OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dieter Krumpholz

Dieter Krumpholz (* 9. Juli 1941; † 22. April 1966 bei Flöha) war ein deutscher Motorradrennfahrer.
Er war der Sohn von Erhart Krumpholz, der in den 1950er- und 1960er-Jahren Werksfahrer bei IFA bzw. MZ in Zschopau war.

## Karriere

Dieter Krumpholz’ Karriere wurde von seinem Vater früh gefördert. 1962 wurde er ins MZ-Team aufgenommen, wo er zusammen mit Heinz Rosner und Klaus Enderlein die 125-cm³-Werksmaschinen pilotierte. Am 19. August 1962 bestritten Vater und Sohn beim Großen Preis der DDR auf dem Sachsenring sogar ein Rennen zusammen. Erhart startete in der 50-cm³-Kategorie zu seinem letzten internationalen Lauf und Dieter trat in der Achtelliterklasse an.
Schnell entwickelte sich Dieter Krumpholz zum Spitzenfahrer. 1963 gewann er die Motorrad-Straßenmeisterschaft der DDR in der 125-cm³-Kategorie. In der Saison 1964 errang Krumpholz mit Rang sechs beim Großen Preis von Finnland in Imatra seinen ersten Punkt in der Motorrad-Weltmeisterschaft.
Im folgenden Jahr gelang ihm im Regen nach hartem Kampf mit dem späteren Sieger, dem Briten Frank Perris auf Suzuki, Rang zwei bei seinem Heim-Grand-Prix auf dem Sachsenring, der ihm ex aequo mit dem Japaner Yoshimi Katayama Rang elf in der Gesamtwertung einbrachte. Beim nicht zur WM zählenden Großen Preis von Österreich in Salzburg-Liefering gewann Dieter Krumpholz den Viertelliterlauf. National siegte er 1964 auf der Bernauer Schleife, beim Schleizer Dreieckrennen, auf dem Bautzener Autobahnring, auf dem Frohburger Dreieck und auf der Autobahnspinne Dresden jeweils in der Viertelliterklasse.
Am Freitag, 22. April 1966 fand die Karriere von Dieter Krumpholz ein jähes Ende, als er bei einem Verkehrsunfall bei Flöha in der Nähe von Karl-Marx-Stadt tödlich verunglückte. Er hatte sich mit einer serienmäßigen MZ ES 250 auf einer Reifentestfahrt auf öffentlichen Straßen befunden, als er auf der Serpentinenstrecke von Flöha hinauf nach Augustusburg mit einem Lastwagen kollidierte. Er hinterließ seine Frau und ihre gemeinsame Tochter.

## Statistik
### Erfolge

* 1963 – 125-cm³-DDR-Meister auf MZ

### In der Motorrad-Weltmeisterschaft

| Saison | Klasse | Ergebnis | Maschine | Siege |
| 1964 | 125 cm³ | 24. | MZ | 0 |
| 1965 | 125 cm³ | 11. | MZ | 0 |
# Paul Smart (Rennfahrer)

Paul Smart (* 23. April 1943 in Eynsford, Kent; † 27. Oktober 2021) war ein britischer Motorradrennfahrer und gilt als Vorreiter des „Hanging Off“ (englisch: „Sich in die Kurve legen“).

## Karriere

Smart begann seine Laufbahn Ende der 1960er nach dem Besuch der Rennschule des TT-Fahrers Chas Mortimer zunächst auf Bultaco, bevor er zu Honda wechselte. Erste Erfolge fuhr er bei Straßenrennen in der 125er- und 250er-Klasse ein. Von 1970 bis 1972 trat Smart in der Motorrad-Weltmeisterschaft auf Yamaha an. In der 250er-, der 350er- und der 500er-Klasse konnte er immer wieder Erfolge einfahren, jedoch kein einziges Grand-Prix-Rennen gewinnen.

### Erfolge für Ducati

Für die Fans der italienischen Marke Ducati wurde Smart durch den Sieg beim 200-Meilen-Rennen von Imola 1972 zur Ikone. Auf der Ducati 750 GT, die mit großem Werbeaufwand an den Start gebracht worden war, siegte er völlig überraschend vor seinem Teamkollegen Bruno Spaggiari. Dabei stellte er auch einen neuen Rundenrekord auf. Dass Smart auf Ducati vor den dominierenden Marken – wie Norton mit Phil Read oder MV Agusta mit Giacomo Agostini – ins Ziel fuhr, begeisterte die 70.000 Zuschauer und die Presse.
Wie stark Smart quasi als moderner Mythos mit der Marke verbunden ist, zeigt die Tatsache, dass im Jahr 2006 ein auf 2.000 Stück limitiertes Motorrad, die „Paul Smart 1000 LE“, nach ihm benannt wurde. In der Firmengeschichte wurde diese Auszeichnung zuvor nur 1979 Mike Hailwood mit der „900 Mike Hailwood Replica“ und 2002 Carl Fogarty mit der „Monster S4 Fogarty“ zuteil.

### Fahrstil

Aus Angst vor Stürzen begann sich Smart in den frühen 1970er Jahren aktiv mit dem Oberkörper in die Kurve hineinzulegen, um das Motorrad aufrechter zu halten. Sein Landsmann und Schwager Barry Sheene perfektionierte Smarts Fahrstil schließlich zum Hanging Off. Smart gilt als Wegbereiter dieses den Rennsport bis heute beherrschenden Fahrstils.

## Privat

Nach seinem Rückzug aus dem Rennsport Mitte der 1970er Jahre führte Smart Motorradgeschäfte in seiner Heimat Kent und trat als Segler in Erscheinung. Er war seit 1971 mit der Schwester des Rennfahrers Barry Sheene verheiratet. Sein Sohn Scott Paul Smart trat ebenfalls als Rennfahrer, überwiegend in der nationalen Superbikemeisterschaft, in Erscheinung.
Paul Smart kam am 27. Oktober 2021 im Alter von 78 Jahren bei einem Verkehrsunfall ums Leben.

## Statistik

Bedeutende Siege :
| Jahr | Klasse | Maschine | Rennen |
| 1970 | – | Triumph | Bol d’Or |
| 1971 | 350 cm³ | Yamaha | North West 200 |
| 1972 | – | Ducati | 200-Meilen-Rennen von Imola |
# Ernst Schweizer AG

Die Ernst Schweizer AG mit Sitz in Hedingen in der Schweiz ist ein Metallbauunternehmen, das auf die Gebäudehülle, Briefkästen und Montagesysteme für Solarenergie spezialisiert ist. Das Familienunternehmen beschäftigt rund 400 Mitarbeitende, davon 30 Lernende, und produziert in Hedingen sowie in Möhlin. Das Tochterunternehmen Ernst Schweizer GmbH betreibt ein weiteres Werk in Satteins in Österreich.

## Tätigkeitsgebiet

Das Produktsortiment gliedert sich in drei Hauptgruppen:
* Produkte für die Gebäudehülle: Photovoltaik-Fassaden, Holz/Metall-Systeme (Fenster, Fassaden, Schiebetüren, Pfosten/Riegel), Schiebefenster und -Türen, Balkonverglasungen, Glasfaltwände sowie Alu-Fenster und -Türen
* Briefkästen und Paketboxen sowie Briefkastenanlagen und Verteilfachanlagen
* Photovoltaik-Montagesysteme und thermische Sonnenkollektoren

## Geschichte

1920 erfolgte in Zürich die Gründung der Bauschlosserei durch Jean Sessler. 1948 übernahm Ernst Schweizer die Geschäftsführung. Nach dem Tod des Firmengründers kaufte er 1965 das Unternehmen. Ab 1977 baute sein Sohn Hans Ruedi Schweizer den Bereich Sonnenenergie auf.
Ab 1970 entwickelte das Unternehmen ein isoliertes Fenster- und Fassadensystem sowie die ersten Holz/Metall-Fenster-Systeme. Hinzu kamen erste Sonnenkollektoren sowie ein Brief- und Depotkasten. Zwischen 1980 und 1990 folgten Brandschutztüren sowie isolierte und unisolierte Glasfaltwände.
Zwischen 1990 und 2000 wurden die Meko Fenster AG und der Bereich Fassadenbau der Karl Steiner Industrie AG übernommen. Im selben Zeitraum wurden die erste Sonnenenergie-Fassade, dachintegrierte Sonnenkollektoren und das dachintegrierte Photovoltaik-Montagesystem Solrif eingeführt.
Zwischen 2000 und 2010 entwickelte das Unternehmen neue Minergie-Fassaden und übernahm die Tobler Metallbau AG.
Ab 2010 brachte Schweizer Fassaden mit Solarmodulen, Ganzglas-Schiebewände und -Schiebefaltwände sowie die neue Minergie-P-zertifizierte Schiebetür auf den Markt. Daneben erfolgte die Übernahme der Siebag AG, der Kauf der DOMA Solartechnik GmbH in Satteins (Österreich) und der Kauf des Photovoltaik-Montagesystems MSP. An der Swissbau 2014 lancierte die Schweizer AG ihre erste Paketbox-Anlage. Im September 2021 wurde das Photovoltaik-Installationsgeschäft der DOMA Solartechnik GmbH im österreichischen Vorarlberg in ein Joint-Venture mit der illwerke vkw AG überführt. Der Bereich der Photovoltaik-Montagesysteme verblieb dabei bei Schweizer.
Im Juni 2023 ging die Aktienmehrheit des Unternehmens von Hans Ruedi Schweizer und seiner Frau Johanna Lütolf an Samuel Schweizer über. Der bisherige Vizepräsident des Verwaltungsrats, Claude Siegenthaler, übernahm das Präsidium.
Ab 2024 legte Schweizer den Fokus auf das Produkt- und Zuliefergeschäft und verkaufte den Geschäftsbereich Fassaden an die Geilinger AG.
# St. Johannes Baptist (Huttenwang)

Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes Baptist steht in Huttenwang, einem Gemeindeteil von Aitrang im schwäbischen Landkreis Ostallgäu in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Aitrang als Baudenkmal unter der Nr. D-7-77-111-14 eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Kaufbeuren des Bistums Augsburg.

## Beschreibung

Die Saalkirche wurde im Kern wohl in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts erbaut. Sie besteht aus einem Langhaus, das 1694/96 verändert wurde, einem eingezogenen, mit Strebepfeilern gestützten Chor mit Fünfachtelschluss im Osten und einem Chorflankenturm an der Nordwand des Chors und der Sakristei an der Ostwand des Chorflankenturms. Die oberen Geschosse des quer mit einem Satteldach bedeckten Chorflankenturms beherbergen die Turmuhr und den Glockenstuhl.
Der Innenraum des Langhauses ist mit einer Flachdecke überspannt, der des Chors mit einem Kreuzrippengewölbe. Die einheitliche neugotische Kirchenausstattung entstand 1885. Die Fresken wurden erst 1913 angebracht. Die Statuen, die die Seitenaltäre flankieren, werden Jörg Lederer zugerechnet. Die Orgel wurde 1992 von Peter Karhausen gebaut.
# 7 Andromedae

7 Andromedae (kurz 7 And) ist ein dem bloßen Auge lichtschwach erscheinender, gelb schimmernder Stern im Sternbild Andromeda. Er befindet sich im Norden der Andromeda an der Grenze zu den Sternbildern Eidechse und Kassiopeia. Seine scheinbare Helligkeit beträgt 4,52$^m$. Nach Parallaxen-Messungen der Raumsonde Gaia ist er 81 Lichtjahre von der Erde entfernt.
7 And ist ein Einzelstern und besitzt somit keinen stellaren Begleiter. Er wird als Hauptreihenstern des Spektraltyps F1 V klassifiziert. Daher erzeugt er in seinem Inneren Energie durch das Verbrennen von Wasserstoff in Helium. Der Stern besitzt etwa 1,6 Sonnenmassen, 1,7 Sonnendurchmesser und 8 Sonnenleuchtkräfte. Seine Photosphäre ist mit einer Temperatur von rund 7380 Kelvin etwas heißer als jene der Sonne. Er dreht sich mit einer projizierten Rotationsgeschwindigkeit von circa 61 km/s um seine Achse. Sein Alter wird auf ungefähr 1,1 Milliarden Jahre geschätzt.
# Joseph Kraus (Politiker, 1877)

Joseph Kraus (* 10. November 1877 in Frankenthal (Pfalz); † 24. November 1939 in Bad Kösen) war ein deutscher Politiker.

## Leben

Als Sohn eines Industriellen geboren, studierte Kraus nach dem Besuch der Realschule Maschinenbau an den Technischen Hochschulen Darmstadt und München. Während seines Studiums wurde er 1895 Mitglied der Darmstädter Burschenschaft Germania. Nach seinem Studium arbeitete er ab 1908 in Memel, zunächst in der Sperrholz-Fabrik Luisenhof seines Vaters, dann ab 1910 in seiner eigenen auf Schmelz. Im Ersten Weltkrieg mussten die beiden Fabriken geschlossen werden. Sie wurden später an ein holländisches Konsortium verkauft. Kraus wurde Mitglied des Aufsichtsrates und Generalbevollmächtigter in Memel. Nach der Gründung der Industrie- und Handelskammer Memel wurde er deren erster Vizepräsident und war von 1920 bis 1926 deren erster Präsident. Von der französischen Besatzungsmacht in Memel wurde er von 1920 bis 1923 als geschäftsführender Vizepräsident des Staatsrates anerkannt. 1924 wurde er königlich-niederländischer Konsul. 1925 war er an der Gründung der Memelländischen Volkspartei (MVP) beteiligt und einer ihrer führenden Funktionäre. Er wurde in den Memelländischen Landtag gewählt und war von 1925 bis 1926 Landtagspräsident. Er musste wegen gravierender Änderungen seiner Firma im Oktober 1933 Memel verlassen. 1933 gründete er eine Sperrplattenfabrik in Bad Kösen. Am 22. November 1939 verunglückte er bei einem Autounfall in der Nähe von Apolda und starb zwei Tage später.
# Frank-Volker Eichhorn

Frank-Volker Eichhorn (* 13. Dezember 1947; † 17. Januar 1978 bei Schwerin) war ein deutscher Komponist.

## Leben

Frank-Volker Eichhorn studierte Mathematik- und Physiklehrer (Diplom). Zwei Jahre arbeitete er auch als Lehrer, begann aber nebenbei ein Studium an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin. Seine Lehrtätigkeit als Mathe- und Physiklehrer gab er schließlich auf und widmete sich ganz und gar der Musik, wurde Meisterschüler bei Günter Kochan an der Musikhochschule und dort Lehrer für Tonsatz. Er gründete die Konzertreihe Kammerstudio im Haus des Lehrers in Berlin. Seine Kompositionen erschienen bei der Edition Peters und wurden u. a. vom Orchester der Komischen Oper Berlin und dem Rundfunk-Sinfonieorchester Leipzig aufgeführt.
Im Januar 1978 verunglückte er tödlich bei einem Autounfall in der Nähe von Schwerin. Sein Grab befindet sich auf dem Waldfriedhof Kleinmachnow.
Eichhorns Nachlass besitzt die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden.

## Auszeichnungen

* 1975: Hanns-Eisler-Preis
* 1978: Erster Preis beim Kammermusikwettbewerb der Dresdner Musikfestspiele

## Werke (Auswahl)

* Varianten für großes Orchester
* Novelle
* Porträt „Bildnis einer Frau“
* Reflexionen
* Anamorphosen für Flöte, Viola, Kontrabass und Schlagzeug
* Metaphorische Skizzen für Septett
* Doppelkonzert: Novelle
* Fantasie für Violoncello und streicherloses Orchester
* Konturen für Flöte, Oboe und Violine

## Diskographie

* 1979: Varianten für großes Orchester (Nova) mit dem Rundfunk-Sinfonieorchester Leipzig unter Jochen Wehner
# Willian Lara

Willian Lara (* 1957 in El Socorro, Guárico, Venezuela; † 10. September 2010 in Río Uverito, Venezuela) war ein venezolanischer Politiker.

## Biografie

Nach dem Schulbesuch studierte er zunächst Sozialkommunikation an der Universidad Central de Venezuela und absolvierte anschließend ein postgraduales Studium der Politikwissenschaft an der Universidad Simón Bolívar. Später war er als Professor für Politikwissenschaften an der Universidad Simón Bolívar tätig.
Seine politische Laufbahn begann er als Mitglied der 1997 von Oberstleutnant Hugo Chávez gegründeten Movimiento Quinta República (MVR). Für diese wurde er 1998 zum Mitglied der Deputiertenkammer des Nationalkongresses gewählt und war zugleich Vorsitzender des Innenpolitischen Ausschusses. Nach der Gründung der Verfassunggebenden Nationalversammlung wurde er 1999 als Vertreter der MVR zum Mitglied gewählt und zugleich zum Vorsitzenden des Ausschusses für Politische Verwaltung und Wahlen. Zugleich war er Nationaler Organisationsdirektor der MVR.
Im Jahr 2000 kandidierte er für das Amt des Gouverneurs des Bundesstaates Miranda, unterlag jedoch dem Amtsinhaber und Kandidaten der Comité de Organización Política Electoral Independiente (COPEI), Enrique Mendoza. Im gleichen Jahr wurde er jedoch zum Mitglied der neugegründeten Nationalversammlung gewählt und 2005 wiedergewählt. Zwischen 2000 und 2002 war er zugleich erster Präsident der Nationalversammlung.
Nachdem Staatspräsident Hugo Chávez ihn 2006 zum Minister für Information und Kommunikation in dessen Kabinett berufen hatte, verzichtete er auf sein Mandat in der Nationalversammlung. Das Ministeramt bekleidete er bis zu seiner Ablösung durch Andrés Izarra.
Im November 2008 wurde er als Kandidat der von Chávez im März 2007 als Nachfolgerin der MVR neugegründeten Vereinigten Sozialistischen Partei Venezuelas (PSUV) zum Gouverneur des Bundesstaates Guárico gewählt.
Lara kam am 10. September 2010 bei einem Autounfall auf der Autobahn Troncal 2 in der Nähe der Hauptstadt des Bundesstaates Guárico, San Juan de los Morros, ums Leben.
Am 11. September 2010 wurde er von Präsident Chávez posthum mit dem Großkreuz des Orden del Libertador ausgezeichnet. Nachfolger als Gouverneur von Guárica wurde der bisherige Präsident des Föderalen Legislativrates Arturo Suárez.
# Evangeliar von Lindisfarne

Das Evangeliar von Lindisfarne (englisch Lindisfarne Gospels) ist eine illustrierte Handschrift aus dem späten 7. oder frühen 8. Jahrhundert. Sie wurde im Kloster Lindisfarne vor 721 „zur Ehre Gottes und des heiligen Cuthbert“ geschaffen. Schreiber und Illustrator war Eadfrith, Bischof von Lindisfarne von 698 bis 721. Das Werk ist unvollendet, weshalb vermutet wird, dass es durch seine Bischofsweihe 698 oder seinen Tod 721 abgebrochen wurde.

## Beschreibung

Die Handschrift enthält auf 259 Folia auf Kalbspergament im Format von 34 cm × 24,5 cm den vollständigen Text der vier Evangelien des Neuen Testaments in lateinischer Sprache. Darüber hinaus enthält die Handschrift ‒ wie häufig in Evangelienhandschriften dieser Zeit ‒ Novum Opus (f. 3r-5v) und Plures Fuisse (f. 5v-8r), des Hieronymus, die Praefatio (Vorwort) aus einem Brief des Eusebius an Carpianus (f. 8r-9r), sowie Kanontafeln (f. 10r-17v), Argumentum (f. 90r-90v), Esaie testimonium (f. 91r-93r) zum Markus-Evangelium, Argumentum und Praefationes zum Lukas-Evangelium (f. 131r-137r), Argumentum, Capitula und Festiis … martyribus (f. 203v-208v) zum Johannes-Evangelium.
Es sind ganzseitige farbige Miniaturen der Evangelisten und Verzierungen im Text erhalten. Die Gestaltung besticht durch die Kompliziertheit und Exaktheit der Flechtbandornamentik (die technische Zeichnungen vorausahnen lassen), durch seine im Vergleich zu mediterranen Vorbildern drastische Farbigkeit und durch die Gestaltung der Darstellungen von Tieren und Menschen, die trotz ausgeprägter Linearität einer realistischen Auffassung verpflichtet sind und sich dadurch von dem hochabstrakten Stil irischer Buchmalerei deutlich unterscheiden. Im 10. Jahrhundert wurde zwischen die Zeilen des lateinischen Textes als Interlinearglossen die älteste erhaltene altenglische Übersetzung der Evangelien eingefügt. Eine Inschrift aus dem 10. Jahrhundert nennt neben Eadfrith noch seinen Nachfolger im Amt Æthelwald als Buchbinder und den Einsiedler Billfrith als Goldschmied für den Einband.

## Geschichte

Bereits 793 wurde das Kloster Lindisfarne von Wikingern überfallen. Um 875 verließen die Mönche wegen der Bedrohung mit der Handschrift und anderen Reliquien das Kloster Lindisfarne und gingen zuerst nach Chester-le-Street und dann nach Durham. Um 1539 kam das Evangeliar nach der Aufhebung des Klosters in Privatbesitz und schließlich in die Hände des Sammlers Robert Bruce Cotton. 1753 schenkten dessen Nachkommen seine Bibliothek der englischen Nation. Seitdem befindet sich das Manuskript in der British Library in London, mit der Signatur Cotton MS Nero D IV. 1852 erhielt das Evangeliar einen neuen Einband im historisierenden Geschmack der Zeit. Im Jahr 2013 wurde das Lindisfarne Gospels in der Palace Green Library in Durham gezeigt.
2003 brachte der Faksimile Verlag Luzern eine Faksimileausgabe des Manuskripts heraus.
# Ludwig von Mussinan

Ludwig Mussinan, seit September 1870 Ritter von Mussinan (* 5. Februar 1826 in Bogen; † 21. Mai 1908 in München) war ein bayerischer Generalleutnant und Ehrenbürger seiner Geburtsstadt.

## Leben

Mit 19 Jahren trat Mussinan 1845 als Freiwilliger in das 1. Feldartillerie-Regiment „Prinzregent Luitpold“ der Bayerischen Armee in München ein. 1848 wurde er zum Junker, 1859 beim 2. Artillerie-Regiment zum Hauptmann und 1868 zum Major befördert. 1862 war er vom 2. Artillerie-Regiment wieder zum 1. Artillerie-Regiment zurückversetzt worden und wurde dort u. a. Kommandeur der 2. Batterie.
Während des Deutsch-Französischen Krieges nahm er; er war Kommandeur der Artillerie-Abteilung beim 2. Artillerie-Regiment; an der Schlacht bei Sedan teil. Für sein tapferes Verhalten wurde er zum Ritter des Militär-Max-Joseph-Orden ernannt. Mit der Verleihung war die Erhebung in den persönlichen, nicht übertragbaren Adelstand verbunden und er durfte sich als bayrischer Untertan nach der Eintragung in die Adelsmatrikel Ritter von Mussinan nennen. 1871 blieb er als Oberstleutnant mit der Artillerie-Abteilung des 1. Artillerie-Regiment als Teil der Okkupationsarmee in Frankreich. Anschließend wechselte er in den Stab des Regiments und war 1873 Kommandeur der 2. Feldartillerie-Abteilung beim 1. Feldartillerie-Regiment.
1857 heiratete Mussinan die Haßfurter Wirtstochter Felicitas Reinhard († 1901). Felicitas schrieb auch den Antrag auf Pensionierung für ihren Mann und gab dabei an, dass Mussinan bei der Schlacht von Sedan unter seinem toten Pferd mit Handverletzungen begraben wurde und seitdem Behinderungen an den Händen hätte. Zu seiner Pensionierung 1888 wurde der „Mussinan-Marsch“ erstmals gespielt.
In München-Pasing und in Neumarkt in der Oberpfalz sind Straßen nach ihm benannt.

## Mussinan-Marsch

Während seiner Zeit als Oberst und Kommandeur des 4. Feldartillerie-Regiments „König“ in Augsburg vom 4. Dezember 1874 bis 1. November 1882 widmete ihm sein Stabstrompeter Carl Karl den „Mussinan-Marsch“. Dieser Marsch wurde zu Karls bekanntester Komposition und ist unter anderem Kommandomarsch des in Bogen in der Graf-Aswin-Kaserne stationierten Sanitätskommandos IV. Daneben war der Marsch Präsentiermarsch des 7. Chevaulegers-Regiment, Traditionsmarsch des Gebirgspanzeraufklärungsbataillons 8 (bis 2007) und des Panzeraufklärungsbataillons 13 (bis 2007) der Bundeswehr. Von November 1882 bis März 1889 war Mussinan Kommandeur der 1. Feldartillerie-Brigade in München. Im Oktober 1888 war er zum Generalleutnant befördert worden.

## Auszeichnungen (Auswahl)

* 1866: Ritterkreuz I. Klasse des Militärverdienstordens
* 1870: Eisernes Kreuz II. Klasse
* 1877: Ritter des Verdienstordens der Bayerischen Krone
* Kommandeurkreuz II. Klasse des Königlich Dänischer Danebrog-Orden
* Großoffizierskreuz des Königlich Italienischen Orden der Italienischen Krone
# Gesundheitszirkel

Ein Gesundheitszirkel ist ein Instrument der gesundheitsförderlichen Praxis, das in unterschiedlichen Settings zum Einsatz kommt und zum Standardrepertoire anspruchsvoller Prozesse der betrieblichen Gesundheitsförderung zählt. Gesundheitszirkel sind analog zum Qualitätszirkel aufgebaute betriebliche Gruppenaktivitäten, um die betriebliche Gesundheit zu fördern. Mit Gesundheitszirkeln versucht man das Erfahrungswissen von Beschäftigten mit dem Fachwissen von Experten zusammenzubringen und auf diese Weise gesundheitsgefährdende und krankmachende Faktoren am Arbeitsplatz und seiner Umwelt zu identifizieren, zu analysieren und Lösungsansätze zu entwickeln.

## Organisation

Aus dem fraglichen Arbeitsbereich werden circa fünf Personen entsandt. Hinzu kommen – wenn vorhanden – der Betriebsarzt oder die Fachkraft für Arbeitssicherheit. Dazu kommen je ein Vertreter des Betriebs- oder Personalrates und der Leitung. Die Leitung wird von einem Moderator übernommen, der entsprechend ausgebildet ist und typischerweise nicht aus dem fraglichen Arbeitsbereich kommt, im Zweifel ist dies ein externer Berater. Für die Beschäftigten ist die Zirkelarbeit Arbeitszeit.
In größeren Organisationen werden parallel mehrere Gesundheitszirkel aktiv sein. Dann werden diese durch einen Arbeitskreis Gesundheitsförderung (AKG) koordiniert. Dieser achtet darauf, dass in der Zirkelarbeit keine Vermischung mit anderen betrieblichen Themen außer Gesundheit eintritt. Wesentliche Aufgabe der Gesundheitszirkel ist es:
* bisher wenig auffällige Gesundheitsbelastungen an den Arbeitsplätzen ausfindig zu machen,
* bekannte, aber noch nicht behobene Gesundheitsbelastungen neu anzusprechen sowie
* Vorschläge zur Beseitigung von Gesundheitsgefahren sowie einer gesundheitsgerechten Arbeitsgestaltung zu entwickeln.
Für die Mitarbeiter bietet der Zirkel die Möglichkeit, aktiv an der Arbeitsgestaltung mitzuwirken und die Aufmerksamkeit für Fragen des Arbeits- und Gesundheitsschutzes zu erhöhen. Sie haben auch die Aufgabe, die anderen Mitarbeiter über die Aktivitäten des Gesundheitszirkels auf dem Laufenden zu halten und auch deren Meinungen mit einzubringen.
Die Treffen finden in der Regel im zweiwöchentlichen Rhythmus für etwa eine Stunde statt, dies über einen Zeitraum von einem halben Jahr.
Gesundheitszirkel haben das Potenzial, für die Führungspersonen Überraschendes zu Tage zu fördern. Dies können u. a. Mängel im psycho-sozialen Bereich, bedingt durch die Arbeitsorganisation oder die Führung, sein. Daher ist die Bereitschaft der Führungspersonen, Kritik auszuhalten und mit den Mitarbeitern Veränderungen herbeizuführen, wesentlich für einen Erfolg des Gesundheitszirkels.