OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kathryn Findlay

Kathryn Findlay (* 26. Januar 1953 in Forfar, Schottland; † 10. Januar 2014 in London, England) war eine schottische Architektin.

## Studium

Findlay studierte Bildende Kunst am Edinburgh College of Art. Am Ende ihres ersten Studienjahres 1972 zog sie nach England, um an der Architectural Association School of Architecture zu studieren. Während ihres Studiums an der Architectural Association wurde Findlay von Peter Cook, Christine Hawley und Leon Van Schaik unterrichtet. Findlay schloss ihr Studium 1979 mit dem Architectural Association Diploma ab.

## Karriere in Japan

Im Jahr 1979 ging Findlay nach Tokio. Dort arbeitete Findlay im Büro von Arata Isozaki, wo sie ihren zukünftigen Ehemann Eisaku Ushida kennenlernte. Gemeinsam mit ihm gründete Findlay 1986 das Architekturbüro Ushida Findlay in Tokio. Findlay lehrte und arbeitete zwanzig Jahre lang in Japan. Sie wurde als erste weibliche Akademikerin an den Fachbereich Architektur der Universität Tokio berufen und war die erste Ausländerin, die dort seit der Meiji-Zeit im 19. Jahrhundert lehrte.
Das Architekturbüro Ushida Findlay baute 1993 das Truss Wall House und 1994 das Soft and Hairy House und erlangte damit Anerkennung.

## Karriere in Großbritannien

Findlay kehrte schließlich nach London zurück. Findlay arbeitete an bemerkenswerten Projekten wie der Grafton New Hall (2002) und das Pool House 2 (2009). Findlays Architekturbüro ging 2004 in Konkurs. Danach wurde Findlay von der School of Architecture der University of Dundee angestellt und wurde 2006 Professorin für Architektur und Umwelt. 2012 arbeitete Findlay als ausführende Architektin für Anish Kapoors monumentale Skulptur ArcelorMittal Orbit für die Olympischen Sommerspiele 2012 in London.

## Preise und Auszeichnungen

* 2002: Nominierung des Royal Institute of British Architects für das Grafton New Hall
* 2007: Wahl in die Royal Scottish Academy als erste Architektin
* 2013: Ehrenmitglied der Royal Incorporation of Architects in Schottland
* 2014: Jane-Drew-Preis
# Lever (Begriffsklärung)

Lever steht für:
* Lever, französische Bezeichnung für einen Morgenempfang
* Lever Brothers, ehemaliger britischer Drogerieartikel- und Lebensmittelhersteller (heute Unilever)
* Lever (norddt.) Deich, Damm
Geographie:
* Lever (Vila Nova de Gaia), Ort und ehemalige Gemeinde in Portugal
* Lever-Gletscher, Gletscher im Grahamland, Antarktika
* Lever-Nunatakker, Nunatakker im Viktorialand, Antarktika
Personen:
* Asbury Francis Lever (1875–1940), US-amerikanischer Politiker
* Ashton Lever (1729–1788), englischer Naturforscher
* Charles James Lever (1806–1872), irischer Schriftsteller
* Christopher Lever (* 1932), britischer Zoologe
* Don Lever (* 1952), kanadischer Eishockeyspieler, -trainer und -scout
* Hardman Lever (1869–1947), britischer Wirtschaftsprüfer und Politiker der Liberal Party
* Harold Lever, Baron Lever of Manchester (1914–1995), britischer Politiker
* Hayley Lever (1876–1958), australisch-amerikanischer Maler, Radierer, Dozent und Kunstlehrer
* Jan Lever (1922–2010), niederländischer Zoologe
* Janet Lever (* 1946), US-amerikanische Soziologin
* Johnny Lever (* 1950 oder 1956), indischer Schauspieler
* Fat Lever (* 1960), US-amerikanischer Basketballspieler
* Leslie Lever, Baron Lever (1905–1977), britischer Rechtsanwalt und Politiker
* Maurice Lever (1935–2006), französischer Romanist und Literaturwissenschaftler
* Mavis Lever (1921–2013), britische Kryptologin
* Paul Lever (* 1944), britischer Botschafter
* Philip Lever, 3. Viscount Leverhulme (1915–2000), britischer Peer und Politiker (Conservative Party)
* Walter F. Lever (1909–1992), deutscher Dermatologe
* William Lever, 1. Viscount Leverhulme (1851–1925), britischer Chemieindusrieller und Politiker
* William Lever, 2. Viscount Leverhulme (1888–1949), britischer Peer und Industrieller
# Fjodor Petrowitsch Simaschow

Fjodor Petrowitsch Simaschow (russisch Фёдор Петрович Симашёв; * 13. März 1945 Werchni Bagrjasch, Tatarische ASSR; † 20. Dezember 1997 in Sainsk, Russland) war ein russischer Skilangläufer, der in den 1970er Jahren für die Sowjetunion startete.

## Werdegang

Simaschow, der für den Dynamo Moskau startete, gab sein international Debüt bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble. Dort belegte er den 26. Platz über 15 km. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1970 in Štrbské Pleso wurde er Weltmeister mit der Staffel. Zudem gewann er dort die Bronzemedaille über 15 km und belegte über 50 km den vierten Platz. Bei der Winter-Universiade 1970 in Rovaniemi holte er die Goldmedaille über 15 km. Im folgenden Jahr errang er bei den Lahti Ski Games den dritten Platz über 15 km. Bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo holte er die Silbermedaille über 15 km und die Goldmedaille mit der Staffel. Außerdem wurde er dort Achter über 50 km und Sechster über 30 km. Bei der Winter-Universiade 1972 in Lake Placid gewann er über 15 km, 30 km und mit der Staffel jeweils die Goldmedaille. Im Jahr 1973 kam er bei den Svenska Skidspelen mit der Staffel und über 30 km jeweils auf den dritten Platz. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1974 in Falun holte er die Silbermedaille mit der Staffel. Zudem errang er dort den 26. Platz über 30 km. Bei sowjetischen Meisterschaften siegte er siebenmal mit der Staffel (1968–1970, 1972, 1973, 1975, 1976), dreimal über 30 km (1969, 1971, 1973) und jeweils einmal über 15 km (1968) und über 50 km (1974).
# Iziko South African National Gallery

Die Iziko South African National Gallery (ISANG), vormals Südafrikanische Nationalgalerie (englisch South African National Gallery) ist die nationale Kunstgalerie in Kapstadt. Die Sammlung umfasst einen beachtlichen Bestand an südafrikanischer, afrikanischer und europäischer Kunst.
Seit 1871 werden hier Kunstwerke ausgestellt. Die Sammlung begann mit der Schenkung der privaten Galerie Sir Thomas Butterworth Bayleys. Auch einige andere Mäzene haben im Laufe der Jahre etwas beigesteuert – ihnen ist ein Großteil der ausländischen Kunst zu verdanken, die heute hauptsächlich aus Werken britischer, französischer, niederländischer und flämischer Künstler vom 17. bis zum 19. Jahrhundert besteht. Unter den Ausstellungsstücken befinden sich Lithographien, graphische Stiche und auch einige Gemälde aus dem frühen 20. Jahrhundert. Viele Werke reflektieren die turbulente und schmerzvolle Geschichte Südafrikas.
Des Weiteren wird ausgewählte zeitgenössische Kunst ausgestellt. Besonders in den letzten Jahren wurde ein Fokus auf indigene Werke gelegt, vor allem Plastiken und Perlenstickereien; dabei wird auch versucht, Werke, die sich momentan im Ausland befinden, zurückzuführen. Besonderer Wert wird auch darauf gelegt, die Sammlungslücke zu füllen, die durch die Zeit der Apartheid entstand. Deswegen wird seit 1990 versucht, eine Sammlung zusammenzustellen, die die ausdrucksstarken afrikanischen Kulturen würdigt – insbesondere die der südlichen Regionen.
# Gustav Naan

Gustav Naan (russisch Густав Иоганнович Наан; * 17. Mai 1919 bei Wladiwostok, Russische SFSR; † 12. Januar 1994 in Tallinn) war ein estnischer Physiker und Philosoph.

## Leben

Gustav Naan wurde in einem Dorf der Region Primorje in einer Familie estnischer Umsiedler geboren. Er absolvierte die Leningrader Staatliche Universität im Jahr 1941. Im Zweiten Weltkrieg war er auf sowjetischer Seite als Partisan aktiv und wurde 1943 Mitglied der Kommunistischen Allunions-Partei (Bolschewiki) (KAUP). Nach dem Krieg kehrte er nach Estland zurück. Als loyaler Kommunist und Absolvent der Höheren Parteischule der KAUP (b) (1946), veröffentlichte er eine Reihe von polemischen stalinistischen Artikeln. Er betrachtete die Geschichte Estlands aus orthodox kommunistischer Sicht, beispielsweise in „Eesti kodanlike natsionalistide ideoloogia reaktsiooniline olemus“ („Das reaktionäre Wesen der Ideologie der bürgerlichen Nationalisten“, 1947). Naan war Direktor des Instituts der Geschichte der Akademie der Wissenschaften der Estnischen SSR (1950–1951) und danach Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der Estnischen SSR (1951–1964). Seit 1964 arbeitete Naan im estnischen Institut der Astrophysik und Atmosphärenphysik. Er veröffentlichte Theorien in Kosmologie, Kybernetik und insbesondere Demografie, darunter auch zu damaligen Tabu-Themen (die wachsenden Scheidungsraten, Sexualität). Er behauptete später, er sei auch einer der Ersten gewesen, der in der Sowjetunion die Relativitätstheorie stützte, als die sowjetischen Machthaber die Theorie noch als Pseudowissenschaft abtaten. Er vertrat die Hypothese eines symmetrischen Universums, gemäß dem neben dem bekannten Universum ein Universum aus Antimaterie besteht.
Gustav Naan war von 1966 bis 1989 Chefredakteur von Eesti Nõukogude Entsüklopeedia („Estnische Sowjetische Enzyklopädie“).
Naans Artikel, die er insbesondere in den 1970er Jahren in populärwissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlichte, machten ihn in Estland bekannt. Als jedoch die estnische Öffentlichkeit während der Perestroika-Ära für die Liberalisierung des sowjetischen Regimes und die Unabhängigkeit Estlands eintrat, unterstützte Naan erstarrte prosowjetische politische Positionen. Er war ein entschiedener Gegner der Unabhängigkeitsbewegung (der damals sehr populären Estnischen Volksfront) und unterstützte die Interfront, die bei den Esten äußerst unpopulär war. Seine politischen Meinungsäußerungen wurden auch in der Prawda veröffentlicht (z. B. der abwertende Artikel „Von den Füßen auf den Kopf“ („С ног на голову“ bzw. „Kõik pea peale“), der 1988 als eine Reaktion auf die „Deklaration über die Souveränität“ (16. November 1988) durch den Obersten Sowjet der Estnischen SSR folgte). Infolge seines prosowjetischen Engagements verlor Naan seinen Einfluss in der estnischen Öffentlichkeit und wurde nur noch als ein alter „Erzstalinist“ erwähnt.
Naans Sohn, der ebenso Gustav heißt, ist heutzutage ein Unternehmer in Russland, sein Enkel Deniss Naan lebt in Moskau und ist ein bekannter Popmusiker.

## Werke

* Gustav Naan: Über die Freiheit der nationalen Entwicklung. Akademie-Verlag, Berlin 1956
# Wolfgang Bodenbender

Wolfgang Bodenbender (* 14. Dezember 1935 in Wiedenbrück) (gestorben 3. März 2025) war ein deutscher Verwaltungsbeamter und Politiker (SPD).

## Leben

Bodenbender war ab dem Jahr 1951 als Hilfsarbeiter in Webereien und Möbelfabriken tätig und machte 1955 ein Praktikum bei der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Altenessen. Danach absolvierte Bodenbender eine Ausbildung zum staatlich diplomierten Wohlfahrtspfleger.
In den Jahren 1959 bis 1961 war er als Fürsorger bei der Stadt Offenbach am Main und der Arbeiterwohlfahrt in Duisburg tätig. Über das Berlin-Kolleg machte er sein Abitur. Im Anschluss studierte er von 1961 bis 1968 Politologie und Sozialwissenschaften an der Universität Frankfurt am Main, wo er seinen Abschluss als Diplom-Sozialwissenschaftler machte und im Jahr 1970 zum Dr. rer. pol. über das Thema Zur Finanzierungsproblematik der freigemeinnützigen sozialen Einrichtungen promovierte.
Bodenbender ist mit einer Lehrerin verheiratet und hat zwei Kinder, darunter die Schauspielerin Silke Bodenbender.

## Berufliche Tätigkeit

Als Referent der SPD-Bundestagsfraktion war er für den Bereich Sozialpolitik zuständig. Im Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung war er ab 1973 als Unterabteilungsleiter für Sozialpolitik tätig, bevor er im Jahr 1979 zum Ministerialdirektor und Abteilungsleiter für Arbeitsmarktpolitik befördert wurde.
Bodenbender ist seit 1959 Mitglied der Arbeiterwohlfahrt (AWO). In den Jahren 1983 bis 1988 war er Geschäftsführer des AWO-Bezirksverbandes Westliches Westfalen.
Von 1988 bis 1997 amtierte Bodenbender als Staatssekretär im Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen. Er war später Leiter der Gesellschaft für Organisationsberatung in der Sozialen Arbeit mbH (GOS) Berlin und ist dort als Seniorexperte tätig.

## Schriften

* Zur Finanzierungsproblematik der freigemeinnützigen sozialen Einrichtungen (Dissertation), 1970.
# Dia-Duplikator

Als Dia-Duplikator werden spezielle Vorsatzvorrichtungen für herkömmliche Spiegelreflexkameras und Spiegelreflex-Digitalkameras (ähnlich auswechselbaren Kameraobjektiven) bezeichnet, die es ohne größeren technischen Aufwand ermöglichen, als Diapositiv perpetuierte Fotoaufnahmen in einfacher, aber optisch zufriedenstellender Form fotografisch zu reproduzieren.

## Dia-Duplikatoren im Handel

Industriell hergestellte Dia-Duplikatoren werden als kompakte Objektiv-Vorsätze für Spiegelreflexkameras zu Preisen zwischen 80 und 100 Euro auf dem freien Markt angeboten. Da die Nachfrage vom Einzelhandel jedoch als nicht sehr groß eingeschätzt wird, werden Dia-Duplikatoren weniger in Fotofachgeschäften als vielmehr im Online-Fachhandel angeboten. Sie weisen in der Regel ein 52-mm-Anschlussgewinde auf, das mittels passendem Digitalkamera-Objektivadapter auch an allen gängigen Spiegelreflex-Digitalkameras verwendet werden kann. Als weitere Variante gibt es auch Dia-Duplikatoren, welche direkt mittels T2-Anschluss an einer Spiegelreflex-Kamera angeschlossen werden können.

## Eigenbau

Dia-Duplikatoren können durch Kombination der erforderlichen Einzelteile (Linse, Tubus, Dia-Schlitten etc.) auch selbst gebaut werden. Um eine optimale Bildausleuchtung zu gewährleisten, sollte darauf geachtet werden, dass der Dia-Duplikator mit einem sogenannten (Licht-)Diffuser ausgestattet ist (vgl. Gucki).

## Verwendung zur digitalen Dia-Reproduktion

Zwar gibt es Dia-Duplikatoren schon seit es Kleinbild-Diafilme gibt, allerdings steigt die Nachfrage deutlich seitdem die Digitalkamera die Kleinbildkamera in kurzer Zeit vom Fotomarkt verdrängt hat. Da die digitale Fotospeicherung und -präsentation auf TV-, PC- und Notebook-Monitoren den zeitaufwändigen Aufbau von Diaprojektor und Leinwand erübrigt und elektronische Bildbearbeitungsprogramme über die klassische Bildwiedergabe weit hinausreichende kreative Möglichkeiten bieten, stellt sich für viele Inhaber von Dia-Sammlungen die Frage, wie sie ihre herkömmlichen Diapositive möglichst kostengünstig als digitale Fotos reproduzieren können. Zwar werden auf dem freien Markt entsprechende Servicedienstleistungen angeboten, jedoch sind digitale Reproduktionen von herkömmlichen Dias durch kommerzielle Anbieter mit relativ hohen Stückpreisen verbunden. Je größer die Diasammlung, desto eher rentiert es sich, die digitale Reproduktion selbst vorzunehmen. Wer die hohen Anschaffungskosten für hochwertige Dia-Scanner scheut und keine professionellen Anforderungen an die Bildqualität stellt, kann mit der Benutzung von Dia-Duplikatoren auf einfachstem Weg Ergebnisse erzielen, die für eine Präsentation auf TV-, PC- und Notebook-Monitoren durchaus zufriedenstellend sind. Zusätzlich lässt sich die Bildqualität verbessern, indem für die digitalen Aufnahmen als Voreinstellung an der Digitalkamera eine hohe Pixelzahl, also eine hohe Bildauflösung, gewählt wird.
# Iris Gusner

Iris Gusner (* 16. Januar 1941 in Trautenau) ist eine deutsche Filmregisseurin und Drehbuchautorin.

## Leben

Ihre Eltern waren der Regierungsrat Hans Walter Beyer und die Sekretärin Lydia Behr, geborene Gusner. Sie wuchs zunächst in Gleiwitz auf und kam 1945 aus Oberschlesien nach Leipzig. In Markkleeberg besuchte sie die Schule und Oberschule. Nach dem Abitur 1959 absolvierte sie ein einjähriges Vorpraktikum als Sortiererin im Holzveredelungswerk Wiederitzsch.
Sie bestand die Aufnahmeprüfung im Fach Regie an der Hochschule für Filmkunst und wurde im Herbst 1960 zur Weiterbildung nach Moskau geschickt. Von 1961 bis 1967 studierte sie am Staatlichen Allunionsinstitut für Kinematografie (WGIK), unter anderem bei Michail Romm, und machte mit dem Film Der Versicherungsagent ihr Kurzfilmdiplom.
In Berlin arbeitete sie ab 1970 bei der DEFA, zunächst als Regieassistentin bei Konrad Wolfs Film Goya. Ihr erster Film Die Taube auf dem Dach (1973) wurde in der DDR nicht zur Aufführung freigegeben; das Filmmaterial wurde im Studio vernichtet – übrig blieb nur eine Arbeitskopie, auf deren Grundlage 2010 eine Rekonstruktion des Films gelang. Es folgte 1976 der Märchenfilm Das blaue Licht nach den Brüdern Grimm. Alle meine Mädchen (1980), ein Gruppenporträt über Arbeiterinnen in einem Glühlampenwerk, war ihr erfolgreichster Film. Sie erhielt dafür 1980 den Kunstpreis des FDGB im Kollektiv und den Großen Steiger der Publikumsjury auf dem Nationalen Spielfilmfestival in Karl-Marx-Stadt.
Im Sommer 1989, wenige Monate vor dem Mauerfall, verließ Iris Gusner die DDR. Sie übersiedelte nach Köln, schrieb weiterhin Drehbücher und drehte im unterdessen wiedervereinigten Deutschland Fernsehfilme. 2009 veröffentlichte sie gemeinsam mit Helke Sander eine „biografische Zwiesprache“ unter dem Titel Fantasie und Arbeit.
Iris Gusner lebt in Berlin. Ihre ältere Tochter, die Schauspielerin Amina Gusner, wurde 1965 in Moskau geboren und übernahm in Kaskade rückwärts ihre erste Filmrolle. Ihre zweite Tochter Inken Gusner wurde Kostümbildnerin.

## Filmografie

* 1967: Der Versicherungsagent (Strachowoj agent)
* 1973/90: Die Taube auf dem Dach
* 1974: Was halten Sie von Leuten, die malen
* 1976: Man nennt mich jetzt Mimi…
* 1976: Das blaue Licht
* 1978: Einer muß die Leiche sein
* 1980: Alle meine Mädchen
* 1981: Wäre die Erde nicht rund
* 1984: Kaskade rückwärts
* 1988: Ich liebe dich – April! April!
* 1993: Sommerliebe
# Henry Golding

Henry Ewan Golding (* 5. Februar 1987 in Betong, Sarawak) ist ein britisch-malaysischer Schauspieler und Fernsehmoderator.

## Leben

Henry Golding wurde als Sohn eines Engländers und einer Malaysierin geboren. Seine Mutter stammt aus dem Bundesstaat Sarawak, wo er auch geboren wurde. Später übersiedelte die Familie in den Bundesstaat Terengganu bzw. nach Großbritannien. Golding ist ausgebildeter Friseur. Nach Abschluss der Schulausbildung absolvierte er eine Lehre, zog nach London und wurde Stylist. Mit 21 Jahren kehrte er nach Malaysia zurück.
Seit 2014 präsentiert er für die British Broadcasting Corporation (BBC) die The Travel Show. 2016 heiratete er die Fernsehmoderatorin Liv Lo. Im März 2021 und im September 2023 wurden sie Eltern jeweils einer Tochter.
Sein Filmdebüt gab er 2018 in Crazy Rich Asians von Regisseur Jon M. Chu, wo er an der Seite von Constance Wu die männliche Hauptrolle Nick Young spielte. In Nur ein kleiner Gefallen von Regisseur Paul Feig verkörperte er 2018 neben Anna Kendrick und Blake Lively die Rolle des Sean Townsend. Außerdem stand er 2018 für Dreharbeiten zum Film Monsoon von Hong Khaou vor der Kamera.
Im September 2018 wurde bekannt, dass er in Last Christmas erneut unter der Regie von Paul Feig an der Seite von Emilia Clarke die männliche Hauptrolle spielen soll. Unter der Regie von Guy Ritchie war er im Film The Gentlemen mit Matthew McConaughey und Michelle Dockery zu sehen. Im G.I. Joe-Spin-Off Snake Eyes: G.I. Joe Origins übernahm er unter der Regie von Robert Schwentke die Titelrolle.
Im Sommer 2021 wurde Golding Mitglied der Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

## Filmografie (Auswahl)

* 2018: Crazy Rich Asians
* 2018: Nur ein kleiner Gefallen (A Simple Favor)
* 2019: Last Christmas
* 2019: The Gentlemen
* 2019: Monsoon
* 2021: Snake Eyes: G.I. Joe Origins
* 2022: Überredung (Persuasion)
* 2023: Downtown Owl
* 2024: The Ministry of Ungentlemanly Warfare
* 2024: Daniela Forever
* 2025: Nur noch ein kleiner Gefallen (Another Simple Favor)

## Auszeichnungen und Nominierungen (Auswahl)

Teen Choice Awards 2019
* Nominierung in der Kategorie Choice Comedy Movie Actor für Crazy Rich Asians
# Thurn (Wuppertal)

Die Ortslage Thurn oder Am Thurn im Wohnquartier Sonnborn im Wuppertaler Stadtbezirk Elberfeld-West geht auf eine alte Hofbezeichnung zurück. Die Ortslage am Rande des Sonnborner Kreuzes ist überbaut, Reste der alten Hofschaft sind nicht erhalten.

## Etymologie

Die Herkunft des Namens „Am Thurn“ stammt von einem bereits im 14. Jahrhundert erwähnten Wehrturm bzw. Bauernturm, welcher der bäuerlichen Bevölkerung in Not- und Kriegszeiten als Zufluchtsort diente, und zu dem rund 1,4 Kilometer weiter nördlich liegenden Lüntenbecker Hofesgut gehörte. In einer Urkunde wurde 1356 ein „Tyelen zum turne schaffenen (= Schöffe) zu Sunburne“ genannt.

## Die heutige Straße

Nach der Ortslage ist am 17. Juni 1890 ist Straße Am Thurn benannt. Der Ausbau der Straße erfolgte 1896/97, sie verlief von der Sonnborner Straße nach Westen bis zur Gemeindegrenze in Vohwinkel an der Heinrich-Heine-Straße. Am 21. Dezember 1951 wurde der westliche Teil in der Heinrich-Heine-Straße einbezogen. Nach dem Bau des Sonnborner Kreuzes führt die Straße Am Thurn als innerstädtische Straßenbrücke über das Autobahnkreuz.
# Doris Borkmann

Doris Borkmann (* 13. März 1935 in Berlin; † 12. Mai 2017 in Potsdam) war eine deutsche Regieassistentin, Casterin und Schnittassistentin.

## Leben und Werk

Doris Borkmann wurde 1935 als Tochter des Malers und Grafikers Paul Nowiki und einer Chefsekretärin geboren. Früh interessierte sich Borkmann für das Theater und die Arbeit abseits der Bühne. Nach der schulischen Ausbildung erhielt sie einen Ausbildungsplatz bei der DEFA. Dabei erlangte sie umfangreiche Kenntnisse im Bereich der Filmherstellung, insbesondere aus technischer Perspektive. Ihr angestrebtes Ziel war der Beruf der Regieassistentin. Die Ausbildung schloss Borkmann mit einer Auszeichnung ab.
Borkmanns erstes Filmprojekt war 1956 Der Richter von Zalamea, bei dem sie beim Schnitt mitarbeitete. Im Anschluss wurde Borkmann zweite Regieassistentin beim Spielfilm Das Traumschiff von Herbert Ballmann. In ihrer beruflichen Laufbahn kam es zu intensiven, langjährigen Arbeitsbeziehungen zwischen Borkmann und vielen DEFA-Regisseuren wie Kurt Maetzig (u. a. Der schweigende Stern, Das Lied der Matrosen), Frank Beyer (u. a. Der Bruch, Ende der Unschuld) oder Konrad Wolf (u. a. Ich war neunzehn, Solo Sunny, Der nackte Mann auf dem Sportplatz).
Borkmann arbeitete bis zur Abwicklung 1991 bei der DEFA. 1996 beendete sie ihre Tätigkeit als Regieassistentin. Borkmann arbeitete von nun an verstärkt im Casting-Bereich. Dafür sichtete sie für Regisseure wie Andreas Dresen, Bernd Böhlich oder Doris Dörrie Talente an vielen Schauspielschulen. Zudem gab Borkmann Seminare an den staatlichen Schauspielschulen in Rostock und Leipzig sowie an der Filmuniversität Babelsberg.
Im November 2014 wurde Borkmann bei der 14. Preisverleihung der DEFA-Stiftung für ihr künstlerisches Lebenswerk geehrt. Die Laudatio hielt Wolfgang Kohlhaase.

## Filmografie (Auswahl)

Regie-Assistenz
* 1956: Das Traumschiff
* 1956: Schlösser und Katen, 1. Teil
* 1957: Schlösser und Katen, 2. Teil
* 1958: Das Lied der Matrosen
* 1958: Abenteuer in Bamsdorf
* 1960: Der schweigende Stern
* 1964: Preludio 11
* 1967: Chingachgook, die große Schlange
* 1968: Mohr und die Raben von London
* 1968: Ich war neunzehn
* 1971: Goya
* 1973: Die Elixiere des Teufels
* 1974: Der nackte Mann auf dem Sportplatz
* 1977: Mama, ich lebe
* 1978: Ich zwing dich zu leben
* 1980: Solo Sunny
* 1983: Fariaho
* 1984: Eine sonderbare Liebe
* 1985: Gritta von Rattenzuhausbeiuns
* 1986: Blonder Tango
* 1988: Einer trage des anderen Last …
* 1988: Jadup und Boel
* 1989: Der Bruch
* 1991: Superstau
* 1991: Ende der Unschuld
* 1992: Das letzte U-Boot
* 1992: Die Lügnerin (1950)
* 1994: Das Versprechen
Casting
* 1997: Raus aus der Haut
* 1999: Helden wie wir
* 2000: Die Polizistin
* 2002: Halbe Treppe
* 2004: Die Blindgänger
* 2004: Sommer vorm Balkon
* 2005: Willenbrock
* 2005: Hallesche Kometen
* 2007: Ein verlockendes Angebot
* 2008: Der Mond und andere Liebhaber
* 2009: Whisky mit Wodka
* 2010: Die Friseuse
* 2011: Die Lehrerin
* 2015: Als wir träumten
* 2016: Timm Thaler oder das verkaufte Lachen