OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sandro Floris

Sandro Floris (* 12. Juni 1965 in Cagliari) ist ein ehemaliger italienischer Leichtathlet, der sich auf den 200-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

## Karriere

Seinen ersten Einsatz bei Olympischen Spielen hatte der 1,78 m große und 73 kg schwere Sprinter von der G.S. Fiamma Azzure Roma 1988 in Seoul. Dort belegte er mit der italienischen 4-mal-100-Meter-Staffel im Finale den fünften Rang. Im folgenden Jahr erreichte er über 200 m bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Den Haag den fünften und bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Budapest den vierten Platz. Außerdem wurde er 1989 über dieselbe Distanz italienischer Meister.
1990 gewann Floris bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Glasgow mit einer Zeit von 21,01 s die Goldmedaille im 200-Meter-Lauf. Gut sechs Monate später startete er im Freien bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Split. Die italienische 4-mal-100-Meter-Staffel gewann dort in der Aufstellung Mario Longo, Ezio Madonia, Sandro Floris und Stefano Tilli mit einer Zeit von 38,39 s die Bronzemedaille hinter den Mannschaften aus Frankreich (37,79 s, damaliger Weltrekord) und Großbritannien (37,98 s). Im 200-Meter-Lauf belegte Floris in Split den achten Rang. 1991 erreichte er bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Tokio mit der Staffel Platz fünf und errang bei den Mittelmeerspielen in Athen die Bronzemedaille über 200 m.
1994 wurde Floris italienischer Meister im 100-Meter-Lauf. Im selben Jahr gewann er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Helsinki erneut die Bronzemedaille mit der Staffel. Die Italiener erreichten das Ziel in der Aufstellung Ezio Madonia, Domenico Nettis, Giorgio Marras und Sandro Floris mit einer Zeit von 38,99 s hinter Frankreich (38,57 s) und der Ukraine (38,98 s).
Seinen bedeutendsten Erfolg in der 4-mal-100-Meter-Staffel feierte Floris bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg. In der Aufstellung Giovanni Puggioni, Ezio Madonia, Angelo Cipolloni und Sandro Floris belegte die italienische Mannschaft mit einer Zeit von 39,07 s den dritten Rang hinter den Staffeln Kanadas (38,31 s) und Australiens (38,50 s). Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta dagegen schied Floris sowohl mit der Staffel als auch im 200-Meter-Lauf bereits in der Vorrunde aus. Sein letzter internationaler Erfolg war der Gewinn der Goldmedaille mit der Staffel bei den Mittelmeerspielen 1997 in Bari. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 in Budapest erreichte er mit der Staffel nur Platz acht.

## Bestleistungen

* 100 m: 10,36 s, 8. Juli 1994, Nuoro
* 200 m: 20,68 s, 5. Juni 1996, Rom
# Johannes Thiele (Polizeibeamter)

Karl Ernst Johannes Thiele (* 22. März 1890 in Dresden; † 22. September 1951 in Werl) war ein deutscher SS-Führer und Polizist, zuletzt im Rang eines SS-Brigadeführers und Generalmajors der Polizei.

## Leben und Wirken

Er war der Sohn des Wachtmeisters in der Gefangenenanstalt Karl Heinrich Thiele. In seiner Jugend schlug Thiele 1909 eine Karriere als Berufssoldat ein. Beim Militär durchlief er die Ausbildung zum Oberfeuerwerker. Nach der Teilnahme am Ersten Weltkrieg wechselte er im März 1920 in den Polizeidienst. Thiele gehörte anschließend der Polizei in Bremen und Hannover an und wurde zum Kriminalkommissar ausgebildet. Nach bestandener Prüfung war er ab 1922 als Kriminalkommissar in Hannover und Wesermünde tätig, wo er 1928 zum Leiter der Kripo und zum Kriminalrat befördert wurde. Zum 1. Oktober 1931 wurde er ans Polizeipräsidium Berlin versetzt. Dort wurde er nach der Entmachtung der Preußischen Landesregierung im Zuge des Preußenschlages vom 20. Juli 1932 als Nachfolger von Johannes Stumm als Inspektionsleiter gegen Rechtsradikalismus in die Abteilung I des Präsidiums versetzt.
Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten wurde Thiele am 1. Februar 1933 als Nachfolger des Kriminaldirektors Scherler zum Leiter des Außendienstes der Abteilung IA (Politische Polizei) ernannt. In dieser Funktion war er maßgeblich an der Verhaftungswelle gegen die linke Opposition nach dem Reichstagsbrand beteiligt. Im Mai 1933 übernahm Thiele die Stellung eines Hauptreferenten für Angelegenheiten der Kripo im Preußischen Innenministerium, wo er zu den wichtigsten Mitarbeitern von Kurt Daluege zählte. Am 1. September 1933 wurde er zum Regierungsrat ernannt. Am 1. April 1935 wurde Thiele zum Landes- und nach 1936 zum Reichskriminaldirektor befördert.
Thiele, seit Anfang April 1933 Mitglied der NSDAP (Mitgliedsnummer 1.774.686), trat 1936 der SS (SS-Nr. 280.077) bei.
Thiele wurde im Hauptamt Sicherheitspolizei, Amt V, Abteilung V.5 (Bereich Ausbildung) tätig und nach dem „Anschluss Österreichs“ mit dem Aufbau der Kripo-Leitstelle Wien beauftragt.
Ab März 1941 leitete Thiele die Hamburger Kriminalpolizei und wurde im September 1942 zum Inspekteur der Sicherheitspolizei und des SD (IdS) in Hamburg im Range eines Regierungs- und Kriminaldirektors ernannt. Von Anfang 1945 bis zum Kriegsende war er Polizeipräsident in Dresden. Bei der SS stieg er im Juni 1944 bis zum SS-Brigadeführer auf und wurde bis zum Generalmajor der Polizei befördert.
1946 wurde Thiele zusammen mit August Hinze und Johannes Rehmke vor einem britischen Militärgericht wegen Verbrechen an Fremdarbeitern und Kriegsgefangenen angeklagt und zunächst zum Tode verurteilt. Sein Urteil wurde auf fünfzehn Jahre Haft reduziert. Thiele starb im September 1951 in alliierter Internierung im Kriegsverbrechergefängnis Werl.
# International Institute of Business Analysis

Das International Institute of Business Analysis (IIBA) ist eine 2003 in Kanada gegründete Vereinigung im Bereich Business-Analyse. Sie will die Anerkennung des Berufsbildes Business Analyst fördern und bietet eigene kostenpflichtige Zertifizierungen an.

## Themen

Das IIBA gibt u. a. den Guide to Business Analysis Body of Knowledge (BABOK Guide) heraus, der folgende Themen behandelt:
* Planung und Überwachung der Business-Analyse: Planung der zu erledigenden Business-Analyse-Aufgaben
* Erhebung und Zusammenarbeit: Anforderungen der Stakeholder ermitteln.
* Management des Anforderungslebenszyklus: Anforderungen verwalten
* Strategische Analyse: Den Istzustand ermitteln, vorhandene Probleme/Chancen beschreiben, Ziele definieren, Lösungsansätze entwerfen, Lösungsumfang festlegen, Business-Case erstellen.
* Anforderungsanalyse und Designdefinition: Anforderungen priorisieren, strukturieren (Auswahl von Text, Grafik und/oder Modell zur Dokumentation von Anforderungen), spezifizieren (Anforderungen in Textform dokumentieren), modellieren (Anforderungen mit Grafiken/Modellen dokumentieren), verifizieren (auf formale Qualität prüfen), validieren (auf Übereinstimmung mit den Zielen prüfen).
* Lösungsbewertung: vorgeschlagene oder eingesetzte (IT-)Lösungen prüfen, ob sie den Nutzen/Mehrwert erbringen, für den sie realisiert wurden.

## Zertifizierungen

Das IIBA bietet seit 2006 mehrere Personenzertifizierungen nach eigenem Standard an. Ende Februar 2025 waren weltweit rund 45.000 Personen IIBA-zertifiziert.
* seit 2006: Certified Business Analysis Professional (CBAP) – Gültigkeitsdauer: 3 Jahre
* seit 2010: Certification of Capability in Business Analysis (CCBA) – Gültigkeitsdauer: 3 Jahre
* seit 2016: Entry Certificate in Business Analysis (ECBA) – Gültigkeitsdauer: unbegrenzt
* seit 2018: Agile Analysis Certification (AAC) – Gültigkeitsdauer: 1 Jahr
* seit 2019: Business Data Analytics Certification (CBDA) – Gültigkeitsdauer: 1 Jahr
* seit 2020: Cybersecurity Analysis Certification (CCA) – Gültigkeitsdauer: unbegrenzt
* seit 2021: Product Ownership Analysis Certification (CPOA) – Gültigkeitsdauer: unbegrenzt
# Le Bouveret

Le Bouveret ist eine Ortschaft auf 387 m ü. M. in der Gemeinde Port-Valais des Bezirks Monthey im Kanton Wallis in der Schweiz.

## Geographie

Das Dorf liegt am Genfersee, auf der Westseite des Deltas der Rhone. Bei Le Bouveret mündet auch der Stockalperkanal in den Genfersee. Das Dorf mit seinen 3400 Einwohnern ist dank dem Campingplatz und den zwei Freizeitparks ein beliebtes Urlaubsziel.
Die Passerelle des Grangettes führt über den Rhonekanal in das Naturschutzgebiet Les Grangettes.

## Geschichte

1917 wurde in Bouveret der sozialistische Arbeiterverein Union ouvrière du Bouveret gegründet.

## Sehenswürdigkeiten

In Bouveret ist das englischsprachige Kolleg für Hotelmanagement, das Institut Hotelier «César Ritz» (bzw. César Ritz Colleges Switzerland), ansässig.
Ausserdem befindet sich am Ort die Benediktinerabtei Saint-Benoît de Port-Valais.

## Attraktionen

* Swiss Aqua Parc. Im Jahr 2013 zählte dieses Erlebnisbad 315'000 Besucher.
* Swiss Vapeur Parc. Miniatureisenbahnpark mit Sehenswürdigkeiten der Schweiz im Kleinformat.
* Museum The Mosimann Collection – A culinary heritage, auf dem Gelände der Hotelfachschule César Ritz Colleges Switzerland, eröffnet im Juni 2016.
# Michael Schwald (Polizist)

Michael Schwald (* 22. April 1967 in Augsburg) ist ein deutscher Polizist. Seit März 2022 ist er bayerischer Landespolizeipräsident.

## Werdegang

Nach seinem Schulabschluss studierte Schwald zwei Jahre lang an der Bayerischen Beamtenfachhochschule in Vorbereitung auf den gehobenen Dienst bei der Polizei. Vor Abschluss des Studiums entschloss er sich jedoch, Rechtswissenschaften zu studieren und wechselte dazu an die Universität Augsburg. Das Studium schloss Schwald mit dem Zweiten Staatsexamen ab. Schwald schloss für sechs Monate ein Studium an der University of London an, bevor ab 1996 eine Karriere im bayrischen Staatsdienst begann.
Zunächst arbeitete er bis 2004 für das Bayerische Sozialministerium und für das Gesundheitsministerium. Danach war er Mitarbeiter der Regierung von Schwaben. Drei Jahre später wechselte er zum Bayerischen Innenministerium, wo er als Ministerialrat in leitender Position für rechtliche Fragen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung zuständig war. Es folgte im Dezember 2010 ein erneuter Wechsel, diesmal auf den Posten des Pressesprechers der Bayerischen Staatskanzlei. Seit Oktober 2013 ist Schwald im Polizeidienst tätig; er leitete als Polizeipräsident das Polizeipräsidium Schwaben Nord.
Im Dezember 2021 gab der Bayerische Innenminister Joachim Herrmann bekannt, dass Schwald neuer bayerischer Landespolizeipräsident wird. Michael Schwald trat das Amt zum 1. März 2022 an.
Michael Schwald ist verheiratet und hat drei Kinder.
# Gurjunbalsam

Gurjunbalsam oder Gardjan-, Gardschanbalsam („Holzöl“, „Wood-oil“, „Balsamum Dipterocarpi, Garjanae, Garganae, Gurjunae, Capivi, Copaiva ostindicum“ oder „East Indian Copaiba“), ist ein dem Kopaivabalsam ähnlicher Harzsaft (Oleoresin), der zeitweilig in großen Mengen in den Küstenländern der Straße von Malakka und in Birma von mehreren Dipterocarpus-Arten gewonnen wurde.
Es wird auch Pseudo-Gurjunbalsam aus Calophyllum-Arten gehandelt.
Man schlug passende Höhlungen in die Stämme oder bohrte sie an, unterhielt in denselben ein Feuer, bis das Holz etwas angesengt war und der Balsam zu fließen begann, und fing diesen in Bambusgefäßen auf. Die Ausbeute betrug bisweilen 135–180 Liter von einem Stamm. Man kannte den Gurjunbalsam seit 1811, aber erst im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts kamen größere Mengen von Singapur, Maulmain, Akyab und Saigon in den europäischen Handel. Er ist gelblich bis rot- oder schwarzbräunlich und etwas grünlich, von der Konsistenz eines dünnflüssigen Kopaivabalsams, gleicht diesem auch im Geruch, schmeckt bitterer, aber nicht kratzend. Er erhärtet mit Kalk und Magnesium und wird dickflüssig beim Erhitzen auf 130 °C, ohne beim Erkalten wieder dünnflüssig zu werden; bei 220 °C wird er beinahe fest. In Schwefelkohlenstoff und ätherischen Ölen löst er sich vollständig, aber nicht in Ethanol und Äther. Mit fünf Teilen Wasser heftig geschüttelt, bildete er eine sehr steife Emulsion, und mit 10 Teilen Wasser ballte er sich. Er besteht aus ätherischem Öl und Harz und enthält auch kristallisierbare Gurjunsäure. Man benutzte ihn zum Anstreichen, zur Herstellung von Lackfirnis und Pauspapier, in der Medizin bisweilen wie Kopaivabalsam. Wahrscheinlich ist der Gurjunbalsam in Indien seit langer Zeit zu technischen Zwecken im Gebrauch, 1811 wurde er von Benjamin Franklin erwähnt, genauere Nachricht gab aber erst Roxburgh (1828), und 1842 wurde er in Deutschland bekannt.
Heute dient Gurjunbalsam als Rohstoff bei der Herstellung von Parfüm und in der Naturheilkunde bei der Behandlung von Ekzemen, Geschwüren, Leprosis und generell schlecht heilenden Wunden.
Als Gurjunbalsamöl, Oleum Balsami gurjunae, wird das durch Wasserdampfdestillation aus dem Gurjunbalsam gewonnene, gelbe, schwach riechende und dickliche ätherische Öl bezeichnet.
# Rangeli

Rangeli (Nepali रङ्गेली Rangeli) ist eine Stadt (Munizipalität) im östlichen Terai Nepals im Distrikt Morang.
Rangeli befindet sich 25 km östlich von Biratnagar an der Grenze zu Indien. Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Amgachhi, Rangeli und Takuwa. Das Stadtgebiet umfasst 44,3 km².

## Einwohner

Bei der Volkszählung 2011 hatten die VDCs, aus welchen die Stadt Rangeli entstand, 28.516 Einwohner (davon 14.055 männlich) in 6119 Haushalten.
# Trax (Band)

Trax war ein dänisches Schlagerduo, das von 1983 bis 1986 bestand. Die Mitglieder waren Lise Haavik (* 23. Februar 1962 in Narvik, Norwegen) und John Hatting (* 5. Juni 1948 in Kopenhagen; † 23. März 2013 ebenda).

## Werdegang

Motiviert durch die Teilnahme am Eurovision Song Contest 1982 mit seiner Band Brixx suchte der Musiker und Komponist John Hatting nach einer Sängerin für ein Duo. Über seine Plattenfirma wurde ihm die Nachwuchssängerin Lisa Haavik vermittelt. Das Duo Trax gründete sich 1983 und wurde auch privat ein Paar.
1984 und 1985 nahmen sie am Dansk Melodi Grand Prix teil, ohne jedoch einen Sieg zu erringen. 1986 siegten sie und durften daher beim Eurovision Song Contest 1986 für Dänemark antreten. Mit dem Schlager Du er fuld af løgn erreichten sie den sechsten Platz.
Bemerkenswert ist, dass Lise Haavik hauptsächlich zu sehen war, Hatting sang mit zwei Sängerinnen im Background-Chor. Das Paar beendete danach ihre Tätigkeiten als Duo, beide blieben aber weiterhin musikalisch aktiv.
# Brian McKeever

Brian McKeever (* 18. Juni 1979 in Calgary, Alberta) ist ein kanadischer Skilangläufer und Biathlet. Er nahm an den Winter-Paralympics 2002, 2006, 2010, 2014, 2018 sowie 2022 teil.

## Werdegang

Brian McKeever begann im Alter von drei Jahren mit dem Skilanglauf. Mit 19 fing er an immer schlechter zu sehen und es wurde Morbus Stargardt diagnostiziert. Zwei Jahre später galt er offiziell als blind. Er hat nur noch eine Sehkraft von zehn Prozent. 2002 nahm McKeever an den Winter-Paralympics in Salt Lake City teil, wo er zwei Goldmedaillen und eine Silbermedaille gewann. Vier Jahre später nahm er an den Winter-Paralympics in Turin teil, wo er zwei Gold-, eine Silber- und eine Bronzemedaille gewann. Seit 2004 nimmt er vorwiegend am Skilanglauf-Nor-Am-Cup teil. Dabei holte er bisher drei Siege und erreichte in der Saison 2015/16 den achten Platz in der Gesamtwertung. Im Skilanglauf-Weltcup debütierte er im Dezember 2005 in Vernon und belegte dabei den 54. Platz im Sprint. Bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 2007 in Sapporo errang er den 39. Platz im Skiathlon, den 33. Platz im 50-km-Massenstartrennen und den 21. Platz über 15 km Freistil. Im Jahr 2010 wurde Brian McKeever für das kanadische Skilanglauf-Team bei den Olympischen Winterspielen in Vancouver nominiert, jedoch nicht eingesetzt. Damit wäre er der erste Wintersportler gewesen, der sowohl bei Winter-Paralympics, als auch bei Olympischen Winterspielen teilgenommen hätte.2010, 2011 und 2015 siegte er beim Merino Muster über 42 km Freistil. Im Februar 2017 holte er in Pyeongchang mit dem 29. Platz im Skiathlon seine ersten Weltcuppunkte.
Bei den Winter-Paralympics 2014 in Sotschi holte er seine siebte Goldmedaille im 20-km-Freistilwettbewerb und wiederholte diesen Erfolg sowohl vier Jahre später bei den Winter-Paralympics 2018 in Pyeongchang. Bei den Winter-Paralympics 2022 in Peking errang er sowohl im 20-km-Freistilwettbewerb als auch über 10 Kilometer und im 1,5-km-Sprint jeweils eine Goldmedaille.
# Literaturkritik.de

literaturkritik.de ist ein deutschsprachiges Rezensionsforum und eine Literaturzeitschrift, die 1999 als Onlinezeitschrift gegründet wurde und inzwischen monatlich auch als Printausgabe erscheint. Sie veröffentlicht Rezensionen zu Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt sowie Essays und Reportagen zum thematischen Spektrum des Literaturbetriebs und der Kulturwissenschaften.
Herausgegeben wird sie vom Institut für Neuere Deutsche Literatur und Medien der Universität Marburg unter der Gesamtverantwortung ihres Gründers Thomas Anz, der in den 1980er Jahren Redakteur im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Zeitung war.

## Geschichte

literaturkritik.de wurde Anfang 1999 als Rezensionsforum gegründet. Ursprünglich gedacht, um Qualifikationen zu vermitteln, die den Zugang zur Berufspraxis vor allem in Bereichen des Verlagswesens und des Kulturjournalismus erleichtern, wird seit Juli 2001 zusätzlich in Kooperation mit der Universität Rostock auch das multimediale Informations- und Lernsystem Literaturkritik in Deutschland. Theorie und Praxis vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart entwickelt.

## Inhalte

Essays, Rezensionen und Artikel über den Kulturbetrieb ordnen sich jeden Monat einem Themenschwerpunkt unter.
Derzeit sind mehr als 10.000 Artikel online, pro Monat kommen ca. 80–100 dazu, die allesamt vor Veröffentlichung redaktionell bearbeitet werden. Inhaltlich reicht die Bandbreite von literaturwissenschaftlichen Artikeln bis zu Rezensionen über Kinder- und Jugendbücher sowie Thriller und Krimis. Daneben finden sich Artikel über aktuelle Feuilletondiskussionen.

## Rezeption

literaturkritik.deh hat Resonanz in Printmedien, Radio und Fernsehen gefunden. „Im Internet ist ein Rezensionsorgan dieser Qualität ohne Vorbild“ schrieb etwa die Neue Zürcher Zeitung am 3. März 1999. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung hielt es am 16. November 2000 für „das erste und umfangreichste seiner Art im deutschen Netz“, und das Börsenblatt attestierte ihm am 23. Januar 2003 „eine herausragende Stellung“. Zahlreiche Rezensionen von Literaturkritik.de werden als Podcasts durch den Audio-Partner Literatur Radio Hörbahn einem breiteren Online-Publikum vermittelt.
# Cagnò

Cagnò (Nones: Cignòu, deutsch: Kanau) ist eine Fraktion der italienischen Gemeinde (comune) Novella in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol.

## Geografie

Der Ort liegt etwa 36,5 Kilometer nordnordwestlich von Trient im oberen Nonstal auf 663 m s.l.m. oberhalb der Santa-Giustina-Talsperre.

## Geschichte

Cagnò war Stammsitz des später in Obermais ansässigen Adelsgeschlechts Cagno von St. Valentin, das 1428, anderen Angaben zufolge 1495 erloschen ist. Von dem Castel Cagnò blieben nur Mauerreste erhalten. Bis 2019 war der Ort eine eigenständige Gemeinde und schloss sich am 1. Januar 2020 mit den Nachbargemeinden Brez, Cloz, Revò und Romallo zur neuen Gemeinde Novella zusammen. Zum ehemaligen Gemeindegebiet von Cagnò gehörte auch der Ortsteil Frari.

## Verkehr

Durch den Ort führt die Staatsstraße SS 42 del Tonale e della Mendola von Treviglio nach Bozen.

## Sehenswürdigkeiten

* Pfarrkirche San Valentino
* Castel Cagnò, Ruine

## Persönlichkeiten

* Giovanni de Pretis (1800–1872), österreichischer Richter, Abgeordneter in der Frankfurter Nationalversammlung, wurde im Jahr 1800 in Cagnò geboren.
# Jan Bronislawowitsch Kaminski

Jan Bronislawowitsch Kaminski (russisch Ян Брониславович Каминский; * 28. Juli 1971 in Pensa, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1987 bis 1999 unter anderem für die Winnipeg Jets und New York Islanders in der National Hockey League gespielt hat.

## Karriere

Jan Kaminski begann seine Karriere als Eishockeyspieler in seiner Heimatstadt bei Diselist Pensa, für dessen Profimannschaft er in der Saison 1987/88 sein Debüt in der Perwaja Liga, der zweiten sowjetischen Spielklasse gab. Zur Saison 1989/90 wechselte der Flügelspieler zum HK Dynamo Moskau aus der Wysschaja Liga, mit dem er auf Anhieb den sowjetischen Meistertitel gewann. Diesen Erfolg konnte er mit seiner Mannschaft in der Saison 1991/92 wiederholen. Im Laufe der Saison 1991/92 kam er zudem zu einem Einsatz für Fribourg-Gottéron in der Schweizer Nationalliga A.
Zur Saison 1993/94 schloss sich der Russe den Winnipeg Jets aus der National Hockey League an, die ihn bereits im NHL Entry Draft 1991 in der fünften Runde als insgesamt 99. Spieler ausgewählt hatten. Für Winnipeg selbst kam er jedoch nur zu einem einzigen NHL-Einsatz, während er überwiegend für deren Farmteam Moncton Hawks in der American Hockey League spielte. Im Februar 1994 wurde er schließlich von Winnipeg innerhalb der NHL im Tausch gegen Wayne McBean an die New York Islanders abgegeben, bei denen er bis Saisonende einen Stammplatz hatte. In der aufgrund eines Lockouts verkürzten Saison 1994/95 kam er nur noch zu zwei weiteren Einsätzen in der NHL für die Islanders, während er die restliche Spielzeit bei deren Farmteam Denver Grizzlies in der International Hockey League verbrachte. Nachdem die Mannschaft umgesiedelt wurde, spielte er weitere zwei Jahre für deren Nachfolgeteam Utah Grizzlies. Zur Saison 1997/98 kehrte der Linksschütze nach Europa zurück, wo er einen Vertrag bei Lukko Rauma aus der finnischen SM-liiga erhielt. Zuletzt stand er in der Saison 1998/99 für sein Ex-Team Utah Grizzlies sowie die Grand Rapids Griffins in der IHL auf dem Eis. Anschließend beendete er seine Karriere bereits im Alter von 28 Jahren.

### International

Für die Sowjetunion nahm Kaminski an der U18-Junioren-Europameisterschaft 1989 sowie den U20-Junioren-Weltmeisterschaften 1990 und 1991 teil. Für Russland trat er bei der Weltmeisterschaft 1993 an.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1991 Sowjetischer Meister mit dem HK Dynamo Moskau
* 1992 Sowjetischer Meister mit dem HK Dynamo Moskau

### International

* 1989 Goldmedaille bei der U18-Junioren-Europameisterschaft
* 1990 Silbermedaille bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft
* 1991 Silbermedaille bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft
* 1993 Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft
# Lela Erlenwein

Lela Erlenwein (* 14. November 1962 in Guatemala-Stadt) ist eine deutsche Künstlerin.

## Leben

Erlenwein wuchs in Georgetown (British Guayana), Hamburg, Reinbek, Duisburg, Hannover, Tötensen, Bremen und Karlsruhe auf. Von 1984 bis 1986 studierte sie Biologie an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Während dieser Zeit besuchte sie als Gasthörerin die Kunstakademie Düsseldorf. Von 1986 bis 1990 studierte sie an der Hochschule für bildende Künste Hamburg. Ein Stipendium des Thüringer Kultusministeriums ermöglichte ihr 1993 einen Studienaufenthalt im Atelierhaus des Malers Werner Tübke in Bad Frankenhausen. Von 1999 bis 2014 arbeitete sie als Dozentin an der HTK – Akademie für Gestaltung in Hamburg. Seit Anfang 2014 betreibt sie in Hamburg eine Akademie zur Gesundheitsförderung.

## Ausstellungen

* 1986: Kunstverein Geheim e. V., Hamburg (Einzelausstellung)
* 1993: Bauernkrieg-Gedenkstätte, Bad Frankenhausen, Thüringen (Gemeinschaftsausstellung)
* 1994: blaue hybriden, Kaifu Art Center e. V., Hamburg (Einzelausstellung)
* 1995: Elbart, Hamburg (Gemeinschaftsausstellung)
* 1996: Trojanisches Schiff, Hamburg (Gemeinschaftsausstellung)
* 1997: Raumfragen, Meßberghof, Hamburg (Gemeinschaftsausstellung, Katalog)
* 1998: Bühne der Ästhetik, Hamburg (Einzelausstellung)
* 1999: emergency – Dialoge zum Ausnahmezustand, Hafenkrankenhaus, Hamburg (Gemeinschaftsausstellung, Katalog)
* 2001: Akademie Mosbach, Mosbach (Gemeinschaftsausstellung)
* 2002: Selbst, Galerie Morgenland, Hamburg (Gemeinschaftsausstellung)
* 2003: Essen, Galerie Morgenland, Hamburg (Gemeinschaftsausstellung)
* 2004: Schwerelos – Landschaften im Universum I, Osterwalder's Art Office, Hamburg (Einzelausstellung, Katalog)
* 2007: Floating – Landschaften im Universum II, Osterwalder's Art Office, Hamburg (Einzelausstellung)
* 2014: Atmen verbindet, Kunstverein Süderstapel (Einzelausstellung)