OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Leonidas Polk

Leonidas Polk (* 10. April 1806 in Raleigh, North Carolina; † 14. Juni 1864 am Pine Mountain nahe Marietta, Georgia), genannt „The fighting Bishop“ („Der kämpfende Bischof“), war Bischof der Episkopalkirche der USA und übernahm im Sezessionskrieg als General ein Kommando im konföderierten Heer.

## Leben

Der Cousin des Präsidenten James K. Polk war West-Point-Absolvent des Jahres 1827. Er schloss die Akademie als achter seines Jahrgangs ab und diente bis zum 1. Dezember 1827 als Leutnant in einer Artillerieeinheit des US-Heeres. Bischof Richard Channing Moore weihte Polk 1830 zum Diakon und ein Jahr später zum Priester. Nach seiner Heirat mit Frances Ann Deveraux diente er an der St. Peters Church in Columbia, Tennessee. 1841 zog Polk mit seiner Familie nach Louisiana und wurde dort Bischof. 1856 war er einer der Mitbegründer der University of the South in Sewanee, Tennessee.
1861 entschied Polk sich für den Militärdienst und wurde als Generalmajor Befehlshaber im Wehrbereich 2 unter Albert S. Johnston. Polk organisierte die konföderierte Mississippi-Armee und einen Teil der Tennessee-Armee, deren I. Korps er später als Kommandierender General mit dem Dienstgrad Generalleutnant führte. Mit seiner Beförderung zum Generalleutnant war Polk zum zweithöchsten Soldaten mit diesem Dienstgrad nach James Longstreet avanciert, was ihm einiges Gewicht bei der Vorbereitung von Entscheidungen einbrachte. Polk nahm an den Schlachten von Belmont, Shiloh, Chickamauga und Perryville teil und war auch am Stone's River Feldzug (siehe auch Schlacht am Stones River) beteiligt. 1864 kommandierte er konföderierte Truppen unter Joseph E. Johnston beim Angriff Shermans auf Atlanta (siehe Atlanta-Feldzug).
Vor der Schlacht am Kennesaw Mountain wurde er bei der Geländeerkundung durch eine Artilleriegranate tödlich verwundet. General Sherman erwähnte Polks Tod in einem Bericht an den Kriegsminister Edwin M. Stanton, ‘We killed Bishop Polk yesterday, and have made good progress to-day….’ (Wir töteten gestern Bischof Polk und sind heute gut vorangekommen).

## Tod und Familie

Polk wurde in der St. Paul's Episcopal Church in Augusta beigesetzt. 1945 wurden seine sterblichen Überreste nach New Orleans überführt, wo er in der Christ Church Cathedral bestattet wurde. Polks Neffe, Lucius E. Polk diente als General und sein Sohn William Mecklenburg Polk als Hauptmann im konföderierten Heer. Sein anderer Sohn, Frank Polk, diente als außenpolitischer Berater im Außenministerium während des Ersten Weltkrieges und wurde der erste United States Under Secretary of State (die dritthöchste Position im Außenministerium der Vereinigten Staaten). Bis zur Umbenennung in Fort Johnson am 13. Juni 2023, war diese militärische Einrichtung nach ihm, Fort Polk, benannt.
# Goldstream

Goldstream steht für:
* Goldstream (Alaska), Ort in Alaska
* Goldstream Provincial Park, der kanadischen Provinz British Columbia
* Goldstream Peak, Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land
* Goldstream River, zwei Flüsse in British Columbia (Kanada)
* Goldstream Creek, zwei Flüsse in Alaska (USA)
# Jack Harris (Politiker, 1948)

John James Harris (* 27. Oktober 1948 in St, John’s, Dominion Neufundland), bekannt als Jack Harris, ist ein kanadischer Journalist, Anwalt und Politiker aus Neufundland und Labrador. Harris war von 1992 bis 2006 Vorsitzender der New Democratic Party of Newfoundland and Labrador. Harris war dreimal Abgeordneter für den Wahlkreis St. John’s East im Unterhaus (1987 bis 1988, 2008 bis 2015 und 2019 bis 2021). Harris war auch Abgeordneter für den Wahlkreis Signal Hill-Quidi Vidi im Abgeordnetenhaus von Neufundland und Labrador zwischen 1990 und 2006.

## Politische Karriere

Harris wurde erstmals Abgeordneter des Unterhauses, nachdem er am 20. Juli 1987 eine Nachwahl im Wahlkreis St. John’s East gewonnen hatte. Bei der Unterhauswahl 1988 wurde er nicht wiedergewählt.

### Vorsitzender der New Democratic Party of Newfoundland and Labrador

1990 wurde Harris in einer Nachwahl in das Abgeordnetenhaus von Neufundland und Labrador gewählt. Er wurde bei den Provinzwahlen 1993, 1996, 1999 und 2003 wiedergewählt. Auf dem Parteitag im November 1992 wurde Harris zum Nachfolger von Cle Newhook als Vorsitzender der New Democratic Party of Newfoundland and Labrador gewählt. Unter Harris’ Führung konnte die Partei bei jeder Wahl Mandate gewinnen, ein historischer Durchbruch. 1997 kandidierte Harris für den Bürgermeister von St. John’s. Er verlor mit rund 100 Stimmen gegen Andy Wells. Er wurde vom zukünftigen Konservativen Premierminister von Neufundland und Labrador Danny Williams unterstützt.
Harris zog sich 2006 aus der Provinzpolitik zurück und wurde von Lorraine Michael als Parteivorsitzende der New Democratic Party of Newfoundland and Labrador abgelöst. Michael trat auch die Nachfolge von Harris als Abgeordneter für den Wahlkreis Signal Hill-Quidi Vidi an.

### Föderalpolitik

Bei den Unterhauswahlen 2008 wurde Harris erneut zum Abgeordneten des Wahlkreises St. John’s East gewählt. Das war zwanzig Jahre, nachdem er den Wahlkreis 1988 bis 1989 zum ersten Mal vertreten hatte. Er wurde mit 74 Prozent der Stimmen gewählt. 2011 wurde er mit 71 Prozent der Stimmen wiedergewählt. Harris wurde bei den Unterhauswahlen 2015 knapp geschlagen. Im Jahr 2019 gewann Harris seinen Wahlkreis mit einem Vorsprung von 6000 Stimmen zurück. Harris trat 2021 nicht zur Wiederwahl an und trat in diesem Jahr in den Ruhestand.
# Fauquier-Strickland

Fauquier-Strickland (offiziell Township of Fauquier-Strickland) ist eine Flächengemeinde im Nordosten der kanadischen Provinz Ontario. Das Township liegt im Cochrane District und hat den Status einer Single Tier (einstufigen Gemeinde).

## Lage

Fauquier-Strickland liegt im Nordosten der Provinz, in einem bewaldeten Gebiet mit vielen kleinen Seen und wird vom Groundhog River durchflossen. Der Siedlungsschwerpunkt mit der einzigen größeren geschlossenen Ansiedlung, der Ortsteil Fauquier, liegt im Zentrum der Gemeinde. Fauquier-Strickland liegt etwa 80 Kilometer Luftlinie nordwestlich von Cochrane bzw. etwa 650 Kilometer Luftlinie nördlich von Toronto.

## Bevölkerung

Der Zensus im Jahr 2016 ergab für die Gemeinde eine Bevölkerungszahl von 536 Einwohnern, nachdem der Zensus im Jahr 2011 für die Gemeinde noch eine Bevölkerungszahl von nur 530 Einwohnern ergeben hatte. Die Bevölkerung hat damit im Vergleich zum letzten Zensus im Jahr 2011 schwächer als der Trend in der Provinz um nur 1,1 % zugenommen, während der Provinzdurchschnitt bei einer Bevölkerungszunahme von 4,6 % lag. Im Zensuszeitraum von 2006 bis 2011 die Einwohnerzahl in der Gemeinde noch stark um 6,7 % abgenommen hatte, während die Gesamtbevölkerung in der Provinz um 5,7 % zunahm.

### Sprache

In der Gemeinde lebt eine große Anzahl von Franko-Ontariern. Bei offiziellen Befragungen im Rahmen des Zensus 2016 gaben mehr als 70 % der Einwohner an Französisch als Muttersprache oder Umgangssprache zu verwenden. Fauquier-Strickland gehört zu den Gemeinden mit einem sehr hohen Anteil an französischsprachigen Einwohnern. Auf Grund der Anzahl der französischsprachigen Einwohner gilt in der Gemeinde der „French Language Services Act“. Obwohl Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, sind nach diesem Sprachgesetz die Provinzbehörden verpflichtet, ihre Dienstleistungen in bestimmten Gebieten auch in französischer Sprache anzubieten. Die Gemeinde selber gehört auch der Association française des municipalités d’Ontario (AFMO) an und fördert die französische Sprachnutzung ebenfalls auf Gemeindeebene.

## Verkehr

Fauquier-Strickland wird in Ost-West-Richtung durch den King’s Highway 11, welcher hier Teil des Trans-Canada Highway Systems ist, erschlossen. Außerdem durchquert eine Eisenbahnstrecke der Ontario Northland Railway, auf der nur Güterverkehr erfolgt, die Gemeinde. Durch die Ontario Northland Transportation Commission werden Busverbindungen mit verschiedenen anderen Orte angeboten.
# Panamerikanische Spiele 2023/Synchronschwimmen

Bei den Panamerikanischen Spielen 2023 in der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile fanden vom 31. Oktober bis 3. November 2023 insgesamt zwei Wettbewerbe der Frauen im Synchronschwimmen statt. Austragungsort war das Aquatic Center.

## Bilanz
### Medaillenspiegel

| Platz | Land | | | | Gesamt |
| 1 | Mexiko Mexiko | 2 | — | — | 2 |
| 2 | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | — | 2 | — | 2 |
| 3 | Brasilien Brasilien | — | — | 1 | 1 |
| 3 | Kanada Kanada | — | — | 1 | 1 |
| Gesamt | Gesamt | 2 | 2 | 2 | 6 |

### Medaillengewinner

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Duett | Mexiko MexikoNuria Diosdado Joana Jiménez | Vereinigte Staaten Vereinigte StaatenMegumi Field Ruby Remati | Brasilien BrasilienLaura Miccuci Gabriela Regly |
| Mannschaft | Mexiko MexikoRegina Alferez Marla Arellano Nuria Diosdado Daniela Estrada Itzamary González Luisa Jailib Joana Jiménez Jessica Sobrino Pamela Toscano | Vereinigte Staaten Vereinigte StaatenAnita Alvarez Jaime Czarkowski Megumi Field Audrey Kwon Calista Liu Jacklyn Luu Bill May Daniella Ramirez Ruby Remati | Kanada KanadaSydney Carroll Scarlett Finn Audrey Lamothe Jonnie Newman Raphaelle Plante Kenzie Priddell Claire Scheffel Florence Tremblay Olena Verbinska |
# Malabe

Malabe (ehemals Atadame, Atu Dame, Acu Dame) ist ein osttimoresischer Ort, Aldeia und Suco im Verwaltungsamt Atsabe (Gemeinde Ermera).

## Der Ort

Der Ort Malabe liegt im Westen des Sucos, auf einer Meereshöhe von 1394 m. An ihr führt die Überlandstraße von Ermera nach Maliana und Bobonaro vorbei. Hier befindet sich eine Grundschule und eine Prä-Sekundärschule.

## Der Suco

In Malabe leben 1.726 Einwohner (2022), davon sind 853 Männer und 873 Frauen. Im Suco gibt es 367 Haushalte. Über 99 % der Einwohner geben Kemak als ihre Muttersprache an.
Vor der Gebietsreform 2015 hatte Malabe eine Fläche von 16,20 km². Nun sind es 5,36 km². Der Suco liegt im Osten des Verwaltungsamts Atsabe. Nördlich liegen die Sucos Baboi Craic, Parami und Laclo, nordwestlich der Suco Leimea Leten, westlich der Suco Tiarlelo und südlich der Suco Atara. Im Osten grenzt Malabe an das Verwaltungsamt Ainaro (Gemeinde Ainaro) mit seinen Sucos Ainaro und Mau-Ulo. Die Nordwestspitze des Sucos reicht bis an den Fluss Magapu. Über den Marobo ist er mit dem Lóis verbunden, dem größten Flusssystems des Landes. Nördlich der Überlandstraße liegt das Dorf Genutete und ganz im Nordteil des Sucos die Orte Ilat Cora (Ilatkora, Ilat Kora), Ratkora (Batkora), Bobaleta (Boboleta), Lukowai, Baru und Batumigi. Im Zentrum des Sucos befindet sich das Dorf Acubuli, der Südwesten ist kaum besiedelt. In Acubuli befindet sich die zweite Grundschule des Sucos. Seit 2009 verfügt der Suco über eine Klinik.
Im Suco befinden sich die vier Aldeias Batumigi, Bobaleta, Ilat Cora und Malabe.

## Geschichte

1975 wurden in Malabe vier Zivilisten von den indonesischen Invasoren hingerichtet.

## Politik

Bei den Wahlen von 2004/2005 wurde Placido Soares zum Chefe de Suco gewählt. Bei den Wahlen 2009 gewann Luís Napolean und 2016 Adelino Gomes Pereira.
# Destroy Lonely

Destroy Lonely (* 30. Juli 2001; bürgerlich Bobby Wardell Sandimanie III) ist ein US-amerikanischer Rapper und Singer-Songwriter aus Atlanta, Georgia.

## Leben und Karriere

Sein Debüt-Studioalbum If Looks Could Kill (2023) erreichte Platz 18 der Billboard 200. Zuvor war mit seinem fünften Mixtape „No Stylist“ (2022) sein erster Charteinstieg auf Platz 91 zu verzeichnen.
Destroy Lonely unterschrieb Anfang 2021 bei Playboi Cartis Plattenlabel Opium, einem Imprint von Interscope Records, zu dem auch der Rapper Ken Carson und das Künstlerduo Homixide Gang gehören. Das Rolling Stone Magazin beschreibt ihn als charakteristisch für seine „dynamische und doch dröhnende“ Instrumentalbegleitung und seine einzigartige Ästhetik bei Auftritten, die aus dunkler Kleidung und Markenklamotten besteht.

## Diskografie
### Studioalben

* 2023: If Looks Could Kill
* 2024: Love Lasts Forever

### Mixtapes

* 2019: Darkhorse
* 2020: Underworld
* 2020: ᐸ/3
* 2020: Overseas
* 2022: No Stylist

### Singles (Auswahl)

* 2022: No Stylist (US: Gold)
* 2023: If Looks Could Kill (US: Gold)

## Auszeichnungen für Musikverkäufe

Anmerkung: Auszeichnungen in Ländern aus den Charttabellen bzw. Chartboxen sind in ebendiesen zu finden.
| Land/RegionAus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nungen, Ver­käu­fe, Quel­len) | Gold | Platin | Ver­käu­fe | Quel­len |
| Polen (ZPAV) | Gold1 | 0! P— | 25.000 | olis.pl |
| Vereinigte Staaten (RIAA) | 2× Gold2 | 0! P— | 1.000.000 | riaa.com |
| Insgesamt | 3× Gold3 | — | | |
# Panamerikanische Spiele 2019/Wasserspringen

Bei den Panamerikanischen Spielen 2019 in Lima fanden vom 1. bis 5. August 2019 im Wasserspringen zehn Wettbewerbe statt. Austragungsort war das Aquatics Centre.
Für die Wettbewerbe hatten sich insgesamt zwölf Nationen qualifiziert, in denen 70 Athleten an den Start gingen.

## Wettbewerbe und Zeitplan

Insgesamt zehn Wettbewerbe wurden im Rahmen der Spiele im Wasserspringen ausgetragen. Dazu zählten je drei Einzel-Wettbewerbe sowie je zwei Synchron-Wettbewerbe bei den Männern und Frauen.

## Ergebnisse
### Männer
#### 1 m Kunstspringen

| Platz | Land | Athlet |
| 1 | Mexiko Mexiko | Juan Celaya |
| 2 | Jamaika Jamaika | Yona Knight-Wisdom |
| 3 | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | Andrew Capobianco |

#### 3 m Kunstspringen

| Platz | Land | Athlet |
| 1 | Kolumbien Kolumbien | Daniel Restrepo |
| 2 | Mexiko Mexiko | Juan Celaya |
| 3 | Kanada Kanada | Philippe Gagné |

#### 10 m Turmspringen

| Platz | Land | Athlet |
| 1 | Mexiko Mexiko | Kevin Berlín |
| 2 | Mexiko Mexiko | Iván García |
| 3 | Kanada Kanada | Vincent Riendeau |

#### 3 m Synchronspringen

| Platz | Land | Athleten |
| 1 | Mexiko Mexiko | Yahel Castillo Juan Celaya |
| 2 | Kanada Kanada | Philippe Gagné François Imbeau-Dulac |
| 3 | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | Michael Hixon Andrew Capobianco |

#### 10 m Synchronspringen

| Platz | Land | Athleten |
| 1 | Mexiko Mexiko | Iván García Kevin Berlín |
| 2 | Kanada Kanada | Vincent Riendeau Nathan Zsombor-Murray |
| 3 | Brasilien Brasilien | Isaac Souza Kawan Pereira |

### Frauen
#### 1 m Kunstspringen

| Platz | Land | Athlet |
| 1 | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | Sarah Bacon |
| 2 | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | Brooke Schultz |
| 3 | Mexiko Mexiko | Paola Espinosa |

#### 3 m Kunstspringen

| Platz | Land | Athlet |
| 1 | Kanada Kanada | Jennifer Abel |
| 2 | Mexiko Mexiko | Dolores Hernández |
| 3 | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | Brooke Schultz |

#### 10 m Turmspringen

| Platz | Land | Athlet |
| 1 | Kanada Kanada | Meaghan Benfeito |
| 2 | Kanada Kanada | Caeli McKay |
| 3 | Mexiko Mexiko | Alejandra Orozco |

#### 3 m Synchronspringen

| Platz | Land | Athletinnen |
| 1 | Kanada Kanada | Jennifer Abel Pamela Ware |
| 2 | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | Brooke Schultz Sarah Bacon |
| 3 | Mexiko Mexiko | Paola Espinosa Dolores Hernández |

#### 10 m Synchronspringen

| Platz | Land | Athletinnen |
| 1 | Kanada Kanada | Meaghan Benfeito Caeli McKay |
| 2 | Mexiko Mexiko | Alejandra Orozco Gabriela Agúndez |
| 3 | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | Amy Cozad Delaney Schnell |

## Medaillenspiegel

| Platz | Land | Gold | Silber | Bronze | Gesamt |
| 01 | Mexiko Mexiko | 4 | 4 | 3 | 11 |
| 02 | Kanada Kanada | 4 | 3 | 2 | 9 |
| 03 | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 1 | 2 | 4 | 7 |
| 04 | Kolumbien Kolumbien | 1 | — | — | 1 |
| 05 | Jamaika Jamaika | — | 1 | — | 1 |
| 06 | Brasilien Brasilien | — | — | 1 | 1 |
| Gesamt | Gesamt | 10 | 10 | 10 | 30 |
# Società Escursionistica Verzaschese

Die Società Escursionistica Verzaschese (SEV) ist ein Tessiner Alpinverein. Seit 2001 ist sie Teil des Tessiner Dachverbandes Federazione Alpinistica Ticinese.

## Geschichte

Die SEV wurde 1983 gegründet und zählte 2019 rund 800 Mitglieder. Sie engagiert sich für den Wiederaufbau von verlassenen Alpen und die Instandhaltung der Wanderwege im Valle Verzasca und leistet damit einen Beitrag zur Belebung des Tales und gegen die Vergandung. Die SEV organisiert jährlich ein vielfältiges Tourenprogramm für ihre Mitglieder. Das Programm umfasst Sommer- und Winteraktivitäten mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad für Alpinisten, Wanderer, Kletterer, Jugendliche, ältere Mitglieder und Familien.
Dank mehrheitlich freiwilligem Engagement konnten aus fünf alten Alphütten die Berghütten Borgna (Baujahr 1994), Efra (1990), Cornavosa (2010), Barone (1992, 1999 erweitert) und Cognora (1986) umgebaut werden. Nach Fertigstellung der Stützpunkte wurde der alpine Höhenweg Via Alta della Verzasca markiert und festgelegt. Der weiss-blau-weiss markierte Alpinweg ist nur für erfahrene Berggänger. Die vom SEV unterhaltenen, einfachen Selbstversorgerhütten liegen alle an der Via Alta della Verzasca.
Seit 2002 unterhält die SEV die Boulderhalle in Riazzino.

## SEV-Hüttenliste

Verzweigt auf die GeoHack-Seite. Anhand der hinterlegten Koordinaten können diverse externe Kartendienste aufgerufen werden.
| Lage | Berghütte | Talort | Höhe | Erbaut |
| !546.3957505508.748760546.395758.748762172 | Capanna Barone | Vogorno | 2172 | 1992 1999 |
| !546.2295405508.925060546.229548.925061912 | Capanna Borgna | Vogorno | 1912 | 1994 |
| !546.3764705508.813180546.376478.813181938 | Capanna Cògnora | Sonogno | 1938 | 1986 |
| !546.2794445508.897639546.2794448.8976391991 | Capanna Cornavosa | Lavertezzo | 1991 | 2010 |
| !546.3384405508.851470546.338448.851472039 | Capanna d’Efra | Frasco | 2039 | 1990 |
* Karte mit allen Koordinaten:
* OSM |
* WikiMap
# Faustball-Europapokal 1963

Der Faustball-Europapokal 1963 der Männer auf dem Feld war die erste Austragung des europäischen Pokalwettbewerbs der Landesmeister. Sie fand am Sonntag, den 25. August 1963 in Linz statt.
Nach der Gründung des Internationalen Faustballverbandes durch die nationalen Verbände der BRD (DTB), der DDR (DFV) und Österreichs (ÖFB) 1960 und dem Beitritt des Schweizer Verbandes (SF) und des Italienischen Turnverbandes (FGI) 1962 war der Europapokal 1963 der erste Wettbewerb, der in Zusammenarbeit der Verbände veranstaltet wurde.

## Teilnehmer

Faustball-Europapokal 1963 (D-A-CH)
Hirschfelde
Passau
Linz
Zürich
Bozen
Deutschland Demokratische Republik 1949
Deutschland BR
Osterreich
Schweiz
Italien :
Teilnehmer des Europapokals 1963 :
Teilnehmer waren der Deutschland BR TV Passau als Landesmeister der Bundesrepublik Deutschland, die Deutschland Demokratische Republik 1949 ISG Hirschfelde als DDR-Meister, Osterreich Österreichs Meister ATSV Linz, der Meister der Schweiz Schweiz ATV Zürich Oerlikon und der Italien SSV Bozen als Titelträger Italiens.

## Turnier
### Hauptrunde

Spiele:
| ISG Hirschfelde | – | SSV Bozen | 44:24 | (17:14) |
| ISG Hirschfelde | – | Zürich Oerlikon | 58:13 | (32:4) |
| ISG Hirschfelde | – | TV Passau | 29:27 | (15:13) |
| ISG Hirschfelde | – | ATSV Linz | 20:36 | (8:19) |
| ATSV Linz | – | TV Passau | 23:24 | (13:13) |
| SSV Bozen | – | ATSV Linz | 14:58 | (8:29) |
| Zürich Oerlikon | – | SSV Bozen | 22:42 | (14:18) |
| SSV Bozen | – | TV Passau | 32:38 | (15:19) |
| TV Passau | – | Zürich Oerlikon | 67:19 | (28:13) |
| Zürich Oerlikon | – | ATSV Linz | 14:72 | (5:39) |
Tabelle
| Platz | Mannschaft | Punkte |
| 1. | Deutschland Demokratische Republik 1949 ISG Hirschfelde | 6:2 |
| 2. | Deutschland TV Passau | 6:2 |
| 3. | Osterreich ATSV Linz | 6:2 |
| 4. | Italien SSV Bozen | 2:6 |
| 5. | Schweiz Zürich Oerlikon | 0:8 |

### Entscheidungsrunde

Die Mannschaften aus Hirschfelde, Passau und Linz waren nach der Hauptrunde mit je 6:2 Punkten punktgleich auf dem ersten Platz und spielten daher eine Entscheidungsrunde, in der sich die DDR-Mannschaft revanchierte und knapp gegen die Linzer gewann.
Rückspiele:
| ISG Hirschfelde | – | ATSV Linz | 29:28 | (15:15) |
| ISG Hirschfelde | – | TV Passau | 32:22 | (21:6) |
| ATSV Linz | – | TV Passau | 28:31 | (14:18) |

### Spiel um Platz 4

Spiel
| SSV Bozen | – | Zürich Oerlikon | 41:36 | (22:17) |

### Abschlusstabelle

| Platz | Mannschaft |
| 1. | Deutschland Demokratische Republik 1949 ISG Hirschfelde |
| 2. | Deutschland BR TV Passau |
| 3. | Osterreich ATSV Linz |
| 4. | Italien SSV Bozen |
| 5. | Schweiz Zürich Oerlikon |
Kader des Europapokalsiegers:
* Deutschland Demokratische Republik 1949 ISG Hirschfelde (DDR): Schläger: Wolfgang Lamprecht, Herbert Seidel, Mittelmann: Klaus Pätzold, Hinterfeld: Manfred Aust, Roland Posselt, Auswechsler: Horst Steudte
# Hermann Velmelage

Hermann Heinrich Velmelage (* 3. Mai 1875 in Nortrup; † 28. Juli 1948 in Duisburg) war ein deutscher Tierarzt.

## Leben

Hermann Velmelage begann Ostern 1892 das Studium an der Tierärztlichen Hochschule Hannover und wurde Mitglied des Corps Normannia Hannover. Im Sommersemester 1894 wechselte er an die Tierärztliche Hochschule Dresden und schloss sich dem Corps Alemannia Dresden an. 1896 erhielt er in Dresden die tierärztliche Approbation. Anschließend war er städtischer Tierarzt in Hamburg. April 1899 wurde er Assistent an der Tierärztlichen Hochschule Berlin. Nachdem er dort im Sommersemester 1902 das Kreistierarzt-Examen bestanden hatte, wurde er 1902 zum Kreistierarzt in Jülich berufen. 1908 wechselte er als Kreistierarzt nach Eupen. Im Ersten Weltkrieg wurde er als Kriegsteilnehmer mit dem Eisernen Kreuz und dem Verwundetenabzeichen ausgezeichnet. 1918 wurde er noch in Eupen zum Veterinärrat befördert. Nachdem Eupen belgisch geworden war, wurde er 1919 nach Rendsburg versetzt. 1922 wurde er in Hannover zum Dr. med. vet. promoviert. 1934 wurde er nach Duisburg versetzt, wo er 1942 zum Regierungs-Veterinärrat befördert wurde.
Velmelage entwickelte neue Instrumente und technische Hilfsmittel für die Tiermedizin. Hierzu gehören die Tracheal-Fixierzange "nach Dr. Bartels und Dr. Velmelage" und die Uteruspumpe "nach Velmelage".

## Schriften

* Multiple Atherome beim Hund. In: Monatshefte für praktische Tierheilkunde, 13. Jahrgang, 1902, S. 241–244
* Behandlungen der Gebärmuttererkrankungen. In: Berliner Tierärztliche Wochenschrift, 1907, S. 487–488
* Seuchen in der Dobrudscha, 1922
# Bemori

Bemori ist ein osttimoresischer Suco im Verwaltungsamt Nain Feto (Gemeinde Dili) und ein Ortsteil der Landeshauptstadt Dili.

## Geographie

Bemori liegt im Nordosten des Verwaltungsamts Nain Feto. Westlich befindet sich der Suco Santa Cruz, südlich der Rua Fonte dos Namorados der Suco Lahane Oriental und nördlich der Avenida da Liberdade de Imprensa an den Suco Acadiru Hun. Im Osten grenzt Bemori an das Verwaltungsamt Cristo Rei mit seinem Suco Culu Hun. Bemori wurde nach der Unabhängigkeit Osttimors auch der Suco Meira angegliedert. Seit der Gebietsreform von 2015 hat Bemori eine Fläche von 0,49 km² und gleicht in der Form einer Sanduhr.
Der Suco teilt sich in sieben Aldeias auf. Den Süden der „Sanduhr“ bilden My Friend, Centro und Has Laran. Nördlich der Engstelle liegen die Aldeias Baba Liu Rai Oeste und Baba Liu Rai Leste und an der Nordgrenze liegen Ailele Hun und Bemori Central (Bemori Sentral).
Die eigentlichen Stadtteile Bemori Sentral, Bemori Taibesi und Bemori Baba Liu Rai reichen weiter in den Westen in den Suco Santa Cruz hinein. Im Osten befindet sich die Grundschule Escola Primaria Duque de Caixas Bemori und im Westen das Krankenhaus Clínica da Boa Saúde.
Das Denkmal zum Gedenken der Opfer der japanischen Besatzung im Zweiten Weltkrieg wurde 1946 an der Rua de Bé-mori aufgestellt. Es besteht aus dem Wappen Portugals und zwei gekreuzten Gewehren. Die Fonte dos Namorados befindet sich an der zu Bemori gehörenden Nordseite der Rua Fonte dos Namorados.

## Einwohner

Im Suco leben 4.146 Einwohner (2022), davon sind 2.018 Männer und 2.128 Frauen. 2.101 von ihnen wohnen in einer urbanen Umgebung, 2.045 im ländlichen Teil des Sucos. Im Suco gibt es 751 Haushalte. Über 97 % der Einwohner geben Tetum Prasa als ihre Muttersprache an. Minderheiten sprechen Makasae oder Galoli.

## Geschichte

Im März 2020 kam es in Dili zu schweren Überschwemmungen, von denen auch Bemori betroffen war.

## Politik

Bei den Wahlen von 2004/2005 wurde Afonso da Cruz zum Chefe de Suco gewählt und 2009 in seinem Amt bestätigt. 2016 gewann Cristalina P. S. de Oliveira.