OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kost (Familienname)

Kost ist ein Familienname.

## Varianten

Cost, Costa, Chost, Chosti, Koost, Kosto, Koster

## Herkunft und Bedeutung

Römisch Konstantin. Die christliche Verwurzelung der Namensträger soll durch die Annahme des Namens des römischen Kaisers Konstantin, der das Christentum einführte, ausgedrückt und verstärkt werden. „Constans“ (lateinisch für beständig).
Mit dem Eintrag in die Geburts-, Ehe- und Sterberegister ab 1876 ist die Schreibweise „Kost“ in der Schweiz unverändert geblieben.

## Vorkommen

In Böhmen im Zusammenhang mit der Burg Kost
Der Name ist vor allem in der Zentralschweiz im Kanton Luzern verwurzelt und nach wie vor verbreitet. Er taucht dort nachgewiesenermaßen erstmals etwa im Jahr 1470 in der Gemeinde Buchrain LU und 1540 in der Gemeinde Triengen (Kanton Luzern, Schweiz) auf.

## Stammbäume

* https://kost.li/kost.php – DE, EN – Die Seite baut mit Erlaubnis der Autorin auf dem vergriffenen Buch „Herkunft, Geschichte und Chronik des Geschlechtes Kost“ von Frau Anna Ineichen-Kost, Littau (LU), Schweiz auf.

## Namensträger

* Albert Kost (1897–1947), deutscher Politiker (NSDAP)
* Andreas Kost (* 1962), deutscher Politikwissenschaftler
* Annika Kost (* 1991), deutsche Fußballschiedsrichterin
* Bernd Kost (* 1963), deutscher Gitarrist
* Clemens Kost (1903–1973), deutscher Politiker (Zentrum, CDU)
* Heinrich Kost (1890–1978), deutscher Bergingenieur und Bergbau-Manager
* Johann Friedrich Kost, deutscher Amtmann im Amt Sittichenbach
* Julius Kost (1807–1888), deutscher Maler der Düsseldorfer Schule
* Katharina Kost-Tolmein (* 1973), deutsche Dramaturgin
* Nina Kost (* 1995), deutsche Schwimmerin
* Otto-Hubert Kost (1929–2015), deutscher Theologe
* Rudi Kost (* 1949), deutscher Journalist, Herausgeber, Verleger, Autor von Kriminalromanen und Kritiker
* Mike-André Kost (* 1977), deutscher Torwarttrainer
# Kovačec

Kovačec ist der Familienname folgender Personen:
* Dino Kovačec (* 1993), kroatischer Fußballspieler
* Ivan Kovačec (* 1988), kroatischer Fußballspieler
* Jan Kovačec (* 2002), kroatischer Handballspieler
* Marina Kovačec (* 1987), kroatische Biathletin
# Paul Schlatter

Paul Schlatter (* 12. Mai 1905 in Karlsruhe; † 25. August 1991 in Heidelberg) war ein deutscher Rechtsanwalt und Sportförderer, der in der Nachkriegszeit wesentlich am Aufbau der Rechtsanwaltskammer Karlsruhe sowie einer unabhängigen Rechtspflege nach der Herrschaft der Nationalsozialisten in Baden-Württemberg mitwirkte. Darüber hinaus war er insbesondere als Förderer des Vereinswesens in Heidelberg tätig und veröffentlichte zahlreiche juristische Publikationen.

## Leben und Beruf

Paul Schlatter wurde 1905 als Sohn des Steuerrats Johann Schlatter geboren. Als Siebenjähriger kam er nach Heidelberg und legte 1923 am Kurfürst-Friedrich-Gymnasium Heidelberg sein Abitur ab. Bereits als Schüler wurde er 1922 Heidelberger Rugbymeister, in den Jahren 1927/28 gewann er die deutsche Rugbymeisterschaft.
Schlatter absolvierte zunächst eine Lehre bei der rheinischen Creditbank, bevor er das Studium der Rechtswissenschaften aufnahm. Nach dem Examen 1927 im Alter von nur 22 Jahren schloss er sein Studium 1931 mit der Promotion ab und erhielt noch im selben Jahr seine Zulassung als Rechtsanwalt. Danach war er zunächst als Richter tätig, bevor er 1939 auch die Zulassung als Steuerberater erhielt und sich mit eigener Kanzlei in Heidelberg niederließ.
Während der Herrschaft der Nationalsozialisten wurde er vom Reichssicherheitshauptamt als ein „Gegner des Staates“ eingestuft und gesucht.
1949 bis 1972 war er Vorstandsmitglied der Rechtsanwaltskammer Karlsruhe und war in dieser Funktion wesentlich am Aufbau einer unabhängigen Rechtspflege nach den Jahren der Nationalsozialistischen Herrschaft beteiligt. Von 1961 bis 1981 war er Vorsitzender des Heidelberger Anwaltsvereins.
Die von Paul Schlatter begründete Sozietät besteht noch immer und firmiert heute unter dem Namen Schlatter Rechtsanwälte. Sie ist an den Standorten Heidelberg und Mannheim vertreten.

## Wirkung als Sportförderer

Darüber hinaus war Schlatter als Sportförderer in Heidelberg aktiv. Er war nach dem Krieg Mitbegründer eines unabhängigen Vereinswesens in Heidelberg, das er zeit seines Lebens finanziell unterstützte. Unter anderem war er als Präsident des Tennisclubs Schwarz-Gelb Förderer von Boris Becker.

## Ehrungen

Für seine Verdienste wurde ihm 1979 das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse verliehen. 1981 erhielt er das Verdienstkreuz der deutschen Anwaltschaft. 1984 verlieh ihm Stadt Heidelberg die Plakette der Stadt und es erfolgte die Aufnahme in die Heidelberger Ritterrunde.
# Pepinster

Pepinster ist eine Gemeinde in der Provinz Lüttich in der Wallonischen Region in Belgien. Sie liegt an der Weser, die in die Ourthe fließt, und befindet sich ca. 35 km südwestlich von Aachen. Sie gehört der Euregio Maas-Rhein an. Die Einwohnerzahl beträgt 9285 (Stand 1. Januar 2022), die Fläche 24,79 km².

## Städtepartnerschaften

Pepinster unterhält eine Städtepartnerschaft mit der Gemeinde Avallon in Frankreich.

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

Das Fort Tancremont auf dem Gemeindegebiet war Bestandteil des Festungsringes Lüttich. Der kleine viereckige Hauptblock des Forts ist in großen Teilen erhalten und kann besichtigt werden.
* Romanisches Kreuz: Christus von Tancrémont
* Rathaus
* Kirche
* Keilbahnhof
* Weser (Vesdre) bei Pepinster
* Eingang zum Fort Tancremont

## Verkehr

In Pepinster zweigt die Bahnstrecke nach Spa-Géronstère (L 44) von der Bahnstrecke Liège–Aachen (L 37) ab. Am Bahnhof halten Intercity-Züge und Regionalbahnen (in Belgien: L) sowie Züge der S-Bahn Lüttich.
| Linie | Verlauf | Takt |
| IC 01 | Eupen – Welkenraedt – Verviers-Central – Pepinster – Liège-Guillemins – Leuven – Brüssel-Nord – Brüssel-Central – Brüssel-Süd – Gent-Sint-Pieters – Brugge – Oostende | 60 min |
| IC 12 | Kortrijk – Gent-Sint-Pieters – Brüssel-Süd – Brüssel-Central – Brüssel-Nord – Leuven – Liège-Guillemins – Pepinster – Verviers-Central – Welkenraedt | 60 min |
| S 41 | Liège-Saint-Lambert – Liège-Guillemins – Pepinster – Verviers-Central – Welkenraedt – Aachen Hbf | 60 min |
| S 41 | Hasselt – Tongern – Herstal –- Liège-Saint-Lambert – Liège-Guillemins – Angleur – Pepinster – Verviers-Central | 60 min |
| L 5000 | Verviers-Central – Pepinster – Theux – Spa – Spa-Géronstère | 60 min |
| P | verschiedene Verstärkerfahrten | HVZ | – |
Es existieren einige regionale Buslinien der Gesellschaft TEC, u. a. nach Verviers.

## Flutkatastrophe 2021

In der Nacht vom 14. Juli 2021 wurde Pepinster von starken Überschwemmungen in der Region besonders dramatisch getroffen. In der Gemeinde und ihrer Umgebung wurden 27 Todesopfer und zahlreiche Vermisste gemeldet. Mehr als 1400 Häuser und Wohnungen wurden durch die immensen Wassermassen entweder total zerstört oder so stark beschädigt, dass viele von ihnen abgerissen werden mussten.

## Persönlichkeiten

* Pierre Joseph Gouvy (1715–1768), Unternehmer und Bürgermeister von Saarlouis
* Henry Gouvy (1752–1795), Unternehmer
* Dieudonné Gauthy (1893–1957), Radrennfahrer
* Georges Lemaire (1905–1933), Radrennfahrer
# Big Valley

Big Valley (Originaltitel: The Big Valley) ist eine US-amerikanische Western-Fernsehserie, von der in den Jahren 1965 bis 1969 insgesamt 112 Folgen in vier Staffeln zu je 49 Minuten entstanden.

## Handlung

Die Serie spielt um 1870 auf der Barkley-Ranch in Stockton, Kalifornien. Die Hauptrolle der verwitweten Matriarchin Victoria Barkley wurde von Barbara Stanwyck verkörpert. Jarrod Barkley, den ältesten Sohn und angesehenen Rechtsanwalt, spielte Richard Long. In der Rolle des jüngeren Sohns Nick Barkley, der die Ranch leitet, war Peter Breck zu sehen. Linda Evans spielte Audra Barkley, die einzige Tochter. In der ersten Folge wird Lee Majors in der Rolle des Heath eingeführt. Er ist der uneheliche Sohn von Victorias verstorbenem Ehemann, der sich erst das Vertrauen der Familienmitglieder erwerben muss.
Zu Beginn der Serie gab es mit Eugene (Charles Briles) einen weiteren Sohn auf der Ranch, der jedoch nur sporadisch und nach der ersten Staffel gar nicht mehr auftauchte. Wiederkehrende Charaktere waren der Haushälter Silas (Napoleon Whiting) und der örtliche Sheriff Fred Madden (Douglas Kennedy).

## Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Horst Sommer und unter der Dialogregie von Wolfgang Schick.
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Victoria Barkley | Barbara Stanwyck | Elisabeth Ried (ZDF) Doris Gallart (Sat.1) |
| Jarrod Barkley | Richard Long | Holger Hagen (ZDF) Klaus Kindler (Sat.1) |
| Nick Barkley | Peter Breck | Michael Cramer (ZDF) Holger Schwiers (Sat.1) |
| Heath Barkley | Lee Majors | Klaus Kindler (ZDF) Frank Muth (Sat.1) |
| Audra Barkley | Linda Evans | Heidi Treutler (ZDF) Kellina Klein (Sat.1) |

## Gastdarsteller

In Gastrollen traten u. a. Charles Bronson, Dennis Hopper, Bruce Dern, Katharine Ross, Cloris Leachman, Richard Dreyfuss, Ron Howard, Leslie Nielsen, Warren Oates, Martin Landau, Anne Baxter, Julie Harris, George Kennedy, Yaphet Kotto, Pernell Roberts, Harry Dean Stanton, Harold J. Stone und William Shatner auf.

## Auszeichnungen (Auswahl)

Darstellerin Barbara Stanwyck wurde 1966, 1967 und 1968 jeweils für den Golden Globe nominiert. 1966 wurde sie zudem mit dem Emmy ausgezeichnet und erhielt in den beiden Folgejahren jeweils eine Nominierung für diesen Preis.
Der Filmeditor Sherman A. Rose wurde 1966 mit dem Eddie Award ausgezeichnet. Zwei Jahre darauf erhielt der ebenfalls als Editor an der Serie beteiligte Desmond Marquette diesen Preis.

## Ausstrahlung

In den USA startete die Serie am 15. September 1965 auf dem Sender ABC und endete am 19. Mai 1969 nach insgesamt 112 ausgestrahlten Folgen. Obwohl die Serie sehr beliebt war, wurde sie im Mai 1969 eingestellt, da man Platz für modernere Serien brauchte.
In Deutschland liefen 61 Folgen der Serie in den Jahren 1969 und 1970 im ZDF. Die Erstausstrahlung der restlichen 51 Episoden erfolgte erst von 1996 bis 2000 auf den Sendern Sat.1 und DF1.
# Tarsis Bonga

Tarsis Bonga (* 10. Januar 1997 in Neuwied) ist ein deutscher Fußballspieler. Er steht bei Rot-Weiß Oberhausen unter Vertrag.

## Karriere

Nach seinen Anfängen in der Jugend bei der TuS Koblenz und dem Bonner SC wechselte er in die Jugendabteilung von Bayer 04 Leverkusen. Im Sommer 2016 ging Bonga zu Fortuna Düsseldorf II Zur Saison 2018/19 wechselte er zum Drittligisten FSV Zwickau. Dort kam er auch zu seinem ersten Einsatz im Profibereich und für den FSV Zwickau, als er am ersten Saisonspieltag am 28. Juli 2018 gegen den Halleschen FC auflief und gleich einen Einstand nach Maß hatte, als er in der 39. Minute sein erstes Tor für Zwickau erzielte.
Zur Saison 2019/20 verblieb Bonga in der 3. Liga, schloss sich jedoch dem Aufsteiger Chemnitzer FC an. Zur folgenden Saison 2020/21 wechselte er zum VfL Bochum in die 2. Bundesliga. Er unterzeichnete einen Vertrag bis 2023. Mit seinem Verein stieg er am Ende der Saison 2020/21 in die Bundesliga auf.
Kurz vor dem Rückrundenstart der 2. Bundesliga 2022/23 verpflichtete ihn Eintracht Braunschweig bis zum Ende der Saison. Hier kam er auf 13 Einsätze, zumeist als Einwechselspieler und konnte dabei jedoch keinen Treffer erzielen.
Im Sommer 2023 wechselte er in die 3. Liga zum TSV 1860 München. Im Januar 2024 wurde sein Vertrag aufgelöst. Daraufhin schloss er sich dem Ligakonkurrenten Hallescher FC an, den er am Saisonende nach dem Abstieg in die Regionalliga Nordost wieder verließ.
Anfang Oktober 2024 schloss er sich als vertragsloser Spieler Rot-Weiß Oberhausen an.

## Erfolge
### Vfl Bochum

* Meister der 2. Bundesliga und Aufstieg in die Bundesliga: 2020/21

## Persönliches

Bonga wurde in Neuwied geboren, wuchs jedoch mit seiner aus dem Kongo stammenden Familie im Koblenzer Stadtteil Lützel auf. Sein jüngerer Bruder Isaac ist professioneller Basketballspieler und wurde 2023 mit Deutschland Basketballweltmeister.
# Nicole Matická

Nicole Matická (geboren am 3. März 1993 in Bratislava) ist eine slowakische Basketballspielerin.

## Karriere

Die 1,90 m große Centerin, deren Vater Oto Matický als Profi lange in Österreich aktiv war, spielte von 2011 bis 2015 im „Highlander“-Basketballteam des New Jersey Institute of Technology in der NCAA.
Zur Saison 2015/2016 wechselt sie zum deutschen Erstligisten New Basket Oberhausen. 2015 stand sie auf der Liste der besten Spielerinnen, die in die WNBA gedraftet werden können.
Seit Beginn der Saison 2017/2018 steht Nicole Matická bei den Krofdorf Knights (2. Bundesliga, Gruppe Süd) unter Vertrag. Sie erlitt in ihrem ersten Saisonspiel der Krofdorf Knights (49:57-Auswärtssieg bei den Rhein-Main Baskets) nach einer Spielzeit von 1:06 Minuten einen Kreuzbandriss.
# Neue Straße 17 (Magdeburg)

Das Gebäude Neue Straße 17 ist ein denkmalgeschütztes Wohnhaus in Magdeburg in Sachsen-Anhalt.

## Lage

Das Wohnhaus befindet sich auf der Südseite der Neuen Straße im Magdeburger Stadtteil Buckau. Westlich grenzt das gleichfalls denkmalgeschützte Haus Neue Straße 16 an.

## Architektur und Geschichte

Das viereinhalbgeschossige verputzte Gebäude wurde im Jahr 1883 durch den Maurermeister C. Leps für den Schmiedemeister Ferdinand Doempke errichtet. Die siebenachsige Fassade ist repräsentativ im Stil der Neorenaissance gestaltet. Am Erdgeschoss befindet sich eine Bandgliederung. Die Fensteröffnungen des ersten Obergeschosses sind mit Segmentbögen als Fensterverdachungen versehen. Das Haus verfügt über ein Mezzaningeschoss. Außerdem entstand ein Seitenhaus.
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Wohnhaus unter der Erfassungsnummer 094 82623 als Baudenkmal verzeichnet.
Das Gebäude ist als Teil der erhaltenen gründerzeitlichen Straßenzeile prägend für das Straßenbild und gilt als Beispiel eines typischen Mietshauses der Bauzeit.
# Erzbistum Galveston-Houston

Das Erzbistum Galveston-Houston (lat.: Archidioecesis Galvestoniensis Houstoniensis) ist eine in den Vereinigten Staaten gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Galveston, Texas.

## Geschichte

Das Erzbistum Galveston-Houston wurde 1839 durch Papst Gregor XVI. aus Gebietsabtretungen des Bistums Linares o Nueva León als Apostolische Präfektur Texas errichtet. Am 10. Juli 1841 wurde die Apostolische Präfektur Texas durch Gregor XVI. zum Apostolischen Vikariat erhoben.
Das Apostolische Vikariat Texas wurde am 4. Mai 1847 durch Papst Pius IX. zum Bistum erhoben und in Bistum Galveston umbenannt. Am 19. Juli 1850 wurde das Bistum Galveston dem Erzbistum New Orleans als Suffraganbistum unterstellt. Das Bistum Galveston gab am 28. August 1874 Teile seines Territoriums zur Gründung des Bistums San Antonio und des Apostolischen Vikariates Brownsville ab. Eine weitere Gebietsabtretung erfolgte am 15. Juli 1890 zur Gründung des Bistums Dallas. Am 3. August 1926 wurde das Bistum Galveston dem Erzbistum San Antonio als Suffraganbistum unterstellt. Das Bistum Galveston gab am 15. November 1947 Teile seines Territoriums zur Gründung des Bistums Austin ab.
Am 25. Juli 1959 wurde das Bistum Galveston in Bistum Galveston-Houston umbenannt. Das Bistum Galveston-Houston gab am 25. Juni 1966 Teile seines Territoriums zur Gründung des Bistums Beaumont ab. Weitere Gebietsabtretungen erfolgten am 13. April 1982 zur Gründung des Bistums Victoria in Texas und am 12. Dezember 1986 zur Gründung des Bistums Tyler.
Am 29. Dezember 2004 wurde das Bistum Galveston-Houston durch Papst Johannes Paul II. mit der Apostolischen Konstitution Cum pacis zum Erzbistum erhoben. Dem Erzbistum Galveston-Houston wurden die Bistümer Austin, Beaumont, Brownsville, Corpus Christi, Tyler und Victoria in Texas als Suffraganbistümer unterstellt.

## Territorium

Das Erzbistum Galveston-Houston umfasst die im Bundesstaat Texas gelegenen Gebiete Austin County, Brazoria County, Fort Bend County, Galveston County, Grimes County, Harris County, Montgomery County, San Jacinto County, Walker County und Waller County.

## Ordinarien
### Apostolische Präfekten von Texas

* John Timon CM, 1840–1841

### Apostolische Vikare von Texas

* John Timon CM, 1841–1847, dann Bischof von Buffalo

### Bischöfe von Galveston

* Jean Marie Odin CM, 1847–1861, dann Erzbischof von New Orleans
* Claude-Marie Dubuis, 1862–1892
* Nicholas Aloysius Gallagher, 1892–1918
* Christopher Edward Byrne, 1918–1950
* Wendelin Joseph Nold, 1950–1959

### Bischöfe von Galveston-Houston

* Wendelin Joseph Nold, 1959–1975
* John Louis Morkovsky, 1975–1984
* Joseph Anthony Fiorenza, 1984–2004

### Erzbischöfe von Galveston-Houston

* Joseph Anthony Fiorenza, 2004–2006
* Daniel Kardinal DiNardo, 2006–2025
* Joe Steve Vásquez, seit 2025
# Tekla Bądarzewska

Tekla Bądarzewska-Baranowska (* 17. September 1823 in Praga, Warschau, oder 1834 in Mława; † 29. September 1861 in Warschau) war eine polnische Komponistin und Pianistin.

## Leben

Bądarzewska heiratete sehr jung Jan Baranowski. In ihrer neunjährigen Ehe hatten sie fünf Kinder. Sie starb schon mit 27 Jahren und ist auf dem Powązki-Friedhof begraben. Der Krater „Bądarzewska“ auf dem Planeten Venus ist nach ihr benannt.
Insgesamt schrieb sie rund 35 Salonstücke für Klavier, von denen Das Gebet einer Jungfrau („Modlitwa dziewicy“, „La prière d'une vierge“, Op. 3) extrem populär wurde, was einerseits durch seinen eingängigen melodisch-harmonischen Verlauf, aber andererseits wegen seines trivialen Titels erklärbar ist. Als Pendant dazu schrieb Bądarzewska das ähnlich aufgebaute Stück Das erhörte Gebet („Prière exaucée“).

## Rezeption des Gebets einer Jungfrau

Zu seiner Zeit war das Gebet einer Jungfrau (Erstpublikation in Warschau 1856) möglicherweise das bis dahin erfolgreichste Klavierstück überhaupt. Es wurde mehrfach, auch in Deutschland, England und Frankreich, wiederaufgelegt. Ende des 19. Jahrhunderts wurde es für viele verschiedene Besetzungen adaptiert. Die mit einer Introduktion ausgestattete, mehrfach wiederholte und leicht variierte Melodie mit Trillern und Arpeggien wurde von manchen als Inbegriff des Kitsches empfunden.
Erich Kästner parodierte in einem seiner frühen Gedichte das Gebet einer Jungfrau als Gebet keiner Jungfrau. Kurt Weill benutzte das Stück im ersten Akt seiner Oper Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny als Beispiel für den ironischen Ausruf: „Das ist die ewige Kunst!“
# Die Papierindustrie

Der Verband Die Papierindustrie (Eigenschreibweise DIE PAPIERINDUSTRIE) ist der wirtschafts- und sozialpolitische Spitzenverband der deutschen Zellstoff- und Papierindustrie mit Sitz in Berlin und Dependancen in Bonn und Gernsbach und Brüssel. Der Verband ist ein eingetragener Verein und Mitglied im Bundesverband der Deutschen Industrie. Er vertritt die politischen Interessen der Branche auf nationaler Ebene. Als Mitglied im Verband der Europäischen Papierindustrie (Confederation of European Paper Industries – CEPI) ist er aktiv in die europäische Lobbyarbeit eingebunden. Auf internationaler Ebene repräsentiert DIE PAPIERINDUSTRIE die deutsche Papier- und Zellstoffindustrie auch im Internationalen Verband der Forst- und Papierverbände (International Council of Forest & Paper Associations – ICFPA). Der Verband ist Mitglied im Interessenverband Energieintensive Industrien in Deutschland.

## Daten

Der Verband ist im Juli 2021 durch eine Umfirmierung des Verbandes Deutscher Papierfabriken e. V. (VDP) entstanden, dessen erster Vorläufer bereits 1872 gegründet wurde. Die Papierindustrie ist damit einer der ältesten Industrieverbände in Deutschland. In ihm haben sich 104 Unternehmen sowie sieben regionale Verbände zusammengeschlossen. Er repräsentiert nach eigenen Angaben über 95 Prozent von Produktion und Umsatz der Branche und sieht sich als Sprecher und Interessenvertreter der größten nationalen Papierindustrie Europas. Zum 1. Januar 2022 ist der Verband mit der Vereinigung der Arbeitgeberverbände der Deutschen Papierindustrie (VAP) verschmolzen. Der Einheitsverband trägt den Namen Die Papierindustrie.
# Mexikanische Badmintonmeisterschaft 2023

Die Mexikanische Badmintonmeisterschaft 2023 fand vom 25. bis zum 28. Januar 2024 in Guadalajara statt. Es war die 73. Auflage der nationalen Titelkämpfe von Mexiko im Badminton.

## Medaillengewinner

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | Armando Gaitan | Angel Martinez | Arturo Angel |
| Herreneinzel | Armando Gaitan | Angel Martinez | Gerardo Saavedra |
| Dameneinzel | Vanessa Villalobos | Mayte Macias | Aline Angel |
| Dameneinzel | Vanessa Villalobos | Mayte Macias | Fatima Rio |
| Herrendoppel | Armando Gaitan Gerardo Saavedra | Alberto López Rodrigo Morales | Angel Martinez Irvin Perez |
| Herrendoppel | Armando Gaitan Gerardo Saavedra | Alberto López Rodrigo Morales | Juan Pablo Montoya Juan Torres |
| Damendoppel | Romina Fregoso Miriam Rodríguez | Jocelyn Lopez Vanessa Villalobos | Paula Lozoya Fatima Rio |
| Mixed | Armando Gaitan Romina Fregoso | Gerardo Saavedra Fatima Rio | Nestor Gonzalez Jocelyn Lopez |
| Mixed | Armando Gaitan Romina Fregoso | Gerardo Saavedra Fatima Rio | Irvin Perez Isabella Puente |
# Unter dem Milchwald (Film)

Unter dem Milchwald ist ein britischer Spielfilm von Regisseur Andrew Sinclair aus dem Jahre 1971. Der Film ist eine Adaption des 1953 uraufgeführten Hörspiels Unter dem Milchwald (Hörspiel) von Dylan Thomas und wurde für die kurzlebige Filmgesellschaft Timon Productions produziert.

## Handlung

Schauplatz ist ein walisisches Fischerdorf namens Llareggub. Im Mittelpunkt des Films, dessen Handlung sich auf einen einzigen Tag beschränkt, steht eine Vielzahl von Charakteren, deren Hoffnungen und Träume sich dem Publikum in einer schnellen Abfolge heiterer und lyrischer Dialoge entfalten. Da ist zum Beispiel Captain Cat, ein blinder ehemaliger Seekapitän, der von seinen toten Seekameraden träumt. Die Schneiderin Myfanwy Price träumt davon, den Tuchhändler Mog Edwards zu heiraten, der ihre Gefühle erwidert, sich ihr aber nur in Briefen nähern darf. Die Pensionswirtin Mrs. Ogmore-Pritchard ist eine mehrfache Witwe, die von ihren verstorbenen Männern träumt und sich weigert, Gäste aufzunehmen, weil die Lebenden das Haus schmutzig machen könnten.

## Produktion und Rezeption

Der Film basiert auf Dylan Thomas’ berühmtestem Werk, das seine Uraufführung 1953 in Form einer Bühnenlesung im New Yorker Poetry Center hatte. Als Hörspiel wurde es, von der BBC produziert, erstmals im Januar 1954 gesendet, mit Richard Burton in der Rolle des ersten Erzählers. Dylan Thomas war ein Autor, den Burton besonders verehrte.
Für den vielseitigen britischen Künstler und Historiker Andrew Sinclair (Jahrgang 1935), der auch Autor einer Dylan-Thomas-Biografie ist, war Unter dem Milchwald erst die zweite Regiearbeit. Sein vorangegangener Film, die Komödie The Braking of Bumbo (1970), hatte es nach der Uraufführung nicht bis zu einer Kinoauswertung geschafft.
Die Dreharbeiten für den Film, der in Farbe und 35 mm produziert ist, fanden in Lower Town, Pembrokeshire statt. Elizabeth Taylor, für die dies der neunte gemeinsame Film mit Richard Burton war, erschien nur in einer kleinen Rolle.
Unter dem Milchwald wurde am 25. August 1971 auf dem Filmfest in Venedig uraufgeführt. Ästhetisch litt der Film, wie Vincent Canby von der New York Times bemerkte, am Scheitern des Versuchs, die Hörspielvorlage für das visuelle Medium Film zu adaptieren.