OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Communauté de communes Aux sources du Canal du Midi

Die Communauté de communes Aux sources du Canal du Midi ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Haute-Garonne, Tarn und Aude der Region Okzitanien. Sie wurde am 30. September 1994 gegründet und umfasst 28 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Revel. Die Besonderheit liegt in der départementsübergreifenden Strukturierung des Gemeindeverbands.

## Historische Entwicklung

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wechselte die Gemeinde Les Camazes von der Communauté de communes de la Montagne Noire zum hiesigen Verband.
Am 31. Mai 2023 beschloss der Rat des Gemeindeverbands die Änderung des bisherigen Namens „Communauté de communes Lauragais Revel Sorèzois“ auf den aktuellen Namen.

## Mitgliedsgemeinden

| Gemeinde | Einwohner 1. Januar 2022 | Fläche km² | Dichte Einw./km² | Code INSEE | Postleitzahl | Département |
| Arfons | 178 | 40,71 | 4 | 81016 | 81110 | Tarn |
| Bélesta-en-Lauragais | 112 | 5,59 | 20 | 31060 | 31540 | Haute-Garonne |
| Belleserre | 165 | 4,76 | 35 | 81027 | 81540 | Tarn |
| Blan | 1.101 | 13,30 | 83 | 81032 | 81700 | Tarn |
| Cahuzac | 360 | 5,69 | 63 | 81049 | 81540 | Tarn |
| Durfort | 253 | 4,54 | 56 | 81083 | 81540 | Tarn |
| Falga | 148 | 5,38 | 28 | 31180 | 31540 | Haute-Garonne |
| Garrevaques | 399 | 6,86 | 58 | 81100 | 81700 | Tarn |
| Juzes | 67 | 3,75 | 18 | 31243 | 31540 | Haute-Garonne |
| Lempaut | 883 | 14,18 | 62 | 81142 | 81700 | Tarn |
| Les Brunels | 268 | 11,97 | 22 | 11054 | 11400 | Aude |
| Les Cammazes | 398 | 7,68 | 52 | 81055 | 81540 | Tarn |
| Maurens | 207 | 6,60 | 31 | 31329 | 31540 | Haute-Garonne |
| Montégut-Lauragais | 407 | 7,72 | 53 | 31371 | 31540 | Haute-Garonne |
| Montgey | 274 | 9,91 | 28 | 81179 | 81470 | Tarn |
| Mourvilles-Hautes | 170 | 6,59 | 26 | 31393 | 31540 | Haute-Garonne |
| Nogaret | 98 | 4,00 | 25 | 31400 | 31540 | Haute-Garonne |
| Palleville | 447 | 6,44 | 69 | 81200 | 81700 | Tarn |
| Poudis | 271 | 4,62 | 59 | 81210 | 81700 | Tarn |
| Puéchoursi | 109 | 3,55 | 31 | 81214 | 81470 | Tarn |
| Revel | 9.686 | 35,31 | 274 | 31451 | 31250 | Haute-Garonne |
| Roumens | 244 | 3,57 | 68 | 31463 | 31540 | Haute-Garonne |
| Saint-Amancet | 176 | 12,33 | 14 | 81237 | 81110 | Tarn |
| Saint-Félix-Lauragais | 1.255 | 51,88 | 24 | 31478 | 31540 | Haute-Garonne |
| Saint-Julia | 417 | 11,46 | 36 | 31491 | 31540 | Haute-Garonne |
| Sorèze | 2.978 | 41,64 | 72 | 81288 | 81540 | Tarn |
| Vaudreuille | 385 | 11,30 | 34 | 31569 | 31250 | Haute-Garonne |
| Vaux | 308 | 10,41 | 30 | 31570 | 31540 | Haute-Garonne |
| Communauté de communes Aux sources du Canal du Midi | 21.764 | 351,74 | 62 | – | – | – |
# Åsa Elmgren

Åsa Elmgren (* 13. August 1966 in Lund) ist eine schwedische Opernsängerin (Sopran) und Schauspielerin.

## Leben

Elmgren hat in ihrer Heimat eine Schauspielausbildung absolviert und als Schauspielerin auf Pucktheatern in Stockholm angefangen. Danach zog sie nach Österreich, um ihre Studien am Konservatorium der Stadt Wien fortzusetzen. Schon während des Studiums hat sie an professionellen Theatern gesungen. Sie ging auf längere Konzerttourneen nach Amerika und Asien.
Es folgten Engagements an Opernhäusern in Österreich, Deutschland und in der Schweiz. So war sie sechs Jahre in St. Gallen fest engagiert. Internationale Aufmerksamkeit erlangte ihre Interpretation der jungen Frau in Poulencs Einfrauoper La voix humaine.
In Wien war sie festes Ensemblemitglied der Wiener Staatsoper und hat an der Staatsoper beispielsweise mit Plácido Domingo, Leo Nucci, Renato Bruson, Rolando Villazón, Elīna Garanča, Anna Netrebko, Edita Gruberová und Agnes Baltsa gesungen und mit Dirigenten wie Peter Schneider, Franz Welser-Möst, Seiji Ozawa, Daniele Gatti, Sir Simon Rattle, Simone Young, Gerrit Prießnitz, Marco Armiliato und Fabio Luisi gearbeitet.
Sie ist ständige Gastsolistin an der Wiener Volksoper gewesen. Sie hat auch unter anderem in Hannover, Braunschweig, Coburg, Flensburg und Lübeck, sowie in Bern, Vaduz, Linz, Bregenz, Baden und St. Margareten gastiert.
Zwischen 2010 und 2013 hat Åsa Elmgren neben ihrer Tätigkeit als Solistin, Schauspiel und Gesang am Konservatorium Sunrise Studios in Wien unterrichtet.
Seit 2013 lebt sie wieder in Schweden, wo sie weiterhin international als Gesangssolistin, Schauspielerin und Pädagogin tätig ist.
Sie hat als Regisseurin einige Werke inszeniert, darunter Die Fledermaus (Kleines Wiener Operntheater) und Eine kaiserliche Geschichte in Österreich sowie Scheherazade, Cavalleria Rusticana, Barbiere di Siviglia, Nozze di Figaro, Carmen, Otello und Die Fledermaus in Schweden.
Repertoire:

### Oper

* Mozart: Don Giovanni, Donna Elvira
* Mozart: Così fan tutte, Fiordiligi
* Mozart: Die Zauberflöte, Erste Dame
* Mozart: Idomeneo, Elettra
* Beethoven: Fidelio, Marzelline
* Wagner: Götterdämmerung, 3 Norn
* Wagner: Die Walküre, Helmwige
* Verdi: I Vespri Siciliani, Elena
* Verdi: Don Carlos, Elisabetta
* Verdi: Otello, Desdemona
* Verdi: Simon Boccanegra, Amelia
* Puccini: La Bohème, Mimì
* Strauss: Arabella, Arabella
* Strauss: Elektra, 4 Magd
* Strauss: Der Rosenkavalier, Marianne Leitmetzerin
* Bizet: Carmen, Micaela
* Gounod: Faust, Marguerite
* Weber: Der Freischütz, Agathe
* Weber: Abu Hassan, Fatime
* Nicolai: Die lustigen Weiber von Windsor, Frau Fluth

### Operette

* Strauß: Die Fledermaus, Rosalinde
* Kálmán: Gräfin Mariza, Mariza
* Lehár: Die lustige Witwe, Hanna Glawari
* Lehár: Paganini, Anna Elisa
* Lehár: Das Land des Lächelns, Lisa
* Lehár: Der Zarewitsch, Sonja
* Zeller: Der Vogelhändler, Kurfürstin

## Diskografie (Auswahl)

* Carmen, Naxos, 2005
* Teofane, Premiereopera Italy, 2000

## DVD (Auswahl)

* Carmen, St. Margarethen, 2005
* Moses und Aron, 2006
# Brillenflughund

Der Brillenflughund (Pteropus conspicillatus) ist eine in Nordaustralien vorkommende Art aus der Familie der Flughunde (Pteropodidae).

## Merkmale

Brillenflughunde zeichnen sich durch eine helle, brillenartige Fellzeichnung um die Augen herum aus. Ihr Fell ist dunkel bis manchmal schwarz, ebenso die Flügel. Die Spannweite liegt bei ungefähr einem Meter.

## Lebensweise

Brillenflughunde sind nachtaktiv. In der Dämmerung schwärmen sie auf Nahrungssuche aus und kehren vor Sonnenaufgang zu ihrem Lagerplatz („Camp“) zurück. Die Gruppen bestehen meist aus mehreren tausend Tieren, ihre Größe unterliegt aber starken saisonalen Schwankungen.
In den Regenwäldern Australiens spielt die Spezies eine übergeordnet wichtige Rolle als Verbreiter von Samen und Bestäuber von Blüten. Brillenflughunde transportieren die Fruchtsamen und auch Pollen über weite Entfernung und bieten damit dem Ökosystem eine besondere Verbreitungsmöglichkeit. Brillenflughunde werden als Schlüsselspezies (keystone species) angesehen.

## Verbreitung

Brillenflughunde kommen in Nordostaustralien (Queensland) zwischen Hinchinbrook Island und Cape York vor. Alle Kolonien liegen in einer Entfernung von maximal 6,5 km zum tropischen Regenwald. Hier finden sie ihr Futter, das hauptsächlich aus Früchten, aber auch aus Pollen besteht. Einige Kolonien sind auch in Neuguinea und benachbarten Inseln zu finden.
Laut Commonwealth Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (Australien) sind Brillenflughunde als „verletzlich“ eingestuft. Sie sind bedroht durch Habitat-Verlust, Zeckenlähmung, Klimawandel und massenhaftes Töten durch die Aufseher in den Obstplantagen. Außerdem werden sie von den Aborigines als Nahrung angesehen; es ist jedoch nicht bekannt, wie sich die Jagd auf den Bestand der Brillenflughunde auswirkt. Insgesamt geht man momentan von ungefähr 100.000 Tieren aus, mit stark sinkendem Trend, jedes Jahr vermindert sich die Anzahl um einige tausend Tiere.
# Comerciantes Unidos

Comerciantes Unidos ist ein peruanischer Fußballverein aus Cutervo in der Region Cajamarca. Er wird auch Las Águilas Cutervinas oder La Fiorentina de Cutervo genannt.

## Geschichte

Comerciantes Unidos wurde 2001 von Abdias Cieza Tapia, Juan Tarrillo Castro und Jorge Salas Toro als Los Comerciantes gegründet, formell dauerte die Gründung aber ein Jahr. Noch im selben Jahr stiegen sie in die lokale Bezirksliga auf. 2002 wurde der Verein offiziell eingetragen und in Club Social Deportivo y Cultural Comerciantes Unidos umbenannt. 2008 erreichte er erstmals die nationale Phase der Copa Perú.
2010 wurden der Klub eingeladen, in der Liga Superior de Cajamarca zu spielen, die die besten Teams der Region Cajamarca vereint. Im selben Jahr erreichte er die nationale Phase der Copa Perú. 2013 schafften es die Águilas Cutervinas wieder in die nationale Phase und erhielten im Folgejahr das Recht auf einen Startplatz in der Segunda División.
Die erste Saison in der Segunda División spielte Comerciantes Unidos in der benachbarten Provinz Santa Cruz, da das Heimstadion umgebaut wurde. Der Verein aus Cutervo beendete die Saison auf Platz 14, nur fünf Punkte von einem Abstieg entfernt. In der Saison 2015 wurde Carlos Cortijo, der die Segunda División im Vorjahr gewonnen hatte, als neuer Trainer verpflichtet. Comerciantes Unidos konnte seine Heimspiele wieder im Estadio Juan Maldonado Gamarra austragen und gewann den Meistertitel am 25. Oktober 2015 nach einem 1:0-Heimsieg gegen Sport Boys.
In der Saison 2016 debütierte Comerciantes Unidos im Torneo Descentralizado der Liga 1 und belegte den sechsten Platz, was dem Klub die erstmalige internationale Teilnahme einbrachte. Bei der Copa Sudamericana 2017 scheiterte der peruanische Verein in der ersten Runde an Uruguays Vertreter Boston River. 2018 stieg der Klub aus der Liga 1 ab. 2023 kehrte Comerciantes Unidos nach dem Gewinn der Liga 2, ihrem zweiten Titel in der Segunda División, in die Liga 1 zurück.

## Erfolge

* Peruanischer Zweitliga-Meister: 2015, 2023

## Stadion

Comerciantes Unidos trägt seine Heimspiele im Estadio Juan Maldonado Gamarra, das eine Kapazität von 8000 Plätzen hat, aus. Das 2014 wiedereröffnete Stadion wird seit April 2024 renoviert.
# Halbemeile

Halbemeile ist ein ehemaliger Ortsteil von Breitenbrunn/Erzgeb. im sächsischen Erzgebirge. Die kleine Siedlung besteht aus vier Häusern.

## Lage

Halbemeile liegt abgelegen zwischen ausgedehnten Wäldern auf einer Hochfläche in 900 m Höhe unweit des Mückenberges und am Naturschutzgebiet Halbmeiler Wiesen. Der Ort befindet sich unmittelbar an der deutsch-tschechischen Staatsgrenze. Die Grenze trennt das deutsche Halbemeile von der ehemaligen böhmischen Siedlung Halbmeil (Mílov).

## Geschichte

Nach der Abtretung des südlichen Teils der Herrschaft Schwarzenberg durch Herzog Moritz von Sachsen nach 1546 blieb dieses Gebiet bei Sachsen, doch der genaue Grenzverlauf wurde damals noch nicht festgelegt. 1548 wurde in der Zinnbergwerksordnung des Königs Ferdinand von Böhmen erstmals ein Bergwerk auf dem Mückenbergs erwähnt. Der Bergbau war recht ergiebig, so dass es zwischen den Landesherren Streit um dieses nun interessante Revier gab. 1557 bis 1558 erfolgte schließlich die endgültige Grenzziehung, wobei eine gerade Verbindungslinie zwischen den Quellen des Mückenbachs und des Großen Ortsbachs sowie der Mündung des Breitenbachs als neuer Grenzverlauf festgelegt wurde. Dieser zerschnitt die Bergwerkssiedlung am Mückenberg in einen böhmischen und einen sächsischen Teil.
1582 fand sich erstmals die Bezeichnung „uf der halben Meil“, vermutlich weil der Ort etwa eine halbe sächsische Meile (rund 4,5 km) von Breitenbrunn entfernt liegt. Ortsnamensformen sind darüber hinaus „zwey Heuslein vfm Finkenfloch sonst vf der halben Meil genannt“ (um 1600), „der alte Stolln vf der Halbenmeile“ (1634), „Weg von Breitenbrunn auf die halbe Meile“ (1699) und „Halbemeile“ (1875). Für die Zeit um 1600 und 1875 sind je zwei Häuser belegt.
Die deutschen Bewohner der Siedlung Halbmeil (Mílov) auf tschechischer Seite mit neun Häusern wurden in der Folge des Zweiten Weltkriegs 1945 vertrieben. Die Häuser und die Kapelle St. Nepomuk wurden 1953 abgerissen. 2013 wurde die Kapelle wieder aufgebaut.

## Tourismus

Ein Fußgängergrenzübergang an der Joachimsthaler Straße unweit der Himmelswiese ermöglicht das Passieren der Grenze für Wanderer, Radfahrer und Skiläufer. Im Ort existierte das private Besucherbergwerk „Gott gib Glück mit Freuden“. Ein beliebtes Ausflugsziel ist die tschechische Gaststätte „Roter Fuchs“ in benachbarten Streitseifen, einem Ortsteil von Potůčky.
Durch den Erzgebirgszweigverein Breitenbrunn wurden 2004 historische Erläuterungstafeln aufgestellt (siehe Foto).
# Julius Haase

Julius Haase (* 2. August 1883; † unbekannt) war ein deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Haase gehörte dem BFC Hertha 92 von 1901 bis 1912 an, zunächst im Verband Berliner Ballspielvereine, ab dem 29. April 1911 im Verband Brandenburgischer Ballspielvereine als Dachverband aller Fußballvereine aus Berlin und der Provinz Brandenburg.
Mit seinem ein Jahr jüngeren Bruder Max, mit dem er gemeinsam im Verein begann, gewann er am Saisonende 1905/06 mit der Berliner Meisterschaft seinen einzigen Titel. Mit diesem Erfolg war er mit seinem Verein auch als Teilnehmer an der Endrunde um die Deutsche Meisterschaft qualifiziert. Über das am 29. April 1906 in Dresden gegen den SC Schlesien Breslau mit 7:1 gewonnene Viertelfinale – unter anderem mit dem zweiten Brüderpaar der Herthaner, Richard und Otto Haupt – erreichte er das am 6. Mai 1906 in Berlin angesetzte Halbfinale. In einem eng umkämpften Spiel gegen den VfB Leipzig – gegen den Richard Haupt das Tor zum 2:2 erzielte – verloren sie am Ende mit 2:3 gegen den späteren Deutschen Meister. Im Gegensatz zu seinem Bruder beendete er seine aktive Fußballerkarriere zwei Jahre später, im Jahr 1912.

## Erfolge

* Berliner Meister 1906
# Andreas Schnee

Andreas Schnee (* 20. Jahrhundert) ist ein österreichischer Pianist, Komponist und Musikpädagoge.

## Werdegang

Andreas Schnee besuchte das Adalbert-Stifter-Gymnasium (Linz), wo er von Balduin Sulzer in Musiktheorie und Komposition unterrichtet wurde und die Matura ablegte.
Es folgte ein Studium des künstlerischen Hauptfaches „Klavier“ bei Horst Matthäus sowie „Musiktheorie“ und „Kontrapunkt“ bei Helmut Schiff an der Anton Bruckner Privatuniversität (von 1932 bis 2004 „Brucknerkonservatorium“), wo er die staatliche Lehrbefähigung für Klavier (Instrumentalgesangspädagogik, IGP) erhielt.
Ein weiteres Studium für „Religionspädagogik“ absolvierte er an der Philosophisch-Theologischen Fakultät in Linz.
An der Universität Mozarteum in Salzburg folgten Studien in den Fächern „Schulkomposition“ bei Ernst Ludwig Leitner und „Klavier“. Das Lehramtsstudium für Musikpädagogik absolvierte Andreas Schnee mit Auszeichnung, die Diplomprüfungsfächer waren „Komposition/Analyse“ bei Ernst-Ludwig Leitner und „Polyästhetik“ bei Wolfgang Roscher.
Orgelimprovisationsseminare an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und bei Rupert Gottfried Frieberger im Stift Schlägl vervollständigten die Ausbildung.
Seither absolviert Andreas Schnee zahlreiche solistische und kammermusikalische Auftritte als Pianist bei Liederabenden, Ausschnitten aus Opern, Operetten, Musicals und Jazz. Dabei hat er mit namhaften internationalen Gesangssolisten wie etwa Franz Binder, Valentina Kutzarova, Carmen Barros, Maya Hakvoort, Marta Eggerth, Nik Raspotnik oder Johannes Heesters zusammengearbeitet. Mit verschiedenen Ensembles aus Österreich, Deutschland, Schweiz und Italien tritt er gemeinsam auf und spielt unter Dirigenten wie etwa Franz Welser-Möst, Ernst Ludwig Leitner oder Stefan Engels. Unter seiner Leitung finden regelmäßige Operetten- u. Musicalkonzerte mit dem von ihm 1995 gegründeten „Salonensemble Potpourri“ statt.
Seine kompositorische Tätigkeit umfasst Chor-, Kammer-, Kirchen-, Film- und Ballettmusik sowie eine Jazz-Revue „Es liegt Musik in allen Dingen“. Liedkompositionen, Bearbeitungen für diverse Besetzungen und Orchester-Arrangements für Musicals runden die kompositorische Tätigkeit ab.
Die Tätigkeit als Musikpädagoge übt Andreas Schnee als Musikerzieher am Stiftsgymnasium Wilhering und dem Adalbert-Stifter-Gymnasium Linz aus. Er ist Senior Lecturer (Hochschuldozent) am Mozarteum Salzburg und seit September 2008 Dozent für Korrepetition am Konservatorium Sunrise Studios in Wien.
2018 wirkte er (Orgelcontinuo) bei der Welturaufführung des Osteroratoriums von Michael Stenov in der Pfarrkirche St. Peter in Linz/Spallerhof mit.

## Preise und Auszeichnungen

* Kompositionspreis des Landes Oberösterreich
# Frederic de Hoffmann

Frederic de Hoffmann (* 8. Juli 1924 in Wien; † 4. Oktober 1989 in La Jolla) war ein US-amerikanischer Physiker.

## Leben

Hoffmann war der Sohn von Otto Hoffmann de Vagujhely und Marianne Halphen. Er wuchs in Prag auf, wo er das deutschsprachige Gymnasium besuchte, als tschechischer Patriot aber von den Nationalsozialisten verfolgt wurde. 1941 ging er in die USA (ab 1946 war er US-Staatsbürger). Er studierte Physik an der Harvard University, als er 1944 für das Manhattan Project angeworben wurde und darin bis 1946 arbeitete. 1945 machte er seinen Bachelor-Abschluss an der Harvard University, wo er 1948 promoviert wurde. Danach war er wieder in Los Alamos, wo er unter Edward Teller an der Wasserstoffbombe arbeitete, überwiegend als Theoretiker (er überprüfte zum Beispiel rechnerisch das Teller-Ulam-Design), aber auch als „rechte Hand“ von Teller.
1955 ging er zu General Dynamics, die er zur Gründung von General Atomics überredete, die dann unter de Hoffmann als erstem Präsidenten einen zivilen Kernreaktor entwickelten. Nach der Übernahme durch Gulf Oil war er dort 1967 bis 1969 Manager.
1970 ging er als Präsident an das Salk Institute, das er zu einem der führenden unabhängigen Zentren für biologische Forschung in den USA machte. Unter seiner Präsidentschaft wuchs das Budget von 4,5 auf 33 Millionen Dollar jährlich und die Zahl der Mitarbeiter wurde mehr als verdoppelt von 200 auf 500.
Er starb an den Folgen einer AIDS-Erkrankung, die er sich durch eine verseuchte Bluttransfusion bei einer Herzoperation 1984 zuzog, kurz bevor Tests der Blutkonserven auf Aids eingeführt wurden.

## Auszeichnungen

* 1977: Großes Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich
# Jakob Brandtner

Jakob Brandtner (* 2. März 2006 in Graz) ist ein österreichischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Brandtner begann seine Karriere beim SV Krottendorf. Zur Saison 2018/19 wechselte er in das JAZ GU-Süd. Zur Saison 2020/21 wechselte er in die Akademie des FC Red Bull Salzburg, in der er fortan sämtliche Altersstufen durchlief.
Zur Saison 2024/25 rückte Brandtner in den Kader des Farmteams FC Liefering. Sein Debüt in der 2. Liga gab er dann im August 2024, als er am dritten Spieltag jener Saison gegen Schwarz-Weiß Bregenz in der 79. Minute für Quirin Rackl eingewechselt wurde.

### Nationalmannschaft

Brandtner spielte im September 2021 erstmals für eine österreichische Jugendnationalauswahl. Im September 2022 debütierte er gegen Dänemark im U-17-Team. Im September 2023 folgte gegen Saudi-Arabien sein Debüt in der U-18-Mannschaft.
# Gemeindevorstand

Gemeindevorstand steht für:
* ein Organ in der österreichischen Gemeindeverwaltung, siehe Gemeindevorstand (Österreich)
* ein Organ in der deutschen Gemeindeverwaltung in den Ländern Deutschlands, die eine Magistratsverfassung haben, siehe Magistrat (Deutschland) (Magistrat ist der Gemeindevorstand einer Stadt)
* das Leitungsorgan einer Kirchengemeinde in der Evangelisch-methodistischen Kirche, siehe Kirchengemeindeleitung
# Tanja Grunwald

Tanja Grunwald (* 5. Januar 1968) ist eine dänische Casting Directorin und Filmproduzentin.

## Leben

Tanja Grunwald ist die Tochter des Schauspieler-Ehepaares Morten Grunwald und Lily Weiding. Aus der vorherigen Ehe ihrer Mutter hat sie zwei Halbschwestern, darunter die Schauspielerin Julie Wieth.
Nachdem sie anfänglich selbst einige Zeit lang als Schauspielerin tätig war, wechselte sie dann zum Betty Nansen Theater und später dann zum Ostre Gasvaerk Teater, wo sie als Produktionsassistentin tätig war.
Tanja Grunwald ist als Casterin für skandinavische Filme und europäische Fernsehserien tätig.
Tanja Grunwald ist verheiratet und lebt in Kopenhagen.
# Sterjo Spasse

Sterjo Spasse (mazedonisch Стерјо Спасе; * 14. August 1914 in Gollomboç am Prespasee; † 12. September 1989 in Tirana) war ein albanischer Schriftsteller. Spasse entstammte einer albanischen Minderheit in Mazedonien dessen Eltern aber nach Albanien auswanderten, seine Arbeiten verfasste erzum größten Teil in albanischer Sprache.

## Leben

Bereits im Alter von knapp 20 Jahren schrieb Spasse sein bekanntestes Werk, die Novelle Nga jeta në jetë. Pse? (Aus dem Leben ins Leben. Warum?). Darin wird die Geschichte eines jungen Intellektuellen geschildert, der nach dem Studium in sein Heimatdorf zurückkehrt. Der Held fühlt sich innerlich nicht mehr in der Lage, nach den traditionellen Wertvorstellungen der archaischen Dorfgemeinschaft (bis hin zur arrangierten Ehe mit einem Bauernmädchen) zu leben; er findet aber auch nicht die Kraft, sich dagegen aufzulehnen. Dieser Widerspruch treibt ihn am Ende in den Selbstmord.
Spasse selbst war später fünfzig Jahre lang mit Nikolina, einer einfachen Frau aus seinem Heimatdorf, verheiratet, die als junges Mädchen noch Analphabetin gewesen sein soll. Gemeinsam hatten sie drei Kinder.
Nach dem Zweiten Weltkrieg schrieb Spasse auch einige Romane, daneben Novellen und Kindergeschichten. In den Jahren kurz vor und kurz nach dem Krieg ist er als Lehrer tätig gewesen. Anfang der 1950er Jahre ging er mit seiner Familie nach Tirana. 1975 konnte Sterjo Spasse das damals von der Außenwelt abgeschottete kommunistische Albanien einmal verlassen und eine größere Reise in das Nachbarland Jugoslawien unternehmen, die er in seinen Briefen an meinen Enkel Arian in Tirana. Aus Mazedonien und Kosovo literarisch verarbeitete.
Einige seiner Bücher, insbesondere die Novelle Pse?, gehören zum Kanon der Literatur, die in den albanischen Schulen gelesen wird. Ab den sechziger Jahren erschienen Werke des Autors in deutscher, russischer oder französischer Übersetzung und wurden so einem größeren Publikum zugänglich.

## Werke

* Kurorë rinije. (Krone der Jugend) Kurzgeschichten 1934
* Nga jeta në jetë. Pse? (Aus dem Leben ins Leben. Warum?) 1935.
* Ata nuk ishin vetëm. (Sie waren nicht allein) Roman 1952 dt. 1960
* Afërdita përsëri në fshat. (Afërdita wieder im Dorf) Roman 1955
* Buzë liqenit. (Am Seeufer) Roman 1965
* Sokolesha. (Das Falkenweibchen) Nachdichtungen epischer Lieder für Kinder 1966
* Të fala nga fshati. (Schöne Grüße vom Dorf) Kindergeschichten 1968
* Zjarre. (Feuer) Roman 1972
* Ja vdekje, ja liri. (Entweder Tod, oder Freiheit) Roman 1978
* Kryengritësit. (Die Aufständischen) Roman 1983.
* O sot, o kurr! (Heute oder Nie!) Roman 1989
* Letra nipit tim Arian në Tiranë nga Maqedonia dhe Kosova. (Briefe an meinen Enkel Arian in Tirana aus Mazedonien und Kosovo), 1975
** Wegen seiner historischen Bedeutung für die Beziehungen zwischen Mazedoniern und Albanern gab die Matica Makedonska dieses Buch 1995 in einer mazedonischen Übersetzung heraus: Pisma za mojot vnuk Arian vo Tirana, isprateni od Makedonija i Kosovo, 1975 godina.
* Als Herausgeber: Makedonski narodni pesni od Mala Prespa, Albanija. (Makedonische Volkslieder aus Mala Prespa, Albanien), Skopje 1992.