OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ALPACA

Die Abkürzung ALPACA bedeutet auf Englisch die mitteleuropäische Region Alpine-Pannonian-Carpathian. Diese Region ist von besonderem Interesse
* für Geologie und Geomorphologie – wegen der vielfältigen Landschaften vom alpiden Hochgebirge über verschieden alte Mittelgebirge bis zur ungarischen Tiefebene;
* für die Wirtschaftsgeografie u. a. wegen wichtiger Rohstoffe in Erzgebirgen, dem Erdöl und Erdgas im Wiener Becken oder den Schotterterrassen und Kraftwerken an der Donau und ihren großen Nebenflüssen;
* für die Geophysik wegen der starken Unterschiede im Aufbau der Erdkruste. So hat z. B. die Mohofläche (Grenzfläche zum Erdmantel) hier eine stark wechselnde Tiefe von etwa 20 km bis 70 km;
* für Geisteswissenschaften und die Politik wegen der vielfältigen Völkerschaften, Sprachen und Kulturzonen.
Der Begriff ALPACA wurde um 1995 von den Geowissenschaftlern der Hexagonale-Kooperation (heute Central European Initiative (CEI)) geprägt, um die gemeinsamen Forschungsziele zu bündeln.
# Vilko Ovsenik

Vilko Ovsenik (* 9. November 1928 in Begunje nahe Bled, Jugoslawien; † 3. August 2017) war ein slowenischer Komponist und Klarinettist.

## Leben

Ovsenik war der ältere Bruder von Slavko Avsenik, mit dem er in den 1950er Jahren den Oberkrainer-Sound kreierte. Die Brüder tragen verschiedene Familiennamen, obwohl der alte Familienname Ovsenik im Ersten Weltkrieg zu Avsenik geändert worden war. Nach dem Willen des Vaters sollte einer der beiden den ursprünglichen Familiennamen weiterführen, und Vilko entschied sich für die alte Schreibweise.
An der Musikakademie Ljubljana studierte Ovsenik Klarinette und schloss 1961 ab.
Er starb am 3. August 2017.

## Werke

Ovseniks Kompositionen sind fast alle in Zusammenarbeit mit seinem Bruder Slavko entstanden. Erst nach Auflösung des Ensembles Original Oberkrainer, zu dem Ovsenik alle Arrangements beigesteuert hatte, veröffentlichte er auch Kompositionen, die zur Gänze seiner Feder entstammen.
# Uwe Sonnewald

Uwe Sonnewald (* 30. August 1959 in Köln) ist ein deutscher Biologe und Hochschullehrer.

## Leben

Sonnewald studierte von 1980 bis 1986 Biologie zunächst an der Universität Köln, wo er unter der Leitung von Ruth Ehring mit dem Diplom in Biologie abschloss. Danach wechselte er an das Institut für genbiologische Forschung an der Freien Universität Berlin, wo er, nach einem Forschungsaufenthalt an der University of California, San Diego bei Lothar Willmitzer promoviert wurde.
Von 1989 bis 1992 war Sonnewald Arbeitsgruppenleiter am Institut für Genbiologische Forschung. 1993 wechselte er an das Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung in Gatersleben, wo er die Arbeitsgruppe Molekulare Pflanzenphysiologie leitete. Im selben Jahr habilitierte er sich in Fach Biochemie an der Universität Göttingen.
1998 wurde er zum Leiter der Abteilung Molekulare Zellbiologie am Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzen und zum Professor für Zellbiologie pflanzlicher Systeme an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg ernannt. Darüber hinaus gründete er 1998 zusammen mit einigen Kollegen die Pflanzenbiotechnologie FirmaSunGene.
Seit 2004 ist Sonnewald Ordinarius für Biochemie an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Forschungsschwerpunkte von Sonnewald sind Molekulare Biologie und Physiologie der Pflanze, Physiologie der Interaktion zwischen Pflanzen und Parasiten sowie Pflanzenbiotechnologie.

## Ehrungen

* 1992: Federation of European Societies of Plant Physiology Award
* 2020: Aufnahme als Mitglied in der Sektion Organismische und Evolutionäre Biologie in die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina

## Schriften

* Molekularbiologische Veränderungen des pflanzlichen Kohlenhydratstoffwechsels in transgenen Pflanzen, Göttingen 1993
* Konstruktion und Analyse von chimären Patatingenen unter besonderer Berücksichtigung der Stabilität und subzellulären Kompartimentierung des Patatinproteins, 1989
* mit Andreas Bresinsky, Christian Körner, Joachim W. Kadereit, Gunther Neuhaus: Strasburger – Lehrbuch der Botanik. Begründet von Eduard Strasburger. 36. Auflage. Spektrum, Heidelberg 2008, ISBN 978-3827414557.
* mit Joachim W. Kadereit, Christian Körner, Benedikt Kost: Strasburger – Lehrbuch der Pflanzenwissenschaften. Springer Spektrum, 37., vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage. Berlin/Heidelberg 2014, ISBN 978-3-642-54434-7 [Print] (ISBN 978-3-642-54435-4 [E-Book]).
* mit Joachim W. Kadereit, Christian Körner, Peter Nick: Strasburger – Lehrbuch der Pflanzenwissenschaften. Springer Spektrum, 38. Auflage. Berlin/Heidelberg 2021, ISBN 978-3-662-61942-1 [Print] (ISBN 978-3-662-61943-8 [E-Book]).
# Kevin Trenberth

Kevin Edward Trenberth (* 8. November 1944 in Christchurch) ist Meteorologe und Atmosphärenwissenschaftler. Gegenwärtig ist er „Distinguished Senior Scientist“ in der Abteilung für Klimaanalyse am National Center for Atmospheric Research in Boulder (Colorado). Trenberth ist Autor von über 500 wissenschaftlichen Publikationen und gehört zu den 20 am häufigsten im Bereich der Geophysik zitierten Autoren.

## Beruflicher Werdegang

Trenberth machte seinen Sc. D. im Jahr 1972 am Massachusetts Institute of Technology.

## Wirken

Er war einer der Hauptautoren des zweiten Sachstandsbericht des Jahres 1995 und des dritten Sachstandsbericht des Intergovernmental Panel on Climate Change aus dem Jahr 2001. Von 1999 bis 2006 arbeitete er für das „Joint Scientific Committee of the World Climate Research Programme (WCRP)“. Von 2004 bis 2010 saß er dem „WCRP Observation and Assimilation Panel“ vor und leitet nun die „Global Energy and Water Cycle Experiment (GEWEX) scientific steering group“. Daneben arbeitete er bei vielen nationalen Komitees mit. Trenberth ist Mitglied der American Meteorological Society (AMS), der American Association for the Advancement of Science und der American Geophysical Union. Er forscht zum Thema Klimavariabilität und Klimawandel, zum Wasserkreislauf und über dessen Veränderungen und arbeitet an der Entwicklung von Klimamodellen mit.

## Auszeichnungen

Kevin Trenberth ist Ehrenmitglied der Royal Society of New Zealand. Im Jahr 2000 erhielt er von der AMS den „Jule G. Charney Award“. Im Jahr 2003 überreichte man ihm den „NCAR Distinguished Achievement Award“ und im Jahr 2013 den „Prince Sultan Bin Abdulaziz International Prize for Water“. Von der American Geophysical Union wurde er im selben Jahr mit dem Climate Communication Prize und im Jahr 2017 mit der Roger Revelle Medal geehrt.

## Werke

Trenberth ist Autor des erstmals im Jahr 1992 aufgelegten Buches „Climate System Modelling“ (ISBN 978-0-521-12837-7, 788 Seiten) und hat an 60 Büchern bzw. Buchkapiteln mitgewirkt. Von seinen insgesamt 520 wissenschaftlichen Artikeln wurden 235 Publikationen in anerkannten wissenschaftlichen Fachzeitschriften platziert.
# Laura Restrepo

Laura Restrepo (* 1950 in Bogotá) ist eine kolumbianische Schriftstellerin und Aktivistin.

## Leben und Werk

Nach ihrem Literatur- und Philosophie-Studium an der Andes-Universität in Bogotá beendete sie ebenfalls ihr Studium der Politikwissenschaften. Seit den 1960er Jahren war sie als Aktivistin tätig und verfasste u. a. mehrere Sachbücher zu politischen Themen Kolumbiens. 1983 war sie Mitglied einer Vereinigung, die sich für eine Verständigung mit der linksgerichteten Guerilla-Organisation Movimiento 19 de Abril (M-19) einsetzte. Ihr erstes Buch Historia de un entusiasmo (1986) hatte das (aus ihrer Sicht) Versagen der Regierung bei diesem Prozess zum Thema. Nach der Veröffentlichung begab sie sich ins Exil nach Spanien und Mexiko. 1988 kehrte sie wieder nach Kolumbien zurück.
Ihre Romane sind durch den Mix von fiktiven Elementen und investigativem Journalismus geprägt. Für ihr drittes Buch, Dulce compañía (engl. Titel: The Angel of Galilea) erhielt Laura Restrepo den Literaturpreis Premio Sor Juana Inés de la Cruz. 2004 erhielt sie den Literaturpreis Premio Alfaguara de Novela, 2006 das begehrte Guggenheim-Stipendium.

## Veröffentlichungen (Auszug)

* Story of a Fascination (1986)
* Isle of Passion (1989); La isla de la pasión
* Las vacas comen espaguetis (1989)
* Leopard in the Sun (1993)
* The Angel of Galilea (1995)
* Dulce compañía (1995)
* The Dark Bride (1999)
* A Tale of the Dispossessed (2001)
* Olor a rosas invisibles (2002)
* Delirio (2004)

### Deutsche Ausgaben

* Der Engel an meiner Seite (1997) (Übers. Ilse Layer)
* Der Leopard in der Sonne (1999) (Übers. Elisabeth Müller)
* Die dunkle Braut (2003) (Übers. Elisabeth Müller)
* Land der Geister (2009) (Übers. Elisabeth Müller)
* Die Insel der Verlorenen (2011) (Übers. Elisabeth Müller). Luchterhand Verlag, München 2011, ISBN 978-3-630-87358-9.
** Originaltitel: La isla de la pasión
# Joseph Alcazar

Joseph Alcazar (* 15. Juni 1911 in Oran, Algerien; † 4. April 1979) war ein französischer Fußballspieler.

## Karriere

Der Mittelstürmer, der als Sohn einer spanischstämmigen Familie im französischen Algerien aufwuchs, absolvierte zwischen 1931 und 1935 elf Spiele für die Französische Fußballnationalmannschaft, in denen er zwei Tore erzielte.
Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1934 in Italien gehörte Alcazar zum Aufgebot der Bleus. Er stand in der Elf, die im Achtelfinale gegen Österreich erst nach Verlängerung mit 2:3 unterlag und aus dem Turnier ausschied.
1935 wurde der „Pepito“ genannte Torjäger mit Olympique Marseille französischer Pokalsieger. Für OM erzielte er zwischen 1932 und 1936 in 91 Erstligaspielen 65 Treffer, darunter auch Marseilles allererstes Tor in dieser Profispielklasse; in dieser „Debütsaison“ war er zudem der dritterfolgreichste Torjäger der Division 1.

### Vereine

* 1926/27: Club Athlétique Liberté d'Oran
* 1927–1936: Olympique Marseille
* 1936/37: Lille Olympique
* 1937–1939: OGC Nizza
* 1939/40: AS Avignon
* 1940: Saint-Tropez
* 1940: US Aix
* 1940/41: US Phocéenne
* 1941/42: Olympique Marseille
* 1942/43: Château Gombert
* 1945/46: AS Aix
# Chavuma (Sambia)

Chavuma ist eine Stadt mit 18.900 Einwohnern (2022) am Oberlauf des Sambesi im äußersten Westen der Nordwestprovinz von Sambia. Sie liegt etwa 1070 Meter über dem Meeresspiegel und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts. Die Grenze nach Angola liegt zehn Kilometer nördlich. Die ab Kasempa geschotterte M8 führt durch diese Stadt.

## Wirtschaft

Chavuma ist eine Marktstadt, wo grenzüberschreitend Waren von Händlern beider Staaten angeboten werden. Die Nähe der Grenze hat die Stadt immer geprägt. Das etwa hundert Kilometer nördlich gelegene Cazombo am Sambesi war wegen seiner asphaltierten, drei Kilometer langen Landebahn ein schwer umkämpfter Ort und für die UNITA ein wichtiger Nachschubweg. Das machte Chavuma nicht nur wiederholt zum Ziel von Flüchtlingswellen, sondern auch von Angriffen der UNITA. Bis dahin war Chavuma eher als kleines Dorf und Produzent von Reis, Kassava, Erdnüssen und Mais bekannt.
Seit 2004 ist der Ort an das nationale Stromnetz angeschlossen, was die Entwicklung anschob. In kurzer Zeit wurden feste Gebäude errichtet, Unternehmen gegründet und Büros für Vertreter von Regierung und Verbänden errichtet. Die Währung dafür sind offenbar Diamanten aus Angola und Kobalt aus dem nicht sehr weit entfernten Kongo. Die Desorganisation in Angola und Kongo macht Chavuma zum zentralen logistischen Stützpunkt der angrenzenden Provinzen der Nachbarn. Für diese Einnahmen baute die staatliche ZESCO in nur sechs Monaten eine komplette Stromversorgung bis Chavuma.

## Infrastruktur

Chavuma hat eine ungeteerte, 1200 Meter lange Flugpiste, ein Missionskrankenhaus, Grund- und Sekundarschulen.

## Tourismus

Lokale Attraktion sind die nur wenige Meter hohen Chavumafälle des Sambesi, die in der Regenzeit vom Strom bis zur Unsichtbarkeit überflutet werden. Sie gelten jedoch in Sambia als Grenze des 800 Kilometer langen Oberlaufes des Stromes, wo dieser um nur 180 Meter fällt.
# Annedore Neufeld

Annedore Neufeld ist eine deutsche Dirigentin und Kirchenmusikerin in der Schweiz.

## Leben und Wirken

Annedore Neufeld wuchs in Dettingen/Erms auf. Sie studierte an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, der Evangelischen Hochschule für Kirchenmusik Tübingen, der Universität der Künste Berlin und der Zürcher Hochschule der Künste.
Von 2002 bis 2006 war Neufeld Organistin und an der St.-Petri-Kirche in Kopenhagen und Leiterin des Kopenhagener Bachchors. Seit 2006 ist sie Organistin an der Stadtkirche Diessenhofen in der Schweiz. Sie ist Dirigentin des Kammerorchesters des Musik-Collegiums Schaffhausen, der Basler Münsterkantorei und (bis September 2021) des Oratorienchors Kreuzlingen. Seit September 2021 ist sie Leiterin des Zürcher Bach Chors. 2022 rief sie das «Sinfonische Orchester Schweiz» (SOS) ins Leben, das sich aus jungen Musikerinnen und Musikern zusammensetzt und sich der Aufführung sinfonischer Klassik, Romantik und Moderne widmet.
Annedore Neufeld arbeitete als Gastdirigentin mit internationalen Orchestern und Solisten zusammen, wie Mechthild Bach, Viviane Chassot, Benjamin Engeli, Anna Fedorova, Miriam Feuersinger, Raphael Höhn, Claire Huangci, Maria Keohane, Peter Kooij, Ana Maria Labin, Margot Oitzinger, Tosca Opdam, Georg Poplutz, Fazıl Say, Oliver Schnyder, Andreas Weller und Konstantin Wolff sowie Kammerorchester Basel, Südwestdeutsche Philharmonie, Basel Sinfonietta, Concerto Copenhagen, Collegium Musicum Basel, Capriccio Barockorchester, Württembergische Philharmonie Reutlingen u. a.
Sie ist Künstlerische Leiterin von «Schaffhausen Klassik», der Konzertreihe des Musik-Collegiums Schaffhausen. 2020 gründete sie darüber hinaus die Konzertreihe «5 x Bach um 5».
# Avionik

Die Avionik – ein Kofferwort bestehend aus Aviatik (von lat. avis = Vogel) und Elektronik – ist ein Begriff aus der Luft- und Raumfahrttechnik und bezeichnet die Gesamtheit der elektrischen und elektronischen Geräte an Bord eines Fluggerätes, einschließlich der elektronischen Fluginstrumente. Ausgenommen hiervon sind im Sprachgebrauch allerdings Elektronikanwendungen in Kabinensystemen. Der Ausdruck Avionik (engl. Avionics) wurde in den USA ca. in den 1960er Jahren geprägt.

## Kategorien
### Flugkontroll- und Managementsysteme

    Zu den Flugkontroll- und Managementsystemen gehören unter anderem der Autopilot, das Flight Management System (FMS) und die Elektronik für Fly-by-wire-Flugsteuerungssysteme (FBW) sowie Flugüberwachungsgeräte, wie z. B. Kollisionswarnsysteme (TCAS). Die Flugzeugsysteme, wie z. B. die Triebwerke, werden von den folgenden Systemen überwacht: EFIS, ECAM oder EICAS, FADEC.

### Kommunikation

    Man unterscheidet Kommunikationssysteme zur Verständigung im Flugzeug (Interkommunikationssysteme) und Flugfunksysteme für Sprache und Text (Future Air Navigation System (FANS)).

### Navigation

    Die Navigationsgeräte teilen sich auf in Funknavigation wie Drehfunkfeuer (VOR), Instrumentenlandesystem (ILS), ungerichtetes Funkfeuer (NDB), Entfernungsmessgerät (DME) und Radiokompass (ADF/RDF), globales Navigationssatellitensystem (GPS) sowie Trägheitsnavigation (INS).

### Sensoren

    Radarsysteme teilen sich in Wetterradare sowie die in der Regel dem militärischen Bereich vorbehaltenen Luft- und Bodenradarsysteme auf.
    Infrarotzielsysteme und Forward Looking Infrared bei Militärflugzeugen.

### Bussysteme
   ### AFDX (auch ARINC 664)

       ein auf Ethernet basierender Standard zur Vernetzung von Avionik-Komponenten in einem Flugzeug.

   ### ARINC 429

       Klassischer Datenbus für Verkehrsflugzeuge

   ### ARINC 629

       Datenbus für Zivilflugzeuge (Boeing 777)

   ### ARINC 717

       Datenbus zum Flugdatenaufzeichnungsgerät

   ### CAN

       Datenbus für Subsysteme, beispielsweise nach ARINC 825 (Airbus A380, A350)

   ### MIL-STD-1553 (kurz

       MIL-Bus)
       Datenbus für Militärflugzeuge

   ### STANAG 3910 (MIL-Bus + optische Datenübertragung)

       Datenbus für Militärflugzeuge

   ### TTP

       Datenbus für zeitgesteuerte Kommunikation im Bereich sicherheitskritischer Anwendungen der Luft- und Raumfahrt; TTTechs zeitgesteuertes Protokoll TTP ist der erste Hochgeschwindigkeitsdatenbus, der sowohl in kommerziellen als auch in militärischen Flugzeugen verbaut wird (Bsp.: Boeing 787, Airbus A380, F-16 von Lockheed Martin, M-346 von Aermacchi)

## Sonstiges

In modernen Flugzeugen sind noch viele weitere Computer und Geräte im Einsatz. Meist sind die Geräte in einem bestimmten Bereich unterhalb des Kabinenbodens oder in der Nähe des Cockpits zusammengefasst, dem Avionics Compartment (auch Avionics Bay). Um die zunehmende Anzahl notwendiger Computer und Steuergeräte zu reduzieren, wurde Anfang 2000 das Prinzip der „Integrierten Modularen Avionik“ (IMA) entwickelt.
# Chilanga (Lusaka)

Chilanga ist eine Stadt in Sambia. Sie liegt 14 Kilometer südlich von Lusaka an der Straße und Eisenbahnlinie nach Kafue auf etwa 1200 Metern Höhe. Sie ist faktisch ein Vorort der Hauptstadt. Sie hat 54.046 Einwohner (2022) und liegt in der Provinz Lusaka. Sie ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts.

## Beschreibung

Sie ist geprägt von der größten Zementfabrik des Landes, Chilanga Cement PLC., die seit 1994 privatisiert erst von Commonwealth Development Corporation, dann vom französischen Beton-Unternehmen Lefarge in Paris in Verbindung mit Mbeya Cement in Tansania und Portland Cement in Malawi betrieben wird. Chilanga Cement verzeichnete 2005 143.000 Tonnen Exporte. Die Firma betreibt eine weitere Zementproduktion in Ndola. Im Jahr 2008 soll eine weitere Zementfabrik in Lusaka den Betrieb aufnehmen. Gips bezieht die Fabrik als Abfallprodukt aus der Kupferraffinierung. So bleiben die beachtlichen Gips-Ton-Vorkommen 38 Kilometer vor Monze unerschlossen.
# Chililabombwe (Sambia)

Chililabombwe (weitere Namen: Bancroft, Chiliabombwe, Chilabombwe, Chiliadomewe) ist eine Stadt in der Provinz Copperbelt in Sambia, 3 km nördlich des Flusses Kafue. Sie hat 113.876 Einwohner (2022). Chililabombwe ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts. Sie liegt etwa 1350 Meter über dem Meeresspiegel und zehn Kilometer vor der Grenze zur Demokratischen Republik Kongo. Sie ist die nördliche Endstation einer Strecke der Zambia Railways.

## Namensgebung

Kurz nach der Unabhängigkeit Sambias, im Jahr 1964, änderte die Stadt ihren Namen von Bancroft in Chililabombwe. Der Name kommt von „Kililabombwe“, was in ichiLamba, „quakende Frösche“ bedeutet. Im Volksglauben der Lamba waren die Frösche ihre Ahnengeister. Ein Bach, der in der Nähe der Gemeinde St. Mathews entspringt, bildete einen See mit den Fröschen dort, wo sich heute das Konkola-Stadion (ehemals Kenneth Mackay Stadium) befindet. Allerdings wurde der See für den Bau des Stadions abgelassen, was das Ende für die Frösche bedeutete.

## Wirtschaft

Chililabombwe ist die Stadt mit den größten Kupferreserven des südlichen Afrika. Der erste Bergbau, die Bancroft Mine, öffnete 1957. Heute ist die Konkola Copper Mine (KCM) die größte. Dennoch arbeiten 80 % der Männer in der Subsistenz-Landwirtschaft. 15 % haben formelle Arbeitsplätze. Seit 1990 verließen 25 % der Bevölkerung die Stadt. KCM erschließt zwar zurzeit tiefere Schichten, 250 Millionen Tonnen mit einem Erzgehalt von 4 %, die bis 2032 Arbeit schaffen.
Eine neue Schmelzanlage soll 2008 fertig sein.

## Infrastruktur

Chililabombwe hat Haupt- und Sekundarschulen, ein Krankenhaus, eine Flugpiste, das Fußballstadion Konkola Stadium, englische Clubs und den wohl gefährlichsten Golfplatz der Welt: „Vorsicht vor Krokodilen bei den Löchern 4, 5, 6, 8, 9, 13, 14, 15, 17 und 18“, warnt ein Schild. Das trockene Gelände teilt sich der Golfer mit Elefanten, Nilpferden, Büffeln, Affen und Antilopen aller Art.

## Demografie

Einwohnerentwicklung der Stadt :
| Jahr | Einwohnerzahl |
| 1963 | 34.200 |
| 1969 | 44.900 |
| 1974 | 56.000 |
| 1990 | 48.055 |
| 2000 | 54.504 |
| 2010 | 77.818 |
| 2022 | 113.876 |
# Alte Feste

Die Alte Feste ist eine im Zentrum der namibischen Hauptstadt Windhoek gelegene Festung. Architekten waren der Maurermeister Gustav Tünschel und ab 1901 Gottlieb Redecker.
Die Alte Feste beherbergt einen Teil des Nationalmuseums von Namibia, darunter als Ausstellungsstück im Innenhof das Reiterdenkmal.

## Geschichte

Sie wurde von der deutschen Schutztruppe unter Hauptmann Curt von François errichtet, um den Frieden zwischen den sich bekämpfenden Nama und Herero zu sichern. Ihr Bau begann am 18. Oktober 1890 und wird als Grundsteinlegung der heutigen Stadt gesehen, als sich mit dem Bau der Festung eine Vielzahl von Personal rund um die Festung einquartierte.

### Jüngere Geschichte

Die Alte Feste wurde am 1. Juli 2014 geschlossen (nur der Innenhof ist noch erreichbar; Stand Januar 2019), da diese vom zuständigen Ministerium für 50 Millionen Namibia-Dollar saniert werden soll. Im März 2023 wurde ein Vertrag zur zukünftigen Nutzung über zehn Jahre als Begegnungszentrum geschlossen und die Sanierung in Aussicht gestellt. Die Deutsche Botschaft Windhuk hat Interesse an einer Unterstützung hierbei bekundet. Zuletzt waren 2020 etwa 9000 Euro aus Deutschland in die Instandhaltung des Daches geflossen.
Das am 14. November 2010 vor dem Haupteingang eingeweihte Reiterdenkmal wurde am 25. Dezember 2013 abgebaut und ins Innere der Alten Feste versetzt.

### Sanierung ab 2024

Am 10. April 2024 wurde die phasenweise Sanierung der Alten Feste für 30 Millionen Namibia-Dollar bekanntgegeben. Dabei stellt der US-Botschafter über einen Kunst- und Kulturfonds 250.000 US-Dollar zur Verfügung. Das Gebäude soll in Zukunft das Namibia Craft Centre, eine Kunstgalerie, Konferenzräume, ein Restaurant und ein kleines Museum beherbergen. Im Februar 2025 stellte die Deutsche Botschaft Windhuk eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 3,2 Millionen Namibia-Dollar zur Sanierung des Bauwerks in Aussicht.

## Fotos

* Alte Feste (rechts) mit Unabhängigkeits-Gedenkmuseum (links) und übergangsweise vorgelagertem Reiterdenkmal
* Westansicht der Alten Feste
* Historische Aufnahme
* Völkermord-Denkmal vor der Alten Feste
# St. Pankratius (Büderich)

Die St.-Pankratius-Kapelle in der Büdericher Bauerschaft Gest wurde am 26. August 1989 eingeweiht.
Die Kapelle, die das Patrozinium des Heiligen Pankratius trägt, wurde im Bereich des Standortes des ehemaligen Klosters Mariengeist in Gest, Klosterstraße/Melkweg, von der St. Pankratius Schützenbruderschaft Gest errichtet. In Erinnerung an das ehemalige Pesthäuschen in Ginderich, das einige Jahrzehnte zuvor notwendigen Straßenbauarbeiten im Bereich Marienstraße/Schwanenhofstraße weichen musste, wurde ein sechseckiger Grundriss gewählt. Am 25. Juli 1988 fand die Grundsteinlegung statt. Hinter dem Grundstein wurde eine Urkunde mit Zahlen und Fakten zum Bau der Kapelle eingemauert. Am 26. August 1989 segnete Präses Hermsen die Kapelle.
Im Mittelpunkt der Kapelle steht ein Relief des heiligen Pankratius. Im Innenraum angebrachte Holztafeln tragen die Namen der in den beiden Weltkriegen gefallenen bzw. vermissten Schützenbrüder.