OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# SZ

SZ steht für:
* Kanton Schwyz in der Schweiz
* Sammlung Zivilsachen, Sammlung bürgerlichrechtlicher Entscheidungen in Österreich (des Obersten Gerichtshofs)
* Säumniszuschlag, eine Strafgebühr für verspätete Zahlung
* Säurezahl, in der Chemie
* Savigny-Zeitschrift, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte
* Schauzeichen, Kommunikationstechnik
* Schlüssel-Zusatz, eine Schlüsselmaschine der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg, siehe Lorenz-Schlüsselmaschine
* Schülerzeitung, inoffiziell
* Searle-Zinn, siehe SZ-Modell
* Sein und Zeit, das Hauptwerk der frühen Philosophie von Martin Heidegger
* Sklavenzentrale, das größte deutschsprachige Forum für BDSM
* Sommerzeit, allgemeine Abkürzung unabhängig von der Zeitzone
* Staengel & Ziller, eine Kakao- und Schokoladenfabrik, siehe Eszet
* Stillzeit, in der Medizin
* Strana zelených, diverse Grüne Parteien
* Eswatini, Landescode nach ISO 3166
* Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, meist ZRG abgekürzt
* Szőllősy-Verzeichnis, Musikwerkeverzeichnis der Kompositionen von Béla Bartók
* China Southwest Airlines (IATA-Code), chinesische Fluggesellschaft
SZ als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:
* Deutschland: kreisfreie Stadt Salzgitter
* Nordirland: County Down
* Norwegen: Bergen in der Provinz Hordaland
* Österreich: Bezirk Schwaz
* Polen: kreisfreie Stadt Zabrze
* Schweiz: Kanton Schwyz
Tageszeitungen:
* Saarbrücker Zeitung
* Sächsische Zeitung
* Schwäbische Zeitung
* Schwetzinger Zeitung
* Segeberger Zeitung
* Siegener Zeitung
* Sindelfinger Zeitung, heute meist als SZ/BZ
* Süddeutsche Zeitung, meistens im überregionalen Bezugsrahmen gemeint
Sz steht für:
SŽ steht für:
* Slovenské železnice, Staatsbahn der Ersten Slowakischen Republik in den Jahren 1939 bis 1945
* Slovenske železnice, staatliches slowenisches Eisenbahnverkehrsunternehmen
* Správa železnic, staatliches tschechisches Eisenbahninfrastrukturunternehmen
sz ist:
* ß, „Eszett“, ein Buchstabe des deutschen Alphabets
* ein Digraph im Polnischen, gelesen wie das deutsche „sch“, siehe Polnische Sprache
* ein Digraph des Ungarischen, gelesen wie das deutsche „ß“, siehe Ungarische Sprache
.sz steht für:
# Vorarlberg Institute for Vascular Investigation and Treatment

Das Vorarlberg Institute for Vascular Investigation and Treatment (VIVIT) ist ein außeruniversitäres wissenschaftliches Institut in Westösterreich, das sich vor allem auf die Erforschung und Therapierung von Stoffwechsel- und Herz-Kreislauferkrankungen wie Diabetes oder Atherosklerose konzentriert.

## Geschichte

Das VIVIT wurde 1997 von Heinz Drexel, bis Ende 2016 Primararzt der Abteilung für Innere Medizin des Landeskrankenhaus Feldkirch als gemeinnütziger und nicht-gewinnorientierter Verein gegründet (ZVR-Zahl 046542627). Ziel der Gründung war der medizinische Forschung in Vorarlberg auf Grund einer fehlenden Universität eine geeignete Plattform zur Verfügung zu stellen. Vereinspräsident war seit Gründung bis 2014 der ehemalige Vorarlberger Landeshauptmann Martin Purtscher. Seit 2014 bekleidet dieses Amt der Internist Egon Humpeler. Das Institut befindet sich am Landeskrankenhaus Feldkirch; 2005 wurde ein molekularbiologisches Labor in Dornbirn errichtet.

## Forschungsschwerpunkte

Das Institut beschäftigt sich mit Fragestellungen aus den Bereichen der Kardiologie, Diabetologie, Nephrologie, Onkologie, Genetik und Molekularbiologie, die von Grundlagenforschung bis zu praktischen Anwendungen im klinischen Alltag reichen. Auf diesen Gebieten wurden von Mitarbeitern des VIVIT seit Bestehen über 250 wissenschaftliche Publikationen (Stand Dezember 2016) in internationalen Fachzeitschriften (gelistet in PubMed) veröffentlicht und über 1200 Beiträge auf wissenschaftlichen Fachkongressen vorgestellt. Dadurch konnte sich das VIVIT in den letzten Jahren zu einem führenden Institut in Österreich speziell im Bereich Diabetes, Stoffwechsel und Folgekrankheiten entwickeln. Das VIVIT kooperiert hierbei auf internationaler Ebene mit mehreren Forschungsinstituten:

## Kooperationspartner

* Landeskrankenhaus Feldkirch
* Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft
* Fachhochschule Vorarlberg
* Private Universität im Fürstentum Liechtenstein
* Ludwigshafen Risk and Cardiovascular Health Study
* Institut für Klinische Chemie am Universitätsspital Zürich
* Universitätsklinik für Angiologie, Inselspital Bern
* Labor Dr. Risch
* Inatura Naturschau Dornbirn
* Drexel University Philadelphia
# Lloyd (Namenszusatz)

Lloyd [lɔɪ̯t] ist seit dem 18. Jahrhundert ein Synonym und Namensbestandteil für Institute und Unternehmen der Handelsschifffahrt und des Seefahrt-Versicherungswesens.

## Namensherkunft

Gegen Ende des 17. Jahrhunderts wurde das von einem Iren namens Edward Lloyd gegründete Kaffeehaus im (oder nahe dem) Börsengebäude in Londons City ein Sammelplatz politischer Parteien und Kaufleute. Lloyd gab dabei für seine Gäste ab 1696 das wöchentlich erscheinende Handelsblatt Lloyd’s News heraus. Es wurde zunächst von der Zensur unterdrückt und erschien erst ab 1726 als Lloyd’s List wieder.
Dieses Organ diente hauptsächlich den Schifffahrtsinteressen, namentlich dem Versicherungswesen, dessen Vertreter in Lloyds Räumen ihre Geschäfte abwickelten. Daraus entstand eine Gesellschaft, die sich 1771 als New Lloyds an der Ostseite der Börse niederließ und einen Mittelpunkt des englischen Seeversicherungswesens bildete. Sie erhielt 1871 Korporationsrechte und gab die Shipping and Mercantile Gazette and Lloyd’s List heraus, die von Agenten in allen bedeutenden Seehäfen der Welt mit Nachrichten versorgt wurde. Wöchentlich erschien ein Index mit Reisedaten über jedes auf überseeischen Reisen befindliche Schiff. 1834 gründete die Gesellschaft ein Schiffsklassifikationsinstitut mit dem Namen Lloyd’s Register of British and foreign shipping, das seine Geschäftsräume in White Lion Court, Cornhill, hatte.
Nach dem englischen Vorbild wurde auch der Germanische Lloyd gegründet, zudem auch bedeutende Dampfschiffahrts-Gesellschaften wie der Norddeutsche Lloyd und der Österreichische Lloyd sowie zahlreiche weitere Unternehmen mit diesem Namen.

## Institute und Unternehmen der Handelsschifffahrt

* Baltischer Lloyd (Stettin 1870–1876)
* Germanischer Lloyd
* Hapag-Lloyd
* Lloyd Triestino
* Lloyd’s Register
* Nedlloyd
* Norddeutscher Lloyd
* Österreichischer Lloyd
* Royal P&O Nedlloyd
* Hamburger Lloyd
* Bremer Lloyd
* Hanseatic Lloyd
# Peter Leitner

Peter Leitner (* 5. Januar 1956 in Oberstdorf) ist ein ehemaliger deutscher Skispringer.

## Werdegang

Leitner, der für den SC Oberstdorf startete, bestritt mit der Vierschanzentournee 1975/76 sein erstes internationales Springen. Bei seiner ersten Tournee blieb er jedoch erfolglos. Zur Vierschanzentournee 1977/78 konnte er erstmals in Oberstdorf und Garmisch-Partenkirchen mit einem 5. und einem 8. Platz unter die besten Zehn springen. Dies waren aber für zwei Jahre seine höchsten Platzierungen in der Tournee. Einen Erfolg verbuchte er jedoch als Gesamtsieger der Skiflugtage vom 3. bis 5. März 1978 am Kulm in Tauplitz/Bad Mitterndorf, wo er dank seines Sieges am ersten Tag die Gesamtführung nicht mehr abgab. 1979 belegte Leitner den zweiten Platz in der Gesamtwertung der Schweizer Springertournee.
Am 30. Dezember 1979 gehörte er zum deutschen Nationalkader für den neu geschaffenen Skisprung-Weltcup. Jedoch verlief auch die Vierschanzentournee 1979/80 für ihn erfolglos.
Bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid erreichte Leitner auf der Normalschanze den 19. und auf der Großschanze den 18. Platz.
Nach den Olympischen Spielen erreichte er in den verbleibenden Springen der Weltcup-Saison 1979/80 immer einen Platz innerhalb der Weltcup-Punkte. In Lahti und Falun erreichte er je einen 6. Platz und in seinem vorletzten Weltcup-Springen in Štrbské Pleso erreichte er mit Platz zwei sein erstes und einziges Podium in seiner Karriere. Mit dem 24. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung beendete er nach zwei Springen in Harrachov Ende März 1980 seine aktive Skisprungkarriere.

## Erfolge
### Weltcup-Platzierungen

| Saison | Platz | Punkte |
| 1979/80 | 24. | 46 |

### Schanzenrekorde

| Ort | Land | Weite | aufgestellt am | Rekord bis |
| Innsbruck | Osterreich Österreich | 103,0 m (HS: 130 m) | 3. Januar 1976 | 3. Januar 1978 |
# Alzen (Monschau)

Alzen ist ein Teil des Monschauer Stadtteils Höfen.

## Lage

Alzen schließt sich südwestlich an den Ortskern von Höfen an. Die natürliche Grenze bildet eine starke Senkung, deren Hänge zur Höfener Seite „Sief“ und zur Alzener Seite „Kauferberg“ genannt werden.

## Geschichte

Erstmals urkundlich erwähnt wurde ein Hof Alzen als Altzina im Jahr 1444, als der Forstmeister Johann von der Hardt von Herzog Gerhard II. von Jülich-Berg ihn als Lehen erhielt. Dieses Lehen blieb bis ins Jahr 1794 in den Händen der Forstverwaltung. Alzen weist noch wenige landwirtschaftliche Betriebe auf, die im Monschauer Heckenland immer mehr zur Seltenheit werden.

## Sehenswertes

* Ende März bis Mitte Mai bildet Alzen den Ausgangspunkt für beliebte Narzissenwanderungen in das sich an den Ortsteil anschließende Naturschutzgebiet Perlenbach-Fuhrtsbachtal.
* Visuell geprägt wird Alzen von den typischen Rotbuchen-Hecken, die zum Teil beachtliche Ausmaße von bis zu 9 Meter Höhe erreichen.
* Im Fuhrtsbachtal befindet sich auch Reste des Westwall, eine Kette von Bunkern aus dem Zweiten Weltkrieg, wovon jedoch nur noch Rückbleibsel eines Bunkers namens Sprengbunker zu sehen sind

## Verkehr

Die AVV-Buslinie 84 der ASEAG verbindet Alzen mit Monschau, Höfen und Imgenbroich. Zusätzlich verkehrt der NetLiner.
| Linie | Verlauf |
| 84 | Monschau Altstadt – Höfen – Alzen – Rohren – Widdau – Imgenbroich |
| NetLiner Monschau | NetLiner: Fährt 30 min. nach der Buchung. Fährt Mo-Fr von 8–12 Uhr und von 15–21 Uhr. Bedient: Monschau Altstadt, Imgenbroich, Konzen, Mützenich, Kalterherberg, Höfen, Alzen, Rohren, und Widdau |
# Naidra Ayadi

Naidra Ayadi (* in Saint-Ouen) ist eine französische Schauspielerin.

## Leben

Ayadi kam als einzige Tochter tunesischer Eltern in Saint-Ouen zur Welt; sie hat zwei Brüder. Sie studierte nach Abschluss des Abiturs an der Universität Paris-Nanterre und besuchte parallel dazu eine private Schauspielschule, bevor sie ihre Theaterausbildung am Konservatorium von Versailles abschloss. Zu ihren Schauspiellehrern gehörten Claude Mathieu, Gloria Paris, Philippe Adrien und Mehdi Charef.
Ayadi war zunächst als Theaterschauspielerin aktiv und spielte unter anderem in Werken von William Shakespeare (Viel Lärm um nichts, 2002), Anton Tschechow (Die Möwe, 2003) und Federico García Lorca (Yerma, 2005). Im Jahr 2007/2008 war sie in Louis-Charles Sirjacqs Les riches reprennent confiance am Théâtre de Poche Montparnasse zu sehen. Neben ihrer Tätigkeit als Schauspielerin war sie zudem als Regisseurin tätig und führte Theaterregie bei Ce que parler veut dire von Jean Tardieu (2003) sowie Horace von Pierre Corneille (2009), in dem sie zudem die Rolle der Camille innehatte.
Ihr Leinwanddebüt gab Ayadi 2002 im Kurzfilm Un choix difficile, ihr erster Langfilm wurde 2005 Zim and Co. Arbeiten für das Fernsehen folgten. In Maïwenns Film Poliezei übernahm Ayadi 2011 die Rolle der Polizistin Nora. Für ihre Darstellung wurde sie 2012 mit einem César als Beste Nachwuchsdarstellerin ausgezeichnet, wobei sie sich den Preis mit Clotilde Hesme teilte.

## Filmografie

* 2002: Un choix difficile (Kurzfilm)
* 2005: Zim and Co.
* 2006: C’est arrivé dans l’escalier (TV)
* 2007: Avocats & associés (TV-Serie, eine Folge)
* 2008: D’une vie a l’autre
* 2008: La depanneuse (Kurzfilm)
* 2011: Poliezei (Polisse)
* 2012: Voyage sans retour
* 2013: Vogue la vie (TV)
* 2014: Prêt à tout
* 2014: Les gazelles
* 2014: Dreimal Manon (Trois fois Manon, TV-Mehrteiler)
* 2014: Une histoire banale
* 2014: SMS
* 2016: Zum Verwechseln ähnlich (Il a déjà tes yeux)
* 2017: Die Frau mit Vergangenheit (La bête curieuse)
* 2017: Paris etc. (TV-Serie, 12 Folgen)
* 2017–2019: Black Spot (TV-Serie, 15 Folgen)
* 2019: Ausgeflogen (Mon Bébé)
* 2020: Ramadan im Sommer (Jeûne d’été, Kurzfilm)
* 2021: Mon légionnaire
* 2021: Stillwater – Gegen jeden Verdacht (Stillwater)
* 2022: Parallel Worlds (Parallèles, Fernsehserie)
* 2022: Haus der Lügen (L’origine du mal)
* 2023: Divertimento – Ein Orchester für alle (Divertimento)
* 2023: Ein Glücksfall (Coup de chance)
* 2022: Oussekine (Fernsehvierteiler)

## Auszeichnungen

* 2005: Zuschauerpreis als beste Schauspielerin, Festival Jean Carmet, für Zim and Co.
* 2012: César, Beste Nachwuchsdarstellerin, für Poliezei
# Paisa

Paisa (Mehrzahl: Paise (Hindi, Urdu) oder Paisa (Nepali); Abkürzung: P. bzw. Ps) ist die Untereinheit verschiedener asiatischer Währungen:
* in Indien: 1 Indische Rupie = 100 Paise
* in Pakistan: 1 Pakistanische Rupie = 100 Paise
* in Nepal: 1 Nepalesische Rupie = 100 Paisa
Andere Schreibweisen:
* in Bangladesch: 1 Taka = 100 Poisha (auch die Aussprache des indischen Paisa in Westbengalen)
* in Oman: 1 Omanischer Rial = 1000 Baisa
Paisa steht außerdem für:
* Paisa (Bevölkerungsgruppe), Bevölkerungsgruppe in Kolumbien, Namensgeber für die gleichnamige Region und deren Bewohner in Kolumbien
* Paisa (Region), Region in Kolumbien
Paisà steht für:
# Deutscher Investor Relations Verband

Der DIRK - Deutscher Investor Relations Verband e. V. (DIRK, ehem. Deutscher Investor Relations Kreis) ist der deutsche Berufsverband für Investor Relations (IR).
Der Verband versteht sich nicht allein als Berufsverband der Investor-Relations-Verantwortlichen, sondern auch als Emittentenvertreter für Unternehmen die Aktien ausgeben. Auch natürlichen Personen ist eine außerordentliche Mitgliedschaft möglich.

## Wirken
### Fortbildung

Der Verband hat den Anspruch, die Standards für die Kommunikation zwischen Unternehmen und dem Kapitalmarkt zu setzen. Zu diesem Zweck wurde in Kooperation mit der Frankfurt School of Finance & Management eine Seminarreihe als Weiterbildung zum Certified Investor Relations Officer (CIRO) entwickelt. Das Zertifikat wird seit 2002 vergeben und ist inzwischen als Aufstiegsfortbildung anerkannt. Bis zum Jahresende 2014 hatten 250 Teilnehmer den Kurs besucht und knapp 200 davon das Zertifikat erhalten, (bei insgesamt rund 1.000 in Deutschland tätigen IR-Managern).

### Auszeichnung

Seit dem Jahr 2001 wird jährlich gemeinsam mit Extel - An Institutional Investor Company und der Wirtschaftswoche der „Deutsche Investor Relations Preis“ vergeben. Die Preise würdigen Personen, welche die Ansprüche an gute IR in ihrer Funktion herausragend erfüllen und sich dabei von der Masse abheben.

### Konferenz

Seit 1998 veranstaltet der DIRK jedes Frühjahr eine Konferenz, die sich zu einer Dialog-Plattform für IR-Themen entwickelt hat. Die DIRK-Konferenz ist eine öffentliche Veranstaltung, zu der nicht nur Mitglieder eingeladen sind, sondern alle, die sich für aktuelle Fragestellungen der Finanzmarktkommunikation interessieren.
# Hans Heinrich XVI. von Hochberg

Hans Heinrich XVI. Graf von Hochberg Freiherr zu Fürstenstein (* 19. Mai 1874 in Rohnstock; † 13. Februar 1933 in Berlin) war ein deutscher Gutsbesitzer und Landwirtschaftsfunktionär.

## Leben

Hochberg entstammte einer schlesischen Adelsfamilie. Geboren als Sohn des Diplomaten, Intendanten und Komponisten Bolko von Hochberg erlangte Hans Heinrich von Hochberg das Abitur am Wilhelms-Gymnasium Berlin. Er studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bonn, München und Breslau. 1894 wurde er Mitglied des Corps Borussia Bonn. Im Anschluss an das Studium trat er 1895 in das Regiment der Gardes du Corps ein. Ab 1902 wurde er zur Botschaft nach Rom als Gehilfe des Militärattaché kommandiert. Nach seiner Rückkehr übernahm er die Leitung seiner schlesischen Liegenschaften, insbesondere des Gräflich von Hochberg'schen Familienfideikommisses Rohnstocker Linie, das er 1926 erbte. Am Ersten Weltkrieg war er als Rittmeister der Reserve im Westen beteiligt, zuletzt beim Generalgouvernement in Brüssel eingesetzt.
Graf von Hochberg war Direktor der Oels-Militscher Fürstentumslandschaft. Er war Präsident des Schlesischen Fischereivereins, Vorsitzender des Verbandes Deutscher Karpfen- und Schleienproduzenten e. V. und Mitglied des Fischereiausschusses der Hauptlandwirtschaftskammer.
# John Sharian

John Sharian, geboren als John Shahnazarian (* um 1964 in Connecticut) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

## Leben

Der im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut geborene John Sharian besuchte zunächst die auf ein College vorbereitende Privatschule Taft School in Watertown, Connecticut und anschließend das Kenyon College, eine private Akademie der freien Künste, des im Bundesstaat Ohio gelegenen Ortes Gambier. Sein Studium dort beendete er 1984. John Sharian machte dann 1991 an der im englischen Bristol gelegenen Bristol Old Vic Theatre School seinen Abschluss als Schauspieler und begann kurz danach für das Fernsehen zu arbeiten.
Seine erste Rolle hatte er 1992 in der britischen Fernsehserie Red Dwarf. Danach folgten weitere Engagements für Kinofilme und Fernsehproduktionen, in denen John Sharian überwiegend Nebenrollen spielte. Oftmals verkörpert er aufgrund seiner amerikanischen Herkunft im britischen Film und Fernsehen auch amerikanischere Charaktere. Seinen vielleicht bekanntesten Auftritt hatte John Sharian in der Rolle des geheimnisvollen Arbeiters Ivan in dem Film The Machinist (2004). Außerdem synchronisierte er einige Computerspielfiguren.

## Filmografie (Auswahl)

* 1992: Red Dwarf (Fernsehserie)
* 1995: Death Machine
* 1997: Das fünfte Element (The Fifth Element)
* 1998: Lost in Space
* 1998: Der Soldat James Ryan (Saving Private Ryan)
* 1999: Die Festung II: Die Rückkehr (Fortress 2: Re-Entry)
* 1999: Driver (Computerspiel), (Stimme)
* 1999: Do Not Disturb
* 2000: Blutiges Spiel – 24 Stunden in der Hölle (24 Hours in London)
* 2000: Jason und der Kampf um das Goldene Vlies (Jason and the Argonauts), (Fernsehfilm)
* 2000: Chicken Run – Hennen rennen (Chicken Run), (Stimme)
* 2001: Gothic (Computerspiel), (Stimme der englischsprachigen Lokalisierung)
* 2002: Vietcong (Computerspiel), (Stimme)
* 2003: Wes Craven präsentiert Dracula II – The Ascension ((Wes Craven presents) Dracula II: Ascension)
* 2003: Kalender Girls (Calendar Girls)
* 2003: Tatsächlich… Liebe (Love Actually)
* 2004: Der Maschinist (The Machinist)
* 2004: Vietcong: Fist Alpha (Computerspiel), (Stimme)
* 2004: Romasanta – Im Schatten des Werwolfs (Romasanta: La caza de la bestia)
* 2004: Sex Traffic (Fernsehfilm)
* 2005: Im Visier des MI5 (Spooks), (Fernsehserie)
* 2006: Land of the Blind
* 2007: WΔZ – Welche Qualen erträgst du? (WΔZ)
* 2007: CSI: Miami (Fernsehserie, Mitwirkung in zwei Folgen)
* 2008: New Amsterdam (Fernsehserie)
* 2009: Staten Island
* 2009: Law & Order (Fernsehserie)
* 2015: True Story – Spiel um Macht (True Story)
* 2019: The Kitchen: Queens of Crime (The Kitchen)

## Trivia

Während John Sharians Schulzeit an der Taft School war der Schauspieler und Regisseur Peter Berg einer seiner Klassenkameraden.
# Mariel

Mariel ist eine Stadt und ein Municipio in der kubanischen Provinz Artemisa. Bis 2010 gehörte das Municipio zur danach aufgelösten Provinz La Habana.
Mariel liegt etwa 40 Kilometer westlich der kubanischen Hauptstadt Havanna an der südöstlichen Seite der Mariel-Bucht. Auf der östlichen Seite der Bucht liegt ein Seehafen, ein Zementwerk und ein Kraftwerk. Auf der westlichen Seite befand sich eine U-Boot-Basis, heute eine Sonderwirtschaftszone. In dem Municipio leben 44.597 Menschen auf einer Fläche von 270,6 km², was einer Bevölkerungsdichte von 164,8 Einwohner je km² entspricht. Mariel hat den kubanischen Hafen, der am nächsten zu den USA liegt. Dank Ausbau und Tiefe wird Seehandel zunehmend hier statt in den Häfen in Havanna abgewickelt. Im April bis Oktober 1980 flüchteten von diesem Hafen rund 125.000 Kubaner in Richtung USA. Viele von ihnen erreichten ihr Ziel, einige starben jedoch im Meer. Dieses als Mariel-Bootskrise bekannte Ereignis findet sich in der Eröffnungsszene des Spielfilms Scarface von Brian De Palma wieder.
Ernest Hemingways Enkelin Mariel soll nach diesem Ort benannt worden sein.

## Hafenausbau von Mariel

Der Hafen von Mariel wird zum größten Containerhafen der Karibik ausgebaut. Der Bau erfolgte durch ein Joint-Venture mit dem brasilianischen Unternehmen Odebrecht und dem kubanischen Unternehmen Almacenes Universal S.A. Die Gesamtinvestitionen betragen 600 Millionen US-Dollar. Die Hafeneinfahrt erhielt eine Breite von 700 Metern, die es erlaubt, zwei große Containerschiffe gleichzeitig aufzunehmen. Der Hafen ist für Schiffe mit bis zu 15 Metern Tiefgang zugänglich (Im Vergleich dazu: Der Hafen von Havanna ermöglicht nur 11 Meter Tiefgang). Am Ende der Ausbauarbeiten sollte das Terminal eine Kapazität von 850.000 bis eine Million TEU verwalten können (Hafen Havanna: 350.000 TEU). Dieser Ausbau soll es Mariel ermöglichen, große Containerschiffe zu empfangen die von Asien über den Pazifischen Ozean und den Panamakanal nach Kuba fahren. Auch soll Mariel optimale Bedingungen für US-amerikanische Container bieten. Mariel soll damit den Hafen von Havanna von Frachtaufgaben befreien, da dieser in Zukunft nur noch touristisch genutzt werden soll.
Das Containerterminal wurde im Januar 2014 mit einer jährlichen Kapazität von 824.000 TEU eröffnet und wickelte im ersten operativen Halbjahr 57 Schiffe mit einer Größe von bis zu 15.000 TEU ab. 2014 wurden im Containerterminal Mariel 211.000 TEU umgeschlagen, für 2015 wurden 315.000 TEU erwartet.
Ende 2013 wurde eine 465 km² große Industrie- und Logistik-Zone (Sonderwirtschaftszone) am Hafen angelegt, die von der zu den kubanischen Streitkräften gehörenden Unternehmensholding GAESA verwaltet wird. Bisher gibt es allerdings nur wenige Zusagen interessierter Unternehmen gab. Zuviel Bürokratie und zu viele Auflagen sollen der Grund dafür sein.
# Caelius Aurelianus

Caelius Aurelianus (Siccensis) war ein spätantiker numidischer Arzt des 5. Jahrhunderts. Er lebte im Römischen Reich und verfasste medizinische Schriften in lateinischer Sprache, die Lehrmeinungen früherer griechischer Ärzte überliefern.
Von seinem Leben ist nur bekannt, dass er aus der nordafrikanischen Stadt Sicca (möglicherweise Sicca Veneria im heutigen Tunis) stammte und als Arzt der Schule der Methodiker anhing. Dieses Wissen entnimmt man einem Eintrag in einem Katalog der Lorscher Handschriften, unter denen sich ein Teil seiner Schriften (vgl. das Lorscher Arzneibuch, das im 8. Jahrhundert wie Gariopontus im 11. Jahrhundert über den „Aurelius-Escolapius“, genannt auch Esculapius, des 7. Jahrhunderts auf Aurelianus zurückgreift) erhalten hatte. Stilistische Untersuchungen führen zu dem Schluss, dass er in der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts n. Chr. lebte und wirkte.
Seine Schriften sind eine Weitergabe des Wissens des griechischen Arztes Soranos (2. Jahrhundert) und eine mit Kommentar (etwa zu περἰ ὀξέων καἰ χρονίων) versehene freie Übersetzung von dessen Büchern ins Lateinische. Ebenfalls aus stilistischen Überlegungen heraus nimmt man an, dass weder Griechisch noch Lateinisch seine Muttersprache war. Da die Werke des Soranos weitgehend verloren sind, geben Caelius’ erhaltene Bücher De morbis acutis et chronicis („Akute und chronische Krankheiten“: drei Bücher über akute Krankheiten und fünf Bücher über chronische Krankheiten) und die in umfangreichen Fragmenten erhaltene Schrift Responsiones medicinales („Medizinische Antworten“, ein kurzer Abriss der Medizin in Frage und Antwort) einen unschätzbaren Einblick in das griechische medizinische Wissen der Antike, wozu auch Ausführungen zahnmedizinischer Art, etwa zur Vermeidung und gegebenenfalls Durchführung von Zahnextraktionen gehören.

## Werkausgaben und Übersetzungen

* Caelii Aureliani Siccensis medici vetusti secta methodici de morbis acutis et chronicis libri VIII. Amsterdam 1755.
* Caelius Aurelianus, On Acute Diseases and On Chronic Diseases. Hrsg. und übersetzt von Israel E. Drabkin, Chicago 1950.
* Celerum passionum libri III (= De morbis acutis); Tardarum passionum libri V (= De morbis diuturnis). Akute Krankheiten, Buch I–III, Chronische Krankheiten, Buch I–V. Hrsg. von Gerhard Bendz und ins Deutsche übersetzt von Ingeborg Pape. 2 Bände, Berlin 1990 (= Corpus Medicorum Latinorum. Band VI.1).