OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bedford-Downs-Massaker

Das Bedford-Downs-Massaker fand 1924 südlich von Wyndham in Western Australia in den Kimberleys, nahe der Viehzuchtstation von Bedford Downs, statt, die westlich des Turkey Creek liegt.

## Geschehnis

Einige Aborigines vom Stamme der Kija erlegten ein Rind, um ihren Hunger zu stillen. Sie wurden gefangen genommen und ins Gefängnis verbracht. Nach ihrer Entlassung mussten sie zu Fuß die 200 Kilometer zurück zur Viehzuchtstation Bedford Downs laufen. Auf dem Weg hatten sie Holz für die spätere Verbrennung ihrer Leichen zu schlagen. Nach dieser Arbeit wurde ihnen Essen auf Befehl des Eigentümers der Viehzuchtstation vorgesetzt, das mit Strychnin vergiftet war. Die Leichen wurden anschließend verbrannt. Dass das Massaker stattfand, wurde von Rod Moran bezweifelt, da er keine Beweise dafür finden konnte. Fehlende Belege sind aufgrund vieler historischer Faktoren keineswegs verwunderlich, da die Aborigines ihre Erlebnisse nicht niederschrieben, die Geschehnisse weit in die Vergangenheit zurückreichen und sie teilweise nur mündlich oder auf Bildwerken überliefert sind.

## Bedford-Downs-Massaker in der Kunst

Das Bedford-Downs-Massaker wurde von den Aborigines-Malern Paddy Bedford und Rover Thomas und seiner Frau Queenie McKenzie, ebenso eine erfolgreiche Malerin, dargestellt. Die Malereien über die Massaker an Aborigines sind Teil der Serie „Killing Times“ von Rover mit den Bildern „Bedford Downs“ (1985) und „Mistake Creek“ (1990). Seine Frau Queenie malte ein Bild, das sie Massacre and Rover Thomas Story - Texas Downs Country, nannte.
Paddy Bedford führte zu diesem Massaker aus: My mother, my father, my uncles, they are all gone. [...] That's why I come to painting, for their stories. (Deutsch: Meine Mutter, mein Vater, meine Onkels, alle sind gegangen. [...] Deshalb kam ich zur Malerei, zu ihrer Geschichte.)
Auf dem International Arts Festival in Perth fand im Jahre 2002 die Weltpremiere von der Theateraufführung von Fire, Fire Burning Bright statt, die das Bedford-Dows-Massaker als Thema aufnimmt.
# Bezirkshauptmann

Der Bezirkshauptmann oder die Bezirkshauptfrau (in der Mehrzahl üblicherweise: Bezirkshauptleute) ist in Österreich Leiter einer Bezirkshauptmannschaft. Der Bezirkshauptmann vertritt die Bezirkshauptmannschaft nach außen. Alle Aufgaben, die der Bezirkshauptmannschaft als Behörde zukommen, liegen beim Bezirkshauptmann, der sie weiter delegieren kann. Daher werden Schreiben der Bezirkshauptmannschaft für den Bezirkshauptmann gefertigt. Behörde ist aber nicht der Bezirkshauptmann, sondern die Bezirkshauptmannschaft selbst. In dieser Frage unterscheidet sich der Bezirkshauptmann zum Beispiel vom Landeshauptmann oder den Bundesministern, die jeweils selbst die Behörde sind.
Im Katastrophenfall ist der Bezirkshauptmann Leiter des Bezirksführungsstabes und damit oberster Einsatzleiter des Bezirks.
Da der Bezirkshauptmann Landesbediensteter ist, obliegt seine Ernennung der jeweiligen Landesregierung. Die Nachbesetzung erfolgt häufig aus den Reihen der Bezirkshauptmannstellvertreter. Als Berufsausbildung hat ein Bezirkshauptmann ein abgeschlossenes Jusstudium vorzuweisen.
Erst in den 1990er Jahren erreichten auch Frauen diese Positionen. So wurde in Niederösterreich 1998 mit Elfriede Mayrhofer die erste Bezirkshauptfrau ernannt.
Es obliegt auch nur der jeweiligen Landesregierung einen amtierenden Bezirkshauptmann abzusetzen. Dies gab es bisher drei Mal, zuletzt am 18. April 2024 in Tirol mit der Bezirkshauptfrau von Lienz wegen „Vertrauensverlust“.
2013 bekämpfte die Bezirkshauptfrau von Fürstenfeld ihre Abberufung im Rahmen der Bezirkszusammenlegung mit Hartberg und bekam nach drei Jahren recht. Im April sowie im November 2024 wurden die Bezirkshauptfrauen von Osttirol und der Südoststeiermark abberufen; als Grund wurde jeweils ein problematischer Führungsstil angeführt.
# Sumpfmoor Dose

Das Sumpfmoor Dose ist ein ehemaliges Naturschutzgebiet in den niedersächsischen Gemeinden Friedeburg im Landkreis Wittmund und Schortens im Landkreis Friesland.
Das ehemalige Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 154 war 43 Hektar groß. Davon entfielen 32 Hektar auf den Landkreis Wittmund und 11 Hektar auf den Landkreis Friesland. Das ehemalige Naturschutzgebiet ist Teil des FFH-Gebietes „Upjever und Sumpfmoor Dose“. Das Gebiet stand seit dem 22. Dezember 1984 unter Naturschutz. Zum 1. Februar 2019 ging es im neu ausgewiesenen Naturschutzgebiet „Upjever und Sumpfmoor Dose“ auf. Zuständige untere Naturschutzbehörden waren die Landkreise Wittmund und Friesland.
Das ehemalige Naturschutzgebiet wird von einem abgetorften Hochmoor gebildet und ist heute weitgehend mit Birkenmoorwald bewachsen. In aufgegebenen Torfstichen und tiefer liegenden Bereichen hat nach der Wiedervernässung erneutes Moorwachstum eingesetzt.
# Rockenmoor/Fuchsberg

Rockenmoor/Fuchsberg ist der Name eines ehemaligen Naturschutzgebietes im Gebiet der niedersächsischen Stadt Elsfleth im Landkreis Wesermarsch.
Das ehemalige Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 183 ist 155 Hektar groß und war zum größten Teil Bestandteil des FFH-Gebietes „Ipweger Moor, Gellener Torfmöörte“. Das Gebiet stand seit dem 15. Dezember 1987 unter Naturschutz. Zum 22. Dezember 2018 ging es im neu ausgewiesenen Naturschutzgebiet „Gellener Torfmöörte mit Rockenmoor und Fuchsberg“ auf. Zuständige untere Naturschutzbehörde war der Landkreis Wesermarsch.
Das aus zwei Teilen bestehende Gebiet liegt zwischen Oldenburg und Elsfleth am Rand der Geest im Übergangsbereich zur Wesermarsch. Es stellte ein Hochmoor­gebiet als Bestandteil des Ipweger Moores unter Schutz.
Das ehemalige Naturschutzgebiet wird vom Ipweger Moorkanal durchflossen. Im Gebiet nördlich des Ipweger Moorkanals finden sich Hochmoorgrünländereien und Brachflächen. Diese dürfen zum Schutz von boden- und buschbrütenden Vogelarten während der Brutzeit nicht bewirtschaftet werden. Die südlich des Ipweger Moorkanals liegenden Moorheiden und Moorwälder sind teilweise unkultiviert geblieben, teilweise durch Handtorfstiche verändert. Hier, wie auch im Gebietsteil Fuchsberg, kann sich das Moor regenerieren.
Neben dem Ipweger Moorkanal, der über den Moorriemer Kanal zur Hunte und zur Weser entwässert, wird das Gebiet auch über zahlreiche Gräben entwässert.
# Frankfurt International School

Die Frankfurt International School (FIS) ist eine Internationale Schule mit zwei Standorten in Oberursel und Wiesbaden-Naurod. Die Schule wird von 1600 Schülern besucht und ist damit die zweitgrößte internationale Schule Europas. Träger ist der gleichnamige, als gemeinnützig anerkannte Verein; die Schule finanziert sich ausschließlich aus Schulgeldern.
Die Schule wurde 1961 von einer Elterninitiative britischer und amerikanischer Familien in Frankfurt am Main gegründet, zog jedoch kurz darauf in eine Villa am Stadtrand von Oberursel, die heute noch als Sitz der Verwaltung dient. 1992 kam die Dependance in Wiesbaden-Naurod hinzu. Manche Schüler sind Angehörige von Fachkräften, die vorübergehend nach Deutschland entsandt werden.
Die Schüler kommen aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet und werden mittels privater Schülerbeförderung nach Oberursel gebracht; es handelt sich um das größte derartige Schulbussystem einer Privatschule in Europa. Das Schulgeld beträgt 16.000 Euro im Jahr.
# Phyllis Logan

Phyllis Logan (* 11. Januar 1956 in Paisley, Schottland) ist eine britische Schauspielerin.

## Leben

Die gebürtige Schottin Phyllis Logan erhielt ihre schauspielerische Erfahrung am Dundee Repertory Theatre. In ihrer schauspielerischen Karriere wirkte sie in einer Vielzahl von Filmen und Fernsehproduktionen mit. 1993 trat sie im Oscarprämierten Kurzfilm Franz Kafka’s It’s a Wonderful Life auf. In Deutschland wurde sie durch die von Regisseur Mike Leigh 1996 inszenierte Tragikomödie Lügen und Geheimnisse mit Brenda Blethyn und Timothy Spall in den Hauptrollen bekannt. Für ihre Darbietung in Another Time, Another Place wurde sie 1983 mit dem BAFTA Award ausgezeichnet. In der Fernsehserie Downton Abbey spielt sie seit der ersten Staffel die Rolle der Hausdame Mrs Hughes. Die gleiche Rolle übernahm sie in den beiden Kinofilmen Downton Abbey und Downton Abbey II: Eine neue Ära.
Phyllis Logan war in erster Ehe mit Paul Tender verheiratet. Mit ihrem zweiten Ehemann Kevin McNally hat sie einen Sohn.

## Filmografie (Auswahl)

Filme
* 1977: Red Dress (Fernsehfilm)
* 1983: Zu einer anderen Zeit (Another Time, Another Place)
* 1983: Every Picture Tells a Story
* 1984: 1984
* 1984: Ein Umzug kommt selten allein (The Chain)
* 1986: Die Untersuchung (L'inchiesta)
* 1987: Aufstand in Kenia (The Kitchen Toto)
* 1989: Zorniges Land (The Angry Earth)
* 1993: Silent Cries
* 1993: Franz Kafka’s It’s a Wonderful Life (Kurzfilm)
* 1993: Nonstop nach Glasgow (Soft Top Hard Shoulder)
* 1996: Lügen und Geheimnisse (Secrets & Lies)
* 1997: Shooting Fish
* 1999: All the King's Men
* 2002: Fields of Gold (Fernsehfilm)
* 2003: Crust
* 2004: Out of the Shadows (Kurzfilm)
* 2006: Beneath the Skin (Fernsehfilm)
* 2008: The Hero's Journey (Kurzfilm)
* 2009: Nativity!
* 2013: Day of the Flowers
* 2019: Downton Abbey
* 2020: Die Misswahl – Der Beginn einer Revolution (Misbehaviour)
* 2021: The Last Bus
* 2022: Downton Abbey II: Eine neue Ära (Downton Abbey: A New Era)
* 2024: No Way Up
Fernsehserien
* 1986–1994: Lovejoy (47 Episoden)
* 1996: Inspektor Morse, Mordkommission Oxford (Inspector Morse; eine Episode)
* 1998: Invasion: Earth (zwei Episoden)
* 1999: Holby City (acht Episoden)
* 1999: Inspector Barnaby (Midsomer Murders; eine Episode)
* 2000: Hope & Glory (sechs Episoden)
* 2003: Agatha Christie’s Poirot – Morphium (Agatha Christie’s Poirot, eine Episode)
* 2003: Inspector Lynley (The Inspector Lynley Mysteries, eine Episode)
* 2004: Dalziel and Pascoe (eine Episode)
* 2004, 2010: Gerichtsmediziner Dr. Leo Dalton (Silent Witness, vier Episoden)
* 2005–2006: Spooks – Im Visier des MI5 (Spooks, zwei Episoden)
* 2008: The Royal (eine Episode)
* 2008: New Tricks – Die Krimispezialisten (New Tricks, eine Episode)
* 2010: A Touch of Frost (zwei Episoden)
* 2010 Kommissar Wallander: Die fünfte Frau (Kommissar Wallander: The Fifth Woman)
* 2010–2015: Downton Abbey (52 Episoden)
* 2010–2012: Lip Service (zwei Episoden)
* 2012: Vera – Ein ganz spezieller Fall (Vera, eine Episode)
* 2018: Doctor Who (Episode 11x10)
* 2021: Guilt – Keiner ist schuld (Guilt, Fernsehserie, vier Episoden)
* 2025: Miss Austen (Miniserie)
# Hemmelter Moor

Das Hemmelter Moor ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Lastrup im Landkreis Cloppenburg.
Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 092 ist 42 Hektar groß. Es bewahrt den Rest eines Hochmoores.
Das Gebiet steht seit dem 24. März 1978 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Cloppenburg.
# Kreuth (Gemeinde Althofen)

BW
Der Weiler Kreuth ist ein ehemaliger Ortsteil der Ortschaft Althofen in der Gemeinde Althofen im Bezirk Sankt Veit an der Glan.

## Namenkundliches

Der Ortsname Kreuth bedeutet laut dem Namenforscher Kranzmayer Rodung. Orte dieses Namens, so Kranzmayer, treten in Kärnten erst ab dem 13. Jahrhundert auf.

## Geschichte

1545 wurde Kreuth erstmals als „Gereit bei Altenhofen“ urkundlich erwähnt. Einzig im Jahr 1880 wurde Kreuth bei der damaligen Volkszählung als Ortsteil von Althofen ausgewiesen, wobei der Ort als Weiler, bestehend aus drei Häusern mit 27 Einwohnern, bezeichnet wurde.
# Giovanni Battista Deti

Giovanni Battista Deti (* 16. Februar 1580 in Florenz; † 13. Juli 1630 in Rom) war ein italienischer Kardinal und Bischof.

## Leben

Seine Familie war mit den Aldobrandini und daher mit Papst Clemens VIII. entfernt verwandt. Am 3. März 1599 wurde er zum Kardinal erhoben. Am 17. März 1599 wurde ihm die Kardinaldiakonie Sant’Adriano al Foro zugeteilt und am 15. Dezember 1599 wechselte er zur Diakonie Santa Maria in Cosmedin. Am 28. Februar 1605 wurde er von Pietro Aldobrandini zum Diakon und von Papst Paul V. zum Priester geweiht.
Deti nahm am Konklave März 1605 und Mai 1605 teil. Am 6. Oktober 1612 stieg er zum Kardinalpriester von Santi Marcellino e Pietro auf. Er nahm auch am Konklave 1621 teil. Am 7. Juni 1623 wurde er zum Kardinalbischof von Albano erhoben und am 24. Juni 1623 von Kardinal Ottavio Bandini mit Assistenz von Alfonso Gonzaga und Federico Baldissera Bartolomeo Cornaro in San Silvestro al Quirinale zum Bischof geweiht. Im selben Jahr nahm er am Konklave 1623 teil. Am 2. März 1626 wurde er zum Kardinalbischof von Frascati und am 9. März 1626 zum Kardinalsubdekan und Kardinalbischof von Porto und Santa Rufina ernannt. Am 20. August 1629 wurde er zum Kardinaldekan und Kardinalbischof von Ostia e Velletri ernannt.
Am 13. Juli 1630 starb Giovanni Battista Deti in Rom. Er wurde in der Kapelle Aldobrandini in Santa Maria sopra Minerva begraben.
# Eurosong 2023 Late Late Show Special

Die Sendung Eurosong 2023 Late Late Show Special fand am 3. Februar 2023 statt und war der irische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2023 in Liverpool (Vereinigtes Königreich). Wild Youth gewann den Wettbewerb mit ihrem Song We Are One.

## Format
### Konzept

Am 30. September 2022 bestätigte Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) seine Teilnahme am Eurovision Song Contest 2023. Gleichzeitig gab man bekannt, dass man am Konzept eines nationalen Vorentscheids festhalten werde. Im Gegensatz zum Vorjahr wird die Jury im Studio vor Ort nicht mit abstimmen.

### Beitragswahl

Vom 30. September bis zum 28. Oktober 2022 war es interessierten Künstlern möglich, Beiträge bei RTÉ einzureichen.

## Teilnehmer

Die Teilnehmer sowie ihre Lieder wurden am 9. Januar 2023 in der The Ryan Tubridy Show auf RTÉ Radio 1 vorgestellt. Erstmals seit 1999 wurde bei einem irischen Vorentscheid ein Lied zumindest teilweise auf Irisch gesungen werden.

## Finale

Das Finale fand am 3. Februar 2023 statt. Wild Youth gewann den Wettbewerb mit ihrem Song We Are One.
| Platz | Startnr. | Interpret | Lied Musik (M) und Text (T) | Sprache | Über­setzung (inoffiziell) | Nationale Jury | Inter­nationale Jury | Zuschauer | Gesamt |
| 1. | 5 | Wild Youth | We Are One M/T: Conor O’Donohoe, Jörgen Elofsson, Edward Porter | Englisch | Wir sind eins | 12 | 10 | 12 | 34 |
| 2. | 4 | Connolly | Midnight Summer Night M/T: Jennifer Connolly | Englisch | Mitter­nachts­sommer­nacht | 10 | 12 | 10 | 32 |
| 3. | 6 | K Muni & ND | Down in the Rain M/T: Kofi Appiah, Nevlonne Dampare | Englisch | Unten im Regen | 8 | 4 | 8 | 20 |
| 4. | 3 | Public Image Ltd | Hawaii M: John Lydon, Lu Edmonds, Scott Firth, Bruce Smith; T: John Lydon | Englisch | — | 6 | 6 | 6 | 18 |
| 5. | 2 | ADGY | Too Good for Your Love M/T: Andrew Carr, Peter Solymosi | Englisch, Irisch | Zu gut für deine Liebe | 4 | 8 | 4 | 16 |
| 6. | 1 | Leila Jane | Wild M/T: Leila Jane Keeney, Liis Hainla, Arto Ruotsala, Aaron Sibley | Englisch | — | 2 | 2 | 2 | 06 |

### Nationale Jury

* Paul McLoone – Musiker
* Brendan O’Loughlin – Singersongwriter
* Louise Cantillon – Radiomoderatorin

### Internationale Jury

* Danemark Emmelie de Forest – Siegerin des Eurovision Song Contest 2013
* Slowenien Žiga Pirnat – Komponist des slowenischen Beitrags beim Eurovision Song Contest 2021
* Ukraine Oksana Skybinska – Delegationsleiterin der Ukraine
* Vereinigtes Konigreich Paul Jordan – Musikexperte
# Paul Hoffmann & Co. (Berlin)

Paul Hoffmann & Co. oder auch Neuheiten-Vertrieb Electra Paul Hoffmann & Co. (kurz „N.V.E.“) war ein 1904 in Berlin gegründeter und in das Handelsregister eingetragener Neuheiten- und Bild-Verlag für Fotografien und Reklamemarken sowie Ansichts- und Propagandakarten. Sitz des Unternehmens war zeitweilig die Belziger Straße 69 (ehemalige Hausnummer 27).

## Geschichte und Beschreibung

Die zur Zeit des Deutschen Kaiserreichs Anfang des 20. Jahrhunderts gegründete Firma war im Besitz der beiden Gesellschafter Felix Freund und Paul Hoffmann, wobei Felix Freund das Unternehmen gegenüber Dritten auch alleine vertreten konnte.
Mit seiner Elektra-Serie „Neues aus aller Welt“ versuchte der Verlag mit farbig umrahmten und im Lichtdruck preiswert vervielfältigten Schwarz-Weiß-Fotografien einzelne Momente der Zeitgeschichte auf Reklamemarken festzuhalten.
1908 meldete Felix Freund mit seiner „Schöneberger Luxuspapier-Industrie“ ein Patent für einen zum Schutz gegen Einstauben und Diebstahl verschließbaren Postkarten-Verkaufsschrank an.
Zur Biographie des Namensgebers des Unternehmens wurde bisher noch wenig geforscht. Im Ersten Weltkrieg war Paul Hoffmann einer der offiziellen Fotografen für Kriegsberichterstattung und machte gleich zu Beginn des Krieges Bilder vom Einmarsch der deutschen Truppen in Belgien. Die Lebensdaten Paul Hoffmanns sind nicht bekannt.
Das Deutsche Historische Museum (DHM) war Anfang 2018 im Besitz von rund 200 originalen Fotoabzügen von Paul Hoffmann & Co. aus der Zeit des Ersten Weltkriegs. Das Konvolut besteht aus Propaganda-Postkarten mit Ansichten verschiedener „Kriegsschauplätze und -einsätze, Schützengräben, Gefechtsstellungen, Kriegerdenkmäler und ähnlichem“.
* „Oesterreichischer 120er Scheinwerfer-Zug auf der Fahrt zur Isonzo-Front“; zensiert, Kilophot Nr. 1320
* „Charakteristische Gefangenen-Typen aus den letzten Kämpfen in Flandern“; (Neuheiten Verlag Elektra) N.V.E. 1787
* „Von den farbigen Engländern an der Westfront. Indische Kavallerie auf einem Erkundungsritt“; N.V.E. 1758
* „Die zersprengten Kasematten von Ossowicz“; 1299
* „Der Aufstand der Sinn-Feiner in Irland. Die Connel’s Brücke mit der City von Dublin, wo die heftigsten Kämpfe stattgefunden haben“; 1439
# Kembles Kaskade

Kembles Kaskade ist ein Asterismus, der im Sternbild Camelopardalis liegt. Es ist eine scheinbare Linie von mehr als 20 farbigen Sternen von der fünften bis zur zehnten Größenklasse über eine Distanz von etwa fünf Erdmonddurchmessern. Der offene Sternhaufen NGC 1502 liegt an einem Ende der Kette.
Die Formation wurde von Walter Scott Houston nach dem Franziskaner und Amateurastronomen Lucian J. Kemble (1922–1999) benannt. Kemble schrieb einen Brief an Houston, in dem er die Formation als eine wunderbare Kaskade von dunklen Sternen von Nordwest hinunter bis zu NGC 1502 beschrieb, die er entdeckte, als er den Himmel mit seinem Feldstecher 7x35 beobachtete.
Houston war seinerzeit so beeindruckt, dass er einen Artikel über den Asterismus schrieb, der in seiner Kolumne Deep Sky Wonders in der Zeitschrift Sky & Telescope im Jahre 1980 erschien. Der Artikel enthielt eine von Lucien Kemble erstellte Zeichnung des Asterismus. Houston nannte ihn dort im englischen Original Kemble's Cascade. Unter diesem Namen wurde der Asterismus auch in den Millennium Star Atlas eingetragen.

## Trivia

Kembles Kaskade diente in den 1980er Jahren als Vorlage für ein Computerspiel, welches unter dem Namen „The Battle at Kemble's Cascade“ im Jahr 2014 als Brettspieladaption neu aufgelegt wurde.
# Honda CBR 650 R

Die Honda CBR 650 R ist ein Supersportler-Motorrad des japanischen Fahrzeugherstellers Honda, das erstmals 2019 vorgestellt wurde. Sie ersetzt das vorherige Modell CBR 650 F und bietet Verbesserungen in Bezug auf Leistung und Design. Die Frontverkleidung wurde von der Honda Fireblade (SC 77) nachempfunden, was ihr auch den Beinamen "kleine Blade" gab.

## Technische Daten

Die Honda CBR 650 R ist mit einem 649 cm³ großen Vierzylinder-Reihenmotor ausgestattet, der eine Leistung von 95 PS (70 kW) erbringt. Das Motorrad hat eine Showa-Aufhängung, Nissin Bremsanlage und eine modern gestaltete Aerodynamik, die eine bessere Handhabung ermöglicht. Vorne ist eine Zwei-Scheibenbremsanlage mit 4 Kolben-Festsattelbremse pro Seite verbaut. Hinten ist eine Ein-Kolben-Faustsattelbremse verbaut. Das Hinterrad wird mit einem Kettenantrieb betrieben, der über eine ausschaltbare Traktionskontrolle verfügt. Der Kraftstoffverbrauch der Honda CBR 650 R liegt bei etwa 4,9 Litern auf 100 Kilometer. Das Tankvolumen beträgt 15,4 l, dies ergibt eine theoretische Reichweite von ungefähr 300 km. Das Motorrad ist auf 48 PS drosselbar und lässt somit auch von A2 Führerscheininhabern fahren.
Von 2021-2023 kam eine überarbeitete Version auf dem Markt, der kleine optische und Fahrwerkstechnische Veränderungen mit sich bringt. Im Modelljahr 2024 ist erstmal neben dem unverkleideten Schwestermodell CB 650 R die von Honda entwickelte elektronische Kupplung, genannt „E-Clutch“, verbaut. Sie erlaubt ein neben dem Schalten ohne Betätigung der Kupplung auch ein Anfahren und Anhalten ohne Einsatz selbiger.

## Modellvarianten

Neben der Standardversion bietet Honda auch die CBR 650 R ABS an, die zusätzlich mit einem Antiblockiersystem ausgestattet ist. In Deutschland wird aufgrund der gesetzlichen Vorgaben nur die Version mit ABS angeboten.

## Motor und Antrieb

* Motorart: Reihenvierzylinder
* Kühlung: Flüssig
* Hubraum: 649 cm³
* Maximale Leistung: 70 kW (95 PS) bei 12.000/min
* Maximales Drehmoment: 64 Nm bei 8.500/min
* Getriebe: Sechsgang

## Chassis

* Rahmen: Stahl-Diamantrahmen
* Bremsen: Vorne Doppelscheibe, hinten Einzelscheibe
* Federung vorne: Teleskopgabel
* Federung hinten: Schwinge

## Leistungsdaten

Die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h erfolgt in etwa 3,9 Sekunden, und die Höchstgeschwindigkeit beträgt rund 220 km/h. Diese Werte unterstreichen die sportliche Ausrichtung des Motorrads und seine Eignung sowohl für den Straßenverkehr als auch für die Rennstrecke.
# Bertalan Farkas

Bertalan Farkas (* 2. August 1949 in Gyulaháza) ist ein ungarischer Pilot und ehemaliger Kosmonaut. Er ist der erste Ungar, der im Weltraum war.

## Ausbildung

Bertalan Farkas besuchte nach seinem Abschluss an der Militärfliegerschule in Szolnok 1969 die sowjetische Luftwaffenakademie in Krasnodar, die er 1972 abschloss. Farkas arbeitete als Wissenschaftler an der Polytechnischen Universität in Budapest. Später trat er als Pilot den ungarischen Luftstreitkräften bei.

## Raumfahrertätigkeit

Am 1. März 1978 wurde Farkas als Kosmonaut ausgewählt und in das Interkosmos-Programm aufgenommen. 1980 flog er als Forschungskosmonaut der fünften Gastmannschaft der Saljut 6 ins All, zu der er mit der Sojus 36 gelangte. Nach seiner Landung mit Sojus 35 am 3. Juni 1980 schied Farkas aus dem Kosmonautenkorps aus.
Die Raumkapsel, mit der er wieder auf die Erde zurückkehrte, steht in Budapest im Verkehrsmuseum, das 2019 geschlossen war.

## Nachfolgende Tätigkeiten

Farkas wurde zum Luftwaffenattaché an der ungarischen Botschaft in Washington, D.C. berufen. Heute ist er Präsident der Airlines Service and Trade Ltd. in Budapest. Der Pilot bekleidet heute den Rang eines Brigadegenerals der Luftstreitkräfte.
Nach der Wende schloss er sich dem Ungarischen Demokratischen Forum an, einer Partei mit konservativ-bürgerlicher Ausrichtung. Für den Wahlbezirk Baktalórántháza im Nordosten Ungarns trat er bei den Wahlen zum Ungarischen Parlament 2006 als Direktkandidat an, unterlag aber.

## Privates

Farkas ist verheiratet und hat drei Kinder. Er sprach die konstruierte Sprache Esperanto und war der erste Esperantist im Weltraum.

## Ehrungen

Farkas wurde am 30. Juni 1980 der Titel Held der Sowjetunion verliehen.