OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jay Fishman

Jay S. Fishman (* 4. November 1952 in New York City – 19. August 2016 in New Jersey) war ein US-amerikanischer Manager und seit 2004 CEO und Chairman des US-amerikanischen Unternehmens Travelers, bevor er im Dezember 2015 nach einer ALS-Diagnose zurücktrat. Von Dezember 2015 bis zu seinem Tod im August 2016 war er als geschäftsführender Vorsitzender des Vorstands von Travelers tätig.

## Leben

Fishman wurde 1952 in New York City geboren. Er erwarb einen Master-Abschluss in Rechnungswesen an der Wharton School of Business und einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften mit magna cum laude an der University of Pennsylvania. Von 1989 bis Oktober 2001 bekleidete Fishman mehrere wichtige Führungspositionen bei Commercial Credit Corp., Primerica, Travelers und Citigroup.
Fishman ist seit der Fusion zwischen The St. Paul Companies, Inc. – wo Fishman Vorsitzender, CEO und Präsident war – und Travelers Companies (damals CEO Robert I. Lipp), aus der TRV im April 2004 hervorging, als Vorsitzender und CEO von TRV tätig.
Vor Oktober 2001 war Fishman Vorsitzender, CEO und Präsident von The Travelers Insurance Group, Inc. (die 2002 in Travelers Property Casualty Corp. umgewandelt wurde und 2004 mit einer Tochtergesellschaft von St. Paul fusionierte) und CEO und Präsident von Travelers Property Casualty Corp. (die 2002 in Travelers Insurance Group Holdings Inc. umgewandelt wurde), wo er von März 2000 bis Januar 2001 auch als Vorsitzender der Holdings fungierte.
Während seiner Tätigkeit als CEO von The Travelers Companies im Jahr 2008 verdiente Fishman eine Gesamtvergütung in Höhe von 16.821.125 US-Dollar, die ein Grundgehalt von 1.000.000 US-Dollar, einen Bargeldbonus von 5.000.000 US-Dollar, gewährte Aktien in Höhe von 7.199.977 US-Dollar, gewährte Optionen in Höhe von 2.998.547 US-Dollar und eine sonstige Vergütung in Höhe von 622.601 US-Dollar umfasste.
Fishman war an der University of Pennsylvania Mitglied des Kuratoriums, des Aufsichtsgremiums der Graduate School of Education und des Branchenbeirats des Financial Institutions Center for The Wharton School. Außerdem war er Mitglied des Verwaltungsrats der National Academy Foundation und Ehrenmitglied des Beratungsausschusses der Jazz Foundation of America.
Im Juni 2012 wurde Fishman zum Vorsitzenden des Verwaltungsrats des New York City Ballet ernannt. Er ist Mitglied des Verwaltungsrats des Lincoln Center for the Performing Arts. Er ist ein Treuhänder des New York-Presbyterian Hospital und ein Direktor der Exxon Mobil Corporation.
Am 4. August 2015 gab Fishman bekannt, dass er aufgrund seines Kampfes mit der fortschreitenden neurologischen Krankheit Amyotrophe Lateralsklerose, besser bekannt als Lou-Gehrig-Krankheit, von seinem Amt als CEO zurücktritt. Er starb am 19. August 2016 in New Jersey. Fishman war seit 1976 mit Randy Lee Chapman verheiratet und hatte zwei Kinder.
# Oberster Rat der Autonomen Republik Adscharien

Der Oberste Rat der Autonomen Republik Adscharien (georgisch აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის უმაღლესი საბჭო Ach’aris avt’onomiuri resp’ublik’is umaghlesi sabch’o) bildet das höchste legislative Organ in Adscharien, einer autonomen Republik Georgiens. Er hat seinen Sitz in Batumi, der Hauptstadt Adschariens.

## Funktionen

Adscharien ist eine von zwei autonomen Republiken (neben der nicht unter der Kontrolle der Zentralregierung stehenden Autonomen Republik Abchasien) in Georgien. Der Oberste Rat als deren legislatives Organ verfügt über Gesetze und die Verfassung in Adscharien. Darüber hinaus untersteht die Regierung Adschariens unter der Kontrolle des Obersten Rats, der ihr auch sein Misstrauen aussprechen kann. Der Oberste Rat kann Auszeichnungen und Ehrentitel im Namen Adschariens ausstellen.
Gemäß der neuen georgischen Verfassung wird der georgische Präsident ab 2024 von einem Elektorengremium bestehend aus 300 Mitgliedern gewählt. Diesem Gremium gehören unter anderem auch die Mitglieder des Obersten Rats von Adscharien an.

## Wahl

Der Oberste Rat wird für eine Amtsperiode von vier Jahren von den in der Autonomen Republik Adscharien registrierten georgischen Bürgern gewählt. Passiv wahlberechtigt ist jeder in Adscharien ansässige Georgier, der das 25. Lebensjahr vollendet hat und nicht zu einer Freiheitsstrafe rechtskräftig verurteilt wurde. Die Wahl zum Obersten Rat findet regulär am letzten Samstag im Oktober statt. Es herrscht ein Grabenwahlsystem: 18 Abgeordnete werden gemäß Verhältniswahl gewählt, wobei eine Sperrklausel von fünf Prozent gilt. Drei weitere Abgeordnete werden in Wahlkreisen gewählt, wobei eine Stichwahl der beiden erstplatzierten Kandidaten stattfindet, sollte niemand eine absolute Mehrheit der Stimmen im ersten Wahlgang erreichen.
Die letzten Wahlen zum Obersten Rat fanden parallel zu den georgischen Parlamentswahlen am 31. Oktober 2020 statt. Stichwahlen zu den Direktmandaten fanden am 21. November statt.

## Vorsitzende

Der Vorsitzende des Obersten Rats fungiert als Parlamentspräsident und wird von diesem mit absoluter Mehrheit gewählt. Die folgenden Politiker standen dem Obersten Rat bereits vor:
* Aslan Abaschidse (1991–2001)
* Antas Kikawa und Aleksandre Gobronidse (2001–2004)
* Giorgi Tsintskiladse (2004)
* Lewan Warschalomidse (2004)
* Micheil Macharadse (2004–2012)
* Awtandil Beridse (2012–2016)
* Dawit Gabaidse (seit 2016)
# Noviodunum Biturigum

Noviodunum Biturigum („Stadt der Biturigen“) ist ein keltischer Ortsname, der einen Hauptort des gallischen Volksstammes der Biturigen in Aquitanien bezeichnet. An der Stelle des Oppidums der Biturigen befindet sich heute Neuvy-sur-Barangeon in Frankreich. Livius berichtete von den Biturigen, dass sie um 550 v. Chr. der mächtigste Stamm im antiken Gallien waren.
Im Jahr 52 v. Chr. während des gallischen Aufstands unter Vercingetorix gegen Caesar wurde das Gebiet der Biturigen zum Kriegsschauplatz. Noviodunum Biturigum, der Hauptort des Stammes, wurde von Caesar zunächst belagert. Als Caesar zur Einnahme des Oppidum ansetzte, startete der Anführer der Biturigen, Vercingetorix, einen Ausfallangriff, Caesar konnte ihn jedoch zurückschlagen und nahm das Oppidum ein. Anschließend ließ Vercingetorix 20 Orte der Biturigen niederbrennen, um deren Vorräte nicht den römischen Truppen zu überlassen. Nur der andere Hauptort der Biturigen, Avaricum (das heutige Bourges), sollte auf Wunsch der Biturigen verteidigt werden. Caesar gelang es jedoch nach einer Belagerung, in der Schlacht um Avaricum auch diesen Hauptort einzunehmen. Die Biturigen flohen, wurden aber von Caesar eingeholt und ergaben sich. Ihr Gebiet wurde dem Römischen Reich angegliedert.
# Pasi Riihelä

Pasi Olavi Riihelä (* 6. April 1975 in Nokia (Stadt)) ist ein ehemaliger finnischer Basketballspieler.

## Leben

Der 1,99 Meter große Flügelspieler begann seine Profikarriere in der Saison 1995/96 bei Kisa Nokia in der Korisliiga, der ersten Liga Finnlands. Nach seinem ligainternen Wechsel zu Kouvot 1996 wurde er mit der Mannschaft in den Spielzeiten 1996/97 und 1997/98 jeweils finnischer Vizemeister. Nach der Saison 1997/98, in der er 14,1 Punkte und 5,1 Rebounds pro Begegnung erzielt hatte und als Spieler des Jahres der Korisliiga ausgezeichnet worden war, setzte Riihelä seine Laufbahn im Ausland fort. Ari Tammivaara, der im Vorfeld der Saison 1998/99 das Traineramt beim deutschen Bundesligisten USC Freiburg übernahm, lotste seinen Landsmann ins Breisgau. Riihelä stand in 19 Bundesliga-Spielen für den USC auf dem Feld und erzielte im Schnitt 8,9 Punkte sowie 3,5 Rebounds je Einsatz. Die Höchstleistung des Finnen im Freiburger Hemd waren 17 Punkte, welche er im Oktober 1998 gegen Ulm verbuchte. Am Ende der Saison 1998/99 stand der Abstieg aus der Bundesliga.
Riihelä stand von 1999 bis 2001 im schwedischen Borås unter Vertrag, anschließend spielte er zu Saisonbeginn 2001/02 kurzzeitig beim BBC Monthey (Schweiz) und ging dann nach Finnland zurück. Als Mitglied der Mannschaft Lappeenranta YMCA wurde er 2005 und 2006 finnischer Meister, 2006, 2007, 2008 und 2009 gewann man ebenfalls den finnischen Pokalwettbewerb. In den Spieljahren 2003/04 (Riihelä erzielte in dieser Saison 22,6 Punkte/Spiel) und 2004/05 (18,1 Punkte/Spiel) erhielt er zum zweiten beziehungsweise dritten Mal die Auszeichnung als Spieler des Jahres der Korisliiga. Nach einer einjährigen Rückkehr zu Kouvot (2009/10) spielte er von 2010 bis zu seinem Karriereende 2012 wieder bei Lappeenranta YMCA.
Als Nationalspieler nahm Riihelä an 66 A-Länderspielen teil, weitere Spielerfahrung auf internationaler Ebene sammelte der Flügelspieler in Europapokalauftritten mit Borås und Lappeenranta YMCA.
# Julius Simmonds

Julius Simmonds (* 12. Juni 1843 in Pyrmont, Fürstentum Waldeck; † 24. April 1924 in Hamburg) war ein deutscher Genre-, Stillleben- und Porträtmaler der Düsseldorfer Schule.

## Leben

Nach dem Besuch der Stiftungsschule von Anton Rée in Hamburg besuchte Simmonds 1863 bis 1867 die Großherzoglich-Sächsische Kunstschule Weimar, wo er von Arthur von Ramberg und Bernhard Plockhorst unterrichtet wurde. Dann ging er auf die Kunstakademie Düsseldorf. In Düsseldorf war Simmonds Mitglied der Künstlervereins Malkasten. Nach seinem Studium siedelte er sich in Hamburg an. Dort stellte er regelmäßig aus, insbesondere im Hamburger Künstlerverein von 1832, wo er Mitglied war, und im Kunstverein.
Am 20. Oktober 2019 wurde eine Folge der Sendung Lieb & Teuer des NDR ausgestrahlt, die im Schloss Reinbek gedreht und von Janin Ullmann moderiert wurde. Darin wurde mit der Gemälde-Expertin Ariane Skora ein Ölgemälde von Simmonds aus dem Jahre 1882 besprochen, das ein großbürgerliches Wohnzimmer zeigt.

## Werke (Auswahl)

* Puppenspieler auf der Kirmes, Düsseldorf um 1870
* Großmutter mit Kind, 1879
* Atelier, 1888
* Spital in Kärnten
* Porträt einer Hofdame mit Rose
* Atelier, 1904
# Noviomagus

Noviomagus war ein verbreiteter Ortsnamen der Antike, der ursprünglich aus dem Keltischen stammte, sich aber auch in nichtkeltische Teile des Römischen Reiches ausbreitete. Er setzt sich aus den Wortbestandteilen novio („neu“) und magos („Feld, Ebene“, später auch „Marktort“) zusammen.

## Namensträger

Einige der inschriftlich oder literarisch bezeugten Städte mit dem Namen Noviomagus waren:
* Ulpia Noviomagus Batavorum, Stadt der Bataver, heute Nijmegen in der Provinz Gelderland
* Noviomagus Biturigum, Stadt der Biturigen
* Noviomagus Cantiacorum, Stadt der Cantiaci, vermutlich das heutige Crayford bei London
* Noviomagus Leucorum, Stadt der Leuci, heute Nijon in Frankreich
* Noviomagus Lexoviorum, Stadt der Lexovier, heute Lisieux im Departement Calvados
* Noviomagus Nemetum oder Nemetae, Stadt der Nemeter, heute Speyer in Rheinland-Pfalz
* Noviomagus Regnorum oder Noviomagus Regnensium, Stadt der Regni, heute Chichester in West Sussex
* Noviomagus Remorum, Stadt der Remer
* Noviomagus Treverorum, Stadt der Treverer, heute Neumagen-Dhron bei Trier in Rheinland-Pfalz
* Noviomagus Tricastinorum, später Augusta Tricastinorum, danach Colonia Flavia Tricastinorum, heute Saint-Paul-Trois-Châteaux im Département Drôme in Frankreich
* Noviomagus Veromanduorum, Stadt der Viromanduer, heute Noyon im Departement Oise
Über die Methoden der Ortsnamenkunde lassen sich noch weitere hunderte Noviomagi herleiten, wie etwa der des Flusses Neumagen im Schwarzwald. Einige dieser Orte könnten ihren Namen von der häufig geübten römischen Praxis haben, einheimische Bevölkerungsgruppen mit oder ohne deren Einverständnis umzusiedeln, der Namensteil novio könnte die neue Siedlung dann von dem vorherigen Zentralort der Bevölkerung abgrenzen.

## Bedeutung und Varianten

-magos ist ein Grundwort in keltischen Ortsnamen. Es geht auf das keltische Wort magos „Feld“, „Ebene“ zurück. Das keltische Adjektiv novios bedeutet „neu“. Noviomagus lässt sich daher mit „Neufeld“ übersetzen. Später bedeutete magos auch „Markt“, „Marktgemeinde“, sodass sich Noviomagus auch als „Neumarkt“ übersetzen lässt.
Auch die vorwiegend rheinischen Ortsnamen, die auf -magen enden, wie Durnomagus (Dormagen) und Rigomagus (Remagen), oder auch Borbetomagus (Worms) gehören zu dieser Gruppe. Kaum mehr erkennbar ist das Appellativum -magus in französischen Ortsnamen wie Rouen (Rotomagus), Caen (Catomagus), Carentan/Charenton (Carentomagus), wo es zu -en/-an/-on geworden ist.
# Pasi Saapunki

Pasi Johannes Saapunki (* 24. Februar 1968 in Kuusamo) ist ein ehemaliger finnischer Nordischer Kombinierer. Er startete 1988 und 1992 für Finnland bei den Olympischen Winterspielen.

## Karriere

Obwohl er noch nie im Weltcup der Nordischen Kombination gestartet war, wurde er vom Suomen Olympiakomitea für die Olympischen Winterspiele 1988 in Calgary nominiert. Gemeinsam mit Jouko Parviainen und Jukka Ylipulli belegte er beim olympischen Teamwettbewerb für Finnland den siebten Platz. Im Einzelwettbewerb belegte er den 15. Platz und war damit der beste Finne. Nach den olympischen Spielen absolvierte er am 25. März 1988 seinen ersten Start bei einem Weltcup. In Rovaniemi belegte er den 15. Platz und sammelte dabei seine ersten Weltcup-Punkte. Am Ende der Saison 1987/88 belegte er mit 2 Punkten in der Gesamtwertung den geteilten 33. Platz.
In der Saison 1989/90 erreichte er im heimischen Lahti seine beste Weltcup-Platzierung. Beim Wettbewerb am 2. März 1990 belegte er den achten Platz. Am Ende der Saison erzielte er zudem sein bestes Ergebnis im Gesamtweltcup mit dem 20. Platz. Im Jahr 1991 startete er gemeinsam mit Sami Kallunki und Jukka Ylipulli beim Mannschaftswettbewerb der Nordischen Skiweltmeisterschaften 1991 in Val di Fiemme. Das Trio belegte am Ende des Wettkampfes den sechsten Platz. Für die Olympischen Winterspiele 1992 wurde er vom Suomen Olympiakomitea nominiert. Während er mit dem Team, das aus ihm, Jouko Parviainen und Jukka Ylipulli bestand, erneut den siebten Platz belegte, reichte es für ihn im Einzelwettbewerb nur für den 20. Platz.
# Polyphron von Pherai

Polyphron (altgriechisch Πολύφρων Polýphrōn; † 369 v. Chr.) war ein Tyrann von Pherai in Thessalien.
Polyphron war ein Bruder des Tyrannen Jason, dem er nach dessen Ermordung 370 v. Chr. gemeinsam mit seinem dritten Bruder Polydoros in der Tyrannis wie auch im Amt des tagos von Thessalien nachfolgte. Noch im selben Jahr ermordete er Polydoros und konnte somit die Alleinherrschaft übernehmen. Polyphron beabsichtigte seine Tyrannis über ganz Thessalien auszudehnen, indem er unter anderem in Pharsalos den alten Gegner Polydamas und acht seiner Anhänger ermorden und in Larisa mehrere vornehme Bürger vertreiben ließ.
Nur ein Jahr darauf wurde Polyphron von seinem Neffen Alexandros ermordet. Laut Diodor starb er durch Gift, nach Plutarch mittels eines Speers, den Alexandros anschließend der Göttin Tyche geweiht habe.
# Nicole Reinhart

Nicole Reinhart (* 3. Juni 1976 in Macungie; † 17. September 2000 in Cambridge) war eine US-amerikanische Radrennfahrerin.
Schon als Jugendliche und Juniorin errang Nicole Reinhart mehrfach US-amerikanische Meistertitel. 1995 gewann sie zwei Goldmedaillen bei den Panamerikanischen Spielen in Mar del Plata, im Sprint und im Straßenrennen, sowie Bronze im Punktefahren. 1996 gewann sie das Straßenrennen der Frauen bei den Panamerikanischen Meisterschaften. Ihre beiden ersten nationalen Titel bei den Frauen holte sie 1997, als sie Meisterin im Sprint sowie im 500-Meter-Zeitfahren auf der Bahn wurde.
Im Jahr 2000 verunglückte Nicole Reinhart tödlich während eines Rundstreckenrennens in Arlington. Sie stieß mit ihrem linken Pedal gegen eine Betonabgrenzung, wurde vom Rad und gegen einen Baum geschleudert. Zu diesem Zeitpunkt führte sie nach drei gewonnenen Rennen im BMC Software Cycling Grand Prix, der mit 250.000 Dollar dotiert war. Das Preisgeld wurde an ihre Familie übergeben, die damit die Nicole Reinhart Memorial Foundation errichtete, die junge Radsporttalente unterstützt.
2004 wurde Nicole Reinhart postum in die Hall of Fame des Valley Preferred Cycling Centers in Trexlertown aufgenommen, in dessen Nähe sie aufgewachsen war.
# Teuto (Abt von Farfa)

Teuto oder Teutopert (italienisch Teutone) war von etwa 883 bis etwa 888 Abt von Farfa. Diese Abtei ist die erste einer unklaren Reihe von Kloster und Abteien um Farfa vor 919. Es ist quasi nur bekannt, dass er Anselm nachfolgte und von Nordepert abgelöst wurde. Er geriet in Vergessenheit, bis Gregor von Catino Ende des 11. Jahrhunderts die Geschichte der Abtei aufzeichnete und herausgab.
Wie er als Abt von Farfa am 12. Mai 883 ernannt wurde, ist unklar, denn die karolingische Schenkung an Farfa ist nur auf das Jahr datiert, nennt aber den Abt nicht. Möglicherweise erhielt er die Abtei durch ein „großes Privileg“ (praeceptum optimae libertatis) von Kaiser Karl der Dicke. Möglicherweise war es auch einfach durch Empfehlung von Anselm. Jedenfalls scheint Karls Hauptsorge gewesen zu sein, den Plünderungen des Herzogs Guy II. von Spoleto und anderer „böser Menschen“ (pravi homines) ein Ende zu setzen. So gewährte er anderen zentralitalienischen Institutionen im Sommer 883 auf dem Höhepunkt der Herausforderung seiner Autorität mehrere ähnliche (vorübergehend erfolgreiche) Privilegien.
# Manuel Ortega Ocaña

Manuel Ortega Ocaña (* 7. Juli 1981 in Jaén) ist ein spanischer Radrennfahrer.
Manuel Ortega gewann 2004 eine Etappe bei der Vuelta a Cartagena und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Im nächsten Jahr war er jeweils bei einem Teilstück der Vuelta a Palencia und bei der Vuelta a Tenerife erfolgreich. Seit 2006 fährt Ortega für das spanische Professional Continental Team Andalucía-Cajasur. In der Saison 2007 nahm er an der Vuelta a España teil, wo er den 102. Platz in der Gesamtwertung belegte. Im nächsten Jahr wurde er 83. der Gesamtwertung. 2009 gewann Ortega die erste Etappe beim Grande Prémio Paredes Rota dos Móveis.

## Erfolge
### 2009

* eine Etappe Grande Prémio Paredes Rota dos Móveis

## Teams

* 2006 Andalucía-Paul Versan
* 2007 Andalucía-Cajasur
* 2008 Andalucía-Cajasur
* 2009 Andalucía-Cajasur
* 2010 Andalucía-Cajasur
* 2011 Andalucía Caja Granada
# Jill Hall (Leichtathletin)

Jill Hall (* 28. Dezember 1946) ist eine ehemalige britische Sprinterin.
1966 gewann sie bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston Bronze über 100 Yards und Silber mit der englischen 4-mal-110-Yards-Stafette. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Budapest erreichte sie über 100 m das Halbfinale und kam mit der britischen Mannschaft auf den sechsten Platz in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

## Persönliche Bestzeiten

* 100 Yards: 10,77 s, 3. Juli 1965, London
* 100 m: 11,6 s, 19. Juni 1965, Warschau
# Ovid-Denkmal in Constanța

Das Ovid-Denkmal im historischen Zentrum von Constanța, Rumänien, wurde 1887 von dem italienischen Bildhauer Ettore Ferrari geschaffen. Die Statue steht auf der Piața Ovidiu, dem Ovidplatz, vor dem ehemaligen Rathaus von Constanța, dem heutigen Nationalmuseum für Geschichte und Archäologie, in der Nähe des Hafens. Eine originalgetreue Nachbildung steht seit 1925 in Sulmona, Ovids Heimatstadt in Italien.

## Beschreibung

Das Denkmal stellt den römischen Dichter Publius Ovidius Naso (43 v. Chr. – 17 n. Chr.) dar. Die Bronzestatue zeigt den von Kaiser Augustus in die damalige Provinzstadt Tomis am Schwarzen Meer verbannten Dichter „zerfurcht, grüblerisch, [...] mit bekümmertem Blick“. Die Statue steht auf einem weißen Marmorsockel, in den eine Tafel mit den Versen von Tristia 3.3.73–76 in rumänischer Sprache eingelassen ist:
   Sub astă piatră zace Ovidiu, cîntărețul
   Iubirilor gingașe, răpus de-al său talent.
   O, tu, ce treci pe aice, dac-ai iubit vreodată
   Te roagă pentru dînsul: să-i fie somnul lin!
Das lateinische Original mit deutscher Übersetzung:
   Hic ego qui iaceo tenerorum lusor amorum
   Ingenio perii, Naso poeta, meo.
   At tibi qui transis, ne sit grave quisquis amasti,
   Dicere: Nasonis molliter ossa cubent.
   Ich, der ich hier liege, Naso, der Dichter, Spieler zärtlicher Liebesgeschichten, bin an meinem eigenen Talent zugrunde gegangen. Aber für dich, der du vorbeigehst, wenn du je geliebt hast, soll es dir nicht schwerfallen zu sagen: Mögen die Gebeine des Naso weich ruhen!

## Geschichte

Die Enthüllung der Statue im August 1887 war ein großes Fest, an dem die gesamte Bevölkerung von Constanța teilnahm, angeführt vom Präfekten Remus Opreanu, dem Initiator des „Komitees für die Statue von Ovid“. Ursprünglich war die Statue nach Norden ausgerichtet, aber der Bau des Rathauspalastes im Jahr 1921 machte es erforderlich, sie an ihren heutigen Standort zu versetzen. Während der deutsch-bulgarischen Besatzung von 1916 bis 1918 wurde die Statue von der bulgarischen Armee von ihrem Sockel heruntergenommen, um sie als Kriegsbeute zu entwenden. Die Intervention deutscher Offiziere verhinderte dies. Bis zur Rückkehr der rumänischen Behörden im November 1918 war die Statue im Keller des Rathauses untergebracht. Im Jahr 1925 wurde in der Heimatstadt des Dichters, in Sulmona, eine originalgetreue Nachbildung dieses Werks enthüllt.
# Jeff Heerema

Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2
Jeffrey „Jeff“ Heerema (* 17. Januar 1980 in Thunder Bay, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler mit niederländischer Staatsbürgerschaft, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2012 unter anderem 32 Spiele für die Carolina Hurricanes und St. Louis Blues in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Zudem absolvierte Heerema 412 Partien in der American Hockey League (AHL) und stand in 115 weiteren für die Frankfurt Lions in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) auf dem Eis. Er ist der Cousin der Staal-Brüder Eric, Marc, Jordan und Jared, die allesamt professionelle Eishockeyspieler sind.

## Karriere

Heerema begann seine Karriere im Sommer 1997 in der kanadischen Juniorenliga Ontario Hockey League (OHL) bei den Sarnia Sting. Aufgrund guter Leistungen wurde der Flügelstürmer während des NHL Entry Draft 1998 in der ersten Runde an elfter Stelle von den Carolina Hurricanes aus der National Hockey League (NHL) ausgewählt. Drei Jahre später wechselte der Kanadier nach Carolina, wo er aber zunächst überwiegend im Farmteam, den Lowell Lock Monsters, in der American Hockey League (AHL) zum Einsatz kam. In der Saison 2002/03 kam der Rechtsschütze schließlich auch auf zehn Einsätze in der NHL, in denen er drei Tore erzielen konnte.
Ein Jahr später schloss sich Heerema den St. Louis Blues an, für die er 22 Spiele absolvierte und drei Scorerpunkte erzielte. In den folgenden Jahren wechselte der Angreifer mehrmals den Verein, Stationen waren unter anderem die Binghamton Senators, das Farmteam der Ottawa Senators. Da er allerdings nach wie vor nur selten in der NHL eingesetzt wurde, entschied sich Heerema im Sommer 2007 für einen Wechsel nach Europa und unterschrieb einen Vertrag bei den Frankfurt Lions aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL). Gleich in seiner ersten Spielzeit für die Hessen erzielte der Stürmer in 50 Spielen 41 Scorerpunkte und war damit einer der punktbesten Spieler im Team. Nach einem weiteren Jahr in der Main-Metropole lief der Kanadier eine Saison für den kroatischen Hauptstadtklub KHL Medveščak Zagreb in der österreichischen Erste Bank Eishockey Liga (EBEL). Danach ließ er seine Karriere zwei Jahre bei den Nottingham Panthers in der britischen Elite Ice Hockey League (EIHL) ausklingen und beendete im Sommer 2012 im Alter von 32 Jahren seine Laufbahn als Aktiver.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1998 Teilnahme am CHL Top Prospects Game
* 1998 OHL Second All-Rookie Team
* 2011 EIHL-Challenge-Cup-Gewinn mit den Nottingham Panthers
* 2011 EIHL-Playoffgewinn mit den Nottingham Panthers

## Karrierestatistik

(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)