OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Christian Giménez (Fußballspieler, 1974)

Christian Eduardo Giménez [xiˈmenes] (* 13. November 1974 in Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler, der auch die italienische Staatsangehörigkeit besitzt. Er bekleidete die Position eines Stürmers.

## Karriere

Giménez begann seine Profi-Karriere bei dem Verein Club Atlético San Miguel und wechselte 1995 zu den Boca Juniors. 1997 unterzeichnete er im Schweizer Verein FC Lugano, bei dem er den Durchbruch schaffte. Von August 2001 bis August 2005 spielte er beim FC Basel, wo er 2002, 2004 und 2005 die Schweizer Meisterschaft, 2002 und 2003 den Schweizer Pokal gewann. Zudem wurde er 2001, 2002 und 2005 Torschützenkönig in der Super League. In der Saison 2002/03 nahm er mit dem FC Basel an der UEFA Champions League teil, wo er insgesamt fünf Tore für die Basler erzielte.
Im August 2005 wurde er beim FC Basel entlassen, da er durch einen Streik seinen geplanten Wechsel nach Frankreich provozieren wollte, woraufhin er wenig später dann auch für die Ablösesumme von 700.000 Euro zu Olympique Marseille wechseln sollte. In Marseille wurde er aber bereits nach wenigen Spielen vom unumstrittenen Star, der er beim FC Basel war, zum Ersatzspieler degradiert.
Am 4. August 2006 gab der Fußball-Bundesligist Hertha BSC bekannt, dass Giménez als neuer Stürmer, in Nachfolge von Marcelinho, auf Leihbasis von Marseille verpflichtet wurde. Für den Fall, dass Giménez sich bei Hertha BSC bewähren sollte, besaß Hertha die Option, den Spieler am Ende der Saison 2006/07 für eine Million Euro ganz zu übernehmen. Am 12. April 2007 – drei Tage vor Ablauf der Optionsmöglichkeit – gab Hertha bekannt, die Option für Giménez ziehen zu wollen und somit die geforderte Ablösesumme an Marseille zu bezahlen. Gleichzeitig wurde der Vertrag mit dem Spieler bis 2009 verlängert. Am 17. September 2006 schoss der Argentinier Hertha BSC mit seinen beiden Toren gegen FC Schalke 04 zum zwischenzeitlichen Spitzenreiter der Tabelle der ersten Bundesliga.
Am 31. Juli 2007 wurde Giménez’ Transfer zum mexikanischen Club Deportivo Toluca bekanntgegeben.
Nach einer Zwischenstation bei dem griechischen Verein Skoda Xanthi, der ihn Anfang 2009 auslieh, wechselte er wieder in die Schweiz, diesmal zum Tessiner Zweitligisten FC Locarno, wo er bis zum Saisonende in 10 Ligaspielen sechs Tore erzielte. Der Verein qualifizierte sich als 15. der Abschlusstabelle für die dritte Liga.
Nach mehreren Monaten Vereinslosigkeit gab Anfang 2010 der argentinische Erstligist Chacarita Juniors die Verpflichtung von Giménez bekannt, wo er seine Karriere alsbald beendete.

## Titel und Erfolge

Basel
* Schweizer Meister: 2002, 2004, 2005
* Schweizer Cupsieger: 2001/02, 2002/03
* Torschützenkönig der Super League: 2001, 2002, 2005
# Alexander Ende

Alexander Ende (* 19. September 1979 in Grevenbroich) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler.

## Werdegang
### Spieler

Der defensive Mittelfeldspieler Alexander Ende begann seine Karriere beim SCB Preußen Köln in der viertklassigen Oberliga Nordrhein. Im Sommer 2001 wechselte er zur zweiten Mannschaft des 1. FC Köln, mit der er in der Saison 2001/02 Meister der Oberliga Nordrhein wurde und in die Regionalliga Nord aufstieg. In der Saison 2004/05 spielte Ende wieder in der Oberliga Nordrhein für den Bonner SC, bevor er in der folgenden Saison 2005/06 das Trikot des Regionalligisten SC Pfullendorf trug. Anschließend kehrte er nach Nordrhein-Westfalen zurück und spielte zunächst in der Saison 2006/07 für Preußen Münster in der Oberliga Westfalen, dann in der Saison 2007/08 für den SC Verl in der Regionalliga Nord und schließlich in der Saison 2008/09 für die zweite Mannschaft von Bayer 04 Leverkusen in der Regionalliga West. Im Sommer 2009 folgte dann der Wechsel zum SC Fortuna Köln in die NRW-Liga. Mit der Fortuna schaffte er in der Saison 2010/11 den Aufstieg in die Regionalliga West, da der Vizemeister TSV Germania Windeck auf den Aufstieg verzichtete. Im Jahre 2013 beendete er seine Karriere und wurde mit der Fortuna in jener Saison Vizemeister der Regionalliga West.
Alexander Ende schoss am 29. November 2009 im Spiel der fünftklassigen NRW-Liga zwischen MSV Duisburg II und Fortuna Köln in der 67. Minute mit einem Distanzschuss aus der Höhe des Mittelkreises das Tor zum zwischenzeitlichen 1:3 (Endstand 2:3). Dieser Treffer wurde durch die Zuschauer der Sportschau zum Tor des Monats November 2009 gewählt. Damit war er der zweite Spieler von Fortuna Köln, der diese Auszeichnung erhielt.

### Trainer

In der Saison 2015/16 war Alexander Ende Co-Trainer der U-17-Mannschaft von Borussia Mönchengladbach. Anschließend rückte er für die kommenden vier Jahre zum Co-Trainer der zweiten Mannschaft auf und assistierte Arie van Lent. Im Sommer 2020 übernahm Alexander Ende als Cheftrainer den Regionalligisten SC Fortuna Köln. Anfang 2023 übernahm er die U-19 von Borussia Mönchengladbach, bevor er im Sommer 2023 Trainer des Drittligisten SC Verl wurde.

## Erfolge

* Meister der Oberliga Nordrhein: 2001/02
# Metropoluniversität Prag

Die Metropoluniversität Prag (MUP) ist eine private Hochschule in Tschechien, die 2001 als Hochschule für öffentliche Verwaltung und internationale Beziehungen gegründet wurde. Die Universität bietet das Bachelor-, Magister- und Doktorstudium (Ph.D.) in Form eines Direkt- oder Fernstudiums an.

## Studiengänge

An der Metropoluniversität Prag lassen sich folgende Bachelor- und Masterstudiengänge belegen: Anglistik, Internationaler Handel, Internationale Beziehungen und Europastudien, Gewerbliches Geistiges Eigentum, Öffentliche Verwaltung, Medienwissenschaft, Politikwissenschaft, Geisteswissenschaften, Asienstudien, und Tourismus.
Die Universität vermittelt ihren Studenten Studienaufenthalte im Ausland.

### Promotionsstudiengänge

* Internationale Beziehungen und Europastudien
* Medienwissenschaft
* Politikwissenschaft

## Fachzeitschriften

Seit 2007 bzw. 2011 gibt die Universität die halbjährlich erscheinenden Fachzeitschriften Central European Journal of International and Security Studies und Politics in Central Europe heraus.
# Tomáš-Baťa-Universität in Zlín

Die Tomáš-Baťa-Universität in Zlín, tschechisch Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, ist eine tschechische Universität in Zlín. Sie ist nach dem tschechischen Industriellen Tomáš Baťa benannt.
Die Universität entstand im Jahre 2001 aus älteren Hochschuleinrichtungen, insbesondere der Technologischen Fakultät, die 1960 als Fakultät der Slowakischen Technischen Hochschule in Bratislava gegründet wurde. 1963 wurde die Technologische Fakultät der Technischen Universität Brünn angegliedert.

## Fakultäten

* Technologische Fakultät
* Fakultät für Management und Ökonomie
* Fakultät für multimediale Kommunikation
* Fakultät für angewandte Informatik (ab 1. Januar 2006)
* Fakultät für Humanwissenschaften (ab 1. Januar 2007)
* Fakultät für Logistik und Krisenmanagement (ab 2009) in Uherské Hradiště
# Angelspiel

Angelspiel ist ein weit verbreitetes Kinderspiel bei dem aus einem künstlichen Teich Fische geangelt werden. Ein Autor ist nicht feststellbar, da das Spiel nachweislich bereits Ende des 19. Jahrhunderts bekannt war und hergestellt wurde. Meist beruht es auf einem magnetischen oder einem mechanischen Prinzip.

## Der magnetische Typ
### Namen und Ausstattung

Zahlreiche Verlage brachten ein derartiges Angelspiel, teils unter verschiedenen Bezeichnungen heraus. Einige davon sind:
* Lustiges Angelspiel, Magnetisches Angelspiel, Petri Heil
* Aquarium, Fischzirkus, Eisfischen, Zappelfisch, Schnappfisch etc.
Die Ausstattung besteht in den meisten Spielen aus
* 2–6 Angeln in Form von Holz- oder Plastikstäben von bis zu 50 cm Länge
* Schnur mit magnetischem Ende an der Angel
* aufklapp- oder aufstellbarer Sichtschutz
* diverse Fische aus Holz, Pappe oder Plastik mit Eisenklammer und aufgedruckten Wertungspunkten
* andere Gegenstände (Schuh, Dose etc.) mit 0 Punkten

### Spielregeln

Fische und Gegenstände kommen in den Teich. Jeder Angler hat mehrere Versuche (im klassischen Angelspiel von Ravensburger von 1952 zwei Versuche), einen Gegenstand oder Fisch mit der magnetischen Angel zu fangen. Dann ist der nächste Mitspieler dran (in manchen Spielen wird die Angel mangels Geräten weitergegeben). Am Ende werden die Punkte auf den Fischen gezählt. Bei kleineren Kindern, die der Addition noch nicht mächtig sind, werden die Fische gezählt. Gewonnen hat der mit den meisten Punkten (Fischen).
Eine Variante bei diesem Angelspiel ist ohne Sichtschutz und Magnete. Die Fische besitzen kleine Metallösen und die Angel kleine Häkchen. Auf der Unterseite der Fische sind dann die Wertungen aufgedruckt. Solche Spiele findet man in vielen Formen und Bezeichnungen (Entenangeln) auch auf Jahrmärkten.

## Der mechanische Typ
### Ausstattung

* Ein batteriebetriebener drehbarer Teich mit Öffnungen
* Diverse mechanische Fische
* Zwei Angeln

### Spielregeln

Beim mechanischen Typ sind die Fische in Öffnungen eines Teiches eingelassen. Der Teich dreht sich batteriebetrieben und dadurch werden die Fische an bestimmten Orten durch eine mechanische Vorrichtung in die Höhe gehoben. Die Fische öffnen in der Höhe das Maul und lassen so einen Köder (meistens ein Kügelchen) an der Angel ins Maul einführen. Die Fische schnellen zurück und verschließen das Maul und lassen sich so an der Angel aus dem Teich herausziehen. Das Ganze ist ein Geschicklichkeitsspiel. Die Spieler müssen die Angel exakt koordinieren können und zum richtigen Zeitpunkt den Köder ins Maul führen, um anschließend die Fische mit ruhiger Hand an der Angel aus dem Teich ziehen zu können. Gewonnen hat schlussendlich der Spieler, der in einer bestimmten Zeit die meisten Fische geangelt hat.

## Sonstiges

Ebenfalls mit kleinen Magneten wie beim Angelspiel, hier in einem kleinen Insektenfangnetz, funktionierte die Schmetterlingsjagd der Firma J. W. Spear & Söhne um 1900.
# Malta College of Arts, Science and Technology

Die Malta College of Arts, Science and Technology (MCAST) (maltesisch Il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija) ist eine staatliche Hochschule in Malta.
Die Hochschule bietet 180 Vollzeitstudienprogramme und über 300 Teilzeitstudienprogramme auf der Stufe Pre-Bachelor (Zertifikate, Diplome, Associate- oder Stiftungs-Abschlüsse) sowie Bachelor- und Masterstufe an. Gemeinsames Merkmal ist die Verbindung von Theorie und Praxis, in den Ausbildungsgängen finden neben Veranstaltungen an der Hochschule immer berufliche Praktika in staatlichen wie privaten Einrichtungen statt.

## Institute

* Institut für Kunst und Design
* Institut für Bauwesen
* Institut für Wirtschaft und Handel
* Institut für Gemeindedienste
* Institut für Meeresforschung
* Institut für Maschinenbau
* Institut für Agrarwirtschaft
* Institut für Elektrotechnik und Elektronik
* Institut für Informations- und Kommunikationstechnologie
* Gozo Campus
# GB B4ü 501–511

Die Reisezugwagen der 2. Klasse mit Drehgestellen der Gattung B$^{4ü}$ und den Nummer 501–511 wurden bei der Gotthardbahn-Gesellschaft (GB) zwischen 1897 und 1907 in Dienst gestellt.

## Geschichte

Passend zu den 1896 angeschafften Ganzstahl-Reisezugwagen der 1. Klasse stellte die GB 1897 fünf Wagen der 2. Klasse in Dienst. Gebaut wurden diese ebenfalls bei der Wagenbauanstalt Van der Zypen & Charlier in Mülheim am Rhein. Sie besassen geschlossene Plattformen, Faltenbalg-Übergänge und Wiegen-Drehgestelle. Auffallend war die luxuriöse Innenausstattung mit dreiteiligen Aussichtsfenstern, Klapptischen und elektrischer Beleuchtung. Anfangs erhielten die Wagen austauschbare Akkumulatoren, ab 1904 wurden Generatoren mit Reglern verwendet.
Die Wagen wurden im Gotthard-Express eingesetzt und waren daher, im Gegensatz zu den grünen zweiachsigen Personenwagen, dunkelblau lackiert. Das blau wurde von der Compagnie Internationale des Wagons-Lits übernommen, um die hohe Qualität der Wagen bzw. des ganzen Zuges anzuzeigen. In der Mitte der Längsseiten wurden in goldener Farbe die kunstvoll ausgeführten Initialen «GB» angebracht.
1907 entstanden sechs weitere Exemplare bei der Schweizerischen Industrie-Gesellschaft (SIG). Außer einer Erhöhung der Platzzahl von 48 auf nun 64 waren die Wagen identisch.
1909 bei der Verstaatlichung der GB übernahmen die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) die Wagen, die jetzt die Nummern 3980–3990 und die bei den SBB übliche grüne Lackierung erhielten. Wie lange die Wagen im Einsatz waren, ist nicht genau bekannt.
# Das Biest (1975)

Das Biest (Originaltitel: La Bête) ist ein französisches Erotik-Filmdrama aus dem Jahr 1975 von Regisseur Walerian Borowczyk.

## Handlung

Um nach jahrelanger Misswirtschaft den finanziellen Ruin von seinem Adelsgeschlecht abzuwenden, sieht Marquis de l’Esperance nur noch den Ausweg in der Vermählung seines Sohnes Mathurin mit der amerikanischen Millionenerbin Lucy Broadhurst. Ein alter Fluch allerdings besagt, dass eine Heirat Mathurins seinen Tod bedeuten soll. Schließlich trifft Lucy zusammen mit ihrer Tante Virginia Broadhurst auf dem Schloss in Frankreich ein, in dem die Vorbereitungen für die Hochzeit bereits auf Hochtouren laufen. Als Lucy sich auf dem Anwesen umsieht, entdeckt sie das Gemälde von Romilda de l’Esperance, einer Vorfahrin der Familie, die zweihundert Jahre zuvor von einem durch die benachbarten Wälder streifenden Biest, einer Mischung aus Wolf und Bär, vergewaltigt wurde. Sie ist fasziniert von der Geschichte und inspiriert von Romildas Tagebüchern und alten Zeichnungen, träumt sie in der Nacht vor der Hochzeit von dieser Begegnung. Als sie schweißgebadet erwacht, ist sie sich nicht sicher, ob alles wirklich nur ein Traum war.

## Veröffentlichungen

Uraufführung des Films war im Januar 1975 beim Avoriaz Fantastic Film Festival in Frankreich. In deutschen Kinos wurde er am 6. Februar 1981 erstmals gezeigt. Der DVD-Start war in Deutschland am 14. August 2009, der Blu-Ray-Start am 22. Mai 2015.

## Kritiken

   „Man muss mit einigen Wassern gewaschen sein, wenn man sich ‚La Bête – Die Bestie‘ zu Gemüte führen möchte. Wer Probleme mit der expliziten Darstellung von pervertierter Sexualität besitzt, der wird mit Walerian Borowczyks berühmt-berüchtigten Skandalfilm nichts anfangen können. Wer jedoch in der Lage ist, über den Tellerrand zu blicken, der darf sich an einem freudianischen Barockmärchen erfreuen, welches zwar äußert sensitiv, aber auch keinesfalls meisterhaft die Abgrenzungen zwischen Realität und Traum auskostet.“
   „‚La Bête‘ ist zweifellos obszön. Borowczyk beschwört allerdings eine einzigartig rauschhafte Atmosphäre herauf und steigert das wüste Treiben ins Grotesk-Ironische.“
   „[…] Die ‚New York Times‘ bezeichnete den Film damals als ‚schmutziges Gebräu aus Märchen, freudianischer Torheit und Eight-Avenue-Peep-Show‘. Und die ‚Washington Post‘ sah den Film des Polen als ‚haarige Pornofabel‘ und klassifizierte ‚La Bête‘ (Originaltitel) als ‚unausgegorenes Gemisch aus überdurchschnittlichem Horrorfilm und aufdringlichem Softporno mit Hardcore-Einschlag‘.“
# Magnetische Drehwaage

Die magnetische Drehwaage ist eine Drehwaage mit einem der Coulombdrehwaage sehr ähnlichem Prinzip. Wie bei anderen magnetischen Waagen werden bei ihr durch Magnetfelder induzierte Kräfte bestimmt. Sie besteht aus einem an einem Torsionsfaden befestigten kleinen länglichen Probemagneten; dabei muss der Torsionsfaden, genauso wie bei einer Coulombdrehwaage, an einem Spiegel befestigt und mit einer kalibrierten Mess-Skala versehen werden, mit der man das entstehende Drehmoment messen kann. Mit ihrer Hilfe konnte das magnetische Kraftgesetz gefunden werden, dass mathematisch die gleiche Form wie das Coulombgesetz hat.
Die erste magnetische Drehwaage wurde bereits 1784 von Charles Augustin de Coulomb konstruiert. Nachfolgende Weiterentwicklungen wurden zur Bestimmung der magnetischen Eigenschaften von Stoffen (zum Beispiel die magnetische Suszeptibilität) und zur indirekten Sauerstoffmessung in Gasen verwendet.
    Siehe auch: Gravitationswaage
# Patientenforum

Das Patientenforum bei der Bundesärztekammer war ein informeller Zusammenschluss von Organisationen der Ärzteschaft und der Selbsthilfe in Deutschland.
Das Patientenforum wurde 2001 auf Initiative der Bundesärztekammer gegründet. Weitere Mitglieder waren die Kassenärztliche Bundesvereinigung, die Bundesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe, das Forum chronisch Kranker und behinderter Menschen im Paritätischen Wohlfahrtsverband und die Deutsche Arbeitsgemeinschaft Selbsthilfegruppen e.V. Ziele des Patientenforums waren die Einbeziehung von Patienten in Entscheidungsprozesse des Gesundheitswesens, die Verbesserung der Kooperation zwischen Arzt und Patient, die Beteiligung von Patienten an der Entwicklung medizinischer Leitlinien und Patienteninformationen.
# Prähistorisches Dorf von Quinson

Das Prähistorische Dorf von Quinson (französisch Village Préhistorique de Quinson) in Südfrankreich (Region Provence-Alpes-Côte d’Azur, Département Alpes-de-Haute-Provence, Arrondissement Digne-les-Bains, im Kanton Riez).
Quinson ist Prähistorikern durch seine Ausgrabungen bekannt. Aus ihnen lässt sich ableiten, dass die Gegend um die Verdonschlucht schon vor über 300.000 Jahren von Menschen besiedelt war. Allerdings wurde dies durch die Kaltzeiten unterbrochen.
Durch den Bau des Stausees am Unterlauf der Verdonschlucht wurden zahlreiche prähistorische Siedlungen überflutet. Vorher barg man möglichst viele Zeugnisse der Ur- und Frühgeschichte. Für sie wurde 1997 bis 2001 in Quinson das Musée de Préhistoire des gorges du Verdon nach Plänen von Norman Foster errichtet. Der größte Teil des Gebäudes liegt in Anlehnung an die prähistorischen Höhlen unter der Erde; es gibt eine begehbare Grotte. Durch multimediale Darstellungen, Fundstücke, Nachbildungen und Schautafeln wird der Alltag in der Stein- und Bronzezeit lebendig.
Die Stadt Quinson und das Europäische Zentrum für prähistorische Forschung von Pays du Verdon rekonstruierte am Ufer der Verdon prähistorische Behausungen aus aller Welt. Das Dorf liegt wenige hundert Meter vom Museum der Urgeschichte in Quinson entfernt. In der Nähe liegen der Abri Donner und die Grotte de la Baume Bonne, zwei Abris (Halbhöhlen). Hier fand man über 80.000 Zeugnisse vergangener Kulturen.
# Kärcher

Kärcher steht für:
Kärcher ist der Familienname folgender Personen:
* Alfred Kärcher (1901–1959), deutscher Unternehmer
* Amalie Kärcher (1819–1887), deutsche Stilllebenmalerin
* Ernst Friedrich Kärcher (1789–1855), deutscher klassischer Philologe und Pädagoge
* Gustav Wilhelm Kärcher, deutscher Spion, siehe Duquesne-Spionagering#Gustav Wilhelm Kärcher
* Hans Kärcher, österreichischer Mediziner
* Hans Jürgen Kärcher (* 1941), deutscher Systemingenieur
* Levin Kärcher (* 1986), deutscher Musikproduzent, DJ und Filmmusiker
* Martin Jakob Kärcher (1875–1951), hessischer Politiker (DVP)
* Paul Kärcher (1901–1970), saarländischer Gewerkschafter und Politiker (KPD)
* Siegfried Kärcher (* 1974), deutscher Maler
Siehe auch:
* Kercher
* Karcher
# Heidi Baader-Nobs

Heidi Baader-Nobs (* 5. Dezember 1940 in Delémont) ist eine Schweizer Komponistin.

## Leben

Heidi Baader-Nobs bildete sich zunächst als Lehrerin an der École Normale in Delémont aus und erhielt Klavier- und Violinunterricht. Anschliessend verfolgte sie Studien der Musiktheorie und Komposition bei Robert Suter und Jacques Wildberger am Konservatorium in Basel. 1966–1970 schuf sie erste Arbeiten mit seriellen und dodekaphonischen Techniken, die sie später als epigonal verwarf. Seit 1976 entfernen sich die Werke zunehmend vom seriellen System und werden vor allem durch die graphische Form bestimmt. Es sind akustische Verwirklichungen graphischer Vorstellungen.

## Statements zum Werk

   «Polyphonie im Sinne eines Nebeneinanders unterschiedlichster Geschwindigkeiten und Bewegungsabläufe stellt ein Charakteristikum der musikalischen Sprache von Heidi Baader-Nobs dar.»
   «Ihr Denken ist eher geometrisch orientiert, wobei sie deduktiv vom Grossen ins Kleine arbeitet und so Proportionen auf allen Ebenen kontrolliert: Tonhöhen, Rhythmen, Dynamik. Dieses starke Form- und Flussbewusstsein bestimmen den Tonraum und Zeiteinteilung.»

## Werke (Auswahl)

* Musique de fête pour…, für Orchester (1981, UA 1989 durch die Philharmonische Werkstatt Schweiz unter Mario Venzago)
* Quatuor à cordes, für Streichquartett (1980, UA 1983 durch Egidius Streiff und Streiff Trio)
* Lamento, für 16 Stimmen (1984, UA 1986, Auftragswerk der Pro Helvetia für die Basler Madrigalisten)
* Duo pour Hansheinz, für Violine solo (1996, UA 1998 durch Hansheinz Schneeberger)
* En éventail, für Bassflöte/Piccolo und Violine (2014, UA 2016 durch Carine Levine und Egidius Streiff)
* Ballade pour Nouria, für Streichquartett (2014, UA 2015 durch Walter Grimmer und Egidius Streiff)
* Ballade, für Ensemble (2019, UA 2020 durch das Ensemble Phoenix Basel unter Jürg Henneberger)

## Diskographie (Auswahl)

* Porträt-CD von Heidi Baader-Nobs. Grammont Portrait MGB CTS-M 139.
* Duo pour Hansheinz auf der Porträt-CD von Hansheinz Schneeberger. Grammont Portrait MGB CTS-M 101.
# Tomaž Pandur

Tomaž Pandur (* 19. Februar 1963 in Maribor, Jugoslawien; † 12. April 2016 in Skopje, Mazedonien) war ein slowenischer Theaterregisseur.

## Leben

Das Enfant terrible der slowenischen Bühne gründete schon als Schüler seine eigene Theatergruppe. Er absolvierte ein Studium an der Akademie für Theater, Radio, Film und Fernsehen in Ljubljana. Bereits mit seiner ersten Inszenierung Scheherezade (1988), noch im Ost-West Theater Laibach, erregte er großes Aufsehen. Ab 1989 übernahm er die künstlerische Leitung des Staatstheaters in Maribor. Während dieser Zeit entstanden seine legendären Inszenierungen von Hamlet, Faust, Carmen, La Divina Commedia nach Dante und Die Russische Mission, die ihn zum führenden Regisseur des modernen slowenischen Theaters machten. Über den nationalen Ruhm hinaus begleiteten ihn auch mysteriöse finanzielle Unregelmäßigkeiten, die aber gerichtlich nie bewiesen werden konnten. Aufgrund der Gerüchte verließ er Slowenien und zog nach New York City, wo er die 1990er-Jahre über lebte. Dort begann er auch mit der Bühnenbearbeitung des Romans Das Chasarische Wörterbuch von Milorad Pavić, die er als serbisch-slowenische Koproduktion 2002 auf die Bühne brachte. Weitere Gastinszenierungen führten ihn ans Thalia Theater in Hamburg mit einer Neuinszenierung seiner Divina Commedia auf Deutsch, an die Berliner Staatsoper Unter den Linden sowie nach Spanien zum Festival de Mérida (Medea) und nach Bogotá (Caligula nach Camus).