OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jens Peter Berthelsen

Jens Peter Berthelsen (* 15. Dezember 1854 in Strø, Hillerød; † 26. Juli 1934 in Kopenhagen) war ein dänischer Fechter.
Er nahm an den Olympischen Sommerspielen 1900 im Florett für Fechtmeister teil. Dort schied er durch Jury in der ersten Runde aus. Im Endergebnis belegte er Platz 47.
Sein Sohn Jens Berthelsen wurde ebenfalls Fechter und nahm an den Olympischen Sommerspielen 1912, 1924 und 1928 teil.
# Joel Savage

Joel Savage (* 25. Dezember 1969 in Surrey, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der in der National Hockey League für die Buffalo Sabres sowie in der DEL für die Starbulls Rosenheim, die Frankfurt Lions und die Adler Mannheim spielte.

## Spielerkarriere

Der 1,80 m große Flügelstürmer begann seine Karriere bei den Kelowna Packers in der British Columbia Junior Hockey League und wechselte dann zu den Victoria Cougars in die kanadische Top-Juniorenliga Western Hockey League. Beim NHL Entry Draft 1988 wurde er schließlich als 13. in der ersten Runde von den Buffalo Sabres ausgewählt (gedraftet).
Seine einzigen drei NHL-Einsätze absolvierte der Rechtsschütze dann in der Saison 1990/91, die restliche Zeit in Nordamerika verbrachte er bei verschiedenen Farmteams in der American Hockey League und der IHL. 1995 wechselte der Kanadier in die DEL zu den Starbulls Rosenheim, für die er zwei Jahre lang auf dem Eis stand und die er dann in Richtung Frankfurt Lions verließ. Seine letzte Station in Deutschland waren die Adler Mannheim in der Saison 1999/00. Im November 1999 war ein Dopingtest bei Savage positiv auf Pseudoephedrin und er wurde für einen Monat gesperrt.
Dann unterschrieb der Stürmer einen Vertrag beim Schweizer Erstligisten HC Lugano. Seine Karriere beendete Joel Savage nach der Saison 2003/04 beim EV Zug.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1992 Spengler-Cup-Gewinn mit dem Team Canada

## Karrierestatistik

(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)
# Baureihe 209

Baureihe 209 steht für:
* JR-East-Baureihe 209, japanischer Gleichstrompendlerzug des Betreibers JR East
* Mercedes-Benz Baureihe 209, Baureihe der CLK-Klasse von Mercedes-Benz
* Baureihe 209, Rangier-Wechselstromlokomotive der ČSD-Baureihe S 458.0
* Baureihe 209, umgebaute Lokomotiven der DB-Baureihe V 100
# Amtsgericht Frankenberg

Amtsgericht Frankenberg ist der Name folgender deutscher Gerichte:
* Amtsgericht Frankenberg (Eder), im hessischen Landgerichtsbezirk Marburg
* Amtsgericht Frankenberg (Sachsen), ehemaliges Gericht im sächsischen Landgerichtsbezirk Chemnitz
# Katastralgemeinde Grades

Die Katastralgemeinde Grades (ursprünglich: Markt Grades) ist eine von vier Katastralgemeinden der Marktgemeinde Metnitz im Bezirk Sankt Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 258,97 ha.
Die Katastralgemeinde gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.

## Lage

Die Katastralgemeinde liegt im Nordwesten des politischen Bezirks Sankt Veit an der Glan, im oberen Metnitztal. Sie umfasst den Ort Grades und dessen nähere Umgebung rechtsseitig (bzw. südlich) des Metnitzbachs. Die Katastralgemeinde erstreckt sich über eine Höhenlage von 735 Metern am Metnitzbach bis zu 1014 Metern an den Hängen südwestlich der Wallfahrtskirche St. Wolfgang ob Grades.

## Ortschaften

Jeweils zur Gänze auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Grades befinden sich die Ortschaften Grades (einschließlich der Ortschaftsbestandteile Schloss Grades und Niedermarkt sowie der Wallfahrtskirche St. Wolfgang ob Grades) und Maria Höfl. Teilweise auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Grades befindet sich die Ortschaft Zwatzhof.

## Vermessungsamt-Sprengel

Die Katastralgemeinde gehört seit 1. Jänner 1998 zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt. Davor war sie Teil des Sprengels des Vermessungsamtes St. Veit an der Glan.

## Geschichte

Ende des 18. Jahrhunderts wurden die Kärntner Steuergemeinden (später: Katastralgemeinden) gebildet und Steuerbezirken zugeordnet. Die Steuergemeinde Grades wurde Teil des Steuerbezirks Grades.
Im Zuge der Reformen nach der Revolution 1848/49 wurden die Steuerbezirke aufgelöst und die Möglichkeit geschaffen, dass sich mehrere Katastralgemeinden zu einer Ortsgemeinde zusammenschließen konnten. So entstand aus dem Zusammenschluss der Katastralgemeinden Markt Grades und Feistritz die neue Marktgemeinde Grades. Die Größe der Katastralgemeinde Metnitz Land wurde 1854 mit 451 Österreichischen Joch und 297 Klaftern (ca. 259 ha, was weitgehend der heutigen Fläche entspricht) angegeben. 1961 wurde die Fläche der Katastralgemeinde mit 259,2081 ha angegeben, 1991 mit 259,11 ha. 1854 hatte die Katastralgemeinde 297 Einwohner, 1865 waren es 303.
Die Katastralgemeinde Metnitz Markt gehörte ab 1850 zum politischen Bezirk Sankt Veit an der Glan und zum Gerichtsbezirk Friesach. 1854 bis 1868 gehörte sie zum gemischten Bezirk Friesach. 1868 kam sie zum politischen Bezirk Sankt Veit an der Glan, zu dem sie bis heute gehört. Was die Gerichtsbarkeit betrifft, kam sie 1868 zum Gerichtsbezirk Friesach; seit dessen Auflösung 1978 gehört sie zum Gerichtsbezirk Sankt Veit an der Glan.
1973 kam es zum Zusammenschluss der Gemeinden Grades und Metnitz zur heutigen Marktgemeinde Metnitz.
* Filialkirche Maria Höfl
* Schloss Grades
* Wallfahrtskirche St. Wolfgang ob Grades
* Hauptplatz Grades
* Stegerhof
# Elfried Bock

Elfried Bock (* 16. Oktober 1875 in Braunschweig; † 4. Januar 1933 in Berlin) war ein deutscher Kunsthistoriker.

## Leben und Wirken

Elfried Bock, Sohn des Oberamtsrichters Friedrich Bock und seiner Frau Elizabeth C., geb. Bolton aus Cleveland, Ohio, besuchte das Gymnasium in Braunschweig und studierte Kunstgeschichte in München und Basel bei Heinrich Wölfflin. Er wurde 1902 in Basel promoviert. Ab 1903 arbeitete er im Kupferstichkabinett der Berliner Museen unter Max J. Friedländer, Ende Juni 1930 wurde er dessen Nachfolger als Direktor des Kupferstichkabinetts.
Elfried Bock trat 1932 aus gesundheitlichen Gründen in den Ruhestand und starb Anfang des folgenden Jahres im Alter von 57 Jahren in Berlin. Sein Grab auf dem Friedhof Heerstraße in Berlin-Westend ist nicht erhalten geblieben.
Bock war verheiratet mit Frieda, geb. Bärsack.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Florentinische und venezianische Bilderrahmen aus der Zeit der Gotik und Renaissance. Bruckmann, München 1902 (Dissertation, Digitalisat).
* Adolph Menzel. Verzeichnis seines graphischen Werkes. Amsler & Ruthardt, Berlin 1923.
* Die deutsche Graphik. F. Hanfstaengl, München 1922.
* Die Zeichnungen in der Universitätsbibliothek Erlangen. Prestel-Verlag, Frankfurt a. M. 1929.
* mit Jakob Rosenberg: Die niederländischen Meister. Staatliche Museen zu Berlin, Beschreibendes Verzeichnis sämtlicher Zeichnungen. J. Bard, Berlin 1930.
* Geschichte der graphischen Kunst von ihren Anfängen bis zur Gegenwart. Propyläen-Verlag, Berlin 1930.
# Jens Peter Brose

Jens Peter Brose (* 1959) ist ein deutscher Film- und Theaterschauspieler sowie Busfahrer.

## Leben

Brose ist gelernter LKW-Fahrer und nebenberuflich seit 2011 Busfahrer für den FC St. Pauli.
Sein erstes festes Theater-Engagement hatte Brose 1988 in St. Gallen, später spielte er an Theatern in Deutschland und Österreich, unter anderem am Hamburger Ohnsorg-Theater. In Film und Fernsehen war er in zahlreichen Klein- und Kleinst-, Gast- und Nebenrollen zu sehen, so unter anderem 2007 in Die Katze mit Götz George und in mehreren Folgen der Fernsehreihe Tatort.

## Filmografie

* 1988, 2000: Großstadtrevier (Fernsehserie, 2 Folgen, Gastrollen)
* 1994: Unsere Hagenbecks (Fernsehserie, Gastrolle)
* 1997: Einsatz Hamburg Süd (Fernsehserie, Gastrolle)
* 1998: Ufos über Waterlow (Fernsehfilm)
* 1999: Die Cleveren (Fernsehserie, Gastrolle)
* 2000: Herzschlag – Das Ärzteteam Nord (Fernsehserie, Gastrolle)
* 2000: Tatort: Rattenlinie (Fernsehfilm)
* 2001: Tatort: Exil! (Fernsehfilm)
* 2001: Schutzengel gesucht (Fernsehfilm)
* 2002: Mit dem Rücken zur Wand (Fernsehfilm)
* 2002: Tatort: Schatten (Fernsehfilm)
* 2002, 2004: Die Rettungsflieger (Fernsehserie, 2 Folgen, Gastrollen)
* 2004: Erbsen auf halb 6
* 2004: Löwenzahn (Fernsehserie, Gastrolle)
* 2004: Tatort: Stirb und werde (Fernsehfilm)
* 2005: Stubbe – Von Fall zu Fall: Harte Kerle (Fernsehfilm)
* 2006: Die Frau am Ende der Straße (Fernsehfilm)
* 2006: Heute fängt mein Leben an (Fernsehfilm)
* 2006: Der Seehund von Sanderoog (Fernsehfilm)
* 2006: Tatort: Schattenspiele (Fernsehfilm)
* 2007: Der Fürst und das Mädchen (Fernsehserie, Gastrolle)
* 2007: Theo, Agnes, Bibi und die anderen (Fernsehfilm)
* 2007: Kuckuckszeit (Fernsehfilm)
* 2007: Die Katze (Fernsehfilm)
* 2007–2017: Neues aus Büttenwarder (Fernsehserie)
* 2007: Küstenwache (Fernsehserie, Gastrolle)
* 2008: Hallo Robbie! (Fernsehserie, 4 Folgen, Nebenrolle)
* 2009: Doktor Martin (Fernsehserie, Gastrolle)
* 2010: SOKO Wismar (Fernsehserie, Gastrolle)
* 2011: Tatort: Borowski und die Frau am Fenster (Fernsehfilm)
* 2011: Annas Erbe (Fernsehfilm)
* 2012: Notruf Hafenkante (Fernsehserie, Gastrolle)
* 2013: Eine verhängnisvolle Nacht (Fernsehfilm)
* 2013–2022: Die Pfefferkörner (Fernsehserie, Gastrollen)
* 2018: Ella Schön (Fernsehserie, Gastrolle)
* 2018: Matti & Sami und die drei größten Fehler des Universums
* 2018: Honest Work
* 2018: Familie Dr. Kleist (Fernsehserie, 2 Folgen, Gastrolle)
* 2019: Nord Nord Mord (Fernsehserie, Gastrolle)
* 2021: Tiere bis unters Dach (Fernsehserie, 1 Folge, Gastrolle)
* 2021: Tödliche Gier (Fernsehfilm)
* 2023: Unter anderen Umständen: Mütter und Söhne
# IRGC

IRGC ist ein englisches Akronym und bezeichnet:
* den Internationalen Risikorat (International Risk Governance Council)
* die Iranische Revolutionsgarde (Islamic Revolution Guard Corps)
# Amston Motor Car Company

Amston Motor Car Company war ein US-amerikanischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Charles W. Ams war ein Unternehmer in Bridgeport in Connecticut. Im September 1916 kaufte er die Sterling Automobile Manufacturing Company. Dann gründete er ein eigenständiges Unternehmen zur Fahrzeugproduktion in seinem Heimatort. Er begann 1917 in einem Werk in Amston mit der Produktion von Automobilen, die als Ams-Sterling vermarktet wurden. H. P. Arndt war der Konstrukteur. Ende 1917 endete die Produktion. 1918 wurde das Unternehmen verkauft.
Die Produktionspläne beliefen sich auf 15 Fahrzeuge im März 1917, steigend auf 150 im September 1917. Tatsächlich entstanden etwa 30 Fahrzeuge. Viele Kunden waren unzufrieden mit den Wagen.

## Fahrzeuge

Das einzige Modell entsprach weitgehend dem Sterling-New York von Sterling. Der Radstand war auf 279 cm verlängert worden. Ein Vierzylindermotor von Le Roi mit seitlichen Ventilen trieb die Fahrzeuge an. Er leistete 28 PS aus 2263 cm³ Hubraum. Zur Wahl standen Roadster und Tourenwagen.
Ein Luxusmodell Royal Amston war nur angekündigt.

## Übersicht über Pkw-Marken aus den USA, die Sterling beinhalten

| Marke | Hersteller | Vermarktungsbeginn | Vermarktungsende | Ort, Bundesstaat |
| Ams-Sterling | Amston Motor Car Company | 1917 | 1918 | Bridgeport, Connecticut |
| Sterling | Sterling Automobile & Engine Company | 1901 | 1902 | Sterling, Illinois |
| Sterling | Springfield Cornice Works | 1901 | 1901 | Springfield, Massachusetts |
| Sterling | Sterling Machine Works | 1909 | 1909 | Sterling, Illinois |
| Sterling | Elkhart Motor Car Company | 1909 | 1911 | Elkhart, Indiana |
| Sterling | Sterling Motor Car Company | 1915 | 1916 | Brockton, Massachusetts |
| Sterling | Consolidated Motor Car Company (Connecticut) | 1920 | 1920 | Middlefield, Connecticut |
| Sterling-Knight | Sterling-Knight Company | 1920 | 1926 | Warren, Ohio |
| Sterling-New York | Sterling Automobile Manufacturing Company | 1915 | 1916 | New York City, New York |
# Elfried Härle

Elfried Ernst Härle (* 26. Februar 1908 in Meersburg; † 19. Juni 1978 in Gstaad) war ein deutscher Rechtswissenschaftler.

## Leben

Elfried Härle war der Sohn des Steuersekretärs Jakob Härle. Er studierte bis 1930 Rechtswissenschaften an den Universitäten Freiburg, Berlin, Hamburg, Frankfurt am Main und Basel. Nach der Promotion zum Dr. jur. in Basel im Jahr 1931 und der Habilitation 1932 an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg war er von 1934 bis 1938 als Referendar und Urlaubsrichter tätig. 1938 wirkte er als Assessor und Hilfsrichter in Freiburg. Von 1939 bis 1940 war er Syndikusanwalt bei der Basler Versicherungsgesellschaft in Berlin und arbeitete von 1941 bis 1944 als Regierungsangestellter in Krakau.
Härle wurde 1944 im Zusammenhang mit dem Attentat auf Adolf Hitler vom 20. Juli 1944 verhaftet und floh aus Krakau. Von 1945 bis 1949 war er Amtsrichter in Bühl bei Baden-Baden. Er lehrte von 1949 bis 1950 als außerordentlicher Professor für Völkerrecht an der Universität Rostock und war von 1950 bis 1959 ordentlicher Professor für Völkerrecht sowie Direktor des Instituts für Völkerrecht an der Universität Jena. 1959 kehrte er aus Genf nicht mehr in die DDR zurück. Von 1970 bis 1978 war er Honorarprofessor für Öffentliches Recht an der Universität Marburg.

## Schriften (Auswahl)

* Die allgemeinen Entscheidungsgrundlagen des Ständigen Internationalen Gerichtshofes. Eine kritisch-würdigende Untersuchung über Artikel 38 des Gerichtshof-Statuts. Berlin 1933, OCLC 15722941.
# Johann Jacob Lucius

Johann Jacob Lucius (* 23. April 1761 in Frankfurt am Main; † 15. Mai 1826 ebenda) war ein Richter und Politiker der Freien Stadt Frankfurt.
Johann Jacob Lucius war der Sohn des Advocaten, Senators und jüngerem Bürgermeister in Frankfurt am Main Johann Christian Lucius (1728–1785) und dessen Ehefrau Rosina Catharina geborene Firnhaber (1733–1802). Er studierte seit 1781 Rechtswissenschaften an der Universität Gießen und war ab dem 1. März 1786 Advocat in Frankfurt am Main. 1794 wurde er Stadtbibliothekar in Frankfurt am Main. Ab 1821 war er Appellationsgerichtsrat am Appellationsgericht Frankfurt am Main.
Von 1805 bis 1816 war er als Senator und von 1816 bis 1826 als Schöff Mitglied im Senat der Freien Stadt Frankfurt bzw. der Reichsstadt Frankfurt. In der Zeit des Großherzogtums Frankfurt war er ab 1807 Stadt- und Landgerichtsrat. 1817 bis 1820 war er Mitglied des Engeren Rates. Er gehörte 1820 bis 1825 dem Gesetzgebenden Körper an.
# Esswein

Esswein oder Eßwein ist der Familienname folgender Personen:
* Alexander Esswein (* 1990), deutscher Fußballspieler
* Hermann Eßwein (1877–1934), deutscher Autor und Übersetzer
* Werner Esswein (* 1955), deutscher Wirtschaftsinformatiker
# Ejlinge

Ejlinge ist eine seit Ende der 1990er Jahre unbewohnte dänische Insel im Kattegat, nur rund 20 Meter nördlich der Insel Fyn (dt.: Fünen) bei Æbelø gelegen. Ejlinge gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Klinte Sogn die bis 1970 zur Harde Skam Herred im Odense Amt gehörte, seither zur Bogense Kommune im damaligen Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Nordfyns Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.
Die Fläche der Insel beträgt 14,3 Hektar, anderen Angaben zufolge 16,4 Hektar. Die Länge der Küstenlinie beträgt 2,27 km.
# Josef Burger (Esperantist)

Josef Burger (* 21. Juli 1881 in Klarenthal (Saarbrücken); † 30. Mai 1970 ebenda) war ein deutscher Bergmann, Arbeiterdichter und Esperantist.

## Leben

Josef Burger wurde als ältestes von neun Kindern in Klarenthal im Saarland geboren und begann nach dem Schulabschluss eine Lehre als Bergmann. Wegen der in Aussicht gestellten besseren Verdienstmöglichkeiten im Ruhrbergbau zog er mit seiner Frau 1913 nach Essen. Nach dem Ersten Weltkrieg arbeitete er dort als Lokführer auf einer Schachtanlage.
Im Grenzgebiet zwischen Deutschland und Frankreich aufgewachsen und mit der französischen Sprache vertraut, wusste er um die Schwierigkeiten der Völkerverständigung. Voller Überzeugung nahm er die Idee einer leicht zu erlernenden Plansprache auf und schloss sich der Arbeiter-Esperanto-Bewegung an. Seine Freizeit widmete er in den 1920er Jahren der Verbreitung des Esperanto durch Sprachkurse in der Arbeiterbewegung. Seine Erlebnisse im Ersten Weltkrieg veranlassten ihn, aus der katholischen Kirche, der er bis dahin strenggläubig angehörte, auszutreten und in der Freidenker-Bewegung aktiv zu werden. Als Arbeiterdichter hat er vor allem Gedichte mit gesellschaftssatirischem und antiklerikalem Inhalt in Deutsch und Esperanto geschrieben. Seine Werke wurden in verschiedenen Zeitschriften und Zeitungen veröffentlicht.

## Nachlass

Der Teilnachlass von Josef Burger befindet sich im Fritz-Hüser-Institut in Dortmund.
# Corbionne

Die Corbionne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Orne in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Longny-au-Perche, entwässert im Oberlauf nach Südosten, schwenkt dann nach Süd und Südwest, durchquert den Regionalen Naturpark Perche und mündet nach insgesamt rund 25 Kilometern im Gemeindegebiet von Condé-sur-Huisne als linker Nebenfluss in die Huisne.

## Orte am Fluss

(Reihenfolge in Fließrichtung)
* Le Mage
* Moutiers-au-Perche
* Bretoncelles
* Condé-sur-Huisne
# Barry County

Barry County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten:
* Barry County (Michigan)
* Barry County (Missouri)
# Original Verlag

Der Original Verlag ist ein deutscher Kunstbuchverlag mit Sitz in Düsseldorf.

## Verlagsprogramm

Gegründet wurde der Verlag 2018 mit Publikationen zu den Themen Kunst, Architektur und Fotografie. Ausstellungskataloge und Künstlerbücher gehören genauso zum Programm wie Editionen, die in Zusammenarbeit mit Künstlern wie Renata Jaworska und Marcus Schwier entstehen. Die Editionen beinhalten Originalarbeiten, die nummeriert, signiert und in limitierter Auflage erscheinen.
# Jonne

Jonne ist ein finnischer männlicher sowie ein niederländischer Vorname.
In beiden Fällen handelt es sich um eine Koseform von Jon, der sich von Jonas („Taube“) oder Johannes („der HERR ist gnädig“) ableitet.

## Namensträger

* Jonne Hjelm (* 1988), finnischer Fußballspieler
* Jonne Järvelä (* 1974), finnischer Gitarrist, Sänger und Komponist

## Sonstiges

* Jonne (Polen), Dorf im polnischen Landkreis Powiat Żuromiński
# Josef Veleba

Josef Veleba (* 26. August 1914 in Gradlitz, Böhmen; † 22. Juli 1997 in Gasteil, Niederösterreich) war ein österreichischer Hornist.

## Leben

Josef Veleba war Schüler von Karl Stiegler und Gottfried von Freiberg, beide bekannte Wienerhornisten und Mitglieder der Wiener Philharmoniker. Von 1934 bis 1938 wirkte er als Musiker sowohl im Bayreuther Festspielorchester als auch im Bühnenorchester der Wiener Staatsoper mit. 1939 wechselte Veleba in das Staatsopernorchester und 1940 wurde er schließlich Mitglied bei den Wiener Philharmonikern, wo er bis zu seiner Pensionierung 1977 mitwirkte, viele Jahre davon auch als erster Hornist. Neben seiner Orchestertätigkeit war er Mitglied des Wiener Oktetts, mit dem er zahlreiche Tonträger einspielte.
Als Hornpädagoge war Veleba von 1962 bis 1974 Professor an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst Wien. Darüber hinaus leitete er von 1962 bis 1984 eine Hornklasse an der Wiener Musikakademie. Zu seinen Schülern zählten u. a. Günter Högner, Roland Horvath, Willibald Janezic, Franz Söllner, Friedrich Pfeiffer und Wolfgang Tomböck jun.

## Diskografie (Auszug)

* 1952: Mozart: Divertimento No. 17 in D Major K.334, Wiener Oktett, DECCA (LXT2542).
* 1956: Beethoven: Septet Op. 20, Wiener Oktett, DECCA (SXL2157).
* 1958: Schubert: Octett in F Major, Wiener Oktett, DECCA (SXL2028).
* 1969: Mozart: Quintett in E-Flat Major (K.452), Trio in E-Flat Major (K.498), Wiener Oktett, London Records (STS15059).
# Karl Friedrich von Zehmen

Friedrich Carl Ernst Freiherr von Zehmen (* 3. April 1720 in Aurach; † 13. Dezember 1798 in Ostpreußen) war ein deutscher Weihbischof, Dompropst, Generalvikar und General-Offizial.

## Familie

Von Zehmen entstammte dem alten meißnisch-sächsischen Adelsgeschlecht von Zehmen. Sein Vater Johann Friedrich trat am 15. Januar 1706 zur römisch-katholischen Kirche über und war als Geheimer Rat im Dienst des Fürstbischofs von Eichstätt, seine Mutter war Sophie Charlotte Marie Freiin Knebel von Katzenellenbogen. Zu seinen Geschwistern zählten unter anderem Johann Anton Ernst, Fürstbischof von Eichstätt, Philipp Ernst, Fürstl. Eichst. Geheimer Rat, und Adolf Karl Alexander Lothar, Geheimer Rat des Kurfürsten von Sachsen, Reichskammergerichts-Präsident zu Wetzlar und Kammerherr/Hofrat des Bischofs von Würzburg.

## Laufbahn

Er besuchte das Collegium Germanicum zu Rom und wurde am 31. August 1747 Domherr zu Frauenburg. Im Jahr 1764 wurde er zum Titularbischof von Lete ernannt und zum Weihbischof im Bistum Ermland bestellt. Am 3. August 1765 wurde er Dompropst und erlebte als solcher im Jahr 1772 die Wegnahme des Fürstbistum Ermland durch Preußen. Im Jahr 1776 erhielt er die reiche Pfarre Thiergarten und nachdem er wiederholt Bistumsverweser gewesen war, wurde er im Jahr 1795 Generalvikar und ein Jahr später General-Offizial. Im Jahr 1797 erkrankte er so schwer, dass er sein Amt als Weihbischof niederlegen musste und zehn Tage nach Ernennung seines Nachfolgers am 13. Dezember 1798 starb.
# Ernst Friedrich Sturm

Ernst Friedrich Sturm (* 23. März 1829 in Hüsingen; † 10. Januar 1876 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Gymnasialprofessor, Erzähler, Dichter und Übersetzer.

## Leben

Sturm begann seine Ausbildung an der Bürgerschule in Schopfheim und setzte sie am Gymnasium in Basel und später am dortigen Pädagogium fort. 1847 wurde er Schüler am Lyzeum in Freiburg im Breisgau. Er wurde 1848 Mitglied der Burschenschaft Arminia Freiburg und war 1851 Mitbegründer der Freiburger Burschenschaft Teutonia. 1848 beteiligte er sich auf Seiten der Freischärler am Gefecht auf der Scheideck. Nach der Niederschlagung des Aufstands floh Sturm in die Schweiz. Das Hofgericht Freiburg verurteilte ihn in Abwesenheit wegen Hochverrat. An der Badischen Revolution beteiligte er sich nicht mehr. Bis 1851 war er an der Universität Bern immatrikuliert. Er befasste sich hauptsächlich mit Philosophie, altdeutscher Grammatik und Physik. Als er sich 1851 zur Konskription im Großherzogtum Baden meldete, wurde er zunächst als ehemaliger Freischärler sechs Wochen inhaftiert. Nachdem ihn das Mannheimer Oberhofgericht am 12. Mai 1851 für verdachtlos erklärt hatte und das alte Freiburger Urteil revidierte, studierte er noch ein Jahr Philologie in Freiburg. 1952 zog er über Lausanne nach Nizza, wo er am Lycée impériale Professor wurde und 1859 heiratete. Der Deutsch-Französische Krieg von 1870/71 führte zu Anfeindungen gegen den Deutschen in Nizza, die ihn in die Heimat zurück führten. Sturm selbst wurde durch die deutsche Vereinigung von 1871 zu vaterländischen Gedichten angeregt. Nach einem gut dreijährigen Aufenthalt als Lehrer in Wiesbaden erhielt er eine Professur am Gymnasium in Freiburg, wo er bis zu seinem Tod 1876 französisch lehrte.
Sturm war auch als Erzähler, Dichter und Übersetzer tätig. Er sammelte Sagen, die er in Versen wiedergab. Seine Freiheitslieder publizierte er unter dem Pseudonym Erich Freimund. Während seines Aufenthalts in Nizza übersetzte Sturm auch literarische Werke aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche, darunter auch Werke von William Wordsworth und Henry Wadsworth Longfellow. Daneben gibt es von ihm auch einzelne Literatur-Übersetzungen aus dem Flämischen und Schwedischen. Nach seiner Rückkehr nach Baden publizierte er seine Gedichte insbesondere in der in Waldshut erscheinenden Lokalzeitung Alb-Bote.

## Werke

* Ernst Friedrich Sturms nachgelassene Gedichte und Uebersetzungen in Auswahl. Waldshut, Zimmermann, 1878