OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rechnungskreis

Ein Rechnungskreis (oder Buchungskreis) ist innerhalb des Rechnungswesens eine Organisationsform nach Sachgebieten, denen sämtliche Belege zugeordnet werden können.

## Einteilung

Eine gängige Einteilung ist die nach Geschäftsbuchhaltung (Rechnungskreis I) und Betriebsbuchhaltung (Kosten- und Leistungsrechnung; Rechnungskreis II), das so genannte Zweisystem. Eine detailliertere Einteilung ist möglich, um Auswertungen des Rechnungswesens nach Ort der Entstehung des Beleges (wie Filiale, Betriebsstätte, Warengruppe etc.) oder Teilbereich (Finanzbuchhaltung oder Kosten- und Leistungsrechnung) zu vereinfachen.
Bei der fortlaufenden Nummerierung von Belegen können diese bereits durch eindeutige Ziffern- und Buchstabenkombinationen Rechnungskreisen zugeordnet werden, wobei es gesetzliche Verpflichtungen zur Eindeutigkeit der Nummernvergabe gibt, um die eindeutige Identifizierung des Beleges zu ermöglichen.
Rechnungskreise nach Entstehungsort des Beleges (Filiale, Betriebsstätte, Warengruppe, Dienstleistungsprozess, Registrierkasse u. a.) vereinfachen Belegordnung und EDV-unterstützte Ergebnisauswertungen des Rechnungswesens.
Rechnungskreise nach Teilbereich des Rechnungswesens ermöglichen die Zuordnung der Geschäftsfälle zur Finanzbuchhaltung (Rechnungskreis I) bzw. zur Kosten- und Leistungsrechnung (Rechnungskreis II). In der Abgrenzungsrechnung (Ergebnistabelle) werden die Aufwendungen und Erträge aus der Finanzbuchhaltung dem Rechnungskreis I zugeordnet und die Kosten und Leistungen der Kostenrechnung dem Rechnungskreis II.

## Industriekontenrahmen

Die scharfe Trennung von Geschäftsbuchhaltung und Betriebsbuchhaltung ist beispielsweise ein wesentliches Kennzeichen des Industriekontenrahmens; dort stehen die Kontenklassen 0 bis 8 der Geschäftsbuchhaltung und Klasse 9 (Kosten- und Leistungsrechnung) der Betriebsbuchhaltung zur Verfügung.
# SJ Y2

Die Baureihe Y2 ist die schwedische Bezeichnung für einen Dieseltriebwagenzug, der unter der Bauartbezeichnung des Herstellers ABB Scandia in Dänemark als Baureihe MF (IC3) bekannt ist. Die Reihe MF wurde weitgehend in Dänemark entwickelt und hergestellt. Wichtige Komponenten wie Dieselmotoren, Drehgestelle und Getriebe kommen aus Deutschland, der Wagenkasten aus der Schweiz.
Der Zug besteht aus drei Fahrzeugteilen, den beiden motorisierten Endwagen sowie einem Mittelwagen. Die Wagenkästen ruhen auf vier Drehgestellen mit Luftfederung des deutschen Herstellers Wegmann. Sie sind wie die modernen norwegischen Triebzüge (BM70, BM69 oder BM92) aus Leichtmetall gefertigt. Die Frontseite der Züge hat eine breite Tür und einen Gummibalg, so dass ein Zug aus mehreren Einheiten gebildet werden kann und ein Übergang zwischen den Einheiten möglich ist. Die Triebwageneinheit wird von vier Dieselmotoren des deutschen Motorenhersteller Deutz angetrieben.
Jeder Zug ist knapp 59 Meter lang und hat ein Leergewicht von etwa 97 Tonnen. In der normalen Version verfügt die Einheit über 144 Sitzplätze. Sie sind mit einem mechanischen Automatikgetriebe ausgerüstet. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 180 km/h. Alle Züge erhielten in Schweden einen Namen.
Mehrere Züge waren auf der Blekinge kustbana im Einsatz, bevor diese elektrifiziert wurde. Nach der Elektrifizierung wurden die Züge überflüssig und nach Israel und Dänemark verkauft. Dazu gab es Einsätze auf der Stångådalsbanan sowie auf der Strecke Kalmar–Linköping und auf der Tjustbanan Västervik–Linköping.

## Y2K

Während der Y2 nur in Schweden fahren darf, besitzen die in Dänemark und Schweden zugelassenen Triebwagenzüge die Bezeichnung Y2K.

## Verbleib

Von den ursprünglich 20 Zügen wurden Y2 1379 bis 1384 für den Kustpilen verwendet. Dort wurden sie zusammen mit vier Triebwagen der Baureihe X31K auf den Strecken von Linköping nach Västervik und nach Kalmar eingesetzt. Am 12. Dezember 2021 wurde der Kustpilen Teil von Krösatågen. Damit verschwand der Begriff Kustpilen nach dreißig Jahren.
Die Züge Y2 1367, 1368, 1370 und 1371 wurden 2003 von Blekinge Länstrafik AB nach Dänemark verkauft. Sie werden seither als MF 5093–5096 von den DSB eingesetzt. Y2 1376 wurde nach einem Unfall in Nosaby 2004 wiederhergestellt und zusammen mit den anderen neun Einheiten 2005 nach Israel verkauft.

## Namen

Alle 20 Triebzüge wurden nach Persönlichkeiten benannt:
* Y2 1367 af Chapman
* Y2 1368 Brunnskällan
* Y2 1369 Christina Piper
* Y2 1370 Ask och Embla
* Y2 1371 Harry Martinson
* Y2 1372 Alice Tegner
* Y2 1373 Horrevinn
* Y2 1374 Rutger McLean
* Y2 1375 CJF Ljunggren
* Y2 1376 Christian IV
* Y2 1377 Claes Adelsköld
* Y2 1378 August Ehrenborg
* Y2 1379 Folke Filbyter
* Y2 1380 Kisa-Mor
* Y2 1381 Carl Boberg
* Y2 1382 Nils Dacke
* Y2 1383 Anna Bielke
* Y2 1384 Herulen
* Y2 1385 Svend Povlsen
* Y2 1386 Wilhelm Wendt
# Jüdischer Friedhof Ingelheim

Jüdischer Friedhof Ingelheim steht für:
* Alter jüdischer Friedhof (Ober-Ingelheim)
* Neuer jüdischer Friedhof (Ober-Ingelheim)
* Jüdischer Friedhof (Nieder-Ingelheim)
# KJV

KJV steht für:
* Kommunistischer Jugendverband
* King James Version, siehe King-James-Bibel
* Kartell Jüdischer Verbindungen
* Katholischer Junggesellenverein
kjv steht für:
# Red Deer River (Begriffsklärung)

Red Deer River (engl. für „Rotwildfluss“) ist der Name folgender Flüsse in Kanada:
* Red Deer River, Nebenfluss des South Saskatchewan River
* Red Deer River (Winnipegosissee), Zufluss des Winnipegosissee
# FZD

FZD ist die Abkürzung für:
* Forschungszentrum Dresden-Rossendorf (seit Januar 2011 'Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf')
* Fachgebiet Fahrzeugtechnik der Technischen Universität Darmstadt – Fahrzeugtechnik
* Funktionszuordnungsdiagramm – Fachgebiet Informatik
# Madruzzo

Madruzzo steht für:
* Madruzzo (Adelsgeschlecht) (deutsch Madrutz), italienische Adelsfamilie
* Madruzzo (Trentino), italienische Gemeinde in der Provinz Trient
Madruzzo ist der Familienname folgender Personen:
* Carlo Emanuele Madruzzo (1599–1658), italienischer Geistlicher, Fürstbischof von Trient
* Carlo Gaudenzio Madruzzo (Karl Gaudenz von Madrutz; 1562–1629), italienischer Geistlicher, Fürstbischof von Trient und Kardinal
* Cristoforo Madruzzo (1512–1578), Kardinal und Fürstbischof von Trient und Brixen
* Giannangelo Gaudenzio Madruzzo, (1562–1618) Militär
* Giovanni Ludovico Madruzzo (1532–1600), Kardinal und Fürstbischof von Trient
# Statistischer Bezirk

Statistische Bezirke dienen zur differenzierten Betrachtung von Geofachdaten des Gebietes einer Kommune. Dabei werden Gemeinde- bzw. Stadtbezirke sowie Ortsteile bzw. Ortschaften kleinräumig gegliedert (auch entgegen historisch gewachsenen Ortsgrenzen), um die Rauminformationen für statistische Aussagen und Raumplanung nutzen zu können. Weitere statistische Untergliederungsebenen sind zum Beispiel Unterbezirke und Baublöcke.
Zum Beispiel führen Städte wie Aachen, Braunschweig (74), Dortmund (62), Krefeld (45), Linz (Österreich) (16), Lünen (14), Marl (11), Münster (45), Nürnberg (87), Osnabrück (118), Leipzig (310) und Potsdam (84) sowie weitere Städte statistische Bezirke.
In der Schweiz verwendet die Stadt Bern 36 statistische Bezirke.
In der Regel können die Daten dieser statistischen Ebene für verschiedene Themen zusammengeführt werden, zum Beispiel im Schulwesen (Grundschulbezirke u. a.), Gesundheitswesen (Gesundheitsamtsaufsichtsbezirke, Aufnahmebezirke der Psychiatrie u. a.), Religionswesen (Pfarrgemeinden, Seelsorgebezirke), Wahlen (Landtag usw.) und weitere Belange (Postleitzahlenbereiche, Finanzamtsbezirke, Schiedsmannsbezirke, Kriminalitätsrate, Zahlung von diversen Transferleistungen und Ähnliches).
# FMT

FMT steht als Abkürzung für:
* Fade mitigation techniques, siehe Fading (Elektrotechnik)
* Federação Moçambicana de Ténis, mosambikanischer Tennisverband
* Fernmeldetechnik
* Fernmeldeturm, ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion), von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden
* Flugmodell und Technik, den Titel einer Fachzeitschrift für Flugzeugmodellbau
* FMT Gruppe, in Wels, OÖ, Konzern für Industriemontage und -service
* FrauenMediaTurm, eine von der Feministin Alice Schwarzer gegründete und im Kölner Bayenturm ansässige Stiftung zur Dokumentation von Frauenthemen
* Fäkaler Mikrobiomtransfer oder Fäkaler Mikrobiota-Transfer, siehe Stuhltransplantation
fmt steht für:
* Dateinamenserweiterung „Format File“ (*.fmt) in verschiedenen Datenbankprogrammen wie dBASE, MS Visual FoxPro oder Oracle
* format – ein zu den GNU Core Utilities gehörendes Unix-Kommando zur Textformatierung
# Evona

Evona ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Evona (Kentucky)
* Evona (Missouri)
* Evona (Utah)
# Raschig (Unternehmen)

Die Raschig GmbH betreibt eine Chemische Fabrik in Ludwigshafen am Rhein. Das Unternehmen gliedert sich in die Bereiche Chemie, Kunststoffe und Raschig-Ringe sowie die Straßenbauprodukte Belag (schwarz) und Markierung (weiß).

## Geschichte

Das Unternehmen wurde 1891 von dem Chemiker Friedrich Raschig gegründet. Heute beschäftigt es ca. 300 Mitarbeiter (Stand: 2020) an drei Standorten in Deutschland und einem in den Niederlanden. Früher gab es als weiteren deutschen Standort auch ein Zweigwerk in Bochum-Werne. Die sogenannten „Raschig-Ringe“ als Füllkörper in Destillationskolonnen gehen ebenfalls auf das Unternehmen zurück.
Seit 1996 ist die Raschig GmbH eine Tochtergesellschaft der PMC Europe und gehört zur PMC-Gruppe des US-amerikanischen Unternehmers Philip E. Kamins.

## Produkte

Schwerpunkt der Produktion ist die Herstellung von Fein- und Spezialchemikalien, hauptsächlich Stickstoffheterozyklen, sulfopropylierten Produkten, Epichlorhydrinderivaten, Carbodiimidverbindungen sowie aminische und phenolische Alterungsschutzmittel für die unterschiedlichsten Industriezweige. Daneben werden auch duroplastische Formmassen für die Elektro- und Automobilindustrie und Bitumenemulsion für die Straßensanierung produziert.
Die chemischen Umwandlungen in den Produktionsanlagen erfolgen im Wesentlichen in diskontinuierlicher Fahrweise, zum Teil unter erhöhten Temperaturen und Drücken und unter Anwendung von Katalysatoren.
Die Feinchemikalien sind Rohstoffe und Zwischenprodukte für die chemische, pharmazeutische und Farbstoffindustrie beispielsweise als Durchblutungsförderer und Lebensmittelfarbstoffe. Ferner stellt die Raschig GmbH Epichlorhydrinderivate her, die hauptsächlich in der Farben- und Reifenindustrie sowie der pharmazeutischen Industrie eingesetzt werden. Die hergestellten Carbodiimidverbindungen werden in der Kunststoffindustrie als Hydrolyse-Schutzmittel eingesetzt.
# Terrassensiedlung Mühlehalde

Die Terrassensiedlung Mühlehalde in Umiken, Kanton Aargau wurde in drei Bauetappen von 1963 bis 1971 erbaut und galt als innovatives und in Fachwelt und Öffentlichkeit viel beachtetes Projekt neuer Wohnformen.

## Baubeschreibung

An einem Jura-Hang in Südlage mit Blick auf die nahe vorbeifliessende Aare gelegen, profitierte sie von der privilegierten Lage. Sie war aber zugleich als Antwort sowohl auf die als Problem empfundenen Wohnhochhäuser der Grosssiedlungen als auch gegen die sich abzeichnende Zersiedelung der Landschaft gedacht. In einem Kommentar würdigte sie der Architekturjournalist und spätere Werkbundvorsitzende Lucius Burckhardt als Abkehr vom «Fassadenhaus der Vergangenheit». Durch ihre Verschachtelung seien sie, als dreidimensionale Gebilde, erst in der Bewegung erfahrbar. Schliesslich mit mehr als 30 Einfamilienhäusern und Ateliers fertiggestellt, galt die Wohnanlage als richtungsweisend gegen die Verhäuselung der Landschaft. Dafür wurde modernste Gebäudetechnik eingesetzt: Ein Schräglift erschliesst von der Strasse, wo die Garagen und Einstellplätze liegen, die horizontalen Stichwege auf vier Stationen. Von dort sind jeweils, wie einzelne Reihenhäuser, die Wohnungen erreichbar.

## Planungsprozess und -anspruch

In dieser Gebäudeanordnung wurde ein Ausweg des Wohnungsbauproblems gesehen. Die Modernität war Programm, sowohl die der Anlage, als auch die Innovationen des Planungs- und Bauprozesses: Die Wohnanlage wurde als das «utopische Regionalmodell Brugg 2000» bereits 1958 in einer Ausstellung propagiert, und zwar vom Architekturbüro Scherer, Strickler + Weber, Zürich, die sich eigens dafür programmatisch team 2000 nannten. Bei der Realisierung bildete man eine Arbeitsgemeinschaft mit der Architektengruppe Metron, die sich 1965 als Genossenschaft gründete.

## Kritische Würdigung

Ähnliche Anstrengungen waren wenige Jahre zuvor in der Siedlung Halen des Atelier 5 gemacht worden, die damit unmittelbar die Diskussion besetzten. Schon dort war der soziale Charakter sowohl des Bauens als auch des Wohnens gesehen worden. Wie bei der Mühlehalde auch, wurde Wert auf flächen- und ressourcensparendes Bauen gelegt und nahm so eine Diskussion vorweg, die erst eineinhalb Jahrzehnte später breiten Raum einnehmen sollte.
Die heute realisierte Vielzahl solcher Hangwohnanlagen lässt im Rückblick die Mühlehalde in nüchternerem Licht erscheinen:
   «Heute allerdings, wo Körperhaftigkeit und Formprägnanz wieder eine hohe Wertschätzung geniessen, trägt dieser Umstand dazu bei, dass Terrassenhäuser unter Architekten meist nur geringe Wertschätzung geniessen. Oft empfinden wir gerade das Amorphe dieses Bautyps als Problem – man denke an manche Billigsteuergemeinden am Zürichsee, wo solche Bauten wie die Metastasen einer bösartigen Krebsgeschwulst an den Hängen wuchern.»
# Terrasson

Terrasson steht für:
Terrasson ist der Familienname folgender Personen:
* Jacky Terrasson (* 1965), französisch-amerikanischer Jazz-Pianist
* Jean Terrasson (1670–1750), französischer Kulturphilosoph und Hochschullehrer
* Thierry Terrasson (* 1966), französischer Comic-Zeichner
# Delahaye Type 15

Der Delahaye Type 15 ist ein frühes Fahrzeugmodell. Hersteller war Automobiles Delahaye in Frankreich.

## Beschreibung

Die Fahrzeuge wurden zwischen 1903 und 1905, möglicherweise bis 1907 hergestellt. Vorgänger waren Delahaye Type 6 und Delahaye Type 7.
Nach Ansicht des Delahaye-Clubs war es vermutlich die Kombination des Fahrgestells vom Delahaye Type 11 mit dem Zweizylindermotor vom Delahaye Type 10. Der Ottomotor war in Frankreich mit 12–14 CV eingestuft. Er hat 100 mm Bohrung, 140 mm Hub, 2199 cm³ Hubraum und leistet 14 PS. Allerdings nennt der Club an anderer Stelle einen Vierzylindermotor. Eine andere Quelle gibt an, dass es das Modell sowohl mit dem Zweizylindermotor vom Type 10 als auch mit dem Vierzylindermotor (100 mm Bohrung, 140 Hub, 4398 cm³ Hubraum) vom Type 11 gab. Zu beachten ist, dass nach damaligen Vorschriften in Frankreich bei einer Hubraum- oder Getriebeänderung eine neue Typprüfung notwendig war, woraufhin der Hersteller gewöhnlich eine andere Typennummer wählte. Der Motor ist vorn im Fahrgestell eingebaut und treibt die Hinterachse an.
Der Radstand beträgt 228 cm. Bekannt ist die Karosseriebauform Pullman-Limousine für Pkw.
Es gibt einerseits einen Hinweis auf die Ausführungen Type 15, Type 15 B und 15 D, alle als Lastkraftwagen mit 2 Tonnen Nutzlast, allerdings ist ein Kleinbus abgebildet. Andererseits heißt es, Type 15 B war der Pkw und Type 15 D der Lkw. Der Type 15 D war auch als Omnibus mit mindestens zehn Sitzplätzen erhältlich.
Es ist nicht bekannt, wie viele Fahrzeuge entstanden.
# Müggelspree

Mit Müggelspree wird ein Abschnitt der Spree in den deutschen Bundesländern Brandenburg und Berlin bezeichnet. Der Brandenburger Teil der Müggelspree beginnt im Osten am Wehr Große Tränke (Fürstenwalder Spree), vier Kilometer westlich der Stadt Fürstenwalde/Spree. Dieses Wehr wurde im Zuge des 1891 eröffneten Oder-Spree-Kanals gebaut, um den Wasserstand in der Fürstenwalder Spreestrecke zu halten. Seitdem haben nur noch kleinere Fahrzeuge mittels einer Bootsschleppe einen Durchgang neben dem Wehr. Bis zum Dämeritzsee hat die Müggelspree lediglich wasserwirtschaftliche Bedeutung. Nach Verlassen des Brandenburger Landesgebietes mündet sie in den Dämeritzsee ein. Von hier ab bis Köpenick gehört die Müggelspree (MgS) mit 11,85 Kilometer Länge als Wasserstraßenklasse III zur Bundeswasserstraße Spree-Oder-Wasserstraße, für die das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel zuständig ist.
Der zweite Teil der Müggelspree beginnt im Westteil des Dämeritzsees und verläuft für zunächst gut drei Kilometer durch die Berliner Ortslagen Hessenwinkel, Neu-Venedig, Siedlung Schönhorst und den Ortsteil Rahnsdorf im Bezirk Treptow-Köpenick. Zwischen Rahnsdorf/Kruggasse und Müggelheim/Spreewiesen verkehrt in den Sommermonaten die einzige Ruderfährlinie Deutschlands. In Rahnsdorf am Entenwall bildet die Müggelspree auf rund 500 Metern den Kleinen Müggelsee, bevor sie an der Kelchsecke in den Großen Müggelsee mündet, den sie auf seiner ganzen Länge von 3,5 Kilometern durchfließt. Anschließend wird die Spree für weitere vier Kilometer in Richtung Westen, vorbei am Ortsteil Friedrichshagen und der Ortslage Hirschgarten, noch Müggelspree genannt, bevor sie ab dem Zusammenfluss mit der Dahme in Köpenick als Treptower Spree bezeichnet wird.
Südlich der Müggelspree befindet sich das Europäische Vogelschutzgebiet Müggelspree, durch das der Gosener Kanal in den Seddinsee führt.
# Dorrit

Dorrit ist als Variante von Doris und Kurzform von Dorothea ein hauptsächlich in Dänemark benutzter weiblicher Vorname. Eine selten vorkommende Variante ist Dorritt.

## Namensträgerinnen

* Dorrit Cohn (1924–2012), österreichisch-amerikanische Literaturwissenschaftlerin und Germanistin
* Dorrit Hoffleit (1907–2007), US-amerikanische Astronomin
* Dorrit Klotzbücher (* 1957), deutsche Juristin
* Dorrit Moussaieff (* 1950), israelisch-isländische Geschäftsfrau
* Ellen Dorrit Petersen (* 1975), norwegische Schauspielerin
* Dorrit Selbmann (* 1975), deutsche Juristin
* Dorrit Weixler (1888–1916), deutsche Stummfilmschauspielerin
* Dorrit Willumsen (* 1940), dänische Schriftstellerin

## Weiteres

* Dorrit (Mineral), ein Mineral
* (3416) Dorrit, ein Asteroid des Hauptgürtels
* Little Dorrit, satirische Fortsetzungsgeschichte (1855–1857) von Charles Dickens
# Nikolai Ognjow

Nikolai Ognew (auch Ognjew geschrieben; russisch Николай Огнев; * 14. Juni / 26. Juni 1888 in Moskau als Michail Grigorjewitsch Rosanow; † 22. Juni 1938 ebenda) war ein sowjetischer Schriftsteller.

## Leben

Ognew wurde als Michail Grigorjewitsch Rosanow als Sohn eines zaristischen Anwalts geboren. Er war „bereits vor der Oktoberrevolution“, der er sich enthusiastisch anschloss, „schriftstellerisch tätig, ohne besonders in Erscheinung zu treten.“ Sein Bruder Sergei Grigorjewitsch Rosanow (1894–1957) war Autor von Kinderbüchern.

## „Kostja Rjabzew“

Ognew verfasste unter diesem Pseudonym die zweibändige Reihe „Kostja Rjabzew“. 1927 erschien der erste Teil, Das Tagebuch des Schülers Kostja Rjabzew, später der zweite Teil, Kostja Rjabzew auf der Universität (russisch Iskhod Nikpetoscha). „‚Das Tagebuch des Schülers Kostja Rjabzew‘ und ‚Kostja Rjabzew auf der Universität‘ wühlten zu ihrer Zeit nicht nur die sowjetische, sondern auch die westliche Jugend auf …“
„Beide Teile sind…inhaltlich vollkommen abgeschlossen.“
Aus der Sicht des Fünfzehnjährigen Kostja Rjabzew, eines eigenständigen und kritischen Charakters, schreibt er im ersten Band über die Umbrüche im Schulwesen der Sowjetunion der 1920er Jahre, vor allem die Einführung und Umsetzung des reformpädagogischen Dalton-Plans sowie über weitere Themen (z. B. über die revolutionären Veränderungen in der ganzen sowjetischen Gesellschaft).
Den Bücherverbrennungen der Nazis fiel auch der „Kostja Rjabzew“ zum Opfer.

### Kritiken

Die Aufzeichnungen Kostja Rjabzews machen „einerseits seinen charakterlichen Reifeprozeß transparent und weiten sich andererseits zu einer lebendigen künstlerischen Chronik über den schweren Kampf des jungen Sowjetstaates um die Erziehung des neuen Menschen.“

### Zitat

„27. Oktober. Eine Abteilung ‚Jungpioniere‘ wird bei uns gebildet. Sie müssen ein feierliches Versprechen ablegen, müssen um den Saal herummarschieren, dürfen nicht rauchen und so. Alle, die sich gern großtun, sind dabei. Ich bin der Ansicht, daß das was für kleine Kinder ist: Rote Halstücher tragen! Ich warte lieber, bis ich in den Komsomol eintreten kann. Ich bin meiner Ueberzeugung nach Kommunist.
Soja und Lina traten nicht bei den Pionieren ein, weil die ‚gegen Gott sind‘. In dem Ton sprechen sie miteinander und mit den anderen Mädchen. Es sind zwei unaufgeklärte, dumme Gänse, denn die Welt ist aus der Zelle entstanden, das kann man beweisen. Gott hat damit nichts zu tun. Wenn Jelnikitka uns das Pensum für November auseinandersetzt, frag ich sie unbedingt über Gott. Als Naturkundelehrerin muß sie uns alle Einzelheiten erklären können.“

## Schriften (Auswahl)

* Das Tagebuch des Schülers Kostja Rjabzew. Illustriert von Renate Schirrow. Verlag Neues Leben 1987, ISBN 3-355-00377-8.
* Kostja Rjabzew auf der Universität. Deutsch von Marie Einstein. Verlag Der Jugendinternationale, Berlin 1929.
# Heatball

Heatball (‚Heizkugel‘) ist eine alternative Bezeichnung für Glühlampen im Rahmen eines satirischen Projektes des Essener Maschinenbauingenieurs Siegfried Rotthäuser. Mit dieser Aktion regte Rotthäuser eine Diskussion über die EG-Verordnung Nr. 244/2009 in der Öffentlichkeit an, die vorsah, Punktlichtquellen mit einer Energieeffizienzklasse schlechter als C bis September 2012 schrittweise zu verbieten. Hierzu deklarierten der Ingenieur und sein Schwager herkömmliche Glühlampen als Kleinheizelemente. Die Aktion fand international in den Medien Beachtung.
2011 wurde die Aktion mit dem Deutschen IQ-Preis ausgezeichnet, der vom Verein Mensa in Deutschland vergeben wird.

## Geschichte

Im April 2010 begannen Siegfried Rotthäuser und sein Schwager Rudolf Hannot, über das Internet Glühlampen, Heatballs genannt und als Kleinheizelement bezeichnet, zum Preis von 1,69 Euro/Stück zu vertreiben. 30 Eurocent pro verkauftem Exemplar wurden an ein Projekt zum Schutz des Regenwaldes gespendet, was nach Aussage Rotthäusers dem Klimaschutz mehr bringen würde als ein Glühlampenverbot. Nachdem die Startauflage von 4.000 Exemplaren binnen weniger Tage ausverkauft war und Bestellungen in Höhe von weiteren 40.000 Heatballs vorlagen, entschlossen sich die Projektbetreiber zu einer einmaligen Nachbestellung der Glühlampen. Die Freigabe dieser Lieferung aus China wurde am 16. November 2010 durch das Zollamt Flughafen Köln/Bonn vorerst ausgesetzt.
Die Bezirksregierung Köln ließ ein Gutachten durch den VDE erstellen, das zu dem Ergebnis kam, dass Heatballs, wenn sie als Glühlampe verwendet werden, nicht die Effizienzanforderungen der EG-Verordnung 244/2009 erfüllen. Im Januar 2011 erließ die Bezirksregierung Köln deswegen eine Ordnungsverfügung, die das Inverkehrbringen der Heatballs untersagte. Dagegen strengte Rudolf Hannot Klage vor dem Verwaltungsgericht Aachen an, das den Verkauf im Juli 2011 trotzdem per Eilbeschluss untersagte. Im Hauptverfahren müsse allerdings geklärt werden, ob es sich bei Heatballs um Speziallampen im Sinne der EG-Verordnung handele.
Das Tauziehen um die Einordnung der Heatballs als Heizelement oder Leuchtmittel bzw. als vom Glühbirnenverbot auszunehmende Speziallampe zog sich in der Folgezeit auch über das abschließende Urteil des Verwaltungsgerichts Aachen vom Juni 2012 gegen den Heatball-Verkauf bis zum Frühjahr 2014 hin, als die Aktion schließlich am 31. März 2014 mit dem erfolgreichen Verkauf von 10.000 Heatballs 2.0 endete.
# Saliou Ndiaye

Saliou Ndiaye ist der Name folgender Personen:
* Saliou Ndiaye (Diplomat), senegalesischer Diplomat
* Saliou Ndiaye (Judoka) (* 1996), senegalesischer Judoka