OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mädchen ohne Grenzen

Mädchen ohne Grenzen ist ein deutsches Spielfilmmelodram von 1955 aus dem Reise- und Fliegermilieu. Unter der Regie von Géza von Radványi spielen Sonja Ziemann, Barbara Rütting, Ivan Desny und Claus Biederstaedt die Hauptrollen.

## Handlung

Die junge Helga Gruber arbeitet als Stewardess, eines jener titelgebenden „Mädchen ohne Grenzen“, bei einer Fluggesellschaft. Mit ihrem Kollegen, dem Piloten Georg Hartmann, ist sie eng befreundet. Eines Tages lernt Helga den smarten und gutaussehenden Industrielle Eric Johnson kennen. Beide lernen sich auf einer Flugreise nach Athen kennen und verlieben sich rasch ineinander. Eines Tages verspricht der weltgewandte Mann ihr sogar die Ehe. Doch Johnson spielt nicht mit offenen Karten: Er hat eine Ehefrau, die seit einem Unfall gelähmt ist, und ist überdies noch Vater eines Kindes.
Eines Tages befindet sich an Bord eines Fluges von Kairo nach Deutschland eben jene Gattin, Maria Johnson. Es kommt zu einem dramatischen Zwischenfall, als im Flug einer der Motoren Feuer fängt und ein Absturz droht. Der Flieger kann notlanden, und den gesunden, gehfähigen Passagieren gelingt es, sich zu befreien. Lediglich die gelähmte Maria benötigt dringend Hilfe. Helga, die weiß, dass sie in ihr die Rivalin um die Gunst Erics vor sich hat, folgt jedoch ihrer Pflicht und rettet Maria. Nun erkennt auch Eric, dass er zu Frau und Kind gehört. Helga aber sieht, dass sie mit Johnson keine gemeinsame Zukunft haben wird und kehrt zu Georg zurück.

## Produktionsnotizen

Die Dreharbeiten fanden in München-Geiselgasteig (Atelieraufnahmen) sowie in Athen (dort Akropolis), Flughafen München-Riem und Fürstenfeldbruck statt. Die Uraufführung war am 23. Dezember 1955 in Hamburg.
Georg Richter und Helmut Beck übernahmen die Produktionsleitung, Hans Sohnle entwarf die Filmbauten, die Gottfried Will ausführte. Ingeborg Grützner schuf die Kostüme.

## Kritik

Bei Filmdienst heißt es: „Die knapp erzählte Liebesgeschichte zwischen einem verheirateten Industriellen und einer Studentin, die sich ihr Studiengeld als Stewardeß verdient. Nach einem Flugzeugunglück rettet sie die Frau des Freundes, die sich ebenfalls an Bord befunden hat, und verzichtet auf ihre Liebe. Routinierte Unterhaltung im Stil der 50er Jahre.“

## Einzelnachweis

* ↑ Mädchen ohne Grenzen. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 1. Dezember 2019.
# Eleanor Holland, Countess of Salisbury

Eleanor Holland (auch Eleanor Holand) (* 1386 in Upholland, Lancashire; † nach 1413) war durch Ehe Countess of Salisbury. Sie war die zweite Tochter von Thomas Holland, 2. Earl of Kent, dem Halbbruder des englischen Königs Richard II. Sie war die erste Frau von Thomas Montagu, 4. Earl of Salisbury. Einer ihrer Brüder war Edmund Holland, 4. Earl of Kent. Sie ist nicht zu verwechseln mit ihrer ältesten Schwester Alianore Holland, Countess of March.

## Familie

Eleanor Holland wurde als eines von zehn Kindern von Thomas Holland und Alice Holland, der Schwester von Richard FitzAlan, 11. Earl of Arundel geboren. Ihre älteste Schwester war Alianore Holland, die Roger Mortimer, 4. Earl of March heiratete. Ihr ältester Bruder Thomas Holland, 1. Duke of Surrey wurde 1400 von einem aufständischen Mob in Cirencester wegen seiner Rolle in der Epiphany Rising-Rebellion, die sich gegen König Heinrich IV. – der sich des Throns König Richards des II. bemächtigte – gerichtet war, enthauptet. Thomas Erbe als Earl of Kent ging an ihren zweitältesten Bruder Edmund Holland, 4. Earl of Kent und sie selber als Miterbin.
Ihre Großeltern väterlicherseits waren Thomas Holland, 1. Earl of Kent und Joan of Kent. Ihre Großeltern mütterlicherseits waren Richard FitzAlan, 10. Earl of Arundel und Eleanor von Lancaster.

## Heirat und Nachkommen

Am 23. Mai 1399 heiratete sie im Alter von ungefähr dreizehn Jahren Sir Thomas Montagu, 4. Earl of Salisbury, Sohn von John Montacute, 3. Earl of Salisbury und Maud Francis. Ihr Mann wurde später einer der bedeutendsten Kommandanten im Hundertjährigen Krieg. Eleanor nahm bis 14. Juni 1409 den Titel Countess of Salisbury nicht an, bis er namentlich von Thomas wiederhergestellt wurde. Die vorherige Entziehung des Titels sowie der Besitzungen ihres Vaters wegen seiner Beteiligung an der Epiphany Rising-Rebellion war dafür verantwortlich. Eleanors Onkel John Holland, 1. Duke of Exeter, der ebenfalls Teil der Verschwörung war, konnte zwar dem wütenden Mob entkommen, wurde aber wenig später in Essex gefangen genommen und auf Geheiß seiner Großmutter mütterlicherseits Joan de Bohun, Countess of Hereford, der Schwiegermutter von König Heinrich IV., geköpft.
Thomas’ und Eleanors Zuhause war Bisham Manor in Berkshire. Zusammen hatten sie eine Tochter, Alice Neville, 5. Countess of Salisbury (* 1407; † 1462), die 1420 Richard Neville, 5. Earl of Salisbury heiratete, mit dem sie zusammen zehn Kinder hatte.
Eleanor starb an einem nicht bekannten Datum nach 1413. Sie wurde bei Bisham Abbey beigesetzt.
Ihr verwitweter Mann Thomas heiratete ein zweites Mal, diesmal Alice Chaucer um 1424, die Enkeltochter von Geoffrey Chaucer. Die Ehe blieb kinderlos.
# NGC 1087

NGC 1087 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist rund 68 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Das Objekt ist ein enger Nachbar von Messier 77, physisch gehören sie derselben Galaxiengruppe an.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1090, NGC 1094, NGC 1104, IC 1856.
Die Typ-II-Supernova SN 1995V wurde hier beobachtet.
Das Objekt wurde am 9. Oktober 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

## Abbildungen

Beobachtungen mit dem Very Large Telescope und dem daran angeschlossenen MUSE-Instrument sowie mit dem James Webb-Weltraumteleskop und dem Radioteleskopverbund Atacama Large Millimeter/submillimeter Array zeigen die Galaxie in verschiedenen Spektralbereichen und spiegeln so unterschiedliche Strukturen wider.
# Eleasar ben Zadok II.

R. Eleasar ben Zadok II. (auch: Eleazar; auch: Tsadoq) war ein Tannaite (jüdischer Gelehrter des Altertums) und wirkte Ende des ersten/Anfang des zweiten nachchristlichen Jahrhunderts.
Während der Zerstörung des Jerusalemer Tempels im Jahre 70 wurde er, gemeinsam mit seinem Vater, durch R. Jochanan ben Sakkai gerettet.
Später war er ein Schüler R. Gamaliels II. und überlieferte dessen Halachot.
Er berichtete auch über die dramatischen Ereignisse während der Tempelzerstörung, über die Gebräuche, die zuvor während des Bestehens des Tempels praktiziert wurden, sowie von den in Jabne üblichen Bräuchen.
Eleasar hinterließ viele Schüler, die dessen eigene Halachot weiter tradierten. Bekannt ist besonders sein Ausspruch: "Tu die Dinge [der Tora] um ihres Schöpfers willen, rede von ihnen um ihrer selbst willen, mache sie nicht zur Krone, um damit zu prahlen, noch benutze sie als Axt, um damit zu hacken" (Nedarim 62 a).
Eleasar ben Zadok II. war Enkel des Eleasar ben Zadok I.
# Höttges

Höttges ist der Familienname folgender Personen:
* Horst-Dieter Höttges (1943–2023), deutscher Fußballspieler
* Timotheus Höttges (* 1962), deutscher Manager
# Höttecke

Höttecke ist der Familienname folgender Personen:
* Dietmar Höttecke (* 1966), deutscher Physikdidaktiker
* Marcel Höttecke (* 1987), deutscher Fußballspieler
# IC 3302

IC 3302 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 298 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3276, IC 3300, IC 3316, IC 3321.
Das Objekt wurde am 23. März 1903 von dem deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.
# IC 3296

IC 3296 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa? im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel, die schätzungsweise eine 448 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.
Das Objekt wurde am 23. März 1903 von dem deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.
# Stephan (Laienbruder)

Bruder Stephan OFMCap (* in Rüthen; † 18. Oktober 1732 in Münster) war ein Laienbruder des Kapuzinerordens und Bildhauer.

## Leben

Stephan wurde am 13. Januar 1693 als Novize im Kapuzinerorden eingekleidet und legte am 13. Januar 1694 seine ersten Ordensgelübde (Profess) in Münster ab, wo damals das Noviziat der Rheinischen Ordensprovinz war. Im Jahre 1695 kam Bruder Stephan nach Paderborn, im Mai 1699 ging er nach Münster zurück, wo er bis 1700 nachgewiesen ist. Für die Jahre 1703 und 1706 ist er in Hildesheim bezeugt, wo er aber nicht ununterbrochen stationiert war. Im August 1707 wurde er wieder nach Münster versetzt und gehörte dem dortigen Konvent bis zu seinem Tod an.

## Werk

Laienbruder Stephan, wie er in Archiven immer wieder genannt wird, schuf als „Meister im Ordensgewande“ zwischen 1693 und 1732 Altäre und Bildwerke für zahlreiche Kapuzinerklöster und -kirchen. In Münster schuf er 1695 ein Bild der „Schmerzhaften Mutter mit den Engeln“. Das Bild fand Aufstellung auf einem Seitenaltar der Klosterkirche. Während seiner Zeit in Hildesheim entstand eine „Statue der heiligen Maria“ aus Stein, die über dem Portal der dortigen Kapuzinerkirche angebracht war.
Mehrere Aufträge erhielt Stephan auch vom ehemaligen Kapuzinerkloster (später: Franziskanerkloster Werl) im Jahre 1703: Nach der Chronik des Klosters schuf er dort vier Statuen: Schutzengel, Erzengel Michael, Barbara von Nikomedien und Agatha von Catania. Die Figuren Schutzengel und St. Michael wurden „an der Längswand des Presbyteriums aufgestellt, zum besonderen Schmuck des Raumes“ (Klosterarchiv Werl I, S. 82). In der Klosterkirche wurden die Bildwerke der heiligen Barbara und der heiligen Agatha aufgestellt. „Hersteller all dieser Figuren war der Laienbruder Stephan aus Rüthen.“ Über den Verbleib dieser Werke ist nichts bekannt. Viele Sachen aus dem ehemaligen Kapuzinerkloster wurden an andere Kirchen, auch an Private, verkauft oder verschenkt. Solches ist auch für die Werke Stephans nicht ausgeschlossen.
Die – nach derzeitigem Wissensstand (Stand 6/2020) – einzig erhaltene Arbeit des Meisters ist die reich geschnitzte Barockkanzel in der jetzigen Ägidiipfarrkirche in Münster (ehemalige Kapuzinerkirche). Die Kirche wurde von Johann Conrad Schlaun erbaut, und auch die Entwurfszeichnung für die dann von Stephan geschnitzte Kanzel geht auf Schlaun zurück, wie Theodor Rensing nachweisen konnte, indem er die Entwurfszeichnung Schlauns ausfindig machte, die heute im Staatsarchiv Münster (Mscr. VI 259) liegt. Vor rund zweihundert Jahren wäre die Kanzel fast ein Opfer der damaligen Verhältnisse geworden: Napoleon hatte die Ausweisung der Kapuziner aus Münster angeordnet, die Klostergebäude abreißen und nur die Kirche – unter Verwendung als militärisches Zeughaus (1813–1821) – stehen lassen. Die Kanzel hatte der Generalvikar Clemens August zu Droste-Vischering von der preußischen Regierung erworben und schenkte sie 1821 der Ägidiipfarrgemeinde, als diese nach Einsturz ihrer alten Kirche die Kapuzinerklosterkirche als Pfarrkirche übernahm. Auf diese Weise blieb die Kanzel – als wohl einziges Ausstattungsstück – erhalten.
# Eisenbahnunfall von Winsford (1962)

Der Eisenbahnunfall von Winsford am 26. Dezember 1962 war der Auffahrunfall eines Schnellzuges auf einen anderen Schnellzug südlich des Bahnhofs Winsford auf der West Coast Main Line bei Coppenhall Junction. 18 Menschen starben.

## Ausgangslage

An diesem Abend war es sehr kalt und es fiel Schnee. Zwei Züge waren auf der Strecke zwischen Winsford und Crewe hintereinander unterwegs: Voraus der Schnellzug 16:45 Uhr ab Liverpool nach Birmingham. Er wurde von einer Elektrolokomotive gezogen und bestand aus 8 Reisezugwagen mit 300 Reisenden. Aufgrund des kalten Wetters und des Schnees kam es zu Weichenstörungen in Crewe, so dass der Zug anhalten musste.
Dem ersten Zug folgte der Schnellzug Midday Scot ab Glasgow Central 13:30 Uhr nach London Euston. Der Zug wurde von einer Diesellokomotive der Baureihe 40 gezogen und führte 13 Wagen, in denen sich 500 Reisende befanden.

## Unfallhergang

Das Eisenbahnsignal, das den vorderen Zug deckte, zeigte „Halt“. Der Lokomotivführer des Glasgower Zuges hielt dort an und begab sich zum zugehörigen Streckentelefon, um sich nach der Ursache für das „Halt“ zeigende Signal zu erkundigen. Das Streckentelefon war jedoch defekt. Er konnte aber schon das nächste Signal erkennen und entschloss sich, den Zug nach dort vorzuziehen, um mit dem dortigen Streckentelefon den Kontakt zum nächsten Stellwerk herzustellen. Was er zunächst nicht und dann zu spät sah, war der davor stehende Zug aus Liverpool. Mit etwa 30 km/h fuhr er gegen 18:01 Uhr auf ihn auf. Die letzten Wagen des stehenden Zuges wurden von der auffahrenden Lokomotive des Glasgower Zuges zerquetscht.

## Folgen

18 Menschen starben, 34 weitere wurden darüber hinaus verletzt.
# Nová Véska

Nová Véska bezeichnet mehrere Orte in Tschechien
* Nová Véska (Staré Město), Ortsteil von Staré Město, Okres Bruntál
* Nová Véska (Norberčany), Ortsteil von Norberčany, Okres Olomouc
* Nová Véska (Vlčice), Ansiedlung von Vlčice, Okres Jeseník
siehe auch
# Nová Ľubovňa

Nová Ľubovňa (deutsch Neulublau, ungarisch Újlubló, lateinisch Neo-Lublovia) ist eine Gemeinde im nordostslowakischen Kraj Prešov. Sie liegt im Popradtal am Flüsschen Jakubianka, drei Kilometer südlich von Stará Ľubovňa.
Der Ort wurde 1308 unter dem Namen Liblow Pataka (Lublauer Bach) erstmals genannt, dann wurde 1322 als Novum Lublo (Neulublau) erwähnt. Er gehörte zur Herrschaft von Lublauer Burg.
Sehenswert ist die frühgotische Kirche, um 1300 erbaut.

## Kultur

Čirč | Ďurková | Forbasy | Hajtovka | Haligovce | Hniezdne | Hraničné | Hromoš | Chmeľnica | Jakubany | Jarabina | Kamienka | Kolačkov | Kremná | Kyjov | Lacková | Legnava | Lesnica | Litmanová | Lomnička | Ľubotín | Malý Lipník | Matysová | Mníšek nad Popradom | Nižné Ružbachy | Nová Ľubovňa | Obručné | Orlov | Plaveč | Plavnica | Podolínec | Pusté Pole | Ruská Voľa nad Popradom | Stará Ľubovňa | Starina | Stráňany | Sulín | Šambron | Šarišské Jastrabie | Údol | Veľká Lesná | Veľký Lipník | Vislanka | Vyšné Ružbachy
# Einheitsbahnhof

Einheitsbahnhof ist die Bezeichnung für mehrere standardisierte Bahnhofsbauten:
* Einheitsbahnhof (Großherzogtum Hessen)
* Einheitsbahnhof (Württemberg)
# Einheitsbilanz

Eine Einheitsbilanz ist eine Bilanz, die gleichzeitig die handelsrechtlichen und steuerrechtlichen Zwecke erfüllt. Die Posten der Handelsbilanz sowie die der Steuerbilanz sind identisch. Handelsrechtliche Aktivierungswahlrechte werden ausgeübt, um der steuerrechtlichen Aktivierungspflicht zu entsprechen und ebenso werden handelsrechtliche Passivierungswahlrechte nicht ausgeübt, um somit den steuerrechtlichen Passivierungsverboten zu entsprechen (Maßgeblichkeitsprinzip).
Erzwingen gesetzliche Ansatz- oder Bewertungsvorschriften Unterschiede zwischen Handels- und Steuerbilanz, kann keine Einheitsbilanz aufgestellt werden. Die steuerlichen Wertansätze sind in einer separaten Steuerbilanz oder in einer Nebenrechnung (auch sog. 60-II-Rechnung) darzustellen, vgl. § 60 Abs. 2 S. 1 EStDV. Die Nebenrechnung nach § 60 Abs. 2 EStDV ist nicht zu verwechseln mit außerbilanziellen Korrekturen wie z. B. der Hinzurechnung der Gewerbesteuer oder anderer nichtabzugsfähiger Betriebsausgaben (§ 4 Abs. 5 EStG). Anders als außerbilanzielle Korrekturen beeinflusst die Korrekturrechnung nach § 60 Abs. 2 EStDV nicht nur den steuerlichen Gewinn, sondern auch wichtige steuerliche Anknüpfungspunkte wie das steuerliche Eigenkapital oder die Höhe der Entnahmen und Einlagen.
Die Aufstellung einer Einheitsbilanz ist jedoch in der Praxis nur bei kleineren Unternehmen möglich. Bei größeren Unternehmen ergeben sich insbesondere bei Ansatz und Bewertung der Rückstellungen regelmäßig zwingende Abweichungen zwischen Handels- und Steuerrecht. Auch die Inanspruchnahme von steuerlichen Sonderabschreibungen nach § 7g EStG für kleinere und mittlere Unternehmen kann nicht im Rahmen einer Handelsbilanz oder Einheitsbilanz dargestellt werden. Zudem soll der von Kaufleuten veröffentlichte handelsrechtliche Jahresabschluss meist ein für (potenzielle) Investoren, Kreditgeber und andere Stakeholder positiveres Bild des Unternehmens zeichnen (was oftmals mit einem höheren Gewinnausweis als in der Steuerbilanz einhergeht). Dies wird durch die Ausnutzung von Bewertungsspielräumen im Rahmen von Bilanzansatz und Bewertung erreicht. Dasselbe gilt auch in der Schweiz.
# NGC 2146

NGC 2146 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBab/P im Sternbild Giraffe am Nordsternhimmel. Sie ist rund 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 18960 (auch NGC 2146A) bildet sie das optische Galaxienpaar KPG 110.
Die Galaxie zeigt starke Deformierungen und eine erhöhte Sternentstehungsrate, was auf eine enge Begegnung mit einer Begleitgalaxie hindeutet. Jedoch ist die auf den ersten Blick in Frage kommende Spiralgalaxie NGC 2146A, viel zu weit entfernt und wohl eher ein zufällig im Hintergrund stehendes Objekt. Vermutlich hat NGC 2146 ihren früheren Begleiter schon lange vollständig in sich aufgenommen.
Die Supernovae SN 2005V (Typ Ib/c) und SN 2018zd (Typ II) wurden hier beobachtet.
* Aufnahme des Zentrums, Hubble-Weltraumteleskop
* Ultraviolett-Strahlung von NGC 2146, aufgenommen von GALEX
Das Objekt wurde im Jahre 1876 von dem deutschen Astronomen Friedrich August Theodor Winnecke entdeckt.
# Stuchs (Nürnberger Familie)

Stüchs (auch: Stöchs, Stuchs) ist der Familienname von Druckern im Nürnberg des 15. und 16. Jahrhunderts. Bekannt sind Georg Stuchs (auch: Georgius, Jeorg, Jeorius) und sein Sohn Johann Stuchs. Wenig bekannt ist über Nicolaus Stuchs, der zwei Lutherdrucke in den Jahren 1535 und 1537 herausbrachte.
# Stuchs

Stuchs (zeitgenössisch auch Stüchs u. ä.) ist der Name folgender Personen:
* die Herren von Stixenstein und Trautmannsdorf, Niederösterreich, im Mittelalter, siehe Stuchs von Trautmannsdorf
* eine Druckerdynastie im Nürnberg des 15. und 16. Jahrhunderts, siehe Stuchs (Nürnberger Familie)
* Georg Stuchs (1460–1520), Drucker in Nürnberg
* Johann Stuchs (um 1510–30), Drucker in Nürnberg
# NGC 2623

NGC 2623 = Arp 243 ist eine verschmelzende Doppelgalaxie im Sternbild Krebs, welche etwa 245 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit Anzeichen für eine Aufspaltung.
Die Galaxie NGC 2623 wurde am 19. Januar 1885 vom französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.
# NGC 2619

NGC 2619 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 153 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 2608.
Das Objekt wurde am 12. März 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.
# Héron de Villefosse

Héron de Villefosse ist der Familienname folgender Personen:
* Antoine Héron de Villefosse (1845–1919), französischer Archäologe und Epigraphiker
* Antoine-Marie Héron de Villefosse (1774–1852), französischer Bergingenieur
* Louis Héron de Villefosse (1900–1984), französischer Marineoffizier und Schriftsteller
* René Héron de Villefosse (1903–1984), französischer Kunstwissenschaftler
# NGC 3321

NGC 3321 = NGC 3322 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Sextant südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 103 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj.
Das Objekt wurde im Jahr 1880 von Andrew Ainslie Common entdeckt.
# Mitropapokal 1964

Der Mitropapokal 1964 war die 24. Auflage des Fußballwettbewerbs. Spartak Prag Sokolovo gewann das in Hin- und Rückspiel ausgetragene Finale gegen Slovan Bratislava.

## Viertelfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Spartak Prag Sokolovo Tschechoslowakei | 4:2 | Ungarn 1957 MTK Budapest | 1:1 | 3:1 |
| Željezničar Sarajevo Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik | 2:4 | Tschechoslowakei Slovan Bratislava | 2:1 | 0:3 |
| Vasas SC Ungarn 1957 | 4:2 | Osterreich Linzer ASK | 3:1 | 1:1 |
| FC Bologna Italien | 3:2 | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik OFK Belgrad | 1:0 | 2:2 |

## Halbfinale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Slovan Bratislava Tschechoslowakei | 3:1 | Ungarn 1957 Vasas SC | 1:1 | 2:0 |
| FC Bologna Italien | 2:5 | Tschechoslowakei Spartak Prag Sokolovo | 2:2 | 0:3 |

## Finale

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Slovan Bratislava Tschechoslowakei | 0:2 | Tschechoslowakei Spartak Prag Sokolovo | 0:0 | 0:2 |
# Maskierungszeichen

Das Maskierungszeichen ist ein bestimmtes Zeichen, das verhindert, dass das nachfolgende Zeichen vom ausführenden Programm als Funktionszeichen erkannt wird. Maskierungszeichen sind generell notwendig in textbasierten Formaten, wenn Funktionszeichen auch Teil des eigentlichen Inhalts sein können, und daher z. B. gebräuchlich in HTML-, CSV-, EDIFACT- und Registrierungs-Dateien.

## Funktionsweise

Wenn ein Programm eine Datei liest, können in Abhängigkeit von Funktionszeichen bestimmte Aktionen des Programmes gesteuert werden.
Wenn ein Funktionszeichen in der Datei auftritt, welches aber nicht als Funktionszeichen, also als Befehl, aufgefasst werden soll, sondern als Datum, dann wird ihm ein Maskierungszeichen vorangestellt.
Das Programm, die Funktionszeichen sowie das Maskierungszeichen sind aufeinander abgestimmt: Nur wenn Programm und Datei zusammengehören, werden die Funktionen ausgeführt. Andererseits gibt es Quasistandards; z. B. ist der Backslash (\) ein übliches Maskierungszeichen, so dass man folgende Beispiele formulieren kann:
| \" | doppeltes ASCII-Anführungszeichen, wenn dieses eine steuernde Bedeutung hat |
| \' | einfaches ASCII-Anführungszeichen, wenn dieses eine steuernde Bedeutung hat |
Das Maskierungszeichen selbst ist ein Funktionszeichen. Es wird also nicht dargestellt, sondern steuert die Bedeutung des nachfolgenden Zeichens. Um trotzdem auch das Maskierungszeichen als Datenzeichen eingeben zu können, ist es üblich, ihm durch ein weiteres vorangestelltes Maskierungszeichen die Funktion zu nehmen. Wenn also im Text zwei solche Zeichen nacheinander auftreten, wird der Datenblock um ein Maskierungszeichen erweitert.
Beispiel:
| \\ | ein Backslash, da Maskierungszeichen häufig selbst maskiert werden müssen |
# Liste der denkmalgeschützten Objekte in Bátka

Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Bátka enthält das eine nach slowakischen Denkmalschutzvorschriften geschützte Objekt in der Gemeinde Bátka im Okres Rimavská Sobota.

## Denkmäler

| Foto | Denkmal / č. ÚZPF | Standort / Konskr. Nr. | Offizielle Beschreibung | Beschreibung | Metadaten |
| ja | Kirche$^{(sk)}$ ObjektID: 609-933/0 | 8 Standort KG: Bátka Konskr.Nr.: 8 | ref. | reformierte Kirche | č. NKP: 609-933/0 Stand des NKP: 2012-02-08 Name: KOSTOL |

## Legende

Die Tabelle enthält im Einzelnen folgende Informationen:
* Karte mit allen Koordinaten:
* OSM |
* WikiMap
# Michael Menzel

Michael Menzel ist der Name folgender Personen:
* Michael Menzel (Historiker) (* 1956), deutscher Historiker und Hochschullehrer
* Michael Menzel (Autor) (* 1964), deutscher Autor, Politiker, Rechtsanwalt und stellvertretendes Mitglied beim Thüringer Verfassungsgerichtshof
* Michael Menzel (Handballspieler) (* 1968), deutscher Handballspieler
* Michael Menzel (Schauspieler) (* 1973), österreichischer Schauspieler
* Michael Menzel (Illustrator) (* 1975), deutscher Illustrator