OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Helmfried Riecker

Helmfried Riecker (* 25. Juli 1940 in Stuttgart) ist ein deutscher Theologe, Fotograf, Kraftfahrzeughandwerker, Deutscher Meister von 1960 im Moto-Cross-Sport, Gründer von „Sportler ruft Sportler“ (SRS) und Autor.

## Leben und Wirken

Helmfried Riecker ist neben dem Fahrerlager der Solitude-Rennstrecke am Glemseck aufgewachsen. 1959 hat er mit 19 Jahren auf seiner BMW 500 an der Solitude Prüfungsfahrt teilgenommen und den 3. Platz belegt. Auch an der Zuverlässigkeitsfahrt auf der Solitude-Rennstrecke hat er 5 Mal teilgenommen. Mitten in der Sportsaison mit der 500-cm$^3$Motocrossmaschine fand er während eines Jugendwochenendes zum Glauben. Mit 20 Jahren wurde er Deutscher Moto Cross-Meister in der Klasse bis 125 cm$^3$. Später wechselte er in den Trialsport und gewann hier als inzwischen im Westerwald wohnender Schwabe weitere 13 deutsche Meisterschaften in verschiedenen Leistungsklassen, sowie sechsmal den Euro-Cup im Classic Trial.
Nach einer Lehre zum Fotografen, einer weiteren zum Kfz-Mechaniker und einem Diakonischen Jahr in Marburg begann er ein theologisches Studium am damaligen Seminar für Innere und Äußere Mission, Brüderhaus Tabor, in Marburg. Ein Kurzpraktikum absolvierte er beim Missionswerk Neues Leben in (Altenkirchen). Anschließend wurde er übernommen und im Vorfeld der Olympischen Spiele 1972 in München darin unterstützt, im Sport für Gott zu werben. So gründete er 1971 den sportmissionarischen Arbeitszweig „Sportler ruft Sportler“ (heute: „SRS – Im Sport. Für Menschen. Mit Gott“). 2003 übergab Rieker die Leitung des Werks an Hans-Günter Schmidts. Auch in seinem Ruhestand seit 2006, engagiert er sich im SRS-Sportteam Trial, das sowohl Rad- als auch Motorradsportler betreut.
Helmfried Riecker hatte mit seiner ersten Frau Sigrid, die 1992 an Krebs starb, vier Kinder. Mit seiner Frau Erdmuthe hat er drei weitere Kinder.

## Veröffentlichungen

* Ich komme im Glauben einfach nicht weiter, Brendow, Moers 1980, ISBN 978-3-87067-110-5.
* Mit Christus als Trainer: glaubhaft leben in der Welt des Sportes, Brendow, Moers 1984, ISBN 978-3-87067-232-4.
* Mit Gott durchs Ziel. Sportler berichten von den großen eEreignissen aus ihrem Leben (als Hrsg.), Brendow, Moers 1985, ISBN 978-3-87067-247-8.
* Das oberste Ziel des Christen im Sport: planen und realisieren einer Sportsaison (mit Testbogen), Sportler Ruft Sportler, Altenkirchen 1992.
* Außereheliche Partnerschaft für Christen? Umsetzbare Perspektiven für Fragende, Sportler Ruft Sportler, Altenkirchen 1995.
* Warm up: geistlich und sportlich fit für den Tag; das besondere Andachtsbuch, Hänssler, Holzgerlingen 1998, ISBN 978-3-7751-3039-4.
* Mit Gott im Rennen. Eine Sportbiografie, Hänssler, Holzgerlingen 2006, ISBN 978-3-7751-4505-3.
# Nowiny (Banie Mazurskie)

Nowiny (deutsch Naujehnen, 1938 bis 1945 Neuengrund) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Landgemeinde Banie Mazurskie (Benkheim) im Kreis Gołdap gehört.

## Geographische Lage

Nowiny liegt im Nordosten der Woiwodschaft Ermland-Masuren am Nordrand des Borkener Forsts (auch: Borker Heide, polnisch: Puszcza Borecka). Die Kreisstadt Gołdap (Goldap) liegt 17 Kilometer in nordöstlicher Richtung.

## Geschichte

Bereits im Jahre 1769 wurde das damals so genannte Nowjehnen gegründet. Vor 1785 Nojehnen genannt hieß das Dorf bis 1938 Naujehnen. Mehrere große und kleine Höfe bildeten damals den Ort, der seit 1874 zum Amtsbezirk Bodschwingken (polnisch: Boćwinka) gehörte und – 1939 in „Amtsbezirk Herandstal“ umbenannt – bis 1945 Teil des Kreises Goldap im Regierungsbezirk Gumbinnen der preußischen Provinz Ostpreußen war.
Im Jahr 1910 zählte Naujehnen 84 Einwohner. Noch vor 1931 wurde der kleine Ort in die Nachbargemeinde Kallnischken (1938 bis 1945: Kunzmannsrode, polnisch: Kalniszki) eingegliedert und – 1938 in „Neuengrund“ umbenannt – teilte somit mit der neuen Muttergemeinde seine Geschichte.
Diese änderte sich im Jahre 1945, als das südliche Ostpreußen in Kriegsfolge zu Polen kam. Unter dem Namen „Nowiny“ wurde die kleine Ortschaft wieder eigenständig, kam später zum Schulzenamt (polnisch: Sołectwo) Kierzki (Kerschken) innerhalb der Gmina Banie Mazurskie (Benkheim) im Powiat Gołdapski, bis 1998 zur Woiwodschaft Suwałki, seither zur Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig.

## Religionen

Die mehrheitlich evangelische Bevölkerung Naujehnens resp. Neuengrunds war bis 1945 in das Kirchspiel der Kirche zu Grabowen (1938 bis 1945: Arnswald, polnisch: Grabowo) eingepfarrt und somit dem Kirchenkreis Goldap innerhalb der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union zugeordnet. Die zuständige katholische Pfarrgemeinde war die in der Kreisstadt Goldap im Bistum Ermland.
Die Einwohner Nowinys sind überwiegend katholisch, so dass sie nun von der neu errichteten Pfarrei in Grabowo aus betreut werden. Die ursprünglich evangelische Kirche dort ist jetzt katholische Pfarrkirche und gehört zum Dekanat Gołdap im Bistum Ełk (Lyck) der Katholischen Kirche in Polen. Die wenigen evangelischen Kirchenglieder gehören jetzt zur Kirchengemeinde in Gołdap, einer Filialgemeinde der Pfarrei in Suwałki in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.

## Verkehr

Nowiny liegt an einer Nebenstraße, die bei Boćwinka (Alt Bodschiwngken, 1938 bis 1945 Alt Herandstal) von der Woiwodschaftsstraße DW 650 (ehemalige deutsche Reichsstraße 136) abzweigt und über Kalniszki (Kallnischken, 1938 bis 1945 Kunzmannsrode) nach Kierzki (Kerschken) führt.
Bis 1945 bestand eine Bahnanbindung über die Station Bodschwingken (Herandstal) an der Bahnstrecke Angerburg–Goldap, die kriegsbedingt nicht mehr betrieben wird.
# Ruan Lufei

Ruan Lufei (chin. 阮露斐; * 2. Oktober 1987 in Nanjing) ist eine chinesische Schachspielerin, die seit 2007 den Titel Großmeister der Frauen (WGM) trägt.

## Leben

Ruan Lufei absolvierte ein Studium des Rechnungswesens an Pekings Tsinghua-Universität. Seit 2010 ist sie für ein Promotionsstudium in Rechnungswesen an der Carnegie Mellon University in Pittsburgh. Trainiert wurde sie von Xu Jun.

## Erfolge

Für die Frauenweltmeisterschaft 2006 qualifizierte sie sich über ein chinesisches Zonenturnier. Sie schied in der zweiten Runde gegen Viktorija Čmilytė mit 2:4 aus, nachdem sie in der ersten Runde Lilit Mkrttschjan mit 2,5:1,5 ausgeschaltet hatte. Bei der asiatischen Fraueneinzelmeisterschaft 2007 wurde sie hinter Tania Sachdev punktgleich Zweite. Im April 2009 gewann sie ein Zonenturnier in Peking. Ihr größter Erfolg war ihr zweiter Platz bei der Frauenweltmeisterschaft im Dezember 2010 im türkischen Antakya. Nachdem sie im K.-o.-System Camilla Baginskaite (2,5:1,5), Zhang Xiaowen (3:1), die zu diesem Zeitpunkt amtierende Schachweltmeisterin Alexandra Kostenjuk (2,5:1,5), D. Harika (2,5:1,5) und Zhao Xue (2,5:1,5) ausgeschaltet hatte, verlor sie im Finale gegen Hou Yifan nach Tie-Break mit 5:3. Sie erzielte in Antakya eine Großmeister-Norm.
Am dritten Brett der chinesischen Nationalmannschaft gewann sie die Mannschaftsweltmeisterschaft der Frauen 2007, wobei sie noch zusätzlich eine Silbermedaille für ihr Ergebnis von 6 Punkten aus 7 Partien erhielt (Elo-Leistung 2625). Vereinsschach spielte sie in China von 2005 bis 2010 für die Mannschaft von Jiangsu.
Seit November 2007 trägt sie den Titel Großmeister der Frauen (WGM). Die Normen hierfür erzielte sie bei der chinesischen Mannschaftsmeisterschaft der Frauen 2004, dem Zonenturnier in Peking 2005 und der russischen Mannschaftsmeisterschaft der Frauen 2007, an der sie am dritten Brett der Mannschaft Academy Tomsk teilnahm.
Ihre Elo-Zahl beträgt 2491 (Stand: Februar 2023), damit wäre sie Fünfte der chinesischen Elo-Rangliste der Frauen und auf dem 16. Platz der Frauenweltrangliste, sie wird jedoch als inaktiv geführt, weil sie seit einem Turnier im August 2014 auf Hainan keine Elo-gewertete Partie mehr gespielt hat. Im Januar 2014 erreichte sie ihre höchste Elo-Zahl von 2503, ihre beste Weltranglistenposition war der 11. Platz im Januar 2008.
# Rozoga

Die Rozoga (deutsche Bezeichnung Rosogga) ist ein rechter Zufluss des Narew in Polen. Sie entsteht aus dem Zusammenfluss der im Marxöwer See (1938 bis 1945 Markshöfer See, polnisch Jezioro Marksoby) entspringenden Jerutka mit der aus den Sümpfen von Olszyny (deutsch Olschienen, 1938 bis 1945 Ebendorf (Ostpr.)) kommenden Radostówka (jeweils in der Woiwodschaft Ermland-Masuren), verläuft in südsüdöstlicher Richtung nach Myszyniec und mündet nach einem Lauf von 82 km oberhalb von Ostrołęka in den Narew. Ihr Einzugsgebiet wird mit 493 km² angegeben.
Auch der Oberlauf des wenig östlich der Rozoga verlaufenden Narewzuflusses Szkwa wird in Masuren Rozoga genannt.
# Rozoy-le-Vieil

Rozoy-le-Vieil ist eine französische Gemeinde mit 401 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Montargis und ist Teil des Kantons Courtenay. Die Einwohner werden Rozetains genannt.

## Geografie

Rozoy-le-Vieil liegt etwa 76 Kilometer ostnordöstlich von Orléans am Flüsschen Sainte-Rose. Nachbargemeinden von Rozoy-le-Vieil sind Le Bignon-Mirabeau im Norden und Nordwesten, Bazoches-sur-le-Betz im Osten und Nordosten, Ervauville im Südosten, Mérinville im Süden sowie Pers-en-Gâtinais im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2018 |
| Einwohner | 108 | 120 | 158 | 182 | 235 | 305 | 349 | 414 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Pierre, Monument historique seit 1942
# Savart

Das Savart /saˈvaːr/ (nach Félix Savart; älterer Name der Einheit: Eptaméride) ist eine Hilfsmaßeinheit für musikalische Intervalle. 1000 Savart entspricht einem Frequenzverhältnis von 10:1.
Heute wird anstelle des Savart üblicherweise das Centmaß verwendet, gelegentlich auch die Millioktave.

## Definition

Ist ${\frac {f_{2}}{f_{1}}}$ das Frequenzverhältnis, das ein gegebenes Intervall bestimmt, so ist der dazugehörige Savart-Wert:
    $s=1000\cdot \log _{10}\left({\frac {f_{2}}{f_{1}}}\right)$
${\begin{aligned}\Leftrightarrow {\frac {f_{2}}{f_{1}}}&=10^{\frac {s}{1000}}\\&=({\sqrt[{1000}]{10}})^{s}\\&\approx 1{,}0023^{s}\end{aligned}}$
Wie das gebräuchlichere Centmaß ist das Savart also ein logarithmisches Maß für Intervalle. Daher kann man Intervallgrößen in Savart addieren, anstatt sie wie bei Frequenzverhältnissen multiplizieren zu müssen.
Beispiel:
    IntervallFrequenzverhältnisin SavartIn Cent 1 Oktave2:13011200 2 Oktaven4:16022400 3 Oktaven8:19033600 Quinte3:21760702 Quarte4:31250498 große Terz5:40970386

## Umrechnungen

$1\ \mathrm {Savart} ={\frac {1200}{1000\cdot \log _{10}(2)}}\ \mathrm {Cent} \approx 3{,}986\ \mathrm {Cent}$
$1\ \mathrm {Savart} ={\frac {1}{\log _{10}(2)}}\ \mathrm {Millioktaven} \approx 3{,}3219\ \mathrm {Millioktaven}$
$\Leftrightarrow 1\ \mathrm {Oktave} \approx 301{,}03\ \mathrm {Savart}$

## Geschichte

Das Savart wurde 1701 vom französischen Akustiker Joseph Sauveur erfunden und von ihm als Eptaméride oder Heptaméride bezeichnet.
# Savarthès

Savarthès ist eine französische Gemeinde mit 190 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Die Einwohner werden als Savarthésois bezeichnet.

## Geographie

Umgeben wird Savarthès von den vier Nachbargemeinden:
| | Saint-Médard | |
| Landorthe | | Labarthe-Inard |
| | Estancarbon | |

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2019 |
| Einwohner | 113 | 117 | 99 | 98 | 105 | 122 | 126 | 163 | 171 | 180 |
| Quelle: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche St-Bernard, erbaut 1869/70
* Waschhaus
# Obame

Obame ist der Familienname folgender Personen:
* Anthony Obame (* 1988), gabunischer Taekwondoin
* Paulin Obame Nguema (1934–2023), gabunischer Politiker und ehemaliger Premierminister
# Dieter Fischer (Politiker)

Dieter Fischer (* 25. Juni 1942 in Biskirchen) ist ein deutscher Berufssoldat, Politiker (CDU) und ehemaliger Abgeordneter des Hessischen Landtags.

## Leben

Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte Fischer seit 1957 eine Ausbildung als Maler. Er ließ sich 1963 für zwei Jahre bei der Bundeswehr verpflichten, schlug anschließend eine Laufbahn als Berufssoldat ein und war bis 1977 als Ausbilder in Wolfhagen und Mengeringhausen tätig. Nach seinem Ausscheiden aus der Bundeswehr arbeitete er für zwei Jahre als Assistent beim Bundestagsabgeordneten Hans Wissebach.
Neben seiner beruflichen und politischen Tätigkeit engagiert sich Fischer u. a. in Schießsport- und Kriegsopferverbänden. Er war Landesvorsitzender des Kyffhäuserbunds Hessen und Präsident des Deutschen Kyffhäuserbunds. Außerdem fungiert er als Vizepräsident des europäischen Kriegsopferverbands Union Fédérale des Associations Françaises d'Anciens Combattants, Victimes de Guerre et des Jeunesses de l'Union Fédérale (CEAC). Des Weiteren ist er Präsidiumsmitglied von EUROMIL.
Wegen seiner ehemaligen Zugehörigkeit zur Bundeswehr und seinem ehrenamtlichen Engagement erhielt er den scherzhaften Beinamen „Panzerfischer“.

## Partei

Fischer war zunächst Mitglied der Gesamtdeutschen Partei, für die er bei der Bundestagswahl 1969 vergeblich auf der hessischen Landesliste kandidierte. Später schloss er sich der CDU an und wurde Kreisvorsitzender der Christlich-Demokratischen Arbeitnehmerschaft für den Landkreis Waldeck-Frankenberg. In den 1970er Jahren war er dort bereits Kreisvorsitzender der Jungen Union gewesen.

## Abgeordneter

Fischer wurde 1972 in den Kreistag des Kreises Waldeck-Frankenberg gewählt. Von 1979 bis 1999 war er Mitglied des Hessischen Landtags.

## Ehrungen

* Bundesverdienstkreuz am Bande, 1988
* Ehrenbrief des Landes Hessen, 1991
* Ehrenkreuz der Bundeswehr in Gold, 1994
* Europakreuz der CEAC, 2001
* Bundesverdienstkreuz I. Klasse, 2001
* Theodor-Heuss-Medaille, 2002
# Dieter Flamm

Dieter Flamm (* 2. Juni 1936 in Wien; † 24. September 2002) war ein österreichischer Physiker.

## Leben und Werk

Er war der Sohn des Physik-Professors Ludwig Flamm und dessen Frau Elsa, einer Tochter von Ludwig Boltzmann. Flamm studierte Physik an der Universität Wien, wo er 1960 bei Walter Thirring in theoretischer Physik promoviert wurde. 1961 bis 1963 war er am CERN in Genf und danach bis 1966 in den USA, an der University of Chicago (Enrico Fermi Institute) und am Massachusetts Institute of Technology. Ab 1966 war er am Institut für Hochenergiephysik der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien, wo er stellvertretender Direktor wurde. 1971 habilitierte er sich an der TU Wien. Seit 1973 war er Professor für theoretische Physik an der Universität Wien.
Flamm befasste sich mit Elementarteilchenphysik (Quark-Modell) und später mit Geschichte der Physik, speziell Ludwig Boltzmann. Er gab Schriften von Boltzmann heraus und den Briefwechsel mit seiner späteren Frau Henriette von Aigentler.
1971 erhielt er den Ludwig-Boltzmann-Preis der Österreichischen Physikalischen Gesellschaft.
Er wurde am Neustifter Friedhof bestattet.
Flamm war auch passionierter Bergsteiger, der unter anderem mit dem Mathematiker Walter Philipp eine Erstbegehung in den Dolomiten machte.

## Schriften

* mit F. Schöberl: Introduction to the quark model of elementary particles. Gordon and Breach, New York 1982, ISBN 0-677-16270-7.
# Yoric Ravet

Yoric Ravet (* 12. September 1989 in Échirolles) ist ein französischer Fußballspieler, der ab der Saison 2020/21 beim französischen Verein Grenoble Foot unter Vertrag steht.

## Karriere

Yoric Ravet spielte während der Jugendzeit bei Grenoble Foot, der in der Nähe seines Heimatortes Échirolles ansässig ist. In der Saison 2008/09 wurde er in den Profikader berufen und gab am 1. Spieltag gegen den FC Sochaux sein Debüt, als er in der 82. Spielminute für Alaixys Romao eingewechselt wurde. Am Ende der Saison stand er elf Mal in der Meisterschaft sowie je einmal im Coupe de France und im Coupe de la Ligue in der Mannschaft. Die Saison beendete er mit dem Verein auf dem 13. Rang. Nach eineinhalb weiteren Spielzeiten für Grenoble Foot wechselte Ravet im Januar 2011 zum Ligakonkurrenten AS Saint-Étienne, wo er auf drei Einsätze für die erste Mannschaft kam.
Zur Saison 2012/13 wurde er an den SCO Angers ausgeliehen, ehe er in die Schweiz zum FC Lausanne-Sport wechselte. Nach einer Saison unterzeichnete er beim Grasshopper Club Zürich einen Dreijahresvertrag bis zum Sommer 2017. Nach eineinhalb Jahren gab der BSC Young Boys die Verpflichtung von Ravet bekannt. In einem Tauschgeschäft wurde im Gegenzug Haris Tabaković an den Grasshopper Club Zürich abgegeben. Ravet unterzeichnete einen Vertrag über dreieinhalb Jahre bis zum Sommer 2019. Ende August 2017 wechselte Ravet zum SC Freiburg in die deutsche Bundesliga, nachdem er nach der Sommerpause noch ein paar Spiele für die Young Boys bestritten hatte. Dort debütierte er am 9. September 2017 (3. Spieltag) beim 0:0 gegen Borussia Dortmund, wurde aber bereits in der 29. Spielminute nach einem Foul an Marcel Schmelzer des Feldes verwiesen. Dieser Platzverweis erfolgte nach einer Korrektur durch den zu dieser Spielzeit in der Bundesliga neu eingeführten Videobeweis, nachdem Schiedsrichter Benjamin Cortus Ravet zuvor nur mit der gelben Karte verwarnt hatte. Ravet war damit der erste Spieler, der wegen des Videobeweises vom Platz gestellt wurde.
Nachdem er bis Februar 2019 in anderthalb Jahren nur zu insgesamt 17 Pflichtspieleinsätzen gekommen war und in der Saison 2018/19 kein einziges Mal in der Startelf gestanden hatte, wurde er bis Saisonende an seinen Ex-Klub Grasshoppers Zürich verliehen. Der Mittelfeldspieler absolvierte an alter Wirkungsstätte 14 Ligaspiele, am Saisonende stieg die Mannschaft in die Challenge League ab. Seit seiner Rückkehr in den Breisgau wird der Franzose nicht mehr berücksichtigt und stand bislang lediglich dreimal einsatzlos im Spieltagskader.
Zur Spielzeit 2020/21 wird Ravet zu seinem Ausbildungsverein Grenoble Foot zurückkehren, wo er einen bis Juni 2023 gültigen Vertrag erhielt.
# Yorgos Loukos

Yorgos Loukos (* 1948 oder 1950 in Athen) ist ein griechischer Balletttänzer und Choreograph.
Loukos studierte Architektur an der École des Beaux-Arts in Paris und Philosophie an der Université de Provence. Daneben nahm er Tanzunterricht und trat dann mit dem klassischen und dem modernen Repertoire am Opernhaus Zürich, dem Théâtre du Silence in Paris, dem Ballet National de Marseille und an der Metropolitan Opera in New York auf. 1984 wirkte er an einer Aufführung der Medea durch Robert Wilson mit dem Ballett der Opéra National de Lyon mit. Er blieb dem Ensemble verbunden, dessen Leiter er seit 1991 ist.
Seit 1992 leitet Loukos das zweijährliche Internationale Tanzfestival in Cannes. Im Jahr 2005 übernahm er die Leitung des Internationalen Theaterfestivals in Athen, das mit über einhundert Aufführungen von Arbeiten der internationalen Theateravantgarde in jedem Sommer zu einem der bedeutendsten Festivals seiner Art in Europa wurde.

## Quelle

* European Culture Congress - Yourgos Loukos
# Yorgui Loeffler

Yorgui Loeffler (* 1979 in Haguenau) ist ein französischer Gitarrist des Gypsy-Jazz.

## Leben und Wirken

Loeffler, der aus einer Manouche-Familie stammt und weitgehend Autodidakt auf seinem Instrument ist, begann mit vierzehn Jahren als Gitarrist aufzutreten. Frühe Vorbilder gaben Aufnahmen von Django Reinhardt, Biréli Lagrène, Raphaël Faÿs und Stochelo Rosenberg. Loeffler, der seitdem in der Musikszene des Elsass aktiv ist, legte 2003 sein Debütalbum For Magnio vor und arbeitet im Trio mit seinem Bruder Gigi Loeffler und seinem Cousin Gino Roman, daneben mit seinem Onkel, dem Akkordeonisten Marcel Loeffler. 2004 lud Andreas Öberg ihn und Ritary Gaguenetti zu einem gemeinsamen Album ein. 2006 war er Mitglied der Formation Les Enfants de Django um Samson Schmitt und Mike Reinhardt (Live in Paris au Méridien Étoile 2008); auch veröffentlichte er mit Raphaël Faÿs und Steeve Laffont das Tribut-Album Django et rien d’autre. Ende 2007 nahm er für den Europarat eine Instrumentalversion der Europahymne von Ludwig van Beethoven auf. 2009 folgte sein Album Bouncin’ Around. 2023 erschien das Album Django’s Tiger im Trio mit Mano Guttenberger und Jan Jankeje. Mit der Geigerin Marta Sierra veröffentlichte er das Album C Jam Blues.
# Rruga shtetërore SH64

Die Rruga shtetërore SH64 (albanisch für Staatsstraße SH64) ist eine Nationalstraße in Albanien, die die SH3 in Pogradec mit der albanisch-nordmazedonischen Grenze bei Tushemisht entlang des Südufers des Ohridsees verbindet. Ihre Gesamtlänge beträgt 6,8 Kilometer. Der Grenzort in Nordmazedonien heißt Sveti Naum.

## Streckenverlauf

Die SH64 beginnt in der Innenstadt von Pogradec bei der Straße Reshit Çollaku, wo sie von der SH3 abzweigt, und führt anschließend parallel zur Seepromenade als Rruga Sul Starovari nach Osten. Sie passiert am Stadtrand das Dorf Buçimas und führt dann zum Seeufer, dem sie folgt.
Nach dem Park Drilon und dem Ort Tushemisht endet die SH64 beim Grenzübergang Tushemisht-Sveti Naum. In Nordmazedonien führt die Straße dann weiter nach Ohrid.
| Autobahnen | A 1 •  A 2 •  A 3 |
| Nationalstraßen | SH 1 •  SH 2 •  SH 3 •  SH 4 •  SH 5 •  SH 6 •  SH 7 •  SH 8 •  SH 9 •  SH 24 •  SH 27 •  SH 32 •  SH 41 •  SH 52 •  SH 56 •  SH 60 •  SH 64 •  SH 85 |
# Rruga shtetërore SH85

Die Rruga shtetërore SH85 (albanisch für Staatsstraße SH85) ist eine Nationalstraße in Albanien von rund acht Kilometern Länge. Sie dient als Umfahrung der südlichen Vororte von Durrës (insbesondere den Badeort Durrës Plazh) und ist ein wichtiges Verbindungselement auf der Nord-Süd-Achse zwischen der Autobahn Durrës–Tirana (SH2) und der Autobahn SH4 als Autobahn in den Süden.

## Ausbau

Eine Umfahrungsstraße für den Schwerverkehr auf dieser Route bestand schon zu kommunistischen Zeiten. Im Mai 2001 wurde die Überführung in Plepa dem Verkehr übergeben. Das Projekt stand im Zusammenhang mit dem Ausbau des Paneuropäischen Verkehrskorridors VIII.
Die Straße wurde um das Jahr 2015 zur vierspurigen Hauptverkehrsachse ausgebaut. Die 2015 eröffnete Überführung in Shkozet wurde 2019 beim Erdbeben beschädigt.
Die SH85 ist mehrheitlich richtungsgetrennt und zweispurig, aber ohne Standstreifen. Es gibt zwei Kreuzungen mit Lichtsignal. Über die ganze Strecke münden kleine Seitenstraßen und Zufahrten zu Grundstücken in die Nationalstraße.

## Streckenverlauf

Die SH85 führt etwas im Hinterland parallel zur Bucht von Durrës durch fast durchgehend bewohntes Gebiet am Stadtrand von Durrës. Sie ermöglicht dadurch, den Durchgangsverkehr an Durrës vorbei zu leiten.
Die SH85 beginnt nördlich von Shkozet, einem östlichen Vorort von Durrës, an der Umfahrungsstraße Unaza im Niemandsland. Sie führt nach Süden und über die SH2, der zur Autobahn ausgebauten Hauptverbindungsstrecke Tirana–Durrës, die auch den ganzen Verkehr von Nordalbanien nach Südalbanien aufnimmt.
Im Zentrum von Shkozet überquert die SH85 die von Durrës noch Shijak führende SH84. Durch Industriegebiete hindurch macht die Straße einen kleinen Schwenker nach Osten. Die Gleise der Bahnstrecke Durrës–Tirana werden mittels Brücke über die Straße geführt. Die Straße führt parallel zu Durrës-Plazh nach Süden, langsam an Nähe zum Ufer der Bucht von Durrës gewinnend.
Beim Dorf Arapaj gibt es zwei Lichtsignale, die ein Abbiegen auf die andere Straßenseite ermöglichen. Entlang eines Entwässerungskanals führt die Straße weiter nach Süden und nähert sich Plepa, einer Kreuzung am südlichen Stadtrand von Durrës. Von Plepa aus führen die zur richtungsgetrennten, mehrspurigen Autobahn ausgebaute Autobahn SH4 via Kavaja nach Südalbanien und die Landstraße Autobahn SH56 nach Tirana.
Die SH85 überquert kurz vor ihrem Ende die Bahnstrecke Durrës–Peqin auf einer leicht s-förmigen, 400 Meter langen Brücke. Unterhalb der Brücke befindet sich zudem der Bahnübergang der SH56 und der Busbahnhof Plepa für Überlandbusse. Nördlich der Brücke existieren eine Abfahrt von der südwärtsführenden Fahrbahn und eine Ab- und Einfahrt der nordwärtsführenden Fahrbahn.
Südlich der Brücke von Plepa geht die S85 in die SH4 über, die mittels Ein- und Abfahrt mit dem Kreisverkehr in Plepa verbunden ist. Die Abfahrt von der SH4 nach Norden wird dabei unter der Brücke nach Westen hindurchgeführt.