OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Daniel Londero

Daniel Londero (* 5. Mai 1998) ist ein argentinischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Daniel Londero im Jahr 2013, als er bei den Juniorensüdamerikameisterschaften in Resistencia in 10,76 s den sechsten Platz im 100-Meter-Lauf belegte. Im Jahr darauf wurde er bei den Olympischen Jugendspielen in Nanjing in 11,02 s Vierter im B-Finale über 100 Meter und anschließend schied er bei den Jugendsüdamerikameisterschaften in Cali mit 22,41 s in der Vorrunde im 200-Meter-Lauf aus und belegte in 11,01 s den sechsten Platz über 100 Meter. 2016 erreichte er bei den U23-Südamerikameisterschaften in Lima mit 21,93 s auf den fünften Rang über 200 Meter und gewann mit der argentinischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 41,47 s die Bronzemedaille hinter den Teams aus Brasilien und Kolumbien. Im Jahr darauf gewann er bei den U20-Südamerikameisterschaften in Leonora in 10,70 s die Bronzemedaille über 100 Meter. Anschließend schied er bei den Südamerikameisterschaften in Luque mit 21,44 s in der ersten Runde über 200 Meter aus und belegte mit der Staffel in 40,77 s den fünften Platz. Daraufhin schied er bei den U20-Panamerikameisterschaften in Trujillo mit 11,06 s bzw. 22,11 s jeweils im Vorlauf über 100 und 200 Meter aus. 2023 belegte er bei den Südamerikameisterschaften in São Paulo mit eingestelltem Landesrekord von 39,85 s den vierten Platz in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Im Jahr darauf schied er bei den Ibero-Amerikanischen Meisterschaften in Cuiabá mit 10,51 s im Vorlauf über 100 Meter aus und gewann mit der Staffel in 39,85 s die Bronzemedaille hinter den Teams aus Brasilien und Kolumbien. 2025 verpasste er dann bei den Hallensüdamerikameisterschaften in Cochabamba mit 6,79 s den Finaleinzug im 60-Meter-Lauf.
In den Jahren 2016 und 2020 wurde Londero argentinischer Meister im 200-Meter-Lauf sowie 2024 in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

## Persönliche Bestzeiten

* 100 Meter: 10,42 s (+0,4 m/s), 1. November 2024 in Asunción
** 60 Meter (Halle): 6,79 s, 22. Februar 2025 in Cochabamba
* 200 Meter: 21,20 s (−2,5 m/s), 6. Oktober 2024 in Mar del Plata
# Hansfritz Werner

Hansfritz Werner (* 8. Oktober 1894 in Norden in Ostfriesland; † 29. Oktober 1959 in Dresden) war ein deutscher Zeichner und Bildhauer.

## Leben

Zunächst studierte Werner an der Dresdner Kunstgewerbeschule und später an der Dresdner Kunstakademie. Er war Meisterschüler bei Professor Georg Wrba und in dessen Meisteratelier beschäftigt. Neben seinen Plastiken fertigte er auch für die Meißner Porzellanmanufaktur Vorlagen und Modelle an.
Werner war 1933 in Bautzen an der letzten Ausstellung der Arbeitsgemeinschaft der Lausitzer Bildenden Künstler vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten mit zwei Arbeiten vertreten.
In der Zeit des Nationalsozialismus war Werner Mitglied der Reichskammer der bildenden Künste. Für diese Zeit ist seine Teilnahme an sechs großen Ausstellungen sicher belegt, darunter 1944 die Große Deutsche Kunstausstellung in München mit einer Porträtbüste von Kurt Arnold Findeisen. Außerdem hatte er 1937 im Freiberger Kunstverein eine Einzelausstellung mit Siegfried Donndorf.
Zeichnungen Werners befinden sich im Stadtmuseum Bautzen. Werner wurde in Dresden auf dem Inneren Neustädter Friedhof beigesetzt.

## Werke (Auswahl)

* Kriegerdenkmal in Gablenz (Stollberg)
* Brunnen in Burk bei Bautzen
* Brunnen in Roßwein
* Restauration des Terrakottafrieses am Roten Rathaus Berlin, zusammen mit dem Dresdner Bildhauer Richard Schnauder (1952–1954)
# Schloss Mureck

Schloss Mureck (slowenisch Grad Cmurek, deutsch auch: Schloss Obermureck) steht auf einer Steilklippe über der Mur im slowenischen Ort Trate (deutsch: Wiesenbach), einem Ortsteil von Šentilj (Sankt Egidi), gegenüber dem Ort Mureck in der früheren Untersteiermark.

## Geschichte

Die ursprüngliche Burg wurde bereits 1148 urkundlich erwähnt, als sie sich im Besitz derer von Mureck war. Später wurde die Burg von den Grafen von Cilli erworben. Im Jahr 1419 wurde Wulfing von Stubenberg durch Erbteilung Eigentümer von Markt und das Schloss Mureck. Bis 1848 blieben die Stubenberger Herren von Mureck. Nach 1947 wurde in Schloss Mureck ein Altenheim eingerichtet. Ein Jahrzehnt später wurde im Schloss eine geschlossene psychiatrische Anstalt Hrastovec – Trate untergebracht.
Im Jahr 2013 wurde ein grenzüberschreitendes Projekt zum Erhalt und zur Revitalisierung des Schlosses ins Leben gerufen. Teil des Projekts war die Einrichtung des Museums des Wahnsinns (s. u.).
Von 1998 bis 2015 fand im Schloss auch das „Festival an der Grenze/Festival na meji“ statt, das eine Kooperation des Jugendzentrums JUZ*HOUSE aus Mureck und dem Kulturverein Zid na meji aus Kozjak darstellte.

## Bauwerk

Im zweigeschossigen Gebäude haben sich durch spätere Umbauten nur wenige romanische Elemente erhalten. Die Kapelle wurde 1340 errichtet, Weitgehende Renaissance-Umbauten, wie Arkaden im Innenhof entstanden durch den kaiserlichen Baumeister Andrea Bertoletti um 1590, bis in das 17. Jahrhundert, schließlich wurde im späten 18. Jahrhundert der mittelalterliche Turm abgerissen und einige Gebäudeerweiterungen vorgenommen.

## Museum des Wahnsinns

Seit 2014 ist in den Schlossräumen das Museum des Wahnsinns untergebracht, dessen Ziel es ist, die Geschichte des Schlosses und des Instituts für Geistes- und Nervenkranke zu bewahren. Das Museum des Wahnsinns zeigt mehrere Ausstellungen über den Fluss Mur, an dem das Schloss erbaut wurde, über die Geschichte und die bauliche Entwicklung des Schlosses Obermureck sowie über die Geschichte des Lebens und der Arbeit in der gesamten Anstalt.
Die Burg ist Schauplatz zahlreicher Veranstaltungen, darunter in der Vergangenheit das Festival für Alte Musik Seviqc. Der Radweg Amazonas von Europa führt an der Burg vorbei.
# Babel Fish

Babel Fish war eine Webanwendung von Yahoo zur automatischen Übersetzung von Texten. Der Name war eine Anlehnung an den Babelfisch aus Douglas Adams’ Roman Per Anhalter durch die Galaxis. Am 30. Mai 2012 stellte Yahoo den Dienst ein und leitete entsprechende Anfragen auf die Seite von Microsofts Bing Translator um.

## Beschreibung

Mit Babel Fish konnten kurze Textfragmente (bis zu 150 Wörter) und Webseiten übersetzt werden. Das Ziel von Babel Fish war es, dem Leser eine kostenlose schnelle Informativübersetzung („gisting translation“) eines fremdsprachigen Textabschnitts in die eigene Sprache zu ermöglichen. Babel Fish war nicht dazu geeignet, Texte korrekt in eine dem Benutzer unbekannte Fremdsprache zu übersetzen.
Die Software wurde von der 1968 in Kalifornien gegründeten Firma SYSTRAN, einem der ältesten Unternehmen auf dem Gebiet der Maschinenübersetzung, zur Verfügung gestellt. Die Kooperation begann 1997, als die Suchmaschine Altavista den Dienst erstmals auf ihrer Webseite zur Verfügung stellte und damit als erstes Unternehmen ein Internet-Übersetzungssystem anbot. Zunächst waren Übersetzungen in fünf Sprachen möglich: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
Im deutschsprachigen Raum wurde Babel Fish 1998 durch die Übersetzung des Starr-Reports, der zum Impeachment-Verfahren gegen Bill Clinton führte, bekannt. Beispielsweise wurde eine Passage des Reports wie folgt übersetzt: „Im Verlauf des Flirtings mit ihm, hob sie ihre Jacke in der Rückseite an und zeigte ihm die Brücken ihrer Zapfenunterwäsche, die über ihr Hosen ausdehnten.“ Die Tätigkeit der Praktikantin Monica Lewinsky wurde mit „weiße Hausbeschäftigung als Internierter“ übersetzt. Das Programm erfreute sich trotz dieser Schwächen großer Beliebtheit. 1998 kam die Seite auf etwa 500.000 und im Jahr 2001 auf 1,3 Millionen Übersetzungen pro Tag. Das Sprachenangebot wurde in den folgenden Jahren weiter ausgebaut. Im Jahr 2003 begann auch der Konkurrent Google mit einem Online-Übersetzungdienst, Google Übersetzer, der zunächst auf der Systran-Software basierte. Im Oktober 2007 startete Google dann einen Übersetzungsdienst auf der Basis einer selbst entwickelten Software. Ab 25. April 2006 bot das heutige AltaVista-Mutterunternehmen Yahoo den Babel-Fish-Dienst auf seinen Websites an; bei AltaVista wurde der Dienst Anfang 2008 eingestellt.
# Julian Cohn

Julian Cohn (* 1991 in Stuttgart) ist ein deutscher Filmeditor, der in Köln, Berlin, München und Hamburg tätig ist.

## Leben

Cohn wuchs im Landkreis Biberach an der Riß auf. Er studierte an der Universität Bayreuth und in der Filmklasse der Kunsthochschule Kassel. Während seines Studiums führte er Regie und schnitt mehrere Kurzfilme und Werbespots.
2013 gewann er mit seinem Kurzfilm Abbitte eines Mörders den Shocking Shorts Award von NBC/Universal, der ihm die Teilnahme an einer Masterclass in Los Angeles ermöglichte. Seit 2015 arbeitet er hauptsächlich als Editor.

## Filmografie (Auswahl)

* 2013: Abbitte eines Mörders, Kurzfilm, Regie und Drehbuch
* 2016–2019: Alles was zählt, Gute Zeiten, schlechte Zeiten, Unter uns, Serien
* 2020: Sunny – Wer bist du wirklich?, Serie, Regie: Christian Singh
* 2021: Nihat – Alles auf Anfang, Serie, Regie: Christian Singh
* 2022: Like a Loser, Serie, Regie: Facundo Scalerandi
* 2023: Aus dem Leben, Spielfilm, Regie: Katrin Schmidt
* 2023: Wir sind die Meiers, Serie, Regie: Lutz Heineking junior
* 2023: Marie fängt Feuer, Spielfilm, Regie: Stefan Bühling
* 2024: Alpentod – Ein Bergland-Krimi: Alte Wunden, Spielfilm, Regie: Samira Radsi
* 2024: Die Spreewaldklinik, Serie
# Wahlhelfer

Wahlhelfer beziehungsweise Stimmenzähler sind Mitglieder eines Wahlvorstands, welche Stimmzettel in den Wahllokalen ausgeben und die ordnungsgemäße Wahl der Bürger sicherstellen, nach Beendigung der Wahlzeit die Wahlzettel auszählen und für das jeweilige Wahllokal das Wahlergebnis feststellen. In Deutschland und der Schweiz ist dies ein Ehrenamt. Wahlhelfer beziehungsweise Stimmenzähler werden in Deutschland und der Schweiz auf freiwilliger Basis gesucht oder von der kommunalen Wahlbehörde bestimmt und verpflichtet. Wahlhelfern wird eine Aufwandsentschädigung (Erfrischungsgeld) gezahlt.
Wahlhelfer bei der Stimmenabgabe und Stimmenauszählung sind nicht zu verwechseln mit Wahlhelfern im Wahlkampf. Letztere unterstützen wahlwerbende Parteien und Politiker landesweit vor der Wahl, während erstere auf lokaler Ebene im Wahllokal in einer offiziellen Funktion bei der Abwicklung der Wahl helfen und diese absolut unparteiisch ohne irgendeine Begünstigung einer Partei zu erfüllen haben.

## Länderspezifika
### Österreich

In Österreich wird der Wahlvorstand „Wahlbehörde“ genannt. Sie besteht aus einem Wahlleiter (oder seinem Stellvertreter) und Beisitzern (oder ihren Ersatzbeisitzern). Anders als in Deutschland ist der Stellvertreter nicht zugleich Beisitzer.
Das Amt des Mitgliedes einer Wahlbehörde ist ein öffentliches Ehrenamt.
Es gibt eine gewisse, geringe, aber uneinheitliche Entschädigung für die einen Wahltag dauernde Tätigkeit.
Ein großer Teil der Wahlbeisitzer wird von den wahlwerbenden Gruppen als Vertrauensperson benannt.
In der Steiermark werden erstmals für die Wahl zum Nationalrats am 15. Oktober 2017 die Wahlbeisitzer per Dekret in die Wahlbehörde einbestellt und erhält jeder eine persönliche Urkunde.

### Schweiz

In der Schweiz gibt es ehrenamtliche Stimmenzähler. Auf Gemeindeebene sucht diese der Gemeinderat.
# Khanda

Das Khanda-Emblem ist das religiöse Symbol des Sikhismus. Es besteht aus vier Waffen, die gleichzeitig religiöse Symbole sind:
* Dem Khanda, das ein zweischneidiges Schwert ist, sich in der Mitte des Symbols befindet und Namensgeber ist. Ein solches Schwert wird z. B. auch bei der sikhistischen Taufe (Amrit Sanchar) zum Umrühren von Nektarwasser (Amrit) benutzt. Das zweischneidige Schwert trennt das Gute und das Böse.
* Dem Chakram, einem mittelalterlichen Wurfring, welcher den unendlichen Gott ohne Ende und Anfang symbolisiert.
* Zwei Säbeln (Kirpans) mit den Namen Piri und Miri. Diese legen sich links und rechts um die Konstruktion aus Chakram und Khanda. Sie symbolisieren die weltliche und die spirituelle Autorität und gehen auf den sechsten Guru, Har Gobind, zurück.
Das Khanda-Symbol wird z. B. als Anhänger getragen, ist aber auch auf der Sikh-Flagge (Nishan Sahib) abgebildet. Außerdem ist das Zeichen Gold.
# Sabine Doff

Sabine Oda Doff (* 1972) ist eine deutsche Anglistin und Fachdidaktikerin.

## Leben

Sabine Oda Doff studierte Anglistik, Germanistik und Philosophie in München und Glasgow (M.A. und 1. Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien) und promovierte nach dem 2. Staatsexamen an der LMU München. Von 2005 bis 2009 war sie Professorin für Didaktik und Sprachlehrforschung am Institut für England- und Amerikastudien der Goethe-Universität in Frankfurt am Main. Nach der Habilitation 2007 an der LMU München wechselte sie 2009 als Professorin für Fremdsprachendidaktik Englisch an die Universität Bremen. Dort war sie von 2015 bis 2021 die Wissenschaftliche Direktorin im Zentrum für Lehrerinnen-/Lehrerbildung und Bildungsforschung, seit 2016 leitet sie die Qualitätsoffensive Lehrerbildung (Projekt „Schnittstellen gestalten“) am Standort Bremen. In dem Kontext implementierte sie die duale Promotion für Lehrkräfte an der Universität Bremen, welches die Promotion und das Referendariat kombiniert.

## Schriften (Auswahl)

* Englischlernen zwischen Tradition und Innovation. Fremdsprachenunterricht für Mädchen im 19. Jahrhundert. München 2002, ISBN 3-526-50844-5.
* mit Leah P. Macfadyen und Jörg Roche: Communicating across cultures in cyberspace. A bibliographical review of intercultural communication online. Münster 2004, ISBN 3-8258-7613-6.
* mit Friederike Klippel: Englischdidaktik. Praxishandbuch für die Sekundarstufe I und II. Berlin 2007, ISBN 3-589-22172-0.
* Englischdidaktik in der BRD 1949–1989. Konzeptuelle Genese einer Wissenschaft im Dialog von Theorie und Praxis. Berlin 2008, ISBN 978-3-526-50861-8.

## Auszeichnungen

* 2022: Berninghausenpreis der Universität Bremen, Kategorie: Studierendenpreis
# Spahić

Spahić ist ein südslawischer Familienname und Nachname der folgenden Personen:
* Almira Spahić, schwedische Fußballschiedsrichterassistentin
* Amir Spahić (* 1983), bosnisch-herzegowinischer Fußballspieler
* Armin Spahic (* 2000), österreichischer Fußballspieler
* Avdo Spahić (* 1997), bosnisch-herzegowinischer Fußballspieler
* Emir Spahić (* 1980), bosnisch-herzegowinischer Fußballspieler
* Jasmin Spahić (* 1980), bosnischer Fußballspieler
# Belarussischer Verband der Funkamateure und Radiosportler

Der Belarussische Verband der Funkamateure und Radiosportler (belarussisch Беларуская федэрацыя радыёаматараў і радиоспортсменов; Bielaruskaja fiederacyja radyjoamataraŭ i radiosportsmienov; russisch Белорусская федерация радиолюбителей и радиоспортсменов; Belorusskaya federatsiya radiolyubiteley i radiosportsmenov), kurz BFRR (russisch БфРР) ist der nationale Verband der Funkamateure in Belarus.

## Geschichte

Der Verband wurde 1993 als öffentliche gemeinnützige Gesellschaft gegründet. Er ist Mitglied der International Amateur Radio Union (IARU Region 1), der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden, und vertritt dort die Interessen der belarussischen Funkamateure.
# Deutscher Lusitanistenverband

Der Deutsche Lusitanistenverband e. V. (DLV) (portugiesisch Associação Alemã de Lusitanistas) ist ein wissenschaftlicher Fachverband mit Sitz in Frankfurt am Main. Seit seiner Gründung im Jahre 1993 versteht sich der DLV als ein Forum für alle diejenigen, die in den deutschsprachigen Ländern auf dem Gebiet der Lusitanistik forschen und lehren oder im Ausland zur Lusitanistik publizieren. Offizielle Sprachen des Verbandes sind Deutsch und Portugiesisch, als kooffizielle Sprache ist auch Galicisch vertreten.

## Ziele des Deutschen Lusitanistenverbandes

Der Deutsche Lusitanistenverband verfolgt folgende Ziele:
* Förderung und Verbreitung des Portugiesischunterrichts sowie der Kenntnis von Geschichte, Kultur, Literatur und Sprache(n) aller portugiesischsprachigen Länder und Galiciens an Schulen, Volkshochschulen und Hochschulen des gesamten deutschen Sprachraums.
* Förderung der fachwissenschaftlichen Zusammenarbeit, Forschung und Fachdidaktik auf dem Gebiet der Lusitanistik innerhalb des gesamten deutschen Sprachraums sowie zwischen dem deutschsprachigen Raum und der übrigen Fachwelt.
* Organisation und Durchführung von wissenschaftlichen Tagungen und Kolloquien auf dem Gebiet der Lusitanistik. Hierzu gehört insbesondere die Durchführung eines „Deutschen Lusitanistentags“ im Zweijahresrhythmus.
* Zusammenarbeit mit anderen nationalen und internationalen Schul-, Volkshochschul- und Hochschulverbänden, welche die Belange der Lusitanistik, der Gesamthispanistik oder der Romanistik im Allgemeinen vertreten.

## Lusitanistentage

Der Deutsche Lusitanistenverband veranstaltet seit 1995 alle zwei Jahre den Deutschen Lusitanistentag. Hierbei handelt es sich in erster Linie um eine Tagung deutschsprachiger Sprach- und Literaturwissenschaftler, die auf dem Gebiet der Lusitanistik (Brasilianistik, Portugalistik, Afrolusitanistik, Kreolistik, Galicistik) lehren und forschen. Als Vortrags- und Diskussionssprachen sind ausschließlich Deutsch, Portugiesisch und Galicisch zugelassen. Der 11. Deutsche Lusitanistentag wurde unter dem Rahmenthema Umbrüche und Aufbrüche – die portugiesischsprachige Welt in Bewegung"“ / „O mundo lusófono em movimento – (r)evoluções e transformações vom 16. bis 19. September 2015 an der RWTH Aachen veranstaltet. Innerhalb 16 thematischer Sektionen wurden 217 wissenschaftliche Vorträge gehalten.

## Georg-Rudolf-Lind-Förderpreis für Lusitanistik

Der Deutsche Lusitanistenverband prämiert im Zweijahresrhythmus herausragende Qualifikationsarbeiten im Fach Lusitanistik.
# Hans von Eisenhart-Rothe

Johann Karl Moritz Friedrich Ferdinand „Hans“ von Eisenhart-Rothe (* 10. September 1862 in Lietzow, Kreis Regenwalde; † 31. August 1942 in Berchtesgaden) war ein deutscher Verwaltungsjurist in Preußen.

## Leben

Er entstammte einem märkischen Adelsgeschlecht und war der Sohn des Landschaftsdirektors und Gutsbesitzers Ferdinand von Eisenhart Rothe (1815–1880). ,Ferdinand und seine zwei Brüder erhielten durch Allerhöchste Kabinettsorder am 18. Februar 1835 in Berlin die preußische Genehmigung zur Annahme des Namens „von Eisenhart Rothe“, geschrieben ohne Bindestrich, nach ihrer Mutter Helene von Rothe (1788–1846). Gutsherr auf Lietzow und königlich preußischer Rittmeister a. D., und der Emilie von Loeper (1824–1917). Der Politiker Georg von Eisenhart-Rothe war sein Bruder, ebenso Paul von Eisenhart-Rothe.
Eisenhart-Rothe studierte Rechtswissenschaften. 1884 wurde er Gerichtsreferendar, 1887 Regierungsreferendar und 1890 Regierungsassessor. 1891 wurde er Landrat im Kreis Schubin, 1895 im Landkreis Bromberg. Ab 1904 gehörte er dem Geheimen Zivilkabinett an. 1905 wurde er zum Geheimen Regierungsrat und Vortragenden Rat ernannt. 1908 wurde er Geheimer Oberregierungsrat. Von 1909 bis 1910 war er Regierungspräsident des Regierungsbezirks Merseburg. Anschließend war er bis Ende Juni 1914 Unterstaatssekretär im Preußischen Staatsministerium. Danach war er, ab August 1917 als Wirklicher Geheimrat, bis Januar 1919 Oberpräsident der Provinz Posen. Im November 1919 wurde er in den einstweiligen, im Mai 1920 in den endgültigen Ruhestand versetzt.
Eisenhart-Rothe heiratete am 23. Juni 1897 in Ludwigslust Hedwig Vanselow (* 3. Februar 1873 in Posen; † 28. Oktober 1944 in Berchtesgaden), die Tochter des Generals Arthur Vanselow (1827–1900) und der Helene Bielefeld. Das Ehepaar hatte einen Sohn und eine Tochter. Der Bruder Lukas von Eisenhart-Rothe (1859–1924) wurde Landrat, der Bruder Sigismund von Eisenhart-Rothe (1860–1918) Oberst.
# Polizeiakademie der Tschechischen Republik

Die Polizeiakademie der Tschechischen Republik, tschechisch Policejní akademie České republiky v Praze, ist eine staatliche Universität in Prag, Tschechien. Der Anteil der Polizeibeamten unter den Studenten lag im akademischen Jahr 2005/2006 bei 78 %.

## Fakultäten

* Sicherheitsrechtliche Fakultät
* Fakultät für Sicherheitsmanagement
Polizeiakademie der Tschechischen Republik Universität für Verteidigung
# DDR-Meisterschaften im Fechten 1955

Die DDR-Meisterschaften im Fechten 1955 waren die vierte Austragung der nationalen Titelkämpfe der Deutschen Demokratischen Republik im Fechten. Die Einzelmeisterschaften fanden bis zum 22. Mai 1955 in Görlitz (Bezirk Dresden) statt, während der Zeitpunkt der in Zwickau (Bezirk Karl-Marx-Stadt) ausgetragenen Mannschaftsmeisterschaften nicht bekannt ist.

## Medaillengewinner
### Einzelmeisterschaften

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Männer ||||
| Florett | Dieter Athenstedt (BSG Empor Mitte Leipzig) | Heinz Ebert (BSG Einheit Mitte Karl-Marx-Stadt) | Rudi Kneip (BSG Empor Mitte Leipzig) |
| Degen | Rudi Kneip (BSG Empor Mitte Leipzig) | Herbert Beyrich (BSG Empor Mitte Leipzig) | Heinz Pechmann (BSG Post Erfurt) |
| Säbel | Rudi Kneip (BSG Empor Mitte Leipzig) | Dieter Athenstedt (BSG Empor Mitte Leipzig) | Hans-Eberhard Gäbel (DHfK Leipzig) |
| Frauen ||||
| Florett | Christa Freitag (BSG Einheit Mitte Karl-Marx-Stadt) | Ruth Domaschke (BSG Motor Jena) | Elisabeth Herold (BSG Empor Mitte Leipzig) |

### Mannschaftsmeisterschaften

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Männer ||||
| Florett | BSG Motor West Zella-Mehlis Hans Baumbach Werner Hübner Waldemar Kührt Herbert Schöne Erich Wahl | | |
| Degen | BSG Empor Mitte Leipzig | | |
| Säbel | BSG Einheit Mitte Karl-Marx-Stadt | unbekannt | BSG Motor West Zella-Mehlis Hans Baumbach Werner Hübner Waldemar Kührt Herbert Schöne Erich Wahl |
| Frauen ||||
| Florett | BSG Empor Mitte Leipzig | | |

## Medaillenspiegel

Der Medaillenspiegel umfasst lediglich die siebzehn bekannten Medaillen, sieben weitere Medaillengewinner sind nicht erfasst.
| Rang | Verein | Gold | Silber | Bronze | Gesamt |
| 1. | BSG Empor Mitte Leipzig | 5 | 2 | 2 | 9 |
| 2. | BSG Einheit Mitte Karl-Marx-Stadt | 2 | 1 | 0 | 3 |
| 3. | BSG Motor West Zella-Mehlis | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 4. | BSG Motor Jena | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 5. | BSG Post Erfurt DHfK Leipzig | 0 0 | 0 0 | 1 1 | 1 1 |
| Gesamt | Gesamt | 8 | 4 | 5 | 17 |