OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Der 81. Schlag

Der 81. Schlag (hebräisch המכה ה-81 Ha-Makah Hashmonim V'Echad) ist ein israelischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974 unter der Regie von Haim Gouri. Der Film wurde für den Oscar als bester Dokumentarfilm nominiert.

## Handlung

Der Dokumentarfilm verfolgt den Aufstieg Adolf Hitlers und der Nazis zur Macht und deren Unterdrückung der Juden sowie die Auswirkungen auf die in das Land Israel eingewanderten Holocaust-Überlebenden.

## Produktion

Das visuelle Rohmaterial sind Archivfilme. Er zeigt Filmmaterial aus dem Eichmann-Prozess. Die Tonspur des Films basiert auf Auszügen aus Zeugenaussagen des Eichmann-Prozesses von 1961, die im Staatsarchiv gefunden wurden, ihre Gesichter sind jedoch nicht zu sehen. Der Film ist verwoben mit mehreren Balladen, die Haim Gouri auf der Grundlage mündlicher und schriftlicher Dokumente komponiert hat und die von der Sängerin Shuli Nathan gesungen werden. Die Musik, die auf authentischen Liedern und Melodien basiert, stammt von Yosef Mar-Heim.

### Titel

Der Titel geht auf eine Zeugenaussage über Michael Goldman-Gilad im Prozess gegen Adolf Eichmann zurück. Dieser war von einem Nazi 80 Mal ausgepeitscht worden, doch nach dem Krieg glaubten ihm die Israelis nicht oder wandten sich von dem Holocaust-Überlebenden ab. Dieser letzte Zweifel vom eigenen Volk nannte Goldman den 81. Schlag.

### Veröffentlichung

In Deutschland wurde der Film 1977 durch Freunde der Deutschen Kinemathek in die Kinos gebracht.

### Fortsetzung

Der 81. Schlag ist der erste Film der israelischen Holocaust-Trilogie von Bergman, Ehrlich und Gouri. Es folgten Ha-Yam Ha'Aharon (1984) und Pnei Hamered (1985).

## Auszeichnungen

| Auszeichnung | Jahr | Kategorie | Empfänger | Resultat |
| Oscar | 1975 | bester Dokumentarfilm | Der 81. Schlag | Nominiert |
| Chicago International Film Festival | 1975 | Best Feature | Der 81. Schlag | Nominiert |
# Jelena Moissejewna Rschewskaja

Jelena Moissejewna Rschewskaja (Pseudonym), geborene Jelena Moissejewna Kagan (russisch Елена Моисеевна Ржевская; * 27. Oktober 1919 in Homel; † 25. April 2017 in Moskau), war eine sowjetisch-russische Schriftstellerin und Übersetzerin.

## Leben

Rschewskajas Vater Moissei Alexandrowitsch Kagan (1889–1966), Kaufmannssohn, war Jurist, wurde Vorstandsvorsitzender der Allukrainischen Staatsbank und arbeitete nach der Oktoberrevolution im Volkskommissariat für Landwirtschaft. Nach der Scheidung 1941 heiratete er in 2. Ehe die Medizinerin Bella Grigorjewna Leites. Rschewskajas Mutter war Zahnärztin.
Rschewskaja studierte 1937–1941 am 1931 gegründeten Moskauer Institut für Philosophie, Literatur und Geschichte. Darauf nahm sie am Deutsch-Sowjetischen Krieg teil. Sie kam als Übersetzerin in den Stab der 30. Armee unter Dmitri Danilowitsch Leljuschenko an der Front bei Rschew, woraus ihr Pseudonym resultierte. 1943 wurde sie Mitglied der KPdSU. Sie nahm als Leutnant an der Schlacht um Berlin teil. Sie war an der Suche nach Hitlers verkohlter Leiche beteiligt und auch an der Identifizierung seiner Knochen und Zähne.
Nach dem Krieg studierte Rschewskaja am Moskauer Maxim-Gorki-Literaturinstitut mit Abschluss 1948. Sie arbeitete dann als Schriftstellerin. Ihre Veröffentlichungen erschienen ab 1950. 1962 wurde sie Mitglied des Schriftstellerverbands der UdSSR. Sie war Mitglied des russischen PEN-Zentrums.
In den 1980er Jahren setzte sich Rschewskaja mit anderen für die staatliche und gesellschaftliche Anerkennung der besonderen Rolle der Stadt Rschew im Deutsch-Sowjetischen Krieg ein. Daraus entwickelte sich die Idee der „Stadt militärischen Ruhms“, so dass Rschew als eine von 40 russischen Städten diesen Titel bekam.
Rschewskaja war in 1. Ehe verheiratet mit dem Dichter Pawel Dawydowitsch Kogan. Ihre Tochter Olga heiratete den Chemiker Boris Dawidowitsch Summ. In 2. Ehe heiratete Rschewskaja 1946 den Schriftsteller Issaak Naumowitsch Kramow (1919–1979, ursprünglich Rabinowitsch, Bruder des Schriftstellers Leonid Naumowitsch Wolynski/Rabinowitsch). Der Kybernetiker Boris Moissejewitsch Kagan und der Physiker Juri Moissejewitsch Kagan waren Rschewskajas Brüder. Der Unternehmer Leonid Borissowitsch Boguslawski und der Physiker Maxim Jurjewitsch Kagan waren ihre Neffen. Die Schauspielerin Walentina Grigorjewna Wagrina war ihre Cousine, während der Schriftsteller Sachar Lwowitsch Chazrewin, der Ingenieur Naum Alexandrowitsch Rogowin und der Chemiker Sachar Alexandrowitsch Rogowin ihre Vetter waren.
Rschewskaja wurde in Moskau auf dem Kunzewoer Friedhof begraben.

## Ehrungen, Preise

* Orden des Vaterländischen Krieges II. Klasse (zweimal)
* Orden des Roten Sterns
* Medaille „Für Verdienste im Kampf“
* Medaille „Für die Befreiung Warschaus“
* Medaille „Für die Einnahme Berlins“
* Medaille „Sieg über Deutschland“
* Fadejew-Goldmedaille für Literaturwerke über Heldentaten des Volkes zur Verteidigung der Heimat (1987)
* Sacharow-Preis für Schriftsteller-Mut (1996)
* Ehrenbürgerin der Stadt Rschew (2000)
* Wenez-Preis des Russischen Schriftstellerverbands (2001)
* Preis der Zeitschrift Völkerfreundschaft (2001)
# Dominique Guillaume Lebel

Dominique Guillaume Lebel, auch Le Bel, (* 1696; † 1768) war der Erste Kammerdiener Ludwig des XV.
Neben seiner eigentlichen Tätigkeit als Kammerdiener wählte Lebel unter jungen Mädchen und Frauen die Mätressen für den König. Die jungen Damen, welche in die engere Wahl kamen, wurden zu einem Souper nach Versailles geladen, wo sie der Monarch heimlich durch ein Loch in der Wand begutachten konnte. Die Dame, die der König wählte, wurde von Lebel genauestens instruiert und untersucht, bevor sie in die Gemächer des Königs geführt wurde.

## Parc aux Cerfs

Im Parc aux Cerfs, dem Hirschpark, wurden im Auftrag Louis XV. (der Käufer war ein Mittelsmann des Königs, ein Monsieur J. N. C. Cremers) in der Rue Saint-Médéric im Jahr 1755 zwei Häuser gekauft, die durch eine Gartenanlage miteinander verbunden waren. Hier wurde dem Regenten ein Privatbordell eingerichtet. Lebel übernahm dort die Aufgabe eines Zuträgers, so wurde etwa die spätere Madame Dubarry mit dem Regenten zusammengebracht. Lebel führte sie zwar dem König zu, stellte sich jedoch später gegen sie, als der König sie als eine zweite Marquise de Pompadour in Versailles installierte.
Als Madame Dubarry auch nach seinem Tod ihre Gemächer im Schloss behielt, intrigierte Lebel aufs Heftigste. Als er mit über 70 Jahren 1768 an einem Giftanschlag starb, vermutete man dahinter die Dubarry.
# Klaus Dylewski

Klaus Dylewski (* 11. Mai 1916 in Finkenwalde; † 1. April 2012 in Hilden) war ein deutscher SS-Oberscharführer und Mitglied der Lagergestapo in Auschwitz.

## Leben

Klaus Dylewski wurde 1916 als Sohn eines Grubenarbeiters geboren und wuchs in Oberschlesien, in der Nähe von Auschwitz (Oświęcim) auf. Dylewski besuchte in Pleß (Pszczyna) und in Nikolai (Mikołów) die Volksschule und anschließend das Gymnasium und machte 1935 sein Abitur. Im Frühjahr 1936 begann er an der Technischen Hochschule Danzig ein Studium der Flugzeugtechnik. Nach sechs Semestern wechselte er das Fach und studierte Maschinenbau. Dieses Studium schloss er auch nicht ab, sondern trat zum 1. September 1939 der SS-Heimwehr Danzig bei. Im Jahr 1939 wurde die SS-Heimwehr Danzig in die SS-Division Totenkopf eingegliedert, in der er am Angriff auf Frankreich teilnahm.

## Auschwitz

Über mehrere Zwischenstationen kam Dylewski Anfang September 1940 ins neu errichtete Konzentrationslager Auschwitz, wo er zuerst Mitglied einer Wachkompanie wurde und später wegen seiner Polnischkenntnisse als Dolmetscher und Ermittlungsbeamter in die Politische Abteilung (Lagergestapo) versetzt wurde. In dieser Funktion nahm er an Verhören, Folterungen und Erschießungen teil. Seinen Dienst im Lager durfte er zweimal für mehrere Monate unterbrechen, um sein abgebrochenes Maschinenbaustudium fortzusetzen. Während seiner Dienstzeit in Auschwitz heiratete er am 5. Mai 1943 Ruth Fey, mit der er 1944 Vater einer Tochter wurde. Ruth Fey wurde später in den Auschwitzprozessen als Zeugin verhört (die Ehe war 1953 geschieden worden). Im Frühjahr 1944 wurde er zum SS-Oberscharführer befördert und im August 1944 zum SS-Führungsstab Hersbruck bei Nürnberg versetzt, wo er als Abteilungsleiter beim Bau einer unterirdischen Motorenfabrik für Jagdflugzeuge arbeitete. Bei der Errichtung dieses Werkes kamen Häftlinge des Flossenbürger Außenlagers Hersbruck zum Einsatz.

## Kriegsende

Am Ende des Krieges tauschte Dylewski seine SS-Uniform gegen Zivilkleidung, mit der er es schaffte, nach München zu kommen. Er nahm verschiedene Hilfsarbeiten in Bayern an mit denen er unerkannt seinen Lebensunterhalt bestritt. So war er auch in einer Gärtnerei in Hamburg tätig. Im Jahr 1948 setzte er mit falschen Papieren sein Studium fort, diesmal an der Ost-Berliner Humboldt-Universität. Nach Abschluss seines Studiums war er als Gewerbelehrer in der DDR und später auch in Düsseldorf tätig. Von 1952 arbeitete er, diesmal unter seiner richtigen Identität, bis zu seiner Verhaftung im April 1959 als Sachverständiger für Werkstoffabnahme beim TÜV in Düsseldorf. Er war in den Folgejahren für teils nur wenige Monate in Untersuchungshaft, bis er wieder entlassen wurde. Nachdem er 1959 für einen Monat im Frankfurter Untersuchungsgefängnis war, war er von 1960 bis 1961 für dreieinhalb Monate in Haft. Während des Schwurgerichtsverfahrens wurde er Anfang Oktober 1964 zum dritten Mal in Haft genommen. Am 19. August 1965 wurde er im ersten Frankfurter Auschwitzprozess zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt, jedoch noch vor Rechtskraft des Schwurgerichtsurteils im Jahr 1968 wieder entlassen.
# Jarrett (Schiff)

Die USS Jarrett (FFG-33) war eine Fregatte der Oliver-Hazard-Perry-Klasse. Sie wurde nach Vizeadmiral Harry B. Jarrett benannt.

## Geschichte

FFG-33 wurde Anfang 1978 in Auftrag gegeben und am 11. Februar 1981 bei Todd Pacific Shipyards in San Pedro, California auf Kiel gelegt. Bereits im Oktober 1981 lief das Schiff vom Stapel, am 2. Juli 1983 wurde die Jarrett in Dienst gestellt.
Während des Ersten Golfkrieges beobachtete ein von Jarrett gestarteter Helikopter das iranische Schiff Iran Ajr beim Minenlegen. Die so gefundenen Minen konnten später mit Minen korreliert werden, die die Samuel B. Roberts schwer beschädigt hatten. So war die Jarrett mittelbar für den Start der Operation Praying Mantis verantwortlich.
Während der Operation Desert Storm wurde auf die Kampfgruppe der Jarrett, der außerdem die Missouri und die britische Gloucester angehörten, ein irakischer Silkworm-Seezielflugkörper abgefeuert. Sie wurde von Gloucester mit einer Sea Dart abgefangen. Die Jarrett hatte versucht, die Rakete mit Phalanx CIWS abzuschießen, traf jedoch in einem Fall von friendly fire das Schlachtschiff Missouri mit vier bis fünf Geschossen.
1997 führte die Jarrett eine U-Jagd-Übung gegen die chilenische Simpson und die amerikanische Salt Lake City durch, an der Seite der Fregatte fuhren Eliiot und Valley Forge. Am 18. Dezember 1998 übernahm mit Commander Kathleen McGrath auf der Jarrett erstmals eine Frau das Kommando über eine Fregatte und als zweite Frau nach Commander Maureen A. Farren ein US-Kriegsschiff.
Im August 2003 fuhr Jarrett mit der ersten Expeditionary Strike Group. Während einer sechsmonatigen Verlegung 2009 beschlagnahmte die Besatzung im östlichen Pazifik Rauschgift im Wert von 266 Millionen US-Dollar. Am 3. September 2010 begann die letzte Einsatzfahrt der Fregatte. Unter Kommando der Joint Interagency Task Force South wurde sie zur Schmuggler-Bekämpfung im Pazifik eingesetzt. Am 21. April 2011 wurde die Jarrett außer Dienst gestellt. Das Schiff wurde eingemottet und soll möglicherweise an eine verbündete Marine verkauft werden.
# Peter McDermott

Peter McDermott (* 11. Dezember 1944 in Geelong; † 26. Juli 2013) war ein australischer Radrennfahrer und nationaler Meister im Radsport.

## Sportliche Laufbahn

Er war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1968 in Mexiko-Stadt. Im olympischen Straßenrennen schied er aus. Im Mannschaftszeitfahren wurde McDermott gemeinsam mit Donald Wilson, Kevin Morgan und Dave Watson als 14. klassiert.
Die nationale Meisterschaft im Straßenrennen der Amateure gewann er 1967 vor Kevin Morgan.
# TEDA (Übersetzungsförderungsprogramm)

Das TEDA-Projekt ist ein staatliches Übersetzungsförderungsprogramm des türkischen Ministeriums für Kultur und Tourismus, ein Förderprogramm für Übersetzungen oder Publikationen der türkischen Literatur. Ziel dieses Projektes ist es, so die deutschsprachige Version der mehrsprachigen TEDA-Webseite, „die türkische Literatur im Ausland bekannt und Werke türkischer Autoren einer interessierten internationalen Leserschaft zugänglich zu machen“. Es werden darüber hinaus auch Werke in anderen Sprachen unterstützt, die sich mit der türkischen Kunst, Kultur und Literatur befassen. Der volle Name von TEDA lautet “Kültür ve Turizm Bakanlığı Türk Kültür, Sanat ve Edebiyat Eserlerinin Dışa Açılımını Destekleme Projesi”. (etwa: “Projekt des Ministeriums für Kultur und Tourismus zur Förderung der Zugänglichkeit von Werken der türkischen Kultur, Kunst und Literatur”).

## Projekt

Das Projekt besteht seit Februar 2005 und dient der Bekanntmachung der türkischen Literatur und Kultur im Ausland. Beispielsweise wurden einige der Übersetzungen von binooki damit unterstützt. In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Übersetzerfonds und dem TEDA-Projekt werden jährlich stattfindende Übersetzerwerkstätten für verschiedene Sprachenpaare, darunter auch Türkisch-Deutsch, organisiert.
Eine Förderung kann nur von Verlagen im Ausland beantragt werden.
Nach Angaben einer TEDA-Website sind innerhalb von 15 Jahren (2005–2019) insgesamt 2918 Übersetzungen, veröffentlicht von ausländischen Verlagen in 72 verschiedenen Ländern, von TEDA gefördert worden, die meisten davon in Bulgarien (315 Werke), gefolgt von Deutschland (272 Werke), Mazedonien (194 Werke), Albanien (174 Werke), Iran (162 Werke), Aserbaidschan (134 Werke) und Bosnien-Herzegowina (124 Werke). Die Anzahl der Übersetzungen in den anderen Ländern liegen im zwei- und einstelligen Bereich. Auch in den Ländern Österreich und Schweiz erschienen deutschsprachige Übersetzungen.
Die Zahl der veröffentlichte Werke beträgt 2764 (Stand 10. Februar 2022).
In der im Verlag Mavi Ağaç erschienenen Reihe sind unter anderem die folgende Bändchen enthalten: Safahat, Kutadgu Bilig, Seyahatname, Mesnevi, Yunus Emre Divanı, Nutuk, Nasreddin Hoca, Hacivat und Karagöz und Ömer Seyfettin.
Dem literarischen Übersetzer Gerhard Meier (geb. 1957) beispielsweise wurde 2011 für seine herausragenden Literaturübersetzungen (TEDA-Übersetzungen aus dem Türkischen ins Deutsche) der Übersetzerpreis Tarabya verliehen.
# Christine Deck

Christine Deck (* 8. Oktober 1980 in Hamburg) ist eine deutsche Profitänzerin.

## Leben

Christine Deck begann als 4-Jährige mit Ballettunterricht, im Alter von 7 Jahren lernte sie an einer Tanzschule zusätzlich Standard- und Lateinamerikanische Tänze. 1991 begann sie mit dem Turniertanzen. 1998 wurde sie Vizeweltmeisterin über zehn Tänze.
Mit ihrem Partner Stanislaw Massold, mit dem sie ab September 2002 tanzte, trat sie bis 2008 in der Hauptgruppe S-Standard für den Tanzsportverein Grün-Gold-Club Bremen an und war national wie international erfolgreich. Im August 2008 wechselte das Paar ins Profilager.
2007 war sie an der Seite von Sänger Ben in der 2. Staffel der RTL-Tanzshow Let’s Dance zu sehen. Das Paar schied in der sechsten Folge aus. Im gleichen Jahr ließ sie sich für die Augustausgabe des Playboy ablichten.
Deck ist staatlich geprüfte Fachkosmetikerin und übt diesen Beruf seit 2010, als sie sich vom professionellen Tanzen verabschiedete, im eigenen Studio in Norderstedt aus. Im August 2015 wurden sie und ihr Freund, der Unternehmer André Warkotsch, Eltern eines Sohnes.

## Erfolge mit Stanislaw Massold

* Landes- und Gebietsmeistertitel in Standard von (2002–2006)
* Landes- und Gebietsmeistertitel über 10-Tänze (2003–2004)
* Landesmeistertitel in den lateinamerikanischen Tänzen (2003)
* 2. Platz Deutsche Meisterschaft 10-Tänze (2003)
* 2. Platz Europa Cup 10-Tänze in Kiev (2003)
* 5. Platz Deutsche Meisterschaft Standard (2005)
* 4. Platz Deutsche Meisterschaft Standard (2004–2005)
* 3. Platz World Cup in Moskau (2005)
* 3. Platz Europa Union Cup in Brno (2006)
* 3. Platz Deutsche Meisterschaft Standard (2006)
* Semifinalist beim Grand-Slam Finale in Shanghai (2006)
* 1. Platz Norddeutsche Meisterschaft (2007)
* 1. Platz Landesmeisterschaft, Bremen (2007)
* 3. Platz Deutsche Meisterschaft Standard (2007)
* Semifinale German Open Championship Professionals (2008)
* 3. Platz Rising Stars Standard (2008)
* 2. Platz Deutsche Meisterschaft Standard Professionals (2008)
* 7. Platz Weltmeisterschaft der Professionals im Standard in Bonn (2008)
# Erhard Kaps

Erhard Kaps (* 21. November 1915 in Leipzig; † 1. Oktober 2007 ebenda) war ein deutscher Unternehmer und Autor, der u. a. durch seine autobiographischen Werke bekannt wurde.

## Biographie

Von 1933 bis 1936 studierte Kaps Volkswirtschaft. Ab 1941 leistete er Kriegsdienst und gründete 1945 die Kaps Assekuranz nach der Entlassung aus US-amerikanischer Gefangenschaft im Kriegsgefangenenlager Bad Kreuznach. Wenig später wurde sein Unternehmen aufgrund einer ersten Welle der Verstaatlichung privater kleiner und mittelständischer Unternehmen enteignet.
1949 gründete Kaps mit einem anderen Unternehmer die Helene Simon Kunststoffverarbeitung und -erzeugung in Leipzig, die 1950 in die Sika Erzeugnisse Scharfe & Kaps KG umfirmierte, dessen Leitung Kaps später allein übernahm. Sika spezialisierte sich mit der Innovation eines Verfahrens zur Herstellung laminierter Kunststofffolien, so genannter Kaschierfolien, Mitte der 1950er-Jahre zunächst auf die Produktion technischer Folien. Ab 1967 wurde Sika zum alleinigen Hersteller von Lebensmittelverpackungen aus diesen Materialien in der DDR. 1972 wurde das Unternehmen im Zuge der Zwangsverstaatlichung der meisten noch privatrechtlichen mittelständischen Betriebe enteignet. Erst nach der politischen Wende konnte das Unternehmen von der Treuhand zurückerworben werden. Bis zu seinem Tode blieb Kaps Seniorchef im Vorstand der Sika Werke GmbH in Leipzig-Eutritzsch.
1962 wurde Kaps aufgrund seiner Kritik an der Berliner Mauer inhaftiert und verbrachte fünf Jahre im Zuchthaus Waldheim. Daraufhin begann er mit Privatstudien in Soziologie und Theologie. Schon lange schrieb er, unter anderem, um die Zeit im Gefängnis besser zu verarbeiten. Sein Verlag gibt den Beginn seiner schriftstellerischen Tätigkeit jedoch erst mit dem Jahr 1978 an. Seine Thema waren seine eigenen Lebenserfahrungen im Spiegel deutscher Geschichte. 1994 wurde er politisch rehabilitiert.

## Werke

* Vom Kaiserreich zur Bundesrepublik. Alltagserlebnisse aus Leipzig. Alltagserlebnisse aus Leipzig. Alltagserlebnisse aus Leipzig. Tauchaer Verlag, Taucha 1997, ISBN 3-910074-74-X (183 S.).
* Es war einmal… Eine Jugend in Leipzig. Tauchaer Verlag, Taucha 1998, ISBN 3-910074-85-5 (184 S.).
* Gefangen, inhaftiert, befreit. Erlebnisse eines Leipzigers. Mit 36 Radierungen von Gerhard Fraundorf. Tauchaer Verlag, Taucha 1999, ISBN 3-89772-005-1 (192 S.).
* Zuchthaus Gedichte. Tauchaer Verlag, Taucha 2001, ISBN 3-89772-018-3 (48 S.).
* Alexandra. Eine wunderbare Liebe aus Leipzig. Tauchaer Verlag, Taucha 2005, ISBN 3-89772-100-7 (192 S.); andere Ausgabe: Mit 5 Radierungen von Gerhard Fraundorf. Ebenda, 2005, ISBN 3-89772-108-2 (223 S.).
# Hauffs Märchen

Hauffs Märchen sind die Märchen und Erzählungen Wilhelm Hauffs, die 1825 bis 1828 in Almanachform erschienen.

## Motive und Entstehung

Die Märchendichtung Hauffs beruht auf der Verknüpfung von orientalischen und europäischen Märchenmotiven. Die frühen Märchen Hauffs spielen ausschließlich im orientalischen Kulturkreis, während er sich später fast nur noch Europa als Handlungsort zuwandte. Gelegentlich erzählte er Geschichten anderer Autoren nach, im zweiten Almanach übernahm er sie teilweise wortwörtlich. Alle drei Almanache besitzen Rahmenhandlungen, in denen sich Menschen unter ungewöhnlichen Bedingungen begegnen und sich Geschichten erzählen. Zunächst bestand dabei noch oft eine Verbindung zwischen Geschichten und Rahmenhandlung, die dann mehr und mehr zurückging und im dritten Almanach gar nicht mehr auftritt.
Der Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 (Die Karawane betitelt) enthält unter anderem: Die Geschichte vom Kalif Storch und Die Geschichte von dem kleinen Muck. Er erschien im November 1825.
Nach dem Erfolg dieser Sammlung erschien der Märchen-Almanach auf das Jahr 1827 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven). Hauff reiste in dieser Zeit durch Frankreich, Deutschland und die Niederlande; offenbar aus Zeitnot nahm er Erzählungen anderer Autoren auf.
Der dritte und letzte Almanach schließlich, Das Wirtshaus im Spessart (Märchenalmanach für Söhne und Töchter gebildeter Stände auf das Jahr 1828), enthält als bedeutendstes Märchen Das kalte Herz. Das Märchen Saids Schicksale war offenbar für den zweiten Almanach bestimmt, aber nicht rechtzeitig fertig geworden und wirkt hier etwas deplatziert. Die Rahmenhandlung ist den Räubergeschichten der damaligen Zeit nachempfunden, gilt jedoch als unausgereifter als die der Vorgänger. Kurz nach der Veröffentlichung starb Wilhelm Hauff.

## Vollständige Aufzählung
### Die Karawane (1826)

* Die Geschichte von Kalif Storch
* Die Geschichte von dem Gespensterschiff
* Die Geschichte von der abgehauenen Hand
* Die Errettung Fatmes
* Die Geschichte von dem kleinen Muck
* Das Märchen vom falschen Prinzen

### Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven (1827)

* Der Zwerg Nase
* Abner, der Jude, der nichts gesehen hat
* Der arme Stephan (von Gustav Adolf Schöll)
* Der gebackene Kopf (von James Justinian Morier)
* Der Affe als Mensch (auch: Der junge Engländer)
* Das Fest der Unterirdischen (von den Brüdern Grimm)
* Schneeweißchen und Rosenrot (von den Brüdern Grimm)
* Die Geschichte Almansors

### Das Wirtshaus im Spessart (1828)

* Die Sage vom Hirschgulden
* Das kalte Herz, Teil 1
* Saids Schicksale
* Die Höhle von Steenfoll
* Das kalte Herz, Teil 2

### Sonstiges

Nicht in den Almanachen und den meisten Märchensammlungen von Hauffs Märchen enthalten ist die kurz gefasste Sage Der Reußenstein, in der Hauff schildert, wie sich ein Riese die Burg Reußenstein erbauen ließ (die heutige Ruine Reußenstein).
# Quai de la Mégisserie

Der Quai de la Mégisserie ist ein Kai am Seineufer im 1. Arrondissement von Paris.

## Lage

Der Kai beginnt als Einbahnstraße an der Brücke Pont Neuf und endet am Place du Châtelet.
Unterhalb des Kais, am Seineufer, verläuft die Voie Georges-Pompidou, deren Ausfahrtsrampe zum Quai de la Mégisserie führt. Auf der Kaimauer befinden sich die Stände der Bouquinistes.

## Namensursprung

Der Name wurde gewählt, da sich hier früher die Werkstätten der Weißgerber (Mégisseries) befanden.

## Geschichte

1369 ließ Charles V. hier den Quai de la Saunerie anlegen, denn er lag in der Nähe des Port au Sel (Salzhafen) und dem Salzlager von Paris.
Um 1520 wurde der Kai repariert und bis zum Château du Louvre verlängert; 1532 erhielt er auf seiner gesamten Länge den Namen „Quai de la Saunerie“.
Früher hieß der Abschnitt, der sich vom Place du Châtelet bis zur Abreuvoir Pépin erstreckte, "Vallée de la Misère" (de: Tal des Elends), da er eine Fortsetzung der Rue de la Vallée-de-Misère war, ein Name, der wegen der Metzger vergeben wurde, die ihre Stände am Kai hatten und die Tiere schlachteten, ebenso wie „Quai de la Poulaillerie“ aus einem ähnlichen Grund und auch „Tal von Pie“. Der Teil, der nach der Tränke Pépin lag und von den Gerbern bewohnt wurde, hieß daher auch schon „Quai de la Mégisserie“. Im Jahr 1673 wurden die Gerber in den Vorort Saint-Marcel an der Bièvre umgesiedelt.
Noch eine Anmerkung zum Namen "Tal des Elends": Das Wort „Tal“ hat die Bedeutung „unten platziert“ und das Wort „Elend“ erinnert an die Überschwemmung der Seine im Januar 1496, die Elend und Verwüstung mit sich brachte.

## Sehenswürdigkeiten

* Nr. 2–4: Dies ist die Südseite des Theaterkomplexes Théâtre du Châtelet (Eingang Place du Châtelet) mit Cafés und Läden.
* Nr. 14: Das Haus wurde 1864 von Henri Blondel erbaut und mit Skulpturen von Aimé Millet am Eingang verziert.