OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tourte

Tourte ist der Familienname dreier bedeutender französischer Bogenbauer des 18. und 19. Jahrhunderts, die ihre Werkstätten in Paris unterhielten:
Tourte ist außerdem der Familienname von:
* Abraham Louis Tourte (1818–1863), Schweizer Politiker, Maler und Diplomat
* Marie Tourte-Cherbuliez (1793–1863), Schweizer Schriftstellerin, Übersetzerin und Literaturkritikerin
* Nicolas Tourte (* 1979), französischer Tennisspieler
# Metagama

Die Metagama war ein 1915 in Dienst gestellter Ozeandampfer der kanadischen Reederei Canadian Pacific Line, der für die Beförderung von Passagieren und Fracht zwischen Kanada und Großbritannien eingesetzt wurde. Die Metagama wurde 1930 nach 151 Atlantiküberquerungen außer Dienst gestellt und 1934 in Schottland abgewrackt.

## Das Schiff

Das 12.420 BRT große Dampfschiff Metagama wurde auf der Werft Barclay, Curle and Company im Glasgower Stadtteil Whiteinch gebaut und lief dort am 19. November 1914 vom Stapel Die Metagama war das Schwesterschiff der Missanabie (12.469 BRT), die am 22. Juni 1914 bei der gleichen Werft vom Stapel gelaufen war. Das 152,52 Meter lange und 19,57 Meter breite Passagier- und Frachtschiff Metagama hatte zwei Masten, zwei Schornsteine und zwei Propeller. Es wurde mit zwei Vierfachexpansions-Dampfmaschinen angetrieben, die eine Höchstgeschwindigkeit von 15 Knoten ermöglichten. Die Passagierunterkünfte waren wie bei der Missanabie für 520 Passagiere in der Kabinenklasse und 1.200 Passagiere in der Dritten Klasse bemessen und wurden von dem britischen Architekten George Abraham Crawley (1864–1926) entworfen.
Am 26. März 1915 lief die Metagama in Liverpool zu ihrer Jungfernfahrt nach Saint John aus. Während des Kriegs blieb das Schiff im Dienst der Canadian Pacific Line, auf Fahrten nach Europa transportierte sie jedoch regelmäßig kanadische Soldaten in den Unterkünften der Dritten Klasse. Im Juli 1918 war die Metagama Teil des Geleitzugs, in dem sich auch der britische Truppentransporter Justicia befand, der einem Angriff auf den Konvoi durch ein deutsches U-Boot zum Opfer fiel. Am 20. November 1918 legte die Metagama in Liverpool zu ihrer ersten Überfahrt nach Saint John nach dem Kriegsende ab.
Ab dem 9. März 1922 war Glasgow der Ausgangspunkt ihrer Atlantiküberquerungen. Saint John blieb der Zielhafen. Am 26. Mai 1923 stieß sie auf dem Clyde aus Glasgow auslaufend mit dem einlaufenden Frachtdampfer Baron Vernon (III) (3.642 BRT) der britischen Baron Line zusammen. Es wurde versucht, die Baron Vernon auf Grund laufen zu lassen, sie ging jedoch trotzdem unter. Am 19. Juni 1924 kam es zu einer weiteren Kollision, als die Metagama sieben Meilen vor Kap Race in dichtem Nebel mit dem italienischen Frachtdampfer Clara Camus (6.132 BRT) zusammenstieß. Die Metagama wurde an der Steuerbordseite schwer beschädigt und konnte die Fahrt nicht fortsetzen. Ihre 695 Passagiere wurden am 20. Juni von der Montreal aufgenommen und nach Montreal gebracht.
Ab dem 1. März 1927 fuhr das Schiff auf der Route Antwerpen–Southampton–Saint John. Im Oktober desselben Jahres wurden die Preisklassen auf Erste Klasse, Touristenklasse und Dritte Klasse umgestellt. Am 13. August 1930 lief die Metagama in Antwerpen zu ihrer letzten Fahrt über Southampton nach Quebec und Montreal aus. Es war ihre insgesamt 151. Überfahrt. Anschließend wurde sie in Southend-on-Sea aufgelegt, bis sie am 3. April 1934 an das Abbruchunternehmen P. & W. McLellan Ltd. in Bo’ness (Schottland) verkauft wurde.
# Olle Boström (Bogenschütze)

Alf Olov Egil „Olle“ Boström (* 31. März 1926 in Forshaga, Värmlands län; † 31. Juli 2010 ebenda) war ein schwedischer Bogenschütze.
Boström, der für Älvenäs Bågskytteklubb, Vålberg startete, nahm an den Olympischen Spielen 1972 in München teil und belegte Rang 27.
Ebenfalls 1972 wurde Boström Europameister mit der Mannschaft, der auch Gunnar Jervill und Rolf Svensson angehörten.
# Welaluhu

Welahulu ist der Hauptort des osttimoresischen Verwaltungsamts Fatuberlio (Gemeinde Manufahi). Er liegt im Suco Clacuc auf einer Meereshöhe von 103 m. Südlich des Zentrums an der südlichen Küstenstraße Osttimors liegen etwas abseits weitere Teile von Welaluhu. Im Zentrum befinden sich ein kommunales Gesundheitszentrum, ein provisorischer Hubschrauberlandeplatz, eine Prä-Sekundärschule und eine Grundschule. Eine weitere Grundschule liegt im Südteil.

## Geschichte

In Welaluhu wurden 1981 die Einwohner vom Suco Caicassa durch die indonesischen Besatzer zwangsangesiedelt. Viele starben an Malaria und Hunger.
Ende 2012 besetzten über 1.000 Anhänger der Organisation CPD-RDTL unter der Führung von Generalkoordinator Aitahan Matak eine größere Fläche in Welaluhu, nahe Weberec, die der dortigen Dorfgemeinschaft gehört. Der Administrator des Subdistrikts Fatuberlio Tobias Hornay sprach von 7.000 Mitgliedern der CPD-RDTL, die Organisation selbst von sogar 11.000. Als Anlass wurde das hundertjährige Jubiläum der Rebellion von Manufahi unter dem Liurai Boaventura gewählt. Da sie Macheten und Uniformen trugen, fühlte sich die lokale Bevölkerung von ihnen bedroht und verlangten ihren Abzug. Aitahan Matak verneinte eine kriminelle Handlung. Man wolle hier in einer Kooperative Landwirtschaft betreiben, um Osttimor unabhängig von Importen zu machen. Auch gäbe es keine illegalen Geldsammlungen. Man nehme nur Spenden an, um das Projekt zu finanzieren. Auch bestritt die CPD-RDTL, dass sie Vieh der Einheimischen gestohlen und geschlachtet habe. Die lokale Bevölkerung beklagten, dass deren Felder von der CPD-RDTL besetzt worden wären, während die Organisation von ungenutzten Flächen sprach, die zuvor von den Indonesiern für ihr Umsiedlungsprogramm genutzt wurden und daher nun dem Staat gehörten. Staatspräsident Taur Matan Ruak und das Kabinett forderten Premierminister Xanana Gusmão auf, Polizei (PNTL) und Soldaten der Verteidigungskräfte Osttimors (F-FDTL) zu entsenden, um die öffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten. Der Oberkommandierende der Armee Lere Anan Timur erklärte, er sehe keine Gefahr durch die CPD-RDTL und glaube auch nicht an Straftaten. Die CPD-RDTL habe es nur versäumt vor der Ansiedlung die lokalen Führer und die Dorfgemeinschaft zu kontaktieren. Mitte März 2013 wurden die verbliebenen 800 CPD-RDTL-Mitglieder von der Polizei von Welaluhu wieder in ihre Heimatdistrikte gebracht. Die Felder wurden lokalen Autoritäten übergeben. Der CPD-RDTL wurde von der Regierung angeboten, Grundstücke in anderen Distrikten als Kooperative zu bewirtschaften.
# Nathow

Nathow ist der Familienname folgender Personen:
* Hanns Nathow (1893–1945), deutscher Ingenieur, Manager und Wehrwirtschaftsführer
* Siegfried Nathow (* 1941), deutscher Fußballspieler
Siehe auch:
* Natho
* Nato (Begriffsklärung)
# Hamilton Bay

Die Hamilton Bay ist eine kleine Bucht an der Mündung des Salomon-Gletschers im Südosten Südgeorgiens. Ihre Einfahrt liegt 650 m nordöstlich der Einfahrt zum Drygalski-Fjord.
Der South Georgia Survey nahm zwischen 1951 und 1957 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 1958 nach James E. Hamilton (1893–1957), Naturforscher auf den Falklandinseln, der zwischen 1925 und 1928 für die britischen Discovery Investigations tätig war.
# Hangquellmoor Kupferberg

Das 19,5 ha große Naturschutzgebiet Hangquellmoor Kupferberg liegt nordöstlich der Stadt Wipperfürth im Oberbergischen Kreis und trägt die Schlüsselnummer GM-098.

## Beschreibung

Östlich von Kupferberg (Wipperfürth) liegt das Hang- und Quellmoor im Kattenbusch. Das Moor liegt am nach Nordwest geneigten Hang, an dessen Fuß die obere Hönnige fließt, und ist mit einer mehr oder weniger schütteren Vegetation der Glockenheiden bedeckt. Es gibt gepflegte, abgeplaggte und abgeschobene Bereiche, deren Wiederbesiedlung im Gange ist. Große Bestände bildet die Echte Glockenheide (Erica tetralix), Torfmoose (Sphagnum spec.), Rundblättriger Sonnentau (Drosera rotundifolia) und Moorlilie (Narthecium ossifragum), die alle zu den seltenen und besonders geschützten Pflanzenarten zählen. Dazu gehören auch das im Gebiet zu findende Gefleckte Knabenkraut (Dactylorhiza maculata agg.), der Gemeine Moor-Bärlapp (Lycopodiella inundata), die Sumpf-Schafgarbe (Achillea ptarmica) und der Siebenstern (Trientalis europaea).
Angrenzend breiten sich teils junge, teils ältere Birken-Feucht- und Birken-Moorwälder aus, deren weitere Ausbreitung kontrolliert werden muss, da sie die Moorvegetation mittelfristig bedrohen wird. Im Osten schließt sich eine kleine Feuchtwiese an. Hangaufwärts, nach Süden hin, ist der Hang teils von Fichtenwäldern, teils von Eichenmischwäldern bestockt. Auf Windwurfflächen siedeln sich Birkenwälder an, teilweise ergänzt durch Fichtenaufforstungen. Im Südostteil befinden sich Quellbereiche mit einem zufließenden Bach, der von den Quellen durch einen Fischteich abgetrennt ist. Die Kontrolle der Mengen des Nährstoffeintrags über diese Quellen und den Bach ist für das Moor, welches am Rand davon berührt wird, von wichtiger Bedeutung. Moorrelikte sind im Bergischen Land sehr selten geworden, was dem Gebiet eine regionale Bedeutung verleiht und einen besonderen Schutz als Naturschutzgebiet erfordert. Entwicklungsziele sind die Erhaltung und Pflege der typischen Moorvegetation und die Schaffung ausreichend guter und großer Pufferzonen. Auch ist der Eintrag von Nährstoffen und Stickstoff möglichst zu reduzieren. Die Fichtenwaldbereiche sind weiterhin in lebensraumtypische Laubwälder umzuwandeln.
* Eichenwald mit Pfeifengras
* Geflecktes Knabenkraut (Dactylorhiza maculata)
* Gerodeter Hang am Langholzer Siepen
* Langholzer Siepen
* Sumpf-Bärlapp (Lycopodiella inundata) und Rundblättriger Sonnentau
* Torfmoose im NSG
* Moorlilie (Narthecium ossifragum)
* Bachtal der Hönnige im NSG
* Echtes Mädesüß (Filipendula ulmaria)
# Andreas Skouras

Andreas Skouras (* 1972 in Thessaloniki) ist ein griechisch-deutscher Pianist und Cembalist.

## Biografie

Skouras besuchte das Odeon in Thessaloniki und studierte an der Hochschule für Musik und Theater München bei Hedwig Bilgram, Ketil Haugsand, Franz Massinger und Lars Ulrik Mortensen. Als Pianist und Cembalist trat er solistisch, im Liedduo und mit Orchester weltweit in Konzerthäusern und auf Festivals auf. Er spielte unter anderem mit dem Ensemble Intercontemporain, dem ASKO Ensemble und dem English Chamber Orchestra. Daneben war er an CD-, Rundfunk- und Fernsehproduktionen beteiligt.
Skouras’ Repertoire umfasst barocke, klassische und romantische Werke. Außerdem befasst er sich besonders mit Werken griechischer Komponisten, zum Beispiel „Khoai“ von Iannis Xenakis, eines der anspruchsvollsten Stücke für Cembalo. Zahlreiche zeitgenössische Komponisten schrieben Stücke für ihn, darunter Dieter Acker, Frank Corcoran, Bertold Hummel, Peter Kiesewetter und Fredrik Schwenk. Skouras unterrichtete Cembalo an der Hochschule für Musik und Theater München und gab Meisterkurse am staatlichen Konservatorium in Tiflis.

## Auszeichnungen

* 2003: Bayerischer Kunstförderpreis
* 2007: Stipendium für Musik der Landeshauptstadt München

## Aufnahmen (Auswahl)

* 2005: Sonaten und Sonatinen von Joseph Haydn und Fredrik Schwenk (Cavalli)
* 2009: Fragmenta Missarum pro Defunctis von Michael Bastian Weiß (Neos)
* 2016: Complete Works For Piano Solo von Bernd Alois Zimmermann (Neos)
* 2016: Chamber Music For Violin, Piano And Harpsichord von Charles Wuorinen mit Anne Skouras (Neos)
* 2016: Ins Offene – Klaviermusik Der Moderne (Neos)
* 2017: Piano Works von Kalevi Aho (Neos)
* 2017: Complete Works For Piano & Harpsichord von Anders Eliasson (Neos)
* 2018: Wolfgang Jacobi 125 – Live @ Megève Festival Savoy Truffle (Neos)
* 2018: Domenico Scarlatti And The Modern Era Of The Harpsichord (Neos)
* 2020: Klaviersuite "1922" von Paul Hindemith (Neos)
# Ostrov Srednij

Ostrov Srednij (englisch; russisch Остров Средний Ostrow Sredni, deutsch ‚Mittelinsel‘) ist eine Insel der Taylor-Inseln im Highjump-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie wird dominiert von den Holmy Srednie, einem Hügel.
Russische Wissenschaftler benannten sie.
# Irish League 1952/53

Die Irish League 1952/53 war die 52. Spielzeit der höchsten nordirischen Fußballliga. Glentoran FC wurde zum zehnten Mal Meister.

## Modus

Die zwölf Mannschaften spielten an insgesamt 22 Spieltagen jeweils zwei Mal gegeneinander.

## Vereine

Irish League 1952/53 (Nordirland)
Lurgan
Coleraine
Bangor
Portadown
Ballymena
Newtownards
Derry
Belfast
Vereine in Belfast: Linfield FC Glentoran FC Cliftonville FC Crusaders FC Distillery FC :
Vereine der Irish League 1952/53 :
| Verein | Stadt |
| Linfield FC | Belfast |
| Cliftonville FC | Belfast |
| Glentoran FC | Belfast |
| Crusaders FC | Belfast |
| Distillery FC | Belfast |
| Derry City | Derry |
| Ards FC | Newtownards |
| Ballymena United | Ballymena |
| Bangor FC | Bangor |
| Coleraine FC | Coleraine |
| Glenavon FC | Lurgan |
| Portadown FC | Portadown |

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | Glentoran FC | 22 | 14 | 5 | 3 | 059:250 | 2,36 | 33:11 |
| 2. | Linfield FC | 22 | 12 | 7 | 3 | 047:180 | 2,61 | 31:13 |
| 3. | Ballymena United | 22 | 13 | 3 | 6 | 057:340 | 1,68 | 29:15 |
| 4. | Glenavon FC (M) | 22 | 11 | 3 | 8 | 049:390 | 1,26 | 25:19 |
| 5. | Distillery FC | 22 | 9 | 5 | 8 | 026:270 | 0,96 | 23:21 |
| 6. | Coleraine FC | 22 | 8 | 6 | 8 | 040:430 | 0,93 | 22:22 |
| 7. | Crusaders FC | 22 | 7 | 7 | 8 | 039:360 | 1,08 | 21:23 |
| 8. | Ards FC (P) | 22 | 7 | 7 | 8 | 032:350 | 0,91 | 21:23 |
| 9. | Portadown FC | 22 | 6 | 7 | 9 | 028:350 | 0,80 | 19:25 |
| 10. | Cliftonville FC | 22 | 8 | 3 | 11 | 037:610 | 0,61 | 19:25 |
| 11. | Derry City | 22 | 5 | 3 | 14 | 027:470 | 0,57 | 13:31 |
| 12. | Bangor FC | 22 | 3 | 2 | 17 | 020:610 | 0,33 | 08:36 |
| (M) | amtierender nordirischer Meister |
| (P) | amtierender nordirischer Pokalsieger |

## Kreuztabelle

| 1952/53 | 1952/53 | GLT | LIN | BLM | GLV | DIS | COL | CRU | ARD | POR | CLI | DCY | BAN |
| 1. | Glentoran FC | | 3:1 | 4:1 | 1:1 | 1:3 | 2:2 | 2:0 | 3:0 | 4:1 | 7:1 | 2:0 | 6:0 |
| 2. | Linfield FC | 1:1 | | 3:0 | 2:0 | 2:0 | 6:1 | 0:0 | 2:0 | 1:1 | 3:0 | 4:0 | 5:1 |
| 3. | Ballymena United | 0:1 | 2:2 | | 4:1 | 4:0 | 1:1 | 5:3 | 4:0 | 4:0 | 6:1 | 3:0 | 3:1 |
| 4. | Glenavon FC | 0:3 | 2:2 | 5:2 | | 0:1 | 0:2 | 2:0 | 4:3 | 3:2 | 4:4 | 5:1 | 3:0 |
| 5. | Distillery FC | 1:1 | 0:1 | 2:4 | 0:2 | | 3:1 | 2:0 | 0:0 | 1:0 | 0:0 | 2:0 | 3:0 |
| 6. | Coleraine FC | 2:5 | 0:2 | 2:1 | 2:1 | 1:2 | | 1:1 | 2:2 | 2:1 | 4:0 | 0:3 | 3:1 |
| 7. | Crusaders FC | 4:2 | 1:1 | 1:2 | 1:2 | 3:0 | 2:2 | | 2:1 | 2:2 | 4:2 | 4:0 | 5:2 |
| 8. | Ards FC | 1:1 | 1:1 | 1:3 | 1:0 | 0:1 | 6:4 | 1:1 | | 0:0 | 3:1 | 3:0 | 2:1 |
| 9. | Portadown FC | 2:1 | 1:0 | 1:1 | 2:4 | 1:1 | 1:1 | 1:1 | 0:1 | | 3:1 | 2:0 | 1:0 |
| 10. | Cliftonville FC | 2:4 | 1:4 | 1:4 | 2:1 | 3:2 | 3:2 | 3:1 | 2:1 | 1:4 | | 1:0 | 4:1 |
| 11. | Derry City | 2:3 | 1:3 | 3:1 | 2:4 | 2:2 | 0:2 | 3:0 | 1:3 | 3:0 | 2:2 | | 4:1 |
| 12. | Bangor FC | 0:2 | 2:1 | 1:2 | 2:5 | 1:0 | 0:3 | 0:3 | 2:2 | 3:2 | 1:2 | 0:0 | |
# Issam Mardassi

Issam Mardassi (* 16. März 1981) ist ein tunesischer ehemaliger Fußballspieler. Er spielt in der Defensive, normalerweise auf der Position eines Innenverteidigers.
Er stieß vom tunesischen Team CS Sfaxien zum BSC Young Boys nach Bern und spielte ebenfalls bei Al-Nasr. Im Januar 2012 wurde bekannt, dass Mardassi in die Ägyptische Premier League zu Misr El Makasa wechselt, nachdem er in Bern über ein Jahr nur in der zweiten Mannschaft eingesetzt wurde.
# Issam El-Mallah

Issam El-Mallah (* 10. Januar 1948 in Port Said) ist ein ägyptischer Musikwissenschaftler.

## Leben

Von 1965 bis 1969 studierte er Schulmusik am Higher Institute for Music Education in Kairo. 1971 kam er zum Studium nach Deutschland. Nach den obligatorischen Sprachkursen am Goetheinstitut in Grafing bei München studierte er von 1972 an Musikwissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Nach der Promotion 1979 war er von 1980 bis 1990 wissenschaftlicher Angestellter und Akademischer Rat am Münchner Institut für Musikwissenschaft. 1994 habilitierte er sich an der Universität München mit einer Arbeit über „Arabische Musik und Notenschrift“. Von 1988 bis 1990 und 1992 bis 2002 leitete er wissenschaftlich das Oman Centre for Traditional Music in Muscat. Er ist außerplanmäßiger Professor in München.

## Schriften (Auswahl)

* Die Pass' e mezzi und Saltarelli aus der Münchner Lautenhandschrift von Jacomo Gorzanis. (Bayerische Staatsbibliothek Mus. Mss. 1511a). Tutzing 1979, OCLC 1041373415.
* als Herausgeber: International Symposium on the Traditional Music in Oman (1985 Maskat). The complete documents of the International Symposium on the Traditional Music in Oman. Wilhelmshaven 1994, ISBN 3-7959-0686-5.
* Omani traditional music. Tutzing 1998, ISBN 3-7952-0914-5.
* als Herausgeber: Omani traditional music and the Arab heritage. Tutzing 2002, ISBN 3-7952-0986-2.
# Oswald von Hohenzollern-Sigmaringen

Oswald von Hohenzollern-Sigmaringen (* 17. November 1715; † 12. Juni 1765) war Domherr in Köln.
Seit dem 14. Oktober 1723 Domizellar in Köln, zudem an den Domkirchen von Speyer, Trier und Straßburg präbendiert, außerdem Propst in Xanten, wurde er noch vor 1748 „verrückt“. Obwohl unter Bewachung auf dem Lande lebend, wurde er im Januar 1748 Domherr in Köln.
Siehe auch: Liste der Kölner Domherren, Liste der Kölner Dompröpste, Liste der Kölner Domdechanten, Liste der Kölner Weihbischöfe, Liste der Kölner Generalvikare, Liste der Kölner Offiziale
# Otto Hermann Hampel

Otto Hermann Hampel (* 21. Juni 1897 in Mühlbock; † 8. April 1943 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er war seit dem 23. Januar 1937 mit der Widerstandskämpferin Elise Hampel verheiratet.

## Widerstand

Nach dem Ersten Weltkrieg arbeitete Otto Hampel im Berliner Kabelwerk von Siemens-Schuckert. Von 1928 bis 1933 war er Mitglied des Stahlhelms. Als sein Schwager während des Westfeldzugs gegen Frankreich gefallen war, wurden die Eheleute zu Gegnern des Regimes. Das Paar wohnte in der Amsterdamer Straße 10 im Arbeiterviertel Wedding. Zwischen September 1940 und September 1942 verfassten sie Postkarten und etwa 200 Handzettel, in denen sie zum Widerstand gegen den Nationalsozialismus und zur Behinderung der Kriegsplanungen aufriefen und die sie in Treppenhäusern überwiegend im Umfeld ihrer Wohnung in Berlin-Wedding niederlegten. Nahezu alle Postkarten des Ehepaars wurden von den Findern sofort bei der Polizei oder der Gestapo abgegeben. Trotz Ermittlungen dauerte es zwei Jahre, bis die Urheber auf Grund des Hinweises einer Denunziantin, Gertrude Waschke, gefasst wurden.
Nachdem sie verraten worden waren, wurden die Hampels am 20. Oktober 1942 verhaftet. Am 22. Januar 1943 wurden sie vom 2. Senat des Volksgerichtshofes wegen „Zersetzung der Wehrkraft“ und „Vorbereitung zum Hochverrat“ zum Tode verurteilt und am 8. April 1943 in Plötzensee hingerichtet.
* Postkarte
* Postkarte

## Gedenken

Das Schicksal des Ehepaars Hampel wurde 1947 zum Vorbild für Hans Falladas Roman Jeder stirbt für sich allein. Die Geschehnisse des Romans folgen in groben Zügen den von Fallada recherchierten Prozessakten, die er von Johannes R. Becher zu diesem Zweck erhalten hatte.
Am Nachkriegsbau Amsterdamer Straße 10 im Berliner Ortsteil Wedding wurde am 8. April 1989 zur Erinnerung die abgebildete Gedenktafel für das Ehepaar angebracht; das ursprüngliche Wohnhaus der Hampels war durch eine Fliegerbombe zerstört worden.
Bemühungen, den Vorplatz des Rathauses Wedding nach dem Ehepaar Hampel zu benennen, scheiterten im Jahr 2016. Im April 2018 wurde der Abschnitt der Limburger Straße zwischen Genter Straße und Müllerstraße, der als Fußgängerweg an der Rathauskantine vorbeiführt, nach Elise und Otto Hampel benannt. Am 21. Juli 2018 wurde auf dem Vorplatz des Rathauses Wedding eine Gedenkstele für das Ehepaar eingeweiht.
* Berliner Gedenktafel am Haus Amsterdamer Straße 10 in Berlin-Wedding
* Gedenkstele am Rathaus Wedding von Ingeborg Lockemann
* Gedenkstele am Rathaus Wedding von Ingeborg Lockemann
* Titel auf dem Buchcover
# Otto Hermann Bergmann

Otto Hermann Bergmann (* 8. September 1886 in Pitschendorff, Kreis Weißenfels; † 13. November 1944 in Monakam) war ein deutscher kommunistischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und Opfer des Nationalsozialismus.

## Leben

Bergmann erlernte nach dem Besuch der Volksschule den Beruf des Tischlers. Er schloss sich der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) an. Nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten wurde Bergmann am 6. April von SA-Männern in seiner Wohnung aufgesucht und misshandelt. Danach wurde er bis Mai 1933 im Stadthaus, dem Hamburger Hauptquartier der Gestapo inhaftiert. Nach seiner Entlassung wurde er am 29. Januar 1934 erneut verhaftet und vom Oberlandesgericht Hamburg am 20. April 1934 aufgrund von „Vorbereitung zum Hochverrat“ zu 18 Monaten Zuchthaus verurteilt. Aus der Strafanstalt Fuhlsbüttel wurde er am 29. Juli 1935 entlassen.
Nach Beginn des Zweiten Weltkrieges kam er mit der „Bästlein-Jacob-Abshagen-Gruppe“ in Verbindung und schloss sich ihr an. Er beteiligte sich in deren „Technischen Apparat“ auch an der illegalen Widerstandsarbeit, die in der Solidarität mit ausländischen Zwangsarbeitern und der antifaschistischen Aufklärung der Arbeiterschaft bestand. Sein Engagement wurde der Gestapo bekannt, die ihn am 22. Dezember 1942 verhaftete und folterte. Aus dem Untersuchungsgefängnis wurde Bergmann Ende Juli 1943 vor seiner Verurteilung für zwei Monate entlassen, da das Gebäude infolge alliierter Luftangriffe teils zerstört war. Danach tauchte er unter und wurde später von einem Verwandten in Monakam in einem abseits gelegenen Gasthaus untergebracht.
Bergmann, der von der Ehefrau eines befreundeten Widerstandskämpfers vor einer möglichen Denunziation gewarnt wurde, verstarb am Folgetag an den Haftfolgen wahrscheinlich an einem Gehirnschlag.

## Ehrung

Im Stadtteil Hamburg-Hohenfelde verlegte der Aktionskünstler Gunter Demnig vor seinem letzten Wohnsitz an der Sechslingspforte Nr. 4 zu seinem Gedenken einen Stolperstein.