OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schmuckzikaden

Die Schmuckzikaden (Cicadellinae) sind eine weit verbreitete Unterfamilie der Zwergzikaden (Cicadellidae) innerhalb der Unterordnung der Rundkopfzikaden (Cicadomorpha). Es handelt sich dabei meist um mittelgroße Arten mit lebhafter, auffälliger und bisweilen kontrastreicher Färbung.

## Merkmale und Lebensweise

Die Tiere sind meist mittelgroß mit lebhafter, auffälliger und bisweilen kontrastreicher Färbung. Die in Zentraleuropa heimischen Arten sind oft recht bewegungsaktiv und daher auffällig. Sie besiedeln sowohl Krautschichten als auch Büsche und Bäume und ernähren sich von Pflanzensäften, die sie mit ihren speziell gebauten, stechend-saugenden Mundwerkzeugen aufnehmen. Sie nutzen den in der Pflanze aufsteigenden Xylem-Saft. Wie bei allen hemimetabolen Insekten verläuft die Entwicklung der Larven direkt, sie und die erwachsenen Tiere besitzen prinzipiell dieselbe Körperstruktur. Mit zunehmendem Alter bilden und vergrößern sich die Anlagen für die Flügel und Genitalarmatur. Die Tiere durchlaufen fünf Larvenstadien. Sie überwintern im Eistadium.

## Verbreitung

Schmuckzikaden sind weltweit mit ca. 350 Gattungen mit 3100 Arten verbreitet. Der Schwerpunkt ihrer Artenvielfalt liegt in der Ostpaläarktis und vor allem in der Neotropis.

## Taxonomie

Bei den Schmuckzikaden handelt es sich um eine Gruppe von Zikaden (Auchenorrhyncha), die in vier Tribus gegliedert werden. In Europa kommen neun Arten in sechs Gattungen vor, davon kommen 6 Arten in 4 Gattungen in Mitteleuropa und einschließlich Deutschland vor.

### Arten in Europa

* Anoterostemmatini
** Anoterostemma ivanoffi Low, 1885
* Cicadellini
** Sumpfschmuckzikade (Cicadella lasiocarpae Ossiannilsson, 1981)
** Binsenschmuckzikade auch Grüne Zwergzikade (Cicadella viridis (Linnaeus, 1758))
** Rhododendronzikade (Graphocephala fennahi Young, 1977)
* Evacanthini
** Hainschmuckzikade (Evacanthus acuminatus (Fabricius, 1794))
** Wiesenschmuckzikade (Evacanthus interruptus (Linnaeus, 1758))
** Evacanthus rostagnoi (Picco, 1921)
* Errhomenini
** Bathysmatophorus reuteri Sahlberg, 1871
** Moosschmuckzikade (Errhomenus brachypterus Fieber, 1866)

### Weitere Arten (Auswahl)

* Acrogonia virescens
* Cuerna costalis
* Cuerna striata
* Errhomus ochoco
* Errhomus pallidus
* Errhomus rivalis
* Errhomus serratus
* Graphocephala atropunctata
* Graphocephala aurora
* Graphocephala hieroglyphica
* Helochara communis
* Homalodisca coagulata (glassy-winged sharpshooter)
* Homalodisca lacerta
* Homalodisca liturata
* Hylaius oregonensis
* Lystridea uhleri
* Pagaronia confusa
* Pamplona spatulata
* Paraulacizes irrorata
* Phera obtusifrons
* Plesiommata tripunctata
* Proconosama columbica

## Wirtschaftliche Bedeutung

Einige Arten der Unterfamilie können durch die Übertragung von Bakterien und Viren in landwirtschaftlichen Kulturen indirekt als Schädlinge auftreten. So überträgt Homalodisca coagulata, engl. glassy-winged sharpshooter, durch ihre Saugtätigkeit das Bakterium Xylella fastidiosa unter anderem in kalifornischen Weinbergkulturen.
# Secretary of State of North Carolina

Der Secretary of State of North Carolina gehört zu den konstitutionellen Ämtern des Staates North Carolina. Ihm obliegt die Leitung über das Department of the Secretary of State von North Carolina, welches viele der wirtschaftlichen und geschäftsbedingten Arbeitsabläufe der Staatsregierung überwacht. Anders als in vielen Bundesstaaten beaufsichtigt der Secretary of State keine Landeswahlen.
Der Posten des Secretary of State von North Carolina ist hinter dem Posten des Gouverneurs von North Carolina das älteste Regierungsamt im Staat North Carolina. Es wurde im Jahr 1665 geschaffen und zwar als Archivar für die Provinz Carolina. Seit der amerikanischen Unabhängigkeit im Jahr 1776 gab es historisch eine sehr niedrige Fluktuation bei dem Posten des Secretary of State von North Carolina. Während der ersten hundert Jahre nach der Staatsgründung bekleideten nur acht Personen den Posten. William Hill hielt von 1811 bis zu seinem Tod im Jahr 1857 den Posten als Secretary of State 46 Jahre ununterbrochen. Während des 20. Jahrhunderts brach Thad A. Eure den Rekord. Er hielt den Posten von 1936 bis 1989 53 Jahre ununterbrochen.
Von 1776 bis 1868 wurde der Secretary of State durch die North Carolina General Assembly gewählt. Unter den Verfassungen von North Carolina auf den Jahren 1868 und 1971 wird der Secretary of State durch die Wahlberechtigte Bevölkerung für vier Jahre gewählt.

## Liste der North Carolina Secretaries of State

| # | Secretary of State | Amtszeit | Parteizugehörigkeit |
| 1 | James Glasgow | 1777–1798 |
| 2 | William White | 1798–1811 | |
| 3 | William Hill | 1811–1857 | |
| 4 | Rufus H. Page | 1857–1862 | |
| 5 | John P. H. Russ | 1864–1865 | |
| 6 | Charles R. Thomas | 1864–1865 | Republikaner |
| 7 | Robert W. Best | 1865–1868 | |
| 8 | Henry J. Menninger | 1868–1873 | |
| 9 | William H. Howerton | 1873–1877 | |
| 10 | Joseph A. Engelhard | 1877–1879 | |
| 11 | William L. Saunders | 1879–1891 | |
| 12 | Octavius Coke | 1891–1895 | |
| 13 | Charles M. Cooke | 1895–1897 | Demokrat |
| 14 | Cyrus Thompson | 1897–1901 | Populist |
| 15 | John Bryan Grimes | 1901–1923 | Demokrat |
| 16 | William N. Everett | 1923–1928 | Demokrat |
| 17 | James A. Hartness | 1928–1933 | Demokrat |
| 18 | Stacey W. Wade | 1933–1936 | Demokrat |
| 19 | Charles G. Powell | 1936 | Demokrat |
| 20 | Thad A. Eure | 1936–1989 | Demokrat |
| 21 | Rufus L. Edmisten | 1989–1996 | Demokrat |
| 22 | Janice I. Faulkner | 1996 | Demokratin |
| 23 | Elaine Marshall | seit 1997 | Demokratin |
# Salm-Grumbach

Salm-Grumbach ist der Familienname folgender Personen:
* Johann Friedrich von Salm-Grumbach (1743–1819), Mitglied des Adelsgeschlechts der Wild- und Rheingrafen aus der Linie Salm-Grumbach
* Juliane von Salm-Grumbach (* ca. 1620, † nach 1647), deutsche Adelige
# Institute for International Research

Institute for International Research (IIR) war ein internationales Aus- und Weiterbildungsunternehmen mit dem Schwerpunkt „berufsbezogene Erwachsenenbildung“. Mittlerweile gibt es das Institute for International Research in dieser Form nicht mehr, da es in die Informa plc., ein börsennotiertes Medienunternehmen für Finanz- und Wirtschaftsinformationen mit Sitz in London integriert wurde. Informa beschäftigt mehr als 8000 Mitarbeiter in über 80 Ländern, gibt jährlich 45.000 Fachpublikationen heraus und organisiert 12.000 B2B Veranstaltungen.
Innerhalb des Medienkonzerns war IIR (mit allen Tochterunternehmen) für den Bereich „B2B-Veranstaltungen“ zuständig. Typische IIR-Produkte waren Fachkonferenzen, Seminare, Workshops, Inhouse-Trainings und Lehrgänge, es gab aber auch einige B2B-Messen und große Kongresse. IIR war weltweit aktiv: Büros mit lokalen Research-Teams gab es in mehr als 40 Ländern, u. a. in Deutschland, Dubai, Großbritannien, Italien, Polen, Spanien, Tschechien, Ungarn und den USA.
Inzwischen beschränkt sich IIR unter der Marke IIR Management Development auf Inhouse Seminare im Soft Skill Bereich.

## Geschichte

IIR wurde 1972 in New York gegründet und früh als Herausgeber des International Tax Report bekannt. Ab 1978 finden in England die ersten von IIR veranstalteten Fachkonferenzen statt. Unter dem Namen ICBI werden bald Kongresse und Fachkonferenzen in englischer Sprache für den gesamteuropäischen Markt organisiert. In den kommenden Jahren wächst das Unternehmen rasch und gründet Büros in den USA und Kontinentaleuropa, um die lokalen Märkte in der jeweiligen Landessprache mit Fachkonferenzen zu bedienen. Eine Tochtergesellschaft („Adam Smith Conferences“) bedient aus London heraus den russischen Markt.
1989 wird das American Institute erworben. Damit ist IIR auch im Seminar- und Trainingsgeschäft aktiv. Weitere Akquisitionen bekannter Seminaranbieter wie ESI, Achieve Global, Huthwaite und Forum, Omega Performance, Communispond etc. folgen. 1991 wird die Monaco Yacht Show erstmals durchgeführt, heute eine der weltweit bekanntesten Fachmessen für Luxus-Yachten.
In Österreich ist IIR seit 1992 aktiv. Seit dem ersten vollen Geschäftsjahr 1993 werden Produkte in vielen Themenbereichen für fast alle in Österreich relevanten Branchen angeboten. Seit 2012 ist das Unternehmen in Österreich selbständig und seit Juni 2017 als imh (Institute Manfred Hämmerle) aktiv.
# Justizministerium der Republik Litauen

Das Justizministerium der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija) ist das Justizministerium von Litauen und eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens. Dienstsitz ist Vilnius.
Untergeordnete Organisationen sind Litauisches Institut für Recht, Litauisches Zentrum für Gerichtsexpertise, das Departament für Europarecht, Untersuchungsstelle für Verkehrsunfälle und -störungen u. a.

## Minister

* 1990–1991: Pranas Kūris
* 1991–1992: Vytautas Pakalniškis
* 1992: Zenonas Juknevičius
* 1992–1996: Jonas Prapiestis
* 1996–1999: Gintautas Bartkus (* 1966)
* 1999–2000: Gintaras Balčiūnas
* 2006–2008: Petras Baguška
* 2008–2012: Remigijus Šimašius, LRLS
* 2012–2016: Juozas Bernatonis (* 1953), LSDP
* 2016–2018: Milda Vainiutė (1962–2024), parteilos
* März/Mai 2018: Eimutis Misiūnas (* 1973), kommissarisch
* 2018–2020: Elvinas Jankevičius (* 1976)
* 2020–2024: Ewelina Dobrowolska, Laisvės partija
* Seit 12. Dezember 2024: Rimantas Mockus (* 1979), parteilos

## Vizeminister

* Irma Gudžiūnaitė (* 1988)
* Žydrūnas Plytnikas
* Eugenijus Šuliokas, LSDDP
* Ernestas Jurkonis
# Lukas Oscar

Lukas Oscar (bürgerlich Lukas Oscar Janisch, * 11. Mai 2002 in Fürstenfeld) ist ein österreichischer Singer-Songwriter mit philippinischen Wurzeln, der in Wien lebt.

## Karriere

Lukas Oscar Janisch wuchs auf einem Bauernhof im steirischen Fürstenfeld auf und begann mit sechs Jahren Klavier zu spielen. 2016 gewann der damals 13-Jährige die vierte Staffel der Castingshow The Voice Kids – damals noch unter seinem bürgerlichen Namen Lukas Janisch.
Nach seiner Matura ging der Musiker nach Wien, wo er zunächst als Label Assistent arbeitete und später auch Teil des Songschreiber- und Produktionsteams wurde. In dieser Zeit wirkte er unter anderem bei der Single Tears Getting Sober mit, mit der die bulgarische Singer-Songwriterin Victoria ihr Heimatland Bulgarien beim Eurovision Song Contest 2020 vertreten sollte (der Wettbewerb wurde aufgrund der COVID-19 Pandemie abgesagt).
2022 erschien seine erste eigene EP Colors Of A VOID. Im Oktober 2024 veröffentlichte Lukas Oscar sein Debütalbum The Fun Never Ends!.

## Diskografie
### Album / EP

* 2022: Colors Of A VOID EP
* 2024: High Performance Kids EP
* 2024: The Fun Never Ends!

### Singles

* 2023: ittysg (mit Koby 808)
* 2023: NO LOVE, NO CINNAMON (mit Joe Traxler)
* 2023: Bloodhound
* 2023: Nr 2 (mit Harry Dean Lewis, Girondolini)
* 2024: Bananas + Apples
* 2024: Life Keeps Flashing !
* 2024: Snakes & Ladders
* 2025: So Romantic U + I
* 2025: Pretty Words
# Gelber Bellefleur

Der Gelbe Bellefleur ist eine zu den Calvillen zählende Sorte des Kulturapfels. Die Namensgebung erfolgte nach der schönen Blüte (Bellflower) der Sorte. Synonyme und fremdsprachliche Bezeichnungen sind: Westfield Seek-no-Further, Yellow Bellefleur, Linnoeus Pippin, Metzger’s Calvill.

## Abstammung und Verbreitung

Die Sorte stammt aus Amerika und hat ihren Ursprung im Staate New Jersey. 1874 wurde der Gelbe Bellefleur vom Deutschen Pomologen-Verein in Trier zum Anbau empfohlen.
Die Sorte 'Gelber Bellefleur' ist aktuell auf der Roten Liste der gefährdeten einheimischen Nutzpflanzen in Deutschland aufgeführt. Diese Rote Liste umfasst alle Artengruppen von einheimischen Nutzpflanzen und deren Sorten, Landsorten und Varietäten, die in Deutschland an lokale Bedingungen angepasst und von Bedeutung waren.

## Ansprüche

Die Sorte wächst mittelstark, ist dünntriebig. Das Fruchtholz sind lange Fruchtruten, die nie zu schneiden sind. Nur auslichten und später verjüngen. Die Sorte trägt reichlich und zeigt wenig Hang zur Alternanz, blüht spät von Mitte April bis Ende Mai. Der gelbe Bellefleur kann auch da noch zur Anpflanzung empfohlen werden, wo der Boden nur leicht oder mittelmäßig ist. Für Hoch-, Halb- und Niederstämme gut geeignet. An Zwergstämmen, Pyramiden und Palmetten werden die Früchte besonders schön und groß. Für das Spalier besteht keine Eignung, da der Baum einen kurzen Fruchtholzschnitt nicht gut verträgt.

## Eigenschaften

Der gelbe Bellefleur ist mittelgroß bis groß, kegelförmig, mit 5 deutlichen Rippen, die vom Kelch zur Fruchtmitte verlaufen. Die Grundfarbe ist Gelbgrün, die Deckfarbe erhält mit zunehmender Reife einen bräunlichroten Anflug auf der Sonnenseite. Die zahlreichen Schalenpunkte sind mittelgroß, eckig und hellbraun. Der Apfel selbst hat keinen feststellbaren Geruch. Das Fleisch der Sorte ist gelblichweiß mild gewürzt, etwas weinig oder quittenartig und leicht süß.
Die Sorte ist ein vorzüglicher Tafel- und Wirtschaftsapfel, deren Lagerreife im November beginnt und die sich bis März hält. Sie darf nicht zu früh geerntet werden.
Der gelbe Bellefleur ist ein guter Pollenbildner.

## Krankheiten

In nassen Jahren und auf feuchtem Boden stellen sich Obstbaumkrebs und Schorfempfänglichkeit häufig ein.
# René de Birague

René de Birague (* 2. Februar 1506 in Mailand; † 24. November 1583 in Paris) war ein französischer Kardinal der Römischen Kirche.
Seit 1573 Bischof von Lodève, wurde Birague am 21. Februar 1578 zum Kardinal kreiert und zum Kardinalpriester ohne Zuweisung einer Titelkirche erhoben.
# Ina Lepel

Ina Ruth Luise Lepel (* 18. April 1962 in Cuxhaven) ist eine deutsche Diplomatin und seit September 2021 Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in Indonesien und gleichzeitig in Osttimor nebenakkreditiert.

## Leben

Ina Lepel begann nach dem Abitur 1981 ein Studium der Volkswirtschaftslehre an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, das sie an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn und an der Indiana University Bloomington (IUB) fortsetzte und 1987 abschloss.

## Laufbahn

1988 begann Ina Lepel den Vorbereitungsdienst für den höheren Auswärtigen Dienst und war nach dessen Abschluss zwischen 1990 und 1992 zuerst an der Botschaft Bangkok (Thailand) sowie danach von 1992 bis 1995 in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes eingesetzt. Danach fungierte sie zwischen 1995 und 1998 als Ständige Vertreterin des Botschafters in Georgien und war von 1998 bis 2000 Referentin für Politik an der Ständigen Vertretung bei den Vereinten Nationen in New York.
Zwischen 2000 und 2002 fand Lepel Verwendung im Pressereferat des Auswärtigen Amtes und war danach von 2002 bis 2006 Mitarbeiterin im Bundeskanzleramt. Anschließend fungierte sie zwischen 2006 und 2009 als Ständige Vertreterin des Botschafters in Islamabad (Pakistan) und war nach ihrer Rückkehr von 2009 bis 2012 Referatsleiterin der Abteilung Vereinte Nationen des Auswärtigen Amtes. Zwischen 2012 und 2015 war sie als Nachfolgerin von Volkmar Wenzel Beauftragte des Auswärtigen Amtes für Globale Fragen und damit zuständig für zivile Krisenprävention, humanitäre Hilfe und internationalen Terrorismus.
Im Juli 2015 wurde Ina Lepel als Nachfolgerin von Cyrill Nunn Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in Pakistan, während Annett Günther ihre Nachfolgerin als Beauftragte des Auswärtigen Amtes für Globale Fragen wurde. Von 2017 bis 2019 leitete sie als Ministerialdirektorin die neu geschaffene Abteilung Asien und Pazifik des Auswärtigen Amtes. Im Mai 2019 entschied die Bundesregierung, Lepel als Botschafterin nach Japan zu entsenden. Seit Sommer 2021 ist sie Botschafterin in Jakarta (Indonesien). Ihre Zweit-Akkreditierung für Osttimor übermittelte Lepel am 11. November 2021 aufgrund der COVID-19-Pandemie virtuell.
# Hans-Joachim Heldt

Hans-Joachim Heldt (* 13. März 1934 in Stettin) ist ein deutscher Diplomat.

## Leben

Hans-Joachim Heldt machte 1953 sein Abitur am Wilhelmsgymnasium München. Seit 1955 ist er Mitglied des Corps Hansea Bonn. Heldt absolvierte 1957 das erste und 1961 das zweite juristische Staatsexamen. Von 1961 bis 1965 übte er den Beruf des Anwalts aus. 1965 trat Heldt in den Auswärtigen Dienst. 1970 war er als Konsul in Manila akkreditiert. 1980 war Heldt in London akkreditiert. Er ist verheiratet und hat drei Kinder.
# Helmuth Schroeder (Diplomat)

Helmuth H. R. Schroeder ist ein ehemaliger deutscher Diplomat, der unter anderem Botschafter in Sambia sowie in Albanien war.

## Leben

Schroeder trat in den Auswärtigen Dienst ein und fand nach Abschluss der Laufbahnprüfung für den höheren Dienst Verwendungen in der Zentrale des Auswärtigen Amtes und an verschiedenen Auslandsvertretungen.
1997 wurde er Botschafter in Sambia und verblieb bis 2001 auf diesem Posten. Der Beginn seiner Amtszeit war geprägt von politischen Turbulenzen nach den Wahlen 1996 und dem Putschversuch von Teilen der Armee unter der Führung von Stephen Lungu am 28. Oktober 1997 sowie der Verhaftung des langjährigen Präsidenten Sambias, Kenneth Kaunda, am 25. Dezember 1997. Ende März 1998 erklärte er in dieser Funktion, dass es zu stärkeren bilateralen Gesprächen kommen könnte, nachdem Sambia den Ausnahmezustand gelockert hatte.
Im Anschluss erhielt er 2001 als Nachfolger von Peter Kiewitt seine Akkreditierung als Botschafter in Albanien. Dort war er bis zu seiner Ablösung durch Hans-Peter Annen im Jahr 2003. Über seine Erfahrungen als Botschafter in Albanien hielt er 27. Juni 2007 einen Vortrag zum Thema Albanien auf dem Weg nach Europa an der Fachhochschule Kärnten.
Am 10. November 2011 gehörte Schroeder zu einer Gruppe von 32 ehemaligen Botschaftern und Generalkonsuln, die in einem offenen Brief an Bundeskanzlerin Angela Merkel und Bundesaußenminister Guido Westerwelle forderten, die Frage der Aufnahme Palästinas in die Vereinten Nationen mit einem klaren „Ja“ zu beantworten.
# Werner Burkart

Werner Burkart (* 1. Mai 1948 in Freiburg im Breisgau) ist ein ehemaliger deutscher Diplomat, der zuletzt von 2010 bis 2013 Botschafter in Slowenien war.

## Lebenslauf

Nach dem Abitur leistete Burkart von 1967 bis 1968 seinen Wehrdienst in der Bundeswehr und absolvierte anschließend zwischen 1968 und 1975 ein Studium der Rechtswissenschaften an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und legte zunächst 1975 das Erste und dann 1977 das Zweite Staatsexamen ab. Nach einem anschließenden einjährigen Studium an der École nationale d’administration (ENA) in Paris war er zwischen 1978 und 1979 bei BMW in München tätig.
1979 trat er in den Auswärtigen Dienst ein und war nach dem Abschluss der Attachéausbildung 1981 im Auswärtigen Amt und danach von 1984 bis 1987 an der Botschaft in der Türkei tätig. Nach einer weiteren Verwendung an der Botschaft in Frankreich, war er von 1989 bis 1994 an der Ständigen Vertretung bei der NATO in Brüssel tätig und danach bis 1997 im Auswärtigen Amt. Daraufhin folgte eine Tätigkeit in der Ständigen Vertretung bei der Westeuropäischen Union (WEU) in Brüssel, ehe er von 1999 bis 2002 Botschafter in Nordmazedonien war.
Im Anschluss folgte zunächst eine Verwendung als Referatsleiter im Auswärtigen Amt sowie danach von 2004 bis 2006 als Beauftragter für Migrations-, Asyl- und Visafragen des Auswärtigen Amtes. In dieser Funktion war er auch mit der Terrorismus-Abwehr befasst. Nachdem er einen Kurs am NATO Defence College in Rom absolviert hatte, war er Ständiger Vertreter bei der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OPCW) in Den Haag.
Am 17. September 2010 wurde Werner Burkart Botschafter in Slowenien. Er bekleidete diesen Botschafterposten bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 2013 und wurde danach durch Anna Elisabeth Prinz abgelöst.
# Symphosius

Caelius Firmianus Symphosius oder Symposius war der Autor einer antiken Sammlung von 100 lateinischen Versrätseln (Aenigmata). Es handelt sich um die erste überlieferte Sammlung dieser Art in der lateinischen Literatur.
Für die Datierung gibt es wenig Anhaltspunkte. Wahrscheinlich lebte Symphosius im 4. oder 5. Jahrhundert; die in der Forschung vertretenen Datierungsansätze schwanken zwischen dem 2./3. und dem 6. Jahrhundert. Der Dichter stellte seinem Werk eine Vorrede von 17 Versen voran, in der er behauptete, er habe die Rätsel bei einem Gelage an den Saturnalien aus dem Stegreif gedichtet; mit dieser Mitteilung verband er die an die Leser gerichtete Bitte um Nachsicht. Die Rätsel bestehen aus je drei Hexametern. Sie betreffen alltägliche Gegenstände und Naturkundliches; christliche und erotische Themen werden vermieden.
Die Erstausgabe erschien in Paris 1533; der Herausgeber war Joachim Perionius. Die Sammlung diente als Vorbild für andere Rätselsammlungen. Deutsche Nachdichtungen erschienen 1605/06 von Johannes Sommer (Aenigmatographia Rythmica), 1610 von Melchior Stahlschmidt (Iocoseria mensalia) und 1650/51 von Georg Philipp Harsdörffer (Anhang zu Nathan und Jotham).

## Ausgaben, Übersetzungen und Kommentare

* Manuela Bergamin (Hrsg.): Aenigmata Symposii. La fondazione dell'enigmistica come genere poetico. SISMEL, Firenze 2005, ISBN 88-8450-167-9 (kritische Edition mit italienischer Übersetzung und Kommentar)
* François Glorie (Hrsg.): Variae collectiones aenigmatum Merovingicae aetatis (pars altera) (= Corpus Christianorum, Series Latina 133a). Brepols, Turnhout 1968, S. 620–723.
* Tim J. Leary (Hrsg.): Symphosius: The Aenigmata. An Introduction, Text and Commentary. Bloomsbury, London u. a. 2014, ISBN 978-1-4742-5764-0. – Rezension von Christine Luz, Bryn Mawr Classical Review 2014.10.16
* Christian Rösch (Hrsg.): Symphosius. Rätsel. Reclam, Ditzingen 2025, ISBN 978-3150146514 (lateinischer Text, deutsche Übersetzung und Kommentar)
# Dietrich Andreas

Dietrich Andreas (* 1943 in Königsberg i. Pr.) ist ein deutscher Diplomat. Von 2005 bis August 2008 war er Botschafter an der deutschen Botschaft in Rangun, Myanmar.

## Leben

Dietrich Andreas studierte Rechtswissenschaften und Volkswirtschaftslehre in Göttingen und Berlin.
1972 trat Dietrich Andreas in das Auswärtige Amt ein. Sein erster Auslandsposten führte ihn bis 1973 an die Ständige Vertretung Deutschlands bei den Europäischen Gemeinschaften in Brüssel. Im Anschluss war er jeweils kurze Zeit bei den Botschaften in Bern und Athen tätig, bevor er 1974 für drei Jahre an die Botschaft nach Belgrad wechselte. 1977/78 war er Mitglied der deutschen Delegation beim ersten Folgetreffen der KSZE in Belgrad. Danach wurde er ständiger Vertreter und Konsul am Generalkonsulat im heutigen Chennai. 1985 wurde er Leiter der Wirtschaftsabteilung an der Botschaft im nigerianischen Lagos. 1991 wurde er mit der Leitung des Generalkonsulats Zagreb betraut. Von 1992 bis 1995 wurde er ständiger Vertreter des Botschafters in Thailand und Leiter der Wirtschaftsabteilung der dortigen Botschaft. 1995 übernahm er die Leitung der deutschen Delegation bei der Europäischen Beobachtermission ECMM auf dem Balkan. Im Anschluss wurde er Mitglied der OSZE Mission für Bosnien und Herzegowina in Sarajevo. Im Auswärtigen Amt wurde er 1998 Beauftragter für Entwicklungspolitik und Leiter des Referats für Grundsätze der Entwicklungspolitik. Von 2001 bis 2005 war er als Botschafter in Dhaka tätig, bevor er im August 2005 als Botschafter nach Rangun entsandt wurde.

## Quellen

* ↑ The New Light of Myanmar, Ausgabe vom 4. August 2008@1@2Vorlage:Toter Link/myanmargeneva.org (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2018. Suche in Webarchiven)