OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jacob Buk

Jacob Buk, modernisiert Jakob Buk, latinisiert Jacobus Buk, sorbisch: Jakub Buk, (* 6. März 1825 in Siebitz; † 15. August 1895 in Nieder-Wildungen) war ein sorbischer römisch-katholischer Geistlicher und Autor.

## Leben

Jacob Buk wurde 1850 als Domvikar in Bautzen ordiniert und gleichzeitig dort auch Seminarlehrer. Vier Jahre später wechselte er als Kaplan und Lehrer am katholischen Progymnasium nach Dresden. Von 1854 bis 1867 redigierte Jacob Buk die sorbische wissenschaftliche Zeitung Časopis Towaŕstwa Maćicy Serbskeje. 1859 wurde er Kaplan an der Katholischen Hofkirche und Direktor des katholischen Progymnasiums in Dresden. Von 1876 bis 1886 war Buk Superior und Pfarrer an der Katholischen Hofkirche und danach übte er bis zu seinem Tod während eines Kuraufenthaltes das Amt des Präses des katholischen Konsistoriums und erster Hofkaplan in Dresden aus. Er wurde nach seinem letzten Willen an der Pfarrkirche von Storcha begraben, zu deren Gründung er beigetragen hatte.

## Schriften (Auswahl)

* Zynki hornołužiskeje serbskeje ryče. (Voces consonantes et vocales linguae sorabicae in Lusatia superiore. Wendische Lautlehre.) Budissin, 1852.
* 1000 serbskich přisłowow a přisłownych prajidmow. Bautzen, 1862. (= 1000 wendische Sprüchwörter und sprüchwörtliche Redensarten.)
* Nowy zakoń našeho Knjeza Jězusa Khrystusa. Bautzen, 1862. (= Das Neue Testament unseres Herrn Jesu Christi.)
* Bohuswaw z Dubowina. Bautzen, 1849. (= Heinrich von Eichenfels, von Chr. v. Schmid, in die wendische Sprache übersetzt.)
* Der Segen des täglichen Ave-Maria-Lautens. Eine Predigt. Dresden, 1860.
# Johann Jakob Baumann (General)

Johann Jakob Baumann (* 29. April 1773 in Herisau; † 28. Oktober 1830 in Goiás Velho, Provinz Goiás, Brasilien; heimatberechtigt in Herisau) war ein Schweizer Militär in englischen, portugiesischen und später kaiserlich brasilianischen Diensten aus Appenzell Ausserrhoden.

## Leben

Johann Jakob Baumann war ein Sohn des Hans Jakob Baumann, Landwirt, und der Anna Maria Baumann geborene Mettler. Seine erste Frau war eine adelige Portugiesin unbekannten Namens. Danach heiratete er Leonora Cantofer. Johann Jakob Baumann begann seine militärische Laufbahn 1791 als Leutnant in einem der beiden sardinischen Bataillone des Regiments Glarus-Appenzell Schmid, wo er sich im Abwehrkampf gegen die französischen Truppen auszeichnete. Von 1796 bis 1798 befand er sich in englischen Diensten.
Danach fand ein Wechsel nach Portugal statt, wo Johann Jakob Baumann vorerst als Offizier im Regiment Lippe und ab 1800 als Hauptmann in der königlichen Leibwache diente. Mit dieser folgte er 1807 der Königsfamilie ins Exil nach Brasilien, wo er immer weiter befördert wurde: 1810 zum Oberst, 1818 zum Brigadier, 1824 zum interimistischen Militärgouverneur der Provinz São Paulo, 1826 zum Militärgouverneur (portugiesisch governador das armas) der Provinz Goiás und später in den Rang eines Generals.
Vermutlich wurde Johann Jakob Baumann durch Kaiser Peter I. von Brasilien nach 1822 in den Adelsstand erhoben. Er war Kommandeur des portugiesischen Christusordens. Er verstarb in Goiás Velho.
# Isidoro Reggio

Isidoro Reggio (geboren 1861 in Görz; gestorben 1922) war ein italienischer Journalist, Chefredakteur und Schriftsteller.

## Leben

Der 1861 im österreichischen Görz geborene Reggio arbeitete nach seinem Studium in seiner Heimatstadt als Journalist. Im Juli 1889 übernahm der überzeugte Irredentist Reggio die Leitung der Triester Tageszeitung L’Indipendente, die wegen irredentistischer Agitation von den österreichisch-ungarischen Behörden bereits mehrfach kurzfristig geschlossen worden war. Es gelang ihm eine Reihe von Persönlichkeiten aus der Stadt für die redaktionelle Mitarbeit zu gewinnen, und mit seinen Ideen sorgte er für frischen Wind in der Redaktion. Allerdings erwies Reggio sich als schlechter Verwalter, so dass er zu einer Reihe von Sparmaßnahmen gezwungen war. Im Dezember 1893 gab er die Leitung ab und nahm von seinen Lesern, nachdem die finanzielle Lage alarmierende Ausmaße angenommen hatte.
Sein Abschied vom L’Indipendente war zugleich auch sein Abschied von Triest. Reggio ging nach Mailand und nahm zunächst eine Stellung in der Auslandsredaktion beim Corriere della Sera an. Anschließend gründete er „L’Alba“, eine Zeitung der Konstitutionellen Monarchistischen Partei, die er auch selbst leitete. Nach einer kurzen Blütezeit am Beginn wurde die Veröffentlichung der neuen Zeitung allerdings bald eingestellt.
Nach seinem Aufenthalt in Mailand lebte er in Reggio nell’Emilia und war bei der Zeitung Corriere di Reggio tätig. Während des Ersten Weltkrieges arbeitete er an seinem monumentalen Werk Storia della grande guerra d’Italia, das zwischen 1916 und 1919 in 24 Bänden im italienischen Verlagshaus Istituto editoriale italiano erschien, das 1911 von Umberto Notari in Mailand gegründet worden war. Nach dem Ende des Krieges wollte er im Dezember 1919 in das nun italienische Triest zurückkehren. Er starb 1922.
Cristina M. Bettin zählt Isidoro Reggio zu Italiens berühmten patriotischen Journalisten.

## Schriften

* Storia della grande guerra d’Italia (24 Bände) Istituto editoriale italiano, Mailand 1916–1919.
# Eishockeyverband der Kirgisischen Republik

Der Eishockeyverband der Kirgisischen Republik ist der nationale Eishockeyverband Kirgisistans.

## Geschichte

Der Verband wurde am 14. Mai 2011 in die Internationale Eishockey-Föderation aufgenommen. Der Verband gehört zu den assoziierten Mitgliedern der IIHF und hat daher in deren Vollversammlung kein Stimmrecht. Aktueller Präsident ist Anwar N. Omorkanow.
Der Verband kümmert sich überwiegend um die Durchführung der Spiele der kirgisischen Eishockeynationalmannschaft. Zudem organisiert der Verband den Spielbetrieb der kirgisischen Eishockeyliga.
# Hoya elliptica

Hoya elliptica ist eine Pflanzenart der Gattung der Wachsblumen (Hoya) aus der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae).

## Merkmale

Hoya elliptica ist eine ausdauernde, kletternde Pflanze mit windenden Trieben. Die stielrunden Triebe sind blass und kahl und haben einen Durchmesser von 4 mm. Die Blätter sind gestielt, die Stiele sind abgeflacht und 5 bis 7 mm lang. Blattspreiten sind länglich-elliptisch, 4,5 bis 10 cm lang und 2,5 bis 4,5 cm breit. Sie sind fleischig, dunkelgrün und kahl. Basis und Apex sind stumpf gerundet. Die Ränder sind steif und etwas zurück gebogen. Auffallend ist die helle, schildförmige Blattnervatur.
Die doldenförmigen Blütenstände sind vielblütig (bis 30 Blüten) mit konvex gewölbter Oberseite. Der Blütenstandsstiel ist dick, leicht rosa gefärbt und etwa 2,5 cm lang, Die dünnen, schwach rosa Blütenstiele sind 2,5 bis 5 cm lang und schwach flaumhaarig. Die Kelchblätter sind länglich-eiförmig, etwa 2 mm lang und stumpf endend. Sie sind blassrosa und schwach flaumig behaart. Die weiße Blütenkrone misst 1,5 bis 2 cm im Durchmesser. Sie ist außen kahl, innen spärlich mit schwachen flaumigen Haaren bedeckt. Die Kronblattzipfel sind verkehrt herzförmig und fein zugespitzt. Die weißen Zipfel der Nebenkrone sind sehr schmal länglich-eiformig und stumpf auslaufend. Der äußere Fortsatz ist blasenartig aufsteigend, und apikal schmal gekielt. Der innere Fortsatz ist kurz pfriemlich. Der Griffelkopf ist abgeflacht, mittig etwas aufgewölbt. Die Pollinien sind länglich-sichelförmig mit außen ansetzenden häutigen Membranen (Flügel). Die Caudiculae sind dick, das Corpusculum sehr groß. Es ist am unteren Ende flach und weist seitlich zwei Membranen (Flügel) auf. Die spindelförmige Balgfrucht ist häufig blassrosa und misst 15 – 20 cm in der Länge und 0,5 cm im Durchmesser. Die Blüte duftet nach süßlichem Parfüm.

## Geographische Verbreitung und Habitat

Das Verbreitungsgebiet von Hoya elliptica erstreckt sich von Thailand über die Malaiische Halbinsel bis nach Singapur. Der Lebensraum der Art sind tropische Regenwälder.

## Taxonomie

Hoya elliptica wurde von Joseph Dalton Hooker (1817–1911), botanisches Kürzel Hook.f. 1885 eingeführt. Der Holotyp wurde bei Malakka gesammelt und wird im Herbarium Kew Gardens aufbewahrt (K Maingay 3286).
# Johann Abt

Johann Abt (* Dezember 1935; † 11. Oktober 2003) war ein deutscher Motorrad- und Automobilrennfahrer und Begründer der Firma Abt Tuning, aus der später der Rennstall Abt Sportsline hervorging.

## Motorsport

1952 startete Johann Abt mit einem DKW-Motorrad und wurde Vertragsfahrer bei DKW. 1955 war er Mitglied der siegreichen Trophy-Mannschaft bei der 30. Internationalen Sechstagefahrt. Als erstes eigenes Einsatzauto diente wegen des knappen Budgets ein verunfallter DKW F 91. Später fuhr Abt für das italienische Abarth-Team und gewann bereits im ersten Jahr 29 von 30 Rennen. Insgesamt fuhr er über 300 Klassensiege heim.

## Unternehmen

1896 gründete der Großvater von Johann Abt, der ebenfalls Johann Abt hieß, eine Schmiede in Kempten (Allgäu). Das daraus hervorgehende Autohaus handelte zuerst mit Fahrzeugen von DKW, später mit Volkswagen und Audi.
1962 gründete Abt seinen Tuning-Betrieb und integrierte ihn in das Autohaus. Getunt werden Autos der Marken Audi, Seat, Škoda und VW. Seit dem Jahr 2000 sind die Abt-Audis vor allem in der DTM aktiv.

## Familie

Johann Abt ist der Vater von Hans-Jürgen Abt (* 1962) und Christian Abt (* 1967). Sein Enkel Daniel Abt, Sohn von Hans-Jürgen Abt, startete 2009 in der Formel-3-Euroserie und fuhr von 2014 bis 2020 in der FIA-Formel-E-Meisterschaft.

## Statistik
### Einzelergebnisse in der Sportwagen-Weltmeisterschaft

| Saison | Team | Rennwagen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 1963 | Johann Abt | DKW Junior | Vereinigte Staaten DAY | Vereinigte Staaten SEB | Vereinigte Staaten SEB | Italien TAR | Belgien SPA | Italien MAI | Deutschland NÜR | Italien CON | Deutschland ROS | Frankreich LEM | Italien MON | Deutschland WIS | Frankreich TAV | Deutschland FRE | Italien CCE | Vereinigtes Konigreich RTT | Schweiz OVI | Deutschland NÜR | Italien MON | Italien MON | Frankreich TDF | Vereinigte Staaten BRI |
| 1963 | Johann Abt | DKW Junior | | | | | | | | | 72 | | | | | | | | | | | | | |
| 1964 | Johann Abt | DKW Junior | Vereinigte Staaten DAY | Vereinigte Staaten SEB | Italien TAR | Italien MON | Belgien SPA | Italien CON | Deutschland NÜR | Deutschland ROS | Frankreich LEM | Frankreich REI | Deutschland FRE | Italien CCE | Vereinigtes Konigreich RTT | Schweiz SIM | Deutschland NÜR | Italien MON | Frankreich TDF | Vereinigte Staaten BRI | Vereinigte Staaten BRI | Frankreich PAR | | |
| 1964 | Johann Abt | DKW Junior | | | | | | | | 48 | | | | | | | | | | | | | | |
| 1965 | Johann Abt | DKW F 11 | Vereinigte Staaten DAY | Vereinigte Staaten SEB | Italien BOL | Italien MON | Italien MON | Vereinigtes Konigreich RTT | Italien TAR | Belgien SPA | Deutschland NÜR | Italien MUG | Deutschland ROS | Frankreich LEM | Frankreich REI | Italien BOZ | Deutschland FRE | Italien CCE | Schweiz OVI | Deutschland NÜR | Vereinigte Staaten BRI | Vereinigte Staaten BRI | | |
| 1965 | Johann Abt | DKW F 11 | | | | | | | | | | | 55 | | | | | | | | | | | |
# Joel Sandelson

Joel Sandelson (* 1994) ist ein britischer Musiker (Cello) und Dirigent. 2021 gewann er den Dirigierwettbewerb der Salzburger Festspiele.

## Leben und Wirken

Joel Sandelson spielte ursprünglich Cello und studierte 2013–16 an der Cambridge University, Muisik, was er mit dem Bachelor of Arts abschloss. Anschließend setzte er seine Musikstudien an der Royal Academy of Music in Dirigieren fort, wo er bei Sian Edwards studierte und 2018 mit den Master mit Auszeichnung erwarb. Außerdem besuchte er weiterführende Kurse unter anderem in Tanglewood sowie bei Roger Norrington und Martyn Brabbins. Des Weiteren arbeitete er zwei Jahre als Assistent von Thomas Dausgaard beim BBC Scottish Symphony Orchestra und als Leverhulme Fellow am Royal Conservatoire of Scotland. Bereits 2013 gründete er im Alter von 19 Jahren das Barbican Chamber Orchestra, das er seit mehreren Spielzeiten leitet. Sandelson gründete außerdem in London das Orchester Wond’rous Machine, dessen musikalischer Leiter er war.
Ferner arbeitete Sandelson unter anderem mit dem Dänischen Radio-Sinfonieorchester, dem BBC National Orchestra of Wales, dem Sofia Philharmonic und dem Stavangar Symphony Orchestra zusammen. Bereits während seines Studiums gewann er Preise, unter anderem bei der Cambridge University. Mitte 2021 erhielt Sandelson den Herbert von Karajan Young Conductors Award der Salzburger Festspiele; die Jury unter dem Vorsitz von Manfred Honeck entschied sich unter den drei Finalisten, nachdem alle Kandidaten zuvor gemeinsam mit der Camerata Salzburg ein eigenes Programm dirigiert hatten. Die Auszeichnung ist mit 15.000 Euro dotiert, ferner erhält Sandelson im folgenden Jahr die Möglichkeit zu einem Festspielkonzert mit dem ORF Radio-Symphonieorchester Wien und einem Solisten. Sandelson habe „seine angeborene Musizierfreude in den Dienst der Musik gestellt und seine musikalischen Vorstellungen deutlich durchgesetzt“, sagte Honeck.

## Auszeichnungen

* 2014: Erster Preis beim Cambridge University Conducting Competition.
* ´2015: Erster Preis beim Cambridge University Conducting Competition.
* 2018: Finalist beim Nikolai-Malko-Wettbewerb
* 2018: Royal Academy of Music: DipRAM Preis für herausragendes Abschluss-Examen
* 2020: Dritter Preis beim Siemens-Hallé International Conductors Competition
* 2021: Sieger beim Herbert von Karajan Young Conductors Award
# Laibebach

Der Laibebach ist ein etwas über 6 km langer, westlicher und linker Zufluss der Eyach im Gebiet der Stadt Haigerloch im baden-württembergischen Zollernalbkreis. Streckenweise verläuft er auf der Gemeindegrenze zwischen Haigerloch und Empfingen und bildet somit gleichzeitig die Kreisgrenze zwischen dem Zollernalbkreis und dem Landkreis Freudenstadt.

## Geographie
### Verlauf

Der Laibebach entspringt im Waldgebiet Gemeindewiesenwald am Ausgang des Petersgrabens etwa 1,8 km westlich des Haigerlocher Stadtteils Weildorf auf einer Höhe von 528 m ü. NHN. Von dort fließt er zunächst in nordöstliche Richtung, unterquert die Bundesstraße 463 und schwenkt dann in Richtung Norden. Vom Heinzelberg bis zum Beginn seines Untertals Läubertal bildet er die Grenze zwischen der Stadt Haigerloch und der Gemeinde Empfingen und damit gleichzeitig die Kreisgrenze zwischen dem Zollernalbkreis und dem Landkreis Freudenstadt. Östlich von Wiesenstetten fließt er durch den Läubertäle genannten Talabschnitt nach Bad Imnau, wo er auf einer Höhe von 392 m ü. NHN von Westen und links in den Triebwerkskanal der Alten Mühle mündet, einen kurzen Teilungsarm der Eyach.
Der 6,3 km lange Lauf des Laibebachs endet rund 136 Höhenmeter unterhalb seiner Quelle, er hat somit ein mittleres Sohlgefälle von etwa 21 ‰.

### Einzugsgebiet

Das etwa 9 km² große Einzugsgebiet gehört naturräumlich gesehen zu den Oberen Gäuen. Sein höchster Punkt liegt im Süden auf dem Weildorfer Weinberg auf 588 m ü. NHN. Im Süden grenzt das Einzugsgebiet des Mistelwiesengrabens an, der zur Stunzach fließt. Im Osten und Norden konkurriert der Laibebach mit der Eyach selbst und im Westen grenzen die Einzugsgebiete mehrere kleinerer Neckarzuflüsse an.

## Schutzgebiete

Der Unterlauf des Laibebachs mit dem Läubertäle liegt im Landschaftsschutzgebiet Eyachtal im Bereich des ehemaligen Landkreises Hechingen.
# Jolanda Keizer

Jolanda Keizer (* 5. April 1985 in Amsterdam) ist eine ehemalige niederländische Leichtathletin. Ihr größter Erfolg war die Silbermedaille im Fünfkampf bei den Halleneuropameisterschaften 2009.
2004 siegte Jolanda Keizer bei der niederländischen Juniorenmeisterschaft im Siebenkampf, nachdem sie im Jahr zuvor den zweiten Platz belegt hatte. 2005 trat sie erstmals bei der Landesmeisterschaft in der Erwachsenenklasse an und belegte hinter Yvonne Wisse den zweiten Platz. Bei den Europameisterschaften der unter 23-Jährigen in Erfurt erreichte Jolanda Keizer mit 5760 Punkten eine neue persönliche Bestleistung und platzierte sich auf dem sechsten Rang.
Nach einem schwächeren Jahr 2006 verbesserte sich Jolanda Keizer 2007 deutlich. Im Mai gewann sie in Sittard ihren ersten niederländischen Meistertitel und übertraf dabei mit 6092 Punkten erstmals die 6000-Punkte-Marke. Bei den U23-Europameisterschaften in Debrecen steigerte sie sich auf 6219 Punkte und belegte den zweiten Platz hinter der Litauerin Viktorija Zemaityte, die bei gleicher Punktzahl nur deshalb siegte, weil sie in vier der sieben Disziplinen vor Jolanda Keizer lag. Nach diesen beiden Steigerungen ihrer Bestleistung trat Keizer auch bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka an und belegte dort mit 6102 Punkten Rang 14.
2008 begann für Jolanda Keizer mit zwei Rückschlägen. Bei der niederländischen Meisterschaft gab sie nach dem ersten Tag auf und bei ihrem ersten Start beim Mösle Mehrkampf-Meeting in Götzis gelang ihr im Weitsprung kein gültiger Versuch. Erst beim Europacup der Mehrkämpfer in Hengelo absolvierte sie mit 6105 Punkten und dem dritten Platz in der Einzelwertung einen abgeschlossenen Wettkampf, in der Mannschaftswertung belegten die Niederländerinnen dank der Leistung von Jolanda Keizer den vierten Platz. Mit ihrer Leistung in Hengelo sicherte sie sich auch die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Peking. Dort verbesserte sie in vier von sieben Disziplinen ihre persönliche Bestleistung und steigerte sich auf insgesamt 6370 Punkte, mit denen sie sich auf dem neunten Platz einordnete.
In der Hallensaison 2009 gewann Jolanda Keizer die niederländischen Hallentitel im Weitsprung und im Fünfkampf. Bei den Halleneuropameisterschaften 2009 in Turin steigerte sie sich auf 4644 Punkte und belegte damit den zweiten Platz hinter der Russin Anna Bogdanowa.
Jolanda Keizer hatte bei einer Körpergröße von 1,83 m ein Wettkampfgewicht von 67 kg. Sie startete für den AAC Amsterdam.
# Eishockeyturnier in Brüssel 1910

Das Eishockeyturnier in Brüssel fand vom 29. bis 31. Dezember 1910 in Brüssel, Belgien, statt und diente als Vorbereitungsturnier für die 2. Europameisterschaft, die im Februar 1911 stattfand. Es gehört zudem zu einer Reihe von Turnieren der noch jungen Sportart, die nach der Gründung der LIHG 1908 ins Leben gerufen wurden. Anlass des Turniers war die Einweihung der zweiten Eishalle in Belgien, dem Palais de Glace Saint-Sauveur.
Die teilnehmenden Club-Mannschaften stellten dabei den späteren Kader der jeweiligen Nationalmannschaften für die Europameisterschaft. Die Oxford Canadians, eine Auswahl kanadischer Studenten aus dem englischen Oxford, gewannen das Turnier mit einer Bilanz von drei Siegen aus ebenso vielen Spielen.

## Abschlusstabelle

| Pl. | | Sp | S | U | N | Tore | Punkte |
| 1. | Kanada 1921 Oxford Canadians | 3 | 3 | 0 | 0 | 43:05 | 6:0 |
| 2. | Deutsches Reich Berliner Schlittschuhclub | 3 | 2 | 0 | 1 | 21:18 | 4:2 |
| 3. | Belgien Brussels Ice Hockey Club | 3 | 1 | 0 | 2 | 12:21 | 2:4 |
| 4. | Deutsches Reich SC Charlottenburg | 3 | 0 | 0 | 3 | 08:40 | 0:6 |
# José Pedrosa Galán

José Antonio Pedrosa Galán (* 2. Februar 1986 in León) ist ein spanischer Fußballspieler.

## Karriere

Galán begann seine Karriere bei Atlético Madrid. Zur Saison 2005/06 rückte er in den Kader der B-Mannschaft des Vereins auf. Im Dezember 2005 debütierte er in der Segunda División B, als er am 17. Spieltag jener Saison gegen die UD Lanzarote in der 85. Minute für Manu del Moral eingewechselt wurde. Dies blieb sein einziger Einsatz für Atlético Madrid B.
Zur Saison 2006/07 wechselte er zum viertklassigen CD Toledo. 2007 schloss er sich der B-Mannschaft der UD Almería an. Mit dieser stieg er 2010 in die dritthöchste spanische Spielklasse auf. Danach spielte er für Atlético Astorga, den CD Comarca de Níjar und Cultural Leonesa in der Tercera División.
Im Januar 2012 wechselte er nach Thailand zum Chainat Hornbill FC. Danach wechselte er im Februar 2013 nach Indonesien zum Pro Duta FC.
Im Februar 2014 wechselte Galán zum österreichischen Zweitligisten SKN St. Pölten. Sein erstes Spiel für die Niederösterreicher in der zweiten Liga absolvierte er im April 2014, als er am 28. Spieltag der Saison 2013/14 gegen die Kapfenberger SV in der 77. Minute für Mirnel Sadović ins Spiel gebracht wurde. Nach Saisonende verließ er den Verein wieder.
Im Januar 2015 schloss er sich dem jordanischen Erstligisten Shabab al-Ordon an. Im September 2015 wechselte Galán nach Zypern zu Aris Limassol. Für den Verein absolvierte er zwei Partien in der First Division. Im Februar 2016 schloss er sich dem rumänischen Zweitligisten Ceahlăul Piatra Neamț an.
Nach zwei Monaten und vier Einsätzen in der Liga II wechselte er im April 2016 ein zweites Mal nach Indonesien und schloss sich Persela Lamongan an. Im August 2016 wechselte er nach Finnland zu Rovaniemi PS. Sein erstes Spiel für den Verein in der Veikkausliiga absolvierte er im September 2016, als er am 26. Spieltag der Saison 2016 gegen Tampereen Ilves in der 73. Minute für Mika Mäkitalo eingewechselt wurde.
Nach sechs Spielen in der höchsten finnischen Spielklasse kehrte Galán im Februar 2017 nach Spanien zurück, wo er sich dem Drittligisten CE l’Hospitalet anschloss. Für l’Hospitalet absolvierte er sechs Spiele in der Segunda División B. Zum Ende der Saison 2016/17 musste er mit dem Verein allerdings in die Tercera División absteigen. Zur Saison 2017/18 wechselte er nach Andorra zum FC Santa Coloma. Für Santa Coloma kam er in einem Spiel gegen den FC Alaschkert Martuni in der Qualifikation zur UEFA Champions League zum Einsatz. Nach etwa einem Monat in Andorra wechselte er im Juli 2017 nach Hongkong zum Dreams SC. Für Dreams absolvierte er in der Saison 2017/18 acht Spiele in der Hong Kong Premier League.
Zur Saison 2018/19 wechselte er nach Katar zum Zweitligisten al-Shamal SC. Anschließend spielte der Weltenbummler in Kanada, wieder in Spanien und in Gibraltar.
# Indonesischer Friedhof (Dili)

Der Indonesische Friedhof in Dili (portugiesisch Cemitério Indonésio) ist der ehemalige Militärfriedhof der Streitkräfte Indonesiens in der osttimoresischen Landeshauptstadt. Sein indonesischer Name lautet Taman Makam Pahlawan Seroja (Lotus-Militärheldenfriedhof, nach der Operation Seroja). Er befindet sich an der Ecke Rua 12 de Novembro und Rua de Santa Cruz in der Aldeia 7 de Dezembro (Sucos Santa Cruz, Verwaltungsamt Nain Feto). Gegenüber liegen der Santa Cruz-Friedhof und die Escola Portuguesa Ruy Cinatti.
Indonesische Soldaten, die bei der Invasion Dilis am 7. Dezember 1975 gefallen waren, wurden zunächst in Motael im Jardim da Paz Tugu Integrassi (Friedenspark des Integrationsdenkmals), dem heutigen Jardim 5 de Maio beigesetzt. Chinesischstämmige Timoresen mussten die Gräber ausheben und wurden anschließend erschossen. Erst später kamen die sterblichen Überreste auf den neuen Friedhof in Santa Cruz.
Der Militärfriedhof ist mit 697 Gräbern der größte seiner Art in Osttimor. Die Indonesier richteten in der Besatzungszeit (1975–1999) zwölf entsprechende Friedhöfe in verschiedenen Distrikten Osttimors ein, wo auch osttimoresische Sympathisanten einer Integration des Landes in Indonesien beigesetzt wurden. Insgesamt handelt es sich um 1124 Gräber. Viele Verwandte der Toten machen sich Sorgen über die zunehmende Verwahrlosung vieler dieser Friedhöfe und sprachen sich 2017 für eine Überführung der sterblichen Überreste nach Indonesien aussprachen. Hugo Maria Fernandes, Direktor des Centro Nacional Chega!, das sich um das Gedenken an die Besatzungszeit in Osttimor kümmert, sprach sich dagegen aus. Die Friedhöfe sollten eine Lehre für die nächste Generation sein, dass es zwischen den beiden Ländern eine Geschichte gibt. 2019 kündigte die Botschaft Indonesiens in Osttimor an, sich um die Renovierung der Friedhöfe zu kümmern. Die Leichname sollen in den Friedhöfen von Dili, Baucau und Atambua (im indonesischen Westtimor) zusammengeführt werden.