OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mörgen

Mörgen ist ein Ortsteil der oberschwäbischen Gemeinde Eppishausen.

## Geografie

Der Ort Mörgen liegt etwa zwei Kilometer südwestlich von Eppishausen und ist mit diesem durch eine Gemeindestraße verbunden. Die Kreisstraße MN 3 und die Staatsstraße St 2025 kreuzen sich im Ort. Am westlichen Ortsrand verläuft die Flossach, mit deren Hilfe auf dem Gemeindegebiet von zwei Wasserkraftwerken Strom erzeugt wird. Im Osten verläuft der Westerbach. Im Süden des Ortes befindet sich das Waldstück Frauenreis, im Osten das Margarethenholz. Des Weiteren gibt es im Osten ein Kieswerk auf dem Gemeindegebiet.

## Geschichte

Die erste urkundliche Erwähnung fand der Ort im Jahre 1067. Ursprünglich handelte es sich bei Mörgen um einen echten -ingen Ort und er wurde als Moringen und Möringen erwähnt. Vermutlich geht die Siedlung auf einen Maro zurück. Funde aus der Zeit um 1000 bis 500 vor Christi Geburt verweisen aber auf eine frühere Besiedelung des Gebiets. Der Ort stammt aus dem 6. Jahrhundert nach Christus. Ein Mannengeschlecht trat mit Wolfram von Moringen im Jahre 1067 hervor, der sich nach dem Ort benannte und vermutlich in Mörgen seinen Herrschaftsmittelpunkt hatte. Eine Burg, vermutlich eine Wasserburg, ist südwestlich der Kirche auf einer Ebene nachweisbar. wurde Der Ort wurde vermutlich im Laufe des 14. Jahrhunderts an Freiberg in Kirchheim verkauft. Dies ist allerdings nicht durch eine Urkunde fassbar. Seitdem teilte sich Mörgen den Herrschaftswechsel und die staatsrechtlichen Verhältnisse mit Kirchheim war jedoch als frei eigen eingestuft. Im Jahre 1492 hatte Mörgen 34 Feuerstätten. Im Jahre 1551 kam Mörgen zusammen mit Kirchheim in Schwaben an die Fugger, die den Ort erst 1809 der bayerischen Krone als Lehen überstellten. Grundbesitzer waren ferner das Hochstift Augsburg, das Kloster St. Mang in Füssen, das Kloster Ursberg und die Kirchengemeinde St. Stephan in Mindelheim. Diese blieben allerdings ohne Hoheitsrechte. Der erste Lehrer wurde im Ort 1764 erwähnt. 1969 wurde die Schule in die Verbandschule Kirchheim eingegliedert. Das Kirchheimer Bauernschießen nahm seinen Ausgang im Ort, als 1785 die Menschen sich gegen die Oberherrschaft auflehnten. Der Wirt oder Müller Thomas Baur aus Mörgen wurde als Hauptanführer des Aufruhrs genannt.
Im Zweiten Weltkrieg fielen 18 Soldaten, 12 werden vermisst. Am 27. April 1945 griffen die Amerikaner den Ort mit der Artillerie an, dabei brannten zwei landwirtschaftliche Anwesen ab. Die Nachkriegszeit war durch einen relativ starken Zuzug von Menschen geprägt. So stieg die Zahl der Wohnungen von 53 im Jahr 1945 auf 79 im Jahre 1982. Eine Flurbereinigung fand in den Jahren 1963 bis 1967 statt.
Zu Mörgen gehörte die abgegangene Kleinsiedlung Ganhausen auf dem südlichsten Teil der Flur.
Am 1. Mai 1978 wurde das bis dahin selbständige Mörgen in die Gemeinde Eppishausen eingegliedert.

## Sehenswürdigkeiten

In Mörgen befindet sich die Kirche St. Georg, deren älteste Teile aus dem 14. / 15. Jahrhundert stammen.
# Haselbach (Eppishausen)

Haselbach ist ein Ortsteil der schwäbischen Gemeinde Eppishausen im Landkreis Unterallgäu.

## Geografie

Der Ort Haselbach liegt etwa drei Kilometer nördlich von Eppishausen und vier Kilometer nordöstlich von Kirchheim in Schwaben. Am westlichen Ortsrand verläuft die Hasel, nach der der Ort benannt ist. Der Ort liegt am östlichen Hang des Tals, das die Hasel bildet. Im Südwesten des Ortes befindet sich das Waldstück Hagenbühl, im Osten die Waldflächen Geisgerngehau und Pfriederhölzl. Hier liegen auch der Natterberg, der Stockerberg und der Stellenberg.

## Geschichte

Ein erster Nachweis menschlicher Siedlungstätigkeiten ist für die Latènezeit bezeugt. Der Ortsname ist belegt seit einer Stiftungsurkunde aus dem 12. Jahrhundert und bezieht sich auf die ortstypischen Haselnusssträucher und den Bach Hasel. Die einzelnen Dorfteile sind Kräben, Schloppenhausen, Kreut und Quick, die früher eigenständige Orte gewesen sein könnten. Urkundlich belegt ist eine Zugehörigkeit zu Kirchheim in Schwaben seit 1329 nach einem Verkauf durch den Augsburger Bürger Konrad Onsorg an die Ritter Friedrich, Ulrich und Heinrich von Freiberg. Seit 1651 gehört der gesamte Besitz zur Herrschaft Kirchheim, die einen Vogt als Gerichtsherrn vor Ort hatte.
Im Ersten Weltkrieg hatte der Ort 18 Gefallene und 3 Vermisste zu beklagen, im Zweiten Weltkrieg 24 Gefallene und 12 Vermisste. Am 18. März 1944 wurde der Ort durch die US Air Force mit circa 50 Sprengkörpern bombardiert.
Der Ort wurde 1978 nach Eppishausen eingemeindet.
Am 13. September 1995 ereignete sich ein Unglücksfall, bei dem westlich von Haselbach ein Phantom-Jagdflugzeug des Jagdgeschwaders 74 abstürzte und sich fast senkrecht in ein Feld bohrte. Beide Insassen kamen dabei ums Leben, für die Bergung des Flugzeugs musste 16 Meter in die Tiefe gegraben werden. Ein vom Krieger- und Soldatenverein an der Unglücksstelle zwischen Haselbach und Tiefenried errichtetes, schmiedeeisernes Kreuz erinnert heute an die beiden Opfer des Unglücks.

## Sehenswürdigkeiten

* Pfarrkirche St. Stephan, Maria-Zuflucht-Kapelle, Pfarrhof, Antoniuskapelle
* Burgstall der Moosburg, östlich des Ortes am Bernbächlein (zerstört vor 1329).
# Liste der Biografien/Vez

Liste der Biografien | Portal Biografien | Personensuche
# | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ?
Va | Ve | Vh | Vi | Vj | Vl | Vn | Vo | Vr | Vs | Vt | Vu | Vy
Vea | Veb | Vec | Ved | Vee | Veg | Veh | Vei | Vej | Vek | Vel | Vem | Ven | Veo | Veq | Ver | Ves | Vet | Veu | Vev | Vex | Vey | Vez
Die Liste der Biografien führt alle Personen auf, die in der deutschsprachigen Wikipedia einen Artikel haben. Dieses ist eine Teilliste mit 29 Einträgen von Personen, deren Namen mit den Buchstaben „Vez“ beginnt.

## Vez

* Vez, Jean-Luc (1957–2017), Schweizer Verwaltungsjurist

### Veza

* Vezant, Louis (1931–2015), französischer Jazzmusiker (Trompete)

### Vezb

* Vežbavičius, Petras (* 1950), litauischer Politiker

### Veze

* Vezekius, Bernerus († 1631), reformierter Theologe (Remonstrant)
* Vezelis, Louis (1930–2013), US-amerikanischer Geistlicher, Franziskaner, Bischof
* Vezenkov, Aleksandar (* 1995), bulgarischer BasketballspielerAleksandar Vezenkov (* 1995)
* Vezerfi-Clemm, Carl (1939–2012), deutscher Bildhauer, Medailleur und Münzgestalter

### Vezi

* Vezilić, Luka (* 1948), jugoslawischer Wasserballspieler
* Vezin, August (1879–1963), deutscher Gymnasiallehrer
* Vezin, Carl Ludewig (1747–1805), deutscher Kaufmann und Kurfürstlich Braunschweig-Lüneburgischer Oberbergfaktor
* Vezin, Charles (1858–1942), US-amerikanischer Landschafts- und Marinemaler
* Vezin, Frederick (1859–1933), US-amerikanisch-deutscher Maler, Radierer und Lithograf
* Vezin, Heinrich August (1745–1816), deutscher Jurist und Schriftsteller
* Vezin, Hermann (1797–1861), deutscher Mediziner
* Vezin, Jean (1933–2020), französischer Mediävist, Kodikologe und Paläograph
* Vezin, Jean Baptiste (1712–1794), Violinist, Königlich Britischer Konzertmeister
* Vezin, Pierre (1654–1727), französischer Violinist und kurfürstlich hannoverscher und königlich britischer Hof-Kammermusiker
* Vézina, Birgit (* 1948), deutsche Juristin, Richterin am deutschen Bundesgerichtshof
* Vézina, Georges (1887–1926), kanadischer Eishockeyspieler
* Vézina, Joseph (1849–1924), kanadischer Dirigent, Komponist und Organist
* Vézina, Monique (1935–2024), kanadische Politikerin
* Vezir, Hasan (* 1962), türkischer Fußballspieler und Trainer

### Vezo

* Vezo, Rúben (* 1994), portugiesischer Fußballspieler

### Vezz

* Vezzali, Maurizio (* 1961), italienischer Politiker
* Vezzali, Valentina (* 1974), italienische Florettfechterin, Olympiasiegerin und Politiker, Mitglied der Camera dei deputati
* Vezzoli, Francesco (* 1971), italienischer Konzeptkünstler und Filmemacher
* Vezzoli, Ovidio (* 1956), italienischer Geistlicher, Bischof von Fidenza
* Vezzosi, Alessandro (* 1950), italienischer Kunstkritiker, Autor von Sachbüchern und Ausstellungskurator
* Vezzosi, Gabriele (* 1966), italienischer Mathematiker
# Henriette-Louise de Bourbon

Henriette-Louise de Bourbon (* 15. Januar 1703 in Versailles; † 19. September 1772 in Beaumont-lès-Tours, heute: Tours) war eine französische Prinzessin, Enkelin Ludwigs XIV., Benediktinerin und Äbtissin.

## Leben

Henriette Louise Marie Françoise Gabrielle de Bourbon war das siebte Kind von Louis III. de Bourbon, prince de Condé und seiner Gemahlin Louise Françoise de Bourbon, der legitimierten Tochter, die Ludwig XIV. mit Madame de Montespan hatte. Als Enkelin Ludwigs XIV. trug Henriette Louise den Titel „Mademoiselle (später: Madame) de Vermandois“. Sie wuchs in der Abtei Fontevraud auf und hegte schon früh den Wunsch, Nonne zu werden. Deshalb verweigerte sie die Heirat mit dem jungen Ludwig XV. und trat am 14. Januar 1727 in die Benediktinerinnenabtei Beaumont-lès-Tours bei Tours ein. Von 1733 bis zu ihrem Tod war sie Äbtissin des Klosters. Von 1762 bis 1769 erzog sie im Kloster ihre Großnichte Louise-Adélaïde de Bourbon-Condé, die von ihr immer in höchster Verehrung sprechen wird.
# Johannes Afflacius

Johannes Afflacius (auch Johannes Afflatius) war ein Arzt und Autor aus der Schule von Salerno. Er war ein Schüler von Constantinus Africanus und unterstützte diesen bei der Übersetzung medizinischer Schriften aus dem Arabischen. Er starb im frühen 12. Jahrhundert.

## Wirken

Über Johannes Afflacius liegen nur wenige gesicherte Informationen vor. Bis zur Entdeckung des Codex Salernitanus 1837, in dem er mehrfach als Autor genannt wird, war er gänzlich vergessen. In der Folge konnten Johannes weitere Erwähnungen in der Überlieferung zugeordnet werden, etwa bei Petrus Diaconus.
Wie sein Lehrer Constantinus wurde Johannes von Zeitgenossen in Salerno als Sarezene bezeichnet, was eine Geburt in Nordafrika oder auf Sizilien nahelegt. Vasco La Salvia nennt, Heinrich Schipperges folgend, als möglichen Geburtsnamen Yaḥya ibn ‛Aflah, nachdem zuvor August Wilhelm Henschel und Rudolf Creutz keinen zum Beinamen Afflacius passenden Ortsnamen finden konnten.
Constantinus übersetzte für den jungen Johannes den Liber febribus des Isaak ben Salomon Israeli, woraus geschlossen werden kann, dass Johannes zu dieser Zeit noch nicht über ausgeprägte medizinische Kenntnisse verfügte. Bei späteren Übersetzungen unterstützte Johannes seinen Lehrer. Rudolf Creutz, Hermann Lehmann und Mary Frances Wack haben im 20. Jahrhundert die Arbeitsweise von Lehrer und Schüler verglichen.
Johannes wirkte als Arzt in Salerno, wo für 1103 der Kauf eines Grundstückes bezeugt ist. Einige Zeit später trat er in das Kloster Montecassino ein und starb später laut Petrus Diaconus in einem Benediktinerkloster in Neapel, wohl Santi Severino e Sossio, wo er den literarischen Nachlass seines Lehrers verwaltete.

## Schriften und Übersetzungen

* Liber aureus. (vormals Constantinus zugeschrieben)
** Fieberlehre, Harnlehre und spezielle Krankheitslehre im Codex Salernitanus
** als Liber aureus und De urinis 1536 in der Baseler Ausgabe der Werke von Constantinus
** Creutz vermutet zudem eine verschollene Pulslehre
* Practica Pantegni (Mitarbeit an der Übersetzung des Werkes von ʿAli ibn al-ʿAbbas al-Madschūsi)
* Liber de heros morbo. (Neuübersetzung der Schrift von Ibn al-Dschazzar, um 1100)
** Vatikan, Biblioteca Apostolica, Borghesiana 86, f. 62r–62v, drittes Viertel des 12. Jahrhunderts (Sigle B)
** Würzburg, Universitätsbibliothek, m.p. med. f. 3, f. 182v–183r, zweite Hälfte des 13. Jahrhundert (Sigle W)
# Freyming-Merlebach

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Freyming-Merlebach (deutsch Freimengen-Merlenbach) ist eine französische Stadt mit 13.069 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2016 Lothringen). Freyming-Merlebach gehört zum Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle und zum Kanton Freyming-Merlebach. Die Einwohner nennen sich Freymingeois und Merlebachois.
Im Ort wurde früher Steinkohlenbergbau betrieben (Lothringer Bergwerke). Ende der 1950er Jahre begann – wie in anderen europäischen Ländern auch – eine langanhaltende Kohlekrise.

## Geografie

Freyming-Merlebach liegt an der Grenze zu Deutschland. Umgeben wird Freyming-Merlebach von den Nachbargemeinden Großrosseln (Saarland) im Nordosten, Cocheren im Osten, Béning-lès-Saint-Avold im Südosten, Betting im Süden, Hombourg-Haut und Saint-Avold im Südwesten, L’Hôpital im Westen sowie Völklingen (Saarland) im Nordwesten.

## Geschichte

Freyming-Merlebach entstand 1971 durch die Zusammenlegung der Ortschaften Freyming (Freimengen oder Freimingen) und Merlebach (Merlenbach). Von 1871 bis 1918 war die Gegend Reichsland Elsaß-Lothringen; mit dem Versailler Vertrag kam sie wieder an Frankreich. Von 1920 bis 1935 war das Saargebiet unter französischer Verwaltung. Im September 1939, kurz nach Beginn des Zweiten Weltkriegs, wurden die Bewohner evakuiert. Von Juni 1940 bis Ende 1944 war das Gebiet von der Wehrmacht besetzt; es wurde im Zuge des Kampfes um Metz befreit.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2019 |
| Einwohner | 10.053 | 9712 | 15.605 | 16.214 | 15.224 | 14.461 | 13.356 | 12.725 |

## Sehenswürdigkeiten

Der Wieselstein (Le rocher du Wieselstein) ist ein massiver Felsblock, der an einen Menhir erinnert, und um den sich viele Legenden ranken. Er ist sechs Meter hoch, vier Meter breit und war während der großen Streiks 1920 Versammlungsort der Bergarbeiter, weil auf ihm ein Redner für die Menge gut sichtbar war. Er liegt zwischen der Bergarbeitersiedlung (cité) Cuvelette und der Grube Reumaux.
* Wieselstein
* Kirche der Heiligen Jungfrau Maria
* Kirche Mariä Geburt in Merlebach
* Kirche St. Joseph in Freyming-Hochwald
* Kirche St. Mauritius in Freyming
* Kapelle St. Mauritius
* Protestantische Kirche in Merlebach
* Synagoge
* Förderturm des Schachtes Cuvelette

## Sport

In Freyming-Merlebach ist der Fußballklub SO Merlebach beheimatet.

## Partnerschaften

Zu Orciano di Pesaro in Marken (Italien) besteht eine Städtepartnerschaft, daneben eine enge Beziehung zu Waldbrunn in Baden-Württemberg (Deutschland).

## Persönlichkeiten

* Willi Weingardt (1917–1969), deutscher Politiker (SPD)
* Walter Hoff (* 1924), Politiker (FDP/DPS), Mitglied des Saarländischen Landtags
* István Nyers (1924–2005), ungarischer Fußballspieler
# Friends (Soundtrack)

Friends ist die vierte offizielle Albumveröffentlichung von Elton John aus dem Jahr 1971. Es war ein Projekt, an dem sich John und Bernie Taupin vor ihrem Durchbruch in den USA beteiligten, und diente als Soundtrack-Album für den im selben Jahr veröffentlichten Film Friends – Eine Liebesgeschichte. Es wurde im April 1971 von der RIAA mit Gold ausgezeichnet. Es wurde Johns dritte Goldplatte in ebenso vielen Monaten auf diesem Markt (nach den Alben Elton John im Februar und Tumbleweed Connection im März). Der Titeltrack war trotz der schlechten Leistung des Films ein kleiner Hit in den USA (Platz 34 der Pop-Charts). Das Album erhielt 1972 auch eine Grammy-Nominierung für den besten Soundtrack zu einem Film.
Die Rechte am Soundtrack liegen jetzt bei der Universal Music Group, die mit ihm das Eigentum an Johns Musik teilt und die auch den Paramount Records-Katalog besitzt.
Abgesehen von der ursprünglichen Vinyl-Veröffentlichung im Jahr 1971 wurde das Album bis heute nicht als eigenständige CD veröffentlicht, aber der Soundtrack von „Friends“ ist auf dem 2-CD-Set „Rare Masters“ (1992) erhältlich. Die Tracks 10–19 befinden sich auf Disc One, allerdings mit den Tracks in einer anderen Reihenfolge als auf der Original-LP. Der Unterschied besteht darin, dass „Michelle’s Song“ mit „Honey Roll“ und „Variations on Friends“ die Plätze tauscht.
In den frühen 1970er Jahren spielte John den Titeltrack und „Can I Put You On“ des Öfteren auf Konzerten, wobei letzteres auch auf der nächsten Veröffentlichung als Live-Track erschien, der Live-Aufnahme „17-11-70“ (mit dem Titel 11-17-70 in Nordamerika). Letztmals „live“ gespielt wurde der Song „Friends“ 1999.

## Titelliste

Alle Songs wurden von Elton John und Bernie Taupin geschrieben, evtl. zusätzliche Komponisten sind vermerkt.
LP Seite 1:
* Friends – 2:20
* Honey Roll – 3:00
* Variations on “Friends” Theme (The First Kiss) (Instrumental) John, Paul Buckmaster – 1:45
* Seasons – 3:52
* Variations on Michelle’s Song (A day in the Country) (Instrumental) John, Buckmaster – 2:44
* Can I put you on – 5:52
LP Seite 2:
* Michelle’s Song – 4:16
* I Meant to do my work today (A day in the country) John, Buckmaster, Text: Richard Le Gallienne – 1:33
* Four Moods (Instrumental) Buckmaster – 10:56
* Seasons Reprise – 1:33
# Wladimir Wiktorowitsch Adoratski

Wladimir Wiktorowitsch Adoratski (englisch auch Vladimir Viktorovich Adoratsky, russisch Владимир Викторович Адоратский; * 19. August 1878 in Kasan; † 5. Juni 1945 in Moskau) war ein sowjetischer Historiker und Philosoph.
Adoratski studierte von 1897 bis 1903 in Kasan. Nach der gescheiterten Revolution 1905 wurde er verhaftet und ausgewiesen. Er traf Lenin 1908 in Genf, 1911 in Paris und 1912 in Berlin. Nach der Oktoberrevolution arbeitete er im Volkskommissariat für Volksbildung. 1931 wurde er Direktor des Instituts für Philosophie an der Kommunistischen Akademie und Direktor des Marx-Engels-Instituts, 1932 Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Ab 1938 widmete er sich hauptsächlich der Herausgabe der Werke von Marx, Engels und Lenin.
# Frida Christaller

Frida Christaller (* 21. August 1898 in Stuttgart; † 8. Oktober 1991) war eine deutsche Bildhauerin, die vor allem durch ihre Weihnachtskrippen bekannt wurde.

## Leben und Werk

Die Tochter des Professors Paul Gottfried Christaller studierte zunächst an der Württembergischen Kunstgewerbeschule in Stuttgart. Von 1925 bis 1930 studierte sie an der Württembergischen Akademie der bildenden Künste Stuttgart bei dem Bildhauer Ludwig Habich. Ab 1930 war sie in eigenem Atelier im Heusteigviertel in Stuttgart tätig. Die aus einem evangelischen Elternhaus stammende Künstlerin war vom pietistischen Bund der Köngener beeinflusst und begeisterte sich für die Friedensbewegung und – wie ihr Vater – zeitlebens für die Plansprache Esperanto.
Frida Christallers Weihnachtskrippen aus Ton oder Holz finden sich in evangelischen Kirchen ihrer Heimat Württemberg. Über die heilige Familie und die Hirten aus der Weihnachtsgeschichte hinaus erweiterte sie die Krippen oft durch eine Gruppe von Kindern. Die Figuren der Großen Altarkrippe, 1938 für die Stuttgarter Markuskirche entstanden, wurden in kleinerer Ausführung lange im Kunstgewerbehandel verkauft und waren in evangelischen Pfarrhäusern und Privathaushalten beliebt.
Neben ihrer Tätigkeit als Bildhauerin schuf sie auch Schattenrisse, etwa die Illustrationen zum pazifistischen Kinderbuch Pazifistische Kinderwelt von Otto Volkart und Anni Roettcher-Mertens (Stuttgart 1919).

## Werke

(Auswahl)
* 3. Preis im Wettbewerb für den neuen Marktbrunnen in Stuttgart (mit dem Architekten Erich Lenwerder), 1934
* Große Altarkrippe der Markuskirche, Stuttgart, 1938
* Krippe der Evangelischen Kirche, Laupheim, 1948
* Krippe der Haigstkirche, Stuttgart, 1950
* zwei Entwürfe für ein Esperantodenkmal in Göteborg, 1955
* Krippe der Martinskirche, Freudenstadt
* Krippe der Dreifaltigkeitskirche, Leutkirch im Allgäu
* Krippe der Evangelischen Stadtkirche, Ravensburg
* Kleine Tonkrippe
* Porträtrelief Helene Christaller
# Wera Wiktorowna Rudakowa

Wera Wiktorowna Rudakowa (russisch Вера Викторовна Рудакова, international nach englischer Transkription Vera Rudakova; * 20. März 1992) ist eine russische Leichtathletin, die sich auf den Hürdenlauf über 400 m spezialisiert hat.

## Karriere

Wera Rudakowa errang bislang neben drei nationalen Meistertiteln – 2016, 2018, 2019 – mehrere internationale Erfolge. So lief sie 2009 bei den Jugendweltmeisterschaften im italienischen Brixen mit 57,83 s zu Gold, ehe sie nur Tage später beim Europäischen Olympischen Sommer-Jugendfestival im finnischen Tampere bei 58,01 s erneut den ersten Rang belegte. 2010 setzte Rudakowa ihre Goldserie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Moncton, Kanada, mit gelaufenen 57,16 s fort – die Weißrussin Kazjaryna Arzjuch, die mit 56,16 s zunächst als Erstplatzierte feststand, war wegen Dopings nachträglich vom Lauf disqualifiziert worden. Im estnischen Tallinn reichten Rudakowa 2011 bei den Junioreneuropameisterschaften 57,24 s, um sich vor den beiden Französinnen Aurélie Chaboudez (57,35 s) und Maëva Contion (58,03 s) die Goldmedaille zu sichern. Bei den U23-Europameisterschaften 2013 erneut in Tampere, Finnland, an den Start gehend, verhalfen Rudakowa 55,92 s zum bisher letzten Goldgewinn.
Bei den Militärweltspielen 2019 im chinesischen Wuhan erlief Rudakowa mit 55,66 s Bronze hinter der Ukrainerin Hanna Ryschykowa (55,23 s) unter der Bahrainerin Aminat Jamal (55,12 s).
# Eps-Überweisung

Die eps-Überweisung (Electronic Payment Standard) ist ein von vielen österreichischen Banken und von der Studiengesellschaft für Zusammenarbeit im Zahlungsverkehr (STUZZA) entwickelter Online-Bezahldienst für Einkäufe im Internet sowie für die Bezahlung von Gebühren und Abgaben an Behörden und öffentliche Institutionen in Österreich.

## Funktionen der eps-Überweisung

Kunden entscheiden sich für eine Ware oder Dienstleistung in einem Onlineshop. Über einen Button wählt der Kunde das Bezahlsystem eps-Überweisung aus und wird auf eine zentrale Bankenauswahlliste weitergeleitet. Nach Auswahl seiner Bank wird der Kunde mit dem entsprechenden Online Banking verbunden. Nach erfolgreicher Anmeldung und Freigabe via TAN oder elektronischer Signatur wird der fällige Betrag vom Konto des Käufers auf das Konto des Händlers überwiesen.
Ab dem 1. Juli 2014 waren das deutsche giropay System und das österreichische eps System über eine gemeinsame Schnittstelle direkt miteinander verbunden. Kunden konnten also über die oben erwähnte Zentrale Bankenauswahl wie bisher (weitestgehend) alle österreichischen Banken, aber zusätzlich auch all jene deutschen Banken, welche giropay unterstützten, auswählen und sich direkt zum jeweiligen Online Banking verbinden lassen (sofern der Webshop die entsprechende Händlervereinbarung mit seiner Hausbank abgeschlossen hat). Damit konnten deutsche Kunden österreichischer Webshops genauso bezahlen wie österreichische Kunden. giropay wurde mit Ende 2024 eingestellt.

## Sicherheit

Gegenüber anderen Online-Bezahlverfahren werden bei der eps-Überweisung keine sensiblen Daten des Käufers bekannt gegeben. Der Bezahlvorgang im Webshop ist strikt vom Bezahlvorgang im Online-Banking getrennt.

## Vorteile für Web-Shop Betreiber

Bieten Webshop-Unternehmen ihren Kunden die Bezahlmethode eps Online-Überweisung an, erhalten Händler beim Verkauf ihrer Produkte und Dienstleistungen eine sofortige Zahlungsbestätigung der ausstellenden Käuferbank, ob die Zahlung durchgeführt wird und müssen nicht mehr auf den Zahlungseingang warten. Somit kann die Warenlieferung oder der Download schnellstmöglich veranlasst oder bereitgestellt werden.

## Finanzamt

In der ersten Jahreshälfte 2016 stellten die Finanzämter in Österreich von Zahlschein bzw. Übermittlung von Belegdaten durch die Banken auf Zahlungsverkehr per eps um.

## Marken und Services

STUZZA hält 3 Wort-Bildmarken für 3 Dienstleistungen. Gemeinsames Element ist das Vorhängeschloss in der Farbe ähnlich Magenta mit im Korpus eingeschriebenem weißem „e“ mit waagrecht verlängertem Abstrich. Über diesem Korpus-Quadrat mit abgerundeten Ecken schwebt mit etwas Abstand ein Schlossbügel. Rechts des „e“ folgen zwei weitere Kleinbuchstaben in Grau. Darunter in kleinerer Kursivschrift – ebenfalls grau – ein erläuterndes Wort.
* eid-Identifikation
* eps-Überweisung („electronic-payment-standard“)
* ems-Lastschrift (e-Mandat Service)