OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Berliet 9HP

Der Berliet 9 HP (auch Berliet 9 CV) ist als Bezeichnung für einige Baureihen von Pkw-Modellen bekannt. Hersteller war Berliet in Frankreich.

## Beschreibung

Mit der Bezeichnung Berliet 9 HP wurden im Verlauf der Modellgeschichte von Berliet mehrere Fahrzeugtypen angeboten. Statt der offenbar für den Käufer wenig aussagekräftigen internen Werksbezeichnung (bestehend aus einem oder mehreren Buchstaben) benutzte Berliet für seine PKW-Modelle gegenüber den Kunden in der Werbung und im Verkauf zur näheren Bezeichnung eines Typs üblicherweise die Angabe der Leistung. Hierbei wurden die englische Bezeichnung „HP“ (horse power) und die französische „CV“ (cheval vapeur) synonym verwendet; bei Berliet sprach man bis Mitte der 1920er Jahre fast ausschließlich von HP. Bis etwa 1908 war bei Berliet die tatsächliche Motorleistung (brake-horse-power, BHP oder CV reelles) namensgebend, danach die steuerlich relevante Leistung (tax HP bzw. CV fiscaux).
Die Verkaufsbezeichnung 9 HP kann – je nach Baujahr – folgenden Typen zugeordnet werden:
* 1926 – 1929: Berliet VIG
* 1929 – 1932: Berliet VIL
# Fastball Music

Fastball Music ist ein Label aus Elsdorf in Deutschland, gegründet im Jahr 2011, welches in den Genres Rock, Metal und Alternative veröffentlicht.

## Labelstruktur

Fastball Music (LC 15471) veröffentlicht und vertreibt seinen bestehenden Musikkatalog unter anderem über die zum Mutterunternehmen Bob-Media Verwaltungsgesellschaft mbH (LC 13802), gegründet 2005, gehörigen Brands Area Db, Echozone (LC 14522), Hammersound, Sonic Revolution. Weitere Vertriebspartner sind Soulfood, Rock inc., Nonstop Music. Des Weiteren erfolgt eine digitale Verbreitung über die üblichen Streamingplattformen, unter anderem iTunes, Amazon und Spotify.

## Künstler (Auswahl)

* Adrenaline 101
* Alev
* Almost Human
* Ancient Myth
* Balflare
* Blowsight
* Blynd
* The Boyscout
* Cancer
* Charing Cross
* Chervilled
* Chris Kramer
* C.T.P*
* Christian Tolle Project
* Cloudberry
* Contracrash
* Cornerstone
* Cosmic Tribe
* Crown of Glory
* CroworD
* Cunning Mantrap
* Dada (Ante Portas)
* Darker Half
* Defuse
* Demonhead
* DevilsBridge
* Die Blumen
* Dignity
* Draven
* Emerald Sun
* Emergency Gate
* The End A.D.
* Epsylon
* Exess
* Fairytale
* Fateful Finality
* Flying Circus
* Fourever
* Franz K.
* From Hell
* Fudge
* Garden of Eden
* Gasmac Gilmore
* George Hennig
* Hellride
* Horizons Edge
* Human Zoo
* HungryHeart
* Inner Axis
* Jaded Heart
* KrashKarma
* Loxodrome
* The Lucky Punch
* Luke Gasser
* Magical Heart
* Malefistum
* Mario Percudani
* Matt Boroff & The Mirrors
* Maxxwell
* Mind of Doll
* Mirrorplain
* Montage
* Nachtschatten
* Nadine Kraemer Band
* Nasty Bulletz
* Need2Destroy
* Pleasureagony
* Project: Midnight
* Pump
* Purpendicular
* Rauschardt
* Razzmattazz
* Rebellious Spirit
* Red Dead Roadkill
* Red Raven
* Redeem
* Reflection
* Revolving Door
* Robin Beck
* Rocketchief
* Science of Disorder
* She Zoo
* Sideburn
* Silent Art Orchestra
* Silver Dust
* The Smalltown Rockets
* Smokey Fingers
* Solitude
* Sons of Sounds
* Steelmade
* Steorrah
* Stier
* Subway
* Syrence
* Tempesta
* Thomas Maos
* Tokyo Blade
* Tracenine
* TraumeR
* Tri State Corner
* Tribal
* The True Symphonic Rockestra
* The Unfading Beauty
* Vanish
* Vivian
* Wardress
* Wicked Temptation
* Xclaym
* Zill
* Zoo Army
# Motor Launch

Motor Launches (deutsch etwa: Motorbarkassen, abgekürzt: M.L.) waren kleine Militärschiffe im Dienst der Royal Navy. Sie wurden vor allem für die Hafenverteidigung und die U-Boot-Jagd entwickelt. Ähnliche Schiffe wurden von der Royal Air Force für bewaffnete Hochgeschwindigkeitsrettungen von Piloten und Flugzeugbesatzungen vom offenen Meer eingesetzt. Auch einige Schiffe der Wasserschutzpolizei wurden als Motor Launches bezeichnet. Motor Launches waren langsamer als Motortorpedoboote und Motorkanonenboote.

## Dienst im Ersten Weltkrieg

Obwohl sie für Marinestandards klein waren, waren sie größer als die vorhergehenden dampf- oder dieselbetriebenen Hafenboote mit 56 Fuß und die Küstenmotorboote mit 40 und 55 Fuß Länge. Die ersten Motor Launches wurden im Ersten Weltkrieg in Dienst gestellt. Dabei handelte es sich um fünfhundertachtzig 80 Fuß (24 m) lange Schiffe, die von der US-amerikanischen Firma Elco für die Admiralität gebaut wurden und die Nummern ML-1 bis ML-580 erhielten. Sie dienten zwischen 1916 und Kriegsende bei der Royal Navy und halfen bei der Verteidigung der britischen Küste vor deutschen U-Booten. Einige der frühesten Exemplare, darunter ML 1, waren ab Juni 1916 auch im Persischen Golf im Einsatz. Nach dem Waffenstillstand vom 11. November 1918 war eine Flottille von 12 Motor Launches der Royal Navy auf dem Rhein als Rheinpatrouillenflottille (englisch Rhine Patrol Flotilla) eingesetzt. Das einzige bekannte noch erhaltene Exemplar einer Motor Launch aus der Zeit des Ersten Weltkriegs ist die ML-286, die heute in schlechtem Zustand am Ufer der Themse liegt.
# Albert Müller (Bankier)

Albert Müller (* 21. August 1847 in Minden; † 30. Oktober 1925 in Essen) war ein deutscher Bankier, der als Stadtverordneter der Stadt Essen auch kommunalpolitisch aktiv war.

## Leben und Wirken

Geboren als Sohn des Kaufmanns August Müller und dessen Ehefrau Emilie Müller geborene Kreft, besuchte Albert Müller das Ratsgymnasium Minden, das er als 15-Jähriger mit der Mittleren Reife verließ, dann leistete er seinen Militärdienst als Einjährig-Freiwilliger ab. Im Anschluss absolvierte er eine kaufmännische Ausbildung. 1870 trat er als Volontär in den damaligen Vorschuss-Verein in Minden ein.
1872 wurde Müller zum Direktor der noch jungen Herforder Disconto-Bank berufen. 1875 wurde er Leiter der Westfälischen Bank in Bielefeld. Zusammen mit dem Bankier Carl Klönne sanierte er 1879 diese Bank. Auf der Zeche Friedrich der Große in Herne übernahm Müller 1879 den Posten des kaufmännischen Direktors. Hier lernte er den Unternehmer Friedrich Grillo kennen, der dafür sorgte, dass er 1881 in den Vorstand der Essener Credit-Anstalt (ECA) gewählt wurde. So war Albert Müller maßgeblich am Aufstieg der ECA beteiligt, bis er 1906 als Nachfolger von Richard Bömke den Vorsitz im Aufsichtsrat übernahm und bis 1922 ausübte. Auch nachdem Müller nahezu vollständig erblindet war, blieb er Mitglied im Aufsichtsrat bis zu seinem Tod 1925. Zudem war er Vorstand der Essener Börse und Mitbegründer der Zeche Fürst Leopold in Dorsten.
Außerdem betätigte sich Albert Müller sozialpolitisch. So gründete er die Albert-Müller-Stiftung für kaufmännische Angestellte und ein Müttererholungsheim, die Stiftung der Engelsburg in Essen-Werden. Er förderte das kaufmännische Fortbildungswesen und übte zudem mehrere Ehrenämter aus. Des Weiteren leitete er die Abteilung Essen des Deutschen Flottenvereins.
Zwischen 1897 und 1904 war Albert Müller Mitglied des Stadtverordneten-Kollegiums der Stadt Essen. Er war Gesellschafter der am 8. Januar 1910 gegründeten Essener Hotelgesellschaft m.b.H. Kaiserhof zum Zweck der Ausrüstung, der Einrichtung und des Betriebs eines modernen, großen Hotels, dem 1912 eröffneten Hotel Kaiserhof.
Am 24. Oktober 1906 wurde er zum (königlich preußischen) Kommerzienrat und am 31. Oktober 1918 zum Geheimen Kommerzienrat ernannt.
1882 heiratete er in Essen Emmy Baedeker (1860–1929), die Tochter des Verlegers, Buchhändlers und Redakteurs Julius Baedeker; die Ehe blieb kinderlos.
Albert Müller wurde auf dem Friedhof am Kettwiger Tor beigesetzt. Als dieser 1955 aus städtebaulichen Gründen aufgelassen werden musste, wurde das Familiengrab auf den Essener Ostfriedhof umgebettet.
In Dorsten ist die Müllerstraße nach Albert Müller (als Mitbegründer der Zeche Fürst Leopold) benannt.
# Aurélien Diesse

Aurélien Diesse (* 16. Oktober 1997 in Paris) ist ein französischer Judoka.

## Sportliche Karriere

Diesse war 2016 bei den Junioreneuropameisterschaften Dritter in der Gewichtsklasse bis 90 Kilogramm. 2017 wurde er Fünfter der Sommer-Universiade 2017 und siegte bei den Junioreneuropameisterschaften. Bei den Juniorenweltmeisterschaften belegte er den fünften Platz. 2018 schied bei den Mittelmeerspielen im Achtelfinale aus. Auch bei den im Rahmen der Europaspiele in Minsk ausgetragenen Europameisterschaften 2019 erreichte Diesse nur das Achtelfinale.
Seit 2022 kämpft Diesse im Halbschwergewicht, der Gewichtsklasse bis 100 Kilogramm. Nach seinem französischen Meistertitel 2019 in der Klasse bis 90 Kilogramm gewann er 2022 die Meisterschaft in seiner neuen Gewichtsklasse. Sein größter internationaler Erfolg im Halbschwergewicht war 2023 der dritte Platz beim Grand Slam in Baku. Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris schied Diesse im Achtelfinale gegen den Israeli Peter Paltchik aus.
# William Waightstill Avery

William Waightstill Avery (* 25. Mai 1816 in Burke County, North Carolina; † 3. Juli 1864 in Morganton, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und Rechtsanwalt aus dem US-Bundesstaat North Carolina.
Avery diente zuerst im Repräsentantenhaus und später im Senat von North Carolina, von dem er 1856 zum Speaker gewählt wurde. Zwei Jahre später, 1858, kandidierte er um einen Sitz im US-Kongress, jedoch führte eine Spaltung unter den Demokraten zum Sieg von Zebulon B. Vance.
Nach der Sezession seines Heimatstaates 1861 von den Vereinigten Staaten, vertrat er diesen als Delegierter im Provisorischen Konföderiertenkongress. Anschließend kehrte er nach Burke County zurück, um dort ein Regiment für die Konföderiertenarmee aufzustellen. Er starb 1864 nach einem Gefecht mit einem Teil der Army of the Tennessee an seinen Wunden.

## Familie

William hatte einen Bruder mit dem Namen Isaac (1828–1863), der ein Plantagenbesitzer und Offizier in der Konföderiertenarmee war. Sie waren die Söhne von Isaac Thomas Avery und Harriet Eloise Erwin sowie die Enkel von Waightstill Avery (1741–1821), einen Rechtsanwalt und Soldaten, der 1788 ein Duell mit dem zukünftigen US-Präsidenten Andrew Jackson hatte. William heiratete 1846 Mary Corinna Morehead, Tochter von Gouverneur John Motley Morehead.
# Hans Nogler

Johann „Hans“ Nogler (* 28. Februar 1919 in Wien; † 30. Mai 2011 in Wolkenstein in Gröden) war ein Skirennläufer.

## Biographie

Der Südtiroler wuchs als Sohn eines Grödner Holzprothesenschnitzers in Wolkenstein in Gröden auf und war der Bruder von Sophie Nogler. Er startete für Italien, dann für Deutschland und schließlich für Österreich.
Nogler gewann 1938 und 1939 fünf italienische Meistertitel (2× Slalom, 2× Kombination und 1× Abfahrt) 1944 wurde er Deutscher Meister im Abfahrtslauf. Bei den Olympischen Winterspielen 1948 errang er für Österreich in der Abfahrt den 9. Platz und in der Kombination Rang acht. 1950 gewann er den Harriman Cup und 1952 war er Men’s Roch Cup Champion.
Nach dieser Rennläuferkarriere war er Skilehrer, unter anderem in den Vereinigten Staaten (Sun Valley). Er besaß ein danach benanntes Hotel („Sun Valley“) in Wolkenstein in Gröden, wo er bis zu seinem Tod lebte.
# Emil Sandt

Emil Carl Otto Max Sandt (* 27. Dezember 1864 in Mittelwalde, Landkreis Glatz, Provinz Schlesien; † 20. August 1938 in Hamburg) war ein deutscher Zollbeamter, Bühnenautor und Schriftsteller, der vor allem für seine Science-Fiction-Romane bekannt war.

## Leben und Werk

Emil Sandts Eltern waren Carl Sandt und Valesca, geb. Claasen. Ab 1888 arbeitete er als Zollbeamter, davon von 1907 bis 1918 als Zollamtskontrolleur in Hamburg und war nebenbei schriftstellerisch tätig. Nach Veröffentlichung seines Erstlingswerks Cavete! 1906 wurde er von Teilen der deutschen Presse als „deutscher Jules Verne“ gefeiert. Der Zukunftsroman rund um die damals noch sehr neue Zeppelin-Technik machte Sandt schlagartig berühmt. Cavete! war so erfolgreich, dass das Werk in den kommenden 20 Jahren mehr als zwei Dutzend Neuauflagen erlebte und von „Graf Zeppelin“ selbst überschwänglich gewürdigt wurde.

## Familie

Emil Sandt war seit dem 30. April 1892 mit Margarethe Pauline, geb. Klahn (* 27. April 1864; † 23. Januar 1956) in Hamburg verheiratet.

## Werke (Auswahl)

* 1906: Cavete! Eine Geschichte über deren Bizarrerien man nicht ihre Drohungen vergessen soll
* 1910: Im Aether. Das Testament eines Einsamen
* 1912: Das Lichtmeer
* 1916: Das Karussell des Lebens
* 1924: Gesammelte Werke (7 Bände)
* 1926: Die Schmiede
* 1931: Das Trio Religion – Moral – Technik und Gott
* 1934: Gorch Fock und ich
Emil Sandts Nachlass befindet sich in der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg.
# Saint-Dizier-la-Tour

Saint-Dizier-la-Tour ist eine französische Gemeinde mit 183 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Gouzon.

## Lage

Sie grenzt im Norden an Parsac und Gouzon, im Osten an Saint-Chabrais, im Süden an Chénérailles und Saint-Pardoux-les-Cards und im Westen an Cressat.
In der Gemeindegemarkung befinden sich einige kleine Seen und sie wird vom Fluss Goze tangiert. An der westlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Verraux. Die Eisenbahnlinie Ahun – Montluçon führt durch Saint-Dizier-la-Tour, hat aber dort keinen Bahnhof.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2013 |
| Einwohner | 408 | 370 | 321 | 276 | 234 | 228 | 228 | 212 |
# Othmar Wessely

Othmar Wessely (* 31. Oktober 1922 in Linz, Oberösterreich; † 20. April 1998 in Wien) war ein österreichischer Musikwissenschaftler.

## Werdegang

Othmar Wessely studierte Musikwissenschaft an der Universität Wien bei Erich Schenk. Von 1963 bis 1971 war er Universitätsprofessor an der Karl-Franzens-Universität Graz, von 1972 bis 1992 der Nachfolger seines Lehrers Schenk an der Universität Wien.
Ab 1974 war Wessely Leiter der Publikationen der Denkmäler der Tonkunst in Österreich (DTÖ). Von 1982 bis 1998 war er Obmann der Kommission für Musikforschung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und wissenschaftlicher Leiter des Anton Bruckner Instituts Linz.
Wessely war ab 1951 mit der Musikwissenschaftlerin Helene Wessely-Kropik (1924–2011) verheiratet. Beide wurden in einem Grab am Döblinger Friedhof (Gruppe 32, Reihe 4, Nummer 25) bestattet (Grabstein wegen Ablauf des Nutzungsrechts zum Abtransport vorbereitet).

## Publikationen (Auswahl)

* Johannes Brassicanus. Ein Beitrag zur Linzer Musikgeschichte der Spätrenaissance. In: Oberösterreichische Heimatblätter. Jahrgang 2, Heft 3, Linz 1948, S. 258–267 (ooegeschichte.at [PDF]).
* Musik in Oberösterreich (= Schriftenreihe des Institutes für Landeskunde von Oberösterreich. 3, ZDB-ID 505035-2). Oberösterreichischer Landesverlag, Linz 1951.
* Die Musikinstrumentensammlung des Oberösterreichischen Landesmuseums (= Kataloge des Oberösterreichischen Landesmuseums. 9, ZDB-ID 842481-0). Oberösterreichischen Landesmuseum, Linz 1952.
* als Herausgeber: Johannes Brassicanus: Sechs Choralbearbeitungen und das Quodlibet “Was wölln wir aber heben an?” (= Musik alter Meister. 2, ZDB-ID 1089556-5). Akademische Druck- und Verlagsanstalt, Graz 1954.
* Arnold von Bruck. Leben und Umwelt. Mit Beiträgen zur Musikgeschichte des Hofes Ferdinands I. von 1527 bis 1545. Wien 1958 (= Habilitations-Schrift, Universität Wien, 1959).
* Musik. Habel, Darmstadt 1972, ISBN 3-87179-058-3.
* als Herausgeber: Bruckner-Studien. Festgabe der Österreichischen Akademie der Wissenschaften zum 150. Geburtstag von Anton Bruckner (= Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse. Veröffentlichungen der Kommission für Musikforschung. 16 = Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse. Sitzungsberichte. 300). Verlag Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien 1975, ISBN 3-7001-0109-0.
* Die älteren Libretti der Bibliothek des Instituts für Musikwissenschaft der Universität Wien (= Tabulae musicae Austriacae. 13). Verlag Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien 1998, ISBN 3-7001-2472-4.
# Abdulselam İmük

Abdulselam İmük (* 10. Oktober 1999 in Istanbul) ist ein türkischer Geher.

## Sportliche Laufbahn

Abdulselam İmük bestritt im Jahr 2016 seine ersten internationalen Wettkämpfe im Gehen. Im April belegte er den zweiten Platz im U18-Wettkampf beim Geher-Cup in Tschechien. Später im Sommer trat er bei den U18-Europameisterschaften in Tiflis an und konnte über 10.000 Meter in 45:30,41 min die Silbermedaille gewinnen. 2017 wurde er Türkischer U20-Hallenmeister. Im Juli trat er bei den U20-Europameisterschaften in Italien an und belegte über 10.000 Meter den elften Platz. 2018 belegte er im Januar den vierten Platz bei den Türkischen Hallenmeisterschaften. Später im Juni gewann er die Silbermedaille bei den Türkischen U20-Meisterschaften. Einen Monat später trat er bei den U20-Weltmeisterschaften in Tampere an, bei denen er den 25. Platz belegte. 2019 bestritt İmük seine ersten Wettkämpfe über die 20-km-Distanz. Bei seinem ersten Wettkampf erreichte er den vierten Platz bei den Türkischen Meisterschaften. Im Sommer trat er bei den U23-Europameisterschaften in Schweden an. Dort stellte er in 1:24:34 h eine neue Bestzeit auf und erreichte damit den sechsten Platz. 2021 gewann er in der Halle und in der Freiluft seine ersten nationalen Meistertitel. Ende März belegte er den zweiten Platz bei den Meisterschaften des Balkans und qualifizierte er sich damit für die Olympischen Sommerspiele in Tokio. Bevor er bei den Spielen an den Start ging, nahm er im Juli zum zweiten Mal an den U23-Europameisterschaften teil und belegte in Tallinn nach 2019 erneut den sechsten Platz. Anfang August trat er schließlich bei den Spielen in Sapporo an und belegte bei seinem Debüt in 1:32:27 h den 48. Platz. 2022 trat er bei den Europameisterschaften in München an, konnte den Wettkampf über 20 km allerdings nicht beenden.

## Wichtige Wettbewerbe

| Jahr | Veranstaltung | Ort | Platz | Disziplin | Zeit |
| Startet für Turkei Türkei ||||||
| 2016 | U18-Europameisterschaften | Georgien Tiflis | 2. | 10.000 m Bahngehen | 45:30,41 min |
| 2017 | U20-Europameisterschaften | Italien Grosseto | 11. | 10.000 m Bahngehen | 48:19,64 min |
| 2018 | U20-Weltmeisterschaften | Finnland Tampere | 25. | 10.000 m Bahngehen | 44:40,20 min |
| 2019 | U23-Europameisterschaften | Schweden Gävle | 6. | 20 km Gehen | 1:24:34 h |
| 2021 | U23-Europameisterschaften | Estland Tallinn | 6. | 20 km Gehen | 1:32:26 h |
| 2021 | Olympische Spiele | Japan Tokio | 49. | 20 km Gehen | 1:32:27 h |
| 2022 | Europameisterschaften | Deutschland München | | 20 km Gehen | DNF |

## Persönliche Bestleistungen
### Freiluft

* 5000-m-Bahngehen: 20:25,35 min, 25. Mai 2019, Ankara
* 5-km-Gehen: 20:18 min, 27. April 2019, Konya
* 10.000-m-Bahngehen: 41:15,67 min, 6. Juni 2021, Bursa
* 10-km-Gehen: 42:10 min, 3. Februar 2018, Antalya
* 20-km-Gehen: 1:23:28 h, 6. März 2021, Antalya

### Halle

* 5000-m-Bahngehen: 19:21,93 min, 17. Januar 2021, Istaanbul
# Jarnages

Jarnages ist eine französische Kleinstadt in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Gouzon. Die Bewohner nennen sich Jarnageois.

## Geografie

Die Gemeinde Jarnages liegt im Norden des Zentralmassivs, 17 Kilometer östlich von Guéret. Sie grenzt im Norden an Ladapeyre, im Osten an Parsac, im Südosten an Cressat, im Süden an Vigeville und Westen an Pionnat.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2019 |
| Einwohner | 505 | 512 | 473 | 470 | 449 | 408 | 520 | 439 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Michel, Monument historique, erbaut im 12. und erweitert im 15. Jahrhundert
# Ariel Rotter

Ariel Rotter (* 1973 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Drehbuchautor und Filmregisseur.

## Biografie

Ariel Rotter wurde 1973 in Buenos Aires geboren. 1992 begann er sein Studium an der noch jungen „Universidad del Cine“ in Buenos Aires. Er studierte Filmregie, Schauspiel, Kunst und Fotografie. Außerdem nahm er an Drehbuch-Workshops teil mit Syd Field (1996) und Marx Axelrod (1998). Sein filmisches Schaffen umfasst neben nunmehr zwei Spielfilmen auch vier Kurzfilme und 120 Werbespots sowie 60 Videoclips, bei denen er in den verschiedensten Funktionen mitgearbeitet hat. B.Aires - Sólo por hoy ist sein erster Spielfilm und gibt einen Einblick in das Leben der Bewohner einer WG von Mittzwanzigern in Buenos Aires. Rotters Projekt, Der Andere, wurde auf der 57. Berlinale 2007 uraufgeführt und gewann dort den Silbernen Bären (Jurypreis). Der Silberne Bär für den besten Schauspieler ging an Julio Chavez, Hauptdarsteller in Der Andere.

## Filmografie
### Kurzfilme

* 1992: Last Tango for Astor (Drehbuch, Regie)
* 1993: Alcanzar el Alma (Drehbuch, Regie)
* 1993: Legolas (Drehbuch, Regie)
* 1995: Espectros (Drehbuch, Regie)

### Spielfilme

* 2000: B. Aires – Sólo por hoy (Sólo por hoy) (Drehbuch, Regie)
* 2006: Der Andere (El otro) (Drehbuch, Regie)

## Auszeichnungen

* Berlinale 2007: Silberner Bär für Der Andere in der Kategorie „Großer Preis der Jury “
# Bab er Rouah

Das Bab er Rouah oder Bab Rouah (arabisch باب الرواح, DMG Bāb ar-Rawāḥ) in der marokkanischen Hauptstadt Rabat gehört zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und des ganzen Landes. Zusammen mit anderen historischen Bauten Rabats zählt es seit dem Jahr 2012 zum UNESCO-Welterbe.

## Etymologie

Der aus dem Arabischen stammende Name des Tores wird in der Regel mit „Tor des Windes“ übersetzt, doch ist in dieser Hinsicht noch einiges unklar.

## Lage

Das Bab er Rouah befindet sich in der südwestlichen Seite der almohadischen Stampflehm-Stadtmauer in der Nähe des Königspalasts.

## Geschichte

Das Bab er Rouah wurde im Jahr 1197 im Auftrag des Almohaden-Sultans Abū Yūsuf Yaʿqūb al-Mansūr (reg. 1184–1199) erbaut. Es blieb über Jahrhunderte weitgehend unversehrt, wurde jedoch sowohl während der französischen Protektoratszeit (1912–1956) als auch nach der Unabhängigkeit Marokkos in geringem Umfang restauriert.

## Architektur und Baudekor

Der zur Gänze aus Sandstein (auch Bruchstein) errichtete und im Grundriss nahezu quadratische Torbau ist – trotz hintereinander liegendem Ein- und Ausgang – zur besseren Verteidigung im Innern abgewinkelt. Er ist etwa 8 m hoch, die Breite der beiden Schaufassaden beträgt ebenfalls ungefähr 8 m; die Außenfassade wird von zwei schmucklosen vorspringenden Bastionen gerahmt.

### äußerer Torbogen

Der eigentliche Torbogen war ca. 5 m hoch und als – im Scheitel leicht angespitzter – Hufeisenbogen ausgebildet; er wurde aber teilweise vermauert. Er wird von einem Vielpassbogen aus sich überschneidenden Bögen überfangen, die zu den Seiten in schlangenartigen Formen enden; ein weiterer Rahmen aus geschwungenen und gestreckten Platten umgibt den ersten. Ein weiterer Vielpassbogen mit einem komplizierten Außenrahmen schließt sich an. Die verbleibenden Zwickel sind mit äußerst flachem abstrahiertem Blatt- und Rankenwerk ausgelegt; lediglich die beiden Muschelornamente, die als Zeichen für „Wasser“ und „Fruchtbarkeit“, aber auch für das „Paradies“ verstanden werden können, treten plastisch hervor. Die äußere, insgesamt nahezu quadratische, Bogenrahmung (alfiz) zeigt wiederkehrende Ornamentformen; den oberen Abschluss bilden zwei einfache Gesimse. Seitlich davon befinden sich über das Tor hinausragende Konsolen, die auf kleinen eingestellten Säulchen ohne tragende Funktion aufruhen.

### innerer Torbogen

Der innere Torbogen scheint insgesamt besser erhalten (Hufeisenbogen mit Alfiz-Rahmung), ist aber insgesamt deutlich weniger verziert: So finden sich den seitlichen Bogenzwickeln nur leicht reliefierte Achtpässe; der äußere Rahmen zeigt ein potentiell unendliches gestrecktes Rautenmuster (sebka), welches sich aus überschneidenden gezackten Bogenlinien entwickelt. Die seitlichen Konsolen enden in Traufhöhe.

## Galerie

Das nicht immer geöffnete Innere des Tores dient einer staatlichen Galerie zu Schau- und Veranstaltungszwecken; meist werden bei freiem Eintritt moderne Gemälde und/oder Teppiche bzw. Keramiken etc. gezeigt.