OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Elio

Elio [ˈɛː.ljo] ist ein männlicher Vorname.

## Herkunft und Bedeutung

Bei Elio handelt es sich um die italienische Form des römischen Gentilnamens Aelius, der vermutlich auf altgriechisch ἥλιος hēlios „Sonne“ zurückgeht, oder um die italienische Variante des griechischen Namens Ἥλιος Hēlios, der ebenfalls auf ἥλιος hēlios zurückgeht.

## Verbreitung

In Italien ist der Name mäßig beliebt. Im Jahr 2020 belegte er Rang 147 der Vornamenscharts. In der Schweiz erfreut sich der Name großer Beliebtheit. Seit 2016 zählt er zur Top-100 der Vornamenscharts. Im Jahr 2021 belegte er Rang 26 der Hitliste.
In Frankreich wurde der Name bereits in den 1920er bis 1950er Jahren gelegentlich vergeben. Die Top-300 konnte der Name in diesem Zeitraum nur viermal erreichen. Seit den 2000er Jahren nimmt die Popularität des Namens wieder zu. Im Jahr 2019 stieg der Name in die Top-100 der Vornamenscharts auf und erreichte im Jahr 2021 Rang 54 der Hitliste.
In Deutschland stand der Name im Jahr 2021 auf Rang 404 der Vornamenscharts.

## Varianten

* Altgriechisch: Ἥλιος Hēlios
* Latein: Aelius
** Feminin: Aelia
* Portugiesisch: Hélio
** Feminin: Hélia
* Spanisch: Helio
** Feminin (Katalanisch): Èlia
Der portugiesische Name Élio stellt keine Variante von Elio dar.

## Namensträger

* Elio Aggiano (* 1972), italienischer Radrennfahrer
* Elio de Angelis (1958–1986), italienischer Automobilrennfahrer
* Elio Balletti († 1995), italienischer Szenenbildner
* Elio Bartolini (1922–2006), italienischer Schriftsteller und Filmregisseur
* Elio Bavutti (1914–1987), italienischer Radrennfahrer
* Elio Boncompagni (1933–2019), italienischer Orchesterleiter und Dirigent
* Elio Capradossi (* 1996), ugandisch-italienischer Fußballspieler
* Elio Carniel (1923–1991), österreichisch-italienischer Kameramann
* Elio Di Rupo (* 1951), belgischer Politiker italienischer Herkunft
* Elio Fox (* 1986), US-amerikanischer Pokerspieler
* Elio Juárez (* 1942), uruguayischer Radrennfahrer
* Elio Germano (* 1980), italienischer Schauspieler
* Elio Ghirlanda (1924–2015), Schweizer Sekundarlehrer und Sprachwissenschaftler
* Elio Guzzanti (1920–2014), italienischer Mediziner und Politiker
* Elio Locatelli (1943–2019), italienischer Eisschnellläufer
* Elio Martusciello (* 1959), italienischer Improvisationsmusiker, Komponist und Multimediakünstler
* Elio Pagliarani (1927–2012), italienischer Dichter
* Elio Palumbo (1933–2004), italienischer Musikproduzent und Fernsehregisseur
* Elio Parise (* 1948), ehemaliger italienischer Radrennfahrer
* Elio Petri (1929–1982), italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor
* Elio Ragni (1910–1998), italienischer Leichtathlet
* Elio Scardamaglia (1920–2001), italienischer Filmproduzent
* Elio Sgreccia (1928–2019), italienischer Bioethiker und Kardinal
* Elio Toaff (1915–2015), italienischer Großrabbiner
* Elio Vittorini (1908–1966), italienischer Schriftsteller
# Abd as-Sattar Abu Rischa

Abd as-Sattar Abu Rischa (arabisch عبد الستار أبو ريشة, DMG ʿAbd as-Sattār Abū Rīša; * 1972; † 13. September 2007 in Ramadi, al-Anbar, Irak) war Vorsitzender und Mitbegründer einer Allianz sunnitischer Klanführer, die sich mit Unterstützung der US-Marineinfanterie gegen die durch die al-Qaida gesteuerten Unruhen im Irak stellten.

## Biografie

Abu Rischa war Nachfahre eines Anführers des großen irakischen Aufstands gegen die britische Besatzung im Jahr 1920.
Scheich Abu Rischa, dessen Vater und drei seiner Brüder ebenfalls durch Attentate der Al-Qaida ermordet wurden, gründete im September 2006 die Anbar-Rettungsfront („Rat zur Lösung von Anbar“). Es wird angenommen, dass viele der Ratsmitglieder zuvor den Aufruhr im Land aus taktischen Gründen unterstützen; Abu Rischa wies dies für sich aber zurück.
Seiner Bewegung, die auch als „Das Erwachen Anbars“ bekannt ist, gehören 42 Klans und Unterklans der westirakischen Provinz al-Anbar an, der laut ihm im Jahre 2007 weitere Gruppen der Provinz beitreten wollten.
George W. Bush hatte mit dem Scheich, der als enger Verbündeter der USA im Irak galt, am 3. September 2007 während eines Überraschungsbesuchs auf dem US-Luftwaffenstützpunkt al-Assad gesprochen. Zehn Tage später wurde er zusammen mit seinem Privatsekretär und zwei Leibwächtern, bei einem Bombenattentat in der Nähe seines Hauses in Ramadi ermordet. Die al-Qaida bekannte sich am 14. September 2007 zu dem Anschlag. Sein Bruder, Scheich Ahmed Abu Rischa, wurde zu seinem Nachfolger ernannt.
Abu Rischa war im Irak nicht unumstritten. Stammesangehörige aus der Provinz al-Anbar sowie Mitglieder der irakischen Regierung befürchteten, dass Abu Rischa von den USA zu einem Provinzfürsten mit eigener Miliz gemacht werde sollte.
# Algimantas Nasvytis

Algimantas Nasvytis (* 8. April 1928 in Kaunas; † 27. Juli 2018) war ein litauischer Architekt und Politiker.

## Leben

Ab 1946 studierte Nasvytis Architektur am Vilniaus valstybinis dailės institutas. Als Architekt arbeitete er ab 1952; ab 1957 bei einer Republikrestaurationswerkstatt, ab 1960 als Oberarchitekt am Institut für Stadtbauprojektion. Von 1990 bis 1992 war er litauischer Minister für Bau und Urbanistik. Ab 1993 arbeitete er bei UAB „Jungtinės architektų dirbtuvės“ und ab 1978 lehrte er am VISI (Vilniaus Gedimino technikos universitetas), ab 1993 als Professor am Lehrstuhl für Urbanistik.
Von 1993 bis 1996 leitete er den Architektenverband.
# Marco Swibenko

Marco Swibenko (* 2. Juni 1971 in Bad Saarow) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler.
Marco Swibenko begann 1977 mit dem Eishockey beim SC Dynamo Berlin, dem Vorläufer des EHC Eisbären Berlin. Er durchlief seine sportliche Entwicklung zunächst im DDR-Leistungssportsystem, mit Talentförderung und Aufnahme in eine Sportschule/ KJS (Kinder- und Jugendsportschule) in Berlin. 1990 erhielt er seinen ersten Vertrag bei der Profimannschaft des EHC Eisbären Berlin und beendete seine Karriere 1998 nach Gastspielen in den USA, Großbritannien und Frankreich verletzungsbedingt beim damaligen 2. Bundesliga-Team Adendorfer EC. Marco Swibenko betreute als Trainer die Junioren und Herren des Adendorfer EC und als Co-Trainer die U-15 Landesauswahl von Niedersachsen.
1991 wurde Swibenko deutscher Juniorenmeister mit den Junioren des EHC Eisbären Berlin. Er absolvierte 189 DEL-Spiele und 46 Zweitligaspiele.
In der Saison 2007 / 2008 trainierte Marco Swibenko die Salt City Boars Lüneburg (Inline-Skaterhockey 1. Liga Nord), die er zum Wiederaufstieg in die 1. Bundesliga für die Saison 2009 führte.
# Friedrich Casimir Elias Eichler von Auritz

Friedrich Casimir Elias Eichler von Auritz (* 1768 in Ansbach; † 18. April 1829) war ein preußischer Offizier.

## Leben

Friedrich Casimir Elias Eichler von Auritz war der Sohn von Karl Wilhelm Eichler von Auritz (* 16. November 1737; † unbekannt), Wirklicher Geheimrat und Ansbacher Obermarschall und dessen Ehefrau Christiana Louise von Reumont. Seine Schwester Christiane Luise Eichler von Auritz (* 19. November 1765; † 20. Mai 1842) war die Mutter des Dichters August von Platen-Hallermünde. Sein Bruder Wilhelm Carl Ludwig Eichler von Auritz (* 13. Juli 1764 in Ansbach; † August 1815 ebenda) wurde später Geheimer Regierungsrat und Oberhofmarschall. Der Großvater Paul Martin Eichler Reichsfreiherr von Auritz erwarb 1711 das Schloss Dennenlohe.
Friedrich Casimir Elia Eichler von Auritz wurde 1786 Fahnenjunker im Dragonerregiment in Tilsit. 1788 erfolgte seine erste Beförderung zum Fähnrich und im gleichen Jahr dann die zum Leutnant.
1791 nahm er seinen Abschied und kaufte das Rittergut Aweyden bei Königsberg. Er betrieb dort eine rationale Landwirtschaft und galt als einer der besten Landwirte in Ostpreußen. Er investierte sehr viel Geld in die Anschaffung verbesserter Ackerwerkzeuge, die er überwiegend in England beschaffen ließ.
Er bildete sich privat weiter und war mit dem Geheimen Kriegsrat Johann Georg Scheffner, dem Philosophen Christian Jakob Kraus und dem preußischen Generallandschaftspräsidenten Hans Jakob von Auerswald befreundet.
Bei erneutem Kriegsausbruch ließ er sich 1815 als Hauptmann und Adjutant des Grafen Friedrich Wilhelm Bülow von Dennewitz reaktivieren und begleitete diesen auf den Feldzug.
1816 wurde er persönlicher Adjutant beim Kriegsminister Generalleutnant Hermann von Boyen und bei diesem 1817 zum Major befördert. In der Folgezeit blieb er auch beim Nachfolger Generalleutnant Karl Georg Albrecht Ernst von Hake der persönliche Adjutant. Als später die Remonte-Depots eingerichtet wurden, wurde er zu deren Chef diesseits der Weichsel ernannt.

## Mitgliedschaften

* Mitglied und Vorsitzender (1829) der Gesetzlosen Gesellschaft zu Berlin;
* Mitglied der Militär-Studienkommission (oberste Behörde in allen wissenschaftlichen Angelegenheiten des Militär-Unterrichtes);
* Mitglied der Eichlerschen Gesellschaft / Belle-Alliance-Gesellschaft, diese verschmolz am 29. März 1817 mit der Gesetzlosen Gesellschaft zu Berlin
# Jackson Odell

Jackson Reid Odell (* 2. Juli 1997 in Colorado; † 8. Juni 2018 in Tarzana, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Singer-Songwriter.

## Leben

Odells Schauspielkarriere begann im Alter von elf Jahren mit kleinen Rollen in Private Practice und Tripp’s Rockband. Er wirkte unter anderem in Modern Family, iCarly und The Goldbergs mit.
In den letzten Jahren war Odell Singer-Songwriter auf dem Gebiet der Country-Musik. Seine Kompositionen erschienen unter anderem auf den Soundtracks zu den Filmen Great Plains (2016) und Forever My Girl (2018).
Jackson Odell wurde am 8. Juni 2018 in einer Entzugsklinik in Tarzana, Los Angeles, Kalifornien, USA tot aufgefunden. Als Todesursache wurde später eine Überdosis Heroin und Kokain festgestellt.

## Filmografie

* 2009: Tripp’s Rockband
* 2009: Private Practice (1 Folge)
* 2010–2012: Modern Family (2 Folgen)
* 2011/2012: I Have Friends (3 Folgen)
* 2012: iCarly (1 Folge)
* 2013: Arrested Development (1 Folge)
* 2013: Jessie (1 Folge)
* 2013–2015: Die Goldbergs (8 Folgen)
* 2014: The Fosters (1 Folge)
* 2016: Astrid Clover (1 Folge)

## Soundtracks

mit Songs von Jackson Odell
* 2016 Great Plains
* 2018 Forever My Girl
# Oeringer Straße 20 (Quedlinburg)

Das Haus Oeringer Straße 20 war ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Stadt Quedlinburg in Sachsen-Anhalt.

## Lage

Es befand sich östlich der historischen Quedlinburger Neustadt. Heute ist das Grundstück mit einem zur Handelskette Lidl gehörenden Einkaufsmarkt bebaut.

## Architektur und Geschichte

Bei dem Gebäude handelte es sich um einen kleinen Bürgerhof, der sich vor der Stadt Quedlinburg befand. Es war im Quedlinburger Denkmalverzeichnis als Bürgerhof eingetragen. Das eher schlichte Wohnhaus war in der Zeit des Barock entstanden. Es verfügte über eine Profilbohle und geohrten Fensterfaschen. Im 18. und 19. Jahrhundert erfolgten Anbauten und Erweiterung des Gebäudes.
Im Jahr 2009 wurde das zu diesem Zeitpunkt stark sanierungsbedürftige Gebäude abgerissen und ein Lidl-Einkaufsmarkt errichtet.
2024 erfolgte die formale Streichung aus dem Denkmalverzeichnis.
# Minuskel 700

Minuskel 700 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland, zuvor als 604 in allen Katalogen nummeriert, von Soden ε 133) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments. Mittels Paläographie wurde es auf das 11. Jahrhundert datiert. Es besteht aus 297 Pergamentblättern (14,8 × 11,7 cm), die einspaltig mit 19 Zeilen je Seite beschrieben sind.

## Beschreibung

Der Kodex enthält den vollständigen Text der Evangelien. Ebenso sind die Ammonischen Einteilungen und der Eusebische Kanon enthalten, der im Johannesevangelium jedoch sehr sparsam ist. Es sind Illustrationen der Evangelisten enthalten. Lektionare Markierungen sind in Gold ausgeführt.

## Text

Zusammen mit Minuskel 162 aus dem Jahre 1153 einhält Minuskel 700 im Vaterunser im Lukasevangelium 11,2 die überaus bemerkenswerte Lesart ελθετω το πνευμα σου το αγιον εφ ημας και καθαρισατω ημας („Dein Heiliger Geist komme auf uns und reinige uns“) anstelle von ελθετω η βασιλεια σου („Dein Reich komme“). Diese eigenartige Lesart taucht nur in diesen beiden Manuskripten auf, sie ist jedoch von einem sehr alten Archetyp abgeleitet, da sie sich im Lukas-Evangeliums von Marcion (2. Jh.) findet und auch vom Kirchenvater Gregor von Nyssa (4. Jh.) erwähnt wird.
Der Text im Johannesevangelium 8,8, im Anschnitt Jesus und die Ehebrecherin, enthält zusammen mit U (030), 73, 331, 364, 782, 1592 und einigen armenischen Manuskripten die einzigartige Ergänzung: ενος εκαστου αυτων τας αμαρτιας („Sünden eines jeden von ihnen“). Diese Textvariante findet sich auch in einigen lateinischen Manuskripten in Minuskel 264 ist diese Variante in Johannes 8,6 enthalten.
In Matthäus 27,16 steht an der Stelle, die den Namen des Barabbas enthält, die bekannte Textvariante Ιησουν τον Βαραββαν, die τον hinzufügt. Diese Lesart findet sich auch im Codex Koridethi und den Manuskripten der Textfamilie f$^1$.
Hoskier stellte 2724 Abweichungen vom Textus Receptus fest. Davon waren 791 Auslassungen und 353 Hinzufügungen. 270 Textvarianten erscheinen in keinem anderen Manuskript.
Der griechische Text repräsentiert den Cäsareanischen Texttyp. Aland ordnete ihn in Kategorie III ein.
Das Manuskript wurde von John William Burgon untersucht sowie von Simcox und Scrivener beschrieben und zusammengestellt.
Die Handschrift befindet sich in der British Library, Egerton 2610 in London.
# Fachbibliothek für Kirchen- und Kulturgeschichte

52.26311111111112.286111111111Koordinaten: 52° 15′ 47,2″ N, 12° 17′ 10″ O
Die Fachbibliothek für Kirchen- und Kulturgeschichte ist eine Fachbibliothek in Ziesar. Sie befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen Bischofsresidenz Burg Ziesar.

## Geschichte

Den Grundstock bildet die ca. 50.000 Bände umfassende Bibliothek des ehemaligen Sprachenkonvikts Berlin (Ost). Sie ist eine wissenschaftliche Fachbibliothek mit den Schwerpunkten Theologie und Kirchengeschichte, entstanden für die Ausbildung von Pfarrern in der DDR. Ihre Anfänge reichen bis ins Jahr 1953 zurück. Ein planmäßiger Ausbau erfolgte ab 1961. 1991 wurde das Sprachenkonvikt aufgelöst. Bis zur Eröffnung in Ziesar im April 2008 wurde die Bibliothek im Archiv der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz in Berlin deponiert.

## Unterbringung

Die Fachbibliothek und die Amtsbibliothek des Amtes Ziesar sind räumlich getrennt in einem grundlegend sanierten ehemaligem Wirtschaftsgebäude aus dem Jahre 1895 untergebracht.

## Personal

Die bibliothekarische Betreuung liegt in den Händen der Bibliothekarin der Amtsbibliothek – die wissenschaftliche Betreuung obliegt dem Leiter des Museums für brandenburgische Kirchen- und Kulturgeschichte des Mittelalters in Zusammenarbeit mit dem Landeskirchenarchiv und dem Historischen Institut der Universität Potsdam.

## Allgemeines

Die Fachbibliothek wird als Präsenzbibliothek geführt. Lese- und Arbeitsplätze stehen zur Verfügung. Alle Bücher, auch die im Magazin befindlichen, sind frei zugänglich. Die Nutzung der Bibliothek ist kostenlos.
# Institut dominicain d’études orientales

Das Institut dominicain d’études orientales (Akronym Idéo, arabisch معهد الدراسات الشرقية للآباء الدومنكيين, DMG Maʿhad ad-Dirāsāt aš-Šarqiyya li-l-Ābāʾ ad-Dūmnikiyyīn) ist ein von Dominikanern betriebenes Institut zur Erforschung des Islam und der arabischen Kultur. Es wurde 1953 gegründet und hat seinen Sitz in Kairo.

## Geschichte

Das IDEO wurde 1953 gegründet. Erste Überlegungen dazu gab es bereits 1937. Auf Anregung von Kardinal Tisserant, dem damaligen Sekretär der Kongregation für die orientalischen Kirchen, beauftragte der Heilige Stuhl den Orden der Dominikaner damit, ein Institut für Islamstudien zu gründen. Die Dominikaner Georges Anawati, Serge de Beaurecueil und Jacques Jomier bildeten eine Arbeitsgruppe zur Gründung eines solchen, die sich jedoch zu diesem Zeitpunkt aufgrund der internationalen Lage nicht verwirklichen ließ. Ägypten erschien wegen seiner kulturellen Ausstrahlung und seines Prestiges in der arabischen Welt und insbesondere wegen der al-Azhar-Universität und ihrer intellektuellen Bedeutung für den sunnitischen Islam als das geeignetste Land, um ein solches Institut zu gründen. So wurde der 1928 von Antonin Jaussen gegründete Dominikanerkonvent l'Abbassiah schließlich zum Sitz des IDEO.

## Das Idéo heute
### Forschung

Das Ideo ist heute vor allem ein Forschungszentrum, das sich mit einem gemeinsamen Gegenstand beschäftigt, den Originaltexten der ersten zehn Jahrhunderte des Islam. Diese Spannbreite erlaubt verschiedene Spezialisierungen. Mehrere Mitglieder des Instituts lehren an ausländischen Universitäten und alle veröffentlichen in wissenschaftlichen Zeitschriften. Sie liefern auch Beiträge zur Zeitschrift des Instituts, den Mélanges de l'Institut dominicain d'études orientales (Midéo). Jede Nummer bringt neue Arbeiten zur Kenntnis sowie ein kritisches Bulletin arabischer Texte.

### Die Bibliothek

Die Bibliothek ist mit mehr als 150.000 Bänden und zahlreichen Zeitschriften ausgestattet und deckt damit den gesamten Bereich der Disziplinen der Islamwissenschaft ab: die arabische Sprache, der Koran, die Exegese, die Theologie, Recht und Rechtsprechung, Geschichte, Philosophie, Sufismus, Naturwissenschaften und so weiter. Die Lesesäle, die Regale und die Räume der Angestellten sind heute in einem neuen, 2002 eröffneten Gebäude untergebracht. Zur Erstellung eines Katalogs verwenden die Angestellten entsprechende Programme, die auch die arabische Sprache verarbeiten können. Die Bibliothek hat heute eine weltweite Reputation.

### Der interreligiöse Dialog und die Einführung in den Islam

Über seine wissenschaftliche und akademische Tätigkeit hinaus spielt das Idéo auch eine Rolle als Gesprächspartner im interreligiösen Dialog. In Ägypten organisiert das Institut jährliche Sommerseminare zur Einführung junger Dominikaner in den Islam. Gleiches gilt für die jungen Dominikaner in Frankreich, wo die Veranstaltungen vor allem in Lille stattfinden. Zu den religiösen Autoritäten in Kairo und im Nahen Osten, zu denen das Institut Beziehungen unterhält, zählen die al-Azhar-Universität und die Koptische Kirche.
# International Christian University

Die International Christian University (japanisch 国際基督教大学, Kokusai Kiristo-kyō daigaku; kurz: ICU) ist eine private Universität in Japan. Sie liegt in Mitaka, einer Stadt in der Präfektur Tōkyō. Etwa 3000 Studenten sind dort immatrikuliert.

## Übersicht

Die ICU wurde 1953 als Stiftung gegründet, die 15 verschiedene protestantische Glaubensrichtungen der USA und eine Gruppe von japanischen protestantischen Glaubensrichtungen vereinte. Ziel war es, höhere Bildung auf christlicher Basis zweisprachig – Japanisch und Englisch – zu vermitteln.
Erster Präsident der Universität war Yuasa Hachirō. Das administrative und erzieherische System ähnelt dem amerikanischen College mit Kursen in Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften, Naturwissenschaften, Sprachen und Pädagogik.
Eine angeschlossene Oberschule integriert Kinder aus japanischen Familien, die aus dem Ausland zurückkehren.
Die ICU hat vielfältige Kontakte mit ausländischen Universitäten. In Deutschland sind es die Freie Universität Berlin und die Universität Münster.

## Forschungseinrichtungen

Die ICU verfügt (2016) über acht Forschungseinrichtungen, die auch Konferenzen planen und durchführen. Sie bieten den Studenten die Möglichkeit, Forscher aus Japan und aus dem Ausland zu treffen.
* Institute of Educational Research and Service (IERS)
* Social Science Research Institute (SSRI)
* Institute for the Study of Christianity and Culture (ICC)
* Institute of Asian Cultural Studies (IACS)
* Peace Research Institute (PRI)
* Research Center for Japanese Language Education (RCJLE)
* Institute for Advanced Studies of Clinical Psychology (IASCP)
* Center for Gender Studies (CGS)

## Bekannte Absolventen

* Toyohiro Akiyama (* 1942), Fernseh-Journalist
* Kazuo Hirai (* 1960), Sony-Manager
* Prinzessin Kako (* 1994)
* Hiroaki Kitano (* 1961), Informatiker
* Prinzessin Mako (* 1991)
* Jay Rockefeller (* 1937), US-amerikanischer Politiker
* Hirotaka Takeuchi (* 1946), Wissenschaftstheoretiker
35.687139.529444Koordinaten: 35° 41′ 13,2″ N, 139° 31′ 46″ O
# Mattenhof-Weissenbühl

Mattenhof-Weissenbühl ist der Stadtteil III von sechs Berner Stadtteilen. Er befindet sich im Südwesten der Stadt und umfasst die statistischen Bezirke Holligen, Mattenhof, Monbijou, Sandrain, Weissenbühl und Weissenstein. Auch der Könizbergwald gehört dazu.
Die Wohnbevölkerung betrug 2022 32'262 Personen, davon 24'794 Schweizer und 7'465 Ausländer.

## Besonderheiten

Im Stadtteil befinden sich rund 40'000 Arbeitsplätze. Das Inselspital ist der grösste Arbeitgeber, daneben gibt es zahlreiche grössere und kleinere Gewerbe- und Dienstleistungsunternehmen. Das Angebot an Quartiertreffs, Schulen, Bädern, Kitas, Spiel- und Sportplätzen, Naherholungsgebieten, Poststellen, Bibliotheken, Glaubenshäusern, Entsorgungsstellen und Spitälern wird ebenfalls hervorgehoben.

## Stadtteilvertretung

Gemäss «Reglement über die politischen Rechte» (RPR) der Stadt Bern vertritt die Quartiermitwirkung Stadtteil 3 (QM3) die Interessen der Quartierbevölkerung. Es ist ein Zusammenschluss von 26 Organisationen (politische Parteien, Kirchgemeinden, Leiste, Quartiervereine und weitere Vereine). Es existiert eine Arbeitsgruppe, die wie die Delegiertenversammlung 7 Mal pro Jahr tagt. Eine Geschäftsstelle wird unterhalten.
Herausgegeben wird auch das Quartiermagazin für den Stadtteil 3, das 5-mal jährlich erscheint. Die dort unterschiedenen Quartiere Holligen, Weissenstein, Mattenhof, Monbijou und Weissenbühl entsprechen namentlich den statistischen Bezirken, Sandrain-Marzili bezieht sich auf den statistischen Bezirk Sandrain.

## Politik

Die Stimmenanteile der Parteien anlässlich der Wahl des Stadtrates vom 29. November 2020 betrugen: SP 29,3 % (davon JUSO 3,2 %), glp 14,5 % (davon jglp 2,4 %), GB 14,4 %, GFL 9,7 %, FDP 7,7 % (davon jf 1,1 %), SVP 5,0 %, JA! 4,2 %, CVP 3,3 %, AL 3,2 %, EVP 2,4 %, BDP 1,8 %, PdA 1,5 %, GaP 1,3 %, EDU 0,6 %, zämä 0,4 %, DLSSLP 0,3 %. Im Vergleich mit den anderen Stadtteilen hatte keine Partei ihr bestes Ergebnis in Mattenhof-Weissenbühl.
Im Vergleich mit dem gesamtstädtischen Ergebnis zeichnet der im Stadtteil Mattenhof-Weissenbühl durch ein durchschnittliches Ergebnis aus. Die verschiedenen linken und grünen Parteien schnitten leicht überdurchschnittlich ab, während die SVP ein unterdurchschnittliches Ergebnis erreichte.