OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Die Försterchristl

Die Försterchristl steht für:
* Die Försterchristl (Operette), Operette von Georg Jarno (1907)
* Die Försterchristl (1926), Film von Friedrich Zelnik
* Die Försterchristl (1931), Film von Friedrich Zelnik
Die Försterchristel steht für:
* Die Försterchristel (1952), Film von Arthur Maria Rabenalt
* Die Försterchristel (1962), Film von Franz Josef Gottlieb
# Die Fälschung (Roman)

Die Fälschung ist ein Roman von Nicolas Born und erschien kurz vor dem Tod des Schriftstellers im Herbst 1979 im Rowohlt Verlag.

## Handlung

Der Roman erzählt die Geschichte des Kriegsreporters Gregor Laschen, der dem Journalisten Kai Hermann nachempfunden ist. Im zerschossenen Beirut im Libanon droht er angesichts des „wichtigtuerischen Kriegsspiels“ der verschiedenen Parteien, der Kulissenhaftigkeit und der gleichzeitigen Realität der Panzer und der Kriegsgräuel an einer authentischen Beschreibung dieser Kriegswirklichkeit persönlich und beruflich zu scheitern. Gleichzeitig versucht er seinem glücklosen Eheleben durch eine Affäre mit Ariane, einer Botschaftsmitarbeiterin, zu entkommen, was ebenfalls misslingt. Schließlich kehrt er nach Hause zurück und kündigt bei seiner Redaktion.
Die Fälschung ist ein Roman über die Möglichkeiten des Schreibens und über das Verhältnis der Wirklichkeit zu ihrer Beschreibung. Das Grundmotiv der „Fälschung“ lässt sich dabei sowohl auf die Arbeit wie auch den Lebensentwurf Laschens und der Konsumgesellschaft beziehen. Gleichzeitig stellt der Roman die Frage, ob nicht alles Schreiben ein Fälschungsprozess ist.
Erzählt wird in personaler Erzählweise, so dass die äußeren Wahrnehmungen und zahlreichen Reflexionen Laschens einer permanenten Infragestellung durch den Leser ausgesetzt werden. Trotz aller Gesellschaftskritik lässt sich der Roman in seiner oft resignativen Haltung und subjektiven Innerlichkeit der Neuen Subjektivität zuordnen.

## Rezeption

Der Roman wurde in über ein Dutzend Sprachen übersetzt. Nicolas Born avancierte mit ihm schlagartig zu einem der bekanntesten Autoren der siebziger Jahre. Neben der pazifistischen Grundaussage nahm man den Roman auch als beißende Kritik an den Medien und ihrer Sensationsgier wahr.
1981 wurde der Roman von Volker Schlöndorff mit Bruno Ganz und Hanna Schygulla in den Hauptrollen verfilmt (→ Die Fälschung (1981)).
2009 produzierte die Redaktion Hörspiel und Medienkunst des Bayerischen Rundfunks eine fünfteilige Hörspielfassung. Mit Florian von Manteuffel (Laschen), Juliane Köhler (Greta), Axel Milberg (Hoffmann), Jens Harzer (Rudnik), Christiane Rossbach (Ariane) u. a. Regie: Michael Farin.
# Wüsterhöhe

Wüsterhöhe ist ein Ortsteil von Overath im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

## Lage und Beschreibung

Wüsterhöhe ist ein kleiner, landwirtschaftlich geprägter Ortsteil. Er ist über die Hohkeppeler Straße (Landesstraße 84) zu erreichen. Ortschaften in der Nähe sind Oberbech, Kreutzhäuschen und Griesenbalken.

## Geschichte

Die Topographia Ducatus Montani des Erich Philipp Ploennies, Blatt Amt Steinbach, belegt, dass der Wohnplatz bereits 1715 drei Hofstellen besaß, die als Wüsterhöh beschriftet sind. Carl Friedrich von Wiebeking benennt die Hofschaft auf seiner Charte des Herzogthums Berg 1789 als Wüsterath. Aus ihr geht hervor, dass der Ort zu dieser Zeit Teil der Honschaft Löderich im Kirchspiel Overath war.
Der Ort ist auf der Topographischen Aufnahme der Rheinlande von 1817 als Wüsterhöhe verzeichnet. Die Preußische Uraufnahme von 1845 zeigt den Wohnplatz unter dem Namen Westerhöh. Ab der Preußischen Neuaufnahme von 1892 ist der Ort auf Messtischblättern regelmäßig als Wüsterhöhe verzeichnet.
1822 lebten 17 Menschen im als Hof kategorisierten und als (Wüster-)Höhe bezeichneten Ort, der nach dem Zusammenbruch der napoleonischen Administration und deren Ablösung zur Bürgermeisterei Overath im Kreis Mülheim am Rhein gehörte. Für das Jahr 1830 werden für den als Wüsterhöhe bezeichneten Ort 19 Einwohner angegeben. Der 1845 laut der Uebersicht des Regierungs-Bezirks Cöln als Hof kategorisierte Ort besaß zu dieser Zeit sechs Wohngebäude mit 32 Einwohnern, alle katholischen Bekenntnisses. Die Gemeinde- und Gutbezirksstatistik der Rheinprovinz führt Wüsterhöhe 1871 mit fünf Wohnhäusern und 23 Einwohnern auf. Im Gemeindelexikon für die Provinz Rheinland von 1888 werden für Wüsterhöhe drei Wohnhäuser mit 21 Einwohnern angegeben. 1895 besitzt der Ort vier Wohnhäuser mit 25 Einwohnern, 1905 werden vier Wohnhäuser und 26 Einwohner angegeben.
# Nuceria

Nuceria ist in der antiken Geografie:
* Nuceria Alfaterna, eine Stadt in Kampanien, heute Nocera Inferiore in Italien
* Nuceria (Umbrien), eine Stadt in Umbrien, vermutlich Nocera Umbra
* Nuceria (Gallia cispadana), Stadt in Gallia cispadana, vielleicht bei Ciano d’Enza in Italien
* Nuceria (Bruttium), eine Stadt in Bruttium, vielleicht bei Terina in Italien
# Heinz Wittig (Wasserballspieler)

Heinz Wittig (* 3. März 1938 in Halle (Saale); † 15. August 2012 in Leipzig) war ein Wasserballspieler aus der DDR. Er war Europameisterschaftszweiter 1966.

## Sportliche Karriere

Heinz Wittig spielte für den SC Rotation Leipzig und dann für dessen Nachfolgeklub SC Leipzig. 1959 und 1960 mit SC Rotation und 1963 mit dem SC war Wittig Zweiter der DDR-Meisterschaften hinter der SG Dynamo Magdeburg. Ab 1960 war Wittig Mitglied der Wasserballnationalmannschaft der DDR, für die er insgesamt 190 Länderspiele bestritt.
Bei der Europameisterschaft 1962 in Leipzig zog die DDR-Mannschaft mit einem Sieg über Italien, einem Unentschieden gegen Rumänien und einer Niederlage gegen die Ungarn in die Runde der letzten vier Mannschaften ein. Gegen Italien hatte Wittig zwei der drei Tore für die DDR erzielt. In der Finalrunde unterlag die DDR-Mannschaft den Jugoslawen und spielte Unentschieden gegen die Auswahl aus der Sowjetunion. Hinter den Mannschaften Ungarns, Jugoslawiens und der Sowjetunion belegte die Mannschaft aus der DDR den vierten Platz.
1964 bezwang die Nationalmannschaft der DDR die Nationalmannschaft der Bundesrepublik Deutschland in den beiden Qualifikationsspielen für die gesamtdeutsche Mannschaft durch ein 3:1 in Magdeburg und ein 1:1 in Wuppertal. Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio belegte die Mannschaft aus der DDR in der Vorrunde den zweiten Platz hinter der Mannschaft aus der Sowjetunion. Nach zwei Niederlagen in der Zwischenrunde und zwei Siegen in den Platzierungsspielen belegte die Mannschaft aus der DDR den sechsten Platz. Wittig war in vier Spielen dabei und erzielte einen Treffer.
Zwei Jahre später bei der Europameisterschaft 1966 in Utrecht gewann die Auswahl aus der DDR ihre Vorrundengruppe und ihre Zwischenrundengruppe jeweils vor den Jugoslawen. In der Finalrunde siegte die Mannschaft mit 2:1 über Italien. Das letzte Spiel gewann die Mannschaft aus der Sowjetunion mit 1:0 gegen die DDR-Auswahl. Damit war die sowjetische Mannschaft Europameister vor der DDR-Auswahl und den Jugoslawen.
Wittig war 1998 mit dem SSV Leutzsch und 2002 mit Poseidon Hamburg bei den Seniorenweltmeisterschaften erfolgreich.
# Woodson

Woodson steht für:
Orte
* Woodson (Arkansas)
* Woodson (Illinois)
* Woodson (Oregon)
* Woodson (Texas)
* Woodson (Virginia)
* Woodson Terrace (Missouri)
* Woodson County, Verwaltungseinheit in Kansas
# Rondout Light

p4
Rondout Light ist ein Leuchtturm am westlichen Ufer des Hudson River, an der Mündung des Rondout Creek, bei Kingston im US-Bundesstaat New York.

## Benennung

Der amtliche Name in der United States Coast Guard Light List lautet Rondout Creek Leading Light. Ins National Register of Historic Places wurde das Bauwerk unter der Bezeichnung Kingston/Rondout 2 Lighthouse eingetragen. Diese Benennung geht auf die Reihenfolge in der Serie von Baken und Leuchtfeuern im Rondout Creek zurück. Nummer 2 ist das erste Signal auf der rechten Seite des Flusses in Richtung zur Quelle. Die Website der United States Coast Guard, die sich der Geschichte der Navigation in den Vereinigten Staaten widmet, wird die Anlage als Rondout Creek (Kingston) Light bezeichnet.

## Geschichte

Als der Leuchtturm 1915 in Betrieb genommen wurde, trat er an die Stelle eines Vorgängenbauwerkes aus dem Jahr 1867. Der National Historic Lighthouse Preservation Act sorgte dafür, dass die United States Coast Guard einige ihrer Anlagen außer Dienst stellen musste und an gemeinnützige Organisationen der Denkmalpflege oder kommunale Behörden zu übertragen hatten. In einem Pilotprojekt wurden nach Ausschreibung und Prüfung der Angebote im Herbst 2001 neun Leuchttürme auf diese Weise privatisiert. Das Rondout Light war eine dieser neun Anlagen. Zum neuen Eigentümer des Rondout Light wurde 2002 die City of Kingston. Es wird derzeit vom gemeinnützigen Hudson River Maritime Museum genutzt.
Das Bauwerk wurde am 29. Mai 1979 in das National Register of Historic Places aufgenommen.
# Nuclearhammer

Nuclearhammer ist eine kanadische Black- und Death-Metal-Band aus Toronto.

## Stil

In einer Besprechung des Albums Serpentine Hermetic Lucifer urteilte der Rezensent von metal.de, dass sich die Musik „im Spannungsfeld zwischen Black, Death und War Metal“ bewege. Zudem wird betont, dass sich die Band „hörbar um Dynamik und Abwechslung in Sachen Tempo“ bemühe, anstatt „über die volle Spielzeit das Gaspedal durchzudrücken“. Als Referenzen werden Archgoat, Black Witchery und Teitanblood genannt.
Deutlich kritischer hält MusikReviews.de fest: Die Band führe „die Vorarbeit von obskuren Rumpel-Combos wie Blasphemy, Beherit und VON auf die Spitze“. Direkt der erste Song auf Serpentine Hermetic Lucifer sei „neun Minuten Soundbrei“ und eine Nummer, die „aus wenig mehr als einem Endlosriff, das als tiefes Rauschen im Hintergrund zu hören ist, einer hier und da aufjaulenden Leadgitarre und unverständlichem Krächzen“ bestehe.

## Diskografie
### Alben

* 2009: Obliteration Ritual (Morbid Moon Records)
* 2014: Serpentine Hermetic Lucifer (Nuclear War Now! Productions)

### Sonstige

* 2007: Serpents Malignancy (Split mit Antediluvian und [l]ight am I, Serpents Head Reprisal)
* 2011: Frozen Misery (EP, Supremacy Through Intolerance)
* 2011: Heretical Serpent Cult (Split mit Begrime Exemious, Dark Descent Records)
* 2011: Excharge (Split mit Deiphago, Chalice of Blood Angel)
* 2012: Abomination to the Lord (Split mit Sickrites, Chalice of Blood Angel)

### Demo

* 2006: Nuclear Rehearsals '06
* 2006: Tyrants of Cruelty
* 2007: Immortalized Hatred
* 2007: Rehearsal '07
* 2008: Demo 2008
# Santa Luzia (Kap Verde)

Santa Luzia (dt.: „Heilige Lucia“) ist eine der Kapverdischen Inseln im Atlantik. Die Insel ist zurzeit unbewohnt.

## Geographie

Santa Luzia gehört zur nördlichen Inselgruppe Ilhas de Barlavento (dt.: „Inseln über dem Wind“) der Kapverdischen Inseln und liegt zwischen den Inseln São Vicente und São Nicolau. Sie ist acht Kilometer vom nordwestlichen São Vicente und 29 Kilometer von südöstlichen São Nicolau entfernt. An ihrer breitesten Stelle im Norden misst die Insel 4,3 Kilometer, in Längsrichtung zwölf Kilometer. Die Fläche beträgt 34 km². Höchste Erhebung ist der Topona (Monte Grande) mit 397 m. Die Insel ist sehr trocken und besitzt nur eine Wasserstelle. Die den Passatwinden ausgesetzte Nordostküste ist recht rau und zerklüftet, die windabgewandte Südwestküste bildet eine langgezogene Bucht (mit Sandstrand und Dünen), in der Atlantiksegler und Fischer bevorzugt ankern. Die Insel ist mit Fischerbooten von Calhau (São Vicente) aus zu erreichen. Die Überfahrt dauert zwei Stunden.
Im 20. Jahrhundert wurde eine Wetterstation auf der Insel errichtet.
Verwaltungsmäßig gehört Santa Luzia zu São Vicente.

## Geologie

Santa Luzia ist ausschließlich vulkanischen Ursprungs. Der Unterbau der Insel liegt auf zirka 122 Millionen Jahre alter ozeanischer Kruste der Unterkreide (Aptium). Das Schildstadium der Insel dürfte analog zur Nachbarinsel São Vicente vor etwa sieben Millionen Jahren im Messinium eingesetzt haben. Die den Schild aufbauenden Lavaflüsse zeigen generell ein Einfallen nach Südwest. Das Schichtpaket wird von mehreren Gangscharen durchzogen, die vornehmlich NW-SO ausgerichtet sind. Das Einebnungsstadium des Schilds erfolgte dann ab dem Pliozän vor zirka fünf Millionen Jahren. Seit dem Jungpleistozän befindet sich Santa Luzia in seiner posterosionellen Phase. Äolische Ablagerungen, die insbesondere die große Depression im Südostteil der Insel überziehen, und alluviale Fächer stammen aus dem Holozän.

## Geschichte

Die Insel war bis ins 17. Jahrhundert unbewohnt. Im 18. und im 19. Jahrhundert wurde sie mehrmals von Hirten aus São Nicolau als Viehweide benutzt. Bis in die 1960er Jahre bestand sogar noch eine kleine Gemeinschaft auf Santa Luzia. Diese wurde jedoch wegen Wassermangels wieder aufgegeben. Seit Beginn des 21. Jahrhunderts ist die Insel wegen zunehmender Desertifikation wieder unbesiedelt. Sie wird aber gelegentlich von Fischern aus São Vicente aufgesucht, die in primitiven Unterständen hier übernachten.

## Naturschutzgebiet

Santa Luzia ist zusammen mit den südöstlich sich anschließenden Inseln Ilhéu Branco und Ilhéu Raso im Jahr 2003 aus faunistischen Erwägungen (Reptilien, Vögel) zum Naturschutzgebiet erklärt worden (so besaß die Insel vormals noch eine endemische Eidechsenart).
# Santa Luzia (Minas Gerais)

Santa Luzia ist eine brasilianische Stadt und liegt ca. 20 km nordöstlich von Belo Horizonte. Sie hat ca. 200.000 Einwohner und der gleichnamige Bezirk umfasst die beiden Dörfer São Benedito und Santa Luzia. Der Fluss, der durch das Dorf fließt, ist der Rio das Velhos. Sein Wasser ist nicht genießbar. Ebenso gibt es durch diverse Verunreinigungen keine Lebewesen darin.
Durch zahlreiche Condominiums (eingezäunte und überwachte Wohnanlagen im Einfamilienhausstil) hat Santa Luzia in den letzten Jahren sehr an Wert gewonnen. Die Mittel- und Oberschicht von Belo Horizonte leistet sich hier gerne ein Wochenendhäuschen im Grünen. Sicherheit, Infrastruktur, Versorgungsmöglichkeiten usw. lassen dies auch erkennen.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Eurico Nicolau de Lima Neto (* 1994), Fußballspieler
# Santa Luzia (Tavira)

Santa Luzia ist eine Kleinstadt und Gemeinde an der Algarve im Süden Portugals. Sie gibt sich den Beinamen „Hauptstadt des Tintenfischs“ (Capital do polvo).
* Am Hafen von Santa Luzia (2006)

## Geschichte

Der Fischerort ist seit 1577 belegt. Er wuchs danach zunehmend mit Tavira zusammen, zu dem es administrativ stets gehörte.
Santa Luzia wurde am 31. Dezember 1984 zur eigenständigen Gemeinde, durch Ausgliederung aus der Stadtgemeinde Santiago.
Am 13. Mai 1999 wurde der Ort zur Kleinstadt (Vila) erhoben.

## Verwaltung

* Altersstruktur der Einwohner der Gemeinde Santa Luzia (2011)
Santa Luzia ist Sitz einer gleichnamigen Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Tavira im Distrikt Faro. Auf einer Fläche von 9 km² leben hier 1589 Einwohner (Stand 19. April 2021).
Folgende Ortschaften und Ortsteile gehören zur Gemeinde Santa Luzia:
* Caminho das Trindades
* Foz
* Quinta do Pinheirinho
* Santa Luzia
* São Pedro
* São Pedro Calada
* Urbanização Gilberto Ferro
# Sankt Markus

Sankt Markus oder Sankt Marcus steht für:
* Markus (Evangelist), Person der Bibel, Bischof von Alexandria und Heiliger
* Marcus von Apollonia, christlicher Märtyrer
* Marcus (Bischof von Rom) († 336), Bischof von Rom
* Markustag, 25. April, Gedenktag des Evangelisten Markus
Siehe auch:
* Markuskirche, Kirchen des Evangelisten Markus
* Markuskloster, Klöster des Evangelisten Markus
* Saint Mark
* Saint Marks
* San Marco
# Nunn Island

Nunn Island ist eine vereiste Insel vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt inmitten des Getz-Schelfeises unmittelbar südlich von Wright Island.
Der United States Geological Survey kartierte die Insel anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1967 nach Konteradmiral Ira Hudson Nunn (1901–1998), Verantwortlicher für rechtliche Fragen im Rahmen der Unterstützung der Arbeiten im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958) durch die US Navy.
# Nunn (Familienname)

Nunn ist ein englischer Familienname.

## Namensträger

* Adam Nunn (* 1985), englischer Fußballschiedsrichterassistent
* Anthony Nunn (* 1927), britischer Hockeyspieler
* Astrid Nunn (* 1956), deutsche Altorientalistin
* Ben Nunn (* 1989), englischer Fußballspieler
* Bill Nunn (Scout) (1924–2014), US-amerikanischer American-Football-Spielerscout
* Bill Nunn (1953–2016), US-amerikanischer Schauspieler
* Christine Nunn (* 1991), australische Squashspielerin
* Cyrill Nunn (* 1958), deutscher Diplomat
* David Alexander Nunn (1833–1918), US-amerikanischer Politiker
* Ellie Nunn (* 1991), britische Schauspielerin und Sängerin
* Garry Nunn (* 1989), kanadischer Eishockeyspieler
* Glynis Nunn (* 1960), australische Leichtathletin und Olympiasiegerin
* John Nunn (Seemann) (1803–nach 1860), britischer Seemann und Autor
* John Nunn (Ruderer) (* 1942), US-amerikanischer Ruderer
* John Nunn (Schachspieler) (* 1955), britischer Schachspieler und Schachtheoretiker
* John Nunn (Leichtathlet) (* 1978), US-amerikanischer Geher
* Joseph Nunn (1905–1968), US-amerikanischer Ingenieur, Entwickler der Baker-Nunn-Kamera
* Kem Nunn (* 1948), US-amerikanischer Romancier und Drehbuchautor
* Kendrick Nunn (* 1995), US-amerikanischer Basketballspieler
* Laurie Nunn, britische Theater- und Drehbuchautorin
* Leslie Nunn (* 1942), australischer Wasserballspieler
* Louie B. Nunn (1924–2004), US-amerikanischer Politiker
* Lucien Lucius Nunn (1853–1925), US-amerikanischer Unternehmer
* Malla Nunn (* 1963), australische Filmemacherin und Schriftstellerin
* Michael Nunn (* 1963), US-amerikanischer Boxer
* Michelle Nunn (* 1966), US-amerikanische NGO-Geschäftsführerin und Politikerin
* Mo Nunn (1938–2018), britischer Ingenieur und Motorsport-Rennstallbetreiber
* Nathan Nunn (* 1974), kanadischer Ökonom und Wirtschaftshistoriker
* Percy Nunn (1870–1944), britischer Pädagoge
* Sam Nunn (* 1938), US-amerikanischer Politiker
* Terri Nunn (* 1959), US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin
* Tom Nunn, US-amerikanischer Musikinstrumentenbauer und Improvisationsmusiker
* Trevor Nunn (* 1940), britischer Theater- und Filmregisseur
* Wally Nunn (1920–1965), englischer Fußballspieler
* Zach Nunn (* 1979), US-amerikanischer Politiker
# Heinz-Christian Sauer

Heinz-Christian Sauer (geb. 3. April 1943 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Manager, Rundfunkmoderator und Experte für das französische Chanson.

## Leben

Die ersten Nachkriegsjahre verbrachte Heinz-Christian Sauer mit seiner Familie in Rom, wo er als Volksschüler das Lycée Chateaubriand besuchte. Nach der Rückkehr nach Wien setzte er seine Schulzeit im Lycée Francais in Wien fort, die er mit dem Baccalauréat (Matura) 1961 abschloss. Die Unterrichtssprache im als staatliche französische Institution ist Französisch. Zur Literatur und Poesie zählt heute mehr denn je im Literaturunterricht auch das „chanson à texte“: Es gibt fast keinen französischen Textautor von Chansons, dessen Texte nicht als Bücher erschienen sind. So hat auch Heinz-Christian Sauer zum ersten Mal zum Chanson gefunden.
Nach seiner Militärdienstzeit studierte er Rechts- und Staatswissenschaften an der Universität Wien und schloss 1968 mit dem Doktorat ab. Nach dem Gerichtsjahr wechselte er in die Industrie und bekleidete bis zu seinem Pensionsantritt im Jahr 2005 Geschäftsführungs- und Vorstandsfunktionen in verschiedenen österreichischen exportorientierten Unternehmen.

## La Chanson

Schon 1969, noch während seines Gerichtsjahres, begann Heinz-Christian Sauer als freier Mitarbeiter im ORF als Gestalter, Autor und Moderator der wöchentlichen Radiosendung „La Chanson“, zunächst auf Ö3 und später auf Ö1. Nach mehr als 1300 Sendungen wurde „La Chanson“ am 15. Juni 1999 eingestellt. Seit 1970 hält Heinz-Christian Sauer Vorträge in den französischen Kulturinstituten und Vereinigungen in Österreich. Diese Vorträge gestaltet er mit Audio- und Videobeispielen, wobei er stets den jeweils zeitgeschichtlichen Zusammenhang herstellt.
2001 war Sauer Gründungsmitglied der Österreichisch-Französischen Vereinigung (ÖFV) und ist seit 2009 Präsident der ÖFV, für die er jedes Jahr auch einen großen Chanson-Abend gestaltet.

## Auszeichnungen

* 2005 Verleihung des Ordens der französischen Ehrenlegion („Chevalier de la légion d'honneur“) durch den Präsidenten der französischen Republik in Wien für Verdienste um die Entwicklung der österreichisch-französischen Beziehungen in Kultur und Wirtschaft
* 2006 Verleihung des Großen Ehrenzeichens für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich durch die Niederösterreichische Landesregierung
# Sant’Ambrogio (Chironico)

Das Oratorium Sant’Ambrogio steht im alten Ortskern des Dorfes Chironico oberhalb von Lavorgo in der Valle Leventina des Schweizer Kantons Tessin. Es zählt zu den ältesten Bauten des Tales. Die Kirche ist Ambrosius von Mailand geweiht.

## Geschichte

Das kleine geostete Oratorium mit den zwei Apsiden wird 1224 erstmals erwähnt. Im Gegensatz zu anderen zweiapsidialen Tessiner Kirchen wie beispielsweise Sam Remigio in Corzoneso entstand Sant’ Ambrogio nicht in zwei oder mehreren Bauetappen, sondern wurde in einem Zug erbaut. Wie archäologische Ausgrabungen anlässlich der Restaurierungsarbeiten zwischen 1940 und 1963 vermuten lassen, geht der Bau vermutlich auf das 10. Jahrhundert zurück. Das Alter des heutigen Baus ist schwer zu bestimmen. Die Struktur der Blendarkaden an den Apsiden weist auf das 14. Jahrhundert hin.
Wie eine Inschrift in der südlichen Apsis angibt, wurde die Kirche 1338 erstmals umgebaut, damals wurde der Raum von einem Petrus Paulus Socus aus Menaggio erstmals vollständig ausgemalt.
Im Lauf der Jahrhunderte folgten weitere Umbauten. 1897 wurde sie letztmals wesentlich verändert: Die Mauern des Kirchenschiffs wurden erhöht, die Decke erneuert und der Glockenturm mit der Fassade verbunden. Die Restaurierung stellte soweit möglich den ursprünglichen Zustand der Kirche wieder her.

## Bilder

Der knapp elf Meter lange und nahezu quadratische Innenraum, der sich etwas nach Osten öffnet, ist mit einer neuen Holzdecke bedeckt. In der Apsis auf der Südseite sind die Enthauptung Johannes des Täufers dargestellt, darüber Christus mit den Evangelistensymbolen, Reste einer Verkündigungsszene und einer Schutzmantelmadonna. Die Fresken in der nördlichen Apsis entstanden um 1400. Sie zeigen, umgeben von Engeln, die Krönung der Jungfrau Maria in der Mandorla, die göttliche Gerechtigkeit in der Gestalt eines Engels, der die Taten des Menschen abwägt, San Lorenzo und Santo Stefano. In der Mitte der Apsis eine Kreuzigungsgruppe. Die Darstellungen sind beeinträchtigt durch barocke Fenster, die später wieder geschlossen wurden. Um 1537 entstand in der Südapsis ein Scheitelgemälde mit einem Jüngsten Gericht und ein Votivbild, das die Madonna zwischen Johannes dem Täufer und dem heiligen Ambrosius zeigt.
Die Darstellungen an der Nordwand zeigen beschädigte Szenen aus dem Leben der Heiligen Ambrosius, Anna und Joachim, allegorische Darstellungen des Glaubens und der Altersstufen des Menschen. In beiden Apsiden steht ein gemauerter Blockaltar.
* Krönung Mariens
* Johannes, Maria, Ambrosius
* Christus