# Liste der Werke des Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium

Dies ist eine Liste der Werke des Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (CSCO). Die Buchreihe wurde 1903 von dem katholischen französischen Orientalisten Jean-Baptiste Chabot (1860–1948) gegründet und erscheint heute bei Peeters in Leuven/Louvain/Löwen (früher in Paris bei Poussielgue und in Leipzig im Harrassowitz Verlag).

## Übersicht

Die Reihe ist folgendermaßen untergliedert:
* 1 Guidi I.: Chronica minora
* 2 Guidi I.: Chronica minora
* 3 Brooks E.W.: Chronica minora
* 4 Chabot I.-B.: Chronica minora
* 5 Brooks E.W. , Guidi I. , Chabot I.-B.: Chronica minora
* 6 Brooks E.W. , Guidi I. , Chabot I.-B.: Chronica minora
* 7 Brooks E.W.: Vitae virorum apud monophysitas celeberrimorum, I
* 8 Brooks E.W.: Vitae virorum apud monophysitas celeberrimorum, I
* 9 Vaschalde A.: Philoxeni Mabbugensis tractatus tres de Trinitate et Incarnatione
* 10 Vaschalde A.: Philoxeni Mabbugensis tractatus tres de Trinitate et Incarnatione
* 11 Duval R.: Iso'yahb patriarchae III. Liber epistularum
* 12 Duval R.: Iso'yahb patriarchae III. Liber epistularum
* 13 Labourt H.: Dionysius bar Salibi. Expositio liturgiae
* 14 Labourt H.: Dionysius bar Salibi. Expositio liturgiae
* 15 Sedlácek I. , Chabot I.-B.: Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia, I
* 16 Sedlácek I. , Chabot I.-B.: Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia, I
* 17 Chabot I.-B.: Documenta ad origines monophysitarum illustrandas
* 18 Littmann E.: Philosophi abessini
* 19 Littmann E.: Philosophi abessini
* 20 Conti Rossini K.: Historia regis Sarsa Dengel (Malak Sagad). Accedit historia gentis Galla, curante I. Guidi
* 21 Conti Rossini K.: Historia regis Sarsa Dengel (Malak Sagad). Accedit historia gentis Galla, interprete I. Guidi
* 22 Guidi I.: Annales Iohannis I, ’Iyasu I et Bakaffa
* 23 Guidi I.: Annales Iohannis I, ’Iyasu I et Bakaffa
* 24 Guidi I.: Annales Iohannis I, ’Iyasu I et Bakaffa
* 25 Guidi I.: Annales Iohannis I, ’Iyasu I et Bakaffa
* 26 Conti Rossini K.: Vitae sanctorum antiquiorum, I. Acta Yared et Pantalewon
* 27 Conti Rossini K.: Vitae sanctorum antiquiorum, I. Acta Yared et Pantalewon
* 28 Conti Rossini K.: Vitae sanctorum indigenarum, fasc. 1. Acta S. Basalota Mika'el et S. Anorewos
* 29 Conti Rossini K.: Vitae sanctorum indigenarum, fasc. 1. Acta S. Basalota Mika’el et S. Anorewos
* 30 Turaiev B.: Vitae sanctorum indigenarum, fasc. 2. Acta S. Aaronis et S. Philippi
* 31 Turaiev B.: Vitae sanctorum indigenarum, fasc. 2. Acta S. Aaronis et S. Philippi
* 32 Turaiev B.: Vitae sanctorum indigenarum, I. Acta S. Eustathii
* 33 Conti Rossini K.: Vitae sanctorum indigenarum. I. Acta Marqorewos
* 34 Conti Rossini K.: Vitae sanctorum indigenarum. I. Acta Marqorewos
* 35 Turaiev B.: Vitae sanctorum indigenarum, I. Acta S. Fere Mika’el et S. Zar’a Abreham
* 36 Turaiev B.: Vitae sanctorum indigenarum, I. Acta S. Fere Mika’el et S. Zar’a Abreham
* 37 Esteves Pereira F.M.: Acta martyrum, I
* 38 Esteves Pereira F.M.: Acta martyrum, I
* 39 Chaine M.: Apocrypha de Beata Maria Virgine
* 40 Chaine M.: Apocrypha de Beata Maria Virgine
* 41 Leipoldt I. , Crum E.W.: Sinuthii archimandritae vita et opera omnia, I. Sinuthii vita bohairice
* 42 Leipoldt I. , Crum E.W.: Sinuthii archimandritae vita et opera omnia, III
* 43 Balestri I. , Hyvernat H.: Acta martyrum, I
* 44 Balestri I. , Hyvernat H.: Acta martyrum, I
* 45 Cheikho L.: Petrus ibn Rahib. Chronicon orientale
* 46 Cheikho L.: Petrus ibn Rahib. Chronicon orientale
* 47-48-49 Forget I.: Synaxarium Alexandrinum, I
* 50 Cheikho L.: Eutychii patriarchae Alexandrini annales, I
* 51 Cheikho L. , Carra de Vaux B. , Zayyat H.: Eutychii patriarchae Alexandrini annales, II. Accedunt annales Yahia ibn Said Antiochensis
* 52 Seybold C.F.: Severus ben el-Moqaffa’. Historia patriarcharum Alexandrinorum. I
* 53 Sedlácek I.: Dionysius bar Salibi. In Apocalypsim, Actus et Epistulas catholicas
* 54 Conti Rossini K.: Documenta ad illustrandam historiam, I. Liber Axumae
* 55 Scher A.: Theodorus bar Koni. Liber Scholiorum, I
* 56 Conti Rossini K.: Vitae sanctorum indigenarum, I. Acta S. Abakerazun. II. Acta Takla Hawaryat
* 57 Conti Rossini K.: Vitae sanctorum indigenarum, I. Acta S. Abakerazun. II. Acta Takla Hawaryat
* 58 Conti Rossini K.: Documenta ad illustrandam historiam, I. Liber Axumae
* 59 Seybold C.F.: Severus ben el-Moqaffa’. Historia patriarcharum Alexandrinorum. I
* 60 Sedlácek I.: Dionysius bar Salibi. In Apocalypsim, Actus et Epistulas catholicas
* 61 Guidi I.: Annales regum ’Iyasu II et ’Iyo’as
* 62* Brooks E.W.: Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum, I
* 62** Chabot I.-B.: Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum, II
* 63* Brooks E.W.: Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum, I
* 63** Chabot I.-B.: Eliae metropolitae Nisibeni opus chronologicum, II
* 64 Connolly R.H.: Anonymi auctoris expositio officiorum ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta, I
* 65 Cheikho L.: Agapius episcopus Mabbugensis. Historia universalis
* 66 Guidi L.: Annales regum ’Iyasu II et ’Iyo’as
* 67 Forget I.: Synaxarium Alexandrinum, II
* 68 Conti Rossini K. , Jaeger C.: Vitae sanctorum indigenarum, I. Acta S. Walatta Petros. II. Miracula S. Zara-Buruk
* 69 Scher A.: Theodorus bar Koni. Liber Scholiorum, II
* 70 Chabot I.-B.: S. Cyrilli Alexandrini commentarii in Lucam, I
* 71 Connolly R.H.: Anonymi auctoris expositio officiorum ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta, I
* 72 Connolly R.H.: Anonymi auctoris expositio officiorum ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta, II. Accedit Abrahae bar Lipheh interpretatio officiorum
* 73 Leipoldt I. , Crum E.W.: Sinuthii archimandritae vita et opera omnia, IV
* 74 Braun O.: Timothei patriarchae I epistulae, I
* 75 Braun O.: Timothei patriarchae I epistulae, I
* 76 Connolly R.H.: Anonymi auctoris expositio officiorum ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta, II. Accedit Abrahae bar Lipheh interpretatio officiorum
* 77 Sedlácek I. , Chabot I.-B.: Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia, I
* 78 Forget I.: Synaxarium Alexandrinum, I
* 79 Vaschalde A.: Babai Magni liber de unione
* 80 Vaschalde A.: Babai Magni liber de unione
* 81 Chabot I.-B.: Chronicon ad A.C. 1234 pertinens, I. Praemissum est Chronicon anonymum ad A.D. 819 pertinens curante Aphram Barsaum
* 82 Chabot I.-B.: Anonymi auctoris chronicon ad A.C. 1234 pertinens, II
* 83 Brooks E.W.: Historia ecclesiastica Zachariae Rhetori vulgo adscripta, I
* 84 Brooks E.W.: Historia ecclesiastica Zachariae Rhetori vulgo adscripta, II. Accedit fragmentum Historiae ecclesiasticae Dionysii Telmahrensis
* 85 Sedlácek I. , Chabot I.-B.: Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia, I
* 86 Balestri I. , Hyvernat H.: Acta martyrum, II
* 87 Brooks E.W.: Historia ecclesiastica Zachariae Rhetori vulgo adscripta, I
* 88 Brooks E.W.: Historia ecclesiastica Zachariae Rhetori vulgo adscripta, II. Accedit fragmentum Historiae ecclesiasticae Dionysii Telmahrensis
* 89 Lefort L.T.: S. Pachomii vita bohairice scripta
* 90 Forget I.: Synaxarium Alexandrinum, II
* 91 Chabot I.-B.: Chronicon anonymum pseudo-Dionysianum vulgo dictum, I
* 92 Chabot I.-B.: Iacobi Edesseni Hexaemeron seu in opus creationis libri septem
* 93 Lebon I.: Severi Antiocheni liber contra impium Grammaticum. Orationis tertiae pars prior
* 94 Lebon I.: Severi Antiocheni liber contra impium Grammaticum. Orationis tertiae pars prior
* 95 Vaschalde A.: Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia, II
* 96 Wiesmann H.: Sinuthii archimandritae vita et opera omnia, III
* 97 Vaschalde A.: Iacobi Edesseni Hexaemeron seu in opus creationis libri septem
* 98 Vaschalde A.: Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia, II
* 99-100 Lefort L.T.: S. Pachomii vitae sahidice scriptae
* 101 Lebon I.: Severi Antiocheni liber contra impium Grammaticum. Orationis tertiae pars posterior
* 102 Lebon I.: Severi Antiocheni liber contra impium Grammaticum. Orationis tertiae pars posterior
* 103 Chabot I.-B.: Documenta ad origines monophysitarum illustrandas
* 104 Chabot I.-B.: Incerti auctoris Chronicon pseudo-Dionysianum vulgo dictum, II
* 105 Brooks E.W.: Iohannis Ephesini Historiae ecclesiasticae pars tertia
* 106 Brooks E.W.: Iohannis Ephesini Historiae ecclesiasticae pars tertia
* 107 Lefort L.T.: S. Pachomii vita bohairice scripta
* 108 Wiesmann H.: Sinuthii archimandritae vita et opera omnia, IV
* 109 Chabot I.-B.: Anonymi auctoris Chronicon ad A.C. 1234 pertinens, I. Praemissum est Chronicon anonymum ad A.D. 819 pertinens
* 110 Olinder G.: Iacobi Sarugensis epistulae quotquot supersunt
* 111 Lebon I.: Severi Antiocheni liber contra impium Grammaticum. Oratio prima et secunda
* 112 Lebon I.: Severi Antiocheni liber contra impium Grammaticum. Oratio prima et orationis secundae quae supersunt
* 113 Vaschalde A.: Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia, II
* 114 Vaschalde A.: Dionysii bar Salibi commentarii in evangelia, II
* 115 Vosté I.-M.: Theodori Mopsuesteni commentarius in evangelium Iohannis Apostoli
* 116 Vosté I.-M.: Theodori Mopsuesteni commentarius in evangelium Iohannis Apostoli
* 117 Garitte G.: S. Antonii vitae versio sahidica
* 118 Garitte G.: S. Antonii vitae versio sahidica
* 119 Lebon I.: Severi Antiocheni orationes ad Nephalium. Eiusdem ac Sergii Grammatici epistulae mutuae
* 120 Lebon I.: Severi Antiocheni orationes ad Nephalium. Eiusdem ac Sergii Grammatici epistulae mutuae
* 121 Chabot I.-B.: Incerti auctoris Chronicon pseudo-Dionysianum vulgo dictum, I
* 122 Tarchnisvili M.: Liturgiae ibericae antiquiores
* 123 Tarchnisvili M.: Liturgiae ibericae antiquiores
* 124 Lefort L.T.: Concordance du Nouveau Testament sahidique, I. Les mots d'origine grecque
* 125 Hyvernat H.: Acta martyrum, II. Additis indicibus totius operis
* 126 Vosté I.-M. , Van den Eynde C.: Commentaire d’Iso’dad de Merv sur l’Ancien Testament, I. Genèse
* 127 Honigmann E.: Evêques et évêchés monophysites d’Asie antérieure au VIe siècle
* 128 Vööbus A.: Studies in the History of the Gospel Text in Syriac
* 129 Wiesmann H.: Sinuthii vita bohairice
* 130 Graf G.: Die Schriften des Jacobiten Habib ibn Hidma Abu Ra’ita
* 131 Graf G.: Die Schriften des Jacobiten Habib ibn Hidma Abu Ra’ita
* 132 Garitte G.: La Narratio de rebus Armeniae. Édition critique et commentaire
* 133 Hespel R.: Sévère d'Antioche. Le Philalèthe
* 134 Hespel R.: Sévère d'Antioche. Le Philalèthe
* 135 Lefort L.T.: Les Pères Apostoliques en copte
* 136 Lefort L.T.: Les Pères Apostoliques en copte
* 137 Leloir L.: S. Ephrem. Commentaire de l’Évangile concordant, version arménienne
* 138 Arras V.: Miraculorum S. Georgii megalomartyris Collectio altera
* 139 Arras V.: Miraculorum S. Georgii megalomartyris Collectio altera
* 140 Tonneau R.M.: S. Cyrilli Alexandrini commentarii in Lucam, I
* 141 Reynders B.: Lexique comparé du texte grec et des versions latine, arménienne et syriaque de l’«Adversus Haereses» de saint Irénée, I. Introduction, index des mots grecs, arméniens et syriaques
* 142 Reynders B.: Lexique comparé du texte grec et des versions latine, arménienne et syriaque de l’«Adversus Haereses» de Saint Irénée, II. Index des mots latins
* 143 Tarchnisvili M.: Typicon Gregorii Pacuriani
* 144 Tarchnisvili M.: Typicon Gregorii Pacuriani
* 145 Leloir L.: S. Ephrem. Commentaire de l’Évangile concordant, version arménienne
* 146 Honigmann E.: Le couvent de Barsauma et le Patriarcat jacobite d’Antioche et de Syrie
* 147 Graf G.: Verzeichnis arabischer kirchlicher Termini
* 148 Garitte G.: Lettres de S. Antoine. Version géorgienne et fragments coptes
* 149 Garitte G.: Lettres de S. Antoine. Version géorgienne et fragments coptes
* 150 Lefort L.T.: S. Athanase. Lettres festales et pastorales en copte
* 151 Lefort L.T.: S. Athanase. Lettres festales et pastorales en copte
* 152 Tonneau R.M.: Sancti Ephraem Syri in Genesim et in Exodum commentarii
* 153 Tonneau R.M.: Sancti Ephraem Syri in Genesim et in Exodum commentarii
* 154 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide
* 155 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Fide
* 156 Van den Eynde C.: Commentaire d’Iso’dad de Merv sur l’Ancien Testament, I. Genèse
* 157 Kuhn K.H.: Letters and Sermons of Besa
* 158 Kuhn K.H.: Letters and Sermons of Besa
* 159 Lefort L.T.: Œuvres de S. Pachôme et de ses disciples
* 160 Lefort L.T.: Œuvres de S. Pachôme et de ses disciples
* 161 Hoenerbach W. , Spies O.: Ibn at-Taiyib. Fiqh an-nasraniya «Das Recht der Christenheit», I
* 162 Hoenerbach W. , Spies O.: Ibn at-Taiyib. Fiqh an-nasraniya «Das Recht der Christenheit», I
* 163 Cerulli E.: Atti di Krestos Samra
* 164 Cerulli E.: Atti di Krestos Samra
* 165 Garitte G.: Catalogue des manuscrits littéraires géorgiens du Mont Sinaï
* 166 Molitor J.: Monumenta Iberica Antiquiora Textus Chanmeti et Haemeti ex Inscriptionibus, S. Biblis et patribus
* 167 Hoenerbach W. , Spies O.: Ibn at-Taiyib. Fiqh an-nasraniya «Das Recht der Christenheit», II
* 168 Hoenerbach W. , Spies O.: Ibn at-Taiyib. Fiqh an-nasraniya «Das Recht der Christenheit», II
* 169 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra Haereses
* 170 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra Haereses
* 171 Garitte G.: Vies géorgiennes de S. Syméon Stylite l’Ancien et de S. Ephrem
* 172 Garitte G.: Vies géorgiennes de S. Syméon Stylite l’Ancien et de S. Ephrem
* 173 Wilmet M.: Concordance du Nouveau Testament sahidique, II. Les mots autochtones, 1
* 174 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradiso und Contra Julianum
* 175 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Paradiso und Contra Julianum
* 176 Van den Eynde C.: Commentaire d’Iso’dad de Merv sur l’Ancien Testament, II. Exode-Deutéronome
* 177 Kasser R.: Papyrus Bodmer, III. Évangile de Jean et Genèse I-IV, 2 en bohaïrique
* 178 Kasser R.: Papyrus Bodmer, III. Évangile de Jean et Genèse I-IV, 2 en bohaïrique
* 179 Van den Eynde C.: Commentaire d’Iso’dad de Merv sur l’Ancien Testament, II. Exode-Deutéronome
* 180 Leloir L.: L’Évangile d’Ephrem d’après les œuvres éditées. Recueil des textes
* 181 Allotte de la Fuye M.: Actes de Filmona
* 182 Allotte de la Fuye M.: Actes de Filmona
* 183 Wilmet M.: Concordance du Nouveau Testament sahidique, II. Les mots autochtones, 2
* 184 Vööbus A.: History of Asceticism in the Syrian Orient. A Contribution to the History of Culture in the Near East, I. The Origin of Asceticism. Early Monasticism in Persia
* 185 Wilmet M.: Concordance du Nouveau Testament sahidique, II. Les mots autochtones, 3
* 186 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)
* 187 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)
* 188 Tarchnisvili M.: Le grand lectionnaire de l’Église de Jérusalem (Ve-VIIIe s.), I
* 189 Tarchnisvili M.: Le grand lectionnaire de l’Église de Jérusalem (Ve-VIIIe s.), I
* 190 Cerulli E.: Atti di Giulio di Aqfahs
* 191 Cerulli E.: Atti di Giulio di Aqfahs
* 192 Cachia P.: Eutychius of Alexandria. The Book of the Demonstration (Kitab al-Burhan), I
* 193 Watt W.M.: Eutychius of Alexandria. The Book of the Demonstration (Kitab al-Burhan), I
* 194 Kasser R.: Papyrus Bodmer, VI. Livre des Proverbes
* 195 Kasser R.: Papyrus Bodmer VI. Livre des Proverbes
* 196 Draguet R.: Index copte et grec-copte de la concordance du Nouveau Testament sahidique
* 197 Vööbus A.: History of Asceticism in the Syrian Orient. A Contribution to the History of Culture in the Near East, II. Early Monasticism in Mesopotamia and Syria
* 198 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ecclesia
* 199 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ecclesia
* 200 de Halleux A.: Martyrius (Sahdona). Œuvres spirituelles, I. Livre de la Perfection, 1e Partie
* 201 de Halleux A.: Martyrius (Sahdona). Œuvres spirituelles, I. Livre de la Perfection, 1e Partie
* 202 Garitte G.: La prise de Jérusalem par les Perses en 614
* 203 Garitte G.: La prise de Jérusalem par les Perses en 614
* 204 Tarchnisvili M.: Le grand lectionnaire de l’Église de Jérusalem (Ve-VIIIe s.), II
* 205 Tarchnisvili M.: Le grand lectionnaire de l’Église de Jérusalem (Ve-VIIIe s.), II
* 206 Kuhn K.H.: Pseudo-Shenoute on Christian Behaviour
* 207 Kuhn K.H.: Pseudo-Shenoute on Christian Behaviour
* 208 van den Oudenrijn M.: Helenae Aethiopum reginae quae feruntur preces et carmina
* 209 Cachia P.: Eutychius of Alexandria. The Book of the Demonstration (Kitab al-Burhan), II
* 210 Watt W.M.: Eutychius of Alexandria. The Book of the Demonstration (Kitab al-Burhan), II
* 211 van den Oudenrijn M.: Helenae Aethiopum reginae quae feruntur preces et carmina
* 212 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones de Fide
* 213 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones de Fide
* 214 de Halleux A.: Martyrius (Sahdona). Œuvres spirituelles, II. Livre de la Perfection, 2e Partie (ch. 1-7)
* 215 de Halleux A.: Martyrius (Sahdona). Œuvres spirituelles, II. Livre de la Perfection, 2e Partie (ch. 1-7)
* 216 Dowsett C.J.F.: The Penitential of David of Ganjak
* 217 Dowsett C.J.F.: The Penitential of David of Ganjak
* 218 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, I
* 219 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, I
* 220 Leloir L.: Doctrines et méthodes de S. Ephrem d’après son Commentaire de l’Évangile concordant (original syriaque et version arménienne)
* 221 Wendt K.: Das Mashafa Milad (Liber Nativitatis) und Mashafa Sellase (Liber Trinitatis) des Kaisers Zar’a Ya’qob, I
* 222 Wendt K.: Das Mashafa Milad (Liber Nativitatis) und Mashafa Sellase (Liber Trinitatis) des Kaisers Zar'a Ya'qob, I
* 223 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Virginitate
* 224 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Virginitate
* 225 Müller C.D.G.: Die Bücher der Einsetzung der Erzengel Michael und Gabriel
* 226 Müller C.D.G.: Die Bücher der Einsetzung der Erzengel Michael und Gabriel
* 227 Leloir L.: Le Témoignage d’Ephrem sur le Diatessaron
* 228 Molitor J.: Glossarium Ibericum in quattuor Evangelia et Actus Apostolorum antiquioris versionis etiam textus Chanmeti et Haemeti complectens, I
* 229 Van den Eynde C.: Commentaire d'Iso'dad de Merv sur l'Ancien Testament, III. Livre des Sessions
* 230 Van den Eynde C.: Commentaire d’Iso'dad de Merv sur l’Ancien Testament, III. Livre des Sessions
* 231 de Halleux A.: Philoxène de Mabbog. Lettre aux moines de Senoun
* 232 de Halleux A.: Philoxène de Mabbog. Lettre aux moines de Senoun
* 233 de Halleux A.: Eli de Qartamin. Memra sur S. Mar Philoxène de Mabbog
* 234 de Halleux A.: Eli de Qartamin. Memra sur S. Mar Philoxène de Mabbog
* 235 Wendt K.: Das Mashafa Milad (Liber Nativitatis) und Mashafa Sellase (Liber Trinitatis) des Kaisers Zar’a Ya’qob, II
* 236 Wendt K.: Das Mashafa Milad (Liber Nativitatis) und Mashafa Sellase (Liber Trinitatis) des Kaisers Zar’a Ya’qob, II
* 237 Molitor J.: Glossarium Ibericum in quattuor Evangelia et Actus Apostolorum antiquioris versionis etiam textus Chanmeti et Haemeti complectens, II
* 238 Arras V.: Collectio Monastica
* 239 Arras V.: Collectio Monastica
* 240 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, II
* 241 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Carmina Nisibena, II
* 242 Abramowski L.: Untersuchungen zum Liber Heraclidis des Nestorius
* 243 Molitor J.: Glossarium Ibericum in quattuor Evangelia et Actus Apostolorum antiquioris versionis etiam textus Chanmeti et Haemeti complectens, Index Graecus-Ibericus
* 244 Hespel R.: Sévère d'Antioche. La polémique antijulianiste, I
* 245 Hespel R.: Sévère d'Antioche. La polémique antijulianiste, I
* 246 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ieiunio
* 247 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen de Ieiunio
* 248 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen (De azymis, de crucifixione, de resurrectione)
* 249 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Paschahymnen (De azymis, de crucifixione, de resurrectione)
* 250 Conti Rossini K. , Ricci L.: Il Libro della Luce del Negus Zar’a Ya’qob (Mashafa Berhan), I
* 251 Conti Rossini K. , Ricci L.: Il Libro della Luce del Negus Zar’a Ya’qob (Mashafa Berhan), I
* 252 de Halleux A.: Martyrius (Sahdona). Œuvres spirituelles, III. Livre de la Perfection, 2e Partie (ch. 8-14)
* 253 de Halleux A.: Martyrius (Sahdona). Œuvres spirituelles, III. Livre de la Perfection, 2e Partie (ch. 8-14)
* 254 de Halleux A.: Martyrius (Sahdona). Œuvres spirituelles, IV. Lettres à des amis solitaires, Maximes sapientiales
* 255 de Halleux A.: Martyrius (Sahdona). Œuvres spirituelles, IV. Lettres à des amis solitaires, Maximes sapientiales
* 256 Molitor J.: Synopsis Latina Evangeliorum Ibericorum Antiquissimorum secundum Matthaeum, Marcum, Lucam
* 257 Thomson R.W.: Athanasiana Syriaca, I. 1. De Incarnatione. 2. Epistula ad Epicteum
* 258 Thomson R.W.: Athanasiana Syriaca, I. 1. De Incarnatione. 2. Epistula ad Epicteum
* 259 Kur S.: Actes de Iyasus Mo’a, abbé du couvent de St-Etienne de Hayq
* 260 Kur S.: Actes de Iyasus Mo’a, abbé du couvent de St-Etienne de Hayq
* 261 Conti Rossini K. , Ricci L.: Il Libro della Luce del Negus Zar’a Ya’qob (Mashafa Berhan), II
* 262 Conti Rossini K. , Ricci L.: Il Libro della Luce del Negus Zar’a Ya’qob (Mashafa Berhan), II
* 263 Garitte G.: Traités d’Hippolyte sur David et Goliath, sur le Cantique des Cantiques et sur l’Antéchrist
* 264 Garitte G.: Traités d’Hippolyte sur David et Goliath, sur le Cantique des Cantiques et sur l’Antéchrist
* 265 Molitor J.: Glossarium Ibericum Supplementum in Epistolas Catholicas et Apocalypsim antiquioris versionis
* 266 Vööbus A.: History of the School of Nisibis
* 267 Blau J.: A Grammar of Christian Arabic based mainly on South-Palestinian Texts from the First Millennium, Fasc. I: §§ 1-169
* 268 Kuhn K.H.: A Panegyric on John the Baptist
* 269 Kuhn K.H.: A Panegyric on John the Baptist
* 270 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino Nostro
* 271 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Sermo de Domino Nostro
* 272 Thomson R.W.: Athanasiana Syriaca, II. 1. Homily on Matthew 12, 32; 2. Epistola ad Afros; 3. Tomus ad Antiochenos; 4. Epistola ad Maximum; 5. Epistola ad Adelphium
* 273 Thomson R.W.: Athanasiana Syriaca, II. 1. Homily on Matthew 12, 32; 2. Epistola ad Afros; 3. Tomus ad Antiochenos; 4. Epistola ad Maximum; 5. Epistola ad Adelphium
* 274 Sanders J.C.J.: Ibn at-Taiyib. Commentaire sur la Genèse
* 275 Sanders J.C.J.: Ibn at-Taiyib. Commentaire sur la Genèse
* 276 Blau J.: A Grammar of Christian Arabic based mainly on South-Palestinian Texts from the First Millennium, Fasc. II: §§ 170-368
* 277 Arras V.: Patericon Aethiopice
* 278 Arras V.: Patericon Aethiopice
* 279 Blau J.: A Grammar of Christian Arabic based mainly on South-Palestinian Texts from the First Millennium, Fasc. III: §§ 369-535
* 280 Molitor J.: Glossarium Latinum-Ibericum-Graecum
* 281 Hofmann J.: Die Äthiopische Übersetzung der Johannes-Apokalypse
* 282 Hofmann J.: Die Äthiopische Übersetzung der Johannes-Apokalypse
* 283 Leloir L.: Citations du Nouveau Testament dans l’ancienne tradition arménienne, I. A. L’Évangile de Matthieu, I-XII
* 284 Leloir L.: Citations du Nouveau Testament dans l’ancienne tradition arménienne, I. B. L’Évangile de Matthieu, XIII-XXVIII
* 285 Garitte G.: Version géorgienne de la vie de Sainte Marthe
* 286 Garitte G.: Version géorgienne de la vie de Sainte Marthe
* 287 Kur S.: Actes de Samuel de Dabra Wagag
* 288 Kur S.: Actes de Samuel de Dabra Wagag
* 289 Draguet R.: Les cinq recensions de l’Ascéticon syriaque d’Abba Isaïe, I. Les témoins et leurs parallèles non-syriaques. Édition des logoi I-XIII
* 290 Draguet R.: Les cinq recensions de l’Ascéticon syriaque d'Abba Isaïe, II. Édition des logoi XIV-XXVI
* 291 Egan G.A.: Saint Ephrem, an Exposition of the Gospel
* 292 Egan G.A.: Saint Ephrem, an Exposition of the Gospel
* 293 Draguet R.: Les cinq recensions de l’Ascéticon syriaque d’Abba Isaïe, I. Introduction au problème isaïen. Version des logoi I-XIII avec des parallèles grecs et latins
* 294 Draguet R.: Les cinq recensions de l’Ascéticon syriaque d’Abba Isaïe, II. Version des logoi XIV-XXVI avec des parallèles grecs, index.
* 295 Hespel R.: Sévère d’Antioche. La polémique antijulianiste, II. A
* 296 Hespel R.: Sévère d’Antioche. La polémique antijulianiste, II. A
* 297 Hofmann J.: Die äthiopische Johannes-Apokalypse kritisch untersucht
* 298 Cerulli E.: Les vies éthiopiennes de Saint Alexis, l’homme de Dieu
* 299 Cerulli E.: Les vies éthiopiennes de Saint Alexis, l’homme de Dieu
* 300 Blum G.G.: Rabbula von Edessa. Der Christ, der Bischof, der Theologe
* 301 Hespel R.: Sévère d’Antioche. La polémique antijulianiste, II. B
* 302 Hespel R.: Sévère d’Antioche. La polémique antijulianiste, II. B
* 303 Van den Eynde C.: Commentaire d’Iso’dad de Merv sur l’Ancien Testament, IV. Isaïe et les Douze
* 304 Van den Eynde C.: Commentaire d’Iso’dad de Merv sur l’Ancien Testament, IV. Isaïe et les Douze
* 305 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones, I
* 306 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones, I
* 307 Vööbus A.: Syrische Kanonessammlungen, I. Westsyrische Originalurkunden, I. A
* 308 Sader J.: Le De Oblatione de Jean de Dara
* 309 Sader J.: Le De Oblatione de Jean de Dara
* 310 Fiey J.M.: Jalons pour une histoire de l’Église en Iraq
* 311 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones, II
* 312 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones, II
* 313 Drescher J.: The Coptic (Sahidic) Version of Kingdoms I, II (Samuel I, II)
* 314 Drescher J.: The Coptic (Sahidic) Version of Kingdoms I, II (Samuel I, II)
* 315 Kerschensteiner J.: Der altsyrische Paulustext
* 316 Ricci L.: Vita di Walatta Petros
* 317 Vööbus A.: Syrische Kanonessammlungen, I. Westsyrische Originalurkunden I. B
* 318 Hespel R.: Sévère d’Antioche. La polémique antijulianiste, III
* 319 Hespel R.: Sévère d’Antioche. La polémique antijulianiste, III
* 320 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones, III
* 321 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones, III
* 322 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba
* 323 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba
* 324 Thomson R.W.: Athanasiana Syriaca, III. De Incarnatione contra Arianos; Contra Apollinarium I; De Cruce et Passione; Quod unus sit Christus; De Incarnatione Dei Verbi; Ad Jovianum
* 325 Thomson R.W.: Athanasiana Syriaca, III. De Incarnatione contra Arianos; Contra Apollinarium I; De Cruce et Passione; Quod unus sit Christus; De Incarnatione Dei Verbi; Ad Jovianum
* 326 Draguet R.: Commentaire du livre d’Abba Isaïe par Dadiso Qatraya (VIIe siècle)
* 327 Draguet R.: Commentaire du livre d’Abba Isaïe par Dadiso Qatraya (VIIe siècle)
* 328 Van den Eynde C.: Commentaire d’Iso’dad de Merv sur l’Ancien Testament, V. Jérémie, Ezéchiel, Daniel
* 329 Van den Eynde C.: Commentaire d’Iso’dad de Merv sur l’Ancien Testament, V. Jérémie, Ezéchiel, Daniel
* 330 Kur S.: Actes de Martha Krestos
* 331 Kur S.: Actes de Martha Krestos
* 332 Schneider M.: Actes de Za-Yohannes de Kebran
* 333 Schneider M.: Actes de Za-Yohannes de Kebran
* 334 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones, IV
* 335 Beck E.: Des heiligen Ephraem des Syrers Sermones, IV
* 336 Draguet R.: Commentaire anonyme du Livre d'Abba Isaïe (fragments)
* 337 Draguet R.: Commentaire anonyme du Livre d'Abba Isaïe (fragments)
* 338 Hayman A.P.: The Disputation of Sergius the Stylite against a Jew
* 339 Hayman A.P.: The Disputation of Sergius the Stylite against a Jew
* 340 Garitte G.: Expugnationis Hierosolymae A.D. 614. Recensiones Arabicae, I: A et B
* 341 Garitte G.: Expugnationis Hierosolymae A.D. 614. Recensiones Arabicae, I: A et B
* 342 Arras V.: De Transitu Mariae Apocrypha Aethiopice, I
* 343 Arras V.: De Transitu Mariae Apocrypha Aethiopice, I
* 344 Vööbus A.: Handschriftliche Überlieferung der Memre-Dichtung des Ja’qob von Serug, I. Sammlungen: Die Handschriften
* 345 Vööbus A.: Handschriftliche Überlieferung der Memre-Dichtung des Ja’qob von Serug, II. Sammlungen: Der Bestand
* 346 Gerö S.: Byzantine Iconoclasm during the Reign of Leo III, with Particular Attention to the Oriental Sources
* 347 Garitte G.: Expugnationis Hierosolymae A.D. 614. Recensiones Arabicae, II: C et V
* 348 Garitte G.: Expugnationis Hierosolymae A.D. 614. Recensiones Arabicae, II: C et V
* 349 Orlandi T.: Constantini Episcopi urbis Siout Encomia in Athanasium duo
* 350 Orlandi T.: Constantini Episcopi urbis Siout Encomia in Athanasium duo
* 351 Arras V.: De Transitu Mariae Apocrypha Aethiopice, II
* 352 Arras V.: De Transitu Mariae Apocrypha Aethiopice, II
* 353 Leloir L.: Paterica armeniaca a P.P. Mechitaristis edita (1855) nunc latine reddita, I
* 354 Abouna A. , Fiey J.M.: Anonymi auctoris chronicon ad A.C. 1234 Pertinens, II
* 355 Macomber W.F.: Six Explanations of the Liturgical Feasts by Cyrus of Edessa
* 356 Macomber W.F.: Six Explanations of the Liturgical Feasts by Cyrus of Edessa
* 357 Frank R.M.: The Wisdom of Jesus Ben Sirach
* 358 Frank R.M.: The Wisdom of Jesus Ben Sirach
* 359 Ebied R.Y. , Wickham L.R.: A Collection of Unpublished Syriac Letters of Cyril of Alexandria
* 360 Ebied R.Y. , Wickham L.R.: A Collection of Unpublished Syriac Letters of Cyril of Alexandria
* 361 Leloir L.: Paterica armeniaca a P.P. Mechitaristis edita (1855) nunc latine reddita, II
* 362 Fiey J.M.: Chrétiens syriaques sous les Mongols (Il-Khanat de Perse, XIIIe-XIVe s.)
* 363 Beck E.: Nachträge zu Ephraem Syrus
* 364 Beck E.: Nachträge zu Ephraem Syrus
* 365 Ebied R.Y. , Young M.J.L.: The Lamp of the Intellect of Severus Ibn al-Muqaffa’, Bishop of Al-Ashmunain
* 366 Ebied R.Y. , Young M.J.L.: The Lamp of the Intellect of Severus Ibn al-Muqaffa’, Bishop of Al-Ashmunain
* 367 Vööbus A.: The Synodicon in the West Syrian Tradition, I
* 368 Vööbus A.: The Synodicon in the West Syrian Tradition, I
* 369 Vööbus A.: The Pentateuch in the Version of the Syro-Hexapla. A Facsimile Edition of a Midyat Ms. Discovered 1964
* 370 Kawerau P.: Christlich-Arabische Chrestomathie aus historischen Schriftstellern des Mittelalters, I. Band 1. Heft: Texte
* 371 Leloir L.: Paterica armeniaca a P.P. Mechitaristis edita (1855) nunc latine reddita, III
* 372 Djobadze W.Z.: Materials for the Study of Georgian Monasteries in the Western Environs of Antioch on the Orontes
* 373 Molitor J.: Glossarium ibericum in Epistolas Paulinas antiquioris versionis
* 374 Kawerau P.: Christlich-Arabische Chrestomathie aus historischen Schriftstellern des Mittelalters, I. Band 2. Heft: Glossar
* 375 Vööbus A.: The Synodicon in the West Syrian Tradition, II
* 376 Vööbus A.: The Synodicon in the West Syrian Tradition, II
* 377 Beylot R.: Abba Nabyud de Dabra Sihat. Visions et conseils ascétiques
* 378 Beylot R.: Abba Nabyud de Dabra Sihat. Visions et conseils ascétiques
* 379 Leloir L.: Paterica armeniaca a P.P. Mechitaristis edita (1855) nunc latine reddita, IV
* 380 de Halleux A.: Philoxène de Mabbog. Commentaire du Prologue johannique (Ms. Br. Mus. Add. 14, 534)
* 381 de Halleux A.: Philoxène de Mabbog. Commentaire du Prologue johannique (Ms. Br. Mus. Add. 14, 534)
* 382 Lafontaine G.: La version arménienne des œuvres d’Aphraate le Syrien, I
* 383 Lafontaine G.: La version arménienne des œuvres d’Aphraate le Syrien, I
* 384 Gerö S.: Byzantine Iconoclasm during the Reign of Constantine V, with Particular Attention to the Oriental Sources
* 385 Kawerau P.: Christlich-Arabische Chrestomathie aus historischen Schriftstellern des Mittelalters, II. Übersetzung mit philologischen Kommentar
* 386 Thomson R.W.: Athanasiana Syriaca, IV. Expositio in Psalmos, 1. Abbreviated Version; 2. Longer Version
* 387 Thomson R.W.: Athanasiana Syriaca, IV. Expositio in Psalmos, 1. Abbreviated Version, 2. Longer Version
* 388 Fiey J.M.: Nisibe, métropole syriaque orientale et ses suffragants des origines à nos jours
* 389 Draguet R.: Les formes syriaques de la matière de l’Histoire lausiaque, I. Les manuscrits. Édition des pièces liminaires et des ch. 1-19
* 390 Draguet R.: Les formes syriaques de la matière de l'Histoire lausiaque, I. Les recensions. Version des pièces liminaires et des ch. 1-19
* 391 Beck E.: Ephräms Polemik gegen Mani und die Manichäer im Rahmen der zeitgenössischen griechischen Polemik und der des Augustinus
* 392 Watt J.W.: Philoxenus of Mabbug. Fragments of the Commentary on Matthew and Luke
* 393 Watt J.W.: Philoxenus of Mabbug. Fragments of the Commentary on Matthew and Luke
* 394 Kuhn K.H.: A Panegyric on Apollo, Archimandrite of the Monastery of Isaac, by Stephen, Bishop of Heracleopolis Magna
* 395 Kuhn K.H.: A Panegyric on Apollo, Archimandrite of the Monastery of Isaac, by Stephen, Bishop of Heracleopolis Magna
* 396 Ebied R.Y. , Young M.J.L.: Severus ibn al-Muqaffa’. Affliction’s Physic and the Cure of Sorrow
* 397 Ebied R.Y. , Young M.J.L.: Severus ibn al-Muqaffa’. Afflictions’ Physic and the Cure of Sorrow
* 398 Draguet R.: Les formes syriaques de la matière de l’Histoire lausiaque, II. Édition des ch. 20-71, épilogue [72-73]
* 399 Draguet R.: Les formes syriaques de la matière de l’Histoire lausiaque, II. Version des ch. 20-71, épilogue, appendice [72-73]
* 400 Vööbus A.: The Apocalypse in the Harklean Version. A Facsimile Edition of Ms. Mardin Orth. 35, fol. 143r-159v, with an Introduction
* 401 Vööbus A.: The Didascalia Apostolorum in Syriac, I
* 402 Vööbus A.: The Didascalia Apostolorum in Syriac, I
* 403 Bettiolo P.: Una raccolta di opuscoli calcedonensi (Ms. Sin. Syr. 10)
* 404 Bettiolo P.: Una raccolta di opuscoli calcedonensi (Ms. Sin. Syr. 10)
* 405 Lafontaine G.: La version arménienne des œuvres d’Aphraate le Syrien, II
* 406 Lafontaine G.: La version arménienne des œuvres d’Aphraate le Syrien, II
* 407 Vööbus A.: The Didascalia Apostolorum in Syriac, II
* 408 Vööbus A.: The Didascalia Apostolorum in Syriac, II
* 409 Ricci L.: Miracoli di Zar’a Buruk
* 410 Beylot R.: Commentaire éthiopien sur les bénédictions de Moïse et de Jacob
* 411 Beylot R.: Commentaire éthiopien sur les bénédictions de Moïse et de Jacob
* 412 Beck E.: Ephraem Syrus. Sermones in Hebdomadam Sanctam
* 413 Beck E.: Ephraem Syrus. Sermones in Hebdomadam Sanctam
* 414 Reinink G.J.: Studien zur Quellen- und Traditionsgeschichte des Evangelienkommentars der Gannat Bussame
* 415 Johnson D.W.: A Panegyric on Macarius
* 416 Johnson D.W.: A Panegyric on Macarius
* 417 Draguet R.: La vie primitive de S. Antoine
* 418 Draguet R.: La vie primitive de S. Antoine
* 419 Beck E.: Ephräms des Syrers Psychologie und Erkenntnislehre
* 420 Fiey J.M.: Chrétiens syriaques sous les Abbassides
* 421 Vööbus A.: Handschriftliche Überlieferung der Memre-Dichtung des Ja'qob von Serug. III
* 422 Vööbus A.: Handschriftliche Überlieferung der Memre-Dichtung des Ja'qob von Serug. IV
* 423 Lafontaine G.: La version arménienne des œuvres d’Aphraate le Syrien, III
* 424 Lafontaine G.: La version arménienne des œuvres d’Aphraate le Syrien, III
* 425 Beck E.: Ephräms Trinitätslehre im Bild von Sonne/Feuer, Licht und Wärme
* 426 Gerö S.: Barsauma of Nisibis and Persian Christianity in the Fifth Century
* 427 Platti E.: La grande polémique antinestorienne de Yahya b. ’Adi, I
* 428 Platti E.: La grande polémique antinestorienne de Yahya b. ’Adi, I
* 429 Stone M.E.: The Penitence of Adam
* 430 Stone M.E.: The Penitence of Adam
* 431 Hespel R. , Draguet R.: Théodore Bar Koni. Livre des Scolies, I
* 432 Hespel R. , Draguet R.: Théodore Bar Koni. Livre des Scolies, II. Mimrè VI-XI
* 433 Van den Eynde C.: Commentaire d’Iso’dad de Merv sur l’Ancien Testament, VI. Psaumes
* 434 Van den Eynde C.: Commentaire d’Iso’dad de Merv sur l’Ancien Testament, VI. Psaumes
* 435 Van Rompay L.: Théodore de Mopsueste. Fragments syriaques du Commentaire des Psaumes (Psaume 118 et Psaumes 138-148)
* 436 Van Rompay L.: Théodore de Mopsueste. Fragments syriaques du Commentaire des Psaumes (Psaume 118 et Psaumes 138-148)
* 437 Platti E.: La grande polémique antinestorienne de Yahya b. ’Adi, II
* 438 Platti E.: La grande polémique antinestorienne de Yahya b. ’Adi, II
* 439 Vööbus A.: The Canons Ascribed to Maruta of Maipherqat and Related Sources
* 440 Vööbus A.: The Canons Ascribed to Maruta of Maipherqat and Related Sources
* 441 Kawerau P.: Ostkirchengeschichte, II. Das Christentum in oströmisch-byzantinischen Reich bis zum osmanisch-türkischen Eroberung Konstantinopels
* 442 Kawerau P.: Ostkirchengeschichte, III. Das Christentum in Europa und Asien im Zeitalter der Kreuzzüge
* 443 Egan G.A.: An Analysis of the Biblical Quotations of Ephrem in «An Exposition of the Gospel»
* 444 Colin G.: La version éthiopienne de la vie de Schenoudi
* 445 Colin G.: La version éthiopienne de la vie de Schenoudi
* 446 Lafontaine G. , Coulie B.: La version arménienne des discours de Grégoire de Nazianze
* 447 Hespel R.: Théodore Bar Koni. Livre des Scolies
* 448 Hespel R.: Théodore Bar Koni. Livre des Scolies
* 449 Vööbus A.: The Book of Isaiah in the Version of the Syro-Hexapla. A Facsimile Edition of Ms. St. Mark 1 in Jerusalem with an Introduction
* 450 Breydy M.: Études sur Sa’id ibn Batriq et ses sources
* 451 Kawerau P.: Ostkirchengeschichte, I. Das Christentum in Asien und Afrika bis zum Auftreten der Portugiesen im Indischen Ozean
* 452 Staal H.: Mt. Sinai Arabic Codex 151, I. Pauline Epistles
* 453 Staal H.: Mt. Sinai Arabic Codex 151, I. Pauline Epistles
* 454 Reinink G.J.: Das Syrische Alexanderlied
* 455 Reinink G.J.: Das Syrische Alexanderlied
* 456 Kawerau P.: Ostkirchengeschichte, IV. Das Christentum in Südost- und Osteuropa
* 457 Beck E.: Dorea und Charis. - Die Taufe. Zwei Beiträge zur Theologie Ephräms des Syrers
* 458 Arras V.: Asceticon
* 459 Arras V.: Asceticon
* 460 Van Esbroeck M.J.: Les versions géorgiennes d’Épiphane de Chypre. Traité des poids et des mesures
* 461 Van Esbroeck M.J.: Les versions géorgiennes d’Épiphane de Chypre. Traité des poids et des mesures
* 462 Staal H.: Mt. Sinai Arabic Codex 151, II. Acts and Catholic Epistles
* 463 Staal H.: Mt. Sinai Arabic Codex 151, II. Acts and Catholic Epistles
* 464 Hespel R.: Théodore Bar Koni. Livre des Scolies
* 465 Hespel R.: Théodore Bar Koni. Livre des Scolies
* 466 Vööbus A.: The Lectionary of the Monastery of Aziza’el in Tur ’Abdin, Mesopotamia. A Starting Depository of the Syro-hexapla Texts. A facsimile Edition of Ms. Mardin Orth. 47
* 467 Kawerau P.: Die Chronik von Arbela
* 468 Kawerau P.: Die Chronik von Arbela
* 469 Van Roey A.: Eliae Epistula Apologetica ad Leonem, Syncellum Harranensem
* 470 Van Roey A.: Eliae Epistula Apologetica ad Leonem, Syncellum Harranensem
* 471 Breydy M.: Das Annalenwerk des Eutychios von Alexandrien. Ausgewählte Geschichten und Legenden kompiliert von Sa’id Ibn Batriq um 935 A.D.
* 472 Breydy M.: Das Annalenwerk des Eutychios von Alexandrien. Ausgewählte Geschichten und Legenden kompiliert von Sa’id Ibn Batriq um 935 A.D.
* 473 Ter-Petrossian L.: Textes arméniens relatifs à S. Ephrem
* 474 Outtier B.: Textes arméniens relatifs à S. Ephrem
* 475 Petersen W.L.: The Diatessaron and Ephrem Syrus as Sources of Romanos the Melodist
* 476 Arras V.: Geronticon
* 477 Arras V.: Geronticon
* 478 Van Esbroeck M.J.: Maxime le Confesseur. Vie de la Vierge
* 479 Van Esbroeck M.J.: Maxime le Confesseur. Vie de la Vierge
* 480 Watt J.W.: The Fifth Book of the Rhetoric of Antony of Tagrit
* 481 Watt J.W.: The Fifth Book of the Rhetoric of Antony of Tagrit
* 482 Samir K.: Tables de concordance des manuscrits arabes-chrétiens du Caire et du Sinaï
* 483 Van Rompay L.: Le commentaire sur Génèse-Exode 9, 32 du manuscrit (olim) Diyarbakir 22
* 484 Van Rompay L.: Le commentaire sur Génèse-Exode 9, 32 du manuscrit (olim) Diyarbakir 22
* 485 Vööbus A.: A Syriac Lectionary from the Church of the Forty Martyrs in Mardin, Tur ’Abdin, Mesopotamia
* 486 Su-Min Ri R.: La caverne des trésors. Les deux recensions syriaques
* 487 Su-Min Ri R.: La caverne des trésors. Les deux recensions syriaques
* 488 Thomson R.W.: The Armenian Version of the Works Attributed to Dionysius the Areopagite
* 489 Thomson R.W.: The Armenian Version of the Works Attributed to Dionysius the Areopagite
* 490 Platti E.: Abu’Isa al-Warraq, Yahya’Adi. De l’incarnation
* 491 Platti E.: Abu’Isa al-Warraq, Yahya’Adi. De l’incarnation
* 492 Colin G.: Vie de Georges de Sagla
* 493 Colin G.: Vie de Georges de Sagla
* 494 Molenberg C.: The Commentary on the Books of the Holy Prophets in a Manuscript in Leningrad
* 495 Sauget J.-M.: Une traduction arabe de la collection d’Apophthegmata Patrum de 'Enaniso'
* 496 Vööbus A.: Studies in the History of the Gospel Text in Syriac
* 497 Breydy M.: Jean Maron. Exposé de la foi et autres opuscules
* 498 Breydy M.: Jean Maron. Exposé de la foi et autres opuscules
* 499 Chaumont M.-L.: La christianisation de l’Empire iranien, des origines aux grandes persécutions du IVe siècle
* 500 Vööbus A.: History of Asceticism in the Syrian Orient. A Contribution to the History of Culture in the Near East, III
* 501 Reinink G.J.: Gannat Bussame, I. Die Adventssonntage
* 502 Reinink G.J.: Gannat Bussame, I. Die Adventssonntage
* 503 Kropp M.: Die Geschichte des Lebna-Dengel, Claudius und Minas
* 504 Kropp M.: Die Geschichte des Lebna-Dengel, Claudius und Minas
* 505 Arras V.: Quadraginta historiae monachorum
* 506 Arras V.: Quadraginta historiae monachorum
* 507 Hespel R.: Chronicum Anonymum Pseudo-Dionysianum vulgo dictum, II
* 508 Alwan K.: Jacques de Saroug. Quatre homélies métriques sur la création
* 509 Alwan K.: Jacques de Saroug. Quatre homélies métriques sur la création
* 510 Vanderkam J.C.: The Book of Jubilees. A Critical Text
* 511 Vanderkam J.C.: The Book of Jubilees
* 512 Varghese B.: Les onctions baptismales dans la tradition syrienne
* 513 Den Heijer J.: Mawhub ibn Mansur ibn Mufarrig et l’historiographie copto-arabe. Étude sur la composition de l’histoire des Patriarches d’Alexandrie
* 514 Jenkins R.G.: The Old Testament Quotations of Philoxenus of Mabbug
* 515 Beyene Y.: Giyorgis di Sagla. Il libro del Mistero (Mashafa Mestir), I
* 516 Beyene Y.: Giyorgis di Sagla. Il libro del Mistero (Mashafa Mestir), I
* 517 Haile G.: The Faith of the Unctionists in the Ethiopian Church
* 518 Haile G.: The Faith of the Unctionists in the Ethiopian Church
* 519 Colin G.: Vie de Samu’el de Debra Halleluya
* 520 Colin G.: Vie de Samu’el de Dabra Halleluya
* 521 Goehring J.E.: The Crosby-Schøyen Codex Ms 193 in the Schøyen Collection
* 522 Haile G.: The Epistle of Humanity of Emperor Zar’A Ya Eqob
* 523 Haile G.: The Epistle of Humanity of Emperor Zar’A Ya Eqob
* 524 Depuydt L.: Homiletica from the Pierpont Morgan Library
* 525 Depuydt L.: Homiletica from the Pierpont Morgan Library
* 526 Kourcikidzé C.: La caverne des trésors. Version géorgienne
* 527 Mahé J.-P.: La caverne des trésors. Version géorgienne
* 528 Schüssler K.: Die Katholischen Briefe in der koptischen (sahidischen) Version
* 529 Schüssler K.: Die Katholischen Briefe in der koptischen (sahidischen) Version
* 530 McVey K.E.: George, Bishop of the Arabs. A Homily on Blessed Mar Severus, Patriarch of Antioch
* 531 McVey K.E.: George, Bishop of the Arabs. A Homily on Blessed Mar Severus, Patriarch of Antioch
* 532 Beyene Y.: Giyorgis di Sagla. Il libro del Mistero (Mashafa Mestir), II
* 533 Beyene Y.: Giyorgis di Sagla. Il libro del Mistero (Mashafa Mestir), II
* 534 Teule H.G.B.: Gregory Barhebraeus Ethicon (Memra I)
* 535 Teule H.G.B.: Gregory Barhebraeus Ethicon (Memra I)
* 536 Uluhogian G.: Basilio Di Cesarea. Il Libro delle Domande (Le Regole)
* 537 Uluhogian G.: Basilio Di Cesarea. Il Libro delle Domande (Le Regole)
* 538 Kropp M.: Der Siegreiche Feldzug des Königs Amda-Seyon gegen die Muslime in Adal im Jahre 1332 n. Chr.
* 539 Kropp M.: Der Siegreiche Feldzug des Königs Amda-Seyon gegen die Muslime in Adal im Jahre 1332 n. Chr.
* 540 Reinink G.J.: Die Syrische Apokalypse des Pseudo-Methodius
* 541 Reinink G.J.: Die Syrische Apokalypse des Pseudo-Methodius
* 542 Cowe S.P.: Mxit’ar Sasnec’i’s Theological Discourses
* 543 Cowe S.P.: Mxit’ar Sasnec’i’s Theological Discourses
* 544 Depuydt L.: Encomiastica from the Pierpont Morgan Library
* 545 Depuydt L.: Encomiastica from the Pierpont Morgan Library
* 546 Cowe S.P.: Catalogue of the Armenian Manuscripts in the Cambridge University Library
* 547 Browne G.M.: Bibliorum Sacrorum Versio Palaeonubiana
* 548 Lyon J.P.: Syriac Gospel Translations. A Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto
* 549 Bruns P.: Den Menschen mit dem Himmel verbinden. Eine Studie zu den katechetischen Homilien des Theodor von Mopsuestia
* 550 Thomson R.W.: The Syriac Version of the Hexaemeron by Basil of Caesarea
* 551 Thomson R.W.: The Syriac Version of the Hexaemeron by Basil of Caesarea
* 552 Bausi A.: Il Senodos etiopico. Canoni pseudoapostolici: Canoni dopo l’Ascensione, Canoni di Simone Cananeo, Canoni Apostolici, Lettera di Pietro
* 553 Bausi A.: Il Senodos etiopico. Canoni pseudoapostolici: Canoni dopo l’Ascensione, Canoni di Simone Cananeo, Canoni Apostolici, Lettera di Pietro
* 554 Brock S.: Isaac of Nineveh (Isaac the Syrian). “The Second Part”, chapters IV-XLI
* 555 Brock S.: Isaac of Nineveh (Isaac the Syrian). “The Second Part”, chapters IV-XLI
* 556 Browne G.M.: Old Nubian Dictionary
* 557 Lusini G.: Il “Gadla Absadi” (Dabra Maryam, Sera’e)
* 558 Lusini G.: Il “Gadla Absadi” (Dabra Maryam, Sera’e)
* 559 Juckel A.: Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. Memra I-III
* 560 Juckel A.: Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. Memra I-III
* 561 Dowsett C.J.F.: Sayat’-Nova, an 18th-century troubadour. A Biographical and Literary Study
* 562 Browne G.M.: Old Nubian Dictionary: Appendices
* 563 Drint A.: The Mount Sinai Arabic Version of IV Ezra
* 564 Drint A.: The Mount Sinai Arabic Version of IV Ezra
* 565 Drijvers H.J.W. , Drijvers J.W.: The Finding of the True Cross. The Judas Kyriakos Legend in Syriac. Introduction, Text and Translation
* 566 Stone N.: The Kaffa Lives of the Desert Fathers. A Study in Armenian Manuscript Illumination
* 567 Glenthøj J.B.: Cain and Abel in Syriac and Greek Writers (4th-6th centuries)
* 568 Bosson N.: Wörterverzeichnis zu Gawdat Gabras Ausgabe des Psalters im Mesokemischen (Oxyrhynchitischen/Mittelägyptischen) Dialekt des Koptischen (Mudil-Kodex). Unter Mitarbeit von Rodolphe Kasser
* 569 Aerts W.J. , Kortekaas G.A.A.: Die Apokalypse des Pseudo-Methodius: die ältesten griechischen und lateinischen Übersetzungen. I. Einleitung, Texte, Indices Locorum et Nominum
* 570 Aerts W.J. , Kortekaas G.A.A.: Die Apokalypse des Pseudo-Methodius: die ältesten griechischen und lateinischen Übersetzungen. II. Anmerkungen, Wörterverzeichnisse, Indices
* 571 Boud’hors A.: Catalogue des fragments coptes de la bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg. I. Fragments bibliques
* 572 Mathews E.G.: The Armenian Commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian
* 573 Mathews E.G.: The Armenian Commentary on Genesis attributed to Ephrem the Syrian
* 574 Garsoïan N.: L’Église arménienne et le grand schisme d’Orient
* 575 Browne G.M.: The Old Nubian Martyrdom of Saint-George
* 576 Taylor D.G.K.: The Syriac Versions of the De Spiritu Sancto by Basil of Caesarea
* 577 Taylor D.G.K.: The Syriac Versions of the De Spiritu Sancto by Basil of Caesarea
* 578 Lamoreaux J.C.: The Life of Stephen of Mar Sabas
* 579 Lamoreaux J.C.: The Life of Stephen of Mar Sabas
* 580 Possekel U.: Evidence of Greek Philosophical Concepts in the Writings of Ephrem the Syrian
* 581 Su-Min Ri A.: Commentaire de la caverne des trésors. Étude sur l'histoire du texte et des sources
* 582 Wilmshurst D.: The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East 1318–1913
* 583 Stone M.E. , Ervine R.R.: The Armenian Texts of Epiphanius of Salamis De mensuris et ponderibus
* 584 Mahé A. , Mahé J.-P.: Tragédie de Grégoire de Narek
* 585 Leonhard C.: Ishodad of Merw's Exegesis of the Psalms 119 and 139-147
* 586 Aleksidzé Z. , Mahé J.-P.: Le nouveau manuscrit géorgien sinaïtique N°50. N Sin 50. Introduction par Z. Aleksidzé, texte français de J.-P. Mahé
* 587 Mathews E.G.: The Armenian Commentaries on Exodus-Deuteronomy attributed to Ephrem the Syrian
* 588 Mathews E.G.: The Armenian Commentaries on Exodus-Deuteronomy attributed to Ephrem the Syrian
* 589 Mengozzi A.: Israel of Alqosh and Joseph of Telkepe. A Story in a Truthful Language. Religious Poems in Vernacular Syriac (North Iraq, 17th Century)
* 590 Mengozzi A.: Israel of Alqosh and Joseph of Telkepe. A Story in a Truthful Language. Religious Poems in Vernacular Syriac (North Iraq, 17th Century)
* 591 Shedinger R.F.: Tatian and the Jewish Scriptures: A Textual and Philological Analysis of the Old Testament Citations in Tatian's Diatessaron
* 592 Brakke D.: Pseudo-Athanasius on Virginity
* 593 Brakke D.: Pseudo-Athanasius on Virginity
* 594 Weltecke D.: Die «Beschreibung der Zeiten» von Mor Michael dem Großen (1126–1199). Eine Studie zu ihrem historischen und historiographiegeschichtlichen Kontext
* 595 Bausi A.: La «Vita» e i «Miracoli» di Libanos
* 596 Bausi A.: La «Vita» e i «Miracoli» di Libanos
* 597 Marrassini P.: „Vita“, „Omilia“, „Miracoli“ del santo Gabra Manfas Qeddus
* 598 Marrassini P.: „Vita“, „Omilia“, „Miracoli“ del santo Gabra Manfas Qeddus
* 599 Emmel S.: Shenoute's Literary Corpus. Volume One
* 600 Emmel S.: Shenoute's Literary Corpus. Volume Two
* 601 Rapp S.H. Jr.: Studies in Medieval Georgian Historiography: Early Texts and Eurasian Contexts
* 602 Jullien C. , Jullien F.: Les Actes de Mar Mari
* 603 Jullien C. , Jullien F.: Les Actes de Mar Mari
* 604 Jullien C. , Jullien F.: Aux origines de l'église de Perse: les Actes de Mar Mari
* 605 Boisson-Chenorhokian P.: Yovhannes Drasxanakertc'i, Histoire d'Arménie
* 606 Mardirossian A.: Le livre des canons arméniens (Kanonagirk' Hayoc') de Yovhannes Awjnec'i. Église, droit et société en Arménie du IVe au VIIIe siècle
* 607 Chétanian R.V.: La version arménienne ancienne des homélies sur les «Actes des Apôtres» de Jean Chrysostome. Homélies I, II, VII, VIII
* 608 Chétanian R.V.: La version arménienne ancienne des homélies sur les «Actes des Apôtres» de Jean Chrysostome. Homélies I, II, VII, VIII
* 609 Dorfmann-Lazarev I.: Arméniens et Byzantins à l'époque de Photius: Deux débats théologiques après le Triomphe de l'Orthodoxie
* 610 Schenke Robinson G.: Das Berliner „Koptische Buch“ (P20915). Eine wieder hergestellte frühchristlich-theologische Abhandlung
* 611 Schenke Robinson G.: Das Berliner „Koptische Buch“ (P20915). Eine wieder hergestellte frühchristlich-theologische Abhandlung
* 612 Lane D.J.: Subhalmaran. The Book of Gifts
* 613 Lane D.J.: Subhalmaran. The Book of Gifts
* 614 Amar J.P.: Dionysius bar Salibi. A Response to the Arabs
* 615 Amar J.P.: Dionysius bar Salibi. A Response to the Arabs
* 616 Lange C.: The Portrayal of Christ in the Syriac Commentary on the Diatessaron
* 617 Wechsler M.G.: Evangelium Iohannis Aethiopicum
* 618 Toepel A.: Die Adam- und Seth-Legenden im Syrischen «Buch der Schatzhöhle». Eine quellenkritische Untersuchung
* 619 Haile G.: The Ge'ez Acts of Abba Estifanos of Gwendagwende
* 620 Haile G.: The Ge'ez Acts of Abba Estifanos of Gwendagwende
* 621 Schilling A.M.: Die Anbetung der Magier und die Taufe der Sasaniden. Zur Geistesgeschichte des iranischen Christentums in der Spätantike
* 622 Jullien F.: Le monachisme en Perse. La réforme d'Abraham le Grand, père des moines de l'Orient
* 623 La Porta S.: Two Anonymous Sets of Scholia on Dionysius the Areopagite's «Heavenly Hierarchy»
* 624 La Porta S.: Two Anonymous Sets of Scholia on Dionysius the Areopagite's «Heavenly Hierarchy»
* 625 La Porta S.: The Armenian Scholia on Dionysius the Areopagite. Studies on their Literary and Philological Tradition
* 626 King D.: The Syriac Versions of the Writings of Cyril of Alexandria. A Study in Translation Technique
* 627 Mengozzi A.: Religious Poetry in Vernacular Syriac from Northern Iraq (17th-20th Centuries). An Anthology
* 628 Mengozzi A.: Religious Poetry in Vernacular Syriac from Northern Iraq (17th-20th Centuries). An Anthology
* 629 Amar J.P.: The Syriac «Vita» Tradition of Ephrem the Syrian
* 630 Amar J.P.: The Syriac «Vita» Tradition of Ephrem the Syrian
* 631 Heimgartner M.: Timotheos I., ostsyrischer Patriarch: Disputation mit dem Kalifen Al-Mahdi
* 632 Heimgartner M.: Timotheos I., ostsyrischer Patriarch: Disputation mit dem Kalifen Al-Mahdi
* 633 Augé I.: Églises en dialogue: Arméniens et Byzantins dans la seconde moitié du XIIe siècle
* 634 Capone A.: Pseudo-Atanasio. Dialoghi IV e V sulla santa Trinità
* 635 Haile G.: A History of the First Estifanosite Monks
* 636 Haile G.: A History of the First Estifanosite Monks
* 637 Chiala S.: Isacco di Ninive. Terza Collezione
* 638 Chiala S.: Isacco di Ninive. Terza Collezione
* 639 Harrak A.: Catalogue of Syriac and Garshuni Manuscripts
* 640 Garsoïan N.: Interregnum
* 641 Kremer T.: Mundus primus
* 642 Lizorkin E.: Aphrahat's Demonstrations
* 643 Alexanian J.M.: The Ancient Armenian Text of the Acts of the Apostles
* 644 Heimgartner M.: Die Briefe 42-58 des ostsyrischen Patriarchen Timotheos I.
* 645 Heimgartner M.: Die Briefe 42-58 des ostsyrischen Patriarchen Timotheos I.
* 646 Thomson R.W.: Saint Basil of Caesarea and Armenian Cosmology
* 647 Poizat B.: Jacques Rhétoré
* 648 La Spisa P.: I trattati teologici di Sulayman Ibn Hasan al-Gazzi
* 649 La Spisa P.: I trattati teologici di Sulayman Ibn Hasan al-Gazzi
* 650 Schenke G.: Das koptisch hagiographische Dossier des Heiligen Kolluthos
* 651 Childers J. W.: The Syriac Version of John Chrysostom's Commentary on John
* 652 Childers J. W.: The Syriac Version of John Chrysostom's Commentary on John
* 653 Haile G.: The Homily of Zär'a Ya'eqob's Mäshafä Berhan on the Rite of Baptism and Religious Instruction
* 654 Haile G.: The Homily of Zär'a Ya'eqob's Mäshafä Berhan on the Rite of Baptism and Religious Instruction
* 655 Joest C.: Die Pachom-Briefe
* 656 Fiori E.: Dionigi Areopagita. Nomi divini, teologia mistica, epistole
* 657 Fiori E.: Dionigi Areopagita. Nomi divini, teologia mistica, epistole
* 658 Jullien F.: Histoire de Mar Abba, catholicos de l'Orient. Martyres de Mar Grigor, général en chef du roi Khusro Ier et de Mar Yazd-panah, juge et gouverneur
* 659 Jullien F.: Histoire de Mar Abba, catholicos de l'Orient. Martyres de Mar Grigor, général en chef du roi Khusro Ier et de Mar Yazd-panah, juge et gouverneur
* 660 Joest C.: Die Mönchsregeln der Pachomianer
* 661 Heimgartner M.: Die Briefe 30-39 des ostsyrischen Patriarchen Timotheos I.
* 662 Heimgartner M.: Die Briefe 30-39 des ostsyrischen Patriarchen Timotheos I.
* 663 Kassis H.E.: An Andalusian Arabic Version of the Four Gospels
* 664 Haelewyck J.-C.: Histoire de Zosime sur la vie des Bienheureux Réchabites
* 665 Géhin P.: Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leurs 'membra disjecta'