OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Orden Georgs I.

Der Orden Georgs I. (griechisch Βασιλικό τάγμα του Γεωργίου Α Vasiliko tagma tou Georgiou A) wurde am 16. Januar 1915 durch König Konstantin I. von Griechenland als Zivil- und Militärverdienstorden für In- und Ausländer gestiftet, um seines am 18. März 1913 in Thessaloniki ermordeten Vaters, Georg I. von Griechenland, zu gedenken.

## Ordensklassen

Der Orden bestand aus fünf Klassen sowie einer Medaille in drei Stufen (Gold, Silber und Bronze)
* Großkreuz
* Großkommandeur
* Kommandeur
* Ritter I. Klasse
* Ritter II. Klasse
* Medaille

## Ordensdekoration

Das Ordenszeichen ist ein vergoldetes, weißemailliertes Tatzenhochkreuz, durch dessen Kreuzarme außen ein Lorbeerkranz verläuft und das von einer Königskrone überragt ist. Im rotemaillierten Medaillon, die gekrönten Lettern Γ1 (Georg I.). Das Medaillon ist von einem ebenfalls weißemaillierten, goldgeränderten Reif umschlossen. Darin in goldenen Lettern die Inschrift ΙΣXΥΣ MOΥ H AΓAΠH TOΥ ΛAOΥ (Die Liebe des Volkes meine Stärke).
Für Militärverdienste wurde die Dekoration mit gekreuzten Schwertern durch die Kreuzwinkel verliehen.

## Trageweise

Getragen wird das Großkreuz an einer Schärpe von der linken Schulter zur rechten Hüfte sowie mit einem achtstrahligen silbernen Bruststern auf dem das Ordenszeichen aufliegt. Großkommandeure tragen einen vierstrahligen Bruststern sowie einen Halsorden, Kommandeure nur denselben. Das Ritterkreuz (die II. Klasse ist aus Silber) sowie die Medaille wird am Band auf der linken Brustseite getragen.
Das Ordensband ist rot.

## Sonstiges

Mit Errichtung der Republik im Jahre 1924 zunächst aufgehoben, aber 1935 mit der Wiedereinführung der Monarchie neu errichtet. 1973 nach dem Ende der Monarchie von der Militärregierung abgeschafft und am 18. August 1975 durch den Orden der Ehre ersetzt.
# Hartville (Missouri)

Hartville ist eine City und gleichzeitig County Seat in Wright County, Missouri, Vereinigte Staaten. Laut Volkszählung im Jahr 2020 hatte sie eine Einwohnerzahl von 594.

## Geschichte

Ein Postamt mit dem Namen Hartville ist seit 1842 in Betrieb. Der Namensgeber ist Isaac Hart, ein Pioniersiedler.
Die Stadt wurde während der Schlacht am Hartville im Jahr 1863 zerstört.
Ein Wirbelsturm zerstörte im Jahr 1959 den größten Teil des Geschäftsviertels. Es gab keine schweren Verletzungen: ein Warnalarm hatte geklungen und die Anwohner suchten Schutz.

## Geografie

Hartville liegt an einer Abzweigung des Gasconade River. Die Stadt hat eine Fläche von 1,72 km², und 0,03 km², oder 0,02 Prozent, ist Wasser.

## Einwohnerentwicklung
### Census 2010

Laut Volkszählung im Jahr 2010 lebten 613 Personen in 232 Haushalten und 133 Familien in der Stadt. Die Bevölkerungsdichte war 364,1 Einwohner je km$^2$. Es gab 305 Wohneinheiten. Die Bevölkerung bestand zu 97,9 Prozent aus Weißen, 0,5 Prozent aus Afroamerikanern, 0,3 Prozent aus Indianern, 0,3 Prozent aus Asiaten, und 1,0 Prozent aus multiethnischen Amerikanern (zwei oder mehr races). Hispanic oder Latino waren 2,0 Prozent der Bevölkerung.
Es gab 232 Haushalte; 31,5 % Prozent hatten Kinder unter 18 Jahren, 37,5 Prozent waren zusammenlebende Ehepaare, 14,7 Prozent hatten eine weibliche Hauseigentümerin ohne Ehemann, 5,2 Prozent hatten einen männlich Hauseigentümer ohne Ehefrau, und 42,7 Prozent waren nicht Familien. 18,9 Prozent der Haushalte bestanden aus alleinlebenden Personen im Alter von 65 Jahren oder darüber. Die durchschnittliche Zahl von Personen in einem Haushalt war 2,34 und die durchschnittliche Zahl von Personen in einer Familie war 3,17.
Das mediane Alter war 38,5 Jahre. 26,3 Prozent der Einwohner waren unter 18 Jahren; 8,6 Prozent waren zwischen 18 und 24 Jahren; 21 Prozent waren zwischen 25 und 44 Jahren; 22,4 Prozent waren zwischen 45 und 64 Jahren; und 21,7 Prozent waren 65 Jahre oder älter. Die Einwohner waren zu 48,6 Prozent männlich und zu 51,4 Prozent weiblich.

## Bildung

Hartville R-II School District ist der Schulamtsbezirk der Stadt. Er betreibt zwei elementary schools, eine middle school und die Hartville High School.
In Hartville gibt es eine Zweigbibliothek. Sie ist Bestandteil der Wright County Library.

## Persönlichkeiten

* Walter Mitchell, Bischof des Arizona im Episkopalkirche
# Soveline Beaubrun

Soveline Beaubrun (* 7. Dezember 1997 in Verrettes) ist eine haitianische Fußballspielerin, die als Innenverteidigerin sowohl für den Verein AS Tigresses als auch für die haitianische Frauen-Nationalmannschaft spielt.
2015 debütierte Beaubrun für die haitianische Fußballnationalmannschaft und erzielte am 23. August 2015 ihr erstes Länderspieltor während der Qualifikation zur CONCACAF Women's Olympic Qualifying Championship gegen Grenada.
# Wilhelm Behnke

Wilhelm „Willy“ Behnke (* 7. März 1914 in Stettin; † 9. Mai 1979 in Berlin) war ein deutscher Politiker (KPD/SED). Er war Oberbürgermeister von Brandenburg an der Havel und Vorsitzender des Rates des Bezirkes Suhl.

## Leben

Behnke wuchs in einer Arbeiterfamilie auf. Nach dem Besuch der Volksschule machte er von 1928 bis 1931 eine Lehre zum Bäcker. 1931 wurde Behnke Mitglied des KJVD und der KPD. Er wurde Politischer Leiter des KJVD-Bezirks Stettin. Nach 1933 beteiligte er sich am Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Seit 1934 befand Behnke sich in Haft, unter anderem in den Konzentrationslagern Sachsenhausen, Dachau und Natzweiler-Struthof (1941–1944). In Natzweiler stand er vom Februar bis zum September 1944, das heißt bis zur Auflösung des Stammlagers, als „Lagerältester“ an der Spitze der Funktionshäftlinge. Gemeinsam mit den deutschen Kommunisten Max Stein und Hermann Kobold gelang es in der Folge, die bis dahin in der Häftlingshierarchie dominierenden „BVler“ und „Asozialen“ durch aus politischen Gründen Inhaftierte zu verdrängen. „Von diesem Zeitpunkt an waren im KZ Natzweiler nach übereinstimmenden Berichten von ehemaligen Häftlingen positive Veränderungen zu beobachten. ... Gefangene wie Willy Behnke gehörten zu der Minderheit von Funktionshäftlingen, die Zivilcourage, Disziplin und Solidarität bewiesen.“ Im November 1944 wurde Behnke als Soldat in die SS-Sondereinheit Dirlewanger überstellt. Am ersten Tag des Einsatzes im Dezember 1944 trat er mit der gesamten Kompanie zur Roten Armee über, war bis November 1945 in sowjetischer Kriegsgefangenschaft.
1945 zunächst wieder als Bäcker tätig war Behnke anschließend von 1946 bis 1951 Offizier der Deutschen Volkspolizei. 1946 wurde Behnke Mitglied der SED. Von 1951 bis 1953 war er als Kulturdirektor im VEB Karl-Marx-Werk in Potsdam-Babelsberg tätig. 1953 besuchte er die Bezirksparteischule. Ab 1954 war er Sekretär der SED-Kreisleitung Brandenburg, von 1954 bis 1957 Oberbürgermeister von Brandenburg an der Havel und Mitglied der SED-Kreisleitung Brandenburg-Stadt. 1957/58 absolvierte er ein Studium an der Parteihochschule beim ZK der KPdSU mit Abschluss als Diplom-Gesellschaftswissenschaftler und war anschließend von 1958 bis 1967 Vorsitzender des Rates des Bezirkes Suhl, Mitglied des Büros der SED-Bezirksleitung Suhl sowie Abgeordneter des Bezirkstages Suhl.
Von 1967 bis 1971 war Behnke Mitglied der Volkskammer und stellvertretender Vorsitzender der Interparlamentarischen Gruppe der DDR. Er war Mitglied der Zentralleitung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR und lebte zuletzt als Rentner in Berlin.

## Auszeichnungen

* Vaterländischer Verdienstorden in Bronze, Silber (1959) und Gold (1974)
* Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden in Gold (1979)
* Artur-Becker-Medaille in Gold (1964)
# USAC-Saison 1959

Die USAC-Saison 1959 war die 38. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Sie begann am 4. April in Daytona und endete am 25. Oktober in Sacramento. Rodger Ward sicherte sich den Titel.

## Rennergebnisse

| Nr. | Datum | Veranstaltung (Rennstrecke) | Meilen | Sieger | Siegerteam |
| 1 | 04. April | Vereinigte Staaten 49 Daytona 100 (Daytona International Speedway) (O) | 100 | Vereinigte Staaten 49 Jim Rathmann | Watson-Offenhauser |
| 2 | 19. April | Vereinigte Staaten 49 Race of Champions (Trenton International Speedway) (O) | 87 | Vereinigte Staaten 49 Tony Bettenhausen | Kuzma-Offenhauser |
| 3 | 30. Mai | Vereinigte Staaten 49 International 500 Mile Sweepstakes (Indianapolis Motor Speedway) (O) | 500 | Vereinigte Staaten 49 Rodger Ward | Watson-Offenhauser |
| 4 | 07. Juni | Vereinigte Staaten 49 Rex Mays Classic (The Milwaukee Mile) (O) | 100 | Vereinigte Staaten 49 Johnny Thomson | Lesovsky-Offenhauser |
| 5 | 14. Juni | Vereinigte Staaten 49 Langhorne 100 (Langhorne Speedway) (UO) | 100 | Vereinigte Staaten 49 Van Johnson | Kurtis Kraft-Offenhauser |
| 6 | 22. August | Vereinigte Staaten 49 Springfield 100 (Illinois State Fairgrounds) (UO) | 100 | Vereinigte Staaten 49 Len Sutton | Kuzma-Offenhauser |
| 7 | 30. August | Vereinigte Staaten 49 Milwaukee 200 (The Milwaukee Mile) (O) | 200 | Vereinigte Staaten 49 Rodger Ward | Watson-Offenhauser |
| 8 | 07. September | Vereinigte Staaten 49 Ted Horn Memorial (DuQuoin State Fairgrounds) (UO) | 100 | Vereinigte Staaten 49 Rodger Ward | Watson-Offenhauser |
| 9 | 12. September | Vereinigte Staaten 49 Syracuse 100 (New York State Fairgrounds) (UO) | 100 | Vereinigte Staaten 49 Eddie Sachs | Mesowski-Offenhauser |
| 10 | 19. September | Vereinigte Staaten 49 Hoosier Hundred (Indiana State Fairgrounds) (UO) | 100 | Vereinigte Staaten 49 Rodger Ward | Watson-Offenhauser |
| 11 | 27. September | Vereinigte Staaten 49 Trenton 100 (Trenton International Speedway) (O) | 100 | Vereinigte Staaten 49 Eddie Sachs | Mesowski-Offenhauser |
| 12 | 18. Oktober | Vereinigte Staaten 49 Bobby Ball Memorial (Arizona State Fairgrounds) (UO) | 100 | Vereinigte Staaten 49 Tony Bettenhausen | Kuzma-Offenhauser |
| 13 | 25. Oktober | Vereinigte Staaten 49 Golden State 100 (California State Fairgrounds) (UO) | 100 | Vereinigte Staaten 49 Jim Hurtubise | Kuzma-Offenhauser |
* Erklärung: O: Oval, UO: unbefestigtes Oval

## Fahrer-Meisterschaft (Top 10)

| 1. | Vereinigte Staaten 49 Rodger Ward | 2400 |
| 2. | Vereinigte Staaten 49 Tony Bettenhausen | 1430 |
| 3. | Vereinigte Staaten 49 Johnny Thomson | 1400 |
| 4. | Vereinigte Staaten 49 Jim Rathmann | 1154,8 |
| 5. | Vereinigte Staaten 49 A.J. Foyt | 910,2 |
| 6. | Vereinigte Staaten 49 Eddie Sachs | 797 |
| 7. | Vereinigte Staaten 49 Don Branson | 780 |
| 8. | Vereinigte Staaten 49 Johnny Boyd | 760 |
| 9. | Vereinigte Staaten 49 Len Sutton | 520 |
| 10. | Vereinigte Staaten 49 Paul Goldsmith | 500 |
# Franjo Dvoržak

Franjo „Franta“ Dvoržak (geboren am 30. Mai 1915 in Karlovac; gestorben am 4. November 1986 in Zagreb) war ein Sportler im Unabhängigen Staat Kroatien (NDH) und in Jugoslawien.

## Werdegang

Franjo Dvoržak studierte Psychologie, Forstwirtschaft, Italienisch und Maschinenbau, brach die Studien jedoch ab. Auch auf eine Sportart konnte er sich nicht fokussieren und nahm im Schwimmen, Ski Alpin, Skispringen und Leichtathletik erfolgreich an Wettkämpfen teil.
Mit Weiten von 28 und 29 Metern wurde Franjo Dvoržak 1942 der erste nationale Meister des NDH im Skispringen. Diese Weite war damals kroatischer Rekord im Skispringen. Die Meisterschaften wurden 1942 auf der Skakaonica Medvenica mit dem K-Punkt von 35 Metern in Sljeme bei Zagreb ausgetragen.
# Eric Nenninger

Eric Nenninger (* 19. November 1978 in St. Louis, Missouri) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

## Karriere

Eric Nenningers Karriere begann als Mitwirkender in einer Folge von Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI. Danach hatte er noch ein paar Gastauftritte in anderen Fernsehserien, bis ihm der Durchbruch bei der Sitcom Malcolm mittendrin gelang, wo er den Schulkollegen und späteren Arbeitskollegen der Hauptrolle Francis (Christopher Masterson) spielte. Daraufhin war er in vielen Fernsehserien wie CSI: Den Tätern auf der Spur und Generation Kill zu sehen. 2009 verkörperte er in den Filmen Reconciliation und Half – Dragon Sanchez zwei Hauptrollen und 2010 im Fernsehfilm Amish Grace.

## Filmografie
### Film

* 2003: Jeepers Creepers 2
* 2003: The Pool at Maddy Breaker’s
* 2004: Then Comes Marriage
* 2009: Half – Dragon Sanchez
* 2009: Reconciliation
* 2010: Amish Grace

### Fernsehen

* 2000: Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (The X-Files, Episode 7x09)
* 2000: Emergency Room – Die Notaufnahme (ER, Episode 7x09)
* 2000: Opposite Sex (Episode 1x05)
* 2000–2002: Malcolm mittendrin (Malcolm in the Middle, 28 Episoden)
* 2000, 2009: CSI: Den Tätern auf der Spur (CSI: Crime Scene Investigation, 2 Episoden, verschiedene Figuren)
* 2004: JAG – Im Auftrag der Ehre (JAG, Staffel 9, Folge 23)
* 2008: Generation Kill (Miniserie)
* 2009: Bones – Die Knochenjägerin (Bones, Episode 4x15)
* 2009: 24 (Episode 7x18)
* 2011–2012: Weeds – Kleine Deals unter Nachbarn (Weeds, 4 Episoden)
* 2016: Criminal Minds (Episode 11x12)
* 2017–2018: One Day at a Time (6 Episoden)
* 2018: The Mick (Episode 2x12)
* 2018: Lucifer (Episode 3x22)
* 2019: The Big Bang Theory (Episode 14x12)
* 2019: The Politician (2 Episoden)
* 2020–2021: The Flash (4 Episoden)
# Petra Gorr

Petra Gorr (* 8. Februar 1955 in Dippoldiswalde) ist eine deutsche Schauspielerin.

## Leben

Nach dem Abitur machte Petra Gorr zunächst eine Ausbildung zur Zootechnikerin, ehe sie an der Theaterhochschule Leipzig Schauspiel studierte. Seit 1979 hat sie ein Engagement am Volkstheater Rostock.
Gelegentlich arbeitet Gorr auch vor der Kamera. Sie wirkte unter anderem in jeweils einer Folge der Reihen Polizeiruf 110 und Tatort mit und war mehrfach in der Serie SOKO Wismar zu sehen. In den 1970er Jahren hatte sie Rollen in einigen Hörspielproduktionen des Rundfunks der DDR.

## Filmografie

* 1981: Juristen
* 1989: Die gläserne Fackel (2 Folgen als Katja Angler)
* 1990: Der kleine Herr Friedemann
* 1990: Albert Einstein (Fernseh-Zweiteiler – Eine Formel explodiert)
* 1991: Luv und Lee (4 Folgen als Anna Lückmann)
* 1991: Polizeiruf 110 – Ein verhängnisvoller Verdacht
* 1992: Tatort – Camerone
* 1999: Ein starkes Team – Im Visier des Mörders
* 2001: Ein tödliches Wochenende
* 2011–2015: SOKO Wismar (4 Folgen als Frau Teichmann)

## Hörspiele

* 1977: Der Tod des Kommissars – Autor: Gerhard Jäckel – Regie: Günter Bormann
* 1977: Mr. Spotny und der Giftmischer – Autor: Wolf Dee – Regie: Günter Bormann
* 1978: Iwan, der Dummkopf – Autor: Leo Tolstoi – Regie: Annegret Berger
# Austerlitz (Zeist)

Austerlitz ist ein Dorf in der Gemeinde Zeist, Provinz Utrecht, Niederlande.

## Geschichte

Die Geschichte Austerlitz' reicht bis 1804 zurück, als Auguste de Marmont, ein General Napoleon Bonapartes, hier 18.000 Mann zusammenzog, was etwa der Hälfte seiner Truppen entsprach, und ein Lager mit der Bezeichnung Camp d'Utrecht bzw. Kamp van Utrecht aufschlug. Bald zog das Lager Geschäftsleute an, die in der Mannschaft Kunden fanden.
1804 ließ de Marmont seine Truppen ein auffälliges pyramidenförmiges Denkmal errichten, das die Bevölkerung den Marmontberg nannte. Obgleich er auf dem Gemeindegebiet von Woudenberg liegt, gilt er heute unter der Bezeichnung Pyramide van Austerlitz als das Wahrzeichen des Dorfes.
Als Marmont mit seinen Truppen später zu anderen Kampfplätzen weggerufen wurde, blieben manche der Geschäftsleute und bildeten die Keimzelle des Dorfes.
Nach Napoleons Sieg in der Schlacht von Austerlitz am 2. Dezember 1805 in Mähren, beschloss sein Bruder Louis Bonaparte, der spätere König von Holland, Dorf und Pyramide den Namen Austerlitz zu verleihen. Louis beabsichtigte 1806, Austerlitz zu einer Stadt auszubauen, verwarf die Pläne jedoch, und Napoleon gemeindete es 1812 nach Zeist ein.

## Freizeit

* Die Sportvereniging Austerlitz ist in den Disziplinen Fußball, Tennis, Darts und Klaverjassen (einem niederländischen Kartenspiel, vgl. Belote) vertreten.
* Mit dem Beauforthuis gibt es ein Theatercafé

## Persönlichkeiten

* Mick Mulder, Schauspieler
* Nick Venema, Fußballer beim VVV Venlo
* Erik Visser, Gitarrist und Sänger bei Flairck
# IEC 62264

IEC 62264 ist eine internationale Normenreihe über die Integration von Unternehmens-EDV und Leitsystemen. Die Norm wurde vom SC 65A System Aspects der International Electrotechnical Commission (IEC) erarbeitet. Basis der Norm ist die ISA-95 Spezifikation.

## IEC 62264 Übersicht

Die Normenreihe IEC 62264 Enterprise-control system integration besteht aus folgenden Teilen:
* Teil 1: Models and terminology (Erstausgabe, März 2003)
* Teil 2: Object model attributes (Erstausgabe, Juli 2004)
* Teil 3: Activity models of manufacturing operations management (Erstausgabe, Juni 2007)
* Teil 5: Business to manufacturing transactions (Entwurf, Mai 2009)
Weitere Teile sind geplant:
* Teil 4: Object Models and Attributes of Manufacturing Operations
* Teil 6: Business to Manufacturing Transactions

## Übersicht der deutschen Fassungen

IEC 62264 (DIN EN 62264 Integration von Unternehmens-EDV und Leitsystemen) liegt derzeit in Deutschland mit folgenden Normteilen vor (Stand Januar 2012):
* DIN EN 62264-1: Modelle und Terminologie (Norm, Ausgabe Juni 2008 mit Berichtigung November 2011)
* DIN EN 62264-2: Attribute der Objektmodelle (Norm, Ausgabe Juli 2008)
* DIN EN 62264-3: Aktivitätsmodelle für das operative Produktionsmanagement (Norm, Ausgabe Januar 2008)
* DIN EN 62264-5: Transaktionen zwischen Geschäftsabläufen und Produktionssteuerung (Norm, Ausgabe 2016)

## Übersicht der englische Fassungen

IEC 62264 Enterprise-control system integration ist als Published-Version in folgenden Teilen verfügbar (Stand März 2025):
* IEC 62264-1:2013 Part 1: Models and terminology
* IEC 62264-2:2015 Part 2: Objects and attributes for enterprise-control system Integration
* IEC 62264-3:2016 Part 3: Activity models of manufacturing operations management
* IEC 62264-4:2015 Part 4: Objects and attributes for manufacturing operations management Integration
* IEC 62264-5:2016 Part 5: Business to manufacturing transactions
# Fürstenberg (Schiff)

Die Fürstenberg ist ein kleines Fahrgastschiff, das 2010 in Berlin gesunken ist und seit seiner Hebung in Hohen Neuendorf restauriert wird.

## Geschichte

Als Schloss Jägerhof wurde die Fürstenberg 1939 auf der Schiffswerft Jean Stauf in Königswinter am Rhein für die Rheinische Bahngesellschaft AG in Düsseldorf gebaut. Das für 200 Fahrgäste zugelassene Schiff wurde am 16. August 1939 getauft. Seinerzeit verfügte es über einen MAN-Dieselmotor mit 156 PS. 1976 wurde das Schiff nach Boppard verkauft. Unter dem Namen Gedeonseck wurde es für Fahrten mit 154 Fahrgästen auf dem Rhein zugelassen und eingesetzt. Von 1982 bis 1990 war das Schiff unter dem Namen Limberg in Sasbach am Rhein für den Eigner Hans-Jürgen Woditsch unterwegs. Anschließend kaufte es die Berliner Reederei Bethke und 1991 wurde das Schiff nach Berlin überführt. Nach einem Umbau erhielt es den Namen Fürstenberg. Das Fahrgastschiff erhielt einen neuen Motor mit 120 PS und war für 100 Fahrgäste (50 im Salon, 50 auf dem Sonnendeck) zugelassen. Jedoch lag die Fürstenberg seit 1991 öfter in Berlin-Tegel ungenutzt auf.
2001 – wiederum für die Reederei Bethke – wurde das Schiff mit den Abfahrtsorten des namensgebenden Fürstenberg und Oranienburg eingesetzt. Die Fahrten führten das Schiff nunmehr über die Havel. 2008 ging das Schiff in den Besitz der Reederei Unger über, die es unter dem Namen Haitabu zu einem Themenschiff (Wikingerschiff) umbauen wollte. Diese Pläne wurden nicht realisiert.
2010 sank die Fürstenberg in Berlin-Spandau auf Grund. Die Hohen Neuendorfer Marina Havelbaude hob das marode Schiff und kaufte es. Seit 2011 wird das Schiff im brandenburgischen Hohen Neuendorf durch die Marina Havelbaude rekonstruiert. Der Umbau beinhaltet eine Schiffsrumpfverkürzung auf 19,95 Meter, um für die Führung des Fahrzeuges kein Schifferpatent für die Binnenschifffahrt B zu benötigen.
In den 2020er Jahren wurde die nicht fahrtüchtige Fürstenberg zu Wasser gelassen und dient seither Musikschaffenden an einem Ausflugslokal an der Marina Havelbaude als Bühne.
# Guiomar Novaes

Guiomar Novaes (* 28. Februar 1896 in São João da Boa Vista, Brasilien; † 7. März 1979 in São Paulo) war eine brasilianische Pianistin.

## Leben

Guiomar Novaes wurde als siebzehntes von neunzehn Kindern in São João da Boa Vista, einer Kleinstadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo geboren. Ersten Musikunterricht erhielt sie von Antonietta Rudge Miller. Als Siebenjährige spielt sie in Gottesdiensten ihrer Heimatpfarrei die Orgel. Mit sieben Jahren nahm sie Klavierunterricht bei Luigi Chiaffarelli, einem Busoni-Schüler aus Italien. Er war angeblich „verantwortlich“ für ihren unvergleichlichen Ton, ihr nahtloses Legato, ihre linke Hand, mit der sie unbekannte Phrasen „singen“ konnte, und ihre Pedalarbeit, mit der sie den Klang in der Luft schweben ließ. Ab 1909 konnte sie mit einem Stipendium ihre Studien am Pariser Konservatorium bei Isidore Philipp vollenden, wo sie 1911 einen 1. Preis erhielt. Sie gab in Paris ein erfolgreiches Orchesterdebüt und machte sich als Pianistin in anderen Ländern Europas bekannt. Mit Ausbruch des Ersten Weltkrieges kehrte sie 1914 nach Brasilien zurück. 1916 gab sie ihr Debüt in den Vereinigten Staaten. 1922 heiratete sie den Architekten und Städteplaner Octavio Pinto, der auch ausgebildeter Pianist und Komponist war. Dessen von G. Schirmer herausgegebene Klaviersuite Scenas Infantis („Erinnerungen an die Kindheit“) spielte sie ein und gab sie oft als Zugabe in ihren Konzerten. Infolge der Betreuung und Erziehung ihrer beiden Kinder trat ihre Karriere in den 1930er Jahren in den Hintergrund. Nach 1945 konzertierte sie wieder verstärkt sowohl auf dem amerikanischen wie auf dem europäischen Kontinent.
Guiomar Novaes trat selten im deutschsprachigen Kulturraum auf und wurde hier nicht wirklich bekannt. Eine andere Situation war dagegen in Westeuropa und den beiden Amerikas gegeben. Hier galt sie nach Teresa Carreño und vor Martha Argerich als zweitberühmteste südamerikanische Pianistin überhaupt.