OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aya El Aouni

Aya El Aouni (* 6. Juli 2005) ist eine marokkanische Tennisspielerin.

## Karriere

Aya El Aouni begann im Alter von fünf Jahren mit dem Tennissport. Sie spielt bislang vor allem auf der ITF Juniors Tour und der ITF Women’s World Tennis Tour, wo sie bisher drei Titel im Einzel und zwei im Doppel gewinnen konnte.
2022 trat sie im Juniorinneneinzel der Australian Open an, wo sie in der ersten Runde gegen Ranah Akua Stoiber mit 2:6 und 1:6 verlor. Bei den French Open erreichte sie im Juniorinneneinzel mit einem 4:6, 6:2 und 6:2 Erstrundensieg gegen Sara Saito die zweite Runde, wo sie dann gegen Yaroslava Bartashevich mit 4:6 und 0:6 verlor. Im Juniorinnendoppel unterlag sie mit Partnerin Kaitlin Quevedo bereits in der ersten Runde der Paarung Mia Kupres und Ranah Akua Stoiber mit 3:6 und 2:6. Bei den Mittelmeerspielen erreichte sie im Dameneinzel mit einem 3:6, 7:6$^2$ und 6:4 Sieg über Francesca Curmi das Achtelfinale, wo sie dann mit 4:6 und 5:7 gegen Aurora Zantedeschi ausschied. Im Damendoppel stand sie mit Partnerin Yasmine Kabbaj im Viertelfinale, wo die beiden gegen Francesca Curmi und Elaine Genovese mit 6:7$^1$ und 6:7$^5$ verloren.
2023 erhielt Aya El Aouni im Mai eine Wildcard für das Hauptfeld im Dameneinzel der Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem, ihrem ersten Turnier auf der WTA Tour. In ihrem Erstrundenmatch trat sie gegen Julija Putinzewa an, das sie aber mit 1:6 und 4:6 verlor. Im Doppel ging sie mit Partnerin Yasmine Kabbaj ebenfalls im Hauptfeld an den Start. Die bedien unterlagen aber bereits in der ersten Runde der topgesetzten Paarung Miyu Katō und Aldila Sutjiadi mit 2:6 und 1:6.
Im Jahr 2022 spielte Aya El Aouni erstmals für die marokkanische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft, wo sie von ihren bislang fünf Matches im Einzel vier gewinnen konnte.

## Turniersiege
### Einzel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Finalgegnerin | Ergebnis |
| 1. | 22. Oktober 2023 | Griechenland Iraklio | ITF W15 | Sand | Spanien Claudia Hoste Ferrer | 2:6, 6:4, 6:3 |
| 2. | 5. Mai 2024 | Turkei Antalya | ITF W15 | Sand | ~Niemandsland Walerija Juschtschenko | 2:6, 7:6$^5$, 6:3 |
| 3. | 12. Mai 2024 | Turkei Antalya | ITF W15 | Sand | ~Niemandsland Walerija Juschtschenko | 6:2, 2:0 Aufgabe |

### Doppel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Partnerin | Finalgegnerin | Ergebnis |
| 1. | 2. Dezember 2023 | Turkei Antalya | ITF W15 | Sand | Italien Francesca Pace | Japan Mayuka Aikawa Japan Haine Ogata | 6:0, 6:4 |
| 2. | 27. Juli 2024 | Marokko Casablanca | ITF W35 | Sand | Marokko Malak El Allami | Schweiz Chelsea Fontenel Agypten Sandra Samir | 6:2, 6:2 |
# Al Green (Politiker)

Alexander N. „Al“ Green (* 1. September 1947 in New Orleans, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Seit 2005 vertritt er den neunten Distrikt des Bundesstaats Texas im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Al Green studierte zwischen 1966 und 1971 an der Texas A&M University. Danach setzte er seine Ausbildung an der Tuskegee University in Alabama fort. Nach einem anschließenden Jurastudium an der Texas Southern University in Houston und seiner 1974 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in diesem Beruf zu arbeiten. Zwischen 1977 und 2004 war er Friedensrichter im Harris County. Er wurde auch Präsident der Ortsgruppe von Houston der NAACP.
Bei der Wahl des Jahres 2004 wurde Green im neunten Kongresswahlbezirk von Texas in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 3. Januar 2005 die Nachfolge von Nick Lampson antrat. Er wurde bei allen folgenden neun Wahlen wiedergewählt; sein Mandat läuft aktuell bis zum 3. Januar 2027. Er ist bzw. war Mitglied im Finanzausschuss sowie in zwei von dessen Unterausschüssen. Außerdem gehört er 13 Congressional Caucuses an.
Am 17. Mai 2017 forderte er als erster Abgeordneter vor dem Kongress, ein Amtsenthebungsverfahren gegen Präsident Trump einzuleiten. Die von ihm unter anderem wegen Trumps Reaktionen auf Charlotteville eingeleitete Abstimmung über die Amtsenthebung scheiterte am 6. Dezember 2017 mit 58 zu 364 Stimmen im Repräsentantenhaus.
Während der ersten Rede von Präsident Trump in dessen zweiter Amtszeit vor dem Kongress am 4. März 2025 wurde Green nach wenigen Minuten wegen wiederholten Zwischenrufen – darunter, Trump habe kein Mandat um Medicaid zu kürzen – auf Anweisung von Mike Johnson, mit stehenden Ovationen der republikanischen Mitglieder, durch mehrere Sergeant at Arms aus dem Sitzungssaal hinauskomplimentiert („ejected“).
# Dykstraflex

Dykstraflex ist ein Filmkamera-System, das nach seinem Erfinder, dem Spezialeffekt-Experten John Dykstra, benannt worden ist.

## Hintergrund

Dykstra entwickelte das System ursprünglich ausschließlich für komplexe Spezialeffekt-Aufnahmen für den Film Krieg der Sterne, der im Jahr 1976 von George Lucas erstellt wurde. In Verbindung mit einer alten VistaVision-Kamera und kostengünstigen Mikroprozessoren entwickelte Dykstra ein komplett computergestütztes Kamerasystem. Es war in sieben Achsen beweglich, kontrollierte den Fokus und die Belichtung und konnte zur Mehrfachbelichtung programmierte Bewegungsabläufe beliebig oft wiederholen. Mit dem Dykstraflex-System war es so möglich, immer wieder gleiche Kamerabewegungen zu wiederholen und so mehrere Teile (Raumschiffe, Planeten) exakt aus der gleichen Position mit der gleichen Bewegung abzufilmen. Dies machte die dynamischen Bilder von Krieg der Sterne erst möglich.
Für die Entwicklung der Dykstraflex wurde Dykstra 1978 mit einem Oscar in der Kategorie Visuelle Effekte ausgezeichnet. Jedoch war Dykstra nicht der einzige Entwickler, der die Dykstraflex schuf. Er selbst sagte dazu:
   „All three of the aspects of the camera system were developed at some point, partially, in the past. Doug Trumbull deserves a lot of credit, because a lot of the people who worked on Star Wars were people that he nurtured. The name Dykstraflex was really a joke. The Dykstraflex is not my camera; it's not a new concept. It's been around for years, from the days of the RKO General Pictures (in the 1930s). The name of the camera is not indicative of its designer so much as it's indicative of the joke that was going around. There was a Trumbullflex, and the same people that make the Dykstraflex had made the Trumbullflex.“
   „Alle drei Aspekte des Kamerasystems waren teilweise bis zu einem gewissen Punkt schon zuvor entwickelt worden. Doug Trumbull hat große Verdienste daran, denn viele der Leute, die an ‚Star Wars‘ gearbeitet hatten, waren von ihm beeinflusst worden. Der Name ,Dykstraflex‘ war ein Witz. Die Dykstraflex ist nicht meine Kamera; sie ist kein neues Konzept. Sowas gab es schon seit den Tagen der RKO General Pictures (in den 30ern). Der Name der Kamera steht weniger für ihren Erfinder als für den Witz, der darum gemacht wurde. Es gab auch eine ,Trumbullflex‘, und dieselben Leute, die die Dykstraflex gemacht hatten, hatten auch die Trumbullflex gemacht.“
Zu den Personen, die die Dykstraflex entwickelt haben, zählen Dykstra selbst, Douglas Trumbull, Richard Alexander und Al Miller.
# Jordan Jowkow

Jordan Stefanow Jowkow (bulgarisch Йордан Стефанов Йовков; * 9. November 1880 in Scherawna; † 15. Oktober 1937 in Plowdiw) war ein bulgarischer Schriftsteller. Er gilt als Klassiker der bulgarischen Erzählkunst.
Jordan Jowkow wurde in dem im Balkangebirge gelegenen Scherawna geboren. Dort besuchte er zunächst die Grundschule, bevor er diese 1895 im nahegelegenen Kotel beendete. Im Jahr 1900 machte er seinen Abschluss am Ersten Männergymnasium in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Sein Literaturlehrer, der Dichter Iwan Grosew, sagte ihm eine Zukunft als Schriftsteller voraus.
Hauptthema seiner Werke ist das Leben in den Dörfern im Nordosten Bulgariens, wobei er allgemein-menschliche Werte mit den kulturellen und ethischen Traditionen seines Landes vereinte. Er pflegte eine schlichte, natürliche Sprache, die Elemente sowohl des Umgangsstils als auch der bulgarischen Volksdichtung enthält. Seine betulich wirkenden Dorfgeschichten, enthalten auch in der Novellensammlung Balkanlegenden, haben Ähnlichkeit mit denen Jeremias Gotthelfs, Gottfried Kellers oder Marie von Ebner-Eschenbachs. Von seiner Erzählung Die weiße Schwalbe sagte Ernest Hemingway, sie sei die schönste, die er je gelesen habe.
Seit 2006 ist der Yovkov Point nach ihm benannt, eine Landspitze von Greenwich Island in der Antarktis.
# Murat Nurtileu

Murat Äbughaliuly Nurtileu (kasachisch Мұрат Әбуғалиұлы Нұртілеу, russisch Мурат Абугалиевич Нуртлеу Murat Abugalijewitsch Nurtleu; * 11. März 1976 in Alma-Ata, Kasachische SSR) ist ein kasachischer Politiker und Diplomat, der seit April 2023 das Amt des Außenministers von Kasachstan bekleidet. Zuvor war er Stabschef von Präsident Qassym-Schomart Toqajew.

## Leben

Murat Nurtileu wurde am 11. März 1976 in der Sowjetunion geboren. Er schloss sein Studium an der Kasachischen Nationaluniversität 1998 mit einem Diplom in Internationalen Beziehungen ab. Er spricht Kasachisch, Russisch, Englisch und Deutsch.
Von 1998 bis 2007 war er in verschiedenen Positionen im Außenministerium von Kasachstan tätig.
Von 2007 bis 2011 war er zunächst stellvertretender Vorsitzender, dann Vorsitzender des Senats der Republik Kasachstan.
Im Jahr 2011 kehrte er als Sonderbotschafter in das Außenministerium zurück. Im selben Jahr wurde er zum Direktor der Abteilung Asien und Afrika des Außenministeriums ernannt. Zwischen 2011 und 2014 war Nurtileu als Ministerberater an der Ständigen Vertretung Kasachstans bei den Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen in Genf tätig.
Von 2014 bis 2016 arbeitete er als stellvertretender Leiter des Zentrums für Außenpolitik der Präsidialverwaltung.
Anschließend war er von 2016 bis 2019 Botschafter Kasachstans in der Republik Finnland und war ab 2017 gleichzeitig Botschafter in Estland.
Nurtileu wurde im März 2019 zum Berater des Präsidenten von Kasachstan ernannt. Von 2021 bis 2022 war er stellvertretender Stabschef des Präsidenten. Im Januar 2022 wurde Nurtileu zum ersten stellvertretenden Vorsitzenden des Nationalen Sicherheitsausschusses ernannt. Von 2022 bis 2023 war er dann Stabschef des Präsidenten von Kasachstan.
Am 3. April 2023 wurde er per Dekret des Präsidenten zum Außenminister und stellvertretenden Premierminister ernannt.

## Privatleben

Murat Nurtileu ist verheiratet und hat vier Kinder.

## Auszeichnungen

* Orden Kurmet
# Federal Shipbuilding and Drydock Company

Die Federal Shipbuilding and Drydock Company war eine Werft in den Vereinigten Staaten. Sie gehörte zum Konzern US Steel und befand sich in Kearny, New Jersey, kurz vor der Einmündung des Hackensack River in die Newark Bay.
Die Werft wurde 1917 gegründet, als US Steel hochseetaugliche Schiffe für den Transport der Stahlerzeugnisse benötigte. Während der letzten Monate des Ersten Weltkriegs wurden noch einige Kriegsschiffe für die United States Navy gebaut, anschließend konzentrierte die Werft sich hauptsächlich auf die Konstruktion von Frachtschiffen. Die Werft entwickelte sich zu einem großen Arbeitgeber in der Region. 1940 waren 6000 Arbeiter dort beschäftigt.
1930 begann die Werft wieder mit dem Bau von Kriegsschiffen für die US-Marine. Bis zur Schließung der Werft 1949 wurden 79 Zerstörer, 3 Kreuzer und etliche Fracht- und Tankschiffe fertiggestellt.
Auf dem ehemaligen Werftgelände entstand ein Industriegebiet, an den Schiffbau erinnern heute noch mehrere Dockbecken sowie ein Kran.

## Gebaute Schiffe (Auswahl)

* Liberty
* Atlanta
* Juneau
* Flusser
* Somers
* Anderson
* Hammann
* Kearny
* Fletcher
* Radford
* Jenkins
* La Vallette
* Saufley
* Waller
* Ringgold
* Gatling
* Cooper
* Charles S. Sperry
* General William Mitchell
* Sangamon
# Walter Knaus

Walter Knaus ist ein deutscher Hörspielregisseur. 1952 wurde seine Inszenierung des Stücks Darfst du die Stunde rufen? von Erwin Wickert (SDR 1951) mit dem renommierten Hörspielpreis der Kriegsblinden ausgezeichnet. In den 1950er und 1960er Jahren war er auch als Regisseur für einige Fernsehfilme tätig.

## Hörspiele (Auswahl)

Die ARD-Hörspieldatenbank enthält (Stand: März 2025) für den Zeitraum von 1950 bis 1974 insgesamt 204 Datensätze, bei denen Walter Knaus als Regisseur geführt wird.
* 1951: Franz Werfel: Jacobowsky und der Oberst
* 1951: Rudolf Forster: Robinson soll nicht sterben
* 1951: Darfst du die Stunde rufen?
* 1951: Der Schatten eines Strohhalms oder Die neue Zeit ist da
* 1952: Die verschlossene Tür
* 1952: Der Teufel hole die Philosophie
* 1952: Der Tramp
* 1952: Shakespeares Tod
* 1953: Herodes und Mariamne
* 1953: Unter der grünen Erde
* 1954: Otto Heinrich Kühner: Das Protokoll des Pilatus
* 1954: Hugo Hartung: Schäferlegende
* 1954: Hans Sattler: Weiße Nächte
* 1954: Simon Glas: Partisanen
* 1954: Alexander Nikolajewitsch Ostrowski: Eine Dummheit macht auch der Gescheiteste
* 1956: Günter Eich: Geh nicht nach El Kuwehd
* 1956: Der liebe Augustin (6 Teile)
* 1957: Friedrich Dürrenmatt: Abendstunde im Spätherbst
* 1957: Charles Dickens: Oliver Twist
* 1958: Die ungleichen Brüder (Pamphila)
* 1959: Nikolai Wassiljewitsch Gogol: Die Heirat
* 1959: August von Kotzebue: Die deutschen Kleinstädter
* 1960: Kopf in der Schlinge (Fernsehfilm)
* 1960: Der Eulenschrei
* 1960: Gerhart Hauptmann: Vor Sonnenuntergang
* 1961: Major Barbara
* 1962: Fjodor Michailowitsch Dostojewski: Onkelchens Traum
* 1963: Strenger Abschied
# Leena Bennetto

Leena Bennetto (* 1. Juli 2003) ist eine kanadische Tennisspielerin.

## Karriere

Bennetto spielt bislang vorrangig Turnier der ITF Juniords World Tennis Tour und der ITF Women’s World Tennis Tour, wo sie bislang zwei Titel im Doppel gewinnen konnte.

### College Tennis

Seit 2021 spielt Bennetto für das Damentennisteam der Tigers der Princeton University.

## Turniersiege
### Doppel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Partnerin | Finalgegnerinnen | Ergebnis |
| 1. | 8. Juni 2024 | Tunesien Monastir | ITF W15 | Hartplatz | Indonesien Janice Tjen | Litauen Patricija Paukštytė Slowakei Alica Rusová | 6:4, 6:1 |
| 2. | 22. Juni 2024 | Tunesien Monastir | ITF W15 | Hartplatz | Vereinigte Staaten Julia Adams | Agypten Lamis Alhussein Abdel Aziz Agypten Merna Refaat | 4:6, 7:5, [10:4] |

## Persönliches

Leena ist die Tochter von Murray und Dimple Bennetto. Ihr Vater spielte Tennis an der Miami University und war Trainer in Hong Kong. Ihr älterer Bruder Ryan spielt auch professionell Tennis.
# Paul Rotach

Paul Rotach (* 21. März 1872 in Herisau; † 4. November 1955 in Waldstatt; heimatberechtigt in Schwellbrunn und ab 1898 in Herisau) war ein Schweizer Pädagoge, Kantonsrat und Regierungsrat aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

## Leben

Paul Rotach war ein Sohn von Heinrich Rotach, Lehrer und ab 1876 Zivilstandsbeamter, und der Anna Catharina Nägeli. Im Jahr 1894 heiratete er Sophie Schiess, Tochter von Johannes Schiess, Metzger, Wirt und Viehhändler.
Nach einer abgebrochenen Lehre als Koch besuchte er ab 1889 das Lehrerseminar in Kreuzlingen. Von 1903 bis 1905 studierte er Psychologie und Pädagogik an der Universität Zürich. In den Jahren 1892 bis 1895 unterrichtete er als Primarlehrer in Wienacht-Tobel (Gemeinde Lutzenberg) sowie von 1895 bis 1903 in Herisau.
Ab 1905 bis 1934 war er Gemeindeschreiber und Gemeinderat in Waldstatt. Von 1908 bis 1934 sass er im Ausserrhoder Kantonsrat. Er war von 1915 bis 1930 Mitglied der Landesschulkommission und ab 1915 bis 1934 des kantonalen Jugendgerichts. Dieses präsidierte er ab 1928. Von 1934 bis 1941 stand er als Ausserrhoder Regierungsrat der Polizei- und Steuerdirektion vor. Ab 1944 leitete er die neu geschaffene Kantonalbankagentur in Waldstatt. Ab 1903 war er Freimaurer.
# Alfred Paszkowiak

Alfred Paszkowiak (* 1926 in Berlin; † Oktober 2000 ebenda) war ein deutscher Fotograf und Fotojournalist.

## Leben

1947 machte er ein Volontariat bei einem Theaterfotografen. 1949 wurde er Bildreporter beim Sowjetischen Nachrichtenbüro in Schwerin, 1950 Bildredakteur und Fotograf der Friedenspost. In der Nachkriegszeit (vor dem Mauerbau) arbeitete Paszkowiak noch für Auftraggeber beiderseits der Zonengrenze. 1954 war er freier Mitarbeiter der Zeitschrift Freie Welt, von 1965 bis 1969 Mitglied der Fotografengruppe SIGNUM des Verbandes der Journalisten der DDR. Ab 1977 arbeitete er als Bildreporter bei der Freien Welt. Für diese Illustrierte fotografierte er seit 1962 alle Teilnehmer der Internationalen Friedensfahrt (der bedeutendsten Radrundfahrt der Amateure alljährlich im Mai), die auf der Titel- und Rückseite präsent waren.

## Bildbände

* Der Höchstempfindliche bei Tag und Nacht. Fotokino, Halle (Saale) 1959, 2. Aufl. 1962 (mit Wolfgang Krueger)
* Zirkus. Eine unromantische Reportage. Henschel, Berlin 1963 (mit Hans-Jürgen Jessel und Helga Bemmann)
* Ostern im Heiligen Land. Union, Berlin 1969 (Text: Konrad Schmidt)
* Erfurt. Edition Leipzig, Leipzig 1970, 4. Aufl. 1984
* Bulgarien. Brockhaus, Leipzig 1972, 4. Aufl. 1982
* Weimar. Brockhaus, Leipzig 1975, 2. Aufl. 1977
* Moskau. Brockhaus, Leipzig 1977
* Ein Jahr in Moskau. Brockhaus, Leipzig 1980, 3. Aufl. 1985
# Crichton Royal Hospital

Das Crichton Royal Hospital, auch Crichton Hall, ehemals Crichton Institution for Lunatics und Crichton Royal Institution ist eine psychiatrische Klinik am Südrand der schottischen Stadt Dumfries in der Council Area Dumfries and Galloway. 1986 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Zur Versorgung der Einrichtung wurde in den 1890er Jahren mit der Crichton Farm ein Bauernhof hinzugefügt.

## Geschichte

Die Witwe Crichton of Friars’ Carse stiftete die Einrichtung in den 1830er Jahren. Ihr verstorbener Ehemann, der sein Vermögen in Ostasien erwirtschaftet hatte, verfügte mit seinem Nachlass die Einrichtung einer Universität in Dumfries. Dies konnte jedoch nicht umgesetzt werden. Stattdessen wurde die Klinik ab 1835 nach einem Entwurf des schottischen Architekten William Burn errichtet und am 1. Juni 1839 als Crichton Institution for Lunatics eröffnet. Bereits im folgenden Jahr fand eine Umbenennung in Crichton Royal Institution statt.
Für die zwischen 1867 und 1871 ausgeführte Erweiterung des Südflügels lieferte der Londoner Architekt William Bonython Moffatt den Entwurf. Er passte den Anbau harmonisch in Burns Architektur ein. Für die Planung des 1904 nach einjähriger Bauzeit eröffneten hinteren Ostflügels zeichnet Sydney Mitchell verantwortlich. In der Mitte der 1920er Jahre wurde dieser um Schwesternunterkünfte erweitert. Seit 1945 trägt die Einrichtung den Namen Crichton Royal Hospital.
# Eurockéennes

Les Eurockéennes de Belfort ist eines der größten Rockmusikfestivals in Frankreich. Es findet jährlich Anfang Juli an drei Tagen statt, beim 25. Jubiläum im Jahr 2013 dauerte es ausnahmsweise vier Tage. Das Festival findet auf einer Halbinsel am Lac du Malsaucy, einem See auf dem Gebiet der Gemeinde Sermamagny nordwestlich von Belfort in Ostfrankreich, nahe der Grenze zur Schweiz und zu Deutschland, statt.
Das Festival entstand 1989 auf Initiative des Conseil général du Territoire de Belfort. Ursprünglich war ein Gelände am nahegelegenen Elsässer Belchen (Ballon d’Alsace) geplant, weshalb das Event zuerst unter der Bezeichnung Le Ballon – Territoire de Musique lief. Da sich die Halbinsel am See als besser geeignet herausstellte, wurde es schon im Folgejahr dorthin verlegt und umbenannt.
Das Gelände ist in verschiedene Teilzonen gegliedert, so dass mehrere Bands zeitparallel auf unterschiedlich großen Bühnen auftreten. Wenige Kilometer entfernt gibt es einen Campingplatz mit rund 15.000 Plätzen, von dem aus Shuttlebusse zum Festivalgelände eingesetzt werden.
Kamen im ersten Jahr noch rund 10.000 Besucher, waren es 1993 bereits 70.000. In den Jahren 2006 und 2008 reisten jeweils rund 100.000 Teilnehmer an, 2013 nach Veranstalterangaben 127.000.
# Personalwirtschaft (Magazin)

Personalwirtschaft ist ein Fachmagazin für den Job HR. Es erscheint bei F.A.Z. BUSINESS MEDIA GmbH, dem Fachverlag für Finanzen und Wirtschaft der F.A.Z-Gruppe. Anfangs wurde es im Verlag für Personalwirtschaft in München und später im Kommentator Verlag in Frankfurt am Main verlegt. Vorgänger war die Praxis der Personalarbeit (1974–1975).
# Franz Metzger (Historiker)

Franz Metzger (* 28. Juli 1948 in Nürnberg) ist ein deutscher Historiker und Publizist.
Nach dem Abitur am Willstätter-Gymnasium Nürnberg folgte das Studium der Geschichtswissenschaft sowie Kunstgeschichte, Anglistik und Amerikanistik an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen. Das Postgrad-Studium erfolgte unter Kurt Kluxen und Geoffrey Elton. Franz Metzger hielt sich zur Forschung in London und Cambridge auf. 1977 schrieb er eine Dissertation über „Das englische Kanzleigericht unter Kardinal Wolsey 1515–1529“. 1977/78 arbeitete er als Pressereferent der Katholischen Stadtkirche Nürnberg.
1979 entwickelte und gründete er die Publikumszeitschrift G/Geschichte (damals noch unter dem Namenszusatz „mit Pfiff“) für den Johann Michael Sailer Verlag in Nürnberg. Bis 2009 leitete er die Zeitschrift als Chefredakteur. Seitdem ist er ihr Herausgeber.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* The last Phase of Medieval Chancery. In: Alan Harding (Hrsg.): Law Making and Law Makers in British History. Papers Presented to the Edinburgh Legal History Conference, 1977. Royal Historical Society, London, 1980, S. 79–89.
* mit Wolfgang Mayer und Jürgen Wilhelmi: Schwarz-Weiß-Rot in Afrika. Die deutschen Kolonien. Idea Verlag, Puchheim 1987, ISBN 3-88793-105-X.
* mit Hans Simons und Karin Feuerstein-Praßer: Beter, Bauherrn, Pioniere. Das Ordensleben und die großen Klöster im Abendland. Echter, Würzburg 2001, ISBN 3-429-02325-4.
* mit Karin Feuerstein-Praßer: Die Geschichte des Ordenslebens. Von den Anfängen bis heute. Herder, Freiburg 2006, ISBN 3-451-29093-6.
* (Herausgeber) Zipp und zu! 50 Erfindungen die unser Leben wirklich veränderten. Theiss, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-8062-2165-7.
* (Herausgeber und Ko-Autor) Die Rätsel der deutschen Geschichte. Theiss, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-8062-2603-4.
* Kleine Geschichte Mittelfrankens. Pustet, Regensburg, 2020, ISBN 978-3-7917-3171-1.

## Bühnenstücke

* Die höchst denkwürdigen Abenteuer des edlen Räuberhauptmanns Rinaldo Rinaldini. 1986
* Sherry for Two. 2013
# Sabine Fries

Sabine Fries (* 1964 oder 1965) ist eine deutsche Theologin und Professorin für Gebärdensprachdolmetschen an der Hochschule für angewandte Wissenschaften Landshut.

## Leben und Wirken

Sabine Fries wuchs als Tochter gehörloser Eltern zweisprachig mit Deutsch und Deutscher Gebärdensprache auf. Sie studierte evangelische Theologie in Berlin und war dort lange in der Gehörlosenseelsorge tätig. Seit 2016 ist sie Professorin in Landshut und damit die erste gehörlose Professorin in Deutschland. An der Hochschule für angewandte Wissenschaften Landshut ist sie die Studiengangsleitung Gebärdensprachdolmetschen, Professorin für Gebärdensprachdolmetschen, Frauenbeauftragte und Mitglied des Fakultätsrats. Sabine Fries promovierte im Dezember 2019 an der Universität Bielefeld.
Fries pendelt zwischen Landshut und Berlin, sie hat einen Mann und drei Kinder.

## Arbeits- und Forschungsschwerpunkte

Sabine Fries setzt sich für die Ausbildung angehender Gebärdensprachdolmetscher ein und trägt so zur Reduzierung des Mangels an qualifizierten Fachkräften bei. Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt in der Forschung zu bislang wenig untersuchten Themen innerhalb der Gehörlosengemeinschaft. Derzeit beschäftigt sie sich mit Gewalterfahrungen gehörloser Frauen. Neben ihrer akademischen Tätigkeit engagierte sie sich langjährig ehrenamtlich im Deutschen Gehörlosen-Bund, zuletzt als Präsidiumsmitglied und Frauenbeauftragte.

## Publikationen (Auswahl)

* Gewalterfahrungen gehörloser Frauen. Risikofaktoren, Ressourcen und gesundheitliche Folgen. Springer Nature, Berlin 2020, ISBN 978-3-658-31925-0.
* Gewalterfahrungen gehörloser Frauen. In: Nora Martinkat, Sophie Terhorst (Hrsg.): Psychotherapie in Gebärdensprache. Ansätze und Interventionen. Psychosozial-Verlag Gießen 2021, S. 381, ISBN 978-3-8379-2896-9.

## Auszeichnungen

* 2018: Kulturpreis der 6. Deutschen Kulturtage der Gehörlosen