OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Linderhof (Kressbronn)

Linderhof ist ein Ortsteil der baden-württembergischen Gemeinde Kressbronn am Bodensee im Bodenseekreis in Deutschland.

## Geographie
### Lage

Der Ortsteil Linderhof liegt rund anderthalb Kilometer nordwestlich der Kressbronner Ortsmitte, nördlich und südlich der in den 1990er Jahren neugebauten Bundesstraße 31, östlich der Landesstraße 334 und der B 467, zwischen den anderen Ortsteilen Betznau im Norden, Kalkähren im Osten und Kochermühle im Westen, auf einer mittleren Höhe von etwa 420 m ü. NHN.
Zu Linderhof gehören die Flurstücke Haslachesch und Kapellenesch.

## Verkehr

Die in Nord-Süd-Richtung verlaufende Kreisstraße 7776 verbindet Linderhof mit Kressbronn sowie über Betznau und Gießenbrücke mit dem Argental und der Stadt Tettnang.
Linderhof ist durch die Linien 224 (Tettnang-Mariabrunn-Langenargen-Kressbronn-Tettnang) und 225 (Tettnang-Kressbronn-Langenargen-Tettnang) des Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbunds (bodo) in das öffentliche Nahverkehrsnetz eingebunden.

## Sehenswürdigkeiten

In Linderhof sind durch das Landesdenkmalamt Baden-Württemberg der Wohnteil eines Bauernhauses (heute Linderhof Nr. 1) und die Sebastianskapelle als Kulturdenkmale ausgezeichnet.

### Sebastianskapelle

Direkt an der alten Landstraße von Lindau nach Tettnang steht die im Jahr 1600 vom Grafen Johann III. von Montfort gestiftete Sebastianskapelle. Die über dem Eingangsportal angebrachte Jahreszahl 1696 weist auf den Zeitpunkt einer Renovierung bzw. Erweiterung (Turmanbau) hin. Die Innenausstattung des einschiffigen Rechteckbaus mit einem eingezogenen, dreiseitig geschlossenen Chor fällt eher schlicht aus. Vielleicht deshalb, weil die Kapelle immer wieder von Kunsträubern heimgesucht wurde. Ein Blickfang sind das Deckengemälde mit der heiligen Familie (H. Siebenrock, 1906) und das Glasfensterbild in der Chormitte. Oben im Turm läuten zweierlei Glocken: Die Wetterglocke ist der Heiligen Dreifaltigkeit, die andere – sie wurde 1617 gegossen – den beiden Heiligen Sebastian (= der Erhabene) und Philippus geweiht. Großen Zulauf hat die heilige Messe naturgemäß am Sebastianstag (20. Januar).
* Siehe auch → Liste der Kulturdenkmale in Kressbronn am Bodensee
# Lindenallee 7 (Köln)

Die Villa Lindenallee 7, auch bekannt als Villa Neuerburg, ist ein unter Denkmalschutz stehendes Baudenkmal im Kölner Stadtteil Marienburg, das 1924/25 errichtet wurde und zur Villenkolonie Köln-Marienburg gehört.

## Geschichte

Die Villa entstand für den Bauherrn Heinrich Neuerburg (1883–1956), einen 1921 nach Köln übergesiedelten Tabakfabrikanten und Generalkonsul von Griechenland, nach einem Entwurf des Architekten Emil Felix. 1925 wurde das zweigeschossige und siebenachsige Gebäude im englischen Landhausstil sowie in Anlehnung an Herrenhäuser des 19. Jahrhunderts, das auch über einen angebauten und ein- bis zweigeschossigen Wirtschaftsteil verfügt, fertiggestellt. Die Fassade besteht aus Klinker und ist mit Kirchheimer Muschelkalk gegliedert. Die künstlerische Ausgestaltung erfolgte wahrscheinlich durch den ebenfalls in Marienburg wohnenden österreichischen Bildhauer Wolfgang Wallner, der diese auch für die Zentrale der Zigarettenfirma Haus Neuerburg übernahm. Die schmiedeeisernen Arbeiten wurden von Carl Wyland ausgeführt. Im Nachgang erhielt das Gebäude 1927/28 im Erdgeschoss eine rückwärtige Erweiterung durch zwei Erker.
   „Geschickt suggerierte der Architekt eine über Jahrhunderte gewachsene Anlage, die sich zur Straße hin wie eine Burg und gartenseitig wie ein Schloss präsentiert.“
Nachdem die Villa im Zweiten Weltkrieg nur geringfügige Schäden am Dach erlitten hatte, kam es 1959 zu den ersten baulichen Veränderungen. Das bisherige Schieferdach wurde renoviert, erhielt dabei eine andere Neigung (damit verbunden veränderte Gauben) und eine Deckung durch Dachpfannen. Entfernt wurden die oberhalb des Portals sowie eines Seitenportals befindlichen Giebel.
Von Januar 1962 bis Februar 1979 diente die Villa als Sitz des Deutschlandfunks, der sie zum Funkhaus umgebaut hatte. 1980 richtete die damalige Volksrepublik Polen in dem Anwesen die Kanzlei ihrer Botschaft in der Bundesrepublik Deutschland am Regierungssitz Bonn ein. Zu diesem Zweck entstand auf dem Grundstück auch ein Gästehaus. Die Eintragung der Villa einschließlich der Parkanlage in die Denkmalliste der Stadt Köln erfolgte am 3. Juli 1986. 1993 ging sie auch in den Besitz Polens über.
1999 zog die polnische Botschaft im Zuge der Verlegung des Regierungssitzes nach Berlin um. In der Villa wurde darauf ein Generalkonsulat Polens belassen. Einer breiten Öffentlichkeit wurde sie durch die Konzertreihe Marienburger Matinee bekannt. 2012 wurden Planungen für eine Aufgabe der Villa und eine Verlegung des Generalkonsulats innerhalb Kölns bekannt. Anfang Dezember 2013 zog es in Büroräume am Mediapark um, zugleich wurde das Anwesen einschließlich einer Grundstücksfläche von 8.890 m² öffentlich zum Verkauf ausgeschrieben. Nachdem die erste Ausschreibung erfolglos geblieben war, wurde im Mai 2014 eine neue und eine weitere im September 2014 eingeleitet. Im Frühjahr 2015 wurde die Liegenschaft an einen Projektentwickler verkauft, der auf dem Gelände die Errichtung hochwertiger Wohnungen beabsichtigt.
# Lindenallee (Tübingen)

Die Lindenallee ist die älteste Baumanlage Tübingens. Sie befindet sich im westlichen Teil der Südstadt zwischen dem Wildermuth-Gymnasium und den Sportanlagen des SV 03 Tübingen auf dem sogenannten „Oberen Wöhrd“. Ursprünglich erstreckte sie sich vom Hirschauer Steg, der heutigen Alleenbrücke, bis zur Markungsgrenze Weilheims. Sie wurde durch den Bau der Ammertalbahn, zweier Verkehrsstraßen und später einer Umgehungsstraße im Laufe des Zwanzigsten Jahrhunderts an mehreren Stellen unterbrochen und in ihrer Gesamtheit zerstört. Von der anfänglichen Allee ist noch etwa die Hälfte erhalten, jedoch stehen dort nur noch wenige der ältesten Baumriesen.
Die Anlage der Allee geht auf das Jahr 1508 zurück, als die Stadt Tübingen die Bäume, mit denen die Zugänge zu den damaligen Lehrgebäuden rund um die Stiftskirche verschönert werden sollten, ihrer Universität zum Geschenk machte.
Die alte Lindenallee war nicht nur eine beliebte Promenade, sondern war auch Schauplatz zahlreicher „Naturkneipen“ der Tübinger Verbindungsstudenten. Alljährlich am Fronleichnamstag zog zuerst die Tübinger Königsgesellschaft Roigel in die Allee. Im Schatten der Bäume ließ sie dort ein mit Bier gefülltes Trinkhorn kreisen, und alle Passanten waren zum Mitfeiern eingeladen.
Auf einer Sitzung des Stadtrats am 19. Dezember 1908 wurde im Zusammenhang mit der Trassenführung der Ammertalbahn von Tübingen nach Herrenberg einem auf die Schonung der schönen alten Lindenbäume dringenden Bürgerausschussmitglied vom Ratsvorsitzenden eröffnet, man wolle „dem dortigen Baumbestand alle nur mögliche Schonung angedeihen lassen, schließlich dürfe man aber doch auch in der Erhaltung alter Bäume nicht zu weit gehen, wenn wichtigere, auf viele Jahrzehnte hinaus vorliegende Interessen dem entgegenständen.“
Vehement wiesen der Oberbürgermeister Hermann Haußer und die Gemeinderäte auf einer Sitzung am 9. Januar 1909 die Forderungen Prof. Konrad Langes im Auftrag der Tübinger Universität zurück, der sich im Rahmen des sogenannten Alleengezänks zu einer geharnischten Stellungnahme herausgefordert gesehen hatte. Er warf der Stadtverwaltung eine Informationen verschleppende, ja gar unterschlagende Politik vor. Letztlich wurde die Bahnlinie, die die alte Allee im Norden verkürzt, 1910 fertiggestellt. Zum Ausgleich wurden mehrere neue Alleen in dem Gebiet gepflanzt, darunter die Neue Lindenallee (heute "Jahnallee").
1911 wurden mit der Herausnahme des Verkehrs Maßnahmen zum Schutz der Alten Lindenallee ergriffen. 1933 folgten dann weitere Pflegemaßnahmen, vor allem baumchirurgische Eingriffe und Nachpflanzungen abgegangener Bäume. Allerdings musste rund ein Drittel der Allee 1979 für den Bau der Umgehungsstraße B 28 geopfert werden.
Wie viele Linden aus der ersten Generation heute noch vorhanden sind, lässt sich schwer sagen: Bestenfalls zwölf, wahrscheinlich aber nur fünf.
# Xiazhuang

Xiazhuang bezeichnet:
* Xiazhuang (Gaomi) (夏庄镇), Großgemeinde der Stadt Gaomi in der chinesischen Provinz Shandong
* Xiazhuang (Gucheng) (夏庄镇), Großgemeinde im Kreis Gucheng in der chinesischen Provinz Hebei
* Xiazhuang (Ju) (夏庄镇), Großgemeinde im Kreis Ju in der chinesischen Provinz Shandong
* Xiazhuang (Rongcheng) (夏庄镇), Großgemeinde der Stadt Rongcheng in der chinesischen Provinz Shandong
* Xiazhuang (Xi) (夏庄镇), Großgemeinde im Kreis Xi in der chinesischen Provinz Henan
* Xiazhuang (Xiangyun) (下庄镇), Großgemeinde im Kreis Xiangyun in der chinesischen Provinz Yunnan
* Xiazhuang (Fuping) (下庄乡), Gemeinde im Kreis Fuping in der chinesischen Provinz Hebei
* Xiazhuang (Chengyang) (夏庄街道), Straßenviertel im Stadtbezirk Chengyang in der chinesischen Provinz Shandong
# Xibaipo

Xibaipo (chinesisch 西柏坡镇, Pinyin Xībǎipō) ist eine Großgemeinde im Westen des Kreises Pingshan der bezirksfreien Stadt Shijiazhuang in der chinesischen Provinz Hebei.
Xibaipo ist der Ort, wo sich zwischen dem 26. Mai 1948 und dem 23. März 1949 der Sitz des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und das Hauptquartier der Volksbefreiungsarmee während der entscheidenden Phasen des chinesischen Bürgerkriegs befanden.
Die 2. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas fand hier unter Mao Zedongs Leitung statt. Er schlug Leitlinien und grundlegende Maßnahmen vor, um die Verlagerung der Arbeitsschwerpunkte der Partei, den nationalen Sieg und den Aufbau eines Neuen Chinas zu verwirklichen.
Der ehemalige Sitz des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas in Xibaipo (1949) im Kreis Pingshan steht seit 1982 auf der chinesischen Denkmalliste (2-8). Er ist heute auch eine der Nationalen Demonstrationsbasen für die patriotische Erziehung (全国爱国主义教育示范基地, Quánguó àiguó zhǔyì jiàoyù shìfàn jīdì; engl. National Demonstration Bases for Patriotism Education).
# Rolling-Ball-Rotation

Die Rolling-Ball-Rotation („Rotation des rollenden Balls“, auch Rollerball-Rotation) ist eine Mensch-Computer-Interaktionstechnik, die es erlaubt, mit Hilfe eines normalen Zeigegeräts dreidimensionale Rotationen eines Objekts in alle Richtungen durchzuführen. Sie ist in vielen 3D-Modellierungs- und CAD-Werkzeugen eingebaut.
Bei der Rolling-Ball-Rotation wird an einem beliebigen Punkt eine Maustaste gedrückt, der Mauszeiger verschoben und die Maustaste wieder losgelassen. Die dadurch bestimmte Rotation ist die einer Kugel, die ohne zu gleiten auf einer flachen Oberfläche rollt und die von oben mit der flachen Hand entsprechend der Bewegung des Mauszeigers bewegt wird.
Die Rolling-Ball-Rotation ist kontextfrei, das heißt, die Rotation wird vollständig durch den Verschiebungsvektor des Mauszeigers definiert, ohne dass frühere Positionen in die Drehung mit einfließen.

## Umsetzung

Folgende Drehmatrix drückt die Rotation in Abhängigkeit von der Verschiebung des Mauszeigers aus:
    ${\begin{pmatrix}\cos \theta +(dy/dr)^{2}(1-\cos \theta )&-(dx/dr)(dy/dr)(1-\cos \theta )&(dx/dr)\sin \theta \\\\-(dx/dr)(dy/dr)(1-\cos \theta )&\cos \theta +(dx/dr)^{2}(1-\cos \theta )&(dy/dr)\sin \theta \\\\-(dx/dr)\sin \theta &-(dy/dr)\sin \theta &\cos \theta \end{pmatrix}}$
$dx$ und $dy$ geben die Verschiebung des Mauszeigers in der X- beziehungsweise Y-Richtung in Pixeln an. Die anderen Werte sind wie folgt definiert:
    $dr={\sqrt {dx^{2}+dy^{2}}}$
    $\cos \theta ={\frac {R}{\sqrt {R^{2}+dr^{2}}}}$
    $\sin \theta ={\frac {dr}{\sqrt {R^{2}+dr^{2}}}}$
$R$ ist dabei ein frei wählbarer Parameter, der den Radius des virtuellen rollenden Balls angibt und somit die Empfindlichkeit der Rotation bestimmt. Üblich ist ein Wert in der Größenordnung von 100 Pixeln.
Die Matrix ist so definiert, dass die X-, Y- und Z-Achsen ein rechtshändiges Koordinatensystem ergeben. Ihre Anwendung geht davon aus, dass sich das Rotationszentrum am Ursprung befindet. Wird eine Rotation um einen anderen Punkt gewünscht, so ist vorher und nachher eine entsprechende Verschiebung anzuwenden. Außerdem muss die Rotation auf ein Mal durchgeführt werden; nacheinander erfolgende Rotationen um die verschiedenen Achsen ergeben nicht dasselbe Resultat.

## Weitere Interaktionsmethoden

Weitere, kontextsensitive Interaktionsmethoden zur Kontrolle der Rotation sind die Arcball-Methode von Shoemake oder Chens Virtual Sphere.
# Die Brosamen auf dem Tisch

Die Brosamen auf dem Tisch ist ein Tiermärchen (ATU 106). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 5. Auflage von 1843 an Stelle 190 (KHM 190) auf Schweizerdeutsch und stammt aus Moriz Haupts Zeitschrift für deutsches Altertum, wo Wilhelm Wackernagel es 1843 veröffentlichte (Sagen und Märchen aus dem Aargau, Nr. 4, S. 36–37).

## Inhalt

Der Hahn drängt die Hühner, mit ihm Krümel vom Esstisch zu picken, weil die Frau weg ist. Als sie endlich mitmachen, kommt sie und prügelt sie. Die Hühner sagen „gse gse gse gse gse gse gsehst aber?“ (sinngemäß: „Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga - wir haben’s doch gesagt!“). Der Gockel lacht „ha ha han is nit gwüßt?“ („Ha, ha, ha, ha, ha - hab ich’s doch gewußt!“).

## Interpretation

Das Märchen zielt offenbar auf die Charakterisierung von dreistem Hahn, ängstlichen Hühnern und auf die Imitation ihrer Laute. Die Verkleinerungsformen sprechen für Kinder als Adressaten. Wilhelm Grimm übernahm den Aargauer Dialekttext fast wörtlich. Etwas ähnlich wären KHM 10 Das Lumpengesindel, KHM 27 Die Bremer Stadtmusikanten, KHM 41 Herr Korbes, KHM 80 Von dem Tode des Hühnchens.
# Helmut Moos

Helmut Moos (* 20. Februar 1931 in Bonn; † 11. Oktober 2017) war ein deutscher Bildhauer. Er studierte 1949 bis 1958 bei Josef Jaekel und Gerhard Marcks in Köln und Hans Wimmer an der Kunstakademie in Nürnberg.

## Leben

Seit 1958 war Helmut Moos mit der Schriftstellerin Hildegard Moos-Heindrichs verheiratet, mit der er vier Kinder hat. Sein Sohn Burkhard Moos gründete mit Ursula Rosiny-Moos, Tochter des Architekten Nikolaus Rosiny, das Architekturbüro Rosiny-Moos. Tochter Veronika Moos ist ebenfalls Künstlerin. 1959 richtete er sich in Bensberg-Lustheide ein Atelier ein und lebte bis zu seinem Umzug nach Bonn 1990 auch dort. Ab 1975 arbeitete er in der Obermühle, einer historischen Wassermühle in Urmersbach in der Eifel, in der er bis 2014 wirkte. Bedeutend sind seine Werke in der 1978 errichteten Kirche St. Katharina in Hückeswagen-Wiehagen; die dortige Ausstattung geht wesentlich auf ihn zurück (eine Kunstinventarierung im Auftrag des Erzbistums Köln wurde 2015 durchgeführt).
Neben Kleinplastiken von Menschen und Tieren und profanen Denkmälern schuf er vor allem Werke für sakrale Räume, wie Altäre, Kruzifixe, Portale für die Herz-Jesu-Kirche in Euskirchen oder eine Kanzel für den Braunschweiger Dom.
Moos starb im Oktober 2017 im Alter von 86 Jahren und wurde in einer Urne auf dem Pfarrfriedhof Bonn-Beuel beigesetzt.

## Werkliste (Auswahl)

* Portal der Herz-Jesu-Kirche, Euskirchen (1962–63)
* Wandkreuz, Orgelprospekt, Vortragekreuz, Ambo (1970er Jahre 20. Jh.), St. Mariä Himmelfahrt, Hückeswagen
* Altar, Grundstein, Kruzifix, Kreuzweg u.v.m. (1970er Jahre 20. Jh.), St. Katharina, Hückeswagen-Wiehagen
* Statue des Karl Marx am Rathausturm Köln (1988)
* Plastik eines Eseltreibers in der Fußgängerzone von Osterode am Harz (1988)
* Statue des Hermann Heinrich Becker am Rathausturm Köln (1992)
* Statue des König Rudolf I. am Rathausturm Köln (1994)
* Die Refrather Juffern, Haus Baden/Steinbreche in Refrath, Bergisch Gladbach (1996)
* Duisdorfer Esel auf dem Schickshof in Duisdorf (2004)
* Werke von Helmut Moos
* Statuen von Hermann Heinrich Becker und Karl Marx am Kölner Rathausturm (2010)
* Die drei Refrather Juffern (2012)
* Eseltreiber in der Fußgängerzone von Osterode (2020)
* Duisdorfer Esel (2017)
# Xinjiang (Yuncheng)

Xinjiang (新绛县, Xīnjiàng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Yuncheng im Süden der Provinz Shanxi. Die Fläche beträgt 594,1 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 282.230 (Stand: Zensus 2020).
Auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China stehen die folgenden Stätten: Jiangzhou-Halle (Jiangzhou datang 绛州大堂) sowie die Tempel Fusheng si 福胜寺, Jiyi miao 稷益庙, Baitai si 白台寺, Qiaogoutou yuhuang miao 乔沟头玉皇庙, Longxiang Guandi miao 龙香关帝庙, Xinjiang Longxing si 新绛龙兴寺 und Sanguan miao 三官庙.
# Diakonatshaus (Prettin)

Das Diakonatshaus ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im zu Annaburg gehörenden Ortsteil Stadt Prettin in Sachsen-Anhalt.

## Lage

Es liegt an der Adresse Hohe Straße 28 im historischen Ortskern von Prettin. Etwas weiter östlich des Hauses mündet die Herrenstraße auf die Hohe Straße.

## Architektur und Geschichte

Das langgestreckte Gebäude entstand in der Zeit zwischen 1800 und 1820 in massiver Bauweise. Der eingeschossige Bau ist traufständig zur Straße ausgerichtet. Bemerkenswert ist die beschnitzte Eingangstür zum Haus.
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 35255 als Baudenkmal verzeichnet.
In der Vergangenheit lautete die Adresse des Gebäudes Hohe Straße 41.
# Diakonat (Loburg)

Das Diakonat ist ein denkmalgeschütztes ehemaliges Pfarrhaus in der zu Möckern gehörenden Stadt Loburg in Sachsen-Anhalt.
Es befindet sich nordöstlich der Sankt-Laurentius-Kirche an der Adresse Schulhof 2.
Das eingeschossige Fachwerkhaus wurde im Jahr 1747 errichtet. Markant ist das oberhalb des Eingangs angeordnete, zweiachsige Zwerchhaus.
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Pfarrhaus unter der Erfassungsnummer 107 05043 als Baudenkmal verzeichnet.
# Roscam Abbing

Roscam Abbing ist der Familienname folgender Personen:
* Fransje Roscam Abbing-Bos (* 1932), niederländische Politikerin
* Marja Roscam Abbing (* 1946), niederländische Schriftstellerin
* Michiel Roscam Abbing (* 1958), niederländischer Politikwissenschaftler und Kunsthistoriker
* Sietske Roscam Abbing (* 1985), niederländische Jazzsängerin, siehe Sietske (Sängerin)
# Rosamond

Rosamond steht für:
* weiblicher Vorname, siehe Rosamund #Namensträgerinnen (alle Varianten)
* Rosamond (Kalifornien), Kleinstadt im Kern County
* Rosamond Gifford Zoo, in der Stadt Syracuse im US-Bundesstaat New York
# Wurftechnik (Basketball)

Unter einer Wurftechnik versteht man im Basketball eine Technik, mit welcher der Spielball kontrolliert mit den Händen in Richtung des Korbs geworfen wird.
Wichtige Wurftechniken im Basketball sind:
* der Sprungwurf: ein einhändiger Wurf aus einer gerade nach oben gerichteten Sprungbewegung, der meistens dazu benutzt wird, um aus der Distanz zu werfen. Varianten des Sprungwurfs sind: Fadeaway, Leaner, Turnaround Jumper, Step Back Jumper usw.
* der Standwurf: ein jeweils ein- oder beidhändiger Wurf aus dem Stand, der aber heutzutage nicht mehr im laufenden Spiel verwendet wird.
* der Hakenwurf: ein Wurf, bei dem der Ball einhändig, mit gestreckten Arm (auf der jeweils vom Korb wegzeigenden Seite) in einer Bogenbewegung Richtung Korb geworfen wird.
* der Korbleger: ein Wurf, bei dem der Ball mit einer Hand direkt in den Korb oder ans Brett gelegt wird.
* das Dunking: ein Wurf, bei dem der Ball ein- oder beidhändig von oben durch den Korb „gestopft“ wird.
Daneben gibt es einige weitere Wurftechniken. Wird ein auf dem Ring rollender oder springender Ball mit den Fingerspitzen in den Korb befördert, wird dies „Tip-in“ genannt. Als „Bank Shot“ wird ein Wurf meist aus halbschräger Position bezeichnet, bei dem das Brett bewusst eingesetzt wird.
Bei der „floater“ (engl.) oder auch „tear drop“ (engl.) genannten Wurfart wird der Ball aus dem Lauf einhändig und ansatzlos mit hoher Flugkurve Richtung Korb geworfen. Vom Bewegungsablauf her ist diese Technik einem Druckwurfkorbleger ähnlich, wird jedoch meist aus mittlerer Distanz zum Korb eingesetzt, um über einen deutlich größeren verteidigenden Spieler hinwegzuwerfen. Da sie kleiner gewachsenen Spielern eine zusätzliche Option beim Zug zum Korb gibt, erfreut sie sich bei solchen Spielern wachsender Beliebtheit.
# Helena Marques

Helena Pereira Gonçalves Marques (* 17. Mai 1935 in Carcavelos, Distrikt Lissabon, Portugal; † 19. Oktober 2020) war eine portugiesische Journalistin und Schriftstellerin.

## Leben

Sie wuchs auf der portugiesischen Insel Madeira auf und besuchte dort die Schule und die Academia de Música e Bela Artes, wo sie englische Literatur und Sprache studierte.
Zunächst war sie als Privatlehrerin tätig, seit 1957 als Journalistin, u. a. bei der Zeitung Diário de Notícias da Madeira. 1971 zog sie nach Lissabon, wo sie für die Tageszeitung Diário de Notícias und die Frauenzeitschrift Marie Claire tätig war. Es folgten auch Tätigkeiten bei kleinen Zeitungen.
Ihr Debüt als Schriftstellerin hatte sie 1992 nach ihrer Pensionierung mit dem Roman „Raquels Töchter“, einer Familiensaga über Madeira, der mit diversen Preisen ausgezeichnet wurde.
Ihr Werk wurde neben Deutsch auch ins Italienische, Kastilische, Griechische, Rumänische und Bulgarische übersetzt.
Sie starb am 19. Oktober 2020 im Alter von 85 Jahren an den Folgen einer COVID-19-Erkrankung.

## Rezeption

Ihre Bücher und Themen sind oftmals vom literarischen Feminismus geprägt. Zwei Werke wurden ins Deutsche übersetzt.
1994 lehnte sie die Ehrenmedaille der Insel Madeira ab, weil sie mit dem Regierungsstil von Inselpräsident Alberto João Jardim nicht einverstanden war.
2001 erhielt sie das Großkreuz des Infanten Dom Henrique durch den Staatspräsidenten von Portugal, Jorge Sampaio.

## Werke

* O ultimo cais (1992) (als „Raquels Töchter“ deutsch, Beck- und Glückler Verlag, 1997).
* A deusa sentada (1994), (als „Reise nach Malta“ deutsch btb Verlag, 2001).
* Terceiras Pessoas (1998).
* Os Ibis vermelhos de Guiana (2002).
* Ilhas contadas, (2007).
* O bazar Alemão (2010).

## Quellen

* Merian-Heft „Madeira“ 2009, S. 75.
* Broschüre zur Buchmesse 1997, Schwerpunkt Portugal, „10 Jahre Portugiesische Reihe bei Beck und Glückler“, S. 6.
* http://www.literaturpflaster.com/helena-marques.html
* https://escritores.online/escritor/helena-marques/
* https://www.madeiraponto.com/post/jornalista-helena-marques-morreu-de-covid-19-recebeu-comenda-na-assembleia-regional
# Helena Mikołajczyk

Helena Mikołajczyk (* 22. Mai 1968 in Mszana Dolna) ist eine frühere polnische Biathletin.
Helena Mikołajczyk war für Legia Zakopane aktiv. Seit Anfang der 1990er Jahre nahm sie an Rennen des Biathlon-Weltcups teil, konnte hier jedoch nie in die Punkteränge laufen. Bestes Ergebnis in dieser Wettkampfklasse war 1993 ein 30. Platz in einem Sprintrennen in Oberhof. Nach diesem Rennen nahm sie in Borowez das einzige Mal an Biathlon-Weltmeisterschaften teil und erreichte an der Seite von Zofia Kiełpińska, Krystyna Liberda und Sylwia Szelest Platz 14. im Staffelrennen. Mit Kiełpińska, Liberda und Anna Stera gewann sie hinter den Vertretungen aus Frankreich und Belarus Bronze im Mannschaftswettbewerb. Karriereabschluss und Höhepunkt wurde für Mikołajczyk die Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 1994. Sie wurde bei den Wettkämpfen in Lillehammer 52. des Einzels und mit Stera, Agata Suszka und Halina Pitoń elfte im Staffelwettbewerb. 1993 gewann sie den Titel im Einzel bei den Polnischen Meisterschaften.

## Bilanz im Biathlon-Weltcup

Die Tabelle zeigt alle Platzierungen (je nach Austragungsjahr einschließlich Olympische Spiele und Weltmeisterschaften).
* 1.–3. Platz: Anzahl der Podiumsplatzierungen
* Top 10: Anzahl der Platzierungen unter den ersten zehn (einschließlich Podium)
* Punkteränge: Anzahl der Platzierungen innerhalb der Punkteränge (einschließlich Podium und Top 10)
* Starts: Anzahl gelaufener Rennen in der jeweiligen Disziplin
| Platzierung | Einzel | Sprint | Team | Staffel | Gesamt |
| 1. Platz | | | | | |
| 2. Platz | | | | | |
| 3. Platz | | | 1 | | 1 |
| Top 10 | | | 1 | | 1 |
| Punkteränge | | | 1 | 2 | 3 |
| Starts | 6 | 6 | 1 | 2 | 15 |
| Stand: Daten unvollständig ||||||||
# Savón

Savón ist der Familienname folgender Personen:
* Amarilis Savón (* 1974), kubanische Judoka im Extraleichtgewicht und im Halbleichtgewicht
* Erislandy Savón (* 1990), kubanischer Amateur-Boxer in der Super-Schwergewicht-Klasse
* Félix Savón (* 1967), kubanischer Amateurboxer im Schwergewicht
Savon ist der Familienname von: