OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Reina

Reina steht für:
Reina ist der Familienname folgender Personen:
* Antonio Manuel Reina (* 1981), spanischer Leichtathlet
* Armando Gonzalo Alvarez Reina, mexikanischer Diplomat
* Baldassare Reina (* 1970), italienischer römisch-katholischer Geistlicher, Generalvikar des Bistums Rom, Kardinal
* Carlos Roberto Reina (1926–2003), honduranischer Politiker, Präsident 1994 bis 1998
* Casiodoro de Reina († 1594), spanischer Theologe
* Daniela Reina (* 1981), italienische Leichtathletin
* Francisco Javier de Reina (1762–1815), spanischer Offizier und Politiker
* Gaetano Reina (1889–1930), italienisch-US-amerikanischer Mafioso
* Giuseppe Reina (* 1972), deutscher Fußballspieler
* Helene Gräfin von Reina (1835–1860), Gemahlin von Fürst Friedrich Günther von Schwarzburg-Rudolstadt
* José María Reina Andrade (1860–1947), guatemaltekischer Politiker, Präsident 1931
* José María Reina Barrios (1854–1898), guatemaltekischer Politiker, Präsident 1892 bis 1898
* Josef della Reina (1418–1472), jüdischer Schwärmer in Galiläa
* Juana Reina (1925–1999), spanische Schauspielerin und Sängerin
* Loris Reina (* 1980), französischer Fußballspieler
* Miguel Reina (* 1946), spanischer Fußballspieler
* Nicole Reina (* 1997), italienische Leichtathletin
* Pepe Reina (José Manuel Reina Páez; * 1982), spanischer Fußballtorhüter
* Rafael Reina (* 1961), niederländischer Komponist
* Rudolf von Reina (1842–1921), preußischer Hauptmann, Abgeordneter des anhaltinischen Landtages
* Sergi Reina (* 2002), spanischer Eishockeytorwart
Reina ist der Name folgender Orte:
* Reina (Badajoz), Gemeinde in Spanien
* Reina (Saaremaa), Dorf in Saaremaa, Kreis Saare, Estland
* Reina (Galiläa), Ort bei Nazareth
Reina ist der Name folgender Unternehmen:
Siehe auch:
* La Reina
* Reyna
* Rajna
* RHEINA
# Warren A. Stephens

Warren Amerine Stephens (geboren am 18. Februar 1957 in Little Rock) ist ein US-amerikanischer Geschäftsmann. Er ist der Vorsitzende, Präsident und CEO von Stephens Inc., einer privaten Investmentbank. Laut Forbes hat Stephens ein Gesamtvermögen von 2,9 Milliarden US-Dollar (Stand: April 2022). Stephens lebt in Little Rock in Arkansas.

## Leben und Ausbildung

Stephens wurde in Little Rock als der Sohn von Jackson T. Stephens und Mary Amerine Stephens geboren. Sein Vater „Jack“ Stephens und sein Onkel „Witt“ Stephens investierten als Partner in die Firma Stephens Inc. Warren machte 1975 seinen Highschool-Abschluss an der Trinity Presbyterian High School in Montgomery in Alabama. Sein Bachelorabschluss in Economics folgte im Jahr 1979 an der Washington and Lee University und zwei Jahre später absolvierte er seinen Master an der Wake Forest University im Jahr 1981.
Stephens war Mitglied im Kuratorium der Washington and Lee University.

## Karriere

Stephens trat in die Investmentbank seines Vaters und Onkels in Little Rock ein. Zu dieser Zeit ähnelte die Firma den alten britischen Banken der Geschäftsleute und handelte auch dementsprechend, indem sie Fonds von Firmen und Familien in verschiedene Unternehmen investierten und dies auch heute noch so handhaben. Stephens Inc. wurde 1970 beim Börsengang der Walmart Stores bekannt.
Stephens fing als Mitarbeiter im Corporate Finance Department an, welches sich auf Öl und Gas konzentrierte. Er wurde 1983 dessen Vorsitzender, zuständig für Übernahmen und Fusionen. Am 18. Februar 1986 wurde Stephens zum Präsident und CEO von Stephens Inc. ernannt.
2006 übernahm Stephens die Firmenanteile seiner Familienmitglieder.
Stephens ist seit 2014 Aufsichtsratsmitglied von Dillard’s.
Am 2. Dezember 2024 gab der designierte Präsident Donald Trump Stephens als seine Nominierung für das Amt des Botschafters der Vereinigten Staaten im Vereinigten Königreich bekannt.

## Politische Aktivitäten

Als Republikaner unterstützte er Bob Dole 1996, Steve Forbes 1999 und Mike Huckabee. Stephens sammelte Wahlkampfspenden für Mitt Romney 2012. Zu den Präsidenten Bill Clinton und Barack Obama äußerte er sich kritisch. Nach der Wahl 2016 waren Stephens und sein Bruder Jackson Stephens starke finanzielle Unterstützer der Stop-Trump-Bewegung. 2020 und 2024 unterstützen sie jedoch Trump und spendeten für seinen Wahlkampf.

## Philanthropie

Stephens und seine Frau Harriet unterstützen verschiedene Organisationen, darunter die Episcopal Collegiate School und das Arkansas Arts Center, beide in Little Rock. Stephens war Mitglied des Kuratoriums seiner Alma Mater, der Washington and Lee University.
# Bernhard Kasperek

Bernhard Kasperek (* 7. Juni 1952 in Hindenburg, Oberschlesien) ist ein deutscher Politiker der SPD.

## Ausbildung und Beruf

Nach dem Besuch der Volksschule machte Bernhard Kasperek von 1966 bis 1970 eine Lehre als Klempner und Installateur. Anschließend übte er diesen Beruf aus. 1968 bis 1972 beschritt er den Zweiten Bildungsweg in Abendform. Es schloss sich ein Studium der Versorgungstechnik an der Fachhochschule Münster mit dem Abschluss Ing. (grad.) an. Des Weiteren folgte 1977 bis 1981 ein Studium der Sicherheitstechnik an der Universität-Gesamthochschule Wuppertal, das er als Diplom-Ingenieur abschloss. In der Folge arbeitete er als Assistent an den Universitäten Hagen und Wuppertal. Die Promotion zum Dr.-Ing. erfolge 1986. 1987 bis 1989 war er Angestellter bei der Westfälischen Berggewerkschaftskasse (Arbeitssicherheit). Als Leiter Personaldienstleistungen ist er seit 1989 bei der Degussa AG, vormals Hüls AG angestellt.

## Politische Laufbahn

Bernhard Kasperek wurde 1971 Mitglied der SPD. Von 1987 bis 1999 war er Vorsitzender des SPD-Unterbezirks Recklinghausen. 1987 bis 2000 war er Mitglied im SPD-Landesvorstand NRW. 1991 bis 1994 ehrenamtlicher Landesgeschäftsführer der NRW-SPD. Kasperek wurde 1975 Mitglied des Rates der Stadt Herten und dort von 1984 bis 1990 Fraktionsvorsitzender der SPD. Ferner war er von 1989 bis 2000 Kreistagsmitglied im Kreistag Recklinghausen.
Von 1990 bis 2005 war er direktgewähltes Mitglied des 11., 12. und 13. nordrhein-westfälischen Landtags.
# Herbert Giese (Kunsthistoriker)

Herbert Giese (* 8. August 1950 in Wien) ist ein österreichischer Kunsthistoriker, Autor und Gerichtsgutachter.

## Biografie

Herbert Giese studierte Kunstgeschichte und klassische Archäologie an der Universität Wien. Noch als Student eröffnete er 1973 seine erste Galerie. Seine Dissertation in Wien 1976 hatte zum Thema „Franz v. Matsch – Leben und Werk“. Zusammen mit Harald Schweiger gründete er 1980 die Galerie Giese & Schweiger im 1. Wiener Bezirk. Seit 1994 arbeitet er auch als gerichtlich beeideter Sachverständiger für Malerei. 1994 erstellte er ein Schätzgutachten für die Sammlung von Rudolf Leopold, anhand dessen die Republik Österreich den Ankauf der Sammlung umsetzte.
Giese ist Autor mehrerer Bücher und auch als Experte für Malerei und Grafik in der Sendung Kunst + Krempel im Bayerischen Fernsehen bekannt geworden. Er ist Verfasser von zahlreichen Aufsätzen zur österreichischen Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts (vor allem in dem Kunstmagazin Parnass) und diversen Ausstellungskatalogen (Wien Museum, Österreichische Galerie Belvedere, Leopold Museum). 2021 Gründungskurator des Museum Ortner in Wien.

## Publikationen

* Matsch und die Brüder Klimt. Regesten zum Frühwerk Gustav Klimts. In: Mitteilungen der Österreichischen Galerie Jahrgang 22/23, Salzburg 1978.
* Franz von Matsch. Ein Wiener Maler der Jahrhundertwende. In: Katalog Wien Museum, Wien 1981.
* Aspekte des Wiener Kunstgewerbes um 1900. Dualismus als Prinzip. In: Alte und Moderne Kunst XXVII, Heft 183, Wien 1982, S. 33–37.
* Einige Bemerkungen zum Frühwerk Oskar Kokoschkas. In: Katalog „Wien um 1900“, Wien 1985.
* Ludwig Ferdinand Graf. Bemerkungen zu Person und zum Werk. In: Katalog Österreichische Galerie, Wien 1997.
* Herbert Giese: Vom Alltag der Kunst: die Gelegenheitsgraphik im Werk Herbert Fladerers. Wiesner, Wernstein 2004, ISBN 978-3-900663-26-1.
* Der gemeinsame Nenner. In: Stimmungsimpressionismus, Katalog Österreichische Galerie, Wien 2004.
* Das Paradies vor der Haustür. In: Gartenlust, Katalog Österreichische Galerie, Wien 2007.
* Herbert Giese: Was bleibt vom Sammeln: österreichische Kunst am Beispiel der Sammlung Ortner. Brandstätter, Wien 2015, ISBN 978-3-85033-884-4.
* Richtig muss es sein. In: Theodor von Hörmann. Von Paris zur Secession, Katalog Leopold Museum, Wien 2016.
* Welch' verrückte Wirklichkeit. In: Anton Romako, Katalog Leopold Museum, Wien 2018.
* Der Welt (m)eine Ordnung geben. Sammlung Ploil. Eine Auswahl. Katalog Landesgalerie Niederösterreich, Krems 2020 (Kurator, Herausgeber, Mitautor) ISBN 978-3-901261-84-8.
* Ortner Zwei. Das Sichtbare und das Verborgene. pinxit Verlag, Wien 2021, ISBN 978-3-9504972-0-5.
* Rudolf Wacker und sein Selbst. In: Rudolf Wacker. Magie und Abgründe der Wirklichkeit, Katalog Leopold Museum 2024.
# Saint-Mathieu-de-Tréviers

Saint-Mathieu-de-Tréviers ist eine französische Gemeinde mit 4869 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien.

## Geographie

Saint-Mathieu-de-Tréviers liegt etwa 20 km nördlich von Montpellier am Fluss Terrieu.

## Geschichte

Die Gegend von Saint-Mathieu-de-Tréviers war schon zu prähistorischen Zeiten besiedelt, als Neandertaler 55.000 v. Chr. die Höhle von Hortus am Fuße der gleichnamigen Klippe nutzten. Das Château du Lébous ist eine prähistorische Stätte aus dem 24. Jahrhundert v. Chr.
Der Name des Dorfes wurde 978 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Graf Melgueil (Mauguio) errichtete 1090 das Château de Montferrand. 1215 ging die Grafschaft Melgueil in die Hände des Bischofs von Maguelone. Vierzig Jahre später gründete der Bischof die Freie Republik Matelles. 1574 nahmen die Calvinisten das Schloss ein und verursachten großen Schaden im Dorf. Während der Hugenotten-Rebellion von 1622 wurde das Château de Montferrand erfolglos von den katholischen Truppen des Henri II. de Montmorency belagert.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2009 | 2017 |
| Einwohner | 834 | 571 | 954 | 1505 | 2623 | 3713 | 4662 | 4790 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||
# Tom Brown (Fußballspieler, 1909)

Thomas Edward „Tom“ Brown (* 6. Mai 1909 in South Shields; † Oktober 1986 ebenda) war ein englischer Fußballspieler.
Der im Amateurbereich aktive Torhüter diente in der RAF-Basis Wittering, als der in der Football League Third Division North spielende FC South Shields um Weihnachten 1929 Not auf der Torhüterposition bekam. Der Klub registrierte Brown daraufhin als Amateur bei der Football League und bot diesen am 25. und 26. Dezember als Ersatz von Stammtorhüter Tony Carr in zwei Ligapartien gegen den Lokalrivalen Hartlepools United auf. Brown kassierte in den beiden Partien sieben Gegentreffer (1:2 und 3:5), bevor Carr wieder den Platz im Tor übernahm. In den folgenden Jahren spielte er noch im Amateurfußball bei Throckley Welfare und Newbiggin West End, beruflich war er als Unternehmer im öffentlichen Bausektor tätig.
# Johann Friedrich Carl Dürisch

Johann Friedrich Carl Dürisch (* 7. Juli 1753 in Beesdau; † 11. Oktober 1818 in Chemnitz) war ein sächsischer Amtmann und Rittergutsbesitzer.
Der Kommerzienrat war im ausgehenden 18. Jahrhundert Justizamtmann im sächsischen Amt Chemnitz und im Amt Frankenberg (Sachsen). Als solcher erwarb er käuflich von Heinrich Winckler aus Leipzig am 30. April 1796 das Rittergut Thierbach bei Meineweh, das er gewinnbringend bereits im folgenden Jahr an Gottfried Winckler in Leipzig veräußerte.
Verdienste erwarb sich Dürisch bei der Umwandlung der bisherigen Baumwollmanufakturen in Textilindustriebetriebe im mittelsächsischen Raum.
# Rina Thieleke

Rina Thieleke (* 13. November 1987 in Berlin) ist eine ehemalige deutsche Eistänzerin.

## Biografie

Von 2000 bis 2006 lief Rina Thieleke zusammen mit Sascha Rabe. Davor war Paul Boll ihr Eistanzpartner. Sie startete für den SC Berlin. Der Trainer von Rina Thieleke und Sascha Rabe war der frühere mehrmalige Deutsche Meister im Eistanzen Hendryk Schamberger. Sie arbeiteten in der Saison 2004/2005 außerdem zusammen mit den Trainern Anschelika Krylowa (russische Eistanz-Weltmeisterin 1998 und 1999) und Pasquale Camerlengo (früherer italienischer Landesmeister im Eistanzen). Pasquale Camerlengo war bis 2006 ihr Choreograph.
Rina Thieleke beendete ihre Eistanzkarriere im März 2006.

## Erfolge/Ergebnisse

mit Sascha Rabe
| Wettbewerb/Wintersaison | 2001–2002 | 2002–2003 | 2003–2004 | 2004–2005 | 2005–2006 |
| Juniorenweltmeisterschaften | | | | 12. | |
| Deutsche Meisterschaften | 2. N. | 1. N. | 1. J. | 1. J. | WD |
| Berliner Meisterschaften | 2. N. | 1. N. | | 1. J. | |
| Trofeo Ticino | | | 2. J. | | |
| H. Seibt Memorial | | | 1. J. | | |
| Pavel Roman Memorial | 2. N. | 1. N. | | | |
| JGP, Japan | | | | | 2. |
| JGP, USA | | | | 6. | |
| JGP, Deutschland | | | | 8. | |
| JGP, Kroatien | | | 8. | | |
| JGP, Mexiko | | | WD | | |
* N = Novizen; J = Junioren; WD = zurückgezogen
* JGP = Junior Grand Prix
# Xaver Karl

Xaver Karl (* 24. Oktober 1892 in Bogen, Niederbayern; † 31. Oktober 1980 in Schwerin) war ein deutscher Politiker (SPD/SED) und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

## Leben

Der Sohn eines Ziegeleiarbeiters ging nach seiner Lehre als Klempner und Installateur auf Wanderschaft. 1912 kam er nach Schwerin, wo er in den Fokker-Flugzeugwerken Arbeit fand und sich dem Deutschen Metallarbeiter-Verband anschloss. 1913 wurde er Mitglied der SPD. Karl beteiligte sich während der Novemberrevolution aktiv an den Auseinandersetzungen in Schwerin und übte anschließend verschiedene Wahlfunktionen in örtlichen Partei- und Gewerkschaftsorganisationen aus. 1928 wurde Karl Sekretär des SPD-Unterbezirkes Süd-West-Mecklenburg. 1929 wurde er in den Landtag des Freistaates Mecklenburg-Schwerin gewählt. Gleichzeitig war er bis 1933 Stadtverordneter in Schwerin.
Nach der „Machtergreifung“ der Nationalsozialisten wurde er 1933 verhaftet und für mehrere Wochen inhaftiert und anschließend unter Polizeiaufsicht gestellt. Er setzte seinen illegalen Widerstandskampf gegen das NS-Regime fort. Im Zuge der „Aktion Gitter“ wurde er im August 1944 erneut verhaftet und ins Zuchthaus Dreibergen gebracht.
Nach dem Zweiten Weltkrieg beantragte er gemeinsam mit Carl Moltmann bei der SMAD-Kommandantur in Schwerin die Wiederzulassung der SPD für Mecklenburg. 1946 gehörte er zu den Mitgestaltern der Vereinigung von KPD und SPD zur SED in Mecklenburg und wurde Sekretär der SED-Landesleitung und erneut Stadtverordneter in Schwerin. Er war von 1946 bis 1950 und erneut von August 1951 bis Juli 1952 Mitglied des Landtags von Mecklenburg (Nachrücker für den nach Westdeutschland geflüchteten Abgeordneten Ernst Fox).
Nach der Bildung des Bezirks Schwerin übernahm Karl die Funktion des Stellvertreters des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes Schwerin. Karl war zudem Mitglied der SED-Bezirksleitung und Abgeordneter des Bezirkstages Schwerin.

## Auszeichnungen

* Banner der Arbeit
* Vaterländischer Verdienstorden in Gold (1972)
# Mira Möller

Mira Möller (* 16. Februar 1986 in Dortmund) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin.
Die Abwehrspielerin spielte für die SG Wattenscheid 09, die zur Saison 2007/08 in die 1. Bundesliga aufstieg. Dort bestritt Möller elf Spiele und erzielte ein Tor. Ihre Karriere begann sie beim Geisecker SV. Mittlerweile hat sie ihre Karriere beendet.
Mira Möller arbeitet als Sachbearbeiterin bei der Bundesagentur für Arbeit in Schwerte.
# Geminatio

Geminatio (lat.: ‚Verdopplung‘) ist ein Begriff aus der Rhetorik, der die unmittelbare Verdoppelung eines Wortes oder einer Wortgruppe bezeichnet. Diese Wortfigur soll der Rede meist Nachdruck verleihen, wie in dem Beispiel „Niemals, niemals verlass’ ich dich!“
Werden Wörter oder Wortgruppen dreimal oder öfter wiederholt, spricht man von einer Epizeuxis.
Die Geminatio wird unter dem Begriff der Positionsfiguren eingeordnet (genauer unter den Wortwiederholungen). Grammatisch gesehen handelt es sich um „eine primitive Bildung des Superlativs; it. pian piano“.

## Beispiele

* „Gerne, gerne gedenken ja deiner die Sterne“ (Ludwig Tieck)
* „Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an!“ (Johann Wolfgang von Goethe, Erlkönig)
Es gibt Varianten, die durch Zwischenschaltung nicht wiederholter Satzteile entstehen, wie:
* „Stirb, Lysis, stirb, viel besser ist gestorben“ (Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Armseliger, was hilft dich doch dein Lieben)
* „Komm, Seele, komm, und lerne weiter schauen“ (Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Die Welt)
* „Schluck, Abgrund, ach schluck ein...“ (Andreas Gryphius: Die Hölle)
# Werner Sesselmeier

Werner Sesselmeier (* 18. Dezember 1960 in Straubing) ist ein deutscher Ökonom und Professor für Volkswirtschaftslehre an der Universität Koblenz-Landau, Campus Landau (seit 2023: Rheinland-Pfälzische Technische Universität Kaiserslautern-Landau).

## Leben

Sesselmeier studierte von 1982 bis 1988 Volkswirtschaftslehre an der Universität Regensburg, wo er als Dr. rer. pol. seinen Doktortitel erhielt. Er habilitierte sich bei Bert Rürup und wurde im Jahr 2004 an der Technischen Hochschule Darmstadt zum außerplanmäßigen Professor für Finanz- und Wirtschaftspolitik ernannt. Er vertrat vom November 2004 bis März 2006 den Lehrstuhl für Wirtschaftswissenschaften an der Universität Koblenz-Landau (Campus Landau), auf den er seit SS 2006 als ordentlicher Universitätsprofessor für Wirtschaftswissenschaften berufen wurde.

## Forschungsschwerpunkte

Seine Interessen und Forschungsschwerpunkte befassen sich mit der Arbeitsmarkttheorie und -politik, den Auswirkungen von Migration und demographischem Wandel auf die soziale Sicherung, die Möglichkeiten und Implikationen einer Verzahnung von Steuer- und Sozialsystem, die Beschäftigungswirkungen des Steuer- und Transfersystems und Sozial- und Beschäftigungspolitische Implikationen der EWU.
Sesselmeier ist Mitglied im Wissenschaftlichen Beirat des Netzwerk Grundeinkommen, der deutschen Organisation im Basic Income Earth Network (BIEN) für ein Bedingungsloses Grundeinkommen.

## Publikationen

* zusammen mit Kilian Bizer: Reformprojekt D. Wie wir die Zukunft gestalten können, Darmstadt 2004.
* Soziale Inklusion in Europa: Gemeinsamkeiten, Unterschiede, Schlussfolgerungen, Düsseldorf 2008.
* zusammen mit Lothar Funk und Bernd Waas: Arbeitsmarkttheorien. Eine ökonomisch-juristische Einführung, 3. vollständig überarbeitete und erweiterte Neuausgabe, Heidelberg 2010.
# Ludwig Hettling

Ludwig Hettling (* 9. Oktober 1938 in Bremen; † 14. September 2007) war ein deutscher Politiker (SPD und Arbeit für Bremen und Bremerhaven).

## Leben
### Ausbildung und Beruf

Hettling besuchte die Volksschule. Anschließend absolvierte er eine Ausbildung zum Klempner und Installateur und war in seinem erlernten Beruf sowie als Kupferschmied und Rohrschlosser tätig. Er war zeitweise auch Betriebsratsmitglied und Betriebsratsvorsitzender. Von 1966 bis 1970 absolvierte er eine Aus- und Weiterbildung zum Refa-Fachmann.
Er war von 1966 bis 1972 als Klempner im Flugzeugbau bei der Fa. VFW in Bremen tätig. Nach seiner Weiterbildung wurde er Arbeitsvorbereitung, dann technischer Planer und nach weiteren Weiterbildungen technischer Betriebswirt und Kostenplaner in der Werksplanung. Von 1971 bis 1972 erfolgte seine Ausbildung zum technischen Betriebswirt auf Abend- und Wochenendlehrgängen. Von etwa 1972 bis 1983 war er freigestellter Betriebsratsvorsitzender und Sprecher bzw. Mitglied des Wirtschaftsausschusses des Gesamtbetriebsrates bei der Firma MBB, früher Vereinigte Flugtechnische Werke (VFW). Von 1978 bis 1982 war er als Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsrat der MBB.
Von 1987 bis 1991 war Hettling Hauptabteilungsleiter im Einkauf bei der Deutschen Airbus GmbH in Bremen. Seit 1991 war er Selbständiger mit einer Agentur für Schiffsbeteiligungen und für P & R - Containerleasingfonds.
Hettling war verheiratet und hatte ein Kind.

### Politik

Hettling war von 1966 bis 1995 Mitglied der SPD. Er rückte am 15. November 1983 für den ausgeschiedenen Abgeordneten Claus Grobecker in den Deutschen Bundestag nach und blieb dort bis 1987, bis zum Ende der Wahlperiode, Mitglied des Bundestages. Hier war er Mitglied des Verkehrsausschusses und stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Forschung und Technologie. Er war für die SPD Mitglied der Bremischen Bürgerschaft vom 1. November 1982 bis zum 12. Oktober 1983 und vom 13. Oktober 1987 bis 12. Oktober 1991.
Seit dem 8. Februar 1995 war er Mitglied der Wählergemeinschaft Arbeit für Bremen und Bremerhaven (AFB). Vom 8. Juni 1995 bis zum 7. Juni 1999 war Hettling für die AFB erneut Mitglied in der Bremischen Bürgerschaft. Er war in den Ausschüssen Häfen, Bremer Kommunikationstechnik, Verfassungs- und Parlamentsreform, Landesbeirat für Sport und im Untersuchungsausschuss „Bremer Vulkan“ sowie in den Deputationen für Häfen bzw. für Wirtschaft und Häfen vertreten.

### Weitere Aktivitäten

Hettling war seit 1961 Mitglied der IG Metall. Von 1977 bis 1983 wirkte er als ehrenamtlicher Arbeitsrichter beim Arbeitsgericht Bremen.
# France 5

France 5 ist ein öffentlich-rechtlicher Fernsehsender Frankreichs, der zu France Télévisions gehört. Er sendet prinzipiell nur Bildungsprogramme, zu dem z. B. Dokumentationen und Fernsehdiskussionen gehören. Es finden sich im Gegensatz zu France 2 und France 3 normalerweise keine Spielfilme im Programm.
Der Sender nahm den Sendebetrieb 1994 auf, nachdem der Privatsender La Cinq eingestellt worden war. Anfangs teilte sich France 5 die Frequenzen mit arte und sendete daher nur bis 19 Uhr über das terrestrische Netz (24 Stunden über Kabel und Satellit), mittlerweile bietet der Sender jedoch ein 24-Stunden-Programm an.

## France 5 in Deutschland

France 5 ist in Grenzgebieten über digitale Antenne zu empfangen sowie bundesweit teilweise im digitalen Kabel empfangbar.
Das Programm France 5 kann ebenso wie die anderen ca. 18 Programme des TNT (télévision numérique terrestre – terrestrisches digitales Fernsehen entsprechend DVB-T in Deutschland) digital über den ASTRA per TNT SAT und seit Juni 2009 über Atlantic Bird 3 per FRANSAT empfangen werden. Der Empfang ist kostenlos, allerdings wird sowohl für TNT SAT als auch für FRANSAT je ein spezieller Receiver mit einer Viaccess-Karte benötigt. Receiver und Karte (vier Jahre gültig) kosten ca. 100 bis 140 Euro (Stand Juni 2009) und sind aus urheberrechtlichen Gründen ausschließlich in Frankreich erhältlich.

## Programme ausgestrahlt auf France 5
### Dokumentation

* J’ai vu changer la Terre
* Sale temps pour la planète
* Les routes de l’impossible
* Fourchette & sac à dos
* J’irai dormir chez vous
* Vu sur Terre
* Des trains pas comme les autres
* Le doc sauvage
* Stasi, un etat contre son peuple

### Magazine

* Allo docteurs
* C dans l’air
* C à vous
* C à dire?!
* C politique
* C’est notre affaire
* C’est notre histoire
* Echappées belles
* Empreintes
* Entrée libre
* L’emploi par le net
* La Grande Librairie
* La Maison France 5
* Le Doc du dimanche
* Le Magazine de la santé
* Les escapades de Petitrenaud
* Les Maternelles
* Médias, le magazine
* On n’est pas que des cobayes
* Revu et corrigé
* Silence, ça pousse !

### Jugendprogramm

* Zouzous

### Cartoons

* das Cartoons fon KiKA
* Bali (Zeichentrickserie)
* Ben & Hollys kleines Königreich
* Bob der Baumeister
* Caillou
* Dessine avec Piwi!
* Dino-Zug
* Hamtaro
* Hello Kitty
* Kati und Mim-Mim
* Kim Possible
* Les Vacances de Piwi!
* Little Charmers
* Loopdidoo
* Louie (Zeichentrickserie)
* Jimmy Neutron
* mausi (Zeichentrickserie)
* mofy (Zeichentrickserie)
* mouk
* Unsere kleinen Damen und Herren
* Noddy
* Peppa Wutz
* Peter Hase
* Petz Club
* pingu
* Pucca
* Sid the Science Kid
* Space Racers
* Teletoon Advance
* Tilly and Friends
* Trucktown
* Trotro