OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Franz Schwäbl

Franz Xaver Schwäbl (* 5. Mai 1890 in Regensburg; † 8. März 1951 ebenda) war ein deutscher Architekt und kommunaler Baubeamter in Ingolstadt.

## Werdegang

Schwäbl kam als Sohn des Reallehrers Franz Xaver Schwäbl in Regensburg zur Welt. Er besuchte bis 1909 das Alte Gymnasium und studierte danach Architektur an der Technischen Hochschule München, wo er 1913 mit dem Staatsexamen abschloss. Danach war er im Vorbereitungsdienst beim Landbauamt Regensburg tätig. 1918 promovierte er an der Technischen Hochschule München bei Theodor Fischer zum Dr.-Ing.; das Thema seiner Dissertation war die Basilika St. Emmeram in Regensburg, mit deren Baugeschichte er sich auch später weiter beschäftigte. 1919 ging Franz Schwäbl nach Ingolstadt und war dort über 25 Jahre lang als Stadtbaurat tätig. Von 1928 bis 1945 war er Vorstand des Historischen Vereins Ingolstadt. 1947 wurde er Leiter des Bauwesens in Regensburg. Dort starb er 1951.

### Archäologie

Mit Josef Reichart rettete er wichtige Funde aus dem Oppidum von Manching vor der Vernichtung. Diese werden heute im Stadtmuseum Ingolstadt ausgestellt.

## Bauten

* 1925: Sparkasse und Wohnhaus in Ingolstadt, Rathausplatz 7 (unter Denkmalschutz)
* 1933: Umbau des Pfründnerhauses in Ingolstadt, Goldknopfgasse 7 mit Maler Johannes Eppelein
* 1933–1935: Neugestaltung und Erweiterung des Westfriedhofs in Ingolstadt mit Aussegnungshalle und Leichenhalle, Westliche Ringstraße 12 (unter Denkmalschutz) mit Maler Oskar Martin-Amorbach

## Ehrungen

* Ehrenmitgliedschaft des Historischen Vereins Ingolstadt
# Stundung (Bergbau)

Bei der Stundung handelt es sich um eine Genehmigung der Bergbehörde, dass der Betrieb für eine bestimmte Zeit ruhen darf. Dadurch bleibt die Berechtigung zum Bergbau erhalten und fällt nicht ins Freie.

## Geschichte

Der Begriff Stundung ist für den Bergbau in der Literatur nur spärlich belegt. Das liegt vermutlich daran, dass dieser bergrechtliche Begriff im Allgemeinen Berggesetz für die Preußischen Staaten seit seiner Verkündung am 24. Juni 1865 nicht mehr enthalten ist. Stellvertretend für andere Hinweise seien folgende Beispiele erwähnt:
* „Stunden, gestundet ist die vorläufige Stilllegung eines Betriebes oder Betriebsteiles (Strecken-, Stollenvortrieb u. a.).“
* „Die zeitweilige Stilllegung eines Bergwerkes wird Stundung genannt. Sie kann ihre Ursache in Sicherheitsproblemen oder auch in fehlender Entwässerung haben, wenn ein Erbstollen eine Grube noch nicht gelöst hat.“
In alten Berechtsamsakten der Bezirksregierung Arnsberg Abt. Bergbau und Energie finden sich vielfältig praktische Beispiele für Stundungen. In der Mitte des 19. Jahrhunderts kam es breitflächig zu Mutungen von Grubenfeldern, nachdem Prospektoren auf der Suche nach Lagerstätten von Rohstoffen fündig geworden waren. Vielfach konnte der Betrieb nach einiger Zeit aus unterschiedlichen Gründen nicht fortgeführt werden. Auf der anderen Seite betrachtete man das Feld aber als höffig. Jetzt wandte man sich mit einem Antrag auf Fristung an die Bergbehörde, um zu verhindern, dass das Bergwerkseigentum in das Bergfreie fiel. Nach entsprechender Prüfung genehmigte die Behörde mit einer Stundung, dass der Betrieb für eine gewisse Zeit ruhen dürfe.

## Das Verfahren

Am Beispiel der Grube Albert (Bergisch Gladbach) soll hier der Ablauf eines Stundungsverfahrens entsprechend der Berechtsamsakte Nr. 9506 bei der Bezirksregierung Arnsberg, Abt. Bergbau und Energie beschrieben werden: Die Verleihung auf Eisenstein erfolgte am 22. Mai 1849. Am 9. Januar 1851 beantragte der Bergwerksbetreiber eine Betriebsfristung. Daraufhin erteilte die Bergbehörde eine Stundung, um dadurch die Rechte des Betreibers zum Abbau von Erzen zu fixieren. Dieser Vorgang wiederholte sich von Jahr zu Jahr, bis es ab 1863 zu einer unbefristeten Stundung kam. Das Fristungsgesuch wurde begründet mit „wirtschaftlichen Schwierigkeiten“ der Britanniahütte, mit der man einen Vertrag zur Verhüttung des geförderten Eisenerzes hatte.
# Wanderer W 11

Der Wanderer W 11 10/50 PS ist ein Pkw der oberen Mittelklasse, den die Wanderer-Werke 1928 als erstes Sechszylindermodell herausbrachten.

## Modellgeschichte und Technik

Das Fahrzeug hatte einen 6-Zylinder-OHV-Reihenmotor mit 2,55 Litern Hubraum vorne eingebaut und einer Leistung von 50 PS. Die Leistung wurde über ein Dreiganggetriebe mit Schalthebel in der Wagenmitte an die Hinterräder übertragen. Die Wagen mit U-Profilrahmen hatten blattgefederte Starrachsen und waren als offene Tourenwagen, Limousinen, Pullman-Limousinen, Cabriolets oder Roadster verfügbar.
1930 wurde der Wagen überarbeitet: Er erhielt ein Vierganggetriebe, einen längeren Radstand und neue Karosserien, zum Beispiel von Daimler-Benz, Reutter (Stuttgart) oder Gläser (Dresden). In dieser Form wurden die Wagen bis 1933 weitergebaut. Ab 1932 bekamen die W 11 ein leichtgängiges Lenkgetriebe (Rosslenkung) der Zahnradfabrik Friedrichshafen AG.
1933 wurde die Baureihe nach ca. 5200 Fahrzeugen vom kleineren Modell W 22 abgelöst. Von 1933 bis 1941 entstanden noch vom Wehrmachts-Kübelwagen W 11/I mit dem 3-Liter-Motor des Wanderer W 14 ca. 4500 Fahrzeuge.

## Technische Daten im Vergleich

| | W 11 (bis 1930) | W 11 (ab 1930) |
| Bauzeitraum | 1928–1930 | 1930–1933 |
| Aufbauten | T4, L4, PL4, Cb2, R2 | T4, L4, PL4, Cb2, R2 |
| Motor | 4-Zylinder-Viertaktmotor in Reihe | 4-Zylinder-Viertaktmotor in Reihe |
| Ventilsteuerung | obengesteuert (OHV) | obengesteuert (OHV) |
| Bohrung × Hub | 72 mm × 104 mm | 72 mm × 104 mm |
| Hubraum | 2540 cm³ | 2540 cm³ |
| Nennleistung | 50 PS (36,8 kW) | 50 PS (36,8 kW) |
| Verbrauch | 15 l/100 km | 15 l/100 km |
| Höchstgeschwindigkeit | 90 km/h | 97 km/h |
| Leergewicht | 1320–1350 kg | 1500–1600 kg |
| zul. Gesamtgewicht | 1820–1850 kg | 1950–2050 kg |
| Elektrik | 12 Volt | 12 Volt |
| Länge | 4600–4770 mm | 4600–4770 mm |
| Breite | 1720 mm | 1720 mm |
| Höhe | 1850 mm | 1850 mm |
| Radstand | 2920–3170 mm | 3000–3170 mm |
| Spur vorn/hinten | 1420 mm/1420 mm | 1420 mm/1420 mm |
| Wendekreis | 12 m | 12 m |
* T4 = 4-sitziger Tourenwagen
* L4 = 4-türige Limousine
* PL4 = 4-türige Pullman-Limousine
* Cb2 = 2-türiges Cabriolet
* R2 = 2-türiger Roadster
# Coelestin Vogl

Coelestin Vogl OSB (* 3. April 1613 in Immenstadt; † 14. Oktober 1691 in Regensburg) war ein christlicher Gelehrter und Abt im Benediktinerkloster St. Emmeram in Regensburg.

## Leben

Er wurde ursprünglich auf den Namen Johannes getauft und kam als Leibeigener zur Welt. Als Freigelassener trat er in das Kloster ein und legte 1632 die Profeß ab. 1633 geht er an die Benediktineruniversität Salzburg und legt dort ein Verzeichnis der studierenden Religiosen an. Seine Priesterweihe erhält er 1639. 1642 wird er in St. Emmeram als zweiter Schatzbewahrer und Subcustode genannt. Am 15. Juni 1655 wurde er zum Abt gewählt.

## Werk

Als Abt kümmerte er sich besonders um die Privilegien des Klosters, die klösterliche Disziplin und die Pflege der Wissenschaften. So setzte er sich 1658 gegen den Visitationsversuch des Regensburger Weihbischofs Franz Weinhart durch.
Unter ihm wurde die Kirche von St. Emmeram, die unter seinem Vorgänger teilweise abgebrannt war, wieder aufgebaut. Durch seine Vermittlung kamen Reliquien des Heiligen Maximian und des Katakombenheiligen Calcidonius nach St. Emmeram. Durch seine gute wirtschaftliche Führung konnte das Stift die Schulden aus dem Dreißigjährigen Krieg abbauen. Er ließ 1645 das Altargrab mit den Reliquien des Emmeram von Regensburg öffnen, führte zu einer neuen Blüte von dessen Verehrung. Im August 1655 ließ Vogl das Grab des Hl. Ramwold öffnen und im Dezember 1671 hat er den Leichnam des Kaisers Arnulf gefunden und heben lassen.
Unter ihm tritt St. Emmeram 1666 in die Oberschwäbische Benediktinerkongregation ein. Zudem gehörte sein Kloster zu den Gründungsmitgliedern der Bayerischen Benediktinerkongregation von 1684 und er selbst war lange Zeit deren Präses.
1661 verfasste er die Schrift „Mausoleum oder Herrliches Grab Sancti Emmerami“, welche einen wichtigen Beitrag zur klösterlichen Lokalhistoriographie darstellt und in mehreren Auflagen (Straubing 1661, 1672) gedruckt und 1752 ebenfalls in mehreren Auflagen von Abt Johann Baptist Kraus fortgeschrieben wurde.
# Wanderer W 6

Der Wanderer W 6 6/18 PS ist ein Pkw der unteren Mittelklasse, den die Wanderer-Werke 1921 als Ergänzung zum Kleinwagen Puppchen herausbrachten.
Das Fahrzeug hatte einen vorn eingebauten 4-Zylinder-OHV-Reihenmotor mit 1,55 Liter Hubraum und einer Leistung von 18 PS. Über ein 4-Gang-Getriebe mit Schalthebel innen rechts trieb er die Hinterräder an. Die Wagen hatten einen U-Profilrahmen sowie blattgefederte Starrachsen und waren als offene Tourenwagen oder Limousinen (Innenlenker) verfügbar.
1923 erschien ein überarbeitetes Modell unter dem Namen Wanderer W 9 6/24 PS. Sein Motor mit gleichem Hubraum leistete nun 24 PS. Der Schalthebel war in die Wagenmitte verlegt.
1926 wurde die Baureihe nach ca. 2000 Exemplaren vom Modell W 10 abgelöst.

## Technische Daten im Vergleich

| | W 6 (6/18 PS) | W 9 (6/24 PS) |
| Bauzeitraum | 1921–1923 | 1923–1925 |
| Aufbauten | T4, L4 | T4, L4 |
| Motor | 4-Zylinder-Viertaktmotor in Reihe | 4-Zylinder-Viertaktmotor in Reihe |
| Ventilsteuerung | obengesteuert (OHV) | obengesteuert (OHV) |
| Bohrung × Hub | 67 mm × 110 mm | 67 mm × 110 mm |
| Hubraum | 1551 cm³ | 1551 cm³ |
| Nennleistung | 18 PS (13,2 kW) | 24 PS (17,7 kW) |
| Verbrauch | 9 l/100 km | 9,5 l/100 km |
| Höchstgeschwindigkeit | 80 km/h | 85 km/h |
| Leergewicht | 950 kg | 950 kg |
| zul. Gesamtgewicht | 1350 kg | 1350 kg |
| Elektrik | 12 Volt | 12 Volt |
| Länge | 3850 mm | 3850 mm |
| Breite | 1390 mm | 1390 mm |
| Höhe | 1420 mm | 1420 mm |
| Radstand | 2750 mm | 2750 mm |
| Spur vorn/hinten | 1180 mm/1180 mm | 1180 mm/1180 mm |
* T4 = 4-sitziger Tourenwagen
* L4 = 4-türige Limousine
# Moarhof (Bad Feilnbach)

Der Moarhof in Altofing, einem Ortsteil der Gemeinde Bad Feilnbach im oberbayerischen Landkreis Rosenheim ist ein Bauernhaus.
Es ist ein geschütztes Baudenkmal. Der 1667 errichtet Einfirsthof zeichnet sich durch seinen Freskenschmuck aus. Es ist ein zweigeschossiger Flachsatteldachbau mit verputztem Blockbauobergeschoss, Laube, Hochlaube und verschaltem Giebel.
Im 20. Jahrhundert diente der Hof auch als Kinderheim.
# Hermann von Niederaltaich

Hermann von Niederaltaich, auch Hermannus Altahensis (* zwischen 1200 und 1202; † 31. Juli 1275 im Kloster Niederaltaich), war ein Benediktiner, Abt von Niederaltaich und Chronist.

## Leben

Hermanns Geburtsort und sein frühes Aufwachsen sind nicht überliefert. Seine Bildung erhielt er an der Klosterschule von Niederaltaich. Er trat in die Gemeinschaft des Klosters ein und wurde Kustos der Klosterkirche. Dies ermöglichte ihm ein umfangreiches Urkundenstudium und ebnete den Weg zu seiner Chronistentätigkeit. Er wurde vom Abt des Klosters als Gesandter nach Verona zum Kaiser sowie zweimal nach Rom beauftragt.
Hermann wurde 1242 zum Abt des Klosters erwählt. Aufgrund günstiger Umstände und geschickter Führung konnte er die wirtschaftlichen, baulichen und innerklösterlichen Verhältnisse einer beachtlichen Verbesserung zuführen. Darüber hinaus wirkte er auch positiv auf benachbarte Klöster ein. Unter anderem soll er begünstigend in einem guten Verhältnis zu den Herzögen von Bayern und König Ottokar II. von Böhmen gestanden und über diese Verbindung die rechtliche Position des Klosters gestärkt haben. Umfangreiches Zeugnis über die Entwicklungen der Zeit geben seine Schriften, insbesondere seine Annales Althaensis gelten als wertvolle zeitgenössische Quelle. Auch sein Steuerregister stellt für viele Orte des Umlandes die erste urkundliche Erwähnung dar. Er soll außerdem mit dem päpstlichen Gesandten Albert Behaim im persönlichen Kontakt gestanden haben.
Unter Abt Hermann erfuhr das Kloster Niederaltaich eine intensive Bautätigkeit. So erhielt die romanische Klosterkirche einen dreischiffigen Hallenchor, der 1270 durch Bischof Petrus von Passau geweiht wurde. Gleichzeitig entstanden der Neubau eines beheizten Refektoriums mit Küche sowie mehrere Gebäude im Klosterbereich, darunter eine Brauerei, eine Küsterei, eine Wärmestube für die Laienbrüder und ein steinernes Gästehaus. Ab 1259 begann Abt Hermann mit der Umwehrung des Klosterbereichs durch eine 5 m hohe Ringmauer mit Zinnenkranz und Wehrtürmen.
Hermann musste 1273 aus gesundheitlichen Gründen seine Stellung als Abt aufgeben. Nach seinem Tod 1275 verfasste sein Sekretär, der spätere Abt von Metten Henricus Stero eine Eloge auf ihn.

## Werke (Auswahl)

* Die Urbare Abt Hermanns von Niederalteich, in 2 Bänden bearbeitet von Josef Klose, Quellen und Erörterungen zur Bayerischen Geschichte Nr. 43, München 2003.
* De rebus suis gestis, in: Monumenta Germaniae Historica Scriptores (MGH SS.) 17, 1861, S. 357 ff.
* De institutione monasterio Altaha, in: MGH SS. 17, 1861, S. 369 ff.
* Annales Althaensis (1137–1273), in: MGH SS. 17, 1861, S. 381 ff.
# Bokhorst

Bokhorst (niederdeutsch: Bookhorst) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein.

## Geografie
### Geografische Lage

Das Gemeindegebiet von Bokhorst erstreckt sich im Bereich der naturräumlichen Haupteinheit Heide-Itzehoer Geest südlich vom Bach Iselbek (auch Mühlenau) in der Nähe des Nord-Ostsee-Kanals.
Das Gebiet der 21 Hektar großen Exklave Oberstenwehr liegt 17 km südwestlich am Rande der Gemeinde Aebtissinwisch links der Wilsterau im nördlichen Bereich der Wilstermarsch.

### Gemeindegliederung

Oberstenwehr liegt im Gemeindegebiet.

### Nachbargemeinden

Unmittelbar angrenzende Gemeindegebiete von Bokhorst sind:
| | Bendorf | |
| | | Thaden, Aasbüttel |
| Besdorf | Bokelrehm, Nienbüttel | Bokelrehm (OT Kohlenbek) |

### Geologie

Die Gemeinde bildet ein Teilgebiet der Altmoränenlandschaft der sogenannten Hohen Geest im westlichen Bereich des Kreises Steinburg. Im südlichen Teil des Gemeindegebiets verzeichnet die Geologische Übersichtskarte eine "wichtige Eisrandlage aus dem Saale-Glazial" beginnend etwas nördlich der Autobahn und Richtung Süden fortsetzend.

## Geschichte

Das Gemeindegebiet war wohl schon im 16. Jahrhundert besiedelt.
Im Jahr 1531 handelten Bokhorster Bauern der Gemeinde Wilster 21 ha Weideland links der Wilsterau ab – die heutige Exklave Oberstenwehr. Während zu dieser Zeit nur eine Wiese mit dem Namen „Gojemathe“ an der Stelle bestand, gibt es dort heutzutage zwei Gehöfte.
In Bokhorst befindet sich ein Herrenhaus, das einst zum gleichnamigen Gut gehörte.
Nach einem etwa einhundert Jahre währenden Niedergang als Guts­herrschaft, siedelten sich 1932 mehrere Bauernfamilien an und belebten den Ort damit wieder.

## Politik
### Gemeindevertretung

Bei der Kommunalwahl am 14. Mai 2023 wurden insgesamt sieben Sitze vergeben. Von diesen erhielt die Gemeinsame Wählergemeinschaft Bokhorst vier Sitze und die Freie Wählergemeinschaft Bokhorst erhielt drei Sitze.

### Wappen

Blasonierung: „In Grün ein gesenkter schmaler silberner Wellenbalken, darüber die silberne Fassade eines Herrenhauses mit Treppenturm, überhöht von vier silbernen Buchenblättern nebeneinander, die mittleren etwas erhöht.“
Der Ortsname der Gemeinde Bokhorst leitet sich her von „Buchengehölz“, worauf die vier stilisierten Buchenblätter verweisen. Das Herrenhaus des namengebenden Gutshofes Bokhorst bildet die Hauptfigur, der Wellenwaden bezieht sich auf den Ortsteil Oberstenwehr, eine zur Gemeinde Bokhorst gehörende Exklave, in der die Wilsterau als südliches Grenzgewässer verläuft. Die Farbe Grün steht für die Bedeutung der Landwirtschaft in der Gemeinde.

## Verkehr

Die Trasse der Bundesautobahn 23 verläuft, grob in Ost-West-Richtung, zwischen den Anschlussstellen Hanerau-Hademarschen (Nr. 6) und Schenefeld (Nr. 7) durch das Gemeindegebiet.
# Großmonument Samjiyŏn

Das Großmonument Samjiyŏn ist ein Monument im Distrikt Samjiyŏn, Nordkorea. Es befindet sich am Ufer des Sees Samji, südöstlich des Paektusan, und wurde im Mai 1993 zur Erinnerung an die Schlacht von Musan errichtet, in der Guerilla-Kämpfer unter Kim Il-sung in dieser Gegend gegen japanische Truppen kämpften. Es wurde zum 40. Jahrestag der Schlacht im Mai 1979 erbaut.

## Beschreibung

Die zentrale, 15 Meter hohe bronzene Statue zeigt Kim Il-sung in jüngeren Jahren mit Jodhpurs, Stiefeln und einem Fernglas in der rechten Hand. Zur Rechten der Statue steht am Rande des Monumentalplatzes ein 50 Meter hoher Turm, auf dessen Spitze sich die Darstellung einer Fackel befindet, vergleichbar mit dem Turm des Pjöngjanger Monuments der Chuch’e-Ideologie. Seitlich zur Linken der Statue ist eine Skulpturengruppe zu sehen. Sie trägt den Namen Trompeter im Vormarsch und zeigt einen bewaffneten Trompeter aus Granit. Um ihn herum gruppieren sich mehrere in die Schlacht ziehende Soldaten. Weitere Skulpturengruppen befinden sich seitlich im Hintergrund der zentralen Führerstatue. Außerdem befindet sich eine Steintafel mit einem eingravierten Gedicht auf dem Areal.
Etwa hundert Meter entfernt liegt das Paektusan-Museum, in dem der Widerstand gegen die japanische Herrschaft über Korea von 1937 bis 1945 dokumentiert ist.

## Vergleichbare Monumente

Nordöstlich des Monuments befindet sich das Siegesdenkmal der Schlacht im Gebiet Musan. Es dient ebenfalls dem Gedenken an den Kampf, der 1939 in der Region stattfand.
In verschiedenen Städten Nordkoreas existieren zudem mehrere weitere Monumente, die dem Samjiyŏn-Großmonument stilistisch und architektonisch ähnlich sind, so beispielsweise das Großmonument Mansudae in Pjöngjang, das ebenfalls eine zentrale Bronzefigur Kim Il-sungs in vergleichbarer Dimension neben weiteren Skulpturengruppen besitzt und 2012 um eine Kim-Jong-il-Statue erweitert wurde. Auch in der Stadt Kaesŏng steht auf deren höchstem Punkt, dem Berg Chanam, eine bronzene Monumentalstatue von Kim Il-sung. In Kanggye, der Hauptstadt der Provinz Chagang-do, befand sich ebenfalls eine monumentale Einzelstatue Kim Il-sungs, die mit der offiziellen Enthüllung am 11. Oktober 2011 durch eine weitere Statue seines Nachfolgers ergänzt wurde. Die Figuren zeigen Kim Il-sung ebenfalls mit einem Fernglas in der rechten Hand und einem ausgestreckten linken Arm und Kim Jong-il mit einem im Wind wehenden Anorak.
# Epagneul Français

Der Epagneul Français (Französischer Spaniel) ist eine von der FCI (Nr. 175, Gr. 7, Sek. 1) anerkannte Hunderasse aus Frankreich. Die Rasse wird vom AKC im Hinblick auf eine mögliche Anerkennung seit Mai 2012 in seinem Foundation Stock Service geführt.

## Herkunft und Geschichtliches

Der Epagneul Français geht auf mittelalterliche Vogelhunde zurück, ebenso wie andere Spanielarten. 1891 wurde von James de Connick der erste Standard festgelegt, der in Folge mehrfach angepasst wurde.

## Beschreibung

Der Epagneul Français ist ein Vorstehhund vom Typ Spaniel, der bis zu 63 cm groß wird, mit reichlichem, am Körper anliegendem, seidigem Haar, mit Wellen hinter dem Hals und am Rutenansatz. Die Farben sind weiß und braun in mittlerer Scheckung, unregelmäßigen Platten, getüpfelt. Die hängenden Ohren der Hunde liegen gut an und sind mit langem, seidigem Haar bedeckt, nach vorne gelegt reichen sie bis knapp zum Nasenansatz.
# Ti lascio una canzone

Ti lascio una canzone (italienisch für „Ich hinterlasse/überlasse dir ein Lied“) war eine italienische Castingshow für Kinder des Fernsehsenders Rai 1. Die Sendung wurde ab 2008 ausgestrahlt und 2015 eingestellt. Moderatorin war Antonella Clerici. 2015 diente die Show auch der Auswahl des italienischen Vertreters beim Junior Eurovision Song Contest.

## Entstehung und Konzept

Die Sendung wurde von Roberto Cenci entwickelt. Im Mittelpunkt stehen nicht konkurrierende Interpreten, sondern die Lieder, bei denen es sich zumeist um Klassiker der italienischen Popmusik handelt. Diese werden von den teilnehmenden Kindern im Alter von acht bis 17 Jahren vorgetragen, begleitet von einem Orchester. Über die Auftritte urteilte eine Expertenjury, während das Fernsehpublikum mittels Televoting über das beste Lied abstimmen könnte.
Aus der Show gingen u. a. Il Volo hervor, die später Italien beim Eurovision Song Contest 2015 vertraten, sowie Gaia Cauchi und Vincenzo Cantiello, Sieger des Junior Eurovision Song Contest 2013 bzw. 2014.

## Staffelübersicht

| Staffel | Ausstrahlung | Ausstrahlung | Termine | Interpreten | Siegerlied | Ort |
| 1 | 5. April 2008 | 3. Mai 2008 | 5 | 22 | Lucio Battisti – Il mio canto libero | Sanremo |
| 2 | 4. April 2009 | 30. Mai 2009 | 9 | 39 | Andrea Bocelli – Il mare calmo della sera | Sanremo |
| 3 | 27. März 2010 | 29. Mai 2010 | 9 | 42 | Sergio Endrigo – Girotondo intorno al mondo | Neapel |
| 4 | 10. September 2010 | 10. Dezember 2010 | 13 | 30 | Lucio Battisti – I giardini di marzo | Neapel |
| 5 | 17. September 2011 | 23. Dezember 2011 | 14 | 42 | Demis Roussos – Profeta non sarò | Rom |
| 6 | 8. September 2012 | 8. Dezember 2012 | 15 | 49 | Michael Jackson – Earth Song | Rom |
| 7 | 1. Februar 2014 | 26. April 2014 | 12 | 42 | Mario Del Monaco – Un amore così grande | Rom |
| 8 | 12. September 2015 | 28. November 2015 | 11 | 18 | Whitney Houston – I Will Always Love You | Rom |

## In anderen Ländern

Das Format Ti lascio una canzone wurde auch nach Portugal exportiert, wo es 2008 beim Privatsender TVI unter dem Titel Uma cancão para ti erstausgestrahlt wurde. 2009 folgte die Türkei, wo die Show unter dem Titel Bir Şarkısın Sen an den Start ging; in Mexiko startete sie 2012 unter dem Titel La Academia Kids.

## Auszeichnungen

* 2010: Premio regia televisiva (Top Ten)
* 2011: Premio regia televisiva (Beste Fernsehsendung)
# Erich Prinz von Lobkowicz

Erich-Georg (Maria Joseph Gabriel Rupert Balthasar Wenzel) Prinz von Lobkowicz (* 31. Oktober 1955 in München) war der dritte Präsident der deutschen Assoziation des Malteserordens, Vorsitzender der Mitgliederversammlung der Malteser Werke e.V. und Vorsitzender des Aufsichtsrates der Deutschen Malteser gGmbH sowie Vorsitzender des Stiftungsrates der Malteser Stiftung.

## Leben

Erich Prinz von Lobkowicz ist der Sohn von Nikolaus von Lobkowicz, der von 1960 bis 1967 als Professor der Philosophie an der University of Notre Dame in Indiana lehrte. Dadurch lebte Erich Prinz von Lobkowicz zwischen 1960 und 1968 in South Bend (Indiana), USA. Im Jahr 1975 erhielt er das Abitur am Maximiliansgymnasium München, worauf er in München und in Freiburg Sinologie, Philosophie und Geschichte studierte. 1979 machte er den Abschluss zum Magister Artium. Er heiratete 1982 Christina Gräfin von Hohenthal und Bergen. 1983 promovierte er mit seiner Arbeit zu Common sense und Skeptizismus.
Von 2012 bis 2014 war von Lobkowicz Mitglied des Hochschulrates der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Lobkowicz ist langjähriges Mitglied des Stiftungsrats der Deutschen Stiftung Patientenschutz.
Das Ehepaar Lobkowicz hat sechs Kinder und lebt in Oberbayern auf Schloss Maxlrain.

## Arbeit bei den Maltesern

Seit 1989 ist Lobkowicz Ehren- und Devotions-Ritter des Souveränen Malteserordens. Seit 1990 im Rat der Deutschen Assoziation des Ritterordens, wurde er am 17. Juni 2006 zum Präsidenten der Deutschen Assoziation gewählt.
Von 1994 bis 2007 war er Diözesanleiter des Malteser Hilfsdienstes in der Diözese München und Freising sowie bayerischer Landesbeauftragter und von 1999 bis 2007 Vizepräsident dieser Hilfsorganisation. Seit 2002 ist er Vorsitzender des Aufsichtsrates der Deutsche Malteser gGmbH.

## Auszeichnungen

Am 25. September 2007 erhielt von Lobkowicz aus der Hand des bayerischen Innenministers Günther Beckstein das Bundesverdienstkreuz am Bande; am 20. Juli 2011 verlieh ihm der Ministerpräsident des Freistaates Bayern, Horst Seehofer, den Bayerischen Verdienstorden. 2023 erhielt er das Große Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland.