OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Triphenylstiban

Triphenylstiban (auch Triphenylantimon) ist eine organische Verbindung, in der drei Phenylgruppen an ein Antimonatom gebunden sind. Es gehört einer Reihe von Verbindungen an, in der drei Phenylgruppen an ein Element der fünften Hauptgruppe gebunden sind. Die anderen Vertreter sind das Triphenylamin, Triphenylphosphan, Triphenylarsan sowie das Triphenylbismutan.

## Herstellung

Triphenylstiban kann ausgehend von Anilin hergestellt werden, indem dieses in Gegenwart von Salzsäure und Antimon(III)-chlorid mit Natriumnitrit diazotiert und anschließend mit Zink umgesetzt wird. Andere Methoden sind die Reaktion unter Erhitzen von Antimon-Pulver mit Phenyllithium in Xylol; mit Lithiumtetraphenylaluminat und Iodbenzol bei 110 °C oder mit Tetraphenylzinn bei 400 °C. Eine weitere Alternative ist die Reaktion von Lithiumantimonid mit Brombenzol.

## Reaktionen

Die Oxidation, zum Beispiel mit Wasserstoffperoxid, ergibt Triphenylstibanoxid. Triphenylstiban eignet sich als Katalysator für Biginelli-Reaktionen. Durch Reaktion von Triphenylstiban mit elementarem Natrium und Tributylzinnchlorid wird Tributyl(diphenylantimonyl)zinn erhalten, dieses kann in einer palladiumkatalysierten Kreuzkupplung mit einem Aryliodid oder Triflat umgesetzt werden, um eine andere, dritte Arylgruppe an das Antimon zu binden. Möglich ist beispielsweise die Reaktion mit 1-Napththyltriflat und entweder Tetrakis(triphenylphosphin)palladium(0) oder Bis(triphenylphosphin)palladium(II)-chlorid als Katalysator.
# Hans Summer

Hans Summer (* 24. Oktober 1951 in Dietersdorf) ist ein ehemaliger österreichischer Radrennfahrer.
1972 nahm Hans Summer an den Olympischen Sommerspielen in München teil und wurde als jüngster österreichischer Radsportteilnehmer 10. im Mannschaftszeitfahren (mit Siegfried Denk, Roman Humenberger und Rudolf Mitteregger) und 46. im Straßenrennen. Dieser Olympiateilnahme sollte noch zwei folgen: Bei den Spielen 1976 in Montreal belegte er im Mannschaftszeitfahren über 100 Kilometer Platz 15 (mit Humenberger, Mitteregger und Leo Karner) und vier Jahre später, in Moskau Platz 13 (mit Johann Lienhart, Peter Muckenhuber und Herbert Spindler).
1977 wurde Summer Österreichischer Staatsmeister im Straßenrennen der Elite und holte einen Etappensieg in der Niedersachsen-Rundfahrt. Zudem gewann er die Steiermark-Rundfahrt und Wien–Rabenstein–Gresten–Wien. 1979 gewann er die nationale Meisterschaft im Paarzeitfahren mit Rudolf Mitteregger. Neben mehreren Etappensiegen bei der Österreich-Rundfahrt gelangen ihm Siege beim Rennen Wien-Rabenstein-Gresten-Wien (1977) sowie bei der Uniqua Classic (1979).
Hans Summer ist der Vater des ehemaligen Radrennfahrers Jochen Summer.
# Dümptener Füchse

Die Dümptener Füchse sind eine Floorball-Mannschaft in Mülheim an der Ruhr und spielen in der 2. Bundesliga.

## Geschichte

Ursprünglich schlossen sich im Jahr 1996 einige Sportler zusammen und gründeten gemeinsam den Verein, um Volleyball zu spielen. Fünf Jahre später, im Jahr 2001, folgte dann die Abteilung Unihockey. Ein Jahr später folgte der erste Juniorenspieltag. Der Beitritt 2006 in den Nordrhein-Westfälischen Floorball Verband führte zu wesentlichen Fortschritten in der Jugendarbeit und wurde 2009 mit dem Gewinn der Deutschen U17 Meisterschaft auf dem Kleinfeld belohnt. 2012 gelang dann der Aufstieg in die 2. Bundesliga. Die Damen spielen seit der Saison 2017/18 in der Damen-Bundesliga.

## Erfolge
### Herren

Großfeld:
* 5 × Zweitligavizemeister: 2014
* 1 × NRW-Landesmeister: 2012
* 2 × FD-Pokal Achtelfinale: 2011/12 und 2013/14
Kleinfeld:
* 1 × Verbandsliga NRW Meister: 2010

### Damen

Großfeld:
* 3 × Deutscher Meister: 2022, 2023 und 2024
* 1 × Deutscher Pokalsieger: 2023
* 5 × FD-Pokal Final4-Teilnehmer: 2016, 2017, 2018, 2020 und 2023
Kleinfeld:
* 4 × Deutscher Meister: 2016, 2019, 2022 und 2023
* 1 × Deutscher Vizemeister: 2018

### Junioren

U17-Junioren:
* 1 × Deutscher Meister (Kleinfeld): 2009

### Juniorinnen

U17-Juniorinnen (Kleinfeld):
* 3 × Deutscher Meister: 2015, 2016 und 2023
U16-Juniorinnen (Kleinfeld):
* 1 × Deutscher Meister: 2014
U15-Juniorinnen (Kleinfeld):
* 1 × Deutscher Vizemeister: 2022

## Spieler bei Weltmeisterschaften

* U19-Junioren-B-WM 2009 (Bronze mit der deutschen U19-Nationalmannschaft): Kevin Buckermann
* U19-Junioren-B-WM 2015 (B-Vizeweltmeister mit der deutschen U19-Nationalmannschaft): Jan Niklas Buckermann
* U19-Juniorinnen-B-WM 2016 (B-Weltmeister mit der deutschen U19-Nationalmannschaft):Lena Best (inkl. Topscorerin) und Lea Hübel
* Herren-WM 2016 (7. Platz mit der deutschen Nationalmannschaft): Jan Niklas Buckermann
* Damen-WM 2017 (10. Platz mit der deutschen Nationalmannschaft): Lena Best
* U19-Juniorinnen-WM 2018 (7. Platz mit der deutschen U19-Nationalmannschaft): Lena Best, Jana Baccus, Jana Bornemann, Madelyn Castillo Lantigua und Winona Jürgens, sowie Kevin Buckermann (als Co-Trainer) und Monika Best (als Teambetreuerin)
* U19-Juniorinnen-WM 2021 (8. Platz mit der deutschen U19-Nationalmannschaft): Lena Baccus, sowie Kevin Buckermann (als Co-Trainer)
* Damen-WM 2021 (10. Platz mit der deutschen Nationalmannschaft): Jana Baccus, Lena Best, Marisol Varona Beitz, Janika Willingmann und Winona Jürgens
# Peter Suchenwirt

Peter Suchenwirt (* um 1320; † nach 1395) war ein Wappendichter des 14. Jahrhunderts.
Suchenwirt wurde im Österreichischen geboren, begleitete 1377 den Herzog Albrecht III. von Österreich auf seinem Kriegszug nach Preußen, lebte später in Wien und starb nach 1395.
Unter seinen zahlreichen Dichtungen (herausgegeben von Alois Primisser, Wien 1827) ist insbesondere die poetische Erzählung Von Herzog Albrechts Ritterschaft (Ritterzug) von Bedeutung.
1875 wurde der Suchenwirtplatz in Wien-Favoriten nach ihm benannt.

## Werke

* Von Herzog Albrechts Ritterschaft (Text in: Scriptores rerum Prussicarum, Bd. 2, Leipzig 1863, S. 161–170). Google Book
* Von Herrn Ullrich zu Walse (eLibrary Austria – eLib Volltext)
* Peter Suchenwirt’s Werke aus dem vierzehnten Jahrhunderte: ein Beytrag zur Zeit- und Sittengeschichte. Hrsg. von Alois Primisser. Wien: Wallishausser, 1827 (unveränderter Nachdruck: Wien: Geyer, 1961). Digitalisierte Ausgabe der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
# Adam Ross (Schriftsteller)

Adam Thayer Ross (* 15. Februar 1967 in New York City) ist ein amerikanischer Journalist und Schriftsteller.

## Leben

Ross besuchte in Manhattan die New Yorker Trinity School und war in der Schulzeit bester Ringer im Staat New York. Als Kinderdarsteller war er in Spielfilmen, Werbespots und Fernsehsendungen zu sehen. Seine Stimme war außerdem in mehreren Radiosendungen zu hören.
Ross schloss mit Auszeichnung in der Fakultät für Englische Sprache am Vassar College ab. Danach ging er zur Hollins University in Virginia und schloss mit dem M.A. ab. An der Washington University erhielt er den M.F.A.
1995 zogen Ross und seine Frau nach Nashville in Tennessee, wo sie heute (2011) noch mit ihren zwei Töchtern leben. In den Jahren von 1999 bis 2003 war Ross bei der alternativen Wochenschrift der Stadt, der Nashville Scene. Seine Kolumne Mondo Nashville befasste sich mit den lokalen Berühmtheiten und Verhältnissen. So recherchierte er über den König der lokalen Pornoszene, Al Woods, über die Probleme bei den Rassenbeziehungen und interviewte den Filmstar aus der Stadt Reese Witherspoon. Des Weiteren schrieb er Buch- und Filmkritiken, die in der Nashville Scene, NFocus, P. O. V. und Jungle Law erschienen. Seine ersten Erzählungen erschienen in The Carolina Quarterly.

## Werk

* mr. Peanut. Alfred A. Knopf, New York City 2010, ISBN 978-0-307-27070-2.
** Mister Peanut. Piper, München 2011, ISBN 978-3-492-05292-4.
* Ladies and Gentlemen. Alfred A. Knopf, New York 2011, ISBN 978-0-307-27071-9.
** Ladies and Gentlemen. Erzählungen. Piper, München / Zürich 2012, ISBN 978-3-492-05291-7.
* Playworld. Alfred A. Knopf, New York 2025, ISBN 978-0-385-35129-4.
# Heinrich von München

Heinrich von München war Verfasser einer Reihe von Weltchronik-Kompilationen des 14. Jahrhunderts.
Über das Leben Heinrichs von München ist kaum etwas bekannt. Er hat nur zum Teil selbst gedichtet, ansonsten hat er aus Bestehendem zusammengeführt. Schon vor Heinrich von München gab es Versuche, die vorhandenen Weltchroniken zu einem Gesamtwerk zusammenzuführen. Beim ersten Versuch handelt es sich um die sogenannte erweiterte Christherre-Chronik.
Quellen:
* Alte Ee
* Petrus Comestor
* Sächsische Weltchronik
* Gesta Romanorum
* Rudolf von Ems
* Jans der Enikel
* Bibel
* das Pantheon des Geschichtsschreibers Gottfried von Viterbo
* sog. Kreuzholzlegende und Legende über die heiligen drei Könige
* Konrad von Würzburg: Roman über den Trojanischen Krieg
* Ulrich von Etzenbach: Alexanderroman
Mit diesen Quellen reichte er fast bis an die Geburt Christi. Danach verwendete er:
* Kaiserchronik
* Wolframs von Eschenbach Parzival
* Quellen über das Leben Jesu und der Maria (meist Erzählungen und Apokryphen)
* sehr ausführliche Beschreibung des Lebens Karls des Großen
Durch dieses Kompilationsverfahren kam Heinrich mit seinem Bericht etwa bis in das Jahr 1250.
Nur die Erstfassung ist von Heinrich selbst. Die Originalhandschrift ist in kaum einer der nachfolgenden Handschriften komplett vorhanden. Die folgenden Handschriften werden trotzdem als Heinrich-von-München-Weltchroniken bezeichnet. Die Autoren gingen dabei sehr sensibel zu Werke. Sie mischten sehr fein, manchmal werden nur einzelne Sätze aus den Werken zusammengeführt. Deshalb kann man nicht von lauter „Stückchen“ sprechen, es entstand etwas ganz neues, eigenes.
# Germana Calderini

Germana Calderini (* 1. Januar 1932 in Lecco, Lombardei) ist eine italienische Schauspielerin und Synchronsprecherin.

## Leben

Bereits als Jugendliche wurde sie für den Film entdeckt und nach einigen kleinen Auftritten wurde sie eine vielverlangte Synchronsprecherin; in Italien ist sie heute noch als Stimme von Elizabeth Taylor bekannt. Beim Zeichentrickfilm Die Rose von Bagdad (1949) sprach sie die Heldin Prinzessin Zeila.

## Filmografie

als Synchronsprecherin
* 1936: Bonita Granville in Il giardino di Allah
* 1939: Irene Dare in Follie sul ghiaccio
* 1939: Virginia Weidler in Donne
* 1940: Julia Faye in Giubbe rosse
* 1942: Clare Sandars in La signora Miniver
* 1943: Elizabeth Taylor in Torna a casa
* 1944: Elizabeth Taylor in Gran Premio
* 1946: Jean Gale in La vita è meravigliosa
* 1946: Bill Ward in A ciascuno il suo destino
* 1947: Elizabeth Taylor in Vita col padre
* 1947: Wanda Hendrix in Mit Gesang geht alles besser
* 1947: Natalie Wood in Il fantasma e la Signora Muir
* 1947: Dean Stockwell in Barriera invisibile
* 1949: Elizabeth Taylor in: Piccole donne
* 1950: Elizabeth Taylor in Il padre della sposa
* 1951: Mona Freeman in La mia donna è un angelo
* 1952: Anna Pierangeli in I lupi mannari
* 1953: Elizabeth Taylor in Vita inquieta
* 1954: Elizabeth Taylor in le bianche scogliere di Dover
* 1954: Elizabeth Taylor in L'ultima volta che vidi Parigi
* 1956: Anna Maria Pierangeli in Lassù qualcuno mi ama
* 1962: Sue Lyon in Lolita
# Eleutherolakonen

Die Eleutherolakonen (altgriechisch Ἐλευθερολάκωνες „Freie Lakonen“) waren ein Bund mehrerer ehemaliger spartanischer Periökenstädte an der Küste des Lakonischen Golfes.

## Geschichte

Die Eleutherolakonen waren ursprünglich von Sparta abhängige Städte, die 195 v. Chr. nach der Niederlage von Nabis von Sparta losgelöst und von den Römern unter den Schutz des Achäischen Bundes gestellt wurden. Spartas Versuche, ihre ehemaligen Periökenstädte zurückzubekommen, scheiterten. 146 v. Chr. bildeten diese Städte erstmals den Bund der Lakedaimonier, der sich seit der Neuorganisation im Jahr 21 v. Chr. von Kaiser Augustus „Bund der Eleutherolakonen“ nannte. Die einzelnen Mitglieder bildeten selbständige Poleis, von denen einige in der Römischen Kaiserzeit eigene Münzen herausgaben. Der Bund der Eleutherolakonen wurde im Jahre 297 von Kaiser Diokletian aufgelöst, als er das Römische Reich neu organisierte.

## Mitgliedsstädte

Nach Pausanias gehörten zu den ursprünglich vierundzwanzig Städten noch achtzehn Städte zu den Eleutherolakonen:
* auf der Manihalbinsel: Aigiai, Gythion, Las, Teuthrone, Pyrrhichos, Kainepolis am Vorgebirge Tainaron, Oitylos, Leuktra (Mani), Thalamai, Alagonia, Gerenia
* auf der Parnonhalbinsel: Asopos, Akriai, Boiai, Zarax, Epidauros Limera, Brasiai, Geronthrai, Marios
# Syria al-Shaab

Syria al-Shaab (arabisch سوريا الشعب, DMG Sūriyā aš-Šaʿb) ist ein syrischer Fernsehsender, der im Juli 2011 gegründet wurde.
Er ist oppositionell ausgerichtet und gilt als das „Fernsehen der syrischen Revolte“.
# World Billiards

World Billiards (Limited Company oder Ltd.) wurde im November 2011 als Tochtergesellschaft der World Professional Billiards & Snooker Association gegründet. Dies schließt auch die vormaligen Mitglieder der EBOS (English-Billiards Open Series) und WPBSA mit ein, und sie ist der Dachverband für English Billiards. EBOS wurde 2004 von Phil Mumford, Philip Welham, Roxton Chapman, Peter Ainsworth, Paul Dunning, Jim Leacy und dem verstorbenen Andrew Grice gegründet.

## Geschichte

Der Vorgängerverband hieß „World Billiards and Snooker Association“ (WBSA) und richtete schon ab 1931 die English-Billiards-Weltmeisterschaft der Frauen mit aus und tat dies bis 1979. 1998 übernahm dies dann der 1981 neu gegründete Frauenverband „World Ladies Billiards & Snooker Association“ (WLBSA). Am 29. November 2018 kam es zur Aufsplitterung des Verbandes und der Neugründung des World Women’s Snooker (WWS), wobei die Disziplin Billiards dem nun wieder für beide Geschlechter zuständigen World Billiards zugeteilt wurde.
Ab 2012 wurde die Unterscheidung zwischen Profi- und Amateurspielern entfernt und die „WPBSA World Professional Billiards Championship“ wurde zur World Billiards Championship. Turniere werden nun im modernen kurzen Mehrspieler-Format, dem langen Einzelspiel-Format und dem traditionellen Zeit-Format abgehalten.

## Aktivitäten

Seit 2012 veranstaltete World Billiards jedes Jahr die Weltmeisterschaft in Leeds, England und rund ein Dutzend anderer Weltranglisten-Turniere. Neben der Weltmeisterschaft gehören auch die Americas Cup in Winnipeg, Kanada, die European Open in Carlow, Irland, die Neuseeland Open in Auckland, Neuseeland und die UK Open in Leeds, England dazu.
# Zentrum für Literatur und Künste

Der Verein Zentrum für Literatur und Künste (griechisch Κέντρο Γραμμάτων και Τεχνών) in Dion beschäftigt sich mit der Förderung von Schriftstellern, Sängern, Musikern und der Weitergabe der Kunst der Mosaikfertigung. Der Verein untergliedert sich in die Abteilungen Literatur, Orchester, Chor, mehrstimmiger Chor, und Mosaik. Das Hauptaugenmerk liegt auf dem Jugendorchester Dion.

## Der Verein

Sitz des Vereins ist in Dion, Zentralmakedonien, in Griechenland. Der Verein wurde auf Initiative des ehemaligen Bürgermeisters von Dion, Grigoris Papachristos, im Jahr 2011 gegründet. Er hat rund 170 Mitglieder (Stand Februar 2018), von denen viele künstlerisch tätig sind. Der Vorstand besteht aus neun Mitgliedern und wird in dreijährigem Turnus neu gewählt. Der Verein finanziert sich aus den Mitgliedsbeiträgen und Spenden, er wird gelegentlich aus Steuermitteln unterstützt.

## Abteilungen
### Jugendorchester Dion

Das Jugendorchester (Ορχήστρα Νέων Δίου) wurde 2007 gegründet und anfänglich von der Verbandsgemeinde Dion unterstützt. Im Jahr 2011 wurde das Orchester in den Verein eingegliedert und repräsentiert den Verein in ganz Griechenland und gelegentlich im Ausland. Das Alter der jungen Musiker liegt zwischen acht und 25 Jahren; seit der Gründung leitet Nikos Patris die Geschicke des Orchesters. Vorwiegend wird klassische griechische Musik dargeboten. Die dazu benutzten Instrumente sind hauptsächlich Baglamas, Bouzouki, Gitarre und Schlagzeug, gelegentlich werden Sänger von klassischen Instrumenten begleitet. Die Instrumente sind Eigentum der Musiker und werden nicht vom Verein gestellt.
Bedingt durch Studium, Militärdienst, Ausbildung etc. wohnen nicht alle Orchestermitglieder in der Nähe von Dion, manche haben an ihrem Wohnort andere Musiklehrer. Bei Konzerten mit überregionaler Bedeutung treffen sich die Musiker zu den Auftritten vor Ort; die Anzahl der Musiker bei Konzerten schwankt zwischen 25 und 50. Das Orchester hat prominente griechische Künstler musikalisch begleitet und die Werke griechischer Komponisten aufgeführt. Einige von ihnen sind:
* Dimitris Bassis
* Manolis Mitsias
* Nikos Ziogalas
* Glykeria
* Gerasimos Andreatos
* Antonis Remos
* Sophia Papazoglou
* Dionysis Tsousoudes, Bariton
* Hara Kalatzidou, Sopran
* Demis Roussos
* Christos Nikolopoulos
* Mimis Plessas
Bedeutende Konzerte:
* Opernhaus Thessaloniki
* Akropolismuseum, Athen
* Ephesos, Türkei
* Stuttgart, Deutschland

### Chor

Im Chor des Vereins singen etwa 80 Sängerinnen und Sänger, wobei die Sängerinnen die Mehrheit stellen. Neben dem klassischen Chor gibt eine kleinere Gruppe, die mehrstimmige Lieder vorträgt. Hier singen rund 20 Personen. Üblicherweise tritt der Chor gemeinsam mit dem Jugendorchester auf.
# Orsay (Insel)

Orsay ist eine kleine, unbewohnte schottische Insel, die zur Gruppe der Inneren Hebriden gehört. Die maximal 740 m lange und 480 m breite Insel liegt nahe der Südspitze der im Westen der Insel Islay gelegenen Halbinsel Rhinns of Islay. Von dieser ist sie durch eine 100 m breite Wasserstraße abgetrennt. Sie erhebt sich bis zu einer Höhe von 24 m aus dem Wasser. Administrativ gehört Orsay zur Council Area Argyll and Bute beziehungsweise historisch zur Grafschaft Argyllshire. Orsay gegenüber, auf der Insel Islay liegt die Ortschaft Port Wemyss, nördlich liegt Eilean Mhic Coinnich oder Mackenzie Island.

## Geschichte

Es gibt Indizien, dass Mönche bereits im 8. und 9. Jahrhundert auf Orsay siedelten. Dies wird unter anderem durch den Fund von Kreuzfragmenten aus dieser Zeit gestützt. Wahrscheinlich im 14. Jahrhundert errichteten sie die St Oran’s Chapel, welche heute als Ruine erhalten ist. Ob dies die erste Kirche an diesem Standort ist oder ob es bereits Vorgängerbauten gab, ist nicht eindeutig geklärt. In Aufzeichnungen und Karten aus dem 16. Jahrhundert ist die Kirche verzeichnet und scheint noch genutzt worden zu sein. Zu Ende des 18. Jahrhunderts handelte es sich sicher schon um eine Ruine. Im Jahre 1825 wurde auf Orsay von Robert Stevenson ein Leuchtturm, das Rhinns of Islay Lighthouse, errichtet. Zusammen mit den Ruinen der Kapelle und dem Grab Hugh MacKays bilden sie die einzigen erhaltenen Bauwerke auf der Insel. Sie sind allesamt in den schottischen Denkmallisten eingetragen.
# Liste der Bodendenkmäler in Ebrach

Auf dieser Seite sind die Bodendenkmäler in dem oberfränkischen Markt Ebrach zusammengestellt. Diese Tabelle ist eine Teilliste der Liste der Bodendenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf Basis des Bayerischen Denkmalschutzgesetzes vom 1. Oktober 1973 erstmals erstellt wurde und seither durch das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege geführt wird. Die folgenden Angaben ersetzen nicht die rechtsverbindliche Auskunft der Denkmalschutzbehörde.

## Bodendenkmäler in Ebrach

| Lage | Objekt | Akten-Nr. | Bild |
| (Standort) | Archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit | D-4-6128-0002 | BW |
| (Standort) | Siedlung des hohen und späten Mittelalters, Wüstung des späten Mittelalters. | D-4-6128-0003 | BW |
| (Standort) | Archäologische Befunde | D-4-6128-0004 | BW |
| (Standort) | Archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich der Kirche | D-4-6128-0008 | BW |
| (Standort) | Archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich der Evang.- | D-4-6128-0009 | BW |
| (Standort) | Archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich der Kath. Kirche | D-4-6128-0013 | BW |
| (Standort) | Archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit | D-4-6129-0002 | BW |
| (Standort) | Landwehr des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit. | D-4-6129-0003 | BW |
| (Standort) | Archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit | D-4-6129-0037 | BW |
| (Standort) | Archäologische Befunde im Bereich des ehem. mittelalterlichen Wasserschlosses | D-4-6129-0038 | BW |
| (Standort) | Archäologische Befunde eines Vorgängerbaus der frühen Neuzeit | D-4-6129-0040 | BW |
# Monique Lange

Monique Lange (* 11. September 1926 in Paris; † 7. Oktober 1996 ebenda) war eine französische Autorin, Schauspielerin und Übersetzerin.

## Leben

Lange stammte aus großbürgerlichen Verhältnissen. Sie war die Tochter des Juristen Robert Emmanuel Lange (1903–1994) und dessen Ehefrau Rose Suzanne Manassé (1903–1963). Der Journalist Emmanuel Berl (1892–1976) und der Philosoph Henri Bergson (1859–1941) waren mit ihr verwandt. Ihr Vater gehörte dem Cour d’Appel de Paris (Palais de Justice) an. Zu Beginn seiner Karriere arbeitete er in der Kolonialverwaltung in Französisch-Indochina, so dass Lange ihre Kindheit u. a. in Hanoi und Tonkin verbrachte.

## Die Autorin

Lange begann bald nach Kriegsende (→Befreiung von Paris) als freiberufliche Journalistin in Paris zu arbeiten. Sie schrieb für „La Revue de Cinéma“, „Les Temps Modernes“ und andere Zeitungen und Zeitschriften. Dabei machte sie die Bekanntschaft des Verlegers Gaston Gallimard, der sie für seinen Verlag engagierte. Dort im Verlag lernte sie 1950 den spanischen Studenten Juan Goytisolo (1931–2017) kennen, der zu dieser Zeit versuchte, in Paris Fuß zu fassen. 1956 ließ sich Goytisolo in Paris nieder und ihre Beziehung zu ihm wurde enger. Durch ihre Verlagsarbeit war Lange mit vielen Künstlern und Schriftstellern bekannt, u. a. auch mit Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir und Jean Genet.

## Die Übersetzerin

Ab 1978 fungierte sie als eine der „offiziellen“ Übersetzerinnen bei Éditions Gallimard. Unter dem Übersetzer-Pseudonym Monique Lang übersetzte sie u. a. Werke von Marcel Aymé und Albert Camus ins Deutsche.

## Privates Leben

Lange hatte eine Tochter. 1978 heiratete sie in zweiter Ehe in Paris Juan Goytisolo, der sich inzwischen als Schriftsteller etabliert hatte. Ihre Wohnung lag sie in der Rue Poissonnerie im 2. Arrondissement. Goytisolo bekannte sich selbst erst spät zu seiner Homosexualität und lebte später in Tanger, blieb aber stets verbunden mit seiner Frau.
Mit 70 Jahren starb Monique Lange in Paris und fand ihre letzte Ruhestätte auf dem Cimetière Montparnasse.

## Werke (Auswahl)
### Biografien

* Jean Cocteau. Prinz ohne Reich. Beck & Glückler, Freiburg/B. 1991. ISBN 3-894-70302-4.
* Edith Piaf. Ihr Leben in Texten und Bildern. Insel-Verlag, Berlin 2015. ISBN 978-3-458-36123-7 (übersetzt von Hugo Beyer)

### Prosa

* Rue d’Aboukir. Gallimard, Paris 1962. Inhalt: Rue d’Aboukir. – La plage espagnole. – L’enterrement.
* Die Platanen. Die Katzenfische. Zwei Romane. Desch Verlag, München 1969 (übersetzt von Herbert Frank)
* En petite fille sous uns moustiquaire. Gallimard, Paris 1972.
* Les cabines des bains. Gallimard, Paris 1982. ISBN 2-07-022633-6.

## Filme
### Drehbuch

* 1961: Der furchtlose Rebell (Vanina Vanini)
* Goodbye Emmanuelle. 1977.
* Eine schwarze Robe für den Mörder. 1977.
* Eine Frau wie ein Fisch. 1982.

### Schauspielerin

* Weggehen und wiederkommen. 1985.
# Bundestagswahlkreis 207

Bundestagswahlkreis 207 steht für folgende Wahlkreise in Deutschland:
* Bundestagswahlkreis Neustadt – Speyer (seit 2025)
* Bundestagswahlkreis Ludwigshafen/Frankenthal (2017 und 2021)
* Bundestagswahlkreis Worms (2009 und 2013)
* Bundestagswahlkreis Mainz (2005)
* Bundestagswahlkreis Montabaur (2002)
* Bundestagswahlkreis München-West (1980 bis 1998)
* Bundestagswahlkreis München-Süd (1965 bis 1976)
* Bundestagswahlkreis Weilheim (1949 bis 1961)