OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stade des Charmilles

Das Stade des Charmilles war ein Fussballstadion im Quartier Charmilles in der Schweizer Stadt Genf im gleichnamigen Kanton. Es war von 1930 bis 2002 das Heimstadion des Fussballvereins Servette Genf.

## Geschichte

Bevor das Stadion errichtet worden ist, wurde unter anderem auf dem Hippodrome des Charmilles Fussball gespielt. Eingeweiht wurde das Stade des Charmilles am 28. Juni 1930 mit dem Spiel Servette Genf gegen den Wiener Verein First Vienna FC (0:7). Es handelte sich um das erste Spiel im Rahmen des Coupe des Nations 1930, der anlässlich der Einweihung des neuen Stadions in Genf stattfand. Das erste Länderspiel der Schweizer Nationalmannschaft in diesem Stadion wurde am 24. Mai 1931 gegen Schottland ausgetragen und ging mit 2:3 verloren.
1946 erfolgte eine Erhöhung der Zuschauerkapazität von 14'000 auf 30'000. Am 14. Oktober 1951 verzeichnete man über 40'000 Eintritte beim Länderspiel zwischen der Schweiz und Frankreich, gleichbedeutend mit dem Zuschauerrekord. Während der Fussball-Weltmeisterschaft 1954 wurden in dem damals 35'997 Zuschauer fassenden Stadion vier Spiele ausgetragen. Das erste Spiel unter Flutlicht fand am 11. Juni 1956 statt, dabei verlor Servette 0:1 gegen den französischen Meister OGC Nizza. Ab 1983 waren sämtliche Tribünen überdacht, ein Jahr später gab es erstmals Überlegungen für einen Neubau.
Im Januar 1995 ordnete die Liga wegen Baufälligkeit die Schliessung der Tribüne A an, die anschliessende Renovation dauerte ein Jahr. In den folgenden Jahren musste das Stadion den UEFA-Normen angepasst werden (Abschaffung der Stehplätze) und besass ab Juli 1998 nur noch eine Kapazität von 9250 Zuschauern. Im Juli 2000 begannen die Bauarbeiten für das neue Stade de Genève in Lancy, das letzte Spiel im alten Stadion fand am 8. Dezember 2002 statt. Das Stade des Charmilles wurde danach neun Jahre lang dem Zerfall überlassen und schliesslich Mitte November 2011 abgerissen. Bis 2014 sollten auf der Brachfläche ein öffentlicher Park und Wohnhäuser entstehen.
Am 28. Juni 2015 wurde auf dem alten Stadiongelände der 3,8 Hektar grosse Parc Gustave et Léonard Hentsch mit 247 Bäumen und 2000 Pflanzen eingeweiht. Der Park ist ein Geschenk der Stadt an die Anwohner.
# Jacob Anton Vulpius

Jacob Anton Vulpius ist der Name folgender Personen:
* Jacob Anton Vulpius der Ältere († 1641), Schweizer Pfarrer
* Jacob Anton Vulpius der Jüngere (1625–1684), Schweizer Dramatiker
Siehe auch:
# Prats-du-Périgord

Prats-du-Périgord (okzitanisch: Prats de Perigòrd) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 146 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im äußersten Süden des Périgord noir und gehört zum Arrondissement Sarlat-la-Canéda und zum Kanton Vallée Dordogne.

## Lage

Prats-du-Périgord liegt etwa 43 Kilometer ostsüdöstlich von Bergerac. Umgeben wird Prats-du-Périgord von den Nachbargemeinden Orliac im Norden, Doissat im Norden und Nordosten, Besse im Osten und Südosten, Saint-Cernin-de-l’Herm im Süden sowie Mazeyrolles im Westen und Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| Einwohner | 247 | 238 | 197 | 212 | 199 | 183 | 168 | 149 |
| Quelle: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Maurice aus dem 12. Jahrhundert, Monument historique seit 1948
* Burg Prats-du-Périgord aus dem 14. Jahrhundert
* Kirche Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte
* Burg Prats-du-Périgord
# Sugar Bush Township

Sugar Bush Township ist der Name folgender Townships in den Vereinigten Staaten:
* Sugar Bush Township (Becker County, Minnesota)
* Sugar Bush Township (Beltrami County, Minnesota)
# Nicholson B. Adams

Nicholson Barney Adams (* 6. November 1895 in Fredericksburg, Virginia; † 2. Oktober 1970 in Chapel Hill, North Carolina) war ein US-amerikanischer Romanist und Hispanist.

## Leben und Werk

Adams studierte an der Columbia University. Er promovierte dort 1922 mit der Arbeit The Romantic Dramas of García Gutiérrez (New York 1922) und lehrte von 1924 bis 1966 an der University of North Carolina at Chapel Hill. 1958 war er Präsident der American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP). Adams war Korrespondierendes Mitglied der Real Academia de Córdoba.

## Weitere Werke

* Spanish review grammar and composition, Chapel Hill 1932
* The Heritage of Spain. An introduction to Spanish civilization, New York 1943, 1959
* España. Introducción a su civilización, New York 1947
* (mit John Esten Keller) Spanish literature. A brief survey, Paterson 1960, 1962, 1974; (mit Rafael Aguirre) Panorama de la literatura española, Newark 2005
* (Hrsg. mit John Esten Keller) España en su literatura, New York 1962, 1972, 1991
* Spanish for today, New York 1964
* (Hrsg.) Hispanoamérica en su literatura, New York 1965, 1993
# São Miguel (Jarmelo)

São Miguel do Jarmelo ist ein portugiesischer Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Kreis Guarda. Die Gemeinde hatte 188 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Jarmelo (São Miguel) und Ribeira dos Carinhos zur neuen Gemeinde Jarmelo São Miguel zusammengeschlossen. Jarmelo (São Miguel) ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
# Jirō Kamata

Jirō Kamata (jap. 鎌田 次郎, Kamata Jirō; * 28. Juli 1985 in Tokio, Präfektur Tokio) ist ein japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Jirō Kamata erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft des FC Tokyo sowie in der Universitätsmannschaft der Ryūtsū-Keizai-Universität. Von der Universität wurde er vom Februar 2006 bis Januar 2007 an Kashiwa Reysol ausgeliehen. 2006 spielte der Verein aus Kashiwa, einer Großstadt in der Präfektur Chiba auf Honshū, der Hauptinsel Japans, in der zweithöchsten Liga des Landes, der J2 League. Am Ende der Saison wurde der Club Vizemeister und stieg in die erste Liga auf. 2008 wechselte er ablösefrei zu Kashiwa Reysol. Von 2008 bis 2009 spielte er elfmal für Kashiwa in der ersten Liga, der J1 League. 2010 wurde er vom Ligakonkurrenten Vegalta Sendai aus Sendai unter Vertrag genommen. 2012 wurde er mit Vegalta Vizemeister. Bis Ende 2015 absolvierte er 176 Erstligaspiele für den Club.
2016 unterschrieb er einen Vertrag bei seinem ehemaligen Club Kashiwa Reysol. 2018 musste er mit Kashiwa den Weg in die Zweitklassigkeit antreten. Ein Jahr später wurde man Meister der zweiten Liga und stieg direkt wieder in die erste Liga auf. Im Februar 2021 wurde er an den Zweitligaaufsteiger SC Sagamihara ausgeliehen. Mit dem Verein aus Sagamihara belegte man am Saisonende 2021 den 19. Tabellenplatz und stieg in die dritte Liga ab. Nach der Ausleihe wurde er am 1. Februar 2022 fest von Sagamihara unter Vertrag genommen.

## Erfolge

Kashiwa Reysol
* J2 League
    Meister: 2019
    Vizemeister: 2006 ▲
Vegalta Sendai
* J1 League
    Vizemeister: 2012
# Frank Yerby

Frank Garvin Yerby (* 5. September 1916 in Augusta, Georgia; † 29. November 1991 in Madrid, Spanien) war ein US-amerikanischer Autor historischer Romane.

## Leben

Yerby war der erste Afroamerikaner, der 1946 mit seinem Roman The Foxes of Harrow einen Bestseller veröffentlichte. Im selben Jahr verkaufte er, ebenfalls als erster Schwarzer, die Rechte der Verfilmung an das Hollywood-Studio 20th Century Fox. Zuletzt wurde der Film mit einer Oscar-Nominierung für den gleichnamigen Film mit Rex Harrison und Maureen O’Hara geehrt.
Insgesamt schrieb er 33 Romane. Yerby hielt sein "Afroamerikanertum" als Autor für unwichtig.
Yerby verließ die USA 1955 aus Protest gegen die Rassendiskriminierung, besuchte Frankreich und lebte bis zu seinem Tode in Madrid. Seine zweite Ehefrau war Spanierin. Yerby starb 1991 in Madrid an einer Herzinsuffizienz und wurde dort auch begraben.

## Werke (Auswahl)

* 1946 The Foxes of Harrow (deutsch von Hans Kaempfer: Eine Welt zu Füßen, 1965)
* 1947 The Vixens (deutsch von Bernhard Zebrowski: Die Füchsin oder Louisiana-Fieber, 1953)
* 1948 The Golden Hawk (deutsch: Pirat und Gentleman, 1951 oder Lady Rotkopf, 1964)
* 1949 Pride’s Castle (deutsch: Ich kaufe New York, 1949)
* 1951 A Woman called Fancy (deutsch: Eine Frau namens Fancy)
* 1952 The Saracen Blade (deutsch: Das Sarazenenschwert)
* 1953 The Devil’s Laughter (deutsch von Bernhard Zebrowski: Marin oder des Teufels Gelächter, 1954)
* 1954 Bride of Liberty (Die Rebellin, 1956)
* 1954 Benton’s Row (deutsch von Bernhard Zebrowski: Das Erbe der Bentons, 1955)
* 1956 Captain Rebel (deutsch: Kapitän Rebell, 1957 oder Ein Gentleman aus New Orleans, 1978)
* 1958 The Serpent and The Staff (deutsch: Der Stab und die Schlange, 1959)
* 1959 Jarrett’s Jade (deutsch: Das Haus der Jarretts)
* 1962 The Garfield Honor (deutsch: Die Ehre der Garfields, 1962)
* 1963 Griffin’s Way (deutsch: Das Schicksal der Griffins)
* 1964 An Odor of Sanctity (deutsch: Ein Ruch von Heiligkeit, 1967)
* 1967 Goat Song. A Novel of Ancient Greece (deutsch: Bocksgesang, 1971)
* 1971 The Dahomaen (deutsch: Ausgelöscht 1971)
* 1972 The Girl from Storyville (deutsch: Das Mädchen aus Storyville)
* 1974 The Voyage Unplanned (deutsch: Die Reise zu Simone, 1975)
* 1976 A Rose for Ana Maria (deutsch: Eine Rose für Ana Maria, 1977)
* 1977 Hail the Conquering Hero (Costa Verde, 1979)
* 1979 A Darkness at Ingraham’s Crest (deutsch: Mississippi-Story, 1981)
* 1982 Western. A Saga of the Great Plains (deutsch: Western, 1983)
* 1983 Devilseed (deutsch: Teufelssaat, 1984)
* 1985 McKenzie’s Hundred (deutsch: Virginia-Love, 1987)

## Verfilmungen

* 1947: Eine Welt zu Füßen (The Foxes of Harrow)
* 1952: Lady Rotkopf (The Golden Hawk)
* 1954: Der Empörer (The Saracen Blade)
# Liste der Museen im Ennepe-Ruhr-Kreis

Die Liste der Museen im Ennepe-Ruhr-Kreis umfasst aktuelle und ehemalige Museen im Ennepe-Ruhr-Kreis. Sie haben unter anderem die Heimatgeschichte, den Bergbau und die industrielle Entwicklung zum Schwerpunkt.

## Liste

| Bezeichnung | Lage (Stadt, Ortsteil) | Bemerkungen | Bild |
| Stadtmuseum Breckerfeld | Breckerfeld | Heimatmuseum, ehrenamtlicher Betrieb | |
| Mühlenhof Breckerfeld | Breckerfeld | Gebäudeensemble, privates Freilichtmuseum | Mühlenhof Breckerfeld |
| Straßenindustriemuseum Ennepetal | Ennepetal | in der Stadt verteilte Exponate | Straßenindustriemuseum Ennepetal |
| Gevelsberger Heimatstube | Gevelsberg | Heimatmuseum, ehrenamtlicher Betrieb | |
| Bandwebereimuseum Elfringhausen | Hattingen-Elfringhausen | ehrenamtlicher Betrieb | |
| Bügeleisenhaus | Hattingen | Heimatmuseum, auch mit Exponaten der Isenburg | Bügeleisenhaus |
| Westfälisches Feuerwehrmuseum | Hattingen-Welper | | Westfälisches Feuerwehrmuseum |
| Bauernhausmuseum der Stadt Bochum | Hattingen-Blankenstein | Historische Landwirtschaft, Imkereimuseum | Bauernhausmuseum |
| Städtische Galerie Altes Rathaus | Hattingen | | Städtische Galerie Altes Rathaus |
| Haus Kemnade | Hattingen-Blankenstein | | Haus Kemnade |
| LWL-Industriemuseum Henrichshütte | Hattingen-Welper | | LWL-Industriemuseum Henrichshütte |
| Stadtmuseum Hattingen | Hattingen-Blankenstein | | Stadtmuseum Hattingen |
| Herdecker Heimatstube | Herdecke | Heimatmuseum, ehrenamtlicher Betrieb, 1993 eingerichtet, seit Ende 2013 geschlossen (Umzug) | ehemaliges Gebäude Heimatstube Herdecke |
| Ruhrgalerie | Herdecke | Kunstmuseum | |
| Heimatmuseum im Haus Martfeld | Schwelm | | Haus Martfeld |
| Heimatstube Wetter | Wetter (Ruhr)-Volmarstein | Heimatmuseum, ehrenamtlicher Betrieb (Versammlungsraum und Archiv des Heimatvereins in denkmalgeschütztem Fachwerkgebäude, nur auf Anfrage zugänglich) | |
| Henriette-Davidis-Museum | Wetter (Ruhr)-Wengern | Museum zum Leben und Werk der Kochbuchautorin Henriette Davidis, ehrenamtlicher Betrieb | Henriette-Davidis-Museum im Mühlchen |
| Bergbauwanderweg Muttental | Witten | | Bergbauwanderweg Muttental |
| Hebezeug-Museum | Witten-Heven | | Hebezeug-Museum |
| Märkisches Museum | Witten | Museum für moderne deutsche Malerei | Märkisches Museum |
| Gruben- und Feldbahnmuseum Zeche Theresia | Witten-Bommern | | Gruben- und Feldbahnmuseum Zeche Theresia |
| LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall | Witten | | LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall |
# Straatvaart

Der Ausdruck Straatvaart (deutsch: Straßenfahrt) bezeichnet die Handelsfahrten der Niederländer in den Mittelmeerraum des 16. und 17. Jahrhunderts. Der Terminus wird von der Straße von Gibraltar abgeleitet, die für die westeuropäischen Seemächte den Zugang zum Mittelmeer darstellte.

## 16. Jahrhundert

Die frühe Phase der Straatvaart begann in den 1580er Jahren durch Antwerpener Kaufleute. Nach der Besetzung der Stadt durch habsburgisch-spanische Truppen im Zuge des Konfessionskonflikts (1585) wurde die Straatvaart vor allem von Amsterdam aber auch von Hoorn aus weitergeführt. Die wichtigsten Handelspartner im Mittelmeerraum waren zunächst die italienischen Städte Venedig, Genua und Livorno. In den 1590er Jahren beruhte die Straatvaart hauptsächlich auf Getreidelieferungen an diese Stadtrepubliken, da in Italien aufgrund Missernten wiederholt Hungersnöte ausbrachen. Um die Jahrhundertwende drangen die Niederländer bis in die Levante vor und nahmen den Handel mit dem Osmanischen Reich auf.

## 17. Jahrhundert

In der zweiten Phase im 17. Jahrhundert sank die Nachfrage nach Getreide in Italien, und der niederländische Export verlagerte sich auf Textilwaren (vor allem Leinen, Wolle), Fisch und Güter aus dem Überseehandel. Vor allem mit den Textilien trat die Straatvaart zunehmend in eine starke Konkurrenz englischer und französischer Kaufleute. Die niederländischen Kaufleute behaupteten sich, indem sie auch Transportfahrten innerhalb des Mittelmeerraums ausführten. Insbesondere die zweite Hälfte der 1640er Jahre brachte der Straatvaart eine Blütezeit, da die Konkurrenz Englands, bedingt durch deren Bürgerkrieg, deutlich eingeschränkt wurde. Im Zuge des achtzigjährigen Unabhängigkeitskrieges der Niederlande brachten spanische Kaperschiffe und barbareskische Piraten bei Gibraltar und im Alborán-Meer eine stete Bedrohung mit. Dies führte wiederholt zu militärischen Interventionen. Ein wichtiges Ereignis hierzu bezeichnet die Schlacht bei Gibraltar (1607) mit dem Sieg gegen ein größeres Geschwader spanischer Kriegsschiffe.

## Bedeutung und Auswirkungen

Mit dem zunehmenden Überseehandel verlor die Straatvaart allmählich ihre Bedeutung, kann aber insgesamt als ein wichtiger Teil des niederländischen Gesamthandels des 16. und 17. Jahrhunderts betrachtet werden. Nebst der Straatvaart wurden weiterhin die Landwege über den Brennerpass und durch das heutige Deutschland verwendet, wobei diese je nach Bedrohungslage des Seeweges zeitweiligen Aufschwünge verzeichneten. Die Straatvaart führte zu einer diasporaartigen Kommunenbildung niederländischer Kaufleute in italienischen Städten. In Amsterdam kam es zu Niederlassungen italienischer, osmanischer, griechischer, jüdischer und armenischer Kaufleute. Der kulturelle und geistige Austausch, den der niederländische und mediterrane Raum durch die Straatvaart erfuhren, war in Bezug auf die Produkte der Renaissance von hoher Bedeutung. Beispiele waren die bildende Kunst sowie humanistische Strömungen.
# Roman Wladimirowitsch Manekin

Roman Wladimirowitsch Manekin (russisch Роман Владимирович Манекин; * 16. Juni 1965 in Makijiwka, Oblast Donezk, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein russisch-ukrainischer Journalist, Publizist und Historiker.

## Leben

Manekin wurde als Sohn der Universitätsdozentin an der Nationalen Universität Donezk Nelja Michailowna Manekina und des Rechtswissenschaftlers und Lehrers an der Polizeischule in Donezk Wladimir Iwanowitsch Manekin geboren. 1989 absolvierte er die Nationale Universität Donezk mit Auszeichnung, nachdem er während des Studiums seine Wehrpflicht ableistete. Danach studierte er an der Lomonossow-Universität in Moskau und wurde dort später wissenschaftlicher Mitarbeiter.
Manekin war 1992 Stipendiat der Open Society Foundations des Milliardärs George Soros.
Seit 2000 ist Manekin Leiter der Repräsentanz des Stadtrats von Donezk bei der Russischen Föderation. Er ist Autor von Büchern und Artikeln über Russland und die Ukraine und deren oftmals gestörtes Verhältnis zueinander. Er nimmt an Rundfunk- und Fernsehsendungen und an Diskussionen in diesen Medien teil, so zum Beispiel mit dem Präsidenten der Ukraine Wiktor Janukowytsch.
Manekin war Mitglied des Instituts für Weltgeschichte an der Russischen Akademie der Wissenschaften und sitzt im Expertenrat des Internet-Netzwerks kreml.org
Manekin lebt in Moskau.

## Veröffentlichungen

* R. W. Manekin et al.: Alternativnost istorii. Donetzkoje otdnije Sowjetskoj Assotziatzii molodych istorikow, Donezk, Ukraine 1992.
# Jirō Hiratsuka

Jirō Hiratsuka (jap. 平塚 次郎, Hiratsuka Jirō; * 2. Dezember 1979 in der Präfektur Saitama) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Hiratsuka erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft von Bellmare Hiratsuka. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 1998 bei den Bellmare Hiratsuka (heute: Shonan Bellmare). Der Verein spielte in der höchsten Liga des Landes, der J1 League. Am Ende der Saison 1999 stieg der Verein in die J2 League ab. Für den Verein absolvierte er 11 Spiele. 2001 wechselte er zum Drittligisten Jatco FC. Für den Verein absolvierte er 71 Spiele. Ende 2003 beendete er seine Karriere als Fußballspieler.
# Frank Wössner

Frank Wössner (* 29. März 1941 in Berlin; † 3. März 2020) war ein deutscher Manager.

## Leben

Wössner studierte von 1962 bis 1968 Wirtschaftswissenschaften in Köln, Erlangen-Nürnberg und Freiburg. Nach dem Examen zum Diplom-Kaufmann im Jahr 1969 arbeitete er zunächst im Versicherungswesen, wo er bis zum Vorstandsmitglied der R+V Versicherung in Karlsruhe aufstieg.
1985 wechselte Wössner als Bereichsvorstand für die Buch- und Schallplattengemeinschaften zu Bertelsmann. 1989 wurde er in den Konzernvorstand berufen mit Zuständigkeit für den gesamten Unternehmensbereich Buch in Deutschland, Österreich und der Schweiz. 1994 wurde er Vorstandsvorsitzender von Bertelsmann Buch und verantwortete damit alle Publikumsverlage sowie die Buch- und Musikclubs. Nach dem Rückzug seines Bruders Mark Wössner vom Vorstandsvorsitz im Juli 2000 schied auch Frank bei Bertelsmann aus. Neben seiner Tätigkeit für den Konzern gehörte Wössner von 1986 bis 1988 dem Beirat der Bertelsmann Stiftung an und von 1993 bis 2000 dem Stiftungsrat der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe.
Ab 2003 wirkte Wössner als Vorstandsvorsitzender der Berliner Dussmann-Gruppe. Im September 2005 schied Wössner vorzeitig aus.

## Auszeichnungen

* 1993: „Doctor of the University“ der Open University Großbritannien
* 1997: Goldmedaille für humanitäre Verdienste der World Union for Progressive Judaism
* 1998: Europäischer Medienpreis
* 1998: Großes Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich
* 1999: Ehrensenator der TU München
* Bayerischer Verdienstorden
* 2001: Bundesverdienstkreuz 1. Klasse
* 2001: „München leuchtet“-Kulturpreis in Gold
# Rainbow FC

Rainbow FC steht für:
* Rainbow FC (Gambia)
* Rainbow FC (Kamerun)
* Rainbow FC (Südsudan)
* Rainbow FC (Ghana)
# Stillleben mit Süßigkeiten und Glasware

Stillleben mit Süßigkeiten und Glasware ist ein 1622 entstandenes Gemälde des spanischen Malers Juan van der Hamen y León. Das 52 cm × 88 cm große, in Öl auf Leinwand gemalte Bild ist ein Stillleben, das die zuckerveredelte Ernährungskultur zum Thema hat. Das Gemälde befindet sich in der Sammlung des Museo del Prado in Madrid.

## Bildbeschreibung

Auf einer schmalen Steinplatte zeigte van der Hamen die Objekte in einer Wellenanordnung und füllte somit den flachen Raum. Am rechten und linken Bildrand begrenzen Gläser im venezianischen Stil die Komposition. Rechts befinden sich eine Karaffe gefüllt mit aloja, einem mit Gewürzen wie Ingwer, Zimt und Nelken aromatisierten Zuckerwasser, auf der Fliegen sitzen, und ein Glas. Auf der linken Seite stehen zwei Gläser auf einer Keramikschale. In der Bildmitte im Hintergrund ist ein Honigtopf aus Terrakotta dargestellt. Rechts von ihm befindet sich eine Rolle von Waffeln, sogenannten barquillos, die über die Steinplatte herausragen und somit die Tiefe des Raumes fixieren. Rechts der Waffeln befindet sich eine grüne Glasschale mit einem Fuß, auf der Gebäck und kandierte Früchte angeordnet sind. Solche Speisen und Getränke waren zu Beginn des 17. Jahrhunderts typisch zur Teezeit in den höheren Schichten Madrids.

## Hintergrund

Das Format des Gemäldes deutet darauf hin, dass es als Supraporte platziert worden ist. Das Bild zeichnet sich durch die Darstellung von venezianischem Glas aus, das eines der kostbarsten Luxusgüter am Hof war und an dem Juan van der Hamen sein Können bewies. Zudem hat es mit weiteren frühen Stillleben van der Hamens gemein, dass verschiedene Arten von Gefäßen und Tellern dargestellt sind. So finden sich auf dem Bild Glasgefäße, ein Terakottakrug und eine Porzellanschale.

## Provenienz

Die Provenienz des Stilllebens mit Süßigkeiten und Glasware ist nicht vollständig geklärt. 1651 gehörte es wohl zusammen mit weiteren Stillleben Juan van der Hamens zur Sammlung von Don Gaspar de Haro y Guzmán, Marqués de Eliche, der als Marqués del Carpio eine sehr große Kunstsammlung besaß. 1702 wurde das Gemälde in der königlichen Sammlung verzeichnet. Das Bild gehört heute zur Sammlung des Museo del Prado in Madrid.
# Roman Wirastjuk

Roman Wirastjuk (ukrainisch Роман Вірастюк, engl. Transkription Roman Virastyuk; * 20. April 1968 in Iwano-Frankiwsk; † 27. Juli 2019) war ein ukrainischer Kugelstoßer.
Bei den Europameisterschaften 1994 in Helsinki gewann er Bronze, und ein Jahr später wurde er Siebter bei den Weltmeisterschaften in Göteborg.
Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta und den Weltmeisterschaften 1997 in Athen belegte er jeweils den sechsten Platz. 1999 schied er bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla ebenso aus wie bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney.
Auf einen neunten Platz kam er jeweils bei den Europameisterschaften 2002 in München und bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis. Zum Abschluss seiner Karriere startete er bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen, scheiterte aber in der Qualifikation.
Dreimal wurde er ukrainischer Meister: 2000, 2002 und 2004. Seine Bestweite von 21,34 m erzielte er am 7. Mai 2000 in Iwano-Frankiwsk.
Roman Wirastjuk war 1,89 m groß und wog zu Wettkampfzeiten 135 kg. 1991 wurde er wegen Dopings für zwei Jahre gesperrt.