OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Leoforos Vasileos Konstandinou

Die Leoforos Vasileos Konstandinou (griechisch Λεωφόρος Βασιλέως Κωνσταντίνου) ist eine Hauptverkehrsader der griechischen Hauptstapt Athen. Die Avenue verläuft etwa vom Panathinaiko-Stadion nordostwärts bis zum Hotel Hilton, wo sie in die Leoforos Vasilissis Sofias übergeht. Die Straße ist nach dem König Konstantin I. (1913–1917 und 1920–1922) benannt.

## Verlauf und Gebäude

Die vierspurig mit einem breiten Mittelstreifen und hat eine Länge von ca. 1,1 Kilometern.
Die Straße stellt die Verbindung her zwischen Leoforos Vasilisis Olgas und Odos Ardittou, Odos Irodou Attikou, Odos Eratosthenous, der Platia Skouzé / Odos Pafsaniou, Leoforos Vasileos Georgiou B′, Odos Rizari (Οδός Ριζάρη), Odos Merkouri Spyrou und Leoforos Vasilissis Sofias, außerdem bildet sie den Ausgangspunkt für die Ethniki Odos 1.
Außer dem Stadion und dem Hilton haben auch die Nationalgalerie, das Nationale Forschungszentrum, das Athener Konservatorium ihren Sitz an der Straße. Beim Stadion schließt sich nach Norden die Parks Ethnikos Kipos an und im weiteren Verlauf weiter im Nordosten der Parko Rizari (Πάρκο Ριζάρη) an. Weitere kleine Parkanlagen begleiten die Straße.

## Geschichte

Die heutige Straße wurde Mitte des 19. Jahrhunderts angelegt. Dazu wurde ein Teil des Ilisos verdolt. Die Straße wurde schon immer von Fahrzeugen aller Art genutzt und auch Oberleitungsbusse und Straßenbahnen verkehren dort.
# Alfred Charles Hobbs

Alfred Charles Hobbs (* 7. Oktober 1812 in Boston; † 6. November 1891 in Bridgeport, Connecticut) war ein berühmter amerikanischer Nachschließer und der erste, der es schaffte, ein Bramahschloss (1851 bei der Great Exhibition in London, 67 Jahre nach der Erfindung des Schlosses) zu öffnen. Zudem erfand er unter anderem das Hobbs’sche Öffnungsverfahren.
A.C. Hobbs kam 1851 als Verkäufer von Day & Newell aus New York City nach England. Er hatte bereits ein gutes Repertoire im Nachschließen und benutzte dies oft als Verkaufstechnik. Es gelang ihm, die zwei berühmtesten und sichersten Schlösser der Zeit zu öffnen: das Bramahschloss und das Chubb-Detector-Schloss. Mit dem für die Öffnung des Bramahschlosses ausgelobten Preisgeld von 200 Guineen und dem erlangten Ruhm gründete er in der Cheapside in der City of London unter dem Namen Hobbs and Co. eine Schlossfirma. In dieser Zeit erfand er auch das Protectorschloss.
Um 1862 verließ Hobbs England und kehrte nach Amerika zurück. Seine Unternehmen verkaufte er an Thomas Hart, der es in Hobbs Hart and Co Ltd. umbenannte. 1954 wurde es von Chubb Safes aufgekauft.

## Werke

* The Construction of Locks, Saifer, West Orange, N.J. um 1980 (Repr. d. Ausg. London 1868)
# Eyal Weizman

Eyal Weizman MBE (* 1970 in Israel) ist ein israelischer Architekt und Schriftsteller. Er ist Ratsmitglied der Progressiven Internationalen (PI).

## Leben

Eyal Weizman arbeitet als Architekt und Direktor des Center for Research Architecture am Goldsmiths College der Universität London. Er ist freier Redakteur und arbeitet u. a. für das Cabinet-Magazin. Zuvor hielt er akademische Positionen an verschiedenen Universitäten wie Princeton, der ETH Zürich und der Akademie der bildenden Künste Wien. 2010 gründete er die Rechercheagentur Forensic Architecture, die unter Anwendung architektonischer Technologien Fälle staatlicher Gewalt und Menschenrechtsverletzungen in der ganzen Welt untersucht. Er befasste sich mit dem Völkermord an den Herero und Nama. Auch hier stellte er Fragen zu den räumlichen Bedingungen auf den Farmen, auf denen die deutschen Militärs und Grundbesitzer ihre Massaker begingen.
Weizman steht in engem Kontakt mit Menschenrechtsorganisationen in Israel und Palästina. Für ihn ist israelische Architektur auf dem Gebiet der Palästinenser „in Material gegossene Politik“. Weizman hat in der London Review of Books kritisch festgestellt, dass das offizielle Deutschland am 12. Januar 2024 am selben Tag des 120. Jahrestags des Beginns des Völkermords an Herero und Nama gedacht hat und in einer zweiten Anhörung vor dem Internationalen Strafgerichtshof den Standpunkt vertreten hat, dass es sich beim gewaltsamen Vorgehen Israels im Zuge des Krieges in Israel und Gaza seit 2023 nicht um einen Völkermord handle.
Weizman setzt sich in seinen literarischen Werken auch kritisch mit der Architektenzunft auseinander. In seinem künstlerischen Schaffen scheint die Erinnerung an Jüdische Kultur in Deutschland auf.

## Werke (Auswahl)

* Hollow Land. Israel’s Architecture of Occupation. Verso Books, London 2007, ISBN 978-1-84467-125-0.
* Sperrzonen. Israels Architektur der Besatzung („Hollow Land. Israel’s Architecture of Occupation“). Edition Nautilus, Hamburg 2009, ISBN 978-3-89401-605-0.
* Mahnmal Blatt in Berlin-Kreuzberg, Erinnerung an eine zerstörte Synagoge.
* Forensic Architecture. Notes from Friends and Forums. Band # 62 zur dOCUMENTA (13) 2012 in Kassel. Hatje Cantz, Ostfildern 2012, ISBN 978-3-7757-2911-6.
* Mengeles Schädel. Kurze Geschichte der forensischen Ästhetik, Merve, Leipzig 2020, ISBN 978-3-96273-033-8.

## Filme

* Eyal Weizman: Forensic Architecture - Data against DevilrY, Vortrag auf der Re:publica 2018 (englisch, 58 min., YouTube)
* Biennale Architettura 2016 - Forensic Architecture, Vortrag auf der Biennale 2016 (englisch, 4 min., YouTube)

## Auszeichnungen

* 2007: James-Stirling-Memorial-Lecture Prize
* 2019: Mitglied der British Academy, Mitglied des Order of the British Empire
# Lisa Rosen

Lisa Rosen (* 1975 in Neuss) ist eine deutsche Erziehungswissenschaftlerin.

## Leben

Von 2001 bis 2005 war sie wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl für Interkulturelle Pädagogik (Georg Auernheimer) der Universität zu Köln sowie Stipendiatin der Graduiertenförderung der Universität zu Köln. Von 2005 bis 2008 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Interkulturelle Bildungsforschung der Universität zu Köln sowie in den Drittmittelprojekten „‚Die Beste aller Welten‘ – Planspiel zur politischen Bildung bei bildungsbenachteiligten Jugendlichen mit Migrationshintergrund“ (gefördert durch die Bundeszentrale für Politische Bildung) und „Evaluation der bilingualen Kindertagesstätten der Caritas in Köln“ (gefördert durch den Caritas-Verband Köln) unter der Leitung von Hans-Joachim Roth (Universität zu Köln). Von 2008 bis 2010 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Praktikumszentrum der Humanwissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln sowie im Drittmittelprojekt „Evaluation des ergänzenden bildungssprachlichen Unterrichts für HauptschülerInnen mit Migrationshintergrund“ (gefördert durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) unter der Leitung von Hans-Joachim Roth (Universität zu Köln).
Von 2010 bis 2015 war sie Juniorprofessorin für Sozialwissenschaften mit dem Schwerpunkt Kommunikation und soziale Intervention am Institut für vergleichende Bildungsforschung und Sozialwissenschaften, Humanwissenschaftliche Fakultät, Universität zu Köln. Von 2017 bis 2020 lehrte sie als Universitätsprofessorin für Erziehungswissenschaft am Departement für Erziehungs- und Sozialwissenschaften der Universität zu Köln. Im November 2020 wurde sie zur Universitätsprofessorin für Erziehungswissenschaft mit dem Schwerpunkt Interkulturelle Bildung an die Universität Koblenz-Landau berufen. Nach der Neustrukturierung der Universitätsstandorte Kaiserslautern, Landau und Koblenz ist sie seit 2023 an der Rheinland-Pfälzische Technische Universität Kaiserslautern-Landau tätig.
Ihre Schwerpunkte sind soziale Ungleichheiten, Bildung und Diversität in Jugend und Adoleszenz, differenzsensible Professionalisierung, Professionalität und Schulentwicklung in Migrationsgesellschaften, migrationsbedingte Mehrsprachigkeit in Familien und (inklusiven) Schulen und forschendes Lernen anhand qualitativer und international vergleichende Bildungsforschung in Migrationsgesellschaften.

## Schriften (Auswahl)

* als Herausgeberin mit Schahrzad Farrokhzad: Macht – Kultur – Bildung. Festschrift für Georg Auernheimer. Münster 2008, ISBN 3-8309-2031-8.
* „In der fünften Klasse, das war dann ... wirklich so, dass ... wir erst mal unter Türken gewesen sind.“ Eine biografieanalytische Studie zu Identitätskonstruktionen bildungsbenachteiligter Migrant(inn)en. Berlin 2011, ISBN 978-3-936014-25-9.
* als Herausgeberin mit Markus Ottersbach und Andrea Platte: Soziale Ungleichheiten als Herausforderung für inklusive Bildung. Wiesbaden 2016, ISBN 3-658-13493-3.
# Lobesrode (Wüstung)

Lobesrode wurde 1216 erstmals als Lovesrot urkundlich erwähnt und war ein zwischen 1347 und 1352 wegen der Pest-Epidemien aufgegebenes Stiftsdorf des Klosters Kaufungen in der Söhre bei Kassel. Bekannt ist, dass die Kapelle St. Juliane erstmals 1304 urkundlich erwähnt wurde, aber wahrscheinlich älteren Datums war. Die Kapelle lag an einem frühmittelalterlichen Höhenweg, der als Breiter Weg bezeichnet wurde, und war verbunden mit einer Gastwirtschaft noch viele Jahre Wallfahrtsort. Ab 1550 verschwand der Name und die Geschichte aus den mündlichen Überlieferungen.
Heute sind noch die Ruine des Glockenborn und die Ruine Stückkirchen erhalten. Die Gemarkung wird heute daher als Forstort Stückkirchen bezeichnet und ist ein touristisches Ziel für Wanderer.
* Blick über die Ruine Stückkirchen
* Mauerreste der Ruine Stückkirchen

## Historische Ortsnamen

Lovesrot, (1216); curia in Lovesrode, (1219); in parvo Lubesrode, (1318); capella s. Juliane sita in monte Lubisrade in silva quadam prope opidum Lichtenauwe, (1431); Hessenhayn bober Lubesrade (Karthause)
# Fritz Schleifer

Fritz Schleifer (geb. 31. Mai 1903 in Pfaffenhofen an der Ilm; gest. 21. Januar 1977 in Hamburg) war ein deutscher Graphiker und Architekt am Bauhaus in Weimar. Schleifer betätigte sich auch als Fotograf.

## Leben

Fritz Schleifer studierte 1922–1924 am Weimarer Bauhaus bei Oskar Schlemmer und Wassily Kandinsky und war mit anderen Meistern, zum Beispiel mit Lyonel Feininger, gut bekannt. Für die 1. Bauhausausstellung von 1923 fertigte er ein Plakatentwurf, der bei Reineck & Klein in Weimar gedruckt wurde. Nach der Zeit am Weimarer Bauhaus absolvierte er ein 1925 Studium der Architektur in München und arbeitete in verschiedenen Hamburger Architekturbüros. Auf Vermittlung von Alfred Ehrhardt bekam Schleifer 1930 einen Lehrauftrag künstlerisch freischaffende Lehrkraft. für die neu eingerichteten Vorklassen an der Landeskunstschule Hamburg. Seine Vorstudien am Bauhaus hatten für seine Lehrtätigkeit von 1930 bis 1933 starken Einfluss. 1933 folgte seine sofortige Entlassung wie auch die Ehrhardts und des damaligen Direktors Max Sauerlandt, der ihn nach Hamburg holte. Die Schülerarbeiten wurden 1937 „als Zeugnisses des Verfalls“ an die Reichskammer der bildenden Künste nach Berlin verbracht, falls sie überhaupt aufgehoben wurden und nicht der Vernichtung anheimfielen. Einige der Schülerarbeiten aus den Hamburger Vorkursen blieben durch Alfred Ehrhardt vor dem gänzlichen Verlust bewahrt, weil er davon Glasnegative angefertigt hatte. Nach 1945 wurde Schleifer wieder an die Landeskunstschule berufen als Leiter einer Architekturklasse. Die erwähnten Glasnegative wurden auch in Ausstellungen gezeigt, die Schleifers Wirken thematisieren.
# Heliotropium messerschmidioides

Heliotropium messerschmidioides (Syn.: Ceballosia fruticosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Heliotropium. Ein deutschsprachiger Name ist Strauchige Ceballosie.

## Beschreibung

Heliotropium messerschmidioides ist ein lockerer Halbstrauch, der Wuchshöhen von 1 bis über 3 Meter erreicht. Die Stängel sind manchmal behaart. Die kurz gestielten, spitzen und rauen Laubblätter sind schmal eilanzettlich bis lanzettlich oder lineal-eilanzettlich
Der endständige, rispige Blütenstand besitzt kleine Hochblätter. Die kurz gestielten, stieltellerförmigen, fünfzähligen und zwittrigen Blüten duften und sind unauffällig grünlich-weiß oder gelblich gefärbt. Die rippige Kronröhre ist schmal, lang und außen behaart. Die ausladenden Kronzipfel sind spitz. Der Kelch ist nur klein mit spitzen Zipfeln. Die Staubblätter am Schlund und der Griffel sind eingeschlossen. Es ist ein Diskus vorhanden.
Die Klausen sind runzelig, fleischig und in der Reifezeit schwarz.
Die Blütezeit reicht in der Regel von Februar bis September, die Art kann aber das ganze Jahr über blühen.

## Vorkommen

Heliotropium messerschmidioides ist auf den Kanarischen Inseln endemisch. Sie wächst in einer Vegetation, die als Sukkulentenbusch bezeichnet wird.

## Systematik

Heliotropium messerschmidioides wurde von Carl Ernst Otto Kuntze 1891 in Revis. Gen. Pl. 2: 438 erstbeschrieben.
Synonyme sind Ceballosia fruticosa (L.f.) G.Kunkel ex Förther, Messerschmidia fruticosa L.f., Messerschmidia floribunda Salisb., Messerschmidia angustifolia Lam., Tournefortia angustifolia (Lam.) Roem. & Schult., Tournefortia fruticosa (L.f.) Ker Gawl., Tournefortia messerschmidia Sweet.
# Kryogen

Die Bezeichnung kryogen (von altgriechisch κρύος kryos „Kälte, Frost, Eis“ und -gen) steht für:
* Kryogen (Technik) – Begriff für Stoffe, Prozesse und Eigenschaften im Zusammenhang mit extrem niedrigen Temperaturen
* Kryogene (Physiologie) – beschreibt Stoffe, die im Sinne einer Temperaturerniedrigung der Körperkerntemperatur auf die Thermoregulation einwirken
Siehe auch:
* Kryogenie, andere Bezeichnung für Kryokonservierung
* Kryogenik, andere Bezeichnung für Kryotechnik
# Landesamt für Umwelt Rheinland-Pfalz

Das Landesamt für Umwelt (LfU) ist eine Landesbehörde des Landes Rheinland-Pfalz. Sie ist dem Ministerium für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten Rheinland-Pfalz nachgeordnet. Das Amt ist die obere Umwelt-, Verbraucher- und Arbeitsschutzbehörde des Landes Rheinland-Pfalz und hat seinen Hauptsitz in Mainz mit Außenstellen in Worms, Birkenfeld und bei Fankel.

## Aufgaben

Das Landesamt für Umwelt berät und unterstützt das Landesministerium in fachlichen Fragestellungen der Gewerbeaufsicht sowie des Schutzes von Klima, Luft, Wasser, Boden und Natur. Die technische Fachbehörde erarbeitet die Grundlagen für politische und behördliche Entscheidungen. Im Wesentlichen nehmen die Mitarbeiter Messungen vor und analysieren Wasser, Luft und Boden bezüglich ihrer Inhaltsstoffe. Die gewonnenen Umweltdaten werden bewertet und Beratungen durchgeführt. So entstehen die Datengrundlagen, die Entscheidungsträger in anderen Landesbehörden, in den Kommunen, aber auch in Industrie, Handel und Gewerbe sowie Privatleute für ihre Planungen benötigen.

## Geschichte

Das Amt entstand im Juli 2004 als Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht (LUWG) durch Zusammenlegung des Landesamtes für Umweltschutz und Gewerbeaufsicht mit dem Landesamt für Wasserwirtschaft.
Mit Inkrafttreten der Neufassung des Landesnaturschutzgesetzes vom 6. Oktober 2015 wurde die Bezeichnung Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht durch Landesamt für Umwelt ersetzt. Der Behördensitz, die Aufgaben sowie die Ansprechpartner bleiben von dieser Änderung unberührt.
# Europastraße 261

Die Europastraße 261 (E 261) ist eine Europastraße, die mit Świecie und Wrocław zwei Städte Polens verbindet. Von Świecie bis zum Wrocław verläuft sie auf der Droga krajowa 5 und endet an dem Kreuz mit der Autobahn A4.
| Hauptnetz | in Nord-Süd- Richtung | E 01 • E 03 • E 04 • E 05 • E 06 • E 07 • E 09 • E 11 • E 13 • E 15 • E 17 • E 19 • E 21 • E 23 • E 25 • E 27 • E 29 • E 31 • E 33 • E 35 • E 37 • E 39 • E 41 • E 43 • E 45 • E 47 • E 49 • E 51 • E 53 • E 55 • E 57 • E 59 • E 61 • E 63 • E 65 • E 67 • E 69 • E 71 • E 73 • E 75 • E 77 • E 79 • E 81 • E 83 • E 85 • E 87 • E 89 • E 91 • E 95 • E 97 • E 99 • E 101 • E 105 • E 115 • E 117 • E 119 • E 121 • E 123 • E 125 • E 127 |
| Hauptnetz | in West-Ost- Richtung | E 08 • E 10 • E 12 • E 14 • E 16 • E 18 • E 20 • E 22 • E 24 • E 26 • E 28 • E 30 • E 32 • E 34 • E 36 • E 38 • E 40 • E 42 • E 44 • E 46 • E 48 • E 50 • E 52 • E 54 • E 56 • E 58 • E 60 • E 62 • E 64 • E 66 • E 68 • E 70 • E 72 • E 74 • E 76 • E 78 • E 80 • E 82 • E 84 • E 86 • E 88 • E 90 • E 92 • E 94 • E 96 • E 98 |
| Zwischennetz | Zwischennetz | E 134 • E 136 • E 201 • E 231 • E 232 • E 233 • E 234 • E 251 • E 261 • E 262 • E 263 • E 264 • E 265 • E 271 • E 272 • E 311 • E 312 • E 313 • E 314 • E 331 • E 371 • E 372 • E 373 • E 391 • E 401 • E 402 • E 403 • E 404 • E 411 • E 420 • E 421 • E 422 • E 429 • E 441 • E 442 • E 451 • E 461 • E 462 • E 471 • E 501 • E 502 • E 511 • E 512 • E 531 • E 532 • E 533 • E 551 • E 552 • E 571 • E 572 • E 573 • E 574 • E 575 • E 576 • E 577 • E 578 • E 579 • E 581 • E 583 • E 584 • E 591 • E 592 • E 601 • E 602 • E 603 • E 604 • E 606 • E 607 • E 611 • E 612 • E 641 • E 651 • E 652 • E 653 • E 661 • E 662 • E 671 • E 673 • E 675 • E 691 • E 692 • E 711 • E 712 • E 713 • E 714 • E 717 • E 751 • E 761 • E 762 • E 763 • E 771 • E 772 • E 773 • E 801 • E 802 • E 803 • E 804 • E 805 • E 806 • E 821 • E 840 • E 841 • E 842 • E 843 • E 844 • E 846 • E 847 • E 848 • E 851 • E 852 • E 853 • E 871 • E 881 • E 901 • E 902 • E 903 • E 931 • E 932 • E 933 • E 951 • E 952 • E 961 • E 962 • E 981 • E 982 E 001 • E 002 • E 003 • E 004 • E 005 • E 006 • E 007 • E 008 • E 009 • E 010 • E 011 • E 012 • E 013 • E 014 • E 015 • E 016 • E 017 • E 018 • E 019 |
# Michael Estrada

Michael Steveen Estrada Martínez (* 7. April 1996 in Guayaquil) ist ein ecuadorianischer Fußballspieler. Er ist seit 2017 A-Nationalspieler Ecuadors.

## Vereinskarriere

Michael Estrada spielte in der Jugend beim Club Sport Patria und beim CSD Macará aus Ambato. Sein erstes Profispiel absolvierte er 2013 für den CSD Macará in der Serie A gegen den Barcelona SC. Estrada stieg am Ende der Saison bei sechs Einsätzen ohne Treffer mit Macará in die zweite Liga ab. Dort konnte er überzeugen und wurde 2016 an den Erstligisten CD El Nacional verliehen. Estrada steuerte sieben Tore und sechs Torvorlagen in der Hinrunde sowie zwölf Tore und zwei Torvorlagen in der Rückrunde bei. Dadurch wurde der ecuadorianische Copa Libertadores-Finalist Independiente del Valle auf ihn aufmerksam und verpflichtete für die folgende Saison. Die Premierensaison für den Topklub verlief für Estrada mit 15 Ligatoren in 31 Spielen sowie zwei Toren in vier internationalen Einsätzen erfolgreich. In der Saison 2018 konnte er allerdings nicht an die Leistungen anknüpfen, erzielte in 24 Ligaspielen nur drei Treffer und fiel wegen einer Wadenverletzung mehrere Monate aus. Er kehrte daher per Leihe zu seinem Ausbildungsklub CSD Macará zurück, der nach dem Aufstieg 2016 wieder in der Serie A spielte. Dort fand er wieder zu seiner Form zurück. Nach dem Leihende wechselte Estrada zum mexikanischen Erstligisten Deportivo Toluca. Im Februar 2022 folgte eine Leihe für eine Saison mit anschließender Kaufoption in die Vereinigten Staaten zu D.C. United. Im August desselben Jahres wurde die Leihe von Vereins- und Spielerseite vorzeitig beendet und er schloss sich – ebenfalls auf Leihbasis – dem CD Cruz Azul an.

## Nationalmannschaft

Estrada lief er erstmals am 5. September 2017 im WM-Qualifikationsspiel gegen Peru auf, als er in der 82. Spielminute für Juan Cazares eingewechselt wurde. Für die Weltmeisterschaft 2018 in Russland konnte sich Ecuador als Tabellenachter der Südamerika-Gruppe nicht qualifizieren. Sein erstes Tor im Nationaltrikot erzielte Estrada am 11. September 2019 im Freundschaftsspiel gegen Bolivien, als er beim 3:0-Erfolg seines Teams in der 49. Spielminute zum 1:0 traf. In der WM-Qualifikation 2022 erzielte Estrada sechs Treffer.
# Trame

Die Trame ist ein rund 12 km langer Bach im nördlichen Jura und ein westnordwestlicher und linker Zufluss der Birs im Schweizer Kanton Bern.

## Name

Der Name Trame für den Fluss ist erst seit 1789 belegt. Es handelt sich wohl um eine Rückbildung aus dem Ortsnamen Tramelan.

## Geographie
### Verlauf

Die Trame entspringt eingedolt bei Tramelan und nimmt schon früh einen an den Nordhängen der Antiklinale der Montagne du Droit im Berner Jura am Rand der Hochflächen der Franches-Montagnes (deutsch Freiberge) entspringenden, viel längeren Quellbach auf. Als kleines Bächlein durchquert sie den Talkessel der Industriegemeinde Tramelan und fliesst ostwärts, bevor sie durch eine Talenge zwischen der Höhe La Tanne (im Süden, zur Montagne du Droit gehörig) und dem Montbautier (im Norden) kommt. Unterhalb dieser Engstelle tritt die Trame in das Juralängstal Vallée de Tavannes ein. In einer Talniederung am Nordrand dieses Beckens fliesst der Bach durch die Bauerndörfer Saicourt und Saules und mündet östlich von Reconvilier auf dem Gemeindegebiet von Loveresse in die Birs. Diese hat bis hierhin zwar erst eine Wegstrecke von rund 4 km zurückgelegt, führt aber mehr Wasser und behält ihren Namen bei.

### Einzugsgebiet

Das 39,88 km² grosse Einzugsgebiet der Trame wird über die Birs und den Rhein zur Nordsee entwässert.
Es besteht zu 41,7 % aus bestockter Fläche, zu 50,0 % aus Landwirtschaftsfläche, zu 7,9 % aus Siedlungsfläche und zu 0,5 % aus unproduktiven Flächen.
Die mittlere Höhe des Einzugsgebietes beträgt 708,3 m ü. M.

### Zuflüsse

(Vom Ursprung bis zur Mündung mit Namen und Seite. Die Namen nach dem Geoportal Bern und die Längen (auf eine Nachkommastelle gerundet) nach dem Geoserver der Schweizer Bundesverwaltung)
* Le Pré de l’Enfert (links), 0,1 km
* Sous Montbeautier (links), 0,3 km
* Ruisseau Fontenette (links), 0,2 km
* Mt. Toreau (links), 0,4 km
* Canal de Chaindon (rechts), 0,6 km
* Le Cros (rechts), 0,4 km
* La Poicherie (links), 0,2 km
* Combe Bordon (links), 0,5 km
* Le Ruaux (links), 0,5 km
* Le Reusereu (rechts), 1,0 km
* Le Rudibé (links), 0,8 km
* Montes des Frêtes (rechts), 0,5 km
* Dorfbach Saules (links), 0,6 km

## Hydrologie

An der Mündung der Trame in die Birs beträgt ihre modellierte mittlere Abflussmenge (MQ) 850 l/s. Ihr Abflussregimetyp ist nivo-pluvial jurassien und ihre Abflussvariabilität beträgt 26.
Der modellierte monatliche mittlere Abfluss (MQ) der Trame in l/s

## Nutzung

Früher wurde die Wasserkraft der Trame an mehreren Orten durch Mühlen (darunter Moulin Brûlé an der Engstelle unterhalb Tramelan) und Sägereien genutzt.
# Max Näther

Max Näther (* 24. August 1899 in Tepliwoda; † 8. Januar 1919 Fliegertod über Colmar) war ein Offizier der Fliegertruppe und erzielte 25 bestätigte Abschüsse im Ersten Weltkrieg.

## Leben

Näther besuchte die Volksschule und trat Ostern 1909 in die Landwirtschaftsschule Brieg ein, die er bis September 1914 mit Erfolg besuchte.
Bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs meldete er sich bei verschiedenen Regimentern als Freiwilliger, wurde jedoch aufgrund seines jungen Alters abgewiesen. Seinen letzten Versuch unternahm er am 21. November 1914 in Posen bei der Festungs-Fernsprech-Abteilung und wurde dort angenommen. Am 10. Februar wurde er in Polen beim Fernsprechzug „Stiller“ im Detachement „Westernhagen“ eingesetzt. Nach der Beförderung zum Gefreiten meldete er sich zur Infanterie. Beim Landwehr-Infanterie-Regiment Ntr. 8 wurde er vor allem mit Patrouillengängen beauftragt. Als Unteroffizier nahm er am Sturmangriff auf Nowo Georgiewsk teil. Nach dem Kampf um Wilna wurde er Vizefeldwebel und erhielt er das Eiserne Kreuz II. Klasse. Das Eiserne Kreuz I. Klasse erhielt er für einen Sturm auf die vorgezogene Stellung bei Smorgon am 1. Februar 1916. Beim Rückzug nach diesem Gefecht wurde er durch einen Lungenschuss schwer verletzt. Am 11. August 1916 erhielt er die Beförderung zum Leutnant, wobei er zu dieser Zeit erst 16 Jahre alt war. Als Jagdkommandoführer nahm er an den Kämpfen am Bodza-Pass, am Buzeul und Rimmicul-Sarat teil.
Danach meldete er sich zu den Fliegern und kam zum Flugpark Bukarest. Weitere Ausbildung zum Flugzeugführer in Braunschweig. Im März 1918 kam er als Kampfflieger nach Frankreich zu einer Jagdstaffel. Nach mehreren Abschüssen wurde er zum Staffelführer der Jasta 62 ernannt und erhielt das Ritterkreuz des Königlichen Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern. Er kämpfte an den verschiedenen Offensivfronten, zuletzt in der Gegend von Reims-St Quentin. Nach 25 anerkannten Abschüssen (am 29. Oktober 1918) wurde er zum Orden Pour le Mérite eingereicht, der ihm auf Grund des Waffenstillstandes nicht mehr verliehen werden konnte.

## Tod

Auf einem Flug gegen Aufständische am 8. Januar 1919 wurde er durch Artillerie über Colmar in Posen abgeschossen und war sofort tot. Am 20. Januar 1919 wurde Max Näther in Heinrichau beigesetzt.