# Enrique Vila-Matas

Enrique Vila-Matas (* 31. März 1948 in Barcelona) ist ein spanischer Schriftsteller.
Enrique Vila-Matas hat seit 1973 zehn Romane sowie zahlreiche Erzählungen und Essays verfasst, die in 35 Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet wurden. Vila-Matas lebt und arbeitet heute in Barcelona. In Frankreich wurde er 2007 zum Ritter der Ehrenlegion und 2013 zum Officier des Ordre des Arts et des Lettres ernannt.

## Werke (Auswahl)

* Historia abreviada de la literatura portátil (1985).
** Dada aus dem Koffer – Die verkürzte Geschichte der tragbaren Literatur. Aus dem Spanischen von Orlando Grossegesse. Popa, München 1988.
* Una casa para siempre (1988).
** Ein Haus für immer – Memoiren eines Bauchredners. Aus dem Spanischen von Orlando Grossegesse. Popa, München 1989. ISBN 3-925-81817-0.
* Suicidios ejemplares (1991).
** Vorbildliche Selbstmorde. Aus dem Spanischen von Veronika Schmidt. edition suhrkamp, Frankfurt am Main 1995. ISBN 3-518-11969-9.
* Una estrecha tumba para tres; in: Hijos sin hijos (1993).
** Ein Grab für drei. In: Reisende auf Abwegen. Fünf Erzählungen aus Spanien. Löwenzahnverlag, Innsbruck 1993. ISBN 978-3900521219.
* Extraña forma de vida (1997).
** Die merkwürdigen Zufälle des Lebens. Aus dem Spanischen von Petra Strien. Nagel & Kimche, Zürich 2002. ISBN 978-3-312-00305-1.
* Bartleby y compañia (2000).
** Bartleby & Co. Aus dem Spanischen von Petra Strien. Nagel & Kimche, Zürich 2001. ISBN 3-312-00288-5.
* El mal de Montano (2002).
** Risiken & Nebenwirkungen. Aus dem Spanischen von Petra Strien. Nagel & Kimche, Zürich 2004. ISBN 3-312-00338-5.
* Paris no se acaba nunca (2003).
** Paris hat kein Ende. Aus dem Spanischen von Petra Strien. Nagel & Kimche, Zürich 2005. ISBN 3-312-00357-1.
* Doctor Pasavento (2005).
** Doktor Pasavento. Aus dem Spanischen von Petra Strien. Nagel & Kimche im Hanser Verlag, München 2007. ISBN 978-3-312-00402-7.
* Dublinesca (2010).
** Dublinesk. Aus dem Spanischen von Petra Strien. Die Andere Bibliothek, Berlin 2013. ISBN 9783847703419.
* Kassel no invita a la lógica (2014).
** Kassel: eine Fiktion. Aus dem Spanischen von Petra Strien. Die Andere Bibliothek, Berlin 2017. ISBN 9783847703884.
* Mac y su contratiempo (2017).
** Mac und sein Zwiespalt. Aus dem Spanischen von Petra Strien-Bourmer. Wallstein, Göttingen 2022, ISBN 978-3-8353-5246-9.
* Montevideo (2022).
** Montevideo. Aus dem Spanischen von Petra Strien-Bourmer. Wallstein, Göttingen 2024, ISBN 978-3-8353-5574-3.

### Aufsätze

* Theorien loswerden. Die Kunst des Wartens und die Sternkarten des Romans der Zukunft. In: Lettre International 113, S. 63–69, Sommer 2016. ISSN 0945-5167
* Bastian Schneider. Ein Intertextueller ergreift das Wort am Rand der letzten Klippe. In: Lettre International 118, S. 35–39, Herbst 2017. ISSN 0945-5167
* Marienbad elektrisch. Erinnerungen an Feste des Geistes mit Dominique Gonzalez-Foerster. In: Lettre International 120, S. 98–113, Frühjahr 2018. ISSN 0945-5167

## Preise und Auszeichnungen

Für einige seiner Werke erhielt der Autor Preise. Dazu zählen unter anderem:
* 2000: Für Bartleby & co den Preis der Stadt Barcelona (Premio Ciudad de Barcelona), den Prix du Meilleur livre étranger und den Prix Fernando Aguirre-Libralire
* 2001: Für El viaje vertical den Premio Rómulo Gallegos
* 2002: Für El mal de Montano den Premio Herralde de Novela
* 2003: Für El mal de Montano den Spanischen Kritikerpreis (Premio Nacional de la Critica), den Prix Médicis du livre étranger und den Premio del Círculo de Críticos de Chile
* 2006: Für El mal de Montano den Premio Internazionale Ennio Flaiano
* 2006: Für Doctor Pasavento den Premio Fundación Lara und den Preis der königlich-spanischen Akademie (Premio de la Real Academia Española)
* 2007: Für El viajero más lento den Premio Internazionale Elsa Morante
* 2009: Für Doctor Pasavento den Premio Internazionale Mondello Città di Palermo
* 2010: Premio Leteo 2010 (León (España))
* 2010: Für Dublinesca den prix Jean Carrière Nimes
* 2011: Für Dublinesca den Premio Bottari Lattes Grinzane
* 2012: Für Aire de Dylan den premio Argital Bilbao
* 2012: Für Exploradores del abismo den Premio Gregor von Rezzori
* 2015: Für sein Gesamtwerk den FIL-Preis