OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stanislaw Dmitrijewitsch Botscharow

Stanislaw Dmitrijewitsch Botscharow (russisch Станислав Дмитриевич Бочаров; * 20. Juni 1991 in Chabarowsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2020 bei Awtomobilist Jekaterinburg aus der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht und dort auf der Position des linken Flügelstürmers spielt.

## Karriere

Stanislaw Botscharow begann seine Karriere als Eishockeyspieler in seiner Heimatstadt in der Nachwuchsabteilung von Amur Chabarowsk. Von dort wechselte er in die Nachwuchsabteilung von Ak Bars Kasan, für dessen zweite Mannschaft er von 2006 bis 2009 in der drittklassigen Perwaja Liga aktiv war. Parallel gab der Flügelspieler in der Saison 2008/09 sein Debüt für die Profimannschaft von Ak Bars in der neu gegründeten Kontinentalen Hockey-Liga. Bei seinem einzigen Saisoneinsatz in der KHL blieb er punkt- und straflos. Zudem absolvierte er in dieser Saison 15 Spiele für Neftjanik Almetjewsk in der zweitklassigen Wysschaja Liga, wobei er zwei Tore erzielte und fünf Vorlagen gab.
Die gesamte Saison 2009/10 verbrachte Botscharow bei Kasans Juniorenmannschaft in der multinationalem Nachwuchsliga Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga und erzielte in 63 Spielen je 39 Tore und Vorlagen. Nachdem er auch die Saison 2010/11 in der MHL begonnen hatte, absolvierte er auch einige Spiele in der KHL-Mannschaft von Ak Bars Kasan. Im Dezember 2011 wurde der Russe innerhalb der KHL zum HK Jugra Chanty-Mansijsk transferiert. Für Chanty-Mansijsk absolvierte er in der Folge 79 KHL-Partien, wurde aber auch in der MHL und beim HK Lada Toljatti eingesetzt. Im Oktober 2013 kehrte Botscharow zu Ak Bars Kasan zurück, im Gegenzug erhielt der HK Jugra Chanty-Mansijsk ein Wahlrecht für den KHL Junior Draft 2014. Anschließend wurde er von Ak Bars beim Partnerteam Neftjanik Almetjewsk eingesetzt, ehe er im Januar 2014 an Admiral Wladiwostok abgegeben wurde. Dort spielte er bis zum Ende der Saison 2013/14 und wurde anschließend vom KHL-Wiedereinsteiger Lada Toljatti für zwei Jahre unter Vertrag genommen. Bei Lada war Botscharow bis zum Ende der Saison 2017/18 aktiv, ehe Lada aus der KHL ausgeschlossen wurde.
Anschließend spielte Botscharow für ein Jahr beim Hk Sotschi, ehe er im Mai 2019 von Torpedo Nischni Nowgorod verpflichtet wurde. Nach einem Jahr zog es ihn im Sommer 2020 zu Awtomobilist Jekaterinburg.

### International

Für Russland nahm Botscharow an der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2011 teil, bei der er mit seiner Mannschaft die Goldmedaille gewann. Zum Titelgewinn trug er mit zwei Torvorlagen in sieben Spielen bei.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2011 Goldmedaille bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft
* 2012 KHL-Rookie des Monats Januar

## Statistik

(Stand: Ende der Saison 2019/20)
# Gabiria

Gabiria (spanisch Gaviria) ist eine Gemeinde (Municipio) in der Provinz Gipuzkoa im spanischen Baskenland. Sie hat 503 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

## Geografie

Gabiria liegt etwa 55 Kilometer südöstlich von Bilbao und 40 Kilometer südwestlich von der Provinzhauptstadt Donostia-San Sebastián in einer Höhe von ca. 415 m.

## Bevölkerungsentwicklung

Einwohnerentwicklung :
| 1900 | 1950 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| 836 | 838 | 645 | 492 | 432 | 424 | 493 | 502 |

## Sport

Im Jahr 2023 führte die Tour de France auf der 2. Etappe durch Gabiria. Auf der GI-3520 wurde mit der Côte d'Aztiria (572 m) eine Bergwertung der 3. Kategorie abgenommen. Diese sicherte sich der US-Amerikaner Neilson Powless.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche
* Rathaus
* Kirche
* Rathaus
# Wohn- und Wirtschaftsgebäude Damm 8

Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Damm 8, das ehemalige Küsterhaus in der niedersächsischen Gemeinde Schwanewede, Ortslage Hohenbuchen, stammt vom Ende des Jahrhunderts. Aktuell (2025) wird es als zweites Gemeindehaus mit Kirchencafé der ev. Kirchengemeinde genutzt.
Das Gebäude steht wie die Gruppe St. Johanneskirche unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Schwanewede).

## Geschichte und Beschreibung

1305 wurde der Herrensitz nebst Burgkapelle der Raubritter von Schwanewede von Bremen zerstört. Danach entstand eine neue Kapelle mit Friedhof in der Streusiedlung um Schwanewede. Die Kirche St. Johannes wurde 1762 gebaut als Mittelpunkt des früheren Bauerndorfes.
Das eingeschossige traufständige Zweiständer-Hallenhaus in Fachwerk mit Steinausfachungen mit reetgedecktem Krüppelwalmdach mit Uhlenloch und Grooter Door mit Korbbogen wurde 1790 (Inschrift) als Küsterhaus mit Lehrer- und Kantorenwohnung sowie erstes Schulgebäude von Schwanewede gebaut. Bei einem Brand von 1896 wurden die Archivakten vernichtet. Das Haus im Eigentum der Ev. Kirchengemeinde wurde 1987 umgebaut und saniert. Es dient auch für private Feiern und standesamtliche Trauungen.
Das Landesdenkmalamt befand u. a.: „… Wohn-/Wirtschaftsgebäudes des Küsters als Teil der Kirchhofgruppe …“
# Sylvia Egli von Matt

Sylvia Egli von Matt (* 4. September 1952) ist eine Schweizer Journalistin und Medienfachfrau.

## Leben

Egli von Matt liess sich zwischen 1967 und 1972 zur Primarlehrerin ausbilden. 1972 wurde sie Stewardess bei Swissair. 1975 bis 1982 studierte sie an der Universität Zürich Pädagogik, Psychologie und Politische Wissenschaften (lic. phil. I). Von 1982 bis 1986 sammelte Egli von Matt Erfahrungen als freie Journalistin bei verschiedenen Schweizer Zeitungen und Zeitschriften sowie dem damaligen Radio DRS. Von 1988 bis 1996 arbeitete Egli von Matt als Inlandredaktorin beim Tages-Anzeiger, wo sie Korrespondentin für die Zentralschweiz mit Schwerpunkt Politik war.
Bis zu ihrem Rücktritt im März 2014 war Egli von Matt Direktorin des MAZ – Die Schweizer Journalistenschule (heute: MAZ – Institut für Journalismus und Kommunikation). Sie war 2010 Gründungspräsidentin des Vereins «Qualität im Journalismus» und amtete 2006 bis 2010 als Vizepräsidentin der European Journalism Training Association (EJTA). Vor ihrem Antritt als MAZ-Direktorin war Egli von Matt am MAZ als Studienleiterin für den Diplomstudiengang zuständig und baute unter anderem den inzwischen eingestellten «Nachdiplomstudiengang Journalismus» auf.
Sie ist Vizepräsidentin der Eidgenössischen Medienkommission (EMEK), Vizepräsidentin des Fachhochschulrates Luzern, Mitglied der Schweizerischen UNESCO-Kommission, Ombudsfrau von SWI swissinfo.ch, Mitherausgeberin der Fachzeitschrift Schweizer Journalist:in, Vorstandsmitglied beim Strassenmagazin Surprise und Stiftungsrätin bei verschiedenen Non Profit Organisationen.
Egli von Matt ist verheiratet und hat einen Sohn und eine Tochter.
# Oleg Sergejewitsch Gubin

Oleg Sergejewitsch Gubin (russisch Олег Сергеевич Губин; * 12. April 1981 in Woskressensk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit November 2017 erneut beim HK Spartak Moskau in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht und bei Chimik Woskressensk eingesetzt wird.

## Karriere

Oleg Gubin begann seine Karriere als Eishockeyspieler in der Wysschaja Liga, der zweiten russischen Spielklasse, in der er von 1999 bis 2005 für Kristall Saratow, Neftjanik Leninogorsk, Chimik Woskressensk und Kristall Elektrostal aktiv war. Anschließend beendete der Angreifer die Saison 2004/05 bei Neftechimik Nischnekamsk in der Superliga, für das er jedoch nur ein Spiel bestritt. Zur folgenden Spielzeit kehrte Gubin in die zweite Liga zurück, in der er mit Krylja Sowetow Moskau auf Anhieb den Aufstieg in die Superliga erreichte.
Im Laufe der Saison 2006/07 wechselte Gubin zu Sewerstal Tscherepowez, für das er in den folgenden dreieinhalb Jahren – zunächst in der Superliga und von 2008 bis 2010 in der neu gegründeten Kontinentalen Hockey-Liga – auf dem Eis stand. Nachdem er die Saison 2010/11 erneut in Tscherepowez begonnen hatte, wechselte Gubin nach sechs Einsätzen zu dessen Ligarivalen HK Spartak Moskau.
Zwischen Januar 2013 und dem Ende der Saison 2015/16 stand er bei HK Sibir Nowosibirsk unter Vertrag, anschließend bei Awtomobilist Jekaterinburg und ab Juli 2017 bei Amur Chabarowsk. Im November 2017 kehrte er zu Spartak Moskau zurück.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2006 Aufstieg in die Superliga mit Krylja Sowetow Moskau

## Statistik

(Stand: Ende der Saison 2016/17)
# Rainer Spiering

Rainer Spiering MdB, (* 27. Januar 1956 in Dissen am Teutoburger Wald, Ortsteil Erpen) ist ein ehemaliger deutscher Politiker der SPD und Berufsschullehrer. Aktuell arbeitet er als Berater für „Firmen, Genossenschaften, AG's, Verbände“ bei der Lobbyagentur EUTOP Europe GmbH.

## Leben und Beruf

Rainer Spiering ist seit 1982 verheiratet und hat drei erwachsene Kinder. Aufgewachsen ist er in einer Handwerkerfamilie als eins von fünf Geschwistern. Nach der Schule hatte er eine Ausbildung zum Werkzeugmacher absolviert. Nach dem anschließenden Fachabitur in Halle (Westfalen) machte er ein Studium zum Dipl.-Ing. an der Fachhochschule Osnabrück und ein Studium an der Uni Hamburg zum Berufsschullehrer in den Fächern Metallwissenschaften und Sport. Seitdem war er bis zu seiner Wahl in den Deutschen Bundestag als Lehrer an der Berufsbildenden Schule Brinkstraße in Osnabrück tätig. Im Herbst 2021 endete seine Tätigkeit dort mit dem regulären Pensionsbeginn. Rainer Spiering ist Mitglied in der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE). In seiner Freizeit macht er Sport, betätigt sich als Heimwerker und ist ein Leser der aktuellen und klassischen Literatur.

## Partei

Seit 1976 ist Rainer Spiering Mitglied in der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Von 1991 bis 2014 war er Ratsmitglied der Gemeinde Bad Rothenfelde, davon 15 Jahre als Fraktionsvorsitzender. Ein Mandat als Abgeordneter im Kreistag des Landkreises Osnabrück hat Spiering seit 1996 inne und war von 2000 bis November 2015 Vorsitzender der SPD-Kreistagsfraktion.

## Abgeordneter

Bei den Bundestagswahlen 2009, 2013 und 2017 trat Rainer Spiering für das Direktmandat im Bundestagswahlkreis Osnabrück-Land an, unterlag jedoch jeweils dem CDU-Kandidaten. 2013 und 2017 wurde er aber über die Landesliste in den Bundestag gewählt.
Seit 2013 ist Spiering Mitglied im Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft, seit 2018 ist er Sprecher der Arbeitsgruppe „Ernährung und Landwirtschaft“ der SPD-Fraktion. Von 2013 bis 2018 war er auch Mitglied im Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung. Im 19. Deutschen Bundestag ist er ordentliches Mitglied in der Enquete-Kommission Berufliche Bildung und stellvertretendes Mitglied im Sportausschuss.
Rainer Spiering ist wie zuvor angekündigt bei der Bundestagswahl 2021 nicht wieder angetreten und damit kein Abgeordneter des Deutschen Bundestages mehr. Nach der Bundestagswahl hat er sich im Herbst 2021 aus der Politik zurückgezogen.
# Alexei Alexandrowitsch Kossourow

Alexei Alexandrowitsch Kossourow (russisch Алексей Александрович Косоуров; * 29. Juli 1979 in Pensa, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2015 bei Disel Pensa in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

## Karriere

Alexei Kossourow begann seine Karriere als Eishockeyspieler in seiner Heimatstadt in der Nachwuchsabteilung von Disel Pensa, für dessen Profimannschaft er in der Saison 1999/2000 sein Debüt im professionellen Eishockey in der Wysschaja Liga, der zweiten russischen Spielklasse gab. Bereits nach einem einzigen Zweitligaeinsatz verließ der Angreifer den Verein und spielte in den folgenden drei Jahren für Molot-Prikamje Perm in der Superliga. Die Saison 2002/03 begann er bei Chimik Woskressensk in der Wysschaja Liga, schloss sich nach einem Tor in drei Spielen jedoch bereits zu Saisonbeginn dessen Ligarivalen Neftjanik Almetjewsk an, für den er während der folgenden drei Spielzeiten auflief.
Zur Saison 2005/06 erhielt Kossourow einen Vertrag bei seinem Ex-Klub Molot-Prikamje Perm aus der Superliga. Für die Mannschaft aus Perm konnte er in 32 Spielen elf Tore erzielen und acht Vorlagen geben. Kurs vor Ende der Hauptrunde wechselte er innerhalb der Superliga zu Ak Bars Kasan und wurde in den Playoffs mit seinem neuen Team auf Anhieb Russischer Meister. Zum Titelgewinn trug er mit drei Vorlagen in 13 Playoff-Partien bei. Im Anschluss an diesen Erfolg erhielt der Russe einen Vertrag beim Hauptstadtklub HK ZSKA Moskau. Für diesen spielte er eineinhalb Jahre lang, ehe er im Laufe der Saison 2007/08 von Torpedo Nischni Nowgorod verpflichtet wurde. Mit Nischni Nowgorod nahm er von 2008 bis 2010 am Spielbetrieb der neu gegründeten Kontinentalen Hockey-Liga teil.
Zur Saison 2010/11 erhielt Kossourow einen Vertrag beim KHL-Teilnehmer Metallurg Nowokusnezk, bei dem er Mannschaftskapitän wurde. In seiner ersten Spielzeit in diesem Amt erzielte er in 45 Spielen für Metallurg acht Tore und gab zehn Vorlagen. In der folgenden Spielzeit war er weiter Kapitän seiner Mannschaft, absolvierte jedoch nur 26 KHL-Partien für Metallurg. Ab Sommer 2012 stand Kossourow bei Amur Chabarowsk unter Vertrag, ehe dieser im November des gleichen Jahres ausgelöst wurde.
Zwischen Juni 2013 und dem Ende der Saison 2014/15 spielte Kossourow erneut bei Metallurg Nowokusnezk und bekleidete in beiden Spieljahren das Amt des Mannschaftskapitäns, ehe er im Sommer 2015 zu Disel Pensa in die Wysschaja Hockey-Liga wechselte.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2006 Russischer Meister mit Ak Bars Kasan

## Statistik

(Stand: Ende der Saison 2010/11)
# Kryptosystem

Ein Kryptosystem ist allgemein ein System, das mit Kryptographie zu tun hat. Als feststehender Ausdruck findet der Begriff im Namen RSA-Kryptosystem Verwendung. Unter dem Begriff Kryptosystem werden allerdings in unterschiedlichen Kontexten verschiedene Dinge verstanden. Einige Autoren grenzen den Begriff des Kryptosystems auf Verschlüsselungsverfahren ein. Andere benutzen ihn auch für andere kryptographische Systeme wie digitale Signaturen.
Aufgrund dieser Mehrdeutigkeit wurde im veralteten RFC 2828 von der Verwendung dieses Begriffes abgeraten. Im aktuellen RFC 4949, welches RFC 2828 ablöste, wird lediglich formalistisch der Terminus „Kryptosystem“ als Kontraktion von „kryptographisches System“ definiert. Inhaltlich bleiben beide Interpretationsmöglichkeiten aufrecht, von denen in der Praxis die allgemeinere bevorzugt wird. Beide RFCs sind kein Internetstandard, sondern werden als informatorisch eingestuft.

## Formale Definition

Mathematisch ist ein Kryptosystem als das Tupel von Mengen $({\mathcal {P}},{\mathcal {C}},{\mathcal {K}},{\mathcal {E}},{\mathcal {D}})$ definiert, die so verstanden werden:
* ${\mathcal {P}}$ ist die Menge aller zulässigen Klartexte.
* ${\mathcal {C}}$ ist die Menge aller chiffrierten Texte (Geheimtexte).
* ${\mathcal {K}}$ ist die Menge aller Schlüssel
* ${\mathcal {E}}=\{E_{k}:k\in {\mathcal {K}}\}$ ist die Menge aller Verschlüsselungsfunktionen, wobei jedes $E_{k}:{\mathcal {P}}\rightarrow {\mathcal {C}}$ von Klartexten in chiffrierte Texte „übersetzt“.
* ${\mathcal {D}}=\{D_{k}:k\in {\mathcal {K}}\}$ ist die Menge der Entschlüsselungsfunktionen, wobei jedes $D_{k}:{\mathcal {C}}\rightarrow {\mathcal {P}}$ von chiffrierten Texten in Klartexte „übersetzt“.
Die definierende Eigenschaft eines Kryptosystems ist nun: $\forall e\in {\mathcal {K}}\exists d\in {\mathcal {K}}:\forall p\in {\mathcal {P}}:D_{d}(E_{e}(p))=p$.
# Weißpunkt-Bodenwanze

Die Weißpunkt-Bodenwanze (Melanocoryphus albomaculatus) ist eine in Mitteleuropa vorkommende Wanzenart aus der Familie der Bodenwanzen (Lygaeidae).

## Merkmale

Die Weißpunkt-Bodenwanze besitzt einen schwarzen Kopf, ein schwarzes Scutellum, schwarze Fühler und schwarze Beine. Auf dem roten Halsschild sind zwei hakenförmige schwarze Flecken. Das Corium der Hemielytren (die teilweise gehärteten Vorderflügel) ist rot mit einem schwarzen runden Fleck in der Mitte, während die Membran (der durchsichtige Teil der Vorderflügel) schwarz ist und in der Mitte einen weißen runden Fleck aufweist. Das Connexivum (auf der Seite sichtbarer Teil des Abdomens) ist rot mit schwarzen Flecken. Die Wanze erreicht eine Körpergröße von 6,9–7,3 mm.

## Verbreitung und Lebensraum

Die wärmeliebende Wanzenart ist im Mittelmeerraum sehr verbreitet. Ihr Verbreitungsgebiet reicht im Osten über Kleinasien bis zum Kaspischen Meer. In Mitteleuropa kommt die Weißpunkt-Bodenwanze nur vereinzelt vor und beschränkt sich meist auf so genannte „Wärmeinseln“. In Deutschland liegen diese in der Oberrheinebene und am Mittelrhein. Die Wanzenart kommt auch an der nordfranzösischen Kanalküste, in den Niederlanden und in Österreich vor.

## Lebensweise

Die Wanzenart bevorzugt heiße, trockene, felsige Lebensräume – selten Gebiete mit sandigen Böden. Sie ist ein so genannter Samensauger. Die Hauptnahrungspflanze der Weißpunkt-Bodenwanze ist die Schwalbenwurz (Vincetoxicum hirundinaria). Weitere Futterpflanzen sind der Rote Fingerhut (Digitalis purpurea) und Pflanzen aus der Gattung der Greiskräuter (Senecio). Die ausgewachsenen Wanzen der Art überwintern.
# MacNab

McNab oder Mac(-)Nab ist der Familienname folgender Personen:
* Allan MacNab (1798–1862), kanadischer Politiker
* Archibald Peter McNab (1864–1945), kanadischer Politiker und Unternehmer
* Andy McNab (* 1959), britischer Schriftsteller
* Bob McNab (* 1943), englischer Fußballspieler
* Chris McNab (* 1970), britischer Autor und Militärexperte
* Claire McNab, Pseudonym von Claire Carmichael (* 1940), australische Schriftstellerin
* Colin McNab (* 1961), schottischer Schachgroßmeister
* Denfield McNab (* 1943), belizischer Radrennfahrer
* Jack McNab (1924–2009), neuseeländischer Rugby-Union-Spieler
* Jock McNab (1894–1949), schottischer Fußballspieler
* John McNab, namibischer traditioneller Führer
* Maurice Mac-Nab (1856–1889), französischer Dichter und Sänger
* Max McNab (1924–2007), kanadischer Eishockeyspieler und -trainer
* Mercedes McNab (* 1980), kanadische Schauspielerin
* Peter McNab (1952–2022), kanadischer Eishockeyspieler
* William Macnab (1858–1941), britischer Chemieingenieur und Erfinder
McNab ist ein Ortsname:
* McNab (Arkansas), USA
* Macnab (Eswatini), Ort in der Region Manzini in Eswatini
Siehe auch:
* Clan Macnab
* McNab (Hunderasse)
* Donovan McNabb
* Kap McNab, Kap, welches das südliche Ende von Buckle Island in der Gruppe der ostantarktischen Balleny-Inseln bildet
* NAB
# 2 Engel & Charlie

2 Engel & Charlie ist ein deutsches DJ- und Produzentinnen-Duo.

## Hintergrund

2 Engel & Charlie ist ein DJ- und Produzentinnen-Duo aus Berlin. Sie treten mit neonpinken Masken und leichter Bekleidung auf. Musikalisch spielen und legen sie schnellen EDM auf und verwenden in ihren Songs laute Chorgesänge, die sie selbst einsingen. Sie traten erstmals 2022 in die Öffentlichkeit und kollaborierten unter anderem mit Finch, Tream, DJ Robin, Harris & Ford sowie HBz. Sie stehen bei Jinx Music unter Vertrag.
Mit dem Track Tattoo zusammen mit Finch und HBz erreichten sie 2023 erstmals die deutschen Singlecharts, die zweite Chartplatzierung erreichten sie 2024 mit Erinner mich, eine weitere Kollaboration mit HBz.

## Diskografie

Singles
* 2022: Amsterdam (mit Harris & Ford)
* 2022: Goethe
* 2022: Sahara
* 2022: High sein (mit HBz)
* 2022: Lauch (mit DJ Robin)
* 2023: Ruinen dieser Welt (mit Harris & Ford und Outsiders)
* 2023: Tattoo (mit Finch und HBz)
* 2023: Deine Augen (mit Tream)
* 2023: Masochist (mit Finch)
* 2024: Erinner mich (mit HBz)
* 2024: Runaway (U&I) (mit Zombic & AHM)
* 2024: Blau (mit Harris & Ford)
* 2024: Zoo (mit Valexus)
* 2024: Bisschen Spaß (mit HBz & Lizot)
* 2024: Ok na gut (mit Harris & Ford)
* 2024: Price Tag (mit Noisetime)
* 2024: Saphir (mit Lotus & Yamas)
* 2024: Geiles Leben (mit HBz & Stevio)
* 2024: Nicht nach Hause (mit Jebroer & Lunax)
* 2024: Santa schenk mir was
* 2025: Explodiert (mit Harris & Ford)
* 2025: Was im Club passiert
# Tropidothorax sternalis

Tropidothorax sternalis ist eine pflanzensaugende Bodenwanze mit Verbreitungsschwerpunkt in Afrika, mit einigen Nachweisen aus dem Mittelmeerraum. Die Art ist, wie viele Ritterwanzen (Lygaeini) auffallend durch ihren rot-schwarzen Aposematismus (Warnfärbung).

## Merkmale

Tropidothorax sternalis erreicht eine Körperlänge von 8 bis 9 Millimetern. Sie ist bei Aufsicht oval geformt, im distalen (hinteren) Drittel etwas aufgeweitet. Die Art trägt eine charakteristische, schwarz-rote Warnfärbung. Der Kopf ist schwarz gefärbt, mit zwei roten Längsstreifen. Das Pronotum ist überwiegend rot, mit zwei tropfenförmigen schwarzen Flecken auf der Oberseite. Das Scutellum ist überwiegend schwarz, mit einem roten Längsfleck. Auf den Vorderflügeln (Hemielytren) ist das innere Feld (Clavus) schwarz, das äußere (Corium) ist rot gefärbt mit zwei runden, schwarzen Flecken. Die Flügelmembran ist schwarz mit schmalem weißem Rand und einem weißen Fleck im Innenwinkel. Sowohl Fühler wie auch Beine sind schwarz gefärbt.
Von der in Europa weiter verbreiteten Schwalbenwurzwanze (Tropidothorax leucopterus) ist die Art unterscheidbar durch den rot gestreiften Kopf. Außerdem ist der gesamte Körper länger, halb aufgerichtet gelblich behaart, der Mittelkiel auf dem Pronotum ist schärfer und die schwarz gefärbten Teile auf der Scheibe des Pronotums sind stärker punktiert.

## Lebensweise und Habitat

In Spanien und in Italien saugt die Art monophag an Blättern und Früchten von Cynanchum acutum (Seidenpflanzengewächse), aus Afrika werden auch Vorkommen an Morettia philaena (Kreuzblütler) angegeben. In Spanien lebt die Art in Feuchtgebieten mit hoher Luftfeuchte, in Kulturland, an Gräben, Fließgewässern, in Röhrichten und an der Küste. Über ihre Biologie ist sonst nicht viel bekannt. Imagines werden angetroffen in den Sommermonaten, von Mai bis Oktober/November. Nymphen des letzten (fünften) Larvenstadiums wurden im Juni festgestellt. Vermutlich ist die Art Imaginalüberwinterer mit einer Generation im Jahr.

## Verbreitung

Die Art ist schwerpunktmäßig in der Afrotropis verbreitet. In einigen kleinen Vorposten erreicht sie das Mittelmeergebiet. Weitere Fundangaben liegen aus Saudi-Arabien und aus Pakistan vor. In Spanien liegen nur wenige Funde vor, mit Schwerpunkt in der Provinz Alicante (ein Nachweis aus der benachbarten Provinz Murcia). Die Art ist in einigen der Gebiete recht individuenreich vertreten, sie ist dort durch Insektizideinsätze und Brände möglicherweise bedroht. Aufgrund des kleinen Verbreitungsgebiets wird sie in Spanien auf der Roten Liste in der Kategorie „vulnerable“ geführt. Die wenigen italienischen Nachweise stammen aus Apulien und der Basilikata. Der einzige israelische Nachweis stammt aus Shemurat `En Nimfit nahe Haifa.

## Taxonomie

Es werden zwei Unterarten unterschieden:
* Tropidothorax sternalis sternalis
* Tropidothorax sternalis saudiensis Hamid & Hamid, 1985, aus Saudi-Arabien