OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Faulbruch von Münster

Der Faulbruch von Münster ist ein Naturschutzgebiet in der Gemarkung Münster im Landkreis Darmstadt-Dieburg, Südhessen. Das 77,00 ha große Schutzgebiet (NSG-Kennung 1432011) wurde mit Verordnung vom 17. Oktober 1985 ausgewiesen und am 20. September 1993 in seiner Abgrenzung leicht ergänzt. Der Schutzzweck ist es, die durch Grünland geprägte Kulturlandschaft und die angrenzenden Waldgesellschaften, insbesondere den Erlenbruchwald, als Lebensraum zu erhalten und zu entwickeln.

## Lage

Der Faulbruch (historisch auch: das Faulbruch) liegt in den Naturräumen Untermainebene – Gersprenzniederung und Messeler Hügelland am Westrand von Münster. Am Ostrand begrenzt die Bundesstraße 45 das Schutzgebiet, am Südrand die „Munastraße“ und am Nordrand die „Russenschneise“. Der Ortsteil Breitefeld befindet sich am Südwestrand des Faulbruchs.

## Beschreibung

Das Schutzgebiet ist ein Wald- und Wiesengelände auf nassen Böden über pliozänen Tonschichten. Das Gelände erstreckt sich von 134 bis 143 Meter Meereshöhe. Der ursprünglich bestehende Wald war Ende des 19. Jahrhunderts etwa zur Hälfte gerodet, mit zahlreichen Entwässerungsgräben versehen und in Äcker und Wiesen umgewandelt worden. Nach Aufforstungen ab 1945 sind derzeit etwa 65 % der Fläche Wald, 21 % Grünland und 7 % Äcker. Im Westen befindet sich im Wald ein kleiner Weiher (Gänsweiher).

## Flora und Fauna

Im Schutzgebiet wachsen eine Vielzahl, teilweise auch seltener und bestandsgefährdeter Pflanzen. Das Grünland besteht aus Großseggengesellschaften, Wiesenknopf-Schwingel-Feuchtwiesen und wechselfeuchten Glatthaferwiesen. Auf brachgefallenem Grünland dominiert das Pfeifengras. Der Wald auf den nassen Standorten ist Erlen-Bruchwald, teils mit Großseggen, in etwas trockeneren Lagen Rotbuchenwald. Insgesamt wurden 277 Pflanzenarten nachgewiesen, davon 15 Arten der Roten Liste.
Der Faulbruch ist auch Brut- und Nahrungsbiotop für einige, zum Teil stark bestandsgefährdete Tierarten. Die Säugetiere Dachs, Wasserspitzmaus, Großer Abendsegler und Mausohr leben hier. Es kommen 14 Amphibienarten und Reptilien-Arten der Roten Liste vor. Im Gebiet sind 75 Brutvogelarten heimisch, darunter 14 Arten der Roten Liste. Außerdem wurden zahlreiche Insektenarten, unter anderem Schwalbenschwanz, Kolbenwasserkäfer und Nashornkäfer nachgewiesen.

## Beeinträchtigungen

Das Naturschutzgebiet wurde mehrfach durch illegale Vermüllung beeinträchtigt. Im Dezember 2016 waren 150 Autoreifen in den Wald gekippt worden. Im Dezember 2019 waren 35 Kubikmeter Dach-Dämmmaterial auf einem Feldweg im Faulbruch abgelagert worden. Die Beseitigung des Sondermülls machte eine kostspielige Entsorgung nötig.
# Postfanghaken

Postfanghaken ermöglichten den Transfer von Postsendungen aus einem oder in einen mit unverminderter Geschwindigkeit fahrenden Bahnpostwagen.

## Hintergrund

Das Anhalten und anschließende Anfahren eines Zuges nimmt relativ viel Zeit und Energie in Anspruch. Deshalb wurde früh über Verfahren nachgedacht, Postsendungen aus einem mit unverminderter oder nur mit geringer Minderung der Geschwindigkeit fahrenden Zug zu übergeben.

## Verfahren

Die Postbeutel wurden von den Bahnposten in den Postfanghaken gelegt, der in der Nähe des Bestimmungsortes aus dem Bahnpostwagen nach außen geschoben wurde. Korrespondierend gab es dazu stationäre Gestelle neben dem Gleis, mit denen der Postbeutel aufgenommen wurde. Umgekehrt wurde ein Postbeutel in ein Gestell gelegt und durch den Postfanghaken des vorbeifahrenden Zug abgegriffen. Eingesetzt wurde dieses Verfahren in den USA und in Großbritannien.
Die technische Grenze dieses Verfahrens liegt in der extremen Beschleunigung des Postbeutels, die bei höheren Geschwindigkeiten des Zuges auftritt. Dies kann nicht nur zu Beschädigungen der Postsendungen führen, sondern auch durch zurückschlagende oder gegen den Zug schlagende Postbeutel zu Schäden führen. Deshalb wurde das Verfahren aufgegeben, als die Zuggeschwindigkeiten beim Übergang vom Betrieb mit Dampflokomotiven zu Diesel- und Elektrolokomotiven in den 1950er Jahren anstiegen.

## Abwerfen von Briefbeuteln

Zum Einsatz von Postfanghaken in Deutschland ist wenig bekannt. Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurde das Abwerfen von Briefbeuteln auf Bahnhöfen während der Durchfahrt des Zuges praktiziert. Briefbeutel durften nicht mehr als 6 kg wiegen. Sie wurden in Fahrtrichtung des Zuges etwas seitwärts »mit mäßiger Kraftanstrengung« abgeworfen. Bei Erreichen der Abwurfstelle gab der Lokomotivführer ein Signal mit der Dampfpfeife. Der zur Annahme der Beutel am Bahnsteig anwesende Beamte trug bei Dunkelheit eine Laterne mit Milchglasscheiben, deren eine mit der Inschrift »POST« versehen war. Diese Inschrift wurde dem Zug entgegengehalten. Da beim Abwerfen oft Unfälle oder Beschädigungen der Sendungen vorkamen, wurde das Verfahren 1900 von der Deutschen Reichspost eingestellt, Bayern folgte am 1. Mai 1904.
Mitte der 1930er Jahre wurde das Verfahren erneut praktiziert: Die Salonwagen 10201 bis 10204 der Deutschen Reichsbahn waren mit Behältern ausgestattet, mit denen Telegrammtexte bei der Durchfahrt auf Bahnhöfen abgeworfen und vom dortigen Bahnpersonal dann versandt werden konnten.
Noch 1956 wurde ein entsprechendes Verfahren angewandt, um eilige Bestellungen zur Ergänzung von Vorräten der DSG-Speisewagen aus fahrenden Zügen abzugeben. Dabei kamen als „Schutzumschlag“ „Rohrpost-Pappdosen“ zum Einsatz.
# Kathrin Kolloch

Kathrin Kolloch (* 19. Juni 1961 in Neubrandenburg als Kathrin Stoll) ist eine deutsche Juristin, Autorin und ehemalige Spitzensportlerin. Sie war mehrfache Kanu-Welt- und Europameisterin.

## Leben

Kathrin Kolloch, damals als Kathrin Giese, trainierte beim SC Neubrandenburg und wurde 1981, 1982, 1983 und 1985 Weltmeisterin im Vierer-Kajak mit Birgit Fischer. 1986 errang sie bei der Weltmeisterschaft die Silbermedaille im Einer-Kajak und beendete danach ihre sportliche Laufbahn.
1982, 1984 und 1986 wurde sie in der DDR mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze, Silber und Gold ausgezeichnet.
1989 schloss sie ihr 1980 begonnenes Jura-Studium an der Berliner Humboldt-Universität als Diplom-Juristin ab und arbeitete danach zwei Jahre als Richterin am Kreisgericht Neubrandenburg. Seit 1992 praktizierte sie als selbständige Rechtsanwältin. Sie ist verheiratet mit Peter Kolloch und betätigt sich als Krimiautorin.
2013 wurde sie rechtskräftig wegen Untreue zu einer Geldstrafe und zu einem Jahr Freiheitsstrafe auf Bewährung verurteilt. Gegen das Urteil legte sie erfolglos Verfassungsbeschwerde ein.

## Werke

* Der Neid. Spica Verlag, Blumenholz 2011, ISBN 978-3-943168-00-6.
* Der Zorn. Spica Verlag, Blumenholz 2013, ISBN 978-3-943168-14-3.
* Die Wollust. Spica Verlag, Blumenholz 2021, ISBN 978-3-946732-80-8
* Die Gier. Spica Verlag, Blumenholz 2022, ISBN 978-398503-012-5
# Lathrop

Lathrop bezeichnet: Orte in den Vereinigten Staaten:
* Lathrop (Kalifornien)
* Lathrop (Alabama)
* Lathrop (Michigan)
* Lathrop (Missouri)
* Lathrop (Ohio)
Lathrop ist der Familienname folgender Personen:
* Austin E. Lathrop (1865–1950), US-amerikanischer Industrieller
* Barbour Lathrop (1847–1927), US-amerikanischer Philanthrop
* Craig Lathrop, Szenenbildner
* Dorothy P. Lathrop (1891–1980), US-amerikanische Autorin und Illustratorin
* Francis Lathrop (1849–1909), US-amerikanischer Künstler
* Julia Lathrop (1858–1932), US-amerikanische Sozialreformerin
* Philip H. Lathrop (1912–1995), US-amerikanischer Kameramann
* Samuel Lathrop (1772–1846), US-amerikanischer Politiker
* Steve Lathrop (* 1957), US-amerikanischer Politiker
* William Lathrop (1825–1907), US-amerikanischer Politiker
# Ignác Batthyány

Ignác Batthyány, deutsch Ignaz von Batthyány, (* 30. Juni 1741 in Güssing (Németújvár), Königreich Ungarn; † 17. November 1798 in Alba Iulia (deutsch: Weißenburg oder Karlsburg), Großfürstentum Siebenbürgen) war ein ungarischer römisch-katholischer Bischof in Siebenbürgen.

## Leben

Batthyány stammte aus einer alten und weit verzweigten ungarischen Adelsfamilie, die als Magnaten, Grafen und Fürsten später zu den bedeutendsten Geschlechtern Österreichs und Ungarns gehörten. Er wirkte am Collegium Germanicum et Hungaricum in Rom als Bibliothekar. Das Collegium hatte damals seinen Sitz an der Kirche Sant’Apollinare, wurde deswegen auch Collegium Apollinare genannt. In seiner Funktion als Erlauer Domherr und Propst fungierte er auch als Herausgeber. Als er 1781 zum Bischof von Karlsburg (Weißenburg) ernannt worden war, machte er sich einen Namen als „eifriger Beschützer und Förderer der Wissenschaften in Siebenbürgen“.
Bereits zu Lebzeiten hatte Battyány seine wertvolle Bibliothek – u. a. besaß er seit 1785 auch einen Teilband des Lorscher Evangeliars – und einem Legat von 40.000 Fl. der Sternwarte von Karlsburg übereignet. Diese astronomische Einrichtung war von ihm selbst 1796 gegründet worden. Die später unter dem Namen „Batthyaneum“ bekannt gewordene Bibliothek wurde 1961 in die rumänischen Nationalbibliothek eingegliedert.

## Werke (Auswahl)

* Leges ecclesiasticae regni Hungariae. Karlsburg 1785.
* Gerard von Csanád: Acta et scripta. Karlsburg 1790 (Herausgeber).
# Arnaud Bovolenta

Arnaud Bovolenta (* 6. September 1988 in Albertville) ist ein französischer Freestyle-Skier. Er startet in der Disziplin Skicross.

## Werdegang

Bovolenta begann seine Sportkarriere als alpiner Skirennläufer. Dabei trat er von 2003 bis 2008 vorwiegend bei FIS-Rennen an. Ende der Saison 2007/08 wechselte er zur Freestyle-Disziplin Skicross. Sein erstes Weltcuprennen fuhr er am 16. Januar 2008 in Flaine, das er auf dem 44. Rang beendete. Von 2008 bis 2010 nahm er am Europacup teil. Dabei belegte er in der Saison 2009/10 den ersten Platz in der Skicross-Disziplinenwertung. Seine erste Top-10-Platzierung im Weltcup erreichte er am 19. Dezember 2010 mit dem siebten Rang in Innichen. Bei den Weltmeisterschaften 2011 in Deer Valley kam er auf den 12. Platz. Bei seiner ersten Olympiateilnahme 2014 in Sotschi kam er ins Finale und gewann dabei die Silbermedaille hinter seinem Teamkollegen Jean-Frédéric Chapuis.
In der Saison 2014/15, die er auf dem 14. Platz im Skicross-Weltcup beendete, erreichte Bovolenta in Val Thorens mit dem fünften Platz sein bis dahin bestes Weltcupergebnis. Bei den Weltmeisterschaften 2015 am Kreischberg kam er auf den zehnten Platz. Zu Beginn der Saison 2015/16 erreichte er in Innichen mit dem dritten Platz seine erste Weltcup-Podestplatzierung. Im weiteren Saisonverlauf belegte er in Idre den zweiten Platz und holte am 25. Februar 2017 in Sunny Valley seinen ersten Weltcupsieg. Die Saison beendete er auf dem 11. Platz im Skicross-Weltcup.

## Erfolge
### Weltmeisterschaften

* Deer Valley 2011: 12. Skicross
* Kreischberg 2015: 10. Skicross

### Weltcupwertungen

| Saison | Gesamt | Gesamt | Skicross | Skicross |
| Saison | Platz | Punkte | Platz | Punkte |
| 2010/11 | 59. | 15 | 17. | 168 |
| 2011/12 | 74. | 12 | 21. | 124 |
| 2012/13 | 97. | 12 | 22. | 118 |
| 2013/14 | 90. | 14 | 18. | 157 |
| 2014/15 | 47. | 20 | 14. | 224 |
| 2015/16 | 94. | 13,67 | 24. | 164 |
| 2016/17 | 57. | 22,79 | 11. | 319 |
| 2017/18 | 90. | 15,80 | 19. | 158 |
| 2018/19 | 140. | 7,45 | 31. | 82 |
| 2019/20 | 111. | 11,55 | 21. | 127 |

### Weltcupsiege

Bovolenta errang im Weltcup bisher fünf Podestplätze, davon einen Sieg:
| Datum | Ort | Land |
| 25. Februar 2017 | Sunny Valley | Russland |

### Europacup

* Saison 2008/09: 3. Skicross-Disziplinenwertung
* Saison 2009/10: 1. Skicross-Disziplinenwertung
* 6 Podestplätze, davon 1 Sieg

### Weitere Erfolge

* Winter-X-Games 2011: 19. Skicross
* Winter-X-Games 2012: 11. Skicross
# John Joseph Keane

John Joseph Keane (* 12. September 1839 in Killbarn, Irland; † 22. Juni 1918 in Dubuque (Iowa)) war ein irisch-US-amerikanischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Dubuque.

## Leben

John Joseph Keane empfing am 2. Juli 1866 das Sakrament der Priesterweihe für das Erzbistum Baltimore.
Papst Leo XIII. ernannte ihn am 26. März 1878 zum Bischof von Richmond. Die Bischofsweihe empfing er am 25. August desselben Jahres durch seinen Vorgänger in Richmond, den Erzbischof von Baltimore, James Gibbons. Mitkonsekratoren waren der Bischof von Wheeling, John Joseph Kain, und der Koadjutorbischof von Chicago, Thomas Patrick Roger Foley.
Am 12. August 1888 verzichtete er auf das Bistum Richmond und wurde zwei Tage später zum Titularbischof von Iasus ernannt. Am 29. Januar 1897 wurde er zum Titularerzbischof von Damascus ernannt.
Papst Leo XIII. ernannte ihn schließlich am 24. Juli 1900 zum Erzbischof von Dubuque. Von diesem Amt trat er am 28. April 1911 zurück und wurde zum Titularerzbischof von Cius ernannt.
Seit 1889 war er gewähltes Mitglied der American Philosophical Society.
# Vitali Gussev

Vitali Gussev (* 16. März 1983 in Tartu, Estnische SSR, Sowjetunion) ist ein estnischer ehemaliger Fußballspieler.

## Karriere

Gussev begann seine Karriere in seiner Heimatstadt beim JK Tammeka Tartu. Im Laufe der Jahre wechselte er fast jede Saison den Verein, unter anderem ging er auch nach Schweden zu Trelleborgs FF und Enköpings SK. Anfang 2009 wechselte er zum FC Levadia Tallinn, wo er die Meisterschaft 2009 gewinnen konnte. Sein Debüt für die Nationalmannschaft Estland bestritt er am 29. Mai 2009 gegen Wales in einem Freundschaftsspiel. Es blieb sein einziger Einsatz. Anfang 2010 verpflichtete ihn der rumänische Erstligist Astra Giurgiu. Dort kam er meist nur von der Ersatzbank zum Zuge. In der Saison 2010/11 wurde er nicht berücksichtigt. Anschließend wurde sein Vertrag aufgelöst und Gussev war ein halbes Jahr ohne Klub, bevor er Anfang 2012 bei Trans Narva anheuerte. In den Jahren 2012 und 2013 war er ohne Verein. Anfang 2014 schloss er sich Zweitligist Kiviõli Tamme Auto an, bevor er Anfang 2016 bei Maardu Linnameeskond anheuerte. Dort verpasste er zunächst zweimal mit seinem Team in der Relegation den Aufstieg, ehe er seine Mannschaft im Jahr 2018 mit 43 Toren in die Meistriliiga schoss. Er musste jedoch umgehend wieder absteigen. 2018 und 2021 konnte die Mannschaft mit Gussev den Aufstieg wiederholen. Im Anschluss an den dritten beendete er seine Karriere.

## Familie

Vitali Gussev ist der ältere Bruder von Vladislav Gussev.
# Vasilis Karras

Vasilis Karras (Βασίλης Καρράς; * 12. November 1953 als Βασίλης Κεσογλίδης in Kokkinochori, Kavala, Griechenland; † 24. Dezember 2023 in Thessaloniki, Griechenland) war ein griechischer Volkssänger. In seinen Liedern geht es vor allem um gescheiterte Beziehungen, Enttäuschungen und Liebeskummer.

## Leben und Karriere

Sein Markenzeichen unter den griechischen Sängern war seine raue markante Stimme und sein teilweise melancholischer Gesangsstil, der bei seinen Hörern auf große Sympathie stößt und ihn zu einem der populärsten und beliebtesten griechischen Sängern machte.
Karras lebte zunächst in Kokkinochori, bevor er im Alter von 10 Jahren mit seiner Familie nach Thessaloniki zog. Er starb am 24. Dezember 2023 im Alter von 70 Jahren in Thessaloniki.

## Diskografie
### Live-Alben

* 2004: Basilis Karras DVD
* 2008: Ola mou ta xronia Live

### Kompilationen

* 1995: 10 xronia
* 1999: 20 xronia
* 2016: Me agapi Vasilis Karras - Best Of
# John Putnam Chapin

John Putnam Chapin (* 21. April 1810 in Bradford, Orange County, Vermont; † 27. Juli 1864 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1846 und 1847 war er Bürgermeister der Stadt Chicago.

## Werdegang

Vor seiner Zeit in Chicago war John Chapin in Haverhill (New Hampshire) im Handel tätig. Im Jahr 1832 kam er nach Chicago, das damals offiziell noch nicht einmal gegründet war. Die Gründung erfolgte im Jahr 1833. Er fungierte bis 1843 als Teilhaber einer Handelsfirma, die sich dann auflöste. Danach wurde er für die Canal Boat Transportation Company tätig. Politisch schloss er sich der Whig Party an und war mehrfach Mitglied im Stadtrat.
1846 wurde Chapin mit über 55 % der Wählerstimmen für ein Jahr zum Bürgermeister der Stadt Chicago gewählt. Seine Amtszeit verlief ohne nennenswerte Vorkommnisse. Nach der Auflösung der Whigs schloss er sich der neuen Republikanischen Partei an. Er war zwischenzeitlich auch Vizepräsident des Chicago Board of Trade. John Chapin starb am 27. Juli 1864 in Chicago.
# Ernest Lundeen

Ernest Lundeen (* 4. August 1878 in Beresford, Dakota-Territorium; † 31. August 1940 bei Lovettsville, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker, der den Bundesstaat Minnesota in beiden Kammern des Kongresses vertrat.

## Leben
### Frühes Leben

Ernest Lundeen trat kurz nach Schulabschluss der United States Army bei und kämpfte als Soldat im Spanisch-Amerikanischen Krieg im 12. Freiwilligenregiment von Minnesota. Erst 1901 gelang ihm der Schulabschluss am Carleton College in Northfield (Minnesota). Danach studierte Lundeen die Rechtswissenschaften an der University of Minnesota und wurde 1906 in die Anwaltskammer aufgenommen. Danach war er als Anwalt in Minneapolis tätig.

### Politische Karriere

1910 wurde Lundeen, der zu jener Zeit noch Parteimitglied der Republikaner war, ins Repräsentantenhaus von Minnesota gewählt, wo er einen Sitz bis 1914 innehatte. 1916 kandidierte er erfolgreich für einen Sitz im US-Repräsentantenhaus, dem er vom 4. März 1917 bis 3. März 1919 angehörte. Hier war Lundeen einer von nur 50 Abgeordneten, die sich gegen eine Teilnahme der Vereinigten Staaten am Ersten Weltkrieg aussprachen. Nachdem eine Wiederwahl im Jahr 1918 gescheitert war, kehrte Lundeen in sein Anwaltsbüro zurück. In den 1920er Jahren kandidierte er mehrmals ohne Erfolg für einen Sitz im Kongress oder den Posten des Gouverneurs von Minnesota.
Lundeen wechselte die Parteizugehörigkeit und hatte als Mitglied der Minnesota Farmer-Labor Party im Jahr 1932 offenkundig mehr Erfolg, als es ihm gelang, erneut ins Repräsentantenhaus gewählt zu werden, wo er vom 4. März 1933 bis 3. Januar 1937 einen Sitz innehatte. 1936 kandidierte Lundeen für den Posten eines US-Senators und hatte auch dieses Mal Erfolg; er wurde am 3. Januar 1937, dem Tag des Ausscheidens als Kongressabgeordneter, in sein neues Amt eingeführt. 1940 ermittelten US-Bundesbehörden gegen Lundeen, da er Geld vom NS-Spion George Sylvester Viereck angenommen hatte. Ein Mitarbeiter von Hamilton Fish III ließ Beweise verschwinden und lagerte diese im Abgeordnetenbüro von Fish im US-Repräsentantenhaus.

### Tod

Ernest Lundeen war nur eine relativ kurze Amtszeit als Senator vergönnt. Drei Jahre später, am Nachmittag des 31. August 1940, war Lundeen Passagier einer Douglas DC-3, die von Washington nach Detroit unterwegs war. Das Flugzeug geriet 23 Minuten nach dem Start in einen Sturm und stürzte auf das Gelände einer Farm, 36 Meilen westlich der Bundeshauptstadt. Alle 21 Passagiere und die vier Mannschaftsmitglieder waren sofort tot – darunter auch Senator Lundeen. Er starb im Alter von 62 Jahren.
# Wim Crusio

Wim Crusio (* 20. Dezember 1954 in Bergen op Zoom) ist ein niederländischer Neurobiologe und Verhaltensgenetiker. Er ist Directeur de recherche des französischen Centre national de la recherche scientifique (CNRS) und am Institut de Neurosciences Cognitives et Intégratives d’Aquitaine in Talence tätig.

## Leben

1979 machte Crusio seinen Master-Abschluss an der Radboud-Universität Nijmegen mit Diplomarbeiten aus dem Bereich der Verhaltensgenetik, Pflanzentaxonomie und der Pflanzensoziologie. 1984 erfolgte dort auch seine Promotion zum Ph.D. mit einer Arbeit aus dem Bereich der Verhaltensgenetik. In den folgenden Jahren arbeitete er im Bereich der Pflanzentaxonomie und publizierte über die Gattung Bunge und eine neue Spezies aus der Gattung der Aronstabgewächse. Unterstützt durch ein Alexander von Humboldt-Forschungsstipendium arbeitete Crusio von 1984 bis 1987 als Post-Doktorand an der Universität Heidelberg. Im Jahre 2000 wurde er Professor für Psychiatrie an der University of Massachusetts Medical School in Worcester, Massachusetts.
Von 2002 bis 2011 war er Chefredakteur der wissenschaftlichen Fachzeitschrift Genes, Brain and Behavior und seit 2017 von Behavioral and Brain Functions.
Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Crusio“.
# Anita Taring

Tone Anita Taring (* 19. März 1960; † 7. April 2022) war eine norwegische Handballspielerin, die für die norwegische Nationalmannschaft auflief.

## Karriere

Taring spielte anfangs für Njård IL, mit deren Damenmannschaft sie in der 2. divisjon antrat. Auf Anraten ihres damaligen Juniorinnen-Nationaltrainers wechselte sie im Jahr 1978 zum norwegischen Erstligisten Nordstrand IF. Im Trikot von Nordstrand IF gewann sie in der Saison 1980/81 mit 116 Treffern die Torschützinnenkrone der höchsten norwegischen Spielklasse. Im Jahr 1987 gewann sie die Norgesmesterskap, den norwegischen Pokalwettbewerb. Ein Jahr später verließ sie auf eigenen Wunsch hin die Erstligamannschaft und wurde daraufhin Spielertrainerin der zweiten Mannschaft von Nordstrand IF, die in der 3. divisjon antrat. Zuvor hatte sie im Verein schon Erfahrungen als Jugendtrainerin gesammelt.
Taring absolvierte 24 Länderspiele für die norwegische Juniorinnennationalmannschaft, in denen sie 30 Treffer erzielte. Zwischen 1979 und 1981 gehörte sie dem Kader der norwegischen A-Nationalmannschaft an. In diesem Zeitraum bestritt sie 32 Länderspiele und warf 54 Tore.
# Jürgen Sielemann

Jürgen Sielemann (* 16. September 1944) ist ein deutscher Archivar und Historiker.

## Werdegang

Sielemann war von 1969 bis 2007 als Beamter des Staatsarchivs Hamburg tätig. Das Hauptgebiet seiner Tätigkeit lag in der Archivpflege und Auskunftstätigkeit im Bereich der personenkundlichen Abteilung mit dem Schwerpunkt der Zuständigkeit für das Archivgut und die Geschichte der Jüdischen Gemeinden Hamburgs. Dafür lernte Sielemann auch Hebräisch.
Seine Forschungsergebnisse publizierte Sielemann in zahlreichen Veröffentlichungen. 1993 initiierte und bearbeitete er das 1995 erschienene Gedenkbuch „Hamburger jüdische Opfer des Nationalsozialismus“ mit den Namen und Daten von 8877 Opfern der Verfolgungen. 2005 erschien sein Buch „‚Aber seid alle beruhigt.‘ Briefe von Regina van Son an ihre Familie 1941-1942“. Nach seiner Pensionierung erschien Sielemanns Buch „Quellen zur jüdischen Familiengeschichtsforschung im Staatsarchiv Hamburg. Ein Wegweiser für die Spurensuche“ (Band 23 der Veröffentlichungen aus dem Staatsarchiv der Freien und Hansestadt Hamburg).
Sielemanns Teilnahme an den internationalen Seminaren für jüdische Genealogie ermutigte ihn 1995, die Gründung der gemeinnützigen Hamburger Gesellschaft für jüdische Genealogie e.V. zu initiieren. Diese Gesellschaft gehört als noch einziger deutscher Verein dem Dachverband International Association of Jewish Genealogical Societies an. In der Vierteljahreszeitschrift „Maajan - Die Quelle“ veröffentlichte die Hamburger Gesellschaft von 1995 bis 2015 zusammen mit der Schweizerischen Vereinigung für jüdische Genealogie Beiträge zur jüdischen Familienforschung. Seit 2016 erscheint die Zeitschrift „Liskor - Erinnern“ als Vierteljahreszeitschrift der Hamburger Gesellschaft für jüdische Genealogie ohne Schweizer Beteiligung.

## Ehrungen

* 1999: Dank und Anerkennung des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg für die erfolgreiche langjährige Arbeit
* 2001: Ehrenurkunde des Joseph Carlebach-Instituts der Bar-Ilan Universität in Ramat Gan
* 2004: Verleihung des German Jewish History Award der Arthur S. Obermayer Foundation
* 2008: Verleihung der Lappenberg-Medaille des Vereins für Hamburgische Geschichte
* 2012: Verleihung der Herbert-Weichmann-Medaille der Jüdischen Gemeinde in Hamburg
* 2013: Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland