OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Otto Weber

Otto Weber ist der Name folgender Personen:
* Otto Weber (Maler, 1832) (1832–1888), deutscher Maler
* Otto Weber (Pfarrer) (1841–1907), deutscher evangelisch-lutherischer Geistlicher
* Otto Weber (Politiker, 1872) (1872–1962), Schweizer Politiker, Nationalrat und St. Galler Regierungsrat
* Otto Weber (Maler, 1876) (1876–1947), Schweizer Maler und Kunstpädagoge
* Otto Weber (Orientalist) (1877–1928), deutscher Orientalist
* Otto Weber (Politiker, 1889) (1889–1972), deutscher Politiker (KPD)
* Otto Weber (General) (1892–1967), deutscher Generalmajor
* Otto Weber (Politiker, 1893) (1893–1961), deutscher Politiker (KPD)
* Otto Weber (Politiker, 1894) (1894–1973), deutscher Politiker (NSDAP)
* Otto Weber (Politiker, 1898) (1898–1969), österreichischer Politiker (SPÖ), Wiener Landtagsabgeordneter
* Otto Weber (Fotograf) (1899–1964), deutscher Fotograf
* Otto Weber (Politiker, 1899) (1899–1970), deutscher Politiker (SPD, KPD, SED)
* Otto Weber (Mediziner, 1900) (1900–1940), deutscher Mediziner und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus
* Otto Weber (Theologe) (Otto Heinrich Weber; 1902–1966), deutscher Theologe
* Otto Weber (Mediziner, 1905) (1905–1984), deutscher Zahnmediziner
* Otto Weber (Politiker, 1909) (Heinrich Otto Weber; 1909–1988), Schweizer Politiker
* Otto Weber-Hartl (1914–1988), deutscher Bildhauer
* Otto Weber-Krohse (1903–1941), deutscher Publizist
* Otto Vogelsang-Weber (* 1940/1941), deutscher Heimatforscher
* Otto Aloys Xaver Weber (1895–1967), Schweizer Maler, Zeichner und Plastiker
* Otto E. Weber (1840–1914), deutscher Unternehmer, siehe Kaffeesurrogatfabrik Otto E. Weber
* Otto Ernest Weber (1921–2001), rumäniendeutscher Politiker
* Otto Friedrich Weber (1890–1957), deutscher Kunstmaler
* Otto Paul Weber (1836–?), sächsischer Generalmajor
Otto Weber ist der Name folgender Unternehmen:
# XKA

XKA steht für:
* Arden XKA, deutscher Pkw der Arden Automobilbau
* Flugplatz Kantchari (IATA-Code), Flugplatz von Kantchari, Burkina Faso
xka steht für:
# Otto Wettstein

Otto Wettstein ist der Name folgender Personen:
* Otto Wettstein-Westersheimb (1892–1967), österreichischer Zoologe
* Otto Coninx-Wettstein (1915–2001), Schweizer Jurist und Verleger
# Otto Wetzel

Otto Wetzel ist der Name folgender Personen:
* Otto Wetzel (Paläontologe) (1891–1971), deutscher Mikropaläontologe
* Otto Wetzel (Politiker) (1905–1982), deutscher Politiker (NSDAP, NPD)
# Otto Wichmann

Otto Gottfried Wichmann (* 25. März 1828 in Berlin; † 17. März 1858 in Rom) war ein deutscher Genre- und Porträtmaler.

## Leben

Wichmann war ein Sohn des Bildhauers Ludwig Wichmann und wurde spätestens um 1851 im Atelier von Joseph Nicolas Robert-Fleury in Paris als Maler ausgebildet. Ab Herbst 1852 hielt sich Wichmann in Rom auf, wo er auch starb. 1852/53 nahm er am Pariser Salon teil, 1856 an der Berliner Akademie-Ausstellung.

## Familie

Otto Wichmann war der Bruder von Hermann Wichmann, einem Schriftsteller und Komponisten.

## Werke (Auswahl)

* Sainte Cécile, tête d’étude, Verbleib unbekannt (Salon 1852, Nr. 1265)
* Vieux guerrier, tête d’étude, Verbleib unbekannt (Salon 1852, Nr. 1266)
* Cathérine de Médicis chez l’alchimiste René, Verbleib unbekannt (Salon 1853, Nr. 1192)
# Hamenfischerei

Die Hamenfischerei verwendet sackförmige Netze, die passiv in der Gewässerströmung stehen, platziert meist vom Boot aus mit je einem großen Netz an beiden Seiten des Fangschiffs. Sie schleift die Netze nicht wie andere Techniken durch den Grund des Wattenmeeres oder eines Flusses. Weil sie Bewuchs und Tierwelt schont, gilt sie als eine der umweltschonendsten Fischfangtechniken. Die Fische werden an Bord „gehältert“, das heißt, lebend in einem Wasserbehälter gehalten.

## Technik

Der Hamenfischer lässt an langen Ketten zwei große vierschauflige Anker parallel auf den Gewässergrund. Wenn die Anker sicher liegen, wird das Schiff im Strom positioniert, anschließend werden auf beiden Seiten des Schiffes die Hamen ins Wasser gesenkt. Hamen – auch Sterthamen genannt – bestehen meist aus zwei rechteckigen Netzen mit je einer großen Tasche, die von zwei großen Holz- oder Eisenstangen horizontal (bei vier Stangen auch vertikal) sowie einem Seilsystem auseinandergehalten werden. Das Schiff liegt während des Fischens ruhig in der Strömung, kein Schlick wird aufgewirbelt, denn der Motor ist abgestellt. Die Fische schwimmen gegen den Strom und werden so mit dem Schwanz voran in die Netze getrieben und sammeln sich in den mehrere Meter langen Netztaschen, auch „Netzsteert“ genannt. „Steert“ bezeichnet im Plattdeutschen Schwanz. Noch bevor die Strömung nachlässt, werden die Hamen, die beiden Stangen, geschlossen, so dass die Fische nicht mehr entkommen können. Der Netzsteert wird nun eingeholt, vorsichtig geöffnet und die Fische werden lebend mit dem Kescher in die Bünn, einen Raum im Inneren des Schiffes, zur Aufbewahrung gesetzt. Der Beifang kann wieder freigelassen werden.
In früheren Zeiten wurde mit der gleichen Technik, den Setzhamen, in Flüssen vom Ufer aus gefischt.

## Wortherkunft

Die Bezeichnung „Hamen“ für ein beutelförmiges Fischnetz geht zurück auf die germanische Wortwurzel *hama-, *haman- für „Hülle, Haut“.
# Isworowo (Oblast Dobritsch)

Isworowo [izˈvɔrovo] (bulg. Изворово) ist ein Dorf in Nordostbulgarien. Es liegt in der Dobrudscha, in der Oblast Dobritsch und der Gemeinde General Toschewo.
Nachbarorte sind Dobritsch, Kardam, Baltschik, Mangalia, Silistra, Dulowo, Schumen, Kaspitschan, Dewnja und Warna.
# Hans-Hermann Francke

Hans-Hermann Francke (* 12. August 1943 in Posen; † 7. Mai 2022 in Klein Nordende) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Professor für Finanz- und Geldwirtschaft an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.

## Leben

Hans-Hermann Francke studierte von 1965 bis 1970 an der Universität Hamburg. Das Studium schloss er mit einem Diplom in Volkswirtschaftslehre ab. Seine Promotion an der Universität Freiburg erfolgte 1974, 1980 folgte die Habilitation. Fünf Jahre später wurde er an der Universität der Bundeswehr Hamburg außerordentlicher Professor für Volkswirtschaft, insbesondere Finanzwissenschaft. Die Universität Freiburg berief ihn schließlich 1988 zum Professor für Finanz- und Geldwirtschaft. Hier hielt er Vorlesungen mit den Themen Volkswirtschaftslehre, Staatsfinanzen und Geldwirtschaft. Im Jahre 2000 wurde er Ehrendoktor der Volkswirtschaftslehre an der Universität Basel.
Er war Mitglied der Society of Social Policy, der Western Economic Association, des International Institute of Public Finance (IIPF) und der Société Universitaire Européenne de Recherches Financières (SUERF).

## Forschungsschwerpunkte und weitere akademische Aktivitäten

Francke arbeitete an Projekten mit Schwerpunkt auf theoretischen und empirischen Problemen der Staatsverschuldung und Geldpolitik. Darüber hinaus war er Geschäftsführender Herausgeber der finanzwissenschaftlichen Zeitschrift Kredit und Kapital. Zwischenzeitlich war er auch Akademischer Leiter der Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie und der Deutschen Immobilien-Akademie an der Universität Freiburg, deren Aufsichtsratsvorsitzender er zuletzt war.
Francke war Mitunterzeichner des eurokritischen Manifests Die währungspolitischen Beschlüsse von Maastricht: Eine Gefahr für Europa (1992) und des Hamburger Appells (2005).

## Schriften (Auswahl)
### Als Autor

* Bankenliquidität und Zins als Orientierungsvariable der Geldpolitik. Duncker & Humblot, Berlin 1975
* Portfolioeffekte öffentlicher Kreditnahme: ihre Bedeutung für d. private Realvermögensbildung u. deren Finanzierung. Duncker & Humblot, Berlin 1981
* Zinswirkungen der Staatsverschuldung: eine empirische Untersuchung für die Bundesrepublik Deutschland. Duncker & Humblot, Berlin 1984
* Zukunftsprobleme der europäischen Integration – von Maastricht zu einem europäischen Finanzausgleichssystem? Institut für Finanzwissenschaften, Freiburg 1993

### Beteiligt an

* Handbuch des öffentlichen Kredits in Europa.Deutscher Sparkassenverlag, Stuttgart 1994
* Europäische Währungsunion: von der Konzeption zur Gestaltung. Duncker & Humblot, Berlin 1998
* Finanzmärkte im Umbruch. Duncker & Humblot, Berlin 2000
* Immobilienmärkte und Immobilienbewertung. Vahlen, München 2005

### Ihm gewidmet

* Nach der Wirtschafts- und Finanzkrise: Ansätze für eine erfolgreiche Geld-, Finanz- und Immobilienpolitik: Festschrift für Hans-Hermann Francke zum 70. Geburtstag. Duncker & Humblot, Berlin 2013
# Andy Melville

Andrew Roger Melville (* 29. November 1968 in Swansea) ist ein ehemaliger walisischer Fußballspieler. Am Anfang spielte er im Mittelfeld, später allerdings in der Abwehr.
Er startete seine Karriere bei Swansea City, bevor er im Juli 1990 für 275.000 £ zu Oxford United wechselte. Später spielte er außerdem beim AFC Sunderland, Bradford City, FC Fulham, bevor er seine Karriere bei West Ham United und Nottingham Forest beendete. Er hatte außerdem 65 Einsätze für die walisische Fußballnationalmannschaft.
Im Juli 2009 hatte er einen kurzen Einsatz als Assistenztrainer bei Oxford United.
# Jacob Romeis

Jacob Romeis (* 1. Dezember 1835 im Königreich Bayern; † 8. März 1904 in Toledo, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1885 und 1889 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Jacob Romeis besuchte die öffentlichen Schulen seiner bayerischen Heimat. Im Jahr 1847 kam er mit seinen Eltern in das Erie County im Bundesstaat New York. In Buffalo setzte er seine Schulausbildung fort. Später arbeitete er beim Versand und bei der Eisenbahn. Im Jahr 1856 zog er nach Toledo in Ohio, wo er später Obst anbaute. In den Jahren 1874 und 1876 wurde er in den dortigen Gemeinderat gewählt, dessen Präsident er im Jahr 1877 war. Von 1879 bis 1885 amtierte er als Bürgermeister von Toledo im Bundesstaat Ohio. Dabei war er Mitglied der Republikanischen Partei.
Bei den Kongresswahlen des Jahres 1884 wurde Romeis im zehnten Wahlbezirk von Ohio in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 4. März 1885 die Nachfolge von Frank H. Hurd antrat. Nach einer Wiederwahl konnte er bis zum 3. März 1889 zwei Legislaturperioden im Kongress absolvieren. Im Jahr 1888 wurde er nicht bestätigt. Nach seiner Zeit im US-Repräsentantenhaus arbeitete Jacob Romeis im Obstanbau nahe Toledo. Dort ist er am 8. März 1904 auch verstorben.
# Oury (Begriffsklärung)

Oury steht für:
Oury ist der Familienname folgender Personen:
* Bah Oury (* 1958), guineischer Ökonom und Politiker
* Fernand Oury (1920–1997), französischer Pädagoge
* Frédéric-Henri Oury (1842–1921), französischer Geistlicher, Erzbischof von Algier
* Gérard Oury (1919–2006), französischer Filmregisseur und Drehbuchautor
* Granville Henderson Oury (1825–1891), US-amerikanischer Politiker
* Jean Oury (1924–2014), französischer Psychiater und Autor
* Léon Louis Oury (1846-), französischer Maler und Grafiker
Siehe auch:
# World Team Challenge 2006

Die 5. World Team Challenge 2006 (offiziell: VELTINS-Biathlon-WTC 06) war ein Biathlonwettbewerb, der am 30. Dezember 2006 in der Veltins-Arena in Gelsenkirchen stattfand.
Es gewann das norwegische Team Ole Einar Bjørndalen und Linda Grubben. Bereits zum vierten Mal konnte Titelverteidiger Norwegen das Event gewinnen und es war auch der vierte Sieg von Bjørndalen, jeweils mit anderer Partnerin.

## Teilnehmer

Es nahmen insgesamt 12 Teams aus fünf Nationen teil. Die meisten Teams stellte das deutsche Team mit insgesamt sechs Mannschaften.

## Ergebnisse

| Platz | Name | Land | Zeit (min) |
| 1 | Ole Einar Bjørndalen und Linda Grubben | Norwegen Norwegen | 31:17,0 |
| 2 | Julien Robert und Florence Baverel-Robert | Frankreich Frankreich | +1:06,9 |
| 3 | Michael Greis und Martina Glagow | Deutschland Deutschland | +2:15,0 |
| 4 | Dmitri Jaroschenko und Anna Bogali-Titowez | Russland Russland | +2:20,2 |
| 5 | Daniel Graf und Kathrin Hitzer | Deutschland Deutschland | +2:22,2 |
| 6 | Michael Rösch und Magdalena Neuner | Deutschland Deutschland | +2:30,7 |
| 7 | Vincent Defrasne und Sylvie Becaert | Frankreich Frankreich | +2:35,1 |
| 8 | Alexander Wolf und Andrea Henkel | Deutschland Deutschland | +3:21,1 |
| 9 | Halvard Hanevold und Tora Berger | Norwegen Norwegen | +3:27,1 |
| 10 | Ricco Groß und Kati Wilhelm | Deutschland Deutschland | überrundet |
| 11 | René-Laurent Vuillermoz und Michela Ponza | Italien Italien | überrundet |
| 12 | Christoph Knie und Simone Denkinger | Deutschland Deutschland | überrundet |
# Oscar Clark

Oscar Clark (* 20. Februar 1989 in Atlanta) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Straßenradrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Oscar Clark gewann 2009 eine Etappe bei der Tour of Ohio. Daraufhin fuhr er 2010 für das US-amerikanische Continental Team Mountain Khakis-Jittery Joe’s. 2011 wechselte er zum RealCyclist.com Cycling Team und 2012 zum Team United Healthcare Georgia/The 706 Project. Seit August 2012 fährt Clark für das BMC-Hincapie Sportswear Development Team. Kurz darauf konnte er bei der Tour of China II die letzte Etappe für sich entscheiden. In der Gesamtwertung wurde er Neunter. 2013 gewann er die letzte Etappe der Flèche du Sud. 2014 wurde der bei den US-Meisterschaften Neunter im Einzelzeitfahren und Fünfzehnter beim Straßenrennen. 2016 belegte er den dritten Platz in der Bergwertung bei der Kalifornien-Rundfahrt, wurde Siebter bei den US-Meisterschaften im Straßenrennen. und gewann das Rennen The Reading 120. Er konnte in diesem Jahr noch zwei nationale Rennen, das Litespeed BMW Twilight Criterium und das Fort McClellan Road Race , gewinnen. In der Saison 2016 erreichte Clark auch seine beste Platzierung in der UCI America Tour 2016 auf Platz 78. 2017 konnte er noch das nationale Rennen Bucks County Classic gewinnen, aber ansonsten keine weiteren nennenswerten Ergebnisse erzielen. Nach der Saison 2017 beendete er seine Radsportkarriere.

## Erfolge
### 2012

* eine Etappe Tour of China II

### 2013

* eine Etappe Flèche du Sud

### 2016

* The Reading 120
# Hans-Georg Ponesky

Hans-Georg Ponesky (* 27. Juli 1933 in Dresden; † 30. Juli 2016 in Spanien) war ein deutscher Showmaster.

## Leben

Nach Anfängen im Rundfunk der DDR (Hörfunk) erreichte Ponesky bald eine Spitzenposition im Deutschen Fernsehfunk. Viele Jahre hintereinander wählten ihn die Leser der Programmzeitung FF dabei zum „Fernsehliebling des Jahres“. Zu den Höhepunkten seiner Karriere zählte die große Überraschungsshow „Mit dem Herzen dabei“. Die Sendung lief erstmals am 7. Oktober 1964, dem 15. Jahrestag der Gründung der DDR, und dann häufig an wichtigen Festtagen. Sie sollte alles Dagewesene in den Schatten stellen und hatte einen klaren politischen Auftrag.
Michael Reufsteck schrieb:
   „Die Mitglieder staatstragender Institutionen der DDR sollten als Menschen wie du und ich gezeigt, aber auch gefeiert werden. Der Moderator überraschte einfache Arbeiter und belohnte sie für ihren Einsatz. Ein Mann findet bei der Rückkehr von einer Dienstreise sein Haus fertig renoviert vor. Eine Verkehrspolizistin wird an der Kreuzung von Hunderten Autos eingekreist und mit einem Hupkonzert gefeiert, bevor sie im Saal einen polnischen Jungen wieder trifft, den sie nach dem Krieg aufgenommen und jahrelang nicht gesehen hatte. Ein Eisenbahner, der nach einer langen Schicht im Bett liegt, wird dort mit versteckter Kamera gefilmt und vom Moderator aus dem Friedrichstadtpalast angesprochen, dass er vorbeikommen soll – er könne dabei auch im Bett bleiben. Er wird dann mit einem motorisierten Bett, das vor seiner Haustür steht, durch die Karl-Marx-Allee zur Veranstaltung gefahren. Zwischendurch gab es Auftritte populärer Künstler. Die Show wurde mit gewaltigem Aufwand in Szene gesetzt. Alles war möglich: In die Wände der Lokführerwohnung waren Löcher gebohrt worden, um Mikrofone und Kameras darin unterzubringen.“
In einer Sendung am 16. April 1966 fand sogar eine öffentliche Aussöhnung zwischen Walter Ulbricht und Max Fechner statt, dem zeitweise inhaftierten ersten Justizminister der DDR. Wegen der oft emotionalen Momente bekam Ponesky die Spitznamen „Blonde Träne“ und „Seelen-Hitchcock“. Ponesky hatte vorher seit 1962 eine ähnliche Rundfunkshow auf Radio DDR moderiert. 1965 erhielt er den Kunstpreis der DDR sowie den Vaterländischen Verdienstorden in Bronze.
Er war verheiratet mit seiner Frau Karin. Sein Sohn Olaf ist Konzertveranstalter in Berlin. Zuletzt lebte er in Spanien und seit 2009 auch in Lückendorf.

## Shows (Auswahl)

* Mit dem Herzen dabei, 1964–1968
* Mittwoch, 20.00 Uhr, 1967–1968
* Alles singt, 1976–1991
* SpielSpaß, 1977–1991
* Auf großer Fahrt
* Kollege kommt gleich
* Spiel mit
* Cocktail international
* Punkte für jeden
* Spielzeit
* Gemeinsam machts Spaß
Hans Georg Ponesky hat nicht nur die Sendungen moderiert, er war auch deren geistiger Vater.
# Albrecht Friedrich von Hünicke

Albrecht Friedrich von Hünicke (* 2. September 1630; † 24. Mai 1704 in Gamig) war ein deutscher Jurist, sächsischer Kreishauptmann und Geheimer Rat.

## Leben

Er stammte aus einem brandenburgischen Adelsgeschlecht von Hünicke auf Kartzow und hatte Rechtswissenschaften studiert.
Hünicke war von 1683 bis 1684 Kreishauptmann des Leipziger Kreises.
# Unzial 056

Unzial 056 (in der Nummerierung von Gregory-Aland) ist eine griechische Unzialhandschrift des Neuen Testaments. Mittels Paläographie wurde sie auf das 10. Jahrhundert n. Chr. datiert. Der Kodex enthält den vollständigen Text der Apostelgeschichte, der Paulusbriefe und der katholischen Briefe mit Kommentaren. Er wurde auf 381 Pergamentseiten (29,8 × 23,3 cm) in einer Spalte je Seite mit je 40 Zeilen geschrieben.
Der griechische Text des Kodex repräsentiert den Byzantinischen Texttyp mit starken Alexandrinischen Elementen in den katholischen Briefen (etwa 20 %). Aland ordnete ihn in Kategorie V ein. Unzial 0142 ist wahrscheinlich der Nachfolger des Kodex 056.
Der Kodex wird in der Bibliothèque nationale de France in Paris als Teil der Fonds Coislin (Coislin Gr. 26) aufbewahrt.
# Hinterster Kopf

Der Hinterste Kopf bei Bodenrod im hessischen Wetteraukreis ist eine 491,1 m ü. NHN hohe Erhebung im Mittelgebirge Taunus.

## Geographie
### Lage

Der bewaldete Hinterste Kopf liegt im Nordosten des Östlichen Hintertaunus im Naturpark Taunus. Im Butzbacher Wald gelegen erhebt sich sein Gipfel 1,7 km nordöstlich von Bodenrod (zu Butzbach im Wetteraukreis), 2 km südwestlich von Espa (zu Langgöns; Landkreis Gießen) und 1,7 km (je Luftlinie) südöstlich von Weiperfelden (Waldsolms; Lahn-Dill-Kreis).

### Nachbarberge

Nachbarerhebungen des Hintersten Kopfs sind der 1,3 km südsüdwestlich befindliche Hesselberg (ca. 518 m) mit dessen nördlichem Nebengipfel Gickel (505,1 m) und dem von dort in Richtung Nordosten zum Hintersten Kopf überleitenden Hainbuchenkopf (492,3 m), der 2,8 km östlich gelegene Hausberg (485,7 m) und der 1,9 km (je Luftlinie) ostsüdöstlich liegende Brüler Berg (424,2 m).

### Wasserscheide und Fließgewässer

Der Hinterste Kopf liegt auf der Wasserscheide zwischen Lahn und Main, zwei Nebenflüssen des Rheins. Nördlich vorbei verläuft etwa in Ost-West-Richtung in Quellnähe der Oberlauf des in Espa entspringenden Lahn-Zuflusses Solmsbach, der vom westlich der Erhebung von Bodenrod nach Norden fließenden Eichelbach gespeist wird. Südöstlich liegt die Quelle des Fauerbachs, dessen Wasser durch die Usa und Wetter den Main erreicht, und östlich vorbei fließt der Oberlauf des kleinen Fauerbach-Zuflusses Issel, der am nahen Hausberg entspringt.

### Naturräumliche Zuordnung

Der Hinterste Kopf gehört in der naturräumlichen Haupteinheitengruppe Taunus (Nr. 30), in der Haupteinheit Östlicher Hintertaunus (302) zum Naturraum Bodenroder Kuppen (302.2).

## Verkehrsanbindung

Nördlich vorbei am Hintersten Kopf führt entlang des Solmsbachs zwischen Espa und Weiperfelden die Landesstraße 3053, westlich verläuft zwischen Bodenrod und Weiperfelden die L 3270. Über die Erhebung führt der Europäische Fernwanderweg E3.
# Harald Tondern

Harald Tondern (* 29. Juni 1941 in Kupfermühle, Schleswig-Holstein) ist ein deutscher Jugendbuchautor und Übersetzer.

## Leben

Tondern veröffentlichte schon während seiner Schulzeit erste Kurzgeschichten. Sein Abitur legte er in Itzehoe ab. Er studierte in Hamburg, Paris und Göttingen, zunächst Literaturwissenschaft, dann Volkswirtschaft. Heute lebt er als freier Autor und Schreibcoach in Hamburg und an der Nordsee. Neben Geschichten in Zeitschriften und Anthologien verfasste Tondern zahlreiche Romane und Hörspiele. In den 1960er Jahren verfasste er drei Romane unter dem Pseudonym Garret Shaver jr. für die im Erich Pabel Verlag, Rastatt, erscheinende Science-Fiction-Heftreihe „Utopia Zukunftsroman“.
Tondern ist stark engagiert in der Lese- und Schreibförderung. Seine Lese- und Workshopreisen führten ihn bis nach Indien und Südafrika. Tondern ist ehrenamtlicher Geschäftsführer des Friedrich-Bödecker-Kreises in Hamburg e.V. Zu den meisten seiner Kinder- und Jugendromane gibt es Lehrerhefte von der Hamburger Literaturdidaktikerin Ingrid Röbbelen.

## Werke
### als Garret Shaver jr.

* Schiff im Magnetsturm, (Utopia Zukunftsroman 555), 1967
* Notruf von Beta-12, (Utopia Zukunftsroman 567), 1968
* Die roten Herrscher, (Utopia Zukunftsroman 591), 1968

### Kinderbücher

* Heckenrosensommer, 1990
* Der Fisch vor der Tür, 1994
* Die Rache der Raben (zusammen mit Frederik Hetmann), 1995

### Jugendbücher

* Colombian Connection, 1979
* Noah, 1983
* Zeitsprung (zusammen mit Frederik Hetmann), 1984
* Schöne Grüße aus der Zukunft (zusammen mit Frederik Hetmann), 1991
* Die Falle, 1991
* Kristian Menschenhelfer (zusammen mit Frederik Hetmann), 1993
* Die Nacht, die kein Ende nahm (zusammen mit Frederik Hetmann), 1994
* Giovanni, Aysche und andere (zusammen mit Ingrid Röbbelen), 1995
* Auf Crash-Kurs (zusammen mit Ingrid Röbbelen), 1995
* Der Einsatz, 1996
* Das Pferd ohne Reiter (zusammen mit Frederik Hetmann), 1997
* Eine Liebe in Nagasaki (zusammen mit Frederik Hetmann), 1998
* Wehe, du sagst was, 2000
* White Angel, 2000
* Dichter leben – von Grimmelshausen bis Fontane (zusammen mit Frederik Hetmann und Ingrid Röbbelen), 2000
* Dichter leben – von Rilke bis Grass (zusammen mit Frederik Hetmann und Ingrid Röbbelen), 2001
* Jana und Ben oder Der Traum vom großen Geld, 2003
* Party – alles inklusive, 2004
* Mitschuldig? Die Geschichte eines Amoklaufs, 2005
* Der Amsterdam-Trip, 2006
* Dichter leben – 35 Portraits von Grimmelshausen bis Grass (zusammen mit Frederik Hetmann und Ingrid Röbbelen), 2008
* Das Camp – Albtraum Bootcamp, 2010
* Feierlaune – Eine Facebook-Party, 2013

### Hörspiele

* Die Nacht, die kein Ende nahm, 1996
* Kurzschluss, 1997
* Die Band, 2002
* Das einsame Haus, 2006

### Übersetzungen

* Leonardo Wild: Unemotion, 1996
* Janet Tashjian: Tage mit Eddy (Tru Confessions), 1999
* Paul Many: Wie im falschen Film (My Life, Take Two), 2001