OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stöhrhaus

Das Stöhrhaus ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Berchtesgaden des Deutschen Alpenvereins in den Berchtesgadener Alpen auf dem Untersbergmassiv, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern (Deutschland).

## Geschichte

Das 1898 bis 1901 erbaute und mehrfach erweiterte Stöhrhaus auf 1894 m ü. NHN ist beliebtes Tagesziel von ausdauernden Bergwanderern, aber auch wichtiger Stützpunkt für Bergsteiger, die den Sonnenuntergang erleben und nach einer Übernachtung den gesamten Untersberg überqueren können. Vom Schutzhaus bieten sich weite Aussichten unter anderem auf Hochkalter, Watzmann, Steinernes Meer und zum Hohen Göll sowie auf umliegende Täler. Im Winter lohnt sich insbesondere eine Skitour von Winkl über den Reisenkaser zum Stöhrhaus sowie eine Plateauüberquerung.
2018/19 erfolgte ein umfangreicher Umbau des Hauses, bei dem die hintere Hälfte des Hauses abgerissen und neu erbaut wurde. In den nächsten Jahren ist geplant, eine zweite Gaststube zu errichten.

## Geographische Lage

Das Stöhrhaus steht unmittelbar nordwestlich der Scheitelhöhe des Untersbergs knapp unterhalb bzw. etwa 470 m (Luftlinie) westlich des Gipfels vom Berchtesgadener Hochthron (1972 m ü. NHN). Es befindet sich hoch über den Tälern um Bischofswiesen, Berchtesgaden und Marktschellenberg und gehört zum Gemeindegebiet von Bischofswiesen, Gemarkung Bischofswiesener Forst.

## Zugänge

* Von Hallthurm (690 m ü. NHN, an der B 20) über Zehnkaser, leicht, Gehzeit: 3½ Stunden
* Von Winkl (650 m ü. NHN, an der B 20) über Reisenkaser, leicht, Gehzeit: 3½ Stunden
* Von Aschau (680 m ü. NHN) bei Bischofswiesen über Stöhrweg und Leiterl, leicht, Gehzeit: 4 Stunden
* Von Hintergern (800 m ü. NHN) bei Berchtesgaden über Stöhrweg und Leiterl, leicht, Gehzeit: 3 Stunden
* Von Ettenberg (790 m ü. NHN) bei Marktschellenberg über Scheibenkaser und Leiterl, leicht, Gehzeit: 3½ Stunden

## Übergänge

* Toni-Lenz-Hütte (1438 m ü. NHN) über Plateau, Mittagscharte, Thomas-Eder-Steig und Schellenberger Eishöhle, mittel, Gehzeit: 3 Stunden
* Zeppezauerhaus (1663 m ü. A.) über Plateau, Mittagscharte und Salzburger Hochthron (1852 m ü. NHN), mittel, Gehzeit: 3½ Stunden
Für Wanderer am Rupertiweg, einem österreichischen Weitwanderweg, der hier auf deutschem Staatsgebiet verläuft, ist das Stöhrhaus ein wichtiger Stützpunkt.

## Gipfelbesteigungen

* Berchtesgadener Hochthron (1972 m ü. NHN), leichter Hüttengipfel, Gehzeit: 15 Minuten
* Gamsalpkopf (1885 m ü. NHN), leichter Nebengipfel, Gehzeit: 30 Minuten
* Salzburger Hochthron (1852 m ü. NHN) über Plateau, mittel, Gehzeit: 3 Stunden
# Staufen (Hegau)

Der Staufen ist ein 594 m ü. NHN hoher Berg vulkanischen Ursprungs im Hegau im Süden von Baden-Württemberg. Er erhebt sich am nordöstlichen Ortsrand von Hilzingen.

## Geschichte

Auf dem Berg befindet sich die 1272 erstmals urkundlich erwähnte Burg Staufen.
Der Bergkegel samt Burganlage war ab etwa 1269 bis zum 15. Jahrhundert im Lehensbesitz der Herren von Homburg, teils Lehen der Grafen von Hohenberg, bis diese 1381 von den Herzögen von Österreich übernommen wurde.
# Staatsstraße 2307

Die Staatsstraße 2307 (Abkürzung: St 2307) ist eine 13 km lange Staatsstraße im Landkreis Aschaffenburg in Unterfranken, die von Mömbris nach Bessenbach führt. Die St 2307 dient unter anderem als Autobahnzubringer vom Kahlgrund zur A 3 und verbindet die Bundesstraße 26 mit der ehemaligen B 8 (herabgestuft zur St 2312). Durch ihre Bedeutung als eine der Hauptverkehrsadern vom Kahlgrund kommend, bekam sie auf dem nördlichen Abschnitt den scherzhaften Beinamen „Kahlgrund-Highway“.

## Geographie
### Verlauf

Sie beginnt im Mömbriser Ortsteil Schimborn an der Staatsstraße 2305. Im weiteren Verlauf streift sie die Dörfer Feldkahl und Hösbach. Die St 2307 kreuzt anschließend die Bundesstraße 26 sowie die Bundesautobahn 3 und führt dann durch die Orte Hösbach-Bahnhof und Keilberg nach Straßbessenbach. Dort endet sie an der Staatsstraße 2312 (ehem. Bundesstraße 8).

### Überquerte Gewässer

Die Staatsstraße 2307 überquert folgende Fließgewässer (von Nord nach Süd):
* Gemarkungsgraben
* Feldkahl
* Güntersbach
* Aschaff
* Nonnenbach
* Bessenbach
* Auerbach
* Michelbach

## Geschichte
### Früherer Streckenverlauf

Seit den 1970er Jahren hat sich der Streckenverlauf der Staatsstraße 2307 in vielen Gebieten stark verändert.
Im Bereich von Feldkahl führte die Staatsstraße noch in den Ort rein und zweigte dann nach Süden Richtung Hösbach ab. Dieser alte, damals stillgelegte Straßenabschnitt, ist auch heute noch erkennbar (Lage)50.0386269.200302. Der weitere Verlauf führte durch das Gebiet des heutigen Golfplatzes.
Oberhalb von Hösbach verlief die Staatsstraße 2307 dann als Schöllkrippener Straße bis in den Ortskern (Lage)50.0132249.213313. Später wurde eine direkte Umgehungsstraße zur B 26 gebaut und die alte Strecke zur Kreisstraße AB 24 herabgestuft. Im Jahr 2014 wurde eine Stilllegung dieser direkten Zufahrt in die Ortsmitte von Hösbach beschlossen.
Ähnlich wie bei der Staatsstraße 2307, gibt es auch bei der St 2305 zwischen Hanau und Schimborn alte, mittlerweile stillgelegte Streckenabschnitte, die auch heute noch sichtbar sind.
* Die alte Staatsstraße 2307 bei Feldkahl
* Bei Wenighösbach
* Bei Hösbach
# Kristeinbach (Drau)

Der Kristeinbach ist ein Bach in den Gemeinden Anras und Assling (Bezirk Lienz). Der Bach entspringt in den Villgratner Bergen und mündet bei Mittewald in die Drau.

## Geschichte

Der Kristeinbach wurde bereits in einer Urkunde von Herzog Tassilo III. von 769 zugunsten der Errichtung von Kloster Innichen als „rivolum montis Anarasi“ (wörtlich „Bach des Anraser Bergs“) erwähnt und bildete jahrhundertelang die schwankende Ostgrenze des Innicher Stiftsgebietes.

## Verlauf

Der Kristeinbach entspringt am Südwestabhang des Verbindungsgrats zwischen den Bergen Beim Kreuz und Hochegg in den Villgratner Bergen. Er fließt in der Folge in einem Bogen nach Südosten und in der Folge in südöstlicher Richtung durch das Kristeiner Tal. Auf seinem Weg passiert er im Unterlauf die Ortsteile Vergein, St. Justina und Mittewald der Gemeinde Assling und mündet bei Mittewald linksseitig in die Drau. Beinahe über den gesamten Verlauf bildet der Bach die Grenze zwischen den Gemeinden Assling und Anras.

## Energiewirtschaftliche Nutzung

Am Kristeinbach bestehen zwei Kraftwerke. Das größere der beiden Kraftwerke wurde 1973 von der Gemeinde errichtet. Es handelt sich um ein Ausleitungskraftwerk mit einer Leistung von 2550 kW. Die Druckrohrleitung weist eine Länge von 4980 Metern auf und überwindet einen Höhenunterschied von 540 m. Das Kraftwerk wurde 1980 um einen Tagesspitzenspeicher in Form einen Rundsilos mit 18 m Durchmesser und 10 m Höhe ergänzt. Durch das Fassungsvermögen von rund 2000 m² können größere Tagesspitzen ausgeglichen werden. Bereits 1980 und zwischen 2000 und 2003 musste die Druckrohrleitung saniert bzw. getauscht werden. Die durchschnittliche Jahreserzeugung beträgt 16,5 Millionen kWh.
Ein zweites, privates Kraftwerk diente ursprünglich lediglich zur Deckung des Strombedarfs des Landwirts Erwin Lukasser. Als er 1989 seinen Betrieb erweiterte wurde auch das Kraftwerk neu errichtet. Mit Unterstützung des Landes Tirol wurde das Kraftwerk 2014 revitalisiert und eine Fischaufstiegshilfe errichtet. Das Kraftwerk weist eine Jahreserzeugung von rund 2 Millionen kWh auf.
# India International 2021

Die India International 2021 im Badminton fanden vom 19. bis zum 24. Oktober 2021 in Bengaluru statt.

## Sieger und Platzierte

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | Indien Priyanshu Rajawat | Indien Raghu Mariswamy | Indien Siddhanth Gupta |
| Herreneinzel | Indien Priyanshu Rajawat | Indien Raghu Mariswamy | Indien Mithun Manjunath |
| Dameneinzel | Indien Anupama Upadhyaya | Indien Unnati Hooda | Indien Isharani Baruah |
| Dameneinzel | Indien Anupama Upadhyaya | Indien Unnati Hooda | Indien Aashi Rawat |
| Herrendoppel | Indien Krishna Prasad Garaga Indien Vishnuvardhan Goud Panjala | Indien Arun George Indien Sanyam Shukla | Indien Jashwanth Dandu Indien Hema Nagendra Babu Thandarang |
| Herrendoppel | Indien Krishna Prasad Garaga Indien Vishnuvardhan Goud Panjala | Indien Arun George Indien Sanyam Shukla | Indien Tarun Kona Indien Shivam Sharma |
| Damendoppel | Indien Treesa Jolly Indien Gayathri Gopichand | Indien Tanisha Crasto Indien Rutaparna Panda | Indien Ashwini Bhat Indien Shikha Gautam |
| Damendoppel | Indien Treesa Jolly Indien Gayathri Gopichand | Indien Tanisha Crasto Indien Rutaparna Panda | Indien Thanushree Ramesh Indien Mehreen Riza |
| Mixed | Indien Ishaan Bhatnagar Indien Tanisha Crasto | Indien Sai Pratheek K. Krishnaprasad Indien Gayathri Gopichand | Indien Dingku Singh Konthoujam Indien Sahithi Bandi |
| Mixed | Indien Ishaan Bhatnagar Indien Tanisha Crasto | Indien Sai Pratheek K. Krishnaprasad Indien Gayathri Gopichand | Indien Venkat Gaurav Prasad Indien Juhi Dewangan |
# Thomas Cup 2020

Die 31. Auflage des Thomas Cups, der Weltmeisterschaft für Herrenmannschaften im Badminton, fand zeitgleich mit dem Uber Cup 2020 vom 9. bis zum 17. Oktober 2021 in Aarhus statt, nachdem das für 2020 geplante Turnier aufgrund der COVID-19-Pandemie verschoben wurde. Sieger wurde das Team aus Indonesien, das im Finale mit 3:0 gegen die chinesische Mannschaft gewann.

## Endstand

| Position | Team | Played | Gew. | Verl. | Punkte | Matchdifferenz | Gamedifferenz | Pointdifferenz | Endresultat |
| 1 | Indonesien Indonesien | 6 | 6 | 0 | 6 | +15 | +24 | +199 | Champion |
| 2 | China Volksrepublik Volksrepublik China | 6 | 5 | 1 | 5 | +15 | +29 | +290 | Finalist |
| 3 | Danemark Dänemark | 5 | 4 | 1 | 4 | +9 | +18 | +222 | Halbfinale |
| 3 | Japan Japan | 4 | 3 | 1 | 3 | +5 | +11 | +158 | Halbfinale |
| 5 | Indien Indien | 4 | 2 | 2 | 2 | +5 | +10 | +172 | Viertelfinale |
| 6 | Thailand Thailand | 4 | 2 | 2 | 2 | +2 | +5 | +57 | Viertelfinale |
| 7 | Korea Sud Südkorea | 4 | 2 | 2 | 2 | +2 | +4 | +30 | Viertelfinale |
| 8 | Malaysia Malaysia | 3 | 1 | 2 | 1 | −1 | +1 | +24 | Viertelfinale |
| 9 | Chinesisch Taipeh Chinesisch Taipeh | 3 | 1 | 2 | 1 | +3 | +6 | +79 | Gruppenphase |
| 10 | Deutschland Deutschland | 3 | 1 | 2 | 1 | −3 | −7 | −107 | Gruppenphase |
| 11 | Niederlande Niederlande | 3 | 1 | 2 | 1 | −7 | −14 | −87 | Gruppenphase |
| 12 | Kanada Kanada | 2 | 0 | 2 | 0 | −8 | −17 | −172 | Gruppenphase |
| 13 | Frankreich Frankreich | 3 | 0 | 3 | 0 | −9 | −14 | −122 | Gruppenphase |
| 14 | Tahiti Tahiti | 3 | 0 | 3 | 0 | −13 | −26 | −411 | Gruppenphase |
| 15 | Algerien Algerien | 3 | 0 | 3 | 0 | −15 | −30 | −332 | Gruppenphase |
| 16 | England England | — | — | — | — | — | — | — | zurückgezogen |
# Gotzenmühle

Gotzenmühle (fränkisch: Gotsnmil) ist ein Gemeindeteil des Marktes Lichtenau im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Gotzenmühle liegt in der Gemarkung Wattenbach.

## Geografie

Die Einöde liegt am Zandtbach. An der Gotzenmühle führt die Kreisstraße AN 14 vorbei, die nach Unterrottmannsdorf (1,5 km westlich) bzw. an der Erlenmühle vorbei nach Wattenbach verläuft (1,6 km nordöstlich).

## Geschichte

Die Geschichte dieser Mühle reicht über 500 Jahre zurück. 1474 wurde sie als „Gotzmül“ erstmals urkundlich erwähnt. Sie wurde zeitweise auch als die obere Mühle bezeichnet in Abgrenzung zu der unteren Mühle, die eigentlich Erlenmühle heißt. 1493 ist auch die Mischform „öbern Gotzenmüll“ belegt. Die jetzige Mühle wurde 1746 erbaut. Im Rundbogenportal der denkmalgeschützten Mühle ist ein Schlussstein mit dem Wappen des Deutschen Ordens eingesetzt.
Gegen Ende des 18. Jahrhunderts gehörte die Gotzenmühle zur Realgemeinde Gotzendorf. Sie hatte das Stadtvogteiamt Eschenbach des Deutschen Ordens als Grundherrn. Bei der Vergabe der Hausnummern Anfang des 19. Jahrhunderts bekam das Anwesen die Nr. 1 und 2 des Ortes Gotzendorf.
Im Rahmen des Gemeindeedikts wurde Gotzenmühle dem 1808 gebildeten Steuerdistrikt Sauernheim und der 1810 gegründeten Ruralgemeinde Sauernheim zugeordnet. Mit dem Zweiten Gemeindeedikt (1818) wurde Gotzenmühle in die neu gebildete Ruralgemeinde Wattenbach umgemeindet. Diese wurde am 1. Januar 1972 im Zuge der Gebietsreform in Bayern in die Gemeinde Lichtenau eingegliedert.

### Baudenkmal

* Ehemalige Mühle

### Einwohnerentwicklung

| Jahr | 001818 | 001840 | 001861 | 001871 | 001885 | 001900 | 001925 | 001950 | 001961 | 001970 | 001987 |
| Einwohner | 6 | 13 | $^*$ | 9 | 10 | 12 | 10 | 12 | 16 | 6 | 8 |
| Häuser | 2 | 2 | | | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | | 2 |
| Quelle | | | | | | | | | | | |

## Religion

Der Ort ist seit der Reformation evangelisch-lutherisch geprägt und nach St. Georg (Immeldorf) gepfarrt. Die Einwohner römisch-katholischer Konfession sind nach St. Johannes (Lichtenau) gepfarrt.
# Sparkasse Düren

Die Sparkasse Düren ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Düren.

## Geschichte

Die Sparkasse Düren ist zum 1. November 2000 durch eine Fusion der Stadtsparkasse Düren und der Kreissparkasse Düren entstanden.
Vorläufer der Stadtsparkasse Düren war die am 16. April 1832 in Düren gegründete „Stadt Dürener Pfand-Leihhaus mit Sparkasse“ mit Sitz in den Häusern am Holztor. Die Stadtsparkasse Düren existierte bis zum 31. Oktober 2000. Zuletzt hatte sie ihre Geschäftsräume im jetzigen Bürgerbüro am Marktplatz in Düren, dem ehemaligen Standort des Vorkriegs-Rathauses.
Im Zuge der kommunalen Neugliederung in Nordrhein-Westfalen war die Kreissparkasse bereits einmal an einer Fusion beteiligt. Als Folge des am 1. Januar 1972 in Kraft getretenen Zusammenschlusses der bis zu diesem Zeitpunkt getrennten Kreise Düren und Jülich durch das Aachen-Gesetz schlossen sich zum 1. Januar 1974 die ehemaligen Kreissparkassen Düren und Jülich zur gemeinsamen Kreissparkasse Düren zusammen.
Die Sparkasse Düren hat seit dem 1. November 2000 ihre Hauptstelle („Kundenzentrum“) in Düren, Ecke Schenkel-/ Zehnthofstraße. Dieses Gebäude wurde am 9. Februar 1954 eingeweiht und von diesem Zeitpunkt bis zur Fusion im Jahr 2000 von der Kreissparkasse Düren genutzt.

## Geschäftsgebiet

Das Geschäftsgebiet umfasst den Kreis Düren inklusive des ehemaligen Kreises Jülich. Die Sparkasse ist in allen 15 Kommunen des Kreisgebietes zwischen Titz im Norden und Heimbach im Süden vertreten. Sie verfügt über insgesamt neun BeratungsCenter und 26 SB-Filialen im Gebiet des Kreises Düren. Zusätzlich werden über 50 Haltestellen (Stand August 2021) von Mobilen Filialen angefahren.

## Wirtschaftliche Eckdaten

Die Sparkasse Düren wies im Geschäftsjahr 2023 eine Bilanzsumme von 5,218 Mrd. Euro aus und verfügte über Kundeneinlagen von 3,797 Mrd. Euro. Gemäß der Sparkassenrangliste 2023 liegt sie nach Bilanzsumme auf Rang 85. Sie unterhält 37 Filialen/Selbstbedienungsstandorte und beschäftigt 651 Mitarbeiter.

## Gesellschaftliches Engagement

Die Sparkasse fördert zahlreiche Vereine und Projekte aus den Bereichen Kultur, Umwelt, Soziales und Sport, u. a. den Volleyball-Bundesligisten SWD Powervolleys Düren. In der Arena Kreis Düren treten viele Künstler auf, deren Auftritt von der Sparkasse finanziert wird.
# Obere Walkmühle (Sachsen bei Ansbach)

Obere Walkmühle (fränkisch: Äjba-walkmil) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Sachsen bei Ansbach im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Obere Walkmühle liegt in der Gemarkung Ratzenwinden.

## Geografie

Die Einöde liegt am Büchenbach, einem rechten Zufluss der Fränkischen Rezat. Im Norden grenzt das Bergholz an. Es führt eine Gemeindeverbindungsstraße an der Unteren Walkmühle vorbei nach Steinbach (1,6 km nördlich) bzw. nach Ratzenwinden (0,3 km südlich).

## Geschichte

Die Mühle wurde 1715 erbaut und erst seit 1746 als Walkmühle betrieben. Da die circa 500 Meter flussabwärts errichtete Mühle bereits 1719 zum Walken eingesetzt wurde, bürgerte sich die Unterscheidung zwischen unterer und oberer Walkmühle ein, so z. B. 1809 belegt als „obere Walckmühle“. Daneben wurden auch beide Mühlen als „Ratzenwinderwalkmühle“ (1818) bzw. „Razenwinderswalkmühlen“ (1832) bezeichnet. Von der ursprünglichen Mühle ist heute nichts mehr erhalten.
Gegen Ende des 18. Jahrhunderts gehörte Obere Walkmühle zur Realgemeinde Ratzenwinden. Sie hatte das brandenburg-ansbachische Hofkastenamt Ansbach als Grundherrn. Unter der preußischen Verwaltung (1792–1806) des Fürstentums Ansbach erhielt die Obere Walkmühle bei der Vergabe der Hausnummern die Nr. 10 des Ortes Ratzenwinden. Von 1797 bis 1808 unterstand der Ort dem Justiz- und Kammeramt Ansbach.
Im Rahmen des Gemeindeedikts wurden die Ratzenwinderwalkmühlen dem 1808 gebildeten Steuerdistrikt Brodswinden und der 1811 gegründeten Ruralgemeinde Brodswinden zugeordnet.
Am 10. August 1836 wurden die Ratzenwinderwalkmühlen in die neu gebildete Gemeinde Ratzenwinden umgemeindet. Diese wurde am 1. Januar 1972 im Zuge der Gebietsreform in Bayern in die Gemeinde Sachsen bei Ansbach eingegliedert.

## Einwohnerentwicklung

| Jahr | 001840 | 001861 | 001871 | 001885 | 001900 | 001925 | 001950 | 001961 | 001970 | 001987 |
| Einwohner | 5 | $^*$ | 8 | 6 | 5 | 3 | 8 | 4 | 7 | 5 |
| Häuser | 1 | | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 1 |
| Quelle | | | | | | | | | | |

## Religion

Der Ort ist evangelisch-lutherisch geprägt und nach St. Alban (Sachsen bei Ansbach) gepfarrt. Die Einwohner römisch-katholischer Konfession sind nach St. Johannes (Lichtenau) gepfarrt.
# Audi Avus quattro

Der Audi Avus quattro ist eine Designstudie des Automobilherstellers Audi. Das Fahrzeug wurde 1991 auf der Tokyo Motor Show vorgestellt. Die Karosserieform mit einem NACA-Lufteinlass im Dach wurde von dem US-Amerikaner J Mays entworfen, nach anderer Quelle beim Advanced Design Studio in München unter der Leitung von Martin Smith.

## Technik

Das Fahrzeug hat eine Karosserie aus Aluminium auf einem Rohrgerippe und einen Mittelmotor. Als Antrieb war ein 12-Zylinder W-Motor (drei Vierzylinder-Zylinderbänke im Winkel von 60° zueinander) mit 5 Ventilen pro Zylinder und einem Hubraum von 6,0 Litern vorgesehen, der 374 kW (509 PS) leisten sollte, damit hätte der Wagen nach Firmenangaben eine Höchstgeschwindigkeit von 340 km/h erreicht und in drei Sekunden von 0 auf 100 km/h beschleunigt. Das Sechsganggetriebe wäre manuell zu schalten gewesen und alle Räder wären angetrieben worden. Im Ausstellungsstück war eine Motorattrappe aus Holz und Kunststoff eingebaut. Benannt wurde das Fahrzeug nach der Berliner Rennstrecke AVUS.
# Jaltarang

Jaltarang, auch jal tarang, jaltarangam (aus Sanskrit jal, „Wasser“ und tarang „Welle“ oder „Abfolge von Tönen“) ist ein Idiophon, das in der indischen Musik als Melodieinstrument gespielt wird. Es besteht aus 15 bis 22 mit Wasser gefüllten Porzellanschüsseln, die im Halbkreis aufgestellt und mit leichten Stöckchen angeschlagen werden. Durch die Wassermenge und die Größe der Schüsseln können die Töne gestimmt werden.

## Herkunft und Verbreitung

Das jaltarang wird möglicherweise in der altindischen Sanskrit-Literatur als udaka vadyam („Wasser-Instrument“) erwähnt, es kommt unter anderem im Kamasutra vor. Alexander der Große soll aus Indien Musiker, darunter auch jaltarang-Spieler zurückgebracht haben. Zuverlässige Angaben zur Herkunft gibt es nicht. Ein vergleichbares Musikinstrument aus Metall ist in einem griechischen Manuskript aus dem 4. Jahrhundert abgebildet und kommt in einem byzantinischen Text aus dem 9. Jahrhundert vor. Chinesische Quellen aus der Tang-Dynastie (617–907) berichten von einem Set aus zwölf mit Wasser gefüllten Porzellanschalen. Ein dem jaltarang ähnliches Musikinstrument ist auch aus Malaysia und Sri Lanka bekannt.
In Indien wird das jaltarang erstmals im 17. Jahrhundert vom südindischen Musiker Ahobal in seinem Werk über altindische Musik, Sangit parijat, aufgeführt. Charles Russel Day (1891) beschreibt die Porzellanschüsseln unter dem südindischen Namen jalatharangini im Zusammenhang mit dem damals ebenfalls seltenen Metallophon septaghantika (oder septasvarab) aus gestimmten Metallplatten oder Glöckchen, die mit einem kleinen fellbezogenen Hammer angeschlagen wurden.
Ein Bild des flämischen Malers François Balthazar Solvyns, der sich von 1791 bis 1803 in Kolkata aufhielt, zeigt einen Musiker mit zwei dünnen Stäben vor einer geraden Reihe von sieben Schüsseln sitzend. Für die jultrung genannten Schüsseln bevorzugten die Musiker chinesisches Porzellan. Laut Solvyns kam das jaltarang hauptsächlich im nördlichen Indien vor, war aber in Bengalen selten.

## Spielweise

Vor Einführung des Porzellans (nach dem 10. Jahrhundert) wurden Metallbecher verwendet. Heute wird das Instrument in der nord- und südindischen Musik gespielt. Begleitende Instrumente in Südindien sind eine Violine und die zweifellige Trommel mridangam. Ein bekannter Jaltarang-Spieler der nordindischen klassischen Musik ist Milind Tulankar, ein südindischer Spieler ist Anayampatti S. Ganesan.
Ein ähnlich im Halbkreis aufgestelltes Schlaginstrument ist das tabla tarang, das zu den Membranophonen gehört. Wesentlich seltener als das jaltarang sind das für die indische Musik untypische Xylophon kashta-tarang und das Klangplattenspiel loh tarang mit runden Metallscheiben.
# Kreissparkasse Heinsberg

Die Kreissparkasse Heinsberg ist das größte regionale Kreditinstitut im heutigen Kreis Heinsberg. Der Hauptsitz befindet sich in Erkelenz. Die vollständige Firmierung gemäß Handelsregister lautet Kreissparkasse Heinsberg – Zweckverbandssparkasse des Kreises Heinsberg und der Stadt Erkelenz.
Träger der Kreissparkasse Heinsberg ist der Sparkassenzweckverband des Kreises Heinsberg und der Stadt Erkelenz.
Die Kreissparkasse Heinsberg und ihr Träger sind Mitglieder des Rheinischen Sparkassen- und Giroverbandes, Düsseldorf, und über diesen dem Deutschen Sparkassen- und Giroverband e.V. in Berlin angeschlossen.
Die Kreissparkasse Heinsberg wies im Geschäftsjahr 2023 eine Bilanzsumme von 4,02 Mrd. Euro aus und verfügte über Kundeneinlagen von 3,024 Mrd. Euro. Gemäß der Sparkassenrangliste 2023 liegt sie nach Bilanzsumme auf Rang 124. Sie unterhält 27 Filialen/Selbstbedienungsstandorte und beschäftigt 567 Mitarbeiter. Filialen bestehen in den Städten Erkelenz, Heinsberg, Geilenkirchen, Hückelhoven, Übach-Palenberg, Wassenberg und Wegberg sowie in den Gemeinden Gangelt, Waldfeucht und Selfkant.

## Geschichte

Die Kreissparkasse Heinsberg wurde 1898 auf Initiative von Rudolf von Scheibler, amtierender Landrat des damaligen preußischen Kreises Heinsberg, gegründet. Die heutige Sparkasse entstand nach der kommunalen Neugliederung am 1. Januar 1974 durch die Fusion der Kreissparkasse des Selfkantkreises Geilenkirchen-Heinsberg sowie der Kreis- und Stadtsparkasse Erkelenz zur Kreissparkasse Heinsberg.
Im Jahr 2014 bezog die Kreissparkasse ein neues Verwaltungsgebäude in Erkelenz.