OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ashcan School

Die Ashcan School war eine künstlerische Bewegung in den Vereinigten Staaten zu Beginn des 20. Jahrhunderts, die Szenen des täglichen Lebens in New York darstellte, oft in den Armenvierteln der Stadt. Die wichtigsten Vertreter dieser Richtung waren Robert Henri (1865–1929), George Luks (1867–1933), William Glackens (1870–1938), John Sloan (1871–1951) und Everett Shinn (1876–1953). Einige dieser Künstler lernten sich während ihres Studiums an der Pennsylvania Academy of the Fine Arts bei Thomas Anshutz kennen, andere arbeiteten gemeinsam als Illustratoren für Zeitungen in Philadelphia.

## Geschichte

Die Ashcan School entstand als Reaktion auf den vorherrschenden amerikanischen Impressionismus und den akademischen Realismus, die zu dieser Zeit die dominierenden und kommerziell erfolgreichsten Stilrichtungen in den USA waren. Im Gegensatz zu den glanzvollen Werken von Künstlern wie John Singer Sargent und William Merritt Chase waren die Werke der Ashcan School oft dunkler in der Farbgebung und rauer in der Ausführung. Viele ihrer Werke fingen die härteren Momente des modernen Lebens ein, indem sie Straßenkinder, Prostituierte, Alkoholiker, überfüllte Mietskasernen und überfüllte Theater darstellten.
Obwohl die Ashcan School oft mit der Gruppe The Eight in Verbindung gebracht wird, waren nur fünf Mitglieder dieser Gruppe Ashcan-Künstler. Die anderen drei – Arthur B. Davies, Ernest Lawson und Maurice Prendergast – malten in sehr unterschiedlichen Stilen. Die Ausstellung der The Eight im Jahr 1908 brachte der Ashcan-Kunst jedoch größere Aufmerksamkeit und Anerkennung.
Mit dem Aufkommen der Moderne in den USA verlor die Ashcan School jedoch ihren provokativen Ruf. Die Armory Show von 1913 und die Eröffnung weiterer Galerien, in denen Werke der Kubisten, Fauves und Expressionisten gezeigt wurden, ließen Robert Henri und seinen Kreis im Vergleich zur jüngeren Generation als konservativ erscheinen. Weitere Künstler werden der Ashcan Group zugerechnet. Dazu gehören vor allem die Schüler von Robert Henri: Edward Hopper, Raphael Soyer und George Bellows. Aber auch Mabel Dwight und der Fotograf Jacob Riis mit seinen Stadtfotografien.
# Pthirus

Pthirus (die Schreibweise der Gattung ohne „h“ nach dem „P“ ist Folge einer auf Carl von Linné zurückgehenden Falschschreibung von altgriechisch phtheir ‚Laus‘) ist eine Gattung der Tierläuse. Sie ist die einzige Gattung innerhalb der Familie der Pthiridae und enthält nur zwei Arten: Die Filzlaus (Pthirus pubis) ist ein Parasit des Menschen, Pthirus gorillae befällt Gorillas. Beide Arten trennten sich vor etwa 3,3 Millionen Jahren. Es ist denkbar, dass die Vorfahren des Menschen sich durch Körperkontakt beim Verzehr frischer Gorilla-Kadaver mit dem Parasiten ansteckten. Aufgrund der ähnlichen Struktur der Gorillahaare mit den Schamhaaren des Menschen kam es zur Anpassung. Die Abspaltung von der Gattung der Menschenläuse vollzog sich viel früher, vor etwa 10 bis 13 Millionen Jahren.
Der Thorax dieser Läuse ist sehr kurz, so dass sie scheinbar nur aus Kopf und Abdomen bestehen. Daher haben sie ein krabbenähnliches Aussehen und werden im Englischen auch als ‚crab louse‘ bezeichnet. Das kleine vordere Beinpaar trägt eine schmale Kralle, die beiden kräftigeren hinteren dienen der Verankerung an den Haaren. Die hinteren vier Abdominalsegmente tragen seitliche Zapfen. Im Gegensatz zu Menschenläusen hat Pthirus keine Bedeutung als Krankheitsüberträger.
Charakteristika zur Identifizierung sind:
* Kopf etwa so lang wie der Thorax
* Abdomen kurz, etwa so breit wie der Thorax an seiner Basis
* höckerförmige Seitenlappen
* eine einzelne Borstenreihe je Segment
* am Menschen oder an Gorillas
# Laubsdorf

Laubsdorf, niedersorbisch Libanojce, ist ein Ortsteil der Gemeinde Neuhausen/Spree im brandenburgischen Landkreis Spree-Neiße.

## Lage und Erreichbarkeit

Laubsdorf liegt ungefähr zwei Kilometer östlich von Neuhausen und ist über die L 472 mit diesem verbunden sowie mit der L 47 von Spremberg nach Kathlow.

## Orts- und Gutsgeschichte

Das Wort Laubsdorf stammt aus der wendischen Sprache, libanoize. Die Historie des Ortes Laubsdorf hat unmittelbaren Bezug zur Geschichte der Gemarkung als Dorf mit einem klassischen Rittergut. Ort und Gut sollen früher ein Areal von 1630 Morgen gehabt haben. Der Name variiert in alten Urkunden 1488 und 1501 und wird Labensdorf genannt. Zuerst erfolgt eine landesherrliche Belehnung von ½ Laubsdorf an Andreas von Zabeltitz 1536, wenige Jahre danach mit dem ganzen Ort. Dann erscheint für mehrere Generationen die wenig bekannte Adelsfamilie von Streumen. 1591 ist der Erwerb durch Hans von Streumen, für den Kaufpreis von 6000 Thaler. Um 1666 wird namentlich Hansen von Streumen als Grundbesitzer vor Ort geführt. 1675 folgt sein Sohn Hans Caspar von Streumen auf Laubsdorf. Zwischenzeitlich kaufen die von Zabeltitz Laubsdorf zurück und veräußern das Gut für wiederum 11000 Thaler an Henning von Oertzen. Familie von Oertzen ging in Konkurs und so bekamen es 1856 nach 60 Jahre als Eigentum der Familie von Tietzen durch Heirat die von Elterlein, unter anderem vertreten durch Karl Julius von Elterlein. Bald übernimmt die Familie von Kottwitz die Gutsgeschäfte. Laubsdorf gehört zum Güterkomplex im benachbarten Neuhausen und dient vielmals als Nebensitz. Wie in allen Kottwitz-Dörfern im Raum Cottbus beginnt die Genealogie mit dem Landvogt Günther von Kottwitz auf Klinge. Dann bildet sich eine Familienlinie-Neuhausen-Laubsdorf heraus. Der Leutnant Rudolf von Kottwitz, geboren 1806 in Neuhausen, stirbt 1881 in Laubsdorf. Er war mit Luise von Oertzen verheiratet. Ihr zehntes Kind, der Hauptmann Hermann von Kottwitz, folgt als Herr auf Laubsdorf und hat mit seiner Frau Elisabeth von Funcke und den Kindern den Hauptwohnsitz dort.
1822 gehörte selbst der Krug zu Laubsdorf zum Rittergut. Ende des 19. Jahrhunderts beinhaltet das Rittergut Laubsdorf für sich einen Umfang von 416 ha Land, davon sind 100 ha Wald.659 ha aus. Vor dem Ersten Weltkrieg ist eine Witwe von Kottwitz Gutsbesitzerin der damaligen konstanten 426 ha. Im Zeitraum der großen Wirtschaftskrise leitet Hans Wittigo von Kottwitz mit Verwalter Steig die Begüterung. Kottwitz war Leutnant a. D. und hatte 1934 Gunhild Oxholm-Schiewe geheiratet, beide lebten Anfang der 1940er Jahre in ihrer Heimat Dänemark. In der Genealogie wird er nicht mehr als Gutsbesitzer von Laubsdorf bezeichnet.

## Ortsvorsteher und Einwohnerzahlen

Der Ortsvorsteher ist Matthias Vatter, seine Stellvertreter sind Renate Varga und Petra Lehmann.
Der Ortsteil hat 455 Einwohner (Stand 1. Januar 2021).

## Sehenswürdigkeiten

Das vormalige Gutshaus, auch Schloss Laubsdorf, dient nach der denkmalsgerechten Sanierung seit 2013 als Familien-, Dienstleistungs- und Gemeindezentrum für die Gemeinde Laubsdorf.

## Sport

In Laubsdorf war der Sportverein SG Blau-Gelb Laubsdorf ansässig.
# René Kramer (Handballspieler)

René Kramer (* 8. April 1969 in Leoben) ist ein Österreichischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.

## Karriere
### Spieler

Kramer begann in seiner Jugend bei Union Leoben Handball zu spielen. Mit 18 Jahren wechselte der Kreisläufer zum HC Bruck. Von 1990/91 bis 1995/96 stand er bei HC SAG Graz unter Vertrag. 1996/97 wechselte Kramer wieder zum HC Bruck und feierte mit dem Team in dieser Saison den Meistertitel. 1997/98 konnte der Titel verteidigt werden. 2000 beendete der Rechtshänder seine Karriere als Spieler.

### Trainer und Funktionär

Im Jahr 2000 begann Kramer, sich als Trainer einer Landesligamannscahft und im Jugendbereich zu engagieren.Von 2003/04 bis 2009/10 trainierte er die Kampfmannschaft des HC Bruck. Parallel betreute er von 2008 bis 2014 die österreichische Männer-Handballnationalmannschaft des Jahrgangs 1992. 2010/11 bis 2015/16 war er beim HC Bruck sportlicher Leiter und betreute die Bereiche Kampfmannschaft und alle Jugendmannschaften. 2016 schloss er die Ausbildung zum EHF-Mastercoach ab.
2017/18 übernahm er das Traineramt des italienischen Handball-Erstligisten SSV Brixen. Im Februar 2019 wurde Kramer vom SSV Brixen entlassen. 2021/22 wurde Kramer vom österreichischen Erstligisten HSG Graz verpflichtet. Im Mai 2024 wurde der Vertrag einvernehmlich aufgelöst. Seit 2024/25 ist Kramer Trainer von Handball Sportunion Leoben, die aktuell an der HLA Challenge teilnimmt.

## Erfolge

* HC Bruck
** 4. Platz bei der Handball Super Globe (Klub-Weltmeisterschaft) mit dem HC Bruck an der Mur 1997 in Wiener Neustadt, Österreich
** 2 × Österreichischer Meister 1996/97, 1997/98

## Auszeichnungen

* 1997: Mannschaft des Jahres in der Steiermark
* 2015: Landesverdienstzeichen in Silber vom Land Steiermark
# Hans Schmid (Skispringer, 1948)

Hans Schmid (* 24. Juni 1948) ist ein ehemaliger Schweizer Skispringer.

## Werdegang

Der Mümliswiler Skispringer begann mit acht Jahren auf selbstgebauten Schanzen mit dem Skispringen. Vorbild war sein Vetter Heribert Schmid, der ebenfalls Schweizer Meister wurde. Mit der Vierschanzentournee 1966/67 gab Hans Schmid sein internationales Debüt. Jedoch kam er in den ersten Jahren nicht auf vordere Plätze.
Bei der Nordischen Skiweltmeisterschaft 1970 in Štrbské Pleso erreichte Schmid auf der Grossschanze den 10. Platz. Von der Normalschanze landete er nach Sprüngen auf 80 und 77 Meter auf Rang 16.
Schmid lag bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo nach dem ersten Durchlauf auf Rang fünf, wurde jedoch im zweiten Durchlauf durch eine Windböe behindert und verpasste die Medaillenränge.
Bei der Nordischen Skiweltmeisterschaft 1974 im schwedischen Falun wiederholte er seine Platzierung von 1970 und wurde erneut 10. von der Grossschanze. Von der Normalschanze gelang ihm kurz darauf noch eine Leistungssteigerung, so dass er am Ende auf dem achten Rang landete.
Zwischen 1968 und 1975 wurde er fünfmal Schweizer Meister und gewann zweimal die Schweizer Springertournee. Bei der Vierschanzentournee belegte er einen zweiten und einen dritten Platz und wurde zweimal Gesamtvierter. 1973 gewann er das Springen auf dem Holmenkollbakken in Oslo.
Er beendete seine aktive Karriere 1977 nach zwei Beinbrüchen. Schmid ist verheiratet und hat drei Kinder.

## Erfolge
### Vierschanzentournee-Platzierungen

| Saison | Platz | Punkte |
| 1966/67 | 56. | 609,1 |
| 1967/68 | 68. | 533,4 |
| 1968/69 | 39. | 667,5 |
| 1969/70 | 11. | 850,1 |
| 1970/71 | 12. | 848,0 |
| 1971/72 | 19. | 844,9 |
| 1972/73 | 04. | 867,2 |
| 1973/74 | 04. | 909,8 |
| 1974/75 | 79. | 390,5 |
| 1975/76 | 89. | 327,0 |
| 1976/77 | 54. | 623,8 |
# TYPO3 Association

Die TYPO3 Association ist ein Verein (im Sinne von Artikel 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches), der im November 2004 von Mitgliedern der TYPO3-Community, darunter auch Kasper Skårhøj, gegründet wurde. Die Organisation hat ihren Sitz in Baar ZG (Schweiz).
Gemäß ihrer Satzung fördert die Organisation das Projekt der freien Software TYPO3 unter der GNU General Public License. Die TYPO3 Association ist gemeinnützig, indem sie Software-Entwicklungen durch Dritte der Öffentlichkeit kostenfrei zur Verfügung stellt. Um die Weiterentwicklung bzw. die Beauftragung von befähigten Entwicklern zu finanzieren, erhebt der Verein Mitgliedsbeiträge und sammelt Spenden für Entwicklungsprojekte.
Die Organisation ist parteipolitisch und konfessionell neutral.
Die Vereinigung besteht aus Mitgliedern und Sponsoren.
# Kaspar Leyser

Kaspar Leyser, auch: Gottfrieds Leyser, († 1525 in Karlstadt) war ein Führer im deutschen Bauernkrieg.
Als ortsansässiger Bauer lebte er im heutigen Anwesen des Vinzenz Röder. Er tat sich als Bauernführer im Bereich Hausen – Wiesenfeld – Rohrbach hervor. Vermutlich war er beim Sturm auf die Karlsburg bei Karlstadt als Führer maßgeblich beteiligt. Fürstbischof Konrad II. von Thüngen ließ ihn zusammen mit acht weiteren Anführern im Strafgericht zu Karlstadt im Juni 1525 dort hinrichten.
Die Reservistenkameradschaft Hausen führt Kaspar Leyser als Symbolfigur für Freiheit in ihrem Wappen. Im Jahr 1986 wurde auf dem Hausener Lindenplatz ein neu errichteter Brunnen dem Bauernführer Kaspar Leyser gewidmet.
# Ja’akov-Micha’el Chasani

Rabbi Ja’akov-Micha’el Chasani (hebräisch יַעֲקֹב-מִיכָאֵל חַזָּנִי, als Ja’akov Kantrovitsch hebräisch יַעֲקֹב-מִיכָאֵל קַנְטרוֹביץ`; * 27. Juni 1913 in Będzin, Weichselland im Russischen Kaiserreich; † 2. Juli 1975 in Israel) war ein israelischer Politiker. Er war von 1970 bis 1974 und nach einer kurzen Unterbrechung erneut von 1974 bis 1975 als Minister für Wohlfahrt und Soziale Dienste in Israel tätig.

## Leben

Chasani erhielt an der „Torat Chaim“-Jeschiwa in Warschau seine rabbinische Ordination und wanderte 1932 nach Palästina ein, wo er in der Hagana tätig wurde.
1951 wurde er Knessetabgeordneter der HaPo’el haMisrachi. Er wurde 1955, 1959 (wo er zur Nationalreligiösen Partei gewechselt war), 1961, 1965 und 1969 wiedergewählt. Am 22. Dezember 1969 wurde er stellvertretender Minister für Bildung und übte dieses Amt bis zum 1. September 1970 aus. Anschließend wurde er zum Minister für Wohlfahrt und Soziale Dienste ernannt und übte dieses Amt bis zum 4. April 1974 aus. Er wurde am 30. Oktober 1974 erneut in dieses Amt ernannt und übte es bis zu seinem Tod aus.

## Publikationen

Er ist Autor zahlreicher Publikationen und veröffentlichte viele Artikel zu verschiedenen Themen in der täglichen Presse.
* From the Knesset Rostrum. Ed. Ariah Hann (Heb) (1965)
* Parliamentary Treatment of the State Budget and Supervising its Implementation. (Heb) (1966)

## Belege

* שאול מייזליש/Shaʼul Maizlish: אבי ההתיישבות הדתית - סיפור חייו של השר מיכאל חזני (hebr.: Avi ha-hityashvut ha-datit: sipur ḥayav shel ha-śar Mikhaʼel Ḥazani (“The Father of Religious Settlements: the Life Story of Minister Michael Chasani”)). הוצאת דון / hotsaʼat Don, Tel-Aviv 1978, Angaben zu den verschiedenen Ausgaben bei WorldCat
* Ja’akov-Micha’el Chasani auf der Webseite der Knesset (englisch)
# Magrie

Magrie (okzitanisch: Magria) ist eine französische Gemeinde mit 543 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude. Sie gehört zum Arrondissement Limoux und zum Kanton La Région Limouxine. Die Einwohner werden Magriains genannt.

## Geographie

Magrie liegt etwa 25 Kilometer südsüdöstlich des Stadtzentrums von Carcassonne. Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Corneilla durchquert. Magrie wird umgeben von den Nachbargemeinden Limoux im Norden, Cournanel im Osten, Alet-les-Bains im Südosten, Roquetaillade-et-Conilhac im Süden, Tourreilles im Westen sowie La Digne-d’Aval im Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2019 |
| Einwohner | 314 | 315 | 296 | 353 | 369 | 421 | 519 | 534 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Julien und Sainte-Basilisse
# Daniel Rincón

José Daniel Rincón Quintana (* 4. Dezember 1975 in Duitama) ist ein ehemaliger kolumbianischer Straßenradrennfahrer.

## Sportlicher Werdegang

Daniel Rincón begann seine Karriere 1997 bei dem kolumbianischen Radsportteam Lotería de Boyaca. Ab der Saison 2001 fuhr er für das Team 05 Orbitel. In seinem ersten Jahr dort wurde er kolumbianischer Meister im Straßenrennen und er gewann die Gesamtwertung des Clásica Alcaldía de Pasca. 2002 wurde er Gesamterster des Clásica de Fusagasugá, panamerikanischer Meister im Straßenrennen und er gewann die dritte Etappe des Clásico RCN. Im nächsten Jahr war er bei einem Teilstück der Vuelta a Colombia erfolgreich, wie auch 2005. 2004 fuhr er eine Saison für US Postal Service-Berry Floor. In der Saison 2006 gewann Rincón das Mannschaftszeitfahren bei der Vuelta a Colombia und die erste Etappe beim Clásica Club Deportivo Boyacá. Ein Jahr später gewann er mit dem Colombia es Pasión Team zwei Etappen bei der Vuelta a Cundinamarca und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Außerdem wurde er Gesamterster beim Clásica Club Deportivo Boyacá und er gewann die erste Etappe der Vuelta a Boyacà. 2008 gewann er jeweils eine Etappe und die Gesamtwertung beim Clásica Club Deportivo Boyacá sowie beim Clásica Nacional Marco Fidel Suárez. Des Weiteren war er bei Teilstücken des Clásica de Guarné und der Vuelta a Boyacà erfolgreich. In der Saison 2009 konnte er den Prolog und die Gesamtwertung des Clásica Alcaldía de Pasca gewinnen sowie eine Etappe der Vuelta a Cundinamarca.
Daniel Rincón ist ein jüngerer Bruder von Oliviero Rincón, der von 1990 bis 1998 Profi war und unter anderem Etappen bei der Tour de France, der Vuelta a España und beim Critérium du Dauphiné Libéré gewann.

## Erfolge
### 2001

* Kolumbien Kolumbianischer Meister – Straßenrennen

### 2002

* Panamerikameister – Straßenrennen

### 2003

* eine Etappe Vuelta a Colombia

### 2005

* eine Etappe Vuelta a Colombia

### 2006

* eine Etappe Vuelta a Colombia (Mannschaftszeitfahren)

### 2010

* eine Etappe Doble Sucre Potosí Gran Premio

## Teams

* 1997 Lotería de Boyaca
* 1998 Lotería de Boyaca
* 2001 05 Orbitel
* 2002 05 Orbitel
* 2004 US Postal Service-Berry Floor
* 2007 Colombia es Pasión Team
* 2009 UNE-EPM
* 2010 Boyacá Orgullo de America
* 2011 Boyacá Orgullo de America
* 2013 Formesan-Bogotá Humana
* 2014 Boyacá se atreve-LC Boyacá
# (7636) Comba

(7636) Comba ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. Februar 1984 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde am 2. April 1999 nach dem italo-amerikanischen Astronomen und Mathematiker Paul G. Comba benannt.
# Girauvoisin

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Girauvoisin ist eine französische Gemeinde mit 77 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sie gehört zum Arrondissement Commercy und zum Gemeindeverband Côtes de Meuse Woëvre.

## Geografie

Girauvoisin liegt rund 42 Kilometer westnordwestlich von Nancy im Osten des Départements Meuse und im Westen des Regionalen Naturparks Lothringen. Weite Gebiete im Süden und Nordosten der Gemeinde sind bewaldet.
Nachbargemeinden sind Saint-Julien-sous-les-Côtes im Nordwesten und Norden, Apremont-la-Forêt im Nordosten, Frémeréville-sous-les-Côtes im Osten, Vignot im Süden und Südwesten sowie Boncourt-sur-Meuse im Westen.

## Geschichte

Wie alle Orte der Gegend litt Girauvoisin im Mittelalter unter Konflikten. Die schlimmsten Verwüstungen richteten der Hundertjährige Krieg und der Dreißigjährige Krieg an. Der Name der heutigen Gemeinde wurde im Jahr 1282 unter dem Namen Gerauvezin erstmals in einem Dokument erwähnt<. Im Mittelalter lag der Ort in der Barrois non mouvant im Herzogtum Lothringen und gehörte zur Bailliage Saint-Mihiel. Von 1766 bis zur Französischen Revolution lag Girauvoisin im Grand-gouvernement de Lorraine-et-Barrois.
Girauvoisin (Gerardvoisin) gehörte von 1793 bis 1801 zum District Commercy. Von 1793 bis 1801 war sie Teil des Kantons Vignot. Seit 1801 liegt sie im Kanton Commercy und ist dem Arrondissement Commercy zugeteilt.

## Bevölkerungsentwicklung

Die Einwohnerentwicklung ist typisch für eine französische Landgemeinde. Normal ist die Entwicklung zwischen 1793 und 1851 mit einem starken Wachstum. Danach begann in der Gemeinde die Landflucht. Wegen des Kriegsgeschehens sank die Bevölkerung zwischen 1911 und 1921 stark. Nach einem weiteren kurzfristigen Bevölkerungswachstum von 1921 bis 1931 sank die Einwohnerzahl bis 1982 auf einen Tiefpunkt. Vom Höchststand 1851 bis 1982 betrug die Abnahme 75,2 Prozent.
| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2019 |
| Einwohner | 93 | 81 | 69 | 60 | 72 | 75 | 77 | 73 | 81 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-André
* Denkmal für die Gefallenen
* zwei Waschhäuser (Lavoirs) an der Grande Rue
* drei Wegkreuze (das Croix des Auges an der D130 östlich des Dorfs, am westlichen Dorfausgang und nordöstlich des Dorfs)

## Verkehr

Die Gemeinde befindet sich an der D130. Die südlich vorbeiführende D958 und die nur wenige Kilometer südlich verlaufende Route nationale 4 mit dem nächsten Anschluss in Void-Vacon sind die wichtigsten überregionalen Verkehrsverbindungen für die Gemeinde.
Nächstgelegener Bahnhof ist Commercy an der Bahnstrecke Paris–Straßburg in rund fünf Kilometern Entfernung. Im Norden der Gemeinde führt die Bahnstrecke Lérouville–Metz vorbei. Nächstgelegener Bahnhof an dieser Linie ist Lérouville. Girauvoisin und alle weiteren Haltestellen zwischen Lérouville und Onville wurden aufgehoben.
# Markko Märtin

Markko Märtin (* 10. November 1975 in Tartu) ist ein ehemaliger estnischer Rallyefahrer und fuhr zuletzt in der Saison 2005 für Peugeot in der Rallye-Weltmeisterschaft. Zurzeit lebt er in Monaco.

## Karriere

Märtin fuhr seit der Finnland-Rallye 1997 in der Rallye-WM. Damals startete er in einem privat eingesetzten Toyota. 2001 wurde er dann Stammfahrer beim Subaru-Werksteam. Ein Jahr später wurde Märtin von Ford verpflichtet und gewann 2003 seine ersten beiden WM-Läufe in Griechenland und Finnland.
2004 erreichte er zum Ende der Saison den dritten Gesamtplatz in der Weltmeisterschaft und wechselte für die Saison 2005 ins Team von Peugeot.
Am 18. September 2005 prallte Märtin am letzten Tag der Wales Rallye gegen einen Baum. Sein Beifahrer Michael Park trug dabei schwere Verletzungen davon und starb noch an der Unfallstelle. Märtin selbst blieb dabei unverletzt, beendete aber seine Teilnahme an der Saison 2005. Am 25. November 2005 starb auch sein langjähriger Freund und Kollege Richard Burns an den Folgen eines Hirntumors.
Ab der Saison 2006 war Märtin nicht mehr in der Rallye-Weltmeisterschaft vertreten. Er startete stattdessen für Honda in der dänischen Tourenwagenserie, beendete jedoch diesen Einsatz frühzeitig. Ende 2007 gab Märtin mit dem Gewinn des Bettega-Memorial-Rallysprints in Italien sein Rallye-Comeback in einem Subaru Impreza WRC 2007. Anfangs 2008 wurde er vom Subaru World Rally Team als offizieller Testfahrer verpflichtet. Markko Märtin ist Besitzer von MM-Motorsport. In der Saison 2011 fährt der von Märtin protegierte Este Ott Tänak in der Rallye-Weltmeisterschaft für das MM-Motorsport-Team.

## Einsätze in der Rallye-WM

* 1997: 1 Einsatz im privaten Toyota Corolla WRC
* 1998: 4 Einsätze im privaten Toyota Corolla WRC
* 1999: 6 Einsätze im privaten Toyota Corolla WRC und Ford Focus WRC
* 2000: 9 Einsätze, zum Teil im Werksteam von Subaru, zum Teil im privaten Toyota Corolla WRC
* 2001: 9 Einsätze im Werks Subaru Impreza WRC, WM-Platz 19
* 2002: 14 Einsätze im Werks Ford Focus WRC, WM-Platz 9
* 2003: 14 Einsätze im Werks Ford Focus WRC, 2 Siege, WM-Platz 5
* 2004: 16 Einsätze im Werks Ford Focus WRC, 3 Siege, WM-Platz 3
* 2005: 12 Einsätze im Werks Peugeot 307 CC WRC, WM-Platz 5

## Auszeichnungen

* 2000 und 2003 wurden Märtin und sein Beifahrer Michael Park zur Mannschaft des Jahres in Estland gewählt