OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Martine Rottier

Martine Rottier (* 12. Juni 1955) ist eine ehemalige französische Judoka. Sie gewann einen Weltmeistertitel und war dreimalige Europameisterin.

## Sportliche Karriere

Martine Rottier kämpfte im Halbmittelgewicht, der Gewichtsklasse bis 61 Kilogramm. 1974 fanden testweise französische Judo-Meisterschaften für Frauen statt, Rottier gewann im Halbmittelgewicht und in der offenen Klasse. Bei den offiziellen französischen Meisterschaften von 1975 bis 1989 erreichte Rottier jedes Jahr außer 1986 das Finale im Halbmittelgewicht; sie siegte neunmal und war fünfmal Zweite. In der offenen Klasse gewann sie zweimal Silber und erhielt sieben Bronzemedaillen.
Ihre erste internationale Medaille gewann Martine Rottier 1975 bei den Europameisterschaften in München, den ersten Judo-Europameisterschaften für Frauen überhaupt. Rottier gewann ihr Finale gegen die Belgierin Marie-France Mill. Bei den Europameisterschaften 1976 in Wien gewann sie das Finale gegen die Jugoslawin Marina Angelović. Bei der dritten Austragung der Europameisterschaften 1977 in Arlon unterlag Martine Rottier im Halbfinale der Deutschen Ingrid Berg. Mit einem Sieg über Yvonne Vringer aus den Niederlanden sicherte sich Rottier eine Bronzemedaille. Im Jahr darauf standen sich bei den Europameisterschaften 1978 in Köln Berg und Rottier im Finale gegenüber und Berg siegte. 1979 und 1980 verlor Martine Rottier im Finale der französischen Meisterschaften gegen Brigitte Deydier, die auch an den Europameisterschaften teilnahm. Ende November 1980 wurden in New York City erstmals Judo-Weltmeisterschaften für Frauen ausgetragen. Die Französinnen gewannen bei den Wettkämpfen in jeder der acht Gewichtsklassen eine Medaille. Martine Rottier unterlag im Halbfinale der Italienerin Laura Di Toma, gewann aber eine Bronzemedaille durch einen Sieg über Herta Reiter aus Österreich.
Bei den Europameisterschaften 1981 in Madrid und bei den Europameisterschaften 1982 in Oslo gewann Rottier jeweils eine Bronzemedaille. Im Dezember 1982 fanden in Paris die zweiten Weltmeisterschaften statt. Rottier besiegte in ihrem ersten Kampf die Deutsche Gabriele Ritschel, dann im Viertelfinale Chantal Han aus den Niederlanden. Nach ihrem Halbfinalsieg über Robin Chapman aus den Vereinigten Staaten gewann sie das Finale gegen die Norwegerin Inger Lise Solheim. Bei den Europameisterschaften 1983 in Genua unterlag Rottier im Halbfinale der Britin Ann Hughes, im Kampf um Bronze gewann sie gegen Inger Lise Solheim. Im Jahr darauf fanden die Europameisterschaften in Pirmasens statt. Rottier gewann nach 1975 und 1976 ihren dritten Titel mit einem Finalsieg über die Deutsche Petra Wahnsiedler. Acht Monate später bei den Weltmeisterschaften 1984 in Wien unterlag sie im Viertelfinale Natasha Hernández aus Venezuela. Nach Siegen über Ann Hughes und Laura Di Toma erhielt Rottier eine Bronzemedaille. Rottier blieb noch bis 1989 aktiv und gewann 1988 auch noch einmal den französischen Meistertitel, internationale Medaillen gewann sie nach 1984 nicht mehr.
# Dürrbrunn

Dürrbrunn ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Unterleinleiter im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern).

## Lage

Das Dorf liegt in der Fränkischen Schweiz an der Kreisstraße FO 9, knapp 3 km nordwestlich von Unterleinleiter und 14 km von Forchheim entfernt. Am westlichen Ortsrand entspringt der Dürrbach, ein Zufluss der Leinleiter.

## Geschichte

Die früheste schriftliche Erwähnung datiert aus dem Jahr 1334 als das Gut „Tuerbrunn“ an St. Theodor in Bamberg verkauft wurde. Um 1400 traten die Herren von Aufseß als Grundherrn auf. Bis zur Eingliederung in das Königreich Bayern 1802 befand sich das Dorf unter der Verwaltung des Amts Ebermannstadt innerhalb des Hochstifts Bamberg.
Der Ortsname Dürrbrunn weist auf die Wasserknappheit im Juragelände hin. Die Brunnen waren immer lebenswichtig, was viele Erwähnungen in den Chroniken belegen. Die Geuderquelle war die einzige brauchbare Wasserversorgung des Dorfes, bis 1932 die Wasserleitung gebaut wurde. Heute schüttet sie nur noch periodisch; ihr Brunnen ist immer noch der Mittelpunkt des Dorfes.
Dürrbrunn war mit den Gemeindeteilen Volkmannsreuth und Kolmhof eine Gemeinde im Landkreis Ebermannstadt. Am 1. April 1971 wurde sie durch die Gebietsreform in Bayern aufgelöst: Der Ort Dürrbrunn mit Kolmhof wurde nach Unterleinleiter eingegliedert, Volkmannsreuth kam zum Markt Heiligenstadt.
Eine Kapelle wurde erstmals 1867 erwähnt. Wann sie erbaut wurde, ist nicht bekannt. 1885/86 wurde sie erweitert und 1951 durch eine neue Kapelle an der Dorfstraße ersetzt.
In die Denkmalliste für Dürrbrunn ist das ehemalige Schulhaus von 1925 mit seinem Nebengebäude eingetragen.

## Legende der „Erfrorenen Kinder von Dürrbrunn“

Südlich der Ortschaft befindet sich in Richtung des Eggolsheimer Ortsteils Drügendorf das 1993 errichtete Denkmal für die 6 „erfrorenen Kinder von Dürrbrunn“, die an dieser Stelle auf ihrem Schulweg in einem Schneesturm zu Tode gekommen sein sollen. Das Jahr wird nicht genannt. Der Kreisarchivpfleger Georg Knörlein hat recherchiert, dass dieses Ereignis nicht stattfand. Es sind am 20. Januar 1694 zwei Schwestern, aus der Nähe von Stuttgart stammend, in Tiefschnee geraten und eine der beiden, Anna Maria Grosmännin, ist an den Folgen verstorben. Ihre Bestattung ist im Matrikelbuch der Pfarrei Niedermirsberg der Jahre 1662–1744 auf Seite 167 unter „Beerdigungen“ mitsamt den Begleitumständen ihres Todes dokumentiert.
Die allgemeine Schulpflicht wurde im Königreich Bayern erst ab 1802 eingeführt. Bis dahin gab es unter dem Hochstift Bamberg lediglich Gelehrtenschulen, auf die mit Sicherheit gleichzeitig keine 6 Dürrbrunner Dorfkinder gegangen sind. Die Kirchenbücher und Chroniken der Region weisen keine entsprechenden Todesfälle von Kindern nach, ein solches Ereignis wäre auch schon im 19. und erst Recht 20. Jahrhundert spektakulär gewesen.

## Dorfleben

Wichtige Vereine sind:
* Kapellenbauverein
* Freiwillige Feuerwehr
* Spielvereinigung Dürrbrunn-Unterleinleiter
# Sonja Levsen

Sonja Levsen (* 17. März 1976) ist eine deutsche Historikerin.

## Leben

Von 1995 bis 2000 studierte sie Geschichte, Politikwissenschaft und Germanistik an den Universitäten Tübingen, Cambridge (UK) und München. Nach der Promotion 2004 im SFB 437 „Kriegserfahrungen. Krieg und Gesellschaft in der Neuzeit“ an der Universität Tübingen und der Habilitation 2017 an der Philosophischen Fakultät der Universität Freiburg war sie von 2022 bis April 2023 Professorin für Neueste Geschichte an der Universität Trier. Seit April 2023 ist sie Professorin für Neuere Geschichte mit besonderer Berücksichtigung der Zeitgeschichte an der Universität Tübingen.
Ihre Forschungsinteressen sind vergleichende und transnationale europäische Geschichte im 19. und 20. Jahrhundert, transnationale Perspektiven des Gesellschaftswandels seit 1945, Geschichte der Demokratie und der Partizipation; Erfahrungsgeschichte der Weltkriegsepoche und Geschichte der Erziehung/Bildung, der Jugend, der Männlichkeit, der Sexualität und der Gewalt.

## Schriften (Auswahl)

* Elite, Männlichkeit und Krieg. Tübinger und Cambridger Studenten 1900–1929. Göttingen 2006, ISBN 3-525-35151-8.
* mit Cornelius Torp (Hrsg.): Wo liegt die Bundesrepublik? Vergleichende Perspektiven auf die westdeutsche Geschichte. Göttingen 2016.
* Autorität und Demokratie. Eine Kulturgeschichte des Erziehungswandels in Westdeutschland und Frankreich 1945–1975. Göttingen 2019, ISBN 978-3-8353-3563-9.
# Franz Lippisch

Franz Lippisch (* 23. Januar 1859 in Hammerschneidemühle, Kreis Oststernberg; † 22. Februar 1941 in Jamlitz in der Niederlausitz) war ein deutscher Maler und Buchgrafiker.
Lippisch studierte an der Berliner Kunstakademie bei Carl Constantin Heinrich Steffeck und Paul Thumann. Er wurde von Hans von Marees beeinflusst. Nach seinem Studium leitete er die Vorbereitungsklasse der Berliner Kunstakademie. Er gehörte zu den Mitbegründern der Berliner Secession.
Er war als Buchkünstler für den Diederichs Verlag tätig und illustrierte u. a. Werke von Lew Tolstoi.
Lippisch war verheiratet mit Clara Commichau (1856–1942), einer Tochter des Textilindustriellen Rudolf Commichau aus Białystok und der Blanca von Hane. Kinder des Paares waren die Malerin Bianca Commichau-Lippisch (1890–1968) und der Flugzeugkonstrukteur Alexander Lippisch (1894–1976). 1915 kaufte Lippisch in Jamlitz ein Bauernhaus, um von Berlin dorthin zu ziehen. Hier wohnte er bis zu seinem Tod.
# Ring (Marktplatz)

Als Ring oder auch Ringplatz bezeichnet man in der deutschen Sprache besonders in Schlesien, seltener aber auch verstreut in anderen Regionen wie Böhmen, Mähren, Galizien oder Siebenbürgen, den zentralen Marktplatz einer (mittelalterlichen) Stadt. Der Ring ist ein Sonderbegriff, er ist nicht gleichbedeutend mit dem Wort Marktplatz, welcher nebenher für die restlichen Plätze verwendet wird. Das Wort Ring wurde in die polnische Sprache als Rynek und in die ukrainische als ринок (rynok) übernommen und bedeutet dort allerdings schlicht nur Marktplatz.
In Schlesien findet man sie besonders oft in den schachbrettartig angelegten Altstädten aus der Zeit der deutschen Ostsiedlung, in denen sie meist die Mitte bilden. In der Regel sind diese annähernd rechteckig, jedoch selten symmetrisch. Oft befindet sich am Rande des Rings oder direkt in der Mitte des Platzes das Rathaus, in einigen Städten finden sich sogar Blöcke aus Wohnhäusern in der Platzmitte. Zwischen diesen und der Platzrandbebauung entsteht dadurch ein vier- oder vieleckiger „Ring“ in den häufig nach geometrischen Bebauungsplänen angelegten Städten.
Andererseits könnte sich der Begriff nicht vom Platz selbst, sondern von den vier Straßen ableiten, die sich am Platz kreuzen, diesen umrahmen und somit einen Ring bilden. Andererseits ist Ring auch eine Bezeichnung für einen Versammlungsort.
Sie wurden für alle wichtigen Märkte und Feste und dem Handel im Allgemeinen genutzt, so auch für die Weihnachtsmärkte, und bildeten somit den Mittelpunkt des alltäglichen Lebens in diesen planmäßig angelegten Städten. Heute sind sie meist die einzigen verkehrsfreien Zonen der Städte.

## Auswahl

* Großer Ring in Breslau
* Ring (Gliwice) (Gleiwitz)
* Ring (Opole) (Oppeln)
* Hauptmarkt (Krakau)
* Altstädter Ring in Prag
* Untermarkt (Görlitz)
# Stanislav Komárek

Stanislav Komárek (* 6. August 1958 in Jindřichův Hradec, auch Stanislaus Komarek) ist ein tschechischer Biologe, Philosoph, Hochschullehrer und Schriftsteller.

## Leben

Komárek begann nach dem Abitur ein Studium der Biologie an der Karls-Universität Prag, das er 1982 abschloss. Anschließend promovierte er am Parasitologischen Institut in Budweis. 1983 flüchtete er nach Österreich und war dort am Naturhistorischen Museum Wien, dem Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft und am Zoologischen Institut der Universität Wien tätig. 1990 kehrte er nach Prag zurück und wurde 2001 Professor für Philosophie und Geschichte der Naturwissenschaften an der Karls-Universität.
Sein erster Roman Kaplans Traum, erschienen 2002, wurde 2005 ins Deutsche übersetzt. 2010 erschien sein Roman Das schwarze Häuschen.

## Auszeichnungen

* 2006: Tom-Stoppard-Preis für Essayistik
* 2019: Benennung eines Asteroiden nach ihm: (464743) Stanislavkomárek.

## Werke
### Fachliteratur

* Mimicry, aposematism and related phenomena. Mimetism in nature and the history of its study (= Lincom Studies in the Humanities. 1). Lincom, München 2003, ISBN 3-89586-851-5.
* Nature and culture. The world of phenomena and the world of interpretation (= Lincom Studies in the Humanities. 2). Lincom, München 2009, ISBN 978-3-929075-84-7.

### Prosa

* Das schwarze Häuschen. Braumüller Literaturverlag, Wien, 2010, ISBN 978-3-99200-006-7
* Kaplans Traum. Rowohlt Verlag, Berlin, 2005, ISBN 3-87134-537-7
# Reshma Qureshi

Reshma Qureshi ist ein indisches Model, eine Vloggerin und Aktivistin gegen Säureattentate. Sie ist das Gesicht der indischen Kampagne Make Love Not Scars. Ihre Model-Karriere in den USA begann, als sie für Archana Kochhar, eine indische Modedesignerin, bei der New York Fashion Week 2016 über den Laufsteg lief.

## Leben und die Attacke

Qureshi ist die jüngste Tochter eines Taxifahrers im Osten von Mumbai, Indien. Alle 10 Familienmitglieder lebten in einem Zwei-Zimmer-Apartment. Sie studierte Betriebswirtschaft in der Schule.
Am 19. Mai 2014, im Alter von 17 Jahren, wurde Qureshi von ihrem Schwager und zwei weiteren Angreifern mit Schwefelsäure angegriffen, als sie für eine Prüfung nach Allahabad fuhr. Eigentlich sollte die Attacke ihre Schwester Gulshan treffen, aber die Täter verwechselten die beiden. Durch die Attacke verlor Qureshi ein Auge und behielt Narben im Gesicht und an den Armen. Aufgrund dieses Erlebnisses und der Entstellung ihres Gesichts war sie für eine Zeit nach der Attacke suizidgefährdet und versuchte dreimal, Suizid zu begehen. Nachdem ihre körperlichen Wunden geheilt waren, wurde sie das Gesicht der NGO Make Love Not Scars. Das Ziel der Organisation ist es, Opfern von Säureattentaten eine Stimme zu geben und den Verkauf von Säure in Indien zu beenden. Qureshi begann auch, Beauty Tutorials auf YouTube hochzuladen und somit gegen den Verkauf von Säure vorzugehen. Cosmopolitan nannte die Videos „ridiculously empowering“.
In einem Interview mit India New England News im September 2017 wurde Qureshi gefragt, ob sie von ihrem Angreifer nach der Attacke gehört habe. Sie antwortete, „Ich habe mit dem Angreifer und seiner Familie nicht gesprochen, aber ich habe ihn vor zwei Monaten im Gericht getroffen. Ich wollte ihm sofort seine Kehle herausreißen, um ehrlich zu sein … Als er mich sah, sagte er zu seinem Anwalt und seinen Leuten:_‚Sie wurde so bekannt und ein Model, ihr geht es gut, also bitte lasst mich frei oder helft mir raus.‘“

## Model-Karriere

The New York Times berichtete, dass Qureshis Videos über 900.000 Aufrufe hatten (Stand September 2015).
Bei der 2016 New York Fashion Week eröffnete sie die Show für die Designerin Archana Kochhar und trug ein „atemberaubendes cremeweißes und geblümtes bodenlanges Abendkleid“. Chika Chan machte Qureshis Makeup und Aubrey Loots ihre Haare. Über dieses Erlebnis sagte Qureshi: „Dieser Gang auf dem Laufsteg war mir wichtig, da es so viele Mädchen wie mich gibt, die ein Säureattentat überlebt haben, und es wird ihnen Mut geben. Und es wird außerdem Leuten, die andere aufgrund ihres Aussehens beurteilen, zeigen, dass man ein Buch nicht wegen des Covers beurteilen sollte – du solltest alle durch dieselben Augen anschauen.“
Auch bei der New York Fashion Week 2016 war sie für Vaishali Couture in Zusammenarbeit mit Global Disability Inclusion und Fashion Week Online zu sehen.
Im September 2017 war Qureshi für die Designerin Jaheena bei der Crocs Mysore Fashion Week in Mysore, Indien, tätig.
# Senji Kuroi

Senji Kuroi (japanisch 黒井 千次, Kuroi Senji; * 28. Mai 1932 in Tōkyō; eigentl.: Osabe Shunjirō 長部 舜二郎) ist ein japanischer Schriftsteller.
Kuroi studierte Ökonomie an der Universität Tokio. Er arbeitete zunächst als Salaryman und daneben als Autor. 1968 wurde er für den Akutagawa-Preis nominiert. Im Folgejahr erschien der Roman Jikan (時間, „Zeit“). Für Gunsei erhielt er 1984 den Tanizaki-Jun’ichirō-Preis. Mit dem Yomiuri-Literaturpreis wurde er 1994 für Kāten kōru (カーテンコール, „Curtain Call“) ausgezeichnet, mit dem Noma-Literaturpreis 2006 für Ichinichi yume no saku (一日 夢の柵, etwa „Ein Tag – Einzäunung des Traums“). Er ist Präsident des japanischen Schriftstellerverband und war Mitglied der Auswahlkommission für den Akutagawa-Preis.

## Ins Deutsche übersetzte Werke (Auswahl)

* Eine Tür im Haus (家の中の扉, Ie no naka no tobira, 1972). Aus dem Japanischen von Volker Paulat. in: Stephan Köhn (Hrsg.): Die drei Metamorphosen der Tsuruko. Moderne Unterhaltungsliteratur aus Japan. Iudicium Verlag, München 2002, ISBN 3-89129-085-3, hier: 136–140.
* Die Finger (指, Yubi, 1987). Aus dem Japanischen von Thomas Schnellbächer. in: Tadao Araki und Ekkehard May (Hrsg.): Zeit der Zikaden. Japanisches Lesebuch. Erzählungen der Gegenwart. R. Piper GmbH, München 1990, ISBN 3-492-11193-9, hier: 59–79.

## Quelle

* John Scott Miller: "Historical Dictionary of Modern Japanese Literature and Theater", Scarecrow Press, 2009, ISBN 978-0-8108-5810-7, S. 60
* Kurzbiografie von Senji Kuroi auf J-Lit
* Jürgen Berndt und Fukuzawa Hiroomi (Hrsg.): Kuroi Senji. In: Momentaufnahmen moderner japanischer Literatur. Silver & Goldstein Buchverlag, Berlin 1990, ISBN 3-927463-10-8. S. 104–106.
* S. Noma (Hrsg.): Kuroi Senji. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993, ISBN 4-06-205938-X, S. 847.
# Željka Markić

Željka Markić (* 11. November 1964 in Zagreb) ist eine kroatische Journalistin, Unternehmerin, Aktivistin, Medizinerin und Übersetzerin.

## Leben

Sie besuchte das Klassische Gymnasium in Zagreb und promovierte an der Medizinschule der Universität Zagreb. Sie war während des Kroatienkriegs als Reporterin für BBC, NBC und RAI aktiv. Von 1992 bis 1994 war sie Gebietsrepräsentantin bei Human Rights Watch sowie von 2004 bis 2007 Redakteurin bei Nova TV und Beschäftigte des Kroatischen Rundfunks.
Markić übersetzte Werke von John Grisham, Antonio A. Borelli und Roy Gutman in die kroatische Sprache. Sie gründete die kroatische Zweigniederlassung der Hilfsorganisation Mary’s Meals. Željka Markić ist Autorin mehrerer Dokumentarfilme für BBC und Channel 4, wie beispielsweise Die Reporterin, Guy Smith, Unentschuldbar und Kriegskinder (zusammen mit Alan Reyndols).
Sie ist mit dem Physiker Tihomir Markić verheiratet, mit dem sie vier Söhne hat.
# Kanojo to Kanojo no Neko

Kanojo to Kanojo no neko (jap. 彼女と彼女の猫, dt.: „Sie und ihre Katze“, engl. She and her Cat), mit dem Untertitel Their standing points (etwa ihre Standpunkte), ist eine fünfminütige Anime-OVA von Makoto Shinkai über die Beziehung zwischen einer Katze und ihrer Besitzerin während eines Jahres.
Die Geschichte wird durch einen Monolog des Katers aus dessen Perspektive erzählt, ergänzt durch ein paar Sätze der jungen Frau. Der Kater wird dabei von Shinkai selbst und die Frau von seiner späteren Verlobten Mika Shinohara (篠原 美香) gesprochen.
Erstellt wurde der Schwarzweißfilm größtenteils von Makoto Shinkai, der Soundtrack stammt von seinem Freund Tenmon. Kanojo to Kanojo no neko ist das erste Projekt bei dem Makoto Shinkai Regie führte, gewann einige Auszeichnungen und sorgte dafür, dass der Schöpfer Bekanntheit erlangte. Ursprünglich wurde der Kurzfilm mitsamt Soundtrack in CD-Form veröffentlicht. Diese ist mittlerweile vergriffen, der Film ist jedoch weiterhin als Beigabe der DVD-Version von Shinkais späterem Werk, Hoshi no Koe, erhältlich. Neben der fünfminütigen gibt es auch noch eine drei- und anderthalbminütige Version.
2016 kam eine Umsetzung der Geschichte als Manga heraus, geschrieben von Shinkai und zeichnerisch umgesetzt von Tsubasa Yamaguchi. 2020 erschien eine deutsche Fassung unter dem Titel She and her Cat bei Egmont Manga.

## Auszeichnungen

* 2000 Großer Preis beim DoGA CG Animation contest
# Mars (Fritz Zorn)

Mars ist ein autobiografischer Bericht von Fritz Zorn (Pseudonym von Fritz Angst (1944–1976)), mit einem Vorwort von Adolf Muschg. Die Erstausgabe erschien 1977 kurz nach dem Tod des Autors. Es gab viele Neuauflagen.

## Inhalt und Rezeption

«Ich bin jung und reich und gebildet; und ich bin unglücklich, neurotisch und allein». Mit diesen Worten beginnt der Lebensbericht von Fritz Zorn. In drei Kapiteln schildert der Autor sein verpfuschtes Leben, das er als Sohn einer vermögenden Familie an der Zürcher Goldküste beginnt. In dieser Familie ist ein «harmonisches» Nebeneinanderleben oberste Zielsetzung. Zu diesem Zweck wird jeglichen Auseinandersetzungen aus dem Weg gegangen. So werden Reiche als «recht» bezeichnet, Arme als «einfach»; Gespräche über Gott, Politik oder Sexualität sind tabu, und auch Streitigkeiten werden möglichst vermieden. Dies geht so weit, dass Zorns Mutter sich gegen das Frauenstimmrecht ausspricht, nur um ihrem Mann nicht widersprechen zu müssen. Während der jugendliche Gymnasiast und Student im ersten Kapitel Mars im Exil in einer ihm unbewussten Depression dahindämmert, wird dem Ich-Erzähler in den beiden folgenden Kapiteln Ultima necat und Ritter, Tod und Teufel schlagartig klar, dass er als Erwachsener von einer unheilbaren Krebserkrankung betroffen wurde. Im Folgenden behauptet Zorn, sein Krebs sei psychosomatischen Ursprungs, seine Erziehung sei krebserregend, und er sei «zu Tode erzogen worden». Zorn erhebt Anspruch auf ein Leben, das er nicht gelebt hat: Er war zwar nach einem Sprachstudium Gymnasiallehrer für Spanisch und Portugiesisch geworden, blieb aber depressiv und hatte weder Freunde, Liebesbeziehungen noch sexuelle Kontakte. Abschliessend erklärt er sich als «im Zustand des totalen Krieges.»
In seinem ausführlichen Vorwort schildert der Schriftsteller Adolf Muschg, wie er in den letzten Lebenstagen von Fritz Zorn auf dessen Manuskript gestossen war. Muschg drängte auf eine Veröffentlichung, die nach anfänglichem Zögern vom Verlag bestätigt wurde und einige Stunden vor dem Tod des Verfassers diesem noch mitgeteilt werden konnte. Der ebenfalls an der Zürcher Goldküste aufgewachsene Muschg zieht Vergleiche mit seiner eigenen Kindheit und Jugend und schliesst mit den Worten: «Wir werden weiter so sterben, wenn wir weiter so leben. Das ist das wirklich Erschütternde an diesem Buch.»
Mars wurde in mehrere Sprachen übersetzt, darunter Französisch, Englisch und Spanisch (unter dem Titel «Bajo el signo de Marte»). In den 1980er Jahren wurde es in der Schweiz zu einem Kultbuch, auch im Umfeld der Zürcher Jugendunruhen. Der Stoff wurde verschiedentlich für die Bühne bearbeitet, unter anderem von Johann Kresnik (1983) und Hansjörg Schertenleib (1993), und 1988 unter dem Titel Angoisse et colère von Alex und Daniel Varenne als Graphic Novel umgesetzt.

## Ausgaben

* Fritz Zorn: Mars. «Ich bin jung und reich und gebildet; und ich bin unglücklich, neurotisch und allein…» Mit einem Vorwort von Adolf Muschg. Kindler, München 1977, ISBN 3-463-00693-6.
* Fritz Zorn: Mars. Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main 1979, ISBN 3-596-22202-8.
# Sergejewka (Lgow)

Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten
Sergejewka (russisch Сергеевка) ist ein Dorf (derewnja) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Lgow und zur Landgemeinde (selskoje posselenije) Kudinzewski selsowjet.

## Geographie

Der Ort liegt gut 69 km Luftlinie westlich des Oblastverwaltungszentrums Kursk im südwestlichen Teil der Mittelrussischen Platte, 6,5 km nordwestlich des Rajonverwaltungszentrums Lgow, 2 km vom Sitz des Dorfsowjet – Kudinzewo, 52 km von der Grenze zwischen Russland und der Ukraine, am Fluss Seim.

### Klima

Das Klima im Ort ist wie im Rest des Rajons kalt und gemäßigt. Es gibt während des Jahres eine erhebliche Niederschlagsmenge. Dfb lautet die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 2002 | 321 |
| 2010 | 274 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Verkehr

Sergejewka liegt 40 km von der Straße regionaler Bedeutung 38K-038 (Fatesch – Dmitrijew), 16 km von der Straße 38K-005 (Konyschowka – Schigajewo – 38K-038), 5,5 km von der Straße 38K-023 (Lgow – Konyschowka), 6,5 km von der Straße 38K-017 (Kursk – Lgow – Rylsk – Grenze zur Ukraine), an der Straße interkommunaler Bedeutung 38N-440 (Lgow – Kudinzewo) und 3,5 km vom nächsten Bahnhof Scherekino (Eisenbahnstrecke Nawlja – Lgow-Kijewskij) entfernt.
Der Ort liegt 151 km vom internationalen Flughafen von Belgorod entfernt.
# Ḫešui

Ḫešui ist der hurritische Kriegsgott. In den kaluti-Opferlisten wird er entweder nach Nubadig oder Pirinkir und vor Ḫatni Pišaišapḫe genannt. Da sein Name durch Zababa ersetzt werden kann, dürfte er ein Kriegsgott sein. Möglicherweise wird er im hethitischen Felsheiligtum Yazılıkaya dargestellt (Relief 30). Sein Bote ist Ḫupušdukarra.