# Fußball-Weltmeisterschaft 1994/Deutschland

Dieser Artikel behandelt die deutsche Nationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1994 in den Vereinigten Staaten.

## Qualifikation

Als amtierender Weltmeister musste sich die deutsche Mannschaft nicht für die Endrunde qualifizieren.

## Aufgebot

| Nummer | Name | Damaliger Verein | Geburtstag | Länderspiele/Tore $^{(a)}$ | Sp. | Tor | Rot | Gelb |
| Torhüter |||||||||
| 1 | Bodo Illgner | 1. FC Köln | 07.04.1967 | 49 (00) | 5 | 0 | 0 | 0 |
| 22 | Oliver Kahn | Karlsruher SC | 15.06.1969 | 00 (00) | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | Andreas Köpke | 1. FC Nürnberg | 12.03.1962 | 14 (00) | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Abwehr |||||||||
| 14 | Thomas Berthold | VfB Stuttgart | 12.11.1964 | 54 (01) | 5 | 0 | 0 | 0 |
| 3 | Andreas Brehme | 1. FC Kaiserslautern | 09.11.1960 | 81 (08) | 5 | 0 | 0 | 1 |
| 6 | Guido Buchwald | VfB Stuttgart | 24.01.1961 | 73 (04) | 3 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | Thomas Helmer | FC Bayern München | 21.04.1965 | 25 (00) | 3 | 0 | 0 | 2 |
| 4 | Jürgen Kohler | Juventus Turin | 06.10.1965 | 65 (00) | 5 | 0 | 0 | 1 |
| 10 | Lothar Matthäus (C) | FC Bayern München | 21.03.1961 | 112 (19) | 5 | 1 | 0 | 0 |
| 16 | Matthias Sammer | Borussia Dortmund | 05.09.1967 | 47 (09) | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Mittelfeld |||||||||
| 21 | Mario Basler | Werder Bremen | 18.12.1968 | 05 (01) | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 20 | Stefan Effenberg | AC Florenz | 02.08.1968 | 30 (00) | 3 | 0 | 0 | 2 |
| 15 | Maurizio Gaudino | Eintracht Frankfurt | 12.12.1966 | 05 (01) | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 | Thomas Häßler | AS Rom | 30.05.1966 | 50 (06) | 5 | 0 | 0 | 1 |
| 7 | Andreas Möller | Juventus Turin | 02.09.1967 | 40 (14) | 4 | 0 | 0 | 1 |
| 2 | Thomas Strunz | VfB Stuttgart | 25.04.1968 | 13 (00) | 3 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | Martin Wagner | 1. FC Kaiserslautern | 24.02.1968 | 03 (00) | 2 | 0 | 0 | 2 |
| Angriff |||||||||
| 19 | Ulf Kirsten | Bayer 04 Leverkusen | 04.12.1965 | 59 (17) | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | Jürgen Klinsmann | AS Monaco | 30.07.1964 | 60 (20) | 5 | 5 | 0 | 2 |
| 11 | Stefan Kuntz | 1. FC Kaiserslautern | 30.10.1962 | 04 (01) | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 9 | Karl-Heinz Riedle | Borussia Dortmund | 16.09.1965 | 39 (15) | 2 | 1 | 0 | 0 |
| 13 | Rudi Völler | Olympique Marseille | 13.04.1960 | 87 (45) | 3 | 2 | 0 | 1 |
| Trainer |||||||||
| | Berti Vogts (Bundestrainer) | | 30.12.1946 | | | | | |

## Deutsche Spiele

Fußball-Weltmeisterschaft 1994/Deutschland (USA 48)
Chicago (Q + VR + AF)
Dallas (VR)
East Rutherford (VF) :
Spielorte und Quartier (Q) :

### Vorrunde

* 17. Juni 1994: Deutschland Deutschland – Bolivien Bolivien 1:0 (0:0)
Deutschland: Bodo Illgner – Lothar Matthäus – Thomas Berthold, Jürgen Kohler, Andreas Brehme – Thomas Häßler (83. Thomas Strunz), Stefan Effenberg, Matthias Sammer, Andreas Möller – Karl-Heinz Riedle (61. Mario Basler), Jürgen Klinsmann
Bolivien: Carlos Trucco – Carlos Fernando Borja, Gustavo Quinteros, Miguel Rimba, Marco Sandy – Luis Cristaldo, Vladimir Soria, José Milton Melgar, Erwin Sánchez – Julio César Baldivieso (66. Jaime Moreno), William Ramallo (79. Marco Etcheverry)
Stadion: Soldier Field, Chicago
Zuschauer: 63 117
Schiedsrichter: Arturo Brizio Carter (Mexiko)
Tore: 1:0 Jürgen Klinsmann (61.)
* 21. Juni 1994: Deutschland Deutschland – Spanien Spanien 1:1 (0:1)
Deutschland: Bodo Illgner – Lothar Matthäus – Thomas Berthold, Jürgen Kohler, Andreas Brehme – Thomas Häßler, Thomas Strunz, Stefan Effenberg, Matthias Sammer, Andreas Möller (62. Rudi Völler) – Jürgen Klinsmann
Spanien: Andoni Zubizarreta – Albert Ferrer, Rafael Alkorta, Abelardo, Sergi – Pep Guardiola (67. Francisco Camarasa), Fernando Hierro, José Luis Caminero, Luis Enrique – Jon Andoni Goikoetxea (77. José Mari Bakero), Julio Salinas
Stadion: Soldier Field, Chicago
Zuschauer: 63.113
Schiedsrichter: Ernesto Filippi Cavani (Uruguay)
Tore: 0:1 Juan Antonio Goicoechea (14.), 1:1 Jürgen Klinsmann (48.)
* 27. Juni 1994: Deutschland Deutschland – Korea Sud Südkorea 3:2 (3:0)
Deutschland: Bodo Illgner – Lothar Matthäus (64. Andreas Möller), Thomas Berthold, Jürgen Kohler, Andreas Brehme – Guido Buchwald, Thomas Häßler, Stefan Effenberg (75. Thomas Helmer), Matthias Sammer – Karl-Heinz Riedle, Jürgen Klinsmann
Südkorea: Choi In-young (46. Lee Woon-jae) – Kim Pan-keun, Park Jung-bae, Hong Myung-bo, Shin Hong-gi – Lee Young-jin (40. Chung Jong-son), Kim Joo-sung, Choi Yong-il, Ko Jeong-un, Cho Jin-ho (46. Seo Jung-won) – Hwang Sun-hong
Stadion: Cotton Bowl, Dallas
Zuschauer: 63.998
Schiedsrichter: Joël Quiniou (Frankreich)
Tore: 1:0 Jürgen Klinsmann (11.), 2:0 Karl-Heinz Riedle (18.), 3:0 Jürgen Klinsmann (35.), 3:1 Hwang Sun-hong (52.), 3:2 Hong Myung-bo (63.)

### Achtelfinale

* 2. Juli 1994: Deutschland Deutschland – Belgien Belgien 3:2 (3:1)
Deutschland: Bodo Illgner – Lothar Matthäus (46. Andreas Brehme) – Thomas Berthold, Jürgen Kohler, Thomas Helmer – Thomas Häßler, Guido Buchwald, Matthias Sammer, Martin Wagner – Rudi Völler, Jürgen Klinsmann (86. Stefan Kuntz)
Belgien: Michel Preud’homme – Philippe Albert, Michel De Wolf, Georges Grün, Rudi Smidts (66. Danny Boffin) – Lorenzo Staelens, Franky Van der Elst, Enzo Scifo, Marc Emmers – Luc Nilis (77. Alexandre Czerniatynski), Josip Weber
Stadion: Soldier Field, Chicago
Zuschauer: 60.246
Schiedsrichter: Kurt Röthlisberger (Schweiz)
Tore: 1:0 Rudi Völler (5.), 1:1 Georges Grün (7.), 2:1 Jürgen Klinsmann (10.), 3:1 Rudi Völler (39.), 3:2 Philippe Albert (90.)

### Viertelfinale

* 10. Juli 1994: Deutschland Deutschland – Bulgarien Bulgarien 1:2 (0:0)
Deutschland: Bodo Illgner – Lothar Matthäus – Thomas Berthold, Jürgen Kohler, Thomas Helmer – Thomas Häßler (83. Andreas Brehme), Guido Buchwald, Andreas Möller, Martin Wagner (59. Thomas Strunz) – Rudi Völler, Jürgen Klinsmann
Bulgarien: Borislaw Michajlow – Slatko Jankow, Petar Chubtschew, Trifon Iwanow, Ilijan Kirjakow – Zanko Zwetanow, Jordan Letschkow, Krassimir Balakow, Nasko Sirakow – Emil Kostadinow (89. Bontscho Gentschew), Christo Stoitschkow (84. Iwajlo Andonow)
Stadion: Giants Stadium, East Rutherford
Zuschauer: 72.416
Schiedsrichter: José Torres Cadena (Kolumbien)
Tore: 1:0 Lothar Matthäus (49., Foulelfmeter), 1:1 Christo Stoitschkow (76.), 1:2 Jordan Letschkow (79.)

## Besondere Vorkommnisse

* Vor Beginn der Weltmeisterschaft nahm die Nationalmannschaft gemeinsam mit der Band Village People ihren offiziellen WM-Song Far Away in America auf.
* Stefan Effenberg wurde, nachdem er nach seiner Auswechslung im Spiel gegen Südkorea einigen unzufriedenen deutschen Zuschauern den erhobenen Mittelfinger gezeigt hatte, von Bundestrainer Berti Vogts aus der Mannschaft ausgeschlossen.

## Quellen

* ↑ Homepage des DFB Aus dem Menü muss noch die WM 1994 ausgewählt werden.