OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wahlurne

Eine Wahlurne ist ein geschlossener Behälter mit Schlitz zur Durchführung einer (in der Regel geheimen) Wahl oder Abstimmung mit Wahl- oder Stimmzetteln.

## Deutschland und Österreich

Die Wähler füllen in einer Wahlkabine unbeobachtet und unbeeinflusst einen oder mehrere Stimmzettel bzw. Wahlzettel aus und stecken sie danach gefaltet oder in einem Umschlag in die Wahlurne – bei mehreren Stimmzetteln in eine jeweils eigene für die jeweilige Abstimmung vorgesehene. Die verschlossene Wahlurne wird nach Beendigung der Wahl oder Abstimmung im Wahllokal öffentlich ausgeleert, damit die Wahl- oder Stimmzettel gezählt werden können. Wird die Wahlurne vor der Auszählung noch transportiert, so wird sie wenn noch nicht vorher geschehen, um Manipulationen zu verhindern, versiegelt.

## Schweiz

    Hauptartikel: Urnengang
In der Schweiz findet die Wahlhandlung in der Regel zu Hause statt. Die Stimmzettel werden nach der Wahlhandlung in ein amtliches Stimmkuvert gesteckt, das in einem Rücksendekuvert eingeschickt, oder auch in einem Wahllokal abgegeben werden kann. Bei Abgabe in einem Wahllokal wird das Stimmkuvert in eine Urne eingeworfen. Nach Beendigung der Wahl werden in Auszähllokalen die eingegangenen Stimmkuverts aus Post und Urne ausgepackt und die Stimmzettel dann ausgezählt.

## Sonstiges

Transparente Wahlurnen sind beispielsweise in Frankreich vorgeschrieben und sollen verhindern, dass Wahlen dadurch manipuliert werden können, dass vor Beginn des eigentlichen Wahlgangs bereits Stimmzettel in die Urne gelegt wurden.
Mit präparierten Wahlurnen wurden in den 1850er Jahren in San Francisco Wahlausgänge manipuliert. Sie hatten eine doppelte Seitenwand und einen doppelten Boden, hinter denen vor der Wahl signifikant viele Stimmzettel zugunsten des Betrügers versteckt wurden. Nach der Wahl musste ein Eingeweihter nur die doppelten Wände und/oder Böden entfernen. (vgl. Illustration unten aus dem Jahr 1856)
Es gibt auch Wahlsysteme ohne Stimmzettel, in denen beispielsweise verschiedenfarbige Kugeln in die Urne geworfen werden. Diese sind allerdings nicht bei staatlichen Wahlen üblich.
In manchen deutschen Städten werden aus Kostengründen auch Mülltonnen als Wahlurne verwendet (Wahltonne).

## Bilder

* Stimmabgabe an der Wahlurne, München 2008
* Wahlurne aus Rottweil, Mitte 19. Jahrhundert (damals noch wirklich in typischer Urnenform)
* Durchsichtige Wahlurne, Frankreich 2007
* Für Wahlbetrug präparierte Wahlurne, Frank Leslie's Illustrated Newspaper, 1856
* Tonne als Wahlurne, Zentrales Wahlbüro im Technischen Rathaus der Stadt Bochum, 2017
* Alte Wahlurne aus Zollikon
# Flakbatterie Kalahari

Die schwere Flakbatterie Kalahari war im Zweiten Weltkrieg eine verbunkerte Stellung der Marine-Flak in Emden.

## Lage

Die Batterie befand sich an der Westmole.

## Geschichte

Die Batterie bestand seit dem 24. August 1939. Sie ging schon auf eine ältere Batterie aus dem Ersten Weltkrieg zurück. Sie war anfänglich mit drei 8,8-cm-Flakgeschützen und zwei Maschinengewehren 08 auf dem Deich bewaffnet. Am 19. Juni 1941 wurde die Mannschaft der Batterie Ostdüne auf Wangerooge zur Batterie Kalahari verlegt. Die Baracken für die Mannschaften waren ungenügend und wurden aus diesem Grund bis Mitte November des gleichen Jahres neu gebaut. Die Batterie bestand im Juni 1941 nur aus zwei 10,5-cm-Geschützen, die am Tag nach dem Einzug schießklar gemeldet wurden. Ein drittes Geschütz folgte am 7. Juli 1942. Das Vierte erreichte die Batterie am 14. Juli. Im Frühjahr 1942 wurde ein Löschwasserteich angelegt. Am 28. April 1943 erhielt die Batterie ein Radar vom Typ Würzburg.
Die Batterie wurde am 26. September 1941 vom Küstenbefehlshaber Deutsche Bucht, Vizeadmiral Bachmann besucht. Der Nachfolger Konteradmiral Kieseritzky inspizierte die Batterie im Juli 1942. Die Batterie hatte eine Mannschaft von durchschnittlich 100 Mann. Durch Abkommandierungen in andere Abteilungen der Marine oder des Heeres durchliefen bis September 1944 etwa 260 Mann die Anlage. In der Batterie kamen 13 russische „Hilfswillige“ zum Einsatz.
Die gesamte Batterie samt Geschützen und Personal wurde am 1. und 2. Juni 1943 zur neuen Flakbatterie Kapelle im Nordosten Emdens verlegt.
# Chinas erste Forschungsstation für Atomwaffen

Chinas erste Forschungsstation für Atomwaffen (chinesisch 第一个核武器研制基地旧址, Pinyin Dì-yī gè héwǔqì yánzhì jīdì jiùzhǐ) aus den 1950er bis 1990er Jahren im Kreis Haiyan des Autonomen Bezirks Haibei der Tibeter im Nordosten der nordwestchinesischen Provinz Qinghai war Chinas erste Anlage für Forschung und Entwicklung sowie Produktion von Kernwaffen. Das Zentrum wurde 1958 eingerichtet. Hier wurden Chinas erste Atom- und Wasserstoffbomben entwickelt.
Die unter den Namen Neunte Akademie, Fabrik Nr. 221, Atomstadt usw. bekannte Stätte liegt in der Jinyintan-Steppe (chinesisch 金银滩草原, Pinyin Jīnyíntān cǎoyuán) zwischen dem Ort Xihai und dem Qinghai-See, die geheime Militärbasis hatte eine Fläche von über 1000 km². Heute sind Teile davon zu einem Museum gestaltet.
Die Stätte steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-512).

## Bedeutung

Der erste chinesische Kernwaffentest namens „596“, zu dem hier wesentliche Vorarbeiten stattfanden, wurde am 16. Oktober 1964 im Autonomen Gebiet Xinjiang der Uiguren im Kernwaffentestgelände Lop Nor durchgeführt.
# Sidi Brahim

Sidi Brahim (arabisch سيدي إبراهيم, DMG Sīdī Ibrāhīm) ist eine Ortschaft ca. zehn Kilometer nordöstlich von Sidi bel Abbès in der Provinz Sidi Bel Abbès in Algerien mit gut 10.000 Bewohnern. Sie liegt an der N 13. Bekannt wurde der Ort durch die 1845 stattgefundene Schlacht bei Sidi Brahim und den Wein gleichen Namens.
35.260556-0.5675Koordinaten: 35° 16′ N, 0° 34′ W
# Jumeirah

Jumeirah oder Dschumeira (arabisch جميرا Dschumaira, DMG Ǧumairā) ist ein Stadtteil in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Er zieht sich in seiner größten Ausdehnung von der Westmole des Stadthafens Port Rashid etwa 25 Kilometer bis zum Hochhauscluster Dubai Marina im Südwesten. Seine Tiefe wird südlich meist begrenzt von der Sheikh Zayed Road, kann jedoch auch weiter ins Inland greifen, weil „Jumeirah“ im Immobiliengeschäft werbewirksam eingesetzt wird. Seine prominente touristische Seite ist der ebenso lange und fast schnurgerade „Jumeirah Beach“.
Jumeirah gilt inzwischen als eine der teuersten Wohngegenden Dubais. Bis vor wenigen Jahrzehnten wohnten hier nur einige einheimische Fischer, zugewanderte Arbeiter und Kleinhändler, heute besteht das Areal zu weiten Teilen aus großzügig gebauten Villen, hochwertigen Freihandels- und Dienstleistungszonen und touristischen Anlagen.
In Strandnähe sind in den letzten Jahren viele luxuriöse Hotels gebaut worden, unter anderem der Burj al Arab und das wellenförmige Jumeirah Beach Hotel der Hotelkette Jumeirah Group, die ihren Namen vom Stadtteil ableitet. Weiter befindet sich dort der ebenfalls im Besitz der Kette befindliche Vergnügungspark Wild Wadi Water Park und das weitläufige Hotel- und Geschäftszentrum Madinat Jumeirah. Auch viele Villengrundstücke und eine Marina sind hier zu finden. Vor der Küste Jumeirahs entstand 2001–2008 die erste künstliche Insel „Palm Jumeirah“ der Palm Islands. Am südwestlichen Ende des Jumeirah Beach liegt die hochhausbestückte Dubai Marina, weiter landeinwärts die Wolkenkratzerkette der Jumeirah Lake Towers und daran anschließend die Wohnanlage Jumeirah Islands.
# Christhard Läpple

Christhard Läpple (* 14. Mai 1958 in Ludwigsburg) ist ein deutscher Fernsehjournalist, Dozent, Moderator, Blogger und Buchautor. Er lebt in Berlin.

## Leben

Läpple studierte Publizistik, Politikwissenschaft und Geschichte an der FU Berlin und schloss sein Studium 1983 mit dem Magister Artium (MA) ab. Seit 1979 arbeitete er als freier Journalist unter anderem für die TV-Sender SDR, SFB, für das deutschsprachige Programm der BBC und die Berliner Blätter Zitty, Spandauer Volksblatt und die Weddinger Neue Zeitung. 1986 volontierte er beim ZDF in Mainz und arbeitete seit 1987 als Korrespondent in Bonn, West-Berlin und Ost-Berlin. 1992 wechselte er zum neugegründeten Ostdeutschen Rundfunk (ORB, heute rbb), um in Potsdam die Tagesschau-/Tagesthemen-Redaktion aufzubauen. Nach der Rückkehr zum ZDF in Berlin übernahm er verschiedene leitende Funktionen im ZDF. Mitte der neunziger Jahre war er tätig als stellv. Leiter bei Kennzeichen D und von 1997 bis 1999 im ZDF-Studio Berlin. Von 2000 bis 2013 verantwortlich für das ZDF-Kulturmagazin aspekte, zunächst als stellv. Leiter und ab 2011 als Leiter der Redaktion. 2006 veröffentlichte Läpple die zweiteilige Fernseh-Dokumentation Feindzentrale über das ZDF während der Zeit des Kalten Krieges. Seit 2013 arbeitet er als Autor und Korrespondent u. a. für das heute journal und ist Autor zahlreicher ZDF-Dokumentationen. Von 2002 bis 2015 moderierte Läpple Das Blaue Sofa von Bertelsmann, ZDF und Deutschlandradio Kultur. Seit 2008 veröffentlichte Christhard Läpple mehrere Bücher.

## Ehrungen

„Bayrischer Fernsehpreis“ 1990, „Goldene Kamera“ 1999. Nominierungen für den Grimme-Preis: „Die Glatzen von Spremberg“ (ARD, 1992) „Wir sind das Volk – Die stillen Helden von Leipzig“ (ZDF, 1999). Nominierung für den „Langen Atem“ 2009. (Journalistenpreis des Verbandes der Berliner Journalisten für beharrliche Berichterstattung). 2013 „Deutscher Fernsehpreis für das Heute Journal“, 2017. „Goldene Kamera“ für Heute Journal (dortselbst langjähriger Autor). 2018 „Hans-Joachim-Friedrichs-Preis“ für 3Sat „Kulturzeit“ (langjähriger Autor).

## Bibliographie (Auswahl)

* Verrat verjährt nicht. 2008 Hoffmann und Campe
* "Tradarea nu moare niciodata" 2009. House of Guides. Bukarest.
* "Brothers and Sister". in: The wall in my head. Open Letter. Rochester/USA. 2009.
* So viel Anfang war nie. 2017 btb
* Reformation – eine Bilanz. 2017
* "So viel Anfang war nie". TB. 2019 btb
# E-Klasse

E-Klasse steht für:
* E-Klasse, Luftschiffklasse der US-Marine, gebaut am Ende der 1910er Jahre, siehe Liste der Militärluftschiffe der Vereinigten Staaten
* E-Klasse, Klasse von Zerstörern der Royal Navy, siehe E- und F-Klasse
* E-Klasse, Klasse von Tankern der Ferus-Smit-Werft
* Solvang-E-Klasse, Klasse von Flüssiggastankern der Reederei Solvang
* E-Klasse, in Deutschland einmotorige Flugzeuge mit einem maximalen Abfluggewicht von 2 Tonnen, siehe Luftfahrzeugkennzeichen
* Mercedes-Benz E-Klasse, Modellreihe des Automobilherstellers Mercedes-Benz
Siehe auch:
* Klasse E
* Triple-E-Klasse
* U-Boot-Klasse E
* E-Reihe
* E-Serie
* E-Type
* Eclass
# Dubai Marina

Dubai Marina (arabisch مرسى دبي, DMG Marsā Dubayy) ist ein Stadtteil in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, etwa 25 Kilometer südwestlich des Stadtzentrums.
Der Stadtteil soll im Endausbau (je nach Abgrenzung) zwischen 75.000 und 150.000 Menschen beherbergen und etwa 200 Wolkenkratzer und Hochhäuser beinhalten. Der einschließlich der Wasserflächen rund 4 Quadratkilometer große Komplex ist seit dem Frühjahr 2010 mit zwei Stationen an die Dubai Metro angeschlossen.
Dubai Marina liegt an der Interchange 5. Zum Stadtteil gehört die Jumeirah Beach Residence, eines der größten Apartment- und Ferienresorts der Welt mit fast 40 Hochhäusern.
Die Dubai Marina hat ihren Namen von einem nahezu vier Kilometer langen, künstlich angelegten Kanal, an dessen geschwungenen Uferpromenaden neben einem großen Yachthafen und einigen kleineren Bootsliegeanlagen zahlreiche Restaurants, Cafés und Geschäfte, sowie ein Einkaufszentrum mit rund 120.000 Quadratmetern Verkaufsfläche eingerichtet sind.
Vor allem im südlichen Strandabschnitt in Dubai Marina führen der veränderte Küstenverlauf und die daraus entstandenen neuen Strömungsverhältnisse zu Problemen mit der Küstenerosion. In relativ kurzer Zeit wurden mehrere Meter Strand ins Meer gespült. Eine höher ragende Abdeckung des Ufers mit schweren Gesteinsbrocken soll ein weiteres Abtragen von Material verhindern.
Am 8. November 2007 stürzte eine der in Bau befindlichen Brücken zur inneren Dubai Marina ein und forderte 15 Todesopfer. Die Ursache des Einsturzes ist bisher ungeklärt.

## Wolkenkratzer

In der Dubai Marina entstehen seit 2003 um die 200 Hochhäuser und Wolkenkratzer. Die meisten Solitäre liegen zwischen 130 und 200 Metern im mittelhohen Bereich mit einigen Wolkenkratzern über 300 Meter:
* Cayan Tower: Mit 307 Metern ist er der höchste Wolkenkratzer, der eine 90-Grad-Drehung vollzieht.
* Princess Tower: Ist nach dem 432 Park Avenue mit 413 Metern das zweithöchste Wohngebäude der Welt.
* The Torch: 345 Meter hoch.
* 23 Marina: 393 Meter hoch.
* Marina 101: Mit 427 Metern das höchste „Serviced-apartment“-Gebäude der Welt (im Bau).
* Elite Residence: 380 Meter hoch.
* Ocean Heights: 310 Meter hoch.
* Pentominium: Soll mit 516 Metern der höchste Turm in der Dubai Marina und das höchste Wohngebäude der Welt werden (Bau seit 2011 gestoppt).
* DAMAC Heights: 335 Meter hohes Wohngebäude.
* 106 Tower: 445 Meter hoher Wohnturm (im Bau).

## Galerie

* Dubai Marina im März 2008
* Dubai Marina im März 2014
# Tunisian Saudi Bank

Die Tunisian Saudi Bank S.A. (früher: Société Tuniso Saoudienne d’Investissement et de Développement = Stusid) ist eine Bank in Tunesien und in Saudi-Arabien.
Die Société Tuniso Saoudienne d’Investissement et de Développement (STUSID Bank) wurde am 30. Mai 1981 gegründet. Sie war das Ergebnis einer Vereinbarung zwischen der Regierung Tunesiens und der Regierung Saudi-Arabiens mit einem Kapital von 100 Millionen Dinar, das zu gleichen Teilen zwischen der tunesischen und der saudischen Regierung aufgeteilt war. Sie widmete sich der Förderung und Durchführung großer Innovationsprojekte in Tunesien. Sie trug zur Ausweitung des Tourismus in der Sahara, der Viehzucht und der Milchproduktion bei, ebenso der Ausweitung der Region Tabarka und der Stadt Sfax.
Der ehemalige tunesische Landwirtschaftsminister Abdessalem Mansour arbeitete von 1981 bis 1999 für die Stusid Bank.
2005 war der Beginn der Umwandlung in eine Universalbank. Seit dieser Zeit konzentrierte sie sich auf die Erweiterung ihres Filialnetzes. Im Jahre 2017 wurde der Name in TSB (Tunisian Saudi Bank) geändert.
# 8,8-cm-Schnelladekanone C/31

Die 8,8-cm-Schnelladekanone C/31 (8,8-cm-SK C/31) war ein Schiffsgeschütz der deutschen Reichsmarine und Kriegsmarine, welches im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam.

## Entstehungsgeschichte

Um die deutschen Panzerschiffe effektiv mit Waffen vom Kaliber 8,8 cm bewaffnen zu können, wurde 1931 die C/31 entwickelt und 1933 eingeführt. Vor Beginn des Zweiten Weltkrieges wurde die Waffe jedoch durch die 10,5-cm-SK C/33 ersetzt. Der Hauptgrund dafür war die sehr hohe Mündungsgeschwindigkeit, welche dem Rohr eine zu kurze Lebensdauer einbrachte.

## Technische Daten

Die 8,8-cm-SK C/31 wog 4,25 Tonnen und hatte eine Gesamtlänge von 6,87 m. Die Länge des Rohres betrug 5,42. Der Verschluss war ein vertikaler Fallkeilverschluss. Das Geschütz war im Normalfall auf einer Zwillingslafette LC/31 montiert. Die Lafette plus Geschütze wog 27,3 Tonnen. Die Lafette LC/31 wurde später für die Aufnahme des 10,5-cm-SK C/33 umgebaut. Die Mündungsgeschwindigkeit der C/31 war sehr hoch, was aber die Lebensdauer bei 1.500 Schuss pro Lauf verkürzte. Hierbei erreichte eine Sprenggranate 950 ms und eine Leuchtgranate 650 ms im Rohr. In der Minute konnten 15–20 Patronen verschossen werden. Bei einer Höhenrichtung von 45° konnte eine maximale Reichweite von 17,8 km erreicht werden. Bei Nutzung als Flugabwehrwaffe konnte bei einer Höhenrichtung von 80° eine maximale Flughöhe von 13,3 km erreicht werden.

### Munition

(Quelle:)
* Sprenggranate – 8,8 cm Spgr. Patr. 25 L/4,4 Lh 31 (kleine Gefechtsladung) zu 17 kg (708 g Sprengstoff)
* Sprenggranate – 8,8 cm Spgr. Patr. 25 L/4,4 (kleine Gefechtsladung) zu 17 kg (708 g Sprengstoff)
* Leuchtgranate – 8,8 cm Lg. Patr. 25 L/4,5 zu 9,4 kg (25 g Sprengstoff)
* Übungsgranate – 8,8 cm Üb. Gr. Patr. 25 L/4,4 Üb. W. (kleine Gefechtsladung) zu 17 kg (200 g Sprengstoff)
* Übungsgranate – 8,8 cm Üb. Gr. Patr. 25 L/4,4 Üb. S. (kleine Gefechtsladung) zu 15,7 kg (200 g Sprengstoff)
* Übungsgranate – 8,8 cm Üb. Gr. Patr. 25 L/4,4 Üb. S. (kleine Gefechtsladung) zu 17 kg (200 g Sprengstoff)
* Übungsgranate – 8,8 cm Üb. Gr. Patr. 25 L/4,4 blind gefüllt (kleine Gefechtsladung) zu 15,7 kg (200 g Sprengstoff)
* Übungsgranate – 8,8 cm Üb. Gr. Patr. 25 L/4,4 blind gefüllt (kleine Gefechtsladung) zu 17 kg (200 g Sprengstoff)
* Exerziergranate – 8,8 cm Einstellgranate 25 L/4,4 m. Ex. zu 19 kg
* Exerziergranate – schwere 8,8 cm Ex. Patr. 25 L/4,4 m. Ex. zu 19 kg
* Exerziergranate – leichte 8,8 cm Ex. Patr. 25 L/4,4 m. Ex. zu 7 kg
* Exerziergranate – 8,8 cm Ex. Lg. Part. 25 L/4,5 m. Ex. zu 16,5 kg

## Einsatz bei der Marine

Die 8,8-cm-SK C/31 wurde ab 1934 auf dem Panzerschiff Deutschland eingesetzt. Die Flakbatterie der Deutschland bestand ursprünglich aus drei 8,8-cm-SK L/45, die jedoch 1935 durch sechs 8,8-cm-SK C/31 Geschütze ersetzt wurden. 1940 wurden die 8,8-cm-Geschütze entfernt und durch sechs 10,5-cm-SK C/33 Geschütze ersetzt.

## Einsatz als Küstenartillerie

Nachdem die Geschütze von der Marine auf den Schiffen ausgemustert wurde, wurden sie als Küstenartillerie erneut eingesetzt.
# Georgisches Nationales Handschriftenzentrum

Das Georgische Nationale Handschriftenzentrum (georgisch ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი, Chelnazerta Erownuli Zentri, wissenschaftliche Transliteration: Xelnacert’a Evronuli C’entri) ist eine Forschungsstelle und zugleich Archiv mit Sitz in Tiflis. Schwerpunkte sind georgische und fremdsprachige Handschriften, alte Bücher, historische Dokumente und Nachlässe berühmter Georgier.

## Geschichte

Das Zentrum wurde am 30. Juni 1958 auf der Basis der Bestände der Handschriftenabteilung des Georgischen Staatlichen Museums zunächst als Handschriften-Institut der Georgischen Akademie der Wissenschaften gegründet. Der Gründer und erste Direktor des damaligen Instituts war Ilia Abuladse. 1962 wurde das Institut in Korneli-Kekelidse-Institut für Handschriften umbenannt, 2006 aus der Wissenschaftsakademie ausgegliedert und zu einer Einrichtung des öffentlichen Rechts erklärt. Am 23. Mai 2007 wurde der Name erneut geändert, nunmehr in Nationales Handschriftenzentrum. Heutiger Direktor ist der Historiker Buba Kudawa. Dem Zentrum steht ein Wissenschaftsbeirat zur Seite, aktuell unter dem Vorsitz des Historikers Schalwa Gloweli.

### Direktoren

* Ilia Abuladse (1958–1968)
* Elene Metreweli (1968–1989)
* Sasa Aleksidse (1989–2006)
* Buba Kudawa, seit 2006

## Bestand

Die Sammlung des Nationalen Zentrums für Manuskripte enthält Codices, handgeschriebene Bücher, historische Dokumente, persönliche Archivalien, Frühdrucke, seltene Publikationen und Nachlässe.

### Schätze der Sammlung

* Georgisches Palimpsest des 5. bis 6. Jh., Georgische Handschriftensammlung
* Evangeliar von Gelati (Q-908), Georgische Handschriftensammlung
* Persisches Manuskript, Orientalische Handschriftensammlung
* Türkisches Manuskript, Orientalische Handschriftensammlung

## Aufgaben

Das Zentrum führt verschiedene Projekte in der wissenschaftlichen Handschriftenforschung durch, dazu Restaurierungen alter Handschriften und veranstaltet Ausstellungen zu georgischen und fremdsprachigen Manuskripten. Das im Zentrum aufbewahrte wertvolle Material wird beschrieben, systematisiert, studiert, veröffentlicht, wozu auch Datenbanken dienen sollen.
Das Zentrum verfügt auch über auch eine reiche wissenschaftliche Bibliothek.
Einige Räume sind als Gedenkkabinette für Persönlichkeiten wie Korneli Kekelidse, einem der ersten Erforscher georgischer Handschriften, Iwane Dschawachischwili, dem Gründer Ilia Abuladse, Nikolos Berdsenischwili, Elene Metreweli und Schalwa Amiranaschwili eingerichtet.

## Veröffentlichungen

Der Veröffentlichung von philologisch-historischen Forschungsarbeiten dient:
* Mravaltavi. Band 1, 1964; Neue Serie: Band 1, 1971 ff. ISSN 0234-7385
Eine Einführung in den Arbeitsbereich des Instituts bietet:
* Jost Gippert: Georgische Handschriften. In Zusammenarbeit mit dem Nationalen Korneli-Kekelidze-Handschriftenzentrum Georgiens und unter Mitwirkung von Zurab Tchumburidze und Elene Machavariani. Reichert, Wiesbaden 2018, ISBN 978-3-95490-322-1.
# San Giovanni Battista (Ponte allo Spino)

San Giovanni Battista ist eine Kirche in Ponte allo Spino, Gemeinde Sovicille, Provinz Siena, Erzbistum Siena-Colle di Val d’Elsa-Montalcino.

## Geschichte und Beschreibung

Erstmals erwähnt 1189, ist es eines der interessantesten romanischen Gebäude in der Region Siena.
Die Pfarrkirche besteht aus drei Schiffen, die durch kreuzförmige Pfeiler getrennt und mit Apsiden abgeschlossen sind. Das letzte Joch des Mittelschiffes weist ein höher gelegenes Tonnengewölbe mit einem Tiburio auf, das außen mit Hängebögen und mit stufenförmigen Rauten und Kreisen verziert ist.
In der Fassade, horizontal durch einen Rahmen geteilt, befinden sich ein Portal und ein großes Monoforium. Die unterschiedlich gestalteten Kapitelle sind von hoher Qualität. Der im lombardischen Stil erbaute Glockenturm weist Koppelfenster und Monoforien auf.
Im Inneren befindet sich eine Tafel von Bartolomeo Neroni, bekannt als Il Riccio (16. Jahrhundert), mit Madonna mit Kind, Engel, Heiligen und einem Bischof.

## Galerie

* Gesamtansicht der Kirche
* Die Apsiden nach der Restaurierung
* Tiburio im Stil der pisanischen Romanik
* Kreuzgang, Teil nach der Restaurierung
* Innen
* Kapitell mit Weinlese-Szene
# Alexis Borges

Alexis Hernández Borges (* 6. Oktober 1991 in Havanna) ist ein kubanisch-stämmiger Handballspieler, der seit 2017 auch die portugiesische Staatsbürgerschaft besitzt. Der 1,96 m große Kreisläufer steht im Aufgebot der portugiesischen Nationalmannschaft und spielt seit 2021 für den portugiesischen Verein Benfica Lissabon.

## Karriere
### Verein

Alexis Borges spielte in seiner kubanischen Heimat für den FC Villa Clara aus der Provinz Villa Clara. 2013 wechselte er zum portugiesischen Verein FC Porto, mit dem er 2014 und 2015 die Meisterschaft sowie 2014 den Supercup gewann. Für die Saison 2017/18 wurde er an den spanischen Rekordmeister FC Barcelona ausgeliehen, mit dem er die Supercopa Asobal, die Copa ASOBAL, die Copa del Rey, die Liga ASOBAL und den Super Globe gewann. Anschließend kehrte er nach Porto zurück, wo er den Pokal und erneut die Meisterschaft erringen konnte. Zur Saison 2020/21 unterschrieb er einen Drei-Jahres-Vertrag beim französischen Rekordmeister Montpellier Handball; nach nur einer Spielzeit schloss er sich Benfica Lissabon an. Mit Benfica gewann er die EHF European League 2021/22. Anschließend wurde er an den vom portugiesischen Nationaltrainer Paulo Pereira betreuten kuwaitischen Klub al Kuwait SC ausgeliehen, mit dem er die asiatische Champions League 2022 gewann. Wieder bei Benfica gewann er 2022 den portugiesischen Supercup.

### Nationalmannschaft

Am 25. Oktober 2017 debütierte Alexis Borges für die portugiesische Nationalmannschaft beim 29:24-Sieg gegen Rumänien. Für Portugals Auswahl bestritt der Kreisläufer 65 Länderspiele, in denen er 110 Tore erzielte. Er stand im Aufgebot bei der Europameisterschaft 2020, den Olympischen Spielen 2020 und der Weltmeisterschaft 2021.

### Erfolge

* mit dem FC Porto
** Portugiesischer Meister: 2014, 2015 und 2019
** Portugiesischer Pokalsieger: 2019
** Portugiesischer Supercupsieger: 2014, 2022
* mit dem FC Barcelona
** Spanischer Meister: 2018
** Spanischer Pokalsieger: 2018
** Spanischer Königspokalsieger: 2018
** Spanischer Supercupsieger: 2017
** Katalanischer Supercupsieger: 2017/18
** Super Globe: 2017
* mit Benfica Lissabon
** EHF European League 2022
* mit al Kuwait SC
** AHF Champions League 2022
* mit der portugiesischen Nationalmannschaft
** Olympische Spiele: 9. Platz 2020
** Weltmeisterschaft: 10. Platz 2021
** Europameisterschaft: 6. Platz 2020