OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grussenheim

Grussenheim (deutsch Grüssenheim; elsässisch Grüesa) ist eine französische Gemeinde mit 795 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé und zum Kanton Colmar-2.

## Geografie

Die Gemeinde Grussenheim liegt ungefähr zwölf Kilometer nordnordöstlich von Colmar in der Oberrheinischen Tiefebene.

## Geschichte

Während der Römerzeit war die Gemarkung von Grussenheim besiedelt. Östlich des Ortes verlief entlang der sog. Heidenstraessle eine römische Straße. Eine punktuelle archäologische Ausgrabung wurde dort im Jahr 1896 durchgeführt (Flur Schloessle). Zwischen 1990 und 2016 fanden systematische Prospektionen statt, die u. a. 727 römische Münzen aus hauptsächlich spätrömischer Zeit hervorbrachten. Vermutlich handelt es sich bei dieser Fundstelle um einen Straßenvicus. Eine andere Fundstelle nordwestlich von Grussenheim im Bereich Nachtweide-Seirath lässt auf eine Villa rustica schließen.
Eine erste urkundliche Erwähnung Grussenheims datiert aus dem Jahr 736. Das Dorf wurde um 770 der Abtei von Ebersmünster untergeordnet. Von 1361 bis zur Französischen Revolution im Jahr 1789 war es unter der Obhut der Familie von Rathsamhausen. Die katholische Heilig-Kreuz-Kirche, erbaut von Joseph Michael Schnöller (1707–1767), wurde nach Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wiedererrichtet.
Von 1871 bis zum Ende des Ersten Weltkrieges gehörte Grussenheim als Teil des Reichslandes Elsaß-Lothringen zum Deutschen Reich und war dem Kreis Colmar im Bezirk Oberelsaß zugeordnet.
Bis zum Einmarsch der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg hatten die meisten Juden Grussenheim verlassen. Die etwa zwanzig verbliebenen Juden wurden nach Südfrankreich deportiert. Bis auf einen wurden alle später ermordet. Die Synagoge von Grussenheim wurde 1940 auf deutsche Anweisung zerstört.
Der Hafalamarik – das heißt auf elsässisch so viel wie Häfelchenmarkt – wird seit 1850 jedes Jahr am 1. Mai durchgeführt – heute unter der französischen Bezeichnung Le Marché aux pots.
Bevölkerungsentwicklung :
| Jahr | 1910 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2014 |
| Einwohner | 856 | 591 | 618 | 638 | 628 | 714 | 768 | 847 | 801 |
* Kreuzerhöhungskirche
* Mairie Grussenheim

## Gemeindepartnerschaften

Partnergemeinde von Grussenheim ist Seyches in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine in Südwestfrankreich.
# Theodor II. (Byzanz)

Theodor II. Laskaris (mittelgriechisch Θεόδωρος Βʹ Λάσκαρης; * 1221 in Nikaia; † August 1258 in Nymphaion) war byzantinischer Kaiser im Kaiserreich Nikaia von 1254 bis 1258. Er gehörte der Dynastie der Laskariden an.
Theodor wurde 1221 als Sohn des Kaisers Johannes III. Dukas Vatatzes geboren. Seine Lehrer waren Nikephoros Blemmydes und Georgios Akropolites.
1235 heiratete er die Tochter des Zaren Iwan Assen II. von Bulgarien, Helena Assen, mit der er zehn Kinder hatte, zwei Jungen und acht Mädchen. Sie starb zwischen 1249 und 1254.
Theodor wurde 1252 von seinem Vater zum Mitkaiser erhoben. Nach dem Tod Johannes’ III. wurde er am 3. November 1254 dessen Nachfolger. Außenpolitisch ist er vor allem durch zwei Feldzüge bekannt, in denen er Thrakien und Makedonien besetzte. Das außenpolitische Hauptziel der Zeit, die Rückeroberung von Konstantinopel, wurde jedoch nicht erreicht. Innenpolitisch förderte Theodor Bildung und Wissenschaft. Er bemühte sich, durch den Aufbau von Unterrichtsstätten die Bildung breiter Bevölkerungskreise zu heben. Das Reich erlebte unter ihm eine kulturelle Blüte.
Die mangelnde Gesundheit Theodors II. – er litt unter Epilepsie und Depressionen – und sein früher Tod 1258 verhinderten, dass seine Fähigkeiten als Regent voll zur Entfaltung kamen. Sein minderjähriger Sohn Johannes IV. Laskaris übernahm die offizielle Herrschaft nach dem Tod seines Vaters, konnte sich jedoch nur bis 1259 an der Macht halten. Die tatsächliche Herrschergewalt übte der Feldherr Michael Palaiologos aus, der Johannes IV. Laskaris schließlich blenden ließ und in ein Kloster schickte.
Theodor verfasste eine Reihe von philosophischen und theologischen Schriften, darunter Acht Reden über die christliche Theologie, Einfache Beschreibung des Universums, Die Prinzipien der natürlichen Gemeinschaft, Kompendium ethischer Bemerkungen über die Instabilität des Lebens, Traktat über die Tugend, Lobrede auf die Weisheit, Lobrede auf die große Stadt Nikaia und eine Grabrede auf den König der „Alemannen“ Friedrich (Barbarossa). Ferner sind von ihm über 200 Briefe überliefert.
# Liste der Nummer-eins-Hits in Finnland (2014)

Dies ist eine Liste der Nummer-eins-Hits in Finnland im Jahr 2014. Sie basiert auf den offiziellen Single Top 20 und den Album Top 40, die im Auftrag von Musiikkituottajat, der finnischen Landesgruppe der IFPI, erstellt werden.
* Singles |
* Alben |
* Seitenende
# Sadpara

Sadpara ist der Name von
* Sadpara (Skardu), ein Bergdorf bei Skardu in der pakistanischen Region Baltistan
* Sadpara-See, der Hauptsee des Skardu-Tales
Sadpara ist der Familienname folgender Personen:
# Erzbistum Ottawa-Cornwall

Das Erzbistum Ottawa-Cornwall (lateinisch Archidioecesis Ottaviensis-Cornubiensis, englisch Archdiocese of Ottawa-Cornwall, französisch Archidiocèse d’Ottawa-Cornwall) ist eine in Kanada gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Ottawa.

## Geschichte

Das Erzbistum Ottawa wurde am 25. Juni 1847 durch Papst Pius IX. aus Gebietsabtretungen der Bistümer Kingston und Montréal als Bistum Bytown errichtet. Das Bistum Bytown wurde am 14. Juni 1860 in Bistum Ottawa umbenannt. Am 11. Juli 1882 gab das Bistum Ottawa Teile seines Territoriums zur Gründung des Apostolischen Vikariates Pontiac ab.
Das Bistum Ottawa wurde am 8. Juni 1886 durch Papst Leo XIII. zum Erzbistum erhoben. Das Erzbistum Ottawa gab am 21. April 1913 Teile seines Territoriums zur Gründung des Bistums Mont-Laurier ab. Weitere Gebietsabtretungen erfolgten am 23. Juni 1951 zur Gründung des Bistums Saint-Jérôme und am 27. April 1963 zur Gründung des Bistums Hull.
Am 6. Mai 2020 verfügte Papst Franziskus die Vereinigung des Erzbistums mit dem Bistum Alexandria-Cornwall und die Umbenennung in Erzbistum Ottawa-Cornwall. Der bisherige Erzbischof von Ottawa, Terrence Thomas Prendergast SJ, wurde zum Erzbischof der vereinigten Erzdiözese ernannt.

## Ordinarien

* Kathedrale Notre-Dame-d’Ottawa

### Bischöfe von Bytown

* 1847–1860 Joseph-Bruno Guigues OMI

### Bischöfe von Ottawa

* 1860–1874 Joseph-Eugène-Bruno Guigues OMI
* 1874–1886 Joseph-Thomas Duhamel

### Erzbischöfe von Ottawa

* 1886–1909 Joseph-Thomas Duhamel
* 1910–1922 Charles Hugh Gauthier
* 1922–1927 Joseph-Médard Émard
* 1928–1940 Joseph-Guillaume-Laurent Forbes
* 1940–1953 Alexandre Vachon
* 1953–1966 Marie-Joseph Lemieux OP, dann Titularerzbischof von Saldae
* 1967–1989 Joseph-Aurèle Plourde
* 1989–2007 Marcel André Gervais
* 2007–2020 Terrence Thomas Prendergast SJ

### Erzbischöfe von Ottawa-Cornwall

* 2020 Terrence Thomas Prendergast SJ
* seit 2020 Marcel Damphousse
# Aletta von Vietinghoff

Aletta von Vietinghoff (* 21. August 1979 in Athen) ist eine deutsche Filmeditorin.

## Leben

Ab dem Jahr 2007 war Aletta von Vietinghoff an ersten Filmprojekten beteiligt, zunächst als Schnitt-Assistenz, später auch als Associate Editor. Seit 2011 ist sie als hauptverantwortliche Filmeditorin für den Filmschnitt von Spielfilmen, Dokumentarfilmen, Kurzfilmen, Reportagen und Musikvideos zuständig.
2012 schnitt von Vietinghoff den Dokumentarfilm Audre Lorde – Die Berliner Jahre 1984–1992, für den sie gemeinsam mit der Regisseurin Dagmar Schultz sowie Ria Cheatom und Ika Hügel-Marshall auch als Co-Autorin am Drehbuch des Films mitwirkte. Der Film feierte seine Premiere auf der Berlinale 2012.
Die von ihr montierten Film Reise nach Jerusalem und Ladybitch erhielten die Auszeichnung Bester Film beim Achtung Berlin Filmfestival.
2022 erhielt von Vietinghoff den New Filmmakers Los Angeles Award als Best Editor für ihre Arbeit an dem Dokumentarfilm From Here von Christina Antonakos-Wallace.
Aletta von Vietinghoff ist Mitglied im Bundesverband Filmschnitt Editor. Sie ist Alumna von Berlinale Talents und koordiniert dort seit 2019 das Editing Studio.

## Filmografie (Auswahl)

* 2011: Reise nach Jerusalem (Kurzfilm)
* 2012: Audre Lorde – Die Berliner Jahre 1984–1992 (Kino-Dokumentarfilm, auch Co-Drehbuchautorin)
* 2013: Der Diener (Kurzfilm)
* 2014: Creative Despite War (Dokumentarfilm)
* 2016: How to Make It in: Berlin – Rita in Palma (Kurzfilm)
* 2018: Reise nach Jerusalem (Kinospielfilm)
* 2019: Daheim in den Bergen (Fernsehspielfilmreihe)
** 2019: Daheim in den Bergen – Schwesternliebe
** 2019: Daheim in den Bergen – Liebesleid
* 2020: From Here (Dokumentarfilm)
* 2020–2022: Die Drei von der Müllabfuhr (Fernsehspielfilmreihe)
** 2020: Die Drei von der Müllabfuhr – Mission Zukunft
** 2020: Die Drei von der Müllabfuhr – Kassensturz
** 2021: Die Drei von der Müllabfuhr – Die Streunerin
** 2021: Die Drei von der Müllabfuhr – Operation Miethai
** 2022: Die Drei von der Müllabfuhr – Zu gut für die Tonne
** 2022: Die Drei von der Müllabfuhr – (K)eine saubere Sache
* 2021: Die Eifelpraxis (Fernsehserie, Episode Chancen)
* 2022: Ladybitch (Kinospielfilm)
* 2024: WILLY – Verrat am Kanzler (Dokumentarserie)
* 2024: Es geht um Luis (Kinospielfilm)
# Albin Dostal

Albin Dostal (geboren 28. November 1896 in Wien, Österreich-Ungarn; gestorben 16. April 1971 ebenda) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Redakteur in Eisenstadt. Dostal war verheiratet und von 1953 bis 1956 Landesrat im Burgenland.

## Leben

Dostal wurde als Sohn des Schneidermeisters Josef Dostal aus Wien geboren. Er besuchte die Volks-, Haupt- und Handelsschule in Wien und war Beamter im Sozialministerium. Er lebte ab 1922 im Burgenland, war zunächst in Unterpullendorf ansässig und zog später nach Neutal. Er wurde Parteisekretär im Bezirk Oberpullendorf und Mitglied des Landesparteivorstandes sowie der Landesparteikontrolle. Vom 5. Dezember 1930 bis zum 12. Februar 1934 vertrat er die Sozialistische Partei im Burgenländischen Landtag und ging im Zuge des Bürgerkriegs im Februar 1934 bis Februar 1939 ins Exil in die Tschechoslowakei. Anschließend war er drei Monate in den Niederlanden und von Juni 1939 bis Dezember 1946 in London.
Nach seiner Rückkehr war er von 1946 bis 1961 Mitglied des SPÖ-Landesparteivorstandes. Er war in der VII. Gesetzgebungsperiode Landesrat in der Landesregierung Karall III.
# Tschomakow

Tschomakow ist der Familienname folgender Personen:
* Georgi Tschomakow (* 1959), bulgarischer Fechter
* Stojan Tschomakow (1819–1893), bulgarischer Arzt und Politiker
# Jüdischer Friedhof (Gestorf)

Der Jüdische Friedhof Gestorf ist ein jüdischer Friedhof im Ortsteil Gestorf der niedersächsischen Stadt Springe in der Region Hannover. Er ist ein geschütztes Kulturdenkmal.
Auf dem Friedhof an der K 216 von Gestorf nach Völksen befinden sich 22 Grabsteine. Der älteste stammt aus dem Jahr 1783.

## Geschichte

Der Friedhof wurde von 1783 bis 1932 belegt. 1928 wurden dort mehrere Grabsteine umgeworfen und zerschlagen. Im Juni 1939 wurde der Friedhof geschlossen, 1944 wurde er vom Oberpräsidenten in Hannover an Privatpersonen verkauft. Der Friedhof befindet sich jetzt im Besitz des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Niedersachsen.
# Europäischer Stein- und Braunkohleverband

Der Europäische Stein- und Braunkohleverband (engl. European Association for Coal and Lignite, kurz Euracoal) ist ein Branchenverband der Europäischen Kohleindustrie. Der Verband mit Sitz in Brüssel ist Dachverband der nationalen Organisationen und wurde 2003 gegründet. Zu den Mitgliedern zählen der Deutsche Braunkohlen-Industrie-Verein und Gesamtverband Steinkohle.

## Positionen

Euracoal behauptet auf seiner Website, dass der Verband sowie die in ihm organisierten Braun- und Steinkohleunternehmen dafür einstünden, die im Klimaschutzvertrag von Paris vereinbarten Klimaschutzziele zu erfüllen. Medienberichten zufolge bezweifelt der Verband jedoch den Klimawandel. So erklärte z. B. Generalsekretär Brian Ricketts, der Klimawandel sei „politisch motiviert“, zudem sei der Weltklimarat IPCC ein politisches Gremium und habe nichts mit Wissenschaft zu tun. 2016 lud Euracoal den Klimaleugner Patrick Moore ein, der die nicht zuletzt von Treibhausgasemissionen aus der Kohleverbrennung verursachte globale Erwärmung bestreitet, um eine vom Verband bezahlte Rede vor EU-Offiziellen zu halten.

## Präsidenten

* Dietrich Böcker (2003–2005)
* Nigel Yaxley (2005-)
* Petr Pudil (-2010)
* Hartmuth Zeiß (seit 2010)
# Nadeika

Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten
Nadeika (russisch Надейка) ist ein Dorf (selo) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Chomutowka und zur Landgemeinde (selskoje posselenije) Olchowski selsowjet.

## Geographie

Der Ort liegt gut 110 km Luftlinie westlich des Oblastverwaltungszentrums Kursk im südwestlichen Teil der Mittelrussischen Platte, 19,5 km südlich des Rajonverwaltungszentrums Chomutowka, 10 km vom Sitz des Dorfsowjet – Olchowka, 11 km von der Grenze zwischen Russland und der Ukraine, am Fluss Nadeika (Nebenfluss der Amonka im Becken des Seim).

### Klima

Das Klima im Ort ist wie im Rest des Rajons kalt und gemäßigt. Es gibt während des Jahres eine erhebliche Niederschlagsmenge. Dfb lautet die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 2002 | 302 |
| 2010 | 180 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Verkehr

Nadeika liegt 21 km von der Fernstraße föderaler Bedeutung M3 Ukraina (Moskau – Kaluga – Brjansk – Grenze zur Ukraine), 21 km von der Straße A 142 (Trosna – M3 Ukraina), 3 km von der Straße regionaler Bedeutung 38K-040 (Chomutowka – Rylsk – Gluschkowo – Tjotkino – Grenze zur Ukraine), an der Straße interkommunaler Bedeutung 38N-702 (38K-040 – Nadeika) und 39 km vom nächsten Bahnhof Esman (Eisenbahnstrecke Chutir-Mychajliwsky – Woroschba) entfernt.
Der Ort liegt 186 km vom internationalen Flughafen von Belgorod entfernt.
# Biotechnologiezentrum Münster

Das Biotechnologiezentrum Münster (BioZ) ist ein auf den Bedarf von Biotechnologieunternehmen zugeschnittener Gebäudekomplex im Technologiepark. Betreiberin ist die Technologieförderung Münster GmbH.

## Geschichte

Das BioZ wurde Anfang der 2000er Jahre in Abstimmung mit Biotechnologieunternehmen entwickelt. Dessen Eröffnung 2003 erfolgte mit städtischer Beteiligung und markierte den ersten Schritt in Richtung Life-Science-Standort Münster. Aufgrund des über die Jahre gestiegenen Platzbedarfs der Nutzer wurde Ende 2017 mit dem Bau eines zweiten Gebäudeabschnitts begonnen. Durch die Erweiterung stehen seit Anfang 2019 insgesamt mehr als 3.100 Quadratmeter ausgestattete Labor- und Büroräume zur Verfügung – das Doppelte der bisherigen Fläche. Sie waren bereits vor Bezugsfertigkeit vollständig vermietet.

## Gebäude und Infrastruktur

Das BioZ ist modular aufgebaut und bietet auf drei Etagen Mietflächen, die in Einzelmodule geteilt werden können. Der Laborbereich entspricht dem S1- und S2-Standard und stellt GMP-Flächen, Reinräume und ein Biotechnikum zur Verfügung.
# Buschfeuer-Forschungszentrum

Das Bushfire Cooperative Research Centre (Bushfire & Natural Hazards CRC) ist ein Forschungszentrum in Melbourne, Australien, das sich mit Untersuchungen der sozialen, ökologischen und ökonomischen Auswirkungen der Buschfeuer befasst. Das Zentrum ist Mitglied des Cooperative Research Centres Association (CRCA) Gegründet wurde das CRC 2003 und hat ein kleines Verwaltungsbüro im Osten von Melbourne; es soll bis 2013 Forschung betreiben und Erkenntnisse zur Verfügung stellen.
Die Einrichtung stellt den Feuerwehr- und Landverwaltungsorganisationen in Australien und Neuseeland, dem Bureau of Meteorology, Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO), Attorney General’s Department und Organisationen und der Industrie, die sich mit der Feuerabwehr befassen, Wissenschaftsergebnisse und praktische Anleitungen zu Feuervermeidung und -abwehr zur Verfügung.
In der Forschung dieses Zentrums werden Erkenntnisse des Klimawandels, der Auswirkung der Demographie und vor allem auch die Erfahrung und Auswertung des katastrophalen Buschfeuers in Victoria 2009 mit 173 Opfern berücksichtigt. Das Bushfire CRC legt großen Wert auf die Vermittlung, Transfer von Wissen und Kooperation mit anderen Institutionen.
# Neuer Jüdischer Friedhof Eberswalde

Der Neue jüdische Friedhof Eberswalde befindet sich in Eberswalde, der Kreisstadt des Landkreises Barnim im Nordosten des Landes Brandenburg. Als jüdischer Friedhof ist er ein Baudenkmal. Auf dem Friedhof an der Freienwalder Straße neben dem Waldfriedhof sind 53 Grabsteine erhalten.

## Geschichte

Der alte jüdische Friedhof an der Oderberger Straße wurde im Jahr 1751 angelegt. Im Jahr 1924 wurde der zweite jüdische Friedhof an der Freienwalder Straße neben dem Waldfriedhof eröffnet, 1929 wurde die heute nicht mehr bestehende Friedhofshalle eingeweiht. Nach 1945 wurde der Friedhof wiederholt durch Schmierereien geschändet, erst 1991 wurde er gründlich gesäubert.
# Agenzia Italiana del Farmaco

Die Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA – italienisch Italienische Arzneimittelagentur) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die für die Regulierung von Arzneimitteln in Italien zuständig ist. Sie wurde 2003 gegründet und nahm im Juli 2004 den Betrieb auf.

## Aufgaben

Die AIFA arbeitet unabhängig unter der Aufsicht des Gesundheitsministerium und des Ministeriums für Wirtschaft und Finanzen. Sie arbeitet mit den Regionen, dem Italienischen Nationalen Gesundheitsinstitut (Istituto Superiore di Sanità – ISS), Forschungskrankenhäusern (Istituti di ricovero e cura a carattere scientifico), dem Servizio Sanitario Nazionale (Nationaler Gesundheitsdienst), Patientenverbänden, Ärzten, wissenschaftlichen Gesellschaften und den Produktions- und Vertriebsunternehmen zusammen. Sie führt den Zulassungsprozess der Arzneimittel von der Registrierung und Marktzulassung bis hin zur Kontrolle der Produktionsstätten und der Herstellungsqualität durch. Hierzu gehören die Prüfung der Arzneimittelsicherheit, der Indikationen bis hin zur Preisfestsetzung und dem Erstattungsrahmen.

## Organisation

Die AIFA wird von Nicola Magrini geleitet. Die Agentur hat folgende Untergliederungen:
* Abteilung für Vorzulassung,
* Abteilung für Zulassung von Arzneimitteln,
* Abteilung für die Überwachung nach der Markteinführung,
* Abteilung für Wirtschaftsstrategie von Arzneimitteln,
* Abteilung für Inspektion und Zertifizierung
* Abteilung für Verwaltung
Hinzu kommen diverse Referate.
# Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung

Der Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors, CEIOPS) war ein Stufe-3-Komitee der Europäischen Union innerhalb des Lamfalussy-Verfahrens. Er wurde gemäß einer Entscheidung der Europäischen Kommission vom 5. November 2003 gegründet. Es handelte sich dabei um einen unabhängigen Ausschuss von hochrangigen Vertretern der nationalen Aufsichtsbehörden für die Bereiche Versicherungswesen und betriebliche Altersversorgung mit Sitz in Frankfurt am Main. Seine Tätigkeit nahm der Ausschuss im Januar 2004 auf. Mit Beschluss der Europäischen Kommission vom 23. Januar 2009 zur Errichtung eines Europäischen Finanzaufsichtssystems ist CEIOPS mit Wirkung zum 1. Januar 2011 in der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (European Insurance and Occupational Pensions Authority, EIOPA) aufgegangen.

## Aufgabe und Zusammensetzung

Aufgabe des Komitees war es, im Rahmen des Lamfalussy-Verfahrens die Kooperation der nationalen Versicherungsaufsichtsbehörden und der Pensionsfondsaufseher (im Falle Deutschlands auch der Pensionskassen) zu fördern, sowie die Überwachung der einheitlichen Umsetzung von Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft. Vertreter aus Ländern des Europäischen Wirtschaftsraumes gehörten CEIOPS als Beobachter an.
Eine Hauptaufgabe von CEIOPS war die Reform des europäischen Versicherungsaufsichtsrechts durch das Projekt Solvabilität II.
CEIOPS stand bis 2009 unter dem Vorsitz des Deutschen Thomas Steffen, dem Exekutivdirektor Versicherungs- und Pensionsfondsaufsicht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin). Er wurde abgelöst von dem Portugiesen Gabriel Bernardino.
# Dietrich Kalteis

Dietrich Kalteis (* 1954 in Köln) ist ein deutsch-kanadischer Schriftsteller, der vor allem Kriminalromane schreibt.

## Leben und Karriere

Dietrich Kalteis wurde im Jahre 1954 in Köln geboren und wanderte mit seiner Familie, als er noch ein Kind war, nach Kanada aus. Im Laufe seiner schriftstellerischen Laufbahn veröffentlichte er international bereits über 50 Kurzgeschichten und – vor allem seit den 2010er Jahren – einige Romane. Für seinen 2014 erschienenen Roman Ride the Lightning erhielt er bei der Verleihung der Independent Publishers Book Awards 2015 die Bronzemedaille in der Kategorie Canada-West – Regional Fiction. Weitere bekannte Romane von Kalteis sind The Deadbeat Club (2015), Triggerfish (2016), House of Blazes (2016), Zero Avenue (2017), Poughkeepsie Shuffle (2018), Call Down the Thunder (2019) und Cradle of the Deep. Für sein 2016 erschienenes Werk House of Blazes wurde er bei den Independent Publishers Book Awards 2017 mit einer Silbermedaille auf nationaler Ebene in der Kategorie Best Historical Fiction ausgezeichnet. Im Suhrkamp Verlag erschien im Jahr 2018 auf Deutsch der Kriminalroman Shootout – übersetzt von Susanna Mende. Er ist eine Übersetzung des 2015 erschienenen Romans The Deadbeat Club.
Kalteis unterhält auch einen monatlichen Blog, bei dem er mit verschiedenen Gastautoren über verschiedene Aspekte des Schreibens und über deren aktuelle Projekte spricht. Alle zwei Wochen publiziert er auch über den Blog 7 Criminal Minds.
Heute (Stand: 2021) lebt Kalteis mit seiner Familie in West Vancouver in der kanadischen Provinz British Columbia.

## Werke (Auswahl)

* 2014: Ride the Lightning
* 2015: The Deadbeat Club
** dt.: Shootout, Thriller. Aus dem Englischen von Susanna Mende. Suhrkamp, Berlin 2018, ISBN 978-3-518-46858-6
* 2016: Triggerfish
* 2016: House of Blazes
* 2017: Zero Avenue
* 2018: Poughkeepsie Shuffle
* 2019: Call Down the Thunder
* 2020: Cradle of the Deep
* 2021: Under an Outlaw Moon
* 2022: Nobody from Somewhere
* 2023: The Get
* 2024: Crooked
* 2025: Dirty Little War
# Schurawli

Schurawli (russisch Журавли́ ‚Kraniche‘) ist eines der berühmtesten und populärsten russischen Lieder über den Zweiten Weltkrieg. Die Musik stammt von Jan Frenkel und der Text von Rasul Gamsatow.
Die wohl bekannteste Coverversion stammt von dem Schauspieler und Estrada-Sänger Mark Bernes aus dem Jahr 1969, die zu seinem Schwanengesang wurde.

## Geschichte

Der Text des Stückes wurde 1968 ursprünglich in der awarischen Sprache von dem aus Dagestan stammenden Rasul Gamsatow geschrieben. Die Inspiration dazu kam, als er Hiroshima und den Friedenspark Hiroshima besuchte. Dort sah er ein Monument für Sadako Sasaki, ein japanisches Mädchen, welches aufgrund der Atombombenschläge an Leukämie erkrankte. Sasaki wurde berühmt für ihre vielen Origami-Kraniche. Eine japanische Legende besagt, dass der derjenige, der 1000 Origami-Kraniche faltet, von den Göttern einen Wunsch erfüllt bekommt. In der (vergeblichen) Hoffnung auf Heilung faltete sie über 1000 Kraniche.
1969 erfolgte dann die Übersetzung ins Russische.

## Bekannte Versionen

* 1969 – sang der Sänger Mark Bernes das Stück.
* 2000 – sang der russische Opernsänger Dmitri Hvorostovsky das Lied zum 55. Tag des Sieges.
* 2003 – wurde das Stück vom britischen Musiker und ehemaligen Sänger von Soft Cell Marc Almond gecovert.
* 2023 – sang Tino Eisbrenner zusammen mit Zara das Lied bei einem Liedwettbewerb in Moskau.