OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Leven (Fife)

Leven ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Fife. Sie liegt rund 13 Kilometer nordöstlich von Kirkcaldy und 18 Kilometer südwestlich von St Andrews am Nordufer des Firth of Forth. In Leven mündet der Leven in den Firth of Forth. Die Ortschaft bildet zusammen mit Methil, Buckhaven und Windygates eine Konurbation. Bei Zensuserhebung 2011 lebten in der Konurbation Levenmouth 24.474 Personen. Leven ist mit dem niedersächsischen Holzminden verschwistert.

## Geschichte

Bronzezeitliche Begräbnisstätten belegen die historische Besiedlung Levens. Im 11. Jahrhundert befand sich im heutigen Ortsteil Scoonie eine Kirche, welche an die Culdeer von Loch Leven überging. Am Ufer nahe der Kirche entwickelte sich bis in das 16. Jahrhundert die Ortschaft Leven. In den folgenden Jahrhunderten entwickelten sich im zwischenzeitlich in den Stand eines Burghs of Barony gesetzten Leven verschiedene Industrien; darunter Textil- und Seilhersteller und Salzproduzenten. Des Weiteren wurde der Fischerei sowie dem Kohleabbau nachgegangen. Seit 1973 betreibt der Getränkekonzern Diageo nahe der Whiskybrennerei Cameronbridge ein umfangreiches Alkohollager mit Flaschenabfüllung, in der verschiedene bekannte Spirituosen abgefüllt werden.
Im Jahre 1841 lebten 1827 Personen in Leven. Innerhalb von 40 Jahren wuchs Leven auf 3067 Einwohner an. Nachdem 1971 dort 9472 Einwohner gezählt wurden, war die Einwohnerzahl in den folgenden Jahrzehnten rückläufig.

## Verkehr

In Leven mündet die aus Kirkcaldy kommende A955 in die A915 (St Andrews–Kirkcaldy) ein. 1840 wurde eine Brücke über den Leven ins benachbarte Innerleven errichtet, wodurch eine zuvor bestehende Fährverbindung obsolet wurde. Die Brücke, auf der heute die A955 den Leven quert, wurde 1957 durch einen Neubau ersetzt.
Mit der industriellen Entwicklung erhielt Leven einen Hafen. Zunächst handelte es sich dabei um einen kleinen Naturhafen in der Levenmündung. Mit dem Leven Harbour Act wurde 1876 mit der Errichtung einer befestigten Hafenanlage begonnen. Mit der Versandung des Hafens und dem Bau eines Docks in Methil, verlor der Hafen an Bedeutung.
Im Juli 1854 wurde die nach Thornton führende Leven Railway eröffnet. Im Zuge der Befestigung des Hafens wurde sie um eine Stichbahn zum Hafen erweitert. Im Oktober 1969 wurde die Strecke aufgelassen. Seit Mai 2024 ist die Stichstrecke unter dem Namen Levenmouth Rail Link bis Leven über Cameron wieder in Betrieb. Die Kosten für die zweigleisige Sanierung in Höhe von 116 Millionen Pfund übernahm die Schottische Regierung. Eigentümer der Strecke ist Network Rail. Den Zugbetrieb übernahm ScotRail. Zwischen Leven und Edinburgh Waverly besteht eine stündliche Verbindung. Eine halbstündliche Taktung über beide Äste des Fife Circle ist geplant.
# L’Immortale – Der Unsterbliche

L’Immortale – Der Unsterbliche (Originaltitel: L’immortale) ist ein italienischer Film von Marco D’Amore und stellt ein Spin-off der Sky-Italia-Serie Gomorrha dar. Trotz eigenständiger Handlung bildet der Film eine Brücke zwischen der dritten und vierten Staffel der Mutterserie.
Die Premiere des Films erfolgte am 5. Dezember 2019 in den italienischen Kinos. In Deutschland erschien der Film ab dem 23. Dezember 2021 direkt per VoD auf Sky Atlantic.

## Handlung

Die Handlung des Films knüpft an die Geschehnisse der letzten Episode der dritten Staffel von Gomorrha an, in der Gennaro „Genny“ Savastano von dem einstig verbündeten Enzo Villa gezwungen wird, seinen Partner Ciro „der Unsterbliche“ Di Marzio zu töten. Während Ciros Körper im dunklen Wasser des Golfs von Neapel versinkt, wird in Rückblenden Ciros Vergangenheit durchleuchtet: Durch ein Erdbeben in Irpinien verliert der junge Ciro im Jahr 1980 seine Eltern, wächst im Waisenhaus auf und gerät auf den Straßen von Neapel „auf die schiefe Bahn“.
Die zweite Zeitlinie zeigt, wie Ciro in der Gegenwart, nachdem er den Anschlag auf sein Leben überlebte, in Lettland mit seinem Mentor Bruno aus Kindertagen neuen Geschäften nachgeht, die ihn in Konflikte mit einem örtlichen Boss der russischen Mafia geraten lassen.

## Entwicklung

Nicola Maccanico, Geschäftsführer von Vision Distribution sowie Vize-Programmchef von Sky Italia, bestätigte im September des Jahres 2018, dass ein von Cattleya produzierter Prequel-Film zur Serie Gomorrha mit Marco D’Amore in der Hauptrolle entstehen und Ende des Jahres 2019 erscheinen wird. Neben Cattleya waren die Firmen Beta Film und ITV Studios an der Produktion beteiligt.
Die Dreharbeiten, die zur Mitte des Sommers 2019 beendet wurden, fanden in Neapel (Italien) und in Riga (Lettland) statt.
Ein erster Veröffentlichungstermin, datiert auf den 12. Dezember 2019, wurde im August des Jahres 2019 bekanntgegeben, wobei dieser im Oktober auf den 5. Dezember 2019 vorgezogen wurde.
Durch Vision Distribution erfolgte die Premiere des Films in den italienischen Kinos. International wurde der Film im Jahr 2020 durch das Unternehmen Beta Film veröffentlicht. In Deutschland erscheint der Film ab dem 23. Dezember 2021 direkt per VoD auf Sky Atlantic.

## Wiederkehrende Figuren

Typisch für ein Spin-off, finden neben neu eingeführten Figuren auch bereits bekannte Charaktere aus der Serie Gomorrha ihren Weg in den Film.

### Ciro „der unsterbliche“ Di Marzio

    Ciro, bereits in der Serie von Marco D’Amore gespielt, ist ein einstiger Boss eines fiktiven Camorra-Clans aus Secondigliano und wird in The Immortal erneut durch D’Amore- und während seiner jungen Jahre von Giuseppe Aiello verkörpert.

### Aniello Pastore

    Der einflussreiche Drogenhändler, der bereits in der Serie oftmals im geschäftlichen Interesse als Friedensvermittler fungierte, wird im Film erneut von Nello Mascia dargestellt.

### Gennaro „Genny“ Savastano

    Genny, der Sohn und Nachfolger des verstorbenen Camorra-Bosses Pietro „Don piè“ Savastano, wird wie bereits in der Serie von Salvatore Esposito gespielt.
# Johann Anton Morath

Johann Anton Morath, Taufname: Antonius Morath (* 3. Januar 1718 in Staufen; † 5. September 1783 in St. Blasien) war ein deutscher Barockmaler.

## Leben

Er lernte bei dem bekannten Kirchenmaler Franz Joseph Spiegler. Ab 1749 war er selbständig tätig. Als sein Hauptwerk gilt die Ausmalung der Wallfahrtskirche St. Landelin in Ettenheimmünster. Ab 1762 war Johann Anton Morath Hofbediensteter des Klosters St. Blasien.
Verschiedentlich werden ihm Lithographien zugeschrieben insbesondere aus dem Raum Klettgau, diese stammen jedoch von einem anderen Künstler, dem Sohn des Joseph Anton Morath, dem aus Stühlingen stammenden Lithograf Johann Martin Morat. Die Lithographie erfand Alois Senefelder erst 1798.

## Werke

* 1737 Rötelzeichnung, (Anbetung der Hirten) in St. Paul
* nach 1748 Schlosskapelle Schloss Bad Krozingen-Biengen (Unter Marquard Herrgott), Deckenfresko
* 1749 Priorat Todtmoos, Deckenbild Esther von Assuerus von im Oberen Saal
* 1752 Seitenaltarblatt St. Joseph in Tunsel
* 1752 Deckenbild ehemalige Hartkirche St. Georgen bei Freiburg
* 1752–1754 (zusammen und unter Franz Joseph Spiegler), Fridolinsmünster in Bad Säckingen
* 1754–1759 Pfarrkirche Dillendorf, Deckenfresko
* 1755 Altarblatt Weilheim
* um 1762 Schloss Bürgeln
* 1764 bis 1765 Wallfahrtskirche St. Landelin, Ettenheimmünster
* 1766 bis 1767 Seitenaltärblätter Kirche in Hohberg-Hofweier bei Offenburg
* vermutlich zwischen 1767 und 1770 die Sonnenuhr am Amtsgericht St. Blasien (nicht gesichert)
* 1771 bis 1772 Pfarrkirche Schwanau-Ottenheim, Altarblätter und Bernhard von Baden als Deckengemälde
* 1770 bis 1778 Wallfahrtskirche Todtmoos
* 1779 Leinwandbilder für die Kirche in Hohberg-Hofweier bei Offenburg

## Würdigung

In seiner Heimatgemeinde ist eine Straße nach ihm benannt.
# Josef Hufnagel (Politiker)

Josef Hufnagel (* 13. Januar 1900 in Kreuztal; † 9. Februar 1982 in Münster) war ein deutscher Politiker der SPD. Er gehörte von 1953 bis 1969 dem Deutschen Bundestag an.

## Leben und Beruf

Hufnagel, der römisch-katholischen Glaubens war, absolvierte nach der Volksschule eine Schuhmacherausbildung, die durch seinen Einsatz im Ersten Weltkrieg unterbrochen wurde. Nach dem Krieg schloss er sich der Gewerkschaftsbewegung an. Er war ab 1919 Vorsitzender einer Ortsgruppe der Freien Gewerkschaft und besuchte Fortbildungsschulen des Deutschen Gewerkschaftsbundes. Im Zweiten Weltkrieg war er erneut Soldat. Hufnagel gehörte dem Kuratorium Unteilbares Deutschland an, das er 1960 verließ, da dieses dem Publizisten William S. Schlamm eine Bühne geboten habe, seine „Kriegs- und Haßtiraden an den Mann zu bringen“.
Hufnagel war verheiratet und hatte drei Kinder.

## Partei

Hufnagel war seit 1931 SPD-Mitglied. Nach dem Zweiten Weltkrieg beteiligte er sich am Wiederaufbau der Partei in Münster. Er war ab 1946 Parteisekretär und wurde zum Vorsitzenden des SPD-Unterbezirks Münster gewählt.

## Abgeordneter

Von 1946 bis 1969 war Hufnagel Mitglied der Stadtvertretung in Münster (Westfalen).
Von 1953 bis 1969 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. Er wurde stets über die Landesliste der SPD Nordrhein-Westfalen ins Parlament gewählt.

## Öffentliche Ämter

Von 1952 bis 1969 war Hufnagel Bürgermeister der Stadt Münster.

## Ehrungen und Auszeichnungen

Hufnagel erhielt 1965 das Große Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland.
# Stępień (Braniewo)

Stępień (deutsch Stangendorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Landgemeinde Braniewo (Braunsberg) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg).

## Geographische Lage

Stępień liegt im Nordwesten der Woiwodschaft Ermland-Masuren, vier Kilometer südewstlich der Kreisstadt Braniewo (Braunsberg).

## Geschichte

Stangendorf war ein seit 1899 mit einer Bahnstation versehener Ort, zu dem der Wohnplatz Kälberhaus (polnisch Cielętnik) gehörte. Im Jahre 1874 kam er zum neu errichteten Amtsbezirk Klenau (polnisch Klejnowo) im ostpreußischen Kreis Braunsberg, Regierungsbezirk Königsberg. 148 Einwohner zählte Stangendorf im Jahre 1910.
Am 1. März 1929 wurde die Exklave Julienhöhe (polnisch Biała Góra) aus der Stadtgemeinde Braunsberg (Braniewo) in die Landgemeinde Stangendorf umgegliedert. Die Einwohnerzahl Stangendorfs stieg bis 1933 auf 163 und belief sich 1939 auf 162.
Als 1945 das gesamte südliche Ostpreußen in Kriegsfolge an Polen fiel, erhielt Stangendorf die polnische Namensform „Stępień“. Heute ist der Ort in die Gmina Braniewo (Landgemeinde Braunsberg) im Powiat Braniewski (Kreis Braunsberg) integriert, von 1975 bis 1998 der Woiwodschaft Elbląg, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig. Im Jahre 2021 zählte Stępień mit der Kolonia Działy (Albertshof) 165 Einwohner.

## Religion

Stępień ist heute wie Stangendorf vor 1945 in die römisch-katholische Kirche Braniewo (Braunsberg) im jetzigen Erzbistum Ermland eingepfarrt. Bis 1945 gehörte das Dorf außerdem zur evangelischen Kirche Braunsberg in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union. Heute sind die evangelischen Einwohner der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen zugeordnet.

## Verkehr

Durch Stępień verläuft die polnische Woiwodschaftsstraße 504 (hier im Abschnitt der einstigen deutschen Reichsstraße 1), die die Städte Elbląg (Elbing), Frombork (Frauenburg) und Braniewo (Braunsberg) miteinander verbindet. Nebenstraßen von der Haffküste und aus dem Nachbarort Garbina (Willenberg) enden in Stępień.
Im Jahre 1899 wurde Stangendorf eine Bahnstation, von 1899 bis 1943 „Stangendorf“, 1943 bis 1945 „Stangendorf (Kr. Braunsberg)“ und ab 1945 „Stępień“ genannt. Sie lag an der früheren „Haffuferbahn“, die als Bahnstrecke Elbląg–Braniewo die Linie 254 der Polnischen Staatsbahn war. Seit 2015 besteht hier kein Zugverkehr mehr.
# Pelorismus

Pelorismus (von griechisch pelōros „monströs“) oder Epanodie bezeichnet eine spontane Mutation bei Pflanzen, die für die Bildung radialsymmetrischer (aktinomorpher) Blüten – sogenannter Pelorien – bei einer Pflanze ist, die normalerweise bilateral symmetrische (zygomorphe) Blüten hervorbringt. Der Begriff wurde von Charles Darwin geprägt, aber das Phänomen wurde bereits von Carl Linnaeus beschrieben.
# Charles Friedel

Charles Friedel (* 12. März 1832 in Straßburg; † 20. April 1899 in Montauban) war ein französischer Chemiker.
Zusammen mit seinem Freund James Mason Crafts entdeckte er 1877 die nach beiden benannten Reaktionsarten Friedel-Crafts-Alkylierung und Friedel-Crafts-Acylierung.

## Leben

Friedel studierte ab 1850 in Straßburg Naturwissenschaften und setzte das Studium nach einer Unterbrechung 1852 an der Sorbonne fort. Von 1856 bis 1870 arbeitete er als Konservator der Mineraliensammlung der École des Mines. In dieser Zeit vertiefte er seine chemischen Kenntnisse unter Charles Adolphe Wurtz im Labor der École de médecine. 1860 begegnete er hier James Mason Crafts. Nach seiner Promotion 1869 nahm er 1871 eine Stelle als Dozent an der École normale supérieure an. 1876 folgte eine Berufung zum Professor der Mineralogie an der Sorbonne. 1884 übernahm er die Professur für Organische Chemie des verstorbenen Charles Adolphe Wurtz.
Ab 1889 war er zusätzlich Präsident einer Kommission zur Reform der Nomenklatur organischer Verbindungen.
1878 wurde Friedel zum Mitglied der Académie des sciences gewählt, 1880 erhielt er die Davy-Medaille der Royal Society und 1883 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Bayerische Akademie der Wissenschaften aufgenommen. Ab Dezember 1892 war er assoziiertes Mitglied der Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique und ab 1894 korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg.
Er war mit Emilie Koechlin (1837–1871) verheiratet. Charles Friedel war der Vater des Mineralogen und Kristallographen Georges Friedel (1865–1933), seines einzigen Sohnes. Der Zoologe Georges Louis Duvernoy war sein Großvater mütterlicherseits.

## Leistungen

* 1857–1866: Strukturklärung der Ketone. (Dissertation)
* Entdeckung der sekundären und tertiären Alkohole, parallel zu Aleksandr Michajlowitsch Butlerow
* 1863–1870: Arbeiten zur chemischen Wertigkeit und Atommasse des Siliciums. In den Folgejahren Herstellung sauerstofffreier Siliciumverbindungen.
* 1873: Glycerinsynthese mit Isopropylalkohol als Ausgangsstoff
* 1873: Bestimmung der Molekulargewichte der Chloride von Aluminium, Eisen und Gallium
* 1877 entdeckten Friedel und Crafts die katalytische Wirkung anorganischer Halogenverbindungen zur Herstellung alkylierter und acetylierter Aromaten (Friedel-Crafts-Reaktion).
* Strukturaufklärung der Milchsäure und des Pinakons (Pinakol)
* Erstbeschreibungen der Minerale Wurtzit (1861), Adamin (1866) und Delafossit (1873)
# Jackie Willmott

Jacquelene „Jackie“ Willmott (* 19. März 1965) ist eine ehemalige britische Schwimmerin. Sie gewann bei Weltmeisterschaften eine Silbermedaille und bei Europameisterschaften zwei Bronzemedaillen. Bei Commonwealth Games erschwamm sie je einmal Gold, Silber und Bronze.

## Karriere

Jackie Willmotts internationale Karriere begann bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau, wo sie auf allen vier Freistilstrecken antrat. Über 100 Meter Freistil schwamm Willmott die 12. Vorlaufzeit. Auf der 400-Meter-Strecke wurde sie in den Vorläufen 15. unter 19 Teilnehmerinnen. Es folgte die 18. Vorlaufzeit über 200 Meter Freistil. Schließlich wurde sie über 800 Meter Freistil 10. unter 14 Teilnehmerinnen. Zum Abschluss der Schwimmwettbewerbe schlug die 4-mal-100-Meter-Freistilstaffel mit Sharron Davies, Kaye Lovatt, Jackie Willmott und June Croft als vierte Staffel an, die Britinnen hatten über zwei Sekunden Rückstand auf die drittplatzierten Niederländerinnen.
Bei den Europameisterschaften 1981 in Split siegten über 400 Meter Freistil Ines Diers und Carmela Schmidt aus der DDR mit über sechs Sekunden Vorsprung auf Willmott, die 0,23 Sekunden vor der Westdeutschen Ina Beyermann die Bronzemedaille gewann. Über 800 Meter Freistil gewann Schmidt vor Diers, vier Sekunden dahinter wurde Willmott Dritte mit fast sieben Sekunden Vorsprung auf die Viertplatzierte. Im Jahr darauf bei den Weltmeisterschaften in Guayaquil gewann Kim Linehan aus den Vereinigten Staaten die 800 Meter Freistil mit fünf Sekunden Vorsprung vor Willmott, die ihrerseits eine Sekunde Vorsprung vor Carmela Schmidt auf dem Bronzerang herausschwamm. Willmott qualifizierte sich auch für das Finale über 400 Meter Freistil, trat aber nicht zum Endlauf an. Mit der britischen 4-mal-100-Meter-Freistilstaffel verpasste Willmott als Vorlaufneunte knapp den Finaleinzug. Zwei Monate später bei den Commonwealth Games 1982 in Brisbane gewann Willmott drei Medaillen. Über 800 Meter Freistil wurde sie Dritte hinter den Australierinnen Tracey Wickham und Michelle Ford. Über 400 Meter Freistil gewann Wickham vor Wilmmott und June Croft. Die englische 4-mal-100-Meter-Freistilstaffel mit Debra Gore, Jackie Willmott, June Croft und Nicola Fibbens siegte vor den Schottinnen. 1983 erreichte Jackie Willmott bei den Europameisterschaften in Rom den achten Platz über 400 Meter Freistil.

## Familie

Jackies Schwester Carrie Willmott, ihr Bruder Stuart Willmott und dessen Tochter Aimee Willmott nahmen ebenfalls an olympischen Schwimmwettbewerben teil.
# Bowling (Schottland)

Bowling ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area West Dunbartonshire. Sie liegt etwa fünf Kilometer ostsüdöstlich von Dumbarton und 16 km nordwestlich des Zentrums von Glasgow am Nordufer des Firth of Clyde und am Fuß der Kilpatrick Hills.
In Bowling gab es im 18. Jahrhundert Mühlen und eine Brauerei. 1790 wirkte sich die Eröffnung des Forth-and-Clyde-Kanals, dessen Endpunkt Bowling ist, positiv auf die Entwicklung der Ortschaft aus. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurden Hafenanlagen eingerichtet und eine Dampfschiffverbindung nach Lochgilphead etabliert. Bowling war auch Standort der bedeutenden Whiskybrennerei Littlemill. Sie wurde im Jahre 1772 gegründet und 1992 geschlossen.
* Bahnhof von Bowling
* Firth-and-Clyde-Kanal bei Bowling
* Kreuzende Eisenbahnstrecken in Bowling
# Bonhill

Bonhill ist eine Kleinstadt in der schottischen Council Area West Dunbartonshire. Sie liegt in der Agglomeration Vale of Leven am Ostufer des Leven gegenüber von Alexandria. Im Norden grenzt Balloch an, drei Kilometer südlich liegt Dumbarton.

## Geschichte

Der Parish Bonhill wurde erstmals im Jahre 1270 als Buthehille erwähnt. In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich die ländliche Gegend nur langsam. Bonhill ist die älteste Gemeinde im Vale of Leven, trotzdem verhältnismäßig jung. Seit Mitte des 17. Jahrhunderts nutzten Viehhändler die Furt im Leven zur Flussquerung. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts entstand dort eine Kirche; ein Vorgängerbau der heutigen Gemeindekirche. Wie zahlreiche Gemeinden in der Umgebung entwickelte sich Bonhill mit der Textilindustrie. Die Dalmonach Works wurden dort 1786 gegründet. In den 1840er Jahren waren bereits vier Textilbetrieb in Bonhill ansässig. 1836 wurde ein Mautbrücke über Leven errichtet. Eine weitere Wachstumsphase erlebte die Stadt in den 1970er Jahren, als infolge der Übervölkerung von Glasgow Wohnraum im Umland geschaffen wurde. Im Jahre 2011 lebten 9356 Personen in Bonhill.

## Verkehr

Bonhill ist direkt an der A813 gelegen. Die am westlichen Clyde-Ufer verlaufende A82, die Glasgow über Fort William mit Inverness verbindet, schließt die Stadt an das Fernstraßennetz an. Ab Balloch führt die A811 bis Stirling. Mitte des 19. Jahrhunderts erhielt Alexandria einen eigenen Bahnhof, der auf der Caledonian and Dunbartonshire Junction Railway der North British Railway zwischen Bowling und Balloch bedient wurde. Heute halten dort die Züge der North Clyde Line, welche über Glasgow teils bis Edinburgh fahren. Bonhill selbst besitzt keinen Bahnhof. Der nächstgelegenen Flughafen ist der rund 15 km entfernte Flughafen Glasgow.

## Sehenswürdigkeiten

In Bonhill befinden sich zwei Denkmäler aus der höchsten schottischen Denkmalkategorie A. Das aus dem frühen 18. Jahrhundert stammende Herrenhaus Strathleven House wurde für William Cochrane, 3. Earl of Dundonald erbaut. Den Entwurf lieferte der bekannte Architekt James Smith. Bei dem zweiten Denkmal handelt es sich um den Taubenturm, der in der weitläufigen Parkanlage zu finden ist.

## Persönlichkeiten

* Robert Paton (1854–1905), Fußballspieler
# Limes (Dominik-Plangger-Album)

Limes ist das siebte Album des Sängers und Liedermachers Dominik Plangger aus dem Jahre 2024.

## Inhalt

Plangger schrieb neun der zwölf Lieder des Albums gemeinsam mit seiner Frau Claudia Fenzl, hinzu kommen Lieder von Francesco De Gregori, Sven Regener und Stephen Foster.
Das zuvor bereits als Single veröffentlichte Via Rasella erzählt von einem Bombenanschlag in Rom im Jahr 1944. Planggers Urgroßvater mütterlicherseits war bei dem Attentat in der Via Rasella ums Leben gekommen. Der italienische Komponist Ennio Morricone war Zeuge dieses Attentats, das mit dem Massaker in den Ardeatinischen Höhlen am 24. März 1944 vergolten wurde. Plangger widmete das Lied Erna und Otto Moser. Mit Es wäart ollz wieder guat folgt ein Lied in seiner südtiroler Mundart, daran schließt sich das italienische Generale des Cantautore Francesco De Gregori an. Still wird das Echo sein ist eine Coverversion des Element-of-Crime-Songs.
Für Führer, Volk und Vaterland ist ein weiteres Antikriegslied. Als vorletztes Lied folgt das englische Hard Times Come Again No More von 1854.

## Titelliste

* Halt mich – 4:40
* Carnuntum – Für ein Zuhause ist es nie zu spät – 2:53
* Einsam bin ich nicht – 3:48
* Via Rasella – 2:55
* Es wäart ollz wieder guat – 4:50
* Generale (mit Camilla Guerrini) – 4:16 (Francesco De Gregori)
* Bodenleer – 4:00
* Still wird das Echo sein – 3:08 (Text: Sven Regener, Musik; Friderichs, Pappik, Regener, Young)
* Für Führer, Volk und Vaterland – 3:06
* Die Frage wie’s weitergeht – 4:05
* Hard Times Come Again No More – 4:01 (Stephen Foster)
* Weihnachten mit dir – 3:40

## Produktion

Wie schon das Album Ansichtshalber entstand auch dieses mithilfe von Crowdfunding.
Im Yellosubmarine Studio Kritzendorf führte Robin Gillard Aufnahme und Abmischung durch. Gemeinsam mit Plangger übernahm er auch die Arrangements und die Produktion, das String-Arrangement von Einsam bin ich nicht stammt von Claudia Fenzl. Für das Mastering war Werner Angerer verantwortlich. Layout und Design übernahm Tino Klissenbauer. Tin Trohar malte das Coverportrait, die Portraitfotos sind von Lukas Dostal.
Das Begleitheft enthält alle Texte Planggers/Fenzls, die auch auf seiner Website stehen, sowie Fotos aller beteiligten Musikerinnen und Musiker.

## Quellen

* Begleitheft Limes, Sturm & Klang, LC 16132
* Playlist
# Jurgita

Jurgita ist ein litauischer weiblicher Vorname, abgeleitet von Jurgis („Georg“). Die Abkürzung ist Jurga.

## Namensträgerinnen

* Jurgita Jurkutė (* 1985), Fotomodell, „Miss Litauen“ 2007
* Jurgita Petrauskienė (* 1975), Bildungspolitikerin, Ministerin
* Jurgita Sejonienė (* 1981), Politikerin, Seimas-Mitglied
* Jurgita Šiugždinienė (* 1972), Bildungspolitikerin, Ministerin, Seimas-Mitglied