OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Freistrahl-Materialauftrag

Der Freistrahl-Materialauftrag ist eine Kategorie an Additiven Fertigungsverfahren gemäß der Norm DIN EN ISO 52900:2022-03. Bei den Additiven Fertigungsverfahren wird Material, in der Regel Schicht für Schicht, zusammengefügt um Werkstücke aus 3D-Modelldaten zu erzeugen. Zu den Verfahren dieser Kategorie zählen die Fertigungsprozesse, bei denen Rohmaterial in Form von Tropfen selektiv abgelegt wird.
Zu den verwendeten Werkstoffen zählen verflüssigter Kunststoff, flüssiges Wachs, eine Dispersion aus Metall und Trägerflüssigkeit oder Aerosole aus Gas, Trägerflüssigkeit und Partikel aus Metall, Keramik, Kunststoff oder Biomaterial. Die Energieeinbringung geschieht durch Hitze, UV-Licht, Pneumatik oder Ultraschall und Gasstrom.

## Verfahren und Bezeichnungen

In diese Kategorie fallen unter anderem folgende Verfahren:
* Multi-Jet Modelling oder Poly-Jet Modelling
* Nano Particle Jetting, NPJ, für Metalle und Keramik
* Tintenstrahldruck (Inkjet-printing)
* Aerosol Jet Druck (Aerosol-jet-printing) im Bereich der Kontaktierung
* Wax Deposition Modeling, WDM
# Flavio Ortega

Flavio Ortega (* 1944; † 6. Februar 2007) war ein brasilianisch-honduranischer Fußballspieler und -trainer.

## Sportlicher Werdegang

Ortega begann mit dem Fußballspielen in seinem Geburtsland Brasilien, wo er unter anderem bei Fluminense Rio de Janeiro spielte. 1968 kam er nach Honduras, um für CD Luis Ángel Firpo aufzulaufen. Es folgten Stationen bei CD Marathón und Real España. In der Spielzeit 1969/70 war er mit 18 Saisontoren Torschützenkönig der Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras, eine Bestmarke, die von Gilberto Machado mit 19 Treffern erst 1987 überboten wurde.
Nach seinem Karriereende blieb Ortega in Honduras und arbeitete später als Trainer. Nachdem er Ende der 1980er Jahre seine vormalige Spielstation Real España trainiert hatte, übernahm er als Nachfolger von José de la Paz Herrera 1990 die Leitung der honduranischen Nationalmannschaft. Mit der Auswahlmannschaft erreichte er das Endspiel im CONCACAF Gold Cup 1991 gegen die US-Nationalmannschaft, das im Elfmeterschießen entschieden wurde. Obwohl der honduranische Tormann Belarmino Rivera drei Elfmeter hielt und zusätzlich ein Strafstoß von Peter Vermes verschossen wurde, verpasste die Mannschaft den zweiten Titelgewinn nach 1981. Später gab er das Amt an Estanislao Malinowski weiter und kehrte in den Vereinsfußball zurück.
Ortega gewann mit dem costa-ricanischen Klub CS Cartaginés den CONCACAF Champions’ Cup 1994, als im Endspiel der vom Argentinier Ricardo La Volpe betreute mexikanische Vertreter CF Atlante mit einem 3:2-Erfolg bezwungen wurde. In der Folge warb ihn der honduranische Rekordmeister CD Olimpia ab, hier blieb er jedoch ohne Titelgewinn. Später trainierte er noch Universidad in Honduras und Deportivo Zacapa in Guatemala, ehe er 2003 mit dem CD Marathón seinen ersten nationalen Meistertitel in Honduras gewann. Es folgten Engagements bei CD Motagua und CD Platense, ehe er sich 2006 erneut CD Olimpia anschloss. Mit dem Klub erreichte er die Endspiele um die Copa Interclubes UNCAF, die jedoch nach einer 2:3-Hinspielniederlage bei Puntarenas FC und einem 1:0-Rückspielerfolg im Elfmeterschießen entschieden wurden, das zu Ungunsten der Honduraner ausging.
Im Anschluss kehrte Ortega abermals als Nachfolger von José de la Paz Herrera an die Spitze der honduranischen Nationalmannschaft zurück. Anfang Januar 2007 nominierte er die Spieler für den im Februar anstehenden UNCAF Nations Cup 2007. Er erlitt jedoch am 6. Januar einen Schlaganfall, in dessen Folge er drei Tage vor Turnierbeginn Anfang Februar im Alter von 62 Jahren verstarb.
Ortega, der seine aus Honduras stammende Frau und vier Kinder hinterließ, hatte in den 1990er Jahren die honduranische Staatsbürgerschaft angenommen.
# Natalia Witmer

Natalia Witmer (geb. 22. Juni 1989 in Omsk) ist eine deutsch-russische Schauspielerin.

## Leben

Natalia Witmer wuchs seit 1995 in einer niedersächsischen Kleinstadt nahe Göttingen auf. Nach dem Abitur absolvierte sie von 2010 bis 2014 eine Ausbildung zur staatlich anerkannten Schauspielerin an der Filmschauspielschule Berlin.
Natalia Witmer lebt in Berlin.

## Filmografie

* 2011: Trail of Tears (Kurzfilm)
* 2013: Der Medicus
* 2014: The Pyramid
* 2014: 14 Tagebücher des Ersten Weltkriegs, als Marina Yurlova
* 2015: In aller Freundschaft – Zu einem hohen Preis (Folge 688, Episoden-Hauptrolle)
* 2016: SOKO Leipzig – Lucky Punch (Folge 301)
* 2017: SOKO Leipzig – Vaterliebe (Folge 336)
* 2018: Krieg der Träume, als Marina Yurlova
* 2023: Das bleibt unter uns (Fernsehfilm)

## Theater

* 2013: Tom Lanoye: Mamma Medea (Rolle: Medea)
* 2013: Frank Wedekind: Lulu (Rolle: Lulu)
* 2013: Maxim Gorki: Kleinbürgertum (Rolle: Helena)
* 2014: Wajdi Mouawad: Verbrennungen (Rolle: Sawda)
* 2014: Friedrich Schiller: Kabale und Liebe (Rolle: Luise)
* 2014: George Tabori: Mein Kampf (Rolle: Gretchen)
# Schwimmeuropameisterschaften 2020

Medaillenspiegel :
| Platz | Land | G | S | B | Gesamt |
| 1 | Russland Russland | 20 | 9 | 13 | 42 |
| 2 | Vereinigtes Konigreich Großbritannien | 12 | 13 | 7 | 32 |
| 3 | Italien Italien | 10 | 14 | 20 | 44 |
| 4 | Ukraine Ukraine | 7 | 5 | 2 | 14 |
| 5 | Niederlande Niederlande | 6 | 5 | 1 | 12 |
| 6 | Ungarn Ungarn | 5 | 4 | 6 | 15 |
| 7 | Deutschland Deutschland | 5 | 2 | 4 | 11 |
| 8 | Frankreich Frankreich | 2 | 5 | 3 | 10 |
| 9 | Spanien Spanien | 1 | 4 | 2 | 7 |
| 10 | Griechenland Griechenland | 1 | 2 | 3 | 6 |
| 11 | Finnland Finnland | 1 | 1 | 0 | 2 |
| | Rumänien Rumänien | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 13 | Schweden Schweden | 1 | 0 | 3 | 4 |
| 14 | Israel Israel | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 15 | Tschechien Tschechien | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 16 | Schweiz Schweiz | 0 | 3 | 1 | 4 |
| 17 | Belarus Belarus | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 18 | Osterreich Österreich | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 19 | Danemark Dänemark | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 20 | Bulgarien Bulgarien | 0 | 1 | 0 | 1 |
| | Polen Polen | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 22 | Litauen Litauen | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Gesamt | Gesamt | 74 | 74 | 72 | 220 |
Die 35. Schwimmeuropameisterschaften in der ungarischen Hauptstadt Budapest sollten ursprünglich 2020 stattfinden und wurden wegen der COVID-19-Pandemie auf den 10. bis 23. Mai 2021 verschoben. Es wurden Wettbewerbe in den Schwimmsportarten Beckenschwimmen (offene Klasse und Masters), Wasserspringen, Synchronschwimmen und Freiwasserschwimmen durchgeführt. Die Freiwasserwettbewerbe erfolgten am Plattensee.
Nach 1926, 2006 und 2010 fanden bereits die vierten Schwimmeuropameisterschaften in Budapest statt. Zum ersten Mal wurden alle Schwimmsportarten von einem nationalen Schwimmverband ausgerichtet. Die Wasserball-Europameisterschaft 2020 fand bereits im Januar 2020 statt. Budapest richtete drei Jahre zuvor auch die Schwimm-WM 2017 aus.
# Leicester Castle

Leicester Castle ist eine Burg in Leicester in der englischen Grafschaft Leicestershire. Der Komplex steht westlich des Stadtzentrums zwischen St Nicholas Circle und De Montfort University.

## Geschichte

Leicester Castle wurde über einer römischen Stadtmauer errichtet.
Laut den Museen von Leicester wurde die erste Burg an dieser Stelle vermutlich um 1070, also kurz nach der normannischen Eroberung Englands 1066, unter der Herrschaft von Hugh de Grantmesnil gebaut. Die heute davon noch erhaltenen Reste beschränken sich auf eine Motte und einige Ruinen. Ursprünglich war der Burghügel 12,2 Meter hoch. Über die Zeit weilten einige Könige auf der Burg, so z. B. Eduard I. im Jahre 1300 und Eduard II. 1310 oder 1311. John of Gaunt und seine zweite Frau, Konstanze von Kastilien, starben beide hier 1399, bzw. 1394.
Später wurde die Burg hauptsächlich als Gerichtsgebäude genutzt, wobei die Verhandlungen im Rittersaal stattfanden. Neben der Nutzung als Schwurgericht (J. M. Barrie war ein regelmäßiger Besucher und verbrachte viele Stunden dort als Gerichtsreporter) diente der Rittersaal auch für Sitzungen des englischen Parlaments, insbesondere des Parliament of Bats 1426, als die Verhältnisse in London für das Parlament unpassend waren. Das Haus ist auch für seine Verbindungen mit der Familie Plantagenet bekannt.
Die Burg, der Torturm, der Rittersaal und “John of Gaunts Keller” (irrtümlicherweise als Folterkeller bezeichnet) sind Scheduled Monuments. English Heritage hat viele davon auch als historische Gebäude gelistet, St. Mary de Castro als solches I. Grades.
Ein Abschnitt der Burgmauer, angrenzend an den Torturm, ist mit Löchern als Schießscharten versehen. Sie wurden von den Bürgern der Stadt durch die mittelalterliche Mauer gebrochen. Leicester, das im englischen Bürgerkrieg die Parlamentarier unterstützte, wurde in den 1640er-Jahren von den Royalisten belagert, gesetzt und gebrandschatzt. Das dritte Stockwerk des Torturms wurde 1832 im Zuge von Unruhen in Zusammenhang mit einer Wahl zerstört.

## Beschreibung

Der Burgkomplex besteht aus:
* den Castle Gardens, einer Reihe von Gärten entlang den Ufern des Grand-Union-Kanals. (Dort gibt es offizielle Anlegeplätze von British Waterways für Boote, die über Nacht dort liegen.)
* der Kirche St. Mary de Castro, deren ältester Teil aus dem 12. Jahrhundert stammt. Sie ist immer noch eine Pfarrkirche der Church of England.
* dem Rittersaal, den um 1150 Robert de Bossu errichten ließ. Im Jahre 1523 wurde er wesentlich umgebaut, besonders im Bereich des Daches. Die Frontfassade aus Ziegeln stammt von 1695. Von frühester Zeit an bis 1992 diente er als Gerichtssaal.
* John of Gaunts Keller (irrtümlich als Folterkeller bezeichnet)
* den Überresten der Motte selbst
* dem Burghof, der offenen Fläche zwischen dem Rittersaal und der Kirche St. Mary de Castro, der für öffentliche Hinrichtungen genutzt wurde. Eine Tafel in der Nähe sagt aus, dass sich John Wesley hier im Jahre 1770 “an eine große Menge” wandte.
# The Moonband

The Moonband, auch The Incredible Moonband genannt, ist eine 2007 gegründete deutsche Akustik-Folk-Band aus München.

## Geschichte

Die Band wurde im September 2007 gegründet. Anfangs trat sie vorwiegend in Kneipen und Bars oder als Straßenmusiker auf, später auch auf Konzertveranstaltungen in anderen deutschen Städten. Als Studio dient ein altes Haus in Tschechien.
Schon kurz nach Erscheinen des ersten Albums mit dem Kurztitel Open Space im August 2010, das im Bayerischen Rundfunk „Album der Woche“ war, arbeitete die Band an ihrem zweiten Album. The Signification of Denavigation erschien dann im August 2011. Günther Klößinger schrieb dazu im E-Zine RockTimes damals: „Das zugrunde liegende Flair ist rundum Americana-geschwängert und klingt so authentisch, dass nur schwer zu glauben ist, dass diese Band aus München stammt.“
Im März 2014 erschien das dritte Album namens Atlantis. Andreas Schiffmann bezeichnete das Album auf der Seite Musikreviews.de als „bisher stärkste“ Veröffentlichung der Band und kam zum Schluss: „... 'Atlantis' ist vor allem eines - ureigener Ausdruck und Konglomerat spielstark inszenierter Folklore vor einer rockigen Kulisse, ersonnen von Fortschrittsdenkern. ...“.
Frontmann Eugen Kern-Emden war 2013 auch am Benefiz-Projekt Cpt. Nepomuk’s Friendly Heart Choir Club beteiligt, das mit dem Titel Weida mitanand am 5. Juli 2013 Platz 17 der Deutschen Charts erzielte.

## Diskografie

Alben
* 2010: Songs We Like to Listen to While Traveling Through Open Space (Rockville Music)
* 2011: The Significance of Denavigation (Rockville Music)
* 2014: Atlantis (Rockville Music)
* 2015: Back in Time (Millaphon Records)
* 2017: Until The Evil Ghost Is Gone (Rockville Music/Intertune Records)
Kompilationsbeiträge
* 2013: Photosynthesis auf Cpt. Nepomuk’s Friendly Heart Choir Club – Weida Mitanand (Millaphon Records/Broken Silence)
# Shy Glizzy

Shy Glizzy (* 12. Dezember 1992 in Washington, D. C. als Marquis Amonte King), auch bekannt als Jefe und For Trappers Only, ist ein US-amerikanischer Rapper. Bekannt wurde er ab 2014 durch seine Mixtapes und 2017 durch seine Beteiligung am Hit Crew von GoldLink. Sein Album Fully Loaded kam 2018 auf Platz 35 der US-Charts.

## Biografie

Marquis King verlor als Kind seinen Vater und geriet als Jugendlicher auf die schiefe Bahn. Mit 16 Jahren begann er im Jugendgefängnis, sich für Rap zu interessieren. Ab 2011 veröffentlichte er als Shy Glizzy eine ganze Reihe von Mixtapes und gründete seine eigene Crew, die Glizzy Gang. Mit den Law-Mixtapes bekam er erstmals größere Aufmerksamkeit, an Law 2 waren bekannte Rapper wie Migos, Yo Gotti, Kevin Gates und Metro Boomin beteiligt. Der Remix des Songs Awwsome mit 2 Chainz und ASAP Rocky schaffte den Einstieg in die R&B/Hip-Hop-Charts. Law 3: Now or Never brachte ihm 2014 die erste Platzierung bei den R&B/Hip-Hop-Alben.
Ein zweiter Erfolg war die Young-Jefe-Reihe: Mit Young Jefe 2 platzierte er sich 2016 erstmals in den offiziellen Albumcharts. Im Jahr darauf war er zusammen mit Brent Faiyaz an der Single Crew von GoldLink beteiligt. Der Song wurde ein Singlehit ein und wurde mit 4-fach-Platin ausgezeichnet. Bei den Grammy Awards 2018 bekamen die drei Musiker eine Nominierung für eine Auszeichnung in der Kategorie Beste Darbietung – Rap/Gesang des Jahres.
Mit Do You Understand mit Unterstützung von Tory Lanez und Gunna hatte er 2018 eine eigene Gold-Single. Außerdem veröffentlichte er sein erstes richtiges Studioalbum Fully Loaded und kam damit auf Platz 35 der Albumcharts. Mit weiterer prominenter Beteiligung wie YoungBoy, Lil Uzi Vert, Meek Mill und Ty Dolla Sign schafften es in den folgenden beiden Jahren auch die Mixtapes Covered n Blood und Young Jefe 3 in die offiziellen Charts.

## Diskografie

Alben
* The World Is Yours (EP, 2017)
* Fully Loaded (2018)
* Aloha (EP, 2019)
Mixtapes
* No Brainer (2011)
* Streets Hottest Youngin (2011)
* Law (2012)
* Fly Money (mit José Guapo, 2012)
* Fxck Rap (2012)
* Law 2 (2013)
* Young Jefe (2014)
* Law3: Now or Never (2014)
* Be Careful (mit Glizzy Gang, 2015)
* For Trappers Only (mit Zaytoven, 2015)
* Young Jefe 2 (2016)
* Quiet Storm (2017)
* Covered n Blood (2019)
* Young Jefe 3 (2020)
Lieder
* White Girl / Shy Glizzy (2014, US: Platin)
* Crew / GoldLink featuring Brent Faiyaz & Shy Glizzy (2017, UK: Gold)
* Do You Understand / Shy Glizzy featuring Tory Lanez & Gunna (2020, US: Gold)

## Quellen

* ↑ Shy Glizzy in den US-amerikanischen Charts (Billboard)
* 1 2 Shy Glizzy / GoldLink in der Gold-/Platindatenbank der RIAA (USA); Shy Glizzy in der Gold-/Platindatenbank der BPI (UK)
# Liste der Monuments historiques in Gémil

Die Liste der Monuments historiques in Gémil führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Gémil auf.

## Liste der Bauwerke

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Portal der Kirche St-Pierre | Erbaut im 12. Jahrhundert | (Lage) | PA00094342 | Inscrit | 1929 | weitere Bilder |
# Kozie chrbty

49.03333333333320.1666666666671255Koordinaten: 49° 2′ N, 20° 10′ O
Die Kozie chrbty (deutsch etwa Ziegenkamm oder Ziegenrücken) sind ein Höhenzug in der Slowakei, südlich der Stadt Poprad. Sie werden aus touristischen Gesichtspunkten oft als ein Teil der Niederen Tatra betrachtet, stellen offiziell seit einigen Jahrzehnten jedoch ein eigenes Gebirge dar. Dieses ist Teil des Fatra-Tatra-Gebietes der Inneren Westkarpaten.

## Lage

Das Gebirge erstreckt sich auf einer Länge von ca. 40 km – bei einer Breite von nur ca. 5 km – in west-östlicher-Richtung vom Zusammenfluss der Čierny Váh (Schwarze Waag) und der Biely Váh (Weiße Waag) bei Kráľova Lehota bis etwa zur Ortschaft Spišský Štvrtok. Es wird geomorphologisch in zwei Untereinheiten geteilt, in den westlich gelegenen Važecký chrbát (etwa Kamm von Važec) und Dúbrava (etwa Eichenwald) im Osten.
Begrenzt werden die Kozie chrbty
* im Norden vom Talkessel Podtatranská kotlina,
* im Südosten vom Talkessel Hornádska kotlina,
* im Südwesten von der Niederen Tatra
Der höchste Gipfel ist der Kozí kameň (deutsch Ziegenstein) mit 1255 m. Er ist – wie der gesamte mittlere Abschnitt des Hauptkammes – Teil der Europäischen Wasserscheide zwischen Ostsee und Mittelmeer. Von hydrogeographischer Bedeutung ist weiterhin der vom Berg Krahulec nach Süden abzweigende Kamm, der bis zum Gipfel Kráľova hoľa in der Niederen Tatra zieht und der die Einzugsgebiete der Donau-Nebenflüsse Váh (Waag) und Theiß voneinander trennt.

## Naturschutz

Der westliche Teil des Gebirges gehört zum Nationalpark Niedere Tatra (NAPANT) bzw. dessen Schutzgebiet. Darüber hinaus sind einige Naturgebilde unter besonderen Schutz gestellt:
* Turková
* Hranovnická dubina
* Prímovské skaly
* Gánovské travertiny
* Važecká jaskyňa

## Wirtschaft

Von größter Bedeutung in dem überwiegend von Nadelwald bedeckten Höhenzug ist die Forstwirtschaft. In jüngster Zeit sind die Kozie chrbty wegen des geplanten Abbaus von Uranerz in die Diskussion der slowakischen Öffentlichkeit gekommen.
In der Gemeinde liegt der Stausee und das Pumpspeicherwerk Čierny Váh. Der See wird vom gleichnamigen Fluss gespeist.

## Tourismus

Der Fremdenverkehr spielt in den Kozie chrbty, in deren unmittelbarer Nähe die Hohe und die Niedere Tatra sowie das Slowakische Paradies liegen, nur eine untergeordnete Rolle. Die bekannteste Sehenswürdigkeit ist die Höhle Važecká jaskyňa. Es gibt eine Reihe markierter Wanderwege, die u. a. auf den Kozí kameň führen. Ein früher dort vorhandener Triangulations- und Aussichtsturm stürzte im Jahre 1964 ein. Bedeutendstes touristisches Zentrum ist das Tal Lopušná dolina südwestlich von Svit mit Unterkünften und Skilifts.

## Bedeutende Erhebungen

* Kozí kameň (Ziegenstein), 1255 m
* Turková, 1179 m
* Poláková, 1172 m
* Rígel, 1009 m
* Zámčisko (Schlösschen), 912 m

## Einige Ortschaften in der Umgebung

* Poprad
* Svit
* Šuňava
* Važec
* Kráľova Lehota
* Hranovnica
* Spišský Štvrtok
* Liptovská Teplička
# Gehenhammer

Gehenhammer ist ein Ortsteil der Gemeinde Georgenberg im Bezirk Oberpfalz im Landkreis Neustadt an der Waldnaab.

## Geographische Lage

Der Weiler Gehenhammer liegt ungefähr 1700 m nördlich von Georgenberg an der Staatsstraße 2154 und am Zusammenfluss des Drachselbächls und des Feiselbachs.

## Geschichte

In Gehenhammer bestand im 13. und 14. Jahrhundert ein Eisenhammer, der vom Wasser des Drachselbächls, einem rechten Zufluss zum Zottbach, betrieben wurde. Er wurde als Hammer zu Gern 1352 urkundlich genannt. Er wird auch 1386 in der Oberpfälzer Hammereinigung genannt. Während der Hussitenkriege wurde er zerstört und danach nicht wieder aufgebaut. Erst 1570 ließ die Waldthurner Herrschaft, derer von Wirsberg ein „Unterthan Häußl“, in Gernhammer erbauen. 1731 ist als ein „Lorenz Röber ufm Gehenhammer“ nachgewiesen, eventuell ein Vorfahr der heutigen Eigentümer. Nachkommen dieses Lorenz Röber haben an Stelle der jetzigen Mühle eine Schneid- und Sägemühle errichtet, die nun vom Feiselbach betrieben wurde. 1834 wurde diese in eine Mahlmühle umgebaut. Anton Reber baute in den Jahren 1936 und 1937 die Mühle eigenhändig um, diese war bis zum 1. September 1969 in Betrieb.
Heute befindet sich hier eine Mühle, die als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Gehenhammer verzeichnet wird („Mühle, zweigeschossiger Steildachbau, Bruchstein mit Granitrahmungen, Portal bez. 1834; mit betriebsfähigem Mühlenwerk und hölzernem, oberschlächtigem Wasserrad, 19./20. Jh.“). In dem Haus ist das Ausflugslokal „Alte Mühle Gehenhammer“ untergebracht. Die Mühle befindet sich am sog. Glasschleifererweg (Etappe 1: Gehenhammer – Pleystein).
# Weltersbach (Speyerbach)

Der Weltersbach ist ein knapp drei Kilometer langer Waldbach im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim, der von links und Nordwesten in den Speyerbach mündet. Das Bestimmungswort des Namens leitet sich von einem althochdeutschen Personennamen *Welt(h)er ab.

## Verlauf

Der Weltersbach entspringt im Pfälzerwald in einem Mischwald in tiefer Talmulde nördlich des Weltersbergs (486,2 m ü. NHN), östlich des Riesenbergs (517,4 m ü. NHN) und südöstlich des Leiterbergs (507,4 m ü. NHN) auf einer Höhe von etwa 353 m ü. NHN. Er fließt zunächst in östlicher Richtung knapp einen Kilometer am Nordfuß des Weltersbergs entlang durch ein enges und waldreiches Tal, wechselt dann vor dem quer voranliegenden Hohen Oselkopf (497,7 m ü. NHN) nach Südsüdosten. Danach zwängt er sich in noch hangsteilerem Kerbtal zwischen dem Weltersberg im Westen und dem Niederen Oselkopf (428 m ü. NHN) im Osten hindurch.
Zuallerletzt unterquert er die vom Elmsteiner Ortsteil Schwarzbach nach Elmstein führende Landesstraße 499 und mündet schließlich gut einen halben Kilometer östlich des Elmsteiner Weilers Mückenwiese auf einer Höhe von 263 m ü. NHN unterirdisch verdolt von links in den aus dem Westen kommenden oberen Speyerbach.

## Tourismus

An seinem Oberlauf wird der Weltersbach von einem Wanderweg überquert, der mit einem blau-gelben Balken markiert ist und unter anderem die Verbindung mit Lauterecken und Sankt Germanshof schafft.
# Lumley Castle

Lumley Castle ist eine Kastellburg in Chester-le-Street in der Nähe der Stadt Durham in der englischen Grafschaft County Durham. Das Anwesen gehört dem Earl of Scarbrough. Die Burg wurde von English Heritage als historisches Gebäude I. Grades gelistet.

## Geschichte

Die Burg ist nach ihrem ursprünglichen Erbauer, Ralph Lumley, benannt, der 1389 das Herrenhaus seiner Familie in eine Burg umbauen ließ, nachdem er von den Kriegen in Schottland zurückgekehrt war. Nachdem er aber in eine Verschwörung zum Sturz von Heinrich IV. verwickelt war, wurde er eingesperrt und schließlich hingerichtet, wonach seine Ländereien dem Earl of Somerset überlassen wurden. 1421 ging das Eigentum an der Burg wieder auf Sir Ralph Lumleys Enkel Thomas über.
Im 19. Jahrhundert wurde die Burg die Residenz des Bischofs von Durham, nachdem Bischof William van Mildert seine Residenz Durham Castle der neu gegründeten University of Durham überlassen hatte. Die Burg wurde so zum Internat für das University College Durham. Die „Castlemen“, wie die Studenten des University College genannt werden, verbrachten ihr erstes Jahr in Lumley Castle und die folgenden Jahre in Durham Castle. In den 1960er-Jahren wurde Lumley Castle verkauft, um vom Erlös den Bau der „Moatside“-Internats im Stadtzentrum von Durham zu finanzieren, sodass alle Studenten auf demselben Campus wohnen konnten. Der Rolle von Lumley Castle in der Geschichte des University College wird von den Studenten auch heute noch mit dem alle zwei Jahre veranstalteten „Lumley Run“ gedacht.
Die Burg war der historische Familiensitz der Earls of Scarbrough.

## Heute

Im Jahre 1976 wurde die Verwaltung der Burg an No Ordinary Hotels übertragen, die sie in das heutige 73-Betten-Hotel umbauten, wobei es weiterhin in Besitz von Lord Scarbrough verblieb. Seit 1955 dient es auch als pittoresker Hintergrund für den Emirates Durham International Cricket Ground des Durham County Cricket Club, wo häufig andere Cricketteams zu Gast sind.

## Geister

Die Burg soll einer der am meisten von Geistern heimgesuchten Orte in County Durham sein. Eine der Geschichten erzählt von einer Frau namens Lily Lumley, die Ralph Lumley heiratete. Tatsächlich war der besagte Ralph Lumley (ca. 1360–Januar 1400) mit Eleanor Neville verheiratet. In der Sage namens The Lily of Lumley hatte er aber vor dieser Ehe schon eine Gattin. Sie soll von zwei Geistlichen in einen Brunnen geworfen worden sein, weil sie sich weigerte, die katholische Konfession anzunehmen. Die Priester sollen dann Ralph Lumley erzählt haben, seine Frau hätte ihn verlassen, um Nonne zu werden. Ihr Geist soll aus dem Brunnen kommen und die Burg heimsuchen. Die im Mittelalter entstandene Sage basierte auf einer Legende einer Frau von Lumley, die ermordet wurde. Diese Frau ist in der Familienchronik nicht erwähnt. Dennoch berichten Cricketspieler, die 2000 und 2005 zu Gast waren, von paranormalen Aktivitäten. Verschiedene Mitglieder des australischen Cricketteams von 2005 betonten den starken Einfluss, den diese Geschichte auf sie hatte.