OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jiangyin

Jiangyin (江陰市 / 江阴市, Jiāngyīn Shì) ist eine kreisfreie Stadt am südlichen Ufer des Jangtsekiangs und nördlich des Tai Hu. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Wuxi, liegt im Süden der chinesischen Provinz Jiangsu, im Herzen des Jangtse-Deltas.
Die Stadt ist eine der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte am Jangtsekiang und wirtschaftlich einer der am weitesten entwickelten Kreise in China. Jiangyin ist sowohl Straßen-, Eisenbahn- sowie Schiffsverkehrs-Knoten am Unterlauf des Jangtse. Die Jiangyin-Brücke (3071 m Spannweite) über den Jangtse verbindet die Südhälfte der Provinz (Jiangnan) mit der Nordhälfte (Subei). Die Brücke ist Stand 2025 die elft längste Hängebrücken der Welt. In der Nähe von Jiangyin befinden sich auch die zwei Freileitungsmasten der Jangtsekiang-Freileitungskreuzung, die mit 346,5 Metern höher als der Eiffelturm sind.
In Jiangyin leben auf einer Fläche von 987,4 km² 1.779.515 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Im August 2005 begann die Planung zur Entwicklung des 188 km² umfassenden Areals „Neustadt am Hafen“ mit Wirtschafts- und Handelszonen. Die neuen Gewerbeflächen mit Standorten für Logistik und Handel umfassen auch Grün- beziehungsweise Ökologiezonen für Bewohner und für den Tourismus. Die Neustadt am Hafen soll auf Dauer das Bild der Stadt nachhaltig verändern.

## Administrative Gliederung

Jiangyin setzt sich aus sechs Straßenvierteln und elf Großgemeinden zusammen. Diese sind:
Straßenviertel:
* Chéngjiāng
* Lìgăng
* Nánzhá
* Shēngăng
* Xiàgăng
* Yúntíng
Großgemeinden:
* Chángjīng
* Gùshān
* Huángtŭ
* Huáshì
* Jiāngyīn
* Qīngyáng
* Xīnqiáo
* Xúxiákè
* Yuèchéng
* Zhōuzhuāng
* Zhùtáng

## Klima und Umgebung

Jiangyin liegt innerhalb der gemäßigten Klimazone. Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 16,2 °C.

## Verkehr
### Straßenverkehr

Die Gesamtlänge der Straßen der Stadt beträgt mehr als 500 Kilometer. Die Jangtsekiang-Brücke ist die viert größte Hängebrücke in China und verbindet die Autobahn Peking-Shanghai (Jinghu-Autobahn) mit der Hu-Ning-Autobahn (Shanghai-Nanjing).

### Eisenbahnverkehr

Die 2001 in Betrieb genommene Xin-Chang-Eisenbahn (Xinyi (Jiangsu) ↔ Changxing (Zhejiang)) verläuft durch Jiangyin. Daneben führt die Linie Zhen-Nan (Zhengjiang (Jiangsu) ↔ Nanxiang (Shanghai)), mit deren Bau 1999 begonnen wurde, über Jiangyin.

### Luftfahrt

In der Nähe der Stadt gelegene Flughafen sind Shanghai-Hongqiao (148 km entfernt), Shanghai-Pudong (180 km entfernt), Nanjing-Lukou (148 km entfernt), Wuxi-Shuofang (55 km entfernt) und der Flughafen Changzhou-Benniu (60 km entfernt).

### Seeschifffahrt

Der Jiangyin-Hafen befindet sich im Straßenviertel Ligang. Im Jahr 2013 hatte der Hafen einen Containerumschlag von 1.001.000 TEU. Er wurde im Mai 1992 von Staatsrat Chinas als erster öffentlicher Hafen genehmigt.

## Entwicklungszone „Neustadt am Hafen“

Das Infrastruktur- und Stadtentwicklungsprojekt „Neustadt am Hafen“ umfasst 188 km² und soll mittelfristig das Gesicht der Stadt nachhaltig verändern.

## Städtepartnerschaften

Jiangyin unterhält mit folgenden Städten Partnerschaften:
* Wladimir, Russland Russland
# Hans-Peter Oberhuber

Hans-Peter Oberhuber (* 29. Dezember 1962 in Traunstein) ist ein ehemaliger deutscher Eisschnellläufer.

## Werdegang

Oberhuber, der für den DEC Inzell startete, wurde im Jahr 1982 deutscher Juniorenmeister im Kleinen Vierkampf und im Jahr 1988 deutscher Meister im Sprint-Mehrkampf. Zudem kam er bei deutschen Meisterschaften jeweils zweimal auf den zweiten Platz und dritten Platz. International startete er erstmals in der Saison 1977/78 und lief dabei bei den Juniorenweltmeisterschaften 1981 in Elverum auf den 20. Platz im Kleinen Vierkampf. In der Saison 1983/84 belegte er beim Wettbewerb "Goldener Schlittschuh" in Inzell den dritten Platz im Sprint-Mehrkampf und bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo den 23. Platz über 1000 m sowie den 19. Rang über 500 m. In der Saison 1985/86 nahm er in Trondheim erstmals am Eisschnelllauf-Weltcup teil, wobei er über 500 m die Plätze 19 und neun sowie über 1000 m die Plätze 18 und 16 errang. Zudem kam er bei der Sprintweltmeisterschaft 1986 in Karuizawa auf den 29. Platz und im folgenden Jahr bei der Sprintweltmeisterschaft in Québec auf den 24. Rang. Zu Beginn der Saison 1987/88 erreichte er in Heerenveen mit dem sechsten Platz über 500 m seine beste Platzierung im Weltcup. Im weiteren Saisonverlauf nahm er in Inzell letztmals am Weltcup teil und wurde abschließend mit vier Top-Zehn-Platzierungen Zehnter im Weltcup über 500 m. Zudem belegte er bei der Sprintweltmeisterschaft 1988 in West Allis den 23. Platz im Sprint-Mehrkampf und beim Saisonhöhepunkt, den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary, den 32. Platz über 1000 m sowie den 20. Rang über 500 m. Nach seiner Sportlerkarriere wurde er Ingenieur an der Technischen Universität München in der Fachrichtung Architektur und betrieb von 1992 bis 1996 sein eigenes Architekturbüro.

## Erfolge
### Olympische Spiele

* 1984 Sarajevo: 19. Platz 500 m, 23. Platz 1000 m
* 1988 Calgary: 20. Platz 500 m, 32. Platz 1000 m

### Sprint-Weltmeisterschaften

* 1986 Karuizawa: 29. Platz Sprint-Mehrkampf
* 1987 Québec: 24. Platz Sprint-Mehrkampf
* 1988 West Allis: 23. Platz Sprint-Mehrkampf

## Persönliche Bestleistungen

| Disziplin | Zeit | Datum | Ort |
| 500 m | 37,73 s | 13. Februar 1988 | Calgary |
| 1000 m | 1:16,38 min | 6. Dezember 1987 | Calgary |
| 1500 m | 2:00,93 min | 17. Dezember 1983 | Inzell |
| 3000 m | 4:29,60 min | 10. November 1984 | Inzell |
| 5000 m | 7:52,52 min | 12. Januar 1980 | Inzell |
# Balakrishnan Rajagopal

Balakrishnan Rajagopal (* vor 1990) ist ein US-amerikanischer Rechtswissenschaftler und Menschenrechtsexperte. Er ist seit 2020 UN-Sonderberichterstatter für das Menschenrecht von Recht auf angemessenes Wohnen.

## Ausbildung

Balakrishnan Rajagopal absolvierte sein juristisches Grundstudium University of Madras in Chennai (Tamil Nadu). An der American University erwarb er seinen Master, an der Harvard Law School promovierte er in Rechtswissenschaften.

## Karriere

Er ist Professor für Recht und Entwicklung im Department of Urban Studies and Planning am Massachusetts Institute of Technology (MIT).
Er ist Gründer des Displacement Research and Action Network am MIT, das Forschungsprojekte und Projekte mit Gemeinschaften, Nichtregierungsorganisationen und lokalen wie nationalen Autoritäten durchführt. Er forschte über 20 Jahre zu sozialen Bewegungen und war anwaltlich auf der ganzen Welt tätig v. a. im Bereich Land- und Eigentumsrechte, Räumungen und Vertreibungen.
Prof. Rajagopal war Berater für Menschenrechte in der Weltkommission für Staudämme (1998 bis 2001) und beriet zahlreiche Regierungen und UN-Organisationen in Menschenrechtsfragen. In den 1990er Jahren arbeitete er für den UN-Hochkommissar für Menschenrechte in Kambodscha, wo er verantwortlich für das Monitoring, die Forschung, Ausbildung, Rechtsvertretung und Unterstützung der nationalen Autoritäten bei der Abfassung von Gesetzen.
Er war Gastprofessor und Fellow an vielen renommierten Institutionen auf der ganzen Welt, wo er Vorlesungen aus allen Bereichen seiner Expertise hielt, u. a. am Brandeis Institute for International Judges, auf der dritten Inter-American Conference on Human Rights in Bogota, am Human Rights Law Resource Center in Melbourne, an der UN-Universität für den Frieden in Costa Rica, am Wissenschaftskolleg zu Berlin, an der Northeastern University School of Law in Boston, an der San Diego State University, am Nigerian Institute for Advanced Legal Studies oder den australischen und neuseeländischen Fachgesellschaften für internationales Recht.

## Sonstige Aufgaben

Seit 1. Mai 2020 ist Balakrishnan Rajagopal als Nachfolger der Kanadierin Leilani Farha UN-Sonderberichterstatter für das Menschenrecht auf angemessenes Wohnen beim UN-Menschenrechtsrat.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* [Development theories, old and new and their implications for human rights, November 2021] doi:10.4337/9781781005972.00008
* [The Violence of Development, Oktober 2018] doi:10.4324/9780429493744-32
* [International Law and Social Movements: Challenges of Theorizing Resistance, November 2017] doi:10.4324/9781351155526-10
* Housing: Segregation continues to undermine human rights, says UN expert, 17. März 2022
* Report of the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context, Balakrishnan Rajagopal, 19. Juli 2022
* India: UN expert raises alarm over mass evictions of Delhi railway track dwellers, 28. September 2020
# Südwestdeutsche Schule des Neukantianismus

Die Südwestdeutsche Schule des Neukantianismus (auch Badische Schule) ist eine Richtung der philosophischen Bewegung des Neukantianismus, die um 1890 bis 1930 vor allem an den Universitäten in Heidelberg, Freiburg im Breisgau und Straßburg gelehrt wurde. Die Hauptvertreter waren Wilhelm Windelband (1848–1915) und Heinrich Rickert (1863–1936)
Ausgangspunkt ist Windelbands Methodendualismus, welcher die Naturwissenschaften als nomothetisch (gesetzmäßig-generalisierend) bestimmt und die Geisteswissenschaften als idiographisch (individuierend-beschreibend). Vertreter der Südwestdeutschen Schule beteiligten sich im Anschluss hieran an der Diskussion um die Bestimmung von Begriff und Methode der Geisteswissenschaften, während hingegen die Marburger Schule des Neukantianismus sich weitgehend auf eine an den Naturwissenschaften ausgerichtete apriorische Erkenntnistheorie konzentrierte.
Zu den weiteren Vertretern zählen:
* Hugo Münsterberg (1863–1916)
* Max Weber (1864–1920)
* Jonas Cohn (1869–1947)
* Emil Lask (1875–1915)
* Bruno Bauch (1877–1942)
* Gustav Radbruch (1878–1949)
* Helmuth Plessner (1892–1985)
* Eugen Herrigel (1884–1955)
# Balmossie Viaduct

Der Balmossie Viaduct ist eine ehemalige Eisenbahnbrücke in der schottischen Stadt Dundee in der gleichnamigen Council Area. 1985 wurde die Brücke in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

## Geschichte

Die Brücke war Teil der neuen Dundee and Forfar direct Line der Caledonian Railway, welche die Städte Dundee beziehungsweise Broughty Ferry und Forfar miteinander verband. Der Bau nach einem Entwurf der Ingenieure John Willet und George Mackay wurde zwischen 1869 und 1870 durch den Unternehmer William Leslie ausgeführt. Mit der Streckenschließung wurde der Balmossie Viaduct obsolet. Er ist heute Teil eines Fußgänger- und Radwegs. Zur Sicherung wurden nachträglich Geländer installiert.

## Beschreibung

Der Bruchsteinviadukt überspannt das Dighty Water am Ostrand von Dundee. Er führt mit sieben ausgemauerten Segment- beziehungsweise Rundbögen über das Tal des Bachs. Das rötliche Sandsteinmauerwerk ist mit schlichten kolossalen Pilastern ausgestaltet. Auf der niedrigen Bruchsteinbrüstung verläuft ein schmiedeeisernes Geländer.
# Wootz

Wootz [vuːts], auch Wootzkuchen oder Wootzbarren genannt, ist der Ausgangsstahl für den orientalisch-arabischen Damaszenerstahl. Wootz besteht aus gering legiertem Stahl mit einem Anteil von 1,5 % Kohlenstoff und – unter anderem – Spuren von Vanadium oder Molybdän. Diese Spuren sind später für die Ausbildung von Zementitlinien im Damaszenerstahl wichtig.
Das Eisenerz für das Wootz wurde in Indien gewonnen. Der Name „Wootz“ stellt wahrscheinlich eine Falschschreibung von wook als englische Version des Begriffs „ukku“ dar, welcher den dravidischen Sprachen Kannada (in Karnataka) und Telugu (in Andhra Pradesh und Telangana) entstammt und einfach „Stahl“ bedeutet. Das genaue ursprüngliche Verfahren des Wootz-Schmelzens ist nicht überliefert, Materialforschern ist es jedoch gelungen, die Wootzkuchen mit Hilfe natürlicher Verfahren herzustellen.
Dazu wurden hochreines Eisen, Sorel-Eisen, Holzkohle, Glasscherben, grüne Blätter und andere Stoffe in einem Schmelztiegel erhitzt. Dabei muss ein genaues Mischungsverhältnis der Ausgangsstoffe Eisen, Sorel-Eisen und Holzkohle vorliegen. Davon hängt später der Kohlenstoffanteil im Wootz ab.
Das Glas schwimmt auf der Schmelze und schließt sie luftdicht ab. Dadurch kann der Kohlenstoff aus der Holzkohle nicht verbrennen und diffundiert in das Eisen ein. Gleichzeitig wird Reoxidation verhindert. Durch die Blätter wird die Aufkohlung beschleunigt. Der Erfolg hängt von der richtigen Temperatur und der richtigen Schmelzdauer ab.
# Bartolomeo Guidiccioni

Bartolomeo Guidiccioni (* 1469 in Lucca; † 4. November 1549 in Rom) war Kardinal der römisch-katholischen Kirche. Er war einer der engsten Berater von Papst Paul III. und nahm an den Vorbereitungen des Konzils von Trient teil.

## Leben

Bartolomeo, Sohn des Gonfaloniere Giovanni Guidiccioni, studierte zunächst in Pisa und Bologna Rechtswissenschaften. Nach seiner Promotion kehrte er 1495 nach Lucca zurück, verließ die Stadt jedoch aufgrund familiärer Streitigkeiten wieder und wurde Prokurator an einem Gericht in Rom. Später wurde er in die Familie des Kardinals Galeotto Franciotti della Rovere, eines Neffen von Papst Julius II., aufgenommen. Der Kardinal setzte Guidiccioni unter anderem als seinen Vertreter in der Abtei Farfa ein, deren Kommende er innehatte.
1507 verlor er die Gunst des Kardinals und trat im Folgejahr in die Dienste von Alessandro Farnese, der später Papst Paul III. wurde und dem Guidiccioni zeit seines Lebens verbunden blieb. 1509 ernannte Kardinal Farnese ihn zu seinem Generalvikar im Bistum Parma, diesen Posten behielt er bis 1528. 1516 vollendete er einen von Alessandro Farnese begonnenen Pastoralbesuch im Bistum Parma. 1528 zog er sich in seine Landresidenz in Carignano bei Lucca zurück, blieb Kardinal Farnese jedoch freundschaftlich verbunden.
Als dieser im Oktober 1534 zu Papst Paul III. gewählt wurde, sollte Guidiccioni Teil der Delegation der Republik Lucca sein, die dem neuen Papst ihre Glückwünsche nach Rom überbrachte; er lehnte diesen Auftrag jedoch aus Altersgründen ab. Der inzwischen 65 Jahre alte Guidiccioni strebte keine Ämter in Rom an, wurde aber schon im Februar 1535 gebeten, an den Beratungen zur Reform der katholischen Kirche teilzunehmen. Hierbei sprach er mit Paul III. auch über die Einberufung eines neuen Konzils. Angesichts dem Vorrücken des Protestantismus Martin Luthers sah er die Einberufung eines solchen Reformkonzils als notwendig an. Zehn Jahre später berief Paul III. schließlich das Konzil von Trient ein. Guidiccioni entwarf nach 1536 von Carignano aus mehrere Schreiben zur Reform der Kirche und dem Kampf gegen den Protestantismus. Er formulierte dabei nicht die Idee neuer kirchlicher Normen, sondern eine konsequente Umsetzung bereits bestehender. Am 28. November 1539 wurde er von Paul III. zum Generalvikar der Diözese Rom ernannt, am 19. Dezember desselben Jahres zum Kardinal kreiert. Gleichzeitig wurde er zum Bischof von Teramo ernannt. Trotz seines Alters von mehr als 70 Jahren wurde Kardinal Guidiccioni einer der wichtigsten Berater Pauls III. und von diesem im Februar 1540 zum Präfekten der Apostolischen Signatur ernannt. Zudem wurde er, gemeinsam mit zwei anderen Kardinälen, mit der Reform der Römischen Rota beauftragt.
Am 21. Juli 1542 wurde er mit der Neuorganisation der römischen Inquisition zu einer der sechs Generalinquisitoren ernannt. Im Mai 1546 wurde er zum Bischof seiner Heimatstadt Lucca ernannt, am 28. August desselben Jahres weihte ihn Kardinal Rodolfo Pio zum Bischof. Er starb im November 1549 an den Folgen eines Sturzes, wenige Tage vor Paul III.
# Au Pays noir

Au Pays noir ist ein französischer Stummfilm aus dem Jahr 1905, der von Ferdinand Zecca und Lucien Nonguet gedreht und in englischsprachigen Ländern unter den Titeln In the Mining District oder Down in the Coal Mines (USA) und Tragedy in a Coal Mine (Vereinigtes Königreich) vertrieben wurde. Der Film ist von Emile Zolas Roman Germinal inspiriert.

## Produktion

Der Film wurde im neuen Studio von Pathé in Montreuil gedreht, auf Kulissen, die von Vincent Lorant-Heilbronn gemalt wurden. Einige der Kulissen waren groß genug, um Schwenks von bis zu 180° zu ermöglichen. Außerdem wurden in den beiden erhaltenen Kopien von Au Pays noir zwei Aufnahmen eingefügt, die „aktuelles Filmmaterial von echten Rettungsteams zeigen, die sich darauf vorbereiten, in die Mine hinabzusteigen“.

## Filmische Analyse

Der Film beginnt mit einer Halbtotalen, in der ein Bergmann in einem niedrigen Stollen liegend arbeitet. Darauf folgen 8 Szenen, die durch einen Zwischentitel (unten kursiv) eingeleitet werden. Die meisten Szenen bestehen aus einer einzigen Totalen. In den Szenen 2 und 5 gibt es einen Kameraschwenk. Die Explosions- und Rettungsszenen umfassen mehrere Aufnahmen. Szene 7 enthält einen Zwischentitel in der Mitte der Aufnahme. Die Aufnahmen, die das Innere der Mine zeigen, sind vor der Explosion gelb getönt, um die Lichter der Bergleute zu evozieren, und danach blau.

## Hintergrund

Dies ist der zweite Film, der von Teilen von Emile Zolas Roman Germinal aus dem Jahr 1885 inspiriert ist. Zuvor drehte Zecca im Jahr 1904 schon Der Streik.
Pathé betonte bei der Präsentation des Films, dass der Film realistisch sei und erklärte, dass niemand die Härte und Gefährlichkeit der Arbeit der Bergleute ignoriere, aber nicht jeder „die alltäglichen Szenen kenne, die sich im Privatleben und bei der Arbeit der Bergleute abspielen. All das haben wir für unsere Kunden gewissenhaft studiert und für das Publikum originalgetreu wiedergegeben. "Kurz gesagt, wir beschreiben das gesamte tägliche Leben des Bergmanns, denn die filmischen Ansichten zeigen ihn Schritt für Schritt zu Beginn seines harten Arbeitstages, zu Hause, dann im Dorf und schließlich in den Abbaugruben.“
Der Film wurde tatsächlich als einer der Filme bezeichnet, die verschiedene Elemente einer heute verschwundenen Bergbaulandschaft darstellen, eine vergangene Zeitlichkeit widerspiegeln und „die Darstellungen der Gesellschaft im Laufe der Jahrzehnte“ verewigen.
# Liste von Schachmuseen

Die Liste von Schachmuseen nennt Museen weltweit, die sich mit dem Schachspiel und seiner Geschichte auseinandersetzen. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

## Deutschland

| Bezeichnung | Bild | Standort | Bundesland | Errichtung Einweihung | Weitere Informationen |
| Schachmuseum Löberitz | | Löberitz, Ortschaft der Stadt Zörbig (Landkreis Anhalt-Bitterfeld) (Lage)51.65494412.1517 | Sachsen-Anhalt | 2007 | Trägerschaft: Schachgemeinschaft 1871 Löberitz |
| Schachmuseum Ströbeck | weitere Bilder | Schachdorf Ströbeck (Ortsteil von Halberstadt, Landkreis Harz) (Lage)51.916055610.9432389 | Sachsen-Anhalt | 1991 am Schachturm; seit 2006 direkt am Platz am Schachspiel | nach einem Brand im November 2019 zurzeit geschlossen |
| Schachmuseum Ochshausen | | Ochshausen, Ochshäuser Dorfstraße 20 (Ortsteil der Gemeinde Lohfelden) (Lage)51.2801479.550171 | Hessen | | Das Museum wurde in der alten Schule von Ochshausen eingerichtet. |

## Weitere

| Bezeichnung | Bild | Standort | Staat | Errichtung Einweihung | Weitere Informationen |
| Schweizer Schachmuseum | weitere Bilder | Malters, Eistrasse 5 (Kanton Luzern) Koordinaten fehlen! Hilf mit. | Schweiz | Eröffnet wurde das Museum 2012 in Kriens, seit 2024 befindet es sich in neuen Räumlichkeiten in Malters. | Das Museum wird in privater Trägerschaft von Werner Rupp betrieben. |
| Schachmuseum Mali, Klagenfurt | weitere Bilder | Klagenfurt, Waidmannsdorferstraße 162 (Kärnten) Koordinaten fehlen! Hilf mit. | Österreich | | |
| Schachmuseum in Ankara | weitere Bilder | Altındağ (Ankara) (Lage)39.93469632.86343 | Türkei | | |
| Schachmuseum Moskau | weitere Bilder | Chamowniki, Moskau (Lage)55.74797637.601205 | Russland | Gründung 1980; Eröffnung 2014 | |
| Schachmuseum Elista | weitere Bilder | Elista (Kalmückien) (Lage)46.29681544.298148 | Russland | | Siehe auch Elista#Schach und Chess City |
| Schachmuseum Heves | weitere Bilder | Heves (Lage)47.59587220.2855 | Ungarn | | |
# Die Rückkehr des Tanzlehrers (Film)

Die Rückkehr des Tanzlehrers ist eine deutsch-österreichische TV-Produktion aus dem Jahre 2004 und basiert auf dem gleichnamigen Roman von Henning Mankell. Aus dem gleichen Jahr gibt es eine schwedisch-deutsche Fernsehproduktion Danslärarens återkomst, die in der ARD unter dem Titel Die Rache des Tanzlehrers lief, die ebenfalls auf dem Roman von Mankell basiert.

## Inhalt

Der an Krebs erkrankte Polizist Stefan Lindman will mit seiner Lebensgefährtin und ihrer Tochter einen Urlaub auf Mallorca verbringen, als er von der Ermordung seines ehemaligen Kollegen Herbert Molin erfährt. Sofort wird die Mallorca-Reise abgesagt und Lindman fährt nach Sveg, wo Molin nach seiner Pensionierung gelebt hat. Obwohl die Polizei in Sveg alles andere als erfreut ist, dass sich Lindman in die Ermittlung einmischt, kann er doch das Vertrauen des leitenden Polizeibeamten Giuseppe Larsson gewinnen. Gemeinsam finden sie heraus, dass Herbert Molin eigentlich nicht Molin hieß, sondern seinen Namen in den 1950er-Jahren änderte.
Unterdessen kommt auch Molins Tochter Veronika nach Sveg, um den Tod ihres Vaters zu rächen. Gemeinsam entdecken sie auch, dass die seltsamen Blutspuren, die in Molins Haus gefunden wurden, einer bestimmten Folge von Tangoschritten entsprechen. Diese Spur führt sie zu der Tanzlehrerin Elsa Berggren, bei der Lindman bei einer illegalen Hausdurchsuchung eine SS-Uniform findet. Deshalb ist er auch nicht überrascht, als er in Molins Haus unter dem Fußboden auf Unterlagen stößt, die Molins Verbindung zu einer rechtsradikalen Verbindung namens „Für Schwedens Wohl“ beweisen.
Auf diese Verbindung ist auch der nach Argentinien ausgewanderte Jude Fernando Hereira gestoßen, der mit Hilfe des Geigers Andersson Molin ausfindig machen konnte, der seinen Vater ermordet hatte. Darum tötete Hereira Molin, was unterdessen Lindman ebenso wie die Killer von „Für Schwedens Wohl“ erfahren haben. Aus diesem Grund wird Andersson ebenfalls ermordet, und die Polizei verdächtigt auch für diesen Mord Hereira. Dieser will seine Unschuld beweisen, indem er die wahren Mörder Anderssons finden will. In der Endsequenz stellt sich heraus, dass Veronika ebenfalls Teil der Verbindung „Für Schwedens Wohl“ ist. Nach einem Schusswechsel mit Stefan Lindman kann sie angeschossen verhaftet werden.

## Produktionsnotizen

Da der Bestseller von Henning Mankell 1,2 Millionen Verkäufe in Deutschland und in Österreich noch beachtlichere 400000 Verkäufe aufzuweisen hatte, bewarb sich Produzent Karl Spiehs im Jahr 2001 um die Rechte, doch diese waren bereits an eine dänische Produktionsfirma vergeben. Man einigte sich zunächst auf eine Co-Produktion, doch nachdem Differenzen entstanden, kaufte Spiehs die Rechte und verwirklichte im deutschsprachigen Raum für sechs Millionen Euro das ganze Projekt, während die Skandinavier eine andere Version drehten, die unter dem Titel Die Rache des Tanzlehrers gezeigt wurde.

## Auszeichnungen

Tobias Moretti erhielt 2004 für seine Rolle als Stefan Lindman den Deutschen Fernsehpreis. Der Film wurde als bester Fernsehfilm 2004 mit einer Romy ausgezeichnet.