OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Werner-Bergengruen-Preis

Der Werner-Bergengruen-Preis ist ein deutscher Literaturpreis, den die Uelzener Werner-Bergengruen-Gesellschaft 2009 stiftete. Mit der alle zwei Jahre verliehenen Auszeichnung will sie die Erinnerung an Werner Bergengruen wachhalten. Die Dotierung beträgt 5.000 Euro.

## Preisträger

* 2009: Svenja Leiber, Laudator: Wend Kässens
* 2011: Peter Kurzeck, Laudator: Andreas Maier
* 2013: Kurt Drawert, Laudator: Tilman Spreckelsen
* 2015: Felicitas Hoppe, Laudator: Ulrich Hoppe
* 2017: Zsuzsanna Gahse, Laudator: Nico Bleutge
* 2019: Ingo Schulze, Laudator: Mark Siemons
* 2021: Michael Maar
* 2023: Andreas Steinhöfel
# Kleine Spree

Die Kleine Spree, obersorbisch Mała Sprjewja, seltener Sprjewica, ist ein etwa 40 km langer linker Nebenarm der Spree in Sachsen. Ihr Einzugsgebiet hat eine Fläche von 273 km².

## Flusslauf

Die Kleine Spree liegt vollständig im östlichen Teil des Landkreises Bautzen. Sie zweigt am Verteilerwehr zwischen Klix und Spreewiese (Gemeinde Großdubrau) vom Hauptlauf der Spree nach links ab, durchquert dann in nordwestlicher Richtung die Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft und das im Entstehen begriffene Lausitzer Seenland und mündet schließlich wenige Kilometer südlich von Spremberg in Spreewitz wieder in die Spree, die im Verlauf des Binnendeltas auch Große Spree genannt wird.
Der im Bereich des Lausitzer Seenlands liegende Unterlauf der Kleinen Spree wurde – wie auch die Große Spree – mehrfach verlegt und zur Entwässerung der Braunkohle-Tagebaue sowie zur Flutungsunterstützung der entstehenden Restseen genutzt. Dies betrifft unter anderem die Tagebaue Dreiweibern, Scheibe und Burghammer sowie die daraus entstandenen und über die Kleine Spree miteinander verbundenen Speicher Dreiweibern, Scheibe und Burghammer. In diesem Abschnitt ist das Gewässer infolge des Braunkohleabbaus und des Grundwasserwiederanstiegs in den ehemaligen Tagebauen von Verockerung durch Eisenhydroxid betroffen. Zudem liegt die Sulfatbelastung deutlich über dem Trinkwassergrenzwert.
Vermutlich nutzt die heutige Kleine Spree den ursprünglichen Flusslauf der Spree, während die heutige Große Spree lediglich den historischen Unterlauf des Löbauer Wassers darstellt. Das würde die deutliche und vielfältige Ausprägung der Flussaue der Kleinen Spree erklären. In alten Karten sind die Bezeichnungen der beiden Arme häufig auch vertauscht.
Die Kleine Spree wurde in den Jahren von 1966 bis 1973 zwischen Spreewiese und Lohsa in großen Teilen begradigt. Teile des Altlaufes sind jedoch noch erhalten, u. a. bei Kauppa und Milkel.
# Bone Sickness

Bone Sickness (wörtlich übersetzt: „Knochenkrankheit“) ist ein Amateur-Splatterfilm von Regisseur Brian Paulin. Der äußerst niedrig budgetierte Horrorfilm – die Internet Movie Database beziffert die Herstellungskosten auf 3.000 US-Dollar – wurde zwischen April 2002 und Januar 2004 gedreht.
Der Film enthält je nach Schnittfassung detaillierte Aufnahmen von Zerstückelungen und Ausweidungen. Die 105-minütige ungekürzte Version ist ungeprüft, FSK-geprüfte Fassungen sind hingegen nur gekürzt erhältlich.

## Handlung

Der junge Alex McNetti leidet an einer seltenen, schmerzvollen und unheilbaren Knochenkrankheit, die ihn ans Bett fesselt. Ehefrau Kristen ist trotz aufopferungsvoller Pflege ratlos. Sein bester Freund Thomas macht es sich zur Aufgabe, den fortschreitenden Verlauf der Erkrankung zu stoppen und eine vorübergehende Lösung zu finden. Heimlich entwendet er daraufhin Knochen und Leichenteile vom örtlichen Friedhof, seiner Arbeitsstelle. Nicht ahnend, dass einige seiner „Knochenspender“ mit etwas Unbekanntem kontaminiert sind, nutzt Thomas diese fortan zur Herstellung eines hoffnungsträchtigen Knochenmarkpräparates. Die fertige Substanz vermengt er anschließend mit frischem Fleisch, damit das vermeintliche Wundermittel Alex als Mahl gereicht werden kann. Der fragwürdige Fitmacher scheint dem Patienten aber nicht zu bekommen. Die Medikation ruft schwere Nebenwirkungen hervor. Der Betroffene leidet fortan an Durchfall; zudem erbricht er in regelmäßigen Abständen Würmer – alles Symptome eines langsamen Verwesungsprozesses. Der Todeskandidat mutiert letztlich zu einem Zombie, einer untoten Kreatur mit einem unstillbaren Appetit nach Menschenfleisch.
Fast zeitgleich werden auf dem Friedhof die Gräber mit einer unbekannten Chemikalie verseucht. Der Kontakt lässt die Toten erwachen, auferstehen und blutgierig umherwandern. Nachfolgend trachten die in Massen auftretenden Wiedergänger, es sind vorwiegend Zombies, der Bevölkerung nach dem Leben. Die epidemischen Umtriebe führen zu blutigen Gemetzeln und Massakern. In den Wirrungen jener Auseinandersetzungen werden auch Kristen, Thomas und dessen Gattin getötet oder infiziert.
Am Ende des Films muss sich Alex als Monstrum vor einem obskuren Tribunal dämonenartigen Überwesen erklären, die einst gemeinsam mit den Zombies auferstanden und diese seitdem kontrollieren. Die eigentlichen Herrscher der Unterwelt ziehen Alex für seine Freveltaten – er verging sich an Leichen und störte deren letzte Ruhe – zur Rechenschaft und vernichten ihn. Im Anschluss läuten sie die Apokalypse ein.

## Kritik

Das Lexikon des internationalen Films zeigte sich nicht begeistert: „Vordergründiger Zombie-Film mit drastischen Effekten, der sich an der italienischen Schule" der 1970er-Jahre orientiert. Ein Low-Budget-Film für hart Gesottene.“
# Surinamische Badmintonmeisterschaft 2013

Die Surinamische Badmintonmeisterschaft 2013 fand vom 8. bis zum 10. November 2013 in Paramaribo statt.

## Sieger und Platzierte

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | Virgil Soeroredjo | Irfan Djabar | Alroy Toney |
| Herreneinzel | Virgil Soeroredjo | Irfan Djabar | Sören Opti |
| Dameneinzel | Danielle Melchiot | Rugshaar Ishaak | Quennie Pawirosemito |
| Dameneinzel | Danielle Melchiot | Rugshaar Ishaak | Santusha Ramzan |
| Herrendoppel | Sören Opti Virgil Soeroredjo | Dylan Darmohoetomo Irfan Djabar | Oscar Brandon Jair Liew |
| Herrendoppel | Sören Opti Virgil Soeroredjo | Dylan Darmohoetomo Irfan Djabar | Earvin Asin Jamal Thyssen |
| Damendoppel | Stephanie Jadi Danielle Melchiot | Rugshaar Ishaak Santusha Ramzan | Sherifa Jameson Quennie Pawirosemito |
| Mixed | Oscar Brandon Stephanie Jadi | Virgil Soeroredjo Rugshaar Ishaak | Redon Coulor Priscille Tjitrodipo |
| Mixed | Oscar Brandon Stephanie Jadi | Virgil Soeroredjo Rugshaar Ishaak | Sören Opti Santusha Ramzan |
# Schamgar

Schamgar (hebräisch שַׁמְגַּר, in mehreren deutschen Übersetzungen einschließlich der Lutherübersetzungen 1535–1912 Samgar) gehört zu den Richtern des Alten Testaments.
Im Buch der Richter wird nur kurz über Schamgar berichtet: „Nach ihm (Ehud) kam Schamgar, der Sohn Anats. Der erschlug sechshundert Philister mit einem Ochsenstecken, und auch er errettete Israel.“ (Ri 3,31 LUT) Neben dieser Erwähnung wird sein Name auch in Ri 5,6 LUT erwähnt. In der Reihenfolge der Richter folgt auf Schamgar Debora.
# University of Huddersfield

Die University of Huddersfield ist eine britische Universität im nordenglischen Huddersfield.

## Geschichte

Vorläufer war die 1841 gegründete Young Men's Mental Improvement Society. Aus dieser ging 1843 die Huddersfield Mechanics' Institution, die 1884 zusammen mit dem Female Educational Institute zum Technical School and Mechanics' Institute umgewandelt wurde. 1896 ging daraus das Technical College und 1958 aus diesem wiederum das College of Technology hervor. Im Jahr 1970 fusionierte das College mit dem Oastler College zur Huddersfield Polytechnic. 1992 erfolgte die Umbenennung in University of Huddersfield.
Von 2003 bis 2015 war der Schauspieler Patrick Stewart Kanzler der Universität. Von Juli 2015 bis November 2019 bekleidete Andrew, Duke of York das Amt des Kanzlers.

## Statistiken zur Studentenschaft

Von den 17.305 Studenten des Studienjahrens 2019/2020 nannten sich 9.990 weiblich (57,7 %) und 7.285 männlich (42,1 %). 13.845 Studierende kamen aus England, 20 aus Schottland, 100 aus Wales, 40 aus Nordirland, 470 aus der EU und 2.810 aus dem Nicht-EU-Ausland. 13.600 der Studierenden strebten 2019/2020 ihren ersten Studienabschluss an, sie waren also undergraduates. 3.705 arbeiteten auf einen weiteren Abschluss hin, sie waren postgraduates. Davon waren 975 in der Forschung tätig.
2009 waren rund 24.000 Studierende vor Ort gewesen. 2014/2015 waren 11.170 Frauen und 8.445 Männer und insgesamt 19.620 Studierende eingeschrieben gewesen.
# Belgische Bierpong-Meisterschaft

Die Belgische Bierpong-Meisterschaft (Belgisch kampioenschap beerpong / Championnat de Belgique de Bière-pong) ist das größte Bierpongturnier in Belgien, das jährlich Hunderte von Teilnehmern und Zuschauern anzieht. Sie findet seit 2014 auf dem Beats n' Bots Festival in Lichtervelde, einem Festival, das dem Trinkspiel Bierpong gewidmet is, statt.

## Geschichte

Beer Pong stammt ursprünglich aus den USA und wurde bei Studenten populär. In Belgien gewann das Spiel in den letzten Jahren an Beliebtheit, was 2014 zur Gründung der Belgischen Beer Pong Meisterschaft in Antwerpen führte. Das Turnier erlangte schnell Aufmerksamkeit, sowohl in den Medien als auch in der Community. 2022 jedoch verbot der Stadtrat von Antwerpen das Turnier aufgrund von Bedenken über den öffentlichen Alkoholkonsum und damit verbundenen Störungen, was Debatten über Alkoholregeln bei öffentlichen Veranstaltungen auslöste.
Nach der Verlegung nach Lichtervelde im Jahr 2023 konnte das Turnier das Verbot umgehen und sein Image verbessern, indem es Sportgeist und Gemeinschaftsgeist in den Vordergrund stellte. Es nahmen 256 Teilnehmer aus ganz Belgien teil, was das Wachstum des Turniers widerspiegelt.
Im Jahr 2024 blieb der Andrang groß und das Turnier war in nur fünf Tagen ausgebucht. Die Teilnahme lokaler Politiker unterstrich seine zunehmende Bedeutung in der Region. Während Beer Pong-Turniere in Antwerpen weiterhin verboten sind, unterstützt Lichtervelde die Meisterschaft weiterhin und plant ein weiteres Wachstum.
Der Titel 2024 ging an das Team „On met la Patate!“ – Nelis Himpe und Yakari Pyckavet – die Gilles Brouckaert und Senne Vandecaveye im Finale besiegten. Ein fünf Meter hohes aufblasbares Werbeobjekt des Influencers Average Rob wurde gestohlen, jedoch verlief das Turnier selbst reibungslos.

## Herausragende Erfolge

* 2018: Team: 'KURT' (Arne Cazaerck und Steven Comeye), die Belgien bei den European Series of Beer Pong in Innsbruck, Österreich, vertraten.
* 2019: Team: 'In de kakker van Roos Van Acker' (Def Fossez und Bryan Pyncket)
* 2023: Team: 'Jh De Komeet' (Maxime Debruyne und Axl Loyson)
* 2024: Team 'On met la Patate!' (Nelis Himpe und Yakari Pyckavet)
# Misericordia

Der Begriff Misericordia bezeichnet:
* das lateinische Wort für Barmherzigkeit, ebenso in der italienischen und spanischen Sprache
* die monatliche Zeitschrift der Barmherzigen Brüder in Bayern, seit 1949
* in der römischen Mythologie die Entsprechung zur griechischen Gottheit Eleos
* Misericordia (Dolch), auch Gnadengeber, eine Stichwaffe
* Misericordia (Modelabel) mit Sitz in Lima (Peru)
* Misericordias Domini, zweiter Sonntag nach Ostern in der evangelischen Liturgie
* Misericordia Dei (lat.: Die Barmherzigkeit Gottes), apostolisches Schreiben (2002) von Papst Johannes Paul II.
* Misericordiae vultus (Antlitz der Barmherzigkeit), Verkündigungsbulle (2015) von Papst Franziskus
* Misericordia et misera (die Barmherzigkeit und die Erbärmliche), apostolisches Schreiben (2016) von Papst Franziskus
* Misericordia – Tötet nicht mehr! (1919), Alternativtitel eines deutschen Stummfilms von Lupu Pick, siehe Tötet nicht mehr!
Miséricorde (französisch) steht für:
* Miséricorde (Nizza)
* Miséricorde (2016), Film von Fulvio Bernasconi (2016)
* Miséricorde, Film von Alain Guiraudie (2024), siehe Misericordia (Film)
Misericórdia (portugiesisch) steht für:
* Misericórdia, Stadtgemeinde der portugiesischen Hauptstadt Lissabon
* Santa Casa de Misericórdia, katholische Einrichtung der Gesundheitsfürsorge in Portugal
Siehe auch:
* Miserikordie
* Misericordias Domini
* Dio Padre Misericordioso
# William A. Burwell

William Armisted Burwell (* 15. März 1780 bei Boydton, Mecklenburg County, Virginia; † 16. Februar 1821 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1806 und 1821 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

## Leben

William Burwell studierte am College of William & Mary in Williamsburg. Im Jahr 1802 zog er in das Franklin County. Er war ein persönlicher Freund von Präsident Thomas Jefferson und wurde Mitglied der von diesem Ende der 1790er Jahre gegründeten Demokratisch-Republikanischen Partei. Zeitweise fungierte er als Privatsekretär Jeffersons. Zwischen 1804 und 1806 saß er im Abgeordnetenhaus von Virginia.
Nach dem Rücktritt des Abgeordneten Christopher H. Clark wurde Burwell bei der fälligen Nachwahl für den 13. Sitz von Virginia als dessen Nachfolger in das US-Repräsentantenhaus in Washington gewählt, wo er am 1. Dezember 1806 sein neues Mandat antrat. Nach elf Wiederwahlen konnte er bis zu seinem Tod am 16. Februar 1821 im Kongress verbleiben. In diese Zeit fiel unter anderem der Britisch-Amerikanische Krieg von 1812. Seit 1813 vertrat er den 14. Wahlbezirk seines Staates.
# Bialik-Preis

Der Bialik-Preis für schöne Literatur und Wissenschaft des Judentums ist ein bedeutender Literaturpreis, der seit 1933 für Autoren auf dem Gebiet der Belletristik und der Wissenschaft des Judentums durch die Stadtverwaltung von Tel Aviv-Jaffa in gemeinsamer Entscheidung mit dem Stadtrat von Tel Aviv verliehen wird. In diesem Jahr beging der Dichter Chaim Nachman Bialik, für den der Preis als Geschenk und Ehrung geschaffen wurde, seinen 60. Geburtstag. Bialik hatte seit seiner Einwanderung nach Israel und Bau seines Hauses Tel Aviv als Ort seines Schaffens gewählt und beeinflusste in großem Maße dessen kulturelles Leben.

## Statuten des Preises

Ziel des Preises ist die Förderung des Schaffens von hebräischsprachigen Schriftstellern und Forschern, die im Staat Israel leben.
Die Preise werden verliehen an die Verfasser der hervorragendsten Werke, die in hebräischer Sprache in den letzten zwei Jahren gemäß jüdischem Kalender veröffentlicht wurden. Im Bereich der Belletristik werden drei Preise verliehen, einer davon für Kinderliteratur. Im Bereich der Wissenschaft des Judentums werden zwei Preise verliehen. Die Bekanntgabe der Preisträger soll nach Möglichkeit in einem feierlichen Akt in Nähe des Geburtstages von Chaim Nachman Bialik stattfinden.
Die Jury, die über jeden Preis zu beraten hat, ist befugt, den Preis nicht allein für ein einzelnes Buch, sondern ebenso für das Lebenswerk eines Schriftstellers oder Forschers zu verleihen. Der Preis kann innerhalb von zehn Jahren nicht zweimal an einen Autor verliehen werden. Der Preis wird nicht verliehen an Personen, die den Israel-Preis gewonnen haben. Gibt es nach Ansicht der Jury kein literarisches Werk, das den Bialik-Preis verdient, ist sie berechtigt, den Stadtrat um Vertagung der Preisverleihung in jenem Jahr zu ersuchen. Finden sich auch im Folgejahr keine preiswürdigen Bücher, erhält der Stadtrat die Vollmacht, das Preisgeld einer anderen literarischen Stiftung zu widmen, welche die hebräische Literatur und ihre Autoren unterstützt.
Das Preisgeld beträgt 18.000 Neue israelische Schekel (ca. 4.920,-- EUR), eine Summe, die von Zeit zu Zeit in Übereinstimmung mit dem Etat der Stadtverwaltung im entsprechenden Jahr aktualisiert wird.
# Südostasienspiele 2013/Badminton – Herrendoppel

Badminton wurde bei den Südostasienspielen 2013 in Naypyidaw in Myanmar vom 10. bis zum 14. Dezember 2013 gespielt. Folgend die Ergebnisse im Herrendoppel.
# Morsetbreen

Der Morsetbreen (norwegisch) ist ein rund 5 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Heimefrontfjella liegt er entlang der Westseite des Gebirgskamms Malmrusta im südwestlichen Teil der Sivorgfjella.
Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987 nach dem norwegischen Lehrer Peder Morset (1887–1943), einem Widerstandskämpfer gegen die deutsche Besetzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg in Trondheim, der von der Gestapo verhaftet und am 19. Mai 1943 hingerichtet wurde.
# Garrido-Langschwanzhutia

Die Garrido-Langschwanzhutia (Mysateles garridoi), auch als Garrido-Baumratte bezeichnet, ist eine kaum erforschte Nagetierart aus der Familie der Stachelratten (Echimyidae). Das Artepitheton ehrt den kubanischen Zoologen Orlando H. Garrido.

## Merkmale

Maßangaben sind nur vom Holotypus bekannt, von dem jedoch nur noch der Schädel ohne Kiefer, die Wirbelsäule, die Rippen, das Hüftbein, das Becken und die linke Hauthälfte existieren. Das Exemplar hat eine Kopf-Rumpf-Länge von 350 mm, eine Schwanzlänge von 215 mm und ein Gewicht von 1,2 bis 1,3 kg. Die Schädellänge beträgt 71,2 mm. Laut der Erstbeschreibung von Luis Sánchez Varona (1923–1989) hatte das Tier im Vergleich zur Hutiaconga (Capromys pilorides) ein dunkleres Fell, schwärzere Fußsohlen und eine schwärzere Genitalhaut. Die Schädelmorphologie ähnelt der der Hutiaconga. Die Größe des Schädels und der Hirnschale liegt im Bereich zwischen der Hutiaconga und der Langschwanzbaumratte (Mysateles prehensilis).

## Verbreitung

Der Holotypus, ein halbwüchsiges verendetes Tier, wurde 1967 auf einem unbenannten Inselchen (span.: Cayo) im äußersten Nordwesten der Insel Cayo Largo del Sur im Canarreos-Archipel vor der Südwestküste Kubas von Orlando H. Garrido von Fischern erworben. Die von Varona genannte Typuslokalität Cayo Majá ist ein Irrtum, da bei Nachforschungen auf der Insel nie Hinweise auf diese Art gefunden wurden.

## Lebensraum und Lebensweise

Über Lebensraum und Lebensweise ist nichts bekannt.

## Status

Die Garrido-Langschwanzhutia wird von der IUCN in die Kategorie „vom Aussterben bedroht“ (critically endangered) klassifiziert. 1971 beschrieb Orlando H. Garrido verschiedenartige Exkrementkügelchen der Garrido-Langschwanzhutia. 2012 wurden ähnliche Exkrementkügelchen von Rafael Borroto-Páez auf Cayo Largo del Sur entdeckt, was auf einen Fortbestand der Garrido-Langschwanzhutia hindeutet. Zuvor gab es im Jahr 1989 Nachweise, als auf zwei Inselchen zwei mutmaßliche Individuen dieser Art gefangen wurden. Die Hauptgefährdung geht von Fischern aus, die auf die Inselchen kommen und die Tiere in großen Mengen sammeln.
# Humphrey Sandwith

Humphrey Robert Sandwith (* 19. Juni 1894) war ein britischer Marineoffizier, der während des Zweiten Weltkriegs als Deputy Director Signals Division Y Service, in der Leitung des Funkabhördienstes der britischen Marine verantwortlich tätig war. Er war Chef des DSD9, einer Organisation der britischen Admiralty’s Signals Division (SD9), die die britischen Funkabhörstationen betrieb, und einer der drei britischen Teilnehmer beim legendären Geheimtreffen von Pyry.

## Leben

Sandwith trat am 15. Mai 1907 in die Royal Navy ein, wurde im Januar 1912 Midshipman (deutsch: Seekadett) auf der Temeraire, einem Schlachtschiff der britischen Home Fleet mit 18.000 t. Fünfzehn Monate später wurde er zum Lieutenant (deutsch: Kapitänleutnant) befördert, wurde ein Veteran des Ersten Weltkriegs und nach dem Krieg, im Februar 1924, als er auf der Nelson diente, zum Lieutenant Commander befördert. Zu dieser Zeit wurden seine nachrichtendienstlichen Fähigkeiten weiter geschult. Er erlernte sowohl das Flaggenalphabet als auch den Umgang mit der drahtlosen Telegrafie und wurde im Dezember 1929 zum Commander (deutsch: Fregattenkapitän) befördert. Er wurde in den folgenden Jahren zu einer anerkannten Autorität auf dem Gebiet der Funktechnik, insbesondere für Funkpeilung und Funkaufklärung.
Am 26. und 27. Juli 1939 nur fünf Wochen vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs war Sandwith einer der drei Briten, der außer Alastair Denniston und Dilly Knox beim Treffen von Pyry im Kabaty-Wald von Pyry mit französischen und polnischen Kryptoanalytikern zusammentraf, bei dem die polnischen Codeknacker des Biuro Szyfrów (deutsch: „Chiffrenbüro“) um Marian Rejewski ihr gesamtes Wissen über die deutsche Rotor-Schlüsselmaschine Enigma ihren Verbündeten preisgaben.
Während des Zweiten Weltkriegs war Sandwith zunächst Assistant Director Signals Division, kurz ADSD(Y), und ab Juli 1941 ihr Deputy Director, abgekürzt DDSD(Y). Im Jahr 1944, nun im Rang eines Captain (deutsch: Kapitän zur See), wurde er pensioniert.
# Zimpelmann

Zimpelmann ist der Familienname folgender Personen:
* Beate Zimpelmann (* 1961), deutsche Politikwissenschaftlerin und Hochschullehrerin
* Friedrich Zimpelmann (1894–1965), kommissarischer Bürgermeister und Abgeordneter
# Der Test

Der Test ist ein 1964 gedrehter deutscher Kurzfilm des Regisseurs Peter Fleischmann mit Amalie Müller und Anton Weber in der Hauptrolle.

## Handlung

Zwei Jungs probieren nachts in ihrem Kinderzimmer eine selbstgebaute Flugmaschine aus. Die aus Pappe gefertigten Flügel werden zuerst für einen „Flug“ vom Schrank aufs Bett erprobt. Nachdem dies geglückt ist, werden die Vorbereitungen für einen Flug aus dem Fenster eines mehrstöckigen Hauses getroffen. Für einen weiteren Test wird eine Ratte die die Jungs als Haustier halten mit einer kleinen Rakete aus dem Fenster geschleudert. Nach dem dies auch funktioniert hat steht der erste Jung zum Absprung in den Hof auf dem Fensterbrett schon bereit. In diesem Moment kommt plötzlich von außen durch das Fenster ein Mann ins Kinderzimmer geflogen, der sich als ein Bewohner des Mars vorstellt. Durch die entstehenden lauten Unterhaltungen kommt die Mutter der Kinder ins Kinderzimmer, macht das Licht an und ermahnt zur Ruhe und zum Schlaf. Der Mann ist verschwunden. Die Kinder verstecken schnell das Fluggerät unter dem Bett und stellen, im Bett liegend, sich schlafend. Als der eine Junge die Augen aufschlägt sieht er die Ratte wieder in ihrem Käfig sitzen.

## Kritik

Der Kurzfilm begeistert durch das authentische Siel und die lebhaften Unterhaltungen der Kinder. Die Tonspur wurde dabei durch nachträgliche Tonaufnahmen zu dem Spiel der Kinder montiert.
Die Filmbewertungsstelle Wiesbaden erteilte dem Werk das Prädikat «Wertvoll»