OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cochemiea thornberi

Cochemiea thornberi ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cochemiea in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton thornberi ehrt den US-amerikanischen Botaniker John James Thornber (1872–1962). Englische Trivialnamen sind „Clustered Pincushion“ und „Slender Pincushion“.

## Beschreibung

Cochemiea thornberi wächst sprossend und bildet meist dichte Polster aus. Die trüb- oder purpurgrünen Triebe sind schlank zylindrisch geformt und oft an der Basis etwas verjüngt. Sie werden 5 bis 10 Zentimeter hoch und 1 bis 2,5 Zentimeter im Durchmesser groß. Die leicht schlaffen, konisch bis zylindrisch geformten Warzen führen keinen Milchsaft. Die Axillen sind nackt. Ein hellbrauner bis dunkel rötlich brauner Mitteldorn ist vorhanden. Er ist 0,9 bis 1,8 Zentimeter lang. Die 15 bis 20 Randdornen sind weiß oder auch gelblich mit dunkler Spitze und 5 bis 9 Millimeter lang.
Die breit trichterig auftretenden Blüten sind purpurn bis lavendelrosa und messen 1,5 bis 2 Zentimeter im Durchmesser. Die vorgestreckten, dicken Früchte sind rot. Sie enthalten schwarze Samen.

## Verbreitung, Systematik und Gefährdung

Cochemiea thornberi ist im US-Bundesstaat Arizona und im mexikanischen Bundesstaat Sonora verbreitet.
Die Erstbeschreibung als Mammillaria thornberi erfolgte 1902 durch Charles Russell Orcutt. Peter B. Breslin und Lucas C. Majure stellten die Art 2021 in die Gattung Cochemiea. Ein weiteres nomenklatorisches Synonym ist Chilita thornberi (Orcutt) Orcutt (1926).
Es werden folgende Unterarten unterschieden:
* Cochemiea thornberi subsp. thornberi
* Cochemiea thornberi subsp. yaquensis (R.T.Craig) P.B.Breslin & Majure
In der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN wird die Art als „Least Concern (LC)“, d. h. als nicht gefährdet geführt.
# Johanna Wollf-Friedberg

Johanna Wollf-Friedberg (auch: Wolff-Friedberg), geborene Friedberg (* 10. Juli 1878 in Karlsruhe; Sterbeort und -datum unbekannt), war eine deutsche Lyrikerin und Liedkomponistin.

## Leben

Johanna Friedberg wuchs als älteste Tochter des Rechtsanwalts Max Friedberg (1847–1907), Sohn eines Rabbiners, und der Bertha geb. Marx (um 1850–1932) in einer angesehenen deutsch-jüdischen Familie in Karlsruhe auf. Sie hatte fünf Geschwister: Frieda, Elisabeth, Joachim, Hans und Leopold. Der Vater war zeitweilig Stadtverordneter, Mitglied der Anwaltskammer, der Israelitischen Landessynode, des Kuratoriums der Lungenheilstätte Nordrach u. v. a. und stand der Orthodoxie nahe.
Johanna heiratete 1902 den Privatgelehrten, Schriftsteller, Dramaturgen und Rechtsanwalt Karl Wollf, der als Sozius in der Karlsruher Kanzlei des Schwiegervaters tätig war.
1910 wurde Johannas Ehe mit Karl Wollf in Berlin geschieden. Ihr weiteres Schicksal ist noch unklar.
Nur ihr Bruder Leopold konnte in den späteren 1930er-Jahren über Frankreich und Großbritannien nach Neuseeland emigrieren. Ihre Geschwister Frida, verheiratete Driesen, Elisabeth und Hans Friedberg sind dem Holocaust zum Opfer gefallen. 1964 schrieb Leopold Friedberg in einem Brief an Günther Klotz, „alle meine Geschwister kamen in den Vernichtungslagern um“.
Johanna Wollf-Friedberg hat – vor allem in Zeitschriften – Gedichte veröffentlicht. Arnold Mendelssohn vertonte einen von ihr verfassten Liedzyklus, den sie „Lieder einer Frau“ betitelt hatte.

## Werke

* Aus meiner Welt. Gedichte. Straßburg : Singer, 1902. 72 S.
* Zwei Lieder für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : Op. 11 / No. 1, Jetzt weiß es der ganze Himmel. Berlin : Challier, o. J. (Musik: Georg Bradsky)
* Sonnenprinzeß. Drama, o. J., vgl. Generallandesarchiv Karlsruhe.
* Präludien. Gedichte. Freiburg : J. Bielefeld, 1907. 77 S.
* Lieder einer Liebenden. Ein Liederkreis für Alt-Stimme und Kammerorchester. o. O., o. J., falsch datiert: 1880. Gesetzt von Arnold Ludwig Mendelssohn. Mskr., vgl. RISM ID: 453501009
# Fort Emmanuel

Fort Emmanuel (auch: Fort Emanuel, Fort Manuel oder Fort Immanuel) ist eine zerstörte Festung am Fort-Kochi-Strand in Kochi (Cochin), Kerala, Indien. Sie ist benannt nach Manuel I., dem König von Portugal, und war die erste portugiesische Festung in Asien. Der erste Teil des heutigen Ortsnamens Fort Kochi bezieht sich auf diese Festung. Fort Kochi ist auch als Alt-Kochi oder West-Kochi bekannt und schließt sich nördlich an Mattancherry an. Diese Altstadt ist heute durch seinen Strand, die historische Architektur und viele gastronomische Einrichtungen ein Zentrum des Tourismus in Südindien.

## Geschichte

Im September 1503 erteilte der Raja (König) von Kochi dem portugiesischen Admiral Afonso de Albuquerque die Erlaubnis, an der Küste des Arabischen Meeres eine Festung zu errichten. Mit dem Bau wurde am 26. September begonnen, und "sie hatte die Form eines Quadrats mit flankierenden Bastionen an den mit Geschützen bestückten Ecken". Die Festungswälle bestanden aus doppelten Reihen von Kokospalmstämmen, die fest miteinander verbunden und mit festgestampfter Erde aufgefüllt waren. Die Festung wurde zusätzlich durch einen Wassergraben geschützt. Das Fort wurde am Morgen des 1. Oktober 1503 eingeweiht und nach dem damaligen König von Portugal benannt.
Die Festung befand sich an der Meeresseite einer Halbinsel südwestlich des Kochi-Festlandes. Die Befestigungen wurden 1538 verstärkt. Die Portugiesen bauten ihre Siedlung einschließlich der Franziskanerkirche im Schutze der Festungsmauern. Fort Kochi blieb bis 1663 in portugiesischem Besitz, bis die Niederländer das Gebiet eroberten und die portugiesischen Einrichtungen zerstörten. Die Niederländer besaßen das Fort bis 1795, später übernahmen die Briten nach ihrem Sieg über Tipu Sultan die Herrschaft. Bis zum Jahre 1806 hatten die Niederländer und später die Briten die meisten Festungsmauern und Bastionen abgebaut. Der frühere Verlauf der Mauern kann heute durch eine Reihe von mittlerweile sehr hoch gewachsenen Regenbäumen nachverfolgt werden.
In Alt-Kochi und neben dem Fort-Kochi-Strand gibt es eine teilweise restaurierte Geschützbatterie und andere Überreste von Wällen und Befestigungsanlagen, die heute Touristen-Attraktionen sind.
* Überreste der alten Festungsanlagen von Fort Emmanuel
# Mark Brydon

Mark Errington Brydon (* 22. Dezember 1960 in Sunderland, England) ist ein britischer Musikproduzent, Komponist, Musiker und Toningenieur. Bekannt wurde er als ein Teil des Duos Moloko. Dort spielte er Bass und früher auch Synthesizer.

## Musikalische Karriere

Mark Brydon hat sich schon vor Moloko einen Namen als Mitglied der englischen 80er House-Acts Cloud 9 und Krush gemacht und remixte so unterschiedliche Bands wie Eric B. & Rakim und Psychic TV.

### Moloko

Auf einer Party in Sheffield wurde er von einer damals noch unbekannten Sängerin namens Róisín Murphy mit der Frage „Do you like my tight sweater?“ („Gefällt dir mein enger Pulli?“) angesprochen, was später der Titel des Moloko-Debütalbums werden sollte. Nach jener Party wurde aus den beiden musikalisch wie auch privat ein Paar.
Vor den Aufnahmen zum vierten Studioalbum Statues, das 2003 erschien, beendeten Murphy und Brydon ihre Liebesbeziehung und gingen privat fortan getrennte Wege. Als Moloko arbeiteten sie jedoch weiterhin zusammen und tourten nach der Veröffentlichung von Statues 18 Monate lang fast ununterbrochen in Europa und Australien. Brydon zog sich aber für Promo-Zwecke meist zurück.
Eine offizielle Trennung der Band gab es bisher nicht.
Zurzeit (Stand 2009) widmet sich Brydon kleineren Projekten und baut an einem neuen Studio. Außerdem macht er weiterhin Musik und ist als Remix-Künstler DJ Plankton tätig.

## Zusammenarbeit mit anderen Künstlern

Für folgende Künstler war Brydon u. a. als Komponist, Co-Autor und/oder Produzent tätig:
* Boris Dlugosch
* Caron Wheeler
* Eva Gallagher
* The Human League
* Krush
* Moloko
* Yazz
# José Carlos Brandão Cabral

José Carlos Brandão Cabral (* 30. Mai 1963 in Tupã, Bundesstaat São Paulo) ist ein brasilianischer Geistlicher und emeritierter römisch-katholischer Bischof von São João da Boa Vista.

## Leben

José Carlos Brandão Cabral studierte Philosophie am Priesterseminar São Fidélis der Kapuziner in Piracicaba und Katholische Theologie an der Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Ferner absolvierte er einen Kurs am Institut für Kanonisches Recht des Erzbistums São Sebastião do Rio de Janeiro. Am 12. März 1993 empfing er das Sakrament der Priesterweihe für das Bistum Limeira.
Ab 1993 war José Carlos Brandão Cabral Pfarrer der Pfarrei Menino Jesus in Limeira. Daneben wirkte er von 1999 bis 2004 als Kaplan der Casa de Misericórdia und von 1995 bis 2004 als Spiritual am Priesterseminar São João Maria Vianney. Von 2003 bis 2005 war José Carlos Brandão Cabral zusätzlich Bischofsvikar. Ab 2005 war er zudem als Richter am interdiözesanen Kirchengericht der Kirchenprovinz Campinas tätig und ab 2008 als Kanzler der Kurie.
Papst Franziskus ernannte ihn am 19. Juni 2013 zum Bischof von Almenara. Der Bischof von Limeira, Vilson Dias de Oliveira DC, spendete ihm am 15. September desselben Jahres im Heiligtum Santo Antônio de Pádua in Americana die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren sein Vorgänger als Bischof von Almenara, Hugo María van Steekelenburg OFM, und der Bischof von Osasco, Ercílio Turco. Vom 25. März 2020 bis 6. Februar 2021 war José Carlos Brandão Cabral zudem Apostolischer Administrator von Araçuaí.
Am 3. August 2022 ernannte ihn Papst Franziskus zum Bischof von São João da Boa Vista. Die Amtseinführung erfolgte am 6. November desselben Jahres. Bereits ein gutes Jahr später, am 7. Dezember 2023, nahm Papst Franziskus seinen Rücktritt vom Amt des Bischofs von São João da Boa Vista an.
# Uğur Albayrak

Uğur Albayrak (* 8. Juni 1988 in Frankfurt am Main) ist ein deutsch-türkischer Fußballspieler. Seine bevorzugte Position ist im Sturm.

## Karriere

In der Jugend spielte Albayrak beim FSV Frankfurt und wechselte 2003 zu den Kickers Offenbach. Für die Saison 2008/09 wurde er in den erweiterten Profikader der ersten Mannschaft in der 3. Liga aufgenommen. Daneben spielte er mehrmals in der zweiten Mannschaft in der Hessenliga. Seinen ersten Einsatz bei den Profis hatte er am 7. Spieltag im Spiel gegen den FC Carl Zeiss Jena. Im Juli 2010 schloss er sich dem türkischen Verein Kayserispor an. In der A2-League kam er hier zehnmal zum Einsatz und erzielte vier Tore, davon drei beim 3:0-Sieg bei Mersin İdman Yurdu. In der ersten Mannschaft des Erstligisten kam er hingegen nicht zum Zug. Im Januar 2011 kehrte Albayrak ablösefrei nach Deutschland zum Zweitligisten FSV Frankfurt zurück. Dort spielte er in der U-23-Mannschaft in der Regionalliga Süd, kam aber am 23. Spieltag der Saison 2010/11 auch zu seinem ersten Einsatz in der 2. Bundesliga. Sein Vertrag lief bis Saisonende. Ende August 2011 wechselte Albayrak zum Regionalligisten Eintracht Frankfurt II, zur Saison 2012/13 in die 3. Liga zum SV Darmstadt 98. In der Winterpause wurde sein Vertrag aufgelöst. Ende Januar 2013 kehrte er zur zweiten Mannschaft von Eintracht Frankfurt zurück. Über Eintracht Trier und den kanadischen Zweitligisten Ottawa Fury kam Albayrak zum bayrischen Regionalligisten Viktoria Aschaffenburg, mit dem er aus der Regionalliga abstieg. Anschließend ging er weiter bei den Regionalligisten Wacker Nordhausen, wo er bis zum 31. Juli 2017 blieb. Die folgende Saison verbrachte er dann erneut in der Türkei und absolvierte 18 Pflichtspiele (4 Tore) für den Drittligisten Ankara Keçiörengücü. Seit dem Sommer 2018 ist er nur noch hessischen Amateurfußball aktiv, aktuell spielt er für den 1.FC-TSG Königstein in der Gruppenliga Frankfurt West.

## Erfolge

* Hessenpokalsieger: 2009, 2010, 2013
# Heinz Hartnack

Heinz Hartnack (* 2. Juli 1929 in Berlin; † 1. Januar 1990) war ein deutscher Politiker (CDU).

## Leben und Beruf

Nach dem Schulabschluss mit der mittleren Reife war Hartnack im Zweiten Weltkrieg Flakhelfer und geriet anschließend in sowjetische Kriegsgefangenschaft. Danach machte er eine Ausbildung zum Verlagskaufmann und war von 1959 bis 1962 Bezirksgeschäftsführer der DAG Lüneburg. Er fungierte als Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft christlicher Arbeitnehmerorganisationen in Niedersachsen und als Geschäftsführer des Niedersächsischen Bildungswerks.

## Partei

Hartnack trat 1958 in die CDU ein. Dort wurde er im Laufe der Zeit sowohl Ortsvorsitzender als auch stellvertretender Kreisvorsitzender. Seit 1962 war er Landesgeschäftsführer der CDU-Sozialausschüsse in Niedersachsen.

## Abgeordneter

Bei der Bundestagswahl 1961 kandidierte er erfolglos auf der Landesliste der CDU in Niedersachsen. 1969 kandidierte er erneut, zunächst wieder erfolglos. Am 12. September 1972 rückte er dann für den Abgeordneten Heinrich Schröder in den Bundestag nach, da dieser sein Mandat niedergelegt hatte. Bis zur Auflösung des Bundestags am 22. September 1972 war er zehn Tage lang Mitglied des Parlaments. Zur Wahl 1972 trat er nicht mehr an.
# Olympische Zwischenspiele 1906/Leichtathletik – Steinstoßen (Männer)

Das Steinstoßen der Männer bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde am 27. April 1906 entschieden. Den Teilnehmern standen je drei Versuche zur Verfügung, den drei Besten dann weitere drei Würfe. Der 6,4 kg schwere Stein wurde mit Anlauf geworfen oder gestoßen.

## Ergebnisse

| Platz | Athlet | Land | Weite (m) |
| 1 | Nikolaos Georgandas | Königreich Griechenland Griechenland | 19,925 |
| 2 | Martin Sheridan | Vereinigte Staaten 45 USA | 19,035 |
| 3 | Michalis Dorizas | Königreich Griechenland Griechenland | 18,585 |
| 4 | Eric Lemming | Schweden Schweden | 18,21 |
| | Leopold Lahner | Osterreich Cisleithanien Österreich | k. A. |
| | Josef Wittmann | Osterreich Cisleithanien Österreich | k. A. |
| | Heikki Åhlman | Finnland Großfurstentum 1883 Finnland | k. A. |
| | Werner Järvinen | Finnland Großfurstentum 1883 Finnland | k. A. |
| | André Désfarges | Dritte Französische Republik Frankreich | k. A. |
| | Wilhelm Ritzenhoff | Deutsches Reich Deutschland | k. A. |
| | Karl Kaltenbach | Deutsches Reich Deutschland | k. A. |
| | Otto Franke | Deutsches Reich Deutschland | k. A. |
| | Julius Wagner | Deutsches Reich Deutschland | k. A. |
| | Georgios Papachristou | Königreich Griechenland Griechenland | k. A. |
| | Vasilios Papageorgiou | Königreich Griechenland Griechenland | k. A. |
| | Mihály Dávid | Ungarn 1867 Ungarn | k. A. |
# Martha Grill

Martha Grill, geborene Petri (* 16. September 1912 in Újsóvé (deutsch Neuschowe), Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † unbekannt) war eine jugoslawiendeutsche Germanistin und Autorin.

## Leben

Grill war die Tochter des Tierarztes Johann Petri aus der südlichen Batschka, der seinen Hang zu Schreiben und Kunst an seine Tochter weitergab. Sie gab die Mundartgedichte ihres Vaters in zwei Bänden heraus. In Novi Sad, Zagreb und Laibach besuchte sie eine deutschsprachige Volks- und Bürgerschule und studierte Germanistik. In Berlin promovierte sie zum Dr. phil. 1939 gab sie ihr Sammelwerk „Donauschwäbisches Dichterbuch“ heraus, mit dem sie in den deutschsprachigen Siedlungen Südosteuropas bekannt wurde. Von 1954 bis 1958 war sie Redakteurin der „Südostdeutschen Vierteljahresblätter“. Weiter veröffentlichte sie eine Reihe von Aufsätzen über die Kulturgeschichte der Donauschwaben.

## Veröffentlichungen

* Donauschwäbisches Dichterbuch. A. Luser, 1939, 376 Seiten
* Das Schrifttum der Südostschwaben in seiner Entwicklung von den Anfängen bis zur Gegenwart. Friedrich-Wilhelms-Universität, Berlin 1940. 102 Seiten
# Justin Andrews

Justin Andrews ist der Name folgender Personen:
* Justin M. Andrews (1902–1967), US-amerikanischer Parasitologe
* Justin G. Andrews (* 1969), britischer Badmintonspieler
* Justin Andrews (Maler) (* 1973), australischer Maler
* Justin Andrews (Filmregisseur), US-amerikanischer Filmregisseur und Fernsehproduzent
* Justin Andrews (Schauspieler), US-amerikanischer Schauspieler
# Pogorzałka (Byczyna)

Pogorzałka (deutsch Hellewald) ist ein Ort der Gmina Byczyna in der Woiwodschaft Opole in Polen.

## Geographie
### Geographische Lage

Pogorzałka liegt im nordwestlichen Teil Oberschlesiens im Powiat Kluczborski. Das Dorf liegt rund 15 Kilometer südöstlich vom Gemeindesitz Byczyna, rund 21 Kilometer nordöstlich der Kreisstadt Kluczbork und etwa 68 Kilometer nordöstlich der Woiwodschaftshauptstadt Opole.
Das Dorf liegt mitten in einem großen Waldgebiet.

### Nachbarorte

Nachbarorte von Pogorzałka sind im Nordwesten Nasale (Nassadel), im Nordosten Goła (Gohle) und im Westen Pszczonki (Schonke).

## Geschichte

Das Dorf wurde als Kolonie des Gutshof Nassadel gegründet. 1840 wird im Dorf eine Erzgrube erwähnt, in der 103 Männer beschäftigt sind. 1845 bestand die Ortschaft aus insgesamt 21 Häusern. Im gleichen Jahr lebten in Hellewald 180 Menschen, davon 84 katholisch.
Als Folge des Zweiten Weltkriegs fiel Hellewald 1945 wie der größte Teil Schlesiens unter polnische Verwaltung. Nachfolgend wurde der Ort in Pogorzałka umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen. 1950 wurde es der Woiwodschaft Oppeln eingegliedert. 1999 kam der Ort zum neu gegründeten Powiat Kluczborski (Kreis Kreuzburg).
# Rondon

Rondon oder Rondón steht für:
Geographische Objekte:
* Rondon (Paraná), Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Paraná
* Marechal Cândido Rondon, Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Paraná
* Rondón (Boyacá), Gemeinde in der kolumbianischen Provinz Boyacá
* Puerto Rondón, Gemeinde in der kolumbianischen Provinz Arauca
Personen:
* Alfredo Enrique Torres Rondón (* 1950), venezolanischer Geistlicher, Bischof von San Fernando de Apure
* Abelardo Rondón (* 1964), kolumbianischer Radrennfahrer
* Cândido Rondon (1865–1958), brasilianischer Feldmarschall, Ingenieur und Abenteurer
* Diosdado Cabello Rondón (* 1963), venezolanischer Politiker, Militär und Ingenieur, siehe Diosdado Cabello
* Héctor Rondón Lovera (1933–1984), venezolanischer Fotograf
* Mariana Rondón (* 1966), venezolanische Regisseurin
* Salomón Rondón (* 1989), venezolanischer Fußballspieler
* Serguei Rondón (* 1979), kubanischer Ringer
* Vicente Rondón (1938–1992), venezolanischer Boxer
# Olympische Zwischenspiele 1906/Schwimmen

Schwimmen bei den Olympischen Zwischenspielen :
| Olympische Ringe ||
| Informationen ||
| Teilnehmer: | 43 Athleten |
| Datum: | 24. April–25. April |
| Wettkampfort: | Paleo Faliro |
| Entscheidungen: | 4 |
Olympische Zwischenspiele 1906 (Medaillenspiegel Schwimmen) :
| Platz | Mannschaft | | | | Total |
| 01 | Vereinigtes Konigreich Großbritannien | 1 | 2 | 2 | 5 |
| 02 | Ungarn 1867 Ungarn | 1 | 1 | — | 2 |
| 03 | Osterreich Kaisertum Österreich | 1 | — | 1 | 2 |
| 04 | Vereinigte Staaten 45 Vereinigte Staaten | 1 | — | — | 1 |
| 05 | Deutsches Reich Deutsches Reich | — | 1 | — | 1 |
| 06 | Australien 1903 Australien | — | — | 1 | 1 |
Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurden 4 Wettbewerbe im Freistilschwimmen ausgetragen. Die Wettbewerbe fanden im offenen Wasser der Meeresbucht von Kea bei Phaleron statt.

## Männer
### 100 m Freistil

| Platz | Land | Athlet | Zeit (min) |
| 1 | Vereinigte Staaten 45 USA | Charles Daniels | 1:13,4 |
| 2 | Ungarn 1867 HUN | Zoltán von Halmay | k. A. |
| 3 | Australien 1903 AUS | Cecil Healy | k. A. |
Die 100 m wurden durchgehend ohne Wende geschwommen.

### 400 m Freistil

| Platz | Land | Athlet | Zeit (min) |
| 1 | Osterreich Kaisertum AUT | Otto Scheff | 6:24,0 |
| 2 | Vereinigtes Konigreich GBR | Henry Taylor | 6:26,0 |
| 3 | Vereinigtes Konigreich GBR | John Arthur Jarvis | k. A. |
Die 400 m wurden durchgehend ohne Wende geschwommen. Es gab nur den Endlauf mit 6 Schwimmern.

### 4 × 250 m Freistil

| Platz | Land | Athlet | Zeit (min) |
| 1 | Ungarn 1867 HUN | József Ónody, Géza Kiss, Henrik Hajós, Zoltán von Halmay | 16:52,4 |
| 2 | Deutsches Reich GER | Ernst Bahnmayer, Emil Rausch, Oskar Schiele, Max Pape | 17:16,2 |
| 3 | Vereinigtes Konigreich GBR | John Derbyshire, Henry Taylor, William Henry, John Arthur Jarvis | k. A. |
Start und Wende erfolgten im Wasser. Nach 125 m wurde um eine Boje gewendet.

### 1 Meile (1609 m) Freistil

| Platz | Land | Athlet | Zeit (min) |
| 1 | Vereinigtes Konigreich GBR | Henry Taylor | 28:28,0 |
| 2 | Vereinigtes Konigreich GBR | John Arthur Jarvis | 30:07,6 |
| 3 | Osterreich Kaisertum AUT | Otto Scheff | 30:53,4 |
Der Start erfolgte im Wasser. Nach 804,5 m wurde um eine Boje gewendet.
| Olympisch: | Fechten • Fußball • Gewichtheben • Leichtathletik • Radsport • Ringen • Rudern • Schießen • Schwimmen • Tauziehen • Tennis • Turnen • Wasserspringen |
| Sommer: | 1896 • 1900 • 1904 • 1908 • 1912 • 1920 • 1924 • 1928 • 1932 • 1936 • 1948 • 1952 • 1956 • 1960 • 1964 • 1968 • 1972 • 1976 • 1980 • 1984 • 1988 • 1992 • 1996 • 2000 • 2004 • 2008 • 2012 • 2016 • 2020 • 2024 |
| Jugendspiele: | 2010 • 2014 • 2018 |
| Demonstration: | bisher nicht ausgetragen |
# Journey to the Past

Journey to the Past ist ein Lied, das von Stephen Flaherty (Musik) und Lynn Ahrens (Text) für den Animationsfilm Anastasia von Don Bluth and Gary Goldman aus dem Jahr 1997 geschrieben wurde. Im Film wird das Lied von Liz Callaway und während des Abspanns von Aaliyah gesungen.
Im Rahmen der Oscarverleihung 1998 erhielten Flaherty und Ahrens eine Nominierung in der Kategorie Bester Song.

## Einsatz im Film

Die Zarentochter Anastasia ist nach der Oktoberrevolution in einem Waisenhaus aufgewachsen und hat keinerlei Erinnerung an ihre Herkunft oder Familie, sodass sie von allen nur Anya genannt wurde. Das Einzige, was ihr von ihrer Familie geblieben ist, ist ein Medaillon mit der Aufschrift „Zusammen in Paris“. Als sie 18 Jahre alt ist, beschließt Anya, nach Sankt Petersburg zu gehen und von dort aus nach Paris zu reisen, um dort ihre Familie zu suchen. Journey to the Past beschreibt die Gefühle Anastasias auf diesem Weg: Sie tritt ihren Ängsten entgegen ist voller Hoffnung und Erwartungen, dass sie in Sankt Petersburg endlich herausfindet, wer sie wirklich ist.

## Produktion

Das Lied wurde von Stephen Flaherty und Lynn Ahrens für den Animationsfilm Anastasia geschrieben. Zunächst trug das Lied den Titel „Forward to the Past“ bzw. „Journey Through the Past“, bevor es Journey to the Past betitelt wurde. Sängerin Liz Callaway war zunächst nur für Demo-Versionen für den Film engagiert worden, hinterließ jedoch einen bleibenden Eindruck, sodass sie letztlich die Gesangsstimme Anastasias für den Film wurde. Journey to the Past wurde im The Hit Factory Studio in New York City nach A Rumor in St. Petersburg und Once Upon a December als drittes Lied für den Film aufgenommen. Bill Brohn transkribierte das Lied für Orchester, da Flaherty das Lied bis dahin nur auf einem Tonbandgerät aufgenommen hatte.
In der deutschen Synchronisation des Films trägt das Lied den Titel Reise durch die Zeit und wird von Jana Werner gesungen.
Neben der Version von Liz Callaway für den Film wurde noch eine zweite Version mit der Sängerin Aaliyah aufgenommen. Hintergrund hierfür war, dass Robert Kraft, der Präsident von Fox Music, sich eine Vermarktung des Films an ein breiteres Publikum erhoffte. Im Film wird das Lied während des Abspanns gespielt. Für Aaliyah wurde Journey to the Past von Guy Roche neu arrangiert, sodass Melodie und Text besser zu ihrem Stil und ihrer Stimme passten.

## Musical

Für das Musical Anastasia, das lose auf dem gleichnamigen Animationsfilm basiert, wurde Journey to the Past gemeinsam mit vier weiteren Liedern für den Soundtrack übernommen. Die Position in der Handlung wurde jedoch geändert, es ist nun nicht mehr das erste von Anastasia gesungene Lied, sondern wurde in die Mitte des Musicals verschoben. Anastasia singt es nun kurz vor ihrer Ankunft in Paris am Ende des ersten Aktes.

## Auszeichnungen

Satellite Awards 1997
* Nominierung in der Kategorie Bester Filmsong
Golden Globe Awards 1998
* Nominierung in der Kategorie Bester Filmsong
Oscarverleihung 1998
* Nominierung in der Kategorie Bester Song