OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Andi Wittmann

Andi Wittmann (* 22. September 1987 in Rosenheim) ist ein deutscher Mountainbiker und MTB-Techniktrainer. Bis zu seinem schweren Unfall 2015 zählte er zu den weltweit besten Freeride-Mountainbikern.

## Karriere

Zusammen mit seinen zwei älteren Brüdern trat Andi Wittmann im Alter von 14 Jahren einer BMX-Crew bei. In den nächsten Jahren trat er bei zahlreichen Downhill-Rennen an. Nach dem Umstieg zum Dirt Jump absolvierte er ab 2005 erste Wettkämpfe und konnte Erfolge erzielen. In der Folge wurde er zum Freeride-Profi. Über zehn Jahre trat er bei Wettbewerben im Bereich Mountainbike Slopestyle an.
2013 stellte Wittmann beim „Nine Knights Mountainbike Event“ in Livigno mit einem Sprung auf 5,60 Meter Höhe den Weltrekord für den Highest Air Natural Hipjump auf.
Während einer Freestyle-Show am 1. August 2015 verletzte sich Wittmann bei einem Testsprung schwer. Beim Sturz aus fünf Metern Höhe fiel er mit den Füßen voraus auf eine Asphaltstraße, zertrümmerte sich beide Füße und erlitt mehrere Knochenbrüche und Knorpelquetschungen. Im Anschluss saß er vier Monate im Rollstuhl. Danach musste er – früher einer der besten Freeride-Mountainbiker der Welt – seine aktive Karriere beenden.
Das Medieninteresse an Wittmanns Schicksal war groß. Nicht nur Bike, das europaweit größte Mountainbike-Fachmagazin, sondern auch überregionale Printmedien wie Focus berichteten über ihn, und der Bayerische Rundfunk strahlte am 13. Dezember 2022 in der Abendschau ein Interview mit ihm aus.
Anfang 2021 war Wittmann Mitbegründer eines Unternehmens für nachhaltige und ökologische Planung und Realisierung von Bikeparks in Süddeutschland und Österreich.

## Privates

Andi Wittmann lebt mit seiner Frau, der ehemaligen Trailrunning- und Skitourenläuferin und Autorin Gela Allmann, und ihren Kindern in Fischbachau.

## Erfolge

* 1. Platz, „King of Dirt“, Riva del Garda
* 1. Platz, Best Trick, Vienna Air King
* 1. Platz, Best Trick, T-Mobile Extreme Playgrounds
* 2. Platz, „Bike days“, Solothurn
* Gewinner „Best Freeride Trick Nine Knights“, Livigno
* Weltrekord „Highest Air Natural Hipjump“
# Kopenhagener Wellenplan

Der Kopenhagener Wellenplan bezeichnet den 1948 in Kopenhagen ausgearbeiteten Wellenplan zur Verteilung der Sendefrequenzen für Rundfunksender im Lang- und Mittelwellenbereich. Vorgänger war der Luzerner Wellenplan von 1933 (der Wellenplan von Montreux 1939 war kriegsbedingt nicht in Kraft getreten).

## Ratifizierung

Der Kopenhagener Wellenplan wurde wegen der vielfach als ungerecht betrachteten Zuteilung der Frequenzen von einigen der teilnehmenden Staaten (Österreich, Luxemburg, Schweden, Türkei, Syrien, Ägypten und Island) nicht unterzeichnet. Deutschland, dem in diesem Plan nur sehr wenige Frequenzen (z. B. nur zwei Mittelwellenfrequenzen pro Besatzungszone) zugeteilt wurden, war als Kriegsverlierer nicht vertreten.

## Auswirkungen

Ungeachtet der Kritik trat der Kopenhagener Wellenplan am 15. März 1950 in Kraft. Die Obergrenze des Mittelwellenbereichs wurde von 1500 kHz auf 1602 kHz erhöht.
Für den deutschen Rundfunk wurden in den alliierten Besatzungszonen limitierte Gleichwellennetze (pro Frequenz auf 70 kW Gesamtsendeleistung) zugewiesen:
* Deutscher Rundfunk in der amerikanischen Zone (989 und 1602 kHz)
* Deutscher Rundfunk in der britischen Zone (971 und 1586 kHz)
* Deutscher Rundfunk in der französischen Zone (1196 und 1538 kHz)
* Deutscher Rundfunk in der sowjetischen Zone (1043 und 1546 kHz)
Als Folge der schlechten Frequenzzuteilungen wurde in Deutschland der zügige Ausbau der UKW-Sendernetze vorangetrieben. Allerdings gelang es im Zuge bilateraler Abkommen und in Kooperation mit den alliierten Streitkräften, deren Sender wie AFN oder BFBS beim Kopenhagener Wellenplan nicht berücksichtigt wurden, weitere Sendefrequenzen im Lang- und Mittelwellenbereich, zum Beispiel 1953 für den Deutschen Langwellensender, zu koordinieren.

## Umsetzung

Von Anbeginn wurde der Vertrag auch von den unterzeichnenden Ländern nicht konsequent eingehalten. Im Verlauf der 1960er und 1970er Jahre hielten sich dann immer weniger Staaten an den Kopenhagener Wellenplan, sodass 1974/75 ein neuer Wellenplan für den Lang- und Mittelwellenbereich, der Genfer Wellenplan, ausgearbeitet wurde.
# Sparr

Sparr ist der Familienname folgender Personen:
* Gottfried von Sparr (1593–1663), Obrist-Wachtmeister im Dreißigjährigen Krieg und Stadtkommandant von Hannover
* Joachim Sparr (um 1525–1571), Ritter des Johanniterordens
* Johann Karl von Sparr (Domherr, 1667) (1667–1737), deutscher Geistlicher, Domherr in Münster
* Johann Karl von Sparr (Domherr, 1693) (1693–1783), deutscher Geistlicher, Domherr in Münster
* Karl Sparr (1860–1932), deutscher Lehrer und Genossenschafter
* Nikolaus von Sparr († 1684), Ritter des Deutschen Ordens
* Otto Christoph von Sparr (1599–1668), deutscher Feldmarschall
* Robert Sparr (1915–1969), US-amerikanischer Filmregisseur, Filmeditor und Drehbuchautor
* Rudolf Sparr von Greiffenberg († 1639), deutscher Amtmann
* Thomas Sparr (* 1956), deutscher Verlagslektor, Autor und Literaturwissenschaftler
* Ulrike Sparr (* 1957), deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen), MdHB
Sparr ist der Name folgender geografischer Objekte:
Siehe auch:
* Spar (Begriffsklärung)
* Sparrer
# Helmut Fuchs (Trompeter)

Helmut Fuchs (* 1984 in Oberndorf bei Salzburg) ist ein österreichischer Trompeter und seit 2016 Solotrompeter der Sächsischen Staatskapelle Dresden.

## Leben

Seinen ersten Trompetenunterricht erhielt Helmut Fuchs im Alter von sechs Jahren bei Martin Mühlfellner im Musikschulwerk Salzburg. Im Alter von 17 Jahren wechselte er 2001 zu Igor Oder. Auch während seiner Zeit bei der Militärmusik Salzburg 2003/2004 wurde er von Oder unterrichtet. Anschließend begann er seine Studien in Konzertfach sowie Instrumentalpädagogik Trompete, zunächst bei Gottfried Menth am Mozarteum Salzburg, ab 2005 bei Josef Pomberger an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. 2012 bzw. 2013 schloss er beide Studien mit Auszeichnung ab.
Seit Beginn seines Studiums substituiert er in renommierten europäischen Orchestern (u. a. Berliner Philharmoniker, Orchester der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker, Staatsphilharmonie Nürnberg, Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Wiener Symphoniker, Bruckner Orchester Linz, Mozarteumorchester Salzburg, Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo).
Im Jahr 2014 wurde Fuchs Trompeter an der Oper Nizza, 2016 schließlich Solotrompeter der Sächsischen Staatskapelle Dresden. Von 2018 bis 2020 lehrte er als Professor für Trompete an der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden und seit 2024 als Gastprofessor an der Musikhochschule Lübeck. Außerdem ist er Gründungsmitglied der Blechbläserensembles The Philharmonic Brass und phil Blech Wien.
Größere Bekanntheit erlangte Fuchs durch virtuose Auftritte im Rahmen der ZDF-Adventskonzerte aus Dresden 2017 und 2023.
Fuchs hält weltweit Meisterklassen ab.

## Diskografie

* 2020: 150 Jahre Oskar Böhme / Dresden – Sankt Petersburg
* 2021: The Concerto Session
* 2022: erstanden – Werke für Trompete und Klavier
* 2025: Von Wien nach Dresden – Musik für Trompete & Klavier
# Kayla Hepler

Kayla Hepler (* 22. März 2002) ist eine Schwimmerin von den Marshallinseln.

## Biografie

Kayla Hepler nahm an den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2018 teil. 2021 trat sie bei den Kurzbahnweltmeisterschaften an. Ein Jahr später folgte die Teilnahme an de Schwimmweltmeisterschaften in Budapest. 2023 startete Hepler bei den Pazifikspielen und der WM in Fukuoka.
Durch einen Universalstartplatz durfte Hepler bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris über 50 m Freistil teilnehmen. Sie schied jedoch als 62. im Vorlauf aus.
# Franz Xaver Bogner

Franz Xaver Bogner (* 15. Januar 1949 in Pliening, Bayern) ist ein deutscher Regisseur und Drehbuchautor.

## Leben

Nach dem Abitur in Erding folgte eine Lehre in einem Münchener Kopierwerk. Zusätzlich zu seiner Ausbildung an der Hochschule für Fernsehen und Film München von 1970 bis 1973 studierte er auch Amerikanistik. Nach einigen Arbeiten als Dokumentarfilmer wurde er vor allem durch Serien für den Bayerischen Rundfunk bekannt. Mit der 68er-Serie Irgendwie und Sowieso erreichte Bogner Kultstatus. 14 Jahre lief die Serie Café Meineid, in der er bayerische Formen der Rechtspflege beschreibt. Im Herbst 2004 lief die erste Staffel der Serie München 7 im Bayerischen Fernsehen, die zweite Staffel mit vier Folgen im April und Mai 2006.
Bogner erhielt für seine Filme und Serien unter anderem den Bayerischen Fernsehpreis, zweimal den Adolf-Grimme-Preis und 1998 die Romy. Er ist Mitglied im Bundesverband Regie (BVR). Bogner ist verheiratet und hat vier Kinder.
Sowohl Irgendwie und Sowieso als auch später Der Kaiser von Schexing siedelte Bogner erzählerisch im Landkreis Ebersberg an, in dem er selbst geboren wurde und aufwuchs. Dies ist an den Fahrzeug-Kennzeichen jeweils deutlich erkennbar. Die Ortsnamen der Hauptschauplätze beider Serien (Gemeinde Zell und Gemeinde Schexing) wurden hingegen fiktiv gewählt. Auch sein Film Madame Bäurin spielt im selben Landkreis unweit der bayerischen Landeshauptstadt, was in diesem Fall jedoch an der Romanvorlage der Heimatschriftstellerin Lena Christ lag, welche ihrerseits ebenfalls daher stammte.

## Filmografie (Auswahl)

* 1981: Zeit genug (Fernsehserie)
* 1981–1983: Familie Meier (Fernsehserie)
* 1986: Irgendwie und Sowieso (Fernsehserie)
* 1987–1988: Zur Freiheit (Fernsehserie)
* 1990: Café Europa (Fernsehfilm)
* 1990–2003: Café Meineid (Fernsehserie)
* 1993: Madame Bäurin (Kinofilm)
* 1994: Sein letzter Wille (Fernsehfilm)
* 1997: Das ewige Lied (Fernsehfilm)
* 1999: Einmal leben (Fernsehfilm)
* 2004–2006; 2012–2016: München 7 (Fernsehserie)
* 2007–2011: Der Kaiser von Schexing (Fernsehserie)
* 2016: Moni’s Grill, 2018 fortgesetzt als München Grill (Fernsehserie)
* 2017: Über Land (Fernsehserie)
* 2023: Himmel, Herrgott, Sakrament (Fernsehserie)

## Auszeichnungen und Ehrungen

* 1987: Goldener Gong für Zur Freiheit (Buch und Regie)
* 1989: Adolf-Grimme-Preis mit Silber für Zur Freiheit (zusammen mit Ruth Drexel)
* 1993: Bayerischer Fernsehpreis für Madame Bäurin
* 1998: Goldene Romy (Bestes Buch)
* 2001: Ernst-Hoferichter-Preis
* 2005:
** Bayerischer Fernsehpreis für München 7 (Buch und Regie)
** Adolf-Grimme-Preis für München 7 (Buch und Regie)
** München leuchtet – Medaille in Gold
** Tassilomedaille – Auszeichnung vom Förderverein Bairische Sprache und Dialekte – wegen der Echtheit der bairischen Dialekte in seinen Werken und besonders der Dialoge selbst
* 2009: Bayerische Verfassungsmedaille in Silber.
* 2014: Oberbayerischer Kulturpreis
* 2014: Kulturpreis Bayern, Sonderpreis des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst
* 2018: Bayerischer Verdienstorden.
# John Calhoon

John Calhoon (* 1797 im Henry County, Kentucky; † Oktober 1852 in Louisville, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1835 und 1839 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Das genaue Geburtsdatum und der genaue Geburtsort von John Calhoon sind nicht bekannt. Nach einem Jurastudium und seiner Zulassung als Rechtsanwalt begann er in diesem Beruf zu arbeiten. Gleichzeitig schlug er eine politische Laufbahn ein. In den Jahren 1820 bis 1821 sowie nochmals von 1829 bis 1830 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Kentucky. 1826 kandidierte er erfolglos für den Kongress. Nach dem Tod des Abgeordneten William Singleton Young wurde er bei der fälligen Nachwahl im elften Kongressdistrikt zu dessen Nachfolger gewählt. Da es aber dabei zu Unregelmäßigkeiten gekommen war, vereinbarte Calhoon mit seinem Gegenkandidaten Thomas Chilton, die Wahlen wiederholen zu lassen. Dabei siegte dann Chilton. Formell war Calhoon zwei Tage zwischen dem 5. und 7. November 1827 Kongressabgeordneter.
Calhoon war ein Gegner von Präsident Andrew Jackson und dessen Demokratischer Partei. In den 1830er Jahren wurde er Mitglied der Whig Party. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1834 wurde er im sechsten Wahlbezirk von Kentucky in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 4. März 1835 die Nachfolge von Thomas Chilton antrat, der inzwischen ebenfalls in den sechsten Distrikt gewechselt war. Nach einer Wiederwahl im Jahr 1836 konnte er bis zum 3. März 1839 zwei Legislaturperioden im Kongress absolvieren.
Im Jahr 1838 verzichtete Calhoon auf eine erneute Kandidatur. 1839 zog er für drei Jahre nach St. Louis in Missouri, wo er als Anwalt praktizierte. Im Jahr 1842 kehrte er nach Kentucky zurück und wurde dort Richter im 14. Gerichtsbezirk. John Calhoon starb im Oktober 1852 in Louisville.
# Edmund Mahlknecht

Edmund Mahlknecht (* 12. November 1820 in Wien; † 26. Februar 1903 ebenda) war ein österreichischer Maler, Bruder des Stechers, Photographen und Malers Karl Mahlknecht (1810–1893).
Seine Begabung wurde vom Zeichenlehrer Joseph Haßlwander (1812–1878) entdeckt. Edmund Mahlknecht erhielt den ersten Malunterricht bei seinem älteren Bruder Karl, studierte seit 1836 an der Akademie der bildenden Künste Wien bei Joseph Mössmer und Franz Steinfeld dem Jüngeren, ab 1839 studierte er Landschaftsmalerei bei Anton Hansch.
Mahlknecht beschäftigte sich hauptsächlich mit der Tier- und Landschaftsmalerei, beeinflusst von Friedrich Gauermann (1807–1862). Er nahm an vielen Kunstausstellungen teil. Bei der Weltausstellung in Sydney (Australien) 1879 wurde er mit einem Ehrendiplom ausgezeichnet.
Mahlknecht war auch Zeichenlehrer beim Haus Sachsen-Coburg und Gotha.
# Max Salazar

Max Salazar (* 17. April 1932 in New York City; † 19. September 2010 ebenda) war ein US-amerikanischer Journalist, Autor und Musikwissenschaftler, der sich vorrangig mit Latin Music beschäftigte.

## Wirken

Der Musikwissenschaftler Salazar spezialisierte sich auf die Erforschung der Geschichte lateinamerikanischer Musik; er ist Autor des Buchs Mambo Kingdom: Latin Music In New York und einer Vielzahl von Artikeln über Musiker wie Tito Puente sowie 200 weiterer Artikel über Tanz, die er in Magazinen wie dem Village Voice, Latin Times, Billboard veröffentlichte. Salazar war auch Mitherausgeber des Latin Beat Magazine und Mitarbeiter des Magazins Impacto. Außerdem hatte er Lehraufträge an der UCLA, dem Smithsonian Institution und verschiedenen Colleges.
Sein Interesse für Lateinamerikanische Musik entwickelte der aus einer puerto-ricanischen Familie stammende Salazar schon in früher Jugend, wandte sich diesem Gebiet doch erst Ende der 1960er Jahre professionell zu, als er ab 1968 als Journalist für das Magazin Latin New York tätig wurde. In den folgenden Jahren vertiefte er seine Forschungen, interviewte zahlreiche Musiker, Promoter und Gestalten des Musikgeschäfts, die in verschiedenen Magazinen erschienen. Zudem lud er bedeutende Musiker des Genres zu Gesprächen in seine wöchentliche Radioshow ein, die von der New Yorker Station WKCR übertragen wurde; später wechselte er zum Sender WBAI. Er war ein persönlicher Freund von Künstlern wie Machito und Tito Puente, in den späteren Jahren begleitete er die weitere Entwicklung der Latin-Szene und dokumentierte deren Evolution und Experimente mit anderen Musikstilen.

## Veröffentlichungen

* Mambo Kingdom: Latin Music In New York (ISBN 0825672775)
* Max Salazar: Latin Beat Magazine (August 1998)
* Max Salazar: Latin Beat Magazine (März 2000)
# Llewelyn

Llewelyn steht für:
Llewelyn ist der Familienname folgender Personen:
* Annie Llewelyn-Davies, Baroness Llewelyn-Davies of Hastoe (1915–1997), britische Politikerin
* Barry Llewelyn (* 1948), walisischer Rugby-Union-Spieler
* Desmond Llewelyn (1914–1999), walisischer Filmschauspieler
* John Dillwyn Llewelyn (1810–1882), britischer Fotograf und Botaniker
* Richard Llewelyn-Davies, Baron Llewelyn-Davies (1912–1981), britischer Architekt und Stadtplaner
* Robert Baxter Llewelyn (1845–1919), britischer Kolonialverwalter
* Thereza Dillwyn Llewelyn (1834–1926), walisische Astronomin und Pionierin der wissenschaftlichen Fotografie
Siehe auch:
* Llewellyn
* Llywelyn
# Clioquinol

Clioquinol ist ein Antiseptikum. Es wurde erstmals 1899 von Ciba patentiert. Als Creme oder Salbe wird es zur äußeren Behandlung von Hautinfektionen durch Bakterien und Pilze verwendet.

## Eigenschaften

Clioquinol ist ein fast weißes, hellgelbes bis hellbraunes Pulver. Es ist in Wasser unlöslich. In Dichlormethan ist es wenig löslich. Es muss vor Licht geschützt gelagert werden.
Es wird angenommen, dass die antimikrobielle Wirkung des Clioquinols darauf beruht, dass die phenolische Hydroxygruppe am C8-Atom mit Schwermetallen Chelatkomplexe zu bilden vermag. Nach Passieren der Bakterien- oder Pilzzellmembran könnte Clioquinol lebenswichtige Enzyme der Keime durch Chelatierung ausschalten und dadurch deren Wachstum unterbinden. Bei einer Blockierung der OH-Gruppe am C8-Atom, etwa durch Veretherung mit Alkylgruppen, ist Clioquinol nicht mehr zur Chelatbildung fähig und nicht mehr antimikrobiell wirksam. Clioquinol wirkt ferner amöbizid.

## Verwendung

Clioquinol wird zur lokalen Behandlung von Hautinfektionen eingesetzt. Die Sensibilisierungsrate ist relativ hoch.
Bis in die 1970er Jahre wurde Clioquinol als orales Antiparasitikum und zur Erhöhung der intestinalen Zinkabsorption bei Patienten mit Acrodermatitis enteropathica, einer genetischen Störung der Zinkabsorption, eingesetzt. Da der orale Einsatz des Medikaments als Auslöser der SMON-Krankheit (Subakute Myelooptikoneuropathie, Subacute myelo-optic neuropathy) festgestellt wurde, darf es oral nicht mehr verabreicht werden. Von 1953 bis 1970 erlitten in Japan dadurch zahlreiche Menschen Nervenschädigungen und Lähmungen. Die orale Einnahme kann sogar zu Erblindung führen. Da Clioquinol mit zweiwertigen Metallen wie beispielsweise Calcium-, Magnesium-, Kupfer- und Zinkionen unlösliche Komplexe bildet, wird der Einfluss des Medikaments auf Alzheimer-Demenz untersucht.

## Synthese

Clioquinol kann aus 8-Hydroxychinolin durch Chlorierung und anschließende Umsetzung mit Kaliumiodid synthetisiert werden.

## Fertigarzneimittel

Monopräparate: Linola Sept (D)
Kombinationspräparate
* mit Flumetason: Locacorten-Vioform (D)
* mit Betamethason: Betnovate-C (CH)
# Bodensdorf (Gemeinde Steindorf)

Bodensdorf ist der Hauptort der Gemeinde Steindorf am Ossiacher See im Bezirk Feldkirchen in Kärnten, Österreich.

## Geographische Lage

Am nordöstlichen Ufer des Ossiacher See befindet sich der Ort Bodensdorf mit den angrenzenden Orten Steindorf und Sattendorf.

## Verkehr
### Infrastruktur

Bodensdorf liegt an der Ossiacher Straße auch bekannt als Bundesstraße West oder B94.

### Schienenverkehr

Die S-Bahn-Linie S2 bedient die Eisenbahn-Haltestelle Ossiach-Bodensdorf im Stundentakt, am Wochenende alle 2 Stunden. Außerdem verkehrt die Linie 5177 der ÖBB Postbus durch Bodensdorf.

## Sport

Die 1. Fußball-Herrenmannschaft des ASKÖ Bodensdorf spielt beim Kärntner Fußballverband in der 2. Klasse B.
Bodensdorf ist bekannt aufgrund seiner familienfreundlichen Hotels, Pensionen und Unterkünfte mit einem umfangreichen Animationsprogramm für Familien mit Kindern: Ansonsten stehen alle Arten des Wassersportes im Mittelpunkt des Freizeitgeschehens.
Der SCO-Bodensdorf ist Mitglied des Kärntner Tennisverbandes. Auf acht vereinseigenen Tennisplätzen mit einem unmittelbar anliegenden Vereins-Clubhaus (Garderoben, WC Anlagen) mit einem Café und einer Zuschauerterrasse samt Tribüne kann der Tennissport ausgeübt werden.
Von Bodensdorf oder von Annenheim aus ist die Gerlitze mit dem Auto erreichbar. Es gibt eine Paragleitschule und ein Paragleit-Taxi mit der Flugroute Gerlitzen – Bodensdorf.

## Bildung

In Bodensdorf gibt es eine Schule, einen Kindergarten und eine Krabbelgruppe.

## Nahversorgung

Im Bereich der Nahversorgung befinden sich im Ort zwei Vollsortimenter, zum einen ein Markt der Vertriebslinie Spar Markt, der Spar Österreichische Warenhandels-AG sowie eine Filiale der Rewe International über die Vertriebslinie Billa.

## Söhne und Töchter des Ortes

* Gustav Renker (* 12. Oktober 1889; † 23. Juli 1967 in Langnau im Emmental, Schweiz), Autor
# Du schon wieder

Du schon wieder ist der Titel folgender Werke:
* Du schon wieder (Fernsehserie) (You Again?), US-amerikanische Sitcom (1986–1987)
* Du schon wieder! (French Exit), US-amerikanische romantische Komödie von Daphna Kastner (1995)
* Du schon wieder (Film) (You Again), US-amerikanische Komödie von Andy Fickman (2010)
# Katharina Gernet

Katharina Gernet (geb. 1967 in München) ist eine deutsche Ethnologin und Übersetzerin für Leichte und Einfache Sprache.

## Leben

Katharina Gernet wurde 1967 in München geboren. Sie studierte Slawistik, Anglistik und Ethnologie in München, Wolgograd, Leiden und Halle an der Saale. Zwischen 1994 und 2006 führten sie fast jährlich Forschungsaufenthalte nach Sibirien und auf Kamtschatka. Sie arbeitete am Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung und wurde 2011 an der Philosophischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg im Fach Ethnologie promoviert.
Danach gab sie mehrere Jahre lang Kurse in Deutsch als Fremd- bzw. Zweitsprache. Außerdem unterrichtete sie nicht oder wenig literalisierte Erwachsene im Lesen und Schreiben. Nebenher bildete sie sich zur Übersetzerin für Leichte und Einfache Sprache fort.

## Publikationen

* „Kto chočet, pust’ molčit, a ja molčat’ ne stanu ...“ [„Wer da will, möge stillhalten, ich aber werde nicht schweigen …“]: Vladimir Germanovič Bogoraz (1865–1936) – Eine Bioibliographie. München, 1999, Mitteilungen des Osteuropa-Instituts München 33, ISBN 3-921396-45-X
* Mit den Bären im Wald: Das Leben einer Korjakin aus Mittel-Kamtschatka im russischen Fernen Osten. Frauenfeld : Waldgut, 2007 [Teil der Reihe Gedächtnis der Völker] ISBN 978-3-03740-365-5
* Evenen – Jäger, Rentierhirten, Fischer: Zur Geschichte eines nordost­sibirischen Volkes im russischen Zarenreich. Wiesbaden : Harrassowitz, 2007. [= Tunguso-Sibiricia 24] ISBN 978-3-447-05610-6
* „Kulturrevolution“ in Zentral-Kamtschatka: Die Integration der evenischen Rentiernomaden in die sowjetische Gesellschaft. Wiesbaden : Harrassowitz, 2008. [= Tunguso-Sibirica 25] ISBN 978-3-447-05687-8
* Vom Bleiben in Zeiten globaler Mobilität: Räume und Spielräume der Lebensgestaltung junger indigener Frauen im russischen Norden. Frankfurt, M. : Lang, 2011. ISBN 978-3-631-62145-5
* Märchen erzählen in leichter Sprache: das Praxisbuch. Mit Methoden, Regeln und 12 ausgearbeiteten Märchen. München : Don Bosco, 2017, 1. Auflage. ISBN 978-3-7698-2276-2
* Mein Märchen-Buch in leichter Sprache: 6 Märchen der Brüder Grimm. München : Don Bosco, 2017, 1. Auflage. ISBN 978-3-7698-2277-9
* Lew Tolstoj: Der Apfelbaum und andere Erzählungen. Aus dem Russischen übertragen in Einfache Sprache von Katharina Gernet. Casekow: Passanten Verlag. ISBN 978-3-945653-34-0
* Gracia Deledda: Die Kirche der Einsamkeit. In Einfache Sprache übertragen von Katharina Gernet. Casekow: Passanten Verlag. ISBN 978-3-945653-41-8
* Michail Soschtschenko: Im Badehaus und andere Geschichten. Aus dem Russischen übertragen in Einfache Sprache von Katharina Gernet. Casekow: Passanten Verlag. ISBN 978-3-945653-42-5
# Dairsie Castle

Dairsie Castle ist eine Burg 1,3 Kilometer südlich von Dairsie. im Nordosten der schottischen Council Area Fife. Die restaurierte Burg liegt über dem Fluss Eden.

## Geschichte

Die erste an dieser Stelle errichtete Burg gehörte den Bischöfen von St Andrews und könnte im Auftrag von Bischof William de Lamberton, der sein Amt von 1298 bis 1328 bekleidete, erbaut worden sein. Das schottische Parlament tagte Anfang 1335 auf der Burg.
Im 16. Jahrhundert ließ die Familie Learmonth die Burg umbauen. James Douglas, 4. Earl of Morton, der damalige schottische Regent, belagerte die Burg 1575. König Jakob VI. weilte 1583, nach seiner Flucht vor dem Überfall auf Ruthven im Juni desselben Jahres, auf Dairsie Castle. Im 17. Jahrhundert wurde die Burg an John Spottiswoode (1565–1639), den Erzbischof von St Andrews, verkauft. Dieser ließ 1621 die alte Kirche von Dairsie in der Nähe der Burg errichten.
Dairsie Castle verfiel im 19. Jahrhundert, wurde aber in den 1990er-Jahren restauriert und wird heute als Feriendomizil betrieben. Historic Scotland hat es als historisches Bauwerk der Kategorie B gelistet, bis 1997, als die Renovierungsarbeiten begannen, galt es auch als Scheduled Monument.