OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nationalliga A (Eishockey) 1951/52

Die Saison 1951/52 war die 14. reguläre Austragung der Nationalliga A, der höchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Zum zweiten Mal in seiner Vereinsgeschichte wurde der EHC Arosa Schweizer Meister.

## Modus

Wie im Vorjahr wurde die Liga in der Hauptrunde in zwei Gruppen zu je vier Mannschaften aufgeteilt. Jede der Mannschaften spielte in Hin- und Rückspiel gegen jeden Gruppengegner, wodurch die Gesamtanzahl der Spiele pro Mannschaft sechs betrug. Anschliessend qualifizierten sich die beiden besten Mannschaften jeder Gruppe für die Finalrunde, deren Sieger Meister wurde, während die übrigen vier Mannschaften gegeneinander um den Ligaerhalt antraten und der Letzte der Abstiegsrunde gegen den besten Zweitligisten in der Relegation antreten musste. Für einen Sieg erhielt jede Mannschaft zwei Punkte, bei einem Unentschieden einen Punkt. Bei einer Niederlage erhielt man keine Punkte.

## Hauptrunde
### Gruppe 1

| Pl. | Team | Sp. | S | U | N | Tore | Pkt. |
| 1. | EHC Arosa | 6 | 6 | 0 | 0 | 36:18 | 12 |
| 2. | Zürcher SC | 6 | 2 | 1 | 3 | 14:25 | 5 |
| 3. | HC Davos | 6 | 1 | 2 | 3 | 29:27 | 4 |
| 4. | Grasshopper-Club | 6 | 0 | 3 | 3 | 20:29 | 3 |

### Gruppe 2

| Pl. | Team | Sp. | S | U | N | Tore | Pkt. |
| 1. | EHC Basel-Rotweiss | 6 | 5 | 0 | 1 | 24:16 | 10 |
| 2. | Young Sprinters Neuchâtel | 6 | 3 | 0 | 3 | 21:19 | 6 |
| 3. | SC Bern | 6 | 2 | 0 | 4 | 16:19 | 4 |
| 4. | Lausanne HC | 6 | 2 | 0 | 4 | 17:24 | 4 |
Die Ergebnisse aus der Hauptrunde zwischen den beiden Mannschaften einer Gruppe, die zusammen in der Final- bzw. Abstiegsrunde aufliefen, wurden in die Final- bzw. Abstiegsrunde übernommen.

## Finalrunde

| Pl. | Team | Sp. | S | U | N | Tore | Pkt. |
| 1. | EHC Arosa | 6 | 6 | 0 | 0 | 37:6 | 12 |
| 2. | EHC Basel-Rotweiss | 6 | 3 | 0 | 3 | 24:19 | 6 |
| 3. | Zürcher SC | 6 | 2 | 1 | 3 | 20:26 | 5 |
| 4. | Young Sprinters Neuchâtel | 6 | 0 | 1 | 5 | 12:42 | 1 |

## Abstiegsrunde

| Pl. | Team | Sp. | S | U | N | Tore | Pkt. |
| 5. | SC Bern | 6 | 4 | 0 | 2 | 30:26 | 8 |
| 6. | Grasshopper-Club | 6 | 2 | 2 | 2 | 28:25 | 6 |
| 7. | Lausanne HC | 6 | 2 | 2 | 2 | 20:21 | 6 |
| 8. | HC Davos | 6 | 0 | 4 | 2 | 23:29 | 4 |

## Relegation

* HC Davos – HC La Chaux-de-Fonds 13:3
Der Serienmeister der vorherigen Jahre, der HC Davos, der zuvor in zwölf Spielen nur ein Mal gewinnen konnte, traf auf den besten Zweitligisten HC La Chaux-de-Fonds, der sich wie im Vorjahr für die Relegation qualifizieren konnte und setzte sich deutlich mit 13:3 durch, womit sich der HCD den Klassenerhalt sichern konnte.
# Regensburger Straße 4 (Geiselhöring)

Das Haus Regensburger Straße 4 in Geiselhöring, einer Stadt im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen, wurde vermutlich im 17. Jahrhundert errichtet. Das Gebäude ist ein geschütztes Baudenkmal. Es stand im Jahr 2012 leer und wurde zum Verkauf angeboten.

## Beschreibung

Der zweigeschossige und traufständige Massivbau stammt im Kern aus dem 17./18. Jahrhundert. Er besitzt ein steiles Satteldach und eine gewölbte Durchfahrt. An der Südwestseite befindet sich ein Schweifgiebel und im Osten ein Eckerker. Teile der Fassadenmalerei sind noch vorhanden.
Im repräsentativ gestalteten Erkerzimmer ist die Rahmenstuckdecke erhalten.
# Lake King William

Der Lake King William ist ein See im Westen des australischen Bundesstaates Tasmanien.
Er liegt am Nordostende des Franklin-Gordon-Wild-Rivers-Nationalparks. Der Derwent River durchfließt ihn und nimmt dort den Navarre River und dieser den Little Navarre River auf. Südwestlich an den See anschließend liegt das Guelf Basin, ein Nebensee, der mit dem Hauptteil des Sees durch einen schmalen, kurzen Kanal verbunden ist.
Der See und die westlich anschließende King William Range (mit den Bergen King William I., King William II. und King William III. – von Nord nach Süd) wurden nach niederländischen Königen benannt.
Das vom See abfließende Wasser wird über die Butlers Gorge Power Station zur Stromerzeugung geleitet.

## Quellen und Weblinks

* Lake King William – TAS. ExplorOz.com
* Map of Lake King William, TAS. Bonzle.com
* Steve Parish: Australian Touring Atlas. Steve Parish Publishing, Archerfield QLD 2007. ISBN 978-1-74193-232-4. S. 58
# Lali Puna

Lali Puna (kindlich für Valerie aus Pusan) ist eine deutsche Elektropop-Band, die 1998 in Weilheim bei München von der koreanischstämmigen Sängerin und Keyboarderin Valerie Trebeljahr gegründet wurde. Weitere Mitglieder sind Christoph Brandner (Schlagzeug) und Christian Heiß (Keyboard).
Der Klang von Lali Puna ist geprägt durch die Kombination von traditionellen Instrumenten, experimentellen Samples und Trebeljahrs Gesang. Alle Alben wurden von den Labels Hausmusik und Morr Music veröffentlicht.

## Diskografie
### Alben

* 1999: Tridecoder
* 2001: Scary World Theory
* 2004: Faking the Books
* 2010: Our Inventions
* 2012: Silver Light (EP)
* 2017: Two Windows

### Singles

* 1998: Snooze
* 1999: The Safe Side
* 2001: Clearcut (mit Bomb the Bass)
* 2002: Common Ground (mit Isan)
* 2003: Left Handed
* 2004: Micronomic
* 2010: Remember
* 2010: Move On
* 2014: Machines Are Human (mit Trampauline)

### Kompilationen

* 2005: I Thought I Was Over That – Rare, Remixed And B-Sides
# Natalie Hot

Natalie Hot (* 17. September 1992 in Altötting) ist eine ehemalige deutsche Pornodarstellerin.
Hot war ab Oktober 2013 im Erotikgeschäft tätig. Sie wirkte unter anderem in Pornoproduktionen für Magma, Eronite, ManiaxMedia und Beate Uhse mit. Außerdem war sie in einigen Fernsehsendungen zu sehen: Exklusiv – Die Reportage (RTL2), 4 Hochzeiten und eine Traumreise (VOX), René Schwuchow Show (Sport1). Im April 2014 ging ihre eigene Internetseite online.
Im Oktober 2014 wurde Natalie Hot mit dem Venus Award ausgezeichnet als beste Newcomerin. 2015 erhielt sie den gleichen Preis in der Kategorie Beste Nachwuchsdarstellerin und 2016 in der Kategorie Beste Erotik-Akteurin. Außerdem war sie 2015 für einen Erotic Lounge Award in der Kategorie Fan Award: Beste Darstellerin nominiert.
Im Oktober 2016 klagte sie erfolglos vor dem Verwaltungsgericht München gegen einen Bescheid des Landratsamts Mühldorf, das ihr nach Beschwerden von Anwohnern unter Androhung eines Zwangsgelds von 2000 Euro ihre Tätigkeit als Webcam-Girl in ihrem Haus in Ampfing untersagt hatte, da laut Bebauungsplan eine gewerbliche Nutzung nicht vorgesehen sei.
2017 beendete sie ihre Tätigkeit in der Erotikbranche.

## Filmografie (unvollständig)

* Stadtficker 9, Magma
* Mein geiler Junggesellinnen-Abschied, Multi Media Verlag
* Sprechstunde Frauenarzt 5, Multi Media Verlag
* Pannenhelfer, Multi Media Verlag
* Redhead Sextrip, Porndoe Premium
* Bürostuten, Multi Media Verlag
* Deutsche Sex Stars 3, Erotic Planet
* Hot Games, Eronite
* Pimmel Bingo 9, Magma
* Promi Jager 2, Erotic Planet
* Hausmeister E. Kowalski 4, Multi Media Verlag
* Bayernfotzen, Eronite
* Hausmeister E. Kowalski 3, Multi Media Verlag
* Magmacasting 1, Magma
# Dalia Kuodytė

Dalia Kuodytė (* 21. Januar 1962 in Kaunas; † 21. April 2023) war eine litauische Historikerin und Politikerin.

## Leben

Nach dem Abitur 1980 an der 25. Mittelschule Kaunas absolvierte Kuodytė 1987 ein Studium der Geschichte an der Universität Vilnius. Von 1987 bis 1990 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin im Museum IX Kauno fortas, von 1990 bis 1997 Leiterin des Museums für Deportation und Resistenz, Chefredakteurin der Zeitschrift für Geschichte Laisvės kovų archyvas, ab 1997 Generaldirektorin des Litauischen Zentrums für Forschung des Genozids und der Resistenz und von 2005 bis 2007 Leiterin der Lustrationskommission.
Kuodytė war Mitglied von Lietuvos Respublikos liberalų sąjūdis und hatte ab 2008 einen Sitz im Seimas.

## Bibliografie

* Lietuvos partizanai 1944–1953 m., su N. Gaškaite, A. Kašėta ir B. Ulevičiumi, 1996 m.;
* Lietuva 1940–1990: okupuotos Lietuvos istorija, monografija, viena autorių, 2005 m.;
* Laisvės kovos 1944–1953 metais, su A. Kašėta, 1996 m.;
* Išgelbėję pasaulį…: Žydų gelbėjimas Lietuvoje (1941–1944 m.), su R. Stankevičiumi, 2001 m., Englisch, 2002 m., 2 leid. 2006 m.;
* Sibiras: masiniai trėmimai iš Lietuvos į TSRS (anglų k. 2004 m., 2 leid. 2005 m., su R. Tracevskiu);
* Nežinomas karas: ginkluotas annsovietinis pasipriešinimas Lietuvoje 1944–1953, su R. Tracevskiu, 2004 m. ir anglų k;
* Už laisvę ir tėvynę, albumas, su E. Peikšteniu ir D. Žygeliu, 2004 m.
# Dalia Marin

Dalia Marin ist eine österreichische Volkswirtschaftlerin. Sie ist Professorin an der TUM School of Management der TU München.

## Leben

Marin studierte Wirtschaftswissenschaften an der Universität Wien (Diplomvolkswirt 1981, 1983 Diplom in Ökonomie). 1984 wurde sie zur Dr. rer. oec. promoviert. 1992 habilitierte sie sich, ebenfalls in Wien.
Bis 1994 war Marin Assistant Professor am Institut für Höhere Studien in Wien und bis 1998 Associate Professor an der Humboldt-Universität Berlin.
Sie hatte zahlreiche Gastprofessuren inne, so etwa an der Harvard University, Stanford University, der Stern School of Business, New York University, beim Internationalen Währungsfonds, dem National Bureau of Economic Research, beim Europäischen Hochschulinstitut und am Wissenschaftszentrum Berlin.
Marin ist Senior Research Fellow an der wirtschaftswissenschaftlichen Denkfabrik BRUEGEL in Brüssel sowie Fellow der Europäischen Ökonomischen Vereinigung und Research Fellow am Centre for Economic Policy Research (CEPR) in London.
Marin leitete eine Gruppe am Russian European Center for Economic Policy in Moskau (1998–2000) und hat internationale Organisationen beraten wie die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung und den IWF. Im Jahr 2011 bewarb sie sich als IHS-Chefin. Sie leitete bis 2017 das Seminar für Internationale Wirtschaftsbeziehungen der Ludwig-Maximilians-Universität München.

## Veröffentlichungen

* mit Elhanan Helpman und Thierry Verdier (Hrsg.): The Organization of Firms in a Global Economy. Harvard University Press, 2008.
* mit Monika Schnitzer: Contracts in Trade and Transition: The Resurgence of Barter. MIT Press, Cambridge 2002.
* Die brillanten Roboter kommen. Amerikanische Beschäftigungsdaten zeigen: Durch die neuen Technologien wird die leicht programmierbare Routinearbeit, die sich im mittleren Einkommenssegment befindet, nach und nach wegrationalisiert. Das trifft zunehmend Akademiker. Geht der Kampf um die Talente zu Ende? In: FAZ. 21. November 2014, S. 16 (Auszug).
   „Welche Hinweise haben wir, dass das zweite Maschinenzeitalter tatsächlich die qualifizierten Arbeitskräfte ersetzt beziehungsweise ersetzen wird? Drei empirische Evidenzen liegen vor: der Verfall der Prämie für qualifizierte Arbeit, der Verfall der Lohnquote und der Anstieg der Akademikerarbeitslosigkeit insbesondere bei Jugendlichen.“
# Ham Lini

Ham Lini Vanuaroroa (* 8. Dezember 1951 auf Pentecost Island, Neue Hebriden) ist ein Politiker und war vom 11. Dezember 2004 bis zum 22. September 2008 Premierminister von Vanuatu.

## Leben

Der jüngere Bruder des ersten Premierministers des unabhängig gewordenen früheren britisch-französischen Kondominiums Vanuatu, Walter Hadye Lini, kam erst spät und durch den Tod seines Bruders bedingt zur Politik. Nach dem Walter Lini 1999 starb, errang Ham Lini durch eine Nachwahl dessen Parlamentssitz. Hilda Lini, die Schwester der beiden Brüder war früher Ministerin im Land.
2003 wurde er Vorsitzender der von Walter Lini gegründeten „National United Party“ (NUP) und kandidiert am 29. Juli 2004 erfolglos gegen Serge Vohor zum Premierminister. Dieser berief ihn dann jedoch bereits am 18. August 2004 zum stellvertretenden Premier- und Innenminister in der Regierung der nationalen Einheit.
Nach dem Sturz Vohors durch ein Misstrauensvotum am 11. Dezember 2004 wurde Lini dann schließlich selbst Premierminister. Am 21. März 2006 überstand er ein landestypisches Misstrauensvotum mit 30 zu 20 Stimmen.
# Dakers

Dakers steht für:
* Dakers Island, Insel im Palmer-Archipel, Antarktis
* Taylor Dakers (* 1986), kanadischer Eishockeyspieler
# Wendell Hall

Wendell Wood Hall (* 23. August 1896 in St. George, Kansas; † 2. April 1969 in Alabama) war ein US-amerikanischer Folk-, Old-Time- und Novelty-Musiker, der seine größten Erfolge in den 1920er-Jahren verzeichnen konnte. Sein Spitzname war „The Red-haired Music Maker“.

## Leben
### Anfänge

Geboren in Kansas, begann Wendell Hall seine Karriere als Musiker bereits in der High School. 1922 wurde er bei Foster Music in Chicago als Komponist engagiert und begann, mit den Vaudevilles durch die USA zu ziehen; währenddessen lernte Hall eine große Anzahl an Instrumenten zu spielen, wie Gitarre, Xylophon, Banjo oder die Banjolele, eine Mischung aus Banjo und Ukulele, die einige Jahre zuvor von dem Instrumentenbauer Alvin D. Keech in San Francisco entwickelt worden war. Sein Lieblingsinstrument, die Ukulele, lernte er jedoch erst relativ spät.

### Karriere

1923 bekam er bei RCA Victor einen Schallplattenvertrag. Sein erster Song, It Ain’t Gonna Rain No Mo’, wurde im selben Jahr veröffentlicht. Im vorigen November hatte er bereits einige Demo-Versionen des Titels eingespielt. Die Platte verkaufte sich über zwei Millionen Mal und ist damit der erste Million-Seller der Country-Musik. Der Titel basiert auf einem alten Folk-Song, auf den Hall einen neuen Text dichtete. 1924 übernahm Hall die Radioshow Everyday Hour auf WEAF in New York City. Die erste Sendung startete am 4. November 1924 mit Gästen wie Carson Robison, Art Gillham und Will Rogers. Hall war innerhalb von zwei Jahren zu einem erfolgreichen Musiker und einem der ersten Radiomoderatoren der Welt geworden.
1925 veröffentlichte Hall sein Buch Ukulele Methods bei Foster Music und heiratete live im Radio. Zudem trat Hall in verschiedenen Kurzfilmen auf und veröffentlichte weiterhin bei Columbia Records und Brunswick Records Platten; bekannte Titel von Hall sind beispielsweise Big Rock Candy Mountain, It Looks Like Rain und Who Said I Was a Bum? Ende der 1920er-Jahre begann Hall, mit seinem Freund und Country-Musiker Carson Robison zusammenzuarbeiten. Aus dieser Verbindung gingen unter anderem die Hits Whistling the Blues Away, Oh! Susanna und Camptown Races hervor. Mitte der 1920er-Jahre unternahm Hall mehrere Welt-Tourneen, die ihn auch nach Asien und Europa führten.
Seit 1929 übernahm Hall weitere Radioshows und komponierte Songs wie Underneath the Mellow Moon und Carolina Rose. In den 1930er-Jahren nahm die Popularität Halls spürbar ab, und er konzentrierte sich fortan auf das Komponieren von Werbesongs. 1950 veröffentlichte er ein weiteres Buch, Famous Collection for the Ukulele.

## Diskografie

Halls Platten bei Columbia wurden im Nachhinein bei Banner Records neu veröffentlicht.
# Wendell Logan

Wendell Morris Logan (* 24. November 1940 in Thomson (Georgia); † 15. Juni 2010 in Oberlin (Ohio)) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker (Klarinette, Sopransaxophon), Komponist und Hochschullehrer.
Wendell Logan wuchs in Thomson, Georgia auf und hatte Unterricht bei seinem Vater, einem Amateur-Saxophonisten. Er spielte zunächst Trompete und Sopransaxophon, gelegentlich mit dem ebenfalls aus Thomson stammenden James Brown. Später erwarb er den Bachelor an der Florida A&M University, wo er erstmals Igor Stravinskys Der Feuervogel hörte, was ihn bewog, Komposition zu studieren. Anschließend erwarb er den Master in Komposition an der Southern Illinois University Carbondale und den Doktorgrad in Musiktheorie und Komposition an der University of Iowa. Danach war er an den Fakultäten der Ball State University, Florida A&M University und der Western Illinois University tätig. 1973 holte ihn Emil Danenberg an das Oberlin College, wo er 1989 eine Jazz-Abteilung aufbauen konnte; außerdem leitete er das aus Studenten und Alumni bestehende Jazz-Ensemble der Hochschule. Im Laufe seiner Karriere war er auch an der University of California at Berkeley tätig und spielte mit dem Black Music Repertory Ensemble und der Chicago Sinfonietta.
Im Jahr 2001 wurde Logans größere Komposition Doxology Opera: The Doxy Canticles in Chicago uraufgeführt; das Libretto schrieb Paul Carter Harrison. Seine Kompositionen sind von Blues, Spirituals und europäischer Klassik beeinflusst; er schrieb u. a. eine Oper, ein Requiem und über 200 weitere Werke, u. a. Arbeiten, die mit Preisen des Guggenheim Fellowship (1991), der American Academy of Arts and Letters, der National Endowment for the Arts und der American Society of Composers, Authors and Publishers unterstützt wurden.
# NSWRL 1912

Die NSWRL 1912 war die fünfte Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den Titel gewann der Eastern Suburbs RLFC, der damit zum zweiten Mal die NSWRL gewann.
Zwischen 1912 und 1925 sah das Format der NSWRL vor, dass die Mannschaft den Titel gewann, die nach der regulären Saison den ersten Tabellenplatz belegte. Ein Finale gab es nur, wenn der Tabellenerste und der Tabellenzweite punktgleich waren.

## Tabelle

    Siehe NSWRL 1912/Ergebnisse für eine vollständige Liste aller Ergebnisse der regulären Saison.
| | Team | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| 01. | Eastern Suburbs | 14 | 13 | 0 | 1 | 230:86 | + 144 | 26 |
| 02. | Glebe | 14 | 11 | 0 | 3 | 199:83 | + 116 | 22 |
| 03. | Newtown Jets | 14 | 9 | 0 | 5 | 178:132 | + 46 | 18 |
| 04. | South Sydney Rabbitohs | 14 | 8 | 0 | 6 | 207:137 | + 70 | 16 |
| 05. | Balmain Tigers | 14 | 6 | 0 | 8 | 138:168 | - 30 | 12 |
| 06. | North Sydney Bears | 14 | 6 | 0 | 8 | 124:197 | - 73 | 12 |
| 07. | Annandale | 14 | 2 | 0 | 12 | 86:134 | - 48 | 4 |
| 08. | Western Suburbs Magpies | 14 | 1 | 0 | 13 | 100:325 | - 225 | 2 |
# Rudolph von Bünau

Rudolph von Bünau ist der Name folgender Personen:
* Rudolph von Bünau (der Versorgende) (1593–1647), deutscher Adliger und Hofbeamter, Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft
* Rudolph von Bünau (Obristleutnant) (1604–1640), deutscher Obristleutnant
* Rudolph von Bünau (der Gesellige) (1613–1673), deutscher Adliger und Hofbeamter, Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft
* Rudolph von Bünau (Amtshauptmann) (1659–1709), deutscher Amtshauptmann und Oberst
* Rudolph von Bünau (Kammerherr) (1711–1772), deutscher Kammerherr und Domherr
Siehe auch:
# Rudolph von Gaffron

Rudolph von Gaffron (* 4. März 1821 in Kunern; † 28. Oktober 1901 oder 17. Juni 1903 in Szádecsne, Komitat Trentschin) war ein Offizier der k.u.k. Armee und Rittergutsbesitzer.

## Familie

Rudolph von Gaffron entstammte der schlesischen Uradelsfamilie Gaffron. Sein Vater war der Rittergutsbesitzer Hermann von Gaffron. Sein Bruder war Theodor Freiherr von Gaffron-Kunern, Landrat und wie der Vater Mitglied des Preußischen Herrenhauses.

## Leben

Rudolph von Gaffron studierte an der Universität Bonn und wurde 1841 Mitglied des Corps Borussia Bonn. Nach dem Studium schlug er die Offizierslaufbahn in der k.u.k. Armee ein. Von 1873 bis 1879 befehligte er als Oberst das K.u.k. Husarenregiment „Friedrich Leopold von Preußen“ Nr. 2. Am 1. Mai 1879 wurde er zum Generalmajor befördert und einen Monat später pensioniert. Als Generalmajor a. D. lebte er bis zu seinem Tod auf seinem Rittergut Szádecsne.
# Rudolph von Cranach

Rudolph Anton Lucas von Cranach (* 22. Dezember 1823 auf Rittergut Craatzen bei Pyritz, Provinz Pommern; † 1. August 1879 in Soldin, Provinz Brandenburg) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Politiker. Vor und nach der Deutschen Reichsgründung war er Reichstagsabgeordneter.

## Leben

Seine Eltern waren Christian Heinrich Wilhelm Lucas von Cranach (* 24. Oktober 1789; † 6. Oktober 1834) und dessen Ehefrau Clara geb. von Sander (* 8. April 1797; † 10. November 1883).
Rudolph von Cranach besuchte das Gymnasium in Stargard und studierte anschließend an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Rechtswissenschaft. 1842 wurde er im Corps Saxo-Borussia Heidelberg aktiv. Als Inaktiver wechselte er an die Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin.
Später wurde er Landrat im Landkreis Soldin. Er war Mitglied des Brandenburgischen Provinziallandtags. 1871 war er Mitglied der Deputation der Reichstagsabgeordneten des Norddeutschen Bundes bei der Kaiserproklamation in Versailles. Verheiratet war er seit dem 12. August 1864 mit Mathilde geb. von Gundlach (* 29. Februar 1840; † 5. März 1928), Tochter des Gutsbesitzers Hans von Gundlach (* 1812; † 1864) auf Brunsdorf bei Marlow und der Lucie von Zepelin-Appelhagen (* 1816; † 1882). Die Hochzeit fand auf Gut Rumpshagen statt.
Von 1870 bis 1873 war Cranach Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses für den Wahlkreis Frankfurt 2 (Landsberg-Soldin). Er gehörte von 1867 bis 1870 dem Reichstag (Norddeutscher Bund) sowie von 1871 bis 1874 und 1878 bis 1879 dem Reichstag (Deutsches Kaiserreich) an. Dorthin wurde er vom Wahlkreis Frankfurt 2 (Landsberg-Soldin) entsandt. Im Reichstag gehörte er zur Fraktion der Konservativen Partei.
# Günther Babel

Günther Babel (* 26. September 1952 in Wassertrüdingen) ist ein deutscher Politiker (CSU) und war von 2003 bis April 2008 Mitglied des Bayerischen Landtags.

## Leben

Nach der Volks- und Berufsschule absolvierte er eine landwirtschaftliche Lehre und später eine Techniker- und Meisterausbildung. Von 1974 bis 1988 arbeitete Babel dann als technische Lehrkraft und ab 1988 als stellvertretender Schulleiter an der Landmaschinenschule in Triesdorf.
Babel ist evangelisch, verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder.

## Politische Laufbahn

1972 trat er in die CSU ein und wurde 1990 Mitglied des Stadtrates Wassertrüdingen. Seit 1995 ist Babel CSU-Ortsvorsitzender in Wassertrüdingen sowie Mitglied der CSU-Kreisvorstandschaft im Landkreis Ansbach. Nach dem Einzug in den Kreistag des Landkreises Ansbach 1996 und der Wahl zum zweiten Bürgermeister von Wassertrüdingen 2002, zog er 2003 überraschend in den Bayerischen Landtag ein. Dort war Babel Mitglied im Ausschuss für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz.
Von 2008 bis 2018 war Günther Babel Erster Bürgermeister der Stadt Wassertrüdingen.
# Rudervereinigung Hellas-Titania Berlin

Die Rudervereinigung Hellas-Titania Berlin ist ein Sportverein aus Berlin-Spandau.

## Geschichte und Lage

Die Ruder-Vereinigung ist ein Zusammenschluss der Vereine RG Nibelungen, Rvg. Jahn 1887, Friedrichshagener RV 1892 und des RC Hellas-Titania 1883.
Das Bootshaus befindet sich an der Scharfen Lanke im Spandauer Stadtteil Wilhelmstadt.

## Bekannte Sportler

Die einzige olympische Medaillengewinnerin des Vereins ist Britta Oppelt, die zwei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille erruderte. Oppelt erhielt auch zwei Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften. Erster Weltmeister der Rudervereinigung war allerdings Peter Hertel, der 1966 Gold mit dem Deutschland-Achter erruderte. Weltmeisterschaftsbronze erkämpften 1975 Thomas Hitzbleck und Klaus Jäger im Zweier mit Steuermann mit dem Hamburger Steuermann Holger Hocke.