OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Staatsrat (Irland)

Der irische Staatsrat (englisch Council of State; irisch An Chomhairle Stáit) ist ein politisches Organ, das den irischen Präsidenten berät und durch die Verfassung von Irland geschaffen wurde. Der Staatsrat hat auch die theoretische Macht, die Aufgaben des Präsidenten übergangsweise zu übernehmen, falls diese nicht durch ihn oder die Presidential Commission ausgeführt werden können. Tagungsort des Staatsrates ist Áras an Uachtaráin.

## Zusammensetzung

Der Staatsrat besteht aus einer Reihe von Regierungsbeamten, die von Amts wegen in diesem Rat sitzen, sowie aus einigen ehemaligen Amtsinhabern und bis zu sieben Personen, die vom Präsident benannt wurden. Die Personen, die von Amts wegen im Staatsrat sitzen, sind der rechtliche Regierungsberater sowie jeweils zwei Personen aus jedem der drei Bereiche Legislative, Exekutive und Judikative.
Im Gegensatz zu den übrigen Aufgaben, die der Präsident in Abstimmung mit dem Kabinett entscheiden muss, obliegen die sieben Personen des Staatsrates alleine seiner Entscheidung. Diese sieben Personen bleiben im Staatsrat, bis der Nachfolger des Präsidenten sein Amt übernimmt.

### Aktuelle Liste der Staatsratsmitglieder

| Amt | Aktuelle Mitglieder |
| von Amts wegen ||
| Taoiseach (Exekutive) | Micheál Martin |
| Tánaiste (Exekutive) | Simon Harris |
| Ceann Comhairle (Legislative: Dáil) | Verona Murphy |
| Cathaoirleach (Legislative: Seanad) | Mark Daly |
| Chief Justice des Supreme Court (Judikative) | Donal O’Donnell |
| Präsident des Court of Appeal (Judikative) | Caroline Costello |
| Präsident des High Court (Judikative) | David Barniville |
| rechtlicher Regierungsberater (Attorney General of Ireland) | Rossa Fanning |
| Ehemalige Amtsinhaber ||
| ehemalige irische Präsidenten | Mary Robinson, Mary McAleese |
| ehemalige Taoisigh | Bertie Ahern, Brian Cowen, Enda Kenny, Micheál Martin, Leo Varadkar, Simon Harris |
| ehemalige Oberste Richter | Ronan Keane, Frank Clarke, Susan Denham |
| Vom Präsidenten bestimmt ||
| | Cara Augustenborg, Sinéad Burke, Sindy Joyce, Maurice Malone, Johnston McMaster, Mary Murphy, Seán Ó Cuirreáin |

### (Stand 2025)
## Aufgaben

Der Präsident ist zwar nicht an die Vorschläge des Rates gebunden, muss aber dessen Rat einholen und jedes Staatsratsmitglied muss die Möglichkeit bekommen, angehört zu werden. Dieses Vorgehen ist Pflicht bei der Ausführung aller Ermessensentscheidungen des Präsidenten, ausgenommen der Ablehnung einer Auflösung des Dáil Éireann. Dies sind im Einzelnen:
* Beauftragung einer Prüfung auf Verfassungsmäßigkeit von Gesetzesvorschlägen durch das oberste Gericht
* Bestätigung eines Gesetzesentwurfs durch einen Volksentscheid
* Kürzung des Zeitrahmens zur Gesetzesbestätigung im Senat
* Einberufung eines Schlichtungsausschusses zur Entscheidung, ob ein Gesetzesentwurf Etat-Fragen beinhaltet.
* Eine Rede an das Parlament
* Eine Rede an die Nation
# Alfarnate

Alfarnate ist ein südspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 1.046 Einwohnern (Stand: 2024) im Südosten der Provinz Málaga in der autonomen Gemeinschaft Andalusien.

## Lage und Klima

Der Ort Alfarnate liegt am Oberlauf des Río Sabar in einem Hochtal der Betischen Kordillere in einer Höhe von ca. 900 m. Die Provinzhauptstadt Málaga befindet sich etwa 50 km (Fahrtstrecke) südwestlich; die Großstadt Granada ist ca. 85 km in nordöstlicher Richtung entfernt. Das Klima ist gemäßigt bis warm; Regen (ca. 620 mm/Jahr) fällt überwiegend im Winterhalbjahr.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1857 | 1900 | 1950 | 2000 | 2019 |
| Einwohner | 3.179 | 2.979 | 2.707 | 1.443 | 1.069 |
Die Einwohnerzahl der Gemeinde ist aufgrund der Mechanisierung der Landwirtschaft, der Aufgabe bäuerlicher Kleinbetriebe (Höfesterben) und der damit verbundenen Arbeitslosigkeit seit den 1950er Jahren deutlich zurückgegangen.

## Wirtschaft

Das Hochtal wurde wahrscheinlich schon in prähistorischer Zeit von Hirtennomaden und ihren Herden während der Sommermonate aufgesucht. Der sich später entwickelnde Ort mit seinen sich im Wesentlichen selbst versorgenden Einwohnern war traditionell von der Feldwirtschaft und von der Viehzucht abhängig. Angebaut wurden Getreide, Wein, Oliven und Gemüsepflanzen wie Bohnen und Erbsen; Alfarnate gehört seit dem Jahr 1932 zu den Gemeinden, in denen Malagawein angebaut werden darf. In den 1960er Jahren begann man mit der Entwicklung des Tourismus in Form der Vermietung von Ferienwohnungen (casas rurales).

## Geschichte

Prähistorische, iberische, römische, westgotische und selbst maurische Funde fehlen weitgehend; der Ortsname legt jedoch eine Besiedlung in maurischer Zeit nahe. Im Jahr 1487 wurde der Ort von einem Heer der Katholischen Könige erobert (reconquista). Im Spanischen Unabhängigkeitskrieg war Alfarnate einer der wenigen Orte auf der Iberischen Halbinsel, die nicht von französischen Truppen besetzt wurden. Stattdessen trieben Banditen (bandoleros) zeitweise ihr Unwesen.

## Sehenswürdigkeiten

* Das Rathaus (ayuntamiento) befindet sich in einem zweigeschossigen Bauwerk des 16. Jahrhunderts, dessen Arkaden optisch mit Ziegelsteinen abgesetzt sind.
* Auf dem kleinen Platz vor dem Rathaus wurden früher manchmal Stierkämpfe (corridas) veranstaltet; heute steht hier ein Brunnen.
* Die dreischiffige Iglesia de Santa Ana ist ein äußerlich schmuckloser, aber immerhin mit einem Glockenturm (campanario) ausgestatteter Bau des 16. Jahrhunderts; alle drei Schiffe (naves) werden von Holzdecken überspannt.
* Die auf dem höchsten Punkt des Ortes stehende Ermita de Nuestra Señora de Monsalud
* Die alte Gaststätte (venta oder posada) des Ortes diente auch als Herberge und als Station für Pferdewechsel etc.; im 19. Jahrhundert wurde sie des Öfteren von Banditen heimgesucht.
* Zwei Steinbrücken (puentes) verbinden die von einem Bach getrennten Ortsteile.
# Liste der Vizegouverneure von Missouri

Das Amt des Vizegouverneurs (Lieutenant Governor) im US-Bundesstaat Missouri besteht seit der Staatsgründung im Jahr 1820. Der jeweilige Amtsinhaber ist erster Nachfolger des Gouverneurs, falls dieser zurücktritt, verstirbt oder seines Postens enthoben wird. Gouverneur und Vizegouverneur werden unabhängig voneinander gewählt, so dass beide – wie es derzeit auch der Fall ist – unterschiedlichen Parteien angehören können.
| Name | Amtszeit | Partei |
| William Henry Ashley | 1820–1824 | Democratic Republican |
| Benjamin Harrison Reeves | 1824–1825 | Democratic Republican |
| Daniel Dunklin | 1828–1832 | Demokrat |
| Lilburn Williams Boggs | 1832–1836 | Demokrat |
| Franklin Cannon | 1836–1840 | Demokrat |
| Meredith Miles Marmaduke | 1840–1844 | Demokrat |
| James Young | 1844–1848 | Demokrat |
| Thomas Lawson Price | 1848–1853 | Demokrat |
| Wilson Brown | 1853–1855 | Demokrat |
| Hancock Lee Jackson | 1857–1861 | Demokrat |
| Thomas Caute Reynolds | 1861 | Demokrat |
| Willard Preble Hall | 1861–1864 | Republikaner |
| George Smith | 1865–1869 | Republikaner |
| Edwin Obed Stanard | 1869–1871 | Republikaner |
| Joseph Jackson Gravely | 1871–1872 | Liberalrepublikaner |
| Charles Phillip Johnson | 1873–1875 | Liberalrepublikaner |
| Norman Jay Colman | 1875–1877 | Demokrat |
| Henry Clay Brockmeyer | 1877–1881 | Demokrat |
| Robert Alexander Campbell | 1881–1885 | Demokrat |
| Albert Pickett Morehouse | 1885–1887 | Demokrat |
| Stephen Hugh Claycomb | 1889–1893 | Demokrat |
| John Baptiste O’Meara | 1893–1897 | Demokrat |
| August Bolte | 1897–1901 | Demokrat |
| John Adams Lee | 1901–1903 | Demokrat |
| Thomas Lewis Rubey | 1903–1905 | Demokrat |
| John C. McKinley | 1905–1909 | Republikaner |
| Jacob Friedrich Gmelich | 1909–1913 | Republikaner |
| William Rock Painter | 1913–1917 | Demokrat |
| Wallace Crossley | 1917–1921 | Demokrat |
| Hiram Lloyd | 1921–1925 | Republikaner |
| Philip Allen Bennett | 1925–1929 | Republikaner |
| Edward Henry Winter | 1929–1933 | Republikaner |
| Frank Gaines Harris | 1933–1944 | Demokrat |
| Walter Naylor Davis | 1945–1949 | Demokrat |
| James Thomas Blair | 1949–1957 | Demokrat |
| Edward Vaughn Long | 1957–1960 | Demokrat |
| Hilary A. Bush | 1961–1965 | Demokrat |
| Thomas Francis Eagleton | 1965–1969 | Demokrat |
| William S. Morris | 1969–1973 | Demokrat |
| William C. Phelps | 1973–1981 | Republikaner |
| Kenneth J. Rothman | 1981–1985 | Demokrat |
| Harriett Woods | 1985–1989 | Demokrat |
| Melvin Eugene Carnahan | 1989–1993 | Demokrat |
| Roger B. Wilson | 1993–2000 | Demokrat |
| Joe Maxwell | 2000–2005 | Demokrat |
| Peter D. Kinder | 2005–2017 | Republikaner |
| Mike Parson | 2017–2018 | Republikaner |
| Mike Kehoe | 2018–2025 | Republikaner |
| David Wasinger | 2025– | Republikaner |
# Himmeleck

Das Himmeleck ist kein selbstständiger Berg, sondern eine 2152 m ü. NHN hohe Graskuppe der südlichen Bergschulter des Schnecks in den Allgäuer Alpen. Diese Bergschulter senkt sich vom Schneck-Vorgipfel zum Himmelecksattel. Häufig wird auch der Himmelecksattel als Himmeleck bezeichnet.
Am Himmeleck finden sich botanische Seltenheiten wie die Schwefelgelbe Alpenanemone.
# Wellhausen TG

Wellhausen [vɛlˈhauzən] (im einheimischen Dialekt: [ʋelːˈhuːʑə]) ist ein Ortsteil der politischen Gemeinde Felben-Wellhausen im Schweizer Kanton Thurgau. Bis 1983 bildete es eine eigene Ortsgemeinde innerhalb der damaligen Munizipalgemeinde Felben.
Wellhausen liegt auf einem Schwemmkegel am Fuss des Wellenbergs.

## Geschichte

Die ältesten Belege für den Namen des Dorfes finden sich in Urkunden von 1314 (Welhuss) und 1321 (Wellehusen). Es handelt sich hierbei um eine Zusammensetzung aus dem althochdeutschen Personennamen Wëllo und dem lokativisch gebrauchten Dativ des Wortes hūs ‚Haus‘. Als Grundform ist *(ze) wellinhūsun ‚bei den Häusern des Wëllo‘ anzusetzen. Schon 1205 ist der Name der Burg Wellenberg oberhalb des Dorfes belegt.
Vom Spätmittelalter bis 1798 war Wellhausen ein Niedergericht der Herrschaft Wellenberg. 1815 ging die Liegenschaft Wellenberg an Joachim Leonz Eder über, der die Zeit der Regeneration im Thurgau an der Seite Thomas Bornhausers entscheidend mitgeprägt hat. 1872 wurde der Hof Wellenberg von der Ortsgemeinde Thundorf abgetrennt und der Ortsgemeinde Wellhausen zugeteilt.
Kirchlich teilte Wellenberg das Schicksal von Felben.
Bevölkerungsentwicklung :
| Jahr | 1850 | 1900 | 1950 | 1980 |
| Einwohner | 279 | 292 | 354 | 636 |
Der Wald am Wellenberg wurde bis zum Austritt Wellhausens aus der Waldgenossenschaft 1758 gemeinsam mit Mettendorf, Hüttlingen und Eschikofen genutzt. Das um 1565 erstellte und 1842 zerstörte Schützenhaus mit einem Glasscheibenzyklus von 1680 sowie das Gerichts- und Gemeindehaus aus dem 18. Jahrhundert zeugen vom früheren Wohlstand der Gemeinde. Neben Waldwirtschaft und Viehhaltung ist auch Kornbau in drei Zelgen belegt. Das Schlossgut Wellenberg gehört seit 1873 zu Wellhausen. Bis um 1960 dominierte die Landwirtschaft. Seither entstanden zahlreiche Wohnbauten.

## Wappen

Blasonierung: In Gelb mit gefugter schwarzer Burg mit offenem Tor und zwei gezinnten Türmen.
Die Burg verweist auf die ehemalige Zugehörigkeit von Wellhausen zum Schloss Wellenberg, die Farben auf das Wappen der Herren von Wellenberg.

## Wirtschaft

Grösster industrieller Arbeitgeber ist die 1972 gegründete Verzinkerei Wellhausen, die 1998 von der Galvaswiss AG übernommen wurde.

## Sehenswürdigkeiten

Das Schloss Wellenberg (Frauenfeld) ist in der Liste der Kulturgüter in Felben-Wellhausen aufgeführt.

## Bilder

* Ehemaliger Streckhof in der Spychergasse 3
* Haus «Zur Mühle»
* Riegelhäuser an der Weinfelder­strasse
* Wellhausen im Jahr 1924
* Schloss Wellenberg
# (202) Chryseïs

(202) Chryseïs ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 11. September 1879 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York bei einer Helligkeit von 11 mag entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde benannt nach Chryseis, der Tochter von Chryses, einem Priester von Apollon. Sie wurde von Achilles gefangen genommen, aber Agamemnon zugesprochen. Apollon schickte eine Pest, um ihre Gefangennahme zu rächen, und die Griechen waren gezwungen, Chryseis an ihren Vater zurückzugeben. Dann nahm Agamemnon Briseis, eine weitere Gefangene von Achilles, und es kam zum berühmten Streit. Achilles, wütend, weil er sowohl Briseis als auch Chryseis verloren hatte, zog sich aus dem Trojanischen Krieg zurück.

## Wissenschaftliche Auswertung

Aus Ergebnissen der IRAS Minor Planet Survey (IMPS) wurden 1992 erstmals Angaben zu Durchmesser und Albedo für zahlreiche Asteroiden abgeleitet, darunter auch (202) Chryseïs, für die damals Werte von 86,2 km bzw. 0,26 erhalten wurden. Eine Auswertung von Beobachtungen durch das Projekt NEOWISE im nahen Infrarot führte 2011 zu vorläufigen Werten für den Durchmesser und die Albedo im sichtbaren Bereich von 97,9 km bzw. 0,17. Nachdem die Werte nach neuen Messungen 2012 auf 90,4 km bzw. 0,23 korrigiert worden waren, wurden sie 2014 auf 90,7 km bzw. 0,20 geändert.
Photometrische Beobachtungen von (202) Chryseïs wurden vom 8. Februar bis 25. März 2000 am Foggy Bottom Observatory der Colgate University in New York durchgeführt. Aus der sehr wenig ausgeprägten Lichtkurve konnte damals keine eindeutige Rotationsperiode abgeleitet werden, es wurde aber ein Wert von 15,74 h bevorzugt. Bei Asteroiden mit Rotationsperioden von ungefähr einem ganzzahligen Erdtag kann an einem Observatorium oft nur eine unvollständige Lichtkurve aufgenommen werden, da in jeder Nacht immer wieder derselbe Abschnitt der Lichtkurve erfasst wird. Vom 19. Januar bis 30. März 2011 erfolgten daher koordinierte Beobachtungen des Asteroiden an vier Observatorien in Kalifornien, New Mexico, Japan und Italien. Daraus konnte nun eine detaillierte Lichtkurve gewonnen werden, die eine vollständige Phase abdeckt, und ein Wert von 23,670 h für die Rotationsperiode bestimmt werden. Neue photometrische Messungen erfolgten auch in einer Zusammenarbeit von sechs verschiedenen Observatorien in Polen, Katalonien, USA und Japan. In einer Untersuchung von 2015 konnte aus den erhaltenen Daten die Rotationsperiode mit einem Wert von 23,668 h bestätigt werden.
Archivierte Lichtkurven aus dem Zeitraum Januar 2011 bis Oktober 2019 ermöglichten 2021 für den Asteroiden die Bestimmung von zwei alternativen Rotationsachsen für eine retrograde Rotation. Außerdem wurde eine Rotationsperiode von 23,6703 h, ein Durchmesser von etwa 90 km und eine Albedo von 0,22 abgeleitet. Bei zwei Kampagnen vom 30. August 2014 bis 21. Januar 2015 sowie vom 7. September 2015 bis 4. April 2016 konnte auch 2022 aus Daten der Raumsonde Gaia in Verbindung mit erdgebundenen Beobachtungen eine Rotationsperiode von 23,6717 h bestimmt werden.
# Dagmar Kumbier

Dagmar Kumbier (* 1965) ist eine deutsche Psychotherapeutin, Coach, Autorin sowie Gründerin und Leiterin des Instituts für integrative Teilearbeit (IfiT) in Hamburg.

## Werdegang

Dagmar Kumbier war nach dem Studium von Psychologie und Geisteswissenschaften Mitarbeiterin bei Friedemann Schulz von Thun an der Universität Hamburg und als Psychotherapeutin in Kliniken tätig (Schwerpunkt Traumatherapie). Sie absolvierte Weiterbildungen in Tiefenpsychologisch fundierter Psychotherapie und Paarberatung.
Sie ist als Psychologische Psychotherapeutin in eigener Praxis in Hamburg niedergelassen, Lehrtrainerin am Schulz-von-Thun-Institut für Kommunikation und als Dozentin, Supervisorin und Lehrtherapeutin in der Aus- und Weiterbildung von Psychotherapeuten tätig.
Kumbier erlernte die Arbeit mit dem Inneren Team bei Friedemann Schulz von Thun und entwickelte diese für die Anwendung in der Psychotherapie weiter. Sie bildete sich in Traumatherapie bei Luise Reddemann sowie in systemischer Therapie mit der inneren Familie nach Richard C. Schwartz weiter. Diese drei Methoden integriert sie mit der Psychodynamischen Psychotherapie und bringt sie in ihrer Arbeit zur Anwendung.

## Veröffentlichungen

* als Hrsg. mit Friedemann Schulz von Thun: Interkulturelle Kommunikation: Methoden, Modelle, Beispiele. Rowohlt, Reinbek 2006, ISBN 978-3-499-62096-6.
* Sie sagt, er sagt: Kommunikationspsychologie für Partnerschaft, Familie und Beruf. Rowohlt, Reinbek 2006, ISBN 978-3-499-61698-3.
* als Hrsg. mit Friedemann Schulz von Thun: Kommunikationspsychologische Miniaturen.
** Impulse für Beratung und Therapie. Rowohlt, Reinbek 2008, ISBN 978-3-499-62347-9.
** Impulse für Führung und Training. Rowohlt, Reinbek 2009, ISBN 978-3-499-62464-3.
** Impulse für Kommunikation im Alltag. Rowohlt, Reinbek 2010, ISBN 978-3-499-62656-2.
* Das Innere Team in der Psychotherapie: Methoden- und Praxisbuch. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-89135-5.
* Aufstellungsarbeit mit dem inneren Team: Methoden- und Praxisbuch für Gruppen. Klett-Cotta, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-608-89176-8.
* Arbeit mit dem Inneren Team bei Krebs und anderen Erkrankungen: Methoden- und Praxisbuch. Klett-Cotta, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-608-89243-7.
* mit Constanze Bossemeyer: Zuversicht trotz Corona-Blues: psychologisches Handwerkszeug für Pandemiegeschüttelte. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2021, ISBN 978-3-525-40859-9.
* Wie dein Inneres Team tickt: Innere Anteile verstehen – Ressourcen aktivieren – Konflikte lösen (= Fachratgeber Klett-Cotta. Hilfe aus eigener Kraft). Klett-Cotta, Stuttgart 2025, ISBN 978-3-608-98878-9.
# Dietrich Franzois

Dietrich Franzois (* im 14. Jahrhundert; † 30. April 1442) war Domdechant und Domherr in Münster.

## Leben

Dietrich Franzois entstammte dem märkischen Rittergeschlecht Franzois. Seine genaue Abstammung ist nicht überliefert. Er findet erstmals am 27. Oktober 1401 als Domherr zu Münster urkundliche Erwähnung. Als Domdechant ist er seit dem 9. Juni 1412 belegt und findet in den Dokumenten des Domkapitels viel Raum. Er war Mitglied des Domkalands, einer Einrichtung zur Unterstützung Bedürftiger. Er war Archidiakon zu Bocholt und Lünen und hinterließ ein beachtliches Vermögen, das u. a. in die Almosenstiftung der Domherren (Domelemosin) floss. Das waren fünfzig Mark, elf Schillinge und sechs Pfennig.

## Quellen

* Das Bistum Münster 4,2. (Germania Sacra NF 17.2) Das Domstift St. Paulus zu Münster, bearbeitet von Wilhelm Kohl, herausgegeben vom Max-Planck-Institut für Geschichte, Göttingen, Verlag: Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York, ISBN 978-3-11-008508-2, Germania Sacra NF 17,2 Biografien der Domherren Seite 19ff. Digitalisat.
# Evangeliar von Mokwi

Das Evangeliar von Mokwi (georgisch მოქვის ოთხთავი oder georgisch მოქვის სახარება, mɔkʰvɪs ɔtʰχtʰɑvɪ oder mɔkʰvɪs sɑχɑrɛbɑ) ist ein georgisches handschriftliches liturgisches Buch aus dem 14. Jahrhundert mit den Evangelien des Neuen Testaments. Das Buch besteht aus insgesamt 328 Blättern mit zahlreichen Miniaturmalereien; die Größe jeder Seite beträgt 30 × 23 cm.

## Geschichte

Das Buch wurde von dem Kalligrafen Eprem im Jahr 1300 im Auftrag des Bischofs Daniel für die Kirche von Mokwi im westlichen Georgien (Abchasien) geschaffen. Eprem wird in der wissenschaftlichen Literatur auch als Schöpfer der zahlreichen Miniaturen angesehen. Eine ganzseitige Miniatur auf der letzten Seite des Manuskripts zeigt den knienden Auftraggeber Bischof Daniel mit der Gottesmutter.
Seit den 1880er Jahren wurde das Evangeliar im Kloster Gelati aufbewahrt. Nach der Besetzung Georgiens durch die Rote Armee (1921) brachte der georgische Historiker und Archäologe Ekwtime Taqaischwili im Auftrag der georgischen Exilregierung neben den anderen wertvollen Stücken des georgischen Kulturerbes auch das Evangeliar von Mokwi nach Frankreich, um es vor Plünderung durch die Besatzer zu retten. Erst im Jahr 1945 konnte Taqaischwili den Staatsschatz zurück nach Georgien bringen. Heute wird das Evangeliar im Georgischen Nationalen Handschriftenzentrum Tiflis unter der Signatur Q 902 aufbewahrt.

## Gestaltung
### Schrift

Der Text ist georgisch mit der georgischen Schrift Nuschuri in zwei Spalten geschrieben. Die Titel sind mit der Schrift Assomtawruli geschrieben. Das Schreibmaterial ist Pergament.

### Buchschmuck

Das Evangeliar ist mit Miniaturen und ornamentalem Dekor reich geschmückt. Es gibt insgesamt 531 Initialen und 152 viereckige Miniaturen, die im inhaltlich entsprechenden Text eingegliedert sind. Blattgold wird als Untergrund verwendet und die Farben werden auf der oberen Schicht aufgetragen. Diese Technik der Malerei ist einzigartig für die mittelalterliche georgische Buchkunst. Die Miniaturen sind stark beschädigt. Einige Untersuchungen haben gezeigt, dass die Schäden hauptsächlich auf die einzigartige Technik der Buchmalerei zurückzuführen sind. In den Jahren 2010 bis 2014 wurde das Evangeliar mehrmals diagnostiziert und konserviert. Nach der letzten Konservierung durch den Restauratoren des Georgischen Nationalen Handschriftenzentrums und die deutsche Spezialistin Andrea Pataki-Hundt erklärte das Handschriftenzentrum offiziell, dass der lange Prozess der Konservierung im Jahr 2014 erfolgreich beendet wurde.
# Kapetaniana

Kapetaniana (griechisch Καπετανιανά (n. sg.)) ist ein kleines Bergdorf mit 80 Einwohnern auf Kreta im Asterousia-Gebirge und gehört zum Gemeindebezirk Kofinas der Gemeinde Gortyna. Das Dorf liegt in den steilen Berghängen des Kofinas auf 800 m Höhe. Von dem Gipfel des Berges hat man eine wunderbare Aussicht auf das Libysche Meer und den Golf und die Ebene von Messara.
Kapetaniana besteht aus den zwei Dörfern Kato Kapetaniana (Unter-Kapetaniana) und Ober-Kapetaniana. Im Dorf ist kein Autoverkehr zugelassen.

## Geschichte und Traditionen

In minoischer Zeit (ca. 3000 Jahre v. Chr.) befand sich auf dem Berg ein Gipfelheiligtum, davor lag ein Tempelzentrum, das der Geburtssgöttin Eileithyia geweiht war. Bedeutende archäologische Funde, so z. B. Bronzestatuen, stehen in den archäologischen Museen in Athen und Iraklio. Heute befindet sich auf dem Berg eine steinerne Kapelle, die Timion Stavron, d. h. dem aufgerichteten Kreuz geweiht ist. Am 14. September jeden Jahres gibt es die Gipfelmesse, zu der in den letzten Jahren vermehrt die Einheimischen aus den umliegenden Dörfern pilgern. Sie bringen Basilikum und Brotlaibe mit, die dort geweiht und gegessen werden.
Mündlichen Überlieferungen zufolge soll sich in der Nähe der Kapelle ein geheimer Tunnel zum Strand hin befunden haben, den drei Jungen beim Spielen gefunden haben sollen. Sie nahmen einen Hahn und schickten ihn durch den Tunnel, doch er kam nicht zurück und sie fanden ihn einige Tage später am Strand. Daraufhin wurde ein Baum über den Eingang gepflanzt, der heute immer noch dort steht. Unterhalb der Kirche am Strand liegt ein weiteres Wallfahrtsziel, das Koudouma.

## Einwohner

Kapetaniana bedeutet im Griechischen ein Ort, wo die kapetanii wohnten. Ein kapetanios war jemand, der sich in der Besatzungszeit unter keinen Umständen vereinnahmen ließ, der unbestechlich, stolz und kämpferisch war. Das Dorf wurde nie von den Fremdherrschern besetzt, weder von den Arabern, noch von den Venezianern, noch von den Türken.
Erst während des Zweiten Weltkriegs besetzten deutsche Truppen das Dorf und die Einheimischen mussten das Dorf verlassen, das wegen seiner exponierten Lage gut zur Beobachtung der Südküste geeignet war. Die Kapetaniani leisteten Widerstand und versuchten die deutsche Besatzung mit den Mitteln des Partisanenkampfes zu vertreiben. Noch heute besitzt fast jede Familie Waffen, als Zeichen der wehrsamen Sippe und für die Jagd.

## Kirchen und Klöster

Fast die ganze Region des Asterousia-Gebirges war lange kaum besiedelt, da sie schwer zugänglich war. Während der venezianischen Besetzung von 1204 kamen orthodoxe Mönche und Äbte in diese abgelegene Gegend, um nach ihrer Religion zu leben und sich nicht der west-römischen Kirche anzuschließen. Zu dieser Zeit entstanden im Asteroussia-Gebirge 23 Kirchen und Klöster, die auch während der türkischen Besatzung im Geheimen die orthodox-christliche Religion unterrichteten. Die Panagia-Kirche und die Michelangelokirche zeugen von höchster Kunst der Freskenmalerei, denn die Klöster wollten in ihrer Abgeschiedenheit nicht auf die kunstvolle Ausstattung der Kirchen verzichten und ließen eigens Freskenmaler aus Byzanz kommen.