OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Josh Silver

Josh Silver (* 14. November 1962 in New York City) war bis zu deren Auflösung der Keyboarder und einer der Hintergrundsänger der US-amerikanischen Metal-Band Type O Negative. Zudem war er als Musikproduzent für seine und weitere Bands tätig. Ursprünglich spielte er in der Band Fallout.

## Werdegang

Josh Silver ist jüdischer Herkunft und wurde 1962 geboren. Er begann seinen musikalischen Werdegang bei Fallout, aus denen die anderen Bandmitglieder sich zu Carnivore umformierten. Silver gründete nach dem Ende von Fallout eine Hardrock-Band namens Original Sin.
Silver lernte professionelle Aufnahmetechniken beim Produzent und Eigentümer des Soundscape Recording Studios Richard Termini. Die frühesten Aufnahmen von Fallout gehen auf die Termini-Soundscape-Sessions aus den späten 1970ern zurück. 1993 war Silver Produzent des wegweisenden Albums River Runs Red von Life of Agony. Für seine Produktionen nutzte Silver das Studio Sty in the Sky in New York City.
Seit dem Tod von Peter Steele macht Silver keine Musik mehr, sondern arbeitet als Rettungssanitäter in New York City, eine Tätigkeit, die er bereits während der vorherigen Auszeit von Type O Negative begonnen hatte.

## Diskografie
### Fallout

* Rock Hard / Batteries Not Included (1981)

### Type O Negative

* Slow, Deep and Hard (1991)
* The Origin of the Feces (1992)
* Bloody Kisses (1993)
* October Rust (1996)
* World Coming Down (1999)
* Life Is Killing Me (2003)
* Dead Again (2007)

### Gastauftritte

* Roadrunner United (2005) – Roads & Enemy of the State

### Albumproduktionen (Auswahl)

* Life of Agony – River Runs Red (1993)
* Pist.On – Number One (1996)
# Camilo Benzi

Camilo Carlos Benzi Pérez (* 23. Juni 1957 in Villa Alemana) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer wurde 1976 chilenischer Meister.

## Karriere

Camilo Benzi spielte von 1975 bis 1987 bei verschiedenen Klubs in Chile. Bei seiner ersten Profistation Everton feierte der Offensivakteur mit der Meisterschaft 1976 seinen größten Erfolg. Während seiner Karriere blieb er nie länger als zwei Jahren bei einem Klub, wechselte sehr häufig. 1987 beendete er seine Spielerlaufbahn beim CD Iván Mayo.

## Erfolge

Everton
* Primera División: 1976
# Hryhorij Kotschur

Hryhorij Porfyrowytsch Kotschur (* 4. November / 17. November 1908 in Feskiwka, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 15. Dezember 1994 in Irpin, Oblast Kiew, Ukraine) war ein polyglotter ukrainischer Poet, Übersetzer und Literaturwissenschaftler.

## Leben

Kotschur kam in einer ukrainischen Familie in der heutigen Oblast Tschernihiw zur Welt und studierte am Kiewer Institut der Volksedukation (heutige Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kiew). Danach war er als Lektor in den Pädagogischen Instituten von Tiraspol und Winnyzja tätig. Im Jahr 1943 wurde er verhaftet und in die Stadt Inta verbannt, wo er weiterhin übersetzte. Dank neuer Bekannten aus verschiedenen Staaten erlernte er weitere Sprachen wie Estnisch, Lettisch, Armenisch und Georgisch. Im Jahr 1953 kam er nach seiner Befreiung in die Ukraine zurück und ließ sich in der Stadt Irpin bei Kiew nieder. Kotschur war Mitkämpfer des damalig führenden ukrainischen Übersetzers Maksym Rylskyj.
1967 war er einer von 139 Dissidenten, die den Protestbrief 139 unterschrieben. 1973 wurde er vom Nationalen Schriftstellerverband der Ukraine ausgeschlossen, weil er sich weigerte, vor Gericht Jewhen Swerstjuk zu belasten. Erst im Jahr 1988 wurde er dort wieder aufgenommen.
Im Alter von 82 Jahren hatte Kotschur die Möglichkeit ins Ausland zu fahren und besuchte wissenschaftliche Konferenzen in den USA (University of Illinois 1991), Tschechien und Polen. Er starb 1994 und wurde auf dem Kiewer Baikowe-Friedhof bestattet.
Kotschur war ein Mitglied der Wissenschaftlichen Gesellschaft Schewtschenko und erhielt 1995 posthum den Taras-Schewtschenko-Preis.
# Frédéric Lafont

Frédéric Lafont ist ein ehemaliger französischer Fremdenlegionär und Betreiber eines privaten Sicherheits- und Militärunternehmens mit 3000 Sicherheitsleuten an der Elfenbeinküste. Die UN wirft ihm vor, massiv Embargos umgangen und Waffen in die Elfenbeinküste geschmuggelt zu haben. Wegen des Bruchs des Waffenembargos verhängte die EU gegen ihn und weitere Politiker der Elfenbeinküste ein Einreiseverbot in die EU.
Frédéric Lafont wuchs als Sohn eines protestantischen Arztes in Frankreich auf. Er diente 15 Jahre in der französischen Fremdenlegion. In den 1990er Jahren ließ er sich in der Elfenbeinküste als Sicherheitsberater und Sicherheitsdienstleister nieder. Er ist mit Louise Kodo verheiratet, der Nichte des ehemaligen ivorischen Präsidenten Gbagbo. Während der Unruhen 2004 schützte seine Söldnerfirma Europäer in der Elfenbeinküste.
Lafont wurde die Verletzung des UN-Embargos und des EU-Embargos für Waffenimporte vorgeworfen. In einem ausführlichen Bericht einer Untersuchungskommission der UN wird Lafont nachgewiesen, dass er dem ehemaligen ivorischen Präsidenten Laurent Gbagbo half, Waffen zu importieren und den Transport von Söldnern organisiert hatte. Der Bericht bezieht sich auf die UN-Resolution 1572 des UN-Sicherheitsrates von 2004. Ebenso soll er Waffentransporte für den gambischen Präsidenten Yahya Jammeh organisiert haben. Des Weiteren hatte Lafont dem Senegal umfangreiche Ausrüstung für seine Armee angeboten. Er bot der Regierung des Senegal u. a. russische Mil-Mi24 Kampfhubschrauber an. Er wollte die Maschinen in Einzelteilen nach Dakar bringen, vor Ort montieren und gründete dazu die Fluggesellschaft „Sophia“. Der Deal kam nicht zustande.
Frédéric Lafont und seine Frau Louise Esme Kado wurden 2011 von der Europäischen Kommission im Zusammenhang mit dem Bruch des Waffenembargos mit Maßnahmen gegen die ivorische Regierung mit einem Einreiseverbot in die EU belegt. Zur Begründung heißt es: „Wird der Verletzung des Embargos verdächtigt“.
Frédéric Lafont tauchte auf den 2016 geleakten Panama Papers auf. Mossack Fonseca gründete für ihn seine Offshorefirma „Operationes et Service Limited“, deren Zweck unklar ist.

## „Risk“-Sicherheitsdienste und andere Geschäftsbereiche

Seine Firma „Risk“ hat ihren Sitz in Abidjan und bewacht als privater Sicherheitsdienstleister Politiker und Regierungsgebäude in afrikanischen Ländern und im Mittleren Osten. Das Unternehmen beschäftigt rund 3000 Mitarbeiter. Lafont gehört einem Netzwerk von etwa dreißig Firmen in den Bereichen Import/Export, Tourismus und der Unterhaltungsbranche (Bars und Restaurants) an.
# Saarländischer Tennisbund

Der Saarländische Tennisbund e. V. (STB) ist die Dachorganisation für alle saarländischen Tennisvereine. Der in Saarbrücken ansässige Verband beherbergt 170 Vereine mit insgesamt 22649 Mitgliedern.
Der Saarländische Tennisbund wurde 1948 in Saarbrücken gegründet und war damit aufgrund der damaligen politischen Situation des Saarlandes ein nationaler Verband. 1957 erfolgte nach der Eingliederung des Saarlandes in die Bundesrepublik Deutschland die Aufnahme in den Deutschen Tennis Bund. Der Verband ist damit deutlich jünger als die ältesten Vereine in der Region: Der erste Tennisverein im Saarland wurde 1904 in St. Wendel gegründet.

## Bisherige Präsidenten

* Alfred Jensen (1948–1969)
* Helmut Steigleiter (1969–1997)
* Paul Hans (1997–2011)
* Joachim Meier (seit 2011)
# Großer Seekopf

Der Große Seekopf ist ein 2085 m ü. NHN hoher Nebengipfel des Lachenkopfs in den Allgäuer Alpen.

## Lage und Umgebung

Er liegt in dem Grat, der vom Kleinen Seekopf über den Zeiger zum Wengenkopf und Nebelhorn führt, östlich oberhalb des namensgebenden Seealpsees.

## Botanik

Der Große Seekopf ist botanisch interessant. Hier finden sich seltene Pflanzen wie die Mondraute oder die Strauß-Glockenblume.

## Besteigung

Auf den Großen Seekopf führt kein markierter Wanderweg. Man kann ihn unschwierig vom Höhenweg Edmund-Probst-Haus - Prinz-Luitpold-Haus erreichen. Der Große Seekopf ist touristisch unbedeutend. Westlich unterhalb des Großen Seekopfes verläuft der Höhenweg vom Edmund-Probst-Haus zum Prinz-Luitpold-Haus.
# Li Yixuan

Li Yixuan (chinesisch 李宜宣, Pinyin Li Yixuan; * 19. April 1997) ist eine ehemalige chinesische Tennisspielerin.

## Karriere

Li spielte hauptsächlich Turniere auf der ITF Women’s World Tennis Tour, wo sie einen Titel im Einzel gewinnen konnte.

## Turniersiege
### Einzel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Finalgegnerin | Ergebnis |
| 1. | 16. Oktober 2016 | Thailand Hua Hin | ITF $10.000 | Hartplatz | Philippinen Katharina Lehnert | 2:6, 6:4, 6:3 |
# Qualifikationsrahmen für Deutsche Hochschulabschlüsse

Der Qualifikationsrahmen für Deutsche Hochschulabschlüsse (HQR) ist ein Instrument zur Beschreibung und Einordnung von Hochschulabschlüssen in Deutschland. Er dient der Förderung, Vergleichbarkeit und Transparenz im deutschen und Europäischen Hochschulraum.

## Geschichte

Der Qualifikationsrahmen für Deutsche Hochschulabschlüsse wurde 2005 erstmals von der Hochschulrektorenkonferenz, der Kultusministerkonferenz und dem Bundesministerium für Bildung und Forschung erarbeitet und 2017 in einer überarbeiteten Fassung verabschiedet.

## Zweck

Der HQR dient mehreren Zwecken:
* Transparenz: Er macht deutsche Hochschulabschlüsse national und international vergleichbar.
* Orientierung: Er bietet Informationen für Studieninteressierte und Arbeitgeber.
* Qualitätssicherung: Er unterstützt die Evaluation und Akkreditierung von Studiengängen.
* Curriculumentwicklung: Er erleichtert die Gestaltung von Studiengängen.
Er beschreibt die drei Qualifikationsstufen Bachelor-Ebene, Master-Ebene und Doktoratsebene.
Für jede Stufe werden folgende Aspekte definiert: das Qualifikationsprofil der Absolventen, die angestrebten Lernergebnisse, die erforderliche Kompetenzen und Fertigkeiten sowie formale Aspekte (z. B. ECTS-Punkte, Zulassungskriterien, Abschlussbezeichnungen).
Der HQR ist kompatibel mit dem Qualifikationsrahmen für den Europäischen Hochschulraum (HQR) und dem Deutschen Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen (DQR). Die Niveaus 6, 7 und 8 des DQR entsprechen den Stufen Bachelor, Master und Promotion des HQR.
# FK Sirijus Klaipėda

Der Futbolo Klubas Sirijus war ein litauischer Fußballverein aus Klaipėda.

## Geschichte

Der Verein wurde 1973 als Syrius gegründet.
Sirijus wurde im Herbst 1995 aufgelöst.

## Erfolge

* Litauische Meisterschaft
** Meister (1): 1990
* Litauischer Pokal
** Sieger (2): 1988, 1990
** Zweiter (1): 1993

## Bekannte ehemalige Spieler

* Litauen Audrius Žuta, 1990–1991, 1993
* Litauen Saulius Atmanavičius, 1990
* Litauen Arūnas Mika, 1992–1993
* Litauen Viktoras Olšanskis, 1992–1993
* Litauen Marius Poškus, 1991–1992, 1994
* Litauen Tomas Ražanauskas, 1994
* Litauen Edgaras Tumasonis, 1992–1993
* Litauen Raimundas Vainoras, 1992

## Trainer

* Litauen Šenderis Giršovičius, 1988–1992
# Beşikdüzüspor

Beşikdüzüspor ist ein türkischer Fußballverein aus der Kreishauptstadt Beşikdüzü aus dem gleichnamigen Landkreis in der Provinz Trabzon. Ihre Heimspiele trägt der Verein provisorisch im Vakfıkebir Stadium aus dem Nachbarlandkreis Vakfıkebir aus.

## Geschichte

Der Verein wurde 1957 in der Kreishauptstadt Beşikdüzü aus dem gleichnamigen Landkreis in der Provinz Trabzon gegründet. Seit seiner Gründung bis zum Sommer 2011 spielte der Verein immer in den regionalen Amateurligen. Am Saisonende 2010/11 gelang dem Verein dann die Meisterschaft der Bölgesel Amatör Ligi (dt.: regionale Amateurliga) und damit zum ersten Mal in der Vereinshistorie der Aufstieg in die niedrigste türkische Profiliga, in die viertklassige TFF 3. Lig.
# Minervino Murge

Minervino Murge ist eine italienische Gemeinde mit 8298 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Provinz Barletta-Andria-Trani, Region Apulien. Die Gemeinde war vor 2008 Bestandteil der Provinz Bari.

## Geografie

* Am Lago Locone
Die Gemeinde liegt auf der Hochebene Murge, am nordwestlichen Rand des Nationalparks Alta Murgia. Sechs Kilometer westlich des Ortes liegt der Stausee Lago Locone, der seit den 1980er Jahren den Fluss Locone durch einen Staudamm aufstaut.
Die Nachbarorte von Minervino Murge sind Andria, Canosa di Puglia, Lavello (PZ), Montemilone (PZ) und Spinazzola.

## Bevölkerungsentwicklung

Minervino Murge zählt 4.145 Privathaushalte. Seit dem Höchststand der Einwohnerzahlen im Jahr 1951 sinkt die Bevölkerungszahl ständig. Zwischen 1991 und 2001 fiel die Einwohnerzahl von 10.982 auf 10.213. Dies entspricht einer prozentualen Abnahme von 7,0 %. Im Jahr 2011 wurde erstmals seit 150 Jahren eine Einwohnerzahl von unter 10.000 registriert.

## Gemeindepartnerschaften

Partnergemeinde von Minervino Murge ist Sagliano Micca in der italienischen Region Piemont.

## Persönlichkeiten

Die Gemeinde ist Geburtsort von Agostino Superbo (* 1940), dem emeritierten Erzbischof des Erzbistums Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo.
# Ellen Müller-Dethard

Ellen Müller-Dethard (* 21. September 1926 in Berlin; † 10. November 2011 in Hannover) war eine deutsche Allgemeinärztin und Arbeitsmedizinerin.

## Leben und Wirken

Ellen Müller-Dethard, geb. Irmisch, wurde 1926 in Berlin, Alt-Moabit, als erstes Kind des Hauptmanns im Reichswehrministerium Kurt Irmisch und seiner Ehefrau Hertha geboren. Nach ihrer Gymnasialzeit an der Elisabeth Granier-Schule in Hannover studierte sie von 1946 bis 1950 an der Universität Göttingen Medizin. Aus familiären Gründen beendete sie das Studium zunächst nicht, weil sie nach Heirat mit dem Facharzt für Innere Medizin, Dr. med. Hans-Hermann Müller-Dethard, als Assistentin in Hannover eine internistische Praxis mit aufbaute, in der sie 16 Jahre lang aktiv mitarbeitete. Nach dem frühen Tod des Ehemanns im Jahr 1966 nahm Ellen Müller-Dethard als Mutter von vier kleinen Kindern ihr seinerzeit in Göttingen begonnenes Medizinstudium wieder auf legte sie am 6. Dezember 1967 an der Medizinischen Fakultät der Universität Göttingen ihr Staatsexamen ab. 1969 wurde sie an der Frauenklinik der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) zum Dr. med. promoviert. Ab 1970 war Ellen Müller-Dethard als Personal- und Studentenärztin, später als Leitende Personalärztin an der Medizinischen Hochschule Hannover tätig und damit für die arbeitsmedizinische Versorgung und Arbeitssicherheit der Beschäftigten verantwortlich. Sie war damit eine Pionierin der Arbeitsmedizin an Krankenhäusern. 1972 erhielt sie die Anerkennung als Ärztin für Allgemeinmedizin.

## Auszeichnungen (Auswahl)

Für ihre Verdienste erhielt Ellen Müller-Dethard zahlreiche Auszeichnungen, darunter die Ehrenplakette der Ärztekammer Niedersachsen 1986, die Ehrenbürgerschaft der Medizinischen Hochschule Hannover (1995) und im Jahr 2007 die Paracelsus-Medaille der deutschen Ärzteschaft.
# Wolfgang Büscher (Journalist)

Wolfgang Büscher (* 20. Mai 1951 in Volkmarsen) ist ein deutscher Journalist, Autor und Fernwanderer.

## Leben und Werk

Büscher absolvierte 1970 das Abitur und studierte anschließend Politische Wissenschaften an der Philipps-Universität Marburg. Er ist Autor und Reporter der Welt-Gruppe. Er schrieb viele Jahre für Tageszeitungen wie die Süddeutsche Zeitung und die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Daneben arbeitete er für das Magazin Geo und leitete bis März 2005 das Ressort Reportage bei der Tageszeitung Die Welt, dann schrieb er für Die Zeit.
Bekannt wurde Büscher mit seinen Fernwanderungen. Er wanderte durch Nordamerika von Norden nach Süden und durch Osteuropa, er umrundete auch Deutschland an dessen Grenzgebieten. Büschers Stil sind tief recherchierte und historisch geprägte Texte, die weit über die übliche Form der Reiseberichte hinausgehen. 1998 erschien seine erste Buchveröffentlichung Drei Stunden Null. Deutsche Abenteuer. 2003 folgte sein Buch Berlin – Moskau. Eine Reise zu Fuß, und Büscher wurde zur Reporterlegende. 2005 erschien der Band Deutschland, eine Reise, in dem er in Deutschland die Nord-Süd-Teilung stärker markierte als den Ost-West-Unterschied. Nach Asiatische Absencen (2008) folgte Hartland: Zu Fuß durch Amerika (2011), die Durchwanderung Nordamerikas von Kanada nach Süden an die Golfküste. 2014 schrieb er mit Ein Frühling in Jerusalem über seinen halbjährigen Aufenthalt in der Jerusalemer Altstadt und damit auch über den Sehnsuchtsort dreier Weltreligionen. 2020 zeigte er in Heimkehr, wie auch das abgeschiedene Waldgebirge im Waldecker Land zwischen Kassel und Paderborn zur deutschen Geschichte dazugehört. Vorbild für seine Wanderbücher ist Werner Herzogs Bericht Vom Gehen im Eis.
Als WELT-Autor prägte er einmal den Satz: „Was dem Ami die Knarre, ist dem Deutschen die Karre.“
Büscher ist verheiratet und hat zwei Kinder.

## Auszeichnungen

* 2002: Theodor-Wolff-Preis für seine Reportagen
* 2003: Kurt-Tucholsky-Preis
* 2003: Wilhelm-Müller-Preis des Landes Sachsen-Anhalt
* 2003: Johann-Gottfried-Seume-Literaturpreis für Berlin – Moskau. Eine Reise zu Fuß
* 2006: Ludwig-Börne-Preis für hervorragende Leistungen in der Sparte Reportagen

## Werke (Auswahl)

Bücher:
* Drei Stunden Null. Deutsche Abenteuer. Fest, Berlin 1998, ISBN 978-3-82860-022-5; Taschenbuchausgabe: Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2003, ISBN 978-3-499-23634-1.
* Berlin–Moskau. Eine Reise zu Fuß. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 978-3-49800-631-0 (9. Aufl. 2012).
* Deutschland, eine Reise. Rowohlt, Berlin 2005, ISBN 978-3-87134-529-6.
* Asiatische Absencen. Rowohlt, Berlin 2008, ISBN 978-3-87134-616-3.
* Hartland: Zu Fuß durch Amerika. Rowohlt, Berlin 2011, ISBN 978-3-87134-685-9.
* Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9.
* mit Christine Kensche, Uwe Schmitt: Acht deutsche Sommer. Rowohlt, Berlin 2016, ISBN 978-3-87134-835-8.
* Heimkehr. Rowohlt, Berlin 2020, ISBN 978-3-7371-0089-2.
* Der Weg. Eine Reise durch die Sahara. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28446-2.
Filme:
* Immer Richtung Osten. Ein Film zu Fuß mit Wolfgang Büscher. Reisereportage, Deutschland 2011.
# Express 5

Die Express 5 ist eine als Katamaran konzipierte Fähre der dänischen Reederei Molslinjen.

## Geschichte

Die im Oktober 2019 bestellte Fähre wurde unter der Baunummer 423 auf der Werft Austal Philippines gebaut. Der Bau begann mit dem ersten Stahlschnitt am 8. Juli 2020. Die Kiellegung fand am 6. Oktober 2020, der Stapellauf am 24. September 2022 statt. Die Fertigstellung erfolgte am 21. März 2023. Die Fähre wurde von Austal Australia entworfen. Der Entwurf basiert auf der ebenfalls für die Reederei Molslinjen gebauten Fähre Express 4. Die Baukosten einschließlich der Entwicklungskosten beliefen sich auf 83,65 Mio. Euro.
Die Fähre wurde im April 2023 in Dienst gestellt. Sie verkehrt auf der von Molslinjen unter dem Namen Bornholmslinjen betriebenen Fährverbindung zwischen Ystad in Schweden und Rønne auf Bornholm.

## Technische Daten und Ausstattung

Die Fähre wird von vier Viertakt-Sechzehnzylinder-Dual-Fuel-Motoren des Typs Wärtsilä W16V31 mit jeweils 9750 kW Leistung angetrieben, die mit Flüssigerdgas betrieben werden können. Die Motoren wirken über Untersetzungsgetriebe auf vier Wasserstrahlantriebe. Die Fähre ist mit zwei ausfahrbaren Bugstrahlrudern ausgestattet. Für die Stromerzeugung stehen vier von Scania-Dieselmotoren des Typs DI16M angetriebene Generatoren zur Verfügung.
Die Fähre verfügt über vier Decks, die auf die beiden Rümpfe aufgesetzt sind. Die unteren beiden Decks sind Fahrzeugdecks. Die nutzbare Durchfahrtshöhe auf dem unteren Fahrzeugdeck beträgt 4,5 m und auf dem oberen Fahrzeugdeck 2,2 m. Die beiden nach hinten offenen Fahrzeugdecks, die im Bugbereich über eine Rampe miteinander verbunden sind, können über am Heck landseitig anlegbare Rampen be- und entladen werden. Oberhalb der Fahrzeugdecks befinden sich zwei Decks mit den Einrichtungen für die Passagiere und dem Steuerhaus. Den Passagieren stehen mehrere Aufenthaltsbereiche mit Sitzgelegenheiten sowie ein Selbstbedienungsrestaurant, eine Kaffeebar, ein Shop und ein Kinderspielbereich zur Verfügung. Eine Sitzecke ist für Passagiere reserviert, die zur medizinischen Behandlung aufs Festland übersetzen.
# Moorilla International 2003/Qualifikation

Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Moorilla International 2003 des Damentennis. Insgesamt nahmen 32 Spielerinnen im Einzel und 3 Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil, die von 3. bis 5. Januar 2003 stattfand.

## Einzel
### Setzliste

| Nr. | Spielerin | Erreichte Runde |
| 01. | Japan Shinobu Asagoe | qualifiziert |
| 02. | Spanien Anabel Medina Garrigues | 1. Runde |
| 03. | Ukraine Tetjana Perebyjnis | qualifiziert |
| 04. | Ungarn Zsófia Gubacsi | qualifiziert |
| Nr. | Spielerin | Erreichte Runde |
| 05. | Osterreich Barbara Schwartz | Qualifikationsrunde |
| 06. | Schweden Sofia Arvidsson | 2. Runde |
| 07. | Tschechien Alena Vašková | 1. Runde |
| 08. | Ungarn Melinda Czink | Qualifikationsrunde |
Zeichenerklärung
* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = alternate (Ersatz)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = retired (Aufgabe)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover
* [ ] = Match-Tie-Break

### Ergebnisse
## Doppel
### Setzliste

| Nr. | Paarung | Erreichte Runde |
| 01. | Ukraine Aljona Bondarenko Ukraine Walerija Bondarenko | Qualifikationsrunde |
| 02. | Argentinien Mariana Díaz-Oliva Russland Wera Swonarjowa | qualifiziert |
Zeichenerklärung
* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = alternate (Ersatz)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = retired (Aufgabe)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover
* [ ] = Match-Tie-Break
# Franz Stibral

Franz Stibral (* 16. November 1854 in Wien; † 1. Februar 1930 in Salzburg) war ein österreichischer Verwaltungsjurist und Handelsminister.

## Leben

Stibral, Sohn eines Postbeamten, besuchte Gymnasien in Linz und Salzburg und maturierte 1872 am Wiener Schottengymnasium. Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität Wien, erwarb 1877 den Dr. jur. und trat 1876 bei der niederösterreichischen Finanzprokuratur in den Staatsdienst ein. Er wechselte rasch ins Handelsministerium, wo er 1886 Ministerialsekretär, 1892 Sektionsrat, 1896 Ministerialrat und 1897 Sektionschef wurde. 1892 wurde ihm der Orden der Eisernen Krone III. Klasse und 1899 jener der II. Klasse verliehen.
Im Ministerium war Stibral insbesondere verantwortlich für die Zoll- und Handelsverträge, die 1891/92 mit Deutschland, Italien, der Schweiz und Belgien abgeschlossen wurden. Von Oktober 1899 bis Jänner 1900 war er in den Regierungen Clary und Wittek erstmals Handelsminister. In seiner Amtszeit führte er eine Notverordnung über die Fortdauer der Zollgemeinschaft mit Ungarn durch. Anschließend wieder Sektionschef, erfolgte 1903 die Ernennung zum Geheimrat. Als er 1906 Handelsverträge mit Russland und Rumänien abschließen konnte, wurde er vom Kaiser mit den Großkreuz des Franz-Joseph-Ordens ausgezeichnet.
Wegen Unstimmigkeiten mit Handelsminister Josef Fořt und der Versetzung in die Schifffahrtssektion ließ Stibral sich 1907 pensionieren. 1909 erfolgte die Berufung zum Mitglied des Herrenhauses auf Lebenszeit. 1910 zog er nach Salzburg, wo er aufgewachsen war und wurde 1910 bis 1914/15 Präsident der Internationalen Stiftung Mozarteum. Er konsolidierte die Finanzen der Stiftung, auch durch Aufstockung der Subventionen und konnte das Stiftungsgebäude neu errichten lassen. Er nahm regen Anteil am Kulturleben Salzburgs und war auch an der Festspielhausbewegung beteiligt. Er war unter anderen mit der deutschen Opernsängerin Lilli Lehmann befreundet, die auch am Mozarteum wirkte.
1912 lehnte Stibral eine Wiederbestellung noch ab, aber von 31. Oktober bis 20. Dezember 1916 amtierte er noch einmal kurz als österreichischer Handelsminister im Kabinett Koerber. Anschließend zog er sich endgültig nach Salzburg zurück. Er hielt dort wirtschaftskundliche Vorträge für die Allgemeinheit ab. Zuletzt lebte er, teilweise gelähmt, völlig zurückgezogen. Sein Leichnam wurde nach Wien überführt und am Hietzinger Friedhof beerdigt.