OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mariembourg

50.0833333333334.5166666666667Koordinaten: 50° 5′ N, 4° 31′ O
Mariembourg (wallonisch „Mariyambour“, deutsch selten/ungebräuchlich Marienburg) ist eine ehemalige Festungsstadt im westlichen Teil der belgischen Ardennen. Es liegt an der Mündung der Brouffe in die Eau Blanche (Quellfluss des Viroin) und gehört heute zur Gemeinde Couvin. Bis zur belgischen Gemeindereform am 1. Januar 1977 war der Ort eine selbständige Gemeinde.

## Geschichte

Gegründet wurde die Festung an dem vorher Pont à Fresne genannten Ort 1546 von Maria von Ungarn, Schwester Kaiser Karls V. und Statthalterin der Niederlande als Widerpart zur 25 km südlich gelegenen französischen Festung Maubert-Fontaine. Es war eine rechteckige Anlage von 300 m mal 270 m einschließlich Bastionen und Wassergraben.
Schon 1554 wurde die Festung von Heinrich II. von Frankreich nach nur viertägiger Belagerung eingenommen, da es dem spanischen Kommandanten Philibert de Martigny nicht mehr möglich gewesen war, sich ausreichend für die Verteidigung auszurüsten. Als Ersatz ließ Karl V. elf Kilometer nördlich die Festung Philippeville errichten und an der Maas Charlemont in Givet befestigen. Mariembourg wurde unter französischer Herrschaft Henribourg genannt, aber schon 1559 im Frieden von Cateau-Cambrésis wieder an Spanien zurückgegeben. 1655 kam es zu einem Stadtbrand und zum Wiederaufbau.
Durch den Pyrenäenfrieden von 1659 gewann wiederum Frankreich die Stadt – für mehr als anderthalb Jahrhunderte. Ludwig XIV. ließ nach einer Visitation die Befestigungen durch Vauban verbessern.
Mit dem Zweiten Pariser Frieden (Art. 1, Abs. 1) vom 20. November 1815 kam Mariembourg an das neugegründete Vereinigte Königreich der Niederlande. Seit der Loslösung Belgiens 1830 gehört Mariembourg zu diesem.

## Stadtbild

Die Festung wurde 1853 geschleift. Erhalten ist der achtstrahlige Straßengrundriss aus vier sich auf der zentralen Place Marie de Hongrie schneidenden Achsen. Die Kirche Sainte Madeleine und zahlreiche Häuser sind Baudenkmäler aus dem 17. Jahrhundert.

## Verkehr

Mariembourg war Bahnknotenpunkt mit Streckenverbindungen nach Philippeville – Charleville (erhalten), Heer-Agimont – Dinant (abgebaut), Vireux-Wallerand (Frankreich) (heute Museumsbahn), Couvin (erhalten) und Hirson (Frankreich) (stillgelegt).
In Mariembourg gibt es eine Bahnstation der Strecke Charleroi–Couvin. Die ebenfalls in Nordsüdrichtung verlaufende Nationalstraße Nr. 5 ist inzwischen als vierspurige Umgehungsstraße am Ort vorbeigeführt. Mariembourg ist südlicher Endpunkt des RAVeL-Radfernweges Nr. 2.
Mariembourg ist Ausgangspunkt der Museumseisenbahn Chemin de fer à vapeur des 3 vallées nach Treignes.

## Söhne und Töchter des Ortes

* Jacques-Théodore de Bryas (1631–1694), Fürsterzbischof von Cambrai
* Roger Pirotte (1910–?), Radrennfahrer
# Slowakische Technische Universität Bratislava

Die Slowakische Technische Universität Bratislava (slowakisch: Slovenská technická univerzita v Bratislave, kurz STU; bis 1991 Slovenská vysoká škola technická, kurz SVŠT – Slowakische Technische Hochschule) ist mit 18.300 Studenten und 3.200 wissenschaftlichen Angestellten die größte technische Universität in der Slowakei.
Die Slowakische Technische Universität Bratislava wurde 1937 in Košice gegründet, 1939 nach Bratislava umgesiedelt und gliedert sich in 7 Fakultäten.

## Fakultäten

* Fakultät für Bauingenieurwesen (Stavebná fakulta STU)
* Fakultät für Maschinenbau (Strojnícka fakulta STU)
* Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik (Fakulta elektrotechniky a informatiky STU)
* Fakultät für Chemie und Ernährungswissenschaften (Fakulta chemickej a potravinárskej technológie STU)
* Fakultät für Architektur (Fakulta architektúry STU)
* Fakultät für Werkstoffwissenschaften (Materiálovotechnologická fakulta STU) – in Trnava
* Fakultät für Informatik und Informationstechnik (Fakulta informatiky a informačných technológií STU)

## Aschbacher-Plagiat

Die Universität wurde im deutschen Sprachraum einer breiteren Öffentlichkeit mit dem Bekanntwerden von gravierenden Plagiatsfällen in der 2020 von der damaligen österreichischen Arbeitsministerin Christine Aschbacher eingereichten Dissertation bekannt.
# Fort Rüstersiel

Das Fort Rüstersiel (Fort I) war als Bestandteil des Festungsplans Wilhelmshavens ein Element zum Schutz des preußischen Kriegshafens in Wilhelmshaven. Es liegt im Stadtteil Rüstersiel in der Nähe der Maade. Es ist das am besten erhaltene Fort der Festungsanlagen Wilhelmshavens.

## Aufbau

Von Südwesten nach Nordosten hat das Fort eine Gesamtlänge von 420 Metern und eine Breite von 265 Metern. Die Graft der Anlage ist bis zu 70 Meter breit. Der Wall der Anlage ist bis zu 6 Meter hoch. Es gibt an der Nordnordwestlichen Langseite noch Reste von Kasematten und Bunkern die in Ziegelbauweise errichtet wurden. Nach Norden bestand über die Möwenstraße eine Verbindung zum Außenfort Altona.

## Geschichte
### Bau

Die Maadeforts Rüstersiel, Mariensiel und Schaar wurden am 4. August 1876 in der Wilhelmshavener Zeitung ausgeschrieben. Die Bauarbeiten begannen kurz darauf. General von Voigt-Rhetz, der zuständige Abteilungsleiter des Kriegsministeriums überzeugte sich am 24. Juni 1878 über den Fortschritt der Bauarbeiten. Am 4. November 1880 endeten die Bauarbeiten. Um im Angriffsfall die Umgebung der Forts überfluten zu können, wurden die hölzernen Siele als Steinsiele neu gebaut.

### Fortifikationsstraße

Eine Fortifikationsstraße verband das Fort Rüstersiel mit dem Fort Heppens, die Straße wurde auf dem Neuer Groder Weg angelegt und mit einer Munitionsbahn ausgestattet. Die Fortifikationsstraße wurde nach dem Zweiten Weltkrieg im südlichen Verlauf umbenannt in Freiligrathstraße und Rüstersieler Straße. Die Forts Schaar und Mariensiel waren durch eine weitere neu gebaute Umfangstraße erreichbar, die ebenfalls mit Feldbahngleisen ausgestattet war. Die Straße verlief auf den heutigen Straßen An der Vogelwarte, Dodoweg, Kurt-Schumacher-Straße.

### Nutzung

Nach dem Versailler Vertrag durften die Maadeforts bestehen bleiben, jedoch nicht ausgebaut oder dem Stand der Technik angepasst werden. Ab 1918 diente das Fort Rüstersiel als Munitionslager. Direkt außerhalb des Grabens zwischen der Rüstersieler Straße (damals Amtsverbandsstraße) und der Umfangstraße wurde vom Badeverein ein Kurpark angelegt, der nach der Wirtin Adele Tiesler „Delepark“ genannt wurde. Die Bäume des Parks wurden ebenso wie die des Forts nach dem Zweiten Weltkrieg als Brennstoff gefällt. Die Kasematten des Forts wurden im Jahr 1948 von den Briten gesprengt. Es gab Überlegungen das entmilitarisierte Gelände als Erholungsgebiet oder Tierpark zu nutzen. Seit dem Jahr 1966 wurde das Gelände weitgehend umgebaut und ist seither Sitz des Instituts für Vogelforschung „Vogelwarte Helgoland“. Seit 1968 steht das Gelände unter Landschaftsschutz.

## Bewaffnung und Belegung

Zu Beginn war das Fort mit zwei 15-cm-Kanonen-L/22, zehn 15-cm-Ringkanonen und elf 12-cm-Kanonen und 9-cm-Kanonen bewaffnet. Später war das Fort war mit 6- bis 15-cm-Flachbahngeschützen armiert. In Rüstersiel war das III. Stamm-Seebataillon untergebracht, das vor dem Ersten Weltkrieg den Ersatz für das ostasiatische Kiautschou stellte.
# Arnold und Anton Hörburger

Die Zwillingsbrüder Arnold (* 17. Februar 1886 in Rotterdam; † 20. Februar 1966 ebenda) und Anton Hörburger (* 17. Februar 1886 in Rotterdam; † 23. März 1978 ebenda) waren niederländische Fußballspieler. Sie spielten als Läufer.

## Leben

Arnold und Anton Hörburger waren eineiige Zwillinge und hatten sieben weitere Geschwister, ihre Eltern waren der in Mannheim geborene Johann Christian Jakob Hörburger (1836–1910) und Cornelia van Doesburg (1853–1934). Sie spielten zunächst für Quick Den Haag. Im Jahr 1905 wechselten die Brüder zum VOC Rotterdam, mit dem sie 1907 den KNVB-Pokal gewannen. In den Jahren 1908 und 1909 erreichte der Verein ebenfalls das Pokalfinale. Die Mannschaft wurde mehrmals Meister in der Tweede Klasse und stieg 1910 in die Eerste Klasse auf.
Arnold bestritt acht Länderspiele für die niederländische Fußballnationalmannschaft. Am 10. April 1910 in Haarlem gegen Belgien lief er erstmals für die Elftal auf. Nach einer halben Stunde musste er verletzt vom Platz und kam nach der Halbzeitpause zurück aufs Feld und spielte die gesamte zweite Halbzeit; die Niederlande gewannen 7:0, Hörburger erzielte jedoch kein Tor. Beobachter waren nach dem Spiel überzeugt, dass nicht Arnold, sondern sein Zwillingsbruder Anton nach der Pause aufs Feld gekommen war; Auswechslungen waren zu jener Zeit jedoch noch verboten. Die Niederländer boten den Belgiern jedoch einen Spielertausch an, als sich deren Mittelläufer Charles Cambier verletzt hatte; er kam ebenfalls in der zweiten Halbzeit wieder aufs Feld. Die Brüder behaupteten jedoch immer, dass es keinen Wechsel gegeben habe. In der Statistik taucht Anton in diesem Match – wie in mindestens vier weiteren Spielen – nur auf der Bank auf; er blieb zeitlebens ohne Länderspieleinsatz. Arnold hingegen kam in sieben weiteren Länderspielen zum Einsatz, zuletzt am 24. März 1912 in Zwolle beim 5:5 gegen Deutschland. Er wurde für die Teilnahme an den Olympischen Sommerspiele 1912 in Stockholm nominiert, entschied sich aber dagegen.
Bis 1923 spielten er und sein Bruder für den VOC. Danach kehrten die beiden zum HVV Quick zurück und spielten ab 1924 für den GVV Unitas, wo sie 1926 ihre Karriere beendeten.
Die Hörburger-Brüder wurden wegen ihrer „Ballverliebtheit“ und ihrem ständigen „Pinging“ als die „Prutsers“ bezeichnet. Sie blieben ihr Leben lang unverheiratet. Anton lebte bis zu dessen Tod bei seinem Bruder, den er in den letzten Jahren seines Lebens pflegte. Arnold Hörburger starb 1966, wenige Tage nach seinem 80. Geburtstag. Anton Hörburger starb im März 1978 im Alter von 92 Jahren.
# Simone Weimans

Simone Weimans (* 23. November 1971 in Rotterdam) ist eine niederländische Nachrichtensprecherin. Weimans familiäre Wurzeln liegen in Suriname. Ihre Schwester Marga ist eine Modedesignerin in Rotterdam.

## Karriere

Erste Erfahrungen mit Medien machte sie, zusammen mit ihrer Schwester Marga, als 12-jährige Schauspielerin in dem 86-minütigen Experimentalfilm Voro-Nova von 1984 (Regie: Dirk Rijneke und Mildred Van Leeuwaarden).
Während ihres Studiums der Kommunikationswissenschaften an der Universiteit van Amsterdam arbeitete sie bereits beim Auslandsrundfunk Wereldomroep. Nachdem sie das Studium 1998 abgeschlossen hatte, ging sie zur Rundfunkgesellschaft VARA. Zunächst arbeitete sie als Berichterstatterin und Redakteurin für verschiedene Sendungen auf NPO Radio 1 und NPO Radio 5, später auch als Moderatorin. Sendungen, die Weimans neben anderen moderierte waren das Gesellschaftsprogramm Halte 747, die Nachrichtensendung De Ochtenden und dass Verbrauchermagazin Radio Kassa.
Später übernahm sie Tätigkeiten des Voiceover auf Nederland 3, der Investigativsendung Zembla und mehrere andere Sendungen des öffentlich-rechtlichen Rundfunks. In der Sendung Dichtbij Nederland (Hintergrundgespräche, Interviews) erschien sie zum ersten Mal im Fernsehen. Später moderierte sie auf einem digitalen Themenkanal das Verbrauchermagazin Consumenten24. Danach wurde Weimans mit der Radio 1-Sendung De Gids.FM betraut, worin sie unter dem Namen Tijdgeest (Zeitgeist) eine Rubrik hatte über die Themen Social Media und Internet.
Weimans ist seit 2011 Moderatorin des NOS Journaal. Seit November 2017 übernimmt sie freitags die Moderation der täglichen NPO Radio 1-Sendung Met het Oog op Morgen (dt.: Mit dem Auge[nmerk] auf Morgen).
Am 9. Januar 2016 versäumte es ein Techniker des NOS, die misslungene Aufnahme der 13-Uhr-Ausgabe des NOS-Journaals, die von Weimans präsentiert wurde, aus dem guten Filmmaterial herauszuschneiden. Diese verunglückte Aufzeichnung fand sich somit in der hauseigenen Mediathek wieder und anschließend auf YouTube.
2018 nahm die Journalistin teil an der Spielshow Wie is de Mol? Kurz vor dem Finale schied sie aus. Im Jahr 2022 sprach Weimans die niederländische Stimme von Callisto Mal im Animationsfilm Strange World der Walt Disney Animation Studios. Im gleichen Jahr nahm sie zusammen mit Paul de Leeuw teil am ländlichen Realityformat Boerderij van Dorst (Ausstrahlung am 20. November 2022).
# Fort Mariensiel

Das Fort Mariensiel (Fort III) war als Bestandteil des Festungsplans Wilhelmshaven ein Fort zum Schutz des preußischen Kriegshafens in Wilhelmshaven. Es liegt in Mariensiel in der Gemeinde Sande knapp außerhalb Wilhelmshavens in der Nähe der Maade und des Ems-Jade-Kanals.

## Geschichte

Die Maadeforts Rüstersiel, Mariensiel und Schaar wurden am 4. August 1876 in der Wilhelmshavener Zeitung ausgeschrieben. Die Bauarbeiten waren 1880 abgeschlossen. Durch eine neu gebaute Umfangstraße war Fort Mariensiel mit den Forts Schaar und Rüstersiel verbunden, sie war mit Feldbahngleisen ausgestattet. Ihr Verlauf entsprach dem der heutigen Straßen An der Vogelwarte, Dodoweg und Kurt-Schumacher-Straße. Im Ersten Weltkrieg befand sich nordwestlich der Anlage die Flakbatterie Roffhausen. Südlich bestand die Flakbatterie Sande und östlich die Flakbatterie Munitionshof.

## Bewaffnung

Das Fort Mariensiel war zu Beginn mit zehn 15-cm-Kanonen-L22 ausgestattet. Hinzu kamen acht 12-cm-Kanonen.
# Wirtschaftsuniversität Kattowitz

Die Wirtschaftsuniversität Kattowitz, in Polnisch Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach, international University of Economics in Katowice (bis zum 1. Oktober 2010 als Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach) entstand 1937 in Kattowitz als eine private Hochschule „Wyższe Studium Nauk Społeczno-Gospodarczych“ (dt. Hochschule für Sozial- und Wirtschaftswissenschaften). Die Hochschule hat etwa 15.300 Studenten.
# Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1957/58

Die Verbandsliga Niederrhein 1957/58 war die 2. Spielzeit der Verbandsliga Niederrhein, die von 1956 bis 1978 die höchste Spielklasse im niederrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Bis 1963 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Mittelrhein und Westfalen den Unterbau zur II. Division West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

## Saisonabschluss

Der TuS Lintfort wurde Niederrheinmeister und stieg auch in die II. Division auf, nachdem er sich in der Aufstiegsrunde zur 2. Division West gegen Mittelrhein-Meister SV Bergisch Gladbach 09 durchgesetzt hatte und Westfalen-Meister Hombrucher FV 09 auf den Aufstieg verzichtete.
Der 1. FC Styrum, der Cronenberger SC und TuRu Düsseldorf stiegen in die Landesliga Niederrhein ab. Aus den Landesligen stiegen zur neuen Saison 1958/59 der SV Hamborn 90, der SC Sonnborn 07 und die Sportfreunde Katernberg auf. Aus der II. Division kam Absteiger Marathon Remscheid hinzu.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | Tore | Punkte |
| 01. | TuS Lintfort | 30 | 59:40 | 41:19 |
| 02. | TuS Duisburg 48/99 | 30 | 82:61 | 37:23 |
| 03. | Homberger SV | 30 | 67:46 | 35:25 |
| 04. | SV Byfang (N) | 30 | 82:55 | 34:26 |
| 05. | BV Osterfeld | 30 | 47:42 | 33:27 |
| 06. | SpVgg Hochheide | 30 | 62:47 | 33:27 |
| 07. | Sterkrade 06/07 | 30 | 44:36 | 32:28 |
| 08. | SC Kleve 63 | 30 | 49:43 | 31:29 |
| 09. | SV Neukirchen (N) | 30 | 61:54 | 30:30 |
| 10. | VfB Speldorf (A) | 30 | 48:51 | 30:30 |
| 11. | FV Duisburg 08 | 30 | 50:53 | 28:32 |
| 12. | TSV Eller 04 | 30 | 44:58 | 28:32 |
| 13. | Grün-Weiß Viersen | 30 | 55:61 | 27:33 |
| 14. | 1. FC Styrum | 30 | 52:59 | 26:34 |
| 15. | Cronenberger SC (N) | 30 | 37:84 | 21.39 |
| 16. | TuRu Düsseldorf | 30 | 38:88 | 14:46 |
| (A) | Absteiger aus der 2. Division West 1956/57 |
| (N) | Aufsteiger aus den Landesligen 1956/57 |
# Peru International Series 2024

Die Peru International Series 2024 im Badminton fand vom 16. bis zum 20. Oktober 2024 in Lima statt. Es war die sechste Austragung der Veranstaltung.

## Sieger und Platzierte

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | Israel Misha Zilberman | Brasilien Jonathan Matias | Guatemala Kevin Cordón |
| Herreneinzel | Israel Misha Zilberman | Brasilien Jonathan Matias | Mexiko Luis Montoya |
| Dameneinzel | Brasilien Juliana Viana Vieira | Kanada Chloe Hoang | Mexiko Vanessa Maricela Garcia Contreras |
| Dameneinzel | Brasilien Juliana Viana Vieira | Kanada Chloe Hoang | Guatemala Nikte Sotomayor |
| Herrendoppel | Brasilien Izak Batalha Brasilien Matheus Voigt | Brasilien Fabrício Farias Brasilien Davi Silva | Guatemala Christopher Martínez Guatemala Jonathan Solís |
| Herrendoppel | Brasilien Izak Batalha Brasilien Matheus Voigt | Brasilien Fabrício Farias Brasilien Davi Silva | Brasilien João Mendonça Brasilien Kauan Figueroa Sttocco |
| Damendoppel | Brasilien Jaqueline Lima Brasilien Sâmia Lima | Guatemala Diana Corleto Soto Guatemala Nikte Sotomayor | Brasilien Maria Clara Lopes Lima Brasilien Maria Julia Da Cruz Nascimento |
| Damendoppel | Brasilien Jaqueline Lima Brasilien Sâmia Lima | Guatemala Diana Corleto Soto Guatemala Nikte Sotomayor | Peru Naomi Junco Vasquez Peru Analia Yi Ordoñez |
| Mixed | Mexiko Luis Montoya Mexiko Miriam Jacqueline Rodriguez Perez | Brasilien Fabrício Farias Brasilien Jaqueline Lima | Peru José Guevara Peru Inés Castillo |
| Mixed | Mexiko Luis Montoya Mexiko Miriam Jacqueline Rodriguez Perez | Brasilien Fabrício Farias Brasilien Jaqueline Lima | Kanada Timothy Lock Kanada Chloe Hoang |
# Herbert Frohberg

Herbert Frohberg (* 17. Juli 1909 in Nowawes; † nach 1945) war ein deutscher Filmarchitekt.

## Leben

Frohberg absolvierte ein Architekturstudium, das er mit dem Grad eines Diplomingenieurs abschloss. Anschließend fand er eine Anstellung als Hilfsarchitekt bei der UFA, wo er den angesehenen Kollegen Robert Herlth, Walter Röhrig und Erich Kettelhut bei Filmen wie Yorck (1931), Mensch ohne Namen (1932), Schwarze Rosen (1935) und Schlußakkord (1936) zuarbeitete.
1937 debütierte Herbert Frohberg unter der Patronage Kettelhuts als zweiter Architekt, von 1939 bis 1945 übte er die Funktion eines Chefszenenbildners aus. 1943/44 stand Frohberg überdies als zweiter Architekt den Kollegen Karl Machus und Erich Zander bei der Herstellung der umfangreichen Filmbauten zu der UFA-Großproduktion Kolberg zur Seite. Bei Kriegsende 1945 verliert sich Frohbergs Spur.

## Filmografie

nur als Architekt und Chefarchitekt
* 1937: Gasparone
* 1938: Großalarm
* 1938: Kautschuk
* 1938: Un fichu métier
* 1939: Hallo Janine
* 1939: Drei Väter um Anna
* 1939: Zwölf Minuten nach Zwölf
* 1940: Kriminalkommissar Eyck
* 1942: Soldat Weiler wird bekehrt (Kurzfilm, Industriefilm)
* 1942: Bayer 205 (Kurzfilm, Industriefilm)
* 1944: Das Hochzeitshotel
* 1944/49: Der Posaunist
# Jean-Sébastien Jaurès

Jean-Sébastien Jaurès (* 30. September 1977 in Tours) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers.
Der Abwehrspieler, dessen Vorfahren aus Réunion stammen, kam 1991 von der Jugend des FC Tours zur AJ Auxerre und begann dort in der Saison 1995/96 seine Profikarriere. Zur Saison 2008/09 wechselte er ablösefrei zum Bundesligisten Borussia Mönchengladbach. Aufgrund anhaltender Knieprobleme kam Jaurès in der Saison 2010/2011 zu keinem Einsatz bei der Borussia, so dass sein bis zum 30. Juni 2011 laufender Vertrag nicht verlängert wurde.
Gleich in seiner ersten Profisaison wurde er Französischer Meister, hatte allerdings kein einziges Spiel in der Division 1 zu verzeichnen. Im gleichen Jahr errang er mit der französischen U-19-Nationalmannschaft die Europameisterschaft. In den Jahren 2003 und 2005 gewann er mit Auxerre zweimal den französischen Landespokal; anders als 2003 kam er 2005 auch im Endspiel (2:1 n. V. über den CS Sedan) zum Einsatz.
Ende März 2011 gab Jaurés sein Karriereende zum Ende der Saison 2010/11 bekannt, nachdem er zuvor ständig mit Verletzungen am Knie zu kämpfen hatte.
# Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1960/61

Die Verbandsliga Niederrhein 1960/61 war die 5. Spielzeit der Verbandsliga Niederrhein, die von 1957 bis 1978 die höchste Spielklasse im niederrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Bis 1963 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Mittelrhein und Westfalen den Unterbau zur II. Division West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

## Saisonabschluss

Der SV Neukirchen wurde Niederrheinmeister, nachdem man das Entscheidungsspiel gegen den punktgleichen VfB Lohberg mt 2:1 gewonnen hatte. In der Aufstiegsrunde zur 2. Division West gegen Mittelrhein- und Westfalen-Meister erreichte Neukirchen den zweiten Platz, der zum Aufstieg berechtigte.
Union Krefeld, der Düsseldorfer SC 99 und der SC Sonnborn stiegen in die Landesliga Niederrhein ab. Aus den Landesligen stiegen zur neuen Saison 1961/62 die TSG Karnap, der VfR Neuß und der SC Kleve auf. Aus der II. Division kam Absteiger BV Osterfeld hinzu.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | Tore | Punkte |
| 01. | SV Neukirchen | 32 | 63:33 | 45:19 |
| 02. | VfB Lohberg | 32 | 68:34 | 45:19 |
| 03. | Rheydter SV (A) | 32 | 69:46 | 38:26 |
| 04. | Homberger SV | 32 | 65:49 | 37:27 |
| 05. | Duisburger FV 08 | 32 | 61:49 | 36:28 |
| 06. | Fortuna Düsseldorf Amat. (N) | 32 | 57:50 | 33:31 |
| 07. | VfB Kleve (N) | 32 | 68:55 | 32:32 |
| 08. | SpVgg Hochheide | 32 | 67:60 | 32:32 |
| 09. | BV Altenessen (N) | 32 | 66:70 | 32:32 |
| 10. | Sterkrade 06/07 | 32 | 56:67 | 32:32 |
| 11. | SV Byfang | 32 | 65:63 | 30:34 |
| 12. | 1. FC Bocholt | 32 | 55:56 | 30:34 |
| 13. | TuS Lintfort | 32 | 48:51 | 30:34 |
| 14. | VfB Speldorf | 32 | 46:61 | 29:35 |
| 15. | Union Krefeld (A) | 32 | 50:81 | 26:38 |
| 16. | Düsseldorfer SC 99 | 32 | 54:66 | 20:44 |
| 17. | SC Sonnborn | 32 | 39:104 | 17:47 |
| (A) | Absteiger aus der 2. Division West 1959/60 |
| (N) | Aufsteiger aus den Landesligen 1959/60 |
# El Salvador International 2024

Die El Salvador International 2024 im Badminton fanden vom 26. bis zum 30. November 2024 in San Salvador statt.

## Sieger und Platzierte

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | Vereinigte Staaten Mark Shelley Alcala | El Salvador Uriel Canjura | Brasilien Jonathan Matias |
| Herreneinzel | Vereinigte Staaten Mark Shelley Alcala | El Salvador Uriel Canjura | Peru Adriano Viale |
| Dameneinzel | Brasilien Juliana Viana Vieira | Ukraine Yevheniia Kantemyr | Peru Inés Castillo |
| Dameneinzel | Brasilien Juliana Viana Vieira | Ukraine Yevheniia Kantemyr | Kolumbien Juliana Giraldo |
| Herrendoppel | Brasilien Fabrício Farias Brasilien Davi Silva | Brasilien João Mendonça Brasilien Kauan Figueroa Sttocco | Guatemala Christopher Martínez Guatemala Jonathan Solís |
| Herrendoppel | Brasilien Fabrício Farias Brasilien Davi Silva | Brasilien João Mendonça Brasilien Kauan Figueroa Sttocco | Guatemala Jose Luis Granados Morales Guatemala Antonio Emanuel Ortiz |
| Damendoppel | Brasilien Jaqueline Lima Brasilien Sâmia Lima | Guatemala Diana Corleto Soto Guatemala Nikte Sotomayor | Vereinigte Staaten Suneri Chinthalapati Vereinigte Staaten Anvita Jamsandekar |
| Damendoppel | Brasilien Jaqueline Lima Brasilien Sâmia Lima | Guatemala Diana Corleto Soto Guatemala Nikte Sotomayor | Spanien Amaia Torralba Spanien Jana Villanueva |
| Mixed | Brasilien Davi Silva Brasilien Sania Lima | Brasilien Fabrício Farias Brasilien Jaqueline Lima | Spanien Miguel Esteve Spanien Amaia Torralba |
| Mixed | Brasilien Davi Silva Brasilien Sania Lima | Brasilien Fabrício Farias Brasilien Jaqueline Lima | Brasilien Matheus Voigt Brasilien Tamires Santos |