OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erweiterungsbau Land- und Amtsgericht (Königsberg)

Der neoklassizistische Erweiterungsbau des Land- und Amtsgerichts am Sowjetski-Prospekt 1 (ehemals Stresemannstraße) in Kaliningrad wird heute von der Staatlichen Technischen Universität Kaliningrad genutzt. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

## Lage und Umgebung

Das Gebäude steht am früheren Hansaplatz, dem heutigen Ploschtschad Pobedy. Flankiert wird es vom früheren „Handelshof“ (heute Rathaus) und dem früheren Nordbahnhof. Andere historische Bauten in der Umgebung sind der neobarocke Altbau des Land- und Amtsgerichts Königsberg (heute ebenfalls von der Universität genutzt), das ehemalige Polizeipräsidium (heute FSB) sowie das ehemalige Gebäude der Oberpostdirektion Königsberg (heute Generalstab der baltischen Flotte). Der Hansaplatz erhielt sein „endgültiges Gesicht mit der Fertigstellung des Baus der Gerichtserweiterung (1931).“

## Geschichte

Der von 1929 bis 1931 errichtete Erweiterungsbau für das Land- und Amtsgericht stand im Zusammenhang mit weiteren Baumaßnahmen der Justizverwaltung, nämlich dem von 1927 bis 1929 gebauten Gerichtsgefängnis und der Erweiterung von dessen Männerflügel von 1931 bis 1933. Erbaut wurde das Gebäude nach Plänen der Hochbauabteilung des preußischen Finanzministeriums durch eine besondere Dienststelle der Königsberger Bezirksregierung unter Leitung von Regierungsbaurat Georg Lesser (1889–1963).

## Beschreibung

Die Fassade zeigt 23 Fensterachsen, die Fensterhöhe nimmt nach oben leicht ab. Die Gebäudeecken sind abgerundet. Die Eingangszone nimmt fünf Fensterachsen ein und zeigt eine Pfeiler- und Rahmenkonstruktion, die eine offene Vorhalle umfasst. Von innen bietet sich ein weiter Blick über die Vorhalle hinweg zum pl. Pobedy. Im zurückliegenden Teil dieser offenen Vorhalle schließt eine Glaswand die höher gelegene große Halle im Innern des Hauses ab. Die große Halle ist ein langgestreckter Saal und wird von Pfeilern geschmückt, bei dem „schwach angedeuteter Kapitellschmuck“ zu sehen ist. Auch der Treppenbereich zeigt „sparsamen Schmuck.“
# Moutiers (Eure-et-Loir)

Moutiers (zur Unterscheidung auch Moutiers-en-Beauce genannt) ist eine französische Gemeinde mit 243 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Cœur de Beauce. Die Einwohner werden Moustériens und Moustériennes genannt.
Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

## Geographie

Moutiers liegt etwa 25 Kilometer südöstlich von Chartres. Umgeben wird Moutiers von den Nachbargemeinden Réclainville im Norden und Nordwesten, Louville-la-Chenard im Norden und Nordosten, Levesville-la-Chenard im Osten, Fresnay-l’Évêque im Südosten, Ymonville im Süden, Prasville im Westen und Südwesten sowie Beauvilliers im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 | 2020 |
| Einwohner | 269 | 237 | 207 | 203 | 205 | 218 | 233 | 258 | 238 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Jean-Baptiste
* Windmühle Le Chesnay im Weiler Le Jeu de Paume, errichtet 1770, seit 1988 als Monument historique klassifiziert
# Balakleja

Balakleja (ukrainisch Балаклея; russisch Балаклея/Balakleja) ist ein Dorf in der zentralukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 4000 Einwohnern.
Der Ort liegt etwa 12 Kilometer westlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Smila und 32 Kilometer südwestlich der Oblasthauptstadt Tscherkassy an der Nationalstraße N 01.
Das Dorf wurde 1648 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und trug bis zum 7. Oktober 2004 den Namen Balaklija (Балаклія).

## Verwaltungsgliederung

Am 13. April 2018 wurde das Dorf zum Zentrum der neugegründeten Landgemeinde Balakleja (ukrainisch Балаклеївська сільська громада/Balaklejiwska silska hromada), zu dieser zählten auch noch die Dörfer Male Starosillja und Teklyne, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Teklyne die gleichnamige Landratsgemeinde Balakleja (Балаклеївська сільська рада/Balaklejiwska silska rada) im Norden des Rajons Smila.
Am 12. Juni 2020 kamen noch 3 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetene Dörfer zum Gemeindegebiet.
Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tscherkassy.
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Balakleja Teil der Gemeinde:
Name :
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch |
| Budky | Будки | Будки (Budki) |
| Kostjantyniwka | Костянтинівка | Константиновка (Konstantinowka) |
| Male Starosillja | Мале Старосілля | Малое Староселье (Maloje Staroselje) |
| Ploske | Плоске | Плоское (Ploskoje) |
| Teklyne | Теклине | Теклино (Teklino) |
# Thomas Karl Neisinger

Thomas Karl Neisinger (* 1955 in Würzburg; † 6. Oktober 2024 ebenda) war ein deutscher Diplomat. Er war von 2019 bis 2021 Botschafter in Myanmar. Von 2015 bis 2019 war er Botschafter in Kuba und fungierte zuvor als Regionalbeauftragter für Lateinamerika und die Karibik im Auswärtigen Amt.

## Leben

Neisinger begann nach dem Abitur ein Studium der Rechtswissenschaften und der Philologie an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg, das er an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und der Universität Salamanca fortsetzte, und mit dem Ersten Juristischen Staatsexamen abschloss. Seit 1976 war er Mitglied der katholischen Studentenverbindung KDStV Markomannia Würzburg im CV. Nach Ableistung des Rechtsreferendariats in Würzburg, Speyer und Rio de Janeiro absolvierte er 1986 das Zweite Juristische Staatsexamen in München und war danach zwischen 1986 und 1988 in der Außenhandelsabteilung einer Bank in München tätig.
1988 begann Neisinger den Vorbereitungsdienst für den höheren Auswärtigen Dienst und war nach dessen Abschluss in verschiedenen Funktionen im Rechts-, Wirtschafts- und Europabereich im Auswärtigen Amt sowie an den Botschaften in Argentinien und Polen tätig. Nachdem er zwischen 2008 und 2012 Ständiger Vertreter des Botschafters in Spanien war, fungierte er von 2012 bis 2015 im Range eines Botschafters als Regionalbeauftragter für Lateinamerika und Karibik im Auswärtigen Amt.
2015 wurde Neisinger als Nachfolger von Peter Rudolf Scholz, der wiederum Botschafter in Kirgisistan wurde, Botschafter in Kuba.
Im August 2019 wechselte er als Botschafter an die Botschaft Rangun/Myanmar und verblieb dort bis zum Eintritt in den Ruhestand 2021.
Neisinger war verheiratet und hatte vier Kinder. Er verstarb am 6. Oktober 2024 in seiner Heimatstadt.
# Brisbane QTC Tennis International II 2025

Das Brisbane QTC Tennis International II 2025 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Februar 2025 in Brisbane stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2025 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.
Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

## Qualifikation

Die Qualifikation fand am 2. und 3. Februar 2025 statt. Ausgespielt wurden sechs Qualifikationsplätze, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten.
Folgende Spieler überstanden die Qualifikation und spielten im Hauptfeld des Turniers:
| Qualifikanten | Lucky Loser |
| Japan Kosuke Ogura | Japan Hayato Matsuoka |
| Australien Jake Delaney |
| Australien Matt Hulme |
| Frankreich Arthur Weber |
| Japan Hikaru Shiraishi |
| Japan Keisuke Saitoh |

## Einzel
### Setzliste

| Nr. | Spieler | Erreichte Runde |
| 01. | Australien Adam Walton | Sieg |
| 02. | Australien Tristan Schoolkate | 1. Runde |
| 03. | Australien Alex Bolt | 1. Runde |
| 04. | Australien Li Tu | Viertelfinale |
| Nr. | Spieler | Erreichte Runde |
| 05. | Japan Yūta Shimizu | Viertelfinale |
| 06. | Australien Omar Jasika | Halbfinale |
| 07. | Australien Bernard Tomic | 1. Runde |
| 08. | Australien James McCabe | Viertelfinale |
Zeichenerklärung
* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = alternate (Ersatz)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = retired (Aufgabe)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover
* [ ] = Match-Tie-Break

### Ergebnisse
## Doppel
### Setzliste

| Nr. | Paarung | Erreichte Runde |
| 01. | Vereinigtes Konigreich Charles Broom Indien Anirudh Chandrasekar | 1. Runde |
| 02. | Australien Joshua Charlton Australien Patrick Harper | Sieg |
| 03. | Australien Blake Ellis Chinesisch Taipeh Hsu Yu-hsiou | Halbfinale |
| 04. | Australien Blake Bayldon Niederlande Mats Hermans | Halbfinale |
Zeichenerklärung
* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = alternate (Ersatz)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = retired (Aufgabe)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover
* [ ] = Match-Tie-Break
# Richard de Capella

Richard de Capella († 15. August 1127 in Ledbury) war ein englischer Beamter und Geistlicher. Ab 1121 war er Bischof von Hereford.
Die Herkunft von Richard de Capella ist unbekannt. Er diente als königlicher Kaplan und spätestens ab 1112 als Siegelbewahrer von Ranulf, dem Kanzler von König Heinrich I. Während dessen Herrschaft war die königliche Kanzlei noch relativ unorganisiert, so dass Richard oft auch als einfacher Beamter bezeichnet wird. 1121 schlug ihn der König als neuen Bischof der Diözese Hereford vor, worauf er am 7. Januar 1121 in Westminster gewählt und am 16. Januar in Lambeth zum Bischof geweiht wurde.
Über Richards Amtszeit als Bischof ist nur wenig bekannt, anscheinend hatte er auch politisch keine größere Bedeutung. Als Bischof ist von ihm nur eine Urkundenbezeugung für den König gesichert. Die wenigen erhaltenen Urkunden, die er selbst als Bischof ausstellte, kein klares Bild von seiner Tätigkeit. Als der König 1123 die Kirche von Leominster und dazu gehörenden Landbesitz seiner neuen Gründung Reading Abbey schenkte, leitete Richard eine Untersuchung, um die Grenzen der Schenkung genau festzulegen. Offenbar versuchte Richard, seine Stellung als Bischof zu sichern, in dem er die Nähe von Walter de Gloucester, einem mächtigen lokalen Adligen suchte. 1121 bewilligte ihm der König für Hereford einen dreitägigen Jahrmarkt, durch den die Diözese zusätzliche Einkünfte hatte. Auf dem vom päpstlichen Legaten Giovanni da Crema geleiteten Konzil vom 13. bis 16. Mai 1127 in Westminster beanspruchte Urban, der Bischof der westlich an Hereford angrenzenden Diözese Llandaff, Ergyng und Ystradŵr, die bislang zur Diözese Hereford gehörten. Urban konnte jedoch die Konzilteilnehmer nicht überzeugen, seine Ansprüche zu unterstützen. Richard starb auf dem bischöflichen Gut in Ledbury und wurde in der Kathedrale von Hereford beigesetzt.
# Bürglen (Ägerten)

Bürglen ist eine Siedlung in der Gemeinde Aegerten im Schweizer Kanton Bern und seit dem Frühmittelalter Standort einer Kirche.

## Geschichte

Der am Weg Avenches–Basel gelegene vicus Burgulione wird 817 erstmals erwähnt. Die Kirche wurde auf Überresten eines römischen Festungsbaus errichtet, dessen Fundamente einer etwa 250 m nordwestlich gefundenen Anlage gleichen. 1255 schenkte Graf Rudolf I. von Neuenburg-Nidau den Kirchsatz dem neugegründeten Kloster Gottstatt. Die Pfarrei Bürglen umfasst die Dörfer Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen und Worben, bis 1482 Nidau, im 16. Jahrhundert kurzzeitig auch Port. Nach einem Erdbeben im Jahre 1621, bei dem der Turm einstürzte, erhielt die Kirche ihre heutige Gestalt. 1832 wurde Bürglen in die politische Gemeinde Aegerten eingemeindet.
# Newmore Castle

Newmore Castle ist die Ruine einer Niederungsburg nördlich von Alness in der schottischen Council Area Highland.

## Geschichte

Erstmals wird Newmore Castle 1560 urkundlich erwähnt. Es gehörte damals den Munros of Milntown, speziell Andrew Munro, 5. von Milntown, den man zu Lebzeiten seines Vaters auch Andrew Munro of Newmore nannte.
Im 17. Jahrhundert gehörte die Burg einer anderen Linie des Clan Munro. Ihr berühmtester Besitzer war George Munro, 1. of Newmore, der Bruder von Sir Robert Munro, 3. Baronet of Foulis, dem Clanchef der Munros. George Munro befehligte die Truppen von König Karl II. von England nach der Stuart-Restauration. Wenn seine öffentlichen Aufgaben es erlaubten, empfing George Munro Besucher auf der Burg mit „grober, aber herzlicher“ Soldatenunterhaltung.
Newmore Castle blieb etliche Generationen lang in den Händen dieser Linie der Munros, fiel aber 1763 an die Munros of Culrain. Im Laufe des 19. Jahrhunderts verfiel die Burg.

## Beschreibung

Newmore Castle war einst ein dreistöckiges Tower House mit Treppenturm. Heute ist nur noch das Erdgeschoss erhalten, das eine Grundfläche von 10,9 × 7,3 Metern bedeckt und aus drei Räumen besteht, die mit einem Tonnendach abgedeckt sind. Die 0,6 Meter dicken Mauern stehen noch bis zu einer Höhe von 2,5 Metern. Daneben gibt es noch die niedrigeren Überreste des Treppenturms, der einst zu den oberen Stockwerken, zum Beispiel zum Rittersaal, führte. Auch der Eingang im Erdgeschoss, geschützt durch Schießscharten, ist noch erhalten.
# Nicholas Reed

Nicholas „Nick“ Reed (* 18. Juni 1963 in Gibraltar) ist ein britischer Künstleragent, Medienunternehmer und Filmproduzent, der auf der Oscarverleihung 2014 zusammen mit Malcolm Clarke für die Produktion von The Lady in Number 6 mit einem Oscar in der Kategorie Bester Dokumentar-Kurzfilm ausgezeichnet wurde.
Reed studierte Luftfahrt am Britannia Royal Naval College in Dartmouth und arbeitete zunächst als Pilot bei der Royal Navy. 1992 zog er in die USA und wurde als Schauspieler für die Filme Hook und Bram Stoker’s Dracula gecastet. Er begann für die Künstleragentur International Creative Management zu arbeiten und stieg dort zum Leiter der Filmabteilung auf. Eine Reihe bekannter Schauspieler, Drehbuchautoren und Regisseure wurden von ihm vertreten. Unter anderem war er an Elizabeth, Bridget Jones, der Austin-Powers-Filmreihe, Moulin Rouge, den Bourne-Filmen, Monster’s Ball, der Underworld-Trilogie und Prince of Persia: Der Sand der Zeit beteiligt.
Reed ist Partner und Gründer mehrerer Firmen im Filmbereich, darunter Reed Entertainment und sharability. Er trat auch als Berater der britischen und finnischen Regierung in Filmfragen auf und doziert als Gastdozent an der UCLA. Reed lebt und arbeitet in Venice, Kalifornien.

## Filmografie (Auswahl)

* 2009: El Vacilon (Fernsehserie)
* 2011: Cosmic Journey (Dokumentar-Kurzfilm)
* 2013: Thrill to kill
* 2013: The Lady in Number 6 (The Lady in Number 6: Music Saved My Life, Dokumentar-Kurzfilm)
* 2013: The Devil's in the Details
* 2013: Second Sight (Fernsehfilm)
* 2014: Presque Vu (Kurzfilm)
* 2014: Soldiers' Stories (Dokumentar-Kurzfilm)
* 2014: Beyond Justice
* 2014: Lethal Punisher: Kill or be killed
* 2015: Broken Places (Kurzfilm)
* 2015: Heart of a Tiger (Kurzfilm)
* 2015: Badge of Honor
* 2015: Legend
# Free Software Song

Der Free Software Song ist ein Lied von Richard Stallman über freie Software. Das Lied zählt zur Musikrichtung des Filk und benutzt die Melodie des bulgarischen Volksliedes Sadi Moma.

## Entstehung

Nach Angaben von Richard Stallman entstand das Lied auf einer Science-Fiction-Convention, die vermutlich Anfang 1991 stattfand. Dort nahm Stallman mit etwa zwanzig anderen Personen an einem „bardic circle“ teil, bei dem jeder Teilnehmer der Reihe nach die Möglichkeit hatte, ein Lied zu singen oder jemanden anderes darum zu bitten. Stallman schrieb daraufhin spontan den Free Software Song, da seines Wissens noch niemand ein Filk-Lied über freie Software geschrieben hatte und es daher an der Zeit gewesen sei.

## Text

Der Text des Liedes ist gemeinfrei und lautet:
Join us now and share the software; You’ll be free, hackers, you’ll be free. Join us now and share the software; You’ll be free, hackers, you’ll be free.
Hoarders can get piles of money, That is true, hackers, that is true. But they cannot help their neighbors; That’s not good, hackers, that’s not good.
When we have enough free software At our call, hackers, at our call, We’ll kick out those dirty licenses Ever more, hackers, ever more.
Join us now and share the software; You’ll be free, hackers, you’ll be free. Join us now and share the software; You’ll be free, hackers, you’ll be free.

## Rezeption

Im Laufe der Zeit entstanden viele Coverversionen und Neuinterpretationen. So gibt es beispielsweise eine Metal- und eine Techno-Version. In den Dokumentationen Revolution OS und Codename: Linux kommt der Free Software Song vor.
Im Zeitalter von KI gibt es inzwischen etliche KI-generierte Versionen des Songs.
# Nora Hansel

Nora Hansel (* 30. August 1985 in Löbau) ist eine deutsche Triathletin. 2018 beendete sie ihre Leistungssportkarriere. Sie wurde Weltmeisterin (2014) und dreimalige Europameisterin (2014, 2015, 2016) im Paratriathlon. Hansel trat wegen ihrer Ataxie und Hemiparese bei nationalen und internationalen Wettkämpfen in der Klasse PTS3 (mittelschwere Behinderung) an.
Eine Teilnahme an den Paralympischen Spielen in Rio de Janeiro (2016) blieb ihr verwehrt, da nicht alle Startklassen der paralympischen Sportarten zugelassen wurden.

## Werdegang

Im Alter von zehn Jahren begann Hansel mit dem Langlauf und wechselte drei Jahre später zum Biathlon.
Ende der 1990er Jahre gehörte sie zu den erfolgreichsten Nachwuchsbiathletinnen Sachsens und startete für den SSV Altenberg e.V. Sie besuchte in Altenberg das Internat der Eliteschule des Sportsdes Bergstadtgymnasiums „Glück Auf“ Altenberg, unter anderen gemeinsam mit Tina Bachmann. Im Alter von 19 Jahren musste sie aufgrund eines Hirntumors und den OP-Folgen den Leistungssport aufgeben. Trotz einer Hemiparese, Ataxie und Gleichgewichtsstörung rechtsseitig konnte Hansel dank einer intensiven Rehabilitation im Jahr 2011 – sieben Jahre nach der Entfernung des Tumors – in den Leistungssport zurückkehren.

### Weltmeisterin Paratriathlon 2014

Im Juni 2014 wurde sie Europameisterin im Paratriathlon und im August auch Weltmeisterin in der Klasse PT2.
Hansel wurde 2014 mit dem Felix als NRW-Sportlerin des Jahres in der Kategorie Behindertensport ausgezeichnet. 2015 wurde sie auf den zweiten Platz gewählt.
2015 und 2016 wurde sie erneut Europameisterin im Paratriathlon PT3.
In Rio de Janeiro waren 2016 die Paratriathleten erstmals Teil Paralympischer Spiele. Hansel konnte aber nicht teilnehmen, da nicht alle Schadensklassen zugelassen waren: Bei den Frauen wurden die Medaillenwettbewerbe in PT2, 4 und 5 ausgetragen.
Hansel startete für den PV-Triathlon Witten.
Im September 2017 wurde sie in Rotterdam Vierte bei der Triathlon-Weltmeisterschaft PTS3 und gewann 2018 den Weltcup in Eton (GBR). Danach verkündete sie im Juli 2018 ihren Rücktritt aus dem Leistungssport.
Ihre Laufbahn wurde im in der Dokumentation "Nora Hansel - Eine Athletin kämpft um ihr Leben" im März 2024 beschrieben.

## Sportliche Erfolge

2018 Paratriathlon
* 1. Platz Weltcup, Sprint, Eton (PTS3)
* 3. Platz ITU-Ranking (PTS3)
2017 Paratriathlon
* 4. Platz Weltmeisterschaft, Sprint, Rotterdam (PTS3)
* 2. Platz Weltcup Besançon, Sprint (PTS3)
2016 Paratriathlon
* 5. Platz Weltmeisterschaft, Sprint, Rotterdam (PT3)
* Europameisterin, Sprint, Lissabon (PT3)
* Deutsche Meisterin, Sprint, Hamburg (PT3)
2015 Paratriathlon
* 4. Platz Weltmeisterschaft, Sprint, Chicago (PT3)
* Europameisterin, Sprint, Genf (PT3)
2014 Paratriathlon
* Weltmeisterin, Sprint, Edmonton (PT2)
* Deutsche Meisterin, Sprint, Hamburg (PT2)
* Deutsche Meisterin, Super-Sprint, Viernheim (PT2)
* Europameisterin, Sprint, Kitzbühel (PT2)
2013 Paracycling
* 2. Platz Weltcup, Meran (C3)
* 3. Platz Deutsche Meisterschaft, Zeitfahren, Elzach (C3)
# Júlia Sigmond

Júlia Sigmond (* 11. Juli 1929 in Turda, Rumänien; † 23. März 2020 in Piacenza, Italien) war eine rumänische Schriftstellerin, Schauspielerin und Esperantistin. Sie spielte in ungarischer Sprache und verfasste ihre Werke in Esperanto.

## Leben

Júlia Sigmond wurde am 11. Juli 1929 in Turda (deutsch Thorenburg, ungarisch Torda) geboren und gehörte zur ungarischen Bevölkerung in Rumänien. Nach dem Besuch des staatlich reformierten Mädchengymnasiums in Cluj (Klausenburg/Kolozsvár) arbeitete sie zunächst als Beamtin.
Sigmond arbeitete von 1959 bis 1984 als Pantomimin und Marionettenschauspielerin am Puppentheater (Teatrul de Păpuși „Puck“) in Cluj/Cluj-Napoca.
Sigmond war seit 1956 Esperantistin. Sie war Chefredakteurin der rumänischen Esperanto-Zeitschrift Bazaro und verfasste regelmäßige Beiträge für das Nachrichtenmagazin Monato. Auch bei der Kulturzeitschrift Literatura Foiro wirkte sie mit. Sie veröffentlichte mehrere Bücher und Kurzgeschichten in Esperanto. Zu ihren Arbeiten, die mehrfach im Literaturwettbewerb internationaler Esperanto-Kongresse ausgezeichnet wurden, gehört Mi ne estas Mona Lisa, das 2000 auf dem 85. Esperanto-Weltkongress in Tel Aviv den ersten Preis in der Kategorie Prosa erhielt.

## Familie

Sigmond wurde 2009 die zweite Ehefrau des italienischen Esperantisten Filippo Franceschi (1932–2020, Pseudonym Sen Rodin). Sie lebten in einem kleinen Dorf im Apennin. Das Ehepaar veröffentlichte gemeinsam zwei Bücher. – Ihr Bruder István Sigmond (1936–2014) war Schriftsteller sowie Übersetzer und Mitglied der Ungarischen Akademie der Künste.
Júlia Sigmond starb am 23. März 2020 in Piacenza an den Folgen einer COVID-19-Infektion, ihr Witwer vier Tage später.

## Werke

* Mi ne estas Mona Lisa. Bero, Berkeley 2001, 2. Ausgabe 2024, ISBN 9781882251469
* Kiam mi estis la plej feliĉa en la vivo? Triade, Cluj-Napoca 2008.
* Novaj fabeloj pri Ursido Pu kaj Porketo. K-disc, 2008.
* Nomoj kaj sortoj. Exit, Cluj-Napoca 2011.
* Dialogo. (Gedicht in 52 Übersetzungen) Exit, Cluj-Napoca 2012.
* Kvin geamikoj. Exit, Cluj-Napoca 2016.
* Fronto aŭ dorso. Esperanto-Centro, Đurđevac 2017.
* Doloro. (Gedicht in 54 Übersetzungen) Exit, Cluj-Napoca 2017.
* Steĉjo-Fabeloj. Exit, Cluj-Napoca 2018.
* Dankon. (Gedicht in 62 Übersetzungen) Exit, Cluj-Napoca 2018.
* 90. (Sammelband zum 90. Geburtstag) Exit, Cluj-Napoca 2019.
Mit Sen Rodin:
* Libazar’ kaj Tero. Mondial, New York 2013.
* Kvodlibeto. Exit, Cluj-Napoca 2015.
# York Schuegraf

York Schuegraf ist ein deutscher Diplomat. Seit 2023 ist er deutscher Botschafter in Tadschikistan. Von 2021 bis 2023 leitete er die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Rangun, Myanmar, als Geschäftsträger.

## Laufbahn

Bevor Schuegraf in den auswärtigen Dienst übernommen wurde, arbeitete er von 1991 bis 1993 im Bayerischen Innenministerium. Danach war er an der Bundesakademie für Sicherheitspolitik in Berlin tätig.
Auf seinem ersten Posten im Auswärtigen Amt war er von 1994 bis 1996 Referent für Asyl- und Flüchtlingsrecht. Anschließend war er bis 1999 Referent für Kultur-, Presse-, Rechts- und Konsularangelegenheiten in der deutschen Botschaft Addis Abeba, Äthiopien. Ab 1999 war er Referent für Afghanistan im Auswärtigen Amt in Berlin, von 2000 bis 2001 arbeitete er in der Geschäftsstelle der Zuwanderungskommission. Von 2001 bis 2003 hatte er das Amt des Datenschutzbeauftragten und Prozessreferenten im Auswärtigen Amt inne.
Darauffolgend war Schuegraf bis 2008 politischer Referent der deutschen Botschaft in Neu-Delhi, Indien. Bis 2012 bekleidete er den Posten des stellvertretenden Leiters des Referats für Personalangelegenheiten, bevor er seinen Dienst als ständiger Vertreter des Botschafters in der deutschen Botschaft Bagdad, Irak antrat. Anschließend an diese Tätigkeit war er von 2014 bis 2017 Referatsleiter für Völkerrecht im Auswärtigen Amt und von 2017 bis 2021 ständiger Vertreter des Botschafters in der deutschen Botschaft Sofia, Bulgarien. Von 2021 bis 2023 war Schuegraf Geschäftsträger in Myanmar und leitete die deutsche Botschaft Rangun. Seit 2023 ist er deutscher Botschafter in Tadschikistan.