OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Swissôtel Tallinn

59.43293611111124.761552777778Koordinaten: 59° 25′ 58,6″ N, 24° 45′ 41,6″ O Das Swissôtel Tallinn ist ein Hotel in der estnischen Hauptstadt Tallinn. Es befindet sich im Stadtbezirk Maakri, direkt in der Tallinner Innenstadt. Das Gebäude und der daneben stehende Zwillingsturm sind die höchsten der Stadt, wobei das „Tornimäe Maja“ um 2 cm niedriger ist.

## Hotel und Lage

Das Hotel befindet sich im Finanzzentrum von Tallinn, 1400 m vom Rathausplatz (estnisch Raekoja plats), ca. 1 km vom Passagierhafen und etwa 4 km vom Tallinner Flughafen entfernt. Das Hotel verfügt über 238 Zimmer und Suiten, 2 Restaurants und 3 Bars, einen Spa- und Fitness-Bereich, ein Schwimmbad, 2 Konferenzräume, Besprechungszimmer und die größte Tanzfläche (455 m²) Estlands.

## Geschichte

Der Vertrag zum Bau des Hotels wurde 2004 unterschrieben. Der Bau des mit 117 m höchsten Wolkenkratzers der Stadt dauerte über drei Jahre. Die feierliche Eröffnung des Hotels fand am 10. Dezember 2007 statt.
Das 30-stöckige Hotel-Gebäude ist ein Teil des „Tornimäe-Projekts“, wozu auch die Wohnungen im zweiten, ebenso hohen Turms und Geschäfte und Büros im Sockel gehören. Das Projekt wurde von der Architektin Meeli Truu (Nord Projekt AS) entwickelt, die Innenausstattung von Meelis Pressi Arhitektuuribüroo AS entworfen.
# Irmingard Schewe-Gerigk

Irmingard Schewe-Gerigk (* 15. Mai 1948 in Rendsburg) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen, ehemals FDP). Von 1994 bis 2009 gehörte sie dem Bundestag an und war dort ab 2002 Parlamentarische Geschäftsführerin ihrer Fraktion.

## Leben und Beruf

Nach der Mittleren Reife begann Irmingard Schewe-Gerigk 1965 eine kaufmännische Ausbildung im Stahlhandel und war anschließend ab 1969 in einem mittelständischen Großhandelsunternehmen tätig. 1980 wechselte sie zum Journalismus und arbeitete zunächst als Redaktionsassistentin. Von 1983 bis 1993 war sie Hochschulredakteurin bei der Fernuniversität Hagen und hier von 1989 bis 1992 freigestellte Frauenbeauftragte der Universität. 1993 wechselte sie als Angestellte in das Referat „Frauenförderung im Öffentlichen Dienst“ des Ministeriums für die Gleichstellung von Frau und Mann des Landes Nordrhein-Westfalen.

## Politik

Ab 1976 war Schewe-Gerigk Mitglied der Jungdemokraten und der FDP, die sie 1982 nach dem Ende der sozialliberalen Koalition verließ. Sie schloss sich den Liberalen Demokraten an, bevor sie 1986 Mitglied der Grünen wurde. Von 1992 bis 1999 leitete sie die Landesarbeitsgemeinschaft Frauenpolitik der Grünen in Nordrhein-Westfalen. Seit 2002 ist sie Sprecherin des Kreisvorstandes von Bündnis 90/Die Grünen im Ennepe-Ruhr-Kreis.

## Abgeordnete

Von 1984 bis 1994 gehörte Schewe-Gerigk dem Kreistag des Ennepe-Ruhr-Kreises an und war hier von 1989 bis 1994 Sprecherin der Fraktion der Grünen.
Seit 2009 ist sie Mitglied im Rat der Stadt in Herdecke.
Von 1994 bis 2009 war sie Mitglied des Deutschen Bundestages. Hier war sie seit 1998 Sprecherin der Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen für Frauenpolitik. Von 1998 bis 2002 war sie daneben familienpolitische und von 2002 bis 2005 altenpolitische Fraktionssprecherin. Seit 2002 war sie Parlamentarische Geschäftsführerin und seit 2005 zusätzlich Sprecherin für Rentenpolitik der Bundestagsfraktion der Grünen. Schewe-Gerigk ist stets über die Landesliste Nordrhein-Westfalen in den Bundestag eingezogen.

## Ehrenamt

Schewe-Gerigk war von 2009 bis 2014 Vorstandsvorsitzende des Vereins Terre des Femmes.

## Auszeichnungen

* Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland im Juni 2012

## Privates

Schewe-Gerigk ist verheiratet und hat zwei Kinder.
# Liste von Bergen und Erhebungen in Botswana

Folgend eine Liste von Bergen und Erhebungen in Botswana:
| Höhe | Name | Region | Koordinate | Bemerkung |
| 1494 m | Monalanong Hill | Southern | 24° 50′ S, 25° 40′ O-24.8425.665 | Höchste Erhebung |
| 1491 m | Otse Hill | South East | 25° 1′ S, 25° 44′ O-25.01825.725 | Laut einigen Quellen höchste Erhebung |
| 1489 m | höchste Erhebung der Tsodilo-Hügel, benannt Male | North West | 18° 46′ S, 21° 45′ O-18.77121.754 | Laut einigen Quellen höchste Erhebung |
| 1359 m | Kwahu Hill | Southern | 24° 56′ S, 25° 25′ O-24.93925.41 | |
| 1315 m | Mamadungwa Hill | Southern | 25° 8′ S, 25° 14′ O-25.14125.241 | |
| 1305 m | Leropo Hill | Southern | 24° 46′ S, 25° 29′ O-24.77425.48 | |
| 1298 m | Kgorotlhwe Hill | Central | 22° 40′ S, 26° 31′ O-22.6726.524 | |
| 1292 m | Kgokgole Hill | Southern | 25° 3′ S, 25° 30′ O-25.05625.497 | |
| 1288 m | Mmammoloke Hill | Central | 22° 44′ S, 26° 48′ O-22.73326.792 | |
| 1268 m | Sehikile Hill | Southern | 25° 26′ S, 25° 19′ O-25.43925.32 | |
| 1242 m | Lekgabana la Mosokotswe | Kweneng | 24° 25′ S, 25° 26′ O-24.41325.437 | |
| 1233 m | Tapane Hill | Central | 22° 3′ S, 26° 46′ O-22.05726.772 | |
| 1226 m | Leropo Hill | Central | 22° 4′ S, 26° 56′ O-22.06826.932 | |
# Mathæus Nielsen

Mathæus Frederik Gert Nielsen (* 13. März 1897 in Maniitsoq; † 1947 in Qullissat) war ein grönländischer Landesrat.

## Leben

Mathæus Nielsen war der Sohn des Fischers Hans Lars Simon Nielsen (1869–?) und seiner Frau Serie Maria Helene Ludvigsen (1869–?). Am 30. Juni 1920 heiratete er in Qaarsut Margrethe Luise Judithe Mathiassen (1901–?), Tochter des Jägers Ferdinand Frederik Tobias Jens Mathiassen und seiner Frau Anna Kathrine Kristiane Markussen. Zu diesem Zeitpunkt lebte er als Arbeiter in der Bergbausiedlung Qaarsuarsuk. Als die Mine geschlossen wurde, war er einer der ersten Bewohner in der neuen Bergbausiedlung Qullissat. Als Arbeitsvorsteher saß er von dort aus als Stellvertreter von Peter Street in den Jahren 1933, 1937 und 1938 im nordgrönländischen Landesrat. Er starb 1947 in Qullissat im Alter von rund 50 Jahren.
# Goze Deltschew

Goze Deltschew ist der Name folgender Personen:
Goze Deltschew bzw. Goce Delčev ist der Name folgender geografischer Objekte:
* Goze Deltschew (Stadt), eine Stadt in Bulgarien
* Goze Deltschew (Sofia), ein Bezirk in der bulgarischen Hauptstadt Sofia
* Goze Deltschew (Viertel), ein Viertel in der bulgarischen Hauptstadt Sofia
* Goze Deltschew (Berghütte), eine Berghütte im Pirin-Gebirge in Bulgarien
* Kloster Goze Deltschew, ein Kloster in Bulgarien
* Goce Delčev (Dorf), ein Dorf bei Skopje in Mazedonien
# Tolmatschowa

Tolmatschowa ist der Familienname folgender Personen:
* Anastassija Andrejewna Tolmatschowa (* 1997), russische Sängerin, siehe Tolmatschowa-Schwestern
* Anastassija Olegowna Tolmatschowa (* 1995), russisch-rumänische Biathletin
* Marija Andrejewna Tolmatschowa (* 1997), russische Sängerin, siehe Tolmatschowa-Schwestern
# Menetou Salon (Weinbaugebiet)

Das Weinbaugebiet Menetou Salon ist nur ein bis vier Kilometer breit und erstreckt sich über knapp 20 km ein wenig nordöstlich der zentralfranzösischen Stadt Bourges in nordöstliche Richtung. Seit 1959 ist es AOC-klassifiziert. Die Großregion gehört zum Weinbaugebiet Val de Loire in der Region Centre-Val de Loire.

## Geschichte

Die Geschichte des Weinbaus von Menetou-Salon reicht zurück bis zum Jahr 1063 und 1100, in dem eine Schenkung von den Weinbergen „Clos de Davet“ an das Kloster von Saint-Sulpice-lès-Bourges dokumentiert ist. Alte Aufzeichnungen beschreiben den Wein als „schönste Schmuckstücke auf der herrschaftlichen Tafel des königlichen Schatzmeisters von König Karl VII., Jacques Cœur“, der 1450 die Seigneurie Menetou kaufte. Wie im benachbarten Sancerre stehen die Weinberge auf Kalkstein-Sedimenten, die aus weißem Oberen Jura, dem Kimmeridgium bestehen. Das Klima entspricht dem im Sancerre, die Niederschlagsmenge ist mit 850 mm/Jahr die höchste in einem Weinanbaugebiet im Centre und verteilt sich gleichmäßig über das ganze Jahr.

## Beschreibung

Die 458 ha$^{:S.146}$ von insgesamt über 1000 ha Rebfläche klassifiziertem Weinbaugebiet werden von 90 Winzern kultiviert. Die Jahresproduktion liegt bei 21.000 hl. Die klassifizierten zehn Gemeinden des AOC-Gebietes Menetou-Salon sind von West nach Ost: Pigny, Vignoux-sous-les-Aix, Quantilly, Menetou-Salon, Soulangis, Parassy, Aubinges, Morogues, Saint-Céols und Humbligny. Die Weine wachsen auf 250–400 Höhenmetern. Die Stockdichte beträgt 5600/ha. Bei der Reberziehung wendet man den Guyot-Schnitt mit acht ganzen Trieben an.
Die wichtigsten Rebsorte der Weißweine ist der Sauvignon Blanc, von dem 305 ha Rebfläche bestockt sind. Die Weine sind frisch und würzig, die jung getrunken werden. Weißweine machen den Großteil der Ernte aller Menetou-Salon-Weine aus.
Pinot Noir ist die mit Abstand wichtigste rote Rebsorte, die auf 182 ha Anbaufläche wächst. Roséweine werden nur in geringer Menge vinifiziert. Rot- und Roséweine sind leicht und fruchtig und besitzen ebenfalls kein großes Alterungspotential.
Die wichtigsten Anbaubetriebe sind:
* Domaine de Chatenoy mit 60 ha seit 1560 im Besitz der Familie Pierre Clément.
* Philippe Gilbert mit 27 ha als biodynamischer, junger Betrieb
* Henry Pellé hat 40 ha und produziert als Familienkellerei kräftige Weißweine und angenehm-leichte Rotweine. An der Gebietsgrenze zum Sancerre werden in einer Lage Weine angebaut, die mit Menetou-Salon-Morogues bezeichnet werden dürfen.$^{:S.165}$
* La Tour Saint-Martin ist mit seinen 16 ha besonders auf Pinot-Noir-Weine ausgerichtet, mit dem fast die Hälfte bestockt ist.
* Jean-Max Roger mit 26 ha mit Familientradition aus dem frühen 17. Jahrhundert.
# Menez

Menez (* 1926 in Lissabon; † 1995 ebenda; eigentlich Maria Inês Ribeiro da Fonseca) war eine portugiesische Malerin.

## Leben

Ihre Kindheit verbrachte sie in Buenos Aires, Stockholm, Paris, in der Schweiz, in Washington, Rom, London und Lissabon. Mit der Malerei begann sie im Alter von 26 Jahren, 1954 hatte sie ihre erste Einzelausstellung.
Als Stipendiatin der Fundação Calouste Gulbenkian kam sie 1960 nach London. 1961 stellte sie in der II Exposição de Artes Plásticas der Gulbenkian-Stiftung aus und gewann den zweiten Preis in der Kategorie Malerei. 1990 wurde sie mit dem Prémio Pessoa ausgezeichnet. Für die Gestaltung der Fassade der Psychologischen Fakultät der Universität Lissabon erhielt sie 1991 den Prémio de Azulejaria Jorge Colaço.
# Gracie Cole

Grace Elizabeth Agnes Annie „Gracie“ Cole (* 8. September 1924 in Rowlands Gill; † 28. Dezember 2006 in Westcott, Surrey) war eine britische Jazz- und Unterhaltungsmusikerin (Trompete), die in den 1940er Jahren Leadsolistin in Ivy Bensons All-Girls-Band war und in den 1950er Jahren eine eigene Band leitete.

## Leben und Wirken

Cole wuchs im Wesentlichen in Yorkshire auf. Ihr Vater, der als Berufsmusiker in Bergwerkskapellen spielte, brachte ihr im Alter von zwölf Jahren das Kornettspielen bei. Als Teenager spielte sie in lokalen Blasorchestern, unter anderem in der Firbeck Colliery Band an der Seite ihres Vaters. 1939, im Alter von 15 Jahren, hatte sie einen ersten landesweiten Auftritt in der Children’s Hour von BBC Radio.
1940, in einer Zeit, als Blasorchester noch eine reine Männerdomäne waren und keine der Spitzenformationen weibliche Musikerinnen einsetzte, wurde sie als Gastsolistin der Besses o’ th’ Barn Band eingeladen, mit der sie auch in den folgenden drei Jahren auftrat. In der Grimethorpe Colliery, der sie 1942 beitrat, war sie die erste Frau, die an den Belle-Vue-Meisterschaften teilnahm. 1942 bewarb sie sich als erste Frau um das Alexander-Owen-Gedächtnisstipendium, das sie auch erhielt.
Später im Jahr 1942 wurde Cole in die Streitkräfte einberufen, um ihren Kriegsdienst zu leisten. Auf Anraten ihres Vaters wechselte sie zur Trompete und schloss sich der All Girls Band von Gloria Gay an, gefolgt von einer kurzen Zeit bei Rudy Starita und seinen Starlites. Im November 1945 schloss sie sich für die nächsten fünf Jahre der Band von Ivy Benson als Lead-Trompeterin und Solistin an, mit der sie zur Truppenbetreuung in Europa und dem Nahen Osten unterwegs war; u. a. war sie 1945 in einer Radio-Übertragung aus Hamburg unmittelbar nach der Weihnachtsansprache von George VI. zu hören. Mit dieser Formation war sie zwischen 1947 und 1949 an drei Aufnahmesessions beteiligt.
1950 wechselte Cole in das Orchester von George Evans; im Folgejahr heiratete sie dessen Posaunisten, Bill Geldard. Mit diesem wechselte sie zum Royal Air Force Dance Orchestra, den Squadronaires, wo sie wiederum die einzige Frau war. Allerdings machten ihr dort Vorurteile ihrer männlichen Kollegen das Leben so schwer, dass sie den Klangkörper verließ, um ihre eigene reine Frauenband zu gründen, die sie zwischen 1952 und 1956 mit weiteren Solistinnen wie Lena Kidd leitete. Die Band trat mit Jazz und Popmusik auf und begleitete Gastsängerinnen wie Cleo Laine. Musikalisch war sie der Band von Benson überlegen.
1958 leitete Cole nach einer Babypause eine mit Männern besetzte Band in den Mecca Ballrooms und trat dann mit der Denny Boyce Band im Wimbledon Palais auf, bevor sie sich 1960 dem Orchester Sydney Lipton im Grosvenor House anschloss. Die Geburt ihrer zweiten Tochter später im selben Jahr führte dazu, dass sie von da an nur noch freiberuflich spielte. Gemeinsam mit ihrem Mann setzte sie sich für die Förderung lokaler Blaskapellen ein.
Sie trat auch als Schauspielerin in einigen Spielfilmen auf. 1990 wurde sie zum Freeman of the City of London ernannt.
# Franz Wolny

Franz Wolny ist der Name folgender Personen:
* Franz Wolny (Fußballspieler, 1940) (1940–2018), österreichischer Fußballspieler und -trainer
* Franz Wolny (Fußballspieler, 1942) (* 1942), deutscher Fußballspieler
# Franz Worpenberg

Franz Worpenberg (* 2. August 1903 in Recklinghausen; † 24. Mai 1975) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1954 bis 1958 Mitglied des Landtags von Nordrhein-Westfalen.

## Leben

Nach der Volksschule war Franz Worpenberg in der Landwirtschaft tätig und bei der Eisenbahn beschäftigt. Er bildete sich an der Volkshochschule weiter. Ab 1933 arbeitete er als Verlagsangestellter, seit 1938 auch als Journalist.
Worpenberg war zur Zeit der Weimarer Republik Mitglied der Zentrumspartei. Von 1929 bis 1933 war er Stadtverordneter und unbesoldetes Magistratsmitglied in Bottrop. Im Jahr 1946 trat er in die CDU ein und war bis 1949 Kreisgeschäftsführer in Bottrop. 1952 wurde er CDU-Kreisvorsitzender. Worpenberg wurde in der dritten Wahlperiode als Direktkandidat der CDU im Wahlkreis 95 (Bottrop) in den nordrhein-westfälischen Landtag gewählt. Er war Abgeordneter vom 13. Juli 1954 bis zum 12. Juli 1958.
Worpenberg war Altensenior der Kolpingsfamilie.
# Franz Wolters

Franz Wolters (* im 19. Jahrhundert; † im 20. Jahrhundert) war ein deutscher Syndikus und Politiker.

## Leben

Über das Leben Wolters ist nicht viel dokumentiert, er war von Beruf Syndikus industrieller Verbände in Barmen. 1930 war er als Angehöriger der Arb.Gem. Abgeordneter im Provinziallandtag der preußischen Rheinprovinz für Wuppertal-Barmen.
# Grave (Einheit)

Das Grave (französisch grave, nach lateinisch gravitas „Schwere“) ist eine nicht mehr gebräuchliche Basiseinheit der Masse. Das Einheitenzeichen des Grave ist gv.
Das Grave war Teil eines im Auftrag des französischen Königs Ludwig XVI. entwickelten Einheitensystems, das die historische Wurzel des heute verwendeten internationalen Einheitensystems (SI) darstellt. 1793 wurde 1 Grave als die Masse von einem Liter Wasser bei 4 °C definiert. Schon 1795 wurde es durch das Gramm abgelöst, bis schließlich 1799 das Kilogramm eingeführt wurde, das als die Masse eines Zylinders aus Platin (des Urkilogramms, das der Masse von einem Liter Wasser bei 4 °C entsprechen sollte) definiert wurde.
Folglich entspräche 1 Grave ungefähr einem Kilogramm. Das Urkilogramm (das bis zum 20. Mai 2019 das Kilogramm definiert hat) ist jedoch (geringfügig) schwerer als 1 Liter Wasser.
# Frazier-Inseln

Die Frazier-Inseln sind eine aus vier felsigen Inseln bestehende Inselgruppe vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkesland. Sie liegen 13 km westnordwestlich der Clark-Halbinsel im östlichen Abschnitt der Vincennes Bay.
Erste Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Inseln 1957 nach Paul Wilson Frazier (1920–2009), Navigator und Projektoffizier der United States Navy bei der Operation Windmill (1947–1948), der später während der ersten Operation Deep Freeze als Einsatzoffizier auf der Station Little America V tätig war.
# Frazil-Eis

Frazil-Eis ist eine Ansammlung loser, zufällig orientierter nadelförmiger Eiskristalle in flüssigem Wasser. Es liegt in der Form von Slush vor und erscheint von der Oberfläche des Wassers aus gesehen etwas ölig. Es bildet sich sporadisch in offenem, turbulentem, unterkühltem Wasser, was bedeutet, dass es sich normalerweise in Flüssen, Seen und Ozeanen in klaren Nächten bei Lufttemperaturen unter −6 °C bildet.
Frazil-Eis ist das erste Stadium der Entstehung von Meereis.
# Grainville-sur-Ry

Grainville-sur-Ry ist eine französische Gemeinde mit 439 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016: Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Le Mesnil-Esnard (bis 2015: Kanton Darnétal).

## Geographie

Grainville-sur-Ry liegt etwa 15 Kilometer ostnordöstlich von Rouen. Umgeben wird Grainville-sur-Ry von den Nachbargemeinden Blainville-Crevon im Norden, Ry im Osten, Martainville-Épreville im Süden sowie Servaville-Salmonville im Westen und Südwesten.

## Einwohnerentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| 272 | 222 | 234 | 360 | 382 | 479 | 469 | 436 |
| Quelle: Cassini und INSEE ||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Pierre-et-Saint-Paul
# Grainville

Grainville ist der Name folgender Orte
in Frankreich:
* Grainville (Eure), Ort im Département Eure
* Grainville-Langannerie, Gemeinde im Département Calvados
* Grainville-la-Teinturière, Gemeinde im Département Seine-Maritime
* Grainville-sur-Odon, Gemeinde im Département Calvados
* Grainville-sur-Ry, Gemeinde im Département Seine-Maritime
* Grainville-Ymauville, Gemeinde im Département Seine-Maritime
in den Vereinigten Staaten:
* Grainville (Idaho)
* Grainville (Oklahoma)
Grainville ist der Familienname folgender Personen:
* Jean-Baptiste-Christophe Grainville (1760–1805), französischer Dichter
* Patrick Grainville (* 1947), französischer Schriftsteller
Siehe auch:
* Granville
* Grenville
# Grainville (Eure)

Grainville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 549 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Romilly-sur-Andelle.
Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Grainville und Gaillardbois-Cressenville zu einer Commune nouvelle namens Val d’Orger zusammengeschlossen und besitzen seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Grainville.

## Lage

Nachbarorte sind Fleury-sur-Andelle im Nordwesten, Charleval im Norden, Ménesqueville im Nordosten, Gaillardbois-Cressenville im Südosten, Bacqueville im Süden und Radepont im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2015 |
| Einwohner | 386 | 386 | 407 | 419 | 453 | 472 | 538 | 579 |
# Mentor Miftari

Mentor Miftari (* 4. April 1971 in Kosovska Mitrovica, SFR Jugoslawien, heute Kosovo) ist ein ehemaliger albanischer Fußballspieler.

## Vereinskarriere

Mentor Miftari kam 1995 aus der ersten mazedonischen Liga zum FC Erzgebirge Aue, die zu dieser Zeit in der Regionalliga Nordost spielten. Nach 4 Jahren bei Aue wechselte der Abwehrspieler innerhalb der Liga zunächst für ein Jahr zum VFC Plauen und danach zum SV Babelsberg 03. Die Babelsberger hatten sich für die neu eingeführte zweigleisige Regionalliga qualifiziert. Und obwohl die Mannschaft vor der Saison noch als Absteiger gehandelt wurde, schaffte Miftari mit seinem Team sogar den Aufstieg in die 2. Fußball-Bundesliga. Dort angekommen folgte jedoch der völlige Einbruch und die Babelsberger stiegen mit 22 Punkten Rückstand auf einen Nichtabstiegsplatz als Tabellenletzter wieder ab. Dennoch absolvierte Miftari in dieser Saison seine einzigen Profieinsätze im deutschen Fußball. Nach dem Abstieg wechselte der Albaner zum VfL Osnabrück, mit denen er am Saisonende der Regionalliga auf Platz zwei landete. Doch Miftari folgte den Osnabrückern nicht in die zweite Liga und ging zum VfB Leipzig in die vierte Liga. Die Leipziger spielten unter diesem Namen ihre letzte Saison und wurden dann aufgrund des anhängigen Insolvenzverfahrens aufgelöst. Danach ging der Albaner zum ehemaligen Ligakonkurrenten Hallescher FC, wo er eine Saison spielte. Beim SV Yeşilyurt Berlin beendete Mentor Miftari seine aktive Karriere im Alter von 34 Jahren. Wie bereits zuvor in Babelsberg, Leipzig und Halle hieß sein Trainer auch dort wieder German Andrejew.
# Torishima (Okinawa)

Torishima (japanisch 鳥島), auch Kume-Torishima (久米鳥島), ist eine Insel der Ryūkyū-Inselkette.

## Geografie

Torishima liegt 23 km nordöstlich von Kume-jima und 37 km westlich von Aguni-jima, am nordöstlichen Ende eines Korallenriffs. Die Insel ist 4 ha groß und ragt bis 19 m über den Meeresspiegel.
Administrativ gehört die Insel zur Gemeinde Kumejima, untersteht aber tatsächlich dem in der Kadena Air Base stationierten 18th Wing der US Air Force.

## Geschichte

Nachdem die Insel 1945 von den USA besetzt wurde, wird sie und die Umgebung von 41 ha seit dem 17. Oktober 1951 als Schießtestgelände Tori Shima Range (鳥島射爆撃場, Torishima shabakugekiba) genutzt. Dabei wurden zwischen Dezember 1995 und Januar 1996 auch 1520 Stück an Uranmunition abgefeuert, von denen 192 Projektile wieder geborgen wurden; die japanische Regierung wurde ein Jahr später darüber informiert. Dies führte dazu, dass die Vereinigten Staaten ihre komplette derartige Munition aus dem Staatsgebiet Japans entfernten.
2011 gab das japanische Verteidigungsministerium bekannt, dass es erwäge, das Testgelände auf die 200 km entfernte Insel Iōtorishima zu verlagern.
# Metastable Impact Electron Spectroscopy

Die Metastable Impact Electron Spectroscopy (MIES) ist eine Methode zur Untersuchung der Oberfläche von Festkörpern.
Bei der MIES werden Helium-Atome, die sich in einem metastabilen elektronischen Zustand befinden, auf eine Oberfläche geschossen. Die Wechselwirkung des Heliums mit der Oberfläche führt zur Emission von Elektronen. Deren Analyse erlaubt Rückschlüsse auf die elektronische Struktur der Oberfläche, etwa die elektronische Zustandsdichte.
MIES ist eine oberflächensensitive Methode, da die Heliumatome nur mit der obersten Lage der Oberfläche wechselwirken, und erfordert den Einsatz eines Ultrahochvakuums.