OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Palazzo Giordano (Neapel)

Der Palazzo Giordano ist ein Palast aus dem 16. Jahrhundert im Viertel San Giuseppe in Neapel in der italienischen Region Kampanien. Er liegt in der Via Medina, 63.

## Geschichte

Filippo della Noja, Prinz von Sulmona, ließ den Palast 1540 unter Leitung des Architekten Giovan Francesco di Palma Mormanno erbauen.
Später fiel das Anwesen an die Familie Ruffo di Bagnara. Herzog Giordano ließ es von 1775 bis 1780 unter der Leitung des Architekten Ferdinando Fuga umgestalten. Dieser hatte in derselben Zeitspanne den Umbau des benachbarten Palazzo d’Aquino di Caramanico realisiert.
Später gehörte der Palast der Familie Caracciolo di Forino und in der Folge fiel er an die Barone Muzj (Popoli) der Magistrat Concezio Muzj wohnte dort, wie der nachfolgende Epigraph aussagt:
   “A CONCEZIO MUZI PRIMO PRESIDENTE DELLA CORTE DI APPELLO DI NAPOLI INTEGRO NEL MAGISTRATO GIURECONSULTO NEGLI SCRITTI PENSATORE NELLA PAROLA E NELLA VITA PUBBLICA E PRIVATA GRANDE UOMO IMITATO ESEMPIO NEL XXV ANNIVERSARIO DELLA SUA MORTE IL COMUNE DECRETO A. MCMXV“ (dt.: An Concezio Muzi erster Präsident des Appellationsgerichtes von Neapel in den Magistrat aufgenommen Rechtsberater in den Denkschriften in Wort und im Leben, dem öffentlichen wie dem privaten, ein großer Mann und Beispiel zur Nachahmung zum 25. Jahrestages seines Todes nach gemeinsamen Beschluss Jahr 1915.)

## Beschreibung und Kunstwerke

Das Gebäude drückt als ziviles Wohngebäude einen Anklang an das neapolitanische Barock aus: Der Innenhof ist nicht mit Vorhallen versehen und an dessen Rückwand gibt es keine offene Treppe; die Treppe liegt in den Räumlichkeiten neben dem Eingang. In den oberen Stockwerken liegen zum Innenhof hin Rokokobalkone, von denen der im ersten Obergeschoss mit einer später angebauten, hölzernen Loggia ausgestattet ist.
Über dem Eingangsportal ist das Familienwappen der Giordanos angebracht.
Einen bemerkenswerten Effekt hat die bühnenreife Fassade des Palastes, die sich mit einem imposanten Eingangsportal in Piperno zeigt.
# Synagoge Madison (Wisconsin)

Die Synagoge in Madison, der Hauptstadt des US-Bundesstaates Wisconsin, wurde 1863 errichtet und ist der achtälteste Synagogenbau in den Vereinigten Staaten. Die Synagoge im Stil der Neuromanik wurde 1970 ins National Register of Historic Places eingetragen. Sie trägt den Namen Gates of Heaven („Himmelstore“ bzw. hebräisch Shaare Shamayim).

## Geschichte

Die Synagoge im Rundbogenstil wurde von dem aus Bremen stammenden Architekten August Kutzbock (ca. 1814–1868) erbaut.
Nachdem die inzwischen profanierte Synagoge anderen Zwecken diente, sollte sie im Jahr 1971 abgerissen werden. Engagierte Bürger verhinderten dies und erreichten, dass der Bau in den James Madison Park versetzt wurde.
Seit 2011 wird die Synagoge wieder regelmäßig für jüdische Gottesdienste genutzt.
# Sergio Bizzio

Sergio Bizzio (* 3. Dezember 1956 in Villa Ramallo) ist ein argentinischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Filmregisseur.

## Leben und Werk

Nach einem Kunst- und Architekturstudium arbeitete Bizzio zunächst als Filmregisseur und Drehbuchautor, bevor er sich in den achtziger Jahren auch der Schriftstellerei zuwandte. Seitdem veröffentlichte er dreizehn Romane sowie mehrere Kurzgeschichten, Gedichte und Theaterstücke. Er gilt als einer der besten zeitgenössischen Autoren Argentiniens, doch erst mit seinem Roman Rabia, der 2004 unter dem deutschen Titel Stille Wut erschien, erlangte er auch internationale Bekanntheit. Stille Wut ist bislang sein erstes Buch, das in deutscher Sprache erschien. Dieser Roman wurde mehrfach ausgezeichnet und 2009 von dem ecuadorianischen Regisseur Sebastián Cordero verfilmt. Der Film wurde von Guillermo del Toro produziert, beim Tokyo International Film Festival mit dem Jurypreis ausgezeichnet und erschien in Deutschland unter dem Titel Rabia – Stille Wut. Bizzios Kurzgeschichte Cinismo war die literarische Vorlage für das argentinische Filmdrama XXY.
Sergio Bizzio lebt heute in Buenos Aires.

## Werke
### Romane

* El divino convertible, Catálogos Editora 1990.
* Infierno Albino, Ed. Sudamericana 1992.
* El son del África, Fondo de Cultura Económica 1993.
* Más allá del bien y lentamente, Ed. Sudamericana 1995.
* Planet, Ed. Sudamericana 1999.
* En esa época, Emecé 2001.
* Rabia, Interzona 2004 (dt. Stille Wut, übersetzt von Sabine Giersberg, DVA 2010, ISBN 978-3-421-04416-7)
* El día feliz de Charlie Feiling, Viterbo 2006.
* Era el cielo, Interzona 2007.
* Realidad, Mondadori 2008.
* Aiwa, Mansalva 2009.
* El escritor comido, Mansalva 2010.
* Borgestein, Random House Mondadori 2012.
* En el bosque del sonambulismo sexual, Mansalva 2013.
* Dos aventuras espaciales, Mansalva 2015.

### Kurzgeschichten

* Chicos, Interzona 2004.
* Cinismo (veröffentlicht in Chicos), 2004.
* Martín Fierro, 451 Editores 2008.
* Un amor para toda la vida, Mansalva 2011.

### Essays

* El genio argentino, Eloísa Cartonera 2004.

### Gedichte

* Gran salón con piano, Ediciones Salido 1985.
* Mínimo Figurado, Edición Último Reino 1988.
* El abanico matamoscas, Belleza y Felicidad 2000.
* Te desafío a correr como un idiota por el jardín, Mansalva 2008.

### Theaterstücke

* Un Fausto criollo (nach Estanislao del Campos Fausto), 1993.
* El hospital de los podridos y otras maravillas (nach Cervantes’ Entremeses), 1994.
* El Amor, 1996.
* La china (mit Daniel Guebel), 1996.
* Gravedad, 2003.

### Filme

* Chicos Ricos, 1999.
* Animalada, 2001.
* El disfraz, 2003.
* Adiós querida luna (basiert auf dem Theaterstück Gravedad), 2005.
* El regreso de Peter Cascada, 2005.
* Rey Queen, 2006.
* 100 tragedias (gemeinsam mit Mariano Galperín), 2008.
* No fumar es un vicio como cualquier otro, 2010.
# Sender Halberg

Der Sender Halberg ist eine Sendeanlage des Saarländischen Rundfunks auf dem Halberg in Saarbrücken, unmittelbar neben den Sendestudios der Rundfunkanstalt. Der abgespannte Rohrmast wurde 1960 mit einer Höhe von 40 Metern errichtet. Später wurde zur Verbesserung des Empfangs der Mast um weitere 40 Meter erhöht, wodurch sich die heutige Höhe von 80 Metern ergibt.
Von hier wird das Stadtgebiet Saarbrückens mit Rundfunkprogrammen versorgt.

## Frequenzen und Programme
### Analoger Hörfunk (UKW)

| Frequenz (MHz) | Programm | RDS PS | RDS PI | Regionalisierung | ERP (kW) | Antennendiagramm rund (ND)/gerichtet (D) | Polarisation horizontal (H)/vertikal (V) |
| 94,2 | big FM | _bigFM__ | 10B2 | Saarland | 1 | D (290–0°) | H |
| 98,2 | SR 1 Europawelle | __SR_1__ | D3B1 | – | 0,01 | D (290–0°) | H |

### Digitaler Hörfunk (DAB / DAB+)

Das Digitalradio (DAB+) wird in vertikaler Polarisation und im Gleichwellenbetrieb mit anderen Sendern ausgestrahlt.
| Block | Programme | ERP (in kW) | Antennendiagramm rund (ND)/ gerichtet (D) | Gleichwellennetz (SFN) |
| 9A Saarland 1 (D__00238) | DAB+ Block des SR SR 1 (120 kbps) SR Kultur (120 kbps) SR 3 Saarlandwelle (120 kbps) Unserding (120 kbps) Antenne Saar (96 kbps) WDR Maus (72 kbps) | 5 | D | Bliestal (Webenheim-Hahnen), Felsberg, Mettlach (St. Gangolf), Moseltal (Oberperl-Hammelsberg), Saarbrücken (Göttelborner Höhe), Saarbrücken (Halberg), Spiesen, Tholey (Schaumberg) |

### Digitales Fernsehen (DVB-T2)

Die DVB-T2-Ausstrahlungen im Gleichwellenbetrieb (Single Frequency Network) mit anderen Standorten.
| Kanal | Frequenz (MHz) | Multiplex | Programme im Multiplex | ERP (kW) | Sendediagramm rund (ND)/ gerichtet (D) | Polarisation horizontal (H)/ vertikal (V) | Modulations- verfahren | FEC | Guard- intervall | Bitrate (MBit/s) | SFN |
| 32 | 562 | ARD Digital (SR Mux 1) | Das Erste HD phoenix HD arte HD SR Fernsehen HD one HD | 10 | D | V | 64-QAM (32-k-Modus) | 3/5 | 19/256 | 24,66 | Saarbrücken-Halberg, Göttelborner Höhe, Spiesen |

### Analoges Fernsehen (PAL)

Vor der Umstellung auf DVB-T diente der Sendestandort weiterhin für analoges Fernsehen:
| Kanal | Frequenz (MHz) | Programm | ERP (kW) | Antennendiagramm rund (ND)/ gerichtet (D) | Polarisation horizontal (H)/ vertikal (V) |
| 11 | 217,25 | Das Erste (SR) | 0,5 | D | H |
| 32 | 559,25 | ZDF | 0,1 | D | H |
| 58 | 767,25 | SR Fernsehen | 0,1 | D | H |
# Maltese Premier League 1984/85

Die Maltese Premier League 1984/85 war die 70. Spielzeit in der Geschichte der höchsten maltesischen Fußballliga. Meister wurde zum ersten Mal Rabat Ajax.

## Vereine

Maltese Premier League 1984/85 (Malta)
Hibernians Paola
FC Floriana
FC Marsa
FC Valletta
Ħamrun Spartans
Sliema Wanderers
FC Żurrieq
Rabat Ajax :
Vereine der Maltese Premier League 1984/85 :
Im Vergleich zur Vorsaison ersetzten die Aufsteiger Sliema Wanderers und FC Marsa die Absteiger FC Birkirkara und FC Żabbar St. Patrick. Sliema war erstmals seit der Saison 1982/83, Marsa erstmals seit der Saison 1980/81 wieder erstklassig.

## Modus

Die Saison wurde mit Hin- und Rückspielen ausgetragen. Für einen Sieg gab es zwei Punkte, für ein Unentschieden einen und für eine Niederlage keinen Punkt. Bei Punktgleichheit wurde um die Meisterschaft, UEFA-Cup-Teilnahme und die Abstiegsplätze ein Entscheidungsspiel ausgetragen. Die beiden Letztplatzierten mussten in die First Division absteigen.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Rabat Ajax | 13 | 5 | 7 | 1 | 019:120 | +7 | 17:90 |
| 2. | Ħamrun Spartans (P) | 13 | 4 | 8 | 1 | 018:800 | +10 | 16:10 |
| 3. | Sliema Wanderers (N) | 13 | 5 | 5 | 3 | 013:100 | +3 | 15:11 |
| 4. | FC Valletta (M) | 13 | 6 | 2 | 5 | 018:150 | +3 | 14:12 |
| 5. | FC Żurrieq | 13 | 5 | 4 | 4 | 018:140 | +4 | 14:12 |
| 6. | Hibernians Paola | 13 | 5 | 4 | 4 | 014:120 | +2 | 14:12 |
| 7. | FC Floriana | 13 | 4 | 5 | 4 | 011:110 | ±0 | 13:13 |
| 8. | FC Marsa (N) | 13 | 0 | 1 | 12 | 006:350 | −29 | 01:25 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Tordifferenz – 3. geschossene Tore
| (M) | Amtierender Meister |
| (P) | Amtierender Pokalsieger |
| (N) | Neuaufsteiger aus der First Division |

## Kreuztabelle

| 1984/85 | RAB | ĦAM | | | | HIB | | MAR |
| Rabat Ajax FC | | 2:2 | 1:1 | 2:0 | 0:0 | 1:1 | 3:1 | 3:0 |
| Ħamrun Spartans | ⁠ | | 1:1 | 0:0 | 1:2 | 2:1 | 1:1 | 3:0 |
| Sliema Wanderers | 0:0 | 0:0 | | 1:2 | ⁠ | 1:0 | 0:0 | 2:1 |
| FC Valletta | 3:1 | 1:4 | 2:0 | | 3:1 | 0:0 | 2:0 | 5:0 |
| FC Żurrieq | 2:3 | 0:0 | 1:0 | 2:0 | | 1:2 | 1:1 | 2:0 |
| Hibernians Paola | 1:1 | 0:0 | 0:2 | 2:0 | 2:1 | | ⁠ | 1:0 |
| FC Floriana | 0:1 | 0:0 | 1:2 | 2:0 | 0:0 | 2:1 | | 1:0 |
| FC Marsa | 1:1 | 0:4 | 1:3 | ⁠ | 2:5 | 1:3 | 0:2 | |
# Pfarrkirche Gattendorf (Burgenland)

Die römisch-katholische Pfarrkirche Gattendorf steht in der Gemeinde Gattendorf im Bezirk Neusiedl am See im Burgenland. Sie ist der Heiligen Dreifaltigkeit geweiht und gehört zum Dekanat Neusiedl am See in der Diözese Eisenstadt. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

## Geschichte

Der Kirchenbau ist mittelalterlich. Die Pfarre wurde bereits vor der Reformation gegründet und vor 1626 wiedererrichtet. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts wurde die Kirche barockisiert. Eine moderne Erweiterung und Restaurierung erfolgte in den Jahren 1977 bis 1978.

## Kirchenbau
### Kirchenäußeres

Die Kirche ist ein mittelalterlicher rechteckiger Bau mit eingezogenem quadratischem Chor. An der Südwestseite des Langschiffes schließt ein Kirchturm mit Schlitzfenstern und einem achteckigen steinernen Pyramidenhelm an. An das mittlere Langhausjoch sind Seitenkapellen angebaut. Am Chor sind Teile des romanischen Portals und der frühgotischen Fenster freigelegt worden.

### Kircheninneres

Das dreijochige Kirchenschiff ist tonnengewölbt mit Stichkappen. Die Empore mit vorgelagerter Brüstung lagert auf einem breiten Bogen. Das Kirchenschiff öffnet sich in jeweils einem rundbogigen Durchgang zu den zweijochigen kreuzgratgewölbten Seitenkapellen. Zwischen Chor und Kirchenschiff ist ein hoher Triumphbogen. Über dem Chor ist Kreuzgratgewölbe. Rechts und links schließen moderne Beträume mit Flachdecke an.

## Ausstattung

Der Hochaltar besteht aus einer Mensa mit hohem Tabernakel mit Engeln aus der Zeit um 1780. Darüber ist ein spätbarockes Bild der Heiligen Dreifaltigkeit.
Der linke Seitenaltar wurde in Form eines Kapellenaltars errichtet. Auf einem Podest steht die Schnitzfigur einer Pietà aus dem 18. Jahrhundert. Seitlich stehen vier Engel und zwei barocke Heiligenfiguren die die Heiligen Johannes Nepomuk und Florian darstellen.
Auf der Kanzel aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts sind Putten und das gräfliche Wappen der Familie Esterházy dargestellt. Der Taufstein stammt aus dem 17. Jahrhundert. Die barocke Schnitzfigur einer Maria Immaculata stammt aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
In der rechten Seitenkapelle hängt ein Ölbild im Empirerahmen, das die Heilige Dreifaltigkeit darstellt. Es wurde Mitte des 19. Jahrhunderts eventuell von Károly Lotz gemalt. Das Ölbild der heiligen Elisabeth aus der Zeit um 1900 hängt an der Nordwand des Langschiffes.
# Sommer-Paralympics 2024/Teilnehmer (Armenien)

Armenien entsandte eine Athletin und zwei Athleten zu den Paralympischen Sommerspielen 2024 in Paris. Als Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier wurden Smbat Karapetyan und Greta Vardanyan ausgewählt.

## Teilnehmer nach Sportart
### Leichtathletik

| Athleten | Klassifizierung | Wettbewerb(e) | Zeit/Weite | Rang |
| Männer |||||
| Smbat Karapetyan | T54 | 100 m | 16,98 m | 12 |
| Sargis Stepanyan | F55 | Kugelstoßen | 10,41 m | 8 |

### Powerlifting

| Athleten | Wettbewerb | Versuch 1 | Versuch 2 | Versuch 3 | Versuch 4 | Rang |
| Athleten | Wettbewerb | Gewicht | Gewicht | Gewicht | Gewicht | Rang |
| Frauen |||||||
| Greta Vardanyan | 61 kg | 104 kg | 108 kg | 114 kg | ausgeschieden | 6 |
fett: Gewerteter Versuch
# Palazzo Giroux

Der Palazzo Giroux ist ein Palast aus dem 18. Jahrhundert im Viertel San Ferdinando in Neapel in der italienischen Region Kampanien. Er liegt in der Via Chiaia, 216.

## Geschichte und Beschreibung

Es gibt nur wenige geschichtliche Informationen über diesen Palast. Das gemischtlinige Portal in Piperno lässt uns annehmen, dass das Gebäude im 18. Jahrhundert errichtet wurde, wobei vermutlich vorher existierende Gebäude integriert wurden. In den nachfolgenden Epochen wurde der Palast mehrmals verändert, wie die offene Treppe aus dem 19. Jahrhundert mit drei Rundbogenarkaden pro Etage (wobei der mittlere jeweils etwas breiter und höher ist als die seitlichen) zeigt. Sie liegt in Achse mit dem Eingang und ist heute teilweise durch einen Aufzug verdeckt. Unter dem zentralen Bogen führt ein Gang zu einem zweiten Innenhof, der aus wirtschaftlichen Gründen im Laufe des folgenden Jahrhunderts abgedeckt wurde.
Der Name des fünfstöckigen Palastes, dessen Fassade der Krümmung der Straße folgt, ist darauf zurückzuführen, dass er Eigentum der Pariserin Marguerite Jeanne Thomas (* 1794 in Paris; † 1865 in Neapel) war, die als „Madame Giroux“ bekannt war. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wohnte sie dort und hatte auch ihr bekanntes Modegeschäft, das nach 1860 schloss. Gleichzeitig richtete die Familie der Grafen Lucchesi Palli in der Wohnung im obersten Stockwerk, die sie von Madame Giroux gemietet hatten, ein kleines, privates Theater ein. Schließlich hat dort die bekannte Pizzeria Brandi ihren Sitz.
# Katrin Eigenfeld

Katrin Eigenfeld (* 13. November 1946 in Halle) ist eine ehemalige deutsche Politikerin. Sie war eine Vertreterin der Oppositionsbewegung in der DDR.
Eigenfeld wuchs als Tochter des Pfarrers Christfried Gabriel in der Altmark auf. Bis 1967 absolvierte sie eine Ausbildung als Präparatorin, qualifizierte sich bis 1970 als Bibliotheksfacharbeiterin und war bis 1990 Bibliothekarin an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
Von 1980 bis 1981 war sie Mitglied der Gemeindeleitung der evangelischen Kirche von Halle-Neustadt und wechselte dann in die ehrenamtliche Arbeit der Offenen Jugendarbeit in dieser Kirche bis 1983 und beteiligte sich an politischer Gruppenarbeit, Friedensgottesdiensten und -dekaden, Jugendwerkstätten und Rüstzeiten. Sie war 1982 bei der Unterschriftensammlung für den Berliner Appell von Rainer Eppelmann und Robert Havemann aktiv und nahm 1983 an einer Fahrradsternfahrt nach Buna zum Weltumwelttag teil.
1983 war sie drei Monate wegen „staatsfeindlicher Hetze“ beim Ministerium für Staatssicherheit (MfS) in Untersuchungshaft im „Roten Ochsen“ in Halle/Saale, wurde aber nach Protesten von Martin Niemöller und Altbischof Kurt Scharf sowie Petra Kelly entlassen. In der Folgezeit arbeitete sie in der Gruppe „Frauen für den Frieden“ und seit 1986 bei der Initiative Frieden und Menschenrechte mit. Sie nahm 1986 an Menschenrechtsseminaren in Magdeburg und Berlin teil und schrieb in den Folgejahren für mehrere Samisdat-Zeitschriften. Im September 1989 nahm sie an der illegalen Gründung des Neuen Forum in Grünheide (Mark) teil und gründete in der Folge das Neue Forum in Halle. Auch ihr Bruder Gerhard Gabriel war Vertreter der Oppositionsbewegung in der DDR.
Von 1990 bis 1994 war sie Mitarbeiterin am Unabhängigen Institut für Umweltfragen (UfU) und Stadtverordnete von Halle für Bündnis 90/Die Grünen, zugleich 1990 bis 1996 Mitglied des Fachbeirates Osteuropa der Heinrich-Böll-Stiftung. 1999 wurde sie in den Fachbeirat der Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur berufen, dem sie jedoch nicht mehr angehört. 2000 erhielt sie gemeinsam mit den anderen Erstunterzeichnern des Aufrufes des „Neuen Forum“ den Deutschen Nationalpreis, 2020 das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Seit 1994 lebt sie auf der Insel Rügen.
# Seth Fisher

Seth Fisher (* 22. Juli 1972; † 30. Januar 2006 in Nagoya (?), Japan) war ein US-amerikanischer Comiczeichner und Spieledesigner.

## Leben

Fisher graduierte 1994 in Mathematik am Colorado College. Kurz nach seinem Studium zog er nach Japan, war zunächst als Lehrer tätig und heiratete die Japanerin Hisako.
Seth Fisher gestaltete in seiner kurzen Karriere Comics für mehrere Verlage. Seine bedeutendsten Arbeiten zeichnete er für Vertigo Comics (Happydale: Devils in the Desert, Vertigo Pop Tokyo, Hefte 1–4) und den DC-Verlag. Hier gestaltete er die Miniserien Green Lantern: Willworld, Flash: Time Flies sowie die Hefte Doom Patrol (13 & 14) und Batman LotDK: Snow (1–5). Für die Presto Studios entwarf er das Konzept-Design für das Spiel Myst III. Weiterhin gestaltete er Plattencover und veröffentlichte Bilder.
Fisher lebte mit seiner Frau Hisako und seinen beiden Söhnen in Japan. Hier starb er 33-jährig bei einem Unfall.
# Pittau

Pittau ist der Familienname folgender Personen:
* Giuseppe Pittau (1928–2014), italienischer Jesuit, römisch-katholischer Erzbischof und kommissarischer Ordensgeneral
* Massimo Pittau (1921–2019), italienischer Linguist
# Maltese Premier League 1993/94

Die Maltese Premier League 1993/94 war die 79. Spielzeit in der Geschichte der höchsten maltesischen Fußballliga. Meister wurde zum siebenten Mal Hibernians Paola.

## Vereine

Maltese Premier League 1993/94 (Malta)
Hibernians Paola
FC Floriana
Rabat Ajax
FC Valletta
Ħamrun Spartans
Sliema Wanderers
FC Żurrieq
FC Birkirkara
FC St. Andrews
FC Mqabba :
Vereine der Maltese Premier League 1993/94 :
Im Vergleich zur Vorsaison ersetzten die Aufsteiger FC Żurrieq und FC Mqabba die Absteiger SC Mellieħa und FC St. George’s. Beide waren erstmals seit der Saison 1991/92 wieder erstklassig.

## Modus

Die Saison wurde mit Hin- und Rückspielen ausgetragen. Für einen Sieg gab es zwei Punkte, für ein Unentschieden einen und für eine Niederlage keinen Punkt. Bei Punktgleichheit war für die Entscheidung um die Meisterschaft, UEFA-Cup-Teilnahme und die Abstiegsplätze ein Entscheidungsspiel vorgesehen. Die beiden Letztplatzierten mussten in die First Division absteigen.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Hibernians Paola | 18 | 14 | 3 | 1 | 048:150 | +33 | 31:50 |
| 2. | FC Floriana (M, P) | 18 | 12 | 4 | 2 | 029:700 | +22 | 28:80 |
| 3. | FC Valletta | 18 | 12 | 3 | 3 | 042:170 | +25 | 27:90 |
| 4. | Ħamrun Spartans | 18 | 8 | 9 | 1 | 035:100 | +25 | 25:11 |
| 5. | Sliema Wanderers | 18 | 7 | 5 | 6 | 023:140 | +9 | 19:17 |
| 6. | FC Żurrieq (N) | 18 | 5 | 4 | 9 | 018:290 | −11 | 14:22 |
| 7. | FC St. Andrews | 18 | 5 | 3 | 10 | 018:300 | −12 | 13:23 |
| 8. | FC Birkirkara | 18 | 6 | 0 | 12 | 019:360 | −17 | 12:24 |
| 9. | Rabat Ajax | 18 | 2 | 6 | 10 | 016:380 | −22 | 10:26 |
| 10. | FC Mqabba (N) | 18 | 0 | 1 | 17 | 003:550 | −52 | 01:35 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Tordifferenz – 3. geschossene Tore
| (M) | Amtierender Meister |
| (P) | Amtierender Pokalsieger |
| (N) | Neuaufsteiger aus der First Division |

## Kreuztabelle

| 1993/94 | HIB | | | ĦAM | | | AND | | RAB | MQA |
| Hibernians Paola | | 3:1 | 1:0 | 0:3 | 1:0 | 3:0 | 2:0 | 6:2 | 6:0 | 2:0 |
| FC Floriana | 1:3 | | 3:0 | 0:0 | 3:0 | 2:0 | 4:1 | 1:0 | 3:0 | 2:0 |
| FC Valletta | 3:4 | 0:0 | | 1:1 | 0:0 | 3:2 | 4:2 | 8:0 | 2:0 | 2:0 |
| Ħamrun Spartans | 0:0 | 0:0 | 1:2 | | 1:1 | 4:1 | 1:1 | 3:0 | 1:1 | 2:0 |
| Sliema Wanderers | 0:2 | 0:0 | 1:2 | 0:3 | | 3:0 | 0:1 | 2:0 | 1:1 | 6:0 |
| FC Żurrieq | 2:2 | 0:2 | 0:2 | 1:1 | 0:0 | | 1:0 | 1:4 | 2:1 | 1:0 |
| FC St. Andrews | 2:5 | 0:1 | 0:2 | 0:3 | 0:2 | 0:0 | | 0:1 | 5:3 | 3:0 |
| FC Birkirkara | 0:2 | 0:2 | 1:4 | 0:1 | 0:1 | 0:2 | 1:2 | | 3:0 | 2:0 |
| Rabat Ajax FC | 1:1 | 0:3 | 1:3 | 2:2 | 0:2 | 1:0 | 0:0 | 1:2 | | 0:0 |
| FC Mqabba | 0:5 | 0:1 | 0:4 | 0:8 | 0:4 | 1:5 | 0:1 | 0:3 | 2:4 | |
# Emig

Emig steht für:
Emig ist der Familienname folgender Personen:
* David Emig (* 1971), deutscher Schauspieler
* Gerhard Emig (1926–2004), deutscher Politiker (FDP)
* Gerhard Emig (Chemiker) (* 1938), deutscher Chemiker
* Günter Emig (1929–2022), deutscher römisch-katholischer Geistlicher
* Günther Emig (* 1953), deutscher Bibliothekar
* Jürgen Emig (* 1945), deutscher Fernsehreporter
* Karl Emig (1902–1989), deutscher Politiker (CDU)
* Karl-Heinz Emig (* 1962), deutscher Fußballspieler und -trainer
* Michael Emig (* 1948), deutscher Maler und Grafiker
* Rainer Emig (* 1964), deutscher Anglist
* Robin Emig (* 2001), französischer Stabhochspringer
* Stephan Emig (* 1976), deutscher Schlagzeuger
Siehe auch: