OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Western Kentucky University

Die Western Kentucky University (auch WKU genannt) ist eine staatliche Universität in Bowling Green im US-Bundesstaat Kentucky. An der 1906 gegründeten Hochschule sind über 17.000 Studenten eingeschrieben.

## Geschichte
### Historische Objekte

* Am Campus der Hochschule befindet sich das historische Health Buildings-Gymnasium (auch bekannt als Helm Library). Das 1930 errichtete Schulgebäude wurde am 18. Dezember 1979 vom National Register of Historic Places als historisches Denkmal mit der Nummer 79001034 aufgenommen.
* Ebenfalls am Campus findet man das historische Kentucky Building. Es wurde um 1930 gebaut und befindet sich an der Russellville Road. Architekt war Brinton B. Davis.
* Die Van Meter Hall (auch bekannt als Van Meter Auditorium bezeichnet) befindet sich an der 15th Street, und wurde 1979 zum nationalen Denkmal erklärt (NRHP-ID 79001042).

## Sport

Die Männersportteams der WKU sind die Hilltoppers, die der Frauen die Lady Toppers. Die Hochschule ist seit 2014 Mitglied in der Conference USA der NCAA Division I.

## Persönlichkeiten

* John Carpenter – Filmregisseur
* Romeo Crennel – Footballtrainer
* Darius Hall – Basketballspieler
* Cordell Hull – „Secretary of State“ unter Franklin Roosevelt, Träger des Friedensnobelpreis 1945
* Courtney Lee – Basketballspieler
* Charles Napier – Schauspieler
* Kenny Perry – Golfspieler
* Michael Rosenbaum – Schauspieler
# Max-Planck-Gymnasium (Düsseldorf)

Das Max-Planck-Gymnasium Düsseldorf (MPG) ist ein städtisches Gymnasium im Düsseldorfer Stadtteil Stockum. Die Schule hat einen naturwissenschaftlich-mathematischen Schwerpunkt. Benannt ist sie nach dem Physik-Nobelpreisträger Max Planck.

## Geschichte

Die Schule, vormals „Städtische Realschule an der Prinz-Georg-Straße“ unter der Leitung von Jakob Masberg, erhielt 1904 unter der Leitung von Johannes Leitritz die Berechtigung zur Oberrealschule. 1905 übernahm Lambert Gerber stellvertretend die Schulleitung, da Leitritz die Schulleitung des Städtischen Realgymnasium und Gymnasium an der Klosterstraße übernahm. Ostern 1905 erreichten 40 Schüler und 1906 28 Schüler die Reifeprüfung (Abitur). Mit Gründung des Reformgymnasiums erhielt die Schule unter der Leitung von Rudolf Münch (1875–1957) 1906 zu Ehren des Prinzen Georg von Preußen den Namen Königliches Prinz-Georg-Gymnasium.
Unter Karl Knaut erfolgte 1947 die Umbenennung in Max-Planck-Gymnasium, wobei der Namensgeber noch kurz vor seinem Tod dieser Ehrung zustimmte. Bis zur kriegsbedingten Zerstörung des ursprünglichen Schulgebäudes 1944 war das Gymnasium an der Prinz-Georg-Straße in Pempelfort gelegen.
Der heutige Gebäudekomplex an der Koetschaustraße in Stockum wurde 1956 bezogen und in den folgenden Jahrzehnten beständig erweitert. Ursprünglich ein reines Jungen-Gymnasium, wurde das MPG ab 1973 auch für Schülerinnen geöffnet.
Auf dem ehemaligen Sportplatz des Max-Planck-Gymnasiums wurde 2020 die Toni-Turek-Realschule eröffnet.

## Profil

Das MPG hat einen Schwerpunkt im naturwissenschaftlich-mathematischen Bereich und darf sich MINT-freundliche Schule nennen. Jedoch wird seit 2020 kein Informatikunterricht angeboten. Im Rahmen des schuleigenen Programms MPGplus wird z. B. eine Robotik-AG angeboten. Das MPG ist eine von wenigen Schulen in Deutschland, die über ein First-Tech-Challenge-Team verfügt.
Neben dem MINT-Schwerpunkt ist das MPG für seine z. T. preisgekrönten Schülerfirmen bekannt. Die Schülerfirma Max Oldschool erhielt 2016 im Rahmen des Programms Junior-Programme den Sonderpreis für die beste Website.

## Schulpartnerschaften

Es besteht eine Austauschpartnerschaft mit der DC Everest Senior High School in Wausau (Wisconsin, USA).
Des Weiteren findet jährlich ein Austausch im Rahmen des Französischunterrichts statt. Partnerschule ist ein Lycée in Reims.
# The Luxury Collection Hotels & Resorts

The Luxury Collection ist eine gehobene Hotelmarke von Marriott. Unter dem Label firmieren mit Stand 2022 insgesamt 124 Hotels auf allen bewohnten Kontinenten. Diese tragen in der Regel einen individuellen Eigennamen, gefolgt vom Zusatz „a Luxury Collection Hotel“.

## Geschichte

Die Geschichte der Luxury Collection geht zurück auf die 1906 gegründete italienische Hotelgruppe Compagnia Italiana Grandi Alberghi (CIGA), die 1921 an der Mailänder Börse gelistet wurde. 1985 erwarb Prinz Karim Aga Khan die Mehrheitsbeteiligung an der CIGA und expandierte erstmals außerhalb Italiens – insbesondere mit dem Erwerb von Hotels in Spanien und Österreich. Seit der Übernahme der CIGA durch Starwood Hotels & Resorts (damals ITT Sheraton) im Jahr 1985 werden die meisten dieser Hotels unter der Marke The Luxury Collection geführt.
Seitdem sind zahlreiche Häuser hinzugekommen. Zur Luxury Collection zählen unter anderem einige Sheraton-Häuser, ehemalige Hotels der Marke Westin und andere führende Hotels der früheren Starwood-Gruppe. Auch die Top-Hotels der ITC Welcomgroup (ITC Limited) in Asien liefen mit Stand 2009 unter dem Branding Luxury Collection.

## Standorte

Derzeit gibt es in Deutschland keine Häuser der Luxury Collection mehr. Früher gehörten das Hotel Fürstenhof in Leipzig sowie das Hotel Elephant in Weimar zur Marke. Das Hotel Königshof in München wird wieder ein Haus der Gruppe werden.
In Österreich zählen das Hotel Imperial und das Hotel Bristol an der Ringstraße in Wien sowie das Hotel Goldener Hirsch und das Hotel Schloss Fuschl in Salzburg zur Luxury Collection.
In der Schweiz ist das Hotel President Wilson in Genf Teil der Marke.
# Sergio Peris-Mencheta

Luis Sergio Peris-Mencheta Barrio, allgemein bekannt als Sergio Peris-Mencheta, (* 7. April 1975 in Madrid) ist ein spanischer Schauspieler.

## Werdegang

Geboren in Madrid, ist Peris-Mencheta der Sohn eines Spaniers und einer Mutter, die in Russland geboren wurde, aber ebenfalls spanische Wurzeln hat. In seiner Jugend war Peris-Mencheta ein aktiver und erfolgreicher Rugby-Spieler. Nach dem Schulabschluss studierte er an der Universität Carlos III. Dort wurde er Mitglied der örtlichen Theatergruppe und fand mit der Zeit Gefallen an der Schauspielerei. Schließlich entschied er sich dazu, vollberuflicher Schauspieler zu werden.
Erste Engagements konnte Peris-Mencheta seit Ende der 1990er Jahre in diversen spanischen und französischen Filmproduktionen bekommen. 2006 spielte er die Rolle des Cesare Borgia im Historienfilm Die Borgias und damit eine der Hauptrollen. Dadurch konnte er seinen Bekanntheitsgrad steigern, sodass er seitdem auch wiederholt für diverse US-amerikanische und internationale Filmproduktionen gecastet wurde. So spielte er 2010 eine größere Rolle in der Filmkomödie Love Ranch sowie eine Nebenrolle im Horror-Action-Film Resident Evil: Afterlife.
Seit 2017 gehört Peris-Mencheta mit der Rolle des Gustavo Zapata zur Hauptbesetzung der US-Krimiserie Snowfall. 2019 trat er im Actionfilm Rambo: Last Blood als der Gegenspieler des von Sylvester Stallone verkörperten John Rambo auf. 2023 gehörte er zum Cast von Meg 2: Die Tiefe.

## Filmografie

* 1999: Jara Tato
* 2000: El arte de morir
* 2000: Menos es más
* 2001: Dama de Porto Pim
* 2003: Les Marins perdus
* 2004: Agents Secrets – Im Fadenkreuz des Todes (Agents secrets)
* 2004: La piel de la tierra
* 2004: Tiovivo c. 1950
* 2006: Toi et moi Pablo
* 2006: Die Borgias (Los Borgia)
* 2007: Luz de domingo
* 2007: Sa majesté Minor
* 2008: La vida en rojo
* 2010 18 Comidas – 18 Mahlzeiten (18 comidas)
* 2010: Love Ranch
* 2010: Resident Evil: Afterlife
* 2011: Ritter des heiligen Grals (El Capitán Trueno y el Santo Grial)
* 2012: La mémoire dans la chair
* 2015: Hablar El Profeta
* 2015: The Evil That Men Do
* 2016: Estirpe
* 2016: Los comensales
* 2017: Llueven vacas
* 2017–2023: Snowfall (Fernsehserie)
* 2018: Life Itself
* 2019: Close to His Chest
* 2019: Rambo: Last Blood
* 2021: S.O.Z: Soldiers or Zombies Marroquin Amazon Tv Series
* 2021: Xtreme
* 2022: Magallanes
* 2023: Meg 2: Die Tiefe (Meg 2: The Trench)
# Institut d’Optique Graduate School

Die Institut d’Optique Graduate School (École supérieure d’Optique oder SupOptique) ist eine französische Ingenieurschule in Palaiseau auf dem Campus der Universität Paris-Saclay. Sie ist Mitglied der Conférence des Grandes Ecoles.

## Diplome SupOptique

An der Schule werden ein Master Ingénieur SupOptique, sechs Master in Ingenieurwissenschaft (Forschung) sowie sechs Master in Ingenieurwissenschaft (Berufliche Qualifikation) angeboten. Ebenso gibt es ein Graduiertenkolleg mit der Laufbahn zum PhD (Doktor) sowie einen Mastère spécialisé.

## Forschung und Graduiertenkolleg

Die SupOptique Forschungs- und Kompetenzzentren umfassen die Gebiete Optik, Photonik, Nanotechnologie und Metrologie.

## Persönlichkeiten
### Professoren

Renommierte Professoren, die an der SupOptique lehren, sind Robert Bourgeois (französischer General, Politiker und Geograph), Catherine Bréchignac (französische Physikerin), Philippe Grangier (französischer Physiker, der sich mit Quantenoptik befasst), Pierre Jacquinot (französischer Physiker, der sich mit Spektroskopie und Atomphysik befasste), André Maréchal (französischer Physiker und Spezialist für Optik) sowie Jules Violle (französischer Physiker).

### Absolventen

Zu bekannten Absolventen der Schule gehören Aimé Cotton (französischer Physiker), Maurice Françon (französischer Physiker und Spezialist für Optik), Antoine Émile Henry Labeyrie (französischer Astronom), André Henri Mirau (französischer Wissenschaftler der durch die Erfindung wichtiger optischer Messverfahren bekannt wurde), Aymar de La Baume Pluvinel (französischer Astronom) und Hippolyte Sebert (französischer Ingenieur und Offizier des französischen Heeres).
# Louis Joner

Ludwig Ernst „Louis“ Joner (* 30. Januar 1880 in Badenweiler; † 14. April 1956 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Hotelier. Er war Inhaber des Hotels Römerbad in Badenweiler.

## Werdegang

Joner kam als jüngstes von drei Kindern des Hotelbesitzers Ludwig Joner (1823–1881) und der Bertha Joner, geb. Herbster, (1847–1930) zur Welt. Die Familie betrieb seit 1824 das am Schlossplatz errichtete Kurhotel Römerbad. Sein Vater verstarb früh.
Er besuchte das Humanistische Gymnasium in Freiburg i. Br., das er mit dem Einjährigenzeugnis verließ. Nach dem Tod der Mutter am 9. August 1930 übernahm er die Leitung des Hotels. Das Erbe seiner Eltern führte er fort und begründete den Ruf seines Hauses als Kulturinstitution. Im Kuppelsaal des Hotels rief er die jährlich veranstalteten Römerbad-Musiktage ins Leben, die bald weit über Baden hinaus bekannt wurden.
Neben verschiedenen Ehrenämtern in der Gemeinde Badenweiler war Joner von 1947 bis 1952 Vorstand des Badischen Fremdenverkehrsverbandes. Zugleich gehörte er dem Bundesvorstand und dem Beirat der Deutschen Zentrale für Fremdenverkehr an. Als Joner 1952 den Präsidentenstuhl an Erwin Haas übergab, gehörten dem Badischen Fremdenverkehrsverband 278 Mitgliedsgemeinden an.
Von 1913 an war Joner mit der Berta Justus verheiratet. Die der Ehe entstammende Tochter Elisabeth Joner-Fellmann (1915–2001) und ihr Gatte Louis-Ferdinand Fellmann (1915–2001) übernahmen nach seinem Ableben die Leitung des Hotels.

## Ehrungen

* Bundesverdienstkreuz 1. Klasse (31. Dezember 1951)
* Ehrenbürgerschaft der Gemeinde Badenweiler (30. Januar 1955)
# Centre de perfectionnement aux affaires

Die Centre de perfectionnement aux affaires de Paris (CPA Paris) ist eine französische private Hochschule für technische Bildung, die 1929 von der Pariser Industrie- und Handelskammer unter dem Namen Centre de perfectionnement aux affaires gegründet wurde. Ihre ursprüngliche Aufgabe bestand darin, mit Hilfe von Georges Doriot, einem der ersten französischen Absolventen, Unternehmensführungskräfte pragmatisch auszubilden und dabei neue Lehrmethoden anzuwenden, insbesondere die der Harvard University.
1999 wurde die CPA in die École des hautes études commerciales de Paris integriert und führt seit 2002 das „Executive MBA“-Programm durch. Die CPA hat ihren Hauptsitz in Paris, bietet ihre Programme jedoch in Jouy-en-Josas an.
Nach dem Vorbild der CPA Paris wurden weitere CPA von Industrie- und Handelskammern aus anderen Regionen Frankreichs (Lyon, Nizza, Toulouse, Lille usw.) gegründet. Seit 2006 bietet die CPA an der EM Lyon und der Toulouse Business School, zusammen mit CEPI Management für das CCI Grand Lille im Jahr 2011, ein Advanced Management Program (AMP) an, um die Ausbildung von Führungskräften durch Führungskräfte weiter zu fördern und gleichzeitig davon zu profitieren akademische Unterstützung durch Business Schools.
Im Jahr 2002 erhielt EMBA HEC die Akkreditierung der Association of MBAs.
Die CPA Paris stellt ein staatlich anerkanntes Diplom auf Master-Niveau aus.

## Berühmte Absolventen

* Pierre-Emmanuel Taittinger, ein französischer Geschäftsmann und Unternehmer in der Champagner-Herstellung
# European Business School Paris

Die European Business School Paris (EBS Paris) ist eine internationale Wirtschaftshochschule und eine der führenden Grandes Ecoles in Frankreich. Sie wurde 1967 gegründet. Sie verfügt über einen eigenen Campus Eiffel in Paris.
Die Studiengänge haben die dreifache internationale Akkreditierung von EFMD, CEFDG (Commission d'évaluation des formations et diplômes de gestion) und Conférence des grandes écoles.
Die Schule verfügt über ein Netzwerk von 9000 Alumni. Im Ranking der französischen Business-Schools von Le Figaro liegt sie 2022 auf Platz 33.

## Berühmter Absolvent

* Arthur Sadoun, ein französischer Geschäftsmann
# École européenne supérieure de l’image

Die École européenne supérieure de l’image (ÉESI, europäische Hochschule für Bildmedien) ist eine staatliche französische Kunsthochschule mit Sitz in Angoulême und Poitiers.
Die École européenne supérieure de l’image hat einen deutlichen Schwerpunkt in den neuen Medien, der Standort Poitiers ist dabei spezialisiert auf die künstlerische Ausbildung im Bereich der elektronischen Medien. Die Hochschule entstand 1995 aus der Fusion der Kunsthochschulen in Poitiers (gegründet 1768) und in Angoulême (wie das Comicfestival gegründet im Jahr 1972).
Der Standort Angoulême bietet, in enger Zusammenarbeit mit dem ebenfalls dort ansässigen Centre National de la Bande Dessinée et de l’Image (CNBDI), dem Nationalen Zentrum für Comic und Bild, einen Comic-Studiengang an, der mit einem Diplôme National d’Arts Plastiques – option communication, mention Bande Dessinée (Nationales Diplom für bildende Künste – Option Kommunikation, Vermerk: Comic), kurz DNAP, nach drei Jahren abschließt. Im Anschluss an das DNAP kann ein zweites Diplom, das DNSEP – Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique (Höheres Nationales Diplom für bildnerischen Ausdruck) nach weiteren zwei Jahren erworben werden.
Am Standort Poitiers ist für Inhaber eines DNSEP die Aufnahme eines Master- oder Doktorstudienganges „Arts Numériques“ möglich.
# Red Star Raceway

Der Red Star Raceway ist eine 2009 eröffnete Motorsport-Rennstrecke bei Botleng, in der Provinz Mpumalanga etwa 70 km östlich von Johannesburg in Südafrika.

## Geschichte

Die Strecke wurde von einer Gruppe Motorrad-Enthusiasten um den Unternehmer Jacques van Wyngaardt initiiert, der 2009 dafür ein großes Grundstück etwa 50 Meilen östlich von Johannesburg erwarb und dort mithilfe der beiden Ingenieure Andy Farmer und Kevin Owen eine Strecke entwarf. Diese wurde von vornherein als Test und Trainingsstrecke für ambitionierte Motorsport-Amateure konzipiert, was sich unter anderem in den weitläufigen Auslaufzonen niederschlägt. 2010 konnte der Kurs nach leichten Bauverzögerungen aufgrund schwerer Sommerregen fertiggestellt und eröffnet werden.

## Streckenbeschreibung

Die Strecke ist mit 4 km Länge die derzeit drittlängste südafrikanische Rennstrecke nach dem Kyalami Grand Prix Circuit und dem Phakisa Freeway. Sie kann aufgrund der weiten Auslaufzonen in beiden Richtungen befahren werden, wobei üblicherweise von Januar bis Juni die Richtung gegen den Uhrzeigersinn eingerichtet wird während von Juli bis Dezember im Uhrzeigersinn gefahren wird. Eine Kurzanbindung erlaubt die Konfiguration eines 1,55 km langen Short Circuits.

## Veranstaltungen

Neben Rennveranstaltungen (z. B. Südafrikanische Superbike Serie) finden auch Clubrennen, Trackdays und Fahrzeugpräsentationen auf dem Kurs statt.
# Einspannen

Einspannen steht für
* eine Fixiermethode für Werkstücke, siehe Spannmittel
* Zugtieren die Zugvorrichtung anlegen, Anschirren, siehe Geschirr (Zugtier)
Siehe auch:
# Garissone Innocent

Garissone Innocent (* 16. April 2000 in Ivry-sur-Seine) ist ein haitianisch-französischer Fußballtorwart.

## Karriere

Innocent begann seine fußballerische Ausbildung in der Jugendakademie von Paris Saint-Germain. Im Mai 2018 erhielt er einen Profivertrag bei PSG bis 2021. In der Saison 2018/19 kam er sowohl zu drei Einsätzen für die zweite Mannschaft in der National 2, als auch zu fünf Spielen in der UEFA Youth League mit der U19. In der Spielzeit 2019/20 gewann er mit den Profis alle drei nationalen Titel in Frankreich und kam bis ins Finale der Champions League. Innocent war jedoch nur in Champions League und Ligue 1 in den Spieltagskadern.
Für die gesamte Saison 2020/21 wurde er an den Zweitligisten SM Caen verliehen. Bei einem 3:2-Auswärtssieg gegen die USL Dunkerque gab er sein Profidebüt für Caen. In einem Ligaspiel gegen den FC Chambly, kollabierte Innocent aufgrund eines Herzinfarkts auf dem Feld. Im Krankenhaus war sein Zustand bereits stabiler, er hatte jedoch noch Probleme mit dem Reden und Atmen. Insgesamt kam er für Caen zu drei Ligaeinsätzen.
Zur Saison 2021/22 wurde Innocent an den Viertligisten OC Vannes weiterverliehen. Direkt am ersten Spieltag debütierte er gegen Châteaubriand für sein neues Team zwischen den Pfosten.

## Erfolge

Paris Saint-Germain
* Champions-League-Finalist: 2020
* Französischer Meister: 2020
** Vizemeister: 2021
* Französischer Pokalsieger: 2020
* Französischer Ligapokalsieger: 2020
# Liste in Ägypten vorhandener Dampflokomotiven

Dies ist eine Liste erhaltener Dampflokomotiven auf dem Gebiet von Ägypten.

## Normalspurlokomotiven

| Nummer oder Name | Bauart / Achsfolge | Hersteller | Fabrik- nr. | Baujahr | Historie | Standort | Bemerkungen |
| Kiosklokomotive des Vizekönigs Muhammad Tawfiq Pascha, später Abbas II. | 1A2 | Robert Stephenson & Co. | 1295 | 1862 | frühere Nummern 62, 200, 30 | Ägyptisches Eisenbahnmuseum, Kairo | Älteste Lokomotive in Ägypten. Nach der Cape Town Railway & Dock Nummer 9, Hawthorns and Company, Leith 162/1859 wahrscheinlich die zweitälteste Lokomotive in Afrika |
| Ägyptische Staatsbahnen 986 | C n2 | Robert Stephenson & Co. | | 1866 | frühere Nummern 189, 142 | Ägyptisches Eisenbahnmuseum, Kairo | |
| Ägyptische Staatsbahnen 194 | 2’B1 | North British | 16866 | 1906 | frühere Nummer 678 | Ägyptisches Eisenbahnmuseum, Kairo | Lokomotive ist aufgeschnitten |
| Ägyptische Staatsbahnen 1160 | C n2t | Vulcan Iron Works (Wilkes-Barre) | 4467 | 1943 | ex WD1994 | | |

## Lokomotivrelikte unter Wasser

Weiters existieren Reste zweier Dampflokomotiven im Wrack des im Roten Meer im Jahr 1941 versenkten britischen Frachtschiffes Thistlegorm. Es handelt sich dabei um zwei LMS Stanier Class 8F mit den Nummern 7013 und 7014.

## Sonstiges

Der Sentinel-Dampftriebwagen (Sentinel 9518/1950) Nummer 5208 der Egyptian State Railways befindet sich im Quainton Railway Centre im Vereinigten Königreich.
# Meine Frau ist eine Hexe

Meine Frau ist eine Hexe (Originaltitel: Mia moglie è una strega) ist eine italienische Fantasy-Komödie, die Castellano und Pipolo 1980 inszenierten. Uraufführung war am 23. Oktober 1980; der Film wurde im deutschen Sprachraum am 12. Juni 1983 erstmals vom DFF gezeigt. Alternativtitel ist Geliebte Hexe.

## Inhalt

Beim Hexensabbat fehlt die dreizehnte Teilnehmerin: Finnicella hat dem Inquisitor, Kardinal Emilio Altieri, ihre wahre Natur offenbart. Nachdem sie auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde, erhält sie vom Teufel Asmodeus die Erlaubnis, im Italien der heutigen (1980er Jahre) Zeit neubelebt zu werden. Dort trifft sie einen Nachfahren, den gleichnamigen Börsenangestellten Emilio Altieri. Dessen Verlobte Tania Grisati ist darüber nicht erbaut, dass er sie als seine Sekretärin anstellt, zumal sie die Hochzeit der beiden zu verhindern weiß.
Auch Asmodeus passt diese Wendung überhaupt nicht, weshalb ein Kampf mit übersinnlichen Kräften zwischen ihm und Finnicella um Schuld, Unschuld auf Leben und Tod erfolgt, an dessen Ende die Liebe der beiden Verliebten steht, da sich Finnicella ihrer übersinnlichen Fähigkeiten entledigen lässt und als Mensch weiterlebt.

## Synchronisation

Die erste deutsche Synchronfassung entstand 1983 im DEFA Studio für Synchronisation in Ost-Berlin. Rosemarie Oppel schrieb das Dialogbuch und Barbara Gambke führte Regie. Die zweite Synchronfassung entstand 1984 in Wien, nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Hartmut Neugebauer.
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher (DDR 1983) | Synchronsprecher (Österreich 1984) |
| Emilio Altieri | Renato Pozzetto | Manfred Wagner | Heinz Ehrenfreund |
| Finnicella | Eleonora Giorgi | Ingeborg Westphal | Eva Kinsky |
| Tania Grisanti | Lia Tanzi | Helga Sasse | Johanna Mertinz |
| Tanias Ex-Mann | Enrico Papa | Eckhard Bilz | ? |
| Roberto, Emilios Arbeitskollege | Renzo Rinaldi | ? | Hartmut Neugebauer |
| Asmodeus, der Teufel | Helmut Berger | Klaus Piontek | Wolfgang Pampel |
| Kommissar | Dino Cassio | ? | Michael Habeck |
| Empfangschef bei der Hochzeit | Geoffrey Copleston | ? | Kurt Jaggberg |
| Hotelangestellter | John Stacy | ? | Jaromír Borek |

## Kritik

Der Inhalt dieser leichtgewichtigen Komödie ist ganz offensichtlich ein Plagiat von René Clairs Meine Frau, die Hexe, urteilte das Lexikon des Fantasy-Films, während das Lexikon des internationalen Films eine „trotz einiger Längen und Peinlichkeiten eine vor allem unterhaltsam gespielte Komödie“ sah.
# Knox and Lincoln Railway

Die Knox and Lincoln Railway ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Maine (Vereinigte Staaten). Sie wurde im August 1849 zunächst als „Penobscot and Kennebec Railroad“ gegründet. Allerdings gab es bereits eine andere Bahngesellschaft mit gleichem Namen und man benannte die neugegründete Gesellschaft in „Penobscot, Lincoln and Kennebec Railroad“ um. Der Name „Knox and Lincoln Railroad“ wurde 1864 angenommen.
Die Portland and Kennebec Railroad hatte 1849 die Strecke Portland–Bath eröffnet. Die Städte an der östlich davon gelegenen Küste waren ohne Eisenbahnanschluss geblieben. Die Knox&Lincoln baute die anschließende, 78,8 Kilometer lange Strecke von Woolwich nach Rockland. Sie wurde ebenso wie die Linie nach Portland in Normalspur (1435 mm) ausgeführt und 1871 eröffnet. Zwischen Bath und Woolwich wurde durch die Maine Central Railroad eine Personen-, Wagen- und Eisenbahnfähre über den Kennebec River eingerichtet.
Am 1. August 1891 leaste die Maine Central Railroad die Gesellschaft und benannte sie in „Knox and Lincoln Railway“ um. Die endgültige Fusion erfolgte am 20. Februar 1901. Heute gehört die Strecke der Morristown and Erie Railway, die sie als Maine Eastern Railroad betreibt. Auf der Strecke Brunswick–Rockland fahren im Sommerhalbjahr Personenzüge.
# Rome Stream Waterfall

BW
Der Rome Stream Waterfall ist ein Wasserfall im Buller District in der Region West Coast auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Rome Stream an dessen Mündung in den Ngākawau River. Seine Fallhöhe beträgt 10 Meter. Etwas weiter östlich befinden sich die Mangatini Falls.
Beide Wasserfälle sind zu Fuß über den Charming Creek Walkway erreichbar, der entlang der Wegstrecke der geschlossenen Charming Creek Tramway führt. Von der ehemaligen Mine kommend sind etwa zwei Stunden Wegzeit angeben, von Ngakawau kommend 50 Minuten.