OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Georg von Stengel (Baumeister)

Georg Freiherr von Stengel (* 4. April 1814 in München, Königreich Bayern; † 9. Mai 1882 in Neustadt an der Waldnaab) war ein bayerischer Baubeamter und Architekt, nach dessen Plänen in Schwaben und der Oberpfalz zahlreiche Bauten in historistischen Stilrichtungen entstanden.

## Leben

Georg von Stengel war Sohn des gleichnamigen Finanzministerialrats Georg von Stengel, der aus der freiherrlichen Linie des Adelsgeschlechts Stengel stammte. In seinem Elternhaus kam er schon früh mit Künstlern und Architekten in Kontakt. Er studierte an der Akademie der Bildenden Künste in München bei Friedrich von Gärtner und wurde 1841 Baukondukteur bei der Bauinspektion München II.
Ab 1844 arbeitete er für die Kreisregierung in Augsburg. 1848 wurde er Zivilbauinspektor und 1858 Kreisbaubeamter. Während seiner Zeit in Augsburg entstanden in Schwaben zahlreiche öffentliche und kirchliche Neu- und Umbauten nach seinen Plänen und teils auch unter seiner Leitung. Er hatte großen Anteil an der Restaurierung des Augsburger Doms, was ihn dazu veranlasste, Studien zur damals noch wenig erforschten Gotik zu betreiben. In den Annalen des Augsburger Historischen Vereins veröffentlichte er Beiträge zu Kunstdenkmälern und Funden.
1872 wurde er zum Regierungs- und Kreisbaurat befördert und nach Regensburg versetzt. Auch in der Oberpfalz entstanden mehrere Bauten nach seinen Entwürfen. Für seine Arbeit wurde er mit dem Ritterkreuz 1. Klasse des Ordens vom Heiligen Michael ausgezeichnet. 1882 starb er während einer Dienstreise in Neustadt an der Waldnaab an den Folgen einer Erkältung.

## Bauten und Entwürfe (Auswahl)

* St. Mauritius, Rieden an der Kötz, 1847–1848
* St. Martin, Waldstetten, 1852–1853
* St. Jakobus der Ältere, Gersthofen, 1854–1855 (später durch Michael Kurz umgebaut)
* St. Meinrad, Jedesheim, 1855 ff.
* St. Johann Baptist, Neu-Ulm, 1857 ff. (später durch Dominikus Böhm erweitert und völlig umgestaltet)
* St. Peter und Paul, Oberstaufen, 1858–1862
* Schloss Haldenwang, 1859 (Umbau)
* St. Peter und Paul, Bissingen, 1860
* Petruskirche, Neu-Ulm, 1863 ff.
* St. Johannes Baptist, Bad Hindelang, 1865–1867
* St. Johannes der Täufer, Oberstdorf, 1866–1867 (Umbau und Erweiterung)
* St. Alban, Lauingen, 1869–1870
* Kreisirrenanstalt Kaufbeuren, 1872–1876 (heute Bezirkskrankenhaus Kaufbeuren)
* Lehrerbildungsanstalt Amberg, 1878 (heute Max-Reger-Gymnasium)
* Kreisirrenanstalt Karthaus-Prüll, 1880–1882 (heute Teil des Bezirksklinikums Regensburg)
* Kreistaubstummenanstalt Regensburg, 1881 (heute Teil der Von-der-Tann-Grundschule)
# Austernschlacht

Die Austernschlacht bezeichnet eine gewaltsame Auseinandersetzung zwischen katholischen und deutschnationalen Studentenverbindungen im Jahr 1889 in Wien.
Sie ist die bekannteste Auseinandersetzung des sogenannten Holzkomments in Österreich. Mit dem Aufkommen katholischer Studentenverbindungen seit dem Ende des 19. Jahrhunderts und im Umfeld des Akademischen Kulturkampfs kam es regelmäßig zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen deutschnationalen und katholischen, österreichtreuen Verbindungsstudenten.
Betroffen waren insbesondere Angehörige der Katholischen akademischen Verbindung Norica Wien und der KÖStV Austria Wien. Der Name bezieht sich auf die Angehörigen der Austria, die eben als Wiener Austern angesprochen werden. Die entsprechenden nicht-schlagenden katholischen Korporationen wurden von den schlagenden deutschnationalen Verbindungen angefeindet. Am 26. Oktober 1889 wurden Angehörige der Austria wie der Norica von 600 bis 800 deutschnationalen Studenten der Universität Wien zusammengeschlagen, da die beiden katholischen Verbindungen das erste Mal auf dem üblichen Samstags-Bummel der Studenten in Couleur auftraten, jedoch nicht den ihnen zugedachten Platz im Arkadenhof einnahmen, sondern in der Aula Platz nahmen, wie es drei Tage vorher von den beiden Verbindungen beschlossen worden war. Insgesamt gab es 23 Verletzte. Nach Auskunft von Josef Schlegel beschwerten sich die Sprecher der Norica sowie der Austria anschließend bei den akademischen Behörden und nochmals während einer Audienz beim damaligen Unterrichtsminister Paul Gautsch von Frankenthurn, auch über die der Schlägerei folgende Bestrafung; eine Rüge des akademischen Senats wurde dann später vom Unterrichtsministerium schließlich wieder aufgehoben. Die Wiener Auseinandersetzung ist bis heute am bekanntesten. Eine vom ÖCV am 23. Oktober 2009 geplante Gedenkveranstaltung an der Universität Wien führte zu Irritationen, weil die Universität Auftritte der Studentenverbindungen in Couleur bei dieser Veranstaltung untersagen wollte. Sie wurde daraufhin als Demonstration angemeldet und durchgeführt.
Der Schwerpunkt dieses „Holzkomments“ in Österreich lag aber in Graz, wo bis zur Tausend-Mark-Sperre 1933 reichsdeutsche Studenten einen großen Anteil ausmachten. Am 14. Mai 1931 kam es zu einem der Austernschlacht ähnlichen Raufhandel in Graz. An diesem Tag versuchten Mitglieder einer ebenfalls Norica genannten katholischen Studentenverbindung beim Rektorat der Universität Graz anzuzeigen, um offiziell zugelassen zu werden. Mitglieder schlagender Studentenverbindungen versuchten dies durch eine Blockade der Eingänge zu verhindern, was zu gewaltsamen Auseinandersetzungen führte. Der Vorfall fand unter der Schlagzeile Studentenschlacht zu Graz Wahrnehmung in der Presse.

## Bekannte Teilnehmer

* Franz Pauer (1870–1936), österreichischer Verwaltungsbeamter und Bundesminister
* Josef Schlegel (1869–1955), österreichischer Politiker, Landeshauptmann von Oberösterreich, Reichsratsabgeordneter und Abgeordneter der Provisorischen Nationalversammlung
# U-Bahnhof Güntzelstraße

Der U-Bahnhof Güntzelstraße ist ein im Januar 1971 eröffneter Bahnhof der Linie U9 der Berliner U-Bahn und befindet sich unter der Bundesallee zwischen den Kreuzungen mit der Güntzel- und Trautenaustraße im Ortsteil Wilmersdorf des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf.
Im Bahnhofsverzeichnis der BVG trägt der Bahnhof die Bezeichnung Gt. Er besitzt nur Roll- und Steintreppen zum Verlassen des Mittelbahnsteigs und gilt daher als nicht barrierefrei. Bis zum Jahre 2028 ist es geplant einen Aufzug zu installieren. Stand Januar 2025 befindet sich ein Aufzug im Bau, der bis Ende 2027 fertiggestellt werden soll.
Die Bahnhofswände sind mit orangefarbenen Fliesen verkleidet, die Mittelstützen sind blaugrün, die Flachdecke weiß.
Benannt wurde die Güntzelstraße nach Bernhard Güntzel, der von 1886 bis 1892 Gemeindevorsteher der damals eigenständigen Gemeinde Deutsch-Wilmersdorf war.

## Anbindung

| Linie | Verlauf |
| | Osloer Straße – Nauener Platz – Leopoldplatz – Amrumer Straße – Westhafen – Birkenstraße – Turmstraße – Hansaplatz – Zoologischer Garten – Kurfürstendamm – Spichernstraße – Güntzelstraße – Berliner Straße – Bundesplatz – Friedrich-Wilhelm-Platz – Walther-Schreiber-Platz – Schloßstraße – Rathaus Steglitz |
Am U-Bahnhof besteht keine direkte Umsteigemöglichkeit zu anderen Linien des Berliner Nahverkehrs.
# Eduard Kratzenstein

Eduard Kratzenstein (* 29. Oktober 1823 in Quedlinburg; † 30. September 1896 in Berlin) war ein deutscher Theologe, Missionsinspektor und theologischer Lehrer bei der Berliner Missionsgesellschaft.

## Leben

Kratzenstein besuchte das Melanchthon-Gymnasium in Quedlinburg und nahm danach das Theologiestudium an Halle/Saale auf. Hier waren Wilhelm Gesenius und August Tholuck, der ihn im Sinne der Erweckungstheologie prägte, seine wichtigsten Lehrer. Nach Tätigkeiten als Hauslehrer in Riggisberg (Kanton Bern) und ab 1851 in Neinstedt (bei Philipp und Marie Nathusius) wurde Kratzenstein 1854 Diakon an der Stiftskirche St. Servatius in seiner Heimatstadt. Dort trat er dem von Johann Christian Wallmann, Inspektor der Rheinischen und dann Direktor der Berliner Missionsgesellschaft, gegründeten Missionsverein bei und kam so in die nähere Berührung mit der Heidenmission.
Auf Wallmanns Betreiben wurde Kratzenstein 1858 zum Inspektor am Missionsseminar der Berliner Missionsgesellschaft berufen, wo er sich der Ausbildung der zukünftigen Missionare als Hauptlehrer und Seelsorger der Missionszöglinge widmete. Mit den Absolventen des Seminars pflegte er einen umfangreichen und vertrauensvollen Briefwechsel. Daneben trat er als Referent bei Missionsveranstaltungen auf und verfasste zahlreiche Aufsätze u. a. in der Allgemeinen Missionszeitschrift. Aus seiner Feder stammen verschiedene Werke über die Geschichte der Berliner Mission und ihrer Arbeitsfelder, eine Festschrift zum fünfzigjährigen Jubiläum der Berliner Mission 1874 und mehrere theologische Abhandlungen. Kratzenstein leitete den Unterricht am Missionsseminar in Berlin bis zu seinem Tode durch einen Blutsturz in seiner Wohnung am 30. September 1896, einen Tag bevor er in den Ruhestand treten wollte.
„Zu Ehren ihres verdienten Missionsinspektors Kratzenstein“ trägt die Missionsstation Mphome bei Haenertsburg in Transvaal (heute Limpopo Province) seinen Namen.

## Auszeichnungen

Für sein wissenschaftliches Werk erhielt Kratzenstein siebzigjährig 1893 den Doktorgrad der Theologie der Universität Greifswald. Darüber hinaus wurde ihm der Rote Adlerorden, der zweithöchste Orden im preußischen Staat, verliehen.

## Veröffentlichungen

* Kurze Geschichte der Berliner Mission in Südafrika. Buchhandlung der Berliner Missionsgesellschaft. Berlin 1878, mehrfache Neuauflagen
* Die Offenbarung St. Johannis für das Verständniß der Gemeinde ausgelegt. Fricke, Halle 1878
* Kurze Geschichte der Berliner Mission. Berlin: Selbstverhandlung des Missionshauses, 1878.
* Die Bedeutung des prophetischen Wortes für das christliche und kirchliche Leben der Gegenwart (1879)
* Zeitfolge der Christianisirung der Völker nach Andeutungen der biblischen Weissagung (1884)
* Blicke in die Zukunft des Menschengeschlechts nach dem prophetischen Wort der heiligen Schrift (1887)
* Kurze Geschichte der Berliner Mission in Süd- und Ostafrika. Berlin 1893,
# Ajoblanco

Ajoblanco [axoˈblaŋko] (span.: weißer Knoblauch) ist eine kalte, mit der Gazpacho verwandte spanische Suppe, die hauptsächlich der andalusischen Küche in den östlichen Provinzen der Region zuzuordnen ist. Sie wird aber auch in der Extremadura zubereitet.

## Zutaten und Zubereitung

Wie der Name schon andeutet, ist die Ajoblanco von weißer Farbe. Die Suppe basiert hauptsächlich auf altbackenem – zuvor eingeweichtem – Weißbrot und gemahlenen Mandeln. Die Würze erhält die Suppe durch die für die Region typischen Zutaten wie Knoblauch, Olivenöl, Salz – und gelegentlich Essig – die gemeinsam mit den Mandeln in einem Mörser zu einer feinen Paste verarbeitet werden. In Krisenzeiten, wie etwa nach dem spanischen Bürgerkrieg, wurden die Mandeln mitunter ersetzt, beispielsweise durch Saubohnenmehl.

## Variationen

In Málaga serviert man die Suppe üblicherweise mit Weintrauben oder Honigmelonenstückchen. In der Vega de Granada ist es Brauch, Ajoblanco mit gebackenen Kartoffeln (span. papa asá) zu reichen und etwas dünnflüssiger zuzubereiten, damit sie auch getrunken werden kann.

## Geschichte

Das Gericht ist vermutlich auf die Küche des maurischen Al-Andalus zurückzuführen, da die Mandel eines seiner Hauptbestandteile ist. Sowohl Granada als auch Málaga nehmen die Urheberschaft der Ajoblanco für sich in Anspruch, unbestritten ist jedoch die bescheidene Herkunft.

## Kulturelle Bedeutung

In Südspanien gibt es in den Sommermonaten regelmäßig Festlichkeiten, die mit der Ajoblanco verbunden sind. So findet jährlich am ersten Samstag im September in Almáchar (Provinz Málaga) eine Fiesta del ajoblanco statt, die der Brauchtumspflege und der Präsentation der lokalen Gastronomie dient.
# Jake Dotchin

Jacob „Jake“ Dotchin (* 24. März 1994 in Cambridge, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis zum Ende der Saison 2023/24 bei den Rytíři Kladno aus der tschechischen Extraliga unter Vertrag gestanden und dort auf der Position des Verteidigers gespielt hat. Zuvor absolvierte Dotchin unter anderem 103 Spiele für die Tampa Bay Lightning und Anaheim Ducks in der National Hockey League (NHL).

## Karriere

Dotchin verbrachte seine Juniorenzeit mit Beginn der Saison 2011/12 an bei den Owen Sound Attack in der Ontario Hockey League, nachdem er zuvor in der Greater Ontario Junior Hockey League nur im unterklassigen Juniorenbereich gespielt hatte. Dem Team blieb der Verteidiger bis zum Januar 2013 treu, ehe er zum Titelanwärter Barrie Colts transferiert wurde. Mit der Mannschaft unterlag er im selben Jahr den London Knights in der Finalserie um den J. Ross Robertson Cup.
Nachdem der Abwehrspieler bereits im NHL Entry Draft 2012 in der sechsten Runde an 161. Stelle von den Tampa Bay Lightning aus der National Hockey League ausgewählt worden war, unterzeichnete er dort im April 2014 seinen ersten Profivertrag. Bis Mitte Januar 2017 kam er dort ausschließlich für Tampas Farmteam, die Syracuse Crunch, in der American Hockey League zum Einsatz, ehe er erstmals in den NHL-Kader der Lightning berufen wurde und in der NHL debütierte.
Im September 2018 wurde sein Vertrag von Seiten der Lightning aufgelöst. Medienberichten zufolge sei er mit deutlichem Übergewicht aus der off-season zur Saisonvorbereitung erschienen. Mitte Oktober fand er in den Anaheim Ducks einen neuen Arbeitgeber und erhielt dort einen Vertrag bis zum Ende der Saison 2018/19. Ebenfalls als Free Agent wechselte er im Juli 2019 zu den St. Louis Blues, wo er abermals einen Einjahresvertrag erfüllte. Nachdem er in der Spielzeit 2020/21 ohne Team verblieben war, schloss er sich im Juli 2021 den Rytíři Kladno aus der tschechischen Extraliga an. Dort verbrachte der Kanadier insgesamt drei Spielzeiten, in denen er mit dem Klub zweimal den Klassenerhalt erst in der Relegation sicherte, bis zum Sommer 2024. Danach war Dotchin im kanadischen Amateur-Eishockey aktiv.

## Karrierestatistik

Stand: Ende der Saison 2023/24
(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)
# Fritz Möstl

Friedrich Josef „Fritz“ Möstl (* 29. September 1954 in Eslarn) ist ein deutscher Politiker (SPD) und Verbandsfunktionär.

## Biografie

Möstl besuchte die Volksschule und die Realschule, wo er die mittlere Reife erreichte. Er besuchte das Institut zur Ausbildung Pädagogischer Assistenten und war nach einem Vorbereitungsdienst an der Hauptschule Neustadt an der Waldnaab als Förderlehrer an der Volksschule Eslarn tätig.
1972 wurde Möstl Mitglied der SPD. Dort war er Kreisvorsitzender und stellvertretender Unterbezirksvorsitzender. Er war Marktrat in Eslarn und Kreisrat im Landkreis Neustadt an der Waldnaab, dort war er auch stellvertretender Fraktionsvorsitzender. Von 1994 bis 2003 war er Mitglied des Bayerischen Landtags. Seit seiner überraschenden Wahlniederlage und seinem Ausscheiden aus dem Landtag im Jahr 2003 trat er in der Öffentlichkeit nicht mehr in Erscheinung.
Im Jahr 1972 gründete Georg Würfl den AWO-Ortsverein Eslarn. Er übernahm 1975 den Vorsitz und im Jahr 1979 kam es zur Gründung einer AWO-Hausaufgabenbetreuung, 1981 zur Gründung eines Pflegedienstes. Einige Jahre später wurde eine 24h-Rundumbetreuung und -pflege aufgenommen. Am 20. Mai 2016 wurde der AWO Ortsverein Eslarn e. V. unter der Bezeichnung „Arbeiterwohlfahrt Ortsverband Eslarn e. V.“ neu ins Vereinsregister eingetragen.
Möstl ist 1. Vorsitzender auch des neu eingetragenen Vereins und verantwortlich für die am 19. Juli 2018 geschaffene „AWO Tagespflege Eslarn“. Vereinssitz ist die Privatadresse von Möstl.
2024 wurde Möstl das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen.
# Drost (Begriffsklärung)

Drost steht für
* Drost, historisches Amt
* Weimarer Pitaval – Der Fall Hellseher Drost, TV-Spielfilm aus dem Jahr 1962 unter der Regie von Wolfgang Luderer
* Drost (Film), DEFA-Spielfilm aus dem Jahr 1986 unter der Regie von Claus Dobberke
Drost ist der Familienname folgender Personen:
* Alfred Drost (* 1939), deutscher Basketballschiedsrichter
* Andreas Drost (* 1980), deutscher Synchronregisseur und Diplom-Tonmeister
* Armenuhi Drost-Abgarjan (* 1955), armenisch-deutsche Orientalistin
* August Christian Drost (1873–1955), Hellseher, siehe auch Weimarer Pitaval – Der Fall Hellseher Drost und Drost (Film)
* Epi Drost (1945–1995), niederländischer Fußballspieler und -trainer
* Frank Drost (* 1963), niederländischer Schwimmer
* Freerk Johannes Drost (1907–1987), niederländischer Maler
* Gert Drost (* 1960), deutscher Komponist und Pianist
* Henrico Drost (* 1987), niederländischer Fußballspieler
* Johann Albrecht Drost (1816–1884), deutscher Richter und Politiker, MdL Oldenburg
* Johann Heinrich von Drost (1731–1791), deutscher Offizier
* Johannes Drost (1880–1954), niederländischer Schwimmer
* Rudolf Drost (1892–1971), deutscher Ornithologe
* Willem Drost (1633–1659), niederländischer Maler
* Willi Drost (1892–1964), deutscher Kunsthistoriker und Schriftsteller
Siehe auch:
* Droste, Familienname
* Trost (Begriffsklärung)
# Matthias Christian Rabbethge

Matthias Christian Rabbethge (* 1. März 1804 in Klein Rodensleben; † 26. Dezember 1902 in Klein Wanzleben) war ein deutscher Zuckerrübenzüchter und Zuckerfabrikant.

## Leben

Als jüngstes von sieben Geschwistern musste Rabbethge schon früh in der väterlichen Landwirtschaft mitarbeiten. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er 1825 gemeinsam mit der Mutter diese Landwirtschaft. 1847 erwarb er im nahegelegenen Klein Wanzleben einen 212 Morgen großen Hof, zu dem auch ein Aktienanteil an einer kleinen ortsansässigen Zuckerfabrik gehörte. Diese Zuckerfabrik war im Zuge der Verbreitung der Zuckerraffinadetechnologie aus Rüben nach Franz Carl Achard 1838 durch 19 ortsansässige Landwirte und Gewerbetreibende gegründet worden.

## Die Zuckerfabrikation

Ab Mitte des 19. Jahrhunderts hatte der preiswerte Rübenzucker den teuren Rohrzucker als nahrhaften Energiespender für die breite Masse der Bevölkerung weitestgehend ersetzt, stand jedoch noch immer nicht in ausreichender Menge zur Verfügung. Rabbethge, der die ökonomischen Möglichkeiten des Zuckerrübenanbaus auf den fruchtbaren Böden der Magdeburger Börde und damit der Zuckerproduktion erkannt hatte, erwarb in der Folgezeit zusammen mit seinem späteren Schwiegersohn Julius Giesecke (ab 1858 Ehemann seiner Tochter Marie) die Anteile der übrigen Aktionäre. Ab 1864 firmierte die Zuckerfabrik zunächst als Offene Handelsgesellschaft Rabbethge & Giesecke, 1865 wurde sie in eine Aktiengesellschaft umgewandelt und firmierte fortan unter Zuckerfabrik Klein-Wanzleben vormals Rabbethge & Giesecke Aktiengesellschaft. Rabbethge suchte fortlaufend nach technischen Verbesserungen in der Zuckerfabrikation, parallel dazu vergrößerte er die Anbauflächen durch Erwerb und Pacht. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts hatte sich das Unternehmen zu einem der größten landwirtschaftlichen Betriebe in der Provinz Sachsen entwickelt.

## Die Zuckerrübenzucht in Klein Wanzleben

Sein größtes Verdienst war jedoch zusammen mit seinen Söhnen Matthias jun. und Karl, beide hatten Agrarwissenschaft studiert, durch Zucht eine Verbesserung der Rübenqualität hinsichtlich ihres Zuckergehaltes zu erreichen. Die zur Samengewinnung zu benutzenden Rüben wurden ab 1859 mit Hilfe der Ermittlung des spezifischen Gewichtes nach dem Zuckergehalt ausgewählt. Ab 1862 erfolgte die Nachprüfung der so ausgewählten Rüben mittels der polarimetrischen Zuckergehaltsbestimmung.
Diese Zuchterfolge waren so beachtlich, dass sich parallel zu Anbau und Raffinade eine Saatzuchtfabrikation entwickelte. Die Klein Wanzlebener Original wurde zu einer der ertragreichsten und beliebtesten Sorten, bereits 1910 wurde von Klein Wanzleben aus rund ein Drittel des Weltbedarfs an Rübensamen gedeckt. Der Klein Wanzlebener Typ ist bis heute Stammvater fast aller Zuckerrübensorten, die weltweit angebaut werden.
Aus diesem Saatzuchtbetrieb entwickelte sich ab 1951 die Kleinwanzlebener Saatzucht, die nach mehrfachen Umbenennungen seit 2019 als KWS SAAT SE & Co. KGaA firmiert.
# Anna Margolin

Anna Margolin (geboren als Rosa Harning Lebensboim 21. Januar 1887 in Brest, Russisches Kaiserreich; gestorben 29. Juni 1952 in New York City) war eine US-amerikanische Schriftstellerin in jiddischer Sprache.

## Leben

Rosa Lebensboim war eine Tochter des Menachem Lebensboim und der Dvoyre Leye Rosenblum. Nachdem die Ehe der Eltern geschieden wurde, wohnte sie mit ihrem Vater in Königsberg in Preußen, in Odessa, wo sie ein Gymnasium besuchte, und in Warschau.
Sie wanderte 1906 in die USA aus. In New York stieß sie zu einem Zirkel jüdischer Intellektueller um den Jiddischisten Chaim Schitlowsky, für den sie als Sekretärin und eine Zeit als Lebensgefährtin wirkte. Ab 1909 schrieb sie Erzählungen und benutzte dafür verschiedene Pseudonyme. Als sie wieder in Europa war, traf sie in Warschau den Schriftsteller Moshe Stavski, sie heirateten, zogen nach Palästina, wo 1911 in Tel-Aviv ihr Sohn Naaman Stavy (1911–1982) geboren wurde. Lebensboim hingegen verließ Vater und Sohn und ging 1913 endgültig nach New York.
Sie schrieb für verschiedene jiddische Zeitungen wie Di Naye Velt, Fraye Arbeter Shtime, Nay Yidish, In Zikh, Di Tsukunft, legte sich aber auf keines der von ihnen repräsentierten politischen Programme fest. Sie heiratete nun den Journalisten Hirsh Leib Gordon, auch diese Beziehung löste sich bald wieder auf, als Gordon 1917 zum Kriegsdienst nach Europa geschickt wurde. Sie hatte ab 1919 eine Beziehung mit dem jiddischen Schriftsteller Reuben Iceland, einem der Gründer der Literatengruppe Di Yunge, der sie ermutigte, Gedichte zu schreiben und in Zeitungen zu platzieren. Seit dieser Zeit nannte sie sich Anna Margolin. Icelands Betrachtung Fun Unzer Frillig (1954) enthält eine biografische Reminiszenz an Margolin. Sie wurde 1920 Redaktionsmitglied der Tageszeitung Der Tog und hatte darin die wöchentliche Kolumne In der Froyen Velt, in der sie sich auch für das Frauenwahlrecht einsetzte.
Im Jahr 1923 gab Margolin eine Anthologie jiddischer Gegenwartslyrik unter dem Titel Dos Yidishe Lid in Amerika heraus, eigene Gedichte nahm sie darin nicht auf. 1929 erschien ihre einzige Gedichtsammlung unter dem Titel Lider. Danach veröffentlichte sie, zuletzt 1932, verstreut sechs weitere Gedichte. Margolin dichtete noch, gab aber nichts mehr aus den Händen. Sie litt zunehmend an Depressionen und führte ab dem 50. Lebensjahr ein Einsiedlerdasein.

## Werke

* (Hrsg.): Dos Yidishe Lid in Amerika—1923: Antologye. New York: N.p., 1923
* Lider. New York: Orion Press, 1929
** Abraham Novershtern (Hrsg.): Anna Margolin: Poems. Jerusalem : Magnes, 1991, darin das Vorwort ‘Who Would Have Believed that a Bronze Statue Can Weep?’: The Poetry of Anna Margolin.
** Drunk From the Bitter Truth: The Poems of Anna Margolin. Übersetzung Shirley Kumove. New York: SUNY Press, 2005
** Anna Margolin, in: Peter Comans (Übersetzer und Herausgeber): Splitter von Licht und Nacht : jiddische Gedichte. Frankfurt : Campus, 2013, S. 20–75 (enthält 27 Gedichte, jeweils jiddisch in Transkription und in deutscher Übersetzung)