OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tarik Tesfu

Tarik Tesfu (* 1985) ist ein deutscher Moderator.

## Leben und Karriere

Tesfu wurde im Ruhrgebiet geboren; seine Eltern sind Eritreer. Er studierte Publizistik- und Kommunikationswissenschaften sowie Gender Studies an der Universität Wien, allerdings ohne Abschluss. In der Zeit kam er über ein Praktikum zu den Medien.
Er war Teil des Teams des Webvideo-Formats Jäger & Sammler. Des Weiteren betrieb er den YouTube-Kanal Tariks Genderkrise. 2021 moderierte er Deep und deutlich mit Louisa Dellert und war zu Gast bei der Spieleshow Joko & Klaas gegen ProSieben. Er moderiert seit 2022 das ARD-Dokuformat A Glamorous Takeover, in dem Persönlichkeiten aus queeren Subkulturen vorgestellt wurden. Außerdem veröffentlicht er Musikvideos auf YouTube.

## Rezeption

Vor allem auf seinem YouTube-Kanal wurde er mit Hasskommentaren konfrontiert. Der Bayerische Rundfunk stellt in einem Bericht fest, Tesfu sei in sozialen Medien „zur Projektionsfläche für all diejenigen [geworden], die fremdenfeindlich, rassistisch, homophob, islamophob oder generell menschenverachtend sind“.

## Kritik

Tesfu wurde im Februar 2019 von Holger Kreymeier in dem Medienmagazin Die Mediatheke vorgeworfen, den IT-Experten Jan Schürlein für einen Frontal-21-Bericht in eine Falle gelockt zu haben. Schürleins Aussage in der Sendung nach habe der Frontal-21-Redakteur Patrick Stegemann Schürlein zunächst dazu überzeugt, in einem Interview Fragen zu dem Hack und der Veröffentlichung privater Daten deutscher Politiker und Prominenter 2018/2019 zu beantworten, weil dieser mit dem Hacker in Kontakt stand. Nachdem Schürlein jedoch Stegemann bereits ein langes Interview gegeben hatte, tauchte plötzlich Tesfu auf und stellte Schürlein kritische Fragen zu seinen Bekanntschaften im Bereich der Doxingszene. Später wurde jedoch keine einzige Frage von Stegemann ausgestrahlt, sondern nur die von Tesfu. Schürlein fühlte sich von Tesfu „negativ in eine Ecke gestellt“.
# Savonlinnan Työväen Palloseura

Savonlinnan Työväen Palloseura („Arbeiter-Ballklub Savonlinna“, Abkürzung STPS) ist ein Fußballverein aus Savonlinna in Finnland. Aktuell spielt er in der Kolmonen, der vierthöchsten Liga Finnlands.
Der Klub, in dessen Vergangenheit die Arbeiterbewegung eine wichtige Rolle spielte – der Verein gehört dem finnischen Arbeitersportverband TUL an, wurde 1947 gegründet. Von 1979 bis 1980 spielte die erste Mannschaft unter dem Namen Estura, in den 1990er Jahren als FC Savonlinna.
Mit rund 650 in zahlreichen Männer-, Frauen- und Jugendmannschaften aktiven Mitgliedern ist STPS der größte Sportverein in Savonlinna. Besonders erfolgreich ist er im Futsal, wo die Frauenmannschaft 2005 finnischer Meister wurde.

## Erwähnenswerte Spieler

* Juuso Kautonen
* Teemu Pulkkinen
* Heikki Pulkkinen
* Aapo Raninen
* Ville Saajanlehto
* Toni Loikkanen
# Siegfried Weigel

Siegfried Weigel (* 2. Dezember 1927 in Schönheide; † 13. Juli 2015) war ein deutscher evangelisch-methodistischer Pastor und Politiker (SPD). 1990 gehörte er der letzten Volkskammer der DDR an.

## Leben und Beruf

Weigel, der als Sohn eines Pastors und einer Pfarrfrau aufwuchs, besuchte die Grundschule in Crottendorf und das Realgymnasium in Annaberg. Diesen Schulbesuch unterbrach er durch seine Teilnahme am Zweiten Weltkrieg, in dem er als Luftwaffenhelfer und Soldat an der Ostfront diente und schließlich in sowjetische Gefangenschaft geriet. Nachdem er aus dieser im September 1946 heimkehrte, legte er im Jahr darauf sein Abitur ab und studierte Theologie an der Universität Leipzig.
1949 trat Weigel in den kirchlichen Dienst ein. Er war Gemeindepfarrer in Görlitz, Dittersdorf, Bockau und Zwönitz, bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Juli 1989. Zwölf Jahre lang gehörte er der Kirchenleitung der Evangelisch-methodistischen Kirche an, von 1986 bis 1993 war er Beauftragter der Evangelisch-methodistischen Kirchenleitung für Rentenversorgungsfragen in Crottendorf. Nebenher gehörte Weigel der Moses-Mendelsohn-Gesellschaft Dessau an.
Weigel lebte in Crottendorf, war verheiratet und Vater von drei Kindern.

## Politik

Im Herbst 1989 beteiligte sich Weigel an der Gründung der SDP im Erzgebirge, welche später zur SPD wurde. Dort gehörte er dem Bezirksvorstand in Karl-Marx-Stadt, dem späteren Chemnitz an. Zeitweise war er Mitglied des Stadtrats von Annaberg-Buchholz und Delegierter zum Zentralen Runden Tisch.
Bei der Volkskammerwahl 1990 zog Weigel über den Listenplatz 2 der SPD-Liste im Wahlkreis Karl-Marx-Stadt in die Volkskammer ein. Dieser gehörte er bis zu deren Auflösung zum 2. Oktober 1990 an.
Nach der Neugründung des SPD-Landesverbandes Sachsen gehörte Weigel von 1990 bis 1994 dem Landesvorstand an.

## Ehrungen

* 1993: Preisträger des Literaturwettbewerbs der Sächsischen Staatsregierung für Senioren
# Raumfahrer-Vervielfältigung

Das Gedankenexperiment von der Raumfahrer-Vervielfältigung stammt aus dem Aufsatz On the Moral and Legal Status of Abortion der US-amerikanischen Philosophin Mary Anne Warren aus dem Jahr 1973 und soll der Klärung dienen, ob potenzielle Personen denselben moralischen Status haben wie tatsächlich existierende.

## Gedankenexperiment im Wortlaut

Nimm an, dass unser Raumfahrer in die Hände einer Alienkultur fällt. Die dortigen Wissenschaftler entscheiden, mehrere 100.000 Menschen zu schaffen, indem sie dessen Körper in seine Bestandteile zerlegen. Diese nutzen sie, um vollständig entwickelte Menschen zu schaffen, natürlich mit dem dazugehörigen menschlichen DNA-Code. Wir stellen uns vor, dass diese Menschen alle Fähigkeiten und das Wissen des ursprünglichen Mannes besitzen. Außerdem haben sie ein Selbstbewusstsein, kurzum ist jeder dieser Menschen eine bona fide Person, wenn auch nicht einzigartig. Das Projekt soll nur Sekunden dauern und der Raumfahrer soll darüber Bescheid wissen. Er weiß auch, dass die Chancen sehr gut stehen, dass es ein Erfolg wird und dass die Menschen später gerecht behandelt werden.
   „Ich bleibe dabei, dass er alles Recht der Welt hat zu fliehen, obwohl er damit allen potenziellen Menschen das Recht entzieht zu leben, denn sein Recht zu leben ist höherrangig als das jener, obwohl alle genetisch Menschen sind, alle unschuldig und alle eine große Wahrscheinlichkeit haben, bald richtige Menschen zu werden, wenn der Raumfahrer nur von seiner Flucht absähe.“

## Philosophischer Gehalt

Im Zentrum des vorliegenden Gedankenexperiments, das im Aufsatz zudem von einem weiteren begleitet wird, steht der Gedanke, dass der moralische Status einer existierenden Person immer mehr Gewicht habe als derjenige einer potenziellen Person. Warren überträgt diese Intuition auf die Debatte um Abtreibungen und folgert, dass auch dort der Schwangeren als bereits existierenden Person immer der Vorzug vor dem Fötus zu gewähren sei. Demgegenüber wird von konservativen Positionen u. a. das Potentialitätsargument vorgebracht, wonach bereits die Tatsache, dass ein Mensch entstehen könnte (bzw. unter geeigneten Bedingungen auch wahrscheinlich entsteht), für die Schutzwürde des Fötus spreche.
# Johann Simons

Johann Simons ist der Name folgender Personen:
* Johann Simons (Unternehmer) (1735–1789), deutscher Textilunternehmer
* Johann Simons jr. (1771–1817), deutscher Textilunternehmer
* Johann Simons (Fußballspieler) (1917–1994) , deutscher Fußballspieler
Siehe auch:
* Johann Simons Erben, deutsche Seidenweberei
* Johan Simons (* 1946), niederländischer Regisseur und Intendant
* Johannes Simon
# Jorge Guardiola

Jorge Guardiola Hay (* 11. September 1963 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Sportschütze.

## Erfolge

Jorge Guardiola zog bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul im Skeet mit 147 Punkten ins Halbfinale ein. Dort erzielte er weitere 49 Punkte und setzte sich im Stechen um den sechsten Platz, der den Einzug ins Finale bedeutete, gegen Luca Scribani Rossi durch. Im Finale traf er 24 Ziele und kam mit insgesamt 220 erzielten Treffern auf den dritten Rang, womit er hinter Axel Wegner und Alfonso de Iruarrizaga die Bronzemedaille gewann. 1992 schaffte Guardiola in Barcelona mit 146 Punkten in der Vorrunde abermals den Einzug ins Halbfinale, schied in diesem aber, obwohl er alle 50 Ziele traf, mit insgesamt 196 Punkten auf dem 16. Rang aus.
# Eric Martin

Eric Martin ist der Name folgender Personen:
* Eric Martin (Mediziner) (1900–1980), Schweizer Arzt und Wissenschaftler, Präsident des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (1973–1976)
* Eric Martin (Musiker) (* 1960), US-amerikanischer Musiker und Sänger
Siehe auch:
* Erich Martin
* Erik Martin (1936–2017), deutscher Autor, Herausgeber und Liedermacher
# Flughafen Béziers

i7 i11 i13
Der Flughafen Béziers (frz. Aéroport Béziers Cap d’Agde en Languedoc, IATA-Code: BZR, ICAO-Code: LFMU) ist der Flughafen der französischen Stadt Béziers. Er liegt in Vias im Département Hérault.

## Geschichte

Da der Flughafen früher nur über eine kurze Landebahn (1820 m × 30 m) verfügte, wurde von November 2006 bis Februar 2007 die bestehende Landebahn ausgebaut. Damit wollte der Flughafen Billigfluggesellschaften anlocken, was ihm mit Ryanair auch gelang. Tägliche Direktflüge nach Paris Orly (bzw. Beauvais) und saisonale Flüge nach Bastia wurden eröffnet. Anfang 2008 wurde auch Bristol in den Flugplan aufgenommen. Am 24. März 2008 kündigte Ryanair in den Sommermonaten eine neue Verbindung zwischen London Stansted an, mit der Möglichkeit, sofern die Route London-Stansted nach Beziers rentieren würde, weitere Ziele anzubieten. Die Route von und nach London Stansted wurde jedoch mit 2 Flügen pro Woche nach London Luton geändert, die im Oktober 2008 erstmals durchgeführt wurden. Bis 2014 hat Ryanair das Angebot mit den Routen nach und von Beauvais, Bristol, Edinburgh, London Luton, Manchester, Stockholm Skavsta, Oslo Rygge, Weeze und Bremen deutlich erweitert. Noch 2015 wurden Oslo Rygge und Bremen wieder aus dem Streckennetz gestrichen, jedoch dafür ab Juli 2017 neu London Stansted Béziers hinzugefügt.
Zwischenzeitlich wurden von Flybe auch die Routen von und nach Belfast City, Edinburgh, Glasgow Intl., Leeds Bradford, Manchester, Newcastle, Southampton, Guernsey, Jeresey, Isle of Man und Dublin betrieben. Diese wurden allerdings nach und nach abgebaut und am 1. Mai 2014 wurde auch die letzte Verbindung von Southampton beendet.
Anfang 2016 kündigte Cityjet flüge zwischen Bastia und Béziers an, diese wurden allerdings schon vor Ende 2016 wieder geschlossen.

## Flugziele

Es werden Ziele im Vereinigten Königreich und Irland angeflogen sowie Beauvais, Stockholm/Arlanda und Niederrhein.

## Zwischenfälle

* Am 25. November 1977 verunglückte eine Noratlas 2501 der Französischen Luftstreitkräfte (Luftfahrzeugkennzeichen FrAF 182/F-RABR) in einer Bergregion nahe dem Flughafen Béziers. Auf dem Nachtflug in schlechtem Wetter hatte es Probleme mit dem Autopilot gegeben. Alle 32 Insassen, vier Besatzungsmitglieder und 28 Passagiere, kamen ums Leben.
# Reinhold Unterberg

Reinhold Unterberg (* 5. Oktober 1893 in Bottrop; † 23. Mai 1940 im KZ Sachsenhausen) war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher, Salvatorianer und Märtyrer.

## Leben

Johannes Unterberg wuchs mit acht Geschwistern in Bottrop und ab 1903 in Vogelheim (Essen) auf. 1920 trat er in den Salvatorianerorden ein und nahm den Ordensnamen Reinhold (nach Reinhold von Köln) an. Er studierte Theologie und wurde am 4. August 1929 in Passau zum Priester geweiht. Als erfolgreicher Jugendseelsorger, dann als Superior des Exerzitienhauses Heilandsfrieden in Sennelager, geriet er zunehmend unter den Druck der Gestapo. Am 5. Oktober 1939 wurde er festgenommen. Nach Schutzhaft in Paderborn und Bielefeld wurde er am 23. Dezember 1939 in das KZ Sachsenhausen verlegt. Sein letzter Brief trägt das Datum 12. Mai 1940. Er starb im Alter von 46 Jahren (offizielle Todesursache: Lungenentzündung).

## Gedenken

Die deutsche katholische Kirche hat Reinhold Unterberg als Blutzeugen aus der Zeit des Nationalsozialismus in das deutsche Martyrologium des 20. Jahrhunderts aufgenommen. In Bottrop wurde 2005 für ihn in der Essener Str. 22 ein Stolperstein verlegt. In Essen trägt eine Straße seinen Namen.
# Caribbean Airlines

Caribbean Airlines ist die nationale Fluggesellschaft Trinidad und Tobagos mit Sitz in Port of Spain und Basis auf dem Flughafen Piarco.

## Geschichte

Caribbean Airlines wurde am 27. September 2006 gegründet und begann den Flugbetrieb am 1. Januar 2007. Sie gilt als Nachfolger der BWIA West Indies Airways, die ihren Flugbetrieb Ende 2006 einstellte. Caribbean Airlines übernahm die Flotte, bestehend aus sechs Boeing 737-800 und zwei Airbus A340-300, die Mitarbeiter und die Strecken der BWIA. Die beiden A340-300 wurden kurz darauf ausgemustert, seither werden keine Langstreckenflüge mehr angeboten.
Zum 1. Oktober 2007 übernahm Caribbean Airlines die regionale Fluggesellschaft Tobago Express, von der ihr zuvor 45 % bereits gehörten. Diese ging anschließend vollständig in der Muttergesellschaft auf, führt also keinen eigenen Flugbetrieb mehr durch. Im Mai 2011 übernahm Caribbean Airlines die Fluggesellschaft Air Jamaica, seitdem besitzt der Staat Jamaika 16 % der Anteile an Caribbean Airlines.

## Flugziele

Caribbean Airlines fliegt hauptsächlich Ziele in der Karibik an. Über die Basen in Port of Spain und Kingston werden Antigua und Barbuda, die Bahamas, Barbados, die British Virgin Islands, Curacao, Dominica, Guadeloupe, Grenada, Kuba, Martinique, Puerto Rico, Saint Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Maarten und St. Vincent und die Grenadinen angeflogen. Ziele auf dem südamerikanischen Festland sind Guyana, Suriname und Venezuela. In Nordamerika werden Kanada (Toronto) und die Vereinigten Staaten (Florida und New York) bedient. Von großer Bedeutung für das Land ist die Inlandsverbindung zwischen den Inseln Trinidad und Tobago, die zuvor von Tobago Express bedient wurde. Darüber hinaus besteht ein Codeshare-Abkommen mit British Airways für Flüge nach London.

## Flotte
### Aktuelle Flotte

Mit Stand Februar 2024 besteht die Flotte der Caribbean Airlines aus 19 Flugzeugen mit einem Durchschnittsalter von 6,0 Jahren:
| Flugzeugtyp | Anzahl | bestellt | Anmerkungen | Sitzplätze (Business/Economy) | Durchschnittsalter Februar 2024 |
| Boeing 737 MAX 8 | 9 | | | 160 | 2,2 Jahre |
| ATR 72-600 | 10 | | eine inaktiv | 68 | 9,4 Jahre |
| Gesamt | 19 | 0 | | | 6,0 Jahre |

### Ehemalige Flugzeugtypen

Darüber hinaus setzte Caribbean Airlines in der Vergangenheit noch folgende Flugzeugtypen ein:
* Airbus A340-300
* Boeing 737-800
* Boeing 767
* De Havilland DHC-8

## Zwischenfälle

Caribbean Airlines verzeichnet in ihrer Geschichte keine Todesopfer, jedoch einen Flugzeugverlust:
* Am 30. Juli 2011 überschoss eine Boeing 737-800 mit 163 Personen an Bord aus New York kommend die Landebahn in Georgetown. Die Maschine mit dem Luftfahrzeugkennzeichen 9Y-PBM zerbrach dabei in zwei Teile, es gab jedoch lediglich eine Verletzte.
# Nermsdorf

Nermsdorf ist ein Ortsteil der Landgemeinde Am Ettersberg im Landkreis Weimarer Land in Thüringen.

## Geografie

Nermsdorf befindet sich im östlichen Teil des Thüringer Beckens. Sie liegt halbwegs zwischen Ettersberg und Finne, zwei Kilometer nordöstlich von Buttelstedt und etwa 12 Kilometer (Luftlinie) nordwestlich der Kreisstadt Apolda.

### Berge

Als höchste Erhebung gilt der Steinberg, er liegt etwa einen Kilometer östlich der Ortslage (255,4 m ü. NN).

### Flüsse

Die Gemarkung gehört orographisch zum Einzugsbereich der Elbe. Ein in der Ortslage entspringender Bach fließt nach Westen, er mündet bei Buttelstedt in die Scherkonde, einem Zufluss der Unstrut.

## Geschichte

Der Ort wurde am 18. Mai 876 als Nemannesthorp in einem Verzeichnis der Einkünfte des Klosters Fulda erstmals erwähnt, 1368 Nemisdorff. Der Ort gehörte da noch als Lehen zur Herrschaft der Grafen von Orlamünde, später der Landgrafen von Thüringen. Das Domstift Heilig Kreuz der Reichsstadt Nordhausen übte das Patronatsrecht über die Pfarrkirche im Dorf aus. Seit der Mitte des 16. Jahrhunderts gehörte der Ort zur Vogtei Brembach. Als Gerichtsort war Buttelstedt zuständig. 1735 wurden die Orte der Vogtei Brembach dem Amt Hardisleben angegliedert. Sie gehörten seit 1741 zum Herzogtum bzw. ab 1815 zum Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach. 1817 kam der Ort zum Amt Buttstädt. Seit 1850 bis zur Gründung des Landes Thüringen gehörte Nermsdorf zum Verwaltungsbezirk Apolda und zum Amtsgericht Buttstädt.
Die erste Dorfkirche soll im 12. Jahrhundert entstanden sein. Zu dieser Zeit bestanden auch die drei Wüstungen am Steinberg – Krellwitz, Stiebsdorf und Hohendorf – noch als Siedlungen. Nermsdorf lag an einem Seitenweg der via regia, der heutige Flurname dieser Altstraße lautet Weinstraße. Der Ort Nermsdorf ist landwirtschaftlich geprägt.
Der Maler Lyonel Feininger fand 1921 in das Dorf und schuf ein Bild der Dorfkirche Nermsdorf.

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

Im Jahr 2001 konnte Nermsdorf seine 1125-Jahr-Feier der Ersterwähnung begehen. Wahrzeichen des Ortes ist die Dorfkirche. Turm und Inneres wurden 1988 durch einen Brand beschädigt. Der Zwiebelturm ist (noch) nicht in seiner überlieferten Ansicht aufgebaut worden. Die Kirche ist vom alten Friedhof umgeben, hier findet sich auch ein historisches Steinkreuz in der Umfassungsmauer. Im Dorf befinden sich auch ein Anger und der Dorfteich. 1994 brannte es auch in der Nermsdorfer Windmühle, sie galt bis zu diesem Zeitpunkt als eine der ältesten erhaltenen Mühlen der Region. Der Ort wurde mit Mitteln der Dorferneuerung während der Vorbereitung des Ortsjubiläums neu gestaltet.

## Söhne und Töchter

* Karl Weichardt (1846–1906), deutscher Architekt und Architekturmaler
* Johannes Hunnius (1852–1943), deutscher Rechtswissenschaftler, Regierungsbeamter und Minister
# Antonio Bazán Legasa

Antonio Bazán Legasa (geboren am 19. Mai 1996 in Pamplona) ist ein spanischer Handballspieler, der auf der Spielposition Kreisläufer eingesetzt wird.

## Vereinskarriere

Bazán begann mit dem Handball im Alter von zwölf Jahren bei Balonmano Ardoi. Seit seinem 17. Lebensjahr spielte er bei Helvetia Anaitasuna in der Liga Asobal. Nach der Saison 2023/2024 verließ er aus beruflichen Gründen den Verein. Wegen seines Aufenthaltes in Barcelona im Rahmen seiner Arztausbildung trainierte er ab 2024 zunächst beim FC Barcelona und lief mit dem Team auch in Liga und Pokal auf. Im Februar 2025 wurde er weiter bis zum Ende der Saison 2024/2025 verpflichtet.
Mit den Teams aus Pamplona und Barcelona nahm er an europäischen Vereinswettbewerben teil.

## Auswahlmannschaften

Er stand im Aufgebot spanischer Nachwuchsauswahlmannschaften. Sein erstes Spiel für Spanien absolvierte er am 2. Juli 2013 mit der promesas selección gegen die Auswahl Frankreichs.
Bazán spielte als Jugendnationalspieler Spaniens bei der U-18-Europameisterschaft in Polen (2014) und der U-19-Weltmeisterschaft in Russland (2015).
Als Juniorennationalspieler Spaniens nahm er an der U-20-Europameisterschaft in Dänemark (2016) teil, bei der er mit dem Team Europameister wurde, und an der U-21-Weltmeisterschaft in Algerien (2017), bei der die Spanier Weltmeister wurden. Er stand bis Juli 2017 in 78 Spielen im Aufgebot der spanischen Nachwuchsteams und erzielte dabei 134 Tore.
Seinen ersten Einsatz für die spanische A-Nationalmannschaft hatte er am 4. April 2018 gegen Tunesien. Mit dem Team gewann er die Mittelmeerspiele 2022. Er bestritt bis März 2023 insgesamt 21 Länderspiele für Spaniens A-Auswahl und warf dabei 15 Tore.

## Privates

Antonio Bazán ist Arzt.
# Bartołty Małe

Bartołty Małe (deutsch Klein Bartelsdorf) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Er gehört zur Gmina Barczewo (Stadt- und Landgemeinde Wartenburg i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

## Geographische Lage

Bartołty Małe liegt im Westen der Woiwodschaft Ermland-Masuren, 25 Kilometer östlich der Kreis- und Woiwodschaftshauptstadt Olsztyn (deutsch Allenstein).

## Geschichte

Der Ort Klein Bartelsdorf wurde nach 1379 von Groß Bartelsdorf (polnisch Bartołty Wielkie) abgezweigt. Im Jahre 1717 wurde das kleine Dorf als zum Kreis Heilsberg zugehörig erwähnt. 1820 wurde es als „königliches Bauerndorf“ mit elf Feuerstellen bei 41 Einwohnern genannt. Eine Volkszählung am 3. Dezember 1861 erbrachte elf Häuser und 92 Einwohner.
Als 1874 der Amtsbezirk Bartelsdorf im ostpreußischen Kreis Allenstein errichtet wurde, wurde die Landgemeinde Klein Bartelsdorf eingegliedert.
74 Einwohner zählte Klein Bartelsdorf im Jahre 1910. Am 30. September 1928 wurden die beiden Weiler (polnisch Osada) Pirk (polnisch Pirki, nicht mehr existent) und Kirschbaum (Kierzbuń) nach Klein Bartelsdorf eingemeindet, gleichzeitig der Ort Klein Bartelsdorf in „Kirschbaum“ umbenannt.
In Kriegsfolge kam 1945 das gesamte südliche Ostpreußen zu Polen. Klein Bartelsdorf alias Kirschbaum erhielt die polnische Namensform „Bartołty Małe“ und ist heute eine Ortschaft im Verbund der Stadt-und-Land-Gemeinde Barczewo (Wartenburg i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein), von 1975 bis 1998 zur Woiwodschaft Olsztyn, seither zur Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig.

## Kirche

Bis 1945 war Klein Bartelsdorf bzw. Kirschbaum in die evangelische Kirche Wartenburg (Ostpreußen) (polnisch Barczewo) in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union, außerdem in die römisch-katholische Kirche Groß Bartelsdorf (polnisch Bartołty Wielkie) eingepfarrt.
Bartołty Wielkie ist auch katholischerseits die Pfarrei für Bartołty Małe, die jetzt zum Erzbistum Ermland gehört. Die evangelischen Einwohner orientieren sich zur Christus-Erlöser-Kirche Olsztyn (Allenstein) in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.

## Verkehr

Bartołty Małe ist von den beiden Nachbarorten Bartołty Wielkie (Groß Bartelsdorf) bzw. Leszno (Groß Leschno, 1938 bis 1945 Leschnau) auf direktem Wege zu erreichen. Eine Anbindung an den Bahnverkehr besteht nicht.
# Kategoria e tretë

Kategoria e tretë ist die vierthöchste und damit unterste professionelle Liga des albanischen Fußballs, ausgerichtet von der Federata Shqiptare e Futbollit.
Die Liga wurde in der Saison 2021 wegen Corona verkürzt mit sechs Mannschaften ausgetragen. In der darauffolgenden Saison wird wiederum die Liga mit acht Mannschaften ausgetragen.
Zur Saison 2022/23 wurde die Liga wiederum auf 2 Gruppen unterteilt mit jeweils sieben und sechs Mannschaften.
Der Meister steigt in die dritte Liga, die Kategoria e dytë, auf, während die Vizemeister in die Aufstiegsspiele weitergehen. Es gibt keine Absteiger, da es die unterste Liga im albanischen Fußball ist.
Alle Spiele werden im Nationalen Mannschaftssportzentrum in Kamza bei Tirana ausgetragen.

## Mannschaften 2022/23
### Mannschaften

| Gruppe A KF Përmeti (Përmet) KF Adriatiku (Durrës) KF Skrapari (Çorovoda) KF Klosi (Mat) KF Çerma 1969 (Lushnja) KF Basania & AM (Bushat) | Gruppe B KF Albanët (Tirana) FK Këlcyra (Këlcyre) KS Gramozi (Erseke) FC Kinostudio (Tirana) Drini FK 2004 (Dibra) KS Minatori (Bulqiza) KF Spartaku (Tirana) | Kategoria e tretë (Albanien) Përmet Adriatiku Çorovoda Mat Lushnja Bushat Albanët Kinostudio Këlcyra Erseka Dibra Minatori Spartaku Teilnehmer der Kategoria e tretë 2022/23 |

## Tabellen
### Gruppe A

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | KF Adriatiku Durrës | 15 | 10 | 3 | 2 | 059:210 | +38 | 33 |
| 2. | KF Përmeti | 15 | 9 | 2 | 4 | 035:290 | +6 | 29 |
| 3. | KF Klosi | 15 | 9 | 1 | 5 | 026:250 | +1 | 28 |
| 4. | KF Basania | 15 | 4 | 3 | 8 | 034:350 | −1 | 15 |
| 5. | KF Çerma 1969 | 15 | 4 | 2 | 9 | 025:350 | −10 | 14 |
| 6. | KF Skrapari | 15 | 3 | 1 | 11 | 021:550 | −34 | 10 |
| Stand: 29. Mai 2023 |||||||||

### Gruppe B

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | KF Albanët | 18 | 14 | 1 | 3 | 059:200 | +39 | 43 |
| 2. | FK Këlcyra | 18 | 13 | 3 | 2 | 054:220 | +32 | 42 |
| 3. | KS Gramozi Erseka | 18 | 12 | 2 | 4 | 042:200 | +22 | 38 |
| 4. | FC Kinostudio Tirana | 18 | 10 | 2 | 6 | 057:350 | +22 | 32 |
| 5. | KF Spartaku Tirana | 18 | 4 | 1 | 13 | 029:600 | −31 | 13 |
| 6. | Drini FK 2004 | 18 | 3 | 1 | 14 | 034:590 | −25 | 10 |
| 7. | KS Minatori Bulqiza | 18 | 2 | 0 | 16 | 016:750 | −59 | 06 |
| Stand: 29. Mai 2023 |||||||||
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Direkter Vergleich (Punkte, Tordifferenz, geschossene Tore) – 3. Tordifferenz – 4. geschossene Tore

### Meister

* (2020) Labëria FC
* (2021) AF Luftëtari
* (2022) AF Elbasani
* (2023) KF Albanët