OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Christina Siever

Christina Margrit Siever (* 1982 in Thalwil) ist eine Schweizer Linguistin und Übersetzerin.

## Leben

Christina Siever studierte Germanistik, allgemeine Geschichte und Niederlandistik an der Universität Zürich und an der Freien Universität Berlin und schloss das Höhere Lehramt für die Fächer Deutsch und Geschichte ab. Sie promovierte in der germanistischen Linguistik im Bereich Medienlinguistik zum Thema »Multimodale Kommunikation im Social Web«. Im Projekt »What’s up, Switzerland?« erforschte sie im Subprojekt B (Language Design in WhatsApp: Icono/Graphy) die Kommunikation mit Emojis und im Projekt »Digital Religion(s)« Trauerpraktiken im Internet.
Christina Siever arbeitet als wissenschaftliche Mitarbeiterin, freie Übersetzerin und Lektorin. Sie übersetzt Sachbücher aus dem Niederländischen ins Deutsche und ist bei der Niederländischen Stiftung für Literatur sowie bei Literatuur Vlaanderen für die Bereiche Sachbuch und Belletristik akkreditiert sowie Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ. In den Jahren 2019 und 2024 erhielt sie ein Arbeitsstipendium vom Deutschen Übersetzerfonds und das ELV (Expertisecentrum Literair Vertalen) förderte ein Mentoring-Programm mit Christiane Kuby. 2023 wurde sie für ihre Übersetzung der Tagebücher von Etty Hillesum mit dem Else-Otten-Preis ausgezeichnet.

## Werke

* Multimodale Kommunikation im Social Web. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2015 (Open Access).

## Übersetzungen

* Gerardus van der Leeuw: Liturgik. (= Praktische Theologie im reformierten Kontext, Band 16). Herausgegeben von Luca Baschera und Ralph Kunz. Theologischer Verlag, Zürich 2018.
* Salo Muller: Bis heute Abend … und sei ein braver Bub! Bahoe Books, Wien 2021.
* Etty Hillesum: Ich will die Chronistin dieser Zeit werden. Sämtliche Tagebücher und Briefe. Herausgegeben von Klaas A. D. Smelik und Pierre Bühler, aus dem Niederländischen von Christina Siever (Tagebücher) und Simone Schroth (Briefe). C.H. Beck Verlag, München 2023.
* Marjan Slob (zusammen mit Monika Götze): Der leere Himmel. Lob der Einsamkeit. Hirzel Verlag, Stuttgart 2024.
* Hella Rottenberg und Sandra Rottenberg: Isay Rottenbergs Zigarrenfabrik. Wie ein niederländisch-jüdischer Unternehmer in Sachsen den Nazis die Stirn bot. Dietz Verlag, Bonn 2024.
# Georg Poetzsch-Heffter

Christian Georg Poetzsch-Heffter (* 6. Juni 1926 in Berlin; † 22. Juni 2013) war ein deutscher Jurist, Politiker und Beamter. Von 1971 bis 1988 war er Staatssekretär in Schleswig-Holstein.
Georg Poetzsch-Heffter wurde als fünftes von sechs Kindern des Professors für Staats- und öffentliches Recht Woldemar Friedrich Poetzsch-Heffter (1881–1935) und dessen Ehefrau Eva Heffter geboren. Nach seinem Jurastudium an den Universitäten von Kiel und Bern erhielt er 1953/54 ein von der Fulbright-Kommission vergebenes Stipendium und verbrachte ein prägendes Studienjahr in Washington in den USA.
Seit 1956 arbeitete er als Oberregierungsrat im Landesdienst Schleswig-Holsteins. Nach langjähriger Mitgliedschaft verließ Poetzsch-Heffter Anfang 1971 die FDP, wie viele andere eher konservative Parteimitglieder, die den Eintritt in die Sozialliberale Koalition 1969 nachhaltig ablehnten.
Am 14. Juni 1971 wurde er zum Chef der Staatskanzlei von Schleswig-Holstein ernannt. Einige Monate danach trat er in die CDU ein. Mit dem Wechsel des Ministerpräsidenten von Gerhard Stoltenberg zu Uwe Barschel wurde er nach einer Übergangszeit am 13. April 1983 als Staatssekretär in das Justizministerium von Schleswig-Holstein versetzt. Dort wirkte er als Bevollmächtigter beim Bund und für die EG. Nach dem Ableben von Ministerpräsident Uwe Barschel wurde er am 1. Dezember 1987 zum Staatssekretär des Innenministeriums ernannt. Mit der Wahl von Björn Engholm (SPD) zum Ministerpräsidenten wurde Poetzsch-Heffter zum 1. Juni 1988 in den einstweiligen Ruhestand versetzt.
Georg Poetzsch-Heffter lebte unter anderem in Kiel. Er starb am 22. Juni 2013 im Alter von 87 Jahren und wurde in Altenholz beigesetzt. Er war bis zum Tod seiner Ehefrau Helga Poetzsch-Heffter, geborene Bustorff, verheiratet und hatte fünf Kinder (Regine, Arnd, Alf, Frank und Gabriele). Seine Sohn Arnd Poetzsch-Heffter wurde 1958 in Kiel geboren und später Informatiker und Professor für Softwaretechnik.
# Michael Gwynn

Michael Gwynn (* 30. November 1916 in Bath, Somerset; † 29. Januar 1976 in London) war ein britischer Schauspieler.

## Leben

Gwynn begann seine Karriere am Theater und spielte ab 1948 in zahlreichen Shakespeare-Produktionen beim Stratford Theatre Festival, darunter Der Widerspenstigen Zähmung neben Anthony Quayle, Maß für Maß neben John Gielgud und Ein Sommernachtstraum neben Harry Andrews. Mitte der 1950er Jahre war er auch in moderneren Stücken wie Arthur Millers Hexenjagd und Ein Blick von der Brücke zu sehen. Sein Fernsehdebüt hatte er 1952 in der britischen Serie The Three Hostages, sein Filmdebüt erfolgte zwei Jahre später in einer kleinen Nebenrolle in der Frankie Howerd-Komödie The Runaway Bus. Seine erste größere Rolle spielte er 1957 in Am Rande der Unterwelt, danach wirkte er in kurzer Folge in den drei Hammer-Filmen Die gelbe Hölle, Frankensteins Rache und Vertraue keinem Fremden. Zudem war er 1960 als Major Alan Bernard im Horrorfilm-Klassiker Das Dorf der Verdammten zu sehen.
In den 1960er Jahren spielte er in den Monumentalfilmen Barabbas, Cleopatra und Der Untergang des Römischen Reiches und stellte im Ray Harryhausen-Stop-Motion-Klassiker Jason und die Argonauten den Götterboten Hermes dar. 1970 drehte er seinen vierten und letzten Hammer-Horrorfilm, Dracula – Nächte des Entsetzens mit Christopher Lee in der Titelrolle. Neben seiner Filmkarriere trat er auch häufig in britischen Fernsehproduktionen auf. Er spielte Gastrollen unter anderem in den populären Serien Geheimauftrag für John Drake, Simon Templar und Mit Schirm, Charme und Melone. Zwischen 1972 und 1975 war er in der Agentenserie Spy Trap als Carson zu sehen.
Gwynn verstarb im Alter von 59 Jahren in London.

## Filmografie (Auswahl)
### Film

* 1957: Am Rande der Unterwelt (The Secret Place)
* 1958: Die gelbe Hölle (The Camp on Blood Island)
* 1958: Frankensteins Rache (The Revenge of Frankenstein)
* 1958: Dünkirchen (Dunkirk)
* 1960: Das Dorf der Verdammten (Village of the Damned)
* 1960: Vertraue keinem Fremden (Never Take Sweets from a Stranger)
* 1961: Barabbas (Barabbà)
* 1961: Frage Sieben (Question 7)
* 1961: Leiche auf Urlaub (What a Carve Up!)
* 1963: Cleopatra
* 1963: Jason und die Argonauten (Jason and the Argonauts)
* 1964: Der Untergang des Römischen Reiches (The Fall of the Roman Empire)
* 1967: Die tödlichen Bienen (The Deadly Bees)
* 1970: Dracula – Nächte des Entsetzens (Scars of Dracula)

### Fernsehen

* 1965: Geheimauftrag für John Drake (Danger Man)
* 1965: Simon Templar (The Saint)
* 1966: Der Baron (The Baron)
* 1969: Mit Schirm, Charme und Melone (The Avengers)
* 1969: Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist (Randall & Hopkirk (Deceased))
* 1970: Department S
* 1971: Jason King
* 1972: Gene Bradley in geheimer Mission (The Adventurer)
* 1972–1975: Spy Trap
* 1975: Fawlty Towers
# Pfarrkirche St. Pantaleon in Niederösterreich

Die Pfarrkirche St. Pantaleon in Niederösterreich steht im Ortszentrum von St. Pantaleon in der Gemeinde St. Pantaleon-Erla im Bezirk Amstetten in Niederösterreich. Die auf den heiligen Pantaleon geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Haag in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

## Geschichte

Der frühromanische Bau aus dem 11. Jahrhundert bestand vermutlich als kleine Burgkirche. Urkundlich um 1250 eine Lehenspfarre Zwieselkirchen des Rüdiger von Anschau. Nach der Reformation bestand von 1626 bis 1982 wieder ein katholisches Patronat der Familie Salburg/Schloss Salaberg und Nachfolger.
Vor dem Jahr 1521 entstand eine Stiftung des Stefan Perger zum spätgotischen Neubau der Kirche. 1984 war eine Restaurierung.

## Architektur

An die spätgotische Hallenkirche als Dreistützenraum schließt ein spätgotischer eingezogener höherer zweijocher Ostchor mit einem Dreiseitschluss an. Der im Kern spätgotische Westturm steht auf der romanischen Westwand des Langhauses und auf den zwei Emporenpfeilern und ist damit eingerückt. In der Turmflucht ist der Westfront ein kleiner romanischer Westchor des Vorgängerbaus vorgestellt. Unter dem Westchor befindet sich eine Krypta. Im südlichen Chorwinkel steht ein im Kern spätgotischer Sakristeianbau unter einem Pultdach.

## Ausstattung

1889/1892 erfolgte eine Regotisierung nach Entwürfen von Hermann von Riewel, die Tischlerarbeiten machte Josef Andergassen, die Statuen schuf Anton Dichtl, die Reliefs Josef Bachlechner.
Der Taufstein um 1520/1530 mit einem Deckel aus 1965 steht in der Westapsis.
Die Orgel in einem neogotischen Gehäuse baute Johann Lachmayr 1903.

## Grabdenkmäler

Außerhalb der Kirche
* Am Chor Dorothea Kagenegg 1630 und zwei Grabsteine 1870 und 1873.
* Am Langhaus südlich Johann Georg Lettner 1796, Joseph Lettner 1802, Johann Falkner 1814, Epitaph Thoma Schiffereder 1628 als pilastergerahmtes Relief Auferstehung über kniender Familie mit Inschrift am Volutenaufsatz und unteren Puttenkartusche.
* Vor der Schwelle des Hauptportals Grabplatte Johannes Brandelius 1500 stark abgetreten.
Innerhalb der Kirche im Ostchor:
* Wappengrabplatten Potentiana Grientaler 1582 mit Rollwerk und Allianzwappen.
* Katharina Grientaler 1568.
* Lorenz Kirchhammer 1576.
* Samuel und Helena gestorben 1573 Underrholzer zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts.
* Unbeschriftetes Wappenepitaph der Familie Grünthaler um 1560/1570 mit dem Relief Kruzifix mit Verstorbenenfamilie vor Stadtlandschaft zwischen Hermenpilastern auf Löwenmaskenpostamenten und Volutenaufsatz mit Rollwerk.
* Wappengrabstein Regina Freyin von Hohenek 1733.
* Priestergrabstein Franziscus Xav Reichenberger 1764.
Innerhalb der Kirche im Langhaus
* Wappengrabplatte Stefan Perger 1521.
# 500-Tage-Programm

Das 500-Tage-Programm (russisch программа 500 дней), auch bekannt unter dem Namen Schatalin-Jawlinski-Programm (russisch программа Шаталина - Явлинского), benannt nach Stanislaw Schatalin und Grigori Jawlinski, war ein im Jahr 1990 vorgestelltes Programm, das die rasche Liberalisierung des zentralisierten Systems der Planwirtschaft in der Sowjetunion und den Übergang zur Marktwirtschaft mittels einer Schocktherapie vorsah, um die ökonomische Krise der UdSSR zu überwinden.

## Geschichte

Das Programm hieß ursprünglich 400-Tage-Programm und wurde im März 1990 vorgestellt. Als Urheber galt der damalige stellvertretende Finanzminister der RSFSR Grigori Jawlinski, der in seinem Vorhaben von Boris Jelzin unterstützt wurde. Eine Überarbeitung erfuhr es u. a. durch den Ökonomen Stanislaw Schatalin, der den einzelnen Sowjetrepubliken eine größere Unabhängigkeit bei der Verabschiedung einzelner wirtschaftspolitischer Maßnahmen geben wollte, es jedoch in weiten Teilen übernahm. Trotz der Unterstützung durch Michail Gorbatschow, stellte dieser ein eigenes Reformprogramm vor, das einen Kompromissvorschlag zwischen dem 500-Tage-Programm und den Vorstellungen der Konservativen in der KPdSU darstellen sollte und das vom Obersten Sowjet im Oktober 1990 angenommen worden war. Trotzdem spielte es in den folgenden Monaten in den wirtschaftspolitischen Diskussionen noch eine wichtige Rolle.
# Diane Morgan

Diane Morgan (* 5. Oktober 1975 in Bolton) ist eine britische Schauspielerin und Komikerin. Als Philomena Cunk war sie Hauptdarstellerin in den BBC-Mockumentarys Cunk on Britain, Cunk on Christmas, Cunk on Shakespeare, Cunk on Earth. In Charlie Brooker’s Weekly Wipe befragt sie Experten zu aktuellen Themen, wobei sie abwegige Fragen stellt und abwegige Thesen vertritt.

## Leben

Diane Morgan wuchs in Farnworth und Kearsley bei Bolton auf, ihr Vater war Physiotherapeut, ihre Mutter Hausfrau. Sie besuchte die George Tomlinson School (heute Kearsley Academy).
Mit 20 Jahren besuchte sie die East 15 Drama School, konnte danach aber keine Arbeit als Schauspielerin finden und arbeitete stattdessen fünf Jahre im Telefonverkauf. 2004 oder 2005 begann sie als Stand-up-Comedian zu arbeiten. Als sie 2013 ein Skript für Charlie Brooker’s Weekly Wipe erhielt, begann ihr Durchbruch als Philomena Cunk.

## Filmografie

* 2011–2012: Mount Pleasant (Fernsehserie, 12 Episoden)
* 2012: The Work Experience (Fernsehserie, 6 Episoden)
* 2012: Him & Her, (Fernsehserie, 3 Episoden)
* 2014: Utopia (Fernsehserie, 1 Episode)
* 2016: Ein ganzes halbes Jahr (Me Before You)
* 2016–2018: Cunk on Britain (Miniserie, 6 Episoden)
* 2016–2022: Motherland
* 2019–2024: Mandy (Fernsehserie, 14 Episoden)
* 2019–2022: After Life (Fernsehserie, 18 Episoden)
* 2020: Death to 2020
* 2021: Death to 2021
* 2022: Cunk on Earth (Miniserie, 5 Episoden)
* 2024: Die frei erfundenen Abenteuer von Dick Turpin (Fernsehserie)
* 2024: Cunk on Life

## Auszeichnungen

* 2006: 2. Platz des Hackney Empire New Act of the Year
* 2006: 2. Platz Funny Women Award
# Byrrh

Byrrh ist ein bittersüßer, der Farbe nach hellroter französischer Aperitif mit etwa 17 Vol.-%, der seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Frankreich produziert wird und gleichzeitig der Name der Kellerei, die den Aperitif herstellt. In Deutschland wird das Produkt von der Weinbrennerei Jacobi vertrieben.

## Zusammensetzung und Verwendung

Byrrh ist eine Mischung aus Rotwein (i. d. R. aus der Carignan-Traube), aromatisiert mit Auszügen von Chinarinde, regionalen Gewürzen aus dem Languedoc-Roussillon und weiteren Zutaten wie Zimt, Bitterorangenschalen, Enzian, Echte Kamille, Kalumba, Kaffee und Kakao.
Byrrh wird in zahlreichen Cocktails oder Mixgetränken als Zusatz verwendet, z. B. Byrrh-Cocktail, Byrrh-Gin und Byrrh-Rye.

## Geschichte

Der Betrieb wurde von der französischen Familie Violet im Jahr 1892 gegründet. Der künstliche Name B.Y.R.R.H. wurde von den zwei Brüdern, Simon und Pallade Violet, von einem in der Kleiderstoffbranche verwendeten Code-System abgeleitet.
1910 beschäftigte das Unternehmen bereits knapp 750 Arbeiter. Zwanzig Jahre später war Byrrh die größte Aperitifmarke in Frankreich und hatte einem jährlichen Absatz von 35 Millionen Litern und erreichte weltweite Bekanntheit. Um die Produkte ausliefern zu können, wurde inmitten des Werkes ein eigener großer Bahnhof mit einer Be- und Entladehalle von 81 m Länge und 20 m Breite gebaut, deren Glasdach Gustave Eiffel entworfen hat.
1961 wurde die Firma zunächst an CDC verkauft, die später mit dem Spirituosenfabrikant Cusenier (u. a. für die Herstellung von Absinth bekannt) fusionierten. Diese wurden 1976 von der Pernod-Ricard-Gruppe übernommen, so dass Byrrh heute Teil von Pernod-Ricard sind.
Der Betrieb stellt heute insgesamt jährlich etwa 2.000.000 Hektoliter Weinprodukte her. Neben dem originalen Aperitif Byrrh gehören hierzu auch Produkte wie Cinzano oder Dubonnet.
Die Kellerei Byrrh (franz. Caves Byrrh) befindet sich in Thuir nahe Perpignan am Fuße der Pyrenäen. In der Kellerei befindet sich ein Weinfass, das von der Kellerei und den regionalen Touristikern als das größte Weinfass der Welt mit einem Fassungsvermögen von etwas über einer Million Liter bezeichnet wird. Das Fass wird noch immer für die Herstellung des Aperitifs Byrrh verwendet. Allerdings handelt es sich nicht um das wirklich größte Weinfass der Welt. Dieses, das Dürkheimer Riesenfass mit einem Volumen von 1,7 Millionen Litern, enthält jedoch eine Gaststätte und war nie für die Aufbewahrung von Flüssigkeiten gedacht.
# St. Vitus und St. Elisabeth (Lütterz)

Die römisch-katholische Filialkirche St. Vitus und St. Elisabeth ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Lütterz, einem Ortsteil der Gemeinde Großenlüder im Landkreis Fulda in Hessen. Sie ist Filiale der Pfarrei Heilig Kreuz im Fuldaer Land im Dekanat Neuhof-Großenlüder des Bistums Fulda.

## Beschreibung

Die expressionistische Saalkirche aus Bruchsteinen wurde 1931–33 nach einem Entwurf von Hermann Mahr gebaut. Sie hat einen eingezogenen rechteckigen Chor. Dem Kirchenschiff von drei Fensterachsen mit kurzen spitzbogigen Fenstern ist eine offene Vorhalle mit drei spitzbogigen Arkaden vorgelagert. Aus dem Satteldach des Kirchenschiffs, das sich über dem Chor fortsetzt, erhebt sich ein quadratischer, mit Schindeln verkleideter Dachreiter, der mit einer gebauchten Kuppel bedeckt ist. In seinem Glockenstuhl hängen zwei Kirchenglocken, die aus der alten Kirche übernommen wurden.
Der Innenraum hat eine Holzbalkendecke und einen spitzen Chorbogen. Über dem steinernen Tischaltar mit einfachem Tabernakel befindet sich ein Standkreuz. Seit der letzten Renovierung 1986 besitzt die Kirche einen neuen Volksaltar.
# Facundo Colidio

Facundo Colidio (* 4. Januar 2000 in Rafaela) ist ein argentinisch-italienischer Fußballspieler, der aktuell bei River Plate unter Vertrag steht. 2020 wurde er für den Golden Boy nominiert.

## Karriere

Colidio war Jugendspieler von den argentinischen Vereinen Atlético de Rafaela und Boca Juniors, bevor er 2017 für 9,5 Millionen Euro Ablöse zur U19-Mannschaft von Inter Mailand wechselte. Zur Saison 2019/20 wurde er an VV St. Truiden verliehen, wo er am 25. September 2019 sein Profidebüt im Belgischen Fußballpokal beim 2:0-Heimsieg gegen Oud-Heverlee Löwen gab, als er in der 91. Spielminute für Hamza Masoudi eingewechselt wurde. Am 5. Oktober 2019 gab er sein Debüt in der Division 1A bei der 4:0-Auswärtsniederlage gegen KV Kortrijk, bei der er in der 77. Spielminute für Alexandre De Bruyn eingewechselt wurde.
Am 15. Juni 2020 wurde Colidio für den Golden Boy 2020 nominiert. In seiner ersten Saison bei St. Truiden kam er auf zwölf Ligaeinsätze und ein Tor. Zudem wurde er dreimal in der Reserve eingesetzt und erzielte dabei zwei Treffer. Nachdem er 2022 von Inter Mailand an den argentinischen Club CA Tigre verliehen worden war, wechselte er im Juli 2023 zu River Plate.

## Privates

Colidio besitzt neben seinem argentinischen Pass auch einen italienischen Pass.
# Volxküche

Volxküche (VoKü), gelegentlich auch Küche für Alle (KüfA) oder Bevölkerungsküche (BeVoKü) genannt, wird in der linksalternativen Szene ein ein- bis mehrmals wöchentlich stattfindendes, regelmäßiges Gruppenkochen genannt, bei dem Essen zum Selbstkostenpreis oder sogar darunter ausgegeben wird. Das Wort leitet sich vom älteren Ausdruck Volksküche (Suppenküche), dem weltlichen Gegenstück der christlichen Armenspeisung, her. Der Begriff „Volxküche“ wird seit den 1980er Jahren verwendet und stammt aus der Hausbesetzer-Szene.

## Einrichtungen

Volxküchen finden sich meistens in kollektiven bzw. selbstverwalteten Einrichtungen (Kneipen, Infoläden, Jugendzentren oder autonomen Zentren) mit politisch linkem Selbstverständnis. Im Allgemeinen wird mindestens ein vegetarisches Essen angeboten, häufig auch ausschließlich vegane Speisen. Manchmal wird auch containert, d. h., es werden (wegen abgelaufenen Mindesthaltbarkeitsdatums o. Ä.) weggeworfene Lebensmittel aus den Abfallcontainern von Supermärkten gesammelt.

## Schreibweise

Die Schreibweise Volxküche kommt durch eine erklärt antinationalistische Haltung zustande, der zufolge der Begriff „Volk“ als soziale Konstruktion mit negativen Folgen angesehen und als „ausgrenzend“ abgelehnt wird. Sie ist zugleich eine spaßhaft-eigenwillige Ausdrucksweise der anarchistischen bzw. autonomen Szene.
Heute wird meistens die Bezeichnung KüfA (Küche für Alle) genutzt, wodurch sich komplett vom Volksbegriff distanziert wird.
# Wimshurstmaschine

Eine Wimshurstmaschine ist eine frühe Influenzmaschine zur Erzeugung von Hochspannung mit Hilfe der Influenz. Benannt wurde sie nach ihrem britischen Erfinder James Wimshurst, welcher diese Maschine 1878 entwickelte.

## Aufbau

Charakteristisch sind die beiden vertikal montierten, gegenläufigen und nichtleitenden Scheiben, auf denen sich leitende Segmente aus Metall befinden.
Auf jeder Seite der beiden Scheiben befindet sich ein „Neutralisator“ (Siehe Abbildung: Neutralisator verläuft auf der Vorderseite von oben links nach unten rechts), der durch Abnehmer jeweils gegenüberliegende Segmente auf einer Scheibe verbindet. Nachdem die Metallsegmente die Neutralisatoren passiert haben, sind die Metallplatten elektrisch geladen. Zwei Abnehmer, einen für positive und einen für negative Ladung, greifen dann auf beiden Seiten die Ladung der Metallplatten ab. Die beiden Pole sind durch eine Funkenstrecke, die aus zwei gegenüberstehenden Kugeln gebildet wird, verbunden.
Durch Verstellen der Neutralisatoren lässt sich die Maschine auf hohen Ausgangsstrom oder hohe Ausgangsspannung einstellen: Bei hoch eingestellten Neutralisatoren (wie in der Abbildung zu sehen) liefert die Maschine eine hohe Spannung (bis über 100 kV). Befinden sich die Neutralisatoren nahe der Abnehmer (links und rechts), so sinkt die Ausgangsspannung und der mögliche Ausgangsstrom steigt an.
Die Wimshurstmaschine benötigt für den Start keine elektrische Initialladung, da immer geringe Störungen des neutralen Gleichgewichtszustandes der Ladungsverteilung vorhanden sind. Wesentlich für die gegenseitige Verstärkung ist dabei, dass immer zumindest zwei Segmente Ladungen in dem gerade durch die Bürste abgeleiteten Segment auf der gegenüberliegenden Scheibe influenzieren. Nur so ist es überhaupt möglich, dass sich die Ladung kontinuierlich erhöht. Würde immer nur ein Segment als Erreger des gegenüberliegenden auftreten, so wäre die influenzierte Ladung immer genau gleich groß wie die Anfangsladung und könnte sie nie verstärken. Für den Betrieb ist mechanische Energie in Form einer Drehbewegung erforderlich. Am Ausgang steht bei konstanter Drehzahl der Scheiben ein konstanter elektrischer Strom (einige 10 µA) zur Verfügung.
Gespeichert werden kann die Ladung wie bei jeder anderen Hochspannungsquelle in hochspannungstauglichen Kondensatoren, welche wie bei anderen historischen elektrotechnischen Geräten beispielsweise in Form von Leidener Flaschen realisiert sein können. Sie glätten die Spannung und dies ergibt eine geringfügig größere Schlagweite, d. h. die vom Funken maximal überbrückbare Luftstrecke, sowie eine höhere Entladungs-Stromstärke. Während man ohne Kondensatoren lediglich ein leises Knacken hört und die Überschläge nur im Dunkeln zu beobachten sind, können mit Speicherkondensatoren laute helle Funken erzeugt werden.

## Quellen

* ↑ Rankin Kennedy: Electrical Installations. Band V, 1903.
* ↑ hcrs.at: Influenzmaschine – Wie Sie mehr aus Ihrer Wimshurstmaschine herausholen (Memento vom 8. März 2005 im Internet Archive).
# Laura Thies

Laura Thies (* 27. Februar 1984 in München) ist eine deutsche Filmregisseurin.

## Leben

Laura Thies wuchs in Chieming am Chiemsee auf und besuchte bis zur Mittleren Reife das Landschulheim Schloss Ising. 2002 machte sie ihr International Baccalaureate am Stanstead College in Québec, Kanada. Von 2002 bis 2004 besuchte sie die American Musical and Dramatic Academy (AMDA) in New York City und erhielt ein Zertifikat in Musical Theater. Von 2004 bis 2009 besuchte sie die New School University und erhielt dort einen Bachelor of Fine Arts in Musical Theater und einen Master of Arts in Media Studies und International Affairs. Auch spielte sie in Theaterstücken mit.
Mit den Filmen Surviving Family (2012) und Schattenwald (2015) gewann sie diverse Preise als Regisseurin, vor allem bei US-amerikanischen Filmfestivals. Danach wurde sie als Regisseurin und Regieassistentin bei Fernsehfilmen und Serien eingesetzt.
Laura Thies ist verheiratet. Sie lebt mit ihrer Familie nördlich von München.

## Filmografie (Auswahl)

* 2012: Surviving Family
* 2015: Schattenwald
* 2019–2020: Familie Dr. Kleist (Fernsehserie, 6 Folgen)
* 2019–2020: Die Rosenheim-Cops (Fernsehserie, 7 Folgen)
* 2020: Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise an die Ostsee
* 2021–2023: Dahoam is Dahoam (Fernsehserie, 25 Folgen)
* 2022: Tiere bis unters Dach (Fernsehserie, 9 Folgen)
* 2022: Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise nach Kreta
* 2022: Inga Lindström: Der Autor und ich
* 2023: Inga Lindström: Die Süße des Lebens
* 2025: Das Traumschiff: Curaçao
* 2025: SOKO Stuttgart (Fernsehserie, 2 Folgen)