OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Voralpenweg (Österreich)

Der Voralpenweg (auch Österreichischer Weitwanderweg 04) in Österreich ist ein Weitwanderweg von Wien nach Salzburg mit Anschluss an den Maximiliansweg in Bayern, der weiterhin in vergleichbarem Gelände an den Bodensee geht: Meist deutlich unter 2000 m führt er an der Nordflanke der Alpen durch hügelige bis leicht felsige Landschaft.

## Verlauf

Der Voralpenweg führt vom Kahlenberg bei Wien bzw. von der Hyrtlgasse in Perchtoldsdorf bei Wien über zwei verschiedene Wege nach Wilhelmsburg und von dort auf einem Weg zum Domplatz in Salzburg. Zwischen der südlichen Route zwischen Wien und Wilhelmsburg und der gemeinsamen Route zwischen Wilhelmsburg und Salzburg gibt es einen weiteren Weg, der südlich von Wilhelmsburg vorbei nach Gresten geht, 04A, die Tormäuervariante. Auch ein Abstecher zum Schöpfl ist mit 04 beschildert.

## Markierung

Der Weg ist prinzipiell gut beschildert. Verläuft der Weg zusammen mit anderen Wanderwegen, ist der Voralpenweg selten (z. B. 422, 420) oder sehr selten (651/652) beschriftet. In Städten ist er ebenfalls kaum beschildert, er geht aber meistens beim Zentrum und beim Bahnhof vorbei (z. B. Waidhofen an der Ybbs). Teilstrecken des Voralpenweges sind mit 204, 404, 604 oder 804 bezeichnet (z. B. Wilhelmsburg-Klosterneuburg: 404).
In Molln ist der Voralpenweg über den Rinnende Mauer Naturlehrpfad geführt, der nach einer mehrjährigen Sperre wegen Steinschlaggefahr vom Österreichischen Alpenverein gesichert wurde und wieder begehbar ist.
Der Verlauf des Voralpenwegs wird durch den Österreichischen Alpenverein festgelegt, Ansprechpartner und Auskunftsstelle ist dessen Sektion Weitwanderer. Dort kann nach Begehung des Weges auch ein Abzeichen bezogen werden.

## Europäischer Fernwanderweg E4

Der Voralpenweg in Österreich und der Maximilianweg in Deutschland sind beide Teilstücke des Europäischen Fernwanderwegs E4 (Pyrenäen – Jura – Balaton). Eine alpine Variante des E4 in Österreich verläuft hingegen entlang des Nordalpenwegs.
# Impatientinum asiaticum

Impatientinum asiaticum ist eine Blattlaus aus der Unterfamilie Aphidinae innerhalb der Familie der Röhrenblattläuse (Aphididae). Im Englischen trägt die Art die Bezeichnung Asian Balsam Aphid, ein Hinweis auf ihren asiatischen Ursprung und ihre Nahrungspflanzen, die Balsaminengewächse.

## Merkmale

Die Blattläuse sind 2–3 mm lang. Die adulte geflügelte Form besitzt einen glänzenden schwarzen Dorsalschild. Die unsklerotisierten seitlichen und ventralseitigen Teile des Hinterleibs können rötlich, rosafarben oder grün sein. Die Augen sind rot. Die Blattläuse besitzen schwarze Siphunculi sowie eine weißlich gelbe Cauda (Schwänzchen). Die Beine sind überwiegend weißlich gelb gefärbt. Die apikalen Enden der Femora und Tibien sind schwarz. Die geflügelte Form der Blattläuse ist grün oder rosafarben und besitzt lediglich einen fragmentierten Dorsalschild.

## Verbreitung

Impatientinum asiaticum stammt vermutlich aus Zentralasien. In Europa wurde die Art um das Jahr 1967 eingeschleppt. Mittlerweile ist die Art in weiten Teilen Europas vertreten. Sie kommt in Mittel- und in Osteuropa, in Großbritannien und in Skandinavien vor.

## Lebensweise

Die in Nordindien vorkommende Unterart weist einen Wirtswechsel zwischen Stechwinden (Smilax) und Springkräutern (Impatiens) auf. Die nun in Europa vorkommenden Populationen findet man dagegen ganzjährig am Drüsigen Springkraut (Impatiens glandulifera) und insbesondere am Kleinen Springkraut (Impatiens parviflora). Als weitere Wirtspflanzen werden das Balfour-Springkraut (Impatiens balfourii) und das Balsam-Springkraut (Impatiens balsamina) genannt. Alle vier Pflanzen sind in Europa Neophyten. Somit hat sich die Lebensweise der Blattlausart durch das Fehlen eines Wirtswechsels in ihrer neuen Heimat verändert. Die geflügelten Männchen und eierlegenden (oviparen) Weibchen beobachtet man im Herbst.
# Cronobacter

Cronobacter ist eine 2008 neubeschriebene Bakteriengattung aus der Familie der Enterobacteriaceae. Die Typusart wurde 1980 von Farmer u. a. als Enterobacter sakazakii beschrieben und unter diesem Namen bekannt. Aufgrund von taxonomischen Fortschritten wurde im Jahr 2007 die Umbenennung in eine neue Gattung Cronobacter mit verschiedenen Arten vorgeschlagen und die neue Gattung 2008 publiziert.

## Eigenschaften

Cronobacter ist ein gramnegatives, weltweit vorkommendes und bewegliches Stäbchenbakterium. Die typische Produktion eines gelben Pigmentes wurde zur Differenzierung genutzt. Da diese nicht bei allen Stämmen auftritt und außerdem von der Temperatur bzw. des Lichtes und des Mediums abhängig ist, ist diese Methode nicht zuverlässig. Einige Stämme weisen eine hohe Resistenz gegenüber Hitze, Trockenheit und osmotischem Stress auf. Außerdem ist durch die Bildung eines Biofilmes die Adhäsion an Oberflächen besonders aus Gummi, Silikon und Polykarbonat, aber auch, schwächer ausgeprägt, an Glas oder Stahl möglich.

## Vorkommen

Durch seine Eigenschaften kann Cronobacter praktisch überall vorkommen. Das Bakterium wurde sowohl im Oberflächen- als auch im Trinkwasser, im Boden, im Staub und bei Pflanzen und Tieren nachgewiesen. Auch wurden Kontaminationen an Küchengeschirr und gespülten Bierkrügen gefunden. In der Lebensmittelproduktion wurde Cronobacter sowohl in der Milchindustrie als auch bei der Herstellung von Schokolade, Frühstücksgetreideprodukten, Gewürzen, Kartoffel- und Nudelerzeugnissen sowie in Säuglingsnahrung nachgewiesen. Aufgrund der sensiblen Zielgruppe und gesetzlicher Vorgaben werden pulverförmige Säuglingsnahrungen besonders auf das Vorkommen von Cronobacter überwacht.

## Gesundheitliche Bedeutung

Cronobacter kann zu Infektionen führen. Bei immungeschwächten bzw. älteren Menschen wurden vor allem Bakteriämien nach Operationen, Harnwegs- und Wundinfektionen sowie posttraumatische Knochen- und Gelenkinfektionen festgestellt. Besonders anfällig sind Frühgeborene und Säuglinge in den ersten acht Lebenswochen, bei denen eine Infektion zu Meningitis, Bakteriämien und nekrotisierender Enterokolitis (NEC) führen kann. Das Auftreten von neonatalen Cronobacter-Infektionen ist allerdings sehr selten: Es wurden bisher weltweit nur rund 100 Fälle beschrieben. In der Literatur sind vor allem Infektionen bei immungeschwächten Frühgeborenen und Säuglingen durch Hygienefehler bei der Zubereitung und Aufbewahrung der Säuglingsnahrung in Kliniken beschrieben worden.

## Plasmide

Plasmide sind ringförmige DNA-Abschnitte, die übertragbar sind und häufig die Virulenz bestimmter Bakterienstämme beeinflussen. Bei Cronobacter codieren die Plasmide pESA3 und pCTU1 aktive Siderophoren, mit denen die Bakterien die Eisenaufnahme verbessern. Bei der Invasion von Organismen ist die Eisenversorgung essentiell für Wachstum und Vermehrung der Bakterien. Das Plasmid pESA3 codiert Cpa, einen Faktor, welcher die Resistenz der Bakterien gegenüber Serum erhöht, indem es Komplement proteolytisch zerlegt, die Umwandlung von Plasminogen in Plasmin fördert und einen Plasmin-Inhibitor inaktiviert.
# Drepanosiphum oregonense

Drepanosiphum oregonense ist eine Blattlaus aus der Unterfamilie Drepanosiphinae innerhalb der Familie der Röhrenblattläuse (Aphididae). Sie ist eine von acht Arten der Gattung Drepanosiphum.

## Merkmale

Die mittelgroßen länglichen Blattläuse sind 2–3 mm lang. Sie sind meist blass grün gefärbt. Es gibt jedoch auch rote Formen. Die Blattläuse besitzen seitlich am Kopf kleine rote Augen. Die Länge der Fühler überragt die Körpergröße. Am Hinterleib befinden sich zwei relativ dicke Siphone (Siphunculi) mit einer dunklen Spitze. Die vorderen Femora sind etwas stärker ausgebildet als bei den verwandten Arten und weisen einen schwarzen Streifen auf. Alle lebendgeborenen Imagines sind geflügelt. Die Männchen sind immer geflügelt und unterscheiden sich nur an den Genitalien von den geflügelten Weibchen.

## Ähnliche Arten

Die Arten der Gattung Drepanosiphum, insbesondere Drepanosiphum platanoidis, treten in verschiedenen Färbungen und Musterungen auf (u. a. abhängig von der Jahreszeit, in der sie erscheinen) und lassen sich schwierig voneinander trennen.

## Verbreitung

Die Art ist in der Paläarktis heimisch. Dort ist sie im Mittelmeerraum und im südlichen Mitteleuropa verbreitet. Im Osten reicht das Vorkommen über den Nahen Osten bis in die Orientalis. Auf den Azoren ist die Art ebenfalls vertreten. Nach Nordamerika wurde die Art eingeschleppt und kommt dort an der Westküste vor. Mittlerweile gibt es erste Funde aus Südamerika (Argentinien).

## Lebensweise

Als Wirtsbäume von Drepanosiphum oregonense sind etwa elf Ahorn-Arten bekannt, darunter Feldahorn, Granada-Ahorn, Balkan-Ahorn, Oregon-Ahorn, Französischer Ahorn, Berg-Ahorn und Schneeball-Ahorn. Die Blattläuse halten sich meist an der Blattunterseite ihrer Wirtspflanzen auf und saugen an deren Pflanzensäften. Sie wechseln im Gegensatz zu anderen Blattläusen nicht die einmal ausgewählte Wirtsart. Die Blattlaus-Art weist ebenfalls im Gegensatz zu anderen Blattläusen keinen besonderen Bezug zu Ameisen auf.

## Taxonomie

In der Literatur finden sich folgende Synonyme:
* Drepanosiphum oregonensis Granovsky, 1939
* Drepanosiphum steveni Bozhko, 1961
* Drepanosiphum zimmermanni Börner, 1940
# Adnane Tighadouini

Adnane Tighadouini (* 30. November 1992 in Ede) ist ein niederländisch-marokkanischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Tighadouini durchlief die Nachwuchsabteilungen der Vereine VV Ede, Blauw-Geel '55 und Vitesse Arnheim. Bei Letzterem wurde er 2011 in den Profikader involviert und befand sich hier bis zum Sommer 2014 unter Vertrag. Während dieser Zeit wurde er an die Vereine FC Volendam und SC Cambuur ausgeliehen. Zur Saison 2014/15 wechselte er innerhalb der Liga zu NAC Breda. Mit diesem Verein verfehlte Tighadouini zum Saisonende zwar den Verbleib in der Eredivisie, jedoch wurde er selbst mit 14 erzielten Ligatoren einer der erfolgreichsten Stürmer der Liga und der erfolgreichste Torschütze seiner Mannschaft.
Im Sommer 2015 wurde er vom spanischen Verein FC Málaga verpflichtet und für die Rückrunde der Spielzeit 2015/16 in die Türkei an den Süper-Lig-Verein Kayserispor ausgeliehen.

### Nationalmannschaft

Obwohl Tighadouini auch für die niederländischen Nationalmannschaften spielberechtigt gewesen war, entschied er sich früh für die marokkanische Nationalmannschaften zu spielen. Seine Nationalmannschaftskarriere startete er 2011 mit einem Einsatz für die marokkanische U-23-Nationalmannschaft. 2012 absolvierte er zwei Partien für die marokkanische U-20-Nationalmannschaft.
2015 debütierte er schließlich für die marokkanische Nationalmannschaft.
# Frank Knief

Frank Knief (* 1962 oder 1963) ist ein ehemaliger deutscher Tanzsportler.

## Werdegang

Knief tanzte für den Imperial Club Hamburg, wo er und seine Partnerin und spätere Ehefrau Andrea Knief, geborene Schultz, von Werner Führer als Trainer betreut wurden. Seine größten Erfolge feierte das seit Ende Juni 1991 verheiratete Paar ab 1988 als Mitglied des TSC Norderstedt beziehungsweise des 1. SC Norderstedt.
1992 wurde Knief in Moskau mit seiner Frau Andrea als Tanzpartnerin Amateur-Weltmeister in der Wettkampfklasse 10 Tänze (Kombination). Anschließend wechselten sie ins Profilager. Im Laufe ihrer Tanzkarriere gab es für die Kniefs weitere Medaillen bei internationalen Wettkämpfen, darunter WM-Bronze 1989, WM-Silber 1990 und 1991, EM-Bronze 1991, EM-Silber 1992 und Gold beim Weltcup 1990. Frank und Andrea Knief wurden 1989, 1990, 1991 und 1992 Deutsche Meister in der Wettkampfklasse 10 Tänze (Kombination). Beide erhielten in Anerkennung ihrer Leistungen das Silberne Lorbeerblatt.
Frank Knief wurde als Trainer mit A-Schein und als Wertungsrichter tätig. Von 2003 und 2009 war er Nationaltrainer Südafrikas und lebte mit seiner Familie in dieser Zeit in Kapstadt.
# (26355) Grueber

(26355) Grueber ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. Dezember 1998 vom österreichischen Amateurastronomen Erich Meyer an der Sternwarte Davidschlag (IAU-Code 540) in der Nähe von Linz in Österreich entdeckt wurde. Der Himmelskörper wird der Spektral-Klasse S zugeordnet und besitzt eine Absolute Helligkeit von 12,9 mag.
Der mittlere Durchmesser von (26355) Grueber wurde mithilfe des Wide-Field Infrared Survey Explorers (WISE) mit 5,570 (±0,374) Kilometer berechnet, die sehr helle Albedo mit 0,519 (±0,095) lässt auf eine silikatreiche Dichte und eventuell mit Wassereis bedeckte Zusammensetzung schließen. Die Rotationsperiode beträgt 4,539 Stunden was auch auf eine hohe Dichte hin deutet.
Der Asteroid wurde am 7. Januar 2004 nach dem Forschungsreisenden, Jesuiten und Missionar Johann Grueber (1623–1680) benannt, der 1661 als erster Europäer überhaupt in die tibetische Hauptstadt Lhasa gelangte.
# Anil K. Chopra

Anil K. Chopra (* 18. Februar 1941 in Peschawar) ist ein indisch-US-amerikanischer Bauingenieur.

## Leben

Chopra studierte Bauingenieurwesen an der Banaras Hindu University mit dem Bachelorabschluss 1960 (wobei er die Goldmedaille der Universität erhielt) und an der University of California, Berkeley, mit dem Master-Abschluss 1963 und der Promotion 1966. Er arbeitete 1961 für Kaiser Engineers in Indien und war 1966/67 Assistant Professor an der University of Minnesota. Ab 1969 war er Assistant Professor und ab 1976 Professor in Berkeley und stand 1991 bis 1997 der Abteilung Konstruktiver Ingenieurbau, Mechanik und Materialien vor.
Er befasst sich mit Baudynamik, speziell Erdbeben und dynamische Wechselwirkungen von Bauten mit Baugrund und Wasser, wobei er sich besonders mit Erdbebenverhalten von Dämmen und Talsperren befasste. Ab 1978 war er im US-Komitee für große Talsperren und Dämme. Sein Lehrbuch der Baudynamik wurde in mehrere Sprachen übersetzt.
Er erhielt viermal die Norman Medal und 1993 die Nathan M. Newmark Medal, den Huber Forschungspreis der ASCE und den Raymond C. Reese Forschungspreis. Er ist Mitglied der National Academy of Engineering (1984) und Ehrenmitglied der International Association for Earthquake Engineering und des Earthquake Engineering Research Institute, Ehrendoktor der Technischen Universität Bukarest und Ehrenprofessor am Harbin Institute of Technology in China. 2016 erhielt er die Berkeley Citation.

## Schriften (Auswahl)

* Earthquake Dynamics of Structures, A Primer, Earthquake Engineering Research Institute, 2. Auflage 2005 (zuerst 1981 als Dynamics of Structures, A Primer)
* Dynamics of Structures: Theory and Applications to Earthquake Engineering, Prentice-Hall/Pearson 1995, 2001, 2007, 2012, 2017
# Judson Mills

Judson Mills (* 10. Mai 1969 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

## Biografie
### Karriere

Mills wuchs im Norden Virginias auf, in einem Haus, das vorher schon George Washington bewohnt hatte. Noch als Schüler betätigte er sich am Theater, er besuchte eine Waldorfschule in New Hampshire. Später ließ er sich noch in Miami an der Barry University ausbilden und nahm auch in New York Unterricht. Er wurde auf Long Island an der American Academy of Dramatic Arts angenommen, wo auch schon Filmgrößen wie Kirk Douglas ihre Ausbildung erhielten und schaffte es, auch im zweiten Jahr die Zulassung zu erhalten. Zwei Wochen vor seinem Abschluss wurde er jedoch aus der Akademie entlassen.
Seine erste Rolle erhielt Mills in der Fernsehserie As the World Turns. Man hatte die Akademie um eine Empfehlung für einen geeigneten Darsteller gebeten und wurde so auf Mills verwiesen. Nachdem er zweieinhalb Jahre für die Serie als Darsteller gearbeitet hatte, erhielt er direkt im Anschluss die Möglichkeit für einen einmaligen Auftritt in Law & Order.
Nachdem Mills nach Hollywood gezogen war, arbeitete der Photograph Dino May, der auch ein Freund Mills’ ist, als sein Manager. In den kommenden Jahren trat Mills in den verschiedensten Fernsehserien auf wie in Mord ist ihr Hobby oder CSI: Miami. Ab Ende der 1990er Jahre war Mills dann auch verstärkt in Kinoproduktionen zu sehen und spielte an der Seite berühmter Darsteller, beispielsweise Benicio del Toro. Von 1999 bis 2001 war er regelmäßig in der Fernsehserie Walker, Texas Ranger zu sehen.

### Privates

Bis heute ist Mills dreimal verheiratet gewesen. Zuerst von 1990 bis 1993 mit der Schauspielerin Christiaan Torrez, von 1997 bis 2002 mit Julie Mills, mit der er ein Kind hat. 2005 heiratete er Morgan Rae Mills, mit der er zurzeit zwei Kinder hat.

## Filmografie (Auswahl)

* 1991–1993: As the World Turns (Fernsehserie)
* 1994: Law & Order (Fernsehserie)
* 1994–1996: Mord ist ihr Hobby (Murder, She Wrote) (Fernsehserie)
* 1996: Die Fahrt ins Nirgendwo (Joyride)
* 1997: Kopf oder Zahl (American Perfekt)
* 1998: Gods and Monsters
* 1998: Zack and Reba
* 1998: Beverly Hills, 90210 (Fernsehserie)
* 1999: Der Chill Faktor (Chill Factor)
* 1999–2001: Walker, Texas Ranger (Fernsehserie)
* 2000: Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (The X Files) (Fernsehserie)
* 2003: Dismembered
* 2005: CSI: Miami (Fernsehserie)
* 2005: Walker, Texas Ranger: Feuertaufe (Walker, Texas Ranger: Trial by Fire)
* 2006: Jesus, Mary and Joey
* 2008: Bones – Die Knochenjägerin (Bones) (Fernsehserie)
* 2010: Stacy's Mom
* 2011: Bird Dog (Fernsehfilm)
* 2011: Carnal Innocence (Fernsehfilm)
* 2024: I Wish You All The Best

## Weblink

* Judson Mills bei IMDb
# L’Asile

L’Asile (Haitianisch-Kreolisch Lazil) ist eine Gemeinde im Département Nippes von Haiti.

## Geschichte

L'Asile war historisch ein Gemeindebezirk von Anse-à-Veau und erhielt im Jahr 1934 den Rang einer der 144 Gemeinden Haitis.
Der Name L’Asile ist aus dem Französischen übernommen und bedeutet „Das Asyl“ (Zufluchtsort). Diese Bedeutung erklärt sich aus der abgeschiedenen Lage des Orts in den Bergen, die dazu führte, dass sie nicht zum Schauplatz militärischer oder sonstiger Auseinandersetzungen wurde.
Ein Erdbeben der Stärke 7,2 erschütterte den Süden Haitis am 14. August 2021. Es verursachte auch in L’Asile erhebliche Schäden. Die Gemeinde hatte 33 Tote und 100 Schwerverletzte zu beklagen; rund 3000 Häuser, von denen 500 völlig zerstört sind, wurden beschädigt.

## Lage und Beschreibung

Neben dem Stadtzentrum Ville de L’Asile und den Stadtvierteln Quartier de Changeux und Quartier de Morisseau bestehen vier ländliche Gemeindebezirke:
* Nan Paul mit Bellevue, Bourdet, Cajuste, Grande-Place, Jonc-des-Mornes, Langlade, Mahotière, Metellus, Moisson, Plaisir und Polite,
* Changeux mit Bertrand, Ca Roche, Fécan, Fèvre, Granier, Legendre, Macabit, Nan Colas, Nan Coma, Nan Courite und Nan Hilain,
* Tournade mit Abricot, Astrie, Baltazar, Banlieu, Bédime, Bélair, Bellevue, Ca Baptiste, Charpentier, David, Delmas, Donjon, La Boga, La Ferme, Lotier, Mainviel, Marie-Pierre, Montagne-Carrée, Nan Campèche, Pétabois, Plaisimond, Saint-Germain, Sapotille, Sinaï, Suzane, Tatase und Valade sowie
* Morisseau mit Dimini, Faustin, Ravine-Sable, Seguin, Terre-Rouge und Torchon.
Durch das Gebiet der Gemeinde L’Asile führt eine Landstraße, die Anschluss an das Straßensystem Haitis bietet. Sie führt südöstlich nach Aquin (Haiti), wo die Route Nationale RN-2 verläuft. Bis dorthin sind es 16 Kilometer.
# Trialetien

Trialetien (englisch Trialetian) ist der Name für eine jungpaläolithisch-epipaläolithische Steingeräte-Industrie aus einem Gebiet südlich des Kaukasus und nördlich des Zagros. Versuchsweise wurde es der Zeit zwischen 14.000/11.000 und 6.000 v. Chr. zugeordnet. Der Name der archäologischen Kultur geht auf Fundstätten im Distrikt Trialeti im südgeorgischen Chrami-Becken zurück. Zu diesen Fundstätten zählen Barmaksyzkaya und Edzani-Zurtaketi, wobei in Edzani ein erheblicher Anteil der ausschließlich jungpaläolithischen Artefakte aus Obsidian besteht.
Dem kaukasisch-anatolischen Areal des Trialetien stehen das irakisch-iranische des Zarzien im Osten und Süden sowie das des levantinischen Natufien im Südwesten gegenüber. Insgesamt ist die Kultur nur mäßig dokumentiert. Hingegen zeigen jüngere Ausgrabungen im Tal des Qwirila, also nördlich des Gebietes des Trialetien, mesolithischen Charakter. Diese Gruppen basierten auf der Jagd nach Capra caucasica, Wildschwein und Braunbär.
# Ivan Obradović

Ivan Obradović (serbisch-kyrillisch Иван Обрадовић; * 25. Juli 1988 in Obrenovac, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Obradović begann seine Karriere in der Jugendmannschaft des FK Partizan Belgrad, wo er 2006 in den Kader der ersten Mannschaft geholt wurde. In der Saison 2007/08 gab er auch sein Debüt für Partizan.
2008 konnte er mit Partizan das serbische Double erringen.
International spielte er in der Saison 2007/08 mit den Belgradern in der UEFA-Pokal-Qualifikation. Obradović spielte im Spiel der 2. Qualifikationsrunde gegen HŠK Zrinjski Mostar, (das Hinspiel wurde 6:1) gewonnen durch. Partizan durfte aber aufgrund von Ausschreitungen ihrer Fans nicht in die nächste Runde einziehen und schied aus.
2008/09 nahm er an der UEFA-Champions-League-Qualifikation teil. Er kam in den vier Spielen gegen Inter Baku und gegen Fenerbahçe Istanbul zum Einsatz.
Im August 2009 unterschrieb er einen Fünf-Jahres-Vertrag beim spanischen Erstligisten Real Saragossa. Über die Ablösesumme wurde stillschweigend vereinbart.
Am 20. Mai 2019 teilte der RSC Anderlecht mit, dass er den am 30. Juni 2019 auslaufenden Vertrag mit Obradović nicht verlängern werde.
Im Sommer 2022 beendete er seine Karriere als Profifußballer.

### Nationalmannschaft

In der serbischen Nationalmannschaft gab Obradović sein Pflichtspieldebüt in der WM-Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010 gegen die Färöer am 6. September 2008, das in Belgrad 2:0 gewonnen wurde. Sein erstes Tor für Serbien erzielte er am 15. Oktober 2008 gegen Österreich, als er das 3:0 zum 3:1-Sieg beisteuerte. Aktuell gehört er zum Stammkader der Serben.

## Erfolge

* serbischer Meister 2008
* serbischer Pokalsieger 2008
* belgischer Meister: 2017
# Heinrich Wilhelm Ferdinand Birner

Heinrich Wilhelm Ferdinand Birner (* 3. Juni 1820 in Bütow; † 19. April 1894 in Regenwalde) war ein deutscher Chemiker und Direktor der Landwirtschaftlichen Versuchsstation in Regenwalde in Hinterpommern.

## Leben

Heinrich Wilhelm Ferdinand Birner studierte an der Universität Erlangen und wurde am 31. Dezember 1854 an der Philosophischen Fakultät der Universität Erlangen promoviert.
Nach seinem Studium wirkte er zunächst als Dozent für Chemie, Physik und Technologie an der 1842 von Carl Sprengel gegründeten Landwirtschaftlichen Akademie Regenwalde in Regenwalde und später dann als Direktor des chemischen Laboratoriums und Dirigent der Landwirtschaftlichen Versuchsstation.
Heinrich Birner führte den Professorentitel und leitete im Anschluss über viele Jahre als Direktor die Landwirtschaftliche Versuchsstation.
Er war Ehrenmitglied und beständiger Generalsekretär der Pommerschen ökonomischen Gesellschaft sowie ordentliches Mitglied der 1867 gegründeten Deutschen Chemischen Gesellschaft.
Am 7. Februar 1858 wurde Heinrich Wilhelm Ferdinand Birner mit dem akademischen Beinamen Leop. Gmelin III. als Mitglied (Matrikel-Nr. 1854) in die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina aufgenommen.

## Schriften

* Über das Verhältnis der Düngungen zum Vegetationsprozeß der angebauten Pflanzen. Dissertation, Erlangen 1854