OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Burnin’ Down the House: Live at the House of Blues

Burnin' Down the House: Live at the House of Blues ist ein Livealbum von Etta James, das 2002 auf Private Music veröffentlicht wurde.

## Allgemeines

Das Album wurde im House of Blues, Hollywood, Kalifornien am 9. Dezember 2001 aufgenommen. Zum größten Teil gehören die Aufnahmen zum Genre Soul, (zwei Hits aus den 1970ern von Al Green, ihre eigenen Hits At Last und I'd Rather Go Blind), doch auch der städtische Blues ist vertreten, so mit einem Medley, dessen Zusammenstellung ungewöhnlich ist. I Just Want to Make Love to You, eine Nummer die von Willie Dixon für Muddy Waters geschrieben wurde, wird mit dem Rocksong Born to Be Wild von Steppenwolf zusammengespannt. Auch B. B. Kings Rock Me Baby wird von ihr interpretiert. Der einzige Kritikpunkt, den einige Rezensenten anbringen, ist, dass James, die wenige Livealben veröffentlicht hat, auf diesem Album nur wenige ihrer Hits präsentiert. Wenn man die frühen Aufnahmen James’ mit dieser vergleicht, ist es überraschend, wie gut die Stimme im Alter noch ist, so die Meinung eines Kritikers.
Begleitet wird sie von der zwölfköpfigen Roots Band, in der ihre beiden Söhne Donto und Sametto die Rhythmussektion bilden. Die Bläser und Gitarren erzeugen einen Sound, mit der lockeren Präzision der klassischen Stax oder Muscle Shoals Studiomusiker.
Das Album wurde 2003 als bestes zeitgenössisches Bluesalbum für den Grammy nominiert. In den Billboard Top Blues Alben belegte es den ersten Platz.

## Titelliste

* Introduction 0:49
* Come to Mama Mitchell, Randall 5:13
* I Just Want to Make Love to You/Born to Be Wild Dixon 5:21
* I'd Rather Go Blind Foster, Jordan 6:20
* All the Way Down Lawrence, Mekler, Williamson 6:29
* At Last Gordon, Warren 4:43
* You Can Leave Your Hat On Newman 5:33
* Something's Got a Hold on Me James, Kirkland, Woods 5:09
* Your Good Thing (Is About to End) Hayes, Porter 7:39
* Rock Me Baby Josea, King 4:28
* Love and Happiness/Take Me to the River/My Funny Valentine Green, Hart, Hodges, Rodgers 9:56
* Sugar on the Floor Matthews 10:59

## Kritikerstimmen

* JazzTimes (7–8/02, S. 126) – "...What you'll hear is an American treasure in top form, performing familiar hits and rock'n'roll faves..." (Was Sie hören werden ist ein amerikanischer Schatz in Topform, die vertraute Hits und Rock and Roll-Lieblingssongs bringt....)
* Living Blues (11/02, S. 45–50) – "...This is Etta - unrepentant and unbowed - at the height of her latter-day powers..." (das ist Etta, reuelos und ungebeugt, auf der Höhe ihres Lebenabends.)
* Mojo (Publisher) (10/02, p.106) – "...As a succinct demonstration of why she's admired beyond the enclaves of genre enthusiasm it makes its point well. James's style is fervent yet cool and unsentimental..." (Als kurz und bündiger Beweis, warum sie, jenseits der Fesseln von Genregrenzen, bewundert wird, trifft das Album den Punkt. James Stil ist feurig, aber trotzdem cool und unsentimental)
* AMG Alex Henderson: Burnin' Down the House is an exciting and powerful document of James at 63. (Burnin´Down the House ist ein aufregendes und kraftvolles Dokument von James im Alter von 63.)
# Form (Computervirus)

Form ist der Name einer Gruppe von Bootsektorviren für DOS-Rechner. Das originale Virus wurde erstmals im Juni 1990 auf einem Computer in der Schweiz entdeckt. Es wird vermutet, dass der Urheber aus dem Kanton Zug stammt.
Form gehörte Anfang bis Mitte der 1990er Jahre zu den verbreitetsten Computerviren weltweit. Die letzte Meldung war im Jahr 2006.

## Varianten und Derivate

Aufgrund der Bekanntheit und der hohen Verbreitung des Virus gibt es mehrere bekannte Varianten. Als In-the-wild-Viren sind folgende Versionen bekannt:
* FORM.A oder meist einfach nur FORM: Die vermutlich erste und mit Abstand häufigste Version.
* FORM.B: Ein zu Beginn der 1990er ebenfalls häufiges Virus-Derivat, bei dem der Payload immer am 24. (statt dem 18.) eines jeden Monats aktiviert wird. Ab Mitte der 1990er wurden kaum mehr Infektionen gemeldet.
* FORM.C: Der Payload wird nur im Monat Mai ausgelöst. Die C-Variante war ein eher seltenes Virus.
* FORM.D: Der Viruscode ist direkt hinter der Partitionstabelle gespeichert. Diese Version ist nach der originalen die häufigste. Infektionen wurden bis 1998 regelmäßig gemeldet.
* FORM-II und FORM-Canada sind dokumentierte Varianten, über die keine Einzelheiten bekannt sind.

## Funktion

Der Programmcode enthält folgenden Text:
    Übersetzung: Das FORM-Virus grüßt alle, die diesen Text lesen. FORM zerstört keine Daten! Keine Panik! Fick dich, Corinne.

### Infektion

Beim Form-Virus handelt es sich um einen Bootvirus, der sich über Disketten verbreitet. Sobald eine infizierte Diskette in einen Computer gesteckt wird und von dieser gebootet wird, installiert sich das Virus selbstständig in den Arbeitsspeicher. Dabei werden vom DOS-Speicher 2 KB reserviert. Danach wird der Bootsektor der Harddisk infiziert, wobei der Originalinhalt in die letzten beiden Sektoren geschrieben wird. Zur Tarnung werden die Sektoren als beschädigt markiert. Dies hat zur Folge, dass das Virus nach jedem Neustart des Computers sofort wieder aktiviert wird, erst dann wird der ursprüngliche Bootsektor geladen. Von da an wird jede angesprochene, nicht schreibgeschützte Diskette infiziert, wobei der originale Bootsektor überschrieben wird. Im Gegensatz zu vielen anderen Bootsektorviren infiziert Form nicht den MBR.
Bei der Infektion einer Festplatte mit NTFS-Dateisystem kann Form aufgrund unsauberer Infektion unter Umständen auch Datenverluste verursachen.

### Payload

Am 18. Tag im Monat (Systemzeit) erzeugt das Virus bei jedem Tastenanschlag einen Klickton aus dem PC-Lautsprecher.
Der damals häufig verwendete Tastaturtreiber keyb.com kann die Aktivierungs-Routine des Payload unterdrücken. Auf vielen zeitgemäßen Rechnern war daher kein Klicken zu hören.

## Erkennung und Beseitigung

* Bei der Infektion einer Festplatte mit NTFS-Dateisystem und Windows NT als Betriebssystem musste der Bootsektor mit einem speziellen Tool repariert werden.
* Da heutzutage nur noch selten Disketten benötigt werden, ist das Virus so gut wie ausgestorben.
* Moderne BIOS-Varianten sind zusätzlich mit einem Schutz für das Überschreiben des Harddisk-MBR ausgerüstet.
* Antiviren-Programme erkennen das Virus bereits seit Anfang der 1990er.
# Peter Ebert (Regisseur)

Peter Ebert (* 6. April 1918 in Frankfurt am Main; † 25. Dezember 2012) war ein deutsch-britischer Opernregisseur und Theaterintendant.

## Leben

Ebert flüchtete mit 15 Jahren mit seinem Vater Carl Ebert, Intendant der Städtischen Oper Berlin, nach England.
Dort wurde er nach seinem Studium Produzent bei der BBC und machte sich anschließend in Großbritannien und international einen Namen als Opernregisseur. 1960 ging er als Intendant nach Deutschland an die Düsseldorfer Oper, wo er bis 1964 blieb. Von 1968 war er in selber Funktion am Theater Augsburg, von 1973/1974 am Theater Bielefeld und von 1975 bis 1978 am Staatstheater Wiesbaden. Dort wurde er nach den Angaben des Magazins Der Spiegel von der regierenden CDU „weggeekelt“, nachdem er in einem provokativen Stück den Radikalenerlass problematisiert hatte.
Ebert ging nach England. Dort wurde er 1979 Direktor der Schottischen Nationaloper in Glasgow.
Als Intendant inszenierte er sowohl Schauspiele als auch Opern. Seine letzte Inszenierung war 1998 Verdis Falstaff in Hannover.
Sein Neffe Alex Ebert ist Kopf der US-amerikanischen Band Edward Sharpe and the Magnetic Zeros.
# Margeir Pétursson

Margeir Pétursson (* 15. Februar 1960 in Reykjavík) ist ein isländischer Schachspieler und Geschäftsmann, der in der Ukraine lebt.
Margeir Pétursson erhielt 1978 von der FIDE den Titel Internationaler Meister verliehen, 1986 dann den Großmeistertitel. Er gewann die isländische Meisterschaft 1986 und 1987.
Seine Elo-Zahl beträgt 2512 (Stand: August 2016), damit liegt er auf dem sechsten Platz der isländischen Rangliste.

## Schachkarriere
### Turniererfolge

* Zonenturnier Gausdal 1985: 1./2. Platz
* Reykjavík 1985: 2. Platz
* Hastings-Schachturnier 1985/86: 1. Platz (sein wohl bekanntester Erfolg, das traditionsreiche Turnier von Hastings war allerdings in dieser Zeit nicht mehr so stark besetzt)
* Tórshavn 1987: 1. Platz
* Akureyri 1988: 3. Platz
* Reykjavík 1989: 2. Platz
* Lugano Open 1989: 1./2. Platz mit starken 8 aus 9 Punkten (zusammen mit Kortschnoi, dem Sieger nach Feinwertung; 184 Teilnehmer, u. a. Hübner, Larsen, Lautier, Miles, Hort, Piket, Nunn, Seirawan, Sax, Nikolic, E. Torre)
* Zonenturnier Espoo 1989: 2.–4. Platz (2. Rang nach Stichkampf mit Qualifikation für das Interzonenturnier in Manila 1990)
* Isländische Meisterschaft Gardabaer 1991: 1.–3. Platz
* Aarhus 1993: 1. Platz
* Valby 1994: 1. Platz
* K41 Kopenhagen 1995: 1. Platz
* Olafsson Reykjavík 1995: 2. Platz

### Nationalmannschaft

Margeir Pétursson nahm mit der isländischen Nationalmannschaft an allen elf Schacholympiaden von 1976 bis 1996 teil, ebenso an der Mannschaftsweltmeisterschaft 1993 und an den Mannschaftseuropameisterschaften 1992 und 2015 (in der zweiten Mannschaft).

### Vereine

Margeir Pétursson spielte in den 1980er und 1990er Jahren für die Mannschaft von Taflfélag Reykjavíkur, die zwischen 1977 und 1998 21 isländische Mannschaftsmeisterschaften gewann. Er nahm mit dieser fünfmal am European Club Cup und erreichte als größten Erfolg 1990 den Einzug ins Halbfinale.

### Veröffentlichungen

1996 wurde ein Buch Margeir Péturssons über das Awerbach-System mit dem Titel King's Indian Defence: Averbakh Variation durch den Verlag Cadogan chess books veröffentlicht.

## Geschäftskarriere

Die von Margeir Pétursson gegründete MP Bank ist die einzige Geschäftsbank in Island, die während Islands Finanzkrise 2008–2011 nicht zusammengebrochen ist. 2005 kaufte er eine Bank im ukrainischen Lwiw. Dort hat Margeir seit 2011 seinen festen Wohnsitz.
# Filippo Lancellotti

Filippo Lancellotti (* 17. August 1732 in Rom; † 13. Juli 1794 ebenda) war ein italienischer Kardinal der Römischen Kirche und Mitglied der Kurie.

## Leben

Er war das zweite von acht Kindern des Fürsten von Lauro Ottavio Lancellotti und dessen erster Ehefrau Maria Angelica Lante Montefeltro della Rovere. Durch seine Mutter war er ein Großneffe des Kardinals Federico Marcello Lante della Rovere. Er zeigte früh eine Neigung zum geistlichen Amt und absolvierte entsprechende Studien. Unter Papst Benedikt XIV. wurde er Apostolischer Protonotar und Kanoniker der Vatikanbasilika. Nach verschiedenen Stationen in der Kurie wurde er im November 1778 Auditor der Römischen Rota. Im Dezember 1786 wurde er Pro-Präfekt und im Januar 1787 Präfekt des Apostolischen Palastes.
Im Konsistorium vom 21. Februar 1794 ernannte ihn sein Onkel Papst Pius VI. zum Kardinaldiakon. Den Kardinalshut und die Titeldiakonie konnte er jedoch nicht mehr entgegennehmen.
Filippo Lancellotti starb am 13. Juli 1794 in Rom nach kurzer Krankheit und wurde in der dortigen Kirche Sant’Ignazio beigesetzt.
# Joel Grodowski

Joel Grodowski (* 30. November 1997 in Selm) ist ein deutscher Fußballspieler. Er steht bei Arminia Bielefeld unter Vertrag.

## Karriere

Grodowski spielte bis 2017 beim PSV Bork in der Kreisliga A Hamm, wo er in der Saison 2016/17 in 30 Spielen 53 Tore erzielte. Daraufhin wechselte er zu Bradford City in die drittklassige League One. Nachdem er dort in einer Saison auf nur einen Einsatz gekommen war, wechselte er 2018 zurück nach Deutschland in die Oberliga Westfalen zur Hammer SpVg.
Nach einem erfolgreichen Jahr und 15 Saisontoren wechselte er zur Saison 2019/20 zum Drittligisten Preußen Münster. Sein Pflichtspieldebüt für Münster gab er am 8. Spieltag im Heimspiel gegen den FC Viktoria Köln. Eine Woche später erzielte er beim 2:2 im Auswärtsspiel beim Halleschen FC sein erstes Tor. Mit den Preußen stieg er am Saisonende in die Regionalliga West ab.
Zur Saison 2021/22 wechselte Grodowski zum SC Verl.
Nach zwei Spielzeiten wechselte er im Sommer 2023 zurück zu Preußen Münster. In seiner ersten Saison, die er erneut für Preußen Münster bestritt, gelang ihm der Aufstieg in die 2. Fußball-Bundesliga. Zugleich verpasste er den Titel des Torschützenkönigs ebenso wie sein Mannschaftskollege Malik Batmaz, um lediglich einen Treffer.
In der Winter Transferphase der 2. Liga Saison 2024/2025 wechselte Grodowski zum Drittligisten Arminia Bielefeld.

## Erfolge

Preußen Münster
* Aufstieg in die 2. Bundesliga: 2024
# Mamercus Aemilius

Mamercus Aemilius war ein Politiker der Römischen Republik aus der gens Aemilia. Er bekleidete in den 30er Jahren des 5. Jahrhunderts v. Chr. verschiedene hohe Ämter.
Livius charakterisiert Mamercus Aemilius als „ein[en] Mann von höchster Würde“ (vir summae dignitatis), der im Jahr 438 v. Chr. zum Militärtribun mit konsularischer Gewalt gewählt wurde. Im folgenden Jahr amtierte Aemilius als Diktator (dictator rei gerundae causa) und befehligte Zweiten Krieg Roms gegen Veji gegen die Einwohner von Veii und Fidenae. Nach dem Sieg hielt er einen Triumphzug ab.
Ein zweites Mal wurde Aemilius 434 v. Chr. als Diktator eingesetzt, um gesetzliche Bestimmungen für die zehn Jahre zuvor eingeführte Censur festzulegen. Er setzte die maximale Amtsdauer von fünf Jahren auf 18 Monate herab und wurde dafür von den späteren Censoren unter die Aerarier versetzt (das heißt, er musste höhere Steuern zahlen). Für das Jahr 426 v. Chr. überliefert Livius eine dritte Diktatur des Mamercus Aemilius, während der er die Stadt Fidenae erneut besiegt und einen weiteren Triumphzug geführt haben soll. Diese Nachricht wird von der Forschung als fiktiv angesehen.
Sein vollständiger Name lautet nach der Überlieferung bei Livius Mamercus Aemilius M. f. Spätere Überlieferungen schreiben ihm das Cognomen Mamercinus oder Macerinus zu, das jedoch nicht bezeugt ist. Diodor gibt seinen Vornamen abweichend als Manius an.
# Gabriel Busanello

Gabriel Dal Toé Busanello, genannt Gabriel Busanello (* 29. Oktober 1998 in Frederico Westphalen, RS), ist ein brasilianischer Fußballspieler. Er steht seit Januar 2023 bei Malmö FF unter Vertrag.

## Erfolge

União Frederiquense
* Copa Serrana: 2015
Chapecoense
* Staatsmeisterschaft von Santa Catarina: 2017, 2020
* Série B: 2020
Pelotas
* Copa FGF: 2019
* Recopa Gaúcha: 2020
Malmö FF
* Schwedischer Meister: 2024
* Schwedischer Pokalsieger: 2024
# Lucius Aemilius Mamercinus (Konsulartribun)

Lucius Aemilius Mamercinus war ein Politiker der Römischen Republik aus der gens Aemilia.
Der Überlieferung zufolge war er mehrmals Militärtribun mit konsularischer Gewalt. Überliefert ist sein Name in diesem Amt für die Jahre 391, 389, 387, 383, 382 und 380 v. Chr. Für das Jahr 368 v. Chr. ist ein L. Aemilius als Magister equitum des Diktators Marcus Furius Camillus überliefert; ob dieser mit dem mehrmaligen Konsulartribun oder mit dem namensgleichen Konsul der Jahre 366 und 363 v. Chr. zu identifizieren ist, ist unklar.
# Quintus Aemilius Papus

Quintus Aemilius Papus (* um 320 v. Chr.; † nach 275 v. Chr.) war ein römischer Konsul und Zensor aus der patrizischen Familie der Aemilier.
282 v. Chr. wurde Aemilius Papus zum ersten Mal zum Konsul gewählt; sein Kollege war Gaius Fabricius Luscinus. In diesem Amt führte er siegreiche Feldzüge gegen Etrusker und Boier. 280 v. Chr. führte Aemilius Papus nach der Schlacht bei Heraclea zusammen mit Fabricius Luscinus und Publius Cornelius Dolabella Verhandlungen mit König Pyrrhos von Epirus. 278 v. Chr. wurde er erneut zum Konsul gewählt, wiederum zusammen mit Fabricius Luscinus. In diese Amtszeit fallen kriegerische Auseinandersetzungen in Süditalien im Pyrrhischen Krieg. Nach dem Rückzug des Pyrrhus nach Sizilien weigerte Papus sich, mit diesem Frieden zu schließen.
275 v. Chr. bekleidete er das Amt des Zensors. Auch in diesem Amt war Gaius Fabricius Luscinus sein Kollege, mit dem zusammen er später als Beispiel für altrömische Tugenden genannt wurde.
# Paullus Aemilius Lepidus

Paullus Aemilius Lepidus (vielleicht Lucius Aemilius Lepidus Paullus; † 13 v. Chr.) war ein Senator der ausgehenden römischen Republik und der frühen Kaiserzeit.

## Werdegang

Lepidus war Sohn des Lucius Aemilius Paullus, Konsul im Jahr 50 v. Chr., und damit Neffe des Triumvirn Marcus Aemilius Lepidus. Lepidus war in erster Ehe mit Sempronia Atratina, Tochter des Lucius Sempronius Atratinus, Konsul im Jahr 34 v. Chr., verheiratet, in zweiter Ehe mit Cornelia, Tochter der Scribonia. Aus dieser Ehe stammten Lucius Aemilius Paullus und Marcus Aemilius Lepidus, Konsuln im Jahr 1 bzw. 6 n. Chr., sowie die Tochter Aemilia Lepida, die Marcus Iunius Silanus heiratete, den Konsul des Jahres 15 n. Chr. Nach dem Tod Scribonias heiratete Lepidus Claudia Marcella die Jüngere.
Lepidus begann seine Karriere als triumvir monetalis zu einem nicht genau bekannten Zeitpunkt. Bis zu seiner Proskription im Jahr 43 v. Chr. sind keine weiteren Zeugnisse überliefert. Für die Caesarmörder Marcus Iunius Brutus und Gaius Cassius Longinus unterwarf Lepidus Kreta. Nach seinem Übertritt zu Octavian kämpfte Lepidus gegen Sextus Pompeius. Vielleicht wurde Lepidus deswegen im Jahr 34 Suffektkonsul. Er vollendete als Konsul den von seinem Vater begonnenen Neubau der Basilica Aemilia.
Für die Folgezeit schweigen die Quellen erneut über ihn. Lepidus war Prokonsul; es ist allerdings unklar, ob er die Statthalterschaft in Asia oder in Macedonia innehatte. Auch eine genaue Datierung ist nicht möglich. Fest steht nur, dass er im Jahr 22 v. Chr. mit Lucius Munatius Plancus die Zensur bekleidete. Sie waren das letzte gewählte Zensorenpaar. Nach Velleius Paterculus war Lepidus für dieses Amt eine völlige Fehlbesetzung.
# Stephan Knösel

Stephan Knösel (* 28. Oktober 1970) ist ein deutscher Jugendbuch- und Drehbuchautor.

## Karriere

Stephan Knösel arbeitete nach seinem Abitur und der Bundeswehr jahrelang in einer Videothek. Nebenher schrieb er und drehte Kurzfilme, bis er im Jahr 2000 ein Stipendium der Drehbuchwerkstatt an der Hochschule für Fernsehen und Film in München bekam. Seit 2001 ist er als freiberuflicher Drehbuchautor tätig, vor allem für den Bayerischen Rundfunk.
Sein erster Jugendroman Echte Cowboys erschien im Jahr 2010 im Beltz Verlag. Er erhielt dafür ein Literaturstipendium der Landeshauptstadt München, den Bayerischen Kunstförderpreis für Literatur und das Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendium 2011.
Knösel lebt mit seiner Frau und seinen beiden Söhnen in München.

## Bücher

* Echte Cowboys. Beltz Verlag, München 2010, ISBN 978-3-407-74251-3.
* Jackpot. Beltz, München 2012, ISBN 978-3-407-74344-2.
* Das absolut schönste Mädchen der Welt und ich. Beltz, München 2015, ISBN 978-3-407-81183-7.
* Master of Disaster. Chaos ist mein zweiter Name. Beltz, München 2018, ISBN 978-3-407-82355-7.
* Panic Hotel. Letzte Zuflucht. Beltz, München 2020, ISBN 978-3-407-75829-3.
* Behalt dein Herz. Ihr könnt mich mal. Beltz, München 2024, ISBN 978-3-407-75936-8.

## Filmografie

* 2002: Tauerngold
* 2003: Jennerwein
* 2003: Glashimmel
* 2006: Wie Licht schmeckt (mit Maurus vom Scheidt)
* seit 2007: Dahoam is Dahoam
# Sonnenbrücke (Ingolstadt)

Sonnenbrücke ist sowohl Ortsteil der Stadt Ingolstadt als auch des Marktes Manching und besteht aus einem Gehöft sowie zweier Einzelanwesen, von denen sich das südöstliche auf der zur Gemeinde Manching gehörenden Gemarkung Oberstimm befindet.

## Geographie

Der Weiler Sonnenbrücke liegt in einer weiten Ebene an der Bundesstraße 13 zwischen den Orten Niederstimm, Unsernherrn, Oberstimm und Zuchering. Nördlich verläuft die dem Ort namensgebende Sandrach (Sunderach = südliche Ach), dem einstigen südlichen Hauptarm der Donau. Der stattliche „Sonnenbruckhof“ trägt die Hausnummer 1, das nördlich angrenzende Anwesen die Hausnummer 2 und das zu Manching gehörende Anwesen östlich der Bundesstraße führt die Hausnummer 3.

## Geschichte

Vor Jahrhunderten floss die Donau südlich von Ingolstadt in drei Armen, die in vielen Windungen die Gegend durchzogen und untereinander verbunden waren. Der Hauptarm war die Sandrach (Sunderach = südliche Ach), die von Weichering über Zuchering und Unsernherrn nach Manching verlief. Der zweite (kleinere) Arm nannte sich Altach und verlief zwischen Haunwöhr und Kothau. Der dritte Arm entspricht in etwa dem gegenwärtigen Donauverlauf im Stadtgebiet. Zur Hebung des Handels veranlasste Herzog Stephan II. im Jahre 1363 die Ableitung der Wasser des Hauptarms in den stadtnahen dritten Arm. Die Altach verlief in der Gegend des heutigen Ingolstädter Hauptbahnhofs in einer großen Schleife und formte bei Hochwasser einen großen ringförmigen See, der dem späteren Ort Ringsee namensgebend wurde, jedoch bereits im Salbuch des Herzogs Ludwig des Gebarteten von 1417 als Flurname vorkommt.
An der Sonnenbrücke wurde 1446 der gefangengenommene Ingolstädter Herzog Ludwig der Gebartete vom Markgrafen Albrecht von Brandenburg-Ansbach an Herzog Heinrich von Landshut übergeben und auf die Burghausener Burg in Gefangenschaft verbracht.
Die Sandrach bildete bis zum Manchinger Keltenwall die Grenze zwischen den Herzogtümern Oberbayern und Pfalz-Neuburg, wobei südlich der Sandrach gelegene Bereiche seit 1505 neuburgisch waren. Noch heute ist die Sandrach, der einstige große Donauarm, Diözesangrenze zwischen den Bistümern Eichstätt und Augsburg. Die Bezeichnung Sonnenbrücke (Brücke über die „Sunderach“, frühere Bezeichnung der Sandrach) findet 1282 erste urkundliche Erwähnung. Dort stand seit 1505 das pfalz-neuburgische Zollhaus.
Bei Kriegsereignissen und Festungsbelagerung wurden die Audörfer stärker als die Stadt in Mitleidenschaft gezogen und fielen gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges in Zerstörung und Entvölkerung. 1818 wurden die südlich der Donau gelegenen Audörfer Rothenturm, Kothau, Unsernherrn, Hundszell und Haunwöhr zur selbständigen Gemeinde Unsernherrn zusammengefasst, der später auch die jüngeren Siedlungen Ringsee und Niederfeld angeschlossen wurden. Als es im Zuge des Festungsbaus 1827 abermals zu einer Donauregulierung kam, führte dies zur Austrocknung des Flussbetts der Altach. Zwischen Unsernherrn und Manching sind noch heute trockengefallene kleinere Donauarme wahrnehmbar. Die Wasser der heutigen Sandrach werden aus den Entwässerungskanälen des Donaumooses zugeleitet.
# Chizuru Arai

Chizuru Arai (jap. 新井千鶴 Arai Chizuru; * 1. November 1993) ist eine ehemalige japanische Judoka. Sie gewann bis 2018 zwei Weltmeistertitel im Einzel, 2021 wurde sie Olympiasiegerin.

## Sportliche Karriere

Arai kämpft im Mittelgewicht, der Gewichtsklasse bis 70 Kilogramm. 2012 war sie U20-Asienmeisterin, 2013 Zweite bei den U21-Weltmeisterschaften. Bei den Asienspielen 2014 gewann sie im Einzelwettbewerb die Silbermedaille hinter der Südkoreanerin Kim Seong-yeon. Mit der japanischen Damen-Mannschaft gewann sie den Team-Wettbewerb. 2015 siegte sie mit dem Team auch bei den Weltmeisterschaften in Astana. Im Einzelwettbewerb belegte sie den fünften Platz nach Niederlagen gegen die Französinnen Gévrise Émane und Fanny Posvite. Bei den alljapanischen Meisterschaften unterlag Arai 2016 Haruka Tachimoto, die vier Monate später auch Olympiasiegerin wurde.
Ihren ersten Weltmeistertitel im Einzel gewann Chizuru Arai bei den Weltmeisterschaften 2017 in Budapest, nachdem sie im Halbfinale Yuri Alvear aus Kolumbien und im Finale María Pérez aus Puerto Rico besiegt hatte. Zwei Tage später gewann die japanische Mannschaft auch den Mixed-Wettbewerb. 2018 in Baku wiederholte Arai ihren Erfolg aus dem Vorjahr. Im Einzel siegte sie im Viertelfinale gegen Alvear und im Halbfinale gegen Pérez. Mit dem Finalsieg über die Französin Marie-Ève Gahié gewann Arai ihren zweiten Einzeltitel, drei Tage später siegte das japanische Team im Mixed-Wettbewerb. 2019 unterlag sie im Achtelfinale der Weltmeisterschaften in Tokio der Portugiesin Barbara Timo. Bei den Olympischen Spielen in Tokio besiegte sie im Viertelfinale die Deutsche Giovanna Scoccimarro. Das Halbfinale gegen die Russin Madina Taimasowa dauerte über sechzehn Minuten, bis Arai den Golden Score erzielen konnte. Im Finale gewann Arai die Goldmedaille gegen die Österreicherin Michaela Polleres. Im Mixed-Mannschaftswettbewerb gewann die japanische Mannschaft die Silbermedaille hinter Frankreich. Im September 2021 erklärte Chizuru Arai ihren Rücktritt vom Leistungssport.