OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste der Mitglieder der National Academy of Sciences/1980

Im Jahr 1980 wählte die National Academy of Sciences der Vereinigten Staaten 71 Personen zu ihren Mitgliedern.

## Neugewählte Mitglieder

* Kinsey A. Anderson (1926–2012)
* Francisco J. Ayala (1934–2023)
* Paul T. Baker (1927–2007)
* Robert L. Baldwin (1927–2021)
* Harlan P. Banks (1913–1998)
* Helmut Beinert (1913–2007)
* Abram Bergson (1914–2003)
* Overton Brent Berlin (* 1936)
* Ignacio Bernal (1910–1992)
* R. Stephen Berry (1931–2020)
* J. Michael Bishop (* 1936)
* Jacques E. Blamont (1926–2020)
* Peter M. Blau (1918–2002)
* John G. Bolton (1922–1993)
* Richard G. Brewer (1928–2012)
* William Browder (1934–2025)
* Michael S. Brown (* 1941)
* William L. Brown (1913–1991)
* Angus Campbell (1910–1980)
* Herman Chernoff (* 1923)
* George W. Clark (1928–2023)
* Marvin L. Cohen (* 1935)
* Stanley Cohen (1922–2020)
* Robert G. Coleman (1923–2020)
* Sidney R. Coleman (1937–2007)
* Earl W. Davie (1927–2020)
* Mostafa A. El-Sayed (* 1933)
* Paul Erdos (1913–1996)
* Roger Gautheret (1910–1997)
* Richard K. Gershon (1932–1983)
* Eloise R. Giblett (1921–2009)
* Edward D. Goldberg (1921–2008)
* Avram Goldstein (1919–2012)
* Joseph L. Goldstein (* 1940)
* Melvin M. Green (1916–2017)
* John B. Gurdon (* 1933)
* Cyril M. Harris (1917–2011)
* Donald R. Helinski (* 1933)
* Julian Hochberg (1923–2022)
* Andre T. Jagendorf (1926–2017)
* Richard M. Karp (* 1935)
* Frederick Kaufman (1919–1985)
* Martin D. Kruskal (1925–2006)
* John I. Lacey (1915–2004)
* Joel L. Lebowitz (* 1930)
* Jean-Marie P. Lehn (* 1939)
* Heinz A. Lowenstam (1912–1993)
* Theodore H. Maiman (1927–2007)
* Henry P. McKean (1930–2024)
* Robert N. Noyce (1927–1990)
* Everett C. Olson (1910–1993)
* Charles R. Park (1916–2016)
* Joseph E. Rall (1920–2008)
* Peter A. Reichard (1925–2018)
* Frederick Reines (1918–1998)
* Charles H. Sawyer (1915–2006)
* Luis Sequeira (1927–2021)
* James B. Serrin (1926–2012)
* Eugene M. Shoemaker (1928–1997)
* G. William Skinner (1925–2008)
* Hamilton O. Smith (* 1931)
* Solomon H. Snyder (* 1938)
* Louis Sokoloff (1921–2015)
* Barry M. Trost (* 1941)
* Hans H. Ussing (1911–2000)
* Leon Van Hove (1924–1990)
* Peter K. Vogt (* 1932)
* Robert H. Wasserman (1926–2018)
* Torsten N. Wiesel (* 1924)
* Maurice V. Wilkes (1913–2010)
* Howard E. Zimmerman (1926–2012)
# UeBB CZm 1/2

Der Dampftriebwagen UeBB CZm 1/2 Nummer 31 der Uerikon-Bauma-Bahn, kurz UeBB, ist ein betriebsfähig erhaltenes historisches Fahrzeug im Bestand der SBB Historic.

## Geschichte

Der 1902 noch durch die Schweizerische Nordostbahn, kurz NOB, bestellte Probewagen Cm 1/2 1, der von der Maschinenfabrik Esslingen mit einem Kessel des Typs Serpollet ausgerüstet war, kam sogleich in den Besitz der SBB und wurde ebenfalls als Cm 1/2 1 bezeichnet. Er kam zeitgleich mit dem ebenfalls als Probewagen beschafften Motorwagen Cm 1/2 11, der mit einem Benzinmotor von Daimler ausgerüstet war, in Betrieb.
Der mit Kohle beheizte Serpollet-Kessel überzeugte nicht im Gegensatz zum Automobil und Nutzfahrzeug-Verkehr sowie dem Strassenbahn-Verkehr im Vollbahneinsatz. Auch wurde bemängelt, dass der kurze Radstand mit dem grossen Überhang einen unruhigen Lauf verursachte. 1907 wurde der Triebwagen an die UeBB verkauft und von dieser ein Kessel System Kittel, analog der KWStE DW 2–6 und 15, eingebaut.
Er wurde 1907 in CZm 1/2 umbezeichnet und erhielt die Nummer 31; diese Kennzeichnung trägt er noch heute. Der Umbau war von Erfolg gekrönt und der Triebwagen war als sparsames Fahrzeug bei der UeBB so oft wie möglich im Einsatz. Anlässlich des Umbaus 1907 wurde auch eine Westinghouse-Luftbremse eingebaut. Davor besass das Fahrzeug mit grösster Wahrscheinlichkeit eine Dampfbremse. Nach dem Umbau 1907 besass das Fahrzeug eine Zugkraft von 1150 kg, was einer Leistung von etwa 73 kW (100 PS) entspricht. Zusammen mit dem 14 t schweren Anhängewagen reichte dies für eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h. Bei einer Steigung von 10 ‰ wurden noch 15 km/h erreicht. Der Triebwagen ist nach der Liquidation der UeBB an die SBB zurückgegangen und wurde 1950 ausrangiert.
Der CZm 1/2 wurde 1974 anlässlich der Sonderausstellung Triebwagen der Schweizer Bahnen im Verkehrshaus der Schweiz ausgestellt. Von 1979 bis 1980 wurde der Triebwagen in der SBB-Werkstätte Zürich restauriert und ist seither als betriebsfähiges, historisches Fahrzeug bei der SBB eingestellt. Mit Gründung der SBB Historic ging er in deren Besitz über. Seit 2005 wird der Dampftriebwagen durch den Verein Dampfgruppe Zürich betreut und betrieben. Im Normalfall ist der Triebwagen im Depot F in Zürich untergebracht.
Die für die Kittel-Dampftriebwagen mit der Achsfolge A1 bekannte, nicht ganz optimale Gewichtsverteilung und der kurze Radstand sowie dem aus Spargründen nicht allerbestens unterhaltenen Gleiskörper der damaligen UeBB führte dazu, dass der Dampftriebwagen das eine oder andere Mal entgleiste. Andere grössere Zwischenfälle, ausgenommen der am 20. Februar 2016 bei einer Extrafahrt erfolgten Kollision mit einem ins Profil ragenden Schotterwagen, sind nicht überliefert.
# Halunder

Das Helgoländer Friesisch (Eigenbezeichnung Halunder) ist der auf Helgoland gesprochene friesische Dialekt. Er gehört zum inselfriesischen Zweig der nordfriesischen Sprache. Der Dialekt wird heute nur noch von wenigen der rund 1200 Einwohner der Insel gesprochen; der frühere Inselbürgermeister Jörg Singer gab beim Helgoländer Friesentreffen 2022 an, es seien „nur noch etwa 120 Menschen, die nahezu alle über 75 Jahre alt seien“. Singer erklärte, dass es „sicher sei, dass [das Helgoländische] aussterbe“. An der Helgoländer James-Krüss-Schule ist der frühere Halunder-Unterricht seit März 2020 ausgesetzt. Das Halunder ist auf der Insel durch das Friesisch-Gesetz neben der standarddeutschen Amtssprache zum Amtsgebrauch zugelassen.
Im Gegensatz zu den im Kreis Nordfriesland gesprochenen Dialekten weist das Helgoländische einen vergleichsweise geringen dänischen bzw. jütischen Einfluss auf, hat dafür aber unter einem starken niederdeutschen Einfluss gestanden. Deutlich wird dieser Unterschied am Wort für nicht: Während alle anderen nordfriesischen Dialekte hier ein dänisches Lehnwort aufweisen (zum Beispiel Fering ei, Mooring ai), wird im Halunder das vom Niederdeutschen entlehnte ni verwendet.
# Cédric Brunner

Cédric Brunner (* 17. Februar 1994 in Zollikon, Schweiz) ist ein ehemaliger Schweizer Fussballspieler. Zuletzt stand er bis Juni 2024 beim FC Schalke 04 unter Vertrag. Er bekleidete üblicherweise die Position des Rechtsverteidigers.

## Karriere
### Verein

Brunner startete seine Profikarriere beim FC Zürich, bei dem er zuvor einige Nachwuchsabteilungen durchlaufen hatte. In der Saison 2014/15 wurde Brunner einige Male in der ersten Mannschaft eingesetzt. Nebenbei absolvierte er mehrere Spiele für die U-21 des FC Zürich in der Promotion League.
In der Saison 2015/16 avancierte Brunner zur Stammkraft und wurde in der Innenverteidigung sowie als rechter Aussenverteidiger eingesetzt. Mit dem FC Zürich beendete Brunner die Saison auf dem letzten Platz, was gleichbedeutend mit dem Abstieg in die Challenge League war. Nach dem letzten Ligaspiel gewann Brunner mit dem FC Zürich den Schweizer Cup im Finalspiel gegen den FC Lugano.
Nach einer einjährigen Zugehörigkeit des FC Zürich zur Challenge League stieg Brunner mit dem Verein wieder in die Super League auf.
Am 26. April 2018 unterschrieb Cédric Brunner einen ab der Saison 2018/19 gültigen Zweijahresvertrag beim deutschen Zweitligisten Arminia Bielefeld. In der Saison 2019/20 wurde Brunner mit Arminia Bielefeld Meister der 2. Bundesliga und stieg in die Fußball-Bundesliga auf. Er verlängerte später seinen Vertrag und blieb bis zum Ende der Fußball-Bundesliga 2021/22 bei Arminia Bielefeld.
Nach dem Abstieg der Bielefelder wechselte Brunner zur Saison 2022/23 zum Aufsteiger FC Schalke 04. Der Vertrag war bis zum Sommer 2024 gültig. In der Saison kam er auf 28 Einsätze in der Schalker Startelf, die übrigen 6 Spiele verpasste er verletzungsbedingt. Am Ende stieg er mit Schalke in die 2. Liga ab. Nach einem Jahr mit Schalke in der 2. Bundesliga erhielt Brunner keinen neuen Vertrag mehr.
Brunner trat Ende Januar 2025 kurz vor seinem 31. Geburtstag vom Profifussball zurück, nachdem keine Angebote von anderen Vereinen eingetroffen waren. Eine Rückkehr zum FC Zürich war nicht möglich, da dieser die Politik verfolgte, keine von ihm selbst ausgebildeten Spieler, die ablösefrei gewechselt hatten, zurückzuholen.

### Nationalmannschaft

Brunner absolvierte diverse Juniorenländerspiele für die U-16- und U17-Nationalmannschaft der Schweiz.

## Persönliches

Brunner besuchte das Kunst- und Sport-Gymnasium Rämibühl und schloss dieses 2013 mit der Matura ab. Danach begann er an der Universität Zürich ein Psychologiestudium.

## Erfolge

* Schweizer Cupsieger: 2016, 2018
* Meister der 2. Bundesliga und Aufstieg in die Bundesliga: 2020
# Austrochilidae

Die Austrochilidae sind eine Familie der Echten Webspinnen (Araneomorphae). Die beiden Gattungen, Austrochilus und Thaida, sind endemisch in den Anden-Bergwäldern im zentralen und südlichen Chile sowie im benachbarten Argentinien.

## Systematik

Der World Spider Catalog listet für die Austrochilidae aktuell zwei Gattungen und neun Arten. (Stand: November 2021)
* Austrochilus Gertsch & Zapfe, 1955
** Austrochilus forsteri Grismado, Lopardo & Platnick, 2003
** Austrochilus franckei Platnick, 1987
** Austrochilus manni Gertsch & Zapfe, 1955
** Austrochilus melon Platnick, 1987
** Austrochilus newtoni Platnick, 1987
** Austrochilus parwis Michalik & Wunderlich, 2017
** Austrochilus schlingeri Platnick, 1987
* Thaida Karsch, 1880
** Thaida chepu Platnick, 1987
** Thaida peculiaris Karsch, 1880
# Ordentliches Lehrfach

Der Begriff ordentliches Lehrfach, auch ordentliches Schulfach, ordentliches Unterrichtsfach oder Pflichtfach, in Österreich Pflichtgegenstand, bezeichnet den Unterricht an allgemeinbildenden und berufsbildenden Schulen, an dem alle Schüler im Laufe ihrer Schulzeit unter versetzungsrelevanter Leistungsbewertung in Noten oder Punkten teilnehmen müssen. Dazu zählen Hauptfächer wie Deutsch und Mathematik, die Wahlpflichtfächer und verbindlichen Übungen wie Musik und Turnen, die zumeist als Nebenfach gelten, sowie die Pflichtpraktika der höheren berufsbildenden Schulen.
In den meisten deutschen Bundesländern ist der Religionsunterricht ordentliches Lehrfach mit versetzungsrelevanter Note (Ausnahmen für Berlin, Brandenburg und Bremen), ebenso der Religionsunterricht in Österreich (außer in manchen berufsbildenden Schulen, wo er Freigegenstand ist). Sein Besuch ist nicht freiwillig, er ist auch kein Wahlfach. Man kann sich jedoch aus Gewissensgründen abmelden, muss dann jedoch meist einen Ethikunterricht besuchen, der als Ersatzfach gilt.
Im Gegensatz dazu gibt es den Wahlunterricht, zum Beispiel Arbeitsgemeinschaften (AG), Freifächer, unverbindliche Übungen oder Förderunterricht, die zumindest aus einem größeren Angebot heraus wählbar sind, wenn die Teilnahme daran nicht sogar völlig freiwillig ist (zum Beispiel Theater-AG oder in Berlin der Religionsunterricht).
# Stadln

Stadln ist der Ortsname von:
* Stadln (Gemeinde Rainbach), Ortsteil der Gemeinde Rainbach im Mühlkreis, Bezirk Freistadt, Oberösterreich
* Stadln (Gemeinde Weißenkirchen im Attergau), Ortsteil der Gemeinde Weißenkirchen im Attergau, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich
* Stadln, deutscher Name der Ortschaft Stodůlky in der Gemeinde Prášily, Plzeňský kraj, Tschechien
Siehe auch:
* Stadeln
* Stadl
# Salmon River (Sankt-Lorenz-Strom)

Der Salmon River (englisch; in den USA) oder Rivière aux Saumons (französisch; in Kanada) ist ein etwa 88 km rechter Nebenfluss des Sankt-Lorenz-Stroms im US-Bundesstaat New York und in der kanadischen Provinz Québec. Der Flussname heißt wörtlich übersetzt „Lachs-Fluss“.

## Flusslauf

Der Salmon River hat seinen Ursprung in den 479 m hoch gelegenen Elbow Ponds in den Adirondack Mountains. Er fließt in überwiegend nordnordwestlicher Richtung durch den Franklin County. Bei Flusskilometer 69 befindet sich ein Wehr (⊙44.70392-74.13926) am Ausfluss aus dem Mountain View Lake. Dabei passiert er die Städte Malone und Fort Covington. In Fort Covington mündet der Little Salmon River von links in den Fluss. In Québec legt der Salmon River lediglich 6 km zurück, bevor er 15 km östlich von Cornwall in den Lac Saint-François, welcher vom Sankt-Lorenz-Strom durchflossen wird, mündet. In Québec liegt die Kantonsgemeinde Dundee am Flussufer.

## Hydrologie

Bei Flusskilometer 55 bei Chasm Falls wurde zwischen 1925 und 2013 der Abfluss gemessen. Der mittlere Abfluss betrug dort 6,79 m³/s. Die größten monatlichen Abflüsse treten gewöhnlich im April auf mit einem Mittelwert von 15,49 m³/s.

## Wasserkraftanlagen

Brookfield Power betreibt zwei Laufwasserkraftwerke am Salmon River:
* 10 km südlich von Malone befindet sich das Chasm-Wasserkraftwerk (⊙44.745833333333-74.223055555556) mit 4 MW (3 Turbinen) unterhalb des Chasm Falls-Wasserfall.
* Das Macomb-Wasserkraftwerk (⊙44.8775-74.305833333333) befindet sich 4 km nördlich von Malone mit einer Leistung von 1 MW (1 Turbine).
# Dale Derkatch

Dale Derkatch (* 17. Oktober 1964 in Preeceville, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der für den EC Hedos München bzw. die Maddogs München, den SB Rosenheim, die Düsseldorfer EG und die Kaufbeurer Adler in der Deutschen Eishockey Liga spielte.

## Karriere

Derkatch spielte während seiner Juniorenzeit für die Regina Pats in der Western Hockey League und wies hervorragenden Statistiken auf. Drei Jahre hintereinander kam er auf über 100 Scorerpunkte und seine 179 Punkte aus der Saison 1982/83 sind ein bis heute gültiger Rekord bei den Pats. In diesen Jahren waren unter anderem Anthony Vogel, Wally Schreiber und Rick Nasheim unter seinen Teamkollegen. Die Scouts hielten ihn jedoch für zu klein und so wurde der Star der Nachwuchsliga, dessen Nummer 16 bei den Regina Pats nicht mehr vergeben wird, beim NHL Entry Draft 1983 von den Edmonton Oilers erst in der siebten Runde als 140. ausgewählt.
Den Sprung in die NHL schaffte Derkatch nie. Schon 1984 wechselte er nach Italien und spielte dort beim HC Bozen und bei Asiago Hockey. 1986 wechselte er nach Finnland und spielte dort bei Ilves Tampere. Zur Bundesliga-Saison 1989/90 wechselte er zum Aufsteiger EC Hedos München in die Eishockey-Bundesliga. Als Ausländerduo mit Ken Berry spielte er sich in die Herzen der Münchner Fans. Schon nach einem Jahr verließ er die Münchner zu einem der Rivalen, dem SB Rosenheim. Dort war er in der Saison 1991/92 Topscorer der Liga. Mit Gordon Sherven wechselte er in die Schweiz, zum Zürcher SC. Sein Wechsel zurück nach Deutschland zur Düsseldorfer EG noch im Laufe der Saison brachte ihm in der Saison 1992/93 seinen ersten deutschen Meistertitel ein. Mit seinem Wechsel zurück zum EC Hedos München konnte er den Meistertitel behalten. Auch im kommenden Jahr war er auf dem besten Weg zur Titelverteidigung, doch das Team, das inzwischen Mad Dogs München hieß, stellte aus finanziellen Gründen den Spielbetrieb ein. Es folgten noch ein Jahr bei den Kaufbeurer Adlern in der DEL und zwei Spielzeiten beim SC Riessersee in der 1. Liga, bevor er seine aktive Karriere beendete.
Später war er unter anderem als Scout der Washington Capitals tätig.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1982 Stewart „Butch“ Paul Memorial Trophy
* 1983 Brownridge Trophy
* 1983 WHL First All-Star Team
* 1985 Italienischer Meister mit dem HC Bozen
* 1993 Deutscher Meister mit der Düsseldorfer EG
# Lelio Biscia

Lelio Biscia (* 15. Juni 1575 in Rom; † 19. November 1638 ebendort) war ein italienischer Kardinal der Römischen Kirche.

## Biografie

Er wurde am 15. Juni 1575 als zweites von fünf Kindern des Avvocato Concistoriale Bernardino Biscia und seiner Frau Vittoria Scapucci geboren. Seine Familie wurde im 16. Jahrhundert in den römischen Adel aufgenommen und im folgenden Jahrhundert erhielt sie den Markgrafentitel (Marchese).
Er studierte Rechtswissenschaften, trat in die Fußstapfen seines Vaters und wurde am 5. Juli 1595 Konsistorialjurist. Später wurde er Referendar an der Apostolischen Signatur. Am 28. Februar 1600 erwarb er ein geistliches Amt in der Apostolischen Kammer. Biscia war Gouverneur von Civitavecchia von 1605 bis 1606 und erneut von 1609 bis 1610. Am 9. Juli 1614 wurde er zum Präfekten der Annona ernannt und später zum Dekan der Apostolischen Kammer.
Papst Urban VIII. kreierte ihn am 19. Januar 1626 im Konsistorium zum Kardinal. Am 9. Februar desselben Jahres erhielt er die Titeldiakonie von Santi Vito e Modesto. Am 19. Dezember 1633 optierte er für die Kardinaldiakonie von Santa Maria in Cosmedin. Am 9. Februar 1637 schließlich wurde er Kardinalpriester und erhielt die Titelkirche Santa Maria del Popolo.
Er war ein Kunstmäzen und ein wichtiger Büchersammler.
Kardinal Bisica starb am 19. November 1638 an einer Erysipel. Er wurde in der Kirche San Francesco a Ripa begraben.
# Jörn Kleinert

Jörn Kleinert (* 17. Oktober 1970 in Berlin) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler.

## Leben

Nach dem Studium (1991–1997) der Volkswirtschaftslehre und Japanologie in Tübingen und Kyoto war er von 1998 bis 2004 wissenschaftlicher Mitarbeiter im Institut für Weltwirtschaft in Kiel. Nach der Promotion 2003 zum Dr. sc. pol. an der Universität Kiel war er von 2004 bis 2010 Assistent an der Universität Tübingen. Nach der Habilitation 2010 ist er seit 2010 Professor für Volkswirtschaftslehre, Schwerpunkt Außenwirtschaft, an der Universität Graz.
Seine Forschungsschwerpunkte sind internationaler Handel, europäische Integration, Aktivitäten multinationaler Unternehmen und Globalisierung.

## Schriften (Auswahl)

* mit Henning Klodt: Megafusionen. Trends, Ursachen und Implikationen. Tübingen 2000, ISBN 3-16-147327-2.
* The role of multinational enterprises in globalization. Berlin 2004, ISBN 3-540-40636-0.
* mit Julia Spies: Endogenous Transport Costs in International Trade. Tübingen 2011.
* mit Katja Neugebauer: All You Need Is Trade: On the In(ter)dependence of Trade and Asset Holdings in Gravity Equations. Tübingen 2012.
# AIDAstella

Die AIDAstella ist ein Kreuzfahrtschiff der britisch-amerikanischen Carnival Corporation & plc. Das Schiff wurde als letztes Schiff der modifizierten Sphinx-Klasse auf der Meyer-Werft in Papenburg gebaut und ist seit Auslieferung im März 2013 für die speziell auf den deutschen Markt ausgerichtete Konzernmarke AIDA Cruises im Einsatz.
Die AIDAblu, die AIDAmar und die AIDAsol sind baugleiche Schwesterschiffe.
Wie die anderen AIDA-Schiffe fährt sie unter italienischer Flagge. Für den operativen Kreuzfahrtbetrieb ist Costa Crociere in Genua verantwortlich.

## Geschichte
### Auftragsvergabe und Bau

Für den Ausbau der Marke AIDA Cruises gab die Carnival Corporation & plc am 12. August 2010 bei der Meyer-Werft in Papenburg ein weiteres Schiff der Sphinx-Klasse in Auftrag. Das insgesamt siebte Schiff dieser Bauklasse und das vierte, dessen Baupläne gegenüber dem Typschiff AIDAdiva um ein zusätzliches halbes Deck erweitert wurden. Der Preis lag nach Angaben des Konzerns bei 330 Mio. Euro. Am 25. Januar 2013 wurde die AIDAstella ausgedockt. In der Nacht des 9. Februar 2013 begann die Überführung der AIDAstella über die aufgestaute Ems von Papenburg nach Emden. Die Passage erfolgte mittels des Emssperrwerks. Hierfür wurde die Ems ab 23:00 Uhr des 8. Februar geschlossen. Um 10:15 Uhr des 9. Februar passierte das Schiff das Emssperrwerk.
Nach jahrelanger harter Kritik durch Umweltschutzverbände, darunter vor allem durch den Naturschutzbund Deutschland, präsentierte das Unternehmen die AIDAstella als besonders umweltfreundlich. Neben einem im Vergleich zur übrigen Flotte verringerten Verbrauch, wurde erstmals eine Anlage eingebaut, die verhindern soll, dass Organismen über das Ballastwasser in fremde Lebensräume gelangen und dort Schaden anrichten. Darüber hinaus war die AIDAstella auch das erste Schiff der AIDA-Flotte, das bereits ab Werft für den Einsatz von Landstrom vorgesehen war, wie er durch die in Hamburg betriebene LNG-Hybrid-Barge bereitgestellt werden kann. Bei der tatsächlichen Nutzung kam ihr jedoch im Mai 2015 bei Aufnahme des Betriebs der inzwischen auch als Hummel bekannten Barge das Schwesterschiff AIDAsol zuvor.
Die AIDAstella war der letzte Neubau ihrer Schiffsklasse. Mit der AIDAprima wurde 2016 das erste von zwei Kreuzfahrtschiffen der Hyperion-Klasse ausgeliefert.

### Taufe

Die Taufe fand am 16. März 2013 in Warnemünde statt. Taufpaten waren acht Mitarbeiterinnen des Kreuzfahrtunternehmens und je eine Mitarbeiterin der Werft und des Konstruktionsbüros Partnership Design.
Im Jahr 2014 nahm die AIDAstella jeweils an den Hamburg Cruise Days und an der Feier zum 825. Geburtstag des Hamburger Hafens teil.

## Kabinen und Bordeinrichtungen

Die Kabinen, Decksgrundrisse und die Ausstattung der AIDAstella orientieren sich an den bisher realisierten Schiffen der modifizierten „Sphinx“-Klasse. Neben den sieben Restaurants verfügt auch die AIDAstella über eine Bordbrauerei. Wie schon bei der AIDAmar sind auch bei der AIDAstella die Innenkabinen mit Flachbildschirmen ausgestattet, um auch dort Meerblick anzubieten.
# Luka Trgovčević

Luka Trgovčević (* 19. Mai 1992) ist ein serbischer Hürdenläufer, der sich auf die 110-Meter-Distanz spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Luka Trgovčević im Jahr 2019, als er bei den Halleneuropameisterschaften in Glasgow im 60-Meter-Hürdenlauf mit 8,00 s in der ersten Runde ausschied. Anfang September gewann er dann bei den Balkan-Meisterschaften in Prawez in 14,22 s die Silbermedaille über 110 m Hürden. Im Jahr darauf belegte er bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul in 7,99 s den vierten Platz und 2021 wurde er bei den Balkan-Hallenmeisterschaften ebendort in 8,01 s Achter, ehe er bei den Halleneuropameisterschaften in Toruń mit 7,91 s im Vorlauf ausschied. Ende Juni belegte er bei den Balkan-Meisterschaften im heimischen Smederevo in 13,94 s den fünften Platz. Im Jahr darauf gewann er bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul in 7,87 s die Bronzemedaille über 60 m Hürden hinter dem Rumänen Alin Anton und Mikdat Sevler aus der Türkei und schied anschließend bei den Hallenweltmeisterschaften in Belgrad mit 7,89 s in der ersten Runde aus. Im Juni gewann er bei den Balkan-Meisterschaften in Craiova in 14,00 s die Silbermedaille über 110 m Hürden hinter dem Türken Sevler. Anschließend schied er bei den Europameisterschaften in München mit 14,01 s im Vorlauf aus.
2023 schied er bei den Halleneuropameisterschaften in Istanbul mit 7,91 s in der ersten Runde über 60 m Hürden aus und im Jahr darauf gelangte er bei den Balkan-Hallenmeisterschaften ebendort mit 8,06 s auf den zwölften Platz. 2025 kam er bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Belgrad im Finale über 60 m nicht ins Ziel.
In den Jahren 2019 und 2021 sowie 2022 und 2024 wurde Trgovčević serbischer Meister im 110-Meter-Hürdenlauf und von 2020 bis 2023 wurde er Hallenmeister über 60 m Hürden.

## Persönliche Bestzeiten

* 110 m Hürden: 13,79 s (+0,4 m/s), 5. Juni 2021 in Kraljevo
** 60 m Hürden (Halle): 7,81 s, 20. Februar 2022 in Bergamo
# Adrian Barbullushi

Adrian Barbullushi (* 12. Dezember 1968) ist ein ehemaliger albanischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Barbullushi begann seine Laufbahn 1990 beim albanischen Verein KS Vllaznia Shkodra, für den er bis 1991 spielte und in 38 Ligaspielen sieben Tore erzielte. Anschließend wechselte er 1991 zum griechischen Verein Egaleo AO Athen. Von 1992 bis 1995 stand er bei Ionikos Nikea unter Vertrag und absolvierte dort 15 Ligaspiele.

### Nationalmannschaft

Zwischen 1990 und 1992 bestritt Barbullushi fünf Länderspiele für die albanische Nationalmannschaft. Sein Debüt gab er im September 1990 in einem Freundschaftsspiel gegen Griechenland. Sein letztes Länderspiel absolvierte er im April 1992 während der Qualifikation zur Weltmeisterschaft gegen Spanien.