OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alberto Farnese

Alberto Farnese (* 3. Juni 1926 in Palombara Sabina; † 2. Juni 1996 in Rom) war ein italienischer Schauspieler.

## Leben

Farnese arbeitete ab 1948 bei der Filmfirma Titanus und gab drei Jahre später sein Debüt als Schauspieler. In seiner vierzigjährigen Karriere beim Film und gelegentlich beim Fernsehen spielte er oft vornehme Herren, Adlige oder durchtriebene Schurken, die er mit seinem gepflegten Äußeren und frühzeitig ergrauten Haaren vor allem zur Hochzeit des Genrefilmes ab Ende der 1950er Jahre perfekt verkörperte. Vorher war er in etlichen dramatischen und sehr populären Filmen auch als Hauptdarsteller zu sehen gewesen.
Gelegentlich wurde er als Albert Farley geführt. Alberto Farnese starb einen Tag vor seinem 70. Geburtstag in Rom.

## Filmografie (Auswahl)

* 1953: Fremdenlegion (Legione straniera)
* 1954: Frauen hinter Gittern (L’angelo bianco)
* 1954: Das Gold von Neapel (L’oro di Napoli)
* 1957: Der Korsar vom roten Halbmond (Il corsaro della mezzaluna)
* 1957: Der Tag der Verdammten (Amanecer en Puerta oscura)
* 1958: Kastell der Verräter (Il cavaliere senza terra)
* 1959: Terror in Oklahoma (Il terrore dell’Oklahoma)
* 1960: Das Schwert des roten Giganten (I giganti della Tessaglia)
* 1960: Ursus im Reich der Amazonen (La regina delle amazzoni)
* 1961: Aladins Abenteuer (Le meraviglie di Aladino)
* 1961: Nofretete – Königin vom Nil (Nefertite, regina del Nilo)
* 1961: Suleiman, der Eroberer (Solimano il conquistatore)
* 1962: Der Gladiator von Rom (Il gladiatore di Roma)
* 1962: Der Sohn des Scheichs (Il figlio dello sceicco)
* 1963: Auf Zorros Spuren (La cieca di Sorrento)
* 1963: Der Henker von Venedig (Il boia di Venezia)
* 1963: Der Löwe von San Marco (Il leone di San Marco)
* 1964: Kaiser der Gladiatoren (I due gladiatori)
* 1964: Die Rache des Sandokan (Sandokan alla riscossa)
* 1964: Sandokan und der Leopard (Sandokan contro il leopardo di Sarawak)
* 1965: Cinco pistolas de Texas
* 1965: Río Maldito
* 1966: Flitterwochen auf italienisch (Viaggio di nozze all’italiana)
* 1966: Für eine Handvoll Blei (Uccidi o muori)
* 1966: Keinen Dollar für dein Leben (Un Dollaro di fuoco)
* 1968: Carrera – Das Geheimnis der blonden Katze (El magnifico Tony Carrera)
* 1969: Die Hochzeitsreise
* 1970: Dein Leben ist keinen Dollar wert (Viente pasos para la muerte)
* 1970: Ein Zirkus und ein Halleluja (I vendicatori dell’Ave Maria)
* 1971: Die Rückkehr der stärksten Gladiatoren der Welt (Il ritorno del gladiatore più forte del mondo)
* 1972: Camorra
* 1973: Tödlicher Hass (Tony Arzenta)
* 1979: Der Superbulle jagt den Ripper (Assassinio sul Tevere)
* 1986: Die Klugscheißer (Asilo di polizia)
* 1986: Scalps
* 1986: Der weiße Apache – Die Rache des Halbbluts (Bianco Apache)
# Joël Willecke

Joël Willecke (* 23. November 2003 in Aarau) ist ein Schweizer Handballspieler.

## Karriere
### Im Verein

Joël Willecke spielte bereits in der Jugend für den HSC Suhr Aarau und darauf mit der 1. Mannschaft in der 1. Schweizer Liga. Zur Saison 2025/26 wechselt er zum deutschen Bundesligisten TBV Lemgo.

### In Auswahlmannschaften

Mit der Schweizer Nationalmannschaft nahm er an der Europameisterschaft 2024 teil und belegte mit dem Team den 21. Rang. An der Weltmeisterschaft 2025 bestritt er fünf Spiele und erreichte mit der Auswahl den 11. Platz.
# Siff

Siff steht für:
* Maggie Siff (* 1974), eine US-amerikanische Schauspielerin
* Syph, kurz für Syphilis
* umgangssprachliche Bezeichnung (auch in „versifft“) für bestimmte Formen von Schmutz oder Dauernieselregen, steht auch im Duden
SIFF steht für:
* Shanghai International Film Festival, siehe Internationales Filmfestival Shanghai
* Solomon Islands Football Federation, der Fußballverband der Salomonen
* Seattle International Film Festival
Siehe auch:
* SIF
* Sief (Begriffsklärung)
* Sieff
# Hochschule für angewandte Wissenschaften Neu-Ulm

Die Hochschule für angewandte Wissenschaften Neu-Ulm (kurz Hochschule Neu-Ulm – bis Februar 2008 Fachhochschule Neu-Ulm) ist eine betriebswirtschaftlich und international orientierte Fachhochschule, die 1994 als Abteilung der Hochschule Kempten in Neu-Ulm gegründet wurde. Seit 1. Oktober 1998 ist die Hochschule Neu-Ulm selbständig.

## Studiengänge

Die Hochschule bietet Bachelor-, Master- und MBA-Studiengänge aus den Bereichen Wirtschaft, Informatik, Gestaltung und Kommunikation, Gesundheitswesen sowie Technik. Aufgeteilt sind die Studiengänge auf drei Fakultäten und ein Zentrum für berufsbegleitende Weiterbildung.
* Fakultät Wirtschaftswissenschaften
* Fakultät Informationsmanagement
* Fakultät Gesundheitsmanagement
* Zentrum für Weiterbildung

## Standorte

Die Hochschule Neu-Ulm ist seit 2008 in einem neuen Gebäude auf dem Wiley-Gelände im Neu-Ulmer Stadtteil Ludwigsfeld untergebracht. Alle Hörsäle, Seminarräume, Büros und zentralen Einrichtungen sind auf einem Campus angesiedelt. Im nahe gelegenen Edison Center befinden sich zusätzliche Büros und Hörsäle der Fakultäten Wirtschaftswissenschaften und Informationsmanagement. Von 2013 bis 2018 war die Fakultät Gesundheitsmanagement in das ehemalige Fachhochschulgebäude in der Neu-Ulmer Steubenstraße ausgelagert. Im September 2018 wurde ein Erweiterungsbau unmittelbar neben dem Hauptgebäude eröffnet, sodass mit dem Wintersemester 2018/2019 wieder alle Studiengänge und Fakultäten auf dem Campus vereint sind. Der Bau dauerte drei Jahre, ist etwa halb so groß wie das Hauptgebäude und umfasst neben den zusätzlichen Räumlichkeiten auch 460 neue Parkplätze, um das angrenzende Wohngebiet zu entlasten. Investiert wurden für die Erweiterung rund 26 Millionen Euro.
Gemeinsam mit den Hochschulen Augsburg und Kempten betreibt die Hochschule Neu-Ulm seit 2009 das Hochschulzentrum Vöhlinschloss in Illertissen. Die Hochschulen nutzen das Tagungs- und Kongresszentrum für Seminare, Fortbildungen, Konferenzen und für Existenzgründungsberatung.

## Sonstiges

Die Hochschule Neu-Ulm ist Mitglied im MedienCampus Bayern, dem Dachverband für die Medienaus- und -weiterbildung in Bayern.
Am 13. Februar 2008 änderte die Fachhochschule Neu-Ulm ihren Namen in HNU – Hochschule Neu-Ulm | University of Applied Sciences und führte im Laufe des Sommersemesters 2008 schrittweise ein neues Corporate Design ein.
Im Jahr 2012 wurde an der Hochschule Neu-Ulm der erste Lions Club Campus an einer deutschen Hochschule gegründet. Dieser hat das Ziel, soziales und gesellschaftliches Engagement an und um die Hochschule zu fördern.
Die Hochschulbibliothek Neu-Ulm nahm 2010 nahm am Bibliotheksranking BIX teil – und gewann den Titel als zweitbeste deutsche Hochschulbibliothek.
# Rory Storm & the Hurricanes

Rory Storm & the Hurricanes war eine britische Band aus Liverpool und eine der führenden Gruppen des Mersey Beat. Trotz ihrer lokalen Popularität schafften sie nie den Sprung zu internationaler Bekanntheit.

## Bandgeschichte

Rory Storm gründete im Januar 1957 eine Skiffle-Band. Zunächst nannten sie sich Al Caldwell’s Texans, dann nacheinander the Raving Texans, Al Storm & the Hurricanes, Jett Storm & the Hurricanes und ab August 1959 schließlich Rory Storm & the Hurricanes. Zu dieser Zeit bestanden die Hurricanes aus Rory Storm (Gesang), Johnny Guitar (eigentlich John Byrne, Rhythmusgitarre), Ty Brian (eigentlich Charles O’Brien, Leadgitarre), Lou Walters (eigentlich Wally Eymond, Bass) und Ringo Starr (eigentlich Richard Starkey, Schlagzeug).
1960 begannen sie, mit Rock-’n’-Roll-Stücken – etwa von Chuck Berry und Jerry Lee Lewis – aufzutreten. Im Mai spielten sie mit Gene Vincent in Liverpool, und es wurde ihnen ein Engagement für den Sommer angeboten, mit einer Gage von 25 Pfund für jeden – pro Woche.
Wegen dieser Verpflichtung lehnten die Hurricanes ein Engagement in Hamburg ab, stattdessen reisten die Beatles dorthin. Doch im September gingen auch die Hurricanes nach Hamburg und spielten mit den Beatles im Kaiserkeller. Sie bekamen eine höhere Gage als die Beatles und wurden vom Publikum besser angenommen.
Im Oktober nahmen die Hurricanes in Hamburg drei Coverversionen bekannter Stücke auf: Fever (John Davenport/Eddie Cooley), September Song (Musik: Kurt Weill; Text: Maxwell Anderson) und Summertime (Musik: George Gershwin; Text: DuBose Heyward). Dabei wurden sie von John Lennon, Paul McCartney und George Harrison von den Beatles als Backgroundsänger begleitet.
1961 und 1962 spielten die Hurricanes in England, Frankreich und Spanien. Im August 1962 verließ Ringo Starr die Band, um sich den Beatles anzuschließen. Von da an waren die Hurricanes ständig auf der Suche nach einem neuen Schlagzeuger, da keiner für längere Zeit blieb. Einer der zeitweiligen Schlagzeuger war Keef Hartley, der im August 1963 zu den Hurricanes kam. Bei der Veranstaltung Little Richard at The Tower in New Brighton spielten „Rory Storm and The Hurricanes“ am 12. Oktober 1962 neben Little Richard, den Beatles und anderen Bands wie „The Mersey Beats“.
Im Jahr 1964 machten die Hurricanes in London Aufnahmen unter der Regie von Brian Epstein, dem Manager der Beatles. Die Single America erschien im Dezember, der erhoffte Erfolg blieb jedoch aus.
1967 brach Ty Brian während eines Konzerts zusammen. Er starb kurz darauf, nur 26 Jahre alt. Die Band brach auseinander. Rory Storm versuchte später, die Gruppe wieder aufzubauen, allerdings erfolglos.
Rory Storm starb am 27. September 1972, vermutlich an einer Tablettenüberdosis.

## Diskografie

Singles
* 1963: Dr. Feelgood / I Can Tell
* 1964: America / Since You Broke My Heart
Diese und andere Titel erschienen auch auf Samplern.
# European Market Coupling Company

European Market Coupling Company, EMCC oder emcc, bot Engpassmanagement auf grenzüberschreitenden Hochspannungsleitungen im Bereich der Transportnetzebene an. EMCC betrieb dafür eine Art der Marktkopplung, das Tight Volume Coupling.
Es war ein Gemeinschaftsunternehmen der folgenden Übertragungsnetzbetreiber und Strombörsen in Nord-West Europa: Energinet.dk, TenneT TSO, 50Hertz Transmission, European Energy Exchange und Nord Pool Spot. EMCC wurde im August 2008 in Hamburg gegründet.

## Gegenstand und Funktionsweise

Durch die Marktkopplung unterstützte EMCC einen effizienten, regions-übergreifenden Strommarkt und förderte die Integration eines europaweiten Strom-Großhandelsmarktes.
EMCC kalkulierte den optimalen Lastfluss auf grenzüberschreitenden Hochspannungsleitungen. Die Kalkulation basiert auf den zur Verfügung stehenden Kapazitäten (ATC, Available Transmission Capacity), der TSOs und den anonymisierten Orderbüchern (OBK, Order Book) der Börsen. Anschließend stellte EMCC preisunabhängige Gebote an die involvierten Börsen, um einen Stromfluss vom Niedrigpreisgebiet ins Hochpreisgebiet zu erzielen. Schließlich erstellte EMCC noch die Fahrpläne und führt das finanzielle Settlement mit den Börsen durch. EMCCs Berechnungsalgorithmus fußte auf dem Prinzip der ökonomischen Wohlfahrt.

## Entwicklung

Die Marktkopplung auf zwei Hochspannungsleitungen zwischen Dänemark und Deutschland/Österreich wurde 2008 begonnen und nach zehn Tagen wieder gestoppt, weil die von den Börsen und EMCC verwendeten Algorithmen noch nicht ausreichend aufeinander abgestimmt waren.
Im November 2009 wurde die dänisch-deutsche Marktkopplung mit einem konvexen Optimierungs-Algorithmus erfolgreich wieder aufgenommen. Baltic Cable zwischen Schweden und Deutschland/Österreich wurde im Mai 2010 integriert.
Im Januar 2010 wurde EMCC von den TSOs und Börsen in Zentralwesteuropa (CWE, Central Western Europe) und Skandinavien damit beauftragt, ein System zur Integration der CWE Preiskopplung mit dem Market Splitting im nordischen Markt zu entwickeln. Dieses neue System wird als Interim Tight Volume Coupling (ITVC) bezeichnet. Es basiert auf der bisherigen deutsch-skandinavischen Marktkopplung und stellt eine Erweiterung und Verbesserung des EMCC Algorithmus dar.
Am 9. November 2010 wurde die Marktkopplung für die gesamte Region mit Belgien, Frankreich, Luxemburg, Deutschland, Österreich, den Niederlanden, Skandinavien und Estland gestartet. Mit 1.816 TWh repräsentiert sie den weltweit größten zusammenhängenden Strommarkt und deckt etwa 60 % des europäischen Strombedarfs ab. Der zweite Schritt inklusive des NorNed-Kabels zwischen Norwegen und den Niederlanden wurde am 12. Januar 2011 in Betrieb genommen.
Die EMCC wurde im Jahr 2014 geschlossen und wurde von der NWE abgelöst.
# General-Povilas-Plechavičius-Kadettenschule

Die General-Povilas-Plechavičius-Kadettenschule ist eine allgemeinbildende Mittelschule mit besonderem Bildungsschwerpunkt Militär und Sport in Kaunas, der zweitgrößten Stadt Litauens. Die Kadettenanstalt befindet sich im Stadtteil Eiguliai. Nach zwölf Klassen und Abitur bekommen die jungen Kadetten das Reifezeugnis. Manche gehen anschließend an die General Jonas-Žemaitis-Militärakademie oder Divisionsgeneral-Stasys-Raštikis-Militärschule.

## Geschichte

1994 wurde die Schule des jungen Soldaten (Jaunojo kario mokykla) in der Abteilung Kaunas von Viešojo saugumo tarnyba am Innenministerium Litauens errichtet. Am 25. Mai 2005 registrierte man die öffentliche Anstalt „Lūšiukai“ (VšĮ Jaunojo kario mokykla „Lūšiukai“). Diese Schule wurde vom Innenministerium und der Stadtgemeinde Kaunas errichtet. Seit dem 4. März 2009 trägt die Schule den Namen des Generals Povilas Plechavičius (1890–1973), des Leiters des Generalstabs Litauens. Am 20. März 2012 wurde die Einrichtung der nicht formalen Bildung zur Schule der Allgemeinbildung.
# Rattapong Promla

Rattapong Promla (thailändisch รัฐพงศ์ พรมลา; * 3. Juni 2006) ist ein thailändischer Fußballspieler.

## Karriere

Rattapong Promla erlernte das Fußballspielen in der Jugend des Drittligisten Pluakdaeng United FC in Rayong sowie in der Schulmannschaft der Suan Pa Ban Khao Cha-ang School. Seinen ersten Profivertrag unterschrieb er im Januar 2025 beim Zweitligisten Pattaya United FC. Sein Zweitligadebüt für den Verein aus dem Seebad Pattaya gab Rattapong Promla am 4. Januar 2025 (18. Spieltag) im Auswärtsspiel gegen den Chainat Hornbill FC. Bei dem 2:0-Auswärtserfolg stand er in der Startelf und wurde in der 56. Minute gegen Nititorn Sripramarn ausgewechselt.
# Belinț

Belinț (deutsch Belintz oder Belentz, ungarisch Belence) ist eine Gemeinde im Kreis Timiș, in der Region Banat, im Südwesten Rumäniens. Zur Gemeinde Belinț gehören auch die Dörfer Babșa, Chizătău und Gruni.

## Geografische Lage

Belinț liegt im Osten des Kreises Timiș, an der Nationalstraße DN6, in 14,5 Kilometer Entfernung von Lugoj und 45,5 Kilometer von der Kreishauptstadt Timișoara.

## Nachbarorte

| Șanovița | Babșa | Târgoviște |
| Chizătău | | Coșteiu |
| Ohaba-Forgaci | Boldur | Jabăr |

## Geschichte

Im 10. Jahrhundert gehörte Belinț zu dem Wojewodat Glad und danach zu dem Distrikt Belu. Der Ortsname hatte im Laufe der Jahrhunderte verschiedene Schreibweisen; 1285 Becl, 1368 Belenche, 1482 Belincz, 1723 Bellinz, 1828 Belintz, 1869 Belintiu, 1913 Belencze.
In einem Osmanischen Defter von 1554 zählte der Ort 34 Häuser. Belinț ul de Jos und Belinț ul de Sus gehörten in dieser Zeit der Familie Horasty. Auf der Mercy-Karte war Belintz ein von Rumänen bewohnter Ort und gehörte zum Distrikt Lugoj. Nach dem Frieden von Passarowitz (1718), als das Banat eine Habsburger Krondomäne wurde, war Belintz Teil des Temescher Banats. 1782 kauften Nicolae Defcics und Mihai Conrad die Domäne von der Wiener Hofkammer und 1892 befand sich Belintz im Besitz der Familie Iankovici (Doctorovics).
Nach dem Österreichisch-Ungarischen Ausgleich (1867) wurde das Banat dem Königreich Ungarn innerhalb der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn angegliedert.
Anfang des 20. Jahrhunderts fand das Gesetz zur Magyarisierung der Ortsnamen (Ga. 4/1898) Anwendung. Der amtliche Ortsname war Belence. Die ungarischen Ortsbezeichnungen blieben bis zur Verwaltungsreform von 1923 im Königreich Rumänien gültig, als die rumänischen Ortsnamen eingeführt wurden.
Am 4. Juni 1920 wurde das Banat infolge des Vertrags von Trianon dreigeteilt. Der größte, östliche Teil, zu dem auch Belinț gehört, fiel an das Königreich Rumänien.

## Demografie

Die Bevölkerungsentwicklung der Gemeinde Belinț:
| Volkszählung | Volkszählung | Ethnie | Ethnie | Ethnie | Ethnie |
| Jahr | Einwohner | Rumänen | Ungarn | Deutsche | Andere |
| 1880 | 6590 | 6308 | 71 | 169 | 42 |
| 1910 | 6176 | 5432 | 518 | 165 | 61 |
| 1930 | 4981 | 4476 | 329 | 130 | 46 |
| 1977 | 4098 | 3998 | 46 | 33 | 21 |
| 2002 | 3045 | 2990 | 31 | 18 | 6 |
| 2021 | 2410 | 2156 | 8 | - | 246 |
# Frederick Ballard Williams

Frederick Ballard Williams (* 1871 in Brooklyn, New York City; † 1956 in Glen Ridge, New Jersey) war ein US-amerikanischer Landschafts- und Figurenmaler. Er ist bekannt für seine dekorativen und idyllischen Darstellungen der Landschaft Neuenglands.

## Leben

Frederick Ballard Williams, Sohn eines Künstlers, verbrachte seine Jugend in Bloomfield, New Jersey, wohin seine Familie zog, als er acht Jahre alt war, und nach 1885 in Glen Ridge, New Jersey. Seine erste formale künstlerische Ausbildung erhielt er in Abendkursen an der Cooper Union in New York, wo er eine Zeit lang im Zeichenstudio von John Williams arbeitete. Außerdem studierte er am New Yorker Institute of Artists and Artisans bei John Ward Stimson, bevor er sich von 1893 bis 1894 in der Zeichenklasse der National Academy bei Charles Yardley Turner und Edgar Melville Ward einschrieb. 1901 heiratete Williams Marion Gerry Duncan. Frederick Ballard Williams unternahm zwei Reisen nach Europa, die erste 1904 und die zweite 1908. Auf seiner ersten Reise besuchte er Frankreich und wohnte bei Henry Golden Dearth in Montreuil-sur-mer. Auf seiner zweiten Reise reiste er mehrere Monate durch England und Wales. Während dieser Zeit verdiente er seinen Lebensunterhalt als Lehrer an Privatschulen.
1910 unternahm Williams seine erste von zwei Reisen zum Grand Canyon als Gast der Santa Fe Railroad, zusammen mit den Malern Thomas Moran, Elliott Daingerfield, Douglas Parshall und Edward Potthast. 1912 kehrte er zurück. Diese Gruppe und diese Reisen bildeten die Grundlage für die Gründung der Society of Painters of the Far West. Darüber hinaus unternahm Williams im Frühjahr und Herbst häufig Skizzenreisen entlang des Mystic River mit dem Maler Henry Ward Ranger.
Er stellte häufig aus und erhielt unter anderem 1901 eine Bronzemedaille auf der Panamerikanischen Ausstellung in Buffalo und 1902 eine Silbermedaille der American Art Society. Er gehörte zu verschiedenen Zeiten der New York City Art Commission und dem New York City Art Council an. Im Jahr 1928 organisierte Williams die American Artists Professional League und wurde deren nationaler Präsident. Von 1930 bis 1940 war er stellvertretender Schatzmeister der National Academy of Design, deren Schatzmeister er bis 1949 war. Als Mitglied der National Academy, Präsident des Salmagundi Clubs und Mitbegründer der American Artists Professional League spielte Williams eine bedeutende Rolle bei der Förderung der Kunst des 20. Jahrhunderts in Amerika.
Frederick Ballard Williams war vor allem für seine dekorativen, romantischen Fantasien von Frauen in Landschaften bekannt.
# Cuthwulf (Hereford)

Cuthwulf († zwischen 857 und 866) war Bischof von Hereford. Er wurde zwischen 836 und 839 zum Bischof geweiht und trat sein Amt im gleichen Zeitraum an. Er starb zwischen 857 und 866.
# Hochschule Vestfold

Die Hochschule Vestfold (norwegisch: Høgskolen i Vestfold, Abk.: HiVe) war eine staatliche Hochschule in der Provinz Vestfold (Norwegen) mit rund 3000 Studenten, 300 Angestellten (2006) und Sitz in den Städten Borre und Tønsberg.
Sie wurde 1994 durch den Zusammenschluss der Eik lærerhøyskole, Hochschulzentrum Vestfold og Vestfold sykepleierhøgskole im Zuge der Hochschulreform gegründet. 2014 wurde die HiVe mit der Hochschule Buskerud zur Hochschule in Buskerud und Vestfold zusammengeschlossen, die wiederum zwei Jahre später mit der Hochschule Telemark zur Hochschule Südost-Norwegen fusionierte. Am 4. Mai 2018 wurde daraus schließlich die Universität Südost-Norwegen.
Die HiVe gliederte sich in vier Fakultäten:
* Fakultät für Gesundheitswissenschaft
* Fakultät für Geistes- und Erziehungswissenschaft
* Fakultät für Technologie und Maritime Fächer
* Fakultät für Wirtschaft und Gesellschaftswissenschaft
# Michael Koller (Fußballspieler)

Michael Koller (* 25. August 1982 in Wien) ist ein österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers.

## Karriere

Koller begann seine Karriere 1988 in der Jugend vom FK Austria Wien. 2003 kam er in die erste Mannschaft der Austria, wo er sein Debüt in der Bundesliga gab. Koller kam am 27. März 2004 gegen den SK Sturm Graz in der 67. Minute für Richard Kitzbichler ins Spiel. Nach der Saison bei der Austria wechselte er innerhalb der Bundesliga zum SV Mattersburg, wo er zwölf Spiele absolvierte. 2005 ging er zurück zur Austria und wurde nur mehr bei den Amateuren eingesetzt. 2007 wechselte er zum ASK Schwadorf, wo er eine Saison in der zweiten Liga Österreichs aktiv war. Nach der Fusion zwischen Schwadorf und VfB Admira Wacker Mödling spielte Koller beim letztgenannten Verein. Im Sommer 2009 wechselte er zum SC Neusiedl am See in der Regionalliga Ost.
# Maria, Hilfe der Christen (Goldscheuer)

Maria, Hilfe der Christen ist eine katholische Kirche in Goldscheuer, einem Ortsteil der Gemeinde Kehl im baden-württembergischen Ortenaukreis. Sie wurde im Jahr 2011 von dem Graffiti-Künstler Stefan Strumbel neugestaltet.

## Geschichte

Die Grundsteinlegung für die Kirche war im Jahr 1961. Der aus Backsteinen fertiggestellte Kirchenbau, eine mit flach geneigtem Satteldach gedeckte Saalkirche mit eingezogenen Chor wurde 1963 eingeweiht. Zuvor gab es in Goldscheuer lediglich eine Notkirche.

## Neugestaltung im Jahr 2011

Die marode gewordene Kirche sollte mangels Gottesdienstbesuchern und des großen Sanierungsbedarfs zunächst geschlossen werden. Spenden retteten schließlich die Kirche und der Streetartist Stefan Strumbel aus dem benachbarten Offenburg entwickelte die Ideen zur Neugestaltung. Nach anfänglicher Skepsis an moderner Kunst in der katholischen Dorfkirche, stand die Gemeinde gänzlich hinter ihm.
Am 1. Juli 2011 wurde das Gotteshaus neu eröffnet. Auf der Rückwand der Empore über dem Eingang ist in einem Spitzbogenrahmen eine acht Meter große Madonna in Hanauer Tracht mit dem Jesuskind zu sehen. Sie wurde mit Spraydosen gemalt. Dieses Bildnis ist durch eine Lichtspur in der flachen Decke verbunden mit der vergoldeten Kreuzigungsgruppe an der Stirnseite des Chors, ebenfalls in einem spitzbogigen Rahmen. Die Skulpturen dieser Gruppe sind mit farblich wechselndem LED-Licht hinterleuchtet und von rosafarbenen Strahlen umgeben. Im Chorraum steht nun der Taufstein, der Altar ist mehr Richtung Mitte der Kirche gerückt und von drei Seiten mit Bänken für die Gläubigen umgeben. Neben dem Eingang befinden sich zwei Comic-Sprechblasen im Popart-Stil, in die Kerzen gestellt werden können. Großzügige raumhohe Fensterflächen belichten Kirchenschiff und Chor mit Tageslicht. Auch der Kreuzweg ist als Fenster ausgeführt – in 15 Feldern sind die Leidensstationen Jesu und der Auferstandene dargestellt. Die nicht verglasten Wände sind in unterschiedlicher Weise mit Farbstreifen versehen.
Der Kehler Pfarrer Thomas Braunstein bezeichnete Strumbels unentgeltliche Inszenierung der neuen Symbole als ein "Geschenk des Himmels".
Im Zuge der Neugestaltung erhielt die Kirche auch eine neue Orgel aus dem Orgelhaus Kisselbach. Das elektronisches Instrument mit 55 Registern auf drei Manualen und Pedal steht ohne Pfeifen und Orgelprospekt auf der rückwärtigen Empore.
Im nach Art eines Campanile frei stehenden Glockenturm hängt ein vierstimmiges Glockengeläut, dessen Glocken 1963 von Friedrich Wilhelm Schilling in Heidelberg aus Bronze gegossen wurden. Die beiden großen Glocken sind in den Uhrschlag der Turmuhr einbezogen: Glocke 1 schlägt jeweils zur vollen Stunde die Stundenzahl, Glocke 2 markiert die Viertelstunden. Turmbreite Zifferblätter sind in Höhe der Glockenstube auf allen vier Seiten des Turms angebracht.
| Glocke | Durchmesser | Gewicht | Schlagton |
| 1 | 1231 mm | 1273 kg | e’+5 |
| 2 | 1086 mm | 857 kg | fis’+5 |
| 3 | 978 mm | 637 kg | gis’+3 |
| 4 | 804 mm | 344 kg | h’+5 |