OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Henrique Adriano Buss

Henrique Adriano Buss (* 14. Oktober 1986 in Marechal Cândido Rondon, Paraná), genannt Henrique, ist ein brasilianischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Henriques Karriere begann 2006 bei Coritiba FC, mit dem er 2007 als Kapitän Meister der Série B wurde und damit in die erste brasilianische Liga aufstieg. Im Januar 2008 wechselte Henrique dann zu SE Palmeiras, dort konnte er die Staatsmeisterschaft von São Paulo 2008 gewinnen. Im Sommer wechselte er für 10 Millionen € zum FC Barcelona, wo er einen Fünfjahresvertrag unterschrieb. Sein erstes Jahr verbrachte Henrique allerdings bei Bayer 04 Leverkusen, da Barcelona zu viele Nicht-Europäer unter Vertrag hatte. Bayer besaß keine Kaufoption und bezahlte 400.000 € Leihgebühr. Am 16. August 2008 gab er bei der 2:3-Niederlage gegen Borussia Dortmund sein Debüt in der Bundesliga. Zwischen 2009 und 2011 war er an Racing Santander ausgeliehen. Nach dieser Saison schloss sich Henrique leihweise Palmeiras São Paulo an.
Am 2. Juni 2012 gab der FC Barcelona bekannt, dass der Vertrag mit Henrique zum 30. Juni 2012 aufgelöst werde. Anschließend wechselte er fest zu seinem bisherigen Leihverein Palmeiras, wo er einen Vertrag bis 2017 unterschrieb.
Am 30. Januar 2014 wechselte er zurück nach Europa, zum SSC Neapel in die Serie A. Er begründete diesen Schritt damit, dass er sich noch Hoffnungen auf die Nominierung für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 im eigenen Land mache.
Nachdem Henrique 2016 nach Brasilien zurückgekehrt war, war er bei Fluminense Rio de Janeiro und Corinthians São Paulo aktiv. Im August 2019 ging er in die VAE zum al-Ittihad Kalba SC. Der Vertrag erhielt eine Laufzeit über zwei Jahre. Bereits nach Beendigung der Saison 2019/20 verließ Henrique den Klub wieder. Seine nächste Station wurde der Belenenses Lissabon. Auch den Klub verließ er wieder nach einer Saison, danach kehrte in seine Heimat zurück. Hier läuft er seit Juni 2021 wieder für den Coritiba FC auf.

### Nationalmannschaft

Henrique gab am 6. Juni 2008 in Boston bei der 0:2-Niederlage gegen Venezuela sein Debüt für die brasilianische Nationalmannschaft.

## Erfolge

Coritiba
* Sieger Série B: 2007
* Staatsmeisterschaft von Paraná: 2022
Palmeiras
* Staatsmeisterschaft von São Paulo: 2008
* Copa do Brasil: 2012
* Sieger Série B: 2013
Neapel
* Italienischer Pokalsieger: 2013/14
* Supercoppa Italiana: 2014
Fluminense
* Primeira Liga do Brasil: 2016
* Taça Guanabara: 2017
Corinthians
* Staatsmeisterschaft von São Paulo: 2018, 2019

## Auszeichnungen

* Auswahlmannschaft Staatsmeisterschaft von Rio de Janeiro: 2017
# Hornisse (Begriffsklärung)

Hornisse steht für:
* Hornisse, Art aus der Familie der Sozialen Faltenwespen
* Hornissen, Gattung der sozialen Faltenwespen, die gut 20 Arten umfasst
* Messerschmitt Me 410 „Hornisse“, deutsches Flugzeug
* U-Boot-Bunker Hornisse, Tarnname eines ehemaligen U-Boot-Bunkers in Bremen
* Panzerjäger Nashorn, ursprüngliche Bezeichnung Hornisse
Siehe auch:
* Hornet
* Frelon
# Slawa Metreweli

Slawa Kalistratowitsch Metreweli (georgisch სლავა კალისტრატეს ძე მეტრეველი; russisch Слава Калистратович Метревели; * 30. Mai 1936 in Sotschi; † 7. Januar 1998 in Tiflis) war ein sowjetischer Fußballspieler und -trainer.

## Leben
### Vereinskarriere

Metreweli spielte in seiner Karriere bei zwei Vereinen Torpedo Moskau und FC Dinamo Tiflis. In Moskau wurde er einmal sowjetischer Meister (1960) und gewann einmal den sowjetischen Pokal (1960). In Tiflis wurde er 1964 zum zweiten Mal sowjetischer Meister. Er beendete seine Vereinskarriere 1971.

### Nationalmannschaft

International spielte Metreweli 48-mal für die Fußballnationalmannschaft der UdSSR und traf dabei elfmal. Er nahm an den Fußball-Weltmeisterschaften 1962 in Chile (Aus im Viertelfinale), 1966 in England (4. Platz) und 1970 in Mexiko (Aus im Viertelfinale) teil. Des Weiteren gewann er mit der Sbornaja 1960 den Europameistertitel und erzielte im Finale den wichtigen Ausgleichstreffer zum 1:1, der der sowjetischen Mannschaft überhaupt erst die Verlängerung und den späteren Titelgewinn ermöglichte.

### Nach der aktiven Karriere

Nach seinem Karriereende arbeitete er als Trainer, meist bei diversen unterklassigen sowjetischen und georgischen Teams, 1976/77 kurz auch bei Dinamo Tiflis.

## Ehrungen

Das Fußballstadion von Sotschi ist nach ihm benannt (Центральный стадион имени Славы Метревели/Zentralny stadion imeni Slawy Metreweli/Zentralstadion namens Slawa Metreweli).

## Erfolge

* 2 Mal Sowjetischer Meister (1960 mit Torpedo Moskau, 1964 mit Dinamo Tiflis)
* 1 Mal Sowjetischer Pokalsieger (1960 mit Torpedo Moskau)
* Europameister 1960 mit der Sowjetunion
# Nobuhito Takahashi

Nobuhito Takahashi (japanisch 高橋 延仁 Takahashi Nobuhito; * 9. April 1983 in Tokio, Präfektur Tokio) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Nobuhito Takahashi erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft des FC Tokyo und in der Universitätsmannschaft der Universität für Landwirtschaft und Technologie Tokio. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2006 beim Sagawa Express Tōkyō SC, der ein Jahr später in Sagawa Shiga FC umbenannt wurde. Der Verein spielte in der damaligen dritten japanischen Liga, der Japan Football League. Von Februar 2012 bis Mai 2013 war er vertrags- und vereinslos. Im Juli 2013 ging er nach Thailand. Hier unterschrieb er einen Vertrag beim Angthong FC. Der Verein aus Angthong spielte in der dritten thailändischen Liga, der damaligen Regional League Division 2. Hier trat Angthong in der Central/East-Region an. Am Ende der Saison wurde man Meister und stieg anschließend in die zweite Liga auf. Am 1. Januar 2016 beendete er seine Karriere als Fußballspieler.

## Erfolge

Angthong FC
* Regional League Division 2 – Central/East: 2013 ▲
# James Bannerman

James Bannerman (* 1790; † 12. März 1858) war vom 4. Dezember 1850 bis 14. Oktober 1851 Gouverneur der britischen Goldküste, des heutigen Ghana.
James Bannerman wurde 1790 an der Goldküste geboren, seine Mutter war eine Fanti, sein Vater Schotte. Trotz seines europäischen Vaters hat er selbst sich immer als Afrikaner angesehen, gemäß den Sitten der Akanvölker, zu denen die Fanti zählen. Er erhielt seine Erziehung in England und an der Goldküste, heiratete eine Prinzessin der Aschanti, Yaa Hom, mit der er sechs Kinder hatte.
James Bannerman wurde später der erste Bürgermeister von Accra, und einer seiner Söhne gründete 1861 die Zeitung Accra Herald.
# Castellfollit de la Roca

Castellfollit de la Roca ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Girona im Nordosten Spaniens mit 926 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022).

## Lage

Der Ort liegt in der Comarca Garrotxa auf einem mehr als 50 Meter hohen Felsmassiv aus Basaltgestein. Das ursprüngliche Erscheinungsbild eines typisch katalanischen Dorfes, dessen Häuser überwiegend aus vulkanischem Gestein aus der nahen Umgebung erbaut wurden, ist weitgehend erhalten geblieben.

## Sehenswert

* Der am äußeren Ende des Dorfes gelegene Aussichtspunkt – Mirador – bietet einen Ausblick auf die vulkanischen Felsformationen der Region Garrotxa.
* Die Kirche Sant Salvador aus dem 13. Jahrhundert, die heute als Kulturzentrum genutzt wird.
* Das Wurstmuseum Museu d’Embotits.
# Mariä Himmelfahrt (Feldkirchen)

Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt steht in Feldkirchen, einem Gemeindeteil von Ainring im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Ainring als Baudenkmal unter der Nr. D-1-72-111-17 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Berchtesgadener Land im Erzbistum München und Freising.

## Beschreibung

Die spätgotische Saalkirche wurde um 1521 errichtet und um 1656 barockisiert. Sie besteht aus dem Langhaus, dem eingezogenen Chor mit Fünfachtelschluss im Osten und dem im Kern vom Vorgängerbau aus der Zeit um 1420 stammenden Fassadenturm im Westen. Der Turm wurde 1656 um ein achteckiges Geschoss aufgestockt, das den Glockenstuhl mit fünf Kirchenglocken enthält und im frühen 18. Jahrhundert die abschließende Zwiebelhaube erhielt. Die Sakristei wurde in der Mitte des 17. Jahrhunderts angebaut.
Der Innenraum ist mit einem Stichkappengewölbe überspannt. Der Hochaltar wurde 1640 aufgestellt. Auf dem Altarretabel ist Maria dargestellt.
# Bellebrune

Bellebrune (ndl.: "Bellebronne") ist eine französische Gemeinde mit 429 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Boulogne-sur-Mer und zum Kanton Desvres. Bellebrune Mairie.jpg

## Lage

Die Gemeinde Bellebrune liegt im Regionalen Naturpark Caps et Marais d’Opale, zwölf Kilometer östlich der Küstenstadt Boulogne-sur-Mer. Durch das Gemeindegebiet von Bellebrune führt die teilweise autobahnartig ausgebaute RN 14. Nachbargemeinden von Bellebrune sind Colembert im Norden, Le Wast im Nordosten, Alincthun im Südosten, Crémarest im Süden, La Capelle-lès-Boulogne und Baincthun im Südwesten sowie Belle-et-Houllefort im Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2014 | 2022 |
| Einwohner | 161 | 150 | 158 | 171 | 179 | 246 | 327 | 366 | 429 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Leu
* Schloss La Villeneuve (Fassade und Dach als Monument historique)
* Kirche Saint-Leu
* Gefallenendenkmal
# Parti communiste réunionnais

Der Parti communiste réunionnais (PCR, dt. Kommunistische Partei Réunions) ist eine 1959 in Frankreich gegründete kommunistische politische Partei, die ausschließlich im Übersee-Département La Réunion antritt. Sie ist politisch und personell von dem Parti communiste français (PCF, dt. Kommunistische Partei Frankreichs) unabhängig. Der PCR hat auf La Réunion den Status einer Volkspartei. Bei den vergangenen Parlamentswahlen 2007 erreichten die von ihm unterstützten Kandidaten insgesamt 25,28 Prozent und somit einen Sitz in der französischen Nationalversammlung; bei der Europawahl 2009 in Frankreich erreichte er einen Sitz im Europäischen Parlament. In der Nationalversammlung ist der PCR mit einer Abgeordneten vertreten, die der Fraktion Gauche démocrate et républicaine angehört. In den früheren Legislaturperioden waren die Abgeordneten der Kommunistischen Partei Réunions Mitglied der Fraktion Radicaux, Citoyens et Verts, der Groupe communiste oder fraktionslos. Presseorgan des PCR ist die Tageszeitung Témoignages.
Mit Younous Omarjee hat die Partei einen Abgeordneten im Europäischen Parlament.
# Johannes Steurer

Johannes Steurer (* in Lauingen) ist ein deutscher Ingenieur.

## Leben

Steurer promovierte an der Technischen Universität München am Lehrstuhl für Nachrichtentechnik und war von 1985 bis 1992 Akademischer Rat auf Zeit an der TU München.
Im Jahr 2002 wurden Franz Kraus, Steurer und Wolfgang Riedel von der Filmakademie mit einer Oscar-Plakette für Wissenschaft und Entwicklung ausgezeichnet. 2012 erhielt das Trio Kraus, Steurer und Riedel einen Academy Award of Merit in Form eines Oscars für die Konzeption und Entwicklung des Filmrecorders Arrilaser. 2014 erhielt Steurer die Oskar-Messter-Medaille.
# Gerd Möller (Fußballspieler)

Gerd Möller (* 29. Januar 1941 in Herten) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er spielte 1966/67 bei der BSG Wismut Gera Erstligafußball in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball.

## Leben und sportliche Laufbahn

Gerd Möller wuchs in Herten-Langenbochum auf. Er legte als Bergmann auf der Zeche Schlägel & Eisen an.
Als Jugendlicher spielte Gerd Möller für Blau-Weiß Langenbochum. 1962 wechselte er zum VfB Hüls, für den er eine Saison spielte. 1963 kehrte er zu Blau-Weiß Langenbochum zurück. 1965 stieg seine Mannschaft in die Verbandsliga auf, die damals dritthöchste Spielklasse im DFB.
Im Jahre 1966 ereignete sich dann der seltene Fall, dass ein aktiver Fußballspieler von der Bundesrepublik in die DDR übersiedelte. Gerd Möller hatte 1961 bei einem Freundschaftsspiel in Zeitz seine künftige Frau Karin kennengelernt. Fünf Jahre lang besuchte er sie in seinem Urlaub von der Zeche, dann entschloss er sich, in die DDR überzusiedeln. Ein Stasi-Mitarbeiter, der Möller im Übersiedler-Aufnahmelager Eisenberg in Thüringen „betreute“ und Anhänger der Betriebssportgemeinschaft (BSG) Wismut Gera war, vermittelte Möller an diesen Verein. Wismut Gera war zur Saison 1966/67 in die DDR-Oberliga aufgestiegen. Nachdem die halbjährige Sperre abgelaufen war, konnte Möller bei Pflichtspielen im Bereich des DDR-Fußballverbandes antreten. Am 7. Spieltag bestritt er sein erstes Oberligaspiel in der Begegnung FC Vorwärts Berlin – BSG Wismut. Bei der 1:5-Niederlage war er als linker Verteidiger anstelle des Stammspielers Rudi Bätz eingesetzt worden. Neben einem weiteren Einsatz in der Abwehr bestritt Möller in der Hinrunde noch drei Spiele als Stürmer und verletzte sich dann. In der Rückrunde wurde er nicht mehr in der Oberliga aufgeboten.
Gerd Möller fand Arbeit als Schweißer beim VEB Keramische Werke Hermsdorf (KWH) in Hermsdorf. Ab 1967 spielte er für die BSG Motor Hermsdorf in der drittklassigen Bezirksliga Gera. 1969 wurde er mit ihr Bezirksmeister und stieg in die zweitklassige DDR-Liga auf. In der DDR-Liga-Saison 1969/70 war Möller, der alle 30 Punktspiele als Stürmer absolvierte und mit zehn Toren Torschützenkönig der Mannschaft wurde, Hermsdorfs wichtigster Spieler. Er konnte jedoch nicht verhindern, dass die BSG Motor sofort wieder abstieg. Ebenso schnell gelang der Wiederaufstieg. Da nach einer Ligenreform pro Staffel nur noch zwölf Mannschaften spielten, gelang es Hermsdorf, zwei Spielzeiten hintereinander zweitklassig zu bleiben. Sowohl 1971/72 als auch 1972/73 gehörte Möller wieder zu den Leistungsträgern: 1972 war er mit 17 und 1973 mit 8 Treffern erneut Hermsdorfer bester Torschütze. In der Saison 1972/73 reichte den Hermsdorfer Platz 10 nicht mehr zum Klassenerhalt.
Danach trat Gerd Möller in der Saison 1974/75 ein letztes Mal in der DDR-Liga an. In der Rückrunde absolvierte er für die BSG Motor Werdau als Mittelfeldspieler alle neun Ligaspiele und war noch einmal mit zwei Toren erfolgreich. Anschließend beendete der 34-Jährige seine Laufbahn als Leistungssportler.
Nach dem Mauerfall, im Dezember 1989, zogen Gerd Möller und seine Frau Karin in seinen Heimatort Herten.
# Codex Taurinensis B. II. 1

Der Codex Taurinensis (Siglum Y, Nr. 719 nach Rahlfs) ist eine Pergamenthandschrift aus dem 9. oder 10. Jahrhundert. Sie enthält den Text der zwölf kleinen Propheten der Bibel in griechischer Sprache. Die Handschrift ist beschädigt und besteht aus 135 Blättern. Der Text hat viele Lücken (Lacunae) und ist schwer zu lesen. Er wird eingeleitet von dem Proemium in XII Prophetas von Theodoret und enthält Anmerkungen aus dessen Commentarii am Rand.
Die Handschrift wurde am Ende des 17. Jahrhunderts durch einen Brand im Palast der Fürsten von Savoyen beschädigt. 1720 wurde sie von Viktor Amadeus II. an die Universität Turin gegeben. Die Handschrift befindet sich heute in der Biblioteca Nazionale Universitaria in Turin, Signatur B.II.1.

## Textausgaben

* William Oscar Emil Oesterley: Codex Taurinensis (Y) transcribed and collated. Oxford University Press, Oxford 1908 (fehlerhaft).
# Marie Lüscher

Marie Adèle Lüscher (* 18. November 1912 in Basel; † 22. August 1991 in Zürich) war eine Schweizer Chirurgin und eine der ersten Chefärztinnen der Schweiz.

## Leben

Marie Lüscher war die Tochter des Kunstmalers Jean Jacques Lüscher (1884–1955) und von Adèle Simonius (1886–1960). Beide Eltern entstammten alteingesessenen Familien des Basler Grossbürgertums. Sie hatte zwei Brüder, einer war der Zoologe Martin Lüscher. Marie Lüscher schloss das Mädchengymnasium Basel 1932 ab und begann ein Medizinstudium an der Universität Basel. 1938 legte sie das Eidgenössische medizinische Staatsexamen ab und promovierte zwei Jahre später.
Sie beschloss, sich auf Chirurgie zu spezialisieren, damals eine fast ausschliessliche Männerdomäne. Ihre erste Assistenzstelle an der Basler Universitätsklinik unter Carl Henschen brachte sie an den Rand ihrer Kräfte, weil die Männer wegen der Generalmobilmachung der Schweizer Armee 1939 an die Grenze gerufen wurden und im Spital fehlten. Sie setzte in den folgenden Jahren ihre Ausbildung zur Spezialärztin für Chirurgie fort und war an den Universitätskliniken Zürich, bei Alfred Brunner, und in Heidelberg, bei Karl-Heinrich Bauer, tätig. 1948 erhielt sie das FMH-Diplom für Chirurgie.
An der chirurgischen Klinik der Universität Heidelberg traf sie die amerikanische Anästhesistin Jean Henley, welche damals das erste Lehrbuch für moderne Anästhesie auf Deutsch verfasste. Die Begegnung weckte Lüschers Interesse an moderner Anästhesie und es ergab sich eine lebenslange Freundschaft. Im Jahr 1952 verlieh die American Association of University Women Marie Lüscher ein Stipendium für einen Forschungsaufenthalt in den USA. Ab Oktober arbeitete sie viereinhalb Monate im Memorial Hospital for Cancer and allied Diseases in New York, wo sie Einblick in die verschiedensten Operationsmethoden bei Krebs bekam. Auf einer anschliessenden dreieinhalbmonatigen Tour besuchte sie Kliniken in Philadelphia, Baltimore, New Orleans, San Francisco, Rochester, Cleveland und Boston.
1953 kehrte sie in die Schweiz zurück und übernahm von Martha Friedl-Meyer die Leitung der chirurgischen Abteilung der Schweizerischen Pflegerinnenschule mit Frauenspital in Zürich. Lüscher war damals die einzige chirurgische Chefärztin der Schweiz. Sie beherrschte das gesamte Spektrum der viszeralen und der Unfallchirurgie.
Nach einem Unfall musste sie ab 1970 ihr Pensum reduzieren. 1975 wurde sie pensioniert. Ihre private Leidenschaft galt der Musik, der Kunst, den Sprachen und der antiken Geschichte und Kultur. Ihre Sammlung antiker griechischer Münzen vermachte sie dem Institut für Archäologie der Universität Zürich. Mit der Anästhesistin Ruth Gattiker, einer der ersten Professorinnen für Medizin an der Universität Zürich, war Marie Lüscher von 1955 bis zu ihrem Tod 36 Jahre lang liiert. Sie verbrachten alle Ferien zusammen, besassen miteinander ein Rustico im Tessin und bauten 1970 ein Ferienhaus in Davos. 1987 wurde bei Marie Lüscher Demenz diagnostiziert, 1991 starb sie. Sie ruht auf dem Waldfriedhof Davos.
# Pierre Imhasly

Pierre Imhasly (* 14. November 1939 in Visp; † 17. Juni 2017 ebenda) war ein Schweizer Schriftsteller.

## Leben

Pierre Imhasly studierte Germanistik und Romanistik an den Universitäten in Freiburg (Schweiz) und Zürich und hielt sich anschließend für längere Zeit in Italien und Spanien auf. 1981 nahm er am Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt teil.
Imhasly war Verfasser von Prosa und Gedichten. Daneben trat er als Übersetzer aus dem Französischen hervor. Sein Poem Widerpart oder Fuga mit Orgelpunkt vom Schnee kam 1979 im Suhrkamp Verlag heraus. Sein Lebenswerk ist die im Stroemfeld Verlag erschienene Rhone Saga, an der er 12 Jahre lang geschrieben hat.
Pierre Imhasly war Mitglied des Verbandes Autorinnen und Autoren der Schweiz. Er lebte in Nîmes und Visp.
Sein Nachlass befindet sich im Schweizerischen Literaturarchiv in Bern.

## Auszeichnungen

* 1977: Übersetzerpreis der Oertli-Stiftung
* 1977: Werkjahr des Kantons Zürich
* 1979: Werkjahr der Stiftung Pro Helvetia
* 1980: Kulturpreis der Gemeinde Visp
* 1983: Staatspreis des Kantons Wallis
* 2002: Werkbeitrag der Stiftung Pro Helvetia

## Werke

* Sellerie Ketch up & Megatonnen. Kandelaber Verlag, Bern 1970.
* Visp. Brig 1976 (zusammen mit Armin Karlen).
* Widerpart oder Fuga mit Orgelpunkt vom Schnee. Zürich u. a. 1979.
* Corrida. Bern u. a. 1982.
* Alfons Studer oder Ein Eros in allen Dingen. Bern u. a. 1984.
* Bodrerito Sutra. Zürich 1992.
* Rhone Saga. Basel u. a. 1996.
* Paraíso sí. Frankfurt am Main u. a. 2000.
* Leni, Nomadin. Frankfurt am Main u. a. 2001 (zusammen mit Renato Jordan).
* Blick auf... Zermatt. Ayer 2004 (zusammen mit Herbert Theler).
* Maithuna/Matterhorn. Frankfurt am Main u. a. 2005.
* Sellerie, Ketch up & Megatonnen. Stroemfeld, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-86600-041-4.
* Requiem d'amour. Stroemfeld, Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-86600-195-4.
* Bodrerito Sutra. Stroemfeld, Frankfurt am Main 2016, ISBN 978-3-86600-271-5.

### Übersetzungen

* Maurice Chappaz: Das Buch der C. Frauenfeld 1994.
* Maurice Chappaz: Evangelium nach Judas. Frauenfeld 2004.
* Maurice Chappaz: Haute Route. Zürich 1984.
* Maurice Chappaz: Die hohe Zeit des Frühlings. Testament der oberen Rhone. Zürich 1986.
* Maurice Chappaz: Lötschental. Frankfurt am Main 1990.
* Maurice Chappaz: Rinder, Kinder und Propheten. Zürich u. a. 1976.
* Maurice Chappaz: Die Walliser. Bern 1968.
* Maurice Chappaz: Die Zuhälter des ewigen Schnees. Zürich 1976.
* Anne Cuneo: Dinge, bedeckt mit Schatten. Zürich u. a. 1975.
* Michel Goeldlin: Windstille gegen Mittag. Zürich 1977.
* André Imer: Freigut. Bern u. a. 1984.
* Monique Jacot: Frauen auf dem Land. Le Mont-sur-Lausanne 1989.
* Marie Métrailler: Die Reise der Seele. Zürich 1991.
* Daniel Odier: Hasenjagd. Zürich 1983.
# Frauenfußballländerspiel DDR – Tschechoslowakei

Das Frauenfußballländerspiel DDR – Tschechoslowakei fand am 9. Mai 1990 im Karl-Liebknecht-Stadion in Potsdam statt.
Es war das erste und einzige Länderspiel der DDR-Nationalmannschaft der Frauen und der Höhepunkt, aber auch gleichzeitig das Ende des internationalen DDR-Frauenfußballs. „Ich hatte mich riesig über meine Nominierung gefreut. Dass es dieses Spiel gab, hat mich stolz gemacht. Das war eine große Anerkennung für unseren Sport“, so Heike Hoffmann, die inzwischen Lehrerin für Sport und Geschichte ist. Auch Sybille Brüdgam erinnert sich wie folgt: „Das war damals für uns eine aufregende Sache, weil es etwas ganz Besonderes war. Letztendlich blieb es ja dann auch einzigartig. So etwas vergisst man nicht.“
Die DDR-Auswahl verlor gegen ihren erfahrenen Gegner mit 0:3.

## Vorbereitung

Zur Vorbereitung fand ein zweitägiges Trainingslager in der Sportschule Lindow statt. Um den Gegner zu analysieren, hatten die Trainer Bernd Schröder (in Personalunion auch Trainer von Turbine Potsdam), zusammen mit seinem Co-Trainer Dietmar Männel (damals Trainer von FC Wismut Aue), das Länderspiel der Tschechoslowakei gegen die bundesdeutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen am 29. April 1990 in Frýdek-Místek besucht.

## Spielverlauf

Der Anpfiff erfolgte um 17:30 Uhr im mit 800 Zuschauern nur spärlich besetzten Karl-Liebknecht-Stadion durch den Schiedsrichter Klaus Scheurell aus Königs Wusterhausen. Schnell zeigte sich die spielerische Überlegenheit der Gäste, die durch Ivana Bulikova mittels Foulelfmeter in Führung gingen. Nach der Pause erhöhten die Spielerinnen aus der Tschechoslowakei den Druck und die deutschen Frauen legten ihre Nervosität das ganze Spiel über nicht ab, sodass sie noch zwei weitere Gegentore durch Jana Paolettikova in der 65. Minute und 6 Minuten später durch Olga Hutterova bekamen.