OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Greystones

Greystones (irisch Na Clocha Liatha) ist eine Küstenstadt im County Wicklow im Osten der Republik Irland.

## Der Ort

Greystones ist ein Ort an der Ostküste Irlands, gelegen östlich der Wicklow Mountains und südlich des Bray Head an der Irischen See, acht Kilometer südlich des Badeortes Bray. Die irische Hauptstadt Dublin ist 27 km in nördlicher Richtung entfernt. Mithin liegt Greystones in der Greater Dublin Area, was sich u. a. bei der Verkehrsanbindung auswirkt. Bei der Volkszählung 2022 lebten in Greystones-Delgany 22.009 Personen, womit der Ort zu den größten Städten im County Wicklow zählt.
Der Name Greystones leitet sich von einer einen Kilometer langen graufarbenen Felsküste zwischen zwei Strandabschnitten her. Im Norden dieses the sea front genannten Abschnitts liegt der örtliche Hafen (der sich 2009 in einem nicht unumstrittenen, umfangreichen Sanierungs- und Ausbauprozess befindet) und ein dort beginnender steiniger Strand; im Süden liegt der Bahnhof und über etwa einen Kilometer ein breiter Sandstrand, der Anziehungspunkt für viele Besucher ist.
2008 gewann Greystones beim LivCom-Award den Titel als Lebenswerteste Stadt der Welt für Orte bis 20.000 Einwohner.
Greystones ist der Fundort der Wicklow Pipes.

## Verkehrsanbindung

Greystones ist mit der N11 verbunden, die von Dublin küstennah über Bray und Arklow nach Wexford Town und weiter nach Rosslare Harbour an der Südostspitze des Landes führt.
Greystones wird von der Iarnród Éireann per Intercity und South Eastern Commuter bedient und ist der südliche Endpunkt des bis hierhin mit dem Commuter gleichlaufenden DART-Systems der Iarnród Éireann.
Per Bus wird Greystones durch mehrere Linien von Dublin Bus versorgt; Air Coach verbindet den Ort ab Charlesland im Süden Greystones zudem täglich direkt mit dem Flughafen Dublin.
Zu Fuß lässt sich in etwa zwei Stunden zwischen Greystones und Bray ein Cliff Walk oberhalb der Eisenbahnstrecke um den Bray Head absolvieren.

## Sport

Der 1986 in dem Dorf Kilpedder bei Greystones geborene Nationalspieler Paul McShane spielte als Junge bei Greystones United, dem Fußball-Verein mit den größten Schülerabteilungen für Mädchen und Jungen im ganzen Land; der seit 1937 bestehende Greystones RFC ist ein in Irland bekannter Rugby-Union-Verein.

## Persönlichkeiten

* Elizabeth Alice Hawkins-Whitshed (1860–1934), irische Bergsteigerin, Fotografin und Schriftstellerin
* Dorothy Kay (1886–1964), südafrikanische Künstlerin
* Christy Doran (* 1949), irisch-schweizerischer Jazzgitarrist und Fusion-Musiker
* Brigeen Doran (* 1954), irisch-schweizerische Jazzsaxophonistin
* Phelim Drew (* 1969), irischer Schauspieler
* Simon Harris (* 1986), irischer Politiker, Minister und Premierminister
* Amy Bowtell (* 1993), irische Tennisspielerin
* Tina Reynolds, irische Schlagersängerin
# Goldener Ring

Goldener Ring (Zentralrussland)
Pereslawl Salesski
Jaroslawl
Iwanowo
Kostroma
Susdal
Uglitsch
Rostow
Sergijew Possad
Moskau
Wladimir
Föderationskreis Südrussland
Weiß- russland
Ukraine
Föderationskreis Nordwestrussland
Föderationskreis Wolga :
Mit dem Goldenen Ring (russisch Золото́е кольцо́ / Solotoje kolzo) ist ein weitläufiges Gebiet nordöstlich von Moskau gemeint. Der Ring altrussischer Städte zählt zu den bekanntesten Reisezielen Russlands. Die altrussischen Städte nordöstlich der Hauptstadt geben Besuchern einen Einblick in die Geschichte der Entstehung Russlands. Einen Konsens darüber, welche Städte zum Goldenen Ring zählen, gibt es nicht. Der Begriff wurde erstmals 1967 vom sowjetischen Schriftsteller Juri Bytschkow verwendet.

## Geschichte

Einst waren die meisten der Städte religiöse oder wirtschaftliche Zentren, reiche Handwerker- oder Kaufmannssiedlungen. Ihre günstige geographische Lage – nicht wenige Städte des Goldenen Rings liegen an der Wolga oder einem ihrer Nebenflüsse – ließen sie im Mittelalter aufblühen. Die Nordost-Rus entwickelte sich ab dem 12. Jahrhundert zum neuen Zentrum der Kiewer Rus. Nach dem Einfall der Mongolen blieb die Nordost-Rus von der Mongolenherrschaft befreit. Es folgte eine lang anhaltende Flüchtlingsbewegung von Menschen aus den südlichen Reichsteilen um Kiew, da sie häufig von Mongolenangriffen bedroht wurden. Hier im Norden schützten unberührte Urwälder die Menschen vor feindlichen Übergriffen. Die Nordost-Rus bildete fortan die Keimzelle der weiteren russischen Expansion.

## Sehenswürdigkeiten und Tourismus

In Städten wie Susdal, Uglitsch, Rostow, Sergijew Possad oder Pereslawl-Salesski scheint sich auf den ersten Blick seit Jahrhunderten wenig geändert zu haben. Hier überragen noch immer die Glockentürme prächtiger Kathedralen das Stadtbild. Jaroslawl und Wladimir sind dagegen heute inzwischen zu mittelgroßen Provinzzentren gewachsen. Heute stehen sie alle im Schatten der großen Zehnmillionenstadt Moskau. Die architektonischen Baudenkmäler der Region haben die letzten siebzig Jahre besser überstanden als in vielen anderen Gegenden.
Anders als bei vielen anderen landschaftlich und kulturell lohnenden Reisezielen in Russland können die Städte des Goldenen Rings heute eine relativ gute touristische Infrastruktur vorweisen. Grund dafür ist die relative Nähe Moskaus. Viele Moskauer nutzen am Wochenende die nahen Erholungsgebiete und besichtigen die historischen Gebäude. Auch Ausländer wurden schon zu Sowjetzeiten den Goldenen Ring entlanggeführt. Jedoch konnten ausländische Gäste bis zum Ende der Sowjetunion nie den Ring als Ganzes abfahren. Die Industriestadt Iwanowo, auf halbem Weg zwischen Susdal und Kostroma gelegen, war für westliche Ausländer Sperrgebiet.
# Klingenhalle Solingen

Die Klingenhalle ist eine kombinierte Halle aus Sporthalle und Hallenbad in Solingen, die am 18. August 1973 eröffnet und in den Jahren 2010/2011 umfangreich erweitert wurde.

## Lage und Beschreibung

Die Klingenhalle liegt in der Weyersberger Senke im Solinger Stadtbezirk Mitte. Ihre Adresse lautet Kotter Straße 9, 42651 Solingen. Angrenzend befindet sich der Baseballpark Weyersberg.
Die Halle besteht aus zum einen aus einer Dreifach-Sporthalle mit 57 m × 33 m = 1881 m² für die Sportarten Handball, Basketball, Volleyball und Badminton mit einer Besucherkapazität von bis zu 2713 Menschen, in der Handball-Bundesliga mit 2.491 Plätzen. Im Wechsel mit der Uni-Halle in Wuppertal finden in der Klingenhalle Solingen die Heimspiele des Handballbundesligisten Bergischer HC statt. Zum anderen besteht die Klingenhalle aus einem Hallenbad mit einem Sportbecken mit 20,00 m × 50,00 m und einem Lehrschwimmbecken mit Hubboden von 12,50 m × 25,00 m.
Neben einer Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr bietet der Veranstaltungsort im Nahbereich Platz für 460 Fahrzeuge auf den Parkplätzen am Weyersberg und an der Kotter Straße.

## Geschichte

Nachdem der Wunsch nach einer neuen Multifunktionshalle in vielen Solinger Sportvereinen immer lauter wurde, nahm die Stadt schließlich Anfang der 1970er Jahre den Bau einer Halle am Weyersberg gegenüber der Spar- und Bauvereinssiedlung in Angriff. Am 18. August 1973 wurde die Halle feierlich eröffnet. Einige Monate später erst erhielt die neue Halle ihren heutigen Namen.$^{:49}$ Im September 1974 wurde die Deutsche Dreiband-Meisterschaft 1974/75 in der Klingenhalle ausgetragen.
Das Schwimmbad der Klingenhalle wurde mit finanziellen Mitteln aus dem Konjunkturpaket II ab dem Baustart im April 2010 um ein zusätzliches 25-Meter-Becken nach Norden erweitert. Die Baukosten betrugen insgesamt rund 6,8 Millionen Euro. Nach 13 Monaten Bauzeit konnte das Schwimmbad im Mai 2011 weitgehend fertiggestellt und am 7. September 2011 für die Öffentlichkeit freigegeben werden. In diesem Zusammenhang konnte das Hallenbad im Stadtteil Ohligs außer Betrieb genommen werden.
Für den Erstliga-Handball wurde die Halle erstmals von 2000 bis 2002 von der damaligen SG Solingen in Anspruch genommen. Als der Fusionsclub Bergischer HC 2011 wieder in die erste Liga aufstieg, waren kleinere bauliche Veränderungen vonnöten, so wurden zum Beispiel im Sommer 2013 für 60.000 Euro 200 zusätzliche Sitzplätze geschaffen.
# Madeleine (Gebäck)

Die Madeleine (in der Schweiz auch Schmelzbrötchen) ist ein französisches Feingebäck aus Sandmasse, das ursprünglich aus Commercy stammt. Der Teig aus Mehl, Puderzucker, Ei, Natron, Zitronenschale, Butter und Rum wird mit einem Spritzbeutel in ein Formblech gegeben und erhält dadurch das Relief einer Jakobsmuschel.
Das Gebäck, im 18. Jahrhundert benannt nach einer Köchin am Hof des Herzogs von Lothringen, wird mittlerweile auch industriell gefertigt. In Spanien wird es Magdalena genannt.

## Madeleine-Effekt

Der Schriftsteller Marcel Proust widmet dem Gebäck in seinem Werk Auf der Suche nach der verlorenen Zeit mehrere Seiten. Der Geschmack einer in Tee getunkten Madeleine erinnert den Ich-Erzähler an seine Kindheit und wird damit zum Katalysator des gesamten Werks.
Der gelegentlich auftretende Effekt, dass ein Geschmacks- oder Geruchserlebnis plötzlich ganz bestimmte Erinnerungen hervorruft, wird nach der Madeleine-Szene bei Proust als Madeleine-Effekt oder Proust-Effekt oder auch Proust-Phänomen bezeichnet.
# Daniel Suttinger

Daniel Suttinger [Taufname Sottinger] (getauft 15. Dezember 1640 in Penig; † Ende 1689/Anfang 1690 in Dresden) war ein deutscher Kartograf und Festungstechniker.

## Leben

Suttinger war der Sohn des Tischlermeisters Marcus Suttinger (* 1606 in Wien, † 1681 in Penig) und dessen Gattin Maria geb. Marggraff (* 1637 in Schmölln; † 1679 in Penig). Seine Gattin war Katharina geb. Madigall (14. Februar 1672 in St. Ulrich). Er hatte einen Bruder Christian Suttinger (1652–1730), der um 1680 selbstständiger Holz- und Steinbildner in Chemnitz war.
Suttinger war anfangs Soldat bei Kurfürst Johann Georg III. von Sachsen. Im Jahre 1671 kam er nach Wien und diente dort als Wachmann. Von 1672 bis 1680 erstellte er für Kaiser Leopold I. ein hölzernes Modell der Stadt Wien, welches aber verschollen ist. Er bekam 1682 den Titel eines Ingenieurs. Danach arbeitete er mit Georg Rimpler zusammen. Im Jahre 1683 entstand der Stich Türkische Belagerung der kayserlichen Haupt- und Residenzstadt Wien in Oesterreich 1683. Daraufhin wurde er zum Hauptmann berufen. Danach verließ er Wien 1686 und ging wieder nach Sachsen, wo er in der Feldartillerie Dienst nahm. Er fertigte noch in Dresden ein Holzmodell der Festungswerke Wiens von 1683 an, welches im Zweiten Weltkrieg verloren ging.
Im Jahre 1990 gedachte das Wiener Stadt- und Landesarchiv mit der Ausstellung Daniel Suttinger und der frühe Wiener Stadtplan an Suttinger, die gleiche Ausstellung fand 1991 unter der Titel Ein Sachse in Wien - Daniel Suttinger und die Wiener Barockkartographie in Dresden statt. In Wien ist die Suttingergasse nach ihm benannt, in Penig existiert noch ein Epitaph seiner Familie an der Stadtkirche, welches sein Bruder Christian schuf.

## Werk

* Wa(h)re Abbildung der weitberühmten kayserlichen Haupt-Residenzstadt Wien, 1676.
* Ansicht der Stadt Wien von Norden, 1678.
* Grund-Riß Und Situation der Kayßerl. Haupt und Residentz-Statt Wienn in Oesterreich wie selbe von Türcken belagert und Attaquiret und durch die glücklich und sieghaffte Waffen der Christen entsetzet worden… 1683 (Karte).
* Wienn in Oesterreich … 1683/1684 (Karte).
* Herrn George Rimplers … Sämtliche Schriften von der Fortification … mit Anhang (Anhang Nr. 3 von Suttinger), 1687 (1724, digitale-sammlungen.de).
* Der In Wien todte Ehrliche Sachs, Der Römisch. Käyserl. Majest. weiland Oberst-Lieutenant und Ober-Ingenieur George Rimpler, Allen Mißgönnern und Feinde. der Rimplerischen Renommée, in specie aber Hn. Joh. Jacob Werdmüllern entgegen gesetzt. Günther Fleischer, Dresden / Leipzig 1687 (slub-dresden.de).
* Entsatz der Kayserlichen Haubt- und Residentz-Stadt Wien, 1688.
* Gloriosa Viennae, Invictissimi Imperatoris Sedis, Austriae Metropolis Liberatio, 1688.
* Des in Wien todten Der Römischen Käyserl. Majestät Weyland Oberst-Lieutenant und Ober-Ingenieur George Rimpler, herausgegebener befestigten Festung Entsatz: und Contra-Attaque auf des Herrn Johann Jacob Werdmüllers Probier-Stein der Ingenieure, hervor gebracht, und Denen … Herren Generalen und hohen Kriegs-Officirern der Armeen. Nürnberg 1696 (ub.uni-freiburg.de).
# Kieler Grüngürtel

Der Kieler Grüngürtel wurde im Zuge des Grünflächen- und Siedlungsplans für Kiel projektiert, den Willy Hahn, Technischer Baurat der Stadt, zusammen mit dem Landschaftsarchitekten Leberecht Migge 1922 aufgestellt hatte. Ihre Planung löste den Generalbebauungsplan von 1901 ab, den so genannten Stübben-Plan, und orientierte sich vor dem Hintergrund des nach dem Ersten Weltkrieg stagnierenden Stadtwachstums an den neuen städtebaulichen Leitbildern des sozialen Bauens und Wohnens der Zeit. Zentrale Idee war eine ringförmige Zonierung des Stadtgebietes um die Innenstadt herum, angelehnt an die englische Gartenstadtbewegung.
Der Grüngürtel als Kernstück innerhalb dieses Entwicklungsplans schließt unmittelbar an die geschlossene gründerzeitliche Bebauung Kiels an und integrierte die damals rudimentär vorhandenen Kleingarten-Gebiete. Er verläuft entsprechend der Kieler Stadttopographie hufeisenförmig entlang der so genannten Mühlenwegtrasse bzw. heutigen Bundesstraße 76, vom Nord-Ostsee-Kanal bis zur Schwentine, unterbrochen durch die straßenbegleitende Bebauung der Ring- und Ausfallstraßen, an die sich in dem Plan weiter außerhalb weitere Siedlungsgebiete anschlossen.
Ein Großteil der Grünflächen war für Kleingärten zur Selbstversorgung vorgesehen, ebenso wurden aber Parks, Friedhöfe, Sportstätten, Wälder und weitere Gartenflächen projektiert. Die Bandbreite dieser Nutzungen spiegelt dabei den von Hahn zu Grunde gelegten Wandel der Funktion städtischer Grünflächen, die nicht mehr repräsentativen Zwecken dienten, sondern aktiv für Gartenbau, Sport und Erholung genutzt werden sollten.
Unter Bürgermeister Emil Lueken wurde der Grüngürtel als Kernstück des Stadtentwicklungsvorhabens unmittelbar nach Aufstellung des Planes zu realisieren begonnen. Für Schlagzeilen sorgt bis in Gegenwart die Frage des Wohnens im Grüngürtel. In den 1940er und 50er Jahren waren dort temporär Genehmigungen für Bauten in Kleingartengebieten erteilt worden, die bis heute z. T. bewohnt und toleriert werden.
# Carl-von-Ossietzky-Preis für Zeitgeschichte und Politik

Der Carl-von-Ossietzky-Preis für Zeitgeschichte und Politik wird alle zwei Jahre am 4. Mai, dem Todestag des Friedensnobelpreisträgers Carl von Ossietzky, von der Stadt Oldenburg verliehen. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert. Er wurde 1981 ausgelobt und 1984 erstmals verliehen.
Ausgezeichnet werden Arbeiten über Leben und Werk von Carl von Ossietzky oder über den Widerstand gegen den Nationalsozialismus oder über die demokratische Tradition und Gegenwart in Deutschland.
Der Carl-von-Ossietzky-Preis ist nicht zu verwechseln mit der Carl-von-Ossietzky-Medaille der Internationalen Liga für Menschenrechte oder der Carl-von-Ossietzky-Medaille des Friedensrates des DDR.

## Preisträger

* 1981: nicht vergeben
* 1984: Hannelore Oelke, Matthias von Hellfeld
* 1986: Gerhard Zwerenz, Bernhard vom Brocke
* 1988: Ingo Müller, Karl Holl
* 1990: Rainer Marwedel
* 1992: Helga Bemmann, Horst Sassin
* 1994: Israel Gutman
* 1996: Werner Boldt, Helmut Donat
* 1998: Hans Mommsen
* 2000: Sergei Kowaljow
* 2002: Uri Avnery
* 2004: Noam Chomsky
* 2006: Volkhard Knigge
* 2008: Inge Deutschkron
* 2010: Włodzimierz Borodziej
* 2012: Ágnes Heller
* 2014: Irina Scherbakowa
* 2016: Ahmad Mansour
* 2018: Deborah Lipstadt
* 2020: Carolin Emcke
* 2022: Igor Levit
* 2024: Anne Applebaum
# Florian Floto

Florian Floto (* 12. April 1988 in Braunschweig) ist ein deutscher Bogenschütze.
Er startet seit 2008 international, bei den Halleneuropameisterschaften 2008 in Turin belegte er den sechsten Platz in der Einzelwertung und gewann mit der Mannschaft die Silbermedaille. 2010 siegte Floto mit der deutschen Mannschaft bei den Europameisterschaften in Rovereto, in der Einzelwertung erreichte er den vierten Platz. 2016 gewann das deutsche Team den Titel bei den Hallenweltmeisterschaften in Ankara, außer Floto gehörten Florian Kahllund und Carlo Schmitz zu der siegreichen Mannschaft.
Florian Floto startet für den Schützenverein Querum und wurde sowohl in Einzelwettbewerben als auch mit der Querumer Mannschaft mehrfach deutscher Meister. Er ist im Hauptberuf Elektromonteur.
# Trigraph

Ein Trigraph ist ein Graph, der aus einer Folge von drei Glyphen besteht und in Sprachwissenschaften ein Phonem bzw. in Programmiersprachen ein anderweitig möglicherweise schwierig eingebbares oder darstellbares Zeichen repräsentiert.

## Sprachwissenschaft

Als Trigraph bezeichnet man in der Sprachwissenschaft eine Kombination aus drei Buchstaben, die phonetisch als Einheit behandelt werden und einen einzelnen Laut repräsentieren, wie beispielsweise im Deutschen der Trigraph „sch“.

## Programmiersprache C

Die Programmiersprache C verwendet nahezu den kompletten ASCII-Zeichensatz. Das konnte bis in die 1980er Jahre zu folgenden Problemen führen:
* Manche Zeichen können bei vielen seinerzeit gebräuchlichen nicht-US-amerikanischen Tastaturbelegungen nicht oder nur umständlich über die Tastatur eingegeben werden.
* In manchen seinerzeit gebräuchlichen Zeichensätzen, zum Beispiel nationale Varianten nach ISO 646, sind diese Zeichen nicht vorhanden, oder sie werden unterschiedlich kodiert (wie in den verschiedenen Varianten von EBCDIC), so dass Interoperabilitätsprobleme beim Dateiaustausch auftreten können.
Darum wurden in C neun Drei-Zeichen-Sequenzen definiert, die als Trigraphen bezeichnet werden. Sie beginnen alle jeweils mit ??, gefolgt von einem weiteren Zeichen:
| Trigraph | ersetztes Zeichen |
Die neun Trigraphen werden vor jedem anderen Verarbeitungsschritt und überall im Programmtext durch die entsprechenden einfachen Zeichen ersetzt – insbesondere auch in Zeichen- und Zeichenketten-Konstanten:
Die Ausgabe ist dann:
wegen der Ersetzungen der Trigraphen ??- und ??) in der Zeichenkette.
Seit Ende der 1980er Jahre besteht keine Notwendigkeit mehr zur Verwendung von Trigraphen in C, da auf Tastaturen heutzutage alle Sonderzeichen vorhanden sind und sich ASCII bzw. Unicode als Standard etabliert haben.
In der für Ende 2024 zur Veröffentlichung vorgesehenen Version C23 des Sprachstandards (ISO/IEC 9899:2024) sind Trigraphen nicht mehr gelistet. Somit sind sie seither keine gültigen C-Sprachelemente mehr.

## Programmiersprache C++

Die gleichen Trigraphen existierten auch in C++, galten dort aber seit C++11 als veraltet und sind mit C++17 entfernt worden.
Aufgrund der schlechten Lesbarkeit im Quellcode und der Problematik, dass sie auch in Kommentaren und Zeichenkettenkonstanten wirksam sind, wurden in C++ sogenannte Digraphen und „alternative Schreibweisen“ (als eigene Schlüsselwörter) für manche Operatoren eingeführt, die ebenfalls die kritischen Zeichen vermeiden. Im Gegensatz zu den Trigraphen haben Digraphen und alternative Schreibweisen nur dort ihre spezielle Bedeutung, wo ein Token erwartet wird.
# Saragiolo (Piancastagnaio)

Saragiolo ist ein Ortsteil (Fraktion, italienisch frazione) der Gemeinde Piancastagnaio in der Provinz Siena, Region Toskana in Italien.

## Geografie

Der Ort liegt ca. 4 Kilometer südwestlich des Hauptortes Piancastagnaio und ca. 60 Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Siena. Er liegt bei 901 Metern und hatte im Jahr 2001 ca. 370 Einwohner. Heute (2017) sind es ca. 350. Saragiolo liegt ca. 6 km südlich des Gipfelkreuzes des Berges Monte Amiata. Nächstgelegene Orte sind Tre Case (ca. 1 km östlich), eine Località des Hauptort Piancastagnaio und Bagnolo (ca. 2 km westlich), Ortsteil der Gemeinde Santa Fiora (Provinz Grosseto), die ca. 5 km westlich liegt.

## Geschichte

Der Ort ist der einzige Ortsteil von Piancastagnaio. Dies ist er offiziell seit 1946.

## Sehenswürdigkeiten

* Santa Maria delle Grazie, Pfarrkirche im Ortskern. Gehört zum Bistum Pitigliano-Sovana-Orbetello, einer Suffragandiözese im Erzbistum Siena-Colle di Val d’Elsa-Montalcino.

## Sport

Der Ort war Teil des Giro d’Italia 2011. Nach ihm wurde die erste Bergwertung der fünften Etappe benannt.
# Stahlschlüssel

Der Stahlschlüssel (ZDB-ID 128283-9) ist eines der wichtigsten Nachschlagewerke für die Stahl- und die stahlverarbeitende Industrie. Das Buch wird durch den Verlag Stahlschlüssel Wegst GmbH veröffentlicht. Seit 1951 verlegt dieses Unternehmen neben einer inzwischen hinzugekommenen Taschenbuchausgabe, einer CD-ROM und einer elektronischen Datenbank fast ausschließlich dieses Werk.
Der Stahlschlüssel enthält ca. 70000 Stahlsorten von ca. 300 Stahlwerken und Lieferanten, aber auch den nationalen und internationalen Normen für Eisen und Stahl. Nach Eigenaussagen ist Stahlschlüssel „das Nachschlagewerk für alle, die mit Stahl zu tun haben“. Im Vergleich dazu beinhaltet die EN 10020, Begriffsbestimmungen für die Einteilung der Stähle in der deutschen Fassung DIN EN 10020:2000 insgesamt 2335 Stahlsorten.

## Aufbau
### Tabellenteil

Im Tabellenteil werden die Bezeichnungen, Kodierungen usw. der Hersteller mit der Analyse und den wichtigsten Normen aufgeführt, die dieser Stahl erfüllt. Die Tabellen dienen dabei sowohl der Bestimmung des Stahls, wenn beispielsweise ein Ersatzteil gefertigt werden muss, kann der Stahl anhand seiner Analyse bestimmt werden, als auch der Findung von möglichen Alternativen, wenn ein ursprünglich aus Deutschland stammendes Ersatzteil in Russland produziert werden soll.
| Stahl | ASTM | UNS-No. | C | N | Cr | Ni | Mo | Andere | EN | DIN | SS | BS | Geschweißt |
| 201 | 201 | S 20100 | 0.1 | 0.04 | 17.0 | 7.0 | - | - | 1.431 | 1.431 | 2331 | 301 S21 | - |
| 301 | 301 | S 30100 | 0.06 | 0.06 | 17.5 | 8.1 | - | S | 1.4305 | 1.4305 | 2346 | 303 S31 | - |
| 303 | 303 | S 30300 | 0.04 | 0.06 | 18.5 | 8.7 | - | - | 1.4301 | 1.4301 | 2333 | 304 S31 | 308 L |
| 304 | 304 | S 30400 | 0.02 | 0.06 | 18.3 | 10.2 | - | - | 1.4306 | 1.4306 | 2352 | 304 S11 | 308 L |

### Lexikalischer Teil

Im lexikalischen Teil zeigt der Stahlschlüssel die wichtigsten Legierungsbestandteile (Kohlenstoff, Chrom, Nickel, Molybdän usw.) und „Stahlschädlinge“, beispielsweise Antimon (Sb), Sauerstoff (O) oder Zinn (Sn).

### Varianten (Auswahl)

* Key to Steel (English and French Edition.) French & European Pubns 2007, ISBN 0-6865-6740-4
* Stahlschlüssel-Taschenbuch. Wissenswertes über Stähle, ISBN 3-9225-9916-8
* Stahlschlüssel - Key to Steel Version 6.0. (CD-ROM) 2010, ISBN 3-9225-9927-3
* La Clé des aciers; Key to Steel. (CD-ROM) 2010

## Rezeption

Der Stahlschlüssel ist eine wesentliche Ressource für alle mit Stahl Befassten in der Industrie und im Handel. Schon 1969 wurde im englischen „The Automobile engineer“ (Vol. 59), festgestellt: „...we know of no better work of reference than Stahlschlüssel (Key to Steel). Some indication as to its scope can be derived from the long list of countries whose standard specifications are given:…“. Buchautor Raymond A. Wall nennt den Stahlschlüssel die „auf der Hand liegende“ Quelle für Informationen zu Stahl und Stahlsorten an erster Stelle. Reputation und Zuverlässigkeit lassen sich ermessen, wenn man sieht, dass Hersteller den Stahlschlüssel und nicht eine Norm als Referenz für Angaben in den eigenen Prospekten nennen, beispielsweise M. Woite in einem Datenblatt.