OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Park Si-eun

Park Si-eun (Koreanisch: 박시은; * 1. August 2001) ist eine südkoreanische Popsängerin und Schauspielerin. Sie gewann den Preis für die beste Nachwuchsschauspielerin bei den SBS Drama Awards 2018 für ihre Rolle als Woo Seo-ri in Still 17. Sie war Trainee bei JYP Entertainment, verließ die Agentur aber 2019, als sich die JYP-Abteilung für Schauspieler auflöste. Nachdem sie im Dezember 2019 einen Vertrag bei High Up Entertainment unterzeichnete, trat sie der K-Pop-Girlgroup STAYC bei, welche im November 2020 ihr Debüt hatte.
Ihr Vater ist der Sänger Park Nam-jung. Sie hat eine jüngere Schwester.

## Filmografie
### Film

| Jahr | Name | Rolle | Ref. |
| 2015 | Love Forecast | Kang Joon-hee | |
| 2018 | Golden Slumber | Jeon Sun-young | |

### TV-Serien

| Jahr | Name | Rolle | Network |
| 2014 | Pluto Squad | Jin Sun-mi | EBS |
| 2014 | Pride and Prejudice | Han Yeol-mu | MBC |
| 2015 | Six Flying Dragons | Yeon-hee | SBS |
| 2016 | Signal | Oh Eun-ji | tvN |
| 2016 | The Good Wife | Lee Seo-yeon | tvN |
| 2016 | Welcome to My Lab 2 | Jenny | Tooniverse |
| 2016 | The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop | Oh Young-eun | KBS2 |
| 2017 | Queen for Seven Days | Shin Chae-kyung | KBS2 |
| 2017 | Criminal Minds | | tvN |
| 2017 | Rain or Shine | Ha Moon-soo | JTBC |
| 2018 | Still 17 | Woo Seo-ri | SBS |
| 2019 | The Crowned Clown | Choi Kye-hwan | tvN |
| 2019 | Everything and Nothing | An Seo-Yeon | SBS |
| 2020 | Mystic Pop-up Bar | Wol-joo | JTBC |

### Variety-Shows

| Jahr | Name | Sender |
| 2012 | Star Junior Show Bungeoppang | SBS |
| 2013 | The Unlimited Show (Staffeln 4–5) | Tooniverse |
| 2013 | Kids Are Life's Blessing | JTBC |
| 2013 | Star Family Show | Channel A |
| 2014 | Happy Together (Staffel 3) | KBS2 |
| 2018 | Happy Together (Staffel 4) | KBS2 |
| 2019 | King of Mask Singer (101st Generation Mask King) | MBC TV |

## Auszeichnungen und Nominierungen

| Jahr | Wettbewerb | Kategorie | Nominiert für | Ergebnis | Ref. |
| 2017 | KBS Drama Awards | Best Young Actress | Queen for Seven Days | Nominiert | |
| 2018 | SBS Drama Awards | Best Young Actress | Still 17 | Gewonnen | |
# Goldener Spatz 1993

Das 8. Deutsche Kinder-Film & Fernseh-Festival „Goldener Spatz“ fand vom 23. bis 28. März 1993 in Gera statt. Veranstalter des Festivals war erstmals die Deutsche Kindermedienstiftung Goldener Spatz. Zudem bestand die Kinderjury erstmals aus Kindern und Jugendlichen aus der gesamten Bundesrepublik.

## Beschreibung

Nachdem das Deutsche Kinder-Film & Fernseh-Festival „Goldener Spatz“ im Jahr 1991 nur unter erschwerten finanziellen und organisatorischen Bedingungen stattfinden konnte, wurde für eine sichere Fortführung des Festivals am 23. März 1993 die Deutsche Kindermedienstiftung Goldener Spatz gegründet. Die Stiftung ist seitdem Träger des Festivals. Gründungsstifter sind der MDR (als Vertreter der ARD), das ZDF, RTL und die Stadt Gera. Gründungsbeauftragte der Stiftung war die Produzentin Elke Ried, die zugleich auch die Festivalleitung innehatte.
Das Wettbewerbsprogramm unterteilte sich in sechs Kategorien: Kino- und Fernsehfilm, Kurzspielfilm, Serie/Reihe, Dokumentation/Magazin, Unterhaltung/Magazin und Animation. Neben den Wettbewerbsfilmen wurde auch ein Informationsprogramm bestehend aus 15 weiteren deutschen Produktionen gezeigt. Zudem feierten sieben internationale Kinderfilme (z. B. Mighty Ducks – Das Superteam und Kalle Stropp und sein Freund Boll) ihre Vorpremiere beim Festival.
Der bekannte DDR-Regisseur und ehemalige Festivalleiter Rolf Losansky wurde im Rahmen einer Retrospektive geehrt. In dieser wurden fünf seiner Kinderfilme gezeigt.
Die Kinderjury bestand aus 30 Jungen und Mädchen, die für die Filmsichtung und Preisverleihung erstmals aus dem gesamten Bundesgebiet nach Gera reisten. Die Fachjury setzte sich aus Experten der Medienbranche zusammen (u. a. Carmen Blazejewski, Tilmann P. Gangloff und Margit Voss).
Mit dem traditionellen Familien-Film-Fest fand die achte Ausgabe des Deutschen Kinder-Film & Fernseh-Festivals „Goldener Spatz“ seinen Abschluss.

## Preisträger
### Preise der Kinderjury

* Kino- und Fernsehfilm: Das Heimweh des Walerjan Wróbel, Regie: Rolf Schübel
* Kino- und Fernsehfilm: Die Lok, Regie: Gerd Haag
* Kurzspielfilm: Erste Begegnung (aus der Reihe Hier und Jetzt), Regie: Herrmann Zschoche
* Serie/Reihe: Sherlock Holmes und die sieben Zwerge, Regie: Günter Meyer
* Dokumentation/Magazin: Delphingeschichten, Regie: Uwe Kersken
* Unterhaltung/Magazin: Die Flop-Show, Regie: Sven Fleck
* Animation: Rinnsteinpiraten, Regie: Christina Schindler

### Preise der Fachjury

* Kino- und Fernsehfilm: Das Heimweh des Walerjan Wróbel, Regie: Rolf Schübel
* Kurzspielfilm: Das geborgte Gesicht, Regie: Brigitta Dresewski
* Serie/Reihe: Käpt’n Blaubärs Seemannsgarn, Regie: Wolf-Armin Lange
* Dokumentation/Magazin: Meine erste Cobra, Regie: Christian Weisenborn
* Unterhaltung/Magazin: Telewischen, Regie: Jana von Rautenberg
* Animation: Rinnsteinpiraten, Regie: Christina Schindler
* Spezialpreis der Fachjury: Der kleine Eisbär, Regie: Theo Kerp

### Förderpreis der Ostthüringer Zeitung

* an Thomas Draeger und Heike Lagé für die ZDF-Reihe Hier und Jetzt
# Shanghai Serenade

Shanghai Serenade (Originaltitel: chinesisch 摇啊摇，摇到外婆桥, Pinyin yáo a yáo, yáo dào wàipó qiáo – „Schaukeln und Wiegen, Wiegen bis zu Omas Brücke (ein Wiegenlied)“) (1995) ist ein Gangsterfilm des Produzenten Wu Yigong mit Zhang Yimou in der Regie und Gong Li in der Hauptrolle.
Hintergrund von diesem Film ist Shanghai am Anfang des 20. Jahrhunderts, als die Stadt eine Metropole Chinas und des fernen Ostens war.
Der Dorfjunge Shuisheng kommt in Shanghai an und sucht bei seinem Onkel in Shanghai Unterschlupf. Dieser Onkel ist Mitglied eines großen Mafiaclans und wird kurz darauf im Kampf mit einem anderen Clan getötet. Shuisheng dient dann der berühmten Nachtclubtänzerin Xiaojinbao (Gong Li), die zugleich auch Geliebte des Paten ist.
Ein großer Teil dieses Filmes ist in dem Städtchen Zhouzhuang aufgenommen, einer kleinen Stadt mit vielen Flüssen und hölzernen Brücken in der Provinz Jiangsu, nicht weit von Shanghai.

## Kritiken

* Lexikon des internationalen Films: Hinter der spannenden, prunkvoll und routiniert inszenierten Fabel um Verrat und Sühne offenbaren sich allegorische Bezüge zum China der 90er Jahre. Zeichen der Hoffnung auf eine bessere Zukunft reiben sich dabei am Bild des ewigen Kreislaufs von Macht, Verführung und Unterdrückung und umschreiben die Austauschbarkeit des einzelnen in der chinesischen Gesellschaft.
* Prisma Online: Eine prachtvoll ausgestattete und brillant fotografierte Hommage an die US-Gangsterfilme der 30er Jahre von Zhang Yimou, dem Star-Regisseur der Kinoszene Chinas. Mit der Story spielt er auch auf die Machtkämpfe und den Materialismus im heutigen China an. Wie so oft in Yimous Filmen brillant in der Rolle der Nachtklubsängerin seine damalige Lebenspartnerin Gong Li.

## Auszeichnungen

Der Film nahm am Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1995 teil und gewann hier den Technik Grand Prix. Er wurde außerdem für einen Golden Globe Award in der Kategorie Bester ausländischer Film nominiert. Kameramann Lü Yue erhielt für seine Arbeit außerdem eine Oscarnominierung.
# Mary Graustein

Mary Graustein (* 12. April 1884 in Westminster, Massachusetts; † 18. Juli 1972 in Gardner, Massachusetts) war eine US-amerikanische Mathematikerin und Hochschullehrerin.

## Leben und Forschung

Graustein wurde als älteste von fünf Kindern als Mary Florence Curtis geboren und besuchte von 1899 bis 1902 die Fitchburg High School in Massachusetts. 1902 begann sie ihr Studium am Wellesley College, war dort von 1904 bis 1906 Wellesley Honours Scholar und erhielt 1906 ihren Bachelor-Abschluss. Danach unterrichtete sie zwei Jahre lang Deutsch, Algebra und Geometrie an der Leominster High School in Westminster, und reiste im Sommer 1907 nach Europa. Von 1908 bis 1910 unterrichtete sie auch Deutsch und Naturwissenschaften an der Cushing Academy in Ashburnham (Massachusetts). Sie studierte im Sommersemester 1909 an der Cornell University Botanik und Pädagogik. Für drei Semester bis 1911 studierte sie Mathematik und Naturwissenschaften an der Universität Leipzig in Deutschland. Danach wurde sie Dozentin für Mathematik am Wellesley College. Von 1911 bis 1914 war sie Ausbilderin und hatte zwischenzeitlich ihr Mathematikstudium 1913 am Radcliffe College begonnen. Sie erwarb 1915 dort ihren Master-Abschluss und promovierte 1917 mit der Dissertation: Curves invariant under point transformations of special type. Charles Leonard Bouton, außerordentlicher Professor und Julian Coolidge, Assistenzprofessor unterschrieben als Gutachter der Fakultät ihre Urkunde. Von 1917 bis 1918 unterrichtete sie am College für Frauen der Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, Von 1918 bis 1920 war sie Ausbilderin und dann bis 1921 Assistenzprofessorin am Wellesley College. Im Sommer 1920 war sie wieder in Leipzig und 1921 heiratete sie den in Deutschland promovierten Mathematiker William Caspar Graustein. Nach ihrer Heirat war sie zwei Jahre lang beurlaubt, bevor sie 1923 bis 1929 als Assistenzprofessorin an das Wellesley College zurückkehrte. Ab 1926 bis 1941 waren sie und Rachel Blodgett Adams am Radcliffe College Tutorinnen, wobei sie von 1928 bis 1929 und von 1937 bis 1938 mit ihrem Ehemann in Europa war. Nach dem Tod ihres Mannes unterrichtete sie wieder in Vollzeit am Connecticut College und bis 1942 am Hunter College. Von 1942 bis 1944 war sie Assistenzprofessorin am Oberlin College, wobei sie 1943 eine beurlaubt war, um ihre kranke Mutter zu pflegen. 1944 begann sie am Tufts College als Assistenzprofessorin zu unterrichten, wurde 1950 zur außerordentlichen Professorin befördert und war dort bis zu ihrer Pensionierung 1955 tätig.

## Mitgliedschaften

* American Mathematical Society
* Phi Beta Kappa
* Sigma Xi

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* 1918: The existence of the functions of the elliptic cylinder. In: Ann. Of Math. 2nd ser., Band 20.
* 1918: On the rectifiability of a twisted cubic. In: Bull. Amer. Math. Soc. Band 25.
* 1920: On the rectifiability of a twisted cubic. In: Bull. Amer. Math. Soc. Band 26.
* 1921: On skew parabolas. In: Bull. Amer. Math. Soc. Band 27.
* 1922: Curves invariant under point-transformations of special type. In: Trans. Amer. Math. Soc. Band 23.
# Canine Ceroid-Lipofuszinose

Die Canine Ceroid-Lipofuszinose (CCL) ist eine Erbkrankheit bei verschiedenen Hunderassen, welche Körperzellen, insbesondere Nervenzellen schädigt. Sie entspricht der Neuronalen Ceroid-Lipofuszinose (NCL) des Menschen und wird in der Literatur auch als NCL der Hunde bezeichnet. CCL ist unheilbar und verläuft immer tödlich.

## Pathophysiologie

Bei der CCL handelt es sich um eine Gruppe von Lysosomalen Speicherkrankheiten, die je nach Hunderasse auf verschiedenen Mutationen beruht. Sie werden alle einfach autosomal rezessiv vererbt und führen zur kontinuierlichen Einlagerung von Ceroid und Lipofuszin in die Nervenzellen, wobei das Alter bei der Erstdiagnose und die durchschnittliche Lebenserwartung in Abhängigkeit von der auslösenden Mutation variieren können. Durch die Einlagerung der Substanzen wird die Funktion der Nervenzellen beeinträchtigt, was zu einer fortschreitenden Degeneration des Nervensystems und entsprechenden neurologischen Symptomen führt.

## Klinik
### Signalement

Das Alter, in dem die Symptome der Erkrankung zuerst auffällig werden, variiert je nach Rasse zwischen etwa sechs Monaten und sechs bis sieben Jahren. Hunde der Rassen Dalmatiner und Australian Cattle Dog werden normalerweise bereits im ersten Lebensjahr vorgestellt; Chihuahuas, Zwergschnauzer und Dachsbracken zwischen zwei und vier Jahren; Labrador Retriever und Welsh Corgi normalerweise erst ab sechs Jahren. Bei English Cocker Spaniels (1,5–6) und Polski Owczarek Nizinny (0,5–4,5) variiert das Diagnosealter stark. Beim Dackel kommen zwei Formen der Erkrankung vor, die etwa im Alter von neun Monaten bzw. zwischen viereinhalb und sechseinhalb Jahren auftreten.

### Symptome

Die Symptome ergeben sich aus dem Funktionsverlust des Nervensystems, der durch die Einlagerung von Ceroid und Lipofuszin entsteht. Es kommt dabei zu funktionellen Ausfällen wie Ataxie, aber auch zu Veränderungen der Persönlichkeit wie etwa unsicherem Verhalten in vertrauter Umgebung, Demenz, Aggressivität, Desorientierung und Verlust der Stubenreinheit. Die Symptome verschlimmern sich mit der Zeit.

## Genetik und Zuchthygiene

Bisher sind alle bekannten Varianten der CCL als einfach autosomal rezessiv beschrieben. Daraus ergibt sich, dass die Elterntiere eines betroffenen Hundes sowie alle seine bereits geborenen Nachkommen der 1. Generation sicher Träger sind und zwei Drittel der klinisch gesunden Vollgeschwister befallener Welpen ebenfalls das defekte Allel tragen; sie sind somit von der Zucht auszuschließen.
Bei Rassen, für die ein Gentest vorliegt (American Bulldog, Border Collie, English Setter, Dackel (Gentest nur für die CCL beim Junghund), Tibet-Terrier), können Träger des defekten Allels identifiziert werden. Indem solche Träger nur mit Hunden verpaart werden, bei denen ein Gentest gezeigt hat, dass sie zwei gesunde Allele tragen, kann das klinische Auftreten der Krankheit in der Population vermieden werden.
# Reinhart Firchow

Reinhart Firchow (* 11. November 1943 in Hamburg; † 8. Januar 2022) war ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher und Hochschullehrer.

## Leben und Werk

Der Sohn des Opernsängers Hermann Firchow (1911–1981) studierte an der Schauspielschule Hamburg. 1968 trat er ein Anfängerengagement in Göttingen an, war ab 1971 an den Städtischen Bühnen Essen und ab 1972 am Düsseldorfer Schauspielhaus verpflichtet. Ab 1978 arbeitete er freischaffend, überwiegend in Essen, Köln, Düsseldorf und bei den Ruhrfestspielen Recklinghausen; Zusammenarbeit mit Kurt Hübner, Hansjörg Utzerath, Wolf Seesemann und Roberto Ciulli.
Firchow gehörte zu den Gründungsmitgliedern des Theaters an der Ruhr; ab 2003 war er als Gast dort engagiert. 1986 spielte er dort den Merkl Franz in Ödön von Horváths Kasimir und Karoline. In den Jahren 1995 bis 1998 war er bei den Salzburger Festspielen als Dünner Vetter in Hofmannsthals Jedermann engagiert. 2011 spielte er im Schlosstheater Moers in einer Inszenierung von Ulrich Greb den König Lear. Firchow trat auch in Film, Fernsehen, Hörfunk und Hörbuch auf und gestaltete als Sprecher zahlreiche Dokumentarsendungen.
Firchow war emeritierter Professor für Schauspiel und Rollenstudium der Folkwang Hochschule Essen.
Firchows letzter Film Eigenheim gewann 2022 den Studentenoscar der Academy of Motion Picture Arts and Science. Die Preisverleihung fand am 20. Oktober 2022 in Los Angeles statt.
Mit der Schauspielerin Andrea Gowin hat er einen Sohn, Jason Firchow (* 1986), der als Rapper JayJay Bekanntheit erlangte.

## Film und Fernsehen

* 1973: Bauern, Bonzen und Bomben (Teil 1 Die Bauern und Teil 2 Die Demonstration)
* 1974: Aus Liebe zum Sport (Ausgebootet)
* 1977: Fluchtweg nach Marseille (Sprecher)
* 1980: Ein Kapitel für sich (Episode 1.3)
* 1982: Die Flügel der Nacht
* 1986: Von zwölf bis Mittag
* 1991: Das Heimweh des Walerjan Wróbel
* 2002: Tattoo
* 2004: Nie solo seiN
* 2007: D-I-M, Deus in Machina (Kurzfilm)
* 2021: Eigenheim (Kurzfilm)

## Hörspiel und Hörbuch (Auswahl)

* 1977: Pole Poppenspäler. Produzent: WDR – Bearbeitung: Lotte Betke; Regie: Klaus-Dieter Pittrich; Mitwirkende: Peter René Körner, Martin Korp, Werner Brehm, Ursula von Reibnitz, Manuela Alfons, Steffy Helmar, Günther Amberger u. a.
* 1982: Lars Gustafsson: Die Tennisspieler – Regie: Hans Gerd Krogmann (Hörspiel – WDR/NDR)
* 1997: Der Libero. Krimi mit Jochen Kolenda, Jens Hagen, Paul Faßnacht, Achim Sonderhoff; WDR 1995; 55 Min., ISBN 3-442-70081-7.
* 2000: Über die Liebe. 2 CDs. Eine philosophische Anthologie von Rudolf J. Bartsch, Reinhart Firchow und Justus Fritsche von Headroom
* 2004: Hermann Broch: Der Tod des Virgil – Bearbeitung und Regie: Heinz von Cramer (Hörspiel – NDR)
* 2005: Im Königreich der Eisbären. Audio-CD von Maja Nielsen, Gabriele Blum und Katharina Palm (Headroom Kindertonträger), ISBN 3-934887-41-4.
* 2008: Michael Stegemann: The Glenn Gould Trilogy – Ein Leben. Sony BMG, Berlin, Sprecher: Gerd Wameling, Imogen Kogge, Angelika Bartsch, Matthias Koeberlin, Götz Schulte, Regie/Text: Michael Stegemann, Produktion: WDR 3, Sony Classical/Sony BMG Music Entertainment
# Agustin Nicolas Tijerino y Loáisiga

Agustin Nicolas Tijerino y Loáisiga (* 10. Juli 1881 in León; † 28. März 1945 ebenda) war ein nicaraguanischer römisch-katholischer Geistlicher und Bischof von León en Nicaragua.

## Leben

Agustin Nicolas Tijerino y Loáisiga empfing am 22. April 1905 das Sakrament der Priesterweihe für das Bistum León en Nicaragua.
Am 21. November 1921 ernannte ihn Papst Benedikt XV. zum Bischof von León en Nicaragua. Der Erzbischof von Managua, José Antonio Lezcano y Ortega, spendete ihm am 23. April 1922 die Bischofsweihe; Mitkonsekrator war der Bischof von Granada, Canuto José Reyes y Balladares.
# Amphoe Chang Klang

Amphoe Chang Klang (thailändisch อำเภอ ช้างกลาง) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Nakhon Si Thammarat. Die Provinz Nakhon Si Thammarat liegt in der Südregion von Thailand.

## Geographie

Die Provinz Nakhon Si Thammarat liegt etwa 780 Kilometer südlich von Bangkok an der Ostküste der Malaiischen Halbinsel zum Golf von Thailand.
Benachbarte Bezirke (von Norden im Uhrzeigersinn): die Amphoe Chawang, Lan Saka, Thung Song und Na Bon. Alle Bezirke liegen in der Provinz Nakhon Si Thammarat.

## Geschichte

Chang Klang wurde am 15. Juli 1996 zunächst als Unterbezirk (King Amphoe) eingerichtet, indem die drei südöstlichen Tambon Amphoe Chawang abgetrennt wurden.
Am 15. Mai 2007 hatte die thailändische Regierung beschlossen, alle 81 King Amphoe in den einfachen Amphoe-Status zu erheben, um die Verwaltung zu vereinheitlichen. Mit der Veröffentlichung in der Royal Gazette „Issue 124 chapter 46“ vom 24. August 2007 trat dieser Beschluss offiziell in Kraft.

## Verwaltung
### Provinzverwaltung

Amphoe Chang Klang ist in drei Gemeinden (Tambon) eingeteilt, welche wiederum in 35 Dörfer (Muban) unterteilt sind.
| Nr. Name Thai Muban Einw. 1.Chang Klangช้างกลาง1717.347 2.Lak Changหลักช้าง1007.697 3.Suan Khanสวนขัน1805.005 | Übersichtskarte der Tambon |

### Lokalverwaltung

Es gibt zwei Kleinstädte (Thesaban Tambon) im Landkreis:
* Lak Chang (เทศบาลตำบลหลักช้าง) besteht aus dem ganzen Tambon Lak Chang.
* Suan Khan (เทศบาลตำบลสวนขัน) besteht aus dem ganzen Tambon Suan Khan.
Tambon Chang Klang wird von einer „Tambon-Verwaltungsorganisation“ (TAO, องค์การบริหารส่วนตำบล) verwaltet.
# Viadukt Beckerbrücke

Der Viadukt Beckerbrücke, umgangssprachlich auch Viadukt Chemnitz oder Chemnitztalviadukt, ist eine unter Denkmalschutz stehende Eisenbahnbrücke im Stadtgebiet von Chemnitz.

## Geografische Lage

Auf der Brücke quert die Bahnstrecke Dresden–Werdau in Chemnitz die Annaberger Straße (B 95), den Fluss Chemnitz und die Beckerstraße.

## Geschichte

Die Brücke wurde zwischen 1901 oder 1903 und 1909 errichtet. Die Eisenkonstruktion lieferte die Königin Marienhütte in Cainsdorf bei Zwickau. Die Baukosten von 1.050.999 Mark übernahmen anteilig die Stadt Chemnitz und die Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen.
Die Brücke führte ursprünglich für rund 20 Jahre vier Gleise über das Tal, dann wurden zwei Gleise stillgelegt. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam es zur Demontage von Gleisen. Aktuell (2019) sind zwei Gleise auf der Brücke in Benutzung.
Im Rahmen größerer Neu- und Umbauarbeiten in Chemnitz war der Ersatz durch eine neue Brücke sowie der anschließende Abriss des Viadukts geplant. Dies wurde jedoch nach großen Protesten der Bevölkerung und von Fachkreisen vom Eisenbahn-Bundesamt aufgrund des Denkmalschutzes erfolgreich abgelehnt.
Die Deutsche Bahn berief einen Fachbeirat ein, der die Neuplanung des Abschnitts bei Erhalt der historischen Brücke begleiten sollte.
Seit Anfang 2022 arbeiteten die Deutsche Bahn und Denkmalbehörden gemeinsam daran, das 275 Meter lange, denkmalgeschützte Bauwerk zu restaurieren, um es den heutigen Anforderungen des Bahnverkehrs anzupassen. Die historischen Stahlträger wurden sandgestrahlt und beschichtet, während neue Stahlbetonwannen eingebaut wurden, um die Stabilität zu erhöhen und den zweigleisigen Betrieb zu ermöglichen.
Besonderes Augenmerk lag darauf, möglichst viel der Originalsubstanz zu bewahren. Aufwendige Untersuchungen wie Ultraschall- und Röntgenprüfungen an den Bauteilen stellten sicher, dass die historischen Elemente weiterhin tragfähig sind.
Die umfassende Sanierung des Viadukts wurde im September 2024 erfolgreich abgeschlossen.
Im August 2024 gab die Stadt Chemnitz bekannt, im Anschluss an die Arbeiten am Viadukt einen neuen, verbesserten Zugang zum Stadtpark zu schaffen und bestehende Geh- und Radwege besser zu integrieren.

## Konstruktion

Die genietete Fachwerkbrücke aus Stahl ist eine Kombination aus zwei Bogenbrücken-Segmenten und mehreren Blechträger-Balkenbrücken-Segmenten. Die Brücke hat zwölf Öffnungen. Von Osten nach Westen reihen sich eine Einfeldbalkenbrücke über die Annaberger Straße (Bundesstraße 95) und ein Bogenbrückensegment über die Chemnitz aneinander, zwei Zweifeldträger schließen sich an, bevor die siebte Öffnung als Bogenbrücke die Beckerstraße überquert. Den Abschnitt zwischen dem zweiten Bogenbrückensegment und dem westlichen Widerlager füllen zwei Balkenbrückensegmente, eines davon ein Zweifeldträger, das andere ein Dreifeldträger.
* Balkenbrücken-Segment
* Bogenanlauf über die Chemnitz
* I-Träger mit Walzzeichen „Peiner Walzwerk NP 18“
* Bogenbrücken-Segment über der Chemnitz beim Hochwasser 2013
* Panoramabild einer Zugüberfahrt
* Filigrane Konstruktion des Eisenbahnviadukts über der Annaberger Straße
# John Callan James Metford

John Callan James Metford (* 29. Januar 1916 in Rhondda; † 29. März 2007 in Bristol) war ein britischer Romanist und Hispanist.

## Leben und Werk

John Callan James (Rufname: Jack) Metford studierte Spanisch in Liverpool bei Edgar Allison Peers, sowie als Stipendiat in Yale und Berkeley. Während des Zweiten Weltkriegs diente er auf den Bermudas und in Südamerika. Er lehrte ab 1946 als Lecturer für Spanisch an der Universität Glasgow. 1956 ging er an die Universität Bristol und leitete dort die Abteilung Spanisch, zuerst als Senior Lecturer, von 1960 bis 1981 als der erste Professor für Spanisch seiner Universität.

## Werke

* British Contributions to Spanish and Spanish-American Studies, London 1950
* San Martín the liberator, Oxford/New York 1950, 1971, 1972 (José de San Martín)
* Dictionary of Christian lore and legend, London 1983, 1991 (auch litauisch)
* The Christian year, London 1991