OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# István

István ist ein männlicher Vorname und die ungarische Form des Vornamens Stephan. Kurz- oder Koseformen sind Pista, Pisti oder Isti.
Die ungarischen Könige dieses Namens werden im deutschen Sprachraum meistens mit der hier gebräuchlichen Form Stephan benannt:
* Stephan I. (Ungarn) (969–1038), erster ungarischer König, Nationalheiliger
* Stephan II. (Ungarn) (um 1101–1131), König
* Stephan III. (Ungarn) (1147–1172), König
* Stephan IV. (Ungarn) (um 1133–1165), König
* Stephan V. (Ungarn) (1239–1272), König (1270–1272)

## Namensträger

* István Antal (Eishockeyspieler, 1958) (1958–2009), rumänischer Eishockeyspieler
* István Antal (Eishockeyspieler, 1984) (* 1984), rumänischer Eishockeyspieler
* István Arató (Komponist) (1910–1980), ungarischer Komponist
* István Arató (Maler) (1922–2010), ungarischer Maler
* István Bethlen (1582–1648), Fürst von Siebenbürgen, siehe Stephan Bethlen
* István Bethlen (Politiker) (1874–1946), ungarischer Politiker
* István Bilek (1932–2010), ungarischer Schachspieler
* István Bujtor (1942–2009), ungarischer Schauspieler
* István Csom (1940–2021), ungarischer Schachspieler und -schiedsrichter
* István Farkas (1887–1944), ungarischer Maler und Verleger
* István Friedrich (1883–1951), ungarischer Fußballspieler, Politiker und Fabrikant
* István Horthy (1904–1942), ungarischer Pilot und Staatsmann
* István Jónyer (* 1950), ungarischer Tischtennisspieler
* István Kardos (Komponist) (1891–1975), ungarischer Musiker, Komponist, Dirigent und Gesangspädagoge
* István Kelen (1912–2003), ungarischer Tischtennisspieler und Schriftsteller
* Istvan Korpa (* 1945), jugoslawischer Tischtennisspieler
* István Kovács (Ringer) (* 1950), ungarischer Ringer
* István Kovács (Boxer) (* 1970), ungarischer Boxer
* István Kovács (Schiedsrichter) (* 1984), rumänisch-ungarischer Fußballschiedsrichter
* István Lang (1933–2007), ungarischer Radrennfahrer
* István Láng (1933–2023), ungarischer Komponist
* István Mészáros (Philosoph) (1930–2017), ungarischer Philosoph
* István Nagy (Eishockeyspieler) (* 1981), rumänischer Eishockeyspieler
* István Nemere (1944–2024), ungarischer Schriftsteller und Übersetzer aus dem Polnischen
* István Nyers (1924–2005), ungarischer Fußballspieler
* István Örkény (1912–1979), ungarischer Schriftsteller und Dramatiker
* István Orosz (* 1951), ungarischer Maler, Grafiker und Zeichentrickfilmer
* István Pásztor (Radsportler) (1926–2015), ungarischer Radsportler und Radsporttrainer
* István Szabó (* 1938), ungarischer Filmregisseur
* István Sarlós (1921–2006), ungarischer Politiker
* István Széchenyi (1791–1860), ungarischer Staatsreformer und Unternehmer
* István Szirmai (1906–1969), ungarischer Politiker
* István Szívós senior (1920–1992), ungarischer Wasserballspieler
* István Szívós junior (1948–2019), ungarischer Wasserballspieler
* István Sztani (* 1937), ungarischer Fußballspieler und -trainer
* István Tisza (1861–1918), österreichisch-ungarischer Politiker
* István Tóth (Ringer) (* 1951), ungarischer Ringer
* István Tóth-Potya (1891–1945), ungarischer Fußballspieler und -trainer
# Novatian

Novatian (lateinisch Novatianus; * um 200; † um 258) war Theologe und 251 bis 258 der erste Gegenpapst. Die spätantike Bewegung der Novatianer, die sich selbst katharoi (die Reinen) nannten, ist nach ihm benannt.

## Leben

Nachdem Bischof Fabianus im Januar 250 gestorben war, berief man Novatian zunächst zum Sprecher der Gemeinde. Alles deutete darauf hin, dass er der nächste Bischof von Rom werden würde; doch der Klerus wählte im März 251 Cornelius zum Nachfolger von Fabianus. Novatian ließ sich daraufhin von drei süditalienischen Bischöfen zum Bischof weihen und trat den Kampf gegen Cornelius an. Eine Christenverfolgung im Februar 251 führte zum Abfall mehrerer Anhänger, woraus nun ein heftiger Streit zwischen Novatian und Cornelius entbrannte. Novatian warf Cornelius vor, er habe in den Verfolgungen unter Kaiser Decius Beamte bestochen und so eine Bescheinigung erhalten, dass er gemäß dem Erlass des Kaisers den römischen Göttern geopfert habe; deshalb habe Cornelius kein Recht, Bischof zu sein. Novatian vertrat hier in Übereinstimmung mit den römischen Presbytern die Auffassung, dass Lapsi, die Buße täten, zwar mit Strenge zu begegnen sei, die Wiederaufnahme in die Gemeinde aber nicht grundsätzlich verwehrt werden dürfe. Cornelius, Bischof von Rom, setzte sich mit dem Konzept der Exhomologese, dem Sündenbekenntnis im frühen Bußwesen, durch.
Novatian verwendete in seinen Schriften als einer der ersten römischen Theologen nach Tertullian die lateinische Sprache. Zwei seiner neun bekannten Abhandlungen sind erhalten: Über die Trinität und Über Jüdische Speisen. In der Briefsammlung des Cyprian sind zwei Briefe des Novatian (Cyp. ep. 30 und 36) erhalten.
Auf einer Synode im Herbst 251 wurde Novatian von Cornelius und 60 Bischöfen exkommuniziert. Wenige Monate nach seiner Exkommunikation setzte eine erneute Christenverfolgung ein und Novatian verließ Rom. In der Regierungszeit Kaiser Valerians (253–260) starb er wahrscheinlich den Märtyrertod.

## Novatianer

Die Anhänger von Novatian nannten sich „Cathari“ (von gr. Katharós, rein), bzw. „katharoi“, die Reinen, weil sich ihre Mitglieder zur Zeit der systematischen Christenverfolgung unter Kaiser Decius 250 und 251 geweigert hatten, Opfer an die römischen Götterbilder darzubringen.
Weil die Novatianer die Vollmacht der Vergebung nicht der Kirche, sondern nur Gott zusprachen, konnten sie sich in Rom nicht durchsetzen. Die Novatianer wurden in der kirchlichen Tradition gemeinhin als Ketzer bezeichnet. Dieses Wort entstand aus ihrer Selbstbezeichnung Cathari.
Die „Novatianisches Schisma“ genannte Trennung währte bis zur Vereinigung mit der unter Konstantin entstandenen Reichskirche während des Konzils von Nicäa 325. In Teilen Spaniens hielt sich die Glaubensgemeinschaft noch bis ins 5. Jahrhundert.

## Schriften

* MS-B-193 – Cyprianus. Novatianus. Henricus Arnoldi. Mechthild von Hackeborn. (Ps.-)Augustinus. Henricus de Langenstein (Theologische Sammelhandschrift). Kreuzherrenkonvent, Marienfrede [um 1490 – 1495; um 1480 – 1490; 1489; um 1475] Digitalisat
# Franz Krienbühl

Franz Krienbühl (* 24. März 1929 in Baar; † 13. April 2002, in Unterägeri wohnhaft gewesen) war ein Schweizer Architekt und wurde vor allem als Eisschnellläufer bekannt. Neben seinen Leistungen als einer der besten Schweizer Sportler wurde Krienbühl vor allem durch die Erfindung des aerodynamisch hautengen Anzuges für den Eisschnelllauf nachhaltig bekannt.
Er wurde 1968 als fast 40-Jähriger Schweizer Meister und nahm erstmals an den Olympischen Spielen teil. Er landete immer auf den hinteren Rängen, ehe er 1974 aus aerodynamischen Überlegungen heraus zusammen mit seinen Helfern einen einteiligen hautengen Anzug erfand und damit seine Bestzeiten verbessern konnte.
Sein neuer, enger Anzug wurde anfänglich eher verspottet, seine Laufzeiten liessen jedoch aufhorchen. Er liess sich von Albert Inderbitzin, Fussorthopädieschuhmacher in Cham, sehr leichte Massschuhe herstellen, die perfekt auf seine speziellen Kufen passten. Er erreichte bei den Olympischen Spielen 1976 als 47-Jähriger den achten Platz. Dies führte zu einer Revolution im Eisschnelllauf, denn seither tragen alle Läufer diesen Einteiler.
1984 wurde er als 55-Jähriger zum 14. Mal Eisschnelllaufmeister der Schweiz. Er beendete seine Karriere 1986. Krienbühl war in den eislauf-begeisterten Niederlanden auch als „eisschnelllaufender Opa“ bekannt.
Zur Erinnerung an ihn wurde am 2. Januar 2005 das „International Franz Krienbühl Memorial“ auf der Natureisbahn Davos durchgeführt. Die Widmung des Anlasses lautet: „Franz Krienbühl ist ein legendärer Eisschnellläufer, der während Jahren mit seinen grossen Erfolgen und seinem Schaffen den Schweizer und den europäischen Eisschnelllauf geprägt hat“.
# Özlem

Özlem ist ein türkischer weiblicher Vorname mit der Bedeutung „Sehnsucht“.

## Namensträger

* Özlem, Schiff, das 2006 vor Batumi havarierte

### Vorname

* Özlem Başyurt (* 1971), türkische Fußballnationalspielerin
* Özlem Bulut (* 1982), kurdisch-türkische Sängerin
* Özlem Cetin (* 19**), türkische Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin
* Özlem Demirel (* 1984), deutsche Politikerin (Die Linke) kurdischer Herkunft
* Özlem Özgül Dündar (* 1983), deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin
* Özlem Düvencioğlu (* 1980), deutschtürkische Schauspielerin und Filmproduzentin
* Özlem Gezer (* 1981), deutsche Journalistin
* Özlem Kaya (* 1990), türkische Mittelstrecken- und Hindernisläuferin
* Özlem Özdil (* 1979), alevitische Sängerin
* Özlem Sağlanmak (* 1980), dänische Schauspielerin
* Özlem Sarıkaya (* 1974), deutsche Fernsehjournalistin und Moderatorin
* Özlem Soydan (* 1972), deutsch-türkische Schauspielerin
* Özlem Tekin (* 1971), türkische Sängerin und Moderatorin
* Özlem Topçu (* 1977), deutsche Journalistin und Reporterin türkischer Herkunft
* Özlem Türeci (* 1967), deutsch-türkische Medizinerin und Biotechnologin
* Özlem Ünsal (* 1974), deutsche Politikerin (SPD)

### Familienname

* Yılmaz Özlem (* 1972), türkischer Fußballspieler und -trainer
# CHUM-FM

CHUM-FM (104.5 CHUM FM Today’s Best Music) ist ein privater Hörfunksender aus Toronto, Ontario, Kanada. Der Adult-Contemporary-Sender wird von Bell Media Radio betrieben und zählt zu den beliebtesten Radiostationen Torontos. Er kann bis in den Süden der US-Bundesstaaten New York und Pennsylvania empfangen werden. Die Sendeausrüstung befindet sich im höchsten Gebäude Torontos, im CN Tower, und hat eine Leistung von 40 kW.

## Geschichte

CHUM-FM ging am 1. September 1963 mit einer Leistung von 18.000 Watt auf Sendung. Die Studios befanden sich in der 1331 Yongee Street. Anfänglich sendete CHUM-FM ein klassisches Musikformat. Am 21. März 1966 erfolgte eine Erhöhung der Sendeleistung von 18.000 auf 54.000 Watt. 1968 bekam der Sender die Erlaubnis die Sendeanlage zu ändern und zugleich auch die Leistung auf 100.000 Watt zu steigern. Des Weiteren bezog der Sender ein neues Gebäude im Manufacture's Life Building in der 250 Bloor Street East. Im Juli desselben Jahres änderte der Sender sein Sendeformat und begann mit der Ausstrahlung von Progressive Rock, dem Vorgänger des heute bekannten Adult-Album-Alternative-Format. Das heißt, er sendet eine große Vielfalt an verschiedenen Musikrichtungen.
Am 14. Dezember 1973 wurde der Radiosender unter verschiedenen anderen Rundfunksendern ausgewählt, um seine Sendeanlagen auf dem Dach des CN Tower zu installieren. Die Sendeausstrahlung begann am 31. Mai 1976 mit einer reduzierten Sendeleistung von 40.000 Watt.
1978 erweiterte der Sender sein Sendeformat und führte die Top-30-Single-Charts-Show ein. Eine Fernsehsendung der Top-30-Single-Charts wurde später durch CityTv ausgestrahlt, welches die Musikvideos zu den damals platzierten Single-Charts ausgestrahlt hatte. Durch die Übernahme von CityTv durch Rogers Communications, wurde die Ausstrahlung der Top-30-Show eingestellt. Im Dezember 1984 änderte der Sender sein Sendeformat auf Adult Contemporary.
Am 26. Mai 1998 erhielt CHUM-FM eine Lizenz zum Ausstrahlen im Digital Audio Broadcasting (DAB) durch Nutzung des Eureka-147 Systems. Dieses wurde auch am CN Tower installiert und sendete auf der Frequenz 1456.34 MHz mit einer Leistung von 5.084 Watt.
Anfang/Mitte 2000 begann der Sender mit der Ausstrahlung von Hip-Hop, Reggae und Tanzmusik. Der Grund für die Änderung des Sendeformats ergab sich dadurch, dass man mehr jüngere Zuhörer mit dem Sendeformat ansprechen wollte. CHUM-FM begann mit der Ausstrahlung der American Top 40.
Während der Feierlichkeiten der Canadian Music Awards, die am 8. März 2007 stattfanden, wurde der Sender CHUM-FM als Hörfunksender des Jahres ausgezeichnet.

## Shows

* Blake Carter Show
* Joey Brooks Show
* Pina Show
* The CHUM Chart Top 30 mit Richie Favalaro
* The Morning Show mit Roger, Darren und Marilyn
# Organising Bureau of European School Student Unions

Das Organizing Bureau of European School Student Unions (OBESSU) ist der europäische Dachverband nationaler Schüler- und Schülervertretungsorganisationen mit Sitz in Brüssel. Derzeit hat Giuseppina Tucci die Position der Generalsekretärin inne.
Das OBESSU ist Mitglied im europäischen Jugendforum.

## Ziele

Das OBESSU verfolgt folgende Ziele:
* größere Solidarität, Kooperation und Verständnis zwischen den Jugendlichen in Europa und im Speziellen zwischen Schülerinnen und Schülern und ihren nationalen Organisation zu erzeugen
* alle Diskriminierungen und Ungerechtigkeiten im europäischen Bildungssystem zu beseitigen
* mit allen Schülerorganisationstrukturen in Europa zusammenzuarbeiten, um eine echte europaweite Kooperation zu schaffen
* die Interessen und Ansichten der europäischen Schüler gegenüber den europäischen Bildungsinstitutionen zu vertreten
* größeres Verständnis zwischen den Völkern zu erzeugen, um die Entwicklung einer friedlichen und sicheren Umgebung zu erlauben und damit die Entwicklung jedes Individuums zu erleichtern
* die Qualität und Verfügbarkeit der Demokratie in der Bildung in Europa zu unterstützen und zu verbessern

## Organisation

Das oberste Organ der Organisation ist die Generalversammlung, die jährlich abgehalten wird und den fünfköpfigen Vorstand auf zwei Jahre wählt.
Das OBESSU organisiert jährlich etwa fünf europaweite Konferenzen und Seminare für Schüler- und Schülerinnenvertretungen.

## Projekte und Kampagnen

Zurzeit arbeitet die OBESSU für eine Anerkennung der Erklärung der Schülerrechte, die 2006 von den Mitgliedsorganisationen erarbeitet und verabschiedet wurde. Im Herbst 2008 startete dazu die "Light on the Rights" - Kampagne, die europaweit zu mehr Anerkennung der Erklärung führen soll.

## Geschichte

Das OBESSU wurde im April 1975 in Dublin gegründet und umfasst seit 2019 31 Mitgliedsorganisationen, drei assoziierte (Affiliate Member) und zwei kandidierende Organisationen (Candidate Member). Aus dem deutschsprachigen Raum ist die deutsche Bundesschülerkonferenz, die österreichische Aktion Kritischer Schülerinnen und Schüler sowie die schweizerische Union der Schülerorganisationen CH/FL Mitglied. Darüber hinaus ist der deutsche Verein "SV Bildungswerk" ein assoziiertes Mitglied.
# Liste der Nummer-eins-Hits in der Schweiz (1993)

Dies ist eine Liste der Nummer-eins-Hits in der Schweiz im Jahr 1993. Sie basiert auf den Top 100 Singles und Top 100 Alben der offiziellen Schweizer Hitparade. Es gab in diesem Jahr zehn Nummer-eins-Singles und 15 Nummer-eins-Alben.
* Singles |
* Alben |
* Jahreshitparaden |
* Seitenende

## Quellen

* Die offizielle Schweizer Hitparade (mit Chartarchiv und Datenbanksuche)
* Jahreshitparade 1993
* Nummer-eins-Hits 1993
* v
* d
* b
Siehe auch: Nummer-eins-Hits 1993 in Australien, Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Irland, Italien, Japan, Kanada, Neuseeland, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Schweden, Spanien, Ungarn, den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich.
# Saint-Marcellin (Käse)

Der Saint-Marcellin ist ein französischer Käse aus der Dauphiné, der aus roher oder pasteurisierter Milch von Hausziegen oder Kühen hergestellt wird. Ursprünglich wurde er nur aus Ziegenmilch produziert. Zugelassene Herstellungskategorien des Appellation d’Origine Contrôlée sind Fermier, Artisanal und Industriel. Das Herkunftsgebiet beschränkt sich auf die Départements Drôme, Isère und Savoie.
Charakteristisch für diesen Käse ist sein typisch scharfer Geruch und sein säuerlich milder Geschmack. Er kommt mit einem Durchmesser von 6,5 bis acht Zentimeter Durchmesser und einer Höhe von zwei bis 2,5 Zentimeter in den Handel und wiegt dann mindestens 80 Gramm. Er enthält 40 bis 65 % F. i.Tr. und reift zwischen zwei und sechs Wochen und ist ganzjährig im Angebot.
Der Saint-Marcellin ist die Ausgangsbasis für Le Pitchou, eine provenzalische Käsespezialität.
Als Wein passt zu dem Käse Châteauneuf-du-Pape, Côtes du Ventoux und Gigondas.
# Finnische Badmintonmeisterschaft 2018

Die Finnische Badmintonmeisterschaft 2018 fand vom 2. bis zum 4. Februar 2018 in Vantaa statt.

## Medaillengewinner

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | Kalle Koljonen | Henri Aarnio | Iikka Heino |
| Herreneinzel | Kalle Koljonen | Henri Aarnio | Valtteri Nieminen |
| Dameneinzel | Airi Mikkelä | Inalotta Suutarinen | Nella Siilasmaa |
| Dameneinzel | Airi Mikkelä | Inalotta Suutarinen | Maija Krzywacki |
| Herrendoppel | Henri Aarnio Iikka Heino | Jesper Hertzen Von Mika Köngäs | Oskari Larkimo Tuomas Nuorteva |
| Herrendoppel | Henri Aarnio Iikka Heino | Jesper Hertzen Von Mika Köngäs | Kasper Lehikoinen Marko Pyykönen |
| Damendoppel | Jenny Nyström Sonja Pekkola | Tuuli Härkönen Elina Niiranen | Jannica Monnberg Julia Salonen |
| Damendoppel | Jenny Nyström Sonja Pekkola | Tuuli Härkönen Elina Niiranen | Maija Krzywacki Inalotta Suutarinen |
| Mixed | Anton Kaisti Jenny Nyström | Tuomas Nuorteva Sonja Pekkola | Julius von Pfaler Tuuli Härkönen |
| Mixed | Anton Kaisti Jenny Nyström | Tuomas Nuorteva Sonja Pekkola | Oskari Larkimo Linnea Vainula |
# Finnische Badmintonmeisterschaft 2022

Die Finnische Badmintonmeisterschaft 2022 fand vom 9. bis zum 11. Juni 2022 in Vantaa statt.

## Medaillengewinner

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | Kalle Koljonen | Joakim Oldorff | Iikka Heino |
| Herreneinzel | Kalle Koljonen | Joakim Oldorff | Jesper Paul |
| Dameneinzel | Nella Siilasmaa | Heidi Puro | Sai Abhijna Brahmakal |
| Dameneinzel | Nella Siilasmaa | Heidi Puro | Hanna Karkaus |
| Herrendoppel | Tony Lindelöf Joakim Oldorff | Henri Aarnio Marko Pyykönen | Anton Kaisti Jesper Paul |
| Herrendoppel | Tony Lindelöf Joakim Oldorff | Henri Aarnio Marko Pyykönen | Juha Honkanen Jere Övermark |
| Damendoppel | Mathilda Lindholm Jenny Nyström | Noora Nokkala Heidi Puro | Tuuli Härkönen Elina Niiranen |
| Damendoppel | Mathilda Lindholm Jenny Nyström | Noora Nokkala Heidi Puro | Henna Hietamäki Paula Petäys |
| Mixed | Anton Kaisti Iina Suutarinen | Julius von Pfaler Jenny Nyström | Marko Pyykönen Karoliine Kaisti |
| Mixed | Anton Kaisti Iina Suutarinen | Julius von Pfaler Jenny Nyström | Jere Övermark Elina Niiranen |
# Arrondissement de Clèves

Das Arrondissement de Clèves (deutsch: Arrondissement Kleve; auch Bezirk von Kleve) war eine von vier Verwaltungseinheiten des Département de la Roer (Roerdepartement) im Rheinland. Das Arrondissement war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Französischen Republik (1798–1804) und des Französischen Kaiserreichs (1804–1814).
Es bildete den nördlichen Teil des nach der Rur benannten Départements. Das Gebiet kam 1815 aufgrund der auf dem Wiener Kongress getroffenen Vereinbarungen zum Großteil an Preußen sowie in geringem Umfang an die Niederlande. Dieses ehemalige Arrondissement deckte geographisch im Wesentlichen den heutigen Kreis Kleve und Teile des heutigen Kreises Wesel ab. Es war mit rund 90.000 Einwohnern das kleinste Arrondissement des Departement de la Roer. Das Arrondissement war in Kantone gegliedert und innerhalb der Kantone wurden Mairien (Bürgermeistereien) eingerichtet.
Das rechtsrheinisch gelegene Wesel wurde als Brückenkopf dem Arrondissement de Clèves erst 1808 als 41. Kanton des Departements zugeschlagen.
An der Spitze eines Arrondissement stand ein Sous-Préfect (Unterpräfekt). Am 22. Juni 1800 wurde Anton Joseph Dorsch aus Heppenheim zum Unterpräfekten ernannt. Nach der Versetzung von Dorsch als Steuerdirektor in Quimper (Département Finistère) wurde am 2. Oktober 1804 der frühere Neusser Bürgermeister Karl Ludwig Joseph von Keverberg zum Unterpräfekten ernannt. Dieser wurde am 10. Januar 1811 zum Präfekten im Département de l’Ems-Supérieur befördert und Edmonde Charles Gruat übernahm die Unterpräfektur interimsweise. Dieser wurde durch Georges Conrad Joseph d’Andlau aus dem Département Haut-Rhin abgelöst.

## Kantone und Mairien

| Kantone | Mairien (Bürgermeistereien) |
| Geldern | Geldern, Issum, Kapellen, Kevelaer, Nieukerk, Pont, Sevelen, Walbeck |
| Gemert | 1800 an die Batavische Republik abgetreten |
| Goch | Asperden, Bergen, Goch, Kervenheim, Pfalzdorf, Weeze |
| Horst | Broekhuizen, Grubbenvorst, Helden, Horst, Kessel, Maasbree, Meerlo, Venray, Wanssum |
| Kalkar | Appeldorn, Grieth, Kalkar, Keppeln, Till, Uedem |
| Kleve | Griethausen, Keeken, Kleve, Materborn |
| Kranenburg | Kranenburg, Gennep, Mook, Niel, Ottersum |
| Ravenstein | 1800 an die Batavische Republik abgetreten |
| Wankum | Grefrath, Hinsbeck, Leuth, Lobberich, Straelen, Velden, Wachtendonk, Wankum |
| Wesel | Wesel |
| Xanten | Büderich, Labbeck, Marienbaum, Sonsbeck, Veen, Wardt, Xanten |
# Total Physical Response

Total Physical Response (TPR) beschreibt eine von Dr. James Asher entwickelte, ganzheitliche Sprachlehrmethode, die besonders im Vorschul- und Primarbereich Anwendung finden kann. Sie geht von der Annahme aus, dass das Lernen einer zweiten bzw. weiteren Fremdsprache sich am Erlernen der Muttersprache im Kindesalter orientiert. Der Prozess geht von einer langen Phase der Entwicklung von Hörverstehen aus, bevor Sprache selbst produziert wird. Die Lerner reagieren mit Körperbewegungen auf sprachliche Befehle und internalisieren so Elemente der zu erlernenden Fremdsprache. TPR ist den behavioristischen Sprachlehrmethoden zuzuordnen.

## Grundsätze

„TPR basiert auf der Prämisse, dass das menschliche Gehirn mit einem biologischen Programm zur Sprachakquisition aller natürlichen Sprachen auf der Erde ausgestattet ist – einschließlich der Gebärdensprache. Der Prozess wird sichtbar, wenn man beobachtet, wie Kinder ihre Muttersprache internalisieren.“ (übersetztes Zitat von James J. Asher)
Die Orientierung am Muttersprachenerwerb stützt sich auf die Kommunikation zwischen Eltern und Kindern, die sowohl verbale als auch nonverbale, physische Konstituenten hat. Kinder reagieren physisch auf Sprachimpulse ihrer Eltern, die die nonverbalen Reaktionen mit verbalen weiter verstärken. Dieser Prozess zieht sich über mehrere Monate hinweg, ehe das Kind in der Lage ist, selbst Sprache zu produzieren. Der Lehrer, der TPR anwendet, ahmt diesen Prozess in der Klasse nach.

## Anwendung

* Lehrer und Schüler nehmen ein Verhältnis ähnlich dem Eltern-Kindverhältnis ein.
* Schüler reagieren mit Bewegungen auf den sprachlichen Input des Lehrers.
* Die Aktivitäten können simpel (wie beim Spiel "Simon sagt...") bis komplex im Zusammenhang mit Grammatik (Imperativ, Zeiten, Aspekt) sein.
* TPR eignet sich zur Etablierung eines Klassenraumdiskurses im Primarunterricht.
* 5 Phasen, die nicht unbedingt aufeinander folgen müssen, sondern auf einen längeren Unterrichtsverlauf verteilt werden können: In der ersten Phase gibt der Lehrer einen Befehl und führt ihn selbst aus, während die Schüler dies beobachten. In der zweiten Phase führen die Schüler den Befehl selbst aus, orientieren sich aber immer noch am Lehrer, was in der dritten Phase entfällt. In der vierten Phase sprechen die Schüler den Befehl nach und in der fünften Phase übernehmen die Schüler die Lehrerrolle, um selbst Befehle zu erteilen. (vgl. Lernen durch Lehren)

## Vorteile

* Spaß, Auflockerung, Bewegung
* kein großer Vorbereitungsaufwand für den Lehrenden
* ganzheitliche Spracherfahrung erleichtert das Memorisieren