OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Handelsministerium (Iran)

Das iranische Handelsministerium ist wichtigstes Organ der iranischen Regierung mit der Aufgabe der Regulierung und Umsetzung von auf den einheimischen und den Außenhandel zutreffenden Richtlinien. Dies beinhaltet unter anderem die Umsetzung von wirtschaftlichen Strategien und Bestimmungen, die Exportförderung, den Entwurf und Umsetzung von Entwicklungsprogrammen, das Erlassen von Import- und Exportbestimmungen, die Preisfindung einheimischer Waren sowie die Organisation nationaler und internationaler Messen und Ausstellungen. Das Handelsministerium ist auch für die Beziehungen zwischen der Islamischen Republik Iran und der Welthandelsorganisation (WTO) zuständig.

## Organisation zur Förderung des Handels

Die Organisation zur Förderung des Handels ist dem Handelsministerium angegliedert. Ihre Aufgabe ist die Förderung von Exporten anderer Waren als Öl. Sie hat eine enge Bindung zum Institut für Standards und industrielle Forschung Irans.

## Exportgarantie-Fonds

Angeschlossen an das Handelsministerium, wurde der Exportgarantie-Fonds gegründet, um den Export auszuweiten und zu fördern, um Exporteure gegen nicht-gewerbliche Risiken abzusichern, welche normalerweise nicht von den Versicherungen abgedeckt sind, und zur Garantie von Krediten, die zum Export von Waren und Dienstleistungen benötigt werden.

## Die Organisation zum Schutz von Verbrauchern und Produzenten

Die Organisation zum Schutz von Konsumenten und Produzenten (OPCP) ist dem Handelsministerium angeschlossen. Die Hauptaufgaben der OPCP sind:
* Schutz und Förderung einheimischer Produktion;
* Schutz der Verbraucher vor ungewöhnlichen Preisschwankungen;
* Überwachung, Anpassung und Kontrolle von Preisen für Produkte und Dienstleistungen;

## Government Trading Company (GTC)

Die GTC ist dem Handelsministerium angeschlossen. Das Hauptziel der Einrichtung ist die Sicherstellung der Ernährungssicherung im Land durch Bereitstellung von Basisgütern wie Weizen, Reis, Rohzucker, Rohöl, Milchpulver, Dünger und von der Öffentlichkeit benötigte Waren wie Grundnahrungsmittel aus einheimischen und fremden Quellen. Solche Waren werden an die Verbraucher zu subventionierten Preisen abgegeben. Die Aktivitäten der GTC betreffend der Versorgung mit essentiellen Gütern sind in dem Gesetz die Versorgung der Öffentlichkeit durch die Regierung mit essentiellen Ausgangsstoffen und Nahrungsmitteln aus ausländischen Quellen bestimmt. Das Handelsministerium hat bekannt gegeben, dass es die heimische Produktion fördern will, indem im Land eine Selbstversorgung im Lebensmittelsektor angestrebt wird.
# Ryō Endō

Ryō Endō (japanisch 遠藤 凌 Endō Ryō; * 6. Juli 1998 in der Präfektur Saitama) ist ein japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Ryō Endō erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft der Urawa Red Diamonds sowie in der der Universitätsmannschaft der Toin University of Yokohama. Seinen ersten Profivertrag unterschrieb er am 1. Februar 2021 bei Albirex Niigata. Der Verein aus Niigata spielt in der zweiten japanischen Liga. Sein Zweitligadebüt gab Endō am 13. November 2021 (39. Spieltag) im Heimspiel gegen den Ehime FC. Hier wurde er in der 90.+2 Minute für Sōya Fujiwara eingewechselt. Albirex gewann das Spiel 2:0. Nach der Hinrunde 2022 wechselte er im Juli 2022 zum Drittligisten Iwaki FC. Am Ende der Saison 2022 feierte er mit Iwaki die Meisterschaft und den Aufstieg in die zweite Liga. Nach zwei Spielzeiten, in denen er 56 Ligaspiele bestritt, kehrte er Ende Januar 2024 nach der Ausleihe nach Niigata zurück. Nach insgesamt acht Ligaspielen für Albirex wechselte er im Januar 2025 zum Zweitligisten Zweitligisten Iwaki FC.

## Erfolge

Iwaki FC
* Japanischer Drittligameister: 2022 ▲
# Tenhya

Tenhya (auch: Tenhia, Tenhiya, Tenihiya) ist eine Landgemeinde im Departement Tanout in Niger.

## Geographie

Tenhya liegt in der nördlichen Sahelzone. Die Nachbargemeinden sind Aderbissinat im Nordwesten, Tabelot im Nordosten, Tesker im Osten, Tanout im Süden und Tarka im Westen. Bei den Siedlungen im Gemeindegebiet handelt es sich um drei Dörfer und 101 Wasserstellen. Der Hauptort der Landgemeinde ist Tenhya.

## Geschichte

Die Landgemeinde Tenhya wurde als Verwaltungseinheit 2002 im Rahmen einer landesweiten Verwaltungsreform in einem zuvor gemeindefreien Gebiet gegründet.

## Bevölkerung

Bei der Volkszählung 2012 hatte die Landgemeinde 31.057 Einwohner, die in 5580 Haushalten lebten. Bei der Volkszählung 2001 betrug die Einwohnerzahl 15.122 in 2729 Haushalten.
Im Hauptort lebten bei der Volkszählung 2012 386 Einwohner in 68 Haushalten, bei der Volkszählung 2001 715 in 130 Haushalten und bei der Volkszählung 1988 84 in 23 Haushalten.
In ethnischer Hinsicht ist die Gemeinde ein Siedlungsgebiet von Tuareg, Kanuri und Fulbe. Hier leben Angehörige der Fulbe-Untergruppe Wodaabe und der Tuareg-Untergruppen Ichiriffen, Imdan, Inesseliman, Kel Ates, Kel Iferwane und (im Westen der Landgemeinde) Ifoghas, die alle auf Fernweidewirtschaft spezialisiert sind.

## Politik

Der Gemeinderat (conseil municipal) hat 12 gewählte Mitglieder. Mit den Kommunalwahlen 2020 sind die Sitze im Gemeinderat wie folgt verteilt: 6 PNDS-Tarayya, 5 NIGERENA und 1 MPR-Jamhuriya.

## Wirtschaft und Infrastruktur

Im Hauptort und im Dorf Farak Gadambo werden von Tuareg Kamele gezüchtet. Gesundheitszentren des Typs Centre de Santé Intégré (CSI) sind im Hauptort sowie in den Siedlungen Farak Gadambo und Tiggar vorhanden. Beim Centre de Formation aux Métiers de Tenhya (CFM Tenhya) handelt es sich um ein Berufsausbildungszentrum.
# Amerikaner (Gebäck)

Ein Amerikaner ist eine feine Backware aus Mehl, Zucker, Ei und Fett sowie Milch oder Wasser. Als Triebmittel wird Ammoniumhydrogencarbonat bzw. Hirschhornsalz oder Backpulver verwendet. Das Lockerungsmittel Ammoniumhydrogencarbonat gibt dem Gebäck sein typisches Aroma.

## Zubereitung

Die weiche Masse wird auf gefetteten und bemehlten Blechen dressiert. Nach dem Backen wird auf der Unterseite mit einer Palette eine dickflüssige Zuckerglasur (Fondant) aufgetragen. Varianten mit kakaohaltiger Fettglasur oder einer Kombination von beiden werden ebenfalls angeboten.

## Etymologie

Zum Ursprung des Namens „Amerikaner“ existieren verschiedene Mutmaßungen:
* Der Name leite sich von Ammoniumhydrogencarbonat her, dem in dem Gebäck benutzten Backtriebmittel und hätte ursprünglich Ammonikaner gelautet.
* Der Name leite sich von der Form des Brodie-Helms der US-Armee im Ersten Weltkrieg ab.
* Der Name gehe auf einen ab dem frühen 20. Jahrhundert vor allem im Raum New York City verbreiteten Kekstyp zurück, den sinnfällig benannten black and white cookie.
Der Ursprung des Namens ist aber nicht eindeutig belegt, es gibt jedoch Literaturnachweise in Deutschland aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg.
In der DDR hießen die Amerikaner in den letzten Jahrzehnten offiziell Ammonplätzchen.
# Regionales Schutzgebiet Huaytapallana

Das Regionale Schutzgebiet Huaytapallana (span. Área de Conservación Regional Huaytapallana) befindet sich in der Region Junín in Zentral-Peru. Das Schutzgebiet wurde am 21. Juli 2011 eingerichtet. Die Regionalregierung von Junín ist die für das Schutzgebiet zuständige Behörde. Das Schutzgebiet besitzt eine Größe von 224,07 km². Es dient der Erhaltung einer Hochgebirgslandschaft in der Cordillera Huaytapallana. Es wird in der IUCN-Kategorie VI als ein Schutzgebiet geführt, dessen Management der nachhaltigen Nutzung natürlicher Ökosysteme und Lebensräume dient.

## Lage

Das Schutzgebiet liegt in den Distrikten Pariahuanca, Huancayo, El Tambo und Quilcas, alle in der Provinz Huancayo, sowie im Distrikt Comas in der Provinz Concepción. Es umfasst den zentralen Teil der Cordillera Huaytapallana und damit ein vergletschertes Bergmassiv mit dem 5557 m hohen Nevado Huaytapallana als dessen höchste Erhebung. Das Areal wird über die Flüsse Río Shullcas und Río Achamayo nach Westen, über den Río Tulumayo nach Norden sowie über den Río Pariahuanca nach Südosten entwässert.
# Hecar

Hecar (Hekar) ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Dato (Verwaltungsamt Liquiçá, Gemeinde Liquiçá). 2015 lebten in der Aldeia 198 Menschen.

## Geographie

Hecar liegt im Osten des Sucos Dato. Südlich liegt die Aldeia Lisa-Ico und nördlich die Aldeia Puquelara. Im Westen grenzt Hecar an den Suco Loidahar und im Osten an den Suco Maumeta. Die Grenze zu Maumeta bildet der Fluss Gularkoo. Die Besiedlung der Aldeia verteilt auf den Süden und entlang der Grenze zu Lisa-Ico, wo es auch eine zusammenhängende Siedlung gibt. Weitere Häuser stehen an der Straße nach Vila de Liquiçá, im Nordwesten von Hecar.

## Politik

2023 wurde José Gonçalves Correia zum Chefe de Aldeia gewählt.
# Verdienter Volkskontrolleur der Deutschen Demokratischen Republik

Verdienter Volkskontrolleur der Deutschen Demokratischen Republik war eine staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche in Form eines Ehrentitels mit Urkunde und einer tragbaren Medaille verliehen wurde.

## Stiftung

Originaltext Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik, Veröffentlichung in den Monaten Oktober und November 1981:
    EHRENTITEL – VO über die Stiftung des Ehrentitels „Verdienter Volkskontrolleur der Deutschen Demokratischen Republik“ vom 23. September 1981 (GBl. I, S. 345)
    Mitarbeiter der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion (ABI) der DDR, die sich um die Verwirklichung der Partei- und Regierungsbeschlüsse, der Durchsetzung einer hohen Staatsdisziplin sowie die Festigung der sozialistischen Gesetzlichkeit verdient gemacht und Hervorragendes zur Entwicklung der staatlichen und gesellschaftlichen Kontrolle in der DDR geleistet haben, können auf Vorschlag des Staatssekretärs und der Stellvertreter des Vorsitzenden des Komitees der ABI der DDR mit dem Ehrentitel „Verdienter Volkskontrolleur der Deutschen Demokratischen Republik“ ausgezeichnet werden. „Die Verleihung der Ehrentitel wird durch den Vorsitzenden des Komitees der ABI der DDR zum Jahrestag der Bildung der ABI am 15. Mai vorgenommen. Sie schließt eine Medaille, eine Urkunde sowie eine Prämie in Höhe von 5000 Mark ein.“
Der Ehrentitel wurde an Einzelpersonen verliehen. Die Jahresquote betrug bis zu 15. Der Titel konnte nur einmal verliehen werden.

## Medaille zum Ehrentitel

Die Medaille ist rund, vergoldet und hat einen Durchmesser von 32 mm. Auf der Vorderseite befinden sich das Relief eines Männerkopfes mit Schutzhelm und eines Frauenkopfes sowie in der oberen Hälfte die Umschrift „VERDIENTER VOLKSKONTROLLEUR“ und in der unteren Hälfte zwei Lorbeerzweige. Auf der Rückseite stehen die Worte „ARBEITER-UND-BAUERN-INSPEKTION“ sowie die Umschrift „DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK“. Die Medaille wurde an einer rechteckigen, mit rotem Band bezogenen Spange getragen. In das Band ist beiderseits ein schwarzrotgoldener Streifen eingewebt. In der Mitte der Spange ist das goldfarbene Staatswappen der DDR aufgesetzt.
# Heller Tools

Heller Tools ist ein Werkzeughersteller aus dem niedersächsischen Dinklage, der aus der Gebrüder Heller KG einem internationalen Unternehmen, das sowohl Tiefbohrwerkzeuge entwickelte und produzierte, als auch in Eigendarstellung die größte deutsche Holzbohrerfabrik und Zangenfabrik war hervorging.

## Geschichte

Jacob Heller (1583) war ein Bohrerschmied aus Schmalkalden. Er war der Erste mit einer Erlaubnis, Bohrer zu fertigen. Die Firma wurde 1849 im thüringischen Schmalkalden von seinem Nachfahren, dem Bohrerschmied Joh. Georg Heller gegründet. Nachdem seine Söhne das Unternehmen übernommen hatten, wurde es in Gebrüder Heller umbenannt.
Heller entwickelte den ersten hartmetallbestückten Einlippenbohrer und brachte ihn 1927 auf den Markt. Dieses patentierte Werkzeug ist Vorbild für alle noch heute eingesetzten Tiefbohrwerkzeuge. Zusammen mit den Unternehmen Friedrich Krupp AG und Osram entwickelten sie 1931 als Weltneuheit die Herstellung von Hartmetallwerkzeugen. Ihre Anker-Bohrer und Glocken waren weltweit bekannt. In den 1930er Jahren waren 750 Mitarbeiter für das Unternehmen tätig, später sogar über 1000.

## Weitere Entwicklung

Wie viele andere Betriebe wurde der Betrieb Gebrüder Heller nach dem Zweiten Weltkrieg in der sowjetischen Besatzungszone verstaatlicht. Die ehemaligen Eigentümer siedelten deshalb nach Bremen über und gründeten dort ein neues Werk.

### Entwicklung in Schmalkalden

Nach der Enteignung erfolgte 1947 die Umwandlung in die Vereinigten Schmalkalder Metallwerke – Landeseigener Betrieb. Dieser wurde später mit anderen Volkseigenen Betrieben zum VEB Ankerwerk zusammengelegt. 1956 erfolge dann der Zusammenschluss mit dem VEB Universalwerk Schmalkalden zur „VEB Werkzeug- und Besteckfabrik“. 1969 wurde das Unternehmen dann mit einem weiteren Kombinat zum VEB Werkzeugkombinat Schmalkalden zusammengeschlossen.
Nach der Wende wurden die Metallwerke in mehrere kleinere Betriebe aufgeteilt.

### Entwicklung in Bremen und Dinklage

Nach der Beendigung des Zweiten Weltkriegs und der Enteignung wurde der Betrieb von seinen ehemaligen Eigentümern nach Bremen umgesiedelt und das Unternehmen war dominierendes Gründungsmitglied in der BTA. 1977 wurde die Firma Gebrüder Heller Dinklage gegründet, die Produktpalette dort umfasste nun keine Tiefbohrwerkzeuge mehr. Der Firmenstandort Bremen wurde geschlossen. Von 2003 bis 2014 gehörte die Gebrüder Heller Dinklage zu der Illinois Tool Works Inc. (ITW), Glenview, USA. Ab Mai 2014 gehört Heller zu der Serafin Unternehmensgruppe. Die Gesellschaft wird als eigenständiges Unternehmen unter dem Namen Heller Tools GmbH weitergeführt und vertreibt seine Produkte weltweit in mehr als 50 Länder.
Heller war lange Zeit insbesondere als Anbieter von Bohrwerkzeugen bekannt. Heute bietet das Unternehmen ein breites Sortiment an Premium-Werkzeugen für den professionellen Anwender an. Dazu zählen Bohrer, Meißel, Diamantwerkzeuge, Multitools, Stich- und Säbelsägen, Kreissägeblätter und Bits.
Produkte der Heller Tools GmbH gewannen mehrfach den RedDot Award und den iF Award.
# Stromanpassung

Werden eine elektrische Energiequelle und ein elektrischer Verbraucher in einer elektrischen Schaltung direkt miteinander verbunden, so wird unter Stromanpassung die Bedingung verstanden, unter welcher der maximale elektrische Strom festgestellt wird. Ferner wird darunter eine Handlung verstanden, durch die der maximale Strom erreicht wird.
Diese Anpassung wird durch das Verhältnis von Innenwiderstand $R_{\text{i}}$ der Quelle (oder ihrem Ausgangswiderstand) und Lastwiderstand $R_{\text{V}}$ der Senke (oder Eingangswiderstand des Verbrauchers) beschrieben. Realisiert wird die Stromanpassung bei Verwendung einer Quelle in der Ausführung als lineare Stromquelle dann, wenn von der erzeugten Stromstärke $I_{\text{K}}$ der Anteil durch $R_{\text{V}}$ möglichst groß und der Anteil durch $R_{\text{i}}$ möglichst klein ist. Das erfordert
    $R_{\text{V}}\ll R_{\text{i}}$.
Der Wirkungsgrad einer Stromquelle lässt sich als Funktion des Widerstandsverhältnisses $R_{\text{V}}/R_{\text{i}}$ angeben und zwar, anders als bei einer Spannungsquelle, durch
    $\eta _{\text{I}}={\frac {1}{1+{\frac {R_{\text{V}}}{R_{\text{i}}}}}}$.
Er ist umso größer, je besser die Ungleichung oben erfüllt ist, und liegt dann nahe bei 100 %.
Der Umstand, dass der Lastwiderstand kleiner (niederohmiger) ist als der Innenwiderstand der Stromquelle, führt zur Bezeichnung Unteranpassung. Überwiegend, aber nicht einheitlich, steht sie für $R_{\text{V}}<R_{\text{i}}$ und sagt lediglich etwas aus über die Nichteinhaltung der Leistungsanpassung.
# Calvary Baptist Church

Calvary Baptist Church ist der Name folgender im NRHP gelisteten Objekte:
* Calvary Baptist Church (Kansas), NRHP-Nr. 88001905
* Calvary Baptist Church (New Jersey), NRHP-Nr. 80002477
* Calvary Baptist Church (Oklahoma), NRHP-Nr. 78002244
* Calvary Baptist Church (Rhode Island), NRHP-Nr. 80000089
Ferner:
* Calvary Baptist Church (Detroit)
* Calvary Baptist Church (New York)
# Ku Yeon-woo

Ku Yeon-woo (koreanisch 구연우; * 15. März 2003 in Seoul) ist eine südkoreanische Tennisspielerin.

## Karriere

Ku gewann bislang je drei Einzel- und vier Doppeltitel auf Turnieren der ITF Women’s World Tennis Tour.
2019 trat sie bei den Australian Open im Juniorinneneinzel und Juniorinnendoppel an. Im Einzel unterlag sie in der ersten Runde Priska Madelyn Nugroho knapp in drei Sätzen mit 3:6, 7:6$^7$ und 4:6. Im Doppel unterlag sie mit Partnerin Saki Imamura dem Doppel Weronika Pepeljajewa und Avelina Sayfetdinova mit 5:7 und 2:6. Im gleichen Jahr gewann sie zusammen mit ihrer Partnerin Saki Imamura das J1 Nanjing im Doppel.
2020 trat sie wiederum bei den Australian Open an, diesmal aber nur im Juniorinneneinzel, wo sie in der ersten Runde gegen Wong Hong-yi mit 6:4, 5:7 und 4:6 verlor.
2022 gab sie ihr Debüt auf der WTA Tour bei den Hana Bank Korea Open, wo sie mit Partnerin Kim Da-bin in der ersten Runde des Hauptfelds im Damendoppel gegen die topgesetzte Paarung Asia Muhammad und Sabrina Santamaria mit 5:7 und 5:7 verlor.
2023 gab sie ihr Debüt in der Südkoreanischen Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft, wo sie bislang drei Einzel verlor und ein Doppel gewann.

## Turniersiege
### Einzel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Finalgegnerin | Ergebnis |
| 1. | 1. September 2019 | Korea Sud Yeongwol | ITF W15 | Hartplatz | Thailand Watsachol Sawatdee | 3:6, 6:3, 6:2 |
| 2. | 10. Oktober 2021 | Bulgarien Sozopol | ITF W15 | Hartplatz | Bulgarien Dschulija Tersijska | 6:4, 6:2 |
| 3. | 28. November 2021 | Portugal Lousada | ITF W15 | Hartplatz | Slowenien Živa Falkner | 6:0, 7:5 |

### Doppel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Partnerin | Finalgegnerinnen | Ergebnis |
| 1. | 28. August 2021 | Osterreich Bad Waltersdorf | ITF W15 | Sand | Indonesien Priska Madelyn Nugroho | Italien Giulia Crescenzi Italien Arianna Zucchini | 6:4, 6:3 |
| 2. | 18. September 2021 | Spanien Melilla | ITF W15 | Sand | Schweden Caijsa Wilda Hennemann | Deutschland Luisa Meyer auf der Heide Deutschland Chantal Sauvant | 6:3, 6:0 |
| 3. | 22. Oktober 2021 | Spanien Sevilla | ITF W25 | Sand | Schweden Caijsa Wilda Hennemann | Nordmazedonien Lina Gjorcheska Kroatien Tena Lukas | 7:5, 6:1 |
| 4. | 20. Mai 2023 | Korea Sud Incheon | ITF W25 | Hartplatz | Korea Sud Choi Ji-hee | China Volksrepublik Li Yu-yun China Volksrepublik Tang Qianhui | 6:1, 6:1 |
# Denis Andrejewitsch Tolpeko

Denis Andrejewitsch Tolpeko (russisch Денис Андреевич Толпеко; * 29. Januar 1985 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HK Spartak Moskau in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

## Karriere

Denis Tolpeko begann seine Karriere als Eishockeyspieler in seiner Heimatstadt in der Jugend von Witjas Podolsk, für dessen Profimannschaft er in der Saison 2002/03 sein Debüt in der zweitklassigen Wysschaja Liga gab. Anschließend wechselte er in die kanadische Top-Juniorenliga Western Hockey League, in der er von 2003 bis 2006 für die Seattle Thunderbirds, die ihn beim CHL Import Draft 2003 in der ersten Runde als insgesamt 47. Spieler ausgewählt hatten, und Regina Pats aktiv war.
Daraufhin erhielt der Center am 5. Juli 2006 als Free Agent einen Vertrag bei den Philadelphia Flyers, für deren Farmteam aus der American Hockey League, die Philadelphia Phantoms, er in der Saison 2006/07 ausschließlich spielte. In der folgenden Spielzeit debütierte der Russe für die Flyers in der National Hockey League, in der er in 26 Spielen insgesamt sechs Scorerpunkte, darunter ein Tor, erzielte. Den Großteil der Saison verbrachte er jedoch erneut bei deren AHL-Farmteam, weshalb er im Sommer 2008 in seine russische Heimat zurückkehrte. Dort wurde er vom HK Dynamo Moskau aus der neugegründeten Kontinentalen Hockey-Liga verpflichtet, mit dem er im selben Jahr den Spengler Cup gewann. Zur Saison 2010/11 wurde der HK Dynamo Moskau mit dem HK MWD Balaschicha fusioniert und Tolpeko erhielt einen Vertrag bei dessen Nachfolgeteam OHK Dynamo, für den er bis 2013 in der KHL auf dem Eis stand und zweimal den Gagarin-Pokal gewann. Im Mai 2013 wurde er gegen Maxim Pestuschko von Neftechimik Nischnekamsk eingetauscht.
Für Neftechimik absolvierte er 38 Partien und erzielte dabei 10 Scorerpunkte, ehe er im Januar 2014 gegen eine Kompensationszahlung an Salawat Julajew Ufa abgegeben wurde. Dort spielte er bis zum Ende der Saison 2014/15 und kam dabei auf 70 Einsätze in der KHL. Anschließend verließ er den Verein und wechselte im Juli 2015 zu Torpedo Nischni Nowgorod, ehe er im Oktober des gleichen Jahres an Amur Chabarowsk abgegeben wurde. Für Amur absolvierte er bis Saisonende 35 KHL-Partien und stand anschließend beim HK Sotschi unter Vertrag. Im Dezember 2016 wechselte er erneut den Verein und spielte bis 2018 beim HK Spartak Moskau.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2008 Spengler-Cup-Gewinn mit dem HK Dynamo Moskau
* 2012 Gagarin-Pokal-Gewinn mit dem OHK Dynamo
* 2013 Gagarin-Pokal-Gewinn mit dem HK Dynamo Moskau

## Statistik

(Stand: Ende der Saison 2013/14)
# Etter (Begriffsklärung)

Etter bezeichnet:
Etter ist der Familienname von:
* Daniel Etter (Geistlicher) (1876–1955), österreichischer Geistlicher und Politiker (CSP)
* Daniel Etter (Reiter) (* 1974), Schweizer Springreiter
* Daniel Etter (Fotojournalist) (* 1980), deutscher Fotojournalist und Autor
* Fernand Etter (1941–1997), französischer Radrennfahrer
* Fritz Etter (1910–2003; auch Josef Fridolin Etter-Becker), Schweizer Politiker, Regierungsrat Glarus
* Hans Etter-Ziegler (1908–1964), Schweizer Kaufmann und Wirtschaftsmanager
* Hermann Etter (1870–1934), deutscher Arzt, Abgeordneter des württembergischen Landtags
* Karl Etter (1774–1831), russlanddeutscher Mineraloge
* Kassian Etter OSB (1929–2009), Schweizer katholischer Benediktinermönch
* Lior Etter (* 1990), Schweizer Fußballspieler
* Paul Etter (1939–1985), Schweizer Bergsteiger
* Philipp Etter (1891–1977), Schweizer Politiker
* Ralph Etter (* 1978), Schweizer Autor und Filmemacher
* Rudolf Etter (1914–1982), Schweizer Politiker
* Tobias Etter (* 1980), Schweizer Segler
* Werner Etter (1913–1945), deutscher Orthopädie-Mechaniker, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus
* William H. Etter (* um 1957), pensionierter Generalleutnant der US Air Force
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Etter (Minnesota), im Dakota County
* Etter (Tennessee), im Pickett County
* Etter (Texas), im Moore County
Sonstiges:
* Etter Creek, Fließgewässer im Chickasaw County, Iowa
* Etter Lake, See im Waukesha County, Wisconsin