OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gelbstirn-Blatthühnchen

Das Gelbstirn-Blatthühnchen (Jacana spinosa) ist ein amerikanischer Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes).

## Merkmale

Das Gefieder des 23 cm langen Gelbstirn-Blatthühnchens ist am Kopf und Hals schwarz, an den Flügeloberseiten und am Rücken dunkelrotbraun und an den Flügelunterseiten blassgrün oder gelb. Der Schnabel und der weiche, fleischige Stirnschild sind gelb und die Beine und langen Zehen gefärbt. Im Flug sind die leuchtend gelben Flecken an der Flügelunterseite zu sehen. Dieser Vogel hat wie alle Arten der Gattung Jacana je einen kurzen, kräftigen Sporn an jedem Flügel.

## Vorkommen

Das Gelbstirn-Blatthühnchen lebt an mit Schwimmpflanzen bewachsenen Binnengewässern in Texas, Arizona, Mexiko, in Mittelamerika und der Karibik.

## Lebensweise

Mit seinen langen Zehen läuft das Gelbstirn-Blatthühnchen über Seerosenblätter, um Insekten, Schnecken und andere kleine Wirbellose zu fangen. Dieser Vogel schwimmt nur ungern und watet häufig durch das Flachwasser. Er fliegt nur gelegentlich und lässt dabei die Beine hängen.
Das Gelbstirn-Blatthühnchen betreibt simultane Polyandrie. Das heißt, ein Weibchen paart sich mit bis zu vier Männchen, die vier schwarz-gefleckte braune Eier in einem schwimmenden Nest ausbrüten und die Jungen versorgen.
Weibchen zerstören mitunter gezielt Gelege von Artgenossinnen, um sich anschließend selbst mit dem Männchen zu paaren. Durch diesen geplanten Ovizid, steigen die Chancen auf mehr eigenen Nachwuchs.
# Marie-Schlei-Verein

Der Marie-Schlei-Verein ist eine 1984 gegründete gemeinnützige Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Hamburg. Der Verein setzt sich für Geschlechtergerechtigkeit, Stärkung von Frauen und nachhaltige Entwicklung ein. Gegründet wurde die Organisation im Gedenken an die Entwicklungsministerin Marie Schlei. Der Verein erhielt 1994 den Menschenrechtspreis der Friedrich-Ebert-Stiftung.

## Geschichte und Projekte

Gemäß der in der Satzung festgelegten Zielsetzung, arme Frauen in aller Welt zu unterstützen, förderte der Verein seit 1984 rund 650 Frauen-Selbsthilfeprojekte in verschiedensten Entwicklungsländern. Seit 2005 werden die Jahresberichte online veröffentlicht. Die meisten Projekte erreichen Frauen vor Ort und kombinieren Bildungsmaßnahmen mit Verdienstmöglichkeiten, um sich ein eigenständiges Leben aufzubauen. Allein 2018 wurden 2100 Frauen in Arbeit gebracht. Neben der direkten Unterstützung bedürftiger Frauen in aller Welt ist der Verein auch in Deutschland aktiv, um über die Lebensbedingungen von Frauen weltweit zu informieren. Er kooperiert mit Nichtregierungsorganisationen ähnlicher Zielsetzung, um seine Anliegen politisch voranzubringen.

## Organisation

Geschäftsführerin des Vereins ist Kathrin Mwakihaba. Der Verein ist Mitglied im Verband Entwicklungspolitik und humanitäre Hilfe und dem Deutschen Frauenrat. Die verschiedenen Gremien wie Mitgliederversammlung, Vorstand und Kuratorium werden von Regionalgruppen unterstützt, die für die Ziele des Vereins sensibilisieren und Aufklärungsarbeit betreiben.
# Gabrielle Scharnitzky

Gabrielle Scharnitzky (* 8. September 1956 in Amberg) ist eine deutsche Schauspielerin.

## Leben

Gabrielle Scharnitzky wurde in Amberg geboren, wo sie auch aufwuchs. Nach dem Besuch der Dr.-Johanna-Decker-Realschule machte sie eine Ausbildung bei einem Reisebüro. Sie arbeitete bei Pan Am und reiste viel. Danach ging sie nach Berlin, um sich dort von 1988 bis 1990 an der Universität der Künste Berlin als Schauspielerin ausbilden zu lassen. Sowohl in Berlin (1985, 1992, 1998, 1999, 2001) als auch in New York (1996) stand die Theaterschauspielerin auf der Bühne. Seit 2000 gibt sie als Schauspielcoach ihre Erfahrungen an den Nachwuchs in ihrer „Actors Lodge“ weiter.
Scharnitzky drehte zahlreiche Kino- und Fernsehproduktionen im In- und Ausland. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rolle als Sophie von Brahmberg, die sie von 2005 bis 2007 in der Sat.1-Telenovela Verliebt in Berlin spielte. Vom 31. Juli 2009 bis zum 29. Juli 2010 spielte sie in der ARD-Telenovela Sturm der Liebe die Antagonistin der 5. Staffel, die herzkranke, intrigante Cosima Saalfeld, vormals Zastrow.
Scharnitzky wirkte im Jahre 2010 an der Präventionskampagne des Vereins Vergiss Aids nicht e. V. mit.
Von Oktober bis Dezember 2022 war sie als Teil des Hauptcasts in der US-amerikanischen Serie Shantaram von Apple TV+ zu sehen und verkörperte dort die Rolle der Madame Zhou.

## Filmografie (Auswahl)
### Fernsehen

* 1994: Scheidungsgericht
* 1995: Dr. Stefan Frank
* 1995: Alarmcode 112
* 1997: Who is Oscar Lake?
* 1998: Abgehauen
* 1999: Mordkommission
* 2000: Großstadtrevier
* 2000: HeliCops – Einsatz über Berlin
* 2000: Aus gutem Haus
* 2001: Polizeiruf 110 – Die Frau des Fleischers
* 2001: Die Cleveren
* 2001: Nur mein Sohn war Zeuge
* 2002: Wolffs Revier
* 2002: Im Namen des Gesetzes
* 2003: Schloss Einstein
* 2005–2007: Verliebt in Berlin
* 2008: Bonekickers: The Lines Of War (BBC)
* 2008: Morgen räum ich auf
* 2009: Dahoam is Dahoam (BR)
* 2009–2010: Sturm der Liebe (ARD)
* 2012: Heiter bis tödlich: Akte Ex: Der fröhliche Mönch
* 2015: Ein starkes Team: Stirb einsam! (Fernsehfilm)
* 2019: Treadstone (Fernsehserie, 7 Folgen)
* 2019: Devils (Fernsehserie, 10 Folgen)
* 2020: Großstadtrevier (Fernsehserie, Folge 33x13)
* 2020: SOKO Stuttgart: Schön bis in den Tod
* 2021: Der Usedom-Krimi: Der lange Abschied
* 2022: Shantaram (Fernsehserie)
* 2022: SOKO Potsdam: Das siebte Haus
* 2024: Those About to Die (Fernsehserie, 10 Folgen)

### Film

* 1986: Target – Zielscheibe (Target)
* 1987: Delinquenten
* 1987: Einfach so
* 1987: Blaha
* 1993: Mesmer
* 1994: Rosenkavalier
* 1994: Across the big water
* 2000: 12 Uhr Priegnitz
* 2001: Gib nie auf, Steven
* 2003: Anime Veloci (Fast Souls)
* 2004: Meine Frau, meine Freunde + ich
* 2005: Schöner Leben
* 2006: Tour Excessive
* 2006: Verliebt in Berlin – Das Ja-Wort
* 2007: Neben der Spur
* 2010: The Empty Plan
* 2011: Sherlock Holmes 2
* 2013: More than friendship
* 2013: Fragmente

## Theater

* 1985: Room Service
* 1992: Hopscotch
* 1996: Richard III.
* 1996: Fear and Misery of the Third Reich
* 1998: Edmond
* 2001, 1998/99: Ich – der brennende Wüstenwind
* 2002: REM-Phase 3
* 2002: Ulyssees-2
# Dieter Gutknecht (Musikwissenschaftler)

Dieter Gutknecht (* 1942) ist ein deutscher Musikwissenschaftler und ehemaliger Universitätsmusikdirektor.

## Leben

Gutknecht begann zuerst sein Studium für Schulmusik mit den Schwerpunkten Aufführungspraxis Alter Musik, Violine und Dirigieren an der Staatlichen Hochschule für Musik Köln. Währenddessen studierte er Musikwissenschaft, Germanistik und Philosophie in Köln und Wien. Sein Staatsexamen absolvierte er im Jahr 1968 und seine Promotion im Jahr 1971. Sein Forschungsthema war Untersuchungen zur Melodik des Hugenottenpsalters, wobei er dabei den Computer verwendete. Im Jahr 1992 habilitierte Gutknecht mit Studien zur Geschichte der Aufführungspraxis Alter Musik (1993, 1997).
Dieter Gutknecht war Universitätsmusikdirektor der Universität zu Köln. Gleichzeitig lehrte er als Dozent am Musikwissenschaftlichen Institut der Kölner Universität von 1970 bis zur Pensionierung 2008.
Gutknecht veröffentlichte zahlreiche Artikel zu den Themen Aufführungspraxis, Verzierungen sowie Personenartikel in Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG), zur Aufführungspraxis Alter Musik, zum Werk Karlheinz Stockhausens, Morton Feldmans, Sofia Asgatowna Gubaidulinas, zur Musik der Gegenwart und zum Verhältnis von Musik und Kunst/Architektur.
Er hatte Dirigate in Frankreich, Holland und Polen inne, wobei er sich auf die großen Oratorien Johann Sebastian Bachs und Georg Friedrich Händels konzentrierte.

## Schriften (Auswahl)

* Untersuchungen zur Melodik des Hugenottenpsalters. Bosse: Regensburg 1972.
* Studien zur Geschichte der Aufführungspraxis Alter Musik. Ein Überblick vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg. 2. Auflage. Schott, Mainz 1997 (Volltext, urn:nbn:de:101:1-201509242576).
* Musik als Bild: allegorische ‚Verbildlichungen‘ im 17. Jahrhundert. Rombach: Freiburg im Breisgau 2003.
# Rudolf Klose

Rudolf Klose (* 20. Januar 1910 in Gera; † 25. März 1976 ebenda) war ein deutscher Maler.

## Leben und Werk

Klose besuchte von 1916 bis 1922 in Gera die Volksschule und dann bis 1924 die Aufbauschule. Diese musste er nach dem Tod seines Vaters aus finanziellen Gründen abbrechen, und er begann in Gera eine Lehre als Maler, die er 1927 abschloss. Er ging danach auf die Walz und arbeitete bis 1944 als Malergeselle und als Malermeister in Gera.
1930 war er Saisonarbeiter in St. Gallen, von wo er auch Ausflüge nach Österreich unternahm. Schon seit der Schulzeit hatte Klose sich mit Malerei, Grafik und Kunstgeschichte befasst und sich künstlerisch betätigt, und er war dann neben seiner beruflichen Tätigkeit immer autodidaktisch künstlerisch tätig.
1939 heiratete er Lucie Klose. Sie bekamen 1940, 1941, 1942 und 1946 vier Kinder, von denen eines 1945 starb.
1944 wurde Klose bei der Geraer Firma Wächter als Malermeister und Kontrolleur für den Schutz der Oberflächenbeschichtung beim Bau von Flugzeugen dienstverpflichtet.
Nach Ende des Zweiten Weltkrieges war er von 1945 bis 1950 Teilhaber des Geraer Malergeschäfts Möckel.
1946 trat Klose in die SED ein, 1950 wurde er Mitglied des Verbands Bildender Künstler der DDR.
Von 1950 bis 1952 arbeitet Klose als Zeichenlehrer an der Neulandschule in Gera. In dieser Zeit erhielt er erste Aufträge für künstlerische Wandgestaltungen an Neubauten. So schuf er u. a. mit Rudolf G. Werner Wandbilder in der Jugendherberge Weida. Im Wettbewerb für die Wandgestaltung im Pharmakologischen Institut der Universität Jena erhielt er 1957 den ersten Preis. Ab 1959 hatte Klose einen Werkvertrag mit dem Stahlwerk Silbitz, in dem er einen Volkskunstzirkel leitete und für das er Bilder schuf.
Seit Ende der 1950er Jahre schuf Klose vor allem als Auftragsarbeiten baugebundene Werke und Tafelbilder. Daneben entstanden als freie Arbeiten Landschaftsbilder, Stillleben, vor allem in Öl und Aquarell, Zeichnungen und Druckgrafik und in seinen letzten Lebensjahren Collagen, Assemblagen, künstlerische Fotografien, Karikaturen, aber auch Plastiken.
Er unternahm 1964, 1967 und 1973 kurze Reisen nach Prag und 1973 eine Reise nach Bulgarien. 1969, 1974 und 1979 war Klose in Gera auf den Bezirkskunstausstellungen vertreten.
Im Otto-Dix-Haus Gera befinden sich mehrere Tafelbilder Kloses.

## Werke (Auswahl)

* Junge Astronomen (Tafelbild, 1952/53)
# Mars (Mythologie)

Mars (auch Mavors, Marmar, Mamers, zudem Ma(r)spiter genannt) war einer der zentralen Götter in der antiken italischen Religion, vor allem in Rom. Er wurde später als Kriegsgott mit dem griechischen Ares gleichgesetzt, unterschied sich von diesem aber durch seine größere Bedeutung und die lebhaftere kultische Verehrung; er ist neben Jupiter der wichtigste römische Gott. Die Namen „Ares“ und „Mars“ könnten auch etymologisch verwandt sein.
Außer in Rom wurde Mars an zahlreichen Orten Italiens verehrt; das Volk der Marser leitete von ihm sogar seinen Namen ab. In Rom bildete Mars zusammen mit Jupiter und Quirinus eine Götterdreiheit. In der Gründungslegende Roms ist Mars der Vater der Zwillinge Romulus und Remus und somit Stammvater der Römer. Der Monat März, bei den Römern ursprünglich der erste Monat des Jahres, war dem Mars geweiht.
Unter griechischem Einfluss wurden auch mythologische Erzählungen über den Gott analog zu Ares konstruiert; demnach sei er Sohn der Juno gewesen; sie sei an einer Orchidee vorbeigegangen, die verblühte, und war mit Mars schwanger.
Wie Ares galt Mars als Gott des Krieges, aber gewisse Einzelheiten in seinem Kult deuten auch darauf, dass er als Agrargottheit mit dem Gedeihen der Vegetation verbunden wurde. Priester des Mars in Rom war der Flamen Martialis; außerdem führten die Salii Palatini Kulthandlungen für ihn durch. Beim Fest des Mars (wie auch des Quirinus) zog die Tanzpriesterschaft in alter Kriegsbekleidung singend und tanzend durch Rom. Ursprünglich wurde Mars außerhalb der Stadt auf dem nach ihm benannten Marsfeld (Campus Martius) verehrt, bis Augustus einen Tempel des Mars Ultor (der „Rächer“, nämlich an den Mördern Caesars) auf seinem Forum errichten ließ.
Im März und im Oktober fanden Mars zu Ehren Prozessionen auf dem Marsfeld statt. Spiele zu seinen Ehren gab es am 12. Mai und am 1. August. Geopfert wurden ihm am 15. Oktober Pferde, bei den Suovetaurilia auch Rinder. Dem zweiten König von Rom, Numa Pompilius, soll Mars persönlich erschienen sein. Als in die Schlacht Ziehender führte Mars den Beinamen Gradivus. Der zweite römische Kriegsgott, Quirinus, galt später mitunter nur als andere Erscheinungsform des Mars.
Im keltisch-germanischen Raum wurde Mars mit zahlreichen einheimischen Göttern identifiziert. Nach Mars wurde der ursprünglich dritte (heute zweite) Wochentag Martis dies genannt („Tag des Mars“), daher italienisch martedi, französisch mardi und albanisch e martë. Die Germanen setzten ihn mit Tiu gleich, daher deutsch Dienstag.
Das Attribut des Mars ist die Lanze, gezeigt wird er auch mit Helm und Schild sowie Schwert. Das Zeichen des Mars ist ein Kreis mit einem nach rechts oben gerichteten Pfeil, auch als Symbol des männlichen Geschlechts und der Männlichkeit bekannt. Dem Mars heilig waren Wolf, Stier, Pferd, Greifvögel, Geier, Hahn und Specht sowie das Gras. Der lateinische Name Marcus bedeutet „dem Mars geweiht“.
Der rote Planet Mars ist nach diesem Gott benannt. Wenn etwas einen eindeutig kriegerischen Zusammenhang hat, spricht man heute noch von „martialisch“, also „dem Gott Mars zugehörig“, daher kommt auch der Name Martin.
# Thorkild Thyrring

Thorkild Thyrring (* 24. Oktober 1946 in Kopenhagen) ist ein ehemaliger dänischer Autorennfahrer.

## Karriere als Rennfahrer

Thorkild Thyrring bestritt seine ersten Autorennen in den 1970er-Jahren im dänischen Monopostosport. Er fuhr in der heimischen Formel-Ford-Meisterschaft und stieg 1976 in die Europäische Formel-3-Meisterschaft ein. Die Saison, in der sich der Italiener Riccardo Patrese den Meistertitel sicherte, beendete er als Gesamtzehnter. Thyrring blieb bis 1978 in der Formel 3. In diesem Jahr wurde er Gesamtneunter (Meister Nelson Piquet) in der Britischen Formel-3-Meisterschaft.
Bis zum Beginn des Jahres 1984 war Thyrring bei keiner Motorsportveranstaltung mehr gemeldet. Nach seiner Rückkehr an die Rennstrecken ging er in erster Linie bei GT-, Touren- und Sportwagenrennen an den Start. Zwischen 1985 und 2007 war er bei 121 Rennen gemeldet, wovon er bei 117 ins Rennen ging. Er konnte elf Gesamt- und 9 Klassensieg, die meisten davon der britischen GT-Meisterschaft, deren Gesamtwertung er 1993, 1994 und 1995 gewinnen konnte. 1988 wurde er Ende des Jahres Gesamtzweiter in der C2-Klasse der Sportwagen-Weltmeisterschaft.
1986 gab er sein Debüt beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans, wo er bis 2006 neunmal dabei war. Seine beste Platzierung im Gesamtklassement erreichte er 1987, als er gemeinsam mit John Sheldon und Ian Harrower Zehnter wurde.

## Statistik
### Le-Mans-Ergebnisse

| Jahr | Team | Fahrzeug | Teamkollege | Teamkollege | Platzierung | Ausfallgrund |
| 1986 | Vereinigtes Konigreich Roy Baker Racing | Tiga GC286 | Vereinigtes Konigreich John Sheldon | Vereinigtes Konigreich Nick Nicholson | Ausfall | Motorschaden |
| 1987 | Danemark Tiga Race Cars | Tiga GC287 | Vereinigtes Konigreich John Sheldon | Vereinigtes Konigreich Ian Harrower | Rang 10 | |
| 1988 | Vereinigtes Konigreich Spice Engineering | Spice SE88C | Chile Eliseo Salazar | Italien Almo Coppelli | Ausfall | Motorschaden |
| 1989 | Vereinigtes Konigreich Spice Engineering | Spice SE89C | Sudafrika Wayne Taylor | Vereinigtes Konigreich Tim Harvey | Ausfall | Ventilschaden |
| 1993 | Vereinigtes Konigreich Lotus Sport | Lotus Esprit S300 | Vereinigtes Konigreich Peter Hardman | Japan Yōjirō Terada | Ausfall | Zylinder überhitzt |
| 1994 | Vereinigtes Konigreich Lotus Cars | Lotus Esprit S300 | Niederlande Klaas Zwart | Deutschland Andreas Fuchs | Ausfall | Lagerschaden |
| 1995 | Vereinigtes Konigreich Agusta Racing Team | Callaway Corvette SuperNatural | Frankreich Patrick Bourdais | Italien Almo Coppelli | Ausfall | Unfall |
| 2005 | Vereinigtes Konigreich Sebah Automotive Ltd. | Porsche 911 GT3 RSR | Danemark Lars-Erik Nielsen | Deutschland Pierre Ehret | Rang 19 | |
| 2006 | Vereinigtes Konigreich Sebah Automotive Ltd. | Porsche 911 GT3 RSR | Frankreich Xavier Pompidou | Deutschland Christian Ried | Ausfall | Achslager |
# Lusonga

Lusonga ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Mbinga (TC) in der tansanischen Region Ruvuma.

## Geografie

Lusonga liegt im Südwesten von Tansania. Es ist der südöstliche Stadtteil der Distrikthauptstadt Mbinga. Der Bezirk grenzt im Nordwesten an Luhuwiko, im Süden an Kilimani, im Westen an Masumuni und im Norden an Mbinga Mjini B. Bei der Volkszählung 2022 lebten 8138 Menschen in 2098 Haushalten auf einer Fläche von 7 Quadratkilometern.

## Gliederung

Der Bezirk besteht aus drei Stadtteilen (Kitongoji):
* Kiyaha
* Ruvuma
* Lusonga

## Infrastruktur

* Gesundheit: In der Gemeinde Ruvuma gibt es eine staatliche Apotheke.
# Güterschuppen Eystrup

Der Güterschuppen Eystrup, Am Bahnhof 2 in Eystrup in der niedersächsischen Samtgemeinde Grafschaft Hoya, stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Das Gebäude wird vom Heimatverein Eystrup Grafschaft Hoya genutzt.
Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Eystrup).

## Beschreibung und Geschichte

Das eingeschossige verklinkerte historisierende Gebäude mit einem flachen Satteldach, beidseitig mit Vordach, sowie mit rundbogigen Fenstern und Ziegeldekor an den Fassaden wurde um 1850 am Bahnhof Eystrup gebaut. Es steht an den Bahnstrecken Wunstorf–Bremen (1847) und Eystrup–Syke der Verkehrsbetriebe Grafschaft Hoya (1881).
In den 1990er Jahren verfiel das leerstehende Haus zunehmend. Die Spedition Bernhard Land kaufte das Gebäude und ließ es 2002 sanieren. Der Heimatverein Eystrup nutzt seit 2008 das Gebäude und baute es 2011/12 um.
Das Niedersächsische Landesamt für Denkmalpflege befand: „… geschichtliche Bedeutung … als Umschlagpunkt für Waren zwischen Bahn- und Straßenverkehr seit der Mitte des 19. Jahrhunderts … .“
In einer Bildergalerie des Heimatvereins und auf einer privaten Website zum Bahnhof Eystrup wird das Gebäude gezeigt.
# Guy Raynaud de Lage

Guy Raynaud de Lage (* 5. Dezember 1905; † 27. Dezember 1993 in Royat) war ein französischer Romanist und Mediävist.

## Leben und Werk

Guy Raynaud de Lage absolvierte die École normale supérieure und wurde zunächst Gymnasiallehrer. 1947 habilitierte er sich in Paris mit der Arbeit Alain de Lille, poète du XIIe siècle (Montréal/Paris 1951) und wurde in Clermont-Ferrand Professor für französische Sprache und Literatur des Mittelalters. 1975 wurde er emeritiert.
Guy Raynaud de Lage war Mitbegründer (1937) und Generalsekretär (1937–1948) der Gewerkschaft SGEN (Syndicat général de l’éducation nationale).

## Werke (Auswahl)

* (Hrsg. mit Robert Bossuat) Les Évangiles des domées, Paris 1955
* Introduction à l'ancien français, Paris 1958, 11. Auflage 1981; hrsg. von Geneviève Hasenohr 1990, 1993
* Manuel pratique d'ancien français, Paris 1964, 1983
* (mit Robert Bossuat und Louis Pichard) Le Moyen Age, in: Dictionnaire des lettres françaises, hrsg. von Mgr Georges Grente u. a., Paris 1964 (767 Seiten); Ed. entièrement revue et mise à jour sous la dir. de Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris 1992, 1994 (61+1506 Seiten)
* (Hrsg.) Le roman de Thèbes, 2 Bde., Paris 1966-1968, 1991, 2000
* (Hrsg.) Douin de Lavesne, Trubert. Fabliau du XIIIe siècle, Genf/Paris 1974, Genf 2003
* (Hrsg.) Gautier d'Arras, Éracle, Paris 1976
* (Hrsg.) Choix de fabliaux, Paris 1986
* (Hrsg. mit Herman Braet) Tristran et Iseut. Poème du XIIe siècle, Paris/Löwen 1989, 1999
# Vietnamesen in Tschechien

Die Vietnamesen in Tschechien bilden nach den Ukrainern und Slowaken die drittgrößte ausländische Bevölkerungsgruppe in Tschechien. Nach offiziellen Statistiken haben vietnamesische Staatsbürger einen Bevölkerungsanteil von 0,54 Prozent, etwa 56.000 Personen. Es wird vermutet, dass sich inoffiziell deutlich mehr Vietnamesen in Tschechien aufhalten. Eine Schätzung von ARTE spricht von ca. 200.000 Vietnamesen. Die vietnamesische Minderheit ist nicht als isolierte Gruppe zu sehen, sondern u. a. durch innereuropäische Migration eng verknüpft mit den Vietnamesen in Polen.

## Geschichte

In mehreren Verträgen zwischen der Tschechoslowakei und Vietnam wurde ab den 1950er Jahren die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern vereinbart. Bestandteil war auch, dass einige, vornehmlich männliche, Vietnamesen als Arbeiter, Lehrlinge und Studenten in die Tschechoslowakei kommen konnten. Insbesondere in den 1970er und 1980er Jahren wurden die Anwerbebemühungen für Arbeiter verstärkt. Mit dem Stellen von Arbeitern beglich der vietnamesische Staat teilweise seine Schulden. Eine Integration dieser Gruppe war allerdings ausdrücklich nicht gewünscht, weshalb sich die vietnamesische Gemeinschaft in Tschechien tendenziell nach außen abschloss.
Mit dem Transformationsprozess infolge der Wende ab 1989 wurde der Rechtsstatus der Migrantengruppe unsicher. In der Folgezeit mussten viele das Land verlassen oder andere Aufenthaltstitel erwerben. Trotz der rechtlichen Unsicherheiten kamen in dieser Zeit viele Vietnamesen nach Tschechien, die die Deutsche Demokratische Republik verlassen mussten. Mittlerweile lebt in Tschechien auch eine Generation Vietnamesen, die dort geboren und aufgewachsen ist. Bis heute ziehen allerdings kontinuierlich Vietnamesen nach Tschechien.

## Wirtschaft

Viele Vietnamesen sind im Groß- und Einzelhandel, der Gastronomie und einfachen Dienstleistungsbetrieben wie Frisiersalons und Nagelstudios beschäftigt, die zumeist auch in vietnamesischer Hand sind.
Es existieren in Tschechien teilweise eigenständige vietnamesische Handelsketten, so beispielsweise im Geschäfts- und Kulturzentrum Sapa in Prag einige Großhandelsgeschäfte, von denen viele vietnamesische Kleinbetriebe ihre Waren beziehen. Die vietnamesischen Einzelhandelsgeschäfte sind in Tschechien beinahe flächendeckend vertreten und bieten in einigen strukturschwachen ländlichen Regionen eine Einzelhandelsgrundversorgung an.

## Persönlichkeiten

* Monika Leová, Model
* Thai Dai Van Nguyen, tschechischer Schachgroßmeister
* Filip Nguyen, Fußballer
* Ha Thanh Špetlíková, Schauspielerin
# Kopaed Verlag

Kopaed Verlag ist ein Fachverlag für die Themen Kommunikation und Pädagogik mit Sitz in München.

## Programm

Kernthema ist die Medienpädagogik, daneben bietet das Verlagsprogramm aber auch eine Vielzahl von Veröffentlichungen aus angrenzenden – in erster Linie medienrelevanten – Bereichen. Kunstpädagogik und Kulturelle Bildung sind weitere Themenbereiche.
Neben Büchern werden auch vier Zeitschriften verlegt.