OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# General Dynamics

General Dynamics ist ein US-amerikanischer Rüstungskonzern. Das Unternehmen ist im New York Stock Exchange mit dem Kürzel GD gelistet. General Dynamics erwirtschaftet einen Umsatz von etwa 39 Milliarden US-Dollar jährlich. CEO ist Phebe Novakovic.

## Geschichte

Das Unternehmen wurde am 7. Februar 1899 unter dem Namen Electric Boat gegründet, am 24. April 1952 erfolgte die Umbenennung in General Dynamics. Nach dem Kauf der Canadair 1946 erfolgte die erste Vergrößerung 1953, bei der das Unternehmen mit der Convair vereinigt wurde. Während der großen Erfolge in den 1970er Jahren wurde die Canadair wieder an die kanadische Regierung verkauft.
General Dynamics baute 1954 mit der Nautilus das erste nukleargetriebene U-Boot der Welt, das 1958 die erste erfolgreiche Unterquerung des Nordpols unternahm.
Heute besteht das Unternehmen aus mehreren Filialen. Für den Bau von U-Booten ist zum Beispiel Electric Boat zuständig, während Überwasserkriegsschiffe von Bath Iron Works gebaut werden. Seit 1999 gehört der zivile Flugzeugbauer Gulfstream Aerospace zum Konzern. Eine geplante Übernahme der Newport News Shipbuilding scheiterte am Widerstand der Aufsichtsbehörden.
2008 erwarb man AxleTech von der Carlyle Group.
General Dynamics ist neben Boeing der wichtigste Hersteller und Entwickler von Lenkflugkörpern in den USA.

## Produkte
### Computer

* Tadpole Bullfrog

### Flugzeuge

* General Dynamics F-16
* General Dynamics F-111

### Fahrzeuge

* M1 Abrams
* Expeditionary Fighting Vehicle
* K1 Typ 88
* Stryker Armored Vehicle
* Mowag Eagle
* Amphibie M3
* Pandur II

### Schiffe und Boote

* U-Boote der Seawolf-, Los-Angeles-, Ohio-, Virginia- und Columbia-Klasse
* Zerstörer der Arleigh-Burke-Klasse

### Satelliten

* Near Field Infrared Experiment (s. Weltraumwaffe)

### Waffen

* Mk 47 Striker

## Standorte und Tochtergesellschaften
### General Dynamics Canada

General Dynamics Canada ist ein Tochterunternehmen des US-Rüstungsherstellers General Dynamics. Das Unternehmen entwickelt und baut Waffensysteme, Panzerfahrzeuge, Kommunikationssysteme, Luft und Raumfahrtsysteme. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Ottawa. Weitere größere Niederlassungen befinden sich in Calgary, Alberta und Halifax. Das Unternehmen exportiert seine Produkte auch in andere Länder u. a. in die Vereinigten Staaten, Schweden, Australien und dem Vereinigten Königreich, sowie an NATO verbündete. General Dynamics Canada belegt auf der Rangliste der größten Rüstungsunternehmen Kanadas den zweiten Rang (Stand 2012).

### General Dynamics European Land Systems

In Europa werden seit 2003 Panzerfahrzeuge von den erworbenen Unternehmen, der österreichischen Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug, der spanischen Santa Bárbara Sistemas und von der schweizerischen Mowag gefertigt. Des Weiteren gehört die deutsche General Dynamics European Land Systems-Germany GmbH (GDELS-G, vormals Eisenwerke Kaiserslautern) dazu. Zusammen firmieren sie unter dem Namen General Dynamics European Land Systems (GDELS), der Sitz der Gruppe ist in Madrid.
# Ľubovnianska vrchovina

49.33333333333320.751023Koordinaten: 49° 20′ N, 20° 45′ O
Die Ľubovnianska vrchovina (deutsch: Lublauer Gebirge) ist ein nach der Stadt Stará Ľubovňa benannter Gebirgszug im Nordosten der Slowakei im Okres Stará Ľubovňa. Sie ist Teil der Beskiden und der Äußeren Westkarpaten. Ihr nördlicher Abschnitt liegt auf oder jenseits der Grenze zu Polen. Dort werden die auf eigenem Territorium befindlichen Teile des Gebirges meist den Beskid Sądecki (Sandezer Beskiden) zugerechnet.
Begrenzt wird das Gebirge
* im Norden von den Beskid Sądecki,
* im Osten vom Bergland Ondavská vrchovina,
* im Süden vom Čergov und vom Spišsko-šarišské medzihorie,
* im Westen von den Pieniny.
Der Hauptkamm des etwa 40 Kilometer langen und 15 Kilometer breiten Gebirges verläuft in west-östlicher Richtung und wird vom Fluss Poprad durchbrochen. Höchster Gipfel ist die Eliašovka mit 1023 Metern.
Das hauptsächlich für Weide- und Forstwirtschaft genutzte Bergland ist für den Tourismus nur wenig erschlossen.

## Bedeutende Erhebungen

* Eliašovka, 1023 Meter
* Kurčínska Magura, 893 Meter
* Oslí vrch, 859 Meter
* Nemecký vrch, 842 Meter
* Orlovská Magura, 830 Meter

## Sehenswürdigkeiten

* Ľubovniansky hrad – Burg in Stará Ľubovňa
* Holzkirche (1785) in Hraničné

## Ortschaften im Gebirge und in der Umgebung

* Stará Ľubovňa (Alt Lublau)
* Plaveč
* Plavnica
* Orlov
* Jarabina
# Erich Pfeiffer (Unternehmer)

Erich Pfeiffer (* 31. Juli 1895 in Wetzlar; † 7. April 1970 ebenda) war ein deutscher Unternehmer.

## Werdegang

Pfeiffer kam als Sohn des Fabrikanten Arthur Pfeiffer zur Welt. Nach Studium der Physik und Volkswirtschaft und Promotion trat er 1927 als Juniorchef in das väterliche Unternehmen, die Arthur Pfeiffer Vakuumtechnik Wetzlar GmbH, ein. Als sein Vater starb, übernahm er 1947 die Geschäftsführung. Er forcierte den Wiederaufbau nach dem Krieg und trieb die Entwicklung der Vakuumpumpen weiter voran. 1969 wurde das familiengeführte Unternehmen Teil der liechtensteinischen Balzers-Gruppe. Pfeiffer schied am 10. Dezember 1969 aus der Geschäftsführung aus und wechselte in den Aufsichtsrat.
1965 brachte er mit seiner Frau Dr. Hanny Pfeiffer seinen Besitz zugunsten der Belegschaft seines Unternehmens in die Dr. Erich Pfeiffer-Stiftung ein.

## Ehrungen

* 1966: Großes Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland
# U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 2003/Kader Chile

Bei der U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 2003 in Uruguay bestand der Kader der chilenischen U-20-Nationalmannschaft aus den nachfolgend aufgelisteten Spielern.
| Nr. | Name | Position | Verein |
| | Miguel Pinto | Tor | Universidad de Chile |
| | Claudio Bravo | Tor | CSD Colo-Colo |
| | Juan Toro | Abwehr | Magallanes |
| | Enzo Vera | Abwehr | CSD Colo-Colo |
| | Miguel Aceval | Abwehr | CSD Colo-Colo |
| | José Rojas | Abwehr | Universidad de Chile |
| | Albert Acevedo | Abwehr | Universidad Católica |
| | Fernando Fica | Abwehr | CSD Colo-Colo |
| | Gonzalo Fierro | Mittelfeld | CSD Colo-Colo |
| | Cristhian Martínez | Mittelfeld | Universidad de Chile |
| | Marco Estrada | Mittelfeld | Everton de Viña del Mar |
| | Cristián Muñoz | Mittelfeld | Universidad de Chile |
| | Luis Pedro Figueroa | Mittelfeld | Universidad de Concepción |
| | Mark González | Mittelfeld | Universidad Católica |
| | Jorge Valdivia | Mittelfeld | CSD Colo-Colo |
| | Luis Jara | Mittelfeld | Universidad Católica |
| | Marcos Ávila | Angriff | CSD Colo-Colo |
| | Eduardo Rubio | Angriff | Universidad Católica |
| | Luis Jiménez | Angriff | Ternana Calcio |
| | Mauricio Pinilla | Angriff | Universidad de Chile |
| Trainer: César Vaccia |
Quelle:
# Christine Böhm

Christine Böhm anhören(* 19. Februar 1954 in Wien; † 5. August 1979 im Valle Maggia im Tessin) war eine österreichische Schauspielerin.

## Leben

Christine Böhm studierte von 1970 bis 1972 Schauspiel am Max Reinhardt Seminar in Wien. Ihr Vater war der berühmte österreichische Schauspieler und Kabarettist Maxi Böhm. Von 1971 an war sie am Theater in der Josefstadt engagiert und wirkte in diversen Filmen mit. Christine Böhm verunglückte 1979 tödlich bei einem Wanderunfall am Lago Maggiore.

## Theater

Engagement im Theater in der Josefstadt:
* 1971/72 Don Juan kommt aus dem Krieg (erste Tochter), Ödön von Horváth, Regie: Georg Lhotsky, Kleines Theater im Konzerthaus und Israel-Tournee
* 1972/73 Wecken Sie Madame nicht auf (erstes Mädchen), Jean Anouilh, Regie: Michael Kehlmann
* 1972/73 Der Kirschgarten (Anja), Anton Tschechow, Regie: Boleslaw Barlog
* 1972/73 Die beiden Nachtwandler oder Das Notwendige und das Überflüssige (Babette), Johann Nestroy, Regie: Leopold Lindtberg
* 1972/73 Das Kamel geht durch das Nadelöhr (Susi), František Langer, Regie: Peter Loos
* 1973/74 König Lear (Cordelia), William Shakespeare
* 1974/75 Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde (Miriam), João Bethencourt, Regie: Werner Kraut
* 1974/75 Der Fremde (Rose), Robin Maugham, Regie: Herbert Kreppel
* 1974/75 Der Operndirektor (Pomati), Jean Anouilh, Regie: Michael Kehlmann
* 1974/75 Zu ebener Erde und erster Stock (Emilie), Johann Nestroy, Regie: Leopold Lindtberg
* 1975/76 Das Vermächtnis (Franziska), Arthur Schnitzler, Regie: Peter Vogel
* 1975/76 Der gute Doktor (Tscherdjakows Frau), Neil Simon, Regie: Dietrich Haugk
* 1975/76 Der alte Mann mit der jungen Frau (Regine), Johann Nestroy, Regie: Hermann Kutscher
* 1976/77 Schichtwechsel (Sophie), Franz Nabel, Regie: Ernst Haeusserman
* 1976/77 Urfaust (Gretgen), Johann Wolfgang von Goethe, Regie: Gottfried Reinhardt
* 1978/79 Hurra – ein Junge (Doris), Ernst Bach, Franz Arnold, Regie: Peter Loos

## Filme

* 1970: Der eingebildete Doktor (ORF TV-Theater), Farce von Hans Weigl, Regie: Hermann Lanske
* 1971: Liliom (TV), Regie: Otto Schenk
* 1971: Die Abreise (TV), Regie: Rüdiger Renn
* 1971: Sankt Peters Regenschirm (TV), Regie: Helmut Pfandler
* 1972: Blutiger Freitag, Regie: Rolf Olsen
* 1972: Elisabeth Kaiserin von Österreich (TV), Regie: Jörg A. Eggers, Theodor Grädler
* 1973: Die beiden Nachtwandler oder Das Notwendige und das Überflüssige, Johann Nestroy (TV), Regie: Wolfgang Lesowsky, Leopold Lindtberg
* 1974: Arsène Lupin: La dame au chapeau à plumes (TV), Regie: Wolf Dietrich
* 1974: Wetterleuchten über dem Zillertal (Der gestohlene Himmel), Regie: Theo Maria Werner
* 1975: Floris Rosemund, Fernsehserie
* 1976: Ein Badeunfall (TV), Regie: Fritz Umgelter
* 1976: Waffen für Amerika (TV), Regie: Heinz Schirk
* 1976: Zerschossene Träume, Regie: Peter Patzak
* 1977: Tod oder Freiheit, Regie: Wolf Gremm
* 1977: Sonderdezernat K1: Der Blumenmörder, Regie: Michael Braun
* 1977: Spuk in Felixburg (Fernsehfilm)
* 1979: Lady Oscar, Regie: Jacques Demy
* 1979: Tatort: Mord im Grand-Hotel (TV), Regie: Georg Lhotzky
# Gezähe

Gezähe (ahd. gizouuun, von gizawa ‚Gelingen‘), früher auch kurz Gezäh, ist die Bezeichnung des Bergmannes für alle Werkzeuge und Arbeitsgeräte, die er zur Bergarbeit benötigt.
Im Steinkohlenbergbau des 19. und 20. Jahrhunderts hatte jeder Bergmann sein eigenes Gezähe. Damit es nicht gestohlen werden konnte, wurde es vor Schichtende entweder in der Gezähekiste eingeschlossen oder auf den Gezähering aufgefädelt und dieser dann verschlossen. Dazu hatten alle Werkzeuge ein Loch oder eine Öse. Gezähe, das nicht zur persönlichen Ausstattung gehörte und nur hin und wieder benötigt wurde, konnte der Bergmann in der Gezähekammer (auch: Magazin) gegen Abgabe einer Gezähemarke ausfassen. Die meisten Werkzeuge waren mit einer eingeschlagenen oder aufgeschweißten Nummer versehen.

## Beispiele
### Auswahl

* Abbauhammer oder Boxer: ein Presslufthammer für den Abbau von Hand
* Bohrgezähe: Druckluftbohrhammer, Bohrstütze (auch: Bohrknecht), Bohrstange, Bohrkrone und Zubehör
* Dicker Hammer oder Bello (ugs.): ein 20-kg-Vorschlaghammer
* Grubenbeil: eine Spezialform des Handbeiles mit einer Hammerbahn am stumpfen Ende
** Kaukamm: einseitig geschliffenes Grubenbeil
* Fimmel oder Wölfe: Eisenkeile
* Gezähekiste: verschließbare Werkzeugkiste
* Gezähering: verschließbarer Ring aus Rundeisen
* Keilhaue: einseitige Spitzhacke
** Flügeleisen: eine Doppelkeilhaue, hauptsächlich im früheren Steinkohlenbergbau zum Herstellen des Schrams und zur Kohlengewinnung verwendet
** Breithaue: Haue für weiches Gestein wie Ton oder Braunkohle mit breitem Blatt
* Kratze und Trog: das hereingewonnene Gut wurde mit der Kratze in den Trog gekratzt und in diesem dann bis zur Füllstelle transportiert
* Notgezähe: Spitzhacke, Hammer, Schaufel, Handwinde, Feuerlöscher; auf einer roten Tafel deutlich aufgehängt
* Reckstange oder Brechstange: Eisenstange
* Säge: früher eine Bügelsäge, in neuerer Zeit Druckluft- oder Elektrokettensäge zum Zuschneiden von Holz für den Grubenausbau
* Schlackengabel oder Firke: Gezähe des Hüttenmannes
* Schlägel und Eisen: Fäustel und Bergeisen, zusammen Symbol des Bergbaus
* Seifengabel: im übertägigen Zinnbergbau, ähnlich einer Heugabel. Die Seifner leiteten Bäche um, um die in den oberen Erdschichten vorkommenden Zinngraupen auszuseifen. Mit der Seifengabel wurden Erdballen in das Gerinne geworfen. Die Namen der Orte Seiffen und Graupen rühren von dieser Tätigkeit.
* Koksgabel
* Wandpocher oder Treibfäustel: langstielige Hämmer

### Bildbeispiele

* Eine moderne Keilhaue
* Ein Flügeleisen mit aufgeschweißter Nummer und Öse für den Gezähering
* Dicker Hammer oder Bello mit aufgeschweißter Nummer
* Ein untypischer Kaukamm, die Öse sowie die Nagelkerben fehlen, die ursprünglich vorhandene Nummer wurde abgeschliffen
# Ondauer Bergland

Ondavská vrchovina (deutsch etwa „Ondauer Bergland“) ist ein nach dem Fluss Ondava benannter Gebirgszug in der Ostslowakei.

## Lage und Begrenzung

Die Ondavská vrchovina erstreckt sich vom Bezirk Bardejov über die Bezirke Svidník und Stropkov bis in die nördlichen Teile der Bezirke Humenné und Vranov nad Topľou. Sie ist Teil der Niederen Beskiden (Nízke Beskydy) und damit der Äußeren Ostkarpaten.
Begrenzt wird das Gebirge
* im Norden von der polnischen Grenze und vom Bergmassiv Busov,
* im Osten vom Bergland Laborecká vrchovina,
* im Süden vom Gebirgsvorland Beskydské predhorie,
* im Westen von den Gebirgen Ľubovnianska vrchovina und Čergov.

## Charakter

Das Gebirge ist gekennzeichnet durch sanfte, meist bewaldete (wobei Laubwald dominiert) Höhenrücken, die vom Hauptkamm der Karpaten überwiegend in südliche Richtung ziehen und dabei längere Täler (z. B. der Flüsse Topľa und Ondava) bilden.
Die höchsten Erhebungen sind der Stebnická Magura (900 m), Javorina (881 m) Smilniansky vrch (750 m), Filipovský vrch (705 m), Kačalová (676 m) und Čierna hora (667 m).

## Sehenswürdigkeiten

Wirtschaftliches und touristisches Zentrum der Region ist Bardejov mit seinem gut erhaltenen mittelalterlichen Zentrum. Unweit davon liegen der Kurort Bardejovské Kúpele und die Burgruine Zborov. Im Süden des Berglandes befindet sich mit dem Stausee Veľká Domaša ein bedeutendes Naherholungsgebiet.

## Ortschaften im Gebirge und in der Umgebung

* Bardejov
* Svidník
* Stropkov
* Giraltovce
* Humenné
# Franz Vetter (Maler)

Franz Vetter (* 1. Februar 1886 in Giebichenstein; † 17. August 1967 in Gotha) war ein deutscher Maler.

## Leben und Werk

Vetter absolvierte von 1907 bis 1910 das Studium Malerei und Kunstgeschichte an der Gewerblichen Zeichen- und Handwerkerschule der Stadt Halle. Von 1910 bis 1913 besuchte er in Kassel die Kunstgewerbeschule und das Zeichenlehrerseminar, auf dem er das Lehrerexamen bestand. Er sagte: „Ich betrachte als Hauptziel meiner Studien mich zum bildenden Künstler (vielleichte Kunstmaler oder Modelleur) auszubilden, da ich diesem Ziel aber nur näher kommen kann, wenn mir wenigstens durch einen festen Erwerb Sicherheit geboten ist, so habe ich mir als nächstes Ziel den Zeichenlehrer gesetzt.“
Vetter arbeitete lebenslang als Maler und war Vorsitzender der 1922 gegründeten Gothaer Künstlervereinigung Die Garbe. Zum Broterwerb übte er bezahlte Tätigkeiten aus. Von 1914 bis 1946 war er Fachlehrer für Maler an der gewerblichen Berufsschule Gotha. Er übernahm gebrauchsgrafische Aufträge, z. B. Bilder für Werbekataloge. Von 1946 bis 1966 gab er in Gotha Mal- und Zeichenkurse.
Vetter war Mitglied des Verbands Bildender Künstler der DDR. Er betätigte sich auch intensiv als Lyriker und Novellist. Seine Werke veröffentlichte er als Privatdrucke im Selbstverlag mit eigenen Lithografien, die die Druckerei Emil Koch in Gotha druckte.
Vetter war mit der Malerin Erna Vetter (1887–1954) und in zweiter Ehe mit der Malerin Irmgard, geb. Fischer, verheiratet und unterhielt eine lebenslange Briefpartnerschaft mit Hermann Hesse.
Die Grabstelle Vetters befindet sich auf dem Hauptfriedhof Gotha.

## Museen und öffentliche Sammlungen mit Werken Vetters (unvollständig)

* Arnstadt: Schlossmuseum
* Gotha: Historisches Museum Schloss Friedenstein

## Werke (Auswahl)
### Malerei und Grafik

* Frühjahrsbestellung (Tafelbild, Öl, um 1920)
* Plakat "Kunstschau der Gothaer Künstlervereinigung Die Garbe" (1925, Linolschnitt)
* Holzabfuhr im Thüringer Wald (Tafelbild, Öl; um 1930)
* Winter. Häuser im Schnee (1947)
* Hinter dem Dorf (1948)
* Feldweg (1951)
* Verschneiter Berg (1952, Aquarell, 50 × 65 cm; ausgestellt 1953 auf der Dritten Deutschen Kunstausstellung)

### Literarische Werke mit eigenen Lithografien

* Mahnung. Gedichte, 1933
* Quellgrund des Ewigen. Gedichte. 1949
* Brücken. Gedichte. 1950
* Der Hirte. Eine Begegnung. 1951
* Der Sternwanderer. Lebenden. 1951
* Der Hirte. Eine Begegnung. 1951
* Im Ring des Jahres. Gedichte.1952
* Besinnung. 1953
* Einkehr. Gedichte., 1954
* Ruf und Weisung. Gedichte. 1954
* Maria am Rosenhag. Gedichte, 1955
* Erlebte Landschaft. Gedichte, 1956

## Einzelausstellungen

* 1966 Gotha, Schlossmuseum Schloss Friedenstein (Gemälde, Aquarelle, Grafik)

### Teilnahme an Gruppenausstellungen

* 1925: Gotha ("Kunstschau der Gothaer Künstlervereinigung Die Garbe")
* 1953: Dresden, Dritte Deutsche Kunstausstellung
* 1954: Altenburg/Thür., Lindenau-Museum („100 Jahre Staatliches Lindenau-Museum“)
# Manchester Castle

Manchester Castle ist eine abgegangene Burg in Manchester in der englischen Verwaltungseinheit Greater Manchester. Das mittelalterliche, befestigte Herrenhaus lag vermutlich am Zusammenfluss von Irk und Irwell in der Nähe der Kathedrale, wo sich heute die Chetham's School of Music befindet. Dies wäre dann am Rande der mittelalterlichen Siedlung Manchester gelegen.

## Geschichte

Manchester Castle wurde 1184 erstmals urkundlich erwähnt; in Aufzeichnungen von 1215 ist vermerkt, dass es der Familie Greslé gehörte, die Barone von Manchester waren. Dies ist die letzte historische Referenz der Burg. Vor dem Bau des Herrenhauses könnte Manchester Castle die Form eines Ringwerks gehabt haben, das aus Holz gebaut und mit hölzernen Palisaden versehen war. Diese frühere Burg wurde als „von keinerlei politischer oder militärischer Bedeutung“ beschrieben. Drei Ringe von Gräben, die das vermutete Burggelände umgeben, wurden entdeckt, aber die könnten auch Teil der sächsischen Burh oder einer normannischen Burg gewesen sein.
In seinem Buch Warfare in England aus dem Jahr 1912 bezeichnet der Schriftsteller und Geschichtswissenschaftler Hilaire Belloc die Manchester Gap zwischen den Pennines und dem Ästuar des River Mersey als eine der beiden wichtigsten Verteidigungslinien im mittelalterlichen England. Die andere war die an der Themse. Obwohl Belloc Manchester und seiner bekannten Fähigkeit, Truppenbewegungen aufzuhalten, große Bedeutung zuschreibt, widerlegte der Burgenhistoriker Cathcart King Belloc, weil das Gelände schon früh vergessen wurde.
# Prémio José Saramago

Der Prémio José Saramago ist ein seit 1999 alle zwei Jahre verliehener bedeutender portugiesischer Literaturpreis. Der Name bezieht sich auf den Nobelpreisträger José Saramago (1922–2010).
Er ist mit 40.000 Euro (anfangs 25.000 Euro) dotiert. Die Jury aus mindestens fünf und höchstens zehn Mitgliedern wird zu jeder Verleihung neu zusammengestellt und setzt sich zusammen aus vorherigen Gewinnern des Prémio José Saramago, je einer Vertretung der Stiftung Fundação José Saramago und der Stiftung Fundação Círculo de Leitores (letztere stellt die Präsidentschaft der Jury), und eingeladene Jurymitglieder ehrenhalber.
Eingerichtet wurde die Auszeichnung seitens der Stiftung des portugiesischen Buchclubs „Círculo de Leitores“. Mit Unterstützung des portugiesischen Kulturministeriums wird der Preis alle zwei Jahre an einen jungen Autor oder eine junge Autorin (bis 35 Jahre) verliehen.

## Preisträger

* 1999 – Paulo José Miranda Portugal für Natureza Morta
* 2001 – José Luís Peixoto Portugal für Nenhum Olhar
* 2003 – Adriana Lisboa Brasilien für Sinfonia em Branco (dt.: Der Sommer der Schmetterlinge, übers.: Enno Petermann. Aufbau 2013)
* 2005 – Gonçalo M. Tavares Portugal für Jerusalém (dt.: Die Versehrten, übers.: Marianne Gareis. DVA 2012)
* 2007 – Valter Hugo Mãe Portugal für O remorso de Baltasar Serapião
* 2009 – João Tordo Portugal für den Roman As Três Vidas (Verlag Quid Novi)
* 2011 – Andréa del Fuego Brasilien für Os Malaquias (dt.: Geschwister des Wassers, übers.: Marianne Gareis. Hanser 2013)
* 2013 – Ondjaki Angola für Os Transparentes (dt.: Die Durchsichtigen, übers.: Michael Kegler. Das Wunderhorn 2015)
* 2015 – Bruno Vieira Amaral Portugal für As Primeiras Coisas
* 2017 – Julián Fuks Brasilien für A Resistência
* 2019 – Afonso Reis Cabral Portugal für Pão de Açúcar
* 2021 – Verleihung verschoben auf 2022
* 2022 – Rafael Gallo Brasilien für Dor Fantasma
# Nacher

Nacher oder Nácher ist der Familienname folgender Personen:
* Ignatz Nacher (1868–1939), deutscher Unternehmer
* José Vicente Nácher Tatay (* 1964), spanischer Ordensgeistlicher, Erzbischof von Tegucigalpa
* Santiago Ibáñez Nacher (* 1972), spanischer Basketballspieler
# Rolf Kästel

Rolf Kästel (* 16. Dezember 1919 in Köln; † 26. Juni 1987 in Unterhaching) war ein deutscher Kameramann.

## Leben

Kästel war als Kameraoperateur und Kameraassistent von Klaus von Rautenfeld bereits in den 1950er Jahren an einer beträchtlichen Anzahl von Spielfilmen beteiligt, daneben drehte er eigenverantwortlich einige Dokumentarfilme.
Mit Camp der Verdammten drehte er 1961 seinen ersten Spielfilm als Chefkameramann. Kästel wurde durchweg für Krimis sowie Abenteuer- und Agentenfilme, wie sie in den 60er Jahren beliebt waren, eingesetzt. Häufig war dabei der Produzent Wolf C. Hartwig sein Auftraggeber.
Für das ZDF stand er bei den erfolgreichen Dreiteilern Babeck und 11 Uhr 20 hinter der Kamera. Ab 1969 war er bis zu seinem Ausscheiden im Jahr 1984 Stammkameramann der populären ZDF-Krimireihen Der Kommissar und Derrick. Während der Dreharbeiten zur Derrick-Folge Kranzniederlegung (Erstausstrahlung: 6. September 1985) erlitt Kästel einen Schlaganfall und konnte danach seine Arbeit als Kameramann nicht mehr fortsetzen.
Seine Grabstätte befindet sich auf dem Friedhof in Unterhaching.

## Filmografie

* 1950: Motor und Landschaft (Dokumentarfilm)
* 1952: Persien – Blickpunkt der Welt (Dokumentarfilm)
* 1962: Camp der Verdammten
* 1962: Sein bester Freund
* 1963: Flußpiraten vom Mississippi
* 1963: Das tödliche Patent
* 1964: Nachtzug D 106
* 1964: Die Diamantenhölle am Mekong
* 1964: Das Kriminalmuseum: Akte Dr. W.
* 1965: Die letzten Drei der Albatros
* 1965: Klaus Fuchs – Geschichte eines Atomverrats
* 1966: Agent 505 – Todesfalle Beirut
* 1966: Fünf vor 12 in Caracas (Inferno a Caracas)
* 1966: Lotosblüten für Miss Quon
* 1967: Eine Handvoll Helden
* 1968: Kommissar X – Drei blaue Panther
* 1965–1968: Die fünfte Kolonne (Serie, 5 Folgen)
* 1968: Babeck (Dreiteiler)
* 1969: Rendezvous mit Mireille Mathieu
* 1969: Hotel Royal (Fernsehfilm)
* 1970: 11 Uhr 20 (Dreiteiler)
* 1970: Ich schlafe mit meinem Mörder
* 1971: Die Nacht von Lissabon
* 1973: Der Sieger von Tambo
* 1969–1975: Der Kommissar (Serie, 79 Folgen)
* 1974–1987: Derrick (Serie, 87 Folgen)
* 1977–1984: Der Alte (Serie, 30 Folgen)