OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Resolution 1710 des UN-Sicherheitsrates

Die Resolution 1710 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution zur Situation zwischen Äthiopien und Eritrea, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 29. September 2006 auf seiner 5541. Sitzung einstimmig angenommen hat. Gegenstand der Resolution ist die Verlängerung des Mandats der United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) um vier Monate bis zum 31. Januar 2007
Der Sicherheitsrat berief sich auf alle seine früheren Entscheidungen und Erklärungen zur Problematik, insbesondere auf die UN-Resolutionen 1320, 1430, 1466, 1640 und 1681 und stellte die Einhaltung des Abkommens von Algier und die Wichtigkeit der Umsetzung der Entscheidung der Eritrea-Ethiopia Bondary Commission (EEBC, UN-Dokument S/2002/423) heraus.
Das Gremium bestätigte die bestehende Temporäre Sicherheitszone (TSZ), die in dem Waffenstillstandsabkommen vom 18. Juni 2006 (Dokument S/2000/601) festgelegt wurde und fordert alle Seiten auf, diese Zone zu respektieren. Der Rat unterstrich, dass die Markierung der Grenze zwischen Äthiopien und Eritrea elementar ist und dass beide Seiten sich einverstanden erklärt hatten, dass die Entscheidungen der EEBC endgültig und bindend sind.
Der Sicherheitsrat hat bei seiner Entscheidung den Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen über Äthiopien und Eritrea vom 19. September 2006 (Dokument S/2006/749) berücksichtigt. Neben der Verlängerung des Mandats von UNMEE verlangte die Resolution erneut die Erfüllung der Resolution 1640, speziell
* die Rücknahme der Behinderungen von UNMEE durch Eritrea ohne Zögern und Vorbehalte,
* die Unterstützung und Zusammenarbeit mit dem Personal der Vereinten Nationen durch beide Seiten und
* die umgehende Markierung der Grenze durch Äthiopien gemäß der Entscheidung durch die EEBC.
Eritrea hatte seinen Luftraum für Hubschrauberfluge von UNMEE gesperrt und den Zutritt zur Sicherheitszone für UN-Angehörige aus bestimmten Staaten verweigert. In diesem Zusammenhang wurde ernste Besorgnis über die Verhaftung und Ausweisung von Angehörigen von UNMEE ausgedrückt.
Die Resolution drückte auch die Absicht der Vereinten Nationen aus, den Status von UNMEE zu ändern, falls beide Seiten bis zum 31. Januar 2007 keine Fortschritte bei der Grenzziehung zeigen.
# Gołunin

Gołunin ist ein Dorf der Gemeinde Pobiedziska im Powiat Poznański in der Woiwodschaft Großpolen im westlichen Zentral-Polen. Der Ort befindet sich etwa 4 km südöstlich von Pobiedziska und 27 km nordöstlich der Landeshauptstadt Poznań und gehört zum Schulzenamt Bociniec.

## Geschichte

Der Ort gehörte nach der Zweiten Teilung Polens 1793 zum Kreis Schroda und ab 4. Januar 1900 zum Kreis Posen-Ost. Mit der Besetzung Polens im Zweiten Weltkrieg wurde Golunin am 26. Oktober 1939 in Goldenau umbenannt.
In den Jahren 1975 bis 1998 gehörte der Ort zur Woiwodschaft Posen.
# Gołąb

Golab oder Gołąb ist der Familienname folgender Personen:
* Maciej Gołąb (* 1952), polnischer Musikwissenschaftler
* Marek Gołąb (1940–2017), polnischer Gewichtheber
* Stanisław Gołąb (1902–1980), polnischer Mathematiker
# Qaqqarsuup Tasia

Qaqqarsuup Tasia steht für folgende geographischen Objekte in Grönland:
* Qaqqarsuup Tasia (See, Aasiaat), See im Distrikt Aasiaat
* Qaqqarsuup Tasia (See, Qaqortoq), See im Distrikt Qaqortoq
# Vydas Gedvilas

Vydas Gedvilas (* 17. Mai 1959 in Užgiriai, Rajongemeinde Kelmė) ist ein litauischer Basketball-Trainer und Politiker, Parlamentspräsident (2012–2013), erster Parlamentsvizepräsident (2013–2016).

## Leben

Nach dem Abitur 1977 an der Mittelschule Luokė in der Rajongemeinde Telšiai absolvierte er 1981 mit Auszeichnung das Studium am Lietuvos valstybinis kūno kultūros institutas (LVKKI) und wurde Sportlehrer. Von 1985 bis 1988 absolvierte er die Aspirantur und 1999 promovierte in Biomedizin. Seit 1981 lehrte er an LVKKI, von 2001 bis 2004 als Prorektor.
Seit 2004 ist er Mitglied von Darbo partija und seit 2004 Mitglied im Seimas, vom November 2012 bis Oktober 2013 Vorsitzender des Seimas, bis November 2016 erster stellvertretender Vorsitzender des Seimas. 2011 wurde er zum Stadtrat von Kaunas gewählt.

## Sport

Von 1988 bis 1993 war er Trainerassistent von „Atletas“ der LVKKI, dreimal litauischer Meister. Von 1993 bis 2004 war er Chefcoach der Frauenmannschaft „Viktorija“ der LKKA und von 1996 bis 2002 Chefcoach der litauischen nationalen Frauenmannschaft.

## Bibliografie

* Fizinių ypatybių lavinimo teorija ir metodika, su A. Skurvydu, 2000
* Išmokime žaisti krepšinį, su A. Čižausku, 2003

## Quellen

* ↑ 2008 m. Lietuvos Respublikos Seimo rinkimai - Leiboristų partija - Iškelti kandidatai (Memento vom 17. Mai 2012 im Internet Archive)
* ↑ 2011 m. Lietuvos savivaldybių tarybų rinkimai (Memento vom 4. Oktober 2013 im Internet Archive)
# Rhyndakos

Der Rhyndakos (altgriechisch Ῥύνδακος, lateinisch Rhyndacus) ist ein wichtiger kleinasiatischer Fluss, der heute in seinem Verlauf verschiedene Namen hat, darunter Mustafakemalpaşa Çayı, Adırnaz Çayı, Orhaneli Çayı. Er entspringt am Nordabhang des Dindymosgebirges (heute Murat Dağı) in Phrygien. Er fließt in nordwestlicher Richtung durch Mysien, südlich am mysischen Olymp (Uludağ) vorbei, dann nördlich gewendet durch den Artyniasee (Uluabat Gölü), nimmt bei Miletopolis (heute Karacabey) den Makestos (heute Simav Çayı) auf und mündet in das Marmarameer.
Am Rhyndakos besiegte 73 v. Chr. Lucullus den Mithridates. 1211 kam es dort zu einer weiteren Schlacht zwischen den Armeen des Lateinischen Kaisers Heinrich und des Kaisers von Nikaia, Theodor I., in der Heinrich den Sieg errang.
In antiker Zeit führte die byzantinische Konstantinbrücke über den Fluss, sowie die Penkalasbrücke (2. Jh. n. Chr.) über den gleichnamigen Zulauf in Aizanoi.
# Rhynie

Rhynie ist der Name folgender Ortschaften:
* Rhynie (Aberdeenshire), Schottland
* Rhynie (Highland), Schottland
* Rhynie (South Australia), Australien
Siehe auch:
# Commonwealth Games 2018/Rhythmische Sportgymnastik

Bei den Commonwealth Games 2018 in Gold Coast, Australien, fanden vom 11. bis 13. April 2018 in der Rhythmischen Sportgymnastik sechs Wettbewerbe statt, alle für Frauen. Austragungsort war das Coomera Indoor Sports Centre.
Erfolgreichste Nation mit vier Goldmedaillen sowie jeweils einer weiteren Silber- und Bronzemedaille war Zypern. Neben einer Goldmedaille für die Mannschaft gewann Diamanto Evripidou den Einzelmehrkampf sowie die Wettbewerbe mit dem Reifen und dem Ball, darüber hinaus holte sie Silber mit dem Band und Bronze mit den Keulen.

## Ergebnisse
### Mannschaftsmehrkampf

| Platz | Land | Mannschaft |
| 1 | Zypern Republik CYP | Diamanto Evripidou Eleni Ellina Viktoria Skittidi |
| 2 | Malaysia MAS | Amy Kwan Sie Yan Koi Izzah Amzan |
| 3 | Australien AUS | Enid Sung Danielle Prince Alexandra Kiroi-Bogatyreva |
Datum: 11. April 2018

### Einzelmehrkampf

| Platz | Land | Sportlerin |
| 1 | Zypern Republik CYP | Diamanto Evripidou |
| 2 | Kanada CAN | Katherine Uchida |
| 3 | Malaysia MAS | Amy Kwan |
Datum: 12. April 2018

### Ball

| Platz | Land | Sportlerin |
| 1 | Zypern Republik CYP | Diamanto Evripidou |
| 2 | Malaysia MAS | Sie Yan Koi |
| 3 | Australien AUS | Alexandra Kiroi-Bogatyreva |
Datum: 13. April 2018

### Band

| Platz | Land | Sportlerin |
| 1 | Malaysia MAS | Amy Kwan |
| 2 | Zypern Republik CYP | Diamanto Evripidou |
| 3 | Malaysia MAS | Sie Yan Koi |
Datum: 13. April 2018

### Reifen

| Platz | Land | Sportlerin |
| 1 | Zypern Republik CYP | Diamanto Evripidou |
| 2 | Wales WAL | Laura Halford |
| 3 | Malaysia MAS | Amy Kwan |
Datum: 13. April 2018

### Keulen

| Platz | Land | Sportlerin |
| 1 | Kanada CAN | Sophie Crane |
| 2 | Malaysia MAS | Sie Yan Koi |
| 3 | Zypern Republik CYP | Diamanto Evripidou |
Datum: 13. April 2018

## Medaillenspiegel

| Platz | Land | Gold | Silber | Bronze | Gesamt |
| 1 | Zypern Republik Zypern | 4 | 1 | 1 | 6 |
| 2 | Malaysia Malaysia | 1 | 3 | 3 | 7 |
| 3 | Kanada Kanada | 1 | 1 | — | 2 |
| 4 | Wales Wales | — | 1 | — | 1 |
| 5 | Australien Australien | — | — | 2 | 2 |
# Rettore

Rettore ist der Familienname folgender Personen:
* Aurora Rettore (1903–nach 1935), italienische Opernsängerin (Sopran)
* Donatella Rettore (* 1955), italienische Sängerin, Songschreiberin und Schauspielerin
# Commonwealth Games 2018/Medaillenspiegel

Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Commonwealth Games 2018. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem vom IOC verwendeten System.
| Platz | Land | Gold | Silber | Bronze | Gesamt |
| 1 | Australien Australien | 80 | 59 | 59 | 198 |
| 2 | England England | 45 | 45 | 46 | 136 |
| 3 | Indien Indien | 26 | 20 | 20 | 66 |
| 4 | Kanada Kanada | 15 | 40 | 27 | 82 |
| 5 | Neuseeland Neuseeland | 15 | 16 | 15 | 46 |
| 6 | Sudafrika Südafrika | 13 | 11 | 13 | 37 |
| 7 | Wales Wales | 10 | 12 | 14 | 36 |
| 8 | Schottland Schottland | 9 | 13 | 22 | 44 |
| 9 | Nigeria Nigeria | 9 | 9 | 6 | 24 |
| 10 | Zypern Republik Zypern | 8 | 1 | 5 | 14 |
| 11 | Jamaika Jamaika | 7 | 9 | 11 | 27 |
| 12 | Malaysia Malaysia | 7 | 5 | 12 | 24 |
| 13 | Singapur Singapur | 5 | 2 | 2 | 9 |
| 14 | Kenia Kenia | 4 | 7 | 6 | 17 |
| 15 | Uganda Uganda | 3 | 1 | 2 | 6 |
| 16 | Botswana Botswana | 3 | 1 | 1 | 5 |
| 17 | Samoa Samoa | 2 | 3 | — | 5 |
| 18 | Trinidad und Tobago Trinidad und Tobago | 2 | 1 | — | 3 |
| 19 | Namibia Namibia | 2 | — | — | 2 |
| 20 | Nordirland Nordirland | 1 | 7 | 4 | 12 |
| 21 | Bahamas Bahamas | 1 | 3 | — | 4 |
| 22 | Papua-Neuguinea Papua-Neuguinea | 1 | 2 | — | 3 |
| 23 | Fidschi Fidschi | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 24 | Pakistan Pakistan | 1 | — | 4 | 5 |
| 25 | Grenada Grenada | 1 | — | 1 | 2 |
| 26 | Bermuda Bermuda | 1 | — | — | 1 |
| 26 | Jungferninseln Britische Britische Jungferninseln | 1 | — | — | 1 |
| 26 | Guyana Guyana | 1 | — | — | 1 |
| 26 | Saint Lucia St. Lucia | 1 | — | — | 1 |
| 30 | Bangladesch Bangladesch | — | 2 | — | 2 |
| 31 | Saint Kitts Nevis St. Kitts und Nevis | — | 1 | 5 | 6 |
| 32 | Kamerun Kamerun | — | 1 | 2 | 3 |
| 33 | Dominica Dominica | — | 1 | 1 | 2 |
| 34 | Isle of Man Isle of Man | — | 1 | — | 1 |
| 34 | Mauritius Mauritius | — | 1 | — | 1 |
| 34 | Nauru Nauru | — | 1 | — | 1 |
| 37 | Malta Malta | — | — | 2 | 2 |
| 37 | Vanuatu Vanuatu | — | — | 2 | 2 |
| 39 | Cookinseln Cookinseln | — | — | 1 | 1 |
| 39 | Ghana Ghana | — | — | 1 | 1 |
| 39 | Norfolkinsel Norfolkinsel | — | — | 1 | 1 |
| 39 | Seychellen Seychellen | — | — | 1 | 1 |
| 39 | Salomonen Salomonen | — | — | 1 | 1 |
# Konklave 1590

Konklave 1590 steht für:
* Konklave September 1590, Wahl von Urban VII. zum Papst
* Konklave Oktober 1590, Wahl von Gregor XIV. zum Papst
# Pseudopeptidoglycan

Das Pseudopeptidoglycan oder Pseudomurein ist eine Substanz, die bei Archaeen als Zellwand auftritt. Es handelt sich um ein Polysaccharid, an das kurze Aminosäureketten gebunden sind.
Es ist dem Murein sehr ähnlich und besteht aus einer Kette aus alternierenden N-Acetylglucosamin- und N-Acetyltalosaminuronsäure-Einheiten, die β-1,3-glycosidisch miteinander verknüpft sind. Die N-Acetyltalosaminuronsäure (TalNAc) ersetzt im Pseudopeptidoglycan die N-Acetylmuraminsäure des Peptidoglycans.
Die einzelnen Pseudopeptidoglycan-Stränge sind über Peptide miteinander vernetzt. Je eine TalNAc ist über die Peptidkette Glu-Ala-Lys-Glu-Lys-Ala-Glu mit einer TalNAc eines anderen Stranges querverbunden. Hierbei kommen im Gegensatz zum Murein jedoch keine D-Aminosäuren vor. Durch die stabile glycosidische Bindung und den hohen Grad an Quervernetzung mehrerer Schichten Pseudopeptidoglycan erhält die Zellwand ihre Festigkeit.
Durch die β-1,3-glycosidische Bindung ist Pseudomurein unempfindlich gegen die Wirkung von Lysozym.
Die Untersuchung der Struktur von Pseudopeptidoglycan wurde vorangetrieben, weil dieses und das Murein der „üblichen“ Bakterien die gleiche Aufgabe bei der Einzeller-Stabilisierung haben, aber evolutionär unabhängig voneinander entwickelt worden sein dürften. Es wurde vermutet, dass daher Strukturübereinstimmungen auf für die Funktion wesentliche Details deuten würden. Dies wiederum ist wichtig, weil die Wirkung der Penicilline darin besteht, wachsenden Bakterien „Fehlstellen“ im Murein-Netz zu verschaffen (so dass dieses versagt), und die Architektur der Peptidoglycan-Netze für die Entwicklung solcher Antibiotika bekannt sein sollte.
# Pseudophilautus schmarda

Pseudophilautus schmarda ist eine endemisch auf Sri Lanka vorkommende Froschlurchart (Anura) aus der Familie der Ruderfrösche (Rhacophoridae). Der Artname ehrt den österreichischen Zoologen und Forschungsreisenden Ludwig Karl Schmarda. Im englischen Sprachgebrauch wird die Art deshalb als Schmarda's shrub frog (Schmardas Strauchfrosch) bezeichnet.

## Merkmale

Ausgewachsene Exemplare von Pseudophilautus schmarda erreichen bei den Männchen eine Kopf-Rumpf-Länge (SVL) von 18 bis 27 Millimetern. Die SVL-Bandbreite bei den etwas größeren Weibchen schwankt zwischen 20 und 33 Millimetern. Ein Sexualdimorphismus liegt nicht vor. Die Körperoberseite hat eine olivgrüne bis hellbraune Farbe. Rücken und Kopf zeigen eine kräftige, unregelmäßige dunkelbraune Zeichnung und sind mit vielen kleinen warzenartigen Höckern überzogen, die an den Augen besonders ausgeprägt sind. Dieses Aussehen, das mitunter einigen Käfern (Coleoptera) ähnelt, verleiht dem Frosch im Englischen zuweilen den Trivialnamen Sri Lanka Bug-Eyed Frog. Die Brust und der Bauch sind gelblich. An den Finger- und Zehenenden befinden sich verbreiterte Haftscheiben. Die Augen sind schwarz, groß und hervortretend, die Iris ist rötlich braun.

## Ähnliche Arten

Exemplare anderer Vertreter aus der Gattung Pseudophilautus unterscheiden sich in erster Linie dadurch, dass sie auf dem Rücken und im Bereich der Augen weit weniger mit warzenartigen Höckern versehen sind als Pseudophilautus schmarda.

## Verbreitung und Lebensraum

Das Verbreitungsgebiet von Pseudophilautus schmarda erstreckt sich entlang eines relativ schmalen Streifens im zentralen Bergland auf Sri Lanka. Dort lebt die Art in feuchten, immergrünen Busch- und Strauchlandschaften in Höhenlagen zwischen 810 und 2300 Metern.

## Lebensweise

Pseudophilautus schmarda hält sich überwiegend in den unteren Strauchebenen des Waldes in Höhen von einem bis zu zwei Metern über dem Erdboden auf. Junge Frösche sind auch am Erdboden zu finden. Mit ihrer olivgrünen oder bräunlichen Färbung besitzen sie auf Moosen, algenbewachsenen Hölzern oder Felsen eine sehr gute Tarnung. Der Frosch ist ein geschickter Kletterer, da er verbreiterte Haftscheiben an den Finger- und Zehenenden besitzt. Das Weibchen deponiert die Eier in einem feuchten Hohlraum im Erdboden. Es handelt sich dabei um eine direkte Entwicklung, da es kein Kaulquappenstadium gibt. Stattdessen vollzieht sich die Larvalentwicklung innerhalb der Eier, aus denen die fertig entwickelten Jungfrösche schlüpfen.

## Gefährdung

Die Art ist lediglich in einem kleinen Gebiet auf Sri Lanka heimisch und wird von der Weltnaturschutzorganisation IUCN als „Endangered = stark gefährdet“ geführt.
# Roy Rogers (Gitarrist)

Roy Rogers (* 28. Juli 1950 in Redding, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Gitarrist und Musikproduzent.
# Rogau

Rogau steht für:
den deutschen Namen folgender Orte in Polen:
* Rogowo (Pasłęk), Ort in der Gmina Pasłęk, Powiat Elbląski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Rogau, Kreis Preußisch Holland, Ostpreußen
* Rogi (Niemodlin), Ort im Powiat Opolski, Woiwodschaft Oppeln
* Rogów Opolski, Ort im Powiat Krapkowice, Woiwodschaft Oppeln
* Rogów Sobócki (Rogau-Rosenau), Ort im Powiat Wrocławski, Woiwodschaft Niederschlesien
* Rogów Legnicki, Ort in Prochowice, Woiwodschaft Niederschlesien, siehe Prochowice #Gemeinde
* Rogów, Ort im Powiat Brzeski (Brzeg), Woiwodschaft Oppeln
* Rogów, Ort im Powiat Wodzisławski, Woiwodschaft Schlesien
# Rodney Williams

Sir Rodney Errey Lawrence Williams GCMG (* 2. November 1947 in Swetes, Antigua) ist ein antiguanischer Arzt, Politiker und amtierender Generalgouverneur von Antigua und Barbuda.
William ist der Sohn des ehemaligen Abgeordneten Ernest Emmanuel Williams. 1976 schloss er sein Medizinstudium an der University of the West Indies in Mona ab und hatte 1986 bis 2004 verschiedene Ministerposten inne.
Am 14. August 2014 wurde Williams Nachfolger von Louise Lake-Tack als Generalgouverneur. Am 30. August 2014 ernannte Elisabeth II. ihn zum Knight Grand Cross des Order of St Michael and St George (GCMG).
# Jiangyong

Jiangyong (chinesisch 江永縣 / 江永县, Pinyin Jiāngyǒng Xiàn) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yongzhou im Süden der chinesischen Provinz Hunan gehört. Er hat eine Fläche von 1.633 km² und zählt 240.900 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Xiaopu (潇浦镇).
Die traditionelle Architektur des Dorfes Shanggantang (Shanggantang cun gu jianzhuqun 上甘棠村古建筑群) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-670).
Frauenschrift ist ein Schriftsystem, das in der südchinesischen Provinz Hunan im 15. Jahrhundert entwickelt und ausschließlich von Frauen benutzt wurde.
# Portkey Games

Portkey Games ist ein Videospiel-Label im Besitz von Warner Bros. Interactive Entertainment. Es wurde 2017 gegründet und dient der Schaffung von Spielerlebnissen im Zusammenhang mit der Wizarding World, einem Fantasy-Medien-Franchise auf Grundlage der Harry-Potter-Filme, die wiederum auf der Romanreihe von J.K. Rowling basieren.

## Überblick

Portkey Games kündigten 2017 ihr erstes Spiel an. In Zusammenarbeit mit dem Pokémon-Go-Erfinder Niantic entstand das Spiel Harry Potter: Wizards Unite. Das Spiel enthielt dieselben Elemente der Erweiterten Realität wie Pokémon Go, enthielt aber Figuren, Wesen und Gegenstände aus dem Harry-Potter-Universum. Der Betrieb wurde im Januar 2022 eingestellt.
Später im Jahr 2017, noch vor der Veröffentlichung von Wizards Unite, kündigte Portkey Games ein zweites in Entwicklung befindliches Handyspiel mit dem Namen Harry Potter: Hogwarts Mystery an. Hogwarts Mystery ermöglicht es Benutzern, als Hogwarts-Schüler zu spielen und spielt vor den Ereignissen der Harry-Potter-Reihe. Das Spiel wurde am 25. April 2018 exklusiv für iOS und Android veröffentlicht.

## Veröffentlichungen

| Jahr | Titel | Entwickler | Plattform |
| 2018 | Harry Potter: Hogwarts Mystery | Jam City | Android, iOS |
| 2019 | Harry Potter: Wizards Unite | Niantic, WB Games San Francisco | Android, iOS |
| 2020 | Harry Potter: Puzzles & Spells | Zynga | Android, iOS, Fire OS, Facebook |
| 2023 | Hogwarts Legacy | Avalanche Software | PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, Windows, Switch |
| TBA | Harry Potter: Magic Awakened | NetEase | Android, iOS |
# Portlakopf

Der Portlakopf (1905 m ü. A.) ist ein Berg des Bregenzerwaldgebirges, der auf dem Gemeindegebiet von Damüls gelegen ist (etwa 800 m von der Gemeindegrenze von Dornbirn bzw. 1000 m von Laterns entfernt). Die Portlaalpe ist etwa 300 m und das Furkajoch etwa 1,3 km Luftlinie entfernt.

## Lage

Das Portlakopf ist Teil der Gruppe der Damülser Berge und ein auffallender, ausgeprägter, Gipfel. Die Vegetation besteht aus dichten Stauden aus Heidelbeeren, Alpenrosen, Wacholder und Tannen usw.
Der Mellenbach entspringt knapp unterhalb der Spitze des Portlakopfs.

## Benachbarte Gipfel und Seen

Im Norden, etwa 1100 m Luftlinie entfernt, das Portlahorn (2010 m ü. A.), dann etwa 1300 m entfernt der Blaue See und etwa 2400 m entfernt der Sünserkopf (2032 m ü. A.). Nordnordwest, etwa 2800 m entfernt die Sünser Spitze (2062 m ü. A.) und Nordnordost, etwa 2600 m Luftlinie der Ragazer Blanken (2051 m ü. A.). Zum westlich gelegenen Portla Fürkele sind es etwa 250 m Luftlinie.

## Wandern

Der nächstgelegene Wander-Stützpunkt ist die Portlaalpe (1710 m ü. A., nur im Sommer bewirtschaftet) und das Freschenhaus (1846 m ü. A.). Auch andere umliegende Alpen (z. B. Sünser Alpe) sind nur im Sommer bewirtschaftet.
Der Weg über die Portlaalpe (Nähe Furkajoch) auf den Berggipfel kann in etwa 1 Stunde bewältigt werden (195 Höhenmeter). Eine Wanderung von Damüls über die Sieben Hügel, das Sünser Joch über das Portlahorn auf den Portlakopf benötigt etwa im Gesamten 6 bis 7 Stunden (etwa 600 Höhenmeter).

## Karten

Kompass Karte 1:50.000, Blatt 2 Bregenzerwald – Westallgäu,
# Verrätergasse

Die Verrätergasse ist eine Gasse in der historischen Altstadt von Görlitz in der Oberlausitz. Die kurze und schmale Gasse verbindet den Obermarkt auf der Südseite mit der Langenstraße auf der Nordseite. Die Häuser an der Gasse sind alle Seiten- bzw. Hinterhäuser der Langenstraße und des Obermarkts.
Ihren Namen erhielt die Gasse von einem Ereignis aus dem Jahr 1527, dem Görlitzer Tuchmacheraufstand. Die Tuchmacher sollen sich im Hinterhaus Langenstraße 12 versammelt haben, um den Tuchmacheraufstand gegen den städtischen Rat zu planen. Das Haus gehörte Peter Liebig. Laut der Sage wurden die Pläne jedoch verraten und der Rat der Stadt ließ die Turmuhr am sogenannten Mönch der Dreifaltigkeitskirche um sieben Minuten vorstellen. Die Verschwörer verließen zum Glockenschlag des Mönchs ihr Versteck und liefen so den patrouillierenden Wachen des Rates in die Hände. Neun der aufständischen Tuchmacher wurden hingerichtet, 14 eingesperrt und 25 aus der Stadt verwiesen.
An dem Ausgangspunkt der Revolte – an der Tür des Hinterhauses Langenstraße 12 wurden zur Erinnerung an den Verrat die Buchstaben: „D.V.R.T. 1527“ (Der Verräterischen Rotte Tuer) in den zugemauerten Türsturz gehauen. Im Jahr 1575 überbauten die beiden Besitzer der Häuser Obermarkt 26 und 27, Georg Schwettig und Martin Hoffmann, die Verrätergasse zwischen ihren Häusern. Bei dem großen Stadtbrand vom 31. Juli 1717 brannte die komplette Bebauung nördlich des Obermarkts und somit auch die Verrätergasse nieder.
Später wurde an dem Durchgang des Obermarkts eine Tafel mit folgender Inschrift angebracht: „1527 planten die Goerlitzer Tuchmacher ihren dritten Aufstand gegen den Rat um am Stadtregiment beteiligt zu werden. Ihre Anführer kamen im Hinterhaus des Peter Liebig Langenstr. 12 zusammen und horteten hier Waffen. Der Aufstand wurde vorzeitig entdeckt und niedergeschlagen. 9 Verschwörer wurden als Verräter an der Stadt hingerichtet, 19 gefoltert und 25 geächtet. Die Tür durch die sie in Liebigs Haus kamen trägt seither die Inschrift ‚D V R T 1527‘ zu lesen: ‚Der Verräterischen Rotte Tuer‘ – daher der Name Verrätergasse.“
* Blick vom Durchgang am Obermarkt in Richtung Langenstraße
* Blick aus der Gasse zum Durchgang am Obermarkt
* Blick vom Durchgang Langenstraße in Richtung Obermarkt
* In den ehemaligen Türsturz eingehauene Inschrift
* Erläuterungstafel im Durchgang am Obermarkt
# Pseudoperipteros

Ein Pseudoperipteros ist eine Form des griechischen Tempels. Die Bezeichnung ist durch Vitruv (de architectura 4.8.6) belegt.
Als Pseudoperipteros wird ein Tempel bezeichnet, dessen peripteraler Säulenkranz (Peristasis) an den Langseiten sowie meist an der Rückseite zu vorgeblendeten Halbsäulen oder Wandsäulen reduziert wurde. Ein Umgang, Pteron, um die Cella existiert in Wirklichkeit damit nicht.
Vorgeblendete Säulenordnungen wurden in der Zeit der griechischen Klassik entwickelt und nach früheren Vorläufern auf Sizilien und in Unteritalien in hellenistischer Zeit auch auf die Außenseite eines Tempels übertragen, (Tempel L in Epidauros). Weitere Verbreitung fand der Tempel-Bautyp gegen Ende des 2. Jh. v. Chr. und in augusteischer Zeit in der römischen Architektur. Als Beispiele zu nennen sind:
* der Tempel des Portunus auf dem Forum Boarium in Rom
* der Tempel der Sibylle in Tivoli
* das Kapitol in Puteoli
* der Tempel auf dem Terrassenheiligtum von Terracina
* der Tempel des Gaius und Lucius Caesar in Nîmes (Maison Carrée)
Vgl. auch Pseudodipteros.