OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brantford

Brantford [ˈbɹænfərd] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Ontario. Sie wird von der Gemeinde County of Brant umschlossen.
Sie verdankt ihren Namen dem Mohawk-Häuptling Joseph Brant, auf dessen Land sie teilweise steht. Die Einwohnerzahl beträgt 97.496 (Stand: 2016). Bei der Volkszählung 2011 zählte die Stadt 93.650 Einwohner. Ihrem wohl berühmtesten ehemaligen Bürger, Alexander Graham Bell, verdankt die Stadt den Spitznamen The Telephone City. Derzeitiger Bürgermeister ist Kevin Davis.

## Wirtschaft

Mit Tigercat International hat der größte Forstmaschinenhersteller der Welt seinen Sitz in Brantford. Außerdem hatte das Unternehmen Cockshutt hier seit seiner Gründung 1877 seinen Sitz und unterhielt hier auch ein Werk, das jedoch 1985 geschlossen wurde. Bis 1988 gab es in der Stadt ein Werk von Massey Ferguson.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Lawren Harris (1885–1970), Maler
* Bill Cook (1896–1986), Eishockeyspieler
* Sara Jenkins (1941–2020), Schwimmerin
* Terry Simpson (* 1943), Eishockeyspieler und -trainer
* Phil Hartman (1948–1998), Schauspieler und Drehbuchautor
* Doug Jarvis (* 1955), Eishockeyspieler
* Wayne Gretzky (* 1961), Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär
* Greg Stefan (* 1961), Eishockeytorwart und -trainer
* Eric Armstrong (* 1963), Animator
* Keith Jones (* 1968), Eishockeyspieler
* Barry Long (* 1968), Eishockeyspieler, -trainer und -scout
* Rob Blake (* 1969), Eishockeyspieler
* Shawn Antoski (* 1970), Eishockeyspieler
* Michelle Nolden, Schauspielerin
* Chris Gratton (* 1975), Eishockeyspieler
* Nick Kaczur (* 1979), Footballspieler
* Andrea Brooks (* 1989), Schauspielerin
* Adam Henrique (* 1990), Eishockeyspieler
* Brandon Montour (* 1994), Eishockeyspieler

## Städtepartnerschaften

Brantford unterhält folgende Gemeindepartnerschaften:
| Stadt | Land | seit |
| Kamjanez-Podilskyj | Ukraine Chmelnyzkyj, Ukraine | 2022 |
| Ostrów | Polen Wielkopolskie, Polen | 2007 |
# Menhir von Barrocal

Der Menhir von Barrocal (portugiesisch Menir do Barrocal, auch Menir da Herdade de São Lourenço do Barrocal oder Estela-Menir do Barrocal genannt) ist ein Menhir im Distrikt Évora im Alentejo in Portugal.
Der Stein wurde im frühen Neolithikum (5. Jahrtausend v. Chr.) aufgerichtet und 1993 in Herdade de São Lourenço do Barrocal, bei Monsaraz einem Stadtteil von Évora wiederentdeckt. Das Monument ist seit 2006 als Teil des „Monte do Barrocal“ als geschütztes Denkmal klassifiziert.
Der etwa 3 m hohe Menhir ist einer der höchsten im Westen der Iberischen Halbinsel. Er befindet sich im Zentrum einer künstlich abgeflachten Plattform, die von Resten einer ovalen Einfriedung begrenzt wird, die eine Nordwest-Südost-Ausrichtung aufweist. Archäologische Grabungen in der Nähe der Basis führten zur Entdeckung der stützenden Struktur.

## Gravuren

In der Schaufläche wurden 78 gravierte Figuren identifiziert. Die stratigraphischen Analysen, die angewendeten Gravurtechniken, die beobachteten Erosionsgrade und einige Parallelen erlaubten es, die Bilder fünf Hauptperioden zuzuordnen. Die Oberfläche bildet ein Palimpsest, in dem ikonographische Garnituren vom 5. Jahrtausend v. Chr., als der Monolith aufgestellt wurde, bis zum 2. Jahrtausend v. Chr. (Bronzezeit) als er bereits auf dem Boden lag, eingeritzt wurden. Das Vorhandensein von Wellenlinien, der frühesten Dekoration, die mittelneolithische Darstellung eines Báculo und zweier idolförmiger Figuren, die spätneolithischen oder chalkolithischen Zickzack-Muster und die einfachen konzentrischen Kreise und die Cup-and-Ring-Markierungen der Bronzezeit sind vertreten.
In der Nähe liegen die Antas do Barrocal.
# Open Gaz de France 2003/Qualifikation

Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Open Gaz de France 2003 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen im Einzel und 3 Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil, die von 1. bis 3. Februar 2003 stattfand.

## Einzel
### Setzliste

| Nr. | Spielerin | Erreichte Runde |
| 01. | Tschechien Denisa Chládková | qualifiziert |
| 02. | Deutschland Anca Barna | 2. Runde |
| 03. | Frankreich Virginie Razzano | qualifiziert |
| 04. | Frankreich Stéphanie Foretz | qualifiziert |
| Nr. | Spielerin | Erreichte Runde |
| 05. | Tschechien Iveta Benešová | 1. Runde |
| 06. | Deutschland Angelika Roesch | 2. Runde |
| 07. | Vereinigte Staaten Meilen Tu | Rückzug |
| 08. | Deutschland Martina Müller | 1. Runde |
Zeichenerklärung
* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = alternate (Ersatz)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = retired (Aufgabe)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover
* [ ] = Match-Tie-Break

### Ergebnisse
## Doppel
### Setzliste

| Nr. | Paarung | Erreichte Runde |
| 01. | Frankreich Emmanuelle Edon Frankreich Camille Pin | Qualifikationsrunde |
| 02. | Niederlande Kim Kilsdonk Frankreich Sophie Lefèvre | qualifiziert |
Zeichenerklärung
* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = alternate (Ersatz)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = retired (Aufgabe)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover
* [ ] = Match-Tie-Break
# Lithic Studies Society

Die Lithic Studies Society (LSS) (übersetzt lithische Forschungsgesellschaft) wurde 1979 gegründet, um den Wissensstand, Bildung und die Forschung von Steingeräten zu fördern. Die Forschungsinteressen der Mitglieder und Mitwirkenden der Gesellschaft umfassen internationale Fundorte und alle Epochen – vom Paläolithikum bis zur Moderne. Die Gesellschaft veranstaltet regelmäßig Treffen, Exkursionen und Konferenzen zu Steinartefakten und lithischer Analyse. Dazu veröffentlicht die Gruppe jährlich eine Zeitschrift Namens Lithics.

## Sonderbände

* 1988 The Illustration of Lithic Artefacts
* 1994 Stories in Stone
* 1995 Lithics in Context
* 1998 Stone Age Archaeology
* 2001 Palaeolithic Archaeology of the Solent River
* 2004 Lithics in Action
# John van Look

John van Look (* 1975/1976) ist ein ehemaliger deutscher American-Football-Spieler.

## Laufbahn

Van Look spielte zunächst Basketball, 1992 begann er bei den Hamburg Hornets mit dem American Football, ab 1995 spielte er bei den Hamburg Blue Devils. Der 1,82 Meter große Linebacker wurde 1996, 2001, 2002 und 2003 mit den Hamburgern deutscher Meister, zudem gewann er mit der Mannschaft 1996, 1997 und 1998 den Eurobowl. Er spielte zunächst bis 2006 bei den Blauen Teufeln. Durch seine Leistungen in Hamburg empfahl er sich für die deutsche Nationalmannschaft, mit der van Look unter anderem 2003 an der Weltmeisterschaft teilnahm, dort den dritten Platz errang, sowie 2001 Europameister wurde.
2007 schloss sich van Look den Kiel Baltic Hurricanes an, mit denen er 2008 und 2009 deutscher Vizemeister wurde. 2010 ging er zu den Hamburg Blue Devils zurück.
# Eishockey-Landesliga Bayern 1994/95

Die Eishockey-Landesliga Bayern 1994/95 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und war nach der Bayernliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

## Saisonverlauf

In der 47. Ausspielung dieser BLL wurde der EA Kempten Meister und einziger Aufsteiger in die Bayernliga 1995/96. Die nachfolgenden Platzierungen belegten der ESV Waldkirchen und ESV Bad Bayersoien. Zwei Absteiger und zwei Rückzieher haben die BLL verlassen.
Die Landesliga war noch in der Saison 1993/94 eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey, die durch Neustrukturierung der ersten drei Ligen ab 1994/95 wieder fünftklassig wurde.

### Modus

In der Saison 1994/95 wurde mit 21 Mannschaften in vier Vorrundengruppen eine Einfachrunde gespielt. Nach der Vorrunde qualifizierten sich die Gruppensieger für die Meister- und Aufstiegsrunde. Sieger der Runde war bayerischer Landesligameister und einziger Aufsteiger in die Bayernliga. Am Ende der Saison sollte jeweils der Gruppenletzte in die Bezirksliga absteigen. Abgestiegen sind zwei Absteiger und zwei Rückzieher.

## Teilnehmer

Eishockey-Landesliga Bayern 1994/95 (Bayern)
Chemnitz
Buchloe
Kagers
Haunstetten
Höhenkirchen
Kempten
Holzkirchen
Höchstadt
Bad Bayersoien
Erkersreut
Lindau
Senden
Denklingen
Schwaig
Bruckberg
Mittenwald
Dießen
Würzburg
Schliersee
Waldkirchen
Gebensbach :
Spielorte der Landesliga Bayern zur Saison 1994/95 :
Nicht mehr dabei waren die Auf- und Absteiger der Vorsaison. Neu hinzukamen die Absteiger aus der Bayernliga, der Oberligarückzieher EA Kempten, der den Platz der EA Kempten 1b einnehmen konnte und der Rückzieher aus der Regionalliga ESV Bad Bayersoien. Neu dabei waren auch die Aufsteiger aus der Bezirksliga 1993/94.
| Gruppe 1 (Nord) | Gruppe 2 (Ost) | Gruppe 3 (Süd) | Gruppe 4 (West) |
| EC Erkersreuth (A) Höchstadter EC (N) ESV Würzburg USG Chemnitz ESV Kagers (A) | ﻿ ESV Waldkirchen EV Bruckberg ESV Gebensbach ESC Holzkirchen ﻿ ETC Höhenkirchen (A) | ﻿ ESV Bad Bayersoien (A) EV Mittenwald TSV Schliersee EC Schwaig MTV Dießen | ﻿ EA Kempten (A) EV Lindau VfL Denklingen ﻿ TSV Haunstetten (R) ﻿ ESV Buchloe (R) ﻿ EC Senden |
(A) = Absteiger aus der Bayernliga, (N) = Neu in der Liga, (R) = Rückzug ﻿ Gruppensieger, Bayerischer LL-Meister und Aufsteiger ﻿ Gruppensieger ﻿ Absteiger / Rückzug

### Meister- und Aufstiegsrunde

Aus der Meisterrunde der Gruppenersten ging der EA Kempten als Sieger und Aufstiegsberechtigter hervor.
# Stadtbücherei Hückelhoven

Auf etwa 520 m² bietet die Stadtbücherei Hückelhoven rund 28.000 Titel verschiedener Medien für alle Altersgruppen. Den überwiegenden Teil davon machen Bücher, Zeitungen, Zeitschriften und Broschüren aus. Darüber hinaus gibt es auch Musik, Filme, Hörspiele, Sprachkurse, Lernprogramme und Gesellschaftsspiele. Zusätzlich verfügt die Stadtbücherei über öffentliche Internetarbeitsplätze und die Möglichkeit, Fotokopien anzufertigen.
Zum weiteren Angebot zählen Veranstaltungen wie Autorenlesungen, Buchvorstellungen, Theateraufführungen oder Bilderbuchkinos für Kinder und anderes mehr. Nach Terminabsprache werden Bibliothekseinführungen für Kindergartengruppen, Schulklassen aller Altersgruppen und sonstige Interessierte durchgeführt. Darüber hinaus können umfangreichere themenspezifische Medienzusammenstellungen, zum Beispiel für Projektwochen, vorbereitet werden.
Die Anmeldung mit persönlichem Leihausweis sowie alle fristgerechten Entleihungen und die Internetnutzung sind kostenlos.
Über den Web-OPAC der Stadtbücherei Hückelhoven können Benutzer nach Medien suchen, sie verlängern und vorbestellen und ihr Benutzerkonto verwalten.

## Geschichte

Vor der Stadtbücherei gab es die Volksbücherei. Diese nahm am 1. April 1957 in einem Flur der Realschule Ratheim ihre Arbeit auf: mit ehrenamtlichem Personal und einem stolzen Angebot von 322 Büchern. Weitere räumliche Stationen in und um Hückelhoven waren in den folgenden Jahren verschiedene Schulen, ein Saal in einer Gaststätte und ein ehemaliges Rathaus. Im Jahr 1971 löste die örtliche Zeche Sophia-Jacoba ihre Werksbücherei auf und schenkte den Bestand der Volksbücherei, die davon einen großen Teil einarbeiten konnte.
Am 6. Oktober 1987 öffnete die Stadtbücherei Hückelhoven im alten Rathaus der Stadt erstmals ihre Pforten. Dem ging die Entscheidung des Stadtrates voraus, in Hückelhoven eine fachlich geleitete Bibliothek der ersten Stufe zur Deckung des Grundbedarfs und mit Zulassung zum Fernleihverkehr einzurichten. Der Buchbestand umfasste zu diesem Zeitpunkt die etwa 7.500 Bände der bis dahin existierenden Volksbücherei.
Schließlich kam es dann 1992 zu dem zunächst umstrittenen Entschluss, die Stadtbücherei in das Gebäude des Gymnasiums zu verlagern und dort mit der Lehrer- und der Schülerbücherei zu vereinigen. Die Neueröffnung nach dem Umzug fand am 5. Juni 1993 statt, mit einer Auswahl von nun fast 20.000 Titeln auf ungefähr verdoppelter Präsentationsfläche.
Entgegen einigen Befürchtungen und Voraussagen hat sich das Konzept einer Bücherei, sowohl für die Gesamtbevölkerung als auch für die speziellen Belange der Schüler des Gymnasiums und aller anderen Schulen vor Ort, als erfolgreich erwiesen: Die Zahlen an Besuchern, Neuanmeldungen, regelmäßigen Benutzern und Entleihungen sind seit Bestehen jährlich gestiegen.
# Knabenchorarchiv

Das Knabenchorarchiv mit Sitz in Augsburg hat das Ziel der Sammlung, Erforschung und Vermittlung von Kenntnissen über Knabenchöre aus Vergangenheit und Gegenwart. Gegründet wurde es im Jahr 2017.

## Bibliotheks- und Archivarbeit

Das Archiv verfügt über eine umfangreiche Bibliothek sowie Sammlungen von CDs und Schallplatten. Außerdem besitzt es eine Kleidungssammlung, Konzertprogramme, digitale Konzertplakate, Festschriften und Broschüren und ein Archiv von Zeitungsartikeln.
Das Knabenchorarchiv kann derzeit nur online genutzt werden. Primäre Aufgabe des Archivs ist es, interessierten Wissenschaftlern und Studenten die komplette Recherche in den Archivalien zu ermöglichen. Derzeit sind Informationen zu 935 Knabenchören verfügbar. Etwa weitere 351 in Recherche bzw. Vorbereitung.

## Forschungsarbeit

Zur Forschungsarbeit des Archivs gehören Sicherung und Erschließung von Quellen, Sammlung von Archivalien.
# Tolstoi-Bibliothek

Die Tolstoi-Bibliothek in München ist mit einem Bestand von rund 45.000 Werken die größte russischsprachige nichtstaatliche Bibliothek in Westeuropa. Sie wird heute vom Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk getragen.
Die Bibliothek ist eine Präsenz- und Leihbibliothek, die einer breiten Öffentlichkeit zugänglich ist. Sie ist zugleich ein „unabhängiges, nicht kommerzielles Kulturzentrum“ zur „Förderung, Erhaltung und Vermittlung russischer Kultur in Deutschland“. Die Bibliothek wird vom Bund, dem Freistaat Bayern und der Landeshauptstadt München und auch durch private Spenden finanziert. Kernstück der Bibliothek ist eine große Sammlung russischer Emigrationsliteratur aus dem 20. Jahrhundert, vor allem aus den 1920er- und 1930er-Jahren, die häufig in Berlin oder Paris verlegt wurden. Die Bibliothek befindet sich in der Münchener Aldringenstrasse 4.

## Geschichte

Die Bibliothek wurde 1949 in München „im Umfeld“ der Tolstoy-Stiftung von Alexandra Tolstoy, der jüngsten Tochter Leo Tolstois, gegründet. 1952 wurde die Bibliothek an das American Committee for Liberation übertragen und 1963 vom Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk e. V. übernommen. 2009 feiert die Tolstoi-Bibliothek in München ihr 60-jähriges Jubiläum.

## Veranstaltungen / Sozialberatung

Um ein Forum der Begegnung zwischen Russen und Nichtrussen bieten zu können, finden in der Bibliothek zweimal monatlich Veranstaltungen wie Lesungen oder Konzerte statt. Weiterhin wird in den Räumen der Bibliothek seit 1992 eine Sozialberatung angeboten.
# Melanchthonhaus (Bretten)

Das Melanchthonhaus in Bretten ist ein Museum zur Geschichte der Reformation und eine Forschungseinrichtung zu Philipp Melanchthon. Neben einer Ausstellung zum Leben Melanchthons befinden sich im Haus eine Forschungsstelle, eine Spezialbibliothek und eine Dokumentationsstelle zur internationalen Melanchthon-Forschung.

## Geschichte

Das Gebäude wurde ab 1897 am Standort des 1689 zerstörten Geburtshauses von Philipp Melanchthon errichtet. Die Anregung zum Bau kam vom Kirchenhistoriker Nikolaus Müller. Der Entwurf des Gebäudes stammt von Johannes Vollmer, die Bauausführung wurde von Hermann Billing und Wilhelm Jung überwacht. Den Fassadenschmuck führten die Brettener Handwerker Ludwig Christof Meffle und Johann Schick aus. Am 25. Juni 1903 wurde das Haus eingeweiht.
Die äußere Gestalt und die Ausstattung des neuspätgotisch gestalteten Hauses sind weitgehend unverändert erhalten. Auf der Schauseite zum Marktplatz von Bretten befindet sich über zwei spätgotischen Portalen ein mit Wappen verzierter Balkon, darüber ein mächtiger von Fialen gefasster Giebel, der die Inschrift „Gott zu Ehren – Melanchthon zum Gedächtnis – Errichtet von der Evangelischen Christenheit“ trägt. Ein Giebelbild zeigt Christus als Weltenherrscher.
Im Inneren befindet sich im Erdgeschoss eine freskengeschmückte Gedächtnishalle mit Statuen von Melanchthon und seinen Weggefährten. Die Apsis der Halle nimmt einen Altar auf, so dass der Raum auch für Gottesdienste genutzt werden kann. Die vier Räume im ersten Obergeschoss sind thematisch ausgerichtet: Das „Fürstenzimmer“ stellt die politischen Rahmenbedingungen der Reformation dar, das „Humanistenzimmer“ präsentiert wichtige Zeitgenossen Melanchthons, das „Theologenzimmer“ ist dem Studierzimmer Melanchthons in Wittenberg nachgebildet und das „Städtezimmer“ ist mit den Wappen der 121 Städte geschmückt, mit denen Melanchthon in Verbindung stand. Glasfenster für das Haus schufen die Glasmaler Rudolf und Otto Linnemann aus Frankfurt.
Seit 2004 ist das Melanchthonhaus Sitz der Europäischen Melanchthon-Akademie Bretten. Ihr Ziel ist insbesondere die Erforschung des geistigen und kulturellen Erbes Melanchthons für das heutige Europa.

## Bibliothek

Die Bibliothek umfasst heute etwa 11.000 Bände zur Reformationsgeschichte, wovon 4277 den Altbeständen vor 1900 zuzuordnen sind, darunter eine Inkunabel. Grundstock der Bibliothek waren Schenkungen und der Nachlass von Nikolaus Müller, insgesamt etwa 1600 Bände. Durch seine Vermittlung konnten 400 Bände aus dem Nachlass von Wilhelm Ludwig Krafft erworben werden, wie auch Dubletten der Wittenberger Lutherhalle. Durch weitere Zustiftungen wuchs der Bestand bis 1960 auf 5140 Titel und bis heute auf etwa 11.000 Titel an, darunter 1300 Bände aus dem Nachlass des Melanchthon-Bibliographen Wilhelm Hammer.
Fachlich wird die Bibliothek von der Badischen Landesbibliothek betreut.
# Rumänische Bibliothek (Freiburg im Breisgau)

Die Rumänische Bibliothek im Freiburger Ortsteil Wiehre ist die größte rumänische Bibliothek im Ausland. Der Bestand umfasst circa 83.000 Bände und 2.500 Periodika, darunter wertvolle Manuskripte, Sonderdrucke und die gesamte rumänische Exilliteratur seit dem Zweiten Weltkrieg. Neben den bibliophilen Sammlungen gibt es auch eine numismatische Sammlung rumänischer Münzen und Medaillen von den Dakern bis zur Gegenwart und weitere rumänische Kulturgüter.

## Geschichte

Die Bibliothek wurde am 1. Mai 1949 von rumänischen Exilanten gegründet. Diese setzten sich zusammen aus denjenigen, die vor dem Regime Ion Antonescu fliehen mussten und denjenigen, die das Land nach der kommunistischen Machtergreifung verlassen hatten. Das Ziel dieser Gruppe war es, die Werke von Nae Ionescu, Emil Cioran, Mircea Eliade und anderer Exil-Rumänen der Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen. Nach der Gründung, während der Phase des Kalten Krieges, wuchs die Bibliothek kontinuierlich.
Anfänglich wurden die Bestände, 178 Sammelbände, etliche Bücher 16 Zeitschriften und 12 Doktorarbeiten, in der Wohnung des ersten Direktors Virgil Mihailescu in der Maienstraße gelagert, danach wurden sie in einem angemieteten Haus – welches einem rumänischen Exilprinzen gehörte – in der Mercystraße ausgestellt, bis es 1970 dem Verein gelang, das Haus in der Uhlandstraße zu kaufen und dort die Bibliothek einzurichten.
Durch den guten Ruf als Forschungsinstitut und auf Betreiben von Romanistikprofessoren mehrerer Universitäten, darunter der Universität Freiburg, Universität Hamburg und der Universität München wurde sie öffentlich gefördert. Der größte Teil der Bestände wurde durch Schenkungen und Nachlässe aufgebaut, bedeutende Schenkungen werden zusammen als Fonds ausgestellt.
Ein Problem war die Angst vor dem rumänischen Geheimdienst, die zu einer Isolierung des Vereins führte. Nachdem man 1986 den Direktor Mihailescu auf einer Mitgliederversammlung abgesetzt hatte – weil seine Wachsamkeit gegenüber dem Geheimdienst nachgelassen haben soll – gingen die Verbindungen zur Freiburger und anderen Universitäten verloren. Die staatliche Fördergelder blieben als Folge davon ebenfalls aus und die Bibliothek wurde nahezu vergessen, was sich auch in der Qualität der Bausubstanz und dem schlechten Zustand der Bestände widerspiegelt.
Da es sich um einen Verein nach deutschem Recht handelt und der Verein zudem Berührungsängste zur rumänischen Regierung hegt, hat die rumänische Regierung keine Möglichkeit von sich aus positiv einzugreifen. Allerdings wurde eine vorsichtige Annäherung an die rumänischen Behörden eingeleitet und Fördermittel für die Erhaltung der Bibliothek beantragt.
So wurden für die Reparatur der Fenster im Jahr 2015 vom rumänischen Außenministerium 10000 Euro zugesagt.
# Stadtbücherei Heidelberg

Die Stadtbücherei Heidelberg ist die Bibliothek der Stadt Heidelberg. Sie hat etwa 220.000 Medien, die im Jahr 2010 von 577.000 Besuchern mehr als 1,1 Millionen Mal ausgeliehen wurden. Die Stadtbücherei belegte bei der Leistungsmessung durch den Bibliotheksindex mehrfach den ersten Platz in der Kategorie „Großstadt-Bibliothek“.
Die Geschichte der Bücherei reicht zurück bis in das Jahr 1904. Damals schenkte eine bis heute unbekannte Person Oberbürgermeister Karl Wilckens Wertpapiere, mit der Auflage, eine städtische Volkslesehalle und Volksbibliothek einzurichten. 1906 wurde die Bücherei eröffnet. Die Stadtteile Heidelbergs werden mit einem Bücherbus versorgt. Außerdem ist Heidelberg an der Metropol-Card beteiligt. Diese erlaubt die Benutzung der Bibliotheken von zwölf Städten und Gemeinden in der Metropolregion Rhein-Neckar mit mehr als 1,3 Millionen Medien.
Die Stadtbücherei Heidelberg versteht sich als Ort der Literatur und Kultur. Zu Besuch in der Bücherei waren schon Eugène Ionesco, Günter Grass, José Saramago und Astrid Lindgren.

## Ehrungen

Ein kleines, jährlich neu erstelltes Kunstwerk, die Übersetzerbarke, verlieh der Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ, 2011 an die Lektorin der Stadtbücherei, Beate Frauenschuh. Sie ist für das Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramm zuständig und setzt dort seit vielen Jahren auf die Kompetenz von Literaturübersetzern als den kundigen Vermittlern von Weltliteratur in den deutschsprachigen Raum hinein.