OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jeff Winter

Jeff Winter (* 18. April 1955) ist ein ehemaliger englischer Fußballschiedsrichter.

## Sportlicher Werdegang

Winter leitete zunächst Spiele in den Spielklassen der Football League, ehe er 1995 in den Kreis der Schiedsrichter der Premier League aufstieg. Bis zum altersbedingten Karriereende 2004 gehörte er zu den regelmäßig in der höchsten Spielklasse eingesetzten Spielleitern, schaffte aber nicht den Sprung auf die FIFA-Schiedsrichterliste für Länderspiele. Im Wettbewerb um den FA Cup 2003/04 pfiff er das Finalspiel zwischen Manchester United und dem FC Millwall, in dem ManU durch einen 3:0-Erfolg im Millennium Stadium in Cardiff den elften Pokalsieg der Vereinsgeschichte holte.
Nach dem Karriereende kam Winter als Unparteiischer der Football Association in der Veteranenhallenliga Masters Football zum Einsatz, zudem war er Schiedsrichterexperte in Radio und Fernsehen. Zeitweise verfasste er auch eine regelmäßige Kolumne, die er auf einer privaten Homepage veröffentlichte. 2006 veröffentlichte er eine Autobiografie.
# Maria von Portugal (1313–1357)

Maria von Portugal (* 1313; † 18. Januar 1357 in Évora) war eine Königin von Kastilien (1328–1350).

## Leben

Maria war die Tochter des Königs Alfons IV. von Portugal und der Beatrix von Kastilien, der Tochter Sanchos IV. Im März 1328 ging Maria in Alfayates (Portugal) nach päpstlichem Dispens eine Ehe mit ihrem Neffen, König Alfons XI. von Kastilien, ein. Der Ehe entstammten zwei Söhne: der als Kleinkind gestorbene Ferdinand (* 1332, † 1333) sowie Peter I., der Grausame (* 1334, † 1369), der 1350 die Königskrone von Kastilien erhielt.
Als Marias Gatte ein Verhältnis mit Leonor de Guzmán einging, zerstörte diese Liaison nicht nur ihre Ehe, sondern bewirkte auch Marias Kaltstellung in allen politischen Belangen. Nach dem Tod Alfons’ XI. rächte sich Maria an ihrer Konkurrentin, indem sie ihren Sohn Peter I. 1351 zur Verhaftung und Hinrichtung Leonors bewegte. Anfangs dominierte sie mit ihren Günstlingen die Regierung ihres jungen Sohnes. So half sie dem portugiesischen Adligen Juan Alfonso de Albuquerque bei seiner Politik einer Annäherung Kastiliens an Frankreich. Im Juni 1353 fand die von Maria betriebene Heirat Peters I. mit der französischen Prinzessin Blanche von Bourbon statt, die aber bald von ihrem Gatten wieder verstoßen wurde, damit er zu seiner früheren Geliebten María de Padilla zurückkehren konnte. So kam es zu einer Feindschaft zwischen Mutter und Sohn. Schließlich nahm Maria 1354 in Toro an einer von den Söhnen Leonor de Guzmans geleiteten Rebellion gegen Peter I. teil, die aber scheiterte. Sie wurde abgesetzt und musste sich nach Portugal ins Exil zurückziehen. Nach ihrem im Alter von 44 Jahren erfolgten Tod wurde sie im Kloster San Clemente de Sevilla beigesetzt.
# Franz Mattes (Fußballspieler)

Franz Mattes (* 14. November 1922; † 1974) war ein deutscher Fußballspieler.

## Sportlicher Werdegang

Mattes begann mit dem Fußballspielen beim Offenbacher Stadtteilklub SC 07 Bürgel und wechselte später zu Kickers Offenbach. Unter Paul Oßwald kam er nicht in der Oberligamannschaft zum Einsatz und wechselte 1948 zum Mainzer Stadtteilklub SV Weisenau, der in die Oberliga Südwest aufgestiegen war. Auf dem siebten Tabellenplatz der Nordstaffel schaffte er mit der Mannschaft in der Spielzeit 1948/49 den Klassenerhalt, am Ende der folgenden Spielzeit stieg der Klub jedoch in Folge einer Ligareform – die Einteilung hatte sich bis dato noch an der französischen Besatzungszone orientiert und wurde ein Jahr nach Gründung der Bundesrepublik den neuen Verhältnissen angepasst – auf dem 13. Tabellenplatz liegend wieder ab. Mit 113 Toren und 47:9 Punkten dominierte die Mannschaft die Landesliga-Saison 1950/51 und am Saisonende stieg Mattes mit dem Klub direkt wieder auf. In der Oberliga-Spielzeit 1951/52 gewann er mit der Mannschaft nur drei Spiele, dies bedeutete als abgeschlagenes Tabellenschlusslicht den erneuten Gang in die Zweitklassigkeit.
Mattes wechselte im Sommer 1952 nach Hessen und trat für den Süd-Zweitdisvisionär SV Wiesbaden gegen den Ball. In der Spielzeit 1952/53 belegte er mit dem Klub den neunten Tabellenplatz, stach dabei als Leistungsträger heraus und folgte einem Angebot des im Mittelfeld der Oberliga Südwest reüssierenden 1. FSV Mainz 05. Unter Trainer Emil Izsó war er Stammspieler, dieser setzte ihn zunächst als Halbstürmer hinter der vordersten Angriffsreihe ein, im weiteren Verlauf der Spielzeit 1953/54 rückte er jedoch nach vorne und erzielte nach seinem Tordebüt im Januar 1954 gegen den VfR Kirn sechs Saisontore. Auch in der folgenden Spielzeit gehörte er mit sieben Meisterschaftstreffern neben Karl-Heinz Wettig, Bernhard Christ und Josef Meinhardt zu den torgefährlichsten Spielern des Klubs. 1955 übernahm Gerd Higi das Traineramt, unter dem Mattes öfters auch in der Defensive an der Seite von Alfred Höfer, Walter Sonnenberger oder Heinz Kirchner spielte.
1958 verließ Mattes den 1. FSV Mainz 05 und kehrte zum in die Oberliga wieder aufgestiegenen SV Weisenau zurück, wo sein vormaliger Mitspieler Heinrich Stillger das Traineramt übernommen hatte. Die Mannschaft um Norbert Bieger, Walter Frosch, Heinrich Müller, Hans Ratajczak, Erich Richter, Willi Veit und Karl Wagner war jedoch in der Spielzeit 1958/59 chancenlos und nach nur drei Saisonsiegen stieg er mit dem Liganeuling wieder ab, anschließend beendete er seine aktive Laufbahn.
233 mal hatte Mattes in der Oberliga auf dem Platz gestanden und 52 Tore erzielt. Dabei gelangen ihm für den SV Weisenau 36 Tore in 106 Erstligaspielen, für den 1. FSV Mainz 05 war er in 127 Meisterschaftsspielen 16-mal als Torschütze erfolgreich.
# Thurner

Thurner steht für:
* Thurner (St. Märgen), Ortsteil der Gemeinde St. Märgen im Schwarzwald
* Thurner (Teis), Bauwerk in Villnöß in Südtirol
* Thurner RS, deutscher Sportwagen (1969–1974)
Thurner ist der Familienname folgender Personen:
* Christina Thurner (* 1971), schweizerische Hochschullehrerin sowie Tanz- und Literaturwissenschaftlerin
* Erika Thurner (* 1952), österreichische Historikerin
* Franz Thurner (Feuerwehrmann) (1828–1879), Gründer des Feuerwehrwesens und des Turnwesens in Tirol
* Franz Thurner (Maler) (1899–1987), österreichischer Maler
* Franz Thurner (Psychologe) (1928–2017), österreichisch-deutscher Psychologe und Hochschullehrer
* Gerald Thurner (1930–2022), deutscher Bauingenieur und Hochschullehrer
* Helene Thurner (* 1938), österreichische Rennrodlerin
* Jan-Kristian Thurner (* 1998), österreichischer Fußballspieler
* Jennifer Thurner (* 1993), österreichische Handballspielerin
* Josef Thurner (* 1927), österreichischer Mediziner
* Leopold Thurner (1888–1980), österreichischer Politiker (ÖVP), Abgeordneter zum Nationalrat
* Martin Thurner (Politiker) (1844–1922), österreichischer Politiker (CS)
* Martin Thurner (* 1970), deutscher Philosoph und Theologe
* Michael Marcus Thurner (* 1963), österreichischer Science-Fiction-Autor
* Paul W. Thurner (* 1963), deutscher Politikwissenschaftler
* Peter Thurner (1941–2005), österreichischer Architekt
* Stefan Thurner (* 1969), österreichischer Physiker und Komplexitätsforscher
* Veronika Thurner, deutsche Informatikerin und Hochschullehrerin
Siehe auch:
* Rudolf Thurner, Karosseriebau & Sportwagen, deutscher Hersteller von Automobilen
* Thurnheer
* Thurnher
* Thurnherr
* Turner
# Semaphor (Zeitschrift)

Semaphor ist eine Zeitschrift über frühere Schweizerische Eisenbahnen, der Untertitel lautet Klassiker der Eisenbahnen. Primäres Artikelthema sind elektrische Fahrzeuge. Der Titel Semaphor steht für ein mechanisches Formsignal, davon ist auch das Logo abgeleitet. Das Magazin erscheint viermal pro Jahr (Frühling, Sommer, Herbst und Winter) mit einer gedruckten Auflage von 4.200 Exemplaren. Die Herbstausgabe ist jeweils als 64-seitige Sonderedition gestaltet: Sie widmet sich einem speziellen Themenkreis und hebt sich auch durch ihre klassisch grüne Umschlagfarbe von den in Blau gehaltenen Ausgaben ab.
Christian Zellweger, 1987 der ursprüngliche Initiator einer der beiden Vorgängerzeitschriften der LOKI, der Eisenbahn-Zeitschrift (EZ), ursprünglich Eisenbahn, war von 2005 bis 2023 Herausgeber des Semaphor, das durch den Verlag Semaphor herausgegeben wurde. Per 1. Januar 2024 wurde die Zeitschrift vom Stämpfli Verlag übernommen, der ausserdem die LOKI herausgibt. Als neuer Herausgeber fungiert Urias von Meyenburg, der Neffe des langjährigen LOKI-Herausgebers Martin von Meyenburg.
# Hubert Davis (Filmemacher)

Hubert Davis ist ein kanadischer Dokumentarfilmer.

## Leben

Hubert Davis ist der Sohn des Basketballspielers Mel Davis, der den Harlem Globetrotters angehörte. 2005 veröffentlichte er den Dokumentarfilm Hardwood, mit dem er ein Kurz-Porträt seines Vaters erstellte. Sein Debütwerk brachte ihm auch seine erste Oscar-Nominierung ein. Damit wurde er der erste Afrokanadier, der je für einen Oscar nominiert war.
Es folgten weitere Dokumentarfilme sowie Werbespots für Coca-Cola, Nike, Volkswagen, Pfizer, Audi, Ford und Chevrolet. Sein Dokumentarfilm Once More – The Story of VIN 903847 mischte die beiden Genres und erhielt zwei Löwen bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2014.
Weitere Filme von ihm wurden ausgezeichnet, so Invisible City mit dem Hot Docs Award for Best Canadian Feature Documentary. 2022 erschien Black Ice, ein Film über die Colored Hockey League, die von 1894 bis in die 1930er Jahre operierte.

## Filmografie

* 2006: Hardwood
* 2006: Aruba
* 2007: Truth
* 2007: Stronger Than Love
* 2009: Invisible City
* 2011: Wapusk
* 2012: The Portrait
* 2016: Giants of Africa
* 2017: Rivolta
* 2022: Black Ice
* 2024: The Well

## Auszeichnungen

* 2004: Yorkton Film Festivals Golden Sheaf Award als Best Short Subject für Hardwood
* 2005: Oscar-Nominierung als Bester Dokumentar-Kurzfilm für Hardwood
* 2006: Panavision Grand Jury Award beim Palm Springs International ShortFest
* 2007: Don Haig Award als „Top Emerging Canadian Director“ beim Hot Docs Canadian International Documentary Festival.
* 2007: Golden Sheaf Award als Best Short Subject für Stronger than Love
* 2017: Cannes Bronze Lion für Rivolta.
* 2022: Toronto International Film Festival People’s Choice Award für Black Ice.
# Claus Czycholl

Claus Czycholl (* 1943; † 1. März 2024 in Hamburg) war ein deutscher Randonneur (Radfahrer) und bedeutender Wegbereiter der Langstreckenradfahrbewegung in Deutschland. Er gründete die Audax Randonneurs Allemagne (ARA) und war maßgeblich an der Verbreitung des Brevet-Fahrens in Deutschland beteiligt.

## Leben und Wirken

Claus Czycholl war verheiratet und hatte einen Sohn. Er war Sozialpädagoge.
In Norwegen kam er 1987 mit dem Langstreckenradfahren in Berührung und erfuhr von der traditionsreichen französischen Veranstaltung Paris–Brest–Paris (Brevet) (PBP). Da es in Deutschland kaum Informationen dazu gab, nahm er 1989 Kontakt zu den "Randonneurs Mondiaux" in Frankreich auf und vernetzte sich mit skandinavischen PBP-Veteranen.
1991 nahm Czycholl als einer der ersten Deutschen an PBP teil. Ein Jahr später, 1992, gründete er die Audax Randonneurs Allemagne (ARA) in Hamburg, um das Brevet-Fahren in Deutschland zu etablieren.
Von 1992 bis 2022 organisierte Czycholl die Brevets in Hamburg, die als Qualifizierung für PBP anerkannt wurden.
Zudem initiierte er 2005 die erste Flèche Allemagne – eine ca. alle zwei Jahre stattfindende Sternfahrt zur Wartburg nach Eisenach.
Dank seines Engagements verbreitete sich die Bewegung, und es entstanden weitere regionale Gruppen in ganz Deutschland.

## Sportliche Leistungen
### Styrkeprøven

Czycholl fuhr nach eigenen Angaben acht Mal die RTF Styrkeprøven (540 km von Trondheim nach Oslo).
1987 erfuhr er dabei von "Paris Brest Paris", was sein Engagement für das Langstreckenfahren in Deutschland auslöste.

### Paris Brest Paris

Claus Czycholl nahm insgesamt sieben Mal an Paris–Brest–Paris (Brevet) teil (gut 1200 km). Zuletzt 2019 im Alter von 72 Jahren.

## Mediale Erwähnungen

* Bereits 1995 widmete die TAZ Czycholl einen Artikel in der Serie „Grenzgänger“ unter dem Titel "Radeln bis zum Umfallen".
* Im Dokumentarfilm "Brevet" (2016) wurde Czycholl als einer der Protagonisten porträtiert. Der Film begleitet Langstreckenradfahrer bei ihren Herausforderungen und gibt Einblicke in ihre Motivation.
* Im Jahr 2015 war Czycholl in "Sportclub Story : Vier Sonnenaufgänge bis Paris" zu sehen, in der er über seine Erfahrungen als Randonneur berichtete.

## Posthume Anerkennung

* Die Flèche Allemagne 2024, an der über 240 Langstreckenfahrer teilnahmen, wurde Czycholl gewidmet.
# Erigorgus melanops

Erigorgus melanops ist eine Schlupfwespe aus der Unterfamilie der Anomaloninae. Die Art wurde im Jahr 1855 von Arnold Foerster als Anomalon melanops erstbeschrieben. Die Typuslokalität befindet sich in Ungarn. Das lateinische Art-Epitheton melanops bedeutet „schwarzgesichtig“.

## Merkmale

Bei den mittelgroßen Schlupfwespen sind Kopf und Mesosoma schwarz. Der schlanke Hinterleib ist überwiegend orange gefärbt. Der Petiolus (Hinterleibsstiel) sowie das Hinterleibsende sind schwarz gefärbt. Die Fühler sind gewöhnlich schwarz gefärbt. Die Beine sind mit Ausnahme der Femora größtenteils gelb gefärbt. Die Femora sind überwiegend schwarz gefärbt, insbesondere die mittleren und hinteren. Ferner ist der apikale Teil der hinteren Tibien schwarz gefärbt. Die transparenten Vorderflügel weisen eine charakteristische Flügeladerung mit einem rotgelben Pterostigma auf. Der Ovipositor der Weibchen ist sehr kurz. Die Gesichtsfärbung weist bei den Männchen im Gegensatz zu den Weibchen eine starke Variation auf. Diese reicht von ganz gelb bis weitgehend schwarz mit gelben Orbiten und einem gelben Mittelstreifen.

## Verbreitung

Erigorgus melanops ist in Europa weit verbreitet, fehlt jedoch in Fennoskandinavien. Im Süden reicht das Vorkommen bis auf die Iberische Halbinsel und nach Nordafrika. In Großbritannien ist die Art ebenfalls vertreten. Nach Osten reicht das Verbreitungsgebiet bis nach Zentralasien (Usbekistan).

## Lebensweise

Die adulten Schlupfwespen von Erigorgus melanops erscheinen im Frühjahr. Die Schlupfwespen sind solitäre koinobionte Endoparasitoide von Raupen und Schmetterlingspuppen. Zu den Wirten zählen Augenfalter (Satyrinae) und Eulenfalter (Noctuidae), darunter das Große Ochsenauge (Maniola jurtina), das Schachbrett (Melanargia galathea) und die Triangel-Bodeneule (Xestia triangulum). Die Schlupfwespenlarve verpuppt sich innerhalb der Wirtspuppe und verlässt diese schließlich durch ein aufgenagtes Loch. Die Schlupfwespenlarve kann jedoch selbst Opfer eines Hyperparasiten werden. Pseudogonalos hahnii, ein Hautflügler aus der Familie Trigonalidae, ist als solch einer dokumentiert.
# Parapet Peak (Coast Mountains)

Der Parapet Peak ist ein 2463 m hoher Berg mit einer Schartenhöhe von 66 m in der kanadischen Provinz British Columbia.

## Geographie

Der Parapet Peak liegt im Garibaldi Provincial Park und ist Teil der Garibaldi Ranges in den Coast Mountains. Er liegt 68 km nördlich von Vancouver und 0,77 km nördlich des Isosceles Peak, seines nächsthöheren Nachbarn. Die Abflüsse der Niederschläge und das Schmelzwasser der Gletscher von der Südseite des Berges fließen in die Quellen des Pitt River, während das Wasser an der Nordseite über den Isosceles Creek dem Cheakamus Lake zufließen. Das Relief ist so gestaltet, dass der Gipfel 1260 m über den Pitt River in 3 km Entfernung aufragt.
Benachbarte Objekte :
| Mount Carr | Gray Glacier | Isosceles Creek |
| The Sphinx | | Isosceles Glacier |
| Pitt River | Isosceles Peak | Hour Peak |

## Geschichte

Die Erstbesteigung des Parapet Peak wurde im August 1922 durch Don Munday, seine Frau Phyllis Munday, Neal Carter, Harold O'Connor und Clausen Thompson ausgeführt.$^{:95,226}$ Das Toponym des Berges (parapet, dt. „Brüstung“) wurde am 2. September 1930 vom Geographical Names Board of Canada offiziell anerkannt.

## Klima

In Bezug auf die Klimaklassifikation nach Köppen und Geiger herrscht am Parapet Peak ein Westseiten-Seeklima. Die meisten Wetterfronten stammen vom Pazifik und bewegen sich ostwärts auf die Coast Mountains zu, wo sie durch die Berge zum Aufsteigen (Windstau) gezwungen werden, was wiederum dazu führt, dass die enthaltene Feuchtigkeit in Form von Regen oder Schnee abgegeben wird. Im Ergebnis führt das zu hohen Niederschlägen in den Coast Mountains, insbesondere zu starken Schneefällen im Winter. Die Temperaturen können unter −20 °C fallen, unter Berücksichtigung von Windchill-Einfluss unter −30 °C. Dieses Klima nährt den Isosceles Glacier am Osthang, den Gray Glacier am Nordhang und einen namenlosen Gletscher am Westhang des Berges.

## Galerie

* Parapet Peak und Isosceles Peak am linken Rand vom Mount Carr aus
# Landtagswahl in Lippe 1844

Die Landtagswahlen in Lippe 1844 waren die zweiten Wahlen im Fürstentum Lippe, die nach dem Wahlrecht des Landesgrundgesetzes für das Fürstentum Lippe vom 6. Juli 1836 durchgeführt wurden.

## Die Wahl

Nach der Verfassung waren 21 Abgeordnete in drei Kurien á je sieben Abgeordneten zu wählen. Die Ritterschaft, die Bürger der Städte und die Grundbesitzer der Dörfer und Flecken des Landes bestimmten je sieben Abgeordnete. Die Wahldauer betrug laut Verfassung sechs Jahre.
Ausnahme waren die Vertreter des ersten Standes, die jeweils vor der Landtagssession (1845 und 1847) neu gewählt wurden.
Im Rahmen der Märzrevolution wurde der Landtag 1848 zu zwei Landtagssessionen zusammengerufen. Im April 1849 wurde dann nach neuem Wahlrecht der neue Landtag, die Volkskammer, gewählt und das Mandat des alten Landtags endete.

## Liste der Abgeordneten

Gewählt wurden:
| Stand | Abgeordneter | Anmerkung |
| 1. Stand | von Blomberg (Iggenhausen) | (1845) |
| 1. Stand | Johann von Stietencron (Gut Schötmar) | (1845, 1847) |
| 1. Stand | von Reden (Wendlinghausen) | (1845, 1847) |
| 1. Stand | von Kerßenbrock (Schloss Barntrup) | (1845, 1847) |
| 1. Stand | von Borries (Hovedissen) | (1845) |
| 1. Stand | von Hoffmann (Steinbeck) (Ersatz für von Blomberg) | (1847) |
| 1. Stand | Amtmann Hornhardt (Gut Borkhausen) | (1845, 1847) |
| 1. Stand | Gutsbesitzer Niemeyer (Gut Herberhausen) | (1845, 1847) |
| 2. Stand | Bürgermeister Ernst (Lemgo) |
| 2. Stand | Syndikus Bernhard Meyer (Schriftsteller) (Horn) (1847: Bürgermeister Schierenberg (Horn)) |
| 2. Stand | Bürgermeister Böhmer (Blomberg) |
| 2. Stand | Rat Antze (Uflen) (1847: Bürgermeister Capellen) |
| 2. Stand | Syndikus Runnenberg (Detmold) |
| 2. Stand | Syndikus Hildebrandt (Barntrup) |
| 2. Stand | Amtmann Karl Heinrich Piderit (Neustadt Detmold) |
| 3. Stand | Meier Schönlau zu Remmighausen | Erster Wahldistrikt: Ämter Detmold und Horn |
| 3. Stand | Meier Busse zu Orenhausen | Zweiter Wahldistrikt: Amt Lage |
| 3. Stand | Amtmann Carl Theodor Heldman zu Oerlinghausen | Dritter Wahldistrikt: Amt Barenholz |
| 3. Stand | Kanzleirat Moritz Leopold Petri zu Detmold | Vierter Wahlbezirk: Amt Varenholz |
| 3. Stand | Meier Hagemeister zu Wiembeck | Fünfter Wahldistrikt: Ämter Brake und Lipperode |
| 3. Stand | Advokat Dr. jur. Meyer zu Detmold | Sechster Wahlbezirk: Ämter Sterberg und Barnstrup |
| 3. Stand | Kanzleidirektor Friedrich Ernst Ballhorn-Rosen (1847: Meier Oberbracht (Siebenhöfen)) | Siebter Wahldistrikt: Ämter Schieder und Schwalenberg |

## Der Ausschuss

Der Landtag sollte zweijährlich zu einer Landtagssession zusammenkommen. In der Zeit zwischen den Landtagen nahm ein Ausschuss die Aufgaben des Landtags wahr, der sich aus jeweils einem Abgeordneten jeder Kurie zusammensetzte. Der Landtag wählte für den ersten Stand Herrn von Stietencron, für den zweiten Stand Kanzleirat Moritz Leopold Petri und für den dritten Stand Rat Antze (Uflen). Als Landessyndikus wurde Hofgerichtsauditor Dr. Rosen gewählt.
# GRC Bank Guangzhou International Women’s Open 2012

Die GRC Bank Guangzhou International Women´s Open 2012 waren ein Damen-Tennisturnier der Kategorie International im Rahmen der WTA Tour 2012. Das Hartplatzturnier in Guangzhou fand vom 17. bis zum 22. September statt, parallel zu den KDB Korea Open 2012 in Seoul, ebenfalls ein Turnier der Kategorie International.
Titelverteidigerinnen waren Chanelle Scheepers im Einzel und die Paarung Hsieh Su-wei / Zheng Saisai im Doppel.
Siegerin im Einzel wurde die ungesetzte Südkoreanerin Hsieh Su-wei, die sich im Finale gegen die ebenfalls ungesetzte Laura Robson in drei Sätzen durchsetzen konnte. Im Doppel besiegten Tamarine Tanasugarn und Shuai Zhang im Endspiel die Paarung Jarmila Gajdošová / Monica Niculescu.

## Qualifikation

Ausgespielt wurden vier Plätze für das Hauptfeld im Einzel.

## Einzel
### Setzliste

| Nr. | Spielerin | Erreichte Runde |
| 01. | Frankreich Marion Bartoli | 1. Runde |
| 02. | China Volksrepublik Zheng Jie | Achtelfinale |
| 03. | Rumänien Sorana Cîrstea | Halbfinale |
| 04. | Polen Urszula Radwańska | Halbfinale |
| Nr. | Spielerin | Erreichte Runde |
| 05. | Sudafrika Chanelle Scheepers | Viertelfinale |
| 06. | Rumänien Monica Niculescu | 1. Runde |
| 07. | China Volksrepublik Peng Shuai | Viertelfinale |
| 08. | Frankreich Alizé Cornet | Viertelfinale |
Zeichenerklärung
* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = alternate (Ersatz)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = retired (Aufgabe)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover
* [ ] = Match-Tie-Break

### Ergebnisse
## Doppel
### Setzliste

| Nr. | Paarung | Erreichte Runde |
| 01. | Australien Jarmila Gajdošová Rumänien Monica Niculescu | Finale |
| 02. | Chinesisch Taipeh Chan Hao-ching Chinesisch Taipeh Chan Yung-jan | Viertelfinale |
| 03. | Thailand Tamarine Tanasugarn China Volksrepublik Zhang Shuai | Sieg |
| 04. | Russland Nina Brattschikowa Russland Alla Kudrjawzewa | 1. Runde |
Zeichenerklärung
* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = alternate (Ersatz)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = retired (Aufgabe)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover
* [ ] = Match-Tie-Break