neuauflage 1987, als Herausgeberin
* Malerei der deutschen Frühromantik (= Seemann Kunstmappe). E. A. Seemann, Leipzig 1982, 2. Auflage 1983, 3. Auflage 1987.
* Schinkel-Studien. Seemann, Leipzig 1984.
* Karlheinz Kuhn. Maler und Werk. Verlag der Kunst, Dresden 1986, ISBN 3-364-00008-5.
* Georg Friedrich Kersting. 1785–1847. E. A. Seemann, Leipzig 1988, ISBN 3-363-00359-5.
* Die Quadriga auf dem Brandenburger Tor zwischen Raub, Revolution und Frieden. Verl. für Bauwesen, Berlin 1991, ISBN 3-345-00512-3 (mit Ulrike Krenzlin)
Aufsätze
* Antifaschistische Kunst und Realismus. In Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. 1966, S. 363–373.
# Halogenessigsäuren

Die Halogenessigsäuren sind α-Halogen-Derivate der Essigsäure und eine Untergruppe der Halogencarbonsäuren. Sie sind hydrophil und ätzend. Im Vergleich zur Essigsäure sind Halogenessigsäuren starke Säuren.
Da die Halogenessigsäuren durch ihre Reaktionen mit Sulfanyl-(SH-)Gruppen starke Enzymhemmer sind, können sie als Konservierungsmittel eingesetzt werden. Schon 10 mg·l$^{−1}$ wirken konservierend. Ihre Anwendung ist heute verboten. Früher wurde Bromessigsäure zur Verhinderung der Nachgärung von restsüßen Weinen angeboten.
Halogenessigsäuren entstehen auch bei der Desinfektion von Wasser durch Chlorung, wenn hypochlorige Säure mit organischem Kohlenstoff wie Huminsäuren reagiert.
| Name | pK$_s$-Wert |
| Chloressigsäure | 2,87 |
| Dichloressigsäure (DCA) | 1,29 |
| Trichloressigsäure (TCA) | 0,65 |
| Bromessigsäure | 2,89 |
| Bromchloressigsäure | |
| Dibromessigsäure | |
| Bromdichloressigsäure | |
| Fluoressigsäure | 2,59 |
| Trifluoressigsäure (TFA) | 0,23 |
| Iodessigsäure | 3,18 |
# Karl Weißenborn

Karl Weißenborn (* 10. April 1945 in Schierke) ist ein ehemaliger Geschäftsführer, Politiker (FDP) und Mitglied der Bremischen Bürgerschaft.

## Biografie

Weißenborn war in den 1970er/1980er Jahren bis 1985 als Hauptgeschäftsführer des FDP-Landesverbandes Bremen tätig. Danach wurde er Mitarbeiter bei der Friedrich-Neumann-Stiftung und dann stellv. Abteilungsleiter der FDP-nahen Europäischen Begegnungsstätte in Berlin. Um 1991 war er Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft selbstständiger Unternehmer (ASU) in den neuen Ländern und ab 1996 und in den 2000er Jahren Hauptgeschäftsführer des Hotel- und Gaststättenverbandes Berlin.
Er war Mitglied der FDP und von 1975 bis 1979 Mitglied der 9. Bremischen Bürgerschaft und Mitglied verschiedener Deputationen.
# Mariä Himmelfahrt (Großwenkheim)

Die römisch-katholische Kirche Mariä Himmelfahrt befindet sich in Großwenkheim, einem Ortsteil von Münnerstadt, einer Stadt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Ihre Namensgebung geht auf Mariä Aufnahme in den Himmel zurück.
Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Münnerstadt und ist unter der Nummer D-6-72-135-138 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

## Geschichte

Der Bau der Mariä-Himmelfahrt-Kirche begann am 25. September 1765 auf Initiative von Bonifaz Geßner, dem Abt des Zisterzienserklosters Maria Bildhausen. Sie ersetzte einen Vorgängerbau, der um 1430 entstanden war.
Die künstlerische Ausgestaltung wurde dem Münnerstädter Maler Johann Peter Herrlein übertragen. Er schuf das Bild des linken Seitenaltars und, im Jahr 1768, das Deckengemälde, eine Darstellung der Verherrlichung der Dreifaltigkeit.
Der in Königshofen im Grabfeld hergestellte Hochaltar wurde von Abt Bonifaz gestiftet. Sein Altarbild wurde 1767 vom Bamberger Maler Marquart Treu geschaffen und zeigt Marias Tod und Himmelfahrt. Der Hochaltar selbst, dessen Herstellung 700 Reichstaler kostete, wurde von 1768 bis 1771 durch den Stuckateur J. Michael Krieger aus gegossenen Teilen zusammengesetzt und 1777 von Nikolaus Amersbach vergoldet. Die beiden Statuen neben dem Altarbild stellen den hl. Benedikt von Nursia (links vom Altarbild) und den hl. Bernhard von Clairvaux (rechts vom Altarbild dar).
Am 23. August 1772 wurde die Kirche von Bischof Gebsattel geweiht.
# Shona Shukrula

Shona Shukrula (* 24. Mai 1991 in Alkmaar) ist eine niederländische Fußballschiedsrichterin.

## Leben

Shona Shukrula wurde als Tochter eines aus Suriname stammenden Vaters und einer Niederländerin geboren. Im Alter von 14 Jahren begann sie mit dem Fußballspielen und spielte beim AFC’34 (Alkmaarse Football Club '34) in Alkmaar. Sie studierte Rechtswissenschaften an der Vrije Universiteit Amsterdam, das Studium schloss sie 2014 ab. Seit 2016 arbeitet sie bei der Staatsanwaltschaft.
Seit 2017 steht sie auf der FIFA-Liste und leitet internationale Fußballpartien. Im August 2022 leitete sie das Erstrunden-Qualifikations-Finalspiel der UEFA Women’s Champions League der Saison 2022/23 zwischen Manchester City WFC und Real Madrid.
Im Mai 2022 verlobte sie sich mit dem Fußballprofi Jeff Hardeveld. Im Juni 2023 heirateten die beiden.
# Spanish Caravan

Spanish Caravan ist ein Lied der US-amerikanischen Rockgruppe The Doors. Es befindet sich als erster Track auf Seite 2 des Albums Waiting for the Sun aus dem Jahre 1968.

## Melodie

Kennzeichnend für das Stück ist die an spanische Flamencomusik erinnernde Melodie. Den eine Minute langen Riff, der zu Beginn gespielt wird, übernahmen die Doors von Andrés Segovia. Dieser hatte das klassische Klavierstück Asturias aus der Suite española des spanischen Komponisten Isaac Albéniz für die Gitarre adaptiert. Ursprünglich sollte das Intro noch ein paar Minuten länger werden, wurde jedoch von den Produzenten gekürzt. Auch der bekannte Flamenco Granadinas stand für den Song Pate, was den Doors eine Klage wegen Urheberrechtsverletzungen einbrachte, die Ausgleichszahlungen an die geistigen Eigentümer nach sich zog.
Einige Stellen des Gitarrenspiels wurden für den Song elektronisch bearbeitet, zudem wurde ein zusätzlicher akustischer Bass verwendet, den Leroy Vinnegar spielte.

## Text

Der Text stammt aus der Feder des Gitarristen Robby Krieger. Er besteht aus zwölf Zeilen, die sich auf zwei Strophen à sechs Zeilen verteilen. Sie sind Ausdruck einer tiefempfundenen Sehnsucht nach den Gefilden Spaniens bzw. Portugals. Um diese zu erreichen, wird eine Karawane angefordert:
| Carry me Caravan, take me away Take me to Portugal, take me to Spain Andalusia with fields full of grain | Trag mich, Karawane, bring mich fort Bring mich nach Portugal, bring mich nach Spanien Andalusien mit Feldern voll Korn |
Die letzte Zeile spielt auf die autonome Gemeinschaft Andalusien an, in der aufgrund des fruchtbaren Bodens und milden Klimas besonders viel Getreide angebaut wird. Im nachfolgenden Refrain, der sich in der zweiten Strophe wiederholt, wird die Karawane mit eindringlichen Worten angefleht, das lyrische Ich mitzunehmen:
| I have to see you again and again Take me, Spanish Caravan Yes, I know you can | Ich muss dich immer wieder sehen Nimm mich, spanische Karawane Ja, ich weiß, du kannst es |
Nach einem längeren Instrumentalspiel folgt die zweite Strophe. Sie verweist auf die Befriedigung materialistischer Bedürfnisse, die vom lyrischen Ich auf der iberischen Halbinsel erwartet wird. Es denkt hier vor allem an mit Gold beladene Galeonen, die während der Fahrt versenkt wurden und nun auf dem Meeresgrund ruhen:
| Trade winds find Galleons lost in the sea I know where treasure is waiting for me Silver and gold in the mountains of Spain | Passatwinde finden Galeonen verloren im Meer Ich weiß, wo Schätze auf mich warten Silber und Gold in den Bergen Spaniens |
Das Lied endet mit der Wiederholung des Refrains.

## Coverversionen

Im Jahr 2000 erschien eine orchestrale Instrumentalversion auf dem Album The Doors Concerto von Jaz Coleman und Nigel Kennedy.
# Peter Kretschmer (Lebensmitteltechnologe)

Peter Kretschmer (* 12. November 1938 in Kurort Oberwiesenthal; † 8. Juni 2017 in Nuthetal) war ein deutscher Forscher, Erfinder und Lebensmitteltechnologe. Zu seinen wichtigsten Entwicklungen in der DDR gehören u. a. die bekannten Tempo-Erbsen, der Kuko-Reis und die Säuglingsnahrung Manasan, später eine Gewinnung von Kerosin aus Algen am Institut für Getreideverarbeitung (IGV) in Nuthetal. Kretschmer galt als „Daniel Düsentrieb der DDR-Lebensmittelindustrie“.

## Leben

Peter Kretschmer wurde 1938 in der Wetterwarte auf dem Fichtelberg geboren. Sein Vater, der dort als Meteorologe arbeitete, zog 1951 mit seiner Familie zum meteorologischen Dienst nach Potsdam. Nach einer Ausbildung von 1953 bis 1958 zum Lebensmittelchemielaboranten und zum Chemisch-Technischen Assistenten studierte Peter Kretschmer 1958–1961 Chemische Verfahrenstechnik. Ab 1961 arbeitete Kretschmer am Institut für Getreideverarbeitung IGV in Bergholz-Rehbrücke (Potsdam-Mittelmark)/Institut für Ernährung, bis 1970 als Mitarbeiter, danach bis 1990 als Abteilungsleiter Nährmittel und Gewürze. Kretschmers Aufgabe als leitender Verfahrensingenieur war die Überführung von Produkten aus der Lebensmittelforschung in deren großtechnische Herstellung. Da die DDR nur über wenig Valuta zum Kauf von Lebensmittel-Fertigungsanlagen und Patenten im kapitalistischen Ausland verfügte, wurde maßgeblich durch die Entwicklungen des IGV die Versorgung der Bevölkerung der DDR mit innovativen Lebensmitteln möglich. Gleichzeitig bewirkten die Tempo-Produkte die Einsparung von Kochzeit in den privaten Haushalten und damit erhebliche Energieeinsparungen.
Während der politischen Wende in der DDR wurde Kretschmer durch die Belegschaft des zur GmbH umgewandelten IGV zum Geschäftsführer gewählt und durch die Treuhand bestätigt. 1991 gründete Kretschmer das Institut für Lebensmittel und Umweltforschung e.V. 1994 erfolgte der Kauf des IGV von der Treuhand durch MBO. 2010, im Alter von 72 Jahren, promovierte Kretschmer an der TU Berlin. Kretschmer war von 1990 bis 2014 geschäftsführender Gesellschafter des IGV.
Peter Kretschmer war verheiratet, Vater zweier Kinder und lebte in Wilhelmshorst.

## Forschung

Peter Kretschmer war an der Entwicklung und deren Überführung in Großproduktion folgender Nahrungsmittel in der DDR maßgeblich beteiligt:
* 1964: Tempo-Erbsen
* 1965: Tempo-Bohnen
* 1969: Kuko, Kurzkochreis im Kochbeutel
* 1969: Mekorna, Instant-Mehrkorn-Babynahrung
* 1969: Cornflakes
* 1969: Erdnussflips
* Combo-Kakao
* 1972: Manasan, Säuglingsnahrung (Leitung: Friedrich-Karl Grütte)
* 1977: Knäckebrot
* 1978: Kaugummi (Bernburg)

## Preise

* 2007: Eberhard-Paech-Preis

## Werke

* Peter Kretschmer: Entwicklung einer Technologie zur Produktion von Roggenschaumfaserprodukten und deren Anwendung, Berlin, Techn. Universität, Dissertation, 2010 DNB 1010351656
# Anstandsdame

Eine Anstandsdame, veraltet auch der Chaperon und die Duenja, war bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts eine ältere Dame, die einer jüngeren unverheirateten Frau zugesellt wurde, um das im Rahmen von Anstand und Etikette moralisch integre Verhalten ihres Schützlings sicherzustellen – insbesondere bei Annäherungsversuchen, Begegnungen und Treffen mit männlichen Personen.
Aufgrund ihrer Aufpasserfunktion bei einem Stelldichein wurde sie von jungen Menschen bald ironisch auch als „Anstandswauwau“ bezeichnet. Heutzutage bezeichnet man als Anstandswauwau jegliche Begleitperson, die – tatsächlich oder vermeintlich – die Rolle eines moralischen Aufpassers spielen soll.
Eine bekannte Anstandsdame ist Charlotte Bartlett in dem Roman Zimmer mit Aussicht von Edward Morgan Forster sowie in dem gleichnamigen, nach diesem Roman gedrehten Film von James Ivory. Sie verkörpert den Typus auch deshalb perfekt, weil sie das, was sie zu verhindern trachtet, durch ihre Maßnahmen erst recht bewirkt.
Die bekannteste Komödie, die um das Fehlen und die Notwendigkeit einer Anstandsdame kreist, ist Charleys Tante von Brandon Thomas. Die schottische Schriftstellerin Joan Lingard verfasste 1978 das Jugendbuch The Gooseberry (auch als Odd Girl Out veröffentlicht), das auf Deutsch 1991 unter dem Namen Der Anstandswauwau erschien.
Im englischen Sprachraum werden Chaperones heute weithin eingesetzt, um sowohl im schulischen als auch im außercurriculären Bereich Lehrer, Trainer, Gruppenleiter usw. immer dann zu entlasten, wenn die gewöhnlichen Örtlichkeiten verlassen und z. B. Fahrten oder Ausflüge unternommen werden, sodass ein erhöhter Bedarf an Ansprech- und Aufsichtspersonen entsteht. Auch auf von der Schule organisierten Tanzveranstaltungen werden Chaperones eingesetzt, etwa um gegebenenfalls zu unterbinden, dass dort geraucht oder Alkohol getrunken wird. Die Chaperones rekrutieren sich auf freiwilliger Basis und unbezahlt aus der Elternschaft.