OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Isidor Hilberg

Isidor Hilberg (* 28. Mai 1852 in Bila Zerkwa, Russisches Kaiserreich; † 28. Oktober 1919 in Wien) war ein österreichischer Klassischer Philologe (Gräzist).

## Leben

Als Vierjähriger kam er mit seinen jüdischen Eltern nach Wien. An der Universität Wien studierte er Klassische Philologie bei Johannes Vahlen, Theodor Gomperz, Emanuel Hoffmann und Wilhelm von Hartel. 1874 wurde er zum Dr. phil. promoviert.
Seit 1877 habilitierter Privatdozent, wurde er 1879 als a.o. Professor an die noch ungeteilte Karls-Universität in Prag berufen. Im September 1882 folgte er dem Ruf an die Franz-Josephs-Universität in Czernowitz auf den Lehrstuhl für Altphilologie. 1897/98 war er Rektor der Universität.
Der Holocaustforscher Raul Hilberg war „vielleicht“ ein entfernter Großneffe.

## Schriften

* Eusthatii Macrembolitæ Protonobilissimi de Hysmines et Hysminiæ Amoribus Libri xi. Wien 1876.
* Epistula Critica ad Joannem Vahlenum de Nonnullis Scriptorum Græcorum et Romanorum Locis Emendandis Explicandisve. Wien 1877.
* Das Gesetz der trochäischen Wortformen im Dactylischen, Hexameter und Pentameter der Griechen vom 7. Jahrh. v. Chr. bis zum Untergang der Griechischen Poesie." Wien 1878.
* Das Princip der Silbenwägung und die daraus entspringenden Gesetze der Endsilben in der griechischen Poesie. Wien 1879.
* Die Verstechnik des Ephrämios. In: Wiener Studien. Band 10, 1888, S. 50–92.
* Die Gesetze der Wortstellung im Pentameter des Ovid. Leipzig 1894.
* Philologie und Naturwissenschaft. (Rektoratsrede) Czernowitz 1898.
# Ralph A. Bradshaw

Ralph Alden Bradshaw (* 14. Februar 1941 in Dorchester, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Biochemiker.
Bradshaw erwarb 1962 am Colby College einen Bachelor in Chemie und 1966 bei Robert L. Hill an der Duke University einen Ph.D. in Biochemie. Als Postdoktorand arbeitete er bei Frank Gurd an der Indiana University Bloomington und bei Hans Neurath an der University of Washington (Seattle).
1969 wurde Bradshaw an der Washington University School of Medicine (St. Louis) Assistant Professor für Biochemie, 1972 Associate Professor, 1974 ordentlicher Professor. 1982 wechselte er als Professor für Biochemie an die Medizinische Fakultät der University of California, Irvine (UCI), wo er bis 1993 auch Chair war. 1997 wechselte er auf eine Professur für Physiologie und Biophysik und eine für Anatomie und Neurobiologie an derselben Universität. 2006 wurde er an der UCI emeritiert. Seit 2006 ist er Professor für Pharmazeutische Chemie an der University of California, San Francisco (UCSF).
Forschungsaufenthalte führten Bradshaw 1977/1978 an die University of Melbourne (Australien), 1992/1993 an das Max-Planck-Institut für Biochemie (Deutschland) und 2004/2005 an die Cambridge University (Vereinigtes Königreich).
Bradshaw machte sich um die Aufklärung von Struktur und Funktion verschiedener Proteine verdient, insbesondere Dehydrogenasen und Wachstumsfakturen wie Nervenwachstumsfaktor (NGF, gemeinsam mit Rita Levi-Montalcini, die 1986 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin erhielt), Epidermaler Wachstumsfaktor (EGF) und Fibroblasten-Wachstumsfaktor 2 (b-FGF). Er studiert die Signaltransduktion bei Eukaryoten und die co- und posttranslationale Modifikation der N-Termini von Proteinen.
1976 erhielt er den Passano Young Scientist Award der Passano Foundation. Er war 1986/87 Gründungspräsident der Protein Society und 1995/96 Präsident der Federation of American Societies for Experimental Biology (FASEB). Er gehörte zu den Herausgebern des Journal of Biological Chemistry.

## Quellen und Verweise

Literatur
* Nicole Kresge, Robert D. Simoni, Robert L. Hill: Proving the Hormonal Nature of Nerve Growth Factor: the Work of Ralph A. Bradshaw. In: Journal of Biological Chemistry 283, e13. 2008.
Weblinks
* Ralph Bradshaw bei der University of California, San Francisco (ucsf.edu)
* Ralph A. Bradshaw bei der University of California, Irvine (uci.edu)
Einzelnachweise
* ↑ Recipients of the Passano Laureate and Physician Scientist Awards. In: passanofoundation.org. Abgerufen am 9. Mai 2019 (englisch).
* ↑ Ralph A. Bradshaw, PhD – FASEB Board of Directors (PDF, 251 kB); abgerufen am 26. November 2017.
# Prätektales Syndrom

Das Prätektale Syndrom ist ein durch eine Schädigung prätektaler Strukturen entstehendes Krankheitsbild. Hauptsächlich geschädigt sind der rostrale Nucleus interstitialis (an der Formatio reticularis) des Fasciculus longitudinalis medialis (riRLF) und der Nucleus interstitialis CAJAL.
Hauptsymptome sind:
* supranukleäre vertikale Blicklähmung
* fehlende Konvergenzreaktion der Augen
* Nystagmus
insgesamt dem Parinaud-Syndrom ähnlich.
Die Bezeichnung wurde von den Autoren einer Erstbeschreibung aus dem Jahre 1969 bei Affen vorgeschlagen, das Syndrom beim Menschen im Jahre 1976 beschrieben.
Der Begriff ist als rein klinische Beschreibung unspezifisch und wenig gebräuchlich.
# Blažice

Blažice (bis 1948 slowakisch „Bologd“ – bis 1927 auch „Bologda“; ungarisch Balogd – bis 1907 Bologd) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 643 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022), die zum Okres Košice-okolie, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Abov liegt.

## Geographie

Die Gemeinde befindet sich im südöstlichen Teil des Talkessels Košická kotlina am linken Ufer der Olšava, mit dem Übergang ins Gebirge Slanské vrchy im Osten. Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 205 m n.m. und ist 19 Kilometer von Košice entfernt (Straßenentfernung).
Nachbargemeinden sind Ruskov im Norden, Nordosten und Osten, Bohdanovce im Süden, Nižný Čaj im Westen und Vyšný Čaj im Nordwesten.

## Geschichte

Das Gemeindegebiet von Blažice wurde in der Jungsteinzeit besiedelt, mit einer Siedlung der Bükker Kultur, aus späteren Zeitepochen stammen ein Massenfund von Bronzegegenständen aus dem Jahr 1876 (heute in der Sammlung des Ostslowakischen Museums in Košice), weiter eine Siedlung aus der Hallstattzeit, eine Töpfersiedlung in der Römerzeit sowie slawische Funde aus dem 7. und 8. Jahrhundert.
Blažice wurde zum ersten Mal 1245 als villa Bolugd schriftlich erwähnt, weitere historische Bezeichnungen sind unter anderen Bologh (1337), Balok (1427) und Baloghd (1630). Das Dorf war vom 14. bis zum 17. Jahrhundert Gut der Propstei in Nižná Myšľa, dann von 1643 bis 1773 der Kaschauer Jesuiten, Kaschauer Universität sowie eines religiösen Fonds. 1562 gab es sieben Porta in Blažice, 1715 wohnten hier drei Haushalte, 1772 26 Familien, 1828 zählte man 47 Häuser und 363 Einwohner, die als Landwirte beschäftigt waren.
Bis 1918/1919 gehörte der im Komitat Abaúj-Torna liegende Ort zum Königreich Ungarn und kam danach zur Tschechoslowakei beziehungsweise heute Slowakei. Auf Grund des Ersten Wiener Schiedsspruchs lag er von 1938 bis 1945 noch einmal in Ungarn.

## Bevölkerung

Gemäß der Volkszählung 2011 wohnten in Blažice 559 Einwohner, davon 529 Slowaken, 18 Roma, zwei Tschechen und ein Magyare. Neun Einwohner machten keine Angabe zur Ethnie.
455 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche, 41 Einwohner zur Evangelischen Kirche A. B., 15 Einwohner zur griechisch-katholischen Kirche, sechs Einwohner zur reformierten Kirche, drei Einwohner zur evangelisch-methodistischen Kirche und ein Einwohner zur orthodoxen Kirche. 22 Einwohner waren konfessionslos und bei 16 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

## Bauwerke und Denkmäler

* römisch-katholische Michaelskirche aus dem 15. Jahrhundert

## Verkehr

Durch Blažice führt die Straße 2. Ordnung 576 zwischen Bohdanovce (Anschluss an die Straße 2. Ordnung 552) und Bidovce um im weiteren Verlauf Vranov nad Topľou. Die nächsten Bahnanschlüsse an der Bahnstrecke Čierna nad Tisou–Košice sind in Bohdanovce und Ruskov.
# Marcus Aurelius Scaurus

Marcus Aurelius Scaurus († 105 v. Chr.) war ein römischer Politiker und General.

## Politische Laufbahn

Marcus Aurelius Scaurus war in der 118/117 v. Chr. gegründeten römischen Kolonie Narbo Magistratsmitglied und ließ mit gemeinsam mit anderen Münzmeistern fünf verschiedene Typen von Denaren ausprägen. In Rom übte er um 117 v. Chr. die Quästur sowie um 111 v. Chr. die Prätur aus. 108 v. Chr. wurde er nach dem Tod des gewählten Konsuls zum Konsul Suffectus.
105 v. Chr. zog er als Legat des Feldherrn Gnaeus Mallius Maximus nach Gallien, um dem Rom seit Jahren bedrohenden Zug der Kimbern und Teutonen entgegenzutreten. Im Vorfeld der Schlacht bei Arausio sollte er mit einem vorgelagerten Kavallerieverband die Germanen aufhalten. Scaurus wurde jedoch vom kimbrischen Feldherrn Boiorix besiegt und gefangen genommen. Wie Livius berichtet, ließ Boiorix ihn erbost töten, weil er die Kimbern davor gewarnt hatte, die Alpen zu überqueren; die Römer seien unbesiegbar.

## Quellen

* Titus Livius: Ad Urbe Condita, Buch 67.
# CCIT

CCIT steht als Abkürzung für:
* Comité Catholique International pour les Tsiganes, siehe Internationales Katholisches Komitee für die Zigeuner
* Comité Consultatif International Télégraphique, bis 1956 internationaler beratender Ausschuss für Telegrafiedienste, siehe Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique
# Nuyakuk

Nuyakuk steht für:
* Nuyakuk Lake, einen See in Alaska
* Nuyakuk River, einen Fluss in Alaska
# Tatjana Wiktorowna Bibik

Tatjana Wiktorowna Bibik (russisch Татьяна Викторовна Бибик; * 16. April 1985 in Kuibyschew) ist eine russische Badmintonspielerin.

## Karriere

Tatjana Bibik wurde 2003 russische Juniorenmeisterin. 2007 siegte sie bei den Slovak International, 2008 bei den Estonian International und bei den Croatian International. 2009 war sie bei den Hungarian International und Welsh International erfolgreich und wurde Zweite bei den Kharkiv International.
# Ralph A. Sayers

Ralph A. Sayers ist ein ehemaliger US-amerikanischer Politiker.
Er gehörte der Columbus City Commission an und bekleidete im Jahr 1950, sowie erneut im Jahr 1954, das Amt des Bürgermeisters von Columbus, Georgia. Später löste er J. A. Willman als City Manager von Columbus ab. Dieses Amt übte er bis April 1970 aus.
Sayers ist verheiratet.
# Prätendentenstreit

Der Prätendentenstreit bezeichnet eine bestimmte Konstellation im Zivilprozess, namentlich dass wegen derselben Sache zwei Anspruchsteller (Prätendenten) streiten. Der Schuldner hat in einem solchen Fall die Rolle des Beklagten, während einer der Prätendenten Kläger ist und dem anderen Prätendenten der Streit verkündet wird.
Der Schuldner kann sich, wenn seine Leistung unstreitig ist, eines solchen Streits entledigen, indem er sie hinterlegt. In diesem Fall wird er aus dem Rechtsstreit entlassen und der Prozess zwischen den Prätendenten fortgeführt, so dass der Obsiegende die Leistung erhält (§ 75 ZPO).
Die Parteirollen wechseln in den Stadien eines Prätendentenstreits:
* Zu Anfang ist der prätendierende Gläubiger Kläger und der Schuldner ist Beklagter.
* Dem zweiten Prätendenten kann darauf der Streit verkündet werden, mit der Aufforderung, als Nebenintervenient dem Rechtsstreit auf Seiten des Beklagten beizutreten. Er wird dann zum Streithelfer des Beklagten (§ 66 ZPO).
* Wenn dies erfolgt, kann der beklagte Schuldner die Sache bei der dafür zuständigen Stelle hinterlegen und erklären, dass er auf eine Rücknahme verzichtet (§ 376, § 378 BGB). Er wird dann vom Gericht aus dem Prozess entlassen und ist nicht mehr Partei.
* In Fortführung des Prozesses bleibt der bisher klagende Prätendent weiterhin Kläger und stellt nunmehr den Antrag, ihm das Hinterlegte zuzusprechen. Der andere Prätendent wechselt in die Rolle des Beklagten und stellt Antrag auf Klageabweisung und quasi widerklagend beantragt er, ihm das Hinterlegte zu zusprechen.
Alle Kosten trägt der unterlegene Prätendent mit Ausnahme eventueller Kosten des Schuldners durch einen unberechtigten Widerspruch.
Die Funktion des Prätendentenstreits besteht u. a. in der prozessualen Absicherung des Schuldners gegenüber Gesamtgläubigern (vgl. § 428 BGB) oder einer Gläubigermehrheit (vgl. § 432 BGB), also wenn er mehreren eine Sache schuldet bzw. sie mehreren gemeinschaftlich und unteilbar schuldet. Zwar kann er im ersten Fall an jeden der Gläubiger mit befreiender Wirkung leisten, jedoch trägt er das Risiko der Treffsicherheit seiner Leistung, das manchmal außerhalb seines Kenntnis- und Einflussbereichs liegt.
In materiell-rechtlichem Sinne liegt seitens des Schuldners ein unbedingtes, alternatives Anerkenntnis vor, in prozessualer Hinsicht darf jedoch kein Anerkenntnisurteil erlassen werden.
Nicht vorgesehen ist nach deutschem Recht der Prätendentenstreit bei allen nicht-hinterlegungsfähigen Anspruchszielen (etwa Unterlassungsanspruch, Handlung, Abgabe einer Willenserklärung, Duldung etc.), er kann auch nicht bei alternativem Anerkenntnis des Schuldners geführt werden.
Im Falle der Klageabweisung, d. h. wenn das Gericht keinem der Prätendenten das Hinterlegte zuspricht, ist ein Nachverfahren vorgesehen. In einem solchen Fall muss der Schuldner erneut auf Einwilligung in die Rücknahme klagen. Hintergrund ist, dass nach deutschem Recht zugunsten der Prätendenten nur so hinterlegt werden kann und eine Hinterlegung nur dann Erfüllungswirkung hat, wenn dabei ein Rücknahmeausschluss erklärt wird (vgl. § 75 ZPO, § 378 BGB).
# Paul Großmann

Paul Großmann ist der Name folgender Personen:
* Paul Großmann (Chronist) (1865–1939), deutscher Schriftsteller, Verleger und Chronist
* Paul Großmann (Psychologe) (* 1947), deutscher Psychologe
# James Ilgenfritz

James Ilgenfritz (* 16. November 1978 in Monroe, Michigan) ist ein US-amerikanischer Bassist und Komponist im Bereich des Avantgarde Jazz und der Improvisationsmusik.

## Leben und Wirken

Ilgenfritz besuchte 1992 bis 1996 die Sommerkurse des Interlochen Center for the Arts, 1997 schloss er die St. Mary Catholic Central High School in Monroe (Michigan) ab. Anschließend studierte er kurz an der Eastern Michigan University, bevor er an die University of Michigan wechselte, wo er bei Ed Sarath, Steve Rush, Diana Gannett und Stuart Sankey studierte und 2002 den Bachelor in Jazz und zeitgenössischer Improvisation erwarb. Bereits in Michigan spielte er in verschiedenen Ensembles, wie in Bill Brovolds Avant/Prog-Rock-Band Larval und mit Danny Bennett. Nach seinem Wechsel nach New York waren Norm Damschroder, John Lindberg, Mark Helias und Mark Dresser seine Mentoren.
Nach einem Aufenthalt in San Diego 2005/2006, wo Ilgenfritz den Master an der University of California, San Diego erwarb und mit Mark Dresser, Charles Curtis und Miller Puckette arbeitete, zog er erneut nach Brooklyn. Es folgten Kooperationen mit Gary Lucas, Andrew D’Angelo, Chris Speed, Steve Swell, Michael Formanek, David Krakauer, Eyal Maoz, Jason Kao Hwang und Tim Berne. Daneben ist der Gründer bzw. Co-Leader verschiedener New Yorker Ensembles, wie dem Ensemble NSFW (u. a. mit Kirk Knuffke und Chris Dingman), dem Anagram Ensemble, Deal Breaker (mit Mike Pride), Mind Games (mit Angelika Niescier, Denman Maroney und Andrew Drury), mit Lukas Ligeti und im Trio Caveat (mit Jonathan Moritz und Chris Welcome). Außerdem ist er in der International Society for Improvised Music tätig und arbeitete mit der Posaunistin Sarah Weaver ebenso wie mit Charles Gayle zusammen.

## Diskographische Hinweise

* Anagram Ensemble (Earthtones, 2003)
* James Ilgenfritz, Mike Khoury, Sarah Weaver, Piotr Michałowski: Babardah (2004)
* James Ilgenfritz & Sarah Weaver: … Close to the Body (Earthtones, 2004)
* Deal Breaker (Utech, 2006)
* Trio Caveat: Introspective Athletics (Engine Records, 2011)
* Compositions (Braxton) 2011 (Infrequent Seams, 2012) solo
* Origami Cosmos (2017)
* The Ticket That Exploded (2020)
# MS Dirmhirngasse

Die MS Dirmhirngasse ist eine Mittelschule im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing. Die Schule hat mit Waldpädagogik einen naturwissenschaftlichen Schwerpunkt. Das späthistoristische Gebäude aus 1888 auf Nr. 29 steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

## Architektur

Das späthistoristische Schulgebäude an Nr. 29 wurde 1888 nach den Plänen der Architekten Julius Fröhlich und Josef Maresch erbaut. Die Schule wurde von 1991 bis 1994 nach den Plänen des Architekten Boris Podrecca um das Gebäude Nr. 138 auf der gegenüberliegenden Straßenseite erweitert, beide Gebäude wurden mit einer Brücke über die Dirmhirngasse verbunden, woher auch die Bezeichnung „Brückenschule“ kommt.

## Ausstattung und pädagogische Angebote

* Die Schule verfügt für die Freizeitgestaltung über Freizeiträume, moderne Sporthallen, zwei EDV-Räume, einen Gymnastikraum sowie einen Rasen-Sportplatz und einen Pausenhof.
* Als verbindliches Unterrichtsfach steht Wald auf dem Stundenplan – für die Erstklässler alle zwei Wochen vier Stunden, für die Zweitklässler einmal im Monat; die dritten und vierten Klassen unternehmen zwei Waldlehrausgänge pro Halbjahr. Die dafür verantwortliche Waldpädagogin ist mit einer halben Stelle an der Schule angestellt.
* Die Schule bietet Nachmittagsbetreuung an.

## Auszeichnungen

* Im Jahr 2018 wurde die Schule mit dem 2. Platz beim Österreichischen Schulpreis (Staatspreis für Bildung und Unterricht) ausgezeichnet.
* Die Schule ist eine Vorzeigeschule („Best Practice“) des Wiener Stadtschulrats (jetzt Bildungsdirektion für Wien).
* Die Schule ist eine Innovative Schule im Netzwerk der Arbeiterkammer.
# Pieńki (Olecko)

Pieńki (deutsch Stobbenorth, 1938 bis 1945 Stobbenort) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Stadt-und-Land-Gemeinde Olecko (Marggrabowa, umgangssprachlich auch Oletzko, 1928 bis 1945 Treuburg) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg) gehört.

## Geographische Lage

Pieńki liegt im Osten der Woiwodschaft Ermland-Masuren, vier Kilometer nordöstlich der Kreisstadt Olecko.

## Geschichte

Der kleine – im Jahr 1910 nur 63 Einwohner zählende – Gutsort Stobbenorth wurde 1874 in den neu errichteten Amtsbezirk Seedranken (polnisch Sedranki) eingegliedert. Er bestand bis 1945 und gehörte zum Kreis Oletzko (1933 bis 1945 Kreis Treuburg) im Regierungsbezirk Gumbinnen der preußischen Provinz Ostpreußen.
Aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags stimmte die Bevölkerung im Abstimmungsgebiet Allenstein, zu dem Stobbenorth gehörte, am 11. Juli 1920 über die weitere staatliche Zugehörigkeit zu Ostpreußen (und damit zu Deutschland) oder den Anschluss an Polen ab. In Stobbenorth stimmten 41 Einwohner für den Verbleib bei Ostpreußen, auf Polen entfiel keine Stimme.
Am 30. September 1928 verlor das zum Standesamt Marggrabowa-Land gehörende Gutsdorf seine Eigenständigkeit und wurde nach Babken (Ksp. Marggrabowa) (1938 bis 1945 Legenquell, polnisch Babki Oleckie) eingemeindet.
1945 kam der Ort in Kriegsfolge mit dem gesamten südlichen Ostpreußen zu Polen und erhielt die polnische Namensform „Pieńki“. Heute ist er in das Schulzenamt (polnisch sołectwo) Dąbrowskie (Dombrowsken, 1938 bis 1945 Königsruh (Ostpr.)) einbezogen und somit Teil der Stadt-und-Land-Gemeinde Olecko (Marggrabowa, 1928 bis 1945 Treuburg) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg), bis 1998 der Woiwodschaft Suwałki, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugeordnet.

## Religionen

Bis 1945 war Stobbenort in die evangelische Kirche Marggrabowa innerhalb der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union und in die katholische Pfarrkirche der Kreisstadt, damals im Bistum Ermland gelegen, eingepfarrt.
Auch heute noch sind die katholischen Kirchenglieder in Pieńki der Kreisstadt zugeordnet, heute allerdings zum Bistum Ełk (deutsch Lyck) der Römisch-katholischen Kirche in Polen zugehörig. Die evangelischen Einwohner besuchen die Kirchen in Ełk oder Gołdap, beide in die Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen einbezogen.

## Verkehr

Pieńki liegt an einer Nebenstraße, die Babki Oleckie (Babken, Ksp. Marggrabowa, 1938 bis 1945 Legenquell) mit der Woiwodschaftsstraße DW 653 (1939 bis 1944 im Abschnitt der deutschen Reichsstraße 127) verbindet.
Zwischen 1911 und 1945 war Stobbenort(h) Bahnstation an der Bahnstrecke Marggrabowa (Oletzko)/Treuburg–Garbassen (polnisch Olecko–Garbas Drugi), betrieben von den Oletzkoer (Treuburger) Kleinbahnen und in Kriegsfolge eingestellt. Heute ist die Kreisstadt Olecko die nächste Bahnstation, allerdings nur noch im Güterverkehr auf der Bahnstrecke Ełk–Olecko.
# Jean-Pierre Vallotton

Jean-Pierre Vallotton (* 3. Mai 1955 in Genf) ist ein Schweizer Schriftsteller, Schauspieler, Literaturkritiker und Übersetzer.

## Leben

Jean-Pierre Vallotton studierte Französische Literatur und absolvierte eine Schauspielausbildung. Seit 1987 hat er zahlreiche Werke, namentlich Gedichtbände und Erzählungen, veröffentlicht. Daneben hat er Gedichte aus dem Deutschen, Englischen und Rumänischen ins Französische übersetzt.
Vallotton ist Mitglied der Stiftung Pierrette Micheloud und lebt in Lausanne.

## Auszeichnungen

* 1995: Prix Hermann Ganz
* 1997: Prix Unimuse
* 1998: Prix Louise-Labé für Sommeils de givre sommeils de plomb
* 2003: Prix Lectures en Chambre
* 2005: Prix Poncetton de la Société des Gens de Lettres de France

## Werke

* Espère, poèmes à jeter, Lausanne 1987.
* Causeries devant la fenêtre. Entretiens avec Jean Tardieu, Lausanne 1988.
* Brefs blasons pour Polymnie. poèmes, Madrid 1992.
* Tout cela brûlera suivi de Cendre sur cendre, poèmes, Charlieu 1992.
* Face aux ruines blanches de l’enfance, contes et récits 1975–1982, Lausanne 1992.
* Hauteur du vertige. Carnets d’un rêveur I, nouvelles, Lausanne 1994.
* Esquisse de Gisabel, suite lyrique, Lausanne 1995.
* Reliefs d’un automne, triptyque profane, Amay 1995.
* Images pour Sulamith Wülfing, poèmes, Tournai 1997.
* Sommeils de givre sommeils de plomb, poèmes, Lausanne 1997.
* Les Enfants du sommeil. Carnets d’un rêveur II, nouvelles, Lausanne 1998.
* Précédemment, suite sérielle, Amay 1998.
* Chansons en mie de pain, poèmes pour enfants, Draguignan 2000.
* Le Rêveur et la vahiné, poème, Paris 2000.
* Éloge à Pierre Oster, Amiens 2003.
* Poèmes à cordes, Amay 2004.
* Ici-haut, suivi de Le Corps inhabitable, poèmes, Amay 2006.
* Les Egoïdes, Laon 2013.
* Salut aux galets (mit Armand C. Desarzens), Tours 2013.
* Tessons, (mit Armand C. Desarzens), Belmont 2013.
* Puits sans tain, Tours 2016.
* Au rendez-vous des absents, Paris 2016.
* Déroge à la lumière, poèmes, Laon 2016.
* Poème salamandre, Tours 2017.
* Flandres – de van Eyck à van Gogh, Paris 2018.
* Orphelins de l’orage, Mont-de-Laval 2018.
* L’esprit de la famille, Tours 2018.

## Übersetzungen

* Wolfgang Borchert: Lettre de Russie et autres poèmes (édition bilingue), Paris 1990.
* Robert Louis Stevenson: Jardin de poèmes pour un enfant (édition bilingue), Paris 1992.
* Ion Caraion: La Neige qui jamais ne neige et autres poèmes, Lausanne 1993.
* Wolfgang Borchert: Chère nuit gris-bleu, Nîmes 1995.
* Ion Caraion: Le Livre des poèmes perdus suivi de Peu d’oiseaux et autres poèmes, Troyes 1995.
* Wolfgang Borchert: Rêve de lanternes et autres poèmes (édition bilingue), Soumagne 1998.
* Sylvia Plath: Conversation parmi les ruines, choix de poèmes, suivi de Le Livre des lits, 1999.
* Robert Louis Stevenson: Emblèmes moraux et autres poèmes, 2020.