OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paul Burgermeister

Paul Burgermeister, genannt von Deizisau (* 30. März 1661 in Geislingen an der Steige; † 30. März 1719 in Esslingen am Neckar), war ein deutscher Jurist.

## Leben

Paul Burgermeister war ein Sohn von Johann Paul Burgermeister und dessen Gattin Anna, geb. Fincken. Er erlitt mehrere Unfälle, den ersten schon als Kleinkind, als er aus einem „Gütschlein herauß“ auf einen Stein geschleudert wurde und sich dabei die Hüfte verrenkte. Später folgten weitere Stürze, einer vom Pferd, einer von einem Gesims. Offenbar ließen diese Unglücksfälle bleibende Schäden zurück. Er besuchte das Gymnasium in Ulm und studierte ab 1680 in Wittenberg, später in Marburg und Straßburg. 1687 heiratete er Maria Dorothea Schloßberger. Seine leibliche Tochter starb früh, sein Sohn wurde tot geboren, fünf Stieftöchter dagegen überlebten das frühe Kindesalter. Am 25. Oktober 1701 brannte sein Wohnhaus in Esslingen ab; es wurde 1702 durch das Haus Hafenmarkt 7 ersetzt. 1709 starb seine erste Ehefrau an einem Schlaganfall. Er heiratete später Helena Sophia Gruner, mit der er zwei Kinder bekam.
Paul Burgermeister war Rechtskonsulent der Freien Reichsritterschaft in Schwaben und Kocher, ferner Bürgermeister von Esslingen und Hospitalvogt. Er erfreute sich wahrscheinlich zeitlebens nicht bester Gesundheit, suchte schließlich ärztliche Hilfe und schöpfte daraufhin neue Hoffnung, starb aber wohl an einer Lungenentzündung.
Seine Leichenpredigt hielt Ludwig Carl Ditzinger. Sie wurde unter dem Titel Die versüssete Todes-Bitterkeit Durch Versicherung Paradisischer Himmels-Freud. Auß Lucae XXIII, v. 43 gedruckt. In dieser Predigt werden die Krankheitssymptome, die schließlich zu Burgermeisters Tod führten, wie folgt geschildert: „Indeme/ nach häuffigen Fatiquen und allerley darzu gekommenen neuen Fastidien und odiosen Strittigkeiten/ ein neues Rezidiv sich ereignete/ und zwar mit solcher Vehemenz, daß neben dem febrilichen Schauer und Hitze/ eine unangeheme Trückne und höchst beschwerlicher kurzer Athem Ihn von Tag zu Tag so sehr ermattete/daß [...] er endlich sich des Lebens besorgen musste. [...] Wie er denn auch daraufhin in einen tödtlichen Schlummer verfiel [...]“
# Coles Hill

Coles Hill steht für:
Erhebungen in den Vereinigten Staaten:
* Coles Hill (Maine)
* Coles Hill (Massachusetts)
* Coles Hill (New York)
* Coles Hill (Hügel, Virginia)
# Sagsdorf

53.72638888888911.791666666667Koordinaten: 53° 44′ N, 11° 48′ O
Sagsdorf ist ein Ortsteil der Stadt Sternberg im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Bekannt ist er durch seine geschichtsträchtige Brücke über den Fluss Warnow, an der mecklenburgische Landtage stattfanden und 1549 die Einführung der Reformation in Mecklenburg beschlossen wurde.

## Geografie

Das Dorf liegt im nördlichen Teil der Sternberger Seenlandschaft am Nordufer der Warnow südlich eines großen Waldgebietes, in dem sich der Lange See und der Schwarze See befinden. Westlich des Ortes liegt das Kirchmoor.
| Sagsdorf | Sagsdorfer Brücke über die Warnow |

## Geschichte

Sagsdorf erlangte durch die mecklenburgischen Landtage, die seit 1275 an der Sagsdorfer Brücke stattfanden, historische Bedeutung. Hier trafen sich die mecklenburgischen Herrscher und die mecklenburgischen Landstände (Ritterschaft, Geistlichkeit und Bürgermeister als Vertreter der Landschaft), um über Steuern, Gesetze, Privilegien und Kriegszüge zu verhandeln. Die Verhandlungen wurden damals unter freiem Himmel durchgeführt und dauerten jeweils nur einen Tag. Der letzte große Akt mecklenburgischer Landespolitik an der Sagsdorfer Brücke war im Jahre 1549 der Beschluss der Vereinten Landstände, die Reformation in Mecklenburg einzuführen. An die landesgeschichtliche Bedeutung der Sagsdorfer Brücke erinnert bis heute ein Denkmal, der Reformationsstein.
Der Ort lag früher am Dreiländereck zwischen den Gebieten der mecklenburgischen Fürsten, des Bischofs zu Schwerin und der Herrschaft Werle und wurde aus diesem Grund für die Landtage ausgewählt. Nach 1549 fanden die Landtage (im jährlichen Wechsel mit Malchin) auf dem nahen Sternberger Judenberg statt und wurden später in das Rathaus verlegt.
Sagsdorf selbst gehörte bis zur Säkularisation zum Bistum Schwerin und war bis Anfang des 16. Jahrhunderts das Stammlehngut der von Bibow. Am 14. Juli 1581 verkaufte Heidenrich von Bibow für 1700 Gulden das Gut an den Stiftshauptmann zu Bützow Jürgen (von) Wackerbarth. Im Jahr 1631 verpfändete Jürgen (von) Wackerbarth das Gut Katelbogen inklusive Sagsdorf an den Rostocker Bürger Joachim Lohrmann. Wenig später verloren die Wackerbarths endgültig den Besitz über das Gut. Seit 1758 war Sagsdorf Domanium der Herzöge zu Mecklenburg.
Nach 1918 gehörte Sagsdorf zum Freistaat Mecklenburg-Schwerin, dann ab 1934 als Ortsteil der Gemeinde Sülten zum Land Mecklenburg. 1919 kam das bisherige Dominalamt Warin-Neukloster-Sternberg-Tempzin zum neugebildeten Kreis Wismar. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde 1952 das Land Mecklenburg aufgelöst und Sagsdorf dem Kreis Sternberg im Bezirk Schwerin zugeordnet. Nach der Wende kam es als Ortsteil von Groß Görnow zum Land Mecklenburg-Vorpommern und nach der Auflösung des Kreises Sternberg 1994 zum neugebildeten Landkreis Parchim. 2003 wurde Groß Görnow und damit auch Sagsdorf nach Sternberg eingemeindet.

## Verkehr

Sagsdorf liegt an keiner überregionalen Verkehrsverbindung. Es wird mit einer kurzen Stichstraße von der Landstraße von Sternberg nach Groß Görnow erschlossen.
# Trockenrasen Geesow

Der Trockenrasen Geesow ist ein 42,98 ha großes Naturschutzgebiet im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Es liegt südöstlich von und direkt anschließend an Geesow, einem Ortsteil der Stadt Gartz (Oder).
Das Trockenrasengebiet steht seit dem 1. Februar 1997 unter Naturschutz.
# Fungistatikum

Ein Fungistatikum oder Fungistaticum (von lateinisch fungus, „Pilz“, und griechisch statikós, „zum Stillstehen bringend“) ist ein chemisches Mittel, welches das Wachstum und die Vermehrung von Kleinpilzen (Mikromyzeten) hemmt. Im Gegensatz zu Fungiziden tötet es diese jedoch nicht.
Beispiele für Fungistatika sind Nystatin, Griseofulvin und Trichomycin.
# Kurt Poppa

Kurt Poppa (* 1913; † 2000) war ein deutscher Skisportler und Skibauer, der u. a. durch die Entwicklung von nach ihm benannten Skiern, darunter die Sprung-Ski Aeroblitz, bekannt wurde. Er gehört zu den Pionieren des DDR-Skisports.

## Leben

Der aus Klingenthal stammende Poppa diente bei der deutschen Wehrmacht und wurde als Unteroffizier 1939 Skimeister bei den Deutschen und Wehrmachts-Skimeisterschaften in Oberhof. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges unterstützte er im Kurort Oberwiesenthal das Wiederaufleben des Skisports und des Tourismus im Erzgebirge und im Vogtland, so verlieh er Ski und gab Skiunterricht. 1948 entwickelte Kurt Poppa gemeinsam mit Paul Richter in ihrer kleinen Werkstatt im Kurort Oberwiesenthal einen Tourenski, aus der der nach ihm benannte Poppa-Ski hervorging. Eine Weiterentwicklung stellte der ab 1957 in der Poppa Skifabrik Kurort Oberwiesenthal hergestellte Sprung-Ski der Marke Aeroblitz dar, ein relativ schwerer Skier mit Kunststoffüberzug. Dieser Sprungski machte Kurt Poppa zu einem der bekanntesten Skibauer in der Deutschen Demokratischen Republik, denn mit diesem Ski gewann Helmut Recknagel 1958 die erste WM-Medaille für die DDR. Es folgten in den folgenden Jahren weitere gewonnene Skisport-Titel für die DDR.
Der Aeroblitz-Sprungski aus der DDR stand in harter Konkurrenz zu den westdeutschen Gfäller-Ski mit Stahlkanten.

## Ehrungen

* 1964 erhielt Kurt Poppa für seinen Aeroblitz-Sprungski eine Goldmedaille auf der Leipziger Herbstmesse.
# Kajakai-Talsperre

Die Kajakai-Talsperre oder Band-e Kadschakī (Bandi-Kadzhakay) staut seit 1953 den Fluss Hilmend in der afghanischen Provinz Helmand.
Der Stausee reicht bis in die nordöstliche Nachbarprovinz Uruzgan. Die Talsperre dient zur Bewässerung von 142.000 ha landwirtschaftlicher Flächen, davon sind etwa 90 % Weideland. Er schützt vor Hochwasser und unterstützt die Trinkwasserversorgung.
Der Abfluss des Hilmand an der Kajakai-Talsperre ist im Frühjahr am höchsten. Über die Jahre gibt es große Unterschiede. Messwerte gibt es für 1953 bis 1979. Danach schwankt der durchschnittliche Abfluss im April über die Jahre 1953 bis 1979 zwischen 10 m³/s und 114 m³/s und im September zwischen 2,2 m³/s und 14,2 m³/s. Die von 1999 bis 2005 anhaltende Trockenheit konnte durch die Kajakai-Talsperre nicht abgefangen werden. Insbesondere das Sistanbecken im 500 km flussabwärts liegenden Grenzgebiet mit Iran wurde vom Fluss Hilmand kaum noch erreicht.

## Kraftwerk

1975 wurde mit Hilfe der United States Agency for International Development (USAID) ein Wasserkraftwerk (2*16,5 MW) installiert. Ein weiterer Ausbau war wegen des afghanischen Bürgerkriegs und der sowjetischen Intervention nicht mehr möglich. Seit Oktober 2002 wird das Wasserkraftwerk saniert und auf eine Leistung von 51,6 MW ausgebaut. Die geplante Fertigstellung bis 2007 verzögert sich wegen der Kämpfe mit den Taliban. Bis 2016 stiegen die amerikanischen Ausgaben für das weiterhin unvollendete Kraftwerk auf über 300 Mio. US-Dollar.
Laut einer Studie vom Januar 2004 zur zukünftigen Energieversorgung in Afghanistan waren nur 234.000 Kunden an das öffentliche Stromnetz angeschlossen, 30 % davon allein in Kabul, und nur 6 % der Bevölkerung hatten elektrischen Strom. Es ist deshalb geplant, mit einem zusätzlichen Wasserkraftwerk „Kajakai II“ die Leistung um 50 – 100 MW zu steigern. Dazu muss die Talsperre erhöht werden. Die US Geological Survey untersuchte im September 2007 mit einer Simulation der Wasserbilanz die Auswirkungen bei einer Anhebung des Stauziels von derzeit 1033,5 m auf 1045 m.

## Politischer Konflikt

Der Abfluss des Flusses Hilmand ist ein über 100 Jahre dauernder Konflikt zwischen Iran und Afghanistan, der auch nach 1973 vertraglich vereinbarten 26 m³/s nicht gelöst ist. Der Iran beschwerte sich am 20. September 2001 schriftlich beim Generalsekretär der Vereinten Nationen. Nach einer Untersuchung im Juli 2000 an der Kajakai-Talsperre und an der flussaufwärts liegenden hydrometrischen Station im Bezirk Dihrawud der Provinz Uruzgan soll die Talsperre geschlossen gewesen sein. Die Vereinten Nationen initiierten 2006 ein gemeinsames GEF-Projekt.
# Kaljulaid

Kaljulaid ist der Familienname folgender Personen:
* Kersti Kaljulaid (* 1969), estnische Wirtschaftswissenschaftlerin und Politikerin, Präsidentin 2016 bis 2021
* Raimond Kaljulaid (* 1982), estnischer Politiker (SDE)
# Coleshill

Coleshill ist der Name mehrerer Ortschaften:
Im Vereinigten Königreich:
* Coleshill (Buckinghamshire)
* Coleshill (Oxfordshire) (früher Berkshire)
* Coleshill (Warwickshire)
Siehe auch:
# Holger Hauer

Holger Hauer (* 25. Februar 1964 in Münster) ist ein deutscher Schauspieler und Regisseur.
Er spielte Theater u. a. in Hannover, Berlin, Hamburg und Dortmund und hatte Rollen in zahlreichen Musicals wie Tommy, Hair, der Rocky Horror Show und der West Side Story, ebenso wie in Macbeth oder Ein Sommernachtstraum.
2015 inszenierte er La Cage aux Folles im Zeltpalast Merzig, wo er auch die Rolle des Albin übernahm. Bereits in der Spielzeit 2007/08 hatte er am Theater Koblenz in La Cage aux Folles mitgespielt, in der Rolle des Georges.
Seit 1996 führt er Regie, zuletzt am Stadttheater Osnabrück West Side Story, am Theater Trier Paradise of Pain, Woman of the Year am Theater Pforzheim und Der Zauberer von Camelot am Friedrichstadtpalast in Berlin. 2008 inszenierte er seine eigene Rockoper Christ O am Staatstheater am Gärtnerplatz in München. An der Staatsoperette Dresden inszeniert er seit 2009 regelmäßig.
Seit 1995 spielte er in zahlreichen Fernsehproduktionen und -serien mit, angefangen mit der RTL-Produktion Mami, ich will bei dir bleiben (1995). Neben Gute Zeiten, schlechte Zeiten oder Hinter Gittern – Der Frauenknast war er auch öfter in ZDF-Serien wie Ein Fall für zwei, Wilsberg oder Ein starkes Team zu sehen. 2006 spielt er im Kinofilm Vater – Leben vor dem Tod vom Regisseur Peter Kahane. Zudem ist er in SOKO Kitzbühel, Die Rettungsflieger und aktuell in der neuen ZDF-Serie KDD – Kriminaldauerdienst zu sehen.
Beim Verlag Felix Bloch Erben, Berlin, sind neben zwei Übersetzungen auch das von ihm verfasste Musical Fletsch und seine Rockoper ChristO erschienen.
Darüber hinaus hat er an fünf CDs mitgewirkt, u. a. Holger Hauer singt Frank'n Furter und Emil und die Detektive.
# Trockenrasen Wriezen und Biesdorfer Kehlen

Das Naturschutzgebiet Trockenrasen Wriezen und Biesdorfer Kehlen liegt im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg.
Das rund 140 ha große Gebiet wurde mit Verordnung vom 17. November 2016 unter Naturschutz gestellt. Das aus drei Teilgebieten bestehende Naturschutzgebiet erstreckt sich nordwestlich und südwestlich der Kernstadt von Wriezen. Die B 167 verläuft östlich des nördlichen Gebietes und durch das südliche Gebiet hindurch; die Landesstraße L 33 verläuft am nördlichen Rand des südlichen Gebietes.
# Juliane Garnier

Juliane Garnier († 1213/1216) war Herrin von Caesarea im Kreuzfahrer-Königreich Jerusalem.
Ihre Eltern waren Hugo Garnier und Isabella von Gothman. Ihr Bruder Walter II. Garnier hatte um 1168 die väterliche Herrschaft Caesarea geerbt.
1187 wurde die Herrschaft von Sultan Saladin erobert. Um 1190 starb Walter kinderlos und Juliane erbte dessen Ansprüche auf die Herrschaft Caesarea. Diese wurde 1191 vom Dritten Kreuzzug zurückerobert und wiederhergestellt.
Bereits seit 1182 war sie mit Guido Brisebarre verheiratet, einem Sohn des Guido II. von Beirut, der allerdings spätestens 1192 starb. Daraufhin heiratete sie in zweiter Ehe Aymar de Lairon, der sie überlebte und nach ihrem Tod dem Hospitaliterorden beitrat.
Ihr genaues Todesdatum ist nicht überliefert, sie starb zwischen Oktober 1213 und Februar 1216.
Daraufhin wurde ihr Sohn aus erster Ehe, Walter III. Brisebarre, neuer Herr von Caesarea.
# Kaljuste

Kaljuste ist der Familienname folgender Personen:
* Kaupo Kaljuste (* 1981), estnischer Eishockeyspieler
* Tõnu Kaljuste (* 1953), estnischer Dirigent
# Vorderreute

Vorderreute ist der Ortsname von
* Vorderreute (Oberstaufen), Ortsteil des Marktes Oberstaufen, Landkreis Oberallgäu, Bayern
* Vorderreute (Tettnang), Ortsteil der Stadt Tettnang, Bodenseekreis, Baden-Württemberg
* Vorderreute (Wertach), Ortsteil des Marktes Wertach, Landkreis Oberallgäu, Bayern
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Osamu Chiba

Osamu Chiba (jap. 千葉 修, Chiba Osamu; * 22. Mai 1968 in der Präfektur Miyagi) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Chiba erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft der Tsukidate High School und der Universitätsmannschaft der Sendai Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 1991 bei Honda FC. Der Verein spielte in der höchsten Liga des Landes, der Japan Soccer League. 1992 wechselte er zu Kashima Antlers. 1995 wechselte er zum Ligakonkurrenten Kashiwa Reysol. 1996 wechselte er zum Zweitligisten Brummell Sendai. Ende 1997 beendete er seine Karriere als Fußballspieler.

## Erfolge

Honda FC
* JSL Cup
    Finalist: 1991
Kashima Antlers
* J1 League
    Vizemeister: 1993
* Kaiserpokal
    Finalist: 1993
# Preußenmauer

Preußenmauer wurde die südliche Hälfte der Südwest-Schutzmauer der Nordseeinsel Helgoland genannt. Sie entstand im Wesentlichen zwischen 1910 und 1913.

## Geschichte

Bereits seit 1891 mit dem Bau der Stollen und Bunker im Rahmen der militärischen Befestigung der Insel wuchs die Sorge um den Bestand der westlichen Felsklippe. Um die richtige Lösung zu finden, wurde 1903 eine Probeschutzmauer im Bereich der Blockhörn und Siderst Hörn (Spitzhorn) gebaut.
1904 bis 1907 kamen weitere Uferabschnitte in geänderter Bauweise hinzu. Von der Südspitze aus wurde ab 1910 die Mauer errichtet und 1913 Blockhörn erreicht. Im Ersten Weltkrieg wurden die Arbeiten unterbrochen und erst 1926 wieder aufgenommen. 1927 war das Projekt fertiggestellt, jedoch unterblieb das Vorhaben, die Schutzmauer um die Nordspitze herumzuführen.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Schutzmauer erheblich beschädigt, so dass nach der Freigabe der Insel durch die Engländer 1952 die Planungen für die Wiederinstandsetzungen begannen. Diese Arbeiten wurden zwischen 1960 und 1963 ausgeführt.

## Weitere Baumaßnahmen

Die Schutzmauer an der „Langen Anna“ entstand erst im Rahmen des Projekts Hummerschere.

## Namensgebung

Der Name entstand, weil schon vorher im Norden die militärische Bauverwaltung des Deutschen Reichs an der brandungsabweisenden Mauer gearbeitet hatte, ab 1908 aber die Bauarbeiten in die Verantwortung des Landes Preußen überging.
# Cristina Hauser

Cristina Maria Hauser da Costa Santos (* 10. Dezember 1956 in Lissabon) ist eine portugiesische Schauspielerin und Filmregisseurin. Sie schreibt alle Drehbücher für ihre Filme selbst.

## Leben

Nach dem Gymnasium in ihrer Heimatstadt studierte sie Geschichte an der Universität Lissabon (Abschluss 1980). Als Studentin überredeten sie Freunde, sich 1976 für das Casting zu Manoel de Oliveiras Filmprojekt Das Verhängnis der Liebe anzumelden. Sie wurde als weibliche Hauptdarstellerin in der außergewöhnliche Literaturverfilmung engagiert, die Ende 1978 auch als Miniserie auf RTP1 lief und danach (1979) in die Kinos in Frankreich und Portugal kam.
Ihr Debüt am Theater machte sie 1979, in Osório Mateus` Inszenierung von Wedekinds Tragédia Infantil (Frühlings Erwachen). Im Folgejahr war sie Mitbegründerin des Teatro da Cantina Velha und trat dort in der Hauptrolle von Strindbergs Menina Júlia (Fräulein Julie) selbst auf die Bühne, in der Gemeinschaftsinszenierung ihres neuen Theaterkollektivs.
Dennoch wurden fortan Film und Fernsehen ihr hauptsächliches Betätigungsfeld. Zunächst Regieassistentin für Luís Vidal Lopes 1980 gedrehte Fernsehserie Pedra a Pedra, gründete sie 1982 die Filmproduktionsgesellschaft A Quimera do Ouro und begann dort auch gleich ihre Tätigkeit als eigenverantwortliche Regisseurin.
1988 drehte sie den Fernsehfilm Longe, mit Schauspielern wie Ana Bustorff und Henrique Canto e Castro, der Kamera von Manuel Costa e Silva, und mit Pedro Ayres Magalhães als Schauspieler und Schöpfer der Filmmusik. Im gleichen Jahr trat sie vorerst das letzte Mal als Schauspielerin vor die Filmkamera, in Luis Vidal Lopes Pessoa-Verfilmung Mensagem.
Für ihren Kurzfilm O Passeio wurde sie beim Giffoni Film Festival 2001 ausgezeichnet. Seither wirkte sie auch als Regisseurin nicht mehr nennenswert.

## Filmografie
### Regie

* 1983: A Mulher do Filósofo (Kurzfilm, auch Darstellerin)
* 1984: Junqueira (Kurzfilm, auch Darstellerin)
* 1987: Confidências (Kurzfilm)
* 1989: Longe (Fernsehfilm)
* 2000: O Passeio (Kurzfilm)
* 2001: Miosotis (Kurzfilm)

### Darstellung

* 1979: Das Verhängnis der Liebe (Amor der Perdição); Regie: Manoel de Oliveira (1978 auch als Fernsehmehrteiler)
* 1982: Pedra a Pedra (Fernsehserie)
* 1983: A Mulher do Filósofo (Kurzfilm, auch Regie)
* 1984: Junqueira (Kurzfilm, auch Regie)
* 1986: Ein portugiesischer Abschied (Um Adeus Português); Regie: João Botelho
* 1988: Mensagem; Regie: Luis Vidal Lopes
# Juliane Hennig

Juliane Hennig (* 1975 in Freiberg) ist eine deutsche Fernsehmoderatorin.
Hennig studierte Soziologie sowie Kommunikations- und Medienwissenschaft an der TU Dresden und arbeitete bereits während des Studiums regelmäßig für den MDR. Nach dem Studium war sie auch weiterhin als Reporterin in ganz Mitteldeutschland unterwegs. Seit 2010 verstärkt sie das Moderatorenteam von Dabei ab zwei und führt so im wöchentlichen Wechsel durch die tägliche 30-minütige Magazinsendung im MDR Fernsehen.
# Patricia Duncker

Patricia Duncker (* 29. Juni 1951 in Kingston, Jamaika) ist eine britische Schriftstellerin und Hochschullehrerin.

## Leben

Sie siedelte mit 13 nach Großbritannien über, wo sie Englisch am Newnham College der University of Cambridge sowie englische und deutsche Romantik am St. Hugh’s College der University of Oxford studierte. Sie lebt abwechselnd in Aberystwyth und Südfrankreich und unterrichtete Literaturwissenschaft an der Aberystwyth University in Wales wie auch Creative Writing an der University of East Anglia. Seit Januar 2007 lehrt sie an der University of Manchester.
Ihr Roman Die Germanistin wurde 1997 mit dem McKitterick-Preis der Society of Authors als bestes Debüt einer Autorin über 40 Jahre ausgezeichnet.

## Werke

* Die Germanistin. OT: Hallucinating Foucault, übersetzt aus dem Englischen von Karen Nölle-Fischer. Berlin Verlag, Berlin 1997. ISBN 3-8270-0212-5.
* Monsieur Shoushana´s lemon trees. (Titel nicht auf Deutsch.) Ecco – Harper Collins, New York/USA 1998.
* James Miranda Barry. OT: James Miranda Barry, übersetzt aus dem Englischen von Heidi Zerning. Berlin Verlag, Berlin 1999. ISBN 3-8270-0320-2.
* James Miranda Barry. OT: The doctor. A novel. Ecco – Harper Collins, New York/USA 2000. - Amerikanische Ausgabe von James Miranda Barry. Berlin Verlag, Berlin 1999. ISBN 3-8270-0320-2.
* Der tödliche Zwischenraum. OT: The deadly space between, übersetzt aus dem Englischen von Barbara Schaden. Berlin Verlag, Berlin 2003. ISBN 3-8270-0466-7
* Sieben Geschichten von Sex und Tod. OT: Seven tales of sex and death, übersetzt aus dem Englischen von Barbara Schaden, Berlin Verlag, Berlin 2005. ISBN 3-8270-0465-9.
* Miss Webster und Chérif. OT: Miss Webster and Chérif, übersetzt aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Berlin Verlag, Berlin 2006. ISBN 3-8270-0668-6.
* Der Komponist und seine Richterin. OT: The strange case of the composer and his judge, übersetzt aus dem Englischen von Barbara Schaden. Berlin Verlag, Berlin 2010. ISBN 978-3-8270-0915-9.
* Sophie und die Sibylle. OT: Sophie and the Sybil, übersetzt aus dem Englischen von Barbara Schaden. Berlin Verlag, Berlin 2016. ISBN 978-3-8270-1274-6.