OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tank 400

Der Tank 400 ist ein Geländewagen von Great Wall Motor, der unter der Marke Tank vermarktet wird.

## Geschichte

Erstmals vorgestellt wurde das knapp fünf Meter lange Fahrzeug im August 2021 während der Chengdu Auto Show in einer seriennahen Version. Die Serienversion kam schließlich im September 2023 auf dem chinesischen Heimatmarkt mit zwei Ausstattungsvarianten in den Handel. Seit Januar 2025 wird der Tank 400 auch in Russland angeboten.

## Technische Daten

Angetrieben wird der Geländewagen auf dem chinesischen Markt vom aus dem Tank 500 bekannten Plug-in-Hybrid. Er kombiniert einen Zweiliter-Ottomotor mit 180 kW (245 PS) mit einem 120 kW (163 PS) starken Elektromotor. Die Systemleistung wird mit 300 kW (408 PS) angegeben. Ein Lithium-Ionen-Akkumulator mit einem Energieinhalt von 37,1 kWh soll eine elektrische Reichweite von 105 km nach WLTP ermöglichen. In Russland ist der Verbrennungsmotor ausschließlich nicht elektrifiziert erhältlich. Im August 2024 wurde der Wagen außerdem mit einem 2,4-Liter-Dieselmotor angekündigt. Diese Version wird seit Februar 2025 verkauft.
| | 2.0T | 2.0T | Hi4-T | 2.4T Diesel |
| Markt | Russland | China | China | China |
| Bauzeitraum | seit 01/2025 | seit 02/2025 | seit 09/2023 | seit 02/2025 |
| Motorkenndaten |||||
| Motortyp | R4-Ottomotor | R4-Ottomotor | R4-Ottomotor + Elektromotor | R4-Dieselmotor |
| Motoraufladung | Turbolader | Turbolader | Turbolader | Turbolader |
| Hubraum | 1998 cm³ | 1998 cm³ | 1998 cm³ | 2370 cm³ |
| max. Leistung Verbrennungsmotor bei min$^{−1}$ | 180 kW (245 PS) / 5500–6000 | 185 kW (252 PS) / 6000 | 180 kW (245 PS) / 5500–6000 | 137 kW (186 PS) / 3600 |
| max. Leistung Elektromotor | — | — | 120 kW (163 PS) | — |
| max. Systemleistung | — | — | 300 kW (408 PS) | — |
| max. Drehmoment Verbrennungsmotor bei min$^{−1}$ | 380 Nm / 1700–4000 | 385 Nm / 1700–4000 | 380 Nm / 1700–4000 | 490 Nm / 1500–2500 |
| max. Drehmoment Elektromotor | — | — | 400 Nm | — |
| max. Systemdrehmoment | — | — | 750 Nm | — |
| Kraftübertragung |||||
| Antrieb | Allradantrieb | Allradantrieb | Allradantrieb | Allradantrieb |
| Getriebe | 9-Stufen-Automatikgetriebe | 9-Stufen-Automatikgetriebe | 9-Stufen-Automatikgetriebe | 9-Stufen-Automatikgetriebe |
| Messwerte |||||
| Höchstgeschwindigkeit | 180 km/h | 175 km/h | 180 km/h | 170 km/h |
| Beschleunigung, 0–100 km/h | 9,7 s | k. A. | 6,8 s | k. A. |
| Kraftstoffverbrauch auf 100 km (kombiniert, WLTP) | 10,2 l Super | 9,9 l Super | 2,1–2,6 l Super | 8,9 l Diesel |
| Tankinhalt | 70 l | 80 l | 80 l | 78 l |
| Batteriekapazität | — | — | 37,1 kWh | — |
| elektrische Reichweite (WLTP) | — | — | 105 km | — |
# Jurij Jermakow

Jurij Wolodymyrowytsch Jermakow (ukrainisch Юрій Володимирович Єрмаков, wiss. Transliteration Jurij Volodymyrovyč Jermakov; * 3. September 1970 in Makijiwka, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger ukrainischer Turner.

## Erfolge

Jurij Jermakow gewann 1994 bei den Weltmeisterschaften in Dortmund im Mannschaftsmehrkampf die Bronzemedaille. Zwei Jahre darauf nahm er an den Olympischen Spielen in Atlanta teil. Im Einzelmehrkampf belegte er in der Qualifikation Rang 100 und verpasste auch an allen Einzelgeräten die Finalqualifikation deutlich. Am Boden erreichte er Rang 97, am Reck Rang 46, am Barren Rang 22, am Pauschenpferd Rang 34 und an den Ringen Rang 99. Sein größter Erfolg gelang Jermakow schließlich im Mannschaftsmehrkampf. Mit Wolodymyr Schamenko, Ihor Korobtschinskyj, Hryhorij Missjutin, Oleh Kossjak, Rustam Scharipow und Oleksandr Switlytschnyj erzielte er mit insgesamt 571,541 Punkten das drittbeste Ergebnis hinter der russischen Turnriege und der Mannschaft aus China, womit die Ukrainer mit einem Vorsprung von nur 0,2 Punkten vor der viertplatzierten belarussischen Mannschaft die Bronzemedaille gewannen.
# Ed Lowe

Edward „Ed“ Owen Lowe (* 23. August 2003 in Stamford) ist ein britischer Bahnradsportler.

## Sportlicher Werdegang

Seit 2015 ist Ed Lowe im Radsport aktiv. 2019 wurde er britischer Jugend-Meister im 500-Meter-Zeitfahren. 2021 holte er mit Marcus Hiley und Harry Ledingham-Horn den Titel des Junioren-Europameisters im Teamsprint, im Keirin gewann er Bronze. 2023 wie 2024 wurde er britischer Meister im Teamsprint. 2023 wurde Lowe in das Great Britain Cycling Team (GBCT) World Class Programme aufgenommen.
Beim Lauf des UCI Track Cycling Nations’ Cup 2023 in Milton wurde das britische Team mit Lowe Dritte im Teamsprint. Beim Lauf des UCI Track Cycling Nations’ Cup 2024 in Adelaide belegte die britische Team-Sprint-Mannschaft mit Lowe, Jack Carlin und Hamish Turnbull Rang drei, beim dritten Lauf in Milton belegte die Briten mit Lowe, Carlin und Turnbull Platz zwei.
Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris gewann Lowe gemeinsam mit Carlin und Turnbull die Silbermedaille im Teamsprint.

## Erfolge

2019
* Britischer Jugend-Meister – 500-Meter-Zeitfahren
2021
* Junioren-Europameister – Teamsprint (mit Marcus Hiley und Harry Ledingham-Horn)
2023
* Britischer Meister – Teamsprint (mit Marcus Hiley und Harry Ledingham-Horn)
2024
* Britischer Meister – Teamsprint (mit Hayden Norris und Harry Ledingham-Horn)
* Olympische Spiele – Teamsprint (mit Hamish Turnbull und Jack Carlin)
# Hermann Potthoff

Karl Wilhelm Hermann Potthoff (* 16. August 1873 in Berlin; † 19. März 1951 in Hannover) war ein deutscher Maschinenbau-Ingenieur und Hochschullehrer. Er leitete mehrere Lokomotivenfabriken.

## Leben

Potthoff wurde 1899 Regierungsbauführer und 1903 Regierungsbaumeister. Er promovierte nach einer Assistentenzeit an der Technischen Hochschule Berlin 1906 zum Dr.-Ing. und war in der preußischen Eisenbahnverwaltung tätig. 1911 wurde er Chefingenieur der Lokomotivfabrik Henschel & Sohn in Kassel, 1917 Generaldirektor der Rheinische Metallwaaren- und Maschinenfabrik Actiengesellschaft (später Rheinmetall) in Düsseldorf und 1924 Vorstand der Aktiengesellschaft für Lokomotivbau Hohenzollern. Während der Ruhrbesetzung 1923, als die Besatzungsmächte die Eisenbahnen beschlagnahmten, wurden er und der Generaldirektor Hans Eltze am 19. April verhaftet und in der „Ulmer Höh“ zusammen mit u. a. dem Eisenbahnattentäter Leo Schlageter festgehalten. 1928 ging er als Professor für Eisenbahnwesen und Kraftfahrwesen an die Technische Hochschule Hannover, wo er 1938 emeritiert wurde. Am 1. April 1934 wurde er Prorektor unter dem Rektor Horst von Sanden bis 1936. Im November 1933 unterzeichnete er das Bekenntnis der deutschen Professoren zu Adolf Hitler. Am 1. Oktober 1937 beantragte er die Aufnahme in die NSDAP und wurde rückwirkend zum 1. Mai desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 4.787.720).

## Schriften

* mit Otto Blum und Curt Risch: Straßenbahn und Omnibus im Stadtinnern. Jena 1942.
# Oberstufenzentrum Banken, Immobilien und Versicherungen

Das Oberstufenzentrum Banken, Immobilien und Versicherungen ist eine traditionsreiche berufsbildende Schule im Berliner Ortsteil Moabit.
Gegründet wurde sie 1912 durch Versicherungsfachverbände wie den Verein Deutscher Versicherungsbeamten sowie die Berliner Kaufmannschaft als Versicherungsfachschule Berlin. Bereits Anfang der 1920er Jahre wurden über 1000 Schüler unterrichtet.
* Vorderseite Alt-Moabit / Rathenower Straße
* Vorderseite mit Münzfries
* Garageneinfahrt mit Logos der Förderer
* Hofansicht
* Münzfries von Johann Gottfried Schadow am Schulgebäude Alt-Moabit 10, Berlin
* Gedenktafel zum Schadowschen Münzfries am OSZ-Schulgebäude
# Lucrezia Stefanini

Lucrezia Stefanini (* 15. Mai 1998 in Florenz) ist eine italienische Tennisspielerin.

## Karriere

Stefanini, die laut ITF-Profil mit acht Jahren das Tennisspielen begann, spielt hauptsächlich auf der ITF Women’s World Tennis Tour. Dort gewann sie bislang zehn Einzel- und zwei Doppeltitel.
Ihr erstes Profiturnier spielte sie im Juni 2014 in Brescia, ihr erstes Finale erreichte sie im Juni 2016 in Sassuolo. Nach einer weiteren Finalteilnahme im Juli 2016 in Schio gewann sie im September 2016 ihren ersten Doppeltitel.

## Turniersiege
### Einzel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Finalgegnerin | Ergebnis |
| 1. | 4. Juni 2017 | Tunesien Hammamet | ITF $15.000 | Sand | Griechenland Eleni Kordolaimi | 7:6$^5$, 6:2 |
| 2. | 10. November 2019 | Tunesien Monastir | ITF W15 | Hartplatz | Burundi Sada Nahimana | 6:4, 6:0 |
| 3. | 16. Mai 2021 | Ecuador Salinas | ITF W25 | Hartplatz | Schweiz Susan Bandecchi | 6:1, 6:3 |
| 4. | 15. August 2021 | Polen Radom | ITF W25 | Sand | Tschechien Miriam Kolodziejová | 4:6, 6:2, 6:3 |
| 5. | 6. Februar 2022 | Agypten Scharm asch-Schaich | ITF W25 | Hartplatz | Rumänien Alexandra Cadanțu-Ignatik | 6:2, 3:0 Aufgabe |
| 6. | 4. September 2022 | Schweiz Collonge-Bellerive | ITF W60 | Sand | Osterreich Sinja Kraus | 6:2, 2:1 Aufgabe |
| 7. | 18. September 2022 | Portugal Caldas da Rainha | ITF W60+H | Hartplatz | Spanien Marina Bassols Ribera | 3:6, 6:1, 7:6$^3$ |
| 8. | 16. April 2023 | Agypten Scharm asch-Schaich | ITF W25 | Hartplatz | Vereinigte Staaten Emina Bektas | 6:3, 7:6$^5$ |
| 9. | 30. April 2023 | Frankreich Calvi | ITF W40 | Hartplatz | Vereinigtes Konigreich Heather Watson | 6:2, 3:6, 6:3 |
| 10. | 2. Juni 2024 | Portugal Montemor-o-Novo | ITF W50 | Hartplatz | Australien Talia Gibson | 6:4, 6:0 |

### Doppel

| Nr. | Datum | Turnier | Belag | Kategorie | Partnerin | Finalgegnerinnen | Ergebnis |
| 1. | 25. September 2016 | Italien Santa Margherita di Pula | Sand | ITF $10.000 | Italien Tatiana Pieri | Italien Alice Balducci Italien Marcella Cucca | 6:4, 6:0 |
| 2. | 18. Februar 2017 | Italien Bergamo | Sand (Halle) | ITF $15.000 | Italien Tatiana Pieri | Italien Martina Colmegna Schweiz Ylena In-Albon | 3:6, 6:3, [10:6] |

## Abschneiden bei Grand-Slam-Turnieren
### Dameneinzel

| Turnier | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Karriere |
| Australian Open | — | Q1 | 2 | Q1 | Q1 | 2 |
| French Open | — | Q1 | Q1 | Q1 | | — |
| Wimbledon | — | Q2 | 1 | Q1 | | 1 |
| US Open | Q2 | Q1 | Q2 | Q2 | | — |
Zeichenerklärung: S = Turniersieg; F, HF, VF, AF = Einzug ins Finale / Halbfinale / Viertelfinale / Achtelfinale; 1, 2, 3 = Ausscheiden in der 1. / 2. / 3. Hauptrunde; Q1, Q2, Q3 = Ausscheiden in der 1. / 2. / 3. Qualifikationsrunde; nicht ausgetragen

### Juniorinneneinzel

| Turnier | 2016 | Karriere |
| Australian Open | 1 | 1 |
| French Open | AF | AF |
| Wimbledon | 2 | 2 |
| US Open | — | — |

### Doppel

| Turnier | 2016 | Karriere |
| Australian Open | 1 | 1 |
| French Open | HF | HF |
| Wimbledon | 1 | 1 |
| US Open | 1 | 1 |
# Markus Aspelmeyer

Markus Aspelmeyer (* 14. Juni 1974 in Schongau) ist ein aus Bayern stammender, in Österreich wirkender Physiker, Lieben- und ERC-Preisträger und Universitätsprofessor an der Universität Wien.

## Leben

Markus Aspelmeyer besuchte das Gymnasium in Schongau bis zum Abitur im Jahr 1993. Daraufhin studierte er an der Universität München Philosophie bis zum Magister sowie Physik, worin er 2002 bei Johann Peisl promovierte, und zwar mit seiner Untersuchung über den Einfluss externer Felder auf Struktur und Grenzflächenmorphologie dünner ferroelektrischer Filme. Danach arbeitete er als Post-doc bei Anton Zeilinger an der Universität Wien. Er folgte Zeilinger bei dessen Wechsel an das Institut für Quantenoptik und Quanteninformation (IQOQI) der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und wurde dort zuerst Junior-, später Senior-Scientist. Er beschäftigte sich dort mit Problemen der Quantenverschränkung und Quantenoptik.
Aspelmeyer erhielt 2007 den Lieben-Preis. Nach einem START-Preis 2008 erhielt er 2009 einen der renommierten ERC Starting Independent Researcher Grants des Europäischen Forschungsrats (European Research Council, ERC) und 2010 den Friedrich Wilhelm Bessel-Forschungspreis. 2009 wählte er aus drei Angeboten auf Professorenstellen (University of Oxford, University of Calgary) den Ruf an die Universität Wien, wo er seitdem Universitätsprofessor für Quantum Information on the Nanoscale an der Fakultät für Physik ist. Markus Aspelmeyer ist Leiter einer Forschungsgruppe, die Quanteneffekte in Nano- und Micro-Systemen erforscht. 2012 wurde er Fellow der American Physical Society. Für 2017 wurde ihm der Preis der Stadt Wien für Naturwissenschaften zugesprochen, 2018 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Österreichische Akademie der Wissenschaften gewählt, 2022 wurde er wirkliches Mitglied.

## Werke

* Alessio Belenchia, Robert M. Wald, Flaminia Giacomini, Esteban Castro-Ruiz, Časlav Brukner, Markus Aspelmeyer: Information Content of the Gravitational Field of a Quantum Superposition. In: Int. J. Mod. Phys. D. Band 28, Nr. 14, 2019, S. 1943001, doi:10.1142/S0218271819430016, arxiv:1905.04496 (englisch).
# Günther Isenbügel

Günther Isenbügel (* 13. Oktober 1922 in Düsseldorf; † 5. September 1996 in Inzell) war ein deutscher Sportreporter und Motorsportler.

## Leben

Günther Isenbügel, der zunächst für den Norddeutschen Rundfunk (NDR) und ab 1970 als freier Journalist arbeitete, gehörte zu den populärsten Sport- und Rundfunkreportern der 1950er- und 1960er-Jahre. Seine Spezialgebiete waren Motorsport, Radrennen und Wintersportarten wie Eishockey, Eiskunstlauf und Bobrennen. Seit 1952 berichtete er regelmäßig von den Olympischen Spielen. 32 Mal begleitete er als Reporter die Tour de France.
Nebenbei war Günther Isenbügel auch als Rallyefahrer aktiv. Zwischen 1952 und 1956 gehörte er neben Jochen Springer, Alfons Ostermann, Fritz Minartz und Erwin von Regius zum Werksteam von Ford-Köln. 1956 errang Isenbügel auf Ford 15M Klassensiege (zusammen mit Alfons Ostermann) bei der Rallye Nürburgring und (mit Helmut Rathjen) bei der Tulpen-Rallye. Im gleichen Jahr war er Gesamtsieger der Roland-Rallye (Beifahrer Eckhard Schimpf). Auch bei Lüttich-Rom-Lüttich, der 1000-Seen-Rallye in Finnland, der Österreichischen Alpenfahrt und den 24 Stunden von Spa war er am Start. Mehrmals fuhr Günther Isenbügel die Rallye Monte Carlo, 1960 beispielsweise als Beifahrer von Hans-Hugo Hartmann auf einem Werkswagen vom Typ Borgward-Arabella (Rang 54 im Gesamtklassement). 1962 wurde Isenbügel in Monte Carlo mit Co-Pilot Sepp Greger auf seinem privaten Porsche 356 B Sieger der GT-Klasse.
1956 startete Isenbügel (sich mit Helmut Rathjen ablösend) mit einem Ford Thunderbird beim 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring, schied aber mit diesem für die Nordschleife ziemlich ungeeigneten US-Sportwagen aus; Ausfallgrund war ein Motorschaden. 1960 beendete er zusammen mit Hans-Günther John auf einem Mercedes 300 SL das 1000-km-Rennen mit 36 von 44 zu fahrenden Runden auf Rang 35 beziehungsweise Platz 4 der GT-Klasse über 2 Liter Hubraum.
Zusammen mit Helmut Rathjen (1919–2010) gründete er 1958 die Scuderia Hanseat, die jahrzehntelang auf dem Nürburgring die bekannten und beliebten Sportfahrerlehrgänge (Fahrsicherheitstraining) veranstaltete; zu den Ideengebern zählt auch Victor Humer. Isenbügel wurde Vorsitzender der Vereinigung, Rathjen „Lehrgangsleiter und damit verantwortlich für den Ablauf am Nürburgring“. Zusammen mit Rathjen richtete er vom 21. bis 24. April 1958 den ersten Sportfahrerlehrgang auf dem Nürburgring aus.
Isenbügel gehörte 1958 auch zu den 14 Gründungsmitgliedern des von Wolfgang Graf Berghe von Trips initiierten Deutschen Sportfahrer-Kreises (DSK).
Günther Isenbügel starb am 6. September 1996 im Alter von 74 Jahren unerwartet in seiner Wohnung in Inzell, wahrscheinlich an einem Herzschlag.

## Ehrungen

In Anerkennung seiner Verdienste um den Sport wurde Günther Isenbügel in die Ehrenliste der Eishockey-Hall-of-Fame in Augsburg aufgenommen, und am Nürburgring wurde als Hommage ein Isenbügel-Ahorn gepflanzt.
# Martin Krüger (Volleyballspieler)

Martin Krüger (* 10. Januar 1994 in Halle (Saale)) ist ein deutscher Volleyballspieler.

## Karriere

Krüger begann seine Karriere in der Heimatstadt und spielte später beim Zweitligisten VC Bitterfeld-Wolfen. Anschließend kam er ans Volleyball-Internat Frankfurt und absolvierte Länderspiele mit der deutschen Juniorennationalmannschaft. 2013 ging der Zuspieler zum Studium zur Warner University in Lake Wales und spielte dort in der Universitätsmannschaft. 2017 wurde er vom deutschen Bundesligisten TSV Herrsching verpflichtet. Mit dem Verein erreichte er das Halbfinale im DVV-Pokal 2017/18 und das Playoff-Viertelfinale der Bundesliga. Anschließend wurde er vom Ligakonkurrenten VfB Friedrichshafen verpflichtet. Da Friedrichshafen während der Saison einen weiteren Zuspieler verpflichtete, wurde Krüger im Januar 2019 an den Ligakonkurrenten Netzhoppers Königs Wusterhausen ausgeliehen. Mit dem Verein verpasste er als Tabellenneunter die Bundesliga-Playoffs. Nach der Saison kehrte er zum Zweitligisten Bitterfeld-Wolfen zurück.
# Kris Bright

Kris Bright (* 5. September 1986 in Manukau City) ist ein neuseeländischer Fußballspieler. Der A-Nationalspieler seines Landes ist der Sohn von Dave Bright, der 1982 im neuseeländischen WM-Aufgebot stand.

## Vereinskarriere

Bright begann mit dem Fußballspiel beim Manurewa AFC in seiner Heimatstadt. Mit Waitakere City FC erreichte er 2004 das Finale des Chatham Cups und war Toptorjäger in der Northern League.
Im Sommer 2005 wurde Bright vom A-League-Klub New Zealand Knights neben Sam Jasper und Jeremy Christie als einer von drei vorgeschriebenen Nachwuchsspielern unter Vertrag genommen und zunächst an Waitakere United weitergegeben. Am 27. Oktober 2005 wurde Bright als Ersatz für den verletzten Neil Emblen in den Kader aufgenommen. Bereits zwei Tage später gab er für die Knights sein Ligadebüt gegen die Central Coast Mariners und blieb aufgrund seiner Leistungen auch in der Folgezeit Bestandteil des Spielerkaders. Bis zum Saisonende absolvierte er zwölf Partien, darunter neun als Spieler in der Startaufstellung.
Im August 2006 absolvierte er ein Probetraining beim niederländischen Zweitligisten Fortuna Sittard und erhielt schließlich einen Ein-Jahres-Vertrag. Nach nur einer Saison, in der Bright in elf Spielen lediglich ein Treffer gelang, entschied sich die Klubführung den Vertrag nicht zu verlängern.
Einen neuen Verein fand er mit dem norwegischen Drittligisten Kristiansund BK. In seinen ersten sieben Spielen für den Klub gelangen ihm elf Treffer, bevor ihn ein Beinbruch für ein halbes Jahr vom Spielfeld fernhielt. Nach seinem Comeback konnte er seine gute Torquote aus der Vorsaison bestätigen und schloss die Saison 2008 mit zwölf Treffern ab.
Im Januar 2009 wechselte er zum griechischen Erstligisten Panserraikos, löste seinen dortigen Vertrag aber bereits im Sommer 2009 wieder auf. Im August 2009 unterschrieb er einen Zwei-Jahres-Vertrag beim englischen Viertligisten Shrewsbury Town.

## Nationalmannschaft

Bright kam in der U15-, U16-, U17- und U20-Auswahl Neuseelands zum Einsatz. Er nahm mit der U-17 an der erfolglosen Qualifikation zur U-17-Weltmeisterschaft 2003 teil und scheiterte mit der U-20 in der Qualifikation zur Junioren-WM 2005.
Am 19. November 2008 kam er im bedeutungslosen letzten Spiel des OFC-Nationen-Pokals (und gleichzeitig WM-Qualifikationsspiel) als Einwechselspieler gegen die Fidschi-Inseln zu seinem ersten Einsatz in der A-Nationalmannschaft Neuseelands. Sein erstes Länderspieltor erzielte er im März 2009 bei einer 1:3-Niederlage in einem Freundschaftsspiel gegen Thailand. Im Juni 2009 gehörte Bright zum neuseeländischen Aufgebot beim Konföderationen-Pokal in Südafrika und kam beim Vorrundenaus zu einem Einsatz.
# Bahnhof Schaftlach

Der Bahnhof Schaftlach ist der Bahnhof von Schaftlach und der einzige Bahnhof der Gemeinde Waakirchen im oberbayerischen Landkreis Miesbach. Er liegt an der in diesem Abschnitt 1874 eröffneten Bahnstrecke München–Lenggries und ist seit 1883 Trennungsbahnhof, als die privat betriebene Bahnstrecke Schaftlach–Tegernsee in Betrieb ging.

## Bahnanlage

Der Bahnhof besitzt einen Hausbahnsteig an Gleis 1 und einen ebenerdig und barrierefrei zugänglichen Mittelbahnsteig zwischen Gleis 1 und 2. Der Mittelbahnsteig zwischen Gleis 2 und 3 ist nicht mehr in Betrieb für den regelmäßigen Personenverkehr. An Gleis 1 werden Züge aus München kommend geteilt, an Gleis 2 werden Züge nach München zusammengeführt. Gleis 3 ist ein Überholgleis ohne Anschluss an die Strecke nach Tegernsee.
| Gleis | Höhe in cm | Länge in m | Nutzung |
| 1 | 76 | 160 | Züge in Richtung Tegernsee und Lenggries |
| 2 | 76 | 227 | Züge in Richtung München |
| 3 | 38 | | |

## Geschichte

In seiner größten Ausdehnung besaß der Bahnhof sechs Gleise, ein Gütergleis mit noch existierendem Güterbahnhof am Hausbahnsteig, drei Bahnsteiggleise und zwei Überholgleise, wovon eines zu einem Stumpfgleis in Richtung Lenggries zurückgebaut wurde. Auf diesem waren zwischen 1975 und 1999 die Wagen des Bayerischen Localbahnvereins hinterstellt, auf Gleis vier warteten Lokomotiven auf Kurswagen aus München nach Tegernsee. Heute besitzt der Bahnhof noch die drei Bahnsteiggleise, wovon die ersten zwei im Personenverkehr bedient werden.

## Verkehr

Bis 1998 wurden Kurswagen nach Tegernsee aus München und teilweise Dortmund durch Lokomotiven der Tegernsee-Bahn übernommen. Seit 1998 halten im Stundentakt Züge der Bayerischen Oberlandbahn, die von München über Holzkirchen verkehren und in Schaftlach geteilt bzw. zusammengeführt werden. Der vordere Zugteil verkehrt weiter nach Lenggries, der hintere verkehrt mit Fahrtrichtungswechsel nach Tegernsee. Die Züge werden seit 2020 mit Triebwagen der Bauart LINT gefahren.
| Linie | Verlauf | Frequenz |
| | München – Holzkirchen – Schaftlach – Bad Tölz – Lenggries | Stundentakt mit Verstärkerzügen im Berufsverkehr, am Wochenende zwischen 8 und 12 Uhr sowie zwischen 14 und 20 Uhr Halbstundentakt |
| | München – Holzkirchen – Schaftlach – Gmund – Tegernsee | Stundentakt mit Verstärkerzügen im Berufsverkehr, am Wochenende zwischen 8 und 12 Uhr sowie zwischen 14 und 20 Uhr Halbstundentakt |

## Galerie

* Zug mit Kurswagen nach München wird auf Gleis 3 zusammengeführt.
* TAG 12 übernimmt Kurswagen aus München auf Gleis 2.
* TAG 14 wartet auf Kurswagen aus München.
* TAG 7 des BLV.
* Dampflok „Mizzi“.
* Integral-Triebzug der BOB auf Gleis 3.
* Gleisplan ausgestellt im Localbahnmuseum
# Marcus Arruntius Aquila (Konsul 77)

Marcus Arruntius Aquila (vollständige Namensform Marcus Arruntius Marci filius Teretina Aquila) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes.
Durch eine Inschrift ist belegt, dass Arruntius Aquila zusammen mit Gaius Arruntius Catellius Celer während der Regierungszeit von Vespasian (69–79) Suffektkonsul war. Durch eine zweite Inschrift sind einzelne Stationen seiner Laufbahn vor dem Konsulat bekannt. Aquila übte zunächst im Rahmen des Vigintivirats das Amt eines Münzmeisters (IIIvir aere argento auro flando feriundo) aus. Im Anschluss war er Quaestor, Volkstribun und zuletzt Praetor. Darüber hinaus wurde er in das Priesterkollegium der Quindecimviri sacris faciundis aufgenommen.
Aquila war vermutlich der Sohn von Marcus Arruntius Aquila, einem Suffektkonsul im Jahr 66. Er war in der Tribus Teretina eingeschrieben.

## Datierung

Bei der Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby wird die Inschrift aus Erbalunga auf das Jahr 77 datiert und diejenige aus Patavium auf einen Zeitraum zwischen 77 und 100.