OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Olodum

Olodum ist eine brasilianische Musikgruppe, die am Karneval von Salvador da Bahia teilnimmt und in einer kleineren Formation Bühnenauftritte bestreitet. Der Name ist entlehnt aus der Religion der Yoruba in Nigeria. Die Band hat mehrere erfolgreiche CDs aufgenommen. Olodum ist darüber hinaus ein Kulturverein, der sich für die afrobrasilianische Kultur und soziale Belange der schwarzen Bevölkerung Salvadors engagiert.

## Bedeutung

Olodum ist eine der bekanntesten Gruppen des Sambareggae und hat diese Musik maßgeblich geprägt. Die Musikgruppe wurde 1979 als bloco afro nach dem Vorbild von Ilê Aiyê gegründet und verband die Musik von Anfang an mit politischen Forderungen nach Gleichberechtigung der schwarzen Bevölkerung. Das Kulturzentrum von Olodum liegt direkt am Pelourinho, dem historischen Zentrum der Altstadt von Salvador.
Daneben besteht die Olodum-Schule als ein Sozialprojekt. Dort erhalten Kinder aus den unterprivilegierten Schichten Salvadors kostenlos Unterricht im Trommeln, Tanzen, Musik, aber auch beispielsweise Informatik. Diese Schule, die auch politische Bildungsarbeit durchführt, finanziert sich durch die Einnahmen der Band, Förderungen und Spenden. Die Gruppe gibt auch die monatlich erscheinende Zeitung Bantu Nagô heraus und betreibt eine Fabrik, die Kleider und Musikinstrumente produziert. Jeden Dienstag veranstaltet Olodum die Afrikan Bar, wo die Gruppe abends (gegen Eintritt) Open Air auftritt und zum Tanz aufspielt.
1987 hatte Olodum mit „Faraó“ (auf dem Debütalbum Egito Madagáscar) einen Hit. 1989 trat die Band zum ersten Mal in Europa auf. Ihr fünftes Album A Música do Olodum von 1992 enthielt den Hit „Nossa Gente“, den Roque Carvalho schrieb und der von Caetano Veloso und Gilberto Gil auf ihrer CD Tropicália 2 gecovert wurde. Olodums Album Sol e Mar wurde 1995 live beim Montreux Jazz Festival aufgenommen.
Neben 20 eigenen Platten und CDs spielte Olodum 1990 mit Paul Simon das Stück The Obvious Child auf dessen Album The Rhythm of the Saints ein, 1995 nahm Michael Jackson die Single They Don't Care About Us mit der Gruppe auf, die auch in dem gleichnamigen Video von Spike Lee zu sehen ist. Jackson trägt mehrere Olodum T-Shirts in dem Video seines Hits They Don't Care About Us. Olodum war auch an Aufnahmen von Beth Carvalho, Daniela Mercury und Jimmy Cliff beteiligt. Außerdem spielte Olodum den Trommelrhythmus für Aufnahmen von Wayne Shorter und Herbie Hancock auf der Kompilation Bahia Black – Ritual Beating System von Bill Laswell ein. 2014 spielte Olodum (neben Jennifer Lopez und Claudia Leitte) in dem FIFA World Cup Song von Pitbull mit.
# Xifeng (Guiyang)

Xifeng (息烽县, Xīfēng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Guiyang, der Hauptstadt der Provinz Guizhou im Südwesten der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 1.042 km² und zählt 243.300 Einwohner (Stand: Ende 2018).
Die Stätte des Konzentrationslagers Xifeng (Xifeng jizhongying jiuzhi 息烽集中营旧址) steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-161).
# Rittersitz Raffenberg

Die Burg Raffenberg ist eine abgegangene Burg der Herren von Bögge im Stadtteil Lerche der westfälischen Stadt Hamm.
Die Burg war ursprünglich im Besitz der Familie von Bögge und kam 1360 durch Heirat der Johanna von Bögge mit Wilhelm von Werne an dessen Familie, die sie bis 1695 besaß. Anschließend ging sie an die Herren von der Recke. Als diese Konkurs ging, erwarb Friedrich Freiherr Senfft von Pilsach das schon im 18. Jh. als verfallen bezeichnete Haus. 1822 kaufte es Gutsbesitzer Schulze Böing zu Derne an und errichtete hier ein Pächterhaus.
Die Burg war von einer dreifachen Wall-Graben-Anlage umgeben, mehr ist über ihre Gestalt nicht bekannt.
# Unterheßbach

Unterheßbach (fränkisch: Under-heschba) ist ein Gemeindeteil der Marktes Lehrberg im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Unterheßbach liegt in der Gemarkung Heßbach.

## Geografie

Das Dorf liegt an der Fränkischen Rezat und an zwei namenlosen Bächen, die dort als rechte Zuflüsse in die Rezat münden. Im Westen liegt das Kellerfeld, etwa einen Kilometer westlich das Waldgebiet Hag. Rund einen Kilometer südwestlich liegt die Fichtenleiten. Eine Gemeindeverbindungsstraße führt zur Bundesstraße 13 bei Oberheßbach (0,6 km nördlich) bzw. nach Lehrberg (1,2 km südöstlich). Durch den Ort verläuft der Fränkische Marienweg.

## Geschichte

Der Ort wurde 1345 als „Nidern Hesspach“ erstmals urkundlich erwähnt. Der Ortsname bedeutet am Bach des Hesso. Mit dem Bach ist die Rezat gemeint, an der die Siedlung angelegt wurde, der Personenname Hesso verweist vermutlich auf den Gründer der Siedlung.
Im 16-Punkte-Bericht des Oberamtes Ansbach von 1684 wurden für Unterheßbach 17 Mannschaften angegeben. Grundherren waren das Stiftsamt Ansbach (1 Anwesen), das Hochstift Eichstätt (10), das Rittergut Rügland der Herren von Crailsheim (5) und die Kaplanei und Vogtei Lehrberg (1). Das Hochgericht übte das brandenburg-ansbachische Hofkastenamt Ansbach aus. Die Dorf- und Gemeindeherrschaft hatte das Hochstift Eichstätt.
Gegen Ende des 18. Jahrhunderts bildete Unterheßbach mit Oberheßbach eine Realgemeinde. In Unterheßbach gab es 18 Anwesen. Das Hochgericht übte weiterhin das Hofkastenamt Ansbach aus. Die Dorf- und Gemeindeherrschaft hatte das eichstättische Vogtamt Lehrberg. Grundherren waren das Hochstift Eichstätt (Vogtamt Lehrberg: 1 Hof, Propsteiamt Herrieden: 1 Hof, 2 Halbhöfe, 1 Schuckhof, 7 Güter), das Stiftsamt Ansbach (1 Köblergut, 1 Söldengut) und das Rittergut Rügland (4 Güter, 1 Mühle). Neben den Anwesen gab es noch kommunale Gebäude (Hirtenhaus, Brechhaus). Von 1797 bis 1808 unterstand der Ort dem Justiz- und Kammeramt Ansbach.
Im Rahmen des Gemeindeedikts wurde Unterheßbach dem 1808 gebildeten Steuerdistrikt Gräfenbuch und der 1811 gegründeten Ruralgemeinde Gräfenbuch zugeordnet. Am 13. September 1827 wurde die Bildung der Ruralgemeinde Heßbach genehmigt, zu der Ober- und Unterheßbach gehörten. In der freiwilligen Gerichtsbarkeit unterstanden fünf Anwesen von 1820 bis 1848 dem Patrimonialgericht Rügland.
Im Zuge der Gebietsreform in Bayern wurde Heßbach am 1. Januar 1972 nach Lehrberg eingemeindet.

## Einwohnerentwicklung

| Jahr | 001807 | 001818 | 001840 | 001861 | 001871 | 001885 | 001900 | 001925 | 001950 | 001961 | 001970 | 001987 | 002008 |
| Einwohner | 116 | 106 | 123 | 105 | 111 | 130 | 105 | 103 | 150 | 99 | 97 | 73 | 71 |
| Häuser | 23 | 20 | 23 | | | 27 | 24 | 24 | 22 | 21 | | 19 | |
| Quelle | | | | | | | | | | | | | |

## Religion

Der Ort ist seit der Reformation evangelisch-lutherisch geprägt und bis heute nach St. Margaretha (Lehrberg) gepfarrt. Die Einwohner römisch-katholischer Konfession waren zunächst nach St. Ludwig (Ansbach) gepfarrt, seit 1970 ist die Pfarrei Christ König (Ansbach) zuständig.
# Loveable Rogues

Die Loveable Rogues waren ein britisches Indie-Pop-Trio aus London.

## Geschichte

Die Bandmitglieder lernten sich auf der West Hatch High School in Chigwell (Essex) kennen und schlossen sich zusammen. Durch ein YouTube-Video von ihnen wurden die Produzenten der Castingshow Britain’s Got Talent auf sie aufmerksam und verpflichteten sie ohne weitere Vorausscheidungen für die sechste Staffel der Sendung im Jahr 2012. Sie erreichten dort das Finale und belegten Platz 4.
Danach nahm sie Showproduzent und Juror Simon Cowell bei seinem Label Syco Music unter Vertrag. Ihre Debütsingle What a Night erschien im April 2013 und erreichte auf Anhieb eine Top-10-Platzierung. Bis zur zweiten Single Honest verging ein ganzes Jahr und sie kam auf Platz 58. Das Album This and That schaffte es nur knapp in die Top 40 der UK-Charts und fiel nach einer Woche wieder heraus. Nach diesem enttäuschenden Ergebnis gab das Trio seine Auflösung bekannt.
Mit der This-and-That-Abschlusstour, die im November 2014 stattfand, verabschiedeten die Loveable Rogues sich von ihren Fans. Das letzte gemeinsame Konzert fand am 13. November 2014 in Manchester statt.

## Mitglieder

* Eddie Brett
* Sonny Jay Muharrem
* Té Eugene Qhairo

## Diskografie

Alben
* 2014: This and That
Lieder
* 2013: What a Night
* 2014: Honest
# Peter Prestel

Peter Prestel (* 22. Dezember 1962 in Kempten) ist ein deutscher Dokumentarfilmer, Autor, Regisseur und Filmproduzent.

## Leben

Prestel, Absolvent der Hochschule für Fernsehen und Film in München, hat als Autor, Regisseur und Produzent mit seiner Filmproduktionsfirma Peter Prestel Filmproduktion mehr als 200 Filmbeiträge mit einem thematischen Schwerpunkt in den Bereichen Wissenschaft, Kultur, Geschichte und Archäologie für öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten angefertigt. Zu diesen gehören verschiedene Folgen der Primetime-Sendereihen Schliemanns Erben und Terra X. Zusammen mit Gisela Graichen hat er 2007 das Internet-TV-Format „DFG Science TV“ entwickelt und seitdem mehrere Projekte zur Wissenschaftsvermittlung im Internet gestaltet. Peter Prestel war 2007 einer der Journalistenpreisträger des Deutschen Preises für Denkmalschutz. Der Preis soll eine vorbildliche Berichterstattung im Themenbereich Kulturdenkmalschutz und -pflege auszeichnen.

## Filmografie

* 2007: Hadubrandt, ein Händler im Mittelalter: Reisen in die Vergangenheit
* 2007: Die goldene Nacht der Skythen
* 2007: Tatort Fürstengrab: Hightech Fahndung nach Grabräubern
* 2011: Terra X: Die Deutsche Hanse: Eine heimliche Supermacht
* 2011: Die Römer im Südwesten
* 2011: Die letzte Zeugin: Die Tote aus dem Moor
* 2012: Die Kelten im Südwesten
* 2012: Das Keltenexperiment
* 2012: Terra X Die Bernsteinstraße
* 2012: Das Römerexperiment
* 2013: Terra X Die letzten Minuten: Archäologie auf Schlachtfeldern
* Kleopatras Tod: Eine wissenschaftliche Spurensuche, ZDF 2010
* Hitlers betrogene Generation: Kriegskinder in Bayern, 2 Folgen, BR 2010
* Schliemanns Erben: Das Vermächtnis der Steppenkrieger / Die versunkene Stadt der Wolkenmenschen / Vorstoß der deutschen Hanse / Heiße Spur auf Rapa Nui, ZDF 2010
* Das Erbe der Bombennächte: Der Hamburger Feuersturm, ZDF 2010
* Hitlers Verbündete, 3 Folgen, BR 2009
* Die Goldfahnder: Auf der Suche nach dem goldenen Vließ, Arte 2009
* Schliemanns Erben: Der Limes, 2 Folgen, ZDF 2009
* Die lange Nacht der Varusschlacht, ZDF 2009
* Ein Franke entdeckt Alaska: Das abenteuerliche Leben des Georg Wilhelm Steller, BR 2009
* Das Berliner Schloß: Eine deutsche Geschichte, ZDF 2008
* Klänge der Welt, 2 Folgen, SWR 2008
* Kannibalen und Knochenjäger, ZDF 2008
* Schliemanns Erben: Das Gold von Sican / Der schwarze Schrein von Goa / Die Rückkehr der Eismumie, ZDF 2008
# Emanuele Bombini

Emanuele Bombini (* 2. Juli 1959 in San Ferdinando di Puglia) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer und Sportlicher Leiter.

## Sportliche Laufbahn

Als Amateur gewann er 1976 die Coppa Collecchio, 1977 die Coppa Cicogna, 1978 das Rennen Freccia dei Vini und 1980 Mailand–Tortona.
Von 1981 bis 1991 war er als Berufsfahrer aktiv. Seinen ersten Vertrag hatte er beim Radsportteam Hoonved-Bottecchia. Seinen größten sportlichen Erfolg hatte er 1985, als eine Etappe beim Giro d’Italia gewann. In jener Saison siegte er auch im Rennen Mailand–Vignola vor Marino Amadori. 1987 gewann er die zweite Etappe des Coors International Bicycle Classic. 1990 war er auf einer Etappe der Settimana Ciclistica Bergamasca erfolgreich.
Den Giro d’Italia bestritt er zehnmal. Seine besten Platzierungen in der Gesamtwertung waren 1985 der 11. Rang und 1987 sowie 1988 jeweils der 20. Rang. In der Vuelta a España 1987 schied er aus. In den Rennen der Monumente des Radsports wurde er 1981 Siebenter der Lombardei-Rundfahrt, im Rennen Lüttich–Bastogne–Lüttich platzierte er sich 1987 auf dem 9. Rang.

## Erfolge
### 1981

* eine Etappe Giro d’Italia 1981 MZF

### 1985

* eine Etappen Giro d’Italia 1985
* eine Etappen Giro d’Italia 1985 MZF
* Mailand–Vignola

## Berufliches

Nach seiner aktiven Laufbahn war er Sportlicher Leiter bei Mecair-Ballan, Gewiss-Bianchi, Batik-Del Monte, Riso Scotti und Barloworld.
# Gerd Heise

Gerd Heise (* 1953 in Oberhausen) ist ein deutscher Architekt. Er ist Gesellschafter des Architekturbüros HPP Hentrich–Petschnigg & Partner GmbH + Co. KG.

## Leben

Gerd Heise erlernte zunächst 1970 den Beruf des Bauzeichners. Sein Architekturstudium absolvierte er an der Fachhochschule Köln. Nach dem Studium war er an der Bibliotheca Hertziana der Max-Planck-Gesellschaft im Palazzo Zuccari in Rom beschäftigt.
Seit 1980 arbeitet er für das Architekturbüro HPP Hentrich–Petschnigg & Partner GmbH + Co. KG mit Hauptsitz in Düsseldorf. Zunächst als Projektleiter tätig, dann als Leiter der HPP Büros in Leipzig und Hamburg, wurde er 1994 Partner und Kommanditist der HPP KG. Heute leitet er als Gesellschafter die HPP Büros in Hamburg und Leipzig. Zahlreiche nach der deutschen Wiedervereinigung in Leipzig entstandene stadtbildprägende Bauten gehen auf sein Schaffen zurück.
Gerd Heise ist Mitglied im Bund Deutscher Architekten (BDA) sowie in der Architektenkammer Sachsen.

## HPP-Bauten in Leipzig

Diese Objekte wurden errichtet unter Gerd Heise als Architekt (*) oder als Leiter des HPP-Büros Leipzig. Angegeben sind das Jahr ihrer Fertigstellung und erhaltene Auszeichnungen
* 1994 * Bauwens-Haus am Burgplatz
* 1994 * Center am Torgauer Platz
* 1996 * Umbau der Halle 16 des Schlachthofs zur Kantine des MDR
* 1996 * Haus des Buches (Architekturpreis der Medienstadt Leipzig e.V. 1996, BDA-Preis Sachsen 1998 zusammen mit Architektin Angela Wandelt, Architekturpreis der Stadt Leipzig 1999, Lobende Erwähnung)
* 1997 Promenaden Hauptbahnhof Leipzig (Sächsischer Staatspreis für Architektur 1999)
* 2000 Betriebsgebäude Stadtwerke Leipzig (Architekturpreis der Stadt Leipzig 2001)
* 2001 * Passagen-Geschäftshaus Petersbogen
* 2002 Neuer Zentralbau im Städtischen Klinikum St. Georg
* 2003 Thomasshop am Thomaskirchhof
* 2004 und 2011 Parkhäuser am Zoo Leipzig (BDA-Preis Sachsen 2004, Anerkennung)
* 2006 Mediencampus „Villa Ida“ (BDA-Preis Sachsen 2007)
* 2007 Sanierung des Zuschauerhauses der Oper Leipzig
* 2011 * Sanierung der Kongreßhalle
* 2013 City-Tunnel, Station Leipzig Hbf (tief)
* Bauwenshaus (2018)
* Center Torgauer Platz (2011)
* Haus des Buches (2016)
* Hauptbahnhof Promenaden (2003)
* Petersbogen (2011)
* Zentralbau im St. Georg (2011)
* Mediencampus Villa Ida (2009)
* S-Bahn-Station Hbf-tief (2015)
# Wüstendorf (Lehrberg)

Wüstendorf (fränkisch: Wiastndorf) ist ein Gemeindeteil des Marktes Lehrberg im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Wüstendorf liegt in der Gemarkung Brünst.

## Geografie

Der Weiler liegt am Wernsbach, der mit dem Zellbach (links) zur Rippach zusammenfließt, und am Kohlbach, der dort als rechter Zufluss in den Wernsbach mündet. Im Osten grenzen die Waldgebiete Berlach und Rehlesholz an. 0,75 km nordwestlich liegen die Brandhölzer. Gemeindeverbindungsstraßen führen nach Gödersklingen zur Staatsstraße 2255 (1,7 km nordwestlich) bzw. nach Schmalach ebenfalls zur St 2255 (1,4 km westlich), an der Alexandermühle vorbei nach Wernsbach zur Kreisstraße AN 10 (2 km südöstlich) und nach Moratneustetten (2 km nordöstlich).

## Geschichte

Der Ort wurde im Würzburger Lehenbuch von 1317 als „Wustendorf“ erstmals urkundlich erwähnt. Aus dem Ortsnamen kann geschlossen werden, dass die Siedlung an einem unbebauten, wüsten Platz gegründet wurde (siehe dazu auch bei Wüstenbruck).
Gegen Ende des 18. Jahrhunderts gab es in Wüstendorf 8 Anwesen (1 Hof, 6 Güter, 1 Leerhaus). Das Hochgericht übte das brandenburg-ansbachische Hofkastenamt Ansbach aus. Die Dorf- und Gemeindeherrschaft und Grundherrschaft über alle Anwesen hatte das Stiftsamt Ansbach. Von 1797 bis 1808 unterstand der Ort dem Justiz- und Kammeramt Ansbach.
Im Rahmen des Gemeindeedikts wurde Wüstendorf dem 1808 gebildeten Steuerdistrikt Brünst und der 1811 gegründeten Ruralgemeinde Brünst zugeordnet. Im Zuge der Gebietsreform in Bayern wurde diese am 1. Januar 1978 nach Lehrberg eingemeindet.

## Einwohnerentwicklung

| Jahr | 001818 | 001840 | 001861 | 001871 | 001885 | 001900 | 001925 | 001950 | 001961 | 001970 | 001987 | 002008 |
| Einwohner | 53 | 43 | 57 | 61 | 61 | 54 | 44 | 46 | 68 | 46 | 34 | 29 |
| Häuser | 9 | 9 | | | 11 | 11 | 9 | 9 | 8 | | 8 | |
| Quelle | | | | | | | | | | | | |

## Religion

Der Ort ist seit der Reformation evangelisch-lutherisch geprägt und bis heute nach St. Johannes (Wernsbach bei Ansbach) gepfarrt. Die Einwohner römisch-katholischer Konfession waren zunächst nach St. Ludwig (Ansbach) gepfarrt, seit 1970 ist die Pfarrei Christ König (Ansbach) zuständig.

## Wanderwege

Durch den Ort führen die Fernwanderwege Ansbacher Weg und Roter Tropfen.
# Minnigaff

Minnigaff ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie ist nur durch den Cree von Newton Stewart getrennt und geht im Süden nahtlos in die Nachbargemeinde Creebridge über. Minnigaff liegt am Westrand der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire. Am rechten Ufer des Grenzflusses Cree beginnt die Grafschaft Wigtownshire. In Minnigaff mündet der Penkiln Burn in den Cree.

## Geschichte

Im 13. Jahrhundert befand sich am Zusammenfluss von Penkiln Burn und Cree eine Burg mit Motte. William Wallace stürmte den wahrscheinlich um 1208 entstandenen Wehrbau im Jahre 1298. Die erhaltenen Ruinen sind heute als Scheduled Monument geschützt. Ebenso sind die Ruinen der frühmittelalterlichen Kapelle direkt nördlich der Burg denkmalgeschützt.
Vor der Gründung von Newton Stewart im späten 17. Jahrhundert kam Minnigaff lokale Bedeutung zu. So wurde jeden Samstag ein Markt abgehalten, auf welchem sich die Familien aus der ländlichen Umgebung eindeckten. Mit dem außerhalb gelegenen Cumloden House entstand um 1820 eine Landvilla, welche den Earls of Galloway als Sommerquartier diente.
Nachdem im Rahmen der Zensuserhebung 1831 noch 1855 Personen in Minnigaff gezählt wurden, sank die Zahl in den folgenden Jahrzehnten. So wurden 1971 nur noch 658 Einwohner verzeichnet. 1936 wurde der Alfred-Nobel-Gedächtnispreisträger für Wirtschaftswissenschaften James Mirrlees in Minnigaff geboren.

## Verkehr

Minnigaff ist über die durch das benachbarte Creebridge verlaufende B7079 an das Straßennetz angebunden. Die B-Straße endet nahe der Einmündung der A712 (Crocketford–Creebridge) in die überregional bedeutende A75 (Stranraer–Gretna Green). Historisch war der Bau der Cree Bridge zwischen Creebridge und Newton Stewart als Teil der Fernstraße von Carlisle nach Portpatrick für den Verkehr von Minnigaff bedeutend. John Rennie zeichnet für den Entwurf der 1812 begonnenen Brücke verantwortlich. Nach der Verlegung der A75 nach Süden, führt die Brücke heute keine Fernverkehrsstraße mehr. Sie bindet Minnigaff jedoch an die A714 (Wigtown–Girvan) an.
# Leswalt

Leswalt ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund fünf Kilometer nordwestlich von Stranraer auf der Halbinsel Rhins of Galloway in der traditionellen Grafschaft Wigtownshire. Rund 1,5 Kilometer östlich schneidet sich die Bucht Loch Ryan bis Stranraer in die Landmasse.

## Geschichte

Die Geschichte von Leswalt ist verknüpft mit dem Clan Agnew. Mit Old Lochnaw Castle finden sich Überreste eines Wehrbaurs des Clans aus den 1360er Jahren unweit der Ortschaft. 1426 wurde eine neue Festung erbaut, die 1663 durch ein Tower House für Andrew Agnew, 2. Baronet ersetzt wurde. Ein aus dem 16. Jahrhundert stammendes Tower House bildete die Keimzelle des heutigen Herrenhauses Lochnaw Castle, das Stammsitz der Agnew Baronets sowie des Clans Agnew ist. Mit den Ruinen des aus dem 16. Jahrhundert stammenden Galdenoch Castle findet sich ein weiterer Wehrbau des Clans Agnew westlich von Leswalt.
Im Rahmen der Zensuserhebung 1971 wurden in Leswalt 237 Personen gezählt.

## Verkehr

Leswalt ist über eine Nebenstraße der A718, welche den Nordteil der Rhins of Galloway an das Straßennetz anbindet, erreichbar. Die Straße endet im Zentrum von Stranraer. Dort besteht Anschluss an die überregionalen Fernstraßen A75 (Stranraer – Gretna Green) sowie A77, die, zuletzt als M77, bis in das Zentrum von Glasgow führt.

## Söhne und Töchter der Ortschaft

* Sir Alex Fergusson (1949–2018), Politiker und Mitglied der Conservative Party
# Fioretti

Die Fioretti di San Francesco oder Blümlein des Hl. Franziskus sind ein in 53 kurze Kapitel eingeteiltes Florilegium über das Leben des Franz von Assisi. Der anonyme italienische Text des späten 14. Jahrhunderts, geschrieben vermutlich von einem toskanischen Autor, ist eine Version der lateinischen Actus beati Francisci et sociorum eius, deren ältestes erhaltenes Manuskript von 1390 stammt. Der franziskanische Historiker Lukas Wadding (17. Jh.) schreibt den Text Fra Ugolino da Santa Maria zu, dessen Name dreimal in den Actus vorkommt.
Da sie lange nach dem Tod des Franz von Assisi entstanden sind, gelten die Fioretti im Allgemeinen nicht als wichtige Quelle für sein Leben, sind aber die beliebteste Legendensammlung für ein breites Publikum geworden. Vor allem im 19. und 20. Jahrhundert waren die Fioretti als Andachtsbuch weit verbreitet und haben mit ihrem süßlichen, innerlichen und romantisch verklärten Stil das Bild des Franziskus in der Bevölkerung, aber etwa auch Felix Timmermans Franziskusroman (1932) und Roberto Rossellinis Film „Franziskus, der Gaukler Gottes“ (1950) stark geprägt.

## Deutschsprachige Ausgaben (Auswahl)

* Die Blüthen des heiligen Franziskus von Assisi. Aus dem Italienischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Dr. Pius Heinrizi. Manz, Regensburg 1870 (Digitalisat bei Google Books).
* Die Blümlein des heiligen Franziskus von Assisi. Aus dem Italienischen nach der Ausgabe der Topografia Metastasio, Assisi 1901, von Rudolf G. Binding. Mit Initialen von Carl Weidemeyer. Insel, Frankfurt 1973, ISBN 3-458-01748-8 (7. Auflage 1994).
* Fioretti di San Francesco. Blümlein vom Heiligen Franziskus. Zweisprachige Ausgabe. Übersetzung und Nachwort von Burgel Birnbacher. Illustrationen von Frieda Wiegand. dtv, München 1984, ISBN 3-423-09207-6.
* Franz von Assisi: Fioretti. Gebete • Ordensregeln • Testament • Briefe. Übersetzt von Wolfram von den Steinen und Max Kirschstein. Mit einem Essay von Wolfram von den Steinen. Diogenes, Zürich 1992, ISBN 3-257-20641-0 (Neuausgabe 2013, ISBN 978-3-257-20641-8).
* Die Fioretti. Legenden über Franziskus und seine Gefährten. Herausgegeben von Johannes Schneider. Butzon & Bercker / Edition Coelde, Kevelaer 2002, ISBN 978-3-7666-2080-4.
# Michail Igorewitsch Kuklew

Michail Igorewitsch Kuklew (russisch Михаил Игоревич Куклев; * 24. August 1982 in Moskau, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2010 bei Metallurg Nowokusnezk in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag steht.

## Karriere

Michail Kuklew begann seine Karriere als Eishockeyspieler in seiner Heimatstadt in der Nachwuchsabteilung des HK Dynamo Moskau, für dessen zweite Mannschaft er in der Saison 1998/99 sein Debüt in der einmalig vom russischen Verband ausgetragenen zweiten Spielklasse gab. Von 2000 bis 2006 spielte der Verteidiger in der Wysschaja Liga, der regulären zweiten russischen Spielklasse. Dort lief er in diesem Zeitraum ein Jahr lang für den THK Twer, zwei Jahre lang für ZSK WWS Samara und drei Jahre lang für Neftjanik Leninogorsk auf. In der Saison 2006/07 stand er für Metallurg Nowokusnezk in der Superliga auf dem Eis, wobei er zudem in acht Spielen für den Zweitligisten Sauralje Kurgan antrat.
Von 2007 bis 2010 spielte Kuklew für Sewerstal Tscherepowez – zunächst in der Superliga und ab der Saison 2008/09 in der neu gegründeten Kontinentalen Hockey-Liga. Zur Saison 2010/11 wurde der Linksschütze vom KHL-Teilnehmer Metallurg Nowokusnezk verpflichtet, für das er seither spielt.

## KHL-Statistik

(Stand: Ende der Saison 2010/11)