OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mizeria

Mizeria ist ein aus der polnischen Küche stammender Gurkensalat, der traditionell zu Fleischgerichten und Fisch gereicht wird. Der Benennung liegt wohl das französische Wort misère (Not, Elend) zugrunde, worin sich eine gewisse ironische Herablassung ausdrücken dürfte, die dieser einfachen Speise einst vom polnischen Adel entgegengebracht wurde.
Zubereitet wird Mizeria aus fein geriebenen oder auch selten aus in Scheiben geschnittenen und gehackten Gurken, die mit Salz, Pfeffer, Zucker und eventuell Muskatnuss gewürzt und anschließend mit Saurer Sahne (kwaśna śmietana) und auch Joghurt oder Kefir angerichtet werden. In einer anderen Variante werden die Gurkenscheiben blanchiert, gesalzen und anschließend in eine Marinade aus Essig, Pfeffer, Zucker und Nelken gegeben.
Häufig, zur Verfeinerung, kommt auch Dill in die Mizeria, seltener Schnittlauch oder Petersilie.
# Hellring

Hellring ist ein Gemeindeteil des Marktes Langquaid im niederbayerischen Landkreis Kelheim.

## Lage

Das Dorf liegt knapp 2 km westlich des Kernortes Langquaid. Es besteht aus einigen landwirtschaftlichen Anwesen und einer Wallfahrtskirche.
Hellring wird mit Betonung auf der zweiten Silbe ausgesprochen. Von den Einheimischen wird der Ortsname auch "Hellaring" genannt.

## Geschichte

Die Ortschaft Hellring wurde urkundlich erstmals im 12. Jahrhundert erwähnt, als das Kloster Paring die Betreuung der dortigen Wallfahrt übernahm. Historiker vermuten allerdings, dass bereits im 8. Jahrhundert eine Kirche in Hellring gestanden hat.
Über diese erste Kirche ist nichts bekannt, der Nachfolgebau wurde um 1150 an gleicher Stelle errichtet; der Bau der dritten Kirche 1246 begonnen. Die heutige Barockkirche ist mittlerweile der vierte Kirchenbau. Er wurde 1733 bis 1735 von Johann Georg Hirschstötter erbaut. Von 1984 bis 1996 wurde St. Ottilia restauriert und 1997 neu geweiht.
Bis zur Gebietsreform in Bayern ein Gemeindeteil der ehemaligen Gemeinde Paring, wurde Hellring am 1. Mai 1978 nach Langquaid eingemeindet.

## Dult

Obwohl der Namenstag der Heiligen Ottilia am 13. Dezember gefeiert wird, findet der Hell(a)ring (so der Name der Dult) „wegen des besseren Wetters“ bereits am zweiten Sonntag im Oktober statt. Der Hellring beginnt am Donnerstag und dauert bis Montag.
An diesen Tagen finden in der Tradition der Wallfahrt katholische Andachten und Gottesdienste statt. Neben der Kirche auf der angrenzenden Wiese bieten Händler und Fieranten ihre verschiedene Artikel an.
Bewirtet werden die Besucher von den Einheimischen, was eine große Besonderheit an diesem Kirchenfest ist. Die Bewohner Hellrings haben nämlich an diesen Festtagen das Recht auf ein so genanntes „Einschenken und Auskochen“. Dazu bewirten die Hofbesitzer die Wallfahrer in ihren Häusern. Allerdings ging die Anzahl der teilnehmenden Höfe im Laufe der Zeit auf mittlerweile drei zurück.

## Sonstiges

2005 drehte Sandra Schlittenhardt für die Sendereihe Unter unserem Himmel einen Dokumentarfilm mit dem Titel Hellring und seine Dult.
* Deckenfresko der Wallfahrtskirche St. Ottila, Hellring
* Detail: Hochaltar der Wallfahrtskirche St. Ottila in Hellring
* Detail: Hochaltar der Wallfahrtskirche St. Ottila in Hellring, Detail: Statue St. Ottilia
* Detail: Brunnen in der Kirche St. Ottilia, Hellring, an dem Wallfahrer Heilung bei Augenleiden suchen. Bildhauer: Helmut Buchner, 1999
* Detail: Orgel von Johann Konrad Brandenstein
# George Heinrich Embden

George Heinrich Embden (* 22. September 1839 in Hamburg; † 13. Juli 1907 ebenda) war ein deutscher Advokat, Rechtsanwalt und Politiker in Hamburg.

## Leben

Embden studierte Rechtswissenschaften in Heidelberg, Berlin und Göttingen und erlangte 1862 in Göttingen einen Doktortitel. Am 16. Juni 1862 wurde Embden in Hamburg als Advokat zugelassen, er war bis zu seinem Tod als solcher eingeschrieben. Embden war bis 1877 erster Sekretär der Handelskammer, 1878 gründete er zusammen mit Gerhard Hachmann eine Sozietät, in der am 1. Oktober 1878 Carl August Schröder anfing zu arbeiten. Schröder wurde am 1. Januar 1881 als Teilhaber in die Sozietät Ders. Hachmann & Embden aufgenommen.
Von 1871 bis 1880 gehörte Embden der Hamburgischen Bürgerschaft an, er war Mitglied der Fraktion des Linken Zentrums.

## Familie

Embden war Sohn von Bartold Embden und mit Elisabeth Charlotte Embden geborene Dehn verheiratet. Seine Söhne waren die Mediziner Gustav Embden und Heinrich Embden (promoviert 1893 in Freiburg).

## Quelle

Mitgliederverzeichnis der Hamburgischen Bürgerschaft 1859 bis 1959 – Kurzbiographien. Zusammengestellt und bearbeitet von Franz Th. Mönckeberg. Gebundenes Schreibmaschinenmanuskript; Nr. 394
# Martrin

Martrin (okzitanisch Martrinh) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 234 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Millau und zum Kanton Causses-Rougiers. Die Einwohner werden Martrinols genannt.

## Lage

Martrin liegt etwa 40 Kilometer östlich von Albi im Südwesten der historischen Provinz Rouergue. Im südlichen Gemeindegebiet verläuft das Flüsschen Gos, das zur Rance entwässert. Umgeben wird Martrin von den Nachbargemeinden Coupiac im Westen und Norden, Montclar im Norden und Nordosten, Saint-Juéry im Osten, La Serre im Süden sowie Saint-Sernin-sur-Rance im Südwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2019 |
| Einwohner | 423 | 366 | 305 | 272 | 241 | 238 | 219 | 222 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Menhire
* Kirche Notre-Dame-de-Septembre mit befestigtem Glockenturm, Monument historique seit 1927
# Richard Bertram (Priester)

Richard Bertram, auch Matthias Richard Bertram, (* 14. Juli 1834 in Stolberg bei Aachen; † 24. November 1920 in Brühl) war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher, Pfarrer und Ehrenbürger der Stadt Brühl. Bertram prägte durch seine seelsorgerische Arbeit, seine sozialen Initiativen und sein Engagement für Bildung und Heimatpflege das öffentliche Leben Brühls und seiner Umgebung maßgeblich.

## Leben und Wirken

Richard Bertram legte sein Abitur in Düren ab und studierte anschließend Theologie an den Universitäten Bonn und Tübingen. Am 29. August 1859 empfing er im Kölner Dom die Priesterweihe durch Kardinal Johannes von Geissel. Seine ersten seelsorgerischen Tätigkeiten führten ihn als Kaplan nach Aachen und als Vikar nach Brachelen. 1873 wurde er Pfarrer in Hehn bei Mönchengladbach, wo er in den Konflikt des Kulturkampfes geriet. Aufgrund der sogenannten Maigesetze musste er seine seelsorgerischen Aufgaben 15 Jahre lang ohne staatliche Anerkennung ausüben und widmete sich während dieser Zeit sozialen und gesellschaftspolitischen Studien, die er in mehreren Schriften veröffentlichte.
1888 übernahm Bertram die Pfarrstelle an St. Margareta in Brühl und setzte sich besonders für den Ausbau sozialer und bildungsfördernder Einrichtungen ein. Er initiierte und förderte den Bau des Marienhospitals, das 1894 eröffnet wurde, sowie die Errichtung des Josefshauses und eines Vereinshauses für Bildungs- und Kulturarbeit. Er förderte die Gründung einer höheren Mädchenschule und eines Pensionats, die 1893 auf seine Initiative hin von den Schwestern des Ursulinenordens aus Roermond 1893 gegründet wurde, heute das Erzbischöfliche St.-Ursula-Gymnasium und die Realschule Elisabeth-von-Thüringen-Schule.
Er war Verfasser einiger heimatkundlicher Werke. Nach dem Ersten Weltkrieg war Bertram Mitinitiator der Brühler Heimatschau, die zur Bewahrung der lokalen Kultur beitrug.
Richard Bertram starb am 24. November 1920 im Alter von 87 Jahren.

## Ehrungen und Auszeichnungen

1896 wurde Bertram zum Dechanten ernannt und 1913 verlieh ihm Papst Pius X. den Titel eines Päpstlichen Geheimkämmerers. Am 29. August 1919, seinem Diamantenen Priesterjubiläum, wurde er Ehrenbürger der Stadt Brühl. Er ist Namensgeber der Richard-Bertram-Straße; ein Porträt wurde im Marienhospital Brühl geschaffen. Sein Wirken wird bis heute geschätzt, insbesondere in der Stadt Brühl, deren Entwicklung er entscheidend mitgeprägt hat.

## Schriften

* Vergleichende Zusammenstellung der Familien Brühl’s in den Jahren 1747, 1795 und 1809 gemäß den im Pfarr-Archive vorhandenen Verzeichnissen. Becher, Brühl 1913.
* Chronik der katholischen Pfarre Brühl. 1. Teil bis 1815., Druck und Verlag von Karl Martini, Brühl 1913
* Die Klosterkirche in Brühl, erweiterte Bearbeitung eines Teiles der Schrift „Chronik der kathol. Pfarre Brühl“ (1913), Brühl 1919
Bertram hat in den 1920er Jahren zahlreiche Artikel in der Zeitschrift Brühler Heimatblätter: zur heimatlichen Geschichte, Natur- und Volkskunde für Brühl und Umgebung veröffentlicht.
# Karl August Moritz Schlegel

Karl August Moritz Schlegel (* 26. September 1756 in Hannover; † 29. Januar 1826 in Harburg) war ein deutscher lutherischer Theologe und Publizist.

## Leben

Karl August Moritz Schlegel war der älteste Sohn des Pastors Johann Adolf Schlegel. Seine Brüder August Wilhelm und Friedrich Schlegel gelten als Mitbegründer der Romantik. Er studierte Theologie an der Universität Göttingen und wurde dann zunächst Hauslehrer in Mecklenburg. 1785 wurde er Pastor in Bothfeld bei Hannover (heute Stadtteil), 1790 zweiter Prediger in Harburg und 1796 Superintendent in Göttingen. Schlegel kehrte 1816 als Generalsuperintendent der Generaldiözese Harburg und erster Prediger nach Harburg zurück, wo er sich bis zu seinem Tod vorrangig um seine Aufgabenstellungen in der Kirchenleitung kümmerte.
Sein Sohn Johann August Adolph Schlegel (1790–1840) war Philologe und Subrektor am Domgymnasium Verden.

## Schriften

* Darstellung der verbotenen Grade der Verwandtschaft und Schwägerschaft, nebst einem Versuche zu einer neuen Begründung der Eheverbote nach reinen Principien der Sittenlehre und des Naturrechts, Hannover 1802
# Project Hope

Project Hope ist ein US-amerikanischer Dokumentar-Kurzfilm aus dem Jahr 1961, der von Frank P. Bibas produziert wurde. Bei den 34. Academy Awards 1962 wurde der Film mit einem Oscar ausgezeichnet.

## Inhalt

Der Film hält die Jungfernfahrt der „SS Hope“ fest, eines Hospital- beziehungsweise Krankenhausschiffes. Das Schiff stach am 22. September 1960 von San Francisco mit Ziel Indonesien in See. Während der langen Schiffsreise konnte das ehrenamtliche Personal des Krankenhausschiffes Hunderte von Ärzten und Krankenschwestern schulen und am Ende ein orthopädisches Rehabilitationszentrum in Indonesien eröffnen. Tausende von Menschen, die an Krebs, Lepra, Infektionen oder/und Unterernährung litten respektive erkrankt waren, wurden behandelt.
Ein absolutes Novum war es, dass für jedes Mitglied des medizinischen Fachpersonals aus den USA ein Pendant aus einem Entwicklungsland zur Ausbildung an Bord genommen wurde.

## Produktion, Hintergrund

Der Film wurde unter der Aufsicht von Macmanus, John & Adams, Inc. produziert.
Frank P. Bibas begleitete medizinische Freiwillige, die sich an Bord der „SS Hope“ befanden, für drei Monate auf ihrer Jungfernfahrt nach Indonesien.
Die US-amerikanische Hilfsorganisation „Project Hope“ (Health Opportunities for People Everywhere) charterte von 1960 bis 1973 das Schiff „Hope“, das in der Zeit von 1945 bis 1958 ein Hospitalschiff der US-Marine war. Unter seinem neuen Namen war das Schiff auf seiner Jungfernfahrt unterwegs nach Indonesien, weitere Stationen waren in der Folge Südvietnam, Peru, Ecuador, Guinea, Nicaragua, Kolumbien, Sri Lanka, Tunesien, Jamaika und Brasilien. 1974 stellte das Schiff seinen Dienst ein.
Der Film sollte zeigen, dass Amerika ein guter Freund für andere Völker in der Welt ist, und sich für Bedürftige einsetzt und ihnen hilft. Er diente auch als Fundraising und wurde in 23 Sprachen übersetzt, um seine Reichweite zusätzlich zu erhöhen.

## Auszeichnungen

* Oscarverleihung 1962: Ausgezeichnet mit einem Oscar in der Kategorie „Bester Dokumentar-Kurzfilm“:
** Produzent Frank P. Bibas und sein Film Project Hope
* Im Jahr 2006 wurde der Film in die National Film Registry aufgenommen, ein Verzeichnis US-amerikanischer Filme, die als besonders erhaltenswert angesehen werden.
# Henk Mudge

Henry Ferdinand „Henk“ Mudge (* 18. Februar 1952 in Otjiwarongo, Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker. Er ist Mitglied der Republican Party of Namibia (RP), die seit 2003 von ihm geführt wird.
Von 2005 bis 2010 war Mudge zudem einziger Vertreter seiner Partei in der namibischen Nationalversammlung. Sein Vater war der Politiker Dirk Mudge.

## Präsidentschaftskandidat

Mudge nahm bei den Präsidentschaftswahlen 2004 (1,95 Prozent) und 2009 (1,16 Prozent) als Kandidat teil und trat erneut bei der Wahl 2014 (0,97 Prozent) an. Seine Kandidatur für das Amt bei der Präsidentschaftswahl 2019 zog Mudge, knapp drei Wochen der Wahl, zu Gunsten des unabhängigen Kandidaten Panduleni Itula zurück. Da ein Rückzug im Wahlgesetz nicht vorgesehen ist, erschien sein Name dennoch zur Abstimmung und er erhielt 0,5 Prozent der Stimmen. Auch an der Wahl 2024 nahm Mudge als Präsidentschaftskandidat teil und kam auf 0,81 Prozent der Stimmen.
# Resson

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Resson ist eine Gemeinde im Nordosten Frankreichs mit 372 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bar-le-Duc und zum Kanton Bar-le-Duc-1.

## Geografie

Resson liegt etwa fünf Kilometer östlich des Stadtzentrums von Bar-le-Duc. Umgeben wird Resson von den Nachbargemeinden Naives-Rosières im Norden, Culey im Osten, Silmont im Südosten und Süden, Longeville-en-Barrois im Süden und Südwesten sowie Bar-le-Duc im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2019 |
| Einwohner | 336 | 323 | 317 | 375 | 405 | 417 | 412 | 387 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Rémi, Monument historique
# Triangle (Kurzfilm)

Triangle ist ein britischer animierter Kurzfilm von Erica Russell aus dem Jahr 1994.

## Handlung

Ein nackter Mann und eine nackte Frau tanzen gemeinsam. Ein schwarzes Dreieck, das hinzutritt, entpuppt sich als weiterer Tänzer in weitem Gewand, der zunächst mit dem Mann und später mit der Frau tanzt. Die Formen der Gestalten wandeln sich dabei in abstrakte Formen, verschmelzen miteinander oder bilden neue Tanzszenen. Später werden Mann und Frau durch eine dritte Person ergänzt, sodass sich neue Tanz- und Verschmelzungsformen ergeben. Der Animationsstil wandelt sich dabei fließend.

## Auszeichnungen

Triangle wurde 1995 für einen Oscar in der Kategorie „Bester animierter Kurzfilm“ nominiert, konnte sich jedoch nicht gegen Bob’s Birthday durchsetzen.
# Cléguérec

Cléguérec (bretonisch: Klegereg) ist eine französische Gemeinde mit 2849 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Gemeindeverband Pontivy Communauté.

## Geographie

Cléguérec liegt im Norden des Départements Morbihan und gehört zum Pays de Pontivy.
Nachbargemeinden sind Sainte-Brigitte und Saint-Aignan im Norden, Neulliac im Osten, Pontivy im Südosten, Malguénac im Süden sowie Séglien und Silfiac im Westen.
Der Ort liegt etwas abseits von Straßen für den überregionalen Verkehr. Durch die Gemeinde führt die D18 als wichtigste Straßenverbindung. Die wichtigsten überregionalen Straßenverbindungen sind die D700/D768 (ehemals Route nationale 168), die mehr als zehn Kilometer südöstlich vorbeiführt, und die N164 im Norden.
Die bedeutendsten Gewässer sind der Fluss Blavet und die Bäche Fontaine de la Trinité, Stanglhuern und Kerdréan. Der Blavet bildet teilweise die Gemeindegrenze. Im Norden der Gemeinde gibt es großflächige Waldgebiete – den Petit Boduic, den Grand Boduic und den Quénécan.

## Geschichte

Die Gemeinde gehört historisch zur bretonischen Region Bro Gwened (frz. Vannetais) und innerhalb dieser Region zum Gebiet Bro Pondi (frz. Pays de Pontivy) und teilt dessen Geschichte. Seit 1793 ist Cléguérec Hauptort eines eigenen Kantons.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2019 |
| Einwohner | 3013 | 2812 | 2679 | 2717 | 2716 | 2749 | 2780 | 2828 |

## Sehenswürdigkeiten

* Allée couverte von Bod er Mohet
* Kirche Saint-Guérec aus den Jahren 1843 bis 1846
* Dreifaltigkeits-Kapelle (de la Trinité) nahe Poulmain aus dem 15. bis 17. Jahrhundert
* Kapelle Saint-Molvan aus dem Jahr 1693
* Kapelle Saint-André in Langlo
* Pobéguin-Platz mit Kalvarienberg und Freiheitsstatue
* Schloss Beauregard
* Haus von Colmario aus dem Jahr 1721
* Menhir Bugul er Hoët auch Berger de la Madeleine genannt
* Menhir du Breuil-du-Chêne
* mehrere Mühlen
Quelle:
* Allée couverte von Bod er Mohet
* Kirche Saint-Guérec
* Dreifaltigkeits-Kapelle
* Kapelle Saint-André
* Schloss Beauregard
* Hortfund von Quélenesse in Cléguérec gefunden 1970 – im Museum von Carnac

## Persönlichkeiten

* Jean Dacquay (1927–2004), Radrennfahrer
# Michelle Spillner

Michelle Spillner (* 5. Oktober 1967 in Gießen) ist eine deutsche Zauberkünstlerin, Autorin, Fotografin und Journalistin.

## Leben

Im Hauptberuf ist Michelle Spillner freie Journalistin und Fotografin, die vorwiegend für die Frankfurter Neue Presse tätig ist. Parallel dazu übt sie ebenso hauptberuflich die Zauberkunst aus, die sie europaweit präsentiert.

### Die Journalistin und Autorin

Für die Zeitung Frankfurter Neue Presse berichtet Michelle Spillner über Aktuelles und schreibt Porträts.
Für die Zauberzeitschrift Magische Welt hat sie mehrere Beiträge verfasst. Seit 2016 ist sie Chefredakteurin des Vereinsorgan „Magie“ des Magischen Zirkels von Deutschland

### Die Zauberkünstlerin

Als Zauberin hat sie sich besonders der Zauberkunst am Tisch verschrieben, die sie mit Können und charmanter Ironie präsentiert. Ihr Soloprogramm „Alles Lüge – echt wahr“ spielt sie in deutschsprachigen Kleinkunsttheatern.

## Veröffentlichungen

* Der Beste Sommer unseres Lebens – Überleben ist erst der Anfang, adeo Edition, 2019, ISBN 3-86334-218-6, 256 Seiten

## Auszeichnungen

* 3. Platz Kartenkunst bei den Vorentscheidungen zur Deutschen Meisterschaft des MZvD, 1995
* 3. Platz Kartenkunst bei den Deutschen Meisterschaften der Zauberkunst, 1996
* 1. Platz internationaler close-up Wettbewerb der Zauberkünstlerinnen in Freyburg/Unstrut, 1998
* 2. Platz Close-up-Zauberkunst bei den Vorentscheidungen zur Deutschen Meisterschaft, 2001

## Literatur über Michelle Spillner

* Interview in Magische Welt, Heft 4, 1997, 46. Jahrgang, Seite 282

## Artikel in: Magische Welt (Auswahl)

* Warum stinkt der Mond nicht?, Heft 1, 50. Jahrgang, 2001
* Wonderbra-Status, Der, Heft 2, 50. Jahrgang, 2001
* Getränkelager in Federboas, Heft 5, 50. Jahrgang, 2001
* Flirte mit jedem, Heft 2, 51. Jahrgang, 2002
* Weiberkram, Heft 3, 51. Jahrgang, 2002
* Märchenhaft, Heft 4, 51. Jahrgang, 2002
* Sternbilder, Heft 5, 51. Jahrgang, 2002
* Marianne – die jugendliche Zaubermeisterin, Heft 2, 52. Jahrgang, 2003
* Etwas Feierliches, Heft 4, 52. Jahrgang, 2003
* Ich liebe Spaghetti , Heft 5, 52. Jahrgang, 2003
* Richikattadori: Kennste den?, Heft 5, 52. Jahrgang, 2003
* Spaß als Erfolgsrezept, Heft 5, 52. Jahrgang, 2003
* Ich respektier meine Vergangenheit, Heft 6, 52. Jahrgang, 2003
* Nichts ist selbstverständlich: Porträt Thomas Otto, Heft 4, 53. Jahrgang, 2004
* Anarchie mit Unterhaltungswert, Heft 6, 53. Jahrgang, 2004
* Sinn-es-Täuschungen - oder sinn' es keine, Heft 6, 53. Jahrgang, 2004
* Ich halt' mich da raus Porträt über Philip Simon, Heft 1, 54. Jahrgang, 2005
* Das Leben rühmen und feiern · Über A. G. Irmer, Heft 1, 55. Jahrgang, 2006
* Ich bin noch auf dem Weg · Porträt über Denis Behr, Heft 5, 55. Jahrgang, 2006
# Frank Hofmann (Journalist)

Frank Hofmann (* 14. November 1962) ist ein deutscher Journalist und Sachbuchautor. Er ist seit 1. Januar 2023 Leiter des Referates für Kommunikation und Pressesprecher der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD) und war bis Anfang 2022 Chefredakteur des ökumenischen Vereins Andere Zeiten.

## Biographie

Nach dem Studium der Philosophie und Germanistik von 1981 bis 1986 an der Universität Düsseldorf promovierte er, gefördert von der Studienstiftung des deutschen Volkes, zum Dr. phil. Die Dissertation wurde 1988 mit dem Drupa-Preis ausgezeichnet.
Nach einem Volontariat bei der Verlagsgruppe Motor Presse Stuttgart von 1986 bis 1988 arbeitete er als Redakteur und Ressortleiter bei den Magazinen Motorrad, auto motor und sport und Stern. 1996 wurde er stellvertretender, 1999 Chefredakteur und Herausgeber der deutschen Ausgabe von Men’s Health. Zwischen 2001 und 2008 war er Chefredakteur des von ihm konzipierten Männer-Lifestyle-Magazins Best Life und von 2007 bis 2013 Chefredakteur der deutschen Ausgabe von Runner’s World. Zum 1. Januar 2014 wurde er Chefredakteur des ökumenischen Vereins Andere Zeiten. 2018 wurde er an der Philipps-Universität Marburg zum Dr. theol. promoviert. Seit Anfang 2023 unterstützt er als Referent für Kommunikation und Pressesprecher die Amtsbereichsleitung der VELKD. 2024 veröffentlichte er eine Historie der Hamburger Köhlbrandbrücke.
Hofmann ist verheiratet und hat ein Kind. In der Zeit seiner ersten Ehe veröffentlichte er unter dem Familiennamen Hofmann-Grüneberg.

## Veröffentlichungen

* Radikal-empiristische Wahrheitstheorie. Eine Studie über Otto Neurath, den Wiener Kreis und das Wahrheitsproblem. Hölder-Pichler-Tempsky, Wien 1988 (unter dem Namen Frank Hofmann-Grüneberg). ISBN 978-3-209-00772-8
* Generation Best Life. Für Männer, die alles wollen. Scherz, Frankfurt am Main 2007. ISBN 978-3-502-15092-3
* Marathon zu Gott. Ein spiritueller Trainingsplan. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2011. ISBN 978-3-579-06570-0
* Sören Kierkegaard: Wie der dänische Dichter das Christentum vor der Kirche retten wollte. Wichern, Berlin 2012. ISBN 978-3-889-81336-7
* Wie redet Gott mit uns? Der Begriff "Wort Gottes" bei Augustin, Martin Luther und Karl Barth. TVZ, Zürich 2019. ISBN 978-3-290-18264-9
* Weite, Wind und Wellen. St. Peter-Ording, Eiderstedt und Umgebung (zusammen mit Nicolle Hofmann). Ellert und Richter, Hamburg 2023. ISBN 978-3-831-90837-0
* Hamburgs Köhlbrandbrücke. Geschichte und Geschichten. Ellert und Richter, Hamburg 2024. ISBN 978-3-831-90843-1
# Kirchberg und Kochhartgraben

Kirchberg und Kochhartgraben ist ein Landschaftsschutzgebiet (Schutzgebietsnummer 4.16.001) im Landkreis Tübingen.

## Lage und Beschreibung

Das Schutzgebiet liegt westlich des Ammerbucher Ortsteils Reusten. Es dient als Ergänzungsbereich für das Naturschutzgebiet Nr. 4265 Kochhartgraben und Ammertalhänge, das es zwischen Reusten und der A 81 nördlich und südlich begrenzt. Es gehört zum Naturraum 122-Obere Gäue innerhalb der naturräumlichen Haupteinheit 12-Neckar- und Tauber-Gäuplatten.

## Schutzzweck

Der Bergrücken des Kirchbergs über dem Ammertal ist kulturhistorisch bedeutsam, seine Abhänge liegen im Landschaftsschutzgebiet. An den steilen Muschelkalk-Südhängen des Kochhartgrabens gedeihen auf sonnigwarmen, trockenen und flachgründigen Standorten mehrere geschützte Pflanzenarten.