OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fritz Berckhemer

Fritz Karl Hermann Berckhemer (* 25. Mai 1890 in Stuttgart; † 2. September 1954 ebenda) war ein deutscher Paläontologe.

## Leben

Berckhemer studierte nach dem Abitur (1909) an der Wilhelms-Realschule in Stuttgart Naturwissenschaften an der TH Stuttgart, wobei er Assistent des Mineralogen und Geologen Adolf Sauer (1852–1932) war. Er wurde 1913 an der Universität Tübingen bei Josef Felix Pompeckj promoviert mit einer Arbeit über den Malm epsilon in Schwaben. Danach war er Austausch-Kurator für Paläontologie an der Columbia University bei Amadeus William Grabau. Im August 1914 trat er bei Kriegsausbruch die Rückreise auf einem Schiff an welches im Ärmelkanal aufgebracht wurde. Er und weitere Passagiere wurden gefangen genommen und auf der Ile Longue bei Brest von den Franzosen bis 1919 interniert. Er war ab 1919 Assistent am Naturalienkabinett in Stuttgart bei Martin Schmidt. 1921 wurde er dort zweiter Konservator und 1925 Leiter der geologischen Abteilung als Nachfolger von Martin Schmidt. 1926 wurde er Hauptkonservator. 1930 wurde er Privatdozent für Paläontologie an der TH Stuttgart und 1949 Honorarprofessor. Nachdem er schon ab 1948 häufiger krank war, ging er 1953 auf eigenen Wunsch in Pension.
Er befasste sich vor allem mit dem oberen weißen Jura von Baden-Württemberg, dessen Stratigraphie und dessen Ammoniten und setzte als Hauptkonservator die Arbeit von Eberhard Fraas fort, wobei er auch die Neuauflagen von dessen Museumsführer besorgte. Er untersuchte auch den Böttinger Marmor und dessen Fossilien.
1931 stieß er bei Ausgrabungen in der Irpfelhöhle auf die Spuren von Neandertalern. 1933 beschrieb er den fossilen Menschen-Schädel von Steinheim an der Murr, der im Juli 1933 in einer Kiesgrube entdeckt worden war (und von ihm und vom Präparator Max Böck geborgen wurde). 1936 wurde der Schädel von ihm als Homo steinheimensis benannt.
Er war mit Gerda Fraas, der Tochter von Eberhard Fraas, verheiratet, dem früheren Direktor des Stuttgarter Naturalienkabinetts.
Er ist der Vater des Geophysikers Hans Berckhemer.
1952 wurde er Ehrenmitglied der Paläontologischen Gesellschaft und des Oberrheinischen Geologischen Vereins. 1931 bis 1937 gab er die Paläontologische Zeitschrift heraus.
Seine letzte Ruhestätte fand er im Familiengrab seiner Schwiegereltern auf dem Fangelsbachfriedhof in Stuttgart.

## Schriften

* Württembergische FossilkundeI. In: Württembergische Studien. Festschrift zum 70. Geburtstag von Professor Eugen Nägele. Silberburg-Verlag, Stuttgart 1926, S. 42–57.
* Untersuchungen über die Meerkrokodile des schwäbischen oberen Lias. In: Paläontologische Zeitschrift, Bd. 10 (1927), S. 60–64
* Die Sprache der Steine. 48 Fossilbilder nach Belegen des Museums, Reihe Schöne Bücher, Stuttgart 1950, 1951 (englische Übersetzung The language of rocks, New York 1957).
* mit Helmut Hölder: Ammoniten aus dem Oberen Weißen Jura Süddeutschlands, Geologisches Jahrbuch (Bundesanstalt Geowiss.), Beiheft, Band 35, 1959
# Al-Awamia

26.59108649.980198Koordinaten: 26° 35′ 27,9″ N, 49° 58′ 48,7″ O Al-Awamia (arabisch العوامية, DMG al-ʿAwāmīya) ist ein saudischer Ort mit circa 25.500 Einwohnern im Gebiet al-Qatif (Verwaltungsbezirk) der Provinz asch-Scharqiyya im Osten des Landes. Er ist gut über eine Schnellstraße zu erreichen, auch der Luftverkehrs-Drehkreuz Flughafen Dammam ist nicht weit.

## Geschichte

Die Bewohner von al-Awamia sind mehrheitlich Schiiten. Sie gerieten 1913 infolge des Zerfalls des Osmanischen Reiches im Zuge der Eroberung eines Großteils der arabischen Halbinsel durch Abd al-Aziz ibn Saud unter die Herrschaft von sunnitischen Wahhabiten, die ihre religiösen Normen rücksichtslos durchsetzten. Dagegen protestierten immer wieder die Schiiten.
Laut dem in Oxford lehrenden Islamwissenschaftler Toby Matthiesen, der zu den saudischen Schiiten forscht, wurde al-Awamia in der jüngsten Geschichte Saudi-Arabiens zum Zentrum der schiitischen Opposition.
Während des „Arabischen Frühlings“ in Saudi-Arabien wurde der aus al-Awamia stammende Prediger Nimr al-Nimr zum Sprecher der Schiiten und rief zu Demonstrationen für mehr Demokratie auf. Am 5. Oktober 2011 kamen bei Zusammenstößen zwischen Polizei und der schiitischen Bevölkerung der Stadt mindestens 14 Menschen ums Leben. Nimr al-Nimr wurde 2012 verhaftet, zum Tode verurteilt und zusammen mit 46 anderen Schiiten am 2. Januar 2016 hingerichtet.
Daraufhin kam es im Frühjahr 2017 in al-Awamia zum Aufstand. Im Mai 2017 rückten das saudische Militär und mehrere Polizeieinheiten in gepanzerten Fahrzeugen vor und belagerten die Stadt. Am 10. Mai begannen Bulldozer damit, rund 500 historische Häuser im Altstadtviertel al-Mosawara abzureißen. Damit sollte den Aufständischen das Rückzugsgebiet genommen werden. Schätzungen gehen davon aus, dass etwa 20.000 Bewohner der Stadt vor den Massakern geflüchtet sind.
# Hans-Jürgen Stöckmann

Hans-Jürgen Stöckmann (* 8. Januar 1945 in Göttingen) ist ein deutscher Physiker, der sich mit Quantenchaos befasst. Er ist Professor im Ruhestand an der Universität Marburg.
Stöckmann, der Sohn des Physikers Fritz Stöckmann, studierte Physik an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg und wurde dort 1972 promoviert und habilitierte sich 1978. Seit 1979 ist er Professor für Experimentalphysik an der Universität Marburg.
Stöckmann entwickelte Mikrowellen-Techniken zum Studium des Quantenchaos. Dabei wird das Verhalten der quantenmechanischen Wellenfunktionen durch die der Mikrowellen in verschiedenen Resonator-Geometrien oder experimentellen Anordnungen, die mesoskopische Quantensysteme in der Festkörperphysik modellieren, simuliert.
Er schrieb eine einführende Monographie über Quantenchaos. Laut Scopus hat Stöckmenn 2021 einen h-Index von 33 und liegt damit vor seinem Vater (23) und seinem höher dotierten (C4), langjährigen Partner Hans Ackermann (19).

## Schriften

* Quantum Chaos. An Introduction, Cambridge University Press 1999
* mit Dirk Dubbers: Quantum Physics: The Bottom-Up Approach - From the simple two-level system to irreducible representations, Graduate Texts in Physics, Springer 2013, ISBN 978-3-642-31059-1
* Microwave billiards and quantum chaos, Scholarpedia
* mit Fritz Haake: Chaostheorie: Klassisches und quantenmechanisches Wellenchaos: Warum sind die Fluktuation der Energie-Eigenwerte universell ?, Physikalische Blätter, Band 56, 2000, 27–32
* Quantenchaos zum Anfassen — das Mikrowellenbillard, Physikalische Blätter, Band 53, 1997, S. 121–126
* Mikrowellenbillards. Chaos in der Quantenphysik, Physik in unserer Zeit, Band 24, 1993, Heft 5, S. 200–2006
# Jarahorato

Jarahorato (also: Dzharakhorato, Jaaraahorato, Jaarrahorrato) ist ein Dorf im Nordwesten der Region (gobolka) Awdal in Somaliland.

## Geographie

Die Siedlung liegt im Hochland von Äthiopien auf ca. 1570 So-AWVorlage:Höhe/unbekannter Bezug, unweit der Grenze zu Äthiopien im Westen (ca. 3 km) und nördlich des Administrativen Zentrums Dilla in Awdal. Mehrere kleine Siedlung liegen zusammen in einem Wadi gleichen Namens. Im Norden fällt das Gelände ab zu den Bergen Buuraha Caano Dhowe (1558 SO-AWVorlage:Höhe/unbekannter Bezug) und Buur Biniinbaale (1642 SO-AWVorlage:Höhe/unbekannter Bezug). Im Umkreis liegen außerdem die Siedlungen Dara Woha (Dara Ouaha, Dara Waha; NW), Walaalgo (Ualal’go; W), Tulicagaagto (Tuliagagto; S) mit Tulli an der Regional Road 1. Im Osten ist es nicht weit bis zur Grenze der Region Woqooyi Galbeed. Im Ort gibt es die Schule Dharar Waxar.

## Geschichte

Lokale Überlieferungen berichten, dass der Name des Ortes auf einen legendären König und seine Königin zurückgeht, die das Land vor der Eroberung durch die Somali regierten. Es heißt der König hatte den Namen „Jara“ und seine Frau den Namen „Horato“.

## Demographie

Der Ort wird ausschließlich von Mohamuud Nuur, einem Clan der Reer Nuur von den Gadabuursi bewohnt.
I.M. Lewis (1982) berichtet, dass die Reer Mohamuud Nuur seit ca. 1911 in Jarahorato siedeln:
   „Von den Gadabuursi Reer Mahammad Nuur, zum Beispiel, wird erzählt, dass sie 1911 begannen Jara Horoto zu kultivieren, im Osten der heutigen Stadt Borama.“

## Klima

Nach dem Köppen-Geiger-System zeichnet sich Jarahorato durch ein heißes Steppen-Klima mit der Kurzbezeichnung BSh aus.
# Atessa

Atessa ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 10.441 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 39 Kilometer südöstlich von Chieti. Der Name des Hauptortes setzt sich zusammen aus den Namen der beiden Siedlungen, die früher unabhängig voneinander bestanden: Ate und Tixa.

## Sehenswürdigkeiten

* Piazza Garibaldi
* Via Fontana Vecchia
* Porta San Michele
* Cattedrale di San Leucio
* Der Dom von innen
* Chiesa di San Antonio
* Chiesa di Santa Croce

## Wirtschaft und Verkehr

In der Gemeinde werden Reben der Sorte Montepulciano für den DOC-Wein Montepulciano d’Abruzzo angebaut.
Die Gemeinde ist Standort des Joint Ventures Société Européenne de Véhicules Légers Sud. Hier werden die größeren Vans der Stellantis-Marken Fiat (Ducato), Peugeot, Citroën und Opel (Movano seit 2021) sowie der Toyota Proace Max montiert. Daneben unterhält hier Honda seit den 1970er Jahren sein italienisches Produktionswerk für Motorräder.
Die Gemeinde liegt an der früheren Strada Statale 364 di Atessa. Atessa war früher Endbahnhof der Ferrovia Sangritana von Lanciano kommend. Die Strecke ist seit 1972 eingestellt.

## Persönlichkeiten

* Domenico Ciampoli (1852–1929), Schriftsteller
* Mauro Lalli (* 1965), römisch-katholischer Geistlicher, Erzbischof und Diplomat des Heiligen Stuhls
# Georg Gottlieb Schneller

Georg Gottlieb Schneller (* 26. Dezember 1855 in Schlitz; † 24. September 1905 in Offenbach am Main) war ein deutscher Architekt der Neugotik. Er war vor allem auf dem Gebiet des Kirchenbaus tätig und von 1897 bis zu seinem Tod Kreisbauinspektor des Kreises Offenbach im Großherzogtum Hessen.

## Leben

Georg Gottlieb Schneller wurde am 26. Dezember 1855 als Sohn des großherzoglich-hessischen Bauaufsehers Johann Heinrich Schneller in Schlitz geboren. Nach Abschluss der Schule erwarb Georg Schneller, wie zuvor schon sein Vater und sein älterer Bruder Heinrich Adalbert Schneller (1841–1910), im Rahmen eines Studiums Kenntnisse im Bauwesen. Nach Beendigung seines Studiums war er zunächst als Bauassistent tätig und unterstützte seinen Bruder Adalbert als Bauführer bei der Errichtung der evangelischen Kirche zu Langstadt (1877–1880). Anfang der 1890er-Jahre wurde Georg Schneller schließlich selbst im Kirchenbau tätig und fertigte eigene Entwürfe für mehrere neugotische Kirchengebäude an. Schnellers Bauwerke galten zwar als verhältnismäßig günstig, waren allerdings meist von einfacher Architektur und wenig originell. Mit Wirkung zum 1. April 1897 wurde er zum Kreisbauinspektor des Kreises Offenbach im Großherzogtum Hessen ernannt, ab November 1899 in Funktion eines Baurats. Georg Schneller starb am 24. September 1905 in Offenbach am Main.

## Bauten und Entwürfe

| Jahr | Objekt | Ort | Anmerkungen |
| 1890–1893 | St. Rochus | Rodgau-Hainhausen | |
| 1890–1893 | St. Petrus in Ketten | Rodgau-Weiskirchen | nur Langhaus errichtet |
| 1891–1893 | St. Sebastian | Mühlheim-Dietesheim | |
| 1892–1893 | St. Nikolaus | Hanau-Steinheim | nur Langhaus errichtet |
| 1893–1896 | St. Laurentius | Bad Soden-Salmünster (OT Bad Soden) | |
| 1897–1899 | St. Josef | Obertshausen-Hausen | |
| 1898–1900 | St. Sebastian | Kalbach-Mittelkalbach | |
| 1899–1900 | Synagoge Steinheim | Hanau-Steinheim | |
| 1900–1902 | Evangelische Kirche Steinheim | Hanau-Steinheim | |

## Auszeichnungen

* Russland Annenorden 3. Klasse des Kaisers von Russland, Annahme- und Trageerlaubnis am 13. November 1903 erteilt
* Deutsches Reich Ritterkreuz 1. Klasse, verliehen am 25. November 1904
# Introduktion, Passacaglia und Fuge für Orgel

Introduktion, Passacaglia und Fuge e-Moll op. 127 ist eine großangelegte Orgelkomposition von Max Reger, die er 1913 seinem Freund, dem evangelischen Organisten und Leiter des Thomanerchors, Karl Straube, widmete. Dieser spielte die Uraufführung am 24. September des Jahres zur Eröffnung der Jahrhunderthalle in Breslau. Die Walcker-Orgel war die damals weltgrößte Orgel mit 200 Registern. Das Werk erschien im November 1913 in Berlin bei Bote & Bock.

## Geschichte

Reger komponierte das Werk in Meiningen im April und Mai 1913. Es war bewusst ein Orgelwerk für den Konzertsaal, eine Komposition „ganz großen Stils“. Reger schrieb es als Auftragswerk für die Eröffnung der Jahrhunderthalle in Breslau. Obwohl Reger katholisch erzogen worden war, faszinierte ihn die protestantische Liturgie mit ihren Chorälen und ihrem Melodienreichtum von seiner Jugend an. Diese melodiöse, liedhafte Kompositionstechnik ist für Reger stilprägend und findet auch in diesem Werk seinen Niederschlag.
Regers Orgelwerke belebten das konzertierende Orgelspiel, das unmodern geworden war. Er hatte in Karl Straube einen Organisten und Freund, der die technisch anspruchsvollen Werke spielen und Einfluss auf die Komposition nehmen konnte. Wesentlichen Einfluss auf die Komposition wird Straube zugesprochen. Vor allem sollen die Vortragsanweisungen von ihm stammen. Nach Ein' feste Burg ist unser Gott (op. 27) widmete Reger ihm mit Opus 127 eine weitere Komposition. Er spielte die Uraufführung in Breslau am 24. September 1913. Das Werk erschien im November des Jahres in Berlin bei Ed. Bote & G. Bock.

## Musik

Das Werk besteht aus drei Abschnitten: Introduktion (Einleitung), eine Passacaglia mit 26 Variationen und eine Doppelfuge.
Der Organist David Goode schrieb in seiner Analyse, dass die Introduktion mit dichter Chromatik und üppiger Figuration beginnt. Die Passacaglia beruht auf einem Thema, das elf der zwölf Töne der chromatischen Tonleiter enthält. Die 26 Variationen sind gegliedert in einen Beginn, in dem Geschwindigkeit und Textur gesteigert werden, dann einen meditativen mittleren Abschnitt, und den Schluss, der erneut intensiviert, auf die Fuge hin. Goode betont Regers Meisterschaft, den Ablauf in Bewegung und Anregung zu bestimmen (effective control of pace and excitement).

## Autograph und Ausgabe

Das Max-Reger-Institut besitzt Regers Autograph, die Druckvorlage.
* Max Reger: Sämtliche Orgelwerke. Hrsg.: Breitkopf & Härtel. 6. Choralfantasien. Wiesbaden/Leipzig/Paris, S. 91–147.

## Vorbild

Der kanadische Komponist Healey Willan hörte das Werk, gespielt von seinem Freund Dalton Baker. Bakers Bemerkung, such a work could only have been composed by a ‘German philosophical mind’ („ein solches Werk konnte nur von einem Deutschen philosophischen Kopf komponiert werden“), forderte Willan heraus, ein Werk ähnlicher Struktur zu schreiben, das er 1916 beendete.
# Axl Leskoschek

Axl Leskoschek (ursprünglich Albert von Leskoschek; * 3. September 1889 in Graz, Österreich-Ungarn; † 12. Februar 1976 in Wien) war ein österreichischer Maler, Grafiker und Illustrator.

## Leben und Wirken

Der Sohn eines Feldmarschallleutnants studierte Jus (Doktorat 1917), war Fliegerleutnant im Ersten Weltkrieg und kehrte schwer verwundet heim. Nach dem Krieg studierte er an der Landes-Kunstschule in Graz bei Alfred Schrötter und zwischen 1921 und 1923 setzte er sein Studium bei Alfred Cossmann (1870–1951) an der Graphischen Lehr- und Versuchsanstalt in Wien fort.
Der links orientierte Leskoschek war bis 1934 als Kulturredakteur für die sozialdemokratische Tageszeitung „Arbeiterwille“ tätig. Auch trat er seit 1920 als Buchillustrator hervor. So schuf er Holzschnitte für zwei Bände der bekannten Insel-Bücherei: Märchen und Legenden aus den Gesta Romanorum (IB 388, 1926) und Humoresken und Satiren von Franz von Gaudy (IB 460/2, 1967). Leskoschek war einer der Mitbegründer des Werkbunds „Freiland“ (1919) und der Sezession (1923) in Graz. Für sein graphisches Werk erhielt er 1925 den Österreichischen Staatspreis.
Als Teilnehmer des Februaraufstandes war Leskoschek 1934, 1935 und 1936 mehrmals in Haft. Gemeinsam mit seinem Freund Herbert Eichholzer floh der 1934 zur KPÖ übergewechselte Leskoschek am 12. März 1938 aus Österreich. Über eine kirchliche Hilfsorganisation konnte der Künstler nach Brasilien ausreisen, wo er 1941 bis 1948 lebte und als Professor an der Escola Nacional de Belas Artes in Rio de Janeiro tätig war.
In der von Herbert Eichholzer erbauten Villa Albrecher-Leskoschek in Graz, Hilmteichstraße 24, befand sich das Wandgemälde "Allegorie der Freunde" von Leskoschek. Das Wandgemälde stammte aus dem Jahr 1937 und richtete sich inhaltlich gegen den aufkommenden Nationalsozialismus und seine Folgen. Es zeugte von einer surrealistischen und zugleich allegorisch-verschlüsselten Malweise, in der Leskoschek seinen malerischen Höhepunkt erreicht.
Leskoschek kehrte 1948 nach Österreich zurück, hatte aber unter der Ausgrenzung der Kommunisten nach den Oktoberstreiks 1950 zu leiden.
1971 kam es zu einer größeren Ausstellung in Graz, 1974 in Wien. Eine zu Leskoscheks 100. Geburtstag 1989 geplante Ausstellung wurde abgesagt.
Leskoschek diente als Vorbild für die Figur des Albert Trebla (bzw. Albert von ***) in Ulrichs Becher Roman „Die Murmeljagd“.
Leskoschek ist auf dem Wiener Zentralfriedhof in der Ehrengrabgruppe bestattet.

## Auszeichnungen

* 1925 Österreichischer Staatspreis für Grafik
* 1968 Preis der Stadt Wien für Bildende Kunst

## Würdigung

Zum Haus Albrecher-Leskoschek, Hilmteichstraße 24 (am Gelände des Landeskrankenhauses, 2017 abgerissen), als Gesamtkunstwerk – mit einem monumentalen Wandbild von Axl Leskoschek – geplant von Herbert Eichholzer erschien ein architekturhistorisches Buch von Heimo Halbrainer et al. Vor dem bald zu erwartenden Abriss des Hauses wurde am 5. Juni 2016 ein "improvisiertes Abschiedsfest – Open House" im Rahmen der Architekturtage 2016 abgehalten.
# Kiekser

Als Kiekser bezeichnet man im Musikerjargon und in der Musikliteratur sowie in der Stimmphysiologie einen „sich überschlagenden“ Ton, der in der Musik durch seine zumeist hohe Frequenz insbesondere beim Vortrag melodischer Passagen als deutlich hörbare Unterbrechung des Klangverlaufs wahrgenommen wird, die je nach den ästhetischen Kriterien einer Musikkultur als störender Ausführungsfehler oder aber als strukturell bedeutsame Akzentuierung empfunden werden kann.

## Beschreibung

Im Bereich der zumeist von einer exakten Realisation von Tonhöhen ausgehenden „klassischen“ europäischen Kunstmusik gelten Kiekser zumeist als ungewollt und somit als spieltechnischer Fehler. Bei Blechblasinstrumenten, insbesondere beim Horn, entstehen Kiekser beim Einschwingvorgang durch ungenaues Anspielen eng benachbarter Partialtöne, was zu einem „wasserfallartigen“ Spektralbild führt, bei Singstimmen durch einen schlagartigen Registerbruch, bei dem die Stimme unkontrolliert in das Kopf- oder Pfeifregister in Form eines unbeabsichtigten und auf punktuelle Einzeltöne beschränkten Falsetts mit unharmonischen Klanganteilen umschlägt. Bei der Sprechstimme kann das Phänomen von Kieksern in der frühen Phase des Stimmbruchs, aber auch als Symptom einer Dysphonie auftreten.
Der Hornist Paul van Zelm nennt zwei Gründe für das Auftreten von Kieksern bei seinem Instrument: „Wenn der Luftfluss nur den Bruchteil einer Sekunde nicht stimmt oder sich Kondenswasser in einen der vielen Bögen sammelt, gibt es die gefürchteten Kiekser, die dann jeder im Konzertsaal hören kann.“ Die international bekannte Hornistin Sarah Willis stellt dazu fest: „Beim Horn gibt es die berühmten Kiekser. Dagegen kann man nicht viel tun.“

### Kiekser als stilistisches Element

In der volkstümlichen und populären Musizierpraxis, aber auch in außereuropäischer Kunstmusik können durch Registersprünge erzeugte Kiekser ein charakteristisches Element innerhalb eines Personal- oder Genrestils sein. Im Bereich der Popmusik wurde beispielsweise die gezielte und häufige Verwendung von Kieksern in der Gesangstechnik von Michael Jackson zu einem charakteristischen Merkmal seines Personalstils, während die durch plötzliches Überblasen der Klarinette erzeugten Kiekser in der Klezmermusik ein genretypisches Merkmal darstellen.
# Walter Klein (Schriftsteller)

Walter Klein (geboren 12. Oktober 1917 in Wien, Österreich-Ungarn; gestorben 16. Januar 1987 in Ost-Berlin) war ein österreichisch-deutscher Diplomat und Schriftsteller.

## Leben

Walter Kleins Vater betrieb in Wien das gut gehende Handelsunternehmen Klein & Klein. Der 1923 geborene Bruder Eduard Klein arbeitete später ebenfalls als Schriftsteller. Nach dem Anschluss Österreichs 1938 floh er mit seinem Vater und dem Bruder Eduard in die Tschechoslowakei, von dort 1939 nach Frankreich und von dort nach Chile. Er arbeitete im jüdischen Hilfsverein HICEM und war Mitgründer des chilenischen Komitees Alemania Libre.
1940 wurde er in die Kommunistische Partei Chiles aufgenommen. Im Jahr 1955 kehrte er nach Europa zurück und ging in die DDR.
Er fand eine Beschäftigung als leitender Referent für den Nahen Osten in der Kammer für Außenhandel. 1960/61 war er Leiter der DDR-Handelsvertretung in Kuba und dort bis 1965 Handelsrat an der DDR-Mission und DDR-Botschaft. 1965 bis 1968 leitete er die Vertretung der Kammer für Außenhandel in Brasilien. Ab 1968 war er in Berlin Mitarbeiter beim Ministerium für Innerdeutschen Handel und Außenhandel und war als Protokollchef bei der Akademie der Wissenschaften der DDR beschäftigt.
Ab den 1970er Jahren schrieben er und seine Frau, die Übersetzerin und Schriftstellerin Lene Klein geborene Lena van Düren, Jugendbücher zu lateinamerikanischen Themen. Klein war Mitglied des Schriftstellerverbandes der DDR und der SED. Er erhielt 1964 die Verdienstmedaille und 1968 den Vaterländischen Verdienstorden.

## Werke (Auswahl)

* Junger Mann aus Wien. Ein Lebensbericht. Verlag Neues Leben, Berlin 1988, ISBN 3-355-00645-9.
* mit Lene Klein: Das Fest im Urwald. Kinderbuchverlag, Berlin 1983.
* mit Lene Klein: Das Palmenreich. 1. Auflage, Verlag Neues Leben, Berlin 1979.
* mit Lene Klein: Der Sohn des Sertão. Verlag Neues Leben, Berlin 1978.
* mit Lene Klein: Tagebuch des Chilenen Federico W. Brockhaus, VEB, Leipzig 1977.
* mit Lene Klein: Brasilianisches Mosaik. Brockhaus, VEB, Leipzig 1972.
* mit Lene Klein: Begegnung mit Chile. Brockhaus, Leipzig 1971.
# Radio Aladin

Radio Aladin war ein privater Hörfunksender aus Ammerndorf. Betreiber war die Radio Aladin Programmanbietergesellschaft mbH an der zu 60 % Werner Pfefferlein und zu 40 % Ursula Pfefferlein beteiligt waren.

## Geschichte

Radio Aladin sendete als einer der ersten regionalen Hörfunksender seit dem 3. Dezember 1986. Am 25. Juli 1986 wurden fünf terrestrische Frequenzen ausgeschrieben. Die Frequenz 98,6 MHz erhielt Radio Charivari musste sich jedoch die Frequenz mit Radio Aladin teilen, das das Programm an Sams- und Sonntagen zwischen 14:00 und 18:00 Uhr gestaltete. In seiner Sitzung am 12. Oktober 2000 hatte der Medienrat der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien eine Neuordnung der lokalen Hörfunkangebote in Nürnberg beschlossen.
Am 28. Mai 2001 übernahm Radio Aladin die Frequenz 95,8 MHz, die bis dahin Energy Nürnberg nutzte. Die 95,8 teilte Radio Aladin sich mit Radio Z. Radio Aladin sendete von 2:00 bis 14:00 Uhr, angestrebt wurde eine eigene Frequenz. Die durchschnittliche Reichweite ging jedoch von 0,2 Prozent (2002 bis 2004) auf nahezu 0,0 Prozent (2006) zurück. Radio Aladin stellte den Sendebetrieb zum 31. Dezember 2006 ein, Ende des Genehmigungszeitraumes wäre am 31. Oktober 2008 gewesen. Die Frequenz übernahm star FM.
Der nach eigenen Angaben „typische Aladin-Sound“ bestand aus melodischen Titeln aus den Bereichen Soul, Blues, Funk, contemporary Jazz und Pop. Die Gesellschaft firmierte in den letzten Jahren als aladin media and sports gmbh Ammerndorf und wurde erst im Juni 2018 liquidiert.