OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sommerschafweide in Kapellenäcker

Das Gebiet Sommerschafweide in Kapellenäcker ist ein vom Landratsamt Münsingen am 31. Mai 1955 durch Verordnung ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinde Hohenstein.

## Lage

Das nur etwa 4,6 Hektar große Landschaftsschutzgebiet liegt etwa 1,5 Kilometer östlich des Ortsteils Oberstetten. Es gehört zum Naturraum Mittlere Kuppenalb.
Geologisch stehen die Formationen des Unteren Massenkalks des Oberjura an.

## Landschaftscharakter

Die einstige Schafweide ist heute durch Aufforstung weitgehend bewaldet. Lediglich im Osten des Gebiets befindet sich eine größere Waldlichtung.
# Le Falgoux

Le Falgoux ist eine französische Gemeinde mit 118 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Kanton Riom-ès-Montagnes im Arrondissement Mauriac. Die Einwohner werden Fougouniers genannt.

## Lage

Le Falgoux liegt etwa 29 Kilometer nordnordöstlich von Aurillac. Nachbargemeinden sind Le Vaulmier im Nordwesten und Norden, Collandres im Norden, Cheylade im Nordosten, Le Claux im Osten, Mandailles-Saint-Julien im Süden, Saint-Projet-de-Salers im Südwesten, Le Fau im Südwesten und Westen, Saint-Paul-de-Salers im Westen sowie Saint-Bonnet-de-Salers im Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2019 |
| Einwohner | 502 | 418 | 350 | 292 | 226 | 193 | 160 | 139 | 117 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Germain
* Höhle Cuzer de l’Homme Noir
# Le Faouët

Le Faouët ist der Name zweier Gemeinden in Frankreich:
* Le Faouët (Côtes-d’Armor) im Département Côtes-d'Armor
* Le Faouët (Morbihan) im Département Morbihan
# Latsa

Die Latsa (französisch: Ruisseau Latsa) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt in den Ausläufern der westlichen Pyrenäen zwischen den Gipfeln Pic du Mondarrin (749 m) und Pic d’Ourrezti (690 m), im südöstlichen Gemeindegebiet von Espelette, entwässert in südlicher Richtung durch das französische Baskenland und mündet nach rund 15 Kilometern an der Gemeindegrenze von Larressore und Ustaritz als linker Nebenfluss in die Nive.

## Orte am Fluss

(Reihenfolge in Fließrichtung)
* Hartsugainea, Gemeinde Espelette
* Menta, Gemeinde Espelette
* Espelette
* Larressore
* Ustaritz
# Heike Hatzmann

Heike Hatzmann (* 12. April 1959 in Langen, Kreis Offenbach) ist eine deutsche Politikerin (FDP). Sie gehörte von 1996 bis 2001 dem rheinland-pfälzischen Landtag an.

## Leben und Beruf

Hatzmann, die evangelischer Konfession ist, legte 1978 ihr Abitur an der Elisabeth-von-Thadden-Schule in Heidelberg ab. 1981 bis 1982 war sie bei Tokyo Landscape Architects, Tokyo, 1982 bei Harbour Area Consultants, Hong Kong und besuchte 1984 die Chieng Mai University, Thailand. 1985 gründete sie ein Architekturbüro und wurde 1986 Dipl.-Ing. für Landespflege (TU München, TU Berlin). Seit 1994 war sie Lehrbeauftragte der FH Koblenz, Fachbereich Architektur, Landschaftsarchitektin.

## Politik

Hatzmann wurde 1989 Mitglied der FDP und 1994 FDP-Kreisvorsitzende im Westerwaldkreis. Seit 2001 war sie stellvertretende Vorsitzende des Bundesverbands Liberaler Frauen und wurde 2003 Vorsitzende des Landesverbands Liberaler Frauen Rheinland-Pfalz. Ab 1991 war sie stellvertretende Vorsitzende des Landesfachausschusses Umwelt, 1992 Leiterin des Arbeitskreises Naturschutz des Bundesfachausschusses Umwelt und bis 1996 Mitglied im Beirat für Landespflege bei der Bezirksregierung Koblenz.
Vom 20. Mai 1996 bis zum 17. Mai 2001 gehörte sie dem Landtag an. Dort war sie Vorsitzende im Ausschuss für Umwelt und Forsten und Mitglied im Ausschuss für Frauenfragen sowie im Unterausschuss »Landesbauordnung« und Untersuchungsausschuss »Sonderabfall«.
# NGC 5135

NGC 5135 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 177 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 5124, NGC 5126, NGC 5150, IC 4248.
Das Objekt wurde am 8. Mai 1834 von dem Astronomen John Herschel mithilfe eines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.
# NGC 5138

NGC 5138 ist die Bezeichnung für einen offenen Sternhaufen in dem Sternenbild Zentaur. Dieser hat einen Winkeldurchmesser von 8 Bogenminuten und eine Helligkeit von 7,6 mag. NGC 5138 wurde am 26. Mai 1826 von James Dunlop entdeckt.
# Song Ui-young

Song Ui-young (kor. 송의영; * 8. November 1993 in Incheon) ist ein südkoreanisch-singapurischer Fußballspieler.

## Verein

Song Ui-young erlernte das Fußballspielen in den Schulmannschaften der Cheong Wang Middle School und Yeouido High School in Südkorea. Seit 2012 spielte er in Singapur für Home United in der höchsten Liga des Landes, der S. League. Den Singapore Cup gewann er 2013, wo man im Endspiel Tanjong Pagar United mit 4:1 besiegte. Den Singapore Community Shield gewann er 2019 durch einen Erfolg über Albirex Niigata (Singapur) im Elfmeterschießen. 2020 wurde der Verein von Home United in Lion City Sailors umbenannt und ein Jahr später feierte er mit den Sailors die singapurische Meisterschaft. Im Februar 2022 gewann der mit den Sailors den Singapore Community Shield. Das Spiel gegen Albirex Niigata (Singapur) gewann man mit 2:1. Für den Verein absolvierte er 168 Ligaspiele. Im Januar 2023 wechselte er nach Thailand, wo er einen Vertrag beim Erstligisten Nongbua Pitchaya FC unterschrieb. Am Ende der Saison 2022/23 musste er mit Nongbua als Tabellenvorletzter den Weg in die Zweitklassigkeit antreten. Nach dem Abstieg verließ er den Verein. Im Juli 2023 ging er nach Indonesien, wo er einen Vertrag beim Erstligisten Persebaya Surabaya unterschrieb. Nach 17 Erstligaspielen kehrte er im März 2024 nach Singapur zu seinem ehemaligen Verein Lion City Sailors zurück. Am 4. Mai 2024 gewann er mit den Sailors den Singapore Community Shield. Das Spiel gegen Albirex Niigata (Singapur) wurde mit 2:0 gewonnen.

## Nationalmannschaft

Nach seiner Einbürgerung am 20. August 2021 spielte der Mittelfeldakteur drei Monate später erstmals in einem Testspiel gegen Kirgistan (1:2) für die A-Nationalmannschaft von Singapur. Bei der Südostasienmeisterschaft 2021 erreichte er das Halbfinale, kam dort in fünf Turnierspielen zum Einsatz und erzielte dabei einen Treffer.

## Erfolge

Home United/Lion City Sailors
* Singapurischer Meister: 2021
* Singapore Community Shield: 2022, 2024
* Singapurischer Pokalsieger: 2013
# Dodrubchen Jigme Tenpe Nyima

* Tibetische Bezeichnung
* Tibetische Schrift: རྡོ་གྲུབ་ཆེན་འཇིགས་མེད་བསྟན་པའི་ཉི་མ་
* Wylie-Transliteration: rdo grub chen 'jigs med bstan pa'i nyi ma
Dodrubchen Jigme Tenpe Nyima (tib. rdo grub chen 'jigs med bstan pa'i nyi ma ; * 1865; † 1926) war ein tibetischer Dzogchen-Meister und Gelehrter der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Er war der 3. Dodrubchen Rinpoche.
Von Jamyang Khyentse Wangpo (Phowa-Linie) erhielt er die Übertragung des Longchen Nyingthig ( 'klong chen snying thig).
Sein Kommentar Schlüssel zum kostbaren Schatz (mdzod kyi lde mig) zum Guhyagarbha-Tantra (Tantra „Essenz der Geheimnisse“) ist Bestandteil des Nyingma-Shedra-Curriculums.

## Werke

(Eine Übersicht zu seinen Gesammelten Werken findet sich bei rigpawiki.org.)
* dPal gsang ba'i snying po'i rgyud kyi spyi don nyung ngu'i ngag gis raam par‘byed pa rin chen mdzod kyi lde mig; chin. 吉祥秘密藏续总义简注•宝藏钥匙 (Schlüssel zum kostbaren Schatz – Kommentar zum Guhyagarbha-Tantra (Tantra „Essenz der Geheimnisse“))

### Übersetzungen

* Dodrupchen Jigme Tenpa'i Nyima, Key to the Precious Treasury: A Concise Commentary on the General Meaning of the "Glorious Secret Essence Tantra", translated by Lama Chönam and Sangye Khandro of the Light of Berotsana Translation Group, Snow Lion, 2010
# Dodson-Halbinsel

Die Dodson-Halbinsel ist eine vereiste, rund 60 km lange Halbinsel an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt südlich des Hansen Inlet und ist vollständig vom Filchner-Ronne-Schelfeis an dessen Westflanke umschlossen.
Entdeckt wurde sie bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Ronne benannte die Halbinsel zu Ehren zweier Mitwirkender an seiner Expedition: Henry LeLuce Dodson (1896–1969) war Direktor der American Antarctic Society, die als Organisationsgremium für die Forschungsreise fungierte. Zweiter Namensgeber ist dessen Sohn Robert Haskins Thomas Dodson (* 1926), Assistenzgeologe, Geodät und leitender Hundeschlittenführer bei Ronnes Forschungsreise.
# Antonio Maggio

Antonio Maggio (* 8. August 1986 in San Pietro Vernotico) ist ein italienischer Popsänger, der 2007 als Teil des Aram Quartet die Castingshow X Factor sowie 2013 solo das Sanremo-Festival in der Newcomer-Kategorie gewann.

## Werdegang

Maggio wuchs in Squinzano auf und interessierte sich schon früh für Musik. Er nahm an mehreren lokalen Gesangswettbewerben teil und erreichte 2003 im Newcomer-Wettbewerb Festival di Castrocaro Terme – Voci e volti nuovi das Finale. Im Dezember 2007 schloss er sich mit Antonio Ancora, Michele Cortese und Raffaele Simone zum Aram Quartet zusammen. Die Gruppe gewann 2008 die erste italienische Ausgabe der Castingshow X Factor und debütierte mit der EP chiARAMente. Doch nach nur kurzer Aktivität löste sich das Aram Quartet 2010 wieder auf.
Mit der Single Inconsolabile begann Maggio 2011 seine Solokarriere. Schon für das Sanremo-Festival 2012 versuchte er, mit Nonostante tutto zugelassen zu werden, doch erst 2013 gelang ihm mit dem Lied Mi servirebbe sapere in der Newcomer-Ketegorie des Sanremo-Festivals der Sieg. Es folgte sein Debütalbum Nonostante tutto. Die Single Anche il tempo può aspettare präsentierte Maggio mit Erfolg beim Music Summer Festival – Tezenis Live. Für die Sendung Il processo del lunedì auf Rai Sport 1 steuerte er ferner den Titelsong Santo Lunedì bei. Im April 2014 erschien die Single L’equazione, die dem gleichnamigen Album voranging. Für die nächste Single arbeitete Maggio mit dem Rapper Clementino zusammen, daneben war er an Morenos Single L’interruttore generale (Canzone d’autore) beteiligt.
2016 erschien die Single Amore pop, 2019 folgte Il maleducato.

## Diskografie

Alben
| Jahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel | IT | Anmerkungen |
| 2013 | Nonostante tutto | IT24 (8 Wo.)IT | Universal |
| 2014 | L’equazione | IT29 (2 Wo.)IT | Universal |
Singles
| Jahr | Titel Album | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel Album | IT | Anmerkungen |
| 2013 | Mi servirebbe sapere Nonostante tutto | IT10 Gold (14 Wo.)IT | Siegerbeitrag Newcomer-Kategorie Sanremo-Festival Verkäufe: + 15.000 |
* Inconsolabile (2011)
* Nonostante tutto (2013)
* Anche il tempo può aspettare (2013)
* Santo Lunedì (2013)
* L’equazione (2014)
* Stanco (feat. Clementino; 2014)
* L’interruttore generale (Canzone d’autore) (Moreno feat. Antonio Maggio; 2014)
* Amore pop (2016)
* Il maleducato (2019)
# Myeloblast

Myeloblasten sind Vorläuferzellen einer bestimmten Population weißer Blutkörperchen (Leukozyten). Sie sind die ersten morphologisch identifizierbaren Zellen der Granulopoese im Knochenmarkausstrich. Sie entwickeln sich weiter zu den Promyelozyten.
Sie sind die einzigen Zellen innerhalb der weißen Reihe ohne Granulierung. Der Zellkern ist rund bis oval, die Chromatinstruktur ist retikulär und es sind deutlich abgegrenzte Nukleolen zu erkennen. Das Zytoplasma stellt sich in der Pappenheim-Färbung intensivblau bzw. violett dar, der Golgi-Apparat ist in Form einer Aufhellungszone um den Zellkern herum (perinukleär) sichtbar. Im Gegensatz zu den Proerythroblasten weisen die Myeloblasten keine Plasmaausstülpungen auf.
# Launch Complex 47

Launch Complex 47 :
| Koordinaten | 28° 32′ 56″ N, 80° 34′ 4″ W28.549-80.5678Koordinaten: 28° 32′ 56″ N, 80° 34′ 4″ W |
| Betreiber | US Space Force National Aeronautics and Space Administration NASA |
| Launch Pads | 1 |
| Raketen | Loki, Rocketsonde |
| Erster Start | 12. März 1984 |
| Letzter Start | 22. September 2008 |
| Starts insgesamt | 531 |
| Status | inaktiv |
| CCAFS ||
Der Launch Complex 47 (LC-47) ist ein inaktiver Startkomplex für Höhenforschungsraketen der Cape Canaveral Space Force Station (ehemals CCAFS) auf Merritt Island, Cape Canaveral in Florida, USA.
Die Startrampe wurde seit 1984 für Höhenforschungsraketen genutzt, da LC-43 (der bisher hierfür diente) für den Bau von LC-46 weichen musste. Bis 2008 wurden hier über 500 Höhenforschungsraketen gestartet.
# NGC 6877

NGC 6877 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 193 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Sie gilt als Mitglied der zehn Galaxien zählenden NGC 6876-Gruppe (LGG 432).
Das Objekt wurde am 27. Juni 1835 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
# NGC 5212

NGC 5212 ist eine 14,3 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 338 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 5208, NGC 5209, NGC 5210, NGC 5239.
Das Objekt wurde am 24. April 1830 von John Herschel der sie dabei mit „extremely faint“ beschrieb. mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt,
# Laura Spencer-Churchill, Duchess of Marlborough

Frances Laura Spencer-Churchill, Duchess of Marlborough (* 10. August 1915 in London, England, als Frances Laura Charteris; † 19. Februar 1990 ebd.) war eine britische Adlige.

## Biografie

Frances Laura Charteris wurde am 10. August 1915 in London geboren. Ihre Eltern waren Captain Guy Lawrence Charteris (zweiter Sohn des 11. Earl of Wemyss) und Frances Lucy Tennant. Laura, wie sie genannt wurde, hatte drei Geschwister, Ann (in dritter Ehe mit Ian Fleming verheiratet), Mary Rose und Hugo Charteris (Schriftsteller). Im Zweiten Weltkrieg diente sie als Krankenpflegehelferin in der Royal Navy.
Laura war viermal verheiratet und trug dadurch im Lauf ihres Lebens verschiedene Namen und Titel. 1933 heiratete sie Walter Long, 2. Viscount Long. Aus dieser Ehe, die 1942 geschieden wurde, stammt das einzige Kind, eine Tochter, der seinerzeitigen Viscountess Long.
Die zweite Ehe mit William Ward, 3. Earl of Dudley wurde 1943 geschlossen und 1954 geschieden. Während dieser Zeit trug Laura den Titel Countess of Dudley.
Als Nächstes heiratete Laura 1960 Michael Temple Canfield, angeblich ein nichtehelicher Sohn von Prinz George, Duke of Kent mit der US-Amerikanerin Kiki Preston. Canfield war zuvor mit Caroline Lee Bouvier, der jüngeren Schwester von Jacqueline Kennedy Onassis verheiratet. Er starb 1969.
Lauras vierter und letzter Ehemann war John Spencer-Churchill, 10. Duke of Marlborough, den sie 1972 sechs Wochen vor seinem Tod heiratete. Ihr Titel war nun Duchess of Marlborough; nach dem Tod des Duke wurde sie auch Dowager (Witwe) Duchess of Marlborough genannt.
1980 veröffentlichte Laura ihre Autobiografie Laughter from a Cloud. Sie starb am 19. Februar 1990 mit 74 Jahren in London.
# Laura Spiranovic

Laura Kate Spiranovic (* 18. November 1991 in Geelong, kroatische Schreibweise: Laura Špiranović) ist eine australische Fußballspielerin.

## Karriere

Spiranovic, Schwester des Fußballnationalspielers Matthew Spiranovic, steht seit der Saison 2011/12 beim australischen Erstligisten Melbourne Victory unter Vertrag. Mit Melbourne konnte sie in den Spielzeiten 2012/13 und 2013/14 jeweils das Play-off-Finale um die australische Meisterschaft erreichen. Während dieses 2013 noch mit 1:3 gegen den Sydney FC verloren ging, gewann Melbourne im darauf folgenden Jahr mit 2:0 gegen Brisbane Roar und errang erstmals in der Vereinsgeschichte den Meistertitel. Zum Saisonende 2013/14 verließ Spiranovic Melbourne Victory.

## Erfolge

* 2013/14: Australische Meisterschaft (Melbourne Victory)
# Laura Steinbach

Laura Steinbach (* 2. August 1985 in Homburg) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin.

## Karriere

Steinbach übte anfangs mehrere Sportarten aus und entschied sich mit 14 Jahren für den Handball. Steinbach wechselte im Jahre 2000 vom TSV Urach zur TuS Metzingen, bei der sie ab ihrem 16. Lebensjahr in der 2. Bundesliga eingesetzt wurde. Die 1,81 m große Studentin spielte von 2005 bis 2007 beim Bundesligisten DJK/MJC Trier. Ab der Saison 2007/08 stand sie bei Bayer 04 Leverkusen unter Vertrag. Dort spielte sie auf der linken Rückraum-Position. Zur Saison 2013/14 wechselte sie zum ungarischen Verein Ferencváros Budapest. Im Oktober 2014 kehrte sie nach Deutschland zurück und schloss sich dem Bundesligaaufsteiger Füchse Berlin an. In der Saison 2015/16 stand sie beim spanischen Erstligisten Prosetecnisa Zuazo unter Vertrag. Ab Dezember 2016 stand sie beim spanischen Erstligisten KH7 BM Granollers unter Vertrag. Nach der Saison 2016/17 beendete sie ihre Karriere. Ab dem Juli 2018 war Steinbach als Teammanagerin der deutschen Frauen-Nationalmannschaft tätig. Diese Tätigkeit gab sie im September 2019 aufgrund der anstehenden Geburt ihres zweiten Kindes ab.
Die Tochter des ehemaligen Schwimmers und Sportfunktionärs Klaus Steinbach gehörte zum Kader der deutschen Nationalmannschaft und bestritt 116 Spiele (241 Tore) für die deutsche Nationalmannschaft. Ihr Länderspieldebüt war am 7. April 2006 in Riesa gegen Kroatien. Mit der DHB-Auswahl nahm sie an den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking teil.

## Erfolge

* 7. Platz Weltmeisterschaft 2013
* 7. Platz Weltmeisterschaft 2009
* 4. Platz Europameisterschaft 2008
* 7. Platz Juniorinnen-EM 2004
* 12. Platz Jugend-EM 2003
* Deutsche Pokalsiegerin 2010

## Privates

Steinbach ist mit dem spanischen Handballspieler Iker Romero verheiratet.
# Meja (Begriffsklärung)

Meja steht für:
Personen:
* Meja (* 1969), schwedische Sängerin
* Meja Mwangi (* 1948), kenianischer Schriftsteller
Geografie:
* Meja (Kosovo), Dorf im Kosovo
* Meja (Berg), Berg in Papua Barat
* Meja (Tehsil), Tehsil im Distrikt Prayagraj
* Meja, Kranj, ein Dorf in der Gemeinde Kranj
Als Abkürzung:
* für: Military Extraterritorial Jurisdiction Act, ein US-amerikanisches Bundesgesetz
* für: Jasmonsäuremethylester (Abkürzung im Englischen)
Siehe auch:
# Liste der Gemeinden im Komitat Nógrád

Diese Liste umfasst die Städte und Gemeinden des Komitats Nógrád in Ungarn. Sie umfasst 6 Städte und 123 Gemeinden.
Alle Angaben beziehen sich auf den 1. Januar 2016

## Städte
### Stadt mit Komitatsrecht

Eine Stadt mit Komitatsrecht (ungarisch megyei jogú város) erfüllt im Bereich der Komitatsverwaltung zusätzliche Aufgaben gegenüber den anderen Städten und Gemeinden des Komitats.
* Salgótarján (35.188 Einwohner) ist Sitz der Komitatsverwaltung.

### Städte

| Nr. | Stadt | Bevölkerung | Kreis |
| 1. | Salgótarján | 35 188 | Kreis Salgótarján |
| 2. | Balassagyarmat | 15 280 | Kreis Balassagyarmat |
| 3. | Bátonyterenye | 12 221 | Kreis Bátonyterenye |
| 4. | Pásztó | 9212 | Kreis Pásztó |
| 5. | Szécsény | 5883 | Kreis Szécsény |
| 6. | Rétság | 2722 | Kreis Rétság |

### Gemeinden bzw. Großgemeinden

| Alsópetény Alsótold Bánk Bárna Becske Bercel Berkenye Bér Bokor Borsosberény Buják Cered Cserháthaláp Cserhátsurány Cserhátszentiván Csesztve Csécse Csitár Debercsény Dejtár Diósjenő | Dorogháza Drégelypalánk Ecseg Egyházasdengeleg Egyházasgerge Endrefalva Erdőkürt Erdőtarcsa Etes Érsekvadkert Felsőpetény Felsőtold Galgaguta Garáb Herencsény Héhalom Hollókő Hont Horpács Hugyag Iliny | Ipolyszög Ipolytarnóc Ipolyvece Jobbágyi Karancsalja Karancsberény Karancskeszi Karancslapujtő Karancsság Kazár Kálló Keszeg Kétbodony Kisbágyon Kisbárkány Kisecset Kishartyán Kozárd Kutasó Legénd Litke | Lucfalva Ludányhalászi Magyargéc Magyarnándor Márkháza Mátramindszent Mátranovák Mátraszele Mátraszőlős Mátraterenye Mátraverebély Mihálygerge Mohora Nagybárkány Nagykeresztúr Nagylóc Nagyoroszi Nemti Nézsa Nógrád Nógrádkövesd | Nógrádmarcal Nógrádmegyer Nógrádsáp Nógrádsipek Nógrádszakál Nőtincs Őrhalom Ősagárd Palotás Patak Patvarc Piliny Pusztaberki Rákóczibánya Rimóc Romhány Ságújfalu Sámsonháza Somoskőújfalu Sóshartyán Szalmatercs | Szanda Szarvasgede Szátok Szendehely Szente Szécsénke Szécsényfelfalu Szilaspogony Szirák Szuha Szurdokpüspöki Szügy Tar Terény Tereske Tolmács Vanyarc Varsány Vizslás Zabar |
# Sonntag sollst du sterben

Sonntag sollst du sterben ist ein US-amerikanischer Western von Roger Corman aus dem Jahr 1956.

## Handlung

Die skrupellose Saloonbesitzerin Erica Page kauft in einer Kleinstadt Land auf und ermordet die ehemaligen Besitzer, als sie mit dem Verkaufserlös die Stadt verlassen wollen, um sich das Geld zurückzuholen. Die Grundstücke plant sie an eine Eisenbahngesellschaft zu verkaufen. Die unerschrockene Rose Hood übernimmt das Sheriff-Amt ihres von Ericas Handlangern ermordeten Mannes, um der Verbrecherin das Handwerk zu legen. Erica beauftragt den Outlaw Cane Miro, ihr Rose vom Leibe zu halten. Cane, der zudem noch eine Rechnung mit dem in der Stadt lebenden ehemaligen Mayor Gideon Polk offen hat, verliebt sich in die ihm imponierende Rose, die wiederum seinem Charme erliegt. Doch keiner von beiden kann und will im Konflikt nachgeben, und so kommt es zu einem Duell, in dem Rose Cane tötet.

## Kritik

   „Corman drehte diesen merkwürdigen kleinen Film, bevor er sich ganz dem Horror-Genre verschrieb. Die ungewöhnliche Geschichte hebt sich trotz einiger Schwächen deutlich von üblichen B-Westernstories ab.“

## Hintergrund

Regisseur Corman startete seine Filmkarriere mit einigen billig produzierten B-Western, von denen Sonntag sollst Du sterben der letzte war.
In Deutschland feierte der Film am 28. Juli 1961 Kinopremiere.
# Sonntag in New York

Sonntag in New York ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963. Er basiert auf dem gleichnamigen Lustspiel von Norman Krasna, der auch das Drehbuch schrieb.

## Handlung

Adam Tyler ist ein amerikanischer Flugkapitän, der ein Wochenende frei hat und dies zu einem romantischen Beisammensein mit seiner Freundin Mona in seiner New Yorker Wohnung nutzen möchte. Das Wochenende wird jedoch jäh unterbrochen, als Adams kleine Schwester Eileen ihn überraschend besucht. Sie hat Streit mit ihrem Verlobten Russ Wilson, weil sie nicht mit ihm vor der Ehe schlafen möchte. Adam beschwichtigt sie und meint, dass sie genau die richtige Einstellung habe.
Adam hat am Sonntag seinen nächsten Flug und möchte, dass Mona ihm nachfliegt. Jedoch werden die Flugpläne für ihn geändert und Mona ist nun allein in einer fremden Stadt. Währenddessen trifft Eileen in einem Bus den Journalisten Mike Mitchell. Die beiden verlieben sich ineinander und landen schließlich in Adams Wohnung. Dort erscheint auch Russ Wilson, um Eileen um Verzeihung zu bitten. Er sieht in Mike jedoch Eileens Bruder. Als auch Adam überraschend zurückkommt, wird er Russ als sein eigener Copilot vorgestellt. Adam spielt die Maskerade mit. Im Laufe des Abends kommt jedoch die Wahrheit ans Licht. Mike und Eileen gestehen sich ihre Liebe und Russ sieht ein, dass seine Beziehung zu Eileen keine Zukunft mehr hat. Adam beschließt schließlich, Mona zu heiraten, da die spontanen Treffen an irgendwelchen Plätzen dieser Welt nur Verwirrung bringen.

## Synchronisation

Das Dialogbuch schrieb Michael Günther, welcher auch die Dialogregie führte.
| Rolle | Besetzung | Deutsche Synchronstimme |
| Mike Mitchell | Rod Taylor | Horst Niendorf |
| Eileen Tyler | Jane Fonda | Ingeborg Wellmann |
| Adam Tyler | Cliff Robertson | Holger Hagen |
| Russ Wilson | Robert Culp | Jörg Cossardt |
| Chief Pilot Drysdale | Jim Backus | Gerd Duwner |

## Kritiken

   „Flott-ironische Filmfassung des erfolgreichen Bühnenstücks von Norman Krasna (‚Indiskret‘).“

## Auszeichnungen

Der Titelsong Sunday in New York von Peter Nero (Musik), Carroll Coates und Roland Everett (Text) wurde 1964 für einen Golden Globe Award nominiert.