OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Federwerk-Kamera

Federwerk-Kameras oder Robotkameras sind Fotoapparate, die ihre Antriebsenergie für den Verschluss, den Filmvorschub und eventuelle Spiegelbewegungen aus der in einer Feder gespeicherten Energie beziehen, statt durch Fingerkraft oder elektrischen Strom. Die ersten marktreifen Entwicklungen für Kleinbildkameras gab es um 1940, u. a. die „Robot Photo Camera“ von Otto Berning.
Am bekanntesten sind die „Robot“-Kameras aus Düsseldorf, die zu Hunderttausenden die „Starenkästen“ bestücken, mit denen Verkehrssünder bei Rotlicht- und Tempoverstößen fotografiert werden. Im Kalten Krieg nutzen sie Geheimdienste häufig als Observationskameras.
An den Robot-Kameras befinden sich für den Film Großmagazine für ca. 250 bis 300 Fotos im Kleinbildformat 24 mm × 36 mm, die mittels einer einzigen Federspannung nacheinander belichtet und transportiert werden können. Lediglich die Auslösung für eine Starenkasten-Robot geschieht elektrisch, durch eine Induktionsschleife und eine Steuerung außerhalb der Kamera.
Verbreitet war der Federwerkantrieb auch bei (Schmal-) Filmkameras für die Amateurformate Normal 8 bzw. Super 8 und 16 mm. Der Vorteil war die Unabhängigkeit von Batterien oder Akkus. Ein Bekanntes Modell für 16 mm war die sowjetische Krasnogorsk-3, die mit einem Aufzug der Feder 4,5 m Film (etwa 25 Sekunden bei 24 Bildern/s) belichten konnte.
# Geneviève Brossard de Beaulieu

Marie Renee Geneviève Brossard de Beaulieu (* 1755 in La Rochelle; † 1835 in Paris) war eine französische Malerin.

## Leben

Geneviève Brossard de Beaulieu kam nach Paris in das Atelier des Malers Jean-Baptiste Greuze; auf Empfehlung ihres Lehrers studierte sie an der École des Beaux-Arts. Sie etablierte sich als erfolgreiche Künstlerin, spezialisiert auf historische und mythologische Genres sowie der Porträtmalerei. In Lille leitete Brossard de Beaulieu eine Schule für höhere Töchter bis zum Ausbruch der Französischen Revolution (1889 bis 1899). Mit der Wiederherstellung der Bourbonenmonarchie bekam sie eine staatliche Rente zugesprochen.
Einige ihrer Werke überlebten die Wirren der Revolutionsjahre, darunter ein Porträt der Prinzessin Elisabeth Lubomirksa, das heute im Nationalmuseum in Warschau zu sehen ist.
# Jochums

Jochums ist der Familienname folgender Personen:
* Heinrich Jochums (1904–1986), evangelischer Publizist, Pfarrer und Theologe
* Henri Jochums (1927–2018), belgischer Radrennfahrer
# Codex Marianus

Der Codex Marianus ist eine illustrierte Handschrift in altbulgarischer Sprache in glagolitischer Schrift wahrscheinlich aus dem frühen 11. Jahrhundert. Sie enthält den unvollständigen Text der vier Evangelien des Neuen Testaments von Mt 5,23 bis Joh 21,7. Es sind 174 Pergamentblätter erhalten, mit farbigen Miniaturdarstellungen der Evangelisten Markus, Lukas und Johannes. Blatt 134 wurde im 14. Jahrhundert in kyrillischer Schrift ersetzt.
Die Schrift gleicht dem Codex Zographensis und dem Codex Assemanius, daher wird eine Entstehung im mittelalterlichen Bulgarien (Schule von Ohrid) vermutet. Einige sprachliche Besonderheiten zeigen altserbische Einflüsse.
172 Blätter wurden 1844/45 vom russischen Slawisten Wiktor Iwanowitsch Grigorowitsch im Marienkloster auf dem Athos gefunden. Sie befinden sich heute in der Russischen Staatsbibliothek in Moskau, Signatur Григ. 6 / Муз. 1689.
Zwei Blätter waren vorher vom kroatischen Diplomaten Antun Mihanović gefunden worden. Diese befinden sich heute in der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien, Signatur Cod. Slav. 146.

## Ausgaben

* Vatroslav Jagić, Quattuor Evangeliorum versionis palaeoslovenicae Codex Marianus Glagoliticus, Berlin: Weidmann 1883, Reprint: Graz: Akademischer Druck, 1960
# Jürgen Nitsche

Jürgen Nitsche (* 1958 in Lauenhain) ist ein freier deutscher Historiker, Autor und Kurator. Er lebt in Mittweida und beschäftigt sich besonders mit der Geschichte des Judentums und dem Holocaust.
Jürgen Nitsche studierte von 1976 bis 1981 in Krasnodar mittelalterliche Geschichte. 1985 wurde er an der Friedrich-Schiller-Universität Jena promoviert. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören das Judentum in Sachsen, die Geschichte jüdischer Gemeinden, die Arbeit an Biografien von Holocaust-Opfern sowie biografische Forschungen zu den Familien von Stefan Heym, Stephan Hermlin und Dieter Noll.
Über zahlreiche Publikationen hinaus tritt er mit wissenschaftlichen Vorträgen und Vorlesungen, als Organisator und Moderator von Gedenkveranstaltungen sowie als Kurator von Ausstellungen in der Öffentlichkeit auf. Nitsche ist seit 2010 Mitglied der Koordinierungsstelle „Stolpersteine für Chemnitz“, Beiratsmitglied des Vereins „Tage der jüdischen Kultur in Chemnitz“ und Gründungsmitglied der Internationalen Stefan-Heym-Gesellschaft. Ferner ist er Mitglied des Kuratoriums der Gedenkstätte Sonnenstein in Pirna.
Die Stadt Chemnitz verlieh ihm 2017 einen von fünf Stefan-Heym-Förderpreisen. Im Auftrag des Bürgermeisteramtes koordiniert und moderiert er nahezu jährlich im Rahmen der Holocaust-Gedenkprojektes des Künstlers Gunter Demnig die Verlegung von Stolpersteinen in Chemnitz. 2021 wurde er erneut mit einem Stefan-Heym-Förderpreis geehrt. Für sein ehrenamtliches Engagement zur Aufarbeitung der jüdischen Geschichte in Chemnitz wurde er 2025 durch den Oberbürgermeister Sven Schulze mit dem „Chemnitzer Ehrentaler“ ausgezeichnet.
Zu weiteren Forschungsschwerpunkten gehört die Geschichte der Stadt Mittweida. 2019 wurde ihm durch den Oberbürgermeister die Ehrennadel der Stadt Mittweida in „Silber“ in Anerkennung der Verdienste zum Wohle der Stadt Mittweida verliehen.

## Publikationen (Auswahl)

* Georg Manasse: Schockens Generaldirektor. Unternehmer – Sozialdemokrat – Pazifist, Berlin 2013, ISBN 978-3-942271-95-0
* Juden in Mittweida. Eine Spurensuche, Mittweida 2018, ISBN 978-3-00-058501-2
* gemeinsam mit Ruth Röcher: Juden in Chemnitz – Die Geschichte der Gemeinde und ihrer Mitglieder. Dokumentation und Memorbuch, 2019, ISBN 978-3-930382-66-8
* Geschichte des Schocken Verlags - Kultur aus dem Kaufhaus, in: Cicero, 23. August 2024
# Karl von Mulzer

Karl Christoph Freiherr von Mulzer (* 8. April 1805 in Wetzlar; † 23. Januar 1875 in Nürnberg) war ein bayerischer Verwaltungsjurist und Politiker.

## Leben
### Herkunft

Er war ein Enkel des kurmainzischen Geheimen Rats von Mulzer und Sohn des Generalkommissars und Regierungspräsidenten in Passau, August Adam Joseph Freiherr von Mulzer (1772–1831), Ehrenbürgers von Fürth. Der Vater hatte 1804 als Direktorialrat des Reichserzkanzlers Karl Theodor von Dalberg und Direktor der neu geschaffenen „Grafschaft Wetzlar“ den Reichsritterstand und 1816 den bayerischen Freiherrenstand erhalten. Karl von Mulzers Mutter war die jüngste Tochter des kurtrierischen Hofgerichtspräsidenten und ab 1796 Reichskammergerichts-Assessors Peter Melchior von Hommer (1743–1809), eines Bruders des Bischofs von Trier, Joseph von Hommer (1760–1836). Die Familie Hommer war ein aus dem Kurfürstentum Trier stammendes Patriziergeschlecht zu Koblenz, dem 1789 vom Kaiser der Adelsstand zuerkannt wurde, den der König von Preußen 1823 mit einem Adelsbrief anerkannte.

### Ausbildung und Wirken

Nach dem Gymnasium in Aschaffenburg und Ansbach folgte ein Jurastudium an den Universitäten Würzburg, Heidelberg, Göttingen und München. Die Prüfung zum Assessor, der Staatskonkurs, folgte 1830. Ab 1832 folgte Praxis beim Appellationsgericht Ansbach, er war ab 1838 Assessor am Stadt- und Kreisgericht Nürnberg und ab 1843 am Appellationsgericht von Unterfranken. Ab 1848 war er Direktor des Stadt- und Kreisgerichts Aschaffenburg, ab 1852 1. Direktor des Kreis- und Stadtgerichts München und ab 1857 2. Direktor des Appellationsgerichts in Unterfranken. Seit 1858 war er 1. Direktor dieses Gerichts. Vom 1. Mai 1859 bis 31. Juli 1864 war er Bayerischer Staatsminister der Justiz, dann von 1864 bis 1867 Staatsrat im ordentlichen Dienst und Präsident des Appellationsgerichts von Niederbayern in Passau. 1867 ging er aus gesundheitlichen Gründen in den Ruhestand.
# Habiboulie K. Jawo

Habiboulie K. Jawo ist ein gambischer Politiker.

## Leben

Wahlkreis Jimara :
| Parlamentswahl | Stimmen | Stimmanteil |
| 2012 | n/a | ohne Konkurrenz |
| 2017 | 497 | 5,89 % |
Kasum Jallow trat bei der Wahl zum Parlament 2012 als Kandidat der Alliance for Patriotic Reorientation and Construction (APRC) im Wahlkreis Jimara in der Basse Administrative Area an. Da es von der Opposition keinen Gegenkandidaten gab, konnte er den Wahlkreis für sich gewinnen. Zu den Wahlen zum Parlament 2017 trat Jawo im selben Wahlkreis erneut an. Mit 5,89 % konnte er den Wahlkreis nicht halten, er verlor ihn an Alhagie H. Sowe (GDC).
# Christoph Jakob Lidl

Christoph Jakob Lidl (* um 1540 in Schongau; † um 1597) war ein Tiroler Burghauptmann, österreichischer Feld- und Hauszeugmeister sowie schwäbischer Landvogt.

## Leben

Er stammte aus dem briefadligen Geschlecht Lidl von Mayenburg, das ursprünglich aus dem Herzogtum Bayern stammte. Sein Vater war Jakob Philipp Lidl, Kastner, Stadt- und Landrichter zu Schongau, der 1549 zusammen mit seinem Onkel in den Reichsritterstand erhoben wurde. Christoph Jakob Lidl soll als Gefolgsmann Philippine Welsers über Augsburg an den Hof in Innsbruck gekommen sein. Er trat in österreichische Kriegsdienste und zeichnete sich in mehreren Schlachten aus. Der Tiroler Landesfürst ernannte ihn zum Burghauptmann von Ambras und Oberverwalter von Hörtenberg, Rottenburg und Rotholz. Darauf bekleidete er das Amt des ober- und vorderösterreichischen Feld- und Hauszeugmeisters. 1586 erwarb er Schloss Stein unter Lebenberg, sowie 1592 das landesfürstliche Gericht und Feste Mayenburg mit Tisens als landesfürstliches Lehen. 1589 trat er die Nachfolge Georg Ilsungs als schwäbischer Landvogt an. Im Kammerverzeichnis erscheint er als einer der vermögendsten Grundbesitzer Tirols. Da er kinderlos war, ging das Erbe an die Familie seines Bruders Hans Urban Lidl, Obersthofmeister, Geheimrat und Landvogt der Markgrafschaft Burgau. 1597 wurde Georg Fugger Freiherr von Kirchberg und Weißenhorns schwäbischer Landvogt. Seine Schwester Susanna Christina Lidl fungierte am Hof in Innsbruck ebenfalls als Obersthofmeisterin.
# Omar Tobb

Omar Tobb ist ein gambischer Politiker.

## Leben

Wahlkreis Lower Fulladu West :
| Parlamentswahl | Stimmen | Stimmanteil |
| 2012 | 4.572 | 43,51 % |
| 2017 | 715 | 8,61 % |
Omar Tobb trat bei der Wahl zum Parlament 2012 als unabhängiger Kandidat im Wahlkreis Lower Fulladu West in der Janjanbureh Administrative Area an. Mit 43,51 % konnte er den Wahlkreis vor Yerro M. C. Mballow (APRC) für sich gewinnen. Zu den Wahlen zum Parlament 2017 trat Tobb im selben Wahlkreis erneut an. Mit 8,61 % konnte er den Wahlkreis nicht halten, er verlor ihn an Alhagie Darboe (UDP).
# Lady Margaret Hall

Lady Margaret Hall (LMH) ist eines der 38 Colleges der Universität von Oxford, das nach Lady Margaret Beaufort (1443–1509), der Mutter von König Henry VII., benannt wurde und am Ende von Norham Gardens in Nord-Oxford gelegen ist.

## Geschichte

Lady Margaret Hall wurde 1878 als erstes Frauen-College von Edward Stuart Talbot und seiner Frau Lavinia gegründet, nachdem die Oxforder Universitätsstatuten seit 1875 auch die Prüfungsabnahme für Frauen zuließen. 1879 wurden dann die ersten neun Studentinnen aufgenommen. Die erste Rektorin war Elizabeth Wordsworth, die Tochter des Bischofs von Lincoln, Christopher Wordsworth, und Großnichte des britischen Dichters William Wordsworth. Nach der Aufhebung der strikten Geschlechtertrennung an den Oxforder Colleges Mitte der 1970er Jahre, die jeweils nur Männer oder Frauen zum Studium zuließen, dürfen sich seit 1979 auch männliche Studenten beim LMH einschreiben. Im Jahr 2006 verfügte das College über eine geschätzte Finanzausstattung von 34 Mio. £.

## Bekannte Absolventen

* Gertrude Bell (1868–1926), Reiseschriftstellerin und Historikerin
* Vera Chapman (1898–1996), britische Autorin
* Michael Gove (* 1967), britischer Politiker
* Eglantyne Jebb (1876–1928), Kinderrechts-Aktivistin und Gründerin der Organisation Save the Children
* Evelyn Jamison (1877–1972), britische Mittelalterhistorikerin
* Antonia Fraser (* 1932), Historikerin und Bestseller-Autorin
* Pauline Neville-Jones (* 1939), britische Diplomatin, Managerin und Politikerin
* Susan Hockey (* 1946), Computerlinguistin und Hochschullehrerin
* Marina Warner (* 1946), Literaturwissenschaftlerin und Schriftstellerin
* Nigella Lawson (* 1960), britische Fernsehköchin und Buchautorin
* Diana Quick (* 1946), britische Schauspielerin
* Sarah Hogg, Viscountess Hailsham (* 1946), britische Politikerin, Journalistin und Managerin
* Samuel West (* 1966), Schauspieler und Regisseur
* Benazir Bhutto (1953–2007), Premierministerin von Pakistan
* Malala Yousafzai (* 1997), pakistanische Bloggerin und Kinderrechtsaktivistin
# Keble College

Das Keble College ist eines der 39 Colleges der University of Oxford in England. Es liegt an der Parks Road, gegenüber dem University Museum und den Oxford University Parks. Im Norden grenzt der College-Campus an die Keble Road, im Süden an die Museum Road, und Im Westen an Blackhall Road.
Keble wurde 1870 als ein Denkmal für John Keble gegründet, einen anglikanischen Geistlichen und Mitbegründer der Oxford-Bewegung, einer katholischen Erneuerungsbewegung in der Kirche von England.
Die Campus-Gebäude wurden von William Butterfield im Stil der neugotischen Backsteinarchitektur gestaltet. In einer Seitenkapelle der College-Kapelle befindet sich das Gemälde Light of the World von Holman Hunt.
Keble ist heute eins der größeren Colleges, mit 446 Undergraduates und 361 Graduate students.
# Bentu

Bentu steht für:
* Bentu (Buzău), Ort in Gălbinași (Buzău), Kreis Buzău, Rumänien
* Aurel Bentu (1924–2004), rumänischer Fußballschiedsrichter
# Volksbank Alzey-Worms

Die Volksbank Alzey-Worms eG ist eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Worms in Rheinland-Pfalz. Sie ist die älteste Volksbank in Rheinhessen. Das Geschäftsgebiet ist im Osten durch den Rhein und die Landesgrenze begrenzt und erstreckt sich von Mainz im Norden über den Landkreis Alzey-Worms bis ins nordpfälzische Kirchheimbolanden im Westen und die kreisfreie Stadt Worms im Süden.
Die Volksbank Alzey-Worms fühlt sich den Grundsätzen der Selbsthilfe, der Selbstverantwortung und Selbstverwaltung der genossenschaftlichen Urväter Hermann Schulze-Delitzsch und Friedrich Wilhelm Raiffeisen verbunden.

## Geschichte

Die Geschichte der Volksbank Alzey reicht bis 1926 zurück. Im Zuge der Genossenschaftsbewegung im 19. Jahrhundert wurde die Bank am 1. April 1926 von Alzeyer Kaufleuten gegründet. Aus den damals 73 Gründungsmitgliedern wurden bis zum Zusammenschluss mit der Volksbank Worms-Wonnegau fast 34.000 Mitglieder.
Die Volksbank Alzey fusionierte 1970 mit der Volksbank Kirchheimbolanden, 1993 mit der Spar- und Kreditbank Gau-Odernheim, 1998 mit der Volksbank Wörrstadt, 2007 mit der Raiffeisenbank Donnersberg und 2008 mit der Volksbank Rhein-Selz. Sie hatte zuletzt rund 80.000 Kunden.
Die Geschichte der Wormser Volksbank lässt sich hingegen bis hin zur Gründung des Wormser „Vorschuss und Creditvereins“ am 29. Dezember 1860 zurückverfolgen. Nach mehreren Zusammenschlüssen zur Volksbank Worms-Wonnegau schloss sich 2009 noch die Volksbank Rheindürkheim an.
Am 30. Mai 2012 beschloss die Vertreterversammlung der Volksbank Worms-Wonnegau eG die Fusion mit Alzey, die Vertreterversammlung der Volksbank Alzey schloss sich am 20. Juni 2012 an. Durch den Zusammenschluss entstand die „Volksbank Alzey-Worms eG“.
Im Jahre 2014 fusionierte die Volksbank Alzey-Worms eG mit der VR-Bank Mainz eG, die seitdem als Niederlassung VR-Bank Mainz weitergeführt wird. Im Jahr 2022 folgte die Fusion mit der Raiffeisenkasse Erbes-Büdesheim und Umgebung e.G. mit Sitz in Erbes-Büdesheim.
Die Stiftung der Volksbank Alzey-Worms unterstützt den Elisabeth-Langgässer-Literaturpreis.

## Filialen

Die Volksbank Alzey-Worms eG betreibt neben Worms und Alzey auch in folgenden Orten Filialen (Stand: Juni 2020):
Bodenheim, Mainz-Finthen, Flonheim, Flörsheim-Dalsheim, Gau-Odernheim, Göllheim, Mainz-Gonsenheim, Guntersblum, Heidesheim, Kirchheimbolanden, Mommenheim, Nackenheim, Nierstein, Ober-Olm, Osthofen, Worms-Herrnsheim, Worms-Horchheim, Worms-Pfeddersheim, Undenheim, Westhofen und Wörrstadt. Dazu kommen zahlreiche SB-Stellen.
# Jungschlag

BW
Jungschlag ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Ottenschlag im Bezirk Zwettl in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 47 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024).

## Siedlungsentwicklung

Zum Jahreswechsel 1979/1980 befanden sich in der Katastralgemeinde Jungschlag insgesamt 15 Bauflächen mit 5.925 m² und 1 Gärten auf 90 m², 1989/1990 gab es 16 Bauflächen. 1999/2000 war die Zahl der Bauflächen auf 36 angewachsen und 2009/2010 bestanden 25 Gebäude auf 48 Bauflächen.

## Geschichte

Der Ort wurde 1300 zum ersten Mal schriftlich als Jungenslag erwähnt und war der Herrschaft Ottenschlag zugehörig, im Historischem Ortslexikon Niederösterreich wird der Ort 1590 aus 7 Urlehen bestehend erwähnt.
Im Jahr 1822 wurde der Ort als Dorf mit neun Häusern genannt, das nach Ottenschlag eingepfarrt war, wohin auch die Kinder eingeschult wurden. Die Herrschaft Ottenschlag besaß die Ortsobrigkeit, übte die Landgerichtsbarkeit aus, besorgte die Konskription und hatte die Grundherrschaft inne.
Nach der Entstehung der Ortsgemeinden 1849 wurde der Ort eine Katastralgemeinde der Gemeinde Ottenschlag.
Laut Adressbuch von Österreich waren im Jahr 1938 in Jungschlag ein Viehhändler und mehrere Landwirte ansässig.

## Bodennutzung

Die Katastralgemeinde ist landwirtschaftlich geprägt. 137 Hektar wurden zum Jahreswechsel 1979/1980 landwirtschaftlich genutzt und 17 Hektar waren forstwirtschaftlich geführte Waldflächen. 1999/2000 wurde auf 118 Hektar Landwirtschaft betrieben und 34 Hektar waren als forstwirtschaftlich genutzte Flächen ausgewiesen. Ende 2018 waren 116 Hektar als landwirtschaftliche Flächen genutzt und Forstwirtschaft wurde auf 36 Hektar betrieben. Die durchschnittliche Bodenklimazahl von Jungschlag beträgt 19,3 (Stand 2010).
# Lamin Jadama

Lamin Jadama (* 1. Januar 1963) ist ein gambischer Politiker.

## Leben

Wahlkreis Niamina West :
| Parlamentswahl | Stimmen | Stimmanteil |
| 2007 | 1.515 | 63,02 % |
| 2012 | 1.359 | 51,26 % |
Lamin Jadama trat bei der Wahl zum Parlament 2007 als Kandidat der Alliance for Patriotic Reorientation and Construction (APRC) im Wahlkreis Niamina West in der Janjanbureh Administrative Area an. Mit 63,02 % konnte er den Wahlkreis vor Samba Baldeh (NRP) für sich gewinnen. Zu den Wahlen zum Parlament 2012 trat Jadama im selben Wahlkreis erneut an. Mit 51,26 % konnte er den Wahlkreis erneut gegen Samba Baldeh gewinnen. Zu der Wahl zum Parlament 2017 trat Jadama nicht als Kandidat an.
Anfang September 2023 wurde Jadama als Nachfolger von Ousman Sowe als Generaldirektor des gambischen Nachrichtendienst, dem State Intelligence Services (SIS) berufen. Er war zuvor stellvertretender Generaldirektor.
# Bodensee-Kilch

Der Bodensee-Kilch (Coregonus gutturosus) ist eine höchstwahrscheinlich ausgestorbene Süßwasser-Fischart aus der Gattung Coregonus. Er kam in den tieferen Bereichen des Bodensees vor.

## Merkmale

Der Bodensee-Kilch erreichte eine Standardlänge von 290 mm und ein Gewicht von 125 Gramm. Die Maulöffnung war unterständig. Die Schnauze war stumpf. Der Rücken war olivgrün oder braun. Die Anzahl der Kiemenreusen auf dem ersten Bogen betrug 14 bis 25.

## Lebensweise

Die Laichzeit des Bodensee-Kilchs war von Juli bis November. Der Laich wurde in 10 bis 60 Meter Tiefe abgelegt. Nach dem Laichen überwinterten die Kilche an tieferen Plätzen zwischen 100 und 140 Metern. Zwischen März und April stiegen die Fische wieder in ihre angestammten Reviere zwischen 50 und 60 Meter empor. Im Sommer bestand die Nahrung aus Muscheln und Schnecken des Seegrunds. Im Winter ernährte sich der Bodensee-Kilch vom Laich des Blaufelchens.
Gefangene Kilche waren in der Regel stark verunstaltet. Durch das Heraufziehen aus der Tiefe wurde der Bauch derart aufgetrieben, dass er aufgrund des fallenden Wasserdrucks und der dadurch verursachten übermäßigen Ausdehnung der in der Schwimmblase eingeschlossenen Luft sogar platzen konnte.

## Aussterben

In den 1950er-Jahren begann die Eutrophierung des Bodensees, was zu einem starken Rückgang des Sauerstoffgehalts führte und dafür verantwortlich war, dass sich die Eier vieler Coregonen nicht mehr entwickeln konnten. Während sich die Bestände anderer Coregonenarten im Bodensee durch Aufstockung erholten, starb der Bodensee-Kilch vermutlich in den 1970er-Jahren aus. Die Rote Liste gefährdeter Arten der IUCN stuft den Bodensee-Kilch als „Ausgestorben“ (Extinct) ein.

## Systematik

Der Bodensee-Kilch wurde 1818 von Carl Christian Gmelin zunächst als Unterart Salmo muraena gutturosa beschrieben. Im selben Jahr erhielt er unter dem Namen Coregonus gutturosus Artrang. 1854 wurde das Taxon von Wilhelm Ludwig von Rapp (1794–1868) in Coregonus acronius umbenannt und die Artdefinition auf die verschiedenen Kilch-Populationen des Attersees, des Genfer Sees und des Ammersees ausgedehnt. 1997 verwendete Maurice Kottelat schließlich wieder Gmelins originales Artepitheton und begrenzte den Artbegriff auf die Kilche aus den tieferen Gewässern des Bodensees.
# British Empire Games 1934

Die British Empire Games 1934 waren die zweite Ausgabe jener Veranstaltung, die heute unter dem Namen Commonwealth Games bekannt ist. Sie fanden vom 4. bis 11. August 1934 in London statt, der Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
Ausgetragen wurden 68 Wettbewerbe in den Sportarten Bowls, Boxen, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Rudern und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen rund 500 Sportler aus 17 Ländern teil. Fast alle Veranstaltungen fanden im White City Stadium statt, die Radsportwettbewerbe hingegen im Fallowfield Stadium in Manchester.
Eine Neuerung waren Leichtathletik-Wettbewerbe für Frauen. Die Organisatoren achteten darauf, nur Disziplinen aufzunehmen, die als „nicht zu erschöpfend“ galten. So waren die Laufwettbewerbe auf Sprints und eine 4 × 220-Yards-Staffel beschränkt. In die Spiele waren die Frauen-Weltspiele der Frauen-Sport-Föderation FSFI integriert.
Mit diesem Spielen wurde die Idee von John Astley Cooper, Pan-Britannische Olympische Spiele durchzuführen, umgesetzt. Astley Cooper hatte schon 1891, ein Jahr vor Pierre de Coubertins Diskussion um die internationalen Olympischen Spiele, die Idee Olympischer Spiele nur für Angehörige des Empires (und der USA) in die Welt gesetzt. Die Amateurbestimmungen wurden einvernehmlich geregelt, da es noch keinen Staatsamateur im Empire gab.

## Teilnehmende Länder

* Australien Australien
* Bermuda 1910 Bermuda
* Britisch-Guayana 1919 Britisch-Guayana
* England England
* Hongkong 1910 Hongkong
* Britisch-Indien Britisch-Indien
* Irland 1922 Irischer Freistaat
* Jamaika 1906 Jamaika
* Kanada 1921 Kanada
* Neufundland Neufundland
* Neuseeland Neuseeland
* Nordirland Nordirland
* Rhodesien Sud 1923 Südrhodesien
* Schottland Schottland
* Sudafrika 1928 Südafrikanische Union
* Trinidad und Tobago 1889 Trinidad und Tobago
* Wales 1807 Wales

## Ergebnisse

* Bowls
* Boxen
* Leichtathletik
* Radsport
* Ringen
* Rudern
* Schwimmen
* Wasserspringen

## Medaillenspiegel

| Platz | Land | Gold | Silber | Bronze | Gesamt |
| 1 | England England | 29 | 20 | 24 | 73 |
| 2 | Kanada 1921 Kanada | 17 | 25 | 9 | 51 |
| 3 | Australien Australien | 8 | 4 | 2 | 14 |
| 4 | Sudafrika 1928 Südafrikanische Union | 7 | 10 | 5 | 22 |
| 5 | Schottland Schottland | 5 | 4 | 17 | 26 |
| 6 | Neuseeland Neuseeland | 1 | - | 2 | 3 |
| 7 | Britisch-Guayana 1919 Britisch-Guayana | 1 | - | - | 1 |
| 8 | Wales 1807 Wales | - | 3 | 3 | 6 |
| 9 | Nordirland Nordirland | - | 1 | 2 | 3 |
| 10 | Jamaika 1906 Jamaika | - | 1 | 1 | 2 |
| 11 | Rhodesien Sud 1923 Südrhodesien | - | - | 2 | 2 |
| 12 | Britisch-Indien Britisch-Indien | - | - | 1 | 1 |