# Fußball-Bundesliga 2003/04

Erster in der Saison 2003/04 der Fußball-Bundesliga und somit Deutscher Meister wurde Werder Bremen, der darüber hinaus auch den DFB-Pokal und somit das Double aus Meisterschaft und Pokal gewann. Die Saison begann am 1. August 2003 mit dem Spiel des FC Bayern München gegen Eintracht Frankfurt und endete am 22. Mai 2004.

## Saisonüberblick

Werder Bremen wurde unter Thomas Schaaf mit sechs Punkten Vorsprung vor dem FC Bayern München Deutscher Meister. Hatte es im Verlauf der Hinrunde noch nach einer spannenden Saison mit vier Meisterschaftskandidaten – Werder Bremen, VfB Stuttgart, Bayer 04 Leverkusen und FC Bayern München – ausgesehen, die sich vom Rest der Liga deutlich abhoben, so setzte sich Werder Bremen – dank einer Serie von 23 Spielen ohne Niederlage in Folge – nach der Winterpause von der Konkurrenz ab und war nicht mehr einzuholen. Die Meisterschaft sicherte sich Werder Bremen am 32. Spieltag durch ein souveränes 3:1 beim direkten Konkurrenten und Verfolger Bayern München.
Die Bremer erzielten die meisten Tore der Liga und stellten mit Aílton den Torschützenkönig und Fußballer des Jahres sowie mit ihm und Ivan Klasnić (13 Tore, 11 Vorbereitungen) den besten Sturm. Im Mittelfeld bildeten Johan Micoud, Fabian Ernst, Frank Baumann und Krisztián Lisztes bzw. Tim Borowski eine sogenannte Raute, die durch schnelles und sicheres Kombinationsspiel überzeugte. Die Bremer Abwehr ließ die zweitwenigsten Tore der ganzen Liga zu und trug wesentlich zur Meisterschaft bei.
Am letzten Spieltag kam es im Kampf um den Champions-League-Qualifikationsplatz zum direkten Aufeinandertreffen von Bayer Leverkusen und dem VfB Stuttgart. Bayer, in der Vorsaison nur knapp dem Abstieg entronnen, gewann 2:0, Stuttgart musste mit dem UEFA-Cup vorlieb nehmen. Den letzten internationalen Platz erreichte sensationell der VfL Bochum, der sich gegen die Ruhrgebiets-Konkurrenten Borussia Dortmund und FC Schalke 04 durchsetzen konnte.
Als erster Absteiger stand der Neuling 1. FC Köln bereits nach dem 31. Spieltag fest. Auch 1860 München musste den Gang in die 2. Liga antreten. Beim 1:1 am 33. Spieltag gegen den direkten Konkurrenten Hertha BSC, das vor der Saison noch als Kandidat für die Champions League galt und eine der Negativüberraschungen der Saison war, hatten die Münchner in der 89. Minute einen Elfmeter verschossen. Theoretische Chancen bestanden am letzten Spieltag nur noch, weil dem 1. FC Kaiserslautern vor der Saison 3 Punkte abgezogen wurden; auch Eintracht Frankfurt, das den dritten Abstiegsplatz belegte, hätte mit einem Sieg und einer gleichzeitigen Niederlage der Lauterer noch in der Liga bleiben können. Sowohl 1860 als auch Frankfurt verloren ihre Spiele aber und stiegen ab, sodass Kaiserslautern den Klassenerhalt schaffte.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Werder Bremen | 34 | 22 | 8 | 4 | 079:380 | +41 | 74 |
| 2. | FC Bayern München (M, P) | 34 | 20 | 8 | 6 | 070:390 | +31 | 68 |
| 3. | Bayer 04 Leverkusen | 34 | 19 | 8 | 7 | 073:390 | +34 | 65 |
| 4. | VfB Stuttgart | 34 | 18 | 10 | 6 | 052:240 | +28 | 64 |
| 5. | VfL Bochum | 34 | 15 | 11 | 8 | 057:390 | +18 | 56 |
| 6. | Borussia Dortmund | 34 | 16 | 7 | 11 | 059:480 | +11 | 55 |
| 7. | FC Schalke 04 | 34 | 13 | 11 | 10 | 049:420 | +7 | 50 |
| 8. | Hamburger SV | 34 | 14 | 7 | 13 | 047:600 | −13 | 49 |
| 9. | Hansa Rostock | 34 | 12 | 8 | 14 | 055:540 | +1 | 44 |
| 10. | VfL Wolfsburg | 34 | 13 | 3 | 18 | 056:610 | −5 | 42 |
| 11. | Borussia Mönchengladbach | 34 | 10 | 9 | 15 | 040:490 | −9 | 39 |
| 12. | Hertha BSC | 34 | 9 | 12 | 13 | 042:590 | −17 | 39 |
| 13. | SC Freiburg (N) | 34 | 10 | 8 | 16 | 042:670 | −25 | 38 |
| 14. | Hannover 96 | 34 | 9 | 10 | 15 | 049:630 | −14 | 37 |
| 15. | 1. FC Kaiserslautern $^{(1)}$ | 34 | 11 | 6 | 17 | 039:620 | −23 | 36 |
| 16. | Eintracht Frankfurt (N) | 34 | 9 | 5 | 20 | 036:530 | −17 | 32 |
| 17. | TSV 1860 München | 34 | 8 | 8 | 18 | 032:550 | −23 | 32 |
| 18. | 1. FC Köln (N) | 34 | 6 | 5 | 23 | 032:570 | −25 | 23 |
| (M) | Deutscher Meister 2002/03 |
| (P) | DFB-Pokal-Sieger 2002/03 |
| (N) | Aufsteiger der Saison 2002/03 |

## Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.
| 2003/04 | 2003/04 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 01. | Werder Bremen | | 1:1 | 2:6 | 1:3 | 3:1 | 2:0 | 4:1 | 6:0 | 3:0 | 5:3 | 1:1 | 4:0 | 1:1 | 0:0 | 1:0 | 3:1 | 2:1 | 3:2 |
| 02. | FC Bayern München | 1:3 | | 3:3 | 1:0 | 2:0 | 4:1 | 2:1 | 1:0 | 3:3 | 2:0 | 5:2 | 4:1 | 2:0 | 3:1 | 4:1 | 3:1 | 1:0 | 2:2 |
| 03. | Bayer 04 Leverkusen | 1:3 | 1:3 | | 2:0 | 1:3 | 3:0 | 3:1 | 1:0 | 3:0 | 4:2 | 1:0 | 4:1 | 4:1 | 4:0 | 6:0 | 1:2 | 2:2 | 2:0 |
| 04. | VfB Stuttgart | 4:4 | 3:1 | 2:3 | | 1:1 | 1:0 | 0:0 | 0:0 | 2:0 | 1:0 | 1:1 | 0:0 | 4:1 | 3:1 | 2:0 | 3:1 | 2:0 | 0:0 |
| 05. | VfL Bochum | 0:0 | 1:0 | 1:0 | 0:0 | | 3:0 | 1:2 | 1:1 | 0:0 | 1:0 | 1:0 | 2:2 | 3:0 | 3:1 | 4:0 | 1:0 | 4:0 | 4:0 |
| 06. | Borussia Dortmund | 2:1 | 2:0 | 2:2 | 0:2 | 4:1 | | 0:1 | 3:2 | 4:1 | 4:0 | 3:1 | 1:1 | 1:0 | 6:2 | 1:1 | 2:0 | 3:1 | 1:0 |
| 07. | FC Schalke 04 | 0:0 | 2:0 | 2:3 | 0:0 | 0:2 | 2:2 | | 4:1 | 0:1 | 1:1 | 2:1 | 3:0 | 3:0 | 2:2 | 4:1 | 1:1 | 0:0 | 2:1 |
| 08. | Hamburger SV | 1:1 | 0:2 | 3:1 | 2:1 | 1:1 | 0:2 | 2:2 | | 2:1 | 2:0 | 2:1 | 2:0 | 4:1 | 0:3 | 3:2 | 2:1 | 3:1 | 4:2 |
| 09. | Hansa Rostock | 3:1 | 1:2 | 0:2 | 0:2 | 0:2 | 2:1 | 3:1 | 3:0 | | 3:1 | 1:2 | 0:1 | 4:1 | 3:1 | 4:0 | 3:0 | 3:0 | 1:1 |
| 10. | VfL Wolfsburg | 0:2 | 3:2 | 0:1 | 1:5 | 3:2 | 2:4 | 1:1 | 5:1 | 3:1 | | 1:3 | 3:0 | 4:0 | 2:1 | 4:1 | 1:0 | 3:1 | 2:0 |
| 11. | Borussia Mönchengladbach | 1:2 | 0:0 | 0:0 | 0:1 | 2:2 | 2:1 | 2:0 | 3:0 | 1:1 | 0:2 | | 1:1 | 2:2 | 1:0 | 2:1 | 0:2 | 3:1 | 1:0 |
| 12. | Hertha BSC | 0:3 | 1:1 | 1:4 | 1:0 | 1:1 | 6:2 | 1:3 | 1:1 | 1:1 | 1:0 | 2:1 | | 0:0 | 2:3 | 3:0 | 1:2 | 1:1 | 3:1 |
| 13. | SC Freiburg | 2:4 | 0:6 | 1:0 | 0:1 | 4:2 | 2:2 | 2:1 | 0:0 | 2:2 | 3:2 | 4:1 | 2:3 | | 4:1 | 1:0 | 1:0 | 1:0 | 3:0 |
| 14. | Hannover 96 | 1:5 | 3:3 | 2:2 | 0:1 | 2:2 | 1:1 | 1:2 | 3:2 | 3:3 | 0:0 | 2:0 | 1:3 | 3:0 | | 0:1 | 3:0 | 1:1 | 1:0 |
| 15. | 1. FC Kaiserslautern | 0:1 | 0:2 | 0:0 | 1:0 | 2:2 | 1:1 | 0:2 | 4:0 | 3:2 | 3:2 | 2:2 | 4:2 | 2:2 | 1:0 | | 1:0 | 0:1 | 1:0 |
| 16. | Eintracht Frankfurt | 0:1 | 1:1 | 1:2 | 0:2 | 3:2 | 0:1 | 3:0 | 2:3 | 1:1 | 3:2 | 3:1 | 0:0 | 3:0 | 2:2 | 1:3 | | 0:3 | 2:0 |
| 17. | TSV 1860 München | 0:2 | 0:1 | 1:1 | 0:3 | 3:1 | 0:2 | 1:1 | 1:2 | 1:4 | 1:0 | 1:2 | 1:1 | 1:1 | 0:2 | 2:1 | 1:0 | | 2:1 |
| 18. | 1. FC Köln | 1:4 | 1:2 | 0:0 | 2:2 | 1:2 | 1:0 | 0:2 | 0:1 | 4:0 | 2:3 | 1:0 | 3:0 | 1:0 | 1:2 | 1:2 | 2:0 | 1:3 | |

## Torschützenliste

Aílton wurde mit 28 Toren Torschützenkönig. Mehr Tore hatte vor ihm seit der Saison 1980/81, als Karl-Heinz Rummenigge 29 Tore schoss, niemand mehr geschossen.
| | Spieler | Verein | Tore |
| 01. | Brasilien Aílton | Werder Bremen | 28 |
| 02. | Niederlande Roy Makaay | FC Bayern München | 23 |
| 03. | Deutschland Martin Max | Hansa Rostock | 20 |
| 04. | Bulgarien Dimitar Berbatow | Bayer 04 Leverkusen | 16 |
| 04. | Brasilien Ewerthon | Borussia Dortmund | 16 |
| 04. | Iran Vahid Hashemian | VfL Bochum | 16 |
| 04. | Tschechien Jan Koller | Borussia Dortmund | 16 |
| 08. | Argentinien Diego Klimowicz | VfL Wolfsburg | 15 |
| 09. | Brasilien França | Bayer 04 Leverkusen | 14 |
| 10. | Danemark Peter Madsen | VfL Bochum | 13 |
| 10. | Kroatien Ivan Klasnić | Werder Bremen | 13 |

## Die Meistermannschaft Werder Bremen

| 1. | Werder Bremen |
| | Tor: Andreas Reinke (34/-); Pascal Borel (1/-) Abwehr: Paul Stalteri (33/2); Valérien Ismaël (32/4); Mladen Krstajić (30/3); Christian Schulz (17/-); Viktor Skripnik (6/1); Ludovic Magnin (4/-) Mittelfeld: Fabian Ernst (33/2); Johan Micoud (32/10); Frank Baumann (C) (32/2); Krisztián Lisztes (30/3); Tim Borowski (25/1); Ümit Davala (22/-); Pekka Lagerblom (7/-); Holger Wehlage (4/-); Ivica Banović (3/-); Marco Reich (2/-) Angriff: Aílton (33/28); Ivan Klasnić (29/13); Angelos Charisteas (24/4); Nelson Valdez (21/5); Markus Daun (6/-) Trainer: Thomas Schaaf |
*Manuel Friedrich (1/-) hat den Verein während der Saison verlassen.

## Trainer und Funktionäre

| Verein | Trainer | Co-Trainer | Manager | Präsident/Vorstandschef | Aufsichtsratschef |
| Hertha BSC | Huub Stevens (bis 4. Dezember 2003) Andreas Thom (4. Dezember 2003 – 22. Dezember 2003) Hans Meyer (ab 22. Dezember 2003) | Holger Gehrke Andreas Thom | Dieter Hoeneß | Bernd Schiphorst | Rupert Scholz |
| VfL Bochum | Peter Neururer | Frank Heinemann | Dieter Meinhold | Dieter Meinhold | Werner Altegoer |
| Werder Bremen | Thomas Schaaf | Karl-Heinz Kamp | Klaus Allofs | Jürgen L. Born | Franz Böhmert |
| Borussia Dortmund | Matthias Sammer | Uwe Neuhaus | Michael Meier Michael Zorc | Gerd Niebaum | nicht besetzt |
| Eintracht Frankfurt | Willi Reimann | Ján Kocian | Rainer Falkenhain Heribert Bruchhagen (ab 1. Dezember 2003) | Thomas Pröckl | Jürgen Neppe |
| SC Freiburg | Volker Finke | Achim Sarstedt | Andreas Bornemann | Achim Stocker | nicht besetzt |
| Hamburger SV | Kurt Jara (bis 22. Oktober 2003) Klaus Toppmöller (ab 23. Oktober 2003) | Armin Reutershahn Manfred Linzmaier Ralf Zumdick | Dietmar Beiersdorfer | Bernd Hoffmann | Udo Bandow |
| Hannover 96 | Ralf Rangnick (bis 7. März 2004) Ewald Lienen (ab 9. März 2004) | Mirko Slomka Michael Frontzeck | Ricardo Moar | Martin Kind | Harrald Wendt |
| 1. FC Kaiserslautern | Eric Gerets (bis 2. Februar 2004) Kurt Jara (ab 3. Februar 2004) | Karl-Heinz Emig Reinhard Stumpf Manfred Linzmaier | nicht besetzt | René C. Jäggi | Walter Ruda |
| 1. FC Köln | Friedhelm Funkel (bis 30. Oktober 2003) Marcel Koller (2. November 2003 – 14. Juni 2004) | Jos Luhukay | Andreas Rettig | Albert Caspers (bis 14. Juni 2004) Wolfgang Overath (ab 14. Juni 2004) | Bernhard Worms |
| Bayer 04 Leverkusen | Klaus Augenthaler | Peter Hermann | Ilja Kaenzig | Reiner Calmund | nicht besetzt |
| Borussia Mönchengladbach | Ewald Lienen (bis 21. September 2003) Holger Fach (ab 21. September 2003) | Michael Frontzeck Stefan Mücke Michael Oenning | Christian Hochstätter | Adalbert Jordan (bis 27. März 2004) Rolf Königs (ab 6. April 2004) | Hermann Jansen |
| FC Bayern München | Ottmar Hitzfeld | Michael Henke | Uli Hoeneß | Karl-Heinz Rummenigge | Franz Beckenbauer |
| TSV 1860 München | Falko Götz (bis 17. April 2004) Gerald Vanenburg (ab 19. April 2004) | Olaf Janßen | Dirk Dufner | Karl-Heinz Wildmoser (bis 15. März 2004) Karl Auer (ab 15. März 2004) | nicht besetzt |
| Hansa Rostock | Armin Veh (bis 6. Oktober 2003) Juri Schlünz (ab 9. Oktober 2003) | Wolfgang Funkel Juri Schlünz | Herbert Maronn | Manfred Wimmer | Horst Klinkmann |
| FC Schalke 04 | Jupp Heynckes | Eddy Achterberg | Rudi Assauer | Gerhard Rehberg | Clemens Tönnies |
| VfB Stuttgart | Felix Magath | Krassimir Balakow Seppo Eichkorn | Felix Magath | Erwin Staudt | Dieter Hundt |
| VfL Wolfsburg | Jürgen Röber (bis 3. April 2004) Eric Gerets (ab 4. April 2004) | Bernd Storck Reinhard Stumpf | Peter Pander | unbekannt | Lothar Sander |

## Eingesetzte Schiedsrichter

| Name | Geboren | Landesverband | Anz. d. Spiele | | | | Anmerkung |
| Hermann Albrecht | 01.09.1961 | Bayern | 14 | 46 | 3 | 0 | FIFA-Schiedsrichter bis Ende 2003 |
| Jürgen Aust | 30.01.1960 | Mittelrhein | 1 | 3 | 0 | 1 | letzte Bundesligasaison |
| Herbert Fandel | 09.03.1964 | Rheinland | 24 | 99 | 6 | 2 | FIFA-Schiedsrichter |
| Helmut Fleischer | 22.03.1964 | Bayern | 5 | 24 | 3 | 1 | FIFA-Schiedsrichter |
| Lutz Michael Fröhlich | 02.10.1957 | Berlin | 17 | 77 | 3 | 4 | |
| Peter Gagelmann | 09.06.1968 | Bremen | 8 | 39 | 2 | 2 | |
| Jürgen Jansen | 16.10.1960 | Niederrhein | 14 | 61 | 2 | 4 | |
| Uwe Kemmling | 01.11.1960 | Niedersachsen | 13 | 56 | 3 | 4 | |
| Jörg Keßler | 24.02.1964 | Thüringen | 13 | 55 | 2 | 3 | FIFA-Schiedsrichter |
| Thorsten Kinhöfer | 27.06.1968 | Westfalen | 13 | 64 | 1 | 1 | |
| Knut Kircher | 02.02.1969 | Württemberg | 18 | 66 | 0 | 0 | FIFA-Schiedsrichter mit Jahresbeginn 2004 |
| Torsten Koop | 11.05.1965 | Mecklenburg-Vorpommern | 13 | 56 | 2 | 0 | letzte Bundesligasaison |
| Markus Merk | 15.03.1962 | Südwest | 24 | 101 | 3 | 5 | FIFA-Schiedsrichter |
| Florian Meyer | 21.11.1968 | Niedersachsen | 16 | 82 | 0 | 2 | FIFA-Schiedsrichter |
| Markus Schmidt | 31.08.1973 | Württemberg | 8 | 39 | 0 | 3 | Neuling |
| Peter Sippel | 06.10.1969 | Bayern | 13 | 51 | 0 | 0 | FIFA-Schiedsrichter |
| Wolfgang Stark | 20.11.1969 | Bayern | 19 | 75 | 3 | 2 | FIFA-Schiedsrichter |
| Edgar Steinborn | 27.04.1957 | Rheinland | 16 | 47 | 3 | 1 | letzte Bundesligasaison |
| Stefan Trautmann | 17.03.1972 | Hessen | 11 | 30 | 0 | 0 | Neuling |
| Franz-Xaver Wack | 05.03.1965 | Bayern | 18 | 69 | 2 | 1 | FIFA-Schiedsrichter |
| Lutz Wagner | 27.05.1963 | Hessen | 12 | 54 | 2 | 2 | |
| Michael Weiner | 21.03.1969 | Niedersachsen | 16 | 76 | 2 | 1 | FIFA-Schiedsrichter |