OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Im Staub der Sterne

Im Staub der Sterne ist ein Science-Fiction-Film, den die Künstlerische Arbeitsgruppe futurum der DEFA unter der Regie von Gottfried Kolditz produzierte. Der Film hatte offiziell während der Sommerfilmtage am 1. Juli 1976 Premiere.

## Handlung

Das vom Planeten Cynro entsandte Raumschiff Cynro 19/4 erreicht nach einem empfangenen Notruf den Planeten TEM 4, findet dort aber keine Notsituation vor. Im Gegenteil, der „Chef“ genannte Herrscher des Planeten versucht, die Besucher zur baldigen Rückkehr zu bewegen, hierzu sind ihm auch Bewusstseinsmanipulationen als Mittel recht. Nur der an Bord verbliebene Navigator schöpft Verdacht und entdeckt auf eigene Faust die Ureinwohner des Planeten, die in unterirdischen Bergwerken Sklavenarbeit verrichten müssen.
Die Besatzung ist sich uneinig, ob sie die Ureinwohner im Kampf gegen die Unterdrücker unterstützen oder die Angelegenheit dem Lauf der Zeit überlassen soll. Die Besatzer von TEM 4 zwingen die Mannschaft jedoch zur überstürzten Abreise, indem sie den Landeplatz des Raumschiffes überfluten. Die Kommandantin und der sterbende Navigator müssen zurückgelassen werden.
Der Film endet mit der Beerdigung des Navigators durch die Ureinwohner, die zuvor das startende Raumschiff wie eine Gottheit verabschieden.

## Kritiken

Friederike Haupt schrieb im Leipzig-Almanach, der Film sei recht unterhaltsam.
„Der Unterschied zwischen zwei historisch-sozialen Epochen müßte ... für den Zuschauer in der Fabelführung, vor allem aber in den Haltungen der Figuren erlebbar gemacht werden; in der Begegnung von Persönlichkeiten unterschiedlicher historischer und sozialer Ordnungen, im Aufzeigen des Widerspruchs läge der Sinn der Geschichte, läge ihre besondere Spannung. Diese Spannung herzustellen, gelingt Gottfried Kolditz jedoch ... kaum ... Das Gleichnis ... geht nicht auf.“

## Wissenswertes

* Bei der DVD-Edition ist der Hinweis, dass Im Staub der Sterne von der Künstlerischen Arbeitsgruppe futurum (defa futurum) produziert wurde, aus dem Vor- bzw. Nachspann geschnitten.
* Der Film kostete circa 4.300.000 Mark der DDR und wurde in den ersten dreizehn Wochen nach der Uraufführung von rund 800.000 Zuschauern besucht.
# CMS Helmets

CMS Helmets ist ein portugiesischer Hersteller von Helmen für Motorräder. Das Unternehmen wurde 1976 von Mário Santiago gegründet. Der Firmenname enthält den Namen des Gründers: Capacetes Mário Santiago.
Anfangs wurden nur Thermoplast-Modelle produziert, später wurden auch Helme aus Faserverbundwerkstoffen ins Programm genommen.
# Hexagon

Hexagon (von altgriechisch ἑξάγωνον hexágōnon „Sechseck“) steht für:
* Sechseck, Polygon (Vieleck), bestehend aus sechs Ecken und sechs Seiten
* Hexagon (Saturn), Polarwirbel auf dem Saturn
* Hexagon (Unternehmensgruppe), schwedischer Messtechnik-Konzern
* Piaggio Hexagon, Motorrollermodell
* KH-9 Hexagon, Codename des US-amerikanischen Spionagesatelliten Keyhole-9
* Zivilisatorisches Hexagon, Modell von Dieter Senghaas für eine stabile, friedliche Gesellschaft
* Hexagone, Frankreich aufgrund der Anordnung von drei Landes- und drei Seegrenzen.
Siehe auch:
# Dorothea Kobs-Lehmann

Dorothea Kobs-Lehmann (* 5. Februar 1930 in Berlin; † 24. September 2014 ebenda) war eine bildende Künstlerin der DDR. Sie lebte und arbeitete in Berlin.

## Werk

In den Jahren 1947 bis 1954 studierte Dorothea Kobs-Lehmann an der damaligen Kunsthochschule Berlin-Weißensee (Dipl.), unter anderem bei den Professoren Tank (Anatomie), Strempel und Arno Mohr (Akt), Max Lingner (Malerei des Zeitgeschehens), Walter Womacka (Malerei) sowie Walter Howarth (Bildhauerei). Dabei griff sie insbesondere die dort in der Studienzeit vorherrschenden (auch kontrovers diskutierten) Elemente des Muralismus auf, die sie unbeirrt von der Formalismusdiskussion in den 1950er-Jahren in der DDR umsetzte, was bis in ihre Spätwerke wirkte.
Neben Landschaftsstilleben und Darstellung der Arbeitswelt, vornehmlich der Fischer, aber auch einem Holzschnittzyklus über Tiere des Berliner Tierparks wandte sie sich vor allem in ihrer mittleren Schaffensperiode stärker politischen Themen der Geschichte Berlins im 20. Jahrhundert zu. In den 1960er- und 1970er-Jahren arbeitete sie in einer streng strukturierten Formensprache, hauptsächlich in der Technik des zwei- und mehrfarbigen Holzschnitts.
Ihr Spätwerk (wieder häufiger als Ölmalerei) tendiert dann deutlich zur Bildauffassung der späten Leipziger Schule (siehe: Bernhard Heisig), hier beschäftigte sie sich mit der Kultur der Mongolei und Usbekistan.
Sie wirkte aktiv im Verband Bildender Künstler Deutschlands (VBKD, später VBK der DDR) mit, arbeitete Anfang der 1980er-Jahre in der „Galerie am Strausberger Platz“ in Berlin und war unter anderem auf Kreisebene langjährige SED-Parteisekretärin im VBK der DDR.
Dorothea Kobs-Lehmann war auf zahlreiche Ausstellungen vertreten, u. a. auf der zentralen Ausstellung „Weggefährden – Zeitgenossen. Bildende Kunst aus 3 Jahrzehnten“ im Berliner Alten Museum und der Berliner Bezirksausstellung 1979 und 1986.

## Werke (Auswahl)

* Liegender Akt, 1950 – siehe Abb.
* Mutter mit Kind, 1953 – siehe Abb.
* Wandgemälde in der Kunsthochschule Berlin-Weißensee, ca. 1956, später übertüncht
* Ficus, 1958
* Flöte spielendes Mädchen, 1963
* Gemälde, Radierungen zu Hiddensee, Ende der 1950er-Jahre
* Filmplakate, um 1963
* Holzschnittfolge zur Befreiung vom Faschismus und neueren Geschichte Berlins (DDR), um 1970
* Gemälde, Holzschnitte und Radierungen über Taschkent, 1980er-Jahre
# Nikolaus-Koch-Stiftung

Die Nikolaus Koch Stiftung ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts.

## Geschichte

Luise Koch, Witwe des Trierer Verlegers Nikolaus Koch, gründete die Stiftung 1993 entsprechend dem Wunsch ihres verstorbenen Ehemannes. Ihm war es zu Lebzeiten nicht mehr gelungen, dieses Vorhaben umzusetzen. Luise Koch setzte die neu gegründete Stiftung als Alleinerbin im Testament ein und sicherte so die Finanzausstattung.

## Satzungszweck

Die Stiftung verfolgt nach ihrer Satzung ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke. Konkret sind dies:
* Die Förderung der Berufsausbildung, Ausbildung, Fortbildung durch gemeinnützige Einrichtungen, Schulen und Körperschaften des öffentlichen Rechts im ehemaligen Regierungsbezirk Trier sowie die Universität Trier und die Hochschule Trier, Standort Trier
* Die Unterstützung von Waisenhäusern und Institutionen für Menschen mit körperlicher und/oder geistiger Behinderung im ehemaligen Regierungsbezirk Trier
Die Stiftung darf ihre Mittel weder für unmittelbare noch für die mittelbare Unterstützung oder Förderung politischer Parteien verwenden.

## Stiftungsvorstände

* Manfred Bitter (Vorsitzender)
* Edmund Schermann (stellv. Vorsitzender)
* Sabine Plate-Betz
# Guten Morgen, du Schöne: Rosi

Guten Morgen, du Schöne: Rosi ist ein 1979 geschaffener Film des Fernsehens der DDR von Thomas Langhoff nach einem Kapitel aus dem 1977 erschienenen Buch Guten Morgen, du Schöne von Maxie Wander.

## Handlung

Rosi ist eine selbstbewusste, sensible 36 jährige Sekretärin. Sie erzählt in zwangloser Atmosphäre in ihrem Wohnzimmer dem Zuhörer ihre Geschichte. Mit Warmherzigkeit, Realitätssinn und Humor zeigt sie sich als souveräner, starker Teil in ihrer Beziehung. Sie liebt ihren Mann über alles, "hat ihn im Blut" und kann sich ein Leben ohne ihn nicht denken. Ihr Kind will sie in seiner Erziehung und Entwicklung um nichts in der Welt "verbiegen" (, so wie sie auch selbst von ihren Eltern "unverbogen" erzogen wurde, zu Ehrlichkeit und ohne Heuchelei). Sie glaubt an die Liebe, steht aber selbstbewusst dazu auch mit anderen Männern zu schlafen, wenn ihr Verlangen sie dazu treibt. Auch der Sexualität Frauen gegenüber zeigt sie sich aufgeschlossen. Alles was natürlich ist, empfindet sie als gut für sich. Rosi genießt die Geborgenheit ihrer Familie und die Liebe ihres Mannes, braucht aber auch die Freiheit Dinge zu tun, die nur sie interessieren und ihr am Herzen liegen. Mutlos und resigniert wirkt sie, weil es "Dinge" (in ihrer Beziehung) gibt, die sie nicht ändern kann, auch weil ihr Mann so konservativ ist. Es macht sie traurig als sie ihren Arbeitsalltag schildert und die immer weiter um sich greifende Kompetenz- und Entscheidungslosigkeit ihrer Vorgesetzten schildert. Sie hinterfragt den Stillstand, die Phrasendrescherei, Gedankenlosigkeit und Geschichtsvergessenheit in der Gesellschaft.

## Produktion

Das DDR-Fernsehen produzierte auf Grundlage von Guten Morgen, du Schöne sieben Fernseh-Produktionen, wobei der Film des Regisseurs Hans-Werner Honert über drei junge Frauen aus Maxi Wanders Buch Aufführungsverbot erhielt und deshalb erst nach der Wende gezeigt werden konnte. Die jeweils anderen drei Folgen von Vera Loebner (mit elektronischen Fernsehkameras aufgenommen) und Thomas Langhoff (mit 16 mm Filmkamera aufgenommen) wurden 1979 und 1980 ausgestrahlt.
Die Erstausstrahlung dieses Farbfilms erfolgte am 16. März 1980 im 2. Programm des Fernsehens der DDR.
# San Jose (Dinagat Islands)

San Jose ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Dinagat Islands. Sie hat 27.487 Einwohner (Zensus 1. August 2015). San Jose ist Sitz der Provinzregierung der Provinz Dinigat Islands.

## Baranggays

San Jose ist administrativ in zwölf Baranggays unterteilt:
* Aurelio
* Cuarinta
* Don Ruben Ecleo (Baltazar)
* Jacquez
* Justiniana Edera
* Luna
* Mahayahay
* Matingbe
* San Jose (Pob.)
* San Juan
* Santa Cruz
* Wilson
Basilisa | Cagdianao | Dinagat | Libjo | Loreto | San Jose | Tubajon
# Bakun (Benguet)

Bakun ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Benguet. Sie hat 15.357 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

## Baranggays

Bakun ist administrativ in 7 Baranggays unterteilt:
* Ampusongan
* Bagu
* Dalipey
* Gambang
* Kayapa
* Poblacion (Central)
* Sinacbat
Atok | Bakun | Bokod | Buguias | Itogon | Kabayan | Kapangan | Kibungan | La Trinidad | Mankayan | Sablan | Tuba | Tublay
# Shapbeck-Plantage

Shapbeck-Plantage (englisch Shapbeck Plantation – auch Shapbeck Stone Circle oder Thrimby genannt) ist ein Konzentrischer Steinkreis bestehend aus drei Ringen bei Shap und Little Strickland, südlich von Penrith, nahe den Straßen A6/M6 in Cumbria in England.
In dem stark überwachsenen Steinkreis stehen nur wenige Steine aufrecht. Andere scheinen gestört und nicht in situ zu sein. Der Durchmesser des äußeren Rings beträgt etwa 20,5 m, er bestand aus 28 Steinen. Der mittlere Ring ist oval und misst etwa 8,0 × 10 m. Er hatte 18 Steine. Der kleinste Ring hat nur zwei Meter Durchmesser und sieben Steine. Ein innerer Cairn mit großen Randsteinen liegt im Kreis.
Etwa 650 m entfernt liegen die Steinreihe von Shap und im „Hanson Shap Beck Limestone Quarry“ der Steinkreis von Wilson Scar.
# Martin Velkovski

Martin Velkovski (mazedonisch Мартин Велковски, * 10. März 1997 in Skopje) ist ein nordmazedonischer Handballspieler.

## Karriere
### Im Verein

Martin Velkovski spielte bis 2019 für HC Metalurg Skopje. 2019 wechselte er zu RK Eurofarm Pelister. Mit Pelister gewann er 2023 die mazedonische Meisterschaft. Seit 2023 steht er im Kader von RK Alkaloid. 2024 gewann er den Pokal.

### In Auswahlmannschaften

Mit der Juniorennationalmannschaft belegte er den 6. Platz bei der U21-Weltmeisterschaft 2017.
Sein erstes Turnier mit der nordmazedonischen Nationalmannschaft war die Europameisterschaft 2018, wo sie den 11. Platz belegten. Auch bei der Europameisterschaft 2020 stand er im Kader und belegte mit Mazedonien den 15. Platz. 2021 nahm er mit Nordmazedonien an seiner ersten Weltmeisterschaft teil und belegte dort den 23. Platz. Bei der Europameisterschaft 2022 belegten sie den 22. Platz. Er stand im Kader für die Europameisterschaft 2024 und belegte mit Nordmazedonien den 17. Platz. Bei der Weltmeisterschaft 2025 warf er sieben Tore in sechs Spielen und belegte mit dem Team den 15. Platz.

## Privat

Sein Bruder Darko Velkovski spielt für die nordmazedonische Fußballnationalmannschaft.
# Villa Donzelli

Die Villa Donzelli ist ein Landhaus aus dem 17. Jahrhundert im Viertel Arenella von Neapel in der italienischen Region Kampanien. Es liegt auf einem Hügel in der Via Pietro Castellino, 120.

## Geschichte

Die Geschichte des Gebäudes begann dank Giuseppe Donzelli (1596–1670), einem neapolitanischen Baron, der in der Nähe der Piazzetta Nilo wohnte und 1647 am Volksaufstand des Masaniello teilnahm, den er durch literarische Werke auch auf theoretischer Ebene unterstützte. Nach dem Zusammenbruch der Republik Neapel wurde er gezwungen, sich an der Zerstörung seiner eigenen Schriften zu beteiligen und zog sich auf einen der Hügel am Rande der Stadt zurück, wo er ein Grundstück kaufte, auf dem er die genannte Villa errichten ließ.
An das neue Gebäude ließ er einige Zeit nach dem Bau, im Jahre 1656, auch eine Kapelle anbauen, die heute nicht mehr existiert. Ebenfalls war das Landhaus von einem großen Garten umgeben, in dem zahlreiche Heilpflanzen (darunter auch sehr seltene) angebaut wurden. Dies hatte Baron „Donzelli“ selbst angeordnet, um daraus neue Heilmittel zu entwickeln. Später war die Villa oft die Endstation zahlreicher bekannter Persönlichkeiten, die sie wegen ihrer schönen Lage oder zur Linderung ihrer verschiedenen Beschwerden besuchten. Im 18. Jahrhundert gelangte die Villa in den Besitz der De Alteris, die später mit den Markgrafen von Paglieto verwandtschaftlich verbunden waren; aus diesem Grunde sind die Villa und deren Umgebung in einigen alten Karten als „Alterio“, „Altieri“ oder „Paglieto“ bezeichnet.
Im Laufe des 19. Jahrhunderts verfiel das Landhaus zu einer Ruine, aber 1898 kaufte es ein reicher Kaufmann, der es zu einem Monumentalgebäude renovieren ließ. Nach einigen Wechselfällen wurde die Villa in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts an die Suore del Patrocinio di San Giuseppe (dt.: Josephsschwestern) verkauft, die dort ein Waisenhaus einrichteten. Heute gehört das historische Anwesen der Familiengemeinschaft Paradiso dei bambini (dt.: Kinderparadies), die von den Suore di Gesù Redentore (dt.: Schwestern von Jesus, dem Erlöser) verwaltet wird.
Die Gärten und Brunnen, die einst die Villa umgaben, wurden fast alle zerstört, während die inneren und äußeren Fassaden des Hauses in gutem Erhaltungszustand sind, aber die ursprüngliche Struktur der Villa ist wegen der An- und Umbauten Ende des 19. Jahrhunderts kaum noch erkennbar.
Darüber hinaus erhebt sich seit den 1930er-Jahren unweit der Villa die enorme Baumasse der Brücke der Via Fontana, die über die Via Castellino führt.
Es erscheint wahrscheinlich, dass der ursprünglich Colle Fucunello genannte Hügel seinen heutigen Namen „Montedonzelli“ oder „Monte Donzelli“ der Existenz des Landhauses verdankt; das Toponym ist bis heute in der gleichnamigen Straße und der U-Bahn-Station Montedonzelli erhalten.

## Weblinks und Quellen

* Villa Donzelli. In: Palazzi di Napoli. Abgerufen am 23. April 2024 (italienisch).
* Ersilia di Palo: Il passato eroico di villa Donzelli. In: Magazine Vomero. 6. November 2018, abgerufen am 23. April 2024 (italienisch).
40.8579138914.22576389Koordinaten: 40° 51′ 28,5″ N, 14° 13′ 32,8″ O
# Primera División (Chile) 1945

Die Primera División 1945, auch unter dem Namen 1945 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 13. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.
Die Meisterschaft gewann das Team von CD Green Cross. Es war der erste Meisterschaftstitel für den Klub.

## Modus

Die zwölf Teams spielen jeder gegen jeden mit Hin- und Rückspiel. Sieger ist die Mannschaft mit den meisten Punkten. Bei Punktgleichheit entscheidet das Torverhältnis.

## Teilnehmer

Teilnehmer waren die zwölf Teams der Vorsaison, davon kamen zehn aus der Hauptstadt Santiago sowie Santiago Wanderers aus Valparaíso und Everton aus Viña del Mar.

## Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | CD Green Cross | 22 | 12 | 6 | 4 | 058:360 | +22 | 30 |
| 2. | Unión Española | 22 | 11 | 5 | 6 | 046:360 | +10 | 27 |
| 3. | Universidad de Chile | 22 | 11 | 4 | 7 | 054:380 | +16 | 26 |
| 4. | Audax Italiano | 22 | 10 | 4 | 8 | 052:470 | +5 | 24 |
| 5. | Santiago Wanderers | 22 | 7 | 9 | 6 | 044:400 | +4 | 23 |
| 6. | CD Magallanes | 22 | 10 | 2 | 10 | 035:420 | −7 | 22 |
| 7. | Santiago Morning | 22 | 9 | 3 | 10 | 050:550 | −5 | 21 |
| 8. | Universidad Católica | 22 | 7 | 7 | 8 | 045:500 | −5 | 21 |
| 9. | Everton | 22 | 7 | 6 | 9 | 040:440 | −4 | 20 |
| 10. | Santiago National | 22 | 7 | 6 | 9 | 042:530 | −11 | 20 |
| 11. | CSD Colo-Colo (M) | 22 | 8 | 3 | 11 | 039:380 | +1 | 19 |
| 12. | Badminton FC | 22 | 3 | 5 | 14 | 029:550 | −26 | 11 |
| Quelle:, Stand: Endstand |||||||||

## Beste Torschützen

| Rang | Spieler | Klub | Tore |
| 1 | Uruguayer Ubaldo Cruche | Universidad de Chile | 17 |
| | Argentinier Hugo Giorgi | Audax Italiano | 17 |
| | Argentinier Juan Zárate | CD Green Cross | 17 |
# Liste der Museen im Landkreis Biberach

Die Liste der Museen im Landkreis Biberach beinhaltet Museen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.
Museen im Landkreis Biberach :
| Bezeichnung | Lage | Thema | Bild |
| Schlossmuseum | Aulendorf | Stadtgeschichte | Bild gesucht |
| Museum Biberach | Biberach an der Riß | Kunst- und Kulturgeschichte | |
| Wieland-Museum | Biberach an der Riß | Leben und Werk Christoph Martin Wielands | |
| Federseemuseum | Bad Buchau | Archäologisches Freilichtmuseum mit Funden aus der Stein- und Bronzezeit | |
| Bierkrugmuseum | Bad Schussenried | Sammlung von Bierkrügen | |
| Klostermuseum | Bad Schussenried | Psychiatrie- und Klostergeschichte, wechselnde Kunstausstellungen | |
| Oberschwäbisches Museumsdorf Kürnbach | Bad Schussenried | ländliches Freilichtmuseum | |
| Museum Villa Rot | Burgrieden | zeitgenössische Kunst | |
| Klima-Lounge Museo CCC | Eberhardzell | auf die Marke Lamborghini spezialisiertes Automuseum | Bild gesucht |
| Heuneburgmuseum | Herbertingen-Hundersingen | Archäologisches Museum zur keltischen Siedlung Heuneburg | |
| Bachritterburg Kanzach | Kanzach | Freilichtmuseum zur abgegangenen Bachritterburg Kanzach | |
| Museum zur Geschichte von Christen und Juden | Laupheim | Zusammenleben von Juden und Christen in Laupheim | Bild gesucht |
| Klostermuseum | Ochsenhausen | Kloster- und Stadtgeschichte | Bild gesucht |
Alb‑Donau‑Kreis | Baden‑Baden | Biberach | Bodenseekreis | Böblingen | Breisgau‑Hochschwarzwald | Calw | Emmendingen | Enzkreis | Esslingen | Freiburg i. Br. | Freudenstadt | Göppingen | Heidelberg | Heidenheim | Heilbronn Lkr. | Heilbronn Stadt | Hohenlohekreis | Karlsruhe Lkr. | Karlsruhe Stadt | Konstanz | Lörrach | Ludwigsburg | Main‑Tauber‑Kreis | Mannheim | Neckar‑Odenwald‑Kreis | Ortenaukreis | Ostalbkreis | Pforzheim | Rastatt | Ravensburg | Rems‑Murr‑Kreis | Reutlingen | Rhein‑Neckar‑Kreis | Rottweil | Schwäbisch Hall | Schwarzwald‑Baar‑Kreis | Sigmaringen | Stuttgart | Tübingen | Tuttlingen | Ulm | Waldshut | Zollernalbkreis
# Marcus Mislin

Marcus Mislin (* 31. Mai 1951 in Basel) ist ein Schweizer Schauspieler und Theaterregisseur.

## Leben

Mislin wurde von 1970 bis 1973 am Bühnenstudio der Schauspiel-Akademie Zürich zum Schauspieler ausgebildet. Sein erstes fixes Engagement hatte er von 1973 bis 1975 am Landestheater in Linz („Jean“ in Strindbergs Fräulein Julie, „Pätus“ in Der Hofmeister, „Calisto“ in de Rojas Celestina).
1975 ging er in die USA und machte eine Ausbildung zum Filmemacher am San Francisco Art Institute, dass er 1977 mit dem Bachelor of Arts und 1979 mit Master of Fine Arts abschloss. Zurück in Europa wurde er 1979 Schauspieler am Stadttheater St. Gallen, wo er bis 1988 verblieb. Danach war er von 1988 bis 1996 am Theater Basel engagiert. Von 1996 bis 1997 war er am Opernhaus Zürich und am Schauspielhaus Zürich beschäftigt.
Danach begann er als freier Schauspieler und Regisseur zu arbeiten, u. a. am Staatstheater Stuttgart und ab 1998 am Maxim Gorki Theater Berlin, wo er 1998 Effie Briest (nach Fontane) und 1999 Ibsens Die Wildente inszenierte. Am Deutschen Theater in Berlin entwickelte er 2003 aus einem Zauberberg-Kapitel (Thomas Mann) das Ein-Mann-Stück Fülle des Wohllauts, mit dem er auch anhaltende Gastspielerfolge verbuchen konnte. Mislin führt zumeist mit Deborah Epstein Regie. Seit 2006 ist er am Staatstheater Mainz engagiert. 2014 inszenierte er als Gastregisseur das Kinderstück Sindbad, der Seefahrer am Theater Augsburg.

## Inszenierungen

* 1998: Effie Briest
* 1999: Die Wildente
* 2003: Fülle des Wohllauts
* 2014: Sindbad, der Seefahrer

## Filmografie

* 1973: Die Fabrikanten
* 2007: Chicken Mexicaine
* 2017: Tatort: Zwei Leben
* 2022: Tatort: Schattenkinder
# Cerová

Cerová (bis 1975 „Cerová-Lieskové“ – bis 1927 auch „Korlát“; ungarisch Korlátkő, deutsch Konradstein) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 1098 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) und gehört zum Okres Senica, einem Teil des Trnavský kraj.

## Geographie

Die Gemeinde befindet sich teilweise im Tiefland Záhorská nížina, teilweise in den Kleinen Karpaten, unweit des Flusses Myjava sowie des Militärgebiets Záhorie. Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 248 m n.m. und ist 16 Kilometer von Senica gelegen.

## Geschichte

Die heutige Gemeinde entstand durch Zusammenschluss dreier Orte: zuerst vereinigten sich 1896 die Orte Cerová (ungarisch Cerova, deutsch Konradstein) und Lieskové (ungarisch Lieszkó) und erhielten den Namen Korlátkő (nach 1918 unter dem slowakischen Namen Cerová-Lieskové geführt) nach der örtlichen Burg, 1975 kam dazu der Ort Rozbehy (dt.: Konradsdorf, auch Gränzdorf) in den Kleinen Karpaten, woraufhin die Gemeinde den Namen Cerová erhielt.
Die mittelalterliche Geschichte ist eng mit der Burg Korlátka (dt.: Burg Konradstein) verbunden, deren Anfänge bis ins 11. Jahrhundert reichen. Sie war einst eine Grenzburg des Königreichs Ungarn, die die „Böhmische Straße“ schützte. Im 18. Jahrhundert wurde die Burg verlassen und seither verfällt sie.
Der Ort selbst wurde zum ersten Mal 1324 als Korlathkeu schriftlich erwähnt später auch als Konradstein bzw. Korenstein (1696) bezeichnet.

## Bevölkerung

Ergebnisse der Volkszählung 2001 (1354 Einwohner):
| Nach Ethnie: 99,19 % Slowaken 0,37 % Tschechen 0,07 % Magyaren | Nach Religion: 85,82 % römisch-katholisch 7,02 % konfessionslos 3,18 % evangelisch 3,10 % keine Angabe |

## Bauwerke

* Glockenturm in Lieskové
* Kirche von 1802.
* Landschloss von 1700.

## Persönlichkeiten

* John Bukovsky SVD (1924–2010), römisch-katholische Ordensgeistlicher und vatikanischer Diplomat
* Kaneenika Janakova (* 1970), Ultra-Distanzläuferin