OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bünyamin Karataş

Bünyamin Cesur Karataş (* 13. Mai 1996 in Linz, Österreich) ist ein türkischer Fußballspieler.

## Karriere

Karataş begann seine Karriere beim ASKÖ Perg. Im November 2007 kam er in die Jugend des LASK. Im Mai 2012 debütierte er für die Amateure des LASK in der Regionalliga, als er am 29. Spieltag der Saison 2011/12 gegen die Amateure des SK Sturm Graz in der 76. Minute für Michael Steiner eingewechselt wurde. Zu Saisonende musste er mit LASK II als Tabellenletzter aus der Regionalliga absteigen, nachdem den zweitklassigen Profis des LASK allerdings die Lizenz entzogen worden war, hätte man dies ohnehin auch auf einem Nichtabstiegsplatz gemusst.
Im August 2013 debütierte er für die nun drittklassige erste Mannschaft des LASK, als er am dritten Spieltag der Saison 2013/14 gegen den SK Austria Klagenfurt in der 87. Minute für Radovan Vujanović ins Spiel gebracht wurde. Bis Saisonende kam er zu zwei Einsätzen in der Regionalliga für den LASK, in jener Spielzeit wurde er mit dem Verein Meister der Regionalliga Mitte und konnte in der Relegation nach einem Sieg und einem Remis gegen den SC-ESV Parndorf 1919 auch in die 2. Liga aufsteigen.
Nach dem Aufstieg rückte Karataş in den Kader der zur Saison 2014/15 ins Leben gerufenen SPG FC Pasching/LASK Juniors. Nach fünf Einsätzen für die LASK Juniors wechselte er im Januar 2015 zur Union St. Florian. Im Mai 2015 erzielte er bei einem 1:1-Remis gegen die Union Vöcklamarkt sein erstes Tor für St. Florian in der Regionalliga. Nach einem halben Jahr bei St. Florian kehrte er zur Saison 2015/16 zu Pasching/LASK Juniors zurück. Im Februar 2016 wurde er vom FC Liefering verpflichtet, jedoch als Kooperationsspieler direkt wieder nach Pasching verliehen.
Zur Saison 2016/17 wurde er als Spieler auf den FC Red Bull Salzburg umgemeldet, jedoch erneut direkt nach Pasching verliehen. Im November 2016 stand er gegen den Floridsdorfer AC zudem erstmals wieder im Kader der Profis des LASK, kam jedoch zu keinem Einsatz. Nach der Saison 2016/17 liefen sowohl seine Verträge bei Salzburg als auch beim LASK aus und er verließ die Vereine.
Zur Saison 2017/18 wechselte Karataş in die Türkei zum Viertligisten Darıca Gençlerbirliği. Im August 2017 debütierte er in der TFF 3. Lig, als er am ersten Spieltag jener Saison gegen den Ergene Velimeşe SK in der Startelf stand. Im September 2017 erzielte er bei einem 3:1-Sieg gegen Ankara Demirspor sein erstes Tor für Darıca. Bis Saisonende kam er zu 33 Einsätzen in der vierthöchsten türkischen Liga und erzielte dabei sieben Tore. Die zweite Gruppe der TFF 3. Liga schloss er mit seinem Verein als Meister ab und stieg somit in die TFF 2. Lig auf. In dieser absolvierte er im September 2018 gegen Tokatspor sein erstes Spiel.
Im Januar 2019 wechselte er zum ebenfalls drittklassigen Samsunspor.
# Marina Hmelevskaya

Marina Sergeyevna Hmelevskaya (russisch Марина Сергеевна Хмелевская, usbekisch Marina Sergeyevna Xmelevskaya, deutsche Umschrift Marina Sergejewna Chmelewskaja; * 30. Juli 1990 in Fargʻona) ist eine usbekische Sommerbiathletin und Leichtathletin.
Hmelevskaya war zunächst als Mittel- und Langstreckenläuferin aktiv. Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften kam sie 2003 in Avenches im Juniorinnenrennen auf Rang 93 und 2006 in Fukuoka auf der Kurzstrecke auf Rang 90. Bei den Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften 2007 in Ostrava schied sie über 1500 m im Vorlauf aus. 2005 wurde sie nationale Meisterin über 1500 m und 3000 m.
Im Sommerbiathlon trat Hmelevskaya bei den Frauen erstmals im Rahmen des IBU-Sommercups 2012 in Osrblie an und wurde Achte des Sprints und Elfte des Verfolgers. Erste internationale Meisterschaft wurden die Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2012 an selber Stelle, bei denen die Usbekin mit sieben Fehlern im Sprint wie auch mit 15 Fehlern in der Verfolgung 16. Ränge belegte.

## Persönliche Bestzeiten

* 1500 m: 4:26,79 min, 22. Mai 2009, Taschkent
* 3000 m: 9:56,04 min, 30. September 2005, Taschkent
# Maria in der Hoffnung

Das christliche Andachtsbild Maria in der Hoffnung (auch Maria guter Hoffnung, Mariä Erwartung, Maria gravida) stellt die schwangere Muttergottes dar, auf deren Leib oft bildhaft oder symbolisch das ungeborene Jesuskind erscheint.

## Geschichte

Das Motiv der graviden Gottesmutter steht in deutlichem Zusammenhang mit der Heimsuchung Mariens. Beide Bildtypen verbreiteten sich erst im 13. Jahrhundert und besonders nach Einführung des entsprechenden Kirchenfestes (1263 im Franziskanerorden, 1389 allgemein, 1441 im Konzil von Basel hervorgehoben). Wurden Maria und Elisabeth bei den Heimsuchungsszenen nur selten und erst spät ihre ungeborenen Kinder sichtbar auf den Leib appliziert, so ist bei der Maria in der Hoffnung als Einzeldarstellung diese Visualisierung fast die Regel und findet sich schon bei den frühesten Beispielen um 1300. Besonders in Frauenklöstern war das Motiv beliebt. Regionale Verbreitungsschwerpunkte waren Böhmen und Bayern. Verwandte Andachtsbilder kennt man aus Spanien (María de la O), Frankreich (Vierge de l'attente, vierge du Signe), Italien (Madonna del parto). In nachmittelalterlicher Zeit geht die Popularität des Darstellungstyps deutlich zurück, letzte vereinzelte Beispiele stammen aus dem 18. Jahrhundert.
* Maria in der Hoffnung, schlesische Holzskulptur um 1420, Frauenkloster Marienstern (Lausitz)
* Maria gravida vom Gnadenaltar der Wallfahrtskirche Bogenberg, 14. Jahrhundert
* Heimsuchung, Schwaben um 1440, Bayrisches Nationalmuseum München
* Joseph träumt von der Schwangerschaft Mariens. Fresko in der Martinskapelle Bregenz, um 1360
* Gnadenbild der schwangeren Muttergottes, um 1700, in der Sankt Matthias Basilika, Trier
# Margaretha Ursula von Masmünster

Margaretha Ursula von Masmünster (* um 1400; † 1447 oder 1448 in Basel) war eine Dominikaner-Nonne und Verfasserin der Andachtsübung „Geistliche Meerfahrt“.
Margaretha Ursula (Gredursula) stammte aus der elsässischen Adelsfamilie von Masmünster. Als vierjähriges Mädchen dem Dominikanerkonvent Kloster Schönensteinbach übergeben, war sie im Rahmen der Observanzbewegung des Dominikanerordens aktiv. 1419 wirkte sie an der Reform des Unterlinden-Klosters in Colmar mit, 1423 an der des Basler Dominikanerklosters an den Steinen. Wenige Jahre später wurde sie in diesem Kloster zur Priorin gewählt, belegt ist sie 1426–1432.
Die Nonne wird als Urheberin einer geistlichen Andachtsübung für die Fastenzeit vor Ostern genannt, der Geistlichen Meerfahrt. Diese knapp ausgeführte Pilgerfahrt im Geiste, die man auch als Schiffsallegorie sehen kann, diente den Teilnehmern bzw. den Nonnen als Integrationsrahmen für verschiedene geistliche Übungen. Man stellte sich vor, man befände sich auf einer Pilgerfahrt und auf hoher See: „Um Anfechtungen des wahren christlichen Glaubens im weltlichen wie im geistlichen Leben zu versinnbildlichen, bedient sich die Meerfahrt, wie es für Pilgerfahrten charakteristisch ist, der Wellen und widrigen Winde auf See“ (Carls S. 39). Der Text wurde vor allem über die Aufnahme in das Buch der Ersetzung des Dominikaners Johannes Meyer verbreitet.

## Überlieferung der geistlichen Meerfahrt

Derzeit sind elf Handschriften bekannt (nach den Listen von Schmidtke 1969, S. 367f.; 1970, S. 116 und 1985 im Verfasserlexikon sowie Graf 2010).
Vollständige Handschriften des Buchs der Ersetzung von Johannes Meyer:
* Leipzig, Universitätsbibliothek, Ms. 1548, Bl. 242r-246r (Digitalisat)
* Überlingen, Leopold-Sophien-Bibliothek, Ms. 5, Bl. 357r-360r
Im Kontext von Schriften Johannes Meyers wird die Geistliche Meerfahrt überliefert in:
* Tübingen, Universitätsbibliothek, Md 456, Bl. 56r-62r (Geschenk der Dominikanerinnen von St. Katharina in St. Gallen an das Stift Inzigkofen 1484) (Digitalisat)
Weitere Überlieferung:
* Tübingen, Universitätsbibliothek, Md 129, Bl. 352v-355v (1. Hälfte 15. Jahrhundert, aus dem Augustinereremitenkonvent Schwäbisch Gmünd)
* Straßburg, Bibliothèque Municipale, Ms. 559, Bl. 19r-36r (aus dem Dominikanerinnenkloster St. Margaretha zu Straßburg, Ende 15. Jahrhundert)
* Augsburg, Universitätsbibliothek, Cod. III.1.8.50, Bl. 156v-164v (aus dem Zisterzienserinnenkloster Kirchheim im Ries, 2. Viertel 16. Jahrhundert)
* Sigmaringen, Hofbibliothek, Cod. 442, Bl. 178–212 (aus dem Kloster Stetten, geschrieben 1543 von Schwester Anna Heltzlin)
* Augsburg, Universitätsbibliothek, Cod. III.2.4.34, Bl. 331r-333v (ebenfalls aus Kirchheim im Ries, zweite Hälfte 16. Jahrhundert)
* Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, St. Georgen 94, Bl. 128r-134r (1. Hälfte 16. Jahrhundert), (Digitalisat)
* Freiburg, Universitätsbibliothek, Hs. 202, Bl. 189v-191v (Eintrag des 16. Jahrhunderts), (Digitalisat)
* Freiburg, Universitätsbibliothek, Hs. 186, S. 264–267 (vom Jahr 1643, wohl auf Hs. 202 zurückgehend)
# Pawlowka (Uljanowsk, Pawlowski)

Pawlowka (russisch Па́вловка) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Uljanowsk in Russland mit 5626 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

## Geographie

Der Ort liegt etwa 200 km Luftlinie südsüdwestlich des Oblastverwaltungszentrums Uljanowsk, gut 10 km entfernt von der Grenze zu den Oblasten Saratow und Pensa. Er befindet sich unweit der Quelle des Isbalyk, eines rechten Zuflusses des rechten Wolga-Nebenflusses Tereschka.
Pawlowka ist Verwaltungszentrum des Rajons Pawlowski sowie Sitz der Stadtgemeinde Pawlowskoje gorodskoje posselenije, zu der außerdem die Dörfer Iljuschkino (11 km südlich), Jewleika (8 km nordöstlich), Kadyschewka (6 km südöstlich) und Schalkino (9 km südwestlich) gehören.

## Geschichte

Der Ort wurde 1695 von Bauern aus Pensa gegründet und nach dem Fluss Isbalyk benannt. Später war auch der Name Dmitrijewskoje in Gebrauch, ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts die heutige Bezeichnung. Das Dorf gehörte ab dem 18. Jahrhundert zum Ujesd Chwalynsk des Gouvernements Saratow.
Am 14. Mai 1928 wurde Pawlowka Verwaltungssitz eines neu geschaffenen, nach ihm benannten Rajons. 1978 erhielt der Ort den Status einer Siedlung städtischen Typs.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1897 | 4328 |
| 1939 | 4136 |
| 1959 | 3532 |
| 1970 | 3803 |
| 1979 | 4496 |
| 1989 | 5730 |
| 2002 | 5930 |
| 2010 | 5626 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Verkehr

Pawlowka liegt an der Regionalstraße 73K-1434, die aus dem Zentralteil der Oblast über die Rajonzentren Barysch und Nikolajewka kommend, wo sie die föderale Fernstraße M5 kreuzt, weiter zur Grenze der Oblast Saratow führt, dort in Richtung der knapp 70 km entfernten föderalen Fernstraße R228 Sysran – Saratow – Wolgograd bei Wolsk. In östlicher Richtung zweigt in Pawlowka die 73K-1439 ins benachbarte Rajonzentrum Staraja Kulatka ab.
Die nächstgelegenen Bahnstationen befinden sich etwa 50 km entfernt in nördlicher Richtung in Nikolajewka (Station Kljutschiki) an der Strecke (Moskau –) Rjaschsk – Pensa – Sysran sowie etwas näher in südlicher Richtung – erreichbar über die Straße nach Wolsk – bereits in der Oblast Saratow bei Nischnjaja Tschernawka (Station Tschernawka) an der Strecke Sysran – Saratow – Wolgograd.

## Söhne und Töchter des Ortes

* Fjodor Panfjorow (1896–1960), Schriftsteller
# Miles Bellville

Miles Aubrey Bellville, MBE (* 28. April 1909 in Billesdon, Leicestershire; † 27. Oktober 1980 in Bromyard, Herefordshire) war ein britischer Segler.

## Werdegang

Miles Bellville, der Mitglied im Royal Corinthian Yacht Club und dem Royal Ocean Racing Club war, nahm in der 6-Meter-Klasse an den Olympischen Spielen 1936 in Berlin teil. Er war Crewmitglied der Lalage und gewann mit dieser in der im Olympiahafen Düsternbrook in Kiel stattfindenden Regatta dank eines Ein-Punkte-Vorsprungs auf die zweitplatzierten Norweger in der Lully II unter Skipper Magnus Konow mit 67 Gesamtpunkten die Goldmedaille. Neben Bellville und Skipper Christopher Boardman wurden die Crewmitglieder Leonard Martin, Russell Harmer und Charles Leaf Olympiasieger. Zwei Jahre zuvor gehörte Bellville ebenso wie Boardman und Martin zur Crew des britischen Herausfordererbootes Endeavor beim America’s Cup.
Belville stieg bei den Royal Marines bis in den Rang eines Majors auf und erhielt während des Zweiten Weltkriegs das Military Cross für seine Beteiligung an der Operation Ironclad in Madagaskar. Ein Jahr später wurde er zum Member des Order of the British Empire ernannt. Nach dem Krieg betätigte sich Belville als Farmer. Von 1966 bis 1969 übte er das Amt des Sheriffs von Herefordshire aus.
# Martin Malek

Martin Malek (* 17. September 1965 in Stockerau, Niederösterreich) ist ein österreichischer Politikwissenschaftler.

## Leben

Martin Malek studierte bis 1991 Politikwissenschaft, Publizistik/Kommunikationswissenschaft und Volkswirtschaft in Wien und Moskau. 1991 erfolgte seine Promotion. 1993–2003 war er Autor und Übersetzer für die Österreichische Militärische Zeitschrift ÖMZ. Seit 1997 ist er Mitarbeiter am Institut für Friedenssicherung und Konfliktmanagement der Landesverteidigungsakademie in Wien. Malek befasst sich dort u. a. mit „Failed-states“-Theorien, dem Monitoring von ethnischen Konflikten in der GUS, Theorien ethnopolitischer Konflikte, der Analyse von Sicherheits- und Militärpolitik der früheren Sowjetrepubliken, der politischen Geschichte Russlands bzw. der UdSSR im 20./21. Jahrhundert, den politischen Systemen der früheren Sowjetrepubliken, den Beziehungen GUS – EU und GUS – NATO und der Energiepolitik in Eurasien.
1998 und 1999 absolvierte Malek Forschungsaufenthalte am Europainstitut der Russischen Akademie der Wissenschaften in Moskau, 2000 beim Nationalen Institut für Strategische Forschungen beim Sicherheitsrat der Ukraine in Kiew und 2002 beim Caucasus Institute der Paul Nitze School of Advanced International Studies der Johns Hopkins University in Washington, D.C. 2002 war er Assistent des Verteidigungsattachés an der österreichischen Botschaft in Moskau. 2005 war Malek Gastforscher an der Hessischen Stiftung Friedens- und Konfliktforschung in Frankfurt am Main mit Lehrtätigkeit u. a. an der Landesverteidigungsakademie sowie an den Lehrstühlen für Politikwissenschaft, Osteuropäische Geschichte sowie Slawistik der Universität Wien. Malek ist Verfasser von ca. 250 in einem Dutzend Ländern erschienenen Publikationen.

## Schriften (Auswahl)

* Die europäische Dimension der Sicherheitspolitik Rußlands. Grundlagen – aktuelle Entwicklungen –Perspektiven. Schriftenreihe des Instituts für Außen- und Sicherheitspolitik, Wien 1997, ISBN 3-901845-00-3.
* mit Dieter Farwick, Andrea K. Riemer: Grand strategy, Gesamtstrategie, politische Strategie (= Schriftenreihe der Landesverteidigungsakademie, 7/2004). Landesverteidigungsakademie, Wien 2004, ISBN 3-902456-07-8.
* Europa im Tschetschenienkrieg. Zwischen politischer Ohnmacht und Gleichgültigkeit (Hrsg. zusammen mit Anna Schor-Tschudnowskaja). ibidem, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-89821-676-0.
* Der Zerfall der Sowjetunion. Ursachen – Begleiterscheinungen – Hintergründe (Hrsg. zusammen mit Anna Schor-Tschudnowskaja). Nomos Verlag. Baden-Baden 2013, ISBN 978-383-296-3200.
# Marina Inoue

Marina Inoue (japanisch 井上 麻里奈 Inoue Marina; * 20. Januar 1985 in Tokio) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū) und Sängerin.
Marina Inoue steht bei der Agentur Sigma Seven unter Vertrag. Sie war an über 150 Produktionen beteiligt, darunter als Nao Midorikawa und April Swanson in Glitter Force.

## Rollen (Auswahl)

* Attack on Titan (Armin Arlert / Erzähler)
* Baccano! (Eve Genoard)
* Beyblade: Metal Fusion (Hikaru Hazama)
* Boku wa Tomodachi ga Sukunai (Yozora Mikazuki)
* Broken Blade (Narvi Sutoraizu)
* Danball Senki (Ami Kawamura)
* Darling in the Franxx (Nana)
* Date A Live (Tōka Yatogami)
* El Cazador
* Freezing (Chiffon Fairchild)
* Galilei Donna (Anna Hendrix)
* Getsumen to Heiki Mina (Mina Tsukishiro)
* Glitter Force (Nao Midorikawa / April Swanson)
* Gurren Lagann (Yoko Littner)
* Highschool of the Dead (Rei Miyamoto)
* IS (Laura Bodewig)
* Kämpfer (Natsuru Senō)
* Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (Darkness)
* Kyōkai no Rinne (Sakura Mamiya)
* Kyōkai Senjō no Horizon (Nate Mitotsudaira)
* Log Horizon (Kanami)
* Mahō Tsukai ni Taisetsu na Koto – Natsu no Sora (Honomi Asagi)
* Mahōka Kōkō no Rettōsei (Mari Watanabe)
* My Hero Academia (Momo Yaoyorozu)
* Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!! (Iroha Tsuchiura)
* Psycho-Pass (Mizue Shisui)
* Rio – Rainbow Gate! (Rio „Rollins“ Tachibana)
* Sailor Moon Cosmos (Kou Seiya/Sailor Star Fighter)
* Sayonara Zetsubō Sensei (Chiri Kitsu)
* Sekirei (Tsukiumi)
* Skip Beat! (Kyōko Mogami)
* The Seven Deadly Sins (Jericho)
* Toshokan Sensō (Iku Kasahara)
* Umineko no Naku Koro ni (Jessica Ushiromiya)
* Valkyria Chronicles (Alicia Melchiott)
* Yakitate!! Japan (Shigeru Kanmuri)
# Burg Großen-Buseck

Für die Umschreibung Burg Großen-Buseck kommen im Busecker Ortsteil Großen-Buseck zwei ehemalige Burgen in Frage:
* Schloss Großen-Buseck, auch Busecker Schloss, die eine Wasserburg als Vorgänger besaß, die „Perch“ genannt wurde und sich in nördlicher Ortslage befand
* Südliche Burg Großen-Buseck, eine (dem wahren Namen nach unbekannte) ehemalige Burg in südlicher Ortslage
Daneben existierten im benachbarten Busecker Ortsteil Alten-Buseck noch drei weitere Burgen.
# Robert Bartlick

Robert Bartlick (* 27. Juni 1983 in Hoyerswerda) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit 2014 bei ELV Tornado Niesky in der Oberliga Ost unter Vertrag steht.

## Karriere

Robert Bartlick begann seine Karriere als Eishockeyspieler in der Nachwuchsabteilung der ES Weißwasser, für deren Jungfüchse er bis zum Ende der Saison 2001/02 spielte. In seiner letzten Juniorensaison verbuchte er in 38 Spielen in der Deutschen Nachwuchsliga 32 Scorerpunkte. In der Saison 2001/02 war er für das Team des ES Weißwasser 1b in der viertklassigen Regionalliga Nordost aktiv.
Anschließend gab der Verteidiger in der Saison 2002/03 sein Debüt im professionellen Eishockey. Mit den Lausitzer Füchsen bestritt er 44 Partien in der 2. Bundesliga, stieg mit der Mannschaft aber in die Oberliga ab, nachdem das Team in den Play-downs dem ESV Kaufbeuren unterlag. Bereits in der folgenden Spielzeit gelang der unmittelbare Wiederaufstieg als Nachrücker in die Zweitklassigkeit, wobei Robert Bartlick 55 Mal zum Einsatz kam. Seit der Saison 2004/05 spielte er mit den Füchsen ununterbrochen in der 2. Bundesliga. In derselben Spielzeit absolvierte er mit 21 Scorerpunkten auch gleichzeitig seine statistisch erfolgreichste. Das Amt des Assistenzkapitäns bekleidete er ab Beginn des Spieljahres 2011/12. Nach einer Schulterverletzung wurde Robert Bartlick 2014 zunächst an den ELV Tornado Niesky ausgeliehen, um wieder Spielpraxis zu sammeln. Vor der folgenden Saison wurde er fest von Niesky unter Vertrag genommen.

### International

Robert Bartlick vertrat Deutschland bei der U18-Junioren-Weltmeisterschaft 2001 und U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2003. Bei beiden Turnieren kam er jeweils in sechs Turnierspielen zum Einsatz und erhielt jeweils vier Strafminuten. An Toren war er nicht beteiligt. Im Jahr 2003 stieg er mit der U20-Auswahl in die Division I ab.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2004 Aufstieg in die 2. Bundesliga mit den Lausitzer Füchsen

## Karrierestatistik
### International

Vertrat Deutschland bei:
* U18-Junioren-Weltmeisterschaft 2001
* U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2003
(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)
# Margaretha af Ugglas

Baroness (Friherrinna) Märta Margaretha af Ugglas (Geburtsname: Märta Margaretha Stenbeck; * 5. Januar 1939 in Stockholm) ist eine schwedische Wirtschaftsmanagerin und Politikerin der Moderaten Sammlungspartei (Moderata samlingspartiet).

## Biografie

Nach dem Schulbesuch begann sie 1961 ein Studium der Betriebswirtschaftslehre und war zeitweise Gaststudentin in den Vereinigten Staaten im mit einem Stipendium des Harvard-Radcliffe-Programms. Nach ihrer Rückkehr nach Schweden setzte sie das Studium an der Handelshochschule Stockholm fort und schloss dieses 1964 als Ökonomin ab. Zwischen 1966 und 1967 war sie Mitarbeiterin der Wirtschaftszeitung Veckans Affärer.
Später wechselte sie in die Privatwirtschaft und war von 1970 bis 1983 Vorstandsmitglied des Investmentunternehmens AB Kinnevik sowie zugleich von 1970 bis 1974 von Sandvik AB, einem der größten Industrieunternehmen Schwedens. Des Weiteren war sie Mitglied der Vorstände von Bulten-Kanthal AB (1972 bis 1980), des Bergbauunternehmens Boliden AB (1978 bis 1985) sowie seit 1979 des Tabak- und Streichholzherstellers Swedish Match.
Daneben wurde sie Mitglied der Moderata samlingspartiet, in dessen Führungsgremien sie aufstieg. Zwischen 1974 und 1995 vertrat sie die Interessen der Moderaten Sammlungspartei im Reichstag. Während dieser Zeit war sie zunächst von 1982 bis 1983 stellvertretendes Mitglied, dann bis 1986 Mitglied und schließlich von 1986 bis 1992 wieder stellvertretendes Mitglied des Parlamentarischen Versammlung des Europarates.
Am 4. Oktober 1991 wurde sie von Ministerpräsident Carl Bildt zur Außenministerin ernannt und behielt dieses Amt bis zum Ende von Bildts Amtszeit am 7. Oktober 1994.
Während ihrer Amtszeit war sie vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1993 amtierende Vorsitzende der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) sowie Vorsitzende des Ministerkomitees des Europarates.
Am 20. Juni 1994 empfing der schwedische König Karl Gustav eine Gruppe von 40 Balten im Königlichen Schloss von Stockholm; während des Empfangs entschuldigte sich die Außenministerin Margaretha af Ugglas im Namen der Regierung für den übereilten und fehlerhaften Beschluss zur Auslieferung von Balten aus Schweden nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges.
Nach ihrem Ausscheiden aus der Regierung war sie zwischen Oktober 1994 und Januar 1995 Vizevorsitzende des Auswärtigen Ausschusses des Reichstages.
Zwischen Januar und Oktober 1995 war sie Mitglied des 4. Europäischen Parlamentes und war dort als Vertreterin der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Mitglied des Auswärtiges, Sicherheits- und Verteidigungspolitik.
# Georg Stage

Die Georg Stage ist ein dänisches Segelschulschiff mit Vollschifftakelung und Stahlrumpf, hergestellt im Siemens-Martin-Verfahren. Sie lief als zweites Schiff dieses Namens am 22. September 1934 bei der „Frederikshavns Værft og Flydedok“ (Frederikshavns Werft und Schwimmdock) in Frederikshavn, Dänemark, vom Stapel, um ihre seinerzeit 52 Jahre alte Vorgängerin zu ersetzen. Am 24. April 1935 begann ihre Jungfernfahrt mit 80 Mann an Bord durch Ost- und Nordsee. Der Rumpf ist schwarz (Überwasserschiff) bzw. rot (Unterwasserschiff) gestrichen. Sie verfügt über drei Dieselaggregate für Hilfsantrieb und zum Betreiben von Generatoren und Hilfsaggregaten an Bord, fünf Decks und drei Rettungsboote (zwei Ruderrettungsboote an den achteren Seitenwänden und eine Motorjolle am Heck (alle in Davits)) und Rettungsinsel. Sie nimmt an vielen Segelschifftreffen und -regatten teil.
Unter dem Bugspriet trägt sie als Galionsfigur die vergoldete Büste des Namensgebers Georg Stage, den sie von der Vorgängerin übernommen und deren Erbe sie als Schulschiff der Stiftung 1934 antrat. 1989 reiste die Georg Stage nach Mystic Seaport und besuchte dort ihre Namensvetterin. Beide gehören zu den kleinsten Dreimastvollschiffeinheiten ihrer Zeit.

## Weitere Schiffsdaten

* Raumtiefe: ~5,5 m
* Seitenhöhe: ~6 m
* Masthöhe: 35 m Unterkante Kiel-Flaggenknopf, 30 m Wasserlinie-Flaggenknopf
* Besonderheiten: aufwendige Funk- und Kommunikationsanlage

## Bildergalerie

* Georg Stage 2005 in Randers
* Georg Stage in Randers, Heckansicht mit Motorjolle