OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Konsumausgaben des Staates

Die Konsumausgaben des Staates (auch Staatsverbrauch oder Staatskonsum genannt) sind ein Aggregat des Bruttoinlandsprodukts in der Verwendungsrechnung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung und eine volkswirtschaftliche Kennzahl, welche die Staatsausgaben für Konsumzwecke umfasst.

## Allgemeines

Zusammen mit dem privaten Konsum bildet der Staatskonsum den gesamten Konsum einer Volkswirtschaft. Der gesamte Konsum $C$ wiederum ist Teil der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage $D$, zu der auch noch der Export $Ex$ und die Bruttoinvestitionen $I$ gehören:
    $D=C+Ex+I$.
Der Staatskonsum wiederum setzt sich aus dem Staatskonsum im engeren Sinne (etwa Personalkosten in der öffentlichen Verwaltung), also einem echten Verbrauch, und den Staatsinvestitionen zusammen.
Das Statistische Bundesamt definiert ihn als „den Wert der Güter, die vom Staat selbst produziert werden - abzüglich selbst erstellter Anlagen und Verkäufe - sowie Ausgaben für Güter, die als soziale Sachtransfers den privaten Haushalten für ihren Konsum zur Verfügung gestellt werden.“

## Bestandteile

Der Staatskonsum ist im Einzelnen im ESVG 2010 definiert. Der Staatskonsum (auch „Eigenverbrauch des Staates“) besteht aus Staatsausgaben, die für Verwaltungsleistungen, die der Allgemeinheit ohne entsprechende unmittelbare Gegenleistung zur Verfügung gestellt werden. Hierzu zählt insbesondere der Individualkonsum:
* Schulwesen,
* Gesundheitswesen,
* Soziale Sicherung (Transferleistungen),
* Sport und Freizeit,
* Kultur,
* Wirtschaft und Politik.
Teilweise fließt der Staatskonsum in
* Bereitstellung von Sozialwohnungen,
* Hausmüll- und Abwasserentsorgung oder in den
* Betrieb von Verkehrsnetzen.

## Kollektivkonsum

Die restlichen Konsumausgaben des Staates bilden den Kollektivkonsum:
* öffentliche Verwaltung der Gesellschaft,
* Gewährleistung von Sicherheit und Landesverteidigung,
* Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Gesetzgebung,
* Aufrechterhaltung der öffentlichen Gesundheit,
* Umweltschutz,
* Forschung und Entwicklung oder
* Infrastruktur und Wirtschaftsförderung.

## Staatsquote

Die Staatsausgaben fließen auch in die Staatsquote ein, die das Verhältnis zwischen den Staatsausgaben und dem Bruttoinlandsprodukt wiedergibt. Die Staatsausgaben $G$ setzen sich dabei aus dem Staatskonsum $C_{G}$, den Investitionen des Staates $I_{G}$, den Zinsausgaben $Z$ und den Ausgaben für Sozialtransfers und Subventionen $S$ zusammen:
    $G=C_{G}+I_{G}+Z+S$.
Die Staatsquote ist ein Indikator für die Staatstätigkeit in einer Volkswirtschaft, gemessen am Bruttoinlandsprodukt. Erhöht der Staat dem Staatskonsum bei sonst konstanten Verhältnissen, so erhöht sich auch die Staatsquote.
# Üntschenpass

Der Üntschenpass ist ein 1854 m hoher Gebirgspass über die Allgäuer Alpen in Vorarlberg.
Er verbindet das Tal der Bregenzer Ach, und damit den Bregenzerwald, mit dem Kleinwalsertal und kann nur zu Fuß überschritten werden. Der Üntschenpass trennt die Nordwestlichen Walsertaler Berge und die Südöstlichen Walsertaler Berge.
# Stadtbrücke (Heide)

Die Stadtbrücke ist eine Straßenbrücke in der schleswig-holsteinischen Stadt Heide im Verlauf der die Stadt in Ost-West-Richtung durchquerenden B 203. Die Brücke verbindet die Bahnhofstraße westlich der Bahngleise und die Hamburger Straße östlich der Gleise der Marschbahn und der hier parallel geführten Bahnstrecke Heide–Büsum in direkter Nähe zum ehemaligen Vorplatz des alten Bahnhofs. Am westlichen Ende der Brücke münden der Wulf-Isebrand-Platz und die Brahmsstraße in die Bahnhofstraße; am östlichen Ende münden die Berliner Straße und die Stiftstraße in die Hamburger Straße.
Mit dem Bau der Brücke wurde Anfang der 1970er Jahre ein Bahnübergang ersetzt. Die Einweihung fand im Juni 1974 statt. Eine Sanierung bzw. ein Rückbau der stadtbildzerstörenden Brücke ist seit einigen Jahren immer wieder im Gespräch. Parallel zur Brücke werden die beiden Bahnstrecken mittels eines getrennten Fuß- und Radwegs unterquert. Die Unterführung entstand zeitgleich mit dem Bau der Straßenbrücke. Die Unterführung ist barrierefrei direkt an den Hauptbahnsteig des Heider Bahnhofs angeschlossen.
Unmittelbar an der Brücke befinden sich die Stadtbrücken-Apotheke und das 2021 eingeweihte Seniorenheim. Im nahe gelegenen ehemaligen Kleinbahnhof der Norderdithmarscher Kreisbahn sind heute eine Musikschule und ein Jugendzentrum untergebracht.
# St Lawrence Jewry

St Lawrence Jewry, auch bekannt als St Lawrence Jewry next Guildhall, ist ein in der Nähe der Guildhall gelegenes anglikanisches Kirchengebäude im Londoner Innenstadtbezirk City of London.

## Geschichte

Die in der Nähe des jüdischen Ghettos gelegene, seit 1280 dem Balliol College in Oxford gehörende Kirche geht auf das 12. Jahrhundert zurück. Die mittelalterliche Kirche, in der auch Thomas Morus predigte, wurde 1618 wiederhergestellt und mit neuen Glasfenstern versehen. 1666 ging sie beim Großen Brand von London zugrunde und wurde 1670 bis 1687 durch Christopher Wren neuerrichtet. Als einzige der Wren-Kirchen besitzt sie aus topographischen Gründen einen asymmetrischen Grundriss, indem einem einfachen Saalbau nordseitig ein Annex anfügt ist, verbunden durch eine vierfache Säulenstellung mit dem Hauptraum. Straßenseitig weist die Kirche eine aufwendige Fassadengestaltung mittels eines vorgeblendeten übergiebelten Portikus mit korinthischen Halbsäulen auf, wie ihn Wren in monumentaler Form am Greenwich Hospital verwendete. Die Kirche besitzt einen in den Bau integrierten, mit Obelisken besetzten und in einem Spitzhelm endenden Kirchturm.
1687 baute der englische Orgelbauer Renatus Harris eine Orgel.
1866 bis 1867 wurde die Kirche durch Arthur Blomfield restauriert und dabei die ursprüngliche Galerie im Seitenschiff entfernt. Die im Zweiten Weltkrieg 1941 stark beschädigte Kirche wurde 1954 bis 1957 wiederhergestellt.
# St Leonard’s-in-the-Fields

St Leonard’s-in-the-Fields, ehemals St Leonard’s Free Church, ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Stadt Perth in der Council Area Perth and Kinross. 1965 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist es Teil eines Denkmalensembles der Kategorie A.

## Geschichte

In den 1870er Jahren nutzte die örtliche Gemeinde der Free Church of Scotland ein Gebäude an der Victoria Street. Nachdem sich dieses als zu klein erwiesen hatte, begannen Planungen für einen Neubau. 1882 war der Standort gefunden. Die Gemeinde beauftragte den schottischstämmigen, in London ansässigen Architekten John James Stevenson, der zuvor bereits Gebäude für die Free Church entworfen hatte, mit der Planung der neuen Kirche. Ein am Standort befindlicher Mühlkanal sorgte beim Bau der 1885 fertiggestellten Kirche für Probleme. Die von Bryceson Brothers & Ellis gefertigte Orgel war ursprünglich in einer Kirche in Edinburgh installiert und wurde 1985 nach St Leonard’s-in-the-Fields versetzt.

## Beschreibung

St Leonard’s-in-the-Fields steht zwischen Scott Street und James Street an der Straße Marshall Place (A989) am Südrand des Stadtzentrums von Perth. Gegenüber erstreckt sich eine öffentliche Parkanlage. Auf Grund der fehlenden Bebauung nach Süden stellt St Leonard’s-in-the-Fields eine Landmarke dar. Die neogotische Basilika wird zu den bedeutendsten Entwürfen Stevensons gerechnet. Ihre Öffnungen sind spitzbogig ausgeführt. Entlang der Seiten gliedern gestufte Strebepfeiler die Fassade vertikal. Das abschließende Satteldach ist mit grauem Schiefer eingedeckt. Der vierstöckige Glockenturm an der Ostseite schließt mit einer Krone.
# Madridanos

Madridanos ist ein nordwestspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 467 Einwohnern (Stand: 2022) im Süden der Provinz Zamora in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León.

## Lage und Klima

Der Ort Madridanos liegt ca. 2 km südlich des Duero am westlichen Rand der Kastilischen Hochebene (Meseta Iberica) in einer Höhe von ca. 660 m. Die Provinzhauptstadt Zamora ist etwa 15 km (Fahrtstrecke) in westlicher Richtung entfernt; bis nach Salamanca sind es gut 70 km in südlicher Richtung. Das gemäßigte Kontinentalklima wird nur selten vom Atlantik beeinflusst; Regen (ca. 485 mm/Jahr) fällt vorwiegend im Winterhalbjahr.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1857 | 1900 | 1950 | 2000 | 2020 |
| Einwohner | 764 | 1251 | 1091 | 566 | 452 |
Infolge der Mechanisierung der Landwirtschaft, der Aufgabe von bäuerlichen Kleinbetrieben („Höfesterben“) und der daraus resultierenden Arbeitslosigkeit auf dem Lande ist die Einwohnerzahl des Ortes seit Beginn des 20. Jahrhunderts deutlich zurückgegangen; eine Erholung ist trotz der relativen Nähe zur Provinzhauptstadt Zamora nicht festzustellen. Zur Gemeinde gehört auch der nur noch ca. 20 Einwohner zählende Weiler Bamba.

## Wirtschaft

Die Feldwirtschaft, der Weinbau sowie die Zucht von Rindern, Schafen und Ziegen spielen traditionell die größte Rolle im Wirtschaftsleben der Gemeinde. Daneben fungierte der Ort bereits im Mittelalter als Handels-, Handwerks- und Dienstleistungszentrum für die – inzwischen weitestgehend aufgegebenen – Weiler (pedanías) und Einzelgehöfte (fincas) der Region.

## Geschichte

In vorrömischer Zeit siedelten in der Region Stammesgruppen vom keltischen Volk der Vettonen, die von den Römern im Jahre 193 v. Chr. unterworfen wurden. Aus römischer, westgotischer und islamischer Zeit sind ansonsten nur wenige Funde bekannt. Die Rückeroberung (reconquista) der dünn besiedelten und abgelegenen Gebiete durch das Königreich León im 10. und 11. Jahrhundert verlief wahrscheinlich weitgehend kampflos; danach begann eine Zeit der Wieder- – oder besser – Neubesiedlung (repoblación).

## Sehenswürdigkeiten

* Die einschiffige Iglesia de San Esteban ist aus exakt behauenen Werksteinen errichtet; sie entstand in ihrer heutigen Form an der Stelle eines Vorgängerbaus im 16. Jahrhundert im Stil der Gotik. Der Glockengiebel (espadaña) über der weitgehend schmucklosen Westfassade wie auch der allseitig offene Portikus wurden im 17./18. Jahrhundert hinzugefügt. Der – wie in der Region üblich – gegenüber dem Langhaus leicht erhöhte Chorbereich bewahrt einen der üppigsten spätbarocken (churrigueresken) Schnitzaltäre der Region.

### Umgebung

* Etwa 5 km südlich des Ortes befindet sich ein ca. 100 m hoher Hügel (El Viso de Bamba), auf dem einst eine eisenzeitliche, später keltische Festung erbaut wurde.
# Evangelische Kirche Rainrod (Schwalmtal)

Die evangelische Kirche Rainrod ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Rainrod steht, einem Ortsteil der Gemeinde Schwalmtal im Vogelsbergkreis (Hessen). Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Brauerschwend im Dekanat Vogelsberg der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

## Beschreibung

Die Fachwerkkirche in Ständerbauweise wurde 1669–73 gebaut. Ihre Wände sind zum Teil verschiefert. Aus dem Krüppelwalmdach des Kirchenschiffs erhebt sich ein sechseckiger, schiefergedeckter, mit einer glockenförmigen Haube bedeckter Dachreiter, der die Turmuhr und hinter den Klangarkaden den Glockenstuhl beherbergt. Der Innenraum ist mit einer Flachdecke überspannt, die längst auf einem Unterzug ruht, der in der Mitte von einer Stütze und dem freistehenden hölzernen Chorbogen getragen wird. Die Emporen wurden 1729 eingebaut.
# Ralph Steiner

Ralph Steiner (* 8. Februar 1899 in Cleveland (Ohio), USA; † 13. Juli 1986) war ein amerikanischer Fotograf und Dokumentarfilmer.
Steiners Dokumentarfilme aus den 1930er-Jahren gelten heute als Klassiker des Kinos, darunter The Plow that Broke the Plains und The City (letzterer in Zusammenarbeit mit Willard Van Dyke).
Nach seinem Tod galt er als einer der wichtigsten amerikanischen Fotografen der Moderne.

## Filmografie (Auswahl)

* 1929: H2O
* 1931: Mechanical Principles
* 1960: Seaweed, a Seduction
* 1969: One Man's Island
* 1971: Glory, Glory
* 1971: A Look at Laundry
* 1973: Beyond Niagara
* 1974: Look Park
* 1975: Hooray for Light!
* 1975: Showdown
# Gyuto

Gyuto bezeichnet:
* Gyūtō
* Oberes Tantra-Kolleg
# Ralph Stelzer

Ralph H. Stelzer (* 5. Juni 1953 in Radebeul) ist ein deutscher Maschinenbauingenieur und Professor an der Technischen Universität Dresden.

## Leben und Wirken

Stelzer studierte an der TU Dresden von 1974 bis 1978 Maschinenbau mit der Vertiefung Konstruktion. Gleich nach dem Diplom arbeitete er am dortigen Lehrstuhl für Rechnergestützte Konstruktion als Assistent. Dem folgte 1982/1983 eine Zeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Kupplungswerk Dresden. 1983 wurde Stelzer an der TU Dresden promoviert.
Von 1983 bis 1990 war er Gruppenleiter CAD im Druckmaschinenwerk Planeta in Radebeul; 1987 stieg er dort zum Hauptabteilungsleiter Technische Dienste auf. 1988 wurde ihm die Promotion B verliehen.
Ab 1990 arbeitete Stelzer für die Eigner + Partner AG, deren Leiter des CAD Competence Centers in Dresden er bis 1998 war. Gleichzeitig war er dort von 1997 bis 1998 Mitglied des Aufsichtsrats, von 1999 bis 2000 folgte eine Zeit als Vorstand Entwicklung.
Seit 2001 ist Stelzer an der TU Dresden Professor für Konstruktionstechnik/CAD am Institut für Maschinenelemente und Maschinenkonstruktion innerhalb der Fakultät Maschinenwesen; er leitet dazu seit 2006 das Zentrum Virtueller Maschinenbau. Er ist Sprecher für den Bereich Ingenieurwissenschaften und seit 2012 Dekan der Fakultät Maschinenwesen.
Im Jahr 2011 erhielt er den Preis für Innovation in der Lehre der Fakultät Maschinenwesen.
Stelzer veröffentlichte mehrere Bücher u. a. mit Martin Eigner zum Thema Produktdatenmanagement-Systeme bzw. Product-Lifecycle-Management, aber auch zu CAD- bzw. CIM-Themen.

## Schriften

* zusammen mit Martin Eigner: Produktdatenmanagement-Systeme: ein Leitfaden für product development und Life-cycle-Management. Springer, 2001, ISBN 3-540-66870-5.
* zusammen mit Wolfgang Steger: SolidWorks: Grundlagen der Modellierung und des Programmierens. 1. Auflage. Pearson Studium, München 2009, ISBN 978-3-8273-7367-0.
* zusammen mit Martin Eigner: Product Lifecycle Management – Ein Leitfaden für Product Development und Life Cycle Management. 2. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg 2009, ISBN 978-3-540-44373-5.
# Ralph Staub

Ralph Staub (* 21. Juli 1899 in Chicago, Illinois, USA; † 22. Oktober 1969 in Los Angeles, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Filmproduzent.

## Biografie

Ralph Staub begann als Produzent für Columbia Pictures im Jahr 1930. Den großen Teil seiner über 200 produzierten Filme machen die Einakter der Screen Snapshot-Serie aus, für die er teilweise auch das Drehbuch schrieb. Die Filme, in der Regel nicht länger als 10 Minuten, zeigten im Dokumentarstil Szenen hinter den Kulissen von Filmarbeiten, Veranstaltungen in Hollywood und Ähnliches. Die Serie wurde 1958 abgeschlossen. Staub beendete seine Produzententätigkeit.
Drei Mal wurde Ralph Staub für den Oscar in der Kategorie Bester Kurzfilm (eine Filmrolle) nominiert: 1944 für Screen Snapshots Series 23, No. 1: Hollywood in Uniform, 1945 für 50th Anniversary of Motion Pictures und 1946 für Screen Snapshots Series 25, No. 1: 25th Anniversary.
Auf dem Hollywood Walk of Fame hat Ralph Staub einen Stern bei der Adresse 1752 Vine Street.
# Jørgen Schmidt

Jørgen Schmidt (* 3. August 1945 in Vester Alling, Norddjurs Kommune, Jütland) ist ein ehemaliger dänischer Radrennfahrer und Weltmeister.
1969 wurde Jørgen Schmidt Dritter der dänischen Amateur-Straßenmeisterschaft im Straßenrennen. In Griechenland hatte er seinen ersten Einsatz für die Nationalmannschaft in einem Etappenrennen. Im Jahr darauf errang er bei den Straßen-Weltmeisterschaften in Leicester den Titel im Straßenrennen der Amateure. Zudem wurde er Skandinavischer Meister im Mannschaftszeitfahren und dänischer Vize-Meister im Straßenrennen. Im Einzelzeitfahren Grand Prix de France kam er auf den 2. Rang.
1971 und 1975 wurde er nochmals jeweils nationaler Vize-Meister im Einzelzeitfahren und gewann 1971 die Fünen-Rundfahrt (Fyen Rundt).
Nach dem Ende seiner aktiven Radsport-Laufbahn eröffnete Schmidt ein Fahrradgeschäft in Randers. Seine ganze Familie ist dem Radsport verbunden: Seine Töchter Sanne und Lotte waren erfolgreiche Radrennfahrerinnen. Auch der Junioren-Weltmeister im Einzelzeitfahren von 2011, Mads Würtz Schmidt, ist mit ihm verwandt.
# Terence Jones

Terence „Terry“ Jones ist ein britischer Medizinphysiker.
Jones studierte Physik und Medizinische Physik (Health Physics) an der Universität Birmingham mit dem Masterabschluss 1964. Danach schloss er sich der Zyklotron Gruppe des Medical Research Council am Hammersmith Hospital in London an. Später war er dort Professor.
Nach einem Besuch der USA 1972, wo Michel Ter-Pogossian die ersten PET Scanner entwickelte, entwickelte er eine Methode, mit Hilfe von eingeatmetem radioaktivem Sauerstoff PET-Bilder des Gehirnstoffwechsels aufzunehmen. Das erste derartige Bild nahm er von seinem eigenen Gehirn auf. 1979 war er für die Installation eines der ersten PET Scanner in Großbritannien am Hammersmith Hospital verantwortlich. Einer seiner Mitarbeiter dort war der Neurowissenschaftler Richard Frackowiak.
1994 erhielt er den Ernst Jung-Preis.
# Magnus Friedrich von Horn

Magnus Friedrich von Horn (* 10. April 1640 in Ranzin; † 9. August 1712 in Geldern) war ein königlich preußischer Generalleutnant und Gouverneur von Geldern.

## Leben

Er entstammte der pommerschen Adelsfamilie von Horn. Seine Eltern waren Balzer von Horn († 1696), der Erbherr von Ranzin und Oldenburg, und dessen Frau Sophia von Raden.
Von Horn trat 1655 in holländische Dienste, wurde aber 1672 zum Hauptmann der Kurbrandenburger Armee. Mit diesem Regiment kämpfte er im Holländischen Krieg in Holland und im Elsass sowie nach dem Einfall der Schweden in der Schlacht bei Fehrbellin und den Belagerungen von Stettin und Stralsund. Am 14. November 1678 wurde er zum Oberstwachtmeister befördert, am 6. September 1688 zum Oberstleutnant. Magnus Friedrich von Horn wurde am 8. Dezember 1688 Kommandant der Festung Minden und Kommandeur des Regiments Nr. 8 unter von Ziehten.
1689 wurde das Bataillon aufgeteilt. Von Horn bekam ein Regiment, das zweite Regiment erhielt Fürst Anton Günther von Anhalt-Zerbst. Am 30. Juni 1690 zum Oberst befördert, kämpfte er gleich danach in der Schlacht bei Fleurus (1690), der Besetzung von Ath sowie 1692 bei der Belagerung von Namur. 1695 wurde er bei einem Ausfall schwer am Bein verletzt.
Weitere Beförderungen zum Brigadier am 16. Juni 1696, zum Generalmajor am 10. Februar 1700 und zum Generalwachtmeister der Infanterie am 2. Oktober 1700 folgten. Im März 1702 agierte von Horn in den preußischen Truppen unter General Johann Siegmund von Heyden in Holland, wo er eine eigene Freikompanie befehligte. Er kämpfte bei der Belagerung von Kaiserswerth (1702), der Einnahme von Trier, Saarburg und Trarbach.
Am 8. Juli 1705 wurde er zum Gouverneur von Geldern und am 3. Januar 1706 zum Generalleutnant ernannt.

## Familie

Seine erste Frau war eine Johanna Maria von Falck(e). Danach heiratete er Anna Katharina von Stosch, mit der er auch mehrere Kinder hatte:
* Friedrich Magnus (* 1704; † 2. September 1774), Generalmajor ⚭ Katharina Sophia von Thiele
* Johann Friedrich, Hauptmann
* Johanna Elisabeth (* 8. März 1683; † 4. September 1730) ⚭ Joachim Heinrich von Schwerin (* 1688; † 1724), schwedischer Generalmajor (Eltern des preußischen Generalmajors Carl Magnus von Schwerin)
# MIDORA Leipzig

Die MIDORA Leipzig ist eine Fachmesse für Uhren und Schmuck. Sie findet jährlich im September auf dem Leipziger Messegelände statt.

## Geschichte

Vom 31. August bis 2. September 1996 wurde die erste MIDORA auf dem neuen Leipziger Messegelände veranstaltet. Sie ging aus der Messe Uhren-Schmuck-Silberwaren (USS) hervor, die von 1993 bis zum Frühjahr 1996 in den Messehäusern der Leipziger Innenstadt stattfand.

## Profil

Die MIDORA ist der wichtigste deutsche Branchentreff im Herbst und bildet den Auftakt für das Weihnachtsgeschäft. Das Angebot umfasst Echt- und Modeschmuck, Uhren, Goldschmiedebedarf sowie Perlen und Edelsteine. Die Fachmesse richtet sich an Juweliere, Uhrmacher, Gold- und Silberschmiede sowie weitere Gewerbetreibende der Uhren- und Schmuckbranche.
# MIEM

MIEM steht als Abkürzung für:
* Ministerio de Industria, Energía y Minería (Ministerium für Industrie, Energie und Bergbau), Ministerium in Uruguay
* Moskauer Institut für Elektronik und Mathematik, russische Hochschule
# Jósup

Die Jósup ist eine Personenfähre der Sp/f Mykines, Sørvágur, Färöer. Die Erstfahrt fand am 7. Juni 2013 statt.

## 36 Sørvágur – Mykines

Die Jósup verkehrt im Auftrag der Strandfaraskip Landsins zwischen Sørvágur und Mykines. Die Überfahrt dauert 45 Minuten.
# Ralf Agolli

Ralf Agolli (* 23. April 1961 in Essen) ist ein deutscher Fußballtrainer. Er trainierte bis zum 11. Mai 2010 den Frauen-Bundesligisten SG Essen-Schönebeck.

## Karriere

Während seiner aktiven Laufbahn war Agolli Oberligaspieler bei Schwarz-Weiß Essen. Gegen Ende seiner Spielerkarriere war er Spielertrainer beim SV Kray 04, als ihn der Trainer der SG Essen-Schönebeck mehrmals bat, ihn dort zu vertreten. Überrascht von den technischen Fähigkeiten und der Begeisterung der Spielerinnen, übernahm Agolli Anfang 2001 die Mannschaft und führte sie auf Platz zwei der Regionalliga West. Nachdem 2003 der Abstieg knapp verhindert wurde, strebte der Verein für die folgende Saison die Qualifikation für die neu geschaffene 2. Bundesliga an. Mit vielen Verstärkungen vom Nachbarn FCR 2001 Duisburg führte Agolli die Mannschaft zur Meisterschaft und zum Aufstieg in die Bundesliga. Nachdem die SG Essen-Schönebeck in der Saison 2009/2010 nur mit Mühe und erst am letzten Spieltag den Klassenerhalt in der Frauen-Bundesliga schaffte, einigten sich Verein und Agolli am 11. Mai 2010 einvernehmlich darauf, seinen Vertrag aufzulösen. Zurzeit trainiert er den Essener Bezirksligisten SV Kray 04.

## Erfolge

* Meister der Regionalliga West 2004
* Aufstieg in die Bundesliga 2004