OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Harley D. Nygren

Harley D. Nygren (* 1924 in Seattle, Vereinigte Staaten; † 17. November 2019) war von 1970 bis 1981 der erste Direktor des National Oceanic and Atmospheric Administration Corps und Meereskundler. Nygren nahm an zahlreichen Expeditionen- und Vermessungskampagnen in arktischen und antarktischen Gewässern teil.
1942 meldete sich Nygren freiwillig für das Reservistenprogramm der United States Navy; 1945 wurde ihm nach einem BA-Abschluss das Offizierspatent erteilt. Vor seinem Ausscheiden aus der US Navy nahm er 1946 als Schadenskontrolloffizier des Zielschiffs USS Hughes (DD-410) an den Crossroads-Atomwaffentests im Bikini-Atoll teil.
1947 machte er den Bachelor of Science Marine Engineering und trat in den U.S. Coast and Geodetic Survey ein, wo er an zahlreichen Expeditionen mit den verschiedenen Forschungsschiffen der Behörde teilnahm. Daneben wurde er auch mehrfach in der Antarktis eingesetzt, unter anderem als amerikanischer Kontaktmann bei der British Antarctic Survey Expedition 1962.
1968 wurde er Kommandant der USC&GS Surveyor und in den Kapitänsrang befördert.
Als 1970 die USC&GS mit anderen Behörden zur NOAA fusioniert wurde, ernannte man Nygren zum Direktor der uniformierten Mitglieder (die NOAA nimmt neben ihren zivilen Aufgabe auch hoheitliche Aufgaben der Vereinigten Staaten wahr), des sogenannten NOAA Corps, und er wurde in den Rang eines Rear Admirals (upper half) befördert; er blieb bis zu seiner Pensionierung 1981 in dieser Position und diesem Rang.
Nach Nygren sind je ein unterseeischer Canyon des Kontinentalschelfs der USA sowie der Mount Nygren in der Antarktis benannt.
# André Gröschel

André H. Gröschel (* 1983 in Pegnitz) ist ein deutscher Chemiker (Makromolekulare Chemie).
Gröschel studierte nach dem Abitur in Pegnitz (2001) Chemie an der Universität Bayreuth mit dem Diplom 2008 (Block Copolymers for Cotton Modification) und der Dissertation 2012 (Bottom up self Assembly across Hierarchies: From Triblock Terpolymers to Patchy Particles to Colloidal (Co)Polymers). Als Post-Doktorand war er an der Universität Aalto in Finnland. Er ist seit 2016 Junior-Professor an der Universität Duisburg-Essen (Labor für Kolloid- und Polymerwissenschaften, NETZ – NanoEnergieTechnikZentrum).
Er befasst sich mit der Entwicklung funktionaler Nanomaterialien, die sich selbst zusammensetzen. Die gewünschten Eigenschaften sind zum Beispiel optischer Natur, hohe Porosität, Grenzflächenstabilität, Biokompatibilität und Katalyse. Ausgangspunkt sind Block-Copolymere und Kolloide.
Für 2018 erhielt er den Dannie-Heineman-Preis für Arbeiten zu Selbstorganisationsprozessen von Kolloiden und Hybrid-Nanopartikeln, insbesondere zur kontrollierten Herstellung neuartiger Strukturen aus wohldefinierten, makromolekularen Bausteinen (Laudatio).

## Schriften (Auswahl)

* mit Felix H Schacher, Holger Schmalz, Oleg V. Borisov, Ekaterina B. Zhulina, Andreas Walther, Axel H.E. Müller: Precise hierarchical self-assembly of multicompartment micelles, Nature Communications, Band 3, 2012, S. 710
* mit Andreas Walther, Tina Löbling, Felix H. Schacher, Holger Schmalz, Axel H. E. Müller: Guided hierarchical co-assembly of soft patchy nanoparticles, Nature, Band 503, 2013, S. 247–251
* mit Andreas Walther, Tina Löbling, Joachim Schmelz, Andreas Hanisch, Holger Schmalz, Axel H. E. Müller: Facile, solution-based synthesis of soft, nanoscale Janus particles with tunable Janus balance, Journal of the American Chemical Society, Band 134, 2012, S. 13850–13860
* mit A. H. E. Müller: Self-assembly concepts for multicompartment nanostructures, Nanoscale, Band 7, 2015, S. 11841–11876
# Andrew Cockburn

Andrew Cockburn ist der Name folgender Personen:
* Andrew Cockburn (Journalist) (* 1949), britischer Journalist
* Andrew Cockburn (Ornithologe) (* 1954), australischer Ornithologe und Evolutionsbiologe
# Liste der Baudenkmale in Kurow

Die Liste der Baudenkmale in Kurow umfasst alle vom New Zealand Historic Places Trust (NZHPT) als „Historic Place“ oder „Historic Area“ eingestuften Baudenkmale und Flächendenkmale der neuseeländischen Ortschaft Kurow. Die Angaben stammen aus dem Register des NZHPT. Die Bezeichnungen der Baudenkmale orientieren sich an diesem Register. In die Liste werden auch bekannte Wahi Tapu (Area), kulturell und religiös bedeutsame Stätten und Gebiete der Māori, aufgenommen. Sie werden jedoch meist nicht publiziert.
| Bild | Bezeichnung | Ort | Anschrift | Beschreibung | Bauzeit | Eintrag | Nummer | Kat. |
| BW | Hakataramea Station Woolshed | Kurow | Hakataramea Valley Road Karte | Schafschur-Schuppen einer Farm | 1868 | 2. April 1985 | 0318 | 1 |
| weitere Bilder | St Alban's Chapel and Vicarage | Kurow | SH 83 Karte | anglikanische Kirche | 1892–1894 (ca.) | 20. Februar 1992 | 2435 | 1 |
| weitere Bilder | School (Former) | Kurow | 10-12 Gordon Street Karte | Schule, ehemalige | n.a. | 25. September 1986 | 4891 | 2 |
| weitere Bilder | Kurow Hotel | Kurow | 53-55 Bledisloe Street Karte | Hotel | n.a. | 25. September 1886 | 4893 | 2 |
| weitere Bilder | Mrs Campbell’s Building | Kurow | 30 Bledisloe Street Karte | Laden | n.a. | 25. September 1986 | 4894 | 2 |
| weitere Bilder | Kurow Museum | Kurow | 57 Bledisloe Street Karte | heute Museum und Informationszentrum | n.a. | 25. September 1986 | 4895 | 2 |
| weitere Bilder | Stone Store (Behind Waitaki Hotel) | 37-39 Bledisloe Street | Kurow Karte | Lagerhaus | n.a. | 25. September 1986 | 4897 | 2 |
| weitere Bilder | Thiele Store | Kurow | 61 Bledisloe Street Karte | Laden | n.a. | 25. September 1986 | 4898 | 2 |
| BW | St Alban's Stables | Kurow | SH 83 Karte | Stallungen | n.a. | 23. Juni 1983 | 5442 | 2 |
| BW | Western Hotel (Former) | Kurow | 5469 Kurow-Duntroon Highway (State Highway 83) Karte | Hotel, ehemaliges | 1861 | 6. September 1996 | 7325 | 2 |
# Martina Althoff

Martina Althoff (geboren 1962) ist eine deutsche Soziologin und Kriminologin. Sie ist Professorin (Asscociate Professor) für Kriminologie an der Reichsuniversität Groningen.

## Leben

Nach dem Studium der Soziologie an der Universität Münster, das Martina Althoff 1988 mit dem Magister Artium abschloss, studierte sie Kriminologie an der Universität Hamburg (1990 Abschluss als Diplom-Kriminologin). 1997 wurde sie an der Universität Bremen mit einer Arbeit über „die soziale Konstruktion von Fremdenfeindlichkeit“ promoviert. Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen einerseits die sozialen Reaktionen auf Gewaltkriminalität, zum anderen Zusammenhänge zwischen Gewalt und Gender. Frau Althoff ist Sprecherin der Sektion Genderperspektiven in der Kriminologie innerhalb der Gesellschaft für interdisziplinäre wissenschaftliche Kriminologie.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* mit Monika Leppelt: Kriminalität – eine diskursive Praxis: Foucaults Anstösse für eine kritische Kriminologie, Hamburg 1995.
* Die soziale Konstruktion von Fremdenfeindlichkeit, Wiesbaden 1998 (Dissertation)
* mit Mechthild Bereswill und Birgit Riegraf: Feministische Methodologien und Methoden: Traditionen, Konzepte, Erörterungen, Opladen 2001 (2. Auflage Wiesbaden 2017)
# Liste der Monuments historiques in Bouxières

Liste der Monuments historiques in Bouxières steht für:
* Liste der Monuments historiques in Bouxières-aux-Chênes
* Liste der Monuments historiques in Bouxières-aux-Dames
# Boris Obergföll

Boris Obergföll (* 14. Dezember 1973 in Völklingen als Boris Henry) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der seit den 1990er Jahren im Speerwurf erfolgreich war. Nach einer Verletzung im Jahr 2004 beendete er seine Sportlerkarriere.

## Sportlicher Werdegang

Obergföll ist 1,93 m groß und wiegt 115 kg. Er gewann unter seinem Geburtsnamen Boris Henry bei Weltmeisterschaften zweimal die Bronzemedaille (1995, 2003) und einmal Bronze bei den Europameisterschaften 2002 in München. Er war Deutscher Meister in den Jahren 1995, 1997, 1998, 2000, 2003 und 2004. Seine persönliche Bestleistung liegt bei 90,44 m (Linz, Österreich).
Obergföll startete für den SV Saar 05 Saarbrücken. Er war Soldat bei der Sportfördergruppe der Bundeswehr Mainz und Student an der privaten Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement in Saarbrücken im Studiengang „Bachelor in Fitnessökonomie“. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 zog er sich eine Luxation der rechten Schulter zu und musste operiert werden. Daraufhin beendete er seine Karriere als Sportler.
Seit dem 1. Oktober 2008 ist Obergföll Speerwurf-Disziplintrainer für den A-/B-Kader Männer des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (DLV). Er ist seit September 2013 mit der Speerwerferin Christina Obergföll verheiratet, deren Trainer er ist und mit der er bereits zuvor zusammengelebt hatte.

## Erfolge

* 1992: Juniorenweltmeisterschaften: Platz 2 (76,04 m)
* 1994: Europameisterschaften: Platz 11
* 1995: Weltmeisterschaften: Platz 3 (86,08 m)
* 1996: Olympische Spiele: Platz 5
* 1997: Weltmeisterschaften: Platz 6
* 1999: Weltmeisterschaften: Platz 6
* 2000: Olympische Spiele: Platz 7
* 2001: Weltmeisterschaften: Platz 6
* 2002: Europameisterschaften: Platz 3 (85,33 m)
* 2003: Weltmeisterschaften: Platz 3 (84,74 m)
* 2004: Olympische Spiele: nicht angetreten

## Ehrungen

* 2018: Trainer des Jahres im Landessportverband Baden-Württemberg
# Lelić

Lelić (serbisch-kyrillisch Лелић) ist ein serbisches Dorf innert der Opština Valjevo mit etwa 500 Einwohnern. Es liegt etwa 10 km südsüdwestlich der Bezirkshauptstadt Valjevo.

## Persönlichkeiten

* Nikolaj Velimirović (1881–1956), der spätere Hl. Nikolaj von Ohrid und Žiča (liegt auch in Lelić begraben)
* Artemije Radosavljević (1935–2020), Bischof der serbisch-orthodoxen Eparchie Raszien-Prizren
# Hauksson

Hauksson ist ein isländischer Name.

## Herkunft und Bedeutung

Hauksson ist ein Patronym und bedeutet Sohn des Haukur. Die weibliche Entsprechung ist Hauksdóttir (Tochter des Haukur).

## Namensträger

* Ágúst Hauksson (* 1960), isländischer Fußballspieler
* Eiríkur Hauksson (* 1959), isländischer Sänger
* Haukur Heidar Hauksson (* 1991), isländischer Fußballspieler
* Ólafur Þór Hauksson (* 1964), Sonderstaatsanwalt für Finanzkriminalität
# Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021/Teilnehmer (Malta)

Aus Malta startete eine Athletin bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021 in Toruń.

## Ergebnisse
### Frauen
#### Sprung/Wurf

| Athletin | Disziplin | Qualifikation | Qualifikation | Finale | Finale |
| Athletin | Disziplin | Weite | Platz | Weite | Platz |
| Claire Azzopardi | Weitsprung | 5,51 m PB | 17 | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |
# Davlos/Kaplıca

Davlos (griechisch Δαυλός), türkisch Kaplıca, ist ein Ort auf der Karpas-Halbinsel im Nordosten der Mittelmeerinsel Zypern. 2011 zählte er 389 Einwohner.
Davlos bedeutet „Feuerholz“. Der türkische Name Kaplıca bedeutet ‚warme Quelle‘ nach einer Mineralquelle in der Nähe des Dorfes.

## Geschichte

Davlos entstand nahe der Nordküste, drei Kilometer von der Kantara-Burg entfernt. Bis 1974 war das Dorf ausschließlich von Zyperngriechen bewohnt.
Die erste osmanische Zählung von 1831 nennt 33 griechische Haushaltsvorstände. 1891, unter britischer Kolonialherrschaft, lag die Einwohnerzahl bei 396, wobei vier Türken im Dorf lebten. Diese vier zählte man auch 1911, und bis 1921 stieg ihre Zahl auf 14. Derweil wuchs die Zahl der Griechen von 474 (1901) über 558 (1911) auf 661 bzw. 662 in den Zählungen der Jahre 1921 und 1931. In dieser Zeit verließen die wenigen Türken das Dorf. Die Einwohnerzahl sank auf 599 im Jahr 1946 und fiel auf 462 im Jahr 1960, um 1973 mit nur mehr 342 Einwohnern einen Tiefpunkt zu erreichen.
Die 1974 verbliebenen etwa 270 Bewohner blieben im Dorf, doch wurden auch sie im Sommer 1975 aus Rache wegen der Übergriffe griechischer Nationalisten vertrieben. Insgesamt dürfte sich die Zahl der Geflohenen aus Davlos auf etwa 350 belaufen.
1976 und 1977 kamen türkische Neusiedler aus Uzuntarla (Alithinos) im Distrikt Çaykara vom Schwarzen Meer. 2006 zählte Kaplıca 408 Einwohner, 2011 nur noch 389.
# Grasberg (Karwendel)

Der Grasberg, auch Grasbergjoch, ist ein 2020 m ü. A. hoher Berg im Karwendel in Tirol im Grasbergkamm, der das Rißtal zwischen Hinterriß und den Hagelhütten (1077 m ü. A.) auf der nördlichen Seite begleitet. Der Gipfel wird üblicherweise im Zuge einer Höhenwanderung von der Tölzer Hütte zur Plumsjochhütte über Fleischbank und Hölzelstaljoch begangen. Eine kurze Felsrinne an der Westseite ist mit einem Drahtseil versichert. Der Gipfel ist aus dem Rißtal über den Grasbergsattel (1540 m ü. A.) von Osten zu erreichen.
# Grasbach

Grasbach heißen folgende geographische Objekte:
Ortschaften:
* Grasbach (Gemeinde Alberndorf), Ortschaft von Alberndorf in der Riedmark, Bezirk Urfahr-Umgebung, Oberösterreich
* Grasbach (Gemeinden Herzogsdorf, St. Gotthard), Ortschaft von St. Gotthard im Mühlkreis und Herzogsdorf, Bezirk Urfahr-Umgebung, Oberösterreich
* Grasbach (Gemeinde Schenkenfelden), Ort bei Schenkenfelden, Bezirk Urfahr-Umgebung, Oberösterreich
Gewässer:
* Grasbach (Böllinger Bach), linker Zufluss des Böllinger Bachs auf seinem Namensabschnitt Grundelbach beim Hof Untere Mühle von Bonfeld, Stadt Bad Rappenau, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg
* Grasbach (Eger), im Unterlauf Hirtenbach, linker Zufluss der Eger (zru Eger) im Weißenstädter See bei Weiherhöfen, Stadt Weißenstadt, Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, Bayern
* Grasbach (Große Gusen), Quellfluss der Großen Gusen, Oberösterreich
* Grasbach (Milz), linker Zufluss der Milz nach Waltershausen, Markt Saal an der Saale, Landkreis Rhön-Grabfeld, Bayern
* Grasbach (Nahe), rechter Zufluss der Nahe (zum Rhein) in Ebernburg, Stadt Bad Kreuznach, Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz
* Grasbach (Rodach), rechter Zufluss der Rodach (zur Itz) bei der Erlachsmühle, Stadt Ummerstadt, Landkreis Hildburghausen, Thüringen
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Cordel

Cordel bezeichnet:
* ein altes spanisches Längenmaß, siehe Cordel (Einheit)
* brasilianische Volksliteratur in kleinformatigen Heften, siehe Literatura de Cordel
Cordel ist der Familienname folgender Personen:
* Anton Cordel (1760–1826), deutscher Geistlicher, Prälat, Dompropst und Generalvikar des Bistums Trier
* Oskar Cordel (1843–1913), deutscher Schachspieler und Autor
Siehe auch:
* Cordell
* Kordel
# Karl Regling

Karl Regling (* 9. Oktober 1907 in Lübeck; † 25. März 2003) war ein deutscher Politiker (SPD).

## Leben und Beruf

Regling absolvierte eine Lehre zum Tischler und war seit 1932 als selbständiger Tischlermeister in Lübeck tätig. Er wurde 1945 Obermeister der Tischlerinnung Lübeck und 1951 auch zum Kreishandwerksmeister gewählt. Seit 1952 war er außerdem Landesinnungsmeister in Schleswig-Holstein.
Karl Regling war verheiratet. Er ist der Vater von Klaus Regling.

## Partei

Regling trat 1924 in die SPD ein und war später bis 1965 Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft selbständig Schaffender in der SPD.

## Abgeordneter

Regling gehörte von 1949 bis 1955 der Bürgerschaft seiner Heimatstadt Lübeck an.
Von 1953 bis 1969 war er Mitglied des Deutschen Bundestages.
Karl Regling ist stets über die Landesliste Schleswig-Holstein in den Bundestag eingezogen.
# Karl Reger

Karl Reger (* 7. September 1930 in Giescheid; † 27. März 2024 in Schleiden) war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher und Weihbischof im Bistum Aachen.

## Leben

Nach dem Abitur 1954 am Erzbischöflichen Abendgymnasium in Neuss studierte Reger Katholische Theologie und Philosophie in Bonn und Aachen. In Bonn wurde Reger 1954 Mitglied der Studentenverbindung Unitas Rhenania. Die Weihe zum Diakon empfing er am 3. Juni 1960. Die Priesterweihe erfolgte am 25. Juli 1960 im Aachener Dom. Danach war Reger bis 1970 als Kaplan in verschiedenen Kirchengemeinden tätig, unter anderem in Mönchengladbach und Viersen. Von 1966 bis 1970 war er gleichzeitig Präses der Kolpingsfamilie in Viersen. Anschließend wirkte Reger bis 1987 als Gemeindepfarrer in St. Gertrudis, Krefeld-Bockum. In dieser Zeit war er auch zehn Jahre lang Regionaldekan der Region Krefeld und aufgrund dieses Amtes auch Mitglied im Priesterrat. Am 15. Mai 1986 erfolgte die Ernennung zum nichtresidierenden Domkapitular im Kapitel der Bischofskirche zu Aachen.
Am 23. Dezember 1986 ernannte Papst Johannes Paul II. Reger zum Weihbischof in der Diözese Aachen und zum Titularbischof von Árd Sratha. Die Bischofsweihe spendete ihm Bischof Klaus Hemmerle am 7. Februar 1987, Mitkonsekratoren waren der Aachener Weihbischof Gerd Dicke und der Bischof von Bacabal, Paschasius Hermann Rettler. Seit seiner Bischofsweihe war Karl Reger Mitglied des diözesanen Priester- und Pastoralrates. Gleichzeitig wurde er zum residierenden Domkapitular ernannt. Zum 1. Oktober 1989 wurde er zum Bischofsvikar für Ordens- und Säkularinstitute und Gesellschaften des Apostolischen Lebens im Bistum Aachen ernannt.
Als Reger seinerzeit durch Bischof Hemmerle von seiner bevorstehenden Ernennung zum Weihbischof informiert wurde, entgegnete der Pfarrer: „Ich bin doch so gerne Pastor.“ „Und genau deshalb sind Sie der richtige“, antwortete Bischof Hemmerle.
Weihbischof Reger reichte gemäß den kirchenrechtlichen Bestimmungen zu seinem 75. Geburtstag am 7. September 2005 seinen Rücktritt ein, den Papst Benedikt XVI. zum 15. März 2006 annahm und gleichzeitig Johannes Bündgens zum Nachfolger Regers ernannte.
Im März 2024 starb Reger im Alter von 93 Jahren.

## Wappen und Wahlspruch

Der Wappenschild enthält ein schwarzes Kreuz auf goldenem Grund – das Bistumswappen von Aachen –, im Mittelschild geteilt, oben ein schwarzes Kreuz auf goldenem Grund, das Bistumswappen wiederholend, unten ein silberner Pflug auf grünem Grund. Dieser steht als Symbol der priesterlichen Arbeit, den Ackerboden Gottes zu bereiten, zugleich aber auch als Hinweis auf die Herkunft des Weihbischofs aus bäuerlichem Elternhaus. Begleitet wird der Wappenschild von einem goldenen Vortragekreuz und dem grünen Pontifikalhut (Galero) mit je sechs grünen Quasten (fiocchi) als heraldischen Bischofsinsignien.
Regers Wahlspruch lautete: Deus Caritas est („Gott ist die Liebe“) und entstammt dem 1. Johannesbrief (1 Joh 4,8 EU).
# La Pola de Gordón

La Pola de Gordón ist eine Gemeinde (Municipio) mit 2929 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im nordwestlichen Zentral-Spanien in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde besteht neben dem namensgebenden Hauptort aus den Ortschaften Los Barrios de Gordón, Beberino, Buiza, Cabornera, Ciñera, Folledo, Geras, Huergas de Gordón, Llombera, Nocedo de Gordón, Paradilla de Gordón, Peredilla, Santa Lucía, Vega de Gordón, La Vid und Villasimpliz.

## Geografie

La Pola de Gordón ist eine Bergbaustadt im nördlichen Teil der Provinz León und liegt an den Südhängen des Kantabrischen Gebirges am Benesga in einer Höhe von 1005 m. Die Stadt León liegt etwa 29 Kilometer südsüdöstlich von La Pola de Gordón.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1900 | 1950 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 4486 | 6761 | 7421 | 5965 | 4994 | 3989 | 3060 |
| Quelle: INE ||||||||

## Persönlichkeiten

* Gregorio María Aguirre y García (1835–1913), Bischof von Lugo (1885–1894), Erzbischof von Burgos (1894–1909), Erzbischof von Toledo (1909–1913), Kardinal (1907–1913)
* Carlos Martínez Alonso (* 1950), Immunologe
* Noemí Sabugal (* 1979), Schriftstellerin und Journalistin
* Sergio Sánchez (* 1982), Leichtathlet (Langstrecke)

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Mariä Himmelfahrt in La Pola de Gordón
* Peterskirche in Berberino
* Kapelle des Guten Erfolgs, Wallfahrtsort
* Rathaus
* Kirche Mariä Himmelfahrt
* Peterskirche
* Kapelle des Guten Erfolgs
* Rathaus
# La Pollera Colorá

La Pollera Colorá (span. für Der bunte Damenrock) ist ein kolumbianisches Volkslied, das der Cumbia zuzuordnen ist. Die Musik des ursprünglich instrumentalen Liedes stammt von dem Klarinettisten Juan Madera, der Text wurde etwas später von Wilson Choperena verfasst. Der Ethnomusikologe Rafael Campos Vives bezeichnete das Lied als „die Cumbia der Welt“.

## Geschichte

Nachdem die beiden Schöpfer des Liedes ihre gemeinsame Urheberschaft (Madera als Komponist und Choporena als Liedtexter) 1962 amtlich hatten beurkunden lassen, verkaufte Choporena die Rechte an dem Lied später ohne Einwilligung von Madera. Daraufhin verklagte Madera seinen ehemaligen Weggefährten wegen Urheberrechtsverletzung und im anschließenden Gerichtsverfahren wurde Choporena zu zwei Jahren Haft und einer empfindlichen Geldstrafe verurteilt.
Die auf YouTube am häufigsten aufgerufene Version des Liedes ist eine Gemeinschaftsproduktion des kolumbianischen Sängers Charlie Zaa mit der mexikanischen Sängerin Yuri und der mexikanischen Big Band La Sonora Santanera.

## Text

Der Text erzählt von einem Sänger, der sich am begeisterten Tanz einer dunkelhäutigen Frau zu seiner Musik erfreut, die ihre Pollera mit großer Geschicklichkeit zum Klang der Musik bewegt.
# La Métisse 77

La Métisse 77 ist ein Denkmal in Piton Sainte-Rose auf der im Indischen Ozean gelegenen französischen Insel Réunion. Es gedenkt der teilweisen Zerstörung des Orts durch einen Ausbruch des Vulkans Piton de la Fournaise im Jahr 1977.

## Lage

Das Denkmal befindet sich im Ortszentrum von Piton Sainte-Rose, auf der Westseite der den Ort durchquerenden Route nationale 2 in der Gemeinde Sainte-Rose. Es liegt inmitten eines Lavafeldes gegenüber der Kirche Notre-Dame-des-Laves, in der ein Teil des Lavastroms zum Stehen kam.

## Gestaltung und Geschichte

Das Denkmal wurde am 1. September 2018, 41 Jahre nach der Zerstörung, durch den Bürgermeister Michel Vergoz eingeweiht. Durch den Lavafluss wurden 33 Häuser, sowie die Gendarmerie des Orts zerstört. 290 Hektar Ackerfläche wurden von der Lava bedeckt. Todesopfer waren nicht zu beklagen, da die Bevölkerung rechtzeitig evakuiert werden konnte.
Es besteht aus einer mehr als vier Meter hohen, sechs Tonnen schweren Statue, die in Richtung der Kirche schaut. Sie wurde innerhalb eines Jahres von den aus Bois Blanc stammenden Bildhauern Laurent Boyer, Olivier Gomar und Davis Leocady sowie Marco Ah-Kiem unentgeltlich geschaffen.
Die Statue soll eine Familienmutter darstellen. Sie trägt ein Kreuz um den Hals, das sie als gläubige Christin ausweist. Auf ihrem Gesicht sind Tränen zu erkennen. Sie soll so die Trauer über die Zerstörung darstellen. Teile ihres Körpers wirken verbrannt.
Links neben der Statue befindet sich eine Tafel mit einem erläuternden Text in Französisch.
# La Ménitré

La Ménitré ist eine französische Gemeinde mit 2.036 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. La Ménitré gehört zum Arrondissement Saumur und zum Kanton Angers-7. Die Einwohner werden Ménitréen genannt.

## Geografie

La Ménitré liegt in der Landschaft Baugeois an der Loire. Im Norden begrenzt der Fluss Authion die Gemeinde. Umgeben wird La Ménitré von den Nachbargemeinden Beaufort-en-Anjou im Norden und Osten, Gennes-Val-de-Loire im Süden, Loire-Authion im Westen sowie Mazé-Milon im Nordwesten.
Der Ort hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Tours–Saint-Nazaire.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 | 2018 |
| Einwohner | 1243 | 1179 | 1503 | 1708 | 1780 | 1899 | 2053 | 2124 | 2056 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Jean-Baptiste, seit 1992 Monument historique
* Herrenhaus von La Ménitré, seit 1928 Monument historique
* Herrenhaus Jeanne de Laval aus dem 15. Jahrhundert
* Mühle Le Goislard aus dem 18. Jahrhundert und die so genannte Jungfrauenmühle
* Wohnhaus des Lyrikers Marc Leclerc
* Arboretum
* Flussinsel Île de Baure
Siehe auch: Liste der Monuments historiques in La Ménitré

## Persönlichkeiten

* Marc Leclerc (1874–1946), Lyriker