OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aavo Sillandi

Aavo Sillandi, gebürtig Nikolai Kleinsohn (* 4. Juni / 17. Juni 1912 in Petschory, Russisches Kaiserreich; † 22. Oktober 1983 in Tallinn, Estnische SSR) war ein estnischer Fußballspieler und -trainer.

## Leben

Aavo Sillandi wurde im Jahr 1912 als Sohn von Gottlieb Kleinsohn und seiner Frau Olga (geborene Needris) in Petschory im Russischen Kaiserreich geboren. Während des Estnischen Freiheitskriegs wurde seine Geburtsstadt von estnischen Kräften erobert und bis 1940 Petseri genannt. Sillandi spielte ab 1936 für den Fußballverein JS Estonia Tallinn, mit dem er 1936, 1938 und 1939 die Estnische Meisterschaft gewann. Im Jahr 1937 spielte Sillandi dreimal für die Estnische Fußballnationalmannschaft und erzielte einen Treffer. Mit der Nationalelf nahm er 1937 am Baltic Cup teil.
Nach der sowjetischen Besetzung Estlands im Zweiten Weltkrieg wurde Sillandi 1940 in seiner Funktion als Polizist verhaftet und deportiert. Er saß eine zehnjährige Freiheitsstrafe im Gefangenenlager Swerdlowsk ab. Nachdem er einen Aufstand organisiert hatte, wurde die Strafe nochmals um zehn Jahre verlängert. Durch eine Amnestie im März 1956 wurde Sillandi freigelassen.
Nach seiner Rückkehr nach Tallinn trainierte er ab 1963 Tallinna Taksopark und den SK Tempo Tallinn als Cheftrainer.

## Erfolge

mit dem JS Estonia Tallinn:
* Estnischer Meister (3): 1936, 1938, 1939
# Helmut Spieß (Regisseur)

Helmut Spieß (* 3. März 1902 in Ilmenau; † 11. März 1962 in Berlin) war ein deutscher Filmregisseur und Dramaturg.

## Leben

Spieß studierte Germanistik in Jena und schloss sein Studium 1933 mit der Dissertation zum Thema Goethe, Eckermann und „Faust auf der Bühne“ ab. Bereits als Student hatte er das Theater der Volkshochschule Jena geleitet. Nach 1933 wurde er Chefdramaturg am Nationaltheater Weimar und arbeitete bei der DEFA von 1950 bis zu seinem Tod 1962.
Zunächst war er bei der DEFA als Dramaturg angestellt und erhielt 1953 nach dem Weggang von Wolfgang Schleif in die BRD die Regie für den Film Hexen übertragen. Nach seinem Regiedebüt, das erfolgreich war, folgten zahlreiche weitere Regiearbeiten für das Kino, sowie kurz vor seinem Tod 1961 mit Flitterwochen ohne Ehemann auch eine Arbeit für das Fernsehen der DDR.

## Filmografie

* 1951: Modell Bianka (Dramaturg)
* 1953: Die Geschichte vom kleinen Muck (Dramaturg)
* 1954: Hexen
* 1955: Robert Mayer – Der Arzt aus Heilbronn
* 1956: Das tapfere Schneiderlein
* 1958: Tilman Riemenschneider
* 1958: Das Stacheltier – Der Lebenslauf (Kurzfilm)
* 1960: Einer von uns
* 1961: Flitterwochen ohne Ehemann (TV)
* 1961: Eine Handvoll Noten (Co-Regie mit Otto Schneidereit)
# Helmut Spieß (Skeletonpilot)

Helmut Spieß (* 20. Jahrhundert) ist ein früherer deutscher Skeletonsportler.
Helmut Spieß war in der zweiten Hälfte der 1970er-Jahre einer der besten deutschen Skeletonpiloten. Seinen ersten nationalen Erfolg erreichte er bei den Deutschen Meisterschaften 1977, bei denen er hinter Rudi Häusler und Peter Paldele Dritter wurde. Zwei Jahre später musste er sich einzig Häusler geschlagen geben. 1980 konnte Spieß die Siegesserie von Serienmeister Häusler beenden und den Titel als Deutscher Meister gewinnen.
# Helmut Spiegel

Helmut Spiegel (* 9. Oktober 1932 in Essen; † 6. Februar 2014 in Witten) war ein deutscher Journalist und Autor.

## Lebenslauf

Helmut Spiegel wuchs in Altenessen in der Arbeitersiedlung „Klein-Jerusalem“ auf. Sein Vater, ein Kruppscher Automobil- und Lokomotivschlosser, hätte es gerne gesehen, wenn der Sohn Ingenieur geworden wäre. Doch dieser stellte bald fest, dass er Technik besser beschreiben als betreiben konnte, und wurde Redakteur. Er arbeitete zunächst bei der Neuen Ruhrzeitung in Essen, ab 1961 dann bei der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung in Witten, wo er bis zu seinem Tode mit seiner Familie wohnte. Das Thema seiner Bücher ist das Ruhrgebiet. Seine Kindheit und Jugend in der Kriegs- und Nachkriegszeit, in den Jahren von 1939 bis 1949, schilderte er in seinem ersten (und bekanntesten) Buch Ich schäbiges Frikadellchen.

## Schriften (Auswahl)

* Ich schäbiges Frikadellchen. Henselowsky Boschmann, Bottrop 1996, ISBN 3-922750-20-6, als Hörbuch: Henselowsky Boschmann 2007, ISBN 978-3-922750-76-5.
* Das Bollerrad muss bollern, der Knicker, der muss rollern. Verlorene Kinderspiele aus dem Ruhrgebiet. Henselowsky Boschmann, Bottrop 2004, ISBN 3-922750-49-4.
* Unser Mutter stochte, bis die Suppe kochte. Lieder, Rezepte und Geschichten aus der alten Ruhrgebietsküche. Henselowsky Boschmann, Bottrop 2005, ISBN 3-922750-59-1.
* Auf alle meine Pötte setzt Ursula den Deckel. Wie das im Ruhrgebiet mit der Ehe funktioniert. Henselowsky Boschmann, Bottrop 2006, ISBN 3-922750-67-2.
# Gisela Ley

Gisela Ley (* 17. April 1940 in Düsseldorf; † 5. April 2013 in Leverkusen) war eine deutsche Politikerin und Landtagsabgeordnete (SPD).

## Leben und Beruf

Nach dem Schulbesuch absolvierte sie eine Ausbildung als Reisebürokauffrau und war anschließend in einem Reisebüro in London und in Düsseldorf tätig. Beschäftigungen bei der Bürgerberatung des Bundestagsabgeordneten Bruno Wiefel und in einem Architekturbüro folgten. Ab 1988 war Ley bei der Rheinischen Landesklinik in Langenfeld beschäftigt.
Mitglied der SPD war Ley ab 1969. Sie war in zahlreichen Gremien der SPD vertreten. Außerdem war sie Mitglied der Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr sowie der Arbeiterwohlfahrt.

## Abgeordnete

Vom 1. Juni 1995 bis zum 2. Juni 2005 war Ley Mitglied des Landtags des Landes Nordrhein-Westfalen. Sie wurde jeweils in den Wahlkreisen 022 bzw. 024 Leverkusen II - Rheinisch-Bergischer Kreis I direkt gewählt.
Von 1975 bis 1992 war sie Mitglied im Stadtrat der Stadt Leichlingen (Rheinland) und von 1985 bis 2001 Mitglied des Kreistages des Rheinisch-Bergischen Kreises.
Gisela Ley verstarb am 5. April 2013 in Leverkusen-Opladen.
# Adelhaid von Lupfen

Adelhaid von Lupfen (* vor 1346; † 1371) war eine Äbtissin des freiweltlichen Damenstifts Buchau im heutigen Bad Buchau am Federsee. Sie entstammte dem Geschlecht der Grafen von Lupfen.
Adelhaid war die Tochter des Grafen Konrad von Lupfen und der Elisabeth von Liebenstein. Dokumente belegen, dass sie zunächst 1346 Konventfrau in der Zisterzienserinnenabtei Rottenmünster war. Unterlagen ihrer Wahl zur Fürstäbtissin sind nicht vorhanden.
In Buchau belehnte sie 1353 den Ritter Rudolf von Reischach mit der Burg Straßberg. Zwei Jahre später stiftete sie eine Heilige Messe. Laut den Wahlunterlagen ihrer Nachfolgerin Anna von Rüssegg soll sie 1371 verstorben sein.
# Wadim Selmanowitsch Faibissowitsch

Wadim Selmanowitsch Faibissowitsch (russisch Вадим Зельманович Файбисович; * 8. Mai 1944 in Tschussowoi, Oblast Molotow) ist ein russischer Schachspieler und -trainer.

## Werdegang

Wadim Faibissowitsch kam 1944 in der Oblast Molotow zur Welt, in der seine aus Leningrad evakuierten Eltern damals lebten. Er absolvierte ein Studium am Leningrader Institut für Präzisionsmechanik und Optik. Ende 1962 wurde er Erster bei der sowjetischen Meisterschaft mit der Leningrader Auswahl am Jugendbrett. Er nahm an mehreren Leningrader Stadtmeisterschaften teil und gewann drei Mal: 1965, 1969 und 1977. Seit 1965 trug er den Titel eines nationalen Meisters. 1967 gewann er mit der sowjetischen Mannschaft die XIV. Studentenolympiade in Harrachov. Zwei Jahre später holte Faibissowitsch den ersten Platz beim XI. internationalen Turnier des Zentralen Schachklubs der UdSSR in Vilnius mit 8 Punkten aus 11. Einen halben Punkt hinter ihm landete Albert Kapengut, den dritten Platz belegte Juri Rasuwajew.
1993 verlieh die FIDE Faibissowitsch den Titel Internationaler Meister. 1999 und 2000 wurde er mit dem Sollentuna SK Erster bei der schwedischen Mannschaftsmeisterschaft. Bei der europäischen Mannschaftsmeisterschaft der Senioren erzielte er mit dem St. Petersburger Team 2012 in Rogaška Slatina den zweiten und 2015 in Wien den ersten Platz. Ebenfalls mit dem Team aus Sankt Petersburg gewann er die Mannschaftsweltmeisterschaft der Senioren (über 65 Jahre) 2014 in Vilnius. Seit 1986 ist er als Nachwuchstrainer im ehemaligen Leningrader Pionierpalast tätig, außerdem arbeitete er zeitweise in der Smyslow-Schachschule. Zudem beschäftigt er sich mit der Geschichte des Schachspiels seiner Heimatstadt.
Seine aktuelle Elo-Zahl beträgt 2352 (Stand: Mai 2016); die bisher höchste Elo-Zahl war 2460 im Januar 1978.

## Werke

* S. Iwanow, A. Kentler, W. Faibissowitsch, B. Chropow: Schachmatnaja letopis Peterburga. 1900-2005. Tschempionaty goroda. Kosta, Sankt-Peterburg 2005, ISBN 9785984080323. (russisch)
# Achselkopf

Achselkopf ist der Name folgender Berge:
* Achselkopf (Tannheimer Alpen), Berg in Tirol, 1.184 m
* Achselkopf (Rauchenberg), Berg in Oberbayern, 1.162 m
* Achselkopf (Tegernseer Berge), Berg in Oberbayern, 1.190 m
* Achselkopf (Nordkette), Berg bei Innsbruck, Tirol, 1.572 m
Siehe auch:
* Achselköpfe
* Achselköpfl
# Achsellücke

Als Achsellücken bezeichnet man einen zweigeteilten Spalt zwischen Muskeln im hinteren Schulterbereich.

## Achsellücken des Menschen

Die Achsellücken des Menschen liegen zwischen Musculus teres major und minor und werden durch den langen Kopf (Caput longum) des Musculus triceps brachii in ihre beiden Abteilungen unterteilt. Der Oberarmknochen (Humerus) begrenzt ebenfalls die laterale Lücke.
Durch die viereckige laterale Achsellücke ziehen der Nervus axillaris, die Arteria circumflexa humeri posterior und die Vena circumflexa humeri posterior.
Durch die dreieckige mediale Achsellücke ziehen die Arteria circumflexa scapulae und die Vena circumflexa scapulae.

## Achsellücken bei Haustieren

Bei den Haussäugetieren sind die Verhältnisse deutlich anders als beim Menschen. Hier werden die beiden Achsellücken durch den Musculus teres major geteilt.
Die obere Achsellücke (Spatium axillare proximale) wird hinten vom Caput longum des Musculus triceps brachii, vorn vom Musculus coracobrachialis, oben vom Musculus subscapularis und unten vom Musculus teres major begrenzt. Durch sie treten der Nervus axillaris und die Arteria circumflexa humeri caudalis. Sie entspricht der lateralen Achsellücke des Menschen.
Die der medialen Achsellücke entsprechende Muskellücke wird in der Tieranatomie nicht bezeichnet. Stattdessen wird eine untere Achsellücke (Spatium axillare distale) definiert, die oben vom Musculus teres major, hinten vom Caput longum des Musculus triceps brachii und vorn vom Caput mediale des Musculus triceps brachii begrenzt wird. Durch sie tritt der Nervus radialis. Durch die scharfe Hinterkante der Sehne des Musculus teres major kann es in diesem Bereich zu einer Schädigung des Nervens und damit zu einer Radialislähmung kommen.
# Obaichthyidae

Die Obaichthyidae sind eine ausgestorbene Gruppe von Raubfischen die mit den rezenten Knochenhechten (Lepisosteidae) verwandt ist. Sie kam in der Kreidezeit in Südamerika und Afrika vor. Die Familie wurde erst 2010 durch den amerikanischen Biologen und Paläontologen Lance Grande beschrieben, nachdem bei Untersuchungen von Fossilfunden aus der nordost-brasilianischen Santana-Formation, bei denen durch Säurepräparation auch kleinste morphologische Details zu erkennen waren, festgestellt wurde, das sich die basalen Knochenhechtartigen mehr von den heutigen Knochenhechten unterscheiden als bisher angenommen. Mit der Aufstellung der Familie sind die Knochenhechtartigen (Lepisosteiformes) nicht mehr monotypisch.

## Merkmale

Von den Knochenhechten unterscheiden sich die Obaichthyidae vor allem durch ein primitiveres Arrangement der Knochen des Dermatocraniums. Im Unterschied zu diesen besitzen sie ein gut entwickeltes Interoperculare (unterer Kiemendeckelknochen) und einen zusätzlichen Knochen zwischen den paarigen Exoccipitalknochen (Hinterhauptknochen).

## Gattungen und Arten

Es gibt zwei Gattungen mit jeweils zwei Arten:
* Obaichthys Wenz & Brito, 1992
** Obaichthys decoratus Wenz & Brito, 1992 (Santana-Formation)
** Obaichthys africanus Grande, 2010
* Dentilepisosteus Grande, 2010
** Dentilepisosteus laevis (Wenz & Brito, 1992) (Santana-Formation)
** Dentilepisosteus kemkenensis Grande, 2010
# Georg Jacobi

Georg Jacobi ist der Name folgender Personen:
* Georg Jacobi (Verleger), deutscher Verleger
* Georg Albano von Jacobi (1805–1874), preußischer General und Militärschriftsteller
* Georg Arnold Jacobi (1768–1845), deutscher Jurist, Verwaltungsbeamter, Autor und Gutsbesitzer
* Georg Friedrich Jacobi (1739–1822), deutscher Politiker, Bürgermeister von Bochum
Siehe auch:
# Märzenbecherwald von Algersdorf

49.5766111.41199Koordinaten: 49° 34′ 35,8″ N, 11° 24′ 43,2″ O
Der Märzenbecherwald von Algersdorf ist ein kleines Waldstück nahe Algersdorf, einem Gemeindeteil von Kirchensittenbach, im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land. Seinen Namen verdankt der Ort dem häufigen Vorkommen der Frühlingsblume Märzenbecher.

## Lage

Der Märzenbecherwald liegt etwa 600 Meter südlich der Ortschaft Algersdorf im Sittenbachtal an einem sumpfigen Osthang.

## Beschreibung

Das Gebiet ist ein etwa 1,5 Hektar großes Laubwaldgebiet und ein ausgewiesenes Naturdenkmal. Es handelt sich um das größte Vorkommen der Frühlingsknotenblume im Landkreis Nürnberger Land. Der Märzenbecher wächst auf dem sumpfigen Boden besonders gut und bedeckt den braunen Laubwaldboden im Frühjahr mit einem weißen Blütenteppich. Jedes Jahr, abhängig von der Witterung, blüht er zwischen Ende Februar und Anfang April. Das Areal ist als Naturdenkmal (ND-Nr. ND-05185) ausgewiesen.

## Zugang

Der Märzenbecherwald ist nur über einen Wanderweg von Algersdorf oder Dietershofen zu erreichen. Der Fränkische Gebirgsweg führt direkt am Hangwald vorbei. Das Gebiet darf von 1. Februar bis 30. April gemäß der Naturdenkmalverordnung nicht betreten werden.

## Sonstiges

Das 3,5 ha große Gelände wurde 2019 vom Bund Naturschutz gekauft. Ein weiteres derartiges Vorkommen befindet sich bei Hundsdorf im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, siehe Märzenbecherwald bei Ettenstatt.

## Bildergalerie

* Märzenbecher
* Blütenteppich
* Naturdenkmal
# Thelersberger Stolln

Der Thelersberger Stolln, auch Thelersberger Erbstolln, ist ein über 50 km langer Erbstolln in Brand-Erbisdorf, Sachsen. Er entwässert das Brander Revier ins Tal der Striegis. Sein Mundloch liegt auf 391,7 m ü. NN, etwa 500 m nördlich des Ortsteils Linda. Das Stollnhuthaus in Erbisdorf ist erhalten.
Der Thelersberger Stolln ist eine ausgewählte Stätte innerhalb des „Bergbaugebietes Freiberg“ für die Kandidatur zum UNESCO-Welterbe „Montanregion Erzgebirge“.

## Geschichte

Der Stolln wurde 1526 erstmals erwähnt, aber vermutlich schon früher angelegt. Mit ihm sollte der etwa 24 m höher gelegene Brandstolln abgelöst werden, der schon längst nicht mehr in der Lage war, den immer weiter in die Tiefe fortschreitenden Bergbau vom eindringenden Grubenwasser freizuhalten. Unter Simon Bogner sowie Martin Planer wurde der Stolln schnell vorangetrieben, allein zwischen 1557 und 1570 um 14,5 km. Die Bedeutung zeigt sich auch darin, dass Kurfürst August diesen Stolln, der bis zuletzt staatlich war, 1556 auf 3,2 km Länge befuhr.
Bereits im 16. Jahrhundert waren alle größeren Gruben des Brander Reviers angefahren. Zahlreiche Schächte mussten hierzu niedergebracht werden oder standen mit dem Stolln in Verbindung, darunter der Hohe Schacht, der Endigschacht, der Trost Israel/Steinschacht, der Erasmusschacht und der Frankenschacht. Die Generalbefahrung 1804 erbrachte eine gemessene Länge von 47,8 km. Da einzelne Abschnitte nicht befahrbar waren, wird angenommen, dass sich das System mit allen Nebenflügeln auf über 50 bis 60 km erstreckt. Im Norden wurde die Alte Mordgrube angefahren und im Süden reichte der Stolln bis jenseits der Pochwerksteiche östlich von Langenau. Hauptsächlich diente der Stolln aber der Entwässerung der Himmelfahrt Fundgrube. Die letzte Generalbefahrung fand am 25. August 1850 statt.
Mit dem immer tiefer vordringenden Bergbau wurden später die gehobenen Grundwässer auch über andere Erbstolln abgeführt. Über den 21 m tieferen Neuen Segen Gottes Erbstolln in die Striegis, über den 54 m tieferen Moritzstolln in die Freiberger Mulde und schließlich ab 1882 über den 250 m unter dem Gelände gelegenen Rothschönberger Stolln. Erst durch die Einstellung des Silberbergbaus im Freiberger Revier 1913 verlor der Thelersberger Stolln seine Funktion. Auch heute noch fließen 50 bis 100 Liter pro Minute über ihn ab.
# Methona

Methona ist eine Gattung von Schmetterlingen innerhalb der Familie der Edelfalter (Nymphalidae).

## Merkmale

Bei den Vertretern der Gattung Methona handelt es sich um mittelgroße Tagfalter, die eine Flügelspannweite von sieben bis zehn Zentimetern erreichen. Die Raupen sind auffällig gefärbt.

## Lebensweise

Die Raupen der Gattung Methona leben gesellig und ernähren sich ausschließlich von Blättern der Gattung Brunfelsia (Nachtschattengewächse (Solanaceae)). Die folgende Tabelle zeigt die bekannten Beziehungen zwischen den Raupen einzelner Methona-Arten und der als Futterpflanze dienenden Brunfelsia-Arten.
| | M. confusa | M. megisto | M. singularis | M. themisto |
| B. amazonica | × | | | |
| B. australis | | | | × |
| B. dwyeri | × | | | |
| B. grandiflora | × | × | | |
| B. pauciflora | × | | | × |
| B. mire | | × | | |
| B. martiana | | × | | |
| B. uniflora | | | × | × |

## Vorkommen

Das Verbreitungsgebiet der Gattung deckt sich weitestgehend mit dem südamerikanischen Verbreitungsgebiet der Raupenfutterpflanzen der Gattung Brunfelsia. Die größte Zahl der Arten findet sich in den Anden, drei Arten sind im Amazonasbecken beheimatet, zwei im nordöstlichen Brasilien und eine Art im südöstlichen Brasilien. Eine disjunkte Population von Methona confusa im Cerro Jefe in Panama wird als eigene Unterart angesehen. Auf den Westindischen Inseln, wo einige Arten von Brunfelsia beheimatet sind, sind keine Methona zu finden. Im Westen Argentiniens wurden Exemplare der Gattung gefunden, obwohl dort keine Brunfelsia heimisch sind. Es ist wahrscheinlich, dass die Raupen sich dort von in Gärten kultivierten Pflanzen ernähren.

## Systematik

Die Gattung Methona umfasst sieben Arten und einige Unterarten:
* Methona confusa Butler, 1873
** Methona confusa confusa
** Methona confusa psamathe
* Methona curvifascia Weymer, 1883
* Methona grandior (Forbes, 1944)
** Methona grandior grandior
** Methona grandior incana
* Methona maxima (Forbes, 1944)
** Methona maxima maxima
** Methona maxima nigerrima
* Methona megisto C. & R. Felder, 1860
* Methona singularis (Staudinger, [1884])
* Methona themisto (Hübner, 1818)
** Methona themisto themisto
# Georg Jacoby

Georg Jacoby ist der Name folgender Personen:
* Georg Jacoby (Musiker) (1840–1906), deutscher Komponist, Dirigent und Violinist
* Georg Jacoby (Regisseur) (1882–1964), deutscher Autor und Regisseur
* Georg Jacoby (Mediziner) (1899–1987), deutscher Dermatologe
* Georg Jacoby (Soziologe) (1904–1978), deutsch-neuseeländischer Soziologe und Demograf
* Georg M. Jacoby (1890–1951), deutscher Filmproduzent
Siehe auch:
# Victor Milán

Victor Woodward Milán (* 3. August 1954 in Tulsa, Oklahoma; † 13. Februar 2018 in Albuquerque, New Mexico) war ein US-amerikanischer Science-Fiction- und Fantasy-Schriftsteller, der laut eigener Angabe über 100 Romane geschrieben hat. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Alex Archer, Richard Austin und Robert Baron.
1986 erhielt Milán für Cybernetic Samurai den Prometheus Award.

## Werke (Auswahl)
### BattleTech

* BattleTech 24 Auge um Auge, Close Quarters, 1994. ISBN 0-451-45378-6
* BattleTech 31 Im Herzen des Chaos. Heyne 1996, ISBN 3-453-09470-0, Hearts of Chaos 1996.
* BattleTech 33 Der schwarze Drache, Black Dragon, 1996.

### MechWarrior

* Flight of the Falcon, Roc, 2004.
* A Rending of Falcons, Ace, 2007.

### Star Trek

* From the Depths, Titan Books Ltd, 1993.

### The Dinosaur Lords Series

* The Dinosaur Lords, Tom Doherty Associates Book, 2015.
* The Dinosaur Knights, Tom Doherty Associates Book, 2016.
* The Dinosaur Princess, Tom Doherty Associates Book, 2017.
# Venus (Schiff, 1914)

Die Venus war ein Fahrgastschiff in Berlin.

## Geschichte

Die Venus wurde 1914 auf der Grasnickschen Werft in Friedrichshagen gebaut. Als die Reederei F. Müller & Söhne in den 1920er-Jahren ihren Schiffsbestand auf- und ausbaute, kaufte sie auch die Venus an. Nach einem ersten Umbau war das Schiff für die Beförderung von 106 Personen geeignet. Müller setzte das Schiff hauptsächlich im Nahverkehr ab Erkner ein. 1931 war die Venus das kleinste der fünf Schiffe, die die Reederei damals im Einsatz hatte. 1935 hatten F. Müller & Söhne nach dem Ankauf der Silesia sechs Schiffe, von denen die Venus, die nun nur noch 100 Fahrgäste befördern durfte, weiterhin das kleinste war.
Am 8. März 1944 wurde die Venus von einer Bombe getroffen und brannte aus.
1946 wurden die Schiffe Imperator, Imperator II, Bremen und Fortuna als Kriegsentschädigung von der Sowjetunion beansprucht und abtransportiert. Franz Müllers Söhne hatten danach nur noch die Freya, die Emden und das Wrack der Venus zur Verfügung. Sie ließen die Venus auf der Werft der Gebrüder Winkler in Kalkberge reparieren und um drei Meter verlängern. Bei diesem Umbau erhielt das Schiff auch eine kleine Vorderkajüte. Die Venus wurde danach in der Löcknitz-Fahrgemeinschaft eingesetzt. Betrieben wurde sie ab etwa 1947 von Karl und Selma Müller.
1964 wurde das Schiff vom VEB Fahrgastschiffahrt Berlin übernommen. Im Frühjahr 1970 erhielt es einen neuen Namen. Als Werlsee war es wohl noch bis in die späten 1970er in Fahrt.
# Venus (Rumänien)

Venus ist ein Sommererholungsort im Kreis Constanța. Er liegt an der rumänischen Schwarzmeerküste, rund 3 km nördlich von Mangalia am Drum național 39D.
# George Coleman junior

George Coleman Jr. (* um 1975) ist ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Schlagzeug) des Modern Jazz.

## Leben und Wirken

George Coleman Jr., Sohn des Jazz-Saxophonisten George Coleman, bekam mit sieben Jahren von Max Roach sein erstes Schlagzeugset. In seiner Kindheit beeinflusste ihn sowohl die Jazzmusik seines Vaters als auch die Bluesmusik seiner Mutter, der Organistin Gloria Coleman. Er besuchte die New Yorker High School of Music and Art und hatte anschließend Unterricht bei Billy Higgins, Sam Ulano, Michael Carvin, Harold Mabern und Jamil Nasser. Dann absolvierte er ein Ingenieursstudium und erwarb den Bachelor of Science in Chemieingenieurwesen am New Jersey Institute of Technology in Newark, New Jersey, um dann beruflich als Chemietechniker zu arbeiten. Doch er spielte in seiner Freizeit weiterhin Schlagzeug und gründete seine eigene Band. Schließlich kehrte er Vollzeit zur Musik zurück.
Ab Ende der 1990er-Jahre arbeitete Coleman u. a. mit Dakota Staton, Ray Bryant, John Patton, Benny Green, Charles Davis, Johnny Coles, Benny Powell, Hilton Ruiz, Etta Jones, Sonny Fortune, TK Blue und Joey DeFrancesco (Home for the Holidays, 2014). Im Bereich des Jazz war er zwischen 1996 und 2017 an acht Aufnahmesessions beteiligt. Gegenwärtig (2018) arbeitet George Coleman Jr. mit einem eigenen Quintett aus Mike DiRubbo (Altsaxophon), Brian Charette (Orgel), Yotam Silberstein (Gitarre) und Eric Wheeler (Bass), 2019 mit Paul Bollenback (Gitarre).

## Diskographische Hinweise

* George Coleman Featuring Ned Otter: Danger High Voltage (Two and Four, 2000), mit Jim Rotondi, Adam Brenner, George Coleman, Ned Otter, Gary Smulyan, Harold Mabern, Ray Drummond, Daniel Sadownick
* Dale Barlow/George Coleman, Jr./Mark Fitzgibbon/Sam Anning: Treat Me Gentle (Jazzhead, 2007)
* George Coleman: A Master Speaks (Smoke Sessions Records, 2016), mit George Coleman, Peter Bernstein, Mike LeDonne, Bob Cranshaw