OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marien-Hospital Wattenscheid

Das Marien-Hospital Wattenscheid ist ein Krankenhaus im Bochumer Stadtbezirk Wattenscheid. Es gehört zum Katholischen Klinikum Bochum (KKB) und ist Standort des Zentrums für Altersmedizin und geriatrische Rehabilitation. Stationär wurden im Jahr 2018 rd. 3500 Patienten im Akutbereich und rd. 1500 in der Rehabilitation betreut. Beschäftigt werden über 500 Mitarbeiter. Das Marien-Hospital ist damit eine der größten Geriatrien in Deutschland.

## Geschichte

Das Krankenhaus wurde 1880 gegründet und war bis 1997 neben dem benachbarten Martin-Luther-Krankenhaus eines von zwei Krankenhäusern der Grundversorgung in Wattenscheid. Als in den 1990er Jahren wegen eines Überhanges im Bochumer Raum Krankenhausbetten abgebaut werden mussten, wandelte sich das Marien-Hospital 1997 zur Spezialklinik für geriatrische Akutbehandlung und Rehabilitation. Das Modellprojekt wurde von Land und Bund mit 13 Millionen DM unterstützt und kostete insgesamt 45 Millionen DM.

## Ausstattung

Das Marien-Hospital verfügt über eine Akutklinik zur medizinischen Krankenhausbehandlung älterer Menschen, die seit 2011 über 70 Betten verfügt sowie über eine Rehabilitationsklinik mit 100 Betten und eine Tagesklinik mit 30 Plätzen. Im Jahr 2012 wurde zudem eine Komfortstation mit 35 Privatbetten errichtet. Damit ist das Marien-Hospital das „bundesweit größte Zentrum für Altersmedizin“.
Im Haus stehen unter anderem Computertomografie, Magnetresonanztomographie und Herzkatheterlabor 24-stündig zur Verfügung. Zu den Angeboten zählen auch die Schlafapnoediagnostik. Angegliedert ans Marien-Hospital ist seit 2012 auch der Verein „Reha- und Gesundheitssport am Marien-Hospital Wattenscheid e.V.“.
Nachdem im Jahr 2014 das Haus ins Katholische Klinikum Bochum (KKB) eingegliedert wurde, erweiterte dieses den Neubau um drei weitere Stationen, in die 2016 die geriatrische Abteilung des ebenfalls zum KKB gehörenden St. Maria-Hilf-Krankenhauses einzog.
# Bistum Iquique

Das Bistum Iquique (lat.: Dioecesis Iquiquensis, span.: Diócesis de Iquique) ist eine in Chile gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Iquique.

## Geschichte

Das Bistum Iquique wurde 1880 durch Papst Leo XIII. aus Gebietsabtretungen des Bistums Arequipa als Apostolisches Vikariat Tarapacá errichtet. Am 20. Dezember 1929 wurde das Apostolische Vikariat Tarapacá durch Papst Pius XI. zum Bistum erhoben und in Bistum Iquique umbenannt. Am 17. Februar 1959 gab das Bistum Teile seines Territoriums zur Gründung der Territorialprälatur Arica ab. Das Bistum Iquique gab am 21. Juli 1965 ein weiteres Mal Teile seines Territoriums zur Gründung der Territorialprälatur Calama ab.
Das Bistum Iquique ist dem Erzbistum Antofagasta als Suffraganbistum unterstellt.

## Ordinarien
### Apostolische Vikare von Tarapacá

* Plácido Labarca Olivares, 1887–1890, dann Bischof von Concepción
* Daniel Fuenzalida Santelices, 1890–1895
* Guillermo Juan Carter Gallo, 1895–1906
* Martín Rucker Sotomayor, 1906–1910
* José María Caro Rodríguez, 1911–1925, dann Bischof von La Serena
* Carlos Labbé Márquez, 1926–1929

### Bischöfe von Iquique

* Carlos Labbé Márquez, 1929–1941
* Pedro Aguilera Narbona, 1941–1966
* José del Carmen Valle Gallardo, 1966–1984
* Francisco Javier Prado Aránguiz SS.CC., 1984–1988, dann Weihbischof im Bistum Valparaíso
* Enrique Troncoso Troncoso, 1989–2000, dann Bischof von Melipilla
* Juan Barros Madrid, 2000–2004, dann Militärbischof von Chile
* Marco Antonio Órdenes Fernández, 2006–2012
* Guillermo Patricio Vera Soto, 2014–2021, dann Bischof von Rancagua
* Isauro Ulises Covili Linfati OFM, seit 2022
# Linux Loader

Linux Loader, kurz LILO, ist ein freier Bootloader für den Linux-Kernel, der durch seine Flexibilität auch andere Kernel starten kann.

## Geschichte

Die Entwicklung von LILO begann im Jahre 1992, der damalige Hauptentwickler war Werner Almesberger; 1999 übergab er das Projekt an John Coffman. In diesem Zeitraum hatte sich LILO bereits zum Standard-Bootloader in vielen Linux-Distributionen entwickelt, litt jedoch zusehends unter einigen Einschränkungen. So ist LILO nicht in der Lage, Dateisysteme zu lesen, sondern muss wissen, auf welchen Datenblöcken der zu startende Kernel liegt. Dies hat zur Folge, dass bei einem Austausch des Kernels zunächst ein spezielles Programm die entsprechenden Blöcke wieder aufwändig ermitteln muss. Dies birgt zwar zugleich den Vorteil, dass LILO dadurch unabhängig von Dateisystemen arbeiten kann, diese Fähigkeit ist aber oftmals trivial. Um 2002 herum verlor LILO seine Stellung als Standard-Bootloader immer mehr an die Neuentwicklung GRUB, welche Dateisysteme lesen und mit Verschlüsselung, Kompression sowie RAID-Systemen umgehen kann.
Die Entwicklung geriet ins Stocken, wurde 2010 jedoch von Joachim Wiedorn wieder aufgenommen und wurde planmäßig bis zum Dezember 2015 von ihm betreut.

## Konfiguration

Die Konfiguration erfolgt über eine Konfigurationsdatei, welche üblicherweise unter /etc/lilo.conf zu finden ist. Das folgende Beispiel zeigt eine LILO-Konfigurationsdatei, die Linux und FreeBSD zur Auswahl anbietet.
# Arsim Muzaqi

Arsim Nazmi Muzaqi (* 13. November 1978 in Vushtrria; † 26. April 1999 in Melenica) war ein kosovarischer Soldat der Kosovo-Befreiungsarmee (UÇK). Er kämpfte und starb im Kosovokrieg.

## Frühes Leben und Schule

Muzaqi besuchte die „Mustafë Venhari“ Grundschule (ehemals 21. Nëntori) in Vushtrria. Er war kosovarischer Jugendmeister im Karate.

## Teilnahme im Kosovo-Krieg

Muzaqi trat der UÇK am 25. August 1998 bei und diente im 4. Bataillon der 141. Brigade „Mehë Uka“ in der Shala-Operationszone. Er nahm an mehreren Militäroperationen in Gebieten wie Aslan, Rahovë, Mazhiq und Kutllovc teil. Als Mitglied der Spezialeinheit des Kosovo war er während des Krieges in verschiedene hochriskante Einsätze und strategische Operationen involviert. Muzaqi starb am 26. April 1999 während einer Schlacht in Majdan.

## Ehrungen

Nach seinem Tod wurde ihm der Titel Held des Kosovo verliehen. Außerdem wurde eine Straße in der Stadt Vushtrria nach ihm benannt.
# Siegel Louisianas

Das Siegel des US-Bundesstaats Louisiana wurde im Jahr 1902 als offizielles Siegel des Bundesstaates übernommen.

## Beschreibung

Im Zentrum des Siegels ist die Darstellung eines Braunpelikans (Pelecanus occidentalis) – dem offiziellen Staatsvogel – welcher sich um drei Küken kümmert. Die Anzahl der Küken variierte stark über die Jahre und teilweise wurden bis zu zwölf Küken abgebildet.
Die Vögel werden vom englischen Staatsmotto umgeben:
    „Union, justice, confidence“
    (Einigkeit, Gerechtigkeit, Zuversicht)
Auf dem äußeren Ring des Siegels ist der Schriftzug Staat Louisiana, zwei fünfzackige Sterne und ein Ornament zu sehen.
Das Siegel findet sich in abgewandelter Form wieder in der Flagge Louisianas.

## Symbolik

In detailreicheren Darstellungen sieht man, wie die Pelikanmutter Fleisch aus der eigenen Brust reißt, um die Küken damit zu füttern.
Nach einem Volksglauben soll der Pelikan seine Jungen mit seinem eigenen Blut nähren. In einer dramatischeren Version dieser Legende öffnet sich der Pelikan, wenn er die getöteten Jungen im Nest auffindet, mit dem Schnabel die Brust, um sie mit seinem eigenen Blut wieder ins Leben zurückzuholen. Gerade letztere Version wurde in Bezug zum Opfertod Jesu Christi gesetzt, wodurch der Pelikan zu einem in der kirchlichen Heraldik und der gesamten religiösen Kunst häufig verwendeten Motiv wurde.
# Sturtevant Mill Company

Sturtevant Mill Company war ein US-amerikanisches Unternehmen im Bereich Maschinenbau und Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Thomas L. Sturtevant gründete 1883 das Unternehmen im Bundesstaat Maine. Ende des 19. Jahrhunderts verlegte er den Sitz nach Dorchester bei Boston in Massachusetts.
1902 und 1904 entstanden zwei Prototypen von Automobilen. 1905 begann die Serienproduktion. Der Markenname lautete Sturtevant. Laurence H. Sturtevant, Sohn des Gründers, und T. J. Sturtevant, Neffe des Gründers und gleichzeitig gelernter Ingenieur, waren die treibenden Kräfte im Fahrzeugbau des Unternehmens. 1907 endete die Fahrzeugproduktion.
Sturtevant Inc. sieht sich als Nachfolgegesellschaft. Dieses Unternehmen wurde am 30. März 1920 gegründet. 1998 zog es nach Hanover.

## Fahrzeuge

Die Besonderheit der Fahrzeuge war die Kraftübertragung. Es war ein Dreiganggetriebe, das einem Automatikgetriebe ähnelte.
1905 gab es nur den Six. Der Sechszylindermotor war mit 40/45 PS angegeben. Das Fahrgestell hatte 274 cm Radstand. Der Aufbau war ein Tonneau mit seitlichem Zustieg.
Von 1906 bis 1907 standen zwei Modelle mit Vierzylindermotor im Sortiment. Im Flying Roadster war er mit 30/35 PS angegeben. Der Radstand betrug 249 cm. Die Wagen waren als Roadster mit zwei und drei Sitzen karosseriert. Daneben gab es den Automatic. Sein Motor war mit 40/50 PS angegeben. Der Radstand maß 305 cm. Der offene Aufbau als Tourenwagen bot Platz für sieben Personen.

## Modellübersicht

| Jahr | Modell | Zylinder | Leistung (PS) | Radstand (cm) | Aufbau |
| 1905 | Six | 6 | 40/45 | 274 | Side Entrance Tonneau |
| 1906–1907 | Flying Roadster | 4 | 30/35 | 249 | Roadster 2-sitzig und 3-sitzig |
| 1906–1907 | Automatic | 4 | 40/50 | 305 | Tourenwagen 7-sitzig |
# Klinik Blankenstein

Die Klinik Blankenstein, früher St. Elisabeth-Krankenhaus, ist ein Spezial-Krankenhaus in Hattingen-Blankenstein. Die Klinik steht in der Trägerschaft des Katholischen Klinikums Bochum.

## Geschichte

Im Jahre 1884 wurde die erste Heilanstalt zur Hl. Elisabeth von Schwestern des Ordens der Armen Franziskanerinnen in der Vidumerstraße in Blankenstein gegründet. Nachdem sich die Anstalt bald als zu klein erwies, wurde bereits 1899 das "neue" Elisabeth-Krankenhaus eröffnet. Im Jahre 1914 wurde eine Liegehalle zur Klimatherapie vom „Verein der Genesenden“ im Krankenhaus eingerichtet.
Zwischen 1966 und 1989 wurden mehrere Erweiterungsbauten errichtet, u. a. ein OP-, Funktions- und Ambulanztrakt und ein modernes Bettenhaus. Um Verwechslungen mit dem St. Elisabeth-Krankenhaus in Hattingen-Niederwenigern zu vermeiden wurde die Klinik im Jahre 1996 in Klinik Blankenstein umbenannt. 1997 wurde die Modellabteilung für Naturheilkunde eröffnet, die Klinik Blankenstein wurde erste Modellklinik in Nordrhein-Westfalen mit dem Prinzip "Klassische Naturheilverfahren und klassische Schulmedizin unter einem Dach". Im Jahre 2002 wurde die Mehrheit des Stammkapitals auf das Katholische Klinikum Bochum übertragen.
Zwischen 2013 und 2017 wurde die Klinik grundlegend umgebaut und das medizinische Leistungsangebot neu ausgerichtet. Im Zuge dieser Umgestaltungsmaßnahmen wurde der Wandel von einem Haus der Grundversorgung zu einer Spezialklinik vollzogen, die besondere Fachgebiete mit überregionalem Einzugsgebiet vorhält.
Im Jahre 2021 wurde die bisherige Diabetologie zur Sektion Diabetologie, Endokrinologie und Stoffwechsel erweitert. In der Folge wurden im Frühjahr 2022 eine endokrinologische Ambulanz und das Zentrum für Diabetestechnologie des Katholischen Klinikums Bochum eröffnet.

## Einrichtung

Zu den Schwerpunkten gehört die Naturheilkunde, eine von nur sieben Kliniken bundesweit, in denen eine stationäre naturheilkundliche Komplexbehandlung möglich ist. Hinzu kommen Schmerztherapie, Rheumatologie, Endokrinologie, Stoffwechselmedizin, spezielle Diabetologie sowie die ambulante Gastroenterologie. Im Jahr 2018 wurden rd. 3500 Patienten stationär und rd. 5000 ambulant behandelt. Beschäftigt werden über 200 Mitarbeiter.

### Fachabteilungen

* Chirurgie (Orthopädische Schmerztherapie)
* Schmerzambulanz
* Naturheilkunde
* Rheumatologie
* Diabetologie, Endokrinologie und Stoffwechsel
** Diabetes-Zentrum Bochum/Hattingen
** Zentrum für Seltene Endokrine Erkrankungen
** Zentrum für Diabetestechnologie (ZDT)
* Ambulante Gastroenterologie
* Haus C
* Haus C
* Haus B
* Blick auf die Klinik von der Burg Blankenstein
* Blick auf Haus A vom Naturschutzgebiet Maasbecke aus
# Elektrodermale Aktivität

Die elektrodermale Aktivität (EDA; veraltet: (psycho)galvanische Hautreaktion; englisch Galvanic skin response, GSR, Skin Conductance Response, SCR, oder Electrodermal response, EDR) ist ein kurzzeitiges Absinken des elektrischen Leitungswiderstandes der Haut, bewirkt durch die typische Erhöhung des Sympathikotonus bei emotional-affektiven Reaktionen. Dabei kommt es zu einer erhöhten Schweißsekretion, entsprechend zu einer Zunahme der Hautleitfähigkeit.
Mit Hilfe von Messungen der elektrodermalen Aktivität lassen sich psychophysiologische Zusammenhänge objektivieren, da jede physiologische Erregung, wie sie mit Emotionen oder Stress einhergeht, die Hautleitfähigkeit verändert.
Maßeinheit der Hautleitfähigkeit ist im Internationalen Einheitensystem das Siemens.

## Anwendungsbeispiele

Aus mehreren Gründen sind Selbstauskünfte von Menschen notorisch falsch oder verzerrt. Oft sind sie sich ihrer Einstellungen, Affekte und Emotionen nicht bewusst (zum Beispiel bei unterschwelligen Reizen), oder wollen sie nicht wahrhaben (weil sie ihrem idealen Selbst widersprechen), oder wollen sich in einem guten Licht darstellen (siehe Soziale Erwünschtheit). Die Messung der Hautleitfähigkeit gehört zurzeit zu den genauesten Methoden, um menschliche Reaktionen objektiv zu messen.
* Sie kann bewusste Verfälschungen der Wahrheit aufdecken und ist Teil des sogenannten Lügendetektors und – scheinbar – der Bogus pipeline, ein Gerät, von dem die Probanden glauben, es könne jede unwahre Aussage erkennen, sodass es sinnlos wäre, zu lügen.
* Auch unbewusste Verfälschungen werden offensichtlich, zum Beispiel haben viele Menschen Vorurteile, ohne es zu wissen.
* Die Wirkung von Pheromonen kann mit ihr gezeigt werden.
* Beim seltenen Capgras-Syndrom glauben die Patienten, ihnen nahestehende Personen seien durch Doppelgänger ersetzt worden. Bei Kontakt mit diesen Personen bleibt, wie bei Fremden, eine emotionale Reaktion aus, was sich objektiv dadurch feststellen lässt, dass sich ihre elektrodermale Aktivität nicht ändert.
# Neues Slowenien

Neues Slowenien – Die Christdemokraten (slowenisch Nova Slovenija-Krščansi demokrati, Abkürzung: NSi) ist eine konservative, Christdemokratische und (für Slowenische Standards) eine Wirtschaftsliberale politische Partei in Slowenien.
Sie ist Mitglied der Europäischen Volkspartei. Vorsitzender ist Matej Tonin. Bei der Parlamentswahl 2018 errang NSi 7,16 % der Stimmen und damit 7 Sitze in der Slowenischen Nationalversammlung.

## Geschichte

Abgeordnete der NSi im slowenischen Parlament:
Neues Slowenien wurde 2000 von Mitgliedern der Slowenischen Christdemokraten (SKD) gegründet, die nicht mit der Vereinigung ihrer Partei mit der Slowenischen Volkspartei (Slovenska ljudska stranka SLS) einverstanden waren.
Ihr erster Vorsitzender war der ehemalige slowenische Ministerpräsident Andrej Bajuk, der zurücktrat, als die Partei bei den Wahlen 2008 nicht mehr den Einzug ins Parlament schaffte. Seit den Wahlen 2011 ist die Partei wieder im Parlament vertreten.
Bei den Parlamentswahlen 2000 erzielte die Partei 8,7 % der Stimmen und 8 Mandate. Bei den Parlamentswahlen 2004 erreichte sie einen Stimmanteil von 9,1 % und war mit 9 von insgesamt 90 Abgeordneten in der slowenischen Nationalversammlung (Državni zbor) vertreten. Bei den Wahlen 2008 blieb sie mit 3,4 % der Stimmen unterhalb der Sperrklausel von 4 % und war nicht mehr im Parlament vertreten. Bei den vorgezogenen Wahlen 2011 erreichte sie nach dem vorläufigen Endergebnis mit 4,8 % der Stimmen und 4 Sitzen den Wiedereinzug ins Parlament. Bei den Parlamentswahl 2018 bekam die Partei 7,16 % und erreichte 7 Sitze. Von 2020 bis 2022 waren sie in der slowenischen Regierung vertreten. Bei der Parlamentswahl 2022 bekam die Partei 6,86 %. So hatte Neues Slowenien von den Parlamentsparteien den kleinsten Verlust. Die Partei bekam acht Sitze und wurde die dritt stärkste Partei im slowenischen Parlament.
# Liste der Biografien/Wolg

Liste der Biografien | Portal Biografien | Personensuche
# | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ?
Wa | Wc | Wd | We | Wh | Wi | Wj | Wl | Wn | Wo | Wr | Ws | Wt | Wu | Ww | Wy | Wz
Woa | Wob | Woc | Wod | Woe | Wof | Wog | Woh | Woi | Woj | Wok | Wol | Wom | Won | Woo | Wop | Wor | Wos | Wot | Wou | Wov | Wow | Wox | Woy | Woz
Wola | Wolb | Wolc | Wold | Wole | Wolf | Wolg | Wolh | Woli | Wolj | Wolk | Woll | Wolm | Woln | Wolo | Wolp | Wolr | Wols | Wolt | Wolv | Woly | Wolz
Die Liste der Biografien führt alle Personen auf, die in der deutschsprachigen Wikipedia einen Artikel haben. Dieses ist eine Teilliste mit 19 Einträgen von Personen, deren Namen mit den Buchstaben „Wolg“ beginnt.

## Wolg
### Wolga

* Wolgaš, Herrscher von Hatra
* Wolgast, Ad (1888–1955), US-amerikanischer Boxer
* Wolgast, Anett, deutsche Psychologin und Professorin
* Wolgast, Eike (* 1936), deutscher Historiker und Hochschullehrer
* Wolgast, Ernst (1888–1959), deutscher Staatsrechtler und Hochschullehrer
* Wolgast, Heinrich (1860–1920), deutscher Reformpädagoge
* Wolgast, Heinrich (1905–1982), deutscher Politiker (FDP), MdL
* Wolgast, Johannes (1891–1932), deutscher Musikwissenschaftler
* Wolgast, Larry, US-amerikanischer Politiker
* Wolgast, Midget (1910–1955), US-amerikanischer Boxer im Fliegengewicht

### Wolge

* Wolgemut, Michael (1434–1519), deutscher Maler und Meister des Holzschnitts; Vertreter der älteren fränkischen Schule
* Wolgensinger, Luzzi (1915–2002), Schweizer Fotografin
* Wolgensinger, Michael (1913–1990), Schweizer Fotograf und Reporter
* Wölger, Martha (* 1920), österreichische Mundartdichterin
* Wolgers, Beppe (1928–1986), schwedischer Schauspieler, Regisseur, Autor und KomponistBeppe Wolgers (1928–1986)

### Wolgi

* Wolgin, Alexei Wiktorowitsch (* 1968), russischer Ultramarathonläufer
* Wolgin, Wjatscheslaw Petrowitsch (1879–1962), russischer Historiker
* Wolgina, Lydia (* 1937), russisch-deutsche Ballerina
* Wolgina, Natalja (* 1977), russische Marathonläuferin
# Werner (Motorrad)

Die Werner von 1897 war ein frühes Motorfahrrad als Zweirad mit Frontantrieb, welches ab 1903 als Motorrad weiter entwickelt wurde.

## Modell 1897

Die Gebrüder Werner in Paris kamen 1896 auf die Idee, ein Fahrrad mit einem kleinen Motor auszurüsten. Der leichte Einzylinder-Viertaktmotor wurde von Hippolyte Labitte 1896 hergestellt. Der 10 kg leichte Motor wurde direkt vor dem Lenkkopf montiert; zunächst als Reibrollenantrieb konzipiert. Der elastische Riemenantrieb erwies sich jedoch als vorteilhafter, so dass dieser in der Serienproduktion Verwendung fand. Das erste Motorfahrrad der Gebrüder Werner, „Motocyclette“ genannt, hatte noch die Glührohrzündung. 1898 wurde das Motorfahrrad überarbeitet. Der Motor erhielt durch die Hubraumerhöhung auf 232 cm³ und die zuverlässigere Batterie-Spulenzündung mit Unterbrecher eine Leistungssteigerung auf 1,5 PS. Bei Bergfahrten konnten die Pedale zur Motorunterstützung eingesetzt werden. Gestartet wurde mit den Pedalen, die nach Start des Motors festgestellt werden konnten, um als Stütze für die Füße zu dienen.
* Zweirad mit Frontantrieb Werner Motocyclette 0.75 CV (1898)
* Werner Motocylette 1½ CV (1901 Critérium des motocyclettes)
* Motorrad 230-cm³-Werner-Motorrad (1904)

## Modell 1901

1901 erschien die „Neue Werner“. Bei dem komplett überarbeiteten Modell, nun mit einem Leergewicht von 41 kg, wurde der Motor ähnlich der Laurin & Klement Typ 1 in den Fahrradrahmen integriert. Der Einbaumotor, der von De Dion-Bouton gelieferte Einzylindermotor mit 225 cm³ Hubraum und 2,75 PS, später (1904) mit 262 cm³ Hubraum und 3,25 PS und Spritzdüsenvergaser, erlaubte eine Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h. Die Teilnahme am Rennen Paris–Wien endete mit einem Doppelsieg in der Motorradklasse für die „Neue Werner“. Der Erfolg wurde 1903 beim Rennen Paris–Madrid mit einem Sieg wiederholt.

## Modell 1904

Die weiterentwickelten käuflichen Modelle wurden 1904 dementsprechend als „2,75 PS Paris–Wien“ und „3,25 PS Paris–Madrid“ angeboten. 1905 wurde noch ein Zweizylindermodell mit 4 PS aufgelegt.

## Verbreitung

Wurden 1897 nur ein paar Dutzend Werner-Motorfahrräder hergestellt, begann 1898 die Produktion in großer Stückzahl; es wurden Tausende verkauft. Die Produktion belief sich auf 300 bis 500 Motocyclettes pro Jahr. Das geringe Gewicht sowie die technische Zuverlässigkeit sorgen für die Verbreitung in ganz Europa.
Lizenznehmer waren u. a. die Fahrzeugfabrik Eisenach, die Cyklon Maschinenfabrik und das Britische Motor Syndikat unter Harry John Lawson. Der deutsche Hersteller NSU bot 1931 das Konzept des Frontantriebs, jedoch mit Kettenantrieb, mit seiner NSU Motosulm an. Der französische Hersteller Solex griff 1946 mit seiner Vélosolex mit Reibrollenantrieb die ursprüngliche Idee der Gebrüder Werner wieder auf.
# Antonäpfel

Antonäpfel, auch Die Antonower Äpfel (russisch Антоновские яблоки, Antonowskije jabloki), ist eine Kurzgeschichte des russischen Nobelpreisträgers für Literatur Iwan Bunin, die 1900 entstand und im selben Jahr im Oktoberheft der Zeitschrift Schisn erschien.

## Editionsgeschichte

Bunin habe an dem Text über Jahre hinweg gefeilt. So ergibt ein Vergleich der beiden Übersetzungen ins Deutsche aus dem Jahr 1903 (Übersetzer Georg Polonskij) und aus dem Jahr 1982 (Übersetzer Georg Schwarz) auch gravierende Unterschiede im Plot.

## Überblick

Russland gegen Ende des 19. Jahrhunderts: Der Text ist in zweierlei Hinsicht lesenswert.
Da sind erstens die herbstlichen beziehungsweise frühwinterlichen Eindrücke im Herrenhaus eines Gutshofs und die Jagd in seiner Umgebung. Wer ähnliche Impressionen mit sich herumträgt, kann zum Beispiel die beschriebenen Apfeldüfte dank der Meisterschaft des Autors als nicht ganz unbekannt wiedererkennen.
Und zweitens erhält der Leser in dieser beinahe wehmütigen Reminiszenz Einblick in das gesellschaftliche Umfeld jener Zeit. Das letzte der vier Kapitel beginnt mit dem Satz: „Der Geruch der Antonäpfel verschwindet aus den Häusern der Gutsbesitzer.“ Es geht in dem schmalen Text um Erinnerungen des Ich-Erzählers und zwar um schöne. Der zitierte Absatz schließt: „... auch das Leben so eines armen Kleingutsbesitzers ist schön!“ Im Jahr 1900 kann der Erzähler die Edelleute nicht mehr erleben, weil sie in der beschriebenen Gegend um Orjol zumeist ausgestorben sind. So huldigt er in den drei ersten Kapiteln dem Auftreten des Landadels, also seiner Verwandten, insbesondere des verstorbenen Schwagers Arseni Semjonytsch, der auf einem Landgut nahe bei Wysselki zu Lebzeiten autark residierte. Zwar ist die Leibeigenschaft seit 1861 aufgehoben, doch das männliche Gesinde zieht immer noch respektvoll die Mütze, wenn ein Herr, wie der Erzähler, den Hof betritt.

## Rezeption

Die Kurzgeschichte wurde kontrovers aufgenommen.
* 1906, Alexander Kuprin parodiert den Text in seinem Zeitungsartikel „И. А. Бунин. Пироги с груздями“ (etwa: I. A. Bunin: Piroggen mit Pilzen).
* 1982, Kasper schreibt
** Bunin habe brieflich geäußert, er könne die verhasste Leibeigenschaft vergessen, wenn er den Duft der Antonäpfel besinge.
** Mit dem poetischen Bild vom Apfelduft beklage Bunin eine verlorene Zeit.
** Gorki habe solche konservative Sicht auf die Vergangenheit als „durchaus nicht demokratisch“ bezeichnet.

## Deutschsprachige Ausgaben
### Verwendete Ausgabe

* Antonäpfel. Deutsch von Georg Schwarz S. 139–158 in: Iwan Bunin: Antonäpfel. Erzählungen 1892-1911. Herausgabe und Nachwort: Karlheinz Kasper. 536 Seiten. Aufbau-Verlag, Berlin 1982