OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ipotești (Botoșani)

Ipotești ist ein Dorf und Sitz der Gemeinde Mihai Eminescu im Kreis Botoșani, in der Region Westmoldau, im Nordosten Rumäniens.

## Memorialul Ipotești - Centrul Național de Studii „Mihai Eminescu“

1924 wurde Mihai Eminescus Elternhaus abgerissen und 1940 das erste Gedenkmuseum eingeweiht, eingerichtet im 1934 wiederaufgebauten Haus auf den Fundamenten des Elternhauses des Dichters. Da es die Struktur des Originals nicht respektierte, wurde auch dieses Haus abgerissen und 1979 ein anderes Haus eingeweiht (erbaut auf dem Fundament des 1924 abgerissenen). Bis 1991 stand das Gedenkhaus unter der Schirmherrschaft des Kreismuseums Botoșani, von 1991 bis 1992 unter der Aufsicht der Kulturinspektion des Kreises Botoșani. Ab 1992 wurde es zur Ipotești-Gedenkstätte – dem nationalen Studienzentrum „Mihai Eminescu“ und umfasst mehrere Objekte von musealem und kulturellem Interesse, u. a. die seit 1838 urkundlich erwähnte Kirche „Heiliger Voievozi“ sowie die Bibliothek „Mihai Eminescu“ und das Museum „Mihai Eminescu“. Die beiden letztgenannten Gebäude wurden 2000 im Rahmen des umfangreichen rumänischen Kulturprogramms „2000 - Das Jahr des Eminescu“ eingeweiht.

## Persönlichkeiten

* Mihai Eminescu (1850–1889), rumänischer Dichter
# Palácio Valada-Azambuja

Der Palácio Valada-Azambuja (auch: Palácio dos Condes de Azambuja) ist ein ehemaliger Adelspalast in der Stadtgemeinde Misericórdia der portugiesischen Hauptstadt Lissabon.

## Geschichte

Ein erster im 16. Jahrhundert errichteter Palast wurde beim Erdbeben von 1755 zerstört. Auf seinen Ruinen an der Südseite des Largo do Calhariz wurde der heutige Bau auf U-förmigem Grundriss errichtet. Trotz verschiedener Umbauten behielt er die für einen Palast des 18. Jahrhunderts typische Fassade. Im Atrium am Eingang sind die Wände mit Azulejos des 18. Jahrhunderts dekoriert.
Ab 1925 befand sich hier der Sitz der von Brito Camacho geleiteten Zeitung A Luta, heute ist darin die Biblioteca Municipal Camões untergebracht. Im Februar 1982 wurde dem Gebäude der Status eines Imóvel de Interesse Público zuerkannt.
# Burgstraße 13 (Runkel)

Das Gebäude Burgstraße 13 in Runkel, einer Gemeinde im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet. Das zweigeschossige Fachwerkhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.
Das giebelständige Hofreitenhaus hat ein nur wenig verändertes Fachwerkgefüge. Es ist schlicht und mit wenigen Zierformen versehen. Die Ecksäulchen sind in unterschiedlichen Formen geschnitzt. Am Obergeschoss brachte der Umbau der Fenster Vereinfachungen.
Die Schaufassade war möglicherweise die heute verputzte Traufseite zum Hof.
# Fahrplanfeld 550

Zu den Strecken des Fahrplanfelds 550 (Bern–Zürich HB) siehe:
* Bahnstrecke Bern–Olten
* Bahnstrecke Olten–Aarau
* Heitersbergstrecke (Aarau–Killwangen-Spreitenbach)
* Bahnstrecke Baden–Zürich (Killwangen-Spreitenbach–Zürich HB)
* Dieser Artikel dient in Liste der Fahrplanfelder zur Weiterleitung auf die entsprechenden Bahnstrecken.
# Grüner Jäger

Grüner Jäger ist der Name folgender Orte:
* Grüner Jäger, Ortsteil der Gemeinde Altenhof (bei Eckernförde) im Kreis Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Holstein
* Grüner Jäger (Geesthacht), Ortsteil der Stadt Geesthacht im Kreis Herzogtum Lauenburg, Schleswig-Holstein
* Grüner Jäger (Mecklenburg), Wüstung im Landkreis Ludwigslust-Parchim, Mecklenburg-Vorpommern
* Grüner Jäger (Osnabrück), ein traditionsreiches Wirtshaus in Osnabrück
* Grüner Jäger (Riddagshausen), ein traditionsreiches Wirtshaus im Braunschweiger Ortsteil Riddagshausen
# Envases

Envases bezeichnet
* Envases Group, einen dänischen Verpackungshersteller
* Envases Öhringen, dessen deutsche Tochtergesellschaft
# Jacob Kleinhempel

Jacob Kleinhempel (* 3. April 1532 in Lichtenstadt, Königreich Böhmen; † 3. April 1604 in Eibenstock) war ein deutscher Unternehmer. Er besaß das Hammerwerk Muldenhammer im Erzgebirge und betrieb als Erster in der dortigen Region einen Hochofen.

## Leben

Kleinhempel erwarb den väterlichen Waffenhammer, den der gleichnamige Vater Jacob Kleinhempel 1531 in Muldenhammer eingerichtet hatte. Er erhielt am 12. März 1588 gemeinsam mit Melchior Siegel aus Eibenstock die Konzession zur Erbauung eines Hochofens zum Schmelzen des Eisensteins. Es war ein Bauwerk von einer Höhe von 6 bis 8 Metern und konnte täglich eine Tonne Eisen produzieren. Bis Mitte des 17. Jahrhunderts blieb der Hammer im Besitz der Familie Kleinhempel. Daher kam die Bezeichnung im Volksmund der Kleinhempel für das Hammerwerk.

## Familie

Er war der Schwiegersohn von Melchior Siegel. Dessen Tochter Margaretha Siegel heiratete ihn am 17. September 1564 in Eibenstock.
Die beiden Söhne von Jacob Kleinhempel, Nicolaus Kleinhempel (1574–1651) und Moritz Kleinhempel, erbten nach dem Tod des Vaters je eine Hälfte des Muldenhammers. Aufgrund von Schulden musste die damals Windischthal genannte Hälfte des Hammers von den Erben des Moritz Kleinhempel an den Stadtrichter Johann Schnorr in Schneeberg verkauft werden. 1651 konnte der Sohn von Moritz Kleinhempel, Christian Kleinhempel, der sich eine Zeit in Pegau aufgehalten hatte, die väterliche Hälfte des Muldenhammers von Schnorrs Erben zurückkaufen. Das meiste Geld dazu musste er sich bei Michael Gottschald in Eibenstock, dem Hammerherrn von Wildenthal erborgen. 1657 musste Kleinhempel aufgrund zunehmender Verschuldung seine Hammerwerkshälfte an Gottschald verpfänden und verpachten und letztendlich für 3241 Gulden am 27. April 1664 in Eibenstock verkaufen.
# FK Aqsu

Der FK Aqsu (kasachisch Ақсу футбол клубы Aqsu fýtbol klýby) ist ein kasachischer Fußballverein mit Sitz in Pawlodar. Aktuell spielt der Verein in der zweiten Liga.

## Geschichte

Der Verein wurde 2018 gegründet und startete in der dritten Liga. 2020 wurde der Verein Meister der Liga und stieg in die zweite Liga auf. Ein Jahr später feierte der Verein die Zweitligameisterschaft und den Aufstieg in die erste Liga. Nach zwei Spielzeiten musste man am Ende der Saison 2023 als Tabellenletzter wieder in die zweite Liga absteigen.

## Erfolge

* Kazakhstan Second League: 2020 ▲
* Kazakhstan First League: 2021 ▲

## Stadion

Der Verein trägt seine Heimspiele im Zentralstadion Pawlodar in Pawlodar aus. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 15.000 Personen.

## Trainer

| Trainer | Nation | von | bis |
| Vladimir Linchevskiy | Kasachstan Kasachstan | 1. Januar 2018 | 31. Dezember 2018 |
| Kaysar Baysufinov | Kasachstan Kasachstan | 10. Januar 2019 | 31. Dezember 2019 |
| Vitaliy Vikhlyanov | Kasachstan Kasachstan | 1. Januar 2020 | 31. Dezember 2020 |
| Marat Eslyamov | Kasachstan Kasachstan | 12. Februar 2021 | 24. November 2021 |
| Ruslan Kostyshyn | Ukraine Ukraine | 17. Januar 2022 | 28. April 2023 |
| Oyrat Saduov | Kasachstan Kasachstan | 28. April 2023 | 3. Mai 2023 |
| Vakhid Masudov | Kasachstan Kasachstan | 4. Mai 2023 | |
# Anna Jansz

Anna Jansz (auch: Anneken Jans, Anneke Jansz, Anneke Janszdr., Anneke Esaiasdochter, Anneken Jans uyt den Briel oder Anneke van Rotterdam; * 1509 oder 1510 in Brielle; † 24. Januar 1539 in Rotterdam, Niederlande) war eine Märtyrerin der Täuferbewegung. Sie verfasste das täuferische Posaunenlied.

## Leben

Anna Jansz stammte aus einer wohlhabenden Familie aus Brielle, die auf der niederländischen Insel Putten lebte. Verheiratet war sie mit Arent Jansz. Ende 1533 gelangten Gerrit Boekbinder und Johann Bockelson, der spätere sogenannte König des Täuferreichs von Münster, nach Putten. Ihr Wirken führte zur Gründung einer Täufergemeinde. Im Februar oder März 1534 wurden Anna und Gerrit Jansz durch Meynaart van Emden, einen Anhänger Bockelsons, getauft. Sie muss zum Zeitpunkt ihrer Taufe 23 oder 24 Jahre alt gewesen sein. Nur kurze Zeit später setzte auf Putten eine Verfolgung der jungen Gemeinde ein. Zahlreiche Täufer flohen im Juni 1534 von der Insel. Unter ihnen war der Ehemann Annas, der nach England ins Exil ging.
Anna Jansz blieb zurück. Bis zum Herbst 1538 konnte sie sich den Nachstellungen durch die Behörden entziehen und sogar anderen Täufern, darunter David Joris, in ihrem Haus vorübergehend Zuflucht gewähren. In dieser Zeit schrieb Jansz das sogenannte Posaunenlied „Ick hoorde de Basuyne blasen“. Das von der apokalyptisch-revolutionären Stimmung um den Aufstand von Münster und den Sturm auf das Amsterdamer Rathaus geprägt Lied hat den Charakter einer täuferischen Hymne, die den Gläubigen Erlösung und Befreiung aus der Unterdrückung verspricht, den Herrschenden jedoch ein blutiges Ende prophezeit.
Im November 1538 machte sich Jansz durch das Singen eines täuferischen Liedes verdächtig. Sie wurde verhaftet, als Gefangene nach Rotterdam verbracht, dort gefoltert und schließlich zum Tode durch Ertränken verurteilt. Am 24. Januar 1539 soll sie auf dem Weg zu ihrer Hinrichtung demjenigen ihr gesamtes Erbe versprochen haben, der bereit sei, ihren 15 Monate alten Sohn zu adoptieren. Den Erzählungen nach meldete sich ein Bäcker und versprach, das Kind wie sein eigenes aufzuziehen. Anna Jansz Sohn Esaias de Lind wurde später Brauer und Bürgermeister von Rotterdam. Ihm galt auch Annas Geistliches Testament, das zusammen mit ihrem Posaunenlied in David Joris’ Liedersammlung Een Geesteliick Liedt-Boecken überliefert ist. Ihre Geschichte fand als 18. Lied Eingang in die täuferische Liedersammlung Ausbund und soll bereits wenige Monate nach dem Erscheinen des Gesangbuches auf den Straßen Hamburgs gesungen worden sein.

## Werke

* 1534–1536: Ick hoorde de Basuyne blasen (Posaunenlied)
* 1536: Brief an David Joris
# Kraftharke

Eine Kraftharke ist ein Zubehörteil für motorisierte Rasenmäher. Anstatt des Mähmessers wird ein Rechen mit Zinken aus Federdraht installiert, der den Rasen belüften und abgestorbenes Pflanzenmaterial aufsammeln soll.
Der Nutzen dieser Geräte ist unter Hobbygärtnern umstritten, da Unkraut kaum entfernt wird und bei zu tiefer Einstellung der Rasen geschädigt wird. Im professionellen Garten- und Landschaftsbau wird die Kraftharke nicht eingesetzt.
# Fahrplanfeld 480

Zu den Strecken des Fahrplanfelds 480 (Luzern–Hergiswil–Stans–Engelberg) siehe:
* Brünigbahn (Luzern–Hergiswil)
* Luzern-Stans-Engelberg-Bahn (Hergiswil–Stans–Engelberg)
* Dieser Artikel dient in Liste der Fahrplanfelder zur Weiterleitung auf die entsprechende Bahnstrecke.
# Gruinard Bay

Gruinard Bay, veraltet auch Greinord Bay, ist eine Meeresbucht an der Westküste Schottlands. Sie liegt in den Northwest Highlands und gehört administrativ zur Council Area Highland beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Ross-shire.

## Geographie

Die an ihrer Einfahrt 8,3 Kilometer weite Bucht liegt an der Schottischen See an der Meerenge The Minch. Die nach Süden 7,3 Kilometer in die Landmasse einschneidende Bucht ist an ihrer Westküste durch die Halbinsel Rubha Mòr abgegrenzt. Abgrenzend sind Stattic Point im Osten und das Kap Rumore im Westen angegeben. Little Loch Broom und Loch Broom sind die nebenliegenden Buchten im Nordosten, während Loch Ewe im Südwesten folgt. An ihrem Kopf münden der Gruinard River (Abfluss aus Loch Fionn), der Little Gruinard (Abfluss aus Loch na Sealga) sowie der Bach Inverianvie ein. Die Region um die Gruinard Bay ist dünn besiedelt. Entlang seiner Ufer ordnen sich mehrere Weiler an, von denen Laide im Westen der größte ist. Inmitten der Bucht liegt Gruinard Island.

## Geschichte

Entlang der Küstenlinie finden sich Spuren früherer Besiedlung der Bucht. So belegen Überreste eines Wheelhouse eine eisenzeitliche Besiedlung. An der Küste südöstlich von Achgarve befindet sich die Ruine der Chapel of Sand of Udrigil. Überlieferungen zufolge soll es sich bei dieser um eine Gründung Columbans (6. Jahrhundert) handeln. Die vorhandenen Reste sind jedoch spätmittelalterlich. Nahe Achgarve ließ der MacKenzie-Laird 1745 das Herrenhaus Udrigle House errichten.
Zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs war Gruinard Island militärisches Sperrgebiet. Dort wurden zur Erprobung von Konzepten der biologischen Kriegsführung Versuche mit Milzbranderregern durchgeführt. In der Folge starben vereinzelt Tiere entlang der Ufer der Gruinard Bay auf unerklärliche Weise. Die Bevölkerung erhielt Kompensationszahlungen. Infolge des massiven öffentlichen Drucks begann die britische Regierung in den 1980er Jahren mit der Dekontamination der Insel mit Formaldehyd-Lösung und erklärte die Aktion im April 1990 für erfolgreich beendet.
# Bahrainische Eishockeynationalmannschaft

Die bahrainische Eishockeynationalmannschaft vertritt das Land Bahrain im Eishockey bei internationalen Wettbewerben.

## Geschichte

Die bahrainische Eishockeynationalmannschaft gab wie zahlreiche andere Nationalteams aus Asien ihr Debüt bei einem offiziellen Wettbewerb im Rahmen der Winter-Asienspiele. Am 28. Januar 2011 traf Bahrain in der leistungsschwächeren Premier Division der Winter-Asienspiele 2011 auf die Nationalmannschaft Malaysias und unterlag dieser deutlich mit 0:25. Auch die weiteren fünf Spiele gingen klar verloren, wodurch Bahrain ohne Punkt blieb und bei einem Torverhältnis von 11:138 Letzter wurde.
Das zuvor einzige Länderspiel der Mannschaft war ein Freundschaftsspiel gegen Kuwait, welches man am 8. Januar 2010 mit 3:10 verlor.
2012 nahm man an der Eishockeymeisterschaft des Golfes teil. Nach fünf Niederlagen in fünf Spielen belegte man den letzten Platz.
2014 und 2016 nahm die Mannschaft am Desert Cup in Doha, Katar, einem Turnier für Club- und Nationalmannschaften teil. Seit 2016 gab es keine Testspiele der Mannschaft mehr. Die Teilnahme an den Winter-Asienspielen 2017 sagte das Team kurzfristig ab, nachdem das bahrainische nationale Olympische Komitee die Kosten nicht übernehmen wollte.

## Ergebnisse
### Freundschaftsspiel in Kuwait

* 8. Januar 2010: Kuwait – Bahrain 10:3

### Winterasienspiele in Astana, Kasachstan

* 28. Januar 2011: Malaysia – Bahrain 25:0
* 29. Januar 2011: Bahrain – Thailand 0:29
* 31. Januar 2011: Vereinigte Arabische Emirate – Bahrain 25:0
* 1. Februar 2011: Bahrain – Mongolei 1:21
* 2. Februar 2011: Bahrain – Kirgisistan 10:15
* 5. Februar 2011: Kuwait – Bahrain 23:0

### Eishockeymeisterschaft des Golfes in Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate

* 28. Mai 2012: Kuwait – Bahrain 13:2
* 29. Mai 2012: Vereinigte Arabische Emirate – Bahrain 16:0
* 20. Mai 2012: Oman – Bahrain 10:5
* 31. Mai 2012: Vereinigte Arabische Emirate – Bahrain 12:0
* 1. Juni 2012: Oman – Bahrain 5:1
# Enval

Enval ist eine französische Gemeinde mit 1.569 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Châtel-Guyon (bis 2015: Kanton Riom-Ouest). Die Einwohner werden Envalois genannt.

## Lage

Enval liegt etwa fünf Kilometer westlich von Riom und etwa 13 Kilometer nordnordwestlich von Clermont-Ferrand in der alten Kulturlandschaft der Limagne am Fluss Ambène. Umgeben wird Enval von den Nachbargemeinden Châtel-Guyon im Norden, Riom im Osten und Nordosten, Mozac im Osten, Malauzat im Süden und Südosten, Volvic im Süden sowie Charbonnières-les-Varennes im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| Einwohner | 507 | 534 | 598 | 1057 | 1322 | 1352 | 1452 | 1368 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Jean-Baptiste, 1838/39 erbaut
| Rathaus von Enval | Kirche Saint-Jean-Baptiste |
# Karme

Karme (altgriechisch Κάρμη Kármē, latinisiert Carme) ist in der griechischen Mythologie eine kretische Nymphe und Halbgöttin der Getreideernte.
Sie war die Tochter von Eubuleus, dem Halbgott des Pflügens. Als eine der zahlreichen Geliebten von Zeus gebar sie die Tochter Britomartis.
Nach ihr wurde der Jupiter-Mond Carme benannt.
# FK Armawir

Der FK Armawir, eigentlich Futbolny klub Armawir (russisch Футбольный клуб Армавир) ist ein Fußballverein aus der südrussischen Stadt Armawir.

## Geschichte

Der Verein wurde 1959 in der Sowjetunion als Torpedo Armawir gegründet und nahm ab 1960 an Sowjetmeisterschaften teil. 1969 wurde Torpedo Armawir aufgelöst. Erst im Jahre 1990 wurde der Verein reaktiviert und in die vierthöchste sowjetische Liga aufgenommen.
Nach dem Zerfall der Sowjetunion wurde der Verein im Jahr 1992 in die neugegründete, drittklassige 2. Liga eingeteilt. Dort konnte sich Torpedo aber nicht lange halten und stieg nach zwei Spielzeiten in die 3. Fußball-Liga ab. 1995 wurde die Rückkehr in die Drittklassigkeit geschafft, wo die Mannschaft drei Spielzeiten verbrachte, bevor 1998 der Verein erneut aufgelöst wurde. 2009 wurde Torpedo in der drittklassigen 2. Division, Staffel Süd, neu gegründet.
Am Ende der Saison 2014/15 sicherte sich die Mannschaft den ersten Platz in der Südstaffel der dritten Liga, die nun als Perwenstwo PFL ausgetragen wurde, und stieg somit erstmals in das Perwenstwo FNL, die zweite Liga in Russland, auf. In der Saison 2015/16 stand der Abstieg bereits vier Spieltage vor Ende der Spielzeit fest.
Im Juni 2016 wurde der Club in FK Armawir umbenannt. Seit 2018 spielt der Verein zweitklassig.

## Trainer

* Russland Waleri Karpin (2015–2016)
# Anton Ebert

Anton Ebert (* 29. Juni 1845 in Kladruby u Stříbra; † 16. Juni 1896 in Wien) war ein österreichischer Porträt- und Landschaftsmaler.
Ebert studierte Malerei an der Akademie der Bildenden Künste Prag und setzte sein Studium privat bei Ferdinand Georg Waldmüller in Wien fort.
Nach mehreren Studienreisen war Ebert in Wien als Porträtmaler tätig, schuf. u. a. Miniaturporträts von Franz Joseph I. auf Elfenbein. In späteren Jahren beschäftigte sich Ebert auch mit der Landschaftsmalerei aus der Umgebung Wiens.
Anton Ebert war seit 1862 Künstlerhaus-Mitglied.
* Die Mandolinenspielerin (um 1896)
* Mutter mit Kind am Fenster (um 1896)
* Der kleine Schulschwänzer (1885)
# Büssem

Büssem ist der Familienname folgender Personen:
* Eberhard Büssem (* 1941), deutscher Historiker und Journalist
* Matthias Büssem (1834–1914), deutscher Geistlicher
# Fahrplanfeld 471

Zu den Strecken des Fahrplanfelds 471 (Golden-Pass-Line Luzern–Interlaken–Spiez–Zweisimmen–Montreux) siehe:
* Brünigbahn (Luzern–Interlaken)
* Thunerseebahn (Interlaken–Spiez)
* Spiez-Erlenbach-Zweisimmen-Bahn
* Bahnstrecke Lenk im Simmental–Montreux (Zweisimmen–Montreux)
* Dieser Artikel dient in Liste der Fahrplanfelder zur Weiterleitung auf die entsprechenden Bahnstrecken.
# Grujicic

Grujicic ist der Name von
* Gradimir Grujičić (* 1990), serbischer Fußballspieler
* Milica Grujičić (* 1983), serbische Schauspielerin
* Miroslav Grujičić (serbisch-kyrillisch Мирослав Грујичић; * 1994), serbischer Fußballtorwart
* Mladen Grujičić (* 1982), Politiker
* Nenad Grujičić (* 1954), serbischer Autor
* Srđan Grujičić (* 1987), serbischer Fußballspieler
* Srdan Grujicic, Musiker
* Stanislava Stosic-Grujicic, Biologin
# Bahrainuna

Bahrainunā (arabisch بحريننا Bahrainunā, DMG Baḥraynunā ‚Unser Bahrain‘) ist die Nationalhymne Bahrains.

## Geschichte

Die Nationalhymne wurde am 15. August 1971 mit Erlangung der Unabhängigkeit des Landes von Großbritannien angenommen. Als sich 2002 Emir Hamad ibn Isa Al Chalifa selbst zum König erklärte, wurde der ursprüngliche Text verändert.

## Ursprüngliche Textfassung

Der Text von 1971 stammt von Muhammad Sudqi Ayyasch.
# Karmarschstraße 44

Das Gebäude Karmarschstraße 44 in Hannover ist ein denkmalgeschütztes Backsteingebäude aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert.

## Lage

Das Gebäude Karmarschstraße 44 ist ein Eckgebäude an der Straßenkreuzung der Karmarschstraße mit der Köbelingerstraße. Gegenüberliegend an der Karmarschstraße liegt im Süden die Markthalle. Gegenüberliegend im Norden an der Köbelingerstraße steht das Alte Rathaus.

## Geschichte der Rathsapotheke

Der frühere sogenannte Apothekenflügel am Alten Rathaus (gegenüber dem Grundstück Karmarschstraße 44) war von 1565 bis 1567 durch Hinrich Holste aus Hildesheim erbaut worden. Hier befand sich die erste Apotheke Hannovers. Mit dem Neubau wurde die Rathsapotheke auf die andere Straßenseite verlagert.

## Bauwerk

Das heutige Bauwerk wurde von Paul Rowald als Wohn- und Geschäftshaus entworfen und von Max Küster 1891 erbaut. Der Vorgängerbau stammte aus der Zeit um 1830 und war von August Heinrich Andreae erbaut worden. Vom Vorgängerbau finden sich heute noch die beiden Statuen am Eingang: Hippokrates und Hygieia, die als Allegorien des Heilwesens auf die Nutzungen des Gebäudes hinweisen. Beide Statuen stammen von Bernhard Wessel. Die übrige Bauplastik ist von H. Schaper. Der viergeschossiger und traufständige Backsteinbau fällt insbesondere durch seine verschiedenfarbig glasierten Ziegel auf. Der Eckeingang zeigt oberhalb ein Einhorn und darüber im Rundbogen den Schriftzug „Rathsapotheke“. Oberhalb des Erkers und Staffelgiebels findet sich ein markanter Turmaufsatz mit Wetterfahne.

## Denkmalschutz

Das Gebäude ist als Einzeldenkmal nach dem Niedersächsischen Denkmalschutzgesetz ausgewiesen. Das Niedersächsische Landesamt für Denkmalpflege begründet die Denkmaleigenschaft mit der „geschichtlichen Bedeutung als beispielhafter Bautyp mit Zeugnis- und Schauwert für die Bau- und Siedlungsgeschichte im Rahmen der Ortsgeschichte, die künstlerische Bedeutung mit dem Erlebniswert für nicht alltägliche künstlerische Gestaltwerte und die städtebauliche Bedeutung als Element des räumlichen Gefüges einer Straße mit Wirkung auf das Straßen- und Ortsbild.“ Die einheitliche Bebauung der Häuserzeile an der Karmarschstraße gegenüber der Markthalle bildet eine Gruppe baulicher Anlagen („Ensemble“), die denkmalgeschützt ist. Das Gebäude Karmarschstraße 44 ist ferner Teil der Gruppe baulicher Anlagen „Altstadt: Am Markt/Hanns-Lilje-Platz“, die den mittelalterlichen Siedlungskern repräsentiert.
# FK Arsenal Česká Lípa

FK Arsenal Česká Lípa ist ein tschechischer Fußballklub aus der nordböhmischen Stadt Česká Lípa. In den Jahren 1996 bis 1999 spielte der Verein drei Jahre lang in der zweithöchsten tschechischen Liga. Aktuell (Saison 2010/11) tritt er in der dritthöchsten Liga, der ČFL, an. Im Jahr 1987 stieß Arsenal bis in das Viertelfinale des tschechischen Fußballpokals vor.

## Vereinsnamen

* 1927 – ČsSK Česká Lípa
* 1945 – Sokol Česká Lípa
* 1946 – Sokol Železničáři Česká Lípa
* 1948 – Sokol Tatra Česká Lípa
* 1953 – DSO Spartak Česká Lípa
* 1960 – TJ Spoza Česká Lípa
* 1961 – TJ SZ Česká Lípa
* 1977 – TJ Vagonka Česká Lípa

## Saisonergebnisse

* 2009/10: 3. Liga – 13. Platz
* 2010/11: 3. Liga – 11. Platz
* 2011/12: 3. Liga – 11. Platz
* 2012/13: 3. Liga – 10. Platz

## Trainer

* Tschechien Radim Nečas senior (2010)