OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fingathing

Fingathing ist eine Nu Jazz / Hip-Hop-Band aus Manchester, England, und besteht aus dem klassisch ausgebildeten Kontrabassisten Sneaky und dem DJ / Turntablisten Peter Parker.

## Werdegang

Parker war Finalteilnehmer bei den US-amerikanischen DMC World DJ Championships, wo ein gewisser Mark Rae in der Jury saß. Parker traf Rae später in einem Plattenladen in Manchester und wurde zur Anhörprobe zu dessen Live-Band Rae & Christian eingeladen.
Parker spielte zusammen mit Sneaky noch eine Weile bei Rae & Christian, bevor die beiden beschlossen als Duo weiterzumachen. Sie unterschrieben bei Rae's Plattenfirma Grand Central Records in Großbritannien (bzw. bei Ninja Tune in den USA) und veröffentlichten bisher drei Studioalben sowie ein Best-Of-Album. Die Alben- und Single-Cover der Band enthalten stets die charakteristischen Cartoons des Zeichners Chris Drury.

## Alben

* The Main Event (2000) Grand Central Records
* Superhero Music (2002) Grand Central Records
* And The Big Red Nebula Band (2004) Grand Central Records
* Time Capsule: The First Five Years of Fingathing (2005)
* Apocalypso EP (2006)

## Solo-Veröffentlichungen

* Peter Parker brachte eine limitierte Mix-CD namens Life After Death Mix heraus.
* Sneaky veröffentlichte die beiden Mix-CDs Biscuit Mix und Bloody Axe Mix.
* Feel Like A King EP (2008) (Sneaky)
* Feel Like A King...Pluck A String (2009) (Sneaky)
# Nikolaus Hansen

Nikolaus Hansen (* 17. Oktober 1951 in Hamburg) ist ein deutscher Verleger und Übersetzer.

## Leben

Hansen ist der Sohn eines Hamburger Kaufmanns, der eine Export-Firma betrieb. 1973 bis 1975 unternahm er mit drei Freunden eine zweijährige Weltumseglung. Er studierte Philosophie, Anglistik und Geschichte an der Universität Hamburg und der Universität Konstanz.
Hansen war als Übersetzer und Lektor tätig, arbeitete für den Weissmann Verlag und war 1988 bis 1996 Geschäftsführer und Gesellschafter des Verlages Rogner & Bernhard. 1988 war er ferner an der Neugründung des Kellner Verlages in Hamburg als Geschäftsführer und Gesellschafter beteiligt. 1996 trat er die Nachfolge von Michael Naumann als Verleger des Rowohlt Verlags an. Ihm wurde am 1. November 1999 Peter Wilfert zur Seite gestellt. Ende Juli 2000 schied Hansen als Verleger bei Rowohlt aus.
Im Sommer 2001 gründete er mit dem Schweizer Verleger der Zeitschrift mare, Nikolaus Gelpke, in Hamburg den marebuchverlag, dessen geschäftsführender Gesellschafter er wurde. Ende 2007 verließ Hansen den marebuchverlag. Mitte 2008 übernahm Hansen als Verleger den Arche Verlag und den Atrium Verlag. 2013 verließ Hansen die Verlage Arche und Atrium.
2009 war Hansen zusammen mit Peter Lohmann Initiator und künstlerischer Leiter des „Harbour Front Literaturfestivals“ in Hamburg mit 16.000 Besuchern. Das Festival fand seitdem alljährlich im September statt. Hansen ist als Mitglied des Stiftungsvorstands der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung und als Juryvorsitzender für die Vergabe des Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preises für Übersetzer tätig gewesen.
Nikolaus Hansen erhielt 2004, als erster Preisträger überhaupt, durch den Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke (VdÜ), die Übersetzerbarke. Der Verband ehrte damit eine im Mare-Verlag übliche Form der Übersetzernennung auf dem Einband und auf der Titelseite nebst dessen Kurzbiografie neben der des Autors.
# Nukâka Coster-Waldau

Sascha Nukâka Coster-Waldau (geb. Motzfeldt; * 23. Februar 1971 in Hjørring, Dänemark) ist eine grönländische Schauspielerin.

## Leben

Nukâka Coster-Waldau ist die Tochter des Politikers Josef Motzfeldt (* 1941) und seiner Frau Vivi Egede. Sie wurde in Dänemark geboren, wo ihr Vater ausgebildet wurde, und wuchs im grönländischen Uummannaq auf. Am 6. Juni 1998 heiratete sie den dänischen Schauspieler Nikolaj Coster-Waldau (* 1970), mit dem sie zwei Töchter hat.
Nukâka wurde 1990 zur Miss Greenland ernannt und erreichte anschließend bei Miss Universe die beste Platzierung, die Grönland im Wettbewerb erreichen konnte. 2006 schloss sie nach sechs Jahren als erste Grönländerin eine Schauspielausbildung an der Dänischen Staatstheaterschule ab. Sie ist seit 1998 als Schauspielerin in grönländischen und dänischen Filmen und Serien tätig.

## Filmografie

* 1998: Vildspor
* 1998: Lysets hjerte
* 2003: Forsvar
* 2007: Kommissarin Lund – Das Verbrechen
* 2007: Hvid nat
* 2007: Gaven
* 2008: Himmerland
* 2010: Eksperimentet
* 2012: Skavengers
* 2013: Det grå guld
* 2014: Sangen fra havet (Stimme)
* 2014: Echoes of a Ronin
* 2014: Sømand
* 2016: Ditte & Louise
* 2018: Anori
* 2018: Lykkelænder
* 2018: When the dogs are gone
* 2019: Familien Addams (Stimme)
* 2019: A Word for Human
* 2020: Tynd is
* 2025: Das Rad der Zeit
# Matthias Corr

Matthias Corr (* 6. April 1880 in Aachen; † 1962 ebenda) war ein deutscher Bildhauer. Er fand seine letzte Ruhestätte auf dem Aachener Ostfriedhof.
Corr war ein Schüler von Richard Müller (1874–1954) an der Dresdner Kunstakademie.

## Werke (Auswahl)

* Rabenbrunnen, Aachen
* Flötenspieler, Eilendorf
* Grabdenkmal Familie Huberty, Alter Katholischer Friedhof Dresden, Feld W. Wandgrab an der Friedhofsmauer im Stil des Art déco, um 1925.
* Relief Kreuztragender Christus über dem Portal der Kapelle des Alten Katholischen Friedhofs Dresden
* Flötenspieler, Bronzefigur, entstanden 1920er Jahre. Die Figur wurde mehrfach gegossen. Ein Exemplar stand 1926 während der Dresdner Jubiläums-Gartenbau-Ausstellung in dem damals vieldiskutierten und -publizierten Ausstellungsgarten (dem sogenannten „Kommenden Garten“) des bedeutenden Berliner Gartenarchitekten Gustav Allinger, der die Dresdner Ausstellung konzipiert und geleitet hatte. Dieses Exemplar (oder ein weiterer Guss) stand auch auf dem Gelände der Deutschen Gartenbau- und Schlesischen Gewerbe-Ausstellung (GUGALI) in Liegnitz 1927. Heutige Standorte: Seit 2010 in Eilendorf (davor von 1956 bis 2008 im Elisengarten in Aachen), Park von Gut Schwaighof bei Augsburg (seit Ende der 1920er Jahre; wahrscheinlich das Exemplar der Dresdner Ausstellung).
* Kriegerdenkmal in St. Vith, Belgien, eingeweiht am 21. Oktober 1934, zerstört im Dezember 1944 bei einem Bombenangriff.
* Ton-Kreuzweg in Langerwehe bei Aachen, 1938. Gebrannt durch die Töpferei Jakob Kuckertz am Ulhaus. Im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt, heute nicht erhalten.
* Rabenbrunnen bei Alt-Linzenshäuschen in Aachen, 1956. Restaurierung der mittelalterlichen Pferdetränke und Neugestaltung der Rabenskulptur
# Montigny-lès-Condé

Montigny-lès-Condé ist eine französische Gemeinde mit 50 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (frühere Region: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Château-Thierry und zum Kanton Essômes-sur-Marne.

## Geographie

Die Gemeinde Montigny-lès-Condé liegt rund 14 Kilometer südöstlich von Château-Thierry auf der Höhe zwischen den Flüssen Verdonnelle und Dhuis. Zur Gemeinde gehören die Häusergruppen Maurepas im Tal der Verdonnelle und Les Bois über dem Tal der Dhuis. Nachbargemeinden von Montigny-lès-Condé sind Condé-en-Brie im Norden und Nordosten, Vallées en Champagne im Osten, Pargny-la-Dhuys im Süden sowie im Westen sowie Montlevon im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2009 | 2015 |
| Einwohner | 62 | 57 | 57 | 53 | 52 | 56 | 74 | 62 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Éloi aus dem 12. Jahrhundert
* Altes Waschhaus mit Gemäldeschmuck
# When the Beat Drops Out

When the Beat Drops Out ist ein Lied des Sängers Marlon Roudette, welches am 18. Juli 2014 veröffentlicht wurde. Es wurde von Marlon Roudette und Jamie Hartman geschrieben.

## Produktion

When the Beat Drops Out ist eine Singleauskopplung aus Roudettes zweitem Studioalbum Electric Soul. Geschrieben wurde das Lied von Jamie Hartman und Marlon Roudette. Produziert wurde das Lied von Tim Bran und Roy Kerr. Der musikalische Stil ist karibisch geprägt, womit Roudette Verbindungen zu seiner Kindheit und Jugend in St. Vincent sowie Trinidad zieht. Aufgenommen wurde das Lied in den Londoner Abbey Road Studios, die Abmischung erfolgte durch Andrew Dawson.

## Musikvideo

Das Musikvideo zu When the Beat Drops Out wurde von Roudette zusammen mit Gail Mosley produziert. Regisseur ist Alexander Brown, der auch schon die Videoclips von James Blakes The Wilhelm Scream oder auch Owl Citys Umbrella Beach filmte. Es ist geprägt durch ruhige Kamerafahrten in gedämpften Farben. Hauptsächlich zu sehen sind der Sänger und eine Frau.

## Rezensionen

Artur Schulz meint bei laut.de, dass das Lied When the Beat Drops Out „höchst geschmeidig“ und in positivem Sinne gefällig aus den Boxen „groove“. Auch diginights.com meint, dass das Lied ohne Zweifel ein absoluter Ohrwurm sei und zudem ein Lied, welches auch beim „x-ten Mal“ hören einfach toll bliebe und im Vergleich zu manch anderen Künstlern wirklich Lust auf mehr mache. Für Hit-Tipp der Woche sei das Lied eine tanzbare Nummer mit eingängiger Melodie und Karibikfeeling, die aber auch ein bisschen melancholisch klinge.
Cat Velez merkt an, dass Alexander Brown ein geschmackvolles, bittersüßes Video zu dem Lied erstellt habe. Das Lied sei eine Geschichte über ein zeitloses Thema, denn Ruhm und Reichtum seien keine Garantie für Glück.

## Kommerzieller Erfolg
### Chartplatzierungen

Chartplatzierungen :
| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Deutschland (GfK) | 1 (30 Wo.) | 30 |
| Österreich (Ö3) | 2 (20 Wo.) | 20 |
| Schweiz (IFPI) | 2 (30 Wo.) | 30 |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 7 (21 Wo.) | 21 |
Jahrescharts :
| ChartsJahres­charts (2014) | Platzie­rung |
| Deutschland (GfK) | 13 |
| Österreich (Ö3) | 37 |
| Schweiz (IFPI) | 21 |

### Auszeichnungen für Musikverkäufe

| Land/Region | Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) | Ver­käu­fe |
| Australien (ARIA) | Platin | 70.000 |
| Dänemark (IFPI) | Gold | 30.000 |
| Deutschland (BVMI) | Platin | 300.000 |
| Italien (FIMI) | Platin | 30.000 |
| Österreich (IFPI) | Gold | 15.000 |
| Schweiz (IFPI) | Gold | 15.000 |
| Vereinigtes Königreich (BPI) | Platin | 600.000 |
| Insgesamt | 3× Gold 4× Platin | 1.060.000 |
# Open Source Program Office

Ein Open Source Program Office (OSPO) ist ein Organisationseinheit, die sich um Freie- und Offene Software, etwaige Open Hardware und Offene Standards kümmert. OSPOs werden von zahlreichen Unternehmen wie Yahoo, Goldman Sachs, Bloomberg L.P., Comcast oder Porsche, Universitäten wie dem Trinity College Dublin oder der Johns Hopkins University oder auch in der öffentlichen Verwaltung, z. B. von der Weltgesundheitsorganisation oder gematik, betrieben.
Zu den Aufgaben eines OSPOs gehören:
* Interessenvertretung für freie Software innerhalb der Organisation:
** Internes und externes Community Management und Betreuung der jeweiligen Maintainer der Softwareprojekte.
** Betreuung öffentlicher Versionsverwaltungen.
* Lizenzmanagement und Nutzungsfreigabe von freier Software:
** Dokumentation von Abhängigkeiten in genutzter oder eingebundener freie Software, um Sicherheitslücken oder Verstöße gegen Softwarelizenzen aus Software Dritter zu verhindern.
** Erstellung und Überwachung von Richtlinien zur Lizenz-Kompatibilität von Softwarelizenzen in genutzten Anwendungen oder veröffentlichten Produkten.
* Unternehmenskommunikation der Open-Source-Strategie innerhalb und außerhalb der Organisation und Kontakt zu anderen OSPOs.
* Entwicklung und Adaption von Geschäftsmodellen für Open-Source-Software.
Private Unternehmen versprechen sich durch die Einrichtung von OSPOs unter anderem Rechtssicherheit, einen Aufwuchs von Entwicklungs-, Vermarktungs- und Instandhaltungskapazitäten sowie die erleichterte Nutzung von offen lizenzierten Produkten. Für öffentliche Einrichtungen können OSPOs zur Nutzung von Softwarelösungen über verschiedene Organisationeinheiten hinweg, die Kostenreduktion sowie zur Wahrung und dem Aufbau öffentlicher Güter geeignet sein. Die Einrichtung kann in beiden Bereichen als Beitrag zur Erreichung der UN-Nachhaltigkeitsziele (SDG) dienen.
Seit 2023 richtet der UN-Sondergesandte für Technologie die jährliche Konferenz OSPOs for Good aus.
# Hans Blunck

Hans Blunck (* 13. September 1885 in Wankendorf (Holstein); † 12. Januar 1958 in Heilbronn) war ein deutscher Phytomediziner.

## Leben und Wirken

Blunck studierte Naturwissenschaften und wurde 1912 an der Philipps-Universität Marburg zum Dr. phil. im Fach Zoologie promoviert. 1914 trat er in den Dienst der Biologischen Reichsanstalt für Land- und Forstwirtschaft. Otto Appel, der Präsident dieser Anstalt, übertrug ihm 1925 die Leitung der neu gegründeten Zweigstelle für Getreide- und Futterpflanzenkrankheiten in Kitzeberg. Im gleichen Jahr habilitierte sich Blunck an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel für das Fachgebiet Pflanzenkrankheiten. 1927 wurde er zum a. o. Professor ernannt. Seine in den folgenden Jahren durchgeführten Untersuchungen über die Fußkrankheiten des Getreides fanden in der Fachwelt starke Beachtung.
Blunck war seit 1923 Mitglied des Stahlhelms. Zum 1. April 1936 trat er der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 3.739.050) und schloss sich auch der Marine-SA an.
1935 folgte Blunck einem Ruf an die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn auf den damals einzigen ordentlichen Lehrstuhl für Pflanzenkrankheiten in Deutschland. 1939 war er neben seiner Lehrtätigkeit Sachbearbeiter für Pflanzenpathologie in der Fachzeitschrift Der Biologe, die vom SS-Ahnenerbe übernommen worden war. In der Nachkriegszeit war er kurzfristig Leiter des Bonner Instituts für Pflanzenkrankheiten, wurde aber 1948 aus gesundheitlichen Gründen emeritiert.
Blunck arbeitete zwar fast ausschließlich auf dem Gebiet der angewandten Entomologie, doch betrachtete er den Pflanzenschutz stets als ein einheitliches Ganzes. In mehreren Beiträgen hat er sowohl den Stand der Pflanzenschutzmaßnahmen in den 30er Jahren als auch die disziplinhistorische Zuordnung des Fachgebietes Pflanzenschutz ausführlich dargestellt. Seit 1937 war er Herausgeber der Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten (Pflanzenpathologie) und Pflanzenschutz. 1954 wurde er mit der Otto-Appel-Denkmünze ausgezeichnet. 1955 verlieh ihm die Landwirtschaftliche Hochschule Hohenheim die Ehrendoktorwürde.

## Schriften (Auswahl)

* Alte und neue Aufgaben der Chemie im Pflanzenschutz. In: Der Forschungsdienst, Sonderheft 7, 1938, S. 229–243.
* Pflanzenschutz und Schädlingsbekämpfung. In: Berichte über Landwirtschaft N. F., Sonderheft 148, 1939, S. 99–113.
* Pflanzenschutz als Grenzwissenschaft. In: Decheniana Bd. 98 B, 1939, S. 29–52.
# Furthmühle (Pfofeld)

Furthmühle ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Pfofeld im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Die Einöde Furthmühle liegt in der Gemarkung Pfofeld.

## Lage

Die heutige Furthmühle liegt im Fränkischen Seenland, westlich des Kleinen Brombachsees und südwestlich der Einmündung des östlichen Altmühlüberleiters in den Kleinen Brombachsee. Östlich führt die Kreisstraße WUG 1 vorbei, von der eine Zufahrt zur Furtmühle abzweigt. Zur Mühle benachbart sind auf der anderen Seite des Altmühlüberleiters die Pfofelder Gemeindeteile Neuherberg und Hühnermühle. Die alte Furthmühle stand etwa 1000 Meter östlich vom heutigen Standort im Gebiet des Kleinen Brombachsees, zwischen der Hühnermühle und der Beutelmühle am Brombach (Standort49.130310.8638).

## Geschichte

Die Ersterwähnung ist von 1398, als Stephan und Hadmar von Absberg die „Fürtt Mül“ und den „Fürtt Weyer“ an die Deutschordenskommende Ellingen verkauften. Der Ortsname ist zu deuten als „Mühle durch die Furt“ (des Brombachs). Nach einem Beleg von 1608 ist sie dorthin vogt- und gültbar. Die Fraisch war, wie aus einem Beleg von 1612 zu erfahren ist, zwischen dem Deutschen Orden und dem markgräflich-ansbachischen Amt Gunzenhausen strittig. Für 1732 erfährt man, dass die Mühle nach Absberg gepfarrt ist. Die Vogtei inner Ettern vom Deutschen Orden in Ellingen wahrgenommen wird, während die Vogtei außer Ettern und die hohe Fraisch nunmehr eindeutig markgräflicher Besitz sind und dem Oberamt Gunzenhausen zustehen.
Seit 1748 wird die Furthmühle von der Familie Walter betrieben. 1792 wird die Einöde mit dem Markgrafentum Ansbach preußisch. Am Ende des Alten Reiches geht die Furthmühle mit dem ehemaligen Fürstentum Ansbach infolge des Reichsdeputationshauptschlusses 1806 an das neue Königreich Bayern über, wo die Einöde ab 1808 im Landgericht/Rentamt Gunzenhausen in den Steuerdistrikt bzw. ab 1811 in die Ruralgemeinde Absberg, ab 1818 in die Ruralgemeinde Thannhausen eingegliedert ist.
Im Zuge der Gebietsreform in Bayern wurde die Gemeinde Thannhausen am 1. Mai 1978 aufgelöst. Die Furthmühle kam zu Pfofeld. Die alte Mahl- und Sägemühle mit ihren drei Wasserrädern wurde beim Bau des Kleinen Brombachsees vom Bayerischen Staat abgelöst und 1986 abgebrochen. Der Betrieb wurde auf die circa 1 Kilometer westlich neu errichtete Furthmühle verlagert, die seitdem als Sägewerk betrieben wird.

## Einwohnerzahlen

* 1818: 10 Einwohner
* 1824: 7 Einwohner, 1 Anwesen
* 1861: 4 Einwohner, 4 Gebäude
* 1950: 9 Einwohner, 1 Anwesen
* 1961: 7 Einwohner, 1 Wohngebäude
* 1987: 6 Einwohner
* 30. Juni 2008: 4 Einwohner
# Furthmühle bei Egenhofen

Die Furthmühle ist eine historische Getreidemühle im Landkreis Fürstenfeldbruck. Zu ihr gehört ein Sägewerk und ein Wohnhaus mit Nebengebäuden. Die Mühle befindet sich hinsichtlich des Mahlwerks weitgehend in ursprünglichem Zustand, ist voll funktionsfähig und wurde bis 2012 zur Herstellung von Mehl verwendet. Sie stellt damit ein technisches Denkmal dar. Sie liegt in dem Gemeindeteil namens Furthmühle der Gemeinde Egenhofen, etwa fünf Kilometer von Odelzhausen entfernt an der Glonn. Die Wasserkraft des Flusses wurde bis 1919 genutzt.

## Geschichte

Urkundlich wurde die Furthmühle erstmals 1158 erwähnt. Ihr Bestehen seit 850 Jahren feierte man im Jahr 2008. Die Mühle in ihrer heutigen Gestalt besteht seit 1828, als die ehemalige Hofmarksmühle Weyhern vom Bauherrn Freiherr von Lotzbeck auf der rechten Seite der Glonn neu errichtet lassen worden war. Eine Beteiligung des Architekten Jean Baptiste Métivier wird vermutet, ist aber nicht belegt. Die Furthmühle wurde an verschiedene Müller und Handwerksmeister verpachtet, bis sie im Jahr 1921 an die Familie Aumüller, die sie vorher schon gepachtet hatte und in deren Besitz sie sich heute noch befindet, verkauft wurde.

## Nutzung

Als Museumsmühle ist sie heute für Besichtigungen zugänglich. Ferner können Räumlichkeiten für Hochzeiten und andere Feste genutzt werden. Es existiert ein Förderverein, der die Erforschung der Geschichte der Mühle unterstützt, einzelne Ausstellungen für das Museum organisiert und seit 2019 ein Kulturprogramm aus Musik und Kabarett anbietet.
# Ludolf Krehl (Orientalist)

Christoph Ludolf Ehrenfried Krehl (* 29. Juni 1825 in Meißen; † 15. Mai 1901 in Leipzig) war ein deutscher Orientalist.

## Leben

Ludolf Krehl wurde als Sohn des Theologen und späteren Universitätspredigers August Ludwig Gottlob Krehl geboren. Er studierte an den Universitäten Leipzig (bei Heinrich Leberecht Fleischer), Tübingen (bei Heinrich Ewald) und Paris orientalische Sprachen und setzte seine Studien in Sankt Petersburg fort.
1852 erhielt er eine Anstellung als Sekretär an der königlichen Bibliothek in Dresden, kam 1861 als außerordentlicher Professor der orientalischen Sprachen und Universitätsbibliothekar nach Leipzig und wurde dort 1869 ordentlicher Honorarprofessor und Oberbibliothekar. Zum 2. Januar 1874 wurde er schließlich planmäßiger Ordinarius seines Fachs und stand seiner Fakultät 1876/77 als Dekan vor. Aufgrund eines Augenleidens wurde er zum 1. September 1899 endgültig in den Ruhestand versetzt. Seit 1878 war er auswärtiges Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Er war Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg.

## Werke

* Ueber den Sahîh des Buchârî. In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Band 4. 1850. S. 1–32 (Digitalisat).
* Über die Religion der vorislamischen Araber. Leipzig 1863.
* Über die koranische Lehre von der Prädestination. Leipzig 1870.
* Beiträge zur Charakteristik der Lehre vom Glauben im Islam. Leipzig 1877.
* Ueber die Sage von der Verbrennung der Alexandrinischen Bibliothek durch die Araber: Estratto dagli Atti del IV Congresso degli Orientalisti. Florenz 1880. 24 S.
* Das Leben und die Lehre des Muhammed. Leipzig 1884, Band 1.
* Omar ben Suleimans Erfreuung der Geister. Leipzig 1848, mit deutscher Übersetzung.
* ein Teil von Makkaris Geschichte „der spanischen Araber“ (Analectes sur l'histoire et la littérature des Arabes d'Espagne, par al-Makkari; Leiden 1855 ff., 2 Bände).
* arabischer Text der Traditionssammlung von Buchari (Recueil des traditions musulmanes par el-Bokhari, Leiden 1862–72, 3 Bände).
# Belvedere (Charlottenburg)

Das Belvedere (ital. bel vedere „schöne Aussicht“) war ursprünglich ein Teehaus und Aussichtsturm im nordöstlichen Teil des Parks des Charlottenburger Schlosses, nahe der Spree in Berlin. Das im Übergang vom barocken zum klassizistischen Stil erbaute dreigeschössige Gebäude wurde nach Plänen von Carl Gotthard Langhans 1788/89 für König Friedrich Wilhelm II. errichtet.

## Beschreibung

Das Belvedere liegt im nordöstlichen Teil des Charlottenburger Schlossparks.
Das Belvedere wurde ursprünglich auf einer Insel errichtet. Den Grundriss bildet ein Oval, an das vier Rechtecke anschließen. An diesen kleinen Vorbauten befinden sich im Erdgeschoss die Eingänge, im ersten Obergeschoss Säulen (auf der Ost- und Westseite) bzw. Pilaster (Nord- und Südseite). Auf den Säulen ruhen im zweiten Obergeschoss Balkone. Eine kupferbeschlagene Kuppel schließt das Gebäude nach oben hin ab. Auf dieser stehen drei vergoldete Knaben, die einen Blumenkorb auf ihren Köpfen halten. Sie stammen von Karl Bobek (1925–1992) in freier Wiederholung der ursprünglichen Gruppe von Johann Eckstein.

## Geschichte

König Friedrich Wilhelm II. nutzte den Pavillon zu persönlichen Aufführungen kammermusikalischer Werke. Hier fanden auch die betrügerischen Geisterbeschwörungen des Ordens der Gold- und Rosenkreuzer statt, mit denen dieser Geheimbund den nachmaligen König zum Eintritt veranlasste. Nach erheblichen Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg (1943) erfolgte 1956 bis 1960 der Wiederaufbau nach alten Stichen. Das Innere der drei übereinander liegenden Säle wurde jedoch nicht wieder entsprechend dem ursprünglichen Zustand rekonstruiert. Das Belvedere beherbergt heute als Dauerleihgabe des Landes Berlin eine bedeutende Porzellansammlung – Meisterwerke aus der Königlichen Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM). 2002/03 wurde das Belvedere renoviert. Es steht unter Denkmalschutz.