OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# William Bliss Baker

William Bliss Baker (* 27. November 1859 in New York City; † 20. November 1886 in Hoosick Falls, New York) war ein US-amerikanischer Landschaftsmaler, der dem Realismus zugerechnet wird. Er wird zur Hudson River School gezählt.

## Leben

William Bliss Baker wurde 1859 in New York geboren und wuchs in Ballston Springs im Norden des Bundesstaates auf. Bakers frühe Vorliebe für die Malerei führte dazu, dass er sich im Alter von nur siebzehn Jahren an der National Academy of Design einschrieb.
1876 begann er sein Studium, wo er unter anderem bei Albert Bierstadt und Mauritz de Haas lernte. Nach seinem Abschluss richtete er Ateliers in Clifton Park und New York City ein.
Der Salmagundi Sketch Club lud Baker ab 1881 ein, seine Arbeiten im Rahmen der Black and White Exhibitions auszustellen, was der Künstler in den folgenden fünf Jahren mit Ausnahme von 1885 auch tat. Aufgrund der strikten Beschränkung auf ausschließlich schwarz-weiße Arbeiten boten diese Ausstellungen Baker die Möglichkeit, seine Werke neben denen von William Merritt Chase, Winslow Homer, den Moran-Brüdern, John Singer Sargent und James Abbott McNeill Whistler zu präsentieren.
Trotz seines frühen Todes im Alter von 26 Jahren hinterließ er ein Œuvre von über 130 Gemälden.

## Werk

William Bliss Baker war bekannt für seine realistischen Landschaftsdarstellungen, die oft die unberührte Natur des Nordostens der Vereinigten Staaten einfingen. Sein Werk Fallen Monarchs (1886) gilt als herausragendes Beispiel seiner Fähigkeit, Licht und Textur detailgetreu darzustellen. Dieses Gemälde befindet sich heute im Brigham Young University Museum of Art.
# Fonds für Entwicklung und Partnerschaft in Afrika

Der Fonds für Entwicklung und Partnerschaft in Afrika (fepa) ist eine Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Basel. Gegründet 1963, setzt sich fepa für Selbsthilfe im südlichen Afrika ein. Dafür unterstützt der Verein Basisinitiativen. fepa ist Zewo-zertifiziert und erhielt 2018 den Friend of Africa Award von Africa Link.

## Geschichte
### Vor der Gründung

1961 bildete sich ein Vorgängerverein des fepa. Die treibende Kraft dahinter war die Lehrerin Hedwig Meyer-Schneeberger. Sie traf an einem Kongress des Christlichen Friedensdienstes den Reverend Michael Scott und hörte von seinem Kampf gegen Rassendiskriminierung im südlichen Afrika. Was Meyer-Schneeberger am meisten beeindruckte, war die Partnerschaft zwischen «Schwarz» und «Weiss».

### Gründung

Während einer Afrikawoche in Neukirch an der Thur hielt Hedwig Meyer-Schneeberger einen Vortrag über die Lage der Tangwena in Südrhodesien. Mit einer anschliessenden Geldsammlung wurde in Nyafaru, dem Gebiet der Tangwena, eine Schule gebaut, Lehrer wurden angestellt und Kinder unterrichtet. 1962 schloss sich der Bernische Lehrerverein (BLV) der Unterstützung dieses Projektes an. Dafür wurde die Einrichtung eines eigenständigen Vereins empfohlen. Die folgenden Personen waren massgeblich an der Gründung fepas beteiligt:
* Hans Wieland, ein Kunstmaler, der ebenfalls am Vortrag in Neukirch an der Thur anwesend war
* Gertrud Kurz, "Flüchtlingsmutter" des Christlichen Friedensdienstes
* Hedwig Meyer-Schneeberger, ein Mitglied des Bernischen Lehrervereins

## Erste Projekte

fepa unterstützte unter anderem 1967 Guy Clutton-Brock bei der Gründung der Cold Comfort Farm. fepa konnte 1966 unter der Leitung von Hedwig Meyer-Schneeberger 3'000 £ für das Projekt sammeln. Dieser Beitrag war ein massgeblicher Beitrag für den Landkauf im Folgejahr. Zur Zeit der simbabwischen Befreiungsbewegung solidarisierte sich fepa mit dem schwarzen Widerstand. Als die Cold Comfort Farm aufgrund von staatlichen Repressionen 1971 zerschlagen wird, setzt sich fepa für Guy Clutton-Brocks Projektpartner in Afrika ein.

## Partnerschaftlicher Ansatz

Seit der Gründung ist fepa abhängig von Freiwilligenarbeit. Der zentrale Ansatz zur Entwicklungarbeit lautet "Hilfe zur Selbsthilfe" und zielt darauf ab, das Selbstbewusstsein der Empfänger zu stärken. Dieser Ansatz wird bis heute noch betrieben.

### Partnerorganisationen

fepa unterstützt zurzeit zahlreiche Projekte unterschiedlicher Grössen und Ziele. fepa ist in drei Ländern des südlichen Afrikas tätig.
Auswahl unterstützter Projekte in Simbabwe:
* Participatory Organic Research & Extension Training Trust (PORET), Bereich Agrarökologie und Ernährungssicherheit
* Girls and Women Empowerment Network (GWEN), Bereich Geschlechtergerechtigkeit, Mädchen- und Frauenrechte
* Dangwe Arts Vorschule, Bereich Frühförderung
* Kuwadzana Skills Training Center (KSTC), Bereich Bildungschancen
Auswahl unterstützter Projekte in Südafrika:
* Central Karoo Farmworkers Association (CKFCA), Bereich Rechte Farmarbeiter und –arbeiterinnen
Auswahl unterstützter Projekte in Mosambik:
* Cabo Delgado, Wiederaufbau
# Serbisch-Montenegrinische Badmintonmeisterschaft

Serbisch-Montenegrinische Meisterschaften im Badminton wurden von 2003 bis 2006 ausgetragen und gingen danach fließend in die Meisterschaften von Serbien über. Juniorenmeisterschaften wurden ebenso wie die Mannschaftsmeisterschaften von 2003 bis 2006 ausgetragen.
Nach dem Zerfall der SFRJ finden auf dem Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens auch Titelkämpfe Bosnien-Herzegowinas, Mazedoniens, Sloweniens und Kroatiens statt. Zuvor gab es auch Meisterschaften von Jugoslawien.

## Die Titelträger

| Saison | Herreneinzel | Dameneinzel | Herrendoppel | Damendoppel | Mixed |
| 2003 | Radomir Jovović | Ana Marić | Radomir Jovović Zoran Stepanović | Marija Glogovac Marija Bulatović | Zoran Stepanović Marija Bulatović |
| 2004 | Milan Barbir | Andrea Tobolka | Milan Barbir Žarko Petrović | Marija Bulatović Jelena Obrić | Zoran Stepanović Marija Bulatović |
| 2005 | Milan Barbir | Marija Bulatović | Milan Barbir Radomir Jovović | Marija Bulatović Marija Glogovac | Zoran Stepanović Marija Bulatović |
| 2006 | Milan Barbir | Stefana Stanković | Milan Barbir Nikola Marjanović | Marija Bulatović Sandra Zorić | Radomir Jovović Ana Zorić |
# St. Martin (Langenhaslach)

Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin steht in Langenhaslach, einem Gemeindeteil des Marktes Neuburg an der Kammel im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Neuburg an der Kammel als Baudenkmal unter der Nr. D-7-74-162-28 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Günzburg des Bistums Augsburg.

## Beschreibung

Die unteren Geschosse des spätgotischen Kirchturms aus der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts sind die ältesten Teile der Saalkirche. An ihn wurden 1737 auf den Grundmauern des Vorgängerbaus nach Norden das mit Pilastern gegliederte Langhaus und an diesen nach Osten der eingezogene Chor mit Fünfachtelschluss errichtet. Der Kirchturm wurde mit einem Geschoss aufgestockt, das die Turmuhr und hinter den als Triforien gestalteten Klangarkaden den Glockenstuhl mit fünf Kirchenglocken beherbergt, und quer mit einem Satteldach bedeckt, an dessen Giebeln Fialen angebracht sind. Der Innenraum des Langhauses ist mit einer Flachdecke überspannt, der des Chors mit einem Kreuzrippengewölbe von 1906. Auf dem Altarretabel des Hochaltars von 1848 ist die Kreuzigung dargestellt. Ein um 1625 gestaltetes Kruzifix wird Christoph Rodt zugeschrieben.

## Orgel

Die Orgel mit 15 Registern auf zwei Manualen und Pedal wurde 1914 von Behler & Waldenmaier erbaut. Die Disposition lautet:
I Manual C–f$^3$ :
| Principal | 8′ |
| Flute harmonique | 8′ |
| Gamba | 8′ |
| Dolce | 8′ |
| Octav | 4′ |
II Manual C–f$^3$ :
| Lieblich Gedeckt | 8′ |
| Salicional | 8′ |
| Vox coelestis | 8′ |
| Flöte traverse | 4′ |
| Quintflöte | 2 $^2$⁄$_3$′ |
| Piccolo | 2′ |
| Terzflöte | 1 $^3$⁄$_5$′ |
Pedal C–d$^1$ :
| Subbaß | 16′ |
| Stillgedeckt | 16′ |
| Violon | 8′ |
* Koppeln: II/I, Super II/I, Sub II/I, I/P, II/P
* Spielhilfen: Registerschweller
* Bemerkungen: Kegellade, pneumatische Traktur, freistehender Spieltisch, vierteiliger Prospekt in neugotischem Gehäuse
# Piotr Socha

Piotr Socha (* 13. November 1966) ist ein polnischer Grafiker und Illustrator von Bilderbüchern.

## Leben

Socha studierte an der Akademie der Bildenden Künste Warschau.
Er arbeitete als Illustrator für diverse bekannte Zeitungen und Zeitschriften, unter anderem für Gazeta Wyborcza, Polityka, Newsweek, Przekrój, Playboy, Wysokie Obcasy, Harvard Business Review, und die polnische öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt Telewizja Polska und gilt als einer der beliebtesten Cartoonisten Polens. Im deutschen Sprachraum wurde er vor allem durch seine Sachbücher für Kinder bekannt.
Er lebt und arbeitet in Warschau.

## Werk (Auswahl)

* Potwór. Tekst: Grzegorz Kasdepke. Warszawa: Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012, ISBN 978-83-608-5015-2.
* Pszczoły. Warszawa: Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015, ISBN 978-83-63696-55-9.
** deutsch: Bienen. Unter redaktioneller Mitarbeit und fachlicher Beratung von Wojciech Grajkowski; aus dem Polnischen von Thomas Weiler. Hildesheim: Gerstenberg, 2016, ISBN 978-3-8369-5915-5.
* Drzewa. Tekst: Wojciech Grajkowski. Warszawa: Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015, ISBN 978-83-65341-64-8.
** deutsch: Bäume. Text von Wojciech Grajkowski; aus dem Polnischen von Thomas Weiler. Hildesheim: Gerstenberg, 2018, ISBN 978-3-8369-5654-3.
* mit Monika Utnik-Strugala: Das Buch vom Dreck, aus dem Polnischen von Dorothea Traupe. Hildesheim: Gerstenberg, 2022, ISBN 978-3-836-96164-6.
Das Buch Pszczoły („Bienen“) wurde außer ins Deutsche auch ins Englische, Französische, Italienisch, Spanische, Tschechische, Russische, Niederländische und Chinesische übersetzt.

## Preise und Auszeichnungen

Für sein Sachbilderbuch Bienen erhielt er 2017 den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Kategorie Sachbuch. Es wurde im selben Jahr in Österreich von einer Publikumsjury zum Wissenschaftsbuch des Jahres in der Kategorie Junior-Wissensbücher gekürt. Das Buch vom Dreck wurde 2022 als Wissensbuch des Jahres prämiert. 2023 wurde es mit der Silbernen Feder ausgezeichnet.
# Chinesisches Geologisches Museum

Das Chinesische Geologische Museum (chinesisch 中国地质博物馆, Pinyin Zhongguo dizhi bowuguan, englisch Geological Museum of China) befindet sich in der chinesischen Hauptstadt Peking. Es wurde 1916 gegründet und war das erste naturwissenschaftliche Museum in China.
Seine Ausstellungsfläche ist ca. 4500 Quadratmetern groß und es verfügt über mehr als 200.000 Exponate.
# Stella Heiß

Stella Heiß (* 15. Januar 1993 in Köln) ist eine ehemalige deutsche Curlerin.

## Leben

Stella Heiß ist die Tochter des ehemaligen deutschen Eishockeynationalspielers Joseph Heiß. Ende 2015 beendete sie ihre sportliche Laufbahn zugunsten ihres Jura-Studiums in München.
2018 gehörte sie während der Olympischen Winterspiele in Pyeongchang zum Experten- und Kommentatoren-Team von Eurosport.

## Sportliche Karriere

Heiß spielte im Team von Andrea Schöpp auf der Position des Lead und war Mitglied des SC Riessersee.
2008 nahm sie an der Curling-Europameisterschaft in Schweden als Lead teil. Das Team belegte den vierten Platz.
2009 spielte Heiß erstmals bei einer Curling-Weltmeisterschaft. Das Team von Skip Andrea Schöpp belegte am Ende den 6. Platz. Bei der Curling-Europameisterschaft 2009 in Aberdeen war Heiß als Alternate im Team mit Skip Andrea Schöpp, Third Mélanie Robillard, Second Monika Wagner, Lead Corinna Scholz und gewann die Goldmedaille. Die Round Robin hatte das Team als Dritter abgeschlossen. Das Page-Playoff-Spiel gewann man gegen Russland und das Halbfinale gegen Dänemark. Im Finale setzte man sich mit 7:5 gegen die Schweiz durch.
Im Februar 2010 nahm Heiß als Mitglied des deutschen Teams an den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver (Kanada) teil und belegte mit der Mannschaft den sechsten Platz.
Heiß gewann am 28. März 2010 mit dem deutschen Team um Skip Andrea Schöpp die Curling-Weltmeisterschaft. Im kanadischen Swift Current besiegte die deutsche Mannschaft das Team Schottland um Skip Eve Muirhead mit 8:6 Steinen nach Zusatzend.
2015 nahm Heiß, mittlerweile für den Kölner Eisklub (KEK) startend, noch an der Curling-Weltmeisterschaft in Sapporo teil, verzichtete dann aber zu Gunsten ihres Jurastudiums auf die Teilnahme an der Curling-Europameisterschaft in Esbjerg.

## Erfolge

* Weltmeisterin 2010
* Europameisterin 2009
* Deutsche Meisterin 2009, 2010, 2011, 2012, 2013
# Alaska Native Heritage Center

Das Alaska Native Heritage Center ist ein Museum für die Kultur der Ureinwohner Alaskas in Anchorage.
1987 reagierte die Alaska Federation of Natives, die größte Ureinwohnerorganisation Alaskas, auf den Wunsch nach einer Begegnungsstätte mit der Planung eines Kulturzentrums für den gesamten Bundesstaat. Daraus entstand knappe zwei Jahre später das Alaska Native Heritage Center als unabhängige, steuerbefreite Non-Profit-Organisation.
Zwischen 1989 und 1999 konnten mit föderalen, bundesstaatlichen, regionalen und privaten Mitteln 14,5 Millionen US-Dollar für den Bau der Einrichtung gesammelt werden. Die ursprünglichen Planungen hatten Kosten in doppelter Höhe vorgesehen und das Projekt musste den vorhandenen Mitteln angepasst werden.
Das Baugrundstück war 1994 gekauft worden und das Heritage Center wurde am 1. Mai 1999 eröffnet.
# KPDF

Mit dem KDE-Programm KPDF können PDF-Dokumente unter KDE betrachtet werden. KPDF verwendet die Programmbibliothek Xpdf und kann mit dem Adobe Reader der Firma Adobe verglichen werden. Wie alle übrigen KDE-Programme ist es freie Software und unter der GNU General Public License erhältlich.
Der universelle Dokumentbetrachter Okular ersetzt KPDF seit KDE 4.0.

## Besonderheiten

KPDF gibt dem Nutzer die Möglichkeit, Textpassagen ebenso zu durchsuchen wie zu markieren. Markierte Texte oder auch markierte Bilder können dann in die Zwischenablage kopiert und in anderen Programmen weiterverarbeitet werden. Weiterhin können PDF-Dateien in einem besonderen Präsentationsmodus angezeigt werden, bei dem nur die Inhalte der Dateien ohne den Rest der Desktopumgebung angezeigt werden.
Die enge Verflechtung von KPDF mit KDE äußert sich unter anderem darin, dass die Sprachsynthese-Einheit von KDE genutzt werden kann, um PDF-Dateien vorlesen zu lassen. Ebenso kann KPDF als Plug-in innerhalb des Browsers Konqueror geladen werden, um PDF-Dateien in dem Browser anzuzeigen.
KPDF erlaubt (im Gegensatz zum Adobe Reader), dass geöffnete Dateien von anderen Programmen geändert werden. Damit ist es geeignet, um sich von LaTeX generierte Dokumente anzeigen und automatisch aktualisieren zu lassen.
Zudem eignet sich KPDF zum Durchsuchen von großen PDF-Dateien. Während der ersten Suche wird ein Index des PDF-Dokuments angelegt, mit dem weitere Suchanfragen stark beschleunigt bearbeitet werden können.
# Speikkogel (Gleinalpe)

Der Speikkogel ist mit 1988 m ü. A. der zweithöchste Gipfel der Gleinalpe nordwestlich von Graz.

## Lage und Umgebung

Der Speikkogel liegt inmitten jener eng zusammenstehenden Gruppe von Bergen, die gemeinsam die höchsten Gipfel der Gleinalpe bilden. Nur eine weitere, namenlose Kuppe liegt zwischen ihm und dem um drei Meter höheren Lenzmoarkogel im Nordwesten. Auch nach Osten fällt der Gipfel des Speikkogels anfangs nur leicht ab, ehe ein etwas ausgeprägterer Sattel (1814 m) die Grenze zum Lärchkogel (1894 m) bildet. Nach Norden, Süden und Westen fällt der Berg hingegen recht steil ab.
Südlich des Speikkogels liegen der früher verkehrstechnisch bedeutende Gleinalmsattel und an diesem das Gleinalmschutzhaus. Eine Rückfallkuppe am südwestlichen Berghang (unterhalb der namenlosen Kuppe zwischen Speikkogel und Lenzmoarkogel) trägt den Namen Ochsenboden, dort befindet sich ein mit Zahlenschloss versperrtes Biwak.
Am Gipfelkreuz erinnert eine Gedenktafel an den aus Übelbach stammenden Bergsteiger Ernst Landgraf. Er kam 2019 beim Abstieg vom Mount Everest, den er als letzten der Seven Summits bezwungen hatte, ums Leben. Neben dem Gipfelkreuz befindez sich ein provisorischer Windschutz aus geschlichteten Bruchsteinen.

## Wege

Über den Gipfel führen der Zentralalpenweg, der Nord-Süd-Weitwanderweg sowie der Europäische Fernwanderweg E6, die auf gemeinsamer Trasse über den Hauptkamm der Gleinalpe verlaufen. Vom Gipfel führt der Weg an der Südseite des Speikkogels hinab zum Gleinalmschutzhaus. Der bekannteste lokale Zustieg erfolgt über die Ortschaften Übelbach bzw. Neuhof (Parkplatz Hoyer), von wo man über Forstwege und den sogenannten „Alten Almweg“ zum Gleinalmsattel kommt. Die Gehzeit ab dem Parkplatz Hoyer beträgt etwa 3 Stunden, von Westen aus ist der Sattel von der Ortschaft Glein erreichbar.
Von Norden kann der Speikkogel aus der Hinterlobming über Forstwege durch den Kapellengraben und zuletzt unmarkierte Steige bzw. offenes Gelände bestiegen werden. Schließlich lässt sich der Speikkogel auch im Zuge einer Überschreitung des Lenzmoarkogels von Nordwesten (Wanderwege vom Almgasthof Spitzer, Preggraben über untere/obere Vorderleitenhütte) erreichen.
* Galerie
* Blick vom Ostgrat des Roßbachkogels nach Nordwesten über den Gleinalmsattel zum Speikkogel
* Gipfelkreuz des Speikkogels, im Hintergrund der Lenzmoarkogel
* Windschutz am Gipfel
* Blick auf die Nordseite des Speikkogels (Talschluss des Kapellengrabens) links hinten der Sattel zum Lärchkogel
* Biwak am Ochsenboden, im Hintergrund links der Lenzmoarkogel
* Herde von Gämsen am Speikkogel
# Bogenlampen-Kandelaber in Berlin

Der Begriff Bogenlampen-Kandelaber ist durch die ursprünglich verwendeten sehr hellen elektrischen Kohlebogenlampen entstanden, die in der Zeit zwischen 1880 und 1920 zur Beleuchtung ausgewählter Straßen verwendet wurden. Ab 1920 kamen elektrische Glühbirnen und andere Lichttechnik zum Einsatz, die teilweise auch in die alten Kandelaber montiert wurden.

## Bekannte Bogenlampen-Kandelaber

Bekannte Beispiele historischer Bogenlampen-Kandelaber aus Berlin:
* Schupmann-Kandelaber, entworfen für den Boulevard Unter den Linden 1888, 1935 weitgehend abgebaut und Reste im Zweiten Weltkrieg zerstört und danach endgültig abgebaut. Nachbauten wurden 1992 wieder am Pariser Platz und ab 1998 Unter den Linden aufgestellt.
* Hardenberg-Kandelaber, entworfen um 1900 für die Hardenbergstraße in der damals noch selbstständigen Stadt Charlottenburg. Nachbauten wurden 1987 auf dem Kurfürstendamm errichtet.
* Witzleben-Kandelaber, auch als Bischofsstab bezeichnet. Nachbauten wurden 1987 auf dem Spandauer Damm vor dem Schloss Charlottenburg zwischen Danckelmannstraße und Luisenplatz sowie auf dem Luisenplatz zwischen Spandauer Damm bis vor der Schloßbrücke aufgestellt. Nachbauten dieses Kandelabertyps findet man auch auf dem Kreuzberger Teil des Generalszugs (Yorckstraße ab Hornstraße, Gneisenaustraße und Hasenheide bis vor Hermannplatz).
* Bogenlampen-Kandelaber vom Potsdamer Platz, entworfen 1905 von Emil Högg, 1936/1937 abgebaut.

## Kaum wahrgenommene Bogenlampen-Kandelaber

* Bogenlampen-Kandelaber am Rathaus Tempelhof, 2020
* Bogenlampen-Kandelaber am Rathaus Tempelhof, Detail, 2020
* Bogenlampen-Kandelaber am Winterfeldtplatz, 2020
* Bogenlampe von Peter Behrens auf dem AEG-Gelände an der Brunnenstraße, 2014
Die Bogenlampenkandelaber am Rathaus Tempelhof und am Winterfeldtplatz wurden 1992 bzw. 1993 mit Nachbauten der von Peter Behrens entworfenen Kohlebogenlampe ausgestattet, die von der Firma Hahnlicht geliefert wurden.
Auf dem AEG-Gelände an der Brunnenstraße befinden sich mehrere Bogenlampen von Peter Behrens, die um 1992 von der Firma Kunstschmiede Berlin restauriert wurden.

## Weitere repräsentative Straßenlicht-Kandelaber

In den 1930er und 1950er Jahren sind weitere Straßenlicht-Kandelaber entstanden, die nicht mehr mit Bogenlampen ausgestattet sind:
* OWA-Kandelaber, auch als Speer-Kandelaber bezeichnet, 1935 für die Ausstattung der Ost-West-Achse entworfen
* Paulick-Kandelaber, die von 1952 bis 1955 in der damaligen Stalinallee, heute Karl-Marx-Allee, in Berlin-Friedrichshain aufgestellt wurden.
# Picador Guest Professorship for Literature

Die Picador Guest Professorship for Literature ist eine 2006 von der Universität Leipzig gemeinsam mit dem Picador Verlag, dem Deutschen Akademischen Austauschdienst und dem Veranstaltungsforum der Holtzbrinck Publishing Group (jetzt Holtzbrinck Berlin) am Institut für Amerikanistik der Universität Leipzig eingerichtete Gastprofessur. Diese soll der Vermittlung und kritischen Reflexion der anglo-amerikanischen Literatur dienen.
Leitmotiv der Picador-Gastprofessur ist die Demokratie der Sprache und Literatur. Junge Autoren englischer Sprache treffen mit Studenten der Universität Leipzig auf einer gemeinsamen Ebene, dem literarischen Arbeiten, zusammen. Eingeladen werden Autoren, Drehbuchschreibende sowie Kritiker. Arrivierte Autoren werden ebenso angesprochen wie Newcomer und Schriftsteller der Avantgarde. Jedes Semester werden jeweils zwei Seminare angeboten: Eines zu Literaturgeschichte, eines zu Creative Writing.
Im Sommersemester 2020 wurde die Professur aufgrund der Covid-19-Pandemie nicht besetzt.

## Liste der Gastprofessoren

* Phillip B. Williams (2025)
* Daniel Gumbiner (2024/2025)
* Rita Bullwinkel (2024)
* Megan Giddings (2023/2024)
* Salvador Plascencia (2023)
* Emily Nemens (2022/2023)
* Hilary Leichter (2022)
* Don Mee Choi (2021/2022)
* Sheila Heti (2021)
* Oksana Marafioti (2020/2021)
* Morgan Jerkins (2019/2020)
* Josh Weil (2019)
* Sasha Pimentel (2018/2019)
* Rajesh Parameswaran (2018)
* Daniel Peña (2017/2018)
* Tom Drury (2017)
* Paul La Farge (2016/17)
* Justin Torres (2016)
* Linn Dinh (2015/16)
* Lauren K. Alleyne (2015)
* Michael Lowenthal (2014/15)
* Guillermo Verdecchia (2014)
* Jennine Capó Crucet (2013/2014)
* Calvin Baker (2013)
* Alexander Chee (2012/2013)
* Fiona Maazel (2012)
* Porochista Khakpour (2011/2012)
* Shannon Cain (2011)
* Nathalie Handal (2010/2011)
* Christian Hawkey (2010)
* Olen Steinhauer (2009/2010)
* Catherine Chung (2009)
* Nancy Kress (2008/2009)
* Chuck Klosterman (2008)
* John Haskell (2007/2008)
* James Hopkin (2007)
* Tristan Hughes (2006/2007)
# Alfredo Bauer

Alfredo Bauer (Pseudonyme Jorge Bermúdez Blanco, Alfredo Ackermann und Roberto Bandler; geboren 14. November 1924 in Wien; gestorben 21. Mai 2016 in Buenos Aires) war ein österreichisch-argentinischer Arzt, Schriftsteller, Übersetzer und marxistischer Theoretiker.

## Leben

Alfredo Bauer entstammte einer jüdischen Familie. Nach dem Anschluss Österreichs emigrierte er mit seinen Eltern nach Argentinien. Er besuchte die deutschsprachige antifaschistische Pestalozzi-Schule in Buenos Aires und betätigte sich politisch im Kommunistischen Jugendverband.
Nach dem Zweiten Weltkrieg blieb er in Argentinien, studierte Medizin und arbeitete als Gynäkologe. Er war seit 1946 Mitglied der Kommunistischen Partei Argentiniens und kam wegen seiner politischen Forderungen immer wieder in Konflikte mit den herrschenden Regimen.

## Auszeichnungen

Preise und Auszeichnungen:
* 1982: „Faja de Honor“ der Sociedad Argentiña de Escritores
* 1987: Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Preis der DDR
* 1991: „Faja de Honor“ der Sociedad Argentina de Escritores
* 1994: Übersetzerstipendium der Stadt Wien
* 2002: Theodor-Kramer-Preis für Schreiben im Widerstand und im Exil der Theodor Kramer Gesellschaft (gemeinsam mit Fritz Kalmar)

## Schriften (Auswahl)

* La mujer, ser social y conciencia. 1970.
* Historia Crítica de los Judíos. 1971.
** Eigene Übersetzung ins Deutsche: Kritische Geschichte der Juden. Neue Impulse, Essen 2005; Neuauflage 2013 mit einem Vorwort von Moshe Zuckermann.
** Übersetzung ins Esperanto: Kritika historio de la judoj. Monda Asembleo Asocia, 2011; ISBN 2918300640.
* Los compañeros antepasados. 1976.
* Der Mann von gestern und die Welt. Ein biographischer Roman um Stefan Zweig. Edition Atelier, Wien 1993, ISBN 3-90037-990-4.
* Hexenprozess in Tucumán und andere Chroniken aus der neuen Welt. Verlag für Gesellschaftskritik, Wien 1996, ISBN 3-85115-230-1.
* mit Gerhard Giesa: „Hier heb ich zu singen an ...“ Dichtungen im Umfeld des argentinischen Gaucho-Epos „Martín Fierro“. Deutsche Nachdichtungen und Erläuterungen von Alfredo Bauer und Gerhard Giesa (= Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik. Band 407). Verlag Hans-Dieter Heinz, Stuttgart 2003, ISBN 3-88099-412-9.
* Mythen-Szenen. Mini-Dramen. André Thiele, Mainz 2009, ISBN 978-3-940884-17-6.
* Die Vorgänger. Romanzyklus. Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft, Wien 2012, ISBN 978-3-901602-46-7.