OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cadre-45/2-Europameisterschaft 1926

Die Cadre-45/2-Europameisterschaft 1926 war das 2. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 18. bis zum 21. Februar 1926 in Den Haag statt. Es war die zweite Cadre-45/2-Europameisterschaft in den Niederlanden.

## Geschichte

Die zweite Cadre 45/2 Europameisterschaft, die wieder im niederländischen Den Haag stattfand, gewann überlegen der Belgier Théo Moons. Die weiteren Podiumsplätze belegten der Franzose Charles Faroux und der Belgier Gustave van Belle.
Deutsche Teilnehmer waren weiter nicht spielberechtigt. Der niederländische und der Schweizer Verband stellten auf der Jahresversammlung der UIFAB den Antrag auf Wiederaufnahme des deutschen Amateur-Billard-Bundes (DABB) in den Weltverband. Diesem wurde stattgegeben und ab 10. Juni 1926 war Deutschland bei internationalen Turnieren wieder startberechtigt.

## Turniermodus

Das ganze Turnier wurde im Round Robin System bis 400 Punkte gespielt. Im Gegensatz zu Weltmeisterschaften gab es bei Punktgleichheit am Ende keine Stichpartien, sondern der bessere Generaldurchschnitt entschied über die Platzierung.
Wertung:
* MP = Matchpunkte
* GD = Generaldurchschnitt
* HS = Höchstserie

## Abschlusstabelle

Legende :
| MP | Match Points (Sieger = 2; Unentschieden = 1; Verlierer = 0) |
| Pkte. | Erzielte Karambolagen |
| Aufn. | Benötigte Versuche |
| GD | Generaldurchschnitt |
| BED | Bester Einzeldurchschnitt eines Spielers |
| HS | Höchstserie |
| | Bester GD des Turniers |
| | Bester ED des Turniers |
| | Beste HS des Turniers |
| | 1. Platz (Gold) |
| | 2. Platz (Silber) |
| | 3. Platz (Bronze) |
| Platz | Name | MP | Pkte. | Aufn. | GD | BED | HS |
| 1 | Belgien Théo Moons | 14:0 | 2800 | 123 | 22,76 | 57,14 | 239 |
| 2 | Frankreich Charles Faroux | 10:4 | 2582 | 113 | 22,84 | 44,44 | 142 |
| 3 | Belgien Gustave van Belle | 10:4 | 2536 | 120 | 21,13 | 57,14 | 223 |
| 4 | Niederlande Jan Dommering | 6:8 | 2226 | 124 | 17,95 | 25,00 | 133 |
| 5 | Agypten 1922 Edmond Soussa | 6:8 | 2421 | 165 | 14,67 | 23,52 | 129 |
| 6 | Niederlande Henk Robijns | 4:10 | 2233 | 116 | 19,25 | 20,00 | 127 |
| 7 | Belgien Victor Luypaerts | 4:10 | 2276 | 188 | 12,10 | 22,22 | 97 |
| 8 | Frankreich Charles Fougeret | 2:12 | 1681 | 120 | 14,00 | 14,81 | 105 |
| Turnierdurchschnitt: 17,54 ||||||||
# Alena Bartošová

Alena Bartošová (* 17. September 1944 in Pipice) ist eine ehemalige tschechoslowakische Skilangläuferin.
Bartošová errang bei den Lahti Ski Games 1970 den zweiten Platz und im Jahr 1971 den dritten Platz mit der Staffel. Bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo belegte sie den 27. Platz über 10 km, den 16. Rang über 5 km und den sechsten Platz mit der Staffel. Ihren größten internationalen Erfolg hatte sie bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1974 in Falun. Dort gewann sie die Bronzemedaille mit der Staffel. Anfang März 1974 siegte sie bei den Lahti Ski Games mit der Staffel und belegte im Lauf über 10 km den dritten Platz. Ihre letzten internationalen Rennen absolvierte sie bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck. Dort lief sie auf den 35. Platz über 10 km und auf den sechsten Rang mit der Staffel.
Bei den tschechoslowakischen Meisterschaften siegte Bartošová siebenmal mit der Staffel (1969–1975) und einmal über 10 km (1973).
# Jean-Pierre Gury

Jean-Pierre Gury (* 23. Januar 1801 in Mailleroncourt (Département Haute-Saône); † 18. April 1866 in Mercœur (Haute-Loire)) war ein französischer katholischer Moraltheologe.

## Leben

Jean-Pierre Gury trat im August 1824 in den Jesuitenorden ein, studierte von 1828 bis 1832 in Rom Theologie, wurde 1833 Professor der Moral am Jesuitenkollegium in Vals bei Le Puy, 1847 im Collegium Romanum zu Rom. 1848 durch die Revolution aus Rom vertrieben, kehrte er nach Vals zurück. Dort wirkte er bis zu seinem Tod 1866 nicht nur als Lehrer der Moral, sondern besonders auch durch praktische Seelsorge, durch Katechesen und Missionen unter der armen Gebirgsbevölkerung.
Seinen Ruf begründete Gury durch das 1850 zuerst erschienene, weitverbreitete Compendium theologiae moralis, das in 17, vom Verfasser selbst besorgten Auflagen erschien (beste Ausgabe von Antonio Ballerini, 6. Auflage, Rom 1882; deutsch von Wesselak, Regensburg 1868). Im Jahr 1863 folgten die Casus conscientiae (8. Auflage, Freiburg im Breisgau 1891). Das Compendium bringt das System der katholischen Sittenlehre zum Gebrauch für Geistliche bei der Beichte und Absolution. Hierbei werden die Grundsätze der Moral an einzelnen Beispielen, besonders an einzelnen Sünden, erläutert. Dies geschieht meist in der Weise, dass die Ansichten herausragender katholischer Theologen, besonders des heiligen Liguori, aufgeführt und, wo diese auseinandergehen, die beiderseitigen Gründe vorgebracht werden. Das Werk wurde in vielen Seminaren, so in Mainz, eingeführt. Gegenüber der strengen Lehre des Jansenismus vertrat Gury entschieden den Probabilismus in der Morallehre.
# Juan Familia-Castillo

Juan Carlos Familia-Castillo (* 13. Januar 2000 in Amsterdam) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger mit Wurzeln in der Dominikanischen Republik steht seit 2024 bei RKC Waalwijk unter Vertrag.

## Karriere
### Verein

Juan Familia-Castillo spielte zunächst in seiner Geburtsstadt Amsterdam bei AVV Zeeburgia, bevor er in die Fußballschule von Ajax Amsterdam gewechselt war. 2016 zog es ihn im Alter von 16 Jahren nach England in die Fußballschule des FC Chelsea. Für die U18 der Blues absolvierte Familia-Castillo 46 Pflichtspiele und schoss dabei drei Tore. Dabei wurde er mit der U18-Mannschaft 2017 Pokalsieger und Meister, 2018 gewann Juan Familia-Castillo mit dem FC Chelsea sogar das Triple. Ab 2017 spielte er für die U23 in der Premier League 2 sowie in der EFL Trophy. Am 30. August 2019 kehrte Familia-Castillo auf Leihbasis zu Ajax Amsterdam zurück. Am 13. September 2019 lief er bei der 2:3-Niederlage im Auswärtsspiel gegen BV De Graafschap erstmals für die Reservemannschaft in der zweithöchsten niederländischen Spielklasse auf. Juan Familia-Castillo erkämpfte sich einen Stammplatz und kam bis zum Saisonabbruch, die der Corona-Krise geschuldet war, in 23 Partien zum Einsatz, wobei er in jedem Spiel durchgespielt hatte. Anschließend folgten weitere Leihstationen in den Niederlanden bei AZ Alkmaar und ADO Den Haag sowie Birmingham City und Charlton Athletic in England.
Nach einem Jahr der Vereinslosigkeit unterzeichnete Familia-Castillo im Sommer 2024 einen Zweijahresvertrag bei RKC Waalwijk.

### Nationalmannschaft

Von 2014 bis 2019 absolvierte der Außenverteidiger insgesamt 49 Partien für diverse niederländische Jugendnationalmannschaften und erzielte dabei neun Treffer. Mit der U-17-Auswahl nahm Familia-Castillo an der U17-Europameisterschaft 2017 in Kroatien teil, wo die Niederländer im Viertelfinale mit 1:2 gegen Deutschland ausschieden.

## Erfolge

* U-18-Premier-League-Sieger: 2017, 2018
* FA-Youth-Cup-Sieger: 2017, 2018
* U-18-Premier-League-Cup: 2018

## Karriere

* Juan Familia-Castillo in der Datenbank von transfermarkt.de
* Juan Familia-Castillo in der Datenbank von soccerway.com
* Juan Familia-Castillo in der Datenbank von fussballzz.de
# Karl Ludwig Roth

Karl Ludwig Roth ist der Name folgender Personen:
* Karl Ludwig Roth (Philologe, 1790) (Karl Ludwig von Roth; 1790–1868), deutscher Pädagoge und Philologe
* Karl Ludwig Roth (Philologe, 1811) (1811–1860), Schweizer Klassischer Philologe
# Arthur Mund

Arthur Mund (* 10. Februar 1899 in Halberstadt; † unbekannt) war ein deutscher Wasserspringer.

## Biografie

Arthur Mund wurde 1922 und 1923 Deutscher Meister im Kunstspringen und 1925 in der Kombination. Er wurde 1926 Europameister vom 3-m-Brett und belegte bei den Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam den 5. Platz im Kunstspringen.
Arthur Mund heiratete Margret Borgs, die ebenfalls an den Olympischen Spielen in Amsterdam teilgenommen hatte. Während des Zweiten Weltkriegs wanderte das Paar nach Chile aus, wo ihre Kinder Lilo und Günther zur Welt kamen. Beide wurden ebenfalls Olympiateilnehmer im Wasserspringen. Nach Kriegsende kehrte die Familie nach Deutschland zurück.
# Alena Abramtschuk

Alena Wassileuna Abramtschuk (belarussisch Алена Васілеўна Абрамчук, engl. Transkription Alena Abramchuk; * 14. Februar 1988 in Dawyd-Haradok, BSSR, Sowjetunion als Alena Kopez) ist eine belarussische Kugelstoßerin und Diskuswerferin.

## Sportliche Laufbahn

2006 nahm Alena Kopez erstmals an einer internationalen Großveranstaltung, den Juniorenweltmeisterschaften in Peking teil. Dort schied sie aber sowohl mit dem Diskus, als auch mit der Kugel in der Qualifikation aus. 2007 gewann sie im Kugelstoßen die Silbermedaille bei den Junioreneuropameisterschaften in Hengelo und belegte im Diskuswurf den 14. Platz. Zudem erreichte sie in diesem Jahr den fünften Platz bei den Militärweltspielen in Hyderabad. 2008 und 2009 gewann sie jeweils die Silbermedaille beim europäischen Winterwerfercup in der U23-Altersklasse. 2009 gewann sie bei den Weltstudentenspielen in Belgrad die Bronzemedaille im Kugelstoßen, wie auch bei den U23-Europameisterschaften in Kaunas wenige Wochen später.
Nach ihrer Comebacksaison 2011 qualifizierte sich Kopez für die Halleneuropameisterschaften in Paris, schied dort aber in der Qualifikation aus. Bei der Universiade belegte sie diesmal den fünften Platz mit gestoßenen 17,07 m. 2012 verpasste sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Istanbul als Neunte der Qualifikation nur knapp einen Finalplatz, der ihr quasi durch die später wegen Dopings disqualifizierte Finalteilnehmerin Nadseja Astaptschuk verwehrt wurde. 2013 nahm sie erneut an den Halleneuropameisterschaften teil und gewann dort die Bronzemedaille, die später wegen der Doping-Disqualifikation der Russin Jewgenija Kolodko zu Silber wurde. Kopez qualifizierte sich auch für die Weltmeisterschaften in Moskau, bei denen sie im Finale den zwölften Platz belegte. 2014 schied sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Sopot erneut in der Qualifikation aus, qualifizierte sich aber für die Europameisterschaften in Zürich im August desselben Jahres. Diese beendete sie auf dem neunten Platz mit gestoßenen 17,65 m. In der Hallensaison 2015 sicherte sie sich den vierten Platz bei den Halleneuropameisterschaften in Prag. Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro qualifizierte sie sich für das Finale und belegte dort den elften Platz.
Nachdem sie 2017 keine Wettkämpfe bestritten hatte, nahm sie 2018 ein weiteres Mal an den Europameisterschaften in Berlin teil und belegte dort mit 16,90 m im Finale den zwölften Platz. Im Jahr darauf schied sie dann bei den Halleneuropameisterschaften in Glasgow mit 16,92 m in der Qualifikation aus.
2015 und 2018 wurde Abramtschuk belarussische Meisterin im Diskuswurf sowie 2013 im Kugelstoßen im Freien. In der Halle siegte sie 2011, 2013 und 2014 im Kugelstoßen.

## Persönliche Bestleistungen

* Kugelstoßen: 19,24 m, 7. Juni 2013 in Minsk
** Halle: 19,06 m, 19. Januar 2013 in Mogilew
* Diskuswurf: 55,16 m, 25. Juli 2015 in Hrodna
# Jean-Pierre Guézec

Jean-Pierre Guézec (* 29. August 1934 in Dijon, Bourgogne-Franche-Comté; † 9. März 1971 in Paris) war ein französischer Komponist.

## Leben

Guézec begann im Alter von sechs Jahren Violine zu spielen, musste das Instrument aber zehn Jahre später auf Grund einer rheumatischen Erkrankung aufgeben. Am Pariser Konservatorium besuchte er bis 1963 Klassen von Olivier Messiaen, Darius Milhaud, Jean Rivier und Pierre Boulez. Darauf nahm er an einem Kurs von Iannis Xenakis am Tanglewood Berkshire Music Center und erhielt dort den Kompositionspreis.
Ersten Erfolg hatte Guézek mit seiner Suite pour Mondrian. Drei Sätze der Suite wurden 1963 in der Carnegie Hall in New York aufgeführt, das gesamte Werk am Théâtre des Champs-Élysées unter Leitung von Ernest Bour. 1968 erhielt er als erster Preisträger den Grand Prix für sinfonische Werke der französischen Künstlervereinigung SACEM. Im Folgejahr übernahm er am Pariser Konservatorium die Professur von Olivier Messiaen. Unter anderem studierten François Bousch und Jean-Claude Wolff bei ihm. Sein kompositorisches Werk umfasst Solo- und Kammermusik, Stücke für Chor, Kammerensemble und für Orchester, einige Instrumentalkonzerte sowie Schauspielmusiken zu Stücken von Copi, Witold Gombrowicz und William Shakespeare. 1971 starb Guézec, dessen Gesundheit stets fragil war, im Alter von 36 Jahren an einem Herzinfarkt.

## Werke

* Concert pour violon principal et quatorze instruments, 1960
* Suite pour Mondrian für großes Orchester, 1963
* Architectures colorées für fünf Solisten, 1964
* Ensemble multicolore für Instrumentalensemble, 1965
* Successif-Simultané für zwölf Streicher, 1968
* Reliefs polychromés für zwölf Vokalsolisten, 1969
* Forme-Couleurs, 1969

## Quellen

* Encyclopaedia Universalis: Guétec, Jean-Pierre
* IRCAM: Jean-Pierre Guézec
* Berliner Festspiele: Jean-Pierre Guézec
# Jacqueline Govaert

Jacqueline Govaert (* 20. April 1982 in Kaatsheuvel) ist eine niederländische Rockmusikerin (Gesang, Piano, Songwriting).

## Leben und Wirken

Govaert stammt aus einer musikalischen Familie: Ihre ein Jahr jüngere Schwester Anne Govaert ist Gitarristin; der Jazzmusiker Onno Govaert ist der jüngerer Bruder von beiden. Sie begann im Alter von zwölf Jahren mit dem Schreiben von Songs. Als Leadsängerin und Haupt-Songwriterin gründete sie 1997 gemeinsam mit ihrer Schwester und weiteren Mitschülern in Tilburg die englischsprachige Rock-Band Krezip. Die Band veröffentlichte 1999 eine EP mit dem Titel Run Around und unterschrieb im folgenden Jahr einen Vertrag bei Warner Music. Krezips Debütalbum Nothing Less (2000) enthielt den Hit I Would Stay und erreichte die Spitze der Albumcharts in den Niederlanden und Belgien.
Nach ausgiebigen Tourneen musste sich Govaert vor der Veröffentlichung des Albums Days Like This (2002) einer Stimmbandoperation unterziehen. Nachdem sie sich erholt hatte, trat sie auch mit Thé Lau auf. Mittlerweile zog sich Warner zurück, und die Band erhielt einen Vertrag bei Sony BMG. 2005 veröffentlichte die Gruppe das Album What Are You Waiting for, das die niederländischen Charts stürmte. Im selben Jahr war ihr Song Same Mistake in der Filmkomödie Het Schnitzelparadijs zu hören (dem umsatzstärksten Film des Jahres in den Niederlanden). Ein elektronischeres, Disco-beeinflusstes Album erschien 2007 mit Plug It In. 2008 folgte das vorerst letzte Album von Krezip, Best of, das drei neue Titel enthielt.
Nachdem sich 2009 auf Govaerts Betreiben die Gruppe offiziell aufgelöst hatte, startete sie eine Solokarriere. Im Sommer 2010 veröffentlichte sie ihr Album Good Life. Es erreichte Platz drei der niederländischen Albumcharts. Das Album Songs to Soothe folgte 2014 und erreichte die Spitze der Charts. Lighthearted Years, das in Los Angeles mit Gästen wie dem Schlagzeuger Matt Chamberlain, dem Bassisten Bob Glaub und dem Gitarristen Val McCallum aufgenommen wurde, wurde nach seiner Veröffentlichung 2017 ihr drittes Top-Ten-Album in Folge.
2019 beteiligte sich Govaert an der Wiedergründung von Krezip; mit der Band spielte sie auf einigen Festivals und veröffentlichte das Album Sweet High, das in den Niederlanden Goldstatus erreichte. Nach dem Lockdown erschien 2023 mit Any Day Now ein weiteres Krezip-Album mit ihr. Seit Ende 2023 gehört sie zur Jury für den niederländischen Beitrag für den Eurovision Song Contest.
# Fanny Peltier

Fanny Peltier (* 25. Mai 1997 in Montpellier) ist eine französische Sprinterin.

## Sportliche Laufbahn

2016 qualifizierte sich Fanny Peltier für die Juniorenweltmeisterschaften in Bydgoszcz und gewann dort mit der französischen Staffel die Silbermedaille. 2017 nahm sie an den IAAF World Relays 2017 auf den Bahamas in der 4-mal-200-Meter-Staffel teil und belegte dort den sechsten Platz. Zudem qualifizierte sie sich für die U23-Europameisterschaften in Bydgoszcz. Sie belegte dort über 200 Meter den achten Platz und konnte mit der französischen Stafette die Silbermedaille gewinnen.

## Bestleistungen

* 100 Meter: 12,02 s (+2,0 m/s), 21. Juni 2014 in Les Abymes
* 200 Meter: 23,13 s (+1,3 m/s), 15. Juli 2017 in Bydgoszcz
* 400 Meter: 54,89 s, 28. Mai 2016 in Vénissieux
# Arthur Mutambara

Arthur Guseni Oliver Mutambara (* 25. Mai 1966) ist ein Politiker aus Simbabwe. Er wurde im Februar 2006 Präsident einer Faktion des Movement for Democratic Change (MDC).
Nach einem Übereinkommen von September 2008 über die Teilung der politischen Macht in Simbabwe wurde Vize-Premier seines Landes unter Morgan Tsvangirai.
# José Llopis Corona

José Llopis Corona (* 4. Juni 1918 in Alicante; † 29. Januar 2011 ebenda) war ein spanischer Fußballspieler.

## Sportlicher Werdegang

Corona begann mit dem Fußballspielen bei kleineren Klubs in Alicante. Dort debütierte er für Gimnástico Carolinas im Erwachsenenbereich, bei Wiederaufnahme des landesweiten Spielbetriebs nach dem Bürgerkrieg 1939 lief er für den seinerzeitigen Zweitligisten FC Alicante in der Segunda División auf. Während der Verein nicht die Klasse halten konnte, hatte er höherklassig auf sich aufmerksam gemacht und schloss sich 1941 dem Lokalrivalen Hércules Alicante in der Primera División an. Auch mit diesem stieg er ab, blieb aber noch eine Spielzeit in der zweiten Liga.
1943 wechselte Corona zu Real Madrid, dort war er in den folgenden fünf Jahren Stammspieler in der Abwehrreihe des Klubs. Bereits wenige Wochen nach seiner Ankunft war er Mitwirkender in einem „El Clásico“, der in die Geschichte einging: beim 11:1-Erfolg über den FC Barcelona im Juni 1943 im Rahmen des Landespokals, das nicht nur aufgrund der Höhe des Ergebnisses, sondern auch den Begleiterscheinungen rund um die Begegnung als Startschuss der Rivalität zwischen den Klubs gilt, stand er auf dem Spielfeld. Auch in einem weiteren historischen Spiel wirkte er mit, dem Eröffnungsspiel für das Estadio Santiago Bernabéu gegen Belenenses Lissabon im Dezember 1947. Parallel avancierte er zum Auswahlspieler, für die spanische Nationalmannschaft lief er in neun Länderspielen auf. Insgesamt gewann er mit dem Klub, für den er 143 Partien bestritten hatte bis zu seinem Abschied 1948 zwei Mal den spanischen Pokal, zudem 1947 die Erstausgabe der Copa Eva Duarte. Dabei war er zeitweise der regelmäßige Strafstoßschütze der Madrilenen.
Nach seinem Abschied von Madrid ließ Corona mit kurzfristigen Engagements beim Ligakonkurrenten Gimnàstic de Tarragona sowie den Klubs RCD Mallorca und CF Gandía seine Karriere ausklingen. Später arbeitete er als Trainer im Amateurbereich.
Im Januar 2011 verstarb Corona im Alter von 92 Jahren in seinem Heimatort Alicante.
# Alexander Medwedew

Alexander Medwedew ist der Name folgender Personen:
* Alexander Iwanowitsch Medwedew (* 1955), russischer Industriemanager und Eishockeyfunktionär
* Alexander Jurjewitsch Medwedew (* 1979), russischer Eishockeyspieler
* Alexander Wiktorowitsch Medwedew (1927–2010), russischer Musikwissenschaftler und Librettist
# Justus Ruperti (Theologe)

Hans Heinrich Justus Philipp Ruperti (* 21. Dezember 1833 in Kirchosten; † 16. Mai 1899 in Neumünster) war ein deutscher lutherischer Geistlicher.

## Familie

Justus Ruperti war ein Sohn des Pastors Ernst Ruperti, der später als Pastor und Superintendent in Lesum amtierte, sowie Enkel des Generalsuperintendenten Georg Alexander Ruperti und Neffe des Kirchenpräsidenten Friedrich Conrad Dietrich Wyneken.

## Leben

Ruperti studierte Theologie in Göttingen und Erlangen. Während seines Studiums in Erlangen wurde er 1852 Mitglied der christlichen Studentenverbindung Uttenruthia. Ruperti wurde bereits als Kandidat 1856 von den bremischen Kaufleuten zum Prediger an die Kapelle des Auswandererhauses in Bremerhaven berufen. Im Herbst 1857 bestand er das theologische Examen. Er war Mitinitiator eines Gesuchs von 46 lutherischen Familienvorständen an den Bremer Senat zur Gründung einer evangelisch-lutherischen Gemeinde in Bremerhaven. Als die Eingabe abgelehnt wurde, konstituierte sich ein Lutherischer Verein zur Annahme und Unterhaltung eines lutherischen Predigers, der nach seiner amtlichen Anerkennung Ruperti als Pastor anstellte. Am 7. Januar 1862 wurde er in Stade ordiniert. Das Datum gilt als Gründungsdatum der Kreuzkirchengemeinde in Bremerhaven.
1871 wurde Ruperti durch das Stader Generalkonsistorium der Generaldiözese Bremen-Verden auf die Stelle als erster Pastor von St. Marien in Geestendorf (Geestemünde) berufen. Bereits 1873 wechselte er als Pastor an die St. Matthew’s German Church in New York. Da er das Klima nicht vertrug, kehrte er 1876 nach Deutschland zurück. Noch 1876 wurde Ruperti durch den Großherzog von Oldenburg als Superintendent und Kirchenrat in Eutin ernannt. Am 23. Februar 1891 wurde er Geheimer Kirchenrat der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schleswig-Holsteins und Generalsuperintendent für deren Sprengel Holstein mit Sitz in Kiel. Im Mai 1899 erlitt er nach einer Predigt in Neumünster einen Schlaganfall, dem er zwei Tage später im dortigen Pfarrhaus erlag.

## Auszeichnungen

* Roter Adlerorden II. Klasse mit Eichenlaub
* Oldenburgischer Haus- und Verdienstorden des Herzogs Peter Friedrich Ludwig, Komtur

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Ich glaube, darum rede ich! Sieben Predigten, Bremerhaven 1859
* Wider den „neuen Glauben“ des Herrn Dr. Schwalb in Bremen. Critische Bemerkungen, Bremerhaven 1868
* Licht und Schatten aus der Geschichte des alten Bundes, I. Samuel, der Prophet, Hermannsburg 1870
* Niemand, denn Jesus allein! Predigten, Eutin 1880
* Luther in seiner religiösen Bedeutung, 1883
* Christenlehre nach dem kleinen Katechismus Dr. Martin Luthers, als Leitfaden für den Konfirmanden-Unterricht, Norden 1885
* Zum Abschiede vom alten Gesangbuch, 1888
* Amerikanische Erinnerungen, 1888
* O Sonnenschein, Predigten über freie Texte, 3. Aufl. Norden 1894