# Liste der Romane von Arthur W. Upfield

Die Liste der Romane von Arthur W. Upfield verzeichnet alle veröffentlichten Romane des australischen Autors Arthur W. Upfield.

## Napoleon-Bonaparte-Serie

Die deutschsprachigen Ausgaben der Napoleon-Bonaparte-Serie erschienen alle im Goldmann Verlag, München.
| Erscheinen der Originalausgabe Jahr / Verlag | Titel der Originalausgabe | Abweichender Titel der englischsprachigen Ausgabe | Erscheinen der deutsch- sprachigen Ausgabe | Deutsch- sprachiger Titel | ISBN | Anmerkung |
| 1929 Hu | The Barrakee Mystery | The Lure of the Bush. | 1966 | Bony und der Bumerang | | |
| 1931 Hu | The Sands of Windee | | 1958 | Ein glücklicher Zufall | | Die fiktive Handlung liegt zeitlich vor dem ersten Bony-Krimi, The Barrakee Mystery. Die Handlung in dem nachfolgenden Roman Bony stellt eine Falle bezieht sich auch auf Ereignisse aus Ein glücklicher Zufall. |
| 1936 A&R | Wings Above the Diamantina | Wings above the Clayplan | 1991 | Das rote Flugzeug | ISBN 3-442-05158-4 | 1937 in Großbritannien auch unter dem Titel Winged Mystery. John Hamilton, London Im Roman Todeszauber wird auf Ereignisse aus Das rote Flugzeug Bezug genommen. |
| 1937 A&R | Mr. Jelly's Business | Murder Down Under | 1965 | Mr. Jellys Geheimnis | | |
| 1937 A&R | Winds of Evil | | 1961 | Bony stellt eine Falle | | Der Roman bezieht sich auf vorangegangene Ereignisse in Ein glücklicher Zufall. |
| 1938 A&R | The Bone is Pointed | | 1965 | Todeszauber | | Der Roman erwähnt Ereignisse aus Das rote Flugzeug. |
| 1939 A&R | The Mystery of Swordfish Reef | | 1956 | Der Kopf im Netz | | |
| 1940 A&R | Bushranger of the Skies | No Footprints in the Bush | 1965 | Bony und die Todesotter | | Der Roman bezieht sich auch auf Ereignisse aus Das rote Flugzeug und Todeszauber. |
| 1945 DD | Death of a Swagman | | 1964 | Bony wird verhaftet | ISBN 3-442-01281-3 | |
| 1946 DD | The Devil's Steps | | 1992 | Der Pfad des Teufels | ISBN 978-3-442-05195-3 | Der Roman bezieht sich auch auf vorangegangene Ereignisse in Ein glücklicher Zufall und Der Kopf im Netz |
| 1948 DD | An Author Bites the Dust | | 1957 | Die Leute von nebenan | | |
| 1948 DD | The Mountains Have a Secret | | 1990 | Tödlicher Kult | ISBN 3-442-05132-0 | |
| 1950 DD | The Bachelors of Broken Hill | | 1957 | Die Junggesellen von Broken Hill | | |
| 1950 DD | The Widows of Broome | | 1956 | Die Witwen von Broome | | |
| 1951 DD | The New Shoe | The Clue of the New Shoe | 1955 | Der neue Schuh | | |
| 1952 DD | Venom House | | 1956 | Die Giftvilla | | |
| 1953 DD | Murder Must Wait | | 1955 | Viermal bei Neumond | | |
| 1954 DD | Death of a Lake | | 1955 | Der sterbende See | | |
| 1954 DD | Sinister Stones | The Cake in the Hat Box | 1957 | Der schwarze Brunnen | | |
| 1956 He | The Battling Prophet | | 1958 | Der streitbare Prophet | | |
| 1956 DD | Man of Two Tribes | | 1991 | Höhle des Schweigens | | |
| 1957 He | Bony Buys a Woman | The Bushman who Came Back | 1958 | Bony kauft eine Frau | | |
| 1959 He | Bony and the Black Virgin | The Torn Branch | 1960 | Bony und die schwarze Jungfrau | | |
| 1959 He | Bony and the Mouse | Journey to the Hangman | 1959 | Bony und die Maus | | |
| 1960 He | Bony and the Kelly Gang | Valley of Smugglers | 1961 | Fremde sind unerwünscht | | |
| 1961 He | Bony and the White Savage | The White savage | 1961 | Bony und die weiße Wilde | | |
| 1962 He | The Will of the Tribe | | 1963 | Wer war der zweite Mann? | | |
| 1963 He | Madman's Bend | The Body at Madman's Bend | 1964 | Bony übernimmt den Fall | | |
| 1966 He | The Lake Frome Monster | | 1967 | Gefahr für Bony | | Nach dem Tod von Arthur W. Upfield posthum vollendet von J. L. Price und Dorothy Strange. |
Verlage A&R: Angus & Robertson, Sydney DD: Doubleday, Doran & Co., Garden City, NY He: Heinemann, London Hu: Hutchinson, London

## Romane außerhalb der Napoleon-Bonaparte-Serie

Alle diese Romane liegen in deutscher Übersetzung nicht vor.
* 1926 The House of Cain. Hutchinson, London
* 1930 The Beach of Atonement. Hutchinson, London
* 1932 A Royal Abduction. Hutchinson, London
* 1932 Gripped by Drought. Hutchinson, London
* 1934 The Murchison Murders. Midget Masterpiece Publishing, Sydney
* 1987 Breakaway House. Angus & Robertson, North Ryde NSW/Australien und London
* 1996 The Great Melbourne Cup Mystery. ETT Imprint, Watsons Bay NSW/Australien