OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Reaktionsfähigkeit

Reaktionsfähigkeit steht für:
* Koordinative Fähigkeiten (Motorik)
* Reaktivität (Chemie)
# U-21-Faustball-Europameisterschaft 2012

Die 13. Faustball-Europameisterschaft für U21-Mannschaften fand vom 13. Juli bis zum 14. Juli 2012 in Diepoldsau (Schweiz) gleichzeitig mit der Europameisterschaft 2012 der Frauen statt. Die Schweiz war zum dritten Mal Ausrichter der Faustball-Europameisterschaft für U21-Mannschaften. Die deutsche Mannschaft gewann das Turnier nach einem 3:2-Sieg über Österreich.

## Vorrunde

| Rang | Team | Sätze | Ballverh. | Punkte |
| 1. | Osterreich Österreich | 7:2 | 96:74 | 6:2 |
| 2. | Schweiz Schweiz | 6:2 | 80:42 | 6:2 |
| 3. | Deutschland Deutschland | 6:3 | 88:67 | 6:2 |
| 4. | Tschechien Tschechien | 2:6 | 56:79 | 2:6 |
| 5. | Katalonien Katalonien | 0:8 | 30:88 | 0:6 |
Spielergebnisse
| 13. Juli | Schweiz Schweiz | – | Katalonien Katalonien | 2:0 | (11:0, 11:3) |
| 13. Juli | Deutschland Deutschland | – | Tschechien Tschechien | 2:0 | (11:7, 11:6) |
| 13. Juli | Schweiz Schweiz | – | Tschechien Tschechien | 2:0 | (11:3, 11:5) |
| 13. Juli | Osterreich Österreich | – | Katalonien Katalonien | 2:0 | (11:7, 11:5) |
| 13. Juli | Schweiz Schweiz | – | Osterreich Österreich | 0:2 | (8:11, 6:11) |
| 13. Juli | Deutschland Deutschland | – | Katalonien Katalonien | 2:0 | (11:2, 11:0) |
| 13. Juli | Osterreich Österreich | – | Deutschland Deutschland | 1:2 | (12:10, 12:14, 6:11) |
| 13. Juli | Tschechien Tschechien | – | Katalonien Katalonien | 2:0 | (11:5, 11:8) |
| 13. Juli | Schweiz Schweiz | – | Deutschland Deutschland | 2:0 | (11:3, 11:6) |
| 13. Juli | Osterreich Österreich | – | Tschechien Tschechien | 2:0 | (11:9, 11:4) |

## Qualifikationsspiel für das Spiel um Platz 3

Qualifikationsspiel :
| 14. Juli | Tschechien Tschechien | – | Katalonien Katalonien | 3:1 | (12:10, 11:7, 9:11, 11:3) |

## Halbfinale

Halbfinale :
| 14. Juli | Schweiz Schweiz | – | Deutschland Deutschland | 1:3 | (7:11, 11:5, 8:11, 6:11) |

## Platzierungs- und Finalspiele

Spiel um Platz 3 :
| 14. Juli | Schweiz Schweiz | – | Tschechien Tschechien | 3:0 | (11:7, 11:5, 11:5) |
| Finale ||||||
| 14. Juli | Osterreich Österreich | – | Deutschland Deutschland | 2:3 | (11:9, 8:11, 11:9, 13:15, 8:11) |

## Endergebnis

| Platz | Land | Flagge | Code |
| 1. | Deutschland | Deutschland | GER |
| 2. | Österreich | Osterreich | AUT |
| 3. | Schweiz | Schweiz | SUI |
| 4. | Tschechien | Tschechien | CZE |
| 5. | Katalonien | Katalonien | ES-CT |
# Christian Meyer-Oldenburg

Christian Meyer-Oldenburg (* 13. Juni 1936 in Berlin; † 26. März 1990) war ein deutscher Science-Fiction-Autor.
Er war hauptberuflich Tiefbauingenieur, in seiner Freizeit schrieb er mehrere Bücher. Von ihm stammen zwei SF-Romane und viele Erzählungen, durchgängig in einem üppig-eigenwilligen, teils dichterischen Stil verfasst. Alle diese Werke erschienen beim Heyne Verlag, München.

## Roman-Werke

* Stadt der Sterne. Heyne, Band 3252, 1. Auflage 1971
* Im Dunkel der Erde. Heyne, Band 3361, 1. Auflage 1973
# Günter Wegmann

Günter Wegmann (* 15. Februar 1954) ist ein deutscher Fußballtrainer. Er trainierte vom 1. Juli 2008 bis 14. Oktober 2009 die erste Mannschaft des Bundesligisten 1. FFC Frankfurt.

## Karriere

Als Spieler war Günter Wegmann beim 1. Hanauer FC 1893, VfB Gießen und Viktoria Sindlingen aktiv.
Trainerstationen waren zuvor der Nachwuchs von Kickers Offenbach und der Hessische Fußball-Verband.
In seiner Tätigkeit als Autor brachte Wegmann im Jahr 2012 die DVD „Dehnen und Kräftigen für Fußballspieler“ heraus.
# Sayles

Sayles ist der Familienname von:
* Emanuel Sayles (1907–1986), US-amerikanischer Jazzmusiker
* John Sayles (* 1950), US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler
* Neşe Sayles (* 1986), türkische Schauspielerin
Siehe auch:
# Pohlia cruda

Pohlia cruda (deutsch Hellgrünes Pohlmoos) ist eine Laubmoos-Art aus der Familie Mniaceae. Ein Synonym ist Webera cruda (Hedw.) Schimp.

## Merkmale

Pohlia cruda bildet lockere bis mäßig dichte, bis 4 Zentimeter hohe, hellgrüne bis bläulichgrüne und trocken auffallend metallisch glänzende Rasen. Die aufrechten Stämmchen sind rötlich. Die Blätter sind im unteren Stämmchenabschnitt klein, eilanzettlich und entfernt gestellt, an der Stämmchenspitze größer und länger, schmal lanzettlich und schopfartig angeordnet. Die Blattränder sind ganzrandig bis an der Spitze entfernt gezähnt, die unten rote Blattrippe endet vor der Blattspitze. Die Blätter sind schwer benetzbar.
Die Laminazellen sind linealisch, leicht wurmförmig, 8 bis 14 Mikrometer breit und bis 200 Mikrometer lang. Sie sind fast im gesamten Blattbereich ziemlich gleichförmig, nur am Rand etwas schmäler und am Blattgrund rechteckig und rötlich.
Die Art kann entweder diözisch sein oder parözisch (Gametangien getrennt am gleichen Stämmchen) bzw. synözisch (zwittrig). Die um 3 Zentimeter lange Seta ist rötlich, geschlängelt und oben schwanenhalsartig gebogen, die Sporenkapsel geneigt, horizontal, selten hängend, gelbbraun und verlängert eiförmig. Der Kapselhals ist halb so lang wie die Urne. Der Kapseldeckel ist flach gewölbt oder halbkugelig und meist mit einer Warze versehen. Das äußere Peristom ist bleichgelb und papillös, das innere fast hyalin. Sporen sind 18 bis 25 Mikrometer groß und fein papillös.

## Standortansprüche und Verbreitung

Das Moos besiedelt kalkarme, aber leicht basenhaltige, mäßig frische bis feuchte, meist halbschattige, offenerdige Stellen, besonders in Hohlwegen, an Böschungen oder in erdigen Felsspalten. Im Hochgebirge ist es auch in alpinen Rasen zu finden.
In Europa ist es besonders im Bergland in höheren Lagen verbreitet. Aus den Zentralalpen werden Fundorte bis in eine Höhe von 3500 Metern angegeben. Im Flachland ist es selten oder es fehlt ganz. Weltweit ist es zirkumpolar auf der Nord- und Südhalbkugel verbreitet.
# Metrovías

Metrovías, S.A. ist ein argentinisches Verkehrsunternehmen, das seit 1994 die U-Bahn (Subte) von Buenos Aires, die dazugehörige Premetro sowie die Eisenbahnstrecke Línea Urquiza betreibt. Metrovías S.A. gehört zu 90 Prozent dem Unternehmen Benito Roggio S.A.

## Geschichte

Ende der achtziger Jahre beschloss der damalige argentinische Präsident Carlos Menem den Großteil der Staatsunternehmen, so auch die U-Bahn von Buenos Aires und die Vorortbahnen, zu privatisieren. Das am 18. August 1989 in Kraft getretene Gesetz 23 696 legte den regulatorischen Rahmen fest für die Privatisierung von Unternehmen. Schließlich definierte die Exekutive durch den Art. 13 des Dekrets 2074/90, unterzeichnet am 3. Oktober 1990, die Nutzungskonzession für die Dienste der Subterráneos de Buenos Aires SE. Durch dieses Dekret, unterschrieben durch den Präsidenten Carlos Menem, wurden die Linien der U-Bahn und der Premetro auf zwanzig Jahre vergeben. Wer sie bedienen wollte, musste auch die mit der Linie B der U-Bahn verbundene, regelspurige Eisenbahnstrecke Federico Lacroze – General Lemos („Línea Urquiza“) mitbetreiben.
Insgesamt bewarben sich sechs verschiedene Unternehmen. Letztendlich gewann Benito Roggio e hijos S.A. die Konzession, die mit den Unternehmen Cometrans S.A., Burlington Northern RR. Co., Morrison Knudsen Corporation Inc. und S.K.F. SACCIFA das Konsortium Metrovías S.A. bildete.
Die Übergabe der „Subte“ sowie der Línea Urquiza erfolgte am 1. Januar 1994. Die Konzession schließt die Möglichkeit von Tariferhöhungen für Verbesserungen des Dienstes oder aus Inflationsgründen ein, nicht jedoch die Erweiterung des Streckennetzes, dessen Planung und Ausführung zu Lasten der Stadt Buenos Aires gehen. 1999 wurde die Konzession bis zum 31. Dezember 2017 verlängert.
2004 entzog die argentinische Regierung dem Verkehrsunternehmen Metropolitano, das bisher die Línea San Martín zwischen Retiro und Dr. Cabred betrieben hatte, aufgrund von Qualitätsmängeln die Konzession. Gemeinsam mit den anderen beiden privaten Unternehmen Trenes de Buenos Aires und Ferrovías, die Vorortbahnen im Großraum Buenos Aires betrieben, bildete Metrovías die provisorische Betriebsgesellschaft Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia (UGOFE), um vorübergehend den Betrieb auf der Strecke zu übernehmen. 2007 entzog die Regierung Metropolitano auch die Rechte für die anderen beiden zu betreibenden Strecken („Línea Belgrano Norte“ und „Línea Roca“), die nach dem 22. Mai 2007 ebenso von der UGOFE betrieben wurden.
2007 beförderte Metrovías S.A. 262,6 Millionen Fahrgäste in der Subte und Premetro sowie 25,8 Millionen Fahrgäste auf der Línea Urquiza. Die Fahrgastzahlen auf der Línea Urquiza sanken auf 19 Millionen (2012) bzw. auf 11 Millionen (2021).
# NGC 2947

NGC 2947 = IC 547 = IC 2494 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 117 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj.
Das Objekt wurde am 6. Mai 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.
# NGC 1505

NGC 1505 ist eine Linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 433 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Die Galaxie bildet mit der kleineren NGC 1504 wahrscheinlich ein gravitativ gebundenes Paar.
Das Objekt wurde am 31. Dezember 1885 von Ormond Stone entdeckt.
# NGC 1508

NGC 1508 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a? im Sternbild Stier auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 321 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.
Das Objekt wurde am 15. Dezember 1876 von Edouard Stephan entdeckt.
# NGC 3642

NGC 3642 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 75 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Sie ist das hellste Mitglied der NGC 3642-Gruppe (LGG 234).
Das Objekt wurde am 18. März 1790 von William Herschel entdeckt.

## NGC 3642-Gruppe (LGG 234)

| Galaxie | Alternativname | Entfernung/Mio. Lj |
| NGC 3610 | PGC 34566 | 80 |
| NGC 3619 | PGC 34641 | 73 |
| NGC 3642 | PGC 34889 | 75 |
| NGC 3674 | PGC 35191 | 95 |
| NGC 3683 | PGC 35249 | 80 |
# Köpings klint

Köpings klint ist eine heute im Landesinneren stehende Kliffküste auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.
Das Kliff erstreckt sich zwischen den Orten Borgholm und Köpingsvik. Zu Füßen des Kliffs auf der dem Meer zugewandten Seite zieht sich die Landstraße 136 von Färjestaden nach Byxelkrok entlang.
Die Gesteinsformation selbst entstand bereits vor 500 Millionen Jahren. Die Ausgestaltung als Steilufer liegt etwa 10.000 Jahre zurück, als hier die Wellen des heute einige 100 Meter nördlich befindlichen Kalmarsundes anschlugen. Bis in die 1940er Jahre wurde am Kliff Kalkstein gewonnen.
Auf dem Kliff befindet sich das Gräberfeld auf dem Köpings klint. Hier liegt auch die bis 1859 als Hinrichtungsstätte genutzte, als Galgerör bezeichnete Stelle. Im westlichen Teil des Kliffs entspringt die Sankt-Elof-Quelle.
Auf dem Kliff wachsen Steinbrech, Mauerpfeffer, Weiße Fetthenne und Orchideen.
56.8770516.70587Koordinaten: 56° 52′ 37,4″ N, 16° 42′ 21,1″ O
# Rolshoven

Rolshoven steht für:
* ein ehemaliger Ortsteil von Köln, welcher 1888 im Ortsteil Poll aufgegangen ist.
* Hans Rolshoven (Schiff), Flugsicherungsschiff der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg
Rolshoven ist der Familienname folgender Personen:
* Hans Rolshoven (1894–1918), deutscher Marineflieger im Ersten Weltkrieg
* Hubertus Rolshoven (1913–1990), deutscher Industriemanager
* Johanna Rolshoven (* 1959), deutsche Kulturanthropologin
* Joseph Rolshoven (1842–1902), deutscher Verwaltungsbeamter
* Julius Rolshoven (1858–1930), US-amerikanischer Maler
# NGC 6734

NGC 6734 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 8. Juni 1836 von John Herschel entdeckt.
# Lac des Commissaires

Der Lac des Commissaires ist ein See in der Verwaltungsregion Saguenay–Lac-Saint-Jean der kanadischen Provinz Québec.

## Lage

Der Lac des Commissaires liegt 25 km südlich des Lac Saint-Jean. Der 29 km² große langgestreckte See liegt auf einer Höhe von 312 m und hat eine Länge in Nord-Süd-Richtung von 29 km. Die maximale Breite liegt bei 2 km. Die maximale Wassertiefe beträgt 46 m. In sein Südende mündet der Rivière des Commissaires. An seinem Ostufer entwässert der Rivière Ouiatchouan den Lac des Commissaires zum Lac Saint-Jean. Der Abfluss des Sees wird am Staudamm Barrage des Commissaires reguliert.
Die Route 155 verläuft entlang dem südlichen Ostufer.
# Reg Lewis (Fußballspieler)

Reginald „Reg“ Lewis (* 7. März 1920 in Bilston; † 2. April 1997 in Chadwell Heath) war ein englischer Fußballspieler. Der Mittelstürmer begann seine Profilaufbahn vor dem Zweiten Weltkrieg, gewann zwei Jahre nach Wiederaufnahme des Ligabetriebs mit dem FC Arsenal die zweite Nachkriegsmeisterschaft und schoss im Jahr 1950 die beiden Tore zum 2:0-Sieg im FA-Cup-Endspiel gegen den FC Liverpool.

## Leben und Karriere

Lewis begann seine Karriere als Jugendlicher beim FC Arsenal. Er kam 1935 zum Verein. Am 1. Januar 1938 gab der Engländer sein Debüt für die Gunners. Aufgrund des Zweiten Weltkriegs wurde seine Karriere unterbrochen. Nach dem Ende der Kampfhandlungen setzte er seine Laufbahn bei Arsenal fort und gewann er mit dem FC Arsenal 1948 die englische Meisterschaft und 1950 den englischen Pokal – beim erneuten Ligaerfolg seines Klubs im Jahr 1953 stand er zwar noch im Kader, stand aber in keinem Spiel auf dem Platz. Beim Pokalsieg 1950 hatte Reg Lewis die beiden einzigen Tore im Finale gegen den FC Liverpool erzielt. 1953 beendete er aufgrund vieler Verletzungen nach insgesamt 176 Pflichtspielen und 118 Toren für den FC Arsenal seine Karriere. Er wurde Gaststättenbetreiber und Versicherungsvertreter. Im Jahr 1997 starb Reg Lewis.

## Erfolge

* Englische Meisterschaft: 1948
* Englischer Pokal: 1950
# Karabo Dhlamini

Karabo Angel Dhlamini (* 18. September 2001 in Johannesburg) ist eine südafrikanische Fußballspielerin.

## Karriere
### Klub

Nachdem sie in ihrer Heimat bei den Mamelodi Sundowns aktiv gewesen war, wechselte sie im Sommer 2020 in die USA, um dort für die College-Mannschaft Oakland Golden Grizzlies zu spielen.

### Nationalmannschaft

Mit der U17 nahm sie an der Weltmeisterschaft 2018 teil und kam hier zu zwei Einsätzen. Danach kam sie ab 2019 auch für die A-Nationalmannschaft in ein paar Freundschaftsspielen zum Einsatz. Ebenso stand sie auch im Kader der Mannschaft bei der Weltmeisterschaft 2019, wurde hier jedoch nicht eingesetzt. Ihr erstes großes Turnier mit Einsatzzeit war dann der Afrika-Cup 2022, wo sie in fast jeder Partie eingesetzt wurde. Am Ende erreichte sie mit ihrer Mannschaft das Finale und obsiegte hier über die Mannschaft von Marokko, womit die Mannschaft erstmals in ihrer Geschichte Afrikameister wurde. Damit qualifizierte sich die Mannschaft dann auch für die Weltmeisterschaft 2023.
# Vera Dace

Vera Dace – verheiratet Thomas (* 1921 in Manchester; † Juni 1995) war eine englische Tischtennis-Nationalspielerin und Tennisspielerin aus den 1940er Jahren. Sie wurde einmal Weltmeister im Doppel und zweimal im Mannschaftswettbewerb.

## Werdegang

Die Linkshänderin Vera Dace, die auch Tennis spielte, nahm von 1938 bis 1950 an vier Weltmeisterschaften teil. Dabei wurde sie 1947 und 1948 mit der englischen Mannschaft Weltmeister. 1948 gewann sie noch den Titel im Doppel mit Margaret Franks durch einen Sieg im Finale gegen das englisch-schottische Paar Dóra Beregi/Helen Elliot. Zudem erreichte sie 1948 im Einzel das Endspiel, das sie gegen die Ungarin Gizella Farkas verlor. Bronze gewann sie 1947 im Einzel sowie 1950 im Doppel mit Margaret Franks und im Teamwettbewerb.
Im August 1947 heiratete Vera Dace den internationalen Cricketspieler Arthur H.Thomas. Mit ihm hatte sie eine Tochter.
Sie starb 1995 kurz vor Beginn der Wimbledon Championships.

## Turnierergebnisse

| Verband | Veranstaltung | Jahr | Ort | Land | Einzel | Doppel | Mixed | Team |
| ENG | Weltmeisterschaft | 1950 | Budapest | HUN | letzte 16 | Halbfinale | Viertelfinale | 3 |
| ENG | Weltmeisterschaft | 1948 | Wembley | ENG | Silber | Gold | Viertelfinale | 1 |
| ENG | Weltmeisterschaft | 1947 | Paris | FRA | Halbfinale | letzte 16 | letzte 32 | 1 |
| ENG | Weltmeisterschaft | 1938 | Wembley | ENG | letzte 64 | Viertelfinale | letzte 32 | |
# Ruddy Buquet

Ruddy Buquet (* 29. Januar 1977 in Amiens) ist ein französischer Fußballschiedsrichter.

## Werdegang

Buquet leitet seit der Saison 2005/06 Spiele in der Ligue 2 und seit der Saison 2008/09 Spiele in der Ligue 1.
Ab 2011 stand er auf der FIFA-Liste und leitete internationale Fußballspiele. Bis zur Saison 2022/23 zählte er zur Gruppe der UEFA-First-Category-Schiedsrichter. In der Saison 2013/14 leitete Buquet erstmals ein Spiel in der UEFA Europa League, in der Saison 2014/15 erstmals ein Spiel in der UEFA Champions League. Zudem pfiff er bereits Partien in der UEFA Nations League, in der EM-Qualifikation für die EM 2016 und EM 2021, in der europäischen WM-Qualifikation für die WM 2014 in Brasilien, die WM 2018 in Russland und die WM 2022 in Katar sowie Freundschaftsspiele.
Bei der Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine wurde Buquet als Torrichter im Gespann von Stéphane Lannoy eingesetzt.
Bei der U-17-Weltmeisterschaft 2015 in Chile leitete Buquet zwei Gruppenspiele sowie das Viertelfinale zwischen Ecuador und Mexiko (0:2). Bei der U-21-Europameisterschaft 2019 in Italien und San Marino wurde Buquet als Videoschiedsrichter eingesetzt.
Am 27. April 2019 leitete Buquet das Finale des Coupe de France 2018/19 zwischen Stade Rennes und Paris Saint-Germain (2:2 n. V., 6:5 i. E.).
# Saylesville Historic District

Saylesville Historic District ist der Name folgender im NRHP gelisteten Objekte:
* Saylesville Historic District (Rhode Island), ID-Nr. 84002049
* Saylesville Historic District (Wisconsin), ID-Nr. 03000225
# Raúl Benzo

Raúl Benzo (* 8. Dezember 1967 in Montevideo, Uruguay) ist ein uruguayischer Schriftsteller.
Benzo, der auch im Bereich Kunst unter anderem bei Edgardo Ribeiro studierte, erwarb einen Abschluss in Kunstgeschichte (Licenciatura) an der geistes- und erziehungswissenschaftlichen Fakultät (FHCE) der Universidad de la República. Dort ist er auch als Dozent tätig. Benzos 1990 veröffentlichtes Buch El umbral de Edaf erhielt im vorhergehenden Jahr seitens der Intendencia Municipal von Montevideo eine besondere Erwähnung beim Wettbewerb in der Sparte unveröffentlichter Werke. 1991 erschien seine Geschichte Bull Shit in der US-amerikanischen Zeitschrift Hispámerica. Zuvor war diese bereits Teil der Anthologie Mas vale nunca que tarde. Benzo, der 1993 auch am Kongress der Jungen Schriftsteller (Congreso de Escritores Jóvenes) im spanischen Málaga teilnahm, leitete die Zeitschrift Tranvías y Buzones.
# Keining

Keining ist der Familienname folgender Personen:
* Egon Keining (1892–1971), deutscher Dermatologe
* Horst Keining (* 1949), deutscher Maler
# Keinprechthütte

Die Keinprechthütte ist eine Schutzhütte der Sektion Wien des Österreichischen Alpenvereins. Sie liegt in den Schladminger Tauern in der Steiermark am Zentralalpenweg.

## Geschichte

Die Alpine Gesellschaft Preintaler hatte 1907 das sogenannte Herrenhäusl am Zinkboden gepachtet, die „alte Keinbrechthütte“. Sie trat das Herrenhäusl 1912 an den Deutschen und Österreichischen Alpenverein ab. Als dieses für den Besucherstrom zu klein geworden war, erwarb die Sektion Wien des DuOeAV 1919 von der Bergbaugesellschaft „AG Erzhütte“ eine Unterkunft auf dem Zinkboden, die zur neuen Keinprechthütte ausgebaut wurde. Sie hatte vierzehn Schlafplätze. 1979 wurde die Hütte um einen Gastraum, Waschräume und ein Matratzenlager erweitert; 1992 ein Pächterzimmer mit Dusche und neuem Keller eingerichtet. Beim Umbau brach der Fußboden des Matratzenlagers ein, weil die Fundamentbalken der Hütte vermodert waren. Die Umbaukosten verdoppelten sich von 350.000 öS auf 700.000 öS. Bei einem weiteren Umbau 2002 entstanden ein neues Matratzenlager und vier kleine Zimmer, das Dach wurde erneuert. Die Kosten dafür betrugen ca. 1,5 Mio. öS (110.000 Euro). Ein geplanter Küchenzubau und der Bau des von der Bezirkshauptmannschaft vorgeschriebenen Gasflaschenlagers mussten verschoben werden.
Hüttenwart ist derzeit (Stand 2019) Erhard Fischbacher. Der Winterraum ist mit Alpenvereinsschloss versehen und mit Alpenvereinsschlüssel zugänglich.

## Aufstieg

* Eschachboden (1100 m), Gehzeit: 2½ Stunden Von Schladming bis Eschachalm mit dem PKW
* Hopfriesen (1040 m), Gehzeit: 3 Stunden
* Mariapfarr (1120 m) Gehzeit: 5 Stunden

## Touren

* Graunock (2477 m)
* Hochgolling (2863 m), Gehzeit: 5 Stunden
* Kübel (2354 m)
* Krukeck (2428 m), Gehzeit: 1½ Stunden
* Pietrach (2396 m), Gehzeit: 2 Stunden
* Rotmandlspitze (2453 m), Gehzeit: 1¾ Stunden
* Sauberg (2520 m), Gehzeit: 2 Stunden
* Vetternspitzen (2524 m), Gehzeit: 2½ Stunden
* Zinkwand (2442 m), Gehzeit: 2 Stunden
* Zinkwandstollen (2300 m), Gehzeit: 4 Stunden mit Übergang zur Ignaz-Mattis-Hütte

## Übergang zu anderen Hütten

* Duisitzkarsee (1648 m), Gehzeit: 1½ Stunden
* Gollinghütte (1641 m), Gehzeit: 5 Stunden
* Ignaz-Mattis-Hütte (1986 m), Gehzeit: 3 Stunden
* Landawirseehütte, (1985 m), Gehzeit: 2 Stunden
# Eckhard Thiele

Eckhard Thiele (* 24. Februar 1944 in Garlipp; † 22. Juli 2018 in Berlin) war ein deutscher Essayist, Slawist und Übersetzer.

## Leben

Eckhard Thiele erkrankte im Alter von 13 Jahren an Polio und war seither auf den Rollstuhl angewiesen. Von 1957 bis 1959 unterzog er sich einer Rehabilitationskur im tschechoslowakischen Janské Lázně, wo er Tschechisch lernte.
Das Fernstudium der Bohemistik und Russistik an der Universität Leipzig schloss Thiele mit einem Diplom 1966 ab. Von da an arbeitete Thiele als freier Übersetzer, Essayist, Herausgeber und Kritiker. Er übersetzte Werke aus den Sprachen Russisch, Polnisch, Tschechisch und Slowakisch. 1994 promovierte er an der TU Berlin über die „Literatur nach Stalins Tod. Ein Vergleich von Sowjetliteratur und DDR-Literatur“.
Thiele arbeitete acht Jahre lang als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Literaturwissenschaft der TU Berlin. Dort erarbeitete er als Redakteur und Mitherausgeber zusammen mit Hans Dieter Zimmermann (seinem Doktorvater) die 33 Bände umfassende Tschechische Bibliothek.
Thiele war der Autor von zahlreichen Essays und mehr als 100 Übersetzungen. Er erhielt 1992 den Marburger Übersetzerpreis, den Anerkennungspreis zum Buchpreis für Europäische Verständigung, Leipzig 1994, und den Gratias Agit 2005 (Tschechische Republik). 2007 erhielt er den Preis Premia Bohemica (Tschechische Republik) und wurde für seine Verdienste um die deutsch-tschechische Verständigung mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. 2008 bekam er den Preis Magnesia Litera (Tschechische Republik).

## Werke

* Karel Čapek. Biographie, Reclam, Leipzig 1988 ISBN 3-379-00350-6
* Die terroristische Option der Kommunisten. Wallstein, Göttingen 1992 ISBN 3-89244-035-2
* Literatur nach Stalins Tod. Sowjetliteratur und DDR-Literatur; Ilja Ehrenburg, Stephan Hermlin, Erwin Strittmatter, Christa Wolf, Juri Trifonow. Peter Lang, Bern 1995 ISBN 3-631-48504-2 (Zugleich Dissertation an der TU Berlin 1994)
# Khomasdal-Stadion

Das Khomasdal-Stadion ist ein Fußballstadion im Windhoeker Stadtteil Katutura.
Das Khomasdal-Stadion besitzt vier Tribünen auf der Westseite und fasst laut Bauplanung rund 2000 Zuschauer, es wird von Windhoeker Vereinen der Premierliga genutzt. Es war ursprünglich für den Schulsport und kirchliche Veranstaltungen ausgelegt und muss mittlerweile regelmäßig bei Spielen der Premierliga mehr als 5000 Zuschauer fassen. Nach einem Zeitungsbericht Anfang 2009 ist das Stadion in einem kritischen Zustand: fehlende Sanitäranlagen, fehlende Sicherheitskonzepte und Evakuierungspläne, nur zwei Zu- und Ausgänge sind verfügbar. Eine Polizeistudie kritisiert zudem die hohe Kriminalitätsrate im Umfeld des Stadions.
Es wird seit Dezember 2016 von der „First Football School of Windhoek“ des ehemaligen Profi-Fußballspielers Collin Benjamin betrieben.