OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Charly Jellen

Charles „Charly“ Jellen (geboren 1909 in Znaim, Mähren; gestorben am 7. Mai 1934 in München) war ein österreichischer Automobilrennfahrer und Unternehmer.

## Leben

Nach seiner Geburt lebte Jellen einige Jahre in Graz, bevor er 1932 nach München auswanderte und dort ein Autohaus eröffnete. Seine Rennsportkarriere begann mit der Teilnahme an verschiedenen Bergrennen in Österreich, der Tschechoslowakei, Frankreich, Deutschland, Ungarn, Italien, Rumänien und der Schweiz. Das Rennen am Prebichl gewann er 1932 zwei Mal. 1933 siegte er beim Hohnstein-Bergrennen. Seine ersten Rennwagen waren Bugatti, später fuhr er einen Alfa Romeo 8C 2300 „Monza“ gemeinsam mit Paul Pietsch im Team.
Auf der Rundstrecke erreichte Jellen beim Internationalen AVUS-Rennen 1933 einen viel beachtlichen fünften Platz, bedingt allerdings durch den Start von der Pole-Position, die damals nicht der Trainingsschnellste innehatte, sondern ausgelost wurde. Dieses sollte jedoch seine einzige Zielankunft bei einem offiziellen Grand Prix sein.

### Tödlicher Unfall

Am 7. Mai 1934 testete Jellen seinen Alfa Romeo für das bevorstehende AVUS-Rennen auf der Reichsautobahn 9 zwischen München und Ingolstadt – jenem Teilstück, auf dem Ernst Jakob Henne auf BMW zahlreiche Weltrekorde aufstellte. An der Wende Neuherberg verlor er die Kontrolle über den Wagen und überschlug sich. Der 25-jährige starb wenig später im Klinikum Schwabing an einem Schädelbruch und inneren Verletzungen.

## Privates

Ab 1933 lebte Jellen mit der damals 22-jährigen Ilse Engel zusammen, die er ein Jahr zuvor bei einem Flugplatzrennen kennenlernte und die zu der Zeit noch mit einem Frankfurter Geschäftsmann verheiratet war. Nach wenigen Monaten begann sie jedoch ein Verhältnis mit Jellens Teamkollegen und Freund Paul Pietsch, den sie bald heiratete aber wiederum für Achille Varzi verließ.
Jellen wurde am 14. Mai 1934 im Steinfeldfriedhof in Graz beigesetzt.
# Ma Zhiyuan

Ma Zhiyuan (chinesisch 馬致遠 / 马致远, Pinyin Mǎ Zhìyuǎn, W.-G. Ma Chih-yüan, geb. ca. 1250; gest. in der Zeit von 1321 bis 1324), hao (Künstlername): Dongli (东篱), war ein chinesischer Dichter und berühmter Dramatiker der späten Yuan-Dynastie. Viele seiner zaju-Stücke (Singspiele nördlichen Stils) haben daoistische Themen. Er lebte während der Mongolen-Zeit in Dadu (大都, dem heutigen Peking). Er hatte eine schwierige Karriere als junger Mann und im Alter war er unzufrieden mit der Politik seiner Zeit und zog sich aufs Land zurück.
Zu seinen Leistungen gehört die Entwicklung und Verbreitung der neuen lyrischen Form namens sanqu (散曲, sǎnqǔ, san-ch'ü). Das Gedicht „Herbstgedanken“ (Qiusi 秋思) ist das bekannteste seiner sanqu-Gedichte. Seine sanqu--Gedichte wurden später in der Sammlung Dongli yuefu 东篱乐府 vereint.
Ma Zhiyuan wird zusammen mit Guan Hanqing 关汉卿, Zheng Guangzu 郑光祖 und Bai Pu 白朴 zu den Vier großen yuanqu-Dichtern (Yuanqu si dajia 元曲四大家) gezählt. Ma Zhiyuans Dramen (zaju) fanden Aufnahme in der im Zhonghua-Verlag erschienenen Sammlung Yuanqu xuan 元曲选.

## Herbstgedanken (sanqu)

Eines seiner bekanntesten Gedichte ist das bereits erwähnte sanqu-Gedicht, das nach dem metrischen Muster tianjingsha (chinesisch 天净沙, Pinyin tiānjìngshā) verfasst wurde, es trägt den Titel „Herbstgedanken“ (秋思) und besteht nur aus wenigen Zeilen:
| 枯藤老树昏鸦 小桥流水人家 古道西风瘦马 夕阳西下，断肠人在天涯 《天净沙·秋思》·马致远 Kūténg lǎoshù hūnyā xiǎoqiáo liúshuǐ rénjiā gǔdào xīfēng shòumǎ xīyángxīxià, duànchángrén zài tiānyá | Verdorrte Ranken, ein alter Baum, Krähen in der Abenddämmerung Eine kleine Brücke, ein fließender Bach, einige Hütten Eine alte Straße, Wind aus Westen, ein ausgemergeltes Pferd Die Sonne geht unter, ein Mann mit gebrochenem Herzen im letzten Winkel der Welt. Tianjingsha: Herbstgedanken - Ma Zhiyuan |

## Verschiedenes

Sein Grab (Ma Zhiyuan mu 马致远墓) steht auf der Liste der Denkmäler der Provinz Hebei. Ein Merkurkrater ist nach Ma Zhiyuan benannt.

## Werke und Ausgaben

Das Hanyu da zidian zieht folgende Werke und Ausgaben heran (zusammen mit ihren Abkürzungen angegeben):
* Dongli yuefu 东篱乐府, Sanqu congkan 散曲丛刊
* Po youmeng guyan Hangongqiu 破幽梦孤雁汉宫秋 (Abk. Hangongqiu 汉宫秋). Yuanqu xuan 元曲选, Zhonghua shuju 中华书局 1958 Herbst im Han-Palast; Forke (Hg.: Gimm)
* Jiangzhou Sima qingshanlei 江州司马青杉泪 (Abk. Qingshanlei 青杉泪) Yuanqu xuan 元曲选, Zhonghua shuju 中华书局 1958
* Handandao xingwu huangliangmeng 邯郸道省悟黄粱梦 (Abk. Huangliangmeng 黄粱梦) Yuanqu xuan 元曲选, Zhonghua shuju 中华书局 1958 – Der Traum bei gelber Hirse / Forke (Hg.: Gimm)
* Xihuashan Chen Tuan gaowo 西华山陈抟高卧 (Abk. Chen Tuan gaowo 陈抟高卧) Yuanqu xuan 元曲选, Zhonghua shuju 中华书局 1958
* Lü Dongbin sanzui yueyanglou 吕洞宾三醉岳阳楼 (Abk. Yueyanglou 岳阳楼) Yuanqu xuan 元曲选, Zhonghua shuju 中华书局 1958
* Banye leihong jianfubei 半夜雷轰荐福碑 (Abk. Jianfubei 荐福碑) Yuanqu xuan 元曲选, Zhonghua shuju 中华书局 1958
* Ma Danyang sandu Ren Fengzi 马丹阳三度任风子 (Abk. Ren Fengzi 任风子) Yuanqu xuan 元曲选, Zhonghua shuju 中华书局 1958
weitere:
* Fu Liying et al. (Hrsg.): Ma Zhiyuan quanji jiaozhu 马致远全集校注 [Sämtliche Werke von Ma Zhiyuan, kritische Ausgabe mit Kommentar]. Beijing: Yuwen Chubanshe 2002
# Einsatzmedaille der Europäischen Union

Die Einsatzmedaille der Europäischen Union (vormals ESDP Medal; engl. auch CSDP Medal) ist eine Auszeichnung für Personen (Zivil & Militär), die mindestens 30 Tage an Auslandseinsätzen im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union teilgenommen haben.

## Verleihung

Die unterschiedlichen Einsätze werden jeweils durch eine Spange auf dem Band bzw. der Bandschnalle gekennzeichnet. Die Medaille darf von aktiven und ehemaligen Soldaten der Bundeswehr getragen werden. Die Verleihung der Bundeswehr-Einsatzmedaille und der dazugehörigen CSDP-Medaille erfolgt in der Regel in einer ehrenvollen Zeremonie, der Medal Parade, im Einsatzland. Sie ist vergleichbar mit der Einsatzmedaille der NATO.

## Aussehen

Die Auszeichnung ist eine aus Buntmetall gefertigte versilberte runde Medaille mit einem Durchmesser von 35 mm. Sie zeigt kreisrund verlaufend die zwölf Sterne aus der Europaflagge. Auf der Rückseite findet sich die dreizeilige Inschrift PRO PACE UNUM (Gemeinsam für den Frieden).
Getragen wird die Medaille an einem blauen Band mit einem 10 mm breiten, farbig abgesetzten Mittelstreifen auf der linken Brustseite. Der Mittelstreifen bei Auszeichnungen für Personal, das unmittelbar im Einsatzgebiet eingesetzt wurde, ist goldgelb, während für entsprechendes Personal im Hauptquartier (Planung und Unterstützung) ein weißer Streifen verwendet wird.
Für die deutschen Anteile der Unterstützungskompanie EUTM MALI wird die Variante mit weißem Mittelstreifen verliehen.

## Spangen

Die Medaille ist für die verschiedenen Einsätze bislang jeweils mit der folgenden Spange verliehen worden:
* EUPM (Bosnien-Herzegowina)
* CONCORDIA
* ARTEMIS
* PROXIMA
* ALTHEA
* EUSEC RD Congo
* AMIS
* EUBAM Rafah
* EU COPPS
* EUFOR RD CONGO
* EUPOL Afghanistan
* TSCHAD
* ATALANTA
* KOSOVO
* EUTM SOMALIA
* EUTM MALI
Sonderausführung: Auch hier wird für die deutschen Anteile der Unterstützungskompanie EUTM MALI eine Spange mit weißem Mittelstreifen verliehen.
# Saint-Salvi-de-Carcavès

Saint-Salvi-de-Carcavès (okzitanisch: Sent Salvi de Carcavés) ist eine französische Gemeinde mit 78 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Haut-Languedoc. Die Bewohner werden Saint-Salvigeois und Saint-Salvigeoises genannt.

## Lage

Saint-Salvi-de-Carcavès liegt in der Kulturlandschaft des Albigeois etwa 36 Kilometer nordöstlich von Castres und etwa 38 Kilometer ostsüdöstlich von Albi. Umgeben wird Saint-Salvi-de-Carcavès von den Nachbargemeinden Le Masnau-Massuguiès im Norden und Westen, Pousthomy im Norden, Laval-Roquecezière im Osten, Escroux im Südosten, Senaux im Süden sowie Viane im Süden und Südwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| Einwohner | 152 | 121 | 111 | 103 | 102 | 101 | 92 | 76 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Salvy
# Christiane Benner

Christiane Benner (* 9. Februar 1968 in Aachen) ist eine deutsche Soziologin und Gewerkschaftsfunktionärin. Seit 2023 ist sie als erste Frau Erste Vorsitzende der Industriegewerkschaft (IG) Metall, nachdem sie bereits im Jahr 2015 als erste Frau in der 125-jährigen Geschichte der IG Metall in deren Führungsspitze gewählt worden war.

## Berufliche Entwicklung

Benner wuchs im Bensheimer Stadtteil Auerbach auf. Später, in der Oberstufe, zog sie zu ihrem Vater nach Bensheim-Mitte. Sie spielte Handball in den Jugendmannschaften des TSV Auerbach (heute HSG Bensheim/Auerbach) und beim TSV Gadernheim. Nach dem Abitur 1987 am Bensheimer Goethe-Gymnasium ließ sich Christiane Benner zur Fremdsprachensekretärin bei der Firma Carl Schenck AG (seit 2000 Teil der Dürr-Gruppe) ausbilden, wo sie bis 1993 blieb. Danach studierte sie Soziologie an der Philipps-Universität Marburg und in North Manchester, Indiana an der University of Chicago und erwarb den Bachelor of Arts. An der Universität Frankfurt schloss sie das Studium mit dem Diplom ab. Ihr Studium wurde von der Hans-Böckler-Stiftung gefördert.
Nachdem Benner seit 1997 in verschiedenen Funktionen für die IG Metall tätig gewesen war, wurde sie am 20. Oktober 2015 mit 91,9 Prozent der Stimmen zu deren Vize-Chefin gewählt. Damit wurde sie nach 125 Jahren des Bestehens der Gewerkschaft die erste Frau in der Führungsspitze der größten Einzelgewerkschaft der Welt. Der Tagesspiegel berichtete über ihre Wahl unter der Überschrift „IG Metall wagt die Revolution“. Am 23. Oktober 2023 wurde sie schließlich zur Ersten Vorsitzenden der IG Metall gewählt.
Christiane Benner sitzt seit 2018 im Aufsichtsrat von Continental (gewählt bis zur Hauptversammlung 2029). Von 2014 bis 2024 gehörte sie dem Aufsichtsrat von BMW an.

## Politische Positionen

* Benner hat Elon Musk davor gewarnt, eine gewerkschaftliche Organisierung des Unternehmens Tesla zu vermeiden.
* Benners Gewerkschaft IG Metall hat Broschüren speziell für Tesla-BeschäftigteBenner sieht in der rechtsextremen Partei AfD eine Gefahr für die deutsche Wirtschaft und die sozial ökologische Wende

## Persönliches

Benner ist verheiratet und Mitglied der SPD.
# Luise Dornemann

Luise Dornemann geborene Fremy (* 23. Februar 1901 in Aurich; † 17. Januar 1992 in Berlin) war eine deutsche Funktionärin und Autorin. Sie war 40 Jahre lang Funktionärin des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands.

## Leben

Dornemann, geborene Fremy, wurde als Tochter eines Justizbeamten in Aurich geboren. Sie besuchte die Volksschule und das Lyzeums sowie anschließend das Lehrerinnenseminar in Aachen, das sie 1921 abschloss. Bis 1924 war sie als Lehrerin tätig. 1928 schloss sie sich der KPD an. Seit der Gründung des Einheitsverbandes für proletarische Sexualreform und Mutterschutz im Mai 1932 war sie dessen Vorsitzende, bis 1933 leitete sie die Düsseldorfer Sexualberatungsstelle. Nach der Ermordung ihres Ehemannes Johannes Dornemann 1933 durch die Nationalsozialisten lebte sie in Berlin und emigrierte 1936 nach Großbritannien. Sie gehörte hier dem Freien Deutschen Kulturbund an. 1942 bis 1947 arbeitete sie als Politische Sekretärin beim Britischen Rat für deutsche Demokratie in London.
1947 kehrte sie nach Deutschland zurück und ging in die Sowjetische Besatzungszone. Hier wurde sie Mitglied der SED und des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands (DFD). Von 1948 bis 1951 war sie Sekretärin des DFD-Bundesvorstandes und dort zuständig für Schulung, Bildung und Erziehung, später für internationale Beziehungen. Anschließend war Dornemann bis 1953 Vertreterin des DFD in der Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF). Sie war nahezu 40 Jahre lang (1949–1989) Mitglied des DFD-Bundesvorstandes. Von 1953 bis 1963 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin im Institut für Marxismus-Leninismus beim Zentralkomitee der SED, anschließend als freischaffende Schriftstellerin tätig. 1960 bis 1962 gehörte sie der Frauenkommission des SED-Politbüros an.
Sie war Autorin von Biographien zur deutschen Frauenbewegung, so von Clara Zetkin (1957, 9. Auflage 1989), die in nahezu alle bedeutenden Sprachen der ehemaligen sozialistischen Staaten übersetzt wurden. Daneben verfasste sie Alle Tage ihres Lebens: Frauengestalten aus zwei Jahrhunderten (1981, 3. Auflage 1988), das Biographien von Roberta Gropper, Johanna Melzer, Auguste Lewinsohn und Margarete Wengels enthält.
1968 wurde sie für die Biografie Jenny Marx. Der Lebensweg einer Sozialistin (Dietz Verlag Berlin 1953) als erste Preisträgerin mit dem Literaturpreis des DFD ausgezeichnet. 1976 erhielt sie den Vaterländischen Verdienstorden (VVO) in Gold, 1981 die Ehrenspange zum VVO in Gold und 1986 den Karl-Marx-Orden.
# Special Olympics Haiti

Special Olympics Haiti (englisch: Special Olympics Haiti) ist der haitianische Verband von Special Olympics International, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und Mehrfachbeeinträchtigung. Ziel ist die sportliche Förderung dieser Personengruppe und die Sensibilisierung der Gesellschaft für sie. Außerdem betreut der Verband die haitianischen Athletinnen und Athleten bei den Special Olympics Wettbewerben.

## Geschichte

Special Olympics Haiti wurde 2003 mit Sitz in Port-au-Prince gegründet.

## Aktivitäten
### Sportarten

2021 waren 297 Athletinnen, Athleten und Unified Partner sowie 11 Trainer bei Special Olympics Haiti registriert.
Der Verband nahm 2022 an den Programmen Athlete Leadership, Healthy Athletes und Unified Sports teil, die von Special Olympics International ins Leben gerufen worden waren.
Folgende Sportarten wurden 2022 vom Verband angeboten:
* Badminton (Special Olympics)
* Basketball (Special Olympics)
* Boccia (Special Olympics)
* Fußball (Special Olympics)
* Leichtathletik (Special Olympics)
* Tischtennis (Special Olympics)
* Volleyball (Special Olympics)

### Teilnahme an Weltspielen vor 2020

Bis 2020 nahm der Verband an folgenden Weltspielen teil:
* 2011 Special Olympics World Summer Games, Athen
* 2013 Special Olympics World Winter Games, PyeongChang, Südkorea
* 2015 Special Olympics World Summer Games, Los Angeles, USA
* 2019 Special Olympics, World Summer Games, Abu Dhabi (16 Athletinnen und Athleten). Das Team gewann in den Disziplinen Leichtathletik, Reiten und Fußball 10 Medaillen, nämlich 3 Goldmedaillen, 6 Silbermedaillen und eine Bronzemedaille.

### Teilnahme an den Special Olympics World Summer Games 2023 in Berlin

Special Olympics Haiti nahm mit sechs Athletinnen und Athleten in den Disziplinen Leichtathletik, Reiten und Tischtennis den Special Olympics World Summer Games 2023 teil. Im Reiten gewann Haiti eine Bronze- und eine Silbermedaille, insgesamt bei diesen Weltspielen eine Gold-, zwei Silber- und drei Bronzemedaillen. Die Delegation wurde vor den Spielen im Rahmen des Host Town Program von Perl betreut.
Nach Aussage der Leiterin der haitianischen Delegation 2023 Bertrovna Bourdeau leben alle Athletinnen und Athleten in einer der Roten Zonen. Da diese von Banden beherrscht werden, können die Menschen sich dort nicht frei bewegen und die Trainingsmöglichkeiten sind sehr eingeschränkt. Nur wenige Schulen hätten Sportanlagen. Trainiert werde daher nur außerhalb der Roten Zonen. Wegen der hohen Entführungsgefahr sei selbst das nicht immer möglich.

## Erfolgreiche Athletinnen und Athleten (Auswahl)

* Christelle Paul, Leichtathletik
# Brian Part

Brian Part (* 24. März 1962 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Musiker, der vor allem durch seine Rolle als Adoptivsohn von Mr. Edwards (Victor French) in der Familienserie Unsere kleine Farm (Little House on the Prairie) bekannt geworden ist.

## Leben und Karriere

Brian Part wollte bereits mit fünf Jahren Schauspieler werden. Als er zehn Jahre alt war, starb sein Vater. Vor seinem Tod hatte er Brians Mutter gebeten, das Interesse des Sohnes an der Schauspielerei und an Motorradrennen zu fördern. 1975 erhielt Part in der Serie Unsere kleine Farm die Rolle des Carl Sanderson, jüngster Sohn der Witwe Julia Sanderson, gespielt von Patricia Neal. Sein ältester Bruder John junior wurde von Radames Pera und seine Schwester Alicia von Kyle Richards gespielt. Nach dem Tod der Mutter werden er und seine Geschwister von Isaiah Edwards (Victor French) und Grace Snider (Bonnie Bartlett) adoptiert. Part soll diese Rolle geliebt haben, auch wenn er die Originalbücher von Laura Ingalls Wilder nie gelesen hatte. Sein Filmvater Victor French blieb für ihn ebenso eine Vaterfigur wie Michael Landon.
1978 hatte Part eine kleine Rolle in Der Sieg der Sternenkinder, einem Fantasyfilm mit Bette Davis und Christopher Lee. 1983 spielte er in der Komödie Max Dugans Moneten die Rolle des Kevin Costello, was seine bisher letzte Rolle bleiben sollte.
Im Alter von 20 Jahren gab Brian Part die Schauspielerei auf und konzentrierte sich in der Folgezeit mehr auf die Musik. Mehrere Jahre war er Sänger der Band Silent Stranger. 1994 heiratete er seine Frau Melody, mit der er zusammen unter dem Namen The Parts auftritt.

## Filmografie

* 1975: Lucas Tanner (Fernsehserie; Folge Collision)
* 1975: Die Waltons (Familienserie; Folge Die Prophezeiung)
* 1975–1977: Unsere kleine Farm (Little House on the Prairie; Familienserie, 19 Folgen)
* 1978: Der Sieg der Sternenkinder (Return from Witch Mountain)
* 1979: Projekt UFO (Fernsehserie)
* 1981: Eight Is Enough (Fernsehserie)
* 1981: Unter der Sonne Kaliforniens (Knots Landing; Fernsehserie)
* 1983: Max Dugans Moneten (Max Dugan Returns)
# Special Olympics Kuba

Special Olympics Kuba (englisch: Special Olympics Cuba) ist der kubanische Verband von Special Olympics International, der weltweit größten Sportbewegung für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und Mehrfachbeeinträchtigung. Ziel ist die sportliche Förderung dieser Personengruppe und die Sensibilisierung der Gesellschaft für sie. Außerdem betreut der Verband die kubanischen Athletinnen und Athleten bei den Special Olympics Wettbewerben.

## Geschichte

Special Olympics Kuba wurde 1983 mit Sitz in Havanna gegründet.

## Aktivitäten

2015 waren 66.100 Athletinnen, Athleten und Unified Partner sowie 5.170 Trainer bei Special Olympics Kuba registriert.
Der Verband nahm 2016 an den Programmen Athlete Leadership, Healthy Athletes, Young Athletes, Motor Activities Training Program (MATP), Volunteer Program, Youth Activation, Family Support Network und Unified Sports teil, die von Special Olympics International ins Leben gerufen worden waren.

### Sportarten

Folgende Sportarten wurden 2016 vom Verband angeboten:
* Badminton (Special Olympics)
* Baseball (Special Olympics)
* Basketball (Special Olympics)
* Beach Volleyball
* Floor Hockey
* Fußball (Special Olympics)
* Handball (Special Olympics)
* Kraftdreikampf (Special Olympics)
* Leichtathletik (Special Olympics)
* Radsport (Special Olympics)
* Rhythmische Sportgymnastik (Special Olympics)
* Schwimmen (Special Olympics)
* Softball (Special Olympics)
* Tennis (Special Olympics)
* Tischtennis (Special Olympics)
* Triathlon (Special Olympics)
* Turnen (Special Olympics)
* Volleyball (Special Olympics)

### Teilnahme an Weltspielen vor 2020

* 2011 Special Olympics World Summer Games, Athen
* 2015 Special Olympics World Summer Games, Los Angeles, USA (13 Athletinnen und Athleten)
* 2019 Special Olympics, World Summer Games, Abu Dhabi (8 Athletinnen und Athleten)

### Teilnahme an den Special Olympics World Summer Games 2023 in Berlin

Special Olympics Kuba nahm an den Special Olympics World Summer Games 2023 teil. Die Betreuung der Delegation wurde vor den Spielen im Rahmen des Host Town Program an den Landkreis Weilheim-Schongau vergeben. Das Team gewann bei diesen Weltspielen drei Gold-, drei Silber- und zwei Bronzemedaillen.
# Jochen Winter

Jochen Winter (geboren 1957 in Schwetzingen) ist ein deutscher Lyriker, Essayist und Übersetzer. Er ist korrespondierendes Mitglied der Académie européenne de Poésie in Luxemburg.
Winter lebt in Paris, Deutschland und Sant’Alfio auf Sizilien.

## Würdigungen

* 2001: Ernst-Meister-Preis für Lyrik, Hagen (gemeinsam mit Brigitte Oleschinski)
* 2017: Literaturpreis der A und A Kulturstiftung

## Werke

* Die diamantene Stunde. Gedichte. Agora-Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-87008-115-5.
* Giordano Bruno. Eine Einführung. Parerga, Düsseldorf 1999, ISBN 3-930450-37-2.
* Die Inschrift der Erde. Gedichte. Agora-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-87008-129-5.
* Spuren im Unermesslichen. Gedichte. Agora-Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-87008-141-6.
# Iwasaki Kan’en

Iwasaki Kan’en (japanisch 岩崎 潅園; geboren 21. Juli 1786 in Edo (Provinz Musashi); gestorben 10. März 1842 ebenda) war ein japanischer Samurai, Botaniker und Naturwissenschaftler der späten Edo-Zeit.

## Leben und Wirken

Iwasaki Kan’en hieß eigentlich Tsunemasa (常正), sein Rufname war Genzō (源蔵). Er führte die „Gō“ „Tōkei“ (東渓) oder „Kan’en“ (灌園) und verwandte auch den Namen „Yūgendō“ (又玄堂). Er wurde in Edo geboren als Sohn einer großen Familie, die ein dafür bescheidenes Einkommen von 100 Koku im Jahr hatte.
Schon in jungen Jahren interessierte Iwasaki sich für Kräuterkunde und organisierte mit seinen Freunden Ausflüge zum Pflanzensammeln. 1809 wurde er Schüler von Ono Ranzan, doch Ranzan starb bereits drei Monate später. 1814 beteiligte er sich an der Bearbeitung von „Kokin Yoran“ (古今要覧), das von Yashiro Hirokata (屋代 弘賢; 1758–1841) herausgegeben wurde, wobei er sich als Kräuterkenner auszeichnete. Im Jahr 1817 gründete er in seinem Zuhause seine Schule für die Kräuterkunde „Yūgendō“.
1809, als Iwasaki erst 22 Jahre alt war, plante er, ein Kräuterbuch herauszugeben. Drei Jahre später hatte er eine vorläufige Form mit dem Titel „Honzo Zusetsu“ fertiggestellt. Der Grund für die Zusammenstellung dieses Werkes war, dass Ono Ranzans „Honzō-keimō“ (本草啓蒙) – „Kräuterkunde Aufklärung“ bei einem Brand zerstört worden war und das Manuskript nur selten zu finde war. Diese Vorkenntnisse wurden in seinem späteren Hauptwerk „Hōnzo Zufu“ (本草図譜), insgesamt 96 Bände, übernommen. Im Jahr 1818 waren 61 Bände des Werkes fertiggestellt und wurden dem Kabinett des Shogunats vorgelegt, wo Hotta Masaatsu (堀田正敦; 1755–1832) sie der Öffentlichkeit vorstellte.
In den Jahren 1820 und 1822 wurden durch Vermittlung von Honda Masaatsu Grundstücke im Stadtteil Kudan (九段), das als bei Bränden zum Fluchtgebiet diente, als Heilkräutergarten an Iwasaki verpachtet. 1834 stieg er in die kleine Baubranche ein und übergab im selben Jahr die Leitung der Familie an seinen Sohn Nobumasa (岩崎 信正).
Kan’en wollte alle Produkte in Japan selbst bewerten und interessierte sich nicht nur sehr für die Beschreibungen in dem chinesischen Kräuterkundewerk „Bencao gangmu“ (本草綱目) aus dem 16. Jahrhundert, sondern auch für die westliche Botanik und versuchte, den Unterschied zwischen China und Japan zu erklären. Dies lag daran, dass er davon überzeugt war, dass die Aufklärung der wahren Umstände als Medikament allen Menschen zugutekommen sollte. Zu seinen Veröffentlichungen gehören nebeb „Honzo Zufu“, „Sōmoku ikushu“ (草木育種), „Züchtung von Planzen“, „Kyūkō honzō tsuūkai“ (救荒本草通解) „Herausgegriffene Erläuterungen zur Kräuterkunde“ und „Nikkō-san kusaki no zu“ (日光山草木の図) – „Abbildung zu Pflanzen imn der Umgebung von Nikkō“.

## Bilder

* Buchanfang
* Doppelseite
* Wasabi
* Ziermohn
* Wasserlinien