OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sattelrohrantrieb

Ein Sattelrohrantrieb ist ein am Fahrrad verwendeter Elektroantrieb, bei dem Motor und Getriebe optisch unauffällig im Sattel- oder Sitzrohr des Diamant-Fahrradrahmens eingebaut werden. Der Durchmesser des verwendeten Motors ist entsprechend klein (etwa 31 mm). Er wirkt über ein Winkelgetriebe auf die Tretkurbel-Welle (siehe Abbildung).

## Funktionsweise

Beim serienmäßig verfügbaren Antrieb der Marke Vivax-Assist sind das einem bürstenlosen Gleichstrommotor nachgeschaltete Untersetzungsgetriebe, ein Freilauf und die Leiterplatte mit der Motor-Steuerung ebenfalls im Sattelrohr beziehungsweise der Sattelstütze untergebracht. Dabei bleibt die technische Substanz des verwendeten Fahrrades bis auf einige kleinere Maßnahmen weitgehend unangetastet. Der relativ klein dimensionierte Lithium-Ionen-Akkumulator wird beispielsweise unter den Sattel gehängt oder in den Flaschenhalter gesteckt. Dieser Antrieb unterstützt den Radfahrer mit effektiv bis zu 200 Watt. Er wird bedarfsweise mit Hilfe eines Tastschalters zugeschaltet. Der komplette Elektroantrieb wiegt inkl. Akku nur 1,8 kg und kann auch in viele bestehende Fahrräder mit Diamantrahmen nachgerüstet werden. Voraussetzung dafür ist unter anderem ein Sattelrohrinnendurchmesser von mindestens 30,9 mm und ein Shimano-Hollowtech II-Innenlager.
Der Vivax-Sattelrohrmotor funktioniert grundsätzlich ähnlich wie ein normaler E-Bike-Antrieb, der Nutzer kann sich beim Pedalieren unterstützen lassen; bei ausgeschaltetem Motor funktioniert das Fahrrad weitgehend konventionell, da der Elektroantrieb durch den Freilauf von der Innenlagerachse abgekoppelt ist. Der Motor unterstützt jedoch nicht während der gesamten Fahrt, sondern nur nach Aktivierung über einen Taster und nur solange die Trittfrequenz in einem bestimmten Fenster bleibt (ca. 45 bis 75 bzw. 90/min). Deswegen ist der Schwerpunkt dieses Antriebes die Unterstützung während zügiger, sportlicher Fahrt; als Anfahrhilfe oder im Stop-and-Go-Verkehr ist der Antrieb weniger sinnvoll einzusetzen.
Zum Jahresende 2022 hat die Firma vivax den Geschäftsbetrieb incl. Herstellung und Vertrieb ihres Sattelrohrantriebs eingestellt.

## Betrugsverdacht im Straßenradsport

Im Frühjahr 2010 geriet Fabian Cancellara in den Verdacht, in zwei Rennen einen Sattelrohrantrieb verwendet zu haben. Dieser in der Presse und im Internet geäußerte Verdacht konnte allerdings nicht bestätigt werden.

## Verwandte Bauweisen

Ein ähnliches Konzept eines optisch „schlanken“ E-Antriebes mit einem Winkeltrieb im Tretlagergehäuse verfolgt der FAZUA-Antrieb, dieser ist jedoch im meist etwas dicker gestalteten Rahmen-Unterrohr anstelle des Sitzrohres untergebracht und erfordert einen speziell gefertigten Rahmen.
# Sattelseife

Sattelseife ist ein Reinigungsmittel für Leder, früher vor allem für Sattelleder.
Ursprünglich wurden naturreine Seifen verwendet, die aus pflanzlichen Ölen oder Fetten gesotten wurden. Zusätze wie Bienenwachs oder Carnaubawachs sollen das Leder schützen. Heute wird die normalerweise alkalische Seife nicht mehr empfohlen, da moderne Gerbprozesse im sauren Bereich stattfinden. Zudem können die zurückbleibenden Fettsäuren der Seifen langfristig zum Fettfraß führen. Alternativ werden daher langkettige Alkohole oder nicht ionische Tenside verwendet.

## Anwendung

Die Sattelseife wird mit einem feuchten Schwamm auf das Leder aufgetragen. Mit dem entstandenen Schaum werden die verschmutzten Oberflächen abgewischt. Danach müssen sie kurzzeitig trocknen und im Anschluss eventuell trocken nachgerieben werden. Anschließend empfiehlt sich die gelegentliche Auffrischung mit Lederfett.
# Nowa Wieś Książęca

Nowa Wieś Książęca (deutsch Fürstlich Neudorf) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Landgemeinde Bralin im Powiat Kępiński der Woiwodschaft Großpolen in Polen.

## Geschichte

Der Ort mit einer Pfarrkirche auf einem örtlichen Hügel und der Pfarrer Bernhard Gaffron wurde im Jahr 1440 erstmals urkundlich erwähnt. Im 16. Jahrhundert wurde das Dorf in die heutige Stelle unter dem Namen Nowa Wieś bzw. Neudorf verlegt, der Hügel wurde zum Altdorf. Das Adjektiv Książęca bzw. Fürstlich wurde später hinzugefügt. 1803 wurde das Dorf Opfer eines Brands. Im nächsten Jahr wurde das heutige Pfarrgebäude gebaut.
Fürstlich Neudorf gehörte von 1818 bis 1920 dem schlesischen Landkreis Groß Wartenberg an. Mit dem überwiegend polnischsprachigen Ostteil des Landkreises wurde Nowa Wieś Książęca zum 10. Januar 1920 infolge des Versailler Vertrags vom Deutschen Reich an das wiedergegründete Polen abgetreten. Seitdem ist Nowa Wieś Książęca mit der Woiwodschaft Posen bzw. Großpolen verbunden, zunächst im Powiat Kępiński.
Im Jahr 1921 gab es in der Gemeinde Nowawieś Książęca im Powiat Kępno 127 Häuser mit 666 Einwohnern, 493 hielten sich für deutscher, 173 für polnischer Nationalität, 655 waren römisch-katholisch, 11 evangelisch. Im Gutsgebiet gab es dagegen 9 Häuser mit 134 Einwohnern, davon 71 Deutsche, 63 Deutsche, 125 Römisch-Katholiken und 9 Evangelische.
Beim Überfall auf Polen 1939 wurde das Gebiet von den Deutschen besetzt und dem Landkreis Kempen im Reichsgau Wartheland zugeordnet.
Von 1975 bis 1998 gehörte Nowa Wieś Książęca zur Woiwodschaft Kalisz.
# Yüksel Arslan

Yüksel Arslan (* 27. Juli 1933 in Istanbul; † 20. April 2017 in Paris) war ein in Paris lebender türkisch-französischer Künstler.

## Leben

Yüksel Arslan besuchte von 1949 bis 1952 das als deutsche Auslandsschule anerkannte İstanbul Lisesi. Danach studierte er Kunstgeschichte an der Universität Istanbul. In dieser Zeit lernte er unter anderem Werke von Paul Klee, André Breton und Jean Dubuffet kennen und begann Ende der 1950er Jahre eigene Kunstwerke zu schaffen. 1962 wanderte er aus politischen Gründen nach Frankreich aus. Er lebte und arbeitete seit dieser Zeit in Paris.
Seine Werke nannte er artures, zusammengesetzt aus art und littérature. Es sind meist kleinteilige Kombinationen von farbigen Zeichnungen oder Gemälden auf Papier mit geschriebenen Abschnitten, die einen kollagenhaften Eindruck vermitteln. Die Kunstwelt wurde erst seit einer Retrospektive im Kulturzentrum Santralistanbul im Stadtteil Eyüp von Istanbul im Jahre 2009 auf ihn aufmerksam, obwohl er in der Türkei in Privatsammlungen schon lange geschätzt wurde. Es folgte 2012 eine von Oliver Zybok kuratierte Ausstellung in der Kunsthalle Zürich, der Kunsthalle Düsseldorf und der Kunsthalle Wien.

## Ausstellungen

* 1975: Le Capital, artures: 30 tableaux d’après “Le Capital” de Karl Marx. Librairie la Nouvelle faculté, Paris, ISBN 2-224-00202-5.
* 2009: Yüksel Arslan: Retrospektifi, Santralistanbul, Eyüp, Istanbul.
* 2012: Yüksel Arslan. Artures, Kunsthalle Zürich, Kunsthalle Düsseldorf und Kunsthalle Wien.
* 2013: Yüksel Arslan, Biennale di Venezia.

## Auszeichnungen

* 1981: Sedat-Simavi-Preis für Bildende Kunst
# Yoshiaki Shimojō

Yoshiaki Shimojō (japanisch 下條 佳明 Shimojō Yoshiaki; * 10. Mai 1954 in der Präfektur Nagano) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler und -trainer.

## Karriere

Shimojō erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der Matsumoto Agatagaoka High School und der Universitätsmannschaft der Waseda-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 1978 bei den Nissan Motors. Der Verein spielte in der zweithöchsten Liga des Landes, der Japan Soccer League Division 2. 1978 wurde er mit dem Verein Vizemeister der Division 2 und stieg in die Division 1 auf. 1983 und 1984 wurde er mit dem Verein Vizemeister der Japan Soccer League. 1983 gewann er mit dem Verein den Kaiserpokal. Für den Verein absolvierte er 32 Erstligaspiele. Ende 1984 beendete er seine Karriere als Fußballspieler.

## Erfolge

Nissan Motors
* Japan Soccer League
    Vizemeister: 1983, 1984
* JSL Cup
    Finalist: 1983
* Kaiserpokal
    Sieger: 1983
# Schacht (Höhlenkunde)

Ein Schacht ist ein Begriff der Höhlenforschung für einen mehr oder weniger senkrechten Höhlenabschnitt, der sich in die Tiefe erstreckt.
Ein Schacht kann zugleich ein Schlot sein. Die Abgrenzung der Begriffe ist unscharf und hängt maßgeblich davon ab, von welcher Richtung aus der Bereich erforscht wird. Erfolgt die Erforschung maßgeblich von der Sohle aus, spricht man von einem Schlot.

## Entstehung

Die Ausbildung vertikaler Höhlenstrukturen wird durch verschiedene Faktoren bestimmt. Fließendes Wasser kann den senkrechten Kamin oder Schacht durch chemische Lösungsvorgänge oder korrasive Wirkung weiter vergrößern. Es wirken dabei Prozesse der Efforation (Druckerosion), Gravitationserosion (Tiefenerosion) und Seitenerosion.
# Nowiny (Szczytno)

Nowiny (deutsch Neu Schiemanen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Szczytno (Landgemeinde Ortelsburg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

## Geographische Lage

Nowiny liegt in der südlichen Mitte der Woiwodschaft Ermland-Masuren, sieben Kilometer südlich der Kreisstadt Szczytno (deutsch Ortelsburg).

## Geschichte

Das 1869 erstmals erwähnte Dorf Neu Schiemanen – mit im Jahre 1905 398 Einwohnern in 53 Wohnhäusern – war vor 1945 eine Ortschaft der Landgemeinde Groß Schiemanen (polnisch Szymany) im ostpreußischen Kreis Ortelsburg. Mit dem gesamten südlichen Ostpreußen wurde es 1945 in Kriegsfolge nach Polen überstellt und erhielt die polnische Namensform „Nowiny“. Heute ist es mit dem Sitz eines Schulzenamtes (polnisch Sołectwo) eine Ortschaft im Verbund der Gmina Szczytno (Landgemeinde Ortelsburg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg), bis 1998 der Woiwodschaft Olsztyn, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig. Im Jahre 2011 zählte Nowiny 326 Einwohner.

## Kirche

Bis 1945 war Neu Schiemanen in die evangelische Kirche Groß Schiemanen in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union sowie in die römisch-katholische Pfarrkirche Ortelsburg im Bistum Ermland eingegliedert. Heute gehört Nowiny zur katholischen Kirche Szymany im jetzigen Erzbistum Ermland sowie zur evangelischen Pfarrei Szczytno, jetzt in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen gelegen.

## Verkehr

Nowiny liegt an der verkehrsreichen polnischen Landesstraße 57 (ehemalige deutsche Reichsstraße 128), die die Woiwodschaft Ermland-Masuren in Nord-Süd-Richtung durchzieht und bis in die Woiwodschaft Masowien hinein verläuft. Eine Nebenstraße vom Nachbarort Lipnik (Leipnik, 1938 bis 1945 Jägerforst) endet in Nowiny. Die nächste Bahnstation ist Szymany an der nur noch ab Chorzele befahrenen Bahnstrecke Ostrołęka–Szczytno.
# Nowiny

Nowiny heißen folgende Ortschaften in Polen:
Siehe auch:
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Ruan Roelofse

Ruan Roelofse (* 18. November 1989 in Kapstadt) ist ein südafrikanischer Tennisspieler.

## Karriere

Ruan Roelofse spielt hauptsächlich auf der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour. Er konnte bislang einen Einzel- und 18 Doppelsiege auf der Future Tour feiern. Auf der Challenger Tour gewann er das Doppelturnier von Burnie im Jahre 2013. Zum 7. November 2011 durchbrach er erstmals die Top 400 der Weltrangliste im Einzel und seine höchste Platzierung war ein 357. Rang im Februar 2012.
Ruan Roelofse spielt seit 2012 für die südafrikanische Davis-Cup-Mannschaft.

## Erfolge

* Legende (Anzahl der Siege)
* Grand Slam
* ATP World Tour Finals
* ATP World Tour Masters 1000
* ATP World Tour 500
* ATP World Tour 250
* ATP Challenger Tour (6)

### Doppel
#### Turniersiege

| Nr. | Datum | Turnier | Belag | Partner | Finalgegner | Ergebnis |
| 1. | 2. Februar 2013 | Australien Burnie | Hartplatz | Australien John-Patrick Smith | Australien Brydan Klein Australien Dane Propoggia | 6:2, 6:2 |
| 2. | 26. Juli 2015 | Vereinigte Staaten Binghamton | Hartplatz | Sudafrika Dean O’Brien | Vereinigte Staaten Daniel Nguyen Vereinigte Staaten Dennis Novikov | 6:1, 7:6$^0$ |
| 3. | 17. Juni 2017 | Portugal Lissabon | Sand | Indonesien Christopher Rungkat | Portugal Frederico Gil Portugal Gonçalo Oliveira | 7:6$^7$, 6:1 |
| 4. | 12. Mai 2018 | Korea Sud Gimcheon | Hartplatz | Australien John-Patrick Smith | Thailand Sanchai Ratiwatana Thailand Sonchat Ratiwatana | 6:2, 6:3 |
| 5. | 20. Oktober 2019 | Vereinigte Staaten Las Vegas | Hartplatz | Philippinen Ruben Gonzales | Vereinigte Staaten Nathan Pasha Vereinigte Staaten Max Schnur | 2:6, 6:3, [10:8] |
| 6. | 20. Februar 2021 | Sudafrika Potchefstroom | Hartplatz | Sudafrika Raven Klaasen | Belgien Julien Cagnina Tschechien Zdeněk Kolář | 6:4, 6:4 |
# Ruan Ji

Ruan Ji 阮籍 (* 210; † 263) war ein chinesischer Poet aus dem Reich Wei, der in der Zeit der Drei Reiche wirkte. Nach dem Putsch durch Sima Yi musste er aus der Hauptstadt Luoyang fliehen. Ruan Ji war einer der Sieben Weisen vom Bambushain; zu dieser Gruppe zählte beispielsweise auch Xi Kang. Ruan Ji unterschied sich von diesem besonders darin, dass er lange Zeit als Eremit lebte und überzeugt dem Daoismus anhing, welcher zu dieser Zeit von hauptsächlich Wang Bi vertreten wurde, dessen Schüler er auch wurde. In seinen Gedichten entwarf er Bilder der Trauer und Vergänglichkeit.
# Yale Babylonian Collection

Die Yale Babylonian Collection (gelegentlich auch nur Babylonian Collection) ist eine umfassende Sammlung von Keilschrifttafeln, die an der Yale University aufbewahrt werden. Die Babylonian Collection umfasst etwa 45.000 kategorisierte Objekte; unter anderem Artefakte, Dichtungen, Verwaltungsdokumente und Omentexte aus dem Zeitraum zwischen 3000 v. Chr. und der frühen christlichen Zeit.
Sie wurde 1909 durch eine Stiftung von John Pierpont Morgan gegründet.

## Einteilungen

Die Keilschriftsammlungen der Babylonian Collection sind in sechs Gruppen unterteilt:
* GCC: Goucher College Collection, gegründet von Raymond Dougherty
* MLC: Morgan Library Collection, früher in der Morgan Library in New York
* NBC: Nies Babylonian Collection, gegründet von James B. Nies
* NCBS/NCBT: Newell Collection of Babylonian Seals und Newell Collection of Babylonian Tablets
* RBC: Rosen Babylonian Collection, gegründet von Jonathan P. Rosen
* YBC: Yale Babylonian Collection, gegründet 1909 von Albert T. Clay

## Schriften

Die publizierten Texte sind unter anderem in sieben Schriftenreihen erschienen:
* BIN: Babylonian Inscriptions in the Collection of James B. Nies
* BRM: Babylonian Records in the Library of J. Pierpont Morgan
* GCCI: Goucher College Cuneiform Inscriptions
* TBC: Texts from the Babylonian Collection
* YNER: Yale Near Eastern Researches
* YOS/YOSBT: Yale Oriental Series
* YOSR: Yale Oriental Series, Researches
# Savas Coban

Savas Coban (* 17. Oktober 1992 in Bremen) ist ein deutscher Extremsportler. Er lief als Ultraläufer bereits mehrere Marathon- und Ultralang-Distanzen und hält den Weltrekord für den längsten Ultralauf von über 5170 km in 87 Tagen ohne Support-Team durch Peru.

## Leben

Geboren und aufgewachsen als Kind von türkischen Einwanderern in Bremen, absolvierte er eine Ausbildung zum Personal Trainer und zum Fitnesskaufmann. Er lebt hauptsächlich in Bremen und Hamburg. Er wuchs ohne Vater auf und hat eine Schwester und einen Bruder.

## Sport

Seit seiner Kindheit widmet sich Coban dem Sport. Er spielte u. a. Fußball und war Kickboxer. Seine erste Extrem-Herausforderung bewältigte er 2020, als er mit dem Fahrrad die 3247 km lange Strecke von Hamburg nach Sevilla in nur 32 Tagen fuhr. 2021 lief er täglich einen Ultramarathon von München nach Istanbul – eine Strecke von insgesamt 2248,21 km. Am 13. November 2022 startete Coban in Lima zu seinem Ultralauf-Weltrekordversuch durch Peru. Er passierte dabei verschiedene Klimazonen und lief u. a. durch die Wüstengebiete der Westküste, durch den Amazonas-Regenwald und über die Anden. Er erreichte stellenweise Höhen von über 5.000 m und legte insgesamt ca. 230.000 Höhenmeter zurück. In 87 Tagen lief Coban insgesamt eine Strecke von mehr als 5170 km, also einem Schnitt von ca. 60 km/ Tag, bevor er am 6. Februar 2023 wieder am Plaza des Armas in Lima ankam.
Coban musste aufgrund der schwierigen politischen Lage in Peru und den im Dezember 2022 ausgebrochenen Unruhen im Land mehrfach Routenänderungen vornehmen. Zum Teil musste er Straßensperren und Barrikaden überwinden und wurde von Einheimischen aufgefordert Position für sie zu beziehen. Sein Zieleinlauf am Plaza des Armas in Peru war nur durch eine Sondergenehmigung möglich – der Platz ist seit den Unruhen abgesperrt und wird polizeilich überwacht.
ravir film produzierte 2023 einen Dokumentarfilm über Savas Coban. Der Film zu seinem Ultrarun durch Peru und dem Weltrekord erschien im Januar 2024, das Buch „Trail der Träume …und Albträume: 5000 Kilometer Ultralauf durch Peru“ am 3. Juni 2023.

## Bücher

* „Trail der Träume …und Albträume: 5000 Kilometer Ultralauf durch Peru“, GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH, 2023, ISBN 978-3-8464-0985-5
# Savas

Savas ist eine französische Gemeinde mit 897 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt im Département Ardèche und gehört zum Arrondissement Tournon-sur-Rhône sowie zum Kanton Annonay-1.

## Geographie

Savas liegt etwa 52 Kilometer südlich von Lyon im Tal der Rhône. Der Fluss Ternay begrenzt die Gemeinde im Westen. Umgeben wird Savas von den Nachbargemeinden Saint-Jacques-d’Atticieux, Brossainc und Vinzieux im Norden, Félines im Nordosten, Peaugres im Osten, Saint-Clair und Boulieu-lès-Annonay im Süden, Saint-Marcel-lès-Annonay im Südwesten und Westen sowie Saint-Julien-Molin-Molette im Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 | 2019 |
| Einwohner | 281 | 282 | 310 | 508 | 575 | 694 | 792 | 852 | 903 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Ruinen der alten Kirche Saint-Julien en Goye
* neue Kirche Saint-Julien, im 15. Jahrhundert errichtet, heutiger Bau aus dem Jahre 1896
* Domäne Gourdan
* Waschhaus
* Mauerreste des früheren Heiligtums Saint-Julien-en-Goye
* Kirche Saint-Julien
* Domäne Gourdan
* Altes Waschhaus
# Rozoy

Rozoy ist Namensbestandteil mehrerer französischer Gemeinden:
* Rozoy-Bellevalle im Département Aisne
* Rozoy-sur-Serre im Département Aisne
* Rozoy-le-Vieil im Département Loiret
Siehe auch:
# Rozoum

Rozoum ist der Familienname von
* Daniel Simon Rozoum (Daniel Darc, 1959–2013), französischer Sänger
* Hervé Rozoum (* 1955), französischer Gitarrist, Komponist, Arrangeur und Produzent
# Die Wellen auf dem Hong-Hu-See

Die Wellen auf dem Hong-Hu-See (chinesisch 洪湖水浪打浪, Pinyin Hóng Hú shuǐ làng dá làng) ist ein chinesisches Rotes Lied. Es handelt sich um die Titelmusik des Films „Die Roten Wachen auf dem Honghu-See“ aus dem Jahr 1961, der wiederum eine Bearbeitung eines gleichnamigen Propaganda-Musicals von 1958 ist. Seine Protagonistin führt die Guerilla-Truppen gegen die Warlord-Banditen.
Das Lied spiegelt den Zeitgeist der damaligen revolutionären Lieder wider. 1962 erhielt es den Preis „Beste Musik“ des ersten Hundred Flowers Awards.
Ein Teil des Liedes entstammt einer Volksballade, der „Xianghe-Ballade“, worin die Leiden des Volkes unter dem Hochwasser zum Ausdruck gebracht werden. Der Komponist Zhang Jing’an ließ dies in sein Stück „Die Wellen auf dem Honghu-See“ einfließen. Der Hong-Hu-See in der Provinz Hubei befindet sich nördlich des Dongjing-Flusses. Weil es im See oftmals Hochwasser gibt, wird er als „Hong Hu“ („Hochwasser-See“) bezeichnet.
Im Bürgerkrieg zwischen den chinesischen Kommunisten und der chinesischen Nationalregierung unterschieden sich die Roten Wachen (chiweidui) von den Partisanen darin, dass sie für lokale Verteidigung zuständig waren, während sich die Guerillas der beweglichen Kriegsführung widmeten.

## Zitat

   „This revolutionary song was written for a successful music and dance theatre piece in 1959. It was made into a very popular film (Hong Hu Chi Wei Dui, d. Xie Tian, 1961) depicting how the Red Army in 1930 lead local people to fight against the Nationalist army. As with many of the revolutionary operas, the protagonist is a woman who leads the guerilla forces against the warlord bandits. The song, opera, and film were favorites of the 1960s generation.“
| chinesisch | Pinyin | Übersetzung |
| 洪湖水呀浪呀嘛浪打浪啊 洪湖岸边是呀嘛是家乡啊 清早船儿去呀去撒网 晚上回来鱼满舱啊啊。 四处野鸭和菱藕 秋收满帆稻谷香 人人都说天堂美 怎比我洪湖鱼米乡啊啊。 洪湖水呀长呀嘛长又长啊 太阳一出闪呀嘛闪金光啊 共产党的恩情 比那东海深 渔民的光景 一年更比一年强啊。 | Hóng Hú shuǐ ya làng ya ma làngdǎ làng a Hóng Hú àn biān shì ya ma shì jiāxiāng a Qīngzǎo chuán er qù ya qù sā wǎng Wǎnshàng huílái yú mǎn cāng a a. Sìchù yěyā hé líng ǒu Qiūshōu mǎn fān dàogǔ xiāng Rén rén dōu shuō tiāntáng měi Zěn bǐ wǒ hónghú yú mǐ xiāng a a. Hóng Hú shuǐ ya zhǎng ya ma zhǎng yòu zhǎng a Tàiyáng yī chū shǎn ya ma shǎn jīnguāng a Gòngchǎndǎng de ēnqíng Bǐ nà dōnghǎi shēn Yúmín de guāngjǐng Yī nián gèng bǐ yī nián qiáng a. | Rauh ist die Natur des Hong-Hu-Sees, Das Ufer des Hong Hu ist meine Heimat. Früh am Morgen fahren die Boote aus, Spät abends kehren sie mit Fisch beladen zurück. Wildenten und Lotoswurzeln gibt es hier, der Duft der Reisernte erfüllt die Herbstluft, Jeder sagt, noch schöner als der Himmel sei mein Hong-Hu-See. Das Wasser des Hong Hu steigt, die Sonne erstrahlt golden, die Güte der Kommunistischen Partei ist so tief wie das Ostchinesische Meer, betrachtet man die Fischersleute, so werden sie jedes Jahr stärker. |
# Oak Knoll District of Napa Valley AVA

Oak Knoll District of Napa Valley AVA (anerkannt seit dem 25. Februar 2004) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien und ist Teil der überregionalen Napa Valley AVA. Das Gebiet liegt am südlichen Ende des Napa Valley. Durch die Nähe zur Bucht von San Pablo profitiert das Weinbaugebiet ähnlich wie Los Carneros AVA von den kühlenden Morgennebeln und den frischen Meeresbrisen. Dadurch können sogar frühreifende Rebsorten wie Riesling und Pinot Noir gedeihen ohne jedoch besondere Finesse zu erreichen. Oak Knoll District ist hingegen für delikaten Chardonnay-Wein bekannt.
# Dieter Flader

Dieter Flader (* 1944) ist ein deutscher Kommunikationswissenschaftler.

## Leben

Nach der Promotion (Strategien der Werbung. Ein linguistisch-psychoanalytischer Versuch zur Rekonstruktion der Werbewirkung) 1973 an der Universität Hamburg lehrt er seit 1996 als außerplanmäßiger Professor an der FU Berlin am Institut für Deutsche und Niederländische Philologie.
Von 1996 bis 2001 war er Gastdozent an der Graduate School for Social Research der Polska Akademia Nauk und von 2002 bis 2007 war er Professor am Institut für angewandte Linguistik an der Universität Warschau.

## Publikationen (Auswahl)

* Strategien der Werbung. Ein linguistisch-psychoanalytischer Versuch zur Rekonstruktion der Werbewirkung. Kronberg im Taunus 1976, ISBN 3-589-20019-7.
* Psychoanalyse im Fokus von Handeln und Sprache. Vorschläge für eine handlungstheoretische Revision und Weiterentwicklung von Theoriemodellen Freuds. Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-518-28799-0.
* als Herausgeber mit Sigrun Comati: Kulturschock. Interkulturelle Handlungskonflikte westlicher Unternehmen in Mittelost- und Südosteuropa. Eine Untersuchung an den Beispielen von Polen, Rumänien und Bulgarien. Wiesbaden 2008, ISBN 978-3-531-16078-8.
* Vom Mobbing bis zur Klimadebatte. Wie das Unbewusste soziales Handeln bestimmt. Ein Beitrag zu einer psychoanalytischen Kulturkritik. Gießen 2016, ISBN 3-8379-2506-4.