OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Einkaufszentrum Kufstein

Das Einkaufszentrum Kufstein ist ein aus dem Inntalcenter Kufstein sowie der gegenüberliegenden und durch eine Brücke verbundenen Kufstein Galerien bestehendes Einkaufszentrum. Es befindet sich im Zentrum von Kufstein, im österreichischen Bundesland Tirol. Mit einer Verkaufsfläche von zusammen 15.000 m² ist es das größte Einkaufszentrum im Bezirk Kufstein.

## Daten und Fakten

* Eröffnungsjahr: 1980, Erweiterung 2007
* Geschäftsbetriebe: 25
* Gastronomiebetriebe: 5
Zu den Ankermietern im Inntalcenter zählen unter anderem Esprit, Libro, Nanu-Nana und dm-drogerie markt.

## Zusammenführung

2012 wurden das Inntalcenter mit der gegenüberliegenden 2010 erbauten Kufstein Galerien verbunden. Das Inntalcenter erhielt dazu eine neue angepasste Gestaltung. Im Frühjahr 2012 wurde die verbindende Brücke offiziell eröffnet. Die beiden Shoppingcenter, welche nun eine gemeinsame Verkaufsfläche von 15.000 m² bieten, geben den Kunden die Möglichkeit ohne Verlassen des Gebäudes in das jeweils andere Center zu wechseln. Die Gesamtnutzfläche beträgt ca. 44.000 m².

## Veranstaltungen

Über das Jahr verteilt finden im Einkaufszentrum regelmäßige Veranstaltungen in den Bereichen Kinderevents, Mode und Lifestyle statt. Für Kinder werden Veranstaltungen wie beispielsweise Kinderfasching, Kinderschminken und Kaspertheateraufführungen geboten. Erwachsene können regelmäßig bei Gewinnspielen und anderen Angeboten, wie Fit- und Aktivtage, teilnehmen.
# Georg Meck

Georg Meck (* 30. Mai 1967 in Giengen an der Brenz) ist ein deutscher Wirtschaftsjournalist und Autor. Seit April 2023 stellt er zusammen mit Franziska Reich die Chefredaktion des Focus.

## Leben

Georg Meck studierte an der Eberhard Karls Universität Tübingen Volkswirtschaftslehre, Politik und Spanisch. Nach dem Examen 1994 absolvierte er ein Volontariat beim Nachrichtenmagazin Focus. 1999 wechselte er als EU-Korrespondent nach Brüssel, um über europäische Wirtschafts- und Finanzthemen zu berichten. 2001 folgte der Eintritt in die Wirtschaftsredaktion der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Meck wurde Mitglied der Gründungsmannschaft der FAS, dort stieg er zum Ressortleiter für Wirtschaft/Geld&Mehr auf. Im Oktober 2021 übernahm er die Chefredaktion des Wirtschaftsmagazins Focus Money in München. Meck arbeitete mit an dem Dokudrama Der große Fake – Die Wirecard Story (2021), der von RTL gesendet wurde. Im April 2023 wurde Meck Chefredakteur des Focus, als Teil einer Doppelspitze mit Franziska Reich.
Meck ist verheiratet und hat drei Kinder.

## Veröffentlichungen

* Vertrauen ist besser. Biographie über den Unternehmer Ortwin Goldbeck. Verlag Herder, Freiburg, 2021, ISBN 3-451-82562-7
* mit Bettina Weiguny: Wirecard: Das Psychogramm eines Jahrhundertskandals" Das Buch zum Doku-Drama auf TV Now. Goldmann, München, 2021, ISBN 3-442-31631-6
* Auto. Macht. Geld. Die Geschichte der Familie Porsche Piech. Rowohlt Berlin, 2016, ISBN 3-87134-171-1
* mit Bettina Weiguny: Der Elitenreport. Rowohlt Berlin, 2018
* mit Gerhard Schröder: Klare Worte. Ein Gespräch über Mut, Macht und unsere Zukunft. Herder-Verlag, Freiburg, 2014
* The Deutsche. Investmentbanker an der Macht. Campus-Verlag, 2012
* Was wissen Sie über Wirtschaft? Der große F.A.Z.-Test. Eichborn, 2011
* Das Geld kriegen immer die anderen. Eine Abrechnung. Eichborn, 2008

## Ehrungen und Auszeichnungen

* 1. Platz „Bester Chefredakteur/Wirtschaftschef“ im Jahr 2020, Zeitschrift Wirtschaftsjournalist
* 2. Platz „Wirtschaftsjournalist des Jahres“, 2020, 2019 und 2018, Medium Magazin
* 2. Platz „Bester Wirtschaftsjournalist in 20 Jahren“, 2021, Zeitschrift Wirtschaftsjournalist
* Herbert Quandt Medien-Preis für Unternehmerporträts in der FAZ, 2002
* State-Street-Preis für Finanzjournalisten, 2010
* DDV-Preis für Wirtschaftsjournalisten (Print), 2010
# Sei Lá

Sei Lá (Portugiesisch für: Was weiß denn ich) ist eine romantische Filmkomödie des portugiesischen Filmregisseurs Joaquim Leitão aus dem Jahr 2014.
Es ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans aus dem Jahr 1998 der Autorin Margarida Rebelo Pinto, die hier auch selbst das Drehbuch beisteuerte.
Der unterhaltsame Film zeigt Kennzeichen einer Tragikomödie und eines Liebesfilms, trägt aber auch deutliche feministische Züge. Regisseur Leitão verpackt hier wieder gesellschaftlich aktuelle progressive Themen in eine publikumswirksamen Filmsprache und bestätigt einmal mehr die für seine Arbeit charakteristischen Einflüsse des neuen portugiesischen Films und der nach der Nelkenrevolution 1974 erfolgten Ausrichtung eines Teils dieser Filmbewegung in Richtung eines publikumsnahen Films mit gesellschaftlich relevanten Inhalten.
Der Film ist dabei auch ein Porträt der modernen jungen Frau und ihrer heutigen Träume, Ängste, Zweifel, Ambitionen, Schwächen, Rollenmuster und Vorurteile.

## Handlung

Madalena ist 30 Jahre alt und führt ein modernes urbanes Leben, als sie urplötzlich von ihrer großen Liebe, dem geheimnisvollen Spanier Ricardo verlassen wird. Ihr Leben gleitet ihr aus der Hand.
Mit Unterstützung ihrer guten Freundinnen Mariana, Catarina und Luísa sucht sie in ein geregeltes Leben zurückzukommen. Die drei Freundinnen tun alles, damit Madalena Ricardo vergisst und wieder glücklich wird. Sie lernt Francisco kennen, der sich sehr um sie bemüht und alles tut, damit sie ihre Enttäuschung überwinden und ein neues erfülltes Leben führen kann.
So findet Madalena zu altem Lebensglück zurück, bis Ricardo plötzlich wieder auftaucht, und ihre Fortschritte in Gefahr bringt. Sie erkennt immer deutlicher, dass nur wenige Menschen auch wirklich das sind, was sie vorgeben zu sein, und erkämpft sich nach Rückschlägen und inneren Konflikten immer weiter ein selbst-bestimmtes Leben.

## Rezeption

Nach einer Vorpremiere am 24. März 2014 im Cinema São Jorge kam der Film am 3. April 2014 in die Kinos, wo er mit 61.730 verkauften Eintrittskarten ein Publikumserfolg wurde, wie auch andere erfolgreiche portugiesische Kinoproduktionen in dem Jahr.
Der Film war danach für verschiedene portugiesische Filmpreise nominiert, darunter bei den Globos de Ouro (Leonor Seixas in der Kategorie Beste weibliche Hauptrolle) und den Prémios Sophia (in mehreren Kategorien), ging aber am Ende überall leer aus. Wie an der Kinokasse stand er auch hier in Konkurrenz zu überdurchschnittlich vielen publikumswirksamen portugiesischen Produktionen in diesem Jahr, auch Folge der wirksamen gesetzlichen Neuregelung der Filmförderung von 2013, die den weniger effektiven privatwirtschaftlichen Förderfonds FICA beendete und ihn in die öffentlichen Filmförderanstalt ICA überführte. Sei Lá war das letzte FICA-geförderte Projekt.
Sei Lá lief am 10. August 2020 im öffentlich-rechtlichen portugiesischen Fernsehen, bei RTP1.
Der Film erschien 2014 bei NOS Audiovisuais auf DVD.
# Berisso

Berisso ist eine Stadt im Großraum La Plata in der Provinz Buenos Aires, Argentinien. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Partido Berisso.

## Einwohner

Berisso wurde im Jahr 1871 gegründet. Benannt wurde die Stadt nach Juan Berisso, einem italienischen Einwanderer aus Genua und Inhaber einer wichtigen Pökelfleischfabrik (Saladero). Am Ort entwickelt sich ein ausgedehntes Netz an Industrieanlagen, was auch durch den Hinzuzug von Einwanderern den Ort schnell wachsen ließ. Im Jahr 1914 waren 59 % der ansässigen Bevölkerung Ausländer, die meisten aus Italien und Spanien, aber auch Personen aus Belarus, Ukraine, Syrien, Palästina, Libanon, Jordanien, Polen, Tschechoslowakei, Bulgarien, Griechenland, Litauen und Serbien in wahrnehmbarer Anzahl. Im Laufe der folgenden Jahrzehnte nahm der prozentuale Anteil an Ausländern kontinuierlich ab und erreichte schließlich 18 % im Jahr 1960.
Wegen seiner Bedeutung als Arbeiter- und Industriestandort hatte Juan Perón in Berisso eine breite Unterstützerplattform.
Die Stadt kultiviert die Erinnerung an die große Bedeutung der Einwanderung für ihre Entwicklung und an das friedliche Zusammenleben der unterschiedlichen migrantischen Gemeinschaften. Im Jahr 1978 wurde in Berisso erstmals die „Fiesta Provincial del Inmigrante“ gefeiert. Zudem nennt sich die Stadt „Capital Provincial del Inmigrante“ (etwa: „Provinzhauptstadt der Einwanderung“).
# Institut für Limnologie

Das Institut für Limnologie, auch Forschungsinstitut für Limnologie (ILIM) ist eine Forschungseinrichtung der Universität Innsbruck, die das Institut 2012 von der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW) in Wien übernahm.

## Beschreibung

Das Institut wurde auf Initiative des Limnologen Heinz Löffler 1970/1971 von der ÖAW in Wien eröffnet und im Jahr 1981 an den Mondsee, 30 km östlich von Salzburg gelegen, transferiert. Zwischen 1981 und 2012 betrieb die Österreichische Akademie der Wissenschaften als Trägerorganisation von 65 Forschungseinrichtungen das Institut für Limnologie am Mondsee in Oberösterreich. Biodiversitäts- und Ökosystemforschung im Gewässerbereich waren die Schwerpunkte der 13 festangestellten Wissenschaftlern, die in zahlreichen Forschungsprojekten mit internationalen Partnern tätig waren. Seit 2012 ist das Forschungsinstitut für Limnologie, Mondsee, eine Einrichtung der Universität Innsbruck. In nunmehr acht Forschungsgruppen wird anhand aquatischer Modellorganismen (Bakterien, Planktonorganismen, Algen, Schnecken und Fischen) untersucht wie sich Einflüsse auf die Gewässer (Klimawandel, Nährstoffeintrag etc.) auf die Evolutionsökologie der aquatischen Gemeinschaften auswirken. Die unterschiedlichen Konsequenzen für die Integrität der aquatischen Ökosysteme werden in unterschiedlichen Ebenen: beginnend bei Molekülen (Gene und Proteine) über Organismen und Populationen bis zu Gemeinschaften untersucht.
Wichtige Erkenntnisse im Bereich der mikrobiellen Ökologie, Algen- und Klimaforschung sowie der Zooplankton- und Fischökologie in Seen sind auf Projekte des Forschungsinstituts in Mondsee zurückzuführen. Darüber hinaus werden am Mondsee Daten zur Klimaentwicklung von Gewässern im Alpenraum, die als Grundlage für Modelle zur Globalen Erwärmung herangezogen werden können.
Die Auswertung von Langzeitdaten (LTER-Standort) zur Limnologie im Mondsee und weiteren Seen in verschiedenen Höhenlagen sollen ein vollständiges Bild der Ökologie der heimischen Seen ergeben – wichtige Erkenntnisse für die Grundlagenforschung, die aber auch für den Schutz der heimischen Gewässer und das Gewässermanagement von Bedeutung sind.

## Lehre

Das Forschungsinstitut am Mondsee ist als Standort der Universität Innsbruck auch für die Ausbildung von Studierenden mit Lehrveranstaltungen in Innsbruck und am Mondsee verantwortlich und bildet BSc-, MSc- und PhD-Studierende aus. Durch zahlreiche internationale und nationale Projekte und zahlreiche Fachpublikationen ist das Forschungsinstitut weltweit vernetzt.
Das Institut war bis 2008 Sitz von internationalen Ausbildungsprogrammen (IPGL, International Training Programmes in Limnology), in dessen Rahmen bereits mehr als 1100 Studenten aus 70 Ländern ihre Ausbildung absolviert haben. Durch die internationale Tätigkeit des Instituts seit seinem Bestehen, konnte ein weltweites Netzwerk an Gewässerexperten aufgebaut werden.
# Franz Czeminski

Franz Czeminski (* 11. Februar 1876 in Schneidemühl; † Februar 1945 in der Neumark) war ein deutscher Politiker (SPD) und Genossenschaftsorganisator.

## Leben

Bereits im Jahr 1894 wurde Franz Czeminski Mitglied der SPD. Im Jahr 1919 wurde er erstmals für diese Partei in das Schöneberger Stadtparlament gewählt. In der von Martin Wagner und Heinrich Lassen begründeten Siedlungsgenossenschaft Lindenhof wurde er im Jahr 1921 Aufsichtsratsvorsitzender. In den Jahren 1928 bis 1933 war er hauptamtlicher Stadtrat und Stadtverordneter in Berlin.
Kurz nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten am 13. April 1933 wurde Czeminski verhaftet, um die Gleichschaltung der von ihm geführten Genossenschaft durchzusetzen. In dem „wilden KZ“ SA-Gefängnis Papestraße wurde er gefoltert und schwer misshandelt.

## Würdigungen

Die Czeminskistraße in Berlin-Schöneberg ist nach ihm benannt.
# Berufskolleg für Gestaltung und Technik der Städteregion Aachen

BW
Das Berufskolleg für Gestaltung und Technik der Städteregion Aachen, auch kurz BKGuT, ist ein Berufskolleg in der Stadt Aachen. Es hat aktuell (2024) 1689 Schülerinnen und Schüler und befindet sich in der Trägerschaft der Städteregion Aachen.

## Geschichte

Bereits 1818 kam es zur Gründung einer Bau-Gewerkschule in Aachen. Im Jahr 1886 wurden mehrere berufliche Schulen zu einer städtischen Schule zusammengefasst, die durch den Zweiten Weltkrieg 1945 zerstört wurde.
1958 kam es aufgrund der hohen Schülerzahlen zu einer Aufteilung in die Gewerbliche Schule I (heute Mies-van-der-Rohe-Schule Berufskolleg für Technik der Städteregion Aachen) und Gewerbliche Schule II der Stadt Aachen. Drei Jahre später bezog die Gewerbliche Schule II dann die Räumlichkeiten der ehemaligen Ingenieurschule am Blücherplatz. 1979 konnten dann alle Abteilungen das neue Gebäude am Schulzentrum Hüls beziehen. Mit Einführung der Berufskollegs in Nordrhein-Westfalen wurde der Name der Schule vom Rat der Stadt Aachen geändert in Berufskolleg für Gestaltung und Technik der Stadt Aachen. Durch Gründung des Zweckverbandes durch Stadt Aachen und Kreis Aachen wurde die Schule 2004 zum Berufskolleg für Gestaltung und Technik des Schulverbandes in der StädteRegion Aachen umbenannt. Nach Inkrafttreten des Aachen-Gesetzes erhielt die Schule ihren heutigen Namen.

## Leitung

Die Leitung der Schule hat Christiane Levold inne.

## Bekannte Lehrer

* Herb Schiffer (* 1936), Schmuck- und Keramik-Designer, Maler und Glaskünstler
# Sasin Graduate Institute of Business Administration

Das Sasin Graduate Institute of Business Administration (Thai: สถาบันบัณฑิตบริหารธุรกิจศศินทร์, RTGS: Sathaban Bandit Borihan Thurakit Sasin, Aussprache:) ist eine Graduiertenschule für Management (Business School) auf dem Gelände der Chulalongkorn-Universität in Bangkok, Thailand.

## Geschichte

Das Sasin Institute wurde 1982 von Toemsakdi Krishnamra gegründet und an die renommierte Chulalongkorn-Universität angeschlossen. Das Institut ist ein Joint Venture der Chulalongkorn-Universität mit der Kellogg School of Management der Northwestern University im US-Bundesstaat Illinois und der Wharton School der University of Pennsylvania. Den heutigen Namen trägt das Institut seit dem 5. Dezember 1987, dem 60. Geburtstag von König Bhumibol Adulyadej.

### Etymologie

Der Name Sasin geht auf zwei Worte aus dem Sanskrit zurück: sasa (Hase) und indra (Höchster), bedeutet also so viel wie „König der Hasen“. König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) bestimmte diesen Namen für das Institut, weil er im Jahr des Hasen geboren wurde.

## Studiengänge

Alle Studiengänge werden in englischer Sprache angeboten. Insgesamt stehen acht Programme zur Auswahl:
* Doktoratsstudiengang in Marketing und Finanzwesen
* Master of Business Administration (Betriebswirtschaft)
* Executive MBA (EMBA)
* Diploma in Human Resource Management (HRM)
* Executive Education Programs Geschäftsführungs-Kurse
* Business English
# Institut für Virologie der Universität Marburg

Das Institut für Virologie der Universität Marburg befasst sich mit der Erforschung von Virusinfektionen, die wesentlich durch den Erregerwechsel zwischen Tier und Menschen geprägt sind. Hierzu gehören u. a. die Influenzaviren des Menschen und der Tiere. Dabei stellen insbesondere die Influenzaviren der Vögel (die Erreger der Geflügelpest) eine erhebliche Bedrohung dar, da von ihnen weltweite Pandemien beim Menschen ausgehen können. Die Marburger Virologen befassen sich darüber hinaus mit einer ganzen Reihe anderer zoonotischer Erreger, bei denen es sich in der Regel um neue Viren (emerging viruses) handelt. Diese Arbeiten, die in der Entdeckung des Marburgvirus bereits vor längerer Zeit einen ersten Höhepunkt fanden, wurden später durch Untersuchungen an Ebola-Viren und Lassa-Viren (Lassafieber) erweitert und so systematisch zu einem Schwerpunkt auf dem Gebiet der hämorrhagischen Fieber und anderer gefährlicher Virusinfektionen ausgebaut.
Dem Institut für Virologie angeschlossen ist die Arbeitsgruppe Parasitologie, die sich mit Forschungsarbeiten an Plasmodien, Trypanosomen und Toxoplasma befasst.
Zu den Aufgaben in der Lehre gehören die Ausbildung der Studenten der Medizin und der Zahnmedizin im vorklinischen und klinischen Unterricht, die Ausbildung von Pharmazeuten, Humanbiologen und Biologen in Grund- und Hauptstudium.
Auf dem Gebiet der mittelbaren Krankenversorgung führt das Institut virusdiagnostische Untersuchungen für das Klinikum und für auswärtige Einsender durch. Das Institut ist Konsiliarlabor des Robert Koch-Instituts für Filoviridae.
Die Gesamtleitung der Marburger Virologie ist ab 1. Dezember 2007, zeitgleich mit der Einweihung des Instituts-Neubaus, von Hans-Dieter Klenk auf Stephan Becker übergegangen.

## BSL4-Labor

Das Institut verfügt zur Durchführung der Arbeiten an gefährlichen Viren über ein Hochsicherheitslabor. Hochgefährliche Erreger sollen hier ausbruchssicher erforscht werden können, um damit neue Diagnosemethoden, Impfstoffe und Therapien zu entwickeln. Nebeneinander können bis zu vier Forscher in Vollschutzanzügen im Labor arbeiten, das über drei Schleusen gesichert ist – jeweils bis zu drei Stunden.
Das Laborgebäude verfügt über eine Nutzfläche von 663 Quadratmetern, wovon 285 Quadratmeter Laborfläche sind. In vier Geschossen untergebracht ist die technische Ausstattung, die zur Ermöglichung der Forschung im mittleren Stockwerk führt. Die Laboretage ist ein hermetisch abgekapselter Bereich. Rund die Hälfte der Baukosten von 11,5 Millionen Euro, die von Land und Bund finanziert wurden, machten die Kosten der Technik aus.
Hinsichtlich der Diagnostik hochpathogener Viruserkrankungen arbeitet das Marburger BSL-4-Labor eng mit dem Kompetenzzentrum für importierte hochpathogene lebensbedrohliche Krankheiten in Frankfurt zusammen und ist so mit der Isolierstation am Klinikum der Johann-Wolfgang-Goethe Universität verbunden, die hessenweit Patienten mit hochkontagiösen lebensbedrohlichen Erkrankungen betreut.
# Gökalp Solak

Gökalp Solak (* 16. November 1994 in Ankara) ist ein türkischer Eishockeyspieler, der seit 2022 bei Buz Beykoz SK in der türkischen Superliga spielt.

## Karriere

Gökalp Solak begann seine Karriere als Eishockeyspieler beim Başkent Yıldızları SK in seiner Heimatstadt Ankara, für den er in der Saison 2009/10 sein Debüt in der türkischen Superliga gab. 2010 wechselte er zum Lokalkonkurrenten Ankara Üniversitesi SK, den er aber bereits nach einem wieder verließ, um zu seinem Heimatverein zurückzukehren. Mit Başkent gewann er 2012 und 2013 den türkischen Titel. Anschließend wechselte er zum Team der Koç Üniversitesi nach Istanbul, für das er zunächst in der zweiten türkischen Liga auf dem Eis stand, bevor er mit der Mannschaft in die Superliga aufstieg. Nach einer einjährigen Rückkehr zum Başkent Yıldızları SK spielte er von 2017 bis 2019 beim Gümüş Patenler SK. 2019 wechselte er zum Buz Beykoz SK, mit dem er 2020 türkischer Meister wurde und für den er (unterbrochen von einem erneuten Jahr beim Gümüş Patenler SK) seither spielt.

### International

Für die Türkei nahm Solak im Juniorenbereich in der Division III an den U18-Weltmeisterschaften 2010, als er der beste Vorlagengeber des Turniers war, und 2011, als er zum besten Spieler seiner Mannschaft gewählt wurde, sowie den U20-Weltmeisterschaften 2010, 2011, 2012, 2013, als er nach dem Bulgaren Iwan Chodulow und dem Chinesen Xia Tianxiang drittbester Torschütze des Turniers war und folgerichtig erneut zum besten Spieler des Teams vom Bosporus gekürt wurde, und 2014 teil.
Mit der Herren-Nationalmannschaft spielte der Stürmer bei den Weltmeisterschaften der Division II 2013, 2014 und 2024 sowie bei den Weltmeisterschaften der Division III 2012, 2015, 2016, 2018 und 2022. Zudem vertrat er seine Farben bei den Qualifikationsturnieren zu den Winterspielen in Peking 2022 und in Mailand 2026.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2010 Bester Torvorbereiter bei der U18-Weltmeisterschaft der Division III, Gruppe A
* 2012 Aufstieg in die Division II, Gruppe B, bei der Weltmeisterschaft der Division III
* 2012 Türkischer Meister mit dem Başkent Yıldızları SK
* 2013 Türkischer Meister mit dem Başkent Yıldızları SK
* 2016 Aufstieg in die Division II, Gruppe B, bei der Weltmeisterschaft der Division III
* 2020 Türkischer Meister mit dem Buz Beykoz SK
* 2022 Aufstieg in die Division II, Gruppe B, bei der Weltmeisterschaft der Division III, Gruppe A
# Grundschule Marienwerder (Hannover)

BW
Die Grundschule Marienwerder (GSM) in Hannover ist ein denkmalgeschützter Schulbau im hannoverschen Stadtteil Marienwerder.

## Geschichte

Errichtet wurde die Grundschule Marienwerder zunächst als Volksschule in den Jahren 1963 bis 1965 nach Plänen des Architekten Stefan Schwerdtfeger. Durch das Programm Kunst am Bau hatte der hannoversche Künstler Egon Neubauer (1920–1991) die Rückwand des Schulgebäudes „konstruktiv abstrakt“ mit bekannten Formen aus einem Bauerndorf versehen, darunter einen Stall und eine Scheune sowie beispielsweise stilisierte, sich scheinbar drehende Windmühlenflügel.
2008 wurde die Grundschule Marienwerder, die im zweiten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts als einzügige Schule betrieben wurde, als Baudenkmal verzeichnet.
Auf dem Gelände der Schule wurde dem Sportverein SV Marienwerder ein Gebäude zur Nutzung als Vereinsheim ermöglicht sowie die Bespielung der Sporthalle, die für schulergänzende Betreuungsmaßnahmen eingerichtet wurde. Die Sanitärbereiche der Sporthalle waren 2011 zur Sanierung vorgesehen.
Zum Schuljahr 2012/2013 wurde die GSM in eine Offene Ganztagsschule umgewandelt. 2017 besuchten rund 100 Schüler aus zehn Nationen die Grundschule in Marienwerder.
# Martin G. Berger

Martin G. Berger (* 23. Juli 1987 in West-Berlin) ist ein deutscher Musiktheaterregisseur.

## Leben

Berger wuchs in Berlin, Istanbul und München auf. Ab 2009 wirkte er zwei Jahre als Regieassistent am Theater Dortmund. In derselben Funktion war er von 2011 bis 2015 am Staatstheater Hannover tätig. Außerdem absolvierte er ein Studium der Theaterwissenschaft, Germanistik, Philosophie an der Universität Leipzig und der Freien Universität Berlin.
Als Regisseur, Autor und Übersetzer wurde er im gesamten deutschsprachigen Raum engagiert, u. a. an das Theater Augsburg, Theater Basel, die Staatsoper Hannover, das Luzerner Theater, das Staatstheater Kassel, die Deutsche Oper Berlin, das Staatstheater Darmstadt, die Oper Dortmund und das Theater an der Wien.
Außerdem tritt Berger als Autor und Übersetzer in Erscheinung. Seine Kammeroper Elfie (Musik: Wolfgang Böhmer) feierte 2019 in der Neuköllner Oper Premiere, sein Musical Aus Tradition anders (Mitautor: Jasper Sonne) im Frühjahr 2018 in Darmstadt. Seine deutschen Übersetzungen von Leonard Bernsteins Candide, Follies und Anyone Can Whistle sind im Verlag Musik und Bühne verlegt, La Cage aux Folles bei Felix Bloch Erben. Bergers Übersetzung von Niels Wilhelm Gades Maskarade hatte 2021 in einer Inszenierung von Tobias Kratzer an der Oper Frankfurt Premiere.
Von 2020 bis Ende der Spielzeit 2022 war Berger Operndirektor am Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin.
Berger verfasste im Jahr 2024 für das Theater Bremen das Musical Der 35. Mai nach der gleichnamigen Erzählung von Erich Kästner. Der Text stammt von Martin G. Berger. Musik und Liedtexte von Berger, Jasper Sonne und Michael Ellis Ingram.

## Auszeichnungen

* 2016 Karan-Armstrong-Preis der Götz-Friedrich-Stiftung
* 2016 Deutscher Musical Theater Preis für Beste Regie
* 2016 Trierer Musical Award
* 2018 Orpheus für besondere Verdienste um die Operette
* 2020 Theaterpreis Der Faust in der Kategorie Beste Regie Musiktheater (erste Nominierung bereits 2018).