# Blue Box (Manga)

Blue Box (jap. アオのハコ Ao no Hako) ist eine Manga-Serie von Kōji Miura, die seit 2021 in Japan erscheint. Die Shōnen-Reihe erzählt von der Liebe zwischen einem Badminton-Spieler und einer Basketball-Spielerin an der Mittel- und Oberschule. Sie wurde in mehrere Sprachen übersetzt, darunter auch ins Deutsche. Seit 2024 erscheint eine Anime-Adaption.

## Inhalt

An der für ihre sportlichen Erfolge bekannten Mittel- und Oberschule Eimei ist der 14-jährige Taiki Inomata im Badminton-Team. Er verliebt sich in die Basketball-Spielerin und ältere Mitschülerin Chinatsu Kano, mit der er früh morgens oft gemeinsam in der Sporthalle ihrer Schule trainiert. Taikis Teamkollege Kyo Kasahara sieht keine Zukunft in der Liebe seines Freundes, denn Chinatsu ist als Spitzenspielerin ihrer Mannschaft bekannt und beliebt. Im Gegensatz dazu ist Taiki nur Mittelmaß. Dennoch gibt der nicht auf und freundet sich mit seinem Schwarm langsam an. Als dann Chinatsus Eltern für die Arbeit Japan verlassen müssen, fürchtet er sie zu verlieren. Doch Chinatsu hat sich selbst schon entschieden, bei einer Gastfamilie in Japan zu bleiben. Und so zieht das Mädchen bei Taikis Familie ein. Er will die Chance nutzen, eine Beziehung mit ihr aufzubauen. Zugleich wollen es beide mit ihren jeweiligen Mannschaften in die nationalen Meisterschaften schaffen.

## Veröffentlichung

Die Idee zur Serie wurde erstmals in Form einer Kurzgeschichte im Magazin Shūkan Shōnen Jump vom 3. August 2020 veröffentlicht. Die Serie startete dann am 12. April 2021 im gleichen Magazin. Dessen Verlag Shueisha bringt die Kapitel auch gesammelt in bisher 18 Bänden heraus (Stand: Dezember 2024).
Eine deutsche Fassung wird seit Mai 2023 in bisher elf Bänden von Carlsen Manga veröffentlicht (Stand: Januar 2025). Die Übersetzung stammt von Antje Bockel. Viz Media bringt eine englische Fassung heraus, die auch online auf der Plattform Manga Plus erscheint. Auf Italienisch wird der Manga von Edizioni Star Comics herausgegeben und in Indonesien von Elex Media.
| Band | Japanisch | Japanisch | Deutsch | Deutsch |
| Band | Veröffentlichung | ISBN | Veröffentlichung | ISBN |
| 01 | 4. Aug. 2021 | ISBN 978-4-08-882731-5 | 2. Mai 2023 | ISBN 978-3-551-01554-9 |
| 02 | 4. Okt. 2021 | ISBN 978-4-08-882794-0 | 27. Juni 2023 | ISBN 978-3-551-01555-6 |
| 03 | 4. Jan. 2022 | ISBN 978-4-08-883007-0 | 29. Aug. 2023 | ISBN 978-3-551-01556-3 |
| 04 | 4. März 2022 | ISBN 978-4-08-883063-6 | 24. Okt. 2023 | ISBN 978-3-551-01557-0 |
| 05 | 3. Juni 2022 | ISBN 978-4-08-883149-7 | 9. Jan. 2024 | ISBN 978-3-551-01558-7 |
| 06 | 4. Aug. 2022 | ISBN 978-4-08-883192-3 | 27. Feb. 2024 | ISBN 978-3-551-01559-4 |
| 07 | 4. Okt. 2022 | ISBN 978-4-08-883259-3 | 30. Apr. 2024 | ISBN 978-3-551-01560-0 |
| 08 | 2. Dez. 2022 | ISBN 978-4-08-883389-7 | 2. Juli 2024 | ISBN 978-3-551-79964-7 |
| 09 | 3. Feb. 2023 | ISBN 978-4-08-883433-7 | 27. Aug. 2024 | ISBN 978-3-551-79965-4 |
| 10 | 2. Mai 2023 | ISBN 978-4-08-883539-6 | 22. Okt. 2024 | ISBN 978-3-551-79966-1 |
| 11 | 4. Aug. 2023 | ISBN 978-4-08-883591-4 | 9. Jan. 2025 | ISBN 978-3-551-80158-6 |
| 12 | 4. Okt. 2023 | ISBN 978-4-08-883690-4 | | |
| 13 | 4. Dez. 2023 | ISBN 978-4-08-883790-1 | | |
| 14 | 4. März 2024 | ISBN 978-4-08-883848-9 | | |
| 15 | 4. Juni 2024 | ISBN 978-4-08-884041-3 | | |
| 16 | 2. Aug. 2024 | ISBN 978-4-08-884133-5 | | |
| 17 | 4. Okt. 2024 | ISBN 978-4-08-884207-3 | | |
| 18 | 4. Dez. 2024 | ISBN 978-4-08-884383-4 | | |

## Anime-Adaption

Im November 2023 wurde in der Shūkan Shōnen Jump eine Anime-Adaption der Serie angekündigt. Die Serie läuft seit dem 3. Oktober 2024 im japanischen Fernsehen.

## Rezeption

2021 wurde die Serie in Japan für den Manga Taishō in der Kategorie „Bester gedruckter Manga“ nominiert und landete auf Platz 8. Die Geschichte vermittele, so Jean-Marie Magro im BR, eine gesunde Liebesbeziehung, in der die Partner eigenständig handeln und nicht voneinander abhängig sind. „Der Zeichenstil […] ist weich und liebevoll, die Körper nicht überzeichnet. Eher das Gegenteil ist der Fall.“