OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# American Horse II

American Horse II (Wasechun Tashunka, "Wašíčuŋ Tȟašúŋke" in der Standard-Lakota-Orthographie: "He-Has-A-White-Man's-Horse"; * 1840 in den Black Hills; † 16. Dezember 1908 im Pine-Ridge-Reservat, South Dakota) war Häuptling der Oglala-Lakota.
American Horse zeichnete sich als junger Mann in Kämpfen gegen die Absarokee und Shoshone aus. Als American Horse I 1876 im Kampf fiel, gingen die Überlebenden in das Reservat und American Horse wurde der anerkannte Führer seiner Gruppe. Zeitweise begleitete er (wie auch Sitting Bull) die Buffalo Bills Wild West Show, machte sich nach seiner Rückkehr in das Reservat jedoch unbeliebt, als er sich ab 1887 für die Auflösung des Reservats in mehrere Teilbereiche einsetzte. Sitting Bull war damals ein absoluter Gegner der Auflösung, da diese mit erheblichen Landverlusten verbunden war. 1890 war American Horse ein Gegner des Geistertanzes.
1891 reiste er nach Washington, um die Lebensbedingungen der Lakota zu verbessern – er hatte jedoch nicht viel Erfolg. Auch weitere Reisen nach Washington verliefen ähnlich ergebnislos.
American Horse starb im Pine-Ridge-Reservat.
# Saint-Louis (Guadeloupe)

Saint-Louis (Marie-Galante-Kreolisch: Senlwi) ist eine Gemeinde mit 2594 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Norden der Insel Marie-Galante. Sie gehört zum französischen Überseedépartement Guadeloupe. Saint-Louis ist Mitglied der Communauté de communes de Marie-Galante.

## Geschichte

Die Siedlung entstand um 1648, als sich dort 50 Franzosen niederließen und das Vieux-Fort errichteten. 1653 wurden die Siedler jedoch von Kariben ermordet. Kurz zuvor hatte die Besatzung eines französischen Schiffes auf der Insel Dominica mehrere karibische Frauen und Mädchen vergewaltigt. Die Kariben beschlossen daraufhin einen Rachefeldzug auf der Insel Marie-Galante, überfielen die Siedler, köpften sie und stellten die abgetrennten Köpfe auf Pfählen am Strand auf. Der Gouverneur von Guadeloupe Charles Houël ließ daraufhin die Hütten der Kariben in Brand stecken. Auch die folgenden Siedler bauten Zuckerrohr an und bedienten sich dafür aus Curaçao eingeführter Sklaven. Sie wurden 1676 von Holländern geplündert, die auch fast alle Sklaven verschleppten, und 1691 erneut von Engländern überfallen, die deren Zuckerrohrmühlen zerstörten und die Sklaven fingen, woraufhin die französischen Siedler die Insel verließen. Der Gouverneur verbot anschließend die erneute Besiedlung bis 1696. Im Jahr 1727 lebten in Vieux Fort (Saint Louis) wieder 370 Sklaven, die 69 % der Bevölkerung ausmachten.

## Galerie

* Felsentor
* Plage der la Folle-Anse
* Ehemaliges Gefängnis von Saint-Louis
* Bucht von Saint-Louis
# Sinahemana Hekau

Sinahemana Hekau ist eine Juristin und Rechtsanwältin in Niue. 2004 gewann sie den Wettbewerb als Miss South Pacific. Sie ist die Tochter der ehemaligen Abgeordneten Makamau Hekau.

## Leben

Hekau wurde an der University of the South Pacific als Rechtsanwältin ausgebildet. Sie erwarb später einen Master of Laws an der Victoria University of Wellington. Sie arbeitete als Anwältin für die Regierung von Niue, bevor sie in eine private Kanzlei wechselte.
Sie wurde in den Wahlen in Niue 2023 erstmals in die Niue Fono Ekepule (Nationalversammlung) gewählt, wo sie den dritten Platz auf der Common Roll. Sie wurde in der Fole zum Member Assisting the Minister to Premier Dalton Tagelagi ernannt.
# Liste von Persönlichkeiten der Stadt Korça

Die folgenden Listen enthalten in Korça geborene sowie zeitweise dort lebende und wirkende Persönlichkeiten chronologisch geordnet nach Geburtsjahr.
Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

## In Korça geborene Persönlichkeiten
### Bis 19. Jahrhundert

* Koçi Bey (17. Jahrhundert – 1650 oder 1654), osmanischer Staatsmann und Reformer albanischer Herkunft, auch bekannt als „Montesquieu der Osmanen“
* Thimi Mitko (1820–1890), Volksliedsammler
* Cilo Qorri (1870–1944), Volksmusiker
* Mihal Grameno (1871–1931), Politiker der Rilindja, Schriftsteller und Journalist
* Themistokli Gërmenji (1871–1917), Politiker der Rilindja
* Marigo Posio (1882–1932), Rilindja-Aktivistin und Frauenrechtlerin
* Kristaq Sotiri (1883–1970), Fotograf
* Ilo Mitkë Qafëzezi (1889–1964), Schulleiter, Paläograf und Koranübersetzer
* Vangjush Mio (1891–1957), Maler
* Lazar Fundo (1899–1944), Politiker

### 20. Jahrhundert

* Gjon Mili (1904–1984), Fotograf
* Medar Shtylla (1907–1963), Politiker
* Pilo Peristeri (1909–2009), Politiker
* Koço Theodhosi (1913–1977), Politiker
* Behar Shtylla (1918–1994), Politiker
* Rita Marko (1920–2018), Politiker
* Guri Madhi (1921–1988), Maler und Schauspieler
* Dhora Leka (1923–2006), Komponistin, Partisanin und politische Gefangene
* Pavllo Sholla (* 1923), Sänger
* Andromaqi Gjergji (1928–2015), Ethnologin
* Valentina Pistoli (1928–1993), Architektin
* Qirjako Mihali (* 1929), Politiker
* Pali Miska (1931–2008), Politiker
* Servet Pëllumbi (* 1936), Politiker
* Iancu Ballamaci (* 1940), Sprachwissenschaftler
* Vangjel Çërrava (* 1941), Politiker
* Thoma Gaqi (* 1948), Komponist und Hochschullehrer
* Natasha Lako (* 1948), Dichterin, Schriftstellerin und Drehbuchautorin
* Nure Novruz-Lulushi (1954–1990), Klarinettist
* Ridvan Bode (* 1959), Politiker
* Alma Qeramixhi (* 1963), Leichtathletin
* Eli Fara (* 1967), Volkssängerin
* Niko Peleshi (* 1970), Politiker
* Gena (* 1971), Volksmusiksänger
* Ermira Kola (* 1975), Volksmusiksängerin
* Bleona Qereti (* 1979), Popsängerin
* Ermal Kuqo (* 1980), Basketballspieler bei Anadolu Efes SK
* Anxhela Peristeri (* 1986), Sängerin
* Klajdi Haruni (* 1988), Sänger
* Ergys Kaçe (* 1993), Fußballspieler

### 21. Jahrhundert

* Jorgo Pëllumbi (* 2000), Fußballspieler

## Berühmte Einwohner von Korça

* Naum Veqilharxhi (1797–1846), Pädagoge und Pionier der Rilindja
* Gjerasim Qiriazi (1858–1894), Pädagoge, Übersetzer und protestantischer Prediger
* Parashqevi Qiriazi (1880–1970), Pädagogin
* Tefta Tashko-Koço (1910–1947), Sängerin der 1930er Jahre
# Sainbajaryn Dschambaldschamts

Sainbajaryn Dschambaldschamts (mongolisch Сайнбаярын Жамбалжамц, englische Transkription Jambaljamts Sainbayar; * 4. September 1996 in Ulaanbaatar) ist ein mongolischer Radrennfahrer.

## Sportlicher Werdegang

Dschambaldschamts begann im Alter von 15 Jahren mit dem Radsport. Aufgrund der klimatischen Verhältnisse seiner Heimat musste er im Winter bei bis zu −25° draußen trainieren. Als Junior vertrat er die Mongolei erstmals 2014 bei den Asienmeisterschaften. Nachdem er sich in der U23 bei mehreren Rennen der nationalen Kalender in Asien ausgezeichnet hatte, erhielt 2018 er einen Profivertrag bei RTS-Monton Racing, einem Continental Team, das hauptsächlich in der UCI Asia Tour unterwegs war. Dadurch konnte er Rennen auf höherem Niveau fahren, gewann die mongolische Meisterschaft in der U23 und vertrat sein Land erstmals bei den Weltmeisterschaften.
2019 erzielte er seinen ersten Sieg im internationalen Rennkalender, als er bei der Tour of Fuzhou eine Etappe gewann. Im Jahr darauf legte die Corona-Pandemie den Radsport und damit auch seine Karriere weitgehend lahm. Seinen vorerst größten Erfolg hatte er im Jahr darauf, als er die Gesamtwertung bei der Tour of Thailand gewann.
2022 und 2023 wurde Dschambaldschamts mongolischer Meister im Einzelzeitfahren bzw. im Straßenrennen der Elite, außerdem gewann er Medaillen bei den Asienmeisterschaften beider Jahre sowie bei den Asienspielen 2022 und belegte weitere vordere Plätze bei Rennen in Asien. Ein Achtungserfolg war sein neunter Platz in der Tour de Langkawi 2022, einem Rennen der UCI ProSeries 2022, an dem sechs WorldTeams beteiligt waren.
Für 2024 erhielt Dschambaldschamts einen Vertrag bei Burgos-BH, einem spanischen ProTeam; er war damit der erste professionelle Fahrer in der mongolischen Radsportgeschichte. Für sein neues Team fuhr er hauptsächlich Rennen in Asien; im Juni wurde er zum zweiten Mal Landesmeister im Einzelzeitfahren und vertrat sein Land anschließend bei den Olympischen Spielen im Straßenrennen sowie im Einzelzeitfahren.

## Erfolge
### 2018

* Mongolischer Meister (U23) – Straßenrennen
* Asienmeisterschaften (U23) – Straßenrennen

### 2019

* eine Etappe Tour of Fuzhou
* Punktewertung Tour of Xingtai

### 2021

* Gesamtwertung Tour of Thailand
* Kahramanmaraş Grand Prix

### 2022

* Mongolischer Meister – Einzelzeitfahren
* Asienmeisterschaften – Mannschaftszeitfahren
* Asienmeisterschaften – Straßenrennen
* Grand Prix Develi
* eine Etappe Tour of Sakarya

### 2023

* Mongolischer Meister – Straßenrennen
* Asienmeisterschaften – Einzelzeitfahren
* Asienspiele – Straßenrennen
* eine Etappe Tour of Huangshan
* eine Etappe Tour of Iran-Azerbaijan

### 2024

* Mongolischer Meister – Einzelzeitfahren

### 2025

* Asienmeisterschaften – Straßenrennen
# Mosfellsbær

Mosfellsbær (['mɔːsfɛlsˌpaiˑr], ugs. oft Mosó ['mɔːsou] genannt) ist eine isländische Gemeinde in der Region Höfuðborgarsvæðið, etwa 17 km nördlich der isländischen Hauptstadt Reykjavík. Am 1. Januar 2023 hatte die Gemeinde 13.430 Einwohner.

## Geografie

Östlich des Hauptortes liegt der Berg Helgafell.
Aus mehr als 100 Bohrlöchern wird von hier heißes Wasser in die Hauptstadt gepumpt. Südlich des Hauptorts liegt der Pelagonitrücken Úlfarsfell, etwas weiter östlich der See Hafravatn. Im Osten des Gemeindegebiets liegt der See Leirvogsvatn.

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

Der berühmteste Bürger des Ortes war der Dichter Halldór Laxness, der auf dem noch heute als Pferdehof bekannten Hof Laxnes aufwuchs. In späteren Jahren hatte er hier im Haus Gljúfrasteinn seinen Wohnsitz. Dieses Haus ist an den Staat übergangen und dient heute als Museum zu seinem Leben und Werk sowie als Literaturhaus, besonders beliebt sind die sonntäglichen Adventlesungen, bei denen die bekanntesten Schriftsteller des Landes ihre neuesten Werke vorstellen.
2008 wurde auf Gemeindegebiet ein altes Wikingergehöft, das Langhaus von Hrísbrú, ausgegraben. Gleichzeitig fanden Grabungen an der Schiffssetzung von Mosfellsbær statt.
Die Saga berichtet, dass Egill Skallagrímsson, der ein hohes Alter erreichte, zuletzt bei seiner Nichte Þórdís, der Tochter seines Bruders Þórólfur und ihrem Mann Grim in oder bei Mosfellsbær lebte.

## Verkehr

In Mosfellsbær zweigt der Þingvallavegur in den Þingvellir-Nationalpark ab. Die Stadt liegt am Hringvegur, der Ringstraße Nr. 1, die um die ganze Insel führt.

## Städtepartnerschaften

* Finnland Loimaa, Finnland
* Norwegen Skien, Norwegen
* Danemark Thisted, Dänemark
* Schweden Uddevalla, Schweden

## Töchter und Söhne

* Halldór Kiljan Laxness (1902–1998), Schriftsteller
* Ernir Hrafn Arnarson (* 1986), Handballspieler
* Greta Salóme Stefánsdóttir (* 1986), Popsängerin, Komponistin und Violoistin
* Ólafur Arnalds (* 1986), Multiinstrumentalist und Produzent
* Telma Þrastardóttir (* 1995), Fußballspielerin
* Erna Sóley Gunnarsdóttir (* 2000), Kugelstoßerin
* Þorsteinn Leó Gunnarsson (* 2002), Handballspieler
# Invergowrie

Invergowrie, schottisch-gälisch: Inbhir Ghobharaidh, ist eine schottische Ortschaft in der Council Area Perth and Kinross. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Perthshire direkt außerhalb der Stadt Dundee am Firth of Tay an der Invergowrie Bay.

## Geschichte

Überlieferungen zufolge, handelt es sich um einen frühchristlichen Standort in Schottland, den Bonifatius im 8. Jahrhundert gründete. Vermutlich auf diese Gründung gehen die Ruinen der St Peter’s Church zurück. Im Mittelalter ging der Standort unter Malcolm IV. an die augustinischen Mönche der Scone Abbey über. Bei dem heutigen Invergowrie handelt es sich um einen der Landeplätze des schottischen Königs Alexander I., der angeblich plante, dort einen Palast zu errichten.
Invergowrie lag historisch an der Grenze zwischen Perthshire und Forfarshire, wovon noch das Alte Zollhaus von Invergowrie zeugt. Im 20. Jahrhundert wurde es der Verwaltungseinheit Dundee zugeschlagen und später wieder herausgelöst und nach Perth and Kinross eingegliedert.
Im Rahmen der Zensuserhebung 1971 wurden in Invergowrie 1389 Personen gezählt. Im Jahre 2011 waren es bereits 1790 Einwohner.

## Geographie

Die Ortsbezeichnung Invergowrie („Mündung des Gowrie“) beschreibt den Standort an der Mündung des Gowrie Burns in den Firth of Tay, genauer in die Invergowrie Bay. Die entlang der Ostflanke Invergowries verlaufende A85 markiert die Grenze zum benachbarten Dundee. Westlich grenzt der kleine Küstenort Kingoodie an.

## Verkehr

Durch die tangierende A85 (Dundee–Oban) sowie die nördlich passierende, von Edinburgh nach Fraserburgh führende A90 ist Invergowrie direkt an das britische Fernverkehrsstraßennetz angeschlossen.
Bereits im 19. Jahrhundert erhielt Invergowrie einen eigenen Bahnhof entlang der Caledonian Railway. Im Oktober 1979 geschah nahe der Ortschaft der Eisenbahnunfall von Invergowrie, bei dem fünf Personen ums Leben kamen. Der Bahnhof wird bis heute betrieben.
# Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2011

Die Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2011 fanden am 2. April 2011 im Galen Center der University of Southern California in Los Angeles statt. Es war die 24. Verleihung der „Blimp“-Trophäen seit der ersten Verleihung unter dem Namen The Big Ballot im Jahr 1987. Moderiert wurde die Show von dem US-amerikanischen Schauspieler Jack Black. Im deutschsprachigen Raum wurde die Sendung einen Tag später ausgestrahlt. Der deutschsprachige Teil wurde von Franziska Alber und Roman Aebischer moderiert.

## Kategorien

Die Gewinner sind fett angegeben.

### Deutschsprachiger Raum

Zusätzlich zu den US-amerikanischen Kategorien konnte im deutschsprachigen Raum für den Lieblingsstar: Deutschland, Österreich, Schweiz gestimmt werden. Diese Auszeichnung wurde ebenfalls in Los Angeles vergeben, jedoch nur bei Nickelodeon Deutschland, Nickelodeon Austria und Nickelodeon Schweiz gezeigt.
Lieblingsstar: Deutschland, Österreich, Schweiz
* Emma Schweiger
* Stefan Raab
* Kristina Dumitru
* Culcha Candela
# Barberini-Evangeliar

Das Barberini-Evangeliar ist eine illustrierte Handschrift aus dem späten 8. Jahrhundert. Ihr Entstehungsort ist unbekannt. Sie enthält die Texte der vier Evangelien des Neuen Testaments, dazu vier ganzseitige farbige Miniaturen der Evangelisten, eine illuminierte Kanontafel sowie 15 verzierte Initialen. Die ornamentalen Verzierungen sind im insularen irisch-angelsächsischen Stil gestaltet, die Miniaturen zeigen starke italienisch-byzantinische Einflüsse. Der Text wurde von vier Schreibern geschrieben, zwei in einer Schreibweise aus Northumbria, einer aus Mercia. Im Kolophon sind die Worte ora pro Uuigbaldo (Bete für Wigbald) notiert.
Die Handschrift befand sich 1679 im Nachlass von Kardinal Francesco Barberini. Seit 1902 gehört sie zum Bestand der Vatikanischen Bibliothek in Rom, Signatur Barberini Lat. 570.
# Veckenstedt

Veckenstedt ist ein Ortsteil der Gemeinde Nordharz im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt.

## Geografische Lage

Der Ort liegt an der Ilse, in die der Rammelsbach und der Kienbach münden, rund fünf Kilometer in Luftlinie nordöstlich von Ilsenburg (Harz).

## Geschichte

Die Geschichte Veckenstedts reicht bis weit ins frühe Mittelalter zurück. Erstmalig wurde der Ort im Jahre 1040 urkundlich erwähnt. Veckenstedt ist eng mit der Geschichte des Klosters Ilsenburg verbunden, besonders die Fischteiche zu Veckenstedt (heutige Teichwirtschaft Veckenstedt). Im Mittelalter lag Veckenstedt im Harzgau. Die Herren von Veckenstedt, deren bedeutendstes Mitglied Walo II. war, besaßen hier Güter.
Am 1. Januar 2010 schlossen sich die bis dahin selbstständigen Gemeinden Veckenstedt, Danstedt, Heudeber, Langeln, Schmatzfeld, Stapelburg, Abbenrode und Wasserleben zur Einheitsgemeinde Nordharz zusammen.

## Wappen und Flagge

Das Wappen wurde am 7. Mai 2009 durch den Landkreis genehmigt.
Blasonierung: „In Gold drei grüne Lindenblätter, die nach oben und zu den Seiten aus dem Knoten eines mit beiden Enden herabhängenden schwarzen Seils sprießen.“
Die Farben der ehemaligen Gemeinde sind – ausgehend von der Tingierung des Wappens – Grün-Gelb.
Das Wappen wurde vom Magdeburger Kommunalheraldiker Jörg Mantzsch gestaltet. Es bezieht sich in seiner Symbolik auf die ehemals in der Ortsgemarkung stehende Gerichtslinde, weshalb ein Strick (Galgenstrick) mit den drei Lindenblättern verbunden ist.
Die Flagge ist Grün-Gelb (1:1) gestreift (Querform: Streifen waagerecht verlaufend, Längsform: Streifen senkrecht verlaufend) und mittig mit dem Wappen belegt.

## Infrastruktur
### Verkehrsanbindung

Veckenstedt liegt westlich der von Wernigerode nach Norden führenden Bundesstraße 244. Die Bundesautobahn 36 führt mit einer Anschlussstelle südlich an Veckenstedt vorbei. Im Ort halten die Linienbusse der Harzer Verkehrsbetriebe.

### Schulen

* Landschulheim Grovesmühle
* Grundschule am Kirchplatz

### Kindertagesstätten

* Veckenstedter Käferland

## Kultur

Zu überörtlicher Bekanntheit sind die Kunstmühle Veckenstedt mit ihren Tangoveranstaltungen, der Frauenchor und die beiden Spielmannszüge, Spielmannszug Veckenstedt 1967 e. V. und SV „Fortschritt“ Spielmannszug Veckenstedt e. V., gelangt.

## Persönlichkeiten

* Wilhelm Kutscher (1920–2017), Landgerichtspräsident in Braunschweig
* Karl Oppermann (1930–2022), Maler, lebte seit 1996 hier
# Kabinett Sjögren I

Das Kabinett Sjögren I war von 2015 bis 2019 die Landschaftsregierung von Åland, eine mit weitgehender politischer Autonomie ausgestattete Landschaft Finnlands.
Die Regierung wurde am 25. November 2015 von Lantråd Katrin Sjögren von den Liberalen auf Åland LIB (Liberalerna på Åland) gebildet und löste das Kabinett Gunell ab. Bei der vorausgegangenen Wahl vom 18. Oktober 2015 errang die LIB von Katrin Sjögren mit 23,3 Prozent (7 Sitze) den ersten Platz, gefolgt vom Åländische Zentrum C (Åländsk Center) von Harry Jansson mit 21,7 Prozent (7 Sitze) und der Moderaten Sammlung für Åland MSÅ (Moderat samling för Åland) von Johan Ehn mit 17,8 Prozent (5 Mandate). Weitere Parteien in der 30-köpfigen Lagting, dem Parlament von Åland, waren die Ålands Sozialdemokraten ÅSD (Ålands socialdemokrater) unter der bisherigen Lantråd von Åland Gunell mit 15,8 Prozent (5 Sitze), die Ungebundene Sammlung auf Åland ObS unter Gun-Mari Lindholm mit 9,6 Prozent (3 Mandate), Ålands Zukunft ÅF (Ålands Framtid) des neuen Parteivorsitzenden Axel Jonsson mit 7,4 Prozent (2 Sitze) sowie der Åländischen Demokratie ÅD unter Stephan Toivonen, die mit 3,6 Stimmen (1 Mandat) erstmals im Parlament vertreten war.
Bei der darauf folgenden Wahl am 20. Oktober 2019 wurde das C von Veronica Thörnroos mit 27,9 Prozent (9 Mandate) stärkste Kraft in der Lagting, gefolgt von der LIB der bisherigen Lantråd von Åland Sjögren mit 19,6 Prozent (6 Sitze), der MSÅ unter der neuen Parteivorsitzenden Annette Holmberg-Jansson mit 13,8 Prozent (4 Sitze) sowie der ObS mit 13,6 Prozent (4 Mandate), die mit Bert Häggblom ebenfalls einen neuen Vorsitzenden hatte. Die ÅSD der Lantråd Gunell kam nur noch auf 9,1 Prozent (3 Mandate), während die erstmals angetretene Nachhaltige Initiative HI (Hållbar Iniativ) unter Alfons Röblom und Anette Bergbo 8,3 Prozent (2 Sitze) erzielte. Mit jeweils einem Mandat waren ÅF unter der neuen Vorsitzenden Pia Eriksson (4,6 Prozent) und die ÅD von Stephan Toivonen (3 Prozent) vertreten. Nach der Wahl bildete Veronica Thörnroos am 10. Dezember 2019 das Kabinett Thörnroos, eine Koalition aus C, MSÅ, ObS und HI die im Parlament mit 19 Sitzen vertreten war. Zuvor wurde sie mit 22 gegen zwei Stimmen von der Lagting zur neuen Lantråd von Åland gewählt.

## Mitglieder des Kabinetts

Der Regierung gehörten folgende Politiker an:
Mitglieder des Kabinetts Sjögren I :
| Amt | Amtsinhaber | Partei | Beginn der Amtszeit | Ende der Amtszeit |
| Lantråd | Katrin Sjögren | LIB | 25. November 2015 | 10. Dezember 2019 |
| Vicelantråd Nachhaltigkeit | Camilla Gunell | ÅSD | 25. November 2015 | 10. Dezember 2019 |
| Finanzen | Mats Perämaa | LIB | 25. November 2015 | 10. Dezember 2019 |
| Soziales | Wille Valve | MSÅ | 25. November 2015 | 10. Dezember 2019 |
| Infrastruktur | Mika Nordberg | MSÅ | 25. November 2015 | 10. Dezember 2019 |
| Bildung, Informationstechnologie und Kultur | Tony Asumaa | LIB | 25. November 2015 | 10. Dezember 2019 |
| Kanzleiangelegenheiten und Kommunalverwaltung | Nina Fellman | ÅSD | 25. November 2015 | 10. Dezember 2019 |
# Another Beatles Christmas Record

Another Beatles Christmas Record (englisch Noch eine Beatles-Weihnachtsschallplatte) ist eine etwa vierminütige sogenannte Flexi-Disk mit Weihnachtsgrüßen der Beatles, die der Fanclub der Band am 18. Dezember 1964 exklusiv an seine Mitglieder versandte.

## Entstehung

Nachdem die erste Weihnachtsschallplatte der Beatles The Beatles Christmas Record bei den Mitgliedern des Fanclubs sehr gut ankam, wurde entschieden, dass die Band von nun an in jedem Jahr eine solche Schallplatte von ihrem Fanclub herausgeben lässt. Die Aufnahmen für Another Beatles Christmas Record fanden am Abend des 26. Oktober 1964 in den Abbey Road Studios in London statt. Den Aufnahmen gingen die Sessions für die Lieder Honey Don’t und What You’re Doing voraus. Insgesamt nahmen die Beatles fünf Takes auf, bis Another Beatles Christmas Record komplett war.

## Inhalt

Die Aufnahme beginnt mit einer sehr schrägen Version von Jingle Bells, der eine Danksagung von Paul McCartney folgt. Scherzhaft fügt er hinzu: “We hope you’ve enjoyed listening to the records as much as we’ve enjoyed melting them” („Wir hoffen, dass ihr das Anhören der Schallplatten so sehr genossen habt, wie wir es genossen haben, sie einzuschmelzen“).
Im Anschluss dankt John Lennon den Fans insbesondere dafür, dass sie sein Buch In His Own Write gekauft haben. Dann dankt George Harrison den Fans dafür, dass sie sich den Beatles Film A Hard Day’s Night angeschaut haben und kündigt an, dass der nächste Film in Farbe gedreht wird. Ringo Starr dankt den Fans dafür, dass sie Fans sind, und berichtet von der vergangenen Beatles-Tournee sowie von dem immer wieder überwältigenden Empfang an den Flughäfen, der ihnen zur Begrüßung bereitet wird.
Nach den Danksagungen spielt John Lennon Klavier und singt das Lied Can You Wash your Father’s Shirts, in das die restlichen drei Beatles mit einstimmen. Nach diesem Lied senden die Beatles noch gemeinsam Weihnachtsgrüße.

## Veröffentlichungen

* An die mittlerweile auf 65.000 angewachsene Zahl der Mitglieder des britischen Beatles Fanclubs wurde die Aufnahme auf einer Flexi-Disk versandt. Die US-amerikanischen Mitglieder des Fanclubs erhielten die Aufnahme nicht, stattdessen bekamen sie die Aufnahme des Jahres 1963 als Beilage des offiziellen Magazins des dortigen Fanclubs.
* Eine weitere Veröffentlichung der Aufnahme fand am 18. Dezember 1970 statt, als die Aufnahme gemeinsam mit allen weiteren Weihnachtsaufnahmen auf dem Album The Beatles Christmas Album erschien, das nur an Fanclubmitglieder versandt wurde.
* Am 15. Dezember 2017 wurden erstmals offiziell Nachpressungen der sieben britischen Weihnachtssingles in einer limitierten Box mit dem Titel Happy Christmas Beatle People! veröffentlicht. Statt als Flexidiscs wurden sie auf buntem Vinyl gepresst, das Artwork wurde den Originalcovern nachempfunden. In den Liner Notes sind unter anderem die damaligen Begleitschreiben der Beatles an die Fanclubmitglieder abgedruckt.