OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gord Hampson

Gordon „Gord“ Hampson (* 13. Februar 1959 in Vancouver, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1977 und 1984 unter anderem vier Spiele für die Calgary Flames in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Den Großteil seiner kurzen Profikarriere verbrachte Hampson jedoch in der Central Hockey League (CHL), wo er weitere 191 Partien für die Oklahoma City Stars und Colorado Flames absolvierte. Sein Vater Ted Hampson war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler und in der National Hockey League sowie World Hockey Association (WHA) aktiv.

## Karriere

Hampson verbrachte nach dem Besuch der High School die Zeit zwischen 1977 und 1981 an der University of Michigan. Dort spielte der Stürmer parallel zu seinem Studium für die Wolverines, das Eishockeyteam der Universität. In den vier Jahren bestritt er 142 Spiele für das Team und erzielte dabei 88 Scorerpunkte. Dennoch blieb Hampson von den Franchises der National Hockey League (NHL) zunächst unbeachtet und daher auch ungedraftet.
Im Juni 1981 entschieden sich die Calgary Flames aus der NHL jedoch, den Free Agent unter Vertrag zu nehmen. Er verbrachte die folgenden drei Jahre vornehmlich in der Central Hockey League (CHL) bei Calgarys Farmteams. Zunächst lief er ein Jahr für die Oklahoma City Stars auf, anschließend zwei Spielzeiten für die Colorado Flames. Insgesamt bestritt er in diesem Zeitraum 191 CHL-Partien. Im Verlauf der Saison 1982/83 kam der Angreifer aber auch zu seinen einzigen vier Einsätzen bei den Calgary Flames in der NHL. Im Sommer 1984 beendete der Kanadier seine Karriere im Alter von 25 Jahren vorzeitig.

## Karrierestatistik

(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)
# Gerhard Lawrentz

Gerhard Lawrentz (* 8. Oktober 1945 in Buttstädt, Landkreis Weimar) ist ein deutscher Politiker (CDU).
Gerhard Lawrentz besuchte ein Gymnasium in Berlin und legte 1966 das Abitur ab. Bereits 1964 trat er der CDU bei. Er studierte Geschichtswissenschaft und Slawistik, 1974 legte er das Staatsexamen für das Amt des Studienrats ab. Lawrentz wurde Dozent an der Volkshochschule im Bezirk Steglitz. Bei der Berliner Wahl 1981 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Schöneberg gewählt. Bei der folgenden Wahl 1985 wurde er zunächst für das Direktmandat im Wahlkreis Schöneberg 3 in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, schied aber bereits im September 1985 aus, da die BVV Schöneberg ihn zum Bezirksstadtrat für Volksbildung wählte. Nach der Legislaturperiode 1989 schied er aus und arbeitete wieder bei der Volkshochschule Steglitz.
Von 1991 bis 2000 war Lawrentz der Vorsitzende der CDU Schöneberg. Bei der BVV-Wahl 1992 wurde er erneut zum Bezirksstadtrat in Schöneberg gewählt, gleichzeitig war er von 1996 bis 1998 Generalsekretär der CDU Berlin. Auch nach der Bezirksreform 2001 war er weiterhin Bezirksstadtrat im Bezirk Tempelhof-Schöneberg. 2003 wurde er erneut Generalsekretär der CDU Berlin, da Kai Wegner beim Landesparteitag überraschend durchgefallen war.
# Ureterabgangsstenose

Die Ureterabgangsstenose (UAS) oder Nierenbeckenabgangsenge ist eine Einengung des Überganges vom Nierenbecken zum Harnleiter. Sie ist meist angeboren, selten kann sie auch durch ein benachbart verlaufendes Blutgefäß verursacht werden.

## Symptome

Durch die Einengung kommt es zu einem Harnaufstau im Nierenbecken, der zu Bauch- und Flankenschmerzen insbesondere nach größerer Flüssigkeitszufuhr führen kann. Harnwegsinfekte treten durch die Abflussbehinderung gehäuft auf, selten ist das vergrößerte Nierenbecken auch als „Tumor“ tastbar.

## Diagnostik

Die Verdachtsdiagnose wird heute meist bei einer Ultraschalluntersuchung der Nieren gestellt, in vielen Fällen bereits pränatal. Es fällt dann eine einseitige Vergrößerung des Nierenbeckens auf. Um den Funktionsanteil der betroffenen Niere abschätzen und das Ausmaß der Abflussbehinderung quantifizieren zu können, kann eine Nierenszintigrafie durchgeführt werden.

## Therapie

Bei einem Urinabfluss von weniger als 40 % aus dem Nierenbecken und bei Schmerzen oder wiederholten Infekten sollte eine Operation durchgeführt werden. Hierbei wird in der Regel der Harnleiter mitsamt der Enge und einem Teil des Nierenbeckens abgetrennt und anschließend der Harnleiter wieder in das Nierenbecken eingenäht, sowie das Nierenbecken verschlossen (OP nach Anderson-Hynes).
Bei einer Nierenfunktion von weniger als 10 % auf der betroffenen Seite kann die Entfernung der Niere angezeigt sein.
# Renault Traktor PE

Renault Traktor PE war ein Traktormodell des Herstellers Renault Agriculture, der ehemaligen Traktorensparte des französischen Automobilherstellers Renault. Die Produktion wurde 1926 gestartet. Das Modell war leichter und effizienter als die bisherigen Traktormodelle von Renault und war damit für mittelgroße französische Bauernhöfe gut zu verwenden. Bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs wurden 1800 Exemplare gebaut. Er hatte eine Motorleistung von 7 kW (10 PS) bis 15 kW (20 PS).
# Rathaus Grimmen

Das Rathaus von Grimmen wurde um 1400 errichtet. Es befindet sich im Stadtkern von Grimmen, direkt am Marktplatz in unmittelbarer Nähe zur Pfarrkirche St. Marien.
Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

## Geschichte

Grimmen wurde mit planmäßigem rasterförmigem Straßennetz um 1250 gegründet. Um 1287 erhielt die Stadt das Lübische Stadtrecht. Das mittelalterliche Rathaus entstand im 14. Jahrhundert.
Der zweigeschossige, steinsichtige gotische rechteckige Backsteinbau mit einem steilen Satteldach stammt von um 1400. Das Erdgeschoss diente dem Markttreiben und der Gerichtsbarkeit, während im Obergeschoss Versammlungen der Bürger sowie die Beratungen der Ratsherren abgehalten wurden. Die Böden dienten als Lager- und Speicherräume für Händler und Kaufleute. An der Schmalseite zum Markt befindet sich eine offene kreuzrippengewölbte Vorhalle – die Rats- und Gerichtslaube – mit seinen drei spitzbogigen Arkaden. Dieser Gang war in den Jahren 1744 bis 1937 zugemauert; die dadurch entstandenen Räume wurden zunächst als Polizeistation, ab 1865 für die Nachtwache genutzt. 1745 wurde am linken Pfeiler eine „Schandkette“ angebracht, an der 200 Jahre lang auffällig gewordene Bürger an den Pranger gestellt wurden. Dieser Pfeiler markiert auch den Schnittpunkt des einstigen Handelsweges von der Langen Straße und der Sundischen Straße und damit der Weg von Demmin durch das Greifswalder Tor entlang zum Stralsunder Tor. In einigen Backsteinen erkennt man ein Schwert, eine Waage sowie den griechischen Buchstaben Tau. Sie zeigen an, dass hier einst Lübisches Recht gesprochen wurde. Über den Arkaden befindet sich ein 7-achsiger Pfeilergiebel mit den acht durchgehenden Pfeilerstreben, die mit Spitzhelmchen überdeckt sind. Zwischen den Pfeilerchen werden die schlanken, vertikalen, verputzten Doppelblenden mit Wimpergdreiecken unterbrochen. Diese Struktur gibt dem Marktgiebel eine leichte und heitere Note; der Einfluss der Architektur aus dem benachbarten Märkischen wird hier deutlich. Unmittelbar hinter der Spitze der Giebelschauseite steht ein barocker Dachturm, eine offene Laterne mit einer geschweiften Haube. Er entstand um 1890, nachdem ein erster Turm 1744 durch einen Blitzschlag zerstört wurde. Fünf Jahre später wurde die Turmuhr eingebaut. Das Stadtwappen besteht aus sechs Backsteinen im Stufengiebel und wurde 1794 von einem Töpfer aus Grimmen gefertigt.
Das Rathaus zählt neben dem Stralsunder Rathaus zu den bedeutenden erhaltenen Beispielen backsteingotischer Rathäuser.
Das Innere wurde im Laufe der Zeit vielfach verändert. So befand sich beispielsweise von 1929 bis 1952 das Heimatmuseum in dem Gebäude, das sich nun im Mühlentor befindet. Das Rathaus wurde um 1997 im Rahmen der allgemeinen Stadterneuerung grundlegend saniert, eine weitere Sanierung schloss sich 2008 an. Von März bis April 2009 wurde der Rathausturm überholt. Zu diesem Zweck wurde er vom Dach gehoben. In der Turmkugel fanden sich Dokumente von 1885.
# Poiesis

In der Philosophie bezeichnet der Begriff Poiesis (von altgriechisch ποιέω ‚machen‘) ein (im Kontrast zum praktischen und theoretischen Handeln stehendes) zweckgebundenes Handeln (Aristoteles: Poietik).
Während in der Praxis das Handeln Selbstzweck ist (Freizeit, Kunst, Meditation), ist poietische Arbeit darauf ausgerichtet, etwas zu produzieren oder auf dem Umweg der Arbeit einen anderen Zweck (z. B. Bezahlung oder Vorteil) zu erreichen. Poietische Handlungen sind eher in sich abgeschlossen und erreichbar (definierter Endzustand > materielles Produkt > Gebrauchsobjekt). Aristoteles hebt insbesondere das Kriterium der Lehrbarkeit und präzisen Beschreibbarkeit der Handlungsschritte des poietischen Handelns hervor, die durchgeführt werden müssen, um ein Werk oder Werkstück herzustellen. Mit der Vollendung eines solchen Werkstücks ist die poietische Handlung abgeschlossen.
Kritisch werden Entfremdungseffekte poietischer Haltungen gesehen, und zwar hinsichtlich
* der Arbeit (Arbeitnehmer ist ersetzbar, Produkt ist Ware, vgl. Karl Marx),
* der Gesellschaft (vgl. Hannah Arendt, Cornelius Castoriadis) und
* der Natur (Technikgläubigkeit und -abhängigkeit, Umweltzerstörung und Ressourcenraubbau, vgl. Heideggers Technikkritik).
Grundsätzlich ist diese Unterscheidung begrifflich zu verstehen, da sich für die meisten Handlungen ein Zweck finden lässt und jede Handlung je nach Perspektive sowohl poietische als auch praktische Aspekte hat.
Jürgen Habermas nennt zweckrationales Handeln strategisch erfolgsorientiert, wenn es in Konkurrenzdenken fußt, während instrumentell erfolgsorientiertes Handeln der Verständigung und Beobachtung (Zustandsänderung aufgrund von Ereignissen) dient.
Die Unterscheidung zweckrationalen, instrumentellen und strategisch erfolgsorientierten Handelns von verständigungsorientiertem kommunikativem Handeln erfasst aber nicht die spezifische Differenz von Poiesis zu Praxis; Praxis war in der aristotelischen Handlungstheorie auch das Handeln der Freien, während poietisches Handeln den Handwerkern oder eben auch Sklaven vorbehalten war.
In der Systemtheorie des 20. Jahrhunderts hat der Begriff Autopoiesis einige Bedeutung erlangt.
# Poigk

Poigk steht für:
Poigk ist der Familienname folgender Personen:
Siehe auch:
# Veauville-lès-Baons

Veauville-lès-Baons ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Les Hauts-de-Caux mit 683 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Einwohner werden Veauvillais genannt.
Die Gemeinde Veauville-lès-Baons wurde am 1. Januar 2019 mit Autretot zur Commune nouvelle Les Hauts-de-Caux zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Veauville-lès-Baons gehörte zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Yvetot. Sie war Mitglied des Gemeindeverbandes Région d’Yvetot.

## Geografie

Veauville-lès-Baons liegt etwa 33 Kilometer nordwestlich von Rouen in der Landschaft Pays de Caux. Nachbargemeinden von Veauville-lès-Baons waren Hautot-Saint-Sulpice im Norden und Nordwesten, Étoutteville im Norden und Osten, Ectot-lès-Baons im Südosten, Baons-le-Comte im Süden sowie Autretot im Westen und Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| 301 | 327 | 528 | 672 | 725 | 717 | 671 | 767 |
| Quelle: Cassini und INSEE ||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Sainte-Austreberthe, ursprünglich aus dem 16. Jahrhundert, heutiges Bauwerk aus dem Jahre 1850
* Kapelle Saint-Gilles aus dem 15. Jahrhundert
# Veauville-lès-Quelles

Veauville-lès-Quelles ist eine französische Gemeinde mit 128 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Saint-Valery-en-Caux (bis 2015: Kanton Ourville-en-Caux).

## Geographie

Die Gemeinde liegt rund 40 Kilometer nordwestlich von Rouen und 50 Kilometer nordöstlich von Le Havre. Nachbargemeinden sind:
* Saint-Vaast-Dieppedalle Im Norden und Osten,
* Routes im Südosten,
* Carville-Pot-de-Fer im Süden,
* Oherville im Südwesten und
* Bosville im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| Einwohner | 130 | 148 | 99 | 98 | 86 | 102 | 108 | 114 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche "Notre-Dame" mit Portal aus dem 17. Jahrhundert
# Chwarstnica

Chwarstnica (deutsch Klein Schönfeld) ist ein Dorf in der Landgemeinde (Gmina) Gryfino (Greifenhagen) im Powiat Gryfiński (Greifenhagener Kreis) der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

## Geographie

Das Kirchdorf liegt in Hinterpommern, auf der rechten Seite der Thue, südöstlich des Großen Woltiner Sees, etwa 30 Kilometer südlich von Stettin, neun Kilometer südöstlich der Stadt Greifenhagen und vier Kilometer südsüdöstlich von Wełtyń (Woltin).
Auf der Gemarkung des Dorfs liegt der Lütte (Kleine) See.

## Geschichte

Im 18. Jahrhundert grenzte das Dorf Klein Schönfeld Brüggemann zufolge an die Dörfer Garden, Woltersdorf, Borin, Klein Möllen, Wierow und Woltin. Auf der Lubinschen Karte von 1618 trifft dieses Nachbarschaftsverhältnis für den Ort Quadenschonefeld zu, der demnach – vielleicht nach Zerstörungen im Dreißigjährigen Krieg – umbenannt worden sein dürfte. Bei dem Ort Schonevelt, der 1179–1181 vorkam und den Rose dem Ort Klein Schönfeld gleichsetzen wollte, dürfte es sich wohl eher um das östlich des Madüsees, bei Werben gelegene Dorf Groß Schönfeld handeln (auf der Lubinschen Karte: Schonefeldt).
Um 1782 hatte Klein Schönfeld einen Freischulzenhof, elf Bauernhöfe, von denen zwei 1754 auf wüst liegenden Hofstellen angelegt worden waren, einige kleinere Gehöfte, eine Schmiede und eine Mutterkirche.
Im Jahr 1925 hatte Klein Schönfeld fünf Wohnplätze:
* Bergmühle
* Joachimshof
* Klein Schönfeld
* Kleinbahnhof Klein Schönfeld
* Seehaus
Im Jahr 1945 gehörte Klein Schönfeld zum Landkreis Greifenhagen im Regierungsbezirk Stettin der preußischen Provinz Pommern des Deutschen Reichs. Klein Schönfeld war dem Amtsbezirk Borin zugeordnet.
Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die Region von der Roten Armee besetzt. Nach Einstellung der Kampfhandlungen wurde Klein Schönfeld mit ganz Hinterpommern, jedoch ohne die militärischen Sperrgebiete, seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen zur Verwaltung überlassen. Anschließend wanderten Polen zu. Klein Schönfeld wurde in „Chwarstnica“ umbenannt. In der Folgezeit wurde die einheimische Bevölkerung von der polnischen Administration aus Klein Schönfeld vertrieben.

### Demographie

Bevölkerungsentwicklung bis 1945 :
| Jahr | Einwohner | Anmerkungen |
| 1782 | – | 30 Feuerstellen (Haushaltungen) |
| 1818 | 198 | königl. Dorf, mit Mutterkirche und der Wassermühle Bergmühle an der Thue |
| 1852 | 333 | |
| 1864 | 399 | am 3. Dezember, auf einer Gemarkungsfläche von 3653 Morgen in 42 Wohngebäuden |
| 1867 | 388 | am 3. Dezember |
| 1871 | 391 | am 1. Dezember, in 80 Wohngebäuden; sämtlich Evangelische |
| 1890 | 389 | davon 284 Evangelische und fünf Katholiken |
| 1910 | 320 | am 1. Dezember |
| 1925 | 418 | darunter 416 Evangelische sowie eine katholische und eine jüdische Person |
| 1933 | 446 | |
| 1939 | 426 | |

### Kirchspiel

Das evangelische Kirchspiel der Mutterkirche mit der Filiale Klein Möllen gehörte früher zur Synode Kolbatz.
# Ken Norris (Leichtathlet)

Kenneth Leonard Norris (* 11. Juli 1931 im Metropolitan Borough of Hampstead) ist ein ehemaliger britischer Langstreckenläufer.
Beim Cross der Nationen gewann er 1954 Silber und 1955 Bronze. Zum Jahresabschluss 1955 siegte er bei der Corrida Internacional de São Silvestre.
1956 folgte auf eine Silbermedaille beim Cross der Nationen ein fünfter Platz über 10.000 m bei den Olympischen Spielen in Melbourne.
1957 holte er eine weitere Bronzemedaille beim Cross der Nationen.
1955 sowie 1956 wurde er Englischer Meister über sechs Meilen und 1956 im Crosslauf.

## Persönliche Bestzeiten

* 5000 m: 14:04,0 min, 14. September 1955, Prag
* 10.000 m: 29:21,4 min, 12. Oktober 1955, London
# Christophe Ballif

Christophe Ballif (* 7. Dezember 1969 in Le Sentier, heimatberechtigt in Lucens) ist ein Schweizer Physiker und Hochschullehrer.

## Leben und Wirken

Christophe Ballif besuchte von 1985 bis 1988 das kantonale Gymnasium der Sektion X in Lausanne. Anschliessend studierte er Physik an der École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) von 1989 bis 1994. Das Diplom als Ingenieur Physicien der EPFL erhielt er 1994. Von 1994 bis 1998 war Ballif Assistent am Institut für Angewandte Physik der EPFL. Seine Doktorarbeit mit dem Titel Propriétés électriques et optiques de couches minces de WS2 et MoS2 en vue d’applications photovoltaïques wurde von Francis Lévy betreut und 1998 angenommen. Es folgten Forschungsarbeiten am National Renewable Energy Laboratory in Golden (Colorado) und am Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme in Gelsenkirchen, wo Ballif Halbleiter-Solarzellen untersuchte.
Diese Arbeiten konnte er nach der Wahl zum Ordentlichen Professor an der Universität Neuenburg ab 2004 fortsetzen. Dort wurde er Nachfolger von Arvind Shah, welcher 1985 das Photovoltaiklaboratorium als Teil des Institute of Microtechnology (IMT) in Neuenburg gegründet hatte. Nach Absprachen zwischen der Universität Neuenburg und der EPFL wurden die Aktivitäten von Ballif und weiterer Teams des Instituts für Mikrotechnologie (IMT) 2009 neu der EPFL angegliedert, wobei dafür der Standort Neuenburg beibehalten wurde. Seither ist Ballif Professor für Photovoltaik und Dünnfilmelektronik der EPFL und seit 2013 Direktor des CSEM-Photovoltaikzentrum, wo der Technologietransfer und die Industrialisierung im Bereich der Solarenergie im Vordergrund stehen.

## Veröffentlichungen

* Ballif ist Autor oder Koautor von über 700 Beiträgen in wissenschaftlichen Publikationen und Erfinder einiger Patente.
* Christophe Ballif. researchgate.net, abgerufen am 3. August 2021
* Introduction. In: Thin-Film Silicon Solar Cells. Arvind Shah (Hrsg.), S. 1–16, EPFL Press, 2010, (englisch). ISBN 978-2-940222-36-0
* Introduction. In: Solar Cells and Modules. Arvind Shah (Hrsg.), S. 1–15, Springer, 2020, (englisch). ISBN 978-3-030-46487-5

## Mitgliedschaften

* Schweizerische Akademie der Technischen Wissenschaften (SATW)
* Wissenschaftsrat der Association of Energy Engineers in der Schweiz
* Verwaltungsrat des EPFL Energiezentrums

## Auszeichnungen

* Ballif wurde 2016 mit dem Becquerel-Preis seine Arbeiten auf dem Gebiet der Solarzellen, insbesondere der Solarzellen mit Heteroschnittstellen, ausgezeichnet. Dieser Preis der Europäischen Kommission wird jährlich einer Persönlichkeit verliehen, die sich über längere Zeit um die Photovoltaik verdient gemacht.
# Christophe Bassons

Christophe Bassons (* 10. Juni 1974 in Mazamet, Département Tarn) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer und Mountainbikefahrer.

## Karriere

Er begann seine Karriere 1991 als Mountainbikefahrer und wurde 1996 mit dem Radsportteam Force Sud Straßenprofi, später bei Festina, bevor er 1999 der Mannschaft La Française des Jeux beitrat. In den Jahren 2000 und 2001 fuhr er für Jean Delatour.
Zur Mannschaft von Festina gehörte er auch während des Dopingskandals bei der Tour de France 1998, an der er allerdings nicht teilnahm. Damalige Teamkollegen sollen bestätigt haben, dass Bassons als einziger Fahrer des Festina-Teams keine verbotenen Substanzen einnahm; nach anderen Quellen sollen neben ihm auch Patrice Halgand und Laurent Lefèvre unbelastet gewesen sein.
1999 brach er die Tour de France unter dem Druck des Pelotons ab. Er galt damals als Nestbeschmutzer, weil er sich nach Ansicht vieler Profis in seiner täglichen Kolumne als „einziger Saubermann“ dargestellt habe. Insbesondere Lance Armstrong kritisierte ihn in einer Pressekonferenz: „Wenn er denkt, dass Radsport so funktioniert, irrt er sich und es ist besser, dass er nach Hause fährt.“
2001 beendete Bassons seine Karriere als Straßenradsportler und übernahm eine Arbeit als Sportlehrer im Triathlon.
In den nächsten Jahren nahm er an Mountainbikerennen teil. Im Oktober 2012 wurde Bassons vom französischen Radsportverband FFC zunächst für ein Jahr gesperrt, weil er eine Dopingkontrolle bei den nationalen Meisterschaften im Mountainbike-Marathon verpasste. Er erklärte, dass er das Rennen bereits aufgegeben habe und auf der Autobahn gewesen sei, als er zur Dopingkontrolle ausgelost wurde. Die Sperre wurde auf einen Monat reduziert. In der Revisionsverhandlung wurde er 2013 freigesprochen.

## Erfolge

* 1995: Militärweltmeister Zeitfahren
* 1996: eine Etappe Mi-Août en Bretagne
* 1998: Französische Zeitfahrmeisterschaft
* 1999: eine Etappe Critérium du Dauphiné Libéré
# Realization

Realization, häufig auch Biographie, ist eine 2001 von Chris Sharma erstbegangene Kletterroute im Klettergebiet Céüse (Frankreich). Sie war weltweit die erste Route im Grad 9a+, bei der der Schwierigkeitsgrad von anderen Kletterern bestätigt und somit zum Konsens wurde.

## Geschichte und Name

Eingebohrt wurde die Route 1989 von Jean-Christophe Lafaille, der untere Abschnitt (Schwierigkeitsgrad 8c+) wurde 1996 von Arnaud Petit erstbegangen. Petit nannte die Route Biographie. Die Schlüsselstelle von Realization im Schwierigkeitsgrad Fb. 7b+ liegt oberhalb des Umlenkers der Route Biographie. Chris Sharma konnte als erster die ganze Linie am Stück klettern und gab ihr den Namen Realization.
Da in Frankreich der Routenname meist vom Erschließer einer Route vorgegeben wird (und nicht, wie in den meisten anderen Ländern üblich, vom Erstbegeher), wird die Route bis heute vor allem in Frankreich teilweise mit ihrem ursprünglichen Namen Biographie (manchmal auch als Biographie Extension) bezeichnet, auch der spanische Wiederholer Patxi Usobiaga Lakunza verwendete diesen Namen.
Im September 2017 gelang Margo Hayes als erste Frau die Wiederholung der Route. Bisher konnten 19 Kletterer die Route wiederholen.

## Erste Route mit Schwierigkeitsgrad 9a+?

Die 1996 durch Alexander Huber erstbegangene und von ihm als 9a eingestufte Route Open Air am Schleierwasserfall in Tirol wurde vom ersten Wiederholer Adam Ondra im Jahr 2008 ebenfalls mit 9a+ bewertet. Somit wäre diese erste Route in diesem Schwierigkeitsgrad bereits fünf Jahre vor Realization geklettert worden. Allerdings bestehen Zweifel, ob Open Air durch das Wegbrechen eher loser Haltegriffe im Laufe der Jahre schwerer wurde und Ondra somit insgesamt eine andere Route kletterte als Huber.

## Begehungen

* Chris Sharma (Juli 2001; Erstbegehung)
* Sylvain Millet (Mai 2004)
* Patxi Usobiaga Lakunza (Juli 2004)
* Dave Graham (Juli 2007)
* Ethan Pringle (September 2007), Pringle schlug eine Abwertung auf 9a vor
* Ramón Julián Puigblanque (Juli 2008)
* Enzo Oddo (15. August 2010 im Alter von 15 Jahren)
* Jonathan Siegrist (1. Juni 2014)
* Alexander Megos (Ein-Tages-Begehung im 3. Versuch, 11. Juli 2014)
* Adam Ondra (22. Juli 2014)
* Sachi Amma (7. August 2014)
* Stefano Ghisolfi (22. Juni 2015)
* Jon Cardwell (25. Mai 2016)
* Sean Bailey (5. August 2016)
* Margo Hayes (24. September 2017; erste weibliche Begehung)
* Piotr Schab (Juli 2018)
* Stefano Carnati (September 2018)
* Jorge Díaz-Rullo (Juli 2019)
* Sébastien Bouin (Juni 2020)
# Reallabor der Energiewende

Reallabor der Energiewende ist das neue Konzept der Forschungsförderung für die Energiewende. Vom Bundeswirtschaftsministerium (BMWi) wird diese neue Forschungslinie aufgebaut, die zukunftsfähige Energietechnologien in Großprojekten gleich im industriellen Maßstab erproben sollen.
Das Thema Wasserstofftechnologie will die Bundesregierung mit den Reallaboren vorantreiben und das BMWi fördert die Reallabore über einen Zeitraum von fünf Jahren mit insgesamt 100 Mio. Euro jährlich und hatte dafür einen Ideenwettbewerb ausgeschrieben.