OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maromas

Maromas ist ein Album von Ingrid Laubrock und Cecilia Lopez. Die im April 2022 im Studio Big Orange Sheep, Brooklyn, entstandenen Aufnahmen erschienen am 10. November 2023 auf Relative Pitch Records.

## Hintergrund

Maromas ist die Debütaufnahme des in New York ansässigen Duos aus der aus Deutschland stammenden Saxophonistin Ingrid Laubrock und der in Argentinien geborenen Multimedia-Künstlerin und Elektronik-Spielerin Cecilia Lopez, die auch die Abmischungen für dieses Album realisiert hat.

## Titelliste

* Cecilia Lopez & Ingrid Laubrock: Maromas (Relative Pitch Records)
* I Don’t See It 2:42
* Cuerda Floja 6:22
* Cata’s Dream 7:18
* A la Vuelta de Greenwich 2:31
* Fabulaciones 5:47
* Luna Maromera 4:49
* Hatchet 4:02
* Bala Perdida 6:19
* Don’t Believe It 4:35
* Sentient Pipes 3:02
Die Kompositionen stammen von Ingrid Laubrock und Cecilia Lopez.

## Rezeption

„Maromas“ bezieht sich auf die Ausführung von Tricks, Zauberkünsten oder akrobatischen Stunts wie das Gehen auf einem Seil, und dieser treffende Titel würde die Essenz dieser herausfordernden Begegnung einfangen, schrieb Eyal Hareuveni (Salt Peanuts). Laubrock und Lopez seien Improvisatorinnen, die ihre eigenen persönlichen Kompositionswerkzeuge und -ideen entwickelt haben, die oft auf erweiterten Techniken und unkonventioneller Notation basieren. Es gebe hier ein ständiges Spiel mit Form und Struktur sowie eine Erkundung von Klängen, wie Laubrock versuche, kurze melodische Fäden anzudeuten und Lopez diese Fäden sofort in rohe und laute Klangereignisse umwandle, oder wie Laubrock Lopez’ ruhelose, fremde Ausbrüche in lockere Melodien überführe. Die zehn improvisierten Duette würden einen düsteren und harschen, oft aber auch verspielten und akrobatischen Tanz in Pirouetten bieten, mit viel Erfindungsreichtum und Fantasie. Man habe das Gefühl, dass Lopez und Laubrock zu einer zweiköpfigen Klangeinheit verschmolzen sind, die die Klänge der Instrumente manchmal bis zum Verschwinden verfremde.
# Thomas Hirschhofer

Thomas Hirschhofer (* 30. Jänner 1992 in Graz) ist ein österreichischer Fußballspieler.

## Karriere

Der 192 Zentimeter große Angreifer spielte bereits in seiner Jugend für die Kapfenberger SV. In der zweiten Mannschaft des Vereins kam Hirschhofer ab Sommer 2010 in 74 Spielen der Regionalliga Mitte zum Einsatz und erzielte dabei 27 Tore. Am 25. Mai 2011 kam Hirschhofer zu seinem ersten Einsatz in der Bundesliga: Am 36. Spieltag wurde er im Auswärtsspiel bei der SV Ried in der 76. Minute für Robert Gucher eingewechselt; er konnte die 0:2-Niederlage jedoch nicht mehr verhindern.
Im Sommer 2014 wechselte er zum FC Wacker Innsbruck.
Zur Saison 2016/17 wechselte er zum Ligakonkurrenten Floridsdorfer AC.
Im Juli 2017 wechselte er zum Regionalligisten SK Austria Klagenfurt. Zum Ende der Saison 2017/18 konnte er mit den Klagenfurtern in die 2. Liga aufsteigen. Nach dem Aufstieg wechselte er zur Saison 2018/19 zum Regionalligisten Wiener Sport-Club. In drei Jahren beim WSC kam er zu 53 Regionalligaeinsätzen, in denen er 20 Tore machte.
Zur Saison 2021/22 wechselte Hirschhofer zum viertklassigen DSV Leoben. Nach rund dreieinhalb Jahren verließ er den finanziell schwer angeschlagenen Klub, der kurz darauf Konkurs anmelden musste, zum Landesligisten SC Kalsdorf.

## Privates

Sein Vater Kurt (* 1966) war in den 1980er und 1990er Jahren auch im Profifußball aktiv. Zusammen mit seinem Vater und seiner Schwester Sabine arbeitet er beim Kapfenberger Maklerunternehmen Sommerauer Immobilien (Stand: 2023). Am Institut für Multimediales Öffentliches Recht der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Linz erwarb er im Jahr 2023 mit einer Diplomarbeit zum Thema Raumordnungsrecht als Schlüsseldisziplin für den Klimaschutz am Beispiel des steiermärkischen Landesrechts den akademischen Grad Magister iuris.
# WIKUS-Sägenfabrik

Die WIKUS-Sägenfabrik Wilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG ist ein internationaler Hersteller für Sägewerkzeuge (Sägebänder und Kreissägeblätter) für Industrie und Handwerk. Das mittelständische Familienunternehmen hat seinen Sitz in Spangenberg im Nordosten von Hessen.

## Geschichte

Das Unternehmen wurde am 1. Oktober 1958 unter dem Namen „WIKU“ in einem Spangenberger Pferdestall von Wilhelm Hubert Kullmann († 2019) gegründet. Die Produktion belief sich zunächst auf Sägebänder aus Werkzeugstahl. Aus Platzgründen war die Sägenfabrik 1960 an ihren heutigen Standort in der Melsunger Straße im nordhessischen Spangenberg umgezogen. Seit der Gründung wurden die Produktionsanlagen kontinuierlich um weitere Produktionshallen erweitert.
1962 wurde das Unternehmen zu „WIKUS“ umbenannt, um Verwechslungen ausschließen zu können. 1970 begann sich WIKUS auch im internationalen Rahmen durch ihr Tochterunternehmen WIKUS IBERICA S.A. in Barcelona zu etablieren. Es folgte der Kontakt nach Südamerika und Japan im gleichen Jahr, weitere Tochter- und Partnergesellschaften wurden im Laufe der darauffolgenden Jahrzehnte gegründet. WIKUS ist derzeit in rund 70 Ländern weltweit vertreten. 1994 erhielt WIKUS erstmals das ISO 9001-Zertifikat für ihr Qualitätsmanagementsystem. Beim 60-jähriges Bestehen 2018 hatte die Firma rund 750 Mitarbeiter weltweit, davon 600 am Hauptsitz in Spangenberg. 2021 waren es noch 670 Mitarbeiter weltweit, davon 520 Beschäftigte in Spangenberg.
Am 1. November 2021 konnte sich der erste Betriebsrat in der Unternehmensgeschichte konstituieren.

## Produkte

WIKUS produziert Sägewerkzeuge für verschiedene Branchen, u. a. die Stahlerzeugung und den Stahlhandel, den Maschinenbau, die Automobilindustrie, die Luft- und Raumfahrt, das Baugewerbe, Gießereien und den Werkzeugbau. Alle Produkte werden in der firmeneigenen Forschungs- und Entwicklungsabteilung entwickelt und ausschließlich am Standort Spangenberg produziert:
* Bimetall-Sägebänder: Sie bestehen aus einem Trägerband aus legiertem Vergütungsstahl und sind für ein breites Anwendungsspektrum von Standard bis hin zu Sonderanwendungen geeignet.
* Hartmetallbestückte Sägebänder: Sie sind mit Hartmetallkörpern auf der Zahnspitze versehen, die geschliffene und/oder geschränkte Zahngeometrien vorweisen können. Sie weisen deutlich höhere Schnittleistungen als Bimetallsägebänder auf.
* Bestreute Sägebänder:
** Diamantbestreute Sägebänder: Als härtester Werkstoff ist Diamant in der Lage, nahezu sämtliche Materialien und Legierungen zu trennen. Diamantbestreute Sägebänder sind außerdem für Belastungen bei extrem hohen Schnittgeschwindigkeiten geeignet.
** CBN-bestreute Sägebänder: Kubisches Bornitrid ist der zweithärteste bekannte Werkstoff, zu dessen Eigenschaften neben hoher Härte und Festigkeit auch thermische und chemische Beständigkeit zählen.
** Hartmetallbestreute Sägebänder: Hartmetallbestreute Sägebänder sind vor allem zur Zerspanung von drahtverstärkten Reifen, Verbundwerkstoffen, einsatzgehärteten Stählen, Glasfaser- und Graphit geeignet.
# Bewerteter Schalldruckpegel

Ein bewerteter Schalldruckpegel wird in der akustischen Messtechnik verwendet, um auf Grundlage des Schalldruckpegels als physikalischer Größe eine Größe zu erhalten, die der auditiven Wahrnehmung des Menschen angenähert ist.
Der bewertete Schalldruckpegel ist weder eine physiologische noch eine physikalische Messgröße. Unter der Berücksichtigung gewisser Eigenschaften des menschlichen Gehörs beruht er in objektiv festgelegter und reproduzierbarer Weise auf der physikalischen Größe Schalldruckpegel.
Um die Eigenschaften des menschlichen Ohres in der Messung besser abbilden zu können, wurde auf Grundlage des Schalldruckpegels der bewertete Schalldruckpegel eingeführt. Dazu wird der Schalldruckpegel bestimmt und anschließend unter Zuhilfenahme eines Filters (meist A-Filter) einem frequenzabhängigen Korrekturwert unterzogen. Damit sollen Pegel in Frequenzen, die vom Ohr deutlicher wahrgenommen werden, stärker in die Bewertung einfließen: Insbesondere in niedrigen Frequenzbereichen kann das menschliche Ohr leisere Töne nur schlecht, unterhalb von etwa 16 Hz gar nicht wahrnehmen (Infraschall). Im oberen Frequenzbereich werden Töne ab 5.000 Hz schlechter und ab maximal 20.000 Hz gar nicht hörbar; man spricht vom Ultraschall. Nebenstehende Abbildung verdeutlicht, dass Menschen Töne mit einer Frequenz von etwa 4.000 Hz am besten hören können; teilweise werden sogar Schalldruckpegel von −10 dB noch wahrgenommen. Der bewertete Schalldruckpegel mit dem Formelzeichen $L_{A}$ wird ebenfalls in Dezibel angegeben; zur Unterscheidung von bewertetem und unbewertetem Schalldruckpegel wird dann das Einheitenzeichen dB(A) (sprich: „Dezibel A“) verwendet.
Es werden Frequenzbewertungskurven und Zeitbewertungskurven unterschieden.
Bewertete Pegelwerte werden durch Indizes am Zeichen der Messgröße gekennzeichnet, z. B.: L$_{pAF}$ = 60 dB.
In der Praxis wird häufig eine Klammerangabe nach dem Pegelmaß in dB verwendet, zum Beispiel: L$_{AF}$ = 60 dB(A), L$_{pC,peak}$ = 135 dB(C).
# Schätzmühle

Die Ortschaft Schätzmühle ist ein Ortsteil der Gemeinde Lindlar, Oberbergischer Kreis, im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen (Deutschland).

## Lage und Beschreibung

Schätzmühle liegt nordwestlich von Lindlar in unmittelbarer Nähe von Merlenbach an der Landesstraße 284. Der Ort liegt an der Lindlarer Sülz.

## Geschichte

Schätzmühle wurde 1467 erstmals als „moele zo schagtzhuyss“ urkundlich erwähnt.
Die Gemeinde- und Gutbezirksstatistik der Rheinprovinz führt Haus und Mühle Schätzmühle 1871 mit einem Wohnhaus und 15 Einwohnern auf.

## Wirtschaft

Von wirtschaftlicher Bedeutung ist die Forellenzucht.

## Busverbindungen

Haltestelle Schätzmühle:
* VRS (OVAG) Linie 335 Scheel – Frielingsdorf – Lindlar – Linde – Biesfeld – Bergisch Gladbach
* VRS (KWS) Linie 402 Unterschbach – Hohkeppel – Lindlar – Linde – Kürten Schulzentrum (nur Schulverkehr)

## Wanderwege

Durch Schätzmühle führt der Sülzbahnsteig (Zeichen: Dampflok), der Wanderweg (Zeichen: >4) zwischen Lindlar und Kürten und die Querspange (Zeichen: Quadrat) Unterheiligenhoven - Ommerborn.
* Schätzmühle
* Mühlenteich
* Lindlarer Sülz bei Schätzmühle
* Schätzmühle
# Trompetenblume

Trompetenblume ist eine nicht eindeutige, deutsche Bezeichnung für mehrere verschiedene Pflanzengattungen oder -arten. Am häufigsten wird die Bezeichnung verwendet bei:
* Trompetenblumen (Campsis), einer Gattung in der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae).
* Trompentenblume auch für versch. Arten der Gattungen Bignonia, Tabebuia und der Trompetenbäume (Catalpa), in der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae).
Zuweilen verwendet wird der Name aber auch bei:
* Engelstrompeten (Brugmansia), einer Gattung in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae),
* Salpiglossis sinuata, einer Art in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae),
weiterhin bei folgenden Arten:
* Nepal-Trompetenblume (Beaumontia grandiflora), einer Art in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae),
* Gelbe Trompetenblume (Tecoma stans), einer Art in der Familie der Trompetenbaumgewächse (Bignoniaceae).
# Chinesische Nationalspiele 2013/Badminton (Herrenteam)

Bei den Chinesischen Nationalspielen 2013 wurden vom 1. bis zum 11. September 2013 in Liaoning im Badminton fünf Einzel- und zwei Teamwettbewerbe ausgetragen. Folgend die Ergebnisse der Herrenteams.

## Endstand

| Platz | Einheit | Name |
| | Fujian | Tian Houwei Guo Zhendong Hong Wei Liu Cheng Liu Xiaolong Huang Kaixiang Zhang Qi Zhou Zhe Yang Chen Chen Long |
| | Jiangsu | Xu Chen Li Yu Sun Junjie Tao Jiaming Chen Jin Guo Cheng Cai Yun Hu Qianyuan Qiu Yanbo Taojia Le |
| | Volksbefreiungsarmee | Zhao Junpeng (Jiangxi) Lin Dan (Fujian) Li Jie (Fujian) Wang Tianyang (Sichuan) Zhou Yujie (Hunan) Xiang Xu (Hunan) Xiong Shuai (Jiangxi) Luo Cheng (Jiangxi) He Hanbin (Jiangxi) Wu Xin |
| 4 | Peking | Lu Yi Zhang Nan Liu Yuchen Chen Zhiben Du Pengyu Bao Zilong Yu Xiaoyu Qiao Bin Huang Guoxing Li Gen |
| 5 | Liaoning | Zhou Wenlong Yang Fan Gao Huan Liu Kai He Mu Li Junhui Chen Mingyu Li Peng Liu Peixuan Lu Kai |
| 6 | Hongkong | Chan Yan Kit Chan Tsz Kit Lee Chun Hei Wong Wing Ki Wong Wai Hong Ng Ka Long Lu Luo Qi Chan Yun Lung Hu Yun Wei Nan |
| 7 | Zhejiang | Sang Yang Huang Yuxiang Guo Kai Wang Sijie Guo Ziyu Yang Xiaolu Lu Kai Zheng Siwei Jin Jiaxiang Wang Yilu |
| 8 | Hubei | Zhang Cheng Chen Yuekun Rao Yuqiang Wen Kai Li Rui Liu Ming Bi Shijun Li Junyang Zhang Ningyi Li Heliu |
# Thumilan Selvakumaran

Thumilan Selvakumaran (* 1982 in Point Pedro) ist ein deutscher Journalist und Fotograf.

## Leben

Aufgrund des bewaffneten Bürgerkrieges in Sri Lanka flüchtete sein Vater 1984 als politisch verfolgter Tamile ohne Familie nach Deutschland und landete schließlich in Schwäbisch Hall. 1986 wurde der Rest der Familie samt Selvakumaran nachgeholt. Nach dem Besuch des Erasmus-Widmann-Gymnasiums und Zivildienst bei der städtischen Kinder- und Jugendarbeit in Schwäbisch Hall, wurde Selvakumaran zunächst freier Journalist, volontierte ab 2004 und wurde 2006 Redakteur beim Haller Tagblatt. Dort arbeitete er zunächst vorwiegend als Fotograf, entwickelte sich dann stärker hin zur journalistischen Arbeit.

## Enthüllungen

Selvakumaran machte Widersprüche bei den Ermittlungen zum Nationalsozialistischen Untergrund (NSU) publik, insbesondere zum Polizistenmord vom 25. April 2007 in Heilbronn. Er recherchierte hierfür unter anderem in rechtsextremen Kreisen und traf sich mit Mitgliedern der einstigen European White Knights of the Ku-Klux-Klan. In diesem rassistischen Geheimbund waren auch mindestens zwei Polizisten aktiv, die Kollegen der in Heilbronn getöteten Beamtin Michèle Kiesewetter waren. 2015 sprach Selvakumaran als Sachverständiger vor dem ersten NSU-Untersuchungsausschuss in Baden-Württemberg, um seine Rechercheergebnisse zu teilen.
Seine Recherchen legen 2017 den umstrittenen Immobilien-Deal um das „Haus Sonnengarten“ in Schwäbisch Hall offen. Die Frau des damaligen Schwäbisch Haller Oberbürgermeisters Hermann-Josef Pelgrim bekam den Zuschlag der städtischen Tochtergesellschaft GWG.
2020 führten die Recherchen von Selvakumaran zu einem Strafbefehl gegen den damaligen Haller Oberbürgermeister Hermann-Josef Pelgrim wegen Untreue und Vorteilsannahme. Im September 2020 wurde das Verfahren gegen eine Geldauflage in Höhe von 15.000 € eingestellt.

## Auszeichnungen

Im Juni 2024 erhielt Thumilan Selvakumaran den bundesweit renommierten Stern-Preis (ehemals Henri-Nannen-Preis) in der Kategorie „Lokal“. Im Rahmen seiner mehrteiligen Berichterstattung für die Südwest Presse deckte er auf, dass die Polizei ein Tötungsdelikt in einem Serientäter-Komplex übersehen hatte. Ausgezeichnet wurde der Artikel Polizeibeamte im Blindflug.

## Veröffentlichungen

* Ende der Aufklärung: die offene Wunde NSU. (mit Andreas Förster und Thomas Moser) Klöpfer & Meyer Verlag, Tübingen 2018, ISBN 978-3-86351-479-2
* Geheimsache NSU: Zehn Morde, von Aufklärung keine Spur. (unter anderem mit Andreas Förster, Hajo Funke, Rainer Nübel und Thomas Moser) Klöpfer & Meyer Verlag, Tübingen 2014, ISBN 978-3-86351-086-2
# Spielau

Spielau ist eine Ortschaft in der Stadtgemeinde Bad Leonfelden im Mühlviertel in Oberösterreich. Die Ortschaft hat 45 Einwohner (Stand: 1. Jänner 2024).

## Geographie

Die Ortschaft liegt in den Südlichen Böhmerwaldausläufern. Sie ist Teil der Katastralgemeinde Leonfelden und des Zählsprengels Bad Leonfelden-Zentrum. Zur Ortschaft Spielau gehören 19 Adressen (Stand: 1. April 2020). Sie umfasst die gleichnamige Rotte Spielau und die Einzellage Kurhaus (Vortuna-Gesundheitsresort).
Spielau befindet sich in den Einzugsgebieten des Laimbachs und des Steinbachs.

## Geschichte

Der Ortsname wurde im Jahr 1435 als die Spillauber urkundlich erwähnt. Er leitet sich von Spill aus Spitel her und bezieht sich auf das Bürgerspital von Leonfelden, dem der Ort gehörte.
Laut Adressbuch von Österreich waren im Jahr 1938 in Spielau ein Färber, eine Gastwirtschaft und eine Mühle mit Sägewerk ansässig.

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

Durch die Ortschaft verlaufen mehrere mittelschwere Radtour-Strecken: die 113,8 Kilometer lange Mühlviertler Hochland-Tour / Erwin’s Wadlbeißer-Tour, die 65,8 Kilometer lange Europaradregion-Runde, die 47,9 Kilometer lange Sternwald-Grenzland-Runde, die 20,4 Kilometer lange Stern-Runde, die 19,1 Kilometer lange Brunnwald-Runde und die 10,4 Kilometer lange Stadtrunde Bad Leonfelden.

## Verkehr

Die Landesstraße L1490 (Brunnwaldstraße) führt durch Spielau.
# Sauchie Tower

Sauchie Tower, auch Devon Tower, ist ein Tower House nahe der schottischen Stadt Sauchie in der Council Area Clackmannanshire. 1960 wurde das Gebäude in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist das Bauwerk seit 1933 als Scheduled Monument geschützt.

## Geschichte

Erbauer von Sauchie Tower ist der aus Greenock stammende Sir James Schaw, der mit Mary de Annand die Teilerbin der Ländereien ehelichte. Die Shaws gehörten zu dieser Zeit zu den einflussreichsten Familien Schottlands und regierten bis zur Inthronisierung Jakobs IV. unter anderem Stirling Castle. Bis 1440 ließ James Shaw das Tower House südlich des Devon errichten. Mutmaßlich existierte an diesem Ort bereits ein Vorgängerbauwerk, welches jedoch bisher nicht belegt werden konnte. Sauchie Tower war Teil einer größeren Wehranlage mit Verteidigungsmauern und Außengebäude, von der mit Ausnahme des Turmes heute nur wenige Fragmente erhalten sind. Teile dieser Anlage könnten im frühen 17. Jahrhundert zum Bau des nahegelegenen Herrenhauses Old Sauchie House genutzt worden sein, welches wahrscheinlich Sauchie Tower ersetzen sollte, nachdem Wohntürme zu dieser Zeit als unzeitgemäß galten.
Die Ländereien fielen dann einer anderen Linie der Shaws zu, welche um 1700 ein eigenes Herrenhaus namens Shawpark in der Nähe des Wohnturms bauen ließen. Old Sauchie House war wahrscheinlich bis zu seinem Abriss um 1930 verpachtet. Shawpark wurde im Jahre 1826 an den Earl of Mansfield veräußert und schließlich 1961 abgerissen. Von drei nebeneinanderliegenden Familienresidenzen der Shaws blieb somit mit dem Sauchie Tower nur die älteste erhalten. Die Ergebnisse einer archäologischen Untersuchung legen nahe, dass Sauchie Tower bis Mitte des 18. Jahrhunderts zumindest teilweise genutzt wurde. In den 1750er Jahren verwüstete ein Brand das Gebäude. Später wurde das Erdgeschoss wahrscheinlich als Lagerraum genutzt. Im 18. und 19. Jahrhundert wurden Schuppen in der Umgebung errichtet, bei denen es sich um Viehunterstände gehandelt haben könnte. Im Unterschied zu dem vergleichbaren Clackmannan Tower ist Sauchie Tower nahezu unverändert erhalten.

## Beschreibung

Das Tower House befindet sich nördlich der Ortschaft Sauchie unweit des Flusses Devon. Es weist mit einer Grundfläche von rund 11 × 10 m einen nahezu quadratischen Grundriss auf. Es besteht aus einem vierstöckigen Turm, auf dem ein hexahonales Haus mit Zeltdach aufsitzt. Das 1,6–2 m, an der Westseite gar 3 m mächtige Mauerwerk ist ungewöhnlich solide und besteht aus Quadersteinen vom rötlichen Sandstein. Der Turm schließt mit einer Zinnenbewehrung mit dahinterliegendem, breitem Wehrgang und Scharwachtürmen ab. In den ersten drei Stockwerken sind Überreste von Kammern zu erkennen, die Zwischenböden sind jedoch, möglicherweise als Folge des Brandes, eingestürzt. Der Turm wird durch einen Eingang an der Westseite ebenerdig betreten. Über eine Wendeltreppe in der Nordwestecke waren die oberen Stockwerke zugänglich. Gegenüber befindet sich eine Wächterkammer. Der Turm war einst von einer Mauer mit Graben umgeben. Möglicherweise existierte einst noch eine zweite Verteidigungsmauer.
# Wintergemüse

Als Wintergemüse bezeichnet man Gemüsesorten, die vorwiegend im Winter geerntet werden und die zum Teil durch ihre Lagerfähigkeit den ganzen Winter über verzehrt werden können.
Zu den Wintergemüsen gehören viele Sorten aus der Gattung der Kreuzblütler, vor allem die Kohlsorten wie z. B. Weißkohl, Rotkohl, Blumenkohl, Rosenkohl, Grünkohl oder Kohlrabi, sowie der als Salat gegessene Braune Senf (besonders die Sorte Grün-im-Schnee) und die Kohl- oder Steckrübe. Außerdem die Wurzelpetersilie und Pastinake, Möhren, Schwarzwurzeln, Lauch, Rote Bete, diverse Winterkürbissorten, Chicorée, Postelein, Topinambur und Yacon.
Diese Gemüsesorten haben als ausschließlich saisonale Lebensmittel stark an Bedeutung verloren. Bedingt durch die Intensivierung der Landwirtschaft, die technologisierte Lagerhaltung und den globalen Handel ist heute eine Vielzahl unterschiedlichster Gemüsesorten ganzjährig verfügbar.
Eine Überdüngung oder zu späte Stickstoffdüngung vermindert die Winterhärte des Gemüses.

## Bedingt winterfestes Gemüse

Folgende Gemüsesorten vertragen im Allgemeinen Temperaturen bis −5 °C: Chinakohl, Endivien, Knollensellerie, bunter Mangold, Palmkohl, Radicchio, Weiß- und Rotkohl, Winterrettich und Zuckerhut. Möhren vertragen ebenso wie Knollensellerie und Winterrettich teilweise nur bis −2 °C und werden in der Regel bis November oder Dezember geerntet.
Spinat und einige Winter-Salate vertragen auch kältere Temperaturen, wenn sie durch Reisig, Schnee oder eine andere Überdeckung vor 'Kahlfrost' geschützt sind.

## Winterfestes Gemüse

Folgende Gemüsesorten können auf durchlässigem Boden (ohne Staunässe) den ganzen Winter über im Beet gelassen werden: Grünkohl, Rosenkohl, Winterwirsing, Feldsalat, Barbarakraut, Winterportulak, Zwiebelgewächse wie Winterheckzwiebel und Winterlauch, Wurzelgemüse wie Schwarzwurzel, Pastinake, Petersilienwurzel und Topinambur.
Bei grünem Mangold hängt es von der Sorte ab. Es wird meist nur zur Gewinnung von Samen über den Winter stehen gelassen.
# Martin Biesel

Martin Biesel (* 8. Dezember 1962) ist ein deutscher ehemaliger politischer Beamter. Von November 2009 bis Juli 2011 war er Staatssekretär im Auswärtigen Amt.

## Leben

Biesel studierte Politische Wissenschaften, Geschichte und Germanistik an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität in Bonn und schloss sein Studium mit Magister Artium (M.A.) ab.
In den Jahren 1991/92 war Biesel im Grundsatzreferat in der FDP-Bundesgeschäftsstelle tätig, bevor er 1992 für 2 Jahre Referent für Internationale Beziehungen der FDP wurde. Von 1993 leitete er das Büro von Werner Hoyer (1993–1994) und Guido Westerwelle (1994–1998). Ab 1995 war er zudem Leiter der Abteilung Politik und Strategie der FDP-Bundesgeschäftsstelle. Nachdem er 1999 als Senior Manager für Regierungs- und Politikangelegenheiten bei EADS in die Privatwirtschaft wechselte, wurde er im Jahr 2001 Geschäftsführer „Bürgerfonds für Deutschland“. Ab 2002 arbeitete Biesel wieder als Büroleiter Guido Westerwelles.
Im Jahr 2009 berief ihn Bundesaußenminister Westerwelle als Staatssekretär ins Auswärtige Amt. Nach Westerwelles Abgabe der Vizekanzlerschaft verließ Biesel das Auswärtige Amt, um in die Privatwirtschaft zu wechseln. Seine Planstelle im Auswärtigen Amt wurde gestrichen.
Zum 1. November 2011 trat Biesel bei der Fluggesellschaft Air Berlin die Nachfolge von Matthias von Randow als Direktor für internationale Verkehrsrechte und Bevollmächtigter des Vorstands für Politik an. Am 1. Oktober 2016 schied er bei Air Berlin aus und machte sich als Berater selbständig. Ab Februar 2017 war Biesel ehrenamtlicher Generalsekretär der Westerwelle Foundation, später bis 2023 Mitglied des Vorstandes. Zum 1. Januar 2024 wurde Biesel Leiter des Regionalbüros Nordamerika der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit in Washington, D.C.