OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Club Colonial Fort-de-France

Der Club Colonial de Fort-de-France ist ein Fußballverein von der französischen Insel Martinique. Der in Fort-de-France beheimatete Verein wurde im Jahre 1906 gegründet, ist damit der älteste Sportverein der Insel und trägt seine Heimspiele im Stade Pierre Aliker aus. Nachdem der Verein besonders in den 1920er, 1930er und 1940er Jahren zahlreiche Erfolge in der nationalen Liga feiern konnte, ging es in den folgenden Jahrzehnten (von einigen Pokalsiegen abgesehen) zusehends bergab. Schließlich stieg der Verein im Jahre 2007 aus der höchsten Liga ab, ehe er zwei Jahre später den Wiederaufstieg schaffte und 2011 zum ersten Mal seit knapp 40 Jahren wieder Meister wurde. Gleichzeitig errang man mit dem Gewinn der Trophée des clubs champions des Antilles-Guyane, ein Pokalwettbewerb, an dem Vereine der französischen Überseegebiete Guadeloupe, Martinique und Französisch-Guayana teilnehmen, den ersten internationalen Titel.
Mit insgesamt 19 Meisterschaftserfolgen ist der Club Colonial, dessen Vereinsfarben schwarz und weiß sind, Rekordmeister von Martinique. Mit den bisher vier Pokalerfolgen war zudem jeweils eine Teilnahme an der Coupe de France verbunden, jedoch kam der Verein bisher nicht über die Einstiegsrunde hinaus.

## Erfolge

* Meisterschaft von Martinique (19): 1920, 1921, 1922, 1923, 1924, 1926, 1930, 1931, 1935, 1938, 1940, 1941, 1942, 1943, 1949, 1964, 1965, 1972, 2011
* Pokalsiege: 1954, 1955, 1959, 1962, 1980
* Trophée des clubs champions des Antilles-Guyane: 2011
# IC 4785

IC 4785 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 159 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 16. September 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.
# Ernest Henry

Ernest Henry (* 2. Januar 1885 in Genf; † 9. Dezember 1950 in Paris) war ein Schweizer Ingenieur, der massgeblich an der Entwicklung des modernen Viertaktmotors beteiligt war.
1912 konstruierte er für Peugeot einen Vierventilmotor mit zwei obenliegenden Nockenwellen, der u. a. im Rennmotorrad Peugeot 500 Sport Verwendung fand. Peugeot gewann mit Henry-Motoren im Automobilbau mehrfach die 500 Meilen von Indianapolis. Daneben erfand er 1919 den Tassenstössel und zeigte sich für den Achtzylindermotor des Herstellers Établissements Ballot verantwortlich, mit dem Jules Goux den Großen Preis von Italien 1921 gewann.
# Bezirk Gurkfeld

Der Bezirk Gurkfeld (slowenisch: okraj Krško) war ein Politischer Bezirk im Kronland Krain. Der Bezirk umfasste mit den Gebieten der Gerichtsbezirke Gurkfeld (Krško), Nassenfuß (Mokronog), Ratschach (Radeče) und Landstraß (Kostanjevica) Teile der Unterkrain und musste im Zuge des Vertrags von Saint-Germain 1919 wie das gesamte Kronland an Jugoslawien abgetreten werden.
Adelsberg | Gottschee | Gurkfeld | Krainburg | Laibach | Laibach | Littai | Loitsch | Radmannsdorf | Rudolfswerth | Stein | Tschernembl
# Benjamin F. Whittemore

Benjamin Franklin Whittemore (* 18. Mai 1824 in Malden, Middlesex County, Massachusetts; † 25. Januar 1894 in Montvale, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1868 und 1870 vertrat er den Bundesstaat South Carolina im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Benjamin Whittemore besuchte die öffentlichen Schulen in Worcester und danach das Amherst College. Bis 1859 war er im Handel tätig. Nach einem Theologiestudium wurde er 1859 als Geistlicher der Methodist Episcopal Church ordiniert. Während des Bürgerkrieges war er bei verschiedenen Einheiten der Unionsarmee als Militärpfarrer tätig.
Nach Kriegsende ließ sich Whittemore in Darlington (South Carolina) nieder. Dort begann er als Mitglied der Republikanischen Partei eine politische Laufbahn. Im Jahr 1867 war er Delegierter auf einer Versammlung zur Überarbeitung der Staatsverfassung. Im gleichen Jahr wurde er Vorsitzender seiner Partei in South Carolina. 1868 saß Whittemore im Staatssenat. Ebenfalls in diesem Jahr nahm er als Delegierter an der Republican National Convention in Chicago teil, auf der Ulysses S. Grant als Präsidentschaftskandidat nominiert wurde.
Als der Staat South Carolina im Jahr 1868 wieder Kongressvertretungen stellen durfte, wurde Whittemore im ersten Wahlbezirk von South Carolina in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt. Dort nahm er am 18. Juli 1868 den Sitz ein, den John McQueen am 21. Dezember 1860, nach dem Austritt South Carolinas aus der Union, aufgegeben hatte. Bei den regulären Kongresswahlen des Jahres 1868 wurde er in seinem Mandat bestätigt. Damit hätte er bis zum 3. März 1871 eine volle Legislaturperiode im Kongress absolvieren können. Inzwischen wurden gegen ihn aber Vorwürfe wegen seiner Praktiken bei der Nominierung von Kadetten für verschiedene Militärakademien erhoben. Das führte zu einer Untersuchung der Vorfälle. Daraufhin legte Whittemore am 24. Februar 1870 sein Mandat nieder, nachdem er vom Kongress offiziell getadelt worden war. Trotzdem ließ sich Whittemore bei der Nachwahl erneut in das US-Repräsentantenhaus wählen; dort wurde ihm aber am 18. Juni 1870 sein Sitz verweigert.
Im Jahr 1877 wurde Benjamin Whittemore noch einmal in den Senat von South Carolina gewählt. Danach kehrte er nach Massachusetts zurück, wo er sich in Woburn niederließ. Dort arbeitete er als Zeitungsverleger. Er starb am 25. Januar 1894 in Montvale und wurde in Woburn beigesetzt.
# Mont Tohiea

Der Mont Tohiea (bisweilen auch Mont Tohivea) ist mit 1207 m über dem Meer die höchste Erhebung der Insel Moorea im Archipel der Gesellschaftsinseln in Französisch-Polynesien. Er bildet die Südspitze des Kraterwalls des einstigen Vulkans, der die Insel formte. Der Mont Tohiea besteht überwiegend aus Basalt, wie nahezu alle Berge der Gesellschaftsinseln.
# NGC 7086

NGC 7086 ist ein Offener Sternhaufen vom Trumpler-Typ II2m im Sternbild Schwan am Nordsternhimmel. Er hat einen Durchmesser von 12 Bogenminuten und eine Helligkeit von 8,4 mag. Der Haufen ist etwa 4200 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt.
Entdeckt wurde das Objekt am 21. September 1788 von Wilhelm Herschel.
# Matthijs Brouwer

Matthijs Christian Brouwer (* 1. Juli 1980 in Raamsdonk, Geertruidenberg) ist ein ehemaliger niederländischer Hockeyspieler, der bei den Olympischen Spielen 2004 die Silbermedaille gewann. Er war Weltmeisterschaftsdritter 2002 sowie Europameister 2007 und Europameisterschaftszweiter 2005.

## Sportliche Karriere

Der 1,85 m große Matthijs Brouwer bestritt 211 Länderspiele für die niederländische Nationalmannschaft. Er erzielte 68 Länderspieltore. Der Stürmer debütierte 2000 in der Nationalmannschaft. Im März 2002 bei der Weltmeisterschaft in Kuala Lumpur unterlagen die Niederländer im Halbfinale der australischen Mannschaft, im Spiel um die Bronzemedaille bezwangen die Niederländer die Südkoreaner in der Verlängerung. Im Jahr darauf bei der Europameisterschaft in Barcelona unterlagen die Niederländer im Halbfinale der spanischen Mannschaft mit 2:5 und verloren auch das Spiel um den dritten Platz im Siebenmeterschießen gegen das englische Team. 2004 bei den Olympischen Spielen in Athen gewannen die Niederländer ihre Vorrundengruppe und siegten im Halbfinale mit 3:2 über die deutsche Mannschaft. Im Finale unterlagen die Niederländer den Australiern mit 1:2 nach Sudden Death durch ein Tor von Jamie Dwyer in der Verlängerung.
Bei der Europameisterschaft 2005 in Leipzig gewannen die Niederländer ihre Vorrundengruppe mit einem 2:1 über Spanien. Nach einem 5:1-Halbfinalsieg über die belgische Mannschaft trafen die Niederländer im Finale erneut auf die Spanier und verloren mit 2:4. 2006 belegten die Niederländer bei der Weltmeisterschaft in Mönchengladbach den siebten Platz. Im Jahr darauf bei der Europameisterschaft in Manchester gewannen die Niederländer ihre Vorrundengruppe vor den Spaniern. Im Halbfinale bezwangen sie die Belgier mit 7:2 und im Finale gegen die Spanier gewannen die Niederländer mit 3:2 durch zwei Tore von Taeke Taekema und ein Tor von Matthijs Brouwer. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking gewannen die Niederländer ihre Vorrundengruppe, unterlagen aber im Halbfinale dem deutschen Team im Penaltyschießen. Das Spiel um die Bronzemedaille verloren die Niederländer gegen die australische Mannschaft mit 2:6.
Matthijs Brouwer ist der Cousin von Ronald Brouwer, der ebenfalls zur niederländischen Mannschaft der 2000er-Jahre gehörte.
# Bezirk Gyoma

Der Bezirk Gyoma (auch Stuhlbezirk Gyoma, ungarisch Gyomai járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Békés. Der Bezirk Gyoma lag im nördlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Südosten an den Bezirk Békés und im Südwesten an den Bezirk Szarvas. Der nördliche Teil des Bezirks war umgeben vom Komitat Jász-Nagykun-Szolnok. Die Landschaft des Bezirks war eben und geprägt durch den Fluss Körös, der den Bezirk von Osten nach Westen durchquert. Im nördlichen Teil des Bezirks verlief der Fluss Berettyó. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 25.213 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Gyoma. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat Békés aufgelöst.

## Übersicht der Orte im Bezirk Gyoma (Stand 1913)

| | Ortsname | Einwohnerzahl | Häuser | Fläche (Katastraljoche) |
| Großgemeinden | Endrőd | 13.514 | 2.675 | 26.386 |
| | Gyoma | 11.699 | 2.650 | 39.105 |
| | gesamt | 25.213 | 5.325 | 65.491 |
# Engine Down

Engine Down war eine seit 1996 bestehende Band aus Richmond, Virginia, USA, die dem Post-Hardcore zugeordnet werden kann.

## Geschichte

Die 1996 gegründete Band entstand im Umfeld von Washingtoner Post-Hardcore, Emo- und Hardcore-Punk-Bands.
Die Besetzung blieb, abgesehen vom Wegfall von Gitarrist und Sänger Jeremy Taylor und dem darauf folgenden Einstieg von Keeley Davis 1998, weitestgehend gleich.
2005 löste sich die Band schließlich auf. Die Musiker spielten danach in anderen Projekten weiter. So stieß Keeley Davis zur Post-Hardcore-Band Sparta, Cornbread Compton etwa spielte unter anderem als Drummer bei Biology weiter.

## Stil

Früher noch stärker am Klang der Emo- und Post-Hardcore-Bands angelehnt, begann die Band mit der Zeit ihren ganz eigenen, eher ruhigen und immer stärker von Emo-Indierock-Klängen beeinflussten Sound zu spielen.
Bei Label Lovitt Records heißt es zum Sound der Band:
   “Engine Down’s sound has matured into a force not content with the now tired boundaries of hardcore or ‘emo’. Rather, Engine Down continue to hone their craft, surprising listeners with unexpected instruments and song structures”

## Diskografie

* 1999: Under the Pretense of Present Tense
* 2000: To Bury Within the Sound
* 2001: Sign of Breath (EP)
* 2002: Demure
* 2004: self-titled
# Mont Tondu

Der Mont Tondu ist ein 3196 m hoher Berg in den Savoyer Alpen in Frankreich.

## Geografie

Der Berg bildet den südwestlichen Eckpfeiler des stark vergletscherten Mont-Blanc-Massivs, dessen südlichster Dreitausender er ebenfalls ist. An seinem Gipfel liegt der Kulminationspunkt dreier steiler Felsgrate, dessen Ostgrat weit über die Aiguilles des Glaciers bis zur Aiguille de Tré la Tête auf 3930 m weiterreicht. Die Nordseite des Berges ist zum Teil vergletschert, während er Richtung Süden, Westen und Osten steil und meist schnee- und eisfrei abfällt.

## Besteigung

Der Normalweg startet auf dem Glacier de Tré la Tête direkt unterhalb der Felspyramide des Aiguille des Lanchettes. Der Weg steigt über Schneefelder bis zum unteren steilen, aber spaltenfreien Rand des Glacier du Mont Tondu an. Über diesen steigt der Weg bis zu einem kleinen, rechterhand liegenden Gletscherbruch an, der durchquert wird. Über eine kleine Scharte gelangt man auf den ausgesetzten Nordwestgrat des Berges, dem man über den Vorgipfel Pain de Sucre bis zum eigentlichen Gipfel folgt. Als Ausgangspunkt dieser Routen bieten sich das Hotel de Tré la Tête (auch: Refuge de Tré la Tête) auf 1970 m (ca. 6 h) oder das Refuge des Conscrits auf 2602 m (ca. 5 h) an. Der Aufstieg vom Refuge Robert Blanc auf der Südostseite des Berges ist kürzer (ca. 3½ h), wird aber nicht ganz so oft begangen.

## Kartenmaterial

* Institut Géographique National (IGN): Topografische Karte 1:25.000, Blatt 3630 OT, Chamonix Mont-Blanc. 2010.

## Quellen

* ↑ Mont Tondu auf: www.chamonix.eu.com (Memento des Originals vom 28. August 2011 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.chamonix.eu.com (englisch)
# Tom Johnston

Tom Johnston (eigentlich Charles Thomas Johnston, * 15. August 1948 in Visalia, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Rocksänger und -gitarrist, der vor allem als Mitglied der Doobie Brothers bekannt wurde.

## Karriere

Johnston begann schon früh sich für Rhythm and Blues zu interessieren. Als er im Alter von zwölf Jahren eine Gitarre bekam, probierte er sich zunächst vor allem an Liedern von James Brown, Little Richard und Bo Diddley. Als Teenager spielte er dann in verschiedenen Blues- und Soulbands. Als er später in San José ein College besuchte, lernte er Skip Spence kennen, der zu dieser Zeit als Schlagzeuger bei Jefferson Airplane spielte. Er war es auch, der Johnston mit John Hartman bekannt machte.
1969 gründeten Johnston, Hartman und Gregg Murph gemeinsam die Band Pud, die sich im Folgejahr in The Doobie Brothers umbenannte. Johnston betätigte sich auch als Songwriter, so stammen unter anderem die Hits Listen to the Music und Rockin’ Down the Highway aus seiner Feder. 1975 erkrankte er kurzzeitig und konnte so an einer Tour nicht teilnehmen. Als Ersatz wurde Michael McDonald angeheuert, durch dessen Einfluss sich der Stil der Band änderte. Johnston, dem diese Änderungen nicht gefielen, verließ The Doobie Brothers Ende 1977.
1979 erschien bei Warner Brothers Records sein erstes Soloalbum Everything You’ve Heard Is True, gefolgt von Still Feels Good 1981. Keines der beiden hatte größeren kommerziellen Erfolg und 1988 kehrte Johnston zu den Doobie Brothers zurück, die McDonald inzwischen wieder verlassen hatte. 1989 schrieb Johnston dann The Doctor, das der erste Top-10-Hit der Band seit 1980 wurde.

## Diskografie
### Studioalben

| Jahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel | US | Anmerkungen |
| 1979 | Everything You’ve Heard Is True | US100 (13 Wo.)US | Erstveröffentlichung: November 1979 |
| 1981 | Still Feels Good | US158 (7 Wo.)US | Erstveröffentlichung: Juni 1981 |

### Singles

| Jahr | Titel Album | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel Album | US | Anmerkungen |
| 1979 | Savannah Nights Everything You’ve Heard Is True | US34 (12 Wo.)US | Erstveröffentlichung: November 1979 |
# Naiste Meistriliiga 2012

Die Naiste Meistriliiga 2012 ist die 17. Spielzeit der höchsten estnischen Fußball-Spielklasse der Frauen, der Naiste Meistriliiga. Die Saison begann am 31. März 2012.

## Saisonverlauf

Die Liga umfasst 7 Mannschaften. Aktueller Titelträger ist der Pärnu JK. Die Meisterschaft wird in einer regulären Spielzeit in 2 Hin- und 2 Rückrundenspielen ausgetragen. Jedes Team tritt dabei vier Mal gegen jede andere Mannschaft, sodass jedes Team auf 28 Saisonspiele kommen wird. Die Saison begann mit dem Parallelspielen zwischen Noortekoondis und JK Tammeka Tartu sowie des JK Tallinna Kalev gegen den FC Levadia Tallinn.

## Final

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Pärnu JK (M) | 18 | 16 | 1 | 1 | 075:600 | +69 | 49 |
| 2. | FC Flora Tallinn | 18 | 12 | 2 | 4 | 070:210 | +49 | 38 |
| 3. | FC Levadia Tallinn | 18 | 9 | 2 | 7 | 047:210 | +26 | 29 |
| 4. | JK Tammeka Tartu | 18 | 6 | 2 | 10 | 019:380 | −19 | 20 |

## Vorrunde

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Pärnu JK (M) | 12 | 11 | 1 | 0 | 056:300 | +53 | 34 |
| 2. | FC Flora Tallinn | 12 | 9 | 2 | 1 | 062:110 | +51 | 29 |
| 3. | FC Levadia Tallinn | 12 | 7 | 1 | 4 | 044:140 | +30 | 22 |
| 4. | JK Tammeka Tartu | 12 | 5 | 1 | 6 | 017:260 | −9 | 16 |
| 5. | FC Lootos Põlva | 12 | 4 | 1 | 7 | 022:290 | −7 | 13 |
| 6. | Tallinna Kalev | 12 | 2 | 1 | 9 | 013:650 | −52 | 07 |
| 7. | Estland Jugendauswahl (U19 ? ) | 12 | 0 | 1 | 11 | 004:700 | −66 | 01 |

## Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet. Die Teams spielen jeweils 4 Mal gegeneinander, sodass insgesamt 28 Spiele zu absolvieren sind 2 Heim- und 2 Auswärtsspiele.
| Hinrunde Stand: 1. April 2012 | | | | | | | |
| Pärnu JK | | : | : | : | : | : | : |
| FC Flora Tallinn | : | | : | : | : | : | : |
| FC Levadia Tallinn | : | : | | : | : | : | : |
| FC Lootos Põlva | : | 0:6 | : | | : | : | : |
| JK Tammeka Tartu | : | : | : | : | | : | : |
| JK Tallinna Kalev | : | : | 1:7 | : | : | | : |
| Noortekoondis | : | : | : | : | 1:2 | : | |
| Rückrunde Stand: 1. April 2012 | | | | | | | |
| Pärnu JK | | : | : | : | : | : | : |
| FC Flora Tallinn | : | | : | : | : | : | : |
| FC Levadia Tallinn | : | : | | : | : | : | : |
| FC Lootos Põlva | : | : | : | | : | : | : |
| JK Tammeka Tartu | : | : | : | : | | : | : |
| JK Tallinna Kalev | : | : | : | : | : | | : |
| Noortekoondis | : | : | : | : | : | | |
# Ernst Pauli (Koch)

Ernst Pauli (* 5. Januar 1886 in Toffen; † 9. Juni 1960 in Stans) war ein Schweizer Koch und Autor.

## Leben

Im Anschluss an seine kaufmännische Lehre absolviert Ernst Pauli eine Kochlehre im Hôtel du Grand Pont in Lausanne und war ab 1919 als Kochlehrer an der SHL Schweizerischen Hotelfachschule Luzern tätig. Von 1937 bis 1956 war Ernst Pauli Restaurateur des Bahnhofbuffets Aarau. 1955 wurde er Ehrenmitglied des Schweizerischen Wirtevereins.
Ernst Pauli verfasste zahlreiche Publikationen, unter anderem das 1930 erstmals erschienene Standardwerk Lehrbuch der Küche, das ursprünglich auf Rezepten von Auguste Escoffier basierte und von Paulis Sohn Eugen und dessen Sohn Philip weiterentwickelt wurde.
Mit der 11. Auflage 1992 wurde der Pauli erstmals in zwei Bände (Lehrbuch und Rezeptbuch mit insgesamt 1500 Rezepten) aufgeteilt und mit Fotos ausgestattet. Die 13. Auflage erschien 2005 und wurde neu konzipiert. Es ist in der Schweiz das wichtigste Lehrbuch für die Lehre des Koches.
# Engine Creek

Engine Creek ist der Name folgender Fließgewässer
in den Vereinigten Staaten:
* Engine Creek (Alabama)
* Engine Creek (Colorado)
* Engine Creek (Wyoming)
in Australien:
# Behörde für Umwelt und Gesundheit

Die Behörde für Umwelt und Gesundheit (BUG) war eine Landesbehörde Hamburgs, die von 2001 bis 2004 bestand; heutige Aufgabenteilung siehe
* Behörde für Umwelt und Energie
* Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz
# Wahan Malesjan

Wahan Malesjan (armenisch Վահան Մալեզեան; * 21. September / 3. Oktober 1871 in Sulina, Rumänien; † 1966 in Nizza) war ein armenischer Dichter und Schriftsteller.

## Leben

Nach Malesjans Geburt zog die Familie nach Konstantinopel um, wo Malesjan Hagop Gurgens Privatschule besuchte. Anschließend studierte er Jura mit Abschluss 1895. 1890 erschien seine erste Gedichtsammlung und 1892 eine Verserzählung. 1896 wurde er in Mersin wegen revolutionärer Aktivitäten verhaftet und blieb ein Jahr lang in Haft.
1898 ließ sich Malesjan in Kairo nieder. Dort gründete er mit anderen die konstitutionell-demokratische Partei Sahmanadrakan Ramkavar, die sich später zusammen mit anderen Parteien zur Demokratisch-Liberalen Partei zusammenschloss. In der 1906 in Kairo gegründeten Armenischen Allgemeinen Wohltätigkeitsunion übte er Verwaltungsämter aus. Er verfasste zahlreiche Lyrik- und Prosatexte. 1923 zog er nach Brüssel um und 1927 nach Frankreich, wo er in Paris und Marseille lebte. Nach dem Zweiten Weltkrieg wohnte er in New York. 1948 ließ er sich schließlich in Nizza nieder. 1950 und 1955 erschienen seine gesammelten Werke. Auch übersetzte er Werke insbesondere von Victor Hugo, Henri Barbusse und Maurice Maeterlinck. Zu seinem 85. Geburtstag erschien ein Band zu seinem Leben und seinen Werken.
# Johann Neuber

Johann Neuber ist der Name folgender Personen:
* Johann Neuber (Schauspieler) (1697–1759), deutscher Schauspieler und Ehemann von Friederike Caroline Neuber
* Johann Christian Neuber (1736–1808), deutscher Steinschneider und Hofjuwelier in Dresden
# IC 4844

IC 4844 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Teleskop am Südsternhimmel. Sie ist rund 151 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 16. September 1901 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.
# Matthias Birner

Matthias Birner (* 29. Juni 1959) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den FC Karl-Marx-Stadt.

## Sportliche Laufbahn

Der Abwehrspieler wurde vom FC Karl-Marx-Stadt, dem er seit 1974 angehörte, in zehn aufeinanderfolgenden Spielzeiten der DDR-Fußball-Oberliga eingesetzt. Zwischen seiner Premierensaison 1978/79 und dem Abschiedsspieljahr 1987/88 verzeichnete Birner 153 Erstligapartien in den Geschichtsbüchern des mehr als vier Jahrzehnten eigenständigen ostdeutschen Fußballs. Sein Debüt in der DDR-Elitespielklasse feierte er noch als Teenager im Frühjahr 1979. Am 16. Spieltag der Spielzeit 1978/79, ausgetragen am 3. März 1979, wurde der gelernte Werkzeugmacher nach 22 Minuten beim 1:0-Sieg des FC Karl-Marx-Stadt gegen die BSG Chemie Böhlen für den verletzten Kapitän und Libero des Teams eingewechselt. „Der 19jährige Birner aus dem Nachwuchs-Oberligakollektiv machte seine Sache recht ordentlich, aber mit dem Ausscheiden von Frank Sorge ging uns nicht nur der Abwehrorganisator verloren, sondern auch eine Persönlichkeit für die gesamte Spielführung´, meinte Manfred Kupferschmied.“
1982/83 wirkte der 1,77 Meter große Defensivakteur auf Seiten der unterlegenen Karl-Marx-Städter im Finale des FDGB-Pokalwettbewerbs gegen den 1. FC Magdeburg (0:4) mit. Im Europapokal, für den sich der FCK während Birners Zeit in der 1. Mannschaft nur 1989/90 qualifiziert hatte, wurde er während seiner Karriere nicht eingesetzt.
In seinem letzten Oberligajahr 1987/88 erreichte er seine höchste Einsatzzahl in einer Saison, als ihn Trainer Heinz Werner in 25 der 26 Partien einsetzte. Vor der Erstligaspielzeit 1988/89 und auch noch im Sommer 1989 tauchte der angehende Diplom-Sportlehrer weiterhin im Oberligaaufgebot der Karl-Marx-Städter auf, aber wurde vom seit Juli 1988 amtierenden Coach Hans Meyer nicht mehr in einem Punktspiel eingesetzt. So findet auch das FDGB-Pokalendspiel 1988/89, das die Karl-Marx-Städter mit 0:1 gegen den BFC Dynamo verlieren, ohne ihn statt.
Ab August 1989 spielte Birner in der Wendesaison der zweitklassigen Liga für die BSG Motor „Fritz Heckert“ Karl-Marx-Stadt. Nach seinen 32 Spielen für die Betriebssportgemeinschaft des VEB Werkzeugmaschinenkombinat „Fritz Heckert“ im Spieljahr 1989/90 verliert sich Birners Spur im höherklassigen Fußball.