OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sultanat Baguirmi

Bagirmi (auch Baguirmi) war ein islamisches Sultanat, das etwa von 1480 bis 1897 in Zentralafrika existierte.
Es erstreckte sich südöstlich des Tschadsees im Gebiet des heutigen Staates Tschad. Das Reich Bagirmi entstand im Südosten des alten Kanem-Bornu-Reiches. Der erste überlieferte Herrscher (Titel: Mbang „König“) wird im Jahr 1522 erwähnt und war noch den Kanem-Bornu tributpflichtig. Der Islam wurde unter der Herrschaft von Abdullah IV. (1568–1608) eingeführt, der das Reich zum Sultanat machte. Der Titel „Mbang“ wurde neben dem Sultanstitel allerdings lange Zeit beibehalten. Später wurde in der Hauptstadt Massenya ein Sultanspalast erbaut und ein Gerichtshof eingerichtet. Die Amtssprache war die Sprache Bagirmi (auch: Barma).

## Geschichte

Die politische Rolle Bagirmis ergab sich aus dem Verhältnis zu seinen mächtigeren Nachbarn. Während unter dem Kanem-Bornu Herrscher Idris Alooma (1571–1603) das Reich Bagirmi diesem praktisch untertan war, erreichte es im 17. Jh. eine gewisse Unabhängigkeit, wurde in den 1750er Jahren aber wieder ein tributabhängiger Vasallenstaat Kanem-Bornus. In Zeiten eigener Stärke konnte Bagirmi aber eine gewisse regionale Vormachtstellung erringen und selbst Nachbarvölker unterwerfen, Bündnisse mit anderen Nomadenvölkern schließen, sowie den Handel in der Umgebung des Tschadsees kontrollieren. Das Reich umfasste eine Fläche von bis zu 200.000 km²; die Einheimischen siedelten dabei vor allem im Umfeld des Schari-Flusses und betrieben im Wesentlichen Viehzucht. Baumwollstreifen (Farda) dienten als Zahlungsmittel. Anfang des 19. Jhs. begann dann der Niedergang des Reiches Bagirmi, das sich schließlich den Wadai unterwerfen musste, die dafür Hilfe bei internen Konflikten anboten. 1852 erreichte der deutsche Afrikaforscher Heinrich Barth die Gegend, 1872 Gustav Nachtigal, nachdem die Wadai das Land verwüstet hatten. 1893 stieß der sudanesische Warlord Rabih b. Fadlallah nach Massenya vor, das er niederbrennen ließ. Daraufhin bat der 25. Sultan von Bagirmi, Abd ar Rahman Gwaranga, um den Schutz durch Frankreich, das ab 1897 das Protektorat über das Bagirmi-Reich ausübte und es damit faktisch seinem Kolonialreich einverleibte.
Bis heute wird von Einheimischen die Bagirmi-Sprache gesprochen; 1993 wurden 44.761 Sprecher dieser Sprache gezählt, vor allem in der tschadischen Provinz Bagirmi.

## Quellen

* N'Gare, Ahmed (1997) 'Le royaume du Baguirmi (XVe - XXe siècles)'. Hemispheres, 11, 27–31.
* Lebeuf, Annie M.D. (1978) 'L'ancien royaume du Baguirmi' Mondes et cultures, 38, 3, 437–443.
* Länderstudie Tschad
* Stichwort: Bagirmi. Online in: Deutsches Kolonial-Lexikon, Band I, Leipzig 1920, S. 115 f.
# Dorfkirche Rietz (Treuenbrietzen)

Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Rietz steht in Rietz, einem Ortsteil der Stadt Treuenbrietzen im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Sie gehört zum Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

## Beschreibung

Die Dorfkirche wurde im 13. Jahrhundert als Feldsteinkirche errichtet. 1858 wurde die Kirche erstmals erneuert, dabei wurde auch der quadratische neuromanische Kirchturm aus Backsteinen errichtet und mit einem achtseitigen schiefergedeckten Knickhelm bedeckt, dessen oberstes Geschoss hinter den als Biforien gestalteten Klangarkaden den Glockenstuhl beherbergt. Außerdem wurden die Fenster des mit einem Satteldach bedeckten Langhauses verändert.
Der Innenraum ist mit einer Holzbalkendecke überspannt. Im Westen befindet sich eine Empore, auf der die 1888 von Carl Eduard Gesell gebaute Orgel steht. Zur Kirchenausstattung gehört ein Altarretabel, in dessen Zentrum die Kreuzigung dargestellt ist. Die um 1700 gebaute Kanzel hat einen polygonalen Korb, der mit Blüten verziert ist.
# Lisa Werlinder

Lisa Werlinder (* 12. März 1972 in Uppsala, Schweden) ist eine schwedische Schauspielerin und Sängerin.

## Leben

Sie wurde an der Königlich Schwedischen Musikakademie in Stockholm und der Schauspielakademie der Technischen Universität Luleå ausgebildet.
Sie spielte in Stockholm Theater. 2000 gab sie ihr Filmdebüt als Ludmilla im Thriller Hassel – Förgörarna und ebenfalls 2000 spielte sie in Gossip von Colin Nutley. 2001 übernahm sie die Rolle der Nancy in der schwedischen TV-Serie Olivia Twist, der schwedischen Version von Oliver Twist.
2005 war Werlinder in Steven Spielbergs Film München zu sehen. 2011 übernahm sie die Rolle der Malin im deutschen TV-Film Freilaufende Männer. Lisa Werlinder ist seit 2020 als dänischstämmige IT-Spezialistin Alwa Sörensen in den Filmen der ZDF-Reihe Unter anderen Umständen zu sehen. 2024 übernahm sie in der Kinderhörspiel-Serie Die Mumins nach dem Klassiker von Tove Jansson die Rolle der Tulippa.

## Filmografie

* 2000: Tod auf See (Hassel – Förgörarna)
* 2001: En sång för Martin
* 2001: Gossip
* 2003: Das Erbe (Arven)
* 2005: Som man bäddar
* 2005: München
* 2007: Schwarze Nelke (Svarta nejlikan)
* 2007: Torpedo
* 2009: Meine Braut, meine besten Freunde und ich (Äntligen midsommar!)
* 2010: Mankells Wallander: Die Zeugin (Wallander – Vittnet)
* 2011: Almost Perfect
* 2011: Freilaufende Männer
* 2011: Alle for én
* 2013: Tatort – Borowski und der brennende Mann
* 2015: Einer für alle, alles im Eimer
* 2015: Einmal Hallig und zurück
* 2016: SOKO Köln – Nach so vielen Jahren
* seit 2020: Unter anderen Umständen
** 2020: Über den Tod hinaus
** 2020: Lügen und Geheimnisse
** 2021: Für immer und ewig
** 2022: Mutterseelenallein
** 2023: Dämonen
** 2023: Mütter und Söhne
** 2024: Dominiks Geheimnis
** 2025: Die einzige Zeugin
* 2023: The Fortress (Festning Norge, Fernsehserie)
# Mark Hurd

Mark Vincent Hurd (* 1. Januar 1957 in New York City; † 18. Oktober 2019) war ein US-amerikanischer Manager. Er war von September 2010 bis zu seinem Tod einer der zwei Präsidenten von Oracle und Mitglied im Board of Directors. Zuvor war er Geschäftsführer und Vorsitzender von Hewlett-Packard (HP) und zugleich vom 1. April 2005 bis zum 6. August 2010 Mitglied des Vorstandes. Er hatte dort Carly Fiorina ersetzt, die sich nach einer schwierigen Fusion mit Compaq und Kampf mit der Vorstandsetage im Anschluss an enttäuschende Ergebnisse zurückzog.

## Leben und Wirken

Mark Hurd schloss 1979 die Baylor-Universität mit dem Bachelor in Betriebswirtschaft ab.
Hurd arbeitete 25 Jahre für die NCR Corporation. Die letzten zwei Jahre diente er der Firma als Geschäftsführer und Vorsitzender. Seine Führung wurde gezeichnet durch seine erfolgreichen Anstrengungen, die betriebliche Produktivität zu steigern, die Position des Sortiments von NCR zu stärken und eine starke Führungsgruppe zu bilden. Im Geschäftsjahr 2004 erzielte NCR ein Einkommen von 6 Milliarden US$, eine Steigerung von 7 % gegenüber dem Vorjahr. Der Nettogewinn verfünffachte sich dabei beinahe auf 290 Millionen US$.
Im Jahr 2001 wurde Hurd zum Vorsitzenden der NCR ernannt und erhielt 2002 den zusätzlichen Verantwortungsbereich des leitenden Geschäftsführers. Davor war er drei Jahre als Leiter der Teradata-Data-Warehousing-Abteilung innerhalb der NCR tätig. Davor hielt er verschiedene Positionen in Geschäftsleitung, Betrieb, sowie Vertrieb und Marketing inne. Hurd begann seine Karriere bei NCR 1980 als Vertriebsbeauftragter.
Hurd war Mitglied des „Technology CEO Council“, einer Vereinigung von Vorsitzenden und Geschäftsführern von IT-Firmen, welche öffentliche Grundsatzpositionen zu Technologie- und Handelsthemen entwickeln und durchsetzen.
Am 6. August 2010 trat Mark Hurd aufgrund einer Verletzung der Geschäftsgrundsätze von seinem Posten als CEO bei HP zurück. Ihm wurde von einer Mitarbeiterin, mit der er eine Beziehung eingegangen war, sexuelle Belästigung vorgeworfen, was eine interne Untersuchung bei HP jedoch nicht bestätigte. Im Zusammenhang damit wurden ihm jedoch auch falsche Spesenabrechnungen vorgeworfen.
Kurz darauf setzte er seine Karriere bei Oracle fort, wo er ab 2014 als CEO agierte. Er starb am 18. Oktober 2019, nachdem er sich rund ein Monat davor krankheitsbedingt von seiner Führungsposition zurückgezogen hatte. Er hinterließ seine Frau Paula Hurd und zwei Töchter.
# Prix Lumière/Beste Regie

Der Prix Lumière in der Kategorie Beste Regie (Meilleur réalisateur) wird seit 1996 verliehen. Die französische Auslandspresse vergibt seit diesem Jahr ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.
Am erfolgreichsten in dieser Kategorie war bisher Jacques Audiard, der es auf vier Auszeichnungen brachte. In zehn Fällen stimmte der prämierte Regisseur mit dem späteren César-Gewinner überein, zuletzt 2023 geschehen mit der Preisvergabe an Albert Serra für Pacifiction.
| Jahr | Preisträger/-in | Originaltitel | Deutscher Titel |
| 1996 | Mathieu Kassovitz | La haine | Hass |
| 1997 | Cédric Klapisch | Un air de famille | Typisch Familie! |
| 1998 | Luc Besson* | The Fifth Element | Das fünfte Element |
| 1999 | Erick Zonca | La vie rêvée des anges | Liebe das Leben |
| 2000 | Luc Besson | The Messenger: The Story of Joan of Arc | Johanna von Orleans |
| 2001 | Agnès Jaoui | Le goût des autres | Lust auf Anderes |
| 2002 | Patrice Chéreau | Intimacy | Intimacy |
| 2003 | François Ozon | 8 femmes | 8 Frauen |
| 2004 | Alain Resnais | Pas sur la bouche | Nicht auf den Mund |
| 2005 | Jean-Pierre Jeunet | Un long dimanche de fiançailles | Mathilde – Eine große Liebe |
| 2006 | Philippe Garrel | Les amants réguliers | Unruhestifter |
| 2007 | Pascale Ferran | Lady Chatterley | Lady Chatterley |
| 2008 | Abdellatif Kechiche* | La graine et le mulet | Couscous mit Fisch |
| 2009 | François Dupeyron | Aide-toi, le ciel t’aidera | k. A. |
| 2010 | Jacques Audiard* | Un prophète | Ein Prophet |
| 2011 | Roman Polański* | The Ghost Writer | Der Ghostwriter |
| 2012 | Maïwenn | Polisse | Poliezei |
| 2013 | Jacques Audiard | De rouille et d’os | Der Geschmack von Rost und Knochen |
| 2014 | Abdellatif Kechiche | La vie d’Adèle | Blau ist eine warme Farbe |
| 2015 | Abderrahmane Sissako* | Timbuktu | Timbuktu |
| 2016 | Arnaud Desplechin* | Trois souvenirs de ma jeunesse | Meine goldenen Tage |
| 2017 | Paul Verhoeven | Elle | Elle |
| 2018 | Robin Campillo | 120 battements par minute | 120 BPM |
| 2019 | Jacques Audiard* | Les Frères Sisters | The Sisters Brothers |
| 2020 | Roman Polański* | J’accuse | Intrige |
| 2021 | Maïwenn | ADN | DNA |
| 2022 | Leos Carax* | Annette | Annette |
| 2023 | Albert Serra* | Pacifiction – Tourment sur les îles | Pacifiction |
| 2024 | Thomas Cailley | Le règne animal | Animalia |
| 2025 | Jacques Audiard | Emilia Pérez | Emilia Pérez |
* = Regisseure, die für ihren Film später den César für die beste Regie des Jahres gewannen
Bester Film | Beste Regie | Bestes Drehbuch | Bester Darsteller | Beste Darstellerin | Bester Nachwuchsdarsteller | Beste Nachwuchsdarstellerin | Bester ausländischer Film (bis 2002) | Bester französischsprachiger Film (ab 2003) | Prix du public mondial (2006–2011) | Beste Kamera (ab 2008) | Bestes Erstlingswerk (ab 2014) | Beste Filmmusik (ab 2016) | Ehrenpreis (ab 2016) | Bester Dokumentarfilm (ab 2016) | Bester Animationsfilm (ab 2017) | Beste internationale Koproduktion (ab 2020)
# Andenkreuz

Das Andenkreuz (auch mit Quechua: Chakana bezeichnet), auch Stufenmotiv, ist ein im Hochland Boliviens und Perus gebräuchliches Symbol, das von den Inka verwendet wurde, jedoch auf vorinkaische Kulturen zurückgeht. Beispielsweise verwendete bereits die Tiwanaku-Kultur dieses Symbol. Das Andenkreuz ist eines der am weitesten verbreiten, wenn auch am wenigsten verstandenen Symbole der Tiwanaku-Ikonografie. Der Anthropologe Alan Kolata nimmt an, dass der Grundriss von Akapana ein „halbes Andenkreuz“ darstellt. Das Andenkreuz hat eine lange kulturelle und religiöse Tradition in Altperuanischen Kulturen, die sich über 4.000 Jahre bis zur Inkazeit erstreckt.
Das Kreuz wird in der Esoterik mit spekulativen Bedeutungen belegt, die durch keine historischen Quellen untermauert sind.

## Interpretation

Nach dem Anthropologen Scott C. Smith sei das Andenkreuz-Motiv wahrscheinlich eine „Draufsicht auf eine Stufenpyramide“. Er glaubt, dass das Argument durch Darstellungen gestützt werde, die ein Auge in der Mitte des Motivs platzieren.
Auch das Stufenmotiv, das am sogenannten „Sonnentor von Tiwanaku“ sichtbar ist, wird als Ansicht von oben auf eine Stufenpyramide (bzw. genauer terrassierter Platfformhügel) wie Akapana und Pumapunku interpretiert.

## Andenkreuz mit zentralem Augenmotiv

Tiwanaku-Qirus zeigen manchmal Andenkreuze mit zentralen Augenmotiven. Manche dieser Augen sind vertikal geteilt. Vertikal geteilte Augen seien nach manchen Anthropologen in der SAIS-Ikonografie ein übernatürliche Eigenschaft.
* Andenkreuz mit zentralem Augenmotiv auf einem Tiwanaku Qiru
* Modernes Andenkreuz mit zentralem Augenmotiv, das im Wappen von Puno (Peru) abgebildet ist

## New-Age-Interpretation

Nach der Kunsthistorikerin Jessica Joyce Christie sei das Stufenmotiv besonders bei New-Age-Vertretern beliebt. Sie erklärt, dass der allgemeine Umriss des Stufenmotivs mit der Konstellation des Kreuz des Südens in Verbindung gebracht wurde und dass alle Ecken und Stufen mit speziellen symbolischen Bedeutungen belegt wurden. Weiterhin betont sie, dass, obwohl die Inka möglicherweise einige dieser Bedeutungen geteilt haben könnten, die New-Age-Darstellung rein spekulativ sei und durch keine historischen Quellen untermauert werde.

## Galerie

* Präinkaische Andenkreuze
* „Andenkreuz“ bei Tiwanaku
* „Stufen- oder Andenkreuzmotiv“ bei Kantatayita (Tiwanaku)
* Mauer der sechs Monolithen bei Ollantaytambo mit „Stufenmotiv“
* „Andenkreuzmotiv“ bei Iñak Uyu
* Stufenmotiv beim Granit-„Schrein“ von Naupa Iglesia
# Richard Pitterle

Richard Pitterle (* 2. März 1959 in Most, Tschechoslowakei) ist ein deutscher Politiker (BSW, früher Die Linke) und war von 2009 bis 2017 Mitglied des Deutschen Bundestages.

## Leben

Pitterle siedelte im Alter von elf Jahren in die Bundesrepublik Deutschland um und wurde in Sindelfingen wohnhaft. Nach Ablegung des Abiturs am Gymnasium in den Pfarrwiesen Sindelfingen studierte er Rechtswissenschaften an der Universität Tübingen. Seit 1990 arbeitet Pitterle als Rechtsanwalt in Stuttgart; seit 2003 ist er Fachanwalt für Arbeitsrecht.
Pitterle wurde mit 15 Jahren Mitglied in der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten (VVN/BdA). Dort war er von 1975 bis 1990 Kreisvorsitzender und Mitglied des Landesvorstands. Er wirkte in der Böblinger Friedensvereinigung sowie der Friedensgruppe EntRüstung mit.

## Politischer Werdegang

Im Dezember 1990 trat Pitterle der Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) bei. Von 1991 bis 1998 war er Schatzmeister des PDS-Landesverbands Baden-Württemberg, von 1998 bis 2005 hatte er dieselbe Funktion in der baden-württembergischen Rosa-Luxemburg-Stiftung inne, deren Gründungsmitglied er ebenfalls war. Mit Gründung des PDS-Kreisverbands Böblingen 1998 wurde Pitterle Mitglied des dortigen Vorstands, dem er seit 2002 vorsaß. Mit der Fusion der PDS mit der WASG im Juni 2007 wurde er ebenfalls Kreisvorsitzender des Kreisverbands Böblingen der Partei Die Linke. Bei den Kommunalwahlen im Juni 2009 und Mai 2014 wurde er in den Gemeinderat der Stadt Sindelfingen gewählt. Bei den Bundestagswahlen 2009 und 2013 zog Richard Pitterle über die Landesliste Baden-Württemberg in den Deutschen Bundestag ein. Bei der Bundestagswahl 2017 und der Bundestagswahl 2021 schaffte er aufgrund eines schlechten Listenplatzes keinen erneuten Einzug in den Bundestag.
Pitterle trat am 16. Juli 2024 aus der Partei Die Linke aus und trat in die Partei BSW ein.

## Abgeordneter

Er war in der 17. Legislaturperiode des Deutschen Bundestags ordentliches Mitglied im Finanzausschuss und stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Recht und Verbraucherschutz und dort zuständig für Insolvenzrecht und Wirtschaftsrecht. In der 18. Legislaturperiode des Deutschen Bundestags setzte er seine Arbeit im Finanz- und Rechtsausschuss fort und wurde zusätzlich zum Mitglied im Vermittlungsausschuss und im Wahlausschuss zur Wahl (seit 2015 zum Wahlvorschlag an das Plenum) der Hälfte der Richter des Bundesverfassungsgerichts. Er war steuerpolitischer Sprecher seiner Fraktion sowie stellvertretender Vorsitzender der Deutsch-Tschechischen und der Deutsch-Slowakischen Parlamentariergruppe.
# Ralf Özkara

Ralf Özkara (* 19. November 1970 in Schramberg als Ralf Helble) ist ein deutscher Politiker (parteilos, ehemals AfD).

## Leben

Özkara wurde in Schramberg als Ralf Helble geboren und wuchs im Landkreis Rottweil auf. Er ist ein ehemaliger Zeitsoldat und Verwaltungsfachangestellter.
Er lebt in Berglen und ist mit einer türkischstämmigen Unternehmerin verheiratet. Seit Juli 2010 leitet er mit ihr zusammen eine Zeitarbeitsfirma für Pflegekräfte. Das Paar hat einen Sohn.

## Politik

Özkara trat in die AfD ein und wurde 2015 zum Sprecher des Rems-Murr-Kreises gewählt. Er war ab April 2016 bis Ende Februar 2017 Büroleiter von Jörg Meuthen. Anfang März 2017 wurde er in Sulz am Neckar vom Landesparteitag zum ersten Landessprecher (Landesvorsitzenden) gewählt. In der Stichwahl gewann er mit 224:209 Stimmen gegen die zukünftige Bundestags-Fraktionschefin und damalige Landesspitzenkandidatin Alice Weidel. Seit April 2018 war er mit Marc Jongen gleichberechtigter Landessprecher der AfD Baden-Württemberg.
Özkara fordert die Überwachung aller Moscheen in Deutschland. Er betrachtet den Islam als politische „Ideologie“ und als Integrationshindernis, wobei seine Frau und seine Schwiegereltern als Muslime gut integriert seien. Er wandte sich gegen den Parteiausschluss von Björn Höcke.
Im Oktober 2018 kandidierte Özkara erfolglos bei der Oberbürgermeisterwahl in Offenburg als erster AfD-Kandidat bei einer solchen Wahl im Bundesland. Als Grund nannte er die Tötung eines Offenburger Arztes durch einen Asylbewerber am 16. August 2018. Özkara strebte ein Ergebnis von mindestens 20 % an, alles andere sei für ihn eine Enttäuschung. Bei der Wahl siegte der CDU-Politiker Marco Steffens, Özkara belegte den vierten Platz mit 5,4 % der Stimmen.
Am 20. November 2018 trat Özkara mit unmittelbarer Wirkung vom Landesvorsitz der AfD „aus privaten, beruflichen und familiären“ Gründen zurück. Bis Mai 2019 war er Geschäftsführer der AfD-Fraktion im Bayerischen Landtag.
Im Mai 2019 trat Özkara aus der AfD aus und gab als Begründung an: „Diese Partei wird von Idioten geleitet.“ Nach Darstellung von Jan Sternberg im Göttinger Tageblatt hatte er im Rahmen der Spendenaffäre um Alice Weidel als einziger deren Rücktritt gefordert und dadurch die Unterstützung für eine Kandidatur bei der Europawahl 2019 verloren. Nach seinem Wechsel nach Bayern habe er sich in Machtkämpfe verstrickt und sei kurz zuvor entlassen worden, woraufhin er mit einem „lauten Abgang“ gedroht habe.
# Radierung (Schmucktechnik)

Mit Radierung (lat.: radere = kratzen, wegnehmen, entfernen) bezeichnet man künstlerische Arbeitstechniken, bei denen durch Wegkratzen einer Deckschicht lineare oder flächige Wirkungen erzielt werden. Ähnlich wie bei der Drucktechnik "Radierung", bei der man auf einer metallischen Druckplatte radiert, wird das Radieren auch als Schmucktechnik von Vergoldern direkt angewandt. Dabei wird eine auf den Untergrund (meist Blattmetall wie Glanzgold oder Glanzsilber) aufgebrachte Farbschicht schabend entfernt. Die Untergründe für die Radierung sind absolut glatte Flächen, wie Glas, Folie, Lack und Blattmetall in Glanzform selbst.
Auch in der Hinterglasmalerei wurde die Technik der Radierung gelegentlich angewandt, vor allem, um auf Goldgrund grafische Wirkungen zu erzielen. Dabei wurde das auf der Glasrückseite haftende Blattgold mit der Radiernadel zeichnerisch bearbeitet und anschließend mit schwarzem Lack abgedeckt. Siehe den Hauptartikel Églomisé. Ähnlich arbeiteten virtuose Hersteller von Hohlgläsern, die im 18. Jahrhundert, vor allem in Böhmen die sogenannten Zwischengoldgläser herstellten, bei denen zwei geschliffene Trinkgefäße so ineinandergesetzt und miteinander verklebt wurden, dass die Goldradierung zwischen ihnen eingeschlossen wurde.
Das historische Bindemittel für eine Radierfarbe ist Glutinleim. Es eignen sich jedoch auch kaseingebundene Farben wie zum Beispiel die Plakafarbe zur Herstellung einer Radierfarbe. Die Plaka-Radierfarbe ist leicht herzustellen und erfordert kein besonderes Geschick. Da diese eine sehr hohe Bindekraft besitzt (was bei der Radierung von Nachteil ist) wird sie mit destilliertem Wasser (zur längeren Haltbarkeit, da die Verschmutzungen im Leitungswasser die Farbe leicht verderblich machen) etwas geschwächt. Dies hemmt jedoch zugleich die nötige Deckkraft. Da Pulverpigmente ungebunden sind, eignen sie sich hervorragend, um der Radierfarbe ihre nötige Deckfähigkeit wiederzugeben. Dabei ist darauf zu achten, dass kein zu grobes Pigment benutzt wird, um den Untergrund nicht zu beschädigen und keine Ausbrüche zu provozieren. Um die Radierfarbe leichter radierfähig zu machen, wird der Farbe als Netzmittel ein wenig Seife beigesetzt.
Man überprüft das Farbmittel auf einem Probestück, das dieselben Eigenschaften wie das Hauptobjekt aufweist. Für den Auftrag der fein gesiebten Radierfarbe nutzt man zumeist einen weichen Haarpinsel. Nach einer kurzen Trocknungsphase wird dann der Untergrund unter der Farbe freigelegt. Zum Radieren nutzt der Kirchenmaler oder Vergolder bevorzugt ein Buchenholzstäbchen, weil dieses Holz nicht zu weich oder zu hart ist. Das Radierstäbchen darf nicht zu spitz sein, um das Glanzgold nicht vom Poliment abzureiben. Wenn im Nachhinein auffällt, dass die Radierfarbe zu stark gebunden ist, kann man das Hölzchen leicht anfeuchten, um die Farbe besser anlösen zu können (Arbeitsweise nach P. Schütz). Im Anschluss sollte das Werkstück etwa einen Tag austrocknen und dann mit einem Klarlack (Zapon, Schellack) überzogen werden.
# Olivier Quenardel

Dom Olivier Quenardel OCSO (* 6. August 1946 in Ancienville) ist ein französischer römisch-katholischer Ordenspriester, Trappist und emeritierter Abt von Cîteaux.

## Leben

Olivier Quenardel (auch: Quénardel), ältestes von vier Kindern eines Landwirts aus dem Département Aisne, besuchte die renommierte Jesuitenschule Collège Saint-Joseph de Reims, die er 1963 mit dem Abitur absolvierte. Nach einem anfänglichen Jurastudium in Paris trat er 1967 im Alter von 20 Jahren in das Kloster Cîteaux des Ordens der Zisterzienser der strengeren Observanz (Trappisten) ein, in dem sein Onkel Joseph Quenardel (1916–1986) bereits Mönch war. Als Ordensnamen behielt er seinen Taufnamen bei (nach Oliver Plunkett). Am 11. April 1969 legte er als Mönch die zeitliche Profess ab. Nach Wehrdienst und philosophisch-theologischem Studium im Priesterseminar Dijon sowie im Kloster La Pierre-Qui-Vire erfolgte die feierliche Profess am 17. Oktober 1975. Die Priesterweihe erhielt er 1988. Vom 5. August 1993 bis zum 30. August 2021 war er im Kloster Cîteaux Abt und damit Titularerzabt der Trappisten. 2016 wurde er als Ritter in die französische Ehrenlegion aufgenommen.
Dom Quenardels Schwester Marie-Christine (* 1953) ist seit 1973 unter dem Ordensnamen Pierre-Marie Ordensschwester der Klarissen (zuerst in Tinqueux, dann in Cormontreuil).

## Schriften (Auswahl)

* La communion eucharistique dans le «Héraut de l’amour divin» de Gertrude d’Helfta. Situation, acteurs et mise en scène de la «divina pietas». Brepols, Turnhout 1997. (Magisterarbeit am Institut Supérieur de Liturgie des Institut Catholique de Paris)
* (mit anderen) L’ABCdaire des Cisterciens et du monde de Cîteaux. Flammarion, Paris 1998.
* (mit anderen) Cîteaux, une terre de silence où l’homme tient parole. Abbaye de Bellefontaine. Association pour le rayonnement de la culture cistercienne, Bégrolles-en-Mauges 1999.
* Sept fois sept. Coups de coeur pour la vie monastique. Desclée de Brouwer, Paris 2008.
* Introduction à la vie priante. Entretiens avec Véronique Dufief. L’Échelle de Jacob, Dijon 2011. (Vorwort von Alois Löser)
* Sagesse cistercienne. 900 ans de fécondité spirituelle. Médiaspaul, Paris 2016.
* Rien que du bonheur. Les Béatitudes. Une aventure aux mille couleurs. EdB, Nouan-le-Fuzelier 2022.
* Descendre vers le sommet. L’humilité dans la règle de saint Benoît. Éditions des Béatitudes. (erscheint 2025)