OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hong Kong Space Museum

Das 1980 eröffnete Hong Kong Space Museum (Hongkonger Weltraummuseum; chinesisch 香港太空館), das sich im Bezirk Tsim Sha Tsui (Kowloon) befindet, ist das älteste Objekt im Hong Kong Cultural Centre Complex (HKCCC) und zugleich das erste lokale Planetarium zur Popularisierung der Astronomie und Weltraumforschung in Hongkong. Das Museum, das aus einem Planetarium und zwei Ausstellungshallen besteht, betreibt auch ein externes Observatorium namens iObservatory im Distrikt Sai Kung.
Die anderen Objekte im HKCCC sind Hong Kong Cultural Centre, Hong Kong Museum of Art und Salisbury Garden.

## Geschichte

Die ersten Überlegungen, in Hongkong ein Planetarium beziehungsweise ein Weltraummuseum zu bauen, wurden Anfang der 1960er-Jahre im Stadtausschuss angestellt. Die Entscheidung, das Space Museum auf dem heutigen Standort zu bauen, fiel 1973, 1977 begannen die Bauarbeiten. Die offizielle Eröffnung war am 7. Oktober 1980, für die Öffentlichkeit am 8. Oktober 1980. Die erste Modernisierung des Museum und der Ausstellungsräume wurde 1988 begonnen, 1991 kam es zu einer Neueröffnung. Eine Überholung des Museums war zuletzt für 2018 vorgesehen.

## Das Museum

Das Museum umfasst zwei Flügel. In einem befindet sich unter einer eiförmigen Kuppel mit einem Durchmesser von 23 m das Planetarium – das Stanley Ho Space Theater – sowie die Hall of Space Science (Halle der Weltraumwissenschaft). Im anderen Flügel sind die Hall of Astronomy (Halle der Astronomie) und ein Hörsaal untergebracht. Im Planetarium finden unter anderem Einführungen in den Nachthimmel und zweimal jährlich spezielle Programme statt; im Saal befindet sich ein Omnimax-Filmprojektor. Die beiden Ausstellungshallen enthalten verschiedene Exponate, ferner werden hier verschiedene Astronomiewettbewerbe, Vorträge, Filmvorführungen usw. organisiert.
Im November 2008 eröffnete das Space Museum ein externes Observatorium (Hong Kong Space Museum Sai Kung iObservatory) in einem dreistöckigen Gebäude im Sai Kung Country Park (Halbinsel Sai Kung Peninsula, New Territories) mit einer Kuppel von 6 m Durchmesser. Dort arbeitet ein Cassegrain-Teleskop mit einem 60-cm-Spiegel.
Ebenfalls in den New Territories (im Chong Hing Water Sports Centre) betreibt das Museum seit dem 30. Januar 2010 einen Astropark.
Der erste Kurator des Space Museum war Joseph Liu, nach dem 1994 das Asteroid (6743) Liu benannt wurde. Das Museum unternahm einige Anstrengungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit.
# Sichelförmige Schuppenfichte

Die Sichelförmige Schuppenfichte (Athrotaxis selaginoides) ist eine Koniferenart aus der Gattung der Schuppenfichten (Athrotaxis) in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Der immergrüne Baum ist in Tasmanien heimisch.

## Beschreibung

Athrotaxis selaginoides wächst als immergrüner Baum.
Er bildet eine kegelförmige Baumkrone aus und erreicht Wuchshöhen von bis zu 30 m bei Stammdurchmessern bis über 2,5 m. Oft ist ein großer Teil des Stammes astrein. An extremen Standorten wächst die Art strauchartig bis am Boden kriechend. Die Borke des Stammes ist orangerot, leicht gefurcht und löst sich in langen Streifen ab. Die Äste stehen aufrecht. Die Blätter sind glänzendgrün, 8–13 mm lang und spiralig angeordnet. Sie sind weit abstehend, sehr spitz zulaufend mit eingekrümmter Spitze und lanzettlich. Auf der Unterseite sind sie gekielt mit zwei kleinen Vertiefungen und zwei hellen blauweißen Stomabändern. Die Blätter sind ganzrandig.
Die Art ist einhäusig monözisch. Die männlichen Zapfen sitzen am Ende kurzer Zweige und enthalten zwei Pollensäcke. Die weiblichen Zapfen sitzen an einem 2–3 mm langen Stiel; sie sind kugelig und 2,5 bis 3 cm groß. Die Zapfen sind zunächst orange und werden später braun; die Schuppen sind dreieckig, papierartig und zugespitzt. Pro Deckschuppe sind 2–4 geflügelte Samen enthalten.

## Verbreitung

Die Art ist in Tasmanien endemisch. Sie kommt in Bergregionen des Zentralplateaus in Höhenlagen von 914 bis 1219 m ü. NN im westlichen bis mittleren Teil der Insel vor. Zu besichtigende Naturvorkommen befinden sich im Cradle-Mountain-Lake-St.-Clair-Nationalpark.
Die Art ist in Mitteleuropa nicht winterhart; in der Systematik der USDA-Klimazonen ist sie nur bis zur Klimazone 8 winterhart.

## Nutzung

Alte Baumexemplare der Art finden für dendrochronologische Untersuchungen Verwendung. Es konnte eine Baumringreihe über 777 Jahre aufgestellt werden.
Da die Art sehr langsamwüchsig ist, würde eine intensive kommerzielle Nutzung des Holzes die Bestände extrem gefährden. Das Holz ist sehr leicht, mit pink bis rotbraun gefärbtem Kernholz und gelbem Splintholz. Das weiche Holz besitzt eine feine Maserung mit gut erkennbaren Wachstumsringen und lässt sich leicht spalten; es ist sehr haltbar. Verwendung findet es unter anderem im Bootsbau.

## Systematik

Die Art wurde 1838 durch den britischen Botaniker David Don erstbeschrieben. Ein Synonym ist Athrotaxis alpina Van Houtte ex Gord..

## Quellen

* Christopher J. Earle: Athrotaxis selaginoides. In: The Gymnosperm Database. 12. Dezember 2010, abgerufen am 20. Oktober 2011 (englisch).
* Athrotaxis selaginoides bei Plants For A Future
# Eugen Braun (Schiedsrichter)

Eugen Braun (auch Erwin Braun; * 31. August 1895 in Ödenburg; † 10. September 1986 in Los Angeles) war ein österreichischer Fußballschiedsrichter.

## Werdegang

Braun war von 1921 bis 1934 Schiedsrichter auf höchster nationaler Ebene. Ab 1923 vertrat er den ÖFB als FIFA-Schiedsrichter, sein erstes Länderspiel leitete Braun am 28. Oktober 1923 beim 4:4 zwischen der Tschechoslowakei und Jugoslawien im Prager Stadion Slavie na Letné. In den Jahren bis 1934 pfiff Braun insgesamt 22 Länderspiele, darunter zwei Partien des Europapokals der Nationalmannschaften 1927 bis 1930.
Im November 1929 leitete Braun beide Finalspiele des Mitropapokals 1929 zwischen Újpest Budapest und Slavia Prag, in dem sich die Ungarn mit 7:3 im Gesamtergebnisdurchsetzten.
Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 in Italien vertrat Braun neben Alois Beranek den ÖFB als Schiedsrichter. Er pfiff ein Spiel – das Achtelfinale Schweden gegen Argentinien, das im Bologneser Stadio Littorale 3:2 für die Skandinavier endete.
Braun starb im September 1986 im Alter von 91 Jahren in Los Angeles in den USA.
# Heike Kemmer

Heike Kemmer (* 24. April 1962 in Berlin) ist eine deutsche Dressurreiterin.
Heike Kemmer ist Diplom-Betriebswirtin. 1983 gewann sie mit „Gottberg“ den Vizemeistertitel bei den deutschen Juniorenmeisterschaften. Noch im selben Jahr errang sie bei der Junioren-Europameisterschaft in München-Riem auf „Lotus“ den Titel im Einzel und siegte mit der deutschen Mannschaft. 1985 konnte sie mit ihrem Pferd „Lotus“ erstmals einen Grand-Prix im Elitebereich gewinnen und wurde in den A-Kader der Nationalmannschaft Deutschlands berufen. 1984 errang sie die Silbermedaille bei den deutschen Meisterschaften. Durch ihr Studium der Betriebswirtschaftslehre und ihre Familiengründung geriet das Reiten in den nächsten Jahren in den Hintergrund. Anfang der 1990er Jahre zog sie von Berlin nach Walle. Die Olympischen Spiele 1992 in Barcelona verpasste sie aufgrund der starken deutschen Konkurrenz.
In die absolute Weltspitze rückte sie Ende der 1990er Jahre vor. Mit „Albano“ gewann sie im Jahre 2000 eine Silbermedaille bei den Deutschen Meisterschaften. Damit rückte sie erneut in den deutschen A-Kader und wurde für die Olympischen Spiele 2000 in Sydney als Ersatzreiterin nominiert. 2001 kam eine Bronzemedaille bei nationalen Titelkämpfen hinzu. Mit Isabell Werth, Nadine Capellmann und Ulla Salzgeber gewann Kemmer auf „Albano 7“ bei den Europameisterschaften das Mannschaftsgold in Verden. Auch 2003 in Hickstead und 2005 in Hagen war sie, nun mit „Bonaparte“, Mitglied der siegreichen deutschen EM-Mannschaft. 2005 und 2006 wurde Heike Kemmer Deutsche Meisterin im Dressurreiten.
Bei den Olympischen Spielen 2004 wurde sie auf „Bonaparte“ Olympiasiegerin mit der Mannschaft. Diesen Erfolg wiederholte sie 2008 zusammen mit Nadine Capellmann und Isabell Werth, gleichzeitig gewann sie mit dem dritten Platz in der Einzelwertung ihre erste olympische Einzelmedaille. Für den Gewinn der Goldmedaille erhielt sie von Bundespräsident Köhler – zusammen mit der Equipe – das Silberne Lorbeerblatt.

## Ehemalige Pferde

* Feleciano (* 1995), brauner Westfalen-Hengst, Vater: Florestan I, Muttervater: Barbados
* Bonaparte 67 (* 1993; † 2023), Hannoveraner Fuchswallach, Vater: Bon Bonaparte, Muttervater: Consul, 2011 aus dem Sport verabschiedet
* Albano 7 (* 1987; † 2012), brauner Oldenburger Wallach, Vater: Argentinus, Muttervater: Grundstein I, aus dem Sport verabschiedet
* Lotus (* 1973; † 2003), Hannoveraner Fuchswallach, Vater: Lotse, Muttervater: Wulf, aus dem Sport verabschiedet
* Royal Rubin 5 (* 1998), Sachsen-Anhaltiner Fuchshengst, Vater: Rubinstein I, Muttervater: Brandenburger
* Quantico (* 1999), Oldenburger Fuchswallach, Vater: Quattro B, Muttervater: World Cup I
# Woods Hole Oceanographic Institution

Die Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI) ist ein ozeanographisches Forschungsinstitut in Woods Hole, Massachusetts, und wurde 1930 gegründet.
Es vergibt Abschlüsse gemeinsam mit dem Massachusetts Institute of Technology.
Die Institution ist zu unterscheiden von dem getrennten Meeresbiologischen Laboratorium (Marine Biological Laboratory), das sich ebenfalls in Woods Hole befindet.
Das erste Forschungsschiff Atlantis des WHOI stand Pate für die Raumfähre Atlantis. Das Institut betreibt mehrere Forschungsschiffe, darunter die Neil Armstrong.
# Moshtari Hilal

Moshtari Hilal (* 1993 in Kabul) ist eine deutsche freischaffende, meist visuell arbeitende Künstlerin, Kuratorin und Autorin.

## Leben

Hilal wurde 1993 in Kabul geboren und emigrierte im Alter von zwei Jahren nach Deutschland. Nach dem Abitur kehrte sie nach Kabul zurück. 2016 eröffnete sie das Festival Clinch in Hannover und wurde zum Literarischen Colloquium Berlin eingeladen, wo sie mit dem Autor Senthuran Varatharajah ihre Ausstellung The Girl with the Moustache zeigte.
Sie studierte Islamwissenschaft in Hamburg, Berlin und London mit Schwerpunkt auf Gender und Decolonial Studies und ist Mitgründerin des Kollektivs „Afghan Visual Arts and History“ sowie des Rechercheprojekts „Curating Through Conflict with Care“.
Hilal lebt in Berlin und Hamburg.

## Werk

Sowohl in Hilals visuellen und illustrativen Arbeiten als auch in ihrem Buch „Hässlichkeit“, das 2023 im Hanser-Verlag erschien, beschäftigt sich Hilal mit Gesichtern und den Sehgewohnheiten der westlichen Gesellschaft. Sexismus, Rassismus, Antisemitismus und Diskriminierung bestimmten, was Menschen als schön oder hässlich empfinden. Der westliche Blick reproduziere immer wieder nur beschränkte Bilder. In ihren Arbeiten werden immer wieder die Normen hinterfragt, in denen Menschen sich bewegen. Das Selbstverständnis wird auf den Prüfstand gestellt und historisch kontextualisiert. Jugend und Gesundheit gehörten zum Kern von Schönheitsvorstellungen, über Kulturen und Epochen hinweg. Krankheit und Tod seien zudem die universelle und ultimative Hässlichkeit.
   „Die Versöhnung mit der Hässlichkeit wird mich weiterhin begleiten. Ich werde sie mir jeden Tag aufs Neue abverlangen müssen, werde mich jeden Tag erinnern müssen, werde meinen Blick ermahnen müssen, und meine Angst und meinen Ekel hinterfragen.“
Mit Hässlichkeit Frieden zu schließen sei ein Prozess, der Ausdauer und Mut erfordere.
Gemeinsam mit ihrer Schwester Zuhra Hilal betreibt sie das „Studio Hilal“, ein Designprojekt, das sich mit Drucken auf Textilien an der Schnittstelle von Kunst, Mode und Geschichtenerzählen befasst. Seit Februar 2021 ist sie Kokuratorin einer Gesprächsreihe mit Sinthujan Varatharajah, einer Person die in politischer Geografie und essayistisch tätig ist.

## Auszeichnungen

* Villa-Serpentara-Stipendium 2023
* Hamburger Literaturpreis, Sachbuch des Jahres 2023 für Hässlichkeit

## Ausstellungen

* 2023: Kindheit(en). Von Erinnerungen in der Kunst, Haus Coburg | Städtische Galerie Delmenhorst, DE

## Veröffentlichungen

* mit Sinthujan Varatharajah: Englisch in Berlin. Ausgrenzungen in einer kosmopolitischen Gesellschaft/ English in Berlin. Wirklichkeit Books, Berlin 2022 (deutsch/englisch). ISBN 978-3-948200-14-5.
* Hässlichkeit. Hanser, München 2023, ISBN 978-3-446-27682-6.
* mit Sinthujan Varatharajah: Hierarchien der Solidarität/Hierarchies of Solidarity. Wirklichkeits Books, Berlin 2024 (deutsch/englisch). ISBN 978-3-948200-18-3.
# Illegaler Holzeinschlag in Südost- und Osteuropa

Illegaler Holzeinschlag in Südost- und Osteuropa zerstört weitgehend naturbelassene Waldgebiete und Urwälder in Rumänien, Bulgarien, auf dem Balkan und in der Westukraine.

## Hintergrund und Entwicklung

In Osteuropa und Teilen Nordasiens wurde in der Phase der Transformation dieser Länder zur freien Marktwirtschaft auch Raum für zahlreiche illegale Aktivitäten geschaffen. Zusätzlich führten in vielen Staaten der Balkanregion die Balkankriege zu einem Zusammenbruch der staatlichen Institutionen und Kontrollorgane. Auch im Landesmittel niedrige Gehälter, die teilweise kaum zum Lebensunterhalt reichen, begünstigen die Korruption in vielen Ländern.
Bei der Anpassung der nationalen Gesetze an die neuen marktwirtschaftlichen Gegebenheiten wurden die systemimmanenten Widersprüche deutlich: Waldwirtschaft stand gegen das Naturschutzgesetz. In einigen Fällen komme es deshalb „unausweichlich“ zu einem Gesetzesverstoß, auch wenn dahinter keine kriminelle Absicht stecke, urteilte 2008 der World Wide Fund for Nature (WWF). Er forderte widerspruchsfreie Gesetze für das Waldmanagement.

## Rumänien

In Rumänien wurden im Laufe der Transformation des Landes viele Waldgebiete ihren privaten Besitzern zurückgegeben. Viele der privaten Eigentümer holzen illegal Teile ihres Besitzes ab. Waldgebiete bedecken rund 30 Prozent Rumäniens, davon sind fast 10 Prozent Anpflanzungen. Als EU-Mitglied ist das Land an die EU Timber Regulation, die im März 2013 in Kraft trat, gebunden.
Die Chance, bei illegalem Einschlag nicht belangt zu werden, liege bei 90 Prozent, sagt ein Sprecher des WWF in Bukarest.
Bei einer Bestandsaufnahme gingen rumänische Behörden im Jahr 2019 davon aus, dass jedes Jahr rund 38 Millionen Kubikmeter Holz in Rumänien geschlagen werden – 20 Millionen davon illegal. Spätestens im Jahr 2022 hatte sich die Überwachung der rumänischen Wälder laut Greenpeace verbessert – weil bei der Überwachung auf Satellitenbilder zurückgegriffen werde. In den Vorjahren waren in Rumänien mehrere Förster ermordet worden. Im September 2022 führten Strafverfolgungsbehörden in Rumänien im Zusammenhang mit illegaler Abholzung, Geldwäsche, Unterschlagung und Steuerhinterziehung eine landesweite Razzia durch. Von 2020 bis 2022 verdoppelte sich der legale Export von grüner Biomasse aus Rumänien.

## Initiativen und NGOs

Das „Organized Crime and Corruption Reporting Project“ (OCCRP) ist ein Zusammenschluss von Institutionen und Journalisten, die in Osteuropa, dem Kaukasus, Zentralasien und Mittelamerika investigativ arbeiten. Das Netzwerk recherchierte umfangreiche Fakten zum Thema, die in einem Dokumentarfilm mündeten. Die verdeckten Recherchen für „Clear Cut Crimes“ von 2016 zeigen die Verstrickungen von Rumänischen Politikern und dem österreichischen Holzhändler Holzindustrie Schweighofer und deren Chef Gerald Schweighofer in die mafiösen Strukturen des illegalen Holzhandels. Der Film zeigt auch die lokale Bürgermiliz „The Cossacks“ in der West-Ukraine, die sich gegen illegalen Holzeinschlag wehrt.

### NGOs

* The Environmental Investigation Agency, USA

## Filme

* OCCRP 2016: Clear Cut Crimes
# Parlamentarischer Kretinismus

Parlamentarischer Kretinismus ist ein abfälliger Begriff, den Karl Marx in seiner im Mai 1852 veröffentlichten Schrift Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte prägte. Kretinismus bezeichnet medizinisch ein angeborenes Jodmangelsyndrom, das zu Fehlbildungen führt. Der Begriff wird verwendet, um den Glauben zu beschreiben, dass eine sozialistische Gesellschaft durch friedliche parlamentarische Mittel erreicht werden könne. Marx und Engels glaubten, dass dies eine fatale Illusion der sozialistischen Bewegung sei, und dass dies nur Zeit verschwenden und es den reaktionären Kräften ermöglichen würde, sich zu entwickeln und zu wachsen.
Mit den Worten von Friedrich Engels (Revolution und Konterrevolution in Deutschland):
   „Seit Beginn ihrer parlamentarischen Laufbahn waren sie mehr als jede andere Fraktion der Versammlung von jener unheilbaren Krankheit, dem parlamentarischen Kretinismus, verseucht, einem Leiden, das seine unglücklichen Opfer mit der erhabenen Überzeugung erfüllt, daß die ganze Welt, deren Vergangenheit und deren Zukunft, durch die Stimmenmehrheit gerade jener Vertretungskörperschaft gelenkt und bestimmt wird, die die Ehre hat, sie zu ihren Mitgliedern zu zählen, und daß alles und jedes, was es außerhalb der Mauern ihres Hauses gibt – Kriege, Revolutionen, Eisenbahnbauten, die Kolonisierung ganzer neuer Kontinente, kalifornische Goldfunde, zentralamerikanische Kanäle, russische Armeen und was sonst vielleicht noch Anspruch erheben kann, die Geschicke der Menschheit zu beeinflussen –, daß all das nichts ist im Vergleich mit jenen unermeßlich wichtigen Ereignissen, die mit der ausnahmslos bedeutungsvollen Frage zusammenhängen, der das hohe Haus gerade seine Aufmerksamkeit widmet.“
# Fraserburg

Fraserburg ist ein Ort in der südafrikanischen Provinz Nordkap. Er liegt in der Gemeinde Karoo Hoogland im Distrikt Namakwa.

## Geographie

Fraserburg hat 3029 Einwohner (Stand 2011). Rund 85 Prozent der Einwohner zählten sich 2011 zu den Coloureds. 96 Prozent gaben Afrikaans als hauptsächlich verwendete Sprache an. Das Klima ist arid. Die Stadt liegt auf dem Nuweveld Plateau nördlich der Nuweveldberge. Die umliegenden Städte sind rund 100 oder mehr Kilometer entfernt. Im Winter kommt es oft zu Schneefall.

## Geschichte

In der Gegend lebten San, die Felsmalereien hinterließen. 1759 errichten erstmals Treckburen die Gegend. Willem Steenkamp war der erste bekannte weiße Siedler. Nach ihm wurde der nahe Steemkampsberg benannt. 1851 wurde auf dem Gebiet der Farm Rietfontein der Ort gegründet und nach dem schottischen Einwanderer Colin Fraser benannt. Von 1861 bis 1967 bestand ein Gefängnis am Ort; 1862 erhielt der Ort den Gemeindestatus. 1870 errichteten die Briten ein Pulverlager gegen die Griqua, das auch im Zweiten Burenkrieg Verwendung fand.
Der Ort gilt als Ursprung der Baster, die unter Hermanus van Wyk ab 1868 gen Norden bis ins heutige Rehoboth zogen.

## Wirtschaft und Verkehr

In der Umgebung werden hauptsächlich Schafe gezüchtet.
Fraserburg liegt an der R353, die von Williston im Nordwesten nach Leeu Gamka im Süden führt, sowie an der R356, die Sutherland im Westsüdwesten mit Loxton und über die R308 mit Carnarvon im Nordosten verbindet. Im Süden der Stadt befindet sich der Fraserburg Airport (ICAO-Code FAFR).

## Sonstiges

* In der Stadt stehen zahlreiche Häuser aus dem Viktorianischen und Edwardianischen Zeitalter. Ein markantes Bauwerk ist der 1861 entstandene, 8,5 Meter hohe Peperbus (deutsch etwa: „Pfefferbüchse“), der unter anderem als Glockenturm diente. Die niederländisch-reformierte Kirche des Ortes wurde nach Plänen von Carl Otto Hager errichtet.
* Die Gegend um Fraserburg ist als Fundplatz von Saurierfossilien bekannt.
# Hans Stern (Juwelier)

Hans Stern (* 1. Oktober 1922 in Essen; † 26. Oktober 2007 in Rio de Janeiro, Brasilien) war ein deutsch-brasilianischer Juwelier und der Seniorchef des drittgrößten Schmuckkonzerns der Welt.

## Leben

Hans Stern war ein Sohn des Elektroingenieurs Hans Stern und der Ilse Stern. Nachdem das Elektrogeschäft des Vaters während der Reichspogromnacht angezündet und zerstört worden war, wanderte die Familie nach Südamerika aus. 1939 betrat Hans Stern brasilianischen Boden. Nach eigenen Angaben mit zehn Mark in der Tasche. Zunächst verdingte er sich als Stenotypist bei Christab, einem Unternehmen, das landeseigene Edelsteine schliff und exportierte, zeitweise auch als Verkäufer von Sammler-Briefmarken in einem Philatelie-Laden im Zentrum Rio de Janeiros. Zeit seines Lebens blieb er leidenschaftlicher Briefmarkensammler: Nach eigenem Bekunden sammelte er nicht nach Wert, sondern motivbezogen; die DDR hatte er komplett. In wenigen Jahren erwarb sich grundlegende Kenntnisse bei Pretiosen; er besuchte anfangs auf dem Pferd Minen in Minas Gerais, kam mit ortsansässigen Minenbetreibern ins Gespräch, fing an, Edelsteine auf Kommission zu kaufen und verpfändete eigene Besitzgegenstände, um diese Aktivitäten vorzufinanzieren. 1949 eröffnete Stern in Rio seinen ersten Laden für Edelsteine, den er nach der Familienlegende aus dem Erlös seiner Ziehharmonika finanzierte und der zunächst an die Passagiere von Kreuzfahrtschiffen verkaufte. 60 Jahre später gehörte ihm der nach Tiffany und Cartier drittgrößte Schmuckkonzern der Welt. Seine Schmuckstücke und Schmuckuhren sind mit allen renommierten Design-Preisen ausgezeichnet worden.
Der Hauptsitz der Firma befindet sich in Rio de Janeiro, das von Stern gestiftete Museum für Edelsteine mit einer Schauwerkstatt für die Bearbeitung und das Schleifen der Steine im Stadtteil Ipanema. Stern hat 1958 das erste Edelsteinlabor Südamerikas eingerichtet.
In den 1980er Jahren brachte er mit Catherine Deneuve die erste Kollektion heraus, die von einem Filmstar mitentwickelt und ein großer kommerzieller Erfolg wurde. Ähnliche Projekte zusammen mit anderen Film- und Popstars folgten.
Die Firma H. Stern ist in vierzehn Ländern vertreten und hat über 3.500 Mitarbeitende, größtenteils Frauen. Die Sozialleistungen, die das Unternehmen in Brasilien seinen Mitarbeiterinnen bietet, gelten als vorbildlich. Es gibt eine firmeneigene, komplett ausgerüstete Arztpraxis und bezahlten Schwangerschaftsurlaub. Regelmäßig werden Benefizveranstaltungen durchgeführt, deren Erlöse sozialen Projekten zugutekommen. Schulklassen aus Favelas erhalten Betriebsführungen; begabte Jugendliche werden daraus als Auszubildende rekrutiert. Der Jahresumsatz wird auf über 100 Millionen Euro geschätzt, 70 Prozent davon in Brasilien. Die beiden deutschen Standorte befinden sich in Frankfurt.
Hans Stern heiratete 1958 die 1936 in Essen geborene, zwischenzeitlich staatenlose Übersetzerin Ruth Beildeck, sie hatten vier Kinder.