OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Landtagswahlkreis 21

Landtagswahlkreis 21 steht für folgende Wahlkreise:
in Baden-Württemberg:
* Landtagswahlkreis Hohenlohe (seit 1976)
* Landtagswahlkreis Schwäbisch Gmünd (1956 bis 1972)
in Brandenburg:
* Landtagswahlkreis Potsdam I (seit 2004)
* Landtagswahlkreis Potsdam-Mittelmark I/Brandenburg an der Havel II (1999)
* Landtagswahlkreis Potsdam-Mittelmark I (1994)
* Landtagswahlkreis Potsdam, Land II (1990)
in Hessen:
* Wahlkreis Limburg-Weilburg I (seit 1983)
* Wahlkreis 21 (Hessen, 1970–1982)
* Wahlkreis 21 (1950 bis 1966), siehe Liste der Landtagswahlkreise in Hessen #Liste der Wahlkreise zwischen 1950 und 1966
in Mecklenburg-Vorpommern:
* Landtagswahlkreis Mecklenburgische Seenplatte IV (seit 2016)
* Landtagswahlkreis Mecklenburg-Strelitz I (2006 und 2011)
* Landtagswahlkreis Mecklenburg-Strelitz I – Müritz II (2002)
* Landtagswahlkreis Müritz II – Mecklenburg-Strelitz I (1994 und 1998)
* Landtagswahlkreis Stralsund I (1990)
in Niedersachsen:
* Landtagswahlkreis Sarstedt/Bad Salzdetfurth (seit 2022)
* Landtagswahlkreis Hildesheim (2008 bis 2017)
* Landtagswahlkreis Göttingen (1982 bis 2003), siehe Landtagswahlkreis Göttingen-Stadt
* Landtagswahlkreis Sarstedt (1947 bis 1978)
in Nordrhein-Westfalen:
* Landtagswahlkreis Rheinisch-Bergischer Kreis I (seit 2005)
* Landtagswahlkreis Köln VII (2000)
* Landtagswahlkreis Leverkusen I (1980 bis 1995)
* Landtagswahlkreis Bonn-Stadt I (1975)
* Landtagswahlkreis Bonn-Land I (1966 und 1970)
* Landtagswahlkreis Bonn-Stadt (1947 bis 1962)
in Rheinland-Pfalz:
in Sachsen:
* Wahlkreis Leipzig Land 1 (seit 2024)
* Wahlkreis Mittelsachsen 4 (2014 und 2019)
* Wahlkreis Mittweida 1 (1994 bis 2009)
* Wahlkreis Großenhain – Riesa II (1990)
in Sachsen-Anhalt:
* Landtagswahlkreis Bernburg (seit 2006)
* Landtagswahlkreis Wanzleben (1994 bis 2002)
* Landtagswahlkreis Wittenberg I (1990)
in Schleswig-Holstein:
* Landtagswahlkreis Elmshorn (seit 2017)
* Landtagswahlkreis Steinburg-Ost (2012)
* Landtagswahlkreis Eutin-Nord (2005 und 2009)
* Landtagswahlkreis Plön-Nord (1992 bis 2000)
* Landtagswahlkreis Pinneberg-Nord (1971 bis 1988)
* Landtagswahlkreis Pinneberg-Ost (1967)
* Landtagswahlkreis Segeberg-Süd (1954 bis 1962)
* Landtagswahlkreis Kiel-Ost (1950)
* Landtagswahlkreis Oldenburg-West (1947)
in Thüringen:
* Wahlkreis Suhl – Schmalkalden-Meiningen IV (seit 2014)
* Wahlkreis Suhl – Schmalkalden-Meiningen III (1994 bis 2009)
* Wahlkreis Apolda – Weimar, Land I (1990)
in Österreich:
# Max (Storch)

Der Weissstorch Max, bei dem es sich trotz des männlichen Namens um ein Weibchen handelte, galt als bekanntester Storch der Schweiz. Mit einem Satellitensender ausgestattet, flog die Störchin in ihrem Leben insgesamt über 60'000 Kilometer weit.
Max schlüpfte um den 20. Mai 1999 in der Nähe von Avenches in der Schweiz. Am 5. Juli 1999 wurde sie beringt (Nr°6215) und trug seither einen Argos-Sender. Damit konnte sie vom Naturhistorischen Museum Freiburg regelmässig lokalisiert werden.
Die Mutter von Max war in Mannheim geschlüpft und wurde am 19. Juni 1997 in Radolfzell beringt (Nr. 06407). Während ihrer Migration machte sie einen Halt bei Bulle in der Westschweiz. Da sie sehr geschwächt war, wurde sie am 4. September 1997 eingefangen und in die Pflegestation des Naturhistorischen Museums in Freiburg gebracht. Nach ihrer Genesung konnte sie am 12. September 1997 beim Haras, dem Schweizer Nationalgestüt in Avenches, in die Freiheit gelassen werden. Sie blieb dort bis 1999, wo sie zum ersten Mal zusammen mit ihrem Partner einen Jungvogel aufzog. Er erhielt den Namen «Max» zu Ehren von Max Bloesch (1908–1997), der sich jahrzehntelang für den Weissstorch in der Schweiz und insbesondere für dessen Wiederansiedlung einsetzte. Erst nach drei Jahren wurde klar, dass es sich bei Max um ein Weibchen handelte. Der Name wurde jedoch nicht mehr geändert.
Max brütete zum ersten Mal im Jahr 2002 bei Tüfingen in Deutschland und hatte insgesamt 31 Nachkommen. In den ersten acht Wintern zog sie über die Meeresenge von Gibraltar bis nach Marokko, doch ab 2008 verbrachte sie den Winter in Spanien, kehrte jedoch regelmäßig nach Tüfingen zurück, um zu brüten. Seit 2010 ist Max Weltrekordhalter für die längste Satellitenüberwachung eines Tieres.
Im Dezember 2012 wurde sie von Ornithologen in Spanien tot aufgefunden, als der Kadaver bereits teilweise aufgefressen war.
# Max (Schiff, 1884)

Die Max war ein deutsches Dampfschiff, das in der Kolonie Deutsch-Ostafrika eingesetzt wurde.

## Geschichte

Die Max wurde 1884 gebaut. Am 20. März 1889 wurde das Schiff von der Reichsregierung für den Kampf gegen den sogenannten Araberaufstand in Ostafrika angekauft. Am 22. Juni 1889 erreichte das Schiff Sansibar für seinen Einsatz in der Wissmann-Flotte.
Die Wissmann-Flotte, benannt nach dem Reichskommissar Hermann von Wissmann, der für die Niederschlagung des Aufstandes zuständig war, war für die Landung und Versorgung der deutschen Truppen an der ostafrikanischen Küste zuständig, während die Kaiserliche Marine das Blockadegeschwader stellte, welches zusammen mit britischen und italienischen Kriegsschiffen die ostafrikanische Küste gegen den Schmuggel von Sklaven der Araber aus Afrika und gegen die Einfuhr von Waffen nach Ostafrika für die Truppen der Küstenbevölkerung sicherte. Die Aufgaben der Wissmann-Flotte und des Blockadegeschwaders mischten sich aber im Laufe des Aufstandes.
Im Januar 1891 wurde die Max dem Gouvernement vom Deutsch-Ostafrika übergeben und wurde Teil der Schutzgebiets-Flottille. Das Schiff diente unter anderem als Zollkreuzer und war zu diesem Zweck mit einem Schnellfeuergeschütz bewaffnet. 1899 wurde es außer Dienst gestellt. Aufgrund seines Alters und Tiefgangs wurde statt einer Weiterverwendung als Kohleprahm eine Abbruch-Auktion angestrebt. 1906 wurde es endgültig ausgesondert. Über seinen weiteren Verbleib ist nichts bekannt.
# Maximilian von Württemberg

Wilhelm Ferdinand Maximilian Karl Herzog von Württemberg (* 3. September 1828 in Trugenhofen, Oberamt Neresheim; † 29. Juli 1888 in Regensburg) war ein Mitglied des königlichen Hauses Württemberg.

## Biografie

Herzog Maximilian war der Sohn von Herzog Paul Wilhelm von Württemberg und Prinzessin Maria Sophia Dorothea von Thurn und Taxis, die in Regensburg das sog. Württembergische Palais bewohnten und deren Ehe nach früher Trennung im Jahr 1835 geschieden wurde. Ob Maximilian seine Kindheit und Jugend bei seiner Mutter in Regensburg verbrachte, ist unbekannt. Seit Beginn der 1870er Jahre war er Besitzer des Württembergischen Palais in Regensburg und der zugehörigen Parkanlagen im heutigen Herzogspark.
Maximilian war ein Großneffe des ersten württembergischen Königs Friedrich. Er heiratete 1876 die Prinzessin Hermine von Schaumburg-Lippe (1845–1930), Tochter von Fürst Adolf I. von Schaumburg-Lippe. Die Ehe war kinderlos. Seine Ehefrau Hermine nannte sich in Regensburg Herzogin Maximilian von Württemberg, in Analogie zu ihrer Schwiegermutter, die sich nach ihrem Ehemann Herzogin Paul von Württemberg nannte. Hermine war in Regensburg bekannt als begeisterte Reiterin, die sich häufig im schwarzen Reitkleid hoch zu Ross in der Stadt zeigte und in Offizierskreisen als Gast beliebt war.
Über das weitere Leben von Maximilian ist im Moment wenig bekannt. Er war wie sein Vater und Großvater Freimaurer. 1861 wurde er in der Freimaurerloge "zu den 3 Cedern" in Stuttgart aufgenommen.
Seit 1851 besaß Maximilian als Prinz des königlichen Hauses ein Mandat in der württembergischen Kammer der Standesherren. Zwischen 1851 und 1870 nahm er gelegentlich an den Sitzungen persönlich teil. Nach 1870 war er nicht mehr persönlich anwesend.
# Antas von Olival da Pêga

Die Antas von Olival da Pêga liegen in Telheiro, eine Ortschaft der Gemeinde Monsaraz im Distrikt Évora in Portugal. Anta oder Dolmen ist die portugiesische Bezeichnung für etwa 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.
Die Antas gehören zu einem Ensemble, zu dem noch vier andere megalithische Strukturen gehören, was die Gruppe zu einer der bedeutendsten auf der Iberischen Halbinsel macht. Die Dolmen und ihre Gänge sind in einer komplexen Struktur von etwa 40 Meter Durchmesser integriert. Die Megalithen von Olival da Pega datieren auf 3500–3000 v. Chr. und bestehen aus den Antas 1 und 2. Zu beachten ist, dass die umherliegenden Steine nicht eindeutig zugeordnet werden können.
Die Bedeutung der Antas wird durch die Menge der gefundenen Beigaben angezeigt, die 134 Schieferplattenidole und Scherben von 200 Keramiken und Tierskulpturen umfassen. Bestattet wurden in jedem Komplex 140 bzw. 118 Personen. Diese Anhäufung betrifft nur diese Megalithanlagen und zeigt keine Kontinuität mit anderen, was angesichts der nahezu durchgängigen Beraubung portugiesischer Antas nicht verwundern kann.
Anta 1 hat eine polygonale Kammer mit einem großen Kopfbereich, der von zwei seitlichen Orthostaten und dem breiten Zugang flankiert wird. Im Gegensatz zur Kammer ist der Gang niedrig. Die Kammer der Anta 1 wurde zunächst von Vera und Georg Leisner ausgegraben, die ein umfangreiches Artefaktarsenal fanden, das die Nutzung durch eine große Gemeinschaft anzeigte. Zwischen 1990 und 1997 erfolgte durch V. S. Gonçalves und Ana Catarina Sousa, die den gesamten Komplex aufdeckten, eine zweite Ausgrabung. Sie fanden zwei Stelen im Gang und einen gepflasterten Hof, dessen ausgezeichneter Zustand (einschließlich der Beigabenlager) zu erkennen gab, dass das Denkmal aus dem späten 3. Jahrtausend stammte und allmählich vier Komplexe hinzugefügt wurden.
Anta 2 besteht aus einer geschlossenen Kammer, die von einer großen Deckplatte bedeckt ist. Der Gang ist etwa 16,0 m lang, der längste Portugals. Er wurde in zwei Phasen erbaut. Anscheinend wurden in Phase 2 zwei Säulen aus Schiefer (nicht aus Granit wie der Rest der Anlage) eingebaut. Beide waren beinahe allseits mit Schälchen bedeckt. Neben einer Säule wurden schlecht erhaltene menschliche Knochen und ein kleiner Haufen Artefakte gefunden, darunter ein diamantförmiger Gegenstand, wahrscheinlich aus Kupfer.
In der Nähe steht der Menhir von Barrocal.
# Mudrey Cirque

Der Mudrey Cirque ist ein Bergkessel im ostantarktischen Viktorialand. Im südlichen Teil der Asgard Range liegt er zwischen dem Northwest Mountain und dem West Groin.
Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Michael George Mudrey Jr. (* 1945), Geologe des United States Antarctic Research Program beim Bohrprojekt in den Antarktischen Trockentälern zwischen 1972 und 1975.
# Matthias Höpfner (Bobfahrer)

Matthias Höpfner (* 30. Dezember 1975 in Erfurt) ist ein ehemaliger deutscher Bobfahrer. Seine Position war Pilot.

## Karriere

Höpfners Bobkarriere begann im Jahr 1994, als er mit einem Rodelschlitten schwer stützte und danach mit diesem Sport abschloss. Er spezialisierte sich fortan auf den Bobsport. Im Jahre 2002 wurde er zweifacher Juniorenweltmeister. Ein Jahr später gewann er bereits die deutsche Meisterschaft im Zweier- und Vierer-Bob. Sein Heimatverein war der SC Oberbärenburg, später startete er für den BSC Winterberg.
Im Dezember 2008 zog sich Höpfner einen Achillessehnenanriss zu und musste die Saison vorzeitig beenden. Im August 2010 gab er wegen fortgesetzter Probleme am rechten Bein seinen Rücktritt vom Bobsport bekannt.
Der größte Erfolg gelang Höpfner bei der Weltmeisterschaft 2008 in Altenberg. Dort startete er im Vierer und gewann die Bronzemedaille.

## Erfolge

Weltmeisterschaften
* 1999 – Juniorenweltmeisterschaften 2. Platz 2-er / 2. Platz 4-er
* 2000 – Juniorenweltmeisterschaften 3. Platz 2-er / 3. Platz 4-er
* 2001 – Juniorenweltmeisterschaften 3. Platz 2-er / 3. Platz 4-er
* 2002 – Juniorenweltmeisterschaften 1. Platz 2-er / 1. Platz 4-er
* 2003 – 8. Platz 4-er
* 2004 – 4. Platz 4-er / 5. Platz 2-er
* 2005 – 7. Platz 4-er
* 2008 – 1. Platz Team / 4. Platz 2-er / 3. Platz 4-er
Gesamtweltcup
* 2004 – 3. Platz 4-er
* 2005 – 4. Platz 4-er
Europameisterschaften
* 2003 – 7. Platz 4-er
* 2005 – 3. Platz 4-er / 4. Platz 2-er
Deutsche Meisterschaften
* 2001 – 3. Platz 2-er
* 2003 – 1. Platz 2-er / 1. Platz 4-er
* 2004 – 2. Platz 2-er / 2. Platz 4-er
* 2005 – 2. Platz 4-er
* 2006 – 1. Platz 2-er / 2. Platz 4-er
* 2010 – 1. Platz 2-er
# Liste der Monuments historiques in Volmunster

Die Liste der Monuments historiques in Volmunster führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Volmunster auf.

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Monstranz | Kupfer, versilbert und vergoldet, Anfang des 19. Jahrhunderts | in der Kirche St-Pierre (Lage) | PM57000408 | Classé | 1971 | |
# Liste der Monuments historiques in Voisey

Die Liste der Monuments historiques in Voisey führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Voisey auf.

## Liste der Immobilien

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum |
| Monumentalkreuz | aus dem 15. Jahrhundert | Voisey, rue de Bourbonne (Lage) | PA00079284 | Inscrit | 1925 |
| Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité | ab dem 13. Jahrhundert | Voisey, rue de Bourbonne (Lage) | PA00079286 | Classé | 1943 |
| Wegekreuz | aus dem 16. Jahrhundert | Vaux-la-Douce, rue de Voisey (Lage) | PA00079285 | Inscrit | 1927 |

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum |
| Skulptur Madonna mit Kind | Stein, farbig gefasst, 16. Jahrhundert | Voisey, in der Kapelle Notre-Dame-de-l’Assomption (Lage) | PM52001299 | Classé | 1965 |
| Skulptur Petrus | Holz, farbig gefasst, erste Hälfte des 18. Jahrhunderts | Voisey, in der Kapelle Notre-Dame-de-l’Assomption (Lage) | PM52001301 | Classé | 1965 |
| Gemälde Stiftung des Rosenkranzes | Ölfarbe auf Leinwand, zweite Hälfte des 17. Jahrhunderts | Voisey, in der Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité (Lage) | PM52001467 | Classé | 2007 |
| Gemälde Kreuzigung | | | PM52002111 | Inscrit | 2011 |
| Gemälde Anbetung der Könige | Ölfarbe auf Leinwand, 17. Jahrhundert | Voisey, in der Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité (Lage) | PM52001298 | Classé | 1966 |
| TapeteSchweizer Landschaft | Papier, um 1825 | in einem Privathaus | PM52001352 | Classé | 1992 |
| Taufaltar und -becken | Holz, Stein, Ölfarbe auf Leinwand, 17. Jahrhundert | Voisey, in der Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité (Lage) | PM52001296 | Classé | 1966 |
| Skulptur Heiliger Sebastian | Holz, farbig gefasst, 18. Jahrhundert | Voisey, in der Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité (Lage) | PM52001297 | Classé | 1966 |
| Gemälde Der heilige Simon Stock empfängt das Skapulier von der Gottesmutter | Ölfarbe auf Leinwand, zweite Hälfte des 17. Jahrhunderts, von Claude-Adrien Richard | Voisey, in der Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité (Lage) | PM52001468 | Classé | 2008 |
| Hauptaltar | Retabel; Holz, farbig gefasst und vergoldet, Ende des 17. Jahrhunderts | Voisey, in der Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité (Lage) | PM52001294 | Classé | 1965 |
| Skulptur Johannes der Täufer | Stein, farbig gefasst, 16. Jahrhundert | Voisey, in der Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité (Lage) | PM52001295 | Classé | 1966 |
| Reiterskulptur Heiliger Martin | Holz, farbig gefasst, Ende des 16. Jahrhunderts | | PM52001293 | Classé | 1960 |
| Skulptur Paulus | Holz, farbig gefasst, erste Hälfte des 18. Jahrhunderts | Voisey, in der Kapelle Notre-Dame-de-l’Assomption (Lage) | PM52001300 | Classé | 1965 |
# Liste der Monuments historiques in Voisines (Haute-Marne)

Die Liste der Monuments historiques in Voisines führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Voisines auf.

## Liste der Immobilien

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité | ab dem 11. Jahrhundert | Rue Manny (Lage) | PA00079287 | Classé | 1925 | weitere Bilder |
| Brücke über die Suize | dreibogige Brücke, nach 1811 | Rue du Mont (Lage) | PA52000013 | Inscrit | 1996 | |

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum |
| Gemälde Heiliger Rochus | Ölfarbe auf Holz, 17. Jahrhundert | in der Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité (Lage) | PM52001305 | Classé | 1978 |
| Wandgemälde | bezeichnet 1534 | in der Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité (Lage) | PM52001302 | Classé | 1939 |
| Skulptur Madonna mit Kind | Kalkstein, farbig gefasst, 16. Jahrhundert | in der Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité (Lage) | PM52001303 | Classé | 1965 |
| Gemälde Stiftung des Rosenkranzes | Ölfarbe auf Holz, 17. Jahrhundert | in der Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité (Lage) | PM52001304 | Classé | 1978 |
# Möllensiep

Möllensiep ist der Familienname folgender Personen:
* Mike Möllensiep (1975–2019), deutscher Fußballspieler
* Sybille Möllensiep (* 1962), deutsche Marathon- und Ultramarathonläuferin
# Pastille

Pastillen (aus dem lateinischen Substantiv pastillus „Kügelchen aus Mehlteig“, eine Verkleinerungsform von panis „Brot“) bestehen aus fest gewordenen Flüssigkeiten oder festen Lösungen in einzeldosierter Form. Somit sind sie anders aufgebaut als Tabletten oder Dragées. Die ersten in Deutschland verfügbaren Fertigarzneimittel wurden in Pastillenform angeboten. Aber auch nicht-arzneiliche Pastillen wie beispielsweise die von Fisherman’s Friend werden produziert.

## Herstellung

Pastillen wurden ursprünglich durch Ausgießen einer (arzneihaltigen) Flüssigkeit in vorgefertigte Puderformen hergestellt. Danach werden die noch flüssigen Pastillen schonend getrocknet. Die in der getrockneten Flüssigkeit enthaltenen Wirkstoffe werden beim Kauen oder Lutschen langsam freigesetzt und können so von den Schleimhäuten aufgenommen werden oder mit dem Speichel in den Magen gelangen. Mit diesem Verfahren können völlig unterschiedliche Substanzen verarbeitet werden. Zu diesen Stoffen gehören:
* ätherische und fette Öle,
* flüssige – auch alkoholische – Tinkturen und Extrakte,
* Trockenextrakte,
* lösliche und unlösliche Stoffe oder Arzneistoffe.
Seit dem 20. Jahrhundert werden Pastillen üblicherweise durch Ausrollen, Ausstechen oder Zerschneiden zäher Massen hergestellt oder sie werden auf ein gekühltes Förderband getropft, wo sie unter starker Ventilation rasch härten.

### Hilfsstoffe

Schwierigkeiten, die viele dieser Stoffe zum Beispiel beim Tablettieren oder anderen herkömmlichen Arzneiformen bereiten, können so umgangen werden. Häufig werden Pastillen auf Basis von Gummi arabicum hergestellt, welches vom Gummiarabikumbaum, der Senegal-Akazie, gewonnen wird. Das Hydrokolloid bietet die Möglichkeit zu emulgieren und zu suspendieren und bindet Geschmacksstoffe wie zum Beispiel ätherische Öle und Aromen. Gummi arabicum hält die Schleimhäute des Mund- und Rachenraums durch einen Schutzfilm feucht. Gummi arabicum trägt zu einer besseren Härtung der getrockneten Pastillen bei und macht sie haltbarer für Transport und Lagerung.
Als Grundstoff für Lutschpastillen können Gelatine, Zuckeralkohole oder Polyethylenglycol verwendet werden. Gelatine gewährt eine langsamere Freisetzung der Wirkstoffe im Mundraum.
# Hans Bartel (Politiker, 1886)

Hans Bartel (* 22. Januar 1886 in Hermsdorf, Österreich-Ungarn; † 4. Juni 1956 in Dinkelsbühl) war ein deutsch-tschechoslowakischer Politiker (DCSVP, CSU).

## Leben

Bartel besuchte die Bürgerschule und die Hochschule für Versicherungswissenschaft und arbeitete als Versicherungsinspektor in Mährisch-Schönberg. Nach 1918 kam er wegen seiner Beteiligung am Widerstand der deutschsprachigen Bevölkerung gegen die Einverleibung des Sudetenlandes in die Tschechoslowakei für 6 Wochen in Untersuchungshaft. Er wurde 1919 Mitglied und Parteifunktionär der Deutschen Christlich-Sozialen Volkspartei (DCSVP) und ab 1920 Mitglied des Parteivorstands. Von 1925 bis 1929 gehörte er dem Abgeordnetenhaus der Tschechoslowakei für die DCSVP an. Bartel war Stadtrat und zeitweise Vizebürgermeister in Mährisch-Schönberg und Landrat.
1938 wurde er Mitglied der Sudetendeutschen Partei. Sein Aufnahmeantrag in die NSDAP wurde 1939 vom Parteigericht der NSDAP abgelehnt.
Nach dem Zweiten Weltkrieg kam er als Heimatvertriebener nach Dinkelsbühl und wurde dort Leiter des Flüchtlingsamtes. Politisch schloss er sich der CSU an, für die er bei der Bundestagswahl 1949 erfolglos im Wahlkreis Nürnberg – Fürth kandidierte. Er wurde Mitglied des Kreistags.
# Leodegar Petrin

Leodegar Petrin (* 22. September 1877 in Ainbach; † 29. September 1965 in Wien) war ein österreichischer Spitzenbeamter und Präsident des Bundesdenkmalamts bzw. der Zentralstelle für Denkmalschutz.

## Leben

Leodegar Petrin maturierte an der Theresianischen Akademie in Wien. In den Jahren 1897/98 diente er als Einjährig-Freiwilliger beim Dragonerregiment Albrecht Prinz von Preußen Nr. 6. Im Jahr 1900 heiratete Petrin. Er studierte Rechtswissenschaft an der Universität Wien und promovierte 1902 zum Doktor der Rechte.
Im Oktober 1900 trat Petrin als Konzeptspraktikant in den Dienst der Landesregierung Kärnten. 1905 wurde er als Bezirkskommissär in das Unterrichtsministerium einberufen. Von 1917 bis 1911 war er dem Ministerratspräsidium zugeteilt, danach diente er wieder im Unterrichtsministerium.
Während des Ersten Weltkriegs leistete er Kriegsdienst als Ordonnanzoffizier, ab 1917 war er in die politische Sektion im Heeresministerium abkommandiert. Sein Dienstgrad war Rittmeister in der Reserve.
Im November 1918 wurde Petrin in den Dienst der Republik als Sektionsrat übernommen und 1920 zum Ministerialrat ernannt. 1923 wurde er Vorstand der Kunstabteilung im Unterrichtsministerium. Am 2. Juli 1931 wurde er zum Präsidenten des Bundesdenkmalamtes (ab 1934: Zentralstelle für Denkmalschutz) ernannt. Am 1. Jänner 1937 erfolgte die Ernennung zum Sektionschef. Nach dem „Anschluss“ Österreichs an den NS-Staat wurde Petrin im Juli 1938 pensioniert.
Petrin war Autor einiger Schriften zum Verwaltungsrecht.

## Auszeichnungen

* 1937 wurde Petrin zum Ehrenmitglied der Akademie der bildenden Künste Wien ernannt
* 1938 erhielt er das Komturkreuz I. Klasse des österreichischen Verdienstordens