OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dolmen von Løjerthus

Der Dolmen von Løjerthus ist ein Dolmen im Nordwesten von Kulhuse am Isefjord, bei Jægerspris im Norden des Hornsherred auf der dänischen Insel Seeland. Die Megalithanlage aus der Jungsteinzeit wurde von den Leuten der Trichterbecherkultur (TBK) zwischen 3500 und 2800 v. Chr. errichtet.
Die rechteckige, Nord-Süd orientierte und noch teilweise im etwa 1,0 m hohen Resthügel gelegene Kammer des Dolmen misst 1,2 × 0,7 m. Der große Deckstein wird von vier Tragsteinen gestützt. Ein Zugang und Zwischenmauerwerk sind nicht erkennbar.
Im östlicher gelegenen Nordskoven von Kulhuse stehen drei Eichen: Snoegen, Storkeegen und Kongeegen, wobei es sich um Dänemarks älteste Bäume handelt. Sie sind etwa 600, 800 bzw. 1500 Jahre alt. Die Kongeegen ist damit die älteste Eiche Europas.
In der Nähe liegen die Runddysser von Hjortegårdene und das Ganggrab 3 von Hjortegårdene.
# Dolmen von Loubaresse

Der Dolmen von Loubaresse liegt am Straßenrand nordöstlich von Le Broc im Süden des Département Puy-de-Dôme in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur). Der Dolmen simple wurde im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts entdeckt und 1978 als Monument historique klassifiziert.
Er liegt noch teilweise in seinem etwa 12,7 m breiten und 0,82 m hohen Tumulus. Die Kammer ist etwa 2,6 m lang, 1,15 m breit und 0,82 m hoch. Sie ist mit einem, nach außen gewölbten, aber innen glatten Deckstein bedeckt, der 3,3 m lang und 1,76 m breit und 0,6 m dick ist. Alle Steine sind aus Basalt.
In der Nähe liegen die Menhire von Loubaresse.
# Dolmen von Loubressac

Der Dolmen von Loubressac liegt bei Mazerolles, südlich von Civaux in der Region Nouvelle-Aquitaine im Südosten des Département Vienne in Frankreich. Entlang des Wasserlaufes Ruisseau de Gobert schlängelt sich westlich von Lussac-les-Châteaux die Départementstraße D114, an der die Überreste des bei der Sanierung des Straßenrandes beschädigten Dolmens in der Nähe eines Teiches liegen. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).
Der einst fünf Meter lange Deckstein ist gebrochen und in die Kammer verstürzt. Von den 10 Tragsteinen sind viele umgefallen. Der Zugang befindet sich im Osten. Die Kammer hat eine Größe von 4,0 mal 2,5 m. In ihr wurden Erwachsene und Kinder begraben, denen Keramik und Werkzeuge aus Feuerstein beigegeben waren. Die meisten Steine sind aus dem lokalen weißen Kalkstein, mit ausgewitterten Vertiefungen. Der große Tragstein an der Rückseite der Kammer ist aus dunklem Granit.
# Rolf-Peter Lange

Rolf-Peter Lange (* 29. Januar 1944 in Neuruppin; † 20. April 2024) war ein deutscher Politiker (FDP).

## Leben

Nach dem Abitur absolvierte Lange eine Lehre zum Verlagskaufmann. Anschließend studierte er Politische Wissenschaften an der Freien Universität Berlin und wurde dort promoviert. Von 1971 bis 1985 war er Mitglied der Bezirksverordnetenversammlung des Berliner Bezirks Wilmersdorf. Von 1979 bis 1982 war er Büroleiter des Bürgermeisters unter Wolfgang Lüder und Guido Brunner. Er war unter anderem von 1985 bis 1989 und von 1991 bis 1995 Abgeordneter, zeitweise Parlamentarischer Geschäftsführer der FDP-Fraktion im Berliner Abgeordnetenhaus sowie von 1998 bis 2000 Landesvorsitzender der FDP Berlin.
Seit 1989 war er bei verschiedenen Bestattungsunternehmen beschäftigt. Seit 1995 war er Vorsitzender des Verbandes Deutscher Bestattungsunternehmen e.V.

## Werke

* Strukturwandlungen der westdeutschen Landesregierungen, 1946-1973. Das politische Führungspersonal der Bundesländer. Eine empirische Studie zur Soziologie der Herkunft, Rekrutierung und Zirkulation der Mitglieder der westdeutschen Landesregierungen, Freie Universität, Diss., Berlin 1976.
# Rodolphe Poma

Rodolphe Joseph Poma (* 12. Oktober 1885 in Gent; † 1954) war ein belgischer Ruderer, der 1908 Olympiazweiter wurde und dreimal bei Europameisterschaften siegte.
Rodolphe Poma ruderte für die Koninklijke Roeivereniging Club Gent. Dieser Verein stellte mehrfach den Achter, der Belgien bei den Europameisterschaften vertrat. Von 1897 bis 1910 gewann der belgische Achter zwölfmal den Titel bei den Europameisterschaften, lediglich 1905 und 1909 siegte das französische Boot. Rodolphe Poma saß 1906, 1907 und 1908 im siegreichen Boot. Im Vierer mit Steuermann belegte er 1908 und 1909 den zweiten Platz.
Bei den Olympischen Spielen 1908 in London traten im Finale der vier Bootsklassen jeweils zwei Boote gegeneinander an. Der Genter Achter mit Rodolphe Poma erreichte mit einem Sieg über das Boot der University of Cambridge als einziges ausländisches Boot ein Finale und unterlag dort der Crew vom Leander Club.
# Lillian Palmer

Lillian Emily Palmer, später Alderson, (* 23. Juni 1913 in Vancouver, British Columbia; † März 2001 ebenda) war eine kanadische Leichtathletin.
Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles gewann die Sprinterin die Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel zusammen mit ihren Teamkolleginnen Mary Frizzell, Mildred Fizzell und Hilda Strike hinter dem Team aus den Vereinigten Staaten und vor dem Team aus dem Vereinigten Königreich.
# Dolorès

Dolorès et Compagnie war ein französischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Das Unternehmen aus Paris begann 1906 mit der Produktion von Automobilen. Der Markenname lautete Dolorès. Im gleichen Jahr endete die Produktion bereits wieder.

## Fahrzeuge

Im Angebot standen die Modelle 10 CV, 16 CV, 24 CV und 50 CV. Es ist unklar, ob die größeren Modelle tatsächlich hergestellt wurden.
# Roda de Berà

Roda de Berà (spanisch: Roda de Bará) ist eine katalanische Gemeinde mit 7591 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Provinz Tarragona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Tarragonès.

## Geographische Lage

Roda de Berà liegt etwa 15 Kilometer ostnordöstlich von Tarragona und etwa 70 Kilometer westsüdwestlich von Barcelona an der Costa Daurada. durch die Gemeinde führen die Bahnlinien Barcelona-Tarragona, Barcelona-Valls, die Schnellfahrstrecke Madrid–Barcelona sowie die Autobahn AP-7.

## Geschichte

Der Ort liegt an der Via Augusta, die im ersten Jahrhundert vor Christus erbaut wurde. Hier wurde auch der Arc de Berà errichtet. Der Name soll auf den Grafen Bera von Barcelona aus dem 9. Jahrhundert zurückgehen. Bis in das 16. Jahrhundert war das Gebiet in kirchlichem Besitz des Klosters von Sant Pere de Casserres.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1900 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 774 | 560 | 583 | 1034 | 1551 | 2077 | 3598 | 6284 | 7127 |

## Wirtschaft

Wesentliche Einnahmequelle von Roda de Berà ist wegen der attraktiven Strände der Fremdenverkehr.

## Sehenswürdigkeiten

* Der Triumphbogen von Bera (Arc de Berà)
* neoklassizistische Bartholomäuskirche aus dem 17. Jahrhundert
* Marienkapelle
* Turmruine von Cucurull
* Arc de Berà
* Bartholomäuskirche
* Marienkapelle
* Turmruine von Cucurull

## Persönlichkeiten

* Carme Claramunt i Barot (1897–1939), Politikerin, ermordet
# Discus

Discus bezeichnet:
* die knorplige Verbindung zwischen Wirbeln, siehe Bandscheibe
* eine knorplige Zwischenscheibe in Gelenken, siehe Discus articularis
* ein Typ Segelflugzeug, siehe Schempp-Hirth Discus
* eine Schneckengattung, siehe Discus (Schnecken)
Siehe auch:
# Discrete Multitone

Discrete Multitone Transmission (DMT) ist die Bezeichnung für das bei ADSL und VDSL2 verwendete Modulationsverfahren.

## Verfahren

DMT ist ein Multiträgerverfahren, es unterteilt das ihm zugewiesene Frequenzband in viele Subkanäle. Bei ADSL sind es bis zu 256 Trägerfrequenzen für Daten, die jeweils eine Bandbreite von 4,3125 kHz haben. Die Bitinformation wird den einzelnen Trägern per QAM wie beispielsweise 4-QAM (QPSK) oder 16-QAM aufmoduliert. Der serielle Datenstrom, der zu übertragen ist, wird bei DMT zu jeweils einer Anzahl von Bits zusammengefasst und auf komplexe Subsymbole abgebildet, die auf diesen Trägern parallel gesendet werden. Dazu werden sie gleichzeitig auf die zur Verfügung stehenden Träger moduliert, deren Summensignal dann gesendet wird.
DMT basiert auf denselben Prinzipien wie das orthogonale Frequenzmultiplexverfahren (OFDM) im Basisband. Hierbei können die einzelnen Träger mit unterschiedlicher spektraler Effizienz betrieben werden. Beispielsweise kann in Kanälen mit gutem Signal-Rausch-Verhältnis (SNR) eine 16-QAM mit jeweils 4 Bit pro Symbol verwendet werden, auf Trägerfrequenzen mit schlechtem SNR hingegen wird nur eine 4-QAM mit 2 Bit pro Symbol verwendet. In extremen Fällen bei sehr schlechten SNR können einzelne Träger auch komplett gesperrt werden.
Den einzelnen Unterträgern können unterschiedliche Sendeleistungen zugewiesen werden. Dadurch wird es möglich, im nicht idealen, das heißt nicht flachen, Frequenzgang konkreter Telefonleitungen die Gesamtsendeleistung so aufzuteilen, dass die Gesamtdatenrate möglichst hoch wird.

## Anwendung DSL

Der Frequenzbereich für diese Trägerfrequenzen (auch Bins genannt – von engl. bin = Behälter, to bin = einlagern) beginnt am unteren Ende oberhalb der Grenzfrequenz des Splitters. Die Deutsche Telekom verwendet bei ihren Splittern wegen des 4B3T-Leitungscodes des ISDN-Basisanschlusses eine Grenzfrequenz von 138 kHz (Annex B). Das vereinfacht zwar die Handhabung (nur eine Sorte Splitter), verschenkt aber Übertragungskapazität, da in jedem Fall die größere Bandbreite von ISDN für Telefonie freigehalten wird, auch bei Analoganschlüssen, die für die Telefonie weniger Bandbreite brauchen. Im Falle einer Zusammenschaltung eines Analoganschlusses mit ADSL könnten an sich eine Reihe von relativ niederfrequenten Trägern zusätzlich für die Breitbandübertragung benutzt werden, was bei sonst gleicher Leitung eine Reichweitenerhöhung um etwa einen halben Kilometer bringen würde (Annex A).
Bei ADSL endet der Frequenzbereich mit Bin 255 bei 1,104 MHz, bei ADSL2+ bei 2,2 MHz und bei VDSL2 (dem derzeitigen DSL-Weiterentwicklungsstand), bei dem DMT ebenfalls zum Einsatz kommt, bei 30 MHz. Die Richtungstrennung wird meist über ein Frequenzmultiplexverfahren geregelt: Die unteren Bins werden für die Upstream-Übertragung verwendet, die oberen für die Downstream-Übertragung.
Bei ADSL wird bei 414 kHz (Kanal 96) ein Pilotton übertragen.
# Comité Olímpico e Desportivo de Macau

Das Comité Olímpico e Desportivo de Macau, China (CODM, auch Macau Sports and Olympic Committee) ist das Nationale Olympische Komitee (NOK) von Macau, einer Sonderverwaltungszone der Volksrepublik China. Es hat seinen Sitz im Complexo Desportivo Internacional do COTAI Bowling Centre am Macau Olympic Complex in der Rua do Desporto, 185 - 195. Präsident ist Keng Chio Lo.(Stand 2014)
Das CODM ist Mitglied im Verband der asiatischen NOK, dem Olympic Council of Asia (OCA), und in der Vereinigung der Portugiesischsprachigen Olympischen Komitees, der ACOLOP. Das CODM beherbergt zudem den Sitz der ACOLOP.

## Geschichte

Seit der Errichtung einer ersten Siedlung 1557 war Macau eine portugiesische Kolonie. 1987 einigten sich China und Portugal auf die Rückgabe Macaus im Jahr 1999. Ebenfalls im Jahr 1987 gründete sich das CODM, zunächst als Comité Olímpico de Macau (COM). Im Jahr 1989 wurde der Verband durch den asiatischen olympischen Verband OCA anerkannt, da bereits als CODM. Eine Anerkennung durch das Internationale Olympische Komitee (IOC) erfolgte bisher nicht, so dass Macau bei keinen Olympischen Spielen teilnahm.(Stand 2014)
Macau nahm an allen Asienspielen teil, seit dem ersten Auftritt macauischer Athleten bei den Asienspielen 1998 in Bangkok, wo sie eine Silbermedaille gewinnen konnten. Die bisher einzige Goldmedaille gewann Macau bei den Asienspielen 2010 im chinesischen Guangzhou.(Stand 2014)
Das CODM gehörte 2004 zu den Gründungsmitgliedern der ACOLOP. Seither nahm das Land an allen Jogos da Lusofonia teil, den von der ACOLOP veranstalteten Spielen der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder. Das CODM war Gastgeber der ersten Jogos da Lusofonia 2006. Bei allen Spielen konnten die Athleten aus Macau Medaillen gewinnen. Mit 15 Goldmedaillen waren sie bei den Jogos da Lusofonia 2014 im indischen Goa dabei besonders erfolgreich.
# Solly River

Der Solly River ist ein Fluss im äußersten Südwesten des australischen Bundesstaates Tasmanien.

## Geografie
### Flusslauf

Der rund 32 Kilometer lange Solly River entspringt an den Nordhängen der Provis Hills im äußersten Süden des Southwest-Nationalparks. Von dort fließt er nach Nordosten und mündet rund zwei Kilometer nördlich des Harrys Bluff in den Old River.

### Nebenflüsse mit Mündungshöhen

Er hat folgende Nebenflüsse:
* Dandron Creek – 120 m
* Tannin Creek – 108 m
* White Solly Creek – 102 m
* Watts River – 41 m
# Marsh Lake

Marsh Lake ist der Name folgender Gewässer:
in Kanada:
in den Vereinigten Staaten:
* Marsh Lake (Carver County, Minnesota)
* Marsh Lake (Hennepin) in Minnesota
* Marsh Lake (Laketown Township) in Minnesota
# Tanne

Tanne steht für:
* einen Nadelbaum aus der Gattung der Tannen, siehe Tannen
* kurz für Tannenholz
* Tanne (Harz), einen Ortsteil der Stadt Oberharz am Brocken, Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt
* Werk Tanne, eine ehemalige Sprengstofffabrik bei Clausthal-Zellerfeld
* Tanne (Blaichach), einen Ortsteil der Gemeinde Blaichach, Landkreis Oberallgäu, Bayern
* Tanne (Radevormwald), einen Ortsteil der Stadt Radevormwald im Oberbergischen Kreis, Nordrhein-Westfalen
* Tanne (Heraldik), eine gemeine Figur in der Heraldik
* Tanne (Schleuse), einen Zufluss des Flusses Schleuse an der Talsperre Schönbrunn
Tanne ist der Familienname folgender Personen:
* von Tanne, ursprünglicher Name des jüngeren Hauses Waldburg
* Fritz Tanne, Schriftsteller, der in den 1840er Jahren in Nordthüringen wirkte
* Heinrich von Tanne (um 1190–1248), Fürstbischof von Konstanz
* Ulrich von Tanne († 1191), Propst des Klosters Weißenau
* Wilhelm Heinrich von der Tanne (1710–1790), preußischer Oberst, Kommandeur eines Grenadier-Bataillons
sowie
Tanne ist der Spitzname folgender Personen:
Siehe auch:
* Hohe Tanne
* Gemeine Fichte (Rot-Tanne)
# Eric Pickles

Eric Jack Pickles, Baron Pickles (* 20. April 1952 in Keighley, West Yorkshire, England) ist ein britischer Politiker der Conservative Party. Er war von Mai 2010 bis Mai 2015 Minister für Kommunen und lokale Selbstverwaltung (Secretary of State for Communities and Local Government). Seit 2015 ist er Sonderbeauftragte der britischen Regierung für Post-Holocaust-Fragen.

## Biografie

Nach dem Besuch der Greenhead Grammar School studierte er am Leeds Polytechnic und war danach Berater für Beschäftigungspraxis. Nachdem er von 1980 bis 1981 Vorsitzender der Nationalen Jugendorganisation der Conservative Party war, war er zwischen 1982 und 1990 Mitglied der Regionalen Gesundheitsbehörde von Yorkshire (Yorkshire Regional Health Authority). Daneben engagierte er sich von 1982 bis 1987 als Co-Vorsitzender des Nationalen Gemeinsamen Komitees gegen Rassismus.
Seine politische Laufbahn begann er als Mitglied des Stadtrates der City of Bradford, dessen Vorsitzender er von 1988 bis 1990 war. Im Anschluss war er von 1990 bis 1992 Herausgeber der Conservative Newsline für den Bereich Kommunalverwaltung.
Bei den Wahlen im April 1992 wurde er als Kandidat der Conservative Party erstmals zum Mitglied des Unterhauses (House of Commons) gewählt und vertrat bis 2017 den Wahlkreis Brentwood and Ongar.
Zwischen 1994 und 1997 war er Stellvertreter der Parteivorsitzenden Jeremy Hanley und Brian Mawhinney, ehe er im August 1998 Sprecher für soziale Sicherheit der konservativen Fraktion im Unterhaus wurde.
Im September 2001 wurde er erstmals in das Schattenkabinett seiner Partei berufen und war dort zunächst für Verkehr und für London und danach im Juni 2002 für Kommunalverwaltung zuständig. Im Anschluss war er von 2005 bis 2007 erneut Stellvertreter der Parteivorsitzenden Francis Maude.
Zwischen Juni 2007 und Januar 2009 war er als Parteivorsitzender der Konservativen tätig und anschließend „Schattenminister“ für Kommunen und lokale Verwaltung bis Mai 2010. Nach dem Wahlsieg der Conservative Party bei den Unterhauswahlen 2010 wurde er am 12. Mai 2010 von Premierminister David Cameron zum Minister für Kommunen und lokale Verwaltung in dessen erstes Kabinett berufen. In dieser Funktion setzt er sich insbesondere für eine Reduzierung der Ausgaben und Aufgaben im öffentlichen Sektor ein. Darüber hinaus kritisierte er frühzeitig die Schaffung von „Scheinstellen“ in den Kommunalverwaltungen.
2015 wurde er als Knight Bachelor geadelt.
Sir Eric Pickles trat bei der Parlamentswahl im Juni 2017 nicht mehr an. Sein Nachfolger für den Wahlkreis Brentwood and Ongar wurde Alex Burghart. Am 18. Juni 2018 wurde er als Baron Pickles, of Brentwood and Ongar in the County of Essex, zum Life Peer erhoben und dadurch Mitglied des House of Lords.
# Hermann Flender (Theologe)

Hermann Flender (* 1653 in Siegen; † 11. Mai 1725 in Seßlach) war ein römisch-katholischer deutscher Theologe, Dechant und Wohltäter.

## Leben

Er studierte in Prag und erscheint in der Matrikel als Baccalaureus theol. und cand.jur. 1680 wurde er Kaplan seines Oheims Johannes Flender in Schnaittach, am 12. September 1682 der erste Pfarrer der zur Pfarrei erhobenen, bisher zu Schnaittach gehörenden Filialgemeinde Neunkirchen am Sand, 1684 in Wachenroth, 1689 in Schlüsselfeld, am 16. Juni 1696 in Seßlach; später war er noch Definitor des Kapitels zu Ebern; er starb als Dechant in Seßlach am 11. Mai 1725, wo er in der von ihm erbauten Kreuzkapelle begraben wurde. Seiner Gemeinde hinterließ er die für die damalige Zeit beträchtliche Summe von 11.336 Gulden, die er für die Stadtarmen und Kranken der Pfarrei Seßlach und zur Beschaffung von Kleidung für arme Kinder und für Schulbüchereien bestimmte. Er gilt in Seßlach als Wohltäter der Gemeinde.
# Erika Bleibtreu

Erika Bleibtreu (* 2. März 1940 in Graz) ist eine österreichische Vorderasiatische Archäologin.

## Leben

Erika Bleibtreu wurde 1940 in Graz als Tochter von Gottfried Bleibtreu, einem Neffen der Burgschauspielerin Hedwig Bleibtreu, und seiner Frau Odilia Josepha geborene Tropper geboren. Erika Bleibtreu studierte Vorderasiatische Archäologie an der Universität Graz. 1962 arbeitete sie dort als wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für Orientkunde. Sie wurde 1964 promoviert und war ab diesem Jahr als Assistentin an der Universität Wien tätig. 1969 erhielt sie ein Stipendium zum Studium in Oxford. Sie habilitierte sich 1977 an der Universität Wien und wurde dort 1988 Außerordentliche Universitätsprofessorin am Institut für Orientalistik. 2004 trat sie in den Ruhestand.

## Publikationen (Auswahl)

* Zur Problematik von Tierkapelle und Tiersymposion in der mesopotamischen Flachbildkunst. In: Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. Band 67, 1975, S. 1–19.
* Die Flora der neuassyrischen Reliefs. Eine Untersuchung zu den Orthostatenreliefs des 9.–7. Jahrhunderts v. Chr. Verlag des Institutes für Orientalistik der Universität Wien, Wien 1980, ISBN 3-900345-01-5.
* mit Richard David Barnett und Geoffrey Turner: Sculptures from the Southwest Palace of Sennacherib at Nineveh. 2 Bände. British Museum Press, London 1998, ISBN 0-7141-1126-0.
* Ein vergoldeter Silberbecher der Zeit Assurbanipals im Miho Museum. Historische Darstellung des 7. Jahrhunderts v. Chr. (= Archiv für Orientforschung. Beiheft 28). Institut für Orientalistik der Universität Wien, Wien 1999, ISBN 3-900345-07-4.
* Iran von prähistorischer Zeit bis zu den Medern. Kurzer Einblick in sechs Jahrtausende iranischer Kulturgeschichte. In: Wilfried Seipel (Hrsg.): 7000 Jahre persische Kunst. Meisterwerke aus dem Iranischen Nationalmuseum in Teheran: Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien und des Iranischen Nationalmuseums in Teheran. Kunsthistorisches Museum, Wien 2001, ISBN 3-85497-018-8, S. 40–53.
* Iran in prähistorischer und frühgeschichtlicher Zeit. In: Wilfried Seipel (Hrsg.): 7000 Jahre persische Kunst. Meisterwerke aus dem Iranischen Nationalmuseum in Teheran: Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien und des Iranischen Nationalmuseums in Teheran. Kunsthistorisches Museum, Wien 2001, ISBN 3-85497-018-8, S. 77–185.
* Achaimenidische Kunst. In: Wilfried Seipel (Hrsg.): 7000 Jahre persische Kunst. Meisterwerke aus dem Iranischen Nationalmuseum in Teheran: Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien und des Iranischen Nationalmuseums in Teheran. Kunsthistorisches Museum, Wien 2001, ISBN 3-85497-018-8, S. 186–219.
* mit Jürgen Borchhardt: Strukturen lykischer Residenzstädte im Vergleich zu älteren Städten des Vorderen Orients. Suna-İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Enstitüsü, Antalya 2013, ISBN 978-605-4018-18-5.
# Erika Blumgrund

Erika Blumgrund (* 4. Juli 1924 in Bratislava als Erika Friedlieb; † 2016) war eine slowakisch-argentinische Schriftstellerin, Journalistin, Übersetzerin und Malerin. Sie publizierte in deutscher, slowakischer und spanischer Sprache.

## Leben

Blumgrunds Familie war jüdischer Herkunft, ihr Vater ein Ledergroßhändler. Sie wuchs viersprachig auf: Zu Hause sprach sie Deutsch und Ungarisch, in der Schule Slowakisch, mit ihren Schweizer Kindermädchen Französisch.
1942 floh die Familie vor der nationalsozialistischen Verfolgung nach Ungarn. Blumgrunds Eltern wurden dort 1944 deportiert, sie selbst floh mit falschen Papieren zurück in die Slowakei, wo sie von der Gestapo gefasst und nach Theresienstadt deportiert wurde. Dort erlebte sie die Befreiung am 8. Mai 1945. Sie heiratete ihre Jugendliebe Ladislaus (Ladislao) Blumgrund, ebenfalls ein Überlebender der Shoah. Das Paar verließ nach dem Februarumsturz 1948 die Slowakei und emigrierte über Schweden nach Buenos Aires, wo sie im Mai 1948 ankamen. Blumgrund arbeitete hier unter anderem als Gymnastiklehrerin.
Blumgrund war schon in ihrer Jugend schriftstellerisch tätig; Teile ihrer Tagebücher aus den Jahren 1938 bis 1941 wurden 2010 in spanischer Sprache veröffentlicht. An ihre frühe literarische Karriere schloss sie allerdings erst im Alter von 60 Jahren an: Ab 1982 publizierte sie über 200 Beiträge im Semanario Israelita, einer Wochenzeitung der deutsch-jüdischen Emigranten in Argentinien, vor allem Buchbesprechungen in deutscher Sprache. Sie übersetzte außerdem aus dem Deutschen und Tschechischen ins Spanische und veröffentlichte ab den 1990er Jahren mehrere Gedichtbände.

## Werke

* Acordes. Milá, Buenos Aires 1993.
* Der Lebensstrom zu seiner Mündung unaufhaltsam fliesst / La corriente de la vida hacia su desembocadura incontenible fluye / The stream of life unrestrained towards its ending flows. Milá, Buenos Aires 1995; mit der slowakischen Übersetzung Prúd života k ústiu nezadrẑitel’ne plynie: Judaica Slovaca, Bratislava 1997.
* Eso fue todo. Milá, Buenos Aires 2009.
* Por los peldaños de la vida. Diarios íntimos de una adolescente judía eslovaca (1938–1941). Acervo Cultural, Buenos Aires 2010.
* Luces y sombras. Acervo Cultural, Buenos Aires 2012.

### Übersetzungen

* Josef Bor: El réquiem de Terezín. Pardés Ediciones, Buenos Aires 1987.
* Rose Ausländer: Madretierra palabra. Poemas selectos. Milá, Buenos Aires 2005.
# Friedrich Bauereisen junior

Friedrich Bauereisen (* 19. Februar 1927 in Ehingen am Hesselberg; † 22. Oktober 2006 ebenda) war ein deutscher Politiker (CSU).
Nach dem Besuch der Volksschule, der landwirtschaftlichen Berufsschule und der Landwirtschaftsschule in Dinkelsbühl beantragte Bauereisen am 15. Februar 1944 die Aufnahme in die NSDAP und wurde zum 20. April desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 9.718.608). Er nahm am Zweiten Weltkrieg teil und saß in Kriegsgefangenschaft. 1954 übernahm er den elterlichen Betrieb. Er war Kreisvorsitzender der Raiffeisengenossenschaften Dinkelsbühl, stellvertretender Kreisvorsitzender der Raiffeisengenossenschaften Ansbach und stellvertretender Kreisobmann des Bayerischen Bauernverbandes.
1965 wurde Bauereisen als Nachfolger seines gleichnamigen Vaters Bürgermeister seiner Heimatgemeinde Ehingen. Er war Mitglied des Kreistags, zunächst in Dinkelsbühl, später in Ansbach. Ab 1972 war er stellvertretender Kreisvorsitzender der CSU. Von 1974 bis 1994 war er Mitglied des Bayerischen Landtags. Er wurde stets direkt im Stimmkreis Ansbach-Süd gewählt.

## Ehrungen

* 1980: Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland
* Bayerischer Verdienstorden