OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Otto Frommhold von Buhrmeister

Otto Frommhold von Buhrmeister, Herr auf Saltack († 23. Dezember 1782 in Saltack (Insel Ösel, Livland)) war ein deutsch-baltischer Adeliger, öselscher Landrat und Landmarschall.

## Leben

Otto Frommhold von Buhrmeister war Ordnungsrichter auf Ösel, öselscher Landrat und von 1772 bis 1780 Landmarschall. 1780 hatte er sein Amt aus gesundheitlichen Gründen und wegen des hohen Alters niedergelegt.

## Herkunft und Familie

Otto Frommhold von Buhrmeister stammte aus der, seit dem 17. Jahrhundert alt eingesessenen, Adelsfamilie von Buhrmeister. Sie hatten auf der Insel Ösel in Livland bedeutende Landbesitze. Sein Vater war der Ordnungsrichter Otto Georg von Buhrmeister (* ca. 1695 † 26. September 1760) der mit Anna Christina von Berg (* 28. November 1694 † 20. Juli 1759) verheiratet war. Seine Brüder waren Christian Jürgen Georg von Buhrmeister (*/† unbekannt) und Karl Johann von Buhrmeister (*/† unbekannt), Kapitän in schwedischen Diensten. Otto Frommhold heiratet Helene Charlotte Märtens (* 27. Mai 1722, † 3. April 1784). Ihre Nachkommen waren:
* Karl Johann von Buhrmeister (* 4. November 1757, † 21. Februar 1843) Leutnant, Landrat von Ösel, Konsistorialdirektor, Oberkirchenvorsteher und Kreisrichter, er war mit Elisabeth Hedwig Charlotte von Buxhoeveden (1769–1823) verheiratet.
** Karl Ludwig Wilhelm von Buhrmeister, Herr auf Saltack und Renno (* 12. April 1795, † 13. Mai 1870) war ein russischer Generalmajor. Er heiratete 1832 in erster Ehe Mathilde Juliane Sophie von Möller (* 18. Oktober 1810 23. August 1847) und 1849 in zweiter Ehe Bertha von Heller (10. November 1832 28. März 1897).
** Nachkommen aus der 1. Ehe:
*** Karl von Buhrmeister (* 30. Juli 1833, † 24. April 1841)
*** Julius von Buhrmeister (10. September 1834, † 11. Dezember 1834)
*** Eugen von Buhrmeister (10. September 1834, † 11. Dezember 1834)
*** Elisabeth von Buhrmeister (* 2. April 1837 in Minsk, † 15. Januar 1920 in Reval), verheiratet mit dem Gardeleutnant Theodor Johann Ludwig Reinhold von Buxhoeveden (1836–1892)
*** Julie von Buhrmeister (* 12. Mai 1838)
*** Alexander Nikolaus von Buhrmeister (* 17. Mai 1839 Arensburg, † 19. Februar 1840 in Arensburg)
*** Adelina von Buhrmeister (* 4. Februar 1842 in Kiew)
*** Alexandra von Buhrmeister (* 4. April 1843 in Kiew), verheiratet mit Nololai Juraschkin
*** Mathilde von Burmeister (* 19. März 1844 in Smolensk, † 23. August in Arensburg)
*** Oskar von Burmeister (* 2. Mai 1846, † 23. August 1846)
** Nachkommen aus der 2. Ehe:
*** Karl Friedrich von Buhrmeister (* 29. April 1850)
*** Maximilian Otto von Buhrmeister (* 19. Mai 1854), 1877 gefallen im Russisch-Osmanischen Krieg
*** Helena Olga von Buhrmeister (* 17. Januar 1858 in Warschau, † 5. Juni 1928 in Reval), Erbin von Saltack
* Otto Friedrich von Buhrmeister (* 5. Juli, 1755 † 22. Juli 1777 als Unterfähnrich in Sankt Petersburg)

## Gut Saltack

Das Gut Saltack wurde von Otto Frommhold an seinen Sohn Karl Johann vererbt. Es wurde dann von diesem an seinen Sohn Karl Ludwig Wilhelm weiter vererbt, der es letztlich an seine Tochter Helene Olga vererbte.
# Jan Schiecke

Jan Schiecke (* 15. April 1981 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Basketballfunktionär und -spieler.

## Leben

Schiecke studierte an der Deutschen Sporthochschule Köln und war als Basketballjournalist tätig, in der Saison 2007/08 war er für den Bundesligisten Köln 99ers im Bereich Pressearbeit und Spielerbetreuung tätig. In der Sommerpause 2008 wechselte er als Teammanager innerhalb der Liga zur BG Göttingen. In der Saison 2009/10 wurde Schiecke bei den „Veilchen“ auch als Spieler eingesetzt: Er wirkte in drei Bundesliga- sowie in einem Europapokalspiel mit. Im Mai 2011 wurde er in Göttingen zum Sportdirektor befördert und übte teils auch das Amt des Co-Trainers aus. Er arbeitete bis 2012 für die BG Göttingen.
# Senatsämter in Polen-Litauen

Die Senatsämter in Polen-Litauen (poln. Urzędy senatorskie I Rzeczypospolitej, lit. Abiejų Tautų Respublikos Senato urėdai) waren eine Gruppe von Ämtern der höchsten Beamten in der Adelsrepublik Polen-Litauen, deren Bekleiden mit einem Sitz im Senat verbunden war. Seit der Union von Lublin gab es 140 Senatsämter und entsprechend genauso viele Sitze im Senat.

## Allgemeines

Zunächst gehörten fast alle Ministerialämter für die Krone des Königreichs Polen und für Litauen zu den Senatsämtern. Lediglich der Feldhetman der polnischen Krone und der Feldhetman von Litauen waren bis zum Ende der Adelsrepublik nicht qua Amt Senatoren. Allerdings war es durch Ämterhäufung die Regel, dass der jeweilige Feldhetman als Woiwode oder Kastellan einen Sitz im Senat hatte.
Zu den Ministerialämtern mit Sitz im Senat zählten:
* der Großkronkanzler für die Krone und der Großkanzler von Litauen
* der Unterkronkanzler für die Krone und der Unterkanzler von Litauen
* der Großkronmarschall für die Krone und der Großmarschall von Litauen
* der Hofkronmarschall für die Krone und der Hofmarschall von Litauen
* der Großkronschatzmeister für die Krone und der Großschatzmeister von Litauen
* der Großkronhetman für die Krone und der Großhetman von Litauen – seit 1768 qua Amt im Senat
* der Hofkronschatzmeister für die Krone und der Hofschatzmeister von Litauen – seit 1775 qua Amt im Senat
Weiter gehörten zu den Senatsämtern alle Erzbischöfe und katholischen Bischöfe, alle Woiwoden sowie bestimmte Kastellanen in Polen und in Litauen. Die Sitzordnung war strickt hierarchisch geregelt, wobei die höchsten Ämter am nächsten am König bzw. seinem Vertreter saßen.

## Geistliche Senatoren

Zu den geistlichen Senatoren gehörte als höchster Senator der Interrex, in der Zeit nach dem Tod eines Königs und vor der Wahl eines neuen, der gleichzeitig Primas Poloniae und Erzbischof von Gnesen war. Danach kamen der Erzbischof von Lemberg, der Bischof von Krakau, der Bischof von Kujawien, der Bischof von Vilnius im gleichen Rang mit dem Bischof von Posen, der Bischof von Płock im gleichen Rang mit dem Bischof von Ermland, der Bischof von Luzk, der Bischof von Przemyśl, der Bischof von Samogitien, der Bischof von Kulm, der Bischof von Chełm, der Bischof von Kiew, der Bischof von Kamieniec, der Bischof von Smolensk und ab 1598 der Bischof von Wenden, Livland und Pilten.

## Weltliche Senatoren

In der Hierarchie der weltlichen Senatoren stand er Kastellan von Krakau an der Spitze. Danach kamen die 42 Woiwoden. Diesen folgten die Größeren Kastellanen und danach die Kleineren Kastellanen. Am Ende kamen die drei Konary-Kastellanen.

## Nachweise

* Urzędnicy centralni i nadworni Polski XIV–XVIII wieku. Spisy". Oprac. Krzysztof Chłapowski, Stefan Ciara, Łukasz Kądziela, Tomasz Nowakowski, Edward Opaliński, Grażyna Rutkowska, Teresa Zielińska. Kórnik 1992 (polnisch)
# Ranđelović

Ranđelović ist der Familienname folgender Personen:
* Ivan Ranđelović (* 1974), serbischer Fußballspieler
* Lazar Ranđelović (* 1997), serbischer Fußballspieler
* Nebojša Ranđelović (* 1967), serbischer Rechtswissenschaftler, Hochschullehrer und Politiker (LDP)
* Predrag Ranđelović (* 1976), serbischer Fußballspieler und -trainer
* Sava Ranđelović (* 1993), serbischer Wasserballspieler
# Lohnausgleich

Lohnausgleich ist ein Begriff, der oft im Zusammenhang mit Arbeitszeitverkürzung oder Arbeitszeitverlängerung auftritt und scheinbar widersprüchliche Bedeutung hat. Tatsächlich bezeichnet er eine Maßnahme zur Anpassung der Löhne an die Produktivitätsentwicklung, oder unabhängig davon auch sozial- und arbeitsrechtlich festgelegte Zuwendungen aus dem Sozialeigentum der Arbeitnehmer.
Im Zusammenhang mit Arbeitszeitverkürzung bedeutet „voller Lohnausgleich“: der Stundenlohn wird so erhöht, dass der Wochenlohn (resp. Monatslohn oder Jahreslohn) gleich bleibt. Eine „Arbeitszeitverkürzung mit vollem Lohnausgleich“, etwa von 40 auf 35 Stunden pro Woche, bedeutet für einen Arbeiter mit einem Wochenlohn von 280 Euro (7 Euro/Stunde, 40 Stunden), dass er in Zukunft ebenfalls 280 Euro pro Woche (8 Euro/Stunde, 35 Stunden) bekommt. Eine entsprechende „Arbeitszeitverkürzung ohne Lohnausgleich“ bedeutet, dass der Wochenlohn von 280 (=7*40) Euro auf 245 (=7*35) Euro sinkt.
Im Zusammenhang mit Arbeitszeitverlängerung bedeutet „voller Lohnausgleich“: der Wochenlohn (bzw. Monatslohn, bzw. Jahreslohn) wird so erhöht, dass der Stundenlohn gleich bleibt. Eine „Arbeitszeitverlängerung mit vollem Lohnausgleich“, etwa von 35 auf 40 Stunden pro Woche, bedeutet für einen Arbeiter mit einem Wochenlohn von 280 Euro (8 Euro/Stunde, 35 Stunden), dass er in Zukunft 320 Euro pro Woche (8 Euro/Stunde, 40 Stunden) bekommt. Eine entsprechende „Arbeitszeitverlängerung ohne Lohnausgleich“ bedeutet, dass der Stundenlohn von 8 Euro (280 pro Woche, 35 Stunden) auf 7 Euro (280 pro Woche, 40 Stunden) sinkt.
Darüber hinaus wird mit dem Begriff Lohnausgleich in bestimmten Branchen eine Zahlung bezeichnet, die gezahlt wird, weil z. B. witterungsbedingt nicht gearbeitet werden kann.
So hatten Arbeitnehmer im Baugewerbe sowie im Dachdeckerhandwerk nach dem für allgemeinverbindlich erklärten Tarifvertrag (TV Lohnausgleich) Anspruch auf einen Lohnausgleich für die arbeitsfreien Tage vom 24. Dezember bis zum 26. Dezember und vom 31. Dezember bis zum 1. Januar. Die für den Lohnausgleich erforderlichen Mittel werden durch Abführung bestimmter Prozentsätze der Bruttolohnsumme an eine Ausgleichskasse durch den Arbeitgeber aufgebracht. Der vom Arbeitgeber auszuzahlende Lohnausgleich wird diesem von der Lohnausgleichskasse ersetzt. Bei den an die Lohnausgleichskasse abgeführten Beiträgen handelt es sich nicht um Arbeitslohn, sondern um Zuwendungen aus dem Sozialeigentum der Arbeitnehmer. Hierauf werden keine Lohnsteuer und Sozialabgaben gezahlt. Lohnsteuerpflichtiger Arbeitslohn sind dagegen die vom Arbeitgeber ausgezahlten Lohnausgleichsbeträge in den oben genannten Zeiträumen. Der Tarifvertrag wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2006 ohne Nachwirkung außer Kraft gesetzt.
Siehe auch: Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall
Im Zuge der D-Mark-Einführung in den drei Westsektoren von Berlin am 24. Juni 1948 (alleiniges gesetzliches Zahlungsmittel wurde die „Westmark“ hier erst am 20. März 1949) richtete man für Grenzgänger zwischen Ost- und West-Berlin eine 'Lohnausgleichskasse' ein.
# Nutricia

Nutricia ist der Name und das Markenzeichen einer Sparte des internationalen Danone-Konzerns mit den Schwerpunkten Säuglingsnahrung und Medizinische Ernährung.
Die Bezeichnung leitet sich ab vom Eigennamen der im Jahr 1896 gegründeten und ab 1901 Nutricia genannten niederländischen Produktions- und Handelsfirma für Babynahrung, die ab 1998 bis zur Übernahme durch den Danone-Konzern im Jahr 2007 unter dem Namen Numico bekannt war.

## Geschichte

1919 gründete Jacques Pfrimmer das Unternehmen Pfrimmer Pharmazeutische Werke & Co. KG und entwickelte 1925 in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg die erste industriell gefertigte Infusionslösung (Tutofusin). 1991 wurde Pfrimmer von der holländischen Nutricia-Gruppe (später Numico) übernommen und firmierte dann als Pfrimmer Nutricia GmbH & Co. KG. Mit der Übernahme durch Numico wurde Pfrimmer Nutricia am 1. November 2007 Teil der Medical Nutrition Sparte von Danone. Im Jahr 2010 erfolgte der Zusammenschluss von Pfrimmer Nutricia und der SHS Gesellschaft für klinische Ernährung mbH zur Nutricia GmbH, die Anfang der 2020er Jahre ihre Eigenständigkeit verlor.
# Kabi Vitrum

Kabi Vitrum war der Name eines von 1972 bis 1990 existierenden schwedischen Pharmaunternehmens, das sich Ende der 1980er Jahre durch Erwerb der J. Pfrimmer Pharmazeutische Werke Erlangen in Deutschland etablierte. Der Name Kabi gelangte nach mehreren Firmenfusionen in den Besitz des Fresenius-Konzerns und ist heute Bestandteil des Namens der Firma Fresenius Kabi.

## Eigentümer

Kabi wurde 1931 in Malmö unter dem Namen Kärnbolaget Aktiebolag Biokemisk Industri gegründet, der Name wurde 1951 in Kabi geändert. 1972 fusionierten Kabi und Vitrum zur Kabi Vitrum. Im Jahr 1990 kaufte der Eigentümer von Kabi Vitrum, das schwedische Staatsunternehmen Procordia, Anteile am schwedischen Pharmakonzern Pharmacia. In diesem Zusammenhang wurde die Firma Kabi Pharmacia gegründet. Im Jahr 1995 wurde Pharmacia vom US-amerikanischen Pharmakonzern Upjohn gekauft und zur Pharmacia & Upjohn fusioniert. 1998 erwarb Fresenius das internationale Infusionsgeschäft von Pharmacia & Upjohn.
Durch Verschmelzung mit dem Fresenius Unternehmensbereich Pharma entstand zum 1. Januar 1999 die Firma Fresenius Kabi (Ernährungs- und Infusionstherapie).

## Aktivitäten in Deutschland

In Deutschland war Kabi seit 1958 durch die Tochterfirma Deutsche Kabi GmbH (ab 1980 Deutsche KabiVitrum GmbH) mit Sitz in München und ab 1991 in Freiburg (Breisgau) vertreten. Ab Dezember 1988 beteiligte sich Kabi Vitrum an dem 1919 gegründeten Hersteller von Infusionslösungen und künstlicher Ernährung, Pfrimmer & Co. Pharmazeutische Werke Erlangen, übernahm die Firma vollständig im Jahr 1991 und verkaufte noch im selben Jahr die ehemalige Diätetik-Sparte von Pfrimmer an den niederländischen Ernährungskonzern Nutricia. 1998 gelangte Fresenius über Pharmacia & Upjohn in den Besitz der ehemaligen Infusionssparte von Pfrimmer.
# Marios Giotis

Marios Giotis (griechisch Μάριος Γιώτης, * 29. Juni 2002 in Athen) ist ein griechisch-deutscher Basketballspieler.

## Werdegang

Der Sohn einer deutschen, aus Lauf an der Pegnitz stammenden Mutter und eines griechischen Vaters spielte in der Jugend von Panathinaikos Athen und wechselte in der Sommerpause 2020 zu Ionikos Nikea. Für die Mannschaft bestritt er in der Saison 2020/21 fünf Begegnungen in der höchsten griechischen Spielklasse.
Im August 2021 vermeldete der deutsche Bundesligist BG Göttingen Giotis’ Verpflichtung. Er kam am 9. Oktober 2021 erstmals in einem Bundesligaspiel zum Einsatz und sammelte ab 2022 auch Spielerfahrung beim ASC 46 Göttingen in der 1. Regionalliga.
Nach 37 meist kurzen Bundesligaeinsätzen für Göttingen wechselte Giotis im Sommer 2023 zum Bundesliga-Absteiger BBC Bayreuth.
# Färöischer Fußballpokal der Frauen 1994

Der Färöische Fußballpokal der Frauen 1994 fand zwischen dem 23. April und 4. August 1994 statt und wurde zum fünften Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Gundadalur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger B36 Tórshavn mit 4:2 nach Verlängerung gegen ÍF Fuglafjørður und stellte somit eine Wiederholung des Vorjahresfinales dar.
B36 Tórshavn und ÍF Fuglafjørður belegten in der Meisterschaft die Plätze zwei und vier. Mit FS Vágar erreichte ein Zweitligist das Halbfinale.
Für B36 Tórshavn war es der dritte Sieg bei der dritten Finalteilnahme, für ÍF Fuglafjørður die zweite Niederlage bei der zweiten Finalteilnahme.

## Teilnehmer

Teilnahmeberechtigt waren folgende zwölf A-Mannschaften der ersten und zweiten Liga:
| 1. Deild | 2. Deild |
| B36 Tórshavn  EB Eiði  HB Tórshavn  ÍF Fuglafjørður  KÍ Klaksvík  SÍ Sumba  Skála ÍF  VB Vágur | AB Argir  FS Vágar  GÍ Gøta  NSÍ Runavík |

## Modus

Vier ausgeloste Mannschaften waren für das Viertelfinale gesetzt. Die verbliebenen Teams spielten in einer Runde die restlichen vier Teilnehmer aus. Alle Runden wurden im K.-o.-System ausgetragen.

## 1. Runde

Die Partien der 1. Runde fanden zwischen dem 23. und 28. April statt.
| | Ergebnis | |
| Skála ÍF | $^1$2:0 (2:0) $^1$ | VB Vágur |
| GÍ Gøta | 0:4 (0:1) | KÍ Klaksvík |
| HB Tórshavn | 4:0 (0:0) | NSÍ Runavík |
| ÍF Fuglafjørður | 5:0 (2:0) | EB Eiði |

## Viertelfinale

Die Viertelfinalpartien fanden am 30. April und 1. Mai statt.
| | Ergebnis | |
| ÍF Fuglafjørður | $^1$8:0 (6:0) $^1$ | SÍ Sumba |
| AB Argir | 0:5 (0:4) | FS Vágar |
| B36 Tórshavn | 3:0 (2:0) | Skála ÍF |
| HB Tórshavn | 7:0 (2:0) | KÍ Klaksvík |

## Halbfinale

Die Hinspiele im Halbfinale fanden am 8. Mai statt, die Rückspiele am 12. Mai.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| HB Tórshavn | 4:6 | B36 Tórshavn | 2:2 (1:1) | 2:4 (1:3) |
| ÍF Fuglafjørður | 3:1 | FS Vágar | 3:1 (1:1) | 0:0 |

## Finale

Das Spiel sollte ursprünglich am 7. August ausgetragen werden, wurde jedoch auf den 4. August vorgezogen.
# Petra A. Bauer

Petra A. Bauer (* 5. Mai 1964 in Berlin) ist freie Autorin im Bereich Krimi, Kinder- und Jugendbuch. Ferner verfasst sie Ratgeberliteratur zu den Themen Kinder und Familie.

## Leben

Petra A. Bauer ist in Berlin-Heiligensee aufgewachsen, wo sie noch heute mit ihrem Mann und den gemeinsamen vier Kindern lebt.
Ursprünglich Diplom-Ingenieurin für Stadt- und Regionalplanung, begann sie im Jahr 1999 mit dem Schreiben. Sie verfasst Features und Reportagen für Familienmagazine, Glossen, Ratgeber, Radiogeschichten, Kinder- und Jugendbücher sowie Kriminalromane mit Schwerpunkt auf Regionalkrimis bzw. „Berlinkrimis“. Daneben ist sie auch regelmäßige Autorin einer Internet-Kolumne.
# Hanno Hurth

Hanno Hurth (* 16. September 1963 in Wiesbaden) ist ein deutscher Verwaltungsjurist, Politiker (parteilos) und Landrat des Landkreises Emmendingen.

## Leben

Nach dem Abitur in Wiesbaden und dem Wehrdienst studierte er 1983 an der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz zunächst Geschichte, Latein und Griechisch. 1984 begann er das Studium der Rechtswissenschaften an den Universitäten in Mainz und Freiburg. An der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg legte er 1989 das 1. juristische Staatsexamen ab. Das Referendariat absolvierte er u. a. am Landgericht Waldshut-Tiengen, an der Verwaltungshochschule in Speyer und an der deutsch-kanadischen Industrie- und Handelskammer in Toronto. 1992 folgte das 2. juristische Staatsexamen in Freiburg.
Nach beruflichen Stationen in den Landratsämtern Freudenstadt (1992) und Göppingen (1993) war er von 1996 bis 1999 persönlicher Referent des baden-württembergischen Innenministers Thomas Schäuble. Seit 1999 war Hanno Hurth Erster Landesbeamter und damit Stellvertreter des Landrats im Landratsamt Esslingen.
Im März 2003 wählte ihn der Kreistag zum Landrat des Landkreises Emmendingen. Im März 2011 wurde er wiedergewählt; seine dritte Amtszeit begann im Juni 2019, nachdem er im März 2019 ein zweites Mal wiedergewählt wurde.
Seit 2007 ist er ehrenamtlicher Vorsitzender des Deutschen Roten Kreuzes Kreisverband Emmendingen e. V. und seit 2023 Präsident des DRK Landesverband Badisches Rotes Kreuz.
Hanno Hurth ist verheiratet und hat drei Kinder.
# Lilium procumbens

Lilium procumbens ist eine Art aus der Gattung der Lilien (Lilium) innerhalb der Familie der Liliengewächse (Liliaceae). Sie ist in Vietnam heimisch und zeichnet sich innerhalb der Gattung durch ihren liegenden oder kletternden Wuchs aus.

## Beschreibung

Lilium procumbens ist eine ausdauernde, krautige Pflanze, deren Stängel eine Länge von 100 bis 150, selten bis zu 200 Zentimetern erreichen. Die 8 bis 12 Zentimeter unterhalb der Erdoberfläche liegenden, annähernd runden bis eiförmigen weißen Zwiebeln weisen einen Durchmesser von 2 bis 4 Zentimeter auf, die zahlreichen, nicht von einer Tunika umhüllten, weißen Schuppen sind schmal eiförmig bis breit lanzettlich und 1,5 bis 3 Zentimeter lang. Der dünne Stängel ist stets niederliegend, hängend oder kletternd und hat einen Durchmesser von 3,5 bis 6 Millimeter. Die zahlreichen lanzettlichen bis schmal eiförmigen Laubblätter sind 6 bis 18 Zentimeter lang und 1,5 bis 2,8 Zentimeter breit.
Die glocken- bis trichterförmige, nickende Blüte ist endständig oder steht in einer Traube aus 2 bis 3 Blüten. Sie sind weiß, grün überhaucht, am Rand der äußeren Blütenhüllblätter finden sich zum Ansatz hin selten einige wenige purpurne Flecken. Die Blütenhüllblätter sind spatel- bis schmal verkehrt-eiförmig und 4,6 bis 5,4 Zentimeter lang sowie 1,3 bis 1,6 Zentimeter breit. Die fadenförmigen Staubfäden sind hellgrün bis fast weiß und 3,5 bis 4 Zentimeter lang, die Staubbeutel 6 bis 7 Millimeter lang und braun-orange.

## Verbreitung und Habitat

Lilium procumbens ist endemisch in der Provinz Cao Bằng im Nordosten Vietnams. Sie findet sich zwischen 1300 und 1500 Meter in Primärmischwäldern (u. a. Pseudotsuga sinensis) niederliegend, hängend oder kletternd auf karstigem Kalkfels. Auf steilen Felshängen und schattigen Klippen nahe Berggipfeln ist sie dort gemein, häufig wächst sie auch lithophytisch.
Die Art gilt als selten und wird als EN – Endangered (stark gefährdet) (IUCN) eingestuft.

## Taxonomie und Systematik

Die Art wurde im März 2016 von den Botanikern Leonid Vladimirovich Averyanov und Noriyuki Tanaka in Taiwania erstbeschrieben. Der Holotypus wurde im Oktober 2013 in Vietnam gesammelt. Das Artepitheton verweist auf den niederliegenden Wuchs der Art. Lilium procumbens ist Teil der Sektion Sinomartagon und gilt als eng verwandt mit Lilium poilanei und Lilium primulinum var. ochraceum.

## Nachweise

* 1 2 3 4 5 Leonid V. Averyanov, Noriyuki Tanaka, Khang Sinh Nguyen: New Species - Lilium procumbens and its Allies in the Flora of Vietnam. In: Taiwania Band 61, Nr. 1, 2016, S. 1‒7 (PDF-Datei).
# Sinnamary-Bürstenschwanzratte

Die Sinnamary-Bürstenschwanzratte (Isothrix sinnamariensis) lebt in der Region Guyanas im Nordosten von Südamerika und ist nur von wenigen Funden bekannt. Sie ist nach dem Fluss Sinnamary benannt, in dessen Nähe das Typusexemplar gefunden wurde.

## Merkmale

Mit einer Kopf-Rumpf-Länge von 212 bis 215 mm, einer Schwanzlänge von etwa 260 mm, mit 39 bis 42 mm langen Hinterfüßen und mit 14 bis 16 mm langen Ohren ist die Art eine recht kleine Stachelratte. Typisch für den Kopf sind lange Vibrissen und ein schwarzer Punkt hinter jedem Auge. Oberseits ist dunkelbraunes Fell vorhanden, das am Hinterteil und etwas an der Schnauze rötlicher wird. Auf der Unterseite ist helleres Fell vorhanden. Alle Haare sind an der Wurzel grau und an den Spitzen rotbraun bis orange. Der Schwanz ist an der Basis mit dickem Fell bedeckt, worauf ein Abschnitt mit lockigen Haaren folgt und an der Spitze bilden bis zu 35 mm lange Haare eine Quaste. Weitere Kennzeichen sind viele weiße Haare im Leistenbereich, breite Füße mit robusten Krallen sowie Haarbüschel im und am Ohr. Bei Weibchen sind die Zitzen paarig angeordnet und vier liegen im vorderen Teil der Unterseite, während zwei im Leistenbereich liegen. Bei der ähnlichen Flachland-Bürstenschwanzratte (Isothrix pagurus) ist der Schwanz im Verhältnis zum Körper länger und weniger behaart. Der diploide Chromosomensatz enthält 28 Chromosomen (2n=28).

## Verbreitung und Lebensweise

Funde dieses Nagetiers stammen aus dem Südosten von Guyana und aus dem östlichen Französisch-Guyana. Vermutlich erreicht die Art Suriname und das angrenzende Brasilien. Die Exemplare von Französisch-Guyana stammen aus dem Umfeld des Sinnamary, das infolge eines Staudammprojektes überschwemmt war. Sie hielten sich am Tage auf Bäumen auf. Das Individuum von Guyana ging in eine Lebendfalle, die 15 Meter über dem Grund in einem immergrünen Wald im Hügelland postiert war.

## Gefährdung

Die Überflutung hat sicherlich zum Verlust eines Teils des Verbreitungsgebiets geführt. Vermutlich war der Einfluss auf den Bestand der Art mäßig. Die IUCN listet die Sinnamary-Bürstenschwanzratte als nicht gefährdet (least concern).
# Musée historique de Montreux et de sa région

Das Historische Museum von Montreux und seiner Region (französisch Musée historique de Montreux et de sa région) ist ein Museum in Montreux-Sâles, Schweiz. Es zeigt in 24 Stationen die Stadt- und Regionalgeschichte. Seine Sammlungen sind als Kulturgut von regionaler Bedeutung unter Schutz gestellt.

## Geschichte

Die Museumsgesellschaft wurde 1874 gegründet. Sie kaufte in den Jahren von 1914 bis 1920 verschiedene Gebäude im ehemaligen Winzerdorf Sâles an, um die ortsgeschichtlichen Sammlungen zu zeigen.

## Denkmalschutz

Die Sammlungen sind im Schweizerischen Inventar der Kulturgüter von regionaler Bedeutung (Kategorie B) eingetragen.