OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Botswana Premier League

Die Botswana Premier League ist die höchste Spielklasse des nationalen Fußballverbands von Botswana. Rekordsieger ist der Township Rollers FC mit 16 Titeln.

## Meister der Botswana Premier League

| 1966: - 1967: Gaborone United 1968: - 1969: Gaborone United 1970: Gaborone United 1971: - 1972: - 1973: - 1974: - 1975: - 1976: - 1977: - 1978: Notwane FC (Gaborone) 1979: Township Rollers FC (Gaborone) 1980: Township Rollers FC 1981: Botswana Defence Force XI (Gaborone) 1982: Township Rollers FC 1983: Township Rollers FC 1984: Township Rollers FC 1985: Township Rollers FC 1986: Gaborone United | 1987: Township Rollers FC 1988: Botswana Defence Force XI 1989: Botswana Defence Force XI 1990: Gaborone United 1991: Botswana Defence Force XI 1992: Extension Gunners FC (Lobatse) 1993: Extension Gunners FC 1994: Extension Gunners FC 1995: Township Rollers FC 1996: Notwane FC 1997: Botswana Defence Force XI 1998: Notwane FC 1999: Mogoditshane Fighters (Mogoditshane) 2000: Mogoditshane Fighters 2001: Mogoditshane Fighters 2002: Botswana Defence Force XI 2003: Mogoditshane Fighters 2004: Botswana Defence Force XI 2005: Township Rollers FC 2006: Botswana Police XI (Otse) 2007: ECCO City Greens SC (Francistown) | 2008: Mochudi Centre Chiefs 2009: Gaborone United 2010: Township Rollers FC 2011: Township Rollers FC 2012: Mochudi Centre Chiefs 2013: Mochudi Centre Chiefs 2014: Township Rollers FC 2015: Mochudi Centre Chiefs 2016: Township Rollers FC 2017: Township Rollers FC 2018: Township Rollers FC 2019: Township Rollers FC 2020: Jwaneng Galaxy FC 2021: Keine Austragung wegen der COVID-19-Pandemie 2022: Gaborone United 2023: Jwaneng Galaxy FC 2024: Jwaneng Galaxy FC |

## Rekordsieger

* 16 Titel: Township Rollers FC
* 7 Titel: Botswana Defence Force XI
* 6 Titel: Gaborone United
# Harry Smith (Leichtathlet)

Harry James Smith (* 30. Juli 1888 in New York; † im November 1961) war ein US-amerikanischer Langstreckenläufer.
Harry Smith wurde als Nachkomme irischer Einwanderer im New Yorker Stadtteil Bronx geboren. Sein sportliches Interesse galt dem Laufen. 1912 gewann er ein 10-Meilen-Rennen, das von der Amateur Athletic Union ausgerichtet wurde. Beim Boston-Marathon 1912 belegte er mit einer Zeit von 2:27:46 h Platz 10. Seine Leistung brachte ihm die Einladung zu den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm ein. Beim olympischen Marathon kam er als 17. ins Ziel mit einer Zeit von 2:52:53,8 h.
Ebenfalls 1912 wurde er zusammen mit dem Finnen Hannes Kolehmainen US-Meister über 10.000 m. Harry Smith nahm von 1912 an zehn Mal in Folge am Boston-Marathon teil. Seine beste Platzierung war 1913 ein dritter Platz.
Harry Smith war mit der Griechin Elizabeth Poulis, einer Tänzerin, verheiratet. Mit ihr hatte er fünf Töchter. Er arbeitete als Sportkolumnist für die New York Daily Tribune. In den 1930er-Jahren wurde Smith Opfer eines Verkehrsunfalls mit Unfallflucht. Er zog sich dabei einen bleibenden Schaden am Bein zu.
Seine Tochter Helen heiratete den Wrestler Stu Hart. Smiths Enkelin Diana Hart, schrieb 2001 das Buch Under the Mat, in dessen vierten Kapitel mit dem Titel Roots die Familiengeschichte, insbesondere die Geschichte ihrer Großeltern Elizabeth und Harry Smith, beschrieben wird.
# Ugandan Super League

Die Ugandan Premier League, aus Sponsorengründen auch als StarTimes Uganda Premier League bekannt, ist die höchste Fußball-Spielklasse in Uganda. Zum ersten Mal spielte sie 1968 den Landesmeister aus. Die Liga wurde in der Saison 2007/08 auf einen semi-professionellen Spielbetrieb umgestellt, die Vermarktung der Liga erfolgte durch den englischen Pay-TV-Sender GTV bis zu dessen weltweiter Einstellung des Sendebetriebes und Liquidierung Ende Januar 2009. Organisiert wird der Wettbewerb vom ugandischen Fußballverband. An der Liga nehmen 16 Mannschaften teil.

## Mannschaften der Saison 2024/25

* Bright Stars FC
* BUL FC
* Express FC
* Kampala Capital City Authority FC
* Kitara FC
* Lugazi FC
* Maroons FC
* Mbarara City FC
* Mbale Heroes FC
* National Enterprises Corporation FC
* Police FC
* UPDF FC
* Uganda Revenue Authority SC
* Villa SC
* Vipers SC
* Wakiso Giants FC

## Alle Meister

* 1968: Prisons FC (Kampala)
* 1969: Prisons FC (Kampala)
* 1970: Coffee United SC (Kakira)
* 1971: Simba FC (Lugazi)
* 1974: Express FC (Kampala)
* 1975: Express FC (Kampala)
* 1976: Kampala City Council FC
* 1977: Kampala City Council FC
* 1978: Simba FC (Lugazi)
* 1979: Uganda Commercial Bank (Kampala)
* 1980: Nile Breweries FC (Jinja)
* 1981: Kampala City Council FC
* 1982: Villa SC (Kampala)
* 1983: Kampala City Council FC
* 1984: Villa SC (Kampala)
* 1985: Kampala City Council FC
* 1986: Villa SC (Kampala)
* 1987: Villa SC (Kampala)
* 1988: Villa SC (Kampala)
* 1989: Villa SC (Kampala)
* 1990: Villa SC (Kampala)
* 1991: Kampala City Council FC
* 1992: Villa SC (Kampala)
* 1993: Express FC (Kampala)
* 1994: Villa SC (Kampala)
* 1995: Express FC (Kampala)
* 1996: Express FC (Kampala)
* 1997: Kampala City Council FC
* 1998: Villa SC (Kampala)
* 1999: Villa SC (Kampala)
* 2000: Villa SC (Kampala)
* 2001: Villa SC (Kampala)
* 2002: Villa SC (Kampala)
* 2003: Villa SC (Kampala)
* 2004: Villa SC (Kampala)
* 2005: Police FC (Jinja)
* 2006: Uganda Revenue Authority SC (Kampala)
* 2006/07: Uganda Revenue Authority SC (Kampala)
* 2007/08: Kampala City Council FC
* 2008/09: Uganda Revenue Authority SC (Kampala)
* 2009/10: Vipers SC (Kitedne)
* 2010/11: Uganda Revenue Authority SC (Kampala)
* 2011/12: Express FC (Kampala)
* 2012/13: Kampala City Council FC
* 2013/14: Kampala City Council FC
* 2014/15: Vipers SC (Kitende)
* 2015/16: Kampala City Council FC
* 2016/17: Kampala City Council FC
* 2017/18: Vipers SC (Kitende)
* 2018/19: Kampala City Council FC
* 2019/20: Vipers SC (Kitende)
* 2020/21: Express FC (Kampala)
* 2021/22: Vipers SC (Kitende)
* 2022/23: Vipers SC (Kitende)
* 2023/24: Villa SC (Kampala)

## Meistertitel nach Verein

| Klub | Meistertitel |
| Villa SC | 17 |
| Kampala City Council FC | 13 |
| Express FC | 7 |
| Vipers SC | 6 |
| Uganda Revenue Authority SC | 4 |
| Prisons FC | 2 |
| Simba FC | 2 |
| Coffee United SC | 1 |
| Police FC | 1 |
| Uganda Commercial Bank | 1 |
| Nile Breweries FC | 1 |
# Cathedral Plaza

Cathedral Plaza ist ein seit 2005 im Bau befindliches Bürohochhaus im historischen Zentrum der rumänischen Hauptstadt Bukarest. Das 19-stöckige Gebäude ist 75 m hoch.
Die Baugenehmigung aus dem Jahr 2000 ist in ihrer Legalität umstritten. Für die Gegner des Baus ist das Cathedral Plaza, das in zehn Metern Abstand neben der katholischen St.-Josefs-Kathedrale entsteht, ein Symbol für die Zerstörung des nach der kommunistischen Ära in der Bukarester Altstadt noch verbliebenen historischen Gebäudeensembles zugunsten finanzkräftiger Investoren. Sie weisen zudem auf das hohe Erdbebenrisiko in der Region hin. Nachdem ein Baustopp im Jahr 2008 im Folgejahr wieder aufgehoben worden war, kam es im Juli 2009 zu einem Demonstrationszug mit 6000 Teilnehmern von der Josefskathedrale zum Regierungsgebäude am Siegesplatz.
Der Appellationsgerichtshof in Suceava entschied am 12. Juli 2011 in letzter Instanz, dass die Immobilie „Cathedral Plaza“ illegal erbaut worden sei und abgerissen werden müsse. Zuständig für den Abriss war der damalige Oberbürgermeister von Bukarest Sorin Oprescu.
# Ostpreußische Südbahn

Die Ostpreußische Südbahn war eine Eisenbahngesellschaft in Ostpreußen.

## Geschichte

Die Gesellschaft wurde am 10. Oktober 1863 von meist englischen Kapitalgebern gegründet. Ihre erste Strecke wurde am 11. September 1865 vom Licent-Bahnhof der Provinzhauptstadt Königsberg in westlicher Richtung zum 46 km entfernten Seehafen Pillau an der Frischen Nehrung eröffnet.
In der Zwischenstation Fischhausen zweigte seit dem 16. September 1884 noch eine 18 km lange Nebenbahn nach Palmnicken an der Bernsteinküste des Samlands ab. Diese wurde am 4. Oktober 1936 bis Groß Dirschkeim verlängert.
Hauptziel der Gesellschaft war es, eine 195 km lange Verbindung von Königsberg über Lyck zur damaligen preußisch-russischen Grenze bei Prostken herzustellen. Der erste Abschnitt wurde am 24. September 1866 vom Königsberger Südbahnhof bis Bartenstein in Betrieb genommen. Weitere Teilstrecken folgten am 1. November 1867 bis Rastenburg und am 8. Dezember 1868 bis Lyck. Schließlich war am 1. November 1871 die Grenzstation Prostken-Saltzwedell erreicht, wo am 15. September 1873 der Anschluss an die russische Südwestbahn hergestellt wurde.
Zwischen Prostken und Grajewo lagen je ein Gleis in Normalspur und in russischer Breitspur nebeneinander, so dass die Züge stets über die Grenze ins Nachbarland weiterfahren konnten. Damit „trat sie in die Reihe der großen Pulsadern des Weltverkehrs“ (von Mayer). Das gesamte Streckennetz der Ostpreußischen Südbahn erstreckte sich auf 260 km Länge. Auf heute polnischem, belarussischem und ukrainischem Gebiet fand die Strecke ihre Fortsetzung über Białystok und den Bahnhof Brest Zentralny bis Odessa.
Vorsitzender des Verwaltungsrats war Graf Lehndorff. Ab dem 1. Juli 1903 war die Südbahn Teil der Preußischen Staatsbahn. Nach 1920 unterstand sie der Reichsbahndirektion Königsberg. Im Zuge des Überfalls auf Polen gehörte ab 1941 auch die Strecke bis Bialystok zur Reichsbahndirektion Königsberg. Aufgrund von Partisanentätigkeit ereigneten sich dort schwere Unfälle. Ab Juli 1944 lag dieser Abschnitt im Hauptkampfgebiet der Roten Armee.
# Unisono Deutsche Musik- und Orchestervereinigung

unisono Deutsche Musik- und Orchestervereinigung e. V. (bis Oktober 2022 Deutsche Orchestervereinigung, kurz DOV) ist der Berufsverband und die Gewerkschaft für Musiker in kommunalen, Staats- und Landesorchestern, Rundfunkorchestern, -Bigbands und für Rundfunkchorsänger, freiberufliche Musiker sowie Lehrbeauftragte und Studierende an Musikhochschulen. Die 1952 gegründete Gewerkschaft kooperiert mit dem Deutschen Kulturrat und zahlreichen anderen Verbänden und Institutionen, wie z. B. dem Deutschen Musikrat. Ihr gehören nahezu alle Mitglieder der deutschen Berufsorchester und Rundfunkchöre an, insgesamt etwa 12.800 Personen.
unisono handelt für die Mitglieder Tarifverträge mit dem Deutschen Bühnenverein (TVK – Tarifvertrag Tarifvertrag für die Musiker in Konzert- und Theaterorchestern, vor dem 1. Oktober 2019: Tarifvertrag für die Musiker in Kulturorchestern) und den Rundfunkanstalten sowie einzelnen Arbeitgebern aus. Für freischaffende Mitglieder engagiert sich unisono besonders für auskömmliche Honorare. Daneben ist sie auf kulturpolitischem Gebiet tätig, indem sie sich für den Erhalt und die Weiterentwicklung der deutschen Orchesterlandschaft und des öffentlich-rechtlichen Rundfunks einsetzt. Als Mitgesellschafterin der Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten nimmt sie urheberrechtliche und finanzielle Interessen von über 160.000 ausübenden Künstlerinnen und Künstlern wahr. unisono ist Mitglied des Netzwerkes Junge Ohren, das seit 2007 Musikvermittlungsprojekte im deutschsprachigen Raum zusammenfasst.
Im Oktober 2022 hat sich die DOV in unisono Deutsche Musik- und Orchestervereinigung umbenannt.
# 31st Regiment of Light Dragoons

Das 31st Regiment of (Light) Dragoons war ein Kavallerieregiment der britischen Armee, das von 1794 bis 1796 bestand.
Während der Ersten Koalitionskriegs wurde das Regiment am 5. Oktober 1794 im irischen County Kildare, unter Lieutenant-Colonel-Commandant William St. Leger, aufgestellt. Das Regiment trug dunkelblaue Uniformen mit blass-gelblich-ockerfarbenen (buff) Aufschlägen. Das Regiment wurde zum Garnisonsdienst eingesetzt. St. Leger tauschte seinen Dienstposten im April 1796 mit dem Lieutenant-Colonel des 27th Regiment of (Light) Dragoons, George Michell. Noch im selben Jahr wurde das 31st Regiment in Birmingham aufgelöst.
# Trollfelsen

Die Trollfelsen sind eine Felsformation des Rotliegenden (eine Gesteinseinheit) bei Münster-Sarmsheim im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Sie sind die vorrangige Sehenswürdigkeit im Trollbachtal.

## Geologie

Die bis zu 15 Meter hohen Trollfelsen stellen die verwitterten Überreste eines Schwemmfächers dar, der sich während einer heißen und trockenen Klimaperiode während des Perm aus dem Hunsrück ins Saar-Nahe-Becken ergoss. Sie bestehen aus einem grobkörnigen Fanglomerat, das sich aus den unterdevonischen Gesteinen des Hunsrücks zusammensetzt. Das sind vor allem Quarzite, Sandsteine, Tonschiefer und Phyllite. Hinzu kommen Kalksteine, die aus einem mitteldevonischen Riff bei Stromberg stammen. Geologisch werden die Trollfelsen den Wadern-Schichten zugeordnet. Die Erosion formte aus dem klastischen Sedimentgestein Türme und bizarr anmutende Strukturen. Die drei auffälligsten Felsen werden „Nikolaus“, „Kamel“ und „Eierfelsen“ genannt.

## Ökologie

Die Trollfelsen markieren einen der trockensten und klimatisch wärmsten Punkte in Rheinland-Pfalz. Die steilen Felsen bieten besonders thermophilen Pflanzen einen Lebensraum. So siedelt hier die Grundblütige Segge (Carex halleriana), die erstmals 1934 von David Wiemann an dieser Stelle nachgewiesen wurde.
Unterhalb der Trollfelsen verläuft die Bundesautobahn 61.
Die Felsen werden auch als Klettergebiet genutzt, es gibt hier etwa 15 Routen der Schwierigkeitsgrade II - VII.
# Karoline Wacker

Karoline Wacker (* 19. Februar 1991 in Murrhardt) ist eine deutsche Fußballschiedsrichterin in der Frauen-Bundesliga. Seit 2017 ist sie FIFA-Schiedsrichterin.

## Werdegang

Wacker begann 2004 als Schiedsrichterin und wurde 2012 erstmals für die DFB-Liste nominiert, nachdem sie bereits seit 2009 als Schiedsrichterassistentin in der Frauen-Bundesliga eingesetzt wurde. In der Folge pfiff sie zunächst Spiele der 2. Frauen-Bundesliga, seit 2014 leitet sie Spiele in der Frauen-Bundesliga. Bei den Männern pfeift sie parallel seit 2014 Spiele der Oberliga Baden-Württemberg, seit der Saison 2017/18 Spiele bis zur viertklassigen Regionalliga, in der sie bereits seit der Saison 2014/15 als Schiedsrichterassistentin eingesetzt wurde.
International hatte Wacker in der Saison 2015/16 ihre ersten nennenswerten Einsätze als Schiedsrichterassistentin in der UEFA Women’s Champions League, wo sie in insgesamt vier Partien an der Linie stand. Höhepunkt war das Halbfinalhinspiel zwischen den französischen Spitzenteams Olympique Lyon und Paris Saint-Germain, welches von Bibiana Steinhaus geleitet wurde. Im Herbst 2016 folgte noch ein Länderspiel der deutschen Frauen-Nationalmannschaft gegen die Niederlande, in dem Wacker der ungarischen Spitzenschiedsrichterin Katalin Kulcsár assistierte. 2017 wurde Wacker zur FIFA-Schiedsrichterin berufen. Danach leitete sie ein WM-Qualifikationsspiel zwischen den Frauen von Israel und Finnland. Seit 2022 ist sie als UEFA-First-Category-Schiedsrichterin Teil der zweithöchsten internationalen Leistungsklasse der Schiedsrichterinnen.
Wacker pfeift für die Sportfreunde Großerlach und arbeitet als Finanzbeamtin.
# Sigismund Streit

Sigismund Streit (* 13. April 1687 in Berlin; † 20. Dezember 1775 in Padua) war ein deutscher Kaufmann, Sammler und Mäzen der Künste in Venedig.
Streit war der Sohn des Huf- und Waffenschmiedemeisters (des Bürgers und Bierbrauers) David Streit und der Eva Maria Melzow in Berlin. 1697 bis 1701 besuchte er das Gymnasium zum Grauen Kloster in Berlin, da sein Vater wollte, dass er studierte und Pfarrer würde. 1701 wurde er Waise, verließ die Schule und ging zu einem Verwandten nach Altona in die Kaufmannslehre. Über Leipzig ging er 1709 nach Venedig (die Strecke legte er zu Fuß zurück), wo er sich aus ärmlichen Verhältnissen (er begann als Kaufmannsdiener und Schreiber im Kontor) zu Wohlhabenheit (mit eigenem Palazzo am Canal Grande) hocharbeitete. Mit dem geringen Erbe seines Vaters machte er sich 1715 selbständig. 1754 setzte er sich in Padua zur Ruhe. In Venedig war er als Kunstsammler und Auftraggeber für Maler bekannt, neben Giovanni Antonio Canal unter anderem Antoine Pesne, Jacopo Amigoni, Giuseppe Nogari, Francesco Zuccarelli. Mit dem Sammeln begann er in relativ fortgeschrittenem Alter in den 1740er Jahren.
1724 besuchte er nochmals Deutschland (mit seiner Heimatstadt Berlin), England und die Niederlande. Er heiratete nie und hatte keine Kinder.
Er vermachte sein Vermögen 1752 und 1760 als Stiftung (Streitsche Stiftung) dem Gymnasium zum Grauen Kloster in Berlin. Allein das Bargeld-Vermögen betrug 60.000 Taler, hinzu kamen Gemälde unter anderem von Canaletto, Amigoni, Nogari, Zuccarelli (insgesamt 49 Gemälde), Stiche, Musikalien und Bücher. Er legte die Verwendung des Erbes genau fest, so dass sich der Nachlass durch Zinsen noch vergrößerte. Das Geldvermögen ging durch den Kauf von Kriegsanleihen im Ersten Weltkrieg weitgehend verloren. Die Sammlung hingegen überstand die Zeiten und insbesondere den Zweiten Weltkrieg mit nur wenigen Verlusten. Sie ist noch heute im Eigentum der Streitschen Stiftung. Die Gemälde der Sammlung hat die Stiftung als Leihgabe der Stiftung Preußischer Kulturbesitz überlassen, die ausgewählte Bilder in der Gemäldegalerie Berlin zeigt.
Er wurde in Venedig auf dem ehemaligen protestantischen Friedhof auf der Insel St. Christoph begraben.
Andere zeitgenössische Sammler in Venedig waren der Feldmarschall Graf Matthias Johann von der Schulenburg und der britische Konsul Joseph Smith.
# Annette Lober

Annette Lober (* 15. März 1986 in Ansbach) ist eine deutsche Schauspielerin und Drehbuchautorin.

## Leben

Aufgewachsen als jüngstes von vier Geschwistern erhielt Lober nach dem Abitur ein Stipendium für das Robert Wilson’s Watermill Center in New York. Nach ihrer Rückkehr nach Deutschland assistierte sie zunächst am Thalia Theater Hamburg im Bereich Regie und Dramaturgie und spielte dann in einer Haruki-Murakami-Adaption am Schauspielhaus Hamburg. Parallel dazu studierte sie von 2005 bis 2010 Schauspiel an der Zürcher Hochschule der Künste und hatte ein Gastengagement am Jungen Schauspielhaus Zürich. 2007 folgte eine Einladung zum Berlinale Talent Campus, 2008 ein Auslandsstudium an der LAMDA London.
Neben ersten Mitwirkungen im Film und Fernsehen erhielt sie den Auftrag für eine Performancearbeit für die Zero Foundation Düsseldorf in Zusammenarbeit mit der Julia-Stoschek-Collection. Es folgte die Performance „Heutzutage hat doch niemand mehr Bock den posthumen Künstler zu mimen – Eine Lüge“ für das Kreativbüro Interpol sowie eine Partizipation an der Performance von Theater Gates für die White Cube Gallery an der Art Basel 2013.

## Filmografie (Auswahl Schauspiel)

* 2010: Désamour
* 2011: Die Unsichtbare
* 2011: Zeitpunkt
* 2011: Dead Fucking Last
* 2012: The Photographer
* 2012: Bamberger Reiter. Ein Frankenkrimi
* 2012: Unter anderen Umständen – Spiel mit dem Feuer
* 2012: Murder Inc.
* 2013: Mord im Hause Medici
* 2013: Zum Geburtstag (Regie: Denis Dercourt)
* 2013: Beatrix (Regie: Maria Sigrist)
* 2014: Die Frauen der Wikinger – Odins Töchter
* 2016: A Cure for Wellness (Regie: Gore Verbinski)
* 2019: A lonely Christmas in Berlin (Regie: Charlotte Roustang)
* 2021: The Performance (Regie: Shira Piven)

## Filmographie Drehbuch

2020: Inga Lindström: Wilde Zeiten (Fernsehreihe)
2020: Liebe. Jetzt! (Fernsehserie)
2023: Pumpen Season (Fernsehserie)
# Zimmes

Zimmes (auch Tzimmes oder Tsimmes geschrieben, jiddisch צימעס) ist ein Gericht aus der jüdischen Küche. In kleine Würfel oder Scheiben geschnittene Möhren werden auf niedriger Flamme oder im Ofen gegart und mit Honig und Gewürzen wie Muskat oder Zimt süß-pikant abgeschmeckt. Verbreitet ist die Zugabe von getrockneten Früchten wie Pflaumen oder Rosinen. Es existiert eine Vielzahl weiterer Varianten, darunter mit anderen Gemüsesorten, Süßkartoffeln oder auch Fleischstückchen. Das fertige Zimmes kann ein vollwertiges Hauptgericht in Form eines Eintopfes oder Auflaufs, aber auch eine reine Beilage bis hin zu einer Art Relish sein.
Das Gericht ist besonders unter aschkenasischen Juden bekannt und verbreitet und wird vor allem zum jüdischen Neujahrsfest Rosch ha-Schana serviert, an dem traditionell süße Speisen dominieren.
Sprachgeschichtlich soll das Wort, das auch im historischen Schwäbischen vorkam, wo es einen Gemüseeintopf benannte, auf mittelhochdeutsch ze imbîʒ zurückgehen, wobei inbîʒ, imbîʒ (das neuhochdeutsche Imbiss) damals die generelle Bedeutung „Mahlzeit, Essen (von Verpflegung bis Festmahl)“ hatte. Das Deutsche Wörterbuch (eher ablehnend hingegen das Schwäbische Wörterbuch) zieht hingegen einen Zusammenhang mit Zumus „Zukost“ in Betracht.
In der amerikanisch-englischen Umgangssprache gibt es die aus dem Jiddischen übernommene Redewendung to make a big tzimmes over something (sinngemäß: „eine große Sache aus etwas Unwichtigem machen“). Nach einer Meinung soll die Wendung eine humorvolle Anspielung darauf sein, dass der nicht unerhebliche Aufwand und die Zeit, die für die Zubereitung des Gerichts benötigt wird, zu einem vergleichsweise unspektakulären Resultat führt. In der deutschen Umgangssprache gibt es allerdings auch das aus dem Rotwelschen stammende Wort Zimt für einerseits „wertloses Zeug, Unsinn, unnötige Umstände“ und anderseits „Geld, besonders Kleingeld“, das von Siegmund A. Wolf auf jiddisch simen beziehungsweise hebräisch simon „Zeichen, Zahlennull“ zurückgeführt wird und dessen erste Bedeutung nahe an derjenigen liegt, die die englische Wendung kennt, sodass dasjenige Zimmes, das die Wendung enthält, wohl nur homonym (gleichlautend, aber nicht identisch) ist mit dem Wort für die Speise ist.