OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hfr-Stamm

Als Hfr-Stamm (Abk. für engl. high frequency of recombination) wird ein Bakterienstamm bezeichnet, der sich durch eine hohe Rekombinationsrate auszeichnet.

## Eigenschaften

Die Rekombination erfolgt meist nach einer Konjugation, bei der der Zellkontakt durch einen Sex-Pilus (auch F-Pilus genannt) vermittelt wird. Anschließend erfolgt der Transfer der DNA über eine Zytoplasmabrücke von einem Zytosol in das Nächste. Bei Mycobacterium smegmatis wurde ein anderer Mechanismus des DNA-Transfers beschrieben.
Ein Beispiel für Hfr-Stämme sind Bakterien mit F-Plasmid. Das F-Plasmid ist bei einer solchen Zelle in das Chromosom integriert, wodurch es zu einer erhöhten Aktivität des F-Faktors kommt. Mit F$^+$ wird dabei eine Zelle bezeichnet, die ein F-Plasmid besitzt und damit die Fähigkeit zur Übertragung von DNA besitzt. Eine Zelle ohne F-Plasmid wird als F$^−$ bezeichnet. Bei der Konjugation kommt es zu einem DNA-Transfer von F$^+$- auf F$^−$-Zellen. Allerdings wird bei Hfr-Klonen nicht das F-Plasmid übertragen, sondern Teile des bakteriellen Chromosoms, weshalb die Empfängerzelle dadurch keine Spenderzelle wird. Dieser Prozess ist sehr störanfällig und wird bereits bei leichten Erschütterungen unterbrochen. Meist kommt es daher nur zu Übertragungen von circa 1000 Basen eines DNA-Einzelstranges. Durch homologe Rekombination kann die Empfängerzelle die übertragenen Gene in ihr eigenes Chromosom integrieren.
Die ersten Genkarten für Escherichia coli wurden mit Hilfe unterbrochener Konjugationsexperimente hergestellt. Dabei wurden verschiedene Hfr-Stämme als DNA-Donoren während der Konjugation von den DNA-Rezipienten mittels mechanischer Scherkräfte in einem Standmixer (Waring blender) getrennt. Die Dauer der Konjugationen wurden gemessen und man untersuchte, welche Gene zu welcher Zeit transferiert wurden. Deswegen sind diese Genkarten in Minuten skaliert.
Durch Ausschneiden (Exzision) des F-Faktors aus dem Chromosom einer Hfr-Zelle entsteht ein F'-Plasmid, das abhängig von den Schnittstellen auch bakterieneigene Gene enthalten kann. Die Hfr-Zelle wird dabei wieder zu einer F+-Zelle. Diese bakteriellen Gene, die auf das F'-Plasmid übertragen wurden, sind allerdings für das Bakterienchromosom verloren. Bleiben die tra-Gene bei der Exzision vollständig erhalten, kann das neu entstandene F'-Plasmid durch Konjugation wieder auf F$^−$-Zellen übertragen werden. Dadurch können, hinsichtlich der Gene die beim Übertragen des F-Plasmids mitgenommen wurden, merodiploide Zellen, auch als Merozygoten bezeichnet, entstehen.
# Surasit Kunakorn

Surasit Kunakorn (thailändisch สุรสิทธิ์ คุณากร; * 14. Juni 2002) ist ein thailändischer Fußballspieler.

## Karriere

Surasit Kunakorn erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft von Chiangrai United. Wo er nach seiner Jugendzeit gespielt hat, ist unbekannt. Die Hinrunde 2022/23 spielte er beim Drittligisten Chiangrai City FC. Mit dem Verein aus Chiangrai spielte er elfmal in der Northern Region der Liga. Nach der Hinserie wechselte er zu seinem Jugendclub, dem Erstligisten Chiangrai United. Sein Erstligadebüt gab Surasit Kunakorn am 25. Februar 2023 (21. Spieltag) im Auswärtsspiel gegen den Sukhothai FC. Bei der 3:0-Niederlage stand er in der Startelf und wurde nach der Halbzeitpause gegen Settasit Suwannaset ausgewechselt. Nach der Saison wurde sein Vertrag nicht verlängert. Im Sommer 2023 nahm ihn sein ehemaliger Verein, der in der Northern Region spielende Drittligist Chiangrai City FC, wieder unter Vertrag. Nach insgesamt 23 Ligaspielen wurde sein Vertrag nach der Hinrunde 2024/25 im Dezember 2024 nicht verlängert.
# Frederik Villmow

Frederik Villmow (* 1993 in Köln) ist ein deutscher Jazzmusiker (Schlagzeug, Komposition), der in Oslo lebt.

## Leben und Wirken

Villmow ist der Sohn des Jazzmusikers Michael Villmow; er wuchs in Pulheim auf und spielte bereits als Kind Schlagzeug. Er studierte von 1993 bis 1995 an der Codarts Hogeschool voor de kunsten in Rotterdam; daneben spielte er im Jugendjazzorchester NRW. Sein Masterstudium absolvierte er bei Jazzlinja an der Technisch-Naturwissenschaftlichen Universität in Trondheim.
Villmow trat mit Musikern wie Carl Winther, Carsten Dahl, Knut Riisnæs, Andreas Dreier, Alan Skidmore, Marc Doffey, Jerry Lu, Bendik Hofseth oder Tore Brunborg auf. Er war außerdem an Produktionen des Gabriel Pérez SoundTrip Orchestra und der Mats Holmquist Big Band beteiligt.
Mit seinem hochkarätig besetztem Frederik Villmow Quartet feat. Tomas Franck veröffentlichte er 2019 sein Debütalbum Live in Copenhagen bei AMP Music & Records. Er war in Skandinavien, England, Irland, Mitteleuropa, Frankreich, Polen, Griechenland, den Vereinigten Emiraten und Kuwait auf Tournee, etwa im Quintett mit den beiden Tenorsaxophonisten Marc Doffey und Julius Gawlik. 2021 folgte mit seinem Frederik Villmow Trio, zu dem der Pianist Vigleik Storaas und der Bassist Bjørg Marit Heggem gehören, sein zweites Album Motion bei Losen Records, das neben Eigenkompositionen auch Jazzstandards enthält.
# Gmina Ścinawa

Die Gmina Ścinawa [ɕt͡ɕi’nava] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Lubiński der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz liegt in der gleichnamigen Stadt (deutsch Steinau an der Oder) mit 5712 Einwohnern (2016).

## Geografie

Die Stadt liegt in Niederschlesien am linken Ufer der Oder an der Mündung des Flusses Żimnica (Kalter Bach), 35 Kilometer nordöstlich von Legnica (Liegnitz) und 16 km nordwestlich von Wołów (Wohlau). Die Fläche der Landgemeinde beträgt 151 km².

## Geschichte

1975 gehörte die Gemeinde zur Woiwodschaft Breslau, anschließend bis 1998 zur Woiwodschaft Legnica.

## Gliederung

Die Stadt Ścinawa ist Hauptort der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde. Diese umfasst Dörfer im Umkreis von 20 km, die sich alle links der Oder befinden. Die Landgemeinde setzt sich neben der Stadt Ścinawa aus folgenden 21 Orten zusammen:
| Buszkowice (Hochbauschwitz) Chełmek Wołowski (Kulmikau) Dąbrowa Dolna (Nieder Dammer) Dąbrowa Środkowa (Mittel Dammer) Dębiec (Dammitsch) Dłużyce (Großendorf) Dziesław (Deichslau) Dziewin (Dieban) Grzybów (Waldvorwerk) Jurcz (Jürtsch) Krzyżowa (Kreischau) | Lasowice (Lehsewitz) Parszowice (Porschwitz) Przychowa (Preichau) Redlice (Rädlitz) Ręszów (Ransen) Sitno (Neudorf b. Steinau a. d. Oder) Turów (Thauer) Tymowa (Thiemendorf) Wielowieś (Bielwiese) Zaborów (Lamperdorf) |

## Persönlichkeiten

* Gotthard Fliegel (1873–1947), Geologe; geboren in Nieder Dammer.
* Adalbert Enders (1856–1925), Politiker; geboren in Dieban.
# Auferstehungskirche (Ittenbach)

Die Auferstehungskirche ist eine evangelische, nach Plänen der Kölner Architekten Wolfgang Lincke und Karl-Heinz Urmetzer in den Jahren 1966 und 1967 gebaute Kirche in Ittenbach, einem Stadtteil der Stadt Königswinter im Rhein-Sieg-Kreis (Nordrhein-Westfalen). Sie gehört – neben der Friedenskirche in Aegidienberg, der Otto-Bartning-Notkirche in Oberpleis, der Evangelischen Kirche Stieldorf und dem Gemeindehaus in Birlinghoven – zu den fünf Predigtstätten der Kirchengemeinde Siebengebirge im Kirchenkreis An Sieg und Rhein der Evangelischen Kirche im Rheinland.

## Architektur

Der Grundriss ist als gestrecktes Sechseck von Nordwesten nach Südosten ausgerichtet. Die Kirche liegt mitten in einem Wohngebiet und gibt sich an ihrer Bauweise und besonders an ihrem Turm, der in den Bau integriert ist und den Eingang markiert, sofort als Gottesdienststätte zu erkennen.
Das Innere des Kirchenraumes hat durch die Abtrennung von Vorhalle und Sakristei fast Zentralraumcharakter. Die Bänke sind schräg zueinander auf den Altar ausgerichtet und fassen ca. 200 bis 240 Personen. Altartisch, Predigtpult und Taufgefäßständer sind in einfachsten Formen in Kiefernholz aufgeführt. An der Altarwand hängt ein großes Altarkreuz aus Eichenholzbalken.

## Fenster

Raumhohe, gefächerte Fensterbahnen an der nördlichen Ecke sowie durch ein dreibahniges Altarfenster an der Südseite sind Antikverglasung und zeigen kräftige Blau- und Gelbtöne. Die Fenster wurden von Heinz Linden (Bonn) gefertigt.

## Glocken

Die Auferstehungskirche verfügt über ein kleines Geläut aus vier Bronzeglocken, das 1966 von der Firma Rincker aus Sinn (Dillkreis) gegossen wurde. Die Glocken sind mit den Schlagtönen g$^1$, b$^1$, c$^2$ und es$^2$ auf das Geläut der benachbarten katholischen Kirche Zur schmerzreichen Mutter abgestimmt und tragen die Inschriften Fürchte dich nicht, Ich habe dich erlöst, Ich habe dich bei deinem Namen gerufen und Du bist mein.

## Orgel

Im Jahr 1991 wurde durch den Betrieb „Tonstube C. Bieker“ und den Orgelbauer Marcus Kaul eine Orgel, größtenteils aus Gebrauchtteilen, erbaut, die das bisher vorhandene Hammer-Positiv mit vier Registern ersetzte. Finanziert wurde sie durch Spenden, einen Förderverein, einen Zuschuss der Landeskirche und den Verkauf des damals vorhandenen Orgelpositivs. Dabei ergab sich folgende Disposition (in Klammern die Baujahre der einzelnen Register):
I Hauptwerk C–g$^3$ :
| Rohrflöte | 8′ | (1953) |
| Principal | 4′ | (1991) |
| Gemshorn | 2′ | (1964) |
| Mixtur III–IV | 1 $^1$⁄$_3$′ | (1964) |
II Schwellwerk C–g$^3$ :
| Gedackt | 8′ | (1860) |
| Gedecktflöte | 4′ | (1964) |
| Sesquialter | 2 $^2$⁄$_3$′ + 1 $^3$⁄$_5$′ | (1991) |
| Principal | 2′ | (1964) |
| Sifflöte | 1′ | (1964) |
Pedal C–f$^1$ :
| Subbaß | 16′ | (1964) |
| Offenbaß | 8′ | (1991) |
| Choralbaß | 4′ | (1964) |
| Trompete | 8′ | (1991) |
* Koppeln: II/I, I/P, II/P.
# Horst Rößler

Horst Rößler (* 5. September 1925 in Oelsnitz/Erzgeb.; † 25. Oktober 2012 in Stollberg/Erzgeb.) war ein deutscher Lehrer, Kulturpolitiker, Heimatforscher und Natur- und Heimatfreund.

## Leben

Rößler wurde als Sohn eines Eisenbahners in Oelsnitz im Erzgebirge geboren. Nach erfolgtem Schulabschluss in Stollberg war er im Reichsarbeitsdienst tätig, bevor er zum Kriegsdienst im Zweiten Weltkrieg eingezogen wurde. Nach der Rückkehr war er kurzzeitig Landarbeiter und danach Chemiewerker im Spinnstoffwerk Glauchau, bevor er 1945 als Neulehrer in Oelsnitz in den Schuldienst eintrat. Später wurde Rößler als Fachlehrer für Geschichte und Geographie und leitete ab dem Jahre 1958 die Kreisvolkshochschule in Stollberg.
1946 trat er in die SED ein und leistete laut einer Würdigung anlässlich seines 50. Geburtstags „auf kulturpolitischem Gebiet eine umfassende und vielseitige ehrenamtliche Tätigkeit“. Seit dieser Zeit war er als Heimatforscher und Autor im Raum rund um Stollberg/Erzgeb. aktiv. Er war u. a. etwa 30 Jahre Redakteur des Heimatfreundes für das Erzgebirge und betreute den Band 35 der Reihe Werte unserer Heimat. Ferner war er Mitglied der Bezirkskommission Natur und Heimat des Kulturbundes der DDR und Mitglied des Zentralen Fachausschusses Heimatgeschichte/Ortschronik. Seine wissenschaftlichen Arbeiten befassten sich fast in der Regel „mit den antifeudalen Volkskämpfen und der Geschichte der Arbeiterbewegung“.
Überregional bekannt wurde er 1954 durch die gemeinsam mit Ernst Engelberg und Eberhard Wächtler erfolgte Herausgabe der Schrift Zur Geschichte der sächsischen Arbeiterbewegung.

## Schriften (Auswahl)

* Zwischen Sachsenring und Muldental: Hohenstein-Ernstthal, Oelsnitz, Stollberg, Lichtenstein, Hartenstein, Thalheim. (= Unser kleines Wanderheft, H. 96), 1961.
* Wir sind die stärkste der Parteien: Geschichte der Arbeiterbewegung des Kreises Stollberg (Erzgeb.). Stollberg: Kreisleitung Stollberg der SED, Kommission zur Erforschung der Geschichte der Örtlichen Arbeiterbewegung, 1963. (mit Helmut Scheibner)
* Brüder, in eins nun die Hände! Der Kampf für eine antifaschistisch-demokratische Ordnung und um die Einheit der Arbeiterklasse im Kreis Stollberg (1945–1946). Stollberg: Kreisleitung Stollberg der SED, Kommission zur Erforschung der Geschichte der Örtlichen Arbeiterbewegung, 1977. (mit Helmut Scheibner)
* Zwischen Mülsengrund, Stollberg und Zwönitztal. (= Werte unserer Heimat Bd. 35) Berlin: Akademie-Verlag, 1981.
* Geschichte und Sagen Landkreis Stollberg, Erzgebirge: ein Heimatbuch. Stollberg: Landratsamt Stollberg, Bd. 1, 1992; Bd. 2, 1993.
* Stollberg: Die große Kreisstadt im Bundesland Sachsen. Das Tor zum Erzgebirge. Stollberg: Stadtverwaltung, 2011.

## Auszeichnungen

* 1962: Johannes-R.-Becher-Medaille (in Silber, später auch in Gold)
* 1967: Kunstpreis des Rates des Bezirkes Karl-Marx-Stadt
* Ehrennadel der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft in Silber
* Ehrennadel für heimatkundliche Leistungen in Gold
* Aktivist der sozialistischen Arbeit
# Folchart-Psalter

Der Folchart-Psalter oder auch Folchard-Psalter (St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 23) ist eine karolingische Bilderhandschrift, die zwischen 872 und 883 im Kloster St. Gallen entstand und heute in der Stiftsbibliothek St. Gallen aufbewahrt wird.
Der um 1545 neu gebundene Psalter umfasst 368 Pergamentblätter, der ursprüngliche Bestand setzt mit S. 7 ein, wobei vermutlich die ersten Seiten, zumindest aber das Frontispiz fehlen. Der Codex wurde im Lauf der Geschichte beschnitten, sein heutiges Format beträgt 38 × 29 cm. Der Fließtext ist in schwarzer karolingischer Minuskel verfasst, die Tituli in Uncialis, zeilenweise alternierend mit Gold- und mittlerweile stark oxidierter Silbertinte. Die Versanfänge werden durch abwechselnd goldene und silberne Majuskel hervorgehoben. Die Initialen am Beginn jedes Psalms sind prachtvoll gestaltet, neben den dominierenden Farben Purpur, Gold und Silber finden auch Grün, Blau und Minium Verwendung.
Besondere künstlerische Gestaltung erfuhr die achtseitige Allerheiligenlitanei (S. 7–14), sowie vor allem die vier Doppel-Zierseiten (S. 26/27, 30/31, 134/135 und 236/237). Hierfür orientierte man sich an spätantiken Purpurkodizes, allen voran am Codex purpureus Rossanensis. Da die teuren Purpurmuscheln nicht zur Verfügung standen, wurden die Blätter nicht in Purpur getränkt und somit gefärbt, sondern als Ersatz wurden die Seiten mit einer Pflanzenfarbe bemalt. Für die die Farbgebung bestimmende Farbsymmetrie werden ebenfalls spätantike Vorbilder, die vermutlich über die Reichenau vermittelt wurden, vermutet. Im Aufbau der einzelnen Zierseiten und im Ornament wurden Lösungen der insularen Buchmalerei sowie der Hofschule Karl des Kahlen rezipiert.
Seinen Namen hat der Psalter von Folchardus, Mönch in St. Gallen, zeitweise Probst im Zürich- und im Thurgau, später Stellvertreter des Abtes, der, so heißt es auf den Seiten 26 und 27, den Codex im Auftrag des Abtes Hartmut vollendet hat. Dadurch ergibt sich auch die Datierung in die Jahre 872 bis 883. Auf Seite 12 findet sich in den Zwickeln der rahmenden Rundbögen auch eine Abbildung der beiden.
# Walter Fabian Schmid

Walter Fabian Schmid (* 25. Mai 1983 in Regen, heimatberechtig in Appenzell) ist ein Schweizer Schriftsteller und Literaturvermittler.

## Leben

Walter Fabian Schmid wuchs im Bayerischen Wald auf. Er studierte Lehramt und Diplom-Germanistik mit Schwerpunkt Literaturvermittlung in Bamberg. Während des Studiums arbeitete er als Stadtführer und Schauspieler beim Kinder- und Jugendtheater Chapeau Claque sowie als wissenschaftlicher Mitarbeiter bei Friedhelm Marx am Lehrstuhl für Neuere deutsche Literaturwissenschaft.
Von 2008 bis 2011 war er Redaktor des poetenladens in Leipzig. Er gründete gemeinsam mit Tristan Marquardt die Lesereihe Meine drei lyrischen Ichs in München. Als freier Mitarbeiter arbeitete er unter anderen für das Lyrik Kabinett und den Schweizer Buchhandels- und Verlags-Verband. Neben Lyrik verfasst er auch Prosa und Erzählungen. Er lebt in Laupen.

## Auszeichnungen

* 2010: Internationaler Hermann-Hesse-Preis
* 2011: Nominierung für den Leonce-und-Lena-Preis
* 2011, 2013: Finalist des Lyrikpreises Münchens
* 2014: Teilnehmer des open mike
* 2014: Werkbeitrag des Kantons Bern
* 2014: Werkbeitrag der Stadt Biel/Bienne
* 2014: Werkbeitrag der Stadt Solothurn
* 2015: Werkbeitrag der UBS Kulturstiftung
* 2015: Nominierung für den Leonce-und-Lena-Preis
* 2020: Nominierung für den Dresdner Lyrikpreis

## Bücher

* stimmapparatvibrato. Gedichte. parasitenpresse, Köln 2018, ISBN 978-3-947676-13-2.
* Die Lost Places zucken noch. Gedichte. edition offenes feld, Dortmund 2022, ISBN 978-3-7568-5183-6.
* Schleuser. Erzählung. edition offenes feld, Dortmund 2024, ISBN 978-3-7578-2917-9.

## Beiträge in Anthologien (Auswahl)

* Matthias Kniep, Karin Fellner (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2024/25. Schöffling, Frankfurt am Main 2024, ISBN 978-3-89561-209-1.
* Erich Kästner Museum (Hrsg.): Dresdner Lyrikpreis 2020. Voland & Quist, Dresden 2020, ISBN 978-3-942375-53-5.
* Fritz Deppert, Christian Döring, Hanne F. Juritz (Hrsg.): Leuchtendes Legato in Moll. Brandes und Apsel, Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-95558158-9.
* Christoph Buchwald, Jan Wagner (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2013. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-42104573-7.
* Anja Bayer, Daniela Seel (Hrsg.): all dies hier, Majestät, ist deins. Lyrik im Anthropozän. kookbooks, Berlin 2016, ISBN 978-3-937445-80-9.
* Fritz Deppert, Christian Döring, Hanne F. Juritz (Hrsg.): Windklug wie Sand. Brandes und Apsel, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-86099-714-7.

## Vertonungen

Leo Dick: Seltene Erde. Hauntologischer Liederzyklus für Gesang und Klavier. UA 2024 im Rahmen der LIEDBasel mit Sophia Burgos, Sopran und Daniel Arkadij Gerzenberg, Klavier
# Wilhelm Bunnemann

Wilhelm Bunnemann (* 5. Dezember 1871 in Colmar bei Strückhausen; † 23. Oktober 1915 vor Libau) war ein deutscher Kapitän zur See der Kaiserlichen Marine. Er war Schiffskommandant aller zu seiner Dienstzeit üblichen Schiffsklassen.

## Leben

Wilhelm Bunnemann war der Sohn des Gutsbesitzers C. A. Bunnemann und besuchte das Großherzogliche Gymnasium zu Oldenburg. Zum März 1890 verließ er die Schule. Im darauffolgenden Monat trat er in die Kaiserliche Marine ein. Am 14. September 1896 wurde er Oberleutnant zur See. Es folgten u. a. Kommandos auf die Brandenburg, Mars, Oldenburg und Württemberg. 1899/1900 war er auf der Hertha, welche in Ostasien eingesetzt wurde. Er war Teil des Landungskorps und erhielt für seinen Einsatz den Kronen-Orden 4. Klasse mit Schwertern verliehen. Er war auch Ritter des Portugiesischen Militärverdienstordens San Bento D’Aviz geworden.
Anschließend kam er auf die Gazelle. Am 15. Juli 1902 wurde er Kapitänleutnant und Erster Offizier auf der Falke. Im November/Dezember 1902 war er Kommandant der Zieten. 1906/07 war er Adjutant des Oberwerftdirektors in Kiel. Als Korvettenkapitän (Beförderung am 30. März 1908) wurde er Navigationsoffizier auf der Lothringen, dann Erster Offizier auf der Hessen und der Rheinland. Im September 1910 war er kurz Kommandant der Rheinland. Ab Oktober 1911 war er für ein Jahr Kommandant der Pfeil. Anschließend war er zur Verfügung des Chefs der Marinestation der Ostsee gesetzt. Später war er Direktor des Ausrüstungsressorts der Kaiserlichen Werft Danzig, bevor er im Oktober/November 1914 kurz das Kommando über die Lübeck innehatte. Bis Januar 1915 war er Chef der Zentralabteilung der Kaiserlichen Werft Danzig. Von Februar bis April 1915 war er Kommandant der Hildebrand, welche zu diesem Zeitpunkt in der Kaiserlichen Werft Wilhelmshaven zur Reparatur lag. Anschließend übernahm er, ab 17. Oktober 1915 Kapitän zur See, bis August 1915 die mit reduzierter Besatzung fahrende Kaiser Friedrich III. Er übernahm die Prinz Adalbert. Am Morgen des 23. Oktober 1915, um 8:34 Uhr, wurde die Prinz Adalbert unter Kommandant Bunnemann, nach dem Auslaufen aus dem inzwischen von deutschen Truppen besetzten Libau, etwa 20 Seemeilen vor Libau von dem britischen U-Boot E8 mit einem Torpedo aus etwa 1200 m Distanz getroffen. Der Torpedo traf das Munitionsmagazin im Vorderschiff. Die Explosion riss das Schiff in zwei Teile, die sofort sanken. Nur drei Mann der 675-köpfigen Besatzung konnten gerettet werden. Auch Bunnemann starb bei dem Untergang.
Bis Mitte 1912 war er u. a. mit dem Roten Adlerorden 4. Klasse, den Großherzoglich Oldenburgischen Haus- und Verdienstorden des Herzogs Peter Friedrich Ludwig 2. Klasse mit der silbernen Krone und Schwertern, das Ritterkreuz I. Klasse der Königlich Sächsischen Albrechts-Orden, den Kaiserlich Türkischen Osmanié-Orden 4. Klasse und dem Kaiserlich und Königlich russischen St.-Annen-Orden 3. Klasse mit Schwertern ausgezeichnet worden.
# Maximilian Delphinius Berlitz

Maximilian Delphinius Berlitz (* 14. April 1852 als David Berlizheimer in Mühringen; † 6. April 1921 in New York City) war ein US-amerikanischer Sprachpädagoge deutscher Herkunft und Gründer der Berlitz Sprachschulen.

## Leben

Als Nachkomme einer jüdischen Kaufmannsfamilie wuchs Berlizheimer in Mühringen im Königreich Württemberg auf. Er emigrierte 1870 in die Vereinigten Staaten, wo er sich den Namen Maximilian Delphinius Berlitz gab. 1872 heiratete er in Westerly, Rhode Island, Lillie Bertha Ehlert (* 1854), Tochter von deutschstämmigen Einwanderern. Das Paar hatte die beiden Töchter Bertha (* 1874) und Millicent (* 1882).
Berlitz verdingte sich anfangs in verschiedenen Berufen, u. a. als Privatlehrer für Latein und Griechisch. Nach wenigen Jahren in Westerly zog die Familie nach Providence, wo Berlitz ab 1875 Latein und Griechisch an der High School unterrichtete, später auch am Warner's Polytechnic Business College. 1877 veröffentlichte er sein Buch The logic of Language. Im Jahr 1878 eröffnete er in Providence seine eigene Sprachschule, die bereits im Gründungsjahr 226 Schüler hatte. Die von Berlitz entwickelte Unterrichtsmethode, die weitgehend auf Grammatik und Übersetzungen verzichtet und ihr Schwergewicht auf Nachsprechen und Konversation legt, wurde rasch populär. Berlitz gründete zahlreiche weitere Sprachschulen in rascher Folge, außer in Amerika auch in verschiedenen europäischen Ländern, die er bereiste. 1890 gab er Kaiser Wilhelm II. persönlich Englischunterricht, später auch dem russischen Zaren Nikolaus II. für dessen Treffen mit Henry Ford. Im Jahr 1900 hatten Berlitz’ Schulen bereits 30.000 Schüler. Da die Sprachschulen vor allem in Europa sehr erfolgreich waren, wurde 1907 der Verwaltungssitz nach Paris verlegt. Berlitz verstarb 1921 in der Bronx an Arteriosklerose und wurde auf dem Woodlawn-Friedhof beigesetzt. Er vererbte die Sprachschule an seinen Enkel Charles Berlitz, der später ein erfolgreicher Schriftsteller wurde. Sein Unternehmen, das nun unter dem Namen Berlitz International, Inc. bekannt ist, betreibt (Stand 2021) mehr als 450 Sprachschulen in 70 Ländern.