OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# CFD

CFD steht als Abkürzung für:
* Contract for difference, Finanzinstrument, siehe Differenzkontrakt und für die Verwendung im Bereich erneuerbarer Energien Differenzvertrag (Energiewirtschaft)
* Computational Fluid Dynamics, siehe Numerische Strömungsmechanik
* Cocos-Faser-Dach
* Compact Flicker Degree, siehe Lichtflimmern
* Compagnie des Chemins de Fer Départementaux, französischer Hersteller von Eisenbahnfahrzeugen und Betreiber von Bahnstrecken
* Cologne Furdance, alljährliche internationale Tanzveranstaltung in Köln
* Constant Fraction Discriminator, Komponente zur elektronischen Signalverarbeitung
* Cumulative Flow Diagram, siehe Kanban (Entwicklung)
* CFD Mountain View, Flugplatz bei Belleville, Provinz Ontario, Kanada
* Christlicher Friedensdienst (Schweiz)
* Clothing Fashion Design in der Top-Level-Domain .cfd
# Friedrich Karl Grund

Friedrich Karl Grund (* in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Aufnahmeleiter und Drehbuchautor.

## Leben

Friedrich Karl Grund erhielt seine Schauspielausbildung am Salzburger Mozarteum. Nach seinem Schauspielstudium spielte er diverse TV-Rollen, wo er, meist in Produktionen von Helmut Ringelmann, häufig als Klein- und Kleinstdarsteller eingesetzt war. Eine größere Rolle hatte er in der ZDF-Fernsehserie Der Kommissar. In der ersten Kommissar-Folge, die im Januar 1969 erstausgestrahlt wurde, spielte er eine der Episodenhauptrollen; er verkörperte Wolfgang Tillmann, den Stiefsohn des Mordopfers, der seinen Stiefvater hasst. In einer späteren Kommissar-Folge (1975; Nr. 85) war er dann nochmals in einer Episodenrolle zu sehen, diesmal als überfallener Geldtransportfahrer Metzler. In Kleinstrollen (Postbeamter, Lieferwagenfahrer) spielte Grund auch in den Folgen 71 und 76 mit. Ende der 1970er Jahre gab Grund seine Schauspielkarriere dann auf.
Grund wechselte bereits frühzeitig, noch während seiner Tätigkeit als Schauspieler, hinter die Kamera, wo er als Techniker, Aufnahmeleiter und Assistenzregisseur tätig war, u. a. im V. und VI. Teil der Pauker-Filme.
Für die ZDF-Serie Der Alte verfasste er in den Jahren 2006 und 2007 nach dem Tod des Hauptautors Volker Vogeler mehrere Drehbücher. Darüber hinaus arbeitete er beim Bayerischen Rundfunk als Autor und Regisseur von vielen, u. a. mit dem Deutschen Sozialpreis, ausgezeichneten Dokumentationen.
Grund war in späteren Jahren auch als Hörspielsprecher für den Arena Verlag und den Heinrich Ellermann Verlag tätig; meistens sprach er Hörspiele und Hörbücher für Kinder und Jugendliche.
Grund lebt in München.

## Filmografie (Auswahl)

* 1963–1966: Die fünfte Kolonne (Fernsehserie, drei Folgen)
* 1965: Unsere große Schwester (Fernsehserie, Serienrolle)
* 1965–1970: Das Kriminalmuseum (Fernsehserie, fünf Folgen)
* 1968: Schmutzige Hände (Fernsehfilm)
* 1969: Der Kommissar: Toter Herr im Regen (Fernsehserie)
* 1970: Wir hau’n die Pauker in die Pfanne (Kinofilm, Aufnahmeleitung)
* 1971: Morgen fällt die Schule aus (Kinofilm, Aufnahmeleitung)
* 1975: Der Kommissar: Warum es ein Fehler war, Beckmann zu erschießen (Fernsehserie)
* 1977: Der Alte: Zwei Mörder (Fernsehserie)
# Bobby Bräuer

Martin „Bobby“ Bräuer (* 10. August 1961 in München) ist ein deutscher Koch.

## Leben

Bobby Bräuer machte nach zwei Semestern Studium BWL seine Lehre bei Otto Koch im Le Gourmet in München. Von 1985 bis 1987 arbeitete er in der Fischerzunft unter André Jaeger in Schaffhausen, danach in den Schweizer Stuben unter Dieter Müller. Von 1991 bis 1992 war er Souschef im Aubergine bei Eckart Witzigmann in München.
1992 wurde Bräuer Küchenchef im Al Pino in München, 1994 Küchenchef im Restaurant Königshof in München, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. 1999 wechselte er zum Ca‘ Brunello in München. Ende 2001 wurde er Nachfolger von Günter Scherrer als Küchenchef und Geschäftsführer im Victorian in Düsseldorf, dann 2004 als Küchendirektor in Die Quadriga im Hotel Brandenburger Hof in Berlin. Beide Restaurants wurden mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet. In Berlin wurde er 2007 auch zum Berliner Meisterkoch gekürt. Von November 2008 bis Ende 2012 kochte Bräuer im Petit Tirolia in Kitzbühel. Hier wurde er vom Gault Millau zum Koch des Jahres 2012 ausgezeichnet.
Im Februar 2013 wechselte Bräuer zur Eröffnung des Gourmetrestaurants „Esszimmer“ und als Küchendirektor der BMW Welt nach München. In den Restaurants der BMW Welt arbeiten 85 Festangestellte; Betreiber der Restaurants ist Feinkost Käfer. 2013 wurde das Restaurant Esszimmer im Guide Michelin 2014 mit einem Stern und 18 Punkten im Gault Millau ausgezeichnet. Im November 2014 wurde dem Esszimmer der zweite Stern im Michelin 2015 verliehen.
Im September 2024 gab er bekannt, dass er das Esszimmer zum Ende 2024 verlassen wird. Vom Gastroführer Gault Millau wurde er Anfang 2025 mit dem Preis für sein Lebenswerk ausgezeichnet, ebenso von der Zeitschrift „Der Feinschmecker“.
Seit Anfang 2025 arbeitet er als selbständiger Koch und veranstaltet eigene Events.
2017 trat Bräuer bei der Kochshow The Taste auf dem Fernsehkanal Sat.1 als Gast-Juror auf. 2020 trat er erneut als Gastjuror bei The Taste auf.

## Privatleben

Bräuer ist seit 2001 mit der Autorin Stephanie Bräuer verheiratet.

## Auszeichnungen

* 2007: Berliner Meisterkoch
* 2011: Koch des Jahres 2012, Gault Millau Österreich und Koch des Jahres im Bertelsmann Restaurantführer
* 2014: Zweiter Michelin-Stern im Michelin 2015 für das Esszimmer
* 2025: Ehrung für das Lebenswerk, Gault-Millau

## Publikationen

* Feine Küche für Diabetiker, Zabert Sandmann, München 1999, ISBN 3-932023-32-3.
* Feinschmeckerküche für Diabetiker, Zabert Sandmann, München 2005, ISBN 3-89883-149-3.
* Ein Hot Dog und zwei Sterne, Gräfe und Unzer 2018, ISBN 978-3-8338-6522-0.
# Das Buch ohne Namen

Das Buch ohne Namen (engl. Originaltitel: The Book with No Name) ist der Roman eines bisher unbekannten Autors und erschien 2009 im Lübbe-Verlag.
Das Buch erschien ursprünglich im Selbstverlag und fand seine Leser zuerst übers Internet, bis es dann in einer deutschen Übersetzung 2009 einen vorderen Platz auf der Spiegel-Bestsellerliste erreichte. Über den Autor ist zurzeit nichts bekannt. Das Buch ist der erste Teil einer Serie, die im Englischen unter dem Titel Bourbon Kid bekannt ist.
Die Fortsetzung, Das Buch ohne Staben (engl. Originaltitel: The Eye of the Moon), erschien in der deutschen Übersetzung im September 2010.
Der dritte Teil der Reihe, Das Buch ohne Gnade (engl. Originaltitel: The Devil’s Graveyard), erschien in der deutschen Übersetzung im Juni 2011.
Der vierte Teil, Das Buch des Todes (engl. Originaltitel: The Book of Death), erschien in der deutschen Übersetzung im Juli 2013.
Der fünfte Teil, Psycho Killer (engl. Originaltitel: The Red Mohawk), erschien in der deutschen Übersetzung im Jänner 2015. 1. Teil der „Roter Irokese“-Reihe.
Der sechste Teil, Sanchez – Eine Weihnachtsgeschichte (engl. Originaltitel: Sanchez: A Christmas Carol), erschien in der deutschen Übersetzung im November 2015, aber leider nur als E-Book.
Der siebente Teil, Drei Killer für ein Halleluja (engl. Originaltitel: The Plot to Kill the Pope), erschien in der deutschen Übersetzung im Mai 2018. 2. Teil „Roter Irokese“-Reihe.
Der achte Teil, Unser täglich Blut (engl. Originaltitel: The Day it Rained Blood), erschien in der deutschen Übersetzung im November 2019. 3. Teil der „Roter Irokese“-Reihe.
Der neunte Teil (engl. Originaltitel: The Greatest Trick the Devil Ever Pulled), ist bisher nicht in deutscher Übersetzung erschienen.
Die Teile 10 Showdown with the Devil und 11 Killing The Elite erschienen 2021 und 2023 bei Black Shadow Press und bisher nicht in deutscher Übersetzung.
Die Bücher des Autors sind außerdem auch als digitale Ausgabe im Bastei Lübbe Verlag erhältlich.

## Inhalt

Die Geschichte des Buches spielt in der fiktiven Stadt Santa Mondega, die von zwielichtigen Gestalten beherrscht wird, und oftmals in der Tapioca Bar, in der das Rauchen Pflicht ist. Eine Sonnenfinsternis steht bevor, und es gibt einen blauen Stein, der seinem Besitzer Macht verleiht und eine ewige Dunkelheit schaffen wird. Polizei, Kopfgeldjäger, Untote und Mönche machen sich auf die blutige Suche nach diesem Stein.
Protagonist des Romans ist der Detektiv Miles Jensen, Chief Detective of Supernatural Investigations, der sich in der Stadt auf die Jagd nach einem Serienmörder begibt.
# Neuhäuser

Neuhäuser ist der Familienname folgender Personen:
* Charlotte Neuhäuser (* 1998), deutsche Politikerin (Die Linke), MdB
* Christian Neuhäuser (* 1977), deutscher Philosoph und Hochschullehrer
* Gerhard Neuhäuser, deutscher Neuropädiater
* Joseph Neuhäuser (Philosoph) (1823–1900), deutscher Philosoph
* Joseph Neuhäuser (Komponist) (auch Josef Neuhäusser, Josef Neuhäuser; 1890–1949), deutscher Komponist
* Karin Neuhäuser (* 1955), deutsche Schauspielerin und Theaterregisseurin
* Mario Neuhäuser (* 1963), deutscher Fußballspieler
* Ralph Neuhäuser (* 1966), deutscher Astrophysiker
* Rosel Neuhäuser (* 1949), deutsche Politikerin (SED/PDS)
* Rudolf Neuhäuser (1933–2020), österreichischer Slawist und Hochschullehrer
* Winfried Neuhäuser (* 1947), deutscher Fußballspieler
Neuhäuser ist der Name von Orten:
* Neuhäuser (Friedrichshafen), Ortsteil der Stadt Friedrichshafen, Bodenseekreis, Baden-Württemberg
* Neuhauser (Bad Wurzach), Ortsteil der Stadt Bad Wurzach, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg
* Neuhäuser (Salzweg), Ortsteil der Gemeinde Salzweg, Landkreis Passau, Bayern
* Neuhäuser, Ortsteil der Gemeinde Kirchzarten, Landkreis Breisgau-Schwarzwald, Baden-Württemberg
* Neuhäuser, Kirchspiel Lochstädt, Kreis Fischhausen, Ostpreußen, zuletzt Metschnikowo (Baltijsk), Ort in der Rajon Baltijsk der russischen Oblast Kaliningrad
* Neuhäuser, Kirchspiel Palmnicken, Kreis Fischhausen, Ostpreußen, historischer Name des Dorfes Sorgenau, heute Pokrowskoje (Kaliningrad, Jantarny), Siedlung im Stadtkreis Jantarny in der russischen Oblast Kaliningrad
* Neuhäuser, Nové Chalupy (Nová Pec), Ortsteil von Nová Pec, Tschechien
* Neuhäuser, Nové Chalupy, Ortsteil von Volary, Tschechien
* Neuhäuser, Nové Chaloupky, Weiler der Gemeinde Skorošice, Tschechien
Siehe auch:
* Neuhäusser
* Neuhauser
* Neuhäuser-Syndrom
# Joseon-gongsan-Partei

Die Joseon-gongsan-Partei (kor.: 조선공산당, Translit.: Joseon-gongsan-dang, in dt.: Kommunistische Partei Koreas) war eine kommunistische Partei in Südkorea, die noch vor dessen Staatsgründung in dem von der Militärregierung der USA regiertem Südteil der Koreanischen Halbinsel existierte.

## Geschichte

Die erste Kommunistische Partei Koreas wurde 1921 in Shanghai von radikalen Studenten, angeführt von Yi Tong Hui, gegründet und war anfänglich Teil der sogenannten Provisorischen Regierung der Republik Korea. Allerdings brach sie dann aber auseinander. Bei einem geheimen Treffen in Keijō am 17. April 1925 wurde eine neue kommunistische Partei unter den Führern Kim Yong-bom (김영봄) und Pak Hon-yong (박헌영) gegründet. Kurz darauf wurde mit dem Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit diese (wie jede andere kommunistische) Partei verboten.
Als nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs im August 1945 die Halbinsel zwischen der russischen und amerikanischen Regierung aufgeteilt wurde, befand sich das Büro der Kommunistischen Partei und viele seiner Anhänger im amerikanisch besetzten Teil des Landes. So wurde am 13. Oktober 1945 ein Büro der Partei in Pjöngjang im sowjetisch besetzten Teil des Landes gegründet, operiert aber unabhängig von dem Büro in Seoul.
Infolge der Spaltung wurde die Partei im Süden unter Führung von Pak Hon Yong 1945 in Kommunistische Partei Südkoreas umbenannt. Während dieser Zeit bildeten sich weitere kommunistische Parteien, wie im November 1945 die Minju-dang (민주당, Demokratische Partei) und die Sinmin-dang (신민당, Neue Volkspartei) am 16. Februar 1946.
Am 29. Juli 1946 kamen die Kommunistische Partei aus dem Norden mit der Demokratischen Partei und der Neue Volkspartei aus dem Süden, sowie die Partei der jungen Freunde, eine mehr religiöse Sekte, überein, sich zu der Arbeiterpartei Koreas zu vereinen, was anschließend auf einer gemeinsamen Versammlung vom 28. bis zum 30. August dann auch vollzogen wurde. Die gleiche Vereinigung wurde auch im Süden des Landes vollzogen, unabhängig von der Kommunistischen Partei in Seoul.
Da die US-Militärregierung im Süden des Landes das rechte politische Spektrum unterstützte und Aktivitäten der linken und kommunistischen Parteien unterband, wechselten viele Linke und Kommunisten in den Norden des Landes. Das so einseitig verengte politische Spektrum bildete in bipolares Parteiensystem aus, in dem der linke Flügel unterrepräsentiert war.
Wann sich die Joseon-gongsan-Partei Südkoreas aufgelöst hat, ist nicht genau bekannt, vermutlich aber nach dem Zusammenschluss der anderen kommunistischen Parteien im Jahr 1946.
# Bahnhof Domnitz (Saalkr)

Der Bahnhof Domnitz (Saalkr) ist ein ehemaliger Bahnhof und heutiger Haltepunkt an der eingleisigen Bahnstrecke Halle–Vienenburg. Die Bahnhofsanlage war denkmalgeschützt.

## Lage

Der Bahnhof befindet sich im Ortsteil Domnitz in der Stadt Wettin-Löbejün in Sachsen-Anhalt an der Adresse Am Bahnhof 1, nördlich der Ortslage von Domnitz. Zum Denkmalbereich gehörten bzw. gehören mehrere Gebäude und Einrichtungen der Bahn vorwiegend nördlich der Bahnstrecke. Dieser ist unter der Bezeichnung Am Bahnhof 3, 4, 5 eingetragen und zieht sich vom Bahnübergang Dalenaer Straße über etwa 450 Meter langgezogen beiderseits der Bahnstrecke nach Nordwesten. Durch den Denkmalbereich verläuft von Nordwesten nach Süden der Bach Plötze.

## Anlage und Geschichte

Der Bahnhof wurde im Jahr 1880 für den Personenverkehr eröffnet. 1901 wurde der Bahnhof auch für den Güterverkehr eingerichtet.
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts umfasste der Bahnhof zwei Bahnhofsgleise. Ende des 20. Jahrhunderts wurde dem Bahnhof mit ungestört erhaltenem Bahnhofsgebäude, Bahnwärterhaus und Stellwerk ein Denkmalwert beigemessen. Am 9. Dezember 2000 wurden die beiden mechanischen Stellwerke, das Fahrdienstleiterstellwerk B2 und das Wärterstellwerk W1, außer Betrieb genommen. Anfang des 21. Jahrhunderts wurden einige der Gebäude abgerissen, so insbesondere das Empfangsgebäude, in dem das Stellwerk B2 lag. Das Stellwerk W1 am Bahnübergang war 2023 ebenfalls nicht mehr vorhanden. Nördlich der Eisenbahnstrecke stehen jedoch weiterhin einige Wohnzwecken dienende Gebäude, die einen Eisenbahnbezug haben.
Die modernen Anlagen mit Seitenbahnsteig des Haltepunkts befinden sich auf der Südseite der Strecke, etwa 300 m östlich des ehemaligen Empfangsgebäudes und damit näher am Ort. Weitere Gleisanlagen sind nicht mehr vorhanden.
Im Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt war der Bahnhof unter der Erfassungsnummer 094 55093 als Denkmalbereich verzeichnet, die beiden Stellwerke wurden darüber hinaus gesondert unter 094 76876 als Baudenkmal geführt. Nach dem Abriss des Bahnhofsgebäudes und des Stellwerks war die Denkmaleigenschaft verloren gegangen, so dass der Denkmalbereich 2023 aus dem Denkmalverzeichnis ausgetragen wurde.
# Krzysztof Szczucki

Krzysztof Lukasz Szczucki (* 18. Oktober 1986 in Elbląg) ist ein polnischer Jurist, Beamter und Politiker (PiS). In den Jahren 2020 bis 2023 war er Präsident des Zentrums für Regierungsgesetzgebung (Rządowe Centrum Legislacji). Er ist Mitglied des polnischen Sejm in der 10. Amtszeit. Im November/Dezember 2023 war er kurzzeitig Bildungs- und Wissenschaftsminister im Kabinett Morawiecki III, dem durch den Sejm das Vertrauen verweigert wurde.

## Karriere

Der Absolvent des I. Liceums Juliusz Słowacki in Elbląg schloss 2010 sein Studium mit Auszeichnung an der Fakultät für Recht und Verwaltung der Universität Warschau ab und wurde dort Assistenzprofessor an der Abteilung für Rechtsvergleichung. 2014 promovierte er, leitete das Zentrum zur Förderung polnischer Rechtswissenschaften und war Präsident des Instituts der Republik Polen Paweł Włodkowic. Er verbrachte ein Jahr als Gastwissenschaftler an der Maurer Law School der Universität von Indiana. In den Jahren 2015/16 war er als Experte im Strafrechtsteam des Amtsbüros des Bürgerbeauftragten tätig, dann bis 2020 Experte im Rechtsamt und der Kanzlei des Präsidenten Andrzej Duda. Am 1. September 2020 wurde er Präsident des Zentrums für Regierungsgesetzgebung.
Am 14. Oktober 2022 wurde er Leiter der parteinahen Akademie für Recht und Gerechtigkeit, seit Januar 2023 war er Bevollmächtigter des Premierministers für die Gesetzgebung und juristische Ausbildung. Im August 2023 wurde er für die Parlamentswahlen zum Spitzenkandidat der PiS-Wahlliste im Bezirk Toruń erklärt. Er trat auch der Partei bei.
Am 27. November 2023 wurde er vom Präsidenten der Republik Polen zum Minister für Bildung und Wissenschaft im III. Kabinett von Mateusz Morawiecki ernannt. Aufgrund der verlorenen Vertrauensabstimmung im Sejm musste er dann im Dezember 2023 mit dem Kabinett zurücktreten.
# Aryan Republican Army

Aryan Republican Army ist der Name einer kriminellen und terroristischen White-Power-Gruppe, die in den frühen 1990er Jahren in den Vereinigten Staaten aktiv war. Die Gruppe arbeitete vermutlich wenige Monate vor dem Bombenanschlag auf das Murrah Federal Building in Oklahoma City mit dem Terroristen Timothy McVeigh zusammen. Ein weiterer Name, der der Organisation von den Medien gegeben wurde, war Midwest Bank Robbers.

## Kriminelle Aktivitäten

Mitglieder der Aryan Republican Army waren für 22 Banküberfälle im US-amerikanischen Mittleren Westen verantwortlich. Sie suchten sich diese Region aus, da sie vermuteten, dass dort die Sicherheitsvorkehrungen lockerer seien als im Rest des Landes. Bekannte Mitglieder der Gruppe waren Michael William Brescia, Mark William Thomas, Richard Lee Guthrie Jr., Peter Kevin Langan, Kevin McCarthy und Scott Stedeford. Nach ihrer Verhaftung sagten Guthrie, Langan, McCarthy und Thomas als Zeugen aus. Richard Lee Guthrie erhängte sich in seiner Zelle, einen Tag bevor er ein Fernsehinterview geben sollte. Dabei wollte er Aussagen zum Tod von Kenneth Michael Trentadue machen, der sich ebenfalls während seiner Haftzeit erhängt hatte. Die restlichen Mitglieder der Gruppe erhielten unterschiedlich lange Haftstrafen.

## Verbindungen zum Bombenanschlag in Oklahoma

Brescia und Guthrie wohnten in Elohim City, Oklahoma, einer Gemeinde aus Mitgliedern der Christian-Identity-Bewegung um Pfarrer Robert G. Millar. In der Gemeinde lebten weitere Mitglieder der rechtsextremen Bewegung. Auch weitere Mitglieder der ARA gingen dort ein und aus. Die Bundesbehörden konnten nachweisen, dass McVeigh am 5. April 1995 in Elohim City angerufen hatte, nur zwei Wochen vor den Bombenanschlägen. Fünf Zeugen bestätigten, dass Brescia sich drei Tage später, am 8. April 1995, in Tulsa mit McVeigh getroffen und dort für alle Getränke bezahlt habe. Zwei weitere Zeugen gaben an, McVeigh und Brescia seien Freunde gewesen. Zudem gab es mehrere Übereinstimmungen zwischen Guthrie und einem unbekannten Komplizen, der von der Polizei „John Doe Number Two“ getauft wurde. Timothy McVeighs Schwester Jennifer behauptete außerdem, ihr Bruder habe an einigen der Banküberfälle teilgenommen.

## Dokumentation

2010 wurde die Aryan Republican Army in der 82. Episode der Doku-Fernsehsendung Gangland porträtiert.
# Großer Ludovisischer Schlachtsarkophag

Der Große Ludovisische Schlachtsarkophag ist ein römischer Sarkophag des dritten Jahrhunderts nach Christus aus Prokonnesischem Marmor. Er ist 1,53 Meter hoch, 2,73 m breit und 1,37 m tief. Er besteht aus zwei Teilen: der Kasten ist Eigentum des Museo Nazionale Romano und wird im Palazzo Altemps in Rom ausgestellt, der Deckel befindet sich im Römisch-Germanischen Zentralmuseum in Mainz.

## Geschichte

Der Sarkophag wurde 1621 in der Vigna Bernusconi an der Porta Tiburtina entdeckt, was vermuten lässt, dass er einst außerhalb der Stadtgrenzen in einem Grabbau an der Via Tiburtina aufgestellt war. Er gelangte als Schenkung des Kapitels der Basilika von Santa Maria Maggiore in die Antikensammlung des kunstliebenden Kardinal Ludovico Ludovisi, woher auch der Name rührt. Da Kasten und Deckel in der Villa Ludovisi an unterschiedlichen Orten aufgestellt waren, ging das Wissen um die Zusammengehörigkeit bald verloren. So war der Deckel im Jahr 1719 in die Fassade der Villa verbaut und wurde 1880 von dort in das Magazin Casino delle Statue verbracht. Im gleichen Jahr wurde der Sarkophag erstmals von Theodor Schreiber mit der Bemerkung „Deckel fehlt“ in seinem Katalog Die antiken Bildwerke der Villa Ludovisi in Rom erwähnt. Der Kasten ging 1900 in den Besitz des italienischen Staates über, der Deckel gelangte 1908 auf ungeklärtem Weg in österreichischen Privatbesitz. Nachdem er 1915 im Wiener Kunsthandel angeboten worden war, kaufte ihn Carl von Opel für das Römisch-Germanische Zentralmuseum in Mainz. Gerhart Rodenwaldt vermutete schon Anfang des 20. Jahrhunderts einen Zusammenhang zwischen Deckel und dem in Rom befindlichen Sarkophagkasten. Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Deckel beschädigt. Anhand zuvor angefertigter Zeichnungen wurde er restauriert, die durch die Zerstörung verlorenen Teile wurden ergänzt. Kulturabkommen zwischen Italien und Deutschland machten schließlich einen ergänzenden Abguss für beide Museen möglich.

## Beschreibung

Die Darstellung ist mit dem Portonaccio-Sarkophag vergleichbar. Auf seiner Kastenfront ist eine Schlachtenszene zwischen Römern und Barbaren dargestellt. Eine direkte Identifizierung der „Barbarengruppen“ ist aufgrund der zur Zeit der Herstellung des Sarkophages üblichen Verallgemeinerung derartiger Darstellungen nicht möglich. Doch handelt es sich um Perser auf der vom Betrachter aus linken Seite, um Germanen auf der rechten Seite. Somit waren die wichtigsten Gegner Roms im 3. Jahrhundert Teile des Bildprogramms. Im Mittelpunkt der Kastenfront ist ein siegreicher Feldherr dargestellt. Auf dem Deckel ist eine Unterwerfungsszene zu sehen, zudem ein Tropaion und eine römische Matrona, die nicht zu identifizieren ist.