OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Karl Ohnesorg

Karl Ohnesorg (* 29. Juni 1867 in Mannheim; † 15. November 1919 in Hannover) war ein deutscher Dirigent und Komponist. 1912/13 war er Chefdirigent des Stadttheater-Orchesters Halle.

## Leben

Karl Ohnesorg wurde 1867 im badischen Mannheim geboren. Zu seinen Lehrern gehörten u. a. Carl Reinecke, Bruno Zwintscher und Felix Draeseke. Danach wirkte er als Theaterkapellmeister in Königsberg i. Pr. und Lübeck. Ab 1900 war er in der Nachfolge Bruno Walters am Rigaer Theater im Gouvernement Livland tätig, wurde dann aber im Zuge des dortigen „Theaterkonflikts“ zum Ende der Saison 1908/09 entlassen. Im Anschluss ging er nach Breslau. 1912/13 war er Chefdirigent des Stadttheater-Orchesters Halle. Daneben trat er als Komponist von Opern, Balletts und Operetten in Erscheinung.

## Werke (Auswahl)

* Die Bettlerin vom Pont des Arts, Oper (Lübeck 1899)
* Die Gauklerin, Oper (Riga 1905)
* Zauber einer Polarnacht, Ballett (Dresden 1911)
* Der gelbe Prinz, Operette (Dresden 1911)
* Lady Luftikus, Operette (Nürnberg 1911)
* Jonge Meisje, Operette (Dresden 1912)
# Odal (Begriffsklärung)

Odal steht für:
* Odal, Grundeigentum einer germanischen Sippe
* Odal (Band), thüringische Pagan-Metal-Band
* Odal (Zeitschrift), völkische Monatsschrift (Goslar 1933–1942)
* Odal-Rune, siehe Othala
Siehe auch:
* Nord-Odal, norwegische Kommune
* Sør-Odal, norwegische Kommune
# Niels Holle

Niels Holle (* 1975 in Krefeld) ist ein deutscher Drehbuchautor.

## Leben

Niels Holle hat den ersten Studiengang der Texterschmiede Hamburg absolviert und bis 2008 als Werbetexter und Creative Director gearbeitet. Als Drehbuchautor war er unter anderem für die ZDF-Serie Lerchenberg tätig. Im Rahmen der Reihe SCHULD nach Ferdinand von Schirach hat er außerdem mehrere Kurzgeschichten von Ferdinand von Schirach fürs Fernsehen adaptiert.
Seit 2018 schreibt er im Wechsel mit Holger Karsten Schmidt die Bücher für die ARD-Krimireihe Nord bei Nordwest.

## Filmografie (Auswahl)

* 2013: Lerchenberg (Fernsehserie)
** Ein Fall für zwei
** Mit dem Zweiten sieht man besser
** Die Zombieklinik
* 2017: SCHULD nach Ferdinand von Schirach (Fernsehserie)
** Schuld – Kinder
** Schuld – Lydia
** Schuld – Der Freund
* seit 2018: Nord bei Nordwest (Fernsehreihe)
** 2018: Frau Irmler
** 2019: Ein Killer und ein Halber
** 2020: Conny & Maik
** 2020: Im Namen des Vaters
** 2021: Der Andy von nebenan
** 2021: Der Ring
** 2022: Canasta
** 2022: Natalja
** 2023: Die letzte Fähre
** 2024: Haare? Hartmann!
** 2024: Das Nolden-Haus
* 2018–2023: SOKO Hamburg (Fernsehserie, diverse Folgen)
* 2021: Harter Brocken: Der Waffendeal

## Auszeichnungen

* 2016: Deutscher Comedypreis 2016: Nominierung „Beste Comedyserie“ für Lerchenberg
* 2016: Grimme-Preis 2016: Nominierung in der Kategorie „Serien & Mehrteiler“ für Lerchenberg
* 2014: Grimme-Preis 2014: Nominierung in der Kategorie „Unterhaltung“ für Lerchenberg
* 2014: Bayerischer Fernsehpreis: Nachwuchsförderpreis für Lerchenberg
# Liste der Biografien/Murn

Liste der Biografien | Portal Biografien | Personensuche
# | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ?
Ma | Mb | Mc | Md | Me | Mf | Mg | Mh | Mi | Mj | Mk | Ml | Mm | Mn | Mo | Mp | Mq | Mr | Ms | Mt | Mu | Mv | Mw | Mx | My | Mz
Mua | Mub | Muc | Mud | Mue | Muf | Mug | Muh | Mui | Muj | Muk | Mul | Mum | Mun | Muo | Mup | Muq | Mur | Mus | Mut | Muu | Muv | Muw | Mux | Muy | Muz
Mura | Murb | Murc | Murd | Mure | Murf | Murg | Murh | Muri | Murj | Murk | Murl | Murm | Murn | Muro | Murp | Murr | Murs | Murt | Muru | Murv | Murw | Mury | Murz
Die Liste der Biografien führt alle Personen auf, die in der deutschsprachigen Wikipedia einen Artikel haben. Dieses ist eine Teilliste mit 23 Einträgen von Personen, deren Namen mit den Buchstaben „Murn“ beginnt.

## Murn

* Murn, Aleš (* 1980), slowenischer Badmintonspieler
* Murn, Josip (1879–1901), slowenischer Lyriker
* Murn, Uroš (* 1975), slowenischer Radrennfahrer

### Murna

* Murnaghan, Francis (1893–1976), US-amerikanischer Mathematiker
* Murnan, Joe (* 1983), englischer Dartspieler
* Murnane O’Connor, Jennifer (* 1966), irische Politikerin (Fianna Fáil)
* Murnane, Dylan (* 1995), australischer Fußballspieler
* Murnane, Gerald (* 1939), australischer Schriftsteller
* Murnane, Margaret (* 1959), irisch-amerikanische Physikerin (Laserphysik, Atom- und Molekülphysik)
* Murnane, Richard (* 1945), US-amerikanischer Bildungsökonom und Hochschullehrer
* Murnau, Friedrich Wilhelm (1888–1931), deutscher RegisseurFriedrich Wilhelm Murnau (1888–1931)

### Murnb

* Murnberger, Wolfgang (* 1960), österreichischer Filmregisseur

### Murne

* Murner, Beatus (* 1492), deutscher Buchdrucker
* Mürner, Christian (* 1948), Autor und Behindertenpädagoge
* Mürner, François (* 1949), Schweizer Hörfunkmoderator
* Mürner, Irène (* 1972), Schweizer Krimiautorin, Stadtzürcher Polizistin
* Murner, Thomas (* 1475), katholischer Publizist und Dichter
* Mürner-Gilli, Brigitte (* 1944), Schweizer Politikerin

### Murni

* Mūrniece, Ināra (* 1970), lettische Politikerin und Journalistin
* Murnik, Ivan (1839–1913), österreichischer Politiker sowie Beamter
* Murnik, Othmar (1835–1901), österreichischer Abt
* Murnik, Peter (* 1965), US-amerikanischer Schauspieler
* Murnin, Andrei Alexandrowitsch (* 1985), russischer Fußballspieler
# Shot in the Dark

Shot in the Dark ist ein Rocksong der australischen Band AC/DC und stammt aus dem Album Power Up. Er wurde vorab am 9. Oktober 2020 als Single veröffentlicht. Das offizielle Video dazu wurde am 26. Oktober 2020 auf YouTube veröffentlicht.

## Hintergrund

Das Lied wurde von Angus Young und Malcolm Young geschrieben und von Brendan O’Brien produziert. Die Aufnahmen fanden von Ende 2018 bis Anfang 2019 statt. Der Song wurde auch als Titelsong für die WWE Survivor Series 2020 verwendet.

## Musikvideo

Regisseur des am 26. Oktober 2020 veröffentlichten Musikvideos war David Mallet. Es zeigt die Band überwiegend auf einem schwarzen Set mit einem großen AC/DC-Logo und wurde auf YouTube über 22 Millionen Mal abgerufen (Stand: Januar 2021).

## Kommerzieller Erfolg
### Chartplatzierungen

Shot in the Dark erreichte in Deutschland Rang 79 der Singlecharts und platzierte sich zwei Wochen in den Top 100. Die Band erreichte hiermit zum 13. Mal die deutschen Singlecharts. In Österreich erreichte die Single bei einer Chartwoche Rang 67. Hier ist es der siebte Single-Charterfolg von AC/DC. In der Schweizer Hitparade erreichte Shot in the Dark in vier Chartwochen mit Rang 19 seine höchste Chartnotierung und wurde zum zehnten Charthit der Band.

### Auszeichnungen für Musikverkäufe

| Land/Region | Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) | Ver­käu­fe |
| Kanada (MC) | Gold | 40.000 |
| Insgesamt | 1× Gold | 40.000 |
Hauptartikel: AC/DC/Auszeichnungen für Musikverkäufe
# Escola Portuguesa Ruy Cinatti

Die Escola Portuguesa Ruy Cinatti – Centro de Ensino e Língua Portuguesa (EPRC, deutsch Portugiesische Schule Ruy Cinatti – Zentrum für Bildung und Portugiesische Sprache) ist die portugiesische Schule in Dili, der Hauptstadt Osttimors. Es liegt im Stadtteil Balide (Suco Santa Cruz, Verwaltungsamt Vera Cruz), umrahmt von der Rua 12 de Novembro, der Rua Santa Cruz und der Rua Dom José Ribeiro.

## Übersicht

Die Schule wurde 2002 als Escola Portuguesa de Díli gegründet. 2009 erhielt sie den Namen Escola Portuguesa de Díli – Centro de Ensino e Língua Portuguesa und 2011 ihren jetzigen Namen. Namensgeber ist der portugiesische Dichter Ruy Cinatti, der sich in seinem Werk oft mit Osttimor beschäftigte und in der Kolonialzeit zeitweise auch hier lebte.
Die Schule hat (Stand 2015) 871 Schüler in 35 Klassen, beginnend mit der Vorschule bis zur Sekundarstufe II. 87,1 % der Schüler sind osttimoresischer Nationalität, 9,5 % sind Portugiesen und 3,4 % anderer Nationalität. 800 Familien stehen auf der Warteliste für die Schule.
Das Schulsystem und der Lehrplan orientieren sich nach portugiesischem Vorbild. Die einheitlichen Prüfungen müssen daher, wegen der Zeitverschiebung, teilweise in der Nacht absolviert werden. Es wird nur Portugiesisch gesprochen. Die monatliche Schulgebühr beträgt 15 US-Dollar.
Im März 2020 mussten Lehrer und hunderte Schüler vor einer plötzlichen Überschwemmung in den ersten Stock fliehen. Das Wasser richtete große Zerstörungen in den unteren Räumen an. Darunter Kantine, Küche, Labor, Bücherei und mehrere Klassenzimmer. Der Schulbetrieb musste bis zum Ende des Semesters geschlossen werden. Die Schüler sollten über das Internet unterrichtet werden.
# Michael Hartmann (Fußballspieler, 1974)

Michael Hartmann (* 11. Juli 1974 in Hennigsdorf, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und derzeitiger Fußballtrainer.

## Sportliche Laufbahn
### Vereinskarriere

Der Defensivspieler, der meist als linker Verteidiger spielte, war zu Beginn seiner Laufbahn für den FSV Borgsdorf, Stahl Hennigsdorf und BSV Brandenburg aktiv. Im Lizenzbereich spielte er für Hertha BSC und den F.C. Hansa Rostock in der 1. und 2. Bundesliga.

### Auswahleinsätze

Vom damaligen Teamchef der deutschen Fußballnationalmannschaft Rudi Völler wurde Hartmann 2003 ins Nationalteam berufen, für die er am 30. April 2003 gegen Serbien-Montenegro debütierte und insgesamt viermal spielte.

## Trainerlaufbahn

Zu Beginn der Saison 2007/08 spielte Hartmann zum Ende seiner aktiven Karriere als Kapitän in der zweiten Mannschaft Hansas in der Oberliga Nordost und erwarb ab Ende 2007 im Rostocker Nachwuchsbereich die Trainerlizenz. Im Folgenden wurde er als Cheftrainer der in der A-Junioren-Bundesliga spielenden A-Jugend Hansas verpflichtet, die er 2008/09 zum zweiten Platz und 2009/10 zur Meisterschaft der Staffel Nord führte und damit auch in die Endrunde zur deutschen Meisterschaft 2010. Dort erreichte und gewann seine Mannschaft das Finale und holte zum ersten Mal die deutsche A-Junioren-Meisterschaft an die Ostseeküste.
Zur Saison 2010/11 übernahm Hartmann das Amt des Co-Trainers der Rostocker Lizenzmannschaft unter Trainer Peter Vollmann, nachdem Hansa im Sommer 2010 aus der 2. Bundesliga in die 3. Liga abgestiegen war. Nachfolgend gelang der sofortige Wiederaufstieg, dem jedoch 2011/12 der direkte Wiederabstieg folgte, wobei Hartmann auch nach dem Trainerwechsel von Vollmann zu Wolfgang Wolf im Amt geblieben war. Nebst seiner Funktion als Co-Trainer übernahm er ab Juni 2011 auch die sportliche Leitung für den Leistungsbereich der U23, A- und B-Junioren. In der Drittligaspielzeit 2012/13 gehörte Hartmann dann sowohl unter Wolf als auch unter dessen Nachfolger Marc Fascher zum Trainerteam, welches zum Saisonende aber keine Vertragsverlängerungen mehr erhielt. Daraufhin kehrte Hartmann zur Berliner Hertha zurück, bei der er in die Talentsichtung der Jugendabteilung eingebunden wurde.
Am 30. Mai 2015 gewann die von Hartmann betreute U19 von Hertha BSC den DFB-Pokal im Finale gegen Energie Cottbus. Nach neun Jahren bei der Hertha wechselte Hartmann im Sommer 2022 zum FC Bayern München, dessen langjähriger Anhänger er ist, und übernahm dort die U17-Mannschaft und ab Juli 2023 die U19-Mannschaft. Im Februar 2024 wurde er in dieser Funktion abgelöst und durch René Marić ersetzt.

## Erfolge

* 2010: Deutscher A-Juniorenmeister mit FC Hansa Rostock
* 2015: DFB-Junioren-Vereinspokal-Sieger mit Hertha BSC
* 2018: Deutscher A-Juniorenmeister mit Hertha BSC
# Galactica (Achterbahn)

Galactica in Alton Towers (Alton, Staffordshire, Vereinigtes Königreich) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Flying Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 16. März 2002 als Air eröffnet wurde. Diesen Namen behielt sie bis einschließlich 2015. Sie befindet sich im Forbidden Valley-Themenbereich des Parks.
Sie war der erste Flying Coaster des Schweizer Herstellers Bolliger & Mabillard. Die Personen durchfahren große Teile der Strecke in Bauchlage und erleben somit das Gefühl des Fliegens.

## Fahrt

Galactica befindet sich in der Nähe von Nemesis. Die Achterbahn hat eine doppelte Station, so ist es möglich, dass ein Zug beladen werden kann, während bei einem anderen Zug die Fahrgäste aussteigen. Nachdem man Platz genommen und die Schulterbügel geschlossen hat, rotieren die Sitze um 90° vorwärts, so dass die Fahrgäste auf den Boden schauen. Genau wie die Achterbahn Corkscrew besitzt auch Galactica einen grünfarbenen Lifthill um diesen innerhalb der Bäume zu tarnen.

## Züge

Galactica besitzt drei Züge mit jeweils sieben Wagen. In jedem Wagen können vier Personen (eine Reihe à vier Personen) Platz nehmen.
* Zug in der Schlussbremse
* Aufteilung des Fahrwegs zur Doppelladestation
* Zug in der Station – Sitze in Ladeposition
# Élisabeth Renaud

Élisabeth Renaud (* 8. August 1846 in Seloncourt; † 15. Oktober 1932 in Paris) war eine französische Feministin und Sozialistin.

## Leben

Élisabeth Renaud stammte aus dem protestantischen Arbeitermilieu. 1870 erwarb sie das Brevet de capacité. Anschließend wurde sie Gouvernante bei einer aristokratischen Familie in Sankt Petersburg. 1881 heiratete sie einen Drucker, der 1886 starb und sie mit ihren zwei Kindern als Witwe zurückließ. Sie unterrichtete dann Französisch für Ausländer. Ihre Tochter Émilie Baduel wurde Lehrerin und heiratete im April 1908 Léo Guesde.
Élisabeth Renaud nahm im Juli 1897 am Nationalkongress der Parti ouvrier français teil. In L’Humanité nouvelle vom März und April 1898 schrieb sie einen Artikel über „La Femme au XXe siècle“ (Die Frau im 20. Jahrhundert) auf der Grundlage eines Vortrags, den sie am 28. Oktober 1897 gehalten hatte. Darin stellt sie beispielsweise fest, dass „Feministinnen, die diesen Namen verdienen, an der Lösung der sozialen Frage arbeiten, indem sie die Frau, die durch Jahrhunderte deprimierender Erziehung unterdrückt wurde, befähigen, ihren Platz in einer neuen Gesellschaft einzunehmen“.
1899 gründeten Louise Saumoneau und Elisabeth Renaud nach dem Tod von Aline Valette die Groupe féministe socialiste (GFS). Das Manifest der GFS wurde von vier Frauen unterzeichnet, die alle aus einfachen Verhältnissen stammten und ihre Berufe mit ihren Namen verbanden: Louise Saumoneau (Näherin), Elisabeth Renaud (Lehrerin), Estelle Mordelet und Florestine Malseigne (Konfektionärinnen). Dieses bezeugte die „doppelte Unterdrückung“, die Frauen erleiden, und erklärte, dass sie vom Kapitalismus ausgebeutet werden und den Männern rechtlich untergeordnet sind.
Im September 1899 setzte sich diese Gruppe in der Dreyfus-Affäre für Alfred Dreyfus ein.
# Camilo Romero

Camilo Romero (* 30. März 1970 in Guadalajara, Jalisco) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler auf der Position des Verteidigers.

## Leben

Romero begann seine Profikarriere in der Saison 1990/91 bei seinem Heimatverein Chivas Guadalajara, bei dem er in mehreren Etappen insgesamt viermal unter Vertrag stand. Es war auch der einzige Verein, bei dem der häufig wechselnde Spieler länger als ein Jahr am Stück verpflichtet war. Zwischen 1994 und 1998 stand er vier Jahre bei Chivas unter Vertrag und erlebte in diesen Jahren auch seine größten Erfolge. Mit Guadalajara gewann er im Sommer 1997 die mexikanische Meisterschaft und außerdem absolvierte er zwischen 1995 und 1997 insgesamt 14 Einsätze für die mexikanische Nationalmannschaft. Sein erstes Länderspiel bestritt er am 1. Februar 1995 beim 1:0-Sieg gegen Uruguay, sein letztes Länderspiel war eine Nullnummer in der WM-Qualifikation für 1998 gegen Jamaika am 16. November 1997. Bei den Spielen um die Copa América 1997 wirkte Romero in allen sechs Spielen der Mexikaner, die das Turnier auf dem dritten Platz abschlossen, mit.

## Erfolge

* Mexikanischer Meister: Verano 1997
# Verbandwatte

Als Verbandwatte wird Watte aus entfetteter und feinfaseriger Baumwolle bezeichnet. Durch das Entfetten wird sie saugfähig. Verwendet wird sie zur Reinigung und Polsterung in der Medizin und im Haushalt.
Erstmals hergestellt wurde sie vom Tübinger Chirurgie-Professor Victor von Bruns im Jahr 1865. Zu den ersten Anwendern des Watteverbandes als Wundverband gehörte der französische Chirurg Alphonse Guérin (1817–1895). Fabrikmäßig hergestellt wurde die „Wundwatte“ in Deutschland erstmals 1870 von Paul Hartmann in Heidenheim, industriell ab 1871 vom Schweizer Industriellen Heinrich Theophil Baeschlin in der Fabrik medizinischer Verbandstoffe (heute IVF Hartmann). Davor wurde Scharpie verwendet.
# Arnór Smárason

Arnór Smárason (* 7. September 1988 in Akranes) ist ein isländischer Fußballspieler.

## Karriere

Arnór begann in der Jugend bei dem Verein in seiner Geburtsstadt Akranes, ÍA Akranes, mit dem Fußballspielen. Durch gute Leistungen empfahl sich das junge Talent auch für die Jugend des SC Heerenveen. 2008 rückte er in den Herrenbereich auf und absolvierte bis Sommer 2010 25 Erstligaspiele, in denen er fünf Tore schoss. Zur Saison 2010/11 wechselte Arnór nach Dänemark zu Esbjerg fB. Hier entwickelte sich der junge offensive Mittelfeldspieler, der die Rückennummer 9 erhielt, zum Leistungsträger und blieb Esbjerg auch nach dessen Abstieg treu.
# Florian Rötzer

Florian Rötzer (* 20. Dezember 1953 in Landshut) ist ein deutscher Journalist und Buchautor.

## Leben

Florian Rötzer studierte in München Philosophie. Er ist Mitgründer und war nahezu 25 Jahre lang Chefredakteur des Online-Magazins Telepolis. Bevor er 1996 beim Heise-Verlag Redakteur wurde, arbeitete er als freier Autor und Publizist mit dem Schwerpunkt Medientheorie und -ästhetik und als Organisator zahlreicher internationaler Symposien.
In der Zeitschrift Kunstforum International gab Rötzer mehrere Bände heraus, darunter „Kunst und Philosophie“, Band 100 (1989), „Von der Utopie der kollektiven Kunst“, Band 116 (1991), „Das neue Bild der Welt“, Band 124 (1993), „Die Zukunft des Körpers“ I und II, Band 132 (1995) und Band 133 (1996), „Kunst und Krieg“, Band 165 (2003). Rötzer war auch Herausgeber der Telepolis-Buchreihe beim dpunkt.verlag sowie der Telepolis-ebooks.
Ende 2020 ging Rötzer 67-jährig in den Ruhestand, Nachfolger wurde Harald Neuber. Seit Anfang Januar 2022 baut Florian Rötzer bei der Vertriebsplattform Buchkomplizen des Westend Verlags das Online-Magazin Overton auf.

## Schriften (Auswahl)

* Französische Philosophen im Gespräch, München 1986, ISBN 978-3-924963-21-7.
* (Hrsg.): Denken, das an der Zeit ist, Frankfurt am Main: Suhrkamp 1988 (2. Auflage, Edition Suhrkamp Nr. 1406) ISBN 3-518-11406-9.
* Digitaler Schein (1991), ISBN 3-518-11599-5.
* Cyberspace. Auf dem Weg zum digitalen Gesamtkunstwerk (Hrsg. mit Peter Weibel)
* Kunst machen? (Hg. mit Sara Rogenhofer), München 1993, ISBN 978-3-924963-23-1.
* Vom Chaos zur Endophysik, München 1995, ISBN 3-924963-59-2.
* Die Telepolis, Urbanität im digitalen Zeitalter (1995), ISBN 3-927901-66-0.
* Das Böse (Hg.), Göttingen 1995, ISBN 3-88243-349-3.
* Digitale Weltentwürfe (1998), ISBN 3-446-19299-9.
* Megamaschine Wissen (1999), ISBN 3-593-36044-6.
* Cyberhypes (Hg. mit R. Maresch, 2001), ISBN 3-518-12202-9.
* Virtuelle Welten – reale Gewalt (2002), ISBN 3-88229-271-7.
* MedienTerrorKrieg (Hg. mit Goedart Palm, 2002), ISBN 3-88229-199-0.
* Renaissance der Utopie (Hg. mit Rudolf Maresch, 2004), ISBN 3-518-12360-2.
* Vom Wildwerden der Städte. Stadtperspektiven (2006), ISBN 3-7643-7462-4.
* Smart Cities im Cyberwar, Frankfurt a. Main 2015, ISBN 978-3-86489-112-0.
* Sein und Wohnen. Philosophische Streifzüge zur Geschichte und Bedeutung des Wohnens. Westend, Frankfurt am Main, 2020, ISBN 978-3-86489-322-3.
* Lesen im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz. Über den Wandel einer Kulturtechnik. Transcript, Bielefeld, 2023, ISBN 978-3-8376-6948-0.
# Maslov-Kriterium

Das Maslov-Kriterium ist ein Kriterium der Aspektologie, das es erlaubt festzustellen, ob zwei Verben ein sogenanntes Aspektpaar bilden. Aspektpaare kommen in den slawischen Sprachen wie dem Russischen vor. Das Kriterium ist benannt nach dem russischen Linguisten Juri Sergejewitsch Maslow, der es 1948 zum ersten Mal formulierte.
Hat man zwei russische Verben vorliegen, bei dem das eine den perfektiven Aspekt (vollendete Handlung) und das andere den imperfektiven Aspekt (unvollendete Handlung) ausdrückt, prüft man mit Hilfe der Maslov-Kriterien, ob die lexikalische Bedeutung gleich ist, d. h., ob es sich um ein Aspektpaar handelt.
Estes Kriterium: Man bildet einen Satz, in dem das Verb im perfektiven Präteritum auftritt. Es handelt sich hierbei um eine vollendete Handlung in der Vergangenheit, es wird also der perfektive Aspekt ausgedrückt. Dieser Satz wird nun in das historische Präsens transponiert, das zwar ebenfalls Vergangenes erzählt, aber auf eine Art und Weise, als würde dieses Vergangene gerade passieren, es wird also der imperfektive Aspekt verwendet. Ergibt sich durch das Transponieren ein korrekter russischer Satz und hat dieser die gleiche lexikalische Bedeutung wie der Ursprungssatz – das heißt, die Situation, über die man spricht, ändert sich dabei semantisch nicht – und das zu prüfende imperfektive Verb wird verwendet, so ist das erste Maslov-Kriterium erfüllt, d. h., es liegt ein Aspektpaar vor.
Zweites Kriterium: Man bildet einen Satz, in dem ein perfektives Verb ein einmaliges Ereignis ausdrückt. Diesen transformiert man nun in den entsprechenden Satz im Kontext unbegrenzter Wiederholung (etwa mit Hilfe von Adverbialbestimmungen wie 'jeden Tag'). Wird hier das zu prüfende imperfektive Verb verwendet, so ist das zweite Maslov-Kriterium erfüllt, d. h., es liegt ein Aspektpaar vor.
# Shangqiu

Shangqiu (商丘市) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie hat eine Gesamtfläche von 10.704 km² und 7.816.831 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Shangqiu leben 931.300 Menschen (Stand: Ende 2018). Shangqiu war die erste Hauptstadt der Shang-Dynastie.

## Administrative Gliederung

Auf Kreisebene setzt sich Shangqiu aus zwei Stadtbezirken, einer kreisfreien Stadt und sechs Kreisen zusammen. Diese sind (Stand: Ende 2018):
* Stadtbezirk Liangyuan (梁园区), 771 km², 967.400 Einwohner, Zentrum, Sitz der Stadtregierung;
* Stadtbezirk Suiyang (睢阳区), 926 km², 860.400 Einwohner;
* Stadt Yongcheng (永城市), 1.994 km², 1.238.800 Einwohner;
* Kreis Yucheng (虞城县), 1.558 km², 826.500 Einwohner, Hauptort: Großgemeinde Chengguan (城关镇);
* Kreis Minquan (民权县), 1.222 km², 704.700 Einwohner, Hauptort: Großgemeinde Chengguan (城关镇);
* Kreis Ningling (宁陵县), 786 km², 508.800 Einwohner, Hauptort: Großgemeinde Chengguan (城关镇);
* Kreis Sui (睢县), 924 km², 668.500 Einwohner, Hauptort: Großgemeinde Chengguan (城关镇);
* Kreis Xiayi (夏邑县), 1.481 km², 865.100 Einwohner, Hauptort: Großgemeinde Chengguan (城关镇);
* Kreis Zhecheng (柘城县), 1.042 km², 685.100 Einwohner, Hauptort: Großgemeinde Chengguan (城关镇).

## Religion

Heute ist die Stadt Sitz einer römisch-katholischen Diözese.

## Söhne und Töchter

* Xiaolan Huangpu (* 1958), Tuschemaler und Hochschullehrer
# Föderaler Öffentlicher Dienst Wirtschaft, KMB, Mittelstand und Energie

Der Föderale Öffentliche Dienst Wirtschaft, KMB, Mittelstand und Energie (Abkürzung FÖD Wirtschaft, KMB, Mittelstand und Energie, niederländisch Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, französisch Service public fédéral (SPF) Économie, PME, Classes moyennes et Énergie) ist das Wirtschaftsministerium des Königreichs Belgien. Er ist einer der Föderalen Öffentlichen Dienste (Ministerien) in Belgien. 2002 wurde das Ministerium gegründet. Behördensitz ist die Gemeinde Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node in der Region Brüssel-Hauptstadt.
Die Minister des FÖD sind Pierre-Yves Dermagn (Wirtschaft und Arbeit), David Clarinval (Landwirtschaft, KMU, Mittelstand, Selbstständige, institutionelle Reformen und demokratische Erneuerung), Tinne Van der Straeten (Energie), Petra De Sutter (Öffentlicher Dienst, Öffentliche Unternehmen, Telekommunikation und Post) sowie Vincent Van Quickenborne (Justiz und Nordsee).

## Aufgaben

* Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der föderalen Wirtschaftsunion
* Gewährleistung eines nachhaltig wettbewerbsorientierten und ausgeglichenen Güter- und Dienstleistungsmarktes
* Gewährleistung der Nachhaltigkeit zukünftiger Marktentwicklungen