OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schmale Straße 32 (Quedlinburg)

Das Haus Schmale Straße 32 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Stadt Quedlinburg in Sachsen-Anhalt.

## Lage

Es befindet sich auf der Westseite der Schmalen Straße, nördlich des Marktplatzes der Stadt und ist im Quedlinburger Denkmalverzeichnis als Wohnhaus eingetragen. Es gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Nördlich grenzt das gleichfalls denkmalgeschützte Haus Schmale Straße 33 an.

## Architektur und Geschichte

Das dreigeschossige Fachwerkhaus entstand in der Zeit um 1680. An der Fachwerkfassade finden sich Pyramidenbalkenköpfe und profilierte Füllhölzer. Die Gefache sind mit Zierausmauerungen versehen. Im frühen 19. Jahrhundert wurden das Erdgeschoss und die Fassade des ersten Obergeschosses umgebaut.
# Schloss Hornhausen

Das Schloss Hornhausen ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in Hornhausen, einem Ortsteil der Stadt Oschersleben im Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Schloss unter der Erfassungsnummer 094 56324 als Baudenkmal verzeichnet.

## Geschichte

Das Schloss war der Stammsitz derer von Hornhausen und entstand aus einer Wasserburg. Das heutige Gebäude auf dem Burgplatz entstand 1666 und wechselte mehrfach den Besitzer. Der Schlosspark entstand 1767 und wurde im Auftrag von Wilhelm von der Schulenburg angelegt. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde das Gebäude durch einen Anbau erweitert. Um 1900 erweiterte man den Schlosspark auf eine Fläche von 1,2 ha. Die Schlossanlage wurde nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs zu einem Kreisfeierabendheim und war von 1991 bis 2015 ein Pflegeheim des Deutschen Roten Kreuzes. Seit 2019 befindet sich das Schloss im Privatbesitz.
Das Schloss ist ein schlichter zweigeschossiger Rechteckbau, der von einem zum Teil gemauerten und gefluteten Graben umgeben ist. Das Eingangsportal im Renaissancestil mit dem Wappen des Erbauerehepaares gilt als besonderes Schmuckelement der Anlage.

## Lage

Das Schloss befindet sich am nordöstlichen Ortsrand, unter der Adresse Am Park 2. Der dazu gehörige Schlosspark befindet sich nordwestlich bis nordöstlich des Schlosses. Durch die Parkanlage fließt der Goldbach von Norden her kommend Richtung Süden, der über den Fillergraben und den Grossen Graben in der Bode mündet.
# Schloss Hoyos

Schloss Hoyos steht für:
* Schloss Hoyos (Gutenstein), Niederösterreich
* Villa Hoyos, Haus Eichenhügel, Pörtschach, Kärnten
* Schloss Horn (Niederösterreich), ein Sitz der Familie Hoyos (Adelsgeschlecht)
* Schloss Hoyos (Schwertberg), Schloss bei Schwertberg, Bezirk Perg, Oberösterreich
# Parrilla

Parrilla ist der Familienname folgender Personen:
* Antulio Parrilla-Bonilla (1919–1994), puerto-ricanischer Ordensgeistlicher, Weihbischof in Caguas
* Bruno Rodríguez Parrilla (* 1958), kubanischer Politiker
* Julio Parrilla Díaz (* 1946), spanischer Geistlicher, Bischof von Riobamba
* Lana Parrilla (* 1977), US-amerikanische Schauspielerin
* Pilar Castro Parrilla (* 1970), spanische Schauspielerin
Parrilla ist der Name folgender spanischer Gemeinden
* San Lorenzo de la Parrilla
* La Parrilla
Als Parrilla bezeichnet man im spanischsprachigen Südamerika
* ein Steakrestaurant, in dem die Parillada (gemischter Grillteller) serviert wird.
* Parrilla (Folter), ein Foltergerät für Elektroschocks bzw. eine Foltermethode, abgeleitet von der spanischen Bezeichnung für einen Metallgrillrost
Siehe auch:
* Parilla
* Parila
# Partner-Benachrichtigung

Die Partner-Benachrichtigung ist eine Methode zur Unterbrechung der Infektionskette bei sexuell übertragbaren Krankheiten. Auch in der deutschsprachigen Literatur findet sich mitunter gleichbedeutend der Anglizismus Partner-Notifikation.
Partner-Notifikation bedeutet, dass die Partner eines Menschen mit einer sexuell übertragbaren Krankheit informiert werden und an eine ärztliche Behandlung oder Beratung überwiesen werden. Möglicherweise infizierte Partner eines neu entdeckten Infizierten werden entweder von diesem Patienten selbst oder vom Arzt unterrichtet. Die Epidemiengesetze in den demokratischen Ländern regeln das genaue Vorgehen.
Bei der Syphilis wird beispielsweise etwa jeder zweite sexuelle Intimpartner eines an Syphilis erkrankten Menschen angesteckt. Etwa 30 % der Sexualpartner der an Syphilis erkrankten Person, wiesen innerhalb von 30 Tagen nach dem Sexualkontakt noch keine Symptome auf. Sie wurden aber gleichwohl angesteckt und würden ohne Behandlung auch an Syphilis erkranken. Deshalb sind Identifizierung und Behandlung aller Sexualpartner der jüngeren Vergangenheit eines an Syphilis Erkrankten ein wesentlicher Aspekt der Syphilisbekämpfung.
Ein erfolgreiches Partner-Notifikations-Programm für die HIV-Infektion beschrieb im renommierten „New England Journal of Medicine“ die Forschergruppe um Nathan Clumeck aus Belgien. Als eine belgische Frau in Antwerpen an Aids erkrankte, begann das Forscherteam die Infektionskette zu verfolgen. Die Frau gab als einzig mögliche Infektionskette einen afrikanischen Mann (=Indexpatient) an. Die Ärzte namen mit dem Mann Kontakt auf und befragten ihn. Er erinnerte sich noch zusätzlich an die Namen von 17 belgischen und einer afrikanischen Frau, mit denen er in den letzten drei Jahren sexuellen Kontakt hatte. Diese wurden informiert; drei waren bereits HIV-positiv getestet und 14 von ihnen willigten in einen HIV-Test ein. Sieben weitere waren HIV-positiv, also insgesamt 11 der 18 Frauen. Diese wiederum gaben teilweise ihre Sexualpartner für das weitere Partner Notifikation an.
# Sopp’scher Pavillon

Der Sopp’sche Pavillon (meist nur Pavillon) ist ein ehemaliger Automobilsalon und eine Werkstatt aus den 1950ern in Wuppertal-Elberfeld, der seit 1998 unter Denkmalschutz steht.

## Geschichte

Die ehemalige Tankstelle wurde 1954 durch den Grundstückseigentümer und Bauherrn Adam Kals und Wilhelm Sopp an der damals neu gebauten Hauptstraße Bundesallee errichtet und befindet sich in unmittelbarer Nähe des Schauspielhauses, das 1964 bis 1966 errichtet wurde.
Bis Ende der 1980er Jahre befand sich im Gebäude ein Verkaufsraum für Motorräder der Marken BMW und Kawasaki.
1991 ging das Gebäude von Ilse Sopp (daher die noch heute in Wuppertal geläufige Kennzeichnung als „Sopp’scher Pavillon“) durch Erwerb ins städtisches Eigentum über. Am 22. Dezember 1998 wurde das Gebäude in die Denkmalliste der Stadt Wuppertal eingetragen.
Vom Pächter, der einen Zehn-Jahres-Vertrag erhalten hatte, wurde ab November 2000 das Gebäude als Diskothek und Musikcafé / Bistro genutzt, in den Sommermonaten wurde auch Außenbewirtschaftung in einem Biergarten angeboten.
Im August 2012 wurde die Schließung des Diskothekenbetriebs nach elf Jahren verkündet. Als Grund für das Betriebsende wurde unter anderem der auslaufende Pachtvertrag mit der Stadt Wuppertal und die geänderte GEMA-Gebührenordnung, die ab dem 1. Januar 2013 gelten sollte, genannt. Der Betrieb wurde mit dem Einstieg von Geschäftsführer Sascha Richter im August 2012 letztlich doch aufrechterhalten und der Club ab Oktober 2012 unter dem Namen „Diskothek B7“ weitergeführt. Die Zukunft des Bistros „Glaspalast Pavillon“, der zuletzt durch einen Unterpächter betrieben wurde, war noch ungewiss.
Anfang 2013 ist die Metalkneipe UNDERGROUND von der Südstadt in das Bistro umgezogen und betreibt seitdem dort ihre "Metalkneipe und mehr", inklusive Biergarten, Live-Konzerten, Poetry Slam, Lesungen, Ausstellungen, veganen Mitbring-Buffets und einigen weiteren Veranstaltungen. Zwei Jahre später übernahm das UNDERGROUND 2015 auch den restlichen Gebäudeteil und nutzt die ehemalige Diskothek nun als Event-Floor für besondere Veranstaltungen wie größere Konzerte und um den steigenden Gästezahlen bei Poetry Slam und veganem Buffet mehr Platz zu bieten.

## Architektur

Dem zweigeschossigen Baukörper der großen Autowerkstatt ist an der westlichen Seite ein eingeschossig vorspringender, großflächig verglaster Verkaufskiosk vorgelegt. Dieses Gebäude (Bundesallee 268) wurde 1956 nach Osten hin durch eine Wagenpflegestation mit Tankstelle erweitert.
Der Anbau (Bundesallee 274) wird zur Wupper hin durch die weit vorkragende Zapfsäulenüberdachung, zur Bundesallee hin durch einen über halbkreisförmigem Grundriss errichteten, eineinhalbgeschossigen, filigran verglasten Eckpavillon als auffälligstes Bauglied des gesamten Gebäudes dominiert.
Gestalterische Details wie diese gerundeten und teilweise verglasten Eckausführungen sowie weite, dem Grundriss folgende Flachdachüberstände weisen die typische Formensprache der 1950er Jahre auf. Durch die einheitliche Formgebung fügen sich die beiden Baukörper zu einer homogenen Einheit zusammen.
# Schoenflies

Schoenflies ist der Familienname folgender Personen:
* Arthur Schoenflies (1853–1928), deutscher Mathematiker und Kristallograph
* Rosalie Schoenflies (1842–1916), deutsche Frauenrechtlerin
sowie der Name der
Siehe auch:
# Internationale Cricket-Saison 1989

Die internationale Cricket-Saison 1989 fand zwischen Mai 1989 und September 1989 statt. Als Sommersaison wurden vorwiegend Heimspiele der Mannschaften aus Europa ausgetragen.

## Überblick
### Internationale Touren

| Beginn | Heimteam | Auswärtsteam | Resultate | Resultate | Artikel |
| Beginn | Heimteam | Auswärtsteam | Test | ODI | Artikel |
| 25. Mai 1989 | England | Australien | 0–4 [6] | 1–1 [3] | Artikel |

### Internationale Turniere (Frauen)

| Beginn | Turnier | Land |
| 19. Juli 1989 | Women’s European Cricket Championship 1989 | Danemark Dänemark |

## Nationale Meisterschaften

Aufgeführt sind die nationalen Meisterschaften der Full Member des ICC.
| Land | First-Class | List A |
| England England | County Championship 1989 | NatWest Trophy 1989 |
| | Refuge Assurance League 1989 |
| | Benson and Hedges Cup 1989 |
# Liste der Monuments historiques in Calan

Die Liste der Monuments historiques in Calan führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Calan auf.

## Liste der Bauwerke

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Katholische Pfarrkirche La Trinité (Dreifaltigkeitskirche) | | (Lage) | PA00091066 | Classé | 1930 | weitere Bilder |
| Brunnen | | Le Bourg (Lage) | PA00091067 | Inscrit | 1934 | weitere Bilder |

## Liste der Objekte

* Monuments historiques (Objekte) in Calan in der Base Palissy des französischen Kultusministeriums
# Liste der Monuments historiques in Caisnes

Die Liste der Monuments historiques in Caisnes führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Caisnes auf.

## Liste der Bauwerke

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Kirche St-Lucien | | (Lage) | PA00114558 | Classé | 1920 | weitere Bilder |
# Liste der Monuments historiques in Le Blanc-Mesnil

Die Liste der Monuments historiques in Le Blanc-Mesnil führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Le Blanc-Mesnil auf.

## Liste der Bauwerke

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Cité Germain-Dorel | | 212, avenue du Huit-Mai-1945 (Lage) | PA93000001 | Inscrit | 1996 | weitere Bilder |

## Liste der Objekte

* Monuments historiques (Objekte) in Le Blanc-Mesnil in der Base Palissy des französischen Kultusministeriums
# Schrei! (Subway-to-Sally-Album)

Schrei! ist ein 2000 bei BMG/Ariola erschienenes Live-Album der Potsdamer Band Subway to Sally. Es handelt sich hierbei um einen Mitschnitt von zehn Konzerten der „Hochzeit Herbsttour 1999“ der Band. Aufnahmezeitraum war vom 14. bis 23. Oktober 1999, Aufnahmeorte waren Halle, Biberach, Karlsruhe, Dortmund, Übach-Palenberg, Mainz, Braunschweig, Leer, Lauterbach und Erfurt.

## Besonderheiten

Schrei! war bis zum Erscheinen der Nackt-CD/DVD das einzige Subway-to-Sally-Album, auf dem „Horo“ zu hören ist – ein Mouth-Music-Song, zu dessen Entstehung es mehrere Theorien (sowie mehrere Textfassungen) gibt. Laut Eric Fish entstand diese Art von Musik, nachdem den Schotten durch die Königsherrschaft der Engländer im Mittelalter die eigene Kultur verwehrt und als ketzerisch angesehen wurde. Dazu gehörte vor allem das Spielen der althergebrachten Instrumente, vor allem des Dudelsacks. Diese wurden dann durch „Mouth Music“, also das Nachsingen der Töne, ersetzt. Allerdings wird auch hier Text gesungen. Eine einheitliche, von der Band veröffentlichte Fassung dieses Songs existiert jedoch nicht.
Der Titel des Albums rührt von einer von Subway to Sallys Konzerttraditionen her: Zur Einstimmung des Publikums (oder zum Anheizen) fordert Eric Fish während eines Konzertes das Publikum immer wieder mal mit den Worten „Und der Schrei!“ zum Schreien auf – was auch jedes Mal mit einem Schrei beantwortet wird. „Der Schrei“ wird auch jedes Mal von Eric Fish erklärt: „Für all diejenigen unter Euch, die das erste Mal bei uns sind: Ein Schrei kommt hierher (Griff ans Herz), hierher (Griff an den Bauch), hierher (Griff ans Gemächt), und gar nicht hierher (Griff an den Kopf)…“
Schrei! ist außerdem das letzte Werk der Band, auf dem Sänger Eric Fish noch mit langen Haaren zu sehen ist. Des Weiteren stellt dieses Album das Vertragsende mit BMG/Ariola dar.

## Titelliste

* Intro – 01:11
* Böses Erwachen – 03:48
* Mephisto – 04:31
* Das Opfer – 03:28
* Unterm Galgen – 03:48
* Grabrede – 04:39
* Traum vom Tod II – 03:12
* Der Sturm – 03:50
* Horo – 01:54
* Minne – 03:10
* Die Hexe – 04:46
* Liebeszauber – 05:39
* Die Braut & der Bräutigam – 04:31
* Ohne Liebe – 04:19
* Henkersbraut – 05:12
* Julia und die Räuber – 03:35
* Carrickfergus – 01:38
* Maria – 04:58

## Illustration

Das Schrei!-Album wurde nach der Veröffentlichung des Hochzeit-Albums und auf der dazugehörigen Tour aufgenommen. Von daher ist auch das Livealbum optisch diesem angeglichen, d. h. das Element des rot-schwarzen, wolkenverhangenen Himmels kehrt hier wieder. Das Cover zeigt die erste Reihe eines Konzertes der Band beim Wacken Open Air vor ebendiesem Himmel.
# Intel-Alder-Lake-Mikroarchitektur

Alder Lake ist Intels Codename für die 12. Generation von Intel-Core-i-Prozessoren, die auf einer Hybridarchitektur basieren, die Golden Cove-Leistungskerne und Gracemont-Effizienzkerne verwenden. Sie werden mit Intels Intel-7-Fertigungstechnologie hergestellt, welche zuvor als Intel 10 nm Enhanced SuperFin (10ESF) bezeichnet wurden. Der 10ESF hat eine Leistungssteigerung von 10 % bis 15 % gegenüber dem 10SF (Intel 10 nm SuperFin), der in den mobilen Tiger Lake-Prozessoren verwendet wird. Am 27. Oktober 2021 wurden offiziell die Intel-Core-CPUs der 12. Generation angekündigt. Intel hat am 4. Januar 2022 offiziell die Intel-Core-Mobile-CPUs der 12. Generation und Desktop-CPUs außerhalb der K-Serie angekündigt. Intel kündigte offiziell die Markteinführung der Serien Alder Lake-P und -U am 23. Februar 2022 und der Serien Alder Lake-HX am 10. Mai 2022 an.
Die Prozessoren der Alder-Lake-Generation benötigen Mainboards mit Serie 600-Chipsätzen. Sie können auch auf Mainboards mit Serie 700-Chipsätzen eingesetzt werden, da beide Mainboards den Sockel LGA1700 besitzen.

## Neuerungen

(Quelle:)
* Performance-Hybridarchitektur mit bis zu 16 Kernen bzw. 24 Threads auf Intel-7-Fertigungstechnologie
* Unterstützung von Intel Time Coordinated Computing (Intel TCC) und Time-Sensitive Networking (TSN) auf ausgewählten CPU/PCH-Kombinationen
* Bis zu 16 PCIe 5.0 Lanes und 4 PCIe 4.0 Lanes auf der CPU und 12 zusätzliche PCIe 4.0 Lanes auf dem PCH
* Intel UHD-Grafik 770, basierend auf Intel Xe-Grafikarchitektur mit bis zu 32 Ausführungseinheiten
* Unterstützung von bis zu 4 unabhängigen Displays mit 4K-Auflösung oder einem Display mit 8K-Auflösung
* Arbeitsspeicher (RAM) bis zu DDR5-4800
* Unterstützung von separatem Intel Wi-Fi 6E und separatem Thunderbolt 4
* AVX-512 ist in den P-Kernen vorhanden, aber deaktiviert. In frühen Chiprevisionen kann es auf einigen Mainboards mit einigen BIOS Versionen wieder durch deaktivieren der E-Kerne aktiviert werden. Auf späteren Chiprevisionen ab Frühjahr 2022 ist dies nicht mehr möglich.
# Sotelo

Sotelo ist der Familienname folgender Personen:
* Adolfo Sotelo Vázquez (* 1953), spanischer Hispanist
* Edmundo Díaz Sotelo (* 1965), mexikanischer Kameramann und Filmeditor
* Eliana Sotelo, uruguayische Triathletin
* Gustavo Sotelo (* 1968), paraguayischer Fußballspieler
* Joaquín Calvo Sotelo (1905–1993), spanischer Autor
* Joel Sotelo Villalobos (* 1970), mexikanischer Beachvolleyballspieler und Trainer
* José Calvo Sotelo (1893–1936), spanischer monarchistischer Politiker
* Leopoldo Calvo-Sotelo (1926–2008), spanischer Politiker und Ministerpräsident
* Luis Sotelo (1574–1624), spanischer Franziskaner
* Mauricio Sotelo (* 1961), spanischer Komponist
* Norma Enriqueta Basilio Sotelo (1948–2019), mexikanische Leichtathletin und Politikerin
* Rodolfo Sotelo (* 1952), mexikanischer Fußballspieler und -trainer
# Schmittenhöhe (Kalkrieser Berg)

Die Schmittenhöhe ist ein 154 m ü. NHN hoher Berg im Kalkrieser Berg nordöstlich von Bramsche-Engter und südöstlich Bramsche-Kalkriese in Niedersachsen.

## Lage und Erhebungen

Der überwiegend bewaldete und schildartige Kalkrieser Berg ist ein nördlich dem Hauptkamm vorgelagerter Teil des Wiehengebirges. Nur wenige der Erhebungen sind als markante Berge auszumachen und entsprechend benannt. Zweithöchste Erhebung des Kalkrieser Berges ist die Schmittenhöhe. Im Volksmund wird die Bezeichnung „Schmittenhöhe“ selten genutzt; meist wird dieser nördlichste und wohl markanteste Berg des Höhenzugs als „Kalkrieser Berg“ bezeichnet. „Kalkrieser Berg“ meint in dieser Nomenklatur recht unspezifisch sowohl den Gipfel als auch den gesamten Höhenzug. Die Schmittenhöhe ist der nördlichste Berg des Wiehengebirges; sie liegt rund 4 km nördlich des Hauptkamms.
Im Norden, Osten und Westen der Schmittenhöhe fällt das Gebiet in die Norddeutsche Tiefebene ab. Im Norden nördlich Kalkriese liegt das Große Moor (etwa 47 m ü. NHN) und der im frühen 20. Jahrhundert errichtete Mittellandkanal. Nach Süden „trennt“ der Oberlauf des Kalkrieser Mühlenbachs die Schmittenhöhe vom Dornsberg; im Südosten kann der Oberlauf eines rechten Zulaufs des Venner Mühlenbachs als Trennlinie zum Venner Berg angesehen werden. Insgesamt präsentiert sich der Kalkrieser Berg nach Süden aber eher als Hügelland, in denen die Übergänge zu den genannten Bergen fließend sind. Im Norden der Schmittenhöhe befinden sich die Quellgebiete und Oberläufe von Neuweddegraben und Venner Bruchkanal. Obwohl unweit des Gipfels die Weser-Ems-Wasserscheide verläuft, entwässert das Gebiet überwiegend Richtung Ems.

## Tourismus

Zwischen der Schmittenhöhe und Großem Moor haben bei Kalkriese möglicherweise Kämpfe der Varusschlacht zwischen Römern und Germanen stattgefunden. Die in der Fundregion Kalkriese gefundenen Funde werden im Museum und Park Kalkriese gezeigt. Am Rand nördlichen Rand der Schmittenhöhe liegen das Schloss Neu Barenaue und die Wasserburg Alt Barenaue. Im Park Kalkriese steht ein rund 40 m hoher Aussichtsturm. Am Oberlauf des Kalkrieser Mühlenbachs liegt an mehreren Teichen ein Campingplatz.
Über die Schmittenhöhe verlaufen der Bersenbrücker-Land-Weg, der Birkenweg, der DiVa Walk und der Mühlenweg am Wiehengebirge. Das Museum in Kalkriese ist Endpunkt des Arminiusweges.
# Leopoldstadt (Begriffsklärung)

Leopoldstadt steht für:
* Leopoldstadt, 2. Gemeindebezirk von Wien, Österreich
* Leopoldstadt (Wiener Bezirksteil), Stadtteil von Wien im Gemeindebezirk Leopoldstadt
* Leopoldstadt, deutscher Name von Leopoldov, Stadt in der Slowakei
* Innenstadt Leopoldstadt, deutscher Name von Belváros-Lipótváros, Stadtbezirk von Budapest, Ungarn, siehe V. Budapester Bezirk
Siehe auch:
# Rüenberger Venn

Das Naturschutzgebiet Rüenberger Venn liegt auf dem Gebiet der Stadt Gronau (Westf.) im Kreis Borken in Nordrhein-Westfalen.
Das Gebiet erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Gronau. Es grenzt direkt an das sich nördlich erstreckende Gildehauser Venn, das im niedersächsischen Landkreis Grafschaft Bentheim liegt. Westlich des Gebietes erstreckt sich der 28 ha große Dreiländersee und südöstlich das 170,44 ha große Naturschutzgebiet Tütenvenn. Westlich verläuft die Landesstraße L 572 und die Landesgrenze zu den Niederlanden.

## Bedeutung

Für Gronau ist ein 5,2643 ha großes Gebiet unter der Kenn-Nummer BOR-029 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
# Effet Papillon

Effet Papillon ist ein Jazzalbum von Christophe Berthet und Vinz Vonlanthen. Die am 22. Oktober 2000 in Lausanne entstandenen Aufnahmen erschienen im Februar 2002 auf Unit Records.

## Hintergrund

Der aus Bern stammende Gitarrist Vinz Vonlanthen verbrachte Zeit in Paris, Brasilien und Westafrika, schrieb Musik für Film, Theater und Tanz, tourte ausgiebig mit seiner Band Urban Safari und spielte mit Musikern wie dem Posaunisten Yves Massy und der Pianistin Sylvie Courvoisier. Währenddessen war Christophe Berthet, der hier Sopransaxophon und Bassklarinette spielt, meist in seiner Heimatstadt Genf aktiv; er hat mit Musikern wie Massey, dem Pianisten Michel Wintsch und dem Schlagzeuger Lucas Niggli zusammengearbeitet. Mit den Aufnahmen zum Trioalbum Silo (mit Cyril Bondi) setzten Vanlathen und Bertet 2009/10 ihre Zusammenarbeit fort.

## Titelliste

* Christophe Berthet & Vinz Vonlanthen: Effet Papillon (Unit UTR 413)
* Nyoko l'affamé 2:27
* Effet Papillon 6:50
* Australian Mood 4:19
* British 5:08
* Abîme 5:21
* La longue marche 7:54
* Taragarh 4:58
* Kopakabana 3:47
* Bleu 3:29
* Kyobo l'intrépide 2:38
* Onirik 4:45
* White Spirit 2:49
Die Kompositionen stammen von Christophe Berthet & Vinz Vonlanthen.

## Rezeption

Auf diesem Album scheinen sich die beiden Musiker von vielen Quellen inspirieren zu lassen, schrieb Ken Waxman in JazzWord, europäischen improvisierten und elektronischen Klängen, die Fortschritte der Jazz- und Rockmusik beim Notenbiegen; und, vielleicht als direkte Folge von Vonlanthens Reisen, Anklänge an ethnische und zeremonielle Musik der Dritten Welt. Keiner dieser Einflüsse erscheine hier jedoch in „reiner“ Form, was diese Improvisationen so einprägsam mache. So zeige etwa Vonlanthen in „Abîme“ (oder Abgrund auf Deutsch), wie er Töne aus scheinbar absichtlich gelockerten Gitarrensaiten erzeugt, um maximale Diskordanz zu erzielen. Im Gegensatz dazu erzeugte das Sopransaxophon eine Melodie im Stil einer Panflöte, wobei Berthet so klinge, als würde er eine arabische Nay manipulieren.
Diese instrumentalen Zaubereien, die auch japanische Gagaku-Anklänge sowie eine Swing-Nummer umfasse und die beiden zu einem futuristischen Charlie Christian-Benny-Goodman-Paar mache, würde das offene Wunder bestätigen, das aus diesem Schmetterlingseffekt resultiert. Die beiden verdienten großes Lob für dieses herausragende Album, so Ken Waxman. Wenn man bedenke, dass viele ihrer Innovationen auf denselben Instrumenten gemacht werden, die auch von Smooth-Jazz-Stilisten wie Kenny G. und Earl Klugh bevorzugt würden, sei diese Session umso bemerkenswerter.
# Marienlinde

Marienlinde bezeichnet Orte oder der Muttergottes geweihte Bäume aus der Gattung der Linden:
* Marienlinde (Biesterfeld), vor dem ehemaligen Forsthaus der Domäne Biesterfeld, etwa 700 Jahre alt und eine der ältesten Linden Deutschlands
* Marienlinde (Linden) (etwa 400 Jahre alt) in Linden, Ortsteil der Gemeinde Wessobrunn, Landkreis Weilheim-Schongau, Oberbayern
* Marienlinde (Telgte)
* Marienlinde (Sulzberg)
* Marienlinde (Schwifting), ehemaliges Naturdenkmal in Schwifting
* Marienlinden, 1938 gegründeter Wallfahrtsort in Oberrothhof
Siehe auch: