OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Z 35

Z 35 war ein Zerstörer des Typs 1936 B (Mob) der deutschen Kriegsmarine.

## Baugeschichte

Die Auftragserteilung für Z 35 erfolgte am 17. Februar 1941. Z 35 war das erste Zerstörer des Typs 1936 B (Mob). Er wurde beim Werk Weser der Deschimag in Bremen erbaut. Der Zerstörer war eine weitere Variante des Zerstörers 1936. Der Typ 1936 B (Mob) war also keine Neuentwicklung, sondern entsprach weitgehend den Vorgängertypen.
Wesentliche Änderung beim Typ 1936 B (Mob) war die Rückkehr von 15-cm- zu 12,7-cm-Schnellfeuergeschützen.

## Einsatzgeschichte

Die Indienststellung Z 35 erfolgte am 22. September 1943. Im Februar 1944 kriegsbereit fuhr Z 35 nach Reval, von wo der Zerstörer von Mitte bis Ende Februar mit anderen Zerstörern und Minenlegern Minen im Finnischen Meerbusen legte.
Zwischen dem 30. Juli und dem 19. August 1944 beschoss Z 35 mit anderen Kriegsschiffen der Kampfgruppe II sowjetische Stellungen auf Ösel, an der Küste von Kurland und in Tukkum. Am 20. August streifte der Zerstörer den Meeresgrund und musste nach Gotenhafen, um den beschädigten Propeller auszutauschen.
Vom 10. bis zum 24. Oktober 1944 beschoss Z 35 als Teil der Kampfgruppe II, auch Kampfgruppe Thiele genannt, deren beiden größten Schiffe zu der Zeit die Schweren Kreuzer Prinz Eugen und Lützow waren, sowjetische Landziele unter anderem zur Verteidigung der Städte Libau und Memel und der deutschen Stellung auf der Halbinsel Sworbe.
Am 15. Oktober war Z 35 mit Z 36 zur Sicherung des Leichten Kreuzers Leipzig und der Prinz Eugen beordert, da durch das schwere Rammen der Prinz Eugen in die ’Leipzig hinein vor Gotenhafen beide Schiffe zeitweise verkeilt und bewegungsunfähig im Wasser lagen.
Am 9. Dezember 1944 fuhr Z 35 als Flottillenführerboot der 6. Zerstörerflottille (Flottillenchef Kothe war darauf eingeschifft) mit den Zerstörern Z 36, Z 43 und den Torpedobooten T 23 und T 28 aus Gotenhafen aus zum Minenlegen bei Reval. In der Nacht zum 12. Dezember 1944 sollten die Kriegsschiffe dort eine offensive Minensperre legen. Bei sehr schlechtem Wetter waren auf dem Marsch genaue Standortbestimmungen nicht möglich, und Z 35 und Z 36 liefen in dichtem Nebel auf eine deutsche Minensperre und sanken nordöstlich von Reval. Nur 87 Besatzungsangehörige wurden gerettet, mehr als 540 Mann, darunter auch der Kommandant des Schiffes, starben. Sowjetische Schnellboote retteten einige Überlebende von Z 35. 67 Mann trieben in Rettungsflößen nach Finnland und mussten als Kriegsgefangene an die Sowjetunion übergeben werden. Die verbliebenen deutschen Kampfschiffe liefen mit ihren Minen zurück nach Gotenhafen.

## Kommandant

Korvettenkapitän Niels Bätge
# Rupert (Bamberg)

Rupert († 11. Juni 1102) war von 1075 bis 1102 Bischof von Bamberg.

## Leben

Im Investiturstreit zwischen Papst Gregor VII. und König Heinrich IV. gehörte Rupert auf der Reichsversammlung, die im Januar 1076 in Worms stattfand, zu den Bischöfen, die Gregor VII. den Gehorsam aufkündigten. An der folgenden Reichsversammlung im Mai 1076, ebenfalls in Worms, die das Ziel hatte, den Papst abzusetzen, war er als einer der wenigen Bischöfe, die dort erschienen, ebenfalls beteiligt. Rupert wurde wegen seiner Unterschrift unter die Erklärung vom Januar 1076 mit dem Kirchenbann belegt, später aber losgesprochen und wieder eingesetzt.
1081 brannte der Bamberger Dom vollständig aus.
Nachdem Juden in Bamberg zur Taufe und damit zum Übertritt zum christlichen Glauben gezwungen worden waren, gestattete Rupert deren Rückkehr zum Judentum.
# Non-Deskriptivismus

Der Non-Deskriptivismus ist eine Spezifizierungsform des ethischen Relativismus, die dem Deskriptivismus entgegengesetzt ist. Die Unterscheidung wurde von Richard M. Hare getroffen, wobei diese anhand der Fragestellung nach dem Status moralischer Urteile bezüglich ihrer Erkenntnisrelevanz getroffen ist.
Kennzeichen des Non-Deskriptivismus ist die Annahme, dass moralische Urteile keinen Objektivitätsanspruch erheben können. Das in ihnen Ausgedrückte kann entweder überhaupt nicht oder nicht allein auf empirisch überprüfbare Tatsachen zurückgeführt werden. Vertreter des Non-Deskriptivismus weisen die Behauptung von sich, dass mittels Werturteilen Tatsachen beschrieben werden.
Es können zwei Formen des Non-Deskriptivismus unterschieden werden, der Emotivismus und der Präskriptivismus.
# Quechisla

Quechisla ist eine Ortschaft im Departamento Potosí im südamerikanischen Andenstaat Bolivien.

## Lage im Nahraum

Quechisla liegt in der Provinz Nor Chichas und ist zentraler Ort im Cantón Quechisla im Municipio Cotagaita. Quechisla liegt auf einer Höhe von 3431 m am rechten, westlichen Ufer des Río Atocha, der sich flussabwärts mit dem Río Blanco zum Río Cotagaita vereinigt, einem Zufluss zum Río Pilcomayo, der über den Río Paraguay und den Río de la Plata zum Atlantischen Ozean hin entwässert.

## Geographie

Quechisla liegt auf dem bolivianischen Altiplano in den nördlichen Ausläufern der Anden-Gebirgskette der Cordillera de Lípez. Das Klima der Region ist arid und weist ein deutliches Tageszeitenklima auf, bei dem die täglichen Temperaturschwankungen stärker ausfallen als die Temperaturschwankungen im Jahresverlauf.
Die mittlere Jahrestemperatur der Region liegt bei 11 °C (siehe Klimadiagramm Atocha), mit einem Monatsdurchschnittswert von 6–7 °C im Juni/Juli und 13–14 °C von November bis März. Der Jahresniederschlag beträgt niedrige 200 mm, wobei die Monate April bis Oktober nahezu niederschlagsfrei sind. Nur von November bis März fallen nennenswerte Niederschläge, mit einem Maximum von etwa 50 mm Monatsniederschlag im Januar.

## Verkehrsnetz

Quechisla liegt in einer Entfernung von 323 Straßenkilometer südlich von Potosí, der Hauptstadt des Departamentos.
Von Potosí aus führt die asphaltierte Nationalstraße Ruta 1, die vom Titicacasee aus in südöstlicher Richtung bis zur argentinischen Grenze führt, über 37 Kilometer nach Cuchu Ingenio. Von dort aus zweigt die Ruta 7 in südlicher Richtung ab und erreicht über Vitichi und Tumusla nach 203 Kilometern Cotagaita. Die Ruta 7 überquert dann auf einer Brücke den Río Cotagaita, und dort am Nordrand der Ortschaft Llajta Chimpa zweigt eine Nebenstraße in westlicher Richtung von der Ruta 7 ab, verläuft auf der südwestlichen, rechten Flussseite des Río Cotagaita und erreicht Iricsina nach zwölf Kilometern.
Von Iricsina aus folgt man dem Río Cotagaita weitere fünf Kilometer bis zur Ortschaft Cotagaitilla am Río Caiti, einem rechten Nebenfluss des Río Cotagaita, folgt dem Río Caiti weitere sieben Kilometer in südwestlicher Richtung, durchquert den Fluss nach Nordwesten und erreicht nach acht Kilometern den Río Atocha, wo weitere neun Kilometer flussaufwärts die Ortschaft Cienega liegt. Auf den folgenden 39 Kilometern folgt man dem Río Atocha flussaufwärts auf der rechten Flussseite durch eine fast menschenleere Region, bis schließlich an der Mündung des kleinen Río Cobre Mayu die Ortschaft Quechisla auftaucht. Der Fahrweg führt dann flussaufwärts weiter in südlicher Richtung bis nach Atocha.

## Bevölkerung

Die Einwohnerzahl der Ortschaft ist in dem Jahrzehnt zwischen den beiden letzten Volkszählungen um etwa ein Drittel angestiegen:
| Jahr | Einwohner | Quelle |
| 1992 | keine Detaildaten | Volkszählung |
| 2001 | 37 | Volkszählung |
| 2012 | 49 | Volkszählung |
| 2024 | | Volkszählung |
Die Bevölkerung der Region gehört vor allem dem indigenen Volk der Quechua an, 96,1 Prozent der Einwohner im Municipio Cotagaita sprechen Quechua.
# Ayman Ashraf

Ayman Ashraf Elsayed Elsembeskany (arabisch أيمن أشرف, DMG Aiman Ašraf; * 9. April 1991 in Kairo) ist ein ägyptischer Fußballspieler, der hauptsächlich als Linksverteidiger für den ägyptischen Premier-League-Klub Al Ahly und die ägyptische Nationalmannschaft spielt.

## Karriere
### Verein

Ashraf begann seine Karriere 2005 beim al Ahly SC, wo er ab 2009 auch für das Profiteam eingesetzt wurde. Nach einer Leihe zu Telefonat Beni Suef und einer Leihe mit Kaufoption an den Smouha SC wechselte er fest zu Smouha. 2017 kehrte er zum al Ahly SC zurück.

### Nationalmannschaft

Im Mai 2018 wurde er in Ägyptens vorläufigen Kader für die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland berufen. Er erzielte sein erstes Länderspieltor am 25. Mai 2018 gegen Kuwait, das mit einem 1:1-Unentschieden endete.

## Erfolge

Al Ahly SC
* Ägyptischer Meister: 2009/10, 2010/11, 2017/18, 2018/19, 2019/20
* Ägyptischer Pokalsieger: 2019/20
* Ägyptischer Superpokalsieger: 2017/18, 2018/19
* CAF-Champions-League-Sieger: 2019/20
# Westergellersen

Westergellersen ist eine Gemeinde im Landkreis Lüneburg in Niedersachsen. Im Jahr 2019 hatte die Gemeinde 2258 Einwohner auf einer Fläche von 20,38 km².

## Geografische Lage

Westergellersen liegt im Ostens des Naturparks Lüneburger Heide. Die Gemeinde gehört der Samtgemeinde Gellersen an, die ihren Verwaltungssitz in der Gemeinde Reppenstedt hat.

## Geschichte
### Einwohnerentwicklung

| Jahr | 1848 | 1925 | 1933 | 1939 | 2015 | 2017 |
| Einwohner | 198 | 221 | 213 | 216 | 1904 | 2053 |

## Politik

Die Gemeinde Westergellersen gehört zum Landtagswahlkreis 49 Lüneburg und zum Bundestagswahlkreis 38 Lüchow-Dannenberg – Lüneburg.

### Gemeinderat

Der Gemeinderat aus Westergellersen setzt sich aus zwölf Ratsmitgliedern zusammen.
* CDU 5 Sitze
* SPD 4 Sitze
* Grüne 3 Sitze (Ein Sitz konnte nicht durch einen Kandidaten besetzt werden.)
* FDP 1 Sitz
(Stand: Kommunalwahl am 12. September 2021)

### Bürgermeister

Der ehrenamtliche Bürgermeister ist Eckhard Dittmer (CDU).

## Kultur und Sehenswürdigkeiten
### Historische Grenzsteine im Gellerser Anfang

Die historischen Grenzsteine im Gellerser Anfang liegen im Waldgebiet Gellerser Anfang südlich von Westergellersen. Die ältesten Grenzsteine wurden in der Mitte des 18. Jahrhunderts auf Geheiß von Georg II. aufgestellt, um die Grenze zwischen herrschaftlichem Wald und Bauernwald in dem Waldgebiet zu kennzeichnen. Von den ursprünglich etwa 30 gesetzten Steine sind noch rund die Hälfte vorhanden.

## Wirtschaft und Infrastruktur
### Verkehr

Zu den Autobahnen A 7 und A 39, die im Westen und Norden der Gemeinde liegen, sind es jeweils ca. 15 km. Westergellersen ist im Süden in etwa zehn Kilometern Entfernung an die Bundesstraße 209 (Lüneburg-Amelinghausen-Soltau) angeschlossen.
Der öffentliche Personennahverkehr wird durch Buslinien des Hamburger Verkehrsverbundes sichergestellt. Der nächstgelegene Bahnhof mit Anschluss an den Nah- und Fernverkehr der Deutschen Bahn befindet sich im ca. 13 km entfernten Lüneburg.

### Bildung

Westergellersen besitzt einen Kindergarten, eine Kinderkrippe sowie eine Grundschule.

### Wirtschaft

Die Gemeinde verfügt über einen Reiterplatz, auf dem wichtige Reitturniere ausgetragen werden. Trotz Benennung nach dem benachbarten Ort Luhmühlen befindet sich der eigentliche Austragungsort in der Gemeinde Westergellersen. Verschiedene Turniere und Festivals locken eine Vielzahl von Besuchern an.
# USS Rhode Island

Drei Schiffe der United States Navy trugen den Namen USS Rhode Island, nach dem US-Bundesstaat Rhode Island:
* USS Rhode Island (1861), ein Dampfschiff, gebaut 1860 als John P. King, im Dienst von 1861 bis 1867
* USS Rhode Island (BB-17), ein Schlachtschiff der Virginia-Klasse, in Dienst von 1907 bis 1923
* USS Rhode Island (SSBN-740), ein U-Boot der Ohio-Klasse, in Dienst seit 1994
# Avaroa

Avaroa ist eine Ortschaft im Departamento Potosí im Hochland des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien.

## Geographie

Avaroa ist zweitgrößte Ortschaft im Kanton Pelcoya und liegt im Municipio San Pedro de Quemes in der Provinz Nor Lípez auf einer Höhe von 3702 m.
Avaroa liegt auf dem bolivianischen Altiplano zwischen den Anden-Gebirgsketten der Cordillera Occidental im Westen und der Cordillera de Lípez im Südosten.
Die mittlere Durchschnittstemperatur der Region liegt bei knapp 8 °C, der Jahresniederschlag beträgt nur 70 mm (siehe Klimadiagramm Avaroa). Die Region weist ein ausgeprägtes Tageszeitenklima auf, die Monatsdurchschnittstemperaturen schwanken nur unwesentlich zwischen 4 °C im Juni/Juli und 10 °C von Dezember bis Februar. Nennenswerte Monatsniederschläge von monatlich 30 mm fallen nur in den Monaten Januar und Februar, der Rest des Jahres ist nahezu niederschlagsfrei.

## Verkehrsnetz

Der Bahnhof Avaroa ist der bolivianische Grenzbahnhof der Bahnstrecke Antofagasta–La Paz. Der gegenüberliegende chilenische Grenzbahnhof ist Ollagüe.
Avaroa liegt 400 Straßenkilometer südwestlich von Potosí, der Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos. Von Potosí führt die asphaltierte Nationalstraße Ruta 5 in südwestlicher Richtung 198 Kilometer bis Uyuni, von dort führt die teilweise unbefestigte Ruta 701 weiter nach Südwesten und erreicht nach 61 Kilometern die Brücke über den Río Grande de Potosí. Hinter der Brücke zweigt eine Landstraße in nordwestlicher Richtung ab und erreicht nach 36 Kilometern die Ortschaft Río Grande. Von hier aus folgt die Piste weitgehend der Bahnstrecke nach Südwesten und erreicht vorbei an den Ortschaften Julaca und Chiguana nach 107 Kilometern Avaroa.

## Bevölkerung

Die Einwohnerzahl der Ortschaft ist im vergangenen Jahrzehnt nahezu unverändert geblieben:
| Jahr | Einwohner | Quelle |
| 1992 | - | Volkszählung |
| 2001 | 49 | Volkszählung |
| 2012 | 48 | Volkszählung |
| 2024 | | Volkszählung |
Die Region weist einen gewissen Anteil an Quechua-Bevölkerung auf, im Municipio San Pedro de Quemes sprechen 24,9 Prozent der Bevölkerung Quechua.
# Der Auslanddeutsche

Der Auslanddeutsche war eine Zeitschrift in Stuttgart von 1918 bis 1944.

## Geschichte

Seit 1918 wurden Mitteilungen des Deutschen Ausland-Instituts in Stuttgart herausgegeben, dessen Vorsitzender Fritz Wertheimer war. Seit 1919 hießen sie Der Auslanddeutsche. Halbmonatsschrift für Deutschtum und Deutschkunde. Diese berichtete über Themen der Deutschen im Ausland, besonders in den verlorenen Gebieten des Deutschen Reiches und Österreich-Ungarns in dieser Zeit. Die inhaltliche Ausrichtung war deutschnational, die Strukturen der Weimarer Republik wurden aber akzeptiert. Einige Mitarbeiter waren in den ersten Jahren liberal eingestellt.
In den 1930er Jahren wurden die nationalsozialistischen Einflüsse stärker. Seit Mitte 1936 hieß die Zeitschrift Der Auslandsdeutsche, seit 1938 Deutschtum im Ausland. 1944 wurde das Erscheinen eingestellt.
# Mamadou Zongo

Mamadou Zongo (Spitzname: Bebeto; * 8. Oktober 1980 in Bobo-Dioulasso, Obervolta, heute Burkina Faso) ist ein ehemaliger Fußballspieler und jetziger -Trainer aus dem westafrikanischen Staat Burkina Faso.

## Karriere

Nach einer erfolgreichen Saison bei seinem Heimatverein Racing Club Bobo-Dioulasso wechselte Zongo zu ASEC Abidjan in der Elfenbeinküste. Erste Station in Europa war dann Vitesse Arnheim in den Niederlanden. Immer wieder musste Zongo längere Verletzungspausen einlegen. Über De Graafschap wechselte er 2006 in die zweite griechische Liga zu Ethnikos Piräus. Nach einer Saison zog es ihn weiter nach Rumänien zu Universitatea Cluj. Im Frühjahr 2008 wechselte er in seine Heimat Burkina Faso zu ASFA-Yennenga Ouagadougou. Dort beendete er 2011 seine Karriere.

### International

Zongo nahm für die burkinische Nationalmannschaft an der Afrikameisterschaft 2000 teil. Er spielte zwischen 1996 und 2005 in 21 Länderspielen für Burkina Faso.

### Trainer-Karriere

Nach dem Ende seiner Karriere wurde er am 8. April 2013 Trainer des burkinischen Premier-League-Vereines Santos FC Ouagadougou.
# Knocklearoch

Knocklearoch, auch Knocklerach, ist eine kleine Streusiedlung auf der schottischen Insel Islay und liegt somit in der Council Area Argyll and Bute beziehungsweise der traditionellen schottischen Grafschaft Argyllshire. Sie liegt etwa einen Kilometer südlich von Ballygrant und fünf Kilometer südwestlich des Fährhafens Port Askaig. Zwei Kilometer südlich befand sich die heute aufgegebene Ortschaft Aryghuary. Knocklearoch ist über eine Nebenstraße der A846 erreichbar.
Knocklearoch besteht heute im Wesentlichen noch aus der teilweise denkmalgeschützten Knocklearoch Farm. Im Jahre 1841 wurden in Knocklearoch noch 67 Personen gezählt. Im Zensus des Jahres 1851 ist Knocklearoch nicht mehr aufgeführt. Die ehemaligen Einwohner finden sich in verschiedenen Ortschaften der Insel wieder. Dies könnte auf eine Räumung von Knocklearoch im Zuge der Highland Clearances hindeuten.

## Umgebung

* Menhire
Südlich des Bauernhofs stehen zwei etwa 2,4 m voneinander entfernte Menhire. Beide besitzen dreieckige Grundflächen mit Kantenlängen von 150 × 90 × 65 cm beziehungsweise 80 × 80 × 70 cm. Beide sind leicht geneigt und würden bei aufrechtem Stand 1,95 m beziehungsweise 1,7 m hoch aufragen.
In der Nähe von Knochlearoch Farm wurde einst eine Bleimine betrieben. Der exakte Ort ist nicht bekannt. Die Grundmauern der verfallenen Gebäude der Minenarbeiter sind noch in der Umgebung des Bauernhofes zu finden.
# Wen küsst die Braut?

Wen küsst die Braut? (Arbeitstitel: No Risk, No Love) ist eine deutsche Liebeskomödie des Regisseurs Lars Montag aus dem Jahr 2002. In der Hauptrolle verkörpert Mina Tander die junge Kellnerin und Braut Beate.

## Handlung

Beates Glück scheint nichts mehr im Wege zu stehen: Sie wird den Tierpfleger Uwe heiraten. Überraschend erhält sie jedoch auf einem Junggesellinnenabend eine Einladung zu einer Quizshow, die von Arabella organisiert wird. Auf dieser gewinnt sie ein Wochenende auf Mallorca mit dem berühmten Popstar Berry. Sie nimmt den Gewinn zwar an, ist jedoch froh, als das Wochenende mit dem Star wieder vorbei ist, denn sie fühlte sich mit dem Star und dem ganzen Ambiente einfach nicht wohl. Offensichtlich hatte Berry sowieso nur im Sinn, auf der spanischen Insel ein neues Musikvideo zu drehen, Beate selbst, kam sich selbst dabei eher störend vor.
Als sie wieder zu Hause angekommen ist, trifft Beate weitere Hochzeitsvorbereitungen, doch da kommt ihr Berry schon wieder in die Quere. Während ihr zukünftiger Ehemann Uwe sich mit einem gebrochenen Bein im Krankenhaus befindet, zeigt sich Berry jedoch von einer ganz anderen Seite, viel menschlicher und einfühlsamer. Das hat zur Folge, dass die beiden sich näherkommen, und so gerät Beate in Zweifel, ob sie mit Uwe die richtige Wahl als zukünftigen Ehemann getroffen hat.
Erneut in Zweifel gerät Beate, als Berry sie plötzlich bei einem Treffen versetzt und in der Öffentlichkeit auf Distanz zu ihr geht. So ist vielleicht doch Uwe der Richtige für sie? Erneut unsicher ist sie am Tag der Hochzeit, und selbst als sie mit Uwe bereits in der Kirche angekommen ist, entschließt sie sich letztlich doch für den Popstar Berry. Beate verlässt fluchtartig das Gotteshaus und schafft es gerade noch rechtzeitig, Berry zu treffen. Somit endet die Filmhandlung für sie in einem Happy End.

## Produktion, Erstausstrahlung

Viola Jäger, Harald Kügler und Molly von Fürstenberg produzierten den Film für Olga Film GmbH (München) im Auftrag von Pro7. Wen küsst die Braut? wurde am 12. September 2002 erstmals auf Pro7 ausgestrahlt.

## Kritiken

TV Spielfilm urteilt mit einem nach oben gestreckten Daumen: „Wer eine verfilmte "Bravo"-Lovestory erwartet, wird angenehm überrascht. Ein liebevoll gemachtes Drehbuch und charmante Darsteller machen die amourösen Verwicklungen zum herzigen Vergnügen“. Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Putzige Liebesposse mit Frischefaktor“.
Das Lexikon des internationalen Films konstatiert etwas weniger wohlwollend: „Wenig originelle romantische (Fernseh-)Komödie um eine unentschlossene Frau, die sich zwischen zwei Männern entscheiden muss“.
# Víctor Fernández Braulio

Víctor Fernández Braulio (* 28. November 1960 in Saragossa) ist ein spanischer Fußballtrainer.

## Trainerlaufbahn
### Die Anfänge

Als Spieler war Fernández in Saragossa bei Stadium Casablanca in einer regionalen Liga und bei CD Sariñena in der Tercera División als Mittelstürmer aktiv. Er war zwei Jahre lang Jugendtrainer bei Stadium Casablanca und machte 1988 als Jahrgangsbester die spanische Trainerprüfung. Er arbeitete zunächst bis 1990 als zweiter Trainer unter Radomir Antić bei Real Saragossa, bevor er 1990 die B-Mannschaft des Vereins, Deportivo Aragón, alleinverantwortlich übernahm. Nach der Entlassung von Ildo Maneiro als Trainer der Profimannschaft übernahm zunächst übergangsweise das Traineramt bei Real Saragossa. Aufgrund der Erfolge, die der damals noch sehr junge Trainer erzielte, dauerte seine Tätigkeit bei Saragossa letztlich sechs Jahre, in denen seine Mannschaft unter anderem 1994 die Copa del Rey und im darauffolgenden Jahr den Europapokal der Pokalsieger gewann.

### Weitere Stationen

Seine nächste Trainerstation war CD Teneriffa, das er jedoch bereits nach 10 Spielen wieder verließ. Es folgten vier Jahre in Galicien bei Celta Vigo. In den Jahren 2002 bis 2004 trainierte er das andalusische Traditionsteam von Real Betis. Von 2004/05 folgte ein Engagement beim portugiesischen Spitzenclub FC Porto als Nachfolger vom international renommierten José Mourinho nach dessen Wechsel zum FC Chelsea. Ein halbes Jahr nur sollte sein Aufenthalt im portugiesischen Fußball dauern bis Fernández bei den Portugiesen entlassen wurde. Er übernahm anschließend den frei werdenden Trainerposten bei seinem Heimatclub Real Saragossa. Im Jahr 2006 erreichte er mit seiner Mannschaft das Finale der Copa del Rey, so wie einen beachtlichen 6. Platz in der Saison 2006/07.
Trotz alle dem wurde er nach einer enttäuschenden Hinrunde (Ausscheiden in Copa del Rey und UEFA-Pokal) und einem schwachen Mittelfeldplatz im Januar 2008 entlassen und durch Ander Garitano ersetzt.
# Reli (Mtwara)

Reli (auch Railway) ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Mtwara (MC) in der tansanischen Region Mtwara.

## Geografie

Reli liegt im Südosten von Tansania, es ist der nordöstliche Teil der Regionshauptstadt Mtwara und liegt direkt am Indischen Ozean. Der Bezirk grenzt im Norden und im Osten an den Indischen Ozean, im Süden an Likombe, im Südwesten an Vigaeni und im Westen an Shangani. Bei der Volkszählung 2022 lebten 2420 Menschen in 856 Haushalten auf einer Fläche von 2,4 Quadratkilometern.

## Gliederung

Der Bezirk besteht aus sechs Stadtteilen (Mtaa):
* Kizota
* Mkunguni
* Msikitini
* Relini A
* Relini B
* Serengeti

## Infrastruktur

* Bildung: Die Bandari Secondary School ist eine staatliche, weiterführende Tagesschule mit einer Ausbildung bis zur 4. Stufe.
* Hafen: Der Hafen Mtwara wurde in der Zeit zwischen 1948 und 1954 erbaut. Der Kai hat eine Tiefe von 9,5 bis 13,5 Meter.
* Elektrizität: Das 2007 erbaute Gaskraftwerk Mtwara versorgt mit einer Leistung von 18 MW große Teile der Regionen Mtwara und Lindi mit elektrischem Strom.