OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Klophaus-Park

Der Klophaus-Park ist eine kleine Parkanlage im Osten des Wuppertaler Stadtbezirks Elberfeld, Ortslage Kluser Höhe im Wohnquartier Südstadt.
Der Park befindet sich auf einem Bergsporn oberhalb der ihn einrahmenden Straßen Klophausstraße und Wolkenburg. Nach Westen geht der Park auf gleicher Höhe in das Wohngebiet Kluser Höhe über. Von dem Park blickt man in das Wuppertal zwischen der Gerichtsinsel und dem Wuppertaler Schauspielhaus an der Kluse und auf den gegenüberliegenden Hardtberg mit Sicht auf den Elisenturm.
Der Park besitzt neben einem Spielplatz und drei Grillplätzen einen achteckigen, klassizistischen Pavillon, der um 1870 erbaut und zunächst als Teehaus genutzt wurde. Später diente er als Ausstellungsraum für zeitgenössische Kunst und wird seit 2017 als Galerie Oktagon vom Fach Kunst der Bergischen Universität Wuppertal genutzt.
Aus dem Tal führt die 1910 benannte Wolkenburgtreppe hinauf in den Klophaus-Park. Die Treppe wurde nach zwanzigjähriger Sperrung über einen Zeitraum von fünf Jahren saniert und 2016 wieder eröffnet. Eine zweite Treppe beginnt an der Klophausstraße und eine dritte führt von der Ronsdorfer Straße über dwn Liesegangweg abwärts in den Park.
Der Park geht aus dem Privatgarten der Villa des Modewarenhausbesitzers Ludwig von Lilienthal hervor, der sich als Mäzen von Wuppertaler Poeten- und Künstlerkreisen einen Namen machte. Später diente die Villa als Sommersitz des Spediteurs Klophaus, der dem Park seinen Namen gab. Das Gebäude existiert heute nicht mehr.
# Schwesterherz (2025)

Schwesterherz (internationaler englischsprachiger Titel The Good Sister) ist ein Filmdrama und das Spielfilmdebüt von Sarah Miro Fischer. Der Film mit Marie Bloching, Anton Weil, Proschat Madani, Laura Balzer und Jane Chirwa feierte im Februar 2025 bei den Filmfestspielen in Berlin seine Premiere.

## Handlung

Als Sam der Vergewaltigung beschuldigt wird, soll seine jüngere Schwester Rose im Rahmen der Ermittlungen gegen ihn aussagen. Das stellt sowohl die innige Beziehung der beiden als auch Roses moralische Integrität auf die Probe. Während sie zunächst zu ihrem Bruder hält, findet Rose schließlich heraus, dass die Anschuldigungen stimmen. Sie muss einen Weg finden, mit dieser schwierigen Situation umzugehen.

## Produktion

   „Solange wir Missbrauchstäter als Monster abstempeln, wird es uns unmöglich sein, sie in unserer Mitte zu erkennen – als Freunde, Kollegen oder Geschwister. Je näher uns die Person steht, desto schwieriger ist es, sie klar zu sehen.“
Regie führte Sarah Miro Fischer, die gemeinsam mit der Dänin Agnes Maagaard Petersen auch das Drehbuch schrieb. Es handelt sich bei Schwesterherz um Fischers Spielfilmdebüt und ihr Abschlussprojekt an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin, wo sie von 2018 bis 2024 studierte. Zuvor studierte sie an der Escuela Nacional de Cine in Bogotá in Kolumbien Film.
Der Film wurde vom RBB und dem Medienboard Berlin Brandenburg unterstützt.
Marie Bloching und Anton Weil spielen Rose und Sam und Proschat Madani ihre Mutter Linda. Weiter auf der Besetzungsliste finden sich Laura Balzer und Jane Chirwa.
Die Dreharbeiten fanden über einen Zeitraum von 28 Tagen zwischen Ende August und Anfang Oktober 2023 in und um Berlin statt, wo der Film spielt. Als Kamerafrau fungierte Selma von Polheim Gravesen. Die in Berlin lebende Deutsch-Dänin studierte zur gleichen Zeit wie die Regisseurin an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin und war für mehrere Kurzfilme tätig. Der Arbeitstitel war Blaue Flecken oder auch Blue Marks.
Die Klanguntermalung stammt von Francesco Olmo Lo Giudice.
Die Weltpremiere fand am 14. Februar 2025 bei den Filmfestspielen in Berlin statt. Den internationalen Vertrieb übernimmt New Europe Film Sales.

## Rezeption
### Kritiken

Sara Piazza schreibt in ihrer Kritik in der taz, Sarah Miro Fischers beeindruckendes Spielfilmdebüt zeige unaufgeregt, wie viel man im Film mit Reduktion erreichen kann. Dabei konzentriert sie sich in Schwesterherz besonders auf die akustischen Ebenen, wie das nächtliche Tropfgeräusch, das Roses Schlaf stört und sie gleichzeitig ablenkt von dem, was vielleicht ihr geliebter Bruder Sam hinter der dünnen Wand in seinem Schlafzimmer tut. Sarah Miro Fischer gelinge es, das Gefühl von Zweifel bis zum Schluss aufrechtzuerhalten. Ihre Mischung aus fast dokumentarischen Bildern und präziser Erzählung sowie die balanciert dosierte Klanguntermalung vermittelten einem schnell das Gefühl, Teil dieser Geschichte zu sein.

### Auszeichnungen

San Sebastian International Film Festival 2024
* Auszeichnung mit dem WIP Europa Industry Award (Sarah Miro Fischer)
# Mantas (Vorname)

Mantas ist ein litauischer männlicher Vorname. Die weibliche Form ist Mantė.

## Personen

* Herkus Mantas, auch Henricus Monte (1225–1273), Herzog der Natanger
* Jeffrey „Mantas“ Dunn, britischer Musiker und Mitglied der Band Venom

### Vorname

* Mantas Adomėnas (* 1972), Philosoph und Politiker, Vizeminister für Auswärtige Angelegenheiten, Seimas-Mitglied
* Mantas Jurgutis (* 1987), litauischer Politiker, Vizebürgermeister von Kaunas
* Mantas Kalnietis (* 1986), litauischer Basketballspieler, Point Guard
* Mantas Kuklys (* 1987), litauischer Fußballspieler
* Mantas Kvedaravičius (1976–2022), litauischer Filmemacher, Anthropologe und Archäologe
* Mantas Poškus (* 1980), Politiker, Mitglied des Seimas
* Mantas Strolia (* 1986), litauischer Biathlet und Skilangläufer
* Mantas Varaška (* 1979), litauischer Jurist und Politiker, Mitglied des Seimas
# Irreguläre Galaxie

Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:
* keine ausgezeichnete Symmetrieebene
* entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.
* Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.
* Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.
Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.

## Eigenschaften

Irreguläre Galaxien besitzen sehr viel weniger Masse (zwischen 700 Mio. und 130 Mrd. Sonnenmassen) und ein deutlich geringeres Gravitationsfeld als reguläre Galaxien, außerdem sind sie im Mittel leuchtschwächer. Irreguläre Galaxien machen etwa 4 Prozent aller Galaxien aus.
Irreguläre Galaxien enthalten viel Gas und Staub und junge Sterne, die sehr unregelmäßig verteilt sind. Die meisten älteren Sterne sind häufig in einer regelmäßigeren, abgeplatteten Struktur verteilt und rotieren wie in Spiralgalaxien.

## Entstehung

Grundsätzlich sind mehrere unterschiedliche Entstehungsszenarien bekannt/vorstellbar:
* Primordiales Gas fällt in einen relativ flachen, von Dunkler Materie geschaffenen gravitativen Potentialtopf und bildet verteilte erste chaotische kleine Sternentstehungsgebiete (Blue compact dwarf galaxies: blaue kompakte Zwerggalaxien).
* Reguläre Galaxien in Galaxienhaufen werden durch die Gezeitenkräfte größerer Galaxien verformt.
* Zwei kleinere Galaxien verschmelzen.
* Durch eine extreme lokale Sternentstehungsphase innerhalb einer Galaxie wird die zuvor reguläre Struktur stark verformt.
# Rudolf Eibach

Friedrich Wilhelm Rudolf Eibach (* 28. Dezember 1841 in Idstein; † 26. August 1923 in Wiesbaden) war ein deutscher evangelischer Geistlicher und Konsistorialrat.

## Leben

Rudolf Eibach wurde als Sohn des Kirchenrats Ludwig Eibach und dessen Ehefrau Ida Kunigunde Vogel geboren. Nach dem Studium der Theologie an der Universität Halle und der Universität Berlin besuchte er das Theologische Seminar zu Herborn, um seine Kenntnisse zu vertiefen. Nach seiner Ordination war er von 1864 an als Kaplan in Rüdesheim und Wiesbaden und von 1867 an in Nied tätig.
In Dotzheim war er als Dekan für die 12 Pfarreien im Dekanat Wiesbaden-Land zuständig.
Von Februar bis September 1919 bekleidete er kommissarisch das Amt des Generalsuperintendenten für Nassau und war Mitglied des Königlichen Konsistoriums.

### Familie

Am 18. August 1868 heiratete er in Herborn Johanna Cuntz (1847–1922). Aus der Ehe sind vier Söhne und fünf Töchter hervorgegangen.

### Auszeichnungen

* 1903 Ehrendoktor der Philipps-Universität Marburg
* Geheimer Konsistorialrat
# Gottfried Grandel

Gottfried Grandel (* 17. Oktober 1877 in Augsburg; † 1952 in Freiberg) war ein deutscher Unternehmer auf dem Gebiet der Bioraffinerie.
Der Sohn von Georg Grandel promovierte 1900 zum Doktor der Philologie, war Apotheker und übernahm das elterliche Ölwerk Georg Grandel in Augsburg. Sein Sohn war Felix Grandel (* 1. Juni 1905 in Mannheim; † 21. August 1977 in Augsburg), der 1947 in Augsburg die Keimdiät GmbH, das heutige Kosmetikunternehmen Dr. Grandel GmbH gründete.
1919 gründete Grandel in Augsburg den Bund für deutsches Recht und war Mittelsmann zu völkischen Verbänden (Alldeutscher Verband). Er war mit Dietrich Eckart befreundet. Im März 1920 organisierte er ein Flugzeug, mit dem Adolf Hitler und Eckart nach Berlin flogen, um am Kapp-Putsch teilzunehmen.
Am 17. August 1920 gründete er die Ortsgruppe Augsburg des Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterverein e. V. NSDAP-Mitgliedsnummer 1713. Am 17. Dezember 1920 erwarb dieser eingetragene Verein von der Thule-Gesellschaft für 120.000 Reichsmark den Völkischer Beobachter sowie den Franz-Eher-Verlag. Für diesen Erwerb stellte Franz Ritter von Epp, als Zeichnungsberechtigter für einen Reptilienfonds der Reichswehr, 60.000 Reichsmark zur Verfügung. Adolf Hitler begleitete Gottfried Grandel von Augsburg zu einem Notar nach München, wo Grandel eine Bürgschaftserklärung für ein Darlehen über 56.500 Reichsmark für den Erwerb des Verlages gab. Die Bürgschaft wurde von den Begünstigten kurz darauf abgerufen und an Grandel nicht mehr zurückgezahlt.
1929 fusionierte das Ölwerk Georg Grandel Augsburg mit dem Ölgroßhändler Christian Lindemann Walsoe zur Deutschen Ölfabrik Dr. Grandel & Co, welche sich der Faktisherstellung widmete und verlagerte den Unternehmenssitz 1930 nach Hamburg.

## Schriften

* Über die Hydrazide und Azide der Tetraethylen-11-Dicarbonsäure und der ω2 ω'2-Pentantetracarbonsäure. Inaugural-Dissertation. Universitäts-Buchdruckerei, Heidelberg 1900.
* Sich selbst konservieren und andere Betrachtungen zur Erlangung der Vollgesundheit. Müller, Krailling bei München 1951.
# Mathilde Henrot

Mathilde Henrot (* 1975) ist eine französische Programmgestalterin und Filmproduzentin.

## Werdegang

Mathilde Henrot studierte an der École des hautes études commerciales de Paris, am INALCO sowie an der Universitäten Paris-Nanterre und Panthéon Assas in Paris. Ihre Schwerpunkte waren Chinesisch, Philosophie sowie literarisches und künstlerisches Urheberrecht.
Zu Beginn ihrer Karriere arbeitete sie acht Jahre lang als Verkaufsdirektorin für die französische Kinokette MK2. 2010 gründete sie gemeinsam mit Alessandro Raja das Festival Scope Pro, eine Online-Filmplattform für Filmschaffende. Außerdem entwickelte sie 2016 in Kooperation mit Arte das Festival ArteKino, das Filme junger europäischer Regisseure und Regisseurinnen fördert.
Mathilde Henrot ist auch Gründerin von Maharaja Films, einer Produktionsfirma, die unter anderem Filme von Giorgos Lanthimos und Rabah Ameur-Zaïmeche produziert hat. Sie produzierte zudem die Filme Une nuit dans Paris von Anissa Bonnefont und Le songe de Poliphile von Camille Henrot, der bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2011 gezeigt wurde.
Seit 2012 kuratiert sie das Programm Kinoscope beim Sarajevo Film Festival. Ab 2018 war sie im Auswahlkomitee und von 2021 bis 2024 zusätzlich stellvertretende Künstlerische Leiterin beim Locarno Film Festival. Im September 2024 wurde sie zusammen mit Jacqueline Lyanga, Michael Stütz und Tricia Tuttle als Mitglied des Auswahlkomitees der 75. Internationalen Filmfestspiele Berlin 2025 benannt. Gemeinsam wählten sie die Filme für die Sektionen Wettbewerb, Berlinale Special und Perspectives aus.

## Filmografie

* 2011: Le songe de poliphile, Regie: Camille Henrot (Kurzfilm, Produzentin)
* 2011: Une nuit dans Paris, Regie: Anissa Bonnefont (Kurzfilm, Produzentin)
# Kaffenburg

Die Kaffenburg, auch Kefernburg genannt, ist heute eine Siedlung mit einer Burgwüstung ostsüdöstlich der Ortschaft Barchfeld, einem Ortsteil der Stadt Kranichfeld im Landkreis Weimarer Land in Thüringen.

## Geographische Lage

1,4 Kilometer ostsüdöstlich von Barchfeld auf einem einst gerodeten nunmehr landwirtschaftliche genutzten ebenen Hochplateau befand sich an der heutigen Stelle einer Häusergruppe ein befestigter Herrensitz nebst einer zeitweise verlassen gewesenen Ansiedlung.

## Geschichte

Ein Vogt der Herren von Kranichfeld nutzte die diesen (auf unbekannte Ausführung wohl befestigten) Platz 1342 als Herrensitz. Kranichfeld hatte einst eine interessante Burgengeschichte. Fünf befestigte Anlagen sind nachgewiesen. Womöglich gehörte die Kaffenburg mit zu diesem Verteidigungskomplex als Vorposten oder auch als Wegwarte. Die Täler waren damals sehr feucht und kaum befahrbar und zur landwirtschaftlichen Nutzung wenig geeignet. Später wurde da oben ein Kammergut eingerichtet. Als dieses aufgelöst wurde, wurden die Felder und Wirtschaftsgebäude wohl privatisiert, denn es werden Namen von Bauern erwähnt. Auch Kahl gibt für den Standort von Kaffenburg die urkundliche Ersterwähnung 7. November 1339 aus dem UB Erfurter Stifter III 31 an. Das besagt, dass das Umfeld da oben noch bewohnt war.
Von der Burg waren aber 1666 nur noch Trümmer vorhanden. Sie sind im Jahre 1890 verschwunden, berichtet Paul Lehfeldt.

## Drehort

Der Hof war Drehort für den 2009 erschienen Mysterythriller Hinter Kaifeck.
# Flughafen Limoges

i7 i11 i13
Der Flughafen Limoges (frz. Aéroport international de Limoges, IATA-Code: LIG, ICAO-Code: LFBL) liegt rund neun Kilometer nordwestlich der französischen Kommune Limoges im Département Haute-Vienne. Betreiber des Flughafens ist die Industrie- und Handelskammer in Limoges und im Département Haute-Vienne. Er ist von 8 bis 23 Uhr geöffnet, an einigen Tagen auch länger.

## Technik am Flughafen

Am Flughafen kann JET A1 AVGAS getankt werden. Auf einer Fläche von 3819 m² können maximal 300.000 Passagiere jährlich abgefertigt werden.
ILS Cat III ist vorhanden. HI und PAPI stehen zur Verfügung.

## Verkehrsanbindung

Es besteht eine regelmäßige Busverbindung vom Flughafen nach Limoges. Zudem stehen am Flughafenterminal Taxis und zahlreiche Mietwagenunternehmen bereit.
# Kreissparkasse Böblingen

Die Kreissparkasse Böblingen ist eine Sparkasse mit Sitz in Böblingen in Baden-Württemberg. Ihr Geschäftsgebiet umfasst den Landkreis Böblingen.

## Organisationsstruktur

Die Kreissparkasse Böblingen ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Rechtsgrundlagen sind das Sparkassengesetz für Baden-Württemberg und die durch den Kreistag des Landkreises Böblingen erlassene Satzung. Organe der Sparkasse sind der Vorstand, der Verwaltungsrat und der Kreditausschuss.
Das Geschäftsgebiet ist in vier Direktionen untergliedert:
* Böblingen
* Herrenberg
* Leonberg
* Sindelfingen
Die Kreissparkasse Böblingen wies im Geschäftsjahr 2023 eine Bilanzsumme von 11,346 Mrd. Euro aus und verfügte über Kundeneinlagen von 7,785 Mrd. Euro. Gemäß der Sparkassenrangliste 2023 liegt sie nach Bilanzsumme auf Rang 25. Sie unterhält 62 Filialen/Selbstbedienungsstandorte und beschäftigt 1.167 Mitarbeiter.

## Sparkassen-Finanzgruppe

Die Kreissparkasse Böblingen ist Teil der Sparkassen-Finanzgruppe und gehört damit auch ihrem Haftungsverbund an. Er sichert den Bestand der Institute und sorgt dafür, dass sie auch im Fall der Insolvenz einzelner Sparkassen alle Verbindlichkeiten erfüllen können. Die Sparkasse vermittelt Bausparverträge der regionalen Landesbausparkasse, offene Investmentfonds der Deka und Versicherungen der SV SparkassenVersicherung. Im Bereich des Leasing arbeitet die Kreissparkasse Böblingen mit der Deutschen Leasing zusammen. Die Funktion der Sparkassenzentralbank nimmt die Landesbank Baden-Württemberg wahr.

## Geschichte

Die Kreissparkasse Böblingen entstand im Laufe der Zeit aus vier selbstständigen Instituten: 1828 gründete der Industrieverein Sindelfingen eine private Sparkasse, die 1905 in der Städtischen Sparkasse Sindelfingen aufging. 1847 erfolgte die Gründung der Oberamts-Spar- und Hülfsleihkasse Herrenberg, die 1909 zur Oberamtssparkasse wurde. 1882 und 1905 folgten schließlich die Gründungen der Oberamtssparkassen Leonberg und Böblingen.
Nachdem sich 1934 die Sparkassen Böblingen und Sindelfingen zur Kreissparkasse Böblingen zusammengeschlossen hatten, kam 1938 die Oberamtssparkasse Herrenberg hinzu. Im Zuge der Kreisreform in Baden-Württemberg fusionierten die Kreissparkassen Leonberg und Böblingen 1974 zur heutigen Kreissparkasse Böblingen.
# Heroldsberg-Tal

Heroldsberg-Tal ist ein Gemeindeteil der Stadt Waischenfeld im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Heroldsberg-Tal liegt in der Gemarkung Gösseldorf.

## Geografie

Der Weiler Heroldsberg-Tal liegt im zentralen Teil der Fränkischen Schweiz und am oberen Lauf der Wiesent. Die Nachbarorte sind Pulvermühle im Nordosten, Schönhof und Eichenbirkig im Südosten, Rabeneck im Südwesten, Saugendorf und Gösseldorf im Westen und Heroldsberg und Hubenberg im Nordwesten. Der Weiler ist von dem eineinhalb Kilometer entfernten Waischenfeld aus über die Staatsstraße 2191 erreichbar.

## Geschichte

Heroldsberg-Tal liegt auf dem Gebiet der Gemarkung und ehemaligen Gemeinde Gösseldorf, hatte jedoch noch nicht existiert, als die Gemeinde Gösseldorf zu Beginn der Gebietsreform in Bayern am 1. Januar 1971 in die Stadt Waischenfeld eingemeindet worden war. Entstanden ist der Weiler erst in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts. Mittlerweile besteht der kleine Ort aus sechs Gebäuden.
# Schniederlihof

Der Schniederlihof ist eines der ältesten erhaltenen Schwarzwaldhäuser. Er wurde im Jahr 1593 errichtet, 1766 umfangreich erweitert und mehr oder weniger unverändert bis ins Jahr 1966 bewirtschaftet. Seit 1972 wird er als Museum betrieben. In weiten Teilen ist das Gebäude originalgetreu erhalten. Der Hof liegt auf einer Höhe von 1050 m ü. NHN bei dem Ort Hofsgrund, der seit 1974 zur Gemeinde Oberried gehört.
Seinen Namen hat er seit Anfang des 19. Jahrhunderts von einem Betreiber namens „Schneider“, im Alemannischen Schnieder. Da er von geringer Körpergröße war, galt er als Schniederli („Schneiderlein“).
Der Hof ist ein typisches Schwarzwaldhaus, wie es sich am Schauinsland fand. Mensch und Tier lebten unter einem Dach, das als Walmdach auf der Wetterseite bis zum Boden reicht. Grund dafür waren die langen Winter, die sich oft bis in den April hinzogen. Auf dem Dach blieb der immer reichlich vorhandene Schnee liegen und diente so zusätzlich zur Isolation, zusammen mit der über dem Viehstall gelegenen Heubühne.
Der First ist hangparallel errichtet, um in dem steilen Gelände von der Bergseite eine einfache Einfahrt zur Heubühne zu haben. So konnte auch kräftesparend "von oben nach unten" gearbeitet werden: Das Heu wurde von der Ifahr abgeladen, von der Heubühne durch das Heuloch in die Futterkrippen geschüttet, ehe schließlich der Mist in die tiefer gelegene Mistgrube gekehrt wurde.
Der Zugang für Mensch und Tier konnte nur auf der östlich gelegenen Schmalseite bestehen, da ein Zugang von der Südseite nicht möglich war.
Der Schniederlihof liegt im Naturschutzgebiet und ist nur zu Fuß erreichbar, am einfachsten von Hofsgrund über einen knapp 1 km langen Fußweg.
Zusammen mit einem kleinen Kiosk hat das Museum von Mai bis Oktober jeweils an den Wochenenden und Feiertags geöffnet.
# Sparkasse Borken-Schwalmstadt

Die Sparkasse Borken-Schwalmstadt ist eine Sparkasse in Hessen mit Sitz in Borken. Sie ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Die Sparkasse entstand im Jahr 2023 aus der Fusion der Stadtsparkasse Borken und der Stadtsparkasse Schwalmstadt.

## Geschäftsgebiet und Träger

Das Geschäftsgebiet der Sparkasse Borken-Schwalmstadt umfasst die Städte Borken und Schwalmstadt, die Gemeinden des Amtsgerichtsbezirks Homberg und des ehemaligen Amtsgerichtsbezirks Borken, soweit sie am 1. Januar 1955 von der früheren Stadtsparkasse Borken betreut wurden, Teilbereiche der Gemeinden Willingshausen und Gilserberg im Schwalm-Eder-Kreis sowie den Stadtteil Mengsberg der Stadt Neustadt (Hessen) im Landkreis Marburg-Biedenkopf. Dabei überschneidet es sich teilweise mit dem Geschäftsgebiet der Kreissparkasse Schwalm-Eder, welche im Schwalmstädter Stadtteil Ziegenhain eine Filiale betreibt. Träger der Sparkasse Borken-Schwalmstadt sind die Städte Borken und Schwalmstadt.

## Geschäftszahlen

Die Sparkasse Borken-Schwalmstadt wies im Geschäftsjahr 2023 eine Bilanzsumme von 445,08 Mio. Euro aus und verfügte über Kundeneinlagen von 344,1 Mio. Euro. Gemäß der Sparkassenrangliste 2023 liegt sie nach Bilanzsumme auf Rang 346. Sie unterhält 3 Filialen/Selbstbedienungsstandorte und beschäftigt 84 Mitarbeiter.

## Sparkassen-Finanzgruppe

Die Sparkasse Borken-Schwalmstadt ist Teil der Sparkassen-Finanzgruppe und gehört damit auch ihrem Haftungsverbund an. Er sichert den Bestand der Institute und sorgt dafür, dass sie auch im Fall der Insolvenz einzelner Sparkassen alle Verbindlichkeiten erfüllen können. Die Sparkasse vermittelt Bausparverträge der regionalen Landesbausparkasse, offene Investmentfonds der Deka und Versicherungen der SV SparkassenVersicherung. Im Bereich des Leasing arbeitet die Sparkasse Borken-Schwalmstadt mit der Deutschen Leasing zusammen. Die Funktion der Sparkassenzentralbank nimmt die Landesbank Hessen-Thüringen wahr.

## Stiftung

Im Jahr 2007 gründete die Bank die Stiftung der Stadtsparkasse Schwalmstadt. Der Zweck der Stiftung ist die Förderung und Unterstützung gemeinnütziger, mildtätiger und kultureller Zwecke im Geschäftsgebiet der Sparkasse.
# Sigrid Alegría

Sigrid Alegría Conrads (* 18. Juni 1974 in Rostock) ist eine chilenische Schauspielerin.

## Leben

Alegría wurde als Kind chilenischer Eltern 1974 – in der Zeit der Militärdiktatur in Chile – im Exil in der DDR geboren. 1982 emigrierte die Familie in die Niederlande und kehrte zwei Jahre später nach Chile zurück.
Von 1994 bis 1997 besuchte Alegría die Schauspielschule Teatro Imagen in Santiago und hatte 1998 ihr Fernsehdebüt in der Telenovela Borrón y cuenta nueva des staatlichen Fernsehsenders TVN. Sie spielte in acht weiteren Serien und Telenovelas dieses Senders, bis sie 2004 für kurze Zeit zum privaten Konkurrenten Canal 13 wechselte, um nach Auftritten in zwei Telenovelas nach nur einem Jahr zu TVN zurückzukehren. Für die Darstellung der Leticia Lira in der Telenovela Los Treinta erhielt sie 2006 die Auszeichnung Altazor als beste chilenische Fernsehschauspielerin.
2003 gab sie ihr Kinofilmdebüt in der chilenischen Komödie Sexo con Amor.

## Filmografie

Kinofilme
* 2003: Sexo con Amor
* 2004: Mujeres Infieles
* 2005: Paréntesis
* 2008: Mansacue
* 2016: Meine Eltern sind irgendwie anders (Rara)
Telenovelas
* 1998: Borrón y Cuenta Nueva
* 1999: Aquelarre
* 2000: Santo Ladrón
* 2001: Amores de Mercado
* 2002: Purasangre
* 2003: Pecadores
* 2004: Hippie
* 2004–2005: Tentación
* 2005: Los Treinta
* 2005: Versus
* 2007: Alguien Te Mira
* 2008: El Señor de La Querencia
* 2009: ¿Dónde está Elisa?
* 2011: El Laberinto de Alicia
* 2012–2013: Separados
* 2014: Mamá mechona
* 2015: 20añero a los 40
* 2016–2017: Ámbar
* seit 2018: Casa de muñecos
Fernsehserien und -filme
* 1997: Las Historias de Sussy
* 2002: La Vida es una Lotería
* 2003: Cuentos de Mujeres
* 2004: Bienvenida Realidad
* 2005–2006: Tiempo Final: En Tiempo Real
* 2008: Cárcel de Mujeres II