# Hamster & Gretel

Hamster & Gretel ist eine amerikanische Zeichentrickserie von Dan Povenmire. In Deutschland wurde die Serie erstmals im Disney Channel am 17. April 2023 ausgestrahlt. In den Vereinigten Staaten wurde sie erstmals am 17. August 2022 beim Disney Channel ausgestrahlt.

## Inhalt

Die neunjährige Gretel und ihr Hamster erhalten von Aliens Superheldenkräfte. Ihr Bruder Kevin würde auch gerne solche Kräfte haben, wurde aber von den Aliens übersehen. Das hält ihn aber nicht davon ab, Hamster und Gretel zu helfen. Kevin ist bei jeder Mission eine Hilfe. Hamster und Gretel müssen ihre Identität geheim halten.

## Episoden

| Staffel | Episoden­anzahl | Vereinigte Staaten | Vereinigte Staaten | Deutschland | Deutschland |
| Staffel | Episoden­anzahl | Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale |
| 1 | 30 | 12. August 2022 | 9. Dezember 2023 | 17. April 2023 | 7. Oktober 2024 |
| 2 | – | 14. September 2024 | – | 10. Februar 2025 | – |

### Staffel 1

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) |
| 1 | 1a | Superkraft-Missgeschick | Empower Failure | 12. Aug. 2022 | 17. Apr. 2023 |
| 1 | 1b | Eichli verbindet | Oakey Dokey | 12. Aug. 2022 | 17. Apr. 2023 |
| 2 | 2a | Das traditionelle Rezept | Recipe For Disaster | 13. Aug. 2022 | 18. Apr. 2023 |
| 2 | 2b | Mathe-Not | Math Punch | 13. Aug. 2022 | 18. Apr. 2023 |
| 3 | 3a | Konkurrenzkampf | Superhero Sibling Rivalry | 20. Aug. 2022 | 19. Apr. 2023 |
| 3 | 3b | Bartwuchs | Close Shave | 20. Aug. 2022 | 19. Apr. 2023 |
| 4 | 4a | Cheerleader-Alarm | Cheer Cheer Bang Bang | 27. Aug. 2022 | 20. Apr. 2023 |
| 4 | 4b | Die Ballade von La Cebolla | La Ballad Of La Cebolla | 27. Aug. 2022 | 20. Apr. 2023 |
| 5 | 5a | Nachmacher-Superschurke | Comic Shop CopyCat | 3. Sep. 2022 | 21. Apr. 2023 |
| 5 | 5b | Ein wiehernder Schurke | Neigh, It Ain’t So! | 3. Sep. 2022 | 21. Apr. 2023 |
| 6 | 6a | Das Tanz-Battle | Saturday Homecoming Fever | 10. Sep. 2022 | 22. Apr. 2023 |
| 6 | 6b | Dr. Aalglatt | Dr. Eelgood | 10. Sep. 2022 | 24. Apr. 2023 |
| 7 | 7a | Das Gegenteil von schlau | The Opposite Of Smart | 17. Sep. 2022 | 25. Apr. 2023 |
| 7 | 7b | Baileys Geburtstag | Birthday Besties | 17. Sep. 2022 | 25. Apr. 2023 |
| 8 | 8a | Mir ist so langweilig | I’m Bored | 24. Sep. 2022 | 27. Apr. 2023 |
| 8 | 8b | Das süße Biest | Cutie And The Beast | 24. Sep. 2022 | 27. Apr. 2023 |
| 9 | 9a | Das Puppenspiel | The Nightmarionette | 1. Okt. 2022 | 26. Apr. 2023 |
| 9 | 9b | Abuelitas Regeln | Abuelita’s World | 1. Okt. 2022 | 26. Apr. 2023 |
| 10 | 10a | Alien-Geheimnisse Teil 1 | U.F. UH-OH! Part I | 8. Okt. 2022 | 28. Apr. 2023 |
| 10 | 10b | Alien-Geheimnisse Teil 2 | U.F. UH-OH! Part II | 8. Okt. 2022 | 28. Apr. 2023 |
| 11 | 11a | Stubenarrest | Grounded | 12. Nov. 2022 | 2. Mai 2023 |
| 11 | 11b | Die neue Freundin | Sleepover With The Enemy | 12. Nov. 2022 | 2. Mai 2023 |
| 12 | 12a | Spieleabend mit Wasserspielen | Friday Night Fright | 19. Nov. 2022 | 3. Mai 2023 |
| 12 | 12b | Der Ohrwurm | The Earworm | 19. Nov. 2022 | 3. Mai 2023 |
| 13 | 13a | Eine Mammutaufgabe | A Mammoth Problem | 26. Nov. 2022 | 4. Mai 2023 |
| 13 | 13b | Der Fluch des Bantam | The Bantam Of The Elementary School Light Opera | 26. Nov. 2022 | 4. Mai 2023 |
| 14 | 14a | Hamnesie | Hamnesia | 4. Feb. 2023 | 23. Okt. 2023 |
| 14 | 14b | Freundschaft | Romancing The Scone | 4. Feb. 2023 | 23. Okt. 2023 |
| 15 | 15a | Follower um jeden Preis | For Whom The Belle Trolls | 11. Feb. 2023 | 24. Okt. 2023 |
| 15 | 15b | Der Arthouse-Film | An Arthouse Divided | 11. Feb. 2023 | 24. Okt. 2023 |
| 16 | 16a | Litigator gegen Luchador | The Litigator Vs. The Luchador | 18. Feb. 2023 | 25. Okt. 2023 |
| 16 | 16b | Das Erdbeer-Festival | Strawberry Fest Forever | 18. Feb. 2023 | 25. Okt. 2023 |
| 17 | 17a | Flaschenpost | The Bottle Episode | 25. Feb. 2023 | 26. Okt. 2023 |
| 17 | 17b | Mikromanager | Micromanager | 25. Feb. 2023 | 26. Okt. 2023 |
| 18 | 18a | Wenn das Leben dir Zitronen gibt | When Life Gives You Lemons | 4. März 2023 | 27. Okt. 2023 |
| 18 | 18b | Selbsthilfe | Self-HEELP! | 4. März 2023 | 27. Okt. 2023 |
| 19 | 19a | Meine unsichtbare Freundin | My Invisible Friend | 11. März 2023 | 29. Okt. 2023 |
| 19 | 19b | Babysitten mit Bailey | The Bitter Sitter | 11. März 2023 | 30. Okt. 2023 |
| 20 | 20a | Mehr vom Meer | Let’s Sea What You’ve Got | 24. Juni 2023 | 1. Nov. 2023 |
| 20 | 20b | Hamster im Stress | Churro’s Day Out | 24. Juni 2023 | 2. Nov. 2023 |
| 21 | 21a | Liefer-Zack | Crimson Haste Makes Waste | 1. Juli 2023 | 3. Nov. 2023 |
| 21 | 21b | Der Bruch-Stück-Club | The Break-Stuff Club | 1. Juli 2023 | 4. Nov. 2023 |
| 22 | 22a | Karriereknick | Over The Hill | 8. Juli 2023 | 5. Nov. 2023 |
| 22 | 22b | Kevin cool | The Ice Queen Cometh | 8. Juli 2023 | 6. Nov. 2023 |
| 23 | 23a | La Sambrerona | La Sombrerona | 15. Juli 2023 | 25. Nov. 2023 |
| 23 | 23b | Zwei Mädchen, ein Mann und der Rat von Düm | Two Girls, A Guy, And The Council Of Düm | 15. Juli 2023 | 25. Nov. 2023 |
| 24 | 24a | Winzig Klein | Nano A Nano | 14. Okt. 2023 | 23. Sep. 2024 |
| 24 | 24b | Die Geschichte von Dr. Medusasaurus | The Ultimate History Of Dr. MedusaSaurus | 14. Okt. 2023 | 24. Sep. 2024 |
| 25 | 25a | Ohne Schmerz kein Fortschritt | No Sprain, No Gain | 21. Okt. 2023 | 25. Sep. 2024 |
| 25 | 25b | Wo ist der Professor? | Finding Professor Ex | 21. Okt. 2023 | 26. Sep. 2024 |
| 26 | 26a | Bayou-Barb | Bayou Barb | 28. Okt. 2023 | 27. Sep. 2024 |
| 26 | 26b | Der krasse Kissen-Kampf | The Great Pillow War | 28. Okt. 2023 | 29. Sep. 2024 |
| 27 | 27a | Ruhe bitte! | Shush Hour | 4. Nov. 2023 | 30. Sep. 2024 |
| 27 | 27b | Ehemaligentreffen! | I Was a Teenage Mad Scientist | 4. Nov. 2023 | 1. Okt. 2024 |
| 28 | 28a | Verrückt nach Mary | Too Many Crooks | 11. Nov. 2023 | 2. Okt. 2024 |
| 28 | 28b | Die Schulsprecherwahl | President Fred | 11. Nov. 2023 | 3. Okt. 2024 |
| 29 | 29a | Eine bröselige Angelegenheit | Flake It Till You Make It | 2. Dez. 2023 | 4. Okt. 2024 |
| 29 | 29b | „Gamechanger“ | Game Changer | 2. Dez. 2023 | 5. Okt. 2024 |
| 30 | 30a | Professor Ausrufezeichen schlägt zurück (1) | Exclamation Strikes Back: Part 1 | 9. Dez. 2023 | 6. Okt. 2024 |
| 30 | 30b | Professor Ausrufezeichen schlägt zurück (2) | Exclamation Strikes Back: Part 2 | 9. Dez. 2023 | 7. Okt. 2024 |

### Staffel 2

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) |
| 31 | 1a | Hakuna MaKevin | Hakuna Ma Kevin | 14. Sep. 2024 | 10. Feb. 2025 |
| 31 | 1b | Telenovela–Star | The Great American Telenovela | 14. Sep. 2024 | 10. Feb. 2025 |
| 32 | 2a | Das Superhelden–Versteck | Lair Necessities | 14. Sep. 2024 | 11. Feb. 2025 |
| 32 | 2b | Tobor oder nicht Tobor | Tobor Or Not Tobor | 14. Sep. 2024 | 11. Feb. 2025 |
| 33 | 3a | Das Böse im Umbruch | Evil Upheaval | 18. Sep. 2024 | 12. Feb. 2025 |
| 33 | 3b | Okay, okay, K.I | Ay, Ay, A.I. | 18. Sep. 2024 | 12. Feb. 2025 |
| 34 | 4a | Stress–Explosion | Stress Brawl | 18. Sep. 2024 | 13. Feb. 2025 |
| 34 | 4b | Die neuen Nachbarn | I Love Luchie | 18. Sep. 2024 | 13. Feb. 2025 |
| 35 | 5a | Viele Wege führen ins All | The More The Meteor | 18. Sep. 2024 | 14. Feb. 2025 |
| 35 | 5b | Das Syndikat | My Hammie Vice | 18. Sep. 2024 | 14. Feb. 2025 |
| 36 | 6a | Die wahre Fred | Last Fred Standing | 18. Sep. 2024 | 17. Feb. 2025 |
| 36 | 6b | From Dust Till Dawn | From Dust Till Dawn | 18. Sep. 2024 | 17. Feb. 2025 |
| 37 | 7a | Ich denke, also schlage ich zu | I Think Therefore I Slam | 18. Sep. 2024 | 18. Feb. 2025 |
| 37 | 7b | Danke, aber keine Streiche | Thanks, But No Pranks | 18. Sep. 2024 | 18. Feb. 2025 |
| 38 | 8a | – | The Silence of the Tchotchkes | 18. Sep. 2024 | – |
| 38 | 8b | – | A Car is Born | 18. Sep. 2024 | – |
| 39 | 9a | – | Who's In Charge? | 12. Okt. 2024 | – |
| 39 | 9b | – | Fools of Engagement | 12. Okt. 2024 | – |
| 40 | 10 | – | The New Adventures of Super Kevin | 12. Okt. 2024 | – |
| 41 | 11a | – | The Search for Super Guy | 19. Okt. 2024 | – |
| 41 | 11b | – | Lorraine, Rattle, and Roll | 19. Okt. 2024 | – |

## Synchronisation

| Rolle | Originalsprecher | Deutsche Stimme |
| Hamster | Beck Bennett | Dirk Bublies |
| Gretel Grant Gomez | Melissa Povenmire | Magdalena Montasser |
| Kevin Grant Gomez | Michael Cimino | Marco Eßer |
| Fred | Joey King | Alice Bauer |
| Bailey | Priah Ferguson | |
| Hiromi Tanaka | Hiromi Dames | |
| Carolina | Carolina Ravassa | |
| Dave | Matt L. Jones | |
| Veronica Hill | Liza Koshy | Cornelia Waibel |
| Nordle | Pamela Adlon | |
| Professor Ausrufezeichen (Englisch: Professor Exclamation) | Phil LaMarr | |