OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aserbaidschanische Staatliche Öl- und Industrie-Universität

Die Aserbaidschanische Staatliche Öl- und Industrie-Universität (aserbaidschanisch Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universiteti (ADNSU); englisch: Azerbaijan State University of Oil and Industry (ASUOI)) ist eine Universität in Baku, Aserbaidschan.

## Geschichte

Der Aufstieg des Instituts ist mit dem Aufschwung der Erdölindustrie in Baku verbunden. Am 10. November 1887 wurde in Baku die technische Schule eingerichtet.
Von den 494 Studenten, die 1916 an der Schule lernten, waren nur 20 Aserbaidschaner. Am 14. November 1920, nach dem Einmarsch der Roten Armee, kam es zum Dekret über die Schaffung des polytechnischen Instituts in Baku. 1923 erreichten die ersten drei Studenten der ASOA ihren Abschluss, bis 1927 stieg diese Zahl auf 289 Personen.
1934 erfolgte eine Umbenennung in Aserbaidschanisches Institut für Industrie (Az.I.I.), engl. Azerbaijan Industrial Institute, nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs jedoch wieder als Staatliche Ölakademie weitergeführt.
In der Zeit des Großen Terrors wurden 1940 zahlreiche Studenten, Kinder deutscher Siedler in Aserbaidschan – einige davon Studenten des Aserbaidschanischen Instituts der Industrie – verhaftet und interniert.
Am Ende des Zweiten Weltkriegs herrschte in der Sowjetunion eine enorme Nachfrage nach Erdölingenieuren und die Schule hat sie in großen Zahlen ausgebildet. Am 21. März 1992, nach der Unabhängigkeit Aserbaidschans von der UdSSR, hat die Universität ihre Bezeichnung auf ASOA geändert.
1993 änderte die Akademie ihre Lehrpläne in Richtung eines westlicheren Modells; die ersten Bachelor und Master der Akademie erhielten die neu eingeführten Titel im Jahr 1997. Die ASOA arbeitete mit westlichen Universitäten, insbesondere mit der Georgia State University, um ihre Programme zu modernisieren. Zurzeit hat die ASOA Programme mit etwa einem Dutzend internationaler Universitäten.
Am 30. April 2009 kam es an der Staatlichen Ölakademie zu einer Schießerei mit 12 Opfern, bei der auch der Schütze getötet wurde. Unter den Opfern befand sich der Schachfunktionär Məcnun Vahidov, der an der Akademie unterrichtete.

## Bekannte Studenten

* Karim Karimow (1917–2003), Oberhaupt des sowjetischen Raumfahrtprogramms
* Sabit Orudschow (1912–1981), Minister der Gasindustrie der UdSSR
* Nikolai Konstantinowitsch Baibakow (1911–2008), das Oberhaupt des Gosplans der UdSSR.
* Wagit Jussufowitsch Alekperow (* 1950), Präsident der russischen Erdölgesellschaft Lukoil
* Rüstəm İbrahimbəyov (1939–2022), Drehbuchautor
* Farman Salmanow (1931–2007), Geologe
* José Eduardo dos Santos (1942–2022), Präsident Angolas
* Alisch Lambaranski, ehem. Bürgermeister von Baku
* Azad Mirzəcanzadə, Akademiemitglied
# Bayerische Verwaltungsschule

Die Bayerische Verwaltungsschule (BVS) mit Sitz in München wurde 1920 gegründet. Sie hat den gesetzlichen Auftrag, den öffentlichen Dienst in Bayern aus-, fort- und weiterzubilden. Träger der Körperschaft des öffentlichen Rechts sind der Freistaat Bayern, die bayerischen Gemeinden, Landkreise und Bezirke. Sie nehmen ihre Rechte durch ihre Vertreter im Verwaltungsrat wahr.
Die Kernaufgaben sind im Gesetz über die Bayerischen Verwaltungsschule niedergeschrieben und umfassen die Aus- und Fortbildung für die Träger und andere Organisationen.
Darüber hinaus ist sie zuständige für die Ausbildung in verschiedenen Berufen, darunter:
* Verwaltungsfachangestellte
* Kaufleute für Büromanagement (KfB)
* Verwaltungsfachkräfte (BLI)
* Verwaltungsfachwirte (BL II)
* Fachangestellte für Bäderbetriebe
* Fachkräfte für Abwassertechnik
* Fachkräfte für Wasserversorgungstechnik
* Fachkräfte für Kreislauf- und Abfallwirtschaft und
* Fachkräfte für Rohr-, Kanal- und Industrieservice in Bayern
Außerdem ist die BVS zuständig für die fachtheoretische Ausbildung und Prüfung in der zweiten Qualifikationsebene nichttechnischer Verwaltungsdienst, Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen (QE2).
Die BVS betreibt eigene Bildungszentren mit Tagesbetrieb in München und Nürnberg, und im Hotelbetrieb in Holzhausen am Ammersee, Lauingen (Donau) und Neustadt an der Aisch. Darüber hinaus ist sie an den Regionalstandorten in Augsburg, Bayreuth, Dingolfing, Landshut, Regensburg, Rosenheim und Würzburg vertreten.
Vorstand der Körperschaft ist seit 1. April 2024 Hans-Christian Witthauer, seine Vorgängerin war seit 2018 Monika Weinl; ihr Vorgänger war Michael Werner. Den Vorsitz im Verwaltungsrat führt Hans-Peter Mayer, Geschäftsführendes Präsidialmitglied des Bayerischen Gemeindetages.
Die Bayerische Verwaltungsschule ist Mitglied im Bundesverband der Verwaltungsschulen und Studieninstitute (BVSI).
Die Bayerische Akademie für Verwaltungsmanagement (BAV) ist eine Tochtergesellschaft der BVS, die Führungskräfte und Organisationen in der öffentlichen Verwaltung berät und qualifiziert. Die Geschäftsführung haben Jürgen Busse und Roswitha Pfeiffer inne.
# Landwirtschaftliche Universität Athen

Die Landwirtschaftliche Universität Athen (griechisch: Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών; vormals Landwirtschaftliche Hochschule Athen) ist eine agrarwissenschaftliche Universität in Athen und drittälteste Hochschule Griechenlands.
Im Jahre 1888 wurde eine Landwirtschaftsschule gegründet. Diese wurde ab 1920 eine wichtige Koordinierungsstelle der griechischen Landwirtschaftskammer für geologische Betrachtungen zu Agrarpolitik und Agrarökologie. Hieraus entstand diese Universität. Diese besteht heute aus sieben Fakultäten und bietet agrarwissenschaftliche Studienabschlüsse in Grund- und Hauptstudium an. In Deutschland unterhält die Hochschule Ansbach eine Partnerschaft mit der Universität.

## Struktur

* Department of Crop Science (CP)
** Division of Agronomy, Plant Breeding and Biometry
** Division of Horticulture, Floriculture And Landscape Architecture
** Division of Plant Protection and Environment
** Division of Pomology and Viticulture
* Department of Animal Science (AS)
* Department of Agricultural Biotechnology (AB)
** Division of Plant Biology
** Division of Genetics
** Division of Biochemistry, Enzyme Technology, Microbiology and Molecular Biology
* Department of Rural Economics & Development (RE&D)
* Department of Food Science and Technology (FS&T)
* Department of Natural Resources Management and Agricultural Engineering (NRM&AE)
** Division of Agricultural Construction and Agricultural Engineering
** Division of Soil Water Management
* Department of Science (S)
** Division of Chemical and Physical Sciences
** Division of Geological Science and Atmospheric Environment
** Division of Informatics, Mathematics and Statistics
# Volkshochschule Weimar

Die Volkshochschule Weimar ist eine Einrichtung der Erwachsenenbildung in Weimar mit den Standorten Am Graben 6 und Herderplatz 9.

## Geschichtliche Vorbemerkungen

Diese Institution besteht seit dem 26. März 1919. Sie wurde als eine parteipolitisch und weltanschaulich ungebundene Bildungsinitiative engagierter Bürger gegründet. Bereits am 25. Februar schloss sich diese dem am 25. Februar 1919 in Jena gegründeten Dachverband "Volkshochschule Thüringen" an. Sie wurde im damaligen Gasthof "Chemnitius" gegründet. Erst am 27. Juni 1928 wurde der Weimarer Volkshochschulverein gegründet, dessen erster Vorsitzender Ernst Leißling war. Zuvor hatte er 10 Jahre ohne Statut gewirkt.

## Haus Am Graben 6

Es ist ein klassizistischer Bau aus dem 19. Jahrhundert mit einem Mittelrisalit und Dreiecksgiebel. Davor befindet sich der Löwenbrunnen. Für die Volkshochschule ist es das Hauptgebäude.

## Haus Herderplatz 9

Dieser aus Kalkstein errichtete Bau entstand 1857–1859 in der Amtszeit von Carl Heinrich Ferdinand Streichhan. Er hat eine neoromanische Formensprache.
Das zwischen beiden Gebäude liegende Grundstück grenzt an den Herdergarten. Herders Wohnhaus wiederum ist UNESCO-Welterbe. Sowohl Haus Am Graben 9 als auch Herderplatz 9 stehen auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale).

## Ausstellungen

Im Jahr 2021 initiierte die Volkshochschule eine Ausstellung zu dem Karikaturisten und ehemaligen Studenten am Weimarer Bauhaus Jesekiel David Kirszenbaum. Diese war in den Folgejahren an vielen Orten im In- und Ausland zu sehen.
# Mendel-Universität Brünn

Die Mendel-Universität Brünn (tschechisch: Mendelova univerzita v Brně, kurz: MENDELU) ist eine Hochschule in Brünn. Der Name der Universität ist auf den mährischen Augustinermönch und Naturforscher Gregor Mendel zurückzuführen.

## Geschichte

Die Mendel-Universität wurde im Jahre 1919 als Landwirtschaftliche Hochschule Brünn (Vysoká škola zemědělská v Brně) gegründet und ist damit die älteste eigenständige Universität dieser Fachrichtung in Tschechien. Vom 1. Januar 1995 bis 31. Dezember 2009 war sie als Mendel-Universität für Land- und Forstwirtschaft Brünn (tschechisch: Mendelova zemědělská a lesnická univerzita v Brně, kurz: MLZU) bekannt.
Vom 1. Februar 2018 bis 31. Januar 2022 war Danuše Nerudová als erste Frau Rektorin der Mendel-Universität.

## Organisation

Zurzeit studieren an der Universität mit vier Fakultäten mehr als 8000 Studenten in 25 Bachelor-Studiengängen, 12 Studiengängen mit 27 aufbauenden Master-Studiengängen, 13 Studiengängen mit 17 fünfjährigen Masterausbildungen und 19 Studiengängen mit postgradualen Studienmöglichkeiten. Studiengänge werden auch in Englisch angeboten.
Angegliedert sind der 1926 gegründete Botanische Garten und das Arboretum, der ca. 10.000 ha große „Masaryk Forst“ in Křtiny mit einer Sägemühle in Olomučany sowie der 1925 gegründete Landwirtschaftsbetrieb in Žabčice.

## Fakultäten

* Fakultät für Agrarwissenschaften
* Fakultät für Forst- und Holzwissenschaften
* Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät
* Fakultät für Garten- und Landschaftsbau in Lednice
* Fakultät für Regionale Entwicklung und Internationale Studien
# Hamburger Volkshochschule

Die Hamburger Volkshochschule ist eine Öffentliche Einrichtung der Erwachsenen- und Weiterbildung. Ihr Wahlspruch lautet: Demokratie braucht Bildung.

## Geschichte

Gegründet wurde die Volkshochschule durch Beschluss der Hamburgischen Bürgerschaft im Jahr 1919. Die Einrichtung sollte Bildungsprivilegien abbauen und einen Beitrag zum Aufbau der Demokratie leisten.
Erster Direktor der Hamburger Volkshochschule war Rudolf Roß. Ihm folgte 1928 Kurt Adams. Adams wurde 1933 von den Nationalsozialisten entlassen. Kurt Meissner gehörte in der Bundesrepublik Deutschland zu den die Volkshochschule prägenden Persönlichkeiten. Meissner trat das Amt des Direktors 1967 an und hatte es 22 Jahre lang inne.
Im Jahr 1989 wurde die der Schulbehörde unterstehende Hamburger Volkshochschule zum Landesbetrieb der Freien und Hansestadt Hamburg.
Seit dem 1. Januar 2021 ist Uwe Grieger Direktor der Hamburger Volkshochschule.

## Kursangebot

Jährlich bietet die Hamburger Volkshochschule ca. 9000 Kurse an. Mit mehr als 112.000 Belegungen im Jahr ist die Volkshochschule der größte allgemeine Weiterbildungsanbieter in der Hansestadt.
Die angebotenen Kurse finden sowohl in Räumlichkeiten statt, über welche die Volkshochschule selbst verfügt, als auch in Schulen und anderen Gebäuden Hamburgs.
Das Angebotsspektrum der Hamburger Volkshochschule reicht von Deutschkursen, sogenannten Grundbildungskursen auf den Gebieten Lesen und Schreiben, Rechnen sowie Schreiben am PC bis hin zur Durchführung von Einbürgerungstests.
Angeboten werden Kurse zur Stärkung der Berufskompetenz, im Bereich Multimedia, Fotografie, Web und EDV.
Darüber hinaus werden Veranstaltungen durchgeführt, die sich Themen aus den Bereichen Gesellschaft und Politik oder Gesundheit und Umwelt widmen.
Besonders vielfältig ist das Programm in den Bereichen Kultur und Sprachen. Ausgebaut wurde auch das Thema Essen und Trinken mit vielfältigen Kochkursen in neuen modernen Küchen.
Mehr als 1700 Kursleiter gewährleisten die Durchführung des Angebots der Volkshochschule.
Für die einzelnen Kurse werden Entgelte in unterschiedlicher Höhe erhoben. Ermäßigungen der Entgelte sind auf Antrag möglich.
# Heinrich-von-Kleist-Schule Bochum

Die Heinrich-von-Kleist-Schule ist ein Gymnasium in Bochum, Regierungsbezirk Arnsberg, Nordrhein-Westfalen. An der Schule werden 850 Schüler von 50 Lehrern und 10 Referendaren unterrichtet. Das Heinrich-von-Kleist-Gymnasium ist das erste Ganztagsgymnasium in Bochum.

## Geschichte

Die Schule wurde am 22. Mai 1919 zunächst als Mittelschule in der damals selbstständigen Gemeinde Gerthe gegründet, die auf den Besuch der Realschule vorbereiten sollte. 1922 wurde der Ausbau zur Rektoratsschule genehmigt, 1926 der Ausbau zur Oberrealschule. Ab 1929 wurden auch Mädchen unterrichtet.
Ab 1933 wurde im nationalsozialistischen Sinne erzogen, was sich auch an der Wahl der Schulleiter zeigte. So wurde ab 1938 Heinrich Hüper Schulleiter, der bereits seit 1932 Ortsgruppenleiter der NSDAP in Gerthe war und einige Wochen vor Kriegsende nach Schleswig-Holstein flüchtete. 1943 wurde der Unterricht ganz eingestellt, die Schüler im Rahmen der Kinderlandverschickung nach Niederschlesien und Pommern geschickt.
Im Jahr 1946 konnte der Schulbetrieb mit zunächst 152 Schülern wiederaufgenommen werden. Schülerinnen wurden zur Freiherr-vom-Stein-Schule geschickt. 1950 wurde die Schule ein mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium. 1970 wurde die Koedukation wieder eingeführt. Das neue Gebäude wurde 1977 bezogen. Im Gebäudekomplex befindet sich auch die Anne-Frank-Realschule. Ab 2020 wird das Gebäude abgerissen und neugebaut. 2025 soll es neu bezogen werden.

### Schulleiter

| Zeitraum | Schulleiter/in |
| 1919–1927 | Karl Abel |
| 1927–1934 | Gustav Wefelscheid |
| 1934–1938 | Wilhelm Rothe |
| 1938–1945 | Heinrich Hüper |
| 1948–1956 | Jacob Hansen |
| 1956–1974 | Otto Gregory |
| 1974–1987 | Rudolf Demmer |
| 1987–2007 | Heinz-Dieter Fleskes |
| 2008–2010 | Oliver Bauer |
| 2010–2013 | Werner Schulz |
| 2013–2017 | Eckhard Buda |
| seit 2017 | Michael Braß |
# Burg Adsel

Die Burg Adsel (lettisch Gaujienas pils) ist die Ruine einer 1238 erbauten Burg des Schwertbrüderordens. Die Mauerreste der abgetragenen Anlage befinden sich im livländischen Dorf Gaujiena im nördlichen Lettland.

## Geschichte

An der Stelle der späteren Steinburg gab es vermutlich bereits eine frühe Holzburg mit einer Palisade und Erdwällen. 1238 als Komturei des Deutschen Ordens zwischen den Herrschaftsgebieten des Erzbistums Riga und des Bistums Dorpat errichtet, diente sie der Komturei Marienburg nach deren Fertigstellung 1342 als Hilfsburg. Zu Beginn des Livländischen Krieges eroberten russische Truppen unter Iwan IV. 1558 die Burg Adsel, im weiteren Verlauf wechselten die Besitzer jedoch mehrfach. Diese häufigen Kämpfe gingen nicht spurlos an der Burg vorbei; bereits 1560 war sie stark beschädigt. Durch die Eingliederung in das Königreich Polen-Litauen und den darauf folgenden Wiederaufbau (auch Nachrüstung von mehreren Kanonen) behielt die Burg seine militärische Bedeutung auch in den folgenden Kriegen. 1625 fiel Burg Adsel im Zuge des Polnisch-Schwedischen Krieges an die schwedische Krone. Während des Großen Nordischen Krieges wurde sie 1702 von russischen Truppen erobert und beschädigt. Mitte des 18. Jahrhunderts wurde sie aufgegeben und verfiel.
Heute sind von der Burg nur noch einige Mauerreste erhalten.

## Beschreibung

Die Burg Adsel bestand aus einer Hauptburg, einer inneren Vorburg im Süden und einer vorgesetzten äußeren Vorburg im Südosten. Sie liegt auf einem hochgelegenen Plateau am rechten Steilufer der Gauja. Dieses fällt nach Norden zu einem kleinen Mühlbache steil ab. Nach Süden und Osten ist die Burg durch einen Graben zur äußeren Vorburg geschützt, wobei diese durch einen weiteren Graben gegen das übrige Gelände hin geschützt wird.
Im Zentrum der Burg stand das quadratische Konventshaus (29 × 27 m) mit einem kleinen Innenhof und relativ breiten Gebäudeflügeln. Das 2,8 m breite Haupttor zur inneren Vorburg befand sich in der nördlichen Gebäudemauer, ein Nebentor in der Südwestlichen. Im ersten Stock befanden sich Burgkapelle und Kapitelsaal.
Zahlreiche flankierende Gebäude und ein ausgeklügeltes System an Vortoren in der inneren Vorburg weisen darauf hin, dass das System der Vorwerke zu einem großen Teil erst im 14. Jahrhundert hinzugekommen ist. Südlich der Haupt- und inneren Vorburg wurde ein Zwinger errichtet, der an seiner südlichen Ringmauer einen rechteckigen Turm besaß. Im 15. Jahrhundert wurde die Burg u. a. um einen für Kanonen ausgelegten, 16 m hohen Rundturm an der Nordwestecke erweitert, außerdem wurden die Mauern mit Backsteinen erhöht. Gegen Ende des Mittelalters erhielt dann auch die bisher aus Holz aufgebaute äußere Vorburg Steinbauten; sie umgab die Burg im Südosten und war für Pferde- und Viehställe bestimmt.
# Biologische Station Westliches Ruhrgebiet

Die Biologische Station Westliches Ruhrgebiet ist eine Biologische Station mit Sitz am Haus Ripshorst in Oberhausen und einer Dependance im Landschaftspark Duisburg-Nord. Sie wurde 2003 eröffnet. Träger ist Biologische Station Westliches Ruhrgebiet e.V. Ihr Arbeitsbereich ist das Gebiet der Städte Bottrop, Duisburg, Essen, Mülheim an der Ruhr und Oberhausen. Sie ist im lokalen und regionalen Natur- und Artenschutz tätig. Zur Tätigkeit gehört die Zusammenarbeit mit Naturschutzbehörden und Verbänden, Betreuung von Naturschutzgebieten und Natura-2000-Schutzgebieten, Erforschung und Erhaltung der urbanen Biodiversität des zentralen Ruhrgebiets einschließlich der Natur auf Brachflächen der ehemaligen Stahl- und Montanindustrie und praktische Maßnahmen zum Biotop- und Artenschutz.
# Marcillé-Raoul

Marcillé-Raoul (bretonisch: Marc’helleg-Raoul; Gallo: Marcilhae-Raóll) ist eine französische Gemeinde mit 737 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Val-Couesnon. Die Einwohner werden Marcilléens und Marcilléennes genannt.

## Geographie

Marcillé-Raoul liegt etwa 35 Kilometer westnordwestlich von Fougères. Umgeben wird Marcillé-Raoul von den Nachbargemeinden Noyal-sous-Bazouges im Norden, Bazouges-la-Pérouse im Nordosten, Saint-Rémy-du-Plain im Osten, Sens-de-Bretagne im Südosten, Feins im Süden, Dingé im Süden und Südwesten sowie Saint-Léger-des-Prés im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 | 2020 |
| Einwohner | 710 | 712 | 755 | 677 | 683 | 660 | 783 | 809 | 735 |
| Quelle: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Pierre-Saint-Paul, neogotischer Kirchbau aus dem 19. Jahrhundert
* Romanisches Portal der früheren Kirche aus dem 12. Jahrhundert und Ruinen, seit 1921 als Monument historique klassifiziert
* Herrenhaus Le Grand Plessis aus dem 17. Jahrhundert
* Herrenhaus Le Grand Boulet aus dem 19. Jahrhundert
* Kirche Saint-Pierre-et-Saint-Paul
* Romanisches Portal der früheren Kirche
# Burg Siewierz

Die Bischofsburg Siewierz (polnisch: Zamek biskupi w Siewierzu) ist eine Burgruine in Siewierz im Gebirgszug des Krakau-Tschenstochauer Juras auf einer künstlichen Insel des Flusses Czarna Przemsza. Die Burg gehört zu den Adlerhorst-Burgen, die im 14. Jahrhundert die Grenze zwischen dem Königreich Polen und dem Heiligen Römischen Reich sicherten. Später kam sie an die Krakauer Bischöfe. Sie liegt heute in der Woiwodschaft Schlesien, gehört jedoch historisch zu Kleinpolen.

## Geschichte

Als der Ort 1276 das Stadtrecht erhielt, bestand die Burg bereits und war Sitz von eigenen Kastellanen. Der Bergfried geht auf das 13. Jahrhundert zurück und wurde entweder von Herzog Ladislaus von Oppeln-Ratibor oder von dessen Sohn Herzog Mieszko von Teschen errichtet. Die Burg wurde im 14. Jahrhundert von den Herzögen von Teschen bzw. Beuthen ausgebaut, insbesondere von Kasimir von Teschen. Wenzel von Teschen verkaufte die Burg mit dem ganzen Herzogtum Siewierz an den Krakauer Bischof Kardinal Zbigniew Oleśnicki. Die Krakauer Bischöfe erhielten seither auch den Titel der Herzöge von Siewierz. Das Herzogtum erhielt innerhalb von Polen-Litauen einen Sonderstatus mit eigener Verwaltung, eigenem Parlament, eigenem Heer und eigener Münze. Die Burg blieb Sitz des Herzogtums und wurde von den Krakauer Bischöfen ausgebaut. Der Bischof Jan Rzeszowski ließ die Burg in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts ausbauen. Die Bischöfe Jan Konarski, Peter Tomicki, Andrzej Zebrzydowski und Filip Padniewski ließen die Burg im 16. Jahrhundert zu einem Renaissance-Schloss umbauen. 1575 ließ der Bischof Franciszek Krasiński die Festungsanlagen modernisieren. Während der Schwedischen Sintflut blieb das Herzogtum Siewierz formell neutral, wurde dennoch von den Schweden besetzt, als Hetman Stefan Czarniecki hier polnisch-litauische Truppen stationierte. Die Bischöfe Jan Małachowski und Konstanty Felicjan Szaniawski ließen das Schloss am Übergang des 17. zum 18. Jahrhundert barockisieren. Nach einem Brand Mitte des 17. Jahrhunderts wurde das Schloss unter Bischof Kajetan Sołtyk restauriert. Der Große Sejm inkorporierte 1790 das Herzogtum Siewierz nach Polen ein und der Bischof Feliks Paweł Turski verließ das Schloss, das zunächst leer stand. Es wurde noch in den Napoleonischen Kriegen militärisch genutzt, wurde 1807 jedoch endgültig verlassen und verfiel im 19. Jahrhundert. Die Burgruine wurde nach dem Zweiten Weltkrieg erstmals wieder restauriert. Ab 1999 wurden die Arbeiten wieder aufgenommen.
# Lüttich–Bastogne–Lüttich 1994

Lüttich-Bastogne-Lüttich 1994 war die 80. Austragung von Lüttich–Bastogne–Lüttich, eines eintägigen Straßenradrennens. Es wurde am 17. April 1994 über eine Distanz von 268,5 km ausgetragen. Es war das vierte Rennen im Rad-Weltcup 1994. Das Rennen wurde von Evgeni Berzin vor Lance Armstrong und Giorgio Furlan gewonnen.

## Teilnehmende Mannschaften

Profi-Radsportteams :
| Italien Gewiss-Ballan Vereinigte Staaten Motorola Italien Carrera Jeans-Tassoni Italien Mapei-CLAS Italien GB-MG Boys Maglificio-Technogym | Belgien Lotto–Vetta–Caloi Frankreich Novemail-Histor-Laser Computer Deutschland Deutsche Telekom-Merckx-Audi Italien Polti-Vaporetto San Marino Mercatone Uno-Medeghini | Frankreich Festina-Lotus Italien Lampre-Panaria Italien Brescialat-Refin Niederlande TVM-Bison Kit Spanien Banesto | Spanien Kelme-Avianca-Gios Italien ZG Mobili Spanien ONCE Frankreich Castorama Frankreich Chazal-MBK | Niederlande Wordperfect Italien Jolly Componibili-Cage Belgien Collstrop-Willy Naessens |

## Ergebnis

| Rang | Fahrer | Team | Zeit |
| 1 | Russland Evgeni Berzin | Gewiss-Ballan | 7h 16' 30" |
| 2 | Vereinigte Staaten Lance Armstrong | Motorola | + 1' 37" |
| 3 | Italien Giorgio Furlan | Gewiss-Ballan | gl. Zeit |
| 4 | Italien Claudio Chiappucci | Carrera Jeans-Tassoni | gl. Zeit |
| 5 | Italien Stefano Della Santa | Mapei-CLAS | gl. Zeit |
| 6 | Schweiz Tony Rominger | Mapei-CLAS | + 2' 03" |
| 7 | Vereinigtes Konigreich Max Sciandri | GB-MG Boys Maglificio-Technogym | + 5' 38" |
| 8 | Italien Marco Saligari | GB-MG Boys Maglificio-Technogym | + 5' 42" |
| 9 | Italien Bruno Cenghialta | Gewiss-Ballan | + 5' 52" |
| 10 | Italien Alberto Elli | GB-MG Boys Maglificio-Technogym | + 5' 58" |
# Lüttich–Bastogne–Lüttich 1999

Das 85. Lüttich–Bastogne–Lüttich war ein belgisches Straßenradrennen. Das Monument des Radsports wurde am Sonntag, den 18. April 1999 über eine Distanz von 264 km ausgetragen. Sieger wurde Frank Vandenbroucke vor Michael Boogerd und Maarten den Bakker.

## Teilnehmende Mannschaften

Groupes Sportifs I :
| Frankreich Cofidis-Le Crédit par Téléphone Niederlande Rabobank Italien Mapei-Quick Step Italien Lampre-Daikin | Deutschland Deutsche Telekom Frankreich Casino-AG2R Prévoyance Belgien Lotto-Mobistar Italien Mercatone Uno-Bianchi | Italien Team Polti Vereinigte Staaten US Postal Service Frankreich Crédit Agricole Italien Riso Scotti-Vinavil | Italien Cantina Tollo-Alexia Alluminio Italien Saeco Macchine per Caffè-Cannondale Frankreich Française des Jeux Italien Vini Caldirola-Sidermec | Niederlande TVM-Farm Frites Spanien Vitalicio Seguros-Grupo Generali Spanien Banesto Spanien ONCE-Deutsche Bank | Spanien Kelme-Costa Blanca |
Groupes Sportifs II :
| Belgien Vlaanderen 2002-Eddy Merckx | Frankreich Big Mat-Auber 93 | Belgien Home Market-Ville de Charleroi |