OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eulenturm (Loheland)

Der Eulenturm, auch Transformatorenturm genannt, wurde im Zuge der Elektrifizierung der ehemaligen Frauen-Siedlung Loheland im Jahr 1923/24 errichtet. Er ist ein Kulturdenkmal im Bereich der Gesamtanlage Loheland bei Fulda.

## Beschreibung

Als Teil der Ortsteile Dirlos und Pilgerzell in der Gemeinde Künzell bei Fulda liegt das Gebäude heute innerhalb der Waldflächen der Siedlung Loheland. Der Bau befindet sich südöstlich des Franziskusbaus in unmittelbarer Nähe des Rundbaus. Der Architekt Hermann Mahr errichtete das Bauwerk aus hellem, regionalen Sandstein auf rundem Grundriss. Es verfügt über ein pilzförmiges, mit Holzschindeln eingedecktes Dach. Das Stahlgerüst für die früher hier befestigten Isolatoren ist noch vorhanden. Bergseitig liegt die Eingangstür aus Holz mit einem oberen Abschluss als Rundbogen.
Der Name Eulenturm stammt aus der Zeit, in der hier ein Eule genistet hat. Er wurde 2017 denkmalgerecht saniert.
Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal gemäß § 2.1 Hessisches Denkmalschutzgesetz innerhalb der Gesamtanlage Loheland gemäß § 2.2.1 Hessischen Denkmalschutzgesetz.
# Ringerike Panthers

Die Ringerike Panthers sind ein 1974 gegründeter norwegischer Eishockeyklub aus Ringerike. Die Herrenmannschaft spielt in der Fjordkraftligaen und trägt ihre Heimspiele in der Schjongshallen aus.

## Geschichte

Der Verein wurde am 14. Januar 1974 als Ringerike Ishockeyklubb gegründet. Im Jahr 2001 erhielt die Mannschaft den Zusatz Panthers. In der Saison 2018/19 spielte die Mannschaft in der GET-ligaen, stieg aber 2019 wieder in die 1. divisjon ab. Seit der Saison 2021/22 spielt der Club wieder erstklassig.
# Bundestagswahlkreis 173

Bundestagswahlkreis 173 steht für folgende Wahlkreise in Deutschland:
* Bundestagswahlkreis Fulda (seit 2025)
* Bundestagswahlkreis Gießen (2013 bis 2021)
* Bundestagswahlkreis Lahn-Dill (2009)
* Bundestagswahlkreis Marburg (2002 und 2005)
* Bundestagswahlkreis Backnang – Schwäbisch Gmünd (1980 bis 1998)
* Bundestagswahlkreis Ulm (1965 bis 1976)
* Bundestagswahlkreis Crailsheim (1949 bis 1961)
# Sterk

Sterk ist der Familienname folgender Personen:
* Harald Sterk (1938–1991), österreichischer Kulturjournalist
* Katalin Sterk (* 1961), ungarische Leichtathletin
* Maria Sterk (* 1979), niederländische Eisschnellläuferin
* Marijn Sterk (* 1987), niederländischer Fußballspieler
* Max Sterk (* 1951), deutscher Fußballspieler
* Mieke Sterk (* 1946), niederländische Sprinterin, Hürdenläuferin und Fünfkämpferin
* Norbert Sterk (* 1968), österreichischer Komponist
* Robert Sterk (1949–2013), österreichischer Journalist, Buchautor und Medienberater
* Wilhelm Sterk (1880–1944), österreichischer Bühnenautor und Operetten-Librettist
Sterk steht für:
Siehe auch:
* Stärk
* Sterck
# Liste der denkmalgeschützten Objekte in Černošín

Grundlage dieser Liste der denkmalgeschützten Objekte in Černošín ist die ÚSKP-Liste (Ústřední seznam kulturních památek České republiky, deutsch Zentrale Liste der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik), die von der tschechischen Denkmalschutzbehörde NPÚ (Národní památkový ústav, deutsch Nationale Denkmalbehörde) seit 1987 geführt wird und an die seit dem Jahr 1850 geschaffenen Listen anschließt.

## Denkmalgeschützte Objekte nach Ortsteilen
### Černošín

| Lage | Objekt | Beschreibung | ÚSKP-Nr. | Bild |
| Hauptplatz 1. máje (Standort) | Kirche hl. Georg | Kirche hl. Georg | 27664/4-1727 Info Katalog | weitere Bilder |
| Hauptplatz 1. máje 20 (Standort) | Pfarrhaus | Pfarrhaus, Eingang mit Tor | 105405 Info Katalog | BW |
| Hauptplatz 1. máje (Koordinaten fehlen! Hilf mit.) | Statue hl. Florian | Statue hl. Florian | 28580/4-1728 Info Katalog | |
| Hauptplatz 1. máje (Koordinaten fehlen! Hilf mit.) | Statue hl. Johannes Nepomuk | Statue hl. Johannes Nepomuk | 37185/4-1729 Info Katalog | |
| (Koordinaten fehlen! Hilf mit.) | Feste Vížka | Feste Vížka, archäologische Spuren | 21681/4-1986 Info Katalog | |

### Krásné Údolí

| Lage | Objekt | Beschreibung | ÚSKP-Nr. | Bild |
| unter Černošín, an der Landstraße nach Stříbro (Koordinaten fehlen! Hilf mit.) | Festungsstätte | Feste – Festungsstätte, archäologische Spuren | 44718/4-1986 Info Katalog | |
| (Koordinaten fehlen! Hilf mit.) | Burg Schönthal | Burg Schönthal, Ruine und archäologische Spuren | 15196/4-1731 Info Katalog | |

### Lhota

| Lage | Objekt | Beschreibung | ÚSKP-Nr. | Bild |
| im Wald etwa 900 m westlich von Lhota (Standort) | vorgeschichtliche Grabstätte | vorgeschichtliche Grabstätte, archäologische Spuren | 44342/4-1987 Info Katalog | BW |

### Třebel

| Lage | Objekt | Beschreibung | ÚSKP-Nr. | Bild |
| (Koordinaten fehlen! Hilf mit.) | Feste Třebel | Feste Třebel, Ruine | 38417/4-1732 Info Katalog | |
| Vlčí hora, 1,5 km südwestlich des Ortes (Standort) | Burg Volfštejn | Burg Volfštejn, Ruine | 24474/4-1730 Info Katalog | weitere Bilder |

### Víchov

| Lage | Objekt | Beschreibung | ÚSKP-Nr. | Bild |
| im Wald 1,3 km nordöstlich von Víchov (Koordinaten fehlen! Hilf mit.) | vorgeschichtliche Grabstätte I. | vorgeschichtliche Grabstätte I., archäologische Spuren | 36316/4-4068 Info Katalog | |
| im Wald 1,2 km nördlich von Víchov (Koordinaten fehlen! Hilf mit.) | vorgeschichtliche Grabstätte II. | vorgeschichtliche Grabstätte II., archäologische Spuren | 15431/4-4068 Info Katalog | |
# Volleyball Champions League 2014/15 (Frauen)

Die Saison 2014/15 der Volleyball Champions League begann am 11. November 2014 mit der Gruppenphase. 20 Mannschaften aus zwölf Nationen nahmen am Wettbewerb teil. Deutscher Teilnehmer war der Meister Dresdner SC; die Schweiz wurde von VBC Voléro Zürich vertreten.

## Modus

In der Gruppenphase gab es fünf Gruppen mit jeweils vier Mannschaften. Jedes Team trat zuhause und auswärts gegen jeden der drei Kontrahenten an. Für einen 3:0- oder 3:1-Sieg gab es drei, für einen 3:2-Sieg zwei und für eine 2:3-Niederlage einen Punkt. Die Gruppensieger, die Gruppenzweiten und die besten Gruppendritten qualifizierten sich für die Playoffs. Dort ermittelten sie in zwei Runden jeweils mit Heim- und Auswärtsspiel drei Teilnehmer für das Final Four. Der Gastgeber des Final Four war als vierter Teilnehmer nach der Gruppenphase direkt qualifiziert. Die besten nicht für die Playoffs qualifizierten Mannschaften spielten im CEV-Pokal weiter.

## Gruppenphase

Gruppe A :
| Platz | Team | Sätze | Punkte |
| 1. | Polen Chemik Police | 16:9 | 13 |
| 2. | Russland VK Dynamo Kasan | 13:11 | 9 |
| 3. | Tschechien VK Prostějov | 10:14 | 7 |
| 4. | Aserbaidschan Rabita Baku | 10:15 | 7 |
Gruppe B :
| Platz | Team | Sätze | Punkte |
| 1. | Turkei Fenerbahçe İstanbul | 18:1 | 18 |
| 2. | Aserbaidschan Azerrail Baku | 13:8 | 11 |
| 3. | Frankreich Volley-Ball Nantes | 6:15 | 4 |
| 4. | Rumänien Știința Bacău | 3:16 | 3 |
Gruppe C :
| Platz | Team | Sätze | Punkte |
| 1. | Russland VK Dynamo Moskau | 17:8 | 15 |
| 2. | Italien Yamamay Busto Arsizio | 15:8 | 12 |
| 3. | Deutschland Dresdner SC | 9:14 | 7 |
| 4. | Finnland LP Salo | 7:18 | 2 |
Gruppe D :
| Platz | Team | Sätze | Punkte |
| 1. | Turkei Eczacıbaşı Istanbul | 15:6 | 15 |
| 2. | Schweiz VBC Voléro Zürich | 16:6 | 14 |
| 3. | Russland Omitschka Omsk | 9:13 | 7 |
| 4. | Polen Impel Wrocław | 3:18 | 0 |
Gruppe E :
| Platz | Team | Sätze | Punkte |
| 1. | Turkei Vakıfbank İstanbul | 16:5 | 14 |
| 2. | Italien Rebecchi Piacenza | 12:13 | 11 |
| 3. | Frankreich RC Cannes | 13:10 | 9 |
| 4. | Serbien OK Vizura Belgrad | 5:18 | 2 |

## Play-offs

Die Spiele fanden am 10./11. und 18./19. Februar sowie am 5. und 12. März statt.
Play-off 12 :
| Russland Kasan | Turkei V. İstanbul | 2:3 | 0:3 |
| Deutschland Dresden | Turkei F. İstanbul | 0:3 | 3:2 |
| Frankreich Cannes | Schweiz Zürich | 2:3 | 1:3 |
| Tschechoslowakei Prostějov | Turkei E. İstanbul | 1:3 | 0:3 |
| Aserbaidschan A. Baku | Italien Busto Arsizio | 1:3 | 3:2 |
| Italien Piacenca | Russland Moskau | 0:3 | 0:3 |
| Play-off 6 |||||
| Turkei V. İstanbul | Turkei F. İstanbul | 3:1 | 2:3 |
| Turkei E. İstanbul | Schweiz Zürich | 3:0 | 1:3 |
| Italien Busto Arsizio | Russland Moskau | 3:0 | 3:0 |
Entscheidungssatz :
* Play-off 6
* Zürich – E İstanbul 12:15

## Final Four

Beim Final Four am 4. und 5. April in Stettin spielte Chemik Police, das nach dem Abschluss der Gruppenspiele von der CEV bestimmt wurde, gegen die drei in den Play-offs qualifizierten Mannschaften.
# Der ganz normale Wahnsinn (Album)

Der ganz normale Wahnsinn ist das 48. Studioalbum von Udo Jürgens. Es erschien am 18. März 2011 bei Ariola (Sony Music).

## Entstehung

Mit dem Songwriting zum Album begann Udo Jürgens im Frühjahr 2010 nach einer Hüftoperation. Im Sommer des Jahres hatte er 14 Titel am Klavier geschrieben und wollte mit der Produktion des Albums beginnen. Gemeinsam mit dem Koproduzenten Peter Wagner beschloss Jürgens, die Aufnahmen mit einem Orchester zu bestreiten. Zunächst ließ er die Rhythmussektion des Pepe-Lienhard-Orchesters nach Berlin fliegen. Danach stellte er aus verschiedenen Berliner Orchestern, z. B. den Berliner Philharmonikern, ein rund 100-köpfiges Ensemble zusammen, das mit ihm die Aufnahmen bestreiten sollte. Die Aufnahmen fanden in den Berliner Hansa-Tonstudios statt.

## Veröffentlichung

Am 17. März 2011 fand die Präsentation des Albums im Münchner GOP Varieté-Theater statt. Im Rahmen der Veranstaltung wurde Udo Jürgens außerdem eine Platin-Schallplatte für 200.000 verkaufte Einheiten seines 2009 veröffentlichten Best-of-Albums überreicht. Die Tournee zum Album ist für das Frühjahr 2012 angekündigt.
Die Veröffentlichung des Albums geschah unter den Eindrücken des Tōhoku-Erdbebens 2011 und der Nuklearkatastrophe von Fukushima. Bei der Präsentation des Albums erklärte er, dass er seine Rolle als Unterhalter sehe und er mit seinen Liedern versuche Ablenkung in dieser „verrückten Zeit“ zu geben.

## Titelliste

* Der ganz normale Wahnsinn – 4:14
* Liebe lebt – 4:18
* Wenn ein Lied so wär’ wie du – 4:42
* Dafür brauch’ ich dich – 3:40
* Du bist durchschaut – 3:34
* Die Frau, die ich nie traf – 4:12
* Alles ist so easy – 4:29
* Oktoberwind – 4:10
* Schenk mir einen Traum (New York Fassung) – 4:32
* Lass ein wenig Liebe da – 4:07
* Gegen den Wind – 3:47
* Gute Reise durch das Leben – 3:39
* Mein erster Weg – 3:32
* Am Ufer – 3:53

## Texte und Musik

Die Texte des Albums sind sehr verschieden angelegt, so finden sich „nachdenklich(e), satirisch(e) oder optimistisch(e)“ Texte auf dem Album. Zum Teil sind die Texte gesellschaftskritisch und handeln von Themen wie dem Verfall der Sitten (Der ganz normale Wahnsinn, Autor: Wolfgang Hofer) und der deutschen Sprache (Alles ist so easy, Autor: Rainer Thielmann & Udo Jürgens), dem Alterungsprozess (Oktoberwind, Autor: Rainer Thielmann), aber auch genretypische Liebeslieder (Wenn ein Lied so wär’ wie du, Dafür brauch’ ich dich, Autor: Wolfgang Hofer). Das Album besteht zu einem Großteil aus Balladen, die ab und an durch Up-tempo-Lieder unterbrochen werden. Die meisten Lieder werden orchestral begleitet. In den Udo-Jürgens-typischen Schlager und Chanson im Entertainment-Stil mischen sich Einflüsse aus Jazz und Bossa Nova.

## Rezeption

Das Album wurde im Allgemeinen gut aufgenommen. Maja Schäfer von der Zeitschrift Intro konstatiert Udo Jürgens, dass er „zu keiner Zeit peinliche Klischees“ in seinen Songs abhandelt, sondern vielmehr zu „fein beobachteter Gesellschaftskritik in der Lage ist.“ Laut.de lobt die „dichte, stimmige Atmosphäre“.
# Karl Eyerich

Karl Eyerich (* 5. Februar 1886 in Würzburg; † 17. Juli 1971 ebenda) war ein Sanitätsoffizier in drei deutschen Marinen. Wie wenige andere Marineärzte vereinigte er in sich truppen- und sanitätsdienstliche Erfahrungen mit schiffsärztlicher und klinischer Kompetenz.

## Leben

Als Einjährig-Freiwilliger trat Eyerich 1904 in die Preußische Armee. Danach studierte er Medizin an der Julius-Maximilians-Universität. 1905 wurde er Mitglied des Corps Moenania Würzburg. In Hamburg wurde er 1951 auch Mitglied des Corps Lusatia Breslau.

### Kaiserliche Marine

Wiederum zunächst als Einjährig-Freiwilliger trat Eyerich 1911 in die Kaiserliche Marine und diente im Marinelazarett Kiel. Im Jahr darauf erhielt er im Ostasiengeschwader die ersten Bordkommandos, vor allem auf der Scharnhorst, zwischenzeitlich auf Luchs und Leipzig. Im Januar 1914 aus Fernost zurückgekehrt, wurde er bei der Marinestation der Ostsee z. b. V. gestellt und am 1. April 1914 auf die Königsberg versetzt. Nach dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs kam er mit der Königsberg nach Deutsch-Ostafrika. Nachdem sich das Lieblingsschiff von Kaiser Wilhelm II. in auswegloser Lage im Rufiji-Delta selbst versenkt hatte, leitete Eyerich von Juli bis Dezember 1915 das Feldhospital Neu-Stieten. Gut acht Monate war er bis zum 8. August 1916 Bataillonsarzt bei der Schutztruppe in Daressalam. Als Chef eines anderen Feldlazaretts kam er am 21. August 1917 zum ersten Mal in (britische) Kriegsgefangenschaft.

### Reichsmarine

Beförderungen
* 8. Februar 1911 Marineunterarzt (Kaiserliche Marine)
* 13. Mai 1911 Marineassistenzarzt
* 6. Mai 1912 Marineoberassistenzarzt
* 12. April 1913 Marinestabsarzt
* 1. April 1925 Marineoberstabsarzt (Reichsmarine)
* 1. Februar 1930 Marinegeneraloberarzt
* 1. April 1932 Marinegeneralarzt
* 1. April 1934 Flottenarzt
* 1. Januar 1937 Admiralarzt (Kriegsmarine)
Am 5. Februar 1919 entlassen, wurde er für einige Monate z. b. V. der Marinestation der Nordsee gestellt. Nach drei Jahren beim Standortarzt Kiel wurde er vom 1. April 1922 bis zum 31. März 1924 an die Hautklinik der Universität Freiburg kommandiert.
Ab April 1924 leitete er für zwei Jahre das Marine-Lazarett Kiel, ab März 1926 für fünf Jahre das Marinelazarett Flensburg-Mürwik, wo er auch für die Marineschule, die Torpedo- und die Signalschule zuständig war. 1931 war er ein halbes Jahr Sanitätschef in der Inspektion Ausbildung und in der Inspektion Torpedos und Minen.

### Kriegsmarine

Von der Kriegsmarine übernommen, war er bis Oktober 1938 Leitender Sanitätsoffizier der Marinestation der Ostsee. Vom 1. November 1938 bis zum 25. Mai 1941 war er zum Oberkommando der Marine kommandiert. Bis Februar 1944 war er Chef des Marinelazaretts Bergen op Zoom, danach Chef des Marinelazaretts Marseille. Dort kam er am 26. August 1944 zum zweiten Mal in Kriegsgefangenschaft, aus der er 1945 entlassen wurde.
# Renee Verschuren

Renee Verschuren (* 21. November 1985 in Helmond, Niederlande) ist eine ehemalige niederländische Handballspielerin, die mittlerweile als Trainerin tätig ist.

## Karriere
### Als Spielerin

Verschuren spielte beim belgischen Erstligisten DHC Meeuwen und beim niederländischen Erstligisten V&L Geelen. Im Jahr 2008 verließ sie V&L und schloss sich dem deutschen Zweitligisten SVG Celle an. Mit Celle stieg die Rückraumspielerin im Jahr 2009 in die Bundesliga auf. Nachdem Verschuren in der Spielzeit 2013/14 beim Bundesligisten Bayer Leverkusen unter Vertrag gestanden hatte, kehrte sie zum SVG Celle zurück. Im Jahr 2017 beendete sie ihre Karriere. In Deutschland erzielte sie 482 Treffer in 144 Bundesligapartien sowie 263 Treffer in 76 Zweitligapartien.

### Als Trainerin

Verschuren sammelte als Jugendliche erste Erfahrungen als Trainerin im Jugendbereich von Oranje Wit Helmond, bei dem sie später die Herrenmannschaft trainierte. Während ihrer Zeit beim SVG Celle trainierte sie mehrere Jugendmannschaften und die zweite Damenmannschaft. Zwischen 2016 und 2018 trainierte sie die in der Landesliga spielende Männermannschaft des HBV 91 Celle. Im Jahr 2018 übernahm sie das Traineramt des Drittligisten BV Garrel, bei dem sie anfangs als Spielertrainerin tätig war. Beim BV Garrel trainierte sie weiterhin die A-Jugendmannschaft. Im Jahr 2021 wechselte Verschuren zum SV Werder Bremen und übernahm die zweite Damenmannschaft sowie die A-Jugendmannschaft. Im Sommer 2025 wird sie die Zweitligamannschaft von Werder Bremen trainieren.
# PiperJet Altaire 360

Die PiperJet Altaire 360 war ein Projekt des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Piper Aircraft Corporation. Das Flugzeug kann nach seinem Gewicht der Klasse der Very Light Jets (VLJ) zugeordnet werden. Die einstrahlige Altaire war als Geschäftsreiseflugzeug vorgesehen, welches von einem Piloten geflogen wird und bis zu sechs Passagiere befördern kann.

## Geschichte

Im Juli 2008 startete der erste Versuchsträger Piperjet PA-47 zu seinem Erstflug. Drei weitere Prototypen waren für Flugversuche und einer für statische Belastungsversuche vorgesehen. Piper Aircraft begann Mitte 2011 mit der Teileproduktion für die erste Flugzeugzelle in der etwas vergrößerten Serienausführung, wonach der Bau ab August 2011 beginnen sollte. Der Erstflug der ersten serienkonformen Version sollte 2012, die Zulassung und die ersten Auslieferungen 2014 folgen. Werkseinrichtungen in Vero Beach (Florida) wurden für die Produktion der Altaire mit einem Aufwand von 5,6 Mio. USD vorbereitet, wobei etwa 200 Personen an dem Piper-Programm beschäftigt waren. Im Oktober 2011 gab Piper Aircraft bekannt, das Programm aus wirtschaftlichen Gründen auf unbestimmte Zeit zu verschieben und eine größere Anzahl von Mitarbeitern zu entlassen. Noch zwei Wochen zuvor hatte Piper beim Annual Meeting & Convention der National Business Aviation Association in Las Vegas ein Vorführmodell des Jets vorgestellt.

## Konstruktion

Der Antrieb erfolgt durch ein Williams International FJ-44-3AP Strahltriebwerk, das einen Schub von 11,24 kN liefert. Dies ermöglicht eine Reisegeschwindigkeit von 480 km/h und eine Reichweite (mit Reserve) von 2.400 km. Der angestrebte Preis wird mit 2,6 Mio. US-$ angegeben.
# Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 2004/05

Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 2004/05 war die 59. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.
Im Vergleich zur Vorsaison waren der SCB Viktoria Köln nach sechs Jahren und die SSG 09 Bergisch Gladbach nach einer Saison wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die drei Aufsteiger Germania Teveren (Wiederaufstieg nach einer Saison), Germania Dürwiß und Sportfreunde Troisdorf (beide erstmals in der Verbandsliga) hinzu.
Sieger wurde erstmals der FC Wegberg-Beeck, der damit in die Oberliga Nordrhein aufstieg. Der FV Bad Honnef (Sieger im direkten Vergleich gegenüber Germania Teveren) als Zweitplatzierter bestritt ein Aufstiegsspiel gegen den Zweitplatzierten der Verbandsliga Niederrhein, den VfB Homberg, unterlag aber.
Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Borussia Brand verließ die Verbandsliga nach 29 Jahren wieder, die Spvg Wesseling-Urfeld nach zwei Spielzeiten. Der TSC Euskirchen zog seine Mannschaft während der Saison zurück und stieg nach 22 Jahren wieder in die Landesliga ab.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 2004/05 (Fußballverband Mittelrhein)
Borussia Brand
FV Bad Honnef
SSG 09 Bergisch Gladbach
SC Renault Brühl
Germania Dürwiß
TSC Euskirchen
Germania Teveren, FSV Geilenkirchen-Hünshoven
Germania Lich-Steinstraß
SCB Viktoria Köln
VfL Leverkusen
VfL Rheinbach
Sportfreunde Troisdorf
FC Wegberg-Beeck
Spvg Wesseling-Urfeld
Germania Dattenfeld :
Vereine der Verbandsliga Mittelrhein 2004/05 :

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | FC Wegberg-Beeck | 28 | 14 | 9 | 5 | 058:410 | +17 | 51 |
| 2. | Germania Teveren (N) | 28 | 14 | 8 | 6 | 074:390 | +35 | 50 |
| 3. | FV Bad Honnef | 28 | 14 | 8 | 6 | 073:460 | +27 | 50 |
| 4. | Germania Dattenfeld | 28 | 13 | 7 | 8 | 059:470 | +12 | 46 |
| 5. | Germania Dürwiß (N) | 28 | 13 | 6 | 9 | 051:440 | +7 | 45 |
| 6. | SSG 09 Bergisch Gladbach (A) | 28 | 13 | 5 | 10 | 046:430 | +3 | 44 |
| 7. | FSV Geilenkirchen-Hünshoven | 28 | 12 | 7 | 9 | 050:450 | +5 | 43 |
| 8. | Germania Lich-Steinstraß | 28 | 11 | 9 | 8 | 053:470 | +6 | 42 |
| 9. | VfL Rheinbach | 28 | 9 | 9 | 10 | 050:480 | +2 | 36 |
| 10. | VfL Leverkusen | 28 | 10 | 4 | 14 | 038:570 | −19 | 34 |
| 11. | SCB Viktoria Köln (A) | 28 | 9 | 6 | 13 | 050:510 | −1 | 33 |
| 12. | Sportfreunde Troisdorf (N) | 28 | 7 | 11 | 10 | 039:420 | −3 | 32 |
| 13. | SC Renault Brühl | 28 | 8 | 7 | 13 | 034:460 | −12 | 31 |
| 14. | Borussia Brand | 28 | 7 | 2 | 19 | 034:710 | −37 | 23 |
| 15. | Spvg Wesseling-Urfeld | 28 | 4 | 6 | 18 | 028:700 | −42 | 18 |
| 16. | TSC Euskirchen | 0 | 0 | 0 | 0 | 000:000 | ±0 | 00 |
| (M) | Staffelsieger der Verbandsliga Mittelrhein 2003/04 |
| (A) | Absteiger aus der Oberliga Nordrhein 2003/04 |
| (N) | Aufsteiger aus der Landesliga Mittelrhein 2003/04 |
# St. Laurentius (Feldkirchen)

Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Laurentius steht in Feldkirchen, einem Gemeindeteil von Feldkirchen-Westerham im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Feldkirchen-Westerham als Baudenkmal unter der Nr. D-1-87-130-2 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Rosenheim im Erzbistum München und Freising. Kirchenpatron der Kirche ist Laurentius von Rom.

## Beschreibung

Die neobarocke Saalkirche wurde 1906 nach einem Entwurf von Hans Schurr anstelle des spätgotischen Vorgängerbaus errichtet. Sie besteht aus einem Langhaus, das mit Pilastern in vier Joche gegliedert ist, einem eingezogenen, dreiseitig geschlossenen, von Strebepfeilern gestützten Chor im Osten, der Sakristei und dem darüber liegenden Oratorium an der Südwand des Chors. Die vom Vorgängerbauwerk stammenden unteren Geschosse des Kirchturms im Westen sind an der Südwand mit der Jahreszahl 1469 bezeichnet. Das oberste Turmgeschoss mit dem Glockenstuhl und der Turmuhr ist mit einer Welschen Haube bedeckt. Ein Vorzeichen am Risalit des Langhauses beherbergt das Portal.
Der Innenraum des Langhauses ist mit einem Tonnengewölbe überspannt. Der Hochaltar wurde nach dem Vorbild des Hochaltars der Michaeliskirche von München geschaffen. Die Skulpturen der Anna selbdritt, des Erzengels Michael und des Florian von Lorch werden Joseph Götsch zugeschrieben.

## Orgel

Die Orgel mit 18 Registern auf zwei Manualen und Pedal wurde von Franz Borgias Maerz im Jahr 1905 neu gebaut. Sie verfügt über Kegelladen, pneumatische Spiel- und Registertraktur und einem freistehenden Spieltisch. Die Disposition lautet:
I Manual :
| Bourdon | 16′ |
| Principal | 8′ |
| Gedackt | 8′ |
| Tibia | 8′ |
| Gamba | 8′ |
| Dolce | 8′ |
| Octav | 4′ |
| Traversflöte | 4′ |
| Mixtur IV | 2 $^2$⁄$_3$′ |
II Manual :
| Geigenprincipal | 8′ |
| Lieblich Gedeckt | 8′ |
| Gamba | 8′ |
| Salicional | 8′ |
| Fugara | 4′ |
Pedal :
| Subbaß | 16′ |
| Violonbaß | 16′ |
| Octavbaß | 8′ |
| Cello | 8′ |
* Koppeln: II/I, I/P, II/P, Superoktavkoppel II/I, Suboktavkoppel II/I
* Spielhilfen: Piano, Mezzoforte, Forte, Tutti
# Axel Frischmilch

Axel Frischmilch war der Produktname der Frischmilch des Molkereikonzerns Südmilch, Stuttgart, die in Tetra Paks oder als sogenannte Schlauchmilch im Lebensmittelhandel verkauft wurde.
Mit der Bezeichnung wurde teilweise auch nur das Comic-Rind, welches die Verkaufspackungen zierte, bezeichnet. Dieses war von Walter Neugebauer, Kurt Italiaander und Gisela Künstner entwickelt worden, die bis 1973 für Rolf Kauka Comics gezeichnet hatten.
Bereits vor der Eingliederung der Südmilch AG in die Campina AG, Heilbronn, wurde der Name Axel Frischmilch aufgegeben. Anfang der 2000er wurde die Figur von der Omira (Oberland Milchverwertung Ravensburg) GmbH wieder als Werbeträger verwendet. Seit 2021 besitzen die Milchwerke Schwaben die Rechte an der Figur. Seit Juni 2023 wird diese unter neuem Namen (Axel-Weidemilch) und neuer Gestaltung wieder als Werbeträger verwendet.