OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Satoko Yokohama

Satoko Yokohama (anhören; japanisch 横浜 聡子 Yokohama Satoko; * 1978 in Aomori, Aomori) ist eine japanische Regisseurin und Drehbuchautorin, deren Film Umibe é Iku Michi auf der 75. Berlinale 2025 Weltpremiere feierte und eine lobende Erwähnung der internationalen Jury erhielt.

## Leben und Karriere

Satoko Yokohama stammt aus Aomori, wo sie zur Schule ging. Nachdem sie 2001 ihr Studium des Fachs Internationale Kultur an der Städtischen Universität Yokohama abgeschlossen hatte, arbeitete sie ein Jahr lang als Büroangestellte. Anschließend entschied sie sich, an der Film School of Tokyo das Fach Film zu studieren. Ihr Debütfilm Chiemi-chan to Kokkun Batcho gewann 2005 bei der Cineastes Organization Open Competition in Osaka. Mit dem Preisgeld finanzierte sie ihren ersten Indie-Film German + Rain. Ihr nächster Spielfilm Bare Essence of Life wurde zu mehreren internationalen Filmfesten eingeladen; er nahm 2009 sowohl am Toronto International Film Festival in der Sektion Discovery als auch am BFI London Film Festival und am Vancouver International Film Festival teil.
Für ihren Film Itomichi, der von einer begabten, jungen Shamisenspielerin und ihrer Schüchternheit handelt, erhielt sie 2021 auf dem 16. Osaka Asian Film Festival den Grand Prix für den besten Film. In der Begründung der Jury stand: „ ... we appreciated the fact that 13 years after her debut, director YOKOHAMA Satoko returned to her hometown of Aomori and created a character with depth. Even though this is a standard fiction drama, this work is full of charm without being stereotypical.“ (Wir wollen unsere Wertschätzung ausdrücken, dass die Regisseurin YOKOHAMA Satoko 13 Jahre nach ihrem Debüt in ihre Heimatstadt Aomori zurückgekehrt ist und eine Figur mit Tiefe geschaffen hat. Auch wenn es sich um ein Standard-Fiction-Drama handelt, ist dieses Werk voller Charme, ohne klischeehaft zu sein.). Satoko Yokohama erhielt auf dem Festival außerdem auch den Audience Award.
Im Laufe ihrer Karriere drehte sie mehrere Indie-Filme, im Mittelpunkt ihrer Werke stehen häufig von der Gesellschaft Ausgestoßene.

## Auszeichnungen

* 2007: New Directors Award (vergeben durch die Vereinigung der Regisseure Japans), vergeben für German + Rain
* 2007: Osaka Grand Prix für den besten Film, vergeben für German + Rain
* 2021: Osaka Grand Prix für den besten Film, vergeben für Itomichi
* 2021: Audience Award, vergeben für Itomichi
* 2025: Lobende Erwähnung der Internationalen Jury bei den 75. Internationalen Filmfestspielen Berlin

## Filmografie (Auswahl)

* 2005: Chiemi-chan to Kokkun Batcho
* 2007: Jāman + Ame (German + Rain)
* 2009: Urutora mirakuru rabu sutōrī (Bare essence of Life) (Drehbuch und Regie)
* 2015: Haiyū Kameoka Takuji (The Actor Kameoka Takuji) (Drehbuch und Regie)
* 2021: Itomichi (Drehbuch und Regie)
* 2025: Umibe é Iku Michi (Sommerliche Zufälle) (Drehbuch und Regie)
# Jakob Schutz

Jakob Schutz (* 8. März 1918 in Filisur, heimatberechtigt in Zurzach, seit 1961 in Filisur; † 27. September 2013) war ein Schweizer Politiker (FDP).

## Leben

Jakob Schutz, Sohn des Gärtners Johann Jakob Schutz und der Christina geborene Schmidt, Absolvent einer Gärtnerlehre sowie der Handelsschule Zürich, übernahm in der Folge den Betrieb seiner Eltern und baute ihn zum Garten- und Sportplatzbauzentrum aus. In seiner Gärtnerei in Filisur gründete er einen Versandhandel von Pflanzen und Samen für Höhenlagen.

## Politischer Werdegang

Schutz – er trat der FDP bei – amtete von 1952 bis 1969 als Gemeindepräsident von Filisur. 1961 wurde er in den Bündner Grossen Rat, 1969 in den Bündner Regierungsrat gewählt. Dort stand er bis zu seinem Ausscheiden 1977 dem Justiz- und Polizeidepartement vor und war Promotor des Splügenbahnprojekts. Auf Bundesebene vertrat er seinen Kanton von 1975 bis 1979 im Nationalrat.
Jakob Schutz präsidierte von 1961 bis 1969 den Bündner Gewerbeverband, von 1980 bis 1987 den Verkehrsverein Graubünden, von 1982 bis 1988 den Bündner Hauseigentümerverband und von 1985 bis 1989 den Verwaltungsrat der Furka-Oberalp-Bahn.
# Bandipore (Distrikt)

Der Distrikt Bandipore (Urdu ضلع بانڈی پورہ), auch Bandipora, ist ein Distrikt im Kaschmirtal im Unionsterritorium Jammu und Kashmir in Indien.
Der Distrikt entstand im Jahr 2007 durch Abspaltung vom Distrikt Baramulla.

## Lage

Der Distrikt erstreckt sich im Kaschmirtal nördlich und östlich des Wularsees. Der nördliche Teil des Distrikts liegt im Himalaya und beinhaltet den Oberlauf des Kishenganga. Die nördliche Distriktgrenze verläuft entlang der Line of Control (LoC), der Demarkationslinie zu Pakistan.

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung von 2011 hatte der Distrikt 392.232 Einwohner. Damit lag er auf Rang 560 von 640 Distrikten in Indien. Die Bevölkerungsdichte betrug 1137 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Bevölkerungszuwachs von 2001 bis 2011 betrug 28,65 %. Die Geschlechterverteilung des Distrikts zeigte 889 Frauen auf 1000 Männer. Die Alphabetisierungsrate betrug 56,28 %.

## Verwaltungsgliederung

Der Verwaltungssitz des Distrikts ist der Ort Bandipore. Der Distrikt ist in drei Tehsils gegliedert: Bandipore, Gurez und Sonawari.
# Max Braun (Leichtathlet)

Max Braun (* 12. März 1883 in Zalosce, Galizien, heute in der Ukraine; † 7. Mai 1967 in Miami, Florida) war ein US-amerikanischer Tauzieher.
Braun stammte aus dem galizischen Zalosce und wanderte im November 1903 nach Pittsburgh (Pennsylvania) aus. Er nahm an den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis teil. Als Mitglied des Vereins Southwest Turnverein of St. Louis, dem überwiegend deutschstämmige US-Amerikaner angehörten, war er im Finale des Tauziehen-Wettbewerbs, das gegen den Verein aus Chicago Milwaukee Athletic Club verloren wurde. Braun gewann somit die Silbermedaille.
# Atomic Hero 4

Atomic Hero 4 ist ein Low-Budget-Horrorfilm von Regisseur Lloyd Kaufman aus dem Jahr 2000. Es handelt sich um eine Fortsetzung zu Toxie’s letzte Schlacht aus dem Jahr 1989 und um den insgesamt vierten Teil der Atomic Hero-Filmreihe.

## Inhalt

Der Held Toxie rettet die Behindertenschule vor einem Gemetzel, aber durch eine Explosion reist Toxie in einer Parallelwelt namens Amortville. Toxies böser Gegenspieler Noxie ist jetzt in Tromaville. Da die Bürger von Tromaville nichts von dem Tausch wissen, beschließt Bürgermeister Goldberg, „Toxie“ zu bekämpfen, indem er jeden Superhelden hinzuzieht, den er sich leisten kann. Währenddessen wird Toxies Frau Sarah mit zwei Babys von zwei verschiedenen Vätern schwanger. Es liegt an Toxies Hand nach Tromaville zurückzukehren, um Noxie zu stoppen.

## Produktion

Regie führte Lloyd Kaufman und die Drehbücher schrieben Lloyd Kaufman, Michael Herz, Patrick Cassidy, Trent Haaga und Gabriel Friedman. Die Produzenten waren Lloyd Kaufman und Michael Herz. Die Musik komponierte Wes Nagy und für die Kameraführung war Brendan Flynt verantwortlich. Für den Schnitt verantwortlich war Gabriel Friedman.

## Veröffentlichung

Am 8. Oktober 2000 kam der Film in den Kinos. Danach erschien es am 18. März 2003 auf DVD. Eine Neuprüfung durch die FSK ergab im Februar 2021 eine Freigabe ab 18 Jahren für die ungekürzte Fassung.

## Rezeption

* Lexikon des internationalen Films: „Vierter Persiflage-Versuch auf das stromlinienförmige Superheldentum à la Hollywood, die den Statuten der Produktionsfirma Troma treu bleibt und keine Grenzen des guten Geschmacks gelten lässt.“
# Harnai (Distrikt)

Der Distrikt Harnai (Urdu ضلع ہرنائی) ist ein Verwaltungsdistrikt in der pakistanischen Provinz Belutschistan. Sitz der Distriktverwaltung ist die Stadt Haranai.

## Geografie

Der Distrikt befindet sich im Nordosten der Provinz Belutschistan und ist von den Khilafat- und den Zarghoon-Gebirgen umgeben. Das Harnai-Tal erstreckt sich vom Chappar-Berg bis zu Spintangi. Die Höhe über dem Meeresspiegel variiert zwischen 192 und 3.545 m.

## Klima

Die Sommer sind sehr heiß und die Winter sind mild. Die Regenzeit ist meistens im Monsun.

## Geschichte

Der Distrikt teilte die Geschichte des Nachbardistrikts Sibi. Im Mittelalter war Harnai zeitweilig Teil des Ghaznawidenreichs. Ende des 15. Jahrhunderts gehörte Harnai zu Multan und danach zum Mogulreich. Im Jahr 1714 wurde es von der Kalhora-Dynastie im Sindh übernommen. Später im 18. Jahrhundert kam die Region zum großafghanischen Durrani-Reich. 1879 kam die ganze Region infolge des Zweiten Anglo-Afghanischen Krieges im Vertrag von Gandamak 1879 zu Britisch-Indien. Harnai wurde Teil des Distrikts Sibi und blieb dies zunächst auch während der Zugehörigkeit zu Pakistan. Im Jahr 2007 wurde Harnai als eigener Distrikt neu gebildet.

## Verwaltungsgliederung

Der Distrikt war 2017 administrativ in zwei Tehsils (Harnai, Shahrag) und ein Sub-Tehsil (Khoast) eingeteilt.

## Demografie

Nach der Volkszählung 2017 lebten 97.052 Personen im Distrikt. Bei einer Fläche von 2.492 km² entsprach dies einer Bevölkerungsdichte von 38,95 Einwohnern/km². Das Geschlechterverhältnis war mit 115,30 Männern auf 100 Frauen deutlich unausgeglichen. 83,5 % sprachen Paschtunisch, 12,7 % Belutschisch und 4,8 % andere Sprachen als Muttersprache. 99,4 % waren Muslime. Die Alphabetisierungsrate lag bei 36,2 % (Männer 49,9 %, Frauen 20,3 %).
| Jahr | Einwohnerzahl |
| 1998 | 76.652 |
| 2017 | 97.017 |
# Roslas

Roslas ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Speichersdorf im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Roslas hat eine Fläche von 1,278 km². Sie ist in 90 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 14204,05 m² haben.

## Lage

Der Weiler liegt auf freier Flur am Flernitzbach, einem rechten Zufluss der Haidenaab. Die Kreisstraße BT 18 führt zur Bundesstraße 22 bei Lettenhof (1,6 km nördlich) bzw. nach Guttenthau (1,3 km südlich). Eine Gemeindeverbindungsstraße führt nach Wirbenz zur B 22 (2 km nordöstlich).

## Geschichte

Der Ort wurde im Herzoglichen Urbar von 1285 als „Rozlavs“ erstmals urkundlich erwähnt. Das Hochgericht stand dem Kurfürstlichen Landrichteramt Waldeck-Kemnath zu. Die Dorf- und Gemeindeherrschaft sowie die Grundherrschaft über die Anwesen hatte das Kastenamt Kemnath (3. Viertel: Oberndorfer Gezirk). 1792 gab es in Roslau sieben Untertanen auf fünf Anwesen (5 je $^1$⁄$_2$ Hoffuß) und einem Hirtenhäusel.
Mit dem Gemeindeedikt wurde Roslas dem 1808 gebildeten Steuerdistrikt Haidenaab und der wenig später gebildeten Ruralgemeinde Haidenaab zugewiesen. 1946 wurde Roslas nach Mockersdorf umgemeindet. Im Zuge der Gebietsreform in Bayern wurde Roslas am 1. Juli 1972 nach Speichersdorf eingemeindet.

## Baudenkmäler

In Roslas gibt es drei Baudenkmale:
* Die Ortskapelle (Roslas 1) ist ein neubarocker Walmdachbau aus dem Jahr 1953 mit Dachreiter und Zwiebelhaube.
* Das Kruzifix (Roslas 1) aus Gusseisen befindet sich auf einem Granitsockel. Es ist bezeichnet „1874“.
* Das Kruzifix (Roslas 13) aus Gusseisen steht auf einem reliefiertem Granitsockel. Es ist bezeichnet „1886“.

## Söhne und Töchter des Ortes

* Christof Nickl (1886–1967), Landwirt und Politiker (CSU), gehörte von 1949 bis 1953 dem Deutschen Bundestag an.
# Haileybury Comets

Die Haileybury Comets waren eine kanadische Eishockeymannschaft aus Haileybury, Ontario. Die Mannschaft spielte unter anderem in der Saison 1910 in der National Hockey Association.

## Geschichte

Die Haileybury Comets wurde 1906 als Gründungsmitglied in die Timiskaming Professional Hockey League aufgenommen. In dieser spielten sie zunächst drei Jahre lang, wobei sie vom Geschäftsmann Michael John O’Brien finanziell unterstützt wurden. Nachdem die Mannschaft mehrfach in ihren Bemühungen scheiterte, den amtierenden Stanley-Cup-Sieger Ottawa Senators aus der Eastern Canada Amateur Hockey Association herauszufordern, gründete deren Besitzer O’Brien 1909 die National Hockey Association, in der Haileybury eines von fünf Gründungsmitgliedern war, während die ECAHA aufgelöst und durch die Canadian Hockey Association ersetzt wurde, aus der die Ottawa Senators und Montreal Shamrocks nach schlechtem Zuschauerschnitt und der damit verbundenen Auflösung der Liga, im Laufe der Saison 1910 ebenfalls in die NHA wechselten.
In ihrer Premierenspielzeit belegten die Haileybury Comets den fünften Platz. Anschließend verlor die Mannschaft die finanzielle Unterstützung durch O’Brien und kehrte zur Saison 1910/11 in die Timiskaming Professional Hockey League zurück. Als diese 1911 eingestellt wurde, spielten die Comets noch weitere vier Jahre in der Amateurliga Timiskaming Senior Hockey League, ehe sie 1915 endgültig aufgelöst wurden.

## Bekannte Spieler

* Louis Berlinguette
* Art Ross
* Tommy Smith
# Aiman Abdallah

Aiman Abdallah (* 3. Januar 1965 in Bad Kreuznach) ist ein deutscher Fernsehmoderator.

## Leben

Von 1978 bis 1999 war Abdallah, der deutsche und ägyptische Wurzeln hat, für den Berliner SV 1892 als Rugbyspieler aktiv. Von 1984 bis 1991 studierte er Informatik an der TU Berlin. Parallel dazu wirkte er von 1987 bis 1993 als freier Mitarbeiter beim ZDF. Von 1990 bis 1993 arbeitete er als freier Editor bei verschiedenen Produktionsfirmen. Außerdem war er als freier Mitarbeiter in der Sportredaktion des Fernsehsenders RIAS-TV in Berlin beschäftigt. Von 1993 bis 1994 arbeitete Abdallah als Sportredakteur beim Fernsehsender Deutsche Welle und als Sportmoderator beim Radiosender Kiss-FM in Berlin. 1995 wechselte er zu n-tv, wo er bis 1997 als Sportredakteur tätig war. Danach arbeitete Abdallah bis 1998 als Sportmoderator und Redakteur bei Premiere in Hamburg.
Seit 1998 ist Aiman Abdallah als Moderator beim Fernsehsender ProSieben tätig. Bekannt wurde er durch das zunächst werktäglich, zwischenzeitlich auch wochentags ausgestrahlte Magazin Galileo. Von 2006 bis 2007 konzentrierte er sich auf die Spezialausgaben von Galileo Mystery, wobei er 2006 mit Daniel Aminati erstmals einen dauerhaften Moderationskollegen erhielt. Seit September 2007 moderiert er wieder Galileo.
2001 wurde er für die Moderation der Sendung Galileo mit dem Bayerischen Fernsehpreis ausgezeichnet. 2004 waren die Sendung und er beim Deutschen Fernsehpreis in der Kategorie „Beste Informationssendung/Beste Moderation Information“ nominiert.
Aiman Abdallah lebt seit 2003 getrennt von seiner Ehefrau und hat drei Kinder.
Des Weiteren moderierte er im November 2018 die Rugbyspiele der deutschen Nationalmannschaft in der WM-Qualifikation auf Pro7-Maxx.
Moderierte Sendungen
* Galileo
* Galileo Mystery
* Galileo Spezial
* Galileo the Game
* Galileo History
* Galileo Big Pictures
* Galileo Extra
* Galileo X.perience
* Terraluna
* ProSieben Wissenspreis
* Galileo Mystery EVA Special
* Germany’s next Topmodel
* Noch Fragen? Die Antwortshow
* Joko & Klaas gegen ProSieben (unregelmäßig)
# Herrnsaal

Herrnsaal ist ein seit 1978 eingemeindeter Teil der Kreisstadt Kelheim im gleichnamigen Landkreis in Niederbayern. Es liegt etwa sieben Kilometer östlich der Kernstadt an der nördlichen Seite der Donau und hat 248 Einwohner.

## Geschichte

Die ältesten Nachweise über eine Besiedlung bilden jungsteinzeitliche Funde. Im Gebiet um Herrnsaal haben sich somit schon vor fast 6000 Jahren Menschen niedergelassen. Im 12. Jahrhundert wurde in Herrnsaal ein Schergenamt errichtet. Über Jahrhunderte war der Ort Gerichtssitz.
Bis zur Gebietsreform 1978 war der Ort eine selbstständige Gemeinde. Seit der Eingemeindung ist Herrnsaal ein Ortsteil von Kelheim. 2013 wurde angekündigt, das Feuerwehrhaus werde zu einem Gemeindehaus mit Bürgersaal umgebaut.

## Wirtschaft

Das Dorf ist stark landwirtschaftlich geprägt. Außerdem spielt die Sand- und Kiesverarbeitung eine wirtschaftliche Rolle.

## Sehenswürdigkeiten

* Neobarocke St.-Benno-Kirche, erbaut 1723/1736/1881, mit Brüstungs-Orgel (1866, 5 Register) von Johann Anton Breil (1821–1892)
* Ehemaliger Gutshof in der Stiftsstraße: Vierseitanlage mit zweigeschossigem Wohnstallhaus aus dem 18. Jahrhundert.
# Wasserturm Hohenlimburg

Der Wasserturm Hohenlimburg befindet sich an der Boeingstraße am Eingang zum Wesselbachtal in Hohenlimburg (Hagen). Er wurde 1885 im Stil des Historismus errichtet. Es handelt sich um einen achteckigen Turm aus gelben und roten Ziegeln. Er diente als Aussichtsturm. Die Wassertanks selbst liegen im Hang als Kaverne verborgen. Heute ist der Turm in Privatbesitz.
# Einmusik

Einmusik (* 6. Oktober 1978 in Bielefeld; bürgerlich Samuel Kindermann) ist ein deutscher Musiker und Labelbetreiber. Er veröffentlicht unter seinem bürgerlichen Namen sowie unter zahlreichen Pseudonymen wie Ophir Project oder Seriously Tight.

## Werdegang

Seine erste Platte Weekender erschien 2003 auf dem Kölner Label Italic. Mit seiner im Jahr 2004 veröffentlichten Single Jittery Heritage gelang ihm unter anderem der Einzug in die German Dance Charts. Es folgten zahlreiche Veröffentlichungen auf Labels wie Liebe Detail, Bouq Diynamic Music, Noir Music und Boxer Recordings.
Einmusik veröffentlichte im Oktober 2007 sein erstes Soloalbum mit dem Namen „de’ Medici“. Zwei Jahre später gründete er sein eigenes Label Einmusika Recordings. Einmusik veröffentlichte zusammen mit anderen Künstlern und produzierte eine Vielzahl an Remixen.
Er tritt in Deutschland und im Ausland als Liveact auf, unter anderem auf der Nature One 2008, 2009 und erneut 2010 auf dem Open Air Floor. Auch sein Mitwirken bei Airbeat One 2008 oder Ruhr in Love 2011 ist verzeichnet. 2011 brachte er sein zweites Album Oceans Bottom heraus. Es folgten 10 Years (2013), 5 A.M. (2014), I.D.C. (2015) und Serenade (2017). Danach erschienen elf Alben unter den Titeln Bella Mar 1–11.
Szenetypische Medien und Zeitschriften wie Partysan oder Groove interviewten ihn, seine Veröffentlichungen wurden in Magazinen wie De:Bug, Resident Advisor und Intro besprochen.

## Diskografie (Alben)

* 2007: Einmusik – de’ Medici Album – Italic
* 2011: Einmusik – Oceans Bottom Album – Einmusika Recordings
* 2013: Einmusik – 10 Years Album – Einmusika Recordings
* 2014: Einmusik – 5 A.M. Album – Einmusika Recordings
* 2015: Einmusik – I.D.C. Album – Einmusika Recordings
* 2017: Einmusik – Serenade – Einmusika Recordings
* 2023–2024: Bella Mar 1–11
Daneben erfolgten ab 2003 zahlreiche Veröffentlichungen von Singles und Remixes.
# NFL 1964

Die NFL-Saison 1964 war die 45. Saison der National Football League (NFL), der damals, zusammen mit der American Football League (AFL), höchsten Footballliga der Vereinigten Staaten. Die Regular Season dauerte vom 12. September bis zum 13. Dezember.
NFL-Champion wurden die Cleveland Browns, die im NFL Championship Game am 27. Dezember 1964 die Baltimore Colts deutlich mit 27:0 bezwangen.
Die seit 1957 bestehende Regel, dass das Heimteam mit der farbigen Uniform und das Auswärtsteam mit der weißen Uniform auflaufen muss, wurde aufgehoben. Der Heimmannschaft war nun freigestellt, welche Uniform sie nutzt.
Außerdem wurde die Mannschaftsgröße von 37 auf 40 erhöht.

## Regular Season

Im Westen standen die Baltimore Colts bereits drei Spieltage vor Schluss als Sieger der Conference fest. Im Osten führten die Browns von Beginn an die Conference an. Nachdem sie jedoch am vorletzten Spieltag gegen den direkten Verfolger St. Louis Cardinals verloren, benötigten sie am letzten Spieltag einen Sieg, um sich am Ende knapp gegen die Cardinals durchzusetzen.
Western Conference :
| Team | S | U | N | SQ $^1$ | P+ | P− |
| Baltimore Colts | 12 | 0 | 2 | 0,857 | 428 | 225 |
| Green Bay Packers $^a$ | 8 | 1 | 5 | 0,615 | 342 | 245 |
| Minnesota Vikings $^a$ | 8 | 1 | 5 | 0,615 | 355 | 296 |
| Detroit Lions | 7 | 2 | 5 | 0,583 | 280 | 260 |
| Los Angeles Rams | 5 | 2 | 7 | 0,417 | 283 | 339 |
| Chicago Bears | 5 | 0 | 9 | 0,357 | 260 | 379 |
| San Francisco 49ers | 4 | 0 | 10 | 0,286 | 236 | 330 |
Eastern Conference :
| Team | S | U | N | SQ $^1$ | P+ | P− |
| Cleveland Browns | 10 | 1 | 3 | 0,786 | 415 | 293 |
| St. Louis Cardinals | 9 | 2 | 3 | 0,750 | 357 | 331 |
| Philadelphia Eagles | 6 | 0 | 8 | 0,429 | 312 | 313 |
| Washington Redskins | 6 | 0 | 8 | 0,429 | 307 | 305 |
| Dallas Cowboys | 5 | 1 | 8 | 0,385 | 250 | 289 |
| New York Giants | 5 | 0 | 9 | 0,357 | 253 | 315 |
| Pittsburgh Steelers | 2 | 2 | 10 | 0,167 | 241 | 399 |
Legende:
| Siege | Unentschieden | Niederlagen | SQ Siegquote |
| P+ gemachte Punkte | P− gegnerische Punkte | Championship Game | Playoff Bowl |

## Post Season

Als jeweilige Sieger ihrer Conference bestritten Cleveland und Baltimore am 27. Dezember 1964 das NFL Championship Game, das Cleveland mit 27:0 gewann. Zum MVP des Spiels wurde Gary Collins ernannt, der drei Touchdowns erzielte.
# Wirbenz

Wirbenz ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Speichersdorf im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Wirbenz hat eine Fläche von 5,852 km². Sie ist in 921 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6354,30 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Teufelhammer.

## Geographie

Das Pfarrdorf liegt östlich des Kernortes Speichersdorf an der Bundesstraße 22, am Haidenaab-Radweg und an der Haidenaab, einem westlichen Quellfluss der Naab in der Gemarkung Wirbenz. Nördlich erstreckt sich das 75,44 ha große Naturschutzgebiet Haidenaabtal und Gabellohe.

## Geschichte

In einer vom 8. bis 10. Jahrhundert genutzten Nekropole bei Wirbenz wurde bei Ausgrabungen in der Flednitz von 1995 bis 1997 eine Bartaxt ans Tageslicht gefördert. Wirbenz wird in der Oberpfälzer Hammereinigung von 1387 als Standort eines Eisenhammers genannt („Herman Grunhofer mit dem hamer zu Wirbenitz“), der vom Wasser der Haidenaab betrieben wurde. Dieser hatte im 14. und 15. Jahrhundert Bestand. Heute steht an dieser Stelle eine denkmalgeschützte Mühle, die unter der Aktennummer D-4-72-190-31 als Baudenkmal von Wirbenz verzeichnet ist.
Wirbenz war innerhalb des Verwaltungsgebiets des Fürstentums Bayreuth Teil des Oberamts Neustadt am Kulm. Dieses wurde um 1680 eingerichtet und bestand bis 1772. Die ehemalige Gemeinde Wirbenz wurde 1972 im Zuge der Gebietsreform in Bayern vollständig nach Speichersdorf eingemeindet.

## Baudenkmäler

In Wirbenz gibt es vier Baudenkmale:
* Die Pfarrkirche St. Johannis (Wirbenz 45), bezeichnet 1903, ist ein neugotischer Bau mit Fassadenturm, Satteldach und eingezogenem Chor.
* Die ehemalige Mühle (Wirbenz 1), bezeichnet „1843“, ist ein zweigeschossiger Walmdachbau aus Sandsteinquadern. Sie trägt Ecklisene und ein Gurtgesims.
* Die vom Ende des 19. Jahrhunderts stammende Friedhofsmauer besteht aus Sandsteinquadern mit gotisierenden Pfeilern.
* Das Wohnhaus (Wirbenz 15 und 16), bezeichnet „1850“, ist ein zweigeschossiger, massiver Halbwalmdachbau mit Sohlbankgesims. Über der Tür befindet sich eine Sonnenuhr.
# Janez Žirovnik

Janez Žirovnik (* 30. Juli 1935 in Ljubljana) ist ein ehemaliger Radsportler aus dem früheren Jugoslawien und nationaler Meister im Radsport.

## Sportliche Laufbahn

Žirovnik wurde 1960 und 1961 jugoslawischer Meister im Straßenrennen, 1956 und 1958 war er bereits Dritter der Meisterschaften geworden. 1959 konnte er (ebenso wie 1961) die Kroatien-Rundfahrt gewinnen, ein Jahr später siegte er bei der Jugoslawien-Rundfahrt. Er war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele in Rom 1960 und konnte im Straßenrennen einen guten achten Platz belegen. Im Mannschaftszeitfahren wurde er 15. Er startete für den Verein KD Rok Ljubljana. Große Popularität erlangte er 1959, als er mit einer Energieleistung auf der letzten Etappe der Jugoslawien-Rundfahrt trotz eines schweren Sturzes den Erfolg der Nationalmannschaft in der Teamwertung sicherte. Bei der Internationalen Friedensfahrt trat er 1959 bis 1961 an, wobei Platz 41 1961 sein bestes Ergebnis war.