OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Friedrich Erdmann Petersilie

Friedrich Erdmann Petersilie (* 3. November 1825 in Stadtilm; † 10. März 1901 in Langensalza) war ein deutscher Orgelbauer. Er war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Thüringen tätig und galt zu seiner Zeit als einer der besten Orgelbaumeister Deutschlands.

## Leben und Werk

Friedrich Erdmann Petersilie wurde am 5. November 1825 als Sohn von Johann Gottlieb Ehrenfried Petersilie (1826–1902) und dessen Ehefrau Johanne Margarethe (geborene Uhlmann) in Stadtilm geboren. Er war ein Schüler von Johann Friedrich Schulze in Paulinzella, der zu jener Zeit zu den bekanntesten Orgelbauern in Europa zählte. Am 4. April 1849 heiratete er in Großbreitenbach Susanne Aurelie Magdalene Wagner.
Im Jahr 1850 gründete er seine Orgelbaufirma in Langensalza, wo er im Haus Lindenbühl 18 wohnte. Er erbaute zahlreiche neue Orgeln, deren Standorte im Bereich des Thüringer Beckens, an der Oberen Unstrut und im Eichsfeld liegen. Viele seiner Werke sind erhalten.
Friedrich Erdmann Petersilie starb am 10. März 1901 im Alter von 75 Jahren in Langensalza. Die Orgelbaufirma wurde danach von seinem älteren Sohn Otto (1852–1928) weitergeführt. Sie scheint in den 1920er-Jahren erloschen zu sein. Sein jüngerer Sohn Rudolf (1855–1928) ließ seinen Nachnamen zu „Peters“ ändern. Er war in Berlin als Kaufmann tätig und ab 1890 mit Alice Neumann, der Tochter eines Pianisten, verheiratet.

## Werkliste (Auszug)

| Jahr | Ort | Kirche | Manuale | Register | Bemerkungen |
| 1859 | Heroldishausen | St. Crucis | II/P | 9 | zu einem späteren Zeitpunkt umdisponiert. |
| 1863 | Flarchheim | St. Andreas | II/P | 14 | 2005 restauriert durch Orgelbaumeister Jörg Dutschke, Einbau von Balanciers |
| 1864 | Schönstedt | Beatae Mariae Virginis | II/P | 20 | 1999 von Harald Schrödl restauriert |
| 1867 | Treffurt | Stadtkirche St. Bonifatius | II/P | 24 | erhalten |
| 1868 | Oppershausen | St. Marien | II/2P | 15 | erhalten |
| 1874 | Tunzenhausen | St. Peter und Paul | II/P | 16 | erhalten, aber nicht spielbar |
| 1881 | Niedertopfstedt | St. Pankratius | II/P | 13 | Informationen zur Orgel |
| 1884 | Oberbösa | | II/P | 16 | |
| 1884/1885 | Bad Langensalza | St. Stephan | III/P | 37 | Opus 52; erhalten |
| 1886 | Streitholz | St. Johannes Evangelist | II/P | 12 | erhalten |
| 1889 | Leinefelde | St. Maria Magdalena | II/P | 28 | erhalten |
| 1889 | Hollenbach | St. Maria Magdalena | II/P | 13 | 1935 Umbau durch Hornschuh, umfassend 1967–1972. |
| 1892 | Alterstedt | St. Pankratius | I/P | 9 | |
| 1893 | Obermehler | St. Ulrich | | | erhalten |
| 1895 | Arenshausen | St. Petrus | I/P | 8 | erhalten; wahrscheinlich 1926 durch W. Helfenbein umgesetzt und umgebaut; Generalinstandsetzung durch Karl Brode Orgelbau |
| 1896 | Erfurt | Michaeliskirche | II/P | 15 | Rekonstruktion der Compenius-Orgel (1652); große Teile des Prospektgehäuses und 27 Prospektpfeifen erhalten; (2000 erneute Rekonstruktion durch W. Rühle & Sohn) im Gehäuse von Ludwig Compenius |
| 1898 | Großtöpfer | Der gute Hirte | I/P | 9 | erhalten |
# Ecem Çalağan

Ecem Çalağan (* 18. Januar 1998) ist eine türkische Leichtathletin, die sich auf den Weitsprung spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Ecem Çalağan im Jahr 2015, als sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul mit 5,73 m den achten Platz belegte. Im Juli schied sie dann bei den Jugendweltmeisterschaften in Cali mit einer Weite von 5,80 m in der Qualifikationsrunde aus. Im Jahr darauf belegte sie bei den U20-Balkan-Meisterschaften in Bolu mit 5,76 m auf Rang sechs und 2017 gewann sie bei den U20-Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul mit 6,01 m die Silbermedaille. Kurz darauf gelangte sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Belgrad mit 5,57 m auf Rang elf, ehe sie im Juli bei den U20-Balkan-Meisterschaften in Pitești mit 5,98 m den fünften Platz belegte. Anschließend verpasste sie bei den U20-Europameisterschaften in Grosseto mit 5,93 m den Finaleinzug und im Jahr darauf belegte sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul mit 5,62 m den achten Platz. 2019 brachte sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften ebendort keinen gültigen Versuch zustande und im September gelangte sie bei den Balkan-Meisterschaften in Prawez mit 5,62 m auf Rang sieben. 2020 wurde sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul mit 6,09 m Siebte und 2023 gelangte sie bei der 1. Liga der Team-Europameisterschaft im Rahmen der Europaspiele in Chorzów mit 5,95 m auf Rang 15. 2025 belegte sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Belgrad mit 5,94 m den sechsten Platz.
2019 wurde Çalağan türkische Meisterin im Weitsprung im Freien sowie 2018 und 2019 in der Halle.
# Diana Myroschnitschenko

Diana Myroschnitschenko (ukrainisch Діана Мирошниченко, englisch Diana Myroshnichenko; * 24. Juli 2006 in Simferopol) ist eine ukrainische Leichtathletin, die im Sprint und im Weitsprung an den Start geht.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Diana Myroschnitschenko beim Europäischen Olympischen Jugendfestival (EYOF) 2022 in Banská Bystrica, bei dem sie mit 12,37 s in der ersten Runde im 100-Meter-Lauf ausschied und mit der ukrainischen Sprintstaffel (1000 Meter) im Vorlauf disqualifiziert wurde. Im Jahr darauf belegte sie bei den U18-Balkan-Meisterschaften in Sivas in 11,94 s den siebten Platz über 100 Meter und 2024 verpasste sie bei den U20-Balkan-Hallenmeisterschaften in Belgrad mit 7,78 s den Finaleinzug im 60-Meter-Lauf. Ende Mai gewann sie bei den Balkan-Meisterschaften in Izmir in 45,24 s die Bronzemedaille mit der 4-mal-100-Meter-Staffel hinter den Teams aus Griechenland und Serbien. Im August belegte sie bei den U20-Weltmeisterschaften in Lima mit 6,22 m den vierten Platz im Weitsprung und gelangte mit der Staffel mit 45,64 s auf Rang sechs. Im Jahr darauf gewann sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Belgrad mit 6,34 m die Bronzemedaille hinter der Serbin Milica Gardašević und Filippa Fotopoulou aus Zypern.
2024 wurde Myroschnitschenko ukrainische Meisterin in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

## Persönliche Bestleistungen

* 100 Meter: 12,09 s (−1,0 m/s), 15. Juli 2023 in Lwiw
** 60 Meter (Halle): 7,44 s, 4. Januar 2025 in Kiew
* Weitsprung: 6,34 m, 15. Februar 2025 in Belgrad
# Ernst von Werdeck

Ernst von Werdeck, auch Ernst von Werdeck-Schorbus, (* 27. Dezember 1849 in Schorbus, Niederlausitz; † 19. August 1905 ebenda) war ein deutscher Rittergutsbesitzer und Reichstagsabgeordneter.

## Leben

1860 wurde Werdeck Sextaner des Friedrich-Wilhelms-Gymnasiums Cottbus. Nach dem Abitur studierte er Volkswirtschaft und Rechtswissenschaft an der Universität Greifswald, der Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin, der Universität Leipzig und der Georg-August-Universität Göttingen. Er war Mitglied der Corps Borussia Greifswald (1871), Normannia Berlin (1872), Saxonia Leipzig (1873) und Brunsviga Göttingen (1875). Als Leutnant und Oberleutnant der Preußischen Armee kämpfte er im Deutsch-Französischen Krieg. 1893 übernahm er das Rittergut Schorbus. Zeitgleich ist seine Verbandstätigkeit für die Darlehnskasse der Provinz Brandenburg nachweisbar. Nach Übernahme von Schorbus nannte er sich nach dem Gutssitz Ernst von Werdeck-Schorbus.
Im Dreikaiserjahr gewählt, saß er bis 1904 im Preußischen Abgeordnetenhaus. Als Mitglied der Deutschkonservativen Partei war er von 1893 bis 1898 Mitglied des Reichstags (Deutsches Kaiserreich) für den Wahlkreis Regierungsbezirk Frankfurt 9 Cottbus, Spremberg. Er arbeitete in den Parlamentsausschüssen Handwerkskammern, Strafprozeßordnung, Brennereigesamtkontingent, Binnenschiffahrt, Handelsgesetzbuch, Petitionen und Gewerbeordnung.
Ernst von Werdeck verlobte sich im Frühjahr 1892 mit Minna von Richter (* 1864), ältestes Kind des Karl von Richter und der Luise Höpfner. Die Hochzeit war am 13. September 1892. Der Vater war Gutsbesitzer in Gr. Rosainen, Kreis Marienwerder. Nach der Hochzeit bekamen sie eine Tochter. Minna von Werdeck lebte 1942 in Halberstadt.

## Werke

* Beiträge zur Geschichte von Schorbus, F. W. Brandt, Cottbus 1906. Titel
# Resolution 2722 des UN-Sicherheitsrates

Die Resolution 2722 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen wurde am 10. Januar 2024 angenommen. In der Resolution forderte der Sicherheitsrat die Huthi in Jemen auf, alle Angriffe auf Handelsschiffe unverzüglich einzustellen und das gekaperte Schiff Galaxy Leader und seine Besatzung freizulassen.
Algerien, China, Mosambik und Russland enthielten sich der Stimme.
Zwei Tage später starteten die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich mit Unterstützung von Australien, Bahrain, Kanada, Neuseeland, den Niederlanden und Südkorea eine Reihe von Luft- und Raketenangriffen gegen die Huthi.
# Friedenskirche (Stralsund)

Die Friedenskirche Stralsund ist eine Kirche in der Frankensiedlung in Stralsund.

## Geschichte

Pläne zur Errichtung einer Kirche der Kirchengemeinde St. Jakobi/Heilgeist für die Frankensiedlung gab es bereits beim Ausbau dieses Stadtgebietes. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Pläne umgesetzt. Aufgrund der starken Zerstörungen an der Jakobikirche beim Bombenangriff auf Stralsund am 6. Oktober 1944 benötigte die Gemeinde neue Räumlichkeiten für ihre Gottesdienste.
In den Jahren 1950 bis 1951 wurde im Notkirchenprogramm die Friedenskirche im Voigdehäger Weg nach Bauplänen von Otto Bartning errichtet. Die Einweihung fand am 22. Juli 1951 statt. Die Friedenskirche entspricht, leicht abgewandelt, Bartnings „Notkirchen“-Grundentwurf „Typ B, ohne gesonderten Altarraum“.
Die hölzerne Tragwerkskonstruktion ist innen frei sichtbar, beginnt am Fundament und endet am Dachfirst. Die Außenmauern bestehen aus unverputzten Abbruchziegeln von Kriegsruinen in Stralsund.
Ende der 1970er Jahre wurde das Pfarrhaus gegenüber der Friedenskirche gebaut.
Seit Dezember 2016 ist das Gebäude in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.

## Kirchengemeinde

1952 erfolgte die Gründung einer eigenen Gemeinde. Die Friedensgemeinde schloss sich 2001 mit der Gemeinde der Kirche Voigdehagen zur Kirchengemeinde Frieden/Voigdehagen zusammen. 2009 folgte die Zusammenlegung zur Kirchengemeinde Heilgeist/Frieden/Voigdehagen.
Die Gemeinde gehört seit 2012 zur Propstei Stralsund im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Vorher gehörte sie zum Kirchenkreis Stralsund der Pommerschen Evangelischen Kirche.
# Brelöh

Brelöh ist einer von 22 Ortsteilen der Stadt Bergneustadt im Oberbergischen Kreis im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

## Lage und Beschreibung

Der Ort liegt in Luftlinie rund 3,6 Kilometer von Bergneustadt entfernt.

## Freizeit
### Überörtliche Wanderwege

Die SGV-Hauptwanderstrecke X1, Hennef nach Wiedenest durchläuft Brelöh.

## Verkehr

* Haltestelle Brelöh der Buslinie 313 der Oberbergischen Verkehrsgesellschaft (OVAG)
Altenothe | Attenbach | Auf dem Dümpel | Baldenberg | Belmicke | Bösinghausen | Brelöh | Freischlade | Geschleide | Hackenberg | Höh | Hüngringhausen | Immicke | Leienbach | Neuenothe | Niederrengse | Pernze | Pustenbach | Rosenthal | Rosenthalseifen | Wiedenest | Wörde
# Olha Holodna

Olha Anatolijiwna Holodna (ukrainisch Ольга Анатоліївна Голодна; * 14. November 1991 in Mryn) ist eine ukrainische Leichtathletin, die sich auf das Kugelstoßen spezialisiert hat.

## Karriere

Erste internationale Erfahrungen sammelte Olha Holodna im Jahr 2009, als sie bei den Junioreneuropameisterschaften in Novi Sad mit einer Weite von 14,35 m den zehnten Platz belegte. Im Jahr darauf gelangte sie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Moncton mit 15,17 m auf Rang acht und 2013 siegte sie bei den U23-Europameisterschaften im finnischen Tampere mit 18,11 m vor den beiden Deutschen Shanice Craft (17,29 m) und Lena Urbaniak (16,98 m). Anschließend schied sie bei den Weltmeisterschaften in Moskau mit 17,21 m in der Qualifikation aus. Im Jahr darauf verpasste sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Sopot mit 17,11 m den Finaleinzug und im Sommer klassierte sie sich bei den Europameisterschaften in Zürich mit 17,08 m auf dem elften Platz. 2016 wurde sie bei den Europameisterschaften in Amsterdam mit 17,65 m Neunte und qualifizierte sich auch für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro, bei denen sie mit 16,83 m aber den Finaleinzug verpasste.
2017 schied sie bei den Halleneuropameisterschaften in Belgrad mit 16,06 m in der Qualifikation aus, wie auch bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2018 in Berlin mit 16,69 m. Auch bei den Halleneuropameisterschaften 2019 in Glasgow reichten 16,91 m nicht für das Finale und Anfang September gewann sie dann bei den Balkan-Meisterschaften in Prawez mit einem Stoß auf 17,51 m die Silbermedaille. 2020 wurde sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul mit 16,94 m Dritte und im Jahr darauf nahm sie erneut an den Olympischen Spielen in Tokio teil, verpasste dort aber mit 17,15 m den Finaleinzug. 2022 siegte sie mit 16,78 m bei den Balkan-Meisterschaften in Craiova und 2025 gewann sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Belgrad mit 16,46 m die Silbermedaille hinter der Moldauerin Dimitriana Bezede.
In den Jahren 2014 und von 2018 bis 2022 sowie 2024 wurde Holodna ukrainische Meisterin im Kugelstoßen im Freien sowie 2013 und von 2017 bis 2021 und 2024 auch in der Halle.
# Karl Gottfried von Leitner

Karl (Carl) Gottfried Ritter von Leitner (* 18. November 1800 in Graz; † 20. Juni 1890 ebenda) war ein österreichischer Schriftsteller.
Leitner studierte Philosophie, Geschichte und Jura, anschließend war er als Gymnasiallehrer in Cilli und Graz tätig. Von 1837 bis 1854 war er landständischer Sekretär. Von 1858 bis 1864 war er Kurator des Joanneums.
Die Gedichte Leitners wurden zum Teil von Franz Schubert vertont.

## Leben

Karl Gottfried Ritter von Leitner war Abkömmling eines seit dem 17. Jahrhundert durch den ritterlichen Adel ausgezeichneten Geschlechts. Sein Vater Cajetan Franz v. L., landständischer Rechnungsrat, war auch literarisch tätig, starb schon 1805, die Mutter vermählte sich 1807 zum zweiten Mal. Leitner besuchte in Oberwölz die Volksschule. der Nach seinen Gymnasialstudien in Graz wandte sich Leitner dem Studium der Rechte und der steiermärkischen Geschichte zu. Während seines Studiums wurde er 1820 Mitglied des Grazer burschenschaftlichen Kreises. Er bekleidete schon 1824 und 1825 provisorische Lehrämter an den Gymnasien von Cilli und Graz. Er war auch Gast des Salons von Marie Pachler-Koschak. Angesehene heimische Dichter und Gelehrte, wie Johann von Kalchberg und der Orientalist Joseph von Hammer-Purgstall, wurden durch Veröffentlichungen von Leitners Gedichten und Novellen (ab 1820) auf das dichterische Talent des Autors aufmerksam. Durch diese Personen gefördert, kam Leitner in den Dienst der steiermärkischen Stände. Er wurde 1835 zweiter und 1837 erster ständischer Sekretär und trat 1854 als solcher wegen seiner angegriffenen Gesundheit in den Ruhestand.
Nachdem sich Leitner 1846 vermählt hatte, verstarb seine Gattin Karoline schon 1854 auf einer Reise nach Italien in Pisa. Erzherzog Johann von Österreich ernannte Leitner 1858 zu einem der drei Kuratoren des von dem Erzherzog in Graz gegründeten Landesmuseum Joanneum. Zu Leitners Freundes- und Bekanntenkreis zählten bekannte Dichter wie Johann Gabriel Seidl, Anastasius Grün und Franz Grillparzer, sowie der Musiker und Mystiker Jakob Lorber, dessen Biografie Leitner etwa 1884 verfasste und dessen religiöse Überzeugung er teilte.

## Werke

* Biografie von Erzherzog Johann von Österreich (1860)
* Herbstblumen, Stuttgart (1870)
* Novellen und Gedichte, Wien (1880)
* Gedichte, herausgegeben von Anton Schlossar (1909)
* Jakob Lorber Lebensbeschreibung, Zluhan Verlag (1998), ISBN 3-87495-043-3

## Vertonungen

Texte von Karl Gottfried von Leitner wurden von Komponisten wie Franz Schubert, Anselm Hüttenbrenner, Sigismund Thalberg, Franz Lachner, Robert Fuchs und Albert Stadler vertont.
Diese Vertonungen sind erschienen als Einspielung: Wie tut mir so wohl der selige Frieden! Lieder nach Texten von Karl Gottfried von Leitner, mit: Ulf Bästlein, Sascha El Mouissi, erschienen 2017 bei Gramola.
# Beqir Kosova

Beqir Kosova (geb. 20. Mai 1949) ist ein ehemaliger albanischer Sportschütze.
Kosova trat bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München an, als Albanien zum ersten Mal eine Delegation an Olympische Spiele schickte. Im Wettbewerb 50 m Kleinkaliber kam er auf Platz 66.
1974 wurde er im kommunistischen Albanien mit dem Titel „Verdienter Sportmeister“ ausgezeichnet.
# Morro Negro

Morro Negro ist ein Hügel in der Nähe der Ostküste der Insel Boa Vista im atlantischen Inselstaat Kap Verde. Er erreicht eine Höhe von 156 CV-BVVorlage:Höhe/unbekannter Bezug. Das hächstgelegene Dorf ist Cabeça dos Tarrafes, 5,5 km nordwestlich.

## Reserva Natural Tartaruga

Die Erhebung gehört zum Naturschutzgebiet Reserva Natural Tartaruga (en.: Turtle Nature Reserve, dt.: Schildkröten-Naturschutzgebiet). Das Schutzgebiet umfasst 14,39 km² an Land und 134,36 km² im Meer. Das Schutzgebiet dient dem Schutz der Strände und der Nistgebiete der Meeresschildkröten-Popultaion und die Teile inland mit Feuchtgebieten und Salzmarschen sind wichtige Voglschutzgebiete.

## Leuchtturm

Der Farol do Morro Negro steht auf der Höhe des Berges. Der Leuchtturm wurde 1930 erbaut und ist 12 m hoch. Das Leuchtfeuer hat eine Höhe von 163 CV-BVVorlage:Höhe/unbekannter Bezug. Die Reichweite beträgt 31 nmi.
# John Noble

John Noble ist der Name folgender Personen:
* John Noble, 1. Baronet (1865–1938), britischer Geschäftsmann und Sammler
* John Noble (Sänger) (1931–2008), britischer Sänger (Bariton)
* John Noble (Schauspieler) (* 1948), australischer Schauspieler und Theaterregisseur
* John H. Noble (1923–2007), deutsch-amerikanischer Unternehmer
* John W. Noble (auch Jack Noble; 1880–1946), US-amerikanischer Regisseur und Drehbuchautor
* John Willock Noble (1831–1912), US-amerikanischer Jurist und Politiker
# Marcel Tremblay

Marcel Tremblay (* 12. Juni 1965 in Sherbrooke) ist ein ehemaliger kanadischer Eisschnellläufer.
Tremblay startete international erstmals in der Saison 1983/84 und nahm von 1986 bis 1987 an 33 Läufen im Eisschnelllauf-Weltcup teil. Seine beste Platzierung dabei erreichte er im Januar 1987 in Baselga di Piné mit dem siebten Platz über 1000 m. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1988 in Calgary belegte er den 22. Platz über 1000 m. Sein Zwillingsbruder Robert Tremblay war ebenfalls als Eisschnellläufer aktiv.

## Persönliche Bestleistungen

| Disziplin | Zeit | Datum | Ort |
| 500 m | 38,17 s | 4. Dezember 1987 | Calgary |
| 1000 m | 1:15,13 min | 13. Februar 1988 | Calgary |
| 1500 m | 1:57,52 min | 28. Dezember 1987 | Calgary |
| 3000 m | 4:44,27 min | 18. Februar 1984 | Regina |
| 5000 m | 8:11,99 min | 18. Februar 1984 | Regina |
# Jan Szlaga

Jan Bernard Szlaga (* 24. Mai 1940 in Gotenhafen; † 25. April 2012 in Starogard Gdański) war ein polnischer Theologe und Bibelwissenschaftler sowie römisch-katholischer Bischof von Pelplin.

## Leben

Jan Szlaga studierte am Priesterseminar in Pelplin und der Katholischen Universität Lublin. Er wurde am 2. Juni 1963 vom Kulmer Bischof Kazimierz Jósef Kowalski zum Priester geweiht. Von 1965 bis 1969 studierte er Bibelwissenschaften an der Katholischen Universität Lublin. Er wurde 1970 zum Dr. theol. promoviert. 1972 und 1973 war er Wissenschaftlicher Assistent am Päpstlichen Bibelinstitut in Rom. Er habilitierte sich 1976 mit einer Schrift über den Neuen Bund Christi nach dem Hebräerbrief.
Von 1969 bis 1988 arbeitete er an der Katholischen Universität Lublin. Er war Vize-Dekan und 1984 Dekan der Theologischen Fakultät der Universität. Zwischen 1984 und 1988 war er Vizepräsident der KU Lublin. Er war zudem Dozent an den Seminaren in Lublin und in Pelplin sowie der Nikolaus-Kopernikus-Universität Toruń. Von 1991 bis 2001 war er Professor an der Universität Danzig.
Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 13. Juni 1988 zum Titularbischof von Mascula und zum Weihbischof in Kulm. Die Bischofsweihe spendete ihm der Primas von Polen, Kardinal Józef Glemp, zwölf Tage später. Mitkonsekratoren waren der Apostolische Nuntius in Polen, Erzbischof Francesco Colasuonno, und der Bischof von Kulm, Marian Przykucki. „Parare vias Domini“ (Bereitet den Weg des Herrn) war sein bischöflicher Leitspruch.
Mit der Neustrukturierung und der Umbenennung der Diözese in das Bistum Pelplin durch die Bulle Totus Tuus Poloniae Populus am 25. März 1992 wurde Szlaga zum ersten Bischof von Pelplin ernannt.
Im Juni 1999 war Jan Szlaga Gastgeber beim Besuch Papst Johannes Paul II. in Pelplin. Er erneuerte das traditionsreiche Collegium Marianum und sorgte für die Restaurierung der Kathedrale. Er war Vorsitzender des Wissenschaftlichen Rates der polnischen Bischofskonferenz. Er war Mitglied des Rates für die Ökumene und der Bischöflichen Kommission für den Dialog mit dem Polnischen Ökumenischen Rat.
Szlaga veröffentlichte einige Bücher und Aufsätze. Er war Herausgeber einer Reihe gemeinsamer Arbeiten wie Allgemeine Einführung in die Schrift (Posen, 1986), in der er unter anderem eine eigene biblische Hermeneutik entwickelte.

## Auszeichnungen

Für sein Wirken wurde er mehrfach geehrt, darunter 2009 mit dem Orden Polonia Restituta für „herausragende Leistungen in Forschung und Lehre, für seine Arbeit in der Seelsorge und das Engagement für Menschen in Not helfen“.
Er wurde Ehrenbürger von Chojnice (1994), Starogard Gdański (1997), Gmina Pelplin (2001) und Gdynia (2008). 2010 wurde er mit dem Verdienstkreuz der Woiwodschaft Pommern Za Zasługi dla Województwa Pomorskiego geehrt.
# Schnelle Havel

Als Schnelle Havel wird die Havel im weitesten Sinne von Zehdenick bis Neu-Friedrichsthal oder bis unterhalb von Oranienburg bezeichnet.
Ursprünglich wurde diese Bezeichnung nur für den rechten Arm in der Verzweigung der Havel zwischen Liebenwalde und Kreuzthal in der Oberen Havelniederung (Distanz in Luftlinie Nord-Süd etwa 4,5 km), gebraucht. Der linke Arm war die heute nicht mehr existierende Faule Havel (träge Havel). An deren Stelle befinden sich heute der südliche Teil des Voßkanals, der Malzer Kanal (Ost) und ein Teil der Havel-Oder-Wasserstraße. Als Alternative zu Havel (ohne Zusatz) hat sich eingebürgert, nicht nur den verbliebenen Havelarm, sondern auch das Havelstück oberhalb davon ab Zehdenick und das Stück unterhalb davon bis Neu-Friedrichsthal oder bis südlich von Oranienburg in den Namen Schnelle Havel einzubeziehen. Über diese gesamte Strecke wird diese im erweiterten Sinne sogenannte Schnelle Havel von Schifffahrtskanälen begleitet und ist von Zehdenick bis Neu-Friedrichsthal naturbelassen (zahlreiche Mäander).

## Verlauf

Die Schnelle Havel, so wie sie heute verstanden wird, beginnt am Südrand der Stadt Zehdenick, wo der Voßkanal von ihr abzweigt, fließt parallel zu diesem u. a. an Bischofswerder vorbei, wendet sich in der Höhe von Liebenwalde als alter rechter Flussarm nach Westen bis Neuholland und dann südöstlich zum Ende der ehemaligen Verzweigung. Ab dort fließt sie nahe der Havel-Oder-Wasserstraße weiter bis Malz und dann westlich parallel zum Malzer Kanal (West) bis Neu-Friedrichsthal. Ab hier fließt sie – oft auch nur als Havel bezeichnet (oder mit den regionalen Namen Friedrichsthaler und Oranienburger Havel) – nach Süden. Schiffbar ist die Havel aber erst wieder ab der Stadtmitte von Oranienburg. In der Verwendung des Namens Schnelle Havel bis unterhalb von Oranienburg ist berücksichtigt, dass die Havel erst ab hier wieder Bedeutung als schiffbare Wasserstraße hat, im Besonderen, dass sie erst ab hier ein Teil der Havel-Oder-Wasserstraße ist.
Die Faule Havel ist in heutigen Landkarten nicht mehr enthalten. Man findet sie nur noch in alten Landkarten und Schriftstücken: Plan des (zweiten) Finowkanals von Satzmann, 1743 (s. nebenstehende Abbildung) Anweisung des Kurfürsten Joachim Friedrich, 1603
Andererseits gibt es heute noch den Namen Faule Havel an anderen Stellen, z. B.
* als Fließgewässer südlich von Wesenberg (Mecklenburg)|Wesenberg zwischen Woblitzsee und Plätlinsee, bekannter unter Schwaanenhavel,
* als Ortsbezeichnung westlich von Premnitz.