OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thomson River (Latrobe River)

Der Thomson River ist ein Fluss in Gippsland im australischen Bundesstaat Victoria.
Seine Quelle liegt unterhalb Newlands in der Nordwestecke des Baw-Baw-Plateaus auf einer Höhe von 972 m. Sein Einzugsgebiet grenzt an die des Yarra River und des Tanjil River. Die Mündung des Thomson River in den Latrobe River liegt südlich von Sale in einer Höhe von 1,55 m. Somit überwindet er rund 970 m Höhenunterschied auf etwa 170 km Länge.
1840 wurde der Fluss von Angus McMillan nach Sir Edward Thomson, Kolonialsekretär in Sydney, benannt.
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts wurde im Thomson Valley intensiv nach Gold geschürft. Der Prospektor Ned Stringer entdeckte größere Mengen an alluvialem Gold an der Mündung des heutigen Stringers Creek in den Thomson River. Etwas weiter oben an diesem Bach wurde die Goldsuchersiedlung Walhalla gegründet.
Bald nach der Quelle ist der Thomson River an der Thomson-Talsperre aufgestaut. Dieser Stausee deckt 60 % des Trinkwasserbedarfs von Melbourne. So wird etwa die Hälfte der natürlichen Wassermenge vom Fluss abgeleitet, was flussabwärts zu größeren Umweltproblemen führt. Insbesondere sind die Gippsland-Seen vom Wassermangel betroffen. Immerhin wurde sie als international wichtiges Feuchtgebiet nach der Ramsar-Konvention klassifiziert.
# Pamfilow

Pamfilow ist ein russischer Familienname.
Bekannte Namensträger:
* Ella Alexandrowna Pamfilowa (* 1953), Politikerin
* Konstantin Dmitrijewitsch Pamfilow (1901–1943), Politiker
# Matthias Stoius

Matthias Stoius (auch: Stojus, Stoy; * 26. April 1526 in Königsberg; † 15. Januar 1583 ebenda) war ein deutscher Mathematiker und Mediziner.

## Leben

Stoius war der Sohn des Matthias Stoius († 1529). Er hatte die Schulen seiner Vaterstadt besucht und bezog als Stipendiat des Herzogs Albrecht von Preußen im November 1543 die Universität Wittenberg. Hier widmete er sich zunächst einem Studium der philosophischen Wissenschaften. Er hatte die Möglichkeit am Tisch von Martin Luther zu sitzen. Vor allem aber dürfte Philipp Melanchthon sein prägender Lehrer in jenen Jahren gewesen sein. Aber dürften auch Erasmus Reinhold und Erasmus Flock in Mathematik sowie Paul Eber in Physik einen nachhaltigen Einfluss auf den jungen Studenten gehabt haben. Nachdem er am 3. August 1546 unter dem Dekanat von Johannes Stigel den akademischen Grad eines Magisters der philosophischen Wissenschaften erworben hatte, begab er sich über Frankfurt (Oder) reisend, 1547 nach Königsberg zurück.
In Königsberg wurde er Inspektor der Alumnen. Zwei Jahre später begab er sich abermals nach Wittenberg, um ein Studium der medizinischen Wissenschaften zu absolvieren. Zu jener Zeit wirkten Jakob Milich und Melchior Fendt als Professoren an der Wittenberger Hochschule, aber auch zu Caspar Peucer knüpfte er Kontakt, bei dessen Hochzeit er der Braut ein schmeichelhaftes Horoskop anfertigte. Für seine Studien hatte er unter anderem auch eine Bildungsreise absolviert. Diese führte ihn im Wintersemester 1550 an die Universität Leipzig und 1551 nach Nürnberg. Zurückgekehrt nach Wittenberg, wurde er am 15. Juni 1552 in den Senat philosophischen Fakultät aufgenommen. 1553 kehrte er nach Königsberg zurück, übernahm eine außerordentliche Professur an der medizinischen Fakultät. Noch im selben Jahr absolvierte er eine Bildungsreise nach Italien und promovierte, vermutlich 1555 in Padua, zum Doktor der medizinischen Wissenschaften.
Nach dem Tod von Andreas Aurifaber stieg er 1560 in die zweite ordentliche medizinische Professur in Königsberg auf und wurde nach dem Tod von Simon Titius erster ordentlicher Professor der Königsberger Hochschule. Zugleich mit der Übernahme der ordentlichen Professur wurde er Leibarzt von Albrecht (Preußen), sowie nach dessen Tod von Albrecht Friedrich von Preußen. Sein Interesse an den mathematischen Wissenschaften hatte er 1578 in Vorlesungen zur Geometrie gezeigt, die er bis 1579 als außerordentlicher Professor absolvierte. Er hatte sich auch an den organisatorischen Aufgaben der Königsberger Hochschule beteiligt und war in den Wintersemestern 1562/63, 1566/67, 1570/71, 1574/75 sowie 1578/79 Rektor der Alma Mater. Stoius, der in den konfessionellen Auseinandersetzungen seiner Zeit verhaftet war, ist zu den Philippisten zu zählen. Zudem ist er auch als Dichter in Erscheinung getreten.
Stojus war mit Agnes der Tochter des Basilius Axt verheiratet.
# What About Us? (Brandy-Lied)

What About Us? ist ein Contemporary-R&B-Lied der US-amerikanischen Sängerin und Songwriterin Brandy. Brandy selbst schrieb den Song gemeinsam mit Kenisha Pratt, LaShawn Daniels, Nora Payne und Rodney Jerkins, welcher den Track auch produzierte. Im Januar 2002 wurde er als erste Single-Auskopplung in den Vereinigten Staaten veröffentlicht und als zweite Single in Europa, nach der Ballade Another Day in Paradise mit Bruder Ray J aus dem Jahre 2001.

## Erfolg

Mit deren Erscheinen Anfang Januar wurde das Lied ein sofortiger Erfolg: In der Schweiz, Dänemark, den USA, Großbritannien, Australien und Neuseeland erreichte What About Us? die Top Ten der Single-Charts. Der „Silk Hurley Remix“ wurde 2003 für einen Grammy der Kategorie „Bester nichtklassischer Remix Song“ nominiert. Neben der veröffentlichten Version existiert auch der offizielle Remix mit dem Rapper Nas.

## Hintergrund

What About Us? war eines der am Ende des Jahres 2001 neu-aufgenommenen Titel, welche Darkchild, während er mit Brandy dem Album Full Moon in Los Angeles, Kalifornien den letzten Schliff gab, produzierte. Nach dem Jerkins ihr den Song vorspielte, war Brandy auf Anhieb begeistert. Sie wollte den "ausgefallenen, aggressiven hochtechnologischen Track" für das Album verwenden:
   “I was like: 'Oh my God, Rodney, this is it'... this is exactly what the industry needs. We can maybe change the game with this!'...”
   „Ich so: 'Oh mein Gott, Rodney, das ist es' Das ist genau das, was die (Musik-)Industrie braucht. Wir können vielleicht das Game damit verändern“

## Charts und Chartplatzierungen

Chartplatzierungen :
| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Deutschland (GfK) | 13 (9 Wo.) | 9 |
| Österreich (Ö3) | 40 (8 Wo.) | 8 |
| Schweiz (IFPI) | 8 (19 Wo.) | 19 |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 4 (12 Wo.) | 12 |
| Vereinigte Staaten (Billboard) | 7 (18 Wo.) | 18 |
Jahrescharts :
| ChartsJahres­charts (2002) | Platzie­rung |
| Schweiz (IFPI) | 80 |
# Manfred Wenske

Manfred Wenske (* 29. Februar 1924; † 24. Februar 2012) war ein deutscher Fußballspieler.

## Leben

Manfred Wenske spielte als Stürmer u. a. für die SG Charlottenburg, der späteren Tennis Borussia Berlin. Hier spielte er gemeinsam u. a. mit Bubi Steinbeck und Hanne Berndt. Vom 1. Juli 1950 bis 30. Juni 1952 war er für Hertha BSC aktiv und ging dann zurück zu TeBe Berlin, wo er bis Ende Juni 1956 blieb. Er absolvierte mehrere Spiele in der Berliner Stadtauswahl und war nach seinem Karriereende in der Hans-Rosenthal-Elf aktiv.
Ende 1952 reiste TeBe für die erste Auslandsreise nach Spanien. Dabei spielt die Mannschaft am 25. Dezember 1952 gegen Atlético Madrid. In der 25. Minute kann Wenske durch einen Kopfball die Führung zum 1:0 erzielen. Das Spiel endet 2:4.
In der ersten Runde des DFB-Pokals 1954/55 erzielte er bei der 2:4-Niederlage gegen den 1. FC Schweinfurt in der 48. Minuten die Führung zum 1:0.
# Margaret Gibson

Margaret Gibson ist der Name folgender Personen:
* Margaret Gibson (Schauspielerin) (auch Patricia Palmer; 1894–1964), US-amerikanische Schauspielerin
* Margaret Gibson (Schwimmerin) (* 1938), australische Schwimmerin
* Margaret Gibson (Lyrikerin) (* 1944), US-amerikanische Lyrikerin
* Margaret Gibson (Schriftstellerin) (1948–2006), kanadische Schriftstellerin
* Margaret Dunlop Gibson (1843–1920), englische Theologin und Orientalistin
# Manuel Ortega Ezcurdia

Manuel Ortega Ezcurdia (geboren am 1. September 2005 in Santander) ist ein spanischer Handballspieler, der auf der Spielposition Linksaußen eingesetzt wird.

## Vereinskarriere

Manuel Ortega spielt in der zweiten Mannschaft des FC Barcelona (Barça Atletic), die in der División de Honor Plata, der zweiten spanischen Liga, antritt. Zuvor war er auch beim deutschen Verein TSV Hannover-Burgdorf aktiv. Er gab im September 2024 als Ersatz für den verletzten Hampus Wanne sein Debüt in der ersten Mannschaft des spanischen Spitzenklubs FC Barcelona beim Start in die Saison 2024/25 der EHF Champions League und wurde auch in der Saison 2024/25 der Liga Plenitude, Spaniens erster Liga, sowie bei der IHF Men’s Club World Championship 2024 eingesetzt.

## Auswahlmannschaften

Im Februar 2021 wurde Manuel Ortega zu einer Sichtung der RFEBM für die Geburtsjahrgänge 2005 und 2006 eingeladen. Spiele in den Nationalmannschaften der RFEBM bestritt er bisher nicht.

## Privates

Ortega hat drei Geschwister. Sein Vater ist Antonio Carlos Ortega, dieser war ebenfalls Handballspieler und ist der Trainer des FC Barcelona. Als Antonio Ortega den deutschen Verein TSV Hannover-Burgdorf trainierte, spielte Manuel Ortega dort in der Jugendabteilung.
# Kanton Montagrier

Der Kanton Montagrier war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Périgueux, im Département Dordogne und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Montagrier, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Jeannick Nadal.
Der Kanton war 169,28 km² groß und hatte 4335 Einwohner (Stand: 1999).

## Gemeinden

| Gemeinde | Einwohner Jahr | Fläche km² | Bevölkerungsdichte | Code INSEE | Postleitzahl |
| Celles | 564 (2013) | – | – Einw./km² | 24090 | 24600 |
| Chapdeuil | 139 (2013) | – | – Einw./km² | 24105 | 24320 |
| Creyssac | 86 (2013) | – | – Einw./km² | 24144 | 24350 |
| Douchapt | 344 (2013) | – | – Einw./km² | 24154 | 24350 |
| Grand-Brassac | 528 (2013) | – | – Einw./km² | 24200 | 24350 |
| Montagrier | 515 (2013) | – | – Einw./km² | 24286 | 24350 |
| Paussac-et-Saint-Vivien | 436 (2013) | – | – Einw./km² | 24319 | 24310 |
| Saint-Just | 124 (2013) | – | – Einw./km² | 24434 | 24320 |
| Saint-Victor | 210 (2013) | – | – Einw./km² | 24508 | 24350 |
| Segonzac | 206 (2013) | – | – Einw./km² | 24529 | 24600 |
| Tocane-Saint-Apre | 1.668 (2013) | – | – Einw./km² | 24553 | 24350 |

## Bevölkerungsentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 |
| 4211 | 4625 | 4425 | 4280 | 4169 | 4335 |
| Kantone ab 2015 (25 Kantone) | Bergerac-1 • Bergerac-2 • Brantôme en Périgord • Coulounieix-Chamiers • Isle-Loue-Auvézère • Isle-Manoire • Lalinde • Le Haut-Périgord noir • Montpon-Ménestérol • Pays de la Force • Pays de Montaigne et Gurson • Périgord Central • Périgord Vert Nontronnais • Périgueux-1 • Périgueux-2 • Ribérac • Saint-Astier • Sarlat-la-Canéda • Sud-Bergeracois • Terrasson-Lavilledieu • Thiviers • Trélissac • Vallée Dordogne • Vallée de l’Homme • Vallée de l’Isle |
| Kantone bis 2015 (50 Kantone) | Beaumont-du-Périgord | Belvès | Bergerac-1 | Bergerac-2 | Brantôme | Bussière-Badil | Carlux | Champagnac-de-Belair | Domme | Excideuil | Eymet | Hautefort | Issigeac | Jumilhac-le-Grand | La Force | Lalinde | Lanouaille | Le Bugue | Le Buisson-de-Cadouin | Mareuil | Monpazier | Montagrier | Montignac | Montpon-Ménestérol | Mussidan | Neuvic | Nontron | Périgueux-Centre | Périgueux-Nord-Est | Périgueux-Ouest | Ribérac | Saint-Astier | Saint-Aulaye | Saint-Cyprien | Sainte-Alvère | Saint-Pardoux-la-Rivière | Saint-Pierre-de-Chignac | Salignac-Eyvigues | Sarlat-la-Canéda | Savignac-les-Églises | Sigoulès | Terrasson-Lavilledieu | Thenon | Thiviers | Vélines | Vergt | Verteillac | Villamblard | Villefranche-de-Lonchat | Villefranche-du-Périgord |
# Mallungen

Mallungen ist die seemännische Bezeichnung für unregelmäßige Winde, daher werden in der Schifffahrt sowohl die Kalmenzone (Kalmen) als auch die Rossbreiten mit dem Namen Mallungen belegt.
Mallungen treten unter anderem im Bereich der Kalmen auf und sind auf das Fehlen der Corioliskraft am Äquator zurückzuführen.
# Ludwig Ritter

Ludwig Ritter (* 3. Februar 1935 in Mömlingen, Landkreis Miltenberg; † 14. Februar 2021) war ein deutscher Politiker (CSU) und von 1970 bis 2003 Mitglied des Bayerischen Landtags.

## Lebenslauf

Nach dem Besuch der Handelsschule begann Ludwig Ritter 1951 mit einer Lehre zum Schneider und Kaufmann. 1955 folgte eine Weiterbildung in den Vereinigten Staaten, 1957 trat er in die elterliche Kleiderfabrik ein. Von 1984 bis 2000 war er stellvertretender Vorsitzender des Bayerischen Landes-Sportverbands.

## Politische Laufbahn

Im Jahr 1965 trat er in die CSU ein und wurde im gleichen Jahr in den Gemeinderat, im Jahr darauf in den Kreisrat gewählt. 1970 zog er in den Bayerischen Landtag ein, dem er bis 2003 angehörte. Von 1977 bis 2003 war er stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Eingaben und Beschwerden (Petitionsausschuss) sowie Mitglied im CSU-Fraktionsvorstand im Landtag.

## Auszeichnungen

* Bayerischer Verdienstorden
* Bundesverdienstkreuz am Bande und 1. Klasse
* Bayerische Verfassungsmedaille in Gold
# Rumble (Instrumental)

Rumble ist eine 1958 veröffentlichte Rock-Komposition der Gitarristen Link Wray und Milt Grant, gespielt von deren Band Link Wray & His Ray Men.
Das Instrumental wies drei Besonderheiten auf, durch die es in die Rock-Geschichte einging:
* Link Wray spielte die elektrische Gitarre mit einer zuvor unbekannten Verzerrung und anderen neuen Effekten.
* Rumble war eine Provokation für das Establishment. Die Band präsentierte das Stück roh und emotionslos und kontrastierte damit das von der Musikindustrie und von Rock-Größen wie Elvis Presley transportierte saubere, gepflegte Lebensgefühl des aufstrebenden Nachkriegs-Amerika. Die Ray Men gelten deswegen als Vorläufer von Punk und Metal.

## Geschichte

Bei einem Auftritt in Fredericksburg (Virginia), Anfang 1958, improvisierte die Band einen Blues, den sie Oddball nannte. Das Stück begeisterte und verstörte die Gäste so, dass die Ray Men vier Zugaben mit diesem einen Titel spielten.
Der New Yorker Musiker und Produzent Archie Bleyer erfuhr davon und veröffentlichte das Stück im April 1958 auf seinem Label Cadence Records. Der Titel „Rumble“ stammte von Phil Everly (The Everly Brothers), der in Bleyers Studio ein und aus ging; ihn erinnerte das Stück an Aufruhr und Straßenkampf.
Die 2'25 Minuten lange Single-Version wurde innerhalb weniger Wochen zu einem Hit. Sie stieg im Sommer 1958 auf Platz 16 der US-Charts auf. Einige amerikanische Rundfunksender verboten die Single wegen ihres vermeintlich subversiven Charakters. Es war das erste Instrumental-Stück, das unter die Zensur fiel.
Rumble wurde vielfach gecovert, unter anderem 1964 von der englischen Pop-Band The Dave Clark Five. Für einige E-Gitarristen der 1960er Jahre galt das Stück als wichtige Inspiration. So nannte der Led-Zeppelin-Gitarrist Jimmy Page die Single als den Grund, sich überhaupt mit der elektrischen Gitarre zu beschäftigen. Rumble taucht in zahlreichen Filmen auf, etwa bei Pulp Fiction und The Sopranos.

## Verzerrung und Rückkopplung

Das musikalisch Besondere an dem sehr monoton und langsam laufenden Stück ist die damals noch in den Kinderschuhen steckende Verzerrung der elektrischen Gitarre. Link Wray setzte Rückkopplung ein, um ein Vibrato zu erzeugen und übersteuerte die Röhren des Gitarrenverstärkers, um mehr Lautstärke zu erzeugen. In die Membrane der Lautsprecher stach er Löcher. Als er das auch mit den Studioboxen tat, wollte ihn sein Plattenproduzent hinauswerfen.
Rumble gilt musikwissenschaftlich als Bindeglied zwischen den frühen elektrifizierten Blues-Gitarristen wie T-Bone Walker und John Lee Hooker und den ersten großen Akteuren der Rock-Gitarre wie Eric Clapton, Pete Townshend und Jimi Hendrix.
# Manfred Wespel

Manfred Wespel (* 14. November 1942 in Biberach an der Riß) ist ein deutscher Germanist, Pädagoge und Hochschullehrer.

## Leben

Wespel war ab 1972 am Projekt Linguistische Fachdidaktik der Deutschen Forschungsgemeinschaft an der Universität Konstanz tätig und promovierte dort 1975 mit der Arbeit Linguistik und Lehrerbildung zum Dr. phil. Anschließend war er an der Pädagogischen Hochschule Schwäbisch Gmünd tätig, wurde dort 1978 zum Professor ernannt. Von 1998 bis 2002 war er Rektor der Hochschule, 2008 trat er in den Ruhestand ein.
Wespel der Gründer und Leiter der Kinderuniversität in Schwäbisch Gmünd und Initiator des Wissenschaftsaustauschs mit Benin, wurde 2013 für seine Verdienste zum Ehrenbürger der PH Schwäbisch Gmünd ernannt.
Wespel beschäftigt sich unter anderem mit dem Rechtschreibunterricht, insbesondere Grundlegende Rechtschreibstrategien sowie mit Lese-Rechtschreibschwächen, dabei mit Interventionsprogrammen und lesedidaktische Aufbereitung von Texten.

## Publikationen (Auswahl)

* mit Wolfgang Klier: Sprache in Lehr- und Lernprozessen. Das Studium der Linguistik für den Deutschlehrer in Ausbildung, Weiterbildung und Praxis. Klett, Stuttgart 1976. ISBN 3-12-928540-7.
* Computereinsatz im Deutschunterricht. Zur Arbeit mit Grundwortschätzen im Erstlesen, Lesen und Rechtschreiben der Grundschule. Metzler, Stuttgart 1989. ISBN 3-519-02564-7.
* Wie wird mein Kind zum Leser? Praktische Tipps und alles Wissenswerte zum Lesen lernen. Ars-Edition, München 1998. ISBN 3-7607-3780-3.
* Sprechen, schreiben und rechtschreiben fördern. Westermann, Braunschweig 2011. ISBN 978-3-14-164027-4.
# The Second Time Around

The Second Time Around ist ein Song von Jimmy Van Heusen (Musik) und Sammy Cahn (Text), der 1960 veröffentlicht wurde. Das Lied erhielt darauf eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Song und war lange Jahre im Repertoire von Frank Sinatra.

## Entstehung des Songs

Van Heusen und Cahn schrieben „The Second Time Around“ für den Film Der Spätzünder (1960, Regie: Blake Edwards), in dem er von Bing Crosby am Piano, (begleitet vom Henry Mancini Orchestra) vorgestellt wird. In der Filmhandlung hört ihm Nicole Maurey dabei von der Küche aus zu. Die gefühlvolle Ballade beginnt mit den beiden Zeilen: Love is lovelier the second time around / Just as wonderful with both feet on the ground.

## Coverversionen

Das Songwriter-Duo Van Heusen und Cahn förderte ab Mitte der 1950er-Jahre mit Songs wie Come Fly with Me, It’s Nice to Go Travellin’ und The Second Time Around Frank Sinatras Ring-a-Ding-Ding!-Image. Frank Sinatra nahm ihn 1961 erstmals bei seiner Session für das erste Reprise-Album Ring-a-Ding-Ding! (1961) auf. Die ausgekoppelte Single (Reprise 20001) erreichte in den US-Charts Platz 50. Im folgenden Jahr sang Sinatra den Titel live bei seiner Frankreich-Tournee, begleitet von einem Jazz-Sextett.
Bereits Anfang der 1960er-Jahre nahmen Julie Wilson, Bobby Hackett und The Hi-Lo’s den Song auf; in den folgenden Jahren interpretierten ihn auch Shirley Bassey, Brook Benton, Etta James, Peggy Lee, Sarah Vaughan, Ahmad Jamal, Shirley Horn, Chico Hamilton und das Count Basie Orchestra, wodurch The Secords Time Around auch zu einem Jazzstandard wurde. Tom Lord listet 146 Coverversionen des Titels Rickie Lee Jones interpretierte den Song auf ihrem Standards-Album Pop-Pop (1991), begleitet u. a. von Robben Ford.
# Johann Preuß

Johann Preuß ist der Name folgender Personen:
* Johann Preuß (Theologe) (1620–1696), deutscher sozinianischer Theologe
* Johann Preuß (Orgelbauer) (1722–1798), deutscher Orgelbauer
* Johann David Erdmann Preuß (1785–1868), deutscher Historiker
* Johann Heinrich Preuss (* um 1710; † 1764), deutscher und Königlich Britischer Hof-Kapellmeister
# Evangelische Kirche Heeren-Werve

Die evangelische Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in der Heerener Straße 175 in Heeren-Werve, einem Stadtteil von Kamen im Kreis Unna (Nordrhein-Westfalen).

## Geschichte und Architektur

Die Pfarrei Heeren wurde 1300 erstmals urkundlich erwähnt. Die spätgotische Pfarrkirche wurde zu Beginn des 14. Jahrhunderts erbaut. Vom Ursprungsbau sind heute noch der Chorraum und die beiden sich nach Westen anschließenden Joche erhalten. Um 1511 wurde die Kirche um ein Joch und einen Turm nach Westen hin erweitert. In dieser Bauform diente sie der Gemeinde, die seit etwa 1568 lutherisch und seit etwa 1600 durch den Einfluss der das Patronat ausübenden Familie Bodelschwingh reformiert war, fast 400 Jahre lang. 1898 wurde die Kirche durch den Anbau eines südlichen Seitenschiffes erweitert. 1910 erfolgten der Anbau des nördlichen Seitenschiffes mit Sakristei, die Verlängerung des Mittelschiffes nach Westen und die Errichtung eines neuen Turmes. Die für die beiden Erweiterungsbauten verantwortlichen Architekten, Gerhard August Fischer (1898) und Karl Siebold (1910), griffen die Formensprache der Spätgotik auf und fügten die Anbauten im neugotischen Stil harmonisch in das Gesamtbauwerk ein.
Die alte Bausubstanz ist im Inneren der Kirche deutlicher erkennbar. Die drei Mittelschiffsjoche und der Chor besitzen noch die alten Ziegelgewölbe. Sie haben gebuste Kappen und Kreuzrippen aus gekehlten Stäben mit Schlussstein. Die Gurtrippen im Schiff zeigen das gleiche Profil. Die runden Schlusssteine sind im Chor mit dem Kopf Christi und in den beiden folgenden Jochen mit einem Blätterstern und einem Blattkreuz im Flachrelief verziert. Ursprünglich ruhten alle Gewölbe auf dreieckigen Konsolen. Beim Anbau der Seitenschiffe wurde das Gewölbe auf je zwei Scheitbögen mit einer Zwischensäule abgefangen. Im anschließenden Joch ruht das Gewölbe auf Kopfkonsolen.
Gründliche Renovierungen, insbesondere die von 1955, brachten eine Veränderung des Innenraumes. Der von Heeren-Werver Schreinern gefertigte und von dem Kirchenkünstler J. Goldkuhle aus Essen mit Schnitzwerk ausgeschmückte Holzaltar musste damals dem heutigen Altartisch weichen. Die drei Chorfenster wurden nach Entwürfen von Paul Thol neu verglast. Sie zeigen in wunderschönen Farben Motive aus der Weihnachts-, Oster- und Pfingstgeschichte.
Die Kirche war bis 1800 Begräbniskirche der Adelsfamilien von Haus Heeren. Die Krypta wurde um 1800 geschlossen.

## Glocken

Die Kirche erhielt 1910 ein neues Geläut. Unter Verwendung des Bronzematerials der alten Glocken aus den Jahren 1793 und 1798 wurden drei Glocken in der Tonlage d′, f′ und g′ angeschafft. Im Ersten Weltkrieg mussten 1917 zwei dieser Glocken abgegeben werden. 1924 entschied sich das Presbyterium für die Anschaffung eines Gussstahlgeläutes, die Bronzeglocke wurde in Zahlung gegeben. Die drei Glocken in der Tonlage cis′, e′ und fis′ wurden beim Bochumer Verein gegossen.
# Fresnéu (Cabranes)

Fresnéu (spanische Fresnedo) ist ein Parroquia und ein Ort in der autonomen Region Asturien im Norden Spaniens.
Die 277 Einwohner (2011) leben in neun Dörfern auf einer Fläche von 11,09 km$^2$ im Osten der Gemeinde Cabranes; Santa Eulalia ist der Verwaltungssitz (Hauptort, sechs Kilometer entfernt) der Gemeinde der Gerichtsbezirk ist Piloña.

## Verkehrsanbindung

* Nächster internationaler Flugplatz: Flughafen Asturias und der Regionalflugplatz La Morgal.
* Haltestellen der FEVE und ALSA sind in jedem Ort.
* Die AS-255 (Nord/Süd) und die AS-334/335 (Ost/West) sind die Hauptverkehrsstraßen der Gemeinde. Über die AS-335 kann man Fresnéu direkt erreichen.

## Spezialitäten

Die regionale Küche in der Parroquia wie in der gesamten Gemeinde zeichnet sich durch deftige Eintöpfe wie die berühmte Fabada und herzhafte Schmorgerichte aus.
Die Gemeinde ist berühmt für Milchreis der hier in süßer oder deftiger Form zubereitet wird. Dem Milchreis ist sogar eine Festwoche gewidmet (Festival del Arroz con Leche).

## Sehenswertes

* Kirche „Iglesia de Santa María la Real“ in Fresnéu
* Kapelle „Capilla de San Antonio“ in Fresnéu
* Kirche „Iglesia de Santa Antonio“ in Camás
* Kapelle „Capilla de San Lorenzo“ in Camás

## Dörfer und Weiler der Parroquia

* Camas (Xiranes): 109 Einwohner 2011 43° 23′ 26″ N, 5° 27′ 18″ W43.3905685825-5.4550903127778210
* Candones: 7 Einwohner 2011 43° 23′ 44″ N, 5° 25′ 42″ W43.395507841111-5.428408
* La Cruciada: 26 Einwohner 2011
* Fresnéu: 26 Einwohner 2011 43° 23′ 54″ N, 5° 26′ 37″ W43.398412418889-5.4435427936111315
* Fresnu: 11 Einwohner 2011 43° 23′ 53″ N, 5° 25′ 53″ W43.397938715278-5.4313686058333
* Iría: 11 Einwohner 2011 43° 23′ 29″ N, 5° 25′ 15″ W43.391299048889-5.4208564036111
* Naveda: 33 Einwohner 2011 43° 24′ 16″ N, 5° 26′ 1″ W43.404582985278-5.4336810427778
* Piñera: 54 Einwohner 2011 43° 23′ 58″ N, 5° 25′ 24″ W43.399384251111-5.4232088625
* Viella: unbewohnt 2011 43° 24′ 24″ N, 5° 26′ 18″ W43.406701692222-5.4383125058333