OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Max Eitingon

Max Eitingon (geboren 26. Juni 1881 in Mogilew, Russisches Kaiserreich; gestorben 30. Juli 1943 in Jerusalem) war ein Arzt und Psychoanalytiker. Er war ein treuer Anhänger Sigmund Freuds und zeitweise der Hauptfinanzier der psychoanalytischen Bewegung. Von 1925 bis 1934 fungierte er als Präsident der Internationalen Psychoanalytischen Vereinigung.

## Leben

Max Eitingon kam als viertes Kind des erfolgreichen Rauchwarenhändlers („Pelzkönig vom Leipziger Brühl“) Chaim Eitingon und dessen Frau Chasse Alexandra Lifschitz (1861–1929) zur Welt. 1893 zog die Familie nach Leipzig, wo er die Realschule besuchte. Von 1900 bis 1904 studierte er Medizin in Leipzig, Halle, Heidelberg und Marburg und ging danach an die Universität Zürich, wo er von 1906 bis 1908 Unterassistent von Eugen Bleuler wurde.
Er war, noch vor Carl Gustav Jung, der erste Psychiater, der Kontakt zu seinem Kollegen Sigmund Freud wegen dessen neu entwickelter Methode der Psychoanalyse aufnahm. Er wurde von diesem kurz analysiert, bevor er sich 1910 in Berlin niederließ.
Seit 1919 war er Mitglied des „Geheimen Komitees“, dem Freuds engste Mitarbeiter angehörten. Zusammen mit Karl Abraham gründete er 1920 die psychoanalytische Poliklinik in Berlin, die erste Einrichtung dieser Art weltweit, die auch zahlungsschwachen Patienten psychoanalytische Behandlung bot. Eitingon finanzierte aus dem Familienvermögen in beträchtlichem Umfang sowohl diese Klinik als auch den Internationalen Psychoanalytischen Verlag, worauf sich Freuds Bonmot bezog: „Die besten Fälle der Analyse sind die Felle des alten Eitingon.“
Aus der Poliklinik ging das Berliner Psychoanalytische Institut hervor. 1923 führte Eitingon Ausbildungsrichtlinien am Institut ein. Auf Anregung Ernst Simmels wurde 1924 unter Eitingons Vorsitz ein Ausschuss zur Erarbeitung international gültiger Richtlinien zur psychoanalytischen Ausbildung gegründet, dessen Empfehlungen auf dem IX. Internationalen Kongress in Bad Homburg vor der Höhe 1925 allgemeine Gültigkeit erlangten. Eitingon wurde zum Vorsitzenden der internationalen Unterrichtskommission gewählt; das blieb er bis zu seinem Tod.
Nachdem er vor den Nazis nach Palästina geflohen war, gründete er dort mit Mosche Wulff die Psychoanalytische Vereinigung Palästinas. Eitingon hielt Kontakt zu Freud und besuchte ihn auch nach 1933 noch mehrmals in Wien.
Während Eitingons letzter Lebensjahre wurde ihm nachgesagt, er sei sowjetischer Spion; darüber schrieb Vladimir Nabokov eine Kurzgeschichte. Sein Cousin Naum Eitingon war involviert in den Auftragsmord an Trotzki.
# Thomas Wöbke

Thomas Wöbke (* 21. Februar 1962 in München) ist ein deutscher Filmproduzent.
Wöbke war zunächst als freier Mitarbeiter beim Fernsehen tätig.
1992 gründete er mit Jakob Claussen die Produktionsfirma Claussen & Wöbke in München, die seit 2003 mit der Mitgesellschafterin Uli Putz als Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion firmiert. 2010 schied Thomas Wöbke auf eigenen Wunsch aus der Geschäftsführung aus, verblieb jedoch weiterhin als Gesellschafter. Seitdem arbeitet er als freier Produzent und gründete die BerghausWöbke Filmproduktion.
Wöbke gewann in den Jahren 1996 für Nach Fünf im Urwald, 2004 für Lichter, 2009 für Krabat und 2025 für September 5 jeweils den Bayerischen Filmpreis.
2003 gehörte er zu den Gründungsmitgliedern der Deutschen Filmakademie.

## Filmografie (Auswahl)

* 1994: Himmel und Hölle
* 1996: Nach Fünf im Urwald
* 1996: Jenseits der Stille
* 1998: 23 – Nichts ist so wie es scheint
* 1999: Anatomie
* 2000: Crazy
* 2001: Herz im Kopf
* 2001: Was tun, wenn’s brennt?
* 2003: Lichter
* 2003: Anatomie 2
* 2003: Verschwende deine Jugend
* 2004: Sommersturm
* 2006: Die Österreichische Methode
* 2006: Trade – Willkommen in Amerika
* 2007: Stellungswechsel
* 2008: Krabat
* 2009: Maria, ihm schmeckt’s nicht!
* 2011: Hell
* 2017: Luna
* 2019: Golden Twenties
* 2019: Mein Ende. Dein Anfang.
* 2021: Tides
* 2021: Monday um Zehn
* 2024: September 5 – The Day Terror Went Live
# Ministerium für europäische Angelegenheiten der Republik Litauen

Das Ministerium für europäische Angelegenheiten der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos Europos reikalų ministerija) ist ein ehemaliges Ministerium der Regierung Litauens. Als Europaministerium war es vom 18. Dezember 1996 bis 1998 für die Europapolitik (Europäische Union) in Litauen zuständig.

## Ministerin

* 19. Dezember 1996 – 25. März 1998: Laima Liucija Andrikienė (* 1958)

## Vizeminister

* 1997–1998: Paulius Kulikauskas (* 1964)
* bis 25. Mai 1998: Mindaugas Paunksnis
# Hamburger Tempelmodell

Das Hamburger Tempelmodell ist ein barockes Architekturmodell des Salomonischen Tempels. Es hat eine Grundfläche von über 12 m² und ist aus Holz gefertigt. Die quadratische Vierflügelanlage umfasst neun Innenhöfe, von denen zwei in der Mittelachse zusammengefasst sind. Dort befindet sich das eigentliche Heiligtum, der israelitische Tempel des Königs Salomon.
Es wurde zwischen 1680 und 1692 von dem Hamburger Ratsherren und Opernpächter Gerhard Schott in Auftrag gegeben und befindet sich heute wieder in Hamburg im Museum für Hamburgische Geschichte.
Das Modell war zunächst in der Hamburger Oper ausgestellt. Von Schotts Erben wurde es, um einen Käufer zu finden, nach London gebracht. Dort wurde es ebenfalls ausgestellt und schließlich von einem Agenten Augusts des Starken erworben. 1732 wurde es nach Dresden gebracht, wo es im Zwinger als Teil der Judaica-Sammlung gezeigt wurde. Nach der Umstrukturierung dieser Sammlung Anfang des 19. Jahrhunderts gelangte das Modell über mehrere Besitzer schließlich 1910 ins Museum für Hamburgische Geschichte.
Schotts Modell steht in der Tradition zahlreicher Rekonstruktionsversuche in Renaissance und Barock, die aus theologischer, bibelkundlicher oder architekturtheoretischen Überlegungen sich der Originalgestalt des in der Bibel beschriebenen Tempels zu nähern suchten. Während die meisten Versuche eigenständig in schriftlicher oder grafischer Form veröffentlicht wurden, ist Schotts Modell nicht originär. Das Hamburger Modell folgt sehr genau der Vorlage des spanischen Jesuiten Juan Bautista Villalpando von 1604, die wiederum auf der Tempelvision des Propheten Ezechiel beruht.
Die eigentliche Motivation für die Anfertigung des teuren und aufwendigen Modells ist bis heute unklar. Das Tempelmodell wurde im Laufe seiner Geschichte mehrfach restauriert. Bei der letzten, 2015 abgeschlossenen Restaurierungskampagne erwies sich als besondere Schwierigkeit, dass man bei früheren Maßnahmen stark giftige Holzschutzmittel verwendet hatte, daher mussten aufwendige Schutzmaßnahmen für Restauratoren und Museumsbesucher getroffen werden.
* Grundriss des Hamburger Modells. Entspricht bis auf die fehlende Außengalerie dem Grundriss aus Juan Bautista Villalpando: In Ezechielem Explanationes, 1604.
* Fassadenaufbau der Gebäudeflügel
* Innenhof
* Das zentrale Gebäude mit dem Heiligtum
# Mindaugas Briedis

Mindaugas Briedis (* 19. April 1963 in Šeduva) ist ein litauischer Politiker.

## Leben

Er lernte in der Mittelschule Šeduva und absolvierte eine Berufsschule, von 1982 bis 1989 das Diplomstudium der Geschichte am Vilniaus pedagoginis institutas. 1989 lehrte er in Baisogala. Von 1990 bis 1995 war er Methodikleiter in der Rajongemeinde Radviliškis. Von 1995 bis 1997 war er Mitglied im Rat Radviliškis, von 1995 bis 1996 stellvertretender Bürgermeister von Radviliškis, von 1996 bis 2000 Mitglied im Seimas. 2002 leitete er eine Unterabteilung am Bildungsministerium Litauens.
Von 1989 bis 1990 war er Mitglied der KPdSU, ab 1993 der Tėvynės sąjunga.
# Somerville

Somerville ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten:
* Somerville (Alabama), Stadt im Morgan County, Alabama
* Somerville (Indiana), Stadt im Gibson County, Indiana
* Somerville (Maine), Stadt im Lincoln County, Maine
* Somerville (Massachusetts), Stadt im Middlesex County, Massachusetts
* Somerville (Mississippi), Ort im Leflore County, Mississippi
* Somerville (New Jersey), Stadt im Somerset County, New Jersey
* Somerville (Ohio), Dorf im Butler County, Ohio
* Somerville (South Carolina), Stadt im Dorchester County, South Carolina
* Somerville (Tennessee), Stadt im Fayette County, Tennessee
* Somerville (Texas), Stadt im Burleson County, Texas
* Somerville (Virginia), gemeindefreies Gebiet im Fauquier County, Virginia
Somerville ist der Familienname folgender Personen:
* Amanda Somerville (* 1979), US-amerikanische Singer-Songwriterin
* Bonnie Somerville (* 1974), US-amerikanische Schauspielerin
* Chris Somerville (* 1947), kanadisch-amerikanischer Genetiker und Botaniker
* Dave Somerville (David Troy Somerville; 1933–2015), kanadischer Sänger
* David Somerville (Bischof) (Thomas David Somerville; 1915–2011), kanadischer Geistlicher, Erzbischof von British Columbia
* David Somerville (Judoka) (* 1974), schottischer Judoka
* Edith Anna Somerville (1858–1949), irische Schriftstellerin
* Geraldine Somerville (* 1967), irische Schauspielerin
* Greg Somerville (* 1977), neuseeländischer Rugby-Union-Spieler
* Gronya Somerville (* 1995), australische Badmintonspielerin
* Henry Boyle Townshend Somerville (1863–1936), britischer Konteradmiral und Forscher
* James Somerville, 1. Baronet (1693–1748), irischer Politiker
* James Fownes Somerville (1882–1949), britischer Admiral
* Jason Somerville (* 1987), US-amerikanischer Pokerspieler
* Jimmy Somerville (* 1961), schottischer Musiker
* John Somerville (1560–1583), britischer Verschwörer
* Mary Somerville (Astronomin) (1780–1872), schottische Astronomin und Mathematikerin
* Mary Somerville (Rundfunkdirektorin) (1896–1963), britische Programmleiterin und Rundfunkdirektorin
* Mary R. Somerville, US-amerikanische Bibliothekarin
* Phyllis Somerville (1943–2020), US-amerikanische Schauspielerin
* Rachel Somerville, US-amerikanische Astronomin und Astrophysikerin
* Raymond Somerville (1937–2023), US-amerikanischer Curler
* Shirley-Anne Somerville (* 1974), schottische Politikerin
* Tim Somerville (* 1960), US-amerikanischer Curler
* William Somerville (1675–1742), englischer Dichter
Somerville steht für:
* Somerville (Mondkrater), Mondkrater
* Somerville-Insel, Insel im Wilhelm-Archipel, Antarktis
* Somerville College, College der University of Oxford
* (5771) Somerville, Asteroid des Hauptgürtels
Siehe auch:
# Sombetini

Sombetini ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Arusha (CC) in der tansanischen Region Arusha.

## Geografie

Sombetini liegt im Norden von Tansania. Es ist ein Bezirk im Süden der Stadt Arusha, der vom Fluss Sombetini durchflossen wird. Bei der Volkszählung 2022 lebten hier 28.111 Menschen in 9032 Haushalten.

## Gliederung

Der Bezirk besteht aus vier Stadtteilen (Mtaa):
* Simanjiro
* Banda Mbili
* Kirika A
* Olamurraki

## Wirtschaft und Infrastruktur

* Bildung: Die Sombetini Secondary School ist eine weiterführende Schule, die Jugendliche bis zur 4. Stufe ausbildet.
* Gesundheit: In Sombetini befindet sich eine staatliche Apotheke, die auch kleine chirurgische Eingriffe durchführt.
# Brachycarenus tigrinus

Brachycarenus tigrinus ist eine Wanze aus der Familie der Glasflügelwanzen (Rhopalidae).

## Merkmale

Die Wanzen werden 6,2 bis 7,0 Millimeter lang. Sie haben eine strohgelbe Grundfarbe mit schwarzer Musterung. Diese findet sich auf dem Kopf vor allem um die Facettenaugen. Das Pronotum ist insbesondere an den hinteren Ecken schwarz gefleckt. Das Schildchen (Scutellum) ist basal schwarz gemustert. Der Kopf der Tiere ist kürzer und weniger stark zugespitzt wie bei den Vertretern der Gattungen Rhopalus und Stictopleurus.

## Verbreitung und Lebensraum

Die Art ist von Nordafrika über den Mittelmeerraum bis in den Süden Skandinaviens verbreitet. Östliche erstreckt sich ihre Verbreitung bis nach China. Die Art wurde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts im östlichen Nordamerika eingeschleppt (frühester Nachweis: 1977 in New Jersey). In Deutschland ist die Art weit verbreitet, kommt aber in sehr unterschiedlichen Populationsdichten vor. Lokal kann sie häufig sein. In Großbritannien ist die Art erstmals 2003 in Battersea (London) nachgewiesen worden. Es folgten regelmäßig weitere Nachweise im Gebiet um die Themse-Mündung und Funde von Surrey und Oxfordshire. Besiedelt werden trockene und warme Lebensräume, insbesondere mit Sandböden, wie etwa auf Ruderal- und Brachflächen.

## Lebensweise

Die Tiere leben auf und unter verschiedenen krautigen Pflanzen. Sie saugen an auf den Boden gefallenen Samen. Die wichtigsten Nahrungspflanzen stammen aus der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae), wie etwa Alyssus, Graukressen (Berteroa), Sisyphium, Kressen (Lepidium), Hellerkräuter (Thlaspi), Biscutella, Hirtentäschel (Capsella) und andere. Es ist dokumentiert, dass die Imagines auch an Fuchsschwanzgewächsen (Chenopodiaceae), Hülsenfrüchtlern (Fabaceae) wie etwa Klee (Trifolium) und Korbblütlern (Asteraceae) wie etwa Artemisia saugen. Man hat Imagines auch unter Besenheide (Calluna) gefunden, wo die Tiere allerdings wohl nur überwinterten. Die adulten Tiere sind vor allem bei hohen Temperaturen sehr flugaktiv. Man findet sie bei der Suche nach geeigneten Überwinterungsorten auf diversen Pflanzen, einschließlich Nadelgehölzen und sie können dabei gelegentlich auch in Gebäude eindringen. Die Überwinterung erfolgt in der Bodenstreu oder unter Pflanzenrosetten, etwa von Königskerzen (Verbascum). Pro Jahr tritt eine Generation auf, es wird jedoch vermutet, dass in günstigen Jahren zumindest im Süden Deutschlands auch eine zweite Generation ausgebildet wird. Die adulten Tiere der neuen Generation treten ab Juni auf.
# Marconi

Marconi bezeichnet:
* Marconi, ehemaliges britisches Telekommunikationsunternehmen
* Marconi Company, ehemaliges britisches Telekommunikationsunternehmen
* American Marconi Wireless Corporation, ehemaliges amerikanisches Unternehmen und Vorläufer der Radio Corporation of America (RCA).
* Marconi-Antenne, ein Antennentyp
* Marconi Airport, den Flughafen von Bologna (vollständig Aeroporto di Bologna - Borgo Panigale „Guglielmo Marconi“)
* Marconi-Preis, eine Auszeichnung für Fortschritte bei der Informationsübertragung
* Marconi-Skandal, ein innenpolitischer Skandal in Großbritannien in den Jahren 1912 bis 1913.
* Marconi-Klasse, Klasse von Unterseebooten bei der italienischen Marine
Marconi ist der Familienname folgender Personen:
* Aníbal Marconi (1937–2015), argentinischer Tangosänger und -dichter
* Dominic Anthony Marconi (* 1927), emeritierter Weihbischof in Newark
* Gaudenzio Marconi (1841–1885), Schweizer Fotograf
* Gloria Marconi (* 1968), italienische Langstreckenläuferin
* Guglielmo Marconi (1874–1937), italienischer Radiopionier, Unternehmer und Nobelpreisträger
* Jole Bovio Marconi (1897–1986), italienische Archäologin
* Kris Marconi, US-amerikanischer Schauspieler und Filmeditor
* Maria Marconi (* 1984), italienische Wasserspringerin
* Nazzareno Marconi (* 1958), italienischer Geistlicher, Bischof von Macerata
* Néstor Marconi (* 1942), argentinischer Bandoneonist
* Nicola Marconi (* 1978), italienischer Wasserspringer
* Pirro Marconi (1897–1938), italienischer Klassischer Archäologe
* Saverio Marconi (* 1948), italienischer Schauspieler
* Tommaso Marconi (* 1982), italienischer Wasserspringer
Zu der italienisch-polnischen Architekten- und Künstlerfamilie Marconi gehören:
* Enrico Marconi (1792–1863), italienisch-polnischer Architekt
* Karol Antoni Marconi (1826–1864), polnischer Maler
* Leandro Marconi (Architekt, 1763) (1763–1837), italienischer Architekt und Maler
* Leandro Marconi (Architekt, 1834) (1834–1919), polnischer Architekt
* Leonard Marconi (1835–1899), italienisch-polnischer Bildhauer
* Władysław Marconi (1848–1915), polnischer Architekt und Denkmalschützer
* Bohdan Marconi (1894–1975), Professor an der Akademie der Bildenden Künste Warschau
* Henryk Jerzy Marconi (1927–2011), polnischer Architekt
Siehe auch:
* Marconi-Galaxis, von Marshall McLuhan geprägter Begriff für das Zeitalter der elektronischen Medien (nach dem Funkpionier Guglielmo Marconi), welches die Gutenberg-Galaxis ablöst
* Marconi-Rigg, eine historische Form der Hochtakelung
# Unga Ltd

Unga Ltd (Unga Limited) ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Arusha (CC) in der tansanischen Region Arusha.

## Geografie

Unga Ltd liegt im Norden von Tansania. Er ist ein Bezirk südlich des Zentrum von Arusha, in dem auch der Bahnhof liegt. Bei der Volkszählung 2022 lebten hier 14.006 Menschen in 4723 Haushalten.

## Gliederung

Der Bezirk besteht aus sechs Stadtteilen (Mtaa):
* Esso
* Viwandani
* Makaburi ya Baniani
* Tindiga
* Darajani
* Osterbay

## Wirtschaft und Infrastruktur

* Bahnhof: In Unga befindet sich der Bahnhof von Arusha. Hier fahren jeweils am Dienstag und am Samstag Personenzüge über Moshi nach Daressalam (Stand 2024).
# Nowosaratowka

Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten
Der Ort Nowosaratowka (russisch Новосаратовка) in der Oblast Leningrad geht auf eine Gründung russlanddeutscher Siedler zurück. Der Ort war der größte deutsche Ort in der Region Petersburg, wo es zu Beginn des 20. Jahrhunderts etwa 40 Ansiedlungen Deutscher gab.

## Geschichte

Am 27. August 1765 unterzeichneten 60 Aussiedlerfamilien aus Brandenburg und Württemberg einen ersten Vertrag in Oranienbaum. Sie wurden auf Domänenländereien am rechten Ufer der Newa angesiedelt. Die Niederlassung bekam den Namen Neu-Saratowka oder 60er Kolonie. Die Baupläne stammten vom Architekt A. I. Melnikow. Im Volksmunde hieß der Ort auch „Kartoffelburg“, denn die Deutschen der Petersburger Region spielten eine führende Rolle bei der Verbreitung der Kartoffel. Am 9. November 1847 wurde eine neue Schule für 250 Schülerinnen und Schüler eingeweiht. Auswanderer aus Neu-Saratowka gründeten in den 1830er Jahren weitere Orte, u. a. 1835 Nowonikolajewskaja. Im Zuge der Verwaltungsreformen der 1870er Jahre wurde der deutsche Amtsbezirk Neu-Saratowka eingerichtet.
Der in Neu-Saratowka gebürtige Kaufmann Jakow Pahl gründete an der Schlüsselburger Landstraße eine Stoffdruck-Fabrik, die unter dem Namen Alexander-Newski-Manufaktur Russlands größte Textilfabrik wurde. Im Zuge der Kollektivierung in der Sowjetunion entstand im Frühling 1930 in Neu-Saratowka den größten Kolchos dieses Gebiets, der „Rote Mechanisator“.
Während des deutschen Angriffskrieges litten die Petersburger Deutschen wie alle anderen Bewohner. Die Lebensbedingungen in Neu-Saratowka waren nicht besser als in der blockierten Stadt. Wie alle anderen Deutschstämmigen im europäischen Teil Russlands wurden die Deutschen in Neu-Saratowka deportiert. Die Deportation der Deutschen verlief nach der Überfahrt über den Ladogasee per Eisenbahn. Heute ist Neu-Saratowka als Ausbildungszentrum für Pfarrer der evangelisch-lutherischen Kirche bekannt.

## Kirche

Neu-Saratowka wurde zum Zentrum der größten lutherischen Gemeinden im Gouvernement Petersburg, die auch Srednaja Rogatka und Ischora umfasste. Die erste, hölzerne Katharinenkirche in Neu-Saratowka wurde 1766 erbaut. Filialkirchen wurden in Owzyno (1860), Neu-Pargolowo (1877), Janino (1885) und Wessjoly Possjolok (1899) gebaut. Der Grundstein zu der Kirche aus Stein wurde am 24. September 1833 gelegt. Bruno Pawlowitsch Reichert (1908–1938) war der letzte Pastor in der Kolonie Neu-Saratowka (1933–1935), gleichzeitig las er 1933–1937 in der Martin-Luther-Kirche in der Kolonie Kolpino die Messe. Auf Druck der Behörden legte Pastor Reichert sein Priesteramt am 29. Oktober 1937 nieder. Er wurde am 3. Januar 1938 in Leningrad erschossen.

## Persönlichkeiten

* Friedrich Gottliebowitsch Lautenschläger (1910–1957)
# Røder

Røder ist der Familienname folgender Personen:
* Andreas Røder (1873–1948), dänischer Kunsthistoriker
* Carla Philip Røder (* 1988), dänische Schauspielerin
Siehe auch:
# Überetsch

Als Überetsch (italienisch Oltradige) wird eine Hügellandschaft in Südtirol auf der orographisch rechten, westlichen Seite des Etschtals bezeichnet. Sie erstreckt sich hauptsächlich in den Gemeindegebieten von Eppan und Kaltern und liegt in ihrem Kernbereich rund 150 m höher als der Talboden.

## Geographie

Die Landschaft liegt im Südwesten Bozens, zu Füßen des Mendelkamms größtenteils in Höhenlagen von rund 250–600 m. Im Westen überragt wird das Gebiet vom Gantkofel (1866 m s.l.m.) und vom Penegal (1737 m), der Mendelpass (1363 m) vermittelt einen Übergang ins Nonstal. Östlich wird das Überetsch durch den Mitterberg vom Unterland bzw. dem Talboden der Etsch abgegrenzt. Im Norden fällt das Überetsch zum breiten Bozner Talkessel hin ab, im Süden geht es am Kalterer See in das Unterland über. Das Überetsch gehört größtenteils zu den Gemeinden Eppan und Kaltern sowie zu kleinen Anteilen zu Pfatten. Es ist das bedeutendste Weinbaugebiet Südtirols. Zusammen mit dem Unterland bildet das Überetsch die Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland.
„Überetsch“ bezeichnet einerseits aus der Sicht von Bozen die Gegend auf der anderen Seite, also jenseits der Etsch, andererseits auch die topographische Lage erhöht über der Etsch – im Durchschnitt etwa 150 m über der Etschtalsohle. Der Begriff „Überetsch“ (Ultra Atacem) wurde bereits in Bozner Urkunden des 13. Jahrhunderts verwendet. Unklar ist dabei allerdings, ob damit das Gebiet im heutigen Sinne oder nur eine bestimmte Ortslage gemeint war.
Im Überetsch befindet sich an der Grenze zwischen Eppan und Kaltern am Fuß des Gandbergs ein Bergsturzgelände, das wohl gegen Ende der letzten Eiszeit entstanden ist. Die Felstrümmer aus Rhyolith bedecken eine Fläche von gut 1 km², haben einen Rauminhalt von insgesamt ca. 10 Millionen m³ und sind teilweise mit Wald bewachsen. Auf diesem Gelände befinden sich die Eppaner Eislöcher. Die schon 1491 urkundlich belegte Bezeichnung „in der Gand“ (Geröllhalde, mundartlich „Gånt“) ging später auf die im Gebiet entstandene Siedlung über und hat auch Anlass zu Sagenbildungen gegeben.

## Einrichtungen

Für das gesamte Überetsch gibt es ein gemeinsames Gemeindeblatt (Wochenzeitung), das 1908 als Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern begründet worden war. Es bestehen eine Raiffeisenkasse Überetsch und eine Sektion des Rettungsdienstes Weißes Kreuz.

## Verkehr

Für den Kraftverkehr ist das Gebiet in erster Linie durch die Südtiroler Weinstraße erschlossen, die in Eppan als Teil der SS 42 ausgewiesen ist. Zwischen 1898 und 1974 verband die Überetscher Bahn das Gebiet mit Bozen. Heute dient die aufgelassene Trasse in weiten Teilen der Radroute 7 „Bozen–Kaltern“.

## Kultur

Im sogenannten Überetscher Baustil wurden zwischen 1550 und 1650 herrschaftliche, ansitzähnliche Landhäuser erbaut. Typisch ist ein großer Mittelsaal, um den sich verschiedene kleinere Räume gruppieren. Der Saal ist mit Rundbogenfenstern versehen. Oft sind Erker oder eine Loggia vorhanden. Anspruchsvolle Holztäfelungen schmücken und isolieren die Räume. Im Überetscher Stil vereinen sich nördliche und südliche Elemente.