OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nikolaus Egender

Nikolaus Egender, OSB (* 19. August 1923 als Pierre Egender im Elsass) ist Benediktiner und war von 1979 bis 1995 Abt der Dormitio-Abtei in Jerusalem.

## Leben

Pierre Egender studierte Philosophie und Theologie in Freiburg im Breisgau und Rom. Das Benediktinerleben lernte er in der Abtei Maria Laach kennen. Er trat 1946 in die Abtei Chevetogne ein. 1947 legte er die Profess ab und 1950 empfing er die Priesterweihe. Er war Novizenmeister (1954–1963) und Prior (1963–1971) in dem ökumenisch engagierten Ardennenkloster.
Abt Leo von Rudloff holte ihn 1966 zur Visitation ins Heilige Land nach Jerusalem und zum Benediktinerpriorat in Tabgha. Von 1979 bis 1995 war er Abt der Dormitio-Abtei (als erster vom Konvent gewählter Abt). Seit 1997 lebt er wieder in der Abtei Chevetogne.

## Wirken

Für sein Wirken um die Orthodoxe Kirche wurde er 1982 mit dem höchsten Orden der Armenisch-Apostolischen Kirche, dem Orden von St. Nerses Shnorhali, geehrt. Für sein Engagement um die Ökumene, Versöhnung und Begegnung von Israelis und Palästinensern, Christen, Juden und Muslimen wurde er 1992 zum Ehrenbürger von Jerusalem ernannt.
Seinem Engagement ist es zu verdanken, dass die jahrhundertealte Mönchstradition auf der Insel Reichenau wiederbelebt wurde. 2001 gründete er zusammen mit Stephan Vorwerk OSB eine Benediktinergemeinschaft („Cella Reichenau“), die von der Erzabtei Beuron betreut wird. 2014 war er Gast bei der Feier „10 Jahre Cella St. Benedikt Reichenau“.
Er engagiert sich in Artikeln und Vorträgen für die Themen des Mönchtums, Liturgie, Spiritualität, Ostkirchen und Ökumene.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Vergessene Partner – Christen im Heiligen Land. In: Entschluß, Jg. 38, 1983, S. 12–13.
* Die innerchristliche Ökumene in Jerusalem. In: Zion – Ort der Begegnung. Festschrift für Laurentius Klein zur Vollendung des 65. Lebensjahres, herausgegeben von Ferdinand Hahn, Frank-Lothar Hossfeld, Hans Jorissen, Angelika Neuwirth (= Bonner Biblische Beiträge, Band 90). Athenäum Hain Hanstein, Bodenheim 1993, ISBN 3-8257-9153-X, S. 371–387.
* Profil des Palästinensischen Mönchtums. In: Oleum Laetitiae. Festgabe für P. Benedikt Schwank OSB, herausgegeben von Gunda Brüske, Anke Händler-Kläsener. Aschendorff Verlag, Münster 2003, ISBN 3-402-07504-0, S. 240–255.
* Vermächtnis Heiliges Land. Zu seinem 95. Geburtstag herausgegeben von Joachim Braun, Katharina D. Oppel, Nikodemus C. Schnabel OSB (= Jerusalemer Theologisches Forum, Band 30). Aschendorff Verlag, Münster 2018, ISBN 978-3-402-11043-0. (Mit einem Publikationsverzeichnis)
* Buchbesprechungen in Irénikon seit 1950
# Charlotte Jordan

Charlotte Jordan Evans (* 1. Juni 1994 in Surrey) ist eine britische Schauspielerin.

## Leben und Karriere

Jordan wurde am 1. Juni 1994 in Surrey geboren. Sie besuchte Oakfield School. Während ihrer Schulzeit nahm sie an Ballett-, Gesangs- und Schauspielwettbewerben teil.
Ihr Debüt gab sie 2007 in einer Folge in The Bill. Von 2011 bis 2012 bekam sie in der Serie Summer in Transylvania eine Hauptrolle. Außerdem spielte Jordan 2016 in dem Film Angel of Decay mit. Ihre nächste Hauptrolle bekam sie 2018 in Netflixserie Free Rein. 2019 war sie Co-Autorin und Produzentin eines Kurzfilms Tracks. Seit 2020 ist Jordan in Coronation Street zu sehen.

## Filmografie

* 2007: The Bill (Fernsehserie, 1 Episode)
* 2010–2011: Summer in Transylvania (Fernsehserie)
* 2016: Angel of Decay
* 2013: Casualty (Fernsehserie, 1 Episode)
* 2018–2019: Free Rein (Fernsehserie)
* 2018: Free Rein: The Twelve Neighs of Christmas
* 2019: Free Rein: Valentine's Day
* seit 2020: Coronation Street (Fernsehserie)

## Auszeichnungen
### Gewonnen

* 2023: British Soap Awards in der Kategorie „Best Dramatic Performance“
* 2023: RTS North West Awards in der Kategorie „Best Performance in a Continuing Drama“

### Nominiert

* 2023: British Soap Awards in der Kategorie „Best Leading Performer“
* 2023: 28th National Television Awards in der Kategorie „Serial Drama Performance“
* 2023: TVTimes Awards in der Kategorie „Favourite Soap Actor“
# América FC (SE)

Der América Futebol Clube, in der Regel nur kurz América , América-SE, América (SE) oder América do Sergipe genannt, ist ein Fußballverein aus Propriá im brasilianischen Bundesstaat Sergipe.

## Erfolge

* Staatsmeisterschaft von Sergipe: 1966, 2007
* Staatsmeisterschaft von Sergipe – Segunda Divisão: 2006, 2012

## Stadion

Der Verein trägt seine Heimspiele im Estádio Durval Feitosa, auch unter dem ehemaligen Namen Estádio José Neto bekannt, in Propriá aus. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 4000 Personen.

## Trainerchronik

Stand: August 2021
| Trainer | Nation | von |
| Sapatão | Brasilien Brasilien | 2008 |
| Ademir Goiano | Brasilien Brasilien | 2011 |
| Fernando Dourado | Brasilien Brasilien | 2012 |
| Rubens Sanches | Brasilien Brasilien | 2016 |
# NGC 3780

NGC 3780 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 111 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 3794.
Das Objekt wurde am 14. April 1789 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Die Supernovae SN 1978H (Typ-II) und SN 1992bt (Typ-IIP) wurden beobachtet. Am 5. Februar 2024 wurde in NGC 3780 die Supernova SN 2024btj entdeckt.

## NGC 3780-Gruppe (LGG 247)

| Galaxie | Alternativname | Entfernung/Mio. Lj |
| NGC 3780 | PGC 36138 | 111 |
| NGC 3888 | PGC 36789 | 111 |
| PGC 36836 | UGC 6774 | 110 |
| PGC 36000 | UGC 6596 | 105 |
# Postmuseum Rheinhessen

Das Postmuseum Rheinhessen wurde am 15. Juni 2002 in der ehemaligen Poststelle im Rathaus der Ortsgemeinde Erbes-Büdesheim eröffnet. Es wird vom Verein für Postgeschichte Rheinhessen e. V. betrieben und informiert mit seiner Ausstellung und gelegentlichen Vorträgen über die Geschichte der Post in Rheinhessen. Die ausgestellten Exponate stammen hauptsächlich aus Privatbesitz, Auflösungen ehemaliger Postämter sowie Schenkungen der Museumsstiftung Post und Telekommunikation.
Da das Museum privat betrieben wird, beschränken sich die regelmäßigen Öffnungstage auf den Internationalen Museumstag, Christi Himmelfahrt, den Tag des offenen Denkmals sowie auf den vorletzten Sonntag im August (Kerb in Erbes-Büdesheim). Für angemeldete Gruppen wird auch extra geöffnet; Führungen werden angeboten.
Zu den bekanntesten Mitgliedern des Fördervereines des Postmuseums gehört der ehemalige Ortsbürgermeister und CDU-Landtagsabgeordnete Heinz-Hermann Schnabel.

## Exponate

Ausgestellt werden Schriftstücke, Fotos und Gegenstände rund um das Thema Post- und Fernmeldewesen. Dazu gehört auch eine Postkutsche aus dem ehemaligen Archivbestand der Museumsstiftung Post und Telekommunikation.
* Münztelefonapparat mit Wählscheibe aus Bundespost-Zeiten
* Münztelefonapparat mit Tastenfeld und Telefonhörer in der Telekom-Farbe Magenta, sowie einem Notrufhebel
* Notrufhebel in deutschen Telefonzellen
* Post-Briefkasten (zu) Reichspost
* Französischer Briefkasten der PTT La Poste, der im ehemaligen Wormser Postamt hing
* Kraftpost-Haltestellenschild La Poste Briefkasten, darunter die ehem. Hausnummer des Postamtes Worms (44)
* Briefmarkenautomaten zum kurbeln, zum ziehen und wählen
* Briefwaagen aus den 1930er und 1950er Jahren
* Echtes Posthorn
* Der Bundespostbanner ist geflaggt, wenn das Museum geöffnet ist.
* Postsignalflagge für Postschiffe

## Jährliche Sonderausstellungen

* 2008: Die Feldpost des Ersten Weltkrieges in Rheinhessen
* 2009: Postsparkasse
    2010: ?
* 2011: Im Museum ausgefallen, aber eine Wanderausstellung mit dem Thema „150 Jahre Landpost in Rheinhessen“
* 2012: Die Post in Kinderhand (Kinderpost)
# Zahit Atakan

Zahit Atakan (* 1923 in Istanbul; † 9. Dezember 2013 in Heybeliada) war ein türkischer Admiral, der zuletzt von 1983 bis 1986 Oberkommandierender der Marine (Türk Deniz Kuvvetleri) war.

## Leben
### Marineoffizier

Atakan trat nach dem Schulbesuch am 1. April 1941 in die Marineschule (Deniz Harp Okulu) ein und schloss diese am 1943 als Fähnrich zur See (Asteğmen) ab. Im Anschluss fand er im Flottenkommando Verwendung als Offizier auf verschiedenen Zerstörern und U-Booten, aber auch als Sektionschef und Zweiter Offizier. Danach war er von 1955 bis 1957 Kommandant der TCG Oruçreis und 1957 Kommandant des U-Bootes TCG II. İnönü (S-331) sowie nach Beendigung seiner Ausbildung zum Stabsoffizier an der Marineakademie (Deniz Harp Akademisi) zwischen 1959 und 1961 Kommandant des U-Bootes I. İnönü (S 330).
Nach anderen Verwendungen war er zwischen 1964 und 1965 Kommodore der II. U-Boot-Flottille sowie von 1967 bis 1969 Kommandant der Seekadettenanstalt (Deniz Lisesi).

### Aufstieg zum Admiral

Nach seiner Beförderung zum Flottillenadmiral (Tuğamiral) 1969 wurde Atakan zunächst Kommandant der Marineschule sowie anschließend von 1970 bis 1971 Kommandeur der Marineverbände im Schwarzen Meer (Karadeniz Bölge Komutanlığı) in Ereğli, die zum Regionalkommando Nord (Kuzey Deniz Saha Komutanlığı) gehören. Im Anschluss folgte von 1971 bis 1972 eine Verwendung als Marineassistent beim Leiter der Abteilung für Logistische Planung und Koordinierung im Generalstab der Türkei sowie zwischen 1972 und 1973 als Kommandeur der Marineverbände für den Bosporus (İstanbul Boğaz Komutanlığı) in Anadolu Kavağı, die ebenfalls zum Regionalkommando Nord gehören.
1973 wurde Atakan zum Konteradmiral (Tümamiral) befördert und übernahm zugleich bis 1974 die Funktion als stellvertretender Leiter der Abteilung für Nachrichtendienste im Generalstab. Danach war er von 1974 bis 1975 Kommandeur des U-Boot-Geschwaders, ehe er von 1976 bis 1979 Leiter der Abteilung Nachrichtendienste im Generalstab war und als solcher 1977 auch zum Vizeadmiral (Koramiral) befördert wurde. Im Anschluss fungierte er von 1979 bis 1981 als Oberbefehlshaber des Regionalkommandos Nord.
Am 30. August 1981 wurde Atakan zum Admiral (Oramiral) befördert und übernahm daraufhin die Funktion als Oberkommandierender des Flottenkommandos (Donanma Komutanlığı). Am 6. Dezember 1983 folgte er schließlich Admiral Nejat Tümer als Oberkommandierender der Marine (Deniz Kuvvetleri Komutanı) und blieb bis zum 22. August 1986 in diesem Amt. Er wurde daraufhin von Admiral Emin Göksan abgelöst und trat offiziell am 1. September 1986 in den Ruhestand.
Atakan war verheiratet und Vater zweier Kinder.
# Marisol Valles

Marisol Valles Garcia (* 1990 in Ciudad Juárez, Bundesstaat Chihuahua, Mexiko) war Polizeichefin von Guadalupe, auch Praxedis Guadalupe Guerrero (Chihuahua), und wurde als 20-Jährige die jüngste Polizeichefin der Welt.
Valles, „die mutigste Frau von Mexiko“, studierte Kriminologie in ihrer Geburtsstadt und ist Mutter eines Sohnes.
Sie war der einzige Bewerber für den offenen Posten des Polizeichefs von Guadalupe, einer ländlichen Kleinstadt mit knapp 10.000 Einwohnern, etwa 70 Kilometer südöstlich der Grenzorte El Paso (Texas) und Ciudad Juárez (Mexiko). Am Montag, 18. Oktober 2010 wurde Valles im neuen Amt vereidigt. Die Polizeistation verfügt über zwei Polizisten und einen Polizeiwagen. Die Kleinstadt hat eine extrem hohe Kriminalitätsrate, ist Umschlagsort des Drogenhandels und gilt wegen ihrer Drogenkriminalität und Kämpfe der verschiedenen Drogenkartelle (siehe auch: Drogenkrieg in Mexiko) als gefährlichste Stadt Mexikos; im Juni 2010 wurde der Bürgermeister der Kleinstadt ermordet, mehrere Polizisten wurden ebenfalls umgebracht.
Knapp viereinhalb Monate nach ihrem Amtsantritt flüchtete sie mit einigen Verwandten in die USA, wo sie aufgrund von erhaltenen Morddrohungen Asyl beantragte. Zuvor hatte die 20-Jährige einige freie Tage beantragt, um außerhalb der Stadt „persönliche Angelegenheiten zu regeln“, und war seit Ende Februar 2011 nicht mehr zur Arbeit erschienen. Bürgermeister José Luis Guerrero hatte sie deshalb entlassen.
# Nationalpark Cutervo

Der Nationalpark Cutervo, span. Parque Nacional de Cutervo, ist der erste Nationalpark Perus. Er liegt in den Distrikten San Andrés de Cutervo, Santo Tomás, Pimpingos, Santa Cruz, Callayuc und Santo Domingo de la Capilla in der Provinz Cutervo in der Region Cajamarca. Der Park wurde durch das Gesetz Nº 13694 geschaffen und am 8. September 1961 als Nationalpark ausgewiesen. Großen Anteil an der Einrichtung hatte der wichtige peruanische Naturschützer und Biologe Salomón Vílchez Murga (1907–1993). Zunächst war der Park auf 25 Quadratkilometer begrenzt, wurde aber 2006 durch das Gesetz Nº 28860 auf 82 Quadratkilometer erweitert.

## Schutzziel

Ziel des Gesetzes ist der Schutz und die nachhaltige Entwicklung der einzigartigen Flora und Fauna sowie der Erhalt der eigentümlichen Charakteristika der Cordillera de los Tarros.

## Fauna

Der Park ist insbesondere für seine vielen Höhlen bekannt, in denen Fettschwalme (Steatornis caripensis) hausen. In einem Bach in den Höhlen kommt außerdem ein Kletterwels namens Astroblepus rosei vor. Neben dem peruanischen Nationalvogel, dem Andenfelsenhahn (Rupicola peruvianus), findet man im Park auch den Goldkopftrogon (Pharomachrus auriceps) und den Riesenkolibri (Patagona gigas). −
Zu den Säugetieren im Park gehören der Jaguar, der Ozelot, Leopardus garleppi, der Brillenbär, der Südamerikanische Fischotter (Lontra longicaudis), der Weißwedelhirsch, das Halsbandpekari, das Neunbinden-Gürteltier sowie der Bergtapir.
Im Jahr 1982 fanden Mateu & Bellés in den Höhlen die Laufkäfer Andinorites striatus, Andinorites troglophilus, Andinorites convexus, Andinorites vilchezi, Andinorites peruvianus., Peudotrechisibus (Pseudotrechisibus sphaericus) und Incatrechus (Incatrechus pilosus).

## Flora

Der Park hat eine sehr abwechslungsreiche Flora, die von Wiesen über zwergwüchsige Wälder (Krummholz) bis zu typischen Nebelwäldern reicht. Zu den Pflanzen des Parks gehören Chinarindenbäume (Cinchona sp.), Zedrelen (Cedrela sp.), Lorbeergewächse (Nectandra sp.), die zu den Walnüssen gehörende Juglans neotropica und eine Erlenart namens Alnus acuminata.
# Saint-Germain-Laval (Loire)

Saint-Germain-Laval ist eine französische Gemeinde mit 1.594 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Boën-sur-Lignon. Die Einwohner werden Germanois genannt.

## Geographie

Die Gemeinde Saint-Germain-Laval liegt ca. 30 Kilometer südlich von Roanne am Fluss Aix. Umgeben wird Saint-Germain-Laval von den Nachbargemeinden Saint-Julien-d’Oddes im Nordwesten und Norden, Vézelin-sur-Loire im Norden und Nordosten, Pommiers im Osten, Bussy-Albieux im Süden, Nollieux im Südwesten und Westen sowie Saint-Martin-la-Sauveté im Westen und Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2014 | 2022 |
| Einwohner | 1569 | 1721 | 1777 | 1657 | 1510 | 1488 | 1570 | 1643 | 1594 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kapelle Sainte-Madeleine, Monument historique
* Kapelle Notre-Dame
* Kommanderie in Verrières, Monument historique
* Römerbrücke bei Baffy über die Aix
* Automuseum im Forez
* Ehemalige Kommanderie in Verrières
* Alte Burg in Saint-Germain-Laval
* Glockenturm der Kommanderie
* Glockenturm der Kapelle Sainte-Madeleine
* 1922er „Benjamin“ im Automuseum Forez
* Römerbrücke
* Altes Fachwerkhaus

## Gemeindepartnerschaft

Mit der italienischen Gemeinde San Germano Vercellese in der Provinz Vercelli (Piémont) besteht eine Partnerschaft.

## Persönlichkeiten

* Jean Papire Masson (1544–1611), Schriftsteller
# Karl Ziak

Karl Ziak (* 27. Jänner 1902 in Wien; † 3. November 1987 in Pressbaum, Niederösterreich) war ein österreichischer Schriftsteller, Verlags- und Cheflektor.
Ziak, ein Nachkomme der bekannten Familie Goldschläger, studierte Germanistik und Anglistik an der Universität Wien und wurde 1927 zum Dr. phil. promoviert. Von 1921 bis 1941 war er als Sekretär der Volkshochschulen von Wien tätig. Von 1946 bis 1964 war er Cheflektor der Büchergilde Gutenberg und beim Europa-Verlag. 1963 erhielt er den Preis der Stadt Wien für Volksbildung, 1971 die Ehrenmedaille in Gold (Wien) und 1976 den Luitpold-Stern-Preis des Österreichischen Gewerkschaftsbundes für Literatur. Er verfasste etwa 20 Bücher und war bis 1981 Herausgeber von etwa neun Bänden (darunter zur Heimatkunde und zum Alpinismus). 2008 wurde in Wien-Landstraße der Ziakpark nach ihm benannt.

## Werke und Schriften (Auswahl)

* Balmat oder Paccard (Roman), 1930
* Der Mensch und die Berge (Geschichte des Alpinismus), 1936
* Kyselak. Roman eines Sonderlings, 1940
* Unvergängliches Wien. Lebenskurve einer leidgeprüften Stadt, 1947
* Wiedergeburt einer Weltstadt. Wien 1945–1965, Hrsg. Karl Ziak, Verlag Jugend und Volk, Wien 1965; Vorwort Bürgermeister Franz Jonas, 21 weitere Autorinnen und Autoren, darunter Helmut Zilk, Adelbert Muhr, Lothar Knessl, Robert Waissenberger, Karl Ausch
* Bilder und Beichten (Gedichtband), 1977
* Ich war kein Held, aber ich hatte Glück (Kriegserinnerungen), 1977
# Eibner

Eibner ist der Familienname folgender Personen:
* Alexander Eibner (1862–1935), deutscher Chemiker und Malereitechnologe
* Alexandrine Eibner (* 1940), österreichische Archäologin
* Clemens Eibner (* 1941), österreichischer Prähistoriker
* Franz Eibner (1914–1986), österreichischer Musiker und Musiktheoretiker
* Friedrich Eibner (1825–1877), deutscher Maler
* John Eibner (* 1952), US-amerikanischer Menschenrechtsaktivist
Siehe auch:
# Estádio Municipal 22 de Junho

Das Estádio Municipal 22 de Junho (deutsch Städtisches Stadion des 22. Juni) ist ein Fußballstadion in der portugiesischen Stadt Vila Nova de Famalicão im Distrikt Braga. Es wurde unter dem Namen Campo dos Bargos errichtet und am 21. September 1952 eingeweiht. Das Stadion ist Heimstätte des FC Famalicão, der seit dem Aufstieg 2019 in der Primeira Liga, der obersten Liga Portugals, spielt. Es hat ein Fassungsvermögen von 5.186 Zuschauern. Die Eigentümer ist die Câmara Municipal.

## Geschichte

Das Stadion wurde am 21. September 1952 mit einem Turnier des FC Famalicão mit dem FC Porto, Boavista Porto und dem Lokalrivalen Sporting Braga eröffnet. Anfänglich bestand es aus einer Rasenfläche und ebenerdigen Zuschauerrängen. 1977 wurden an den beiden Längsseiten Tribünen errichtet und das Spielfeld teilweise mit einer Betonmauer umrahmt.

## Galerie

* Blick von der Gegentribüne
* Blick auf die Haupttribüne
# Julio Voltio

Julio Voltio (* 11. Juni 1977 in Santurce, Puerto Rico als Julio Irving Ramos Filomeno) ist ein Rapper. Er ist eine der auffälligsten und am häufigsten zu hörenden Stimmen des Reggaetón.

## Name

Sein Name „Voltio“ (und er nennt sich auch „El voltaje“) rührt daher, dass er vor seiner Karriere als Musiker Elektriker war. Er wurde von Kollegen „bombillo“ (Glühbirne) und „cortocircuito“ (Kurzschluss) genannt, später gab ihm jemand die Namen „voltio“ (Volt) und „voltaje“ (elektrische Spannung).

## Werdegang

Als Teenager war er Mitglied in der Band „The Masters of Funk“ – zusammen mit Héctor Delgado Román, der später im Duo Héctor y Tito sowie solo als Héctor „El Bambino“, Héctor „El Father“ und Héctor „El Padre“ große Erfolge erzielte.
1997 setzte er seine Karriere fort im Duo „Karel & Voltio“.
Inzwischen arbeitet er solo. Julio Voltio war im Jahr 2004 im Song Bumper mit Pitbull zu hören, 2005 im Song I Am auf Ricky Martins Album Life, ebenfalls 2005 zusammen mit Tego Calderón, Fat Joe und Maestro im Song Julito maraña, und 2006 mit Residente Calle 13 im Song Chulin culín chunfly.
Sehr häufig wird Julio Voltios Stimme für Remixes von Hits verwendet.
Beispiele:
* Akon feat. Julio Voltio: Locked up.
* Snoop Dogg feat. Julio Voltio: Drop it like it's hot (DJ Kazzanova Reggaeton Remix).
* 50 Cent feat. Julio Voltio: Hate It or Love It (Remix).
* Alicia Keys feat. Julio Voltio: Karma (Reggaeton Remix).
* Christina Milian feat. Julio Voltio: Dip it low (DJ Kazzanova Reggaeton Remix).
* The Terror Squad feat. Fat Joe, Tego Calderón und Julio Voltio: Lean Back (DJ Kazzanova Remix).
* Tego Calderón feat. Julio Voltio: Guasa guasa (Remix).
* Fat Joe feat. Nelly, Yaviah und Julio Voltio: Get it poppin' (Remix).

## Diskografie

Karel y Voltio:
* Los dueños del estilo (2003)
Soloalben:
* Voltaje A/C (2004)
* Voltio (2006)
Mitwirkung auf folgenden Alben:
* Eddie Dee: 12 Discípulos (2004)
* Tego Calderón: The Underdog / El Subestimado (2006)
# Åmli

Åmli ist eine Kommune im norwegischen Fylke Agder. Die Kommune hat 1778 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Åmli.

## Geografie

Die Gemeinde grenzt im Westen an Bygland, im Süden an Froland, im Osten an Vegårshei sowie im Norden an Nissedal und Fyresdal im Fylke Telemark. Im Süden der Kommune liegt der See Nelaug, der vom Fluss Nidelva durchflossen wird. Dieser fließt zunächst in Nord-Süd-Richtung durch Åmli. Der Großteil des Gemeindeareals ist bewaldet.
Im Westen und Norden Åmlis liegen nahezu unbewohnte Bergheidegebiete. Die höchste Erhebung ist die Trongedalsnuten mit einer Höhe von 929,13 moh. im Nordwesten der Kommune.

## Einwohner

Das im geografischen Zentrum gelegene Åmli ist der einzige sogenannte Tettsted, also die einzige Ansiedlung, die für statistische Zwecke als eine städtische Siedlung gewertet wird. Zum 1. Januar 2024 lebten dort 704 Einwohner. Die Einwohnerzahlen sind ab 1945 meist gesunken. Ab etwa 2000 stabilisierten sich die Werte wieder.
Die Einwohner der Gemeinde werden Åmling genannt. Offizielle Schriftsprache ist wie in einigen weiteren Kommunen in Agder Nynorsk, die weniger weit verbreitete der beiden norwegischen Sprachformen.
| Jahr | 1986 | 1990 | 1995 | 2000 | 2005 | 2010 | 2015 | 2020 | 2025 |
| Einwohnerzahl | 2107 | 1999 | 1912 | 1862 | 1801 | 1861 | 1832 | 1836 | 1778 |

## Geschichte

Die Kommune Åmli wurde nach der Einführung der kommunalen Selbstverwaltung im Jahr 1837 gegründet. Im Jahr 1876 wurde Mykland abgetrennt. Zum 1. Januar 1908 hin wurden zudem Tovdal und Gjøvdal eigenständig. Gjøvdal wurde 1960 wieder Teil von Åmli, Tovdal kehrte schließlich am 1. Januar 1967 zurück. Bis zum 31. Dezember 2019 gehörte Åmli der damaligen Provinz Aust-Agder an. Diese ging im Zuge der Regionalreform in Norwegen in die zum 1. Januar 2020 neu geschaffene Provinz Agder über.
In der Ortschaft Åmli steht die Åmli kirke, eine Holzkirche aus dem Jahr 1909.

## Wirtschaft und Infrastruktur
### Verkehr

Am See Nelaug befindet sich ein Bahnhof, der von Zügen der Arendalsbanen angefahren wird. Der Bahnhof stellt den Endpunkt der Linie dar. Die wichtigste Straßenroute ist der Fylkesvei 41, der in Nord-Süd-Richtung die Gemeinde durchquert, und unter anderem die Verbindung an die Südküste Norwegens herstellt.

### Wirtschaft

Die Forstwirtschaft stellt eine wichtige Einnahmequelle für Åmli dar. In der Landwirtschaft ist vor allem die Tierhaltung von Bedeutung, wobei besonders auf die Schafhaltung gesetzt wird. In der Industrie ist die Holzindustrie eine wichtige Branche. Im Jahr 2019 arbeiteten von 828 Menschen 544 in Åmli selbst, die weiteren Arbeitnehmer verteilten sich auf Kommunen wie Arendal, Nissedal oder Tvedestrand.

## Wappen und Name

Das seit 1987 offizielle Wappen zeigt einen silbernen Biber auf blauem Hintergrund. Es soll die traditionell in Åmli angesiedelten Biber darstellen. Der Name setzt sich aus den beiden Bestandteilen „Åm“ und „li“ zusammen, erster leitet sich dabei von „Alm“ ab.

## Persönlichkeiten

* Emilie Olimstad (* 2000), Volleyball- und Beachvolleyballspielerin