OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kapelle Hellenthal

Die Kapelle Hellenthal liegt im Sülztal zwischen Overath-Untereschbach und Rösrath-Hoffnungsthal. Bis zur Kommunalreform 1975 lag die Kapelle auf Bensberger Stadtgebiet. Dann wurde der Ort der Stadt Rösrath zugeordnet.

## Patrozinium

Die Kapelle ist der heiligen Barbara gewidmet. Die heilige Barbara ist eine der Vierzehn Nothelfer und wird in unseren Breiten besonders als Schutzpatronin der Bergleute verehrt. Die Kapelle befindet sich in der Nähe des Berges Lüderich, auf dem in der Grube Lüderich bis 1978 Zink- und Bleierze abgebaut wurden.

## Geschichte

1693 ließ Joan zum Pütz die Kapelle errichten. Er wohnte im benachbarten Burghaus Hellenthal. Im Mittelalter war auch die Bezeichnung „Höllenthal“ gebräuchlich. 1831 zählte der Weiler Hellenthal 21 Einwohner. Auch zu Beginn des 21. Jahrhunderts umfasst der Weiler nur ein paar wenige Fachwerkhäuser.
Die Kapelle ist ausgestattet mit einem Barockaltar. Sie hat eine Länge von 5,50 m, eine Breite von 3,20 m und ist 2,30 m hoch. Das Fachwerk ist aus Eichenholz gefertigt. Auch die Eingangstür ist aus dicken Eichenbalken. Auf dem Satteldach trägt die Kapelle ein Glockentürmchen mit geschwungener Haube. Es passen etwa ein Dutzend Personen in den Gebetsraum.
Am 28. Juli 1964 wurde die katholische Pfarrgemeinde Immekeppel Eigentümer des Grundstücks und der Kapelle. 1988 erfolgte eine umfassende Restaurierung des Gebäudes. Die Kapelle erhielt einen neuen Glockenturm.

## Baudenkmal

Das Bauwerk ist als Kapelle St. Barbara unter Nr. 27 als Baudenkmal in die Liste der Baudenkmäler in Rösrath eingetragen. Am Barbaratag, dem 4. Dezember 2014 wurde die Kapelle als Denkmal des Monats vorgestellt.

## Museale Würdigung

Im LVR-Freilichtmuseum Lindlar befindet sich ein maßstabsgerechter Nachbau der Kapelle im Bauzustand um 1900. Dank ehrenamtlicher Unterstützung und vieler Spenden konnte dieses Projekt verwirklicht werden.
# Rzochów

Rzochów (früher Żochów) ist eine ehemalige Stadt, jetzt ein Stadtteil von Mielec, 3 Kilometer südöstlich des Stadtzentrums, im Powiat Mielecki der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen.

## Geschichte

Der Ort entstand wahrscheinlich im 13. Jahrhundert und erhielt das Stadtrecht zwischen den Jahren 1379 und 1382, fast 80 Jahre früher als Mielec. Politisch und administrativ gehörte er zum Königreich Polen (ab 1569 Adelsrepublik Polen-Litauen), Woiwodschaft Sandomir, Kreis Pilzno.
In der Zeit der Reformation wurde die Stadt zum Sitz einer Gemeinde der Polnischen Brüder unter dem Schutz der Familie Tarnowski. 1629 gehörte sie zur Stanisław Lubomirski. In der Zeit der Schwedischen Sintflut wurde sie stark zerstört.
Bei der Ersten Teilung Polens kam Rzochów 1772 zum neuen Königreich Galizien und Lodomerien des habsburgischen Kaiserreichs (ab 1804). 1880 verlor Rzochów das Stadtrecht. 1887 wurde der Ort an eine Bahnlinie angeschlossen.
1918, nach dem Ende des Ersten Weltkriegs und dem Zusammenbruch der k.u.k. Monarchie, kam Rzochów zu Polen. Unterbrochen wurde dies nur durch die Besetzung Polens durch die Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Im Krieg wurde es wieder zerstört. 1985 wurde Rzochów als Stadtteil nach Mielec eingemeindet.
# Backsteinbauwerke der Gotik/Verteilung in den Départements Nord und Pas-de-Calais

Dies ist eine der beiden Verteilungskarten zu der Liste der Backsteinbauwerke der Gotik in Frankreich:
* Backsteinbauwerke der Gotik/Verteilung in Frankreich
* Backsteinbauwerke der Gotik/Verteilung in den Départements Nord und Pas-de-Calais (für den Listenteil Hauts-de-France mit Französisch-Flandern)
* Backsteinbauwerke der Gotik/Verteilung in Südfrankreich
Der äußerste Norden Frankreichs mit den Départements Nord und Pas-de-Calais und, hat Anteil an der nördlichen Backsteingotik, die sich von hier bis ins Baltikum und nach Galizien erstreckt. Im stärker an zentralen Regionen Frankreichs orientierten Département Somme gibt es Flamboyentgotik mit Backstein.
Diese Karte illustriert .
Backsteinbauwerke der Gotik/Verteilung in den Départements Nord und Pas-de-Calais (FR Nord+PdC)
Arnèke
Bambecque
Bergues
Bersée
Blaringhem
Bourbourg
$_{Brouckerque}$
Cappelle-Brouck
Douai
Dunkerque
Esquelbecq
Hazebrouck
Hondschoote
Houtkerque
Killem
Lederzeele
Lille
Lynde
Millam
Morbecque
Noordpeene
Oost-Cappel
Pitgam
Quaëd.
Rexpoëde
Rubrouck
St-Georges-sur-l’Aa
St-Jans-Cappel
Samer
Socx
Staple
Steenvoorde
Tourcoing
Valenciennes
Volckerinckhove
Warhem
Watten
West-Cappel
Wormhout
Arras
Calais
Ham-en-Artois
Hesdin
Zutkerque
Roubaix :
Orte mit Backsteingotik im nördlichsten Norden Frankreichs. Nach Möglichkeit ist der Ortsname mit dem Bauwerk oder einem besonders wichtigen von mehreren Bauwerken verlinkt, oder mit der Kategorie (Bildersammlung) zu diesem Gebäude in Wikimedia Commons. :
# Liste der Baudenkmäler in Eichenau

Auf dieser Seite sind die Baudenkmäler in der oberbayerischen Gemeinde Eichenau zusammengestellt. Diese Tabelle ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf Basis des Bayerischen Denkmalschutzgesetzes vom 1. Oktober 1973 erstmals erstellt wurde und seither durch das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege geführt wird. Die folgenden Angaben ersetzen nicht die rechtsverbindliche Auskunft der Denkmalschutzbehörde.

## Baudenkmäler

| Lage | Objekt | Beschreibung | Akten-Nr. | Bild |
| Hauptstraße 2 (Standort) | Katholische Pfarrkirche zu den heiligen Schutzengeln | Neubarocker Saalbau mit seitenschiffartiger Marienkapelle, stark eingezogenem Polygonalchor, angefügter zweigeschossiger Sakristei und südlichem Chorflankenturm mit Zwiebelhaube, Franz Huf, 1926; mit Ausstattung. | D-1-79-118-1 Wikidata | weitere Bilder |
| Hauptstraße 2 (Standort) | Katholisches Pfarrhaus | Zweigeschossiger Putzbau mit Walmdach und stehenden Gauben, Franz Huf, 1926. | D-1-79-118-2 Wikidata | weitere Bilder |
| Roggensteiner Allee 64 (Standort) | Villa Scholl | Zweigeschossiger Putzbau mit Zierfachwerk am Obergeschoss und Krüppelwalmdach, um 1920/30. | D-1-79-118-4 Wikidata | |
# Żurowa

Żurowa ist ein Dorf der Gemeinde Szerzyny im Powiat Tarnowski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen.

## Geographie

Der Ort liegt im Pogórze Ciężkowickie, im Landschaftsschutzpark Pasma Brzanki, südlich des Brzanka-Kamms (534 m). Die Nachbarorte sind Ołpiny im Südosten, Olszyny im Südwesten, die Stadt Ryglice und Joniny im Norden, sowie Swoszowa im Osten.

## Geschichte

Der Ort wurde im Jahr 1368 nach dem Magdeburger Recht gegründet, aber wurde erst im Jahr 1397 als Szurowa urkundlich erwähnt. Das Gründungsjahr verrät ein Dokument aus dem Jahr 1421, das auch die vermutlichen Gründer bezeichnet: Stanisław (der viceprocuratoris in Biecz bzw. Sieciechów?), Mikołaj und Niklon (Nikel/Nikiel?) Meisner (Nicolao et Nicloni dicto Maisnar). An der Wende des 15. Jahrhunderts wurde es mit Nebennamen Kwaśna Woda (etwa Saures Waßer) bekannt (Bartholomaei de Zurow alias Quasna Woda [Quasnawoda]). Nach Kazimierz Rymut ist der Name Żurowa besitzanzeigend abgeleitet vom Personennamen Żur, aber Marcin Wojciech Solarz ist mit ihm darüber nicht einig und behauptet, dass die beiden Namen nur scheinbar nicht verwandt sind, und zwar auch der Name Żurowa topographischer Herkunft ist. Er leitet die frühen Erwähnungen Szurowa (1397) und Schurow (1427) vom mittelhochdeutschen sūr ab, das im Polnischen als zur ausgesprochen wurde und sauer, bitter, scharf, grausam bedeutete. Daher im mittelhochdeutschen Kwaśna Woda Sūr waʒʒer wäre und könnte die Basis für die späteren Szurowa, Zurowa, Żurowa sein. Falls diese Theorie richtig ist, wäre das neben den Ortsnamen Ołpiny (auch der Sitz der Pfarrei für Żurowa bis 1807) ein anderes Indiz für die Teilnahme der vermutlich nicht zahlreichen Siedler deutscher Herkunft an der Besiedlung der Olszynka-Tal in der Mitte des 14. Jahrhunderts, was aber noch mehr Forschung für Bestätigung braucht.
Das Dorf gehörte zum Königreich Polen (ab 1569 Adelsrepublik Polen-Litauen), Woiwodschaft Krakau, Kreis Biecz.
Bei der Ersten Teilung Polens kam Żurowa 1772 zum neuen Königreich Galizien und Lodomerien des habsburgischen Kaiserreichs (ab 1804). Ab dem Jahr 1855 gehörte Żurowa zum Bezirk Jasło.
1918, nach dem Ende des Ersten Weltkriegs und dem Zusammenbruch der k.u.k. Monarchie, kam Żurowa zu Polen. Unterbrochen wurde dies nur durch die Besetzung Polens durch die Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg.
Von 1975 bis 1998 gehörte Żurowa zur Woiwodschaft Tarnów.

## Sehenswürdigkeiten

* Holzkirche (1595–1602 gebaut, 1749, 1794, 1906, 1956 und 1967 renoviert)
# Ahanacht I.

Ahanacht I. war Gaufürst im 15. Oberägyptischen Gau unter Mentuhotep II. (um 2000 v. Chr.). Er ist von seinem stark verwüsteten Grab in Dair al-Berscha, seinen Särgen und von Steinbruchinschriften in Hatnub bekannt. Danach trug er die Standardtitulatur eines Fürsten in diesem Gau und war Bürgermeister (Ḥ3tj- = Hati-a), Leiter der beiden Throne (Ḫrp-nsty = Cherep-nesty), Vorsteher der Priester und Oberhaupt des Hasengaues. In seinem Grab wird er auch einmal als Wesir bezeichnet. Seine Datierung unter Mentuhotep II. beruht auf der stilistischen Einordnung der Reliefs seines Grabes. In Hatnub ist eine nach seinen Regierungsjahren datierte Inschrift belegt, die mindestens 30 Regierungsjahre bezeugt. Seine Wesirstitel werden in der Forschung kontrovers diskutiert. James P. Allen sieht in ihm einen am Hof amtierenden Wesir, während Harco Willems in ihm einen nur lokal agierenden Wesir sieht. Andere vermuten, dass es sich bei dem Wesirstitel um einen Ehrentitel handelt.
# Naturschutzgebiet Bechsiefen und Hundberger Siefen (Mittlere Dhünn)

Das Naturschutzgebiet Bechsiefen und Hundberger Siefen (Mittlere Dhünn) liegt im Gemeindegebiet Odenthal im Rheinisch-Bergischen Kreis. Es erstreckt sich zwischen Schwarzbroich und Osenau.

## Beschreibung

Das Gebiet umfasst einen Nebenbach der Dhünn und sein Talsystem mit einer Vegetation von Hangwäldern, Auenwäldern, Sumpfwald und Feuchtgrünland. Der Bach bildet sich aus dem Zusammenfluss zweier Oberläufe, von denen der eine von Schwarzbroich nach Norden abfließt. Er beginnt mit torfmoosreichem, nährstoff- und basenarmem Sumpfwald und einigen außerhalb des Gebietes liegenden Quellen und wird in zwei torfmoosreichen Kleingewässern angestaut. Bachabwärts wandelt sich der Bruchwald zu bachbegleitendem, quelligem Erlenauwald, der mit einer kleinen Unterbrechung durch einen siepenartigen Kerbtalabschnitt, die gesamte Talsohle ausfüllt. Der von Südosten aus dem Bechsiefen zufließende Oberlauf kommt aus einer Kläranlage, rinnt durch quelligen Bachauenwald in einem Kerbsohlental und bildet schließlich die Grenze zwischen Wald und Feuchtgrünland.

## Naturschutz

Die Schutzausweisung ist erfolgt
* zur Erhaltung und Entwicklung naturnaher Siefentäler mit einer artenreichen Fauna, moosreicher Feuchtwaldgebiete, Auewaldresten, krautreichen Eichen-, Buchen- und Altholzbeständen sowie von Feucht- und Nasswiesen,
* zum Schutz, zur Erhaltung und Entwicklung der Lebensräume gefährdeter Pflanzen- und Tierarten (Pflanzen, Schmetterlinge, Reptilien),
* zum Schutz und zur Erhaltung des vorhandenen Reichtums an Biotopstrukturen und Kleinhabitaten,
* zur Erhaltung der extensiv genutzten offenen Talbereiche des Bachsiefens.
# Prinzendorf an der Zaya

Prinzendorf an der Zaya ist eine Ortschaft und als Prinzendorf eine Katastralgemeinde der Gemeinde Hauskirchen im Bezirk Gänserndorf in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 489 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024). Bis Ende 1970 war Prinzendorf an der Zaya eine eigenständige Gemeinde.

## Geografie

Die Ortschaft befindet sich westlich von Hauskirchen am südlichen Gestade der Zaya. Der Eselsbach mündet knapp außerhalb des Ortes von rechts in die Zaya. Die Lokalbahn Korneuburg–Hohenau verfügt hier über den Bahnhof Prinzendorf-Rannersdorf.

## Geschichte

Die erste Erwähnung des Ortes erfolgte um 1120 unter dem Namen „Prunsindorf“ in einer Stiftung eines Hademar Spede an das Stift Klosterneuburg und um 1140 vergibt Hugo von Liechtenstein ein Lehen in „Prumsendorf“ an das Stift Klosterneuburg.
König Ottokar übernachtet vor der Schlacht bei Dürnkrut und Jedenspeigen in Prinzendorf.
1423 wird in einem Lehensbrief für den Ort ein Marktrecht bestätigt.
Laut Adressbuch von Österreich waren im Jahr 1938 in der Ortsgemeinde Prinzendorf ein Bäcker, ein Binder, zwei Fleischer, ein Friseur, ein Fuhrwerker, zwei Gastwirte, fünf Gemischtwarenhändler, eine Milchgenossenschaft, ein Müller, ein Sattler, zwei Schlosser, zwei Schmiede, zwei Schneider und drei Schneiderinnen, drei Schuster, ein Spengler, drei Tischler, zwei Viehhändler, zwei Viktualienhändler, zwei Wagner, ein Weinsensal und einige Landwirte ansässig. Etwas außerhalb des Ortes gab es eine Ziegelei.
Mit 1. Jänner 1971 wurden im Zuge der Niederösterreichischen Kommunalstrukturverbesserung die bis dahin selbständigen Gemeinden Rannersdorf an der Zaya und Prinzendorf an der Zaya nach Hauskirchen eingemeindet.

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

* Katholische Pfarrkirche Prinzendorf an der Zaya hl. Markus
* Schloss Prinzendorf: An der Planung des langgestreckten Barockbaus war Franz Anton Pilgram beteiligt. Das Schloss war im Besitz des Künstlers Hermann Nitsch, der hier ab 1971 regelmäßig seine „Orgien-Mysterien-Spiele“ veranstaltete.

## Persönlichkeiten

* Johann Eberhard Jungblut (1722–1795), katholischer Geistlicher und „Erdäpfelpfarrer“
* Hermann Nitsch (1938–2022), Maler und Aktionskünstler
# Leuchtturm Säppi

Der Leuchtturm Säppi (Säpin majakka finnisch, Sebbskärs fyr schwedisch) ist ein Küstenleuchtturm auf der gleichnamigen Insel Säppi, eine kleine bewaldete Insel etwa 14 km außerhalb der Stadt Pori. Der Leuchtturm befindet sich im Gebiet der Gemeinde Luvia.

## Geschichte

Ursprünglich wurde die erste sechseckige Tagesmarke 1852 auf Säppi errichtet. Die Kaufleute der Stadt Pori ließen einen Leuchtturm errichten, der jedoch erst 1873 gebaut wurde. Der Leuchtturm von Säppi wurde am 22. September 1873 in Betrieb genommen. Er wurde vom finnischen Architekten Hampus Dalström entworfen. In den 1860er und 1870er Jahren war er einer der führenden Architekten Finnlands und hat im Dienste der finnischen Bauverwaltung weitere sechs Leuchttürme geplant. Gleichzeitig mit dem Leuchtturm wurden die daneben liegenden Gebäude der Leuchtturmwärter fertiggestellt. Ende des 19. Jahrhunderts wurde auch eine Lotsenstation errichtet.

## Leuchtturm

Der Leuchtturm ist ein 30,7 Meter hoher Backsteinturm, der auf einem niedrigen Granitsockel errichtet wurde. Die Feuerhöhe des Turms beträgt 34,8 Meter. Es war einer von vier Leuchttürmen in Finnland, die über eine Fresnellinse verfügten. An der Spitze des Turms befindet sich das originale Laternenhaus. Das Innere besteht aus der Treppe, die um den Mittelpfeiler herumführt. Die ursprünglichen Fassaden des Leuchtturms sind unter einer 1936 gegossenen Betonhülle verborgen.
Der Leuchtturm wurde 1962 automatisiert und ist seitdem unbemannt. Der Leuchtturm sendet alle 30 Sekunden zwei weiße Blitze aus, denen 12,7 Sekunden später ein einzelner weißer Blitz folgt. Heute bezieht er seine Energie aus Sonnenkollektoren.
Der Leuchtturm und die ihn umgebenden Gebäude sind durch das Finnisches Nationalamt für Altertümer (RKY) inventarisiert sind als Kulturdenkmal von besonderer nationaler Bedeutung eingestuft.
Die Insel Säppi ist seit 2011 im Bestand des Nationalparks Bottensee.
# Seger

Seger ist der Familienname folgender Personen:
* Adolf Seger (* 1945), deutscher Ringer
* Andreas Seger (* 1962), deutscher Komponist und Redakteur
* Bertram Seger (1929–1978), Radrennfahrer aus Liechtenstein
* Bob Seger (* 1945), US-amerikanischer Musiker
* Brodie Seger (* 1995), kanadischer Skirennläufer
* Caroline Seger (* 1985), schwedische Fußballspielerin
* Daniel F. Seger (* 1977), liechtensteinischer Rechtsanwalt und Politiker (FBP)
* Ernst Seger (1868–1939), deutscher Bildhauer
* Friedrich Seger (1867–1928), deutscher Politiker (SPD, USPD)
* George N. Seger (1866–1940), US-amerikanischer Politiker
* Gerhart Seger (1896–1967), deutscher Politiker
* Hans Seger (1864–1943), deutscher Prähistoriker
* Hermann August Seger (1839–1893), deutscher Chemiker und Keramiker
* Imogen Seger (1915–1995), deutschamerikanische Soziologin und Journalistin
* Jakob Seger († 1456), deutscher Priester
* Johann Seger (1582–1637), deutscher Pädagoge
* Johann Christoph Samuel Seger (1739–1792), deutscher Theologe
* Johann Gottlieb Seger (1735–1786), deutscher Rechtswissenschaftler
* Josef Seger (Komponist) (1716–1782), böhmischer Organist und Komponist
* Josef Seger (Grafiker) (1908–1998), österreichischer Grafiker
* Josef Seger (Leichtathlet), liechtensteinischer Leichtathlet
* Julius Seger (1876–1944), böhmisch-deutscher Schauspieler
* Martin Seger (Geograph) (* 1940), österreichischer Universitätsprofessor der Geographie
* Martin Seger (Politiker) (* um 1976), liechtensteinischer Unternehmer und Politiker (DpL)
* Mathias Seger (* 1977), Schweizer Eishockeyspieler
* Oskar Seger (* 1990), Schweizer Politiker (FDP)
* Paul Seger (* 1958), Schweizer Diplomat, Jurist und Völkerrechtler
* Riley Seger (* 1997), kanadischer Skirennläufer
* Rüdiger Seger (* 1968), deutscher Schachspieler
* Shea Seger (* 1979), US-amerikanische Sängerin
Seger ist der Name folgender Personen:
Siehe auch:
* Seager
* Seeger
* Segar
* Saeger
* Segers
* Segert
* Sieger
# Liste der Mitglieder des liechtensteinischen Landtags (2025)

Diese Liste führt die Mitglieder des Landtags des Fürstentums Liechtenstein auf, die aus den Wahlen am 9. Februar 2025 hervorgingen. Die Legislaturperiode dauert bis 2029. Die Eröffnungssitzung des Parlaments fand am 20. März 2025 statt.

## Zusammensetzung

Von 21.183 Wahlberechtigten nahmen 16.171 Personen an der Wahl teil (76,3 %). Die Stimmen und Mandate verteilen sich in den beiden Wahlkreisen – Oberland und Unterland – wie folgt:
| Partei | Stimmen | Stimmen | Stimmen | Stimmen | Sitze | Sitze | Sitze |
| Partei | Oberland | Unterland | insgesamt | Stimmenanteile | Oberland | Unterland | insgesamt |
| Vaterländische Union (VU) | 58.725 | 20.753 | 79.478 | 38,8 % | 6 | 4 | 10 |
| Fortschrittliche Bürgerpartei (FBP) | 38.352 | 18.631 | 56.983 | 27,5 % | 4 | 3 | 7 |
| Demokraten pro Liechtenstein (DpL) | 35.695 | 12.675 | 48.370 | 23,3 % | 4 | 2 | 6 |
| Freie Liste (FL) | 16.928 | 5.621 | 22.549 | 10,9 % | 1 | 1 | 2 |

## Liste der Mitglieder

| Name | Fraktion | Wahlkreis | Stimmen |
| Dagmar Bühler-Nigsch | VU | Oberland | 3758 |
| Tanja Cissé | VU | Unterland | 1951 |
| Sandra Fausch | FL | Unterland | 867 |
| Sebastian Gassner | FBP | Oberland | 2824 |
| Manuela Haldner-Schierscher | FL | Oberland | 1605 |
| Dietmar Hasler | VU | Unterland | 2020 |
| Erich Hasler | DpL | Unterland | 1700 |
| Carmen Heeb-Kindle | VU | Oberland | 3596 |
| Franziska Hoop | FBP | Unterland | 1771 |
| Johannes Kaiser | FBP | Unterland | 2052 |
| Manfred Kaufmann | VU | Oberland | 4444 |
| Marion Kindle-Kühnis | DpL | Oberland | 2959 |
| Lino Nägele | FBP | Unterland | 1738 |
| Stefan Öhri | VU | Unterland | 2133 |
| Bettina Petzold-Mähr | FBP | Oberland | 2525 |
| Thomas Rehak | DpL | Oberland | 3225 |
| Daniel Salzgeber | FBP | Oberland | 2549 |
| Simon Schächle | DpL | Unterland | 1565 |
| Roger Schädler | VU | Oberland | 3640 |
| Daniel F. Seger | FBP | Oberland | 2622 |
| Martin Seger | DpL | Oberland | 2534 |
| Thomas Vogt | VU | Oberland | 3751 |
| Joachim Vogt | DpL | Oberland | 2794 |
| Christoph Wenaweser | VU | Oberland | 3840 |
| Johannes Zimmermann | VU | Unterland | 1966 |

## Liste der Stellvertreter

| Name | Fraktion | Wahlkreis | Stimmen |
| Markus Gstöhl | VU | Oberland | 3533 |
| Marc Risch | VU | Oberland | 3407 |
| Nadine Vogelsang | FBP | Oberland | 2403 |
| Oliver Indra | DpL | Oberland | 2274 |
| Benjamin Risch | FL | Oberland | 1510 |
| Mario Wohlwend | VU | Unterland | 1904 |
| Helmut Hasler | FBP | Unterland | 1643 |
| Brigit Elkuch | DpL | Unterland | 1507 |
| Patrick Risch | FL | Unterland | 848 |
# Royal Gigolos

Die Royal Gigolos sind ein deutsches Dance-Projekt, das in die musikalische Richtung des Techhouse einzuordnen ist.

## Geschichte

Die Sängerin Melanie, der Sänger Jay und der DJ/Produzent Tyson trafen sich 2003 und stellten im Laufe ihres Gesprächs die gemeinsame Begeisterung für den alten The Mamas and the Papas-Klassiker California Dreamin’ fest; aber erst 2004 wurde der Titel herausgebracht. In über 20 Ländern schoss California Dreamin’ bis auf Platz 1 der nationalen Dance- oder Club-Charts – z. B. von Russland, Ukraine über Ungarn, ganz Skandinavien, Holland, Frankreich und Kanada – und erreichte auch die Radio- oder Verkaufs-Charts.
Auch die zweite Single No Milk Today konnte an die Erfolge des Vorgängers anknüpfen. Beinahe weltweit waren Top 5 Dance-Chart- und diverse Verkaufschart-Erfolge zu verzeichnen. Die dritte Singleauskopplung aus dem Album Musique Deluxe Self Control / Somebody’s Watching Me – eine Doppelauskopplung erreichte in den europäischen Charts hohe Chartplatzierungen. Außerdem wirkten die Royal Gigolos als Remixer für diverse Dance-Projekte, u. a. für Milk & Sugar.

## Diskografie
### Alben

* Musique Deluxe (2004)
* From California to My Heart (2006)

### Singles

* California Dreamin’ (2004) – Originalwerk: The Mamas and the Papas
* No Milk Today (2004) – Originalwerk: Herman’s Hermits
* Self Control / Somebody’s Watching Me (2005) – Originalwerke: Raf / Rockwell
* Tell It to My Heart (2007) – Originalwerk: Taylor Dayne
* Girls Just Wanna Dance (2007) – Originalwerke: Girls Just Want to Have Fun von Cyndi Lauper / I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) von Whitney Houston
* Get the Party Started (2009) – Originalwerk: P!nk

### Remixe

* DJ Thoka vs. DJ Taylor – Happy Song (2004)
* Dave Armstrong – Make Your Move (2004)
* Bomfunk MC’s – No Way in Hell (2004)
* Potatoheadz – Narcotic (2005)
* Mike MH-4 – Electrica Salsa (2005)
* DJ Tyson vs. Village People – Y.M.C.A. 2005 (2005)
* Nimbus – Ritmo de la Noche (2006)
* Lazard – Your Heart Keeps Burning (2006)
# Wädäfit Gäsgeshi Wudd Ennate Ityop’ya

Wädäfit Gäsgeshi Wudd Ennate Ityop'ya (amharisch ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ ‚Marschiere voran, liebe Mutter Äthiopien‘) ist die Nationalhymne von Äthiopien. Sie wurde nach dem Machtwechsel 1992 angenommen und löste die Hymne Ityopya, Ityopya, Ityopya kidemi ab.

## Amharischer Originaltext

የዜግነት ክብር በኢትዮጵያችን ፀንቶ ታየ ህዝባዊነት ዳር እስከዳር በርቶ ለሰላም ለፍትህ ለህዝቦች ነፃነት በእኩልነት በፍቅር ቆመናል ባንድነት መሰረተ ፅኑ ሰብዕናን ያልሻርን ህዝቦች ነን ለስራ በስራ የኖርን ድንቅ የባህል መድረክ ያኩሪ ቅርስ ባለቤት የተፈጥሮ ፀጋ የጀግና ህዝብ እናት እንጠብቅሻለን አለብን አደራ ኢትዮጵያችን ኑሪ እኛም ባንቺ እንኩራ።

## Transkription

Yäzegennät Keber Bä – Ityopp’yachchen S’änto Tayyä Hezbawinnät Dar Eskädar Bärto. Läsälam Läfeteh Lähezboch Näs’annät. Mäsärätä S’neu Säbe’enan Yalsharen; Hezboch Nän Läsera Bäsera Yänoren. Denq Yäbahel Mädräk Yä’akuri Qers Baläbet; Yätäfät’ro S’ägga Yäjägna Hezb Ennat; Ennet’äbbeqeshallän Alläbben Adära; Ityopp’yachchen nuri Ennam Banchi Ennekura!

## Deutsche Übersetzung

Wachsam achten wir der äthiopischen Bürgerrechte. Der Stolz auf die Nation leuchtet übers ganze Land: Für Frieden, Recht und Freiheit des Volkes. In Gleichheit und Liebe sind wir vereint. Fest auf unseren Gründerwerten stehend, achten wir die Menschenwürde; Unsere Völker wirken durch ihre Arbeit. Wir stehen auf dem Boden einer glorreichen Tradition, Hüterin unseres Erbes, Mutter der Reinheit der Natur, Mutter eines mutigen Volkes. Wir erfüllen unsere Pflicht: Wir schützen dich. Unser Äthiopien, es lebe! Wir sind stolz auf dich!