OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Todd White

Todd White (* 21. Mai 1975 in Kanata, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2011 unter anderem 696 Spiele für die Chicago Blackhawks, Philadelphia Flyers, Ottawa Senators, Minnesota Wild, Atlanta Thrashers und New York Rangers in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat.

## Karriere

Der 1,78 m große Center spielte während seiner Collegezeit für das Team der Clarkson University in der ECAC Hockey, einer Liga im Spielbetrieb der National Collegiate Athletic Association und wurde schließlich 1997 als Free Agent von den Chicago Blackhawks verpflichtet. Neben sieben NHL-Einsätzen wurde der Linksschütze zunächst bei den Indianapolis Ice, einem Farmteam in der International Hockey League, eingesetzt. Nach 42 Spielen in der National Hockey League wurde White schließlich im Jahr 2000 zu den Philadelphia Flyers transferiert. Auch hier konnte sich der Kanadier nicht durchsetzen, sodass er zum Saisonende als Free Agent von den Ottawa Senators unter Vertrag genommen wurde. In der kanadischen Hauptstadt wurde der Angreifer bis zum Lockout in der Saison 2004/05 zum Stammspieler.
Nach dem Lockout, während dessen er ein Spiel für den schwedischen Erstligisten Södertälje SK absolviert hatte, wurde White von den Minnesota Wild verpflichtet. Ab der Saison 2007/08 spielte er für die Atlanta Thrashers. Am 1. August 2010 wurde er im Austausch gegen Patrick Rissmiller und Donald Brashear an die New York Rangers abgegeben. Nach der Saison 2010/11 bekam er keinen neuen Vertrag bei den Rangers und beendete daraufhin seine Karriere als Aktiver.

## Karrierestatistik

(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)
# Oldhamstocks

Oldhamstocks ist ein Dorf in der schottischen Council Area East Lothian. Es liegt am Ostrand der Region rund zehn Kilometer südöstlich von Dunbar an der Nordostflanke der Lammermuir Hills. Die nächstgelegene Ortschaft ist das bereits in den Scottish Borders gelegene Cockburnspath.

## Geschichte

Bereits im Jahre 1127 wurde eine dem Heiligen Michael geweihte Kirche am Standort erwähnt. Die heutige Oldhamstocks Parish Church geht wahrscheinlich auf einen Bau aus dem 14. Jahrhundert zurück. Im Wesentlichen wurde das heutige Bauwerk jedoch 1701 erbaut.
Im Jahre 1627 erhielt Oldhamstocks die Erlaubnis zur Ausrichtung eines Wochenmarktes. Hiervon zeugt heute noch das denkmalgeschützte Marktkreuz von Oldhamstocks auf dem ehemaligen Dorfanger. Es stammt aus dem 18. Jahrhundert. Ende des 19. Jahrhunderts sind zwei Markttermine an den letzten Donnerstagen des Julis und Septembers verzeichnet.
Im Jahre 1831 lebten 720 Personen in Oldhamstocks. Im Laufe des Jahrhunderts sank die Zahl jedoch auf zuletzt 568 im Jahre 1881 ab. Im Rahmen des Zensus 2001 wird die Einwohnerzahl des Dorfes mit 50 beziffert. Der Klavierbauer und Gründer von John Broadwood & Sons, John Broadwood, wuchs in Oldhamstocks auf.

## Verkehr

In einer dünnbesiedelten, ländlichen Region gelegen, ist Oldhamstock nur über eine Nebenstraße erreichbar. Diese mündet bei Cockburnspath in die A1 (London–Edinburgh) ein. Im 19. Jahrhundert richtete die North British Railway im nördlich gelegenen Innerwick einen Bahnhof ein. Dieser wurde jedoch zwischenzeitlich geschlossen.
# Brudermühlsteg

Der Brudermühlsteg ist eine Brücke in München. Sie ist Bestandteil des Mittleren Rings.

## Lage

Der Brudermühlsteg liegt im Münchner Stadtteil Sendling in der Verlängerung der Brudermühlbrücke. Er führt die Brudermühlstraße am Heizkraftwerk Süd über den Großen Stadtbach vom linken Isarufer zum Flaucher.

## Geschichte

Bereits bei der ersten Errichtung der Brudermühlbrücke 1904 wurde in deren Verlängerung eine Holzbrücke über den Großen Stadtbach errichtet. 1927 wurde diese Holzbrücke durch eine Brücke aus Eisenbeton ersetzt. Diese Brücke wurde im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstört und nach dem Krieg wiederhergestellt. 1965/66 wurde die Brücke durch einen breiteren Neubau ersetzt. Im Rahmen des Baus des Brudermühltunnels, der direkt am Brudermühlsteg endet, erfolgte 1989 noch einmal ein Neubau der Brücke.

## Beschreibung

Der Brudermühlsteg ist eine Balkenbrücke. Sie ist relativ kurz, ihre Länge beträgt nur etwa 40 m. Da die Brudermühlstraße hier aber schon aufgeteilt ist in die sechsspurige Hauptstraße, die etwa 50 m hinter dem Steg in den Brudermühltunnel mündet, und zwei zweispurige Abfahrten auf beiden Seiten, gehen insgesamt 10 Fahrspuren über die Brücke hinweg. Daraus ergibt sich auch ihre große Breite von etwa 60 m.
# Ehrentaler Berg

Der Ehrentaler Berg ist eine bewaldete Anhöhe im Norden des Stadtgebietes von Klagenfurt am Wörthersee. Er ist ein Landschaftsschutzgebiet.
Er erreicht eine maximale Höhe von 508 m ü. A. und ist vorwiegend bewaldet. Im Westen wird er von der Glan begrenzt. Der Abhang zur Glan hin ist ein – nicht abgezäuntes – militärisches Übungsgelände. Der östliche Teil ist von einem fichtendominierten Mischwald mit Hainbuchen, Buchen, Eichen und Linden bewachsen. Der Südosten des Gebietes wird von Wiesen- und Weideflächen eingenommen, deren Grenze zum Bauland durch eine Linden- und Eichen-bewachsene Böschung gebildet wird. Der Rest des Gebietes wird von Fichtenmonokulturen dominiert.
Über den Ehrentaler Berg führt der Römersteig, der zur romanischen Kirche von Tessendorf führt.
Südlich des Ehrentaler Berges, bereits außerhalb des Landschaftsschutzgebietes, liegt die landwirtschaftliche Schule Schloss Ehrental mit einem großen Teich.

## Landschaftsschutzgebiet

Der Ehrentaler Berg wurde 1984 zusammen mit dem etwas südlich gelegenen Spitalsberg zum Landschaftsschutzgebiet erklärt. Seine Hauptbedeutung ist die als Naherholungsgebiet.
# György Gerendás

György Gerendás (* 23. Februar 1954 in Budapest) ist ein ehemaliger ungarischer Wasserballspieler. Er war mit der ungarischen Nationalmannschaft Olympiasieger 1976 und Olympiadritter 1980. Außerdem war er Weltmeisterschaftszweiter 1978 und 1982 sowie Europameister 1977.

## Karriere

Der 1,86 Meter große György Gerendás spielte bis 1978 bei Ferencváros Budapest. Nach fünf Jahren bei Honvéd Budapest wechselte er 1983 zu Budapesti VSC, mit diesem Verein gewann er 1985 und 1987 die ungarische Meisterschaft. 1988 und 1989 wurde er italienischer Meister mit Circolo Nautico Posillipo.
Von 1975 bis 1986 wirkte Gerendás in 230 Länderspielen mit. Bei den Olympischen Spielen 1976 warf Gerendás einen Treffer. Beim Turnier in Montreal gewann die ungarische Mannschaft die Goldmedaille vor den Italienern und den Niederländern. Bei der Europameisterschaft 1977 siegten die Ungarn vor den Jugoslawen und den Italienern. Im Jahr darauf bei der Weltmeisterschaft 1978 in West-Berlin siegten die Italiener vor den Ungarn, wobei der direkte Vergleich mit 4:4 endete. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau erreichten die Ungarn als Gruppensieger der Vorrunde die Hauptrunde. Nach Niederlagen gegen die späteren Olympiasieger aus der Sowjetunion und die späteren Olympiazweiten aus Jugoslawien belegten die Ungarn den dritten Platz und erhielten die Bronzemedaille. Gerendás warf insgesamt zehn Tore.
1981 bei der Europameisterschaft in Split belegten die Ungarn den dritten Platz hinter den Mannschaften aus der Bundesrepublik Deutschland und aus der Sowjetunion. Im Jahr darauf bei der Weltmeisterschaft in Guayaquil gab es drei Gruppenphasen. Die Ungarn siegten in ihrer Vorrundengruppe und in ihrer Zwischenrundengruppe, in der Endrunde spielten sie zweimal Unentschieden. Die sowjetische Mannschaft gewann den Titel vor den ungeschlagenen Ungarn. Gerendás ging in der Vorrunde leer aus, erzielte aber bei den beiden Unentschieden in der Endrunde jeweils zwei Tore. Seine letzte internationale Medaille gewann Gerendás bei der Europameisterschaft 1983, die Ungarn wurden Zweite hinter der sowjetischen Mannschaft. Nach dem Olympiaboykott 1984 belegte Gerendás 1985 mit der ungarischen Mannschaft den fünften Platz bei der Europameisterschaft in Sofia.
Nach dem Ende seiner Spielerkarriere schlug György Gerendás die Trainerlaufbahn ein. Er betreute mehrere Budapester Vereine und war zehn Jahre lang Cheftrainer in Eger. Zweimal gehörte er als Co-Trainer zum Trainerstab der ungarischen Nationalmannschaft.
# Scottish Division Two 1957/58

Die Scottish Football League Division Two wurde 1957/58 zum 52. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 52. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1957/58 traten 19 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann Stirling Albion, das sich zusammen mit dem Zweitplatzierten Dunfermline Athletic den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 45 Treffern wurde Peter Price von Ayr United.

## Statistik
### Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Stirling Albion | 36 | 25 | 5 | 6 | 105:480 | 2,19 | 55:17 |
| 2. | Dunfermline Athletic (A) | 36 | 24 | 5 | 7 | 120:420 | 2,86 | 53:19 |
| 3. | FC Arbroath | 36 | 21 | 5 | 10 | 089:720 | 1,24 | 47:25 |
| 4. | FC Dumbarton | 36 | 20 | 4 | 12 | 092:570 | 1,61 | 44:28 |
| 5. | Ayr United (A) | 36 | 18 | 6 | 12 | 098:810 | 1,21 | 42:30 |
| 6. | FC Cowdenbeath | 36 | 17 | 8 | 11 | 100:850 | 1,18 | 42:30 |
| 7. | Brechin City | 36 | 16 | 8 | 12 | 080:810 | 0,99 | 40:32 |
| 8. | Alloa Athletic | 36 | 15 | 9 | 12 | 088:780 | 1,13 | 39:33 |
| 9. | Dundee United | 36 | 12 | 9 | 15 | 081:770 | 1,05 | 33:39 |
| 10. | Hamilton Academical | 36 | 12 | 9 | 15 | 070:790 | 0,89 | 33:39 |
| 11. | FC St. Johnstone | 36 | 12 | 9 | 15 | 067:850 | 0,79 | 33:39 |
| 12. | Forfar Athletic | 36 | 13 | 6 | 17 | 070:710 | 0,99 | 32:40 |
| 13. | Greenock Morton | 36 | 12 | 8 | 16 | 077:830 | 0,93 | 32:40 |
| 14. | FC Montrose | 36 | 13 | 6 | 17 | 055:720 | 0,76 | 32:40 |
| 15. | FC East Stirlingshire | 36 | 12 | 5 | 19 | 055:790 | 0,70 | 29:43 |
| 16. | FC Stenhousemuir | 36 | 12 | 5 | 19 | 068:980 | 0,69 | 29:43 |
| 17. | Albion Rovers | 36 | 12 | 5 | 19 | 053:790 | 0,67 | 29:43 |
| 18. | FC Stranraer | 36 | 9 | 7 | 20 | 054:830 | 0,65 | 25:47 |
| 19. | Berwick Rangers | 36 | 5 | 5 | 26 | 037:109 | 0,34 | 15:57 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Torquotient
Zum Saisonende 1956/57 :
| (A) | Absteiger aus der Division One |

## Weblink

* Scottish Division Two 1957/58 bei statto.com
# Alessandro Cane

Alessandro Cane (* 4. November 1945 in Riva del Garda; † 23. September 2010 in Rom) war ein italienischer Fernsehregisseur.

## Leben

Cane begeisterte sich früh für das Theater und gründete 1966 die experimentelle Theatergruppe Artaud. Zwei Jahre später spielte er für Bernardo Bertolucci und Liliana Cavani in zwei Kinofilmen und begann parallel mit seiner Arbeit als Regisseur für die Fernsehreihe Sperimentali per la TV, wo er bald als hoffnungsvolles Talent gesehen wurde. Bereits sein erster Film erhielt den Premio Merconi für die beste Regie. Bei diesem Medium blieb er auch in den folgenden Jahrzehnten und drehte etliche weitere nicht nur erfolgreiche, sondern auch bei Festivals prämierte Fernsehfilme. Um die Jahrtausendwende wandte er sich von seinen vorher immer engagierten Filmen ab und inszenierte auch für Fernsehserien.
Daneben drehte er etliche Dokumentationen und Industriefilme.

## Filmografie (Auswahl)

* 1968: La stretta
* 1968: Partner (als Darsteller)
* 1970: I cannibali (als Darsteller)
* 1991: Gefangen im Spinnennetz (La ragnatela)
* 2008: Carabinieri (Serie)
# Eishockey-Bayernliga 1982/83

Die Eishockey-Bayernliga 1982/83 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert, sie ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga wurde hinter der Regionalliga Süd als fünfthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

## Saisonverlauf

Eishockey-Bayernliga 1982/83 (Bayern)
Moosburg
Memmingen
Schweinfurt
Erding
Burgau
Straubing
Dorfen
Hof
Berchtesgaden
Mittenwald :
Teilnehmer der Eishockey-Bayernliga 1982/83 :
Die Eishockey-Bayernliga 1982/83 war die fünfzehnte Ausspielung dieser Liga. Meister und Aufsteiger in die Regionalliga Süd 1983/84 wurde der ESV Burgau. Zu den weiteren Aufsteigern gehörten SC Memmingen, ESC Dorfen und der EV Mittenwald. Absteiger und Rückzieher gab es keine.

### Modus

Die zehn Teilnehmer spielten eine Hin- und Rückrunde. Platz eins war Bayerischer Meister. Die Plätze eins bis vier waren als Aufsteiger für die Regionalliga Süd qualifiziert. Da die Plätze zwei und vier auf ihr Aufstiegsrecht verzichteten, konnten die Plätze fünf und sechs nachrücken. Absteiger gab es nicht, da die Regionalliga mit vier Bayernligisten aufgestockt werden musste.

## Teilnehmer

Nicht mehr dabei waren die Auf- und Absteiger der Vorsaison. Absteiger aus der Regionalliga gab es nicht, da die zwei RL-Absteiger sich in die Landesliga zurückzogen. Neu hinzukamen die Aufsteiger aus den Landesligen.

### Meisterrunde

| | Mannschaft | Sp | Pkte |
| 1. | ESV Burgau | 18 | 29 |
| 2. | EV Berchtesgaden | 18 | 28 |
| 3. | SC Memmingen | 18 | 25 |
| 4. | ERV Schweinfurt | 18 | 23 |
| 5. | ESC Dorfen (N) | 18 | 21 |
| 6. | EV Mittenwald (N) | 18 | 19 |
| 7. | EHC Straubing 1b (N) | 18 | 15 |
| 8. | SG Moosburg | 18 | 8 |
| 9. | SV Hof (N) | 18 | 6 |
| 10 | TSV Erding | 18 | 6 |
* (N) = Neu in der Liga ﻿ Meister und Aufsteiger ﻿ Aufsteiger ﻿ für die Bayernliga 1983/84 qualifiziert
* Bayerischer Meister 1982/83 wurde der ESV Burgau.
# Synagoge Jülich

Die Synagoge Jülich stand in der Grünstraße 35 in Jülich im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen.

## Geschichte

Synagogen sind in der Grünstraße für 1349, 1461, 1771 und 1783 bezeugt. Ende der 1850er Jahre wurde das Gebäude neu errichtet. Die Einweihung erfolgte am 20. und 21. September 1862.
„Das Gotteshaus lag zurückgesetzt in einem Vorgarten, der durch Mauer und Gittertor von der Straße abgegrenzt war. Es handelte sich um einen schmalen, giebelständigen Backsteinbau auf rechteckigem Grundriss. An der Ostseite befand sich ein kleiner Anbau, der im Inneren den Toraschrein aufnahm. Der Giebel mit einem Rundfenster in der Mitte und Rundbogenfries mit kleinen Konsolen hatte einen rechteckigen Abschluss. An den Seitenfronten waren Rundfenster. Prägnant gab sich die Eingangssituation mit der rechteckigen Tür und dem direkt darüber liegenden Rundbogenfenster. Auf der Giebelspitze saßen die Gebotstafeln.“
1924 wurde die Synagoge umgebaut. Im Inneren kam eine Westempore dazu. Sie konnte über eine links neben dem Haupteingang angelegte überdachte Treppe erreicht werden.
Aus den vorherigen Bethäusern und Synagogen wurden viele Teile der Inneneinrichtung in die neue Synagoge übernommen, z. B. die Beschneidungsbank, und andere Utensilien.
Bei den am 9./10. November 1938 im ganzen Reich organisierten Pogromen gegen Juden wurden die Kultgegenstände der Synagoge vor dem Gebäude verbrannt. Die Synagoge blieb intakt. Die Nazis in Jülich begingen diesen Tag, an dem reichsweit an den misslungenen Hitlerputsch vom 9. November 1923 erinnert wurde, mit einem Aufmarsch an der Eleonoren-Bastion (westlich des Rathauses am Schwanenteich). Beim verheerenden Bombenangriff auf Jülich am 16. November 1944 wurde die Synagoge schwer beschädigt, die Außenmauern blieben stehen.
1958 wurden die Gebäudereste abgerissen, als dort ein Wohnblock erbaut wurde. 1983 wurde hier eine Gedenktafel angebracht und 1997 wurde das Teilstück der Grünstraße, an dem die Synagoge gestanden hatte, in „An der Synagoge“ umbenannt.
# Scottish Division Two 1955/56

Die Scottish Football League Division Two wurde 1955/56 zum 50. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 50. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1955/56 traten 19 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.
Die Meisterschaft gewann der FC Queen’s Park, der sich zusammen mit dem Zweitplatzierten Ayr United den Aufstieg in die Division One sicherte. Die Liga wurde vor Saisonbeginn von 16 auf 19 Mannschaften aufgestockt. Da es aus der Division One keinen Absteiger gab, kamen fünf neue Teams hinzu. Darunter der zweifache Schottische Meister, der FC Dumbarton sowie der FC Stranraer, FC East Stirlingshire, FC Montrose und die Berwick Rangers. Torschützenkönig mit 41 Treffern wurde Peter Price von Ayr United.

## Statistik
### Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | FC Queen’s Park | 36 | 23 | 8 | 5 | 078:280 | 2,79 | 54:18 |
| 2. | Ayr United | 36 | 24 | 3 | 9 | 103:550 | 1,87 | 51:21 |
| 3. | FC St. Johnstone | 36 | 21 | 7 | 8 | 086:450 | 1,91 | 49:23 |
| 4. | FC Dumbarton (N) | 36 | 21 | 5 | 10 | 083:620 | 1,34 | 47:25 |
| 5. | FC Stenhousemuir | 36 | 20 | 4 | 12 | 082:540 | 1,52 | 44:28 |
| 6. | Brechin City | 36 | 18 | 6 | 12 | 060:560 | 1,07 | 42:30 |
| 7. | FC Cowdenbeath | 36 | 16 | 7 | 13 | 080:850 | 0,94 | 39:33 |
| 8. | Dundee United | 36 | 12 | 14 | 10 | 078:650 | 1,20 | 38:34 |
| 9. | Greenock Morton | 36 | 15 | 6 | 15 | 071:690 | 1,03 | 36:36 |
| 10. | Third Lanark | 36 | 16 | 3 | 17 | 080:640 | 1,25 | 35:37 |
| 11. | Hamilton Academical | 36 | 13 | 7 | 16 | 086:840 | 1,02 | 33:39 |
| 12. | FC Stranraer (N) | 36 | 14 | 5 | 17 | 077:920 | 0,84 | 33:39 |
| 13. | Alloa Athletic | 36 | 12 | 7 | 17 | 067:730 | 0,92 | 31:41 |
| 14. | Berwick Rangers (N) | 36 | 11 | 9 | 16 | 052:770 | 0,68 | 31:41 |
| 15. | Forfar Athletic | 36 | 10 | 9 | 17 | 062:750 | 0,83 | 29:43 |
| 16. | FC East Stirlingshire (N) | 36 | 9 | 10 | 17 | 066:940 | 0,70 | 28:44 |
| 17. | Albion Rovers | 36 | 8 | 11 | 17 | 058:820 | 0,71 | 27:45 |
| 18. | FC Arbroath | 36 | 10 | 6 | 20 | 047:670 | 0,70 | 26:46 |
| 19. | FC Montrose (N) | 36 | 4 | 3 | 29 | 044:133 | 0,33 | 11:61 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Torquotient
Zum Saisonende 1954/55 :
| (N) | Aufsteiger aus der aufgelösten 'C' Division |

## Weblink

* Scottish Division Two 1955/56 bei statto.com
# Eishockey-Bayernliga 1981/82

Die Eishockey-Bayernliga 1981/82 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga war nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga, Oberliga und Regionalliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

## Saisonverlauf

Eishockey-Bayernliga 1981/82 (Bayern)
Amberg
Schweinfurt
Erding
Berchtesgaden
Moosburg
Germering
Nürnberg
Pegnitz
Burgau
Buchloe
Memmingen :
Teilnehmer der Eishockey-Bayernliga 1981/82 :
Die Eishockey-Bayernliga 1981/82 war die vierzehnte Ausspielung dieser Liga. Meister und Aufsteiger in die Regionalliga Süd 1982/83 wurde der ERSC Amberg. Neben dem Vizemeister ESV Buchloe gehörten auch der EV Pegnitz und EHC 80 Nürnberg zu den Aufsteigern. Einziger Absteiger war der Germering.

### Modus

Die elf Teilnehmer spielten eine Hin- und Rückrunde. Platz eins wurde Bayerischer Meister. Die Plätze eins bis vier waren für die Regionalliga Süd 1982/83 qualifiziert. Der Letztplatzierte war Absteiger in die Landesliga.

## Teilnehmer

Nicht mehr dabei waren die Auf- und Absteiger der Vorsaison. Der TSV Farchant war Absteiger aus der Regionalliga Süd, zog sich aber in die Landesliga zurück.

### Meisterrunde

| | Mannschaft | Sp | Tore | Diff. | Pkte |
| 1. | ERSC Amberg | 20 | 166:80 | +86 | 33 |
| 2. | ESV Buchloe | 20 | 144:77 | +67 | 32 |
| 3. | EV Pegnitz | 22 | 118:75 | +43 | 30 |
| 4. | EHC 80 Nürnberg (N) | 20 | 100:71 | +29 | 29 |
| 5. | SC Memmingen | 20 | 114:112 | +2 | 21 |
| 6. | ESV Burgau | 20 | 126:117 | +9 | 21 |
| 7. | EV Berchtesgaden | 20 | 112:97 | +15 | 19 |
| 8. | TSV Erding (N) | 20 | 76:102 | −26 | 14 |
| 9. | ERV Schweinfurt | 20 | 67:120 | −53 | 11 |
| 10 | SG Moosburg (N) | 20 | 61:146 | −95 | 7 |
| 11 | EV Germering (N) | 20 | 64:151 | −87 | 3 |
* (N) = Neu in der Liga, Aufstiegsrundenteilnehmer = fett gedruckt
﻿ Meister und Aufsteiger ﻿ Aufsteiger ﻿ Absteiger ﻿ für die Bayernliga 1982/83 qualifiziert
* Bayerischer Meister 1981/82 wurde der ERSC Amberg.

## Aufstiegsrunde

An der vom DEB ausgerichteten Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd 1982/83 nahmen Platz drei der bayerischen Meisterschaft und der Baden-Württembergische Meister teil. Die Spiele wurden im Modus best of two ausgetragen.
| | Serie | Spiel 1 | Spiel 2 |
| EV Pegnitz – ERC Göppingen | 19-7 | 12:1 | 7:6 |
* Damit war der EV Pegnitz als Sieger der Aufstiegsspiele für die Regionalliga Süd qualifiziert.
Nachdem entschieden wurde, dass die Regionalliga Süd 1982/83 von zehn auf zwölf Teilnehmer aufgestockt werden soll, konnte auch der ERC Göppingen und Platz vier der Bayernliga nachrücken. Die Plätze eins und zwei der Bayernliga waren bereits qualifiziert.
# Gregor Fisher

Gregor Fisher (* 22. Dezember 1953 in Glasgow) ist ein schottischer Schauspieler und Komiker.

## Leben

Der Schotte Gregor Fisher wurde in Glasgow geboren. Aufgewachsen in der Kleinstadt Neilston besuchte er die High School im benachbarten Barrhead. In Großbritannien ist er vor allem bekannt durch die Verkörperung von Rab C Nesbitt in der gleichnamigen Sitcom Rab C Nesbitt. Für die Sketch-Show Scotch and Wry arbeitete er mit dem späteren schottischen Komödianten Rikki Fulton zusammen. 1979 spielten Fisher und der schottische Comedian Hector Nicol in dem BBC-Drama Just a Boys’ Game.
In der von dem Regisseur Michael Radford 1984 inszenierten George-Orwell-Verfilmung 1984 verkörperte Fisher Parsons, den Nachbarn von Hauptfigur Winston Smith. 1988 erschien er als Franz Xaver Gruber in der dramatischen Fernsehdokumentation Silent Mouse, die die Entstehungsgeschichte des Weihnachtsliedes „Stille Nacht, heilige Nacht“ zum Inhalt hat. 1995 bis 1997 verkörperte er die Hauptfigur in der Serie Baldy Man. Sein komödiantisches Talent gab Fisher 2003 als Joe, Manager des abgehalfterten Rockstars Billy Mack in der international erfolgreichen Komödie Tatsächlich… Liebe zum Besten. 2007 spielte er in der Charles-Dickens-Verfilmung Oliver Twist den Mr. Bumble. Im Februar 2008 erhielt Fisher von BBC 2 eine eigene Comedy-Serie namens Empty.
Fisher ist mit Victoria Burton verheiratet und Vater von drei Kindern. Gegenwärtig lebt er in der südwestschottischen Grafschaft Ayrshire.

## Filmografie (Auswahl)
### Filme

* 1983: Zu einer anderen Zeit (Another Time, Another Place)
* 1984: 1984 (Nineteen Eighty-Four)
* 1986: Die Frau auf dem Foto (The Girl in the Picture)
* 1987: Die letzten Tage in Kenya (White Mischief)
* 1988: Der Priestermord (To Kill a Priest)
* 1988 Genie und Schnauze (Without a Clue)
* 1990: Silent Mouse
* 2003: Tatsächlich… Liebe (Love Actually)
* 2004: Der Kaufmann von Venedig (The Merchant of Venice)
* 2005: Lassie kehrt zurück (Lassie)
* 2007: Missing
* 2010: Wild Target – Sein schärfstes Ziel (Wild Target)

### Fernsehserien

* 1977: Rob Roy (2 Folgen)
* 1978, 1980: Scotch & Wry (4 Folgen)
* 1982–1984: Foxy Lady (12 Folgen)
* 1988–2014: Rab C Nesbitt (67 Folgen)
* 1994–1995: The Tales of Para Handy (9 Folgen)
* 1995–1997: Baldy Man (The Baldy Man, 13 Folgen)
* 2000: Brotherly Love (6 Folgen)
* 2007: Oliver Twist (4 Folgen)
* 2008: Empty (6 Folgen)
* 2012: Love Life (3 Folgen)
* 2021: The Cockfields (7 Folgen)