OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erlang B

Erlang B ist eine Formel, die sich von der Erlang-Verteilung herleitet. Mit ihrer Hilfe kann die Kapazität einer Telefonleitung ermittelt werden, die durchschnittlich für eine angenommene Anzahl an Gesprächen bei einer festgelegten Verlustwahrscheinlichkeit benötigt wird.
Die Formel wurde von Agner Krarup Erlang entwickelt. Sie bestimmt Leitungskapazitäten innerhalb eines bestimmten Zeitraums auf der Basis eines bekannten Anrufaufkommens. Die Erlang-B-Formel setzt voraus, dass Anrufer, die auf einen Besetztton stoßen, nicht erneut anrufen. Sie tendiert somit dazu, den tatsächlichen Bedarf an Telefonleitungen zu unterschätzen. Eine andere Auswertung der Erlang-Verteilung führt zu Erlang C.
Unter der Annahme, dass die Belegungsversuche einen Poisson-Prozess darstellen, also von vielen, voneinander unabhängig und zufällig agierenden Teilnehmern stammen, und Blockierungen (das sind wegen Überlastung nicht zustande gekommene Gesprächsversuche) „zu Verlust“ gehen, also der Betreffende nicht erneut ruft, besteht folgender Zusammenhang zwischen (B)lockierungswahrscheinlichkeit, Verkehrs(A)ngebot (=zu vermittelnder Verkehr, gemessen in Erlang) und der A(N)zahl der zur Verfügung stehenden Leitungen:
          ${\mbox{Blockierungswahrscheinlichkeit}}~B(N,A)={\frac {\frac {A^{N}}{N!}}{\sum \limits _{i=0}^{N}{\frac {A^{i}}{i!}}}}$

## Programmierung

Die direkte Auswertung der Erlang-B-Formel führt bei einem Programm schnell an die Kapazität des Rechners, da die Zwischenergebnisse groß werden und einen Überlauf erzeugen. Umgeformt lässt sich die Erlang-B-Formel einfach über eine Schleife programmieren. Die Verarbeitung in Schleife erlaubt auch die Berechnung vorzeitig abzubrechen, sobald die Blockierwahrscheinlichkeit einen definierten Schwellwert unterschreitet.

## Economy of Scale / positiver Skaleneffekt

Der Quotient aus Verkehrsangebot (A) und Anzahl an Leitungen (N) wird auch Auslastung genannt und mit $\rho$ bezeichnet: $\rho ={\frac {A}{N}}$. Wird A in Abhängigkeit von N so gewählt, dass $\rho <1$ konstant bleibt, so folgt für $N\to \infty$, dass $B(N,A)\to 0$ geht, d. h. die Blockierwahrscheinlichkeit ist bei konstanter Auslastung umso kleiner je größer das System ist.
Umgekehrt bedeutet dies: Ein größeres System kann bei einer vorgegebenen maximal akzeptablen Blockierwahrscheinlichkeit mit einer höheren Auslastung betrieben werden als ein kleineres System. Verursacht das Vorhalten von Leitungen Kosten, die auf die Anrufer umgelegt werden müssen, so fallen diese bei einem größeren System (bei einer konstanten Blockierwahrscheinlichkeit, d. h. einer konstanten zu erreichenden Servicequalität) pro Anrufer geringer aus als bei einem kleineren System. Dieser Kostenvorteil eines größeren Systems wird auch als Economy of Scale bzw. im Deutschen als positiver Skaleneffekt bezeichnet.
In Bezug auf das Vorhalten von Webservern ist dies genau das Geschäftsmodell der sogenannten Hyperscaler: Je mehr Server in einem Rechenzentrum parallel arbeiten, desto höher können diese im Mittel ausgelastet werden (und desto wirtschaftlicher ist dies für den Betreiber), ohne dass die Nutzer Verzögerungen bedingt durch Kapazitätsbegrenzungen erleben.
# Tour Pleyel

Tour Pleyel ist ein Hochhaus im Pariser Vorort Saint-Denis. Das 1973 fertiggestellte Gebäude ist mit 143 m nach dem westlichen Turm der Tours Mercuriales in Bagnolet und noch vor dem östlichen Turm der Tours Mercuriales in Bagnolet und der Tour La Villette in Aubervilliers das zweithöchste Hochhaus im Département Seine-Saint-Denis. Entworfen wurde das Gebäude von den Architekten Bernard Favatier, Pierre Hérault und Marcel Freva. Das Hochhaus bietet auf 38 oberirdischen und 3 unterirdischen Etagen verteilt eine Nutzfläche von 33.000 m².
Die ursprünglichen Pläne sahen vor ein Ensemble aus 4 identischen Hochhäusern zu bauen. Letztendlich wurde wegen einer neuen städtebaulichen Politik und des Fehlens von Investoren lediglich der westliche Turm erbaut.
Im Zuge der Renovierung von 1985 wurde auf dem Dach eine riesige rotierende und beleuchtete Reklameanlage der Marke Bayer AG angebracht, wodurch sich die Höhe des Gebäudes auf 143 Meter erhöhte. 1997 wurde sie durch Philips ersetzt, 2006 durch Siemens und 2013 durch Kia. Diese Werbeanlage ist weit sichtbar und bis aus 3 Kilometer Entfernung lesbar, womit sie das Potential besitzt in besagtem Umkreis von täglich 1 Million Personen gesehen zu werden. Mit einer Länge von 34 Meter und einer Höhe von 5,2 Meter handelt es sich um die größte rotierende Werbeanlage in ganz Europa.
Das Gebäude wurde bis 2016 als Büro- und Wohnturm genutzt. Von 2016 bis 2024 wurde es aufwendig umgebaut und renoviert. Im Jahr 2024 waren die Bauarbeiten abgeschlossen und das Gebäude wurde seiner neuen Nutzung als Hotelturm mit 700 Zimmern überführt. Der Hotelkomplex wird von der H-Hotels Gruppe betrieben und verfügt über eine Rooftop-Bar und den höchsten Pool Frankreichs. Im Zuge des gleichen Projektes entstand in unmittelbarer Nachbarschaft die 125 Meter hohe Tour Maestro.
Das Hochhaus ist mit der Métrostation Carrefour Pleyel 13 und dem Bahnhof Stade de France – Saint-Denis D sehr gut an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden. Aktuell ist in der Nähe im Zuge des Projektes Grand Paris Express der Bau der Métrostation Saint-Denis – Pleyel vorgesehen, an der Züge der Métrolinien 14 15 16 17 halten sollen, wodurch ein neuer bedeutender Knoten im ÖPNV im Norden von Paris entstehen soll. Baubeginn für dieses Projekt war im Jahr 2017; die Eröffnung erfolgte im Jahr 2024.
# Labersricht

Labersricht ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Neumarkt in der Oberpfalz in der gleichnamigen Gemarkung. Das Dorf Labersricht hat 278 Einwohner (Stand Dezember 2022).

## Geschichte

Das Gebiet von Labersricht war bereits in der Bronzezeit besiedelt, wie entsprechende Grabfunde belegen. So enthielt ein Hügelgrab bei Labersricht die Reste einer Frau der Mittelbronzezeit mit Schmuck.

### Ehemalige Gemeinde Labersricht

Am 1. Juli 1972 wurde die bis dahin selbstständige Gemeinde Labersricht im Rahmen der Gebietsreform in Bayern nach Neumarkt eingemeindet. Sie bestand aus sieben Orten, den Dörfern Labersricht und Schafhof, den Weilern Fuchsberg, Karhof, Ottosau und Wolfstein und der Siedlung Wolfstein auf einer Gemarkung von 557,85 Hektar. Bei der Volkszählung 1961 hatte die Gemeinde 1247 Einwohner, davon 150 im Dorf Labersricht.

## Wirtschaft

Labersricht war eine stark agrarische Klein- und Mittelbauerngemeinde am Stufenrand der Flächenalb. Der trockenere Boden der Fränkischen Alp verminderte die Möglichkeit der Viehhaltung und begünstigte eher den Ackerbau. Nebenerwerbslandwirtschaft setzte relativ spät ein.

## Soziales Leben

Der Ort verfügt über eine eigene Freiwillige Feuerwehr.

## Sehenswürdigkeiten

In der Liste der Baudenkmäler in Neumarkt in der Oberpfalz ist für Labersricht die Dorfkapelle St. Maria als einziges Baudenkmal aufgeführt.
# UKB

UKB steht für:
* Flughafen Kōbe, IATA-Code des japanischen Flughafens
* Ūkio bankas (UKB, UKB1L), litauische Bank
* den Umweltkontrollbericht des österreichischen Umweltbundesamtes
* Unfallkrankenhaus Berlin ("ukb")
* Universitätsklinikum Bonn
* Unfallkasse des Bundes - offiziell "UK-Bund"
* Unfallkasse Berlin
* Unterschenkelkunstbein Prothese
* in der kölschen Sprache geläufig als Abkürzung für die traditionsreiche Kölner Milieu-Straße "Unter Krahnenbäumen"
Siehe auch:
# Senning (Gemeinde Sierndorf)

f0BW
Senning ist ein Ort mit 359 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2024) im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich und Katastralgemeinde der Marktgemeinde Sierndorf. Er ist nicht zu verwechseln mit dem im Bezirk St. Pölten liegenden Senning der Gemeinde Kirchstetten.

## Geographie

Senning liegt im südlichen Weinviertel in Niederösterreich.

## Geschichte

Der Ort wurde schon im 8. oder 9. Jahrhundert von Sengo und seinen Leuten gegründet und später Söming und Senig genannt. Die ältesten Nennungen des Ortes waren Seggigin um etwa 1195 und Senging im Jahre 1260. 1298 wurde er erstmals urkundlich erwähnt und um 1700 Senning genannt.
Laut Adressbuch von Österreich waren im Jahr 1938 in Senning ein Binder, ein Fleischer, zwei Gastwirte, zwei Gemischtwarenhändler, zwei Marktfahrer, eine Milchgenossenschaft, eine Mühle, ein Sattler, ein Tapezierer, ein Schmied, ein Schneider, zwei Schuster, ein Tischler und mehrere Landwirte ansässig.

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

* Katholische Pfarrkirche Senning hl. Pankratius
* Ehemaliges militärisches Senninger Lager

## Wirtschaft und Infrastruktur

* Vereine: Bekannt sind die zahlreichen Vereine Sennings. Dazu zählen unter anderem Jagdhornbläser, ein Kirchenchor, eine Jungschar und die Senninger Jugend, welche verschiedene Veranstaltungen im Ort organisiert und leitet.
# Bundesbau Baden-Württemberg

Der Landesbetrieb Bundesbau Baden-Württemberg (BBBW) erledigt als sogenanntes „geliehenes Organ“ die (Hoch-)Bauaufgaben der Bundesrepublik Deutschland innerhalb Baden-Württembergs und an einigen anderen Stellen der Welt. Die Betriebsleitung in Freiburg ist eine Abteilung der Oberfinanzdirektion Baden-Württemberg (OFD BW) und bildet zusammen mit sechs Staatlichen Hochbauämtern (FR, KA, HD, SHA, S, UL) den Landesbetrieb. Im Jahr 2023 beschäftigte der BBBW rund 780 Personen. Das Aufgabenvolumen beträgt etwa 4 Milliarden Euro, der Bauumsatz betrug im Jahr 2023 einschließlich Planerhonoraren 506,9 Millionen Euro. Für 2024 wird eine moderate Steigerung des Bauvolumens erwartet.
Bisher hatte das Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen (BMWSB) die für den Bund tätigen Landesbauverwaltungen als Organe von den Ländern entliehen. Seit 1. August 2022 ist die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) Organentleiher. Die Fachaufsicht über den BBBW liegt projektbezogen bei den Bauherrschaften, die Dienstaufsicht verbleibt wie bisher beim Ministerium für Finanzen Baden-Württemberg.

## Aufgabenspektrum in Baden-Württemberg

Alle Hochbauten, die Bundesbehörden dienen bzw. deren Bau im Interesse des Bundes liegt.

## Aufgaben außerhalb Baden-Württemberg
### Im Bundesgebiet

Als beratendes Kompetenzzentrum (zivil) oder Leitstelle (militärisch): Diverse Spezialgebiete, wie z. B. das Sanitätsinfrastrukturmanagement der Bundeswehr (Beratung der Bundeswehrkrankenhäuser und Sanitätseinrichtungen), Konformitätsprüfung im Nachhaltigkeitssystem des Bundes BNB für Laborgebäude, Liegenschaftswasserversorgung u.v.m.

### Entlastung für das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR); Zuständigkeit bis auf weiteres für bestimmte Objekte
#### In Berlin

* Bauliche Betreuung und Entwicklung des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR) und des Bundesamts für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) in Marienfelde
* Bauherrenleistungen für den Neubau Museum der Moderne „berlin modern“, Architekten Herzog und de Meuron
* Neubauten am Bundeswehrkrankenhaus wie das Psychotraumazentrum
* Neubau des Forschungsgebäudes „GBD 149“ für die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) in Integrierter Projektabwicklung (IPA).

#### In etwa 25 Ländern an rund 30 Standorten

Sanierungen und Neubauten für Deutsche Botschaften, Schulen und Kultureinrichtungen wie „1014 - space for ideas“ in New York und das Goethe-Institut in Tokyo.
# Erzbistum Lublin

Das Erzbistum Lublin (lat.: Archidioecesis Lublinensis, poln.: Archidiecezja lubelska) ist eine in Polen gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Lublin.
* Kathedrale in Lublin

## Geschichte

Das Bistum Lublin wurde am 22. September 1805 durch Papst Pius VII. mit der Päpstlichen Bulle Quemadmodum Romanorum Pontificum aus dem Bistum Chelm und Lublin umbenannt und geht zurück auf das bereits 1375 errichtete Bistum Chełm; es wurde dem Erzbistum Warschau als Suffraganbistum unterstellt. Am 25. März 1992 wurde das Bistum Lublin durch Papst Johannes Paul II. mit der Apostolischen Konstitution Totus tuus Poloniae populus zum Erzbistum erhoben. Gleichzeitig gab das Erzbistum Teile seines Territoriums zur Gründung des Bistums Zamość-Lubaczów ab.

## Ordinarien
### Bischöfe von Lublin

siehe: Liste der Bischöfe und Erzbischöfe von Lublin

### Weihbischöfe in Lublin

* 1818–1819 Józef Szczepan Koźmian, Titularbischof von Carystus
* 1824–1845 Maurycy Mateusz Wojakowski, TB von Arcadiopolis in Asia
* 1857–1871 Valentino Baranowski, TB von Loryma
* 1918–1937 Adolf Józef Jełowicki, TB von Loryma
* 1938–1944 Vladislao Goral, TB von Meloë in Isauria
* 1952–1956 Tomasz Wilczyński, TB von Polybotus
* 1958–1965 Henryk Strakowski, TB von Girba
* 1961–1968 Jan Mazur, TB von Bladia
* 1964–1984 Jan Śrutwa, TB von Liberalia
* 1966–1975 Bolesław Pylak, TB von Midica
* 1969–1981 Edmund Ilcewicz, TB von Trevico
* 1975–1984 Zygmunt Kamiński, TB von Midica
* 1982–1992 Piotr Hemperek, TB von Equilium
* 1985–2011 Ryszard Karpiński, TB von Minervium
* 1997–2020 Mieczysław Cisło, TB von Auca
* seit 2004 Artur Miziński, TB von Tarasa in Numidia
* seit 2008 Józef Wróbel, SCI, TB von Suas
* seit 2020 Adam Bab, TB von Arna
# Hepatozoon

Hepatozoon ist eine Gattung parasitisch lebender Einzeller aus der Gruppe der Kokzidien. Endwirt dieser Einzeller sind blutsaugende Wirbellose (Zecken, Raubwanzen, Stechmücken, Flöhe, Echte Tierläuse, die Milben Euhaemogamasus ambulans und Echinolaelaps echidninus sowie die Fliegenart Megabothris abantis). Der Gattungsname „Hepatozoon“ wurde gewählt, weil die Merogonie der Art Hepatozoon muris zuerst in der Leber von Ratten entdeckt wurde, allerdings ist die Leber nicht das primäre Zielorgan der meisten Hepatozoen. Die bei den Zwischenwirten ausgelöste Erkrankung wird als Hepatozoonose bezeichnet.

## Lebenszyklus

Hepatozoon-Arten sind zweiwirtig. Im Endwirt findet die geschlechtliche Vermehrung statt, an deren Ende Oozysten entstehen. Die weitere Entwicklung erfordert einen Zwischenwirt, in dem die ungeschlechtliche Vermehrung stattfindet. Der Zwischenwirt nimmt die Oozysten durch orale Aufnahme des Blutsaugers auf. Mittlerweile sind etwa 300 Hepatozoon-Arten beschrieben, die Amphibien, Reptilien, Vögel, Beutel- und Säugetiere als Zwischenwirt befallen. Mehr als 120 Arten infizieren Schlangen, etwa 50 Säugetiere. Bei einigen Arten ist die Weiterverbreitung ungeschlechtlicher Stadien über die Plazenta oder über paratenische Wirte bekannt. Unter den Säugetieren fungieren vor allem Raubtiere und Nagetiere als Zwischenwirt. Am Ende der ungeschlechtlichen Vermehrung entstehen in den Blutzellen Gamonten, die beim Saugakt durch den Endwirt aufgenommen werden. Die Wirtsspezifität ist bei den Endwirten größer als bei den Zwischenwirten. Die Aufklärung der Lebenszyklen der einzelnen Arten wird durch das Vorkommen in paratenischen Wirten wie Nagetieren oder Hasenartigen erschwert.

## Systematik

Der Nachweis und die Bestimmung der Hepatozoon-Arten erfolgt heute vor allem molekulargenetisch anhand der 18S rRNA. Nach derzeitigem Erkenntnisstand ist die Gattung paraphyletisch, hier sind weitere Studien an mehr Arten und / oder weitere molekulare Marker notwendig, um dieses Problem zu lösen.
Von tiermedizinischer Bedeutung sind von den 300 Arten vor allem Hepatozoon canis und Hepatozoon americanum.
# Buckie

Buckie (gälisch: Bucaidh) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Moray. Buckie war die größte Stadt der traditionellen Grafschaft Banffshire und liegt am Moray Firth etwa 75 km östlich von Inverness und nordwestlich von Aberdeen. Im Jahre 2011 verzeichnete Buckie 8273 Einwohner.
Die Stadt teilt sich in die beiden Bezirke Burn of Buckie und Nether Buckie (Buckpool). Im Jahre 1877 ließ John Gordon of Cluny für 60.000 £ neue Hafenanlagen (Cluny Harbour) errichten. 1881 waren 1320 Personen auf den 333 Schiffen beschäftigt. 1913 besaß Buckie die größte Flotte von Dampfern in ganz Schottland. Dem Hafen und der angeschlossenen Lebensmittelindustrie kommt auch heute noch eine große Bedeutung in der Stadt zu. Die langjährige Geschichte kann in einem Museum nachvollzogen werden.
Buckie liegt an der Grenze der bedeutenden Whiskyregion Speyside. Seit 1871 besteht die Whiskybrennerei Inchgower nahe der Stadt, die heute zu dem internationalen Konzern Diageo gehört.
Die A98, die Fraserburgh mit Fochabers verbindet, tangiert die Stadt und schließt sie an das Fernstraßennetz an. Ein Anschluss an das Eisenbahnnetz besteht nicht.
* Hafeneinfahrt von Buckie
* Ehemalige Arbeiterwohnungen der Inchgower-Brennerei
* Kriegerdenkmal
# Jugoslawische Badminton-Juniorenmeisterschaft

Jugoslawische Badminton-Juniorenmeisterschaften wurden von 1997 bis 2002 ausgetragen.

## Die Titelträger

| Saison | Herreneinzel | Dameneinzel | Herrendoppel | Damendoppel | Mixed |
| 1997 | Bojan Jakovlevic | Jelena Obrić | nicht ausgetragen | nicht ausgetragen | nicht ausgetragen |
| 1998 | Radomir Jovović | Jelena Obrić | nicht ausgetragen | nicht ausgetragen | nicht ausgetragen |
| 1999 | Vladimir Stanojević | Jelena Obrić | nicht ausgetragen | nicht ausgetragen | nicht ausgetragen |
| 2000 | Vladimir Bacanovic | Jelena Obrić | nicht ausgetragen | nicht ausgetragen | nicht ausgetragen |
| 2001 | Vladimir Bacanovic | Jelena Obrić | nicht ausgetragen | nicht ausgetragen | nicht ausgetragen |
| 2002 | Vladan Jankovic | Marija Bulatović | nicht ausgetragen | nicht ausgetragen | nicht ausgetragen |
# Cohors I Flavia Civium Romanorum (Syria Palaestina)

Die Cohors I Flavia Civium Romanorum [equitata] (deutsch 1. Kohorte die Flavische der römischen Bürger [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome belegt.

## Namensbestandteile

* Flavia: die Flavische. Die Ehrenbezeichnung bezieht sich auf die flavischen Kaiser Vespasian, Titus oder Domitian.
* Civium Romanorum: der römischen Bürger. Die Soldaten waren bei Aufstellung der ursprünglichen Cohors I Flavia Civium Romanorum, von der diese Kohorte abgespalten wurde, aus römischen Bürgern rekrutiert worden.
* equitata: teilberitten. Die Einheit war ein gemischter Verband aus Infanterie und Kavallerie.
Da es keine Hinweise auf den Namenszusatz milliaria (1000 Mann) gibt, war die Einheit eine Cohors (quingenaria) equitata. Die Sollstärke der Kohorte lag bei 600 Mann (480 Mann Infanterie und 120 Reiter), bestehend aus 6 Centurien Infanterie mit jeweils 80 Mann sowie 4 Turmae Kavallerie mit jeweils 30 Reitern.

## Geschichte

Die Kohorte war in der Provinz Syria Palaestina stationiert. Sie ist auf Militärdiplomen für die Jahre 139 bis 160 n. Chr. aufgeführt.
Vermutlich aufgrund des Bar-Kochba-Aufstands um 132/135 wurde eine Vexillation der Cohors I Flavia Civium Romanorum, die in der Provinz Syria stationiert war, in die Provinz Syria Palaestina verlegt. Diese Vexillation verblieb nach Beendigung des Aufstands in Syria Palaestina und wurde dort zu einer vollständigen, gleichnamigen Kohorte ergänzt.
Der erste Nachweis der Einheit in Syria Palaestina beruht auf einem Diplom, das auf 139 datiert ist. In dem Diplom wird die Kohorte als Teil der Truppen (siehe Römische Streitkräfte in Syria) aufgeführt, die in der Provinz stationiert waren. Weitere Diplome, das auf 142 bis 160 datiert sind, belegen die Einheit in derselben Provinz.
Letztmals erwähnt wird die Einheit in der Notitia dignitatum mit der Bezeichnung Cohors prima Flavia für den Standort Moleaatha. Sie war Teil der Truppen, die dem Oberkommando des Dux Palaestinae unterstanden.

## Standorte

Standorte der Kohorte in Syria Palaestina waren möglicherweise:
* Moleaatha: Die Einheit wird in der Notitia dignitatum für diesen Standort aufgeführt.

## Angehörige der Kohorte

Angehörige der Kohorte sind nicht bekannt.

## Weitere Kohorten mit der Bezeichnung Cohors I Flavia Civium Romanorum

Es gab noch eine weitere Kohorte mit dieser Bezeichnung, die Cohors I Flavia Civium Romanorum (Syria). Sie ist durch Militärdiplome von 88 bis 153 belegt und war in der Provinz Syria stationiert.
# Fuchsmühle (Nehlitz)

Die Fuchsmühle ist eine denkmalgeschützte Mühle im Ortsteil Nehlitz der Gemeinde Petersberg in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist die Mühle unter der Erfassungsnummer 094 60948 als Baudenkmal verzeichnet.
Die Fuchsmühle steht heute auf dem Ortsgebiet von Nehlitz, gehörte aber laut Heineccius im Jahr 1785 ursprünglich, unter der Bezeichnung Mahlmühle an der Götschau zur Ortschaft Dachritz. Die Wassermühle steht südwestlich der Gaststätte Rotes Haus in einem Waldstück der Flussaue an der Götsche, nördlich der Götschetalbrücke.
# Jelena Walentinowna Arschinzewa

Jelena Walentinowna Arschinzewa (russisch Еле́на Валенти́новна Арши́нцева, engl. Transkription Yelena Arshintseva; * 5. April 1971 in Saransk, RFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Leichtathletin, die sich auf das Gehen spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Jelena Arschinzewa vermutlich im Jahr 1993, als sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Toronto in 12:01,22 min den fünften Platz im 3000-Meter-Bahngehen belegte. Im August gelangte sie dann bei den Freiluft-Weltmeisterschaften in Stuttgart mit 45:117 min auf Rang zwölf über 10 km auf der Straße. Im Jahr darauf gewann sie bei den Halleneuropameisterschaften in Paris in 11:57,48 min die Bronzemedaille über 3000 Meter hinter der Italienerin Annarita Sidoti und Beate Gummelt aus Deutschland. Im Sommer klassierte sie sich dann bei den Freiluft-Europameisterschaften in Helsinki mit 43:23 min auf dem vierten Platz über 10 km.
In den Jahren 1993 und 1994 wurde Arschinzewa russische Meisterin im 10-km-Straßengehen.

## Persönliche Bestleistungen

* 10-km-Gehen: 41:50 min, 11. Februar 1995 in Sotschi
** 3000 m Bahngehen (Halle): 11:57,48 min, 11. März 1994 in Paris
# Abseits vom Glück

Abseits vom Glück ist ein deutsches Stummfilmmelodram von Rudolf Biebrach aus dem Jahre 1916 mit Henny Porten in der Hauptrolle.

## Handlung

Silvia Aguzzi hat sich in der Welt des Zirkus’ einen Namen als Kunstreiterin gemacht. Ihr Stiefvater Giacomo Aguzzi, der den kleinen Wanderzirkus mit ihr als Hauptattraktion leitet, behandelt sie ausgesprochen schlecht. Die Dinge scheinen sich für Silvia erst dann zu bessern, als ein scheinbarer Galan in Gestalt des Grafen Heinz von Olmerode auftaucht und sie beschützt. Beide jungen Leute verlieben sich ineinander. Doch bald lässt Heinz Silvia, mit der er nur vorübergehend seinen Spaß haben wollte, fallen, um eine vom gesellschaftlichen Ansehen her angemessener Partie, seine Cousine, zu heiraten. Silvia ist nunmehr wieder ihrem Peiniger Giacomo ausgeliefert und obendrein durch Heinz, der sie geschwängert zurückließ, allein stehend mit Kind. Da Aguzzi Silvias Tochter als störend empfindet, nimmt er sie Silvia kurzerhand weg und legt das Bündel Mensch vor dem Schlosstor des gräflichen Verführers ab.
Außer sich vor Wut, attackiert Silvia den Babydieb Giacomo. Bei dem nachfolgenden Zweikampf fällt der Kindesräuber vom Zirkuswagen und bricht sich dabei das Genick. Silvia wird verhaftet und muss für den angeblichen Mord 18 Jahre ins Gefängnis. Als sie wieder entlassen wird, kehrt sie mit ihrem Vertrauten, dem verkrüppelten Clown Tonio, in ihr Herkunftsgebiet zurück. Aus ihrer einst entführten Tochter ist die junge Ruth von Olmerode geworden, die vom Grafen, ihrem leiblichen Vater, aufgezogen wurde. Auf einer Bauernhochzeit erkennt Silvia sofort ihr erwachsen gewordenes Kind, gibt sich jedoch ihr gegenüber nicht sofort als ihre Mutter zu erkennen, um der jungen Frau unabsehbare Komplikationen zu ersparen. Silvia geht dennoch zu Heinzens Grafenschloss, um dort eine Unterredung mit ihrer Tochter zu erbitten. Heinz von Olmerode aber möchte nicht, dass Ruth von ihrer nicht standesgemäßen Mutter mit der finsteren Vergangenheit erfährt und lehnt Silvias Bitte ab. Silvia, die einsieht, dass Heinzens Entscheidung für Ruths Zukunft richtig sein könnte, zieht mit ihrem Getreuen Tonio von dannen.

## Produktionsnotizen

Abseits vom Glück entstand im Frühjahr 1916 im Messter-Film-Atelier in Berlins Blücherstraße 32. Der Dreiakter passierte die Zensur im Mai 1916 und wurde am 19. Mai 1916 im Berliner Mozartsaal uraufgeführt. In der österreichischen Fassung besaß der Streifen eine Länge von rund 1400 Metern.

## Kritik

Paimann’s Filmlisten resümierte: „Stoff höchst dramatisch, Spiel, Photos und Szenerie prima.“