OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ospedale italiano

Das Ospedale italiano ist ein von italienischen Missionaren gegründetes Krankenhaus in der jordanischen Hauptstadt Amman. Es befindet sich in der Ibn-Zuhr-Straße (auch Tiliani-Straße) am Fuß des Hügels al-Aschrafiyya, einem von Muslimen und Christen bewohnten Stadtviertel. Als es 1927 eröffnet wurde, war Amman noch eine Kleinstadt. Es hatte im Jahr 2012 rund 125 Mitarbeiter.

## Geschichte

Der Arzt Fausto Tesio, ein Chirurg aus Turin, erhielt 1922 von der vom Ägyptologen Ernesto Schiaparelli gegründeten Associazione Nazionale per Soccorrere i Missionari Italiani (ANSMI, deutsch Nationale Vereinigung zur Unterstützung der italienischen Missionare) den Auftrag, im Emirat Transjordanien ein Krankenhaus zu eröffnen. Der Standort des Krankenhauses war noch in Abklärung, neben Amman wurde auch as-Salt geprüft. Von Herbert Samuel, dem britischen Hochkommissar im Mandatsgebiet Palästina, konnte er eine Baubewilligung erlangen. Als Architekt konnte ein gewisser Borra aus Italien gewonnen werden. 1927 wurde das Haus im Beisein von Abdallah ibn Husain I. eröffnet. In den folgenden Jahren wurde ein viertes Stockwerk angebaut. Die erste Aufzugsanlage des Landes wurde im Haus installiert. Dr. Tesio heiratete 1930 eine seiner Patientinnen, eine in Kairo geborene Italienerin. Zunächst war sein Betrieb das einzige Krankenhaus in Transjordanien, 1930 folgte die Gründung eines Ospedale italiano in Karak, 165 km südlich von Amman.
Als der Zweite Weltkrieg ausbrach, wurde der Italiener Fausto Tesio pauschal als Enemy Alien, als feindlicher Staatsbürger, eingestuft, kam für drei Monate in ein Gefängnis und danach in ein Internierungslager in Palästina. Bis 1947 lebte er ohne Ausweispapiere in Australien, wo auch zahlreiche Palästina-Deutsche interniert waren. Seine Frau ging mit den zwei Kindern nach Italien. König Abdallah erwirkte seine Rückkehr, worauf Dr. Tesio bis 1965 im Land blieb. Er starb 1973 in Italien.
Bis 2003 hatte das Krankenhaus 69 Betten. 2007 wurde die Kapazität auf rund 100 Betten erhöht. Das Haus wird bis heute hauptsächlich mit Spenden aus Italien finanziert, es besteht eine Zusammenarbeit mit dem italienischen Gesundheitsministerium. Das Haus steht heute unter der Leitung von Schwestern der Kongregation der Comboni-Missionare vom Herzen Jesu. Medizinisches Personal aus Jordanien oder den Philippinen unterstützt ihre Arbeit. Das Ospedale italiano steht in Amman armen Familien und Flüchtlingen aus Syrien, dem Irak, oder Somalia und dem Sudan bei.
# Waldbühne Sohland

Die Waldbühne Sohland ist eine Amateurtheater-Freilichtbühne in der Gemeinde Sohland an der Spree im Landkreis Bautzen in Sachsen. Getragen wird die Freilichtbühne durch den Verein Interessengemeinschaft Waldbühne Sohland-Schirgiswalde e.V. In den 1920er Jahren wurde das Waldheater durch ein eigenes Ensemble bespielt.

## Lage

Die Waldbühne befindet sich einen halben Kilometer westlich von Ellersdorf am Hang des Kälbersteinmassivs. Südlich liegen die Wallanlagen der Sohlander Burg, im Südwesten der Stausee Sohland.

## Geschichte

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde an der Teufelskanzel im Sohlander Forst eine Naturbühne geschaffen. Die ersten Aufführungen auf der „Felsenbühne an der Teufelskanzel“ erfolgten im Jahre 1920 mit einem Puppenspiel sowie dem Märchen „Das tapfere Schneiderlein“. Offiziell eingeweiht wurde die Bühne am 17. Mai 1921.
Eine der erfolgreichsten Spielzeiten der mit einem eigenen Ensemble bespielten Felsenbühne war das Jahr 1922. Nachdem 1924 Wally Senff-Georgi vom Staatstheater Dresden die Spielleitung übernommen hatte, spielten auf der Felsenbühne junge Berufsschauspieler. So gehörte 1926 u. a. Viktor de Kowa zum Ensemble der Felsenbühne. Als Folge der Weltwirtschaftskrise wurde 1930 der Spielbetrieb eingestellt.
Nach 60-jähriger Pause beschlossen im Jahre 1991 Theaterbegeisterte aus Sohland und Schirgiswalde die Waldbühne wiederzubeleben und gründeten die Interessengemeinschaft Waldbühne Sohland-Schirgiswalde e.V. Aus den Reihen des Schirgiswalder Kabaretts wurde im selben Jahre der Theaterverein Spielgemeinschaft Schirgiswalde e.V. gebildet.
Die feierliche Wiedereröffnung der Waldbühne erfolgte am 7. Juli 1991 mit der Aufführung des Märchenstücks Die Prinzessin und der Schweinehirt durch die Kinderbühne Sohland. Die Spielgemeinschaft Schirgiswalde führte im selben Monat die Komödie „Die Räuberfalle“ auf.
Seitdem wird die Waldbühne Sohland jährlich von Mai bis September bespielt. Die Aufführungen wurden pro Saison von über 4.000 Zuschauern besucht.

## Akteure und Aufführungen

Die Kinderbühne Sohland war von 1991 bis 2001 eines der festen Spielensembles der Waldbühne und führte u. a. die Märchen König Drosselbart, Schneeweißchen und Rosenrot, Dornröschen, Die Bremer Stadtmusikanten und Aschenbrödel.
Die Spielgemeinschaft Schirgiswalde gehört seit 1991 zu den festen Spielensembles der Waldbühne. Sie bringt jährlich ein neues, eigens für die Waldbühne geschriebenes Komödien- oder Abenteuerstück zur Aufführung. Dazu gehörten u. a. „Siegfried darf nicht platzen“, „Schneewittchen und die 7 Aktionäre“, „Konferenz der Gespenster“ und viele mehr.
Seit 1995 ist auch die Mundartgruppe Sohland eines der festen Spielensembles der Waldbühne. Sie führte u. a. die Oberlausitzer Mundartstücke Dr geprellte Voater, Dr hibsche Peter, A dr Gehoansnacht, Ba uns scheechts, Anne vordrähte Froe, und andere auf.
Das Kabarett Die Oberlauser und die Theatergruppe Mimen-Fundus NEO aus Löbau treten seit 2015 auf der Waldbühne auf.
Außerdem gibt es regelmäßige Auftritte des Puppentheaters Glöckchen aus Moritzburg.
# Sebastian John

Sebastian Linnet John (* 26. März 1996 in Viborg) ist ein dänischer Fußballtorhüter.

## Karriere
### Verein

Sebastian Linnet John spielte im Nachwuchs von Søndermarken IK, Viborg FF sowie dem FK Viborg. Im Sommer 2015 kehrte er zu Viborg FF zurück und gab sein Debüt für dessen 1. Mannschaft am 1. September 2015 beim 5:1-Sieg in der zweiten Runde des dänischen Pokals bei BK Marienlyst. In dieser Saison kam John in der Superliga zu keinem Einsatz während er im Pokalwettbewerb immerhin zu drei Einsätzen kam; Viborg FF belegte in der Superliga-Saison 2015/16 den achten Tabellenplatz und sicherte sich somit als Aufsteiger den Klassenerhalt. Eine Saison später spielte John nur ein einziges Mal im dänischen Pokal während ihm im Punktspielbetrieb erneut ein Einsatz verwehrt blieb; in der regulären Saison belegte Viborg FF den vorletzten Tabellenplatz und in der darauffolgenden Abstiegsrunde wurden sie letzter ehe der Verein in der dritten Runde der Relegation aufgrund der Auswärtstorregel an den FC Helsingør scheiterte und somit aus der Superliga abstieg. Am 17. September 2017 debütierte John im Punktspielbetrieb, als er bei der 0:3-Niederlage in der 1. Division gegen HB Køge eingesetzt wurde. Im Sommer 2018 verließ er seinen Jugendverein und schloss sich in den nächsten fünf Jahren den heimischen Zweitligisten Fremad Amager, Kolding IF FC Fredericia sowie Køge BK an. Zur Saison 2024 wechselte John dann zu 07 Vestur auf die Färöer-Inseln. Dort bestritt er 27 Erstligapartien und ging nach einem Jahr weiter zum Ligarivalen KÍ Klaksvík.

### Nationalmannschaft

John kam zu jeweils einem Einsatz für die dänische U-17 und für die U-18 sowie zu drei Einsätzen für die dänische U-19-Nationalmannschaft und zu zwei für die U-20-Nationalelf. Am 22. März 2018 debütierte er beim 5:0-Testspielsieg in Wiener Neustadt gegen Österreich für die dänische U-21-Nationalmannschaft.
# Karlsroute

Die Karlsroute ist ein internationaler Radfernweg, der über den Westerzgebirgskamm führt und sowohl die Städte Aue und Karlsbad als auch den Mulderadweg in Sachsen mit dem Egerradweg in Böhmen verbindet.

## Beschreibung

Die Karlsroute verläuft meistens auf wenig befahrenen öffentlichen Straßen und Wanderwegen, aber zu einem kleinen Teil auch auf künstlich angelegten Radwegen. Die Strecken sind nicht durchgängig asphaltiert. Der Schwierigkeitsgrad der Routen reicht von leicht bis schwer. Die Länge der Hauptroute beträgt etwa 60 km, dazu kommen vier Nebenrouten mit weiteren rund 100 km Länge. Auf deutscher Seite führt die Strecke zwischen Aue und Blauenthal auf der ehemaligen Trasse der Bahnstrecke Chemnitz–Adorf entlang. Zwischen Blauenthal und der tschechischen Grenze bei Oberwildenthal verläuft die Radroute im Tal der Großen Bockau. Der Radfernweg verläuft auf tschechischer Seite weitgehend parallel zur Bahnstrecke Karlovy Vary–Johanngeorgenstadt im Tal der Rolava (Rohlau).

## Geschichte

Der Radweg entstand ab 2012 in Zusammenarbeit der Stadt Eibenstock, des Zweckverbands Muldentalradweg (Aue, Bad Schlema, Bockau, Eibenstock, Lauter-Bernsbach, Schönheide, Zschorlau), des Gemeindeverbandes Bystřice (Abertamy, Horní Blatná, Pernink, Potůčky) und der Gemeinde Nové Hamry im Rahmen des „Ziel 3-Programms zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit 2007-2013 zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik“ mit einem Finanzrahmen von ca. 2,2 Mio. Euro. Er wurde zu 85 % aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) gefördert und am 9. Mai 2015 in Wildenthal eingeweiht.
Aktuell arbeiten die Projektpartner an einer Erweiterung der Karlsroute bis Chemnitz.
So soll die Hauptroute ab Aue über Hartenstein und Oelsnitz/Erzgeb. bis nach Chemnitz um ca. 50 km verlängert werden, sodass sich die Gesamtlänge der „Karlsroute“ auf ca. 110 km erhöht. Bei der Routenführung sollen bestehende bzw. im SachsenNetz Rad (Sächsische Radverkehrskonzeption, 2014) aufgeführte Radrouten Berücksichtigung finden. Zudem sollen folgende weitere 4 Nebenrouten ausgewiesen werden, um eine noch breitere radtouristische Erschließung des Grenzraumes zu erreichen:
* „Talsperrenrunde Eibenstock“ (ca. 35 km), (DE / Eibenstock–Schönheide–Stützengrün–Eibenstock)
* „Porzellanroute“ (ca. 45 km), (CZ / Nová Role–Chodov–Loket–Karlovy Vary–Nová Role)
* „Eisenroute“ (ca. 6 km), (CZ / Pernink–Horní Blatná)
* „Wistritzroute“ (ca. 29 km), (CZ / Abertamy–Lípa–Merklín–Hroznětín–Děpoltvice–Nová Role)
Teilweise sind die Routenabschnitte schon heute befahrbar. Die Projektfertigstellung und Beschilderung soll 2020 abgeschlossen werden.

## Öffentliche Verkehrsmittel

Der Radfernweg verläuft auf tschechischer Seite weitgehend parallel zur Bahnstrecke Karlovy Vary–Johanngeorgenstadt, die zum Liniennetz des EgroNet gehört. Hierfür existiert das EgroNet-Ticket, ein spezielles Nahverkehrsticket, welches die Mitnahme eines Fahrrades einschließt und auf fast allen Eisenbahn- und Bus-Strecken der Region anerkannt wird.
# Christian Möbius

Christian Möbius (* 1. September 1966 in Köln) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war vom 8. Juni 2005 bis 1. Juni 2017 Abgeordneter des Landtags von Nordrhein-Westfalen.

## Leben

Möbius machte im Jahr 1985 das Abitur und im Anschluss bis 1988 eine Ausbildung zum Bankkaufmann. Von 1988 bis 1989 war er Angestellter bei der Stadtsparkasse Köln. Anschließend absolvierte er von 1989 bis 1996 ein Studium der Rechtswissenschaften an der Universität zu Köln, die Erste Juristische Staatsprüfung bestand er 1996. Von 1996 bis 1998 war er in einer Teilzeittätigkeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter des Bundestagsabgeordneten Winfried Pinger tätig. Von 1997 bis 1999 war er im juristischen Vorbereitungsdienst im Oberlandesgerichtsbezirk Köln. Seit 1999 ist Möbius als Rechtsanwalt tätig.

## Politik

Möbius ist seit 1982 Mitglied der CDU. Von 1995 bis 2005 war er Vorsitzender des CDU-Ortsverbandes Köln-Bilderstöckchen. Vorsitzender der CDU im Stadtbezirk Nippes ist er seit 2006. Seit 2002 war er Mitglied des Vorstandes des Kreisverbandes CDU Köln, von April 2008 bis September 2021 als stellvertretender Vorsitzender. Christian Möbius ist außerdem seit November 2009 Beisitzer im Landesvorstand des Evangelischen Arbeitskreises (EAK) der CDU NRW.
Von 1999 bis 2004 war er Mitglied des Rates der Stadt Köln und von 2004 bis 2005 Mitglied der Bezirksvertretung Nippes, wo er zuletzt als Fraktionsvorsitzender tätig war.

### Landtag

Ab dem 8. Juni 2005 war er Abgeordneter des Landtags von Nordrhein-Westfalen, wo er zunächst als ordentliches Mitglied dem Haushalts- und Finanzausschuss, dem Rechtsausschuss und dem Parlamentarischen Untersuchungsausschuss I „JVA Siegburg“ angehörte. Außerdem war er in dieser Zeit Sprecher des Unterausschusses „Personal“ im Haushalts- und Finanzausschuss.
Seit seiner Wiederwahl im Mai 2010 bis zur Auflösung des Landtags am 14. März 2012 war Christian Möbius Vorsitzender des Unterausschusses Landesbetriebe und Sondervermögen, sowie ordentliches Mitglied des Haushalts- und Finanzausschusses, des Unterausschusses Personal und des Rechtsausschusses, sowie der Vollzugskommission.
Bei der Landtagswahl am 13. Mai 2012 zog Christian Möbius über die Landesliste der CDU NRW zum dritten Mal in Folge in den Landtag NRW ein. Bis 2017 war er Vorsitzender des Haushalts- und Finanzausschusses. Er war außerdem ordentliches Mitglied im Rechtsausschuss, im Parlamentarischen Untersuchungsausschuss zur WestLB, im Parlamentarischen Beirat der NRW.Bank, sowie stellvertretendes Mitglied im Unterausschuss Personal, im Unterausschuss Landesbetriebe und Sondervermögen, im Ausschuss für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr, im Sportausschuss und der Vollzugskommission.
Bei der Landtagswahl 2017 verpasste er den Wiedereinzug und verzichtete zudem nach der Bundestagswahl im Herbst 2021 für den Rest der Legislaturperiode nachzurücken.
# Tour Aurore

Tour Aurore (auch Tour CB17 genannt) ist der Name eines Wolkenkratzers in der Bürostadt La Défense im Pariser Vorort Courbevoie. Der Büroturm wurde 1971 mit einer Höhe von 110 Meter und 29 Etagen errichtet. Nachdem 2013 die letzten Mieter ausgezogen waren, stand das Gebäude für mehrere Jahre leer. Ursprünglich war geplant das Gebäude abzureißen und durch einen Neubau zu ersetzen. Die Baugenehmigung für den Neubau namens Tour Air² mit 202 Metern und 46 Etagen wurde 2011 erteilt. 2017 kehrte man jedoch von den Abrissplänen ab und entschied sich stattdessen für eine umfassende Renovierung und Aufstockung der Tour Aurore um 16 Meter bzw. 5 Etagen. Die Arbeiten dazu begannen 2018 und wurden 2023 abgeschlossen. Bei der Renovierung wurde das äußere Erscheinungsbild stark verändert. Seit der Renovierung und Aufstockung 2018–2023 misst der Büroturm 131 Meter und zählt 34 Etagen.
Der Büroturm ist mit der Métrostation La Défense und dem Bahnhof La Défense an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden.

## Galerie

* Der Turm vor der Renovierung im Jahr 2018
* Der Turm während der Renovierung im Jahr 2020
* Der Turm während der Renovierung im Jahr 2021
* Tour Aurore nach fast abgeschlossener Renovierung im Jahr 2021
# OxDNA

oxDNA ist ein Framework zur Modellierung von Molekulardynamik-Simulationen. Es wurde von einer Forschungsgruppe der Oxford University erstellt. Anders als bei All-Atom-Modellen verfolgen die Entwickler eine coarse-grained Strategie bei oxDNA.

## Benutzung

Eine Simulation kann nach Installation des oxDNA packages über den Befehl path/to/oxDNAexecutable input_file gestartet werden. Alle relevanten Informationen zur Simulation können im input_file spezifiziert werden. Jede Simulation benötigt jedoch stets ein Topologie File und ein Configuration File, dessen Pfade oxDNA aus dem input_file liest. Weitere Informationen finden sich auf der Dokumentationsseite des Herstellers.

## Tools zur Analyse & Integration

* oxDNA-analysis-tools – verschiedene Analysemethoden für oxDNA Simulationen
* tacoxdna – Datenkonvertierung zu oxDNA-Inputformat (.top & .oxdna)
* oxDNA-viewer – Visualisierung
* oxDNA-handy-scripts – sequenzspezifische Benutzung von tacoxdna

## Anwendungsbereiche

* cadnano – Erstellung von DNA-origami Strukturen, welche nach Umwandlung durch tacoxdna simuliert werden können
* Molekulardynamik-Simulationen
* Monte-Carlo-Simulation
# Berghaus Hintisberg

Das Berghaus Hintisberg, auf der Landeskarte als Berghaus Oberläger bezeichnet, liegt auf 1782 m ü. M. über dem Lütschental zwischen Interlaken und Grindelwald in der Jungfrau-Region im Berner Oberland, in den Schweizer Alpen.

## Geschichte

Das Berghaus wurde als Unterkunft für die Arbeiter erbaut, die an den Steilhängen über dem Lütschental ab 1980 Lawinenverbauungen errichteten. In 28 Jahren wurden insgesamt 5,8 Kilometer Stützverbau erstellt, die das Lütschental und seine Bewohner vor Lawinen schützen. Nach Abschluss dieser Bauarbeiten wurde das Haus zu einem Restaurant mit Gästezimmern umgestaltet.

## Natur

Das Berggebiet Hintisberg ist reich an geschützten Blumen und Alpenkräutern. In den Sommermonaten findet sich eine Vielzahl von seltenen Schmetterlingen. Zahlreiche einheimische Tiere leben hier wie Steinadler und Murmeltiere. Vom Berghaus bietet sich eine Sicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau.

## Alpinklettern

Am Berggipfel Burg (2241 m), oberhalb des Berghauses Hintisberg, befinden sich mehrere alpine Kletterrouten. Die Einstiegshöhe zu den Mehrseillängenrouten (6 SL) liegt auf 2060 m. Die Routen mit Schwierigkeitsgrad 5c+, verlangen von den Klettererinnen und Kletterern körperliche Maximalkraft und Ausdauer.

## Verkehrsverbindungen

Das Berghaus ist mit dem Auto erreichbar. Zu Fuss kann es in mehrstündigem Aufstieg von den Bahnstationen Lütschental oder Burglauenen über Wanderwege erreicht werden. Auch von der Schynige Platte ist es nach mehrstündigem Abstieg erreichbar.
# St. Franziskus (Neheim)

Die St.-Franziskus-Kirche befindet sich im Ortsteil Neheim der Stadt Arnsberg im Hochsauerlandkreis.
St. Franziskus ist eine nach dem Heiligen Franz von Assisi benannte römisch-katholische Kirche. Die Kirche bildet eine Einheit mit dem Gemeindezentrum Franz Stock und dem Pfarrhaus. Unter Leitung des Architekten Hubert Ossenberg wurde 1978 zunächst der Kindergarten gebaut. Der erste Spatenstich für die Kirche erfolgte 1981. Sie wurde am 28. Mai 1983 von Weihbischof Hans Leo Drewes konsekriert.
1983 gab es den Wunsch das Patronat der neuen Kirche Franz Stock zu übertragen. Da er kirchenrechtlich nicht als Seliger anerkannt ist, war dies nicht möglich. Durch die Mitgliedschaft Franz Stocks in der Jugendbewegung „Compagnons de Saint Francois“, wurde Franz von Assisi der Patron der Kirche. Im Reliquiengrab des Altares befinden sich Überreste eines Zeitgenossen von Franz Stock, des heiligen Maximilian Kolbe. Eines Franziskanerminoriten, der im Konzentrationslager Auschwitz sein Leben für einen Familienvater gab.
* Bei der Gestaltung der Kirchenbänke wurde in Erinnerung an Franz Stock die Idee der Gefängnisgitter, die zu Kreuzen werden, aufgenommen.
* Nachbildung der Chartres Madonna.
An den Bänken und Türen in der Kirche sind Kreuze erkennbar die an das Wirken von Franz Stock erinnern sollen und wie Gefängnisgitter aussehen. Diese Struktur findet sich auch im Sichtmauerwerk sowie in den gitterartig gefertigten Kirchenfenstern und Türen. Seit 2015 befindet sich in der Kirche ein neuer Kreuzweg, dessen Vorlage in der Kapelle des sogenannten Stacheldrahtseminars von Lothar Zenetti gemalt wurde.
Die Brüder Michael und Christof Winkelmann entwarfen und fertigten alle liturgischen Leuchter und schufen aus roten Mainsandstein die liturgischen Prinzipalstücke: Altar, Ambo und Taufbecken. Als Material für den Tabernakel wurde Kupfer gewählt. Die quadratische Form des Sakramentenhauses öffnet sich nach oben und endet ein einer von je zwei Kupferstangen gehaltenen transparenten Pinienkrone. Sie Seitenflächen bieten Raum für Darstellungen zum Thema „Gottes Menschengüte“. Auch hier wird Franz Stock dargestellt: Der Priester steht Gefangenen in ihrer Todesstunde auf dem Mont Valérien bei Paris bei.

## Pfarrgemeinde

Die Anfänge der Pfarrei St. Franziskus reichen bis ins Jahr 1953 zurück, als die Neheimer Gemeinde St. Michael für das Neubaugebiet Müggenberg und später zusätzlich Rusch eine Kirche plante. Keimzellen der neuen Gemeinde waren erst Familiengruppen, die sich ab Beginn der 70er Jahre entwickelten und den Bau des Gemeindezentrums mit Kindergarten anstießen. Ab Ende 1974 fanden zudem schon Gottesdienste in der angrenzenden Grundschule statt. Am 1. Februar 1997 wurde die St.-Franziskus-Gemeinde unabhängig von der Mutter-Pfarrei St. Michael. Seit dem 1. Januar 2013 gehört die Kirche zur neu gegründeten Pfarrgemeinde St. Johannes Bapt. Neheim und Voßwinkel.

## Quelle

* St.-Franziskus-Kirche und Franz-Stock-Zentrum – ein kleiner Kirchenführer. Herausgeber: Pfarrgemeinde St. Franziskus Neheim
# Nadine Ernsting-Krienke

Nadine Ernsting-Krienke (* 5. Februar 1974 in Telgte) ist eine ehemalige deutsche Hockeyspielerin.
Sie war mit 360 Länderspielen bis 31. August 2010 deutsche Rekordnationalspielerin. Sie errang bei Olympischen Spielen eine Goldmedaille (Athen 2004) und einmal Silber (Barcelona 1992). Zu ihrer Medaillensammlung gehört noch eine Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften (WM) und je zwei Silber- und Bronzemedaillen bei Europameisterschaften (EM). Bei der Champions Trophy erreichte sie mit der deutschen Nationalmannschaft vier zweite und zwei dritte Ränge. In der Halle gewann sie mit Deutschland einmal die WM und zweimal die EM.
Für ihre sportlichen Erfolge erhielt sie am 16. März 2005 das Silberne Lorbeerblatt.
In der Bundesliga spielt sie von 1989 bis 2015 für Eintracht Braunschweig. Nationale Titel erreichte sie nicht.
Bei der Wahl zum Sportler des Jahres wurde sie 2004 mit der Hockey-Nationalmannschaft zur Mannschaft des Jahres gewählt.
# James Garrett

James Garrett (* vor 1960 im Vereinigten Königreich) ist ein britischer Schauspieler und Synchronsprecher.

## Leben

James Garett wurde in England geboren und war dort als Theaterdarsteller tätig. Er zog in die Vereinigten Staaten nach Los Angeles und ist seit Anfang der 1960er Jahre als Sprecher und Schauspieler aktiv. Sein Schaffen umfasst mehr als zwei Dutzend Produktionen.
Als Sprecher war er für zahlreiche Werbeclips und Filmtrailer verantwortlich, für die Zeichentrickserie Avatar – Der Herr der Elemente lieh er der Figur Roku in der englischen Fassung seine Stimme. Weiterhin war er der Ansager für alle englischen Harry-Potter-Filme.
Er ist mit der US-Schauspielerin Patricia McPherson verheiratet.

## Filmografie (Auswahl)

* 1970: Menace (Fernsehserie, eine Folge)
* 1979: Flucht in die Zukunft (Time after Time)
* 1986: Dallas (Fernsehserie, eine Folge)
* 1990: Mord ist ihr Hobby (Murder, she Wrote, Fernsehserie, eine Folge)
* 1997: Titanic
* 2005–2008: Avatar – Der Herr der Elemente (Avatar: The Last Airbender, Fernsehserie, Stimme, 9 Folgen)
* 2009: Winter