OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Holley Fain

Holley Fain (* 28. August 1981 in Leawood, Kansas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekannt wurde sie durch ihre Rolle der Dr. Julia Canner in der US-amerikanischen Fernsehserie Grey’s Anatomy und der Maureen van der Bilt in der Jugendserie Gossip Girl.

## Karriere

Fain absolvierte ihr Schauspielstudium an der University of Illinois und startete ihre Schauspielkarriere 2010 mit ihrem Debüt der Neuinszenierung von „Present Laughter“ am Broadway. Im Fernsehen erlangte sie erste Bekanntheit durch ihre Rolle der Maureen van Bilt in Gossip Girl und der Dr. Julia Canner in Grey’s Anatomy.
Zudem hatte Fain Rollen in Fernsehserien wie Criminal Intent, Lipstick Jungle, Good Wife und The Mentalist.

## Filmografie

| 2006 | 3 lbs | Rachel | Episode: „Bad Boys“ |
| 2007 | Criminal Intent – Verbrechen im Visier | Stacey | Episode: „Smile“ |
| 2007 | One Night | Emily | |
| 2009 | Lipstick Jungle | Angie Wilson | Episode: „Chapter 19: Lovers' Leaps“ |
| 2009 | Gossip Girl | Maureen van der Bilt | 6 Episoden |
| 2010 | Good Wife | Shaina Whitmore | Episode: „Unplugged“ |
| 2010 | Criminal Intent | Angela Caldera | Episode: „True Legacy“ |
| 2010 | Memphis Beat | Miss Austin | Episode: „Suspicious Minds“ |
| 2011 | The Mentalist | Francine Trent | Episode: „Bloodstream“ |
| 2011 | Childrens Hospital | Intern | Episode: „Munch by Proxy“ |
| 2011–12 | Grey’s Anatomy | Dr. Julia Canner | 5 Episoden |
| 2012 | The Frontier | Joanna Hale | Unaired pilot |
| 2012 | Forgetting the Girl | Denise Gilcrest | |
| 2013 | Monday Mornings | Kara Bishop | Episode: „One Fine Day“ |
| 2013 | Drop Dead Diva | Wendy Berg | Episode: „Back from the Dead“ |
| 2013 | CSI: Den Tätern auf der Spur | Nadine Bradley | Episode: „Last Supper“ |
| 2013 | Navy CIS | Audrey Daly | Episode: „Homesick“ |
| 2015 | The Astronaut Wives Club | Marilyn Lovell | 3 Episoden |
| 2016 | Major Crimes | Claire Branson | Episode: „Tourist Trap“ |
| 2016 | Elements of Matter | Lilly Kent |
| 2016 | Dunkle Träume | Katrina Boerg | Episode: „The Art of the Deal“ |
| 2018 | The Arrangement | Jill Woolth | 2 Episoden |
| 2018 | God Friended Me | Angela | Episode: „17 Years“ |
| 2019 | The Rookie | Lynn McDaniels | Episode: „Plain Clothes Day“ |
| 2019–2022 | Undone | Geraldine | |
| 2020 | Dirty John | Evelyn Crowley | 8 Episoden |
# Offset T-Intersection

Eine Offset T-Intersection (~ versetzter T-förmiger Straßenverkehrsknoten) ist ein höhengleicher Straßenverkehrsknoten, dessen Nebenrichtung – gegenüber einer herkömmlichen Straßenkreuzung – in zwei Abzweigungen aufgeteilt wurde, um deren vierten Konflikt zu Gunsten des Verkehrsflusses der Hauptrichtung abzuschaffen. Werden die beiden T-förmigen Abzweigungen als Seagull Intersection gebaut, wird die Hauptrichtung nur einmal angehalten. Bei einem erhöhten Verkehrsaufkommen der Nebenrichtung, oder bei ampelfreien Kreuzungen kann eine herkömmliche Kreuzung adäquat sein. Ein Rückbau zur herkömmlichen Kreuzung ist bei geringem Versatz der Nebenrichtung angebracht, da hierbei der langsame Verkehr für eine kürzere Zeit auf der Hauptrichtung gehalten wird.
Bezogen auf einen Autobahnzubringer ist der Knoten die höhengleiche Variante einer Autobahnanschlussstelle in der Form eines diagonalen halben Kleeblattes.
Der ähnliche Rechtsversatz oder Linksversatz wird in Deutschland zur Erhöhung der Straßenverkehrssicherheit eingesetzt. Eine auf Rechtsversatz umgebaute Kreuzung ist auf der Raistinger Straße in Pähl, 47° 54′ 17,9″ N, 11° 9′ 43,7″ O47.90496411.162141.
# Mikis Theodorakis. Komponist

Mikis Theodorakis. Komponist ist ein deutscher Dokumentarfilm über das Schaffen des griechischen Komponisten, Autors und Politikaktivisten Mikis Theodorakis von Klaus Salge und Asteris Kutulas aus dem Jahre 2010. Der Film wurde koproduziert von ZDF und Arte, wo das Werk 2011 erstmals im deutschen und im französischen Fernsehen zu sehen war.

## Handlung

Die Dokumentation widmet sich dem musikalischen Gesamtwerk von Mikis Theodorakis, das sich über sieben Jahrzehnte erstreckt, und sie versucht, auch unbekannte Aspekte seiner Musik abzudecken. Der Film verzichtet gänzlich auf Kommentar und lässt nur Mikis Theodorakis selbst zu Wort kommen, um über sein kompositorisches Werk zu sprechen. In der Synopsis des Films heißt es weiterhin, dass die chronologisch aufgebaute Dokumentation einen konzentrierten Überblick über Theodorakis’ künstlerisches Schaffen gibt – angefangen mit den ersten Liedern und der Kassiani-Liturgie des noch jugendlichen Theodorakis, über die Kammermusikwerke und die Sinfonietta aus den 40ern, die 1. Suite für Klavier und Orchester und andere Werke aus seiner Pariser Zeit (1954–60), das umfangreiche Lied-Schaffen der 60er, das Oratorium „Canto General“, die 4. Sinfonie, die Rhapsodien für Gitarre und Cello bis hin zu den Opern. Insgesamt deckt die Dokumentation damit knapp 30 verschiedene Musikstücke von Theodorakis ab, die jedes für eine andere Schaffensperiode des Künstlers stehen. Weiterhin untersucht der Film die biografischen Hintergründe einiger Kompositionen sowie Theodorakis’ Verbindung zu seiner Heimat Griechenland.
# Furufjörður

Der Furufjörður (isl. Kiefernfjord) ist ein Fjord in den Westfjorden in Island.
Er liegt in Hornstrandir zwischen der Bucht Bolungavík und Þaralátursfjörður im Osten. Der Fjord reicht 3,5 km weit ins Land und ist bis zu 3 km breit. Im Fjord gab es drei Höfe: Árnabær, unweit der Kapelle, Smiðjuvík und Vagnsbær. Sie waren bis 1950 bewohnt, jetzt stehen dort noch einige Sommerhäuser, eine kleine Kapelle mit Friedhof und eine Rettungshütte. Vom Furufjörður sind es nur 6 km (Luftlinie) nach Westen bis zum Hrafnsfjörður in den Jökulfirðir. Dorthin führt eine Piste über die Skorarheiði. Die Piste hat keine Verbindung zum übrigen Straßennetz und soll seinerzeit viel befahren gewesen sein.
# Matze Rossi

Matze Rossi (* 17. März 1977 in Schweinfurt; bürgerlich: Matthias Nürnberger), auf den ersten Alben noch Senore Matze Rossi, ist ein deutschsprachiger Sänger und Songwriter und ehemaliger Gitarrist und Sänger der Punk-Rock-Band Tagtraum.

## Leben

Matze Rossi sammelte bereits als Mitglied von Tagtraum Lieder, die er für die Band als nicht geeignet empfand, und spielte vereinzelt Konzerte ab 2003. Er veröffentlichte 7 Stücke auf seinem ersten Soloalbum solo(w) boy, so-low . Tagtraum löste sich 2006 auf und Matze Rossi brachte sein zweites Album und wann kommst du aus deinem Versteck… heraus.
Nach einer Reihe Konzerte zur neuen CD in ganz Deutschland gründete Matze Rossi Ende 2006 mit Freunden die Begleitband Gaston. Zusammen mit ihnen nahm er sein drittes Album …Und wie geht es deinen Damönen? auf, das 2008 veröffentlicht wurde. Neben Akustikgitarren, E-Gitarren, Bass, Schlagzeug, Rhodes-Piano, Klavier und Percussiongeräten kamen dabei auch Topfdeckel, Heizungskörper, Kehrbesen, eine Schreibmaschine sowie diverse andere Haushaltsgegenstände zum Einsatz. Konzerte spielte Rossi abwechselnd mit Begleitband oder solo mit Akustikgitarre und Mundharmonika.
Ab 2010 erschienen drei Online-EPs mit dem Titel Vier Geschichten von Geistern, Mädchen, Elefanten und Schildkröten, die mit der Unterstützung der Band Gaston eingespielt wurden.
2011 trennte sich Matze Rossi von seiner Band. Im Sommer 2014 erschien das selbstproduzierte Album Und jetzt Licht, bitte auf dem eigenen Label „Dancing In The Dark Records“. 2014 und 2015 gab Rossi vermehrt Konzerte, 2016 erschien sein Album Ich fange Feuer.

## Diskografie
### Alben

* 2004 – solo(w) boy, so-low
* 2006 – Und wann kommst du aus deinem Versteck…?
* 2008 – …Und wie geht es deinen Dämonen?
* 2014 – Und Jetzt Licht, bitte!!!
* 2016 – Ich fange Feuer
* 2021 – Wofür schlägt Dein Herz (End Hits Records)
* 2025 – Wunder.punkt

### Online-EPs

* 2007 – Ich hoffe, dass du findest was du suchst
* 2010 – Vier Geschichten von Geistern, Mädchen, Elefanten und Schildkröten
* 2011 – Vier Geschichten von Veränderung, Maschinen, einer Liebe und warum aus mir und meinen Freunden nichts mehr werden kann

### Live-Alben

* 2012 – Senore Matze Rossi – live at lala studios
* 2018 – Musik ist der wärmste Mantel
# Volvo Cars Gent

Die Volvo Cars Gent N.V. (bis 2007 Volvo Cars Europe Industry N.V.) ist ein Automobilhersteller aus dem Hafengebiet der Stadt Gent in Belgien. Das Unternehmen existiert seit 1965 und ist seitdem eine einhundertprozentige Tochtergesellschaft der Volvo Car Corporation. Bekannt ist das Unternehmen für seine Automobilproduktion für den europäischen wie auch internationalen Handel. Rund 5.000 Arbeitnehmer werden hier beschäftigt (März 2018). Im Jahr 2017 wurden an dem Standort rund 240 000 Fahrzeuge gefertigt.
Im flämischen Werk laufen die Modelle Volvo V60 (inklusive Cross Country), Volvo XC40 (seit November 2017) sowie Volvo C40 (seit 2021) vom Band. Der in Gent 2008 bis 2017 produzierte XC60 war der erste SUV aus dem flämischen Volvo-Werk.

## Ehemalige Modellreihen

Aufgenommen wurde die Produktion im Werk im Herbst 1965 mit der Montage der Modelle 120, 121, 122 und 130, die hier als Schwestermodell des schwedischen Amazons in den Karosserieformen Stufenhecklimousine, Coupé und Kombi vom Band rollte. Mit der Einstellung verschiedener Modelltypen im Jahr 1967 blieb schließlich nur noch das Modell 130 übrig, das noch bis zum Jahresende 1969 weiter gebaut wurde. Die eingestellten Modelle hingegen hatte man durch den Volvo 140 ersetzt, das als Stufenhecklimousine (P 144) und als Kombinationskraftwagen (P 145) erhältlich war.
Nach fast sechsjähriger Produktion etablierte Volvo 1974 schließlich das Modell 240 auf dem europäischen Markt, auch wieder als Stufenhecklimousine oder als Kombi.
Bereits 1983, knapp zwei Jahre vor dem lokalen Produktionsende der Serie 240, legte man nun die Nachfolgemodelle 740 und 760 auf. Nach einer technischen Überarbeitung gab es das Modell ab 1991 auch unter der Bezeichnung 940, wurde aber bereits im Folgejahr mitsamt seinen beiden älteren Schwestermodellen eingestellt. Der modernere 850 wurde zusammen mit dem 940 auf den europäischen Märkten eingeführt. Volvo hatte den 850 hier noch bis in das Jahr 1996 hinein gebaut. Alle dieser vier Modelle gab es sowohl als Stufenhecklimousine als auch als Kombi.
Als Ersatz für den 850 legte Volvo im Sommer 1996 die Stufenhecklimousine S70 und den Kombi V70 auf, die beide äußerlich noch sehr an die Vorgänger erinnerten. Im neuen Jahrtausend gab es bei Volvo einen neuen Stil. Neu war die Stufenhecklimousine S60, der Kombi wurde durch die zweite Generation des V70 ersetzt. Für die Kompaktklasse dagegen gab es ab 2003 die Modelle S40 und V50, welche mit den Mittelklassemodellen S60 und V70 nahezu gleich waren. Kurze Zeit gab es in diesem Stil dann auch noch die Coupé-Variante namens C30, dessen Produktion im Dezember 2012 eingestellt wurde.

## Modellübersicht

* Volvo 120/121/122 1965 bis 1967 Volvo 130 1965 bis 1969
* Volvo 144/145 1968 bis 1974
* Volvo 240/244/245 1974 bis 1985
* Volvo 740/760 1983 bis 1992 Volvo 940 1991 bis 1992
* Volvo 850 1991 bis 1996
* Volvo S70/V70 1996 bis 2000
* Volvo S60/V70 2000 bis 2007
* Volvo S40/V50 2003 bis 2012
* Volvo C30 2006 bis 2013
* Volvo XC60 2008 bis 2017
* Volvo S60 2010 bis 2018
* Volvo V40 2012 bis 2019
* Volvo V60 seit 2017
* Volvo XC40 / EX40 seit 2017
* Volvo EC40 seit 2021
# PlanMaker

PlanMaker ist ein von der Nürnberger Firma SoftMaker entwickeltes Tabellenkalkulationsprogramm, das kompatibel mit Microsoft Excel ist. Es wird als Bestandteil des Office-Pakets SoftMaker Office vertrieben, eine kostenfreie aber funktionsreduzierte Version FreeOffice ist ebenfalls erhältlich.
Das Programm ist für Windows, macOS und Linux als 32-Bit- und 64-Bit-Version erhältlich, die Android-Version wird laufend aktualisiert und ist sowohl für Smartphones als auch Tablets in der Bedienung optimiert. Seit Mitte 2022 gibt es eine iOS-Version für iPad und iPhone.
PlanMaker lässt sich auch auf einen USB-Stick kopieren und so an jedem beliebigen PC mit Windows bzw. Linux ohne Installation verwenden.

## Eigenschaften

PlanMaker ist deutlich am Vorbild von Microsoft Excel orientiert: Die Benutzeroberfläche ist ähnlich, der Funktionsumfang stimmt im Kern überein, größtmögliche Datenkompatibilität zu Excel wird angestrebt. Die Syntax der Formeln ist weitgehend identisch, Pivot-Tabellen möglich. Das Excel-Dateiformat .xlsx ist das Standard-Speicherformat für Dateien. PlanMaker ist jedoch durch den Akzent auf leichtere und schnellere Bedienbarkeit eher auf den Home- und Small-Business-Anwender ausgerichtet.
In Excel-Dokumenten enthaltene Makros und VBA-Skripte können in PlanMaker nicht ausgeführt werden, bleiben aber beim Speichern im EXCEL-Format erhalten, das erhöht einerseits die Sicherheit, schränkt andererseits in speziellen Fällen ein. Mit BasicMaker wird unter Windows eine VBA-ähnliche eigene Skript-Sprache zur Verfügung gestellt.
Für SQLite-Datenbanken und CSV gibt es eine Importfunktion.
# Matt Tolmach

Matthew Tolmach (* 1964) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent.

## Leben und Karriere

Matthew Tolmach hat begonnen sich für Filme zu interessieren, nachdem er die Geschichten von seinem Großvater, dem Produzenten Sam Jaffe, gehört hatte.
Er ist jüdischer Abstammung. Nach seinem Umzug nach Los Angeles bekam er einen Job bei Frank Marshall, um einen Dokumentarfilm über Lance Armstrong zu drehen, bei dem Alex Gibney Regie führte.
2008 wurde Tolmach bei Sony Pictures Entertainment zusammen mit Doug Belgrad zum Co-Präsidenten ernannt, wo er das Spider-Man-Franchise leitete.
2010 verließ er Sony Pictures Entertainment, um den nächsten Teil von Spider-Man zu produzieren. Belgrad wurde zum alleinigen Präsidenten des Studios ernannt und Hanna Minghella zur Präsidentin der Produktion.

## Filmografie (Auswahl)

Als Filmproduzent
* 1995: Cold Blooded (Coldblooded)
* 2012: The Amazing Spider-Man
* 2013: The Armstrong Lie (Dokumentarfilm)
* 2014: The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro (The Amazing Spider-Man 2)
* 2015: Freaks of Nature
* 2017: Girls’ Night Out (Rough Night)
* 2017: Jumanji: Willkommen im Dschungel (Jumanji: Welcome to the Jungle)
* 2018: Venom
* 2019: Jumanji: The Next Level
* 2021: Venom: Let There Be Carnage
* 2022: Morbius
* 2022: Fate of a Sport
* 2023: Die dunkle Saat (Dark Harvest)
* 2024: Venom: The Last Dance
* 2024: Kraven the Hunter
Als Executive Producer
* 1993: Money for Nothing
* 2017: Spider-Man: Homecoming
* 2017–2020: Future Man (Fernsehserie, 17 Folgen)
* 2019: Spider-Man: Far From Home
* 2021: Spider-Man: No Way Home
* 2024: Dark Matter – Der Zeitenläufer (Dark Matter, Fernsehserie, 9 Folgen)
# Otto Neukum

Otto Neukum (* 23. Dezember 1929 in Bamberg; † 9. November 2014 in Burgebrach) war ein deutscher Politiker (CSU).

## Leben und Beruf

Otto Neukum legte 1949 das Abitur am Alten Gymnasium in Bamberg ab und studierte im Anschluss Jura und Philosophie in Bamberg, Erlangen und München. Nachdem er die erste und zweite Staatsprüfung ablegte, wurde er 1958 Regierungsassessor bei der Regierung von Oberfranken. Im Jahr darauf wurde er juristischer Staatsbeamter beim Landratsamt in Kronach und daraufhin Regierungsrat. 1963 stieg er bei der Landespolizeidirektion Oberfranken ein, bei der er Polizeirat und Stellvertreter des Leiters der Landpolizeidirektion war. 1966 wurde er Oberregierungsrat.
Neukum wurde 1966 zum Landrat des Landkreises Bamberg gewählt, er behielt dieses Amt auch nach der Gebietsreform und führte es bis 1996 aus. Von 1974 bis 1978 war er parallel dazu Abgeordneter im Bezirkstag von Oberfranken. Danach war er zunächst stellvertretender Vorsitzender und von 1988 an Vorsitzender des Landkreisverbandes Bayern. Im Mai 1990 wurde er Präsident des Verbandes, der nunmehr Bayerischer Landkreistag hieß. In diesem Jahr wurde er auch Vizepräsident des Deutschen Landkreistags, von 1992 bis 1996 war er Präsident. Von Anfang 1982 bis Ende Februar 1997 war er zudem Mitglied des Bayerischen Senats für die Gemeinden und Gemeindeverbände.
1971 wurde er von Kardinal-Großmeister Eugène Kardinal Tisserant zum Ritter des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem ernannt und am 15. Mai 1971 im Konstanzer Münster durch Lorenz Kardinal Jaeger, Großprior der deutschen Statthalterei, investiert. Er war Offizier des Ordens. Im November 2014 starb er im Alter von 84 Jahren in Burgebrach.

## Auszeichnungen und Ehrungen

* Ritterschlag zum Ritter vom Heiligen Grab (1971)
* Bundesverdienstkreuz I. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (1984)
* Großes Bundesverdienstkreuz Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (1995)
* Bayerischer Verdienstorden (1995)
* Ehrenbezeichnung „Altlandrat“ (2004)
* Ehrensenator der Universität Bamberg
* Verdienstmedaille des Landkreises Bamberg in Gold
* Bayerische Verfassungsmedaille

## Quellen

* Wer ist Wer?: Das deutsche Who’s Who, Band 36, Schmidt-Römhild, 1997, S. 1024
# Neuenbach (Wilhelmsthal)

Neuenbach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Wilhelmsthal im Landkreis Kronach (Oberfranken, Bayern).

## Geographie

Das Straßendorf liegt im schmalen Tal des Neuenbachs, einem rechten Zufluss der Grümpel, und ist allseits von Wald umgeben. Im Nordwesten befindet sich der Leitenberg (582 m ü. NHN) und im Südosten eine namenlose Erhebung (585 m ü. NHN). Im Nordosten gibt es einen ehemaligen Steinbruch, der als Geotop ausgezeichnet ist. Die Staatsstraße 2200 führt nach Wilhelmsthal (0,9 km südlich) bzw. nach Hesselbach (1 km nordöstlich). Eine Gemeindestraße führt ebenfalls nach Wilhelmsthal (0,6 km südlich).

## Geschichte

Gegen Ende des 18. Jahrhunderts gab es in Neuenbach 5 Anwesen (2 Einödgehöfte, 1 Tropfhaus, 1 Haus, 1 Mahlmühle). Das Hochgericht übte das bambergische Centamt Kronach aus. Die Grundherrschaft über alle Anwesen hatte das Rittergut Hesselbach.
Mit dem Gemeindeedikt wurde Neuenbach dem 1808 gebildeten Steuerdistrikt Lahm und der 1818 gebildeten Ruralgemeinde Hesselbach zugewiesen. Vor 1928 wurde ein Teil von Neuenbach nach Wilhelmsthal eingegliedert. 1962 wurde schließlich der andere Teil von Neuenbach nach Wilhelmsthal eingegliedert.

### Einwohnerentwicklung

| Jahr | 001818 | 001861 | 001871 | 001885 | 001900 | 001925 | 001950 | 001961 | 001970 | 001987 |
| Einwohner | | 49 | 50 | 38 | 38 | 14 | 62 | 82 | 80 | $^*$ |
| Häuser | 7 | | | 6 | 7 | 2 | 10 | 14 | | $^*$ |
| Quelle | | | | | | | | | | |

## Religion

Der Ort ist römisch-katholisch geprägt und nach St. Ägidius in Lahm gepfarrt.
# Farrenkopf (Hausach)

Der auch als „Rigi des mittleren Schwarzwalds“ bezeichnete Farrenkopf (788,6 m ü. NHN) ist eine Erhebung im mittleren Schwarzwald in der Nähe von Gutach (Schwarzwaldbahn).

## Tourismus

Der Berg wird bei einer Begehung des Westwegs von Hausach aus zum Büchereck überschritten. Ein weiterer markierter Anstieg führt von Gutach (Schwarzwaldbahn) auf ihn. Am Farrenkopf liegt die Hasemann-Hütte, benannt nach dem Kunstmaler Prof. Wilhelm Hasemann. Die Hütte ist nicht bewirtschaftet, kann aber als Schutzhütte genutzt werden. Im Erdgeschoss kann man an Tischen sitzen und der Dachboden dient als Liegefläche. Der Schwarzwaldverein Gutach sorgt für die Erhaltung der Hütte. Jedes Jahr findet hier am Neujahrstag der weithin bekannte Neujahrshock statt. Es gibt in der Nähe eine Quelle, um seinen Wasservorrat aufzufüllen.
# Puccinia pappiana

Puccinia pappiana ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Grases Hackelochloa granularis. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Eritreas.

## Merkmale
### Makroskopische Merkmale

Puccinia pappiana ist mit bloßem Auge nur anhand der auf der Oberfläche des Wirtes hervortretenden Sporenlager zu erkennen. Sie wachsen in Nestern, die als gelbliche bis braune Flecken und Pusteln auf den Blattoberflächen erscheinen.

### Mikroskopische Merkmale

Das Myzel von Puccinia pappiana wächst wie bei allen Puccinia-Arten interzellulär und bildet Saugfäden, die in das Speichergewebe des Wirtes wachsen. Aecien oder Spermogonien der Art sind nicht bekannt, gleiches gilt für ihre Uredien. Ihre zimtbraunen Uredosporen sind oval, 25–29 × 20–25 µm groß und fein stachelwarzig. Die blattunterseitig wachsenden Telien der Art sind schwarzbraun, früh offenliegend und kompakt. Die haselnussbraunen Teliosporen sind zweizellig, in der Regel ellipsoid und 40–55 × 17–24 µm groß; ihre Stiele sind gelblich und bis zu 65 µm lang.

## Verbreitung

Das bekannte Verbreitungsgebiet von Puccinia pappiana umfasst lediglich Eritrea.

## Ökologie

Die Wirtspflanze von Puccinia pappiana ist das Süßgras Hackelochloa granularis. Der Pilz ernährt sich von den im Speichergewebe der Pflanzen vorhandenen Nährstoffen, seine Sporenlager brechen später durch die Blattoberfläche und setzen Sporen frei. Die Art verfügt über einen Entwicklungszyklus, von dem bislang lediglich Telien sowie deren Wirt bekannt sind; Uredien, Spermogonien und Aecien konnten dem Pilz nicht zugeordnet werden.
# HB9KL-Antenne

Die HB9KL-Antenne ist ein vom Schweizer Funkamateur Robert Kägi im Jahr 1994 entwickelter Doppeldipol für das 80-m-, 40-m- und 15-m-Band mit verkürzter Spannlänge. Die Spannlänge beträgt 31,1 Meter, was einer Verkürzung von rund 20 % gegenüber einem Standard-Dipol für das 80-m-Band entspricht. Verluste durch die Verkürzung entstehen keine, da die Enden zurück gefaltet sind und auf Traps (Sperrkreise bei Mehrband-Antennen) verzichtet wird. Die Strahlungseigenschaften und die Bandbreiten entsprechen unverkürzten Dipolen. Da die HB9KL-Antenne keine Verkürzungsspulen aufweist, sind bezüglich der HF-Leistung nur der Antennendraht und die Isolatoren der limitierende Faktor. Die sehr kostengünstige und einfache Aufbauweise ist für den Nachbau geeignet. Die Antenne besteht aus Antennendraht, zwei Isolatoren und 10 Spreizern aus Plexiglasröhrchen, welche die beiden Dipole voneinander mechanisch trennen. Entsprechende Formeln hat Kägi für die Dimensionierung der Drahtlängen für den Nachbau angegeben.

## Vorteile

* kürzere Spannlänge als ein Standard-Dipol
* keine Verluste durch Traps / Strahler-Verkürzungsspulen
* größere Bandbreite als Mehrband-Dipole mit Traps
* mit hoher HF-Leistung belastbar
* einfach und kostengünstig herstellbar
* für den Nachbau geeignet