# Liste deutschsprachiger Theaterstücke

Die Abkürzung „UA“ bedeutet Uraufführung.

## Liste
### 0–9

* Die 25. Stunde, George Tabori 1974
* 69, Igor Bauersima 2003

### A

* Ein Abend zu dritt, Lotte Ingrisch UA 1965
* Der Abenteurer, Carl Sternheim 1922
* Der Abenteurer und die Sängerin, Hugo von Hofmannsthal 1898
* Das Abgründige in Herrn Gerstenberg Axel von Ambesser 1946
* Der Abiturmann, Arne Leonhardt UA 1969
* Der Abstecher (Walser), Martin Walser UA 1961
* Absurda Comica oder Herr Peter Squentz, Andreas Gryphius 1649
* Der abtrünnige Zar, Carl Hauptmann
* Adam und Eva, Peter Hacks 1972
* Adelheid von Wulfingen, August von Kotzebue 1789
* Der Adept, Friedrich Halm 1836
* Ärztinnen, Rolf Hochhuth 1980
* Adrienne Ambrossat, Georg Kaiser 1934
* Affäre Dreyfus, Hans José Rehfisch 1929
* Agamemnons Tod, Gerhart Hauptmann 1945
* Agnes Bernauer, Friedrich Hebbel 1851 UA 1852
* Agnes Bernauer, Franz Xaver Kroetz UA 1977
* Agnes Jordan, Georg Hirschfeld
* Agnes von Meran, Franz Nissel 1877
* Die Ahnfrau, Franz Grillparzer 1816 UA 1817
* Ajax Lorarius, Wolfhart Spangenberg UA 1608
* Alain und Elise, Georg Kaiser 1940
* Alcestis, eine artige Tragödie, Wolfhart Spangenberg UA 1604
* Alexis, Karl Immermann 1831
* Alfred der Große, Friedrich Beck 1826
* Alkestis, Paul Gurk
* Alkestis, Hugo von Hofmannsthal 1894
* Alle sieben Wellen, Daniel Glattauer UA 2010
* Alles um Geld, Herbert Eulenberg 1911
* Alles um Liebe, Herbert Eulenberg 1910
* Alltag, Hans Günter Michelsen UA 1978
* Der Alpenkönig und der Menschenfeind, Ferdinand Raimund UA 1828
* Als der Krieg zu Ende war, Max Frisch 1947, UA 1949
* Die alte Jungfer, Gotthold Ephraim Lessing 1747
* Das alte Land, Klaus Pohl UA 1984
* Alte Schachteln, Ingeborg von Zadow UA 2004
* Alt-Heidelberg, Wilhelm Meyer-Förster 1898
* Altrosa, Heinrich Henkel UA 1983
* Amantes amentes, das ist ein sehr anmutiges Spiel von der blinden Liebe, Gabriel Rollenhagen 1609
* Die Amazonen, Stefan Schütz UA 1977
* Am Ende der Nacht, Harald Hauser 1955
* Ein Amerikaner in Berlin, Hedda Zinner 1965
* Am Herzogshof, Carl Caro 1885
* Amphitruo, ein kurtzweilig Spiel, Wolfhart Spangenberg UA 1607
* Amphitryon, Heinrich von Kleist 1803, 1806/1807 UA 1899
* Anarchie in Bayern, Rainer Werner Fassbinder UA 1969
* Anarchie in Sillian, Arnolt Bronnen 1924
* Anatol, Arthur Schnitzler 1893
* An der Grenze, Hans Mühlethaler UA 1963
* Andorra, Max Frisch 1958–1961 UA 1961
* André Chénier, Adolf Bartels 1890
* Angele, Otto Erich Hartleben 1891
* Anja und Esther, Klaus Mann 1925
* Anna Walewska, Herbert Eulenberg 1899
* Ein anständiger Mensch, Georg Kaiser 1934
* Der Antichrist, Reinhard Johannes Sorge 1911
* Anti-Faust oder Geschichte eines dummen Teufels, Ludwig Tieck 1801
* Antigone, Walter Hasenclever 1916
* Das Apostelspiel, Max Mell 1925
* Die arabische Nacht, Roland Schimmelpfennig
* Arbeiter, Bauern, Soldaten, Johannes R. Becher
* Arbeiterpriester, Helmut Schwarz UA 1956
* Die Arbeiter von Jersey, Günther Weisenborn 1930
* Arbeitgeber, Gerhard Kelling UA 1969
* Die Argonauten, Franz Grillparzer
* Ariadne auf Naxos, Paul Ernst
* Ariadne auf Naxos, Hugo von Hofmannsthal 1912
* Armand Carrel, Moritz Heimann
* Der arme Heinrich, Gerhart Hauptmann UA 1902
* Der arme Konrad, Friedrich Wolf 1924
* Der arme Mann Luther, Leopold Ahlsen UA 1967
* Arme Teufel, Erika Mitterer, 1954
* Der arme Vetter, Ernst Barlach 1911/1912, 1917 UA 1919
* Die armseligen Besenbinder, Carl Hauptmann 1913
* Armut, Anton Wildgans 1914
* Armut, Reichtum, Mensch und Tier, Hans Henny Jahnn 1945
* Arria und Messalina, Adolf Wilbrandt
* Arthur Aronymus und seine Väter, Else Lasker-Schüler 1931/1932 UA 1936
* Der Arzt, sein Weib, sein Sohn, Hans Henny Jahnn 1922
* Astrid, Eduard Stucken
* Asyl in der ersten Welt, Bettina Fless, 1993
* Das Attentat auf das Pferd des Brasilianers Joao Candia Bertoza, Renke Korn UA 1973
* Auerhaus, Bov Bjerg UA 2017
* Auf deutscher Hochschule, Carl Caro 1877
* Die Aufgeregten von Goethe, Adolf Muschg UA 1970
* Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui, Bertolt Brecht 1958
* Auf jeden Fall verdächtig, Hedda Zinner 1959
* Aufstand der Offiziere, Hans Hellmut Kirst UA 1966
* Der Aufstieg des Alois Piontek, Heinar Kipphardt 1956
* Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, Bertolt Brecht 1930
* Der Auftrag, Heiner Müller 1979 UA 1980
* Die Augenbinde, Siegfried Lenz UA 1970
* a unhamlich schtorka abgoung, Harald Sommer UA 1970
* Die Auseinandersetzung, Gerhard Kelling UA 1970
* Die Ausgezeichneten, Regina Weicker UA 1974
* Der Ausflug ins Sittliche, Georg Engel 1900
* Der Ausflug mit Damen, Friedrich Michael 1944
* Die Ausnahme und die Regel, Bertolt Brecht 1938
* A Violation Study or El condor pasa, Helmut Eisendle UA 1972

### B

* Baal, Bertolt Brecht 1918/1919 UA 1923
* Babel, Günther Weisenborn 1946
* Der Babylon Blues oder wie man glücklich wird, ohne sich zu verausgaben, George Tabori 1991
* Badenweiler Abgesang, Joachim Knauth
* Bäurischer Machiavellus, Christian Weise UA 1679
* Die Ballade vom Eulenspiegel, vom Federle und von der dicken Pompanne, Günther Weisenborn 1948
* Die Ballade vom Wiener Schnitzel, George Tabori 1996
* Balsasar, eine lehrhafte Tragödie, Wolfhart Spangenberg UA 1609
* Bambiland, Elfriede Jelinek UA 2003
* Barbara Blomberg, Carl Zuckmayer 1948
* Die Barke von Gawdos, Herbert Meier UA 1954
* Der Barometermacher auf der Zauberinsel, Ferdinand Raimund 1823
* Bartel Turaser, Philipp Langmann 1897
* Der Bataraz, Peter Lehmann
* Der Bau, Heiner Müller 1963/1964 UA 1980
* Der Bauer als Millionär oder Das Mädchen aus der Feenwelt, Ferdinand Raimund 1826 UA 1826
* Bauernblut, Julius Petri
* Bauernoper, Yaak Karsunke UA 1973
* Beaumarchais, Friedrich Wolf 1946
* Der Befehl, Fritz Hochwälder 1967
* Der Befreiungsminister, Fritz von Unruh 1948
* Begegnung im Herbst, Axel von Ambesser 1975
* Begegnung mit Herkules, Hans Pfeiffer UA 1966
* Begegnung mit Ulrike, Sigmund Graff
* Begum Somru, Friedrich Halm 1860
* Die Behandlung, Christoph Mangold 1964
* Die beiden Klingsberg, August von Kotzebue UA 1799
* Die beiden Nachtwandler oder Das Notwendige und das Überflüssige, Johann Nestroy 1836
* Das beispielhafte Leben des Samuel W., Lukas Rietzschel UA 2024
* Das beispielhafte Leben und der Tod des Peter Göring, Thomas Brasch UA 1972
* Bekannte Gesichter, gemischte Gefühle, Botho Strauß 1974 UA 1975
* Belinde, Herbert Eulenberg 1912
* Belisar, Jakob Bidermann 1607
* Bellman, Carl Zuckmayer 1938
* Die Bergarbeiterinnen, Elfriede Müller UA 1988
* Die Bergknappen, Ludwig Hoch 1933
* Die Bergschmiede, Carl Hauptmann 1902
* Das Bergwerk, Hans Kaltneker
* Das Bergwerk zu Falun, Hugo von Hofmannsthal 1899 UA 1949
* Die Berliner in Wien, Karl von Holtei 1825
* Bernhard von Weimar, Rolf Lauckner 1933
* Ein besserer Herr, Walter Hasenclever UA 1927
* Der Besuch aus dem Elysium, Franz Werfel 1911
* Besuch aus dem Paradies, Franz Bei der Wieden 1956
* Besuch bei Katt und Fredda, Ingeborg von Zadow UA 1997
* Der Besuch der alten Dame, Friedrich Dürrenmatt 1955 UA 1956
* Besucher, Botho Strauß 1987 UA 1988
* Die Betriebsschließung, Heinrich Henkel UA 1975
* Der betrogene Betrug, Christian Weise 1690
* Der Bettler, Reinhard Johannes Sorge 1912
* Der Bettler von Syrakus, Hermann Sudermann 1910
* Der Biberpelz, Gerhart Hauptmann 1893
* Biedermann und die Brandstifter, Max Frisch 1957/1958 UA 1958
* Das Bild des Menschen, Peter Lotar UA 1954
* Billard oder Das Opfer am Grünen Tisch, Helmut Eisendle UA 1979
* Biografie: Ein Spiel, Max Frisch 1967 UA 1968
* Bis zum Horizont, Ann-Christin Focke, 2004
* Bismarck, Frank Wedekind 1915
* Bismarck oder Warum steht der Soldat da?, Fritz von Unruh 1955
* Die bitteren Tränen der Petra von Kant, Rainer Werner Fassbinder 1971
* Blanka von Kastilien, Franz Grillparzer 1809 UA 1958
* Der blaue Boll, Ernst Barlach 1926
* Der blaue Sonnenhut, Friedrich Michael 1942
* Der Blinde, Friedrich Dürrenmatt 1947 UA 1948
* Das Blumenboot, Hermann Sudermann 1903
* Blut am Hals der Katze oder Marilyn Monroe contre les vampires, Rainer Werner Fassbinder 1971
* Blut und Liebe, Martin Luserke, UA 1906
* Der Bockerer, Ulrich Becher und Peter Preses 1948
* Bockgesang, Franz Werfel 1920
* Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt, Johann Nestroy 1833
* Die bösen Köche, Günter Grass UA 1961
* Der Bogen des Odysseus, Gerhart Hauptmann 1912
* Das Bohnenfest, Richard May 1928
* Bonaparte, Fritz von Unruh 1926
* Die Boxer, Konrad Bayer 1971
* Bräker, Herbert Meier UA 1978
* Der Brand im Opernhaus, Georg Kaiser 1918
* Die Braut von Messina oder Die feindlichen Brüder, Friedrich Schiller 1802 UA 1803
* Die Brautfahrt oder Kunz von der Rosen, Gustav Freytag 1841
* Bremer Freiheit, Rainer Werner Fassbinder 1971
* Der brennende Dornbusch, Oskar Kokoschka 1911
* Bruder Moritz, der Sonderling oder Die Kolonie für die Pelew-Inseln, August von Kotzebue 1791
* Ein Bruderzwist in Habsburg, Franz Grillparzer 1848 UA 1872
* Die Brücke, Erwin Guido Kolbenheyer 1929
* Brunhild, Paul Ernst
* Brut, Matthias Zschokke 1988
* Brutus, Joachim Wilhelm von Brawe 1758
* Des Buches erstes und letztes Blatt, Hans Henny Jahnn 1920
* Büchners Tod, Gaston Salvatore UA 1972
* Die Büchse der Pandora, Frank Wedekind 1894
* buenas noches piaster, Alfred Paul Schmidt UA 1976
* Der Bürgergeneral, Johann Wolfgang von Goethe UA 1793
* Bürger Schippel, Carl Sternheim 1912
* Bürgermeister Anna, Friedrich Wolf 1950
* Die Bürger von Calais, Georg Kaiser 1914
* Bumerang, Hans José Rehfisch 1960
* Die Burgruine, Carl Caro 1883
* Buridans Esel, Ulrich Plenzdorf UA 1975

### C

* Cäsar, Bernt von Heiseler UA 1941
* Caféhaus Payer, Hedda Zinner 1945
* Camoens, Friedrich Halm 1837
* Canossa, Paul Ernst 1908
* Canossa – Eine Katharsis, Johano Strasser 2003
* Cardenio und Celinde oder Unglücklich Verliebte, Andreas Gryphius 1647
* Carmen Kittel, Georg Seidel 1987
* Carolus Magnus, August von Kotzebue 1806
* Carolus Stuardus oder Die ermordete Majestät, Andreas Gryphius 1649
* Casino Leger, Günter Senkel, Feridun Zaimoglu UA 2003
* Catharina, Gräfin von Armagnac und ihre beiden Liebhaber, Karl Gustav Vollmoeller
* Catilina, Adolf Bartels 1892
* Cenodoxus, Jakob Bidermann UA 1602
* Change, Wolfgang Bauer 1969
* Charlotte Corday, Fritz von Unruh 1936
* Die Chinesische Mauer, Max Frisch 1946
* Chriemhild, Paul Ernst
* Christa die Tante, Rolf Lauckner 1919
* Christinas Heimreise, Hugo von Hofmannsthal 1908
* Christoph Marlow, Ernst von Wildenbruch 1884
* Clara S., Elfriede Jelinek 1982
* Claudius, Georg Kaiser 1918
* Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen, Thomas Bernhard UA 1986
* Clavigo, Johann Wolfgang von Goethe 1774
* Clowns, George Tabori 1972
* Die Clowns von Avignon, Günther Weisenborn 1967
* Comoedia vom Studenten-Leben, Johann Georg Schoch 1657
* Conflagratio Sodomae, eine erschröckliche Tragödia, Wolfhart Spangenberg UA 1607
* Conradine, Carl Caro 1876
* Cordatus, Alfred Brust
* Corinne und der Seebär, Karl Wittlinger UA 1965
* Cornelius Relegatus, Albert Wichgreve UA 1600
* Die Corsen, August von Kotzebue
* Creeps, Lutz Hübner UA 2000
* Cyankali, Friedrich Wolf 1929

### D

* Damon oder die wahre Freundschaft, Gotthold Ephraim Lessing 1747
* Dankmar, Johann Fercher von Steinwand 1867
* Dantons Tod, Georg Büchner 1902
* Darja, Volker Lüdecke 1996
* Dat Gaap-Pulwer, Karl Wagenfeld
* Datterich, Ernst Elias Niebergall 1862 (postum)
* David und Goliath, Georg Kaiser 1914
* Demetrios, Paul Ernst 1905
* Demetrius, Friedrich Hebbel 1863
* Die Demonstration, George Tabori 1972
* Die deutsche Hausfrau, August von Kotzebue
* Der deutsche Mann und die vornehmen Leute, August von Kotzebue
* Die deutschen Kleinstädter, August von Kotzebue 1802
* Der Diamant, Friedrich Hebbel 1841
* Der Diamant des Geisterkönigs, Ferdinand Raimund UA 1824
* Der Hund des Generals, Heinar Kipphardt UA 1962
* Der natürliche Vater, Herbert Eulenberg 1909
* Dichtung und Wahrheit oder Der Pestalozzi-Preis, Herbert Asmodi UA 1972
* Dido, Gründerin von Karthago, Alois Außerer UA 1912
* Dies irae, Anton Wildgans 1918
* Dissonanzen, Horst Ender UA 1970
* Doctor Wespe, Roderich Benedix UA 1842
* Doktor Semmelweis, Hans José Rehfisch 1934
* Dolomitenstadt Lienz, Franz Xaver Kroetz UA 1972
* Donadieu, Fritz Hochwälder UA 1953
* Donauballade, Richard Billinger 1959
* Die Donaubrücke, Julius Hay 1951
* Donau so blau, Lotte Ingrisch UA 1965
* Don Carlos, Friedrich Schiller UA 1787
* Don Juan kommt aus dem Krieg, Ödön von Horváth
* Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie, Max Frisch 1952 UA 1953
* Don Juan Tenorio, Julius Hart 1881
* Don Juan und Faust, Christian Dietrich Grabbe 1829
* Donnerstag, Fritz Hochwälder UA 1959
* Doppelkopf, Gerlind Reinshagen UA 1968
* Doppelselbstmord, Ludwig Anzengruber 1875
* Das Dorf bei Odessa, Herbert Reinecker 1941
* Dorf und Stadt, Charlotte Birch-Pfeiffer 1837
* Die Dorfstraße, Alfred Matusche UA 1955
* Dr. med. Hiob Prätorius, Facharzt für Chirurgie und Frauenleiden, Curt Goetz 1934
* Dr. med. Hiob Prätorius, Curt Goetz 1953
* Draußen vor der Tür, Wolfgang Borchert 1946
* Drei, Max Dreyer 1893
* Drei, Paul Pörtner UA 1962
* Drei Akte, Hans Günter Michelsen UA 1965
* Drei ehrenwerte Herren, Günther Weisenborn 1951
* Die Dreigroschenoper, Bertolt Brecht 1928
* Die drei Reiherfedern, Hermann Sudermann 1898
* Die drei Zwillinge, Toni Impekoven 1927
* Der Drosselgesang vor dem Tode Dornröschens berauscht die Zuckerbäcker, die in der Sonne zerfließen, Martin Sperr UA 1970
* Drunter, Drüber, Dieter Hirschberg UA 1977
* Du bist der Richtige, Gustav von Wangenheim 1950
* Duell an der Havel, Fritz von Unruh 1954
* Dunant, Herbert Meier UA 1976

### E

* Das Ebenbild eines gehorsamen Glaubens, Christian Weise UA 1682
* Die echten Sedemunds, Ernst Barlach 1921
* Edelwild, Emil Gött 1901
* Die edle Lüge, August von Kotzebue 1797
* Egmont, Johann Wolfgang von Goethe UA 1789
* Die Ehe, Alfred Döblin 1931
* Die Ehe des Herrn Mississippi, Friedrich Dürrenmatt 1952
* Die Ehre, Hermann Sudermann 1889
* Eiche und Angora, Martin Walser UA 1962
* EiferSucht, Esther Vilar
* Eifersucht ist eine Leidenschaft, Victor de Kowa 1940
* Einsame Menschen, Gerhart Hauptmann UA 1891
* Die einsame Tat, Sigmund Graff
* Der einsame Weg, Arthur Schnitzler 1904
* Der Einsiedler von Sanssouci, Wolfgang Müller von Königswinter 1865
* Einzug ins Schloß, Rolf Schneider UA 1971
* Eisenbahnheirathen oder Wien, Neustadt, Brünn, Johann Nestroy 1844
* Eisenwichser, Heinrich Henkel UA 1970
* Der Eisgang, Max Halbe 1892
* Eiszeit, Tankred Dorst 1973
* Elektra, Gerhart Hauptmann 1945
* Elfriede, Friedrich Justin Bertuch 1775
* Elga, Gerhart Hauptmann UA 1905
* Elio oder Eine fröhliche Gesellschaft, Otto F. Walter UA 1965
* Elisabeth II., Thomas Bernhard UA 1989
* Emilia Galotti, Gotthold Ephraim Lessing 1772
* Das Ende des friedlichens Lebens der Else Reber, Richard Hey UA 1977
* Ende und Anfang, Hermann Werner Kubsch UA 1949
* Die endlose Straße, Sigmund Graff und Carl Ernst Hintze 1927
* Ein Engel kommt nach Babylon, Friedrich Dürrenmatt UA 1953
* Der Engel mit dem Saitenspiel, Alois Johannes Lippl 1938
* Der englische Sender, Georg Kaiser 1940
* Der entfesselte Wotan, Ernst Toller 1923
* Die Entkleidung des Antonio Carossa, Rolf Lauckner
* Entscheiden Sie sich, Paul Pörtner UA 1965
* Die Entscheidung der Lene Mattke, Helmut Sakowski UA 1959
* Ephraims Breite, Carl Hauptmann 1898
* Das Epigramm, August von Kotzebue
* Der Erbförster, Otto Ludwig 1849
* Erdgeist, Frank Wedekind 1895 UA 1898
* Erika, Ursula Krechel UA 1974
* Die Ermittlung, Peter Weiss UA 1965
* Die Ermordung des Aias oder Ein Diskurs über das Holzhacken, Hartmut Lange 1971 UA 1974
* Die Eroberung der Prinzessin Turandot, Wolfgang Hildesheimer UA 1955
* Die Eroberung des Südpols, Manfred Karge 1986
* Eröffnung des indischen Zeitalters, Peter Hacks 1956
* Der erschlagene Schatten, Maxim Ziese
* Der Erste, Reinhard Goering
* Erster Klasse, Ludwig Thoma 1910
* Die ersten Schritte, Hermann Werner Kubsch UA 1950
* Des Esels Schatten oder Der Galatag in Krähwinkel, August von Kotzebue 1809
* Es lebe das Leben, Hermann Sudermann 1902
* Es steht geschrieben, Friedrich Dürrenmatt 1946 UA 1947
* Esther, Franz Grillparzer 1848 UA 1868
* Etappe, Gottfried Benn 1915
* Etagenvögel, Hans Heinrich Formann 1965
* Europa, Georg Kaiser 1915
* Evchen Humbrecht oder Ihr Mütter, merkt's Euch!, Heinrich Leopold Wagner UA 1778
* Der ewige Traum, Paul Kornfeld 1922
* Die Exzesse, Arnolt Bronnen 1922
* Ezelin von Romano, Joseph von Eichendorff 1828

### F

* Die Fabier, Gustav Freytag 1859
* Fabrik im Walde, Stefan Schütz UA 1975
* Der Fährmann von Dürnstein, Rudolf Gröger 1931
* Der Färber und sein Zwillingsbruder, Johann Nestroy 1840
* Die Fahnenweihe, Josef Ruederer 1895
* Der fahrend Schüler im Paradeis, Hans Sachs 1550
* Ein Fahrplan stimmt nicht mehr, Brigitte Beck-Meng UA 1964
* Die falschen Spieler, Friedrich Maximilian Klinger 1782
* Die Familie Schroffenstein, Heinrich von Kleist 1804
* Die Familie Makabah, Günther Weisenborn 1961
* Die Familie von Nevada, Günther Weisenborn 1958
* Fanal, Hans Lucke 1953
* Fast ein Prolet, Peter Greiner UA 1980
* Ein Fastnachtsspiel vom Pater Brey, Johann Wolfgang von Goethe 1773
* Faust I, Johann Wolfgang Goethe
* Faust II, Johann Wolfgang Goethe
* Faust III, Friedrich Theodor Vischer 1862
* Faustens Ende, Hans Dieter Schwarze 1957
* Der Fechter von Ravenna, Friedrich Halm 1856
* Fegefeuer in Ingolstadt, Marieluise Fleißer
* Feierabend I und II, Hans Günter Michelsen UA 1963
* Der Feigling, Slátan Dudow 1948
* Ein Fest für Boris, Thomas Bernhard 1970
* Die Feststellung, Helmut Baierl UA 1957
* Feuer aus den Kesseln, Ernst Toller 1930
* Feuerfuß (Emphase für Bühne), Gerd Hergen Lübben 1960
* Figaro lässt sich scheiden, Ödön von Horváth UA 1937
* Filia hospitalis, Ferdinand Wittenbauer um 1885
* Filipa unterwegs, Ingeborg von Zadow UA 2006
* Film und Frau, Wolfgang Bauer UA 1971
* Der Findling (Barlach), Ernst Barlach 1922
* Fiorenza, Thomas Mann
* Der Fisch mit dem goldenen Dolch, Richard Hey UA 1958
* Die Fische, Peter Hacks 1975
* Der Fiskus, Felicia Zeller UA 2020
* Ein Flaschenreich für die Erde, Hans Heinrich Formann 1966
* Florian Geyer, Gerhart Hauptmann 1896
* Floridsdorf, Friedrich Wolf 1953
* Das Floß der Medusa, Georg Kaiser 1942
* Die Flotte, Hermann Reich 1918
* Der Flüchtling (Hochwälder), Fritz Hochwälder UA 1945
* Der Fluch des Galilei, Arthur Müller 1867
* Flucht nach Hinterwiesenthal, Renke Korn UA 1971
* Die Flucht nach Venedig, Georg Kaiser 1923
* Fortunatas Biß, Emil Gött
* Das Fossil, Carl Sternheim 1922
* Frank der Fünfte, Friedrich Dürrenmatt UA 1959
* Frankenstein am Main, Rainer Werner Fassbinder 1970
* Frankfurter Kreuz, Harald Mueller UA 1979
* Franziska, Frank Wedekind 1911
* Franziska Lesser, Armin Müller UA 1971
* Die Frau an der Jahrhundertwende, Elisabeth Bouneß 1900
* Die Frau auf dem Teller, Karl Christian Reh 1925
* Der Frauenarzt, Hans José Rehfisch 1928
* Frauenmut, Hermann Essig
* Das Frauen-Opfer, Georg Kaiser 1918
* Die Frauen von Utopia, Herbert Müller-Guttenbrunn 1914
* Die Frau im Fenster, Hugo von Hofmannsthal 1897
* Frau Flinz, Helmut Baierl UA 1961
* Freibrief, Gaston Salvatore UA 1977
* Die Freier, Joseph von Eichendorff 1832
* Der Freigeist, Joachim Wilhelm von Brawe 1757
* Der Freigeist, Gotthold Ephraim Lessing 1749
* Freiheit, Max Halbe 1913
* Die Freiheit, Herbert Kranz
* Freiheit für Clemens, Tankred Dorst 1960
* Freiheit in Krähwinkel, Johann Nestroy 1848
* Der Freiheitsbaum, Nikolaus Müller 1796
* Friedas Reise, Ingeborg von Zadow UA 1997
* Das Friedensfest, Gerhart Hauptmann 1889
* Friede wünschendes Teutschland, Johann Rist 1647
* Friedrich II., Karl Immermann 1828
* Friedrich und Anna, Georg Kaiser 1918
* Der fröhliche Weinberg, Carl Zuckmayer 1925
* Frühere Verhältnisse, Johann Nestroy UA 1862
* Frühlings Erwachen, Frank Wedekind 1891
* Frühlingsopfer, Eduard von Keyserling 1899
* Frühstückspause, Heinrich Henkel UA 1971
* Die Fuchsfalle, Richard Billinger 1941
* Die fünfte Jahreszeit, Lotte Ingrisch UA 1978
* Fünfzehn Schnüre Geld, Günther Weisenborn 1958
* Fünfzehn, Sechzehn, Siebzehn, Dieter Hirschberg UA 1978
* Für alle ein Jojo, Hans Heinrich Formann 1968
* Fuhrmann Henschel, Gerhart Hauptmann 1898
* Furcht und Elend des Dritten Reiches, Bertolt Brecht 1938

### G

* Gabriel Schillings Flucht, Gerhart Hauptmann 1906
* Gabriele Dambrone, Richard Billinger 1938
* Der Gärtner von Toulouse, Georg Kaiser 1938
* Gandha, Fritz von Unruh 1935
* Gas I, Georg Kaiser 1918
* Gas II, Georg Kaiser 1920
* Der Gast, Wilhelm von Scholz 1900
* Der Gastfreund, Franz Grillparzer UA 1821
* Das Gastmahl des Plato, Richard Specht 1895
* Gats, Georg Kaiser 1925
* Gawan, Eduard Stucken 1902
* Geburt der Jugend, Arnolt Bronnen 1914
* Die gefesselte Phantasie, Ferdinand Raimund 1827 UA 1828
* Gegen die Wand, Armin Petras UA 2007
* Die Gehaltserhöhung, Georges Perec 1972
* Geist und Fleisch, Wolfhart Spangenberg 1608
* Geist von Cranitz, Erich Köhler UA 1972
* Geisterbahn, Franz Xaver Kroetz UA 1975
* Geld, Herbert Asmodi UA 1976
* Die geliebte Dornrose, Andreas Gryphius 1660
* Das Gelübde, Heinrich Lautensack
* General Landt, Hedda Zinner UA 1957
* Genoveva, Friedrich Hebbel 1841 UA 1854
* Der gerettete Alkibiades, Georg Kaiser 1920
* Das gerettete Venedig, Hugo von Hofmannsthal 1905
* Gericht über Zarathustra, Reinhard Johannes Sorge 1912
* Gerichtet in der Stadt, Klaus Fehling UA 2005
* Das Gericht Salomonis, Wolfhart Spangenberg 1615
* Germanen und Römer, Gerhart Hauptmann 1882
* Germania, ein Trauerspiel, Pater Elias (Pseudonym) 1800
* Germania Tod in Berlin, Heiner Müller 1978
* Germinal, Yaak Karsunke UA 1974
* Der Gesang im Feuerofen, Carl Zuckmayer 1949
* Die Geschichten vom Dreizehnten, Helmut Baierl 1962
* Die Geschwister, Johann Wolfgang von Goethe UA 1776
* Die Gesellschaft des Abbé Chateauneuf, Eduard Stucken
* Gesellschaft im Herbst, Tankred Dorst UA 1960
* Das Gesetz in Dir, Erwin Guido Kolbenheyer 1931
* Das Gesicht, Siegfried Lenz UA 1964
* Die Gesichte der Simone Machard, Bertolt Brecht 1957
* Ein Geschlecht, Fritz von Unruh 1916
* Das Gespenst, August von Kotzebue
* Gespenster, Wolfgang Bauer UA 1974
* Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe, Peter Hacks 1976
* Geschichten aus dem Wiener Wald, Ödön von Horváth
* Gestern, Hugo von Hofmannsthal 1891
* Der gestiefelte Kater, Ludwig Tieck 1797
* Der gestohlene Gott, Hans Henny Jahnn 1925
* Der gestürzte Markgraf von Ancre, Christian Weise UA 1679
* Die Gewaltlosen, Ludwig Rubiner
* Die Gewehre der Frau Carrar, Bertolt Brecht 1937
* Das Gewitter, Karl Wagenfeld 1913
* Der Gigant, Richard Billinger 1937
* Gilgamesh, Raoul Schrott
* Gilles, Peter Härtling UA 1974
* Gisela Elsner - Blickwinkel 2017, Friederike Pöhlmann-Grießinger und Roland Eugen Beiküfner UA 2017
* Die gläserne Frau, Wilhelm von Scholz
* Glastüren, Alexander Lernet-Holenia 1939
* Der gläserne Pantoffel, Ferenc Molnár 1924
* Glaube Liebe Hoffnung, Ödön von Horváth 1936
* Glaube und Heimat, Karl Schönherr 1910
* Das Gleichgewicht, Botho Strauß
* Das Glück im Winkel, Hermann Sudermann 1895
* Die Glückskuh, Hermann Essig 1910
* Goldberg-Variationen, George Tabori 1991
* Die goldene Harfe, Gerhart Hauptmann 1933
* Die goldenen Straßen, Carl Hauptmann 1918
* Golden fließt der Stahl, Karl Grünberg UA 1950
* Der goldene Vogel, Armin Müller UA 1975
* Das goldene Vlies, Franz Grillparzer 1821
* Goncourt oder Die Abschaffung des Todes, Tankred Dorst UA 1977
* Göttinger Kantate, Günther Weisenborn 1957
* Götz von Berlichingen, Johann Wolfgang von Goethe 1774
* Gottes General, Franz Theodor Csokor 1939
* Gotthelm oder Mythos Claus, Michael Lentz UA 2007
* Die Gräfin von Rathenow, Hartmut Lange 1969
* Graf Grün oder Die Notwendigkeit der Räuber, Tankred Dorst 1965
* Graf Öderland, Max Frisch 1951
* Der Graf von Burgund, August von Kotzebue 1798
* Der Graf von Charolais, Richard Beer-Hofmann 1905
* Der Graf von Gleichen, Wilhelm Schmidtbonn 1908
* Der Graf von Ratzeburg, Ernst Barlach 1927
* Graf Waldemar, Gustav Freytag 1847
* Gregor und Heinrich, Erwin Guido Kolbenheyer 1934
* Grenzwacht, Hans Ehrke 1965
* Grischa, Henry von Heiseler 1916
* Griseldis, Friedrich Halm 1834
* Griseldis, Gerhart Hauptmann 1909
* Der Große Kurfürst, Hans Rehberg 1934
* Der große Wolf, Harald Mueller UA 1970
* Der Großinquisitor, George Tabori 1992
* Der Groß-Kophta, Johann Wolfgang von Goethe UA 1791
* Groß und klein, Botho Strauß 1978
* Große Schmährede an der Stadtmauer, Tankred Dorst UA 1961
* Die Großstadtluft, Oscar Blumenthal UA 1891
* Die große Sünde, Hermann Bahr
* Die große Wut des Philipp Hotz, Max Frisch UA 1958
* Großvater und Halbbruder, Thomas Hürlimann 1899
* Der grüne Kakadu, Arthur Schnitzler
* Der Gruftwächter, Franz Kafka 1917
* Gudrun, Carl Caro 1877
* Gudrun, Ernst Hardt 1911
* Guerillas, Rolf Hochhuth UA 1970
* Guevara oder Der Sonnenstaat, Volker Braun UA 1977
* Gust, Herbert Achternbusch 1984
* Gustav Wasa, August von Kotzebue 1801
* Der gute Mensch von Sezuan, Bertolt Brecht 1943
* Die guten Feinde, Günther Weisenborn 1936
* Gut gegen Nordwind, Daniel Glattauer 2009
* Die gutgeschnittene Ecke, Hermann Sudermann 1915
* Der G’wissenswurm, Ludwig Anzengruber 1874
* Gyges und sein Ring, Friedrich Hebbel 1889

### H

* Haben, Julius Hay 1938
* Häuptling Abendwind oder Das greuliche Festmahl, Johann Nestroy 1862
* Die Hagestolze, August Wilhelm Iffland
* Der Hahn, Stefan Schütz 1980
* Der Hahnenkampf, Heinrich Lautensack
* Der Hakim weiß es, Rolf Lauckner 1936
* Halbdeutsch, Harald Mueller UA 1970
* Ein halber Held, Herbert Eulenberg 1903
* Hamlet in Wittenberg, Gerhart Hauptmann UA 1935
* Hamletmaschine, Heiner Müller 1977
* Die Handwerker kommen, Peter Rühmkorf 1974
* Hanna Jagert, Otto Erich Hartleben 1893
* Hanneles Himmelfahrt, Gerhart Hauptmann UA 1893
* Hannibal, Christian Dietrich Grabbe 1918
* Hans Eschelbach - Worte und Werte, Friederike Pöhlmann-Grießinger und Roland Eugen Beiküfner 2018
* Hans Faust, Volker Braun UA 1968
* Hans im Schnakenloch, René Schickele
* Hans Kirch, Fritz Eckerle 1924
* Hanserl, Franz Buchrieser UA 1971
* Hartnäckig, Franz Xaver Kroetz 1971
* Die Hasenpfote, Hans Brennert 1901
* Die Haubenlerche, Ernst von Wildenbruch
* Der Hauptmann und sein Held, Claus Hubalek UA 1954
* Der Hauptmann von Köpenick, Carl Zuckmayer 1930
* Das Haus am Meer, Stefan Zweig 1911
* Das Haus der Temperamente, Johann Nestroy 1837
* Das Haus in Montevideo, Curt Goetz UA 1950
* Haushalt oder Die Sandhasen, Herwig Seeböck UA 1971
* Haut oder Hemd, Erik Neutsch UA 1971
* Hecuba, eine klägliche Tragödie, Wolfhart Spangenberg UA 1605
* Der heilige Crispin, Paul Ernst
* Die heilige Ehe, Hans Land 1892
* Das heilige Experiment, Fritz Hochwälder 1942 UA 1943
* Die heilige Johanna der Schlachthöfe, Bertolt Brecht 1959
* Heimarbeit, Franz Xaver Kroetz 1971
* Heimat, Franz Xaver Kroetz 1975
* Heimat, Hermann Sudermann UA 1893
* Die Heimkehr des Matthias Bruck, Sigmund Graff
* Heinrich und Heinrichs Geschlecht, Ernst von Wildenbruch
* Heinrich Schlaghands Höllenfahrt, Rainer Kirsch 1973
* Heinrich VIII. oder Der Ketzerkönig, Joachim Knauth UA 1955
* Die Heirat wider Willen, Hugo von Hofmannsthal 1910
* Heldenplatz, Thomas Bernhard
* Hellseherei, Georg Kaiser 1929
* Helm, Hans Günter Michelsen UA 1965
* Heloisa und Abaelard, Stefan Schütz UA 1978
* Henkersnachtmahl, Harald Mueller UA 1979
* Herakles, Frank Wedekind 1917
* Herakles 5, Heiner Müller UA 1974
* Herbstball, Stefan Dähnert
* Herkules und der Stall des Augias, Friedrich Dürrenmatt UA 1963
* Die Herberge, Fritz Hochwälder 1955 UA 1957
* Die Hermannsschlacht, Christian Dietrich Grabbe 1835–1836
* Die Hermannsschlacht, Heinrich von Kleist 1808
* Hermes in der Stadt, Lothar Trolle 1992
* Herodes und Mariamne, Friedrich Hebbel 1849
* Heroische Leidenschaften, Erwin Guido Kolbenheyer 1903
* Der Herr Karl, Helmut Qualtinger Carl Merz 1961
* Herr Puntila und sein Knecht Matti, Bertolt Brecht 1948
* Herrmann, Johann Elias Schlegel 1741
* Herzmündung, Lutz Hübner UA 1999
* Herzog Theodor von Gothland, Christian Dietrich Grabbe 1892
* Heute ist ein guter Tag, Ann-Christin Focke UA 2005
* Die Hexe von Passau, Richard Billinger 1935
* Hexenritt, Gerhart Hauptmann 1928
* Hexenspiel, Ingeborg von Zadow UA 2000
* Hidalla oder Karl Hetmann, der Zwergriese, Frank Wedekind 1905
* Hilfe, ich werde geheiratet!, Franz Xaver Kroetz UA 1968
* Hilferufe, Peter Handke UA 1967
* Der Himbeerpflücker, Fritz Hochwälder UA 1965
* Himmel sehen, Ann-Christin Focke UA 2006
* Himmel und Erde, Gerlind Reinshagen UA 1974
* Himmel und Hölle, Paul Kornfeld 1919
* Himmelfahrt zur Erde, Armin Stolper UA 1971
* Hin und Her, Ödön von Horváth, UA 1934
* Die Hinrichtung, Bernd Späth UA 2000
* Hinkemann, Ernst Toller 1922
* Hiob, Oskar Kokoschka 1917
* Hiob, Joseph Roth
* Hochwasser, Günter Grass UA 1957
* Die Hochzeit der Sobeide, Hugo von Hofmannsthal 1899
* Die Hochzeit des Adrian Brouwer, Eduard Stucken
* Hochzeiter und Hochzeiterin, Josef Ruederer 1927
* Die Hochzeitsreise nach Heidelberg, Carl Caro 1880
* Höhenluft, Walter Vogt 1966
* Das höhere Leben, Hermann Sudermann
* Hölderlin, Peter Weiss UA 1971
* Hölle Weg Erde, Georg Kaiser 1919
* Das Hofgesind der Venus, Hans Sachs 1517
* Der Hofmeister oder Die Vorteile der Privaterziehung, Jakob Michael Reinhold Lenz UA 1774
* Hokuspokus, Curt Goetz
* Die Holländerbraut, Erwin Strittmatter UA 1960
* Hoppla, wir leben!, Ernst Toller 1927
* Der Horatier, Heiner Müller UA 1973
* Horizonte, Gerhard Winterlich UA 1968
* Horribilicribrifax oder Wählende Liebhaber, Andreas Gryphius 1657
* Die Hose, Carl Sternheim 1911
* Hotel du Commerce, Fritz Hochwälder 1943
* Hotel zur schönen Aussicht, Christoph Marthaler
* Hugo Grotius, August von Kotzebue
* Der Hulla, Paul Ernst 1906
* Der Hund des Generals, Heinar Kipphardt 1960
* Hundlich, Hans Hirschmüller UA 2005
* Der Hundsprozess, Hartmut Lange 1964 UA 1968
* Die Hungerkünstler, George Tabori 1977
* Die Hure Gerhild, Harald Sommer UA 1971
* Die Hussiten vor Naumburg im Jahr 1432, August von Kotzebue
* Der Hut von Joseph Beuys, Friederike Pöhlmann-Grießinger UA 2008
* Die Hypochonder, Botho Strauß 1971

### I

* Ich betone, daß ich nicht das geringste an der Regierung auszusetzen habe, Harald Sommer UA 1973
* Ich bin einem Mädchen begegnet, Rainer Kerndl UA 1969
* Ich und Du, Ingeborg von Zadow UA 1993
* Ich wollte meine Tochter läge tot zu meinen Füssen und hätte die Juwelen in den Ohren, George Tabori 1978
* Der Ignorant und der Wahnsinnige, Thomas Bernhard 1972
* Die Illegalen, Günther Weisenborn 1946
* Im Himmlischen Garten, Harald Hauser 1958
* Imelda Lambertazzi, Friedrich Halm 1838
* Im Maien, Johanna Wesselsky 1929
* Im Walde von Toulouse
* Die im Schatten leben, Emil Rosenow 1911
* In den Alpen, Elfriede Jelinek UA 2002
* In der Löwengrube, Felix Mitterer
* In der Sache J. Robert Oppenheimer, Heinar Kipphardt 1963
* Die Indianer in England, August von Kotzebue 1790
* In einer Nacht, Franz Werfel 1937
* In Ewigkeit Amen, Anton Wildgans 1913
* In Sachen Adam und Eva, Rudi Strahl UA 1969
* Indipohdi, Gerhart Hauptmann 1920
* Ingeborg, Curt Goetz 1921
* Iphigenie auf Tauris, Johann Wolfgang von Goethe 1779
* Iphigenie in Aulis, Gerhart Hauptmann 1943
* Iphigenie in Delphi, Friedrich Halm 1857
* Iphigenie in Delphi, Gerhart Hauptmann 1941
* Italienische Nacht, Ödön von Horváth 1941
* I Want You To Panic!, Achim Michael Hasenberg UA 2024

### J

* Jacke wie Hose, Manfred Karge 1982
* Jacobowsky und der Oberst, Franz Werfel 1944
* Die Jäger, August Wilhelm Iffland
* Die Jagdgesellschaft, Thomas Bernhard UA 1973
* Jagdszenen aus Niederbayern, Martin Sperr UA 1966
* Jahresringe, Lena Foellbach UA 1974
* Jahrmarktsfest zu Plundersweilern, Johann Wolfgang von Goethe UA 1778
* Jailhouse Blues, Jörg Graser
* Jan der Wunderbare, Friedrich Kayssler 1917
* Jean Henry Dunant oder Die Einführung der Zivilisation, Dieter Forte UA 1978
* Jeanne d’Arc, Max Mell 1957
* Jedermann, Hugo von Hofmannsthal 1911
* Ein Jedermann, Felix Mitterer
* Jehr, Fritz Hochwälder UA 1932
* Jenseits der Angst, Hans José Rehfisch 1959
* Jenseits vom Paradies, Herbert Asmodi UA 1955
* Jenseits von Gut und Böse oder Die letzten Tage der Reichskanzlei, Hartmut Lange 1974 UA 1975
* Jeremia, eine geistliche Tragödie, Wolfhart Spangenberg UA 1603
* Jeremias, Stefan Zweig 1917
* Jerusalem Jerusalem, Konrad Wünsche UA 1966
* Joel Brand, Heinar Kipphardt UA 1965
* Johann Christian Günther, Adolf Bartels 1889
* Johann Georg Elser, Peter Paul Zahl
* Johann Orth, Friedrich Schreyvogl
* Johanna von Döbeln, Helmut Baierl UA 1969
* Johanna von Montfaucon, August von Kotzebue
* Johannisfeuer, Hermann Sudermann 1898
* Johannistrieb, Marie Knitschke 1892
* Josephine, Hermann Bahr
* Josephus, Jakob Bidermann 1615
* Die Journalisten, Gustav Freytag 1852
* Juana, Georg Kaiser 1919
* Juarez und Maximilian, Franz Werfel 1924
* Jubiläum, George Tabori 1983
* Der Judas von Tirol, Karl Schönherr 1927
* Die Jüdin von Toledo, Franz Grillparzer 1855 UA 1872
* Die jüdische Witwe, Georg Kaiser 1911
* Die Juden, Gotthold Ephraim Lessing 1749
* Die Judenbank, Reinhold Massag UA 1995
* Jud Süß, Paul Kornfeld UA 1930
* Der Jude von Konstanz, Wilhelm von Scholz 1905
* Judith, Friedrich Hebbel 1840
* Judith, Rolf Hochhuth 1984
* Judith und Holofernes, Johann Nestroy 1849
* Jugend, Max Halbe 1893
* Julia, Friedrich Hebbel 1847
* Julius von Tarent, Johann Anton Leisewitz 1776
* Der junge Baron Neuhaus, Stefan Kamare 1933
* Der junge Gelehrte, Gotthold Ephraim Lessing 1747
* Der junge Luther, Adolf Bartels 1900
* Die jungen Ritter vor Sempach, Henry von Heiseler 1907
* Der junge Parzival, Henry von Heiseler 1923
* Die junge Welt, Frank Wedekind 1908
* Die Jungfern vom Bischofsberg, Gerhart Hauptmann 1906
* Die Jungfrau von Orléans, Friedrich Schiller UA 1801
* Juristen, Rolf Hochhuth 1979
* Einen Jux will er sich machen, Johann Nestroy UA 1842

### K

* Kabale und Liebe, Friedrich Schiller UA 1784
* Das Käthchen von Heilbronn, Heinrich von Kleist 1810
* Kain, Anton Wildgans 1920
* Kaiser Franz Joseph I. von Österreich, Richard Duschinsky
* Kaiser Joseph und die Bahnwärterstochter, Fritz von Herzmanovsky-Orlando
* Kaiser Karls Geisel, Gerhart Hauptmann 1907
* Kaiser Maxens Brautfahrt, Gerhart Hauptmann 1923
* Der Kaiser und die Hexe, Hugo von Hofmannsthal 1897
* Des Kaisers Soldaten, Hermann Essig 1915
* Kakadu-Kakada, Carl Zuckmayer 1929
* Das kalte Licht, Carl Zuckmayer 1955
* Kampf ums Reich, Wolfgang Goetz
* Der Kammersänger, Frank Wedekind 1897
* Die Kampagne, Joachim Knauth 1963
* Der Kampf ums Rosenrote, Ernst Hardt
* Die Kannibalen, George Tabori 1969
* Kap der Unruhe, Alfred Matusche UA 1970
* Kaprun, Arnolt Bronnen 1955
* Karagöz in Alamania, Emine Sevgi Özdamar UA 1982
* Karandasch, Gottfried Benn 1917
* Die Karlsschüler, Heinrich Laube 1846
* Kasimir und Karoline, Ödön von Horváth 1932
* Kaspar, Peter Handke UA 1968
* Kassandra, Paul Ernst
* Die Kassette, Carl Sternheim 1911
* Kater Lampe, Emil Rosenow 1902
* Katharina Knie, Carl Zuckmayer UA 1928
* Katharina von Georgien, Andreas Gryphius 1651
* Katte, Hermann Burte 1914
* Die Katze, Otto F. Walter UA 1967
* Katzelmacher, Rainer Werner Fassbinder UA 1968
* Katzengold, Horst Salomon UA 1964
* Katzgraben, Erwin Strittmatter 1953
* Der Kaufmann von Berlin, Walter Mehring 1929
* Der kaukasische Kreidekreis, Bertolt Brecht 1954
* Kaution, Hans Lucke 1955
* Kein Licht., Elfriede Jelinek UA 2011
* Kein Platz für Idioten, Felix Mitterer UA 1977
* Der Keller, Hans Lucke UA 1957
* Kellers Abend, Adolf Muschg UA 1975
* Kennen Sie die Milchstraße?, Karl Wittlinger UA 1956
* Das Kerbelgericht, Adolf Muschg UA 1971
* Der keusche Joseph, Christian Weise 1690
* Kiez, Peter Greiner UA 1980
* Kilian oder Die gelbe Rose, Paul Kornfeld 1926
* Die Kinder Godunófs, Henry von Heiseler 1923
* Die Kinder (Bahr), Hermann Bahr
* Die Kindermörderin, Heinrich Leopold Wagner UA 1777
* Das Kind der Liebe, August von Kotzebue UA 1790
* Kinder und Narren, Frank Wedekind 1890
* Ein Kinderspiel, Martin Walser 1969
* Kindsmord, Peter Turrini UA 1973
* Kipper Paul Bauch, Volker Braun 1966 UA 1972
* Klamms Krieg, Kai Hensel UA 2000
* Klara und der Gänserich, Armin Stolper UA 1973
* Klarissas halbes Herz, Max Brod
* Die Kleinbürgerhochzeit, Bertolt Brecht 1919
* Kleine Fallen für die Füchse, Claus Hubalek UA 1957
* Kleine Gefängnisse Große Fluchten, Friederike Pöhlmann-Grießinger (deutsche Bearbeitung; US Original von Drew Katzman) UA 2011
* Kleine Sklavin, Anton Dietzenschmidt 1918
* Das kleine Welttheater oder Die Glücklichen, Hugo von Hofmannsthal 1897
* Das kleine Weltwirtshaus, Siegfried Freiberg 1951
* Klettwitzer Berichte, Heiner Müller 1958
* Klopfzeichen 7, Günther Weisenborn 1968
* Klopfzeichen. Leuchtfeuer. Rauchsignale., Klaus Fehling UA 2003
* Knut der Herr, Detlev von Liliencron 1885
* König David, René Morax UA 1921
* König David, Reinhard Johannes Sorge
* König Hahnrei, Georg Kaiser 1913
* Eine Königin, Friedrich Halm 1857
* König Ludwig I. und Lola Montez, Hans Hirschmüller
* König Nicolo oder So ist das Leben, Frank Wedekind 1901
* König Ottokars Glück und Ende, Franz Grillparzer 1823 UA 1825
* Der König und die Tänzerin, Lion Feuchtwanger 1917
* Das Königreich, Karl Schönherr 1908
* Kohlhaas, Stefan Schütz UA 1978
* Kolberg, Paul Heyse
* Kollege Crampton, Gerhart Hauptmann UA 1892
* Kollegen, Renke Korn UA 1973
* Kolonne Immergrün, Hans Brennert 1931
* Kolportage, Georg Kaiser 1924
* Komödie der Verführung, Arthur Schnitzler 1924
* Der konfuse Zuschauer, Johann Nestroy 1854
* Kong - Monolog für einen fremden Helden, Klaus Fehling 2009
* Konrad oder das Kind aus der Konservenbüchse, Christine Nöstlinger
* Konradin von Hohenstaufen, Konrad Weiß 1938
* Der Kontrabaß, Patrick Süskind 1981
* Die Kontrakte des Kaufmanns, Elfriede Jelinek UA 2009
* Das Konzert, Hermann Bahr UA 1909
* Die Koralle, Georg Kaiser 1917
* Koralle Meier, Martin Sperr 1969
* Korczak und die Kinder, Erwin Sylvanus UA 1957
* Die Korrektur, Heiner Müller 1957/1958
* Kräfte, August Stramm 1915
* Der Krampus, Hermann Bahr
* Kranichtanz, Carl Zuckmayer 1961
* Krankheit der Jugend, Ferdinand Bruckner
* Das Kreuz an der Ostsee, Zacharias Werner 1806
* Die Kreuzelschreiber, Ludwig Anzengruber 1872
* Die Kreuzigung Christi, Viktor Hardung 1889
* Kreuzweg, Carl Zuckmayer 1920
* Krieg den Philistern, Joseph von Eichendorff 1823
* Krisis, Rolf Lauckner
* Die Krönung Richard III., Hans Henny Jahnn 1920
* Die Kummideesitzung, Karl Schaffnit 1887
* Kuriöser Körbelmacher, Christian Weise UA 1702
* Die Kurve, Tankred Dorst UA 1960
* Kybernetische Hochzeit, Lotte Ingrisch UA 1974

### L

* Die Lachtaube, Helmut Baierl 1974
* Lady Liljas Hauer, Peter Greiner UA 1978
* Die Lästigen, Hugo von Hofmannsthal, UA 1917
* Das Lamm der Armen, Stefan Zweig 1930
* Der Lampenschirm, Curt Goetz 1911
* Lancelot, Eduard Stucken 1909
* Landschaft mit Figuren, Wolfgang Hildesheimer UA 1959
* Landshuter Erzählungen, Martin Sperr UA 1967
* Die lange Jule, Carl Hauptmann 1912
* Die lange Nacht der Detektive, Urs Widmer UA 1973
* Der lange Weg zu Lenin, Helmut Baierl UA 1970
* La Notte Italiana – Die Reise ans Ende der Gleichgültigkeit, Mario Wurmitzer UA 2024
* Lanval, Eduard Stucken 1903
* La Peyrouse, August von Kotzebue 1898
* Lappschieß, Hans Günter Michelsen UA 1964
* Laternenfest, Hans Pfeiffer 1955
* Die Laune des Verliebten, Johann Wolfgang von Goethe UA 1779
* Lazaretti oder Der Säbeltiger, Fritz Hochwälder 1975
* Leben des Galilei, Bertolt Brecht 1947
* Das Leben des Horace A. W. Tabor, Carl Zuckmayer 1964
* Das Leben ein Traum, Joseph Schreyvogel 1817
* Das Leben trennt, der Tod eint, Alois Außerer 1913
* Leben und Tod der heiligen Genoveva, Ludwig Tieck 1799
* Leben und Tod des kleinen Rothkäppchens, Ludwig Tieck 1800
* Leben und Tod der Marilyn Monroe, Gerlind Reinshagen UA 1971
* Le Corbusier baut Berliner Flughafen, Friederike Pöhlmann-Grießinger und Roland Eugen Beiküfner
* Die Lederköpfe, Georg Kaiser 1928
* Legende eines Lebens, Stefan Zweig 1918
* Das leidende Weib, Friedrich Maximilian Klinger 1774
* Ein Leidensweg, Jakob Scherek 1911
* Leinen aus Irland, Stefan Kamare 1918
* Leistungskontrolle, Hedda Zinner 1961
* Leitfaden, Max Ernst 1964
* Die letzte Station, Erich Maria Remarque 1956
* Die letzten Masken, Arthur Schnitzler 1901
* Die letzten Tage der Menschheit, Karl Kraus
* Das Liebeskonzil, Oskar Panizza 1894
* Der Liebestrank, Frank Wedekind 1892
* Das Lied meines Weges, Alfred Matusche UA 1969
* Leo Armenius, Andreas Gryphius 1646
* Leonce und Lena, Georg Büchner 1836
* Les adieux oder Die Schlacht bei Stötteritz, Konrad Wünsche UA 1964
* Letzte Nacht im September, George Tabori 1997
* Letzter Sommer in Heidkau, Helmut Sakowski UA 1965
* Leuchtfeuer, Herbert Reinecker 1944
* Leyla, Leyla, Erdal und Gretel Merdan 1986
* Libussa, Franz Grillparzer 1848 UA 1874
* Liebe, Anton Wildgans 1916
* Liebe in Florenz, Fritz Hochwälder UA 1939
* Liebelei, Arthur Schnitzler 1895
* Lieber Fritz, Franz Xaver Kroetz 1970 UA 1975
* Liebesgeschichten und Heurathssachen, Johann Nestroy 1843
* Li-Lifan oder Das Glück der Konkubinen, Günther Weisenborn 1963
* Liliom, Ferenc Molnár 1909
* LKW, Gerhard Kelling UA 1976
* Das Lob des Landes, Richard Billinger 1933
* Lobgesänge des Claudian, Hermann Sudermann 1914
* Lofter oder Das zweite Gesicht, Günther Weisenborn 1956
* Lohnhof, Heinrich Henkel 1996
* Der Lohndrücker, Heiner Müller 1956
* Die Lokalbahn, Ludwig Thoma 1901
* Lombard gibt den Letzten, Peter Rühmkorf UA 1972
* Lope de Vega, Adolf Bartels 1886
* Ein Lorbaß, Horst Salomon UA 1967
* Lord Byron kommt aus der Mode, Max Brod 1929
* Das Los des Ossian Balvesen, Georg Kaiser 1932
* Lottchens Geburtstag, Ludwig Thoma 1911
* Louis Ferdinand, Prinz von Preußen, Fritz von Unruh 1913
* Lovely Rita, Thomas Brasch UA 1978
* Lucie de Beaune, Igor Bauersima, UA 2005
* Lucifer, Richard Dehmel 1899
* Der Lügner und die Nonne, Curt Goetz 1928
* Lützower, Hedda Zinner UA 1955
* Lulu live, Günter SenkelFeridun Zaimoglu UA 2005
* Lumpengesindel, Ernst von Wolzogen 1892
* Der Luzerner Löwe, Heinrich August Schumacher 1821
* Lysiane, Richard Hey UA 1963

### M

* M, George Tabori 1985
* Die Macht der Gewohnheit, Thomas Bernhard UA 1974
* Madame Legros, Heinrich Mann 1913
* Das Mädchen aus der Fremde, Franz von Schönthan 1880
* Das Mädchen aus der Feenwelt oder Der Bauer als Millionär, Ferdinand Raimund 1826 UA 1826
* Das Mädchen mit Millionen oder Die Nähterin, Johann Nestroy 1852
* Das Mädel aus der Vorstadt oder Ehrlich währt am längsten, Johann Nestroy 1841
* Die Männerfrage, Heinrich Lautensack
* Männersache, Franz Xaver Kroetz UA 1972
* Das Märchen vom Wolf, Ferenc Molnár 1912
* März, ein Künstlerleben, Heinar Kipphardt UA 1980
* Magdalena, Ludwig Thoma 1912
* Magic Afternoon, Wolfgang Bauer UA 1968
* Die magische Laterne, Henry von Heiseler
* Magister Tinius, Paul Gurk 1936
* Magnetküsse, Wolfgang Bauer UA 1976
* Magnus Garbe, Gerhart Hauptmann 1915
* Makart, Richard Duschinsky
* Die Makkabäer, Otto Ludwig 1852
* Die Marneschlacht, Paul Joseph Cremers
* Mammons Sold, Wolfhart Spangenberg 1613
* Mann ist Mann, Bertolt Brecht 1926
* Der Mann mit dem Vogel, Hedda Zinner 1952
* Manon Lescaut, Carl Sternheim 1921
* Manuel und die Giraffen, Hans Heinrich Formann 1965
* Margarete in Aix, Peter Hacks 1966 UA 1969
* Maria da Molina, Friedrich Halm 1847
* Maria Magdalena, Friedrich Hebbel 1846
* Maria Stuart, Friedrich Schiller
* Marianne, Carl Hauptmann 1894
* Marie von Brinvilliers, Liebende, Giftmischerin und Marquise, Herbert Asmodi 1971
* Die Marquise von Arcis, Carl Sternheim 1919
* Der Marquis von Keith, Frank Wedekind 1900
* Marski, Hartmut Lange 1963 UA 1966
* Martinisommer, Toni Bernhart UA 2006
* Martin Lehnhardt. Ein Kampf um Gott, Cäsar Flaischlen 1894
* Martin Luther, Ernst August Friedrich Klingmann 1809
* Martin Luther oder Die Weihe der Kraft, Zacharias Werner UA 1806
* Martin Luther & Thomas Münzer oder Die Einführung der Buchhaltung, Dieter Forte UA 1970
* Mary Stuart, Wolfgang Hildesheimer UA 1970
* März, ein Künstlerleben, Heinar Kipphardt UA 1980
* Masada, George Tabori 1988
* Maschinenstürmer, Ernst Toller 1921
* Masse Mensch, Ernst Toller 1919
* Die Massen von Hsunhi, Gerhard Kelling UA 1975
* Die Massenmörderin und ihre Freunde, George Tabori 1995
* Die Maßnahme, Bertolt Brecht
* Die Matrosen von Cattaro, Friedrich Wolf 1930
* Die Mausefalle, Gustav von Wangenheim 1931
* Mauser, Heiner Müller UA 1975
* Mauserung, Emil Gött 1908
* McKinsey kommt, Rolf Hochhuth
* Die Medaille, Ludwig Thoma 1901
* Medea, Franz Grillparzer 1821
* Medea, Hans Henny Jahnn 1925
* Medea in Korinth, Friedrich Maximilian Klinger 1786
* Des Meeres und der Liebe Wellen, Franz Grillparzer UA 1831
* Meier Helmbrecht, Fritz Hochwälder UA 1946
* Meierbeths Glück und Ende, Joseph von Eichendorff 1827
* Der Meineidbauer, Ludwig Anzengruber 1871
* Mein Kampf, George Tabori 1987
* Der Meister, Hermann Bahr 1903
* Der Meister von Palmyra, Adolf Wilbrandt
* Melusine, Richard Billinger 1940
* Memmingen, Bettina Fless 1989
* Memory Hotel, Wolfgang Bauer UA 1980
* Mensch Meier, Franz Xaver Kroetz UA 1978
* Die Menschen, Walter Hasenclever 1918
* Die Menschenfresser, Herbert Asmodi UA 1961
* Menschenhass und Reue, August von Kotzebue UA 1789
* Merlin, Karl Immermann 1832
* Merlins Geburt, Eduard Stucken 1913
* Meroe, Wilhelm von Scholz 1906
* Die Merowinger, Detlev von Liliencron 1888
* Mesalliance, aber wir ficken uns prächtig, Werner Schwab 1992
* Metanoeite (Theaterstück), Reinhard Johannes Sorge
* Der Meteor, Friedrich Dürrenmatt 1965 UA 1966
* Michael Kramer, Gerhart Hauptmann 1900
* Michel Angelo, Friedrich Hebbel 1850
* Michel Michael, Richard Dehmel 1911
* Michis Blut, Franz Xaver Kroetz 1969
* Mieze und Maria, Georg Hirschfeld
* Ein mildes Urteil, Friedrich Halm 1840
* Der Millionenschmidt, Horst Kleineidam UA 1962
* Minetti, Thomas Bernhard UA 1976
* Der Ministerpräsident, Wolfgang Goetz
* Minna von Barnhelm, Gotthold Ephraim Lessing 1767
* Das Mirakel, Karl Gustav Vollmoeller 1911
* Der Misogyn, Gotthold Ephraim Lessing 1747
* Miss Rollschuh, Fritz von Unruh 1941
* Miss Sara Sampson, Gotthold Ephraim Lessing UA 1755
* Mississippi, Georg Kaiser 1928
* Der Mitmacher, Friedrich Dürrenmatt UA 1973
* Der Mitmensch, Richard Dehmel 1895
* Die Mitschuldigen, Johann Wolfgang von Goethe
* Die Mittagsgöttin, Franz Werfel 1919
* Mohrenwäsche, Herbert Asmodi UA 1964
* Die Mohrin, Tankred Dorst UA 1964
* Mohr von Wien, Karl Meis 1806
* Moral, Ludwig Thoma 1906
* Mord, Walter Hasenclever UA 1926
* Mörder, Hoffnung der Frauen, Oskar Kokoschka 1907
* Morgen kommt der Schornsteinfeger, Claus Hammel UA 1967
* Die Morgenröte, Josef Ruederer 1904
* Morituri, Hermann Sudermann 1896
* Moritz Tassow, Peter Hacks UA 1965
* Mudder Mews, Fritz Stavenhagen 1904
* Der Müll, die Stadt und der Tod, Rainer Werner Fassbinder 1976
* Müller, Kohlenbrenner und Sesseltrager oder die Träume von Schale und Kern, Johann Nestroy 1834
* Der Müller von Sanssouci, Peter Hacks 1958
* Münchhausen, Herbert Eulenberg 1900
* Münchner Freiheit, Martin Sperr UA 1971
* Münchner Kindl, Franz Xaver Kroetz 1973
* Das Mündel will Vormund sein, Peter Handke 1969
* Die Mütter, Georg Hirschfeld
* Murx den Europäer, Christoph Marthaler
* Musik, Frank Wedekind 1906
* Das Musikantendorf, Heinz Lorenz-Lambrecht 1934
* Der mutige Seefahrer, Georg Kaiser 1925
* Die Mutter (Bahr), Hermann Bahr
* Die Mutter, Bertolt Brecht 1932
* Mutter Courage und ihre Kinder, Bertolt Brecht 1941
* Mutter Erde, Max Halbe 1897
* Mutter Landstraße, Wilhelm Schmidtbonn
* Mutter Sorge, Rudolf Hawel 1901
* Mutters Courage, George Tabori 1979
* Mythenspiel, Herbert Meier 1991

### N

* Das Nachfolge-Christi-Spiel, Max Mell 1927
* Der Nachfolger, Reinhard Raffalt 1962
* Die Nacht der Hirten, Henry von Heiseler
* Die Nacht, in der der Chef geschlachtet wurde, Heinar Kipphardt 1967
* Nacht mit Gästen, Peter Weiss 1962 UA 1963
* Nachtblind, Darja Stocker 2006
* Eine Nacht in Florenz, Paul Ernst 1905
* Nachtland, Marius von Mayenburg UA 2022
* Nachtlogis, Hans Pfeiffer 1955
* Nachsaison, Herbert Asmodi UA 1959
* Nachtstück, Wolfgang Hildesheimer 1962
* Nachtwache, Manfred Bieler UA 1964
* Nachtzug, Herbert Reinecker UA 1963
* Nacktes Gras, Alfred Matusche UA 1958
* Nante, Hans Brennert 1941
* Napoleon Bonaparte, Carl Hauptmann 1910
* Napoleon in New Orleans, Georg Kaiser 1941
* Napoleon oder Die hundert Tage, Christian Dietrich Grabbe 1831
* Der Narr und seine Frau heute abend in Pancomedia, Botho Strauß
* Das Narrenfest, Stegreifkomödie des Schauspielers, Regisseurs und Dozenten Tom Witkowski 1994
* Nathan der Weise, Gotthold Ephraim Lessing 1783
* Nathans Tod, George Tabori 1991
* Die natürliche Tochter, Johann Wolfgang von Goethe UA 1803
* Der natürliche Vater, Herbert Eulenberg 1907
* Nausikaa, Karl Mickel UA 1968
* Der Nebbich, Carl Sternheim
* Nebeneinander, Georg Kaiser 1923
* Neithardt von Gneisenau, Wolfgang Goetz UA 1922
* Nepal, Urs Widmer UA 1977
* Das Nest, Franz Xaver Kroetz 1974 UA 1975
* Die Neuberin, Günther Weisenborn 1935
* Die neue Arria, Friedrich Maximilian Klinger 1776
* Das neue Jahrhundert, August von Kotzebue 1801
* Der neue Mendoza oder Die Geschichte des cumbanischen Prinzen Tandi, Jakob Michael Reinhold Lenz 1774
* Die neuen Leiden des jungen W., Ulrich Plenzdorf UA 1972
* Die neuen Menschen, Hermann Bahr 1887
* Neuer Lübecker Totentanz, Hans Henny Jahnn 1931
* Die Nibelungen, Friedrich Hebbel 1861
* Der Nibelunge Not, Max Mell 1951
* Nichts Neues aus Hollywood, Curt Goetz 1956
* Nickel und die sechsunddreißig Gerechten, Hans José Rehfisch 1925
* Night-step, Harald Hauser 1962
* Nina, Bruno Frank 1931
* Ninon de Lenclos, Paul Ernst 1910
* Ninon de Lenclos, Ernst Hardt 1905
* Noch zehn Minuten bis Buffalo, Günter Grass UA 1959
* Noli me tangere, Georg Kaiser 1922
* Die Nonnen von Kemnade, Alfred Döblin 1921
* Nordost, Torsten Buchsteiner UA Stockholm 2006
* Norway.today, Igor Bauersima UA 2000
* November in Österreich, Richard Duschinsky
* Nun singen sie wieder, Max Frisch UA 1945
* Nur keck, Johann Nestroy 1842

### O

* Oaha, Frank Wedekind 1908
* Oberösterreich, Franz Xaver Kroetz UA 1972
* Oberst Chabert, Hans José Rehfisch 1955
* Odysseus, Reinhard Johannes Sorge
* Odysseus muß wieder reisen, Kurt Klinger UA 1954
* Der öffentliche Ankläger, Fritz Hochwälder 1947 UA 1948
* Offiziere, Fritz von Unruh 1911
* Oktobertag, Georg Kaiser 1928
* Olaf und Albert, Heinrich Henkel UA 1973
* Ollapotrida, Alexander Lernet-Holenia
* Olympia, Ferenc Molnár 1928
* Omelette surprise, Axel von Ambesser 1979
* Omphale, Peter Hacks 1970
* Onkel, Onkel, Günter Grass UA 1958
* Das Opfer der Agnete, Georg Kaiser 1937
* Das Opfer Helena, Wolfgang Hildesheimer UA 1959
* Der Opfergang des Johann Philipp Palm, Joseph Pergher 1939
* Das Opfer in Arkadia, Franz Werfel 1913
* Der Opfer-Tod, August von Kotzebue 1798
* Die Opferung, Hans Kaltneker
* Orest und Pylades, Johann Elias Schlegel 1739
* Orfeus, Peter Greiner UA 1978
* Orpheus und Eurydike, Oskar Kokoschka 1919
* Oscar Wilde, Carl Sternheim 1925
* Österreichische Komödie, Alexander Lernet-Holenia 1926
* Ostpolzug, Arnolt Bronnen 1926
* Ostrom, Alfred Brust
* Otto, Friedrich Maximilian Klinger 1774
* Ozean, Friedrich von Gagern 1921

### P

* Paare, Passanten, Botho Strauß 1981
* Pachter Feldkümmel von Tippelskirchen, August von Kotzebue
* Die Päpstin Johanna, Adolf Bartels 1892
* Pagenstreiche, August von Kotzebue
* Palme oder Der Gekränkte, Paul Kornfeld 1924
* Pankratz erwacht, Carl Zuckmayer 1923
* Panoptikum, Ferenc Molnár 1949
* Pantalon und seine Söhne, Paul Ernst
* Der Papagoy, August von Kotzebue 1808
* Die Papiermühle, Georg Kaiser 1926
* Papinianus, Andreas Gryphius 1659
* Paracelsus, Richard Billinger
* Pardon wird nicht gegeben, Herbert Asmodi UA 1958
* Der Park, Botho Strauß 1983
* Das Partikular, Botho Strauß 2000
* Partner, Renke Korn UA 1970
* Party for Six, Wolfgang Bauer UA 1967
* Die Passion, Wilhelm Schmidtbonn
* Pastor Ephraim Magnus, Hans Henny Jahnn 1917
* Pastor Hall, Ernst Toller 1938
* Pastorale oder Die Zeit für Kakao, Wolfgang Hildesheimer 1958
* Der Patriot, Alfred Neumann 1926
* Patrioten, Friedrich Wolf 1946
* Paula Ludwig-Freundschaften und Wege, Friederike Pöhlmann-Grießinger und Roland Eugen Beiküfner UA 2018
* Paulus unter den Juden, Franz Werfel 1926
* Peep Show, George Tabori 1984
* Pension Schöller, Wilhelm Jacoby und Carl Laufs
* Penthesilea, Heinrich von Kleist 1806/1807 UA 1811
* Perchtenspiel, Richard Billinger
* Ein permanenter Dämmerschoppen, Richard Hey UA 1969
* Persephone, Paul Gurk 1922
* Peter Brauer, Gerhart Hauptmann 1921
* Peter und Alexej, Henry von Heiseler 1912
* Der Pfarrer von Kirchfeld, Ludwig Anzengruber 1870
* Die Pfarrhauskomödie, Heinrich Lautensack 1910 UA 1920
* Pfingstläuten, Harald Kuhlmann 1977
* Pflicht zur Sünde, Leopold Ahlsen UA 1952
* Phaea, Fritz von Unruh 1930
* Der Phantast, Curt Langenbeck 1948
* Philemon Martyr, Jakob Bidermann UA 1618
* Philemon und Baukis, Leopold Ahlsen UA 1956
* Philoktet, Heiner Müller 1958
* Die Physiker, Friedrich Dürrenmatt 1959 UA 1962
* Philotas, Gotthold Ephraim Lessing 1758
* Pinkville, George Tabori 1971
* Pioniere in Ingolstadt, Marieluise Fleißer 1926
* Planspiel, Hans Günter Michelsen UA 1969
* Play Strindberg, Friedrich Dürrenmatt
* Die Plebejer proben den Aufstand, Günter Grass UA 1966
* Politica dramatica, das ist Die Edle Regimentskunst, Johann Sebastian Mitternacht UA 1667
* Politik, Egmont Colerus 1927
* Polly oder Die Bataille am Bluewater Creek, Peter Hacks
* Polterabend, Horst Kleineidam UA 1974
* Pompinien, Ingeborg von Zadow UA 1995
* Porträt eines Planeten, Friedrich Dürrenmatt UA 1970
* Die portugalesische Schlacht, Ernst Penzoldt 1931
* Der Präsident, Thomas Bernhard UA 1975
* Der Präsident, Georg Kaiser 1927
* Pre-Paradise Sorry Now, Rainer Werner Fassbinder UA 1969
* Predigt in Litauen, Rolf Lauckner 1919
* Preußengeist, Paul Ernst 1914
* Prima Ballerina, Hugo von Hofmannsthal 1917
* Prinz Dschem, Josef Ruederer 1920
* Prinz Friedrich von Homburg, Heinrich von Kleist 1811
* Prinz Zerbino oder Die Reise nach dem guten Geschmack, Ludwig Tieck 1798
* Das Prinzip, Hermann Bahr
* Probekandidat, Max Dreyer 1899
* Das Produkt, Franz Buchrieser UA 1976
* Professor Bernhardi, Arthur Schnitzler 1908
* Professor Mamlock, Friedrich Wolf UA 1934
* Der Protagonist, Georg Kaiser 1920
* Prozeß in Nürnberg, Rolf Schneider UA 1968
* Die Prüfung des Meister Tilman, Sigmund Graff
* Publikumsbeschimpfung, Peter Handke UA 1966
* Push Up 1-3, Roland Schimmelpfennig

### Q

* Quartett, Heiner Müller 1981
* Die Quitzows, Ernst von Wildenbruch
* Querelle, Rainer Werner Fassbinder 1982, nach Jean Genet
* Quodlibet, Peter Handke UA 1970

### R

* Die Räuber, Friedrich Schiller 1779
* Die Räumung, Dieter Hirschberg UA 1974
* Die Rantzau und die Pogwisch, Detlev von Liliencron 1886
* Die Raschhoffs, Hermann Sudermann 1919
* Raststätte oder Sie machens Alle, Elfriede Jelinek UA 1994
* Die Ratten, Gerhart Hauptmann 1910
* Der Rattenfänger, Carl Zuckmayer 1974
* Der Raub der Sabinerinnen, Franz und Paul von Schönthan 1884
* Rauhnacht, Richard Billinger 1931
* Ravensbrücker Ballade, Hedda Zinner UA 1961
* Der Regenwettermann, Alfred Matusche UA 1968
* Der Rehbock oder Die schuldlosen Schuldbewußten, August von Kotzebue 1815
* Das Reich Gottes in Böhmen, Franz Werfel 1930
* Reigen, Arthur Schnitzler 1896/1897
* Rein Gold, Elfriede Jelinek UA 2014
* Die Reise des Engin Özkartal von Nevsehir nach Herne und zurück, Renke Korn UA 1975
* Reise nach Ursprung, Richard Billinger 1932
* Rektor Kleist, Georg Kaiser 1905
* Reparationen, Arnolt Bronnen 1927
* Requiem für einen Spion, George Tabori 1993
* Der Retter, Walter Hasenclever 1915
* Revolution des Herzens, Felix Moeschlin
* Rheinische Rebellen, Arnolt Bronnen 1925
* Die Richterin, Herbert Kranz
* Der Ring des Gauklers, Max Halbe 1912
* Risiken und Nebenwirkungen, Klaus Fehling UA 2008
* Der Ritt über den Bodensee, Peter Handke UA 1971
* Ritter, Dene, Voss, Thomas Bernhard 1986
* Ritter Blaubart, Herbert Eulenberg 1905
* Ritter Blaubart, Ludwig Tieck 1796
* Ritter Lanval, Paul Ernst 1905
* Riviera, Ferenc Molnár 1927
* Robert Emmet, Wolfgang Goetz
* Robert Guiskard, Heinrich von Kleist 1808
* Robinson soll nicht sterben, Friedrich Forster 1932
* Roll Over Beethoven, Peter Greiner UA 1978
* Rom oder Die zweite Erschaffung der Welt, Claus Hammel UA 1975
* Romeo und Julia in Berlin, Gerd Oelschlegel UA 1957
* Romulus der Grosse, Friedrich Dürrenmatt 1948 UA 1949
* Rosamunde Floris, Georg Kaiser 1938
* Rose Bernd, Gerhart Hauptmann 1903
* Rosengarten, Fritz von Unruh 1923
* Rosenmontag, Otto Erich Hartleben 1900
* Rösikes Geist, Georg Hirschfeld 1914
* Rosse, Richard Billinger 1931
* Der rote Bräutigam, Lotte Ingrisch UA 1974
* Der rote Hahn, Gerhart Hauptmann 1901
* Die rote Mühle, Ferenc Molnár 1922
* Die Rotte Kain, Hans Erich Nossack 1949
* Rotter, Thomas Brasch UA 1977
* Rozznjogd, Peter Turrini 1967
* Rübezahl, Wolfgang Menzel 1829
* Die Rückkehr, Matthäus von Collin 1814
* Die Rückkehr des Alkestis, Henry von Heiseler
* Rückkehr in die Wüste, Bernard-Marie Koltès 1988
* Der Rubin, Friedrich Hebbel 1849
* Ruhmlose Helden, Paul Busson 1904
* Ruhrkampfrevue, Yaak Karsunke UA 1975
* Rumpelstilz, Adolf Muschg UA 1968

### S

* Der Sacco, Adolf Bartels
* Säuberung in Ithaka, Friedrich Karl Fromm 1948
* Salongespräche oder Die Chronik der geistigen Wunder schimmert fahl und zweideutig, Helmut Eisendle UA 1976
* Das Salzburger große Welttheater, Hugo von Hofmannsthal 1922
* Sampiero, Friedrich Halm 1844
* Sancta Susanna, August Stramm 1914
* Santa Cruz, Max Frisch 1944 UA 1946
* Sappho, Franz Grillparzer 1818
* Das Sauspiel, Martin Walser UA 1975
* Saul, eine klägliche Tragödie, Wolfhart Spangenberg UA 1606
* Scapa Flow, Reinhard Goering 1918
* Schach dem König, Hippolyt August Schaufert 1869
* Der Schatz, Gotthold Ephraim Lessing 1749
* Die Schauspieler, Wilhelm Schmidtbonn 1921
* Die Schauspielerin, Heinrich Mann 1910
* Der Schein trügt, Thomas Bernhard
* Scheiß Napoleon, Harald Sommer 1972
* Der Schelm vom Kahlenberg, Franz Keim 1894
* Der Schelm von Bergen, Carl Zuckmayer 1933
* Der Schelm von Limburg, Raimund Berger UA 1952
* Scherenschnitt, Paul Pörtner UA 1963
* Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung, Christian Dietrich Grabbe 1822
* Schichtwechsel, Hugo Loetscher UA 1960
* Schicksalskomödie, Fritz Hochwälder 1960
* Schneewittchen und die (fast) 7 Zwerge, Tobias Happe 2009
* Der schiefe Turm von Pisa, Wolfgang Hildesheimer 1959
* Das Schiff auf der Donau, Friedrich Wolf 1955
* Schinderhannes, Carl Zuckmayer
* Der Schinderhannes, Stefan Utsch, 1956
* Die Schlacht bei Lobositz, Peter Hacks 1954 UA 1956
* Schlag dreizehn, Helmut Baierl 1971
* Der Schleier der Beatrice, Arthur Schnitzler 1900
* Die schlimme Botschaft, Carl Einstein 1921
* Die schlimmen Buben in der Schule, Johann Nestroy UA 1847
* Schloß Wetterstein, Frank Wedekind 1915
* Ein Schluck Erde, Heinrich Böll UA 1961
* Schluck und Jau, Gerhart Hauptmann 1899
* Schlußchor, Botho Strauß 1990
* Die Schmetterlingsschlacht, Hermann Sudermann 1894
* Schneider Wibbel, Hans Müller-Schlösser 1913
* Der Schmied von Kochel, Josef Ruederer 1911
* Der Schnellmaler oder Kunst und Mammon, Frank Wedekind 1886
* Das Schreibepult oder Die Gefahren der Jugend, August von Kotzebue 1812
* Ein Schritt vom Wege, Ernst Wichert
* Der Schulfreund, Johannes Mario Simmel 1959
* Der Schuss in die Öffentlichkeit, Georg Kaiser 1939
* Der Schuster und der Hahn, Armin Stolper UA 1976
* Der Schütze Tell, Hansjörg Schneider UA 1975
* Die Schutzbefohlenen, Elfriede Jelinek UA 2014
* Der Schutzgeist, August von Kotzebue 1814
* Der Schützling, Johann Nestroy 1847
* Die Schwärmer, Robert Musil 1908
* Der Schwan, Ferenc Molnár 1920
* Der schwangere Bauer, Hans Sachs 1544
* Die schwarze Maske, Gerhart Hauptmann 1928
* Der schwarze Schwan, Martin Walser 1964
* Schweig Bub!, Fitzgerald Kusz UA 1976
* Schweyk im Zweiten Weltkrieg, Bertolt Brecht 1957
* Der Schwierige, Hugo von Hofmannsthal 1917
* Der Schwur, Friedrich Maximilian Klinger 1786
* Die sechste Frau, Max Christian Feiler 1939
* Seelenwanderung, Karl Wittlinger UA 1963
* Seeschlacht, Reinhard Goering 1917
* Sein Leben, Hans Günter Michelsen UA 1977
* Seine Kinder, Rainer Kerndl UA 1963
* Selber schuld, Fitzgerald Kusz UA 1977
* Selbstbezichtigung, Peter Handke 1966
* Der Selbstmörder, Nikolai Erdman
* Die seltsame Reise des Alois Fingerlein, Rainer Kerndl UA 1967
* Semiramis, Bernt von Heiseler 1943
* Seneca, Franz Karl Mohr 1935
* Senftenberger Erzählungen oder Die Enteignung, Hartmut Lange 1960
* Ein sehr kurzes Stück für Bankdirektoren, Till Nikolaus von Heiseler UA 1995
* Servet in Genf, Albert J. Welti 1930
* Shackleton: Banjo oder Bibel?, Friederike Pöhlmann-Grießinger und Roland Eugen Beiküfner UA 2015
* Shakespeare dringend gesucht, Heinar Kipphardt UA 1953
* Sherlock Holmes, Ferdinand Bonn 1906
* Sibirien, Felix Mitterer 1989
* Sie werden sterben, Sire, Leopold Ahlsen UA 1964
* Sieben gegen Theben, Max Mell 1932
* Sieben Wünsche, Armin Müller UA 1974
* Siebenstein, Maxim Ziese
* Die Siebzehnjährigen, Max Dreyer 1904
* Sigmunds Freude, George Tabori 1975
* Die silberne Hochzeit, August von Kotzebue
* Der Silbersee, Georg Kaiser 1932
* Silvester oder Das Massaker im Hotel Sacher, Wolfgang Bauer UA 1971
* Silvia im Stern, Hugo von Hofmannsthal 1907
* Simson, eine geistliche Tragödie, Wolfhart Spangenberg UA 1604
* Simson, Frank Wedekind 1913
* Simsone Grisaldo, Friedrich Maximilian Klinger 1776
* Der singende Fisch, Alfred Brust 1886
* Der Snob, Carl Sternheim 1913
* Die Söhne des Tals, Zacharias Werner 1803
* Der Sohn, Walter Hasenclever 1914
* Der Sohn der Wildnis, Friedrich Halm 1842
* Der Soldat Tanaka, Georg Kaiser 1940
* Der Soldat und das Feuerzeug, Rainer Kirsch UA 1967
* Die Soldaten, Jakob Michael Reinhold Lenz 1774
* Der Sommer am Neusiedler See, Harald Sommer UA 1971
* Der Sommerbürger, Helmut Baierl
* Die Sonnenjungfrau, August von Kotzebue UA 1789
* Die Sorgen und die Macht, Peter Hacks 1960
* Die Sorina, Georg Kaiser 1917
* So war Herr Brummel, Ernst Penzoldt 1933
* Sodoms Ende, Hermann Sudermann 1891
* Soldaten, Nekrolog auf Genf, Rolf Hochhuth 1967
* Soliman, Ludwig Fels 1982
* Sommer 1914, Rolf Hochhuth 1990
* Sonntagskinder, Gerlind Reinshagen 1976
* Die Spanier in Peru oder Rollas Tod, August von Kotzebue 1796
* Die spanische Hochzeit, Louis Fürnberg 1948
* Die spanische Hochzeit, Günther Weisenborn 1939
* Spiegelmensch, Franz Werfel 1920
* Die Spieldose, Georg Kaiser 1942
* Die Spielereien einer Kaiserin, Maximilian Dauthendey
* Spiel im Schloss, Ferenc Molnár 1926
* Spiel ins Leben, Hedda Zinner 1951
* Das Spiel vom Fragen oder Die Reise zum sonoren Land, Peter Handke 1990
* Das Spiel vom Thomas-Kantor, Günther Weisenborn 1950
* Spiel von den deutschen Ahnen, Max Mell 1935
* Das Spiel von Erasmus Grasser, Richard Billinger
* Spiele der Macht, Walter Vogt UA 1971
* Spiele um Geld, Heinrich Henkel UA 1971
* Spieler, Torsten Buchsteiner UA 2001
* Ein Sportstück, Elfriede Jelinek UA 1998
* Spur des dunklen Engels, Hans Henny Jahnn 1951
* Staatsräson, Erich Mühsam 1928
* Stallerhof, Franz Xaver Kroetz 1971 UA 1972
* Stammheim, George Tabori 1986
* Stan und Ollie in Deutschland, Urs Widmer UA 1979
* Der standhafte Zinnsoldat, Anna Croissant-Rust 1896
* Der starke Stamm, Marieluise Fleißer 1944
* Staschek oder Das Leben des Ovid, Hartmut Lange 1972
* Der staubige Regenbogen, Hans Henny Jahnn 1959
* Stauffer-Bern, Herbert Meier UA 1974
* Die St. Jakobsfahrt, Anton Dietzenschmidt
* Die Stadt der Besessenen, Wilhelm Schmidtbonn 1915
* Stefan Fadinger, Hermann Heinz Ortner 1933
* Der Stein der Weisen, Frank Wedekind 1909
* Stein unter Steinen, Hermann Sudermann 1905
* Steine im Weg, Helmut Sakowski UA 1960
* Stella, Johann Wolfgang von Goethe 1775
* Der Stellvertreter, Rolf Hochhuth 1963
* Stempelbrüder, Richard Duschinsky
* Der sterbende Cato, Johann Christoph Gottsched 1731
* Die sterblichen Güter, Joachim Knauth
* Sterntaler, Franz Xaver Kroetz UA 1977
* Stigma, Felix Mitterer 1982
* Stille Gäste, Richard Billinger 1933
* Stille Nacht, Harald Mueller UA 1974
* Stille Ronnie, Heinrich Henkel UA 1981
* Stinkwut, Fitzgerald Kusz UA 1979
* Stirb & Werde, Herbert Asmodi UA 1967
* Strandgut, Harald Mueller UA 1974
* Die Strandkinder, Hermann Sudermann 1909
* Der stramme Max, Franz Xaver Kroetz UA 1980
* Die Straße nach Cavarcere, Harald Zusanek UA 1952
* Straßenecke, Hans Henny Jahnn 1931
* Die Stricknadeln, August von Kotzebue
* Der Strom, Max Halbe 1903
* Studentenkomödie oder Mit der Zeit werden wir fertig, Gustav von Wangenheim 1959
* Das Stück mit dem Hammer, Harald Sommer UA 1973
* Die Stühle des Herrn Szmil, Heinar Kipphardt 1961
* Ein Stündchen im Comptoir, Siegmund Haber 1872
* Stürme, Fritz von Unruh 1921
* Stützpunkt Trufanowa, Horst Ender UA 1958
* Die Stunde, da wir voneinander nichts wußten, Peter Handke 1992
* Die Stunde der Antigone, Claus Hubalek 1962
* Die Stunde des Hauptmanns Grisel, Hans José Rehfisch 1933
* Die Stunde des Triumphes, Herbert Reinecker 1940
* Der Stundenhändler, Just Scheu 1948
* Der Sturz des Apostels Paulus, Rolf Lauckner 1918
* Stunde Null, Christoph Marthaler
* Sturm im Wasserglas, Bruno Frank 1930
* Sturmgeselle Sokrates, Hermann Sudermann 1903
* Die Südpolarexpedition des Kapitäns Scott, Reinhard Goering 1929
* Die Sündflut, Ernst Barlach 1924
* Sweet Death, Fitzgerald Kusz UA 1976

### T

* Tabula rasa, Carl Sternheim 1915
* Die Tage der Commune, Bertolt Brecht 1956
* Tag für Tag, Arnold Wesker 1958
* Der Tag I, Maxim Ziese
* Ein Tag mit Edward, Hans Friedrich Kühnelt UA 1953
* Der Tag mit der Frau mit den Blumen, Till Nikolaus von Heiseler UA 1990
* Tai Yang erwacht, Friedrich Wolf 1931
* Das Tal des Lebens, Max Dreyer 1902
* Der Talisman, Ludwig Fulda 1892
* Der Talisman oder Die Schicksalsperücken, Johann Nestroy UA 1840
* Talk Show, George Tabori 1976
* Der Tambour und sein Herr König, Joachim Knauth UA 1957
* Tango Sólo, Torsten Buchsteiner UA 2005
* Tannhäuser, Johann Nestroy UA 1857
* Tantris der Narr, Ernst Hardt 1907
* Das tausendjährige Reich, Max Halbe 1900
* Der Tempelherr, Ferdinand Schmalz UA 2019
* terra incognita, KuBa UA 1964
* Terror, Ferdinand von Schirach UA 2015
* Tersites, Stefan Zweig 1907
* Der Teufel, Ferenc Molnár 1907
* Der Teufel stellt Monsieur Darcy ein Bein, Ernst Nebhut 1947
* Des Teufels General, Carl Zuckmayer 1945
* Der Teufelskreis, Hedda Zinner UA 1953
* Der Theatermacher, Thomas Bernhard 1984
* Theater, Ferenc Molnár 1921
* Thomas Chatterton, Hans Henny Jahnn 1955
* Die Tochter der Kathedrale, Gerhart Hauptmann 1938
* Tomas Müntzer, Hans Pfeiffer UA 1975
* Die tote Tante, Curt Goetz 1924
* Thomas Münzer, Paul Gurk 1921
* Thomas Münzer. Der Mann mit der Regenbogenfahne, Friedrich Wolf UA 1953
* Thymian und Drachentod, Richard Hey UA 1955
* Till Eulenspiegel, Georg Fuchs 1899
* Till Eulenspiegel, Johann Nestroy 1835
* Till bevor er hing, Werner Schneyder 1963
* Tobias Bundschuh, Carl Hauptmann 1916
* Die Tochter Theoderichs, Carl Caro, 1880
* Der Tochtermord, welchen Jephtha begangen hat, Christian Weise UA 1680
* Der Tod des Empedokles, Friedrich Hölderlin 1797/1800
* Der Tod des Tizian, Hugo von Hofmannsthal 1892
* Tod eines Jägers, Rolf Hochhuth 1975
* Tod und Teufel (Wedekind), Frank Wedekind 1905
* Die Tödin, Alois Außerer 1921
* Tolkening, Alfred Brust
* Toller, Tankred Dorst UA 1968
* Der tollste Tag, Peter Turrini
* Toni Stürmer, Cäsar Flaischlen 1891
* Top Dogs, Urs Widmer 1996
* Torquato Tasso, Johann Wolfgang von Goethe 1807
* Der Tor und der Tod, Hugo von Hofmannsthal 1893
* Tot sind wir nicht, Svenja Viola Bungarten UA 2018
* Der tote Tag, Ernst Barlach 1912
* Totenfloß, Harald Mueller UA 1984
* Transportarbeiter Jakob Kuhn, Johannes Schenk UA 1972
* Der Traum ein Leben, Franz Grillparzer UA 1834
* Ein treuer Diener seines Herrn, Franz Grillparzer 1826 UA 1828
* Triki-Traki, Harald Sommer UA 1971
* Trilogie des Wiedersehens, Botho Strauß 1976
* Triptychon, Max Frisch 1979
* Tristram und Ysolt, Eduard Stucken 1916
* Der Tritschtratsch, Johann Nestroy (1833)
* Triumph in tausend Jahren, Peter Hirche UA 1957
* Trommeln in der Nacht, Bertolt Brecht 1922
* Tropfen auf heiße Steine, Rainer Werner Fassbinder 1964
* Trotzki in Coyoacan, Hartmut Lange 1971 UA 1972
* Trotzki im Exil, Peter Weiss 1969 UA 1970
* Die Tür, Hans-Joachim Haecker 1961
* Turandot oder Der Kongreß der Weißwäscher, Bertolt Brecht 1953
* Türkischer Halbmond, Peter Greiner UA 1980
* Der Turm, Hugo von Hofmannsthal 1927
* Der Turm, Peter Weiss 1948
* Tyrannen, Heinrich Mann

### U

* U-Boot S4, Günther Weisenborn UA 1928
* Über allen Gipfeln ist Ruh, Thomas Bernhard 1981
* Über den Gartenzaun, Konrad Wünsche UA 1962
* Über die Dörfer, Peter Handke 1982
* Überfürchtenichts, Frank Wedekind 1916
* Die Übergangsgesellschaft, Volker Braun 1987
* Überlebensgroß Herr Krott, Martin Walser
* Der Überteufel, Hermann Essig 1906
* Ugolino, Heinrich Wilhelm von Gerstenberg 1768
* Die Uhr schlägt eins, Carl Zuckmayer 1961
* Die Uhren, Wolfgang Hildesheimer 1959
* Ulla Winblad, Carl Zuckmayer 1953
* Ulrich, Fürst von Waldeck, Herbert Eulenberg 1906
* Ulrich von Lichtenstein, Gerhart Hauptmann 1939
* Ulrike Maria Stuart, Elfriede Jelinek UA 2006
* Um ein bißchen Rauch, Manfred Schwarz UA 1965
* Um neun an der Achterbahn, Claus Hammel UA 1964
* Die Umsiedlerin oder Das Leben auf dem Lande, Heiner Müller 1961
* Umwege, Paul Gratzik UA 1970
* Der Unbedeutende, Johann Nestroy 1846
* Unbefleckte Empfängnis, Rolf Hochhuth 1989
* Eine Unbekannte aus der Seine, Ödön von Horváth
* Der Unbelehrbare, Konrad Wünsche UA 1963
* Der Unbestechliche, Hugo von Hofmannsthal UA 1923
* Und Pippa tanzt!, Gerhart Hauptmann 1905
* Unerwartete Rückkehr, Botho Strauß 2002
* Die Unfruchtbaren, August Stramm
* Der Unglückselige Soldat und Vorwitzige Barbier, Johann Sebastian Mitternacht UA 1662
* Der Unmensch, Hermann Bahr
* Unruhige Träume, George Tabori 1992
* Der Unschuldige, Fritz Hochwälder 1956 UA 1958
* Die Unschuldige, Heinrich Mann
* Unter der Gürtellinie, Richard Dresser
* Unterm Rock der Teufel, Boris Djacenko UA 1966
* Unterm Wind der Jahre, Bernhard Seeger UA 1964
* Eine verfolgte Unschuld, Anton Langer 1876
* Die unvergnügte Seele, Christian Weise 1690
* Unverhofft oder Der Lotterbube, Johann Nestroy 1845
* Die Unvermählte, August von Kotzebue
* Die Unvernünftigen sterben aus, Peter Handke UA 1974
* Urfaust, Johann Wolfgang von Goethe
* Das Urteil, Gustav von Wangenheim 1932

### V

* Die Valentine, Gustav Freytag 1846
* Van Gogh, Alfred Matusche UA 1973
* Vanillikipferln, Lotte Ingrisch UA 1964
* Varieté, Heinrich Mann
* Vasantasena, Lion Feuchtwanger 1916
* Vatermord, Arnolt Bronnen 1915
* Der Vatermord, Friedrich Hebbel 1835
* Veland, Gerhart Hauptmann 1925
* Verbotene Früchte (Der Schwarzkünstler), Emil Gött 1894
* Der verbannte Amor oder Die argwöhnischen Eheleute, August von Kotzebue
* Verfolgung, Anton Dietzenschmidt 1924
* Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade, Peter Weiss 1964
* Die Verführung, Paul Kornfeld 1913
* Der vergessene Tag, Ingeborg von Zadow UA 1997
* Die verhängnisvolle Faschingsnacht, Johann Nestroy 1839
* Das Verhör von Habana, Hans Magnus Enzensberger UA 1970
* Das verliebte Gespenst, Andreas Gryphius 1660
* Das Verlöbnis, Richard Billinger 1932
* Die verlorene Ehre der Katharina Blum, Heinrich Böll 1975
* Der verlorene Sohn, Alois Außerer 1923
* Der verlorene Sohn, Ernst Wiechert 1934
* Der Vermessungsdirigent, Gottfried Benn 1916
* Die verschleierte Frau, Fritz Hochwälder 1946
* Der Verschwender, Ferdinand Raimund UA 1834
* Die Verschwörer, Wolfgang Graetz UA 1968
* Die Verschwörung, Walter Erich Schäfer 1949
* Die Verschwörung des Fiesco zu Genua, Friedrich Schiller 1782 UA 1783
* Der verschwundene Mond, Fritz Hochwälder 1961
* Die Versicherung, Peter Weiss 1952
* Die Verspätung, Wolfgang Hildesheimer 1961
* Die Versuchung, Georg Kaiser 1910
* Die versunkene Glocke, Gerhart Hauptmann 1896
* Der verwandelte Komödiant, Stefan Zweig 1913
* Die vier Musketiere, Sigmund Graff 1933
* Das vierte Gebot, Ludwig Anzengruber 1877
* Der vierundzwanzigste Februar, Zacharias Werner UA 1810
* Das Volksbuch vom Herzog Ernst oder Der Held und sein Gefolge, Peter Hacks UA 1967
* Verschwörung um Hannes, Franz Freitag UA 1963
* Vertauschte Seelen, Wilhelm von Scholz
* Verwandlungen, George Tabori 1977
* Vincenz oder die Freundin bedeutender Männer, Robert Musil 1923
* Vineta, Jura Soyfer
* Virginia, Fritz Hochwälder 1948
* Volk in Not, Karl Schönherr 1915
* Vom Esau und Jacob, Christian Weise 1696
* Vom verfolgten David, Christian Weise UA 1683
* Vom verfolgten Lateiner, Christian Weise 1696
* Vom Werden der Vernunft oder Auf der Durchreise nach Petersburg, Hartmut Lange 1976
* Von Bergamo bis morgen früh, Dieter Waldmann UA 1961
* Von dem Mensch, so unter die Mörder gefallen, Wolfhart Spangenberg UA 1602
* Von dem neapolitanischen Rebellen Masaniello, Christian Weise UA 1683
* Von der sizilianischen Argenis, Christian Weise UA 1683
* Von der verkehrten Welt, Christian Weise UA 1683
* Von Jacobs doppelter Heirat, Christian Weise UA 1683
* Von Riesen und Menschen, Horst Kleineidam UA 1967
* Von Tobias und der Schwalbe, Christian Weise 1683
* Vor der Klagemauer, Konrad Wünsche UA 1962
* Vor Sonnenaufgang, Gerhart Hauptmann UA 1889
* Vor Sonnenaufgang (Palmetshofer), Ewald Palmetshofer UA 2017
* Vor Sonnenuntergang, Gerhart Hauptmann 1931
* Der Voyeur, George Tabori 1982

### W

* Waffen für Amerika, Lion Feuchtwanger 1962
* Das Wagnis der Maria Diehl, Fred Reichwald UA 1959
* Wahn oder der Teufel in Boston, Lion Feuchtwanger 1960
* Wahnschaffe, Rolf Lauckner UA 1923
* Die wahre Geschichte des Ah Q oder Zwischen Hund und Wolf, Christoph Hein UA 1983
* Das wahre Gesicht, Max Halbe 1907
* Waidmannsheil oder Schöne Grüße aus der Steiermark, Gerald Szyszkowitz UA 1971
* Wallenstein, Friedrich Schiller 1796/1799 UA 1798
* Walküre 44, Günther Weisenborn 1965
* Wanda, Königin der Sarmaten, Zacharias Werner 1807 UA 1808
* Die Wandlung, Ernst Toller 1918
* Wann kommt Ehrlicher?, Rainer Kerndl UA 1971
* Warenhauskomödie, Julius Maria Becker 1930
* Was heißt hier Volsinii?, Peter Rühmkorf UA 1973
* Was wäre, wenn -?, Hedda Zinner 1959
* Wasser für Canitoga, Hans José Rehfisch 1932
* Watussi oder Ein Stück für zwei Botschafter, Adolf Muschg UA 1977
* Die Weber, Gerhart Hauptmann 1891/1892 UA 1893
* Weekend im Paradies, Franz Arnold und Ernst Bach UA 1928
* Weg, Herbert Achternbusch 1984 UA 1985
* Der Weg der Verheißung, Franz Werfel 1935
* Der Weg des Gewaltigen, Ernst Lissauer 1931
* Der Weg nach Füssen, Johannes R. Becher 1956
* Wege übers Land, Helmut Sakowski UA 1969
* Wege zu Rahel, David Wechsler UA 1961
* Weh dem, der lügt!, Franz Grillparzer 1837 UA 1838
* Weh dem, der nicht lügt, Richard Hey UA 1962
* Das Weib des Soldaten, Heinrich Christian Meier 1929/49
* Der Weibsteufel, Karl Schönherr 1914
* Weismann und Rotgesicht, George Tabori 1990
* Weissagung, Peter Handke 1966
* Der weiße Fächer, Hugo von Hofmannsthal 1897
* Der weiße Heiland, Gerhart Hauptmann 1919
* Weitab Standard, Alfred Paul Schmidt 1976
* Das weite Land, Arthur Schnitzler 1906 UA 1911
* Weitere Aussichten, Franz Xaver Kroetz 1974
* Weißes Blut, Harald Hauser 1960
* Wer andern eine Grube gräbt, Maria Ibele 1949
* Wer durchs Laub geht …, Franz Xaver Kroetz UA 1980
* Wer weint um Juckenack?, Hans José Rehfisch 1924
* Das Werk, Elfriede Jelinek UA 2003
* Der Werwolf, Rainer Werner Fassbinder 1969
* Wessis in Weimar, Rolf Hochhuth 1993
* Der Wettlauf mit dem Schatten, Wilhelm von Scholz 1920
* Der WG-Krieg, Markus Riexinger
* Ein Wiedersehen, Carl Caro 1880
* Wie führe ich eine Ehe?, Axel von Ambesser 1940
* Wie Tiere des Waldes, Friedrich Wolf UA 1948
* Wieland, Karl Gustav Vollmoeller UA 1911
* Wiener Kripperl von 1919, Max Mell 1921
* Wiener Totentanz, Lotte Ingrisch
* Die wilde Rotte, Rainer Kerndl 1975
* Der Wildfang, August von Kotzebue 1798
* Wildfeuer, Friedrich Halm 1864
* Wildwechsel, Franz Xaver Kroetz 1971
* Wilhelm, Prinz von Oranien, Fritz von Unruh 1952
* Wilhelm Tell, Friedrich Schiller 1801/1804 UA 1804
* William Becher-Leben und Werk in Lindau, Friederike Pöhlmann-Grießinger und Roland Eugen Beiküfner UA 2016
* Winterballade, Gerhart Hauptmann UA 1917
* Winterreise, Elfriede Jelinek UA 2011
* Winterreise, Harald Mueller UA 1977
* Winterschlacht, Johannes R. Becher 1958
* Die Wirklichkeit und was man dagegen tut, Lotte Ingrisch UA 1968
* Der Wirrwarr, Friedrich Maximilian Klinger UA 1777
* Wir sind schon weiter, Gustav von Wangenheim 1951
* Wittek geht um, Tankred Dorst 1967
* Die Witwe, Lotte Ingrisch UA 1965
* Die Witwe Capet, Lion Feuchtwanger
* Wo liegt Jena?, Theodor Schübel UA 1965
* Ein Wohltäter, Franz Nissel 1856
* Wolfszeit, Leopold Ahlsen 1954
* Wolken. Heim., Elfriede Jelinek UA 1988
* Wolkenkuckucksheim, Josef Ruederer 1909
* Woyzeck, Georg Büchner 1836 UA 1913
* Wunder um Verdun, Hans Chlumberg 1930
* Das Wunschkonzert, Franz Xaver Kroetz 1971 UA 1973
* Die Wupper, Else Lasker-Schüler 1908 UA 1919
* Wut, Elfriede Jelinek UA 2016

### Y

* Ein Yankee an König Artus’ Hof, Claus Hammel UA 1967
* Yorck, Paul Ernst 1917

### Z

* Zaza, Manfred Bieler 1964/65 UA 1969
* Zeit der Schuldlosen, Siegfried Lenz UA 1961
* Die Zeit und das Zimmer, Botho Strauß 1988
* Die Zensur, Frank Wedekind 1907
* Der Zentaur, Georg Kaiser 1910
* Der zerbrochne Krug, Heinrich von Kleist 1803/1806 UA 1808
* Zero, Fritz von Unruh 1932
* Zero-Zero, Peter Turrini UA 1971
* Der Zerrissene, Johann Nestroy 1844 UA 1844
* Zigeuner-Boxer, Rike Reiniger 2011
* Die Zimmerschlacht, Martin Walser 1963
* Zinnober, Charlotte Birnbaum 1946
* Der Zögling von San Marco, Andreas May 1883
* Zriny, Theodor Körner 1814
* Zu ebener Erde und erster Stock oder Die Launen des Glücks, Johann Nestroy UA 1835
* Zum Frühstück zwei Männer, Karl Wittlinger UA 1962
* Zur Zeit der Distelblüte, Hermann Moers UA 1958
* Der Zusammenstoß, Kurt Schwitters 1927/1929 UA 1976
* Zwei Ärzte, Hans Pfeiffer 1959
* Zwei Engel steigen aus, Günther Weisenborn 1952
* Zwei rechts, zwei links, Karl Wittlinger UA 1960
* Zweimal Oliver, Georg Kaiser 1926
* Der Zweite, Reinhard Goering
* Die Zwillinge, Friedrich Maximilian Klinger UA 1776
* Die Zwillingsschwester, Ludwig Fulda 1901
* Zwölfeläuten, Heinz Rudolf Unger
* Zwölftausend, Bruno Frank 1927