OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trzebina (Lubrza)

Trzebina (deutsch Kunzendorf) ist ein Ort in der Gmina Lubrza im Powiat Prudnicki der polnischen Woiwodschaft Opole.

## Geographie
### Geographische Lage

Das Straßendorf Trzebina liegt im Süden der historischen Region Oberschlesien. Der Ort liegt etwa sieben Kilometer südwestlich des Gemeindesitzes Lubrza, etwa fünf Kilometer südöstlich der Kreisstadt Prudnik und etwa 54 Kilometer südwestlich der Woiwodschaftshauptstadt Opole. Südöstlich des Ortes liegt die Grenze nach Tschechien.
Trzebina liegt in der Nizina Śląska (Schlesische Tiefebene) innerhalb der Płaskowyż Głubczycki (Leobschützer Lößhügelland). Durch den Ort fließt der Trzebiniecki Potok (Kunzendorfer Wasser).

### Nachbarorte

Nachbarorte von Trzebina sind im Nordwesten die Kreisstadt Prudnik (Neustadt O.S.), im Nordosten Jasiona (Jassen) sowie im Süden Vysoká ve Slezsku (Waissak).

## Geschichte

Erstmals erwähnt wurde der Ort im Jahr 1362 als Kunczendorf. 1370 wurde das Dorf nach deutschem Recht ausgesetzt. 1385 wurde erstmals eine Kirche im Ort erwähnt. 1541 erhielt der Ort Marktrecht.
Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 gelangte Kunzendorf mit dem größten Teil Schlesiens an Preußen.
1812 erhielt Gebhard Leberecht von Blücher Kunzendorf als Geschenk und lebte kurze Zeit hier. Nach der Neuorganisation der Provinz Schlesien gehörte die Landgemeinde Kunzendorf ab 1816 zum Landkreis Neustadt O.S. im Regierungsbezirk Oppeln. 1874 wurde der Amtsbezirk Kunzendorf gegründet, welcher aus den Landgemeinden Jassen und Kunzendorf und dem Gutsbezirk Kunzendorf bestand. 1885 zählte Kunzendorf 1411 Einwohner.
1933 lebten in Kunzendorf 1367 sowie 1939 1371 Menschen. Bis 1945 befand sich der Ort im Landkreis Neustadt O.S.
1945 kam der bisher deutsche Ort unter polnische Verwaltung und wurde in Trzebina umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen. Die deutsche Bevölkerung wurde vertrieben. 1950 kam der Ort zur Woiwodschaft Oppeln. 1999 kam der Ort zum Powiat Prudnicki.

## Sehenswürdigkeiten
### Mariä-Himmelfahrt-Kirche

Die römisch-katholische Mariä-Himmelfahrt-Kirche (poln. Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny) wurde bereits 1385 erstmals erwähnt. Der heutige Bau stammt aus dem 17. Jahrhundert. Zwischen 1726 und 1727 wurde die Kirche im barocken Stil umgebaut. An der Nordseite befindet sich der Glockenturm auf quadratischem Grundriss. Umgeben ist die Kirche von einer Feldsteinmauer. Seit 1958 steht das Gebäude unter Denkmalschutz.

### Weitere Sehenswürdigkeiten

* Das Schloss Kunzendorf befindet sich unterhalb der Kirche und entstand ursprünglich als Renaissanceschloss. Zwischen 1812 und 1817 befand sich das Schloss im Besitz von Gebhard Leberecht von Blücher. Das Schloss besitzt einen quadratischen Grundriss und zwei Geschosse. Durch Brandstiftung wurde das Gebäude 1945 zerstört. Erhalten haben sich die Außenmauern des Gebäudes.
# Heimerdinger

Heimerdinger ist der Familienname folgender Personen:
* Chris Heimerdinger (* 1963), US-amerikanischer Autor
* Elisabeth Oehler-Heimerdinger (1884–1955), deutsche Missionarin und Schriftstellerin
* Erwin von Heimerdinger (1856–1932), deutscher Generalmajor und Politiker
* Friedrich Heimerdinger (1817–1882), deutscher Maler
* Mary Anne Heimerdinger Clench (1932–2011), US-amerikanische Ornithologin
* Rose-Marie Heimerdinger (* 1928), deutsche Schlagersängerin
* Timo Heimerdinger (* 1973), deutscher Volkskundler
Heimerdinger ist ein Charakter im Computerspiel League of Legends
# Kamm (Begriffsklärung)

Kamm steht für:
* Kamm, Werkzeug zur Pflege von Haaren oder faserigem Material
* Kamm (Huhn), Gebilde auf dem Kopf von Vögeln
* Kamm (Adelsgeschlecht), bayerischen Adelsgeschlecht
* Kamm, Musikinstrument, siehe Mirliton
* Kamm, anatomische Struktur, siehe Crista
* Kamm, Versteifungssteg am Feuerwehrhelm, siehe Ausrüstung von Feuerwehrangehörigen #Feuerwehrhelm
* Blaubeerkamm, zur Ernte von Blaubeeren
* Gebirgskamm, Verbindung zwischen Erhebungen eines Gebirges
* Schweinekamm, Fleischstück
Kamm ist der Familienname folgender Personen:
* Anat Kamm (* 1987), israelische Journalistin und Whistleblowerin
* Andreas Kamm, österreichischer Filmproduzent
* Berta Kamm, deutsche Juristin und Sprachlehrerin
* Bertold Kamm (1926–2016), deutscher Politiker (SPD)
* Birgit Kamm (* 1962), deutsche Chemikerin und Hochschullehrerin
* Christine Kamm (* 1952), deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen), MdL Bayern
* Christine Kamm-Kyburz (1949–2019), Schweizer Kunsthistorikerin
* Edmund Kamm (1825–1895), deutscher Jurist und Politiker
* Fritz Kamm (1897–1967), Schweizer Bankier und Kunstsammler
* Gottlob Kamm (1897–1973), deutscher Politiker (USPD, SPD), MdL Württemberg-Baden
* Henry Kamm (1925–2023), deutsch-amerikanischer Journalist
* Jakob Kamm (* 1947), Schweizer Politiker (SP)
* Johann Bernhard Kamm (1736–1816), deutscher Bildhauer
* Karl Kamm (1870–1946), deutscher Ministerialbeamter
* Katja Kamm (1969–2022), deutsche Illustratorin und Autorin
* Michael Kamm (Politiker) (1801–??), deutscher Politiker, MdL Baden
* Michael Kamm (Komponist) (* 1978), deutscher Filmkomponist und Musikproduzent
* Peter Kamm (1935–2008), Schweizer Architekt und Kunstsammler
* Peter Moser-Kamm (* 1955/1956), Schweizer Fotograf und Grafiker
* Raimund Kamm (* 1952), deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen)
* Rosa Kamm (1907–1996), deutsche Politikerin (SPD)
* Rupert Kamm (1909–1993), deutscher Maler und Grafiker
* Udo Kamm (1942–2022), deutscher Politiker (DDR-CDU, CDU)
* Willy Kamm (1945–2016), Schweizer Politiker (FDP)
* Wunibald Kamm (1893–1966), deutscher Ingenieur und Aerodynamiker
Siehe auch:
* Burg Kamm, Stammsitz des Adelsgeschlechts Kamm
* Kammscher Kreis, grafische Darstellung in der Fahrwerkstechnik
* Wiktionary: Kamm – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
# Andrei Rafailowitsch Nagumanow

Andrei Rafailowitsch Nagumanow (russisch Андрей Рафаилович Нагуманов, englische Transkription: Andrey Rafailovich Nagumanov; * 21. Februar 1987 in Leningrad) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler.

## Karriere

In seiner Jugend spielte Nagumanow für Zenit Sankt Petersburg. Später spielte Nagumanow auch für die zweite Mannschaft bei Zenit Sankt Petersburg. Für die erste Mannschaft kann Nagumanow ein Pflichtspiel aufweisen. Da Nagumanow keine größere Chance sah für die erste Mannschaft zu spielen, wurde er in den Jahren 2007 und 2008 ausgeliehen. Für Tekstilschtschik Iwanowo und Sportakademklub Moskau spielte Nagumanow in der zweiten russischen Liga der 1. Division. Im Sommer 2009 kehrte er zu seinem Jugendclub Zenit St. Petersburg zurück und spielte dort wieder in der zweiten Mannschaft. Von dort wechselte er im Sommer 2010 dann in die erste litauische Liga zu VMFD Žalgiris Vilnius. Dort sammelte Nagumanow weitere internationale Erfahrungen und spielte in der Saison 2012/13 in der Europa-League-Qualifikation. In der ersten Runde der Qualifikation scheiterte seine Mannschaft am FC Admira Wacker Mödling nach einem 1:1 und 1:5. Nagumanow wurde im Hinspiel in der 83. Minute eingewechselt. Im Rückspiel spielte er von Beginn an und wurde in der 57. Minute durch Mantas Kuklys ersetzt. Im Jahr 2013 spielte Nagumanow für den Landesligisten TSG Öhringen. Er entschied sich aus privaten Gründen für diesen Wechsel, da seine Frau in Öhringen lebt. Im Sommer 2013 wechselte er zum FSV Hollenbach in die Oberliga Baden-Württemberg. Im Sommer 2014 verpflichtete ihn der TSV Crailsheim, für den er wieder in der Landesliga spielte. Im Sommer 2016 schloss er sich dem TSV Ilshofen in der Verbandsliga Württemberg an. Ab 2018 spielte er für den TSV Obersontheim in der Bezirksliga Hohenlohe. 2021 wechselte er wieder zur TSG Öhringen, wo er 2013 seine Karriere beendete.

## Erfolge

* Litauischer Fußballpokalsieger 2012

## Sonstiges

Andrei Nagumanow hat einen älteren Bruder, Roman Nagumanow, der ebenfalls Fußballprofi ist und seit 2010 bei VMFD Žalgiris Vilnius unter Vertrag steht.
# Uri Zohar

Uri Zohar (hebräisch אורי זוהר; geboren am 6. November 1935 in Tel Aviv; gestorben am 2. Juni 2022 in Jerusalem) war ein israelischer Filmregisseur und Schauspieler. 1977 wechselte er Beruf und Lebensstil im Zuge der Baal-Teschuwa-Bewegung und wurde zu einem ultraorthodoxen Rabbiner.

## Biographie

Nach dem israelischen Abitur absolvierte Uri Zohar seinen Militärdienst bei Lahakat Nachal, der Unterhaltungstruppe von Nachal, einem Teil der israelischen Armee. Nach Auftritten als Stand-up-Comedian studierte er 1960 Philosophie an der Hebräischen Universität Jerusalem. 1965 sorgte seine Ankündigung für Aufsehen, in Protest gegen das seit 1948 aufrechterhaltene militärische Ausnahmerecht mit Amos Kenan und Igael Tumarkin arabische Dörfer in Galiläa besuchen zu wollen.
Uri Zohar wurde in den frühen 1970er Jahren zum führenden israelischen Filmregisseur und galt gleichzeitig als enfant terrible. Mit Arik Einstein spielte er im Alija-Sketch. Nach einer Verurteilung zu drei Monaten Dienst an der Gemeinschaft wegen des Besitzes von Marihuana wurde ihm 1976 der Israel-Preis zugesprochen, den er jedoch nicht annahm – der erste Fall einer solchen Verweigerung.
Nach einem Treffen mit dem aus Berlin gebürtigen Rabbiner Jizchak Shlomo Zilberman (1929–2001) änderte er um das Jahr 1977 seinen Lebensstil und trat zunächst in einer Fernsehshow mit Kippa auf. Von einem Vertreter des säkularen Judentums wurde er zu einem Sprecher der charedischen Bewegung. Bei der Knessetwahl 1992 drehte er eine Fernsehwerbung für die Schas-Partei.
Anlässlich einer Retrospektive der Cinémathèque française im Oktober 2012 wurde Zohars Beitrag zum israelischen Filmschaffen in den 1960er und 70er Jahren als eine Verbindung von Elementen der Nouvelle Vague mit der israelischen Realität gewürdigt.

## Familie

Zohars erste Ehe mit der Sängerin Ilana Robina wurde geschieden. Aus der Ehe mit seiner zweiten Frau, die in seinem Film Enayim gdolot („Große Augen“) auftrat, gingen sieben Kinder hervor. Zwei seiner Söhne sind mit zwei Töchtern seines Freundes und Berufskollegen Arik Einstein verheiratet.

## Filmografie (Auswahl)
### Schauspiel

* 1959: Brennender Sand
* 1972: Liebesknochen
* 1980: Bull Buster

### Regie

* 1964: Loch im Mond
# Basuto-Pony

Das Basuto-Pony, auch Basotho-Pferd, ist eine Pferderasse im südlichen Afrika, die ihren Namen vom viehzüchtenden Stamm der Basotho, ehemals Basuto geschrieben, bekam.
Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

## Exterieur
### Allgemein

Das Basuto-Pony ist ein Kleinpferd von mittlerer Größe mit nur wenigen ponytypischen Merkmalen.

### Körperbau

Das Basuto-Pony besitzt einen proportional großen Kopf. Der Hirschhals entspringt in einer steil gelagerten Schulter. Der ausgeprägte Widerrist geht in einen ausgesprochen langen Rücken über. Die abgeschlagene Kruppe weist wie die gesamte Hinterhand eine ausgeprägte Bemuskelung auf. Die kurzen und stämmigen, aber trockenen Gliedmaßen werden als unverwüstlich bezeichnet. Die Hufe sind hart.

### Stockmaß

Die Widerristhöhe des Basotho-Pferdes beträgt etwa 140 bis 150 cm.

### Farbgebung

Das Basuto-Pony kommt oftmals als Brauner, Schimmel oder Fuchs vor.

## Gangarten

Das enorm trittsichere Pony besitzt flüssige Bewegungen und bewegt sich einigermaßen raumgreifend. Das Basotho-Pferd besitzt außerdem eine Veranlagung zur Spezialgangart Tölt, die man in Afrika „Trippel“ nennt.

## Interieur

Das Basuto-Pony gilt als ausdauernd, konditionsstark und gesund.

## Zuchtgeschichte

Die Buren des ehemaligen Oranje-Freistaates bezahlten die von ihnen vorzugsweise angestellten Basotho mit Stuten, Hornvieh und Schafen. Zu den so erhaltenen Tieren, die von den Basotho nach Basutoland gebracht wurden, kamen große Stutenherden, die aus dem Oranje-Freistaat und der Kapkolonie im Tausch gegen Ochsen nach Basutoland gebracht wurden. Die so zusammengekommenen Tiere bildeten die Basis für das Basuto-Pony. Zudem hatten importierte Arabische Vollblüter und verschiedene indonesische Pferderassen einen gewissen Einfluss auf die Zucht.
Durch den Burenkrieg, Seuchen und weitere Umweltkatastrophen trugen zur Dezimierung der südafrikanischen Pferdepopulation bei. Auch wenn insbesondere das Boerpferd davon betroffen war, hat auch der Bestand des Basuto-Ponys Schaden genommen.
Im 20. Jahrhundert wurden Hengste der Rassen Englisches und Arabisches Vollblut sowie Highland-Ponys eingekreuzt und die Auslese verschärft. In dem in den 1970er-Jahren eröffnetem Gestüt Thaba Tseka gab es Versuche, zwei Connemara-Hengste mit Basuto-Ponys zu kreuzen; die Resultate befriedigten. Auch Kreuzungen von Basuto-Pony-Stuten und einem hauptsächlich Boerpferde-Blut führendem Hengst ergaben gute Nachzucht.

### Klimaeinflüsse

Die Haltung des Basutho-Pferd ganzjährig auf den Hochplateaus der Maluti- bzw. Drakensberge trugen maßgeblich zur Härte der Rasse bei. Die kurze Vegetationsperiode ist vermutlich dafür verantwortlich, dass sich die größeren Ursprungsrassen zu dem kleinen Basuto konsolidierten.

## Verbreitung

Ihre Verbreitung ist auf Lesotho, Südafrika und Namibia beschränkt.

## Bestand

Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen schätzt die Gesamtpopulation auf 98.000 bis 112.000 Exemplare.
# Ferraris

Ferraris bezeichnet:
* Livorno Ferraris, Gemeinde in der italienischen Provinz Vercelli
* Ferrarisläufer, Bauform des Läufers von Asynchronmotoren
* Ferraris-Zähler, Stromzähler für Wechselstrom
* Ferraris-Motor, Kurzschlussläufer-Asynchronmotor mit Ferrarisläufer
* Ferraris-Sensor, einen Beschleunigungssensor
* Stadio Luigi Ferraris, Fußballstadion in der italienischen Stadt Genua
Ferraris ist der Familienname folgender Personen:
* Alfredo Ferraris (1890–1972), italienischer Fußballspieler
* Amalia Ferraris (1832–1904), italienische Tänzerin
* Arthur von Ferraris (1856–1936), österreichisch-ungarischer Maler
* Attilio Ferraris (Ferraris IV; 1904–1947), italienischer Fußballspieler
* Emanuel Zichy-Ferraris (1808–1877), ungarischer Magnat, Abgeordneter im Ungarischen Reichstag und Großgrundbesitzer
* Joseph Johann von Ferraris (1726–1814), österreichischer Feldmarschall (1808), Kartograph der Österreichischen Niederlande und Freimaurer
* Galileo Ferraris (1847–1897), italienischer Ingenieur und Physiker
* Gianluca Ferraris (1976–2022), italienischer Schriftsteller, Kolumnist und Medienwissenschaftler
* Giuliano Ferraris (1935–2016), italienischer Eishockeytorwart
* Luigi Ferraris (Politiker) (1813–1900), italienischer Politiker
* Luigi Ferraris (Fußballspieler) (1887–1915), italienischer Fußballspieler
* Luigi Vittorio Ferraris (1928–2018), italienischer Botschafter und Autor
* Mario Ferraris (Fußballspieler, 1885) (1885–1959), italienischer Fußballspieler
* Mario Ferraris (Fußballspieler, 1904) (1904–1986), italienischer Fußballspieler
* Mario Ferraris (Rennfahrer) (* 1968), italienischer Automobilrennfahrer
* Maurizio Ferraris (* 1956), italienischer Philosoph
* Pietro Ferraris (Ferraris II; 1912–1991), italienischer Fußballspieler
* Pio Ferraris (1899–1957), italienischer Fußballspieler
* Roberto Ferraris (* 1952), italienischer Sportschütze
* Zoë Ferraris (* 1970), US-amerikanische Schriftstellerin
Siehe auch:
* Ferrari
* Ferrari (Familienname)
* Ferrari (Begriffsklärung)
* Ferraro
# Frederick (Buch)

Frederick ist ein Bilderbuch von Leo Lionni aus dem Jahr 1967, das auf Deutsch in der Übersetzung durch Günter Bruno Fuchs ebenfalls 1967 im Kölner Middelhauve Verlag veröffentlicht wurde.

## Inhalt

Die Feldmaus Frederick lebt mit ihrer Familie in einer alten Steinmauer auf einem verlassenen Bauernhof. Alle sammeln Vorräte für den nahenden Winter, nur Frederick sitzt scheinbar untätig herum. Auf die Fragen seiner Familie, warum er nicht mithelfe, antwortet er, dass er für kalte, graue und lange Wintertage Sonnenstrahlen, Farben und Wörter sammele. Als der Winter kommt, leben die Feldmäuse von den gesammelten Vorräten. Der Winter ist jedoch lang, und die Vorräte gehen allmählich zur Neige. Jetzt wird Frederick nach seinen Vorräten gefragt – und er teilt mit seiner Familie die gesammelten Sonnenstrahlen, um sie zu wärmen, die Farben, um den Winter weniger grau und trist sein zu lassen, und die Worte in Form eines Gedichtes.

## Rezeption

Frederick wird durch die National Education Association zu den Teacher's Top 100 Books for Children gerechnet. Die American Library Association zeichnete das Buch 1968 mit dem Caldecott Honor Preis aus. Inhaltlich wird Frederick mit der Äsop-Fabel Die Ameise und die Heuschrecke verglichen. Die Geschichte inspirierte Rolle Kalkbrenner zu dem Liedtext Farben für den Winter, der 1990 von Jonathan & Laurent vertont wurde und inzwischen zu einem sehr bekannten Kinderlied geworden ist. 2021 veröffentlichte der Rapper Simon Slomma einen an das Buch angelehnten Song mit dem Titel Frederick.
# Adalgisel Grimo

Adalgisel Grimo († nach 634) war Diakon und Angehöriger des austrasischen Adels. Geschichtlich bedeutsam ist er vor allem durch sein am 30. Dezember 634 verfasstes Testament, die älteste frühmittelalterliche Urkunde, deren Inhalt die Rheinlande berührt und Aufschlüsse über die Siedlungs-, Verfassungs-, Wirtschafts- und Sozialgeschichte dieses Raumes gibt.
Das in Verdun in lateinischer Sprache verfasste Testament des Adalgisel Grimo liegt in einer beschädigten Abschrift aus dem 10. Jahrhundert vor, die im Landeshauptarchiv Koblenz unter der Signatur Bestand 1 A, Nummer 1 aufbewahrt wird. Die maßgebliche Edition des Textes wurde im Jahre 1932 von Wilhelm Levison vorgelegt.
Adalgisel Grimo ist mit einem Doppelnamen benannt, wie er gelegentlich in frühmittelalterlichen Quellen auftaucht; „Grimo“ ist die Koseform einer größeren, mehrsilbigen Namensform. Er wurde an der Bischofskirche von Verdun erzogen und ausgebildet. Er war Diakon unter Bischof Paulus von Verdun. Er verfügte über umfangreiche Besitztümer zwischen Maas und Rhein, die er in seinem Testament unter anderem dem Kloster St. Agatha in Longuyon mit seinem Hospital und der Abtei St. Maximin bei Trier vermachte. Die von ihm erbaute nachmalige Abtei Tholey vermachte er der Bischofskirche von Verdun.
Zu seinen Verwandtschaftsverhältnissen gibt es Hinweise in seinem Testament. Demnach war seine vorverstorbene Schwester eine Diakonin mit dem Namen Ermengundis. Er erwähnt des Weiteren, dass seine Tante, deren Name nicht genannt wird, in der Kirche des Heiligen Georg von Amay bestattet liegt. Es handelt sich um Oda von Amay (auch: Chrodoara), deren leerer Sarkophag im Jahre 1977 bei archäologischen Ausgrabungen im Chor der romanischen Stiftskirche Saint-Georges in Amay gefunden wurde. Oda war mit einem Herzog namens Bodogisel verheiratet, dem Angehörigen einer nordaquitanischen Adelssippe. Durch den Fund des Sarkophags konnten ältere Vermutungen über eine Zugehörigkeit des Adalgisel zu dieser Sippe bestätigt werden, deren Mitglieder an der Namensendung „-gisil“ zu erkennen sind.
# Mitsubishi i

Der Mitsubishi i ist ein Kleinstwagen (Kei-Car) des japanischen Autoherstellers Mitsubishi Motors, der am 24. Januar 2006 auf den japanischen Markt kam, 28 Monate nach seinem Debüt als „Concept Car“ auf der IAA 2003 in Frankfurt.
Er hat vier Türen, einen elektronisch gesteuerten, quer eingebauten Heckmotor mit einer maximalen Leistung von 47 kW und einem maximalen Drehmoment von 95 Nm. Konzeptionell ist er antriebsseitig eng mit der gleichzeitig entwickelten zweiten Generation des smart fortwo verwandt, mit dem er außer der Heckmotorauslegung auch die 45°-Neigung des Antriebsstrangs gemeinsam hat.
Das Fahrzeug erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 140 km/h.
Obwohl der Wagen ursprünglich speziell für den japanischen Markt konstruiert wurde, wird er bald auch auf anderen Ländern mit Rechtslenkung in Asien, Ozeanien und Europa eingeführt. Basierend auf diesem gab es den Mitsubishi i-MiEV, ein reines Elektroauto.
Eine weitere ungewöhnliche Eigenheit für einen heutigen Kleinwagen ist die selbsttragende Aluminium-Skelettkarosserie des Mitsubishi i.
| Mitsubishi i | 700 | Turbo |
| Motor: | 3-Zylinder-Reihenmotor (Viertakt) 3B20 MIVEC, vor der Hinterachse | 3-Zylinder-Reihenmotor (Viertakt) 3B20 MIVEC, vor der Hinterachse |
| Hubraum: | 659 cm³ | 659 cm³ |
| Bohrung × Hub: | 65,4 × 65,4 mm | 65,4 × 65,4 mm |
| Leistung bei 1/min: | 38 kW (52 PS) bei 7000 | 47 kW (64 PS) bei 6000 |
| Max. Drehmoment bei 1/min: | 57 Nm bei 4000 | 94 Nm bei 3000 |
| Verdichtung: | 10,8:1 | 8,8:1 |
| Gemischaufbereitung: | Elektronische Einspritzung | Elektronische Einspritzung, Turbolader, Ladeluftkühler |
| Ventilsteuerung: | 2 obenliegende Nockenwelle, Antrieb über Zahnriemen, 4 Ventile pro Zylinder | 2 obenliegende Nockenwelle, Antrieb über Zahnriemen, 4 Ventile pro Zylinder |
| Kühlung: | Wasserkühlung | Wasserkühlung |
| Getriebe: | Viergangautomatik Hinterradantrieb, a.W. Allradantrieb | Viergangautomatik Hinterradantrieb, a.W. Allradantrieb |
| Radaufhängung vorn: | Dreieckquerlenker, Federbeine, Schraubenfedern | Dreieckquerlenker, Federbeine, Schraubenfedern |
| Radaufhängung hinten: | Starrachse, Längslenker, Panhardstab, Schraubenfedern | Starrachse, Längslenker, Panhardstab, Schraubenfedern |
| Bremsen: | Innenbelüftete Scheibenbremsen vorne, Trommelbremsen hinten, Servo | Innenbelüftete Scheibenbremsen vorne, Trommelbremsen hinten, Servo |
| Lenkung: | Zahnstangenlenkung, a.W. Servo | Zahnstangenlenkung, a.W. Servo |
| Karosserie: | Aluminium Spaceframe, selbsttragend | Aluminium Spaceframe, selbsttragend |
| Spurweite vorn/hinten: | 1310/1270 mm | 1310/1270 mm |
| Radstand: | 2550 mm | 2550 mm |
| Abmessungen: | 3395 × 1475 × 1600 mm | 3395 × 1475 × 1600 mm |
| Leergewicht: | ab 900 kg | ab 900 kg |
| Höchstgeschwindigkeit: | ca. 130 km/h | n. a. |
| 0–100 km/h (Werk): | nicht angegeben | nicht angegeben |
| Verbrauch (Liter/100 Kilometer): | ca. 4–6 S | ca. 4–6 S |
# Koloman Sokol

Koloman Sokol (* 12. Dezember 1902 in Liptovský Mikuláš, Komitat Liptau; † 13. Januar 2003 in Tucson, Arizona, USA) war einer der führenden slowakischen Künstler des 20. Jahrhunderts.

## Leben

Sokol besuchte von 1921 bis 1924 die Privatschule Eugen Króns in Košice und ein Jahr später die Schule Gustav Malýs in Bratislava. Auf der Kunstakademie Prag studierte er zwischen 1925 und 1932 u. a. bei Max Švabinský und Tavík František Šimon, im Anschluss folgte ein einjähriges Studium in Paris bei František Kupka. Es schlossen sich mehrere Auslandsaufenthalte an, in seiner Heimat erhielt er die Mitgliedschaft in der SČUG Hollar, eine Vereinigung tschechoslowakischer graphischer Künstler.
Das Mexikanische Ministerium für Kultur und Bildung lud ihn 1937 ein, um in Mexiko-Stadt Grafik an der Schule für Buchkunst und der Universidad Nacional Autónoma de México zu lehren. Diese Tätigkeit übte Sokol vier Jahre lang aus, bis er 1942 in die USA übersiedelte und seine Lehrtätigkeit in New York fortsetzte. Für zwei Jahre kehrte er 1946 nach Bratislava zurück und unterrichtete an der Slowakischen Technischen Universität Bratislava und an der Comenius-Universität Bratislava. Bereits 1948 ging er wieder in die Vereinigten Staaten. Er ließ sich in Bryn Mawr, einem Vorort von Philadelphia, nieder. Ab den 60er Jahren lebte er von der Außenwelt zurückgezogen und entwickelte in dieser Zeit einen besonderen symbolisch-mythologischen Stil. Die letzten Lebensjahre residierte er in Tucson, wo er im Alter von 100 Jahren starb.
Typisch für die Werke Sokols war der kraftvoll expressionistische Stil, der den Menschen ins Zentrum stellte und oftmals soziale Probleme aufgriff. Vor allem Holzschnitte wurden von ihm gefertigt. Bekannte Werke sind z. B. Na konci mesta (Am Rande der Stadt), Osúdená (Verurteilt), Starý pltník (Der alte Flößer), V ateliéri (Im Atelier), V uličke (Auf der Straße) und Za cieľom (Zum Ziel).