OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Yangxin (Huangshi)

Der Kreis Yangxin (chinesisch 阳新县, Pinyin Yángxīn Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Hubei. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Huangshi. Er hat eine Fläche von 2.783 km² und zählt 912.800 Einwohner (Stand: Ende 2019).
Die revolutionären Stätten von Longgang (Longgang geming jiuzhi 龙港革命旧址) stehen seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-493).
# Oussama Nabil

Oussama Nabil (arabisch أسامة نبيل, DMG Usāma Nabīl; * 18. Februar 1996) ist ein marokkanischer Mittelstreckenläufer, der sich auf den 800-Meter-Lauf spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Oussama Nabil 2013 bei den Jugendweltmeisterschaften in Donezk, bei denen er im 800-Meter-Lauf in 1:50,28 min den sechsten Platz belegte. Im Jahr darauf nahm er im 1500-Meter-Lauf an den Juniorenweltmeisterschaften in Eugene teil, schied dort aber mit 3:49,49 min in der ersten Runde aus. Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2015 in Guiyang erreichte er nach 26:56 min in der U20-Wertung Rang 73. Anschließend belegte er bei den Juniorenafrikameisterschaften in Addis Abeba in 1:51,28 min den vierten Platz über 800 Meter und wurde über 1500 Meter in 3:49,47 min Rang sechs. 2016 belegte er bei den U23-Mittelmeermeisterschaften in Tunis in 1:48,42 min den vierten Platz, wie auch bei den Islamic Solidarity Games im Jahr darauf in Baku in 1:46,68 min. Anschließend siegte er bei den Arabischen Meisterschaften in Radès in 1:47,24 min über 800 Meter und wurde über 1500 Meter in 3:53,31 min Vierter. Es folgte ein weiterer Sieg über 800 Meter bei den Spielen der Frankophonie in Abidjan in 1:46,14 min. 2019 schied er bei den Arabischen Meisterschaften in Kairo mit 1:50,10 min in der Vorrunde aus. Anschließend nahm er erstmals an den Afrikaspielen in Rabat teil und gewann dort in 1:45,42 min die Bronzemedaille hinter dem Tunesier Abdessalem Ayouni und Cornelius Tuwei aus Kenia. Damit qualifizierte er sich auch für die Weltmeisterschaften in Doha, bei denen er im Halbfinale disqualifiziert wurde. 2021 gewann er bei den Arabischen Meisterschaften in Radès in 1:46,84 min die Silbermedaille über 800 m und musste sich damit nur dem Algerier Mohamed Ali Gouaned geschlagen geben. Im August gelangte er bei den Olympischen Spielen in Tokio bis ins Halbfinale und schied dort mit 1:46,42 min aus.
2022 klassierte er sich bei den Afrikameisterschaften in Port Louis mit 1:47,01 min auf dem siebten Platz über 800 Meter und anschließend gelangte er bei den Islamic Solidarity Games in Konya mit 1:49,42 min auf Rang sechs. Im Jahr darauf gewann er bei den Spielen der Frankophonie in Kinshasa in 1:48,18 min die Bronzemedaille hinter seinen Landsleuten Oussama el-Bouchayby und Mostafa Smaili. Kurz darauf schied er bei den Weltmeisterschaften in Budapest mit 1:47,96 min in der ersten Runde aus. 2024 belegte er bei den Afrikaspielen in Accra in 1:46,77 min den siebten Platz.
2021 wurde Nabil marokkanischer Meister im 800-Meter-Lauf.

## Persönliche Bestzeiten

* 800 Meter: 1:44,25 min, 27. Juni 2021 in Rabat
** 800 Meter (Halle): 1:48,60 min, 17. Februar 2022 in Liévin
* 1500 Meter: 3:36,82 min, 26. Mai 2021 in Rabat
** 1500 Meter (Halle): 3:43,18 min, 12. Februar 2022 in Metz
# Yannick Marie

Yannick Marie (* 22. Februar 1985 in Bordeaux) ist ein französischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.
Yannick Marie wurde 2003 französischer Meister in der Mannschaftsverfolgung der Juniorenklasse. 2005 gewann er den Titel in der U23-Klasse. Auf der Straße gewann Marie 2007 den Grand Prix des foires d’Orval. Im nächsten Jahr gewann er jeweils eine Etappe bei der Trophée de l'Essor und bei der Tour des Pyrénées. In der Saison 2009 fuhr er für das französische Nachwuchsteam VC La Pomme Marseille. Hier gewann er je einen Tagesabschnitt der Vuelta a Toledo und des Giro della Valle d’Aosta. Außerdem gewann er eine Etappe der Tour de Moselle und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden.

## Erfolge – Bahn
### 2003

* Frankreich Französischer Meister – Mannschaftsverfolgung (Junioren) mit Mickaël Delage, Mickaël Malle und Jonathan Mouchel

### 2005

* Frankreich Französischer Meister – Mannschaftsverfolgung (U23) mit Cédric Agez, Jonathan Mouchel und Fabien Patanchon

## Erfolge – Straße
### 2008

* eine Etappe Tour des Pyrénées

### 2009

* eine Etappe Giro della Valle d’Aosta
# Yannick Martinez

Yannick Martinez (* 4. November 1988 in Fourchambault, Département Nièvre) ist ein französischer Radrennfahrer.

## Biografie

Martinez fuhr ab August 2011 bis zum Ende 2011 als Stagiaire beim Team ag2r La Mondiale. Ab 2012 wechselte er zu den Profis und fuhr von 2012 bis 2013 beim Team La Pomme Marseille. Hier erzielte er 2013 neben den beiden Siege auch den dritten Platz beim Ride London Classic sowie den sechsten Platz in der Gesamtwertung bei der Tour of Taihu Lake. 2014 wechselte er zum Team Europcar. Hier startete er 2014 zu seiner ersten Grand Tour mit der Vuelta a España. Diese Vuelta a Espana beendete er auf dem 81. Platz. Ab 2016 startete Martinez für das Team Delko Marseille Provence KTM. Bis 2018 konnte Martinez keine nennenswerte Ergebnisse erzielen und wechselte 2019 zum Verein Guidon Chalettois.
Yannick Martinez entstammt einer Familie von Radrennfahrern. Sein Vater Mariano, sein Onkel Martin, sein Cousin Raphaël Martinez und sein Bruder Miguel waren ebenfalls professionelle Radfahrer.

## Erfolge

2013
* eine Etappe Route du Sud
* eine Etappe 4 Jours de Dunkerque
# Otto Hattendorff

Otto Hattendorff (* 12. Dezember 1822 in Hannover; † 18. April 1905 in Stade) war ein deutscher Politiker und Oberbürgermeister der Stadt Celle.

## Werdegang

Nach dem Studium der Rechte war Hattendorff, der seit 1847 Freimaurer war, an mehreren Gerichten beschäftigt. Er war zunächst von 1847 bis 1852 Stadt- und Stadtgerichtssekretär beim Magistrat der Stadt Celle. Mit der Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung im Königreich Hannover 1852 entschied er sich für den Justizdienst und wurde zunächst Obergerichtsrat in Stade, bevor er 1867 Kronanwalt am Obergericht Meppen wurde. Nach mehreren Wahlgängen wählte der Magistrat Otto Hattendorff am 10. November 1869 einstimmig zum Bürgermeister von Celle. Am 7. Februar 1870 erfolgte die Amtseinführung. 1877 wurde er zum Oberbürgermeister ernannt. Er war auch Mitglied im Provinziallandtag der Provinz Hannover. 1895 trat Hattendorff in den Ruhestand.
Am 25. Mai 1892 anlässlich der 600-Jahr-Feier der Stadt erhielt er den Titel „Geheimer Regierungsrat“. 1894 wurde er mit dem Roten Adlerorden 3. Klasse mit Schleife und der Zahl 50 verliehen. Der Hattendorffsgarten und die Hattendorffstraße in Celle sind nach ihm benannt. Er war zweimal verheiratet und hatte zwei Söhne. Nach der Pensionierung zog er zu seinem jüngeren Sohn Otto nach Stade. Die Bürgermeisterstelle in Celle blieb vorübergehend vakant. „Die mit 1500 M. dotirte Bürgermeisterstelle in hiesiger Stadt ist vom 1. September d. J. ab vakant und soll neu besetzt werden“, verlautet 1895 im Sozialpolitischen Centralblatt. Im gleichen Jahr malte Wilhelm Kricheldorff den scheidenden Oberbürgermeister.

## Verdienste um die Stadt Celle

In seiner Zeit wurde Celle zur Industriestadt. Es entstanden der Kaufmännische Verein, die Kaufmännische Innung und die Handelskammer. Neue Wochenmarkts- und Viehmarktsverordnungen wurden 1879 bzw. 1890 erlassen. Die Infrastruktur wurde durch Landstraße und Eisenbahnverbindungen komplettiert und dadurch besser mit seinen Beschaffungs- und Absatzmärkten verbunden.
Celle feierte unter Hattendorffs Führung 1892 sein 600-jähriges Bestehen, das war laut Carla Meyer-Rasch „ein Fest, wie es so großartig die Stadt nie begangen hatte“, ausgerichtet von einem Mann mit „Adel der Gesinnung“.
Otto Hattendorff übergab seinem Nachfolger, Wilhelm Denicke, eine blühende Stadt.

## Quellen

* Der Magistrat Celles wählte Otto Hattendorff am 10. November 1869 zum Bürgermeister; in: Cellesche Zeitung vom 16. Mai 2014, online
* Freimaurerpersönlichkeiten in Celle (Memento vom 28. Mai 2010 im Internet Archive)
# Guido Pozzo

Guido Pozzo (* 26. Dezember 1951 in Triest) ist ein italienischer Geistlicher und Kurienerzbischof der römisch-katholischen Kirche.

## Leben

Guido Pozzo empfing am 24. September 1977 für das Bistum Triest die Priesterweihe. Er promovierte bei Karl Josef Becker. Seit dem 4. Mai 1987 war er Mitarbeiter in der Kongregation für die Glaubenslehre unter Joseph Kardinal Ratzinger. Zudem ist der Theologe Professor an der Päpstlichen Lateranuniversität und bis 2009 beigeordneter Sekretär der Internationalen Theologenkommission. Zum Sekretär der Päpstlichen Kommission Ecclesia Dei ernannte Papst Benedikt XVI. ihn am 8. Juli 2009, demselben Tag, an dem der Papst mit dem Motu proprio Ecclesiae unitatem die Kommission umstrukturiert und der Glaubenskongregation zugeordnet hatte.
Monsignore Pozzo leitete vom 26. Oktober 2009 bis ins Jahr 2012 die Gespräche vatikanischer Theologen mit Vertretern der Priesterbruderschaft St. Pius X. mit dem Ziel einer Wiederannäherung. Er ist Mitverfasser der am 13. Mai 2011 veröffentlichten Instruktion Universae Ecclesiae zur Ausführung des Motu proprio Summorum Pontificum.
Am 3. November 2012 ernannte ihn Benedikt XVI. zum Titularerzbischof von Balneoregium und bestellte ihn zum Päpstlichen Almosenier. Die Bischofsweihe spendete ihm Kardinalstaatssekretär Tarcisio Bertone SDB am 17. November desselben Jahres in der Basilika San Lorenzo in Damaso; Mitkonsekratoren waren Kurienerzbischof Gerhard Ludwig Müller und Erzbischof Giampaolo Crepaldi, Bischof von Triest.
Am 3. August 2013 ernannte ihn Papst Franziskus erneut zum Sekretär der Päpstlichen Kommission Ecclesia Dei. Dieses Amt hatte er bis zur Auflösung der Kommission Ecclesia Dei im Januar 2019 inne. Am 6. Februar 2016 ernannte ihn Papst Franziskus zum Mitglied der Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse.
# Guido Raimondi

Guido Raimondi (* 22. Oktober 1953 in Neapel) ist ein italienischer Jurist und Richter. Raimondi war von November 2015 bis Mai 2019 Präsident des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR).

## Werdegang

Guido Raimondi wurde am 22. Oktober 1953 in der italienischen Hafenstadt Neapel geboren. Er absolvierte das Rechtsstudium an der Universität Neapel, wo er 1975 den Master of Laws erwarb. Anschließend war Raimondi von 1976 bis 1977 Universitätsassistent beim ersten Lehrstuhl für Internationales Recht an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Neapel. 1977 wurde er zum Richter ernannt, was er in der Folge bis 1986 blieb. In diesem Jahr wurde er ins Außenministerium berufen, um im diplomatischen Rechtsdienst tätig zu werden.
1989 kam Raimondi erstmals an ein internationales Gericht, als er als Mit-Vertreter der Republik Italien sowohl vor dem EGMR als auch der Europäischen Kommission für Menschenrechte, zwei Einrichtungen des Europarats, ernannt wurde. Von 1991 bis 1992 war er in der Folge als Mitglied der Berufungskammer der Westeuropäischen Union mit Sitz in London tätig. In den Folgejahren wurde Guido Raimondi Mitglied zahlreicher Steuerungskommissionen und Beratungsgremien des Europarats, speziell des Büros der Steuerungskommission für Menschenrechtsfragen, dem er von 1999 bis 2000 vorstand.
Innerhalb Italiens diente Guido Raimondi von 1997 bis 2002 als Generalanwalt am italienischen Kassationsgerichtshof sowie von 1998 bis 2003 Mitglied des interministeriellen Komitees für Menschenrechtsfragen. 1998 wurde er zum Vollmitglied der Berufungskammer der Westeuropäischen Union in Brüssel ernannt. Von 2001 bis 2003 war Raimondi des Öfteren als italienischer Ad-hoc-Richter am EGMR tätig, 2002 wurde er zum Richter des italienischen Kassationsgerichtshofs ernannt.
2003 wurde Guido Raimondi stellvertretender Rechtsberater der Internationalen Arbeitsorganisation in Genf, 2008 Rechtsberater und Direktor des Büros für Rechtsdienste bei dieser Organisation. Mit 5. Mai 2010 wurde Guido Raimondi schließlich von Italien für eine neunjährige Funktionsperiode als Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte nominiert und von der Parlamentarischen Versammlung des Europarates gewählt. Am 1. November 2012 stieg er innerhalb des Gerichtshofs zum Vizepräsidenten und Sektionspräsidenten auf und am 1. November 2015 wählten ihn die Richter des EGMR für eine dreijährige Amtszeit zum Präsidenten. In diesem Amt wurde er am 5. Mai 2019 von seinem Nachfolger Linos-Alexandre Sicilianos abgelöst.
# Guido Rasi

Guido Rasi (* 9. Januar 1954 in Padua) ist ein italienischer Arzt und ehemaliger Leiter der Europäischen Arzneimittel-Agentur.

## Leben

Rasi studierte an der Universität La Sapienza Medizin. Von 1978 bis 1990 arbeitete er im Krankenhaus und in der Arztpraxis. Anschließend arbeitete er am Institut für experimentelle Medizin des italienischen Forschungsrates. Ab 2005 war er dort Forschungsleiter. 2008 wurde zum Professor für Mikrobiologie an der Universität Tor Vergata und zum Leiter der italienischen Arzneimittelagentur ernannt. Zuvor war er seit 2004 Mitglied der Geschäftsleitung. Von 2011 bis 2014 sowie von 2015 bis 2020 leitete er die Europäische Arzneimittel-Agentur. Von 2014 bis 2015 ruhte die Amtsführung durch Rasi aufgrund eines vermeintlichen Formfehlers bei der Vorauswahl für das Amt. Das EUGöD hatte mit der Besetzung des Vorauswahlausschusses der Europäischen Kommission mit Mitgliedern des EMA-Verwaltungsrats einen Interessenkonflikt festgestellt. Hingegen urteilte 2017 das Gericht der Europäischen Union, dass es keine Unregelmäßigkeiten in Rasis Ernennungsverfahren gegeben habe. Während seiner Amtszeit wurde der Sitz der Europäischen Arzneimittelagentur von London nach Amsterdam verlegt.
Rasi ist verheiratet und hat zwei Kinder.
# Olympische Sommerspiele 1904/Teilnehmer (Frankreich)

Frankreich nahm an den Olympischen Sommerspielen 1904 in St. Louis nicht mit einer eigenen Mannschaft teil. Zwar besaß Albert Corey die französische Staatsbürgerschaft, dennoch trat er für den Verein Chicago Athletic Association an. Obwohl er zum Zeitpunkt der Teilnahme an den Spielen nicht die amerikanische Staatsbürgerschaft besaß, wird er bei seinem zweiten Platz im Marathon heute vom IOC als US-Amerikaner geführt, wohingegen er die Mannschafts-Silbermedaille mit einer "gemischten Mannschaft" errungen hat. Demzufolge fließen die Leistungen Coreys nicht in den französischen Medaillenspiegel.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Leichtathletik

* Albert Corey
** Mannschaftslauf
    Finale: 28 Punkte, Rang zwei (als Teil der Gemischten Mannschaft)
# Wimbledon Championships 1948

Die 62. Auflage der Wimbledon Championships fand 1948 auf dem Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Club an der Church Road statt.
In diesem Jahr wurde der Junioren-Wettbewerb für Jungen und Mädchen eingeführt. Am mittleren Samstag wurde mit etwa 33.000 Besuchern ein neuer Zuschauerrekord aufgestellt.

## Herreneinzel

Bob Falkenburg, der vor allem für seinen starken Aufschlag bekannt war, errang seinen einzigen Titel. Im Finale schlug er John Bromwich, wobei er zwei Matchbälle abwehren musste.

## Dameneinzel

Bei den Damen konnte sich Louise Brough-Clapp durchsetzen.

## Herrendoppel

Die Australier John Bromwich und Frank Sedgman gewannen das Doppelfinale der Herren.
Im Herrendoppel siegten Bob Falkenburg und Jack Kramer.

## Damendoppel

Im Damendoppel gewannen Louise Brough-Clapp und Margaret Osborne duPont ihren zweiten Titel nach 1946.

## Mixed

Im Mixed verteidigten Louise Brough-Clapp und John Bromwich den Titel.

## Quelle

* J. Barrett: Wimbledon: The Official History of the Championships. HarperCollins Publishers, London 2001, ISBN 0-00-711707-8.
# IC 1501

IC 1501 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 238 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7699, NGC 7700, NGC 7701, NGC 7710.
Die Typ-II-Supernova SN 1993ad wurde hier beobachtet.
Das Objekt wurde am 19. Oktober 1892 von Stéphane Javelle entdeckt.
# IC 1498

IC 1498 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 236 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7692 und IC 5334.
Das Objekt wurde am 5. November 1891 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
# IC 1495

IC 1495 = IC 5327 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 289 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 1494.
Das Objekt wurde am 3. November 1891 von Stéphane Javelle entdeckt.
# Oliver Ohmann

Oliver Ohmann (* 18. Mai 1969 in West-Berlin) ist ein deutscher Journalist und Autor.

## Leben

Nach einem Studium der Deutschen Literatur und Alten Geschichte (Magister Artium) an der FU Berlin wurde Ohmann 2001 Reporter in der Sportredaktion der B.Z. 2007 wechselte er als Chefreporter in die Lokalredaktion. Daneben schreibt er populäre Sachbücher zur Film-, Sport- und Berlin-Geschichte. Seit Januar 2022 erscheint monatlich der Geschichtspodcast Blick zurück – der History Podcast der B.Z zur Berliner Stadtgeschichte.
Oliver Ohmann stiftete 2009 gemeinsam mit einer privaten Gönnerin dem Dichter Georg Heym einen Grabstein. Seit 2015 schreibt Ohmann jedes Jahr 12 Texte zu den Fischkalendern von Frank Zander. 2019 entstand für die B.Z. mit dem Grafiker Jim Dick und Ohmanns Texten eine Weltrekord-Grafik des Berliner Fernsehturms. Das Vorwort zu Menschen am Kaiserdamm (2023) steuerte die Schauspielerin Judy Winter bei.
Ohmann ist verheiratet, hat ein Kind und lebt in Berlin-Hermsdorf und Birkenwerder.

## Bücher (Auswahl)

* Hertha BSC. Das Fotoalbum des Willy Haberstroh. Erfurt (Sutton) 2006. ISBN 978-3-89702-961-3
* Hanne Sobek. Der größte Held von Hertha BSC, Erfurt (Sutton) 2007. ISBN 978-3-86680-146-2
* Turnvater Jahn und die deutschen Turnfeste. Erfurt (Sutton) 2008. ISBN 978-3-86680-264-3
* Friedrich Ludwig Jahn: Frisch, frei, fröhlich und fromm! Erfurt (Sutton) 2009. ISBN 978-3-86680-424-1
* Heinz Rühmann und „Die Feuerzangenbowle“: Die Geschichte eines Filmklassikers. Leipzig (Lehmstedt-Verlag) 2010. ISBN 978-3-937146-98-0
* Berlin-Hermsdorf. Erfurt (Sutton) 2010. ISBN 978-3-86680-709-9
* Reinickendorf: Berliner Spaziergänge. Berlin (Elsengold-Verlag) 2019. ISBN 978-3-96201-019-5
* Unter Druck: Die Zeitungsstadt Berlin in historischen Fotografien. Berlin (Braus-Verlag) 2021. ISBN 978-3-86228-219-7
* Klappe! Eine Geschichte der Filmstadt Berlin. Berlin (Elsengold-Verlag) 2022. ISBN 978-3-96201-089-8
* Menschen am Kaiserdamm. Berlin (Bebra-Verlag) 2023. ISBN 978-3-8148-0281-7
# Winfried Radeke

Winfried Radeke (* 30. November 1940) ist ein deutscher Komponist, Kirchenmusiker, Dirigent und Regisseur.
Radeke gründete die Neuköllner Oper in Berlin, an der er noch heute wirkt und schuf als Komponist vornehmlich Theater- und Chormusik. Langjährig leitete er darüber hinaus auch das Collegium Musicum der (West-)Berliner Universitäten.

## Werke
### Bühnenwerke

* Die Vögel (Aristophanes), Krabat (Preußler), Die Nacht des Cherub (Heinrich von Kleist), Bracke (Klabund), Hautkopf (Tanzoper)

### Umfangreiche Bearbeitungen

* Die Gans von Kairo (Mozart), Amphitryon (Franz Doelle), Die Bettleroper (Pepusch), The Sound of Music (Richard Rodgers), Così fan tutte (Mozart), Die Geisterinsel (Johann Friedrich Reichardt), Macbeth (Verdi)

### Kinderopern

* Hexe Hillary geht in die Oper (Peter Lund), Hexe Hillary und der beleidigte Kontrabass, Der Frosch muss weg, Arme Ritter, Pechvogel und Glückskind

### Weitere Werke

* Eine Sinfonie für Chor und großes Orchester
* Eine Messe (2000)
* Ein Requiem
* Drei Oratorien
* Kinderliederbuch mit CD: Paula heißt meine Ente (2000)

### Regie und/oder Musikalische Leitung

* Der Kaiser von Atlantis (Viktor Ullmann), Molière – Der eingebildet Kranke mit Originalmusik von Charpentier und Lully, Die falschen Fuffziger (Pigor/Radeke)
* Regiearbeiten am Opernhaus Halle 1990, 1992, 1999

## Auszeichnungen

* 1995: Deutscher Kritikerpreis
* 1997: B.Z.-Kulturpreis
* 1998: Kritikerpreis der Berliner Zeitung
* 2008: Bundesverdienstkreuz am Bande
# Aloe richardsiae

Aloe richardsiae ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton richardsiae ehrt die britische Pflanzensammlerin H. Mary Richards (1885–1977).

## Beschreibung
### Vegetative Merkmale

Aloe richardsiae wächst stammlos und einzeln. Die dicken Wurzeln sind fleischig. Die acht bis zehn linealischen Laubblätter bilden Rosetten. Sie sind an den Basen verbreitert und bilden eine unterirdische Zwiebel von 3 bis 4 Zentimeter Durchmesser. Die grüne, undeutlich linierte Blattspreite ist 20 bis 25 Zentimeter lang und 1,5 Zentimeter breit. Die festen, weißen Zähne am Blattrand sind 0,5 Millimeter lang und stehen 1 bis 2 Millimeter voneinander entfernt.

### Blütenstände und Blüten

Der einfache Blütenstand erreicht eine Länge von 35 bis 45 Zentimeter. Die lockeren, zylindrisch spitz zulaufenden Trauben sind etwa 25 Zentimeter lang und 5 bis 6 Zentimeter breit. Die eiförmig-spitzen Brakteen weisen eine Länge von 25 bis 30 Millimeter auf und sind 7 bis 8 Millimeter breit. Im Knospenstadium sind die ziegelförmig angeordnet. Die hell orangeroten Blüten stehen an 5 bis 7 Millimeter langen Blütenstielen. Sie sind bis zu 48 Millimeter lang und an ihrer Basis gerundet. Auf Höhe des Fruchtknotens weisen die Blüten einen Durchmesser von 7 bis 8 Millimeter auf. Darüber sind sie leicht verengt und dann zu ihrer Mündung hin erweitert. Ihre Perigonblätter sind auf einer Länge von 15 Millimetern nicht miteinander verwachsen. Die Staubblätter und der Griffel ragen kaum aus der Blüte heraus.

## Systematik, Verbreitung und Gefährdung

Aloe richardsiae ist im Südwesten Tansania auf Lehmboden von grasigen Lichtungen in Waldland in Höhen von 1075 bis 1275 Metern verbreitet.
Die Erstbeschreibung durch Gilbert Westacott Reynolds wurde 1964 veröffentlicht.
Aloe richardsiae wird in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Near Threatened (NT)“, d. h. gering gefährdet, geführt.
# Gugorlau

Gugorlau ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Manutaci (Verwaltungsamt Ainaro, Gemeinde Ainaro).

## Geographie und Einrichtungen

Der Weiler Gugorlau liegt im Süden der Aldeia Hato-Meta-Udo in einer Meereshöhe von 1341 m, am Ende einer Abzweigung der Überlandstraße von Ainaro nach Maubisse. Im Süden liegt entlang der Straße das Dorf Hato-Meta-Udo. Westlich entspringt der Maumall, ein Nebenflusses des Belulik. Nach Norden hin steigt das Bergland an zum Ramelau-Massiv.