OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jeyson Rojas

Jeyson Alejandro Rojas Orellana (* 23. Januar 2002 in San Javier) ist ein chilenischer Fußballspieler, der als Abwehrspieler agiert. Seit 2021 ist Rojas Nationalspieler Chiles.

## Karriere
### Verein

Jeyson Rojas kam 2015 in die Jugend des CSD Colo-Colo, nachdem er von einem Scout des Vereins zum Probetraining eingeladen wurde und überzeugte. Zu Beginn wurde er noch als Außenbahnspieler eingesetzt, aufgrund seiner Stärken dann jedoch in die Zentrale versetzt. Sein Ligadebüt in der Primera División gab Rojas im Oktober 2020 gegen CD Huachipato. Mitte 2024 wurde er an Unión Española verliehen.

### Nationalmannschaft

Für das Nationalteam Chiles debütierte Rojas beim Freundschaftsspiel im Dezember 2021 gegen Mexiko. Weitere drei Freundschaftsspiele kamen hinzu.
Zur Vorbereitung der Panamerikanische Spiele 2023 in Santiago de Chile spielte er bei der U-23-Nationalmannschaft im Freundschaftsspiel gegen Perus U-23.

## Erfolge

Colo-Colo
* Chilenischer Meister: 2022
* Chilenischer Pokalsieger: 2021, 2023
# Friedrich Hufnagel

Friedrich Hufnagel (* 1. Januar 1840 in Ravolzhausen; † 6. Februar 1916 in Hanau-Kesselstadt) war ein evangelischer Pfarrer im Bereich der Hanauer Union.

## Leben

Friedrich Hufnagel wurde als Sohn des Lehrers Heinrich Hufnagel und dessen Frau, Maria Margarethe, geborene Kuhl, geboren und besuchte die Hohe Landesschule in Hanau und studierte ab 1861 an der Philipps-Universität in Marburg evangelische Theologie. Seitdem gehörte er der Marburger Burschenschaft Arminia an. 1865–1867 war er Pfarrgehilfe in Steinau an der Straße, wo er zugleich Rektor einer Privatschule war. Am 8. März 1867 wurde er ordiniert und trat eine Pfarrstelle in Kirchbracht an. 1870–1884 wechselte er als Pfarrer nach Langenselbold. Zum 1. Oktober 1884 wurde er Pfarrer in Kesselstadt, später dann auch „Königlicher Kreisschulinspektor“ für den Bezirk Bergen. Verheiratet war er mit Julie Zorn, Tochter des Eigentümers eine Brauerei.
In Kesselstadt betätigte er sich maßgeblich an der ganzen Palette bürgerlichen Vereinslebens in der Region, unter anderem dem Hanauer Bezirksverein des Gustav-Adolf-Werks, dem Hanauer Tierschutzverein, dem Vogelschutzverein und dem Bienenzüchterverein, oft auch in Vorstandsfunktionen.
Ab 1884 betrieb er die Errichtung einer Kinderheilanstalt in Bad Orb, außerdem den Neubau der evangelischen Kirche in Kesselstadt, der Friedenskirche, die 1904 eingeweiht wurde.

## Ehrungen

Nach Friedrich Hufnagel ist eine Straße im Hanauer Stadtteil Kesselstadt benannt.
# Aromatische Amine

Aromatische Amine sind Amine mit einem aromatischen Substituenten, d. h. bei denen die NH$_2$-, NH- oder N–Gruppe an ein aromatisches Kohlenwasserstoffatom gebunden ist. Das einfachste Beispiel für ein aromatisches Amin ist Anilin.

## Eigenschaften

Protonierte aromatische Amine haben üblicherweise einen niedrigeren pK$_s$-Wert – sind also saurer – als ihre nichtaromatischen Analoga. Dieser Effekt beruht auf der Delokalisation der freien Elektronen des Stickstoffs über den aromatischen Ring.
Repräsentative Anilin-Verwandte :
| Aromatisches Amin | CAS-Nummer | Verwendung |
| Anilin | 62-53-3 | |
| o-Toluidin | 95-53-4 | |
| 2,4,6-Trimethylanilin | 88-05-1 | |
| o-Anisidin | 90-04-0 | |
| 3-Trifluormethylanilin | 98-16-8 | Zwischenprodukt für Herbizide, Metabolit |
| N-Methylanilin | 100-61-8 | |
Menschen sind aromatischen Aminen v. a. über ihre Ernährung (z. B. durch Pestizide), Pharmazeutika (z. B. Prilocain), Haarfärbemittel, Zigarettenrauch und Dieselabgase ausgesetzt. Im Berufsleben entsteht eine höhere Belastung u. a. in der Gummi-, Textil- und Farbenindustrie.

## Namensgebung

Zahlreiche aromatische Amine leiten ihren Namen durch Anhängen der Endung -idin von einer Stammverbindung ab. So entsteht aus Anisol (Methoxybenzol) durch Anhängen des Aminosubstituenten und dieser Endung der Name Anisidin, aus Phenetol (Ethoxybenzol) das Phenetidin, aus Toluol das Toluidin, aus Xylol das Xylidin, aus Mesitylen das Mesidin, aus Pseudocumol das Pseudocumidin usw.

## Primäre aromatische Amine

Primäre aromatische Amine (paA) sind teilweise als Humankanzerogene bekannt. Dazu gehört z. B. 2-Naphthylamin. Andere paA werden aufgrund tierexperimenteller Studien als krebserzeugend angesehen. Hierzu gehören z. B. o-Anisidin und o-Toluidin. Bei einer Kontamination von Lebensmitteln können über das Europäische Schnellwarnsystem für Lebensmittel und Futtermittel Warnungen kommuniziert werden.
# Kaiser-Friedrich-Therme

Die Kaiser-Friedrich-Therme, ursprünglich Kaiser-Friedrich-Bad genannt, ist ein historisches Thermalbad in Wiesbaden, das in den Jahren von 1910 bis 1913 nach Entwurf des Architekten A. O. Pauly im Jugendstil erbaut wurde. Gespeist wird das Bad aus der Adlerquelle, der nach dem Kochbrunnen zweitgrößten Wiesbadener Thermalquelle. Ihr Wasser hat eine Temperatur von 64,6 °C.
Das sogenannte irisch-römische Bad mit seinen Mosaik-Fliesen wurde 1999 für ca. vier Millionen DM aufwändig saniert und um mehrere Räume erweitert. Seitdem bietet es auf 1.450 m² eine vielseitige Saunalandschaft mit Tepidarium, Sudatorium, Sanarium, Russischem Dampfbad, Finnischer Sauna und Steindampfbad an. Daneben gibt es ein Lavacrum, ein Frigidarium sowie eine tropische Eisregenzone. Verschiedene Anwendungen wie Massagen, Sandbad, Rasul, Softpack und kosmetische Anwendungen ergänzen das Angebot.
Der Kaiser-Friedrich-Therme ist eine Seniorenresidenz angeschlossen.
# Eishockey-Bundesliga (Österreich) 1978/79

Meister der Österreichischen Bundesliga 1978/79 wurde zum 19. Mal der EC KAC.

## Modus

Die acht Vereine spielten im Grunddurchgang jeweils vier Mal gegeneinander. Die besten vier Vereine qualifizierten sich für die aus zwei Runden bestehende Meisterrunde, die verbleibenden vier spielten in der Abstiegsgruppe in zwei Runden um den Verbleib in der Bundesliga. Die Mannschaften nahmen abhängig von der Platzierung im Grunddurchgang 4, 3, 2 bzw. 1 Bonuspunkte mit.

## Grunddurchgang

| Platz | Team | Sp | S | U | N | Tore | Punkte |
| 1. | Kapfenberger SV | 28 | 20 | 2 | 6 | 163:093 | 42 |
| 2. | ECS Innsbruck | 28 | 19 | 4 | 5 | 148:090 | 42 |
| 3. | EC KAC | 28 | 16 | 2 | 6 | 189:119 | 40 |
| 4. | Wiener EV | 28 | 14 | 4 | 9 | 131:102 | 34 |
| 5. | EC VSV | 28 | 12 | 3 | 13 | 143:124 | 27 |
| 6. | ATSE Graz | 28 | 9 | 1 | 18 | 108:135 | 19 |
| 7. | VEU Feldkirch | 28 | 6 | 3 | 19 | 117:206 | 15 |
| 8. | HC Salzburg | 28 | 1 | 3 | 24 | 099:229 | 5 |

## Meisterrunde

| Platz | Team | Sp | S | U | N | Tore | Punkte | Bonus |
| 1. | EC KAC | 6 | 4 | 1 | 1 | 28:16 | 11 | 2 |
| 2. | Kapfenberger SV | 6 | 1 | 3 | 2 | 16:23 | 9 | 4 |
| 3. | Wiener Eislauf-Verein | 6 | 3 | 1 | 2 | 18:15 | 8 | 1 |
| 4. | EC Sparkasse Innsbruck | 6 | 1 | 1 | 4 | 18:26 | 6 | 3 |
Der KAC gewinnt den 19. Meistertitel der Vereinsgeschichte.

## Abstiegsrunde

| Platz | Team | Sp | S | U | N | Tore | Punkte | Bonus |
| 5. | EC VSV | 6 | 5 | 0 | 1 | 38:26 | 14 | 4 |
| 6. | ATSE Graz | 6 | 3 | 2 | 1 | 32:16 | 11 | 3 |
| 7. | VEU Feldkirch | 6 | 1 | 1 | 4 | 16:36 | 5 | 2 |
| 8. | HC Salzburg | 6 | 1 | 1 | 4 | 20:28 | 4 | 1 |
Da der potentielle Aufsteiger in die höchste Spielklasse, der Sieger der Nationalliga EK Zell am See, auf sein Aufstiegsrecht verzichtete, verblieb der HC Salzburg in der höchsten Liga.
# Juan Jover

Juan José Clemente Jover y Sañes (* 23. November 1903 in Barcelona; † 28. Juni 1960 in Sitges) war ein spanischer Automobilrennfahrer.

## Karriere

Juan Jover gehörte zu jenen Rennfahrern, die sich zwar für einen Weltmeisterschaftslauf der Formel 1 qualifizieren, dennoch nie am Start eines Grand Prix waren. 1951 erreichte er im Training zum Großen Preis von Spanien immerhin den 18. Platz, konnte nach einem Motorschaden aber nicht am Rennen teilnehmen.
Jover war schon Ende der 1940er-Jahre im Motorsport aktiv. Auf einem Maserati der Scuderia Milano war er beim Gran Premio di Bari 1947 und beim Grand Prix d’Albi 1948 am Start (auch seinen einzigen Formel-1-Auftritt hatte er als Teammitglied der Scuderia Milano). In Bari wurde er Sechster und beim Rennen in Albi erreichte der den siebten Gesamtrang.
Seinen größten Erfolg im Motorsport feierte Jover 1949 bei den 24 Stunden von Le Mans. 1949 fand das Langstreckenrennen an der Sarthe nach den Kriegsjahren erstmals wieder statt. Jover erreichte mit Partner Henri Louveau auf einem Delage den zweiten Gesamtrang und den Sieg in der Klasse für Fahrzeuge bis drei Liter Hubraum. Geschlagen wurden sie nur von Luigi Chinetti und Lord Selsdon, die für Ferrari auf dem Ferrari 166MM den ersten großen Sieg im Motorsport feierten.
Jover fuhr bis 1953 Autorennen, in erster Linie Sportwagenrennen für die Scuderia Pegaso. Nach dem 24-Stunden-Rennen von Le Mans 1953 musste er nach schweren Verletzungen, die er sich bei einem Trainingsunfall zugezogen hatte, seine Karriere beenden. Er starb 1960 bei einem Autounfall.

## Statistik
### Le-Mans-Ergebnisse

| Jahr | Team | Fahrzeug | Teamkollege | Platzierung | Ausfallgrund |
| 1949 | Frankreich Henri Louveau | Delage Type D 6-3 Litres | Frankreich Henri Louveau | Rang 2 und Klassensieg | |
# Gemeinderatswahlen in Niederösterreich 2000

Die Gemeinderatswahlen in Niederösterreich 2000 fanden am 2. April 2000 statt. Die Wahlen davor im Jahr 1995 fanden am 19. März statt.

## Ergebnis

| | %-Punkte | %-Punkte | %-Punkte | Mandate | Mandate | Stimmen | Stimmen |
| Partei | 2000 | 1995 | Differenz | 2000 | 1995 | 2000 | 1995 |
| | 48,02 | 47,34 | +0,68 | 6.358 | 6.288 | 458.480 | 445.661 |
| | 35,31 | 33,86 | +1,45 | 3.812 | 3.709 | 337.054 | 318.781 |
| | 7,87 | 8,22 | -0,35 | 654 | 706 | 75.134 | 77.406 |
| | 2,47 | 2,04 | +0,43 | 140 | 113 | 23.607 | 19.215 |
| Sonstige | 6,33 | 8,53 | -2,20 | 581 | 729 | 60.399 | 80.288 |
| Quelle: ||||||||
# Nick Pasveer

Nick Alexander Pasveer (* 11. Oktober 1995 in Sneek) ist ein niederländisch-deutscher Schauspieler und Regisseur.

## Leben

Nick Alexander Pasveer wurde in Sneek (Friesland) geboren, wuchs dann später in Herford auf. Nach seinem Abitur am Friedrichs-Gymnasium studierte er von 2015 bis 2019 Schauspiel am Max-Reinhardt-Seminar in Wien, wo er von Nicholas Ofczarek und Regina Fritsch unterrichtet wurde. Während seines Studiums bekam er sein erstes Engagement am Wiener Burgtheater. Er besuchte die École internationale de théâtre Jacques Lecoq in Paris und Filmregie an der Filmakademie Wien.

## Filmografie

* 2016: Fucking Drama
* 2016: Jimmie
* 2020: Soko Köln – Im Rausch der Begierde (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2021: Atlanta
* 2023: Ein Funken Hoffnung – Anne Franks Helferin (A Small Light)
* 2023: Wer wir einmal sein wollten
* 2024: Chantal im Märchenland
Regie:
* 2023: Happy Birthday, Kurzspielfilm

### Theater

* 2017: Radetzkymarsch – Regie: Johan Simons (Burgtheater)
# Jennifer Lien

Jennifer Ann Lien (* 24. August 1974 in Chicago, Illinois) ist eine ehemalige US-amerikanische Schauspielerin, welche vor allem durch ihre Rolle als Kes in Star Trek: Raumschiff Voyager bekannt wurde.

## Leben

Jennifer Lien stand schon im Alter von 13 Jahren in zahlreichen Stücken wie Othello und Der Sturm auf der Bühne. Nur wenige Jahre später wechselte sie vor die Kamera. Ihren Durchbruch schaffte sie 1990 in der Seifenoper Another World, in der sie zwei Jahre lang das Waisenmädchen Hannah Moore spielte.
In der Fernsehserie Star Trek: Raumschiff Voyager spielte sie von 1995 bis 1997 die Ocampa Kes. 1998 war sie im Film American History X als Davina Vinyard, Schwester von Derek Vinyard (Edward Norton) und Danny Vinyard (Edward Furlong), zu sehen.
Zuletzt war Lien als Synchronsprecherin bei mehreren animierten Serien tätig; zum Beispiel sprach sie „L“ in der Zeichentrickserie Men in Black.
Lien ist mit dem Autoren und Filmemacher Phil Hwang verheiratet und hat einen Sohn (* 2002). Nach dessen Geburt zog sie sich von ihrer Tätigkeit als Schauspielerin und Synchronsprecherin zurück.
Lien wurde seit 2012 mehrere Male, unter anderem wegen häuslicher Gewalt, des Fahrens unter Alkoholeinfluss und des Fahrens ohne Führerschein, verhaftet.

## Filmografie

* 1990: Baby Blood (Stimme)
* 1991–1992: Another World (Fernsehserie, 35 Folgen)
* 1993–1994: Phenom – Das Tenniswunder (Phenom, Fernsehserie, 22 Folgen)
* 1994: The Critic (Fernsehserie, eine Folge, Stimme)
* 1995–2000: Star Trek: Raumschiff Voyager (Star Trek: Voyager, Fernsehserie, 70 Folgen)
* 1996: Duckman: Private Dick/Family Man (Fernsehserie, eine Folge, Stimme)
* 1996: The Real Adventures of Jonny Quest (Fernsehserie, eine Folge, Stimme)
* 1997: Superman (Superman: The Animated Series, Fernsehserie, eine Folge, Stimme)
* 1997–2000: Men in Black – Die Serie (Men in Black: The Series, Fernsehserie, 38 Folgen, Stimme)
* 1998: Punk! (SLC Punk!)
* 1998: American History X
* 1998: Hoofboy (Kurzfilm)
* 2000: Rubbernecking
* 2003: Battle Force: Andromeda (Fernsehserie, Stimme)
# Dorian Gray (Band)

Dorian Gray war eine jugoslawische Musikgruppe der 1980er Jahre, die durch ihren künstlerischen und extravaganten Stil und ihre Bühnenauftritte große Bekanntheit in der ehemaligen jugoslawischen Rockszene erlangte. Sie wurde von Massimo Savić geleitet, der später eine erfolgreiche Solokarriere startete. Sie sollte nicht mit der kurzlebigen deutschen Band gleichen Namens aus den 1970er Jahren verwechselt werden.

## Geschichte

Die Band wurde 1982 in Zagreb, Kroatien, damals SFR Jugoslawien, gegründet, bestehend aus dem Frontmann Massimo Savić (Gesang, Gitarre), Vedran Čupić (Gitarre), Emil Krnjić (Bass), Toni Ostojić (Keyboard) und Branko Terzić (Schlagzeug), der den Namen Dorian Gray nach der fiktiven Figur Dorian Gray von Oscar Wilde vorschlug. Da die Gruppe auf Art Rock stand, beeinflusst von Künstlern wie David Sylvians Japan, Bryan Ferrys Roxy Music und einigen Werken von David Bowie, fanden die anderen Mitglieder den vorgeschlagenen Namen passend und nahmen ihn gerne an.
Ihre ersten Proben und Auftritte fanden in der Kunstgalerie des Zagreber Studentenzentrums statt. Nach Auftritten in Kroatien und Slowenien wurde die Gruppe bald in der gesamten ehemaligen jugoslawischen Föderation von der Kritik gefeiert und nahm an dem bedeutenden Musikfestival YURM (Yugoslav Rock Moment) teil.
Ende 1983 nahm Dorian Gray ihr Debütalbum Sjaj u tami („Glow in the Darkness“) auf, das von Saša Habić produziert wurde, der bei den Aufnahmesitzungen das E-Piano spielte; außerdem gab es Gastauftritte des Bassisten Jadran Zdunjić und des Saxophonisten Miroslav Sedak Benčić. Das Album, das ein großer Erfolg war, wurde auch für seine künstlerische Plattenhülle bekannt, die von Sanja Baharah und Mario Krištofić entworfen wurde. Bemerkenswerte Hit-Single war Sjaj u tami, eine Coverversion des berühmten Songs The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore). Nach der Veröffentlichung des Albums wurde die Besetzung geändert, da Terzić, Čupić und Krnjić beschlossen, die Gruppe zu verlassen. Neue Mitglieder wurden: Zdunjić, der Schlagzeuger Dragan Simonovski und der Gitarrist Zoran Cvetković Zok, ein ehemaliges Mitglied der bedeutenden kroatischen und jugoslawischen Rock-Acts Prljavo kazalište und Parni valjak. Das zweite Album Za tvoje oči („For Your Eyes Only“), das in Schweden aufgenommen und von Sjunne Ferger produziert wurde, wurde 1985 veröffentlicht.
Nachdem sich Dorian Gray 1986 aufgelöst hatte, startete Massimo Savić eine erfolgreiche Solokarriere als Popmusiksänger.

## Diskografie

* 1983: Sjaj u tami (Jugoton)
* 1985: Za tvoje oči (Jugoton)
# Brockmore Classic Replicas

Brockmore Classic Replicas Limited war ein britischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Das Unternehmen aus Brierley Hill bei Dudley in der Grafschaft West Midlands übernahm 1993 ein Projekt von der Grand Illusions Motor Company. Die Produktion von Automobilen und Kits begann. Der Markenname lautete Brockmore. 1994 endete die Produktion. Insgesamt entstanden etwa vier Exemplare.

## Fahrzeuge

Im Angebot standen Nachbildungen von Triumph TR 2 und TR 3. Fahrwerk und Radaufhängungen waren überarbeitet worden. Viele Teile kamen von Ford. Verschiedene Motoren bis zum V8-Motor von Rover trieben die Fahrzeuge an.
# Český historický ústav v Římě

Das Český historický ústav v Římě (italienisch Istituto storico ceco di Roma, „Tschechisches Historisches Institut in Rom“) ist eine tschechische Forschungseinrichtung mit Sitz in Rom. Die 1993 gegründete Einrichtung ist eine Abteilung des Historischen Instituts der Tschechischen Akademie der Wissenschaften.
Das tschechische Institut steht in der Tradition des zwischen 1921 und 1923 gegründeten Tschechoslowakischen Instituts in Rom, das nach deutscher Okkupation und dem Ende der Ersten Tschechoslowakischen Republik im Jahr 1941 geschlossen wurde. Untergebracht ist es im Päpstlichen Collegium Nepomucenum. Seit 1998 ist es Mitglied der Unione internazionale degli istituti di archeologia, storia e storia dell’arte in Roma. Die sich im Wiederaufbau befindliche Bibliothek umfasst mittlerweile rund 4000 Bände. Das Institut gibt die Zeitschrift Bollettino dell’Istituto Storico Ceco di Roma heraus. Zu seinen wissenschaftlichen Kernaufgaben zählt die Herausgabe der Monumenta Vaticana res gestas Bohemicas illustrantia. Im Rahmen des internationalen Editionsprojektes Epistulae et acta nuntiorum apostolicorum apud imperatorem ist das Institut für die Jahre 1594–1628 verantwortlich.

## Direktoren

* Zdeňka Hledíková (1993–2009)
* Jaroslav Pánek (seit 2009)
# 16 de Agosto

16 de Agosto (span. für „16. August“) ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Palora der ecuadorianischen Provinz Morona Santiago. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 89,04 km². Beim Zensus 2010 wurden 990 Einwohner gezählt. Die Parroquia ist Siedlungsgebiet der indigenen Volksgruppe der Shuar.

## Lage

Die Parroquia 16 de Agosto liegt in der vorandinen Zone am Westrand des Amazonasbeckens. Es besitzt eine Längsausdehnung in NNW-SSO-Richtung von 21 km sowie eine maximale Breite von etwa 7 km. Das Gebiet liegt am Westufer des nach Süden strömenden Río Pastaza und reicht im Süden bis zur Mündung des Río Palora. Der 890 m hoch gelegene Hauptort befindet sich 7,5 km südöstlich vom Kantonshauptort Palora. Eine Nebenstraße führt von Palora an 16 de Agosto vorbei nach Osten, überquert den Río Pastaza und trifft bei Mushullacta, dem Hauptort der Parroquia Simón Bolívar, auf die Fernstraße E45 (Macas–Puyo).
Die Parroquia 16 de Agosto grenzt im Nordosten und im Osten an die Provinz Pastaza mit den Parroquias Pomona und Simón Bolívar (beide im Kanton Pastaza), im äußersten Süden an die Parroquia Huamboya (Kanton Huamboya), im Südwesten an die Parroquia Arapicos sowie im Westen und im Nordwesten an die Parroquias Sangay und Palora.

## Orte und Siedlungen

In der Parroquia gibt es neben dem Hauptort bestehend aus einer einzigen Barrio noch 15 Comunidades.

## Geschichte

Die Parroquia 16 de Agosto wurde am 28. April 1993 gegründet (Registro Oficial N° 178). Der Name bezieht sich offenbar auf das Gründungsdatum der ersten Comunidad in dem Gebiet. Diese wurde von Siedlern (colonos) errichtet, die aus der Parroquia Palmas der Provinz Azuay stammten.
# Tetelrath

Tetelrath ist ein Ortsteil der Mittelstadt Wegberg im Kreis Heinsberg im Bundesland Nordrhein-Westfalen.

## Geografie
### Lage

Tetelrath liegt nordwestlich von Wegberg an der Landesstraße 126.

### Nachbarorte

| | Blonderath | Lüttelforst |
| Varbrook | | Venn |
| | Merbeck | |

## Geschichte

Der Ort liegt nördlich von Merbeck und gehörte in früherer Zeit zur Pfarre Niederkrüchten und bis 1971 mit Merbeck auch zur Zivilgemeinde Niederkrüchten. Seit 1819 zählt Tetelrath zur Pfarre Merbeck. Die örtliche Bebauung erstreckt sich entlang einer Trockenrinne, die zur Schwalm hin verläuft. In frühen Urkunden wird der Ort „Tidelrode“ (1116) und „Titelraid“ (1563) genannt.

## Infrastruktur

In Tetelrath existieren mehrere landwirtschaftliche Betriebe mit Pferdehaltung, eine Kfz-Werkstatt, eine Werbeagentur sowie einige Kleingewerbebetriebe. Kindern steht ein Spielplatz zur Verfügung.
Die AVV-Buslinien 418 und SB8 der WestVerkehr verbinden Tetelrath wochentags mit Wegberg, Erkelenz und Niederkrüchten, dabei durchfährt die Linie 418 den Ort und bedient auch die Siedlung Tetelrath. Abends und am Wochenende kann der MultiBus angefordert werden.
| Linie | Verlauf |
| 418 | Erkelenz Bf – (Erkelenz ZOB –) (Kehrbusch → Isengraben → Flassenberg ← Isengraben ← Kehrbusch –) Grambusch – Schwanenberg – Geneiken – (Wildenrath Gewerbegebiet –) Tüschenbroich – Watern – Wegberg Busbf (– Wegberg Bf – Harbeck – Merbeck – Venn – Tetelrath – Silverbeek – Niederkrüchten) |
| SB8 | Schnellbus: Erkelenz Bf – Erkelenz Burg / Erkelenz ZOB – Holtum – Uevekoven – Wegberg – Harbeck – Berg – Rickelrath – Schwaam – Venheyde – Merbeck – Abzw. Tetelrath – Silverbeek – Niederkrüchten |

## Sehenswürdigkeiten

* Wegekreuz, In Tetelrath als Denkmal Nr. 145

## Vereine

* Dorfgemeinschaft Tetelrath
* Oldtimer-Traktoren-Club Merbeck-Tetelrath
* Freiwillige Feuerwehr Wegberg, Löschgruppe Merbeck, zuständig auch für die Ortschaft Tetelrath.
# Hank Petrusma

Hendrick „Hank“ Petrusma (* 26. Dezember 1942 in den Niederlanden) ist ein australischer Politiker.

## Leben

Petrusma wurde 1982 als unabhängiger Kandidat im Wahlkreis Hobart in das Legislative Council, das Oberhaus des tasmanischen Parlaments gewählt und gehörte diesem ab dem 22. Mai 1982 an. Bei den Wahlen 1988 wurde er ohne Gegenkandidat wiedergewählt. Im Januar 1992 legte er sein Mandat nieder, um für das House of Assembly, das Unterhaus des tasmanischen Parlaments, zu kandidieren. Es gelang Petrusma jedoch nicht ein Mandat zu erringen.
Die australische Politikerin Jacquie Petrusma ist mit seinem Neffen verheiratet.
# Wilhelmina Lust

Wilhelmina Lust (Wilhelmina Maria Lust, verheiratete Postma; * 19. Juni 1932 in Zaandam) ist eine ehemalige niederländische Weitspringerin, Hürdenläuferin und Sprinterin.
Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 in Brüssel gewann sie Silber im Weitsprung und scheiterte über 80 m Hürden im Vorlauf aus.
1952 wurde sie bei den Olympischen Spielen in Helsinki Fünfte im Weitsprung und Sechste in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 80 m Hürden kam sie nicht über die erste Runde hinaus.
Je zweimal wurde sie Niederländische Meisterin im Weitsprung (1952, 1953) und im Fünfkampf (1950, 1951).

## Persönliche Bestleistungen

* 80 m Hürden: 11,4 s, 21. September 1952, Berlin
* Weitsprung: 5,81 m, 23. Juli 1952, Helsinki