# Arte 360°-Reportage/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Folgen der Fernsehserie Arte 360°-Reportage in der Reihenfolge der deutschen Erstausstrahlung auf Arte.

## Über diese Episodenliste

Folgende Episodenliste ist ein Versuch aus den vorhandenen Quellen die tatsächlich gesendete Liste zu rekonstruieren. Die gängigen TV- und Film-Datenbanken unterscheiden sich zumindest in einigen Einträgen, wenn man die Sendlungslisten der 360°-Reportage vergleicht.
Erschwerend kommt hinzu, dass manche Folgen unter verschiedenen Namen gesendet wurden. Die Folge Die metallenen Gondeln von Tschiatura wurde beispielsweise später auch unter dem Namen Die schwebenden Särge von Georgien gesendet. Die Folge Überleben in der Wüste: Wüste auf Bewährung vom 1. Januar 2005 wurde unter dem Namen Überleben in der Wüste - Straffällig gewordene Jugendliche in Arizona am 29. Januar 2005 ausgestrahlt. Die Sendung Der letzte Säumer des Piemont ausgestrahlt am 10. Februar 2024 ist die 32-Minuten-Fassung der 52-Minuten-Sendung Piemont: Mit Mulis über Stock und Stein vom 31. Mai 2024.

## Episodenliste nach Jahren
### Staffel 1 (1999)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 1 | 1 | Beirut - die Milliarden-Dollar-Utopie | 4. Jan. 1999 | Klaus Hein | - |
| Nach einem 15-jährigen Bürgerkrieg in Beirut entstehen täglich neue Marmorfassaden inmitten der Trümmerlandschaft. Die Baugesellschaft „Solidere“ enteignet Eigentümer und gibt ihnen Aktien, um der Stadt ein neues Gesicht zu geben. Die Flüchtlingsunterkünfte müssen weichen, während Premierminister Rafik Hairi von einem ehrgeizigen Projekt träumt, um Beirut als Finanz- und Dienstleistungszentrum wiederherzustellen. Während die Beiruter zwischen Müllbergen leben, stellt sich die Frage, wer den hohen Preis für die Umgestaltung der Stadt zahlen muss. Das Ziel von „Solidere“, aus der Asche eine neue Metropole zu schaffen, ist umstritten. ||||||
| 2 | 2 | Chandigarh - Leben im Beton | 5. Jan. 1999 | Sylvain Roumette | - |
| Chandigarh, eine 1948 aus dem Nichts entstandene Stadt, ist ein politisches Manifest für das neue Indien. Le Corbusier entwarf sie als neue Wohn- und Arbeitsstätte, die den Wandel zur modernen Industriegesellschaft symbolisiert. Der Film zeigt jedoch, wie die Bewohner die Stadt für ihre eigenen Bedürfnisse nutzen und weniger nach den Visionen von Le Corbusier leben. Rechtsanwalt Gupta schwärmt von Chandigarh, obwohl die anfängliche strikte Trennung der Lebensbereiche gescheitert ist. Selbst die ärmsten Bewohner, wie Rikscha-Fahrer Satish, möchten nirgendwo anders leben. ||||||
| 3 | 3 | Brasilia - Metropole vom Reißbrett | 6. Jan. 1999 | Jorge Bodanzky | - |
| Die Gründung von Brasilia im Jahr 1960 zog Menschen an, die alle die Vision einer Stadt ohne soziale Unterschiede teilten. Der Städteplaner Lucio Costa gewann einen nationalen Wettbewerb und entwarf einen Grundriss mit einer kreuzförmigen Anordnung, symbolisch für Zeit, Raum und Ewigkeit. Brasilia wurde mitten in der Einöde des Landes gebaut. Doch der Militärputsch von 1964 beendete abrupt den Traum der Menschen, bevor die Utopie Wirklichkeit werden konnte. Heute sind die sozialen Gegensätze in Brasilia besonders stark, aber die Stadt gilt immer noch als Denkmaschine des Landes. Luiz Umberto, ein Architekt und Professor, der den Militärputsch erlebte, bleibt seiner Stadt treu. ||||||
| 4 | 4 | Celebration - Leben in Harmonie | 7. Jan. 1999 | Walter Tauber | - |
| Celebration ist eine von Disney geschaffene Stadt, die den modernen Städtebau verkörpern soll. Das Konzept des „New Urbanism“ zielt darauf ab, Vororte neues Leben einzuhauchen und amerikanische Tugenden wie Gemeinschaftssinn wiederzubeleben. Autos sind in den Hinterhöfen verbannt, während nostalgische Einfamilienhäuser mit offenen Veranden eine ruhige und harmonische Atmosphäre schaffen. Die Familie steht im Mittelpunkt, vernetzt mit der Nachbarschaft. Einwohner wie Pat und Ken Liles genießen die Gemeinschaft und akzeptieren die Führung eines Disney-Managers als Bürgermeister-Ersatz. ||||||
| 5 | 5 | Die mächtigen Frauen von Juchitán | 1. Feb. 1999 | Carmen Butta | - |
| Der Film zeigt die Stadt Juchitán in Mexiko, in der Frauen die Macht haben. Sie sind die Stammhalterinnen, erben den Besitz und kontrollieren den Handel. Ab ihrem fünfzehnten Geburtstag werden alle Frauen „Königinnen“ und feiern pompöse Feste. Männer sind eher Beobachter. Eine junge Frau in Juchitán ist unsicher über ihre Zukunft. Die Gesellschaft in Juchitán, in der Frauen im Mittelpunkt stehen, ist anders, aber ist sie auch besser? ||||||
| 6 | 6 | Hazeras Geschäfte | 2. Feb. 1999 | Sigrun Matthiesen | - |
| „Women first“ ist ein Trend in der internationalen Entwicklungspolitik, bei dem Frauen als Zielgruppe von Hilfsorganisationen entdeckt werden. Aufgrund ihrer traditionellen Rollenverteilung sind Frauen leichter zu erreichen, da sie sich hauptsächlich im häuslichen Umfeld aufhalten. Sie haben auch subtile und weitreichende Einflussmöglichkeiten innerhalb der Familie in Bezug auf Hygiene, Gesundheit und Bildung. Die Grameen-Bank vergibt Kredite an Frauen in Bangladesh, die keine andere Sicherheit haben als vier andere Frauen, die für sie bürgen. Eine junge Frau nutzt einen solchen Kredit, um ein Handy zu kaufen und verdient nun als „Telefonzentrale“ ihres Dorfes den Familienunterhalt. Das Handy ist in ländlichen Gebieten eine bedeutende Einnahmequelle. Das Handy ist in Bangladesh kein Statussymbol, sondern ein Ausweg aus der Armutsspirale. ||||||
| 7 | 7 | Die neue Kunst des Kinderkriegens | 3. Feb. 1999 | Maren Niemeyer | - |
| Die Pille brachte Frauen eine sexuelle Revolution. Eine neue Revolution steht bevor: Könnte die Reproduktionsmedizin Frauen in Zukunft für die Geburt überflüssig machen? Heute können Eizellen und Spermien nach dem Tod zur Kinderzeugung verwendet werden. Die Wissenschaft überwindet biologische Grenzen, wie z. B. durch künstliche Gebärmütter für Tierfeten. In der Humanmedizin gibt es noch viele Möglichkeiten, aber nationale Gesetze setzen Grenzen. Frauen in verschiedenen Stadien ihres Lebenszyklus sehen ihre Rolle unterschiedlich. In den USA gründeten Homosexuelle und ältere Frauen eine Initiative für das Klonen, um ihren Kinderwunsch zu erfüllen. ||||||
| 8 | 8 | Der kleine Unterschied im Kopf | 4. Feb. 1999 | Elke Werry | - |
| Der Film diskutiert den Geschlechterunterschied in Bezug auf Aggressivität und räumliches Orientierungsvermögen bei Frauen und Männern. Früher wurden diese Unterschiede auf geschlechtsspezifische Erziehung zurückgeführt, aber heute forschen Wissenschaftler nach biologischen Ursachen wie der embryonalen Prägung des Gehirns und hormonellen Einflüssen in der frühen Kindheit. Eine Karatemeisterin berichtet von den Herausforderungen, Aggressionen freizusetzen, da sie gelernt hat, dass Aggressivität als unweiblich gilt. ||||||
| 9 | 9 | Die Spurensucher | 1. März 1999 | Thomas Wartmann | - |
| Britische Klimaforscher prognostizieren, dass die Regenwälder, die als die Lungen der Erde gelten, Mitte des nächsten Jahrhunderts riesige Wüsten zurücklassen werden. Trotz internationaler Bemühungen, den Regenwald zu schützen, bleibt die Frage, ob der Pessimismus gerechtfertigt ist. Ein Forscher namens Philipp Gauchet arbeitet im Regenwald von Französisch-Guyana und sucht nach neuen Froscharten. Dort existiert eine einzigartige Artenvielfalt, die sich auf verschiedene Ebenen des Waldes verteilt. Die Vernichtung der Regenwälder schreitet jedoch rapide voran, und es besteht die Frage, ob genügend Zeit bleibt, um den Regenwald zu erforschen, bevor er verschwindet. ||||||
| 10 | 10 | Auf dem Holzweg | 2. März 1999 | Thomas Wartmann | - |
| Der Schweizer Fotograf Karl Amman setzt sich seit 25 Jahren für den Schutz des Regenwaldes und der Affen ein. Er möchte verhindern, dass die Primaten ausgerottet werden. Es ist jedoch schwierig, die lokale Bevölkerung davon zu überzeugen, da sie Affen traditionell als Nahrung betrachten. Internationale Holzkonzerne zerstören große Teile des Regenwaldes. Diese Zerstörung des Lebensraums gefährdet die Regenwald-Einwohner und ermöglicht Wilderern, weiterhin Tiere zu jagen und im kommerziellen Handel zu verkaufen. ||||||
| 11 | 11 | Der Geist des Vogels - Heilkraft aus dem Urwald | 3. März 1999 | Walter Tauber | - |
| Der 75-jährige Schamane Takuma im Xingú Nationalpark in Brasilien baut Vertrauen zum niederländischen Botaniker Marc von Roosmalen auf, der für das „Institut für Amazonenforschung“ arbeitet. Takuma teilt sein Wissen über die heilenden Eigenschaften von Pflanzen mit ihm. Die Völker des Regenwaldes nutzen seit Generationen die natürlichen Heilkräfte des Regenwaldes. Der Regenwald birgt reiche Schätze für die Pharmaindustrie. ||||||
| 12 | 12 | Die Pille für den Wald | 4. März 1999 | Jens Dücker | - |
| Die Kindersterblichkeit in Bhujung, einem kleinen Himalaya-Dorf, ist hoch. Eltern bringen daher viele Kinder zur Welt, in der Hoffnung, dass zumindest einige überleben und zum Familienunterhalt beitragen können. Die Bevölkerung wächst, aber auch die Armut. Um zu überleben, nutzen die Menschen den Regenwald als Ressource, was zu dessen Zerstörung führt. Das „Annapurna Conservation Area Project“ (ACAP) bezieht die Bewohner von Bhujung in Entscheidungen ein, da der Schutz des Regenwaldes ohne ihre Unterstützung nicht funktionieren kann. ||||||
| 13 | 13 | Copyright Natur | 5. Apr. 1999 | Thomas Brodbeck, Thomas Simmon | - |
| Die Natur dient als Vorbild für die Konstruktion von Flugzeug-Oberflächen. Obwohl man glaubte, dass glatte Oberflächen strömungsgünstiger sind, hat der Hai eine raue Haut. Daher werden Folien mit rauer Oberfläche auf Airbusse geklebt, wodurch der Treibstoffverbrauch um drei Prozent reduziert wird. Die Bionik verbindet Biologie und Technik, um neue High-Tech-Lösungen zu entwickeln. Die Natur liefert Ideen für maximale Leistung bei minimalem Energie- und Materialverbrauch, eine Herausforderung, der sich auch die Industrie stellen muss. Millionen Tonnen Treibstoff können so auf Atlantikflügen eingespart werden. ||||||
| 14 | 14 | Mensch Roboter! | 6. Apr. 1999 | Thomas Brodbeck, Hartmut Vogel | - |
| Roboter-Forscher nehmen sich bei der Entwicklung von Robotern oft die Natur zum Vorbild, insbesondere den Menschen. Sie studieren Lebewesen, um dieses Wissen auf ihre Roboter zu übertragen. Mikrochips, die Robotern bei der Orientierung helfen, könnten bald in die Netzhaut von Blinden implantiert werden. Die Frage bleibt, wie weit Wissenschaftler gehen werden, um Mensch und Maschine zu verschmelzen. ||||||
| 15 | 15 | ABC des Universums | 7. Apr. 1999 | Thomas Brodbeck | - |
| Immer mehr Naturwissenschaftler weltweit akzeptieren die Idee, dass jedes Lebewesen den gleichen Formgebungs-Gesetzen folgt wie die gesamte Welt. Ein Beispiel dafür sind Schleimpilze, die ein Spiralmuster bilden, wenn ihnen die Nahrung knapp wird. Tausende von ihnen formen ein neues Lebewesen, das sich in Spiralen bewegt, um neue Nahrungsquellen zu erreichen. Die Spirale ist nicht nur im Mikrokosmos, sondern auch in fernen Galaxien vorhanden. Forscher hoffen, durch die Entschlüsselung dieser Muster auch die Entstehung des Lebens besser verstehen zu können. Galileo Galilei betonte bereits die Bedeutung des Verständnisses der „Sprache“ des Universums. ||||||
| 16 | 16 | Die Erfindung der Wirklichkeit | 8. Apr. 1999 | Thomas Brodbeck, Hartmut Vogel | - |
| Ein Medizinertraum wird wahr: Vor einer Operation kann eine Computersimulation dem Arzt bereits genaue Informationen über das Organ des Patienten liefern. Durch die Kenntnis der wichtigsten Blutbahnen in der Leber kann das Programm auch kleinere Blutgefäße berechnen. Der Arzt kann die virtuelle Leber auf dem Bildschirm sehen und weiß, wo er besonders vorsichtig sein muss. Allerdings sind solche Simulationen noch selten erfolgreich. Die Realität ist oft komplexer und unberechenbar. Die Nähe zur Realität ist entscheidend für den Nutzen der Simulation. ||||||
| 17 | 17 | Markt der Schönheit | 3. Mai 1999 | Juliana Ruhfus | - |
| Die äthiopischen Model-Agentinnen Lina Kalifa und Natalina Pezzani kehren in ihre von Hungersnöten und Kriegen gebeutelte Heimat zurück, um neue Gesichter für die Model-Industrie zu finden. Der Markt für schwarze Models mit klassischen Gesichtszügen ist bereits übersättigt, daher suchen sie nach exotischeren Gesichtern. Obwohl einige äthiopische Schönheitsmerkmale international nicht gut ankommen, entdecken sie in Addis Abeba interessante Gesichter, die auch im Westen Erfolg haben könnten. ||||||
| 18 | 18 | Cuba - Von der stillen Revolte der Schönheit | 4. Mai 1999 | Heidi E. Ewing | - |
| Der Tropicana Club in Havanna war berühmt für seine schönen Tänzerinnen, aber nach der Revolution will der Club mit der Wiedereröffnung neue Schönheiten Kubas präsentieren. Der Andrang der Bewerberinnen ist groß, und ein perfekter Körper ist Voraussetzung. Früher bevorzugten die Kubaner üppige Frauen, doch jetzt sind die meisten Bewerberinnen schlanker. Die Frage ist, ob sie immer noch den gleichen Hüftschwung wie ihre Vorgängerinnen haben oder ob die Revolution das traditionelle Schönheitsideal des Landes beeinflusst hat. ||||||
| 19 | 19 | Das Maß der Schönheit | 5. Mai 1999 | Tony Mason | - |
| Schönheit ist subjektiv, aber weltweit gelten symmetrische Gesichtszüge als attraktiv. Säuglinge reagieren ähnlich auf schöne Gesichter. Evolutionsbiologen glauben an eine universelle Schönheit und dass wir sie instinktiv erkennen. Sie vermuten, dass Schönheit gesunde Gene signalisiert, zum Beispiel durch kräftiges Haar. Allerdings kann Schönheit nicht allein auf solche Faktoren reduziert werden. Charakter und Charme spielen eine wichtige Rolle und sollten nicht ignoriert werden. ||||||
| 20 | 20 | Die andere Seite der Schönheit | 6. Mai 1999 | Chris Ledger | - |
| Immer mehr Menschen sind unzufrieden mit ihrem Aussehen und leiden unter Body Dysmorphic Disorder. Die Medien präsentieren unrealistische Schönheitsideale, denen kaum jemand gerecht werden kann. Einige versuchen, im Fitnessstudio jedes Gramm Fett loszuwerden, während andere sich Schönheitsoperationen unterziehen. Sogar attraktive Menschen sehen sich selbst verzerrt im Spiegel und finden sich hässlich. Diese Störung wird mit Magersucht verglichen und breitet sich aus. ||||||
| 21 | 21 | Geniale Störenfriede | 5. Juli 1999 | Wibke Kämpfer | - |
| Jessica war als Kind anders als die anderen: Sie sprach früh ganze Sätze, konnte mit zweieinhalb lesen und war intellektuell ihren Altersgenossen weit voraus. Ihre Mutter schickte sie auf das schottische Hochbegabten-Internat Cademuir, da sie von ihren Mitschülern als Streberin gemieden wurde. Etwa 2–5 % der Kinder haben einen IQ über 130 und gelten als hochbegabt. Oft wird Hochbegabung nicht erkannt, was zu Unterforderung und sozialer Ausgrenzung führt. Cademuir bietet diesen Kindern eine Chance für ein neues Leben. ||||||
| 22 | 22 | Musik macht klug | 6. Juli 1999 | Michael Richter | - |
| Eine Gruppe von Kindern in einem Problem-Viertel von Los Angeles erhält Musikunterricht, der mit Meditation und Mozart beginnt. Das Experiment der Universität von Kalifornien, geleitet von Dr. Gordon Shaw, zeigt, dass Musik das räumliche Vorstellungsvermögen des Gehirns verbessert. Kinder, die Musikunterricht nehmen, schneiden auch in Mathematik-Tests besser ab. Eine Langzeitstudie in Berlin zeigt, dass Kinder, die sechs Jahre lang ein Instrument lernen, in der Schule erhebliche Leistungsverbesserungen erzielen. Musik könnte uns also tatsächlich helfen, intelligenter zu werden. ||||||
| 23 | 23 | „Think Tank“ - Die Schule der Affen | 7. Juli 1999 | Dietrich von Ruffer | - |
| Im Washingtoner Zoo gibt es den „Think Tank“, eine Sprachschule für Orang-Utans. Die Forscher wollen mit den Tieren kommunizieren, um ihre Denkstrukturen zu verstehen. Rob Shumaker nutzt einen Touch-Screen-Computer, um Sprachbarrieren zu überwinden. Er zeigt Azy einen Apfel und der Orang-Utan muss das Symbol dafür auf dem Bildschirm auswählen. Shumaker glaubt, dass er den Affen keine neuen Fähigkeiten beibringt, sondern vorhandene Fähigkeiten entdeckt. Das Ziel ist es, den Orang-Utans eine Symbolsprache beizubringen, um komplexe Ausdrücke zu ermöglichen. ||||||
| 24 | 24 | Künstliche Intelligenz | 8. Juli 1999 | Tilman Brucker | - |
| Emo ist ein von Dieter Dörner entwickeltes Computerprogramm, das Emotionen ausdrücken kann. Es gibt jedoch Skepsis darüber, ob Computer echte Gefühle haben können. Dieter Dörner ist jedoch überzeugt, dass Gefühle letztendlich nur Verknüpfungen von Informationen sind und daher auch Computer Gefühle haben können. Er hat das Programm PSI entwickelt, um das Gefühlsleben von Computern zu simulieren. Es ist eine Theorie, die besagt, dass Computer als Experten in der Informationsverarbeitung ebenfalls Gefühle haben können. ||||||
| 25 | 25 | Der Kaninchen-Krieg | 6. Sep. 1999 | Anna Cater | - |
| Vor 140 Jahren wurden in Australien zwei Dutzend wilde Kaninchen eingeführt, doch nun haben sie eine überdimensionale Plage verursacht. Die Bevölkerung begann die Kaninchen zu jagen, und 1951 wurde das Myxoma-Virus eingesetzt, das 99 Prozent der Tiere tötete. Die Überlebenden entwickelten jedoch Antikörper, und die Population wuchs in den 80er Jahren auf 400 Millionen an. Ein neues Virus wurde eingesetzt, das die Kaninchen innerhalb von zwei Tagen tötet. ||||||
| 26 | 26 | Countdown ins Desaster | 7. Sep. 1999 | Jeff Swimmer | - |
| 1990 startete die NASA das Hubble-Weltraum-Teleskop, das nach 20 Jahren Forschung und 3,6 Milliarden Mark Investitionen ins All geschickt wurde. Leider waren die Aufnahmen unscharf, was das Prestige-Objekt der NASA zu einem Fiasko machte. Die beauftragten Konstruktionsfirmen hatten niedrigere Kosten berechnet, um das Projekt zu genehmigen. ||||||
| 27 | 27 | Liebe und andere Katastrophen | 8. Sep. 1999 | Eddie Baddage | - |
| Die Hochzeiten sind für viele Menschen der schönste Moment im Leben, aber fast die Hälfte der Ehen scheitert. Es ist wichtig, herauszufinden, wer zu uns passt, um Fehler in der Partnerschaft zu vermeiden. Individuelle Freiheit erschwert Kompromisse, besonders in der Ehe. Anne Foster, eine Schulrektorin, beginnt bereits im Unterricht mit der Vorbereitung auf Partnerschaften. Der Rollenwechsel der Frau und die Kindheitserfahrungen beeinflussen das Eheleben. Die Beziehungstherapeutin Janet Reibstein sieht das Hauptproblem in unserer Kommunikationskultur, da Männer weniger geübt sind, ihre eigenen Gefühle zu erkunden und auszudrücken. ||||||
| 28 | 28 | Verkehrte Sicherheit | 9. Sep. 1999 | Steve Bowles | - |
| Autos sind beliebt, aber sie fordern auch täglich 2.000 Todesopfer durch Unfälle. Psychologen sagen, dass 95 Prozent der Unfälle durch Risikobereitschaft und menschliches Versagen entstehen. Besonders junge Männer sind betroffen, da 75 Prozent der tödlichen Unfälle auf ihr Konto gehen. Tests zeigen, dass wir uns unbewusst an ein Risikolevel anpassen. Bei schlechtem Wetter oder auf engen Straßen sind wir vorsichtiger und die Unfallzahlen sinken. Psychologe Steve Stradling behauptet, dass Fehler uns helfen, unsere Grenzen zu erkennen, aber im Straßenverkehr ist es oft zu spät dafür. Wir müssen uns bewusst sein und unser Auto unter Kontrolle haben. ||||||
| 29 | 29 | Die Meister des Glücks | 11. Okt. 1999 | Harold Woetzel | - |
| Glück findet man, indem man Schwierigkeiten überwindet. Das Streben nach Geld, Komfort und Freizeit macht uns nicht glücklicher. Laut dem Psychologen Mihalyi Cszikszentmihalyi liegt das Glück im „Flow“, dem vollständigen Aufgehen in einer Tätigkeit. Er hat über 6.000 Menschen befragt und festgestellt, dass Menschen in verschiedenen Berufen und sozialen Schichten diese Erfahrung teilen und sich als glücklich bezeichnen. Die Anzahl der glücklichen Menschen in Deutschland ist seit 1954 konstant geblieben, trotz gestiegenem Lebensstandard. ||||||
| 30 | 30 | Die Macht des Lachens | 12. Okt. 1999 | Ludo Graham | - |
| Stress ist eine häufige Todesursache und ein indischer Arzt hat eine Methode entwickelt, um Stress abzubauen und möglicherweise sogar Krebs zu bekämpfen. Seiner Meinung nach ist Lachen die beste Medizin. Kinder lachen viel öfter als Erwachsene, daher gründete der Arzt in Mumbai einen Lachverein. Forscher nehmen die These mittlerweile ernst. Lachen soll die Produktion von Killerzellen fördern und das Immunsystem stärken. Versuche haben gezeigt, dass Lachen den Stresshormonspiegel im Blut deutlich senkt. ||||||
| 31 | 31 | Chemie der Traurigkeit | 13. Okt. 1999 | Thomas Wartmann | - |
| Depression ist eine häufige Erkrankung, von der jeder fünfte Mensch betroffen ist. Allerdings bleibt sie oft unerkannt und unbehandelt. Depressionen und Angstzustände machen einen großen Teil der jährlichen Kosten für die Behandlung von Nervenkrankheiten aus. Das Max-Planck-Institut für Psychiatrie hat ein neues Antidepressivum entwickelt, das auf einer Störung des Stresshormonsystems basiert. Das Medikament soll Angst und Stress schnell und effektiv reduzieren, ohne Müdigkeit oder Abhängigkeit zu verursachen. Es befindet sich derzeit in der Testphase mit freiwilligen Probanden. ||||||
| 32 | 32 | Insel der Glücklichsten | 14. Okt. 1999 | Harold Woetzel | - |
| Ein niederländischer Forscher sucht nach dem glücklichsten Ort der Welt. Die World Database of Happiness hat die Top Ten der glücklichsten Länder ermittelt, basierend auf Umfragen und Lebenserwartung. Bulgarien ist am unglücklichsten, während Schweden und die Niederlande ganz oben stehen. Überraschenderweise liegen beliebte Urlaubsländer wie Italien, Spanien und Griechenland nur im Mittelfeld. Deutschland belegt Platz 19. Der Soziologe Veenhoven hat Island identifiziert, ein Land, das angeblich die glücklichsten Menschen der Welt beherbergt, obwohl er selbst noch nie dort war. ||||||
| 33 | 33 | Hunger nach Sonne | 1. Nov. 1999 | Walter Tauber | - |
| Forscher haben einen Weg gefunden, die dunkle Jahreszeit zu überwinden: Sie entwickelten Lampen, die 20-mal heller strahlen als eine Glühbirne. Diese „Bright Lights“ sollen Depressionen lindern. Sie wurden ursprünglich für die klinische Behandlung entwickelt, sind aber mittlerweile auch im Alltag beliebt. Ein Café in Helsinki bietet seinen Besuchern die Möglichkeit, neben dem Essen auch das strahlende Licht dieser Lampen zu genießen. Die Frage bleibt, ob die Sonne in Zukunft durch solche Lampen ersetzt werden könnte. ||||||
| 34 | 34 | Die Leuchtkraft der Natur | 2. Nov. 1999 | Claudia Wassmann | - |
| Auf der Insel Vieque in der Karibik gibt es ein nächtliches Phänomen: Beim Baden im Meer verwandelt sich der Sprung ins Wasser in ein Lichterbad. Früher glaubte man, dass der Teufel dafür verantwortlich sei, aber die Wissenschaft hat herausgefunden, dass es von einer leuchtenden Alge stammt. Biolumineszenz ist die Fähigkeit einiger Pflanzen und Tiere, ihr eigenes Licht zu erzeugen. Es dient zur Tarnung, Abschreckung, Anlockung von Partnern oder Beute und ermöglicht ihnen das Sehen. Der Biologe Gerhard Jarms aus Hamburg und ein internationales Wissenschaftlerteam erforschen dieses Naturphänomen mit einer Unterwasserkamera im norwegischen Lurje-Fjord. ||||||
| 35 | 35 | Die Seele des Lichts | 3. Nov. 1999 | Dietrich Krauß | - |
| Wissenschaftler nähern sich dem Rätsel des Lichts an. Licht ist sowohl Teilchen als auch Welle und könnte als Datenträger mit hoher Kapazität dienen. Bisherige Nutzung wurde durch die hohe Geschwindigkeit von Licht behindert. Forscher in Boston haben nun erstmals Licht auf eine Geschwindigkeit von 50 km/h abgebremst. Die Entwicklung eines Photonen-Beamers eröffnet möglicherweise neue Science-Fiction-ähnliche Möglichkeiten. ||||||
| 36 | 36 | Lichtkunst - Kunstlicht | 4. Nov. 1999 | Elke Werry | - |
| Als Edison die Glühbirne erfand, konnte er nicht ahnen, wie sehr künstliches Licht unser Leben verändern würde. Es hat die Nacht zum Tag gemacht. Früher bestimmte der Wechsel von Tag und Nacht unseren Rhythmus, doch jetzt beherrscht Kunstlicht unser Leben. Fortschrittliche Lichttechnologien gestalten die Warenwelt und machen sie verlockend. Bereits seit den 20er Jahren ist das Spiel mit Licht eine eigene Kunstform. Künstler wie Yann Kersalé nutzen Kunstlicht für spektakuläre Events weltweit. Der Einsatz von Kunstlicht kennt keine Grenzen mehr. Helligkeit ist allgegenwärtig, während Dunkelheit in unserer von Licht geprägten Zivilisation selten geworden ist. ||||||
| 37 | 37 | Eine Liebe auf Bali | 6. Dez. 1999 | David Goodale | - |
| Auf der indonesischen Insel Bali, die für ihre romantischen Strände bekannt ist, existiert bei den Einheimischen kein Verständnis für romantische Liebe. Die Gemeinschaft steht über den individuellen Wünschen, was auch im Hinblick auf Ehepartner und Traditionen gilt. Vor 21 Jahren wagte ein balinesischer Prinz namens Tjok Raka gegen den Willen seiner Familie die Heirat mit einer Australierin namens Jane Gillespie. Obwohl die Gemeinschaft entsetzt war, hält ihre Liebe bis heute an. Im Gegensatz dazu unterwarf sich Tjok Abi, der schwule Neffe des Prinzen, den Erwartungen seiner Familie und bereut dies nun zutiefst. ||||||
| 38 | 38 | Mythos Mutterliebe | 7. Dez. 1999 | Nadya Mahdi | - |
| Eine Gruppe von Wissenschaftlern untersucht das Problem der mangelnden Liebe von Müttern zu ihren Kindern. Sally Monk konnte sich nach ihrer Scheidung aufgrund schwerer Depressionen nicht um ihre Tochter Sandy kümmern. Theresa Longman hingegen ist eine fürsorgliche Mutter, die sich trotz der Behinderung eines ihrer Kinder rund um die Uhr um sie kümmert. Die Suche nach einer „perfekten Mutter“ führte Molekularbiologen zu einem „Aufzuchts-Gen“ bei Mäusen, aber Experten bezweifeln die Übertragbarkeit auf Menschen. Die Rolle einer Mutter kann sowohl angeboren als auch erlernt sein, abhängig von stabilen gesellschaftlichen Bedingungen. ||||||
| 39 | 39 | Angst macht verführerisch | 8. Dez. 1999 | Chris Ledger | - |
| Psychologen und Anthropologen haben herausgefunden, dass Liebe und Furcht sich nicht ausschließen, sondern eng miteinander verbunden sein können. Bei einem Erdbeben werden nicht nur unsere Umgebung, sondern auch unsere Gefühle erschüttert. Forscher wie der Psychologe Art Aron und die Anthropologin Helen Fisher untersuchten das Phänomen der Liebe genauer und stellten fest, dass Menschen, die von einem Erdbeben stark betroffen waren, besonders häufig frisch verliebt waren. Diese Erkenntnis zeigt, dass es eine erstaunliche Verbindung zwischen Anziehung und Angst gibt. ||||||
| 40 | 40 | Menü der Zärtlichkeit | 9. Dez. 1999 | Ludo Graham | - |
| Die Verbindung zwischen Essen und Lust wird seit langem anerkannt. Forscher untersuchen nun die Wirkung von Lebensmitteln auf die Libido. Studien zeigen, dass Trüffel, Schokolade und Austern tatsächlich die sexuelle Lust steigern können. Sogar der Duft von Essen kann den sexuellen Appetit anregen. Der Neurologe Alan Hirsch untersucht den Einfluss von Essen auf das sexuelle Empfinden und behauptet, dass Männer, die Frauen verführen wollen, auf Parfüm verzichten und stattdessen Lakritze verwenden sollten. Dieses Ergebnis könnte der Kosmetikbranche missfallen. ||||||

### Staffel 2 (2000)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 41 | 1 | Ernstfall Erdbeben | 10. Jan. 2000 | Jonathan Barker | - |
| Freiwillige Helfer des Technischen Hilfswerks in Deutschland werden nach einem starken Erdbeben in der Türkei mobilisiert. Die SEEBA-Einheit ist rund um die Uhr einsatzbereit und kann innerhalb von sechs Stunden mit großer Ausrüstung anreisen. Ihr Hauptziel ist die Rettung von Menschenleben, wobei Suchhunde eingesetzt werden, um Überlebende unter den Trümmern zu finden. Modernste Technik wird verwendet, um die Befreiung der Überlebenden schnell und sicher durchzuführen, obwohl dies im Durchschnitt 12 Personen etwa 6 Stunden pro geretteter Person dauert. ||||||
| 42 | 2 | Tsunami - Die tödliche Welle | 11. Jan. 2000 | Michael Hutchinson | - |
| Tsunamis sind hohe Wellen, die mit Geschwindigkeiten von bis zu 700 km/h auf Küsten treffen. In Japan erforscht der Wissenschaftler Prof. Nobuo Shuto diese Phänomene und entwickelt effektive Frühwarnsysteme. Jedes Jahr trifft ein Tsunami auf die Region. Tsunamis entstehen durch Seebeben, Unterwasservulkane oder Erdrutsche am Meeresboden. Sie werden erst in Küstengewässern zu gefährlichen Riesenwellen. Das Frühwarnsystem von Prof. Shuto alarmiert gefährdete Küstenabschnitte bereits 5 Minuten nach einem Seebeben. Manchmal ist selbst diese schnelle Warnung jedoch nicht ausreichend. ||||||
| 43 | 3 | Operation Wolkenbruch | 12. Jan. 2000 | Jonathan Barker | - |
| Seit langem träumen Menschen davon, Regen kontrollieren zu können. Weltweit versuchen Menschen mit verschiedenen Methoden, den Niederschlag zu beeinflussen. Seit den 40er Jahren experimentieren Wissenschaftler und Landwirte mit chemischen Substanzen, um Regen aus Wolken zu erzeugen. In Südafrika, wo Dürre ein ernstes Problem ist, treffen Forschung und Aberglaube aufeinander. Während ein afrikanischer Stamm seine Regenkönigin verehrt, arbeitet ein Team von Wissenschaftlern nur wenige Kilometer entfernt an hochmoderner Regenerzeugungstechnologie. In Afrika warten Wetterexperten gespannt auf Regen, während französische Winzer versuchen, durch Chemie Hagelstürme abzuwehren, die ihre Weinernte zerstören könnten. Die langfristigen Auswirkungen solcher Eingriffe in das natürliche Wettersystem sind bisher unbekannt. ||||||
| 44 | 4 | Im Schatten des Vulkans | 13. Jan. 2000 | Michael Hutchinson | - |
| Vulkan „La Soufrière“ auf Montserrat brach nach fast 400 Jahren Ruhe aus. Asche, Lava und pyroklastische Ströme verursachten massive Zerstörung auf der Insel. Das Montserrat Volcano Observatory, geleitet von Simon Young, überwacht den Vulkan und arbeitet an einem Frühwarnsystem. Die Forscher mussten ihren Standort mehrmals verlegen, um der Gefahr zu entgehen. ||||||
| 45 | 5 | Casino der Häuptlinge | 7. Feb. 2000 | Carmen Butta | - |
| In Connecticut gibt es das Foxwoods Casino, das als Schloss der Illusionen bezeichnet wird. Es gehört den Mashantucket Pequot Indianern, die das größte Casino der Welt besitzen. Eine Pequot-Frau, die im Reservat lebte, bat kurz vor ihrem Tod ihren Neffen, die verstreuten Pequots zurückzubringen und den Stamm zu erhalten. Ihre ersten Versuche waren erfolglos, aber mit den Einnahmen einer Pizzeria konnten sie eine kleine Bingo-Halle finanzieren, die den Grundstein für ihr heutiges Spiel-Imperium legte. Die weißen Bewohner von Ledyards, die in der Nähe leben, fühlen sich benachteiligt, da die Pequot-Indianer heute der größte Arbeitgeber der Region sind. Außerdem konkurrieren die Pequots ständig mit den Mohikanern, die in der Nachbarschaft ein eigenes Casino betreiben. ||||||
| 46 | 6 | Schach - Krieg auf 64 Feldern | 8. Feb. 2000 | Ilka Franzmann | - |
| Schach, ein indisches Kriegsspiel namens „Tschaturanga“, hat weltweite Popularität erlangt. Es wird heute als Sport gespielt, mit immer jüngeren Meistern und stärkeren Herausforderern. Um zu gewinnen, muss man die Schwächen des Gegners studieren und nutzen. Die 14-jährige Elisabeth Pähtz, talentiert in deutschem Damenschach, analysiert Partien, um die Denkweise der Spieler zu verstehen. In einem Spiel gegen Vlastimil Hort, einen unvorbereiteten Gegner, wird Horts Zähigkeit auf Elisabeths Angriffslust treffen. Elisabeth trainiert auch mit Schachcomputern, besitzt aber eine bessere Einschätzung der wichtigsten Züge. ||||||
| 47 | 7 | Mehr als nur ein Kinderspiel | 9. Feb. 2000 | Sabine Howe | - |
| Kinderspiele sind wichtig für die Entwicklung von Kindern. Sie ahmen Erwachsene nach, leben Phantasien aus und lernen dabei. Experten befürchten jedoch, dass Kinder heutzutage weniger Geduld und Geschicklichkeit haben, da Computer und Spiele populärer sind. Obwohl Computerspiele einige positive Aspekte haben, wie Kreativität und soziales Verhalten fördern, können sie niemals den kompletten Ersatz für andere Spielformen darstellen. Es ist wichtig, dass Kinder auch weiterhin physische Spiele spielen, um ihre Entwicklung optimal zu unterstützen. ||||||
| 48 | 8 | Spielplatz Natur | 10. Feb. 2000 | Barbara Puskás | - |
| Im Tierreich ist Spielen weit verbreitet und zeigt sich in verschiedenen Verhaltensweisen. Ob raufende Hunde, tobende Katzen, neugierige Raben oder sogar Fische - Spielen ist ein Phänomen, das mit dem Lernen eng verbunden ist. Obwohl dieser Zusammenhang bekannt ist, bleibt das „tierische Spiel“ weitgehend unverstanden. Eine Gruppe von Verhaltensforschern untersucht die Spielstrategien und -gewinne im Tierreich. Weltweit haben Forscher eine Vielzahl systematischer Beobachtungen des tierischen Verhaltens gesammelt und als Spiel identifiziert. Interessanterweise scheinen die Tiere dabei Spaß zu haben. Die Frage, ob Spielen manchmal nur zur Zeitvertreibung dient oder immer einen Lernzweck verfolgt, bleibt jedoch bestehen. ||||||
| 49 | 9 | Beruf Grabräuber | 6. März 2000 | Mary Crisp | - |
| Mitten in der Nacht treiben Räuber auf dem antiken Friedhof von Morgantina in Sizilien ihr Unwesen. Mit Metalldetektoren durchsuchen sie die über 2000 Jahre alten Gräber nach wertvollen Fundstücken, um sie an ausländische Sammler zu verkaufen. Morgantina war ein kulturelles Zentrum der Griechen in der Antike und ist heute eine wichtige Ausgrabungsstätte. Obwohl eine spezielle Polizeieinheit gegen die sogenannten „Tombaroli“ vorgeht, floriert der Schmuggelhandel. Viele der antiken Artefakte gelangen über die Schweiz in Museen und Privatsammlungen in Westeuropa und den USA, was den Verlust wichtiger kultureller Zeugnisse zur Folge hat. Die Räuber zerstören dabei oft Informationen über die Vergangenheit und werfen wertlose Objekte achtlos weg. ||||||
| 50 | 10 | Schätze aus dem All | 7. März 2000 | Mary Crisp | - |
| Meteoritenjäger durchforsten stundenlang die Wüste Arizonas, um Meteoriten aus dem Mond, Mars oder fernen Galaxien zu finden. Bob Haag, bekannt als „Meteorite Man“, erfüllt seinen Kindheitstraum, indem er diese außerirdischen Gesteinsbrocken sammelt. Die Meteoriten können nur in trockenen Gebieten überleben, daher nutzen die Sammler Metalldetektoren, um sie aufzuspüren. Sowohl Sammler als auch Wissenschaftler sind an den Funden interessiert, da sie Informationen über fremde Planeten liefern. Die Zusammenarbeit zwischen den Sammlern und Wissenschaftlern ist wichtig, da die Funde dokumentiert und der Wissenschaft zur Untersuchung überlassen werden. ||||||
| 51 | 11 | Die Taucher der Goldküste | 8. März 2000 | Wayne Derrick | - |
| Moderne Schatzjäger suchen mit High-Tech-Geräten nach versunkenen Schätzen. Ein Beispiel ist Mo Molinar und seine Crew, die seit über 30 Jahren als Schatzjäger arbeiten. Sie sind auf der Suche nach den Wracks spanischer Schiffe, die 1715 vor der Küste Floridas gesunken sind. Mit akribischer Recherche und hochtechnisierten Geräten wie einem Peilungsgerät, das Magnetfelder misst, suchen sie nach eisenhaltigen Gegenständen wie Schiffsankern und Kanonen, um die potenzielle Lage der Wracks zu ermitteln. ||||||
| 52 | 12 | Im Bann der Rubine | 9. März 2000 | Wayne Derrick | - |
| Die Dörfer sind verlassen und die Straßen gefährlich. Nur Juwelenhändler suchen im Niemandsland zwischen Thailand und Kambodscha nach Rubinen. Chanthaburi in Thailand war einst das Zentrum des Rubinhandels, aber die Minen sind erschöpft. Die wenigen verbliebenen Rubine sind von schlechter Qualität und müssen zu niedrigen Preisen verkauft werden. Händler wie Sanga Duangprapai müssen nun täglich nach Kambodscha reisen, um Edelsteine zu erwerben. Pailin, die Handelsstadt in Kambodscha, ist unsicher aufgrund der Roten Khmer und Landminen. Viele Händler und Minenarbeiter sterben auf der Suche nach dem perfekten Stein. ||||||
| 53 | 13 | Die Klinik der Schamanen | 1. Mai 2000 | Ute Gebhardt | - |
| In Tuwa, einer Republik im Herzen Asiens, leitet der Schamane Nikolai Orschak eine einzigartige Schamanenklinik in der Hauptstadt Kyzyl. Durch Tanz, Gesang, Trommeln und eine symbolische Mahlzeit versucht er, die Geister der sibirischen Steppe zu besänftigen und ihre spirituelle Kraft zu nutzen, um anderen zu helfen. Die Klinik behandelt die Ursachen von Krankheiten in der menschlichen Seele. Die Wirksamkeit der traditionellen Behandlungen hat auch das Interesse der westlichen Medizin geweckt, wobei Wissenschaftler der Universität Gießen veränderte Bewusstseinszustände erforschen, wie sie von Schamanen erlebt werden. In Wien praktizieren bereits seit 20 Jahren Neo-Schamanen. ||||||
| 54 | 14 | Organe nach Maß | 2. Mai 2000 | Helge Cramer | - |
| Der 17-jährige Christoph Bast benötigt tägliche Nährstoffinfusionen ins Herz, da er seit seiner Kindheit keinen Darm hat. Er hofft darauf, dass Wissenschaftler in der Lage sein werden, körpereigene Darmzellen heranzuzüchten. Markus Klein, ein Archäologie-Student, litt seit seiner Kindheit an Diabetes. Vor einigen Jahren entwickelten sich jedoch nicht heilende Wunden an seinen Füßen. Weder konventionelle noch alternative Behandlungsmethoden halfen. Glücklicherweise konnte bei Markus die Nachzüchtung und Transplantation seiner eigenen Haut das Schlimmste verhindern. Dieses Verfahren wird als „Tissue Engineering“ bezeichnet und ermöglicht das Züchten von menschlichem Gewebe. ||||||
| 55 | 15 | Die Jäger des Lassa-Virus | 3. Mai 2000 | Dietrich von Ruffer | - |
| Dr. Jan ter Meulen, ein Mediziner vom Bernhard-Nocht-Institut in Hamburg, forscht zusammen mit einheimischen Wissenschaftlern in Guinea zum Lassa-Fieber. Er betrachtet Fälle wie den von Annegret V. als tragische Einzelschicksale und glaubt, dass es keine Gefahr für Menschen in der Ersten Welt gibt. Das Lassa-Fieber wird von Mastomys natalensis, einer kleinen Rattenart, verbreitet, die das Virus im Urin und anderen Körperflüssigkeiten ausscheidet. Nur wenn diese Ratten in Europa als Erregerreservoir etabliert würden und grundlegende Hygienemaßnahmen vernachlässigt würden, gäbe es eine ernsthafte Bedrohung. Das gesteigerte Medieninteresse könnte jedoch dazu führen, dass die Erforschung von Tropenkrankheiten mehr Beachtung findet. ||||||
| 56 | 16 | Chirurgen am Joystick | 4. Mai 2000 | Achim Kampmann | - |
| Im OP-Saal sind Roboter auf dem Vormarsch. Sie assistieren bei Orthopädie und Herzoperationen und sollen bald auch im Gehirn eingesetzt werden. Das Virchow-Klinikum in Berlin hat den ersten Roboter für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie namens „Otto von Decke“. Otto kann Instrumente reichen und Knochenbohrungen durchführen. Er übertrifft den Chirurgen vor allem durch seine Genauigkeit. Tim Lüth, Deutschlands erster Professor für High-Tech-Medizin, hat Otto entwickelt. Bislang werden Roboter hauptsächlich in der Orthopädie eingesetzt, aber ihre Anwendung wird kontinuierlich erweitert. ||||||
| 57 | 17 | Die Hightech-Polizei | 5. Juni 2000 | Nicolas Brown | - |
| Der Polizist des 21. Jahrhunderts ist mit fortschrittlichen Technologien ausgestattet, um potenzielle Angreifer frühzeitig zu entdecken. Mithilfe von Wärmekameras kann er sie identifizieren und mit nicht-tödlichen Schusswaffen außer Gefecht setzen. David Boyd vom „National Institute of Justice“ entwickelt kontinuierlich neue Technologien, um die Arbeit der Polizei effektiver und sicherer zu machen. An der Grenze zu Mexiko in San Diego werden bereits viele dieser Technologien eingesetzt, darunter auch die direkte Untersuchung von DNA-Proben am Tatort. Die amerikanische Polizei forscht zudem an nicht-tödlichen Waffen. ||||||
| 58 | 18 | Die Kunst des Fälschens | 6. Juni 2000 | Michael Hutchinson | - |
| Der größte Skandal in der Kunstgeschichte begann mit einer Anzeige: „Authentische Fälschungen (19. und 20. Jahrhundert) für 150 Pfund“. John Myatt, ein Kunstlehrer in finanzieller Notlage, verkaufte kopierte Kunstwerke. John Drewe, ein genialer Hochstapler, wurde auf ihn aufmerksam und sah eine Chance. Über Jahre hinweg überzeugte Drewe Myatt, berühmte Kunstwerke zu fälschen. Er verkaufte sie zu hohen Preisen an Sammler und manipulierte als Kunsthistoriker die Archive der Tate Gallery und des Victoria & Albert Museums, um Myatts Werken eine gefälschte Geschichte zu verleihen. Scotland Yard deckte den Betrug schließlich auf. ||||||
| 59 | 19 | Geheimnisse der Toten | 7. Juni 2000 | Michael Hutchinson | - |
| Die berühmte amerikanische Autorin Patricia Cornwell ist für ihre detaillierten Beschreibungen in Kriminalromanen bekannt. Ihre Hauptfigur, Kay Scarpetta, ist eine Gerichtsmedizinerin, die in einer männerdominierten Welt arbeitet. Cornwells Inspiration für Scarpetta, Dr. Marcella Fierro, arbeitet am forensischen Institut in Richmond, Virginia. Die forensischen Untersuchungen enthüllen mehr Informationen über die Leiche, als der Täter erwartet. Ballistikexperten bestimmen den Winkel und die verwendete Waffe beim Schuss auf das Opfer. Pathologen der „Body Farm“ rekonstruieren den genauen Zeitpunkt des Todes. Molekularbiologen extrahieren DNA aus winzigen Proben wie Blut oder Speichel und entschlüsseln den genetischen Fingerabdruck des Täters. ||||||
| 60 | 20 | Psycho-Detektive | 8. Juni 2000 | Nicolas Brown | - |
| Die FBI-Agentin Clarice Starling wurde durch den Film „Das Schweigen der Lämmer“ berühmt, in dem sie die Psyche von Serienmördern erforschte. Die Methode des Profiling, die sie anwendete, wurde jedoch schon in den 70er Jahren vom FBI-Agenten Robert Ressler etabliert. In diesem Zusammenhang wurde Ressler von den Ermittlern eines grauenhaften Verbrechens um Hilfe gebeten. Er erstellte ein psychologisches Profil des Täters und half bei der Ausbildung von Profilern an der FBI-Akademie in Quantico, Virginia. Ressler warnte auch davor, selbst zum Monster zu werden, während man gegen Monster kämpft. ||||||
| 61 | 21 | Das Fenster zum Meer | 4. Sep. 2000 | Marion Heinrich | - |
| Sydneys modernes Großaquarium bietet eine faszinierende Erfahrung für wasserunwillige Besucher. Es beherbergt über 650 heimische Tier- und Pflanzenarten in 50 Großbecken auf 4.000 Quadratmetern. Tierpfleger wie Adam Kassi kümmern sich um Haie, Schnabeltiere, Pinguine, Meeresschildkröten, Krokodile und den größten australischen Süßwasserfisch. Das Aquarium setzt auf ein „No Shows!“-Motto, um den Besuchern ein Verständnis für die natürliche Tierwelt zu vermitteln. Die erfolgreiche Fortpflanzung einiger Tiere wie Pinguine zeigt die artgerechte Haltung im Aquarium. ||||||
| 62 | 22 | Schwarze Brandung | 5. Sep. 2000 | Dirk Heinemann | - |
| Im Dezember 1999 ereignete sich die Tankerhavarie der „Erika“ vor der bretonischen Küste. Trotz einer dramatischen Rettungsaktion erstickten Hunderttausende Seevögel im Öl. Die französische Tourismusindustrie gab bereits nach einigen Monaten Entwarnung, doch die langfristigen Auswirkungen auf Mensch und Tier blieben unklar. In der Vergangenheit ereigneten sich ähnliche Unglücke vor der Bretagne, wie 1978 mit der „Amoco Cadiz“. Die Erholung der Umwelt damals verlief schneller als erwartet. Meeresbiologen untersuchen nun, wie lange die natürliche Abbauzeit des Öls der „Erika“ in der Umwelt dauern wird. Sie erforschen die verantwortlichen Organismen für die Selbstreinigung des Meeres und erstellen Prognosen für die betroffenen Gebiete in der Bretagne. ||||||
| 63 | 23 | Durst nach Meer | 6. Sep. 2000 | Heidi Mühlenberg | - |
| Täglich sterben weltweit 13.000 Menschen an Durst oder verschmutztem Wasser. Kriege um Trinkwasser nehmen zu. Wissenschaftler und Ingenieure arbeiten daran, die riesigen Wasserreserven der Erde anzuzapfen. 1,4 Milliarden Kubikkilometer Wasser existieren, aber 99,3 % sind salziges Meerwasser oder Eis. Die Lösungen zur Gewinnung von Trinkwasser aus den Ozeanen variieren. Auf der Arabischen Halbinsel versorgen Entsalzungsanlagen die Reichen mit Wasser. In Puerto Rico hat José Pichardo mit Unterstützung eines deutschen Ingenieurs solarbetriebene Wasserentsalzungsanlagen entwickelt. Er hofft, dass sie bald auch die Bewohner der Armenviertel von San Juan versorgen können. ||||||
| 64 | 24 | SOS auf hoher See | 7. Sep. 2000 | Achim Kampmann | - |
| Die „Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger“ (DGzRS) bietet seit 1865 organisierte Hilfe bei Schiffsunglücken an. Heutzutage verfügt die deutsche Flotte über eine der modernsten technischen Ausstattungen weltweit. Der Rettungskreuzer „Alfried Krupp“ unter dem Kommando von Karl-Friedrich Brückner ist nahezu unsinkbar und 27 Meter lang. Trotzdem gibt es immer noch Gefahren für die Besatzung. Die Deutsche Handelsmarine hat ein umfangreiches Trainingsprogramm entwickelt. Die Seenotleitung in Bremen empfängt Notrufe aus der ganzen Welt und kann auf Notfälle in weit entfernten Ozeanen reagieren. Ein spektakuläres Beispiel für eine ferngesteuerte Rettungsaktion war der Einsatz für die Verunglückten des Passagierschiffs „Achille Lauro“ im Jahr 1995. ||||||
| 65 | 25 | Die Feuerpatrouille | 2. Okt. 2000 | Heidrun Noske, Eva Jobst | - |
| Jeden Sommer toben verheerende Brände im Süden Frankreichs. Nur Ortskundige können rechtzeitig warnen, da das Gelände bergig und unübersichtlich ist. Serge Abbes ist seit fast zwanzig Jahren Förster bei der staatlichen Waldbehörde „ONF - Office National de Forêt“. Täglich überwacht er einen Waldabschnitt in der Nähe seines Heimatorts im Département Bouches-du-Rhône, einem beliebten Urlaubsgebiet. Er schlägt Alarm und führt im Ernstfall die Feuerwehr direkt in die Gefahrenzone. Im Département gibt es insgesamt 125 „Waldretter“, die Feuerwehrmann und Förster zugleich sind. Die Feuerwachzentrale in Avignon koordiniert die Einsätze. Serge Abbes’ Arbeit bleibt trotz aller Technik und Vorsicht gefährlich, denn nur seine Ortskenntnis, das Funkgerät und etwas Glück helfen ihm, wenn er in einen Brand gerät. ||||||
| 66 | 26 | Der letzte Märchenwald | 3. Okt. 2000 | Ute Gebhardt | - |
| Der Böhmerwald in Tschechien, ein wilder Ort in Europa, ist bedroht. Borkenkäfer vernichten seit den 90er Jahren große Flächen des letzten Märchenwaldes des Kontinents. Die Nationalparkverwaltung wird von der Bevölkerung für die Käferplage verantwortlich gemacht, da die Idee, den Wald nicht wirtschaftlich zu nutzen und die Wildnis nicht zu ordnen, in Tschechien auf Unverständnis stößt. Einige Kommunen haben bereits Waldflächen zurückbekommen und dürfen dort wieder Bäume fällen. Förster Michael Valenta sieht den Böhmerwald in Gefahr, wenn Teile des Parks touristisch genutzt werden, da dies die einzigartige Natur beeinträchtigen könnte. ||||||
| 67 | 27 | Chinas grüne Mauer | 4. Okt. 2000 | Achim Kampmann | - |
| In China kämpft die Bevölkerung verzweifelt gegen die Ausbreitung der Wüste an. Sogar Peking wird immer häufiger von Sandstürmen heimgesucht, weshalb Pläne für eine neue Hauptstadt existieren. Dennoch ist der Kampf nicht verloren. China errichtet eine etwa 700 Kilometer lange „grüne Mauer“ aus Bäumen, die die nordwestlichen Provinzen und Peking schützen soll. Bereits 22 Millionen Hektar Schutzwälder, vergleichbar mit der Fläche Großbritanniens, wurden angelegt. Die Aufforstung zeigt erste Erfolge, jedoch breitet sich die Wüste weiter aus. ||||||
| 68 | 28 | Die Waldfabrik | 5. Okt. 2000 | Michael Erler | - |
| In Finnland wird intensiv Holzwirtschaft betrieben, um den Wald als wichtigen Wirtschaftsfaktor zu nutzen. Früher wurde der Wald ähnlich wie Felder bewirtschaftet, was zu einheitlichen, leblosen Baumplantagen führte, die anfällig für Brände und Schädlinge sind. Naturschützer protestieren dagegen, aber die finnische Forstindustrie ist eng mit der Forstbehörde, den Zelluloseherstellern und der Maschinenindustrie verbunden. Daher verkauft ein Waldbesitzer nicht das Holz, sondern nur das Recht zur Holzernte. Dieses System wird „Holzcluster“ genannt. Die effektive und profitorientierte Holzwirtschaft hat in Finnland eine lange Tradition, wobei ein Holzfäller etwa vier Minuten braucht, um eine Kiefer umzulegen und 90 Bäume pro Tag zu fällen, während ein Harvester die gleiche Arbeit in nur einer Minute erledigt. ||||||
| 69 | 29 | Himalaja - Tödliche Höhe | 6. Nov. 2000 | Marion Heinrich, Lutz Protze | - |
| Im Himalaya-Gebirge machen sich jährlich mehr Expeditionen auf, um die Gipfel zu besteigen. Eine deutsche Gruppe unter der Leitung von Olaf Rieck möchte den Cho Oyu bezwingen, einen der Giganten mit 8201 Metern. Mit zunehmender Höhe sinkt der Sauerstoffgehalt im Blut, was zu Übelkeit und Austrocknung führt. Um die Gefahren zu minimieren, nehmen die Teilnehmer an einem Experiment teil, bei dem ihre psychische und physische Verfassung durch Sensoren aufgezeichnet wird. Die Daten werden an den Psychologen Markus Stück in Deutschland übertragen, der die verbleibenden körperlichen Reserven berechnet. Die meisten Expeditionsteilnehmer geben auf, aber Olaf Rieck und Kameraassistent Thomas Türpe kämpfen weiter. Die Daten sind alarmierend, doch Rieck will den Gipfel unbedingt erreichen. ||||||
| 70 | 30 | Apnoe-Taucher - Im Tiefenrausch | 7. Nov. 2000 | Frank Koschewski | - |
| Vor 100 Jahren glaubten Wissenschaftler, dass der Mensch nicht tiefer als 30 Meter ohne Atemgerät tauchen könne. Doch Apnoe-Taucher haben diese Grenze verschoben. Einer von ihnen, Sven Penszuk, möchte seinen persönlichen Rekord von 42 Metern brechen, ohne Atemgerät, nur mit Flossen. In 30 Metern Tiefe komprimiert der Wasserdruck die Lunge, sodass sie minimal wird. Der entstehende Unterdruck zieht Blut in die Lungenbläschen, was zum Überleben notwendig ist. Penszuk bewundert den Kubaner Pipin Ferreras, der mit einem bleibeschwerten Tauchschlitten in lebensgefährliche Tiefen vordringt. Ferreras plant, mit 165 Metern einen neuen Rekord aufzustellen und ist fest davon überzeugt, eines Tages die magische 200-Meter-Grenze zu überschreiten. ||||||
| 71 | 31 | Radrennen - Ewiger Endspurt | 8. Nov. 2000 | Peter Schuchardt | - |
| Andreas Klöden, ein 25-jähriger Radrennprofi des Teams Telekom, hat bei verschiedenen Rennen wie Paris-Nizza und der Baskenlandrundfahrt Erfolge erzielt. Durch intensives Training und den Einsatz moderner Sportwissenschaft hat er seine körperlichen Grenzen ausgereizt. Professor Zschorlich von der Universität Rostock erforscht den optimalen Tretzyklus von Radfahrern und erstellt individuelle Trainingsprogramme, indem er die Beschleunigung während der Kurbelbewegung misst. Damit werden Leistungssteigerungen erreicht und der Einsatz neuer Ausrüstung wird immer wichtiger. ||||||
| 72 | 32 | Sadhus - Heilige Aussteiger | 9. Nov. 2000 | Ute Gebhardt | - |
| Die Sadhus sind heilige Männer des Hinduismus in Nepal und anderen asiatischen Ländern. Sie leben asketisch und sind ständig auf Wanderschaft. Ihre Rituale sind ungewöhnlich, von lebenslangem Stehen bis hin zur Unterdrückung der Lust mit schweren Steinen an Hoden und Penis. Hanuman Das ist mit 17 Jahren von zu Hause weggelaufen, um ein Sadhu zu werden. Jetzt ist er 70 und glaubt, sein Ziel erreicht zu haben. Er lebt von Spenden und opfert für andere Menschen. Sein Schüler Om Das war ein drogensüchtiges Straßenkind, aber Hanuman Das ist überzeugt, dass Gott auch für ihn sorgt, wenn er an seine Grenzen geht. ||||||
| 73 | 33 | Die Elefantenschule | 4. Dez. 2000 | Krishna Govender | - |
| Im südlichen Afrika existiert eine Elefantenschule namens „Camp Abu“, die vor zehn Jahren von Randall Moore gegründet wurde. Diese Schule bildet afrikanische Elefanten aus und ermöglicht es ihnen, für Menschen zu arbeiten. Moore hat damit Erfolg gehabt, was bisher nur bei asiatischen Elefanten möglich war. Die Elefanten werden im Camp auf natürliche Weise trainiert und das erfordert viel Geduld im Umgang mit den Tieren. Neben Elefanten werden auch passende Elefantenführer, sogenannte „Mahouts“, in der Einrichtung ausgebildet. Durch diese Ausbildung wird der einheimischen Bevölkerung nahegebracht, dass Elefanten als Nutztiere dienen können, anstatt sie nur als Landplage zu betrachten. ||||||
| 74 | 34 | Der Rentier-Trek | 5. Dez. 2000 | Michael Hutchinson | - |
| Im Norden Skandinaviens haben die Sami, ein Nomadenvolk, seit Jahrtausenden eine enge Partnerschaft mit den großen Rentierherden. Früher folgten sie den Herden zu Fuß, heute nutzen sie Schneemobile. Trotz Anpassungen ist ihre Lebensweise gefährdet, da Waldbesitzer gegen ihre alten Weiderechte klagen. Nils Peter Gaup ist einer von 4000 modernen norwegischen Sami, die von der Rentierzucht leben. Durch intensive Züchtung ist die Anzahl der Tiere zu hoch, sodass die Hauptnahrung, Flechten, nicht ausreichend nachwachsen kann. Der Staat fordert die Hirten auf, ihre Herden zu verkleinern, was die Existenz der Sami bedroht. ||||||
| 75 | 35 | Nicht ohne meinen Hund | 6. Dez. 2000 | Michael Hutchinson | - |
| Hunde sind nicht nur Weggefährten des Menschen, sondern auch als Betreuer für Behinderte im Einsatz. Blindenhunde sind die bekanntesten Diensthunde, aber auch für Gehörlose, Körperbehinderte und Epileptiker werden sie erfolgreich eingesetzt. Chris Marshall, der sein Gehör verlor, hat sein Leben dank seines Begleithunds Dizzy verändert. Dizzy erkennt wichtige Geräusche und reagiert zuverlässig in Notfällen. Die Kommunikation mit Chris erfolgt über trainierte Zeichen. Die Ausbildung von Begleithunden basiert auf Wiederholung und Belohnung, und die Entscheidung über ihre Eignung wird bereits im Welpenalter getroffen. ||||||
| 76 | 36 | Kamele im Rennen | 7. Dez. 2000 | Mary Crisp | - |
| Im Koran wird das Kamel als das großartigste Tier gepriesen. Heutzutage sind Kamelrennen beliebt und Forscher verwenden moderne Techniken zur Zucht des perfekten Rennkamels. Geld der Scheichs hat aus der beduinischen Tradition einen Hightech-Sport gemacht. In einem Wüsten-Forschungszentrum werden mit Hilfe der modernen Reproduktionsbiologie immer schnellere Rennkamele gezüchtet. Die Leiterin, Lulu Skidmore, eine ehemalige Expertin für Rennpferde, hat Techniken aus dem Pferderennsport für Rennkamele weiterentwickelt. Die Rennen sind jedoch gefährlich geworden, und daher reiten nun Kinder-Jockeys aus Entwicklungsländern auf den Kamelen. ||||||

### Staffel 3 (2001)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 77 | 1 | Timbuktu | 2. Jan. 2001 | Nicolas Brown | - |
| Timbuktu war einst eine blühende Stadt mit mehr als 120.000 Einwohnern und 20.000 Studenten. Heute leben weniger als 30.000 Menschen dort. Die Bewohner fürchten politische Unruhen und das Vorrücken der Sahara, die jedes Jahr 10 bis 20 Meter näher kommt. Trotzdem haben sie einen Schutzwall aus Bäumen und Sträuchern um die Stadt errichtet. Die Regierung von Mali hat jedoch Timbuktu anscheinend aufgegeben, was die größte Sorge der Menschen dort ist. ||||||
| 78 | 2 | „Die Frucht, die aus der Dürre kam“ | 3. Jan. 2001 | Nicolas Brown | - |
| Die Wüste Namib im Südwesten Afrikas beherbergt die Topnaar, eines der letzten Wüstenvölker der Welt. Ihre traditionelle Lebensweise ist bedroht, aber die Nara-Melone, eine Frucht, die in der Wüste wächst, könnte ihre Rettung sein. Rudolf Dauseb von den Topnaar möchte die Melone kultivieren und eine Industrie aufbauen, um Arbeitsplätze zu schaffen. Die Frucht hat vielfältige Verwendungsmöglichkeiten, und ihr Samenöl hat einen hohen Nährwert. Die Melone könnte auch in der Kosmetikindustrie genutzt werden, und die Bewässerung der Pflanzen könnte durch Feuchtigkeitskollektoren aus der Luft erfolgen. ||||||
| 79 | 3 | Baumeister der Wüste | 4. Jan. 2001 | Mary Crisp | - |
| In der jordanischen Wüste liegt das antike Petra, die Hauptstadt eines Nomadenvolks aus Nordarabien vor über 2000 Jahren. Wissenschaftler erforschen die Wüstenarchitektur und nutzen die nabatäische Baukunst für das moderne Leben in der Wüste. Architekten vom israelischen „Jacob Blaustein Institut“ entdeckten die antike Stadt Petra und begannen architektonische Experimente auf dem Campus. Sie waren so begeistert von ihren Modellhäusern, dass sie und ihre Familien dort einzogen. ||||||
| 80 | 4 | „Wüste auf Bewährung“ | 5. Jan. 2001 | Johanna Gibbon | Les Prisonniers du Désert |
| Im Südwesten der USA erhalten kriminelle und schwererziehbare Jugendliche eine zweite Chance. Die „Anasazi Foundation“ führt therapeutische Survivalkurse in der ausgedörrten Wüste Arizonas durch. Die Temperaturen erreichen bis zu 43 Grad, und das Überleben hängt davon ab, wie man Nahrung und Wasser findet. Zwei Monate lang müssen sich straffällig gewordene Jugendliche behaupten und werden von einem Totonac-Indianer namens Ezekiel Sanchez unterrichtet. Der Kontakt zur Außenwelt ist verboten, und täglich legen sie eine 15 Kilometer lange Strecke in der Wüste zurück. Die Rückfallquote beträgt nur 52 %, im Vergleich zu herkömmlichen Strafvollzugsmaßnahmen ist dies zehnmal höher. ||||||
| 81 | 5 | Die Baustelle des Herrn | 5. März 2001 | Peter Moers, Jörg Daniel Hissen | - |
| Der 75-jährige Spanier Justo Gallego Martinez baut seit fast 40 Jahren an einer riesigen Kirche in Mejorada del Campo, einer Vorstadt von Madrid. Die Kathedrale, die größtenteils ohne fremde Hilfe entsteht, ist bereits 25 Meter breit, 55 Meter lang und 35 Meter hoch. Martinez arbeitet täglich mit Begeisterung und Motivation an dem Projekt und nutzt recycelte Materialien und Spenden von Baufirmen. Obwohl er gelegentlich von Jugendlichen unterstützt wird, erledigt Martinez den Großteil der Arbeit alleine. Das Bauwerk und sein Erbauer sind zu einer Attraktion geworden, und Martinez hat bereits ein Testament verfasst, in dem er die Kirche dem Bischof vermacht. ||||||
| 82 | 6 | Im Einsatz für den Nebelwald | 6. März 2001 | Thomas Hauer, René Kirschey | - |
| Die Halbinsel Paria in Venezuela bietet traumhafte Strände, einzigartige Nebelwälder und eine vielfältige Tier- und Pflanzenwelt. Wilfried Merle und Klaus Müller, Entwicklungshelfer in dem Land, haben ihr eigenes Paradies gefunden. Jedoch sind die Menschen dort so arm, dass sie die intakte Umwelt für ihre grundlegenden Bedürfnisse zerstören. Der Haupterwerb der Bevölkerung liegt in der Landwirtschaft, aber der Anbau von Mais erschöpft den Boden und macht ihn unfruchtbar. Um ihren Bedarf zu decken, brennen die Bauern immer mehr Flächen des Regenwaldes ab. Merle und Müller setzen sich entschlossen dafür ein, das Nebelwaldparadies zu retten. Merle hat mit einer Straßenbaufirma finanzielle Mittel gesammelt und ein Netzwerk von Projekten aufgebaut, während Müller ökologisch nachhaltige Anbaumethoden fördert. ||||||
| 83 | 7 | Hollywood auf dem Trockenen | 7. März 2001 | Heidi Mühlenberg | - |
| Los Angeles hat erfolgreich sein Wassermanagement verbessert und dient als Vorbild für andere Millionenstädte, die unter Wasserknappheit leiden. Die Stadt importiert Wasser aus umliegenden Gebieten, reinigt es und leitet es gechlort ins Wassernetz für die Verbraucher. Früher führte Los Angeles einen aggressiven Wasserkrieg mit dem Umland, der beinahe den Mono Lake zerstört hätte. Heute ist der See ein Naturschutzgebiet. Ade Adeneji von der Non-Profit-Organisation ADRO entwickelte eine Wasserspartoilette, die den Verbrauch von 20 auf 6 Liter reduzierte. Dadurch spart Los Angeles jährlich 36 Millionen Kubikmeter Trinkwasser. ||||||
| 84 | 8 | Die Adern von Berlin | 8. März 2001 | Heidrun Noske | - |
| In Berlin sind Millionen Menschen täglich in der Stadt unterwegs. Die „Mauern“ in der Kanalisation wurden entfernt, und die Trinkwassernetze wurden auf 7700 Kilometer erweitert. Bent Regulla und sein Team von den Berliner Wasserbetrieben überwachen das Abwassersystem, reparieren Schäden und kontrollieren täglich Schwachstellen. Allerdings bereiten die vielen Schadstoffe im Abwasser, von Hundekot über Motoröl bis hin zu Medikamenten, große Probleme. Der Abwassercocktail kann gefährliche Gase freisetzen, die in Kombination explosiv sind. Das Betreten der Kanalisation ist daher risikoreich. Die Berliner können jedoch dank der Arbeit von Regulla und seinem Team weiterhin bedenkenlos Wasser nutzen und täglich etwa 130 Liter pro Kopf verbrauchen. ||||||
| 85 | 9 | Operation Alpentunnel | 9. Apr. 2001 | Eva Jobst | - |
| In der Schweiz wird seit 1995 der längste Eisenbahntunnel der Welt am Gotthard-Massiv gebaut. Die 57 Kilometer lange Strecke durch die Alpen wird die Reisezeit zwischen Zürich und Mailand von fünf auf zweieinhalb Stunden verkürzen. Spezialisten aus der ganzen Welt arbeiten an diesem gigantischen Projekt, bei dem tausende Menschen Meter um Meter aus dem Berg herausholen, um den ehrgeizigen Gotthard-Basistunnel zu verwirklichen. Maschinen fressen sich an den Eingängen des Tunnels in den Fels, während 24 Millionen Tonnen Abraum anfallen. Der Urner See wird mit dem Abraum aufgefüllt, um das ökologische Gleichgewicht wiederherzustellen. Der erste Hochgeschwindigkeitszug soll 2017 durch den Tunnel fahren - eine nur 16 Minuten lange Fahrt für 57 Kilometer. ||||||
| 86 | 10 | Brücke in den Orient | 10. Apr. 2001 | Achim Kampmann | - |
| Istanbul, eine Metropole zwischen Europa und Asien, plant den Bau einer dritten Brücke über den Bosporus, um den chronischen Verkehrsstau zu lindern. Die bestehenden Brücken führen täglich zu massiven Staus, aber viele Einwohner bevorzugen die höhere Lebensqualität auf der asiatischen Seite der Stadt. Die Stadtverwaltung hat versucht, flexiblere Arbeitszeiten einzuführen, um das Verkehrsproblem anzugehen, jedoch ohne Erfolg. Ein erfahrener Bauingenieur namens Celalettin Dursun, der an den bisherigen Brücken beteiligt war, arbeitet auch am Bau der geplanten dritten Brücke. Aufgrund häufiger Erdbeben ist ein Tunnelbau keine realistische Alternative. ||||||
| 87 | 11 | Die letzten Nixen | 11. Apr. 2001 | Ute Gebhardt | - |
| In Istanbul, einer Metropole zwischen Europa und Asien, gibt es nur zwei Brücken über den Bosporus. Täglich gibt es dort massive Staus, was die höhere Lebensqualität auf der asiatischen Seite der Stadt erschwert. Die Stadtverwaltung hat versucht, flexiblere Arbeitszeiten einzuführen, um das Verkehrsproblem zu lösen, aber ohne Erfolg. Daher soll nun der Bau einer dritten Brücke Abhilfe schaffen. Celalettin Dursun, ein 67-jähriger Bauingenieur, hat bereits an den bestehenden Brücken gearbeitet und ist auch am Bau der geplanten dritten Brücke beteiligt. Aufgrund der Erdbebenaktivität in der Region ist ein Tunnelbau keine Option. ||||||
| 88 | 12 | Die Fischer vom Rio Negro | 12. Apr. 2001 | Carmen Butta | - |
| Die Haenyo auf der südkoreanischen Insel Jeju-do sind Meeresfrauen, die bis zu 3 Minuten ohne Atemgerät tauchen können. Sie suchen nach Muscheln und anderen Meeresfrüchten in bis zu 20 Metern Tiefe. Dieser 1500 Jahre alte Beruf wird immer unbeliebter, besonders bei jungen Frauen. Obwohl die Haenyo traditionell die Familie ernähren, hat sich ihre Zahl seit 1950 halbiert. Die Taucherinnen verbringen täglich rund 4 Stunden im kalten Wasser mit Temperaturen um die 8 Grad. Trotz der Anstrengungen, Gefahren und Haiattacken nehmen sie gesundheitliche Risiken auf sich, da die gesammelten Meeresfrüchte einen hohen Marktpreis erzielen. Die noch aktiven Haenyo könnten die letzten ihrer Art sein. ||||||
| 89 | 13 | Anatomie einer Lawine | 30. Apr. 2001 | Peter-Hugo Scholz | - |
| Schweizer Forscher des Eidgenössischen Instituts für Schnee- und Lawinenforschung in Davos arbeiten daran, die Gefahr von Schneelawinen in den Alpen vorherzusagen. Oftmals sind Unwissenheit und Leichtsinn Auslöser dieser Naturgefahren. Werner Munter und sein Team entwickeln Konzepte zur Lawinenprognose und testen verschiedene Rettungsgeräte wie den Lawinenairbag und den Piepser zur Ortung von Verschütteten. Nur 6 von 100 Menschen überleben Lawinenunfälle, daher sind präventive Schutzmaßnahmen von großer Bedeutung. ||||||
| 90 | 14 | Die Erbin Gandhis | 1. Mai 2001 | Walter Tauber | - |
| Der Sardar Sarovar Damm, Indiens größte Staumauer, wird um über hundert Meter erhöht. Dies führt jedoch zum Verlust von Lebensraum entlang des Narmada-Flusses. Die Menschen im Narmadatal weigern sich zu gehen und ziehen es vor, im Wasser des Flusses zu ertrinken. Zahlreiche Bauern haben sich der Organisation NBA angeschlossen, die gegen das Stauprojekt kämpft. Der Staudamm wächst täglich, während das Land und die Ressourcen verschwinden. Die Abholzung aller Bäume vor der Flut nimmt den Adivasi, den Ureinwohnern Indiens, ihre wichtigste Lebensgrundlage. Die Regierung bezeichnet die Umsiedlung als „Rehabilitation“, aber die Menschen betrachten sich nur als Vertriebene. ||||||
| 91 | 15 | Die Spur der Wüstenkrokodile | 2. Mai 2001 | Stephan Schmitz-Hertzberg, Tom Synnatzschke | - |
| In der Sahara in Mauretanien wurden Wüstenkrokodile entdeckt, die seit Jahrzehnten als ausgestorben galten. Tara Shine, eine Umweltpädagogin, entdeckte sie im Winter 2000 in der mauretanischen Wüste. Sie informierte eine Gruppe von Wissenschaftlern, darunter der Biologe Hemmo Nickel vom Alexander-Koenig-Museum in Bonn. Gemeinsam erforschen sie nun das Verhalten dieser ungewöhnlichen Wüstenbewohner. Die Tiere werden mit Sendern ausgestattet, um ihren Aufenthaltsort genau zu verfolgen. Obwohl ihre Population klein ist, haben sie gute Überlebenschancen, obwohl Mensch und Reptil um begrenzte Wasserressourcen konkurrieren. ||||||
| 92 | 16 | Invasion der Biber | 3. Mai 2001 | Manfred Christ | - |
| In den siebziger Jahren verschwanden Biber aus großen Teilen Europas, wurden dann aber wieder eingeführt. Heute gibt es etwa 1200 Biber in der Nähe von Wien, die alle von einer ausgesetzten Population von 42 Tieren stammen. Die österreichische Zoologin Johanna Sieber begleitet die Biber wissenschaftlich und setzt sich als ihre wichtigste Fürsprecherin ein. Sie fängt und markiert die Tiere und siedelt Problemfälle um, um die Sorgen der Waldbesitzer zu lindern. Begegnungen zwischen Mensch und Tier sind selten, aber der Biberexperte Tomaš Hulik aus Bratislava hat das Vertrauen der Tiere gewonnen. Es bleibt jedoch fraglich, ob es gelingt, den Lebensraum mit den Bibern zu teilen. ||||||
| 93 | 17 | Kumbh Mela - Das größte Fest der Welt | 4. Juni 2001 | Marc O. Eberle | - |
| Das Maha Kumbh Mela, ein religiöses Fest in Nordindien, findet alle 12 Jahre statt. Innerhalb von zwei Monaten reisen 70 Millionen Menschen zu einer Flusskreuzung, um im heiligen Wasser des Ganges zu baden. Alok Sharma, ein 35-jähriger Mann, überblickt die Menschenmenge von seinem Pferd aus und koordiniert die 20.000 Polizisten, die für Sicherheit sorgen. Die Sterne stehen seit 144 Jahren günstig, und das Flusswasser gilt drei Tage lang als besonders heilig. Am heiligsten ist der Tag des Neumonds, an dem alle zur Flusskreuzung strömen, die nur wenig größer als ein Schwimmbecken ist. Sharma entscheidet, wer wann baden darf, um Massenpaniken zu vermeiden. ||||||
| 94 | 18 | Buzkashi - Spiel der Steppenreiter | 5. Juni 2001 | Svea Andersson | - |
| Die Tchovandoz sind mutige Reiter mit einer alten Erbschaft - dem Buzkashi-Spiel. Umaralli Haidarovitch, ein Lehrer und Bauer, ist der geschickteste Kämpfer in Tadschikistan. Vermummte Männer nähern sich mit nervösen Pferden und einer enthaupteten Ziege. Der Kreis schließt sich um den Kadaver, Staub wirbelt auf. Umaralli versucht im Galopp die Ziege zu ergreifen, während er von allen Seiten angegriffen wird. Seine Söhne trainieren ebenfalls, um Tchovandoz zu werden. ||||||
| 95 | 19 | Wasserstoff im Tank | 6. Juni 2001 | Uwe Sauermann | - |
| Die größten Automobilkonzerne der Welt erforschen in Sacramento das zukünftige Wasserstoffauto, das nur Wasser ausstößt. Es bleibt jedoch noch viel zu tun, um sicherzustellen, dass das Auto auch auf langen Strecken funktioniert und überall auf der Welt Wasserstoff getankt werden kann. In Kalifornien wird ein marktreifes Auto entwickelt, das ausschließlich mit Wasserstoff fährt. DaimlerChrysler, Honda, Ford und Volkswagen forschen alle auf demselben Gelände in Sacramento und sind sich einig, dass Wasserstoff der Energieträger der Zukunft ist. ||||||
| 96 | 20 | Stau am Himmel | 7. Juni 2001 | Dirk Heinemann | - |
| Etwa 10.000 Flugzeuge sind weltweit im Einsatz. Allein in Europa gibt es jährlich knapp 9 Millionen Flüge, was zu überfüllten Flughäfen führt. Der gefährlichste Moment ist der Start. Der Kapitän Günter Neppach befindet sich auf einem Flug von London-Heathrow nach Frankfurt am Main. Die Besorgnis vor Kollisionen verschwindet erst, wenn sie hoch genug sind. Die Kontrolle über Start und Landung haben jedoch die Kollegen im Tower. In Frankfurt landen stündlich über 80 Maschinen. Um die Kapazität zu erhöhen, wurde in der Flugleitzentrale in Langen ein Satelliten-Navigationssystem eingeführt, das eine um etwa 30 Prozent höhere Flugkapazität im deutschen Luftraum ermöglichen soll. Doch führt dies auch zu mehr Sicherheit? ||||||
| 97 | 21 | Das Waisenhaus der Affen | 3. Sep. 2001 | Peter Schuchardt | - |
| Auf der Insel Ngamba im Victoriasee leben dreißig junge Schimpansen, die ohne den Schutz der Insel und die Hilfe ihrer menschlichen Betreuer sterben würden. Sie sind Waisen, da ihre Eltern von Jägern getötet wurden. Bushmeat, das Affenfleisch aus dem Dschungel, wird als Delikatesse illegal verkauft. Die Insel fungiert als Waisenhaus und wird vom Jane Goodall Institut unterstützt. Die Schimpansenkinder leiden ähnlich wie Menschenkinder unter dem Verlust ihrer Eltern und müssen nun von Menschen lernen, was ihre Eltern ihnen nicht mehr beibringen konnten. ||||||
| 98 | 22 | Die Bisonwächter | 4. Sep. 2001 | Peter Moers, Jörg Daniel Hissen | - |
| Bei Temperaturen von minus 40°C überwacht Mike Mease die Grenzen des Yellowstone Nationalparks, um die Bisons vor der Jagd außerhalb des Parks zu schützen. In der Nähe eines Wäldchens entdeckt er einen Bisonbullen im Schnee, der Atemwolken in den Morgen bläst. Vor drei Jahren erlebte Mike mit, wie eine der letzten Bisonherden Nordamerikas abgeschlachtet wurde, was zur Gründung der „Buffalo Field Campaign“ führte. Die Jäger argumentieren jedoch mit der Brucellose, obwohl diese Krankheit nur selten von Wildbisons auf Weidevieh übertragen wurde, und kein einziges Mal war ein Bison Überträger. ||||||
| 99 | 23 | Die Farm der Schmetterlinge | 5. Sep. 2001 | Andrea Hauner | - |
| Costa Rica, ein Land von der Größe Niedersachsens, beheimatet fünf Prozent der weltweiten Artenvielfalt. Über 25 Prozent des Landes sind Nationalparks und Schutzgebiete, in denen die Menschen im Einklang mit der Natur leben. In Schmetterlingsfarmen wie der von Edgar Corrales werden wertvolle Schmetterlinge gezüchtet und weltweit verschickt. Corrales kümmert sich liebevoll um die Schmetterlinge, von der Aufzucht der Raupen bis zur Versorgung der Puppen. Zoos und botanische Gärten unterstützen die Züchter, indem sie die Puppen kaufen. ||||||
| 100 | 24 | Fährtensucher online | 6. Sep. 2001 | Katja von Eisenhart-Rothe, Dominik von Eisenhart-Rothe | - |
| Die Buschmänner der Kalahari-Wüste nutzen den Cybertracker, einen kleinen Computer, um Spuren aufzuzeichnen. Sie geben ihre Beobachtungen mithilfe von Symbolen ein, da sie nicht lesen können. Ihr einzigartiges Wissen und ihre Fähigkeit, die Zeichen ihrer Umgebung zu interpretieren, könnten für die Wissenschaft von großer Bedeutung sein, um frühzeitig Klimaveränderungen und Umweltbelastungen zu erkennen. Louis Liebenberg, ein Naturwissenschaftler aus Kapstadt, hat den Cybertracker entwickelt, der es den Ureinwohnern ermöglicht, ihre Beobachtungen festzuhalten. ||||||
| 101 | 25 | Nepals verkaufte Töchter | 1. Okt. 2001 | Marc O. Eberle | - |
| In Nepal glauben jedes Jahr etwa 10.000 Mädchen an das Märchen von gut bezahlter Arbeit in den indischen Großstädten. Schlepperbanden nutzen dies vor allem in den traditionellen Bergregionen aus, und die Mädchen landen als Prostituierte in den großen Rotlichtvierteln. Die Hilfsorganisation Maiti Nepal ist ihre einzige Hoffnung. Bobita Lama, 26, wurde vor vier Jahren von Maiti Nepal gerettet und arbeitet heute selbst für die Organisation. Sie und ihre Kolleginnen befreien verschleppte Mädchen aus den Bordellen, doch die Arbeit ist Sisyphusarbeit: Für jedes gerettete Mädchen gibt es neue, die zur „Einarbeitung“ bereitstehen. ||||||
| 102 | 26 | Die Stadt der Diamanten | 3. Okt. 2001 | Henning Jaeckisch | - |
| Die Namdeb Diamond Corporation betreibt eine große Diamantenmine in Oranjemund, Namibia. In dieser Region ist Diamantenschmuggel weit verbreitet, wobei Brieftauben als Transportmittel verwendet werden. Die Haltung von Tauben wurde jedoch streng verboten, nachdem eine flugunfähige Taube auf dem Minengelände mit schweren Rohdiamanten entdeckt wurde. Schätzungen zufolge werden bis zu 30 % der Diamantenausbeute gestohlen. Das Sperrgebiet in der Namibwüste wurde bereits 1908 von den deutschen Kolonialherren eingerichtet und ist seitdem für die Öffentlichkeit unzugänglich. ||||||
| 103 | 27 | Gaucho auf Lebenszeit | 4. Okt. 2001 | Michael Hutchinson | - |
| Argentinien erstreckt sich von den Eisfeldern im südlichen Patagonien über die endlosen Pampas bis hin zu den staubigen Wüsten der Anden. Gauchos haben dieses Land für die Einwanderer erschlossen und gelten als Relikte vergangener Zeiten. Eleuterio Flores, ein echter Gaucho im Alter von 72 Jahren, lebt mit seiner Frau Ana in einer einfachen Hütte ohne Strom und fließendes Wasser. ||||||
| 104 | 28 | Der Großvater der Massai | 5. Okt. 2001 | Michael Hutchinson, Kerstin Meyer | - |
| Titi Tamporu, der älteste und mächtigste Mann der Kisongo Massai in Kenia, betet morgens um sechs inmitten seiner Kühe. Mit seiner 16-köpfigen Familie lebt er in traditionellen Hütten, geschützt vor Raubtieren. Die Existenz der Familie hängt von den Tieren ab, während die Massai-Kultur von alten Männern wie Titi Tamporu am Leben gehalten wird. Allerdings verlieren die Älteren zunehmend ihre Autorität, da jüngere Männer bereits Regierungsposten besetzen und die Weiderechte kontrollieren. ||||||

### Staffel 4 (2002)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 105 | 1 | Cunahá - Tod im Regenwald | 4. Feb. 2002 | Roland Garve, Alex Grote | - |
| Die Suruahà-Indianer im Urwald Amazoniens sind ein Volk von Witwen, Witwern und Waisen. Selbstmord ist Teil ihrer Kultur, und sie machen sich auf die Reise zu ihren Vorfahren. Ein deutscher Zahnarzt und ein brasilianischer Psychologe erreichen ihr Gebiet und behandeln die Suruahà auf improvisierten Zahnarztstühlen. Die Indianer sind schmerzunempfindlich aufgrund der Droge Kumady, die sie schnupfen. Cunahá, eine weitere Substanz, wird von allen über 12 Jahren ausprobiert, oft mit tödlichen Folgen. Für die Suruahà ist der Tod jedoch ein willkommenes Mittel, um ins Jenseits zu gelangen. ||||||
| 106 | 2 | Walverwandtschaften | 5. Feb. 2002 | Thomas Hauer, René Kirschey | - |
| William und Susanne Megill haben das Forschungsschiff „Stardust“ zu einem Labor umgebaut, um das Verhalten der faszinierenden Grauwale vor der kanadischen Westküste zu erforschen. Sie gründeten die „Coastal Ecosystems Research Foundation“ und bieten Naturliebhabern und Walfreunden die Möglichkeit, eine Woche lang als Hobby-Biologen mitzuhelfen. Eine Gruppe sucht vom Strand aus mit Ferngläsern nach den Walen, während eine andere Gruppe in Kajaks näher heranpaddelt, um sie zu fotografieren. William erwähnt, dass es manchmal scheint, als ob die Wale sie erforschen. Das Projekt vereint ökologisches Interesse, Abenteuerlust und die Begeisterung für die Meeresriesen. ||||||
| 107 | 3 | Wildreis - Der grüne Schatz der kanadischen Ojibwa-Indianer | 6. Feb. 2002 | Heidi Mühlenberg | - |
| Ontario ist das Land der tausend Seen und der kanadische Wildreis ist der wertvolle Schatz der Ojibwa-Indianer. Seit Jahrtausenden sichert dieser Samen namens Manomin ihr Überleben. Joe Pitchenese, der Sohn des Häuptlings, gleitet mit seinem Kanu leise durch den Wabigoon See und erntet die grünen Reispflanzen. Seine Frau hilft ihm dabei, die reifen Körner zu ernten und die Saat zu sichern. Obwohl weiße Farmer mit Maschinen den Reis ernten wollten und dabei großen Schaden anrichteten, haben die Ojibwa-Indianer erfolgreich ihr Recht auf die Seen verteidigt. ||||||
| 108 | 4 | Party für eine Leiche | 7. Feb. 2002 | Ute Gebhardt | - |
| In Madagaskar findet alle sieben Jahre das Fest der Ahnen, die Famadihana, statt. Zum Leben erweckte Tote dienen als Vermittler zwischen der menschlichen Welt und der Götterwelt. Rakoto freut sich auf das Fest, denn sein Vater kehrt an diesem Tag aus dem Reich der Toten zurück. Die dreitägige Leichenwendfeier beginnt früh am Morgen, wenn Rakoto das Grab seines Vaters ausgräbt. Danach wäscht er die Leiche und kleidet sie in kostbare Seidentücher. In einem feierlichen Umzug wird die Leiche zurück ins Dorf gebracht. Die Grabstätte wird gereinigt und neu gestrichen. Der Höhepunkt des Festes ist am Abend, wo Lieder den Ahnen gewidmet sind und der erste Schluck aus einer neuen Flasche für sie auf den Boden gegossen wird. ||||||
| 109 | 5 | Filmstars im Pelz | 4. März 2002 | Harald Pokieser | - |
| In der Nähe von Budapest leitet Zoltán Horkai, 28 Jahre alt, ein Tierasyl, das Tiere aus ganz Osteuropa aufnimmt. Das Asyl wurde ursprünglich für Tiere aus ungarischen Tierfilmen der kommunistischen Ära gebaut. Die World Society for the Protection of Animals (WSPA) unterstützt den Bau der Gehege und einen Teil der Kosten. Horkai finanziert den Rest durch Auftritte seiner tierischen Stars in Filmen. Im Gegensatz zu Hollywood-Tiertrainern ist es ihm wichtig, dass die Tiere in ihrer natürlichen Umgebung zu sehen sind und sich natürlich verhalten. ||||||
| 110 | 6 | Hongkongs fliegende Küchen | 5. März 2002 | Stefan Pannen | - |
| In Hongkong öffnen die Nachtmärkte in den beleuchteten Straßen rund um die Temple Street, begleitet von den fliegenden Küchen. Sie verwandeln das Viertel schnell in ein großes Schnellrestaurant. Kim Sing Yiung schiebt seine fahrbare Küche und verkauft duftenden Tofu, den seine Frau frisch zubereitet. Obwohl er keine Lizenz hat, ist er immer dort, wo das Geschäft boomt. Die Hygienepolizei ist gegen die mobilen Garküchen und könnte Kims Wagen jederzeit beschlagnahmen. Trotzdem spielt Kim Sing Yiung ein nervenaufreibendes Katz-und-Maus-Spiel, um seine Familie zu ernähren. ||||||
| 111 | 7 | Die Herren der Adler - Kasachische Jäger und ihre Greifvögel | 6. März 2002 | Svea Andersson | - |
| In der westlichen Mongolei beginnt die Jagdsaison im Winter. Die Berkutschi, die Adlermänner, gehen mit ihren weiblichen Steinadlern auf die Pirsch. Aralbay hat ein Adlerweibchen als Jungvogel aus dem Nest geholt und es hat Vertrauen zu ihm. Meistens jagt er mit seinem Adler Füchse, um die Felle gegen Sattelzeug einzutauschen. Das Adlerweibchen gehört bereits zur Familie von Aralbay. ||||||
| 112 | 8 | Safran - Ein blühendes Geschäft | 7. März 2002 | Andrea Hauner | - |
| In einem kleinen Laden hinter der Pariser Oper verkauft die Familie Thiercellin Safran und andere Gewürze. Jedes Jahr werden hier 4000 Kilo des teuersten Gewürzes der Welt an die besten Restaurants und Privatpersonen verkauft. Marokko gilt neben dem Iran als bekannter Safranproduzent, und Jean-Marie Thiercellin besucht direkt die Erzeuger in der Region Talioune, die für ihren hochwertigen Safran bekannt ist. Da Safran häufig gefälscht wird, verlässt sich Thiercellin auf sein Gespür und seine Erfahrung beim Einkauf auf den Märkten. Im Labor kann er anhand der Farbkomponenten die Herkunft des Safrans bestimmen. ||||||
| 113 | 9 | Der Dreh mit den Havannas - Die Zigarrenfälschung | 1. Apr. 2002 | Christian Kubo | - |
| Auf Kuba gibt es viele gefälschte Luxuszigarren, die von professionellen Fälschern in Hinterzimmern hergestellt werden. In Miguels Werkstatt arbeiten geschickte Hände daran, aus Tabakblättern gefälschte Havannas herzustellen. Diese sehen und schmecken echt aus, wurden aber nicht in staatlichen Drehereien produziert. Armando Rodrigues Chil ist ein staatlicher Experte für Fälschungen und sucht nach illegalen Werkstätten. Viele der Fälscher haben ihr Handwerk in staatlichen Fabriken gelernt und nutzen nach Feierabend ihr Wissen, um illegal Zigarren herzustellen. ||||||
| 114 | 10 | Ein göttlicher Zug - das rollende Gotteshaus in Russland | 2. Apr. 2002 | Wolfgang Mertin | - |
| In einer einsamen Gegend macht der russisch-orthodoxe Vater Sergej mit seinem Zug für einen Tag Halt. Der Zug dient als rollende Kirche und ermöglicht den Gläubigen in dieser Region, Gottesdienste zu besuchen. Während der Zug durch die verschneite Winterlandschaft rattert, warten die Priester andächtig auf den nächsten Halt, da der Zug ihr Zuhause ist. Nach der Zeit der Sowjetmacht gibt es in Russland nur noch wenige Kirchen. Die russisch-orthodoxe Kirche hat dieses rollende Gotteshaus geschaffen, um den Bedürftigen zu helfen. Die vier Priester und ein Mönchschor bieten Trost und geistlichen Beistand, obwohl ihre Aufenthalte kurz sind. Dennoch gelingt es ihnen, den wiederauflebenden Glauben zu stärken. ||||||
| 115 | 11 | Sinfonie der Straße | 3. Apr. 2002 | Dirk Laabs | - |
| In Caracas, der Hauptstadt Venezuelas, leben fast die Hälfte der Menschen in den Elendsvierteln, den „barrios“. Ein einzigartiges Musikprogramm ermöglicht einigen Kindern jedoch den Ausbruch aus dieser Situation. Gustavo, 19 Jahre alt, leitet als Dirigent das nationale Kinderorchester, nachdem er selbst jahrelang darin gespielt hat. Ohne die Aufmerksamkeit einer nationalen Organisation hätte er wie viele andere sein Leben auf der Straße verbracht. Die Stiftung wurde 1975 vom ehemaligen Kulturminister José Abreu gegründet und betreut über 110.000 Kinder in 180 Nachwuchsensembles, unterstützt von mehr als 1000 Mitarbeitern. ||||||
| 116 | 12 | Ticket in ein neues Leben - Der Lifeline Express in Indien | 6. Mai 2002 | Thomas Hauer, René Kirschey | - |
| Silaras Füße wurden erfolgreich operiert, aber sie leidet unter Schmerzen. Ihre Eltern waren verzweifelt, da sie keine Möglichkeit zur Operation sahen. Der Lifeline Express erreicht den kleinen Ort Jasidhi und wird von Tausenden Menschen belagert. Das Projekt bietet medizinische Hilfe in abgelegenen Gebieten, wo normalerweise keine Ärzte verfügbar sind. Tata Steel, eines der größten indischen Unternehmen, finanziert den Aufenthalt in Jasidhi. Der Zug, der einen Operationssaal enthält, reist seit zehn Jahren durch unterentwickelte Regionen und hat bereits über 300.000 Menschen, darunter viele Kinder, kostenlos behandelt. ||||||
| 117 | 13 | Die Bernsteintaucher | 7. Mai 2002 | Harald Pokieser | - |
| In der Ostsee vor Kaliningrad werden die meisten Bernsteinvorkommen weltweit gefördert. Taucher wie Pawel Fedotov suchen dort nach den begehrten Steinen. Mit einem Echolot auf seinem Boot kann er die senkenartigen Stellen im Meer finden, wo sich der Bernstein ansammelt. Obwohl die meisten Steine wertlose Krümel sind, können einige zu Schmuck verarbeitet werden. Obwohl es nur dem Staat erlaubt ist, Bernstein zu fördern und zu verkaufen, toleriert die schlecht bezahlte Polizei Bestechungsgelder. Die Ostsee ist für viele zur wichtigen Einkommensquelle geworden. ||||||
| 118 | 14 | Mumien im Ausverkauf | 8. Mai 2002 | - | - |
| Peruanische „Huaqueros“ sind tagsüber Bauern oder Fischer, doch nachts werden sie zu Mumienjägern, die nach vorkolumbianischen Artefakten graben. Historische Reliquien werden seit der Kolonialzeit an westliche Kunstsammler und Museen verkauft. Der Archäologe Pablo De La Vera Cruz ist besessen davon, den kulturellen Ausverkauf seines Landes zu stoppen. Er gibt sich als potenzieller Käufer aus und ermittelt auf dem Markt von Chiclayo, wo sich hinter den Ständen der Händler oft verbotene Ware verbirgt. ||||||
| 119 | 15 | Die Minensucher von Kabul | 9. Mai 2002 | Jacqueline Steigner | - |
| Die deutsche Schäferhündin Cora schnüffelt mit Abdul, ihrem afghanischen Halter, über einen kargen Feldboden. Plötzlich setzt sie sich hin, da sie eine vergrabene Landmine entdeckt hat. In Afghanistan liegen mehr versteckte Sprengkörper als irgendwo sonst auf der Welt. Mario Boers Kompanie hat bereits über 2000 von den Sowjets hinterlassene Landminen gefunden und entschärft, aber nach dem Angriff der USA mussten alle Gebiete erneut durchsucht werden. Die Hunde aus Deutschland werden in Afghanistan hoch geschätzt, da sie Sprengstoff aufspüren können. Das Räumungspersonal gräbt die Minen von Hand aus und entschärft sie. ||||||
| 120 | 16 | Bermuda: Schatzsuche in der Tiefsee | 3. Juni 2002 | David Ash, Stefan Braun | - |
| Das russische Forschungsschiff „Akademik Mstislaw Keldysch“ hat modernste Technologie an Bord, darunter die Tiefseeboote MIR1 und MIR2 mit High-Tech-Kameras, Lampen und Roboterarmen. Anstatt nur Wissenschaftler, begleitet der australische Abenteurer Mike McDowell die Mannschaft. Sie planen, zur Sargassosee zu fahren, wo das Wrack einer spanischen Gold-Galeone vermutet wird. Dies könnte einen unermesslichen Reichtum bedeuten. ||||||
| 121 | 17 | Die Legende von den Killerbienen | 4. Juni 2002 | Manfred Christ | Les Abeilles Tueuses |
| Im Jahr 1956 brachte der Genetiker Warwick Estavam Kerr im Auftrag der brasilianischen Regierung afrikanische Bienenköniginnen nach Brasilien, um die Honigproduktion zu steigern. Durch die Kreuzung mit europäischen Honigbienen entstanden aggressive und vitale „afrikanisierte Bienen“. Ein Jahr später entkamen 26 dieser Hybridvölker und breiteten sich rasant aus, bis nach Nordamerika. Dort wurden sie als „Killerbienen“ bekannt, griffen Menschen und Tiere an und verdrängten einheimische Bienenarten. Gerald Kastberger, ein österreichischer Bienenforscher, erforscht diese Insekten in den USA und Brasilien, um ihre Angriffsbereitschaft zu verstehen und zu entmystifizieren. ||||||
| 122 | 18 | Die Schule der Inuit | 5. Juni 2002 | Ilka Franzmann | - |
| In Nordgrönland, einem Fjord nördlich des Polarkreises, bereiten sich Jugendliche aus dem Heim „Bornehjemmet“ auf eine zweimonatige Expedition vor. Bei eisigen Temperaturen von minus 30 Grad spielen drei Kinder vor einer improvisierten Hütte Karten, während zwei andere Kordeln und Haken zusammenknüpfen. Ihr Ziel ist es, im ewigen Eis zu überleben und dadurch mehr Selbstvertrauen zu gewinnen. Vor sieben Jahren gründete der Grönländer Ole Jorgen das Projekt, um Kindern aus schwierigen Verhältnissen neue Perspektiven zu bieten. ||||||
| 123 | 19 | Peones - Verkannte Helden | 6. Juni 2002 | Gabriela Victoria Herr, Michael Joe Küspert | - |
| Im Herbstwind der Ebenen kämpfen uruguayische Peones de Estancia, Nachfahren der einst legendären Gauchos, mit widrigen Bedingungen. Starke Regenfälle verwandeln das Land in einen Morast. Néstor Travieso und seine Söhne sind Peones, Viehhirten, auf der Estancia El Guayabo. Sie kümmern sich um 600 Rinder, 800 Schafe und 40 Wildpferde. Néstor fängt und zähmt Tiere, hilft bei Geburten und schlachtet. Die Arbeit ist schlecht bezahlt und viele Peones finden keine Anstellung. Die jährlichen Domas, Gaucho-Rodeos, sind von großer Bedeutung für sie, um Geld und Ehre zu gewinnen. Der gefährliche Ritt auf den wilden Pferden ist lebensgefährlich, aber das Preisgeld ist es wert. ||||||
| 124 | 20 | Sir Peter Blake - Expedition ins ewige Eis | 2. Sep. 2002 | Dan Gold | - |
| Der neuseeländische Weltumsegler Sir Peter Blake unternimmt eine Expedition in die Antarktis, um im Auftrag der UNESCO den Zustand der Natur zu erforschen. Sein Schiff, die „Seamaster“, kämpft sich durch brüchiges Eis und erreicht das Ziel im Nordwesten des Kontinents. Die Crew beobachtet die Eisschmelze und entdeckt neue Verhaltensweisen bei Seeleoparden, Pinguinen und anderen Tieren. Die Reise dauert drei Monate und führt die Forscher 20 Meilen weiter südlich als je zuvor. ||||||
| 125 | 21 | Im Wald der Vampire | 3. Sep. 2002 | Wolfgang Luck | - |
| Ein deutscher Biologe namens Detlef Kelm erforscht tropische Fledermäuse in Costa Rica. Er möchte mithilfe dieser Tiere den Regenwald wieder aufforsten. Kelm hat bereits Erfahrungen mit Vampirfledermäusen gemacht, aber er konzentriert sich nun auf harmlose Fruchtfresser und Nektarsüffler. Er baut kleine Betonhäuser an den Waldrändern, in denen die Fledermäuse leben können. Indem die Tiere dort Blüten und Samen verbreiten, helfen sie dabei, einen neuen Tropenwald zu schaffen. Immer mehr Bauern unterstützen das Projekt, nachdem sie verstanden haben, dass es keine Vampire anlockt. Diese Idee könnte den Regenwald vor weiterer Abholzung bewahren. ||||||
| 126 | 22 | Nashörner unter dem Hammer | 4. Sep. 2002 | Jörg Daniel Hissen, Peter Moers | - |
| Bei einer Tierauktion im Hluhluwe-Umfolozi-Nationalpark in Südafrika wurde ein Breitmaulnashorn für 320.000 Rand verkauft. Das Wettbieten um überzählige Tiere, die das Gleichgewicht im Park gefährden, war ein Höhepunkt der Veranstaltung. Parkmitarbeiter fangen die Tiere mit Helikoptern und Jeeps ein, Tierarzt Dave Cooper untersucht und betreut sie. Durch die Auktion und jährliche Inventur sollen Platz für die verbleibenden Tiere geschaffen und der Fortbestand einiger Arten nicht allein vom Park abhängig gemacht werden. ||||||
| 127 | 23 | Warten auf den Monsun | 5. Sep. 2002 | Ranyana Kothari, Thomas Wedmann | - |
| In Mumbai, Indien, gibt es neun Monate lang keinen Regen und hohe Temperaturen von 40 Grad. Der lang ersehnte Monsun bricht im Juni aus und bringt Abkühlung, aber auch Überschwemmungen. Der Hotelfeger Boleram Haldar kämpft sich auf dem Weg zur Arbeit durch überflutete Straßen. Männer beseitigen den Müll aus den Abflüssen, um eine Zusammenbruch der Kanalisation und die Vermischung von Abwasser mit Trinkwasser zu verhindern. Der Regen bestimmt das Leben in der Stadt für drei Monate, bringt Chaos, Krankheiten und neues Grün zwischen den Straßen. ||||||
| 128 | 24 | Palmasola - Dorf hinter Gittern | 7. Okt. 2002 | Carmen Butta | - |
| Palmasola in Bolivien ist eine Stadt im Osten des Landes, in der 1047 Gefangene leben, darunter viele mit ihren Familien. Die Wächter bewachen nur das Tor. Geld ermöglicht es den Insassen, Zimmer oder Häuser zu mieten, Respekt und Leibwächter zu kaufen, Geschäfte zu eröffnen oder mit Kokain zu handeln. Carlos Cambia, ein Autodieb und Herausgeber der Gefängniszeitung, kennt alle Gefängnisse Boliviens, aber nur hier fühlt er sich nicht seiner Würde beraubt. Das Gefängnis ist wie sein Stadtviertel, nur brutaler. ||||||
| 129 | 25 | Bilder hören - Die blinden Kinder von Tibet | 8. Okt. 2002 | Ilka Franzmann | - |
| Die blinde deutsche Lehrerin Sabriye Tenberken lebt in Lhasa, Tibet, und unterrichtet blinde Kinder. Das Leben der Menschen in Tibet ist hart, und Blindheit wird als Bestrafung für vergangene Sünden betrachtet. Dennoch hat Tenberken es sich zur Aufgabe gemacht, blinden Kindern zu helfen und sie zu unterrichten. In ihrer Schule lehrt sie 28 Kinder Lesen, Schreiben und die Orientierung mit dem Blindenstock. ||||||
| 130 | 26 | Der Blechmusik-Oscar | 9. Okt. 2002 | Matthias Heeder, Monika Hielscher | - |
| Das Blechmusik-Festival in Guca verwandelt das kleine serbische Dorf in einen Ausnahmezustand. Das einzige Hotel ist schnell ausgebucht, daher schlafen die meisten Musiker und Gäste in Bussen, Zelten oder ihren Autos. Die Einheimischen vermieten ihre Zimmer und nutzen die Küche als Ersatz. Der begehrte Preis „Prva Truba“ lockt die Musiker an, darunter der dreifache Gewinner Milan Mladanovic, der nun seinen Enkel Ekrim den Sieg wünscht. Bei einem Gewinn will Milan die Leitung des Familienorchesters abgeben. Drei Tage lang wird das Festival Guca mit einer schwitzenden, brodelnden und tanzwütigen Atmosphäre erfüllen. ||||||
| 131 | 27 | Die Riesenflöße vom Jenissej - Ein Floßschiffer auf seiner Fahrt zum Polarmeer | 10. Okt. 2002 | Wolfgang Mertin | - |
| Im Juli und August steigt das Frühlingshochwasser des Jenissej. Dann startet die abenteuerliche Reise der 700 Meter langen Holzflöße flussabwärts. Ganze Wälder werden in Bewegung gesetzt und bis zu 25.000 Baumstämme zu Paketen verschnürt. Auf den Flößen befinden sich Hütten, in denen die Flößer zwei Wochen lang leben werden. Einer von ihnen ist Alexander Otzenko, dessen Familie seit über 30 Jahren in der Forstwirtschaft tätig ist. Alexander und seine Kollegen haben noch 1200 Flusskilometer vor sich. Die Fahrt von den Holzfällerdörfern zum Polarmeer und zurück dauert über einen Monat. Sie müssen Stromschnellen passieren, das Floß vor Stürmen schützen und schließlich den Polarkreis überqueren. Dann erreichen sie ihr Ziel - den Polarhafen von Dudinka. ||||||
| 132 | 28 | Heiratsmarkt in Marokko | 4. Nov. 2002 | Andrea Morgenthaler | - |
| Der Markttag in Ilmichil auf einer Hochebene zwischen dem Mittleren und dem Hohen Atlas vereint das Jahresfest zu Ehren des lokalen Stammesheiligen Marabouts mit dem traditionellen Erntedankfest der Ait-Haddidou-Berber und einem Heiratsmarkt. Es gibt typische Tänze und Gesänge der verschiedenen Stammesfamilien. Frauen, geschmückt mit dicken Bernsteinketten, stehen Seite an Seite und wiegen sich zum rhythmischen Klatschen. Das Jahrestreffen bietet den nomadisierenden Stämmen die Möglichkeit, sich für den Winter zu versorgen und potenzielle Ehepartner zu finden. Henou und Hassan werden sich dieses Jahr bei den kollektiven Eheschließungen in Imilchil vermählen. Die verschleierte Henou wird auf einem Esel über den Festplatz geführt, wo Hassan sie empfängt und zum Standesbeamten führt. Anschließend wird in den Zelten bis spät in die Nacht gefeiert. ||||||
| 133 | 29 | Die türkischen Hochzeitsmacher | 5. Nov. 2002 | Christoph Weinert | - |
| In Berlin-Kreuzberg findet eine Hochzeitsfeier statt, bei der 600 Gäste auf das Brautpaar warten. Die Zeremonie wird vom 37-jährigen Mehmet Gemici organisiert, einem bekannten „Hochzeitsmacher“ der türkischen Gemeinschaft in Berlin. Heute heiratet der jüngste Sohn seines Freundes Musa Coskun. Das Brautpaar betritt den Saal und die Gäste bilden einen Tunnel, durch den sie zur Tanzfläche gelangen. Die Feier wird von türkischen Dienstleistern wie Caterern, Floristen, Juwelieren, Bäckern, Musikern, Friseuren, Möbelgeschäften und Fotografen unterstützt. Die türkische Hochzeitsbranche boomt in Berlin aufgrund der jungen türkischen Bevölkerung, die früh heiratet. Mehmet Gemici hat viel Arbeit und keinen Grund zur Klage. ||||||
| 134 | 30 | Die Frachtensegler von Madagaskar | 6. Nov. 2002 | Bernd Gerriets | - |
| An den Küsten von Madagaskar sind die Straßen in einem verheerenden Zustand, wodurch viele Ortschaften nicht über Land erreichbar sind. Glücklicherweise spielen Frachtschiffer eine wichtige Rolle bei der Versorgung der madagassischen Bauern und der Belieferung von außen. Kapitän Donné ist ein herausragender Frachtschiffer, der ohne Seekarte, Sextanten oder Kompass navigiert. Er kennt alle Gefahren und sicheren Ankerplätze entlang der Küste. Neben alltäglichen Gebrauchsgegenständen transportiert er auch Passagiere, wenn Platz vorhanden ist. Aufgrund der schwierigen wirtschaftlichen und politischen Lage wird der Ausbau der Verkehrswege in den wenig besiedelten Küstengebieten Madagaskars auf absehbare Zeit nicht möglich sein. ||||||
| 135 | 31 | Die Abalone-Wilderer | 7. Nov. 2002 | Cornelia Deppe-Burghardt, Michael Pauli | - |
| Abalones sind teure Meeresdelikatessen und ihre Perlmutt-Schalen werden als Schmuck begehrt. Der Bestand der Abalones ist weltweit gefährdet, auch in Südafrika. Die Polizei und Eben Groenewald, ein Officer von „Operation Neptune“, einer Spezialeinheit des südafrikanischen Umweltministeriums, Polizei und Armee, kämpfen gegen Wilderer und Schmuggler. In Hermanus kontrollieren die Polizisten Autos und finden tatsächlich eine Kiste mit Abalones. Der 45-jährige Groenewald setzt sich leidenschaftlich für den Schutz des Naturerbes seines Landes ein. ||||||

### Staffel 5 (2003)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 136 | 1 | Die Mörderinnen von Targsor - Das einzige Frauengefängnis in Rumänien | 6. Jan. 2003 | Mario Damolin, Bernhard Kilian | - |
| 137 | 2 | Das Metall aus dem Vulkan | 7. Jan. 2003 | Zoltán Jász | - |
| 138 | 3 | Die Söldner der Perlen | 8. Jan. 2003 | Alexander Lorenz | - |
| 139 | 4 | Hongkongs Bambusakrobaten | 9. Jan. 2003 | Anja Werner | - |
| 140 | 5 | Mission Nordkorea | 3. Feb. 2003 | Bernd Girrbach, Elke Werry | - |
| 141 | 6 | Radios gegen Kalaschnikows | 4. Feb. 2003 | Dominik von Eisenhart-Rothe, Katja von Eisenhart-Rothe | - |
| 142 | 7 | Die Hightech-Oase | 5. Feb. 2003 | Jacqueline Steigner | - |
| 143 | 8 | Videofabrik Nigeria | 6. Feb. 2003 | Matthias Heeder, Monika Hielscher | - |
| 144 | 9 | Beuteltiere an der Börse | 3. März 2003 | Peter Moers, Jörg Daniel Hissen | - |
| 145 | 10 | Hongkong - Pferde und Millionen | 4. März 2003 | Martin Uhrmeister | - |
| 146 | 11 | Wo der wilde Kaffee wächst | 5. März 2003 | Ines Possemeyer | - |
| 147 | 12 | Rückkehr der Meeresschildkröten | 6. März 2003 | Julia Knobloch, Tino Schrödl | - |
| 148 | 13 | Samoa Queens - Männer, die als Frauen leben | 7. Apr. 2003 | Ilka Franzmann | - |
| 149 | 14 | Einsatz für den Amur-Tiger | 8. Apr. 2003 | Christiane von Schwind | - |
| 150 | 15 | Die Seelensammler von Bangkok | 9. Apr. 2003 | Carmen Butta | - |
| 151 | 16 | Der Vogelhändler von Guangzhou | 10. Apr. 2003 | Hartmut Idzko | - |

### Staffel 6 (2004)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 152 | 1 | Goldrausch in Sibirien | 3. Jan. 2004 | Wolfgang Mertin | Tout l’or de sibèrie |
| 153 | 2 | Die Waldbahn der Karpaten | 28. Feb. 2004 | Titus Faschina | Le Train des Carpates |
| 154 | 3 | Das Vermächtnis der Marquesas-Inseln | 27. März 2004 | Ulla Lohmann, Julia Gerdes | Cargo pour les marquises |
| 155 | 4 | Joaquims wilde Reiter | 24. Apr. 2004 | Christiane von Schwind | Les Petits Cavaliers de Joaquim |
| 156 | 5 | Johannesburg - Eine Stadt macht dicht | 29. Mai 2004 | Henning Jaeckisch | Johannesburg, le Repli Sur Soi |
| 157 | 6 | Paco Pacos - Die Knatterkisten vom Amazonas | 26. Juni 2004 | Jan Hinrik Drevs | Paco Pacos, Belles Bagnoles du Brésil |
| 158 | 7 | Das Parlament der Kinder | 10. Juli 2004 | Thomas Uhlmann | Le Parlement des Enfants du |
| 159 | 8 | Die Bogenschützin von Bhutan | 31. Juli 2004 | Holger Riedel | L'Himalaya — La Jeune Fille à l'Arc |
| 160 | 9 | Überleben am Manila Express | 4. Sep. 2004 | Svea Andersson | Manille, la Vie le Long du Train |
| 161 | 10 | Das Mysterium der sibirischen Mumie | 11. Sep. 2004 | Ute Gebhardt | Le Mystère de la Momie de Sibérie |
| 162 | 11 | Razzia im Regenwald | 18. Sep. 2004 | Kerstin Meyer, Reinhardt Beetz | Razzia Dans la Forêt Amazonienne |
| 163 | 12 | In acht Meilen um die Welt | 16. Okt. 2004 | Carmen Butta | New-York, le tour de monde en 13 kms |
| 164 | 13 | Alphadi und die Farben der Wüste | 30. Okt. 2004 | Roberto Lugones | Alphadi, le prince de la haute couture |
| 165 | 14 | Die Verwandlungskünstler von Dakar | 6. Nov. 2004 | Ines Possemeyer | Dakar, les Rois de la Récup |
| 166 | 15 | Kalifornien auf die harte Tour | 13. Nov. 2004 | Ilka Franzmann | Tourisme de choc en californie |
| 167 | 16 | Der Polarflieger - Ein Pilot in Sibirien | 20. Nov. 2004 | Wolfgang Mertin | Le Cercle Polaire en Hélico |
| 168 | 17 | Dagestan - Land über den Wolken | 27. Nov. 2004 | Elke Windisch | La Montagne Sacrée du Daghestan |
| 169 | 18 | Die versunkenen Flugzeuge | 4. Dez. 2004 | Jörg Daniel Hissen | avions portès disparus |
| 170 | 19 | Ein Traum von Schokolade | 30. Dez. 2004 | Jörg Daniel Hissen, Peter Moers | 100 % chocolat |

### Staffel 7 (2005)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 171 | 1 | Die rasenden Engel der Línea 5 | 8. Jan. 2005 | Joanna Michna | Les Anges Fous de la Linea 5 |
| 172 | 2 | Das Dschungel-Orchester | 22. Jan. 2005 | Ines Possemeyer | Les Virtuoses de la Jungle |
| 173 | 3 | Der Wüstendoktor | 26. Feb. 2005 | Claudia Wallbrecht | Le Toubib Touareg |
| 174 | 4 | Die Kichwa-Krieger und das Öl | 9. Apr. 2005 | Holger Riedel | Les Indiens Contre les Rois du Pétrole |
| 175 | 5 | Honeymoon auf Hainan | 21. Mai 2005 | Sven Jaax | Lune de Miel en Chine |
| 176 | 6 | Kambodscha - Die Seele der Seide | 25. Juni 2005 | Carmen Butta | Cambodge, le Cri de la Soie |
| 177 | 7 | Das Postschiff zum Ende der Welt | 9. Juli 2005 | Sven Jaax | Le Bateau Postal d'Ouessant |
| 178 | 8 | Vagabunden der Wüste - Kamelzüchter in der Mongolei | 6. Aug. 2005 | Svea Andersson | Le Désert de Gobi à Dos de Chameau |
| 179 | 9 | Die Mutter der Bonobos | 17. Sep. 2005 | Dominique Hennequin | La Maman des Bonobos |
| 180 | 10 | Die Eisenbahn vom Baikal zum Amur | 24. Sep. 2005 | Wolfgang Mertin | Baïkal-Amour Magistrale, l'Autre Transsibérien |
| 181 | 11 | Das schwimmende Krankenhaus vom Amazonas | 8. Okt. 2005 | Gil Rabier | L'Hôpital Flottant du Fleuve Amazone |
| 182 | 12 | Der weiße Berg von Feuerland | 22. Okt. 2005 | Holger Riedel | Le Géant Blanc de Patagonie |
| 183 | 13 | Mecaniqueros - Nichts ist unmöglich in | 12. Nov. 2005 | Joanna Michna | Mecaniqueros: Impossible n’Est Pas Cubain |
| 184 | 14 | Eremitage - Palast der Katzen | 10. Dez. 2005 | Jan Hinrik Drevs | Des Chats au Pays des Tsars |
| 185 | 15 | Traumberuf Schäfer | 17. Dez. 2005 | Myriam Tonelotto | Pyrénées, à l'École des Bergers |
| 186 | 16 | Die Kinder des Vater Nikolai | 24. Dez. 2005 | Wolfgang Mertin | Les Petits Choristes de l'Oural |

### Staffel 8 (2006)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 187 | 1 | Im Land der Schwarzen Witwen | 14. Jan. 2006 | Tino Schrödl | Arizona, au Pays des Veuves Noires |
| 188 | 2 | Polen - Ärger im Revier | 4. Feb. 2006 | Malgorzata Bucka | La Pologne des Braconniers |
| 189 | 3 | Lust auf Liebe in Lisdoonvarna | 25. März 2006 | Gesine Enwaldt | Irlande, Célibataire Cherche Amoureuse |
| 190 | 4 | Kung-Fu - Chinas neue Kämpferinnen | 8. Apr. 2006 | Ines Possemeyer | Chine - Les Filles Aussi Font du Kung-fu |
| 191 | 5 | Highway durch die Arktis | 22. Apr. 2006 | Sven Jaax | Vivre au-Delà de l'Arctique |
| 192 | 6 | Churubamba - Frauen am Ball | 27. Mai 2006 | Carmen Butta | Footballeuses des Andes |
| 193 | 7 | Chicagos Stahlmänner - Abriss und Wiederaufbau eines Hochofens | 29. Juli 2006 | Gerd Herren | Les Métallos de Chicago |
| 194 | 8 | Die schwimmenden Dörfer der Ha Long Bucht | 29. Juli 2006 | Joanna Michna | Villages Flottants de la Baie d'Along |
| 195 | 9 | Von Männern und Mustangs | 26. Aug. 2006 | Jörg Daniel Hissen | Des Mustangs et des Hommes |
| 196 | 10 | Tasmanien: Wächterin im Paradies | 9. Sep. 2006 | Holger Riedel | La Gardienne du Paradis de Tasmanie |
| 197 | 11 | Die Teebahn von Darjeeling | 16. Sep. 2006 | Tilo Hoffmann | Le Train du Darjeeling |
| 198 | 12 | Die Millionen-Dollar-Hirsche | 7. Okt. 2006 | Klaus Reisinger, Frederique Lengaigne | Les Cerfs aux Bois de Velours |
| 199 | 13 | Die Dächer von Kairo | 14. Okt. 2006 | Carmen Butta | Sur les Toits du Caire |
| 200 | 14 | Die Trommler von Burundi | 21. Okt. 2006 | Vincent Munié | Tambours du Burundi |
| 201 | 15 | Saphir-Fieber auf Madagaskar | 4. Nov. 2006 | Alix François Meier | Les Mines de Saphir de Madagascar |
| 202 | 16 | Auf den Spuren der Wikinger | 18. Nov. 2006 | Malgorzata Bucka | Sur la Route des Vikings |
| 203 | 17 | Chile - Segen und Fluch einer Kupfermine | 2. Dez. 2006 | Bernd Gerriets | Chili Entre Mine et Famine |
| 204 | 18 | Buddhas Kinder im Goldenen Dreieck | 16. Dez. 2006 | Therese Engels | Le Triangle d'Or et les Enfants de Bouddha |
| 205 | 19 | Eritrea - Ein Esel für die Zukunft | 23. Dez. 2006 | Christiane von Schwind | Érythrée, l'Âne de la Dernière Chance |

### Staffel 9 (2007)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 206 | 1 | Hai-Alarm in Polynesien | 6. Jan. 2007 | Dominique Hennequin | L'Homme Qui Aimait les Requins |
| 207 | 2 | Sumatra - Ettis Schönheitssalon | 27. Jan. 2007 | Galina Breitkreuz | Sumatra Vénus Beauté |
| 208 | 3 | Kenia: Das Dorf der Frauen | 10. Feb. 2007 | François de Roubaix | Kenya, le Village des Femmes |
| 209 | 4 | Boliviens junge Wilde | 3. März 2007 | Roberto Lugones | L'Arche de Noé en Bolivie |
| 210 | 5 | Ein Dorfladen reist durch Lettland | 24. März 2007 | Antra Cilinska | L'Épicier Volant de Lettonie |
| 211 | 6 | Miyako: Die Insel des langen Lebens | 7. Apr. 2007 | Svea Andersson | Miyako — Vivre Cent Ans, Vivre Heureux! |
| 212 | 7 | Die Sandmenschen von Schoina | 21. Apr. 2007 | Holger Riedel | Choïna, Sous le Sable |
| 213 | 8 | Bangkoks krabbelnde Delikatessen | 5. Mai 2007 | Matthias Heeder | Bangkok, Insectes Frits à Toute Heure |
| 214 | 9 | Die Windreiter der Anden | 12. Mai 2007 | Heidi Mühlenberg | Les Enragés du Vol à Voile |
| 215 | 10 | Der Lachszähler von Kamtschatka | 2. Juni 2007 | Wolfgang Mertin | Alexeï, les Saumons et les Ours |
| 216 | 11 | Kamtschatka: Kochende Erde | 9. Juni 2007 | Wolfgang Mertin | Katmtchatka, Là où la Terre Tremble |
| 217 | 12 | Venezuela: Die alte Frau und das Meer | 30. Juni 2007 | Caterina Klusemann | Venezuela, la vieille dame et la mer |
| 218 | 13 | Die Krabbenflut | 11. Aug. 2007 | Ines Possemeyer | Les Crabes Attaques |
| 219 | 14 | Thailand: Kinder im Ring | 1. Sep. 2007 | Joanna Michna | Thaïlande, les Enfants du Ring |
| 220 | 15 | Kolumbien: Ein Riesenrad auf Reisen | 8. Sep. 2007 | Stefan Richts | Colombie, le Manège Enchanté |
| 221 | 16 | Rio: Vom Strich auf den Laufsteg | 15. Sep. 2007 | Carmen Butta | Rio, le Trottoir Fait Sa Mode |
| 222 | 17 | Oman: Die Rosen der Wüste | 22. Sep. 2007 | Tilo Hoffmann | Oman, les Roses du Désert |
| 223 | 18 | Brasilien: Büffel auf Streife | 3. Nov. 2007 | Roberto Lugones | Des Buffles en Patrouille |
| 224 | 19 | Der Ottermann von Ungarn | 10. Nov. 2007 | Zoltan Török | L'homme aux loutres |
| 225 | 20 | Attila und die Pferde der Puszta | 17. Nov. 2007 | Marie-Hélène Baconnet | Les Cavaliers de la Steppe Hongroise |
| 226 | 21 | Peru: Delfine in Gefahr | 25. Nov. 2007 | Uli Pförtner | SOS Dauphins! |
| 227 | 22 | Postbote im Himalaya - Arbeit in 4000 Meter Höhe | 1. Dez. 2007 | Ines Possemeyer | Le Facteur de l'Himalaya |
| 228 | 23 | Wenzhou, die Schuh-Stadt von China | 8. Dez. 2007 | Sven Jaax | Chaussures Made in Wenzhou |
| 229 | 24 | Alligatorjagd in Florida | 15. Dez. 2007 | Heiko de Groot | Alerte aux Alligators |
| 230 | 25 | Russlands Zirkusschule auf Tour | 22. Dez. 2007 | Wolfgang Mertin | Le Cirque de Moscou en Balade |
| 231 | 26 | Auf Schlangenfang in Kambodscha | 29. Dez. 2007 | Therese Engels | Les Chasseurs de Serpents du Cambodge |

### Staffel 10 (2008)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 232 | 1 | Hexenwahn in Tansania | 21. Jan. 2008 | Holger Riedel | Chasse aux Sorcières en Tanzanie |
| 233 | 2 | Die Kämpferinnen von Mexiko | 25. Jan. 2008 | Carmen Butta | Les Catcheuses de Mexico |
| 234 | 3 | Die Minenratten von Tansania | 25. Feb. 2008 | Laurent Cistac | Les Rats Démineurs de Tanzanie |
| 235 | 4 | Philippinen: Rendezvous mit einem Adler | 28. Feb. 2008 | Virginie Guiton-Agneray | Philippines, Pour l’Amour d’un Aigle |
| 236 | 5 | Die Köchin von Bahia | 25. März 2008 | Christiane von Schwind | Les Petits Plats de Bahia |
| 237 | 6 | Der Kräutergarten von Java | 27. März 2008 | Sebastian Winkels | Le Jardin de Java |
| 238 | 7 | An den Ufern der Loire | 21. Apr. 2008 | Dominique Hennequin | Mon Bout de Loire |
| 239 | 8 | Rom - Das Leben der Komparsen | 22. Apr. 2008 | Alessandro Cassigoli, Dalia Castel | Rome, les Petits Rôles de Cinecitta |
| 240 | 9 | Kanadas Buschpiloten im Einsatz | 26. Mai 2008 | Vincent Munié | Pilotes du Nunavik |
| 241 | 10 | Mauretanien: Aufstand der Fischerfrauen | 26. Juli 2008 | Holger Riedel | Pêcheurs de Mauritanie |
| 242 | 11 | Vom Klassenzimmer in die Kalahari | 31. Juli 2008 | Rolf Sakulowski | Namibie, Sur les Traces de Darwin |
| 243 | 12 | Nicaragua: Fluch der Langustentaucher | 28. Aug. 2008 | Frank Kleemann | Nicaragua, la Malédiction des Pêcheurs de Langoustes |
| 244 | 13 | Uganda: Der Weg zum Fahrradtaxi | 4. Sep. 2008 | Andreas Frowein | La Brousse en Vélo-Taxi |
| 245 | 14 | New York - Die kleinste Oper der Welt | 18. Sep. 2008 | Alessandro Cassigoli | New York, le Plus Petit Opéra du Monde |
| 246 | 15 | Indien: Das Geschäft mit dem Tempelhaar | 2. Okt. 2008 | Tino Schrödl | Inde, les Cheveux du Temple |
| 247 | 16 | Kyushu - Wo Japans grüner Tee wächst | 16. Okt. 2008 | Ilka Franzmann | Japon, la Voie du Thé |
| 248 | 17 | Arganöl - Marokkos weißes Gold | 30. Okt. 2008 | Roberto Lugones | L’Huile d’Argan — L’Or Blanc du Maroc |
| 249 | 18 | Das Geheimnis der Schweizer Uhren | 6. Nov. 2008 | Caterina Klusemann | Le Secret des Montres Suisses |
| 250 | 19 | Johana - Make-up und Motorenöl | 13. Nov. 2008 | Stefan Richts | Jamais Sans Ma Jeep |
| 251 | 20 | Rio de la Plata - SOS am Silberfluss | 27. Nov. 2008 | Seven Jaax | Le Dernier Capitaine du Rio de la Plata |
| 252 | 21 | Der Weinpriester von Bali | 4. Dez. 2008 | Galina Breitkreuz | Bacchus à Bali |
| 253 | 22 | Taipeh 101 - Der Himmel über Taiwan | 11. Dez. 2008 | Monika Hielscher, Matthias Heeder | Taipei 101, Sous le Ciel de Taiwan |
| 254 | 23 | Die einsamen Mönche von Oelenberg | 18. Dez. 2008 | Jean-Luc Nachbauer | Les Moines Blancs de l’Oelenberg |

### Staffel 11 (2009)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 255 | 1 | Arktis - Die Route der Atomeisbrecher | 18. Jan. 2009 | Wolfgang Mertin | Brise-Glace de l’Arctique |
| 256 | 2 | Die besten Hütehunde von Wales | 24. Jan. 2009 | Heiko de Groot | Chiens, Graines de Champion |
| 257 | 3 | Idjwi - Afrikas vergessene Insel | 31. Jan. 2009 | Vincent Munié | Idjwi - l’Île Oubliée |
| 258 | 4 | Die Bambusbahn von Kambodscha | 7. Feb. 2009 | Carmen Butta | Cambodge — le Petit Train de Bambous |
| 259 | 5 | Nepal: Die Krieger vom Dach der Welt | 21. Feb. 2009 | Karl Alexander Weck | Népal, les Soldats du Toit du Monde |
| 260 | 6 | Das Whisky-Geheimnis von Islay | 21. März 2009 | Dominique Hennequin | Islay — Le Secret du Whisky |
| 261 | 7 | Biberkrieg in Bayern | 18. Apr. 2009 | Holger Riedel | Bavière — La Guerre aux Castors |
| 262 | 8 | Die Feuerflieger von Valencia | 18. Mai 2009 | Jost Listemann | Espagne, les Pompiers du Ciel |
| 263 | 9 | Kaviar - Der Schatz aus dem Iran! | 2. Mai 2009 | Dariusch Rafiy | Le Caviar, Ce Trésor Venu d’Iran |
| 264 | 10 | Georgien: Die Wiege des Weins | 24. Mai 2009 | Pierre Goetschel | Géorgie, Pour l’Amour du Vin |
| 265 | 11 | Die Magellan-Lotsen | 30. Mai 2009 | Sven Jaax | Turbulences Dans le Détroit de Magellan |
| 266 | 12 | Die Falkenärztin von Abu Dhabi | 5. Juli 2009 | Regina Niedenzu | Abou Dhabi, au Chevet des Faucons |
| 267 | 13 | Sokotra, Schatzinsel in Gefahr | 25. Juli 2009 | Barbara Puskás | Socotra - Paradis Menacé |
| 268 | 14 | Jemens verschleierte Zukunft | 8. Aug. 2009 | Holger Riedel | L’Avenir Voilé du Yémen |
| 269 | 15 | Neuseelands Lauf der Extreme | 22. Aug. 2009 | Sven Jaax | Nouvelle-Zélande — Marathon Extrême |
| 270 | 16 | Die Narzisseninsel vor Cornwall | 12. Sep. 2009 | Heiko de Groot | Scilly, Îles aux Narcisses |
| 271 | 17 | Die Todesküste von Galicien | 13. Sep. 2009 | Bernd Gerriets | Galice, Pêcheurs en Danger |
| 272 | 18 | Das Salz der Inka | 26. Sep. 2009 | Andrea Oster | Le Sel des Incas |
| 273 | 19 | Die Holzfäller von British Columbia | 10. Okt. 2009 | Frank Mirbach | Les Bûcherons du Canada |
| 274 | 20 | Die neuen Nomaden von Kirgisistan | 31. Okt. 2009 | Wolfgang Mertin | Nomades du Kyrgyzstan |
| 275 | 21 | Die Meerfrauen von Japan | 1. Nov. 2009 | Carmen Butta | Japon, les Reines de la Mer |
| 276 | 22 | Paraguays neue Häuser | 14. Nov. 2009 | Stefan Richts | Maisons Végétales au Paraguay |
| 277 | 23 | Ein Baumhaus in Costa Rica | 28. Nov. 2009 | Barbara Puskás | Ma Cabane au Costa Rica |
| 278 | 24 | Ruanda: Land der Frauen | 12. Dez. 2009 | Dirk Laabs | Le Rwanda aux Femmes |
| 279 | 25 | Saint-Pierre und Miquelon: Archipel in der Isolation | 19. Dez. 2009 | Laurent Cistac | Saint-Pierre-et-Miquelon — L’Archipel Perdu |
| 280 | 26 | St. Helena: Vergessen im Atlantik | 26. Dez. 2009 | Karl Alexander Weck | L’Exil de Sainte-Hélène |

### Staffel 12 (2010)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 281 | 1 | Vietnams vermintes Paradies | 9. Jan. 2010 | Therese Engels | Vietnam, Paradis Miné |
| 282 | 2 | Spitzbergen, eisige Insel | 30. Jan. 2010 | Lutz Neumann | Expédition au Spitzberg |
| 283 | 3 | Hawaii: Beachboys auf Patrouille | 6. Feb. 2010 | Carsten Maaz | Les Beachboys de Hawaii |
| 284 | 4 | SOS in den Rocky Mountains | 20. Feb. 2010 | Holger Riedel | Sauvetage Dans les Rocheuses |
| 285 | 5 | Die letzten Kamelkarawanen der Sahara | 6. März 2010 | Matthias Heeder | Les Derniers Caravaniers du Sahara |
| 286 | 6 | Mit der Lok durch Angola | 27. März 2010 | Adama Ulrich | Angola — Le Bonheur Est Dans le Train |
| 287 | 7 | Wilde Pferde im Donaudelta | 10. Apr. 2010 | Dan Curean | Danuble Bleu et Chevaux Sauvages |
| 288 | 8 | Cranberrysaison auf Cap Cod | 24. Apr. 2010 | Joanna Michna | Cap Cod — Le Temps des Cranberries |
| 289 | 9 | Indiens Dschungelbuchklinik | 29. Mai 2010 | Heiko de Groot | L’Inde, la Clinique des Tigres |
| 290 | 10 | Unterwegs mit der Irish Coast Guard | 12. Juni 2010 | Frank Mirbach | Irlande, les Sauveteurs de l’Extrême |
| 291 | 11 | Jillaroos - Cowgirls im australischen Outback | 4. Sep. 2010 | Joanna Michna | Australie, les Cow-Girls Tiennent les Rênes |
| 292 | 12 | Das Volk der Bishnoi - Tierliebe bis in den Tod | 11. Sep. 2010 | Roberto Lugones | Bishnoi, les Femmes Qui Allaitent les Gazelles |
| 293 | 13 | Falklandinseln - Pinguine auf dem Vormarsch | 18. Sep. 2010 | Tilo Hoffmann | Les Malouines, Paradis des Manchots |
| 294 | 14 | Taipan, die gefährlichste Schlange der Welt | 9. Okt. 2010 | Virginie Guiton-Agneray | Taipan, le Serpent le Plus Venimeux au Monde |
| 295 | 15 | Baikalsee, ein Wintermärchen | 16. Okt. 2010 | Wolfgang Mertin | Les Plongeurs Fous du Lac Baïkal |
| 296 | 16 | Legende auf Schienen - Skandinaviens Kirunabahn | 6. Nov. 2010 | Ralf Kaiser | Kiruna, le Train du Grand Nord |
| 297 | 17 | Sikkim: Das alte Wissen der Schamanen | 20. Nov. 2010 | Werner Kiefer | Sikkim, le Chercheur et le Chaman |
| 298 | 18 | Die verrückten Karren des Mister Winfield | 11. Dez. 2010 | Carolin Reiter | Gene Winfield, le Mécano de Folles Autos |
| 299 | 19 | Anatolien, das Land wo die Aprikosen blühen | 18. Dez. 2010 | Andrea Oster | Les Abricots d’Anatolie |
| 300 | 20 | Laetitia - allein unter Wölfen | 25. Dez. 2010 | Jean-Luc Nachbauer | Laetitia et Ses Loups |

### Staffel 13 (2011)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 301 | 1 | Fremdenlegion - die Hölle im Regenwald | 1. Jan. 2011 | Stefan Richts | Guyane, l’Enfer Vert des Légionnaires |
| 302 | 2 | Der Affenflüsterer | 8. Jan. 2011 | J. Michael Schumacher | L’Homme Qui Murmurait à l’Oreille des Chimpanzés |
| 303 | 3 | Sardinien: Stolz und Ehre hoch zu Ross | 15. Jan. 2011 | Svea Andersson | La Sardaigne des Hommes et des Chevaux |
| 304 | 4 | Die Feuerspringer von Sibirien | 22. Jan. 2011 | Michael Höft | Sibérie, les Soldats du Feu |
| 305 | 5 | Island: Leben auf dem Pulverfass | 29. Jan. 2011 | Alexander Weck | L’Islande au Plus Près du Volcan |
| 306 | 6 | Polarschule der Nomadenkinder | 5. Feb. 2011 | Wolfgang Mertin | Petits Nomades, Grand Froid |
| 307 | 7 | Das Perlenimperium von Palawan | 12. Feb. 2011 | Therese Engels | Palawan, l’Empire des Perles |
| 308 | 8 | Marokko - die andere Seite des Paradieses | 19. Feb. 2011 | Thorsten Niemann | Maroc, la Face Cachée du Paradis |
| 309 | 9 | Eine Fähre nach Afrika | 26. Feb. 2011 | Sven Jaax | Gibraltar, un Bateau Pour l’Afrique |
| 310 | 10 | Großglockner, König der Hochalpen | 9. Apr. 2011 | Gernot Stadler | Vivre au Pied d’un Géant |
| 311 | 11 | Champagner für alle! | 23. Apr. 2011 | Dominique Hennequin | Champagne, les Bulles du Désir |
| 312 | 12 | Armenien, die Früchte aus dem Paradies | 7. Mai 2011 | Mirella Pappalardo | Arménie, les Fruits du Paradis |
| 313 | 13 | Stilikone Panamahut | 21. Mai 2011 | Jörg Daniel Hissen | L’Authentique Panama |
| 314 | 14 | Die Halligen mitten im Winter, mitten im Wasser | 4. Juni 2011 | Carolin Reiter | Entre Tempête et Grande Marée: les Halligen |
| 315 | 15 | Jenny und ihre Flughunde | 18. Juni 2011 | Ludovic Petho | Jenny, Docteur Chauve-Souris |
| 316 | 16 | Jordanien, Dynastie der Pferde | 2. Juli 2011 | J. Michael Schumacher | Les Purs-Sangs de Jordanie |
| 317 | 17 | In den Smaragdbergen von Bahia | 16. Juli 2011 | Holger Riedel | Bahia, Chasseurs d’Émeraudes |
| 318 | 18 | Rum auf Guadeloupe | 30. Juli 2011 | Vincent Froehly | Guadeloupe, le Meilleur Rhum du Monde |
| 319 | 19 | Sumatras letzte Orang-Utans | 3. Sep. 2011 | Jonathan Barker | Les derniers orangs-outangs de Sumatra |
| 320 | 20 | Kalmückien - Die Rückkehr der Mönche | 24. Sep. 2011 | Stephan Anspichler | Les Moines Bouddhistes de Kalmoukie |
| 321 | 21 | Auf der Spur des spanischen Luchses | 15. Okt. 2011 | Bernhard Rübe | Sur la Trace du Lynx Ibérique |
| 322 | 22 | Palawan - das Dorf der Gefangenen | 22. Okt. 2011 | Carmen Butta | Palawan: L’Enfer des Prisonniers |
| 323 | 23 | Der Andenkondor - König der Lüfte | 29. Okt. 2011 | Christian Holler | Sur les Ailes du Condor des Andes |
| 324 | 24 | Die Rettungshunde vom Gardasee | 29. Okt. 2011 | Galina Breitkreuz | Les Chiens Sauveteurs du Lac de Garde |
| 325 | 25 | Aserbaidschans fahrende Hochzeitmusikanten | 12. Nov. 2011 | Thorsten Niemann | Le Troubadour d’Azerbaïdjan |
| 326 | 26 | Florenz - Fußball bis aufs Blut | 19. Nov. 2011 | Alessandro Cassigoli | Florence, le Foot Dans le Sang |
| 327 | 27 | Guano - Schatzinseln und Vogeldreck | 3. Dez. 2011 | Stefan Richts | Guano, sale besogne au paradis des oiseaux |
| 328 | 28 | Lamu, die Insel der Esel | 17. Dez. 2011 | Vardan Hovhannisyan | Lamu, l’Île aux Ânes |
| 329 | 29 | Sark - die Kanalinsel der Queen | 24. Dez. 2011 | Mirella Pappalardo | Sercq, Ilôt Sauvage de la Manche |

### Staffel 14 (2012)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 330 | 1 | Schottland - Kampf, Clan und Königin | 7. Jan. 2012 | Heiko de Groot | L’Écosse des Clans |
| 331 | 2 | Die scharfen Klingen der Auvergne | 28. Jan. 2012 | Maja Dielhenn | L’Auvergne, la Guerre des Couteaux |
| 332 | 3 | China: Im Reich der Mosuo-Frauen | 11. Feb. 2012 | Joanna Michna | Mosuo, le Pays où les Femmes Sont Reines |
| 333 | 4 | Majuli - ein Inselvolk trotzt den Fluten | 25. Feb. 2012 | Andrea Oster | Majuli, Terre des Eaux, Terre des Moines |
| 334 | 5 | Lappland: Rushhour im hohen Norden | 10. März 2012 | J. Michael Schumacher | La Laponie, le Grand Embouteillage |
| 335 | 6 | Wildererjagd am Mount Kenya | 24. März 2012 | Holger Riedel | Mont Kenya, la Chasse au Braconnage |
| 336 | 7 | Tunesien: Die Suche nach dem Tintenfisch | 5. Apr. 2012 | Regina Niedenzu | Tunisie, les Secrets des Pêcheurs de Poulpes |
| 337 | 8 | Bahamas - unverfälscht! | 12. Mai 2012 | Joanna Michna | Les Mamas des Bahamas |
| 338 | 9 | Slab City - wildes Leben in der Wüste | 26. Mai 2012 | Barbara Puskás | Les Campeurs Sauvages de Slab City |
| 339 | 10 | Esmeraldas Edelkakao | 9. Juni 2012 | Therese Engels | Équateur, l’Autre Pays du Chocolat |
| 340 | 11 | So schmeckt Australien! | 23. Juni 2012 | Tino Schrödl | Le Cuisinier du Bush Australien |
| 341 | 12 | Jerusalem im Morgengrauen | 28. Juli 2012 | Sabine Streckhardt | Jérusalem à l’Aube |
| 342 | 13 | Die letzten Cowboys der Toskana | 1. Sep. 2012 | J. Michael Schumacher | Les Derniers Cowboys de Toscane |
| 343 | 14 | Modelsuche in Sibirien | 15. Sep. 2012 | Galina Breitkreuz | Belles de Sibérie |
| 344 | 15 | Tanganjikasee: Vom Kanonenboot zum Passagierschiff | 22. Sep. 2012 | Stefan Richts | Le Navire Centenaire du Tanganyika |
| 345 | 16 | Auf dem Floß durch die Schluchten der Tara | 20. Okt. 2012 | Matthias Heeder | Le Dernier Radeau du Monténégro |
| 346 | 17 | Indien: Das größte Schulessen der Welt | 27. Okt. 2012 | Julien Hamelin | Cantine à l’Indienne |
| 347 | 18 | Myanmar: Ein Dorf braucht Strom | 3. Nov. 2012 | Dorothe Dörholt | Birmanie, le Moine, le Village et la Lumière |
| 348 | 19 | Bolivien: Lebensader Todesstraße | 10. Nov. 2012 | J. Michael Schumacher | Bolivie, la Route de la Mort |
| 349 | 20 | Die Krabbenfischer von Feuerland | 17. Nov. 2012 | Bernhard Rübe | Les Pêcheurs de Crabes de la Terre de Feu |
| 350 | 21 | Die Exzentriker der Düfte | 22. Dez. 2012 | Maja Dielhenn | Secrets de Parfumeurs |

### Staffel 15 (2013)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 351 | 1 | Arktis - Ein Junge wird Jäger | 19. Jan. 2013 | Barbara Puskás | Le Petit Chasseur de l’Arctique |
| 352 | 2 | Shetland, das Ende des Öls | 2. Feb. 2013 | Friederike Schlumbom | Les Îles Shetland, la Force du Vent |
| 353 | 3 | Mezcal, Hochprozentiges aus Mexiko | 9. Feb. 2013 | Roberto Lugones | Le Mezcal, Eau-de-Vie Mexicaine |
| 354 | 4 | Atacamawüste - Leben ohne Wasser | 16. Feb. 2013 | Carolin Reiter | Désert d’Atacama — La Vie Sans Eau |
| 355 | 5 | Die letzten Köhler von Rumänien | 23. Feb. 2013 | Vincent Froehly | Roumanie, les derniers charbonniers |
| 356 | 6 | Island - Der große Schafabtrieb | 9. März 2013 | Svea Andersson | Islande — Des Montagnes et des Moutons |
| 357 | 7 | Bangladesch - Schiff der Hoffnung | 23. März 2013 | Andrea Oster | Bangladesh, l’Hôpital Flottant |
| 358 | 8 | Iquitos - Regenwaldmetropole am Amazonas | 30. März 2013 | Stefan Richts | Iquitos, une Ville Entre Deux Fleuves |
| 359 | 9 | Die Marmorberge von Italien | 13. Apr. 2013 | Alessandro Cassigoli | Toscane, les Carrières de Marbre |
| 360 | 10 | Bretagne - von Bienen und Leuchttürmen | 27. Apr. 2013 | Holger Riedel | Le Phare Breton et les Abeilles |
| 361 | 11 | Thailands Elefanten, raus aus der Stadt! | 15. Juni 2013 | J. Michael Schumacher | Thaïlande — Le Dernier Voyage d’un Éléphant |
| 362 | 12 | Tonga - Paradies der Südsee? | 22. Juni 2013 | Joanna Michna | Tonga, la Fin du Paradis? |
| 363 | 13 | Radio Patagonia | 6. Juli 2013 | Alessandro Cassigoli | Radio Patagonie |
| 364 | 14 | Die Polarbahn | 14. Sep. 2013 | Wolfgang Mertin | Le Grand Nord Sur les Rails |
| 365 | 15 | Das Koala-Hospital | 21. Sep. 2013 | Therese Engels | L’hôpital des koalas |
| 366 | 16 | Sulawesi - Die letzten Seenomaden | 28. Sep. 2013 | Svea Andersson | Sulawesi, les Nomades de la Mer |
| 367 | 17 | Taiwan - Fliegende Fische oder Atommüll? | 7. Dez. 2013 | Werner Kiefer | Taiwan, une Poubelle Nucléaire? |
| 368 | 18 | Rattenjagd im Südpolarmeer | 12. Okt. 2013 | Ines Possemeyer | Atlantique Austral, Mission Dératisation! |
| 369 | 19 | Costa Rica - Leben wie die Faultiere | 19. Okt. 2013 | Erika Harzer | Costa Rica, le Sanctuaire des Paresseux |
| 370 | 20 | Der fröhliche Friedhof von Rumänien | 26. Okt. 2013 | Vincent Froehly | Roumanie, les Récits d’un Cimetière |
| 371 | 21 | Mustang - Flucht aus den Bergen | 9. Nov. 2013 | Holger Riedel | Sécheresse au Royaume du Mustang |
| 372 | 22 | Chivas, Kolumbiens bunte Busse | 23. Nov. 2013 | Stefan Richts | La Colombie et ses bus multicolores |
| 373 | 23 | Aubrac - Kühe, Käse, Kerle! | 30. Nov. 2013 | Maja Dielhenn | Aubrac, des Bergers et des Moines |
| 374 | 24 | Die Samurai von Fukushima | 7. Dez. 2013 | J. Michael Schumacher | Les Samouraïs de Fukushima |
| 375 | 25 | Der gute Mensch von Karachi | 14. Dez. 2013 | Vardan Hovhannisyan | La Bonne Âme de Karachi |
| 376 | 26 | Die Austern von Arcachon | 21. Dez. 2013 | François Reinhardt | Arcachon, le Berceau des Huîtres |
| 377 | 27 | Thailand, Raketen für die Götter | 28. Dez. 2013 | Lou Petho | Thaïlande: Des Fusées Pour les Dieux |

### Staffel 16 (2014)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 378 | 1 | Vietnam, Kobra auf dem Teller | 4. Jan. 2014 | Julien Hamelin | Vietnam, du Cobra au Menu |
| 379 | 2 | Indiens jüngste Polizisten | 25. Jan. 2014 | Vardan Hovhannisyan | Inde, Policier Dès 6 Ans? |
| 380 | 3 | Kambodscha, Ratte süß-sauer | 8. Feb. 2014 | Gordian Arneth | Cambodge, les Chasseurs de Rats |
| 381 | 4 | Azoren, das Geschäft mit den Walen | 22. Feb. 2014 | Christiane von Schwind | Les Açores, le Sort des Baleines |
| 382 | 5 | Fort McMurray, Kanada im Ölfieber | 1. März 2014 | Andreas Gräfenstein | Fort McMurray, la Ruée Vers l’Or Noir |
| 383 | 6 | Rosa Amélia - Fische, Freunde, Fado | 8. März 2014 | Maria-Christina Degen | Rosa Amélia — La Passionaria des Pêcheurs Portugais |
| 384 | 7 | Schweiz: Das Verschwinden der Gletscher | 29. März 2014 | Friederike Schlumbom | SOS, Glaciers Suisses en Danger! |
| 385 | 8 | Bangkoks Schatztaucher | 26. Apr. 2014 | Martin Schacht | Chasseurs de trésors à Bangkok |
| 386 | 9 | Elbsandsteingebirge - Märchenwelt und Meisterwerke | 10. Mai 2014 | Gunnar Meyer | Dresde, au Fil de l’Elbe |
| 387 | 10 | Die Goldenen Schildkröten von Madagaskar | 31. Mai 2014 | Bernhard Rübe | Madagascar — Le trafic des tortues angonoka |
| 388 | 11 | Hinter den Kulissen von Venedig | 14. Juni 2014 | Lutz Neumann | Venise en Hiver |
| 389 | 12 | Eishockey - Mädchentraum im Himalaya | 5. Juli 2014 | Stefan Richts | Le Hockey en Himalaya, une passion au féminin |
| 390 | 13 | Die Tango-Spelunken von Buenos Aires | 30. Aug. 2014 | German Kral | Buenos Aires, tango pour tous |
| 391 | 14 | Jadehandel im Goldenen Dreieck | 6. Sep. 2014 | J. Michael Schumacher | Le Commerce du Jade dans le Triangle d’Or |
| 392 | 15 | Bolivien: Kleine Käfer, großes Geld! | 20. Sep. 2014 | Roberto Lugones | Trafic d’Insectes en Bolivie |
| 393 | 16 | Åland-Archipel: Warten auf das Eis | 4. Okt. 2014 | Barbara Puskás | L’Archipel d’Åland et Ses Postiers |
| 394 | 17 | Kamelmilch, Kasachstans Wundermedizin | 18. Okt. 2014 | Wolfgang Mertin | Kazakhstan, les Bienfaits du Lait de Chamelle |
| 395 | 18 | Königliche Mounties - Kanadas berittene Polizei | 1. Nov. 2014 | Heiko de Groot | Une Femme à la Gendarmerie Royale du Canada |
| 396 | 19 | Peru: Ein Alpaka für Christobal | 15. Nov. 2014 | Angelika Vogel | Pérou, un Alpaga Pour Christobal |
| 397 | 20 | Gnadenhof „Gut Aiderbichl“ | 22. Nov. 2014 | Therese Engels | Le Dernier Refuge des Animaux |
| 398 | 21 | Unter Haien: Riffpatrouille in der Sulu-See | 29. Nov. 2014 | Ines Possemeyer | Philippines, un Atoll Sous Haute Protection |
| 399 | 22 | Andalusien - Edle Pferde, wilde Stiere | 13. Dez. 2014 | Svea Andersson | Andalousie, la Tradition de la Transhumance |
| 400 | 23 | Die Eisbergjäger von Neufundland | 20. Dez. 2014 | Julien Hamelin | Terre-Neuve, les Chasseurs d’Icebergs |
| 401 | 24 | Lettland - das Land der Sänger | 27. Dez. 2014 | Galina Breitkreuz | Lettonie, un Pays Qui Chante |

### Staffel 17 (2015)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 402 | 1 | Griechenland: Aufbruch am Olymp | 3. Jan. 2015 | J. Michael Schumacher | Vivre Heureux au Pied de l’Olympe |
| 403 | 2 | Mohair, das Garn der guten Hoffnung | 6. Jan. 2015 | Maja Dielhenn | Mohair, Toison de l’Espoir |
| 404 | 3 | Der Maestro, Neapels legendärer Boxmeister | 7. Jan. 2015 | Alessandro Cassigoli | Naples, le Maestro de la Boxe |
| 405 | 4 | Die Baumkletterer von Kalifornien | 16. Feb. 2015 | Gordian Arneth | En Californie, la Mission des Grimpeurs d’Arbres Géants |
| 406 | 5 | Kanada: Indianer schreiben Geschichte | 17. Feb. 2015 | Felix Thiemer | Canada, Menace Sur la Terre des Indiens |
| 407 | 6 | Venezuela, die Blitze von Catatumbo | 23. März 2015 | Stefan Richts | Venezuela, le Lac des Mille Éclairs |
| 408 | 7 | Tasmanien, Sympathie für den Teufel | 24. März 2015 | Rosie Koch | Tasmanie, Pauvre Petit Diable |
| 409 | 8 | Kastanien, das Brot der Korsen | 25. März 2015 | Vincent Froehly | La Châtaigne, une Manne en Corse |
| 410 | 9 | Paris, Blitz Motorcycles | 26. März 2015 | Jean-Baptiste Mathieu | Paris, Blitz Motorcycles |
| 411 | 10 | Kuba: Eine Generation im Wandel | 27. März 2015 | Joanna Michna | Cuba, les Coiffeurs de La Havane |
| 412 | 11 | Hamburg, die Stadt der Schwäne | 2. Mai 2015 | Viviane Schmidt-Gaster | Hambourg, la Ville des Cygnes |
| 413 | 12 | Camargue, zwischen Himmel und Meer | 29. Aug. 2015 | Vincent Froehly | Camargue : la Guerre des Tellines |
| 414 | 13 | Bhutan, von Kindern und Kranichen | 5. Sep. 2015 | Udo Zimmermann | La Migration des Grues au Bhoutan |
| 415 | 14 | Bird Island - Allein unter Pinguinen | 12. Sep. 2015 | Ines Possemeyer | Bird Island — Le Paradis des Oiseaux Dans l’Antarctique |
| 416 | 15 | Basketball - Die kleinen Barfuß-Spieler von Mexiko | 19. Sep. 2015 | Tuan Lam | Mexique, les Joueurs de Basket aux Pieds Nus |
| 417 | 16 | Die Spinnenjäger von Venezuela | 26. Sep. 2015 | Gordian Arneth | Venezuela, Chasseurs de Mygales |
| 418 | 17 | Das Terrassenwunder von Peru | 3. Okt. 2015 | Erika Harzer | Pérou, l’Agriculture en Terrasses |
| 419 | 18 | Kambodscha, Sithas große Waisenfamilie | 10. Okt. 2015 | Philipp Lutz | Cambodge, un Espoir Pour les Enfants des Rues |
| 420 | 19 | Die Oldtimer von Curaçao | 7. Nov. 2015 | Renate Werner | Curaçao, la Passion des Vieux Tacots |
| 421 | 20 | Italien - Hochzeit auf Neapolitanisch | 14. Nov. 2015 | Carmen Butta | Mariage à la Napolitaine |
| 422 | 21 | Yoga, Indiens erstaunliche Medizin | 21. Nov. 2015 | Andreas Oster | Yoga, Médecine Traditionelle de l’Inde |
| 423 | 22 | David und die Komodowarane | 28. Nov. 2015 | Markus Schmidbauer | Le Dragon de Komodo |
| 424 | 23 | China, Braut ohne Bräutigam | 5. Dez. 2015 | J. Michael Schumacher | En Chine, à la Recherche d’Un Mari |
| 425 | 24 | Sansibars erstes Frauenorchester | 13. Dez. 2015 | Lutz Gregor | Zanzibar, une Affaire de Femmes |
| 426 | 25 | Die Bergführer vom Mont Blanc | 21. Dez. 2015 | Friederike Schlumbom | La Compagnie des Guides de Chamonix Mont-Blanc |
| 427 | 26 | Polen, Winter in den Waldkarpaten | 26. Dez. 2015 | Thorsten Niemann | Pologne, Charme Secret des Basses-Carpates |

### Staffel 18 (2016)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 428 | 1 | Kenias Spürhunde - Rettung für die Elefanten | 2. Jan. 2016 | Michael Deffert | Kenya, les Chiens au Secours des Éléphants |
| 429 | 2 | Valparaíso - Die Stadt der Aufzüge | 9. Jan. 2016 | Stefan Richts | Valparaiso, la VIlle des Ascenseurs |
| 430 | 3 | Sibirien - Der Kapitän und die Lena | 23. Jan. 2016 | Wolfgang Mertin | Au Fil de la Lena en Sibérie |
| 431 | 4 | Spreewald - Kähne, Köche, Klapperstörche | 20. Feb. 2016 | Maja Dielhenn | La Forêt Secrète de la Spree |
| 432 | 5 | Cocos Island - Die Insel der Haie | 27. Feb. 2016 | Cordula Stadter | Cocos — L’Île des Requins |
| 433 | 6 | Insekten - Unser Speiseplan für morgen? | 19. März 2016 | Jean-Luc Nachbauer | Les Insectes, la Nourriture de Demain? |
| 434 | 7 | Myanmar - Per Zug durch die Zeit | 9. Apr. 2016 | Martin Schacht | Myanmar, un Voyage Inoubliable en Train |
| 435 | 8 | Die Bärenhunde von Nevada | 30. Apr. 2016 | Heiko de Groot | Les Chiens Traqueurs d’Ours du Nevada |
| 436 | 9 | Die Dhaus - Arabiens legendäre Schiffe | 14. Mai 2016 | Holger Riedel | Les Bateaux Légendaires d’Oman |
| 437 | 10 | Der Waldrapp - Punkvogel aus den Alpen | 28. Mai 2016 | Angela Schmid | Pour l’Amour des Oiseaux |
| 438 | 11 | Die Eisfischer vom Chagan-See | 25. Juni 2016 | J. Michael Schumacher | Chine: Les Pêcheurs de Glace du Lac Chagan |
| 439 | 12 | Pythons - Invasion in Florida | 16. Juli 2016 | Gordian Arneth | Floride, la Guerre des Pythons |
| 440 | 13 | Amas Welt - Das neue Ghana | 3. Sep. 2016 | Carmen Butta | Ghana — L’Avenir Est aux Femmes |
| 441 | 14 | Tunesien - Die Kunst der Berbertattoos | 10. Sep. 2016 | Myriam Bou-Saha | Tunisie, l’Art du Tatouage Berbère |
| 442 | 15 | Die Cook Islands - Willkommen im Paradies | 17. Sep. 2016 | Bettina Pohlmann | Les Îles Cook — Bienvenue au Paradis |
| 443 | 16 | Norwegen - Försterinnen auf dem Vormarsch | 24. Sep. 2016 | Friederike Schlumbom | Norvège — Le Bois, une Histoire de Femmes |
| 444 | 17 | Vietnam - Das Schicksal der Mondbären | 1. Okt. 2016 | Therese Engels | Vietnam, Au Secours des Ours Noirs d’Asie |
| 445 | 18 | Die letzten Krokodile Venezuelas | 15. Okt. 2016 | Julien Hamelin | Venezuela: La Ferme aux Crocodiles |
| 446 | 19 | Das Elefantenkrankenhaus von Thailand | 29. Okt. 2016 | Markus Zwilling | Thaïlande: Le Premier Hôpital Pour Éléphants |
| 447 | 20 | Die Schlammfußballer von Island | 5. Nov. 2016 | Herbert Svenbjornson | Islande, Fous de Foot de Boue |
| 448 | 21 | Dänemark - Königin Margrethe und ihr Sommerschloss | 19. Nov. 2016 | Heiko de Groot | Danemark, un Été Chez la Reine Margrethe |
| 449 | 22 | Die metallenen Gondeln von Tschiatura | 26. Nov. 2016 | Manuel Fenn | Géorgie — Des Téléphériques Qui Défient la Mort |
| 450 | 23 | Die Honigsammler von Yunnan | 3. Dez. 2016 | J. Michael Schumacher | Chine, les Ruches de Maître Xing |
| 451 | 24 | Wilde Schweiz - Von Ringern und Schwingern | 10. Dez. 2016 | Vincent Froehly | Suisse, les Lutteurs Portent la Culotte |
| 452 | 25 | St. Bernhard - Von Menschen und Hunden | 17. Dez. 2016 | Holger Riedel | Saint-Bernard et Ses Chiens |
| 453 | 26 | Rumänien - Eine Weihnachtsreise ins Donaudelta | 24. Dez. 2016 | Vincent Froehly | Delta du Danube, un Noël Pas Comme les Autres |

### Staffel 19 (2017)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 454 | 1 | Die Liebenden von Santa Cruz del Islote | 7. Jan. 2017 | Tuan Lam | Santa Cruz del Islote — Une Île Minuscule et Insolite |
| 455 | 2 | Marseille - Kopfüber ins Blau | 14. Jan. 2017 | Jean-Baptiste Mathieu | Plongeon de Haut Vol Sur Marseille |
| 456 | 3 | Kurt und seine Wölfe | 21. Jan. 2017 | Markus Schmidbauer | Kurt, un Homme Parmi les Loups |
| 457 | 4 | Pyrenäen - Ein Hirte zwischen Himmel und Erde | 28. Jan. 2017 | Sandrine Mörch | Brice, un Vacher à l’Assaut des Pyrénées |
| 458 | 5 | Zauberhafte Mosel | 4. Feb. 2017 | Maja Dielhenn | La Moselle, au Fil de l’Eau |
| 459 | 6 | Der Kosakenpriester vom Don | 18. Feb. 2017 | Wolfgang Mertin | La Volga au Rythme des Cosaques |
| 460 | 7 | Chile - Die Leuchttürme am Ende der Welt | 25. Feb. 2017 | Stefan Richts | Chili, les Phares du Bout du Monde |
| 461 | 8 | Indien - Heilendes Ayurveda | 4. März 2017 | Andrea Oster | Inde, la Médecine Ayurvédique |
| 462 | 9 | Spanien - Die Tradition der Menschentürme | 12. März 2017 | Dietrich von Richthofen | Catalogne, le Défi des Pyramides Humaines |
| 463 | 10 | Malaysia - Von Frauen und Motorrädern | 19. März 2017 | Therese Engels | Malaisie, la moto au Féminin |
| 464 | 11 | Eine zweite Art von Frau - Thailand, das Dritte Geschlecht | 26. März 2017 | Carmen Butta | Les Lady Boys en Thaïlande |
| 465 | 12 | Myanmars Bambusbrücke - Ein Dorf packt an! | 21. Mai 2017 | Martin Schacht | Birmanie: l’Étonnant Pont de Bambou |
| 466 | 13 | Die Minga - Umzug auf Chilenisch | 28. Mai 2017 | J. Michael Schumacher | Chili, l'incroyable voyage d'une maison des bois |
| 467 | 14 | Kuba - Meister der Drehorgeln | 6. Aug. 2017 | Stefan Richts | Cuba — Danse Avec les Orgues de Barbarie |
| 468 | 15 | Sri Lanka - Eine legendäre Eisenbahnstrecke | 20. Aug. 2017 | Sabine Eckhard | Sri Lanka, Avec Rodrigo à Bord du Train Bleu |
| 469 | 16 | Die Wassernomaden vom Sambesi | 17. Sep. 2017 | Holger Riedel | Zambie, les Nomades du Fleuve |
| 470 | 17 | Mate-Tee - Die Seele Argentiniens | 1. Okt. 2017 | German Kral | Le Maté, l’Élixir des Argentins |
| 471 | 18 | Louisiana - Land unter bei den Shrimpfischern | 22. Okt. 2017 | Carmen Butta | Les Derniers Pêcheurs de Crevettes de Louisiane |
| 472 | 19 | Svanetien - Von Lebenden und Toten | 29. Okt. 2017 | Carolin Reiter | Géorgie: le Culte des Ancêtres en Svaténie |
| 473 | 20 | Java - Zauberhaftes Schattentheater | 5. Nov. 2017 | Julien Hamelin | Java, la Magie du Théâtre d’Ombres |
| 474 | 21 | Frisch vermählt in Estland | 12. Nov. 2017 | J. Michael Schumacher | Estonie, les Secrets d’un Mariage Réussi |
| 475 | 22 | Die Geier sind zurück | 19. Nov. 2017 | Maja Dielhenn | Les Vautours Sont de Retour |
| 476 | 23 | Bolivien - Der Kampf um die kleinen Herzen | 26. Nov. 2017 | Monika Wesseling | Bolivie, un Médecin Qui a du Cœur |
| 477 | 24 | Sibirien, die Eisstraße ins Polarmeer | 27. Nov. 2017 | Wolfgang Mertin | Sur les Routes de Glace de Sibérie |
| 478 | 25 | Kolumbien: DC3 Oldtimer versorgen den Regenwald | 10. Dez. 2017 | Stefan Richts | Colombie, les Fous Volants de l’Amazonie |
| 479 | 26 | Der Thomanerchor - Leben für die Musik | 24. Dez. 2017 | Hilde Bechert | Leipzig, les Légendaires Petits Chanteurs |

### Staffel 20 (2018)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 480 | 1 | Friaul, Benvenuti im Musiktal | 14. Jan. 2018 | Ameth Gordian | Le Frioul, une Vallée Tout en Musique |
| 481 | 2 | Bisons, die sanften Riesen von Montana | 28. Jan. 2018 | Adama Ulrich | Bisons, les Doux Géants du Montana |
| 482 | 3 | Vietnam, die letzten Pangoline | 4. Feb. 2018 | Therese Engels | Le Vietnam au Chevet des Pangolins |
| 483 | 4 | Schottland: Die Seenotretter der Orkney Islands | 11. Feb. 2018 | Friederike Schlumbom | Au Nord de l’Écosse, les Sauveteurs en Mer |
| 484 | 5 | Kanada - Mit der Hebamme durch die Badlands | 25. Feb. 2018 | Maria-Christina Degen | Canada — Les Aventures d’une Sage-Femme dans les Badlands |
| 485 | 6 | Myanmar - Die Marmorkünstler von Mandalay | 4. März 2018 | Martin Schacht | Birmanie, les Sculpteurs de Marbre de Mandalay |
| 486 | 7 | Der Lachszähler von Kanada | 11. März 2018 | Rosie Koch | Canada, le Vieil Homme et la Rivière |
| 487 | 8 | Kreta - Die süßen Früchte des Johannisbrotbaums | 18. März 2018 | Vincent Froehly | Le Caroubier, l’Or Noir de la Crète |
| 488 | 9 | Der Hundeflüsterer der Queen | 25. März 2018 | Heiko de Groot | L’Anglais Qui Murmure à l'Oreille des Chiens |
| 489 | 10 | Italien, eine neue Glocke für Monopoli | 1. Apr. 2018 | Manuel Fenn | Les Cloches, Tout un Art en Italie |
| 490 | 11 | Arapaima, der Riesenfisch vom Amazonas | 13. Mai 2018 | Dietrich von Richthofen | Arapaïma, le Poisson Géant d’Amazonie |
| 491 | 12 | Die fliegenden Wildesel von Kasachstan | 27. Mai 2018 | Markus Schmidbauer | SOS ânes sauvages du Kazakhstan |
| 492 | 13 | Geliebtes Korsika - Kampf gegen das Feuer | 22. Juni 2018 | Jean Froment | Corse, les maquisards du feu |
| 493 | 14 | Japan - Leben am Fuß des Vulkans | 30. Aug. 2018 | Frank Mirbach | Japon — Vivre à l'Ombre du Volcan Iodake |
| 494 | 15 | Sucevita - Rumäniens schönste Klosterfresken | 8. Sep. 2018 | Vincent Froehly | Roumanie, la Beauté Sacrée des Monastères Peints |
| 495 | 16 | Moskaus berühmte Sprengstoffhunde | 15. Sep. 2018 | Yuri Burak | Moscou: des chiens renifleurs pour l’aéroport |
| 496 | 17 | Neuseeland - Die Tiere vom Ende der Welt | 29. Sep. 2018 | Bettina Pohlmann | Nouvelle-Zélande — Les Animaux du Bout du Monde |
| 497 | 18 | Virunga, der Kampf für die Berggorillas | 6. Okt. 2018 | Holger Riedel | Virunga, les Gorilles en Péril |
| 498 | 19 | Gitarren und Flamenco in Granada | 13. Okt. 2018 | Stefan Richts | L'Andalousie — Au Son des Guitares et du Flamenco |
| 499 | 20 | Chatuchak - Bangkoks Riesenmarkt | 20. Okt. 2018 | Martin Schacht | Chatuchak, le Plus Grand Marché de Thaïlande |
| 500 | 21 | Argentinien - Der Jaguar ist zurück | 27. Okt. 2018 | Cuini Amelio-Ortiz | Argentine, le Retour du Jaguar |
| 501 | 22 | Rooibos, der rote Tee Südafrikas | 3. Nov. 2018 | Cuini Amelio-Ortiz | Rooibos — Le Thé Rouge d'Afrique du Sud |
| 502 | 23 | Ankaras gerettete Bücher - Die Müll-Bibliothek von Cankaya | 7. Nov. 2018 | Cuini Amelio-Ortiz | Ankara, une Deuxième Vie Pour les Livres |
| 503 | 24 | Äthiopiens gefräßige Hochland-Affen | 17. Nov. 2018 | Andrea Oster | Éthiopie — La Guerre des Singes |
| 504 | 25 | Sibirien - Im Reich des Amur-Tigers | 12. Nov. 2018 | Galina Kirsunova | Dans la Taïga, Sur les Traces du Tigre de Sibérie |
| 505 | 26 | Peru, das Goldhaar der Vikunjas | 1. Dez. 2018 | Roberto Lugones | Pérou, une Laine Qui Vaut de l’Or |
| 506 | 27 | Jonathan, der Flugakrobat | 8. Dez. 2018 | Jean-Baptiste Mathieu | Jonathan, Acrobate du Ciel |
| 507 | 28 | Harris Tweed - Rückkehr einer Legende | 15. Dez. 2018 | Therese Engels | En Écosse, sur la route du tweed |
| 508 | 29 | Kenia, Let's Dance | 22. Dez. 2018 | Myriam Bou-Saha | Kenya, alors on danse |
| 509 | 30 | Crémant, der feine Elsässer zum Fest | 31. Dez. 2018 | Jean-Luc Nachbauer | Crémant d'Alsace - Des bulles fines et festives |

### Staffel 21 (2019)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 510 | 1 | Kushti, Indiens uralter Kampfsport | 5. Jan. 2019 | Manuel Fenn | Inde, la lutte à mains nues |
| 511 | 2 | Georgiens himmlische Klöster | 19. Jan. 2019 | Wolfgang Mertin | Monastères, les Trésors Cachés de la Géorgie |
| 512 | 3 | Mexiko - Die edlen Reiterinnen | 26. Jan. 2019 | Svea Andersson | Mexique, les Cavalières de l'Escaramuza |
| 513 | 4 | Kroatien, Das Paradies der Trüffeljäger | 9. Feb. 2019 | Maria-Christina Degen | Croatie, l'Autre Pays de la Truffe |
| 514 | 5 | Arnika - Von der Kraft einer Heilpflanze | 23. Feb. 2019 | Vincent Froehly | Arnica, la Reine des Vosges |
| 515 | 6 | Simbabwe - Leben für den Augenblick | 7. Apr. 2019 | Carmen Butta | Lueurs d'Espoir au Zimbabwe |
| 516 | 7 | Äthiopien - Heimat des Kaffees | 1. Juni 2019 | J. Michael Schumacher | Éthiopie, le berceau du café |
| 517 | 8 | Indien, ein Himmel voller bunter Drachen | 8. Juni 2019 | Julien Hamelin | Inde, la Magie des Cerfs-Volants |
| 518 | 9 | Norwegen, die Rentierprinzessin | 15. Juli 2019 | J. Michael Schumacher | Norvège, la princess des rennes |
| 519 | 10 | Thaimassage, die Heilkunst der Buddhisten | 25. Aug. 2019 | Martin Schacht | Le Massage, une Tradition Thaïlandaise |
| 520 | 11 | Hongkongs magisches Neonlicht | 7. Sep. 2019 | Maja Dielhenn | Hong Kong, la magie des néons |
| 521 | 12 | Tibetische Medizin - Heilkraft für die Seele | 29. Sep. 2019 | Holger Riedel | La Médecine Tibétaine, l'Art de Guérir |
| 522 | 13 | Sibirien, die Eisschneider von Jakutsk | 5. Okt. 2019 | Yuri Burak | Sibérie, les Découpeurs de Glace |
| 523 | 14 | Auf Schlangenjagd in Bangkok | 12. Okt. 2019 | Lou Petho | Bangkok, les Chasseurs de Serpents |
| 524 | 15 | Die blinde Primaballerina von São Paulo | 19. Okt. 2019 | Andrea Oster | La Grâce des Danseuses Aveugles de São Paulo |
| 525 | 16 | Slowenien, Land des Honigs | 26. Okt. 2019 | Therese Engels | Slovénie, le royaume des abeilles |
| 526 | 17 | Japan, der Meister des Zen-Gartens | 27. Okt. 2019 | German Kral | Japon, l'Art du Jardin Zen |
| 527 | 18 | Finnland, die rasenden Schrottkisten | 9. Nov. 2019 | Jean-Baptiste Mathieu | Fous du Volant en Laponie |
| 528 | 19 | Heilende Schwingungen der Klangschalen | 10. Nov. 2019 | Cordula Stadter | Bols tibétains, la thérapie par les Sons |
| 529 | 20 | Harpyien, die größten Greifvögel des Regenwaldes | 23. Nov. 2019 | Alejandro Gamero | La Harpie Féroce, le Plus Puissant Rapace du Monde |
| 530 | 21 | Island: Von strickenden Männern und Pullovern | 8. Dez. 2019 | Vincent Froehly | Islande — Le Tricot, une Affaire d'Hommes |
| 531 | 22 | Kentucky - Die Schlacht von Sacramento | 14. Dez. 2019 | Stephane Nicolle | Kentucky, la Bataille de Sacramento |
| 532 | 23 | Die letzten Walfänger der Beringsee | 21. Dez. 2019 | Yuri Burak | Les derniers chasseurs de baleines du détroit de Béring |
| 533 | 24 | Kaviar, das schwarze Gold Italiens | 22. Dez. 2019 | Manuel Fenn | Le Caviar, l'Or Noir de l'Italie |

### Staffel 22 (2020)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 534 | 1 | Die Vespa-Rebellen in Indonesien | 5. Jan. 2020 | Carolin Reiter | Indonésie, la Passion des Deux-Roues Trafiqués |
| 535 | 2 | Costa Rica, das größte Hundeheim der Welt | 12. Jan. 2020 | Anja Reiß | Au Costa Rica, un Paradis Pour les Chiens Abandonnés |
| 536 | 3 | Die Herren des Lavendels | 26. Jan. 2020 | Jean-Luc Nachbauer | Les Seigneurs de le Lavande |
| 537 | 4 | Die Zedernuss, die Königin der Taiga | 9. Feb. 2020 | Gordian Arneth | Les Pignons de Cèdre, l'Or de la Taïga |
| 538 | 5 | Die Ostsee, Sehnsuchtsort der Kraniche | 16. Feb. 2020 | Maja Dielhenn | Mer Baltique, Voyage au Pays des Grues Cendrées |
| 539 | 6 | Kapverden: Zwei Hunde als Schildkrötenretter | 23. Feb. 2020 | Markus Schmidbauer | Cap-Vert, les Chiens au Secours des Tortues |
| 540 | 7 | Die Schwestern der Erde | 1. März 2020 | Nicolas Gabriel | Grèce, les Petites Sœurs de la Terre |
| 541 | 8 | Argentinien, von wilden Pferden und sanfter Hand | 8. März 2020 | Dietrich von Richthofen | Oscar ou l'Art d'Apprivoiser les Chevaux |
| 542 | 9 | Indiens Kurkuma - Heilsam und heilig | 14. Juni 2020 | Friederike Schlumbom | Curcuma, une épice en or |
| 543 | 10 | Huskys, am Start! | 28. Juni 2020 | J. Michael Schumacher | Huskies, top départ! |
| 544 | 11 | Schignano, ein uralter Karneval in Italiens Bergen | 25. Juli 2020 | Alessandro Cassigoli | Le carnaval de Schignano étrange et archaïque |
| 545 | 12 | Ring frei für Sambias Boxerinnen! | 16. Aug. 2020 | Carmen Butta | Zambie, les championnes du ring |
| 546 | 13 | Singvögel - Die goldenen Stimmen von Singapur | 13. Sep. 2020 | Cordula Stadter | Singapour, quand les oiseaux chantent |
| 547 | 14 | Italiens Kapern - Der Geschmack des Südens | 25. Okt. 2020 | Martin Schacht | Les câpres de sicile, la saveur de la méditerranée |
| 548 | 15 | Der letzte Rheinfischer | 22. Nov. 2020 | Vincent Froehly | Le dernier pêcheur du rhin |
| 549 | 16 | Mit Volldampf durch Kärnten | 29. Nov. 2020 | Gernot Stadler | En autriche avec des mordus du rail |
| 550 | 17 | Das Elsass, Heimat der Störche | 6. Dez. 2020 | Jean-Luc Nachbauer | L'Alsace, terre de cigognes |
| 551 | 18 | Lichterglanz im Norden - Winter in Stockholm und den Schären | 13. Dez. 2020 | Heiko de Groot | Les lumières scandinaves : un hiver autour de Stockholm |
| 552 | 19 | Chartres, die Farben des Himmels | 20. Dez. 2020 | Jean-Baptiste Mathieu | Chartres, l'art du vitrail |

### Staffel 23 (2021)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 553 | 1 | Bretagne, die raue Schönheit | 3. Jan. 2021 | Stephane Nicolle | La Bretagne entre terre et mer |
| 554 | 2 | Pelota, die baskische Leidenschaft | 10. Jan. 2021 | François Reinhardt | Pays basque, l'âme en Pelote |
| 555 | 3 | Estland und das kleine Königreich der Seto | 31. Jan. 2021 | Yuri Burak | En estonie, le petit royaume de setomaa |
| 556 | 4 | Puerto Rico: Ein Krankenhaus für Seekühe | 7. Feb. 2021 | Alejandro Gamero | Porto Rico - Un hôpital pour les lamantins |
| 557 | 5 | Dem Wolf auf der Spur - Schnüffeln für den Artenschutz | 14. Feb. 2021 | Dietrich von Richthofen | Des chiens sur la piste des loups |
| 558 | 6 | Die Eifel und ihre Eulen-Hüter | 21. Feb. 2021 | Maja Dielhenn | Sauver les hiboux, c'est chouette |
| 559 | 7 | Percheron, das Kraftpaket mit einer Pferdestärke | 28. Feb. 2021 | Marie-Hélène Baconnet | Percheron, le retour du cheval de trait |
| 560 | 8 | Kalkstein - Das weiße Gold von Brač | 7. März 2021 | Maria-Christina Degen | Croatie, les trailleurs de pierre de Brač |
| 561 | 9 | Hamburg - Welthafen mit schwimmender Kirche | 14. März 2021 | J. Michael Schumacher | Port d'Hambourg, un bateau-église insolite |
| 562 | 10 | Tradition am Steilhang - Die Schweiz und ihre Wildheuer | 21. März 2021 | Anja Reiß | La fenaison en montagne, une tradition Suisse |
| 563 | 11 | Biber, die Baumeister an der Elbe | 28. März 2021 | Bernadette Hauke | La revanche du castor |
| 564 | 12 | Pelikane, die Könige des Donaudeltas | 4. Apr. 2021 | Dan Curean | Le delta du danube, dernier refuge des pélicans |
| 565 | 13 | Frankreichs Winzer - Tradition trifft Passion | 18. Apr. 2021 | Myriam Bou-Saha | Le renouveau du vignoble français |
| 566 | 14 | Notruf Nordseeküste - Die Robben-Retter | 25. Apr. 2021 | J. Michael Schumacher | Mer du Nord, sauvons les bébés phoques |
| 567 | 15 | Australien - Wenn Kunst auf Silos trifft | 9. Mai 2021 | Lou Petho | Australie, le street art s'invite sur les silos |
| 568 | 16 | Der Wüstenzug - die Lebensader Mauretaniens | 28. Aug. 2021 | Daniel Andreas Sager | Mauritanie, le train du désert |
| 569 | 17 | Escobars Erbe - Kolumbiens Kokain-Hippos | 4. Sep. 2021 | Ana Maria Marin | Les hippopotames de Pablo Escobar |
| 570 | 18 | Die heilenden Delfine von Curaçao | 11. Sep. 2021 | Nazan Sahan | Curaçao, des dauphins thérapeutes |
| 571 | 19 | Der Traum vom Gold - Tirols Überfliegerinnen | 11. Sep. 2021 | Therese Engels | Le saut à ski féminin prend son envol |
| Frauen erobern die Skisprungschanze und kämpfen sich in diese einst männliche Domäne. Das österreichische Skigymnasium Stams ist eine renommierte Talentschmiede und bildet junge Nachwuchsspringerinnen aus, die das Ziel haben, an die Spitze der Welt zu gelangen. Paula von Lamberg war eine Pionierin des Damenskisprungs und stellte 1911 einen Weltrekord auf. Obwohl es fast hundert Jahre dauerte, bis das Skispringen der Frauen anerkannt wurde, kämpfen sie heute immer noch um mediale Aufmerksamkeit. Julia Mühlbacher und Martina Ambrosi gehören zu den vielversprechendsten Nachwuchshoffnungen und wollen das Frauen-Skispringen stärker in den Fokus rücken. Martina muss ihre persönlichen Ängste überwinden, um ihre langersehnte Chance auf eine Teilnahme an der Weltmeisterschaft zu nutzen. ||||||
| 572 | 20 | Schweiz: Gletscherflieger - Faszination in Weiß | 25. Sep. 2021 | Frank Mirbach | Suisse, en vol avec des pilotes des glaciers |
| In der Schweiz rettet die Rega, die Schweizer Rettungsflugwacht, täglich Leben in den Tälern und Bergen. Die Gletscherfliegerei gilt als anspruchsvolle Königsdisziplin für Piloten und hat schon vielen Menschen geholfen. Isabel Menzi, eine Pilotin bei einer Fluggesellschaft, möchte Gletscherpilotin werden und absolviert eine intensive Ausbildung. Die Gletscherfliegerei ermöglichte den Bau von Berghütten und ist schwierig aufgrund des schwierigen Geländes. Die Ausbildung erfordert Hunderte von Flugstunden. Notarzt Joachim Koppenberg verlässt sich auf die Erfahrung seines Piloten, um schnell zu Unfallorten in den Bergen zu gelangen. Die Gletscherfliegerei entstand aus einem schweren Unglück im Jahr 1946, als ein Schweizer Pilot Kufen an zwei Flugzeugen anbrachte, um Überlebende in den eisigen Höhen zu bergen. ||||||
| 573 | 21 | Koh Panyee - Thailands fußballverrückte Insel | 2. Okt. 2021 | Martin Schacht | Thaïlande, un terrain de football insolite |
| Die kleine Insel Koh Panyee in Thailand, umgeben von hohen Karstfelsen, hat ein schwimmendes Fußballstadion. Das Stadion ist jedoch in einem schlechten Zustand und muss vor einem großen Turnier renoviert werden. Die Bewohner der Insel leben auf Stelzen über dem Wasser und sind hauptsächlich Fischer. Trotzdem sind sie fußballbegeistert und wollen ihr Dorf wieder zu einer Fußballhochburg machen. Mit Spenden und harter Arbeit soll das Stadion spielbereit gemacht werden. Das Team der Insel ist hochmotiviert und trainiert sogar auf einer Sandbank, um beim Heimturnier erfolgreich zu sein. ||||||
| 574 | 22 | Stromboli - Zwischen Feuer und Meer | 9. Okt. 2021 | Luigi Maria Perotti | Stromboli, terre de feu |
| Auf der Insel Stromboli leben etwa 300 Menschen am Fuße eines aktiven Vulkans. Die Bewohner sind Künstler, Bauern, Bergführer und vor allem Fischer. Trotz geringem Profit fischen sie nachhaltig ohne moderne Technik und scheinen von der modernen Welt entrückt zu sein. Einige junge Menschen, wie der 22-jährige Andrea, kehren zurück, um die Fischerei von ihrem Vater zu erlernen. Der Vulkan bedroht die Insel regelmäßig, doch die Anziehungskraft und der Zauber der Insel halten an. Vulkanologe Giovanni besteigt den Vulkan, um neue Messgeräte zu installieren und die Gefahr einzuschätzen. ||||||
| 575 | 23 | Italien - Die Igel-Retter aus dem Piemont | 16. Okt. 2021 | Rosie Koch | Italie, un refuge pour hérissons |
| Dr. Massimo Vacchetta leitet die einzige Igelklinik Italiens. Er kümmert sich mit seinem Team um verletzte Igel, die Opfer von Unfällen mit Autos oder Gartengeräten wurden. Mit viel Feingefühl und unkonventionellen Methoden werden die stacheligen Patienten wochenlang gepflegt, um sie fit für ein Leben in der Natur zu machen. Alles begann mit einem winzigen Igelmädchen namens Ninna, das Dr. Massimo tief berührte. Gesunde Igel werden sorgfältig in die Freiheit entlassen, was für den „Igel-Doktor“ jedes Mal ein glücklicher, aber auch wehmütiger Moment ist. ||||||
| 576 | 24 | Dolomiten: Die Bergführer von San Martino | 30. Okt. 2021 | Alessandro Cassigoli | Dolomites, la passion de l'alpinisme |
| Die Sendung erzählt von Aquile di San Martino, dem bekanntesten und ältesten Bergsteigerverein in den Dolomiten. Zwei Bergführer, Rocco und der junge Livio, stellen sich einer herausfordernden Expedition an einer Extremwand der Pale di San Martino. Rocco führt erfahrene Kletterer an der Wand entlang und beschützt sie, während Livio diese Expedition als letzten Test bestehen muss. ||||||

### Staffel 24 (2022)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 577 | 1 | Die Lowrider-Ladies von L.A. | 8. Jan. 2022 | Carolin Reiter | Los Angeles, les reines du lowriding |
| Der Lowrider-Motorsport ist ein Hobby der „Chicanos“ mit mexikanischen Wurzeln. Die Autos sind extrem tief gelegt und können mithilfe von Hydraulikmotoren sogar springen. Die „First Class Ladies“ sind ein Frauenclub, der das Image der Lowrider verbessern möchte und Spenden für Obdachlose in L.A. sammelt. ||||||
| 578 | 2 | Tapire - Die Dschungel-Gärtner | 15. Jan. 2022 | Alexander Späth | Le tapir, jardinier des forêts tropicales |
| Tapire, einst im gesamten amerikanischen Kontinent beheimatet, sind heute nur noch in wenigen Regionen Mittel- und Südamerikas anzutreffen. Menschliche Aktivitäten wie Abholzung, Wilderei und der Bau von Autobahnen haben zu einem drastischen Rückgang der Tiere geführt. In Costa Rica und Nicaragua versuchen Biologen das Überleben der Tapire zu sichern. Ein Zuchtprogramm im Zoo von Managua hat bereits Erfolge erzielt, sodass zwei Tiere zur Auswilderung vorbereitet werden. In Costa Rica widmet sich die Organisation Nai Conservation dem Schutz der wildlebenden Tapire. Die Wissenschaftler verwenden GPS-Halsbänder, um mehr über das Verhalten und die Gefahren für die Tiere zu erfahren. ||||||
| 579 | 3 | Faszination Elbrus - Der Ritt zum Gipfel | 22. Jan. 2022 | Yuri Burak | Caucase, chevauchèe vers le mont elbrouz |
| Karachai-Pferde sind legendäre Nutztiere im Süden Russlands, die fast ausgestorben waren, aber von lokalen Züchtern gerettet wurden. Sie sind ein wichtiger Teil der kaukasischen Kultur und wurden einst für die Eroberung des Kaukasus genutzt. Der Pferdezüchter Hassan Salpagarow plant nun, den Elbrus mit diesen Pferden zu besteigen. Die Karachai-Pferde finden ausreichend Nahrung auf den saftigen Hochweiden im Nordkaukasus. Die Pferderasse war in den 30er Jahren von Stalins Säuberungspolitik betroffen, doch durch die Rückbesinnung auf die kaukasische Identität erleben sie ein Comeback. Trotz der extremen Bedingungen am Elbrus hofft man, dass der Gipfel des Elbrus erneut mit Pferden erklommen werden kann. ||||||
| 580 | 4 | Namibias Geparden - Hoffnung für die Raubkatzen | 29. Jan. 2022 | Nina Schumacher | Namibie, l'espoir renait pour les guépards |
| Namibia hat zahlreiche Schutzgebiete und Tierreservate, die fast 40 Prozent der Landesfläche umfassen. Die Gepardenpopulation in Namibia ist auf etwa 8.000 geschätzt, wobei mehr als ein Drittel von ihnen dort lebt. Trockenheit, Wilderei und der Wettbewerb mit Leoparden haben den Gepardenbestand reduziert. Tierschützer, Veterinäre und engagierte Menschen kämpfen um das Überleben der Raubkatzen. Die Geparden leben hauptsächlich auf fruchtbarem Farmland, wo sie eine Bedrohung für das Vieh der Bauern darstellen. Tierschutzorganisationen bieten den Bauern alternative Lösungen an, um Konflikte zu vermeiden. Mobile Teams fangen Geparden ein und versehen sie mit Sendern, um ihre Positionen zu verfolgen. Fährtenleser wie Debe unterstützen bei der Suche und dem Fangen der Tiere, insbesondere des Gepardenweibchens Amber. ||||||
| 581 | 5 | Haute Couture - Federn, Falten, Seidenblumen | 5. Feb. 2022 | Maja Dielhenn | - |
| Paris ist das Zentrum der Haute Couture für edlen Roben und extravaganten Designs. Séverina Lartigue und Eric Charles-Donatien sind Kunsthandwerker, die für namhafte Designer wie Jean Paul Gaultier und Christophe Josse arbeiten. Diese Künstler, darunter auch Karen Grigorian, verbindet die bedingungslose Leidenschaft für ihr Handwerk, das sie durch berühmte Lehrmeister und unzählige Stunden in einsamen Ateliers auf höchstem Niveau perfektioniert haben. ||||||
| 582 | 6 | Die Odyssee der Mönchsrobbe | 19. Feb. 2022 | Thomas Delorme | L'Odyssèe du phoque moine |
| Ein Forschungsteam der Octopus Foundation reist nach Griechenland, um autonome Kameras zu installieren und die Mönchsrobben im Mittelmeer zu studieren. Die scheuen Meeressäuger verstecken sich in unzugänglichen Höhlen, um sich vor Menschen zu schützen. Früher wurden sie gejagt, aber jetzt sind sie stark gefährdet. Das Team hofft, mehr über die Robben zu erfahren und ihren Lebensraum zu schützen. ||||||
| 583 | 7 | Elsass - Land der Orgeln | 26. Feb. 2022 | Vincent Froehly | Alsace, terre d'orgues |
| Patrick Armand ist ein renommierter Orgelbauer und Besitzer der ältesten Orgelbau-Manufaktur, der Firma Muhleisen, in Eschau im Elsass. Das Elsass beherbergt die meisten Orgeln in Frankreich, mit 1.250 von insgesamt 8.000 im ganzen Land. Die Manufaktur widmet sich der Wartung, Restaurierung, dem Neubau und der Ausreinigung von Orgeln. Die Orgelbauer sind sowohl musikalisch qualifiziert als auch handwerklich geschickt und arbeiten mit verschiedenen Materialien wie Holz, Eisen und Metalllegierungen. Die Projekte dauern oft mehrere Jahre. Aktuell plant die Manufaktur den Bau einer Orgel für eine Kirche in Köln, die Ausreinigung eines Instruments in Versailles und die vollständige Überholung der Orgel in der Kathedrale Notre-Dame in Amiens. ||||||
| 584 | 8 | Wilde Waterkant - Nordfriesland und seine Gänse | 12. März 2022 | Sven Jaax | Mer du nord, le retour des oies sauvages |
| Vor 50 Jahren waren Nonnengänse vom Aussterben bedroht, aber heute gibt es Hunderttausende von ihnen. Sie brüten nicht mehr nur in den Polargebieten, sondern auch an der Ostsee und an der Westküste Norddeutschlands. Während Biologen und Naturschützer sich darüber freuen, sind viele Landwirte besorgt, da die Vögel große Schäden auf ihren Feldern verursachen. Einige Gänse bleiben den ganzen Sommer in Nordfriesland und vermehren sich aufgrund von Schutzmaßnahmen stark. Bauern fordern eine Bejagung, während Naturschützer und Vogelliebhaber dies verhindern wollen. Die Suche nach einem Kompromiss für beide Seiten ist aktuell eine Herausforderung. ||||||
| 585 | 9 | Die Puppen tanzen! - Litauens rollendes Theater | 26. März 2022 | Gordian Arneth | Lituanie, l'art des marionnettes |
| Das Marionettenkutschentheater aus Panevezys führt jedes Jahr im Sommer seine Kunst in abgelegenen litauischen Dörfern auf. Mit einem motorisierten, aber als Dampflok dekorierten Fahrzeug fährt das Ensemble in entlegene Gegenden. Die meisten Bewohner haben keinen Zugang zu modernen Einrichtungen wie Kinos oder Schwimmbädern. Der 23-jährige Puppenspieler Daniel begleitet die Gruppe zum ersten Mal auf Tour und hofft, eine größere Rolle übernehmen zu dürfen. Allerdings hat er Schwierigkeiten bei den Proben. ||||||
| 586 | 10 | Südkorea - die Nonne der Tempelküche | 7. Mai 2022 | Andrea Oster | Temple Food, l’âme de la cuisine coréenne |
| Wookwan Sunim bevorzugt natürliche Zutaten, die saisonal und regional gewachsen sind. Im Kloster werden wilde Pflanzen aus dem Gemüsegarten, Blumenbeeten, dem Wald und Schotterwegen verwendet. Die Nonnen nutzen Blüten für Tee, Blätter für Salate und trocknen und frittieren frisch ausgegrabene Wurzeln. Im Winter suchen sie nach nährstoffreichen Wurzeln im Wald. Die Äbtissin bereitet die Wurzeln mit selbst gemachten Pasten und Soßen zu, um unerwünschte Bitter- und Giftstoffe zu entfernen. Die Tempelküche basiert auf Sojasoße, Chilipaste und Sojabohnenpaste. Neben dem gesundheitlichen Aspekt werden die aromatischen Geschmackskreationen international anerkannt. Die Tempelküche und tägliche Gebete sind eine vitale Symbiose im Zen-Buddhismus Südkoreas. ||||||
| 587 | 11 | Schwerelos im Windkanal | 14. Mai 2022 | Myriam Bou-Saha | Portès par le vent, le vol en soufflerie |
| Im größten Indoor-Windtunnel Europas bei Mailand wird der Traum vom Fliegen wahr. Ursprünglich für die Luft- und Raumfahrt entwickelt, sind Freifallsimulatoren nun auch Freizeitspaß und Bühne für Leistungssportler wie Laurie Lubbe. Sie ist eine Freestylerin, die hart für die französischen Meisterschaften trainiert. Als Teil der französischen Nationalmannschaft fliegt sie im Windkanal in der künstlerischen Disziplin Freestyle. Mit einer Geschwindigkeit von 200 km/h muss sie ihren Körper kontrollieren und jede Bewegung hat große Auswirkungen. Laurie hofft, mit ihrer Anmut und Eleganz die Preisrichter in Lyon zu überzeugen. ||||||
| 588 | 12 | Frankreichs Gärten - Die kleinen Schätze | 21. Mai 2022 | Cedric Nicolas-Troyan | Le trèsor du jardinier |
| Serge Denoix und Laurence Beaufils sind leidenschaftliche Gärtner und interessieren sich auch für alte Gartenwerkzeuge. Sie sammeln Fundstücke, deren Zweck und Herkunft sie mühsam recherchieren müssen. Unterstützt werden sie dabei von Landwirten, Handwerkern und Antiquitätenhändlern. Viele der Werkzeuge sind beschädigt und abgenutzt, daher müssen sie aufwendig von Hand restauriert werden. Ein besonders wertvolles Stück, ein alter Blumenpflücker, soll von einem Goldschmied repariert werden. ||||||
| 589 | 13 | Europas Urwälder - Ein Schatz der Natur | 4. Juni 2022 | Ines Possemeyer | Forêts primaires, le poumon vert de l'europe |
| Martin Mikolas, ein slowakischer Waldökologe und Naturschützer, leitet wissenschaftliche Expeditionen in die letzten Urwälder Europas. Sein aktuelles Ziel ist ein abgelegener Buchenwald in den Albanischen Alpen. Das Team wandert stundenlang, um den Urwald zu erreichen, und sammelt Daten über Bäume und Bodenproben. Die Forschungsergebnisse werden in Prag ausgewertet und könnten wertvolle Informationen über die Anpassungsfähigkeit von Bäumen und den Klimawandel liefern. Das Urwaldarchiv enthält bereits Tausende von Bohrkernen aus Primärwäldern. ||||||
| 590 | 14 | Panzer, Wölfe, Rothirsche - Bayerns wilder Übungsplatz | 11. Juni 2022 | Markus Schmidbauer | Loups et cerfs à l'ombre des blindès |
| Im oberpfälzischen Grafenwöhr, auf dem Truppenübungsplatz der US-Streitkräfte, hat sich ein einzigartiges Naturrefugium entwickelt. Trotz des ständigen Schießens leben dort zahlreiche Tierarten ungestört. Nun wird der Einfluss des Wolfs auf die Rotwild-Bestände untersucht. Das Wildbiologische Institut Göttingen und Dresden führt das Projekt mit einer Sondergenehmigung der US-Armee durch. Marcus Meißner und Maria Zetsche erforschen das Verhalten der Rothirsche mittels GPS-Sendern. Die Tiere werden erneut gefangen und mit Sendern ausgestattet, um den Einfluss der Wölfe zu untersuchen. ||||||
| 591 | 15 | Kastiliens Kämpfer - Ritterspiele an der Burg Belmonte | 18. Juni 2022 | Friederike Schlumbom | Le béhourd, l'art du combat médiéval |
| Der mittelalterliche Turniersport erlebt in Spanien einen Boom. Jedes Jahr findet ein großes Turnier am Fuße der Burg Belmonte in Kastilien-La Mancha statt. Die Teilnehmer treten in historischer Ritterrüstung mit Schwertern, Äxten und Hellebarden in Duellen oder als Mannschaft gegeneinander an. Die Kämpfe sind hart und anstrengend, dauern bis zu eineinhalb Minuten und erfordern physische und mentale Stärke. Die Waffen sind aus Sicherheitsgründen ohne Spitze und scharfe Klinge. ||||||
| 592 | 16 | Nopal, der Alleskönner aus Mexiko | 25. Juni 2022 | Joanna Michna | Cactus, l'or vert du mexique |
| Der mexikanische Feigenkaktus Nopal wird als Superfood und Inspiration für Modeideen verwendet. Junge Unternehmer haben veganes Leder aus dieser Pflanze entwickelt. Es könnte eine Revolution in der Lederindustrie bedeuten. Consuelo Lara besitzt Kaktusfelder in Milpa Alta, Mexiko-Stadt, und hat eine Kooperative gegründet, um Frauen Arbeit zu bieten. Sie plant, ihren Bio-Nopal unter einer eigenen Marke mit regionalem Herkunftslabel zu vermarkten. Adrián López und Marte Cázarez haben eine umweltfreundliche Alternative zu tierischem und synthetischem Leder entwickelt. ||||||
| 593 | 17 | Tempo und Leidenschaft - Argentiniens Polo-Spielerinnen | 2. Juli 2022 | German Kral | Argentine, le polo au féminin |
| Die Polosportwelt dreht sich um Pferde und engagierte Fachleute wie Tierärzte, Pferdepfleger, Trainer und Hufschmiede. In Argentinien, dem Land der Pferde, haben Frauen den männerdominierten Sport erobert und sind sehr erfolgreich. Eine herausragende Spielerin ist Clarita Cassino, die den Sport seit ihrer Kindheit betreibt. Silvina Casadedio ist eine weitere starke Frau in der Szene, die Rinder züchtet und als Pferdezähmerin arbeitet. Sie hat viel geopfert, um ihren Traum zu leben und ihre Zeit den Pferden zu widmen. ||||||
| 594 | 18 | Kourou: Palmen, Raketen, Gefängnisinseln | 9. Juli 2022 | Marie-Hélène Baconnet | Kourou, des bagnes et des fusées |
| Europäische Raketen und Satelliten starten regelmäßig vom Raumfahrtzentrum in Französisch-Guayana. Drei vorgelagerte Inseln, einst Gefängnisinseln, müssen vor jedem Countdown aus Sicherheitsgründen evakuiert werden. Die verfallenen Gebäude wurden von der Natur überwuchert, doch Frankreich beginnt nun mit der Sanierung, um das historische Erbe zu bewahren. Aurélie Schneider ist für die Renovierung beauftragt, damit die Anlagen bald Besuchern offenstehen können. ||||||
| 595 | 19 | Las Fallas - Valencias feurige Fiesta | 16. Juli 2022 | J. Michael Schumacher | Las fallas de Valencia, l’insolence à l’honneur |
| Die Las Fallas de Valencia sind eine jährliche Feier in der drittgrößten Stadt Spaniens. Künstler wie Mario Gual del Olmo schaffen beeindruckende Straßenskulpturen, die im März traditionell verbrannt werden. Die Feierlichkeiten dauern eine Woche und beinhalten Spielmannsumzüge, Fanfaren, Feuerwerk und Böller. Ursprünglich im Mittelalter entstanden, wurden die Holzreste der Zimmerleute auf den Straßen verbrannt, um den Winter zu vertreiben. Heute haben die Fallas einen satirischen und sozialkritischen Aspekt. Es gibt rund 120 Künstler, die von diesem Handwerk leben, und die meisten haben ihre Werkstätten in einem eigenen Stadtviertel, der Ciudad Fallera. Jährlich entstehen fast 780 Skulpturen, die am Ende kollektiv verbrannt werden, außer einer „begnadigten Puppe“, die ins Museum wandert. ||||||
| 596 | 20 | Das Gerichtsschiff vom Amazonas | 6. Aug. 2022 | Manuel Fenn | Le tribunal flottant de l'amazone |
| Die Initiative „Justicia Itinerante“ wurde von der Richterin Sueli Pini ins Leben gerufen, um den Menschen im abgelegenen Amazonas-Delta Zugang zur Justiz zu ermöglichen. Mit einem Justizschiff namens „Joao Bruno II“ reisen brasilianische Richter seit vielen Jahren zu den entlegenen Dörfern, in denen Menschen ohne Pass oder Geburtsurkunde leben. Durch diese Maßnahme sollen staatliche Dienstleistungen für die Bevölkerung bereitgestellt und ihre rechtlichen Bedürfnisse erfüllt werden. Der genaue Bevölkerungsstand am Amazonas ist jedoch immer noch unbekannt. ||||||
| 597 | 21 | Indien - Kampf den Scharlatanen | 17. Sep. 2022 | Holger Riedel | Inde, vaincre les gourous |
| In Indien kämpfen Rationalisten gegen gefährlichen Aberglauben und Geschäftemacherei mit Spiritualität. Mit ihrem Science-Van reisen sie durch das Land, um aufzuklären. Rationalisten glauben an Vernunft und Wissenschaft statt an Götter und Geister. Die Organisation hat fast 10.000 ehrenamtliche Mitglieder aus verschiedenen Berufen. Opfer reichen von Trickbetrügereien bis hin zu seelischer Misshandlung und ruinöser Abhängigkeit. Frauen sind besonders gefährdet aufgrund ihrer geringen Bildung. ||||||
| 598 | 22 | Ahornsirup - Kanadas süßer Schatz | 24. Sep. 2022 | Maria-Christina Degen | Canada, le pays du sirop d'erable |
| Félix Sabourin betreibt eine Ahornsirupfarm in Ripon, zwei Autostunden nordwestlich von Montréal. Gemeinsam mit Freunden und Nachbarn sammelt er im Frühjahr den Saft der Ahornbäume, um den weltweit beliebten Sirup herzustellen. Die Saison beginnt dieses Jahr spät, daher bleibt Félix nur wenig Zeit zum Ernten. Ahornsirup ist ein lukratives Zusatzeinkommen für viele Farmer und wird hauptsächlich in Zentral- und Ostkanada produziert. Die Produktion könnte jedoch langfristig durch den Klimawandel gefährdet sein. Félix arbeitet hart, um seine Farm zu erhalten und hofft auf ein großes Abschlussfest am Ende der Saison. ||||||
| 599 | 23 | Estland - Krötenretter im Einsatz | 1. Okt. 2022 | Yuri Burak | Estonie, au secours des grenouilles |
| Die Biologin Katerina Pesocki und der Estnische Naturfonds organisieren eine Rettungsaktion für die jährliche Krötenwanderung im Frühjahr. Freiwillige Helfer transportieren Tausende von Kröten und Fröschen sicher über Straßen, um sie vor dem Verkehrstod zu bewahren. Katerinas Fachkenntnisse sind für die Planung der Aktion unerlässlich. Die Tiere kehren zu ihren Heimatteichen zurück, um sich fortzupflanzen. Die größeren Weibchen werden von vielen Männchen umworben, oft schon während der Wanderung. Der Autoverkehr stellt die größte Herausforderung dar, weshalb der Einsatz von Katerina und den Helfenden wichtig ist, um die Amphibien zu schützen. Sogar die Polizei unterstützt die Aktion, um Estlands Naturschätze zu bewahren. ||||||
| 600 | 24 | Sardiniens wertvolle Muschelseide | 29. Okt. 2022 | Therese Engels | La soie de mer, trésor de Sardaigne |
| Assuntina und Giuseppina Pes bereiten sich auf die große Prozession zu Ehren des heiligen Antiochus vor, dem Schutzpatron Sardiniens. Die jährliche Festa Manna, eine 15 Tage nach Ostern stattfindende Feier, bringt die Einwohner der gesamten Insel zusammen. Die Schwestern stellen Altartücher her oder reparieren alte Tücher. Sie verwenden Reste der seltenen Muschelseide, die aus der Pinna nobilis gewonnen wird, einer vom Aussterben bedrohten Riesenmuschel. Doch die Muschelpopulation ist stark dezimiert. Die Einwohner müssen sich an alternative Materialien wie Maulbeerseide gewöhnen. Assuntina und Giuseppina arbeiten mit großer Sorgfalt, um rechtzeitig fertig zu werden. ||||||
| 601 | 25 | Cordoba, die Stadt der Patios | 5. Nov. 2022 | Dietrich von Richthofen | Cordoue et ses patios fleuris |
| Die andalusischen Patios sind Ruheoasen in den heißen Sommermonaten und eine architektonische Antwort auf die brütende Hitze. Ursprünglich aus der römischen Antike stammend, wurden sie während der muslimischen Herrschaft um Pflanzen, Brunnen und typischen Farben erweitert. Córdoba ist stolz auf über 3.000 traditionelle Patios, die 2012 von der UNESCO zum immateriellen Weltkulturerbe erklärt wurden. Im Frühjahr findet ein großer Wettbewerb statt, bei dem die Besitzer ihre Innenhöfe aufwändig gestalten, um den ersten Preis zu gewinnen. ||||||
| 602 | 26 | Marquesas-Inseln, das Comeback der Tattoos | 19. Nov. 2022 | Luigi Maria Perotti | Îles Marquises, le tatouage dans la peau |
| Heretu Tetahiotupa und Teiki Huukena sind Pioniere der neuen Tattoo-Bewegung auf den Marquesas-Inseln. Sie gründeten eine Tätowierschule, um das alte Wissen über Marquesas-Motive zu bewahren. Die Bedeutung der Tattoos ging verloren, aber Heretu und Teiki erforschen den Dschungel nach Hinweisen. Die Symbole sind Fenster in die Vergangenheit und stammen von früheren Inselstämmen. Die Marquesas sind heute politisch und wirtschaftlich an Frankreich angebunden. Heretus hat sich Gesichtstattoo stechen und gehört damit zur Avantgarde der neuen Tattoo-Bewegung. Die Zukunft der martialisch anmutenden Tattoos in der modernen Welt bleibt abzuwarten. ||||||
| 603 | 27 | Die Schweizergarde - Ein Leben für den Papst | 3. Dez. 2022 | Alessandro Cassigoli | Vatican, en coulisse avec les Gardes suisses |
| Die Schweizer Garde schützt seit über 700 Jahren den Papst und den Vatikan. Sie sichern die Eingänge zum Vatikan und begleiten den Papst bei Gottesdiensten und Audienzen. Tag und Nacht stehen sie in Uniform und Rüstung auf ihren Posten. Lukas und Dominique sind Gardisten aus der Schweiz und haben eine strenge Ausbildung absolviert. Sie haben sich dem Schutz des Papstes verschrieben und sind bereit, ihr Leben dafür zu geben. ||||||
| 604 | 28 | Island, die wertvollsten Daunen der Welt | 10. Dez. 2022 | Marc Mühldorfer | Islande, des plumes qui valent de l'or |
| Im Loðmundarfjörður auf Island sammeln Farmer Eiderenten-Daunen, die zu wertvollen Kissen und Decken verarbeitet werden. Óðinn Logi rettet gefährdete Enteneier und züchtet die Küken in seiner Garage. Íris Birgisdóttir hat die Farm ihres Onkels zur Eiderentenfarm umgewandelt und betreibt sie allein mit ihrer Tochter. Ólafur erntet in dieser Saison über 300 Kilogramm Daunen, ohne den Enten Schaden zuzufügen. Die Zukunft der Branche bleibt ungewiss. ||||||
| 605 | 29 | Zuflucht in den Anden - Kolumbiens indigene Transfrauen | 17. Dez. 2022 | Carmen Butta | Colombie, le refuge des cueilleuses de café trans |
| Die Emberá Chamí leben in den kolumbianischen Anden, wo Kaffee angebaut wird. Transfrauen wie Bella Wasorna finden auf den Kaffeefeldern nicht nur Arbeit, sondern auch Schutz. Die Frauen bereiten sie sich auf einen großen Tanzauftritt in der Provinzhauptstadt vor, um Aufmerksamkeit auf sich und ihr Schicksal zu lenken. ||||||
| 606 | 30 | Kristall - Die magische Kunst aus den Vogesen | 24. Dez. 2022 | Jean-Baptiste Mathieu | Vosges, la magie du cristal |
| Die nördlichen Vogesen gelten als Wiege der Kristallherstellung in Europa, mit weltberühmten Manufakturen wie Saint-Louis, Lalique und dem Internationalen Zentrum für Glaskunst in Meisenthal. Die Region bietet eine malerische Landschaft, die die Glasmacher inspiriert, kunstvolle Kristallkörper und Tannenbaumkugeln von hoher Qualität zu schaffen, insbesondere zur Weihnachtszeit. ||||||

### Staffel 25 (2023)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 607 | 1 | Montenegro - Der Eselretter | 7. Jan. 2023 | Galina Breitkreuz | Monténégro, pour l'amour des ánes |
| Darko Saveljic betreibt eine Eselfarm in den Bergen Montenegros, auf der mehrere Stuten und ein Hengst ein neues Zuhause gefunden haben. Seine Mission ist es, die Esel vor dem Aussterben zu bewahren und ein Modell für artgerechten Tierschutz zu schaffen. ||||||
| 608 | 2 | Der Bergkristall - Schatz in den Schweizer Alpen | 21. Jan. 2023 | Anja Reiß | - |
| In den Schweizer Alpen riskieren Mineralien- und Kristallsucher, auch „Strahler“ genannt, ihr Leben, während sie mit Werkzeugen wie Spitzhacke und Meißel Bergkristalle in tiefen Felsspalten und Hohlräumen abbauen. Das Schmelzen der Gletscher aufgrund des Klimawandels eröffnet neue Möglichkeiten, birgt jedoch auch Gefahren für die Schatzsucher. ||||||
| 609 | 3 | Maine - Hummer oder Wale? | 28. Jan. 2023 | Friederike Schlumbom | Pêcher le homard ou protéger les baleines? |
| Die traditionelle Hummerfischerei in Maine ist bedroht, da sich der Golf von Maine erwärmt und die Hummer weiter gen Norden ziehen, während Wale durch die Hummerfallen gefährdet werden. Fischer stehen vor der Entscheidung, aufzuhören oder alternative Methoden und Einnahmequellen zu finden, während Wissenschaftler nach Lösungen suchen, um sowohl die Wale zu schützen als auch die Hummerfischerei fortzusetzen. ||||||
| 610 | 4 | Albanien - Die Stimmen der Schäfer | 25. Feb. 2023 | Cordula Stadter | Albanie, une vie de berger |
| Bastri Limoj, ein Hirte in dem südalbanischen Bergdorf Vranisht, hofft, dass sein Sohn Lucjano ihn beim Auftrieb der Herde zur Sommerweide begleitet und dadurch die Schäfertradition weiterführt. Die Wiederbelebung der traditionellen polyphonen Gesänge weckt auch bei der jüngeren Generation Interesse und könnte eine Chance für den Erhalt des Schäferberufs bieten. ||||||
| 611 | 5 | Laos - Futterblöcke und Büffel-Leasing | 4. März 2023 | Joanna Michna | Les buffles, l’avenir pour le Laos ? |
| Ein junges Team von Tierspezialisten bietet den Büffeln in Laos Nahrungsergänzung durch Futterblöcke an, wodurch die Tiere gesünder werden und mehr Milch geben. Sie nutzen die Milch von Wasserbüffeln und Ziegen, um unterernährten Kindern zu helfen und irreversible Schäden durch Mangelernährung abzuwenden. ||||||
| 612 | 6 | Freiheit auf Pferderücken - Der lange Weg der Nez Perce | 11. März 2023 | J. Michael Schumacher | Nez-Percés, chevauchée pour la liberté |
| Über zwei Dutzend Mitglieder des Stammes der Nez Perce reiten durch den Yellowstone-Nationalpark, um den langen Fluchtweg ihrer Vorfahren nachzuerleben und die Freiheit auf Pferderücken zu spüren. Sie begegnen imposanten Wildtieren wie Bisons und Grizzlybären und entdecken Orte, die noch heute die Namen und Spuren ihrer Ahnen tragen. ||||||
| 613 | 7 | Peloponnes - Rückkehr zur Erde | 18. März 2023 | Marie-Laure Daguenel | Péloponnèse, la pasionaria de l'agroforesterie |
| Sheila Darmos, eine junge Deutsch-Griechin, hat den Hof ihres Vaters übernommen und einen Waldgarten geschaffen, der eine hohe Biodiversität ermöglicht. Sie unterstützt einheimische junge Bauern mit ihrer Organisation „The Southern Lights“ dabei, dieses Modell in ganz Griechenland zu verbreiten und neue Möglichkeiten für die Landwirtschaft zu schaffen. ||||||
| 614 | 8 | Handgemacht in Laos - Rares aus Rattan | 25. März 2023 | Martin Schacht | Laos, la vannerie dans tous ses états |
| Rattan wird in Asien vielseitig verwendet und ist seit dem 19. Jahrhundert auch in Europa beliebt. Das Schrumpfen der Wälder in Südostasien hat zu steigenden Preisen geführt, weshalb in Laos Rattan wieder aufgeforstet wird. Eine junge Frau aus einem Dorf in Zentral-Laos reist durch das Land, um Kontakte zu knüpfen, neue Techniken zu erlernen und eine Rattanschälmaschine zu kaufen, um die Produktivität der Rattanfertigung ihres Dorfes zu erhöhen. ||||||
| 615 | 9 | Leben mit dem Tod - Ahnenkult auf Sulawesi | 6. Mai 2023 | Myriam Bou-Saha | Toraja, le peuple qui fait vivre ses morts |
| Isac und seine Familie auf Sulawesi sind seit Wochen damit beschäftigt, ein provisorisches Dorf für die Bestattungsfeierlichkeiten seiner Mutter zu bauen, doch aufgrund der immensen Kosten können sie erst jetzt, 21 Jahre nach ihrem Tod, die erforderliche Summe aufbringen. In der Zwischenzeit hat eine andere Familie in der Nähe alle Hürden überwunden und ihre Verstorbene in einer aufwendigen Zeremonie ins Jenseits geleitet. ||||||
| 616 | 10 | Die Waschbären von Berlin | 20. Mai 2023 | Maja Dielhenn | Les ratons laveurs, nos nouveaux voisins? |
| Der Verein „Hauptsache Waschbär“ in Berlin setzt sich für den Schutz und die Regulierung der Waschbärenpopulation ein, indem er wild lebende Waschbären einfängt, kastriert und wieder in die Natur entlässt. Ziel ist es, Schäden in menschlichen Siedlungen zu reduzieren und eine friedliche Koexistenz zwischen Mensch und Waschbär zu ermöglichen. ||||||
| 617 | 11 | Rapa Nui - Gladiatoren der Südsee | 24. Juni 2023 | J. Michael Schumacher, Regina Gerhard | Île de Pâques, les olympiades de Rapa Nui |
| Während der Coronapandemie erlebten die Rapanui zwei Jahre der Abschottung, in denen sie sich auf alte Selbstversorgungsmethoden besannen und erfolgreich Obst und Gemüse anbauten. Das Tapati-Fest wird wieder in vollem Umfang gefeiert, inklusive der Krönung einer neuen Festkönigin, während die amtierende Königin sich auf den Tau'a-Triathlon konzentriert. ||||||
| 618 | 12 | Kambodschas schwimmende Dörfer - Umzug am Tonle Sap | 1. Juli 2023 | Martin Schacht | Cambodge, les pêcheurs nomades du Tonlé Sap |
| Der Wasserstand des Tonle Sap-Sees schwankt um bis zu acht Meter. Während der Trockenzeit im Februar und März zieht sich das Wasser zurück und ermöglicht Renovierungen in den schwimmenden Dörfern, während die Bewohner vom Fischfang und der Landwirtschaft leben. ||||||
| 619 | 13 | Istanbul - Stadt der Katzen | 28. Juni 2023 | Jeanne Nouchi | - |
| Ayten verlässt täglich ihr Zuhause, um rund 100 Streunerkatzen in ihrer Nachbarschaft zu füttern. Gemeinsam mit vielen anderen engagierten Bürgern in Istanbul pflegt sie eine außergewöhnliche Liebe und Fürsorge für diese Tiere, indem sie ihnen Unterkünfte, Futter und Wasser zur Verfügung stellen, obwohl es in der Kultur nicht üblich ist, Tiere in den eigenen Wohnungen zu halten. ||||||
| 620 | 14 | Georgien - Welcome Teacher! | 9. Sep. 2023 | - | - |
| Swanetien ist eine der faszinierendsten und auch abgelegensten Regionen Georgiens. Doch viele Bergbewohner verlassen ihre Heimat, um in den Städten ein besseres Leben zu suchen. Betroffen ist auch Kala, ein kleines, fast 2000 Meter hoch gelegenes Dorf. Der örtliche Schuldirektor befindet sich in einer heiklen Lage. Nur noch 17 Schüler besuchen seine Schule … ||||||
| 621 | 15 | Island - Seltsame Schätze aus dem Meer | 16. Sep. 2023 | Vincent Froehly | - |
| Auf den Meeren Islands haben die Fischer jahrhundertelang mit ihren Booten und Schiffen nach immer demselben Schatz gesucht: dem Kabeljau. Seit einigen Jahren aber weckt ein weiterer Meeresschatz Begehrlichkeiten – es ist ein seltsames, unbekanntes und eher hässlich aussehendes Tier: die Seegurke, auch Holothurie genannt. Sie ist der neue Star in den isländischen Gewässern. ||||||
| 622 | 16 | Argentinien - Die Winzerinnen von Mendoza | 30. Sep. 2023 | German Kral | - |
| Mendoza ist die wichtigste Weinregion Argentiniens. Hier wächst die Malbec-Traube, aus der der berühmte Rotwein gekeltert wird. Dieser Wein wird seit jeher hauptsächlich von Männern produziert. Doch eine Gruppe engagierter Frauen erfüllt sich nun den Traum vom eigenen Wein. Der Weg dahin war steinig, doch in der starken Gemeinschaft ist aus dem Traum Realität geworden. ||||||
| 623 | 17 | Australien: Mission Schnabeltier | 21. Okt. 2023 | Ludovic Petho | - |
| Sie gehören zu den bekanntesten Tieren Australiens: die Schnabeltiere. Ausgestattet mit einem Schnabel und gleichzeitig einem dichten Pelz, eierlegend und trotzdem ihre Jungen säugend, wurden die Tiere wegen ihres Pelzes gejagt und fast ausgerottet. Zwischenzeitlich hatte sich ihr Bestand erholt. Doch neue Bedrohungen setzen den eigentümlichen Tieren erneut zu. ||||||
| 624 | 18 | Färöer: Zu Hause im Nordatlantik | 4. Nov. 2023 | Friederike Schlumbom | - |
| Hoch im Norden, im stürmischen Nordatlantik, liegen die Färöer, ein Archipel von 18 Inseln. Die Natur, rau und urtümlich, hat das Leben der Bewohner stark geprägt. Schon als die Wikinger aus dem heutigen Norwegen die Färöer bevölkerten, war der Bootsverkehr zwischen den Inseln überlebenswichtig. Er sicherte vor allem die Grundversorgung der Bewohner durch die Fischerei. Rudern ist heute Nationalsport, und Frauen sind schon lange mit am Start. ||||||
| 625 | 19 | Werft unter Palmen - Indonesiens Pinisis | 18. Nov. 2023 | Dietmar Klumpp | - |
| Pinisis, kleine wendige Frachtensegler, verkehrten bereits zu Zeiten der niederländischen Kolonialisierung zwischen den indonesischen Inseln. Noch immer werden sie wie damals gebaut, am Strand, ohne schriftlichen Bauplan. Eine Einzigartigkeit, die inzwischen zum immateriellen Weltkulturerbe der UNESCO gehört. ||||||
| 626 | 20 | Yabusame - Japans Samurai-Ladys | 25. Nov. 2023 | Susanne Steffen | - |
| Die legendären japanischen Samurai sind lange ausgestorben, doch ihre Kunst des Yabusame, des berittenen Bogenschießens, hat überlebt. Bisher war das eine reine Männerwelt, doch jetzt haben einige engagierte Frauen eine Revolution angezettelt. Die Reitstallbesitzerin Ayuko Kamimura will Yabusame zu einem internationalen Trendsport des 21. Jahrhunderts auch für Frauen machen. ||||||
| 627 | 21 | Das weiße Gold von Noirmoutier | 2. Dez. 2023 | Stéphane Nicolle | - |
| Die Insel Noirmoutier liegt an der Atlantikküste, im Golf von Biskaya. Mit ihren langen, feinen Sandstränden, ihren Pinienwäldern und den weißen Häusern ist sie als kleines Paradies beliebt, weit weg vom Trubel des Großstadtlebens. Noirmoutier steht aber auch für das weltweit berühmte Salz, das hier in den Salzgärten noch fast mittelalterlich geerntet wird. ||||||
| 628 | 22 | Neufundland - Bleiben oder gehen? | 16. Dez. 2023 | Holger Riedel | - |
| Ein Fischerdorf an der abgelegenen Südküste Neufundlands steht vor der letzten großen Entscheidung: Seine 75 Bewohner müssen wählen, ob sie bleiben oder alle zusammen ihre Heimat für immer verlassen sollen. Die Provinzverwaltung unterstützt die Umsiedlung mit bis zu 270.000 Dollar pro Haushalt, denn die Aufrechterhaltung der öffentlichen Infrastruktur wäre noch teurer … ||||||
| 629 | 23 | Paris, Hauptstadt der Bienen | 27. Dez. 2023 | Jean-Baptiste Mathieu | - |
| Paris zieht nicht nur Menschen an, die Stadt ist auch für Honigbienen ein Zuhause. Etwa 2.000 Bienenvölker halten Imker heute auf den Dächern und in den Gärten der französischen Hauptstadt. Kein Wunder, denn historische Gärten und baumreiche Alleen haben eine enorme Anzahl unterschiedlicher Pflanzen zu bieten. Das Ziel vieler Imker: Sie wollen die so wichtige Honigbiene erhalten. ||||||

### Staffel 26 (2024)

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Original­titel | Erstaus­strahlung | Regie | Französischer Titel |
| 630 | 1 | Vietnam: Brücken für bedrohte Affen | 6. Jan. 2024 | Luigi Maria Perotti | - |
| Die Rotschenkligen Kleideraffen gelten als die schönsten Primaten der Welt. Doch Wilderei und illegaler Tierhandel haben fast zu ihrer Ausrottung geführt. Nur wenige Tiere konnten in Vietnam überleben. Engagierte Tierschutzaktivist*innen versuchen nun zu retten, was noch zu retten ist. ||||||
| 631 | 2 | Connemara: Wie das Land, so das Pony | 7. Jan. 2024 | Marie-Laure Daguenel | - |
| Das Connemara-Pony ist in Irland seit Generationen Kult. Voller Leidenschaft werden rund um diese robuste Pony-Rasse eigene Shows und Reitwettbewerbe abgehalten. Hier treten die edelsten Tiere gegeneinander an – Highlight der Shows ist die in Clifden, der Hauptstadt von Connemara. In diesem Jahr feiert der austragende Verband sein hundertjähriges Jubiläum. ||||||
| 632 | 3 | Normandie: Flache Wasser, reiche Natur | 13. Jan. 2024 | Thomas Delorme, Paul Degeneve | - |
| Die Sümpfe von Cotentin und Bessin in der Normandie sind ausgedehnte Feuchtgebiete aus Sümpfen und Poldern – eingedeichten, flachen Landzungen. Die Landschaft ist im Winter überschwemmt und im Sommer ausgetrocknet, dazu ein Zufluchtsort für Zugvögel, ein riesiges Reservoir biologischer Vielfalt. Doch das Ökosystem ist durch die Dürren und starken Regenfälle der letzten Jahren geschwächt. ||||||
| 633 | 4 | Cholitas – Die fliegenden Frauen Boliviens | 20. Jan. 2024 | Carmen Butta | - |
| Mit ihren gewagten Sprüngen und Pirouetten brettern sie gegen hartnäckig fortbestehende Klischees. Ihre Tracht soll provozieren und zeigen, dass den Cholitas heute alles offensteht. Dass sie sich dabei ausgerechnet auf Skateboards schwingen, löst Erstaunen aus. Doch die jungen Bolivianerinnen haben diesen Sport mit Bedacht gewählt … ||||||
| 634 | 5 | New York, die Foodtruck-Könige von Astoria | 27. Jan. 2024 | Sascha Just | - |
| Foodtrucks haben New York im Sturm erobert. Vor allem den Stadtteil Astoria in Queens, denn mehr noch als in anderen Bezirken New Yorks lebt hier bis heute die Idee vom Einwanderungsland Amerika. Stolz behaupten die Bewohner, dass nirgendwo sonst so viele Menschen verschiedener Kulturen und Sprachen eng beieinander leben. Und mit ihnen Speisen und Rezepte aus aller Welt. ||||||
| 635 | 6 | Malediven, im Rhythmus der Riffmantas | 17. Feb. 2024 | - | - |
| Die Malediven – der Archipel im Indischen Ozean ist nicht nur ein Sehnsuchtsort für Urlauber, sondern vor allem gibt es hier einen weltweit einzigartigen Ort, an dem man den gigantischen Mantarochen in großer Zahl hautnah begegnen kann: die Hanifaru-Bucht im Baa-Atoll. Die Riesenrochen sind hier streng geschützt. ||||||
| 636 | 7 | Brasiliens Regenwald, zurück in die Zukunft | 24. Feb. 2024 | Gordian Arneth | - |
| Die Amazonasregion ist Heimat Tausender Tier- und Pflanzenarten – und mehrerer indigener Völker. Enttäuscht vom modernen Leben, besinnen sie sich auf ihre alte Lebensweise, bauen Maniok und Kakao an und forsten gerodete Flächen mit einheimischen Pflanzenarten auf. Ist die alte Lebensweise ein Weg, um dem drohenden Verschwinden des Regenwaldes entgegenzuwirken? ||||||
| 637 | 8 | Brasilien: Neue Hoffnung für die Hyazintharas | 9. März 2024 | Emilie Rozand | - |
| Sie sind die größten Papageien des brasilianischen Regenwalds – und gelten als seine schönsten: Hyazintharas. Doch während der letzten Jahrzehnte sind die spektakulären Papageien seltener geworden. Durch die Abholzung des Regenwaldes gingen den Vögeln ihre Hauptnistplätze verloren, die großen Mandovi-Bäume. Nun jedoch gibt es Hoffnung für die Aras. ||||||
| 638 | 9 | Das teuerste Stroh der Welt | 16. März 2024 | - | - |
| Roggenstroh galt in Frankreich lange Zeit als Baumaterial armer Leute. Mit ihm wurden Möbel bespannt oder Dächer gedeckt. Als die maschinelle Massenproduktion neue, dauerhaftere Materialien hervorbrachte, geriet das Stroh in Vergessenheit. Inzwischen wird es von engagierten Handwerkern wiederentdeckt und erlebt eine Renaissance – als teure Einlegearbeit oder prunkvolle Dekoration. ||||||
| 639 | 10 | Hati Bondhu, die Elefantenschützer von Assam | 20. Apr. 2024 | Brigitte Kornetzky | - |
| 640 | 11 | Piemont - Mit Mulis über Stock und Stein | 7. Juni 2024 | Philipp Laudauer | - |
| Es gibt ihn noch, den Beruf des Säumers: In den Seealpen, im italienischen Piemont, liegt auf 2.300 Meter Höhe die Schutzhütte Morelli Buzzi. Drei Monate im Jahr muss der Betreiber der Hütte Wanderern Kost und Logis anbieten. Doch Wege und Straßen gibt es hier keine. Da kommen Luciano Ellena und seine Mulis ins Spiel. Er ist der letzte Säumer und versorgt die Hütte mit Lebensmitteln. ||||||