OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sternwarte - Planetarium SIRIUS

Die Anlage Sternwarte - Planetarium SIRIUS steht in Schwanden ob Sigriswil im schweizerischen Kanton Bern. Sie wurde am 14. Oktober 2000 als Volkssternwarte mit Planetarium eröffnet. Betrieben wird sie durch die Stiftung Sternwarte Planetarium SIRIUS.

## Planetarium

Im Planetarium projiziert ein Zeiss ZKP4 Projektor den Sternenhimmel in eine Kuppel von 8 Meter Durchmesser mit 50 Sitzplätzen. Der Projektor wird ergänzt durch eine Zeiss Ganzkuppelvideoanlage des Typs Spacegate Quinto. Die Sonne kann mittels eines Heliostaten in die Kuppel projiziert werden, um den Besuchern Sonnenflecken zu zeigen.

## Sternwarte

In der 5-Meter-Kuppel steht ein Ritchey-Chrétien-Cassegrain-Teleskop mit 637 Millimeter Durchmesser der italienischen Firma Marcon.

## Planetenweg

Gleich neben der Sternwarte beginnt der knapp sechs Kilometer lange Planetenweg mit dem ersten Fixpunkt, der Sonne. Der Weg führt via Cheerwald nach Heiligenschwendi oder zurück nach Schwanden.

## Geschichte

Im Jahr 1994 stellte Theo Gyger die Idee zum Bau einer Sternwarte mit Planetarium vor. Gyger war Vereinspräsident des Schwanden-Tschingel-Ringoldswil (STR) Tourismus. Fachlich wurde das Projekt vom emeritierten Berner Professor Paul Wild begleitet, Direktor des Astronomischen Institutes Bern. Am 24. November 1995 erfolgte auf der Meielisalp ob Leissigen die Gründung der Astronomischen Vereinigung Berner Oberland (AVBeO). Sie übernahm das Projekt vom STR Tourismus und verfolgte es weiter. Am 1. Oktober 1999 waren die Bewilligungen sowie die Finanzierung für die neue Anlage vorhanden. Am 14. Oktober 2000 wurde die Anlage eröffnet. Anwesend war unter anderem der Astronaut Claude Nicollier. Die Anlage ist rollstuhlgängig. Am 28. November 2006 wurde die Stiftung Sternwarte Planetarium SIRIUS gegründet, die AVBeO als Stifterin brachte die Anlage als Stiftungskapital ein und ist heute die Gönnervereinigung der Stiftung.
# Das Märchen vom alten Drachen und der treuen Lisbeth

Das Märchen vom alten Drachen und der treuen Lisbeth ist eine Märchenerzählung für Kinder von Mary von Olfers, die 1883 in Leipzig veröffentlicht wurde.
Das noch zu Beginn des 20. Jahrhunderts populäre Märchen vereint mehrere Motive und Topoi der alten Volksmärchen. Das Mädchen Lisbeth ist eine Waise, die zwar nicht ausgesetzt wird, jedoch ihren Heimatort freiwillig verlässt. Nach dem Umherirren in einem Wald ist es nicht die Hexe, sondern ein alter, beinahe blinder Drache, den das Mädchen in dessen Höhle findet. Nach einem Mahl treffen Drache und Waisenkind dann ein Abkommen: Während der Drache zusagt, das Mädchen das Zaubern zu lehren, verspricht dieses dem alternden Lindwurm Pflege. Als dann ein junger Königssohn das Interesse der herangereiften Jungfrau erweckt, geraten die Ansprüche des alten Drachen und des jungen Freiers in Konflikt. Mädchen und Drachen verlassen mit magischer Hilfe den Ort.
Trotz verhinderter Liebe beweist das Mädchen seine Treue und wird hierfür von einer in der Geschichte überraschend auftauchenden Fee Wagalaweia belohnt, die als Schwester der Lorelei und als Patin des Mädchens vorgestellt wird. Als der Königssohn sich in seinem Liebeskummer an die Fee wendet, lehrt diese ihn zwei Lieder. Einer der vielen der Fee dienstbaren Frösche bringt den Prinzen vor die Höhle des mittlerweile als Zauberer enttarnten Drachen. Als Spielmann verkleidet tritt der Prinz ein und singt zuerst das traurige Lied, das den Drachen zu Tränen rührt. Das folgende lustige Lied bringt den Drachen schließlich vor Lachen zum Platzen. Nach dem abrupten Verscheiden des Kontrahenten, der den Wurf gegen die Wand aus dem Froschkönig auf zwei Akteure aufzuteilen scheint, ist das Mädchen dann frei, den Königssohn zu heiraten.
# Mohammad Shamsuddin

Mohammad Shamsuddin (bengalisch মোহাম্মদ শামসুদ্দিন) ist der Name folgender Personen:
* Mohammad Shamsuddin (Sprinter) (* 1983), bangladeschischer Sprinter
* Mohammad Shamsuddin (Metallurg) (* 1945), bangladeschischer Metallurg
# Bruder Martin

Bruder Martin ist der Titel von verschiedenen Spielfilmen:
* Bruder Martin (1954), eine österreichische Heimatkomödie von 1954
* Bruder Martin (1981), ein französisch-deutscher Spielfilm über Martin Luther aus dem Jahr 1981
* Bruder Martin (1993), Kurzfilm von Vivian Goffette
Bruder Martin ist der angebliche Autor eines Werks von Oskar Panizza
# Rede Feto

Rede Feto (im Ganzen Rede Feto Timor-Leste, RFTL) ist in Osttimor ein nationales Netzwerk von verschiedenen Frauenorganisationen zur Gleichstellung der Geschlechter und Stärkung von Frauen. Seinen Sitz hat Rede Feto in den ehemaligen Obrigado-Baracken in der Rua de Caicoli (Dili).

## Personen

Präsidentin ist Zelia Fernandes (Stand: 2024). 2019 hatte Judite Dias Ximenes das Amt inne. Weitere Mitglieder sind zum Beispiel Milena Pires, Aurora Ximenes, Maria Domingas Alves, Laura Soares Abrantes, Maria Olandina Isabel Caeiro Alves, Maria da Paixão da Costa und Alzira Sequeira Freitas dos Reis.

## Geschichte

Vertreterinnen mehrerer Frauenrechtsorganisationen trafen sich am 10. und 11. März zu einem Workshop im damaligen Sitz des Conselho Nacional de Resistência Timorense (CNRT) in Dili. Am zweiten Tag gründeten sie das „Frauennetzwerk Osttimor“. Zu den Gründungsmitgliedern von Rede Feto gehörten die Aliança Mulher Socialista de Timor (AMST), die Associação das Madres, East Timor Women Against Violence (ET-WAVE), Feto Diáspora, das Forum Komunikasaun ba feto timor loro sa'e (Fokupers), die Grupu Feto Foin Sa’e Timor Lorosa’e (GFFTL), das Institutu Sekular Maun Alin Iha Cristu (ISMAIK), die Organizacao das Mulheres Timorenses (OMT), die Organização Popular da Mulher Timor (OPMT), Prontu Atu Servi (PAS) und die Sagrada Familia. Später kamen unter anderem dazu die Alola Foundation, die Associação Juristas, Ofronato Santo Bakhita, UNFETIL, FPSH und FHAM dazu. Stand 2024 sind über 40 Organisation Mitglied im Netzwerk.
Ziel des Netzwerkes ist es, die Frauen aus dem Einfluss des Feudalismus, der patriarchalischen Kultur und der Diskriminierung von Frauen zu befreien. Aus ihm ist der Nationale Frauenkongress entstanden, der alle vier Jahre eine Plattform für Frauen schafft.
# Irene Stelling

Irene Stelling (* 25. Juli 1971) ist eine ehemalige dänische Fußballspielerin.

## Karriere

Stelling spielte während ihrer Vereinskarriere vor allem für den in Aarhus ansässigen Hjortshøj-Egaa Idrætsforening. Des Weiteren war sie für Frigg Næstved (1990), das Sport-Team der University of Hartford (Connecticut, 1994–1995), den Hawks, und den Frederiksberg Boldklub (1997–1998) aktiv.
Am 12. September 1990 kam Stelling beim 1:1-Unentschieden gegen die Nationalmannschaft der Niederlande zu ihrem ersten Einsatz für die A-Nationalmannschaft. Im Jahr 1991 nahm die Mittelfeldspielerin und Stürmerin an der Weltmeisterschaft teil, bei der sie auf drei Einsätze kam. Sie gehörte dem Kader für das Olympische Fußballturnier 1996 (Gruppe E) an, wurde jedoch nicht eingesetzt. Am 21. März 1998 bestritt sie bei der 1:4-Niederlage gegen die Nationalmannschaft Norwegens ihr letztes A-Länderspiel. Ihr gelangen zwei Tore, wie auch ein Tor in ihren fünf Länderspielen für die U21-Nationalmannschaft.
# Melvin King

Melvin Jalka King (* 18. November 1985) ist ein liberianischer Fußballtorhüter.

## Karriere
### Verein

Er spielte in Liberia bei Bosco United SA, Shoes FC und Gedi & Sons Monrovia. Im ersten Halbjahr 2007 stand er bei Séwé Sport de San-Pédro in der Elfenbeinküste unter Vertrag. Dann kehrte er zurück in sein Heimatland und war bis 2010 bei Invincible Eleven. Anschließend wechselte er nach Ghana zu Ashanti Gold.

### Nationalmannschaft

King wurde sechsmal in die liberianische Nationalmannschaft berufen. Nach dem WM-Qualifikationsspiel in Senegal im Juni 2008 wurde er bei der Dopingkontrolle positiv auf ein Glukokortikoid getestet und für fünf Monate gesperrt.
# Portsmouth and District Championships

Die Portsmouth and District Championships waren offene internationale Meisterschaften im Badminton in England. Sie waren eines der bedeutendsten internationalen Badmintonturniere unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg. Mit der Ausbreitung des Sports über alle Kontinente verloren die Titelkämpfe in den 1970er Jahren an internationaler Bedeutung.

## Sieger

| Saison | Herreneinzel | Dameneinzel | Herrendoppel | Damendoppel | Mixed |
| 1950 | England Tom Wingfield | England K. M. Henderson | England Tom Wingfield England Warwick Shute | England K. M. Henderson England Mimi Wyatt | England Harold Marsland England Queenie Allen |
| 1956 | England R. Mulvaney | England G. E. Parnell | England Dick Hashman England Ronald Lockwood | England D. J. Hinchcliff England Betty Grace | England Ciro Ciniglio England M. Crombie |
| 1957 | England Hugh Findlay | England B. Bird | England Hugh Findlay England John Timperley | England Nancy Horner England Betty Grace | England S. R. Denton England Betty Grace |
| 1958 | Malaya Foderation Oon Chong Jin | England K. M. Castle | England K. C. Carpenter England C. Bartlett | England Sylvia Ripley England Ruth Page | England Dick Hashman England Patricia Dolan |
# Gottsched

Gottsched ist der Familienname folgender Personen:
* Johann Gottsched (1668–1704), deutscher Arzt
* Johann Christoph Gottsched (1700–1766), deutscher Schriftsteller, Dramaturg und Literaturtheoretiker
* Luise Adelgunde Victorie Gottsched (1713–1762), deutsche Schriftstellerin
# Vorsitzende des Seimas der Republik Litauen

Der Vorsitzende des Seimas der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos Seimo pirmininkas) ist der Präsident des nationalen Parlaments der Republik Litauen. Er hat gemäß dem Inlandsprotokoll der Regierung das zweithöchste Staatsamt inne. Derzeitiger Amtsinhaber im 14. Seimas ist Saulius Skvernelis (* 1970), DSVL-Mitglied (seit dem 14. November 2024).

## Wahl

Der Vorsitzende wird aus der Mitte des Seimas gewählt. Die Wahl erfolgt durch die Abgeordneten in der konstituierenden Sitzung des neu gewählten Parlaments. Die Wahl des Seimas-Vorsitzenden wird durch den Alterspräsidenten geleitet (Art. 66 der Verfassung Litauens).

## Liste

| Seimas | Vorsitzende | Partei |
| V Seimas (1990–1992) | Vytautas Landsbergis (* 1932) | Sąjūdis |
| VI Seimas (1992–1996) | Algirdas Brazauskas (1932–2010) | LDDP |
| VI Seimas (1992–1996) | Česlovas Juršėnas (* 1938) | LDDP |
| VII Seimas (1996–2000) | Vytautas Landsbergis (* 1932) | TS |
| VIII Seimas (2000–2004) | Artūras Paulauskas | NS |
| IX Seimas (2004–2008) | Artūras Paulauskas | NS |
| IX Seimas (2004–2008) | Viktoras Muntianas | NS |
| IX Seimas (2004–2008) | Česlovas Juršėnas | LSDP |
| X Seimas (2008–2012) | Arūnas Valinskas | TPP |
| X Seimas (2008–2012) | Irena Degutienė | TS-LKD |
| XI Seimas (2012–2016) | Vydas Gedvilas | DP |
| XI Seimas (2012–2016) | Loreta Graužinienė | DP |
| XII Seimas (2016–2020) | Viktoras Pranckietis | LVŽS (ab 2020: LRLS) |
| XIII Seimas (2020–2024) | Viktorija Čmilytė-Nielsen |
| XIV Seimas (2024–2028) | Saulius Skvernelis (seit 14.11.2024) | DSVL |
# Frank Hengstmann

Frank-Erich Hengstmann (* 5. Januar 1956 in Magdeburg; † 2. Dezember 2024) war ein deutscher Kabarettist, Autor und Regisseur. Er hatte Kinderprogramme sowie Theaterstücke gespielt und inszeniert und beschäftigte sich hauptsächlich mit politisch-satirischem Kabarett.

## Leben

Frank Hengstmann war im Alter von fünf Jahren Gründungsmitglied des ersten Kinderkabaretts der DDR, Die Kritiküsschen, das von seinem Vater Erich Hengstmann gegründet wurde. Dieses Kabarett erlangte durch zahlreiche Gastspiele und elf Fernsehauftritte im DFF überregionale Berühmtheit. Im Jahr 1981 erhielt Hengstmann den (DDR-)obligatorischen Berufsausweis und war damit einer der wenigen Solo-Kabarettisten in der DDR. Er war einer der letzten Moderatoren der Fernsehsendung Burgparty.
Hengstmann betrieb gemeinsam mit seinen Söhnen die Kabarettspielstätte … nach Hengstmanns.
Am 7. Februar 2024 durfte sich Hengstmann in das Goldene Buch seiner Heimatstadt eintragen.
Frank Hengstmann starb am 2. Dezember 2024 im Alter von 68 Jahren an den Folgen einer langjährigen Krebserkrankung.

## Ensembles

* 1994–2003: Kabarettgemeinschaft Börde (KGB)
* 2003–2005: Magdeburger Zwickmühle
* 2005–2008: Kabarett Denkzettel
# Light Wing

Die Light Wing AG ist ein im Jahr 2000 gegründeter Flugzeughersteller für Leichtflugzeuge in der Schweiz. Am Unternehmenssitz in Stans wird das Flugzeug Lightwing AC4 hergestellt. Angrenzend an das Firmengelände liegt der Flugplatz Buochs, den die Light Wing AG für alle Test- und Ablieferungsflüge nutzt.

## Geschichte

Die Light Wing AG wurde im Jahr 2000 gegründet. 2013 erlangte das Unternehmen das Production Organisation Approval (POA).

## Lightwing AC4

Die Lightwing AC4 ist ein zweisitziger Hochdecker. Die Ultraleichtversion AC4 UL hat eine maximale Startmasse von 600 kg und eine maximalen Zuladung von 230 kg und zählt zu den Light Sport Aircrafts (LSA). Sie wird von einem 100-PS-Einspritzmotor Rotax 912iS Sport angetrieben und ist das erste in der Schweiz hergestellte Leichtflugzeug. Im August 2015 erreichte das Flugzeug die Typenzertifizierung der Europäischen Agentur für Flugsicherheit. Die Light Wing AG erhielt im November 2017 die Zertifizierung des Bundesamts für Zivilluftfahrt (BAZL) für die Herstellung der AC4. Danach startete die Produktion der ersten Flugzeuge.
Im Mai 2024 erhielt der Hersteller das Luftfahrzertifikat der EASA für die Variante Lightwing AC4 GT, ein energieeffizientes Schleppflugzeug.

### Vorfälle

Am 21. Juni 2019 musste ein Vorführflugzeug des Typs Lightwing AC4 nach Motorproblemen ca. 12 km östlich von Frankfurt am Main in einen Wald notlanden. Das Flugzeug erlitt Totalschaden, die beiden Insassen wurden schwer verletzt.
# Karl Friedrich von Hufnagel

Karl Friedrich Hufnagel, ab 1835 von Hufnagel, (* 7. Februar 1788 in Schwäbisch Hall; † 18. April 1848 in Tübingen) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Politiker.

## Leben

Der Sohn des Schwäbisch Haller Stadtschreibers Johann Karl Hufnagel genoss eine frühe Schulbildung bei Friedrich David Gräter und Christoph Gottfried Bardili. Zu Beginn des Jahres 1806 ging Hufnagel an die Universität Erlangen, an der er unter anderen bei Christian Friedrich von Glück Rechtswissenschaften studierte. Er wechselte an die Universität Tübingen und bestand dort die Advokatenprüfung mit der Zensur „vorzüglich gut“. Nach kurzer Advokatentätigkeit wurde er 1810 Auditeur beim württembergischen Militär und ging als solcher mit nach Russland, wurde allerdings aufgrund seiner schwachen Gesundheit bereits im April 1813 wieder aus dem Militärdienst entlassen.
Von 1825 bis 1838 war Hufnagel Mitglied der Zweiten Kammer der Württembergischen Landstände, zunächst für das Oberamt Hall und dann ab 1833 für das Oberamt Heidenheim. 1836 wurde er in den Adelsstand erhoben.
1828 wurde Hufnagel die Stelle eines Rats beim Zivilsenat des Gerichtshofes in Eßlingen übertragen, bevor er 1831 Dirigent des Zivilsenats des Gerichtshofs in Ellwangen mit dem Titel Obertribunalrat wurde. 1836 ging er als solcher zurück an den Gerichtshof in Eßlingen. Es folgte 1839 eine Stellung als Ministerialrat im Justizministerium Württembergs, bevor er 1842 Direktor des Gerichtshofes in Tübingen wurde.
1828 wurde Hufnagel die Begutachtung der württembergischen Pfand- und Prioritätsgesetzgebung des Jahres 1825 übertragen, 1839 war er Korreferent und Redigent des Kommissionsberichts für das Württembergische Strafgesetzbuches. Seine letzte Arbeit war eine Rezension des Entwurfs der Bürgerlichen Proceßordnung für Württemberg im Jahr 1848.

## Ehrungen

* 1828 Ehrendoktorwürde der Universität Tübingen (Dr. jur. h.c.)
* 1835 Ritterkreuz des Ordens der Württembergischen Krone welcher mit dem persönlichen Adelstitel (Nobilitierung) verbunden war.

## Werke (Auswahl)

* Belehrung der württemberg. Gemeinderäthe über das Pfand-, Prioritäts- und Executionsgesetz, Tübingen 1825.
* Beleuchtung der in Ansehung der Saline zu Schwäbisch-Hall bestehenden Rechtsverhältnisse, Tübingen 1827.
* Die Gerichtsverfassungen der deutschen Bundesstaaten, Tübingen 1829.
* Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königr. Württemberg zunächst für Praktiker, Stuttgart 1840 und 1842.
* Neue Präjudicien der württemberg. höheren Gerichte, Berichtigungen und Zusätze zu dem Commentar über das Strafgesetzbuch, Tübingen 1844.
* Das Strafgesetzbuch für das Königr. Württemberg mit erläuternden Anmerkungen vornemlich aus der Praxis der Gerichte, Tübingen 1845.
* Mittheilungen aus der Praxis der württemb. Civilgerichte, 1846 und 1848.
# RSV Heiligenbeil

Der RSV Heiligenbeil war ein deutscher Sportverein aus der ostpreußischen Stadt Heiligenbeil (heute Mamonowo). Die Fußballabteilung spielte zwei Jahre in der damals erstklassigen Gauliga Ostpreußen.

## Geschichte und sportliche Entwicklung

Der RSV Heiligenbeil wurde am 23. Februar 1920 gegründet. Als Vereinsfarben wählte er rot-weiß. Die Heimspiele trug er im (1941) 3.000 Zuschauer fassenden Städtischen Stadion an der Rosenberger Chaussee aus, das die Vereinsmitglieder in der Gründungsphase in Eigenarbeit aus einem alten Turnplatz in einen Sportplatz mit Fußballfeld verwandelt hatten. Der Sportplatz wurde 1929 zu einer modernen Anlage umgebaut.
Nach Gründung des Vereins spielte der RSV Heiligenbeil im Ligensystem des Baltischen Rasen- und Wintersport-Verbandes (BRWV). 1921/22 ist ein Spielbetrieb in der Herbstrunde in der Bezirksliga VI Ostpreußen West überliefert, eine von damals mehreren regionalen ersten Spielklassen innerhalb des BRWVs. 1924/25 spielte der Verein in der 2. Klasse Königsberg – Unterbezirk Zinten (dritte Spielklasse), zur Spielzeit 1926/27 wurde der Verein der 2. Klasse Königsberg zugeordnet. Durch den Sieg in der 2. Klasse 1929/30 und der anschließenden erfolgreichen Teilnahme an den Qualifikationsspielen stieg Heiligenbeil zur Spielzeit 1931/32 in die zweitklassige Kreisliga Königsberg auf. Durch den dritten Tabellenplatz in der Kreisliga Königsberg 1933 wurde der RSV Heiligenbeil im Zuge der Einrichtung der Sportgaue anstelle der Fußballverbände in die zweitklassige Bezirksklasse I Königsberg innerhalb des Sportgaus Ostpreußen eingeordnet.
Bedingt durch die Umstrukturierung der Gauliga Ostpreußen zur Spielzeit 1935/36, die feste Gauliga wurde aufgelöst und es qualifizierten sich jährlich die jeweils zwei besten Vereine der vier zweitklassigen Bezirksklassen für eine im Rundenturnier ausgetragene Gaumeisterschaft, bestand für Heiligenbeil als Mitglied der Bezirksklasse Königsberg nun die Möglichkeit, sich für die Gaumeisterschaften zu qualifizieren. Konnte der Verein 1935/36 noch den fünften Tabellenplatz erreichen, wurde er in der Spielzeit 1936/37 mit nur einem Sieg und einem Unentschieden Letzter und musste in die Drittklassigkeit absteigen. Dort verblieb der Verein bis zur Spielzeit 1941/42, als er sich mit dem SV Blau-Weiß Heiligenbeil zur SG RSV/Blau-Weiß Heiligenbeil zusammenschloss und in der zweitklassigen 1. Klasse Ostpreußen spielte. Im Januar 1942 zog sich der Verein jedoch vom Spielbetrieb zurück. Die Fusion wurde wieder gelöst und der RSV Heiligenbeil trat 1943/44 nochmals in der zweiten Spielklasse in Erscheinung.
In seiner besten Zeit hatte der RSVH rund 160 aktive und etwa 100 passive Mitglieder. Neben dem Fußball gab es im Verein Abteilungen für Leichtathletik, Frauenarbeit, Handball, Faustball, Schwimmen, Tischtennis, Schach, Kegeln und Kleinkaliberschießen.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das einstmals deutsche Heiligenbeil von der Sowjetunion annektiert. Der RSV Heiligenbeil wurde, wie alle übrigen deutschen Vereine und Einrichtungen, zwangsaufgelöst.
# Hamid Merakchi

Hamid Merakchi (arabisch حميد مراكشي; * 28. Januar 1976 in Ain; † 16. November 2024) war ein algerischer Fußballspieler. Er absolvierte vier Spiele für die algerische Nationalmannschaft.
Merakchi begann seine Karriere bei ES Mostaganem in Algerien und wechselte 1998 in die Türkei. 2000 kehrte er nach Algerien zurück und spielte fortan bei verschiedenen Vereinen. In der Nationalelf debütierte er am 2. Oktober 1998 in einem Afrikacupqualifikationsspiel gegen Uganda (1:2). Im folgenden Jahr erzielte Hamid Merakchi in einem Spiel gegen Liberia seine ersten beiden Tore für die Nationalelf. Zuletzt kam er am 20. Juni beim Rückspiel gegen Uganda zum Einsatz, wo er ebenfalls zwei Tore erzielte.
# Möderndorf (Gemeinde Hermagor-Pressegger See)

BW
Möderndorf (slowenisch Modrinja vas) ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde von der Gemeinde Hermagor-Pressegger See in Kärnten. Die Ortschaft hat 140 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024).
Möderndorf liegt südlich der Gail im Boden des Gailtals. Mitte des 19. Jahrhunderts wurde es als das westliche Ende des geschlossenen slowenischen Sprachgebietes beschrieben.
In Möderndorf befinden sich das Gailtaler Heimatmuseum in Schloss Möderndorf, die spätgotische Martinskirche, eine Freiwillige Feuerwehr und das Natura-2000-Gebiet der Garnitzenklamm, mit der die ÖAV-Sektion Hermagor seit 1891 um die Wegsamkeit ringt.
* St. Martin
* Garnitzenklamm
* Schloss
# Leistungsklasse A 2001/02

Die Saison 2001/2002 der Leistungsklasse A war die 13. Austragung der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey und zugleich die 16. Schweizer Meisterschaft. Den Titel gewann zum zweiten Mal in der Vereinsgeschichte der SC Reinach.

## Modus

Vor der Saison 2001/02 wurde durch den Schweizer Eishockeyverband ein neuer Spielmodus beschlossen, um die Liga insgesamt attraktiver zu machen. Die Meisterschaft wird nicht mehr nach 20 Spielrunden entschieden, sondern im Rahmen eines Finalturniers. Die 4 besten Mannschaften nach der Qualifikation spielen im Halbfinal die zwei Teilnehmer am Final aus, in dem anschliessend der Schweizer Meister ermittelt wird.
Im Auf- und Abstiegskampf wurde eine Best-of-Three-Serie zwischen dem Letztplatzierten der LKA und dem Meister der LKB eingeführt.

## Hauptrunde

Abkürzungen:S = Siege, U= Unentschieden, N = Niederlagen
| Rang | Verein | Spiele | S | U | N | Tore | Punkte |
| 1. | SC Reinach | 20 | 13 | 3 | 4 | 100:50 | 29 |
| 2. | DHC Lyss | 20 | 9 | 7 | 4 | 069:55 | 25 |
| 3. | EHC Illnau-Effretikon | 20 | 8 | 3 | 9 | 064:67 | 19 |
| 4. | DSC St. Gallen | 20 | 7 | 4 | 9 | 053:54 | 18 |
| 5. | DHC Langenthal | 20 | 6 | 5 | 9 | 051:84 | 17 |
| 6. | HC Lugano | 20 | 5 | 2 | 13 | 058:85 | 12 |

## Kader des Schweizer Meisters

| Schweizer Meister SC Reinach | Torhüter: Emilie Donzé, Sarina Köppel, Fränzi Kubny Verteidiger: Evelyn Bieri, Fränzi Horisberger, Prisca Mosimann, Regula Müller Angreifer: Janine Affentranger, Italien Nicol Bona, Daniela Diaz, Tschechien Drahomira Fialova, Melanie Häfliger, Elisabeth Ingold, Vereinigte Staaten Erin Magee, Rebekka Müller, Claudia Riechsteiner, Anita Steinmann Cheftrainer: Toni Neuenschwander |

## Liga-Qualifikation

| | Serie | Spiel 1 | Spiel 2 | Spiel 3 |
| HC Lugano – EV Zug/Seewen | 2:0 | 3:1 | 3:1 | – |
| HC Lugano – EV Zug/Seewen | 2:0 | 9. März 2002 18:30 Uhr Lugano | 11. März 2002 19:30 Uhr Seewen SZ | |

## Beste Scorer

Quelle: frauenhockey.ch; Fett: Bestwert
| Spieler | Mannschaft | Tore | Assists | Punkte |
| Erin Magee | SC Reinach | 19 | 13 | 32 |
| Daniela Diaz | SC Reinach | 15 | 13 | 28 |
| Anja Wieland | HC Lugano | 17 | 8 | 25 |
| Jessica Naretto | HC Lugano | 11 | 14 | 25 |
| Tina Schumacher | DHC Lyss | 10 | 15 | 25 |
| Rachel Denner | DHC Langenthal | 19 | 5 | 24 |
| Sandra Cattaneo | EHC Illnau-Effretikon | 16 | 7 | 23 |
| Christine Meier | EHC Illnau-Effretikon | 16 | 6 | 22 |
| Anita Steinmann | SC Reinach | 10 | 12 | 22 |
| Sandrine Ray | HC Lugano | 10 | 12 | 22 |