OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Quintus Venidius Rufus

Quintus Venidius Rufus war ein im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes. Durch mehrere Inschriften sind einige Stationen seiner Laufbahn bekannt. Sein vollständiger Name wird in einer Inschrift als Quintus Venidius Rufus Marius Maximus Lucius Calvinianus angegeben.
Durch eine Inschrift, die in Bad Godesberg gefunden wurde, sind zwei Positionen seiner Laufbahn belegt. Venidius Rufus war Kommandeur (Legatus legionis) der Legio I Minervia, die ihr Hauptlager in Bonna in der Provinz Germania inferior hatte. Danach wurde er Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) in der Provinz Cilicia; in dieser Funktion wird er auch in den Digesten von Ulpian als Empfänger eines Rescriptum erwähnt (rescriptio ad Venidium Rufum legatum Ciliciae declaratur).
Durch eine Inschrift in griechischer Sprache, die in Palmyra gefunden wurde und die auf den 25. Februar 198 datiert ist, ist belegt, dass er Statthalter in der Provinz Syria Phoenice war. Er dürfte der unmittelbare Nachfolger von Tiberius Manilius Fuscus gewesen sein, der als erster Statthalter in dieser von Septimius Severus im Jahr 194 neu eingerichteten Provinz amtierte. Venidius Rufus ist als Statthalter in der Provinz auch durch mehrere römische Meilensteine nachgewiesen, in denen er als legatus Auggustorum pro praetore praeses provinciae Syriae Phoenices bezeichnet wird.
Zu einem unbestimmten Zeitpunkt vor dem Februar 198 erreichte Venidius Rufus einen Suffektkonsulat in absentia, da er in der Inschrift aus Palmyra bereits als Konsul (ὑπατικῶν) bezeichnet wird. Durch eine Inschrift aus Rom ist nachgewiesen, dass er im Jahr 204 curator alvei Tiberis war.
Durch zwei weitere Inschriften, die in der Nähe des römischen Auxiliarkastells Matilo (auf dem Gebiet der heutigen Stadt Leiden) gefunden wurden, ist belegt, dass er im Jahr 205 Statthalter in der Provinz Germania inferior war. In den beiden Inschriften wird anstelle der Bezeichnung legatus Augusti pro praetore für den Statthalter die Bezeichnung consularis verwendet, ein Titel, der ab der 2. Hälfte des 2. Jahrhunderts für konsulare Statthalter in Gebrauch kommt.
Venidius Rufus war wahrscheinlich ein Verwandter von Lucius Marius Maximus.

## Identität

Laut Bernard Rémy schlug Michel Christol vor, dass es sich bei Quintus Venidius Rufus und Quintus Venidius Rufus Marius Maximus Lucius Calvinianus um zwei verschiedene Personen gehandelt haben könnte. Rémy bevorzugt dagegen die traditionelle Lösung einer einzigen Person, solange keine weiteren Belege gefunden werden.

## Datierung

Bernard Rémy datiert einzelne Stationen seiner Laufbahn wie folgt: Legionskommandeur am Ende der Regierungszeit von Commodus (180 bis 192) oder ganz am Anfang der Regierungszeit von Septimius Severus (193 bis 211), Statthalter in Cilicia von ca. 194 bis 196, Suffektkonsul vor dem Februar 198, Statthalter in Syria Phoenice bis 198/199, curator alvei Tiberis im Jahr 204 und Statthalter in Germania inferior von ca. 205 bis 208. Die Meilensteine werden bei der Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby in das Jahr 198 datiert.
# Juan Miguel Zubiri

Juan Miguel „Migz“ Fernandez Zubiri (* 13. April 1969 in Makati City) ist ein philippinischer Politiker.

## Lebenslauf

Nach dem Besuch der Elementary School und der High School des Colegio de San Agustin begann der Sohn des Abgeordneten und Gouverneurs der Provinz Bukidnon, Jose Maria Zubiri, 1986 ein Studium der Agrarwirtschaft an der University of the Philippines (UP) in Los Baños und schloss dieses Studium 1990 mit einem Bachelor of Science (B.S. Agrobusiness) ab.
Im Anschluss war er zunächst zwischen 1990 und 1995 Geschäftsführer des Familienunternehmens Zubros Agri Incorporated und danach bis 1998 Chef des Legislativstabes seines Vaters, der zu dem Zeitpunkt Mitglied des Repräsentantenhauses war und dort den dritten Wahlbezirk von Bukidnon vertrat.
Nachdem sein Vater 1998 nicht erneut für das Repräsentantenhaus kandidiert hatte und zum Gouverneur von Bukidnon gewählt worden war, folgte ihm Juan Miguel Zubiri als Mitglied des Repräsentantenhauses und vertrat in diesem drei Legislaturperioden lang bis 2007 den dritten Wahlbezirk Bukidnons. Nachfolger als Abgeordneter wurde sein älterer Bruder Jose Zubiri III.
Im Anschluss wurde er bei den Wahlen vom 14. Mai 2007 als Kandidat der Lakas – Christian Muslim Democrats (Lakas-CMD) für eine sechsjährige Wahlzeit zum Mitglied des Senats gewählt, wobei er knapp den letzten der zwölf zu besetzenden Senatssitze gewann. Die Wahl wurde jedoch von Aquilino Pimentel III angefochten, der nur den 13. Platz belegt hatte. Pimentel erhob Betrugsvorwürfe gegen Zubiri und beklagte eine falsche Auszählung der Stimmen in einem Bezirk. Eine Klage vor dem Obersten Gerichtshof der Philippinen wurde jedoch abgewiesen. Daraufhin reichte Pimentel Protest bei der Wahlkommission ein, was Zubiri dazu veranlasste, einen Gegenprotest einzureichen. Das folgende Verfahren sollte sich über mehrere Jahre hinziehen. Währenddessen wurde Zubiri am 17. November 2008 als bis dahin jüngster Politiker in der Geschichte der Philippinen als Majority Floor Leader Führer der Mehrheitsfraktion im Senat und bekleidete dieses Amt bis zum 30. Juni 2010. Im Senat des 15. Kongresses wurde Zubiri Vorsitzender der Ausschüsse für Kooperativen sowie für Umwelt und natürliche Ressourcen. 2011 gaben der Wahlleiter und der ehemalige Gouverneur der Provinz, in der 2007 angeblich die Stimmen falsch ausgezählt wurden, eine Erklärung ab, das es damals tatsächlich zu massiven Wahlfälschungen gekommen war. Daraufhin erklärte Zubiri am 3. August 2011 seinen Rücktritt als Senator, gab jedoch an nie betrogen zu haben oder andere dazu aufgefordert zu haben für ihn die Wahl zu manipulieren. Am 11. August 2011 wurde daraufhin Aquilino Pimentel III von der Wahlkommission zum rechtmäßigen Gewinner der Wahl von 2007 erklärt und vier Tage später als Senator vereidigt.
Zubiri engagierte sich darüber hinaus in zahlreichen anderen Organisationen und ist unter anderem ehemaliger Präsident der Rangers Association der UP, der Amateur Boxing Association (ABAP) sowie der Paglaum Foundation.
2016 wurde Zubiri erneut in den Senat gewählt und 2022 für weitere sechs Jahre im Amt bestätigt. Seit dem 25. Juli 2022 ist Zubiri der Präsident des Senats.
# Wera Jewgenjewna Gawrilowa

Wera Jewgenjewna Gawrilowa (russisch Вера Евгеньевна Гаврилова, wiss. Transliteration Vera Evgen'evna Gavrilova; * 17. August 1947 in Leningrad, RSFSR als Wera Gruschkina russisch Грушкина, englisch Grushkina) ist eine ehemalige russische Leichtathletin, die für die Sowjetunion im Hochsprung an den Start ging.

## Sportliche Laufbahn

1968 nahm Wera Gawrilowa bei den Olympischen Sommerspielen in Mexiko-Stadt an und gelangte dort mit übersprungenen 1,71 m im Finale auf den zwölften Platz. 1971 gewann sie bei den Halleneuropameisterschaften in Sofia mit 1,80 m die Silbermedaille hinter der Tschechoslowakin Milada Karbanová. Im Sommer gelangte sie dann bei den Freiluft-Europameisterschaften in Helsinki mit 1,70 m auf Rang 18.
1971 wurde Gawrilowa sowjetische Meisterin im Hochsprung.
# Schertz (Texas)

Schertz ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Sie verteilt sich auf die Counties Guadalupe, Bexar und Comal innerhalb der Metropolregion von San Antonio. Die Einwohnerzahl lag 2020 bei 42.002 Menschen. Die Randolph Air Force Base liegt in der Nähe.

## Geschichte

Die ersten Siedler kamen um 1843 nach Schertz und stammten meistens aus dem deutschsprachigen Raum. Einige der Familien in der unmittelbaren Umgebung von Schertz waren die Boettigers, Schertzs, Schneiders, Seilers, Maskes und Mergeles. Mitglieder der Familie Schertz wohnen noch immer in der Stadt. Die ersten Siedler bauten Weizen, Hafer und Mais an, für deren Ernte und Verarbeitung keine speziellen Geräte erforderlich waren. In späteren Jahren wurde Baumwolle angebaut, die sich als ertragreiche Nutzpflanze erwies. Im Jahr 1870 wurde die erste Entkörnungsmaschine von der Familie Schertz gebaut. Sie wurde von Maultieren und später von Dampf angetrieben. 1899 wurde der Ort zu Ehren der Familie von Cut Off in Schertz umbenannt. Im 20. Jahrhundert explodierte die Bevölkerung aufgrund der Nähe zu San Antonio.

## Demografie

Nach der Volkszählung von 2020 leben in Schertz 42.002 Menschen. Die Bevölkerung teilt sich 2019 auf in 69,9 % Weiße, 12,0 % Afroamerikaner, 0,3 % amerikanische Ureinwohner, 3,1 % Asiaten, 0,6 % Ozeanier und 4,4 % mit zwei oder mehr Ethnizitäten. Hispanics oder Latinos aller Ethnien machten 31,4 % der Bevölkerung aus. Das mittlere Haushaltseinkommen lag bei 87.059 US-Dollar und die Armutsquote lag bei 5,7 % der Bevölkerung.
# Milenino (Kursk)

Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten
Milenino (russisch Миленино) ist ein Dorf (selo) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Fatesch und ist Sitz der Landgemeinde (selskoje posselenije) Mileninski selsowjet.

## Geographie

Der Ort liegt gut 44 km Luftlinie nordwestlich des Oblastverwaltungszentrums Kursk im südwestlichen Teil der Mittelrussischen Platte, 1,5 km östlich des Rajonverwaltungszentrums Fatesch, 106 km von der Grenze zwischen Russland und der Ukraine, am Fluss Ussoscha (linker Nebenfluss der Swapa im Becken des Seim).

### Klima

Das Klima im Ort ist wie im Rest des Rajons kalt und gemäßigt. Es gibt während des Jahres eine erhebliche Niederschlagsmenge. Dfb lautet die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 2002 | 331 |
| 2010 | 295 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Verkehr

Milenino liegt 1 km von der Fernstraße föderaler Bedeutung M2 „Krim“ als Teil der Europastraße E105, 27 km von der Straße regionaler Bedeutung 38K-018 (Kursk – Ponyri), 4 km von der Straße 38K-039 (Fatesch – 38K-018), an der Straße interkommunaler Bedeutung 38N-688 (Fatesch – Milenino), 1,5 km von der Straße 38N-210 (M2 „Krim“ – Sykowka – Maloje Annenkowo – 38K-039), an der Straße 38N-211 (38N-210 – Bugry) und 28 km vom nächsten Bahnhof Wosy (Eisenbahnstrecke Orjol – Kursk) entfernt.
Der Ort liegt 166 km vom internationalen Flughafen von Belgorod entfernt.
# Krikščionių partija

Krikščionių partija („Christenpartei“, kurz KP) war eine politische Partei in Litauen. Sie entstand 2010 aus Krikščionių konservatorių socialinė sąjunga und Lietuvos krikščioniškosios demokratijos partija. 2013 fusionierte sie mit Darbo partija.

## Mitglieder im Seimas (bis 2012)

* Linas Karalius
* Ligitas Kernagis
* Vytautas Kurpuvesas
* Donalda Meiželytė Svilienė
* Aleksandr Sacharuk
* Zita Užlytė
* Vidmantas Žiemelis
# Nina Towers

Die Nina Towers (chinesisch 如心廣場 / 如心广场, Pinyin Rúxīn Guǎngchǎng, Jyutping Jyu$^4$sam$^1$ Gwong$^2$coeng$^4$, englisch Nina Towers Complex), auch als Vision City Towers bekannt, sind ein Wolkenkratzerkomplex im Distrikt Tsuen Wan von Hongkong. Der 318,8 m hohe Teddy Tower, auch bekannt als Nina Tower I ist das höchste Gebäude der New Territories und gleichzeitig eine architektonische Landmarke dieser Region.

## Beschreibung

Der Wolkenkratzerkomplex mit den beiden Türmen Teddy Tower alias Nina Tower I (318,8 m) und Nina Tower alias Nina Tower II (163,7 m) wurde für die Nutzung als Büro- und Hotelkomplex konzipiert – zusammen auch als Nina Hotel Tsuen Wan West bekannt. Im 82-geschossigen Nina Tower I findet eine Mischnutzung mit Büroräumen vom 10. bis 39. Geschoss und Hotelräumen vom 4. bis 82. Geschoss statt. Im zweiten Turm, dem 42-geschossigen Nina Tower II, ist die Nutzung als reines Hotelhochhaus gedacht. Er ist auf dem 41. Obergeschoss über eine Sky Bridge mit dem Nina Tower I verbunden. Gleichzeitig ist auch die Sky Lobby auf dem 41. Geschoss zu finden. In den Geschossen fünf bis neun des Komplexes wird das Gebäude als Tagungs- und Kongresszentrum genutzt, während ein Einkaufszentrum sich vom Erdgeschoss bis zum dritten Obergeschoss erstreckt. Das Mischkonzern bzw. Bau- und Immobilienunternehmen Chinachem Group, Bauentwickler und Eigentümer der Immobilie, hat gleichzeitig seine Haupt- und Firmenzentrale im Nina Tower I.
Der Komplex ist nach der ehemaligen Eigentümerin von Chinachem, Nina Wang, benannt.

## Trivia

Bei einer karitativen Veranstaltung im Januar 2021 kletterte Lai Chi Wai im Rollstuhl per Seil den Nina Tower I hoch, musste kurz vor dem Ziel wetterbedingt jedoch abbrechen. Er konnte für diesen Versuch 5,2 Millionen HK$ (ca. 564.501 Euro oder 670.639 US-Dollar) Spendengelder sammeln.

## Galerie

* Gebäude & Umgebung
* Tsuen Wan Skyline – Nacht, Sept. 2007
* Sky Bridge – Außen, Dez. 2008
* Teddy (links) & Nina Tower, Feb. 2006
* Nina Towers’ Convention Centre (vorn), Dez. 2007
* Nina Towers (I&II) – Nacht, Nov. 2008
* Innen & Außen
* Tsuen Wan Skyline – Tag, März 2008
* Hotellobby – Nina Tower, März 2008
* Shopping Mal – Nina Mall, Juli 2008
* Sky Bridge – Innen, März 2008
* Freibad auf dem 9. Geschoss, Jul. 2018
# Kristiansson

Kristiansson ist der Familienname folgender Personen:
* Astrid Kristiansen (* 1958), norwegische Fußballspielerin und Skilangläuferin
* Ola Kristiansson (* 1971), schwedischer Tennisspieler
* Patrik Arne Kristiansson (* 1977), schwedischer Leichtathlet, siehe Patrik Klüft
* Ulf Kristiansson (* 1983), schwedischer Fußballtrainer
Siehe auch:
# Theodor-Wanner-Preis

Der Theodor-Wanner-Preis (seit 2021 ifa-Preis für den Dialog der Kulturen) wird seit 2009 verliehen. Namensgeber des Preises war bis 2019 Theodor Wanner, durch dessen Initiative das Deutsche Ausland-Institut (DAI), das heutige Institut für Auslandsbeziehungen (ifa), im Jahr 1917 gegründet wurde.
Das ifa verleiht den Preis an Personen, die mit ihrem wissenschaftlichen, sozialen, gesellschaftspolitischen, künstlerischen, unternehmerischen, finanziellen oder sonstigen Engagement Herausragendes für den Dialog der Kulturen geleistet haben. Der Preis wurde vom Förderverein für das Institut für Auslandsbeziehungen e.V. gestiftet und ist mit 10.000 Euro dotiert, die zweckgebunden in ein Projekt des Preisträgers fließen. Schirmherr der Auszeichnung ist der Bundesaußenminister. Mit der Verleihung 2021 an Igor Levit wurde der Preis – unter sonst gleichen Bedingungen – umbenannt in ifa-Preis für den Dialog der Kulturen.

## Jury

Die Auswahl der Preisträger erfolgt durch Mehrheitsentscheidung einer Jury, die durch den Vorstand des Fördervereins für das Institut für Auslandsbeziehungen e.V. berufen wird. Die Jury ist in ihrer Auswahl frei. Vorschläge können von Mitgliedern des Fördervereins für das Institut für Auslandsbeziehungen, Mitgliedern des Instituts für Auslandsbeziehungen (ifa), dem Präsidium des ifa, den Beiräten und den Mitarbeitern des ifa eingereicht werden.

## Preisträger Theodor-Wanner-Preis

| Jahr | Preisträger | überreicht durch | Laudator |
| 2009 | Daniel Barenboim, Pianist und Dirigent | Ursula Seiler-Albring, Adam-Claus Eckert | Joschka Fischer |
| 2010 | Carla Del Ponte, Schweizer Bundesanwältin | Ronald Grätz | Jutta Limbach |
| 2011 | Jacques Delors, Europapolitiker | | Hans-Dietrich Genscher |
| 2013 | Yoko Ono, Künstlerin, Musikerin und Aktivistin | | Guido Westerwelle |
| 2014 | Ernesto Cardenal, Dichter und Theologe | Ronald Grätz | Norbert Lammert |
| 2016 | Human Rights Watch | | Bärbel Kofler |
| 2017 | Silvia von Schweden | | Sigmar Gabriel |
| 2019 | Federica Mogherini, Europapolitikerin | | Heiko Maas |

## Preisträger ifa-Preis für den Dialog der Kulturen

| Jahr | Preisträger | überreicht durch | Laudator |
| 2021 | Igor Levit, Pianist | NN | Claudia Roth |
| 2022 | Osman Kavala, Menschenrechtsaktivist | | Wolfgang Schäuble |
| 2024 | Ukraine 5 AM Coalition | | Gerhart Baum |
# Ralf Leinemann

Ralf Leinemann (* 1962 in Gütersloh) ist ein deutscher Rechtsanwalt, Honorarprofessor und Kunstmäzen.

## Leben

Leinemann studierte in Würzburg und Köln Rechtswissenschaft sowie an der State University of New York Politik und Geschichte (B.A., 1985). Nach der Promotion in Köln begann er 1992 als Rechtsanwalt, zunächst in Düsseldorf, dann in Berlin, wo er im Januar 2000 die Kanzlei „Leinemann Partner Rechtsanwälte“ gründete. Mit rund 100 Anwälten zählt sie zu den führenden Kanzleien im Bau- und Vergaberecht in Deutschland.
Leinemann ist immer wieder in Projekten mit großem öffentlichen Interesse tätig wie der Rheinbrücke Leverkusen, dem JadeWeserPort, Flughafen BER, A1 mobil (Autobahnbetreiber A1 Hamburg-Bremen) und bei anderen ÖPP-Autobahn Projekten. Seit 2007 ist er Honorarprofessor für Baurecht an der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin.
Er ist (Mit-)Herausgeber u. a. der Zeitschriften VergabeNews, VergabeNavigator und Neue Zeitschrift für Baurecht und Vergaberecht|NZBau sowie Autor von Publikationen wie „Die Vergabe öffentlicher Aufträge“, „VOB/B Kommentar mit FIDIC Conditions“ und dem Leinemann/Kues, BGB-Bauvertragsrecht Kommentar.
2008 gründete er mit seiner Frau, der Rechtsanwältin und Notarin Eva-Dorothee Leinemann, die gemeinnützige „Leinemann-Stiftung für Bildung und Kunst“. Von 2010 bis 2014 vergab die Stiftung jährlich den mit 4000 Euro dotierten „HFBK-Designpreis der Leinemann-Stiftung für Bildung und Kunst“ als Anerkennung für junge Designer in Hamburg.

## Werke (Auswahl)

* Die Vergabe öffentlicher Aufträge, Rejuvis, ISBN 978-3-8462-0947-9
* VOB/B Kommentar, Werner Verlag, ISBN 978-3-8041-5310-3
* BGB-Bauvertragsrecht, Beck
* Die VOB, das BGB-Bauvertragsrecht und das neue Vergaberecht 2019, Beck, ISBN 978-3-8462-1045-1
* Die Bezahlung der Bauleistung, Werner Verlag, ISBN 978-3804124936
* Die Vergabe öffentlicher Aufträge, Werner Verlag
* Das neue Vergaberecht, Werner Verlag, ISBN 978-3804147737
* VSVgV Vergabeverordnung Verteidigung und Sicherheit, Beck, ISBN 978-3406643361
* ÖPP-Projekte: konzipieren – ausschreiben – vergeben (mit Thomas Kirch), Bundesanzeiger-Verlag
# Sven Kreyer

Sven Kreyer (* 14. Mai 1991 in Düsseldorf) ist ein deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Kreyer begann seine Karriere im Nachwuchsbereich von Fortuna Düsseldorf. 2005 wechselte er zu Bayer 04 Leverkusen, wo er sieben Jahre blieb. In der Saison 2010/11 stand er erstmals im Kader der zweiten Mannschaft, wobei er 23 Spiele bestritt. In der folgenden Saison spielte er 29-mal, davon 26-mal in der Startelf. Er erzielte dabei acht Tore. 2012 schließlich ging er zum VfL Bochum. Auch bei Bochum war er anfangs nur in der zweiten Mannschaft aktiv, dabei kam er in 17 Einsätzen auf 13 Tore. Während der Saison 2013/14 bestritt er elf Spiele in der ersten Mannschaft, dabei erzielte er beim 2:1 gegen Energie Cottbus sein erstes Tor in der 2. Bundesliga. Parallel dazu war er auch noch in der zweiten Mannschaft aktiv, für die er in 19 Spielen 14-mal traf. Kreyer wurde ebenfalls beim DFB-Pokal-Spiel gegen Eintracht Frankfurt eingesetzt, Bochum verlor dieses Spiel 0:2. Zur Saison 2014/15 wechselte Kreyer zum Regionalligisten Rot-Weiss Essen. Nach nur einem Jahr verließ er die Essener wieder und wechselte zur Saison 2015/16 zum Ligakonkurrenten FC Viktoria Köln. In der Spielzeit 2016/17 wurde er mit der Viktoria Meister der Regionalliga West, in den Aufstiegsspielen zur 3. Liga scheiterte man jedoch am FC Carl Zeiss Jena. In der Saison 2018/19 wurde Kreyer mit Viktoria erneut Meister der Regionalliga und stieg in die 3. Liga auf. Zur Saison 2020/21 wechselte er zu Rot-Weiß Oberhausen in die Regionalliga West. Nach vier Saisons wechselte er 2024 in die Oberliga Niederrhein zu Ratingen 04/19.

## Erfolge

* Meister der Regionalliga West: 2016/17, 2018/19 (jeweils mit Viktoria Köln)
* Aufstieg in die 3. Liga 2018/19 mit Viktoria Köln
* Mittelrheinpokalsieger: 2015/16, 2017/18 (jeweils mit Viktoria Köln)
# Burgwall Körzin

Der Burgwall bei Körzin ist ein Burgstall südwestlich von Berlin. Er liegt auf der Gemarkung Stücken der Gemeinde Michendorf, jedoch örtlich näher zur Ortslage Körzin, einem Gemeindeteil im Ortsteil Zauchwitz der Stadt Beelitz in Brandenburg. Es handelte sich um einen slawischen Burgwall. Der Lage nach war er eine Niederungsburg.
Das Bodendenkmal liegt gut einen Kilometer nördlich des Dorfes Körzin am Königsgraben, mitten in den Wiesen in der Nähe des Blankensees. Nach Funden zu urteilen entstand die Wallburg im 9. bis 11. Jahrhundert. Die ovale Anlage hat eine Ausdehnung von 85 Meter mal 65 Meter und ist heute mit einzelnen Büschen und Bäumen bewachsen. In der Slawenzeit war der Wasserstand des Blankensees noch um einiges höher, so dass die heutigen Wiesen um den Burgwall ständig feucht und moorig waren. Dadurch war die Burg für damalige Verhältnisse gut gegen plötzliche Angriffe gesichert und wohl nur mittels einer hölzernen Brücke zu erreichen.
Der Brandenburger Amateur-Archäologe Hermann Busse untersuchte im Oktober 1892 und im April 1895 den Burgwall. Er dokumentierte die Funde zahlreicher mit Wellenornamenten verzierter Gefäßscherben sowie von Knochen, Lehmpatzen, Kohle, Schnecken, Stücken aus Hirschgeweih und einem Wetzstein, die er dem Märkischen Museum und dem Königlichen Museum für Völkerkunde in Berlin übergab.
# Konrad Fleck

Konrad Fleck war ein in alemannischem Dialekt schreibender Dichter des Mittelalters. Über sein Leben ist nur wenig bekannt; Rudolf von Ems erwähnt ihn in seinem um 1235 entstandenen Versroman Willehalm von Orlens als bereits verstorbenen Dichter. Konrad Fleck stammte aus dem Elsass oder aus der Region um Basel.

## Werk

Rudolf von Ems zufolge stammen von Konrad Fleck die 8.006 Verse des Versromans Flore und Blanscheflur, die etwa 1220 entstanden. Das Werk ist in vier Manuskripten überliefert, von denen die zwei späten, aus der Werkstatt des Diebold Lauber stammenden Handschriften vollständig sind. Rudolf von Ems benennt Konrad Fleck auch als Autor eines Clies (vermutlich eine Adaption des Cligès von Chrétien de Troyes); dieses Werk ist verloren gegangen.
Konrad gibt an, seinen Flore und Blanscheflur nach einer französischen Vorlage verfasst zu haben, die er einem Ruopreht von Orbent zuschreibt (ez hât Ruopreht von Orbênt / getihtet in welschen / mit rîmen ungevelschen / des ich in tiuschen willen hân, v. 142–145). Unter den beiden erhaltenen altfranzösischen Bearbeitungen des Stoffes Floire et Blancheflor, die man in der Forschung als version populaire und version aristocratique unterscheidet, entspricht seine Bearbeitung weitgehend der letzteren, die anstelle von Kampf und Abenteuer die Minne in den Mittelpunkt stellt.
Der altfranzösische Stoff war im Deutschen zuvor bereits in einer fragmentarisch erhaltenen und anonymen Übersetzung um 1170 (Trierer Floyris) behandelt worden. In der Zeit nach Konrad Fleck, aber unabhängig von ihm, entstanden eine niederländische Bearbeitung von Diederic van Assenede (Flôris ende Blanceflor), eine niederdeutsche (Van Flosse un Blankflosse) sowie Bearbeitungen in englischer, dänischer und schwedischer Sprache (siehe Floire et Blancheflor#Mittelalterliche Versionen und Verbreitung).