# Susan Sontag/Essays und theoretische Schriften

In der folgenden Liste sind Essays und sonstige theoretische Schriften von Susan Sontag gesammelt.

## Essays und theoretische Schriften von Susan Sontag

| Titel | Titel | Erstveröffentlichung | Erstveröffentlichung | Veröffentlichung in Sammelbänden | Veröffentlichung in Sammelbänden | Themen in Stichworten |
| engl. Original | deutsch | Datum | Kontext | engl. Original | deutsch | Themen in Stichworten |
| Against interpretation | Gegen Interpretation | 1964-12 | Evergreen Review, Band 8, Nr. 34 | Against Interpretation (1966) | Kunst und Antikunst (1968), Geist als Leidenschaft (1989) | Inhalt, Form und Aufgabe der Kunst, Mimesis, Interpretation, Hermeneutik, Aufgabe der Kunstkritik |
| On Style | Über den Stil | 1965 | Partisan Review, Band 32, Nr. 4 (Herbstheft), S. 543–560 | Against Interpretation (1966) | Kunst und Antikunst (1968), Geist als Leidenschaft (1989) | Inhalt und Stil von Kunstwerken, Kunstkritik, Literaturkritik, Ästhetik |
| The Artist as Exemplary Sufferer | Der Künstler als exemplarischer Leidender | 1962-06 | The Second Coming Magazine, Band 1, Nummer 4 | Against Interpretation (1966) | Kunst und Antikunst (1968) | Cesare Paveses Tagebücher 1935–1950 |
| Simone Weil | Anmerkung zu Simone Weil | 1963-02-01 | The New York Review of Books | Against Interpretation (1966) | Kunst und Antikunst (1968), Standpunkt beziehen (2016) | Simone Weil |
| Camus’ Notebooks | Ein idealer Gatte | 1963-09-26 | The New York Review of Books | Against Interpretation (1966) | Kunst und Antikunst (1968) | Albert Camus’ Tagebücher |
| Michel Leiris’ Manhood | | 1964-03-05 | The New York Review of Books | Against Interpretation (1966) | | Michel Leiris’ Autobiografie L’Âge d’homme |
| The Anthropologist as Hero (A Hero of Our Times) | Der Anthropologe als Held | 1963-11-28 | The New York Review of Books | Against Interpretation (1966) | Kunst und Antikunst (1968) | Anthropologie, Claude Lévi-Strauss’ Reisebericht Tristes Tropiques |
| The literary criticism of George Lukács | | 1965 | | Against Interpretation (1966) | | George Lukács |
| Sartre’s Saint Genet | Sartres Genet | 1963 | Partisan Review (Sommerheft), S. 441–445, unter dem Titel The Flowers of Evil. Saint Genet: Actor and Martyr, by Jean-Paul Sartre | Against Interpretation (1966) | Kunst und Antikunst (1968) | Jean-Paul Sartres Biografie Saint Genet, comédien et martyr |
| Nathalie Sarraute and the Novel (1963: Is the Reader Necessary?) | Nathalie Sarraute und der Roman | 1963 | Partisan Review, Band 30, Nr. 3 (Sommerheft); 1965 revidierte Version (Nathalie Sarraute and the Novel) | Against Interpretation (1966) | Kunst und Antikunst (1968) | Nathalie Sarraute |
| Ionesco: The Theater of the Banal | Ionesco | 1964-07-09 | New York Review of Books, S. 9–11 | Against Interpretation (1966) | Kunst und Antikunst (1968) | Eugène Ionesco |
| Reflections on The Deputy | Gedanken zu Hochhuths Der Stellvertreter | 1964 | Sunday Herald Tribune | Against Interpretation (1966) | Kunst und Antikunst (1968), Geist als Leidenschaft (1989) | Rolf Hochhuths Drama Der Stellvertreter |
| The Death of Tragedy | Von der Tragödie zum Metatheater | 1963 | Partisan Review, Band 30, Nr. 1 (Frühjahrsheft) | Against Interpretation (1966) | Kunst und Antikunst (1968) | Tragödie, Lionel Abel |
| Going to Theater, etc. (Going to Theater [and the Movies]) | | 1964 | Partisan Review, Band 31, Nr. 1+2 (Winter- und Frühjahrsheft) | Against Interpretation (1966) | | Theater, Arthur Millers Drama Nach dem Sündenfall |
| Marat/Sade/Artaud | Marat/Sade/Artaud | 1965 | Partisan Review, Band 32, Nr. 2 (Frühjahrsheft) | Against Interpretation (1966) | Kunst und Antikunst (1968) | Peter Weiss’ Drama Marat/De Sade, Antonin Artaud |
| Spiritual style in the films of Robert Bresson | Der geistige Stil in den Filmen Robert Bressons | 1964, Sommer | Seventh Art | Against Interpretation (1966) | Kunst und Antikunst (1968) | Robert Bresson |
| Godard’s Vivre Sa Vie | Godards Vivre Sa Vie | 1964 | Moviegoer, Nr. 2 (Sommer- und Herbstheft) | Against Interpretation (1966) | Kunst und Antikunst (1968) | Jean-Luc Godards Film Die Geschichte der Nana S. |
| The Imagination of Disaster | Die Katastrophen­phantasie | 1965-10 | Commentary, Band 40, Nr. 4, S. 42–48 | Against Interpretation (1966) | Geist als Leidenschaft (1989) | Science-Fiction-Film, Katastrophenfilm, Monsterfilm, Ikonografie des Wissenschaftlers, Moral im Film |
| Jack Smith’s Flaming Creatures | | 1964-04-13 | The Nation | Against Interpretation (1966) | | Jack Smiths Undergroundfilm Flaming Creatures |
| Resnais’ Muriel | Resnais’ Muriel | 1963 | Film Quarterly, Band 17, Nr. 2, S. 23–27 | Against Interpretation (1966) | Kunst und Antikunst (1968) | Alain Resnais’ Film Muriel oder Die Zeit der Wiederkehr |
| A Note on Novels and Films | | 1961-10-27 | Columbia Daily Spectator, Supplement, S. 3–5, unter dem Titel Some Notes on Antonioni and Others | Against Interpretation (1966) | | Samuel Richardson, D. W. Griffith, Roman, Film |
| Piety without Content | | 1962-03 | Second Coming, 1.3, S. 50–53 | Against Interpretation (1966) | | Religion, Säkularisierung, Walter Kaufmann (Hrsg): Religion from Tolstoy to Camus |
| Psychoanalysis and Norman O. Brown’s Life Against Death | | 1961-04-28 | Columbia Daily Spectator, Supplement, S. 3–4, unter dem Titel Of Freud and the New Resurrection of the Flesh | Against Interpretation (1966) | | Norman O. Brown: Life Against Death, Herbert Marcuse: Eros und Kultur, Psychoanalyse, Sigmund Freud, Liebe, Sexualität, Freiheit, Platon |
| Happenings: an art of radical juxtaposition | Happenings: Die Kunst des radikalen Nebeneinanders | 1965-01 | Second Coming, 1.6, S. 20–24, unter dem Titel An Art of Radical Juxtaposition | Against Interpretation (1966) | Geist als Leidenschaft (1989) | Happening, Surrealismus, Komödie |
| Notes on „Camp“ | Anmerkungen zu „Camp“ | 1964-12 | Partisan Review, Band 31, Nr. 4 (Herbstheft), S. 515–530 | Against Interpretation (1966) | Geist als Leidenschaft (1989) | Camp, Geschmack, Ästhetik, Stil, Dandyismus, Hochkultur |
| One Culture and the New Sensibility | Die Einheit der Kultur und die neue Erlebnisweise | 1965-04 | Mademoiselle, 58, 60, unter dem Titel Opinion, Please | Against Interpretation (1966) | Geist als Leidenschaft (1989) | Verhältnis von Kunst/Kultur und Naturwissenschaft/Technologie, von Hoch- und Massenkultur |
| William Burroughs and the Novel | William Burroughs und der Roman | 1966 | Literature. In: Robert M. Hutchins, Mortimer J. Adler (Hrsg.): The Great Ideas Today 1966. Encyclopedia Britannica, F. A. Praeger, Chicago, New York 1966, S. 146–191. | Essays of the 1960s & 70s (2013) | Kunst und Antikunst (1968) | |
| The Aesthetics of Silence | | 1967 | | Styles of Radical Will (1969) | | |
| The Pornographic Imagination | Die pornographische Phantasie | 1967 | Partisan Review, Band 34, Nr. 2 (Frühjahrsheft) | Styles of Radical Will (1969) | Kunst und Antikunst (1968), Geist als Leidenschaft (1989) | Pornografie, Paraliteratur, Literaturkritik |
| „Thinking Against Oneself“: Reflections on Cioran | „Wider sich denken“: Reflexionen über Cioran | 1967 | | Styles of Radical Will (1969) | Im Zeichen des Saturn (1981) | |
| Theatre and Film | Theater und Film | 1966 | | Styles of Radical Will (1969) | Kunst und Antikunst (1968), Geist als Leidenschaft (1989) | |
| Bergman’s Persona | | 1967 | | Styles of Radical Will (1969) | | |
| Godard | | 1968-02 | Partisan Review, Band 35, Nr. 2 (Frühjahrsheft) | Styles of Radical Will (1969) | | |
| What’s Happening in America | | 1966 | | Styles of Radical Will (1969) | | |
| Trip to Hanoi | | 1968-06/07 | | Styles of Radical Will (1969) | | |
| On Photography | | 1977 | selbstständiges Buch | | | |
| Illness as Metaphor | | 1978 | | Essays of the 1960s & 70s (2013) | | |
| The double standard of aging | | 1972 | | Essays of the 1960s & 70s (2013) | | Altern, Geschlechterstereotype |
| The third world of women | | 1973 | Partisan Review, Band 40, Nr. 2 (Frühjahrsheft), S. 186–199 | Essays of the 1960s & 70s (2013) | | |
| Francis Bacon: "About being in pain" | | 1975-03-01 | Vogue, Band 165, Nr. 3, S. 136–137 | Essays of the 1960s & 70s (2013) | | |
| A woman's beauty: put-down or power source? | | 1975 | Vogue | Essays of the 1960s & 70s (2013) | | Schönheit, Geschlechterstereotype |
| Beauty: how will it change next? | | 1975-05 | Vogue | Essays of the 1960s & 70s (2013) | | |
| On Paul Goodman | Über Paul Goodman | 1972-09-21 | The New York Review of Books | Under the Sign of Saturn (1980) | Im Zeichen des Saturn (1981) | |
| Approaching Artaud | Annäherung an Artaud | 1973-05-19 | The New Yorker | Under the Sign of Saturn (1980) | Im Zeichen des Saturn (1981) | |
| Fascinating Fascism | Faszinierender Faschismus | 1974 | | Under the Sign of Saturn (1980) | Im Zeichen des Saturn (1981) | |
| Under the sign of Saturn | Im Zeichen des Saturn | 1978 | | Under the Sign of Saturn (1980) | Im Zeichen des Saturn (1981), Geist als Leidenschaft (1989) | |
| Syberberg’s Hitler | Syberbergs Hitler | 1979 | | Under the Sign of Saturn (1980) | Im Zeichen des Saturn (1981) | |
| Remembering Barthes | Erinnerungen an Barthes | 1980 | | Under the Sign of Saturn (1980) | Im Zeichen des Saturn (1981) | |
| Mind as passion | Geist als Leidenschaft | 1980 | | Under the Sign of Saturn (1980) | Im Zeichen des Saturn (1981) | |
| AIDS and its Metaphors | | 1989 | selbstständiges Buch | | | |
| A Poet's Prose | Die Prosa einer Dichterin | 1983 | Vorwort. In: J. Marin King (Hrsg.): A Captive Spirit: Selected Prose, by Marina Tsvetaeva. Virago Press, London 1983, S. 15–2. | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Where the Stress Falls | Worauf es ankommt | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Afterlives: The Case of Machado de Assis | Nachleben: Der Fall des Machado de Assis | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| A Mind in Mourning | Ein trauernder Geist | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| The Wisdom Project | Das Weisheitsprojekt | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Writing Itself: On Roland Barthes | Das Schreiben selbst: Über Roland Barthes | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Walser's Voice | Walsers Stimme | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Danilo Kiš | Danilo Kiš | 1995 | Partisan Review, Band 62, Nr. 3 (Sommerheft) | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Gombrowicz's Ferdydurke | Gombrowicz' Ferdydurke | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Pedro Páramo | Pedro Páramo | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| DQ | DQ | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| A Letter to Borges | Ein Brief an Borges | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| A Century of Cinema | Ein Jahrhundert Kino | 1995 | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Novel into Film: Fassbinder's Berlin Alexanderplatz | Ein Roman wird Film: Fassbinders Berlin Alexanderplatz | 1983 | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| A Note on Bunraku | Eine Anmerkung zu Bunraku | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| A Place for Fantasy | Ein Ort für die Phantasie | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| The Pleasure of the Image | Das Vergnügen am Bild | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| About Hodgkin | Über Hodgkin | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| A Lexicon for Available Light | Ein Lexikon für Available Light | | | Where the Stress Falls (2001) | | |
| In Memory of Their Feelings | Im Gedenken an ihre Gefühle | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Dancer and the Dance | Tänzer und Tanz | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Lincoln Kirstein | Lincoln Kirstein | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Wagner's Fluids | Wagners Flüssigkeiten | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| An Ecstasy of Lament | Eine Ekstase des Klagens | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| One Hundred Years of Italian Photography | Hundert Jahre italienische Photographie | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| On Bellocq | Über Bellocq | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Borland's Babies | Borlands Babys | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Certain Mapplethorpes | Gewisse Mapplethorpes | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| A Photograph is Not an Opinion. Or Is It? | Ein Photo ist keine Meinung. Oder doch? | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Homage to Halliburton | Hommage an Halliburton | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Singleness | Einzigkeit | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Writing As Reading | Schreiben ist die Kunst des Lesens | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Thirty Years Later… | Dreißig Jahre später… | 1996 | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Questions of Travel | Reisefragen | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| The Idea of Europe (One More Elegy) | Die europäische Idee (Noch eine Elegie) | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| The Very Comical Lament of Pyramus and Thisbe (An Interlude) | Die höchst komische Wehklage von Pyramus und Thisbe (Ein Intermezzo) | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Answers to a Questionnaire | Antworten auf einen Fragebogen | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Waiting for Godot in Sarajevo | Warten auf Godot in Sarajewo | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| "There" and "Here" | „Dort“ und „hier“ | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| Joseph Brodsky | Joseph Brodsky | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| On Being Translated | Übersetzt werden | | | Where the Stress Falls (2001) | Worauf es ankommt (2005) | |
| On W. G. Sebald | | 2000-02-25 | The Times Literary Supplement | | | W. G. Sebald |
| Regarding the Pain of Others | | 2003 | | | | |
| An Argument About Beauty | Über Schönheit | 2002 | Daedalus, Band 131, Nummer 4 (Herbstheft) | At the Same Time (2007) | Standpunkt beziehen (2016) | |
| 1926 – Pasternak, Tsvetayeva, Rilke | | 2001 | Vorwort zu: Boris Pasternak, Marina Tsvetayeva, Rainer Maria Rilke: Letters: Summer 1926. NYRB Classics, 2001, ISBN 978-0-940322-71-4. | At the Same Time (2007) | | |
| Loving Dostoyevsky | | 2001-10-01 | The New Yorker | At the Same Time (2007) | | |
| A Double Destiny : On Anna Banti’s Artemisia | | 2003-10-09 | The London Review of Books | At the Same Time (2007) | | Anna Bantis Roman Artemisia |
| Unextinguished: The Case for Victor Serge | | 2004-04-10 | The Times Literary Supplement (gekürzte Fassung) | At the Same Time (2007) | | |
| Outlandish: On Halldór Laxness's Under the Glacier | | 2004 | Vorwort zu Halldór Laxness: Under the Glacier. Vintage. | At the Same Time (2007) | | |
| 9.11.01 | Der 11.9.01 | 2001 | The New Yorker | At the Same Time (2007) | Standpunkt beziehen (2016) | |
| A few weeks after | | 2001-11-06 | | At the Same Time (2007) | | |
| One Year After | | 2002-09-11 | The New York Times | At the Same Time (2007) | | |
| Photography: A Little Summa | Fotografie. Eine kleine Summa | 2003-07-10/16 | El Cultural | At the Same Time (2007) | Standpunkt beziehen (2016) | |
| Regarding the Torture of Others | Das Foltern anderer betrachten | 2004-05-23 | The New York Times Magazine, unter dem Titel The Photographs Are Us | At the Same Time (2007) | Standpunkt beziehen (2016) | |
| The Conscience of Words | | 2001-06-10 | The Los Angeles Times Book Review | At the Same Time (2007) | | |
| The World as India | | 2003-06-13 | The Times Literary Supplement | At the Same Time (2007) | | |
| On Courage and Resistance: The Oscar Romero Award Keynote Address | | 2003-05-05 | The Nation | At the Same Time (2007) | | |
| Literature is Freedom | | 2003-10-26 | The Los Angeles Times Book Review (Exzerpte) | At the Same Time (2007) | | |
| At the Same Time : The Novelist and Moral Reasoning | | 2004-03 | Vorlesung in Kapstadt und Johannesburg | At the Same Time (2007) | | |