OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cranach-Denkmal (Eisenach)

Das Cranach-Denkmal an der Wartburgallee, unterhalb der Wartburg im Südviertel von Eisenach erinnert an Hans Lucas von Cranach (1855–1929), einem bedeutenden Förderer der Eisenacher Kultur, Mitbegründer der Wartburg-Stiftung, des Thüringer Museums und des Reuter-Wagner-Museums. Er war Ordonnanzoffizier des Großherzogs von Sachsen-Weimar-Eisenach, Carl-Alexander und zunächst in dessen Diensten von 1894 bis 1929 Burghauptmann der Wartburg.
Das Denkmal im Stil eines Grabsteines zeigt in einem medaillonartigen Oberteil das Cranachsche Familienwappen, einen geflügelten Lindwurm.
Als Inschriften finden sich jeweils mittig platziert:
* oberhalb des Lindwurms: IN MEMORIAM
* unterhalb der Leitspruch: JE GETREUER - JE GETROSTER
* darunter: v.CRANACH
# Cranberry Islands

Die Cranberry Islands sind eine Inselgruppe und als Cranberry Isles eine Town im US-Bundesstaat Maine.

## Lage

Die fünf Inseln befinden sich im Hancock County südlich von Mount Desert Island und schirmen den Somes Sound vom Atlantik ab.
Die Inselgruppe besteht aus:
* Great Cranberry Island
* Little Cranberry Island
* Sutton Island
* Baker Island
* Bear Island
Die Gesamtfläche der in der Stadt Cranberry Isles zusammengefassten Inseln beträgt 109,8 Quadratkilometer, dabei entfallen allerdings nur 8,2 Quadratkilometer auf Landfläche.

## Bevölkerung

Nur Great Cranberry Island und Little Cranberry Island sind dauerhaft besiedelt, die Anzahl der Bewohner laut Volkszählung des Jahres 2010 betrug 141. Auf Sutton Island befinden sich zahlreiche Sommerhäuser.

## Weblink

* https://www.cranberryisles.com/
# Robin Leamy

Robin Leamy ist der Name folgender Personen:
* Robin Leamy (Bischof) (1934–2022), neuseeländischer Ordensgeistlicher, Bischof von Rarotonga
* Robin Leamy (Schwimmer) (* 1961), US-amerikanischer Schwimmsportler
# Rafik Boussaïd

Rafik Boussaïd (* 9. März 1988) ist ein algerischer Fußballspieler.
Der defensive Mittelfeldspieler begann seine Karriere bei ASO Chlef. 2011 wechselte er zum Aufsteiger NA Hussein Dey. Hussein Dey stieg 2012 als Vorletzter aus der Ligue Professionnelle 1 ab, schaffte aber 2014 wieder den Aufstieg. 2015 ging Boussaïd zum Ligakonkurrenten RC Arbaâ. Am dritten Spieltag wurde er allerdings nach dem Spiel gegen RC Relizane bei der Dopingkontrolle positiv getestet und für vier Jahre gesperrt.
# Schloss Neuhof (Pommern)

Schloss Neuhof (polnisch Zamek Nowęcin) ist ein heute als Hotel genutztes Schloss in Nowęcin, Powiat Lęborski (Kreis Leba), Woiwodschaft Pommern.

## Geschichte

Im Jahr 1372 verlieh Hochmeister Winrich von Kniprode den Ort Leba an Dietrich von Weiher. Nach schweren Zerstörungen bei einer Sturmflut ließ Claus von Wiher den mit Wall und Graben befestigten „neuen Hof“ errichtet, daher der Name des Schlosses.
Mitte des 16. Jahrhunderts ließ Ernst von Weiher den Hof im Renaissancestil umbauen und ließ an die Jerusalem-Kapelle einen Ostflügel anbauen. Ab 1781 war das Schloss in Besitz der von Somnitz auf Charbrow und wechselte danach einige Male den Besitzer. Um 1909 ließ Leon Ritzke das Schloss um einen Westflügel und um einen sechsstöckigen Turm erweitern und vor die Kapelle einen Anbau mit Bogengang setzen.
Die Kapelle trägt noch ein Tonnengewölbe mit Lünetten und in der Nische eine Votivtafel mit Inschrift GWMUITG – 1567 – EWAUM (Gott war mit uns in Todes gefahr – Er wirkt an uns Mächtiglich), gestiftet von Ernst von Weiher, der 1567 schwer verwundet aus dem Livländischen Krieg zurückkehrte.
# Reichrieglerhof

Der Reichrieglerhof (auch: Reichsrieglerhof; italienisch Castel Guncina) war ein Hotel am Guntschnaberg im Stadtteil Gries-Quirein in Bozen. Es wurde am 24. Dezember 1910 als Schmuckstück des damaligen Kurorts unter Anwesenheit von viel Adelsprominenz aus Deutschland, Österreich, Russland und Ungarn eingeweiht und zählte viele Jahrzehnte zu den ersten Adressen der Stadt Bozen und ihrer Umgebung. Am Reichrieglerhof endet die Guntschnapromenade, ehemals Erzherzog-Heinrichs-Promenade. Hier lag auch die Bergstation der Guntschnabahn. Die Südtiroler Volkspartei hielt hier in den 1950er-Jahren mehrere Jahreshauptversammlungen ab.
Der ursprüngliche Hotelbau entstand als Umbau eines vorgängigen mittelalterlichen Weinhofs, des seit dem 14. Jahrhundert bezeugten Riegler auf Guntschna. Dieser erschien erstmals im Jahr 1335 als „Rigel de Canczenaye“, später auch als Igerer und Knütl, seit 1829 als Reichri(e)gler.
1913 führte das Hotel die Unternehmerin Elise Überbacher-Minatti.
Vor seiner Schließung 1996 wechselte das Hotel mehrmals seinen Besitzer und entsprechend auch die Führung. Beliebt waren Bälle und Galaveranstaltungen im Hotel aufgrund der hervorragenden Aussicht auf die Stadt. Am 15. Februar 1997 wurde in dem Hotel der Südtiroler Landtagsabgeordnete Christian Waldner ermordet. Nach mehreren aufsehenerregenden Prozessen wurde Waldners ehemaliger Freund und Parteikollege Peter Paul Rainer letztinstanzlich zu einer langjährigen Haftstrafe verurteilt.
Das Hotel wurde 1998 fast zur Gänze abgerissen und später als herrschaftliches Wohnhaus neu erbaut.
# Daniel Talbot

Daniel Peter „Danny“ Talbot (* 1. Mai 1991 in Trowbridge) ist ein britischer Sprinter.
2012 gewann er bei den Europameisterschaften in Helsinki Bronze über 200 Meter. Bei den Olympischen Spielen 2012 in London schied er mit dem britischen Team im Vorlauf der 4-mal-100-Meter-Staffel aus, als der Stabwechsel zwischen ihm und dem Schlussläufer Adam Gemili fehlschlug.
Bei den U23-Europameisterschaften 2013 in Tampere holte er Silber über 200 Meter.
2014 wurde er bei den Commonwealth Games in Glasgow Siebter über 200 Meter und gewann mit der englischen 4-mal-100-Meter-Stafette Silber. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Zürich schied er über 200 Meter im Halbfinale aus und trug mit einem Vorlaufeinsatz zum Sieg der britischen 4-mal-100-Meter-Stafette bei.
2015 erreichte er bei den Weltmeisterschaften in Peking über 200 Meter das Halbfinale. Im Finale der 4-mal-100-Meter-Staffel gelangte er mit dem britischen Team nicht ins Ziel. 2016 gewann Talbot bei den Europameisterschaften in Amsterdam über 200 Meter die Bronzemedaille.
2014 wurde er Britischer Meister und 2011 Britischer Hallenmeister über 200 Meter.

## Persönliche Bestzeiten

* 60 m (Halle): 6,62 s, 8. Februar 2012, Sheffield
* 100 m: 10,14 s, 31. Mai 2014, Bedford
* 200 m: 20,16 s, 7. August 2017, London
** Halle: 20,89 s, 13. Februar 2011, Sheffield
# Zhang Haikun

Zhang Haikun (* 12. März 1989) ist ein ehemaliger chinesischer Leichtathlet, der sich auf den Mittelstreckenlauf spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Zhang Haikun im Jahr 2009, als er bei den Hallenasienspielen in Hanoi in 3:46,70 min den fünften Platz im 1500-Meter-Lauf belegte. Anschließend nahm er an den Ostasienspielen in Hongkong teil und gewann dort in 3:50,33 min die Silbermedaille hinter dem Japaner Yasunori Murakami und belegte in 1:51,57 min den vierten Platz im 800-Meter-Lauf. Im Jahr darauf wurde er bei den Asienspielen in Guangzhou in 3:41,67 min Fünfter über 1500 m und verpasste über die kürzere Distanz mit 1:50,01 min den Finaleinzug. 2012 klassierte er sich dann bei den Hallenasienmeisterschaften in Hangzhou mit 4:00,90 min auf dem vierten Platz über 1500 m und im Jahr darauf siegte er in 3:52,85 min über diese Distanz bei den Ostasienspielen in Tianjin. 2014 bestritt er in Kunshan seinen letzten offiziellen Wettkampf und beendete daraufhin seine aktive sportliche Karriere im Alter von 25 Jahren.
In den Jahren 2009 und 2010 wurde Zhang chinesischer Meister im 1500-Meter-Lauf sowie 2008 über 800 m.

## Persönliche Bestzeiten

* 800 Meter: 1:49,10 min, 8. August 2010 in Jinan
** 800 Meter (Halle): 1:51,96 min, 18. Februar 2009 in Shanghai
* 1500 Meter: 3:41,19 min, 18. Mai 2013 in Shanghai
** 1500 Meter (Halle): 3:46,70 min, 2. November 2009 in Hanoi
# Roger Mathis (Fussballspieler, 1921)

Roger Mathis (* 4. April 1921 in Chavannes-près-Renens; † 9. Juli 2015 in Féchy) war ein Schweizer Fussballspieler. Er nahm mit der Nationalmannschaft seines Landes an der Fussballweltmeisterschaft 1954 teil.

## Karriere
### Verein

Der Abwehrspieler Mathis verbrachte seine gesamte Spielerkarriere von 1941 bis 1957 bei Lausanne-Sports. Mit diesem Klub gewann er zweimal die Schweizer Meisterschaft und zweimal den nationalen Pokal.

### Nationalmannschaft

Mathis debütierte an der Seite seines Klubkameraden Roger Bocquet am 23. Mai 1954 beim Vorbereitungsspiel zur Fussballweltmeisterschaft 1954 im eigenen Land gegen den amtierenden Weltmeister Uruguay in der Schweizer Nationalmannschaft. Anschliessend berief ihn Nationaltrainer Karl Rappan in das Schweizer Aufgebot. Während des Turniers wurde er jedoch nicht eingesetzt.
Nach der Weltmeisterschaft bestritt Mathis noch drei weitere Länderspiele, das letzte am 26. Juni 1955 im Europapokal gegen Jugoslawien.

## Erfolge

* Schweizer Meister: 1944, 1951
* Schweizer Pokalsieger: 1944, 1950
# Sören Halfar

Sören Halfar (* 2. Januar 1987 in Hannover) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Seine Karriere begann der Linksverteidiger bei der DJK TuS Marathon Hannover und dem TSV Havelse, bevor er zur Jugend von Hannover 96 wechselte. Von den A-Junioren ging es 2004 für ihn zur Amateurmannschaft des Bundesligisten. Schon kurz danach wurde er ins Trainingslager der Profi-Mannschaft mitgenommen. Durch solide Leistungen erspielte er sich seinen Platz im Kader. Als der gesetzte Linksverteidiger-Kollege und Mentor Michael Tarnat verletzungsbedingt länger aussetzen musste, wurde der Platz in der ersten Elf für Halfar frei. Diese sieben Spiele meisterte er solide und recht abgeklärt, wobei seine Antrittsschnelligkeit und Ballgewandtheit auffielen. Nach der Genesung Tarnats rückte der Youngster wieder ins zweite Glied.
Als Jugendspieler kam Halfar zu besonderen Ehren: 2005 wurde er als U-18-Spieler mit der Fritz-Walter-Medaille in Silber ausgezeichnet.
Am 29. August 2007 gab Hannover 96 bekannt, dass Halfar bis zum Saisonende an den SC Paderborn 07 in die 2. Fußball-Bundesliga ausgeliehen wird. Zur Saison 2008/09 löste er seinen Vertrag bei Hannover 96 auf und blieb bei den in die 3. Liga abgestiegenen Paderbornern. Nach dem Ende der Saison 2009/10 wurde sein Vertrag bei Paderborn nicht mehr verlängert.
Anfang Juni 2010 wurde bekannt, dass Halfar in Liga 3 zu Wacker Burghausen wechselt. Er erhielt in Burghausen einen Vertrag bis zum Ende der Saison 2010/2011. Im Sommer 2011 wechselte Halfar zum SV Sandhausen und unterschrieb dort einen Zweijahresvertrag. Bis zur Winterpause war der Niedersachse als Linksverteidiger Stammspieler, dann musste er sich einer Leistenoperation unterziehen, die ihn den Rest der Saison kostete. Auch ohne seine Mithilfe gelang dem Verein die Drittligameisterschaft und damit der Aufstieg in die 2. Bundesliga. Dort kam Halfar nur zu sieben Einsätzen, woraufhin er wegen einer Verletzung im Sommer 2013 seine Karriere beendete.
Am 28. Juli 2015 wurde Sören Halfar Co-Trainer bei seinem Jugendverein TSV Havelse in der Regionalliga Nord und wechselte zum Juli 2016 in das Scouting des Vereins. Von August 2017 bis Juni 2018 war Halfar als Scout für den SV Sandhausen tätig.

## Erfolge

* Aufstieg in die 2. Bundesliga mit dem SV Sandhausen 2012
# Landesregierung Pauli Ellefsen

Die Landesregierung mit Pauli Ellefsen als Ministerpräsident an der Spitze war die elfte Regierung der Färöer nach Erlangung der inneren Selbstverwaltung (heimastýri) im Jahr 1948.
Die Regierung bestand vom 5. Januar 1981 bis zum 10. Januar 1985 und setzte sich aus einer Koalition von Sambandsflokkurin, Fólkaflokkurin und Sjálvstýrisflokkurin zusammen. Es war seit 1959 die erste rein bürgerliche Regierung. Des Weiteren wurde das Amt des stellvertretenden Ministerpräsidenten nach zweijähriger Unterbrechung erneut besetzt.
Pauli Ellefsen vom Sambandsflokkurin führte als Ministerpräsident die Regierung an. Darüber hinaus war er auch für Auswärtiges, Industrie und Arbeit zuständig. Olaf Olsen vom Fólkaflokkurin war stellvertretender Ministerpräsident und Minister für Fischerei und Handel. Páll Vang vom Fólkaflokkurin war Minister für Landwirtschaft, Gesundheit, Verkehr und Justiz, Eilif Samuelsen vom Sambandsflokkurin Minister für Bildung, Soziales und Energie und schließlich Tórbjørn Poulsen vom Sjálvstýrisflokkurin Minister für Finanzen, Kommunales und Kultur.
Olaf Olsen schied 1983 aus der Regierung aus und wurde durch Anfinn Kallsberg vom Fólkaflokkurin ersetzt.

## Mitglieder

Mitglieder der Landesregierung Pauli Ellefsen vom 5. Januar 1981 bis zum 10. Januar 1985:
| Aufgabenbereich | Minister | Partei |
| Ministerpräsident (Løgmaður) Auswärtiges, Industrie und Arbeit | Pauli Ellefsen | B – Sambandsflokkurin |
| Stellvertr. Ministerpräsident Fischerei und Handel | Olaf Olsen (1981–1983) | A – Fólkaflokkurin |
| | Anfinn Kallsberg (1983–1985) | A – Fólkaflokkurin |
| Bildung, Soziales und Energie | Eilif Samuelsen | B – Sambandsflokkurin |
| Landwirtschaft, Gesundheit, Verkehr und Justiz | Páll Vang | A – Fólkaflokkurin |
| Finanzen, Kommunales und Kultur | Tórbjørn Poulsen | D – Sjálvstýrisflokkurin |
# Lardelli

Lardelli ist der Familienname folgender Personen:
* Albert Lardelli (1888–1959), Schweizer Politiker (Demokratische Partei), Ständerat des Kantons Graubünden 1935–1956
* Alfredo Lardelli (1956–2015), Schweizer Mörder und Unternehmer
* Dora Lardelli (1953–2023), Schweizer Kunsthistorikerin, Autorin und Kulturvermittlerin
* Elisabeth Lardelli (1921–2008), Schweizer Politikerin
* Renzo Lardelli (1876–1950), Schweizer Oberstkorpskommandant im Zweiten Weltkrieg
# Lardero

Lardero ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft La Rioja. Sie ist nur vier Kilometer von der Hauptstadt Logroño entfernt und mit ihren 11.094 Einwohnern (Stand 2022) die siebtgrößte Stadt der Autonomen Gemeinschaft.
# Wilhelm Tempel

Wilhelm Tempel ist der Name folgender Personen:
* Wilhelm Tempel (Rechtsanwalt) (1905–1983), deutscher Jurist und Studentenfunktionär (NSDStB)
* Wilhelm Tempel (SS-Mitglied) (1908–1946), deutscher SS-Scharführer
Siehe auch:
# Wilhelm Ter-Nedden

Wilhelm Ter-Nedden (* 1. Mai 1904 in Aplerbeck bei Dortmund; † 25. März 2000 in Bonn) war ein deutscher Verwaltungsjurist.

## Leben

Ter-Nedden promovierte 1930 an der Rechts- und staatswissenschaftlichen Fakultät der Universität Münster. Von 1933 bis 1945 arbeitete er im Reichswirtschaftsministerium. Während des Kriegs gegen die Sowjetunion war er Ministerialrat im Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete unter Alfred Rosenberg.
Nach Gründung der Bundesrepublik war er von 1950 bis 1969 Beamter im Bundesverkehrsministerium. Von 1950 bis 1952 war er Leiter des Referats A 4 (Rechtsetzung, Rechtsförmlichkeit der Gesetze und Verordnungen, Justitiar) und von 1953 bis 1969 Leiter der Abteilung A (Allgemeine Verkehrspolitik und Verkehrswirtschaft). 1969 trat er im Amt eines Ministerialdirektors in den Ruhestand.

## Ehrungen

* 1969: Großes Verdienstkreuz mit Stern der Bundesrepublik Deutschland

## Dissertation

* Das internationale Luftverkehrsrecht nach den von Deutschland geschlossenen Abkommen. Quakenbrück i. Hann. 1930; Münster, R.- u. staatswiss. Diss.
# Why Mrs. Jones Got a Divorce

Why Mrs. Jones Got a Divorce ist ein US-amerikanischer Stummfilm aus dem Jahr 1900 aus den Black Maria Studios. Der Film wurde am 17. Januar 1900 veröffentlicht.

## Filminhalt

Mr. Jones kommt nach Hause und lässt sich von seiner Hausangestellten herzen, allerdings hinterlässt sie dabei ihre mehligen Fingerabdrücke vom Brotbacken auf seiner Jacke. Als Mrs. Jones die Küche betritt und die Flecken entdeckt, stülpt sie Mr. Jones die Teigmasse über den Kopf und verlässt aufgebracht die Küche.

## Hintergrundinformationen

Der Film ist die Fortsetzung des Films Why Jones Discharged His Clerks, der wenige Tage zuvor veröffentlicht wurde. Über die Darsteller des Films oder den Regisseur ist nichts bekannt.
# Nana Grey-Johnson

Nana Grey-Johnson (* 1951 in Bathurst) ist ein gambischer Schriftsteller und Politiker.

## Leben

Er erwarb 1979 den Bachelor of Arts in Kommunikation und den Master of Arts in Journalismus an der Stanford University. Bis zur Gründung seiner eigenen Medienagentur schrieb er für einige Zeitungen und Magazine in Gambia und London. 2004 veröffentlichte er die Zeitungsgeschichte Gambias unter dem Titel (englisch The Story of The Newspapers in The Gambia). Grey-Johnson schrieb Theaterstücke und eine Sammlung von Kurzgeschichten. King Pass King, ein Theaterstück, wurde 1988 in Krio veröffentlicht. Ein musikalisches Drama mit Choreographie ist The Hare and the Tortoise (deutsch Der Hase und die Schildkröte), er schrieb es in Wolof und auf Englisch.
Als Dozent für englische Sprache wirkte er an der Universität von Gambia; 2013 wurde er Vizegeneralsekretär des ehemaligen gambischen Präsidenten Yahya Jammeh.
Er ist ein Bruder des ehemaligen gambischen Außenministers Crispin Grey-Johnson.

## Werke

* Krio Engagement and Other Stories (1987)
* Children of The Spyglass (1995)
* The Story of The Newspapers in The Gambia (2004)
* Edward Francis Small: Watchdog of The Gambia
Romane:
* I of Ebony (1997)
* The Magic Calabash (1998)
# Neikrug

Neikrug ist der Familienname folgender Personen:
* George Neikrug (1919–2019), US-amerikanischer Cellist und Streicherpädagoge
* Marc Neikrug (* 1946), US-amerikanischer Komponist und Pianist
# Neil Adams

Neil Adams ist der Name folgender Personen:
* Neil Adams (Judoka) (* 1958), englischer Judoka
* Neil Adams (Fußballspieler) (* 1965), englischer Fußballspieler
# Rupert Berger

Rupert Berger ist der Name folgender Personen:
* Rupert Berger (Politiker) (1896–1958), deutscher Politiker (BVP/CSU)
* Rupert Berger (Liturgiewissenschaftler) (1926–2020), deutscher Liturgiewissenschaftler
# Rupert Bindenschu

Rupert Bindenschu (* 1645 in Straßburg; † 21. Juli 1698 in Riga) war Architekt und Stadtbaumeister in Riga.

## Herkunft

Bindenschu stammte aus Straßburg, wo sein Vater Balthasar eine Zimmerei unterhielt. Dort erlernte er seinen Beruf. Seine Mutter hieß Suzanne Reinhold.

## Leben

Im Jahre 1671 erreichte Bindenschu Riga, nahm aber zuerst an der Konstruktion des Kirchturms der Olaikirche in Reval als Assistent des dortigen Hauptbaumeister Jakob Josten teil. Ab 1675 wirkte er in Riga, wo er noch heute als einer der wichtigsten Baumeister angesehen wird. Am 21. Januar 1676 erwarb er als Robert Bindschuh das Bürgerrecht in Riga. Nach dem großen Brand der Stadt war Bindenschu ab 1677 maßgeblich am Wiederaufbau beteiligt.
Er spendete am 23. April 1685 für die St.-Jacobs-Glocke und vollendete 1690 den Turm der St.-Petri-Kirche, der 1666 eingestürzt war, im Barockstil mit mehreren Galerien und Helmen. Ab 15. März 1692 war Bindenschu Werkmeister im Dom, wo er den Auftrag erhielt, den Chor bei der Orgel zu erweitern. 1696 führt er auch den Titel Kunstmeister.
In seinem Besitz befand sich auch eine umfassende und thematisch breit gefasste Bibliothek, was verdeutlicht, dass seine Interessen weit über die Architektur hinausgingen. Durch Krankheit gezwungen, gab er das Amt des Stadtbaumeisters 1698 ab und verstarb kurz darauf.

## Familie

Bindenschu war zweimal verheiratet, wobei seine erste Ehefrau NN († 1685) bisher unbekannt geblieben ist. Seine zweite Gattin war Elisabeth Thorn (* 1660; † 1721). Aus beiden Ehen gingen mehrere Kinder hervor.
* Catarina, (* 1676; † 1708), ⚭ vor 1696 Johan Jacob Erhardt
* Rubbert, (* 1678)
* Margreta, (* 1680), ⚭ vor 1699 Andreas Thorn
* Johan, (* 1682)
* Elisabeth, (* 1687; † 1696)
* Susanna, (* 1689), ⚭ 1711 Joachim Friedrich Keibelius
* Barbara, (* 1691; † 1712), ⚭ 1711 Josua Stegmann
* Michael, (* 1694)
* Elisabeth, (* 1695)
* ? Maria, († 1735), ⚭ 1718 Friderich Kühn, Kaufmann

## Werke (Auswahl)

* Turm und Fassade der Petrikirche in Riga
* Lutherische Kirche in St. Matthiae
* von Reuternsches Haus in Riga
* Innenansicht des Dom in Riga
* Dannensternhaus in Riga
# Das Spukschloß in der Via Veneto

Das Spukschloß in der Via Veneto (Originaltitel Fantasmi a Roma) ist eine italienische Filmkomödie mit Fantasyelementen, die Antonio Pietrangeli 1961 inszenierte. Der mit Marcello Mastroianni und Sandra Milo in den Hauptrollen besetzte Film kam am 12. Juli 1963 in deutsche Kinos.

## Handlung

Der Prinz von Roviano lebt in seinem römischen Palast in friedlicher Koexistenz mit den Geistern gewaltsam umgekommener Verwandter. Als er bei einer missglückten Reparatur eines Wasserkochers stirbt, ist der Palast verkäuflich; es droht die Zwangsräumung, was die Geister in Panik versetzt. Sie tun alles, um die Erben auszutricksen.
Der Erbe Federico Roviano muss einen ansehnlichen Gewinn erwirtschaften, um seine finanzielle Lage auszugleichen und will das Gebäude verkaufen; zur Abwendung des drohenden Abrisses wollen die Geister das Gebäude zum Nationaldenkmal erklären lassen; ein Fresko wird mit ihrer Hilfe zum unschätzbar wertvollen Kunstwerk. Federico fügt sich in sein Schicksal und zieht zu den Geistern ins Haus.

## Kritik

„Die Handlung ist ein Nichts“, schrieb Heinz Stempel in Filmkritik, „die Inszenierung alles. Die Realität ist nur eine Rampe für das faunische Spiel der Geister.“, wogegen das Lexikon des internationalen Films einschränkt: „Der amüsante Einfall verliert sich in Oberflächlichkeit.“ Der italienische Kritiker L. Pestelli meinte in La Stampa: „Pietrangeli hat einen angenehmen Film gedreht, ein ansprechendes Schauspiel, auch wenn es manchmal etwas zu verzögert und aufdringlich wird im Wechselspiel von Märchen und Satire.“ Besonders lobend erwähnte er die Fotografie des Films.

## Musik

Teile der Filmmusik wurden von Lina Wertmüller in ihrem Film d'amore e d'anarchia wiederverwendet. Mastroianni summt im Film das Lied Coriandoli und Sandra Milo singt Restiamo così.

## Synchronisation

In der deutschsprachigen Version hört man Reinhard Glemnitz (Mastroianni), Rosemarie Fendel (Milo), Helmo Kindermann (Gassman), Werner Lieven (Buazzelli), Klaus W. Krause (De Filippo), Marianne Wischmann (Lee), Wolfgang Eichberger (Gora), Heidi Treutler (Galli), Eleonore Noelle (Marzi), Alice Franz (Brignone) und andere.