OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Baby-Brokkoli

Baby-Brokkoli ist ein Oberbegriff für mehrere, ähnlich aussehende Varianten von Brokkoli. Trotz ihrer deutlichen Unterschiede werden diese Varianten in Rezepten oft nur summarisch unter Bezeichnungen wie „Baby-Brokkoli“, „Spargelbrokkoli“ oder markenähnlichen Namen wie „Brokkolini“ aufgeführt. Der internationale PLU-Code von Baby-Brokkoli ist PLU 3277 („Baby Broccoli“).
Eine der meistverbreiteten Varianten ist eine Kreuzung von Brokkoli (Brassica oleracea var. italica) und Kai-lan (Brassica oleracea var. alboglabra), die 1993 von der japanischen Firma Sakata Seed Corporation in Yokohama erfolgreich gezüchtet wurde und außerhalb Japan unter den Marken „Bimi“, „Broccolini“, und „Tenderstem“ vermarktet wird.
In Japan ist Baby-Brokkoli heute unter der Bezeichnung „Stangenbrokkoli“ („Stangenbroccoli“) bekannt und unter der Handelsbezeichnung als „Stick Señor“ vermarktet.
Ebenfalls weite Verbreitung haben Varianten gefunden, die unter den Namen „Spargoli“ und „Bellaverde Sibsey“ sowie zahlreichen weiteren Markenbezeichnungen vermarktet werden.
# Forum Berufsbildung

FORUM Berufsbildung e.V. ist ein gemeinnütziger Weiterbildungsträger mit Sitz in Berlin mit jährlich etwa 1.000 Absolventen. Der Bildungsträger führt Umschulungen, Fortbildungen, Ausbildungen, Fernlehrgänge sowie berufsbegleitende Weiterbildungen durch. Sie enden mit staatlich anerkannten Abschlüssen mit Kammerprüfung (IHK, HWK, ÄK, RAK, StBK), beruflichen Aufstiegsqualifikationen (Fachwirt) oder branchenanerkannten Zertifikaten. Besondere Bildungsangebote sind der Fernlehrgang „Pflegeberater/Pflegeberaterin“ und die duale Umschulung „Kaufmann/frau im Einzelhandel für Naturkost IHK“.

## Gründung und Entwicklung

FORUM Berufsbildung wurde 1985 als eingetragener gemeinnütziger Verein von Helmut Riethmüller gegründet. Er wollte auf diese Weise sein Wissen über Naturkost und Bioprodukte weitergeben. Einem ersten Lehrgang mit zum Thema Naturkost folgten ein Jahr später weitere Lehrgänge, die Themen im Bereich Nachhaltigkeit wie „Naturschutz in der Stadt“ und „Betriebswirtschaft für selbstverwaltete Betriebe“ zum Inhalt hatten.
Heute liegt der Schwerpunkt auf kaufmännischen Berufen für dreizehn Branchen. Die „Bio-Wurzeln“ des Vereins spiegeln sich noch in Lehrgängen wie „Fortbildung Naturkostfachkraft“ oder „Fernlehrgang Naturkostfachberater/Naturkostfachberaterin“ wider.
Mit der Gründung von FORUM International Training 2007 begann das Bildungsinstitut eine internationale Ausrichtung. FORUM International Training ist heute in China, Indien, Namibia und Ägypten tätig und wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert.
2011 wurde eine Berufsfachschule für Altenpflege, genehmigte Ersatzschule im Aufbau, mit Sitz in Berlin gegründet. 2013 wurde die genehmigte Berufsfachschule für Sozialassistenz eröffnet.

## Zertifizierung

Die Fernlehrgänge sind von der Staatlichen Zentralstelle für Fernunterricht (ZFU) geprüft und zugelassen.
# Indianapolis (Film)

Indianapolis (Originaltitel: Winning, deutscher Alternativtitel: Indianapolis – Wagnis auf Leben und Tod) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1969 von James Goldstone. Das Drehbuch verfasste Howard Rodman. Die Hauptrollen sind mit Paul Newman, Joanne Woodward und Robert Wagner besetzt. Zum ersten Mal ins Kino kam der Film am 22. Mai 1969 in den USA. In der Bundesrepublik Deutschland hatte er seine Premiere am 14. August 1969.

## Handlung

Der Rennfahrer Frank Capua hat beim Indianapolis 500 nicht nur auf der Strecke die Konkurrenz eines Kollegen zu fürchten, sondern auch in seiner Ehe. Als er eines Nachmittags überraschend nach Hause kommt, findet er den Rivalen im Bett der Gattin, was den wackeren Kämpen empfindlich trifft. Weil jedoch sein Adoptivsohn – er stammt aus Eloras erster Ehe – zu ihm hält, beschließt er, im großen Rennen von Indianapolis aufs Ganze zu gehen. Er besiegt den Gegner, wobei das Pech des anderen sein Glück ist, nicht nur im Rennen, sondern er gewinnt auch die Liebe seiner Ehefrau zurück.

## Synchronisation

Die Synchronfassung entstand bei der Berliner Synchron GmbH. Das Dialogbuch schrieb Fritz A. Koeniger. Regie führte Hans Dieter Bove.
| Schauspieler | Rollenname | Deutscher Synchronsprecher |
| Paul Newman | Frank Capua | Michael Cramer |
| Joanne Woodward | Elora Capua | Ursula Herwig |
| Robert Wagner | Luther „Lou“ Erding | Michael Chevalier |
| Richard Thomas | Charley | Peter-Uwe Witt |
| David Sheiner | Crawford | Dietrich Frauboes |
| Clu Gulager | Larry | Helmut Ahner |
| Barry Ford | Bottineua | |
| Karen Arthur | Miss Dairy Queen | |

## USAC-Fahrer im Film

* Bobby Unser
* Dan Gurney
* Bobby Grim
* Roger McCluskey
* Bruce Walkup

## Kritiken

   „In seinen Ansätzen ein intelligenter Film über Ehe und Beruf, der sich jedoch zu sehr in Nebensächlichkeiten verliert und in seiner Gestaltung beträchtliche Niveau-Unterschiede aufweist.“
   „Einfacher, aber annehmbarer Unterhaltungsfilm, der gegen Schluß aufregend gute Original-Aufnahmen vom Rennen von Indianapolis bietet. Ab 15 Jahren möglich.“
# St. Martin’s Institute of Information Technology

Das St. Martin’s Institute of Information Technology (Abkürzung SMI) ist eine staatliche Hochschule auf Malta.
Das St. Martin’s Institute of Higher Education wurde 1985 mit dem Ziel gegründet, Computerunterricht zu erteilen. Durch einen stetigen Zulauf an Studenten erfolgte im Jahr 2000 eine Umwandlung zu einer staatlichen Hochschule statt. Mit der University of London wurde zunächst ein Bachelorprogramm („BSc (Hons)“) in Computing & Information Systems aufgebaut, ab 2005 zudem für Rechnungswesen, Bankwesen, Wirtschaft, Informatik, Wirtschaft, Englisch, Informationssysteme und Management mit der University of London und London School of Economics and Political Science.

## Departemente

* Department of Business, Entrepreneurship and Finance
* Department of Computing
# Weling

Die Edlen von Weling waren ein bayerisches Briefadelsgeschlecht jüdischer Abstammung.

## Familiengeschichte

Die Familie ist jüdischer Herkunft. Eduard Seligmann aus Leimen in der Kurpfalz, Neffe des als Freiherr von Eichthal geadelten bayerischen Hoffaktors Aron Elias Seligmann (1747–1824), heiratete 1810 in München die Tochter seines Onkels (und seine Cousine) Rebeka Caroline Seligmann. Das Ehepaar ließ sich in Bamberg nieder, wo der Gatte als Bankier und Tabakfabrikant tätig war. Am 12. Dezember 1814 konvertierten die Eheleute mit ihren vier Kindern zum katholischen Glauben. Die feierliche Zeremonie fand in der Kunigundenkapelle des Bamberger Domes St. Peter und St. Georg statt; die Kinder erhielten die Taufe zu Hause.
Am 17. Dezember 1816 wurden Eduard Seligmann, seine Gattin und alle ihre Nachkommen durch König Maximilian I. Joseph als Edle von Weling in den Adelsstand des Königreichs Bayern aufgenommen. Eduard Seligmann änderte seinen Namen in Anton Eduard Edler von Weling und seine Gattin ihren Namen in Charlotte Edle von Weling.
1820 erwarben sie als Wohnsitz das Gut Cherbonhof bei Gaustadt. Um 1831 zog die Familie nach München. Rebeka Caroline Charlotte von Weling starb 1836, ihr Mann ging nach Solothurn in der Schweiz. Nach den Erinnerungen des Schriftstellers Alfred Hartmann habe er dort als Bonvivant gelebt.
Das Paar hatte drei Töchter und zwei Söhne.
Die Töchter Henriette und Auguste von Weling heirateten die beiden Brüder Andreas (* 1794) und Joseph von Großschedel (* 1800), Geschwister des bayerischen Generalmajors Christian von Großschedel (1786–1856). Ein Nachkomme aus dieser Linie war der Geologe Lukas Waagen (1877–1959).
Die Tochter Franziska von Weling (1816–1907) ehelichte Karl Joseph August Graf von Leyden zu Ainhoffen (1806–1876). Deren Kind war die Schriftstellerin Charlotte Julia von Blennerhasset (1843–1917).
Der Sohn Maximilian war österreichischer Offizier und es sind keine Nachkommen von ihm bekannt. 1850 wurde er als Oberleutnant im böhmischen Jägerbataillon Komotau genannt.
Nur der Sohn Friedrich von Weling setzte den Familienstamm fort. Er vermählte sich mit Auguste Glony, hatte mit ihr den Sohn Karl Andreas von Weling (1847–1915) und starb bereits 1849. Seine Gattin heiratete in zweiter Ehe den Grafen Maximilian von Leublfing, welcher den Stiefsohn Karl Andreas von Weling adoptierte. Dieser führte, mit königlicher Genehmigung vom 20. Juli 1872 für sich und seine Nachkommen den Titel eines Grafen von Leublfing, wodurch das Adelsgeschlecht der Edlen von Weling erlosch.
Ob die Kirchenlieddichterin Anna Thekla von Weling (1837–1900), die in Neuwied als Tochter des jüdischstämmigen Offiziers Ferdinand Joseph von Weling († 1841) geboren wurde, etwas mit dieser Adelsfamilie zu tun hat, ist ungeklärt.
# Henry Moore Baker

Henry Moore Baker (* 11. Januar 1841 in Bow, Merrimack County, New Hampshire; † 30. Mai 1912 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1893 und 1897 vertrat er den Bundesstaat New Hampshire im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Henry Baker besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat in New Hampshire. Bis 1859 studierte er dann am New Hampshire Conference Seminary und anschließend bis 1863 am Dartmouth College in Hanover. Nach einem Jurastudium an der Columbian University, der heutigen George Washington University, wurde er 1866 als Rechtsanwalt zugelassen. Zwischen 1864 und 1874 arbeitete Baker als Verwaltungsangestellter zunächst im Kriegs- und dann im Finanzministerium. Ab 1874 war er in der Bundeshauptstadt Washington als Anwalt tätig. Zwischen 1886 und 1887 war er oberster Militärrichter der Nationalgarde von New Hampshire im Rang eines Brigadegenerals.
Baker war Mitglied der Republikanischen Partei. In den Jahren 1891 und 1892 saß er im Senat von New Hampshire. 1892 wurde er dann im zweiten Wahlbezirk von New Hampshire in das US-Repräsentantenhaus in Washington gewählt, wo er am 4. März 1893 die Nachfolge des Demokraten Warren F. Daniell antrat. Nach einer Wiederwahl im Jahr 1894 konnte Baker bis zum 3. März 1897 zwei Legislaturperioden im Kongress absolvieren. Im Jahr 1896 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.
Nach dem Ende seiner Zeit im Kongress arbeitete Baker wieder als Rechtsanwalt. Zwischen 1905 und 1909 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von New Hampshire. Er starb am 30. Mai 1912 in Washington und wurde in Bow beigesetzt.
# Gianmario

Gianmario ist ein italienischer männlicher Vorname, entstanden aus der Verbindung der Vornamen Gianni und Mario.

## Bekannte Namensträger

* Gianmario Baroni (1910–1952), italienischer Eishockeytorwart
* Gianmario Roveraro (1936–2006), italienischer Bankier und Gründer der Akros Finanziaria
# Erdhase

Der Erdhase (Pygeretmus pumilio), auch als Tabargan oder Zwerg-Fettschwanzspringmaus bezeichnet, ist eine Art der Springmäuse. Es ist umstritten, ob der Erdhase innerhalb der Fettschwanz-Springmäuse (Pygeretmus) der Untergattung Alactagulus angehört oder ob diese eine eigene Gattung bildet.

## Aussehen

Erdhasen sind kleine Springmäuse mit einer Kopf-Rumpf-Länge von 9 bis 12 Zentimeter, hinzu kommt ein 11 bis 18 Zentimeter langer Schwanz. Das Gewicht beträgt 35 bis 50 Gramm. Der sehr lange Schwanz endet in einer auffälligen Quaste. Diese ist dunkel mit einer weißen Spitze. Die Hinterfüße sind zu kräftigen Sprungbeinen entwickelt. An den Hinterfüßen sind die zwei äußeren Zehen verkleinert. Das Fell ist oberseits beigebraun und unterseits weiß.

## Vorkommen und Lebensweise

Verbreitet ist der Erdhase in den zentralasiatischen Steppen. Sein Verbreitungsgebiet reicht vom Don über Kasachstan bis in die Innere Mongolei. Hier legt das nachtaktive Tier seine Baue an. Während manche Baue temporär als Zufluchtsorte angelegt werden, gibt es stets einen permanenten Bau, der über einen bis zu sechs Meter langen Gang in eine Nestkammer führt, die etwa 30 bis 70 Zentimeter unter der Erdoberfläche liegt. Die Kammer wird mit Pflanzenmaterial ausgepolstert. Die Nahrung besteht aus Wurzeln und Knollen, die zum Teil in den Bauen gelagert werden.
Die Fortpflanzung erfolgt zwischen März und September. Einige Weibchen haben zwei Würfe in diesem Zeitraum. Pro Wurf werden ein bis sieben Jungtiere (meist 2–4) geboren. Nach Erreichen der Geschlechtsreife bleiben Weibchen in der Nähe des Mutterbaus, Männchen wandern längere Strecken.

## Gefährdung

Der Erdhase wird von der IUCN als nicht gefährdet (least concern) gelistet. Die zunehmende Fragmentierung und die Verkleinerung ihrer Habitate könnten jedoch langfristige Folgen für die Population des Erdhasen haben.
# Brittany O’Grady

Brittany O’Grady (* 2. Juni 1996 in Arlington, Virginia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin.

## Leben

Brittany O’Grady absolvierte nach der Drew Model School in Arlington die dortige Washington Lee High School, die sie 2013 abschloss.

### Theater

In Arlington besuchte sie das Encore Stage & Studio, wo sie 2007 die Rolle der Cindi in 12 Dancing Princesses spielte. Ebenfalls 2007 stand sie am Signature Theatre in Arlington im Musical The Witches of Eastwick von John Dempsey und Dana P. Rowe auf der Bühne. Weitere Auftritte hatte sie unter anderem 2008 am Little Theatre of Alexandria in Alexandria (Virginia) als Mary Lennox in The Secret Garden und am Ford’s Theatre in Washington, D.C. in A Christmas Carol (2008 bis 2010).
Am Synetic Theater spielte sie ab 2011 in Don Quixote und Othello. 2012 verkörperte sie dort Dr. Jekylls Verlobte in einer Bühnenfassung von Dr. Jekyll und Mr. Hyde, 2013 stand sie als Constance Bonacieux in The Three Musketeers auf der Bühne.

### Film und Fernsehen

2014 debütierte sie mit einem Auftritt in der Fernsehserie Trophy Wife vor der Kamera. 2015 hatte sie eine Episodenrolle in der Folge Gerettet der Krankenhausserie The Night Shift und eine wiederkehrende Rolle als Nadia Garcia in der Serie The Messengers. Von 2016 bis 2019 verkörperte sie in der Serie Star mit Queen Latifah die Rolle der Simone Davis. In der deutschen Fassung wurde sie von Leslie-Vanessa Lill synchronisiert.
2019 spielte sie im Thriller Above Suspicion von Phillip Noyce mit Emilia Clarke und Jack Huston die Rolle der Georgia Beale. Außerdem war sie 2019 neben Imogen Poots in Black Christmas, basierend auf dem Slasher-Film Jessy – Die Treppe in den Tod (1974), als Jesse zu sehen. In der deutschen Fassung lieh ihr Jodie Blank die Stimme.
In der Apple TV+-Serie Her Voice (2020) von Jessie Nelson und Produzent J. J. Abrams verkörperte sie die Rolle der Sängerin Bess King, die versucht, in der Musikszene von New York Fuß zu fassen. In der 2021 veröffentlichten HBO-Serie The White Lotus übernahm sie an der Seite von Sydney Sweeney als Olivia die Rolle von deren besten Freundin Paula.
In der im Februar 2023 auf Amazon Prime Video veröffentlichten Serie The Consultant, basierend auf dem Roman von Bentley Little, gehörte sie neben Christoph Waltz und Nat Wolff als Elaine zur Hauptbesetzung.

## Filmografie (Auswahl)

* 2014: Trophy Wife (Fernsehserie, Folge 1x12)
* 2015: The Night Shift (Fernsehserie, Folge 2x01)
* 2015: The Messengers (Fernsehserie, 11 Folgen)
* 2016–2019: Star (Fernsehserie, 48 Folgen)
* 2019: Above Suspicion
* 2019: Black Christmas
* 2020: Her Voice (Little Voice, Fernsehserie, 9 Folgen)
* 2021: The White Lotus (Fernsehserie, 6 Folgen)
* 2023: Sometimes I Think About Dying
* 2023: The Consultant (Fernsehserie, 8 Folgen)
* 2024: Zeig mir, wer du bist (It’s What’s Inside)
* 2024: Elsbeth (Fernsehserie, Folge 2x03)
# Sonia Álvarez Leguizamón

Sonia Álvarez Leguizamón (* 16. Januar 1954 in Salta) ist eine argentinische Anthropologin, Soziologin und emeritierte Hochschullehrerin.

## Akademischer Werdegang

Álvarez Leguizamón erwarb ein Lizenziat in Sozialer Arbeit und einen Magister in Entwicklungssoziologie. Anschließend promovierte sie in Sozial- und Kulturanthropologie an der Universität Sevilla. Sie ist emeritierte Professorin für Stadtanthropologie und Regionalproblematiken der Universidad Nacional de Salta, wo sie zudem Dekanin der Humanities-Fakultät und Leiterin des Masterstudiengangs für Sozialpolitik war. Von 2014 bis 2018 war sie Fellow des Forschungsprogramms CROP (Comparative Research Programme on Poverty; Universität Bergen/Internationaler Wissenschaftsrat). Zudem realisierte sie internationale Forschung im Rahmen der argentinischen Forschungsorganisation CONICET und des Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO).
Ihr wissenschaftliches Werk befasst sich mit Armutsforschung, sozialen Bewegungen und sozialer Entwicklung. Unter anderem war sie 2008 Co-Herausgeberin und Autorin der zweiten Auflage von Poverty: an international glossary (Internationales Glossar der Armut).

## Schriften (Auswahl)

* Hrsg.: Trabajo y Producción de la Pobreza en Latinoamérica y el Caribe Estructuras, Discursos y Actores. CLACSO, Buenos Aires 2005, ISBN 987-1183-23-2.
* Hrsg. mit Paul Spicker und David Gordon: Poverty. An International Glossary (= CROP International Studies in Poverty Research). 2. Auflage. Zed Books, London/New York 2007, ISBN 978-1-8427-7823-4.
* Pobreza y Desarrollo en América Latina. El Caso de Argentina. Universidad Nacional de Salta, Salta 2008, ISBN 978-987-633-010-7.
* Poder y Salteñidad Saberes, Políticas y Representaciones Sociales. Universidad Nacional de Salta, Salta 2010, ISBN 978-987-1602-02-5.
* Hrsg.: Neocolonialismo, Capitalismo, Pobreza y Resistencias Subalternas. Prohistoria Ediciones, Rosario 2015, ISBN 978-987-1855-99-5.
* Hrsg. mit Ana Josefina Arias und Leticia Muñiz Terra: Estudios Sobre la Estructura Social en la Argentina Contemporánea. CLACSO, Buenos Aires 2016, OCLC 1314917056, doi:10.2307/j.ctv253f55w.
* Formas de Racismo Indio en la Argentina y Configuraciones Sociales de Poder. Prohistoria Ediciones, Rosario 2017, ISBN 978-987-3864-63-6.
* Hrsg. mit Norma Naharro: Pobreza en la Prensa Hegemónica de Colombia, Argentina y Brasil. Modos de legitimación de la Desigualdad. CLACSO, 2018, ISBN 978-987-722-365-1 (clacso.edu.ar [PDF; 3,9 MB]).
# Funktionsregler

Als Funktionsregler wird ein herausnehmbares funktionskieferorthopädisches Gerät nach Rolf Fränkel bezeichnet, das zur Behandlung von Wachstums- und Lageanomalien beider Kiefer eingesetzt wird.
Durch ausgedehnte Kunststoffflächen im Wangen- und Lippenbereich (Mundvorhof) geraten die Muskeln vor allem bei Aktivität gezielt unter Zugspannung. Über die Spannung der Weichteile wird ein Zug auf die Schleimhaut und die darunter liegende Knochenhaut ausgeübt. Dadurch wird Knochenwachstum zielgerichtet angeregt.
Zur Behandlung der verschiedenen Fehlstellungen hat Fränkel unterschiedliche Geräte entwickelt. Mit den Funktionsreglern der Typen 1 und 2 werden vor allem Probleme mit Unterkieferrücklagen angegangen.
Der Typ 3 ist für die Behandlung der Progenie vorgesehen. Hierbei wird vor allem das Knochenwachstum im Oberkiefer bzw. im Mittelgesicht angeregt.
Funktionsregler erzielen eine physiologische Wirkung. Da diese auf dem natürlichen Wachstum beruht, ist die Dauer der Behandlung mit Funktionsreglern meist länger als mit rein mechanisch wirkenden Geräten. Die Wirkung auf den Schädelknochen erzeugt jedoch weit weniger Spannung in den knöchernen Strukturen. Die Stabilität der Ergebnisse ist dadurch langfristig gesichert. Bei frühzeitigem Beginn (ca. 6. bis 7. Lebensjahr) werden die Geräte von den Patienten meist überwiegend akzeptiert, da das Sprechen nur gering beeinflusst wird. Mit eingesetztem Funktionsregler ist auch eine begleitende Logopädie möglich.
Professor Fränkel hat sich gegen die Bezeichnung „Fränkelgeräte“ gewehrt, weil der Begriff des Funktionsreglers die Wirkungsweise dieser Geräte treffender beschreibt.

## Literatur/Quellen

* Laudatio zum 90. Geburtstag von Prof. Dr. Dr. h. c. Rolf Fränkel in "Fortschritte der Kieferorthopädie", Urban & Vogel München 1998; 59:61-2 (Nr. 2)
* „Zum Hinschied von Professor Fränkel“, Schweizer Monatsschrift Zahnmedizin 11/2001
# Neugrabenflöße

Die Neugrabenflöße, auch Floßgraben (tschechisch Flájský plavební kanál bzw. Nový plavební kanál), war ein etwa 18 km langer Floßgraben aus dem 17. Jahrhundert im Erzgebirge. Sie diente zum Flößen von Holz für den Bergbau und das Hüttenwesen. Von der Flöha bei Fleyh (Fláje) führte sie bis zur Freiberger Mulde bei Clausnitz.

## Verlauf

Von Fleyh beginnend führte der Graben etwa 3,5 km in nordwestliche Richtung bis zum östlichen Ortsende Böhmisch Georgenthals (Český Jiřetín). Hier änderte er seine Richtung um fast 180° und führte etwa 3 km nach Osten ins Rauschenbachtal. Nach Überquerung des Rauschenbaches und der tschechisch-deutschen-Grenze führte er wieder nach Westen. Nördlich von Cämmerswalde wird die Wasserscheide zwischen Flöha und Freiberger Mulde überquert. Von da an führt der Graben in nördliche Richtung durch Clausnitz und mündet schließlich nach etwa 18 km am südöstlichen Ende von Clausnitz in die Rachel.

## Geschichte

Der Graben wurde in den Jahren 1624–1629 auf Veranlassung der Herren von Lobkowicz in Böhmen und von Schönberg in Sachsen erbaut. Auftraggeber war der sächsische Kurfürst Johann Georg I. Bereits 1569 erfolgten durch den kursächsischen Oberbergmeister Martin Planer erste Planungen für einen Floßgraben vom Quellgebiet der Flöha zur Freiberger Mulde, welcher die Wasserscheide zwischen beiden Flusseinzugsgebieten überwinden musste. Doch erst im 17. Jahrhundert entstand die Neugrabenflöße nach neuen Plänen des Oberhüttenverwalters Friedrich Lingke. Sitz des Floßamtes war Georgenthal, zudem befand sich am Betteleck ein Floßhaus.
Der Floßgraben diente fast 250 Jahre lang der Beförderung von Rohholz vom damaligen Fleyh in das Freiberger Bergbaurevier. Mit der Errichtung der Eisenbahnverbindung von Freiberg nach Brüx (Most) wurde die Flößerei auf dem Graben eingestellt.

## Einstellung des Bergbaus und Gegenwart

Nach Einstellung des Bergbaus versorgte der Graben noch bis in die 1940er-Jahre die Georgendorfer Papierfabrik mit Aufschlagwasser. Der Besitzer der Papierfabrik ließ als Touristenattraktion Ende der 1870er Jahre einen ca. 70 m hohen Wasserfall anlegen. Nach Schließung der Fabrik geriet auch der Kanal in Vergessenheit. Heute sind große Teile des Grabens verfüllt bzw. eingeebnet. Seit dem Jahre 2013 existiert ein grenzüberschreitender Lehrpfad entlang des Grabens, der abschnittsweise auch wieder Wasser führt und den Wasserfall speist.

## Besonderheiten

Kurz hinter Fláje ist der Graben in steiler Hanglage angelegt und mitunter in Fels gehauen. Auch überquert der Graben mehrere Wasserläufe auf der Strecke bis Clausnitz, so nach etwa 6,5 km den Rauschenbach und die hier verlaufende tschechisch-deutsche Grenze.
# Storchenturm (Gernsbach)

Der Storchenturm (auch Schimmelturm, bis ins 19. Jahrhundert Oberer Turm) ist ein mittelalterlicher Wehrturm und ein Wahrzeichen der baden-württembergischen Stadt Gernsbach. Er ist als einziger der ehemals vier größeren Türme erhalten geblieben, die dem Schutz der Gernsbacher Stadttore dienten. Er befindet sich an der strategisch wichtigen Nordwestecke der Stadtmauer, 40 Meter westlich des heute nicht mehr bestehenden Oberen Tores, einem der beiden Haupttore Gernsbachs. Gemeinsam mit dem Glockenturm der benachbarten Liebfrauenkirche sicherte der Storchenturm die westliche, bergseitige Flanke der Gernsbacher Stadtmauer, die nicht durch natürliche Hindernisse geschützt war.
Der 26 Meter hohe Turm hat in Höhe der ehemaligen Wehrgänge auf der ehemals 10 Meter hohen Stadtmauer je eine spitzbogige Pforte als Zugang an der Süd- und Ostseite. Der heute bestehende ebenerdige Zugang von der Hauptstraße wurde laut Inschrift 1891 geschaffen. Die Mauerstärke im Erdgeschoss beträgt 1,45 m. In der westlichen Turmwand befindet sich eine etwa 1,90 m hohe Schlitzlochscharte für Bogenschützen.
Das genaue Alter des Turmschafts ist nicht bekannt. Das Obere Tor ist seit 1441 nachgewiesen, der Ursprung der Gernsbacher Stadtbefestigung wird im 13. Jahrhundert vermutet. Der Fachwerkaufsatz des Storchenturms stammt laut einer dendrochronologischen Untersuchung aus den Jahren 1471/1472. 82 Stufen führen zur Turmstube, in der heute eine Ausstellung zur Geschichte der Gernsbacher Stadtbefestigung und des Storchenturms gezeigt wird.