OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kaspar von Schöneich

Kaspar von Schöneich, auch Caspar († Oktober 1547) war ein Kanzler der Herzöge von Mecklenburg.

## Leben

Kaspar von Schöneich stammte aus dem Adelsgeschlecht Schönaich aus dem Niederlausitzer Uradel und kam als Vetter des mecklenburgischen Kanzlers Brandanus von Schöneich 1503 als Gesandter in den Dienst der mecklenburgischen Herzöge. Als diplomatischer Agent führte er Verhandlungen am kaiserlichen Hof. Nach dem Tod seines Vetters Brandanus wurde er 1507 Kanzler der Herzöge Balthasar, der schon im selben Jahr starb, und Heinrich V. (1479–1552), später auch für Herzog Albrecht VII. den Schönen (1486–1547).
Heinrich und Albrecht regierten zunächst gemeinschaftlich, obwohl Albrecht wiederholt eine Landesteilung befürwortete. Im Neubrandenburger Hausvertrag vom 7. Mai 1520 wurde festgelegt, dass Heinrich in Schwerin und Albrecht in Güstrow regieren sollte. Das Domanium wurde in zwei Hälften geteilt, der Klosterbesitz und die Städte blieben unter gemeinschaftlicher Regierung. Dies führte zu fortgesetzten Streitigkeiten zwischen den Brüdern und 1526 zum Ende der Kanzlerschaft Schöneichs für Herzog Albrecht. Schöneich blieb jedoch bis an sein Lebensende Kanzler Heinrichs. Als Anerkennung für die geleisteten Dienste wurde Kaspar von Schöneich seitens der Herzöge mit den Gütern Schönfeld (heute Ortsteil von Mühlen Eichsen), Seefeld, Santow (Grevesmühlen), Wieschendorff (Dassow) sowie Teilen von Webelsfelde (Mühlen Eichsen) und Wüstenmark (Testorf-Steinfort) belehnt. Dadurch Teil der Ritterschaft geworden, gehörte er zu den Unterzeichnern der am 1. August 1523 geschlossenen Union der Landstände.
Unter Kaspar von Schöneich kam der von seinem Vetter und Vorgänger begonnene Prozess, die Frühneuhochdeutsche (kaiserliche) Kanzleisprache im zuvor niederdeutschen Mecklenburg einzuführen, zum erfolgreichen Abschluss.
Er besaß mindestens eine der frühen am Körper tragbaren Uhren (Taschenuhren) von Peter Henlein, wie aus dem Briefwechsel zwischen Schöneich und Henlein deutlich wird, der sich im Landeshauptarchiv Schwerin erhalten hat.
Schöneich war verheiratet mit Elsa von Parkentin und wurde gemeinsam mit ihr in der Johanniter-Kirche Groß Eichsen bestattet. Sein Sohn Balthasar von Schöneich setzte seinen Eltern in der Kirche ein steinernes Wappen-Epitaph und die gemeinsame Grabplatte. Friedrich Schlie berichtet von einer weiteren Wappentafel Kaspar von Schöneichs, die sich 1898 in der Sammlung des Großherzoglichen Museums in Schwerin befand. Diese Arbeit der Renaissance erinnerte ihn an die Bronzearbeiten Peter Vischers (namentlich dessen Grabplatte für Prinzessin Helene von Mecklenburg im Schweriner Dom) und er vermutete, dass sie zusammen mit dem Renaissancealtar in der Sammlung des Museums ursprünglich zur Ausstattung der Schweriner Schlosskapelle gehört haben könnte.
# Jugoslawische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer

Die jugoslawische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer repräsentierte den Jugoslawischen Handball-Verband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Den Kader nominierte der Nationaltrainer.
Das weibliche Pendant war die Jugoslawische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen.

## Geschichte

Die jugoslawische Beachhandball-Nationalmannschaft war eine der früheren europäischen Gründungen zu Beginn der 2000er Jahre in dieser damals noch sehr jungen Sportart, wurde aber später aufgestellt, als das weibliche Pendant, das schon 2000 zur ersten Europameisterschaft in Gaeta, Italien antrat. Sie gehörte im Jahr 2002 zu den Teilnehmern der EM in Cádiz. In Spanien erreichte die Mannschaft bei ihrer einzigen Teilnahme an einer internationalen Meisterschaft den fünften Rang unter 16 teilnehmenden Nationalmannschaften.
Nach Auflösung Jugoslawiens im Februar 2003 wurde die Serbisch-montenegrinische Nationalmannschaft direkter Nachfolger.
# Jugoslawische Eishockeyliga 1936/37

Die Saison 1936/37 war die erste Spielzeit der jugoslawischen Eishockeyliga, der höchsten jugoslawischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte überhaupt der SK Ilirija Ljubljana. Den Titel erhielt die Mannschaft vom jugoslawischen Verband verliehen als Anerkennung dafür, dass der SK Ilirija als zu diesem Zeitpunkt bester jugoslawischer Eishockeyklub galt.
# Jugoslawische Eishockeyliga 1937/38

Die Saison 1937/38 war die zweite Spielzeit der jugoslawischen Eishockeyliga, der höchsten jugoslawischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte der SK Ilirija Ljubljana. Den Titel erhielt die Mannschaft vom jugoslawischen Verband verliehen als Anerkennung dafür, dass der SK Ilirija als zu diesem Zeitpunkt bester jugoslawischer Eishockeyklub galt.
# James C. Harper

James Clarence Harper (* 6. Dezember 1819 im Cumberland County, Pennsylvania; † 8. Januar 1890 bei Patterson, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1871 und 1873 vertrat er den Bundesstaat North Carolina im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Im Jahr 1831 zog James Harper mit seinem Vater in das Darke County in Ohio, wo er die öffentlichen Schulen besuchte. Neun Jahre später, 1840, kam er nach Lenoir in North Carolina, wo er unter anderem Landvermesser und Ingenieur war. Außerdem stellte er Baumwoll- und andere Wollstoffe her. In Lenoir bekleidete Harper verschiedene lokale Ämter. Außerdem wurde er Oberst in der Staatsmiliz.
Politisch war Harper Mitglied der Demokratischen Partei. In den Jahren 1865 und 1866 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von North Carolina. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1870 wurde er im siebten Wahlbezirk von North Carolina in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 4. März 1871 die Nachfolge von Alexander H. Jones antrat. Da er im Jahr 1872 auf eine weitere Kandidatur verzichtete, konnte er bis zum 3. März 1873 nur eine Legislaturperiode im Kongress absolvieren.
Nach seinem Ausscheiden aus dem US-Repräsentantenhaus arbeitete Harper in der Landwirtschaft und im Straßenbau. Er starb am 8. Januar 1890 nahe Patterson.
# Bistum Córdoba (Spanien)

Das Bistum Córdoba (lateinisch Dioecesis Cordubensis) ist eine römisch-katholische Diözese mit Sitz in Córdoba in Spanien.

## Kurzinformation

Das Bistum Córdoba wurde im 3. Jahrhundert errichtet. Es ist dem Erzbistum Sevilla als Suffraganbistum unterstellt. Die Kathedrale des Bistums ist die berühmte Moschee von Córdoba, die als Bischofskirche Catedral de Nuestra Señora de la Asunción („Kathedrale von Mariä Aufnahme in den Himmel“) heißt.
# Katalognummer (CD)

Eine Katalognummer soll als Identifikator die eindeutige Identifikation einer CD im Sinne einer Produktkennzeichnung für Handelsartikel ermöglichen.
Das CD-ROM Standardformat sieht hierfür die Verwendung des 13-stelligen UPC/EAN Code vor. Auf der CD wird die Katalognummer im Subcode gespeichert und auf der Verpackung der Audio-CD als Strichcode angegeben. Die Nummer wird als Dezimalzahl interpretiert und binär codiert in ein Datenfeld mit 52 Bit Länge geschrieben. Falls keine Katalognummer vorhanden ist, wird eine Null gespeichert oder der entsprechende Subcode wird ganz weggelassen.
# Jamaikanische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)

Die jamaikanische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft jamaikanischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Jamaica Football Federation und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft und der CONCACAF U-20-Meisterschaft.
2001 nahm die Mannschaft zum bislang einzigen Mal an einer U-20-WM teil und schied dabei in der Vorrunde aus.
Das beste Ergebnis bei einer CONCACAF-Meisterschaft war der dritte Platz 1970.

## Teilnahme an U-20-Weltmeisterschaften

| Tunesien 1977 | nicht qualifiziert |
| Japan 1979 | nicht qualifiziert |
| Australien 1981 | nicht qualifiziert |
| Mexiko 1983 | nicht qualifiziert |
| Sowjetunion 1985 | nicht qualifiziert |
| Chile 1987 | nicht qualifiziert |
| Saudi-Arabien 1989 | nicht qualifiziert |
| Portugal 1991 | nicht qualifiziert |
| Australien 1993 | nicht qualifiziert |
| Katar 1995 | nicht qualifiziert |
| Malaysia 1997 | nicht qualifiziert |
| Nigeria 1999 | nicht qualifiziert |
| Argentinien 2001 | Vorrunde |
| Vereinigte Arabische Emirate 2003 | nicht qualifiziert |
| Niederlande 2005 | nicht qualifiziert |
| Kanada 2007 | nicht qualifiziert |
| Agypten 2009 | nicht qualifiziert |
| Kolumbien 2011 | nicht qualifiziert |
| Turkei 2013 | nicht qualifiziert |
| Neuseeland 2015 | nicht qualifiziert |
| Korea Sud 2017 | nicht qualifiziert |
| Polen 2019 | nicht qualifiziert |
| Argentinien 2023 | nicht qualifiziert |

## Teilnahme an CONCACAF U-20-Meisterschaft

(1962 bis 1997 CONCACAF Jugendturnier, 1998 bis 2007 in zwei Gruppen ausgetragene Qualifikation zur U-20-WM, seit 2009 CONCACAF U-20-Meisterschaft)
| Panama 1962 | nicht teilgenommen |
| Guatemala 1964 | Vorrunde |
| Kuba 1970 | 3. Platz |
| Mexiko 1973 | nicht teilgenommen |
| Kanada 1974 | Vorrunde |
| Puerto Rico 1976 | Vorrunde |
| Honduras 1978 | nicht teilgenommen |
| Vereinigte Staaten 1980 | Vorrunde |
| Guatemala 1982 | Vorrunde |
| Trinidad und Tobago 1984 | zurückgezogen |
| Trinidad und Tobago 1986 | Vorrunde |
| Guatemala 1988 | Vorrunde |
| Guatemala 1990 | nicht qualifiziert |
| Kanada 1992 | Vorrunde |
| Honduras 1994 | Vorrunde |
| Mexiko 1996 | 6. Platz |
| Trinidad und Tobago Guatemala 1998 | 4. Platz (Gruppe A) |
| Kanada Trinidad und Tobago 2001 | 2. Platz (Gruppe B) |
| Panama Vereinigte Staaten 2003 | nicht qualifiziert |
| Vereinigte Staaten Honduras 2005 | 4. Platz (Gruppe B) |
| Panama Mexiko 2007 | 4. Platz (Gruppe B) |
| Trinidad und Tobago 2009 | Vorrunde |
| Guatemala 2011 | Vorrunde |
| Mexiko 2013 | Viertelfinale |
| Jamaika 2015 | Vorrunde |
| Costa Rica 2017 | nicht qualifiziert |
| Vereinigte Staaten 2018 | Vorrunde |
| Honduras 2022 | Viertelfinale |
# Bilander

Der Bilander (auch Billander, von ndl. binnenlander - Binnenländer) war ein zweimastiges Holz-Segelschiff holländischen Ursprungs des 17. und 18. Jahrhunderts. Der Schiffskörper war füllig und klinkerbeplankt, der Bug rund, das Ruder mit Pinne ausgelegt. Es hatte Bugspriet mit Klüverbaum, einen rahgetakelten Fockmast mit drei Rahsegeln – Focksegel, Vormarssegel und Vorbramsegel wie bei der Schnau – sowie ein bis zwei Vorsegel. Der Großmast trug jedoch anstelle eines Großrahsegels (oder Großgaffelsegels wie bei einer Brigantine) eine lange, schwere Rute mit einem Lateinersegel als Großsegel. Großmars- und Großbramsegel waren wieder als Rahsegel ausgeführt. Das Lateinergroßsegel des Bilanders galt als schwer zu handhaben, die Rute trug an der oberen Nock die Flagge. Es war meist unter 100 BRT vermessen und fuhr in der Regel im küstennahen Bereich vorwiegend als Frachtschiff bis in die Nordsee und ins Mittelmeer sowie im Binnenland der Niederlande (Nord- und Südholland, Zeudersee (heute IJsselmeer)). Noch Ende des 18. Jahrhunderts wurden Bilander in den Niederlanden verwendet. Der französische Bilander Olivier aus dem 18. Jahrhundert absolvierte 1735 eine Transatlantikreise mit Passagieren nach Charleston und Philadelphia und erlitt vor Virginia auf seiner zweiten Reise nach Nordamerika Schiffbruch.
# Klosterbach (Wildbach)

Der Klosterbach ist ein Nebenfluss des Wildbaches in der mittleren Koralpe in der Weststeiermark in Österreich.
Er entspringt im Filzmoos in der mittleren Koralpe auf der Hebalm (Freiländer Alm) und fließt zunächst nach Osten, dann südöstlich bis zur Mündung in den Wildbach, die bei dessen Flusskilometer 4 liegt. Es handelt sich um einen Wildbach mit starkem Gefälle.
Der Klosterbach liegt vollständig in der Katastralgemeinde Klosterwinkel der Gemeinde Kloster.
Nach der Josephinischen Landesaufnahme 1787 folgte seinem Oberlauf einer der alten Wege von Deutschlandsberg und Stainz auf die Hebalm und weiter nach Kärnten.
Nördlich des Baches liegt der Sterzriegel.

## Örtliche Bedeutung und Geschichte

Mit einem südlich liegenden, etwa gleich starken unbenannten Nebenbach bildet der Klosterbach die Grenzen des kleinen Bergrückens, auf dem sich der Bauernhof vlg. Gratzen befindet.
Der Klosterbach wurde in der Vergangenheit manchmal als der eigentliche Hauptfluss des oberen Wildbachtales, als Oberlauf des Wildbaches, betrachtet. Mit ein Anlass kann die Lage des Klosterbaches an einer örtlich bedeutsamen Stelle (siehe Gratzen) im Vergleich zum oberen Lauf des Wildbaches in spärlicher bewohntem Gebiet gewesen sein.
Der Klosterbach kann im Sprachgebrauch und in älteren Unterlagen daher als Wildbach benannt sein. Als Klosterbach wurde aber auch der westliche Quellfluss des Wildbaches bezeichnet.
Eine Untersuchung über die Geschiebeverhältnisse der Laßnitz behandelt auch die Zusammensetzung der Gerölle im Klosterbach.

## Flora und Fauna

Der Klosterbach liegt nahezu vollständig in Waldgebiet (hauptsächlich Fichten, seltener Ahorne, Eschen und Birken). Einzelne Grünflächen seines Einzugsgebietes dienen der Grünlandwirtschaft und als Viehweide.

## Wasserqualität

Die Wassergüte liegt bei Güteklasse I (unbelastet, praktisch Trinkwasserqualität).
Die Wasserhärte ist gering (Bereich 1–2 - weiches Wasser).
# Jürgen von Maercken zu Geerath

Jürgen von Maercken zu Geerath (* 14. August 1915 in Berlin-Tempelhof; † 14. Februar 1945 bei Nieder-Seifersdorf in Schlesien) war ein deutscher Offizier.

## Leben

Jürgen Leo Egon Gottfried Hubert Freiherr Maercken zu Geerath entstammte dem Adelsgeschlecht Maercken zu Geerath und war der Sohn des Juristen Curt von Maercken zu Geerath (1887–1945) und seiner Ehefrau Martha Henriette Elisabeth, geborene Edle von Poschinger (1891–1980). Zusammen mit seinen Geschwistern Curt (1918–1942 auf See) und Dagmar (* 1919) wuchs er in München auf. Hier besuchte er ab 1925 das Maximiliansgymnasium, an dem er 1935 das Abitur ablegte, unter anderem mit Ernst Bodensteiner, Georg Brauchle, Eberhard Hanfstaengl, Albert Lempp, Johanna Lenz, Paul Paede und Franz Josef Strauß. Der Ehe mit Ingeborg von Maercken entstammten zwei Töchter, Elke und Karen.
Jürgen von Maercken trat in die Wehrmacht ein, wurde mit dem 1. April 1937 zum Leutnant befördert und im Zweiten Weltkrieg als Adjutant der Panzerabwehr eingesetzt. Im Rang eines Oberleutnants war er Chef der 1. Kompanie des Panzerregiments 36 der 4. Panzer-Division sowie Kommandeur der Panzer-Ersatzabteilung „Sagan“. Mit dem 1. Februar 1944 erfolgte die Beförderung zum Major. Von Maercken fiel kurz vor Kriegsende in den Kämpfen der Heeresgruppe Mitte gegen sowjetische Truppen zwischen Görlitz und Rothenburg bei Nieder-Seifersdorf in Schlesien.

## Auszeichnungen

* Eisernes Kreuz 1. und 2. Klasse
* 17. September 1941: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes
* Panzerkampfabzeichen
# Johann Georg Wachenhusen

Johann Georg Heinrich Wachenhusen, auch Hans (von) Wachenhusen (* 1. April 1781 in Schwerin; † 21. Dezember 1833 in Wilhelmsburg) war ein deutscher Offizier und Publizist.

## Leben

Johann Georg Wachenhusen war ein Sohn des Amtshauptmanns in Doberan Wilhelm Andreas Friedrich Wachenhusen (1748–1821) und dessen Frau Caroline Luise Sophie, geb. Schmidt (1756–1794). Er besuchte das Fridericianum Schwerin und schlug dann die Offizierslaufbahn ein. 1796 war er Volontär in kurhannoverschem Militärdienst und trat 1798 als Fähnrich in schwedische Militärdienste. 1802 wurde er erst Leutnant, dann Rittmeister der Schwadron Jäger zu Pferde im Jemtlands-Dragoner-Regiment; 1805 nahm er seinen Abschied als Major. Für einige Jahre lebt er als Privatier in Bützow. 1810 erwarb er das Gut Klein Nienhagen, das er bis 1815 behielt, dann aber verkaufen musste. 1816 zog er nach Doberan.
Nach dem Tod seines Vaters, der nicht die gewünschte und dringend benötigte Erbschaft brachte, sammelte [er] die Trümmer seines Vermögens, kaufte sich 1823 eine kleine Bauernstelle in Lurup und begann, mit Pferden zu handeln. Seit 1825 lebte er in Altona. Im Herbst des Jahres begann er mit der Herausgabe der Zeitung für Pferdeliebhaber. Sie fand auch im Ausland viele Abnehmer. Durch diese Kontakte etablierte sich Wachenhusen auch als Makler für Rennpferde, die aus England importiert wurden. Ende der 1820er Jahre berief ihn Herzog Christian August von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg zum Sekretär der Oldesloer Wettrennen, die von 1830 bis 1836 jährlich stattfanden.
Nachdem 1833 Magnus Friedrich von Holmer die Zeitschrift Hippologische Blätter. Eine Zeitschrift für veredelte Pferdezucht gegründet hatte, kam es bald zu Reibungen zwischen beiden Blättern, und zu einer Debatte im Altonaer Mercur, wo ein mit 67 Unterschriften aus Mecklenburg versehener Aufsatz gegen Wachenhusen und seine Zeitschrift erschien. Eine Entgegnung darauf folgte alsbald, und die Folge war ein Duell am 21. Dezember 1833 zwischen dem mecklenburgischen Pferdezüchter Baron Wilhelm von Biel und Wachenhusen auf der Hannoverschen Küste beim Vorwerk Schluisgrove im Amte Wilhelmsburg (heute Teil des Hamburger Hafens), wobei Wachenhusen den Tod fand.
Seit 1805 war er mit Elisabeth Dorothea (Doris) Regina, geb. Hartwig (1782– nach 1839) verheiratet gewesen. Wachenhusens Schulden überstiegen dessen Hinterlassenschaft, weshalb der Herzog von Augustenburg die Witwe unterstützte. Sein Sohn Detlof Wilhelm Friedrich (* 9. Oktober 1806 in Bützow), seit 1832 dänischer Leutnant der Kavallerie in Altona, gab die Zeitung für Pferdeliebhaber nach dem Tod des Vaters noch ein Jahr heraus. Im Sommer 1835 ging er nach Griechenland; er starb in österreichischen Militärdiensten am 14. Januar 1837 in Wien.

## Werke

* Zeitung für Pferdeliebhaber, Langhans, Hamburg 1.1825/26 – 9.1833, ZDB-ID 969032-3.
** Zeitung für Pferdeliebhaber: Heft 1–52. Nachdruck der Ausgabe Hamburg 1825–26. Dortmund: Harenberg 1977 (Die bibliophilen Taschenbücher; 11)
# Karl Julius August von Vangerow

Karl Julius August von Vangerow (* 26. Juli 1809 in Groß Wesseln bei Elbing; † 10. Dezember 1898 in Leipzig) war Reichsgerichtsrat und Richter am Reichsoberhandelsgericht.

## Leben

Seine Vereidigung auf den preußischen Landesherrn erfolgte 1832 und er wurde Auskultator. 1837 wurde er Obergerichtsassessor. 1849 ernannte man ihn zum Staatsanwalt. 1850 wurde er Appellationsgerichtsrat. 1864 wurde er zum Obertribunalsrat befördert und kam als Hilfsarbeiter in das preußische Justizministerium. 1870 kam er zum Reichsoberhandelsgericht. 1879 trat er in den IV. Zivilsenat des Reichsgerichts über. 1883 trat er in den Ruhestand.
# Eisenbahnkaserne

Eisenbahnkaserne steht für:
* Eisenbahnkaserne (München)
* Eisenbahnkaserne (Koblenz)
# Klein St. Veit

Klein St. Veit ist der Name folgender Orte:
* Klein St. Veit (Gemeinde Feldkirchen in Kärnten), eine Ortschaft in Kärnten
* Klein St. Veit (Gemeinde Völkermarkt), eine Ortschaft in Kärnten
# Legner

Legner ist der Familienname folgender Personen:
* Anton Legner (* 1928), deutscher Kunsthistoriker
* Johann Legner (1954–2015), deutscher Journalist und Buchautor
* Martin Legner (* 1961), österreichischer Rollstuhltennis-Spieler
# Marie Andrae

Marie Andrae, verh. Trommershausen (* 9. April 1854 in Roman, Kreis Fürstenthum; † 18. Januar 1945 in Lübeck) war eine deutsche Schriftstellerin, Pädagogin und Krankenschwester. Sie veröffentlichte auch unter dem Pseudonym Marie Andrae-Romanek.

## Leben

Andrae wurde als Tochter des Rittergutsbesitzers und Bismarck-Freunds Alexander Andrae und der Helene, geb. Flügge, in Hinterpommern geboren. Sie wuchs auf dem Land auf und wurde zusammen mit ihren zehn Geschwistern von Hauslehrern unterrichtet. Später kam sie in Köslin in eine Pension. In Berlin bestand sie 1880 das Lehrerinnenexamen und war anschließend zwei Jahre in England und danach zwei Jahre in Genf an höheren Töchterschulen als Pädagogin tätig. Im Jahr 1887 belegte sie einen sechsmonatigen Kurs der Lehrschwestern des Johanniterordens für Krankenpflege in der Bodelschwinghschen Anstalt in Bielefeld und in einem Bremer Krankenhaus. Im Jahr 1888 heiratete sie in Frankfurt am Main den Gymnasialprofessor Ernst Julius Trommershausen. Sie lebte später bis zu ihrem Tod bei ihrer Tochter Nora und ihrem Schwiegersohn Hermann Julius Hartwig in Lübeck.

## Werke

* Michael Servet. Ein Martyrium in Genf. Kulturhistorisches Zeitbild aus dem 16. Jahrhundert. Wiegand & Grieben, Berlin 1887.
* Oben und unten. Sozialer Roman aus der Gegenwart. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1896.
* In Stellung. Von Marie Trommershausen (Andrae-Romanek). Schwetschke, Berlin 1901.
* Sanftmut. Roman von M. Trommershausen. Rippel, Hagen 1905.
* Gesühnte Schuld. Roman von Marie Trommershausen. Rippel, Hagen 1906.
* Alte und neue Schuld. Schriftenvertriebsanstalt, Berlin 1909.
* Zweite Ehe. Schriftenvertriebsanstalt, Berlin 1912.
* Zwei Helden. Preisgekrönter Roman aus der Zeit vor hundert Jahren. Schriftenvertriebsanstalt, Berlin 1913.
* Roman-Erinnerungen an A. Andrae-Roman und seine Frau Helene geb. Flügge. Leuwer, Bremen 1922.
* Das Erbe der Väter. Von Marie Trommerhausen. Burckhardthaus, Berlin 1924.
* Ein Erbteil. Neuland-Verlag, Berlin 1927.
# Jean-Louis Burnouf

Jean-Louis Burnouf (* 14. September 1775 in Urville (Département Manche); † 8. Mai 1844 in Paris) war ein französischer Altphilologe. Er übersetzte auch einige klassische lateinische Werke.

## Leben und Werk

Jean-Louis Burnouf, Sohn eines armen Webers, wurde 1808 Hilfslehrer am Lycée Charlemagne, darauf Professor der Rhetorik am Lycée impérial und erhielt 1811 eine Stelle an der École normale supérieure. Er wurde 1816 Professor der Beredsamkeit am Collège de France, 1826 Inspektor der Académie de Paris, 1830 Generalstudieninspektor und 1840 bei seiner Quieszierung Universitätsbibliothekar der Sorbonne. 1836 war er zum Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres ernannt worden. Er starb am 8. Mai 1844 im Alter von 68 Jahren in Paris. Sein Sohn Eugène Burnouf wurde ein bedeutender Indologe.
Burnouf erwarb sich bedeutende Verdienste um die Reform der Methode des Unterrichts der klassischen Sprachen in Frankreich. Seine viel aufgelegten Schulbücher, die Méthode pour étudier la langue grecque (Paris 1814, zuletzt 1882) und die Méthode pour étudier la langue latine (Paris 1840, 27. Aufl. 1879), sowie die Auszüge daraus, die Premiers principes de la grammaire grecque (zuletzt 1879) und die Premiers principes de la grammaire latine (24. Aufl. 1883), wurden in Frankreich lange Zeit häufig der Instruktion in den klassischen Sprachen zu Grunde gelegt. Außerdem verfasste Burnouf eine Übersetzung des Tacitus (Traduction des œuvres complètes de Tacite, 6 Bde., 1828–33; zuletzt 1881) sowie die Textrezension und Übersetzung von Plinius’ Panegyricus (Panégyrique de Trajan, Paris 1834, 3. Aufl. 1845). Er nahm auch an der Collection des œuvres de Cicéron und an der Redaktion des Journal asiatique teil.