OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Richard-Wagner-Stiftung Bayreuth

Die Richard-Wagner-Stiftung Bayreuth ist eine Stiftung bürgerlichen Rechts, die den künstlerischen Nachlass von Richard Wagner pflegen und das Festspielhaus in Bayreuth dauerhaft für die Nachwelt erhalten soll. Sie wurde 1973 errichtet und ist seither Eigentümerin und Trägerin des Bayreuther Festspielhauses und seiner Nebengebäude. Außerdem wählt sie den Festspielleiter der Bayreuther Festspiele.
Die Satzung regelt auch die Leitung der Festspiele. Diese ist grundsätzlich einem oder mehreren Mitgliedern der Familie Wagner vorbehalten. Bereits im Jahr 1999 hatte der Stiftungsrat das Verfahren zur Regelung der Nachfolge des damals 80-jährigen Festspielleiters Wolfgang Wagner in Gang gesetzt. Nach fast zweijährigem Streit hatte Wagner jedoch auf seinen lebenslangen Vertrag bestanden und damit die Diskussion um seine Nachfolge von sich aus für beendet erklärt.
Der Vorstand der Stiftung besteht aus drei Mitgliedern, die jeweils vom Bund, dem Land Bayern und der Familie Wagner benannt werden.
Die Mitglieder des Stiftungsrates haben insgesamt 24 Stimmen.
* Bundesrepublik Deutschland: 5 Stimmen
* Freistaat Bayern: 5 Stimmen
* Familie Wagner: 4 Stimmen
* Stadt Bayreuth: 3 Stimmen
* Gesellschaft der Freunde von Bayreuth: 2 Stimmen
* Bayerische Landesstiftung: 2 Stimmen
* Bezirk Oberfranken: 2 Stimmen
* Oberfrankenstiftung: 1 Stimme
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist seit Oktober 2023 der Regierungspräsident des Regierungsbezirks Oberfranken Florian Luderschmid. Geschäftsführer des Stiftungsrates ist der Oberbürgermeister der Stadt Bayreuth (seit 2020: Thomas Ebersberger). Die Festspiele werden seit 1986 von der 1985 gegründeten Bayreuther Festspiele GmbH durchgeführt, die die Liegenschaften von der Stiftung mietet. Deren Gesellschafter-Geschäftsführer war bis zu seinem Rücktritt zum 1. September 2008 Wolfgang Wagner.
Im Jahre 2001 wurde Eva Wagner-Pasquier mit 22 von 24 Stimmen zur Nachfolgerin ihres Vaters Wolfgang Wagner gewählt. Jedoch weigerte sich ihr Vater, den Platz frei zu machen. Nachdem sowohl Katharina Wagner als auch Eva Wagner-Pasquier ihre Bereitschaft zur Kooperation erklärt hatten, kündigte Wagner in einem Brief an den Stiftungsrat an, zum 31. August 2008 sein Amt als Festspielleiter niederzulegen. Die Bewerbungsfrist für eine neue Leitung der Festspiele lief bis Ende August 2008. Kurz vor Ablauf der Frist reichte eine weitere Urenkelin Richard Wagners, Nike Wagner, gemeinsam mit dem renommierten Kulturmanager Gerard Mortier eine Bewerbung zur gemeinschaftlichen Festspielleitung ein.
Am 1. September 2008 entschied sich der Stiftungsrat für das Duo Eva Wagner-Pasquier und Katharina Wagner. Die Entscheidung wurde von der Konkurrentin und Cousine der beiden neuen Leiterinnen als „befremdliche Prozedur“ kommentiert. Mit dem Ausscheiden von Wolfgang Wagner werden die Festspiele nun von der Bayreuther Festspiele GmbH veranstaltet. Diese setzt sich zu je 29 % Stimmanteilen aus Vertretern der Bundesrepublik Deutschland, dem Freistaat Bayern und der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth zusammen, die Stadt Bayreuth hält 13 % an der Bayreuther Festspiele GmbH.
# Otto-Klung-Stiftung

Die Otto-Klung-Stiftung ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Berlin. Otto Klung (1893–1968) war ein Medienkaufmann, der es vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg in Berlin zu finanziellem Erfolg brachte. Zeitlebens soll er es bedauert haben, dass er keine Gelegenheit hatte, ein weiterführendes naturwissenschaftliches Studium zu absolvieren, das es ihm ermöglicht hätte, den Fortschritt in Wissenschaft und Gesellschaft aktiv mitzugestalten.
Die 1972 aus dem Vermächtnis von Otto Klung gegründete Otto-Klung-Stiftung an der Freien Universität Berlin verfolgt als Stiftungszweck die Förderung von Wissenschaft und Forschung, indem im jährlichen Wechsel an herausragende jüngere deutsche Wissenschaftler der Physik bzw. Chemie, die das 40. Lebensjahr noch nicht überschritten haben sollten, der Otto-Klung-Preis, heute Klung-Wilhelmy-Wissenschafts-Preis, vergeben wird.
Die Preisträger werden laut Satzung vom 23. September 2002, von der Stiftungsaufsicht am 6. November 2002 genehmigt, durch je eine von Hochschullehrern des Fachbereichs für Physik bzw. Chemie der Freien Universität Berlin zu bildende Kommission vorgeschlagen, ergänzt um Professoren anderer Hochschulen, wobei Vorschläge von Fachkollegen im In- und Ausland sowie wissenschaftliche Gutachten internationaler Spitzenforscher in die Entscheidungsfindung einbezogen werden.
Von 1970 bis 1996 hatte Horst Klung (Neffe von Otto Klung), von 1996 bis 2011 Kurt Hammer (ehemaliger Kanzler der Freien Universität Berlin) und ab 2012 Peter Lange (Kanzler der Freien Universität Berlin bis Ende 2015) den Vorstandsvorsitz der Otto-Klung-Stiftung inne. Ab 2001 vergab die Otto-Klung-Stiftung zusammen mit der Fördergesellschaft der Weberbank gGmbH, heute Weberbank-Stiftung, den Otto-Klung-Weberbank-Preis.
Der Kooperation schloss sich ein privater Mäzen und ab 2007 die Dr. Wilhelmy-Stiftung an, sodass der erweiterte Klung-Wilhelmy-Weberbank-Preis zu den angesehensten wissenschaftlichen Auszeichnungen für Nachwuchswissenschaftler in Deutschland zählt.
Ende 2013 hat die Weberbank-Stiftung die Kooperation beendet. Die Otto-Klung-Stiftung, die Dr. Wilhelmy-Stiftung und die Vorsitzenden der Preiskommission Chemie und Physik haben sich auf die zukünftige Bezeichnung Klung-Wilhelmy-Wissenschafts-Preis verständigt. Die Bestimmungen der Satzung der Otto-Klung-Stiftung bezüglich des Auswahlverfahrens von herausragenden Nachwuchswissenschaftlern der Physik oder Chemie im jährlichen Wechsel durch ehrenamtliche Gutachter von Universitäten und Forschungseinrichtungen wurden fortgeschrieben.
# Ernst von Siemens Musikstiftung

Die Ernst von Siemens Musikstiftung ist eine durch den Industriellen Ernst von Siemens im Jahr 1972 gegründete Stiftung mit Sitz in Zug (Schweiz). Die Verwaltung liegt bei der KPMG AG, Luzern, vertreten durch Christoph Portmann. Die weitere Geschäftsführung unter der Leitung von Michael Roßnagl befindet sich in München am Hauptsitz der Siemens AG.

## Stiftungszweck

Hauptzweck der Kunststiftung ist die alljährliche Verleihung des Ernst von Siemens Musikpreises an eine Person des zeitgenössischen Musiklebens für deren Lebenswerk, mit dem sie sich als Komponist, Interpret oder Musikwissenschaftler besondere Verdienste erwarb. 2013 betrug er 250.000 Euro. Daneben werden Förderpreise an junge Komponisten und Musiker verliehen. Außerdem werden Ensembles, Festivals, zeitgenössische Musik-Projekte und Institutionen des zeitgenössischen Musiklebens finanziell unterstützt.

## Antragsfrist

Für das jeweilige Förderjahr sind Anträge bis zum 15. September des Vorjahres einzureichen. Soll in der zweiten Jahreshälfte ein Projekt kurzfristig gefördert werden, können Anträge bis zum 1. März des Förderjahres gestellt werden.

## Fördervolumen

Der Stifter Ernst von Siemens hatte Aktien in das Stiftungsvermögen eingebracht, deren Dividenden in die Stiftung fließen. Damit hängt die Stiftung vom Geschäftsergebnis der Siemens AG ab. Das Fördervolumen ist im Laufe der Jahre deutlich gestiegen. 1996 stand ein Betrag von 650.000 Deutsche Mark zur Verfügung. 2017 betrug die jährliche Gesamtförderung 3 Millionen Euro.

## Kuratorium

Dem Kuratorium gehören 2021 die Komponisten Isabel Mundry, Enno Poppe, Wolfgang Rihm und Nikolaus Brass, der Musikwissenschaftler Ulrich Mosch, die Violinistin Carolin Widmann sowie die Kulturmanager Thomas Angyan (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien), Winrich Hopp (Musikfest Berlin), Ilona Schmiel (Tonhalle-Orchester Zürich) und Andrea Zietzschmann (Berliner Philharmoniker) an.

## Stiftungsrat

Den Vorsitz hat Peter Ruzicka, Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste, inne. Des Weiteren sind Ferdinand von Siemens, Eric Fellhauer, Elisabeth Oltramare, Herbert Scheidt und Christoph von Seidel Mitglieder. Ehrenmitglied ist Bettina von Siemens (Mai 2022).

## Preisträger

Den Preis erhielten unter anderem bisher die männlichen Komponisten, Musiker und Musikwissenschaftler Benjamin Britten, Olivier Messiaen, Mstislav Rostropovich, Witold Lutosławski, Luciano Berio, Hans Werner Henze, György Ligeti, Claudio Abbado, Maurizio Pollini, Helmut Lachenmann, Wolfgang Rihm, György Kurtág, Daniel Barenboim, Nikolaus Harnoncourt, Dietrich Fischer-Dieskau, Michael Gielen, Brian Ferneyhough, Reinhold Brinkmann, das Arditti Quartett, Alfred Brendel, Gidon Kremer, Herbert von Karajan, Mauricio Kagel, Peter Schreier, Karlheinz Stockhausen, Yehudi Menuhin und Aribert Reimann. Die bisher erste weibliche Preisträgerin des Hauptpreises war Anne-Sophie Mutter (2008), gefolgt von Rebecca Saunders (2019), Tabea Zimmermann (2020), Olga Neuwirth (2022) und Chin Un-suk (2024), Simon Rattle (2025).
# Kurt-Tucholsky-Stiftung

Die Kurt Tucholsky-Stiftung (Hamburg) wurde von Kurt Tucholskys zweiter Frau und Alleinerbin Mary Gerold-Tucholsky und Fritz J. Raddatz ins Leben gerufen. Bis Ende 2005 besaß die Stiftung die Urheberrechte am Werk Tucholskys und erhielt dementsprechend die Einnahmen aus der Werkverwertung. In der Vergangenheit förderte sie Projekte zur Verbreitung des Werkes von Tucholsky, vergab Stipendien an junge Wissenschaftler und beteiligte sich bis 2003 an der Finanzierung des Kurt-Tucholsky-Preises für literarische Publizistik.
Nach dem Wegfall des Urheberschutzes am Werk Tucholskys vergibt die Stiftung weiterhin Stipendien in enger Zusammenarbeit mit der Deutschen Schillergesellschaft e.V. bzw. dem Deutschen Literaturarchiv in Marbach am Neckar, an das ausschließlich alle Anträge und Bewerbungen zu richten sind.
# Helmut Herbolsheimer

Helmut Herbolsheimer (* 18. Mai 1925 in Fürth) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Spielerlaufbahn

Helmut Herbolsheimer gehörte als Rechtsaußen zur Mannschaft des 1. FC Nürnberg, die mit der deutschen Meisterschaft 1948 die erste Fußballmeisterschaft nach dem Zweiten Weltkrieg gewann.
Herbolsheimer war einer der technisch stärksten Spieler des 1. FC Nürnberg. Auf der rechten Angriffsseite bildete er mit seinem Jugendfreund Max Morlock mehr als ein Jahrzehnt ein torgefährliches Duo. Die Zeitschrift des Westdeutschen Fußballverbandes beschrieb den Sohn einer Gastwirtfamilie einmal mit folgenden Worten:
   „Was faszinierende Technik und reine Ballkunst, Direktspiel und trickreiches Dribbeln, Täuschen und Kurven angeht, dafür ist Herbolsheimer, Deutschlands bester Rechtsaußen, ein leuchtendes Beispiel“
Die Verspieltheit führte im Torabschluss bei Herbolsheimer zu einer gewissen Eigensinnigkeit, die er selbst mit den Worten „Es ist schöner, die Latte zu treffen, als ins Tor.“ beschrieb. Im Endspiel um die deutsche Meisterschaft 1948 demonstrierte er diese Unentschlossenheit vor dem Tor, als er in der 38. Minute zwar den Kaiserslauterer Schlussmann Willi Hölz umspielte, dann den Ball aber am leeren Tor vorbeischob und so das vorentscheidende 3:0 verpasste.
Solche Szenen trugen neben seiner fehlenden körperlichen Robustheit wohl dazu bei, dass ihm trotz des großen Lobes eine Berufung in die Nationalmannschaft verwehrt blieb.
Herbolsheimer debütierte bereits 1942 in der ersten Mannschaft des Club, dem er bis 1956 treu blieb. Insgesamt absolvierte er für die erste Mannschaft 552 Spiele. Er wäre jedoch beinahe schon 1950 gemeinsam mit Robert Gebhardt zum FC St. Pauli gewechselt. Doch während Gebhardt auch in Norddeutschland noch eine erfolgreiche Karriere absolvierte, blieb Herbolsheimer trotz unterschriebenem Vertrag doch in Nürnberg. Denn bei der Fahrt nach Hamburg soll ihn bereits kurz vor Würzburg das Heimweh gepackt und zur Umkehr bewogen haben.
1956 wechselte er schließlich noch für ein Jahr zur Viktoria Aschaffenburg und lief für diese noch zehn Mal in der Oberliga Süd auf. Doch auch hier kehrte er schon nach einem Jahr wieder nach Nürnberg zurück, um sich seiner Toto-Lotto-Annahmestelle zu widmen.

## Trainerlaufbahn

Nach der Spielerkarriere trainierte Herbolsheimer noch die Amateure des 1. FC Nürnberg sowie später den VfB Bayreuth, den FC Schnaittach und den ATV Nürnberg.

## Besonderheiten

Ein besonderes Merkmal Helmut Herbolsheimers war sein Humor. Gemeinsam mit Georg Kennemann war er innerhalb der Fußballmannschaft des 1. FC Nürnberg für die Stimmung zuständig. Diese Eigenschaft blieb kein bloßes Charaktermerkmal. Nach dem Ende seiner Spielerlaufbahn trat Herbolsheimer mit seinem Partner Günther Heimbucher als Komiker im Duo „Die Zwetschgenmännla“ (fränkisch für Pflaumentoffel) auf Frankens Bühnen auf.

## Erfolge

1× Deutscher Meister (1948)
# Stiftung „Freiheit der Presse“

Die Stiftung Freiheit der Presse ist eine rechtlich selbständige Organisation, die sich für einen couragierten und freien Journalismus einsetzt. Sie ist eine fiduziarische Stiftung.

## Geschichte

Sie wurde am 31. Januar 1967 gegründet und wird vom Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger getragen. Sie vergibt jährlich den Wächterpreis der deutschen Tagespresse.
Bei der Gründung standen die Wirtschaftliche Genossenschaft der Presse (WIGO) und die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika Pate. Das Stiftungskapital betrug 2 160 000 DM. Es stammte aus dem Vermögen der, auf Anweisung der amerikanischen Militärregierung 1947 gegründeten, WIGO. Sie fungierte in den Nachkriegsjahren als Darlehensgeber für junge Zeitungsverlage und speiste sich selbst aus Marshallplan-Mitteln sowie Lizenzgebühren der deutschen Zeitungsverleger.
Der Stiftungsrat besteht aus sieben Mitgliedern, die entweder Zeitungsverleger oder Mitinhaber an Zeitungs-Verlagsrechten sein müssen. Er wird alle vier Jahre von den Landesverbänden im Bundesverband Deutscher Tageszeitungsverleger gewählt.
Die Stiftung vergibt den Wächterpreis der deutschen Tagespresse für herausragende publizistische Leistungen, die Missstände aufdecken oder sich um eine Abwehr sachfremder Einflüsse auf die Presse bemühen. 2003 vergab die Stiftung zusätzlich einen Sonderpreis. Seit 1969 wird der Preis jährlich im Rathaus von Frankfurt am Main, dem Römer, verliehen.
# Dießem

Der Dießem (Diessheim) ist einer der ursprünglichen Stadtteile der Stadt Krefeld, wie auch Inrath und Lindental. Dießem befindet sich östlich des Krefelder Stadtzentrums. Der Stadtteil grenzt im Süden an Fischeln, im Osten an Krefeld-Oppum, im Norden an Krefeld-Cracau und im Westen an das Stadtzentrum. Das Stadtbild des ca. 17.500 Einwohner zählenden Bezirks wird größtenteils durch gründerzeitliche Altbauten geprägt. Das Krefelder Arbeitsamt hat hier seinen Standort.

## Wichtige Punkte in Dießem

* Arbeitsamt Krefeld
* Fabrik Heeder
* Kulturfabrik Krefeld
* Platz der Wiedervereinigung (Krefeld)
* Ritterfeldsiedlung
# Roger A. Pielke junior

Roger A. Pielke, Jr. (* 2. November 1968) ist ein US-amerikanischer Autor und Senior Fellow am American Enterprise Institute, einem konservativen Think-Tank. Von 2003 bis 2023 war er Professor im Environmental Studies Program und Fellow des Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences (CIRES) in Boulder, Colorado. Von 2001 bis 2007 war er zusätzlich Direktor des Center for Science and Technology Policy Research der University of Colorado at Boulder.
Pielke war unter anderem als Gastprofessor an der Oxford University am James Martin Institute for Science and Civilization der Saïd Business School. Er interessiert sich unter anderem für die politischen Aspekte der Wissenschaft, politische Entscheidungsfindungen in unsicheren Situationen, den Klimawandel, Katastrophenschutz und Welthandel.
Pielke hat einen B.A. in Mathematik (1990), einen M.A. in Verwaltungswissenschaften (1992), und einen Ph.D. in Politikwissenschaften, jeweils an der University of Colorado at Boulder erworben. Vor seinen universitären Tätigkeiten war er 1993 bis 2001 Wissenschaftler an der Environmental and Societal Impacts Group des National Center for Atmospheric Research.
Im Rahmen der Deutschen Klimatagung 2006 wurde Pielke mit dem Eduard-Brückner-Preis ausgezeichnet. Die Universität Linköping verlieh Pielke 2012 die Ehrendoktorwürde. Im selben Jahr erhielt er den GSA Public Service Award der Geological Society of America.
Seit 2024 ist Pielke Mitglied der Norwegischen Akademie der Wissenschaften.

## Positionen

Pielke hat viel zum Klimawandel publiziert. Seine Positionen werden oftmals sehr kontrovers wahrgenommen. Pielke Jr. vertritt die Ansicht, dass der menschliche Einfluss auf das Klima real ist, aber das Extremwetterereignisse wie Hurrikane und Überschwemmungen nicht ausschließlich dem Klimawandel zugeschrieben werden können.
In seinem Blog kritisierte er oftmals den Weltklimarat. Kofi Annans Buch Climate Change: The Anatomy of a Silent Crisis beim später aufgelösten Global Humanitarian Forum bezeichnete er als Musterbeispiel, wie man mit Statistik lügen könne.
Sein Konzept des „Honest Broker“ als Aufgabenstellung für Wissenschaftler, die der Politik zuarbeiten, wurde unter anderem Vorbild für Hans von Storch.
Bekannt wurde seine frühe Kritik am Space Shuttle, das er 1993 als nach wie vor unsicher und risikobehaftet kritisierte. Kurz vor dem Unglück der Columbia warnte er vor einem weiteren Unglück, das nur eine Frage der Zeit sei.

## Persönliches

Sein Vater Roger A. Pielke senior ist ein bekannter Klimatologe. Pielke selbst ist verheiratet und hat drei Kinder.

## Werke

* The Honest Broker: Making Sense of Science in Policy and Politics (2007, Cambridge University Press)
* The Climate Fix: What Scientists and Politicians Won't Tell You About Global Warming (2010, Basic Books).
* mit Daniel R. Sarewitz: The Rightful Place of Science: Disasters and Climate Change, (2014, Consortium for Science, Policy & Outcomes), ISBN 978-0-692-29751-3
* mit Simon Kuper: The Edge: The War Against Cheating and Corruption in the Cutthroat World of Elite Sports, (2016, Roaring Forties Press), ISBN 978-1-938901-57-7
# Bibiana (Heilige)

Die heilige Bibiana (* um 347–352 in Rom; † um 361–363 in Rom) war eine frühchristliche Jungfrau und Märtyrin. Ihr Name leitet sich von dem lateinischen Begriff vivius für die Lebendige oder Lebensfrohe ab. Andere Schreibweisen lauten Vivien, Viviane oder Viviana.

## Legende

Der Überlieferung zufolge war Bibiana die Tochter des Präfekten Flavianus zur Regierungszeit Kaiser Julians. Da Flavianus sein Haus verfolgten Christen als Unterschlupf zur Verfügung stellte, wurden er und seine Frau Dafrosa von Kaiser Julian verhaftet und im Kerker so schwer gefoltert, dass sie an diesen Verletzungen kurze Zeit später starben. Die Töchter Demetria und Bibiana wurden enteignet und sollten dazu gezwungen werden, dem Christentum zu entsagen. Als sie nicht nachgaben, wurden auch sie eingekerkert. Demetria starb nach einiger Zeit im Kerker an den Folgen von Folter und Hunger. Auch Bibiana wurde monatelang gefoltert und schließlich an eine Säule des Zufluchtshauses gekettet und dort zu Tode gegeißelt. Ein Priester begrub sie dort.

## Verehrung

Papst Simplicius (468 – 483) ließ etwa 100 Jahre später über ihrem Grab eine Kirche erbauen, die später in die Basilika Santa Maria Maggiore aufging. Auf dem Esquilinischen Hügel in der Nähe der Santa Maria Maggiore befindet sich die Säule des Martyriums der hl. Bibiana, die auch den Beinamen Bibiana von Rom trägt. Staub von dieser Säule und Minze von ihrem Grab sollen gegen Epilepsie helfen. In der Kunst wird sie als jugendliche Märtyrin, mit Palmzweig, einer Säule, Geißel, Dolch in der Brust und zu Füßen liegendem Minzkraut dargestellt. Sie gilt als Schutzpatronin gegen Epilepsie, Kopfschmerzen, Krämpfe, Unfälle und Trunksucht. Der Gedenktag der Heiligen ist der 2. Dezember. Im XV. römischen Bezirk, nahe dem Bahnhof Roma Termini befindet sich die Kirche Santa Bibiana.
# Pomfret

Pomfret bezeichnet
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Pomfret (Connecticut)
* Pomfret (Maryland)
* Pomfret (New York)
* Pomfret (Vermont)
* Pomfret Center (Connecticut)
* Pomfret Landing (Connecticut)
in England:
in Südafrika:
Pomfret ist der Name von
Sonstiges:
* Pomfret (U-Boot), ein US-amerikanisches U-Boot
* Ein anderer Name für Seebrassen
# Gisèle Lestrange

Gisèle Lestrange (* 19. März 1927 in Paris; † 9. Dezember 1991 ebenda), eigentlich Gisèle de l’Estrange, verheiratet Celan-Lestrange, war eine französische Zeichnerin und Grafikerin.
Lestrange stammte aus einer adeligen Familie. Sie war Schülerin an der Académie Julian von 1945 bis 1949 sowie des Ateliers Friedländer von 1954 bis 1957. Seit 1964 arbeitete sie als Grafikerin für Lacourière-Frélaut in Paris. Unter anderen Werken erstellte sie Illustrationen für die Bücher bekannter Dichter.
Seit dem 23. Dezember 1952 war sie mit Paul Celan verheiratet, ab 1967 lebten sie in getrennten Wohnungen. Sie hatten zwei Kinder, François, der am 8. Oktober 1953 am Tag nach der Geburt starb, und den am 6. Juni 1955 geborenen Eric Celan.

## Werke

* Katalog der Werke, hrsg. von Ute Bruckinger und Klaus Bruckinger in Verbindung mit Eric Celan und Bertrand Badiou. Tübingen-Berlin: Wasmuth 2009. ISBN 978-3-8030-3332-1
* Briefwechsel: mit einer Auswahl von Briefen Paul Celans an seinen Sohn Eric / Paul Celan; Gisèle Celan-Lestrange. Aus dem Franz. von Eugen Helmlé. Hrsg. und kommentiert von Bertrand Badiou in Verbindung mit Eric Celan. Anm. übers. und für die dt. Ausg. eingerichtet von Barbara Wiedemann. Frankfurt (Main): Suhrkamp. ISBN 3-518-41219-1
* Paul Celan-Gisèle Celan-Lestrange, Correspondance (1951–1970), avec un choix de lettres de Paul Celan à son fils Éric, éditée et commentée par Bertrand Badiou, avec le concours d’Éric Celan, Paris, éd. du Seuil, 2001, 2 volumes.
* Giulia A. Disanto: Sulle rive di Babele. Gli esercizi di traduzione di Paul Celan per Gisèle Celan-Lestrange, in "Contesti" (2007, n. 19–20), Bari 2007, ebenso auf: http://www.germanistik-im-netz.de/gindok/frontdoor?source_opus=22291
* D. Weissmann: Poésie, Judaïsme, Philosophie. Une histoire de la réception de Paul Celan en France, des débuts jusqu’à 1991, thèse doctorat, Université de la Sorbonne nouvelle, Paris III, 2003.
# Apostolische Präfektur Tongzhou

Die Apostolische Präfektur Tongzhou (lateinisch Apostolica Praefectura Tungchovensis) ist eine in der Volksrepublik China gelegene römisch-katholische Apostolische Präfektur mit Sitz in Tongzhou.

## Geschichte

Die Apostolische Präfektur Tongzhou wurde am 3. November 1931 durch Papst Pius XI. mit der Apostolischen Konstitution Litteris apostolicis aus Gebietsabtretungen des Apostolischen Vikariates Xi’an als Mission sui juris Tongzhou errichtet. Die Mission sui juris Tongzhou wurde am 8. April 1935 durch Pius XI. mit der Apostolischen Konstitution Ad maioris dignitatis zur Apostolischen Präfektur erhoben.

## Ordinarien
### Superiore von Tongzhou

* Pietro Moretti OFM, 1932–1935

### Apostolische Präfekten von Tongzhou

* Pietro Moretti OFM, 1935–1973
* Sedisvakanz, seit 1973