OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carol Marsh

Carol Marsh (eigentlich Norma Lilian Simpson; * 10. Mai 1926 in Southgate, London, England; † 6. März 2010 ebenda) war eine englische Schauspielerin.

## Leben

Carol Marsh, Tochter eines Architekten und einer Gutachterin, wollte ursprünglich Sängerin werden, wurde aber nicht an der Academy of Music aufgenommen und bewarb sich für das Anne M. Child Stipendium. Sie erhielt es und wurde ein Jahr später zur J. Arthur Rank Company of Youth eingeladen, um eine Schauspielausbildung zu absolvieren. Sie blieb einige Zeit bei der Rank Organisation in Worthing und mit ihrer Darstellung der Celia in „Wie es euch gefällt“, erhielt sie hohe Anerkennung. Bekannt wurde Marsh durch die Filme Dracula (1958), Charles Dickens – Eine Weihnachtsgeschichte (1951), Helter Skelter (1949) und mit ihrer Rolle der Rose in Brighton Rock (1947), für die sie sich gegen über 2000 Bewerberinnen durchsetzte und auch den Künstlernamen Carol Marsh annahm.

### Privates

In ihrem späteren Leben mied Marsh die Öffentlichkeit und führte ein zurückgezogenes Leben. Sie starb unverheiratet.

## Filmografie (Auswahl)

* 1948: Brighton Rock
* 1949: Alice im Wunderland (Alice au pays des merveilles)
* 1949: Marry Me
* 1949: Helter Skelter
* 1949: Das gefährliche Alter (The Romantic Age)
* 1950–1956: BBC Sunday-Night Theatre (Fernsehserie, 6 Folgen)
* 1951: The Tempest (Fernsehfilm)
* 1951: Eine Weihnachtsgeschichte (Scrooge)
* 1951: The Brontë Family (Fernsehfilm)
* 1951: Salute the Toff
* 1952: Private Information
* 1954, 1956: Douglas Fairbanks, Jr., Presents (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 1957: A Tale of Two Cities (Miniserie)
* 1958: Dracula
* 1959: The Eustace Diamonds (Fernsehserie, 3 Folgen)
* 1959: Man Accused
* 1965: Dixon of Dock Green (Fernsehserie, Folge 12x04)
* 1974: Marked Personal (Fernsehserie, 2 Folgen)
# Cañada de Benatanduz

Cañada de Benatanduz ist eine Gemeinde in der Provinz Teruel in der Autonomen Region Aragón in Spanien. Sie liegt in der Comarca Maestrazgo und hatte 2024 39 Einwohner.

## Lage und Klima

Cañada de Benatanduz liegt etwa 55 Kilometer (Luftlinie) in nordöstlicher Richtung von der Provinzhauptstadt Teruel und etwa 125 Kilometer (Luftlinie) südsüdöstlich von Saragossa in einer Höhe von ca. 1420 m. Das Klima ist gemäßigt und warm. Es gibt das ganze Jahr über Regen (insgesamt 649 mm). Die Jahresdurchschnittstemperatur beträgt 10,1 °C.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 253 | 91 | 82 | 58 | 39 | 34 |
Die Mechanisierung der Landwirtschaft sowie die Aufgabe bäuerlicher Kleinbetriebe und der daraus resultierende Verlust an Arbeitsplätzen haben seit der Mitte des 20. Jahrhunderts zu einer Landflucht geführt.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Mariä Himmelfahrt
* Christopheruskapelle
* Rathaus, früheres Siechenhaus
* Kirche Mariä Himmelfahrt
* Rathaus
# La Cañada de Verich

La Cañada de Verich (katalanisch: La Canyada de Beric) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Teruel der Autonomen Region Aragón. Sie liegt in der Sierra de la Ginebrosa rund 27 Kilometer südlich von Alcañiz im Süden der Comarca Bajo Aragón (Baix Aragó) im überwiegend katalanischsprachigen Gebiet der Franja de Aragón. 2024 hatte die Gemeinde 80 Einwohner.

## Geografie

In dem Ort wird Kaolin abgebaut.

## Geschichte

Der Ort wird im Jahr 1243 als Cannate de Berage erwähnt.

## Sprache

Die hier und in den Gemeinden Torrevelilla, Aguaviva und Las Ginebras gesprochene katalanische Mundart (Parlar d'Aiguaiva) weist einige Besonderheiten auf.

## Einwohner

Entwicklung der Einwohnerzahl :
| 1991 | 1996 | 2001 | 2006 | 2011 | 2013 |
| 112 | 106 | 100 | 104 | 112 | 94 |

## Sehenswürdigkeiten

* Fuente del Regall
* Rathaus
* Pfarrkirche San Blas
* Einsiedelei del Pilar
* Ater Backofen
* Museum der Ölmühle.
# Buchwald (Familienname)

Buchwald ist ein deutscher Familienname.

## Namensträger

* Adolf August Hermann von Buchwald (1845–1913), deutscher Jurist, Richter und Senatspräsident am Reichsgericht
* Amy Buchwald (* 1961), US-amerikanische Schauspielerin
* Art Buchwald (1925–2007), US-amerikanischer Humorist
* Balthasar Johannes Buchwald (1679–1763), Landphysikus und Hochschullehrer an der Universität Kopenhagen
* Bruno Buchwald (1847–1913), Buchbinder und Mitglied des Deutschen Reichstags
* Charles Buchwald (1880–1951), dänischer Fußballspieler und -schiedsrichter
* Charlotte Buchwald (1899–1977), deutsche Landespolitikerin (Berlin, SPD)
* Christoph Buchwald (* 1951), deutscher Herausgeber und Verleger
* Conrad Buchwald (1867–1931), deutscher Kunsthistoriker
* Diana L. Kormos-Buchwald (* 1956), israelisch-amerikanische Wissenschaftshistorikerin
* Eberhard Buchwald (1886–1975), deutscher Physiker
* Erich Buchwald-Zinnwald (1884–1972), deutscher Landschaftsmaler und Holzschneider
* Feliks Buchwald (1819–1887), Abgeordneter zum galizischen Landtag
* Frank Buchwald (* 1963), deutscher Historiker und Journalist
* Friedrich Buchwald (1891–1976), deutscher Politiker (SPD) und Jurist
* Georg Buchwald (1859–1947), evangelischer Theologe und Lutherforscher
* Gerhard Buchwald (1920–2009), deutscher Mediziner
* Guido Buchwald (* 1961), deutscher Fußballspieler
* Günter A. Buchwald (* 1952), deutscher Stummfilmpianist und Komponist
* Gustav von Buchwald (1850–1920), deutscher Bibliothekar, Archivar und Schriftsteller
* Gustav Meyer-Buchwald (1881–1918), deutscher Maler
* Hans-Ulrich Buchwald (1925–2009), deutscher Künstler und Maskenbauer
* Hans Buchwald (1933–2013), US-amerikanischer Kunsthistoriker und Architekt
* Hildegard Buchwald-Wegeleben (* 1917), deutsche Tänzerin und Theaterpädagogin
* Jan Buchwald (1974–2019), deutscher Opernsänger
* Jed Z. Buchwald (* 1949), US-amerikanischer Wissenschaftshistoriker
* Johann Georg Buchwald (1723–1806), Fayencekünstler
* Johannes von Buchwald (1658–1738), Chirurg und Hochschullehrer
* Jürgen Buchwald (* 1959), deutscher Landwirt, Agrarökonom und politischer Beamter
* Karl Buchwald (* 1889), Abgeordneter der deutschen Minderheit im Schlesischen Parlament
* Konrad Buchwald (1914–2003), deutscher Botaniker
* Kurt Buchwald (* 1953), deutscher Fotograf und Künstler
* Manfred Buchwald (1936–2012), deutscher Journalist und Intendant
* Martin Buchwald (1884–?), deutscher Reichsgerichtsrat
* Niels Fabritius Buchwald (1898–1986), dänischer Mykologe und Phytopathologe
* Petra Buchwald (* 1961), deutsche Pädagogin
* Rainer Buchwald, deutscher Biologe
* Reinhard Buchwald (1884–1983), deutscher Literar- und Kulturhistoriker
* Rudolph Buchwald (1858–1933), deutscher katholischer Theologe
* Stefan Buchwald (* 1965), deutscher Diplomat
* Stephen L. Buchwald (* 1955), US-amerikanischer Chemiker
* Theo Buchwald (1902–1960), peruanischer Dirigent österreichischer Herkunft
* Vagn Buchwald (* 1929), dänischer Meteoritenforscher und Metallurg
* Wolfgang Buchwald (1911–1984), deutscher Klassischer Philologe
# Sonnentor

Die Firma Sonnentor ist ein österreichisches Unternehmen mit Sitz in Sprögnitz (Bezirk Zwettl), das auf die Herstellung und Vermarktung von Kräutern, Tees und Gewürzen aus biologischem Anbau spezialisiert ist.

## Geschichte

1988 von Johannes Gutmann gegründet, war Sonnentor Anfang der 1990er Jahre eines der ersten Unternehmen, das die Vermarktung biologischer Produkte über Werte wie „Lebensfreude“ und „Genuss“ kommunizierte. Der Durchbruch kam mit einer Neugestaltung des Verpackungsdesigns durch Peter Schmid. Dieser blieb in der Folgezeit eine wichtige Figur in der Entwicklung des Unternehmens.
Mit einem Marktanteil von rund 50 % war Sonnentor im Jahr 2010 österreichischer Marktführer im Bereich des Biofachhandels mit Kräutern, Tee und Gewürzen und stand im selben Jahr in Deutschland in dieser Produktgruppe an dritter Stelle.
Sonnentor erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2022/2023 mit rund 544 Mitarbeitern einen Umsatz von 57 Millionen Euro. An die 66 % der Produkte gehen in den Export. Neben dem Hauptsitz im niederösterreichischen Ort Sprögnitz unterhält die Firma auch ein Netz von Franchise-Partnern sowie Tochterunternehmen in Tschechien (seit 1992) und Rumänien (seit 2006). Beliefert wird das Unternehmen im Jahr 2015 von etwa 210 Bio-Kräuterbauern aus der Region, die ungefähr 550 Hektar bewirtschaften.
Weitere Anbaugebiete und Kooperationen mit Biobauern gab es mit Stand von 2018 in Albanien, Bulgarien, China (Tee), Griechenland, Kosovo, Nicaragua (Kaffee), Portugal, Rumänien, Serbien, Spanien und Tansania (Pfeffer, Nelken, Zitronengras, Kardamom).
Ab 2007 wurde der EAN-Code auf Sonnentor-Produkten „entstört“, indem ein waagerechter Strich, der die senkrechten Striche durchkreuzte, aufgedruckt wurde. Im Jahr 2013 wurde diese Praxis eingestellt, nachdem die Presse darüber berichtet hatte.
Seit 2013 veröffentlicht Sonnentor halbjährlich das kostenlose Magazin Freude, in dem ungewöhnliche Menschen und Projekte vorgestellt werden, die nicht im Rampenlicht stehen.

## Gemeinwohlbericht

Sonnentor erstellt alle zwei Jahre eine Gemeinwohl-Bilanz, um die nachhaltige Ausrichtung des Unternehmens messbar und transparent darzustellen. Die Bilanz basiert auf den Prinzipien der Gemeinwohl-Ökonomie, einem ethischen Wirtschaftsmodell, das Aspekte wie Menschenwürde, Solidarität, ökologische Nachhaltigkeit, soziale Gerechtigkeit sowie demokratische Mitbestimmung und Transparenz bewertet. Ziel des Berichts ist es, den unternehmerischen Erfolg nicht anhand von Finanzkennzahlen, sondern anhand gesellschaftlicher und ökologischer Kriterien darzustellen. Die Prüfung der Bilanz erfolgt durch externe Gemeinwohlauditoren und sie wird regelmäßig aktualisiert, um Fortschritte zu dokumentieren.

## Auszeichnungen

* 2008: Trigos-Preis in der Kategorie Ökologie/Mittlere Unternehmen für das Projekt „Kreislaufdenken als Grundprinzip“
* 2011: Österreichischer Klimaschutzpreis in der Kategorie Landwirtschaft & Gewerbe.
* 2015: Trigos-Preis in der Kategorie Mittlere Unternehmen für „Ganzheitliches CSR-Engagement“
# Special Olympics World Winter Games 2025

Die internationale Multisportveranstaltung Special Olympics World Winter Games 2025 war die 12. Austragung der Internationalen Winterspiele von Special Olympics. Sie fanden vom 8. bis zum 15. März 2025 in Turin, Italien, statt.

## Vergabe

Die Bewerbung wurde 2021 von der italienischen Regierung, der Region Piemont, der Stadt Turin, dem Nationalen Olympischen Komitee Italiens, dem Paralympics-Komitee Italiens und Angelo Moratti, dem Präsidenten von Special Olympics Italien, präsentiert. Als Termin wurde die Zeit zwischen dem 29. Januar und dem 9. Februar 2025 vorgeschlagen. Eröffnungs- und Schlussfeier sollten laut Bewerbung im Stadio Olimpico Grande Torino stattfinden, das für die Olympischen Winterspiele und die Paralympics 2006 renoviert worden war. Bei der Bewerbung ging man von etwa 3125 Athletinnen und Athleten, 3000 Freiwilligen und 300.000 Zuschauerinnen und Zuschauern aus.
Am 16. Juli 2021 erhielt Turin zusammen mit den weiteren Veranstaltungsorten Bardonecchia, Sestriere und Pragelato von Special Olympics International den Zuschlag für die Weltspiele. Beim Abschluss der Special Olympics World Summer Games 2023 in Berlin wurde offiziell bekanntgegeben, dass die nächsten Winterspiele vom 8. bis zum 16. März 2025 in Turin stattfinden sollen.

## Sportarten und Austragungsorte

Folgende acht Sportarten waren vertreten:
* Eiskunstlauf (Turin)
* Schneeschuhlaufen (Pragelato, San Sicario)
* Short Track (Turin)
* Ski Alpin (Sestriere)
* Skilanglauf (Pragelato)
* Snowboard (Bardonecchia)
* Tanzsport (Turin)
* Floorball (Turin)

## Öffentlichkeitsarbeit

Die Bewerbung lief unter dem Slogan The Future is Here („Die Zukunft ist da“).
Für das Logo wurde folgende Gestaltung gewählt: Turins Wahrzeichen, die Mole Antonelliana, und die Alpen wurden stilisiert, mit der Form einer Schneeflocke kombiniert und kreisförmig um das Logo von Special Olympics herum angeordnet.
Am 25. Februar 2025 wurde im Beisein des Bürgermeisters von Turin, Stefano Lo Russo, des Präsidenten der Region Piemont, Alberto Cirio, Vertretern der Special Olympics Organisation und der griechischen Staatspräsidentin Katerina Sakellaropoulou in einer feierlichen Zeremonie in Athen das olympische Feuer entzündet. Noch am selben Tag kam das sogenannte „Feuer der Hoffnung“ im Vatikan an und sollte vom Papst gesegnet werden, um dann über einen Fackellauf bis zum 8. März bei der Eröffnungsfeier in Turin anzukommen.

## Nationen

Zu den Special Olympics Winterspielen in Turin wurden rund 1500 Athletinnen und Athleten aus 100 Ländern und Territorien erwartet.
Die deutsche Delegation bestand aus 53 Athletinnen und Athleten sowie 5 Unified Partnern. Außerdem begleiteten 25 Trainer das TeamSOD, dessen Mitglieder zwischen 15 und 63 Jahre alt waren. Insgesamt umfasste die deutsche Delegation für die Weltspiele in Turin 89 Personen. Nach den Spielen konnte das TeamSOD 14 Goldmedaillen, 18 Silber- und 25 Bronzemedaillen mit nach Hause nehmen.
# NGC 932

NGC 932 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Aries am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 186 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lj. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 924, NGC 935, NGC 938, IC 1797.
Das Objekt wurde von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel am 29. November 1785 entdeckt.
# Omya

Die Omya AG (bis 2000 Plüss-Staufer AG) mit Sitz in Oftringen ist ein international tätiger Schweizer Hersteller von Industriemineralien aus Calciumcarbonat, insbesondere von Füllstoffen und Streichpigmenten. Das Unternehmen befindet sich im Privatbesitz der Familie Plüss-Staufer und beschäftigt an über 175 Standorten in über 50 Ländern mehr als 8'000 Mitarbeiter. 2009 erwirtschaftete Omya einen Umsatz von 3,7 Milliarden Schweizer Franken. Es gehört zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt.

## Tätigkeitsgebiet

Die Unternehmensgruppe ist in der Produktion und dem Vertrieb mineralischer Rohstoffe aus Calciumcarbonat sowie den Chemiehandel mit Produkten internationaler Hersteller tätig. Nebst dem Konzernsitz befindet sich in Oftringen auch der Standort der weltweiten Forschung.
Die von Omya hergestellten Mineralien dienen als Füllstoff bei der Herstellung von Papier, Kunststoffen, Farben und Lacken, Klebstoffen und Bauchemie sowie in der Agro- und Umwelttechnik. Durch die Kooperation mit internationalen Handelspartnern bietet Omya neben Calciumcarbonat auch chemische Rohstoffe, Zwischenprodukte und Spezialitäten für unzählige Anwendungen an.

## Geschichte

Das Unternehmen wurde 1884 von Gottfried Plüss als Kittfabrik in Oftringen gegründet. Sein Ziel war, Glaserkitt in bester Qualität herzustellen und die Glas- und Farbenhändler dafür zu interessieren. In der Folge erweiterte Plüss-Staufer sein Geschäft mit Glaserkitt auf den Kreidehandel und später auf die Leinölfabrikation. Hierfür nahm Plüss-Staufer 1891 einen Steinbruch in Châlons-sur-Marne (Frankreich) und vier Jahre später einen weiteren in Omey in Betrieb.
1894 eröffnete das Unternehmen sein Werk in Oftringen, dem 1900 eines in Omey folgte. 1912 eröffnete Plüss-Staufer sein Werk im damals zu Deutschland gehörenden Strassburg. Den Werken in Frankreich und Deutschland folgten 1925 bzw. 1932 die Gründung der Tochtergesellschaften in Paris bzw. Köln.
1946 expandierte das Unternehmen in die Vereinigten Staaten und gründete dort die Pluess-Staufer Co. Dort nahm diese 1976 einen Steinbruch und ein dazugehöriges Werk in Betrieb. 1981 folgte die Betriebsaufnahme in Australien.
In Österreich übernahm Plüss-Staufer 1975 die Mehrheit der Gersheimschen Kalkstein- und Marmorwerke in Gummern und erwarb Omya 1992 die Albogel GmbH, Hersteller von Marmorkörnungen in Neu-Pirka (Steiermark). Die Tochter Unikristall fällt in Werken in Golling (Salzburg) und Hausmening (Niederösterreich) Calciumcarbonat (PCC, slurry) aus. Beteiligt ist Omya am Kreideabbau in Müllendorf.
Die internationale Expansion beschleunigte sich ab den 1990er Jahren durch Eröffnung weiterer Steinbrüche und Werke in Asien und Lateinamerika, denen ab 2004 weitere in China, Russland, Naher und Mittlerer Osten, Brasilien, Indien, Vietnam und Rumänien folgten.
# Franz zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg

Prinz Franz August Wilhelm zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (* 11. August 1778 in Berleburg; † 14. Juli 1854 ebenda) war ein preußischer Generalmajor.

## Leben
### Herkunft und Familie

Franz August Wilhelm war Angehöriger des Hochadelsgeschlechts der Fürsten Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Seine Eltern waren der 1792 gefürstete Christian Heinrich zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (1753–1800) und Gräfin Charlotte Friederike Franziska von Leiningen-Westerburg-Grünstadt (1759–1831). August Ludwig zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg war sein jüngerer Bruder. Eine Ehe ist Franz nicht eingegangen und hat auch keine Kinder hinterlassen. Als 1834 sein ältester Bruder, Fürst Albrecht zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg beim Bankhaus Rothschild in Frankfurt eine Hypothek von 300.000 Gulden auf Immobilien und Renten aufnahm (das Dreifache der jährlichen Einkünfte), trat Franz August Wilhelm der Schuld- und Pfandverschreibung mit den anderen Agnaten des fürstlichen Hauses vertraglich bei. Das Darlehen war zu vier Prozent verzinst, die Zinsen sollten halbjährlich gezahlt werden, die Rückzahlung des Darlehens selbst nach 10 Jahren beginnen und ab da nach einem Zeitraum von 41 Jahren abgeschlossen sein.

### Werdegang

Sayn-Wittgenstein-Berleburg studierte 1793 an der Universität Marburg und 1795 an der Universität Göttingen.
1799 stand er als Sekondeleutnant in österreichischen Diensten beim Kürassierregiment „Nassau“ Nr. 9. Er machte den Feldzug gegen Frankreich mit, nahm an den Gefechten bei Ostrach, Liptingen, Winterthur, Zürich, Stockach, Neuhaus, Schaffenhausen, Nördlingen, Salzburg und bei Krems sowie der Schlacht bei Hohenlinden teil und erhielt 1801 seinen Abschied aus österreichischen Diensten.
Als Stabsrittmeister trat er 1805 in russische Dienste und kämpfte während des Dritten Koalitionskriegs in der Schlacht bei Austerlitz und den Gefechten bei Braunau und Hollabrunn. 1807 wechselte er als Major in Nassauische Dienste. Er wurde dann im Jahr 1811 wirklicher Major und nahm am Iberischen Feldzug teil. Hier kämpfte er in den Schlachten bei Salamanca, bei Vitoria, wo er verwundet wurde, bei San Sebastián und bei Pamplona, zudem in den Gefechten bei Villa nueva de los Infantos, bei Penias St. Piedro, am Manzanares, bei Canules las Rosas bei Madrid, am Tajo sowie bei Bayonne. 1814 hat er seinen Abschied erhalten.
1818 trat er als Major in preußische Dienste und wurde dem 25. Infanterieregiment aggregiert. Er wurde 1819 als Etatsmäßiger Stabsoffizier einrangiert. 1823 hat er abermals seinen Abschied erhalten, jedoch als Oberstleutnant und mit der Erlaubnis zum Tragen der Regimentsuniform des 25. Infanterieregiments. 1830 fand er als Führer des 2. Aufgebots des Landwehrbataillons des 35. Infanterieregiments Verwendung, erhielt 1841 den Charakter als Oberst und wurde schließlich 1846 mit dem Charakter als Generalmajor von seiner Stellung entbunden. 1847 ist er zu den Offizieren à la suite der Armee übergetreten.
1853 wurde er mit dem Roten Adlerorden II. Klasse mit Stern ausgezeichnet.
# Hans Kroch

Hans Kroch (voller Name Hans Meyer Zwi Kroch) (* 3. Juni 1887 in Leipzig; † 7. Februar 1970 in Jerusalem) war ein deutsch-jüdischer Bankier.

## Leben

Kroch besuchte das König-Albert-Gymnasium in Leipzig. 1922 trat er in die von seinem Vater Martin Samuel Kroch (* 20. November 1853, † 25. Oktober 1926) im Jahre 1877 gegründete Privatbank Kroch jr. KG a. A. ein und wurde später persönlich haftender Gesellschafter. 1923 war er Gründungs- und Aufsichtsratsmitglied der Leipziger Messe- und Ausstellungs-AG.
Das Bankhaus Kroch bezog 1928 das von dem Architekten German Bestelmeyer entworfene Krochhochhaus am Augustusplatz. Mit 43 Metern Höhe war es das erste Hochhaus Leipzigs. Außerdem finanzierte Kroch als Hauptaktionär der AG für Haus- und Grundbesitz 1929–1930 den Bau der im Volksmund bald nach ihm benannten Krochsiedlung in Leipzig-Gohlis, einer Wohnanlage des frühen sozialen Wohnungsbaus im Stil der klassischen Moderne.
Im Zuge der „Arisierung“ deutscher Unternehmen durch die Nationalsozialisten wurde Kroch am 10. November 1938 nach der Pogromnacht verhaftet und ins KZ Buchenwald, später Sachsenhausen verschleppt. Erst nachdem er im Namen aller Familienmitglieder eine Verzichtserklärung auf das Gesellschaftsvermögen des Bankhauses Kroch abgegeben hatte, wurde er freigelassen und die Bank schließlich von der Industrie- und Handelsbank AG übernommen. Kroch gelang zusammen mit seinen Kindern die Flucht nach Amsterdam, später emigrierte er nach Argentinien und wanderte schließlich nach Israel aus, wo er den Hotelkomplex Eretz Hatzvi („Hirschland“, später umbenannt in Holyland) im Jerusalemer Vorort Bayit veGan errichtete. Seine Ehefrau Ella Kroch, geb. Baruch (* 16. Juli 1896 in Karlsruhe, erm. 12. Mai 1942 in Ravensbrück), die zunächst zur Verdeckung der Flucht zurückblieb, ist jedoch bei ihrer eigenen Flucht verhaftet worden. Sie wurde 1940 ins KZ Ravensbrück deportiert und zwei Jahre später dort ermordet.
Der Sohn Jacob fiel 1948 im israelischen Unabhängigkeitskrieg beim Kampf um den Kibbuz Nitzanim. Zur Erinnerung an ihn stiftete Hans Kroch das Holyland-Modell der Stadt Jerusalem. Es befindet sich seit 2006 auf dem Campus des Israel-Museums in Jerusalem.

## Weblink

* Ralf Julke: Die 150-jährige Geschichte der Familie Kroch und ihrer legendären Unternehmen in Leipzig, Leipziger Internet Zeitung
# Traber FC Mariendorf

Der 1. Traber FC Mariendorf ist ein deutscher Fußballclub aus Berlin. Die Heimstätte des 420 Mitglieder starken Clubs befand sich anfangs auf dem Gelände der Trabrennbahn Mariendorf. Heute spielt der Traber FC auf dem Sportplatz an der Rathausstraße.

## Geschichte

Der im Jahr 1962 entstandene Traber FC Mariendorf konnte sich seit seiner Gründung schnell im höherklassigen Lokalfußball in West-Berlin etablieren. Während der Aufstieg in die Fußball-Regionalliga Berlin bis Mitte der siebziger Jahre noch verpasst wurde, gelang dies 1975 in der neu gegründeten Fußball-Oberliga Berlin. In der damals dritthöchsten deutschen Spielklasse konnte Traber Mariendorf als Tabellensiebzehnter die Oberliga zunächst nicht halten, und stieg gemeinsam mit dem SC Staaken und dem 1. FC Neukölln wieder in die Amateurliga Berlin ab. 1977 erreichte der Club das Endspiel um den Berliner Landespokal, unterlag aber Hertha Zehlendorf mit 1:2. In der damit verbundenen Qualifikation zur Teilnahme am DFB-Pokal unterlagen die Berliner in der ersten Hauptrunde dem SV Sandhausen mit 1:3.
Nach dem erneuten Aufstieg im Jahr 1979 wurde der Traber FC zu einer festen Größe in der Berliner Oberliga, welcher der Club bis 1990 angehörte. Beste Platzierung war in der Spielzeit 1985/86 ein zweiter Platz hinter dem ehemaligen Zweitligisten SC Charlottenburg. Die Berliner nahmen nach der Vizemeisterschaft auch an der deutschen Amateurmeisterschaft teil. Gegen die SpVgg Landshut schied der Traber FC in der ersten Hauptrunde aus.
1991 stieg der Traber FC zunächst aus der Verbandsliga Berlin sowie 2001 mit dem FC Treptow auch aus der Landesliga Berlin ab. Nach einer kurzzeitigen Rückkehr auf Landesebene spielt Traber Mariendorf derzeit (Stand: Saison 2024/25) nach seinem Aufstieg 2024 in der Bezirksliga. Außerdem haben sie wieder eine Zweitvertretung, die in der Kreisliga C an den Start tritt.

## Statistik

* Teilnahme Fußball-Oberliga Berlin: 1975/76, 1979/80 bis 1989/90
* Teilnahme DFB-Pokal: 1977/78