OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gigantspinosaurus

Gigantspinosaurus ist eine Gattung der Vogelbeckensaurier (Ornithischia) aus der Gruppe der Stegosauria.

## Merkmale

Gigantspinosaurus wies die für alle Stegosauria typische Doppelreihe von Knochenplatten (Osteodermen) am Rücken auf, diese waren jedoch vergleichsweise klein. Stattdessen trug er stark verlängerte Stacheln im Schulterbereich. Diese Stacheln waren zwar auch bei anderen Stegosauriern vorhanden, bei diesem Dinosaurier erreichten sie hingegen die doppelte Länge des Schulterblattes. Wie alle Stegosaurier bewegte sich Gigantspinosaurus vermutlich auf allen vieren quadruped fort und ernährte sich von Pflanzen.

## Entdeckung und Benennung

Fossile Überreste dieses Dinosauriers – ein Exemplar, bei dem der größte Teil des Schädels, die Hinterbeine und der Schwanz fehlten – wurden in der Shaximiao-Formation nahe Zigong in der chinesischen Provinz Sichuan gefunden und 1992 erstbeschrieben. Der Name bedeutet „Großstachelechse“ und spielt auf die verlängerten Schulterstacheln an. Einzig bekannte Art und damit Typusart ist G. sichuanensis. Die Funde werden in den frühen Oberjura (Oxfordium) auf ein Alter von rund 163 bis 157 Millionen Jahre datiert.
Gigantspinosaurus galt lange Zeit als nomen nudum. Im Jahr 2006 begannen neue Untersuchungen, die hingegen die Validität dieses Namens hervorheben. Zurzeit laufen auch Untersuchungen von chinesischen Forschern des Museums in Zigong zu dieser Gattung.

## Systematik

Gigantspinosaurus wird als Vertreter der Stegosauria eingeordnet, wobei es sich bei ihm um einen urtümlichen, wenn nicht gar den basalsten Vertreter dieser Gruppe handelt.

## Quellen

* ↑ Gregory S. Paul: The Princeton Field Guide To Dinosaurs. Princeton University Press, Princeton NJ u. a. 2010, ISBN 978-0-691-13720-9, S. 222, Online.
* ↑ H. Ouyang: Discovery of Gigantspinosaurus sichanensis and its scapular spine orientation. In: Abstracts and Summaries for Youth Academic Symposium on New Discoveries and Ideas in Stratigraphic Paleontology. 1992, S. 47–49, (In chinesischer Sprache und Schrift).
* ↑ Tracy L. Ford: Stegosaurs: Plates, splates, and spikes, part 1. In: Prehistoric Times. Nr. 76, 2006, S. 20–21.
* ↑ Susannah C. R. Maidment, Guangbiao Wei: A review of the Late Jurassic stegosaurs (Dinosauria, Stegosauria) from the People's Republic of China. In: Geological Magazine. Bd. 143, Nr. 5, 2006, ISSN 0016-7568, S. 621–634, doi:10.1017/S0016756806002500.
* ↑ Susannah C. R. Maidment: Systematics and phylogeny of the Stegosauria (Dinosauria, Ornithischia). In: Journal of Vertebrate Paleontology. Bd. 26, Supplement to Number 3 = Abstracts of Papers Sixty-Sixth Annual Meeting Society of Vertebrate Paleontology, Canadian Museum of Nature, Marriott Ottawa Crowne Plaza Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada, October 18–21, 2006, 2006, ISSN 0272-4634, S. 9A.
# Gao Wan

Gao Wan (chinesisch 高湾, Pinyin Gāo wān; * 24. August 1987) ist ein ehemaliger chinesischer Tennisspieler.

## Karriere

Gao spielte nur sehr wenige Matches auf der ITF Junior Tour. Stattdessen trat er ab 2006 regelmäßiger auf der dritthöchsten Profiserie, der ITF Future Tour an. In diesem Jahr konnte er sich das erste Mal in der Tennisweltrangliste platzieren. 2007 spielte er in der Qualifikation des ATP-Tour-Events in Peking das erste Mal außerhalb von Futures. Im Doppel bekam er sogar eine Wildcard für das Hauptfeld, in dem er mit seinem Landsmann Li Zhe antrat. Gegen die Paarung aus Rik De Voest und Ashley Fisher konnten sie bei der Zweisatz-Niederlage nur einen Spielgewinn verzeichnen.
In den Jahren 2008 und 2009 fiel er zeitweise aus der Weltrangliste, da er zum Teil monatelang keine Turniere spielte. Im September 2008 gewann er im Doppel seinen ersten Future-Titel. Ebenfalls 2008 kam Gao zu seinem einzigen Einsatz für die chinesische Davis-Cup-Mannschaft, als er im unbedeutenden fünften Match unterlag. Sein zweiter und letzter Einsatz auf der World Tour beim Shanghai Masters verlief ähnlich wie sein erster. Mit Yu Xinyuan verlor er gegen Julian Knowle und Jürgen Melzer.
2010 stand er mit Platz 829 am höchsten in der Weltrangliste im Einzel, wo er fortan seltener antrat. Im Doppel kämpfte er sich Ende 2010 nach zwei weiteren Titeln bis auf Platz 501 der Welt. 2011 in Toyota folgte sein größter Erfolg. Mit seinem Zwillingsbruder Gao Peng als Partner konnte er dort das Finale eines Challengers erreichen. Dort verloren sie mit 4:6, 1:6 gegen das Duo aus Hiroki Kondō aus Japan und Yi Chu-huan aus Taiwan. Einen Titel 2012 sowie vier Titel 2013 konnte er mit Gao Peng im Doppel noch gewinnen. Die höchste Platzierung der Weltrangliste mit Platz 319 erreichte er am 23. April 2012. Zuvor hatte er das Jahr 2011 auf Platz 370 abgeschlossen, was seine beste Position am Jahresende darstellt. Nach nur drei Future-Turnieren, beendete er im März 2014 seine Tenniskarriere.
# Otto Seele

Otto Bernhard Seele (* 15. Juni 1856; † 4. Januar 1935 in Leipzig) war Schlagwerker, Komponist und Musikverleger in Leipzig.
Otto Seele arbeitete als Schlagwerker und Paukist in zahlreichen Orchestern, vom 15. August 1891 bis 1918 war er Mitglied des Theater- und Gewandhausorchesters in Leipzig. Er komponierte und verlegte musikalische Werke und verfasste Instrumentalschulen für Pauke, Xylophon und kleine Trommel. In Leipzig betrieb er ein Fachgeschäft für Schlaginstrumente, Orchesterutensilien und Utensilien für Artisten und Musikclowns. Weiterhin betätigte er sich als Musikverleger für Schlagzeug.

## Wirkungsstätten

In seiner Paukenschule von 1895 erwähnt Otto Seele folgende Engagements:
* Cassel, Konzert-Kapelle Schaubs-Garten.
* Halle a/S Städtische-Kapelle, Wilh. Halle.
* Berlin, 2. Opernhaus Woltersdorff-Theater.
* Elberfeld, Konzert-Kapelle, Jul. Langenbach.
* Frankfurt a/M. Victoria Theater, Jantsch.
* Bad-Reichenhall, Kur-Kapelle, G. Paepke.
* München, Symphonie-Kapelle, Leithauser-Milano.
* Nizza (Frankreich) und
* Lugano (Italien) Kapellmeister Müller Berghaus und Hans Sitt. Privat-Kapelle S. Excellenz Baron Paul von Derwies
* Hamburg, Konzert-Kapelle, Alb. Parlow.
* St. Petersburg (Russland), Konzert-Kapelle Zoologischer Garten, H. Rachfall.
* Berlin, Konzert-Kapelle, B. Bilse.
* Bad Kissingen, Kur-Kapelle, Ed. Reimann.
* Würzburg, Stadt-Theater-Kapelle, Ed. Reimann
* Marienbad, Kur-Kapelle, Zimmermann.
* Breslau, Stadt-Theater-Kapelle, G. Brandes (ab 15. September 1888)

## Werke
### Eigene Werke

* Schule für Xylophon, Tubaphon und Vibraphon, 1. Auflage Leipzig 1890, Zimmermann; 15. Auflage 1933.
* Der Carneval v. Venedig f. Xylophon m. Pfte. Ausg. in A u. C. Leipzig 1893, Seele.
* Les Fauvettes. Concertino f. 2 Xylophons m. Pfte. Leipzig 1893, Seele.
* Souvenir de Breslau. Concert-Polka f. Xylophon m. Pfte. Leipzig 1893, Seele.
* Ein Virtuosen-Stückchen. Polka-Mazurka f. Xylophon m. Pfte. Leipzig 1893, Seele.
* Album f. Xylophon. m. Pfte. 2 Hefte. Leipzig 1894, Zimmermann.
* Neue vollständige Xylophon-Schule m. deutschem, engl. u. russ. Text. Leipzig 1894, Zimmermann.
* Uno Mescuglio. Potpourri f. Xylophon m. Orch. / m. Pfte. Leipzig 1894, Seele.
* Pauken-Schule zum Selbstunterricht. Text deutsch, engl. u. russisch. Leipzig 1895, Zimmermann, auch Breitkopf & Härtel, C. F. Peters.
* Album f. Xylophon m. Pfte. 2 Hefte. Leipzig 1898, Zimmermann.
* Theoretisch-praktische und leichtfaßliche Schule für kleine Trommel, Verlag O. Dietrich, Leipzig

### Als Verleger

* Gustav Peter: Souvenir de Cirque Renz. Galopp f. Xylophon m. Orch. Leipzig 1894.
# Burgstall Bleschenberg

Der Burgstall Bleschenberg ist eine abgegangene Höhenburg auf dem 596 m hohen Gipfel des Bleschenberges bei dem Ortsteil Sinzendorf der Stadt Waldmünchen im Oberpfälzer Landkreis Cham in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6641-0066 im Bayernatlas als „mittelalterlicher Burgstall, archäologische Befunde der abgegangenen spätmittelalterlichen Wallfahrtskirche St. Leonhard auf dem "Bleschenberg"“ geführt.

## Geschichte

Die Burg wurde vermutlich schon in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts von den Herren von Bleschenberg, die Ministeriale entweder der Diepoldinger oder der Schwarzenburger waren, als Stammsitz erbaut. Sie wurde 1261 erstmals mit der Witwe des Ulrich "de Plerberch" erwähnt. Die Burg wurde in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts, vermutlich im Besitz des Klosters Schönthal aufgegeben. Um 1417 wurde auf den Resten der Burg die Wallfahrtskirche Sankt Leonhard erbaut, die vermutlich 1634 während des Dreißigjährigen Krieges zerstört wurde.

## Beschreibung

Bei der eher kleinen 40 mal 20 Meter großen Burganlage handelte es sich um eine Turmburg (Festes Haus), deren Kern der Wohnturm auf einer Grundfläche von etwa 15,0 mal 7,0 Metern war, von dem noch geringe, 2,0 Meter starke Grundmauerreste zeugen.
Im Norden und Osten war die Burg durch einen Steilhang geschützt, im Westen durch einen zehn Meter breiten und fünf Meter tiefen Graben und im Süden durch einen bogenförmigen Graben mit vorgelagertem Wall sowie einer Ringmauer, von der noch Reste zu erkennen sind. 1956 wurden unter der heutigen Kapelle Altarfundamente freigelegt, die auf die Wallfahrtskirche von 1417 hinweisen. Der Burgstall ist heute ein Bodendenkmal.
# Dessislawa Welitschkowa

Dessislawa Welitschkowa (bulgarisch Десислава Величкова, englische Transkription: Dessislava Velitchkova; * 22. Dezember 1972) ist eine ehemalige bulgarische Volleyballspielerin.

## Karriere

Welitschkowa spielte von 1997 bis 2002 beim deutschen Bundesligisten Schweriner SC, mit dem sie viermal Deutscher Meister und einmal DVV-Pokalsieger wurde. 2003/04 war die Zuspielerin in der italienischen Serie A1 bei Pallavolo Reggio Emilia aktiv.
Mit der bulgarischen Nationalmannschaft belegte Welitschkowa 1998 bei der Weltmeisterschaft in Japan Platz zehn und 2001 bei der Europameisterschaft im eigenen Land Platz drei.
# Maria Rothschedl

Maria Rothschedl (* 3. Oktober 1921 in Wuggau; † 28. Dezember 1985 in Oberhaag bei Arnfels) war eine österreichische Kommunalpolitikerin und die erste Bürgermeisterin in Österreich.
Lange Zeit galt Kreszenzia Hölzl aus Gloggnitz als erste Bürgermeisterin Österreichs. Sie übte ihr Amt von 1948 bis 1958 aus und war zudem Abgeordnete des Niederösterreichischen Landtags. Tatsächlich war Hölzl die erste Bürgermeisterin einer österreichischen Stadt.
Die Quellenlage zur Kommunalpolitik ist schwierig, doch inzwischen wurde Maria Rothschedl als erste österreichische Bürgermeisterin einer Gemeinde identifiziert. Sie trat ihr Amt am 1. Juni 1946 an. (1947 wurde auch im südsteirischen Sierling eine Frau, nämlich Ottilie Ninaus, Bürgermeisterin.)
Im Juni 1946 berichtete die Tageszeitung „Volksstimme“, dass es erstmals eine Bürgermeisterin in Österreich gebe: „Die steirische Gemeinde Oberhaag bei Arnfels hat die Bauerntochter Maria Rothschädl (sic) zur Bürgermeisterin gewählt.“ Zuvor war Josef Rothschedl, der Vater von Maria Rothschedl, Bürgermeister gewesen, hatte sein Amt jedoch zurückgelegt. Daraufhin folgte ihm seine Tochter nach. Allerdings trat sie bereits nach ca. zwei Monaten, am 11. August 1946, von ihrem Amt zurück. Als Grund gibt das Gemeindeprotokoll „Krankheit“ an. Ihr Nachfolger war wiederum der eigene Vater, der bis 1955 Bürgermeister blieb.
Politisch war sie später nicht mehr aktiv. Über die Hintergründe bzw. über Details zu ihrer kurzen Amtszeit ist nichts überliefert.
# Maria Noichl

Maria Noichl (* 9. Januar 1967 in Rosenheim) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Seit der Europawahl 2014 ist sie Mitglied des Europäischen Parlaments. Von 2008 bis 2013 war sie Abgeordnete des Bayerischen Landtags.

## Leben

Noichl wurde in Rosenheim geboren und besuchte dort zunächst eine Mädchenrealschule. Während ihrer Jugend war sie Mitglied der Katholischen Landjugendbewegung (KLJB). Nach ihrer Mittleren Reife 1983 schloss sie eine Ausbildung als Hauswirtschafterin ab und machte anschließend ihre Meisterin. Nachdem sie als hauswirtschaftliche Betriebsleiterin in einem Altenheim gearbeitet hatte, besuchte sie die Fachoberschule und beendete diese mit der Fachhochschulreife. Im Anschluss absolvierte sie eine Fachlehrerausbildung für Ernährung und Gestaltung und war daraufhin von 1995 bis 2008 als Fachlehrerin für Ernährung und Gestaltung tätig. Während ihrer Zeit als Lehrkraft an Grund- und Hauptschulen in Rosenheim war sie als örtliche Personalratsvorsitzende für Lehrkräfte von 9 Schulen teilweise vom Lehramt freigestellt. Nach dem Ausscheiden aus dem bayerischen Landtag im Jahr 2013 war sie bis zum Einzug in das Europaparlament im Jahre 2014 überbrückungsweise erneut als Fachlehrerin für Ernährung und Gestaltung an einer staatlichen Berufsschule tätig.
Noichl hat zwei Söhne und fünf Enkelkinder.

## Politik

Noichl trat 1991 der SPD Bayern bei und wurde 2002 in den Stadtrat von Rosenheim gewählt. Bei der Landtagswahl 2008 kandidierte sie am 28. September 2008 im Stimmkreis Rosenheim-West zunächst erfolglos und wurde sodann über die Bezirksliste Oberbayern ihrer Partei in den Bayerischen Landtag gewählt. Sie war Mitglied des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten des Landtages. 2013 verpasste sie den Wiedereinzug in den Landtag über die Landesliste. Bei der Europawahl 2014 wurde sie auf dem Listenplatz 18 in das Europäische Parlament gewählt. Sie ist dort Mitglied der Ausschüsse für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter sowie stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Entwicklung. Maria Noichl unterstützt die Einführung des sogenannten Nordischen Modells in ganz Europa. Nach dem in Schweden 1999 zuerst eingeführten Nordischen Modell werden (meist männliche) Erwerber von sexuellen Dienstleistungen (meist von Frauen) bestraft, in Schweden z. B. mit bis zu einem Jahr Gefängnis. Bei der Europawahl 2024 kandidierte Noichl auf Platz 3 der Europawahlliste der SPD und zog erneut in das Europaparlament ein.
Seit 2018 ist sie Bundesvorsitzende der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen. Sie ist seit September 2022 Vorsitzende des Deutschen Verbandes für Landschaftspflege (DVL).

## Mitgliedschaften

Maria Noichl ist Mitglied der überparteilichen Europa-Union Deutschland, die sich für ein föderales Europa und den europäischen Einigungsprozess einsetzt.
# Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Cayman Islands)

Die Cayman Islands nahmen in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt neunte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Cayman Islands Olympic Committee nominierte fünf Athleten in zwei Sportarten.
Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Schwimmer Brett Fraser.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Leichtathletik

Laufen und Gehen
| Athleten | Wettbewerb | Vorlauf | Vorlauf | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Rang |
| Athleten | Wettbewerb | Zeit | Rang | Zeit | Rang | Zeit | Rang | Rang |
| Frauen |||||||||
| Cydonie Mothersille | 200 m | nicht angetreten | nicht angetreten | nicht angetreten | nicht angetreten | nicht angetreten | nicht angetreten | nicht angetreten |
| Männer |||||||||
| Kemar Hyman | 100 m | 10,16 s | 4 | trotz Qualifikation nicht angetreten | trotz Qualifikation nicht angetreten | trotz Qualifikation nicht angetreten | trotz Qualifikation nicht angetreten | – |
| Ronald Forbes | 110 m Hürden | 14,21 s | 8 | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | 43 |

### Schwimmen

| Athleten | Wettbewerb | Vorlauf | Vorlauf | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Rang |
| Athleten | Wettbewerb | Zeit | Rang | Zeit | Rang | Zeit | Rang | Rang |
| Männer |||||||||
| Brett Fraser | 50 m Freistil | 22,91 s | 6 | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | 32 |
| Brett Fraser | 100 m Freistil | 48,54 s | 3 | 48,92 s | 7 | ausgeschieden | ausgeschieden | 15 |
| Shaune Fraser | 100 m Freistil | 48,99 s | 6 | 49,07 s | 8 | ausgeschieden | ausgeschieden | 16 |
| Brett Fraser | 200 m Freistil | 1:47,74 min | 5 | 1:47,01 min | 6 | ausgeschieden | ausgeschieden | 12 |
| Shaune Fraser | 200 m Freistil | 1:48,53 min | 8 | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | ausgeschieden | 20 |
# Portland River

Der Portland River ist ein Fluss in der Region Pilbara im Nordwesten des australischen Bundesstaates Western Australia.

## Geographie

Der Fluss entspringt an den Westhängen des Mount Leal im Westteil der Chichester Range im Südwesten des Millstream-Chichester-Nationalparks. Er fließt nach Westen und mündet westlich der Gregory Gorge in den Fortescue River.

### Nebenflüsse mit Mündungshöhen

Er hat folgende Nebenflüsse:
* Withnell Creek – 271 m
* Coondinnar Creek – 257 m

### Durchflossene Seen

Er durchfließt folgende Seen:
* Thirdiwandy Pool – 255 m
# Bundesanstalt für Flugsicherung

Die Bundesanstalt für Flugsicherung war von 1953 bis 1992 eine bundesunmittelbare Anstalt öffentlichen Rechts der Bundesrepublik Deutschland mit der Aufgabe der Flugsicherung des zivilen Luftverkehrs in Deutschland.

## Geschichte

Die Geschichte der Flugsicherung ist eingebunden in die Entwicklung des Flugzeuges zum Massentransportmittel, die in Deutschland zu Beginn der 1950er Jahre einsetzte.
Ab 1945 wurde die Luftraumkontrolle vor allem von den Flugsicherungsdiensten der West-Alliierten wahrgenommen. Das Alliierte Luftamt in Wiesbaden signalisierte jedoch bereits 1951, die Flugsicherung in deutsche Hände legen zu wollen.
Am 7. Juli 1953 übertrug Bundesverkehrsminister Hans-Christoph Seebohm der neu gegründeten Bundesanstalt für Flugsicherung (BFS) in Frankfurt am Main die Durchführung der zivilen Flugsicherungsdienste.
1959 legten das Bundesverkehrsministerium und das Bundesministerium der Verteidigung in einer Ressortvereinbarung die zivil-militärische Aufgabenteilung formal fest. Die Dienste an den militärischen Flugplätzen und den dazugehörigen Nahverkehrsbereichen verblieben teils in der Hand der Alliierten, teils wurden sie von der neu aufgestellten Bundeswehr übernommen.
Die BFS übernahm 1965 im gesamten süddeutschen Luftraum die bisher von der Bundeswehr wahrgenommenen Aufgaben, ausgenommen die Fliegerhorste selber. Diese Umstrukturierung wurde „Münchner Modell“ genannt. Ab 1969 war Heinz Voß (* 1920) Präsident der Bundesanstalt für Flugsicherung.
Mit der Deutschen Einheit übernahm die BFS 1990 die Flugsicherung im Luftraum der ehemaligen DDR von der Interflug bzw. von der Hauptabteilung XIX (Verkehrswesen) des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS).
1992 zog die Zentrale der BFS von Frankfurt in ein erheblich größeres Gebäude in Offenbach am Main um.
Am 16. Oktober 1992 wurde sie privatisiert und als Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS) gegründet, gehört aber weiterhin zu 100 Prozent dem Bund. Zum 1. Januar 1993 übernahm die DFS die Kontrolle des Luftverkehrs.
# Martin Spanring

Martin Spanring (* 14. Oktober 1969 in München) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Sportliche Laufbahn
### Vereinskarriere

Der Abwehrspieler begann seine Karriere beim Putzbrunner SV südöstlich von München und wechselte später in die Jugend des TSV 1860 München. 1988 wurde er in die erste Mannschaft der „Löwen“ in die Bayernliga berufen. Nach einem Jahr in München wechselte er zu Jahresbeginn 1990 zum Bundesligaaufsteiger Fortuna Düsseldorf unter Trainer Aleksandar Ristić. Nach dem Abstieg der Fortunen zu Ende der Saison 1991/92 wechselte Spanring zum FC Schalke 04. In seiner ersten Saison auf Schalke wurde er von Trainer Udo Lattek in der Hinrunde achtmal eingesetzt. Nachdem Lattek zur Winterpause von Helmut Schulte ersetzt wurde, kam Spanring zu keinen weiteren Partien für die Knappen.
Im Sommer 1993 verließ Spanring die Schalker und unterschrieb beim SC Freiburg, der gerade zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte in die 1. Bundesliga aufgestiegen war. Hier feierte Spanring unter Trainer Volker Finke seine größten Erfolge als Fußballspieler. Unter anderem spielte er mit dem SC Freiburg im UEFA-Pokal und siegte dreimal zuhause gegen den FC Bayern München.
Im Sommer 1997 wechselte Spanring zum VfB Stuttgart, der von Joachim Löw trainiert wurde. Spanring fand zunächst aufgrund vieler Verletzungsprobleme nicht zu seiner guten Form aus den Vorjahren zurück. In seiner ersten Saison kam er auf 11 Einsätze in der Bundesliga, in der zweiten Saison auf 12 Spiele. In seiner dritten Saison 1999/2000 bestritt er aufgrund von Differenzen mit dem neuen Trainer Ralf Rangnick kein Spiel für die Schwaben in der Bundesliga. Nach insgesamt vier Jahren beim schwäbischen Verein, mit dem verlorenen Finale im Europapokal der Pokalsieger 1997/98 gegen den FC Chelsea als Höhepunkt (wobei Spanring im Finale aufgrund einer Gelben Karte gesperrt war), entschloss sich Spanring zu einem Wechsel.
Im August 2000 unterschrieb Spanring einen Vertrag beim türkischen Club Bursaspor, der von Jörg Berger trainiert wurde. Dort blieb er nur bis zum Jahresende 2000, weil der türkische Verein seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkam.
Um sich fit zu halten, wechselte er danach zum Freiburger FC, wo er 2002 seine Karriere beendete. In der Saison 2004/05 spielte er beim Kreisliga A Verein SV Kenzingen in den letzten 4 Saisonspielen. Insgesamt bestritt Spanring 172 Bundesligaspiele, in denen er zehn Tore erzielte. Verletzungsprobleme sorgten für zahlreiche Zwangspausen in seiner Karriere.

### Auswahleinsätze

Von seinen vier Partien für die U-21-Elf Deutschlands war ein Match ein Pflichtspiel: Im Auftaktmatch der Qualifikation für U-21-EM 1992 siegte die DFB-Auswahl gegen Luxemburg mit 3:0. Unter Bundestrainer Berti Vogts wurde der Verteidiger mehrmals in den erweiterten Kader der A-Nationalmannschaft berufen. Bei einem Freundschaftsspiel gegen Dänemark im März 1996 (2:0) saß Spanring beim DFB-Team auf der Bank, wurde aber nicht eingewechselt.

## Weiterer Werdegang

Seit dem Ende seiner aktiven Laufbahn arbeitet Spanring als Sportmanager im Europa-Park in Rust.
# Manfred Böhm

Manfred Böhm oder Manfred Boehm ist der Name folgender Personen:
* Manfred Boehm (Schauspieler) (Manfred Böhm; * 1930), deutscher Schauspieler
* Manfred Böhm (Physiker, 1940) (1940–2013), deutscher Physiker
* Manfred Böhm (Physiker, 1942) (* 1942), deutscher Physiker
* Manfred Böhm (Fußballspieler) (* 1942), deutscher Fußballspieler
# Portland Timbers (Begriffsklärung)

Portland Timbers ist der Name folgender Fußballmannschaften der Vereinigten Staaten:
* Portland Timbers, 2001 bis 2010 in mehreren Ligen, seit 2011 in der Major League Soccer
* Portland Timbers (WSL), 1989 bis 1990 in der Western Soccer League
* Portland Timbers (NASL), 1975 bis 1982 in der NASL
# Finanz- und Rechnungswesenassistenz

Finanz- und Rechnungswesenassistenz ist ein Ausbildungsberuf in Österreich. Er wurde zum 1. Juni 2012 neu eingerichtet und ersetzt den Lehrberuf Buchhaltung.

## Ausbildungsdauer

Die Ausbildung für Finanz- und Rechnungswesenassistenz dauert in Österreich drei Jahre. Die Ausbildung erfolgt – wie bei Lehrberufen üblich – im dualen Ausbildungssystem. Dieses umfasst die betriebliche Ausbildung, die von einer schulischen Ausbildung begleitet wird.

## Aufgabengebiet

Finanz- und Rechnungswesenassistenten überwachen alle Geldein- und -ausgänge in einem Betrieb und sind für die laufende Verbuchung der Geschäftsvorgänge (z. B. Rechnungen, Inventuraufzeichnungen) verantwortlich. Außerdem unterstützen sie bei der Lohn- und Gehaltsabrechnung, arbeiten bei der Erstellung von Jahresabschlüssen mit und sind für die ordnungsgemäße Ablage aller Unterlagen zuständig. Finanz- und Rechnungswesenassistenten verwenden für ihre Tätigkeiten spezielle EDV-Programme (Buchhaltungsprogramme) und wickeln Meldungen an das Finanzamt und an Sozialversicherungsanstalten über Onlineportale wie FinanzOnline und ELDA ab. Sie arbeiten in Unternehmen aller Branchen und Größen. Je nach Art und Größe des Betriebes erledigen sie ihre Aufgaben eigenständig oder gemeinsam mit Kollegen und Mitarbeitern anderer Abteilungen.

## Kenntnisse und Fähigkeiten

* laufende Buchführungsarbeiten im Rahmen verschiedener Buchführungssysteme
* Vorbereitungsarbeiten für die Erstellung von Jahresabschlüssen
* durchführen von Lohn- und Gehaltsabrechnungen,
* bearbeiten kostenrechnerischer Aufgabenstellungen,
* Abrechnungen mit Sozialversicherungsanstalten und Steuerbehörden
* arbeiten mit branchentypischen IT-Verfahren
* administrative Arbeiten mit Hilfe der betrieblichen Informations- und Kommunikationssysteme
* anlegen, warten und auswerten von Statistiken, Dateien und Karteien