OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kleinhirnbrückenwinkel

Als Kleinhirnbrückenwinkel (Angulus pontocerebellaris) wird eine nischenartige Vertiefung an der hinteren Hirnbasis bezeichnet, die von den Kleinhirntonsillen und dem kaudalen Brückenrand bzw. verlängerten Mark des Hirnstamms begrenzt ist.
Im Kleinhirnbrückenwinkel verlaufen auf engem Raum an der Basis des Gehirns und in der hinteren Schädelgrube (Fossa cranii posterior) nahe der Felsenbeinpyramide gelegen die zentralen Anteile von mehreren Hirnnerven sowie zentrale Blutgefäße. Insbesondere durchziehen diesen Bereich der VII. (N. facialis) und der VIII. Hirnnerv (N. vestibulocochlearis), die im Kleinhirnbrückenwinkel zusammenlaufen, sowie die vordere und die hintere untere Kleinhirnarterie (Arteria inferior anterior cerebelli bzw. A. inf. posterior cerebelli), wie auch venöse Blutleiter (Sinus petrosi).
Krankhafte Prozesse im Kleinhirnbrückenwinkel führen häufig zu einer komplexen Symptomatik, die Funktionsausfälle der Hirnnerven (meist VII. und VIII.) und des Kleinhirns, wie auch Anzeichen eines erhöhten Hirndruckes beinhalten kann. Häufige Ursachen hierfür sind Raumforderungen, meistens ein Akustikusneurinom, seltener andere Tumoren, örtliche Entzündungsprozesse oder veränderte Gefäße.
# Nikon Z 9

Die Z 9 ist ein spiegelloses Systemkameragehäuse des japanischen Herstellers Nikon mit Z-Bajonett. Die Kamera wurde am 28. Oktober 2021 vorgestellt und ist als Flaggschiff-Modell für den professionellen Einsatz konzipiert, insbesondere im Bereich der Presse-, Sport- und Wildlife-Fotografie. Sie steht innerhalb des Nikon-Sortiments in Konkurrenz zur SLR D6.

## Technische Merkmale

Bei der Z9 handelt es sich um ein spiegelloses Systemkameragehäuse mit Vollformatsensor und integriertem Hochformatgriff. Sie verwendet einen Stacked-CMOS-Sensor mit einer Auflösung von 45,7 Megapixeln. Solche Sensoren können im Vergleich zu den bisher verwendeten mit rückwärtiger Belichtung deutlich schneller ausgelesen werden. Daher hat Nikon erstmals auf einen mechanischen Verschluss verzichtet.
Ein weiterer Vorteil der schnellen Auslesbarkeit des Sensors ist die höhere Serienbildgeschwindigkeit. So können bis zu 20 RAW-Bilder, 30 JPEG-Bilder mit voller Auflösung oder 120 JPEG-Bilder mit einer Auflösung von 11 Megapixeln pro Sekunde aufgenommen werden.
Videos zeichnet die Z9 maximal in 8K-Auflösung (8256 × 4644 Px) mit bis zu 60 B/s und 12 Bit im RAW-Format auf. In 4K-Auflösung können bis zu 120 B/s aufgenommen werden.
Die beiden Speicherkartenslots nehmen CFexpress-Speicherkarten des Typs B auf, sind aber abwärtskompatibel zu XQD-Speicherkarten.

## Auszeichnungen

Die Nikon Z 9 wurde 2022 von der Technical Image Press Association (TIPA) als beste Profi-Vollformat Kamera ausgezeichnet.
# F. Jay Nimtz

Floyd Jay Nimtz (* 1. Dezember 1915 in South Bend, Indiana; † 6. Dezember 1990 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1957 und 1959 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Jay Nimtz besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und studierte danach bis 1938 an der Indiana University. Nach einem anschließenden Jurastudium an derselben Universität und seiner im Jahr 1940 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in South Bend in diesem Beruf zu arbeiten. Während des Zweiten Weltkrieges diente Nimtz in der US Army, in der er bis zum Oberstleutnant aufstieg. Dabei war er in Europa eingesetzt. Später war er Oberst in der Army-Reserve. Im Jahr 1958 war Nimtz stellvertretender Vorsitzender der Lincoln Sesquicentennial Commission. Außerdem gehörte er dem Wohlfahrtsausschuss im St. Joseph County an.
Politisch war Nimtz Mitglied der Republikanischen Partei. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1956 wurde er im dritten Wahlbezirk von Indiana in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 3. Januar 1957 die Nachfolge von Shepard J. Crumpacker antrat. Da er im Jahr 1958 nicht bestätigt wurde, konnte er bis zum 3. Januar 1959 nur eine Legislaturperiode im Kongress absolvieren. Nach seinem Ausscheiden aus dem US-Repräsentantenhaus praktizierte er wieder als Anwalt. Im Jahr 1960 bewarb er sich erfolglos um die Rückkehr in den Kongress.
Zwischen 1979 und 1986 gehörte Jay Nimtz dem Luftverschmutzungskontrollausschuss von Indiana an. Von 1981 bis 1986 war er auch Mitglied im Umweltschutzausschuss seines Staates. Von 1974 bis zu seinem Tod leitete er die Weiterentwicklungskommission seiner Heimatstadt South Bend. Dort ist er am 6. Dezember 1990 auch verstorben.
# OpenNebula

OpenNebula ist eine Open-Source-Werkzeugsammlung für Cloud Computing. Es ist zum Management heterogener Infrastrukturen gedacht. Als IaaS-Cloud-Lösung (Infrastructure as a Service) kann OpenNebula eingesetzt werden, um private, öffentliche oder hybride Clouds zu erstellen.
OpenNebula orchestriert Speicherungs-, Netzwerk-, Virtualisierungs-, Monitoring, und Sicherheits- Technologien zum Deployment von Multi-Tier Services (z. B. von Computerclustern) als Virtuelle Maschinen auf verteilten Infrastrukturen. Dabei werden Ressourcen von Datacentern und Clouds anhand von definierbaren Regeln zugewiesen.
In einem Bericht der Europäischen Kommission zur Zukunft von Cloud-Computing aus 2009 steht:
   “Only few cloud dedicated research projects in the widest sense have been initiated – most prominent amongst them probably OpenNebula.”
   „Nur wenige Forschungsprojekte im weitesten Sinne zum Thema Cloud wurden initiiert – das prominenteste unter ihnen ist wohl OpenNebula.“
Die Werkzeugsammlung umfasst Funktionen zur Integration, Wartung, Skalierung, Sicherheit und zum Accounting. Es wird außerdem Wert auf Standardisierung, Interoperabilität und Portabilität gelegt, wodurch Nutzer einer OpenNebula-basierten Cloud die Wahl zwischen verschiedenen weit verbreiteten Cloud-APIs haben (EC2 Query, OGF OCCI und vCloud) und Hypervisoren (Xen, KVM und VMware). Die flexible Architektur erlaubt es verschiedene Hard- und Softwarekombinationen in einem Datacenter zu vereinen.
Das OpenNebula-Projekt hat im Google Summer of Code 2010 eine Mentoren-Rolle eingenommen.
OpenNebula wird kommerziell von Open Nebula Systems (ehemals C12G Labs) vertrieben.
Gemäß einer Veröffentlichung im OpenNebula Blog erhält man nun Unterstützung von Microsoft, so dass OpenNebula künftig auch HyperV unterstützen soll.

## Einsatz

OpenNebula wird von folgenden Organisationen und Projekten eingesetzt:
* 4CaaSt
* BonFIRE
* CERN
* CESGA
* D-Grid Resource Center Ruhr
* Deltacloud
* RESERVOIR
* SARA
* StratusLab
# Dodekaórton

Dodekaorton (griechisch Δωδεκάορτον; dodeka heorton = zwölf Feste) ist in der Orthodoxie die Bezeichnung für die zwölf Hauptfeste des christlichen Jahres.
Seit mittelbyzantinischer Zeit wurde versucht für den Bildkanon der Ikonen- und Monumentalmalerei eine bestimmte Zahl der Feste festzulegen. Möglicherweise in Anlehnung an die Zwölf Apostel, hat sich das Dodekaorton entwickelt. Dieser mehr oder weniger fixierte Festtagszyklus, bildete sich seit dem 10. Jahrhundert heraus, ist allerdings nicht verbindlich. Er umfasst die wichtigsten Herren- und Marienfeste des Kirchenjahres.
Bei einer Bilderwand gehört häufig die oberste Reihe den Festbildikonen, und in den Gewölben von orthodoxen Kirchen finden sich diese Feiertage abgebildet.
Festtagsikonen gelten als Höhepunkt der byzantinischen Ikonenmalerei.

## Feste

Nach einer Abhandlung des Joannes Mauropus aus der Mitte des 11. Jh. enthält die Zwölferreihe folgende Feste:
* Verkündigung der Geburt Jesu an Maria durch den Engel Gabriel
* Christi Geburt (Weihnachten)
* Beschneidung des Herrn
* Darstellung im Tempel
* Taufe Christi durch Johannes den Täufer
* Verklärung des Herrn
* Auferweckung des Lazarus
* Einzug in Jerusalem
* Kreuzigung (Karfreitag)
* Anastasis (Ostern)
* Christi Himmelfahrt (39 Tage nach dem Ostersonntag)
* Pfingsten (49 Tage nach Ostern)
Die Reihenfolge der Feste kann sich bei verschiedenen Medien unterscheiden. Bei Büchern, die in gottesdienstlichen Lesungen verwendet werden, richtet sich die Reihenfolge nach den Daten der Feste im Ablauf des Kirchenjahres. Bei den mehrszenigen Ikonen hingegen entspricht die Reihenfolge der historischen Abfolge.
# William E. Niblack

William Ellis Niblack (* 19. Mai 1822 im Dubois County, Indiana; † 7. Mai 1893 in Indianapolis, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1857 und 1861 sowie von 1865 bis 1875 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

William Niblack war ein Cousin des Kongressabgeordneten Silas L. Niblack (1825–1883) aus Florida. Er besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und studierte danach an der Indiana University in Bloomington. Nach einem Jurastudium und seiner im Jahr 1843 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in Vincennes in seinem neuen Beruf zu arbeiten. Gleichzeitig schlug er als Mitglied der Demokratischen Partei eine politische Laufbahn ein. In den Jahren 1849 und 1850 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Indiana. Danach gehörte er von 1850 bis 1853 dem Staatssenat an. Zwischen 1854 und 1859 fungierte Niblack als Richter im dritten Gerichtsbezirk seines Staates.
Nach dem Tod des Abgeordneten James Lockhart wurde Niblack bei der fälligen Nachwahl für den ersten Sitz von Indiana als dessen Nachfolger in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 7. Dezember 1857 sein neues Mandat antrat. Nach einer Wiederwahl konnte er bis zum 3. März 1861 im Kongress verbleiben. Diese Zeit war von den Ereignissen im unmittelbaren Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt. Im Jahr 1860 verzichtete er auf eine erneute Kandidatur.
Zwischen 1862 und 1863 war Niblack erneut Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Indiana. In den Jahren 1864, 1868 und 1876 nahm er als Delegierter an den jeweiligen Democratic National Conventions teil. Bei den Wahlen des Jahres 1864 wurde Niblack erneut im ersten Distrikt seines Staates in den Kongress gewählt, wo er am 4. März 1865 die Nachfolge von John Law antrat. Nach vier Wiederwahlen konnte er dort bis zum 3. März 1875 fünf weitere Legislaturperioden verbringen. In dieser Zeit endete der Bürgerkrieg. Danach war die Arbeit des Kongresses vom Streit zwischen der Republikanischen Partei und Präsident Andrew Johnson bestimmt.
Im Jahr 1874 verzichtete Niblack auf eine weitere Kandidatur. Nach seinem Ausscheiden aus dem US-Repräsentantenhaus praktizierte er wieder als Anwalt. Von 1877 bis 1889 war er Richter am Supreme Court of Indiana. Danach zog er sich in den Ruhestand zurück, den er in Indianapolis verbrachte. Dort ist William Niblack am 7. Mai 1893 auch verstorben.
# GNU-Varianten

GNU-Varianten sind Betriebssysteme, die auf GNU basieren.

## GNU/Linux

GNU/Linux, eine GNU-Variante, die den Linux-Kernel benutzt, ist bei weitem die populärste Variante von GNU und wird häufig statt GNU/Linux als Linux bezeichnet (siehe GNU/Linux-Namensstreit). Dieser Begriff wird auch bei Betriebssystemen verwendet, bei denen nur Grundprogramme wie Shell und Compiler des GNU-Projekts und nicht Gnome und GNU-GTK-Anwendungen enthalten sind. Zahlreiche Projekte und Firmen stellen sogenannte Linux-Distributionen bereit.

## Debian GNU/Hurd

Debian GNU/Hurd ist die am weitesten fortgeschrittene und aktivste GNU-Variante auf der Basis von GNU Hurd. Etwa 78 % der ca. 30.000 im offiziellen Debian-Archiv enthaltenen Pakete wurden bislang erfolgreich für GNU Hurd kompiliert. Im ersten Halbjahr 2005 konnten große Applikationen wie KDE und Gnome nach Debian GNU Hurd portiert werden. Die Installation, Benutzung und Administration des Systems unterscheidet sich, abgesehen von vorhandenen Einschränkungen, kaum von Debian GNU/Linux. Für Version 7.0 (Wheezy) wurde die Veröffentlichung einer offiziellen Portierung auf den GNU Hurd diskutiert. Dies wurde jedoch verworfen.

## Dyson

Dyson ist ein freies Betriebssystem, das das Userland von Debian GNU/Linux mit dem Illumos-Kernel verbindet. Ein Ziel des Projekts ist es, als offizieller Debian-Port angenommen zu werden. Die Entwickler stellen in unregelmäßigen Abständen Live-CDs zur Verfügung, die auch ein Installationsprogramm enthalten. Es wird beabsichtigt, die noch fehlenden Funktionen aus Illumos einzupflegen, darunter Zones.

## Eingestellte Derivate
### Debian GNU/kFreeBSD

Debian GNU/kFreeBSD ist ein nicht mehr weitergepflegtes Betriebssystem, das auf GNU und dem Kernel von FreeBSD basiert. Das k im Namen steht für „kernel (of)“. Debian GNU/kFreeBSD bot ZFS und die zfsutils an. Zusätzlich konnte das Betriebssystem unter ZFS auf der AMD64 Hardware-plattform installiert werden. Seit Debian 8.0 ist Debian GNU/kFreeBSD kein offizieller Debian-Port mehr. Am 14. Juli 2023 wurden die kfreebsd-amd64- and kfreebsd-i386-Architectur aus dem Archiv der Debian-Portierungen entfernt.

### Debian GNU/NetBSD

Debian GNU/NetBSD ist eine Variante von GNU, die den Kernel von NetBSD benutzte. Sie wurde im Jahr 2002 eingestellt.

### Nexenta OS

Nexenta OS ist eine auf Solaris basierende freie Variante. Das Betriebssystem enthält den im Zuge von OpenSolaris quelloffen gemachten Solaris-Kernel und die Solaris System-Software, die Verwaltung der Software-Installation hingegen wird über das Debian-Paketformat verwaltet. Als Basis für das System nutzt Nexenta OS Debian GNU/Linux und Ubuntu. Der eigentlich geplante Name für Nexenta OS war GNU/Solaris. Im August 2010 wurde bekannt gegeben, dass die Version 4.0 nicht mehr auf Solaris, sondern auf Illumos, das von Nexenta mitbegründet wurde, basieren sollte, im Folgejahr jedoch wurde Nexenta OS eingestellt und durch Illumian ersetzt.

### Illumian

Der Nachfolger von Nexenta OS, der auf dem Kernel von Illumos und dem Debian-GNU-Userland basierte, wurde bereits nach der Veröffentlichung der Version 1.0 im Jahr 2012 eingestellt.
# Bemetizid

Bemetizid ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Heterocyclen und ein Diuretikum vom Thiazidtyp. Die chemische Struktur enthält unter anderem ein Aminal als funktionelle Gruppe.

## Gewinnung und Darstellung

Bemetizid wurde erstmals 1961 von John G. Topliss et al. synthetisiert. Sein Vorschlag war konsekutiver Art und bediente sich der Edukte Chloraminophenamid und 2-Phenylpropionaldehyd. Diese mussten lediglich gemeinsam in ethanolischem Chlorwasserstoff 1–2 h zum Rückfluss erhitzt werden um das Produkt zu erhalten. Zur Isolation wurde die Lösung etwas aufkonzentriert und Chloroform hinzugegeben. Dann wurde wieder aufkonzentriert bis sich ein Niederschlag bildete. Ab hier wurde die Lösung gekühlt, sodass restlicher Feststoff ausfiel und gesammelt werden konnte. Das Produkt kann aus Ethylacetat / Hexan umkristallisiert werden, um es zu reinigen.
Aus den Synthesevarianten resultiert ein Isomerengemisch.

## Stereochemie

Das Molekül enthält zwei chirale C-Atome. Somit resultieren vier verschiedene Stereoisomere.
Eine Auftrennung der Isomeren ist mittels chromatographischer Methoden möglich. Blaschke et al. fanden ein Diastereomerenverhältnis von 5:1.

## Eigenschaften

Bemetizid ist eine feste kristalline Substanz, die in zwei polymorphen Formen auftritt. Ein zwischen 224 °C und 232 °C schmelzendes Polymorph bildet lange Nadeln, das zwischen 230 °C und 236 °C schmelzende Polymorph viereckige Blättchen.
Bemetizid ist ein Diuretikum aus der Gruppe der Thiazide und bewirkt wie andere Vertreter dieser Stoffgruppe eine vermehrte Ausscheidung von Elektrolyten und damit einhergehend durch das osmotisch gebundene Wasser einen vermehrten Harnfluss. Die Wirkung entsteht im frühdistalen Nierenkanälchen durch die verringerte Rückresorption von Natrium-Ionen aus dem Tubuluslumen über die Hemmung des Na$^+$/Cl$^−$-Cotransporters. Die Wirkung erreicht nach etwa 2 bis 3 Stunden ihr Maximum und hält in Abhängigkeit von der Dosis 6 bis 12 Stunden an. Die terminale Halbwerteszeit beträgt 3 bis 6 Stunden.

## Therapeutische Verwendung

Angewendet wird Bemetizid peroral zur Langzeitbehandlung von Bluthochdruck, bei chronischer systolischer Herzinsuffizienz mit Flüssigkeitsretention und bei kardialen, hepatischen und nephrogenen Ödemen und wird dazu mit dem ebenfalls harntreibend wirksamen Triamteren kombiniert.

## Handelsnamen

* Kombination mit Triamteren: Dehydro comp (D), Dehydro sanol tri (D), Diucomb (D)
# Lutz Schall

Ernst Ludwig „Lutz“ Schall (* 22. Juli 1894 in Ulm; † 17. Oktober 1978 in München) war ein deutscher Kinderarzt.

## Leben
### Familie und Ausbildung

Der evangelisch getaufte, gebürtige Ulmer Lutz Schall, Urenkel des Chemikers und Begründers der deutschen Zementindustrie Dr. Gustav Leube, Sohn des Obergerichtsrats Carl Schall und dessen Ehegattin Elisabeth geborene Leube, legte sein Abitur am humanistischen Gymnasium seiner Heimatstadt ab. Anschließend studierte er Medizin an der Ludwig-Maximilians-Universität München und der Eberhard Karls Universität Tübingen. Seit dem Wintersemester 1912/13 war er Mitglied der Burschenschaft Germania Tübingen. In Tübingen erfolgte das Staatsexamen April 1918, die Approbation Oktober 1918 und die Promotion zum Dr. med. 1919.
Lutz Schall heiratete 1920 Gustave Carstens. Dieser Verbindung entstammten fünf Kinder. Er starb im Herbst 1978 im Alter von 84 Jahren in München.

### Beruflicher Werdegang

Nachdem Lutz Schall während seiner Assistenzarztzeit die Facharztausbildung zum Kinderarzt abgeschlossen hatte, wurde er im Jahre 1924 zum Chefarzt an der Kinderabteilung des Landeskrankenhauses in Homburg bestellt. Lutz Schall habilitierte sich 1936 für das Fach Kinderheilkunde an der Universität Köln. 1940 folgte Lutz Schall dem Ruf auf die Direktorenstelle an der Städtischen Kinderklinik in Bremen, der damals mit Leipzig größten Kinderklinik Deutschlands. 1945 schied er nach Rückberufung des 1934 aus rassistischen Gründen entlassenen früheren Direktors, Prof. Hess, aus dieser Tätigkeit aus und ließ sich als Kinderarzt in Bremen nieder. 1951 wurde ihm die Leitung der neu erstellten Kinderklinik Bremen-Blumenthal (Bremen-Nord) übertragen. 1955 - nach Eintritt des Ruhestands von Prof. Hess - übernahm er wieder die Leitung der Bremer Kinderklinik. 1959 erhielt er eine Honorarprofessur für Kinderheilkunde an der Universität Hamburg. 1961 ging er in den Ruhestand.
Der ausgewiesene Experte auf dem Gebiet Pädiatrische Radiologie, der zeitweise den Vorsitz des Naturwissenschaftlichen Vereins zu Bremen führte, wurde 1964 mit der Ehrenmitgliedschaft der European Society of Pediatric Radiology (ESPR) und im Folgejahr mit jener der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin ausgezeichnet. Darüber hinaus wurde er zum ersten Ehrenmitglied der Gesellschaft für Pädiatrische Radiologie GPR ernannt.

## Schriften (Auswahl)
### Bücher und Buchbeiträge

* W. Birk, L. Schall: Behandlung der Kinderkrankheiten mit Ultraviolett- und Röntgenstrahlen (= Strahlentherapie. Sonderband 17). Urban & Schwarzenberg, Berlin/ Wien 1932.
* St. Engel, L. Schall: Handbuch der Röntgendiagnostik und -therapie im Kindesalter. Thieme, Leipzig 1933.

### Aufsätze

* L. Schall: Das Oesophagocardiogramm, seine Entwicklung und seine Deutung. Dissertation. Universität Tübingen, 1919, DNB 571506100.
* L. Schall, E. Willich: Das Paidoskop, ein Universalgerät für die Röntgenuntersuchung von Kindern jeden Alters. In: RoeFo. Band 99, 1963, S. 559–64.
* L. Schall, E. Willich: Zur Technik des Colon-Kontrasteinlaufes bei Säuglingen und Kleinkindern. In: Ann Pediatr. Band 204, 1965, S. 221–31.
# NTNM-Bibliothek

Die NTNM-Bibliothek ist die gemeinsame Bibliothek für Naturwissenschaft und Technik der Naturwissenschaftlich-Technischen Fakultät (NT) der Universität des Saarlandes (UdS) sowie des Leibniz-Instituts für Neue Materialien (INM). Sie steht den Studierenden und Angehörigen der Universität und des INM sowie externen Interessierten zur Benutzung offen.
Die NTNM-Bibliothek bietet ein bedarfsorientiertes Angebot an Print- und elektronischen Medien sowie Service- und Beratungsleistungen im Bereich wissenschaftliches Publizieren und Open Access.

## Gründung

Im Rahmen einer Kooperationsvereinbarung zwischen der UdS und dem INM wurde 2016 beschlossen, die ehemalige Bereichsbibliothek für Naturwissenschaft und Technik der UdS sowie die Bibliothek des INM unter einem Dach zusammenzuführen und als gemeinsame Bibliothek zu betreiben. Der neue Name NTNM steht für Naturwissenschaft – Technik – Neue Materialien.

## Bestand

Die NTNM-Bibliothek stellt Print- und elektronische Medien zu Naturwissenschaft und Technik zur Nutzung in den Räumlichkeiten der Bibliothek und zur Ausleihe zur Verfügung. Sammelschwerpunkte sind Material- und Werkstoffwissenschaften sowie Nanotechnologie. Der Gesamtbestand der NTNM-Bibliothek umfasst ca. 45.000 Medieneinheiten.

## Gebäude

Das Gebäude der NTNM-Bibliothek wurde unter Bauleitung von Roman Bergem nach einem Entwurf von Thomas Britz, Architekturbüro Alt + Britz, Saarbrücken, nach dreijähriger Bauzeit im Februar 2005 fertig gestellt. 2008 wurde es mit dem BDA-Preis für Architektur und Städtebau im Saarland ausgezeichnet.
   „Das Gebäude versteht sich als Ergänzung des kubischen Ensembles um die Fachbereiche Physik und Chemie mit seinen „schnittmengenartig“ angeordneten Baukörpern. Gewissermaßen als „Aufheiterung“ des tristen Ensembles setzt sich der neue Baukörper skulptural aus fast orangefarbenen, massiven Klinkerflächen und glänzenden, tektonisch aufgelösten Aluminiumflächen zusammen. Die neue Anlage wird durchkreuzt vom inneren Wegenetz des Campus und bildet dabei einen Durchgangsort mit eigener Ausstrahlung. Die Innenräume mit ihren Sichtbetonflächen und Eicheregalen gruppieren sich um ein viergeschossiges Lichtatrium herum, an dem sich auch die Leseplätze befinden.“
# Justine Mettraux

Justine Mettraux (* 4. Oktober 1986 in Genf) ist eine Schweizer Profiseglerin. Die Hochseeseglerin trat, bis sie zur IMOCA-60-Klasse wechselte, in zahlreichen Regatten der Figaro-Klasse an. Bei ihrer ersten Vendée Globe 2024/25 erreichte sie als Achte das Ziel und segelte die rund 24.000 Seemeilen (44.450 km) lange Strecke so schnell wie keine Frau zuvor.

## Biographie

Justine Mettraux verbrachte in ihrer Kindheit viel Zeit mit dem Segeln des Familienboots auf dem Genfersee und trainierte am dortigen Zentrum für Regattatraining. Auch ihre zwei Schwestern und zwei Brüder segeln auf höchstem Niveau. Mit 16 Jahren nahm sie in der Bretagne und in Hyères an Seetrainingslagern teil, die ihre Begeisterung für Hochseeregatten weckten. Parallel zu ihrem Karrierestart im Segelsport absolvierte Justine Mettraux ein Hochschulstudium an der Pädagogischen Hochschule in Lausanne.
Bei ihrer ersten Teilnahme an der Vendée Globe 2024/25 überquerte sie nach 76 Tagen 01:36:52 die Ziellinie in Les Sables-d’Olonne und unterbot damit die Bestzeit unter den Frauen um mehr als 11 Tage. Im Gesamtklassement belegt sie den 8. Platz, obwohl ihr Boot nicht zur neuesten Generation der IMOCA-Yachten zählt. Das 2018 gebaute Boot, anfangs unter dem Namen Charal von Jérémie Beyou gesegelt, wurde 2020 am Bug und an den Hydrofoils modifiziert und vom jetzigen Sponsor IMOCA TeamWork – TeamSnef in Yoroshiku (japanisch, sinngemäß: „Pass auf mich auf“) umgetauft.

## Bestleistungen

Ergebnisse :
| Jahr | Platz | Regatta | Klasse | Team | Bootsname | Anmerkung |
| Regatten um die Welt |||||||
| 2024/25 | 8 | Vendée Globe | IMOCA 60 | TeamWork – TeamSnef | FRA 08 – Yoroshiku | bislang schnellste Zeit einer Frau bei der Vendée Globe |
| 2023 | 1 | The Ocean Race | IMOCA 60 | 11th Hour Racing | FRA 112 – Mālama jetzt Groupe Dubreuil | im Team unter Skipper Charlie Enright, Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten |
| 2014/15 | 6 | Volvo Ocean Race | Volvo Ocean 65 | Team SCA | Team SCA | im reinen Frauenteam unter Skipperin Samantha Davies, Schweden Schweden |
| Transatlantikregatten |||||||
| 2023 | 6 | Transat Jacques Vabre | IMOCA 60 | TeamWork | TeamWork vormals Charal | mit Julien Villion, Frankreich Frankreich |
| 2022 | 7 | Route du Rhum | IMOCA 60 | TeamWork | TeamWork vormals Charal | |
| 2021 | – | Transat Jacques Vabre | IMOCA 60 | 11th Hour Racing | Alaka'i vormals Hugo Boss 6 | mit Simon Fisher, Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich Aufgabe nach Mastbruch |
| 2018 | 10 | Transat AG2R La Mondiale | Bénéteau Figaro 2 | TeamWork | TeamWork | mit Isabelle Joschke, Frankreich Frankreich |
| 2017 | 4 | Transat Jacques Vabre | Class 40 | TeamWork | FRA 115 – TeamWork40 | mit Bertrand Delesne, Frankreich Frankreich |