OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# N-Acetylgalactosamin

N-Acetylgalactosamin (GalNAc) ist der Trivialname für 2-Acetylamino-2-desoxy-D-galactose, ein Derivat der Galactose bzw. des Galactosamins.
Es dient als Baustein zum Aufbau von Glykolipiden (z. B. Ganglioside) und von Glykoproteinen der Zellmembran sowie für Hyaluronsäure und andere Mucopolysaccharid-Proteinen.
Das Blutgruppenantigen A enthält N-Acetylgalactosamin, das Blutgruppenantigen B enthält stattdessen Galactose und bei der Blutgruppe 0 fehlt dieser Zuckerrest.
# Hans-Dieter Müller (Ingenieur)

Hans-Dieter Müller (* 3. Dezember 1929 in Halle an der Saale; † 23. Juli 2013) war ein deutscher Ingenieur und Hochschullehrer. Von 1980 bis 1990 war er Rektor der Fachhochschule Karlsruhe.

## Leben

Nach einer Lehre studierte Hans-Dieter Müller an der Technischen Hochschule Dresden und schloss das Studium 1958 als Diplomingenieur ab. 1960 flüchtete er aus der DDR. Anschließend arbeitete er bei der Siemens AG in Karlsruhe als Entwicklungsingenieur im Bereich Fernsehtechnik.
Am 1. April 1963 wurde Hans-Dieter Müller zum Professor für Fernsehtechnik und Nachrichtentechnik an die Staatliche Ingenieurschule Karlsruhe berufen. 1973 wurde er zum Prorektor und 1980 zum Rektor der Nachfolgeinstitution Fachhochschule Karlsruhe gewählt. Zudem war er Mitglied der Lenkungskommission bei Konzept '88, das der Entscheidungsfindung zur Errichtung eines Zentrums für Kunst und Medientechnologie in Karlsruhe diente.
Hans-Dieter Müller gehörte zu den Ehrenkuratoren des von 2008 bis 2012 amtierenden Kuratoriums der Hochschule Karlsruhe. Weiterhin gehörte er dem 1996 gegründeten Freundeskreis Maschinenbau im Verein der Freunde der Fachhochschule Karlsruhe an und war deren Ehrenvorsitzender.
Am 1. März 1990 wurde Hans-Dieter Müller in den Ruhestand versetzt, wirkte aber noch viele Jahre als Redaktionsmitglied des jeweils zum Semesterbeginn erschienenen Magazins der Fachhochschule Karlsruhe mit.

## Ehrungen

* Ehrenvorsitzender des Freundeskreises Maschinenbau im Verein der Freunde der Fachhochschule Karlsruhe
* Ehrennadel des Landes Baden-Württemberg für ehrenamtliche Verdienste
* Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
* Ehrenkurator der Hochschule Karlsruhe
# Esther Heesch

Esther Heesch (* 6. September 1996 in Lübeck) ist ein deutsches Model.

## Karriere

Heesch wurde Ende 2011 im Alter von 15 Jahren in Hamburg vom Scout einer Modelagentur entdeckt und unterschrieb dort einen Vertrag. Ihr Durchbruch gelang ihr durch die Christian Dior Couture Show in Paris im Juli 2012.
Kurz darauf lief sie auf der Berliner Fashion Week fünf Shows. 2012 war sie dreimal auf dem Cover des D-Magazines und einmal auf dem Cover der dänischen ELLE.
Im Frühjahr 2013 lief sie bei den internationalen Fashion Weeks in New York, Mailand und Paris 55 Shows und weitere 44 im Herbst 2013. Unter anderen lief sie für Prada, Chanel, Calvin Klein, Valentino, Céline, Miu Miu, Chloé, Dolce & Gabbana, Loewe, Isabel Marant, Roland Mouret, Lanvin, Dries Van Noten, Salvatore Ferragamo, Emilio Pucci, Sonia Rykiel, Hermès, Armani Privé, Elie Saab, Alexander McQueen, Stella McCartney und Paco Rabanne.
2012 und 2013 erschien sie in mehreren Editorials von Magazinen, unter anderem der italienischen, deutschen, japanischen und türkischen VOGUE, Dazed and Confused, i-D, Interview, Vanity Fair.
Weitere Engagements hatte sie 2012 und 2013 für die Werbekampagnen von Chloé, Emporio Armani, Valentino und Closed. 2014 war sie das Gesicht der Tom-Ford- und Valentino-Frühjahr/Sommer-2014-Kampagnen.

## Privatleben

Heeschs Mutter ist Goldschmiedin, ihr Vater Arzt. Sie hat eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder. Sie tanzt seit ihrem 7. Lebensjahr Ballett. Außerdem liebt sie Surfen, Reisen und die Stadt Kopenhagen, aus der die Familie ihres Vaters stammt.
Esther Heesch ist seit 2021 mit dem Bayer 04 Leverkusen-Torwart und Mannschaftskapitän Lukáš Hrádecký zusammen. Das Paar, das in Düsseldorf lebt, hat seit Januar 2024 eine Tochter.
# Stone Castle

Stone Castle ist eine Burg im Dorf Stone in der Nähe von Bluewater in der englischen Grafschaft Kent. Sie wurde zwischen 1135 und 1140 in der Nähe der Stelle, an der Wilhelm der Eroberer 1067 den Vertrag mit den Männern von Kent unterzeichnete.

## Geschichte

Die Burg gehörte der Familie Wiltshire, zu der auch Bridget Wingfield, eine enge Freundin von Anne Boleyn, gehörte, deren Korrespondenz dazu missbraucht wurde, die Königin wegen Ehebruch zu verurteilen. 1527 besuchten Thomas Wolsey, Thomas Morus und der Earl of Derby die Burg. Dies war etwa zu der Zeit, als König Heinrich VIII. erstmals dafür kämpfte, Anne Boleyn, die auf Hever Castle, 32 km entfernt, lebte, zu heiraten.
Im Zweiten Weltkrieg hatte die Royal Air Force die Burg beschlagnahmt. Heute gehört sie Blue Circle und die zugehörigen Ländereien wurden 2000 an Land Securities verpachtet. Heute residiert eine private Ambulanzfirma auf der Burg, Savoy Ventures.
# Friedhofskapelle (Mönchsondheim)

Die Friedhofskapelle (auch Gottesackerkapelle, Friedhofskirche) ist eine kleine evangelisch-lutherische Kapelle in Mönchsondheim. Sie bildet den Mittelpunkt des Friedhofs im Norden des Dorfes.

## Geschichte

Die Errichtung der Kapelle und des sie umgebenden Friedhofs hängt eng mit dem Wachstum des Dorfes im Spätmittelalter zusammen. Bereits im 16. Jahrhundert verlegte man den Friedhof des Ortes aus der Kirchenburg im Dorfkern an den nördlichen Rand. Wahrscheinlich entstand der Gottesacker um 1583. Das Friedhofsportal trägt diese Jahreszahl. Erstmals erwähnt wurde die Gottesackerkapelle im Jahr 1597. Allerdings haben sich von diesem Vorgängerbau keine Überreste erhalten.
Im 17. Jahrhundert übernahm die Gottesackerkirche zeitweise die Funktionen der Pfarrkirche. Dort wurde über 50 Jahre lang Gottesdienst gehalten, weil der Turm der Bonifatiuskirche im Dorf 1638 zerstört worden war und Teile des Gotteshauses unter sich begraben hatte. Erst nach der Einweihung des Neubaus im Jahr 1690 verlor die Friedhofskapelle ihre liturgische Funktion. In den Jahren 1722/1723 entstand die heutige Kapelle in Formen des Barock. Die Kapelle ist als Baudenkmal eingeordnet.

## Architektur

Die Kapelle präsentiert sich als Saalbau. Im Westen ist ein Dachreiter mit Laterne aufgesetzt. Das Eingangsportal im Westen ist von einer zweisäuligen Architektur umgeben, die Westseite ist insgesamt als Risalit hervorgehoben. Der Giebel hat die Form eines Dreiecks mit einem Wappen. Über dem Portal befindet sich ein langgestrecktes Rundfenster. Der Bau wird auf jeder Seite von drei Rundbogenfenstern durchlichtet.

## Ausstattung

Die Friedhofskapelle wird innen vom Kanzelaltar auf der Chorseite beherrscht. Er wurde wohl nicht für die Kapelle angefertigt, sondern kam aus einer anderen Kirche dorthin. Er stammt vom Ende des 17. Jahrhunderts und musste für den Einbau in die Kapelle teilweise verkleinert werden. Der Aufbau ist viersäulig und nimmt die gesamte Ostseite der Kirche ein. Zwei Durchgänge an den Seiten führen zu den dahinterliegenden Teilen des Kirchenraumes. Der Kanzelaltar ist in den Farben schwarz und grün gehalten. Ein Wappen der Markgrafen von Ansbach weist auf die Zugehörigkeit des Dorfes hin.
Die Kanzel mit gewundenen Säulen flankieren zwei fast lebensgroßen Figuren der Heiligen Petrus und Paulus. In den Felder sind der Gekreuzigte und die vier Evangelisten dargestellt. Die Predella als ovale Holztafel darunter enthält die Darstellung des Letzten Abendmahls. Statt eines Blattes ist ein hölzernes Kruzifix oberhalb der Kanzel angebracht. Den Auszug bildet die Figur des auferstandenen Christus. Das Gestühl an Süd- und Nordwand ist sehenswert.
# Puerto Rodríguez

Puerto Rodríguez ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Putumayo der ecuadorianischen Provinz Sucumbíos. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 283,56 km². Beim Zensus im Jahr 2010 wurden 496 Einwohner gezählt.

## Lage

Die Parroquia Puerto Rodríguez liegt im Amazonastiefland im äußersten Nordosten von Ecuador. Der Río Putumayo fließt entlang der nördlichen Verwaltungsgrenze in ostsüdöstlicher Richtung, dessen rechter Nebenfluss Río Güepí entlang der südlichen Verwaltungsgrenze ebenfalls nach Osten. Beide Flüsse sind Grenzflüsse, der Río Putumayo zu Kolumbien, der Río Güepí zu Peru. Der 217 m hohe Hauptort Puerto Rodríguez befindet sich am Südufer des Río Putumayo 46 km ostsüdöstlich vom Kantonshauptort Puerto El Carmen de Putumayo.
Die Parroquia Puerto Rodríguez grenzt im Norden an Kolumbien, im Süden an Peru sowie im Westen an die Parroquia Puerto del Carmen del Putumayo.

## Orte und Siedlungen

In der Parroquia gibt es folgende Comunidades: Nuevo Sinai, Buen Samaritano, Puerto Rodríguez, Bajo Rodríguez, Musho Kallari und Tres Fronteras.

## Geschichte

Die Gründung der Parroquia Puerto Rodríguez wurde am 30. April 1969 im Registro Oficial N° 169 bekannt gemacht und damit wirksam.
# Hamburg Airlines

Hamburg Airlines war eine deutsche Fluggesellschaft mit Sitz in Hamburg und Basis auf dem Flughafen Hamburg.

## Geschichte

Hamburg Airlines wurde am 15. April 1988 als Auffanggesellschaft für die Regionalfluggesellschaft Holiday Express und deren Flugzeuge durch den Unternehmer Eugen Block gegründet. Aufgenommen wurde der Flugbetrieb mit zwei Dornier 228 am 9. Juni 1988, doch schon im Oktober 1988 wurden diese durch Regionalflugzeuge des Musters De Havilland DHC-8 ausgetauscht. Später kam neben den ersten DHC-8-100 auch die Serie -300 dieses Typs zum Einsatz.
Nach der deutschen Wiedervereinigung wurden die ost- und mitteldeutschen Flugplätze stärker in das Streckennetz einbezogen. Insbesondere wurden einige Strecken der in Konkurs gegangenen Tempelhof Airways übernommen und eine zweite Basis auf dem Flughafen Berlin-Tempelhof eingerichtet. Außerdem baute man eine Charterflugabteilung auf und führte mit einer gemieteten Fokker 100 Charterflüge nach Spanien durch. 1990 flog man erstmals Liniendienste nach London-Gatwick, aber auch nach Riga und Kaliningrad.
Am 5. Januar 1993 kaufte die Neugründung Saarland Airlines die Hamburg Airlines auf. Bereits zum Jahresende 1993 ging Saarland Airlines jedoch in Konkurs und Hamburg Airlines wurde als Name am 1. Dezember 1993 wiederbelebt, wandelte sich aber in eine GmbH um. Im Zuge dieser Umstellung leaste Hamburg Airlines auch neue Flugzeugtypen wie die BAe 146-200, und man begann mit Lufthansa CityLine zu konkurrieren. Neue Routen wurden nach Vilnius und Riga eröffnet. Außerdem schloss man Kooperationsabkommen mit Air UK, Crossair und LTU.
Doch die gesteckten Ziele wurden verfehlt und man schrieb wieder rote Zahlen. Gespräche über eine Zusammenarbeit mit Augsburg Airways und Team Lufthansa verliefen bis 1997 ergebnislos. Am 21. Dezember 1997 musste Hamburg Airlines schließlich den Flugbetrieb einstellen. Diesen Schritt begründete man mit dem Fehlen wichtiger Partner und damit, dass keine Perspektive auf eine wirtschaftliche Zukunft in Sichtweite sei.

## Flugziele

Bedient wurden durch Hamburg Airlines anfangs Ziele im Inland wie Berlin, Leipzig, Sylt und Dresden, im Ausland Ziele wie Amsterdam, London, Salzburg, Antwerpen, Göteborg und Brüssel.

## Flotte

Ende 1997 bestand die Flotte der Hamburg Airlines aus neun Flugzeugen:
* 2 BAe 146-200
* 2 BAe 146-300
* 3 De Havilland DHC-8-100
* 2 De Havilland DHC-8-300
# Partido Popular Cristiano

Der Partido Popular Cristiano (deutsch: Christliche Volkspartei) ist eine christdemokratische und konservative Partei in Peru. Die Parteifarbe ist grün.

## Geschichte

Die Partei wurde 1966 als Abspaltung von der Democracia Cristiana Perus unter dem damaligen Bürgermeister von Lima, Luis Bedoya Reyes, gegründet. Damit ist sie neben der sozialdemokratischen APRA und der bürgerlichen Mittepartei Acción Popular eine der ältesten noch aktiven Parteien Perus. Ab 1968 war sie in der Opposition gegen die Militärdiktatur von Juan Velasco Alvarado. Hingegen unterstützte sie die Präsidentschaft des Acciópopulisten Fernando Belaúnde Terry und war an dessen Regierung von 1980 bis 1985 beteiligt.
Bei der Entscheidungswahl 1990 beteiligte sich der PPC am bürgerlichen FREDEMO-Bündnis, das die Kandidatur des liberalen Schriftstellers Mario Vargas Llosa unterstützte, der jedoch Alberto Fujimori unterlag. Bis 1992 leistete der PPC als führende Kraft im Senat Oppositionsarbeit, ab der Aushebelung der Verfassung durch Präsident Fujimori 1992 spielte er nur noch eine untergeordnete Rolle.
Gegen Ende der Herrschaft Fujimoris 2000 nahm die Partei ihre Aktivität wieder auf und betrieb intensiv die Ablösung des Diktators. Sie verband sich mit anderen Mitte-rechts-Parteien zur Unidad Nacional. Ihre Kandidatin bei der Präsidentschaftswahl 2001, Lourdes Flores verpasste als Dritte knapp die Teilnahme an der Stichwahl. Ein ähnliches Ergebnis, abermals mit Flores als Kandidatin, wurde 2006 eingefahren. 2008 zerbrach die Unidad Nacional und zu den Wahlen 2011 nahm der PPC als maßgebliche Kraft in der bürgerlichen Alianza por el Gran Cambio mit dem parteilosen Spitzenkandidaten Pedro Pablo Kuczynski teil. Im Kongress der Periode 2011–2016 waren die Christdemokraten mit sieben Abgeordneten vertreten.
Bei den Wahlen zum Kongress am 11. April 2021 konnte die Partei kein Mandat mehr erringen. Den geltenden Bestimmungen gemäß wurde sie daraufhin bis auf Weiteres aus dem amtlichen Verzeichnis der peruanischen Parteien (Directorio de Organizaciones Políticas) gestrichen („inscripción cancelada“), da sie die Mindestanforderungen für die Eintragung nicht mehr erfüllte.

## Internationale Verbindungen

International ist der Partido Popular Cristiano in der Christlich Demokratischen Internationale und der konservativen Internationalen Demokratischen Union organisiert.
# Kommunistische Partei Polens (1965–1996)

Die Kommunistische Partei Polens war eine illegale Partei in der Volksrepublik Polen, die sich in der Tradition der 1918 bis 1938 bestehenden Kommunistischen Partei Polens sah.
1965 gründete der polnische Maoist Kazimierz Mijal die illegale Kommunistische Partei Polens. Sie entfaltete eine breite Tätigkeit und war so etwas wie die innerparteiliche Opposition in der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei. Nach einer Reihe von Festnahmen von Spitzenfunktionären verließ Kazimierz Mijal das Land und ging nach Albanien, wo er mittels Radio Tirana Programme auf Polnisch sendete. Als er mit Enver Hoxha in Konflikt geriet, verließ er Albanien und reiste 1978 nach China aus. Im Jahre 1983 kehrte er nach Polen zurück. Formal bestand die KPP bis 1996, praktisch jedoch war sie nicht mehr tätig.
# Demokratische Fortschrittliche Partei

Die Demokratische Fortschrittliche Partei war eine österreichische Partei, die 1965 von Franz Olah nach seinem Parteiausschluss aus der SPÖ gegründet wurde. Die Partei vertrat eher populistische Positionen; Autoren in der DDR werteten beispielsweise, dass sich die Partei „eng an reaktionäre und monarchistische Kreise angelehnt“ habe. Die Partei erzielte bei der Nationalratswahl 1966 über 3 % der Stimmen, aber kein Mandat. Sie ermöglichte damit der ÖVP die Erzielung einer absoluten Mandatsmehrheit und die Alleinregierung unter Josef Klaus. 1969 konnte die DFP, die ausschließlich von Olahs Ruf lebte, drei Mandate bei der Wiener Gemeinderatswahl erringen. Die Bedeutung der Partei ging schnell zurück, als sich Olah aus der Politik zurückzog; einzelne Funktionäre schlossen sich später der FPÖ an.
# Illertstraße 2

Das Gebäude Illertstraße 2 in Hanau im Stadtteil Steinheim ist das erhaltene Torhaus als Eingang zu den in jüngerer Zeit größtenteils niedergelegten Fabrikanlagen der Druckerei Illert und Ewald. Das auch als Torhaus der Graphischen Betriebe Illert bezeichnete Kulturdenkmal des Landes Hessen bildete den am Mainufer gelegenen Zugang auf das ehemalige Werksgelände und wurde im Stil der Neurenaissance errichtet.
Eine Besonderheit des Baudenkmals mit seinen Bruchstein-Fassaden und den Fenstergewänden aus Sandstein bildet die profilierte und diamantierte Archivolte des Torbogens, dessen Sturzstein in Form eines Frauenkopfes gestaltet wurde.
Das angrenzende sogenannte „Druckhaus“ in der ehemaligen Werkhalle diente vor allem in den 1980er Jahren als überregional bekanntes Club-Haus für Live-Konzerte. Nach vorübergehender Nutzung als „American Sportsbar“ wurde es zu einer Gastronomie umfunktioniert.
Unmittelbar vor dem Torhaus steht die als Naturdenkmal ausgewiesene „Gerichtslinde“.
# Myōkō (Stadt)

Myōkō (jap. 妙高市 Myōkō-shi) ist eine Stadt in der Präfektur Niigata in Japan.

## Geographie

Myōkō liegt südlich von Jōetsu und nördlich von Nagano.

## Geschichte

Die Stadt Myōkō wurde am 1. April 2005 aus der Shi Arai, dem Chō Myōkōkōgen und dem Mura Myōkō gegründet. Der Name der neuen Stadt kommt nur indirekt von dem Dorf, sondern bezieht sich auf den 2.454 m hohen Berg Myōkō.

## Verkehr

* Straße:
** Jōshinetsu-Autobahn
** Nationalstraße 18: nach Takasaki
** Nationalstraße 292
* Eisenbahn:
** JR Shinetsu-Hauptlinie

## Angrenzende Städte und Gemeinden

* Präfektur Niigata
** Itoigawa
** Jōetsu
* Präfektur Nagano
** Nagano
** Iiyama
** Shinano
** Otari

## Städtepartnerschaften

* Osterreich Schruns, Tschagguns (seit 2004), ursprünglich mit dem Mura Myōkō
* Schweiz Zermatt

## Söhne und Töchter der Stadt

* Homare Kishimoto (* 1980), Skispringer
* Takashi Kitamura (* 1977 im damaligen Myōkōkōgen), Nordischer Kombinierer
* Yukio Mochizuki (* 1971), Biathlet
* Reruhi Shimizu (* 1993), Skispringer
* Mie Takeda (* 1976 im damaligen Myōkōkōgen), Biathletin
* Haruka Kokai (* 2003), Langstreckenläuferin
# Sirocco

Sirocco steht für:
* Sirocco (1918), deutscher Stummfilm von 1918
* Sirocco – Zwischen Kairo und Damaskus, US-amerikanischer Spielfilm von 1951
* Sirocco (Kakapo) (1997), ein flugunfähiger und nachtaktiver Papagei auf Neuseeland
* Sirocco (Walibi Wavre), eine Achterbahn
* Sirocco (Efteling), Fahrgeschäft im niederländischen Vergnügungspark Efteling
Sonstiges:
Siehe auch:
* Scirocco (Begriffsklärung)
* Siroccopteryx
* Schirokko
# Erpa

Die Erpa ist ein zehn Kilometer langer, orografisch linksseitiger beziehungsweise südwestlicher Bach im Rhein-Erft-Kreis im westlichen Teil Nordrhein-Westfalens. Er ist ein Zufluss des Lechenicher Mühlenbachs, eines natürlichen Arms des Rotbachs, der bei der im 19. Jahrhundert erfolgten Bachregulierung erhalten blieb.

## Name

Der Name leitet sich vermutlich von Erl-apa = Erlen-Bach ab. Aus der ersten urkundlichen Erwähnung des Ortes Erp als „Erlipen“ im Jahre 1140 konnte man auf eine Siedlung an einer Erl-apa, an einem Erlen-Bach schließen, so dass die Erpa gleichzeitig als Namensgeber des Erftstädter Ortes Erp gilt.

## Geographie
### Verlauf

Die Erpa entspringt südlich von Erftstadt am Ortsrand von Weiler in der Ebene und fließt südwestlich von Erp auf das Stadtgebiet; kurz vor dem Erftstädter Stadtgebiet fließt der Weilerbach in die Erpa. Sie entspringt dort am westlichen Rand einer der nach Osten gekippten Schollen, die die Zülpicher Börde gliedern.
Der Bach verläuft zuerst durch landwirtschaftlich genutzte Flächen westlich von Erp und führt danach durch den Ort. Nachdem sie Erp verlassen hat, fließt sie zumeist in nordöstlicher Richtung, um schließlich nördlich von Erftstadt-Ahrem vor der nächsten Verwerfungskante in den Lechenicher Mühlenbach zu münden. (→ Geologie der Niederrheinischen Bucht)
* Die Erpa entspringt am Rand von Weiler in der Ebene im Bereich eines Regenklärbeckens
* Erpa in Erp, im Hintergrund St. Pantalon

### Zuflüsse

* Weilerbach (rechts), 1,1 km, 0,86 km²

## Hochwasser und Hochwasserschutz

Der Bach beeinflusst das Leben in Erp, da an seinen Ufern Äcker und Häuser liegen, die bei sehr starken Regenfällen überschwemmt werden. Die hochwassergefährdeten Abschnitte liegen an der Mündung des Baches.
# Unión Española

Unión Española S.A.D.P. ist eine chilenische Fußballmannschaft aus Independencia, Santiago de Chile.

## Geschichte

Die Mannschaft wurde 1897 von spanischen Einwanderern gegründet und spielte, bis auf 1998 und 1999, immer in der obersten Fußballliga des Landes. Bislang konnte Unión Española sechsmal die Meisterschaft in der Primera División für sich entscheiden sowie zweimal Pokalsieger werden. Den größten internationalen Erfolg erreichte die Mannschaft mit dem Finaleinzug 1975 in der Copa Libertadores.
Im Juli 2008 kaufte der spanische Unternehmer und Besitzer der privaten IE University in Segovia, Jorge Segovia, den Klub. Für umgerechnet eine Million US-Dollar erhielt er alle Rechte an dem Klub.

## Stadion

Seit 1922 werden alle Heimspiele im Estadio Santa Laura ausgetragen. 2008 wurde die Spielstätte aufwendig renoviert und in Estadio Santa Laura–Universidad SEK umbenannt.

## Rivalitäten

CD Palestino und Audax Italiano sind die langjährigen Rivalen von Unión Española. Die Begegnungen zwischen diesen drei Mannschaften werden auch als Kolonial-Derby bezeichnet, da alle drei von Einwanderern gegründet wurden. Española ist nach den Santiago Wanderers der zweitälteste Klub in der Primera División.

## Trainer

* Chile Luis Santibáñez (1973–1977)
* Chile Luis Álamos (1979)
* Chile Humberto Cruz (1984)
* Uruguay Chile Nelson Acosta (1992, 1993–1996)
* Paraguay Rogelio Delgado (1997)
* Chile José Luis Sierra (2010–2015)
* Argentinien Martín Palermo (2016–2018)

## Spieler

* Chile Atilio Cremaschi (1941–1952)
* Chile Carlos Rojas (1949–1953)
* Chile Hugo Berly (1971–1975)
* Chile Alberto Fouillioux (1972)
* Chile Marcelo Vega (1991–1992, 2001–2002)
* Chile Sebastián Miranda (1996–1998) Jugend, (1999–2006, 2007–2011, 2013–2014) Spieler,
* Chile Nicolás Andrés Córdova (2001)
* Chile Italien Héctor Tapia (2006)
* Chile Eduardo Rubio Kostner (2009–2010)
* Uruguay Alexander Medina (2010)
* Ecuador Giovanny Espinoza (2010–2011)
* Argentinien Matías Abelairas (2013)
* Chile Milován Mirošević (2014–2016)

## Erfolge
### Liga

* Primera División
** Sieger (7): 1943, 1951, 1973, 1975, 1977, 2005-A, 2013-T
* Primera B
** Sieger (1): 1999

### Pokal

* Copa Chile
** Sieger (2): 1992, 1993
** Finale (2): 1977, 1988
* Torneo de Invierno
** Sieger (1): 1989
* Chilenischer Supercup
** Sieger (1): 2013

### International

* Copa Libertadores
** Finale (1): 1975
# Szczelina Chochołowska

Die Höhle Szczelina Chochołowska (dt.: Chochołowska Enge) ist eine Höhle im Tal Dolina Chochołowska am Berg Wyżnia Brama Chochołowska im Massiv der Westtatra (Tatra-Nationalpark) in Polen. Sie ist die 15-längste sowie eine der größten Höhlen in Polen und der Tatra. Man darf sie nur mit der Genehmigung der Nationalparkverwaltung betreten. Sie ist nur teilweise erforscht.
Die Höhle liegt bei Zakopane und Kościelisko, ist 2320 Meter lang und hat mehrere Eingänge auf Höhe von zwischen 1051 m n.p.m. und 1083 m n.p.m.
# Ptasia Studnia

Die Höhle Ptasia Studnia (deutsch: Vogelbrunnen) ist eine Höhle im Tal Dolina Miętusia am Berg Ratusz Mułowy im Massiv der Westtatra (Tatra-Nationalpark) in Polen. Sie ist die siebtlängste sowie eine der größten Höhlen in Polen und der Tatra. Man darf sie nur mit der Genehmigung der Nationalparkverwaltung betreten. Sie ist nur teilweise erforscht.
Die Höhle liegt bei Zakopane und Kościelisko, ist 6283 Meter lang und hat mehrere Eingänge auf Höhe von zwischen 1522 m n.p.m. und 1627 m n.p.m.