OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hennie van der Linde

Hennie van der Linde ist ein ehemaliger südafrikanischer Autorennfahrer.

## Familie

Hennie van der Linde ist der Vater von Etienne und Shaun van der Linde, die beide ebenfalls Autorennfahrer waren. Auch seinen beiden Enkel Kelvin und Sheldon van der Linde sind Profirennfahrer.

## Karriere als Rennfahrer

Hennie van der Linde war in die 1970er- und 1980er-Jahren der erfolgreichste Fahrer in der südafrikanischen Tourenwagen-Meisterschaft. Zwischen 1972 und 1986 gewann er fünfmal die Gesamtwertung dieser Meisterschaft. In den 1980er-Jahren dominierte er die Rennserie komplett. Mit unterschiedlichen Rennwagenmodellen des Nissan Skyline siegte er bei 57 Rennen in Folge.
Seine Internationalen Auftritte beschränkten sich auf Einsätze bei Langstreckenrennen auf dem Kyalami Grand Prix Circuit. Nachdem er 1975 gemeinsam mit George Santana im Datsun 1200 GX den vierten Rang beim 1000-km-Rennen von Kyalami erreicht hatte (Sieger Peter Hennige, Jochen Mass und Hans Heyer im Ford Escort II RS von Ford Köln), gelang ihm 1978, wieder mit Santana als Partner im Datsun 140Z, mit dem zweiten Gesamtrang die beste Platzierung bei diesem Rennen. 1984 zählte die Veranstaltung zur Sportwagen-Weltmeisterschaft. Neben van der Linde und Santana war Errol Shearsby dritter Fahrer im Nissan Skyline von Autoquip. Hinter den beiden Werks-Lancia LC2 von Riccardo Patrese/Alessandro Nannini und Bob Wollek/Paolo Barilla kam das Trio als Gesamtdritte ins Ziel und gewann die MB-Rennklasse.
# Martin Schäfer (Politiker, 1965)

Martin Schäfer (* 1965) ist ein deutscher Kommunalpolitiker. Seit 2014 ist er als Vertreter einer unabhängigen Wählergemeinschaft Erster Bürgermeister der oberbayerischen Gemeinde Gröbenzell.
Schäfer lebt seit 1971 in Gröbenzell. Er schloss die Realschule ab und absolvierte im Anschluss eine Ausbildung zum Forstwirt. Er wurde beim Staatlichen Forstamt München angestellt. 1987 erwarb er eine Wäscherei im Münchner Stadtteil Schwabing. Deren Angebot erweiterte er um einen Mietservice für Schmutzfangmatten. Nach dem Verkauf des Geschäfts baute er eine neue, erfolgreiche Herstellung sowie Wäscherei für Schmutzfang-, Design-, Logo- und Werbematten aus Nylon, Baumwolle oder Kokos in Gröbenzell auf. Ein besonderes Geschäftsmodell ist der bundesweite Austauschsservice von verschmutzten Matten gegen gereinigte direkt beim Kunden.
Bei der Kommunalwahl 2008 kandidierte Schäfer, der zuvor nicht politisch aktiv gewesen war, für die Wählergemeinschaft UWG und wurde als deren einziges Mitglied in den Gemeinderat von Gröbenzell gewählt. In dieser Funktion rief er u. a. das jährliche Familienfest am Rathaus ins Leben. Bei der Kommunalwahl 2014 schaffte er den Einzug in die Stichwahl um das Bürgermeisteramt, in welcher er sich am 30. März 2014 mit 61,9 % überraschend gegen einen Kandidaten der CSU durchsetzen konnte. Seine Amtszeit begann am 1. Mai 2014. Während seiner Amtszeit näherte sich die Gemeinde Gröbenzell der Marke von 20.000 Einwohnern. Ende des Jahres 2018 betrug die Einwohnerzahl 19.967.
Mit Stichtag 31. März 2019 gab das Landratsamt Fürstenfeldbruck die Einwohnerzahl mit 20.048 bekannt, dadurch erhöhte sich die Anzahl der Gemeinderatsmitglieder zur Kommunalwahl 2020 auf 30.
In einer Stichwahl gegen Anton Kammerl (CSU) bewarb sich Martin Schäfer am 29. März 2020 erneut um den Posten als Gröbenzeller Bürgermeister. Aufgrund der Corona-Pandemie fand diese Stichwahl, wie bayernweit alle anderen, erstmals ausschließlich als Briefwahl statt. Eine Mehrheit von 53,82 Prozent sicherte Martin Schäfer erneut das Bürgermeisteramt.
Im September 2023 wurde bekannt, dass die Staatsanwaltschaft München II gegen Schäfer wegen des Verdachts der Untreue im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit als Bürgermeister ermittelt. Das Verfahren ist derzeit noch anhängig.
# Philippe Labro

Philippe Labro (* 27. August 1936 in Montauban) ist ein französischer Schriftsteller, Journalist und Filmemacher.

## Leben

Er hat für RTL, Paris Match, TF1 und Antenne 2 gearbeitet. Von 1985 bis 2000 war er Programmdirektor von RTL, 1992 wurde er Vizepräsident von RTL.
Im Alter von 18 Jahren begann er, an der Washington and Lee University in Lexington, Virginia zu studieren. Aus seinen Erfahrungen im Studium und seinen Reisen in den USA entstanden die Bücher «L'Étudiant étranger» und «Un été dans l'Ouest». 1986 erhielt er für «L'Étudiant étranger» den französischen Literaturpreis Prix Interallié.
Im April 2010 wurde er Kommandeur der französischen Ehrenlegion.
# Nick Otto

Nick Otto (* 27. Mai 1999 in Wolfsburg) ist ein deutscher Fußballspieler.

## Werdegang
### Verein

Der Abwehrspieler Nick Otto begann seine Karriere beim Wolfsburger Stadtteilverein TSG Mörse, von wo aus er im Jahre 2011 in die Jugendabteilung des VfL Wolfsburg wechselte. Mit dem Wolfsburger Nachwuchs spielte Otto zunächst in der B-Junioren- und später in der A-Junioren-Bundesliga. Im Sommer 2018 wechselte Nick Otto zu Eintracht Braunschweig in die 3. Liga, kam aber nur für die in der Oberliga Niedersachsen spielende zweite Mannschaft zum Einsatz. Im Januar 2019 wurde er bis zum Saisonende an die zweite Mannschaft des FC St. Pauli in die Regionalliga Nord ausgeliehen. Zwischenzeitlich zur Eintracht zurückkehrt, folgte im Winter 2020 der Wechsel zum Regionalligisten SSV Jeddeloh. Zur Saison 2022/23 wechselte Otto zum Drittligisten SC Verl. Am 23. Juli 2022 gab er sein Profidebüt im Spiel beim 1. FC Saarbrücken. Anschließend bestritt er aufgrund einer Schulterverletzung nur noch ein weiteres Spiel. Um Spielpraxis zu erhalten, wurde Otto im Januar 2023 bis zum Ende der Saison 2022/23 an die zweite Mannschaft von Fortuna Düsseldorf aus der Regionalliga West verliehen. Im Januar 2024 folgte eine Leihe zur zweiten Mannschaft des SC Paderborn 07.
Im Juli 2024 wechselte er zum VfB Oldenburg.

### International

Nick Otto absolvierte ein Länderspiel für die deutsche U-17- und drei Partien für die deutsche U-18-Nationalmannschaft. In allen Spielen blieb er ohne Torerfolg.

## Familie

Nick Ottos Zwillingsbruder Yari Otto ist Fußballprofi. Der gemeinsame Vater Uwe Otto spielte von 1980 bis 1992 als Abwehrspieler 273 Mal für den VfL Wolfsburg in der seinerzeit drittklassigen Oberliga Nord und war später Trainer der Zwillinge bei der TSG Mörse. Eine Langzeitbeobachtung der Familie wurde im Rahmen der Sendereihe 45 Min am 24. September 2018 im NDR ausgestrahlt und 2021 in der Doku Fußballprofi – Traum und Wirklichkeit fortgesetzt.
# Charlotte Voll

Charlotte „Charly“ Voll (* 22. April 1999 in Karlsruhe) ist eine deutsche Fußballtorhüterin. Seit August 2023 ist sie Vertragsspielerin von Bayer 04 Leverkusen.

## Karriere
### Vereine

Voll begann ihre Fußballkarriere bei den Bambini Jungen der FSSV Karlsruhe und spielte dort zehn Jahre. Später spielte Voll mit Zweitspielrecht in den Juniorinnenmannschaften des ASV Hagsfeld und des Karlsruher SC, bevor sie nach Hoffenheim in die U17 wechselte. Als Absolventin der Jugendakademie der TSG 1899 Hoffenheim gab Voll am 31. Oktober 2015 ihr Debüt für deren 2. Mannschaft in der 2. Frauen-Bundesliga gegen Ligakonkurrent Alemannia Aachen. Sie wurde nicht in der 1. Mannschaft eingesetzt, bestritt aber sechs Spiele für die 2. Mannschaft. Die 2. Mannschaft wurde mit Voll 2016 und 2017 jeweils Meister der 2. Bundesliga Süd. 2017 verließ sie den Verein.
Am 19. Juli 2017 gab der französische Division 1 Féminine-Klub Paris Saint-Germain Volls Verpflichtung bekannt, bei dem sie einen Zweijahresvertrag unterschrieb. Mit Katarzyna Kiedrzynek und Christiane Endler vor ihr in der Rangfolge der A-Mannschaft verbrachte sie die meiste Zeit in der U19 des Vereins, mit der Voll 2018 französische Vizemeisterin U19 wurde. Nach Ablauf ihres Vertrages im Mai 2019 verließ sie PSG mit dem Titel der französischen Pokalsiegerin, jedoch ohne ein offizielles Spiel für die A-Mannschaft bestritten zu haben.
Am 21. Mai 2019 gab der Frauen-Bundesligist SC Sand Volls Verpflichtung für zwei Jahre bekannt. Ihr Profidebüt gab sie am 13. Oktober 2019 mit dem 3:0-Ligasieg gegen den 1. FFC Frankfurt.
Nach einer Saison mit acht Ligaspielen und einem Einsatz im DFB-Pokal verließ Voll den SC Sand. Am 2. Juli 2020 gab der französische Division-1-Féminine-Klub Paris Saint-Germain die Verpflichtung von Voll bekannt. Sie unterschrieb einen Vertrag bis zum 30. Juni 2022. Am 16. Dezember 2020 bestritt Voll ihr erstes Champions-League-Spiel. Gegner war das Team von Górnik Lęczna, das mit 6:1 bezwungen wurde. Ihr erstes Pokalspiel bestritt Voll am 30. Januar 2021 gegen das Team von FC Fleury 91, das mit 0:2 besiegt wurde. 2021 wurde Voll mit Paris Saint-Germain französische Meisterin, der erste Meistertitel überhaupt für die Frauenmannschaft der Franzosen. 2022 stand Voll mit ihrem Team im Halbfinale der Champions League. Nach der abgelaufenen Saison 2021/22 kehrte Voll der französischen Hauptstadt erneut den Rücken zu und unterschrieb einen 1-Jahres Kontrakt bei SPG Altach/Vorderland. Am 11. April machte die SPG Altach/Vorderland die Vertragsverlängerung um zwei weitere Jahre mit Voll bekannt.
Bayer 04 Leverkusen verpflichtete Torhüterin Charlotte Voll 2023 vom österreichischen Bundesligisten SCR Altach.

### Nationalmannschaft

Voll ist ehemalige deutsche Jugendnationalspielerin und gehörte dem Kader der U20-Nationalmannschaft an, die bei der Weltmeisterschaft 2018 das Viertelfinale erreichte.
# Katharina Piljić

Katharina Piljić (* 5. September 2003 in Essen) ist eine deutsche Fußballspielerin. Seit dem 1. Juli 2024 ist sie Vertragsspielerin von Bayer 04 Leverkusen.

## Karriere
### Vereine

Die defensive Mittelfeldspielerin begann ihre Karriere beim Verein Sportfreunde Essen und wechselte über Schwarz-Weiß Essen in die Jugendabteilung der SGS Essen, wo sie in der B-Juniorinnen-Bundesliga zum Einsatz kam. In der Saison 2018/19 wurde Piljić mit ihrer Mannschaft Meister der Staffel West/Südwest, scheiterte aber im Halbfinale um die deutsche Meisterschaft am VfL Wolfsburg.
Im Sommer 2020 rückte Piljić in den Kader der in der Bundesliga spielenden ersten Frauenmannschaft auf und debütierte am 8. November 2020 beim 3:1-Auswärtssieg der Essenerinnen beim SC Sand in der höchsten deutschen Spielklasse.
Im April 2024 wurde ihr anstehender Wechsel zur Saison 2024/25 zum Ligakonkurrenten Bayer 04 Leverkusen bekanntgegeben. Piljić unterschrieb einen bis zum 30. Juni 2026 datierten Vertrag.

### Nationalmannschaft

Katharina Piljić bestritt in einem Zeitraum von vier Jahren fünf Länderspiele für die deutsche U15-, sieben für die U16- sowie jeweils ein Länderspiel für die U17- und U19-Nationalmannschaft. Bei der Reaktivierung der U23-Nationalmannschaft im Spieljahr 2024 kam sie am 24. Oktober in Frankfurt am Main beim 3:0-Sieg über die U23-Nationalmannschaft Frankreichs zum Einsatz.
# Ngungu

Ngungu ist ein Ort im Territorium Masisi der Provinz Nord-Kivu im Osten der Demokratischen Republik Kongo.

## Lage

Innerhalb von Masisi befindet sich Ngungu in der groupement Ufamandu.

## Wirtschaft

Ngungu ist neben Rubaya einer der bedeutendsten Orte für den handwerklichen Bergbau im Territorium Masisi.

## Konflikte

Am 2. Mai 2024 eroberte die Rebellenmiliz Bewegung 23. März (M23) Ngungu.
Mitte Januar 2025 kam es um Ngungu erneut zu Kämpfen der kongolesischen Streitkräften (FARDC) und dem Milizenzusammenschluss Wazalendo mit der M23.
# Robert Dietz (Eiskunstläufer)

Robert Dietz (* 11. November 1949 in Straubing) ist ein ehemaliger deutscher Eistänzer.
Er wurde 1977 mit seiner Partnerin Gabriele Schäfer in Garmisch-Partenkirchen deutscher Meister im Eistanz. 1976 startete das Paar bei den Weltmeisterschaften und belegte den 19. Platz. Dies blieb ihr einziger Start bei internationalen Meisterschaften.
Dietz studierte Chemie an der TU in München. Heute ist er verheiratet, hat 2 Kinder und lebt in Weinheim an der Bergstraße.

## Erfolge/Ergebnisse

| Wettbewerb/Wintersaison | 1969 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 |
| Weltmeisterschaften | - | - | - | - | - | - | 19. | - |
| Deutsche Meisterschaften | 4.J | 1.J | - | 5. | 3. | 2. | 2. | 1. |
* J = Junioren
1950: Eva Prawitz und Horst Faber | 1951: Hella Lamprecht und Kurt Müller | 1952: Marlies Schroer und Kurt Müller | 1953: Hedwig Trauth und Wilhelm Trauth | 1954: Maria Jühe und Eberhard Vitger | 1955–1957: Sigrid Knake und Gunther Koch | 1958–1961: Rita Pauka und Peter Kwiet | 1962–1963: Helga Burkhardt und Hannes Burkhardt | 1964–1967: Gabriele Rauch und Rudi Matysik | 1967–1973: Angelika Buck und Erich Buck | 1974: Sylvia Fuchs und Michael Fuchs | 1975–1976: Christina Henke und Udo Dönsdorf | 1977: Gabriele Schäfer und Robert Dietz | 1978–1980: Henriette Fröschl und Christian Steiner | 1981–1982: Birgit Goller und Peter Klisch | 1983–1985: Petra Born und Rainer Schönborn | 1986–1988: Antonia Becherer und Ferdinand Becherer | 1989: Andrea Weppelman und Hendryk Schamberger | 1990–1991: Saskia Stähler und Sven Authorsen | 1992–1995: Jennifer Goolsbee und Hendryk Schamberger | 1996: Kati Winkler und René Lohse | 1997: Jennifer Goolsbee und Samwel Gesaljan | 1998–2000: Kati Winkler und René Lohse | 2001–2002: Stephanie Rauer und Thomas Rauer | 2003–2004: Kati Winkler und René Lohse | 2005–2006: Christina Beier und William Beier | 2007: Nelli Schiganschina und Alexander Gazsi | 2008: Christina Beier und William Beier | 2009: Carolina Hermann und Daniel Hermann | 2010: Christina Beier und William Beier | 2011–2015: Nelli Schiganschina und Alexander Gazsi | 2016–2018: Kavita Lorenz und Joti Polizoakis | 2019: Shari Koch und Christian Nüchtern | 2020–2021: Katharina Müller und Tim Dieck | 2022–2025: Jennifer Janse van Rensburg und Benjamin Steffan
# Arbogast von Straßburg

Arbogast (ahd. für der fremde Erbe; † 618 in Straßburg) war ein heiliger Bischof von Straßburg. Er war der Begründer des Klosters Sourburg.

## Vita

Einer Überlieferung zufolge wurde er in Irland oder Schottland unter dem Namen Arascach geboren, nach einer anderen Überlieferung stammt er aus Südfrankreich.
Er kam um 550 als Missionar ins Elsass und ließ sich im Wald von Hagenau nieder.
Als Bischof von Straßburg ließ Arbogast Kirchen und Klöster bauen und sorgte für das Aufblühen der Stadt. Arbogast gilt als Hauptbegründer des Christentums im Elsass. Schon zu Lebzeiten wurde er hoch verehrt. Arbogast starb im Jahr 618 in Straßburg.
Ein Kloster seines Namens stand später vor den Toren Straßburgs.
Die mit Arbogast verbundenen Heiligenlegenden erzählen, er sei trockenen Fußes über einen Fluss gegangen, habe Kranke geheilt und Dämonen vertrieben sowie Streitigkeiten geschlichtet. Angeblich ließ er sich unter einem Galgen begraben, um einen unschuldig Hingerichteten zu ehren.
Nach einer Legende holte er Siegbert, den Sohn des Frankenkönigs Dagobert II. nach einem Jagdunfall wieder ins Leben zurück, woraufhin Dagobert ihn zum Bischof von Straßburg ernannte. Allerdings starb Arbogast bereits 618, gut drei Jahrzehnte vor der Geburt Dagoberts II. im Jahr 652.
Arbogast ist der Patron von Rufach, Muttenz und Oberwinterthur. Er wird gegen Fußleiden, Müdigkeit und Niedergeschlagenheit angerufen. Sein Gedenktag in der römisch-katholischen Kirche ist der 21. Juli.
# Irma Wulff

Irma Wulff (* 25. August 1928 in Schosdorf, heute Ubocze, Niederschlesien) ist eine ehemalige Abgeordnete der Hamburgischen Bürgerschaft für die SPD.

## Erste Jahre

Irma Wulff machte eine Lehre als Friseurin. Gesellenjahre schlossen sich an. Nach Kriegsende wurde sie mit ihrer Familie aus Schlesien ausgewiesen und fand von 1946 bis 1949 in Hohenlimburg Unterkunft. 1949 zog sie nach Hamburg, heiratete und war zeitweise berufstätig. Sie bekam zwei Kinder und begann, sich in Elternvertretungen zu engagieren.

## Politik

1959 trat Irma Wulff in die SPD ein. Sie übte verschiedene Parteifunktionen aus und wurde von 1970 bis 1978 als Abgeordnete in die Bezirksversammlung Hamburg-Eimsbüttel gewählt. Vier Jahre davon fungierte sie als stellvertretende Fraktionsvorsitzende. Nebenbei war sie ehrenamtlich als Altenpflegerin tätig und seit 1972 als Schöffin beim Hamburger Jugendgericht.
Im Juni 1978 zog sie für eine Wahlperiode bis 1982 als Abgeordnete in die Hamburgische Bürgerschaft ein. Ihr Engagement dort galt neben dem Bauausschuss vor allem dem Eingabenausschuss.
Für die nächste Wahlperiode kandidierte sie aus familiären Gründen nicht mehr. Zitat Irma Wulff: „Die Partei zeigte wenig Verständnis, was mich so enttäuschte, dass ich keinerlei Bereitschaft mehr für weitere Mitarbeit zeigen wollte und konnte.“
# Kasseler Verkehrs- und Versorgungs-GmbH

Die Kasseler Verkehrs- und Versorgungs-GmbH (KVV) ist eine Unternehmensholding der Stadt Kassel, in der die Stadt 1987 ihre Versorgungsunternehmen zusammengefasst hat. Der Sitz des Konzerns ist Kassel (Hessen, Deutschland).
Die KVV versorgt über ihre Tochterunternehmen die Menschen in der Stadt Kassel mit Gas, Strom, Wasser, Fernwärme, ÖPNV, Telekommunikationsdienstleistungen und betreibt im Auftrag der Stadt Kassel die Schwimmbäder. Durch den Betrieb des Müllheizkraftwerkes Kassel ist die Holding auch in der Entsorgung tätig.
2016 betrug die Bilanzsumme des Konzerns 937,9 Mio. Euro.

## Beteiligungen

Folgende Beteiligungen unterhält die Kasseler Verkehrs- und Versorgungs-GmbH:
Beteiligungen [%] :
| Firma | Eigenbeteiligungen [%] | Firma | Fremdbeteiligungen [%] |
| Städtische Werke AG | 75,1 | Thüga AG | 24,9 |
| Städtische Werke Netz + Service GmbH | - | Städtische Werke AG | 100 |
| Städtische Werke Intelligent Messen GmbH | – | Städtische Werke Netz + Service GmbH | 100 |
| Städtische Werke Energie + Wärme GmbH | 5,1 | Städtische Werke AG | 94,9 |
| Müllheizkraftwerk Kassel GmbH | 97,5 | Stadt Kassel | 2,5 |
| Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG | 93,5 | Stadt Kassel | 6,5 |
| KVV Verkehrsgesellschaft Nordhessen GmbH | 100 | – | – |
| Regionalbahn Kassel GmbH | - | Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG | 50 |
| RegioTram Gesellschaft mbH | – | Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG | 50 |
| Netcom Kassel Gesellschaft für Telekommunikation mbH | 50 | – | – |
| Kasseler Entsorgungsgesellschaft mbH | 50,0 | Stadt Kassel | 50,0 |
| items GmbH | 23,1 | items GmbH | 76,9 |
# Felisha Mariscal

Felisha Mariscal (* 1982) ist eine US-amerikanische Fußballschiedsrichterassistentin.
Seit 2014 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Seit März 2014 leitet sie zudem auch Spiele in der Major League Soccer (MLS).
Mariscal war unter anderem Schiedsrichterassistentin beim Algarve-Cup 2017, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2018 in Uruguay und bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich. Bei dieser leitete sie drei WM-Spiele als Assistentin von Melissa Borjas. Zudem war sie als Videoschiedsrichterin bei der U-17-Weltmeisterschaft 2022 in Indien im Einsatz.
# FC Cebra

Der Cessange FC ist ein luxemburgischer Fußballverein, der im Stadtteil Cessingen (deutsch: Zessingen; französisch: Cessange) in der Hauptstadt Luxemburg beheimatet ist.

## Geschichte

Gegründet wurde der Verein 2001 aus der Fusion der beiden Clubs FC Progres Cessingen und dem FC Bracarense Grund. Die Mehrzahl der Spieler waren hauptsächlich portugiesischer und kap-verdianischer Herkunft.
In der Saison 2004/05 erreichte man das Finale der Coupe de Luxembourg, welches man vor 2.801 Zuschauer im Stade Josy Barthel in Luxemburg-Stadt gegen den CS Petingen mit 0:5 verlor. Von 2005 bis 2008 spielte der Verein außerdem in der zweitklassigen Ehrenpromotion.
Im November 2022 einigten sich die Mitglieder dann darauf, den portugiesischen Namen zu streichen und ab der Rückrunde als Cessange FC anzutreten. Am 12. Mai 2023 stimmte eine außerordentliche Generalversammlung für eine Fusion mit dem FC Luxembourg City.

## Platzierungshistorie

| Liga | Saison | Platz | Tore | Punkte | Pokal | Beste Torschützen |
| 3. Division, 2. Bezirk | 2001/02 | 02. ▲ | 078:23 | 42 | 5. Runde | |
| 2. Division, 3. Bezirk | 2002/03 | 02. ▲ | 063:28 | 55 | 2. Runde | |
| 1. Division, 2. Bezirk | 2003/04 | 07. | 048:42 | 33 | 5. Runde | |
| 1. Division, 2. Bezirk | 2004/05 | 02. ▲ | 059:29 | 56 | Finale | |
| Ehrenpromotion | 2005/06 | 05. | 040:29 | 43 | 4. Runde | Portugal José Lessa (17) |
| Ehrenpromotion | 2006/07 | 12. $^1$ | 035:47 | 26 | 5. Runde | Portugal Fernando Co (10) |
| Ehrenpromotion | 2007/08 | 11. $^2$ ▼ | 041:54 | 28 | 4. Runde | Kap Verde Lionel Andrade (6) |
| 1. Division, 2. Bezirk | 2008/09 | 03. | 060:36 | 50 | 3. Runde | |
| 1. Division, 2. Bezirk | 2009/10 | 07. | 039:56 | 33 | 4. Runde | |
| 1. Division, 2. Bezirk | 2010/11 | 05. | 037:46 | 40 | 3. Runde | |
| 1. Division, 2. Bezirk | 2011/12 | 10. | 038:56 | 31 | 4. Runde | |
| 1. Division, 2. Bezirk | 2012/13 | 07. | 045:59 | 36 | 5. Runde | |
| 1. Division, 2. Bezirk | 2013/14 | 14. ▼ | 034:80 | 12 | 5. Runde | |
| 2. Division, 2. Bezirk | 2014/15 | 13. ▼ | 029:72 | 21 | 1. Runde | |
| 3. Division, 3. Bezirk | 2015/16 | 04. | 042:34 | 37 | 2. Runde | |
| 3. Division, 2. Bezirk | 2016/17 | 01. ▲ | 060:15 | 48 | 2. Runde | |
| 2. Division, 2. Bezirk | 2017/18 | 11. | 039:40 | 30 | 2. Runde | |
| 2. Division, 2. Bezirk | 2018/19 | 07. | 050:48 | 37 | 3. Runde | |
| 2. Division, 2. Bezirk | 2019/20 | 02. $^3$ ▲ | 035:19 | 37 | 1. Runde | |
| 1. Division, 2. Bezirk | 2020/21 | 07. $^4$ | 014:10 | 11 | 2. Runde | |
| 1. Division, 2. Bezirk | 2021/22 | 02. $^5$ | 066:25 | 63 | 3. Runde | Kap Verde Jadir Lima (21) |
| 1. Division, 2. Bezirk | 2022/23 | 08. | 071:60 | 47 | 3. Runde | Luxemburg Ademir Imšić (16) |

## Stadion

Der Verein trägt seine Heimspiele auf der Sportanlage (Complexe Sportif) „Boy Konen“ aus. Hierbei handelt es sich aber lediglich um einen Rasenplatz mit einer kleinen Holztribüne. Das etwa 1.000 Zuschauer fassende Spielfeld teilt sich der Verein mit dem AS Luxemburg/Porto. Nebenan befindet sich noch ein weiterer Kunstrasenplatz, der meistens von der Jugend genutzt wird.
# Myele Manzanza

Myele Manzanza (* um 1988) ist ein neuseeländischer Jazz- und Fusionmusiker (Schlagzeug, auch Keyboards, Komposition).

## Leben und Wirken

Manzanza wuchs in Wellington in einer Musikerfamilie auf; sein Vater ist der aus dem Kongo stammende Perkussionist Sam Manzanza, der ihn afrikanische Rhythmen lehrte und in seiner Afrobeat Band auftreten ließ. Mit 14 Jahren wechselte er ans Schlagzeug. International bekannt wurde er seit 2007 als Schlagzeuger des Psychedelic Soultrios Electric Wire Hustle, dem er bis 2013 angehörte. 2010 nahm er an der Red Bull Music Academy London teil (er ist in unterschiedlichen Konstellationen auf dem resultierenden Sampler dokumentiert). Auch arbeitete er mit den Benny Tones, Funkommunity und Ross McHenry. 2014 tourte er mit Theo Parrish durch Europa.
2013 legte Manzanza unter eigenem Namen sein Debütalbum One vor, das selbst produziert und stark am Computer nachbearbeitet eine Mischung von Soundcollagen über Electronica bis hin zu dancefloor-gängigen Beats vorstellt. 2016 folgte mit OnePointOne ein Live-Album, das er mit Trio, Streichquartett und Vokalisten aufgenommen hatte und „seine Fähigkeiten als Bandleader und Live-Drummer eindrucksvoll unter Beweis stellt“. 2019 erschien mit A Love Requited bei First World sein drittes Album, das seine „beachtlichen“ Kompositionen mit mehreren Bläsern und „einer hochkarätigen Band“ präsentiert. Auch arbeitete er mit dem Adelaide Symphone Orchestra und mit Marcus Strickland zusammen. 2021 legte Manzanza das Album Crisis and Opportunity, Vo.1 - London (Deep Matter) vor, an dem u. a. Ashley Henry, James Copus, George Crowley, Benjamin Muralt beteiligt waren.