OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heinrich Segur

Heinrich Segur SJ (Heinrich Ségur-Cabanac)(* 12. Mai 1929 in Wien; † 29. Juni 2005 ebenda) war ein österreichischer Jesuit, er leitete das Wiener Exerzitienreferat und den deutschen Dienst von Radio Vatikan.

## Werdegang

Segur, der einer alten Adelsfamilie entstammte, legte 1949 in Amstetten seine Abiturprüfung ab, an welche er ein Theologie- und Philosophiestudium in Innsbruck anschloss. 1951 trat er den Jesuiten bei und empfing 1960 von Bischof Paulus Rusch die Priesterweihe. Zurück in Wien übernahm Segur das Amt des Präfekten im Kollegium Kalksburg. Zwischen 1966 und 1969 war er Spiritual im Wiener Priesterseminar, anschließend in Brixen. Von 1974 bis 1983 war der Jesuitenpater bei Radio Vatikan in Rom als Leiter der deutschsprachigen Redaktion tätig.
Nach seiner Rückkehr nach Österreich wirkte Segur bis 1987 als Rektor des Kollegium Kalksburg. In den Jahren 1990 bis 1998 arbeitete Pater Segur im Exerzitienreferat der Erzdiözese Wien und für die Katholische Medienakademie (KMA). Lange Jahre war er auch Präses der Marianischen Kongregation in Wien. Zuletzt war er Ehren-Konventualkaplan und als Rektor der Malteserkirche in Wien (1998–2003) und Spiritual der Malteser in Österreich tätig.

## Werke

* Heinrich Segur: Die Meßfeier, Styria, 1992, ISBN 3-222-12143-5
* Heinrich Segur: Der Glaubensweg Abrahams: Lebenshilfe aus der Bibel, Styria, August 2001, ISBN 3-222-12442-6
# Droga wojewódzka 651

Die Droga wojewódzka 651 (DW 651) ist eine polnische Woiwodschafts-Straße, die vom Nordosten der Woiwodschaft Ermland-Masuren zum Norden der Woiwodschaft Podlachien verläuft. Sie zieht sich auf einer Länge von 81 Kilometern von Westen nach Osten und durchquert drei Kreisgebiete: den Powiat Gołdapski (Goldap), den Powiat Suwalski (Suwalken, 1941–1944 Sudauen) und den Powiat Sejneński. Außerdem stellt die DW 651 eine Verbindung her zwischen den Landesstraßen DK 8, DK 16 und DK 65 sowie den Woiwodschaftsstraßen DW 650, DW 653 und DW 655.

## Straßenverlauf der DW 651

Woiwodschaft Ermland-Masuren:
Powiat Gołdapski (Kreis Goldap):
* Gołdap (Goldap) (Anschluss: → : Gussew (Gumbinnen)/Russland ↔ Olecko (Treuburg) – Grajewo – Bobrowniki/Belarus, und → → Banie Mazurskie (Benkheim) – Węgorzewo (Angerburg) – Barciany (Barten))
* Jurkiszki (Jörkischken, 1938–1945 Jarkental)
* Galwiecie (Gehlweiden)
* Rakówek (Rakowken, 1938–1945 Stoltznersdorf)
* Pluszkiejmy (Plautzkehmen, 1938–1945 Engern)
* Rogajny (Rogainen)
* Zawiszyn (Katharinenhof)
* Dubeninki (Dubeningken, 1938–1945 Dubeningen)
* Kiepojcie (Eszergallen/Eschergallen, 1938–1945 Äschenbruch)
* Linowo (Linnawen, 1938–1945 Linnau (Ostpr.))
* Błąkały (Blindgallen, 1938–1945 Schneegrund)
* Żytkiejmy (Szittkehmen, 1936–1938 Schittkehmen, 1938–1945 Wehrkirchen)
* Lenkupie (Lengkupchen, 1938–1945 Lengenfließ)
Woiwodschaft Podlachien:
Powiat Suwalski (Kreis Suwalken, 1941–1944 Sudauen):
* Wiżajny
* Rutka-Tartak (Anschluss: → → Suwałki (Suwalken, 1941–1944 Sudauen) – Olecko (Treuburg) – Kąp (Kampen) (–Giżycko (Lötzen)))
* Becejły
* Szypliszki (Anschluss: → : Kudowa-Zdrój (Bad Kudowa)/Tschechien – Wrocław (Breslau) – Warszawa (Warschau) – Białystok – Suwałki ↔ Budzisko – Marijampolė/Litauen)
Powiat Sejneński:
* Smolany
* Sejny (Anschluss: → : Alytus/Litauen ↔ Augustów – Ełk (Lyck) – Olsztyn (Allenstein) – Grudziądz (Graudenz) – Dolna Grupa (Niedergruppe), und → → Ploćkuny ↔ Suwałki – Bakałarzewo – Szczecinki – (Szczecinken, 1938–1945 Eichhorn) – Sedranki (Sedranken) (–Olecko (Treuburg)))
# Liste der Kulturdenkmale in Möckern

Liste der Kulturdenkmale in Möckern steht für:
* Liste der Kulturdenkmale in Möckern (Leipzig), A–G
* Liste der Kulturdenkmale in Möckern (Leipzig), H–Z
* Liste der Kulturdenkmale in Möckern (Sachsen-Anhalt)
* Liste der Kulturdenkmale in Möckern (Thüringen)
# Paga

Paga ist der Name folgender geogr. Objekte:
* Paga (Gemeinde Haag), Ortsteil von Haag, Bezirk Amstetten, Niederösterreich
* Paga (Kassena Nankana West), Hauptort des Distrikts Kassena Nankana West, Upper East Region, Ghana
* Paga (Lemwa), Nebenfluss der Lemwa, Republik Komi, Nordwestrussland
Siehe auch:
# Paevälja

Paevälja (zu Deutsch „Kalksteinfeld“) ist ein Bezirk (estnisch asum) der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er liegt im Stadtteil Lasnamäe (deutsch „Laaksberg“).

## Beschreibung

Der dünn besiedelte, grüne Stadtbezirk liegt im Norden der Trabantenstadt Lasnamäe auf einem Kalkstein-Plateau. Paevälja hat lediglich 236 Einwohner (Stand 1. Mai 2010).
# Schellroda

Schellroda ist ein Ortsteil der Gemeinde Klettbach im Landkreis Weimarer Land in Thüringen.

## Lage

Schellroda liegt westlich von Klettbach an der Landesstraße 2156 und südlich nur wenige Meter von der Bundesautobahn 4 entfernt in einer kupierten Lage vor den Toren der Landeshauptstadt Erfurt.

## Geschichte

Am 12. April 1251 wurde der Ort erstmals urkundlich erwähnt. Das landwirtschaftliche Rundlingsdorf gehörte ab 1379 zum Gebiet der Stadt Erfurt. Seit der Verwaltungsreform von 1706 gehörte Schellroda zum Amt Tonndorf. 1802 kam es mit dem Erfurter Gebiet zu Preußen und zwischen 1807 und 1813 zum französischen Fürstentum Erfurt. Mit dem Wiener Kongress 1815 kam der Ort mit dem Amt Tonndorf zum Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. Er wurde dem Amtsgerichtsbezirk Vieselbach angegliedert, der 1850 im Verwaltungsbezirk Weimar aufging.
→ Siehe St. Georg (Schellroda)
# Liste der Mitglieder der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina/1916

Die Liste der Mitglieder der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina für 1916 enthält alle Personen, die im Jahr 1916 zum Mitglied ernannt wurden. Insgesamt gab es 14 neu gewählte Mitglieder.

## Neu gewählte Mitglieder

| Nr. | Name | Geboren | Aufnahme | Gestorben | Fachsektion |
| 3371 | Victor Gottfried Otto Schmieden | 19. Jan. 1874 | 8. Mrz. | 11. Okt. 1945 | Wissenschaftliche Medizin |
| 3372 | Franz Julius Otto Schieck | 14. Aug. 1871 | 9. Mrz. | 26. Jan. 1946 | Wissenschaftliche Medizin |
| 3373 | Karl Boehm | 29. Apr. 1873 | 11. Mrz. | 7. März 1958 | Mathematik und Astronomie |
| 3374 | Gerhard Wilhelm Hessenberg | 16. Aug. 1874 | 13. Mrz. | 16. Nov. 1925 | Mathematik und Astronomie |
| 3375 | Ernst Rudolf Kötter | 7. Aug. 1859 | 13. Mrz. | 26. Jan. 1922 | Mathematik und Astronomie |
| 3376 | Ludwig Ferdinand von Wolff | 13. Sep. 1874 | 14. Mrz. | 7. Apr. 1952 | Mineralogie und Geologie |
| 3377 | Karl Friedrich August Bergwitz | 7. Nov. 1875 | 6. Apr. | 14. Nov. 1958 | Physik und Meteorologie |
| 3378 | Wilhelm Josef Petrascheck | 25. Apr. 1876 | 3. Jul. | 16. Jan. 1967 | Mineralogie und Geologie |
| 3379 | Lajos (Ludwig) Lóczy de Lócz | 3. Nov. 1849 | 8. Jul. | 13. Mai 1920 | Mineralogie und Geologie |
| 3380 | Paul Gustaf Krause | 7. Okt. 1867 | 22. Jul. | 25. Okt. 1945 | Mineralogie und Geologie Anthropologie, Ethnologie und Geographie |
| 3381 | Reinhard Robert Maximilian Demoll | 3. Dez. 1882 | 20. Sep. | 25. März 1960 | Zoologie und Anatomie |
| 3382 | Hans Leo Przibram | 7. Juli 1874 | 1. Okt. | 20. Mai 1944 | Zoologie und Anatomie |
| 3383 | Alfred Richard Wilhelm Kühn | 22. Apr. 1885 | 1. Okt. | 22. Nov. 1968 | Physiologie |
| 3384 | Ernst Siegfried Becher | 2. Juli 1884 | 19. Okt. | 1. Apr. 1926 | Zoologie und Anatomie |
# P-37

Die Zentimeterwellen-Radarstation P-37 Drenasch (russisch П-37 Дренаж, NATO-Code: Bar Lock) war eine Rundblick-Station aus sowjetischer Produktion und wurde aus der ehemaligen NVA in die Luftverteidigung der Bundesrepublik Deutschland übernommen. Dafür wurde sie mit einem neuen Sekundärradar (Siemens 1990-D1/D9) ausgestattet und versah ihren Dienst bis zum 15. Mai 1998, als das letzte Gerät auf Rügen abgeschaltet wurde. Das Radar wurde zur Luftraumaufklärung und Jägerleitung eingesetzt.
Das Impulsradar arbeitete auf fünf verschiedenen Festfrequenzen zwischen 2,7 und 3,3 GHz mit einer Impulsleistung von je 700 kW. Es konnte an das automatisierte System „Arkona“ angeschlossen werden, einem Vorläufer der digitalen Zieldatenverarbeitung. Die Reichweite betrug etwa 450 km. Durch die fünf verschiedenen Frequenzen, die durch die Antennen mit einem Fächerdiagramm auch in verschiedene Richtungen ausgesendet wurden, war eine grobe Höhenwinkelbestimmung möglich. Es konnte linear und zirkular polarisiert gesendet und empfangen werden. In einem System zur Selektion beweglicher Ziele (SBZ-System) wurde mit Hilfe der Dopplerfrequenz Störungen durch Festziele (Clutter) unterdrückt.
Die Radarstation wurde zusammen mit mobilen Funkhöhenmessern vom Typ PRW-11 oder PRW-13 betrieben.

## Aufbau

Das System bestand aus:
* einem Zugfahrzeug Tatra 813
* einem Zugfahrzeug Tatra 148
* ein Sichtgerätefahrzeug ZIL-157
* einem Antennenanhänger
* zwei Aggregaten GAD-60
* einem Apparateanhänger (S/E-Kabine)
* einem Apparateanhänger (Hänger 8 - Störschutz)
Technische Daten P-37 „Bar Lock“ :
| Frequenzbereich | 2,9 – 3,3 GHz |
| Pulswiederholzeit | 2,6 und 1,3 ms |
| Pulswiederholfrequenz | 375 und 750 Hz |
| Sendezeit (PW) | 1,2 µs |
| Empfangszeit | |
| Totzeit | |
| Pulsleistung | 5 mal je 700 kW |
| Durchschnittsleistung | 5 mal je 700 W |
| angezeigte Entfernung | bis 450 km |
| Entfernungsauflösung | 180 m |
| Öffnungswinkel | 2° |
| Trefferzahl | > 8 |
| Antennenumlaufzeit | 10 s |
# Impfdiplomatie

Impfdiplomatie oder Impfstoffdiplomatie sind Schlagworte, mit denen in der Presse und anderen Massenmedien der Einsatz von Impfstoffen, um die diplomatischen Beziehungen und den Einfluss eines Landes auf andere Länder zu stärken, bezeichnet werden.

## Begriffsgeschichte

Der Begriff Impfstoffdiplomatie wurde im Rahmen der COVID-19-Pandemie zum ersten Mal in der US-amerikanischen Zeitung Wall Street Journal im August 2020 erwähnt. Der Autor führte im Artikel aus, dass die Volksrepublik China ihre hergestellten Impfstoffe zu geopolitischen Zwecken missbrauche. Seitdem wurde öfter die Verteilung von Impfstoffen an verbündete Staaten als Impfstoffdiplomatie bezeichnet.

## Beispiele

In Europa lieferte die Volksrepublik China bis Ende Februar 2021 Impfstoff des Herstellers Sinopharm an Länder wie Ungarn, Serbien und Belarus. Ungarn bestellte damit außerhalb der EU-Impfstoffbeschaffung Vakzine aus China. Ungarn bestellte außerdem das Vakzin Sputnik V aus Russland, obwohl diese in der EU mit Stand Februar 2021 nicht zugelassen sind. Ungarn verteidigt die Bestellungen mit dem Argument, dass es aktuell gerade an anderen Impfstoffen fehle.
Im März 2021 wurde bekannt, dass San Marino das russische Vakzin Sputnik V einsetzen möchte. Der Russland-Experte Pellicciari von der Universität Urbino bezeichnete das Vakzin als "trojanisches Pferd".
Ein weiteres Beispiel für Impfstoffdiplomatie ist das Angebot Chinas, dem IOC Impfdosen für Athletinnen und Athleten der Olympischen und Paralympischen Spiele in Tokio und Peking zur Verfügung zu stellen.
# Idemasport-Biowanze/Saison 2012

Dieser Artikel listet Erfolge und Fahrer des Radsportteams Idemasport-Biowanze in der Saison 2012 auf.

## Erfolge in der UCI Europe Tour

| Datum | Rennen | Kat. | Fahrer |
| 31. März | Belgien 2b. Etappe Le Triptyque des Monts et Châteaux | 2.2 | Belgien Antoine Demoitié |
| 4. Mai | Polen 2. Etappe Carpathian Couriers Path | 2.2U | Belgien Antoine Demoitié |
| 5. Mai | Polen 3. Etappe Carpathian Couriers Path | 2.2U | Belgien Antoine Demoitié |

## Mannschaft

| Name | Geburtstag | Nationalität | Team 2011 |
| Maxime Anciaux | 28. Dezember 1990 | Belgien Belgien | Lotto-Bodysol Pôle Continental Wallon |
| Jonathan Boverie | 30. Dezember 1988 | Belgien Belgien | Neoprofi |
| Serge De Wortelaer | 28. Oktober 1991 | Belgien Belgien | Neoprofi |
| Antoine Demoitié | 16. Oktober 1990 | Belgien Belgien | Lotto-Bodysol Pôle Continental Wallon |
| Julien Deschesne | 10. April 1991 | Belgien Belgien | Lotto-Bodysol Pôle Continental Wallon |
| Arnaud Geromboux | 8. April 1991 | Belgien Belgien | Neoprofi |
| Quentin Hoper | 14. März 1993 | Belgien Belgien | Neoprofi |
| Pascal Hossay | 19. April 1987 | Belgien Belgien | An Post-Sean Kelly (2010) |
| Jérôme Kerf | 1. September 1993 | Belgien Belgien | Neoprofi |
| Antoine Leleu | 20. September 1993 | Belgien Belgien | Neoprofi |
| Loïc Pestiaux | 13. November 1991 | Belgien Belgien | Neoprofi |
| Julien Stassen | 20. Oktober 1988 | Belgien Belgien | Neoprofi |
| Boris Vallée | 3. Juni 1993 | Belgien Belgien | Neoprofi |
| Quentin Van Heuverswijn | 27. Juni 1992 | Belgien Belgien | Neoprofi |
| Loïc Vliegen | 20. Dezember 1993 | Belgien Belgien | Neoprofi |
# Sarnadas de Ródão

Sarnadas de Ródão ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Vila Velha de Ródão. In ihr leben 592 Einwohner (Stand 19. April 2021).
# Shiliu

Shiliu bezeichnet:
* Shiliu (Changjiang) (石碌镇), Großgemeinde im Autonomen Kreis Changjiang in der chinesischen Provinz Hainan
* Shiliu (Zhangpu) (石榴镇), Großgemeinde im Kreis Zhangpu in der chinesischen Provinz Fujian
* Shiliu (Donghai) (石榴街道), Straßenviertel im Kreis Donghai in der chinesischen Provinz Jiangsu
# Shilla

Der Shilla ist ein 6132 m (nach anderen Quellen 6111 m) hoher Nebengipfel des Lhakang im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh im Westhimalaya.
Der Gipfel liegt 24 km nordnordöstlich von Kaza, dem Hauptort im Spitital, im Distrikt Lahaul und Spiti. Der Shilla befindet sich auf der Ostseite des Flusstals des Shilla Nala an dessen oberen Ende. Der etwas höhere Lhakang (6250 m) liegt gerade mal 3,27 km weiter nördlich. Aufgrund einer Schartenhöhe von 400 m gilt der Shilla nicht als eigenständiger Berg.
Der Shilla erlangte aufgrund einer fehlerhaften Messung seiner Höhe im Jahre 1860 Berühmtheit, mit einer Höhe von 7092 m wäre er der höchste Berg in Himachal Pradesh gewesen.
# Shilin guangji (Chen Yuanjing)

Das chinesische Werk Shilin guangji (chinesisch 事林广记 – „Erweiterter Bericht aus dem Realienwald“) ist eine populäre Enzyklopädie bzw. Sammlung von Miszellen für den täglichen Gebrauch. Es ist auch unter Namen wie Zhongbian qunshu shilin guangji (重编群书事林广记) bekannt.
Es wurde von Chen Yuanjing (陈元靓) (ca. 1200–1266) in den letzten Jahren der Südlichen Song-Dynastie verfasst, der Autor stammt aus der Provinz Fujian.
Das Werk ist nach den Zehn Himmelsstämmen (tiāngān 天干) unterteilt.

## Inhalt des Gesamtwerkes

Der Inhalt des Werkes erstreckt sich hauptsächlich auf die Gebiete:
* Astronomie (tiānwén 天文),
* Geographie (dìlǐ 地理),
* Politik und Justiz (zhèngxíng 政刑),
* Gesellschaft (shèhuì 社会),
* Literatur (wénxué 文学) und
* Unterhaltung (yóuyì 游艺).

## Band: Getränke und Lebensmittel

Für die Erforschung der Küche sowie Getränke und Speisen in der Zeit der Song-Dynastie enthält das Werk wichtiges Material.
Der letzte Band enthält relativ reichlich Material zu Getränken und Lebensmitteln. Hauptsächlich sind dies die Herstellung von Gärungserregern (qū 曲), berühmte Spirituosen und edle Weine (míngjiǔ 名酒 jiāniàng 佳酿), die Konservierungsarten fu (fǔ 脯) und zha (zhǎ 鲊) für Fleisch und Fisch, Teewasser (cháshuǐ 茶水) und Imbisse/Snacks aus Weizenmehl oder Reismehl (miàndiǎn 面点).

## Spätere Erweiterungen

Das Buch wurde in der Yuan-Zeit und zu Anfang der Ming-Zeit erweitert. Durch die Erweiterungen enthält es auch für die Zeit der Yuan-Dynastie wichtiges Material.

## Alte Drucke und moderne Ausgaben

Das Werk ist in der Sammlung Lidai xiaohua ji (历代笑话集), der den Getränken und Speisen gewidmete Band ist in der japanischen Sammlung Chugoku shokkei sosho enthalten.
# Shilingxia

Shilingxia (Shílǐngxià yízhǐ 石岭下遗址 Shilingxia site) ist eine neolithische Stätte der Yangshao-Kultur und der Majiayao-Kultur am Oberlauf des Huang He (Gelben Flusses) in China. Sie wurde 1947 im Dorf Shilingxia 石岭下村 der Großgemeinde Chengguan 城关镇 von Wushan in der chinesischen Provinz Gansu entdeckt und wird auf −3900 bis −3200 datiert. Die Stätte wurde in den Jahren 1957–1962 vom Provinzmuseum Gansu mehrmals untersucht.
In der Stätte entdeckte man unten die Schicht des Majiayao-Typs der Majiayao-Kultur und oben die Schicht des Miaodigou-Typs der Yangshao-Kultur, dazwischen lag eine Schicht einer Übergangskultur. Die Kultur der Relikte der Übergangskultur scheint näher am Majiayao-Typ zu sein, z. B. ähneln die Muster und Ornamente bestimmter Tonwaren dem Majiayao-Typ. Gleichzeitig gibt es auch einige Kulturelemente, die dem Miaodigou-Typ sehr ähnlich sind, wie z. B. bestimmte geometrische Formen bei der Keramik mit farbigem Dekor. Deshalb wird sie der Shilingxia-Typ bzw. der Shilingxia-Typ der Majiayao-Kultur genannt. Der Shilingxia-Typ führt Kulturelemente des Miaodigou-Typs weiter und trägt auch Majiayao-Typ-Kulturbestandteile in sich. Seine Entwicklungsstufe entspricht der frühen Stufe der Majiayao-Kultur. Dieser Stättentyp ist im Gebiet des Oberlaufs des Flusses Wei He 渭河 verbreitet.
# Droga wojewódzka 791

Die Droga wojewódzka 791 (DW 791) ist eine 84 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen, die Trzebinia mit Poczesna verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Chrzanowski, im Powiat Olkuski, im Powiat Zawierciański, im Powiat Myszkowski und im Powiat Częstochowski.

## Streckenverlauf
### Woiwodschaft Kleinpolen, Powiat Chrzanowski

   * Trzebinia (A 4, DK 79)
   * Myślachowice
   * Lgota

### Woiwodschaft Kleinpolen, Powiat Olkuski

   * Niesułowice
   * Żurada
   * Olkusz (DK 94, DW 783)
   * Klucze
   * Ryczówek
   * Rodaki

### Woiwodschaft Schlesien, Powiat Zawierciański

   * Ogrodzieniec (DW 790)
   * Fugasówka
   * Zawiercie (DK 78, DW 796)

### Woiwodschaft Schlesien, Powiat Myszkowski

   * Myszków (DW 789, DW 793)
   * Postep
   * Lgota-Nadwarcie
   * Żarki-Letnisko
   * Masłońskie
   * Poraj

### Woiwodschaft Schlesien, Powiat Częstochowski

   * Osiny
   * Poczesna (DK 1, DW 904)
# Dragon Ball Z – Der Film: Fusion

Dragon Ball Z – Der Film: Fusion (jap. ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ, Doragon Bōru Z: Fukkatsu Fyūshon!! Gokū to Bejīta, dt. „Dragon Ball Z: Wiedergeburtsfusion: Goku und Vegeta“) ist der 12. Film zur Anime-Serie Dragon Ball Z, basierend auf dem Manga von Akira Toriyama. Der Film kam am 4. März 1995 in die japanischen Kinos. In Deutschland wurde er zusammen mit Dragon Ball Z – Der Film: Drachenfaust am 13. Februar 2003 als Double Feature Dragon Ball Z – Der Film gezeigt und erschien gleich danach auf DVD.

## Handlung

Im Jenseits findet ein Kampfsportturnier des Dai-Kaio statt und Son-Goku und Paikuhan stehen sich im Finale gegenüber. In der Zwischenzeit sollte ein Teenager die Tanks der Seelenreinigungsmaschine austauschen, hört stattdessen weiter Musik und vergisst es. Plötzlich explodiert die Maschine und alle bösen Energien, die in der Maschine waren, gelangen in den Jungen, der zu einem riesigen und fetten Dämon namens Janemba mutiert. Janemba richtet Chaos und Verwüstung in der Unterwelt an und öffnet zudem die Tür zwischen dem Jenseits und der Welt der Lebenden.
So kommen die Toten ins Reich der Lebenden, die von Videl, Son-Gohan, Trunks und Son-Goten bekämpft werden. Der Dai-Kaio schickt Son-Goku und Paikuhan zu Enma Daio, dem Herrn der Unterwelt, um diesen zu befreien. Son-Goku scheint gegen Janemba gewinnen zu können. Als der Dämon besiegt scheint, verwandelt er sich in einen kleineren aber stärkeren Gegner, gegen den es Son-Goku auch als dreifacher Super-Saiyajin sehr viel schwerer hat. Schließlich greift Vegeta in den Kampf ein, der seinen Körper wieder hat und rettet Son-Goku. Aber auch gemeinsam sind sie gegen Janemba machtlos, so dass Son-Goku eine Fusion als einzige Lösung sieht. Vegeta weigert sich zunächst mit ihm zu verschmelzen, ändert jedoch seine Meinung und führt mit Son-Goku die Fusion durch. Die perfekte Fusion misslingt, da Vegeta einen Fehler gemacht hat. Sie kommen in der Form eines dicken kleinen Kämpfers nicht gegen Janemba an. Die Fusion löst sich nach 30 Minuten und beide fusionieren erneut.
Die Fusion gelingt und sie besiegen Janemba. Auf der Erde spüren Son-Goten und Trunks die Energien ihrer Väter, fusionieren zu Gotenks und besiegen die Zombies.

## Synchronisation

Die deutsche Synchronisation wurde vom Synchronstudio der Berliner MME Studios umgesetzt.
| Rolle | Japanischer Sprecher (Seiyū) | Deutscher Sprecher |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Claudia Urbschat-Mingues |
| Mister Satan | Daisuke Gōri | Elmar Gutmann |
| Paikuhan | Hikaru Midorikawa | Matthias Deutelmoser |
| Shenlong | Kenji Utsumi | Wolfgang Ziffer |
| Son-Gohan | Masako Nozawa | Robin Kahnmeyer |
| Son-Goku | Masako Nozawa | Tommy Morgenstern |
| Son-Goten | Masako Nozawa | Ricardo Richter |
| Trunks | Takeshi Kusao | Arda Vural |
| Vegeta | Ryō Horikawa | Oliver Siebeck |
| Videl | Yūko Minaguchi | Anna Carlsson |
# Silverton

Silverton ist die Bezeichnung mehrerer Orte
in Australien:
in Großbritannien:
in Kanada:
in Südafrika:
in den Vereinigten Staaten:
* Silverton (Colorado)
* Silverton (Idaho)
* Silverton (New Jersey)
* Silverton (Ohio)
* Silverton (Oregon)
* Silverton (Texas)
* Silverton (Wyoming)
* Silverton Township (Pennington County, Minnesota)
# Silent Edge

Silent Edge ist eine niederländische Power- und Progressive-Metal-Band aus Den Bosch, die im Jahr 1999 gegründet wurde.

## Geschichte

Die Band wurde im Jahr 1999 von dem Keyboarder Minggus Gaspersz und dem Gitarristen Emo Suripatty gegründet. Im selben Jahr kam Sänger Willem Verwoert zur Besetzung. Im August 2000 nahm die Band ein erstes Demo auf, das sie im selben Jahr veröffentlichte. Es wurde in der Novemberausgabe des Aardschok zum Demo des Monats erklärt. Dadurch und durch das Spielen von vielen Auftritten erreichte die Band so viel Aufmerksamkeit, dass sie auf dem ProgPower Europe im Oktober 2001 spielen konnte. Im Dezember 2001 gewann die Band das Metal Bash, ein Wettbewerb der vom Aardschok-Magazin veranstaltet wurde. Dadurch wurde DVS Records auf die Band aufmerksam und erreichte einen Vertrag mit der Gruppe.
Im Jahr 2002 begab sich die Band in die New Road Music Studios im niederländischen Wijchen, um ihr Debütalbum The Eyes of the Shadow aufzunehmen. Als Schlagzeuger kam hierfür Marco Kleinnibbelink (ex-Dead Head) zur Besetzung. Das Album erschien im Juni 2003.

## Stil

Die Band spielt progressiven Power Metal, der abwechslungsreiche und oft sehr komplexe Passagen enthält.

## Diskografie

* 2000: Under a Shaded Moon (Demo, Eigenveröffentlichung)
* 2003: The Eyes of the Shadow (Album, DVS Records)
# Silent Cooking

Silent Cooking war eine österreichische Kochsendung, die von 2006 bis 2011 im Nachtprogramm auf 3sat ausgestrahlt wurde.

## Konzept

Im Gegensatz zu anderen Kochsendungen war der Stil von Silent Cooking sehr minimalistisch: Der Koch Patrick Müller stand nicht in einem Fernsehstudio, sondern in seiner Küche in der Marx Restauration, einem Lokal im Wiener Zentralviehmarkt in Sankt Marx, und bereitete ein dreigängiges Menü zu. Dabei sprach er nie; die Zuschauer bekamen die Informationen über die Rezepte nur durch Texttafeln sowie durch das Beobachten von Müllers Arbeit. Zu hören waren nur die im Hintergrund laufende elektronische Musik sowie die Küchengeräusche.
Laut Müller ist das Sendungskonzept eher zufällig entstanden: Er war damals Küchenchef der Marx Restauration, dessen Mitbesitzerin war die ehemalige ORF-Journalistin Karin Resetarits. Bei den Probeaufnahmen hatte er ein Mikrofon, hatte jedoch keine Fernseh-Erfahrung und wusste nicht, was er sagen sollte.
Als Patrick Müller 2010 nach 72 Folgen die Sendung verließ, wurde sie nach demselben Konzept mit dem chinesisch-österreichischen Koch Simon Xie Hong weitergeführt.

## Produktion

Die Sendung wurde von MMKMedia in Kooperation mit dem ORF produziert. Die erste Folge lief am 2. Februar 2006 auf 3sat, spätere Wiederholungen u. a. auf ORF 1 und ORF III.

## Rezeption

Die Sendung wurde auch wegen ihres unkonventionellen Konzepts positiv aufgenommen, etwa in Rezensionen in der taz, der Wiener Zeitung, auf derStandard.at oder in dem Blog Gourmet-Report.
# POR

POR steht für:
* Place of Refuge, Notliegeplatz oder Nothafen in der Seefahrt
* Polizeioberrat
* Polizei- und Ordnungsrecht
* Olympischer (IOC) und FIFA-Ländercode für Portugal
* Power On Reset
* Point of Replacement oder Point of Reordering, in der Materialwirtschaft
* Flughafen Pori (IATA-Code) in Finnland
* Professional Off-Road für LKW-Autoreifen
Por steht für:
* Por (Armenien), Weiler in Wajoz Dsor, Armenien
* Por, Fluss in Polen
por steht für: