OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Time Warp

Der Time Warp ist ein Tanz aus dem Musical The Rocky Horror Show. Im Film dient er zur Initiierung eines Zeitsprungs.

## Geschichte und Choreographie

Als Partytanz gehörte er in den 1980er und 1990er Jahren zum Repertoire. Die Tänzer folgen dabei den Anweisungen des Erzählers.
Der Refrain:
    It’s just a jump to the left,
    and then a step to the right,
    with your hands on your hips,
    and bring your knees in tight!
    But it's the pelvic thrust
    that really drives you insane!
    Let's do the time warp again!
    Let's do the time warp again!
    Die Bewegungen also:
    Sprung nach links,
    Rechtsschritt,
    Hände an die Hüften,
    Knie zusammen,
    Becken dreimal nach vorn drücken.

## Rezeption

Damian Davey, Mitglied des Rocky-Horror-Show-Ensembles, erreichte mit seiner Version von Time Warp 1989 die Top 10 der britischen Singlecharts.
# Bahnhof Rennsteig

Der Bahnhof Rennsteig ist ein Bahnhof an der Rennsteigbahn im Thüringer Wald. Er ist einer der am höchsten gelegenen Bahnhöfe in Thüringen und liegt in 747 Metern Höhe zwischen Stützerbach (Ilmenau) und Schmiedefeld (Suhl) an Kilometer 33,38 der Bahnstrecke von Plaue nach Themar, deren mittlerer Teil die Rennsteigbahn ist.

## Geschichte

Angelegt wurde der Bahnhof 1904, das Empfangsgebäude stammt aus dem Jahr 1906. Zwischen 1913 und 1965 bestand eine Kleinbahn nach Frauenwald, die am Bahnhof Rennsteig begann. Der planmäßige Reiseverkehr endete 1998. Heute wird er für Veranstaltungen und Nostalgiefahrten der Dampfbahnfreunde Mittlerer Rennsteig genutzt. Seit dem 15. Juni 2014 wurde zunächst bis 2017 befristet der Bahnhof wieder planmäßig bedient (Probebetrieb).
An Wochenenden und Feiertagen verkehrt das „RennsteigShuttle“ der Süd-Thüringen-Bahn auf dem nördlichen Teil der Rennsteigbahn mit vier Zugpaaren täglich, die als Verlängerung der Linie RB 46 Erfurt – Ilmenau über Ilmenau-Bad, Manebach und Stützerbach zum Bahnhof Rennsteig fahren. Mit dem Fahrplanwechsel 2017/2018 ging dieser Probebetrieb wieder in den Regelbetrieb über. Im Zuge der Wiederinbetriebnahme wurden Buslinien nach Oberhof und Masserberg sowie Vesser und Frauenwald neu eingerichtet, die auf den Bahnfahrplan abgestimmt sind.

## Der Bahnhof am Scheitel des Thüringer Waldes

Der Bahnhof Rennsteig ist ein Kopfbahnhof. Dies war betriebsbedingt erforderlich, weil anfangs auf der Strecke Zahnradlokomotiven eingesetzt wurden, die zur Vermeidung eines Reißens der Waggonkupplung immer talwärts stehen mussten. Durch die Spitzkehre am Scheitelpunkt der Bahnstrecke standen die Zahnradlokomotiven ohne ein Umsetzen automatisch talwärts. 1927 erfolgte die Umstellung vom Zahnradbetrieb zum Reibungsbetrieb. Außerdem wurde das Ziehen der Züge über die Steilstrecke zugelassen, so dass zum Umfahren der Züge ein entsprechendes Gleis im Bahnhof notwendig wurde. Der Kopfbahnhof am Scheitelpunkt der Bahnstrecke war nämlich weiterhin erforderlich, weil bei Dampflokomotiven der Rauchabzug immer bergwärts zeigen muss, um einen zu niedrigen Wasserstand im Kessel zu vermeiden.
Dass der Bahnhof Rennsteig den Scheitelpunkt der Rennsteigbahn bildet, wird auch durch ein Schild deutlich, das eine Wasserscheide kennzeichnet: zum Gleis nach Stützerbach befindet sich eine Aufschrift Elbe, am Gleis nach Schmiedefeld eine Aufschrift Weser. Beim Umbau des Bahnhofsgebäudes wurde die Neigung des Daches verändert, um ein weiteres Stockwerk unterzubringen. Im Herbst 2007 wurden am Bahnhof Rennsteig die ehemaligen Säulen der Überdachung des Bahnsteiges 8 des Erfurter Hauptbahnhofes mit einer neuen Holzdachkonstruktion über dem Bahnsteig 1 des Bahnhofs Rennsteig wieder aufgebaut.

## Bildergalerie

* Umbau 2008
* Ein- und Ausfahrgleis
* Bahnhofsgebäude vor dem Umbau
* Mittelbahnsteig
* Neue Bahnsteigüberdachung
* Waggongestaltung im NNL-CD
* Fahrkarte von 1965 Ilmenau Bad – Rennsteig
* n-Wagen in Rennsteig, 1998
* „Rennsteigshuttle“ am Bahnsteig
# Pfarrkirche Ampflwang

Die römisch-katholische Pfarrkirche Ampflwang steht in der Marktgemeinde Ampflwang im Hausruckwald im Bezirk Vöcklabruck in Oberösterreich. Die dem heiligen Martin geweihte Kirche gehört zum Dekanat Schwanenstadt in der Diözese Linz. Die Kirche und der ehemalige Friedhof stehen unter Denkmalschutz.
Urkundlich wurde 1140 eine Kirche genannt. Nach einem Brand wurde 1897/98 ein neuer Kirchenbau errichtet. Diese einschiffige Kirche wurde in jüngerer Zeit um ein modernes Nordseitenschiff mit tonnenförmigen Querdächern erweitert, das mit dem Altbau durch eine Arkade von drei Rundbögen verbunden ist.
Vom gotischen Vorgängerbau ist ein schlichtes Südportal erhalten. Die Saalkirche schließt mit einem Fünfzehntelschluss. Der Westturm trägt eine Zwiebel mit Laterne.

## Ausstattung

Die Seitenaltäre und die Kanzel wurden aus St. Marienkirchen am Hausruck hierher übertragen.
Die einmanualige Orgel mit zehn Registern wurde 1900 von Johann Lachmayr aus Linz-Urfahr erbaut.
Die Fenster nach Süden wurden nach Entwürfen von Rudolf Kolbitsch gefertigt. Das Rundfenster wurde nach einem Entwurf von Lena Göbel in der Glaswerkstätte des Stiftes Schlierbach gefertigt.
# Goldene Sonne (Dresden)

Die Goldene Sonne war ein Wohnhaus am Neustädter Markt 5 in Dresden. Es wurde 1945 zerstört, die Ruine der Fassade im April 1947 gesprengt.

## Geschichte

Die Angaben zum Baudatum des Hauses schwanken zwischen 1727 und 1750. Hertzig geht davon aus, dass das Haus in den Jahren 1737/1739 für den Bader Elias Bauriedel erbaut wurde.
Während der Luftangriffe auf Dresden im Februar 1945 brannte das Gebäude aus und stürzte teilweise ein. Nachdem eine Baufirma ungenehmigt aus der Ruine Deckenbalken entfernte, stürzte die Fassade teilweise ein und wurde im April 1947 gesprengt.

## Beschreibung

Das Gebäude war viergeschossig, die Fassade in sieben Achsen unterteilt. Eine drei Achsen breite Vorlage schmückte die Fassade und war besonders dekoriert. Das Hauszeichen des Gebäudes – der Schlussstein mit dem Relief der Goldenen Sonne – konnte bei der Trümmerräumung geborgen werden.

## Kunstgeschichtliche Bedeutung

Es zählte zu den „schönsten und frühesten Bauten im Knöffelschen Stil“. Die Architektur war „von großer Vornehmheit“. Fritz Löffler sieht Andreas oder Samuel Locke als Entwurfsarchitekten. Hertzig ist der Ansicht, dass Hasche, der auch von Andreas Adam ausgeht, das „Pfundische Haus am Markt“ mit der „Goldenen Sonne“ verwechselt haben könnte. Hertzig selbst vermutet auch Andreas Adam als Entwurfsarchitekten. So aufgrund der aufwändigen Rocailledekoration und der Form der Verdachungen, welche sich in ganz ähnlicher Form auch bei dem Dresdner Hotel „Stadt Rom“ und am Adamschen Haus wiederfinden. Für beide Gebäude – Hotel „Stadt Rom“ und Adamsches Haus – sei Adam als Entwurfsarchitekt gesichert. Auch die Qualität der Architektur lasse einen Baumeister im Umkreis des Dresdner Hofes – also Andreas Adam – möglich erscheinen.
# Cynthiana (Kentucky)

* Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Projektes USA eingetragen. Hilf mit, die Qualität dieses Artikels auf ein akzeptables Niveau zu bringen, und beteilige dich an der Diskussion! Eine nähere Beschreibung der zu behebenden Mängel fehlt.
Cynthiana ist eine City in Harrison County im US-Bundesstaat Kentucky. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6333 ermittelt.
Die Stadt ist gleichzeitig der Verwaltungssitz (County Seat) des Countys.
Cynthiana liegt bei 38° 23' 18" Nord, 84° 17' 49" West (38,388292, −84,296841) und erstreckt sich über 8,7 km².
Im Winter 1963 wurden hier die mit −36,7 °C niedrigsten meteorologischen Extremwerte des Staates gemessen.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Benjamin B. Hinkson (≈1799–1877), Jurist und Politiker
* Nicholas D. Coleman (1800–1874), Politiker
* Orville Hickman Browning (1806–1881), US-Innenminister
* Caleb Walton West (1844–1909), Politiker
* J. Stanley Webster (1877–1962), Jurist und Politiker
* William McKinney (1895–1969), Jazz-Schlagzeuger
* Joe Russell Whitaker (1900–2000), Geograph
* Lawrence Pressman (* 1939), Schauspieler
# Kommerz

Kommerz ist der veraltete Ausdruck für Handel und Verkehr, heute ist der Begriff negativ konnotiert und wird als Geschäftemacherei oder Profitgier verstanden.

## Etymologie

Das Wort stammt ursprünglich aus dem Wort für „Handel“ (lateinisch commercium, aus lateinisch cum, „mit(einander)“ und lateinisch merx, „Handelsgut“) und gelangte über französisch commerce als Lehnwort ins Deutsche. Hier blieb es teilweise bis ins beginnende 20. Jahrhundert positiv besetzt. Bereits Meyers Konversations-Lexikon erachtete 1888 den Begriff für veraltet. Davon abgeleitet war im Deutschen Reich bis 1919 der Ehrentitel Kommerzienrat, verliehen nach erheblichen Stiftungen für das Gemeinwohl. In Österreich wird er heute noch als Berufstitel verliehen.

## Heutige Bedeutung

Heute gilt Kommerz als „veraltet für Handel, Verkehr“ und ist ein „auf Gewinn bedachtes wirtschaftliches Interesse“, ebenso das Adjektiv „kommerziell“. Mit dem Kommerz wird eine Gewinnerzielungsabsicht verbunden. Dagegen ist im Englischen „commercial“ positiv belegt und wird als „kaufmännisch, wirtschaftlich“ interpretiert.
Die heutige Commerzbank hieß bei ihrer Gründung am 26. Februar 1870 „Commerz- und Disconto-Bank“. Kommerz ist heute teilweise wieder positiv konnotiert etwa beim elektronischen Handel E-commerce. „Nicht-kommerziell“ wird als „ohne Gewinnerzielungsabsicht“ verwendet und steht im Kontext mit ehrenamtlicher, gemeinnütziger oder bloß kostendeckender Tätigkeit. Die Kommerzialisierung betrifft die Ausbreitung marktwirtschaftlicher Prinzipien auf ursprünglich nicht marktwirtschaftliche Bereiche wie Kultur, Kunst oder Sport.
# Kärntner Landesversicherung

Die Kärntner Landesversicherung auf Gegenseitigkeit (kurz: KLV) ist ein österreichisches Versicherungsunternehmen mit Sitz in Klagenfurt am Wörthersee. Die Kärntner Landesversicherung ist vorrangig im Bundesland Kärnten tätig und betreibt 14 Kundenbüros in allen Bezirken.

## Geschichte

1899 beschloss der Kärntner Landtag die Errichtung der „Kärntnerischen Landes-Brandschaden-Versicherungsanstalt“. Ziel der Versicherung war die Unterstützung der Kärntnerinnen und Kärntner (vor allem Landwirte), die durch ein Feuer ihre Lebensgrundlage verloren hatten. Bis 1971 wurde die KLV um weitere Versicherungssparten erweitert und entwickelte sich so zum Universalversicherer. 1980 erfolgte schließlich die Umbenennung in Kärntner Landesversicherung auf Gegenseitigkeit.

## Verein auf Gegenseitigkeit

Die KLV ist ein Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit und den Versicherungsnehmern als Mitgliedern verpflichtet.

## Auszeichnungen

| Jahr | Auszeichnung | Verliehen durch |
| 2025 | kununu Top-Company Award 2025 | kununu |
| 2023 | Award für „Exzellente Kundenorientierung“ | FMVÖ |
| 2022 | Award für „Sehr gute Kundenorientierung“ | FMVÖ |
| 2020 | Bester Regionalversicherer Österreichs „Exzellente Kundenorientierung“ | FMVÖ |
| 2019 | Bester Regionalversicherer Österreichs „Exzellente Kundenorientierung“ Aufsteiger des Jahres | FMVÖ |
| 2017 | Award für „Sehr gute Kundenorientierung“ | FMVÖ |
| 2016 | Award für „Exzellente Kundenorientierung“ Aufsteiger des Jahres | FMVÖ |
| 2014 | Award für „Hervorragende Kundenorientierung“ | FMVÖ |
Die Recommender-Befragung des Finanz-Marketing Verbandes Österreich (FMVÖ) gilt als Branchenbarometer für Banken und Versicherungen. Dabei wird der FMVÖ-Recommender-Award auf Basis einer repräsentativen Studie, in welcher Kunden österreichischer Banken, Versicherungen und Bausparkassen befragt werden, verliehen. Der FMVÖ-Recommender-Award wird in acht Kategorien an jene Finanzinstitute vergeben, die über die zufriedensten Kunden verfügen und daher von diesen am häufigsten weiterempfohlen werden.

## Vereinigung der österreichischen Länderversicherer

Die KLV hat sich mit der Grazer Wechselseitigen, der Niederösterreichischen Versicherung, der Oberösterreichischen Versicherung, der Tiroler Versicherung und der Vorarlberger Landesversicherung zur Vereinigung der österreichischen Länderversicherer zusammengeschlossen. Dies soll dem Erfahrungsaustausch in verschiedenen Bereichen der Versicherungswirtschaft und der Förderung von im Allgemeininteresse stehenden Maßnahmen auf dem Gebiet des Versicherungswesens und Kooperationen bei Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter dienen.

## Kennzahlen

Das Prämienvolumen umfasst 70.247.000,00 €. Bei einer Bilanzsumme von 181.722.000,00 € werden in etwa 80.000 Kunden betreut (Stand: 2022).

## Personen

Vorstanddirektoren sind Jürgen Hartinger und Kurt Tschemernjak. Dem Aufsichtsrat sitzt Andreas Graf Henckel von Donnersmarck vor.
# Mölme

Der Ortsteil Mölme liegt im Nordwesten der Gemeinde Söhlde an der L477 im Nordosten des Landkreises Hildesheim in Niedersachsen. Mit seinen 133 Einwohnern ist Mölme nach Steinbrück der einwohnerschwächste Ortsteil der Gemeinde.

## Geschichte

Frühe Ortsbezeichnungen für Mölme waren Muilnem (um 1260) oder auch Molnem (1264) sie änderte sich im Laufe der Zeit noch einige Male. Es wird am 21. August 1260 erstmals Mölme genannt, als Bischof Johann I dem Kloster Loccum 20 Hufen Land der Mölmer Feldmark übertrug. Die Loccumer Zisterzienser hatten die vormaligen Besitzer durch Geldzahlungen abgefunden. Die Bauern der auf diesem Gelände befindlichen Höfe mussten fortan ihre Abgaben an das Kloster entrichten. In den folgenden Jahren kauften die Mönche weitere Ländereien hinzu. Durch eine Stiftsfehde kam dieses Gebiet für 120 Jahre unter die Braunschweiger Landeshoheit. Als die Reformation 1542 in Hoheneggelsen eingeführt wurde, nahmen die Einwohner von Mölme das evangelische Bekenntnis an.
Mit der Gebietsreform verlor Mölme am 1. März 1974 seine Eigenständigkeit und wurde ein Teil der neuen Einheitsgemeinde Söhlde. Mölme feierte im Jahr 2010 sein 750-jähriges Bestehen.

### Erdölförderung

1935 stieß man in der Mölmer Feldmark in geringer Tiefe auf Erdöl. Die Gewerkschaft Elwerath (heute BEB Erdgas und Erdöl) förderte mit bis zu 50 Ölpumpen, jedoch erschöpfte sich das Vorkommen und die Förderung wurde 1959 eingestellt. Zur Erinnerung an dieses Kapitel der Mölmer Geschichte trägt der Ort drei Bohrtürme auf silbernem Grund im rechten Teil des Wappens. Zum fünfzigsten Jahrestag der Erdölförderung im Jahre 1984 wurden ein Gedenkstein und eine ausgediente Erdölförderpumpe dem Ort gespendet, die man in der Kohlengasse als Industrie-Denkmal besichtigen kann.
Zur Erinnerung zeigt das geteilte Wappen der Gemeinde Mölme im linken Feld Getreidegarben und im rechten Teil Bilder von Bohrtürmen.

## Politik
### Ortsrat

Mit der Kommunalwahl vom 11. September 2016 wurde in Mölme erstmals ein Ortsrat gewählt. Gemäß der Satzung der Gemeinde Söhlde besteht dieser aus fünf Mitgliedern. Bei den Kommunalwahlen 2021 entfielen alle Mandate auf die „Wählergruppe Mölme“. In der konstituierenden Sitzung des Ortsrats am 9. November 2021 wurde Michaela Weidner zur Ortsbürgermeisterin gewählt. Im Mai 2022 legten jedoch die vier weiteren Ratsmitglieder ihr Mandat gleichzeitig nieder, sodass der Ortsrat trotz eines Nachrückmandats handlungsunfähig wurde. Eine Neuwahl am 4. Dezember 2022 ermöglichte den Fortbestand des Ortsrats. Fünf Mandate entfielen bei der Wahl auf die neugegründete „Wählergruppe Mölme“.

## Sehenswürdigkeiten

* Dorfkern an der Kohlengasse mit Kapelle, der Heimatstube, dem Löschwasserteich und dem Ehrenmal
* Reste der Betriebsanlage der Brigitta Elwerath am nordöstlichen Dorfrand und eine Erdölpumpe als Denkmal in der Kohlengasse

## Vereine und Verbände

* Freiwillige Feuerwehr seit 1925
* Junggesellen seit 1961
* Heimatbund seit 1983
* Sportverein seit 1987
# Pancho Negro

Pancho Negro ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton La Troncal der ecuadorianischen Provinz Cañar. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 161,03 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 9014.

## Lage

Die Parroquia Pancho Negro liegt in der Küstenebene westlich der Anden. Entlang der südlichen Verwaltungsgrenze fließt der Río Cañar nach Westen. Der Río Cochancay begrenzt die Parroquia im Nordosten. Der etwa 31 m hoch gelegene Verwaltungssitz befindet sich 12 km westsüdwestlich vom Kantonshauptort La Troncal. Die Fernstraße E58 (La Troncal–Puerto Inca) führt durch Pancho Negro.
Die Parroquia Pancho Negro grenzt im Norden und im Osten an die Parroquias Manuel de J. Calle und La Troncal, im Süden an die Parroquias San Antonio (Kanton Cañar), Molleturo (Kanton Cuenca, Provinz Azuay) und San Carlos (Kanton Naranjal, Provinz Guayas) sowie im Westen und im Nordwesten an die Parroquia Taura (Kanton Naranjal, Provinz Guayas).

## Orte und Siedlungen

In der Parroquia gibt es folgende Orte:
* 10 de Agosto (437 Einwohner)
* Agrorío (76 Einwohner)
* Ana Luisa (500 Einwohner)
* Ananias (100 Einwohner)
* Barranco Amarillo (98 Einwohner)
* Cuarenta Cuadras (80 Einwohner)
* El Cisne (480 Einwohner)
* El Ruidoso (12 Einwohner)
* El Tropezon – Montecarlo (76 Einwohner)
* La Conformidad (100 Einwohner)
* La Envidia (210 Einwohner)
* La Lambada (40 Einwohner)
* La Puntilla (4417 Einwohner)
* Mata de Platano (50 Einwohner)
* Montecarlo km 14 (98 Einwohner)
* Normita (80 Einwohner)
* Pancho Negro (1133 Einwohner)
* Pancho Negro Viejo (24 Einwohner)
* San José km 12 (70 Einwohner)
* San Luis (621 Einwohner)
* San Martín (96 Einwohner)
* San Vicente (120 Einwohner)
* Virgen de la Nube – Cruz Verde (96 Einwohner)

## Geschichte

Die Gründung der Parroquia Pancho Negro im Kanton Cañar wurde am 22. Juli 1961 im Registro Oficial N° 271 bekannt gegeben und damit wirksam. Zuvor gehörte Pancho Negro zur Parroquia Manuel de J. Calle. Am 22. September 1983 wurde die Parroquia Teil des neu geschaffenen Kantons La Troncal.
# Liste ostpreußischer Schriftsteller

Die Liste ostpreußischer Schriftsteller verzeichnet diejenigen Autoren, die in Ostpreußen geboren sind und sich als Dichter (nicht als Historiker) mit Geschichte und Kultur der untergegangenen Provinz auseinandergesetzt haben. Für den polnischen Germanisten Hubert Orłowski beginnt „ostpreußische Literatur“ erst in den 1860er Jahren. Damit erstreckte sie sich auf 90 Jahre.

## Liste
### A

* Walter Adamson
* Johanna Ambrosius
* Richard Anders
* Annemarie in der Au

### B

* Dora Eleonore Behrend
* Leni Behrendt
* Johannes Bobrowski
* Carl Friedrich von der Borg
* Martin A. Borrmann
* Katarina Botsky
* Wilhelm Brindlinger
* Paul Brock
* Alfred Brust
* Hansgeorg Buchholtz
* Otto Boris

### D

* Simon Dach
* Christian Donalitius

### E

* Tamara Ehlert

### F

* Bernhard Fisch
* Hermann Frischbier
* Laura Frost
* Max Fürst

### G

* Ruth Geede
* Kurt Gerdau
* Marion Gräfin Dönhoff
* Ferdinand Gregorovius

### H

* Johann Georg Hamann
* Walther Harich
* Johann Gottfried Herder
* Theodor Gottlieb von Hippel der Ältere
* E. T. A. Hoffmann
* Arno Holz

### J

* Frieda Jung

### K

* Martin Kakies
* Christoph Kaldenbach
* Alfred Karrasch
* Charlotte Keyser
* Hans Hellmut Kirst
* Esther Knorr-Anders
* Adda von Königsegg
* Willy Kramp
* Erwin Kruk
* Fritz Kudnig

### L

* Alfred Lau
* Rolf Lauckner
* Hans von Lehndorff
* Siegfried Lenz
* Fanny Lewald
* Helga Lippelt
* Hedwig von Lölhöffel
* Robert Lutkat

### M

* Frieda Magnus-Unzer
* Horst Michalowski
* Kurt Mickoleit
* Agnes Miegel
* Helmut Motekat (Literaturhistoriker)

### N

* Rudolf Naujok
* Karl Nietzki

### O

* Erminia von Olfers-Batocki

### P

* Gertrud Papendick
* Hans Parlow
* Ludwig Passarge
* Hans Jürgen Press

### Q

* August Quednau

### R

* Wilhelm Reichermann
* Hildegard Rauschenbach

### S

* Walter von Sanden-Guja
* August Schukat
* Walter Scheffler
* William von Simpson
* Eva Maria Sirowatka
* Fritz Skowronnek
* Richard Skowronnek
* Herbert Somplatzki
* Wilhelm Steputat
* Clara Sudermann
* Hermann Sudermann
* Arno Surminski

### W

* Ernst Wichert
* Ernst Wiechert
* Johanna Wolff
* Charlotte Wüstendörfer
# Lissy Schmidt

Lissy Schmidt (* 19. Januar 1959; † 3. April 1994 bei Sulaymaniyah, Irak), auch bekannt unter den Pseudonymen Milena Ergen und Petra Sert, war eine deutsche Journalistin, die u. a. für die Frankfurter Rundschau, den Tagesspiegel und AFP (Agence France-Presse) tätig war. Sie und ihr Fahrer wurden in einem Hinterhalt im Tal von Bachchian, Sulaymaniyah, im Irak getötet, als sie über die Irakischen Kurden berichtete. Der Publikation eines ihrer Bücher auf Türkisch folgte unmittelbar das Verbot in der Türkei.

## Persönliches

Lissy Schmidt ging in Wiesbaden zur Schule. Sie war Mitglied von Pax Christi in Limburg. Schmidt beherrschte zwei kurdische Dialekte, Sorani und Kurmandschi, und laut der Wochenschrift Die Zeit war sie unter den Kurden weithin bekannt. Sie wurde im Alter von 35 Jahren ermordet. Zur Erinnerung an Lissy Schmidt wurde im irakischen Sulaymaniyah ein Denkmal errichtet.

## Karriere

Vor der Berichterstattung aus dem Irak hatte Schmidt über kurdische Themen und Probleme in der Türkei für die Frankfurter Rundschau geschrieben. Seit 1991 war sie im Auftrag der Agence France Presse im kurdischen Irak unterwegs.
Unter dem Pseudonym Milena Ergen publizierte Schmidt zwei Bücher über Kurdistan: Kurdistan im Jahr 1989 und Wie teuer ist die Freiheit?, welches erst posthum 1994 erschien. In der Türkei erschien es 1997, die Türkei verbot Schmidts Buch und leitete ein Verfahren gegen ihre türkische Herausgeberin Ayşe Nur Zarakolu und die beiden Übersetzer ein.

## Tod

Lissy Schmidt wurde mit ihrem Fahrer und Bodyguard Aziz Kadir Farag am 3. April 1994 getötet, als aus einem beifahrenden Wagen das Feuer eröffnet wurde.
The Independent berichtete, dass zwei Iraker später die Morde zugaben. Als Grund wurde angeführt, dass ihre eigenen Familien in Geiselhaft waren und die irakische Regierung zur Tötung von Ausländern aufgerufen hatte. Es sei ihnen also um die Sicherheit ihrer Angehörigen gegangen. Beide Männer wurden wegen Mordes hingerichtet. Lissy Schmidt wurde auf dem Friedhof in Wiesbaden-Igstadt beigesetzt.
Nach Angaben der Organisation Medico international, für die sie lange tätig war, recherchierte sie zum Zeitpunkt ihrer Ermordung über Drogenhandel im Irak und die Verwicklung der DPK, was auch der Grund für ihre Ermordung war.

## Kontext

Die USA beschuldigten die irakische Regierung, auf die Tötung von Ausländern in den kurdischen Regionen Kopfgelder ausgesetzt zu haben. Einen Monat vor Schmidts Ermordung wurden zwei schwedische Reporter durch eine Autobombe verwundet, zwei Tschechen und zwei Österreicher wurden bei weiteren Attacken verletzt.

## Veröffentlichungen

* als Milena Ergen: Kurdistan. Hrsg.: Kampagne „Produzieren für das Leben – Rüstungsexporte stoppen!“ und Kommunikationszentrum Idstein e.V. (KOMZI), Idstein 1989, ISBN 978-3-928082-01-3.
* als Milena Ergen: Wie teuer ist die Freiheit? Reportagen aus der selbstverwalteten kurdischen Region 1991–93. ISP, Köln 1994, ISBN 978-3-929008-56-2.