OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kolomazke

Kolomazke (ukrainisch Коломацьке; russisch Коломацкое Kolomazkoje) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 800 Einwohnern.
Das Dorf wurde Mitte des 18. Jahrhunderts gegründet und liegt nördlich der Autobahn M 03 sowie südlich des Flusses Kolomak, 16 Kilometer östlich der Rajons- und Oblasthauptstadt Poltawa. Es trug zunächst den ukrainischen Namen Paraskowijiwka (Парасковіївка) und vom 20. Mai 1941 bis 12. Mai 2016 dann den ukrainischen Namen Kulykowe (Куликове) und wurde im Rahmen der Dekommunisierung in der Ukraine auf seinen historischen Namen rückbenannt.

## Verwaltungsgliederung

Am 8. Februar 2018 wurde das Dorf zum Zentrum der neugegründeten Landgemeinde Kolomazke (Коломацька сільська громада/Kolomazka silska hromada). Zu dieser zählten auch die 4 in der untenstehenden Tabelle aufgelisteten Dörfer, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Dudnykowe und Stepaniwka die gleichnamige Landratsgemeinde Kolomazke (Коломацька сільська рада/Kolomazka silska rada) im Osten des Rajons Poltawa.
Am 12. Juni 2020 kam noch die 5 Dörfer Oleksijiwka, Rubaniwka, Sonjatschne Sorja und Staryzkiwka sowie die Ansiedlung Stepne zum Gemeindegebiet.
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Kolomazke Teil der Gemeinde:
Name :
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch |
| Dudnykowe | Дудникове | Дудниково (Dudnykowo) |
| Male Ladyschyne | Мале Ладижине | Малое Ладыжино (Maloje Ladyschino) |
| Oleksijiwka | Олексіївка | Алексеевка (Aleksejewka) |
| Rubaniwka | Рубанівка | Рубановка (Rubanowka) |
| Sonjatschne | Сонячне | Солнечное (Solnetschnoje) |
| Sorja | Зоря | Заря (Sarja) |
| Staryzkiwka | Старицьківка | Старицковка (Starizkowka) |
| Stepaniwka | Степанівка | Степановка (Stepanowka) |
| Stepne | Степне | Степное (Stepnoje) |
| Wassyliwka | Василівка | Василевка (Wassilewka) |
# Kommissar X jagt die roten Tiger

Kommissar X jagt die roten Tiger ist der siebte Film der Kommissar-X-Serie des deutschen Produzenten Theo Maria Werner. Die Erstaufführung erfolgte am 20. August 1971.

## Handlung

Die Bande der roten Tiger schmuggelt Rauschgift aus Afghanistan über den Chaiber-Pass nach Pakistan, von wo es u. a. in die USA gelangt. Wer sich der Bande in den Weg stellt, wird ermordet, so auch der Amerikaner Lesley Stevens.
Um die Bande zu zerschlagen, werden Captain Tom Rowland und Kommissar X nach Pakistan entsandt. Sie erhalten drei Kontaktadressen: Jacky Clay (Stevens Sekretärin), Super-Intendent Ali und Mr. Khan. Noch vor ihrer Ankunft wird Mr. Khan getötet, angeblich von einem Tiger angefallen. Die ersten Spuren führen auf die amerikanischen Mafiosi Frank Stefani, Bosco und Paradiso, die sich nach Pakistan abgesetzt hatten.

## Kritiken

   „Mit großem Aufwand inszeniertes oberflächliches Agentenstück. Brutaler und zynischer als die Vorgänger aus den 60er Jahren.“
Die Segnalazione Cinematografiche bemängelten den „fehlenden Respekt vor Logik und Glaubwürdigkeit des auf abgedroschene Klischees setzenden“ Werkes. Dem „gemächlichen ersten Teil folgten Szenen roher Gewalt“, so das Journal weiter.

## Hintergrund

Der Film basiert auf dem gleichnamigen Kommissar-X-Roman von Manfred Wegener. Theo Maria Werner schrieb unter dem Pseudonym „Werner Hauff“ am Drehbuch mit. Etliche Szenen entstanden unter Mitwirkung der örtlichen Stämme in der Gegend des Chaiber-Passes.
Italienischer Titel ist F.B.I. Operazione Pakistan.

## Synchronisation

Tony Kendall wird von Harald Leipnitz gesprochen, Brad Harris von Rainer Brandt. Weitere Sprecher sind Heidi Treutler, Claus Biederstaedt, Helga Trümper, Horst Naumann, Wolfgang Hess und Klaus Kindler.
# Kommissar X – Drei grüne Hunde

Kommissar X – Drei grüne Hunde ist der vierte Film der Kommissar-X-Serie des deutschen Produzenten Theo Maria Werner.

## Handlung

Captain Tom Rowland übergibt an Allan Hood in der amerikanischen Botschaft in Istanbul zwei Kilogramm LSD. Dieses soll in der nächsten Woche vom amerikanischen Konsul an die in der Türkei stationierten NATO-Truppen weitergegeben werden. Die Bande der grünen Hunde erfährt von der Übergabe und stiehlt das LSD aus dem Botschaftstresor – Allans Bruder George Hood, der zufällig anwesend ist, wird entführt und später ermordet.
Tom Rowland hat jedoch nur Puderzucker übergeben und das echte LSD in seinem Hotelzimmer versteckt. Die grünen Hunde überwältigen Tom Rowland und nehmen seine Freunde als Geisel, um den Standort des LSDs zu erfahren. Kommissar X und der deutsche Almann folgen den grünen Hunden in das Tal der tausend Hügel, wo es zum Showdown kommt.

## Hintergrund

Der Film basiert auf dem gleichnamigen Kommissar-X-Roman von Bert F. Island (Verlagspseudonym) alias C.H. Guenter (Heft 193 im Pabel-Moewig Verlag).
Der italienische Vorspann schreibt den Film Gianfranco Parolini unter dessen Frank-Kramer-Pseudonym zu und nennt Italo Martinenghi als Produzenten.

## Kritiken

   „Mäßig spannender James-Bond-Abklatsch.“
   „Der übliche wirre Handlungsablauf wird etwas mit Witz garniert, der sich aber meist nur auf müde Scherze beschränkt. Wenn es sein muss, für Unermüdliche ab 18 Jahren.“
# Comecon

Comecon steht für:
* Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe
* eine schwedische Death-Metal-Band, siehe Comecon (Band)
# Grain Belt

Der Grain Belt (Korngürtel), seltener auch Wheat Belt genannt, ist ein Gebiet im Norden der USA, in dem der meiste Weizen der USA angebaut wird. Der zu großen Teilen damit deckungsgleiche Corn Belt ist dagegen von Maisanbau geprägt.
Der Grain Belt umfasst große Teile der Staaten Ohio, Indiana, Illinois, Missouri, Iowa und kleinere Teile der Staaten Wisconsin, Minnesota, Nebraska und Kansas.
# Gretchen Merrill

Gretchen van Zandt Merrill (* 2. November 1925 in Boston, Massachusetts; † 22. April 1965 in Windsor, Connecticut) war eine US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.
Gretchen Merrill wurde von 1943 bis 1948 sechsmal in Folge US-amerikanische Meisterin im Eiskunstlauf der Damen. Sie hatte das Pech, zu einer Zeit die dominierende US-amerikanische Eiskunstläuferin zu sein, in der es wegen der Weltkriegspause fast keine internationalen Turniere gab. Erst 1947 konnte sie sich bei den ersten Weltmeisterschaften und Europameisterschaften nach dem Zweiten Weltkrieg der internationalen Konkurrenz stellen. Es blieben ihre einzigen Teilnahmen an diesen Turnieren. Beide Male konnte sie eine Medaille erringen. Bei der Europameisterschaft 1947 in Davos wurde sie Vize-Europameisterin hinter der Kanadierin Barbara Ann Scott und vor der Britin Daphne Walker. Bis 1948 durften Nicht-Europäer noch bei Europameisterschaften teilnehmen. So war Merrill die letzte US-Amerikanerin, die bei Europameisterschaften eine Medaille gewann. Bei der Weltmeisterschaft 1947 in Stockholm gewann sie die Bronzemedaille hinter Scott und Walker. Ihre einzigen Olympischen Spiele beendete sie 1948 in St. Moritz auf dem für sie enttäuschenden achten Platz. Daraufhin beendete sie ihre Karriere.
Gretchen Merrill startete für den Skating Club of Boston und wurde vom Vorbild ihrer Kindheit, Maribel Vinson trainiert. Sie galt als eine der bestangezogenen und glamourösesten Sportlerinnen ihrer Zeit. Soldaten gaben ihr den Spitznamen Queenie. 1953 heiratete sie William Otis aus Boston, die Ehe wurde geschieden. Sie starb mit 39 Jahren, nachdem sie mit psychischen Problemen zu kämpfen hatte.

## Ergebnisse

| Wettbewerb / Jahr | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 |
| Olympische Winterspiele | | | | | | | | 8. | |
| Weltmeisterschaften | | | | | | | 3. | | |
| Europameisterschaften | | | | | | | 2. | | |
| US-amerikanische Meisterschaften | 2. | 2. | 1. | 1. | 1. | 1. | 1. | 1. | 2. |
# Voyer (Begriffsklärung)

Voyer steht für:
* Voyer, französische Gemeinde im Département Moselle
* Voyer (Adelsgeschlecht), französisches Adelsgeschlecht
Voyer ist der Familienname folgender Personen:
* Giovanni Voyer (1901–1976), französischer Opernsänger (Tenor)
* Jean-Pierre Voyer (* 1938), französischer Schriftsteller
* René de Voyer (1596–1651), französischer Diplomat, Gouverneur von Touraine, Botschafter in Venedig
* René II. de Voyer (1623–1700), französischer Botschafter in Venedig
Siehe auch:
# Voyeur

Voyeur steht für
* Beobachter (frz.), häufig im Sinne von heimlicher Beobachter; siehe Voyeurismus
* das Jugendmagazin voyeur – das junge magazin
Siehe auch:
# Voyeuse

Eine Voyeuse (auch Voyelle) ist eines der vielen französischen Sitzmöbeltypen, die von den berühmten Möbeltischlern in der Mitte des 18. Jahrhunderts jeweils für ganz spezielle Zwecke entwickelt wurden, besonders für die Zeitvertreibe der höfischen Gesellschaft. Sie war im Louis-quinze (Zeit Ludwig XV., französisches Rokoko) und vor allem im Louis-seize (Zeit Ludwig XVI.) weit verbreitet, jedoch auch im Empire noch anzutreffen. Ihre Differenzierung in Gestaltvielfalt und verfeinerter Anpassung an den Gebrauchszweck und die abweichende Sitzhaltung nahm im Laufe der Zeit immer mehr zu.
Dieser Polsterstuhl war vom Verwendungstyp her ein „Konversationsstuhl“ oder „Spielstuhl“, also dazu gedacht, um bei einem der zu dieser Zeit äußerst beliebten Karten- und Glücksspiele in Spielsalons zusehen zu können (voyeuse = die Zuschauerin) oder auch, um zu zweit Konversation zu treiben.
Man saß rittlings auf der Voyeuse, also zum Stuhlrücken gewandt, in niederer Sitzposition, breitbeinig, und stützte die Ellbogen und verschränkten Unterarme auf die dick gepolsterte Kante der relativ hohen Lehne. Manchmal war die Polsterung als Deckel eines darunter angebrachten Holzkästchens ausgeführt, in dem Zubehör (in der Variante Ponteuse Spielkarten, Jetons, Würfel, bei der Variante Fumeuse Rauchutensilien) aufbewahrt werden konnte.
Eine ähnliche Ausführung gab es für Damen: Da für Frauen das breitbeinige Sitzen unbequem war, wurde die "Sitz"position so niedrig ausgeführt, dass darauf gekniet werden konnte, ähnlich der Haltung einer Betenden.
Zur Verwendung als Konversationsstuhl wurden zwei Voyeusen Lehne an Lehne gegeneinandergestellt. Die geführte „Konversation“ soll im höfischen Rokoko mitunter recht frivol gewesen sein. So wird die Herkunft der Bezeichnung „Voyeuse“ auch anders gedeutet. Die Dame saß auf dem niedrigeren, der Herr auf dem höheren Stuhl. So konnte er seiner Flirtpartnerin voyeuristisch ins Dekolleté schauen.

## Formvarianten

* Voyeuse assise (Sitzvoyeuse)
* Voyeuse à genoux (Knievoyeuse)
* Ponteuse („Überbrückende“)
* Ähnlich aufgebaut war die Fumeuse, deren Füße jedoch oft kürzer waren.

## Hersteller

Bekannte Hersteller waren z. B. Blanchard, Bovo, Delanois, Gourdin, Jacob, Pluvinet und Tillard.
# Kongressmessehalle

Die Kongressmessehalle ist eine multifunktionale Halle am Messezentrum Salzburg. Sie beherbergt eine 15.165 m² große, neunfach unterteilbare Halle (Halle 10), die bei Großkongressen Platz für bis zu 5.000 Personen bietet. Daneben gibt es 17 Tagungsräume von 40 bis 1.375 m², die großteils über flexible Trennwände verfügen und entsprechend erweitert werden können. Der Kongress- und Tagungsbereich kann auf bis zu 1.972 m² erweitert werden. Die Kongressmessehalle ist direkt mit der angrenzenden Salzburgarena und Halle 1, und dadurch auch mit den übrigen neun ringförmig angelegten Hallen des Messezentrums Salzburg verbunden.

## Daten der Kongressmessehalle

Daten: Die gesamte bebaute Grundfläche der Halle beträgt 19.050 m².
* Größe der neunfach unterteilbaren Halle 10: 15.165 m²
* Größe der Tagungsräume: 2.590 m²
* Größe des Foyers: 2.025 m², dreifach teilbar mit separaten Eingängen
* Größe des Untergeschosses: 1.000 m²
* Lichte Höhe der Halle: 9 bis 10 Meter (Segment D).
* Das Dach der Multifunktionshalle besteht aus einer Stahlbaukonstruktion und wiegt insgesamt 1200 Tonnen.
* Die Gesamtlänge aller Pfähle, die eine Standfestigkeit der Halle 10 im Grund garantieren, beträgt rund 5000 Laufmeter.
* Bis zu 600 Arbeiter waren zeitgleich am Bau beschäftigt.
* Rund 4500 m² Fliesen, 2000 m² geölte Parkettböden, 3500 m² Glasfläche und 350 Kilometer Kabel wurden verlegt.
* 325 Laufmeter an mobilen Trennwänden und Brandschutzschiebetoren verschwinden in speziellen „Wand-Garagen“ sowie in den Decken.

## Bauphase

Der Baubeginn des Neubaus fand am 1. April 2011 statt. Die erstmalige Inbetriebnahme erfolgte am 28. Oktober 2011 im Zuge der Messe „Alles für den Gast Salzburg“ vom 5. bis 9. November. Mit der Kongressmessehalle stehen den Ausstellern am Messezentrum Salzburg nun insgesamt 39.257 m² Hallenfläche und 21.777 m² Freigelände zur Verfügung.
Das Bauvorhaben wurde in einer Rekordzeit von rund sieben Monaten durch die Alpine Holding in Kooperation mit dem Architekturbüro kadawittfeldarchitektur (Aachen/Graz), dem Zivilingenieurbüro Herbrich und der IPC Projekt Consulting (beide Salzburg) umgesetzt. Rund 75 österreichische Unternehmen waren an der Realisierung der Kongressmessehalle beteiligt; davon kamen rund 60 Prozent aus dem Bundesland Salzburg und 25 Prozent aus dem benachbarten Oberösterreich. Aufträge im Wert von insgesamt 90 Prozent der Bausumme wurden an Salzburger Unternehmen vergeben. Die Alpine Holding erhielt für das Projekt Kongressmessehalle den „Bautechpreis 2012“ und wurde für den spektakulärsten Baumaschineneinsatz Österreichs ausgezeichnet. Durch das Einrücken der Fassade auf der Eingangsseite im Erdgeschoss entsteht entlang des Messeboulevards ein überdachter Außenraum, der Messe- und Kongressbesuchern ein komfortables Entrée mit Wetterschutz bietet. Die rund 400 m² große boulevardseitige Glasfläche kann je nach erwünschter Stimmung in unterschiedlichen Farben beleuchtet werden. Im ersten Stock eröffnet eine Fensterfront entlang des Tagungsbereichs den Blick auf ein Gebirgspanorama. Zwei geräumige Sitzbereiche gewähren vom Tagungsbereich einen Einblick in Halle 10.
# Prolymphozytenleukämie

Die Prolymphozytenleukämie (PLL) ist eine sehr seltene maligne Erkrankung des lymphatischen Systems. Je nachdem, ob die Zellen einen B-Linien-Immunphänotyp oder T-Linien-Immunphänotyp aufweisen, spricht man von B-PLL bzw. T-PLL. Die B-PLL ist wesentlich häufiger als die T-PLL.
Die Erkrankung tritt praktisch nur im höheren Lebensalter (> 60 Jahre) und häufiger bei Männern auf. Die Erkrankung ähnelt in manchen Aspekten der (wesentlich häufigeren) chronischen lymphatischen Leukämie (CLL), jedoch zeigt die PLL in der Regel einen deutlich aggressiveren Verlauf. Sie ist häufig durch sehr hohe Lymphozytenzahlen im peripheren Blut gekennzeichnet (bis mehrere 100.000/µl, Normalwert: ca. 4.000/µl). Morphologisch handelt es sich bei den Zellen dabei zu deutlich mehr als 50 Prozent (meist > 90 %) um unreife Lymphozyten-Vorstufen, sogenannte Prolymphozyten. Lymphknotenschwellungen sind seltener als bei der CLL. Häufig liegt eine ausgeprägte Milzvergrößerung (Splenomegalie) vor.
Die Prognose der Erkrankung ist wesentlich ungünstiger als die der CLL und die Erkrankung muss in der Regel intensiver behandelt werden als die CLL. Eine vollständige Heilung kann (schon aufgrund des fortgeschrittenen Lebensalters der Patienten) nicht erzielt werden, Ziel der Behandlung ist es, das Fortschreiten der Erkrankung möglichst aufzuhalten oder zu bremsen.
# Mont-de-Lans

Mont-de-Lans ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Les Deux Alpes mit 1.106 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Einwohner werden Lantillons genannt.
Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die ehemaligen Gemeinden Mont-de-Lans und Vénosc zur Commune nouvelle Les Deux Alpes zusammengelegt. Die Gemeinde Mont-de-Lans war Teil des Arrondissements Grenoble und des Kantons Oisans-Romanche.

## Geographie

Mont-de-Lans liegt etwa 35 Kilometer ostsüdöstlich von Grenoble. Umgeben wird Mont-de-Lans von den Nachbarorten Le Freney-d’Oisans im Norden, Mizoën im Nordosten, La Grave im Osten, Saint-Christophe-en-Oisans im Südosten, Vénosc im Süden, Le Bourg-d’Oisans im Westen sowie Auris im Nordwesten.
Zur Commune déléguée gehört das Wintersportgebiet Les Deux Alpes.
Bevölkerungsentwicklung :
| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| Einwohner | 282 | 327 | 501 | 946 | 1.020 | 1.101 | 1.055 | 1.208 |
| Quelle: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche mit Turm von 1627
* Museum Chasal-Lento
* Haus La Montagne
# Gorczyce

Gorczyce ist ein polnischer Ortsname:
* Gorczyce (Kowale Oleckie), Dorf im Powiat Olecki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1909 Gortzitzen, 1909 bis 1945 Gartenberg, Kreis Oletzko/Treuburg, Ostpreußen
* Gorczyce (Prostki), Dorf im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1928 Gorczitzen, 1928 bis 1945 Deumenrode, Kreis Lyck, Ostpreußen
# Condon

Condon ist der Familienname folgender Personen:
* Allyn Condon (* 1974), britischer Leichtathlet und Bobfahrer
* Bill Condon (* 1955), US-amerikanischer Filmregisseur und Drehbuchautor
* Colm Condon (1921–2008), irischer Jurist (Attorney General of Ireland)
* Eddie Condon (1905–1973), US-amerikanischer Jazz-Gitarrist
* Edward Condon (1902–1974), US-amerikanischer Physiker
* Fernando Cóndon (* 1955), uruguayischer Musiker, Dirigent und Komponist
* Francis Condon (1891–1965), US-amerikanischer Politiker
* Frank Condon (1884–1961), australischer Politiker (South Australia)
* Graham Condon (1949–2007), neuseeländischer Politiker und Sportler
* Herbert Thomas Condon (1912–1978), australischer Ornithologe
* Jackie Condon (1918–1977), US-amerikanischer Kinderdarsteller
* James Condon (1923–2014), australischer Schauspieler
* Jennifer Condon (* 1983), australische Dirigentin
* John Condon (Boxer) (1889–1919), britischer Boxer
* John Condon (Soldat) (1900/1901–1915), irischer Soldat
* John Condon (Publizist), US-amerikanischer Publizist und Manager
* Kerry Condon (* 1983), irische Schauspielerin
* Les Condon (1930–2007), britischer Jazzmusiker
* Liam Condon (* 1968), irischer Manager
* Mike Condon (* 1990), US-amerikanischer Eishockeytorwart und -trainer
* Paul Condon, Baron Condon (* 1947), britischer Polizist
* Richard Condon (1915–1996), US-amerikanischer Satiriker
* Robert Condon (1912–1976), US-amerikanischer Politiker
* William Condon (Pirat), britischer Seeräuber
* William Condon (* 1955), US-amerikanischer Filmregisseur und Drehbuchautor, siehe Bill Condon
* William Joseph Condon (1895–1967), US-amerikanischer Geistlicher, Bischof von Great Falls
* William S. Condon, US-amerikanischer Psychologe
* Zach Condon (* 1986), US-amerikanischer Komponist, Musiker und Sänger
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Condon (Montana)
* Condon (Oregon)
* Condon (Tennessee)
* Condon Township (North Dakota)
in Irland:
Sonstiges:
* Condon (Mondkrater), benannt nach Edward Condon
* Condon Hills, Hügelgruppe im Enderbyland, Antarktika
* Condon Report, eine Studie über UFOs
im NRHP gelistete Objekte:
* Condon Commercial Historic District, in Condon, Oregon, ID-Nr. 98000609
* Condon National Bank, in Coffeyville, Kansas, ID-Nr. 73000771
Siehe auch:
# Publica

Publica beschreibt:
* Toyota Publica, ein Pkw-Modell von Toyota
* Pensionskasse des Bundes (PUBLICA), als Unternehmen eine selbstständige öffentlich-rechtliche Sammeleinrichtung in der Schweiz
# Kommunionglocke

Kommunionglocke steht für
* Altarglocke, liturgisches Instrument
* „Kommunionglöcklein“, Zeitschrift
# Kommission zur Modernisierung der deutschen Unternehmensmitbestimmung

Die Kommission zur Modernisierung der deutschen Unternehmensmitbestimmung war eine von der Bundesregierung unter Bundeskanzler Gerhard Schröder im Jahre 2005 berufene Kommission zur Überprüfung und Modernisierung der Unternehmensmitbestimmung unter dem Vorsitz von Kurt Biedenkopf. Biedenkopf war bereits 1967 vom Kanzler der Großen Koalition, Kurt Georg Kiesinger, zum Vorsitzenden einer Kommission zur „Mitbestimmung im Unternehmen“ berufen worden.
Im Gegensatz zur ersten bestand die „zweite Biedenkopf-Kommission“ nicht nur aus wissenschaftlichen Mitgliedern, sondern auch aus Vertretern der Arbeitgeber- und Arbeitnehmerseite. Sie hatte insgesamt neun Mitglieder:
* drei als „unabhängige wissenschaftliche Mitglieder“ bezeichnete Personen aus Politik und Rechtsprechung: Kurt Biedenkopf, Wolfgang Streeck, Hellmut Wißmann,
* drei Arbeitgebervertreter: Manfred Gentz, Dieter Hundt, Jürgen Thumann,
* drei Arbeitnehmervertreter: Jürgen Peters, Günter Reppien, Michael Sommer.
Da die Kommission keinen Konsens über ihre Empfehlungen fand, wurde der Abschlussbericht von den wissenschaftlichen Mitgliedern mit den abweichenden Stellungnahmen der Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertreter veröffentlicht.
In der wissenschaftlichen Rezeption wurde der Abschlussbericht massiv kritisiert, weil er wissenschaftliche Standards verletze. Insbesondere versäume der Bericht, sich zumindest mit den Ergebnissen der beiden kommissionseigenen Expertenkreise sowie den Sach- und Streitstand des Deutschen Juristentags 2006 zum gleichen Thema kritisch auseinanderzusetzen. Die Kommission habe daher nur das „bestellte Ergebnis“ geliefert.
# Richard Beilfuss

Richard David Beilfuss, Jr. (* 10. Juni 1965) ist ein US-amerikanischer Hydrologe, Naturschützer und Ökologe.

## Leben

Beilfuss absolvierte von 1985 bis 1986 ein akademisches Jahr an der Tribhuvan-Universität in Nepal, wo er beim Studienprojekt The Logic of Parma: Cooperation and Stratification in Nepal involviert war. 1987 erwarb er seinen Bachelor of Science im Fachbereich Ökonomie der natürlichen Ressourcen an der University of Wisconsin–Madison. 1990 und 1991 erhielt er zwei Master-Abschlüsse von der University of Wisconsin–Madison, den ersten in Wasserressourcenmanagement mit dem Projekt Urban wetlands in the Yahara-Monona Watershed: Functional Classification and Management und den zweiten in Bau- und Umweltingenieurwesen mit der Schrift Hydrological Restoration and Management of Tram Chim Wetland Reserve, Mekong Delta, Vietnam. Nach einem Promotionsstudium an derselben Universität ab 1997 wurde er 2001 mit der Dissertation Hydrological disturbance, ecological dynamics, and restoration potential: the story of an African floodplain zum Ph.D. in Landressourcen und Feuchtgebietsökologie promoviert.
Von 1992 bis 2005 war Beilfuss für die Entwicklung und Verwaltung des Regionalprogramms der International Crane Foundation (ICF) in Afrika verantwortlich. Er arbeitete mit Stiftungsmitarbeitern und Mitarbeitern in mehr als 20 Ländern des Kontinents zusammen und leitete die öffentlichen und privaten Bemühungen zur Umsetzung innovativer Wassermanagementpraktiken im Sambesi-Flussbecken zum Schutz der Kraniche und vieler anderer Arten sowie zum Erhalt der menschlichen Lebensgrundlagen. Von 2006 bis 2009 lebte er mit seiner Frau Kathy und seinen beiden Söhnen in Mosambik, wo er im Auftrag der Carr Foundation als Direktor der Naturschutzdienste für den Gorongosa-Nationalpark tätig war.
Von Januar 2008 bis September 2009 war er leitender Berater beim WWF-Landesbüro in Mosambik, wo er in enger Partnerschaft mit dem Museum für Naturgeschichte, der Planungsbehörde des Sambesi-Tals, The Nature Conservancy und anderen für die Umsetzung von ökologischen Restwassermengenkonzepten im Flussbecken des Sambesi verantwortlich war. Auch an verschiedenen WWF-Projekten zum Schutz von Feuchtgebieten und Wildtieren in Mosambik war er beteiligt.
Beilfuss ist seit Juni 2010 Präsident und CEO der International Crane Foundation und von Amts wegen Vorstandsmitglied. Zuvor war er neun Monate Interimspräsident, Vizepräsident und Programmleiter. Er ist für die Überwachung, Leitung und Priorisierung der Programme der Stiftung in Asien, Afrika und Nordamerika zuständig und arbeitet eng mit den Regionalbüros in China, Vietnam, Kambodscha, Indien, Sambia, Uganda, Südafrika und Texas zusammen. Zudem ist er für das Jahresbudget der Stiftung in Höhe von 8 Millionen Dollar verantwortlich und leitete eine vierjährige, 40 Millionen Dollar umfassende Spendenkampagne der ICF.