OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Transylvania Open 2025

Die Transylvania Open 2025 waren ein Damen-Tennisturnier in Cluj-Napoca. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2025 und fand vom 3. bis 9. Februar 2025 statt.
Titelverteidigerinnen waren Karolína Plíšková im Einzel sowie die Paarung Caty McNally/Asia Muhammad im Doppel.

## Qualifikation

Die Qualifikation für die Transylvania Open 2025 fand vom 1. bis 2. Februar 2025 statt. Ausgespielt wurden sechs Plätze für das Hauptfeld des Turniers. Dazu kam Aljaksandra Sasnowitsch als Lucky Loser.
| Qualifikantinnen | Qualifikantinnen | Lucky Loser |
| Ungarn Anna Bondár | Spanien Sara Sorribes Tormo | ~Niemandsland Aljaksandra Sasnowitsch |
| Ukraine Darija Snihur | Kanada Marina Stakusic | |
| Deutschland Ella Seidel | Vereinigtes Konigreich Francesca Jones | |

## Einzel
### Setzliste

| Nr. | Spielerin | Erreichte Runde |
| 01. | ~Niemandsland Anastassija Potapowa | Sieg |
| 02. | Serbien Olga Danilović | Achtelfinale |
| 03. | Vereinigte Staaten Peyton Stearns | Achtelfinale |
| 04. | Ukraine Anhelina Kalinina | Viertelfinale |
| Nr. | Spielerin | Erreichte Runde |
| 05. | Tschechien Kateřina Siniaková | Halbfinale |
| 06. | Spanien Jéssica Bouzas Maneiro | 1. Runde |
| 07. | Italien Elisabetta Cocciaretto | Viertelfinale |
| 08. | Rumänien Jaqueline Cristian | 1. Runde |
Zeichenerklärung
* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = alternate (Ersatz)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = retired (Aufgabe)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover
* [ ] = Match-Tie-Break

### Ergebnisse
## Doppel
### Setzliste

| Nr. | Paarung | Erreichte Runde |
| 01. | Rumänien Monica Niculescu Vereinigte Staaten Sabrina Santamaria | 1. Runde |
| 02. | ~Niemandsland Jana Sisikowa Ungarn Fanny Stollár | Viertelfinale |
| 03. | Vereinigte Staaten Quinn Gleason Belgien Kimberley Zimmermann | 1. Runde |
| 04. | Vereinigtes Konigreich Emily Appleton China Volksrepublik Tang Qianhui | Halbfinale |
Zeichenerklärung
* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = alternate (Ersatz)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = retired (Aufgabe)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover
* [ ] = Match-Tie-Break
# Cerová vrchovina

Die Cerová vrchovina (wörtlich: „Zerreiche-Bergland“) ist ein Bergland in der Süd-Mitte der Slowakei, im Banskobystrický kraj. Es gehört zum Mátra-Slanec-Gebiet (in Ungarn: Nördliches Ungarisches Mittelgebirge), welches wiederum Teil der Inneren Westkarpaten ist. Die Cerová vrchovina ist vom Westen nach Osten langgezogen und wird vom Norden von der Juhoslovenská kotlina (Südslowakischer Kessel) und vom Süden von der Staatsgrenze Slowakei-Ungarn begrenzt.
Es handelt sich um ein erloschenes Vulkangebirge, dessen Entstehung auf die Zeitalter von Pliozän und Pleistozän datiert wird. Die höchste Erhebung ist der Karanč (Karancs) an der ungarischen Grenze (725 m n.m.). Das Gebirge wird von den Flüssen Ipeľ im Westen und Rimava im Osten entwässert.
An Wäldern kommt am häufigsten der Laubwald vor, welcher von Eichen dominiert wird. Beim Fluss Ipeľ befindet sich auch Auwald.
Auf Grund relativ unberührter Landschaft wurde 1989 ein Teil des Gebirges zum Landschaftsschutzgebiet Cerová vrchovina (slowakisch Chránená krajinná oblasť Cerová vrchovina) erklärt. Es ist fast 168 km² groß und der Sitz der Verwaltung befindet sich in Rimavská Sobota.
Zu den Sehenswürdigkeiten gehören Burgen von Fiľakovo, Hajnáčka und Šomoška (bei Šiatorská Bukovinka). Bei letztgenannter Burg befindet sich der sogenannte Steinwasserfall, eine Formation von fünf- und sechseckigen Basaltsäulen (siehe Bild). Außerdem kann man im Gebirge Vulkankegel, Vulkanschlote sowie Felsenmeere finden.
# Farmington (Connecticut)

Farmington ist eine Stadt im Hartford County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.712 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 74,5 km².
Farmington ist eine historische Stadt, die Besiedlung begann bereits 1640. Auch heute noch säumen die Hauptstraße links und rechts viele historische Gebäude, manche noch aus dem 17. Jahrhundert. Besonders interessant sind das im Kolonialstil 1901 erbaute Hill-Stead Museum und die ehemalige Miss Porter's School, eine auf das College vorbereitende Schule für Mädchen. Zu den bekanntesten Einwohnern der Stadt zählen die Architektin Theodate Pope Riddle und der Gangsta-Rapper 50 Cent, der die zuvor jahrelang leerstehende Villa des Boxers Mike Tyson kaufte. Farmington ist der Hauptsitz von Otis, des weltweit größten Produzenten für Aufzugsanlagen.

## Schulen

* East Farms School
* Noah Wallace School
* Union School
* West District School
* West Woods Upper Elementary School
* Irving A. Robbins Middle School
* Farmington High School
* Miss Porter’s School

## Museen

* The Art Guild
* The Day-Lewis Museum
* Hill-Stead Museum
* Lewis Walpole Library
* Stanley-Whitman House
* Unionville Museum
* Old Stone Schoolhouse

## Persönlichkeiten
### Söhne und Töchter der Stadt

* John Treadwell (1745–1823), Politiker
* Chauncey Langdon (1763–1830), Politiker
* Timothy Merrill (1781–1836), Politiker und Anwalt, der Vermont Secretary of State war
* Orville Hungerford (1790–1851), Industrieller, Bankier und Politiker
* Wilford Woodruff (1807–1898), Präsident der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage
* Jules Cowles (1877–1943), Schauspieler
* Kathleen Rubins (* 1978), NASA-Astronautin
* Erin Pac (* 1980), Bobfahrerin
* Pawel Szajda (* 1982), Schauspieler

### Persönlichkeiten mit Bezug zur Stadt

* Oliver Wolcott (1726–1797), britisch-US-amerikanischer Militär und Politiker; einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten
* Theodate Pope Riddle (1867–1946), Architektin und Spiritistin; lebte und starb in Farmington
* Michael Gladis (* 1977), Schauspieler; wuchs in Farmington auf

## Bevölkerungsentwicklung

| 1756 - 3.707 1774 - 6.069 1782 - 5.542 1790 - 2.696 1800 - 2.809 1810 - 2.748 1820 - 3.042 1830 - 1.901 1840 - 2.041 | 1850 - 2.630 1860 - 3.144 1870 - 2.616 1880 - 3.017 1890 - 3.179 1900 - 3.331 1910 - 3.478 1920 - 3.844 1930 - 4.548 | 1940 - 05.313 1950 - 07.026 1960 - 10.813 1970 - 14.390 1980 - 16.407 1990 - 20.608 2000 - 23.641 2010 - 25.340 2020 - 26.712 |
# Schlacht bei Dirschau

Folgende Ereignisse werden unter der Bezeichnung Schlacht bei Dirschau verstanden:
* Schlacht bei Lübschau am 17. April 1577 als Teil des Danziger Krieges
* Schlacht bei Dirschau (1627) am 17./18. August 1627 als Teil des Polnisch-Schwedischen Krieges
* Gefecht bei Dirschau (1657) am 2. September 1657 als Teil des Nordischen Krieges
* Gefecht bei Dirschau (1807) am 23. Februar 1807 als Teil des Vierten Koalitionskrieges
* Angriff auf die Weichselbrücke bei Dirschau am 1. September 1939 als Teil des Zweiten Weltkrieges
Siehe auch:
# Cadre-45/2-Weltmeisterschaft 1906

Die Cadre-45/2-Weltmeisterschaft 1906 war die vierte FFB-Weltmeisterschaft, die bis 1947 im Cadre 45/2 und ab 1948 im Cadre 47/2 ausgetragen wurde. Das Turnier fand vom 20. Februar bis zum 17. März in der belgischen Hauptstadt Brüssel statt.

## Geschichte

Erstmals starteten bei einer Karambolagebillard Amateurweltmeisterschaft auch deutsche Teilnehmer. Da in Deutschland erst 1911 der Deutsche Billard-Bund gegründet wurde, nahmen die Spieler durch eine Sondergenehmigung des französischen Verbandes teil. Deutschlands zu dieser Zeit bester, der Düsseldorfer Albert Poensgen, belegte einen sehr guten zweiten Platz. Der Schweizer Jacques Zweifel, der für Deutschland startete, wurde Neunter. Der Belgier Jean van Duppen konnte seinen 1905 in Paris errungenen Titel verteidigen. Der Franzose Charles Faroux startete wieder in das Turnier und brach wie schon 1905 das Turnier ab und wurde disqualifiziert. Die bis dahin gespielten Partien wurden nicht gewertet.

## Turniermodus

Das ganze Turnier wurde im Round Robin System bis 400 Punkte gespielt. Bei MP-Gleichstand wird in folgender Reihenfolge gewertet:
* MP = Matchpunkte
* GD = Generaldurchschnitt
* HS = Höchstserie

## Abschlusstabelle

Legende :
| MP | Match Points (Sieger = 2; Unentschieden = 1; Verlierer = 0) |
| Pkte. | Erzielte Karambolagen |
| Aufn. | Benötigte Versuche |
| GD | Generaldurchschnitt |
| BED | Bester Einzeldurchschnitt eines Spielers |
| HS | Höchstserie |
| | Bester GD des Turniers |
| | Bester ED des Turniers |
| | Beste HS des Turniers |
| | 1. Platz (Gold) |
| | 2. Platz (Silber) |
| | 3. Platz (Bronze) |
Abschlusstabelle :
| Platz | Name | MP | Pkte | Aufn. | GD |
| 1 | Belgien Jean van Duppen | 20:0 | 4000 | 435 | 9,19 |
| 2 | Deutsches Reich Albert Poensgen | 14:6 | | | 7,73 |
| 3 | Frankreich Luis Naves | 14:6 | | | 6,68 |
| 4 | Frankreich Barthélémy Maure | 12:8 | | | 6,82 |
| 5 | Belgien Francois Weerts | 12:8 | | | 6,24 |
| 6 | Belgien Leon Rudelsheim | 10:10 | 3038 | 339 | 8,96 |
| 7 | Frankreich ? Obin | 10:10 | | | 7,58 |
| 8 | Frankreich ? Medley | 8:12 | | | 6,63 |
| 9 | Deutsches Reich Jacques Zweifel | 6:14 | 3011 | 491 | 6,13 |
| 10 | Belgien Hector Laurent | 4:16 | | | 7,60 |
| 11 | Belgien ? Renwart | 2:18 | | | 5,39 |
# Menhir von Trémarch

Der quaderförmige Menhir von Trémarch (auch Trémarc’h geschrieben oder Menhir de Saint-Samson) befindet sich an der Straße „Route de Lannion“, südlich von Trégastel im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.
Der Menhir aus Granit ist 3,18 Meter hoch bei einer maximalen Breite von 0,95 Metern an der Basis und 0,86 Metern nahe der Spitze. Er wurde nach seinem Fall im Jahre 1960 von seinem ursprünglichen Standort entfernt.
Der Menhir wurde 1960 als Monument historique klassifiziert.
In der Nähe steht der Menhir von Saint-Samson.
# Kasperski

Kasperski oder Kasperskaja (weibliche Form) ist der Familienname folgender Personen:
* Edmond Kasperski (1923–2005), deutscher Fußballspieler
* Gabriela Kasperski (Gabriela Kasperski-Schwager; * 1962), Schweizer Autorin
* Gerd Kasperski (1949–2008), deutscher Fußballspieler
* Günther Kasperski (* 1936), deutscher Fußballspieler
* Jewgeni Walentinowitsch Kasperski (* 1965), russischer Informatiker und Unternehmer
* Kristin Kasperski (* 1986), deutsche Volleyballspielerin
* Natalja Iwanowna Kasperskaja (* 1966), russische Unternehmerin
* Stefanie Kasperski (* 1967), deutsche Basketballspielerin
* Stephanie Kasperski (* 1987), deutsche Rettungsschwimmerin
* Witold Kasperski (Politiker) (1909–1975), polnischer Politiker
* Witold Kasperski (Fußballspieler) (* 1949), polnischer Fußballspieler
Siehe auch:
# 10,5-cm-Gebirgshaubitze 40

Die 10,5-cm-Gebirgshaubitze 40 war ein Gebirgsgeschütz der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg.

## Geschichte

Das von den Gebrüder Böhler in Kapfenberg entwickelte Geschütz hatte eine Trageplatte unter der Lafettenachse. Da die Räder beim Spreizen der Lafettenholme nach oben wegklappten, ruhte das Geschütz auf der Trageplatte und den Holmenenden.
Zum Transport wurde das Geschütz in fünf Lasten aufgeteilt und in einachsigen Anhängern verpackt, die alle hintereinander fahrend von einem Kettenkrad gezogen wurden. Die Lebensdauer eines Rohres, das 14,81 Kilogramm schwere Geschosse verschoss, betrug ungefähr 8.000 bis 10.000 Schuss.
Die Gebirgshaubitze 40 wurde seit 1942 in den schweren Artillerieabteilungen der Gebirgsdivisionen eingesetzt. Es wurden ausgeliefert 1942: 30, 1943: 104, 1944: 223 und 1945: 63 Gebirgshaubitzen 40. Der Herstellungspreis des Geschützes betrug 54.850 RM und war damit sehr hoch.
# Alois von Liechtenstein (Begriffsklärung)

Alois von Liechtenstein bezeichnet folgende Personen:
* Alois I. (Liechtenstein) (1759–1805), Fürst von Liechtenstein
* Alois II. (Liechtenstein) (1796–1858), Fürst von Liechtenstein
* Alois von und zu Liechtenstein (1780–1833) (1780–1833), k.k. Feldzeugmeister
* Alois von und zu Liechtenstein (1869–1955) (1869–1955), k.u.k. Oberstleutnant der Kavallerie
* Alois von und zu Liechtenstein (Erbprinz) (* 1968), Erbprinz von Liechtenstein
Siehe auch:
# Flughafen Banda Aceh

i7 i11 i13
Der Flughafen Sultan Iskandar Muda (IATA-Code: BTJ, ICAO-Code: WITT) liegt in der Nähe der Provinzhauptstadt Banda Aceh, Provinz Aceh im Regierungsbezirk Aceh Besar auf der Insel Sumatra. Er wurde nach dem zwölften Sultan von Aceh benannt und ist sowohl der einzige internationale als auch der größte Flughafen der Provinz Aceh. Der Flughafen ist auch unter seinem alten Namen als Blang Bintang Airport bekannt.

## Terminal

Der Flughafen verfügt über insgesamt drei Terminals, wovon zwei als Passagierterminals genutzt werden und einer ausschließlich der Luftfrachtabwicklung dient.

## Start-/Landebahn

Der Flughafen besitzt eine 3000 Meter lange asphaltierte Start- und Landebahn, die für Flugzeuge bis zu einer Größe der Boeing 747-400 zugelassen ist.

## Fluggesellschaften und Ziele
### Inland

* Garuda: Jakarta, Medan
* Lion Air: Jakarta, Medan

### International

* Air Asia: Kuala Lumpur
* Garuda: Bangkok, Singapur
* Malaysia Airlines: Penang
# Heinz Grohmann (Statistiker)

Heinz Grohmann (* 21. Februar 1921 in Dresden; † 6. Dezember 2018 in Kronberg) war ein deutscher Statistiker und Demograph.
Heinz Grohmann lehrte von 1970 bis 1987 als Professor für Statistik an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt. 2006 wurde Grohmann das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse verliehen. Grohmann war Ehrenmitglied der Deutschen Statistischen Gesellschaft, des Verbands Deutscher Städtestatistiker, der Deutschen Gesellschaft für Demographie und der Frankfurter Wirtschaftswissenschaftlichen Gesellschaft.
Seit 2011 wird auf der Jahrestagung der Deutschen Statistischen Gesellschaft die Heinz-Grohmann-Vorlesung gehalten.

## Werke (Auswahl)

* Vom theoretischen Konstrukt zum statistischen Begriff – Das Adäquationsproblem. In: Allgemeines Statistisches Archiv. Band 69, 1985, S. 1–15.
* Die statistische Adäquation als Postulat einer sachgerechten Abstimmung zwischen Theorie und Empirie. In: K.-D. Freimann, A. E. Ott (Hrsg.): Theorie und Empirie in der Wirtschaftsforschung (= Schriftenreihe des Instituts für Angewandte Wirtschaftsforschung. Band 44). Tübingen 1988, S. 25–42.
* Die Frankfurter Schule der Sozialwissenschaftlichen Statistik und der Sonderforschungsbereich 3. In: Bertram Schefold (Hrsg.): Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler in Frankfurt am Main – Von der Handelshochschule zum hundertjährigen Jubiläum der Universität. Metropolis, Marburg 1989, S. 266–278.
* Statistik als Instrument der empirischen Wirtschafts- und Sozialforschung – Eine methodologische Betrachtung aus der Sicht der Frankfurter Schule der sozialwissenschaftlichen Statistik. In: Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik. Band 220, Nr. 6, 2000, S. 669–688, doi:10.1515/jbnst-2000-0605.
# (3588) Kirik

(3588) Kirik ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 8. Oktober 1981 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych an der Zweigstelle des Krim-Observatoriums (IAU-Code 095) in Nautschnyj entdeckt wurde.
Benannt wurde der Asteroid nach dem russischen Mönch und Chronisten Kirik von Nowgorod (1110–1156), der die erste mathematische Abhandlung in Russland verfasste und zur Ersten Nowgoroder Chronik beitrug.
# Roberto Maida

Roberto Maida (Domenico Maida; * 3. März 1908 in Francica; † 30. März 1993) war ein argentinischer Tangosänger.

## Leben

Maida kam mit seinen Eltern 1909 von Italien nach Argentinien, wo sein jüngerer Bruder Antonio Maida geboren wurde. Er trat bereits als Kind in den Pausenshows im Kino 2º Coliseo auf, später mit Armando Baliotti, Miguel Caló und Raúl Kaplún im Kino Astral neben dem damals fünfzehnjährigen Pianisten René Cóspito. 1925 debütierte er als professioneller Sänger in Calós Orchester. Darauf schlossen er und Caló, Alberto Cima und die Brüder Ricardo, Carlos und Alfredo Malerba sich Cátulo Castillo für eine Tour durch Spanien an. Sie traten während dieser Tour, die bis 1930 dauerte, in vielen Städten Spaniens auf und nahmen mehrere Titel beim Label Odeon auf.
Nach seiner Rückkehr nach Buenos Aires luden ihn Bayón Herrera und Manuel Romero ein, an der Aufführung eines Stücks am Teatro Sarmiento mitzuwirken. Dort sang er den Tango Te odio von Celedonio Flores und Francisco Pracánico. Nach dem Ende der Saison reiste er mit der Kompagnie (mit Cátulo Castillo als Direktor und dessen Vater José González Castillo) erneut nach Spanien. Dort trennte er sich von der Gruppe, um mit der Sängerin Celia Gámez zusammenzuarbeiten. In Lissabon trat er darauf mit den Brüdern Malerba und Bachicha im Maxim´s und in der Karnevalssaison 1931 auf. Die Zusammenarbeit endete mit dem unerwarteten Tod Carlos Malerbas.
Darauf ging Maida nach Paris, wo er sich dem Orchester Manuel Pizarros anschloss. Mit Eduardo Bianco, der auf dem Weg nach Deutschland war, und den Bandoneonisten Héctor Artola und Juan Pecci, dem Geiger Simón und dem Bassisten Mario Melfi reiste er nach Hamburg. Dort trat die Gruppe zur Eröffnung des UFA-Kinos und im Café Bocaccio auf. Er traf in Hamburg Francisco Fiorentino, der auf der Rückreise von einer Tournee durch Schweden war und trat mit diesem noch in Köln, Berlin und München auf, bevor er nach Paris zu Pizarro zurückkehrte. Hier erhielten sie einen Vertrag für Auftritte im Savoy Hotel in London und tourten danach durch Belgien, die Niederlande und Spanien.
1933 kehrte Maida nach Argentinien zurück und erhielt dort von Samuel Yankelevich einen Vertrag für Auftritte bei Radio Belgrano. Nach Ablauf des Vertrages schloss er sich Ende 1934 dem Orchester von Francisco Canaro an, mit dem im Folgejahr die ersten von etwa 200 Aufnahmen entstanden. Als Canaro 1939 die Sänger Ernesto Famá und Francisco Amor engagierte, trennte sich Maida von ihm und gründete im Folgejahr ein eigenes Orchester. Dieses bestand aus den Bandoneonisten Héctor Artola, Máximo Mori und Tití Rossi den Geigern Antonio Rodio, Cervo und Mario Núñez, dem Pianisten José Juan Simarro, dem Kontrabassisten Francisco De Lorenzo und dem Arrangeur und Dirigenten Argentino Galván, debütierte bei Radio Belgrano und trat bei Radio Sarmiento und im Nachtclub Ocean auf. 1942 trat Maida mit dem Orchester Antonio Suredas bei Radio Belgrano auf.

## Quellen

* Todo Tango: Roberto Maida
* tango.info: Roberto Maida
# Cannabinoidmimetika

Als Cannabinoidmimetika (auch synthetische Cannabinoide) werden Moleküle bezeichnet, die im menschlichen Körper ähnliche pharmakologische Wirkungen wie Cannabinoide aufweisen, allerdings künstlich hergestellt und nicht der Cannabispflanze entnommen werden. Als Droge, die zum Beispiel mit E-Zigaretten konsumiert werden kann, werden sie unter dem Namen „Görke“ verkauft; dies wird von der Polizei als zunehmendes Problem gesehen.

## Eigenschaften

Cannabinoidmimetika sind teilweise Analoga von Cannabinoiden und werden nicht von der Cannabispflanze gebildet. Ihre chemische Struktur ähnelt nicht zwingend derjenigen natürlicher Cannabinoide. Ihre Gemeinsamkeit mit den natürlichen Cannabinoiden liegt darin, dass sie auf die Cannabinoid-Rezeptoren des Endocannabinoid-Systems wirken. Viele Cannabinoidmimetika sind Agonisten der beiden Cannabinoid-Rezeptoren CNR1 und CNR2. Körpereigene Substanzen, die ähnliche pharmakologische Eigenschaften wie Cannabinoide und deren Mimetika haben, werden Endocannabinoide genannt. Cannabinoidmimetika sind z. B. JWH-018, JWH-073, JWH-122, CP-47,497, AM-2201 und 2-Isopropyl-5-methyl-1-[2,6-dihydroxy-4-(1,2-dimethylheptyl)phenyl]cyclohex-1-en. Die Antagonisten werden als Arzneimittel eingesetzt, während die Agonisten vorwiegend als Rauschmittel verwendet werden.
N-Isobutylamide aus Echinacea stellen eine neue Klasse von potenten Cannabinoidmimetika dar, die an die peripheren CB$_2$-Cannabinoid-Rezeptoren auf Immunzellen binden, aber nicht an die CB$_1$-Rezeptoren im zentralen Nervensystem. Somit ist Cannabis sativa nicht die einzige Pflanze, die Cannabinoid-Rezeptor-Liganden herstellt. Beta-Caryophyllen kommt in diversen Gewürzpflanzen vor und ist ebenfalls ein CB$_2$-Cannabinoid. Yangonin aus der Kavapflanze (Piper methysticum) und diverse Catechine aus der Teepflanze (Camellia sinensis) wirken ebenfalls als (schwache) CB$_1$-Rezeptoragonisten.
# Jugendbegegnungsstätte Theresienstadt

Die Jugendbegegnungsstätte Theresienstadt ist eine Einrichtung der Gedenkstätte Theresienstadt in Terezin, Tschechien. Deutschsprachige Freiwillige leisten dort im Rahmen des österreichischen Zivildiensts oder eines Freiwilligendiensts ein Jahr als Mitarbeiter der Gedenkstätte.
Die Freiwilligen betreuen Schüler- und Jugendgruppen aus Deutschland und Österreich. Dazu werden Führungen, Workshops, Zeitzeugengespräche und Museumsbesuche angeboten. Die Arbeit erfolgt in enger Zusammenarbeit mit der pädagogischen Abteilung der tschechischsprachigen Gedenkstätte.

## Geschichte

Die Jugendbegegnungsstätte wurde 1993 mit der Ankunft des ersten österreichischen Gedenkdieners gegründet. Seit 1997 entsendet auch die deutsche Organisation Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (ASF) Freiwillige nach Terezín. Die Aktivitäten von ASF in Tschechien gehen dieser Zeit jedoch lange voraus und Anfänge tschechisch-deutschen Kooperationen, wie Sommerlager lassen sich bereits in den 1960er Jahren finden. Bis 2011 waren die jungen Männer aus Österreich und Deutschland im Rahmen des Wehrersatzdienstes (Zivildienst) in Theresienstadt.
# Berliet CBR

Im Jahr 1922 konstruierte Berliet einen schweren LKW mit 7,5 Tonnen Nutzlast, der die Typenbezeichnung Berliet CBR erhielt.

## Geschichte

Im September 1922 erhielt das Fahrzeug seine allgemeine Betriebserlaubnis durch den zuständigen inspecteur des mines. Zu diesem Zeitpunkt war der Berliet CBR der LKW mit der größten Nutzlast, den Berliet bis dahin konstruiert hatte. Das Fahrzeug wurde zunächst für den zivilen Bedarf hergestellt. Daneben erwarb die französische Armee zwei Fahrzeuge als Transporter für den Panzer Renault FT, der mit seinen rd. 6,5 Tonnen Gewicht auf der Ladefläche transportiert werden konnte. Nach entsprechenden Erprobungen im Jahr 1922 zog indessen die französische Armee den bereits eingeführten Renault FU vor, der dem angestrebten Zweck eher entsprach.
Nachfolger des Berliet CBR wurde 1926 der Berliet GCM.

## Technische Beschreibung

Das Chassis wog 6500 kg. Das zulässige Gesamtgewicht einschließlich 7,5 t Zuladung lag bei 13,5 t. Die Vorderachse hatte eine Tragfähigkeit von 3,5 t und die der Hinterachse von 10 t. Wegen der hohen Hinterachslast wurde eine Drillingsbereifung eingesetzt. Das Fahrzeug war 6299 mm lang und 2286 mm breit. Der Radstand betrug 4699 mm, die Spur vorn 2032 mm und die Spur hinten in der Mitte der Drillingsbereifung 1753 mm. Der Wagen hatte Vollgummireifen der Größe 1030 × 180 vorn und 1030 × 160 hinten auf Rädern aus Stahlguss.
Der Motor war ein Vierzylinder-Ottomotor des Typs Z7. Er hatte einen Hubraum von 5322 cm³ (Bohrung 110 mm, Hub 140 mm) und leistete 40 PS (29 kW) bei 1500/min. Er war in einem Hilfsrahmen gelagert, um Rahmenverwindungen von ihm fernzuhalten. Die Mehrscheibenkupplung lief im Ölbad. Das Getriebe hatte vier Gänge. Die Höchstgeschwindigkeit betrug im 1. Gang 3,5 km/h, im 2. Gang 6 km/h, im 3. Gang 10,6 km/h und im 4. Gang 18 km/h. Der Wendekreis betrug 15,9 m. Zum Aufladen der Panzerfahrzeuge war eine Winde am Rahmen befestigt.