OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Georgia Göttmann

Georgia Göttmann (* 22. April 1974 in Berlin; auch Goettmann oder Goettman) ist ein deutsches Model. Sie war vor allem in den 1990er-Jahren aktiv.
Im Jahre 1993 wurde sie die Siegerin im deutschen Model-Wettbewerb Das Gesicht. Im Folgejahr gewann sie den Bewerb Supermodel of the World.
In einem Artikel der Süddeutschen Zeitung im Februar 1995 wurde Göttmann neben anderen, etwa den Amerikannerinnen Trish Goff und Bridget Hall, als eines der jungen Models gehandelt, die den etablierten Supermodels jener Jahre für geringere Gage Konkurrenz machen würden.
Göttmann erschien im März 1995 auf dem Cover des kanadischen Magazins Flare, im Mai 1995 auf dem Cover der US-amerikanischen, deutschen und anderen Ausgaben des Cosmopolitan, im Juli 1995 bei der englischen Ausgabe von Harper’s Bazaar und mehreren anderen Zeitschriften. Im Juni 1995 posierte sie für einen Artikel der amerikanischen Modejournalistin Julia Evans Reed in der Vogue, um durch Frisur und Make-Up verschiedene Städte der USA darzustellen.
Im Mai 1995 posierte sie für ein Plakat des österreichischen Unterwäscheherstellers Palmers. Es wurde als Plakat des Monats ausgezeichnet. Das Plakat wurde als eines von 34 prämierten Palmers-Plakaten im Jahre 2002 im Kaufhaus Steffl ausgestellt.
Im Dezember 1995 schrieb die New Yorker Zeitung Daily News einen Artikel über die Aussichten des Supermodels of the Year 1995, Anna Marie Cseh. Darin erwähnte die Zeitung, dass Göttmann zwar das Cover des Cosmopolitan geziert, aber schwerlich die Modewelt im Sturm erobert habe.
Göttmann spricht neben Deutsch und Englisch fließend Französisch und hat eine Ausbildung als Innenarchitektin. Laut ihrem Linkedin-Account lebt sie in Frankfurt am Main.
# Puccinia sardonensis

Puccinia sardonensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Korianderblättriger Schmuckblume und Gewöhnlichem Ruchgras. Symptome des Befalls durch die Art sind gelbe Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Das Verbreitungsgebiet des Pilzes liegt in den Hochgebirgen Mitteleuropas.

## Merkmale

Puccinia sardonensis ist mit bloßem Auge nur anhand der auf der Oberfläche des Wirtes hervortretenden Sporenlager zu erkennen. Sie wachsen in Nestern, die als gelbliche bis braune oder schwärzliche Flecken und Pusteln auf den Blattoberflächen erscheinen.
Das Myzel von Puccinia sardonensis wächst wie bei allen Puccinia-Arten interzellulär und bildet Saugfäden, die in das Speichergewebe des Wirtes wachsen. Ihre Pyknien sind kugelig und in die Blattoberfläche eingesenkt. Die Aecien der Art wachsen beidseitig in Gruppen auf gelblichen beziehungsweise violetten Blattflecken. Sie besitzen stumpfpolyedrische bis ellipsoide Aecidiosporen von 21–29 × 17–24 µm, die farblos und warzig sind. Die Uredien sind strichförmig und hellorange. Ihre Uredosporen sind kugelig bis oval, 13–30 × 13–27 µm groß, fast hyalin und stachelig. Die Telien der Art wachsen beidseitig und sind dunkelbraun bis schwarz. Die Teleutosporen sind zweizellig, zylindrisch bis keulig und 38–78 × 10–18 µm groß. Sie sind bräunlich, ihre Stiele sind sehr kurz.

## Verbreitung

Puccinia sardonensis besitzt ein Verbreitungsgebiet, das die zentralen und östlichen Alpen und die Hohe Tatra umfasst.

## Ökologie

Die Wirtspflanzen von Puccinia sardonensis sind als Haplont Korianderblättrige Schmuckblumen (Callianthemum coriandrifolium) sowie Gewöhnliches Ruchgras (Anthoxanthum odoratum) für den Dikaryonten. Der Pilz ernährt sich von den im Speichergewebe der Pflanzen vorhandenen Nährstoffen, seine Sporenlager brechen später durch die Blattoberfläche und setzen Sporen frei. Die Art verfügt über einen Entwicklungszyklus mit Pyknien, Uredien, Telien und Aecidien.
# Lore Wolf

Eleonore „Lore“ Wolf (* 11. März 1900 in Sommerhausen als Eleonore Winkler; † 4. August 1996 in Frankfurt am Main) war eine deutsche Kommunistin, Verfolgte des NS-Regimes und Politikerin.

## Leben

Lore Wolf wurde in Sommerhausen in Unterfranken geboren, kam mit sechs Jahren nach Höchst am Main. Bereits mit 16 Jahren organisierte sie sich gewerkschaftlich. Weiterhin gehörte sie den Naturfreunden und der Sozialistischen Arbeiterjugend in Frankfurt an.
Sie erlernte den Beruf einer Stenotypistin. 1923 folgte die Heirat mit Hans Wolf, 1925 wurde eine Tochter geboren. Im Krisenjahr 1929 wanderte sie mit ihrem Ehemann in die USA aus. Sie übersiedelte aber 1932 wegen Arbeitslosigkeit ihres Mannes in die Sowjetunion.
Während eines Urlaubsaufenthaltes in Deutschland erhielt sie 1933 ein Ausreiseverbot durch die NS-Regierung. Sie trat in die illegale KPD ein und betrieb antifaschistische Tätigkeit für die KPD und die Rote Hilfe und stellte 1933 bis 1934 in Frankfurt Flugblätter der „Roten Hilfe“ her.
Über ihre Tätigkeit bei der Erstellung illegaler Flugblätter berichtet die offizielle Homepage der Stadt Frankfurt über den Frankfurter Widerstand.
Sie emigrierte über das Saargebiet nach Frankreich und wurde 1940 in Paris durch Verrat von der Gestapo verhaftet und vom Volksgerichtshof wegen Vorbereitung zum Hochverrat zu zwölf Jahren Zuchthaus verurteilt. Sie verbrachte lange Jahre der Einzelhaft im Zuchthaus Ziegenhain und wurde 1945 aus dem KZ Fuhlsbüttel befreit.
Sie kehrte nach Frankfurt am Main zurück, war dort stellvertretende Leiterin der Betreuungsstelle für politisch, rassisch und religiös Verfolgte des Naziregimes und Mitglied des Beratenden Landesausschusses von Groß-Hessen. Sie nahm an der Gründung der hessischen VVN im Sommer 1946 in Gießen teil.
Danach arbeitete sie mehrere Jahre ehrenamtlich in den Redaktionen der antifaschistischen Zeitung die tat und der Deutschen Volkszeitung mit. Bis zu ihrer Pensionierung war sie Angestellte der Stadtverwaltung Frankfurt am Main.
Eine langjährige Freundschaft verband sie mit Anna Seghers.
Bis zu ihrem Tode war sie Mitglied der DKP. Außerdem war sie Mitglied des 1991 gegründeten Verbandes Deutscher in der Résistance, in den Streitkräften der Antihitlerkoalition und der Bewegung „Freies Deutschland“ e. V. (DRAFD).
Wolf wurde 1991 mit der Johanna-Kirchner-Medaille der Stadt Frankfurt am Main ausgezeichnet. Seit März 2020 erinnert eine Gedenktafel am Haus Gerlachstraße 24 in Frankfurt am Main (Stadtteil Höchst) an Lore Wolf.

## Werke

* Ein Leben ist viel zu wenig. Röderberg-Verlag, Frankfurt 1974.
* Ich habe das Leben lieb. Tagebuchblätter aus dem Zuchthaus Ziegenhain, Weltkreisverlag, Dortmund 1983.
# Provinz Toledo

Die Provinz Toledo ist eine spanische Provinz. Sie liegt im Westen der Autonomen Region Kastilien-La Mancha und ziemlich genau in der Mitte Spaniens.
Sie grenzt an die Provinzen Madrid, Cuenca, Ciudad Real, Badajoz, Cáceres und Ávila. Ihre durchschnittliche Ost-West-Ausdehnung beträgt 170 Kilometer, die durchschnittliche Nord-Süd-Ausdehnung 73 Kilometer. Sie hat einen Umfang von 848 Kilometer und einen Flächeninhalt von 15.369,73 km² und ist damit die drittgrößte Provinz von Kastilien-La Mancha. Von Westen nach Osten durchfließt sie der Tajo. Mit der Provinz Ciudad Real teilt sich die Provinz Toledo den waldreichen Nationalpark Cabañeros.
Von den 740.148 Einwohnern (Stand: 2024) leben lediglich etwa 1/9 in der Hauptstadt Toledo (80.000 Einwohner).
Die Provinz besteht aus 204 Gemeinden (municipios), unter denen sich auch die kleinste Spaniens, Illán de Vacas, befindet, die nach der Zählung von 2020 nur noch drei Einwohner hatte.

## Verwaltungsgliederung
### Comarcas

| Comarca | Gemeinden | Einwohner (2024) | Fläche km² | Dichte Einw./km² | Hauptort |
| La Campana de Oropesa | 18 | 19.109 | 1.309,38 | 15 | Calera y Chozas |
| La Jara | 22 | 15.821 | 2.166,03 | 7 | Los Navalmorales |
| Mancha Alta de Toledo | 19 | 85.462 | 2.880,83 | 30 | Quintanar de la Orden |
| Mesa de Ocaña | 15 | 51.317 | 1.648,25 | 31 | Ocaña |
| Montes de Toledo | 31 | 72.849 | 3.052,30 | 24 | Sonseca |
| La Sagra | 31 | 208.291 | 1.076,84 | 193 | Illescas |
| Sierra de San Vicente | 21 | 16.698 | 765,92 | 22 | Pepino |
| Talavera | 1 | 84.738 | 185,83 | 456 | Talavera de la Reina |
| Toledo | 1 | 86.526 | 231,76 | 373 | Toledo |
| Torrijos | 45 | 99.337 | 2.052,59 | 48 | Torrijos |
| Provinz Toledo | 204 | 740.148 | 15.369,73 | 48 | Toledo |
* ↑ Ohne die Gemeinde Anchuras, diese gehört zur Provinz Ciudad Real.

### Gerichtsbezirke

| Gerichtsbezirk | Gemeinden | Einwohner (2024) | Fläche km² | Dichte Einw./km² | Hauptquartier |
| Illescas | 27 | 178.959 | 887,80 | 202 | Illescas |
| Ocaña | 16 | 53.326 | 1.871,32 | 28 | Ocaña |
| Orgaz | 19 | 66.375 | 2.788,23 | 24 | Orgaz |
| Quintanar de la Orden | 11 | 45.631 | 1.501,78 | 30 | Quintanar de la Orden |
| Talavera de la Reina | 65 | 142.205 | 4.561,38 | 31 | Talavera de la Reina |
| Toledo | 24 | 160.154 | 1.840,85 | 87 | Toledo |
| Torrijos | 42 | 93.498 | 1.918,37 | 49 | Torrijos |
| Provinz Toledo | 204 | 740.148 | 15.369,73 | 48 | Toledo |

## Größte Orte

Stand:(2024)
| Gemeinde | Einwohner |
| Toledo | 86.526 |
| Talavera de la Reina | 84.738 |
| Illescas | 32.159 |
| Seseña | 30.165 |
| Ocaña | 14.469 |
| Torrijos | 14.099 |
| Yuncos | 12.831 |
| Fuensalida | 12.508 |
| Sonseca | 11.328 |
| Quintanar de la Orden | 11.194 |
| Bargas | 11.099 |
| Madridejos | 10.102 |
Kleinste Gemeinde ist Illán de Vacas mit 2 Einwohnern.
# Puccinia xanthosperma

Puccinia xanthosperma ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Bambusa-Arten. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Indiens.

## Merkmale
### Makroskopische Merkmale

Puccinia xanthosperma ist mit bloßem Auge nur anhand der auf der Oberfläche des Wirtes hervortretenden Sporenlager zu erkennen. Sie wachsen in Nestern, die als gelbliche bis braune Flecken und Pusteln auf den Blattoberflächen erscheinen.

### Mikroskopische Merkmale

Das Myzel von Puccinia xanthosperma wächst wie bei allen Puccinia-Arten interzellulär und bildet Saugfäden, die in das Speichergewebe des Wirtes wachsen. Aecien oder Spermogonien der Art sind nicht bekannt. Die Uredien des Pilzes wachsen blattunterseitig und sind hellgelb gefärbt. Ihre gelblichen Uredosporen sind ellipsoid, 27–37 × 17–21 µm groß und fein stachelwarzig. Die unterseitig wachsenden Telien der Art sind gelb- bis zimtbraun, früh offenliegend und kompakt. Die gelben bis goldbraunen Teliosporen sind zweizellig, in der Regel lang ellipsoid und 45–60 × 18–22 µm groß; ihre Stiele sind fast hyalin und bis zu 100 µm lang.

## Verbreitung

Das bekannte Verbreitungsgebiet von Puccinia xanthosperma umfasst lediglich Indien.

## Ökologie

Die Wirtspflanze von Puccinia xanthosperma ist eine nicht näher bestimmte Bambusa-Art. Der Pilz ernährt sich von den im Speichergewebe der Pflanzen vorhandenen Nährstoffen, seine Sporenlager brechen später durch die Blattoberfläche und setzen Sporen frei. Die Art verfügt über einen Entwicklungszyklus, von dem bislang lediglich Telien sowie deren Wirt bekannt sind; Uredien, Spermogonien und Aecien konnten dem Pilz nicht zugeordnet werden.
# Nautilus (Magazin)

Nautilus – Abenteuer & Phantastik war eine monatlich erscheinende deutsche Zeitschrift rund um die Themen Film und Literatur im Genre der Phantastik, Fantasy und Science-Fiction. Ein besonderes Merkmal der Nautilus waren die Themenschwerpunkte der einzelnen Ausgaben.

## Ausrichtung

Thematisch war die Nautilus auf die Genres Fantasy, Abenteuer, Mystery, Science-Fiction, Horror und Thriller ausgerichtet. Als Filmmagazin konzentrierte sich die Nautilus auf Features zu aktuellen und kommenden Filmen, Setberichte, Interviews mit Regisseuren und Darstellen sowie auf Filmübersichten zu den jeweiligen Themen und Inhalten, denen ein Schwerpunkt im Heft gewidmet war. Dazu gab es Inhalte zu Romanen, Hörbüchern, Comics und Adventure-Games sowie Sachartikel zu Themen aus Wissenschaft, Historie, populären Mythen und dem Phantastik-Genre.

## Entwicklung

Die Nautilus begann 1993 in der Tradition der Rollenspiel- und Phantastik-Zeitschrift ZauberZeit, welche mit dem Konkurs des Laurin-Verlags eingestellt wurde. Der Chefredakteur Jürgen Pirner gründete den Abenteuer Medien Verlag und führte die Zeitschrift unter neuem Namen weiter. Im Zuge der steigenden Popularität phantastischer Themen in den diversen Medien öffnete sich die Zeitschrift dem gesamten Spektrum.
Seit der Ausgabe 14, 12/2001, war die Nautilus im Pressevertrieb in der IVW-Gruppe „Kino-Magazine“ gelistet. Von 2002 bis 2004 war die Zeitschrift Organ zu Der Herr der Ringe und veröffentlichte Filmberichte, Interviews mit Schauspielern und Set-Designern sowie enzyklopädische Artikel zu J. R. R. Tolkien und Mittelerde. Im Bereich der Fantasy war die Nautilus unter anderem Organ von Buchverlagen wie Bastei Lübbe und Heyne. Seit der Ausgabe 27, 06/2006, erschien die Nautilus monatlich. Seit der Ausgabe 51, 06/2008, ließ sich jede Ausgabe online vorab durchblättern. In den Jahren 2011, 2012 und 2018 wurde die Nautilus mit dem Deutschen Phantastik Preis in der Kategorie Bestes Sekundärwerk prämiert. Im Jahre 2016 wurde die Zeitschrift mit dem 142. Heft als Print-Magazin eingestellt und wird seither als Online-Magazin weitergeführt.

## Redakteure und Autoren

Zu den Redakteuren der ersten Stunde zählten heute bekannte Fantasy- und SF-Autoren wie Thomas Finn, Bernhard Hennen, Uwe Anton oder Alexander Huiskes.

## Sonstiges

Besondere Beachtung fand die Nautilus auch im Bereich Künstliche Intelligenz durch eine Schwerpunktausgabe mit CD-ROM im Jahre 2001 zu Robotern und A.I. und die Entwicklung des Chatbots Jabberwock auf der Basis des Charakters des Fantasy-Ungeheuers Jabberwocky aus Alice im Wunderland. Der Jabberwock gewann unter anderem 2003 den Loebner-Preis als „menschenähnlichste Künstliche Intelligenz“ und 2005 die internationale Chatterbox-Challenge.
# Famulus

Famulus oder weiblich Famula (lat. „Gehilfe“, „Diener“, „Knecht“, Plural famuli/famulae, verwandt mit familia, eigentlich „Familienangehöriger“) steht für:
* einen Medizin- oder Pharmaziestudierenden, der ein in Deutschland und Österreich vorgeschriebenes Praktikum absolviert, das als Famulatur bezeichnet wird
* historisch in vielen akademischen Studiengängen ein Oberschüler oder Student, der ein Betriebspraktikum ableistet – so auch bei Anwälten
* eine studentische Hilfskraft, die unterstützende Tätigkeiten in Lehre, Forschung und Service verrichtet, siehe wissenschaftliche Hilfskraft
* literarisch der Famulus Wagner beim Faust in Faust. Eine Tragödie
* Famulus (Maler), römischer Maler unter Nero
* Famulus (Roboter), Roboter der Firma Kuka Roboter
* RS14 „Famulus“, einer der ersten in der DDR hergestellten Traktoren/Ackerschlepper
* Österreichische Marke für Staubsauger (frühestens 1950) und Haushaltsgeräte, ab 1968 (bis zumindest 1998) auch neuer Name des Herstellers (vormals VAEMEG, Graz); Famulus GmbH ab April 2002 wieder eigenständig als Hersteller von Sauganlagen
Famula ist der Familienname folgender Personen:
# Fachhochschule Mikkeli

Die Fachhochschule Mikkeli (fi.: Mikkelin Ammattikorkeakoulutu; en.: Mikkeli University of Applied Sciences) ist eine Hochschule in Mikkeli, Finnland.

## Hintergrund

Die Fachhochschule Mikkeli befindet sich im Osten Finnlands mit fünf Standorten in drei Städten. In Mikkeli befindet sich der Hauptcampus mit den Abteilungen für Wirtschaft, Umwelt und Tourismus, Internationales, Informations- und Medien, Materialtechnologie und Bauwesen. In Pieksämäki befindet sich die Abteilung für Forstwesen, in Savonlinna die Abteilungen Tourismus, Design und Business sowie Health Care. Im russischen Sankt Petersburg befindet sich eine ständige Repräsentanz.
Über 400 Professoren und Dozenten, davon 200 fest angestellte Mitarbeiter, unterrichten circa 4500 Studenten.

## Fakultäten

* Geistes- und Erziehungswissenschaften
* Kulturwissenschaften
* Naturwissenschaften
* Natürliche Ressourcen und Umweltwissenschaften
* Tourismus, Catering und Servicewissenschaften
* Sozial-, Gesundheits- und Sportwissenschaften
* Technologie, Kommunikation und Transportwissenschaften
* Sozialwissenschaften, Volks- und Betriebswirtschaft
# André Saint-Germain

André Saint-Germain, bürgerlich André Charles Eugène Obrecht (* 3. Mai 1887 in Paris; † 6. Januar 1973 in Berlin-Neukölln) war ein französischstämmiger Schauspieler an deutschen Bühnen und beim deutschen Film.

## Leben

Der Sohn des Hotelbesitzers Charles Obrecht besuchte ein französisches Gymnasium und studierte anschließend an der Sorbonne. Danach verdiente er sich seinen Lebensunterhalt als Bankangestellter und Zeitungsredakteur. Nach dem Ersten Weltkrieg begann Obrecht seine künstlerische Karriere unter dem Pseudonym André Saint-Germain als Schauspieler an Berliner Bühnen und spielte in der Weimarer Republik unter anderem unter Max Reinhardt und Victor Barnowsky.
Mit Beginn des Tonfilmzeitalters wurde Saint-Germain auch vor die Kamera geholt und übernahm in seinem Debüt, G. W. Pabsts pazifistischem Meisterwerk Westfront 1918, eine kleine Rolle als französischer Soldat. Außerdem beriet der Weltkriegsteilnehmer Pabst bei den „französischen“ Soldaten- und Militärszenen. In der Folgezeit wurde Saint-Germain bevorzugt in französischsprachigen Versionen deutscher Filme besetzt, im Dritten Reich auch häufig in nationalistisch-patriotischen Stoffen, in denen er mit kleinen Rollen zumeist einen französischen Soldaten und Kriegsgegner Preußens oder Deutschlands zu geben hatte. Saint-Germain stand 1944 in der Gottbegnadeten-Liste des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda.
Nach dem Zweiten Weltkrieg trat der Wahl-Deutsche kaum noch vor die Kamera und konzentrierte sich mehr und mehr auf die Arbeit eines Synchronregisseurs (Mars-Film, Simoton etc.) – eine Tätigkeit, die er schon vor 1945 ausgeübt hatte. Saint-Germain lebte im Westen Berlins, zunächst in Tempelhof, zuletzt in Neukölln, wo er Anfang 1973 im Alter von 85 Jahren starb.

## Filmografie

* 1930: Westfront 1918
* 1931: Gloria (frz. Vers.)
* 1931: Salto Mortale (frz. Vers.)
* 1931: Les monts en flammes (frz. Vers. von Luis Trenkers Berge in Flammen)
* 1932: I.F. 1 ne répond plus (frz. Vers. von Karl Hartls F.P. I antwortet nicht)
* 1933: L'Homme qui ne sait pas dire non plus (frz. Vers. von Heinz Hilperts Ich will Dich Liebe lehren)
* 1933: Un jour viendra (frz. Vers. von Gerhard Lamprechts Einmal eine große Dame sein)
* 1936: Allotria
* 1936: Hinaus in die Ferne (Prends la route) (In Dtld. entstandene, frz. Produktion)
* 1937: Togger
* 1937: Der Katzensteg
* 1937: Fanny Elßler
* 1937: Der Mustergatte
* 1937: Patrioten
* 1937: Manege
* 1938: Andere Länder, andere Sitten (Kurzfilm)
* 1938: Du und ich
* 1938: Pour le Mérite
* 1939: Der Polizeifunk meldet
* 1939: Herzdame (L'Héritier des Mondésir) (In Dtld. entstandene, frz. Produktion)
* 1939: Flucht ins Dunkel
* 1941: Carl Peters
* 1942/44: Philharmoniker
* 1943/45: Kolberg
* 1954: Canaris
* 1958: Der eiserne Gustav
* 1958: Majestät auf Abwegen
# Universitätsbibliothek Helsinki

Die Universitätsbibliothek Helsinki (finn. Helsingin yliopiston kirjasto, schwed. Helsingfors universitets bibliotek) ist die Universitätsbibliothek der Universität Helsinki und die größte Bibliothek ihrer Art in Finnland. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Finnischen Nationalbibliothek, die bis 2006 den Namen Universitätsbibliothek Helsinki führte.

## Entstehung

Ursprünglich fungierte die Finnische Nationalbibliothek als Zentralbibliothek der Universität Helsinki, und bis 2006 trug sie auch den Namen „Universitätsbibliothek“. Nach der Umbenennung dieser Bibliothek in „Nationalbibliothek“ wurden 2010 die verschiedenen, bis dahin dezentral organisierten Fachbibliotheken der Universität zu einer neuen organisatorischen Einheit zusammengefasst, die seitdem den Namen „Universitätsbibliothek“ trägt. Dennoch ist auch die Nationalbibliothek nach wie vor Bestandteil der Universität.
Der größte Teil der Fachbibliotheken wurde 2012 auch physisch zusammengelegt, als das neue Hauptgebäude der Universitätsbibliothek fertiggestellt wurde. Das Gebäude befindet sich in Kaisaniemi auf dem zentralen Campus der Universität und wird Kaisa-Haus (Kaisa-talo) genannt. In der Nähe befindet sich eine Zweigstelle namens Minerva, deren Sammlungen im Frühjahr 2015 ebenfalls in das Hauptgebäude verlegt werden sollen. Weitere Zweigstellen gibt es in den Stadtteilen Viikki, Meilahti und Kumpula.

## Bestand und Nutzung

Die Universitätsbibliothek (ohne die Nationalbibliothek) hat gedruckte Bestände im Umfang von 73,5 Regalkilometern. Außerdem bietet sie etwa 26.500 elektronische Zeitschriften und 339.000 E-Books an. Es gibt ca. 40.400 aktive Benutzer, die jährlich etwa 2,6 Millionen Mal gedruckte Bestände ausleihen oder verlängern (Stand 2012).
# Aussichtsturm auf der Hohen Eule

Der Aussichtsturm auf der Hohen Eule (polnisch Wieża Widokowa na Wielkiej Sowie) ist ein Bismarckturm auf der Erhebung Wielka Sowa (Hohe Eule) in der Gemarkung Pieszyce (Peterswaldau), Niederschlesien.

## Geschichte

1885 zunächst als Holzturm auf einem mit 1.015 m Höhe – für vergleichbare Türme – höchstgelegenen Punkt im damaligen Deutschen Reich erbaut, wurde er 1906 durch einen 25 Meter hohen Aussichtsturm aus Granit und Stahlbeton ersetzt.
Nach dem Zweiten Weltkrieg trug er mehrere Namen: Nach 1945 wurde der Bismarckturm zunächst nach dem polnischen Ministerpräsidenten im Zweiten Weltkrieg in General-Wladyslaw-Sikorski-Turm, später in Mieczyslaw-Orłowicz-Turm umbenannt. Beide Namen haben sich nie durchgesetzt, zumal der Turm zunehmend verfiel und über die Jahrzehnte auch nicht mehr instand gehalten wurde.
Mit Hilfe von EU-Fördermitteln im Rahmen des Interreg IIIa-Programms wurden ab 2005 Planungen und Sanierungen des Turms schrittweise umgesetzt. In einer ersten Phase wurde zunächst der Turm saniert und 2008 wieder eröffnet, 2008–2010 wurden in der zweiten Phase schrittweise die Außenanlagen gestaltet. Sein Name ist heute – neutral – „Wieża Widokowa na Wielkiej Sowie“ (zu deutsch wörtlich: „Aussichtsturm auf der Hohen Eule“).
Der Turm ist heute mit Ausnahme der Wintermonate öffentlich zugänglich. Im Erdgeschoss befindet sich ein Kiosk, in der ersten Etage in 14 Meter Höhe, dem öffentlichen Zugang in das Innere des Turms, befindet sich eine Ausstellung zur Geschichte und Sanierung des Turms.
Vom Turm bietet sich der Rundblick auf das Riesengebirge, den Ślęża (Zobten), die Ortschaften Dzierżoniów, Pieszyce und Bielawa, den Glatzer Kessel und, bei gutem Wetter, die Sicht bis Breslau.
# Vollore-Ville

Vollore-Ville ist eine französische Gemeinde in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Département Puy-de-Dôme im Arrondissement Thiers im Kanton Les Monts du Livradois.

## Allgemeines

Die Gemeinde umfasst 30,41 Quadratkilometer auf 316 bis 1062 m Meereshöhe. Sie liegt an der D 7 und D 313A. Sie hat 714 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

## Geschichte

In römischer Zeit hieß die Ansiedelung „Lavolatrum“. In der Geschichte der Auvergne taucht der Ort im 6. Jahrhundert auf, als Thierry, Sohn des Clovis (Chlodwig I.), Vollore im Jahre 532 belagerte. Im 12. Jahrhundert erbauten die Ortsadeligen eine Festung, von der heute noch der romanische Bergfried existiert. Im 17. Jahrhundert erhielt das Schloss sein heutiges Aussehen. Seit zwei Jahrhunderten ist es Wohnsitz der in der Auvergne lebenden Nachkommen des Generals La Fayette.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Maurice, romanisch/gotisch (12. und 14. Jahrhundert), Westfassade des 18. Jahrhunderts, Turm des 19. Jahrhunderts; mit farbig gefasster Holzstatue „Vierge en majesté“ (11./12. Jahrhundert; mit Reliquiar) und Gemälden des 17. Jahrhunderts
* Kapelle Notre Dame des Neiges (18. Jahrhundert)
* Steinkreuze: Croix de chemin (16./17. Jahrhundert); Croix de cimetière; Croix monumentale (16. Jahrhundert)
* Château de Vollore, auf einem Hügel der Monts du Forez, Donjon aus dem 12. Jahrhundert, Bauten des 14. und 17. Jahrhunderts, mit Kunstwerken aus dem Besitz des Generals La Fayette; mit einem in Terrassen angelegten Park des 17. Jahrhunderts
* Steinerner römischer Meilenstein

## Persönlichkeiten

* Peter Bourgade (1845–1908), römisch-katholischer Geistlicher, Erzbischof von Santa Fe 1899–1908