OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Strobe (Lied)

Strobe ist ein Lied des kanadischen Produzenten Deadmau5. Es wurde erstmals am 13. Dezember 2009 über Mau5trap Recordings veröffentlicht. Das Lied erschien in Kanada und den USA beim Label Ultra Records und in den anderen Ländern beim Label Virgin Records und zusätzlich bei mau5trap. Der Song verwendet Teile von Deadmau5s Song „Then We Stood Still“ aus dem Jahr 2006.
Anstelle eines Musikvideos wurde zum Titel ein Video veröffentlicht, welches nur das CD-Cover des Albums For Lack of a Better Name zeigt. Auf YouTube hat das Video bisher über 60 Millionen Aufrufe und ist damit eines der meistgesehenen Videos auf dem über 1.000 Videos umfassenden Channel UltraRecords, dem offiziellen Channel vom Label Ultra Records.
Das Cover der Single zeigt links einen lilafarbenen mau5head und rechts oben deadmau5 und strobe.

## Kritiken

Der Song bekam positive Kritik. Jax Spike von about.com meinte zum Song: „The closing track "Strobe" is an experience in itself that builds into an epic club anthem.“ und ein Autor von thefreshpage.com sagte: „“Strobe” has a serene welcoming feel to it that unites people from all races, sexes and cultures and all you can envision are crowds smiling and waving in the wind of the sounds pumping out of the speakers at any of Deadmau5′s concerts.“.

## Kommerzieller Erfolg
### Chartplatzierungen

Die Single erreichte nur die UK Dance Charts. Man stieg am 6. Februar 2010 auf Platz 13 ein, fiel in der darauffolgenden Woche auf Platz 21 und fiel nach 2 Wochen in der nächsten Woche aus den Top 40.

### Auszeichnungen für Musikverkäufe

| Land/Region | Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) | Ver­käu­fe |
| Vereinigtes Königreich (BPI) | Silber | 200.000 |
| Insgesamt | 1× Silber | 200.000 |
# Steinkreis von Reananerre

Der Steinkreis von Reananerre liegt in der Mitte eines großen Feldes im namengebenden Townland (irisch Ré na nDoirí) südlich von Baile Bhuirne im County Cork in Irland.
Der fünfsteinige Steinkreis der Cork-Kerry-Serie ist sehr klein, oval und hat einen maximalen Durchmesser von 2,6 Metern. Die Steine erreichen Höhen von 30 cm (der axiale Stein) bis 85 cm.
120 Meter südöstlich des Kreises steht eine sechssteinige Steinreihe mit Steinhöhen von 0,5 bis 1,5 Meter. Sie ist durch eine Feldmauer und eine Baumreihe zweigeteilt.
Etwa 1,5 km nordöstlich, 500 Meter südöstlich des abgerissenen Gortanimill House liegt der Steinkreis von Gortanimill.
# Paint Rock Creek (Nowood River)

Der Paint Rock Creek ist ein 64 km langer, rechter Nebenfluss des Nowood River im Norden des US-Bundesstaates Wyoming.

## Verlauf

Der Paint Rock Creek entspringt an der Westflanke des Bomber Mountain am Hauptkamm der Bighorn Mountains im Osten des Big Horn County im zentralen Norden Wyomings, etwa 35 km westlich von Buffalo und 20 km nördlich von Meadow Lark Lake auf einer Höhe von etwa 3865 m. Von dort fließt er in westliche Richtung mit starkem Gefälle durch die Cloud Peak Wilderness des Bighorn National Forest, durchfließt mehrere kleine Gebirgsseen und erhält einige unbenannte Nebenflüsse. Im weiteren Verlauf wendet sich der Paint Rock Creek in südwestliche Richtung, verlässt den Nationalforst und durchfließt mehrere tiefe Schluchten. Nordöstlich von Hyattville erreicht der Fluss das Bighorn Basin und erhält mit dem Medicine Lodge Creek von rechts seinen größten Nebenfluss. Der Paint Rock Creek passiert Hyattville und verläuft in mäandrierendem Verlauf parallel zum Wyoming Highway 31 nach Südwesten, bevor er nach rund 64 km auf einer Höhe von 1260 m in den Nowood River mündet. Der gesamte Flussverlauf befindet sich im Big Horn County.

## Hydrologie

Der Paint Rock Creek ist als Nebenfluss des Nowood River Teil des Einzugsgebietes des Bighorn River, der über Yellowstone, Missouri und Mississippi in den Golf von Mexiko entwässert. Das Einzugsgebiet des Paint Rock Creek umfasst ein Areal von etwa 960 km² und grenzt an die Einzugsgebiete von Shell Creek im Norden, Goose Creek und Piney Creek im Nordosten, Rock Creek und Clear Creek im Osten, Tensleep Creek im Südosten sowie Nowood River im Süden und Westen. Der mittlere Abfluss am Pegel oberhalb der Mündung beträgt 4,48 m³/s, die größten Abflüsse finden sich in den Monaten Mai, Juni und Juli.
# Balaton Park Circuit

Der Balaton Park Circuit ist eine permanente Motorsport-Rennstrecke in Ungarn. Die nach FIA Grad 1 gebaute Anlage liegt am östlichen Ende des Balatonsees etwa 2 km südlich der Ortschaft Balatonfőkajár und 3 km östlich der Gemeinde Balatonakarattya im Kreis Balatonalmádi im Komitat Veszprém und wurde im Mai 2023 eröffnet.

## Geschichte

Der Balaton Park ist bereits der zweite Versuch in der grenznahen Region am Balatonsee eine Rennstrecke zu etablieren. Während der Balatonring jedoch noch vor der Fertigstellung 2009 in die Insolvenz ging, wurde mit dem Bau des Balaton Park 2015 nach langjähriger Planung mit einer Bausumme von 200 Mio. Forint begonnen. Die Rennstrecke wurde im Mai 2023 fertiggestellt und eröffnet. Wie auf dem Nürburgring, kann man das eigene Kraftfahrzeug bei bestimmten Anlässen auf der Strecke bewegen. Zusätzlich bietet die Rennstrecke auch die Möglichkeit mit dem Fahrrad auf der Rennstrecke zu fahren. Als erste Rennserie gastiert vom 6.–8. Oktober 2023 die FIA Formula 4 Central European Zone (CEZ) am Balaton Park.

## Streckenbeschreibung

Die 4,115 km lange Strecke ist 12 bis 15 Meter breit, hat 10 Links- sowie 6 Rechtskurven und wird entgegen dem Uhrzeigersinn befahren. Die Anlage hat 48 Boxen mit den Abmessungen 11 × 4 m und umfasst VIP-Lounges, ein Mediacenter ein Medical-Center und 2 zusätzliche Paddocks für Rahmenserien. Die einzige Tribüne ist derzeit auf ca. 10.000 Sitze ausgelegt. Ein 4-Sterne-Hotel mit 145 Zimmern befindet sich auf dem Gelände der Anlage.
# Franz Dröge

Franz Dröge (* 1. November 1937 in Münster; † 14. September 2002 in Bremen) war ein deutscher Kommunikationswissenschaftler und Kneipenforscher.

## Leben

Dröge wuchs im Sauerland auf als Sohn eines katholischen Lokomotivführers. Nach dem Abbruch seiner gymnasialen Ausbildung machte er eine Lehre als technischer Zeichner. 1960 begann er ein Studium der Publizistikwissenschaft an der Universität Münster. Dort war er von 1961 bis 1965 als Studentische Hilfskraft am Institut für Publizistik tätig. 1965 dissertierte er bei Henk Prakke und übernahm anschließend die Leitung der Abteilung für empirische Kommunikationsforschung am Institut.
Ab 1968 war Dröge Stipendiat des Landes Nordrhein-Westfalen zur Förderung des Hochschullehrernachwuchses. 1968 heiratete er Ilse Modelmog. 1969 erhielt er ein Habilitationsstipendium der Deutschen Forschungsgemeinschaft. 1970 wurde er zum außerplanmäßigen Professor in Münster ernannt und 1971 erhielt er den Lehrstuhl für Kommunikationsforschung (unter besonderer Berücksichtigung der publizistischen Medien) im Bereich Kommunikation/Ästhetik an der Universität Bremen.

## Schriften (Auswahl)

* Publizistik und Vorurteil. Münster 1967 (Dissertation).
* Wirkungen der Massenkommunikation. Münster 1969 (gemeinsam mit Rainer Weissenborn und Henning Haft).
* Der zerredete Widerstand. Zur Soziologie und Publizistik des Gerüchts im 2. Weltkrieg. Düsseldorf 1970 (Habilitation).
* Wissen ohne Bewußtsein. Materialien zur Medienanalyse der Bundesrepublik Deutschland. Unter Mitarbeit von Ilse Modelmog. Frankfurt/Main 1972.
* Die Kneipe. Zur Soziologie einer Kulturform oder „Zwei Halbe auf mich!“. Frankfurt/Main 1987 (mit Thomas Krämer-Badoni).
* Der Medien-Prozeß. Zur Struktur innerer Errungenschaften der bürgerlichen Gesellschaft. Opladen 1991 (mit Gerd G. Kopper).
# Cloud Peak

Der Cloud Peak ist mit einer Höhe von 4013 m der höchste Berg der Bighorn Mountains im Norden des US-Bundesstaates Wyoming. Der Gipfel befindet sich innerhalb der 765 km² großen Cloud Peak Wilderness Area im Bighorn National Forest. Der Nordosthang des Cloud Peak ist ein tiefes Kar, das den Cloud Peak Glacier beherbergt, den letzten aktiven Gletscher in den Bighorn Mountains.
Der Cloud Peak liegt an der Grenze von Johnson County und Big Horn County in Wyoming und stellt die höchste Erhebung beider Countys dar. Als höchster Gipfel der isolierten Bighorn Mountains hat der Cloud Peak mit 2157 m die größte topografische Prominenz im Bundesstaat, nur wenige Zentimeter mehr als der höchste Berg des Staates, der 4210 m hohe Gannett Peak, und die fünfzehntgrößte in den Contiguous United States.
# Torre di Cadonica

Der Torre di Cadonica ist ein mittelalterliches, festes Haus in Cadonica, in der Nähe von Mezzano Scotti, einem Ortsteil der Gemeinde Bobbio in der italienischen Region Emilia-Romagna. Es liegt im Talgrund, nicht weit vom Ufer der Trebbia.

## Geschichte

Der Turm war ein Verteidigungshilfselement des Klosters San Paolo in Mezzano Scotti. Aus einigen Dokumenten aus dem Jahre 1453 kann man erkennen, dass die Mönche sich im Falle der Gefahr dorthin flüchteten, da dieser Turm das größte Verteidigungsbauwerk des Klosters war. 1460 verlegten sie dorthin ihren Sitz und realisierten so ein kleines, mönchisches Zentrum.

## Beschreibung

Der Turm mit rechteckigem Grundriss hat eine massige Bauweise, einen Eingang mit doppelzügiger Treppe und kleine Fenster, darunter ein elegantes Doppelfenster auf der Seite zum Fluss hin; auf der gegenüberliegenden Seite ist ein kleines, dreieckiges Gebäude angebaut und ein Stück Mauer. Das Kloster wurde mit dem Bau eines Wohngebäudes um den Turm, einer vom Wasser des Baches Dorba gespeisten Mühle und einem unterirdischen Gang wiederaufgestellt, der das Wohngebäude des Konvents mit der kleinen Kirche verbindet. Das Wohngebäude hatte eine Loggia zum Turm hin mit Säulen in Terrakotta, von denen einige heute noch zu sehen sind. Die Kirche, die heute entweiht ist, war früher der Hochzeit der Jungfrau geweiht, im 17. Jahrhundert gebaut, im 19. Jahrhundert grundlegend umgebaut, durch einen Einsturz beschädigt und nicht mehr in der ursprünglichen Art und Weise wiederhergestellt. Der Tunnel, der unter dem Wohntrakt und der Straße durchführt und unter dem Kirchlein endet, ist teilweise mit Schutt gefüllt, aber von den Eigentümern mühsam passierbar.
# Yuanshi (Geschichtswerk)

Das Yuanshi (chinesisch 元史, Pinyin Yuánshǐ, englisch Official History of the Mongol (Yuan) Dynasty of China – „Offizielle Geschichte der Yuan-Dynastie“) ist chinesisches Geschichtswerk über die Dynastie der Mongolen in China. Das Werk aus 210 Bänden (Juan), das von Song Lian (宋濂) (1310–1381) im 2. Jahr der Herrschaft von Ming Hongwu (ca. 1369–1370) herausgegeben wurde, beschreibt die Geschichte der Yuan-Dynastie, einer mongolischen Dynastie, die von Kublai Khan gegründet wurde und China von ca. 1234/1279 bis 1368 regiert hat. Der in dem Buch beschriebene Zeitraum beginnt nach einem kurzen Abriss der Ahnenreihe Dschingis Khans, als dem Stammvater der Yuan-Dynastie, mit dessen Geburt um 1160 und endet 1369 mit dem Fall der Yuan-Dynastie. Aufgrund der Eile, in der das Werk verfasst wurde, gilt diese Geschichte als „voller Fehler, Auslassungen und Widersprüche“.
Dieses Werk ist in den 24 Dynastiegeschichten, den Annalen der chinesischen Geschichte, eingeordnet.
In der asiatischen Geschichtsschreibung ist das Yuanshi eine wichtige Quelle für die Geschichte der chinesischen, tungusischen, mongolischen und türkischen Völker. Mit Werken wie dem Mengda beilu, dem Changchun zhenren xiyou ji und dem Shengwu qinzhen lu (聖武親征錄, etwa: „Aufzeichnung der persönlichen Feldzüge des martialischen Heiligen“ (d. i. Dschingis Khan), um 1260), auf dem es teilweise basiert, zählt das Yuanshi zu den wichtigsten chinesischen Quellen zu Leben und Zeit Dschingis Khans. Die Biografie Dschingis Khans aus Juan 1 des Yuanshi wurde von F.E.A. Krause ins Deutsche übertragen und 1922 veröffentlicht. Insgesamt aber wurde das Werk, trotz seiner Bedeutung, bisher nur in Bruchstücken in westliche Sprachen übertragen.
Es gibt eine kürzere Fassung der Geschichte der Yuan-Dynastie mit dem Titel Yuanshi leibian.
# Muthill

Muthill, schottisch-gälisch: Maothail, ist eine schottische Ortschaft in der Council Area Perth and Kinross. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Perthshire rund 25 Kilometer südwestlich des Zentrums von Perth.

## Geschichte

Östlich von Muthill am Ufer des Earn finden sich die Überreste des römischen Kastells Strageath, einem Kastell der Gask-Ridge-Linie, sowie einer zuführenden Römerstraße. Im späten 12. Jahrhundert entstand in Muthill eine Culdeer-Abtei, welche der Lindores Abbey unterstellt wurde. Auch die gotische Alte Pfarrkirche von Muthill wurde zunächst der Abtei zugeschlagen, ging jedoch nach einer Intervention an die Bischöfe von Dunblane über.
Im Jahre 1610 wurde östlich das Tower House Innerpeffray Castle errichtet. Im Nachklang der Jakobitenaufstände 1715 zerstörten von der Schlacht von Sheriffmuir zurückziehende Jakobiten im Januar 1716 Muthill weitgehend. Erst die Errichtung einer Militärstraße durch Muthill im Jahre 1742 belebte die Ortschaft wieder. Mehr als hundert, häufig aus dem 18. Jahrhundert stammende Gebäude in Muthill zeugen von dem Neuaufbau.

## Verkehr

Die von Greenloaning nach Dunkeld führende A822 bildet die Hauptverkehrsstraße Muthills. Südlich ist die nach Dunfermline führende A823 in kurzer Distanz erreichbar. Durch das benachbarte Crieff verläuft außerdem die A85.
Mit der Einrichtung der Crieff Junction Railway der Caledonian Railway im Jahre 1856 erhielt Muthill einen eigenen Bahnhof, der im Zuge der Beeching-Axt 1964 aufgelassen wurde.
# Inglis (Florida)

Inglis ist eine Stadt im Levy County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.476 ermittelt.

## Geographie

Inglis grenzt im Westen an die Stadt Yankeetown und im Süden an den Withlacoochee River. Die Stadt liegt rund 50 km südlich von Bronson sowie etwa 180 km südwestlich von Jacksonville.

## Demographische Daten

Laut der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 1325 Einwohner auf 898 Haushalte. Die Bevölkerungsdichte lag bei 141,0 Einw./km². 95,4 % der Bevölkerung bezeichneten sich als Weiße, 0,5 % als Afroamerikaner, 0,6 % als Indianer und 1,3 % als Asian Americans. 0,5 % gaben die Angehörigkeit zu einer anderen Ethnie und 1,7 % zu mehreren Ethnien an. 4,7 % der Bevölkerung bestand aus Hispanics oder Latinos.
Im Jahr 2010 lebten in 18,2 % aller Haushalte Kinder unter 18 Jahren sowie 41,3 % aller Haushalte Personen mit mindestens 65 Jahren. 55,5 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme). Die durchschnittliche Größe eines Haushalts lag bei 2,07 Personen und die durchschnittliche Familiengröße bei 2,66 Personen.
17,5 % der Bevölkerung waren jünger als 20 Jahre, 14,7 % waren 20 bis 39 Jahre alt, 32,7 % waren 40 bis 59 Jahre alt und 35,1 % waren mindestens 60 Jahre alt. Das mittlere Alter betrug 52 Jahre. 50,2 % der Bevölkerung waren männlich und 49,8 % weiblich.
Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 26.563 $, dabei lebten 32,9 % der Bevölkerung unter der Armutsgrenze.
Im Jahr 2000 war Englisch die Muttersprache von 99,29 % der Bevölkerung und spanisch sprachen 0,71 %.

## Verkehr

Inglis wird vom U.S. Highway 19 durchquert. Der nächste Flughafen ist der Gainesville Regional Airport (rund 90 km nordöstlich).

## Kriminalität

Die Kriminalitätsrate lag im Jahr 2010 mit 371 Punkten (US-Durchschnitt: 266 Punkte) im durchschnittlichen Bereich. Es gab eine Vergewaltigung, sieben Körperverletzungen, 23 Einbrüche, 48 Diebstähle und einen Autodiebstahl.
# Werner Noll

Werner Karl August Noll (* 4. August 1931 in Gieselwerder; † 24. Juni 2024) war ein deutscher Finanzwissenschaftler.

## Leben

Nolls Eltern waren der Schiffer Emil Noll (1902–1960) und Elise, geborene Rossel (1905–1990). Nach der Promotion zum Dr. rer. pol. (Der Zins als Kostenfaktor in seiner Wirkung auf das Investitionsvolumen) in Göttingen am 3. November 1958 und Habilitation am 28. Juli 1966 an der Universität Göttingen wurde er am 18. August 1971 Ordinarius für Finanzwissenschaft an der Universität Würzburg. Dieses Amt übte er bis zum 30. September 1998 aus.

## Schriften (Auswahl)

* Volkswirtschaftliche Auswirkungen eines kostensparenden technischen Fortschritts. Ein Beitrag zur Theorie der Wirtschaftspolitik. Berlin 1967, OCLC 1154562719.
* mit Eva Lang und Matthias Thoma: Kreditfinanzierung öffentlicher Ausgaben unter Berücksichtigung der Haushaltsplanung des Landes Niedersachsen. Würzburg 1975, OCLC 838704865.
* Finanzwissenschaft. München 1979, ISBN 3-8006-0547-3.
* mit Werner Ebert: Organisationswandel unter dem Aspekt der Erweiterung und Ergänzung der Institutionenökonomik. Würzburg 1996, OCLC 258682725.
# De Jode

de Jode ist der Name einer Künstlerfamilie in Antwerpen im 16. und 17. Jahrhundert. Der Stammvater, Gerrit de Jode der Ältere († 1591), kam aus Nimwegen und ließ sich als Erster in Antwerpen nieder. Er war Kartograph, Kupferstecher und Verleger.
Weitere Mitglieder der Familie waren:
* Gerrit de Jode der Jüngere (1541–1599), Kupferstecher, Sohn von Gerrit de Jode des Älteren
* Hans de Jode (* 1630; † nach 1662), niederländischer Maler
* Cornelis de Jode (1568–1600), niederländischer Kartograph, Kupferstecher und Verleger
* Pieter de Jode der Ältere (1570–1634), Kupferstecher, Sohn des Vorherigen
* Pieter de Jode der Jüngere (1604–1674), Kupferstecher, Sohn des Vorherigen
* Arnold de Jode (1636–1666), Kupferstecher, Sohn des Vorherigen
# Annette Bach

Annette Bach (geb. vor 1920 in Hamburg, gest. im 20. oder 21. Jahrhundert) war eine deutsche Filmschauspielerin.

## Leben

Die gebürtige Hamburgerin spielte 1940 in dem antisemitischen Nazi-Spielfilm Jud Süß eine kleine Rolle. Kurz darauf ging sie nach Italien, wo sie die weibliche Hauptrolle in Il mercante di schiave erhielt. Bis 1950 spielte sie in sieben weiteren italienischen Filmproduktionen in führenden Rollen mit.
Bach wurde Mutter einer Tochter namens Annette, die als Schriftstellerin und Fotografin arbeitete. Sie ist mütterlicherseits die Großmutter des 1962 geborenen italienischen Künstlers Carlo Rea.

## Filmografie

* 1940: Jud Süß
* 1942: Il mercante di schiave
* 1942: Verschlossene Lippen (Labbra serrate)
* 1943: Tutta la vita in ventiquattr'ore
* 1946: Pronto chi parla?
* 1946: Verschwörung gegen Tod und Hölle (Amanti in fuga)
* 1947: Der weisse Teufel (Il diavolo bianco)
* 1948: L'uomo dal guanto grigio
* 1950: Wenn die Liebe stirbt (Duello senza onore)
# Heikki Åhlman

Heikki Åhlman (eigentlich Henrik Aleksander Åhlman, später Pennola; * 11. September 1879 in Kanneljärvi, Gouvernement Sankt Petersburg; † 26. März 1960 in Kuopio) war ein finnischer Stabhochspringer, Kugelstoßer, Diskuswerfer, Speerwerfer, Steinstoßer und Zehnkämpfer.
Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde er Fünfter im Stabhochsprung und vermutlich Sechster im Speerwurf. Im Fünfkampf kam er auf den 17. Platz. Im Kugelstoßen, im Diskuswurf und im Steinstoßen sind seine Platzierungen nicht überliefert.

## Persönliche Bestleistungen

* Stabhochsprung: 3,30 m, 30. August 1908, Sankt Petersburg
* Kugelstoßen: 12,10 m, 1907
* Diskuswurf: 34,63 m, 10. September 1905, Sankt Petersburg
* Speerwurf: 47,29 m, 11. September 1904, Sankt Petersburg
# Mavrud

Mavrud ist eine Rotweinsorte. Sie wird auf dem ganzen Balkan wie Albanien und Rumänien, aber auch in einigen Gebieten Griechenlands (s. Mavrodaphne) angebaut. Die Hauptanbauflächen mit ca. 2000 Hektar Rebfläche liegen aber hauptsächlich im Süden Bulgariens. Dort erbringt die Rebe intensiv vollen, trockenen und tanninherben Wein, der sich auch zu einer längeren Lagerung eignet. Mavrud ist eine Spezialität von Assenowgrad bei Plowdiw in Bulgarien.
Siehe auch die Artikel Weinbau in Griechenland, Weinbau in Bulgarien und Weinbau in Rumänien sowie die Liste von Rebsorten.

## Synonyme

Mavrud ist auch unter den Synonymen Kachivela, Kakcivala, Kacivela, Karvouniaris, Katevila, Kausanskii, Kaushanskii, Marvud, Mavraki, Mavrouli, Mavro, Mavrostaphilo, Mavrostaphylo, Mavroud, Mavroude, Mavroudi, Mavroudi boulgarias, Mavroudi voulgarias, Mavroudion, Mavrud, Mavrudi, Svinarska loza, Svinjarska loza und Tsiganka bekannt.
# Vernehmungstheorie

Die Vernehmungstheorie beschäftigt sich mit der Frage, unter welchen Voraussetzungen eine mündliche Willenserklärung unter Anwesenden zugeht. Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) regelt einen solchen Fall nicht ausdrücklich. Eine mündliche Willenserklärung unter Anwesenden, wozu auch eine telefonische Übermittlung gemäß § 147 Abs. 1 Satz 2 BGB zählt, geht grundsätzlich dann zu, wenn der Empfänger sie vernehmen kann. Dies setzt aber voraus, dass der Empfänger auch in der Lage ist, die Erklärung richtig zu erfassen. Ist der Empfänger taub oder fehlt ihm die Sprachkenntnis, kann die Erklärung nicht zugehen. Das Risiko trägt danach der Erklärende.
Umstritten ist, ob von diesem Grundsatz abgewichen werden kann, wenn der Empfänger die Erklärung falsch beziehungsweise unvollständig versteht.

## Strenge Vernehmungstheorie

Die strenge Vernehmungstheorie fordert immer richtiges Verstehen der Willenserklärung, sonst geht die Erklärung nicht zu. Das Risiko, dass die Erklärung falsch verstanden wird, trägt daher stets der Erklärende. Für diese Theorie sprechen ihre Klarheit und Prägnanz, die den Empfänger schützt.

## Eingeschränkte Vernehmungstheorie

Die eingeschränkte (auch modifizierte) Vernehmungstheorie bejaht den Zugang einer mündlichen Erklärung unter Anwesenden, wenn für den Erklärenden kein begründeter Anlass besteht, daran zu zweifeln, dass der Empfänger seine Worte richtig und vollständig vernommen hat. Die Erklärung geht also nicht zu bei Kenntnis des Erklärenden vom Wahrnehmungshindernis. Der Erklärende hat bei Zweifeln am Verständnis seine Erklärung zu wiederholen und dem Empfänger zu verdeutlichen. Die eingeschränkte Vernehmungstheorie schützt damit das Interesse des Rechtsverkehrs und verteilt das Risiko des Nichtverstehens unter den Beteiligten.

## Beispiele

* 1. Beispiel
    U kündigt seinem ausländischen Arbeitnehmer A. Dieser nickt zustimmend, obwohl er U wegen schlechter Deutschkenntnisse nicht richtig verstanden hat.
    Nach der eingeschränkten Vernehmungstheorie hätte U damit rechnen müssen, dass A ihn nicht richtig versteht und nachfragen müssen, ob A die Kündigung zur Kenntnis genommen hat. Es liegt kein Zugang der Kündigung vor.
* 2. Beispiel
    X bestellt telefonisch bei Y 200 Stoffeisbären. Y ist altersbedingt schwerhörig, was X aber nicht weiß, und versteht 100 Stoffeisbären. Y sagt Lieferung der Stoffeisbären zu.
    Die Schwerhörigkeit des Y war für X nicht erkennbar. Y hätte die bestellte Menge wiederholen können, um einem durch Schwerhörigkeit bedingten Missverständnis vorzubeugen. Das Angebot des X über 200 Stoffeisbären ist unter Anwendung der eingeschränkten Vernehmungstheorie damit wirksam zugegangen und durch Zusage der Lieferung angenommen worden.
# Kerko

Kerko steht für:
* Kerko, siehe Keramikkondensator
* Anna Kerko (* 2007), finnische Nordische Kombiniererin