OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Synagoge (Oleśnica)

Die Synagoge in Oleśnica (deutsch Oels) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen, wurde im späten 14. Jahrhundert errichtet. Sie ist heute eine christliche Kirche.

## Geschichte

Die Synagoge stammt aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts (oder spätestens dem Beginn des 15. Jahrhunderts) und gehört zu den wenigen noch erhaltenen Bauten dieser Art in Europa. Nachdem die Juden 1535 und noch einmal 1575 aus der Stadt vertrieben wurden, wurde sie zu einem Arsenal umgebaut und Ende des 17. Jahrhunderts zu einer Kirche umgewidmet. 1710 wurde das Gebäude von einem Feuer zerstört, wobei das Gewölbe einstürzte; es wurde aber umgehend wieder aufgebaut. Dabei wurde das Innere im Stil des späten Barocks umgestaltet.
Heute gehört die Kirche einer Gemeinde der Pfingstbewegung.

## Beschreibung

Das ursprüngliche Bauwerk bestand aus der Gebetshalle (Außenmaße 9,50 × 11,80 m) mit einem kleinen Vestibül in der Mitte der Südseite. Hinter einer zentralen Stützstrebe an der Ostwand befand sich die Nische für den Toraschrein. Innen stützten zwei Säulen sechs Felder eines Kreuzgewölbes.
Bei den späteren Umbauten zu einem Arsenal wurden über dem Vestibül ein Turm errichtet sowie größere Eingänge in die Wände gebrochen (die später auch wieder verkleinert wurden). Ebenfalls wurden zu einem späteren Zeitpunkt die Fensteröffnungen verkleinert (die ursprüngliche Form ist an den Außenwänden noch zu sehen), sowie im Westen ein einstöckiger Anbau mit einem Mansarddach ergänzt. Das Gebäude selbst hat ein steiles Giebeldach.
# The Big Jump

The Big Jump (Untertitel: Flieg mit uns in 3D) ist ein Kino-Dokumentarfilm zum Thema Skifliegen. Es ist der erste Kinofilm sowie die erste 3D-Produktion über das Skifliegen.
Der Film erzählt die Geschichten einiger Skispringer im Rahmen der Wettkämpfe am Kulm und in Oberstdorf. Dabei wird besonders die Aufmerksamkeit auf die Vorbereitungen, das Durchführen des Wettbewerbs sowie vor allem auf das Erlebnis des Skifliegens selbst gelenkt. Die erwähnten Skispringer sind Stefan Kraft, Thomas Diethart, Daniel-André Tande, Anders Fannemel, Noriaki Kasai, Andreas Wellinger und Sven Hannawald.
Das Drehkonzept stammt von Ernst Kaufmann, unter der Mitarbeit von Alexander Pointner. Die Filmpremiere fand am 25. Februar 2019 im MEGA-Kino in Innsbruck statt, in Anwesenheit von Alexander Pointner, Thomas Diethard und Sven Hannawald. Der Kinostart erfolgte am 7. März 2019.
Für die Aufnahmen der 3D-Bilder waren der Stereograf Florian Maier und seine Crew von STEREOTEC verantwortlich. Bei der Umsetzung wurde neben dem STEREOTEC Light Weight Rig mit ARRI Alexa Mini Kameras das STEREOTEC Shoulder Rig sowie das STEREOTEC Helmet Rig mit der Codex Action Cam verwendet, welche extra für diese Produktion angefertigt worden sind.
# Tomáš Petříček (Politiker)

Tomáš Petříček (* 27. September 1981 in Rokycany) ist ein tschechischer Politiker. Von Oktober 2018 bis April 2021 war er Außenminister der Tschechischen Republik.

## Leben

Petříček studierte an der sozialwissenschaftlichen Fakultät der Karls-Universität in Prag mit Auslandsaufenthalten an der Université libre de Bruxelles und der Universität Warwick und promovierte im Jahr 2014 im Fach Internationale Beziehungen.
Petříček ist seit 2005 Mitglied der sozialdemokratischen ČSSD. Von 2007 bis 2009 war er Assistent des Europaabgeordneten Libor Rouček. 2010 bis 2013 arbeitete er in der Prager Stadtverwaltung im Bereich der Europapolitik. 2014 wurde er Assistent des Europaabgeordneten Miroslav Poche, 2017 Stellvertreter von Sozialministerin Michaela Marksová.
Da Präsident Miloš Zeman die Ernennung des von der ČSSD vorgeschlagenen Poche als Außenminister der Regierung Andrej Babiš II ablehnte, übernahm ČSSD-Vorsitzender Jan Hamáček kommissarisch das Amt. Petříček wurde Hamáčeks Stellvertreter und am 16. Oktober 2018 als neuer Außenminister vereidigt. Petříček war ein Befürworter der Mitgliedschaft Tschechiens in der Europäischen Union und der NATO und kündigte an, sich für eine aktive Rolle des Landes in diesen Institutionen einzusetzen.
# Ich + Ich (Album)

Ich + Ich ist das am 18. April 2005 veröffentlichte erste Studioalbum von Ich + Ich. Bereits vorab wurde die erste Single Geht’s dir schon besser? ausgekoppelt.

## Wissenswertes

Adel Tawil beschrieb die Zusammenarbeit mit Annette Humpe, die er 2002 bei einem Studioaufenthalt in Berlin kennenlernte, von Beginn an als „normales Arbeitsverhältnis“.
   „Ich war vollkommen unbelastet. Ich kannte Annette Humpe, die Story von Ideal, die großen Erfolge mit Rio Reiser und den Prinzen nur so beiläufig. Ich habe ihr im Studio meine Sounds vorgespielt und sie hat sich ziemlich kritisch damit beschäftigt. Ich dachte nur: 'Die hats drauf und weiß, wovon sie spricht'.“
Beide legten angesichts der unterschiedlichen Musikinteressen – Humpe etwa Lou Reed, Adel Tawil Black Music und Hip-Hop – fest, die Songs so weit auszuarbeiten, bis beide zufrieden sind. Die Grundstruktur des Debütalbums wurde als poppig, aber nicht „chartlastig“ beschrieben, da oft melancholisch und mit nachdenklichen Texten. Adel Tawil sang und mischte, Annette Humpe schrieb die Stücke und übernahm teilweise den Hintergrundgesang. Seit der auf das Album folgenden ersten Deutschland-Tournee überließ Annette Humpe, die an starkem Lampenfieber leidet, Adel Tawil die Live-Auftritte.

## Rezeption

Die Kritiken fielen unterschiedlich aus. Giuliano Benassi von Laut.de nannte die Kombination des ungleichen Duos Humpe/Tawil schon „auf dem Papier“ ungewöhnlich. Das entstandene gemeinsame Album „abseits der gängigen Wege“ verdiene „durchaus Aufmerksamkeit“. Nur bei einigen Stücken stießen Ich + Ich an ihre Grenzen, etwa bei Fenster oder Wie konnte das passieren, letzteres sei 80er-Pop-ähnlich. Die Bewertung lag bei drei von fünf Sternen. Auf Plattentests.de vergab Lukas Heinser nur drei von zehn Punkten, nannte das Album „kalten Kaffee“ und schrieb: „Zum Dahinplätschernlassen ist die Platte zu sperrig, zum Ignorieren zu nervig.“

## Titelliste

* Ich und ich – 3:57
* Felsen im Meer – 3:53
* Dienen – 3:42
* Du erinnerst mich an Liebe – 3:33
* Fenster – 3:57
* Umarme mich – 4:46
* Wo die Liebe hinfällt – 3:01
* Der Wind – 4:48
* Wie konnte das passieren – 3:58
* Ich sehe was, was du nicht siehst – 3:04
* Ich hab' gehört – 3:20
* Geht’s dir schon besser? – 3:04

## Ich + Ich Tour

Diese Liste beinhaltet alle Konzerte in chronologischer Reihenfolge, die bei der „Ich + Ich Tour 2006“ bisher gespielt wurden:

### Tourdaten

| Datum | Stadt | Veranstaltungsort | Land |
| 27. Januar 2006 | Worpswede | Music Hall | Deutschland Deutschland |
| 28. Januar 2006 | Mainz | Frankfurter Hof | Deutschland Deutschland |
| 29. Januar 2006 | München | Georg Elser Halle | Deutschland Deutschland |
| 31. Januar 2006 | Hamburg | Grünspan | Deutschland Deutschland |
| 1. Februar 2006 | Hannover | Capitol | Deutschland Deutschland |
| 2. Februar 2006 | Köln | Die Kantine | Deutschland Deutschland |
| 4. Februar 2006 | Leipzig | Anker | Deutschland Deutschland |
| 5. Februar 2006 | Dresden | Alter Schlachthof | Deutschland Deutschland |
| 6. Februar 2006 | Berlin | Kesselhaus in der Kulturbrauerei | Deutschland Deutschland |
# Eva Moldenhauer

Eva Moldenhauer (* 20. September 1934 in Frankfurt am Main; † 22. April 2019 ebenda) war eine deutsche Übersetzerin französischer Literatur.

## Leben und Werk

Eva Moldenhauer studierte Germanistik, Philosophie und Kunstgeschichte. Nachdem sie vier Jahre in Frankreich gelebt hatte, begann sie 1964 als Übersetzerin zu arbeiten. Moldenhauer machte sich einen Namen als Übersetzerin von Claude Simon, Ágota Kristóf, Jorge Semprún, Pierre Michon und Rachid Boudjedra sowie weiteren Gegenwartsautoren und als Übersetzerin wissenschaftlicher Literatur des französischen Strukturalismus, speziell von Claude Lévi-Strauss. Gemeinsam mit ihrem Ehemann Karl Markus Michel lebte sie in Frankfurt am Main und besorgte eine Gesamtausgabe der Werke Georg Wilhelm Friedrich Hegels. Unter dem Namen Eva Michel engagierte sie sich in den 1970er Jahren bei der Roten Hilfe in Frankfurt am Main und war deswegen zeitweise inhaftiert.

### Übersetzte Autoren

* Rabah Belamri
* Rachid Boudjedra
* Pierre Bourdieu
* Pierre Clastres
* Rébecca Dautremer
* Gilles Deleuze
* Philippe Descola
* Georges Devereux
* Georges Dumézil
* Émile Durkheim
* Mircea Eliade
* Frantz Fanon
* Jean Pierre Faye
* Charles Fourier
* André Gorz
* Julien Green
* Béla Grunberger
* Jean-Michel Guenassia
* Marcel Hénaff
* Ágota Kristóf
* Claude Lévi-Strauss
* Emmanuel Levinas
* Marcel Mauss
* Maurice Merleau-Ponty
* Pierre Michon
* Georges Minois
* Irène Némirovsky
* Ana Novac
* Michel Onfray
* Jean-Paul Sartre
* Victor Serge
* Claude Simon
* Jorge Semprún
* Dominique Valentin

## Ehrungen und Auszeichnungen

* 1982: Helmut M. Braem-Übersetzerpreis
* 1991: Paul-Celan-Preis
* 2005: nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse für die Neuübersetzung von Claude Simons Das Gras
* 2007: zusammen mit Grete Osterwald den Wilhelm-Merton-Preis für europäische Übersetzungen
* 2009: Prix lémanique de la traduction für das Lebenswerk
* 2011: Raymond-Aron-Preis der DVA-Stiftung für die Übersetzung des Buches Par-delà nature et culture (Jenseits von Natur und Kultur) des Anthropologen Philippe Descola
* 2012: Prix de l’Académie de Berlin für die Belebung und Vertiefung der deutsch-französischen Beziehungen
* 2012: Ordre des Arts et des Lettres (Chevalier)
# Broglio TI

Broglio ist eine Fraktion der politischen Gemeinde Lavizzara im Schweizer Kanton Tessin.

## Geographie

Das Dorf liegt auf 710 m ü. M. an der Strasse Locarno-Fusio und am rechten Ufer der Maggia (Fluss); 25 km nordwestlich von Locarno.

## Geschichte

Das Dorf wurde 1361 als Brono erstmals erwähnt. Bis ans Ende des 14. Jahrhunderts muss das Dorf mit Prato-Sornico, Peccia und Fusio eine einzige Gemeinde gebildet haben. Am 10. September 1397 kam es zur Teilung des gemeinsamen Gebiets. Broglio gehörte zuerst zur Pfarrei Locarno, dann zu Sornico; vor 1647 wurde es davon als selbständige Unterpfarrei losgelöst.
Die bis dahin selbstständige politische Gemeinde Broglio wurde am 4. April 2004 mit den früheren Gemeinden Fusio, Brontallo, Menzonio, Peccia und Prato-Sornico zur Gemeinde Lavizzara fusioniert. Broglio bildet aber nach wie vor eine eigenständige Bürgergemeinde.

## Bevölkerung

Einwohnerzahlen: Volkszählungsdaten

## Sehenswürdigkeiten

Das Dorfbild ist im Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (ISOS) als schützenswertes Ortsbild der Schweiz von nationaler Bedeutung eingestuft.
* Pfarrkirche Santa Maria di Loreto
* Beinhaus, 1684
* Oratorium Madonna della Neve im Ortsteil Monti di Rima, erwähnt 1599
* Betkapelle
* Wohnhaus Pometta, ehemaliges Corregione d’Orello.
* Drei aufgeständerte Getreidespeicher
* Steinbrunnen im Ortsteil Monti di Rima
* Schalenstein an der Grenze der ehemaligen Gemeinde Prato-Sornico (900 m ü. M.)

## Persönlichkeiten

* Familie Pometta
** Pietro Battista Pometta (* 1775 in Vuillafans; † 1843 in Broglio), Militärchirurg, Politiker, Tessiner Grossrat 1815–1830 und 1834–1839, Mitglied des Gerichts des Maggiatals 1814, 1815–1830
** Benedetto Pometta (* 1804 in Broglio; † 1875 ebenda), Sohn des Pietro Battista, Anwalt und Notar, Richter des Appellationsgerichts, Politiker, Tessiner Grossrat 1830–1834, einer der Führer der Gegenrevolution von 1841, zum Tode verurteilt, Flüchtling im Piemont, 1850 amnestiert
** Angelo Pometta (* 1834 in Broglio; † 1876 ebenda), Sohn des Benedetto, Landarzt im Maggiatal, Gemeindepräsident von Broglio, Tessiner Grossrat 1867–1876, Präsident der Società agricola valmaggese
** Daniele Pometta (* 1869 in Broglio; † 1949 in Luzern), Sohn des Eligio, Hauptarzt des Istituto Nazionale Assicurazioni Infortuni in Luzern. Verfasser von Sanitäre Einrichtungen und ärztliche Erfahrungen beim Bau des Simplontunnels 1896–1906; Gewerbevergiftungen und Berufskrankheiten (1917), Ritter der Krone von Italien
** Angiolo Pometta genannt don Verità (* 16. April 1871 in Broglio; † 1. August 1951 in Lugano), römisch-katholischer Priester; Journalist, Direktor der Zeitung La Patria, Domherr von Lugano, Rektor des Seminars von Lugano 1920–1927, Pfarrer von Pazzalino 1911–1920, von Massagno seit 1927; Domherr von Lugano, Redaktor des Credente cattolico und der Patria; Direktor der Zeitschrift Pagine nostre, veröffentlichte zahlreiche apologetische und polemische Schriften
** Giuseppe Pometta (1872–1963), geboren in Broglio, Dozent und Lokalhistoriker
** Mansueto Pometta (* 1874 in Broglio; † 1962 in Bellinzona), Forstingenieur der ETH Zürich, Gemeinderat von Massagno, Staatsrat
# Lüttich–Bastogne–Lüttich 1974

Lüttich–Bastogne–Lüttich 1974 war die 60. Austragung von Lüttich–Bastogne–Lüttich, eines eintägigen Straßenradrennens. Es wurde am 21. April 1974 über eine Distanz von 246 km ausgetragen. Sieger des Rennens wurde Georges Pintens, welcher zwar im Spurt von Ronald De Witte geschlagen wurde, jedoch wurde De Witte des Dopings überführt und disqualifiziert. Zweiter wurde Walter Planckaert, welcher den Sprint der ersten Verfolger gewann. Wilfried David und Raymond Delisle wurde nach dem Rennen ebenfalls des Dopings überführt und disqualifiziert.

## Ergebnis

| Rang | Fahrer | Team | Zeit |
| DSQ | Belgien Ronald De Witte | Flandria-Shimano-Carpenter | 6h 23′ 00″ |
| 1 | Belgien Georges Pintens | M.I.C.-Ludo–de Gribaldy | 6h 23′ 00″ |
| 2 | Belgien Walter Planckaert | Watney-Maes | + 2′ 00″ |
| 3 | für vakant erklärt | für vakant erklärt | für vakant erklärt |
| 4 | Italien Wladimiro Panizza | Brooklyn | gl. Zeit |
| 5 | Belgien Wilfried David | Flandria-Shimano-Carpenter | gl. Zeit |
| 6 | Belgien Ronny Vanmarcke | M.I.C.-Ludo–de Gribaldy | gl. Zeit |
| 7 | Belgien Raymond Delisle | Peugeot–Esso–Michelin | gl. Zeit |
| 8 | Belgien Ferdinand Bracke | Watney-Maes | gl. Zeit |
| 9 | Belgien Freddy Maertens | Flandria-Shimano-Carpenter | +5′ 53″ |
| 10 | Belgien Frans Verbeeck | Watney-Maes | gl. Zeit |
# Petzet (Gefrees)

Petzet ist ein Gemeindeteil der Stadt Gefrees im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Petzet liegt in der Gemarkung Streitau.

## Geografie

Die Einöde liegt auf freier Flur. Im Osten fließt die Ölschnitz vorbei. Ein Anliegerweg führt nach Neubau zur Kreisstraße BT 7 (0,4 km nordwestlich).

## Geschichte

Petzet gehörte zur Realgemeinde Streitau. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts bestand Petzet aus zwei Anwesen (1 Söldengut, 1 Tropfhaus). Die Hochgerichtsbarkeit stand dem bayreuthischen Stadtvogteiamt Gefrees zu. Das bayreuthische Verwaltungsamt Streitau war Grundherr der beiden Anwesen.
Von 1797 bis 1810 unterstand Petzet dem Justiz- und Kammeramt Gefrees. Infolge des Ersten Gemeindeedikts wurde Petzet dem 1812 gebildeten Steuerdistrikt Streitau und der zugleich entstandenen Ruralgemeinde Streitau zugewiesen. Im Zuge der Gebietsreform in Bayern wurde Petzet am 1. Mai 1978 nach Gefrees eingemeindet.

### Einwohnerentwicklung

| Jahr | 001812 | 001819 | 001861 | 001871 | 001885 | 001900 | 001925 | 001950 | 001961 | 001970 | 001987 |
| Einwohner | 9 | $^*$ | 14 | 17 | 18 | 18 | 9 | 9 | 8 | 6 | 8 |
| Häuser | 2 | | | | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | | 2 |
| Quelle | | | | | | | | | | | |

## Religion

Petzet ist nach St. Georg (Streitau) gepfarrt und evangelisch-lutherisch geprägt.
# Melodie Johnson

Melodie Johnson, auch Melodie Johnson Howe, (* 23. Oktober 1943 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Autorin.

## Leben

Johnson studierte an der University of California in Los Angeles, als sie auf einer Party vom Filmproduzenten Hal Landers angesprochen und zu einem Casting bei den Universal Studios eingeladen wurde. Dieser verlief zwar negativ, ein weiteres Casting bei den Universal Studios verlief jedoch so gut, dass sie einen Filmvertrag erhielt. Sie erhielt in der Folge Gastauftritte in Fernsehserien wie Die Leute von der Shiloh Ranch, Laredo und Ihr Auftritt, Al Mundy und Nebenrollen in Spielfilmen wie Coogans großer Bluff neben Clint Eastwood, Gaily, Gaily neben Beau Bridges und Whisky brutal neben Richard Widmark. Neben ihrer Schauspielkarriere besuchte sie das Weiterbildungsprogramm der UCLA, wo sie Kreatives Schreiben studierte. Gegen Ende der 1970er Jahre blieben Rollenangebote aus, woraufhin sie zunächst in Fernsehwerbespots auftrat, dann jedoch ihre Schauspielkarriere beendete.
Johnson, die seit Mitte der 1960er Jahre mit dem Filmmusik-Produzenten Bones Howe verheiratet ist, schrieb daraufhin ihren ersten Kriminalroman unter ihrem vollen Namen Melodie Johnson Howe. Nachdem dieser von mehreren Verlagen abgelehnt worden war, wurde The Mother Shadow von Viking Press veröffentlicht. Später folgte Beauty Dies. Beide Bücher wurden ins Deutsche übersetzt und sind beim Goldmann Verlag erschienen.

## Filmografie (Auswahl)
### Film

* 1967: Der Ritt zum Galgenbaum (The Ride to Hangman’s Tree)
* 1968: Coogans großer Bluff (Coogan’s Bluff)
* 1969: Gaily, Gaily
* 1970: Nichts wie weg, Rabbit (Rabbit, Run)
* 1970: Whisky brutal (The Moonshine War)

### Fernsehen

* 1965: Die Leute von der Shiloh Ranch (The Virginian)
* 1966: Laredo
* 1969: Ihr Auftritt, Al Mundy (It Takes a Thief)
* 1970: Verliebt in eine Hexe (Bewitched)
* 1972: Mannix
* 1976: Delvecchio
* 1977: Baretta
* 1978: Lou Grant
* 1978: Barnaby Jones

## Werke

* Schattenfrau. (The Mother Shadow), Goldmann, 1990, ISBN 3-442-05146-0.
* In Schönheit sterben. (Beauty Dies), Goldmann, 1995, ISBN 3-442-05881-4.
# Swiss Prime Site

Die Swiss Prime Site AG ist eine der grössten börsenkotierten Immobiliengesellschaften der Schweiz und gehört zu den grössten börsenkotierten Immobiliengesellschaften in Europa. Der Fair Value der verwalteten Immobilien liegt bei rund 26 Milliarden CHF. Das Portfolio der eigenen Immobilien hat einen Wert von rund CHF 13 Mrd. und besteht primär aus Geschäfts- und Retailliegenschaften in den zwei wichtigsten Schweizer Metropolregionen Zürich und Genf-Lausanne. Neben den Immobilienanlagen bilden die Gruppengesellschaften Swiss Prime Site Solutions und Jelmoli das Segment Dienstleistungen.

## Geschichte

Die Gesellschaft wurde 1999 von den Pensionskassen der Credit Suisse und der Siemens-Gesellschaften in der Schweiz sowie der damaligen Winterthur Leben (heute Axa) gegründet. Swiss Prime Site wurde im April 2000 an der SIX Swiss Exchange kotiert. Das Immobilienportfolio hatte damals einen Wert von rund CHF 500 Mio.
2001 konnte Swiss Prime Site der Swisscom ein umfangreiches Portfolio von Bürogebäuden abkaufen. 2003 übernahm sie die Frey-Gruppe und 2004 die Maag Holding AG. 2009 erfolgte die Übernahme der börsenkotierten Jelmoli Holding AG. Im Oktober 2012 übernahm Swiss Prime Site das Immobiliendienstleistungsunternehmen Wincasa von der Credit Suisse; Mitte 2013 folgte die Übernahme der Tertianum-Gruppe.
Ende 2015 wurde das am 30. Juni 2015 stillgelegte NZZ-Druckzentrum in Schlieren von der Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung übernommen. Im Dezember 2019 wurde der Verkauf der Tertianum-Gruppe an die Beteiligungsgesellschaft Capvis bekanntgegeben. Mit der Ende Februar 2020 abgeschlossenen Devestition, im Rahmen welcher die Immobilien behalten wurden, wurde Tertianum zum grössten Einzelmieter von Swiss Prime Site. Ende 2021 übernahm Swiss Prime Site die Akara Gruppe zur Stärkung des Segments Dienstleistungen. Im März 2023 wurde der Verkauf von Wincasa an Implenia bekanntgegeben.

## Immobilien

Abgeschlossene Bauprojekte: Espace Tourbillon Genf, Messeturm Basel, Opus Zug, die PostFinance-Arena und Schönburg in Bern, YOND und Sihlcity in Zürich sowie der Prime Tower mit dem Restaurant Clouds und seinen Nebengebäuden. Der Prime Tower auf dem Maag-Areal in Zürich-West ist mit 126 Metern eines der höchsten Bürogebäude der Schweiz.
Die Leerstandsquote betrug Ende 2022 4,3 Prozent (Vorjahr 4,6 %).

## Real Estate Asset Management

Mit massgeschneiderten Produkten und Dienstleistungen managt Swiss Prime Site Solutions Vermögen und erwirtschaftet wiederum Mehrwert für ihre Kunden entlang des gesamten Lebenszyklus von Immobilien.

## Management

Das Management besteht aus René Zahnd (CEO seit 2016), Marcel Kucher (CFO seit 2021) und Anastasius Tschopp (CEO Swiss Prime Site Solutions seit 2018).
# Königgraben (Gemeinde Deutschfeistritz)

Der Königgraben ist eine Katastralgemeinde in der Marktgemeinde Deutschfeistritz mit 174 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2024) in der Steiermark in Österreich. Sie liegt im Norden des Bezirkes Graz-Umgebung und im Gerichtsbezirk Graz-West am Königgrabenbach.

## Geografie
### Geografische Lage

Der Königgraben liegt circa 16 km nördlich der steirischen Landeshauptstadt Graz. Zur nördlichen Seite erstreckt sich der Schartnerkogel (931 m), zur südlichen Seite der Gamskogel (859 m). Die Ortschaft liegt fast direkt im Zentrum der Gemeinde Deutschfeistritz.

### Nachbarortschaften

| Prenning | Zitoll | Deutsch- feistritz |
| Stübinggraben | | Mur Hinterberg |
| Dielach | Kleinstübing | Mur Friesach (Gem. Peggau) |

## Sehenswertes und Freizeit
### Im Königgraben

Rund um den Schartnerkogel, den Gamskogel und dem Hagensattel gibt es Wandermöglichkeiten. Bei einer Rundwanderung kann man die regional bekannte Bärenhöhle besichtigen.

### In der Umgebung

* Ein bekanntes Ziel in der Nachbarortschaft Kleinstübing ist das Österreichische Freilichtmuseum. Das Museum bietet seinen Besuchern eine Zeitreise durch die Geschichte der österreichischen Landwirtschaft.
* Schloss Stübing in Kleinstübing, ist seit 1960 Teil des SOS-Kinderdorfes
* Schloss Thinnfeld in Deutschfeistritz
* Pfarrkirche St. Martin auf dem Kirchberg

## Verkehr

Der Königgraben selber ist eine Sackstraße, die in einen Waldweg zwischen Gamskogel und Schartnerkogel mündet. Die Katastralgemeinde Königgraben liegt an der Pyhrn Autobahn A 9 und in der Nähe der Brucker Schnellstraße S 35. Die nächstgelegene Anschlussstelle befindet sich im Knoten Peggau-Deutschfeistritz. Die Grazer Straße B 67, die parallel zur Pyhrn Autobahn in Richtung Graz verläuft, ist ebenfalls über den Knoten Peggau-Deutschfeistritz erreichbar. Im Gemeindegebiet befindet sich der Schartnerkogeltunnel (1167 m/1232 m).
# Giuseppe Verucchi

Giuseppe Verucchi (* 23. November 1937 in Miceneo di Pavullo bei Frignano, Provinz Modena, Italien; † 12. Februar 2025 in Modena) war ein italienischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Ravenna-Cervia.

## Leben

Verucchi wurde am 29. Juni 1961 zum Priester geweiht. Nach verschiedenen pastoralen Aufgaben in Pfarreien der Erzdiözese Modena-Nonantola (Castelnuovo Rangone, Formigine, Fiorano Modenese) wurde er 1986 zum Generalvikar dieser Erzdiözese berufen, was er bis 1997 blieb.
Papst Johannes Paul II. verlieh ihm am 20. Juni 1992 den Titel Ehrenprälat Seiner Heiligkeit. Am 9. März 2000 ernannte ihn Johannes Paul II. zum Erzbischof von Ravenna-Cervia. Am 13. Mai 2000 empfing er in Modena die Bischofsweihe durch den Erzbischof von Modena, Benito Cocchi. Papst Benedikt XVI. nahm am 17. November 2012 sein aus Altersgründen vorgebrachtes Rücktrittsgesuch an.
# Helena (Neumarkt in der Oberpfalz)

Helena ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern.
Das Kirchdorf liegt südöstlich des Hauptortes Neumarkt in der Oberpfalz. Nördlich des Ortes verläuft die Staatsstraße 2240.

## Bauwerke

In der Liste der Baudenkmäler in Neumarkt in der Oberpfalz ist für Helena ein Baudenkmal aufgeführt:
* Die ursprünglich gotische katholische Filialkirche St. Helena ist ein Saalbau mit Chorturm, Walm- und Haubendach. Sie wurde im 18. Jahrhundert umgestaltet. Das westliche Torhaus, ein Walmdachbau mit offenem Dachstuhl, stammt aus dem 16./17. Jahrhundert.