OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Arge cyanocrocea

Arge cyanocrocea ist eine Pflanzenwespe aus der Familie der Bürstenhornblattwespen. Sie ist eine von 18 Arten der Gattung in Deutschland.

## Merkmale

Die Pflanzenwespen erreichen eine Länge von 7 bis 8 Millimetern. Kopf, Thorax, Schildchen und Fühler sind schwarz gefärbt. Der Hinterleib ist gelb. Die vorderen und mittleren Femora sind schwarz. Die hinteren Femora sind gelb und besitzen ein schwarzes apikales Ende. Die gelben Tibien sind an den Enden schwärzlich. Die Tarsen sind schwarz. In Ruhestellung liegen die Flügel über dem Hinterleib. Dabei erscheinen die vorderen zwei Drittel der Flügel als transparent. Über das hintere Drittel verläuft ein für die Art charakteristisches breites dunkles Band. Das schwarze Flügelmal liegt auf Höhe dieses Bandes. Hinter dem Band schließt sich am Ende der Flügel ein leicht schattierter Bereich an.
Die Larven sind auf der Oberseite hell gelbgrün gefärbt. Die Unterseite ist weißlich. Die Oberseite der Larven ist mit schwarzen Punkten übersät. An den Seiten befindet sich jeweils eine Reihe bestehend aus größeren schwarzen Punkten. Die Kopfkapsel ist gelb.

## Ähnliche Arten

* Arge melanochroa – Die hinteren Femora der Pflanzenwespen sind schwarz; die Vorderflügel besitzen auf Höhe des Flügelmals einen schwarzen Fleck; der apikale Teil der Flügel ist transparent.

## Verbreitung

Die Art ist in Europa weit verbreitet. Nach Osten reicht ihr Vorkommen bis nach Kleinasien, in den Kaukasus und nach Japan.

## Lebensweise

Die Pflanzenwespen beobachtet man von Mai bis Juli. Sie fressen an den Pollen und vom Nektar verschiedener Blütenpflanzen wie Giersch, Bärwurz, Wiesen-Bärenklau, Wolfsmilch und Rainfarn.
Die Larven fressen an den Blättern verschiedener Rosengewächse wie Brombeere, Himbeere und Großer Wiesenknopf.
# Fußball-Amateurliga Berlin 1960/61

Die Fußball-Amateurliga Berlin 1960/61 war die elfte Spielzeit der höchsten Amateurklasse in West-Berlin. Die Amateurliga Berlin bildete den Unterbau der Vertragsliga Berlin. Der SC Union 06 Berlin wurde Berliner Amateurmeister 1961, vertrat Berlin bei der Amateurmeisterschaft des DFB und stieg in die Vertragsliga auf. Der SV Norden-Nordwest, der FC Lichterfelde 12 und der Polizei SV Berlin stiegen aus der Amateurliga ab.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | Tore | Punkte |
| 01. | SC Union 06 Berlin (A) | 30 | 93:37 | 49:11 |
| 02. | Blau-Weiß 90 Berlin (A) | 30 | 74:37 | 42:18 |
| 03. | VfB Hermsdorf | 30 | 78:45 | 39:21 |
| 04. | Reinickendorfer Füchse | 30 | 56:47 | 39:21 |
| 05. | BFC Nordstern | 30 | 65:40 | 37:23 |
| 06. | Minerva 93 Berlin | 30 | 52:45 | 35:25 |
| 07. | Rapide Wedding | 30 | 67:54 | 32:28 |
| 08. | SC Tegel | 30 | 64:65 | 31:29 |
| 09. | Neuköllner SC Südstern (N) | 30 | 52:64 | 28:32 |
| 10. | Tennis Borussia Berlin Amat. | 30 | 45:50 | 27:33 |
| 11. | Spandauer BC 06 | 30 | 41:56 | 27:33 |
| 12. | SC Staaken (N) | 30 | 58:57 | 26:34 |
| 13. | SSC Südwest 1947 | 30 | 48:58 | 24:36 |
| 14. | SV Norden-Nordwest (A) | 30 | 48:53 | 23:37 |
| 15. | FC Lichterfelde 12 | 30 | 43:87 | 17:43 |
| 16. | Polizei SV Berlin | 30 | 021:110 | 04:56 |
# Fußball-Amateurliga Berlin 1955/56

Die Fußball-Amateurliga Berlin 1955/56 war die sechste Spielzeit der höchsten Amateurklasse in West-Berlin. Die Amateurliga Berlin bildete den Unterbau der Vertragsliga Berlin. Der BFC Südring wurde Berliner Amateurmeister 1956, stieg in die Vertragsliga auf und war der Berliner Vertreter bei der Amateurmeisterschaft des DFB. Zweiter Aufsteiger in die Vertragsliga war Rapide Wedding, während der BFC Nordstern, der SC Westend 1901 und der VfL Schöneberg aus der Amateurliga abstiegen.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | Tore | Punkte |
| 01. | BFC Südring (A) | 28 | 67:30 | 39:17 |
| 02. | Rapide Wedding | 28 | 58:47 | 35:21 |
| 03. | BSC Kickers 1900 | 28 | 73:52 | 34:22 |
| 04. | VfB Hermsdorf (N) | 28 | 53:48 | 32:24 |
| 05. | Alemannia 06 Haselhorst (N) | 28 | 69:60 | 31:25 |
| 06. | FC Lichterfelde 12 | 28 | 58:51 | 28:28 |
| 07. | BSC Rehberge 1945 | 28 | 52:48 | 28:28 |
| 08. | SSC Südwest 1947 | 28 | 51:50 | 28:28 |
| 09. | BFC Meteor 06 | 28 | 47:53 | 27:29 |
| 10. | BBC Südost | 28 | 66:75 | 27:29 |
| 11. | 1. FC Neukölln | 28 | 48:56 | 26:30 |
| 12. | Neuköllner SC Südstern | 28 | 46:61 | 26:30 |
| 13. | BFC Nordstern (A) | 28 | 55:60 | 25:31 |
| 14. | SC Westend 1901 | 28 | 43:69 | 20:36 |
| 15. | VfL Schöneberg (N) | 28 | 50:76 | 14:42 |
# Fußball-Amateurliga Berlin 1953/54

Die Fußball-Amateurliga Berlin 1953/54 war die vierte Spielzeit der höchsten Amateurklasse in West-Berlin. Die Amateurliga Berlin bildete den Unterbau der Vertragsliga Berlin. Der BFC Südring wurde Berliner Amateurmeister 1954 und stieg in die Vertragsliga auf. Zweiter Aufsteiger in die Vertragsliga sowie Berliner Vertreter bei der Amateurmeisterschaft des DFB war Hertha BSC, während Concordia Wittenau, der SC Tegel und der BFC Germania 1888 aus der Amateurliga abstiegen.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | Tore | Punkte |
| 01. | BFC Südring (A) | 28 | 99:32 | 47:90 |
| 02. | Hertha BSC (A) | 28 | 92:34 | 47:90 |
| 03. | SC Tasmania 1900 Berlin | 28 | 76:23 | 41:15 |
| 04. | BSC Rehberge 1945 | 28 | 46:33 | 33:23 |
| 05. | SSC Südwest 1947 (A) | 28 | 66:52 | 31:25 |
| 06. | 1. FC Neukölln (N) | 28 | 40:44 | 29:27 |
| 07. | BFC Meteor 06 | 28 | 57:61 | 27:29 |
| 08. | FC Lichterfelde 12 | 28 | 47:59 | 26:30 |
| 09. | Rapide Wedding | 28 | 45:47 | 24:32 |
| 10. | SC Westend 1901 | 28 | 49:70 | 23:33 |
| 11. | VfB Britz | 28 | 39:62 | 21:35 |
| 12. | VfL Nord Berlin | 28 | 33:63 | 20:36 |
| 13. | Concordia Wittenau | 28 | 32:62 | 17:39 |
| 14. | SC Tegel | 28 | 35:68 | 17:39 |
| 15. | BFC Germania 1888 (N) | 28 | 41:87 | 17:39 |
# Parti radical-socialiste Camille Pelletan

Die Parti radical-socialiste Camille Pelletan (kurz PRS-CP) war eine linksliberale Kleinpartei in den letzten Jahren der französischen Dritten Republik.
Die Parti Radical – Socialiste Camille Pelletan wurde 1934 nach dem Bruch des Bündnisses zwischen der Parti Radical und der SFIO von Anhängern des linken Flügels der Radikalen Partei gegründet. Ihr Ziel war, als Brücke zwischen den Radikalen und den Sozialisten zu fungieren. Allerdings konnten sie sich nicht durchsetzen. Der vor dem Ersten Weltkrieg gestorbene Fraktionschef Camille Pelletan war ihr Modell als Hauptvertreter der damaligen Parteilinken und Architekt des Blocks der Linken unter Émile Combes.
1936 nahm die PRS-CP, die bei den Parlamentswahlen 3 Mandate errungen hatte, an der Front populaire teil. Die PRS-CP verschwand mit dem Zusammenbruch der Dritten Republik.

## Quellen

* Association des Amis d'Eugène et Camille Pelletan, (französisch)
# Deutsch-baltische Landespartei

Die Deutsch-baltische Landespartei (DbLP) war eine Partei der deutschen Minderheit in Lettland zwischen 1933 und 1934.
Die DbLP wurde am 16. Oktober 1933 gegründet. Vorsitzender war Helmuth Stegman (1892–1983).
Die Partei, die rechte Positionen vertrat, trat nie bei Wahlen zur Saeima an. Dennoch war sie mit Helmuth Stegman im Parlament vertreten, der als Mitglied der DbVP auf der Liste des Ausschusses der Deutschbaltischen Parteien ins Parlament nachgerückt war.
Nach dem Staatsstreich am 15. Mai 1934 wurden die Parteien, darunter auch die Deutsch-baltische Landespartei, von Kārlis Ulmanis verboten und die Saeima aufgelöst.
# Nationale Sozialistische Partei Chinas

Die Nationale Sozialistische Partei Chinas (chinesisch 中國民主社會黨, Pinyin Zhōngguó Mínzhǔ Shèhuìdǎng) war eine Partei der Republik China.

## Geschichte

Als sozialdemokratische und antifaschistische Partei hatte sie keine Affinität zur Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei. Vielmehr stand ihr Gründer, der Jurist Zhang Junmai, in engem Kontakt zur Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Die Nationale Sozialistische Partei Chinas wurde von Zhang als Reaktion auf die japanische Besetzung der Mandschurei gegründet und verstand ihre Position als Mittelweg zwischen der Kuomintang und der mit ihr verfeindeten Kommunistischen Partei Chinas. Zwischen 1932 und 1938 war die Partei verboten, und ihre Mitglieder wurden verfolgt. Ab 1941 gehörte sie zu einem unabhängigen Parteienbündnis, der Demokratischen Liga Chinas, das sie 1946 verließ. Zhang Junmai gehörte zu den Vätern der Verfassung der Republik China von 1946. Am 25. August 1946 hielt sie mit der Demokratischen Verfassungspartei einen Vereinigungsparteitag ab. Beide Parteien hatten zuvor starke Beziehungen zu Liang Qichaos aufgelöster Fortschrittspartei. Angesichts der Erfahrungen mit der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei und früheren fälschlichen Bezeichnungen als „semi-faschistisch“, wollte die Parte ihren bisherigen Namen nicht mehr führen und benannte sich in Sozialdemokratische Partei Chinas um.

## Bedeutung

Obgleich jene sozialdemokratische Partei nur wenige Mitglieder hatte und ihr Aktionsrahmen durch die Jahre der Verfolgung 1932–1938 klein war, waren ihre Impulse für die Verfassungsentwicklung der Republik China langfristig von großer Wichtigkeit. Als Vater der Verfassung gilt nämlich ihr Vorsitzender Zhang Junmai, der sich stark an der Weimarer Verfassung orientierte. In die neue Verfassung Chinas flossen folglich ein Grundrechtskatalog und Ausführungen zur Volkssouveränität ein, die durch Wahl und Abwahl, Referendum und Gesetzesinitiative, verwirklicht wurden. Hinzu kamen neue Angaben zum aktiven und passiven Wahlrecht, zum Wahlverfahren und zur gesetzlichen Gleichstellung von Frauen, die das nur in einigen Provinzen praktizierte Wahlrecht fortan landesweit ausüben konnten. Zusätzlich zu den gewählten Frauen in den beiden nationalen Parlamentskammern erhielten Frauen nach Artikel 26 Absatz 7 eine Mindestquote der Sitze.
# Socialist Party of Canada (WSM)

Die Socialist Party of Canada (SPC) ist eine sozialistische Partei in Kanada, die im Juni 1931 in Winnipeg, Manitoba von mehreren ehemaligen Mitgliedern der ursprünglichen Socialist Party of Canada (1904–1925) gegründet wurde. Sie gehört dem World Socialist Movement an.

## Wahlen
### Unterhauswahlen

| Jahr | Kandidaten | Stimmen | Ergebnis in Prozent |
| Unterhauswahl 1935 | 1 | 251 | 0,01 % |
| Unterhauswahl 1958 | 2 | 1.113 | 0,02 % |

### Nachwahl

| Jahr | Kandidaten | Stimmen | Ergebnis in Prozent |
| 29. Mai 1961 | Don Poirier | 131 | 0,47 % |

## Veröffentlichungen

* 1944: Manifesto of the Socialist Party of Canada (OCLC 855441845)
* 1945: The Meaning of Social Revolution
* 1948: The Russian Revolution: Its Origins and Outcome (OCLC 1019315433)
* 1973: The World of Abundance
* 1984: Economics Exposed
# Sewen

Sewen ist eine französische Gemeinde mit 488 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller, zum Kanton Masevaux-Niederbruck und zum Gemeindeverband Vallée de la Doller et Soultzbach.

## Geographie

Die Gemeinde Sewen liegt am Fuß des Elsässer Belchen (Ballon d’Alsace) in den Vogesen, zu dem hinauf die Hauptstraße des Ortes führt. Die Gemeinde liegt im Regionalen Naturpark Ballons des Vosges. Im Gemeindegebiet entspringt die Doller. Sewen ist die westlichste Gemeinde des Départements Haut-Rhin. An der Nordostflanke des Elsässer Belchens liegen im Abstand von 300 Metern zwei „Dreiländerecke“ – hier treffen die vier Départements Vosges, Haut-Rhin, Haute-Saône und Territoire de Belfort zusammen. Der Elsässer Belchen bildet einen Teil der Rhein-Rhône-Wasserscheide.
Zur Gemeinde zählen die Weiler Alfeld, Hinteralfeld und Lerchenmatt. Der Alfelder See (Lac d’Alfeld), ein 9,2 Hektar großer Stausee, der 1884–1887 errichtet wurde dient in erster Linie dem Ausgleich des Wasserhaushalts im Flusssystem (Hochwasser- und Austrocknungsschutz). Er wird vom Département betrieben. Ein weiterer See im Gemeindegebiet ist der Sewener See (Lac de Sewen). Die beiden Seen sind auch Ursprung des Namens der Gemeinde, der sich aus den keltischen Worten See und Ven ableitet und „unweit vom See“ bedeutet.
Nachbargemeinden von Sewen sind Dolleren und Oberbruck im Osten, Riervescemont im Süden, Lepuix und Plancher-les-Mines (Berührungspunkt) im Südwesten sowie Saint-Maurice-sur-Moselle im Nordwesten.

## Geschichte

Von 1871 bis zum Ende des Ersten Weltkrieges gehörte Sewen als Teil des Reichslandes Elsaß-Lothringen zum Deutschen Reich und war dem Kreis Thann im Bezirk Oberelsaß zugeordnet.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1910 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2019 |
| Einwohner | 761 | 586 | 604 | 552 | 516 | 539 | 530 | 525 | 498 |

## Sehenswürdigkeiten

* Pfarrkirche Unserer Lieben Frau (Église Notre-Dame)
* Südwestseite der Kirche
* Südostseite der Kirche
* Friedhofskapelle neben der Kirche
* Hotel/Pension „Lac d'Alfeld“
# Partido Comunista Colombiano

Die Partido Comunista Colombiano (PCC) (Kolumbianische Kommunistische Partei) ist eine 1930 entstandene kolumbianische Partei. Sie vertritt einen marxistisch-leninistischen Standpunkt.
1930 als Kommunistische Partei Kolumbiens (spanisch Partido Comunista de Colombia, kurz: PCC) gegründet, nahm sie 1991 ihren noch bis heute gültigen Namen an.

## Geschichte

Erste kommunistische Gruppen gab es in Kolumbien bereits nach der Oktoberrevolution in Russland 1917 und der Gründung der Sowjetunion 1922. Die Partei wurde 1930 als kolumbianische Sektion der Komintern unter dem Namen Kommunistische Partei Kolumbiens (Partido Comunista de Colombia) gegründet. 1991 erfolgte die Umbenennung zu ihrem bis heute gültigen Namen.

## Verfolgung

Während des Großteils ihrer Existenz war die Partei von Seiten des kolumbianischen Staates als auch durch Privatpersonen (zumeist aktive und ehemalige Regierungsangehörige sowie -anhänger) verfolgt und in ihren Aktivitäten eingeschränkt worden. So wurde sie durch paramilitärische Massaker und Attentate von den frühen 80ern bis Mitte der 90er stark geschwächt.

## Wahlen

Die Partei arbeitete in einem Wahlbündnis mit der Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (deutsch Alternative Revolutionäre Kraft des Miteinander) für die Parlamentswahl in Kolumbien 2018 zusammen. Dieses Wahlbündnis erhielt laut Friedensvertrag zehn garantierte Sitze im Kongress – je fünf Sitze im Oberhaus (Repräsentantenhaus) und im Unterhaus (Senat der Republik Kolumbien). Der Wähleranteil am 11. März 2018 lag bei unter einem Prozent, was als ein Debakel angesehen werden kann, da dieses Ergebnis für keine regulären Sitze gereicht hätte.

## Militärische Aktivitäten

In Folge Ermordung des populären Präsidentschaftskandidaten Jorge Eliécer Gaitán 1948 breiteten sich über ganz Kolumbien schwere Unruhen aus, die zu einem mehrere Jahre andauernden Konflikt führen sollten und unter der Bezeichnung La Violencia bekannt sind. Mitglieder der Liberalen wie auch der PCC organisierten daraufhin Selbstverteidigungsgruppen und Guerillaeinheiten, die gegen die Einheiten der konservativen Partei wie auch gegeneinander kämpften. Aus den kommunistischen Selbstverteidigungsgruppen gingen 1964 die Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens (FARC) hervor. Die FARC bildeten so den bewaffneten Arm der PCC. Beide Organisationen trennten sich 1993 voneinander.
Es ist bekannt, dass 3 Mitglieder der PCC beim Ministerium für Staatssicherheit der DDR militärisch ausgebildet wurden. Diese Ausbildung wurde bei der Arbeitsgruppe des Ministers für Staatssicherheit, Aufgabenbereich Sonderfragen durchgeführt und hatte zum Ziel, den Teilnehmern eine breite Palette an Kenntnissen über Infiltrations- und Sabotagetechniken beizubringen.

## Generalsekretäre

* 1932–1934 Luis Vidales
* 1934–1938 Ignacio Torres Giraldo
* 1938–1947 Augusto Durán
* 1947–1991 Gilberto Vieira White
* 1991–1992 Álvaro Vásquez del Real
* 1992–1994 Manuel Cepeda Vargas
* seit 1994 Jaime Caycedo Turriago
# Zhi-Gong-Partei

Die Zhi-Gong-Partei (chinesisch 中國致公黨 / 中国致公党, Pinyin Zhōngguó Zhìgōngdǎng – „Partei des Gemeinwohls Chinas“) ist eine der als "Acht demokratische Parteien und Gruppen" bezeichneten Organisationen in der Volksrepublik China.

## Geschichte

Die Zhi-Gong-Partei wurde im Oktober 1925 in San Francisco gegründet, die Parteizentrale aber schon 1926 nach Hongkong verlegt. Die Partei wurde nach ihrer Gründung von den ehemaligen Kuomintang-Mitgliedern Chen Jiongming und Tang Jiyao geführt. Sie setzte sich für den Föderalismus und eine Mehrparteiendemokratie in China ein. Nach der Mandschurei-Krise war die Partei anti-japanisch eingestellt und unterstützte Propaganda und Boykotte gegen Japan. Während der japanischen Besetzung Hongkongs 1941 wurde sie fast vollständig aufgelöst.
Auf dem dritten Parteikongress 1947 orientierte sich die Partei politisch nach links. Seitdem ist sie ein Sprachrohr der Auslandschinesen. Auch nach der Gründung der Volksrepublik China hat sie diese Rolle beibehalten. Im April 2007 wurde Wan Gang, stellvertretender Vorsitzender der Zhi-Gong-Partei, zum Technologieminister der Volksrepublik China ernannt und war damit seit den 1950er Jahren das erste Regierungsmitglied, das nicht aus den Reihen der Kommunistischen Partei Chinas stammte.
# Jean Ntagwarara

Jean Ntagwarara (* 22. September 1947 in Bugera) ist ein burundischer römisch-katholischer Geistlicher und emeritierter Bischof von Bubanza.

## Leben

Jean Ntagwarara besuchte die Grundschulen in Buziracanda und Kiganda sowie von 1960 bis 1964 das Kleine Seminar in Kanyosha. Anschließend studierte er Philosophie und Katholische Theologie am Priesterseminar in Burasira (1964–1967) und Chemie an der Universität von Burundi (1967–1969). 1969 setzte Ntagwarara seine Studien an der Université catholique de Louvain fort und erwarb 1971 mit der Arbeit Contribution à l’étude des arseniures de cuivre obtenus par vie humide („Beitrag zum Nachweis der durch das Feuchtverfahren gewonnenen Kupferarsenite“) ein Lizenziat im Fach Chemie. Nach der Rückkehr in seine Heimat war er als Lehrer am Lycée Notre Dame de la Sagesse und an der École normale de garçons in Gitega tätig. Am 15. August 1976 empfing er das Sakrament der Priesterweihe für das Erzbistum Gitega.
Ntagwarara wirkte zunächst zwei Jahre in der Pfarrseelsorge. 1978 wurde er für weiterführende Studien nach Frankreich entsandt, wo er 1983 an der Université des sciences humaines de Strasbourg bei Bernard Renaud mit der Arbeit Alliance d’Israël au pays de Moab (Dt 28,69–30,20) Analyse exégétique, histoire rédactionnelle et théologie („Der Bund Israels mit dem Land Moab (Dtn 28,69–30,20) Exegetische Analyse, Redaktionsgeschichte und Theologie“) zum Doktor der Theologie im Fach Biblische Theologie promoviert wurde. Danach lehrte Ntagwarara am Priesterseminar in Bujumbura. Zusätzlich war er ab 1985 Geistlicher Assistent des Œuvre des Foyers de Charité in Bujumbura. Darüber hinaus gehörte Ntagwarara von 1991 bis 1992 der Kommission an, die eine neue Verfassung für Burundi erarbeitet hat.
Am 24. Oktober 1997 ernannte ihn Papst Johannes Paul II. zum Bischof von Bubanza. Der Bischof von Bujumbura, Evariste Ngoyagoye, spendete ihm am 14. Februar 1998 die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Erzbischof von Gitega, Simon Ntamwana, und der Bischof von Ngozi, Stanislas Kaburungu. Sein Wahlspruch Spiritus est Deus („Der Geist ist Gott“) stammt aus Joh 4,24 EU. Von April 2004 bis Juli 2007 fungierte Ntagwarara zudem als Präsident der Burundischen Bischofskonferenz. Später wurde er Vorsitzender der Kommission für den Klerus und der Kommission für die Pastoral und die Katechese. Außerdem nahm er 2001 an der zehnten ordentlichen Generalversammlung der Bischofssynode zum Thema Der Bischof als Diener des Evangeliums Jesu Christi für die Hoffnung der Welt teil.
Papst Franziskus nahm am 1. April 2023 das von Jean Ntagwarara aus Altersgründen vorgebrachte Rücktrittsgesuch an.

## Schriften

* Contribution à l’étude des arseniures de cuivre obtenus par vie humide. Université catholique de Louvain. Laboratoire de chimie minérale, Louvain-la-Neuve 1971.
* Alliance d’Israël au pays de Moab (Dt 28,69–30,20) Analyse exégétique, histoire rédactionnelle et théologie. Straßburg 1983, OCLC 491469485.
# WOHA

WOHA ist eine in Singapur arbeitende Architektur- und Designfirma, die 1994 als WOHA Architects Pte. Ltd. von Wong Mun Summ und Richard Hassell gegründet wurde.

## Ausgeführte Bauten (Auswahl)

* 2003: 1 Moulmein Rise Wohnturm, Singapur.
* 2003: St. Mary of the Angels, Kirche, Singapur.
* 2003/2004: Gilstead Brooks, Wohnungen, Singapur.
* 2007: Newton Suites, Wohnturm, Singapur, ausgezeichnet mit Silber Emporis Skyscraper Award 2007.
* 2009: Bugis+ (früher Iluma), Einkaufszentrum, 201 Victoria Street, Singapur.
* 2009: Genexis Theatre, Filmtheater, Singapur.
* 2009: School of the Arts, Kunsthochschule, Singapur.
* 2009: The MET, Wohnturm, in Bangkok, Thailand, ausgezeichnet mit Bronze Emporis Skyscraper Award 2009.
* 2009: Crowne Plaza Changi Airport, Singapur.
* 2009: Stadium MRT Station, Singapur.
* 2009: Bras Basah MRT Station, Singapur.
* 2009: Alila Villas Uluwatu, Bali, Indonesien.
* 2010–2013: Goodwood Residence, Singapur.
* 2013: Parkroyal Collection Pickering, Singapur
* 2016: Oasia Downtown Hotel, Singapur
* 2017: Kampong Admiralty, Singapur.
* 2019: Design Orchard, Singapur.

## Projekte (Auswahl Oktober 2011)

* SoHo@ Upper Pickering Street, Singapur
* High Rise Residentialo@ South Satorn, Bangkok, Thailand

## Auszeichnungen (Auswahl)

* 2006: International Architecture Awards für 3 Wohnhäuser Victoria Park Road, Singapur
* 2007: Aga Khan Award for Architecture, für 1 Moulmein Rise, Singapur
* 2008: Preis des Präsidenten von Singapur - Designer des Jahres an Wong Mun Summ und Richard Hassell
* 2009: World Architecture Festival, Wohnbaupreis des Jahres für The MET, Bangkok, Thailand
* 2009: World Architecture Festival, Preis für Verkehrsbauten für den BrasBasah Bahnhof, Singapur
* 2009: MIPIM Asia Award für die Newton Suites, Singapur
* 2009: Preis des Präsidenten von Singapur - Entwürfe des Jahres für The, Bangkok und Genexis Theatre, Singapur
* 2009: Green Good Design Award des Chicago Athenaeum für die Alila Villas Uluwatu, Bali, Indonesien und die Newton Suites, Singapur
* 2010: Frankfurter Internationaler Hochhauspreis für The MET, Bangkok, Thailand
* 2011: RIBA International Awards des Royal Institute of Builders and Architects, London für Alila Villas Uluwatu, Bali, Indonesia and Newton Suites, Singapur sowie für die School of the Arts, Singapur

## Ausstellungen

* 2006: Biennale di Venezia, Singapore Built and Unbuilt
* 2006: Aedes Galerie, Berlin, Exotic More on Less
* 2007: 29 Hong Kong Street, Singapur, WOHA Reflects
* 2011: AedesEast, Berlin, Singapore - City of Gardens and Water
* 2011/2012: Deutsches Architekturmuseum, Frankfurt, WOHA. Architektur atmet - Breathing Architecture