OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# St. Martin (Barbing)

St. Martin ist eine denkmalgeschützte römisch-katholische Pfarrkirche in der Kirchstraße 22/26 der Gemeinde Barbing im Landkreis Regensburg (Bayern).

## Geschichte

Die Kirche ist eine Chorturmkirche mit Vorzeichen. 1733 wurde die kleinere gotische Vorgängerkirche durch ein barockes Langhaus mit drei Fensterachsen und einem Ostturm mit Kuppeldach ersetzt. Von der Vorgängerkirche ist der Ostchor erhalten. 1935/36 erfolgte durch einen 15 m langen Anbau eine Erweiterung nach Westen hin, um Platz für die gewachsene Gemeinde zu schaffen. Der ursprünglich westseitige Eingang wurde dabei auf die Südseite verlegt. 1978 erfolgte eine Innenrenovierung der Kirche.

## Ausstattung

Aus dem frühen 17. Jahrhundert sind drei holzgeschnitzte Altären erhalten, der Hochaltar mit dem Tabernakel und dem Gemälde des Kirchenpatrons St. Martin, der Seitenaltar auf der Südseite mit einer Skulptur des gegeißelten Jesus und der Marienaltar auf der Nordseite.

## Orgel

Die erste kleine Orgel stammte von 1846 und wurde 1949 durch eine neue Orgel mit 14 Register von Eduard Hirnschrodt ersetzt, die 2007 wiederum durch die aktuelle Orgel ersetzt wurde. Diese wurde von der Firma Orgelbau Schädler aus dem nahen Donaustauf erbaut. Sie umfasst 22 Register auf zwei Manualen und Pedal. Die Disposition lautet wie folgt:
I Hauptwerk C–g$^3$ :
| 1. | Principal | 8′ |
| 2. | Harmonieflöte | 8′ |
| 3. | Gemshorn | 8′ |
| 4. | Octave | 4′ |
| 5. | Sesquialter I-II | 2 $^2$⁄$_3$′ |
| 6. | Superoctave | 2′ |
| 7. | Terz | 1 $^3$⁄$_5$′ |
| 8. | Mixtur III-IV | 1 $^1$⁄$_3$′ |
II Schwellwerk C–g$^3$ :
| 9. | Gedeckt | 8′ |
| 10. | Salicional | 8′ |
| 11. | Vox angelica | 8′ |
| 12. | Fugara | 4′ |
| 13. | Traversflöte | 4′ |
| 14. | Hohlflöte | 2′ |
| 15. | Larigot | 1 $^1$⁄$_3$′ |
| 16. | Oboe | 8′ |
| 17. | Cor anglais | 4′ |
| | Tremulant |
Pedal C–f$^1$ :
| 18. | Subbass | 16′ |
| 19. | Octavbass | 8′ |
| 20. | Gedecktbass | 8′ | Ext. aus 18. |
| 21. | Liebl. Posaune | 16′ |
| 22. | Basstrompete | 8′ | Ext. aus 21. |
* Koppeln: II/I, Sub II/I, I/P, II/P

## Chororgel

Die Chororgel steht ohne Prospekt hinter dem Hochaltar. Ihr Pfeifenwerk (6/I) stammt von Henry Speechly (London, um 1900) und wurde 2011 von Orgelbau Rainer Kilbert eingebaut. Sie kann von einem kleinen Spieltisch in der ersten Kirchenbank oder vom 3. Manual der Emporenorgel bespielt werden.
# Liste der Listed Buildings in Corrie (North Ayrshire)

In dieser Liste sind sämtliche Baudenkmäler in der schottischen Ortschaft Corrie auf der Insel Arran in North Ayrshire zusammengefasst. Die Bauwerke sind anhand der Kriterien von Historic Scotland in die Kategorien A (nationale oder internationale Bedeutung), B (regionale oder mehr als lokale Bedeutung) und C (lokale Bedeutung) eingeordnet. Derzeit gibt es in Corrie sechs Denkmäler der Kategorie B und drei aus der Kategorie C.

## Denkmäler

| Name | Typ | Lage | Kategorie | Eintrag |
| Craegard | Villa | 55° 37′ 57,6″ N, 5° 8′ 17,2″ W55.632666666667-5.1381111111111 | B | 6783 |
| Corrie Church | Kirche | 55° 38′ 48,4″ N, 5° 8′ 31,8″ W55.646777777778-5.1421666666667 | B | 7485 |
| Corrie Harbour | Hafen | 55° 38′ 43,4″ N, 5° 8′ 27,4″ W55.645388888889-5.1409444444444 | C | 7487 |
| Cromla House | Villa | 55° 38′ 30,5″ N, 5° 8′ 22,8″ W55.641805555556-5.1396666666667 | C | 7504 |
| High Corrie | Wohngebäude | 55° 38′ 1,8″ N, 5° 8′ 33,5″ W55.633833333333-5.1426388888889 | B | 7505 |
| Corrie Hotel | Hotel | 55° 38′ 35,9″ N, 5° 8′ 21,4″ W55.643305555556-5.1392777777778 | B | 12883 |
| Corrie House | Villa | 55° 38′ 37,1″ N, 5° 8′ 21,6″ W55.643638888889-5.1393333333333 | B | 12884 |
| Corrie Free Church | Kirche | 55° 38′ 22,1″ N, 5° 8′ 21,5″ W55.639472222222-5.1393055555556 | B | 13436 |
| Heathfield | Villa | 55° 38′ 21,6″ N, 5° 8′ 23,7″ W55.639333333333-5.1399166666667 | C | 13437 |
* Karte mit allen Koordinaten:
* OSM |
* WikiMap
# Angelika Bischoff-Luithlen

Angelika Bischoff-Luithlen, geborene Luithlen (* 29. August 1911 in Ludwigsburg; † 17. Oktober 1981 in Blaubeuren) war eine deutsche Volkskundlerin und Archivarin.

## Leben

Angelika Adele Luithlen wurde am 29. August 1911 in Ludwigsburg als erste von zwei Töchtern des hohenlohischen Arztes Friedrich (Fritz) Luithlen (1881–1941) und der ostpreußischen Rittergutsbesitzerstochter Rose, geb. von Ostau (1879–1949) geboren. Kindheit und Schulzeit verbrachte sie in Tübingen, ab 1923 in Ravensburg. 1930 heiratete sie ihren Lehrer, den Kunsterzieher und Maler Eugen Bischoff (1902–1944) aus Laichingen. Zwischen 1931 und 1942 brachte sie in Ulm fünf Kinder (darunter der Kunstlehrer und Hochschullehrer Bernhard Bischoff) zur Welt, die sie nach dem Kriegstod ihres Mannes in Feldstetten alleine großzog. Sie schrieb Gedichte und Zeitungsartikel, Rundfunkbeiträge und Stücke aus der dörflichen Geschichte für die örtlichen Theatergruppen. Mit Von Land und Leuten auf der Alb erschien 1958 ihr erstes Buch, das detaillierte Schilderungen des dörflichen Alltags mit den malerischen Eindrücken aus dem Nachlass ihres Mannes zusammenbrachte. Im Alter von 50 Jahren nahm sie in Tübingen als Gasthörerin ein Studium der Volkskunde und Geschichte auf. Parallel dazu arbeitete sie ab 1973 im Dienst der Stadt Münsingen und des Kreises Reutlingen als Archivarin, wo sie 25 Ortsarchive betreute. Um diese Dörfer erreichen zu können, machte sie im Alter von 65 Jahren den Führerschein. Aus dieser Arbeit entstanden drei Büchern über das alte Dorfleben, die ab 1978 erschienen.
Angelika Bischoff-Luithlen starb am 17. Oktober 1981 in Blaubeuren.

## Wissenschaftliche Bedeutung

Die Stärke von Angelika Bischoff-Luithlen lag in der Darstellung des dörflichen Alltagslebens als zusammenhängende Lebenswelt. Sie pflegte dabei den realistischen, aktenkundigen Blick. Dies einerseits, um eine Neuorientierung in der Volkskunde und Abgrenzung gegenüber der nationalsozialistischen Ideologie von Blut und Boden herbeizuführen. Andererseits konnte sie dadurch städtische Klischeevorstellungen eines romantischen Dorflebens relativieren und das Bild vom altwürttembergischen Dorf realistisch darstellen. Durch ihre Arbeit als Archivarin hat Bischoff-Luithlen eine Vielzahl von Quellen für die Volkskunde erhalten und erschlossen.

## Auszeichnungen

* 1948: Lyrikpreis der Wochenpost
* 1965: Laienspielpreis des Schwäbischen Albvereins

## Werke (Auswahl)

* Von Land und Leuten auf der Alb: Geschautes u. Erlebtes. Zeichn.: Eugen Bischoff u. Bernhard Bischoff. Schwäbischer Albverein e.V., Stuttgart 1958, 2. Aufl. 2001, ISBN 3-920801-50-4.
* Gruorn – ein Dorf und sein Ende. Schwäbischer Albverein e.V., Stuttgart 1967, 5. Aufl. 2006, ISBN 978-3-920801-57-5.
* Der Schwabe und die Obrigkeit: nicht nur Gemütvolles aus alten Akten u. schwäb. Dorfarchiven. Theiss, Stuttgart 1978, 8. Aufl. 1998, ISBN 3-8062-1375-5.
* Von Amtsstuben, Backhäusern und Jahrmärkten: e. Lese- u. Nachschlagebuch zum Dorfalltag im alten Württemberg u. Baden. Kohlhammer, Stuttgart 1979, 2. Aufl. 1980, ISBN 3-17-005839-8.
* Der Schwabe und sein Häs. Theiss, Stuttgart 1982, ISBN 3-8062-0309-1.
# Liste der Biografien/Jei

Liste der Biografien | Portal Biografien | Personensuche
# | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ?
Ja | Jb | Jd | Je | Jh | Ji | Jj | Jl | Jn | Jm | Jo | Jp | Jr | Js | Jt | Ju | Jv | Jw | Jy
Jea | Jeb | Jec | Jed | Jee | Jef | Jeg | Jeh | Jei | Jej | Jek | Jel | Jem | Jen | Jeo | Jep | Jeq | Jer | Jes | Jet | Jeu | Jev | Jew | Jex | Jey | Jez
Die Liste der Biografien führt alle Personen auf, die in der deutschsprachigen Wikipedia einen Artikel haben. Dieses ist eine Teilliste mit 29 Einträgen von Personen, deren Namen mit den Buchstaben „Jei“ beginnt.

## Jei
### Jeib

* Jeibmann, Maria (1927–1993), deutsche Leichtathletin
* Jeibog, Daniil Olegowitsch (* 1997), russischer Shorttracker

### Jeie

* Jeier, Thomas (* 1947), deutscher Schriftsteller und Hörfunkmoderator

### Jeil

* Jeilan, Ibrahim (* 1989), äthiopischer Leichtathlet
* Jeiler, Ignatius (1823–1904), deutscher Franziskaner

### Jein

* Jein, Gregory (1945–2022), US-amerikanischer Spezialeffektekünstler und Modellbauer beim Science-Fiction-Film und -Fernsehen
* Jeinsen, Elke (* 1966), deutsches Model und Schauspielerin
* Jeinsen, Ulrich von (* 1952), deutscher Rechtsanwalt und Notar, mexikanischer Honorarkonsul, Lehrbeauftragter und Honorarprofessor

### Jeir

* Jeiranaschwili, Giorgi (* 1991), georgischer Eishockeyspieler

### Jeis

* Jeismann, Ilona (1945–2020), deutsche Hörfunk-Autorin
* Jeismann, Karl-Ernst (1925–2012), deutscher Historiker und Geschichtsdidaktiker
* Jeismann, Michael (* 1958), deutscher Historiker und Journalist
* Jeissing, Ivana (* 1958), österreichische Schriftstellerin

### Jeit

* Jeiter, Karl-Heinz (* 1953), deutscher Künstler (Zeichner, Tiefdruck, Radierung)
* Jeitler, Georg H. (* 1979), österreichischer Unternehmer, Wirtschaftsforensiker und Sachverständiger
* Jeitler-Cincelli, Carmen (* 1980), österreichische Unternehmerin und Politikerin (ÖVP), Abgeordnete zum Nationalrat, stv. Generalsekretärin des Österreichischen WirtschaftsbundesCarmen Jeitler-Cincelli (* 1980)
* Jeitner, Christa (* 1935), deutsche Textilkünstlerin
* Jeitschko, Wolfgang (1936–2020), deutscher Chemiker
* Jeitteles, Alois (1794–1858), österreichischer Mediziner, Journalist und Schriftsteller
* Jeitteles, Andreas (1799–1878), österreichischer Mediziner, Schriftsteller und Politiker
* Jeitteles, Baruch (1762–1813), Rabbiner, Talmudist und Schriftsteller
* Jeitteles, Ignaz (1783–1843), österreichischer Schriftsteller
* Jeitteles, Isaak (1814–1857), österreichischer Journalist und Schriftsteller
* Jeitteles, Jonas (1735–1806), jüdischer Arzt
* Jeitteles, Juda (1773–1838), jüdischer Orientalist
* Jeitteles, Ludwig Heinrich (1830–1883), österreichischer Pädagoge, Zoologe, Prähistoriker und Seismologe
* Jeitter, Johann Melchior (1757–1842), deutscher Forstwissenschaftler
* Jeitz, Gérard (* 1961), luxemburgischer Fußballspieler und -trainer
* Jeitziner, Ursula (* 1972), Schweizer Langstreckenläuferin
# Dennis Satin

Dennis Satin (* 18. Februar 1968 in Sofia, Bulgarien) ist ein deutscher Filmregisseur und Drehbuchautor.

## Biografie

Dennis Satin wurde 1968 in Sofia geboren und wuchs in Kassel auf. Seine Filmkarriere startete er als Kameraassistent. Mit der 1996 erschienenen Krimi-Romanze Nur aus Liebe debütierte er als Regisseur und Drehbuchautor für einen Spielfilm. Der mit Katja Riemann und Hannes Jaenicke in den Hauptrollen besetzte Film war ein großer Erfolg und wurde international vertrieben, u. a. auch in die USA und Brasilien.
In den letzten Jahren arbeitet Satin vorwiegend als Regisseur für das deutsche Fernsehen. Er inszeniert unter anderem Filme für die öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten wie z. B. die Romanverfilmung Wir haben gar kein Auto für das ZDF und Serien wie Tierärztin Dr. Mertens für die ARD.
Dennis Satin ist verheiratet und hat eine Tochter.

## Auszeichnungen

* Deutscher Comedypreis 2018 für „Beste Schwestern“ (RTL)

## Filmografie (Auswahl)

* 1996: Nur aus Liebe
* 1997: Helden und andere Feiglinge
* 1998–2004: Wilsberg (u. a. Wilsberg und die Tote im See und Wilsberg und der Mord ohne Leiche)
* 2003: Die Cleveren (Fernsehserie)
* 2003: Mädchen, böses Mädchen
* 2003: Mann gesucht, Liebe gefunden
* 2005: Sommer mit Hausfreund
* 2006: Wolffs Revier – Angst
* 2007: Stürme in Afrika
* 2008: Zoogeflüster – Komm mir nicht ins Gehege!
* 2009: Eine Liebe in St. Petersburg
* 2010: Kommissar LaBréa – Mord in der Rue St. Lazare (Krimireihe, Folge 2)
* 2010: Kommissar LaBréa – Todesträume am Montparnasse (Folge 3)
* 2010: Die Trixxer
* 2010: Der letzte Bulle (Fernsehserie)
* 2011: Biss zur großen Pause – Das Highschool Vampir Grusical
* 2011: Weihnachten … ohne mich, mein Schatz!
* 2011–2017: Um Himmels Willen
* 2012: Heiratsschwindler küsst man nicht
* 2012: Wir haben gar kein Auto
* 2013: Wir haben gar kein´ Trauschein
* 2013: Das Geheimnis von Gripsholm
* 2014: Das Wunder von Fatima
* 2015: Kubanisch für Fortgeschrittene
* seit 2018: Tierärztin Dr. Mertens
* 2017 / 2018 Beste Schwestern (Fernsehserie)
* 2019 / 2020 Rentnercops (Fernsehserie)
# Ute Cantera-Lang

Ute Cantera-Lang (* 1974 in Erlangen) ist eine Übersetzerin aus dem Kurdischen (Sorani).

## Leben

Ute Cantera-Lang lebt in Österreich und studierte Musik an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz. Sie übersetzt gemeinsam mit Rawezh Salim Werke von kurdischen Autoren wie Bachtyar Ali und Sherzad Hassan.
Die Übersetzung von „Der letzte Granatapfel“ gilt als erste Romanübersetzung vom Sorani ins Deutsche. Durch die Übersetzung dieses Romans gelang dem Autor der Durchbruch in der deutschsprachigen Literatur. Der kurdische Autor Bachtyar Ali erhielt im Jahre 2017 den Nelly-Sachs-Preis und im Jahre 2023 den Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil. Im Jahre 2022 gelang es dem Übersetzerteam (Ute Cantera-Lang und Rawezh Salim) einen weiteren kurdischen Autor Sherzad Hassan im deutschsprachigen Raum bekannt zu machen. Das Werk „Die Nacht, in der Jesus herabstieg“ erschien im Verlag Klingenberg. Weiteres übersetzte das Team Kurzgeschichten des kurdischen Schriftstellers Jiyar Jahan Fard, die im Dietz Verlag, im PEN Zentrum Deutschland sowie im SIGNUM (Blätter für Literatur und Kritik) publiziert wurden.

## Übersetzungen

* Der letzte Granatapfel, Autor Bachtyar Ali, Unionsverlag, Zürich 2016, ISBN 978-3-293-00499-3.
* Perwanas Abend, Autor Bachtyar Ali, Unionsverlag, Zürich 2019, ISBN 978-3-293-00553-2.
* Mein Onkel, den der Wind mitnahm, Autor Bachtyar Ali, Unionsverlag, Zürich 2021, ISBN 978-3-293-00571-6.
* Das Lächeln des Diktators, Autor Bachtyar Ali, Unionsverlag, Zürich 2022, ISBN 978-3-293-00588-4.
* Die Nacht, in der Jesus herabstieg, Autor Sherzad Hassan, Verlag Klingenberg, Österreich 2022, ISBN 978-3-903284-13-5.
* Kurzgeschichten: Eine Stimme, die mich nicht loslässt. und Ein Sarg für das Leben. In: KEIN LAND NIRGENDS? Flucht aus Deutschland, Flucht nach Deutschland /1933–1945 und heute. Dietz Verlag, Berlin 2022, ISBN 978-3-8012-0644-4.
* Das Ungleichgewicht der Köpfe. In: Anthologie Buch der Writers in Exile. PEN Zentrum Deutschland 2021, ISBN 978-3-96196-200-6.
* Ein Teppich für den Tod. In: Magazin Signum. Winter 2021, ISSN 1438-9355.
* Die Herrin der Vögel, Autor Bachtyar Ali, Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00614-0
# Mockbuster

Als Mockbuster (Verkürzung von Mock-up-Blockbuster), Knockbuster (Verkürzung von Knock-off-Blockbuster) oder auch Rip-off werden Filme bezeichnet, die Trittbrettfahrer eines meist zur gleichen Zeit erscheinenden Blockbusters darstellen. Während bei einem Mockbuster-Film eher der günstige Abklatsch des Originals in Titel und Handlung im Vordergrund steht, versucht ein Knockbuster nur eine möglichst billige oder auch absichtlich schlechte Kopie zu sein.

## Geschichte

Mockbuster haben vor allem in Hollywood eine lange Geschichte. Ein frühes Beispiel ist der 1959 erschienene Vanwick-Productions-Film The Monster of Piedras Blancas, ein Knockbuster des erfolgreichen Films Der Schrecken vom Amazonas mit dem vollständig gleichen Monster-Kostüm des Designers Jack Kevan. Neuere Beispiele sind Filme von Stewart Raffill (etwa 1983 Krieg der Eispiraten und 1988 Mick, mein Freund vom anderen Stern), Body of Evidence (1993) von Uli Edel als Kopie des Blockbusters Basic Instinct (1992) von Paul Verhoeven sowie Transmorphers, angelehnt an den ähnlich klingenden und konzipierten Blockbuster Transformers, und die bereits vor dem Erscheinen des Originals herausgekommenen Mockbuster 2012: Doomsday (Hersteller: Faith Films) sowie Supernova 2012 (Hersteller: The Asylum), inspiriert durch den im November 2009 erschienenen Film 2012 von Roland Emmerich.

## Hersteller und Regisseure

Während sich früher vereinzelte Regisseure auf diese Art der günstigen Kopie spezialisierten, beispielsweise Fred Olen Ray (Monster aus der Galaxis in Bezug auf E. T. – Der Außerirdische), sind es heute zunehmend bekanntere Studios wie The Asylum, die ausnahmslos solche Trittbrettfahrer bekannter Blockbuster produzieren und dazu einen ganzen Stab von Regisseuren beschäftigen.

## Kritik

Den Herstellern solcher Mockbuster wird vorgeworfen, die Unwissenheit über einen neuen Blockbuster auszunutzen, um so noch vor oder während des Erscheinens des Originals dessen Werbung und allgemeine Aufmerksamkeit auszunutzen, um eine Billigkopie mit einem zum Verwechseln ähnlich klingenden Namen und gleicher Aufmachung erfolgreich zu verkaufen. Solche günstigeren Kopien seien dazu äußerlich nur schwer als solche zu erkennen und würden überwiegend in der Absicht gekauft, den entsprechenden Blockbuster zu erwerben.
# Hans Gabor

Hans Gabor (* 5. Juli 1919 in Budapest; † 6. September 1994 in Biarritz) war ein österreichischer Dirigent ungarischer Herkunft, der vor allem in Österreich wirkte und die Wiener Kammeroper gründete und leitete.

## Biographie

Gabor studierte an der Franz-Liszt-Musikakademie in Budapest unter anderem bei Zoltán Kodály, Béla Bartók und János Ferencsik. 1946 übersiedelte er nach Wien, wo er die österreichische Staatsbürgerschaft erhielt, nachdem ihm durch den gescheiterten Ungarn-Aufstand vom Oktober 1956 der Zugang in seine Heimat verschlossen blieb.
1948 initiierte der Dirigent das Wiener Opern Studio, ein Gastspielensemble ohne eigenes Haus. Mit diesem unternahm er bis 1950 Tourneen in Österreich und im europäischen Ausland. Dabei wirkten unter anderem folgende Sänger mit: Walter Berry, Fritz Uhl und Eberhard Waechter.
1953 gründete er die Kammeroper, zunächst ein Ensemble ohne ständige Spielstätte, doch konnte über den Sommer das Schönbrunner Schlosstheater für Aufführungen herangezogen werden.
Seit 1961 konnte Gabor dann einen als Theater adaptierten Konzert- und Ballsaal des Hotel Post am Fleischmarkt nutzen.
1982 rief er den Belvedere-Gesangswettbewerb ins Leben, 1995 wurde dieser in Hans-Gabor-Belvedere-Gesangswettbewerb umbenannt.

## Auszeichnungen

* 1970: Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst
* 1972: Silbernes Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien
* 1978: Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse
* 1990: Großes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich
* 1992: Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien
# DIN 2403

Die DIN-Norm DIN 2403 beschreibt die Kennzeichnung von nichterdverlegten Rohrleitungen nach ihrem Durchflussstoff. Zehn Gruppen werden unterschieden.
Eine Unterscheidung der Rohrleitungsfarben ist im Sinne der sachgerechten Instandhaltung und der wirksamen Brandbekämpfung unerlässlich. Außerdem dient sie dazu, auf Gefahren hinzuweisen und Unfälle und gesundheitliche Schäden zu vermeiden.

## Allgemeines

Eine Kennzeichnung muss enthalten:

### Generelle Angaben

* Gruppenfarbe und Zusatzfarbe des Durchflussstoffes nach untenstehender Tabelle.
* Durchflussrichtung ist durch einen Pfeil zu kennzeichnen.
* Durchflussstoff ist durch Angabe des Namens, einer chemischen Formel oder einer Kennzahl in der entsprechenden Farbe anzuschreiben.

### Zusätzliche Angaben

* Wenn es sich um einen Gefahrstoff nach dem Chemikaliengesetz handelt, sind entsprechende Gefahrensymbole anzubringen.
* Wenn es sich um einen radioaktiven Stoff handelt, sind nach DIN 4844-2 entsprechende Warnungen anzubringen.
Des Weiteren dürfen die Angaben um Betriebszustände ergänzt werden, die den Druck, die Temperatur oder den Aggregatzustand beschreiben. Auch dürfen weitere Sicherheitszeichen oder andere Kenngrößen aufgebracht sein.

## Farbtabelle

Die Tabelle beschreibt die der jeweiligen Durchflussstoffgruppe zugeordnete RAL-Farbe sowie die Schriftfarbe, die für die Beschriftung sowie die Pfeile zu verwenden ist.
| Durchflussstoff | Gruppe | RAL-Farbe | RAL-Nummer | Zusatzfarbe | Schriftfarbe | Bemerkung |
| Sauerstoff | 0 | Signalblau | RAL5005 | - | Weiß | |
| Wasser | 1 | Signalgrün | RAL6032 | - | Weiß | einschließlich Wasserdampfkondensat |
| Wasserdampf | 2 | Signalrot | RAL3001 | - | Weiß | |
| Luft | 3 | Signalgrau | RAL7004 | - | Schwarz | |
| Brennbare Gase | 4 | Signalgelb/Signalrot | RAL1003/RAL3001 | | Schwarz | einschließlich verflüssigter Gase |
| Nichtbrennbare Gase | 5 | Signalgelb/Signalschwarz | RAL1003/RAL9004 | | Schwarz | einschließlich verflüssigter Gase |
| Säuren | 6 | Signalorange | RAL2010 | - | Schwarz | einschließlich Gase, die mit Wasser sauer reagieren |
| Laugen | 7 | Signalviolett | RAL4008 | - | Weiß | einschließlich Gase, die mit Wasser alkalisch reagieren |
| Brennbare Flüssigkeiten | 8 | Signalbraun/Signalrot | RAL8002/RAL3001 | | Weiß | |
| Nichtbrennbare Flüssigkeiten | 9 | Signalbraun/Signalschwarz | RAL8002/RAL9004 | | Weiß | |
Die Gruppen werden je nach Stoff einzeln in Unterklassen unterteilt.

## Kennzeichnung

Rohrleitungen sind im gesamten Umfang und längstens alle 10 m über die gesamte Rohrlänge sowie an betriebswichtigen und gefahrenträchtigen Punkten (Anfang, Ende, Wanddurchführungen, Armaturen) deutlich und dauerhaft zu kennzeichnen. Für die Kennzeichnung sind Schilder sowie selbstklebende Folien oder Bänder zu verwenden, die Rohre selbst sind in der entsprechenden Gruppenfarbe zu streichen. Die Größe der Kennzeichnung und die damit verbundene Schriftgröße richten sich nach der erforderlichen Erkennungsweite.
# Catharina Brümsi von Herblingen

Catharina Brümsi von Herblingen (erstmals erwähnt 1587; † 1611) war Äbtissin im Kloster Schänis.

## Leben

Catharina Brümsi von Herblingen stammte aus dem niederadeligen Geschlecht der Brümsi. Ihre Eltern waren Rosa/Rosina von Breitenlandenberg und Junker Eberhard, Besitzer der Herrschaft Altenklingen. Brümsi wurde 1587 Äbtissin des adligen Damenstifts Schänis und formal Reichsfürstin.
In ihrer Amtszeit liess Brümsi die Stiftsgebäude und die Kirche ausbauen. Durch den dazu notwendigen Güterverkauf konnten sich die Leute vom Kerenzerberg vom Stift lösen. Als Nuntius Fabrizio Verallo die Einführung der tridentinischen Reform forderte, widersetzte sie sich erfolgreich und erreichte die Bestätigung der alten Statuten. Marodierende Soldaten stürmten 1598 die Stiftskirche. Nachdem im April 1610 ein verheerendes Feuer Dorf, Kirche und Stift zerstört hatte, konnte Brümsi mit finanzieller Unterstützung durch den süddeutschen Adel bald mit dem Wiederaufbau des Stifts beginnen.