OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Haruki Yamashita

Haruki Yamashita (* 11. März 1999 in Nanto) ist ein japanischer Skilangläufer.

## Werdegang

Yamashita lief im Dezember 2016 in Pyeongchang erstmals im Far-East-Cup und errang dabei den 17. Platz im Sprint. Bei den Junioren-Skiweltmeisterschaften 2017 in Soldier Hollow belegte er den 55. Platz im Sprint, den 54. Rang über 10 km Freistil sowie den 34. Platz im Skiathlon und bei den Junioren-Skiweltmeisterschaften 2019 in Lahti den 64. Platz über 10 km Freistil, den 51. Rang im Sprint sowie den 24. Platz im 30-km-Massenstartrennen. Seine besten Platzierungen bei der Winter-Universiade 2019 in Krasnojarsk waren der 17. Platz im Sprint und der 14. Rang im Teamsprint. In den folgenden Jahren lief er bei den U23-Weltmeisterschaften 2020 in Oberwiesenthal auf den 36. Platz im Sprint, auf den 33. Rang über 15 km klassisch sowie auf den 27. Platz im 30-km-Massenstartrennen und bei den U23-Weltmeisterschaften 2021 in Vuokatti auf den 35. Platz im Sprint, auf den 31. Rang über 15 km Freistil sowie auf den zehnten Platz in der Mixed-Staffel. In der Saison 2021/22 holte er in Sapporo über 10 km Freistil seinen ersten Sieg im Far-East-Cup und belegte damit den 11. Platz in der Gesamtwertung. Beim Saisonhöhepunkt, den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking, belegte er den 57. Platz im Sprint, den 54. Rang im Skiathlon und zusammen mit Ryō Hirose, Hiroyuki Miyazawa und Naoto Baba den zehnten Platz in der Staffel. Bei den nachfolgenden U23-Weltmeisterschaften in Lygna kam er auf den 38. Platz im Sprint, auf den 25. Rang über 15 km klassisch und auf den 11. Platz mit der Mixed-Staffel.

## Siege bei Continental-Cup-Rennen

| Nr. | Datum | Ort | Disziplin | Serie |
| 1. | 8. Januar 2022 | Japan Sapporo | 10 km Freistil | Far East Cup |
| 2. | 8. Januar 2023 | Japan Sapporo | 10 km Freistil | Far-East-Cup |
| 3. | 9. Januar 2023 | Japan Sapporo | Sprint Freistil | Far-East-Cup |
| 4. | 16. Dezember 2023 | Korea Sud Pyeongchang | 10 km klassisch | Far-East-Cup |
| 5. | 17. Dezember 2023 | Korea Sud Pyeongchang | 10 km Freistil | Far-East-Cup |
| 6. | 26. Dezember 2023 | Japan Otoineppu | 10 km klassisch | Far-East-Cup |
| 7. | 27. Dezember 2023 | Japan Otoineppu | 10 km Freistil | Far-East-Cup |
| 8. | 6. Januar 2024 | Japan Sapporo | 10 km klassisch | Far-East-Cup |
| 9. | 12. Januar 2025 | Japan Sapporo | Sprint Freistil | Far-East-Cup |
| 10 | 13. Januar 2025 | Japan Sapporo | 15 km Freistil | Far-East-Cup |
# Dindarella

Dindarella ist eine aus der Talebene von Verona stammende auch heute noch fast ausschließlich dort im Veneto beheimatete Rotweinsorte. Sortenrein ausgebaut ist sie wenig erfolgreich, da sie nicht harmonisch genug ist. Sie ist aber eine der Nebensorten für Valpolicella-Weine sowie Recioto della Valpolicella und Amarone della Valpolicella, wo sie häufig mit den Sorten Corvina Veronese, Rondinella und Molinara verschnitten wird. Empfohlen ist ihr Anbau in den Provinzen Verona und Brescia. 2010 betrug die Fläche weltweit 5 ha.
Schriftlich erwähnt wurde Dindarella erstmals 1825 im von Giuseppe Acerbi veröffentlichten Werk Delle viti italiane o sia materiali per servire alla classificazione. In den 1970er Jahren unternahm das Weinbauinstitut in Conegliano den Versuch, die Rebsorte vor dem Aussterben zu retten. Seit 1987 ist Dindarella in der Sortenliste Italiens aufgeführt.
Dindarella weist eine genetische Nähe zu den Rebsorten Corvina Veronese Oseleta, Rondinella und Garganega auf.

## Ampelographische Sortenmerkmale

* Die mittelgroßen, Blätter sind fünflappig und deutlich gebuchtet.
* Die leicht pyramidalförmige Traube ist geschultert, groß und mäßig dichtbeerig. Die länglich-ovalen Beeren sind mittelgroß und von dunkelvioletter Farbe. Die Schale der Beere ist dick. Das Aroma der Beere ist leicht adstringierend. Durch die Dicke der Schale eignet sich die Sorte für den der Kelterung vorhergehenden Schritt der Trocknung (= appassimento) für den Amarone.
Reife: ca. 30 Tage nach dem Gutedel, mithin spätreifend.

## Wein

Der aus ihr gekelterte Rotwein ist tiefrot gefärbt, leicht säuerlich und leicht tanninhaltig.

## Synonyme

Bindarella, Dindarella Rizza, Dindarella Veronese, Pelada, Pelara, Pelara Veronese, Pellada.
# Danilowka

Danilowka (russisch Даниловка) ist der Name folgender Flüsse in Russland:
* Danilowka (Tschet), in der Region Krasnojarsk
* Danilowka (Uchtoma), in der Oblast Iwanowo
* Danilowka (Weißes Meer), auf der Kola-Halbinsel in der Oblast Murmansk
Danilowka ist der Name folgender Ortschaften in Russland:
* Danilowka (Wolgograd), Siedlung städtischen Typs in der Oblast Wolgograd
* Danilowka (Region Altai, Altaiskoje), in der Region Altai, Rajon Altaiskoje
* Danilowka (Region Altai, Slawgorod), in der Region Altai, Rajon Slawgorod
* Danilowka (Baschkortostan), in der Republik Baschkortostan
* Danilowka (Brjansk, Gordejewka), in der Oblast Brjansk, Rajon Gordejewka
* Danilowka (Brjansk, Krasnaja Gora), in der Oblast Brjansk, Rajon Krasnaja Gora, Stadtgemeinde Krasnaja Gora
* Danilowka (Brjansk, Krasnaja Gora, Koljudy), in der Oblast Brjansk, Rajon Krasnaja Gora, Landgemeinde Koljudy
* Danilowka (Jaroslawl), in der Oblast Jaroslawl
* Danilowka (Jüdische Autonome Oblast), in der Jüdischen Autonomen Oblast
* Danilowka (Kaluga, Isnoski), in der Oblast Kaluga, Rajon Isnoski
* Danilowka (Kaluga, Meschtschowsk), in der Oblast Kaluga, Rajon Meschtschowsk
* Danilowka (Kemerowo), in der Oblast Kemerowo
* Danilowka (Kirow, Muraschi), in der Oblast Kirow, Rajon Muraschi
* Danilowka (Kirow, Orlow), in der Oblast Kirow, Rajon Orlow
* Danilowka (Komi), in der Republik Komi
* Danilowka (Lipezk), in der Oblast Lipezk
* Danilowka (Mordwinien), in der Republik Mordwinien
* Danilowka (Moskau), in der Oblast Moskau
* Danilowka (Orenburg, Abdulino), in der Oblast Orenburg, Rajon Abdulino
* Danilowka (Orenburg, Kurmanajewka), in der Oblast Orenburg, Rajon Kurmanajewka
* Danilowka (Orjol, Kolpny), in der Oblast Orjol, Rajon Kolpny
* Danilowka (Orjol, Pokrowskoje), in der Oblast Orjol, Rajon Pokrowskoje
* Danilowka (Pensa), in der Oblast Pensa
* Danilowka (Primorje), in der Region Primorje
* Danilowka (Rjasan, Rjasan), in der Oblast Rjasan, Rajon Rjasan
* Danilowka (Rjasan, Schazk), in der Oblast Rjasan, Rajon Schazk
* Danilowka (Saratow, Atkarsk), in der Oblast Saratow, Rajon Atkarsk
* Danilowka (Saratow, Krasnoarmeisk), in der Oblast Saratow, Rajon Krasnoarmeisk
* Danilowka (Saratow, Pereljub), in der Oblast Saratow, Rajon Pereljub
* Danilowka (Smolensk, Krasny), in der Oblast Smolensk, Rajon Krasny
* Danilowka (Smolensk, Roslawl), in der Oblast Smolensk, Rajon Roslawl
* Danilowka (Tambow), in der Oblast Tambow
* Danilowka (Tula, Alexin), in der Oblast Tula, Rajon Alexin
* Danilowka (Tula, Kurkino), in der Oblast Tula, Rajon Kurkino
* Danilowka (Tula, Schtschokino), in der Oblast Tula, Rajon Schtschokino
* Danilowka (Wladimir, Sobinka), in der Oblast Wladimir, Rajon Sobinka
* Danilowka (Wladimir, Sudogda), in der Oblast Wladimir, Rajon Sudogda
Siehe auch:
# Klett Red Line

Red Line ist eine Englischlehrwerksreihe für Realschulen, Sekundarschulen und Wirtschaftsschulen, die im Ernst Klett Verlag erscheint.

## Konzept

2007 erschien der erste Band der neuen Lehrwerksreihe.
# Hirschhaid

Hirschhaid ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Bischofsgrün im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Hirschhaid liegt in der Gemarkung Bischofsgrün.

## Geografie

Die Einöde liegt in einer kleinen Rodungsinsel des Bischofsgrüner Forsts. Eine Gemeindeverbindungsstraße führt nach Glasermühle (0,7 km südöstlich) bzw.zur Staatsstraße 2464 (0,2 km nordwestlich).

## Geschichte

Der Ort wurde im Jahr 1692 als „Hirschheid“ erstmals schriftlich erwähnt. Hirschhaid gehörte zur Realgemeinde Bischofsgrün. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts bestand Hirschhaid aus einem Anwesen. Die Hochgerichtsbarkeit stand dem bayreuthischen Stadtvogteiamt Berneck zu. Das Kastenamt Gefrees war Grundherr des Wohnhauses.
Von 1797 bis 1810 unterstand Hirschhaid dem Justiz- und Kammeramt Gefrees. Infolge des Ersten Gemeindeedikts wurde Hirschhaid dem 1812 gebildeten Steuerdistrikt Bischofsgrün und der Ruralgemeinde Bischofsgrün zugewiesen.

### Einwohnerentwicklung

| Jahr | 001818 | 001819 | 001861 | 001871 | 001885 | 001900 | 001925 | 001950 | 001961 | 001970 | 001987 |
| Einwohner | $^*$ | $^*$ | $^*$ | 13 | 7 | 15 | 10 | 7 | 12 | 11 | 9 |
| Häuser | $^*$ | | | | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | | 2 |
| Quelle | | | | | | | | | | | |

## Religion

Hirschhaid ist nach St. Matthäus (Bischofsgrün) gepfarrt und evangelisch-lutherisch geprägt.
# Jiei Halliday

Jiei Halliday (japanisch ハリデー 慈英 Halliday Jiei; * 29. August 1996 in Utsunomiya, Tochigi) ist ein japanischer Eishockeyspieler, der seit 2019 bei den Ōji Eagles (ab 2022: Red Eagles Hokkaido) aus der Asia League Ice Hockey unter Vertrag steht.

## Karriere

Jiei Halliday begann mit dem Eishockey in der Saitama Sakae High School. Die Spielzeit 2016/17 verbrachte er in den Vereinigten Staaten, wo er bei den Bismarck Bobcats in der North American Hockey League auf dem Eis stand. Seit 2019 spielt er mit den Ōji Eagles, die sich seit 2022 Red Eagles Hokkaido nennen, in der Asia League Ice Hockey.

### International

Für Japan nahm Halliday im Juniorenbereich an der U18-Weltmeisterschaft 2014 und der U20-Weltmeisterschaft 2015 jeweils in der Division I teil. Darüber hinaus nahm er mit der japanischen Studentenauswahl an der Winter-Universiade 2019 in Krasnojarsk teil.
Für das japanische Herren-Team nahm er an den Weltmeisterschaften der Division I 2022 und 2023 teil.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2023 Aufstieg in die Division I, Gruppe A, bei der Weltmeisterschaft der Division I, Gruppe B

## Asia-League-Statistik

(Stand: Ende der Saison 2022/23)
# Shigeki Hitosato

Shigeki Hitosato (japanisch 人里 茂輝 Hitosato Shigeki; * 9. September 1994 in Tomakomai) ist ein japanischer Eishockeyspieler, der seit 2022 für den GKS Katowice in der Polska Hokej Liga spielt.

## Karriere

Shigeki Hitosato begann seine Karriere als Eishockeyspieler in der Shirakaba Gakuen Highschool. 2019 wechselte er in die Vereinigten Staaten. Während seines Studiums an der Universität Tokio spielte er für deren Mannschaft um die japanische Hochschulmeisterschaft. Von 2017 bis 2020 stand er bei den Tōhoku Free Blades in der Asia League Ice Hockey auf dem Eis. Als während der COVID-19-Pandemie die Asia League aussetzte, spielte er mit dem Team um den japanischen Pokal. Dabei wurde er 2020 in das All-Star-Team der japanischen Meisterschaft und 2022 in das des Pokalwettbewerbs gewählt. 2022 wagte er den Sprung nach Europa und spielt seither für den GKS Katowice in der Polska Hokej Liga. Mit den Schlesiern wurde er 2023 polnischer Meister.

### International

Für Japan nahm Hitosato im Juniorenbereich an der U18-Weltmeisterschaft 2012 und der U20-Weltmeisterschaft 2014 in der Division I teil. Darüber hinaus nahm er mit der japanischen Studentenauswahl an den Winter-Universiaden 2015 in Granada und 2017 in Almaty teil.
Für das japanische Herren-Team spielte er erstmals in der Saison 2018/19. Zu seinem ersten WM-Turnier kam er bei der Weltmeisterschaft 2022 in der Division I, als er drittbester Scorer nach seinem Landsmann Yūshirō Hirano und dem Polen Alan Łyszczarczyk war. Auch 2023 stand er in der Division I auf dem Eis.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2020 All-Star-Team der japanischen Meisterschaft
* 2022 All-Star-Team des japanischen Pokalwettbewerbs
* 2023 Polnischer Meister mit dem GKS Katowice
* 2023 Aufstieg in die Division I, Gruppe A, bei der Weltmeisterschaft der Division I, Gruppe B
# Ayu Lateh

Ayu Lateh (thailändisch อายุ ลาเต๊ะ; * 11. Juni 1997) ist ein thailändischer Fußballspieler.

## Karriere

Ayu Lateh steht seit mindestens 2021 beim Lampang FC unter Vertrag. Wo er vorher gespielt hat, ist unbekannt. Der Verein aus Lampang spielte in der zweiten thailändischen Liga, der Thai League 2. Sein Zweitligadebüt für Lampang gab er am 14. Februar 2021 im Auswärtsspiel beim Kasetsart FC. Hier wurde er nach der Halbzeitpause für Todd Ferre eingewechselt. Für Lampang absolvierte er zehn Zweitligaspiele. Zu Beginn der Saison 2021/22 wechselte er nach Rayong zum Erstligaabsteiger Rayong FC. Für Rayong bestritt er 15 Zweitligaspiele. Ende Juli 2022 wechselte er in die dritte Liga, wo er sich dem Jalor City FC anschloss. Mit dem Verein aus Yala trat er in der Southern Region der Liga an. Für Yala bestritt er neun Ligaspiele. Im Sommer 2023 wurde sein Vertrag nicht verlängert. Wo er von Sommer 2023 bis Ende 2024 gespielt hat, ist unbekannt. Im Januar 2025 nahm ihn sein ehemaliger Verein Yala City FC, ehemals Jalor City FC, wieder unter Vertrag.
# @rtus

Artus (Eigenschreibweise der Behörden: @rtus) ist eine Software zur Dokumentation des polizeilichen Handelns und zur Verwaltung der Daten polizeilich relevanter Ereignisse. Sie wird als Vorgangsbearbeitungssystem (VBS) von mehreren Polizeibehörden in Deutschland genutzt. Sie verarbeitet die erhobenen Daten durch systematische Eingabe, Verwaltung und Analyse. Derzeit (2024) wird die Software durch die Bundespolizei und die Polizei der Länder Schleswig-Holstein, Bremen und Sachsen-Anhalt genutzt. Weitere Länder beabsichtigen im Rahmen des Bund-Länder-Programms „Polizei 20/20“ deren Einführung mit der langfristigen Zielrichtung eines einheitlichen Vorgangsbearbeitungssystems der deutschen Polizeibehörden.

## Funktionsumfang

(Quelle: Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt)
* mehr als 200 ausfüllbare Formulare
* elektronisches Freiheitsentziehungsbuch
* Anwendungen für Mobilgeräte
# Bobby Capó

Bobby Capó (Félix Manuel Rodríguez Capó; * 1. Januar 1922 in Coamo; † 18. Dezember 1989) war ein puerto-ricanischer Sänger und Komponist.
Capó ging nach dem Abitur nach San Juan, wo er im Programm von Rafael Quiñones Vidal auftrat und dem Quartett von Davilita angehörte. Nach der Auflösung des Quartetts wurde New York sein Wohnsitz. In den 1940er Jahren wurde er in Kuba, aber bald auch in der gesamten hispanischen Welt bekannt.
Er gehörte dem Orchester von Xavier Cougat an, aber den internationalen Erfolg hatte er mit Soloaufnahmen wie Piel canela, El negro bembón, El bardo, Luna de miel en Puerto Rico, Sin fe, Triángulo, María Luisa, Soñando con Puerto Rico und Despierta borincano. Llorando me dormi gilt als die erste von einem Puerto-Ricaner komponierte Ballade. In den 1960er Jahren entstand seine Jackie Kennedy gewidmete Komposition Jacqueline. In den 1970er Jahren gab Capó seine musikalische Laufbahn auf und arbeitete zunächst im Department Puerto Rico der Labor’s Division of Migration in New York, später bei der Junta de Libertad Bajo Palabra (JLBP), einer Bewährungshilfe-Behörde der puerto-ricanischen Regierung. Auch sein Sohn Bobby Capó Jr. und sein Enkel Pedro Capó wurden als Musiker bekannt.

## Quellen

* Fundación Nacional para la cultura popular – Bobby Capó
* Música de Puero Rico – Bobby Capó
* Bobby Capó in der Datenbank Find a GraveVorlage:Findagrave/Wartung/Gleiche Kenner im Quelltext und in Wikidata
* Bobby Capó bei Discogs
* Bobby Capó bei AllMusic (englisch)
# Leichtathletik-Weltcup 2002

Der 9. Leichtathletik-Weltcup fand am 21. und 22. September 2002 im Estadio de Madrid von Madrid (Spanien) statt.
Es nahmen 402 Athleten aus 65 Nationen teil. Sieger wurde bei den Männern die Mannschaft von Afrika und bei den Frauen die Mannschaft von Russland.

## Punktevergabe

| Platz | Punkte (Männer) | Punkte (Frauen) |
| 1 | 9 | 9 |
| 2 | 8 | 8 |
| 3 | 7 | 7 |
| 4 | 6 | 6 |
| 5 | 5 | 5 |
| 6 | 4 | 4 |
| 7 | 3 | 3 |
| 8 | 2 | 2 |
| 9 | - | 1 |
Das Männerteam des Vereinigten Königreichs wurde disqualifiziert, weil die Ergebnisse von Dwain Chambers beim Leichtathletik-Europacup, die den Briten zur Teilnahme am Weltcup verholfen hatten, aufgrund seiner Verstöße gegen die Dopingbestimmungen nachträglich annulliert wurden. Die individuellen Leistungen der männlichen britischen Starter blieben bestehen, wurden aber nicht mehr für die Punktevergabe gewertet.

## Endstand
### Männer

| Platz | Team | Punkte |
| 1 | Afrika | 139 |
| 2 | Europa | 121 |
| 3 | Amerika | 119 |
| 4 | Vereinigte Staaten | 112 |
| 5 | Spanien | 103 |
| 6 | Deutschland | 096,5 |
| 7 | Asien | 091 |
| 8 | Ozeanien | 074,5 |
| 9 | Vereinigtes Königreich | 0DQ |
Die britische Mannschaft hatte ursprünglich den siebten Platz belegt.

### Frauen

| Platz | Team | Punkte |
| 1 | Russland | 129 |
| 2 | Europa | 126 |
| 3 | Amerika | 111 |
| 4 | Afrika | 102 |
| 5 | Deutschland | 083,5 |
| 6 | Spanien | 078,5 |
| 7 | Asien | 078 |
| 8 | Vereinigte Staaten | 077 |
| 9 | Ozeanien | 061 |
# Große Schönzirpe

Die Große Schönzirpe (Platymetopius major) ist eine Zwergzikade aus der Unterfamilie der Zirpen (Deltocephalinae).

## Merkmale

Die Zikaden werden 4,5–5,6 mm lang. Sie besitzen eine gelbe bis gelblich-grüne Grundfärbung. Über die Dorsalseite verläuft von der Kopfspitze bis zu den Flügelenden ein breiter hellbrauner Streifen, der sich an zwei Stellen der Vorderflügel stark verschmälert. Ferner befinden sich auf dem Streifen mehrere kleine weiße Punkte.

## Ähnliche Arten

Es gibt mehrere Zikadenarten der Gattung Playmetopius, die von Platymetopius major nur durch Untersuchung der männlichen Genitalien unterschieden werden können. Zu diesen zählen Platymetopius undatus und Platymetopius melongicornis.

## Vorkommen

Platymetopius major ist in der westlichen Paläarktis verbreitet. Die Art kommt in Mittel-, Süd- und Südosteuropa vor. Im Norden reicht ihr Vorkommen bis nach Dänemark und Südschweden. Im Gegensatz zu Platymetopius undatus fehlt die Art in Großbritannien und im Norden Skandinaviens. In Deutschland nimmt ihr Vorkommen nach Süden hin zu.

## Lebensweise

Die wärmeliebende Art bevorzugt Trockenrasenbiotope an Heckenstreifen oder Waldrändern. Die Larven entwickeln sich an krautigen Pflanzen und Gräsern. Die Imagines fliegen ab Juni. Diese halten sich gewöhnlich an Büschen und Laubbäumen auf.
# Armin Nentwig

Armin Nentwig (* 15. Mai 1943 in Hirschberg im Riesengebirge, Niederschlesien) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1986 bis 2002 Abgeordneter des Bayerischen Landtags und 2002 bis 2008 Landrat im Landkreis Amberg-Sulzbach in Bayern.

## Leben

Armin Nentwig wurde 1943 im niederschlesischen Hirschberg geboren und wuchs nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in Amberg auf. Nach dem Schulabschluss absolvierte er eine Ausbildung zum technischen Fernmeldehauptsekretär bei der dt. Bundespost – Abschluss 1986, danach Abgeordneter im Bayerischen Landtag. Zudem tätig in der Kirchen- und Volksmusik.

## Politik

Armin Nentwig war 24 Jahre (1978 bis 2002) im Stadtrat der Stadt Amberg. Von 1986 bis 2002 gehörte er als Abgeordneter dem Bayerischen Landtag an. Von 2002 bis 2008 war er als Landrat (Landkreis Amberg-Sulzbach) Nachfolger von Hans Wagner (CSU).

## Engagement im Ehrenamt

1990 gründete er als betroffener Vater (Sohn Wolfgang im Wachkoma, dann verstorben) den Bundesverband Schädel-Hirnpatienten in Not e.V.

## Auszeichnungen und Ehrungen

* 1995 Verleihung des Bundesverdienstkreuzes am Bande
* 2000 Verleihung der Bayerischen Staatsmedaille für soziale Verdienste angeregt und verliehen durch Sozialministerin Barbara Stamm
# Eiichi Sakai

Eiichi Sakai (jap. 堺 栄一, Sakai Eiichi; * 1939) ist ein japanischer Badmintonspieler.

## Karriere

Eiichi Sakai gewann 1964 die Canadian Open im Herrendoppel mit Eiichi Nagai. Von 1964 bis 1972 war er national sechs Mal bei den japanischen Titelkämpfen erfolgreich. Bei den Asienspielen 1966 gewann er Bronze mit dem japanischen Herrenteam. 1973 veröffentlichte er mit Badminton: Katsu tame no Himitsu (バドミントン: 勝つための秘訣) eines der ersten japanischsprachigen Bücher zum Thema Badminton.

## Sportliche Erfolge

| Saison | Veranstaltung | Disziplin | Platz | Name |
| 1964 | Canadian Open | Herrendoppel | 1 | Eiichi Nagai / Eiichi Sakai |
| 1964 | Japan: Einzelmeisterschaften | Herrendoppel | 1 | Takeshi Miyanaga / Eiichi Sakai |
| 1965 | Japan: Einzelmeisterschaften | Herrendoppel | 1 | Takeshi Miyanaga / Eiichi Sakai |
| 1966 | Japan: Einzelmeisterschaften | Herrendoppel | 1 | Takeshi Miyanaga / Eiichi Sakai |
| 1966 | Asienspiele | Herrenteam | 3 | Japan |
| 1970 | Japan: Einzelmeisterschaften | Mixed | 1 | Eiichi Sakai / Hiroe Amano |
| 1970 | Japan: Einzelmeisterschaften | Herrendoppel | 1 | Shōichi Toganoo / Eiichi Sakai |
| 1971 | Japan: Einzelmeisterschaften | Mixed | 1 | Eiichi Sakai / Hiroe Amano |
| 1972 | Japan: Einzelmeisterschaften | Mixed | 1 | Eiichi Sakai / Hiroe Amano |
# Sibylle Mulot

Sibylle Mulot (früherer Name: Sibylle Mulot-Déri, * 3. Mai 1950 in Reutlingen; † 28. Dezember 2022 in Tübingen) war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin.

## Leben

Sibylle Mulot, Tochter des Literaturhistorikers und Gymnasialdirektors Arno Mulot, absolvierte nach dem Abitur ab 1968 ein Studium der Germanistik und Romanistik in Tübingen, Zürich und Toulouse. In Tübingen promovierte sie 1977 über Robert Musil. Bei der Süddeutschen Zeitung wurde sie von 1977 bis 1979 zur Journalistin ausgebildet.
Ab 1992 war sie freie Schriftstellerin, die Romane und Erzählungen verfasste und daneben Werke aus dem Niederländischen übersetzte.
1994 nahm Mulot am Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt teil. Sie erhielt 1995 sowohl ein Jahresstipendium des Wissenschaftsministeriums des Landes Baden-Württemberg als auch den Ersten Preis des „Salon de l’Alsatique“ (Marlenheim) für den Roman Nachbarn. Im April 2007 war sie „Writer in Residence“ am University College Dublin.

## Werke
### Als Autorin

* Der junge Musil. Seine Beziehung zu Literatur und Kunst der Jahrhundertwende. Akademischer Verlag Heinz (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 40), Stuttgart 1977 (zugleich Dissertation 1977 Universität Tübingen, Fachbereich Neuphilologie).
* Richelieu oder Die Frauen. Theaterstück. Drei Masken, München 1982
* Sir Galahad. Porträt einer Verschollenen. Fischer Taschenbuch (FI 5663), Frankfurt am Main 1987, ISBN 3-596-25663-1
* Einen Mann für sich allein. Roman. Piper (sp 1508), München 1991
* Liebeserklärungen. Roman. Diogenes, Zürich 1993
* Nachbarn. Roman. Diogenes, Zürich 1995
* Baby Eurydike. Erzählung. Haymon, Innsbruck 1997
* Das Horoskop. Roman. Diogenes, Zürich 1997
* Die unschuldigen Jahre. Roman. Diogenes, Zürich 1999
* Das ganze Glück. Eine Liebesgeschichte. Mit einem Hafis-Orakel im Anhang. Diogenes, Zürich 2001
* Die Fabrikanten. Roman einer Familie. Diogenes, Zürich 2005
* Die Unwiderstehlichen. Roman. Diogenes, Zürich 2007
Einige dieser Titel wurden ins Niederländische, Spanische, Griechische und Litauische übersetzt.

### Als Co-Autorin

* Im ganzen Land schön. Die Schweiz mit der Tageskarte, hg. v. Dieter Bachmann. Limmat, Zürich 2006, ISBN 978-3-85791-499-7

### Als Herausgeberin

* Gina Kaus: Von Wien nach Hollywood. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1990
* Großer Himmel, flaches Land. Niederländisches Lesebuch (mit Ronald Jonkers). Piper (sp 1444), München 1993

### Als (Co-)Übersetzerin

* Mensje van Keulen: Tommy Bahnhof. Thienemann, Stuttgart 1987
* Hans Dorrestijn: Kater Piël. Eichborn, Frankfurt am Main 1989
* Leon de Winter: Hoffmans Hunger. Diogenes, Zürich 1994
* Leon de Winter: SuperTex. Diogenes, Zürich 1996
* Peter van Straaten: Agnes. Szenen eines unordentlichen Lebens. Piper, München 1998
* Leon de Winter: Sokolows Universum. Diogenes, Zürich 1999
* Rascha Peper: Das Mädchen, das vom Himmel fiel. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2001
* Frits B. Hotz: Die Chaussee. Roman in Erzählungen. Arche, Zürich 2003