# Dienstgrade der Feuerwehr in Frankreich

Die Dienstgradbezeichnungen der französischen Feuerwehren werden durch nationale Vorschriften bestimmt. Sie sind unmittelbar an Funktionen gebunden werden, wie durch ein Regierungsdekret bestimmt ist.

## Zivile Berufsfeuerwehren

Die Beamten der zivilen Feuerwehren gehören fünf Laufbahnen und vier Laufbahngruppen an, je nach Ausbildung und Funktion.

### Laufbahn der Feuerwehrleute (Laufbahngruppe C)

Cadre d’emplois des sapeurs et caporaux de sapeurs-pompiers professionnels.
| Amtsbezeichnung | Amtskennzeichen Titel | Funktion | Pendant in Deutschland |
| Sapeur | Sapeur | Truppmann | Feuerwehrmann A 3 |
| Caporal | Caporal | Truppmann Truppführer | Oberfeuerwehrmann A 4 |
| Caporal-chef | Caporal-chef | Truppführer | Löschmeister A 5 |

### Laufbahn der Brandmeister (Laufbahngruppe C)

Cadre d’emplois des sous officiers de sapeurs-pompiers professionnels.
| Amtsbezeichnung | Amtskennzeichen Titel | Funktion | Pendant in Deutschland |
| Sergent | Sergent | Führer selbstständiger Trupp | Unterbrandmeister A 6 |
| Sergent | Mit drei Jahren im Amt Sergent-chef | Führer selbstständiger Trupp | Brandmeister A 7 |
| Adjudant | Adjudant | Staffelführer Wachabteilungsleiter: (Weniger als zehn Feuerwehrleute) | Oberbrandmeister A 8 |
| Adjudant | Mit drei Jahren im Amt Adjudant-chef | Staffelführer Wachabteilungsleiter: (Weniger als zehn Feuerwehrleute) | Hauptbrandmeister A 9 |

### Laufbahn der Brandinspektoren (Laufbahngruppe B)

Cadre d’emplois des Lieutenants de sapeurs-pompiers professionnels.
| Amtsbezeichnung | Amtskennzeichen Titel | Funktion | Pendant in Deutschland |
| Lieutenant de 2e classe | Lieutenant | Wachleiter: (Zehn oder mehr Feuerwehrleute) Zugführer Stellvertretender Leiter eine Feuer- und Rettungswache Leiter eine Feuer- und Rettungswache: (Weniger als neun Berufsfeuerwehrleute) | Brandoberinspektor A 10 |
| Lieutenant de 1re classe | Lieutenant | Wachleiter: (Zehn oder mehr Feuerwehrleute) Zugführer Stellvertretender Leiter eine Feuer- und Rettungswache Leiter eine Feuer- und Rettungswache: (Neun oder mehr Berufsfeuerwehrleute) | Brandamtmann A 11 |
| Lieutenant hors classe | Lieutenant | Wachleiter: (Zehn oder mehr Feuerwehrleute) Zugführer Stellvertretender Leiter eine Feuer- und Rettungswache Leiter eine Feuer- und Rettungswache: (Zwanzig oder mehr Berufsfeuerwehrleute) Stellvertretender Bezirksleiter | Brandamtsrat A 12 |

### Laufbahn der Brandräte (Laufbahngruppe A)

Cadre d’emplois des capitaines, commandants et lieutenants-colonels de sapeurs-pompiers professionnels.
| Amtsbezeichnung | Amtskennzeichen Titel | Funktion | Pendant in Deutschland |
| Capitaine | Capitaine | Wachleiter Verbandsführer Stellvertretender Leiter einer Feuer- und Rettungswache Leiter eine Feuer- und Rettungswache: (Dreißig oder mehr Berufsfeuerwehrleute) Stellvertretender Bezirksleiter Bezirksleiter: (In Feuerwehren mit weniger als 400 Feuerwehrleuten) | Brandrat A13 |
| Commandant | Commandant | Verbandsführer Großverbandsführer Stellvertretender Leiter einer Feuer- und Rettungswache Leiter eine Feuer- und Rettungswache: (Fünfzig oder mehr Berufsfeuerwehrleute) Stellvertretender Bezirksleiter Bezirksleiter | Brandoberrat A 14 |
| Lieutenant-colonel | Lieutenant-colonel | Großverbandsführer Leiter einer Feuer- und Rettungswache: (Einhundert oder mehr Berufsfeuerwehrleute) Bezirksleiter | Branddirektor A15 |

### Laufbahn der Leiter von Feuerwehren (Laufbahngruppe A+)

Cadre d’emplois de conception et de direction des sapeurs-pompiers professionnels.
| Amtsbezeichnung | Amtskennzeichen Titel | Funktion | Pendant in Deutschland |
| Colonel | Colonel | Großverbandsführer Bezirksleiter Stellvertretender Leiter einer Feuerwehr Leiter einer Feuerwehr | Leitender Branddirektor A 16 |
| Colonel hors classe | Colonel | Großverbandsführer Bezirksleiter Stellvertretender Leiter einer Feuerwehr Leiter einer Feuerwehr | Oberbranddirektor B 2 |
| Contrôleur général | Contrôleur général | Großverbandsführer Bezirksleiter Stellvertretender Leiter einer Feuerwehr Leiter einer Feuerwehr | Direktor der Feuerwehr B 6/B 7 |
| Contrôleur général | Contrôleur général | Dienstfunktionen mit besonderen Verantwortung: Generalinspekteur des Zivilschutzes Stabschefs der Zivilschutzzonen Höhere Beamten des Amts für Zivilschutz und Krisenmanagement Präsident der Feuerwehrhochschule | Direktor der Feuerwehr B 6/B 7 |

### Verwaltungs- und Technische Beamte

Die nichtuniformierten Verwaltungs- und Technischen Kräfte der Zivilen Berufsfeuerwehren PATS (personnels administratifs et techniques) gehören zu vier verschiedenen Laufbahngruppen.
| Verwaltungsbeamte | Technische Beamte | Pendant in Deutschland |
| Laufbahngruppe C |||
| Adjoint administratif | Adjoint technique | Hauptamtsgehilfe A 3 |
| Adjoint administratif principal de 2ème classe | Adjoint technique principal de 2ème classe | Amtsmeister A 4 |
| Adjoint administratif principal de 1ère classe | Adjoint technique principal de 1ère classe | Oberamtsmeister A 5 |
| Laufbahngruppe B |||
| Rédacteur | Technicien | Regierungsoberinspektor A 10 |
| Rédacteur principal de 2ème classe | Technicien principal de 2ème classe | Regierungsamtmann A 11 |
| Rédacteur principal de 1ère classe | Technicien principal de 1ère classe | Regierungsamtsrat A 12 |
| Laufbahngruppe A |||
| Attaché | Ingénieur | Regierungsrat A 13 |
| Attaché principal | Ingénieur principal | Oberregierungsrat A 14 |
| Attaché hors classe | Ingénieur hors classe | Regierungsdirektor A 15 |
| Laufbahngruppe A+ |||
| Administrateur | Ingénieur en chef | Leitender Regierungsdirektor A 16 |
| Administrateur hors classe | Ingénieur hors classe | Direktor B 2 |
| Administrateur général | Ingénieur en chef général | Direktor B 6 |

## Militärisch organisierte Berufsfeuerwehren

Für die Städte Paris und Marseille sind militärisch organisierte Berufsfeuerwehren zuständig.

### Pariser Feuerwehr

Die Brigade de sapeurs-pompiers de Paris ist eine Pioniereinheit des französischen Heeres, die Zuständigkeit erstreckt sich auf die Stadt Paris, die angrenzenden Départements Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis und Val-de-Marne sowie den europäischen Weltraumbahnhof bei Kourou im Überseedépartement Französisch-Guayana. Sie trägt die entsprechenden Uniformen und Dienstgradabzeichen des französischen Heeres. Der Kommandant ist im Rang eines Général de division.

#### Offiziere

| NATO-Kode | Gesetzlicher Dienstgrad | Dienstgradabzeichen | Gebräuchliche Dienstgradbezeichnung | Anrede |
| OF-7 | Général de division | sans_cadre | Général de division | Mon général Générale (für eine Frau) |
| OF-6 | Général de brigade | sans_cadre | Général de brigade | Mon général Générale (für eine Frau) |
| OF-5 | Colonel | sans_cadre | Colonel / Colonelle | Mon colonel Colonelle (für eine Frau) |
| OF-4 | Lieutenant-colonel | sans_cadre | Lieutenant-colonel / Lieutenante-colonelle | Mon colonel Colonelle (für eine Frau) |
| OF-3 | Commandant | sans_cadre | Commandant / Commandante | Mon commandant Commandante (für eine Frau) |
| OF-2 | Capitaine | sans_cadre | Capitaine | Mon capitaine Capitaine (für eine Frau) |
| OF-1 | Lieutenant | sans_cadre | Lieutenant / Lieutenante | Mon lieutenant Lieutenant (für eine Frau) |
| OF-1 | Sous-lieutenant | sans_cadre | Sous-lieutenant / Sous-lieutenante | Mon lieutenant Lieutenant (für eine Frau) |
| OF-D | Aspirant | sans_cadre | Aspirant / Aspirante | Mon lieutenant Lieutenant (für eine Frau) |

#### Unteroffiziere

| NATO-Kode | Gesetzlicher Dienstgrad | Dienstgradabzeichen | Gebräuchliche Dienstgradbezeichnung | Anrede |
| OR-9 | Major | sans_cadre | Major | Major |
| OR-9 | Adjudant-chef | sans_cadre | Adjudant-chef / Adjudante-cheffe | Mon adjudant-chef Adjudant-chef (für eine Frau) |
| 0R-8 | Adjudant | sans_cadre | Adjudant / Adjudante | Mon adjudant Adjudant (für eine Frau) |
| OR-7 | Sergent-chef mit militärischem Abschlusszeugnis der Stufe 2 (BM2) | sans_cadre | Sergent-Chef / Sergente-Cheffe | Chef Cheffe (für eine Frau) |
| OR-6 | Sergent-chef | sans_cadre | Sergent-Chef / Sergente-Cheffe | Chef Cheffe (für eine Frau) |
| OR-5 | Sergent Mit Mit Spezialausbildung der zweite Grade | sans_cadre | Sergent / Sergente | Sergent Sergente (für eine Frau) |
| OR-5 | Sergent | sans_cadre | Sergent / Sergente | Sergent Sergente (für eine Frau) |

#### Mannschaften

| NATO-Kode | Gesetzlicher Dienstgrad | Dienstgradabzeichen | Gebräuchliche Dienstgradbezeichnung | Andrede |
| OR-4 | Caporal-chef Inhaber des technischen Zertifikats der erste Grade | sans_cadre | Caporal-chef / Caporal-cheffe | Caporal-chef Caporal-cheffe (für eine Frau) |
| OR-4 | Caporal-chef Mit 15 Dienstjahren | s Mit 15 Dienstjahrenans_cadre | Caporal-chef / Caporal-cheffe | Caporal-chef Caporal-cheffe (für eine Frau) |
| OR-4 | Caporal-chef | sans_cadre | Caporal-chef / Caporal-cheffe | Caporal-chef Caporal-cheffe (für eine Frau) |
| OR-3 | Caporal Mit 15 Dienstjahren | sans_cadre | Caporal | Caporal |
| OR-3 | Caporal | sans_cadre | Caporal | Caporal |
| OR-2 | Sapeur de 1re classe Mit 15 Dienstjahren | sans_cadre | Sapeur / Sapeure | Sapeur Sapeure (für eine Frau) |
| OR-2 | Sapeur de 1re classe | sans_cadre | Sapeur / Sapeure | Sapeur Sapeure (für eine Frau) |
| OR-1 | Sapeur de 2e classe | sans_cadre | Sapeur / Sapeure | Sapeur Sapeure (für eine Frau) |
| n/a | Berufsmaturitätschüler | sans_cadre | | |
| n/a | Mitglieder der Bürgerfreiwilligendienstes | sans_cadre | | |

### Marseiller Feuerwehr

Das Bataillon de marins-pompiers de Marseille ist eine Einheit der französischen Marine und trägt auch die entsprechenden Uniformen und Dienstgradabzeichen. Der Kommandant ist im Rang eines Contre-amiral.

## Leitende Beamte im Innenministerium

| Amtsbezeichnung | Amtskennzeichen | Funktion | Pendant in Deutschland |
| Directeur des sapeurs-pompiers | | Leiter der Abteilung Feuerwehr im Amt für Zivilschutz und Krisenmanagement | Ministerialdirektor B 9 |
| Directeur général de la Sécurité civile et de la gestion des crises | | Präsident des Amtes für Zivilschutz und Krisenmanagement | Ministerialdirektor B 10 |