OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Avaí FC (Frauenfußball)

Die Frauenfußballabteilung des Sportvereins Avaí FC besteht mit einer mehrjährigen Unterbrechung seit 2008 und war zuletzt in der Saison 2024 eines der Erstligateams in Brasilien.

## Geschichte

Die Frauenfußballabteilung des Vereins wurde erstmals 2008 eröffnet und erreichte sofort das Finale um die Staatsmeisterschaft von Santa Catarina. Nach der erstmaligen Teilnahme an der brasilianischen Meisterschaft 2014 wurde der Spielbetrieb nach sechs Jahren eingestellt.
2019 kehrte der Verein in den Frauenfußball in Form einer Kooperative mit der AE Kindermann aus Caçador zurück, die in der Saison 2020 bis in das Meisterschaftsfinale vordringen konnte, hier aber dem favorisierten SC Corinthians unterlag. Nach dem Tod von Salézio Kindermann im April 2021 und der darauffolgenden Einstellung der Vereinsaktivitäten seiner Sportgemeinschaft übernahm der Avaí FC deren Startplatz in der ersten brasilianischen Liga der Frauen zur Saison 2022 (Série A1 2022).
Als Erbe der Vereinskooperation nutzt die Frauensektion des Vereins weiter die Bezeichnung Avaí/Kindermann und das Estádio Salézio Kindermann in Caçador als Hauptspielstätte.

## Erfolge

| Santa Catarina Staatsmeisterschaft von Santa Catarina | (3×): | 2022, 2023, 2024 |
# Franz Schneller

Franz Schneller (* 18. Januar 1889 in Freiburg im Breisgau; † 23. November 1968 ebenda) war ein deutscher Dramaturg, Regisseur und Schriftsteller.

## Leben

Franz Schneller entwickelte bereits als Schüler am Bertoldgymnasium, später am Friedrich-Gymnasium Freiburg, das er 1908 aus disziplinarischen Gründen verlassen musste, unter dem Einfluss seines Vetters Emil Gött schriftstellerische Neigungen. Nach der Teilnahme am Ersten Weltkrieg heiratete er Margot Baumgärtner und arbeitete von 1919 bis zu seiner Entlassung 1924 Dramaturg und Spielleiter am Stadttheater Freiburg. 1924 wurde er Mitbegründer der regionalen Kulturzeitschrift Freiburger Figaro, die bereits 1925 ihr Erscheinen einstellen musste. 1931 arbeitete er als Sekretär des Schutzverbandes Deutscher Schriftsteller.
Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 kam Schneller bis zum Januar 1934 in Schutzhaft. 1939 wurden Neuauflagen seiner Bücher verboten. Einen erneuten Wehrdienst leistete er als Bahnhofsoffizier 1939–1945. 1942 war er im Bahnhof von Małkinia Górna in Polen eingesetzt, einer Durchgangsstation für Züge aus dem Warschauer Ghetto in das Vernichtungslager Treblinka II.
Nach dem Krieg wurde er von der Französischen Besatzungsmacht als Leiter der Freiburger Stadtbücherei eingesetzt und hatte das Amt bis zu seiner Pensionierung 1954 inne. 1946 begann er mit der regelmäßigen Sendung von „Plaudereien“ über Kultur und Küche im Dreiländereck von Südbaden, Nord-Schweiz und Elsass im Südwestfunk. 1948 starb seine erste Frau. 1953 heiratete er in zweiter Ehe Brigitte Waldmann. Im gleichen Jahr wurde er Fraktionsführer der Freien Wählerschaft im Freiburger Gemeinderat. Sein Mandat gab er 1961 aus gesundheitlichen Gründen auf.
Sein literarisches Werk spiegelt vor allem die Landschaft des Schwarzwalds und des Oberrheins. 1955 wurde er Mitglied im P.E.N.
Schnellers Nachlass liegt im Markgräfler Museum Müllheim.

## Auszeichnungen

* 1947 Johann-Peter-Hebel-Preis des Landes Baden
* 1962 Reinhold-Schneider-Preis der Stadt Freiburg

## Schriften (Auswahl)

* Im Vorhof der Hölle. Novellen. Guenther, Freiburg i. Br. 1920
* Die Jahreszeiten eines Einsamen. Roman. Urban, Freiburg i. Br. 1923
* Barbara Iselin. Der Aufstieg einer Familie. Roman. Urban, Freiburg i. Br. 1924
* Alt-Breisach: die schöne Stadt am Oberrhein. Freiburg i. Br. 1925
* Segel vor Wind. Erzählung. Herder, Freiburg i. Br. 1934
* Blaubuch eines Herzens. Roman. Herder, Freiburg i. Br. 1935
* Ein Mädchen in Blüte. Roman. Kösel-Pustet, München 1937
* Brevier einer Landschaft. Badischer Verlag, Freiburg i. Br. 1947 (Neuausgabe Kehrer, Freiburg i. Br. 1984)
* Die Spur des Engels. Erzählungen. Bielefeld Verlag, Freiburg i. Br. 1948
* Zu Tisch zwischen Schwarzwald und Vogesen. Küche nach Mundart. Karlsruhe: Braun 1965. (Auszüge nachgedruckt in: Gourmet zwischen Schwarzwald und Vogesen. Einführung in die Küchenkultur am Oberrhein. Belchen Verlag, Freiburg 1998, ISBN 3-933483-02-6)
# Tv pur

tv pur ist eine vierwöchentlich erscheinende Programmzeitschrift, die seit 1998 von der Bauer Media Group herausgegeben wird. Der Redaktionssitz ist Hamburg.

## Geschichte

Bereits 1994/95 verlegte Bauer eine TV-Zeitschrift unter dem Namen „tv pur“ mit dem Untertitel „Das TV-Themen-Magazin“. Diese wurde jedoch nach drei Monaten wieder eingestellt. 1998 erschien dann erneut eine Zeitschrift „tv pur“, die allerdings mit dem redaktionellen Konzept ihres Namens-Vorgängers nichts mehr zu tun hatte.

## Redaktionelles Konzept

Der redaktionelle Schwerpunkt der Zeitschrift liegt auf einer übersichtlichen und umfassenden Darstellung des Fernsehprogramms eines kompletten Monats. Auf 112 von 124 Seiten werden ausschließlich Programminformationen präsentiert. Auf einen umfangreichen redaktionellen Mantelteil wird bewusst verzichtet. tv pur wendet sich vorrangig an „puristische“ Berufstätige in Ein- oder Zwei-Personen-Haushalten, die sich schnell über TV-Sendungen informieren wollen.

## Quellen

* ↑ altetvclips: TV-pur Werbung Dieter Moor 1994. 29. Mai 2013, abgerufen am 27. April 2018.
* ↑ AlteTVSpots: TV-Pur Zeitschrift Werbung 1995. 3. August 2012, abgerufen am 27. April 2018.
* ↑ Kampf um den letzten Käufer. In: Zeit Online. (zeit.de [abgerufen am 27. April 2018]).
# Hugh Mitchell (Schauspieler)

Hugh Mitchell (* 7. September 1989 in Winchester) ist ein englischer Filmschauspieler.

## Leben

Mitchell wuchs in Winchester auf und besuchte von 1999 bis 2003 die Pilgrims School. Nach dieser Zeit besuchte er von 2003 bis 2006 die King Edward VI School in Southampton und später das Peter Symonds College.
Seinen ersten Auftritt hatte er in dem Film Harry Potter und die Kammer des Schreckens, wo er den von Harry Potter begeisterten Erstklässler Colin Creevey verkörperte. Diese Rolle brachte ihm größere Bekanntheit ein. An den späteren Harry-Potter-Filmen wirkte er aufgrund eines Wachstumsschubes, der für seine Figur unpassend war, nicht mit. Stattdessen wurde eine ähnliche, von William Melling verkörperte Figur namens Nigel Wolpert eingebaut. Dennoch erhielt Mitchell in den folgenden Jahren viele Rollen, insbesondere im britischen Fernsehen.
Hugh Mitchell setzte seine Schauspielkarriere bis ins Erwachsenenalter fort, unter anderem war er 2015 in der Serie Kommissar Wallander an der Seite von Kenneth Branagh zu sehen. Inzwischen arbeitet er als professioneller Fotograf.

## Filmografie (Auswahl)

* 2002: Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
* 2002: Nicholas Nickleby
* 2003: State of Mind (The United States of Leland)
* 2003: Davids wundersame Welt (Wondrous Oblivion)
* 2003: Henry VIII
* 2005: Tom Brown’s Schooldays
* 2005: Beneath the Skin
* 2006: Judge John Deed (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2006: The Da Vinci Code – Sakrileg (The Da Vinci Code)
* 2007: Waking the Dead – Im Auftrag der Toten (Waking the Dead, Fernsehserie, 2 Folgen)
* 2009: Tormented
* 2010: Life of Riley (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2012: The Last Weekend
* 2012: Parade’s End – Der letzte Gentleman (Parade’s End, Fernsehserie, 1 Folge)
* 2013: The White Queen (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 2013: Whitechapel (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2015: Holby City (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2015: Kommissar Wallander: Lektionen der Liebe (Fernsehserie, 1 Folge)
# Alpine Ski-Junioreneuropameisterschaften 1975

Die 4. Alpinen Ski-Junioreneuropameisterschaften fanden vom 30. Januar bis 2. Februar 1975 in Mayrhofen, Zell am Ziller und Finkenberg in Österreich statt. Rund 200 Skirennläufer aus 21 Ländern waren für die Wettkämpfe gemeldet.

## Herren
### Abfahrt

| Platz | Land | Sportler | Zeit |
| 1 | Deutschland BR FRG | Michael Veith | 1:59,44 min |
| 2 | Osterreich AUT | Leonhard Stock | 2:02,17 min |
| 3 | Italien ITA | Germano Pegorari | 2:03,13 min |
Datum: 30. Januar Piste: Gerlosstein Streckenlänge: 3100 m Höhenunterschied: 750 m Der 16-jährige Finne Markku Vuopala starb nach einem Sturz im Zielauslauf.

### Riesenslalom

| Platz | Land | Sportler |
| 1 | Liechtenstein 1937 LIE | Andreas Wenzel |
| 2 | Osterreich AUT | Leonhard Stock |
| 3 | Schweden SWE | Torsten Jakobsson |
Datum: 31. Januar (1. Durchgang) und 1. Februar (2. Durchgang) Piste: Horberg

### Slalom

| Platz | Land | Sportler | Zeit |
| 1 | Jugoslawien YUG | Bojan Križaj | 1:15,60 min |
| 2 | Tschechoslowakei TCH | Bohumír Zeman | 1:16,70 min |
| 3 | Liechtenstein 1937 LIE | Paul Frommelt | 1:16,93 min |
Datum: 2. Februar Piste: Penken

## Damen
### Abfahrt

| Platz | Land | Sportlerin | Zeit |
| 1 | Norwegen NOR | Torill Fjeldstad | 1:40,96 min |
| 2 | Osterreich AUT | Anneliese Petautschnig | 1:42,21 min |
| 3 | Italien ITA | Laura Motta | 1:42,27 min |
Datum: 30. Januar Piste: Gerlosstein

### Riesenslalom

| Platz | Land | Sportlerin |
| 1 | Osterreich AUT | Martina Ellmer |
| 2 | Schweden SWE | Karin Sundberg |
| 3 | Deutschland BR FRG | Monika Berwein |
Datum: 31. Januar Piste: Horberg

### Slalom

| Platz | Land | Sportlerin |
| 1 | Deutschland BR FRG | Monika Berwein |
| 2 | Norwegen NOR | Torill Fjeldstad |
| 3 | Deutschland BR FRG | Marianne Zechmeister |
Datum: 1. Februar Piste: Penken

## Medaillenspiegel

| Platz | Land | | | | |
| 1 | Deutschland BR BR Deutschland | 2 | – | 2 | 4 |
| 2 | Osterreich Österreich | 1 | 3 | – | 4 |
| 3 | Norwegen Norwegen | 1 | 1 | – | 2 |
| 4 | Liechtenstein 1937 Liechtenstein | 1 | – | 1 | 2 |
| 5 | Jugoslawien Jugoslawien | 1 | – | – | 1 |
| 6 | Schweden Schweden | – | 1 | 1 | 2 |
| 7 | Tschechoslowakei Tschechoslowakei | – | 1 | – | 1 |
| 8 | Italien Italien | – | – | 2 | 2 |
# Grigorijs Panteļejevs

Grigorijs Panteļejevs (* 13. November 1972 in Gastello, Russische SFSR) ist ein ehemaliger lettischer Eishockeyspieler.

## Karriere

Grigorijs Panteļejevs begann seine Spielerkarriere im Nachwuchs von Dinamo Riga. In der Spielzeit 1990/91 spielte er das erste Mal für die erste Mannschaft Dinamos in der sowjetischen Eishockeyliga. Im Frühjahr 1992 veranstalteten die Boston Bruins ein Scouting-Camp in Lettland. Da Panteļejevs die Verantwortlichen der Bruins überzeugen konnte, wählten sie ihn beim NHL Entry Draft 1992 in der sechsten Runde an 136. Stelle aus. Gleich in der folgenden Saison gab er sein Debüt in der NHL und absolvierte insgesamt 39 NHL-Spiele, in denen ihm acht Tore und sechs Assists gelangen. In den restlichen Saisonspielen ging er für die Providence Bruins in der American Hockey League auf das Eis. Bis 1995 spielte er für die Boston Bruins und die Providence Bruins, bevor er als Free Agent einen Vertrag bei den New York Islanders unterzeichnete. Allerdings wurde er nur in vier NHL-Spielen eingesetzt und spielte ansonsten bei den Utah Grizzlies in der International Hockey League. Weitere Stationen in der IHL waren Las Vegas Thunder, Orlando Solar Bears und San Antonio Dragons.
Im Sommer 1999 unterzeichnete er einen Vertrag bei den Hannover Scorpions, für die er in der DEL 21 Tore und 30 Assists erzielte. Nach diesem Engagement in Deutschland wechselte er erst in die russische Superliga zu Lokomotiv Jaroslawl, dann zum Södertälje SK nach Schweden, später zum EHC Olten und schließlich zum HK Riga 2000. In der folgenden Spielzeit wechselte er zunächst zum finnischen Erstligisten Pelicans, kehrte aber nach 40 Spielen nach Riga zurück. Über den IFK Arboga kam er 2005 zum HK Dmitrow, wechselte aber kurze Zeit später zum EV Zug bzw. HC Martigny. Das Saisonende 2005/06 absolvierte er in Italien für den HC Bozen. In der Spielzeit 2006/07 spielte er wieder für Martigny, am Saisonende verstärkte er jedoch den SG Pontebba. Im Sommer 2007 unterzeichnete er einen Einjahresvertrag beim österreichischen Zweitligisten EK Zell am See.
Im Februar 2008 gab der deutsche Zweitligist EV Landsberg 2000 die Verpflichtung von Panteļejevs bekannt. Der Stürmer kam auf Empfehlung von Olegs Znaroks, laboriert aber zunächst noch an einer Verletzung und gab erst Ende Februar sein Debüt für Landsberg. Am Saisonende beendete er seine Karriere.
Seit 2013 ist Panteļejevs Trainer beim HK Rostow.

## International

Grigorijs Panteļejevs spielte bisher bei neun Weltmeisterschaften sowie den Olympischen Winterspielen 2002 und 2006 für die lettische Eishockeynationalmannschaft.
# Hochschule Burgenland

Die Hochschule Burgenland (ehemals FH (Fachhochschule) Burgenland) ist eine 1994 gegründete staatliche Hochschule des Landes Burgenland (Österreich) mit Hauptsitz in Eisenstadt sowie einem weiteren Campus in Pinkafeld.
Das Studienangebot umfasst Bachelor-, Master- und Hochschullehrgänge auf dem Gebiet der Gesundheitswissenschaften, Informatik, Ingenieurwissenschaften, Internationalen Wirtschaft, Sozialen Arbeit, Medienwissenschaften sowie den Energiewissenschaften und der Gebäudetechnik.
2019 wurde Gernot Hanreich für seine dritte Periode als Rektor für weitere vier Jahre berufen, 2023 wurde er für eine vierte Amtszeit wiedergewählt.
Seit November 2024 trägt die FH Burgenland offiziell den neuen Namen „Hochschule Burgenland“ im Rahmen eines umfassenden Rebrandings, das die Modernisierung und Weiterentwicklung der Institution widerspiegelt.

## Gliederung

Forschung und Lehre an der Hochschule Burgenland erstrecken sich über vier Departments:
* Department für Wirtschaft am Campus Eisenstadt
* Department für Informationstechnologie am Campus Eisenstadt
* Department für Energie & Umwelt am Campus Pinkafeld
* Department für Gesundheit & Soziales am Campus Pinkafeld
# Faturase

Faturase (Faturaseh) ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Rairobo (Verwaltungsamt Atabae, Gemeinde Bobonaro). 2015 lebten in der Aldeia 563 Menschen.

## Geographie

Faturase liegt im Zentrum des Sucos Rairobo. Nördlich befindet sich die Aldeia Limanaro und südlich die Aldeias Rairobo und Vila Maria. Im Westen grenzt Faturase an den Suco Aidabaleten und im Osten an den Suco Atabae. Der Fatuburu, ein Quellfluss des Fatumolin, entspringt im Süden von Faturasa und bildet die Grenze zur Aldeia Rairobo.
Die Besiedlung erstreckt sich entlang von drei Straßen, die von Norden, Westen und Südosten kommend im Osten der Aldeia zusammentreffen. Am Treffpunkt befindet sich der Sitz der Aldeia, das eigentliche Dorf Faturase mit dem lokalen Friedhof liegt an der südöstlichen Straße.

## Politik

2023 wurde Norberto Leitão zum Chefe de Aldeia gewählt.
# Federico Almerares

Federico Almerares (* 2. Mai 1985 in Mar del Plata, Argentinien) ist ein ehemaliger argentinisch-italienischer Fußballspieler.

## Karriere

Der Mittelstürmer Almerares spielte zunächst bei Quilmes AC. Er stieß im Jahr 2003 mit 18 Jahren zu River Plate, bei denen er zusammen mit dem späteren Torwart des FC Basel Franco Costanzo zum Kader der ersten Mannschaft gehörte und gelegentlich auch in der Primera División Argentiniens zum Einsatz kam. Ein Transfer nach Basel wurde möglich, weil Almerares nach Ablauf seines bisherigen Vertrages Ende 2007 den Kontrakt mit River Plate nicht mehr verlängern wollte.
Der 23-jährige Almerares unterschrieb am 7. August 2008 beim FC Basel einen Dreijahresvertrag mit Gültigkeit bis am 30. Juni 2011. In der Saison 2008/09 hatte nur er einen Ligaspiel-Einsatz. In der Saison 2009/2010 spielte er 26-mal, aber da er hinter Alexander Frei und Marco Streller nur Stürmer Nummer drei war, erlaubte der Club einen Wechsel.
Am 31. Januar 2011 wechselte Almerares zu Neuchâtel Xamax, wo er allerdings nach dem zweiten Saisonspiel 2011/12 wegen fehlender Leistung entlassen wurde. Am 29. Juli 2011 ging er zurück nach Argentinien zum Aufsteiger CA Belgrano.

## Titel und Erfolge

FC Basel
* Schweizer Meister: 2010
* Schweizer Cupsieger: 2010
# América FC (SC)

Der América Futebol Clube, kurz AFC oder América-SC, ist ein brasilianischer Fußballverein aus Joinville im Bundesstaat Santa Catarina. Der Verein hat Namen, Emblem und Farben des America FC aus Rio de Janeiro adaptiert.

## Geschichte

Der Verein wurde in einem Kino gegenüber der Kathedrale São Francisco Xavier an der Rua do Príncipe gegründet. 1942 hat er als Gastgeber in Joinville die erste internationale Begegnung in Santa Catarina gegen den Club Libertad aus Paraguay gespielt, die er mit 1:6 verlor. Zum 35. Jubiläum hat der AFC am 17. Juli 1949 den SK Rapid Wien zu einem Freundschaftsspiel empfangen und damit auch die erste Partie gegen einen europäischen Club in Santa Catarina gespielt, die er gleichfalls mit 3:5 verloren hat.
Nach dem Gewinn der fünften Staatsmeisterschaft 1971 hatte der Verein mit wirtschaftlichen Problemen zu kämpfen, die Schwierigkeiten bei der Lizenzvergabe zur Folge hatten. Die Situation mündete 1976 in der Fusionierung seiner Profifußballabteilung mit der des ebenfalls angeschlagenen Lokalrivalen Caxias FC zur Gründung des Joinville Esporte Clube, dem heute führenden Verein in Joinville. Der América FC ist erst zur Mitte der 1980er Jahre mit einer neu aufgestellten Amateurmannschaft in den Fußballbetrieb zurückgekehrt und gehört heute zu den etablierten Amateurteams in Joinville.

## Erfolge

* Staatsmeister von Santa Catarina: 1947, 1948, 1951, 1952, 1971

## Bekannte Spieler

* Brasilien Antônio Nunes „Lico“ (1970–1972; in den 1980ern erfolgreich bei CR Flamengo)
# Verlängerung

Verlängerung steht für:
* Spielzeitverlängerung bei den Sportarten:
** American Football, siehe American Football#Overtime
*** in der XFL-League, siehe XFL (2020)#Overtime
** Overtime (Basketball)
** Verlängerung (Billard)
** Overtime (Eishockey)
** Verlängerung (Fußball)
** Verlängerung (Handball)
* Sudden Victory Overtime
* Kabelverlängerung, siehe Verlängerungsleitung
* elektrische Verlängerung einer Antenne, siehe Verlängerungsspule
* Verlängerung – Das MV1 Sportjournal, Sportsendung
* Vertragsverlängerung
* Verlängerung oder Längung eines Festkörpers in der Mechanik, siehe Dehnung
Siehe auch:
* Heidelberger Verlängerung
* Overtime (Begriffsklärung)
# H 65 Höör

Der Höörs Handbollsklubb H 65 ist ein schwedischer Handballverein aus Höör, der 1965 gegründet wurde.

## Mannschaften

Die erste Frauenmannschaft des Vereins spielt seit dem Aufstieg zur Saison 2011/12 in der Svensk HandbollsElit, der höchsten schwedischen Spielklasse in Schweden im Handball. Die erste Männermannschaft spielt in der dritten Liga in Schweden, in der Division 1. Neben den zwei aktiven Mannschaften gibt es noch zahlreiche Jugendmannschaften. Ihre Heimspiele tragen die Mannschaften in der Björkvikshallen in Höör aus.

## Erfolge

In der Saison 2012/13 schied die erste Frauenmannschaft im Halbfinale des EHF Challenge Cup 2012/13 gegen den kroatischen Erstligisten ŽRK Fantasyland Samobor aus. Ein Jahr später, in der Saison 2013/14, konnte sich die Frauenmannschaft des Vereins im Finale des EHF Challenge Cup 2013/14 gegen den französischen Erstligisten Issy Paris Hand mit einer Wertung von 42:42 im Hin- und Rückspiel durchsetzen, da sie mehr Auswärtstore warfen. In der Saison 2016/17 zog Höör erneut in das Finale des EHF Challenge Cups ein, scheiterte dort jedoch am kroatischen Klub RK Lokomotiva Zagreb. In derselben Saison gewann Höör erstmals die schwedische Meisterschaft. Im Jahr 2025 gewann H 65 Höör erstmals den schwedischen Pokal. Das Finale gewann das Team mit 30:18 gegen Skuru IK.
# Bamberger Psalter

Der Bamberger Psalter ist eine illuminierte Handschrift aus der Zeit um 1230/1240, die heute in der Staatsbibliothek Bamberg aufbewahrt wird. Sie war für die private Andacht einer hochgestellten Persönlichkeit bestimmt. Die Lokalisierung ist umstritten. Früher wurde vielfach eine Werkstatt in Bamberg angenommen, neuerdings eine Herkunft aus Regensburg.

## Inhalt

Der Text der 150 Psalmen weist eine reiche Ausstattung einheitlicher Prägung auf. Acht ganzseitige Initialen gliedern den Text. 15 ganzseitige Miniaturen mit Szenen aus dem Leben und der Passion Christi sowie einer Darstellung des Jüngsten Gerichtes sind in Fünfergruppen vor dem 1., dem 51. und dem 101. Psalm angeordnet.
Bemerkenswert ist auch der zeitgenössische Hornplatteneinband. Unter den mit Silber montierten durchsichtigen Hornplatten auf Vorder- und Rückdeckel sind Deckfarbenmalereien auf Pergament sichtbar: Auf dem Vorderdeckel Christus in der Mandorla. Kreuzförmig die Mandorla einfassend vier Medaillons mit den Evangelistensymbolen. In den oberen Ecken zwei Cherubim, in den unteren zwei Erzengel: Michael mit dem Drachen und Gabriel mit Lilienzepter und Gefäß. Auf dem Rückdeckel Maria mit Kind in der Mandorla. Kreuzförmig die Mandorla einfassend vier Medaillons mit weiblichen nimbierten Figuren (vier Kardinaltugenden). In den oberen Ecken Aaron mit blühendem Stab und Jesaja mit dem Reis, in den unteren Ezechiel vor einem verschlossenen Turmtor und Salomo auf eine Quelle weisend.

## Geschichte

Die Handschrift ist 1430/1431 in der Bamberger Domsakristei belegt, 1743 im Domschatz. Im Zuge der Säkularisation 1802/1803 gelangte sie in die heutige Staatsbibliothek Bamberg, wo sie unter der Signatur Msc.Bibl.48 aufbewahrt wird. Sie gehört, neben der Bamberger Apokalypse, zu den bedeutendsten Handschriften der Staatsbibliothek Bamberg.
# Du sollst keine anderen Götter haben

Du sollst keine anderen Götter haben ist ein deutsches Stummfilmmelodram aus dem Jahre 1917 mit Albert Bassermann und Hanni Weisse in den Hauptrollen.

## Handlung

Generalmusikdirektor Hans Ruff, ein gefeierter Komponist, ist derzeit ganz in sein neues musikalisches Opus vertieft, das den Namen „Die heilige Elisabeth“ tragen wird. Um sich vollkommen der hohen Kunst zu widmen, vernachlässigt der Maestro seine Beziehung zu der bekannten Opernsängerin Ingeborg Meding, die daraufhin den Bruch vollzieht. Hans beschließt daraufhin, den Sommer auf dem Lande bei seinem alten Vater zu verbringen, wo auch seine Cousine Luise wartet. Kurz vor der Abreise folgt Ruff einer Einladung des befreundeten Malers Erich von Hagen, der in seinem Atelier zu einer kleinen Feier geladen hat. Dort lernt Ruff die deutlich jüngere Doris Schneider kennen, ihres Zeichens Schwester eines Bankiers. Doris ist total fasziniert vom großen Künstler und reist ihm heimlich in das Gebirgsdorf nach, wo Ruff seinen alten Vater und dessen Nichte Luise besuchen will. Man versteht sich gut und kommt sich bei gemeinsamen Ausflügen und Spaziergängen näher. Schließlich heiraten Hans und Doris.
Doch über dieser Ehe liegt kein Segen, Hans begeht denselben Fehler wie schon zuvor bei Ingeborg: Er vernachlässigt seine Frau, die daraufhin ihr Glück bei einem anderen Mann sucht. Als Ruff Wind davon bekommt, ist er bereit, die Ehe wieder auflösen zu lassen und bietet Doris sogar eine lebenslange Rente an. Ruff erkennt, dass für ihn die Kunst mehr als jede Partnerschaft bedeutet und zieht sich nunmehr in die Einsamkeit der Bergwelt zurück. Der alte Ruff ist inzwischen gestorben, und Luise führt Hans den Haushalt. Hans Ruff schreitet mit seinen musikalischen Werken von Erfolg zu Erfolg, und Luise beginnt ihrem Vetter zu huldigen: sie schenkt ihm einen Strauß Rosen und überreicht dazu einen Lorbeerkranz. In aller Unbescheidenheit akzeptiert Ruff den Kranz, schiebt aber die Rosen als Ausdruck Luises zu ihm erblühender Liebe achtlos zur Seite. Er sieht sich als über dem gemeinen Volk stehendes Genie. Ein großer Künstler aber, so sein Credo, sei jemand, der keine „Götter“ neben sich dulden könne.

## Produktionsnotizen

Du sollst keine anderen Götter haben entstand im Greenbaum-Film-Atelier in Berlin-Weißensee, besaß vier Akte und war 1556 Meter lang. Der Film passierte im August 1917 die Filmzensur und erhielt ein Jugendverbot. Die Uraufführung fand, je nach Quelle, am 12. oder am 14. September 1917 in Berlins Mozartsaal statt.
Der Name des Drehbuchautors, Hans Hennings, war ein Pseudonym für Bassermanns Ehefrau Else Bassermann, die in diesem Film überdies eine Nebenrolle spielte.

## Kritik

   „Nach langer Zeit wieder einmal ein Film, in dem wir Gelegenheit haben, Albert Bassermanns hohe Kunst, die einzig und unerreicht dasteht, zu bewundern. (…) Hanni Weisse ist dem großen Künstler eine würdige Partnerin und versteht es brillant, ihrer Rolle gerecht zu werden. (…) Die Technik des Films befriedigt vollauf, sie bedient sich herrlicher Freilichtaufnahmen und unterstützt kräftig die Wirkung dieses an und für sich schon äußerst eindrucksvollen Bildes.“