OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mestern

Mestern ist der Familienname folgender Personen:
* Julia Mestern (* 1976), deutsche Vielseitigkeitsreiterin
* Robert Mestern (1843–1892), deutscher Kaufmann und Abgeordneter
# Sorgenfrey-Gerade

Die Sorgenfrey-Gerade ist ein nach dem Mathematiker Robert Henry Sorgenfrey benanntes Beispiel aus dem mathematischen Teilgebiet der Topologie.

## Definition

Die Sorgenfrey-Gerade $R$ ist derjenige topologische Raum, der auf der Menge $\mathbb {R}$ von allen halboffenen Intervallen $[a,b)$ als Basis erzeugt wird, das heißt, die offenen Mengen dieses Raums sind die als beliebige Vereinigung halboffener Intervalle $[a,b)$ darstellbaren Mengen.

## Bemerkungen

* Ersetzt man die halboffenen Intervalle $[a,b)$ durch $(a,b]$, so kann man eine analoge Konstruktion durchführen. Man erhält einen zur Sorgenfrey-Geraden homöomorphen Raum, $x\mapsto -x$ ist offenbar ein Homöomorphismus.
* Das Produkt $R^{2}=R\times R$ heißt Sorgenfrey-Ebene und ist ebenfalls ein wichtiges Beispiel in der Topologie.

## Beispiele offener Mengen

Alle Mengen der Form
    $(-\infty ,a)=\bigcup _{n=0}^{\infty }[a-n,a)$
    $[a,\infty )=\bigcup _{n=0}^{\infty }[a,a+n)$
sind offen. Daher sind die Mengen $[a,b)$ nicht nur offen, sondern wegen $[a,b)=\mathbb {R} \setminus ((-\infty ,a)\cup [b,\infty ))$ auch abgeschlossen, das heißt $R$ besitzt eine Basis aus offen-abgeschlossenen Mengen.
Jedes bezüglich der euklidischen Topologie offene Intervall $(a,b)$ ist auch offen bezüglich der Topologie der Sorgenfrey-Geraden, denn
    $(a,b)=\bigcup _{n=1}^{\infty }\left[a+{\frac {1}{n}},b\right)$.

## Eigenschaften

Die Sorgenfrey-Gerade $R$ hat folgende Eigenschaften:
* $R$ ist ein perfekt normaler Raum.
* $R$ hat die Lebesgue’sche Überdeckungsdimension 0.
* $R$ ist total unzusammenhängend.
* $R$ ist nicht diskret, denn eine einelementige Menge enthält keine Basismenge. Die Topologie der Sorgenfrey-Geraden ist aber echt feiner als die euklidische Topologie auf $\mathbb {R}$.
* $R$ ist separabel ($\mathbb {Q}$ liegt dicht, denn jede Basismenge enthält eine rationale Zahl), genügt dem ersten Abzählbarkeitsaxiom (die Mengen $\textstyle \left[a,a+{\frac {1}{n}}\right)$ bilden eine Umgebungsbasis von $a\in R$), aber nicht dem zweiten Abzählbarkeitsaxiom.
* $R$ ist nicht metrisierbar, denn für metrische Räume folgt aus der Separabilität das zweite Abzählbarkeitsaxiom.
* $R$ ist parakompakt, aber weder σ-kompakt noch lokalkompakt.
# Sorgen

Sorgen steht für
sowie für
# Southsea Castle

Southsea Castle ist eine ehemalige Küstenbefestigung in der Grafschaft Hampshire in Großbritannien. Die Festung liegt im gleichnamigen Stadtteil im Süden der Stadt Portsmouth.

## Geschichte

Die Festung gehört zu einer Reihe von Küstenbefestigungen, die Heinrich VIII. nach seinem Bruch mit der römischen Kirche ab 1538 erbauen ließ, um sein Reich vor einer befürchteten Invasion der katholischen Mächte Frankreich und Spanien zu schützen. Southsea Castle wurde von 1543 bis 1544 innerhalb von nur sechs Monaten erbaut und sollte die Zufahrt zum Hafen von Portsmouth schützen. Tatsächlich erschien am 18. Juli 1545 eine französische Invasionsflotte vor Portsmouth. Heinrich VIII. sah von Southsea Castle aus, wie sein Flaggschiff, die Mary Rose, ohne Feindberührung am 19. Juli 1545 sank.
Die Festung diente die nächsten 400 Jahre über militärischen Zwecken. 1627 brannte der zentrale Turm aus. Im englischen Bürgerkrieg wurde die Festung 1642 von Parlamentstruppen ohne Verluste an Menschenleben erobert. 1759 wurde die Anlage durch eine Explosion so schwer beschädigt, dass überlegt wurde, ob die Festung abgerissen werden soll. Doch während der napoleonischen Kriege wurde die Anlage 1813 bis 1814 rekonstruiert. Zwischen 1844 und 1850 diente die Festung als Militärgefängnis, noch 1899 wurden neue Küstengeschütze in der Festung installiert. 1960 kaufte die Stadt Portsmouth die alte Festung, seit 1967 ist sie als Museum öffentlich zugänglich.

## Anlage

Im Gegensatz zu den nach Plänen von Stephan von Haschenperg erbauten Küstenbefestigungen wie Deal Castle mit runden Türmen und Bastionen wurde Southsea Castle nach dem Muster der damaligen italienischen Festungsarchitektur mit rechtwinkligen Bastionen erbaut. Die Festung besteht aus einem zentralen, quadratischen Turm, der von einem ebenfalls quadratischen, aber zum Turm diagonal versetzten Graben umgeben ist. Die südliche und nördliche Außenmauer bilden so eckige Bastionen. An der Ost- und Westseite des Turms befinden sich rechteckige Kanonenplattformen, auf denen die schwersten Geschütze in Stellung gebracht werden konnten. Die ganze Anlage ist von einem trockenen Graben umgeben.
# NGC 54

NGC 54 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Wir sehen diese Galaxie im „Halbprofil“, was es erschwert, sie genau zu klassifizieren. Sie ist schätzungsweise 242 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 47, NGC 50, NGC 61, NGC 64.
Das Objekt wurde im Jahre 1886 von dem deutschen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.
# Dorfkirche Linum

Die evangelische Dorfkirche Linum ist eine Hallenkirche in Linum, einem Ortsteil der Stadt Fehrbellin im brandenburgischen Landkreis Ostprignitz-Ruppin. Die Kirchengemeinde gehört dem Kirchenkreis Nauen-Rathenow der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz an. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

## Beschreibung

Die Kirche steht im Ortskern von Linum, südlich der Nauener Straße. Der Bau, der sich auf einer erhöhten Position befindet, wurde im Jahr 1868 – unter Einbezug des Turmunterbaus und des Rechteckchors eines spätgotischen Vorgängerbaus aus Feldsteinmauerwerk – in neugotischem Stil nach einem Entwurf des königlichen Baurats August von Glasenapp errichtet. Der Backsteinhallenbau, dessen Erscheinungsbild von hohen Staffelgiebeln geprägt ist, wurde nach Kriegszerstörungen 1954 wiederhergestellt, wobei die Dächer und die Holzdecke erneuert wurden. Die Orgel, die der Berliner Orgelbauer Albert Lang 1868 für die Kirche fertigte, wurde beschädigt und später abgebaut. Die Kirche ist dreischiffig und verfügt über einen kurzen Rechteckchor sowie einen Westturm. Die Turmkrone stammt aus dem Jahr 1711. Das Innere der Kirche wird von einer Flachdecke überspannt.
Gesondert unter Denkmalschutz stehen die drei Bronzeglocken der Kirche: Die erste Glocke wurde einem Eintrag in der Pfarrchronik zufolge im Jahr 1558 von Andreas Muldheuer gegossen, die zweite 1597 von Heinrich Borstelmann und die dritte 1605 von Merten Grunt.
# Soifer

Soifer (russisch Сойфер) ist der Familienname folgender Personen:
* Alberto Soifer (1907–1977), argentinischer Tango- und Filmkomponist, Pianist und Bandleader
* Alexander Soifer (* 1948), russisch-amerikanischer Mathematiker
* Isadore Soifer (1910–1991), amerikanischer Komponist, bekannt unter Alex North
# Soierngruppe

Die Soierngruppe ist eine kleine eigenständige Gebirgsgruppe im Nordwesten des Karwendels bei Krün, die als einzige Untergruppe des Karwendels vollständig in Deutschland liegt.
Mehrere Gipfel reihen sich in der Form eines Hufeisens um den Soiernkessel, der höchste Gipfel der Gruppe ist mit 2257 m ü. NHN die Soiernspitze. Auf der Westseite des Kessels liegt die 2050 m ü. NHN hohe Schöttelkarspitze. Auf der östlichen Seite läuft der Grat mit der Gumpenkarspitze (2019 m ü. NHN), Krapfenkarspitze (2109 m ü. NHN) und der Baierkarspitze (1909 m ü. NHN) nach Nordosten zum Rißtal.
Im Kessel befindet sich auf einer Höhe von 1616 m ü. NHN das Obere Soiernhaus des Deutschen Alpenvereins (DAV). Die Soiernhäuser wurden ursprünglich von König Ludwig II. errichtet. Bei den Soiernseen (1558 m ü. NHN bzw. 1549 m ü. NHN) liegt das ehemalige Diener- und Wirtschaftsgebäude, das heute von der Bergwacht genutzt wird. Die Soiernhäuser sind von Krün über die Fischbachalm (1402 m ü. NHN) entweder auf dem Forstweg oder über den drahtseilgesicherten Lakaiensteig erreichbar.
Wichtige Gipfel (geordnet nach Höhe)
* Soiernspitze (2257 m ü. NHN)
* Reißende Lahnspitze (2209 m ü. NHN)
* Soiernschneid (2174 m ü. NHN)
* Krapfenkarspitze (2109 m ü. NHN)
* Feldernkopf (2071 m ü. NHN)
* Schöttelkarspitze (2050 m ü. NHN)
* Feldernkreuz (2048 m ü. NHN)
* Gumpenkarspitze (2019 m ü. NHN)
* Seinskopf (1961 m ü. NHN)
* Baierkarspitze (1909 m ü. NHN)
* Schöttelkopf (1907 m ü. NHN)
* Signalkopf (1895 m ü. NHN)
* Ochsenstaffel (1871 m ü. NHN)
* Lausberg (1855 m ü. NHN)
* Galgenstangenkopf (1806 m ü. NHN)
* Hoher Grasberg (1783 m ü. NHN)
# Soiernseen

Die beiden Soiernseen liegen im gebirgigen nordöstlichen Gemeindegebiet des Marktes Mittenwald unterhalb der Soiernspitze in einer Höhe von 1558 m ü. NHN und 1549 m ü. NHN. Es handelt sich um zwei Bergseen, die rund 65 Meter voneinander entfernt und jeweils drei Hektar groß sind.

## Geschichte

Ihre türkis-blaue Farbe hat schon den Bayernkönig Ludwig II. inspiriert: An ihren Ufern ließ er die Soiernhäuser errichten, das obere bewohnte er im Sommer tageweise. Das Soiernhaus liegt in etwa 70 Höhenmeter oberhalb der Seen, so dass der König auf sie hinunterblicken konnte. Für das Gesinde ließ er direkt am Ufer Unterkünfte sowie Ställe für die Pferde errichten. Der König nutzte die Seen für nächtliche Fahrten mit einem Boot, das sein Gefolge mühsam auf den Berg transportieren musste. Zu seinem Geburtstag ließ er rings um die Seen Bergfeuer entzünden, die sich im Wasser widerspiegelten.
# Lavalin

Lavalin steht für
* SNC Lavalin Grp. Inc., kanadisches Bau- und Anlagenbau-Unternehmen mit Firmensitz in Montreal
* Lavalin Gebr. Meyer GmbH & Co. KG, siehe Gebrüder Meyer (Hannover)
# Arabische Nächte

Arabische Nächte ist der Titel folgender Spielfilme:
* Arabische Nächte (1942), USA 1942, Regie: John Rawlins
* Arabische Nächte (1979), Deutschland 1979, Regie: Klaus Lemke
# Merkurit

Unter dem Markennamen Merkurit produzierte die Nielson-Werk GmbH in der Zeit von 1921 bis 1964 Sicherheitshalter, Hebelfüller, Druckknopffüller, Füllfederhalter und Druckbleistifte in Hamburg-Nienstedten.

## Geschichte

1920 wurde die Nielson-Füllfederhalterfabrik in Hamburg-Eilbek gegründet. Geschäftsführer war Wilhelm Nielson, Inhaberin seine Frau Anna. Wilhelm Nielson war umtriebig. Er war Kaufmann, „Expert der Seeversicherung“, hatte eine chemische Fabrik und führte das Nielson-Werk. Das Ehepaar hatte vier Kinder.
1921 wurde der Firmensitz von Eilbek nach Nienstedten verlegt, in die Kronprinzenstraße 3, das Haus steht heute nicht mehr.
1930 zog die Firma ein paar Häuser weiter in die Kronprinzenstraße 54, wo sie bis zum Ende des Jahres 1964 blieb. Ob das Gebäude für die Fabrik neu errichtet wurde, ist nicht bekannt, aber sehr wahrscheinlich.
Bis 1964 produzierte sie dort Schreibgeräte aller Art: Füllfederhalter, Drehbleistifte, Druckbleistifte und Kugelschreiber, die weltweit vertrieben wurden. Die Hauptmarke war Merkurit.
1931 starb Wilhelm Nielson an einer Lungenentzündung. Seine Witwe Anna Nielson übernahm notgedrungen als vierfache Mutter auch die Geschäftsführung der Firma.
Trotz aller wirtschaftlichen Probleme führte Anna Nielson die Firma erfolgreich weiter und überstand die schwierige Kriegs- und Nachkriegszeit.
1958 Die vermutlich letzte Produktentwicklung des Nielson-Werks war ein Merkurit-Kugelschreiber.
1964 ging die Firma Nielson-Werk in die Hände von Helga und Kurt Redieske über, einer Nielson-Tochter und ihrem Ehemann.
Die Produktion von Schreibgeräten wurde aufgegeben. Kurt Redieske übernahm die Immobilie Kronprinzenstraße 54 und betrieb von dort den Lesezirkel „Die Neue Mappe“. Noch heute gehört der Familie Redieske das Anwesen. Die letzten Füllhalter mit den drei Punkten stammen aus den 1960er Jahren. Der letzte Eintrag „Nielson-Werk“ ist im Hamburger Telefonbuch von 1964/65 verzeichnet.
In Qualität und Optik waren die frühen Merkurit-Füllfederhalter den Modellen von Montblanc sehr ähnlich. Die Schreibgeräte der Marke Merkurit sind heute seltene und begehrte Sammlerobjekte.

## Marke und Schriftzug

* Markenzeichen von Merkurit sind die drei charakteristischen Punkte auf dem Kappenkopf.
* Charakteristischer Schriftzug der Marke Merkurit

## Bildergalerie

* Merkurit-Sicherheitshalter, ca. 1924/28.
* Verpackung Pikfein und Füllfederhalter ca. 1935
* Konvolut von Merkuriten, Nachkriegsware
* Das letzte Modell von Merkurit, 1958
# Arbor Lake

Arbor Lake ist der Name folgender Seen in den Vereinigten Staaten:
* Arbor Lake (Minnesota), See im Crow Wing County
* Arbor Lake (Washington), See im King County
# Henri Douvillé

Joseph Henri Ferdinand Douvillé (* 16. Juni 1846 in Toulouse; † 19. Januar 1937) war ein französischer Geologe, Malakologe und Paläontologe.
Douville studierte ab 1863 an der École polytechnique und der École des Mines, war Bergbauingenieur im Corps des Mines (1872 in Limoges und 1874 in Bourges) und ab 1876 Dozent (Professeur suppléante) und 1881 bis 1911 Professor für Paläontologie an der École des Mines. Über 40 Jahre (ab 1870) war er für die paläontologische Sammlung der École des Mines zuständig und bearbeitete in diesem Zusammenhang weltweite Aufsammlungen von Paläontologen und Geologen (aus Ägypten, Kleinasien, dem Mittelmeerraum, Zentralamerika, Madagaskar, dem Iran, Syrien, Äthiopien, Tibet u. a.). 1871 bis 1883 war er auch an der Erstellung der geologischen Karte Frankreichs beteiligt.
Er galt als Experte für Ammoniten und Rudisten. 1912 benannte er die Muschel-Ordnung Actinodontoida.
1881 wurde er Präsident der französischen geologischen Gesellschaft und erhielt 1912 deren Gaudry-Medaille. 1907 wurde er Mitglied der Académie des sciences. Er wurde 1905 Offizier der Ehrenlegion. 1898 erhielt er den Prix Fontannes. Seit 1929 war er Ehrenmitglied der damaligen Sowjetischen Akademie der Wissenschaften.
# Naajalissuaq

Naajalissuaq steht für folgende geographischen Objekte in Grönland:
* Naajalissuaq (Insel, Qaanaaq), Insel im Distrikt Qaanaaq
* Naajalissuaq (Insel, Upernavik), Insel im Distrikt Upernavik
# Naajannguit

Naajannguit steht für folgende geographischen Objekte in Grönland:
* Naajannguit (Berg, Ilulissat) (Mågefjeld), Berg im Distrikt Ilulissat
* Naajannguit (Berg, Kangaatsiaq), Berg im Distrikt Kangaatsiaq
* Naajannguit (Berg, Alluitsup Kangerlua), Berg im Distrikt Nanortalik
* Naajannguit (Berg, Sermersooq), Berg im Distrikt Nanortalik
* Naajannguit (Berg, Qaqortoq), Berg im Distrikt Qaqortoq
* Naajannguit (Insel, Maniitsoq), Insel im Distrikt Maniitsoq
* Naajannguit (Insel, Nuuk), Insel im Distrikt Nuuk
* Naajannguit (Inselgruppe), Inselgruppe im Distrikt Paamiut
Siehe auch:
# Stausee Peñol-Guatapé

Der Stausee Peñol-Guatapé (span. Embalse Peñol-Guatapé) befindet sich im Departamento de Antioquia in Zentral-Kolumbien. Der Stausee wurde zur Stromerzeugung errichtet. Er dient auch der Freizeitgestaltung und Erholung.

## Stausee Peñol-Guatapé

Der Stausee Peñol-Guatapé befindet sich auf einer Höhe von etwa 1880 m in der Zentralkordillere Kolumbiens, 44 km östlich der Großstadt Medellín. Am östlichen Seeufer liegt die Kleinstadt Guatapé. Der stark verzweigte Stausee besitzt eine maximale Länge von 15 km. Er befindet sich am Oberlauf des Río Nare, einem linken Nebenfluss des Río Magdalena. Die Speicherkapazität des Stausees wird mit 1070 Millionen Kubikmetern angegeben.

## Wehr Santa Rita

Der Stausee Peñol-Guatapé entstand Ende der 1960er Jahre durch Aufstau des Río Nare. Am Nordufer des Stausees befindet sich das Wehr Santa Rita (span. Vertedero Santa Rita) (⊙6.320144-75.166122). Bei Hochwasser kann hier über eine Hochwasserentlastungsanlage mit Schussrinne, Wasser in das gewöhnlich fast trocken gefallene Flussbett des Río Nare abgeführt werden.

## Wasserkraftwerk Guatapé

Betreiber des Wasserkraftwerks Guatapé (span. Central Hidroeléctrica Guatapé) ist Empresas Públicas de Medellín (EPM). Das Kraftwerk entstand in zwei Bauabschnitten mit jeweils 4 Einheiten. Die erste Phase wurde 1971/72 fertiggestellt, die zweite 1979.
Das Wasser wird über einen Druckstollen dem Kavernenkraftwerk zugeführt, das sich 5 km östlich des Sees etwa 400 m unter der Erde befindet. Von der Landstraße Guatapé nach San Rafael zweigt eine Straße zum Kraftwerksgelände und zum zugehörigen Umspannwerk (⊙6.273851-75.102586) ab. Das Wasserkraftwerk verfügt über 8 Einheiten bestehend aus jeweils einer vertikalen Pelton-Turbine mit 70 MW Leistung. Die gesamte installierte Leistung beträgt 560 MW. Die durchschnittliche Jahresstromproduktion beläuft sich auf 2730 GWh.
Das Kraftwerk nutzt eine Fallhöhe von 810 m. Unterhalb des Kraftwerks wird das Wasser dem Río Guatapé zugeführt, der ein Zufluss des Río Nare ist. Die Einleitungsstelle (⊙6.294647-75.066258) in den Río Guatapé befindet sich 4 km westlich von San Rafael.

## Kabelbrand im Februar 2016

Am 15. Februar 2016 fing aufgrund eines technischen Defekts ein 230 kV-Kabel, das den Strom über einen 2,3 km langen Tunnel vom Kraftwerk zum Umspannwerk leitet, Feuer. Die Stromerzeugung des Kraftwerks fiel somit aus. In Mexiko lagerten zu dieser Zeit Kabel, welche die beschädigten Kabel im Wasserkraftwerk Guatapé ersetzen konnten. Um einen möglichst schnellen Austausch der Kabel und die Wiederinbetriebnahme des Kraftwerks zu gewährleisten, wurden acht Transportflüge von Mexiko-Stadt zum Flughafen Rionegro in Kolumbien organisiert. 57 Spulen mit insgesamt 30 Kilometer Kabel wurden dabei von Transportflugzeugen vom Typ Antonow An-124-100 geliefert. Die mexikanische Regierung gewährte EPM den notwendigen Kredit für den Kauf der Kabel. Am 25. Juni 2016 ging das Kraftwerk schließlich wieder vollständig in Betrieb.
f1 Karte mit allen Koordinaten: OSM | WikiMap
# Anno 1701 (Nintendo DS)

Anno 1701 (in Nordamerika Anno 1701: Dawn of Discovery) ist ein Konsolenableger der Anno-Reihe, der auf dem gleichnamigen Titel basiert. Es ist der erste Titel aus der besagten Serie, der für die mobile Konsole Nintendo DS erschien. Das Spiel wurde vom Frankfurter Studio Keen Games entwickelt und von Disney Interactive im Sommer 2007 veröffentlicht.
Die Spielmechanik ähnelt dem Windows-Titel Anno 1701, sie wurde allerdings an einigen Stellen simpler gestaltet. Dafür bietet das Spiel eine eigenständige Kampagne.

## Spielprinzip

Wie die Windows-Version behandelt die Nintendo-DS-Fassung von Anno 1701 die Entdeckung und Erschließung von Territorien in der Neuen Welt. Der Spieler übernimmt die Rolle eines Seefahrers, der im Auftrag seiner Königin bislang unbekannte Gebiete besiedelt. Das Spielziel ist der Aufbau einer funktionierenden Stadt und deren konstante Versorgung mit Verbrauchsgütern.
Der Fokus liegt auch hier auf dem Aufbau eines Warenkreislaufs. Damit sich Siedler in der Stadt des Spielers niederlassen, baut der Spieler Produktionsketten für Güter wie Nahrung oder Kleidung auf. Versorgt der Spieler alle Bedürfnisse seiner Bevölkerung, so steigt diese in eine wohlhabendere Schicht auf. Das Spiel bietet fünf Bevölkerungsschichten, die von Pionieren bis hin zu Aristokraten reichen. Mit jedem Stufenaufstieg stellt die Bevölkerung neue Forderungen nach Gütern an den Spieler. Finanziert wird der Siedlungsaufbau durch Besteuerung der Bürger.
Anstelle der dreidimensionalen Grafik der Windows-Fassung nutzt die DS-Version eine isometrische Grafik. In spielerischer Hinsicht wurde insbesondere das Kampfsystem vereinfacht, das weitgehend automatisch abläuft.
Das Spiel beinhaltet drei Modi, das Endlosspiel, einen Mehrspielermodus für bis zu vier Spielern und eine Kampagne, die 15 Missionen umfasst.

## Rezeption

Metawertungen :
| Datenbank | Wertung |
| GameRankings | 80,50 % |
| Metacritic | 78/100 |
| Bewertungen ||
| Publikation | Wertung |
| 4Players | 85/100 |
| Edge | 8/10 |
| Eurogamer | 8/10 |
| GamesMaster | 77/100 |
| Gamona | 88/100 |
| IGN | 7,5/10 |
Die Webseite Metacritic, die Testberichte sammelt und auswertet, berechnete eine Durchschnittswertung von 78 von 100 Punkten. Damit erzielte sie einen Punkt weniger als die Windows-Version.
Der Autor Matthias Oertel von 4Players beschrieb das Spiel als gelungen. Überzeugend sei, wie Keen Games das Spiel an die Plattform angepasst hat. Es wirke nicht wie eine einfache Portierung, sondern als sorgsam auf die Nintendo-Konsole zugeschnittener Titel. Dies lobte auch Simon Parkin von Eurogamer. Teilweise sei die Steuerung mit dem Stylus sogar komfortabler als mit der Maus.
Das Spiel gewann die GIGA-Maus als bestes Konsolenspiel für Kinder ab zehn Jahren.
Zu den Verkaufszahlen machten weder Entwickler noch Publisher Angaben. Laut Schätzungen wurde dieser bislang rund 120.000 Mal verkauft.
# Sobole

Sobole ist ein polnischer Ortsname:
* Sobole (Wieliczki), Ort im Powiat Olecki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1938 Sobollen, 1938 bis 1945 Richtenberg, Kreis Oletzko/Treuburg, Ostpreußen
* Sobole (Ulan-Majorat), Ort im Powiat Radzyński, Woiwodschaft Lublin
* Sobole (Załuski), Ort im Powiat Płoński, Woiwodschaft Masowien
Siehe auch: Krynki-Sobole
# Liste der Bodendenkmale in Kalbe (Milde)

In der Liste der Bodendenkmale in Kalbe (Milde) sind alle Bodendenkmale der Gemeinde Kalbe (Milde) und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Auflistung von Johannes Schneider aus dem Jahr 1986. Die Baudenkmale sind in der Liste der Kulturdenkmale in Kalbe (Milde) aufgeführt.
| Denkmal-ID | Fundart | Ortsteil | Bezeichnung | Zeitstellung | Lage | Bemerkungen |
| ? | | Kalbe (Milde) | Mesolithische Siedlungsstelle | Mesolithikum | Südlich des Orts (Koordinaten fehlen! Hilf mit.) | |
| ? | Befestigung > Burg | Kalbe (Milde) | Wasserburg (Ruine) | | Am Nordausgang des Orts (Lage52.65411.396) | |
| ? | Befestigung > Burg | Kalbe (Milde) | Burgwall | | 2,5 km nordöstlich des Orts (Lage52.66611.427) | kreisrunde Untergundstrukturen im Boden erkennbar (Ackerfläche) |
| ? | Befestigung > Burg | Mehrin | Ehemalige Wasserburg | | Nordteil des Orts (Lage52.724411.505) | |
| ? | Grabmal > Grabhügel | Thüritz | Hügelgräber (mindestens vier) | | Im Wald (Koordinaten fehlen! Hilf mit.) | Grabung 1920er Jahre |
| ? | Befestigung | Vienau | Wallanlage | | nordwestlich des Ortes, im Wald (Lage52.710411.4775) | |
| ? | Grabmal > Grabhügel | Zethlingen | Urnengräberfeld | Römische Kaiserzeit | „Windmühlenberg“, westlich des Orts (Koordinaten fehlen! Hilf mit.) | |
| ? | Befestigung > Burg | Zethlingen | Burgwall | | westlich an der Untermilde, östlich der B 71 (Lage52.699411.261) | |
| ? | Befestigung | Zethlingen | Damm | | nordöstlich am Dorfgraben (Lage52.715511.3098) | Damm eines Fischteiches, Grafenteich |