OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Musée des Beaux-Arts (Tournai)

Das Musée des Beaux-Arts (deutsch: Museum der Schönen Künste) beherbergt die Gemälde- und Skulpturensammlung der belgischen Stadt Tournai.

## Geschichte

Die Sammlung des belgischen Malers, Mäzens und Kunstsammlers Henri van Cutsem (1839–1904) bildet den Kern des Musée des Beaux-Arts. Sein Erbe, der Bildhauer Guillaume Charlier (1854–1958) vermacht diese Sammlung der Stadt Tournai, wo sie ab 1905 im Rathaus ausgestellt wurde. Der Erste Weltkrieg verzögerte zunächst eine Lösung zur besseren Präsentation der Kunstwerke. Die Einweihung des vom Jugendstilarchitekten Victor Horta entworfenen Museums fand am 17. Juni 1928 statt. Neben der Sammlung van Cutsem, gelangten auch ältere Bestände der Stadt Tournai, sowie später weitere Schenkungen in das Museum.

## Sammlung

Zu den 700 Kunstwerken, die sämtlich in Sälen mit natürlichem Oberlicht zu sehen sind, gehören Bilder der altniederländische Malerei bis hin zu Künstlern des 20. Jahrhunderts. Von dem in Tournai geborenen Rogier van der Weyden besitzt das Museum eine Madonna mit Kind und zeigt darüber hinaus in einer didaktischen Ausstellung sämtliche Werke des Künstlers als Reproduktion in Originalgröße. Weitere Bilder alter Meister im Museum sind eine Landschaft mit drei Personen von Jan Brueghel der Ältere, die Vogelfalle von Pieter Brueghel der Jüngere, das Porträt des Barthelemy Alatruye und das Porträt der Marie de Pacy des Meisters von Flémalle, das Porträt des Herzog von Bouillon von Charles Lebrun, eine Madonna mit Kind von Amboise Francken, zwei Blumenstillleben von Jan van Kessel sowie Arbeiten von Abel Grimmer, Joris van Son und Helmont van Mathieu. Unklar sind die Schöpfer zweier Bilder, die Jacob Jordaens bzw. Hieronymus Bosch zugeschrieben werden.
Besonders umfangreich ist der Bestand an Gemälden von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum beginnenden 20. Jahrhundert. Zu den Meisterwerken aus der Sammlung van Cutsem gehören zwei Bilder von Edouard Manet. Neben Beim Père Lathuille, im Freien ist auch sein 1875 im Pariser Salon ausgestelltes Gemälde Argenteuil im Museum zu sehen. Weiterhin zeigt das Museum von Claude Monet eine Ansicht von Cap Martin, von Georges Seurat Les Bas-Butin, Honfleur, von Jules Bastien-Lepage die Erstkommunion und den schlafenden Hirten und von Henri Fantin-Latour neben zwei Blumenstillleben ein Porträt der Madamoiselle Budgett.
Die belgische Malerei ist im Museum vertreten durch Franz Courtens, Guillaume Van Strydonck, Alfred de Knyff, Theodore Verstraete, Louis Gallait, Hippolyte Boulenger, Charles Degroux und Henri de Braekeleer. Zu den bekannteren Künstlern dieser Abteilung gehören Fernand Khnopff, von dem ein Rosen betiteltes Porträt einer Dame im Museum zu sehen ist. Von Théo van Rysselberghe zeigt das Museum Das Bad und von James Ensor ein Frühwerk mit dem Titel Ententeich.

## Ausgestellte Werke

* Rogier van der Weyden: Madonna mit Kind
* Jules Bastien-Lepage: Die Erstkommunion
* Edouard Manet: Beim Père Lathuille
* Georges Seurat: Les Bas-Butin, Honfleur
# D. E. Sattler

Dietrich Eberhard Sattler (* 8. Oktober 1939 in Apolda; † 19. November 2023 in Goosholz-Treia) war ein deutscher Publizist, Übersetzer und Herausgeber der Frankfurter Hölderlin-Ausgabe.

## Leben

Dietrich Sattler wuchs als Sohn eines Landwirts in Thüringen auf. Der Buchstabe E in seinem Autorennamen steht für den von seiner Mutter gewünschten Vornamen Eberhard, der aber in der Geburtsurkunde nicht eingetragen ist. 1953 zog die Familie aus der DDR in die Bundesrepublik. Sattler besuchte in Oberurff und Kassel die Schule und studierte von 1958 bis 1964 das Fach Buchgrafik an der Werkkunstschule Kassel. Nach dem unabgeschlossenen Studium arbeitete er von 1967 bis 1973 als Werbeleiter bei einem Autohändler sowie als Marketingberater einer Molkereigenossenschaft.
Ab 1972 widmete sich Sattler der Edition der Werke des deutschen Dichters Friedrich Hölderlin (1770–1843). Er entwickelte ein Verfahren, das die genaue textgenetische Wiedergabe handschriftlich überlieferter Werke erlaubt. Mit seiner Editionspraxis hat Sattler die germanistische Methodik der Herausgabe handschriftlich überlieferter Werke revolutioniert und insbesondere die konsequente Faksimilierung aller Handschriften durchgesetzt. Als Vorbereitung zur Edition der Übersetzungen Hölderlins aus dem Lateinischen und Griechischen übertrug Sattler Vergils Eklogen und den Ödipus auf Kolonos des Sophokles. Die Frankfurter Ausgabe der Werke Hölderlins (FHA) erschien von 1975 bis 2008 im Verlag Roter Stern bzw. Stroemfeld/Roter Stern. Sie stieß anfangs auf entschiedene Ablehnung der etablierten, auf die Stuttgarter Ausgabe fixierten Hölderlinforschung, gewann aber im Laufe der Zeit immer mehr Zustimmung.
Von 1978 bis zu seiner Pensionierung war Sattler als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Bremen tätig. 1987 gründete er den Verlag Neue Bremer Presse und edierte und setzte von 1987 bis 1991 die Bremer Bibel auf der Grundlage von Martin Luthers Biblia deutsch von 1545. An der Finanzierung dieser bibliophilen, von Friedrich Meckseper mit 22 Radierungen des hebräischen Alphabets ausgestatteten Bibelausgabe in 22 Bänden beteiligte sich Jan Philipp Reemtsma.
Sattler schrieb Libretti für die Komponisten Wolfgang von Schweinitz, Walter Zimmermann und Hans Zender. Von Jugend auf Subskribent der Neuen Bach-Ausgabe, begann Sattler Ende der 1990er Jahre sein zweites großes, dem vokalen Grund im Instrumentalwerk von Johann Sebastian Bach geltendes Editionsprojekt Bach-Dechiffrierung.
Sattler war Mitglied im Deutschen PEN-Zentrum. Er wohnte mit seiner Familie bis 2003 im Viertel von Bremen und lebte bis zu seinem Tod im November 2023 in Treia an der Treene. Er war verheiratet und hatte drei Kinder. Er wurde 84 Jahre alt.

## Ehrungen

* 1985: Ehrendoktorat der Universität Hamburg
* 1986: Hessischer Kulturpreis
* 1987: Ehrengast der Villa Massimo Rom
* 1991: Mitglied des P.E.N.
* 2009: 15. Antiquaria-Preis (gemeinsam mit KD Wolff)
* 2009: Bundesverdienstkreuz am Bande
* 2009: Friedrich-Hölderlin-Preis der Universität und der Universitätsstadt Tübingen
# NGC 2406

NGC 2406 ist eine elliptische Galaxie im Sternbild Zwillinge auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 367 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 2407 und NGC 2411.
Das Objekt wurde am 7. Februar 1885 von Édouard Stephan entdeckt.
# Rosefield Township

Rosefield Township ist der Name folgender Townships in den Vereinigten Staaten:
* Rosefield Township (Illinois)
* Rosefield Township (North Dakota)
* Rosefield Township (South Dakota)
# München 7/Episodenliste

Diese Episodenliste umfasst alle Episoden der deutschen Krimiserie München 7, sortiert nach der deutschen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit 7 Staffeln mit 51 Episoden.

## Staffel 1

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung D |
| 1 | 1 | Zu spät | 24. Okt. 2004 |
| 2 | 2 | Föhn | 31. Okt. 2004 |
| 3 | 3 | Eine komische Oper | 7. Nov. 2004 |
| 4 | 4 | Mit rechten Dingen | 14. Nov. 2004 |
| 5 | 5 | Schichtwechsel | 21. Nov. 2004 |
| 6 | 6 | Mir zwoa | 28. Nov. 2004 |
| 7 | 7 | Druck | 5. Dez. 2004 |
| 8 | 8 | Nur vorübergehend | 12. Dez. 2004 |
| 9 | 9 | Auf und davon | 19. Dez. 2004 |

## Staffel 2

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung D |
| 10 | 1 | Langsam pressierts | 28. Apr. 2006 |
| 11 | 2 | Und dann so was | 5. Mai 2006 |
| 12 | 3 | Heimatlos | 12. Mai 2006 |
| 13 | 4 | Zu früh | 19. Mai 2006 |

## Staffel 3

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung D |
| 14 | 1 | Die Wilde aus dem Süden | 7. März 2012 |
| 15 | 2 | Die Suche nach Nichts | 14. März 2012 |
| 16 | 3 | Wilde Verhältnisse | 21. März 2012 |
| 17 | 4 | Ein freier Tag | 28. März 2012 |
| 18 | 5 | München Melodie | 4. Apr. 2012 |
| 19 | 6 | Die Wüstenblume | 11. Apr. 2012 |
| 20 | 7 | Wachtmeister Abdul | 18. Apr. 2012 |
| 21 | 8 | Einfach nicht einfach | 25. Apr. 2012 |

## Staffel 4

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung D |
| 22 | 1 | Frauenlos | 13. Feb. 2013 |
| 23 | 2 | Einfach anders | 13. Feb. 2013 |
| 24 | 3 | Zimmer frei | 20. Feb. 2013 |
| 25 | 4 | Magic | 27. Feb. 2013 |
| 26 | 5 | Deeskalation | 6. März 2013 |
| 27 | 6 | Ein letztes Mal | 20. März 2013 |
| 28 | 7 | Janosch | 29. Mai 2013⁠ |
| 29 | 8 | Ja, wo ist er denn? | 27. März 2013 |

## Staffel 5

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung D |
| 30 | 1 | Täuschungen | 8. Okt. 2014 |
| 31 | 2 | Geburtstage | 15. Okt. 2014 |
| 32 | 3 | Trojaner | 22. Okt. 2014 |
| 33 | 4 | Asche | 5. Nov. 2014 |
| 34 | 5 | Die Hühner | 12. Nov. 2014 |
| 35 | 6 | Letzte Hoffnung München | 19. Nov. 2014 |
| 36 | 7 | Der Mann im dunklen Anzug | 26. Nov. 2014 |
| 37 | 8 | Die zwölfte Frau | 10. Dez. 2014 |

## Staffel 6

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung D |
| 38 | 1 | Unter der Hand | 17. Dez. 2014 |
| 39 | 2 | Kurschaden | 7. Jan. 2015 |
| 40 | 3 | Muttertag | 14. Jan. 2015 |
| 41 | 4 | Dead Lock | 21. Jan. 2015 |
| 42 | 5 | Bombenhochzeit | 28. Jan. 2015 |
| 43 | 6 | Ein Tag in München | 4. Feb. 2015 |
| 44 | 7 | Wir sind der Markt | 11. Feb. 2015 |
| 45 | 8 | Von Heut auf Morgen | 18. Feb. 2015 |

## Staffel 7

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung D |
| 46 | 1 | Wahre Liebe | 5. Okt. 2016 |
| 47 | 2 | Einfach weg | 12. Okt. 2016 |
| 48 | 3 | Das Alte im Neuen | 19. Okt. 2016 |
| 49 | 4 | Deine letzte Chance | 26. Okt. 2016 |
| 50 | 5 | Eine Reise in den Süden | 2. Nov. 2016 |
| 51 | 6 | Es reicht! | 9. Nov. 2016 |

## Special

| Nr. | Original­titel | Erstaus­strahlung D |
| 1 | Making of „München 7“ | 23. Okt. 2004 |
# Werner Wolf (Fußballspieler)

Werner Wolf (* 22. Februar 1925 in Dresden; † 6. August 2015 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer.

## Werdegang

Wolf kam 1935 als Zehnjähriger in die Fußball-Jugendmannschaft des Sportvereins im Dresdner Ortsteil Zschachwitz. Auch nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs spielte er weiter in Zschachwitz Fußball, zuletzt als Stürmer mit der BSG Stahl Zschachwitz in der drittklassigen Bezirksklasse Dresden. 1951 wurde er in die neu zusammengestellte Oberligamannschaft der Kasernierten Volkspolizei Vorwärts Leipzig aufgenommen. Im Laufe der Saison 1952/53 zog er mit der Mannschaft nach Ost-Berlin um, die dort als SV Vorwärts der KVP Berlin und später als ASK Vorwärts Berlin weiterhin in der Oberliga antrat, jedoch am Saisonende abstieg. Unter Mithilfe von Wolf, der 17 Punktspiele in der DDR-Liga absolvierte und 12 Tore erzielte, stieg Vorwärts sofort wieder auf und krönte die Saison mit dem überraschenden Gewinn des DDR-Fußballpokals. Am 3. Juli 1954 besiegte der ASK mit Wolf als halblinkem Stürmer im Endspiel den Oberligisten Motor Zwickau mit 2:1. Ein weiterer Höhepunkt seiner Fußballerkarriere war die Teilnahme am B-Länderspiel am 26. September 1954 gegen die B-Auswahl Polens (2:1). Im Jahr 1955, am 3. Februar, nahm Wolf in der Deutschen Sporthalle in der Berliner Stalinallee vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats, Walter Ulbricht, die staatliche Auszeichnung Meister des Sports entgegen und war somit einer von elf Fußballspielern der DDR, die an jenem Tag diese Ehrung erhielten. Bis zum Saisonende 1958 war Wolf Mitglied des Armeeklubs, erlebte aber im letzten Jahr den Gewinn der DDR-Meisterschaft nur als Reservist ohne Einsatz in der Meistermannschaft. Gleichzeitig beendete Wolf im Alter von 33 Jahren nach 108 Oberligaspielen mit 21 Toren seine Laufbahn als Fußballspieler.
Von 1959 bis 1962 absolvierte Werner an der Leipziger Sporthochschule DHfK ein Trainer-Fachschulstudium. Gleichzeitig war er bereits Co-Trainer beim ASK Vorwärts Berlin. In der Saison 1963/64 trainierte er den DDR-Ligisten Vorwärts Cottbus und wurde danach vom DDR-Fußballverband übernommen. Dort war er 1966 Co-Trainer der Nachwuchs-Nationalmannschaft, bis 1970 Assistenztrainer der DDR-Nationalmannschaft und bis 1976 Trainer der DDR-Nachwuchsauswahl. Mit Saisonbeginn 1976/77 übernahm Wolf das Traineramt beim FC Vorwärts Frankfurt, dem Nachfolgeklub seiner früheren Wirkungsstätte Vorwärts Berlin. Dieser hatte die letzte Saison mit einem enttäuschenden 12. Platz in der Oberliga abgeschlossen, Wolf konnte jedoch keine Verbesserung erreichen. Auch 1976/77 landeten die Frankfurter wieder auf Rang 12, und nach der Spielzeit 1977/78 musste der FC Vorwärts aus der Oberliga absteigen. Trotz eines hervorragenden Starts in der zweitklassigen DDR-Liga wurde Wolf im Oktober 1978 entlassen. Von 1980 bis 1982 entsandte der DFV Wolf als Nationaltrainer in den Kongo.

## Auszeichnungen

* Meister des Sports: 1955

## Werke

* Hans Studener und Werner Wolf: Fußballtraining – Eine Übungssammlung für Trainer und Übungsleiter, Sportverlag Berlin, 1967
# Werner Wolf-Holzäpfel

Werner Wolf-Holzäpfel (* 1957 in Ludwigsburg) ist ein deutscher Architekt und Architekturhistoriker.
Werner Wolf-Holzäpfel studierte Architektur an der Universität Karlsruhe. Ab 1987 war er stellvertretender Leiter des Erzbischöflichen Bauamtes Heidelberg des Erzbistums Freiburg, seit Februar 2009 ist er dessen Leiter. 1999 wurde er mit einer architekturhistorischen Arbeit zum Werk des Architekten Max Meckel an der Universität Karlsruhe zum Dr.-Ing. promoviert.

## Bauten

* 1989–91 mit Ludwig Fleige: Maria-Königin-Kirche in Mannheim
* 1995–97: St. Teresa in Heidelberg-Ziegelhausen
* 2004–07: Wiederaufbau von St. Valentin in Limbach

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Katholischer Kirchenbau in Mannheim von 1874 bis heute. Zur Geschichte des Sakralbaus in Nordbaden im 19. und 20. Jahrhundert. Brandt, Mannheim 1999, ISBN 3-926260-45-9.
* 125 Jahre Erzbischöfliches Bauamt Heidelberg. Zur Geschichte des Kirchenbaus in Nordbaden 1874–1998. In: Freiburger Diözesan-Archiv 119, 1999, S. 371–399 (Digitalisat).
* Der Architekt Max Meckel 1847–1910. Studien zur Architektur und zum Kirchenbau des Historismus in Deutschland (= Materialien zu Bauforschung und Baugeschichte 10). Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg 2000, ISBN 3-933784-62-X
* Katholische Kirchen. In: Mannheim und seine Bauten 1907–2007. Band 3: Bauten für Bildung, Kultus, Kunst und Kultur. Mannheim 2002, ISBN 3-923003-85-4.
* Kirchenbau und religiöse Kunst. Die historische und künstlerische Entwicklung von den Anfängen des Erzbistums bis in die Gegenwart, Kap. 3: Kirchenbau und christliche Kunst in der Zeit zwischen den Weltkriegen. In: Heribert Smolinsky (Hrsg.): Geschichte der Erzdiözese Freiburg Band 1. Herder, Freiburg 2008, ISBN 978-3-451-28619-3, S. 524–536. 589.
* Pfarrkirche St. Teresa Heidelberg-Ziegelhausen. Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg 2008, ISBN 978-3-89870-495-3.
* Münster St. Jakobus im Schwarzwald. Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg 2010, ISBN 978-3-89870-609-4
# Werner Wolf (Politikwissenschaftler)

Werner Wolf (* 1945) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Publizist.
Wolf studierte Politikwissenschaft, Geschichte und Germanistik an den Universitäten Würzburg und Wien und wurde 1972 an der Philosophischen Fakultät der Würzburger Universität mit der Dissertation Südtirol in Österreich. Die Südtirolfrage in der österreichischen Diskussion von 1945–1969 zum Dr. phil. promoviert. Zu seinen akademischen Lehrern zählt er Walter Grottian (der bereits 1968 verstarb) und Friedrich August Freiherr von der Heydte, der die Arbeit anregte.
Von 1972 bis 1984 war Wolf wissenschaftlicher Referent bei der CDU-Fraktion im Hessischen Landtag in Wiesbaden und beriet lange die CDU Hessen unter dem damaligen Landesvorsitzenden Alfred Dregger. Von 1984 bis 1991 war er Ständiger Vertreter bzw. Direktor der Hessischen Landeszentrale für politische Bildung. Später wurde er Geschäftsführer und Senior Consultant der Marketing-Agentur Cicero – Gesellschaft für Werbung und Kommunikation mbH in Wiesbaden. Außerdem war er von 2012 bis 2015 Geschäftsführer der financial education services GmbH in Starnberg bei München. Als Publizist war er in Wiesbaden tätig.
Wolf war u. a. Mitglied des wissenschaftlichen Beirats beim Zentrum gegen Vertreibungen und ist seit 2017 Vorstandsmitglied der Ferdinand-Friedensburg-Stiftung.

## Schriften (Auswahl)

* Südtirol in Österreich. Die Südtirolfrage in der österreichischen Diskussion von 1945–1969. Holzner, Würzburg 1972.
* Der Wahlkampf. Theorie und Praxis. Verlag Wissenschaft und Politik, Köln 1980, ISBN 3-8046-8572-2.
* Wahlkampf und Demokratie. Verlag Wissenschaft und Politik, Köln 1985, ISBN 3-8046-8648-6 (2. Auflage 1990).
* Luftangriffe auf die deutsche Industrie 1942–45. Universitas, München 1985, ISBN 3-8004-1062-1.
* (Hrsg.): CDU Hessen 1945–1985. Politische Mitgestaltung und Kampf um die Mehrheit. Verlag Wissenschaft und Politik, Köln 1985, ISBN 3-8046-8668-0.
* (Hrsg.): Trümmer, Tränen, Zuversicht. Alltag in Hessen 1945–1949 (= Die Hessen-Bibliothek). Insel-Verlag, Frankfurt am Main 1986, ISBN 3-458-14523-0 (auch erschienen als Sonderausgabe der Hessischen Landeszentrale für politische Bildung).
* mit Antonio Peter (Hrsg.): Als es mit der Freiheit zu Ende ging. Studien zur Machtergreifung der NSDAP in Hessen (= Hessen in Geschichte und Politik. Bd. 3). Hessische Landeszentrale für politische Bildung, Wiesbaden 1990, ISBN 3-927127-05-1.
* mit Anita Steinseifer-Pabst: Wahlen und Wahlkampf in der Bundesrepublik Deutschland (= Heidelberger Wegweiser). Decker und Müller, Heidelberg 1990, ISBN 3-8226-4789-6 (2. Auflage 1994).
* mit Günter Reichert, Dieter Weirich (Hrsg.): Alfred Dregger. Streiter für Deutschland. Ullstein, Berlin u. a. 1991, ISBN 3-550-07413-1.
* mit Bernd Heidenreich (Hrsg.): Der Weg zur stärksten Partei 1945–1995. 50 Jahre CDU Hessen. Verlag Wissenschaft und Politik, Köln 1995, ISBN 3-8046-8827-6.
* mit Eric Meyer: Politik für uns. Die Arbeit des Hessischen Landtags. Informationen für Schülerinnen und Schüler. 2. aktualisierte Auflage, Universum-Verlag, Wiesbaden 2009.
# Kyösti Haataja

Kyösti Haataja (* 19. Februar 1881 in Oulu; † 10. August 1956 in Helsinki) war ein finnischer Politiker der Nationalen Sammlungspartei.
Haataja war von 1917 an zunächst für die Finnische Partei, die nach der Unabhängigkeit Finnlands in die monarchistisch geprägte Nationale Sammlungspartei überging, Abgeordneter im finnischen Parlament. Im selben Jahr wurde er auch Leiter der finnischen Landvermessungsverwaltung. Dieses Amt behielt er bis 1929, Parlamentsabgeordneter blieb er bis 1930. Von 1926 bis 1932 war er Vorsitzender der Nationalen Sammlungspartei. An der Universität Helsinki war er 1930 bis 1948 Professor für Handelsrecht.
Verheiratet war er seit 1919 mit Alli Sofia Avela.
# NGC 2811

NGC 2811 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 97 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.
Die Typ-Ia-Supernova SN 2005am wurde hier beobachtet.
Das Objekt wurde am 31. Dezember 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
# Městský fotbalový stadion

Městský fotbalový stadion steht für folgende Sportstätten in Tschechien:
* Městský fotbalový stadion Srbská, Fußballstadion in Brünn
* Městský fotbalový stadion Miroslava Valenty, Fußballstadion in Uherské Hradiště
# Werner Seifert (Politiker)

Werner Seifert (* 18. Mai 1920 in Plauen; † 29. September 2000) war ein deutscher Politiker der DDR-Blockpartei DBD. Er war Mitglied des Staatsrates der DDR.

## Leben

Seifert, Sohn einer Arbeiterfamilie, absolvierte zwischen 1934 und 1937 eine Gärtnerlehre. Von 1937 bis 1954 war er als Gärtnergehilfe und als selbstständiger Gärtner tätig. Im Zweiten Weltkrieg leistete er Kriegsdienst.
1948 trat er der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands (DBD) bei und war ab 1954 hauptamtlicher DBD-Funktionär. Zeitweise war er stellvertretender Vorsitzender des Kreisvorstandes Zwickau und Abteilungsleiter im DBD-Bezirksvorstand Karl-Marx-Stadt. Von 1949 bis 1954 war er Abgeordneter des Kreistages Zwickau, von 1954 bis 1971 Abgeordneter des Bezirkstages Karl-Marx-Stadt sowie zeitweise stellvertretender Vorsitzender der Kommission Landwirtschaft beim Bezirkstag. 1959/1960 studierte er am Institut zur Ausbildung von Funktionären für die sozialistische Landwirtschaft in Schwerin und schloss sein Studium als staatlich geprüfter Landwirt ab.
Ab 1959 fungierte er als Sekretär, ab 1962 als stellvertretender Vorsitzender und von 1965 bis 1987 als Vorsitzender des DBD-Bezirksvorstandes Karl-Marx-Stadt. Von 1968 bis 1987 gehörte er zudem als Mitglied dem DBD-Parteivorstand und von 1980 bis 1987 auch dem Präsidium des Parteivorstandes an.
Von 1971 bis 1986 war er Abgeordneter der Volkskammer. Von 1971 bis 1976 war er dort Mitglied des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten, von 1976 bis 1981 stellvertretender Vorsitzender des Geschäftsordnungsausschusses und von 1981 bis 1986 Stellvertreter des Vorsitzenden des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten. Von 1979 bis 1986 gehörte Seifert zudem als Mitglied dem Staatsrat der DDR an.
Im Laufe der beiden Jahre 1986 und 1987 trat Seifert aus gesundheitlichen Gründen von allen seinen Funktionen zurück.

## Auszeichnungen

* Vaterländischer Verdienstorden in Bronze, in Silber (1970) und in Gold (1980)
# Redaktionsstab Rechtssprache

Der Redaktionsstab Rechtssprache wurde im April 2009 eingerichtet und ist beim Bundesministerium der Justiz angesiedelt. Er war das Ergebnis des zweijährigen Projekts „Verständliche Gesetze“, das auf eine parteiübergreifende parlamentarische Initiative zurückgeht.
Er prüft seitdem alle Gesetz- und Verordnungsentwürfe der Bundesministerien auf sprachliche Richtigkeit und Verständlichkeit. Die Prüfung erfolgt im Rahmen der rechtssystematischen und rechtsförmlichen Prüfung nach § 46 der Gemeinsamen Geschäftsordnung der Bundesministerien (GGO). Der Redaktionsstab Rechtssprache besteht aus sieben Sprachwissenschaftlern und Sprachwissenschaftlerinnen, die alle langjährige Erfahrung mit der sprachlichen Bearbeitung von Rechtstexten haben.
Der Redaktionsstab Rechtssprache ist also im Vergleich zum Redaktionsstab der Gesellschaft für deutsche Sprache beim Deutschen Bundestag bereits in einem früheren Stadium des Gesetzgebungsprozesses tätig.
Seit 1. Januar 2013 ist die Berliner Firma Lex Lingua Gesellschaft für Rechts- und Fachsprache mbH für den Redaktionsstab Rechtssprache verantwortlich. Der Redaktionsstab Rechtssprache gibt sprachliche Empfehlungen und Hinweise, die jedoch nicht verbindlich sind. Über die endgültige Gestaltung des Textes entscheidet das zuständige Ministerium.
# Rathaus (Sulzbach-Rosenberg)

Das Rathaus, ein denkmalgeschütztes Bauwerk steht in Sulzbach-Rosenberg, einer Stadt im Landkreis Amberg-Sulzbach in der Oberpfalz. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-71-151-80 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

## Beschreibung

Das Rathaus wurde 1456–64 als Massivbau aus Quadermauerwerk erbaut. Der Gebäudekomplex besteht aus einem zweigeschossigen Gebäude, dessen durchbrochener Staffelgiebel der Fassade mit Fialen bekrönt ist, und einem querstehenden schlichten Gebäudetrakt im Südosten, der später aufgestockt wurde. Über dem Portal befindet sich ein Erker. Im Keller liegt das Gefängnis des Vorgängerbaus.
# NGC 2953

NGC 2953 ist ein Stern im Sternbild Leo. Das Objekt wurde am 18. März 1836 von John Herschel entdeckt und fälscherweise in den NGC-Katalog aufgenommen.
# NGC 1501

NGC 1501 ist ein planetarischer Nebel im Sternbild Giraffe, welcher etwa 4200 Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Der Zentralstern von NGC 1501 ist ein kohlenstoffreicher, massearmer Wolf-Rayet-Stern mit einer Temperatur von ca. 130.000 Kelvin. NGC 1501 wurde am 3. November 1787 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.