OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Al-Hakim und der reiche Kaufmann

Al-Hakim und der reiche Kaufmann ist ein orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird es als ANE 120 gelistet.
Es ist eine Kurzgeschichte, als deren Hauptperson der fatimidische sechste Kalif al-Hakim (996–1021) auftritt.

## Handlung

Es wird erzählt, dass einst der Kalif al-Hakim mit großen Gefolge ausritt. Dabei bat er einen reichen, von vielen Dienern und Sklaven umgebenen Mann, ihm etwas zu trinken zu geben. Dieser bat den Kalifen stattdessen in seinem Garten einzukehren, woraufhin dieser jeweils einhundert Matten, Schüsseln mit Früchten und Süßspeisen herbeibringt. Al-Hakim fragte überrascht, ob er denn gewusst habe, dass er als Kalif ihn besuchen werde oder wie er sonst so schnell so viele Güter habe herbeiholen können, woraufhin der Kaufmann erklärte, dass er einhundert Sklavinnen besitzt, und sie von ihrer Speise etwas abgaben. Al-Hakim freute sich, dass seine Untertanen solchen Wohlstand besitzen und ließ aus seiner Schatzkammer alle in diesem Jahr geschlagenen Drachmen – insgesamt 3,7 Millionen – holen und schenkte sie dem Kaufmann. Dann ritt er mit seinem Gefolge wieder davon.

## Hintergrund

Die Geschichte findet sich in den ägyptischen Manuskripten und den frühen arabischen Druckausgaben von Tausendundeine Nacht. Gustav Weil griff auf die Bulaq-Edition zurück, Richard Francis Burton auf die Kalkutta-II-Ausgabe.

## Rezeption

Die Geschichte findet sich außerhalb von Tausendundeine Nacht-Editionen in Halbat al-kumayt von al-Nawadschi (gest. 1455) und in I'lam al-Nas (Nr. 204) von Muhammad Diyab al-Atlidi (17. Jahrhundert).

## Ausgaben

* Gustav Weil: Tausend und eine Nacht – Arabische Erzählungen, Karl Müller Verlag, Erlangen 1984 (Erstausgabe 1839), Band 4, S. 68f. (Bulaq-Edition)
* Enno Littmann: Die Erzählungen aus den tausendundein Nächten, Karl Insel Verlag, Frankfurt 1968, Band 3, S. 488f.
# Jean-Baptiste Cardonne

Jean-Baptiste Cardonne (genannt Philibert; * 26. Juni 1730 in Versailles; † nach August 1792) war ein französischer Komponist, Cembalist und Sänger.

## Leben und Wirken

Sein zweiter Vorname Philibert erscheint zuerst bei Fétis. Die Veröffentlichungen und Manuskripte seiner Zeit tragen allerdings nur die Bezeichnung M. Cardonne. Sein Vater war erster Beamter („premier commis“) des königlichen Hauses. Jean-Baptiste Cardonne begann seine Karriere als königlicher Page und erhielt seine musikalische Erziehung von François Collin de Blamont. Er galt als Wunderkind; als 13-Jähriger komponierte er eine Motette für großen Chor, die vor König Louis XV. aufgeführt wurde. Weitere Werke von ihm erschienen in den Programmen der königlichen Kapelle zu Versailles und im Concert spirituel. 1745 wurde er als Sänger und Cembalist Mitglied der königlichen Kapelle, in den 1750er Jahren sang er im Chor des Theaters der Marquise de Pompadour. Im nächsten Jahrzehnt genoss er die Gunst des königlichen Hofes, vor allem von Prinzessin Maria Josepha von Sachsen und der Töchter von Louis XV., für die er beauftragt wurde, Cembalosonaten und Arietten zu schreiben.
Ab 1768 wurde er von seinem Hofamt pensioniert und wandte sich nun der Oper zu. Als erstes vertonte er die Tragödie Omphale von Antoine Houdar de La Motte, die mit der Musik von André Destouches im Jahre 1752 insbesondere von Friedrich Melchior Grimm heftig kritisiert worden war. Cardonne versuchte, die Ideen der beiden Parteien im Buffonistenstreit einander anzunähern, jedoch mit mäßigem Erfolg. 1780, nach dem Tod von Pierre-Montan Berton, wurde er dessen Nachfolger als Musikmeister des Königs. Diese Stelle behielt er wohl bis August 1792, doch nach dem Sturz der Monarchie im September dieses Jahres, finden sich keine Mitteilungen mehr über ihn.

## Werk

Jean-Baptiste Cardonne komponierte einige Motetten, fünf Opern, „Six Sonates en trio“, „Premier Livre Sonates pour le clavecin avec accompagnement du violon“, 6 Sonaten für Cembalo und Violine, 2 Sinfonien und Konzerte.
# Yannick Pupo

Yannick Dias Pupo (* 17. Juni 1988 in São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler.

## Karriere

Für Sporting Lissabon bestritt er zwei Ligaspiele in der Primeira Liga in der Saison 2007/08. Davor hatte er in zwei Ligaspielen in der Série A für EC Juventude gespielt.
# Horia (Tulcea)

Horia ist eine Gemeinde im rumänischen Kreis Tulcea in der Region Dobrudscha.
Die Gemeinde besteht aus drei Dörfern: Cloșca (früher bekannt als Dautcea), Florești (früher bekannt als Islam Geaferca) und Horia (bekannt als Ortachioi im 19. Jahrhundert und, zwischen 1924 und 1947, Regina Maria, benannt nach Marie von Edinburgh).
Nordwestlich des Hauptortes Horia, an der Kreisstraße (drum județean) DJ 222A, liegt der See Lacul Horia. Der See ist in Nordsüdrichtung etwa 2,6 km lang. Seine größte Breite beträgt etwa 560 m.
# Domlay

Die Domlay war eine Einzellage im Bad Neuenahr-Ahrweiler Stadtteil Walporzheim im deutschen Weinbaugebiet Ahr und Teil der Großlage Klosterberg im Bereich Walporzheim/Ahrtal an der Ahr.

## Lage

Die Lage wurde 2017 aufgegeben und zu großen Teilen der Lage Alte Lay und zu kleinen dem Himmelchen zugeordnet. In der Weinbergrolle von 2024 wird die Lage nicht mehr als Einzellage aufgeführt. Der Verband Deutscher Prädikatsweingüter weist die aber noch als VDP.GROSSE LAGE aus. Der Name Lay bei den Weinlagenbezeichnung stammt aus dem Keltischen und bedeutet Fels. Der Dom im Namen erinnert an die ehemaligen erzbischöflich - kurkölnischen Besitztümer an der Ahr. Die Lage hatte eine Größ von ca. 5 Hektar und der Boden weist einen lehmigen Untergrund auf Schiefer und Grauwacken auf, auf dem hauptsächlich die Rebsorte Spätburgunder angebaut wird. 2007 hatte die Lage ein Größe von 9,7 ha, wovon nur knapp ein Drittel bestockt waren, auf einer Höhe von 110 bis 250 Metern. Die Exposition war Süd bis West bei einer Steilheit von 15–60 %. Der Felsvorsprung Bunte Kuh befindet sich am östlichen Rand der ehemaligen Lage. Die Lage erstreckte sich auch auf der anderen Seite der Ahr ins Heckenbachtal hinein.

## Kulturdenkmal

Das Areal gehört zu als Gemarkung mit zum Kulturdenkmal Weinbergsterrassen nordwestlich von Walporzheim, die durch stark terrassierte Weinbergslagen, Trockenmauern mit Treppenaufgängen und kleinteiligen Terrassen gekennzeichnet sind.
# Ibrahim al-Mausili und der Teufel

Ibrahim al-Mausili und der Teufel ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. Sie wird in der Arabian Nights Encyclopedia als ANE 217 gelistet.
In der Kurzgeschichte begegnet der Musiker Ibrahim al-Mausili (742–804) dem Teufel, der seine Musik- und Dichtkunst inspiriert.

## Handlung

Einst nahm der Musiker Ibrahim al-Mausili einen Tag Auszeit am Hofe des Kalifen Harun al-Raschid und begab sich in sein Haus. Umgeben von den Sklavinnen seines Haushalts saß er in seinem Gemach, als plötzlich ein alter, würdevoll aussehender Mann im Raum erschien. Obgleich al-Mausili nicht besonders erfreut über den Besuch ist, lädt er ihn ein bei ihm zu speisen. Der Alte fragt al-Mausili, ob er singen und auf der Laute spielen würde, was dieser tut. Anschließend beginnt auch der Alte zu singen und Laute zu spielen, wobei seine Kunstfertigkeit und das gesungene tragische Liebeslied al-Mausili begeistern. Der Alte gebot al-Mausili, dass er es seine Sängersklavinnen lehre. Plötzlich verschwand der Alte vor seinen Augen, und nur eine Stimme sprach noch und stellte sich ihm als Abu Murra vor, ein Beiname von Iblis, dem Teufel. Anschließend berichtet al-Mawsili dem erstaunten Kalifen Harun al-Raschid von dem Geschehenem.

## Hintergrund
### Textquelle und Nutzung

Die Geschichte findet sich in den ägyptischen Manuskripten und den frühen arabischen Druckausgaben, mit Ausnahme der Breslauer Ausgabe. Auf die Kalkutta-II-Edition griffen Richard Francis Burton und Enno Littmann für ihre Sammlungen zurück.

### Rezeption

Ähnliche Versionen der Geschichte finden sich in Abū l-Faradsch al-Isfahānīs (gest. 967) Werk Das Buch der Lieder (Kitab al-Aghani), in Murudsch al-dhahab von al-Mas'udi (gest. 956) und al-Nawadschis (gest. 1455) Halbat al-kumayt.

### Interpretation

Die Geschichte thematisiert, ebenso wie die inhaltlich verknüpften Erzählungen Ishaq al-Mausili, die Sklavin und der Teufel (ANE 221) und Die Sklavin Tuhfat al-Qulub (ANE 339), das insbesondere im konservativen Islam verbreitete Narrativ, dass musikalische Inspiration mit dem Teufel verbunden ist.

## Ausgaben

* Richard Francis Burton: Arabian Nights, Burton Club, 1900 (Erstausgabe 1885–1888), Band 7, S. 113–116.
* Enno Littmann: Die Erzählungen aus den tausendundein Nächten, Karl Insel Verlag, Frankfurt 1968 (Erstausgabe 1922–1928), 6 Bände (Kalkutta-II-Edition), Band 4, S. 645–649.
# Eckstein

Mit den Begriffen Eckstein (auch Eckquader oder Ortstein; lateinisch lapis angularis; früher auch Eckband) werden glatt oder grob behauene Werksteine in den Ecken eines Bauwerks bezeichnet.

## Funktion und Gestaltung

Ecksteine wurden ursprünglich in Natursteinmauerwerken (vor allem Trocken- und Bruchsteinmauerwerk) als Verstärkung der Ecke eingebaut. Insbesondere an Gebäuden haben Ecksteine eine tragende Funktion, da sie durch die wechselweise Überlagerung der Schmal- und Breitseiten und ihr größeres Gewicht insgesamt stabilisierend wirken. Wegen dieser baustatischen Funktion sind Ecksteine meist größer und besser bearbeitet als die übrigen Steine des Gemäuers.
Daneben werden Ecksteine als architektonisches Gestaltungsmittel und als Grundstein eines Gebäudes eingesetzt. Das häufigste Gestaltungsmittel ist der gleichmäßige Wechsel von Ecksteinen mit deren Schmal- und Breitseiten als sogenanntes Lang- und Kurzwerk. Teilweise wurden die Ecksteine bzw. Eckquader in einer Putzfassade besonders herausgearbeitet gezeigt.
Wenn die Eckquaderung (auch Eckquadrierung genannt) ausschließlich der Gestaltung dient, kann sie als Ritzquaderung oder als Sgraffitotechnik ausgeführt sein. Ebenso ist das Aufmalen oder Aufputzen als Scheinarchitektur oder Trompe-l’œil möglich.

## Geschichte

Die Anwendung von Eckquadern bei Bruchsteinmauerwerk war schon bei den Etruskern üblich. An vielen Bruchstein- oder Feldsteinbauten der Antike und des Mittelalters sind Ecksteine die einzigen exakt behauenen Werksteine.
* Beispiele
* Betonte Eckquaderung in einem Putzbau
* Eckquaderung als farblich abgesetztes und geritztes Lang- und Kurzwerk

## Symbolische Bedeutung

Der Eckstein ist symbolisch auch der Grundstein.
In der Bibel wird das Wort Eckstein im übertragenen Sinne verwendet. Im Psalm 118 wird das Heilswirken Gottes als Eckstein-Legung empfunden:
   „Ich danke dir, dass du mich erhört hast; du bist für mich zum Retter geworden. Der Stein, den die Bauleute verwarfen, er ist zum Eckstein geworden.“
Im Neuen Testament wird diese Psalmstelle von Jesus zitiert (Mt 21,42 EU, Mk 12,10 EU sowie Lk 20,17 EU) und auf ihn bezogen: 1 Petr 2,4–8 EU. Sie wird ebenfalls in der Apostelgeschichte des Lukas (Apg 4,11 EU) von Petrus gegenüber dem Hohen Rat zitiert.

## Verwendung in einem Abzählreim

Beim Versteckspiel wird der Eckstein ebenfalls genannt. Bevor die Suche beginnt, gibt der Sucher mit dem Reim
Eins, zwei, drei, vier, Eckstein, alles muss versteckt sein, hinter mir, da gilt es nicht, eins, zwei, drei, jetzt komme ich!
Gelegenheit, ein Versteck zu suchen.
# Riksväg 24

Der Riksväg 24 ist eine schwedische Fernverkehrsstraße. Die Straße verläuft auf einer Länge von 76 km durch Schonen und das südliche Halland.

## Verlauf

Die Straße zweigt westlich von Hässleholm vom Riksväg 21 ab und verläuft in nordwestlicher Richtung über Örkelljunga (dort Kreuzung mit dem Europaväg 4) und Våxtorp, wo der Länsväg 115 abzweigt, und Laholm nach Mellbystrand. Dort endet sie bei ihrem Zusammentreffen mit dem autobahnmäßig ausgebauten Europaväg 6.

## Geschichte

Die Straße trägt die Bezeichnung Riksväg 24 seit 1962.
| Europastraßen (Europavägar) | E 4 • E 6 • E 10 • E 12 • E 14 • E 16 • E 18 • E 20 • E 22 • E 45 • E 65 |
| Reichsstraßen (Riksvägar) | 9 • 11 • 13 • 15 • 17 • 19 • 21 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 34 • 35 • 37 • 40 • 41 • 42 • 44 • 46 • 47 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 55 • 56 • 57 • 61 • 62 • 63 • 66 • 68 • 69 • 70 • 72 • 73 • 75 • 76 • 77 • 83 • 84 • 86 • 87 • 90 • 92 • 94 • 95 • 97 • 98 • 99 |
| Provinzstraßen (Länsvägar) | 100 - 404 |
| Siehe auch | Autobahn (Schweden) • Liste der Autobahnen in Schweden |
# Bika

Bika ist der Familienname folgender Personen:
* Obert Bika (* 1993), papua-neuguineischer Fußballspieler
* Sakio Bika (* 1979), kamerunisch-australischer Boxer
Bika steht für geographische Objekte:
BIKA steht für:
# Antonelli

Antonelli ist ein ursprünglich patronymisch gebildeter italienischer Familienname mit der Bedeutung „Sohn des Antonello“, der seinerseits eine Verkleinerungsform von Antonius darstellt.

## Namensträger
### Familienname

* Alessandro Antonelli (1798–1888), italienischer Architekt
* Andrea Antonelli (1988–2013), italienischer Motorradrennfahrer
* Andrea Kimi Antonelli (* 2006), italienischer Automobilrennfahrer
* Cosimo Antonelli (* 1925), italienischer Wasserballspieler
* Dominic A. Antonelli (* 1967), US-amerikanischer Astronaut
* Ennio Antonelli (Schauspieler) (1927–2004), italienischer Schauspieler
* Ennio Antonelli (* 1936), Erzbischof von Florenz und Kardinal
* Ferdinando Giuseppe Antonelli OFM (1896–1993), Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche
* Franco Antonelli (1934–2022), italienischer Langstreckenläufer
* Giacomo Antonelli (1806–1876), römischer Kardinal und Staatssekretär
* Giancarlo Antonelli (Bischof, 1611) (1611–1694), Bischof von Ferentino
* Giancarlo Antonelli (Bischof, 1690) (1690–1768), Weihbischof in Velletri
* Giovanna Antonelli (* 1976), brasilianische Schauspielerin und Sängerin
* Giovanni Antonelli (1818–1872), italienischer Naturwissenschaftler und Ingenieur
* Igor Antonelli, italienischer Motorradrennfahrer
* Juan Bautista Antonelli (1585–1649), spanisch-italienischer Militärarchitekt
* Julia Antonelli (* 2003), US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin
* Kathleen Antonelli (1921–2006), US-amerikanische Programmiererin
* Kimi Antonelli (* 2006), italienischer Automobilrennfahrer
* Lamberto Antonelli (* 1921), italienischer Journalist und Filmautor
* Laura Antonelli (1941–2015), italienische Schauspielerin
* Leonardo Antonelli (1730–1811), italienischer Kardinal
* Luca Antonelli (* 1987), italienischer Fußballspieler
* Maria Antonelli (* 1984), brasilianische Beachvolleyballspielerin
* Mariano Antonelli (* 1933), italienischer Sportschütze
* Massimo Antonelli (Künstler) (* 1942), italienischer Filmregisseur und Konzeptkünstler
* Massimo Antonelli (Curler), italienischer Curler
* Niccolò Antonelli (* 1996), italienischer Motorradrennfahrer
* Paola Antonelli (* 1963), italienische Architektin und Museumskuratorin
* Roberto Antonelli (Schauspieler) (* 1938), italienischer Schauspieler
* Roberto Antonelli (Philologe) (* 1942), italienischer Philologe und Italienist
* Roberto Antonelli (Fußballspieler) (* 1953), italienischer Fußballspieler und -trainer

### Künstlername

* ein Pseudonym von Stefan Schwander, deutscher Musiker und DJ
# Glasgow Evangelical Church

Die Glasgow Evangelical Church, ehemals Barony North Church, ist das Kirchengebäude einer evangelikalen Gemeinde in der schottischen Stadt Glasgow. 1970 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist es Teil eines umfassenderen Denkmalensembles der Kategorie A.

## Geschichte

Den Entwurf für den Kirchenneubau im Jahre 1878 lieferte der schottische Architekt John Honeyman. Er wurde für die United Presbyterian Church of Scotland erbaut, die schließlich mit der Church of Scotland verschmolz. Die Gesamtkosten beliefen sich auf 9924 £. 1901 wurde das Gebäude überarbeitet. Mit der Zusammenlegung von Kirchengemeinde ersetzte die damalige Barony North Church die nahegelegene Trinity Duke Street Church. Schließlich wurde das Gebäude selbst obsolet und wird heute von einer evangelikalen Gemeinde genutzt.

## Beschreibung

Die Glasgow Evangelical Church befindet sich am Cathedral Square unweit der St Mungo’s Cathedral und der Glasgow Necropolis. Das neobarocke Bauwerk ist im Stile des italienischen Barock ausgestaltet. Das Mauerwerk besteht aus cremefarbenem Sandstein. Von der Nordwestecke erhebt sich ein Glockenturm mit nebenliegender halbrund heraustretender Apsis. Er ist mit Statuen und einer oktogonalen Kuppel mit kleiner Laterne gestaltet.
Die Basis des fünf Achsen weiten Langhauses ist rustiziert. Es sind drei Reihen von Rundbogenfenstern unterschiedlicher Abmaße mit Schlusssteinen eingelassen. Die obere Reihe ist mit Pilastern und reliefierten Archivolten gestaltet. Korinthische Säulen gliedern die Fassade vertikal. Sie tragen Podeste am abschließenden Kranzgesimse mit Zahnschnitt und Balustrade, auf denen Statuen gereiht sind. Die Südwestecke ist analog der Turmbasis gestaltet, der Turm ist jedoch nicht ausgeführt. Oberhalb des Rundbogenportals steht eine Statue in einer Ädikula. Das Gebäude schließt mit einem schiefergedeckten Plattformdach.
# Raquel Forner

Raquel Forner (* 22. April 1902 in Buenos Aires; † 10. Juni 1988 ebenda) war eine argentinische Malerin, die dem Expressionismus zugerechnet wird.

## Leben

Forner entstammte einer Familie mit spanischen Wurzeln und verbrachte ihre Kindheit teils in Argentinien, teils in Spanien. Nach ihrer Schulzeit in Buenos Aires wechselte sie an die Academia Nacional de Bellas Artes und konnte 1923 dieses Studium erfolgreich abschließen. Bereits im Jahr zuvor war sie ebendort zur Zeichenlehrerin berufen worden. Seit dieser Zeit war sie mit Victoria Ocampo befreundet und kam über diese zur Grupo Florida.
1924 wurde Forner eingeladen, am XIV. Salón Nacional de Bellas Artes teilzunehmen. Ihr Bild „Mis vecinas“ gewann dabei den 3. Preis. Dadurch wurde Forner bekannt, aber es dauerte noch vier Jahre, bis sie ihre erste Einzelausstellung ausrichten konnte.
Im Frühjahr 1929 ließ sich Forner in Paris nieder, um an der Académie Scandinave zu studieren; u. a. wurde dort Othon Friesz ihr Lehrer. Neben ihren Studien an der Kunstakademie nahm sie bis 1931 auch Privatstunden und arbeitete in Friesz' privatem Atelier.
Nach einem Aufenthalt in Madrid kehrte Forner nach Argentinien zurück und gründete kurze Zeit später dort zusammen mit den Malern Alfredo Guttero und Pedro Domínguez Neiro und dem Bildhauer Alfredo Bigatti die Libres de Artes Plástico. Letzteren heiratete Forner dann 1936. Spätestens mit Beginn des Bürgerkrieg in Spanien wurden Forners künstlerische Aussagen immer politischer und sie wandte sich auch dem Surrealismus zu. Nach dem Zweiten Weltkrieg hatte Forner ihren internationalen Durchbruch und konnte regelmäßig in Nord- und Südamerika und auch immer wieder in Europa ausstellen.
Raquel Forner starb 1988, kurz nachdem das Museo de Arte Moderno de Buenos Aires ihr zu Ehren eine große retrospektive Ausstellung eröffnet hatte.

## Ehrungen

* 1937: Goldmedaille der Exposición Internacional de Paris
* 1982: Premios Konex
* 1988: Premios Konex
# Charles William Miller

Charles William Miller (* 24. November 1874 in São Paulo; † 30. Juni 1953) gilt als der wesentlichen Begründer des Fußballs und des Rugbys in Brasilien.

## Leben

Charles Miller wurde 1874 als Sohn schottischer Einwanderer in São Paulo geboren. 1884 wurde er nach England geschickt, um in Hampshire die Schule zu besuchen. Dort lernte er, Fußball und Cricket zu spielen. Er spielte damals als Mittelstürmer sowohl für als auch gegen den Corinthian FC und St. Mary’s.
Er kehrte 1894 nach Brasilien zurück und begann für die São Paulo Railway Company zu arbeiten. Er brachte allerdings auch die Begeisterung für das Fußballspiel und zwei Lederbälle mit nach São Paulo. Das erste im Land aufgezeichnete Spiel fand am 14. April 1895 zwischen der São Paulo Railway und dem Gas Works Team statt. Miller war die treibende Kraft hinter der Einführung des Fußballs beim 1888 als Cricket-Verein gegründeten São Paulo Athletic Club (SPAC) und der Liga Paulista, der ersten Fußballliga Brasiliens. Mit ihm als Stürmer gewann der SPAC 1902, 1903 und 1904 die ersten drei Meisterschaften der Liga. Miller selbst wurde dabei bei der Erstausspielung mit zehn Treffern auch erster Torschützenkönig, ein Erfolg, den er beim Turnier 1904 mit neun Toren wiederholen konnte.
Miller war auch als Schiedsrichter tätig. 1904 übte er zeitweise die Funktion eines britischen Vize-Konsuls aus.

## Ehrungen

Der Platz vor dem 1940 im Stadtteil Pacaembu von São Paulo eingeweihten städtischen Estadio Municipal Paulo Machado de Carvalho ist nach Charles Miller benannt.

## Erfolge

* Meisterschaft von São Paulo: 1902, 1903, 1904
* Torschützenkönig: 1902 (10 Tore), 1903 (9)
# Liter of Light

Liter of Light ist eine kleine Lichtröhre, die mit einfachen Mitteln angefertigt werden kann, um Licht in Räume zu leiten.
Für die Verwendung benötigt man ein Stück Blech und eine als Lichtleiter dienende wassergefüllte Plastikflasche. Die obere Hälfte der Flasche wird in einem Loch in der Decke befestigt, das dort von der Sonne außerhalb des Raums beschienen wird. Der Brechungsindex des Wassers in der Flasche sorgt anschließend dafür, dass das Sonnenlicht aufgrund der Totalreflexion direkt nach unten umgeleitet wird. Für Haushalte, die aus verschiedenen Gründen keine Fenster in ihren Behausungen haben, aber auch Gegenden ohne Stromversorgung wie den Wellblechhütten in den Armutsvierteln auf den Philippinen ist es eine günstige Methode, Innenräume tagsüber zu beleuchten.
Der Gedanke dieses Prinzips geht auf den brasilianischen Mechaniker Alfredo Moser zurück, der im Jahr 2002 die Flaschen zusätzlich mit etwas Bleichmittel befüllte, um dem Algenwachstum darin vorzubeugen. Nach Angaben des Elektroingenieurs Clivenor de Araujo Filho soll diese Beleuchtung die Lichtintensität einer 40- bis 60-Watt-Glühbirne erzeugen können, ohne dabei Hitze zu entwickeln.
# Martin Flämig

Martin Flämig (* 19. August 1913 in Aue; † 13. Januar 1998 in Dresden) war ein deutscher Kirchenmusiker, evangelischer Landeskirchenmusikdirektor und Kreuzkantor in Dresden.

## Leben

Nach seinem Staatsexamen als Kirchenmusiker trat Flämig die Nachfolge von Franciscus Nagler als Kantor der Matthäuskirche in Leisnig an. Von dort kam er zunächst nach Döbeln, bevor er 1948 als Nachfolger seines ehemaligen Lehrers Alfred Stier Kantor an der Dresdner Versöhnungskirche wurde. Ein Jahr später gründete er die Landeskirchenmusikschule. Zudem leitete er bereits seit 1945 als Hochschullehrer und Abteilungsleiter das Fach Chordirigieren an der Akademie für Musik und Theater Dresden. 1953 erfolgte die Ernennung zum Professor an der Hochschule für Musik Dresden. Ab 1959 übernahm er Verpflichtungen als Lehrer am Konservatorium in Bern und Chorleiter der Engadiner Kantorei in der „Laudinella“ in St. Moritz.
Um ihm die gefährdete Weiterarbeit in der Schweiz zu ermöglichen und ihn damit als Dirigenten zu erhalten, gründeten Mitglieder der Berner Kantorei, der Basler Münsterkantorei und des damaligen Ostschweizer Auswahlchors 1962 die Evangelische Singgemeinde und stellten Martin Flämig als ihren ersten musikalischen Leiter an.
Zudem wirkte er als Organist in Bern, Thun und Effretikon sowie als Dirigent des Thuner Singkreises, des Lehrergesangvereins Seeland und des Zürcher Radiochors. 1971 wurde er als Nachfolger von Rudolf Mauersberger zum Dresdner Kreuzkantor berufen. Dieses Amt hatte er bis 1991 inne; 1988 wurde er Ehrenbürger der Stadt Dresden. Flämig war Mitglied der Evangelischen Michaelsbruderschaft und der Christlich-Demokratischen Union der DDR.
Seit 1991 lebte Flämig in Tschingel bei Gunten am Thunersee im Ruhestand. Er starb 1998 und wurde auf dem Waldfriedhof Weißer Hirsch in Dresden begraben.
In der Tageszeitung „Dresdner Neueste Nachrichten“ wurde Flämig im Jahre 2000 zu einem der „100 Dresdner des 20. Jahrhunderts“ gewählt.

## Fotografische Darstellung Flämigs (Auswahl)

* Matthias Creutziger: Martin Flämig Martin im Kulturpalast Dresden während der Probe mit Dresdner Philharmonie, Philharmonischem Chor und Kreuzchor (aus einer Serie von Fotografien, 1984)
* Erich Höhne: Prof. Flämig (aus einer Serie von Fotografien, 1971)