OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gastrin Releasing Peptide

Das Gastrin Releasing Peptide (GRP) oder Polypeptid 148 ist einer von mehreren Faktoren, die die Gastrin-Freisetzung fördern. Dadurch kommt es zu einer deutlichen Steigerung der Salzsäureproduktion im Magen. Es handelt sich um ein Polypeptid mit 27 Aminosäuren, das mit Bombesin, Litorin und Neuromedin B, die allesamt als spezifische Agonisten wirken, zur Familie der bombesinähnlichen Peptide gehört.

## Primärstruktur

Primärstruktur: H$_2$N-Val–Pro–Leu–Pro–Ala–Gly–Gly–Gly–Thr– -Val–Leu–Thr–Lys–Met–Tyr–Pro–Arg–Gly– -Asn–His–Trp–Ala–Val–Gly–His–Leu–Met-CONH$_2$.
Dabei sind 9 der letzten 10 Aminosäuren am C-terminalen Ende identisch mit jenen des Bombesin. Spezifische Agonisten von GRP sind die Polypeptide Bombesin, Neuromedin B und Litorin. Weiterhin ist die verkürzte Form des GRP (18-27) biologisch aktiv.

## Bildungsort

GRP wird von neuroendokrinen Zellen des Magens (Antrum) und des Duodenums sowie von Pituizyten des Zentralnervensystems gebildet, zudem wurden diese Zellen zwischenzeitlich auch in den Lungen von Neugeborenen und Erwachsenen nachgewiesen. Patienten mit chronischen Lungenerkrankungen weisen eine erhöhte GRP-bildende Zellen im Atemtrakt auf, ohne dass deren Funktion bislang geklärt wäre.

## Wirkung

GRP steigert die Gastrinsekretion in den G-Zellen des Magens und damit die Bildung von Magensäure. Des Weiteren führt das Neuropeptid zu einer Steigerung der Pankreasenzymsekretion. An der glatten Muskulatur besonders von Magen und Gallenblase führt GRP zur Kontraktion, damit zu einer raschen Magenentleerung. Neben anderen Substanzen (Bombesin, Cholecystokinin) fördert auch GRP das Auftreten eines Sättigungsgefühls.

## Onkologie

Das kleinzellige Lungenkarzinom (SCLC für Small Cell Lung Cancer) als neuroendokriner Tumor produziert neben Neurotensin (NT) und Adrenomedullin (AM) auch GRP als autokrine Wachstumsfaktoren. GRP wird zudem beim medullären Schilddrüsenkarzinom, Karzinoid, metastasierenden Inselzellkarzinom vermehrt nachgewiesen. GRP wird als Prognose des Prostatakarzinoms verwendet.
# Cohors V Bracaraugustanorum

Die Cohors V Bracaraugustanorum (deutsch 5. Kohorte aus Bracara Augusta) war eine römische Hilfstruppe, die bis zum Limesfall um 260 n. Chr. in Germanien und in rätischen Grenzkastellen Dienst tat.
Die Truppe wurde im 1. Jahrhundert n. Chr. in der hispanischen Provinz Lusitania ausgehoben und zunächst an einen bisher unbekannten Standort nach Germanien versetzt. Dies geht aus der an der Via Ostiensis bei Rom aufgefundenen Grabinschrift ihres damaligen Kommandeurs, des Kohortenpräfekten Marcus Stlaccius Coranus, hervor. Da die Inschrift als Stationierungsgebiet nur Germania angibt, hat der Offizier dort seinen Dienst noch vor der offiziellen Einrichtung der beiden Provinzen Germania superior und Germania inferior versehen. Die Forschung geht davon aus, dass die beiden Germaniae – nach der Untersuchung von Militärdiplomen – zwischen September 82 und Oktober 90 n. Chr. gegründet wurden, vermutlich etwa im Jahr 85. Seine Dienstzeit bei der Cohors V Bracaraugustanorum hat Marcus Stlaccius Coranus daher spätestens in den ersten Jahren der Herrschaft des Kaisers Domitian (81–96) abgeleistet.
Spätestens seit ihrer Nennung auf einem Militärdiplom vom 13. Mai 86 n. Chr. stand die Kohorte in der Provinz Raetia, wo sie auch im Weißenburger Militärdiplom vom 30. Juni 107 und zwei Diplomen aus dem Jahr 116 bezeugt ist. Ihr ursprünglicher Standort könnte dort das zu diesem Zeitpunkt als Holz-Erde-Anlage bestehende Kastell Gnotzheim (Castra Mediana) gewesen sein. Der in Gnotzheim liegenden Einheit war mit Sicherheit der im Kastell Unterschwaningen stationierte Numerus unterstellt.
Um die Mitte des 2. Jahrhunderts ist die Cohors V Bracaraugustanorum im Kastell Künzing (Castra Quintana) nachgewiesen. Sie löste dort die Cohors III Thracum civium Romanorum equitata bis torquata ab, die um 135 oder etwas später das Kastell Gnotzheim bezog und dort den Steinausbau der Garnison bis 144 bewältigte. Wahrscheinlich hat die Cohors V Bracaraugustanorum fast gleichzeitig an ihrem neuen Standort zwischen 140 und 150 n. Chr. ihrerseits das Steinkastell erbaut.
1996 wurde in Künzing ein Militärdiplom aus dem Jahr 160 n. Chr. entdeckt. Darin wird der damalige Kommandeur der Cohors V Bracaraugustanorum, Iulius Celerinus, genannt, als nach 25-jähriger Dienstzeit der Soldat Victor, Sohn des Sendusis vom Volk der keltischen Runicaten, das im rätisch-vindelikischen Raum lebte, und seine Frau Prima das römische Bürgerrecht erhielten. Die 5. Kohorte gab Quintana offensichtlich auch seinen Namen: Castra quintana = Kastell der „Fünften“.
Im Zuge des Zusammenbruchs der Limesverteidigung wurde Künzing spätestens um 259/260 n. Chr. vollständig niedergebrannt und musste aufgegeben werden. Damals wird auch die Cohors V Bracaraugustanorum ihre Garnison verlassen haben, wenn sie nicht während eines Alamanneneinfalls untergegangen ist.
# Flugplatz Aus

i7 i11 i13
Der Flugplatz Aus (englisch Aus Aerodrome, ICAO-Code: FYAS) liegt 3,3 Kilometer östlich von Aus im Süden Namibias. Er verfügt über zwei Start- und Landebahnen mit den Ausrichtungen 11/29 und 16/34. Die erste Piste hat eine Länge von 1450 Metern und eine Breite von 16 Metern. Die Piste 16/34 ist 1150 Meter lang und 12 Meter breit. Die Pisten und das Parkfeld haben einen Sandbelag.
Der Flugplatz ist für Sichtflug (VFR) zugelassen. Der Flugplatz wird nicht im Linienverkehr bedient. Passkontrolle und Zoll sind nicht möglich. Der Flugplatz ist frei zugänglich.
Der Flugplatz Aus liegt unmittelbar nordöstlich des ehemaligen Kriegsgefangenenlagers Aus.
# Alderano Cibo

Alderano Cibo (* 16. Juli 1613 in Genua; † 22. Juli 1700 in Rom) war ein Kardinal aus der Familie Cibo-Malaspina und Kardinalstaatssekretär.

## Leben

Cibo, ein Nachfahre von Papst Innozenz VIII., kam in jungen Jahren nach Rom und wurde unter Urban VIII. päpstlicher Prälat. Dessen Nachfolger Innozenz X. ernannte ihn 1644 zum päpstlichen Majordomus.
Im Konsistorium vom 6. März 1645 nahm der Papst Cibo als Kardinalpriester von Santa Pudenziana ins Kardinalskollegium auf. In den folgenden Jahren vertrat er die Interessen des Papstes als Päpstlicher Legat in Urbino, Romagna und Ferrara. Kardinal Cibo nahm 1655 am Konklave teil, das Alexander VII. wählte.
Alexander VII. ernannte ihn am 24. April 1656 zum Bischof von Jesi. Über seine Bischofsweihe ist nichts bekannt. Kardinal Cibo nahm am Konklave 1667 teil und wurde im folgenden Jahr Kardinalpriester von Santa Prassede. Von 1669 bis 1670 nahm er an der Wahl von Clemens X. teil. Am 10. Dezember 1671 trat er als Bischof von Jesi zurück. Papst Innozenz XI. ernannte Cibo nach seiner Wahl 1676 zum Kardinalstaatssekretär. 1677 wurde er Kardinalpriester von San Lorenzo in Lucina und Kardinalprotopriester. Am 6. Februar 1679 nahm ihn Innozenz XI. als Kardinalbischof von Palestrina in die Reihe der Kardinalbischöfe auf, im folgenden Jahr wies er ihm das Bistum Frascati zu. 1683 ernannte er ihn zum Sekretär des Heiligen Offiziums und zum Kardinalbischof von Porto-Santa Rufina. 1687 wurde Kardinal Cibo schließlich Kardinaldekan und somit auch Kardinalbischof von Ostia und Velletri. Er nahm noch 1689 und 1691 am Konklave teil und starb 1700, eine Woche nach seinem 87. Geburtstag.
# Synaptobrevin

Synaptobrevine (Isotypen 1-2) sind kleine wesentliche Membranproteine von sekretorischen Vesikeln mit einer Molekülmasse von 18 kDa. Sie gehören zur Familie der vesikel-assoziierten Membranproteinen (VAMP).
Synaptobrevin ist eines der SNARE-Proteine, die an der Bildung der SNARE-Komplexe beteiligt sind. Von den vier Alpha-Helices des SNARE-Kernkomplexes wird eine von Synaptobrevin gestellt, eine von Syntaxin und zwei von SNAP-25 (in den Neuronen).
SNARE-Proteine sind die Kernkomponenten des Molekülapparates, der die Membranverschmelzung in der Exozytose vorantreibt. Ihre Funktion wird außerdem von verschiedenen regulatorischen Proteinen, die zusammenfassend als SNARE-masters bezeichnet werden, unterstützt.
Da alle Proteine aus der VAMP/Synaptobrevin-Familie gemeinsame strukturelle Eigenschaften teilen, werden diese als R-SNAREs klassifiziert. Eine alternative Klassifizierung (V- und T-SNAREs) berücksichtigt den Ursprung der synaptobrevin-tragenden Organelle an Stelle ihrer strukturellen Eigenschaften.
Synaptobrevin spielt eine wesentliche Rolle bei der Freisetzung des Neurotransmitters Acetylcholin und der damit verbundenen Erregungsweiterleitung in der motorischen Endplatte von Nervenzellen. Bereits die Anwesenheit eines einzigen Moleküls von Botulinumtoxin (das stärkste bekannte Gift) kann durch dessen katalytische Wirkung das Synaptobrevin aufspalten, solange bis die betroffene Nervenzelle zerstört ist. Die angebundene Muskelfaser kann somit irreversibel nicht mehr angesteuert werden und nur durch Neubildung von Nervenzellen reaktiviert werden.
Synaptobrevin wird außerdem durch Tetanustoxin zerstört. Dieses wird nach Bagatellverletzungen von eingetretenen Tetanusbakterien bzw. entsprechende Sporen, die zu den Bakterien reifen, produziert, von peripheren Nerven aufgenommen und retrograd ins Rückenmark transportiert.
Für seine Forschung über Synaptobrevin wurde Cesare Montecucco der Paul-Ehrlich-und-Ludwig-Darmstaedter-Preis für das Jahr 2011 zugesprochen.
# Ural (Schiff, 1988)

Die Ural (Kennung: SSW-33; Projekt 1941) war ein Aufklärungsschiff der sowjetischen und russischen Marine mit der gleichen Rumpfkonstruktion wie die Kirow-Klasse.
Da die Sowjetunion nahe dem US-amerikanischen Raketentestgelände auf dem Kwajalein-Atoll keine Basen oder Aufklärungsstationen hatte, fühlte sich die sowjetische Führung in den 1970er-Jahren dazu genötigt, ein großes Aufklärungsschiff zu entwickeln. Die Kiellegung des Schiffes erfolgte am 25. Juli 1981 in Leningrad, im Mai 1983 lief es vom Stapel und am 30. Dezember 1988 wurde es in Dienst gestellt. Es sollte der elektronischen Aufklärung, Flugkörperverfolgung, Weltraumüberwachung und zur Kommunikation dienen.
Das Schiff hatte einen CONAS-Antrieb mit zwei KN-3-Druckwasserreaktoren und zwei konventionellen Dampfkesseln zum Erreichen der Höchstgeschwindigkeit oder als Antrieb bei Ausfall der Atomreaktoren. Der Kraftstoffvorrat für die konventionellen Dampfkessel reichte im letzteren Fall für eine Strecke von 1000 sm. Die Ural wurde der pazifischen Flotte zugewiesen, jedoch gab es keine genügend große Pier für dieses Schiff und so musste es vor der Küste mit laufenden Maschinen vor Anker gehen, um die Systeme und die Besatzung zu versorgen. Das Schiff ging nie auf Einsatzfahrt, so dass es nie sein geplantes Einsatzgebiet bei Kwajalein erreichte. Die leistungsfähige radioelektronische Ausrüstung begann allmählich zu verfallen. Im Jahr 1992 wurden die Reaktoren wegen Unterfinanzierung heruntergefahren. 2002 wurde das Schiff außer Dienst gestellt und 2010 zur Verschrottung in ein Dock gebracht.
# Boyd McDonald

Boyd McDonald ist der Name folgender Personen:
* Boyd McDonald (Komponist) (* 1932), kanadischer Komponist und Pianist
* Boyd McDonald (Verleger) (1925–1993), US-amerikanischer Herausgeber und Verleger des Fagzine S. T. H. (Straight to Hell)
# Gentian Peak

Der Gentian Peak ist ein 2197 m hoher Berg mit einer Schartenhöhe von 127 m in der kanadischen Provinz British Columbia.

## Geographie

Der Gentian Peak liegt im Garibaldi Provincial Park am Nordostufer des Garibaldi Lake und ist Teil der Garibaldi Ranges in den Coast Mountains. Der nächsthöhere Berg ist der Corrie Peak. Die Abflüsse der Niederschläge von der Südseite des Berges fließen in den Garibaldi Lake, von der Nordseite in den Helm Creek und den Castle Towers Creek. Das Relief ist so gestaltet, dass der Gipfel 720 m über den 1,5 km entfernten See aufragt.
Benachbarte Objekte :
| The Black Tusk | Helm Glacier | Corrie Peak |
| Panorama Ridge | | Castle Towers Mountain |
| Garibaldi Lake | Guard Mountain | Mount Carr |

## Geschichte

Der Name des Berges bezieht sich auf die Gattung Gentiana, die in der Umgebung des Berges vorkommt. Das Toponym des Berges wurde am 2. September 1930 vom Geographical Names Board of Canada offiziell anerkannt.

## Klima

In Bezug auf die Klimaklassifikation nach Köppen und Geiger herrscht am Gentian Peak ein Westseiten-Seeklima. Die meisten Wetterfronten stammen vom Pazifik und bewegen sich ostwärts auf die Coast Mountains zu, wo sie durch die Berge zum Aufsteigen (Windstau) gezwungen werden, was wiederum dazu führt, dass die enthaltene Feuchtigkeit in Form von Regen oder Schnee abgegeben wird. Im Ergebnis führt das zu hohen Niederschlägen in den Coast Mountains, insbesondere zu starken Schneefällen im Winter. Die Temperaturen können unter −20 °C fallen, unter Berücksichtigung von Windchill-Einfluss unter −30 °C. Dieses Klima nährt den Helm Glacier am Nordhang des Berges.

## Galerie

* Der Helm Glacier mit der Nordansicht des Gentian Peak
# Buggiano

Buggiano ist eine italienische Gemeinde mit 8746 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Provinz Pistoia, in der Region Toskana.
Die Nachbargemeinden sind Chiesina Uzzanese, Massa e Cozzile, Montecatini Terme, Pescia, Ponte Buggianese und Uzzano.

## Städtepartnerschaften

* Deutschland Ascheberg, Deutschland

## Söhne und Töchter der Gemeinde

* Coluccio Salutati (1331–1406), Humanist und Politiker
* Andrea Cavalcanti (1412–1462), Bildhauer und Architekt
* Egidio Lari (1882–1965), Erzbischof und Diplomat des Heiligen Stuhls
* Benito Lorenzi (1925–2007), Fußballspieler

## Sehenswürdigkeiten

* Villa Bellavista im Ortsteil Borgo a Buggiano
# Luthra

Luthra ist der Familienname folgender Personen:
* Sargun Kaur Luthra (* 1998), indische Schauspielerin
* Sidharth Luthra (* 1966), indischer Jurist
# Johannes Äbersold

Johannes Äbersold (getauft 1737 in Bern; † 1812 ebenda) war ein Berner Ebenist.
1770 kehrte Johannes Äbersold nach seiner Wanderschaft nach Bern zurück und nahm im Januar 1780 in der Tischmacher-Meisterschaft Einsitz. Über seine Ausbildung ist bisher nur bekannt, dass er sich 1767 in Paris aufhielt. Unübersehbar ist seine stilistische und architektonische Nähe zu den Dresdener Ebenisten. Äbersold ist ein Vertreter des Transition, des Stils, der Merkmale des Rokoko und des Klassizismus vereint. Er verband die beiden Stile höchst kreativ. So sind von ihm Kommoden bekannt, die durchaus noch in den Formen Mathäus Funks gehalten sind, jedoch klassizistisch furniert und beschlagen sind.
Johannes Äbersold geriet nach seinem Tod in Vergessenheit. Zahlreiche Möbel aus seiner Hand wurden je nach stilistischer Ausgestaltung entweder Mathäus Funk oder Christoph Hopfengärtner zugeschrieben, bis Hermann von Fischer 1999 in schriftlichen Quellen auf den Namen stiess und eine Gruppe von Möbeln für Äbersold sichern konnte.

## Werke

* Doppelsekretär Louis XVI (Memento vom 17. Dezember 2016 im Internet Archive)
# Ephialtes von Trachis

Ephialtes (griechisch: Ἐφιάλτης), Sohn des Eurydemos von Malis, war ein im frühen 5. Jahrhundert v. Chr. lebender Grieche. Laut der Überlieferung des Herodot verriet er zu Beginn des Zweiten Perserkrieges 480 v. Chr. ein unter dem Oberbefehl des Spartanerkönigs Leonidas die Thermopylen verteidigendes Griechenheer an die in Hellas eingefallenen Perser, indem er diese auf einem Fußpfad über das Gebirge in den Rücken der Griechen führte. Dies verhalf den Persern zum Sieg in der laufenden Schlacht bei den Thermopylen, indem sie die griechischen Verbündeten von zwei Seiten fassen konnten.
Große Teile der griechischen Truppen wurden nach der Nachricht von der Umgehung ihrer Stellung abgezogen, während der König Leonidas, um deren Rückzug zu decken, mit seinen Spartiaten und den Thespiern bis zum letzten Mann kämpfte.
Die Überlieferung lautet, dass Ephialtes erwartete, für seinen Verrat von den Persern belohnt zu werden, was jedoch, nachdem die Griechen in der Schlacht von Salamis eine Wende des Krieges herbeiführten, ausblieb. Herodot berichtet, er sei dann vor den Spartiaten nach Thessalien geflohen, wo er von Athenades von Trachis aus Gründen ermordet wurde, die nichts mit seinem Verrat zu tun gehabt hätten.
Ephialtes ist für die Griechen zum klassischen Verräter geworden, wenn auch andere Griechen ebenfalls den Perserkönig Xerxes unterstützten. Die wörtliche Übersetzung seines Namens ist „Albtraum“, wobei jedoch auch andere diesen Namen trugen, etwa Ephialtes von Athen.
Der Verrat führte zu einer dauerhaften Beschädigung seines Philotimos.
# The Pet – Die Sklavin

The Pet – Die Sklavin (Originaltitel: The Pet) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs D. Stevens aus dem Jahr 2006. Ein Alternativer Titel lautet The Pet – Zum Haustier abgerichtet.

## Handlung

Philip ist ein wohlhabender Mann. Als sein Hund, ein Irish Setter, stirbt, macht er sich auf die Suche nach einem neuen. Dabei lernt er die schöne Blumenverkäuferin Mary/GG kennen. Sie ist eine BDSM-Anhängerin. Zusammen beschließen sie, dass sie Philips Hund spielt. Mary ist bereit, sich so zu verhalten, wie es ein normaler Hund tun würde, also an der Leine gehen, in einem Käfig übernachten und so weiter. Alles läuft gut bis zu dem Zeitpunkt, als Menschenhändler Interesse an der jungen Frau haben.

## Kritik

   „Höchst ärgerlicher Film mit Anleihen beim Erotik-Klassiker ‚Die Geschichte der O‘, der seine voyeuristische Geschichte mit etlichen Sadismen und pseudo-zeitkritischen Auslassungen zum Menschenhandel kaschiert.“
# Jörg Peter Disse

Jörg Peter Disse (* 17. Januar 1959 in Hamburg-Harburg) ist ein deutscher Philosoph und Theologe.

## Leben

Disse belegte ein Studium der Philosophie, Germanistik, Anglistik und Theologie in Basel, Genf, FU Berlin, Oxford, Fribourg und Strasbourg. Er promovierte 1990 zum Dr. phil. an der Philosophischen Fakultät der Universität Basel und habilitierte 1995 an der Theologischen Fakultät der Universität Luzern zum Dr. theol. habil. Disse war Lehrbeauftragter bzw. Lehrstuhlvertreter in Philosophie und Theologie u. a. an der Pontificia Università Gregoriana, an der Universität Luzern und an der Universität Metz. Seit 2002 ist er Inhaber des Lehrstuhls für Fundamentaltheologie, Religionsphilosophie und Philosophisch-Theologische Propädeutik an der Theologischen Fakultät Fulda und seit 2003 Lehrbeauftragter der Philosophisch-Theologischen Hochschule St. Georgen in Frankfurt am Main. Von 2000 bis 2002 war er Dozent für Philosophie am überdiözesanen Priesterseminar und Studienhaus St. Lambert Lantershofen. Disse wurde zum emeritiert am 30. März 2024 emeritiert.

## Werk

Schwerpunkte der Forschung bilden die Metaphysik, die philosophische Psychologie (Philosophie des Geistes) und die philosophisch-theologische Anthropologie. Im Zentrum steht die Frage nach dem Menschen (Individualität, Selbstbewusstsein, Freiheit, Verlangen, Angst (Philosophie), Hoffnung) sowie nach dem Sinn menschlicher Existenz (Religion, Gott, Glaube). In seinem Werk "Desiderium: Eine Philosophie des Verlangens" setzt der Autor sich auseinander mit dem bereits bei Platon angedeuteten und von Augustinus und Thomas von Aquin formulierten anthropologischen Grundsatz, wonach sich alles Verlangen letztlich auf ein höchstes Gut bzw. Gott richtet, und hinterfragt unter Berücksichtigung der gegenwärtigen Phänomenologie, Psychoanalyse, empirischen Psychologie und Neurowissenschaften die Thematik philosophisch neu.

## Veröffentlichungen (Auswahl)
### Monographien

* Kierkegaards Phänomenologie der Freiheitserfahrung. Alber, Freiburg 1991, ISBN 3-495-47715-2 (zugleich Dissertation, Universität Basel 1990).
* Metaphysik der Singularität. Eine Hinführung am Leitfaden der Philosophie Hans Urs von Balthasars. Passagen Verlag, Wien 1996, ISBN 3-85165-194-4 (zugleich Habilitationsschrift, Universität Luzern 1996).
* Kleine Geschichte der abendländischen Metaphysik. Von Platon bis Hegel. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2007 (3. Auflage), ISBN 3-89678-412-9.
* Glaube und Glaubenserkenntnis. Eine Studie aus bibeltheologischer und systematischer Sicht. Knecht, Frankfurt am Main und Freiburg im Breisgau 2006, ISBN 3-7820-0890-1.
* Desiderium. Eine Philosophie des Verlangens. Kohlhammer, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-17-031473-3.

### Herausgeber

* Gott und die Frage nach dem Glück. Anthropologische und ethische Perspektiven. Knecht, Frankfurt am Main und Freiburg im Breisgau 2010, ISBN 978-3-7820-0920-1 (zusammen mit Bernd Goebel).

### Übersetzungen

* Xavier Tilliette: Philosophische Christologie. Eine Hinführung. Aus dem Französischen. Johannes, Freiburg im Breisgau 1998, ISBN 3-89411-341-3.
# Einheitstonverfahren

Das Einheitstonverfahren (Kurzform „ETS“ für Einheits-Ton-System), auch Zweibandverfahren genannt, ist ein elektronisches Verfahren zur bildsynchronen Vertonung von 8-mm- bzw. 16-mm-Schmalfilmen, bei dem Bild- und Tonträger voneinander getrennt sind (im Gegensatz zu sog. „Pistentonverfahren“, bei denen sich der Tonträger auf dem Bildträger befindet. Vgl. dazu auch Tonspur, Lichttonverfahren, Magnettonverfahren).

## Funktion

Bei der Aufnahme des Filmes gibt die Kamera bei jedem vierten Bild einen Tonfrequenzimpuls ab, der zusammen mit dem Ton durch ein Tonbandgerät aufgezeichnet wird. Bei der Projektion steuern die aufgezeichneten Kameraimpulse die Geschwindigkeit des Filmprojektors. Je nach Qualität des verwendeten Tonbandgerätes steigt somit auch die Qualität des Filmtons.

## Schwierigkeiten

* Die Kamera muss einen Impulsgeber, das Tonbandgerät eine eigene Impulsspur mit einem entsprechenden Aufnahme- bzw. Wiedergabekopf, der Projektor eine impulsgesteuerte Geschwindigkeitsregelung besitzen.
* Durch die erforderliche Kabelverbindung ergibt sich eine räumliche Nähe zwischen Kamera und Tonbandgerät, die ggf. zur Aufzeichnung von Kamerageräuschen führt und die Kamera in ihrer Bewegungsfreiheit hindert.
* Der Schnitt des Tonträgers ist schwierig, da weder Impulse zerschnitten werden dürfen noch der Abstand zwischen den Impulsen zu klein werden darf. Die Länge der Tonaufnahme muss der Länge der Bildfolge entsprechen.
* Der Schnitt des Bildträgers ist schwierig, da jeder von der Kamera abgegebene Impuls einem bestimmten Bild zugeordnet ist.
* Für die Nachvertonung sind evtl. Markierungsarbeiten am Tonträger erforderlich, wozu der Film wiederholt durch den Projektor laufen muss und entsprechend mechanisch beansprucht wird.

## Geräte und Technik

Die Firma Leitz stellte in den 1970er Jahren zu ihren Doppel-8-Kameras einen sogenannten „Tonadapter zur Zweibandvertonung“ und für ihre Super-8-Kameras ein spezielles Steuergerät ST-1 mit Buchse zum Anschluss eines Tonbandgerätes, eingebautem 1000-Hz-Generator und Start/Stop-Synchronisation her.
Geeignete Projektoren wurden von den Firmen Braun, ELMO oder Beaulieu (708) gebaut.
In einem neuen Verfahren der Zweibandvertonung steuert eine CD als Master den Projektor.

## Andere Zweiband-Tonsysteme

Mit so genannten Tonkopplern kann der Gleichlauf von Film und gewöhnlichem Tonband erreicht werden. Durch Anpassung der Tonrolle sind unterschiedliche Geschwindigkeiten von Film und/oder Tonträger möglich, z. B. 16 Bilder und 7½ Zoll pro Sekunde oder 24 Bilder und 3¾ Zoll pro Sekunde. Bei Normal-8 entsprechen 25 Filmschritte dieser Bandgeschwindigkeit. Tonkoppler zu ihren Projektoren boten Pathé, Bauer, Niezoldi & Krämer, Paillard-Bolex, Noris, Silma, Eumig, Meopta und andere mehr. Perforierte Tonbänder schließen Schlupf aus.