OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paul Bieber

Paul Bieber (* 18. Juli 1983 in Berlin) ist ein deutscher Extremschwimmer. Er ist der erste deutsche und der insgesamt sechste Schwimmer weltweit, der mehr als 10 Eismeilen absolvierte. Am 14. November 2021 schwamm er als erster Mensch bei unter 10 °C Wassertemperatur rund um die Insel Lindau.

## Privates

Bieber machte eine Ausbildung zum Sportfachverkäufer. Der zweifache Familienvater ist heute in der Digital-Branche tätig.
Er gibt Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene in seiner eigenen Schwimmschule in Röthenbach (Allgäu). Ehrenamtlich ist Bieber als Rettungsschwimmer in der Wasserwacht Wasserburg (Bodensee) tätig.

## Karriere

Bieber trat als Sechsjähriger bei seinem Heimatverein TSV Lindau Abt. Schwimmen ein. Als Jugendlicher war er im Triathlon bei der LTC Wangen zunächst über die Olympische Distanz, später im Ironman 70.3 aktiv. Sportlich entwickelte er eine Leidenschaft für das Eisschwimmen, nachdem er 2019 fünfmal Deutscher Meister in seiner Altersklasse wurde. Im Januar 2021 wandte er sich der Herausforderung Eismeile zu, die er direkt als Extrem-Eismeile schwamm. Dabei stellte er mit 2210 m einen neuen deutschen Distanz-Rekord auf. Mit seiner sechsten Eismeile im Februar 2022 stellte Bieber auch hier einen neuen deutschen Rekord auf. Im gleichen Jahr schwamm er auch als erster Schwimmer überhaupt bei einer Wassertemperatur von unter 10 °C rund um die Insel Lindau.
Am 28. Januar 2024 schwamm Bieber seine zehnte Eismeile und stellte damit einen neuen Weltrekord auf.

### Sonstige sportliche Erfolge

2023 gewann er bei der Weltmeisterschaft im Winterschwimmen in Bled in Slowenien bei 5,8 °C über 1000 m Freistil in seiner Altersklasse in 15:58,22 min und wurde insgesamt Siebter. Über die 450 m Freistil wurde er Vizeweltmeister in seiner Altersklasse und insgesamt 14. in 6:51,57 min.
2024 wurde er in seiner Altersklasse Vizeweltmeister bei der Weltmeisterschaft im Winterschwimmen in Tallinn in Estland bei 1,6 °C über 200 m Brust in 3:43,91 min insgesamt 37. Über die 50 m Freistil wurde er Dritter in seiner Altersklasse und insgesamt 46. in 0:32,12 min. Über 100 m Brust wurde er ebenfalls Dritter in seiner Altersklasse und insgesamt 32. in 1:35,85 min.
# Krusche

Krusche ist der Familienname folgender Personen:
* Alex Krusche (1876–1961), deutscher Fabrikant und Politiker
* Dietrich Krusche (* 1935), Autor und Prof. em. für Interkulturelle Hermeneutik
* Gerd Krusche (* 1955), österreichischer Politiker (FPÖ)
* Günter Krusche (1931–2016), lutherischer Theologe, Generalsuperintendent in Ost-Berlin
* Karin Krusche (* 1950), bremische Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen)
* Lisa Krusche (* 1990), deutsche Schriftstellerin und Essayistin
* Lutz Krusche, deutscher Journalist und Auslandskorrespondent
* Martin Krusche (* 1966), deutscher Jazz-Saxophonist und Komponist
* Peter Krusche (1924–2000), lutherischer Theologe, Bischof für Hamburg
* Werner Krusche (1917–2009), evangelischer deutscher Theologe, Bischof für Sachsen in Magdeburg
# Panhard & Levassor Type X45

Der Panhard & Levassor Type X45 ist ein Pkw- und Nutzfahrzeugmodell der Zwischenkriegszeit. Hersteller war Panhard & Levassor in Frankreich.

## Beschreibung

Die Fahrzeuge haben einen ventillosen Schiebermotor nach einer Lizenz von Charles Yale Knight. Im Motorcode „SK4D“ steht das „K“ für Knight und die „4“ für die Anzahl der Zylinder.
Der Vierzylinder-Reihenmotor hat 75 mm Bohrung, 130 mm Hub und 2297 cm³ Hubraum. Er wurde auch 12 CV genannt. Besonderheit ist eine „Flector“ genannte Art der Kraftübertragung des Frontmotors zur Hinterachse, bei der elastische Gummielemente die üblichen Gelenke einer Kardanwelle ersetzen. Der Motor leistet 30 PS.
Der Radstand beträgt zwischen 317 cm und 327 cm.
Für die Jahre 1924, 1925, 1926, 1927 und 1928 sind 317 cm angegeben und für das Folgejahr 327 cm.
Bekannt sind die Pkw-Karosseriebauformen Torpedo, Limousine, Landaulet und Coupé.
Die Pkw-Produktion lief von 1924 bis August 1930. In den einzelnen Kalenderjahren wurden 754, 614, 729, 348, 183, 78 und 19 Pkw hergestellt. In Summe sind das 2725 Fahrzeuge, von denen 461 exportiert wurden. Allerdings beinhaltet die Zahl für 1924 auch Modelle des ähnlichen Vorgängers Type X43, da die Statistik sie nicht trennt.
2018 wurde ein erhaltenes Fahrzeug für 17.400 Euro versteigert.
Der Type X63 wurde Nachfolger.

## Nutzfahrzeuge

Außerdem gab es von 1924 bis 1926 sowie 1930 ein paar Nutzfahrzeuge. Für die ersten drei Jahre sind Krankenkraftwagen überliefert. Im ersten Jahr entstanden davon 20 Stück. 1925 und 1926 war es jeweils eins und 1930 noch vier weitere.
# Friedrich Heuer

Friedrich Heuer (* 1897; † 14. Februar 1960 in Bremen) war ein deutscher Architekt.

## Biografie

Heuer studierte in den 1920er Jahren als Schüler von Paul Schmitthenner und Paul Bonatz an der Technischen Hochschule Stuttgart. Er war ein typischer Vertreter der Stuttgarter Schule, die den Historismus verwarf aber in einer konservativ geprägten Bauweise gestaltete.
Von 1935 bis 1940 plante er für die Siedlungs- und Baugenossenschaft Grolland die Vorstadtsiedlung in Bremen-Grolland als ländliche „Heimstätte“ für rund 5000 Einwohner. Die Generalplanung von Heuer wurde beeinflusst von Baurat Wilhelm Wortmann und dem Stadtplaner und Baudirektor Gerd Offenberg. Die Eigenheime und Kleinsiedlungshäuser planten er sowie die Architekten Falge, Ahlemann und Logemann und Friedrich Schumann im Norden sowie Bothe und Enno Huchting im Süden.
Nach dem Zweiten Weltkrieg plante er viele weitere rotsteinsichtige Wohnhäuser, zumeist noch in einem Stil des Traditionalismus.

## Bauten

* 1927–1928: Kath. Heilig-Geist-Kirche, Stedinger Straße 52 in Oldenburg
* 1935 bis 1940: Siedlungsplanung von Grolland-Nord zwischen Storchennest und Gut Grolland sowie Planung einer größeren Anzahl der Eigenheime.
* 1937 bis 1940: Siedlungsplan und Wohnhäuser in Cäciliengroden, Ortsteil der Gemeinde Sande im Landkreis Friesland
* 1953–1966: Wohnhäuser in Bremen-Neu-Schwachhausen, Busestraße 1
* 1954: Wohnanlage/Frauenwohnheim am Hauptmann-Böse Weg 33 in Bremen-Schwachhausen, Ortsteil Riensberg
* 1956: Reihenhäuser am Südrand der Bremer Gartenstadt Vahr zus. mit Wilhelm Wortmann
* 1960: Wohnanlage an der Falkenstraße 11–25 in Bremen-Mitte mit u. a. fünf achtgeschossigen Hochhäusern
* 1960: Wiederaufbau der Stadtwaage Bremen zus. mit Herbert Anker
* 1960–1966: Wohnanlage Sparer-Dank in Bremen-Schwachhausen Kulenkampffallee/Koenenkampstraße 1 zusammen mit Gerhard Müller-Menckens und Gunter Müller

## Literatur, Quellen

* Eberhard Syring: Bremen und seine Bauten – 1950–1979. Schünemann Verlag, Bremen 2014, ISBN 978-3-944552-30-9.
# Olympische Sommerspiele 2004/Trampolinturnen

Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden zum zweiten Mal zwei Wettbewerbe im Trampolinturnen ausgetragen. Austragungsort war die Olympic Indoor Hall im Athens Olympic Sports Complex.

## Bilanz
### Medaillenspiegel

Medaillenspiegel :
| Platz | Land | | | | Gesamt |
| 1 | Deutschland Deutschland | 1 | – | 1 | 2 |
| 2 | Ukraine Ukraine | 1 | – | – | 1 |
| 3 | Kanada Kanada | – | 1 | – | 1 |
| 3 | Russland Russland | – | 1 | – | 1 |
| 5 | China Volksrepublik Volksrepublik China | – | – | 1 | 1 |
| Total | Total | 2 | 2 | 2 | 6 |

### Medaillengewinner

Männer :
| Konkurrenz | Gold | Silber | Bronze |
| Einzel | Ukraine Jurij Nikitin | Russland Alexander Moskalenko | Deutschland Henrik Stehlik |
Frauen :
| Konkurrenz | Gold | Silber | Bronze |
| Einzel | Deutschland Anna Dogonadze | Kanada Karen Cockburn | China Volksrepublik Huang Shanshan |

## Ergebnisse
### Männer

| Platz | Land | Athlet | Punkte |
| 1 | Ukraine UKR | Jurij Nikitin | 41,50 |
| 2 | Russland RUS | Alexander Moskalenko | 41,20 |
| 3 | Deutschland GER | Henrik Stehlik | 40,80 |
| 4 | Belarus 1995 BLR | Dsmitryj Poljarusch | 40,20 |
| 5 | Russland RUS | Alexander Russakow | 40,20 |
| 6 | Portugal POR | Nuno Merino | 40,10 |
| 7 | Vereinigtes Konigreich GBR | Gary Smith | 40,00 |
| 8 | Frankreich FRA | David Martin | 39,90 |
Datum: 21. August 2004, 16:30 Uhr

### Frauen

| Platz | Land | Athletin | Punkte |
| 1 | Deutschland GER | Anna Dogonadze | 39,60 |
| 2 | Kanada CAN | Karen Cockburn | 39,20 |
| 3 | China Volksrepublik CHN | Huang Shanshan | 39,00 |
| 4 | Russland RUS | Natalja Tschernowa | 38,60 |
| 5 | Ukraine UKR | Olena Mowtschan | 37,60 |
| 6 | Kanada CAN | Heather Ross-McManus | 37,40 |
| 7 | Japan JPN | Haruka Hirota | 37,20 |
| 8 | Niederlande NED | Andrea Lenders | 24,30 |
Datum: 20. August, 16:30 Uhr
# Fred Dutton (Jazzmusiker)

Frederic M. „Fred“ Dutton (* 26. April 1928 in San José, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Bass, Fagott, Kontrafagott).
Er studierte 1947 bis 1955 am State College in San José Musik und war Mitglied im ersten Quartett von Dave Brubeck (1951), wo er Bass und Fagott spielte. Er nahm auch mit Brubeck auf sowie als Mitglied des Chamber Jazz Sextet, das nach dem Vorbild des Modern Jazz Quartet gegründet wurde und von 1956 bis 1958 bestand. 1958 war er im Joe Castro Trio und trat in Europa mit Bent Jädig, Romano Mussolini und Hans Koller auf.
Er nahm u. a. mit Stan Getz auf. Tom Lord verzeichnet 13 Aufnahme-Sessions von 1951 bis 1963.

## Lexikalischer Eintrag

* Carlo Bohländer, Karl Heinz Holler, Christian Pfarr: Reclams Jazzführer. 3., neubearbeitete und erweiterte Auflage. Reclam, Stuttgart 1989, ISBN 3-15-010355-X.
# PGC 12011

LEDA/PGC 12011 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit NGC 1201, NGC 1255, NGC 1302 und PGC 12309 bildet sie die NGC 1255-Gruppe.
# KKSV

KKSV steht für:
* Kleinkaliber-Sportverein, siehe KKSV Meinerzhagen
* Kunst-Kraft-Sportverein, siehe Mainz-Finthen #Vereine
# Friedrich Heusler

Carl Ludwig David Friedrich „Fritz“ Heusler (* 1. Februar 1866 in Bonn; † 25. Oktober 1947 in Dillenburg) war ein deutscher Bergbauingenieur und Chemiker, Dr. phil. und Hüttenbesitzer.

## Familie

Fritz war Nachfahr des Theodor Heusler, (1696–1757) gebürtig in Basel, Frankfurter Bankier und Mitgewerke der Hüttenwerke der Isabelle Charlotte Fürstin zu Nassau-Dillenburg gegründet von Fürst Christian zu Nassau-Dillenburg.
Der Vorfahr Theodor Heusler war der Stammvater des hessischen Asts eines seit 1364 bezeugten Basler Bürger- und Ratsgeschlechtes. Der Vater von Fritz war Conrad Heusler (1827–1907), Geheimer Bergrat in Bonn und damaliger Besitzer der Isabellenhütte Heusler in Dillenburg. Seine Mutter Georgine Strauß (1843–1911), Tochter des David Friedrich Strauß, Professor der Theologie in Zürich (Schweiz) und der Sängerin Agnes Schebest.
Der 30-jährige Fritz heiratete 1896 in Marburg/Lahn Johanna (1868–1955), Tochter des Otto von Heusinger (1830–1901), Prof. der gerichtlichen Medizin und Kreisarzt in Marburg und der Rosine Hermann. Er selbst arbeitete zu dieser Zeit als Privatdozent an der Universität Marburg.
Das Ehepaar hatte vier Kinder, zwei Söhne, zwei Töchter. Sohn Otto (* 1901) wurde Chemiker und technischer Leiter der Isabellenhütte, Sohn Ernst (* 1907) wurde kaufmännischer Leiter der Isabellenhütte.
1926 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Göttinger Akademie der Wissenschaften gewählt.

## Beruf

Fritz entdeckte die nach ihm benannten Heuslerschen Legierungen, die ferromagnetisch sind, obwohl die darin enthaltenen Legierungselemente diese Eigenschaft nicht aufweisen. 1937 zog sich Heusler aus der aktiven Leitung des Unternehmens zurück und übergab die Geschäfte seinen beiden Söhnen Otto Heusler als technischem und Ernst Heusler als kaufmännischem Direktor der Isabellenhütte. Gleichzeitig erfolgte die Umwandlung der Isabellenhütte GmbH in eine Kommanditgesellschaft unter der Firma „Isabellenhütte Heusler KG“. Die Satzung bestimmte, dass nur Nachkommen von Konrad Heusler mit Kapital an dem Unternehmen beteiligt sein konnten. Die Isabellenhütte, das älteste Industrieunternehmen Hessens, ist auch heute noch im Besitz der Familie Heusler.

## Schriften

* Über Magnetische Manganlegierungen und Über die Synthese ferromagnetischer Manganlegierungen. In: Verhandlungen der Deutschen Physikalischen Gesellschaft. 5. Jg. 1903, S. 219 ff. Digitalisat
* mit Franz Richarz, W. Starck und Erich Franz Adalbert Haupt: Über die ferromagnetischen Eigenschaften von Legierungen unmagnetischer Metalle. In: Schriften der Gesellschaft zur Beförderung der Gesamten Naturwissenschaften zu Marburg, 13, 237, Marburg 1904
# PowerCD

Der PowerCD ist ein tragbarer CD-Spieler von Apple, der im Sommer 1993 vorgestellt wurde. Mittlerweile ist er nicht mehr offiziell zu kaufen, da er nicht den erhofften Erfolg brachte. CD-ROM-Laufwerke wurden zu diesem Zeitpunkt schon in den Apple-Computern serienmäßig integriert, weshalb sich diese Gerätschaft überflüssig machte.
Um Audio-CDs abzuspielen, gibt es einen Anschluss, über den das Gerät mit einer Stereoanlage verbunden wird. Das PowerCD-Laufwerk kann neben Audio-CDs auch Kodak-Photo-CDs abspielen. Die Bilder von Photo-CDs können über ein FBAS-Kabel auf einem Fernseher angezeigt werden. Der PowerCD kann über SCSI mit einem Computer verbunden werden und dadurch Daten-CDs zugänglich machen.
Der PowerCD wiegt 1,4 Kilogramm und kann entweder über ein Netzteil oder über acht Batterien vom Typ AA versorgt werden, so dass man das Gerät auch unterwegs einsetzen kann. Er ist nahezu baugleich mit dem Philips CDF 100 und dem Kodak PCD 880, die sich aber in den unterschiedlichen jeweiligen Firmenlogos unterscheiden und zudem über keine SCSI-Schnittstelle verfügen.
Das Gerät bietet ein orange hintergrundbeleuchtetes LCD sowie sechs Tasten an der Vorderseite (Stop, Pause, Play, Next, Prev, Mode). Auf der Oberseite befinden sich der Netzschalter und der CD-Auswurf.
Mit einer Infrarotfernbedienung mit 38 Tasten kann die Audio-CD- bzw. Photo-CD-Funktion bedient werden.
# Martinskapelle (Eitzum)

Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Martinskapelle steht in Eitzum, einem Ortsteil der Kleinstadt Gronau (Leine) im Landkreis Hildesheim von Niedersachsen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde St. Andreas (Nienstedt) im Kirchenkreis Hildesheimer Land-Alfeld im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

## Geschichte

Mit einer Urkunde von 996 genehmigte Bischof Bernward von Hildesheim den Bau einer Kapelle. Um 1450 wurde anstelle der Holzkirche eine Saalkirche aus Bruchsteinen errichtet. Sie wird 1578 als Filialkirche von Nienstedt im Erbregister von Winzenburg geführt. Im Dreißigjährigen Krieg wurde sie zerstört. Eine Inschrift verweist auf die Wiederherstellung im Jahre 1686. Der Kirchturm, der im unteren Bereich Schießscharten eines Wehrturms hat, ist vom Vorgängerbau erhalten geblieben. Der heutige Bauzustand geht auf eine Renovierung im Jahr 1739 zurück. 1884 wurde der Chor umgestaltet.

## Beschreibung

Die verputzte, spätgotische Saalkirche aus Bruchsteinen hat zwei Achsen und einen geraden Abschluss im Osten. Der Kirchturm im Westen erhielt am Ende des 18. Jahrhunderts ein zusätzliches schiefergedecktes Geschoss aus Holzfachwerk und einen ins Achteck überführten, spitzen Helm, an dem eine Schlagglocke hängt, die 1784 Christoph August Becker gegossen hat. Im Glockenstuhl hängen zwei Eisenhartgussglocken, die 1946 von J. F. Weule gegossen wurden. Das Kirchenschiff ist mit einem abgewalmten Satteldach bedeckt. Der Innenraum ist mit einem flachen, hölzernen Tonnengewölbe überspannt. Die Emporen wurden im 16. Jahrhundert eingebaut.
Zur Kirchenausstattung gehört ein zweigeschossig aufgebautes Altarretabel mit gemauertem Stipes aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Im Zentrum befindet sich zwischen gedrehten Säulen mit korinthischen Kapitellen ein Gemälde über die Kreuzigung. Darüber ist ein Bild über die Auferstehung. Die Mensa aus Sandstein stammt aus dem 16. Jahrhundert. Die hölzerne Kanzel wurde 1584 gebaut, das pokalförmige Taufbecken mit achteckiger Kuppa ist von 1611, der Holzdeckel wurde um 1690 ergänzt. Ein Kronleuchter wurde 1752 gestiftet. Die Orgel mit 3 Registern, einem Manual und einem Pedal, die Alfred Führer für St. Matthäi (Gronau) gebaut hatte, wurde zunächst in die St.-Paulus-Kapelle von Hönze versetzt und kam 1973 nach Eitzum.
# Paruzzaro

Paruzzaro (piemontesisch und lombardisch Pàrscè) ist eine Gemeinde mit 2143 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.
Die Nachbargemeinden sind Arona, Gattico, Invorio und Oleggio Castello.
Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von fünf km².
# Fred Dömpke

Fred Dömpke (* 1907; † 1985) war ein deutscher Jazzgitarrist und Bandoneonspieler.

## Leben

Fred Dömpke stammte aus Hamburg. Er lernte Viola, Gitarre und Bandoneon, mit 13 Jahren stand er erstmals auf der Bühne, mit 17 Jahren spielte er in einer 7-Mann-Kapelle. In Berlin spielte er Gitarre im Tanzorchester von Oskar Joost, mit dem 1930 Aufnahmen entstanden („Herr Ober zwei Mokka“, Electrola EG 1890). In den folgenden Jahren war er u. a. an Aufnahmen von James Kok, Erhard Bauschke und Adalbert Lutter beteiligt. Er leit auch die Formation Fred Dömpke und sein Zither-Orchester.
Dömpke stand 1944 in der Gottbegnadeten-Liste des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda.
Nach dem Krieg trat er unter anderem in der Formation Dömpke Original-Tango-Orchester auf.

## Werke (Auswahl)
### Kompositionen und Bearbeitungen

* El Banderillos : spanischer Marsch. Trossingen : Hohner, 1943
* Von Haus zu Haus : Valse musette. Fred Dömpke. Bearb.: Heinz Munsonius. Berlin : Ed. Metropol, 1943
* Akkordeon-Album. Trossingen: Hohner, 1944
* Akkordeon-Album mit 7 Solo-Nummern. Ab 48 Bässe, mit Akkordbezeichnungen. Hohner, 1955
* Notenschule für das diatonische (Einheits-)Bandonion. Berlin SW 61: Löffler, 1957
# Vigolo Vattaro

Vigolo Vattaro (deutsch veraltet: Walzburg) ist eine Fraktion der italienischen Gemeinde (comune) Altopiano della Vigolana und war bis 2015 eine eigenständige Gemeinde im Trentino in der autonomen Region Trentino-Südtirol.

## Geographie

Vigolo Vattaro liegt auf der Hochebene der Vigolana, etwa 8 Kilometer von Trient und 3 Kilometer vom Caldonazzosee entfernt auf einer Höhe von 725 m.s.l.m. Die Gemeinde gehörte der Talgemeinschaft Alta Valsugana e Bersntol an. Die Nachbargemeinden waren Pergine Valsugana, Bosentino und Besenello.

## Geschichte

Am 1. Januar 2016 schloss sich Vigolo Vattaro mit den Gemeinden Bosentino, Centa San Nicolò und Vattaro zur neuen Gemeinde Altopiano della Vigolana zusammen.

## Gemeindepartnerschaft

Seit 2013 besteht eine Gemeindepartnerschaft mit dem unterfränkischen Theilheim. Theilheim und Vigolo Vattaro führen auch EU-Projekte durch.

## Sonstiges

Seit 2006 findet alljährlich die gastronomische Wanderung Camina e magna statt.

## Söhne und Töchter

* Amabile Lucia Visintainer (1865–1942), Heilige Pauline, Gründerin der Kleinen Schwestern von der Unbefleckten Empfängnis
# Kanton Lille-Ouest

Der Kanton Lille-Ouest war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lille, im Département Nord und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Lille. Vertreter im Generalrat war zuletzt von 2001 bis 2015 Olivier Henno.

## Gemeinden

Der Kanton Lille-Ouest hatte 65.658 Einwohner (Stand: 1. Januar 2012). Er bestand aus einem Teil der Stadt Lille (angegeben ist hier die Gesamteinwohnerzahl, in diesem Kanton lebten etwa 5.500 Einwohner) und vier weitere Gemeinden:
| Gemeinde | Einwohner Jahr | Fläche km² | Bevölkerungsdichte | Code INSEE | Postleitzahl |
| Lambersart | 28.491 (2013) | – | – Einw./km² | 59328 | 59130 |
| Lille | 231.491 (2013) | – | – Einw./km² | 59350 | 59000; 59033; 59800 |
| Marquette-lez-Lille | 10.196 (2013) | – | – Einw./km² | 59386 | 59520 |
| Saint-André-lez-Lille | 11.533 (2013) | – | – Einw./km² | 59527 | 59350 |
| Wambrechies | 9.854 (2013) | – | – Einw./km² | 59636 | 59118 |
| Kantone ab 2015 (41 Kantone) | Aniche • Annœullin • Anzin • Armentières • Aulnoye-Aymeries • Aulnoy-lez-Valenciennes • Avesnes-sur-Helpe • Bailleul • Cambrai • Le Cateau-Cambrésis • Caudry • Coudekerque-Branche • Croix • Denain • Douai • Dunkerque-1 • Dunkerque-2 • Faches-Thumesnil • Fourmies • Grande-Synthe • Hazebrouck • Lambersart • Lille-1 • Lille-2 • Lille-3 • Lille-4 • Lille-5 • Lille-6 • Marly • Maubeuge • Orchies • Roubaix-1 • Roubaix-2 • Saint-Amand-les-Eaux • Sin-le-Noble • Templeuve-en-Pévèle • Tourcoing-1 • Tourcoing-2 • Valenciennes • Villeneuve-d’Ascq • Wormhout |
| Kantone bis 2015 (79 Kantone) | Anzin | Arleux | Armentières | Avesnes-sur-Helpe-Nord | Avesnes-sur-Helpe-Sud | Bailleul-Nord-Est | Bailleul-Sud-Ouest | La Bassée | Bavay | Bergues | Berlaimont | Bouchain | Bourbourg | Cambrai-Est | Cambrai-Ouest | Carnières | Cassel | Le Cateau-Cambrésis | Clary | Condé-sur-l’Escaut | Coudekerque-Branche | Cysoing | Denain | Douai-Nord | Douai-Nord-Est | Douai-Sud | Douai-Sud-Ouest | Dunkerque-Est | Dunkerque-Ouest | Grande-Synthe | Gravelines | Haubourdin | Hautmont | Hazebrouck-Nord | Hazebrouck-Sud | Hondschoote | Landrecies | Lannoy | Lille-Centre | Lille-Est | Lille-Nord | Lille-Nord-Est | Lille-Ouest | Lille-Sud | Lille-Sud-Est | Lille-Sud-Ouest | Lomme | Marchiennes | Marcoing | Marcq-en-Barœul | Maubeuge-Nord | Maubeuge-Sud | Merville | Orchies | Pont-à-Marcq | Le Quesnoy-Est | Le Quesnoy-Ouest | Quesnoy-sur-Deûle | Roubaix-Centre | Roubaix-Est | Roubaix-Nord | Roubaix-Ouest | Saint-Amand-les-Eaux-Rive droite | Saint-Amand-les-Eaux-Rive gauche | Seclin-Nord | Seclin-Sud | Solesmes | Solre-le-Château | Steenvoorde | Tourcoing-Nord | Tourcoing-Nord-Est | Tourcoing-Sud | Trélon | Valenciennes-Est | Valenciennes-Nord | Valenciennes-Sud | Villeneuve-d’Ascq-Nord | Villeneuve-d’Ascq-Sud |
# SANDO-Syndrom

Das SANDO-Syndrom ist ein sehr seltenes Krankheitsbild, das zur Gruppe der Mitochondriopathien gehört. Es wird autosomal-rezessiv vererbt. SANDO ist ein Akronym für die Leitsymptome der Erkrankung und steht für Sensorische ataktische Neuropathie, Dysarthrie und Ophthalmoplegie (oder Ophthalmoparese). Das Syndrom gilt als Variante der chronisch progressiven externen Ophthalmoplegie.

## Ursache

Das SANDO-Syndrom ist genetisch heterogen. Meist können Mutationen im POLG-Gen (Polymerase Gamma), seltener im C10orf2-Gen (chromosome 10 open reading frame 2, auch TWINKLE genannt) nachgewiesen werden.
POLG codiert für die Polymerase Gamma und ist beim Menschen auf dem langen Arm von Chromosom 15 (15q24-q26) lokalisiert. Die Polymerase Gamma spielt eine wichtige Rolle bei der Replikation der mitochondrialen DNA. Mutationen im Gen der Polymerase Gamma führen zu multiplen Deletionen der mitochondrialen DNA.
Im Gegensatz zum POLG-Gen handelt es sich beim C10orf2 um ein mitochondriales Gen, das für das Twinkle-Protein codiert. Auch das Twinkle-Protein spielt eine Rolle bei der Replikation der mitochondrialen DNA und Mutationen können zu multiplen Deletionen mitochondrialer DNA führen.

## Differentialdiagnose

Abzugrenzen ist u. a. die Vitamin-E-Mangel-Ataxie.

## Medizingeschichte

Das SANDO-Syndrom wurde erstmals 1997 bei 4 Patienten beschrieben. Die Erstautoren schlugen auch das Akronym SANDO für das Krankheitsbild vor.

## Weiterführende Literatur

* M. Milone, R. Massie: Polymerase gamma 1 mutations: clinical correlations. In: The neurologist. Band 16, Nummer 2, März 2010, S. 84–91, ISSN 1074-7931. doi:10.1097/NRL.0b013e3181c78a89, PMID 20220442.
* B. H. Cohen, P. F. Chinnery et al.: POLG-Related Disorders. In: R. A. Pagon, T. D. Bird TD et al.: GeneReviews [Internet-Publikation]. Seattle: University of Washington, 1993 – 16. März 2010. PMID 20301791, Volltext frei zugänglich
* J. Finsterer: Inherited mitochondrial neuropathies. In: Journal of the neurological sciences. Band 304, Nummer 1–2, Mai 2011, S. 9–16, ISSN 1878-5883. doi:10.1016/j.jns.2011.02.012, PMID 21402391.
* J. Finsterer: Mitochondrial ataxias. In: The Canadian journal of neurological sciences. Le journal canadien des sciences neurologiques. Band 36, Nummer 5, September 2009, S. 543–553, ISSN 0317-1671, PMID 19831121, doi:10.1017/s0317167100008027.