OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# John W. Lawrence

John Watson Lawrence (* August 1800 in Flushing, New York; † 20. Dezember 1888 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1845 und 1847 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

John Watson Lawrence wurde Anfang des 19. Jahrhunderts in Flushing geboren und wuchs dort auf. Er besuchte örtliche Schulen und war dann als Kontorist (mercantile clerk) tätig. Zwischen 1835 und 1845 war er Präsident der Ortschaft Flushing. In den Jahren 1840 und 1841 saß er in der New York State Assembly. Er ging eingehend Bankgeschäften nach. Politisch gehörte er der Demokratischen Partei an. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1844 wurde Lawrence im ersten Wahlbezirk von New York in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 4. März 1845 die Nachfolge von Selah B. Strong antrat. Da er im Jahr 1846 auf eine erneute Kandidatur verzichtete, schied er nach dem 3. März 1847 aus dem Kongress aus. Lawrence lehnte auch eine demokratische Nominierung zum Vizegouverneur von New York ab. Er ging dann seinen Bankgeschäften wieder nach. Zwischen 1860 und 1875 war er als Trustee der Ortschaft Flushing tätig. Er starb dort am 20. Dezember 1888 und wurde auf dem Flushing Cemetery beigesetzt.
# R. L. Burnside

R. L. Burnside (eigentlich Robert Lee Burnside, * 23. November 1926 bei Oxford, Mississippi, USA; † 1. September 2005 in Memphis, Tennessee) war ein US-amerikanischer Bluessänger, der durch seinen einfachen, rauen Blues bekannt wurde.

## Leben

Burnside wurde 1926 wie der Bluesmusiker Fred McDowell im nördlichen Mississippi-Delta geboren. Bei McDowell lernte er Gitarre spielen, aber auch bei seinen Nachbarn Son Hibbler, Ranie Burnette, Willie Thomas und Jessie Vortis. Er wurde zudem von John Lee Hooker, Lightnin’ Hopkins und Muddy Waters stark beeinflusst. Burnside lebte in Chicago und Memphis, bevor er 1959 in seiner Heimat Mississippi ansässig wurde und eine kleine Bar eröffnete, in der er seinen Blues spielte. Nebenbei verkaufte er selbstgemachten Whiskey und war als Baumwollfarmer tätig.
Seine erste Schallplatte nahm Burnside 1966 im Alter von 40 Jahren auf, nachdem er den Folkloresammler George Mitchell kennengelernt hatte. 1979 fand seine erste Tournee statt, auch in Europa. 1991 wurde er Berufsmusiker und gab seine Tätigkeit als Farmer auf. In den 1990er Jahren war er auch zusammen mit den Beastie Boys und der Band The Jon Spencer Blues Explosion auf Tournee. Mit Jon Spencer nahm er 1996 das Album A Ass Pocket of Whiskey auf. 1991 war er in dem Dokumentarfilm Deep Blues von Robert Mugge zu sehen und zu hören. 2001 erhielt er den Living Blues Award als bester männlicher Blueskünstler. 2004 trat er zusammen mit den North Mississippi Allstars beim Bonnaroo-Festival auf. Das Konzert wurde auf CD veröffentlicht. Seine letzte Platte A Bothered Mind nahm er 2004 mit seinem langjährigen Label Fat Possum Records auf.
R. L. Burnside starb am 1. September 2005 im St. Francis Hospital in Memphis an den Folgen eines Herzinfarktes und einer Bypass-Operation aus dem Jahr 2004. Er hinterließ seine Frau Alice Mae, zwölf Kinder und zahlreiche Enkel.

## Diskografie

* 1993: Bad Luck City
* 1994: Too Bad Jim Living Blues Award 1995 Best Blues Album of 1994 (Traditional or Country Blues)
* 1994: Mississippi Delta Blues Vol. 2 – Blow My Blues Away
* 1996: A Ass Pocket of Whiskey
* 1997: Mr. Wizard
* 1997: Acoustic Stories
* 1997: Mississippi Blues
* 1997: Sound Machine Groove
* 1998: Rollin’ Tumblin’
* 1998: Come On In
* 1999: My Black Name A-Ringin’
* 2000: Wish I Was in Heaven Sitting Down
* 2000: Mississippi Hill Country Blues
* 2001: Raw Electric 1979–1980
* 2001: Giants of Country Blues Guitar – Volume 2
* 2001: Well Well Well
* 2001: Burnside on Burnside
* 2003: Going Down South
* 2003: No Monkeys on This Train
* 2003: First Recordings
* 2003: Burnside’s Darker Blues
* 2004: A Bothered Mind
# Tigray

Tigray bezeichnet:
* Tigray (Volk), Volk in Äthiopien und Eritrea
* Tigray (Region), Region in Nord-Äthiopien
* Tigrinya (Sprache), eine der 80 Sprachen Äthiopiens
* Tigray (Provinz), eine historische Provinz Äthiopiens
Siehe auch: Tigre
# Kinderkrippe Seevorstadt-Ost

Die Kinderkrippe Seevorstadt-Ost befindet sich in der Gret-Palucca-Straße 3 in Dresden und steht seit 2004 unter Denkmalschutz.

## Beschreibung

Die Kinderkrippe ist ein Prototyp der Architekten Helmut Trauzettel und Kollektiv und wurde von 1963 bis 1965 errichtet. Zwei Pavillons mit vier Gruppeneinheiten gehören zum Gebäudekomplex der ursprünglich für 72 Kinder geplanten Kinderkrippe. Spielhöfe lockern den Komplex auf. Die Gebäude wurden in „Ziegelbauweise mit Spannbetondecken“ gestaltet. Charakteristisch sind die Rampenverbindungen zwischen den Etagen, die einen barrierefreien Zugang ermöglichen. Der für den Wirtschaftsteil errichtete Südtrakt ist ein eineinhalbgeschossiger Baukörper. Die Freiflächen wurden von Werner Bauch gestaltet. Helmut Heinze und Harry Schulze gestalteten mit poliertem Klinker die Wandflächen.
Im Gebäude befindet sich heute die Kita „Rasselbande“ der Jugend- und Sozialwerk Oranienburg gGmbH mit 72 Plätzen.
# Foskort

Der Foskort (auch als Foßkutt oder Voßkutt bezeichnet) ist ein aufrecht gestellter Findling in Burhafe, einem Ortsteil von Wittmund, im Landkreis Wittmund in Niedersachsen. Er ragt am Rande des Kirchenhügels, südöstlich der Kirche, etwa 2,2 m aus der Erde.

## Beschreibung

Die Länge, beziehungsweise in aufgerichtetem Zustand die Höhe des Findlings, beträgt rund 3 m, von denen aber nur ein Teil sichtbar ist. Sein trapezoider Querschnitt hat eine Breite von etwa 1,7 m und eine Dicke von 0,8 m. Eine Einritzung auf seiner Oberfläche wird als Darstellung eines Hahnenfußes gedeutet. Eine Eintiefung soll die Form einer Schuhsohle haben. Angeblich wurde er 1929 beim Bau des benachbarten Hauses um fünf Meter nach Süden und/oder Westen versetzt.
Während der Trichterbecherkultur (TBK) wurden Findlinge, besonders wenn sie bereits eine plattenförmige Struktur hatten, zum Grabbau benutzt. Daher wird angenommen, der Foskort habe als Grabdeckstein gedient.

## Sagen

Einer ätiologischen Erzählung zufolge schleuderte ein Riese den Stein, um den Bau des Hafens zu verhindern oder um die Kirche oder den separat stehenden Kirchturm zu zerstören. Weitere Wurfgeschosse (Findlinge) sollen im Kirchhügel in der Nähe des Foskorts verborgen liegen. Weil ein Hahnenschrei die Zerstörungen verhinderte, wurde der Hahnenfuß eingeritzt.
Eine weitere Sage rankt sich um eine Eindellung des Steins: Der Teufel habe sich einen Fuchspelz übergeworfen, um einen Jäger, der selbst am Karfreitag die Jagd nicht lassen konnte, zu narren. Um sich zu verstecken, habe er sich so eng an den Stein gedrückt, dass ein Abdruck zurückgeblieben sei. Diese Sage wird oft zur Erklärung des Namens Voßkutt herangezogen. „Voß“ ist die niederdeutsche Bezeichnung für den Fuchs, „kutt“ könnte auf die Kutte, den Überwurf hinweisen, diese Deutung ist aber sprachwissenschaftlich nicht gesichert.
In vielen Märchen werden erratische Blöcke als jene Orte bezeichnet, von denen die neugeborenen Kinder stammen. In verschiedenen Regionen werden dabei bestimmte Steine als Ursprung genannt, in der Gegend von Burhafe sagt man, sie kämen ünner d’ Fosskutt weg.
# Marco Coledan

Marco Coledan (* 22. August 1988) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

## Werdegang

Coledan wurde 2006 in Athen auf der Bahn Europameister in der Einerverfolgung der Junioren. In seinem ersten Jahr bei den Erwachsenen, 2007, wurde er in dieser Disziplin Dritter bei den italienischen Meisterschaften und auf der Straße Dritter bei der italienischen Meisterschaft im Einzelzeitfahren der U23-Klasse.
In den nächsten Jahren war Coleda weiterhin auf der Bahn erfolgreich und wurde bis 2016 insgesamt achtmal italienischer Elitemeister in den Disziplinen Einerverfolgung, Mannschaftsverfolgung, Punktefahren und Dernyrennen. Sein bis dahin erfolgreichstes Jahr war 2013, als er die nationalen Titel in der Einerverfolgung, der Mannschaftsverfolgung und im Derny gewann sowie in der Einerverfolgung den Bahnrad-Weltcup-Lauf in Manchester.
Im Jahr 2012 erhielt Coledan einen Vertrag beim Professional Continental Team Colnago-CSF Inox und bestritt den Giro d’Italia, den er als 153. beendete. Nach einer Untersuchung der italienischen Sportbehörden sollte Coledan im Jahr 2014 zu Liquigas-Cannondale wechseln, um dort den Sprintzug für Elia Viviani zu verstärken. Teammanager Bruno Reverberi soll von Coledan und Viviani jeweils 15.000 € Ablöse gefordert haben. Nach deren Zusage soll der Preis sich verdoppelt haben. Danach kam die Abrede nicht zustande und Coledan fuhr weiter für das Team, kam aber wenig zum Einsatz, was vom Verband der italienischen Radprofis als Mobbing bezeichnet wurde.
2015 wechselte er zum UCI WorldTeam Trek Factory Racing, für das er noch zwei Mal den Giro d’Italia bestritt. Im letzten Jahr seiner Laufbahn bei Wilier Triestina-Selle Italia beendete er den Giro d’Italia 2018 und gewann mit einer Etappe Tour du Maroc sein einziges internationales Straßenrennen.

## Erfolge

2006
* Europameister – Einerverfolgung (Junioren)
* Italienischer Meister – Einerverfolgung (Junioren)
2008
* Italienischer Meister – Einerverfolgung
2009
* Italienischer Meister – Einerverfolgung
* eine Etappe Giro della Regione Friuli Venezia Giulia
2010
* U23-Europameisterschaft – Einerverfolgung
* Italienischer Meister – Mannschaftsverfolgung
2012
* Italienischer Meister – Punktefahren
* Mannschaftszeitfahren Giro di Padania
2013
* Weltcup in Manchester – Einerverfolgung
* Italienischer Meister – Einerverfolgung, Mannschaftsverfolgung und Derny
2014
* Sechstagerennen Fiorenzuola d’Arda – mit Alex Buttazzoni
* Italienischer Meister – Einerverfolgung
2015
* Mannschaftszeitfahren Tour of Alberta
2018
* eine Etappe Tour du Maroc

## Grand-Tour-Platzierungen

| Grand Tour | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
| Giro d’ItaliaGiro | 153 | – | – | 163 | 129 | – | 153 |
| Tour de FranceTour | – | – | – | – | – | – | – |
| Vuelta a EspañaVuelta | – | – | – | – | – | – | – |

## Teams

* 2012 Colnago-CSF Inox
* 2013 Bardiani Valvole-CSF Inox
* 2014 Bardiani CSF
* 2015 Trek Factory Racing
* 2016 Trek-Segafredo
* 2017 Trek-Segafredo
* 2018 Wilier Triestina-Selle Italia
# Marek Janečka

Marek Janečka [ˈmarɛk janet̠͡ɕka] (* 9. Juni 1983 in Levoča, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Fußballspieler.

## Karriere

Der Defensivspezialist, der sowohl als Rechtsverteidiger als auch als defensiver Mittelfeldspieler eingesetzt werden kann, startete seine Karriere beim FK 05 Levoča aus seiner Geburtsstadt. Nach den Stationen FK Spišská Nová Ves, MŠK Rimavská Sobota, FK Dukla Banská Bystrica und erneut MŠK Rimavská Sobota unterschrieb Janečka im August 2010 einen Vertrag bis zum 30. Juni 2013 beim FC Zlaté Moravce.
Am 19. Januar 2012 verlieh Moravce Janečka zunächst bis Juni an den deutschen Zweitligisten Hansa Rostock, zudem wurde eine Option auf ein weiteres Jahr vereinbart. Daraufhin debütierte Janečka am 5. Februar 2012 bei der 1:2-Niederlage beim VfL Bochum für die abstiegsbedrohte Rostocker Mannschaft und kam auch an den 14 verbleibenden Ligaspielen der Zweitliga-Saison 2011/12 zum Einsatz. Dabei bestritt er jedes dieser Spiele über die komplette Spielzeit. Bereits mit dem vorletzten Spieltag stand allerdings Rostocks Abstieg in die 3. Liga fest. Daraufhin kehrte Janečka zu Moravce zurück, von wo er jedoch direkt zu Ligakonkurrent FC Spartak Trnava weiter zog.
Beim Vizemeister der Vorsaison absolvierte Janečka 2012/13 neben vier Spielen in der Qualifikation zur UEFA Europa League insgesamt 32 Begegnungen in der heimischen Liga, in denen er ein Tor schoss. Erst am letzten Spieltag konnte er mit der Mannschaft durch einen 1:0-Erfolg gegen den 1. FC Tatran Prešov den Klassenerhalt sichern.
# San Gabriel

San Gabriel (spanisch: Heiliger Gabriel) bezieht sich auf:
Nach diesem sind diverse Kirchen und Klöster in spanischsprachigen Ländern benannt, darunter:
* das Konvent San Gabriel in Cholula bei Puebla, Mexiko
* Mission San Gabriel Arcángel, Franziskanermission in Kalifornien
San Gabriel ist auch der Name folgender Orte:
in Bolivien:
in Ecuador:
in Guatemala:
in Mexiko:
* San Gabriel (Durango)
* San Gabriel (Guanajuato)
* San Gabriel (Jalisco)
* San Gabriel Chiapas
* San Gabriel Chilac
* San Gabriel Mixtepec
auf den Philippinen:
in Uruguay:
* San Gabriel (Uruguay), Departamento Florida
* Isla San Gabriel, eine Insel im Río de la Plata
in den Vereinigten Staaten:
* San Gabriel (Kalifornien)
* San Gabriel (Texas)
* San Gabriel Valley in Kalifornien
Siehe auch:
# John W. Lord

John Whitaker Lord Jr. (* 19. Dezember 1901 in Philadelphia, Pennsylvania; † 16. Mai 1972) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Nach seiner Berufung durch Präsident Dwight D. Eisenhower fungierte er von 1954 bis 1971 als Bundesrichter am Bundesbezirksgericht für den östlichen Distrikt von Pennsylvania.

## Werdegang

Nach seinem Schulabschluss besuchte der aus Germantown stammende John Lord bis 1928 die Temple University in seiner Heimatstadt Philadelphia und erwarb an der dortigen School of Law den Bachelor of Laws. Anschließend praktizierte er bis 1954 in Philadelphia als Rechtsanwalt. Von 1938 bis 1954 war er selbst Rechtsprofessor an der Temple University; während dieser Zeit fungierte er von 1939 bis 1946 außerdem als stellvertretender Attorney General von Pennsylvania. Anschließend saß er von 1947 bis 1951 als Republikaner im Senat von Pennsylvania. Von 1952 bis 1954 war er Mitglied des Stadtrates von Philadelphia.
Am 29. März 1954 wurde Lord durch Präsident Eisenhower als Nachfolger von James P. McGranery zum Richter am United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania ernannt. Nach der Bestätigung durch den US-Senat, die am 18. Mai desselben Jahres erfolgte, konnte er zwei Tage darauf sein Amt antreten. Am 19. Dezember 1971 wechselte er in den Senior Status und ging damit faktisch in den Ruhestand. Sein Sitz fiel an Louis Charles Bechtle. Er verstarb am 16. Mai 1972 und wurde auf dem Saint Timothys Episcopal Church Cemetery in Roxborough beigesetzt.
# Rakel (Begriffsklärung)

Rakel steht für:
* Rakel, ein Kratzeisen oder Abstreichholz
* Rakel (Vorname), weiblicher Vorname
* Rakel (Schiff), Schiffstyp des Bootsbauers Colin Archer
Siehe auch:
* Rasenrakel, ein Gartenwerkzeug
* Rachel
* Rackel
# Palais Landau (Elisabethstraße)

Das Palais Landau befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt, Elisabethstraße 22.

## Geschichte

Das Palais Landau wurde in den Jahren 1869/1870 von Carl Schumann im strenghistoristischen Stil, in der Form der Neu-Wiener-Renaissance erbaut. In dem Gebäude wohnten von 1918 bis 1932 Alma Mahler-Werfel und ihr späterer Ehemann, der Schriftsteller Franz Werfel, an den eine Gedenktafel erinnert.

## Beschreibung

Das fünfgeschossige Eckhaus erhielt durch die abgerundete Ecke mit einem flachen Kuppelaufbau einen besonderen Akzent. Die rustizierte Sockelzone mit schlichten Fenstern sowie Souterrainfenstern hat zur Elisabethstraße ein segmentbogenförmiges Portal mit Bogenquaderung und Agraffe seitlich gerahmt von gequaderten Pilastern. Die waagrechte Linie der Fassade wird mit durchgehenden Sohlbankgesimsen betont. Die Fassade der Beletage ist genutet, während die der oberen Geschosse glatt gehalten ist. Die Fensterverdachung der additiv gereihten Fenster ist in einem abwechselnden Dreier-Rhythmus gestaltet. In der Beletage wechseln sich dreiecksgiebelförmige mit geraden Fensterverdachungen, und im darüber liegenden Stockwerk segmentbogenförmige mit geraden Verdachungen ab. Die beiden obersten Geschosse haben einfache gerade Verdachungen. Ein vorkragendes, von Konsolen getragenes Kranzgesims, mit Zahnschnittleiste, schließt den Bau ab.
# Martin Guzík

Martin Guzík (* 7. April 1974) ist ein ehemaliger tschechischer Fußballspieler.

## Karriere

In seiner Heimat spielte der junge Nachwuchsstürmer zunächst für den Erstligisten SK České Budějovice. Die Premierensaison der eigenständigen tschechischen Liga 1993/94 beendete Guzík mit seinem Verein und neben Mitspielern wie Karel Poborský und Karel Vácha überraschend auf dem sechsten Tabellenplatz. Zur Saison 1994/95 wechselte der 30-malige Junioren-Nationalspieler zum Ligakonkurrenten SK Sigma Olomouc. Vom Europapokalteilnehmer aus Olmütz wechselte Martin Guzík dann im Sommer 1996 nach Deutschland und schloss sich dem 1. FC Bocholt an, der in der drittklassigen Regionalliga West/Südwest spielte. Nach dem Abstieg des Klubs 1997 wechselte Guzik zum Schweizer Erstligisten FC Zürich. Es folgten kurze Vereinsstationen beim FC Baden, FC Schaffhausen sowie dem FC Chiasso. In der Saison 1999/2000 – zurück in Deutschland – wechselte Martin Guzik in die Regionalliga West/Südwest zum KFC Uerdingen 05. 2000/01 spielte er für Alemannia Aachen in der zweiten Bundesliga. Sein Ligadebüt feierte er am 2. Spieltag beim Aachener 4:1-Sieg gegen den SSV Reutlingen, wobei Guzik gleich ein Tor zum 2:0 gelang. Insgesamt kam er für die Alemannia in sechs Einsätzen auf zwei Tore. 2001 wechselte der Stürmer zunächst zurück zu seinem früheren Verein 1. FC Bocholt in die Oberliga Nordrhein und schloss sich wenig später dem norddeutschen Oberligisten VfB Oldenburg an. 2003 wechselte Guzik in seine tschechische Heimat zurück und spielte in der drittklassigen MSF-Liga für HFK Olomouc sowie für SK Hanácká Slavia Kroměříž und FK Humpolec.
# Buschkothen

Buschkothen war eine Ortslage im Wuppertaler Stadtbezirk Vohwinkel, Wohnquartier Schöller-Dornap, die sich in die zwei Wohnplätze Oberer Buschkothen und Unterer Buschkothen aufteilte. Während Oberer Buschkothen bereits Ende des 20. Jahrhunderts bei der Süderweiterung I des Kalksteinbruchs Grube Hahnenfurth abgetragen wurde, fiel der Wohnplatz Unterer Buschkothen erst zu Beginn des 21. Jahrhunderts der Süderweiterung II des Kalksteinbruchs zum Opfer.

## Lage und Beschreibung

Buschkothen lag im Norden Vohwinkels an der alten Trasse der Bundesstraße 7, die im Rahmen der Süderweiterung I nach Norden verlegt und abgetragen wurde. Benachbarte Orte sind die ebenfalls abgegangenen Schmalefeld, (Alt) Dornap und Gerhardtsfurth, sowie die Ortslagen Bollenbergsdorf, Dornap, Hahnenfurth und Holthausen.

## Geschichte

Der Hof ist als Buschkötg auf der Topographia Ducatus Montani des Erich Philipp Ploennies aus dem Jahre 1715 verzeichnet.
Im 19. Jahrhundert war Buschkothen ein Wohnplatz in der Landgemeinde Unterdüssel der Bürgermeisterei Wülfrath, die aus der bergischen Honschaft Unterdüssel hervorging. Auf der Topographischen Aufnahme der Rheinlande von 1824 ist der Ort mit Buschkoten und auf der Preußischen Uraufnahme von 1843 mit Ob. Buschkotten und Unt. Buschkotten beschriftet. 1888 besaß der Ort laut dem Gemeindelexikon für die Provinz Rheinland vier Wohnhäuser mit 45 Einwohnern.
Durch den Ort wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts die Provinzialstraße zwischen Elberfeld und Düsseldorf gebaut, die 1934 als Reichsstraße 7 qualifiziert und später in Bundesstraße 7 umbenannt wurde. Auf der Straße verlief die am 18. Mai 1952 stillgelegte Straßenbahnstrecke zwischen Mettmann und Wuppertal. Mit der Kommunalreform von 1975 wurde der Bereich um Buschkothen in die Stadt Wuppertal eingemeindet.
Ende des 19. Jahrhunderts begann der industrielle Abbau des devonischen Massenkalks im Bereich Dornap/Hahnenfurth, dem Buschkothen schließlich zum Opfer fiel.
# Deutsche Einband-Meisterschaft 1963/64

Die Deutsche Einband-Meisterschaft 1963/64 ist eine Billard-Turnierserie und fand vom 5. bis zum 8. Dezember 1963 in Essen zum zwölften Mal statt.

## Geschichte

Nach vielen guten Platzierungen in den letzten Jahren ist es Ernst Rudolph gelungen seinen ersten deutschen Titel im Einband zu feiern. Mit zwei Turnierbestleistungen wurde der Münsteraner Joachim Eiter wieder Zweiter. Platz drei sicherte sich der Titelverteidiger Norbert Witte.

## Modus

Gespielt wurde im Round Robin-Modus bis 200 Punkte.
Die Endplatzierung ergab sich aus folgenden Kriterien:
* Matchpunkte
* Generaldurchschnitt (GD)
* Bester Einzeldurchschnitt (BED)
* Höchstserie (HS)

## Teilnehmer (alphabetisch)

* Norbert Witte (Essen), Titelverteidiger
* Josef Bolz (Köln)
* Joachim Eiter (Münster)
* Eberhard Eiter (Münster)
* Ewald Kajan (Duisburg)
* Ernst Rudolph (Köln)
* Siegfried Spielmann (Düsseldorf)
* August Tiedtke (Saarbrücken)

## Abschlusstabelle

Legende :
| MP | Match Points (Sieger = 2; Unentschieden = 1; Verlierer = 0) |
| Pkte. | Erzielte Karambolagen |
| Aufn. | Benötigte Versuche |
| GD | Generaldurchschnitt |
| BED | Bester Einzeldurchschnitt eines Spielers |
| HS | Höchstserie |
| | Bester GD des Turniers |
| | Bester ED des Turniers |
| | Beste HS des Turniers |
| | 1. Platz (Gold) |
| | 2. Platz (Silber) |
| | 3. Platz (Bronze) |
Endklassement :
| Platz | Name | MP | Pkte. | Aufn. | GD | BED | HS |
| 1 | Ernst Rudolph | 12:2 | 1390 | 294 | 4,72 | 6,25 | 41 |
| 2 | Joachim Eiter | 10:4 | 1322 | 262 | 5,04 | 7,14 | 31 |
| 3 | Norbert Witte | 10:4 | 1345 | 294 | 4,57 | 6,25 | 46 |
| 4 | Siegfried Spielmann | 10:4 | 1232 | 299 | 4,12 | 6,89 | 28 |
| 5 | August Tiedtke | 8:6 | 1312 | 284 | 4,61 | 6,45 | 46 |
| 6 | Josef Bolz | 4:10 | 1088 | 324 | 3,35 | 3,92 | 23 |
| 7 | Eberhard Eiter | 2:12 | 742 | 292 | 2,54 | 2,89 | 18 |
| 8 | Ewald Kajan | 0:14 | 865 | 319 | 2,71 | – | 20 |
| Turnierdurchschnitt: 3,92 ||||||||||
# Finansparken Bjergsted

Der Finansparken Bjergsted, deutsch in etwa Finanzpark Bergstadt, ist der Hauptsitz der norwegischen Bank SpareBank 1 SR-Bank. Das 2019 fertiggestellte Gebäude gilt als eines der größten in Holz erstellten Bürogebäude Nordeuropas.

## Architektur

Das Bürogebäude mit 650 Arbeitsplätzen ist in Hybridbauweise erstellt. Die drei Untergeschosse, die auch die Parkgarage enthalten, sind aus Stahlbeton hergestellt. Darüber sind drei bis sechs Obergeschosse in Holz aufgebaut. Das Gebäude hat einen schlanken dreieckigen Grundriss. Auf der breiten Seite ist es nur drei Stockwerke hoch, an der Spitze des Dreiecks befinden sich unter dem schräg ansteigenden Dach sechs Stockwerke. Im Innern des Gebäudes werden die Stockwerke durch imposante Holztreppen erschlossen, die sich unter einem großzügigen glasüberdecktem Atrium befinden. Die Glasfassade ist eine Pfosten-Riegel-Konstruktion von Schüco.
Die Tragkonstruktion des Gebäudes besteht aus 1100 m³ Fichten-Brettschichtholz und 600 m³ Buchen-Balken, welche die Pfeiler und Unterzüge der tragenden Skelettstruktur bilden. Weitere 1900 m³ Massivholz sind in der Fassade verbaut. Auch das 7900 m² große Dach besteht aus Holz.
Für das Gebäude wird eine BREEAM Outstanding-Zertifizierung angestrebt.