OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stráž (Mirotice)

Stráž (deutsch Strasch) ist ein Ortsteil der Stadt Mirotice (Mirotitz) in Tschechien. Er liegt drei Kilometer westlich von Mirotice und gehört zum Okres Písek.

## Geographie

Das Gassendorf Stráž befindet sich rechtsseitig über dem Tal der Lomnice auf einer Hochfläche der Písecká pahorkatina (Piseker Hügelland). Nordöstlich erhebt sich der Paračov (512 m n.m.), im Südosten der Stráž (504 m n.m.).
Nachbarorte sind Lučkovice im Norden, Brejle, Budský Dvůr, Boudy, Hořejší Mlýn und Neradov im Nordosten, Mirotice und Cerhonice im Osten, Strážovice und Bořice im Südosten, Jarotice und Lom im Süden, Neradov im Südwesten, Zbuzy, Buzičky und Buzice im Westen sowie Václavov, Čermák und Míreč im Nordwesten.

## Geschichte

Stráž wurde zum Ende des 18. Jahrhunderts durch die Stadt Písek im Waldgebiet um den Paračov angelegt. In der Topographie des Königreichs Böhmen von 1786 wird das Dorf noch nicht aufgeführt. Die erste schriftliche Erwähnung stammt von 1790.
Im Jahre 1837 bestand das im Prachiner Kreis gelegene Dörfchen Straž aus neun Häusern mit 76 Einwohnern. Pfarrort war Mirotitz. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts blieb Straž der Königlichen Stadt Písek untertänig.
Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete Stráž / Strasch ab 1850 einen Ortsteil der Gemeinde Cerhonice / Cerhonitz im Gerichtsbezirk Mirowitz. 1868 wurde das Dorf dem Bezirk Pisek zugeordnet. Im Jahre 1869 bestand Stráž aus zehn Häusern und hatte 70 Einwohner. In den 1890er Jahren lösten sich Stráž und Strážovice von Cerhonice los und bildeten die Gemeinde Strážovice. Im Jahre 1900 hatte Stráž 139 Einwohner, 1910 waren es 95.
Nach dem Ersten Weltkrieg zerfiel der Vielvölkerstaat Österreich-Ungarn, Stráž wurde 1918 Teil der neu gebildeten Tschechoslowakischen Republik. Beim Zensus von 1921 lebten in den 20 Häusern des Dorfes 103 Tschechen. 1930 lebten in den 20 Häusern von Stráž 81 Personen. Zwischen 1939 und 1945 gehörte Stráž / Strasch zum Protektorat Böhmen und Mähren. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges kam Stráž zur wiedererrichteten Tschechoslowakei zurück. 1950 lebten in den 19 Häusern von Stráž 56 Personen. Zum 1. Januar 1981 erfolgte die Eingemeindung nach Mirotice. 1991 lebten in den 18 Häusern des Dorfes 17 Personen. Beim Zensus von 2011 hatte Stráž sieben Einwohner und bestand aus 26 Wohnhäusern.

## Ortsgliederung

Zu Stráž gehören die Einschichten Brabčulka und Kopaniny.
Der Ortsteil bildet den Katastralbezirk Stráž u Mirotic.

## Sehenswürdigkeiten

* Mehrere Wegkreuze
# Lassingrotte

Lassingrotte ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Annaberg in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 95 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024).

## Geografie

Die Ortschaft befindet sich westlich der Annarotte und wird von der Mariazeller Straße B20 erschlossen. Sie besteht aus der Streusiedlung Lassingrotte, der Rotte Sägemühle und einigen Einzelgehöften.

## Geschichte

Laut Adressbuch von Österreich waren im Jahr 1938 in Lassingrotte zwei Fuhrwerker, ein Gastwirt, drei Sägewerke, ein Schmied, ein Schneider, ein Tischler, ein Wagner und einige Landwirte ansässig.
# Afrosiyob

Afrosiyob steht für:
* Afrasiab (Stadt), historische Stadt in Usbekistan
* Afrosiyob (Zuggattung), ein Hochgeschwindigkeitszug der usbekischen Eisenbahn, OTY
# Braian Romero

Braian Ezequiel Romero (* 15. Juni 1991 in San Isidro, Buenos Aires) ist ein argentinischer Fußballspieler. Er steht aktuell bei Vélez Sarsfield unter Vertrag.

## Karriere
### Verein

Romero begann seine professionelle Karriere bei CA Acassuso in der Primera B Metropolitana, der dritthöchsten Spielklasse in Argentinien. Nach 32 Einsätzen in der Premierensaison musste er aufgrund einer Krankheit für längere Zeit pausieren. Nach insgesamt 78 Einsätzen und neun Toren wechselte Romero 2015 in die höchste argentinische Spielklasse zum CA Colón und im Folgejahr zu den Argentinos Juniors.
Am 23. Januar 2021 gewann Romero mit CSD Defensa y Justicia die Copa Sudamericana, bei der er mit 10 Toren zudem Torschützenkönig wurde.
Nach einem halbjährigen Aufenthalt beim Club Tijuana wechselte er im Sommer 2023 zu Vélez Sarsfield.

### Allgemein

Im Jahr 2012 beendete Braian Romero fast seine Karriere, als eine rheumatische Arthritis eine Entzündung in den Gelenken sowie dem umliegenden Gewebe auslöste.

## Erfolge

Argentino Juniors
* Primera B Nacional: 2016/2017
Athletico Paranaense
* Copa Suruga Bank: 2019
* Copa do Brasil: 2019
CSD Defensa y Justicia
* Copa Sudamericana: 2020
River Plate
* Argentinischer Meister: 2021

## Auszeichnungen

* Torschützenkönig der Copa Sudamericana: 2020
# Otto Wanner

Otto Wanner (* 26. Juni 1919 in Kempten; † 25. Juli 2004 in Kaufbeuren) war von 1974 bis 1990 Bürgermeister der Stadt Füssen und von 1964 bis 1992 Präsident des Deutschen Eishockey-Bundes.

## Leben

Wanner war im Zweiten Weltkrieg als Offizier bei den Fallschirmspringern in Frankreich eingesetzt. Nach Kriegsende arbeitete er zunächst in der Verwaltung der Stadt Füssen. In seiner Zeit als Bürgermeister war Wanner in den Führungsriegen mehrerer Gremien und Verbände tätig. Er war Geschäftsführer der Tegelbergbahn und Mitglied im Rotary-Club. Wanner ist Vater des Eishockeyspielers Michael Wanner. Er starb im Juli 2004 im Alter von 85 Jahren und wurde auf dem Füssener Waldfriedhof beigesetzt.

## Politik

Wanner wurde 1960 in den Füssener Stadtrat gewählt. Von 1971 bis 1974 war er ehrenamtlicher Zweiter Bürgermeister und von 1974 bis 1990 Erster Bürgermeister der Stadt Füssen. Nachdem er zuerst für die Freien Wähler angetreten war, wechselte er später zur CSU. Von 1971 bis 1996 war er Mitglied des Kreistages. Gegen Ende seiner Amtszeit kam es aufgrund von Spannungen zur Spaltung der CSU-Fraktion im Stadtrat und zur Gründung des Füssener Bürgerblocks, zu dem neben Wanner auch sein enger Mitarbeiter und Stellvertreter Günther Knauss wechselte.
Als Zweiter Bürgermeister setzte sich Wanner für den Bau des Bundesleistungszentrums für Eishockey ein. In seine Zeit als Erster Bürgermeister fallen der Bau des ehemaligen Füssener Kurhauses, die Erschließung der Gewerbegebiete in Füssen-West, die Neuerschließung der Füssener Trinkwasserversorgung, der Bau der Kläranlage und die Restaurierung des Klosters St. Mang. Gegen großen Widerstand trieb er Planungen für die Einrichtung einer Fußgängerzone in der Altstadt voran.

## Eishockey

Wanner war lange Zeit als Eishockeyfunktionär tätig. Er war langjähriger Vizepräsident des EV Füssen und dessen geschäftsführender Vorstand. Von 1964 bis 1992 war er Präsident des Deutschen Eishockey-Bundes. Er engagierte sich beim Aufbau von Nationalmannschaften, war Mitglied des Nationalen Olympischen Komitees und Delegationsleiter bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo.

## Ehrungen

* Bundesverdienstkreuz 1. Klasse (1984)
* Ehrenbürger der Stadt Füssen (1989)
* Bayerischer Verdienstorden
* Ehrenpräsident des Deutschen Eishockey-Bundes
* Ehrenmitglied des EV Füssen
* Umbenennung der Füssener Eishockeyarena in Otto-Wanner-Arena (2004)
# Walter Segal

Kurt Walter Segal (* 15. Mai 1907 in Charlottenburg; † 27. Oktober 1985 in London) war ein deutsch-britischer Architekt. Er entwickelte ein Systemhaus in Holzrahmenbauweise, bei dem die Bauherren ihr Gebäude mit einfachen Mitteln selbst errichten können.

## Biografie

Kurt Walter Segal wurde am 15. Mai 1907 als Sohn des Kunstmalers Aron Arthur Segal (1875–1944) und seiner Ehefrau Ernestine Erna geb. Charas (* 1879) in der Friedbergstraße 14 in Charlottenburg geboren. Teile seiner Kindheit verbrachte er in der Künstlergemeinschaft des Monte Verità in Ascona. Er studierte in Delft und in Berlin Architektur. Nach dem Studium befasste er sich ein Jahr lang in Kairo mit Ausgrabungen. Dort beschäftigte er sich mit antiken Stühlen und Thronen. Von dort gelangte er Ende 1935 erstmals nach London. Dort setzte er am British Museum seine Studien fort. Wegen ihrer jüdischen Herkunft musste die Familie Segal 1936 aus Deutschland fliehen und ließ sich daraufhin in London nieder. Dort traf er Eva Bradt, seine spätere Frau. Sie war Studentin der Architectural Association School of Architecture, wo er unterrichtete. Mit ihr hatte er einen Sohn (John, geb. 1948). Eva Segal starb 1950. Im Jahr 1963 heiratete er Moran Scott.

## Werk

Seinen ersten architektonischen Auftrag erhielt Walter Segal von dem Kunstsammler Bernhard Mayer, einem Freund seines Vaters. Für ihn entwarf er eine hölzerne Ferienhütte in Ascona. Sein erster großer Auftrag war ein Apartmenthaus in London im Jahr 1948. Mit seiner zweiten Frau erweiterte er ihr Haus in Highgate für die Familie und entwickelte hierfür erstmals eine günstige DIY-Methode. Die Bauweise diente als Beispiel für zahlreiche Gebäude in Großbritannien. Ab 1970 entstanden in Lewisham zwei öffentlich geförderte Siedlungen nach seinem Konzept: Segal Close und Walters Way.

## Veröffentlichungen

* Walter Segal: Home and Environment. Leonard Hill, 1948/1953
* Walter Segal: Planning and Transport: Their Effects on Industry and Residence Dent. For the Cooperative Permanent Building Society, 1945
* Walter Segal: Learning from the Self-Builders (Audiobook). World Microfilms Publications Ltd, 1983
# Friedeburgpark

Der Friedeburgpark im niedersächsischen Nordenham-Atens, Oldenburger Straße 2 und 26, im Landkreis Wesermarsch stammt aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Aktuell (2023) wird er als Park und Stadthalle mit der einzigen Großbühne in der Wesermarsch genutzt.
Die Gebäude und die Anlage stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

## Geschichte

1404 bauten die Bremer nahe dem Dorf Atens eine Befestigungsanlage, die Vredeborch (Friedeburg). Die Gaststätte Friedeburg des Stadtgründers Wilhelm Müller soll hier gestanden haben; sie wurde 1956/57 abgerissen. 1853 wurde das Atenser Waagehaus auf den Areal vor der Friedeburg abgerissen. Vor dem Bürgerpark baute Müller einen Reitplatz.
1905/06 wurde der Friedeburgpark durch den Gärtner Otto Hummitzsch angelegt. 1905/07 erfolgte der Umbau der alten Friedeburg zu einem Gasthaus mit großem Saal (Abriss 1957). 1957/58 entstand der Neubau als Hotel auf dem Bürgerparkgelände mit dem Friedepark-Parkplatz (Umbau 1990/91).
Die Anlage besteht aus:
* dem Park,
* dem Burgsaal für bis zu 100 Personen und dem 447 m² großen Wilhelm-Müller-Saal in der Stadthalle Friedeburg mit 380 bis zu 512 Plätzen (einschließlich Balkon) sowie mit 10 Meter breiter Bühne, Ausschank im Foyer,
* dem ein- und zweigeschossigen verklinkerten Hotel von 1958,
* dem eineinhalbgeschossigen traufständigen Wohnhaus von um 1880 mit Satteldach, geschossteilendem Gesimsband, den gerahmten oberen Rundfenstern und den rundbogigen Fenstern sowie mit dem zweigeschossigen, turmartigen Vorbau, dem reichen Stuckdekor sowie der Veranda am Westgiebel,
* der zurückgesetzten verputzten eingeschossigen Remise mit Satteldach und kleinem Anbau sowie
* dem zweigeschossigen verklinkerten Speicher mit Satteldach an der Atenser Allee 1d als 1982 umgesetzter Phiesewarder Spieker von wahrscheinlich 1716.
Das Landesdenkmalamt befand zur Bedeutung: „ … geschichtlich, städtebaulich … .“
# Gleitbauweise

Die Gleitbauweise (auch Gleitbauverfahren oder Gleitschalungsfertigung) ist eine Bautechnik im Betonbau, bei der die Schalung mitwandert. Sie stellt eine mögliche Alternative zur neueren Kletterbauweise dar. Das Verfahren ist in Deutschland seit 1927 bekannt. Die weltweit ersten Wohnhäuser in Gleitbauweise wurden 1950 in der schwedischen Hauptstadt Stockholm errichtet.
Die Gleitbauweise wird vor allem bei hohen Betonbauten (beispielsweise Türmen, Schornsteinen, Hochhäusern) angewandt. Die Schalelemente werden nicht umgesetzt, sondern die Schalung (Gleitschalung) wird entsprechend dem fortschreitenden Bau am Bauwerk kontinuierlich weitergeschoben und auf dem bereits betonierten Teil abgestützt, dabei wird der Betoniervorgang nicht unterbrochen. Die gesamte Schalungskonstruktion wird an sogenannten Kletterstangen pneumatisch oder hydraulisch hochgezogen. Der Beton bindet während des Gleitens ab, sodass er am unteren Ende der Schalung eine ausreichende Festigkeit besitzt, um diese abstützen zu können. Die Gleitbauweise muss deshalb, im Gegensatz zur Kletterbauweise, kontinuierlich im 24-Stunden-Schichtbetrieb ablaufen. Dies stellt hohe Anforderungen an die Bautechnologie, da für den Gleitprozess eine kontinuierliche Baustoffzuführung gewährleistet werden muss. Es wird auch beim Bau von Betonstraßen oder Betonschutzwänden eingesetzt.
Bauwerke, die in Gleitbauweise errichtet wurden (Auswahl):
* Weltweit erste Wohnhäuser in Västertorp, Schweden, Baubeginn 1950, erstellt durch das schwedische Unternehmen Bygging AB.
* erstes Hochhaus Deutschlands: Freigebiet-Hochhaus Bremerhaven, 1954
* Marina City, Chicago, Baubeginn 1959
* Heinrich-Hertz-Turm, Hamburg, Baubeginn 1966
* City-Hochhaus Leipzig, Baubeginn 1968
* Jentower, Jena, Baubeginn 1970
* Wintergartenhochhaus, Leipzig, Baubeginn 1970
* Funkturm Wien-Arsenal, Baubeginn 1974
* TK-Elevator-Testturm, Rottweil, Baubeginn 2014
* Gleitschalung
* Getreidesilo in Zürich erstellt im Jahr 2015, Höhe 118 m
# Lee Eun-kyung (Bogenschützin)

Lee Eun-kyung (kor. 이은경; * 15. Juli 1972 in Yongin) ist eine ehemalige südkoreanische Bogenschützin und Olympiasiegerin.

## Karriere

Bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona wurde sie Olympiasiegerin mit der Mannschaft, die neben Lee aus Kim Soo-nyung und Cho Youn-jeong bestand. Im Einzel belegte sie den neunten Platz.
1999 wurde sie Weltmeisterin im Einzel und 1991 und 1993 mit der Mannschaft. Darüber hinaus gewann sie 3 Goldmedaillen bei den Asienspielen.
# Honau

Honau (von „hohe Aue“) ist der Name folgender Orte:
* Honau (Lichtenstein), ein Ortsteil von Lichtenstein, Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg
* Honau (Maitenbeth), Ortsteil der Gemeinde Maitenbeth, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern
* Honau (Obing), Ortsteil der Gemeinde Obing, Landkreis Traunstein, Bayern
* Honau (Rheinau), ein Ortsteil der Stadt Rheinau, Ortenaukreis, Baden-Württemberg
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Breitenweiher

Breitenweiher ist ein Weiler und Gemeindeteil der oberbayerischen Gemeinde Taufkirchen (Vils) und liegt rund zwei Kilometer südwestlich des Hauptortes.

## Geschichte

Am Ort wurde eine schnurkeramische Streitaxt aus der Zeit um 2000 v. Chr. gefunden. Aus der Bronzezeit um 1500 v. Chr. existiert ein Grabhügel.
Bauhistorisch bedeutsam ist die um 1500 errichtete katholische Filialkirche St. Helena, ein kleiner Backsteinbau mit Dachreiter, der 1720 barockisiert wurde.
# Thato Batshegi

Thato Batshegi (* 27. April 1988) ist ein ehemaliger botswanischer Boxer.
Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking an. Im Federgewicht kam er auf Rang 17. Er hatte gegen Nikoloz Izoria aus Georgien verloren. Bereits 2006 war er bei den Commonwealth Games in Melbourne angetreten, wo er im Kampf um die Goldmedaille gegen Nick Okoth aus Kenia unterlag.
# Erkut Kızılırmak

Erkut Kızılırmak (* 14. September 1969 in Izmir) ist ein ehemaliger türkischer Automobilrennfahrer.

## Karriere

Kızılırmak startete seine Karriere 1992 bei Rallyes. Danach war der Türke in den Jahren 1995, 1998 und 1999 in der türkischen Rallye-Meisterschaft aktiv. Drei Jahre später stieg er in die türkische Fiat-Challenge ein und wurde am Ende der Saison Vierter. 2003 und 2004 fuhr er neben der türkischen Fiat-Challenge auch im türkischen Renault-Clio-Cup mit. Von 2004 bis 2006 war er in der türkischen Tourenwagen-Meisterschaft aktiv, die er 2005 gewann. 2005 fuhr Kızılırmak für Seat ein einzelnes Rennen in der Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC). Von 2006 bis 2008 bestritt Kızılırmak die Wertungsläufe zur British Touring Car Championship (BTCC). Seine besten Resultate dort waren drei jeweils zehnte Plätze - 2 in 2007 und einer in 2008.
# Museo storico Alfa Romeo

Das Museo storico Alfa Romeo ist das Museum der Alfa Romeo Automobiles S.p.A in Arese. Neben der Markengeschichte des Automobilbaus werden auch die Produkte und Projekte aus der Luftfahrtgeschichte des Unternehmens gezeigt.

## Geschichte

Das Museum wurde von Luigi Fusi errichtet und am 18. Dezember 1976 eröffnet. Es schloss im Februar 2011 für eine Renovierung und Neuausrichtung. Ende Juni 2015 wurde es unter dem neuen Namen „La macchina del tempo – Museo Storico Alfa Romeo“ wieder eröffnet. Kurz vorher wurde hier die neue Alfa-Romeo-Giulia-Limousine vorgestellt.

## Gebäude

Das Museum befindet sich auf dem ehemaligen Fabrikgelände des Fahrzeugbaus von Alfa Romeo, das 2003 stillgelegt wurde; bis 2005 wurden dort noch Motoren gebaut. Die Ausstellungsfläche von 4800 m² ist über sechs Ebenen und vier Themenbereiche aufgeteilt.

## Exponate

Im Folgenden eine Auswahl der Exponate.

### Fahrzeugbau

* Darracq Italiana
* A.L.F.A. 24 HP
* A.L.F.A. 40-60 HP
* Alfa Romeo RL
* Alfa Romeo Tipo A
* Alfa Romeo Tipo B („P3“)
* Alfa Romeo P2
* Alfa Romeo Tipo 158 Alfetta
* Alfa Romeo Tipo 159
* Alfa Romeo Disco Volante
* Alfa Romeo Tipo 512
* Alfa Romeo Tipo 33
* Alfa Romeo Matta
* Alfa Romeo 16C Bimotore
* Brabham BT45B

### Luftfahrttriebwerke

* Alfa Romeo D2
* Alfa Romeo 128
* Alfa Romeo 135
# Waffelprägung

Als Waffelprägung bezeichnet man allgemein eine vielfach eingebrachte Umformung (Vertiefung). Diese Prägung wird überwiegend maschinell hergestellt. Von einer Waffelprägung spricht man der Optik wegen.
Fachsprache der Berufe:
* bei Blechen: bleibendes, kaltes Richten zur Verbesserung der Ebenheit und Steifigkeit
* bei Papier: Erhöhung des Volumenfaktors (Saugfähigkeit bei Wischpapier).
Das Ergebnis kann gute optische Wirkungen erzielen, das Verfahren wird jedoch vornehmlich mit technischem Hintergrund eingesetzt.
Die klassische Waffelprägung zum Richten von technischen Blechteilen sieht aus, als hätte man das Blech zwischen zwei Nagelbretter in eine Presse gelegt. Und tatsächlich bewirken viele kleine Spitzen in einer Presse mit mehreren Tonnen Schließkraft diesen Effekt.
# O2 Arena (Prag)

Die O$_2$ Arena ist eine Mehrzweckhalle im Stadtteil Libeň der tschechischen Hauptstadt Prag. Sie wurde für die Eishockey-Weltmeisterschaft 2004 gebaut. Die Halle liegt nordöstlich des Stadtzentrums im Verwaltungsbezirk Prag 9. In der Nähe der Halle befindet sich die Metrostation Českomoravská der Linie B. Sie bietet 17.000 Zuschauern Platz, bei Konzerten sind es bis zu 18.000 Plätze. Der Hauptnutzer der Halle ist seit der Saison 2015/16 der Eishockeyclub HC Sparta Prag. Zuvor war es der, 2015 aus der höchsten tschechischen Spielklasse abgestiegene, Stadtrivale HC Slavia Prag.

## Geschichte

Obwohl der Tschechische Eishockeyverband und die Stadt Prag schon seit einiger Zeit die Idee hatten, eine große Halle für sportliche und kulturelle Veranstaltungen in der Hauptstadt zu errichten, bot erst die Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2004 die Gelegenheit zur Verwirklichung dieser Pläne. Die Grundsteinlegung war im September 2002, im Jahr 2004 wurde der Bau fertiggestellt.

## Name

Von der Eröffnung am 24. März 2004 bis zum 29. Februar 2008 trug die Halle die Bezeichnung Sazka Arena, nach einem Rebranding zum 1. März 2008 heißt sie offiziell O$_2$ Arena, nachdem die Telefongesellschaft Telefónica O$_2$ Czech Republic, Teil der Telefónica-Europe-Gruppe, Namenssponsor wurde. Im Dezember 2024 wurde der Vertrag bis mindestens 2029 verlängert.

## Galerie

* Eishockeyspiel zwischen dem HC Slavia Prag und dem HC Mountfield am 12. September 2007
* Blick unter die Hallendecke (2004)
* Motorradshow (2007)
* Musikfestival (2016)
* Der Laver Cup 2017 in der O$_2$ Arena
# Kanoko Sakurakōji

Kanoko Sakurakōji (japanisch 桜小路 かのこ Sakurakōji Kanoko, * 1. August in Tokio) ist eine japanische Mangaka. Drei ihrer Werke erschienen auch auf Deutsch, darunter mit Black Bird ihr erfolgreichstes, das in Japan mit dem Shōgakukan-Manga-Preis ausgezeichnet wurde.

## Werdegang und Werk

Das Debütwerk von Sakurakōji war Suzu-chan no Neko aus den Jahren 2001 und 2002. Die Serie erzählt vom Mädchen Suzu und ihrer Katze, die beide bei der Familie Kuraki einziehen, deren Sohn sich in das Mädchen verliebt. Wie Sakurakōjis spätere Werke erschien der Manga beim Verlag Shōgakukan und richtet sich an jugendliche Mädchen (Shōjo). Es folgten viele Kurzgeschichten aus ihrer Feder, die häufig auch in Sammelausgaben veröffentlicht wurden oder in Anthologien mit anderen Künstlerinnen. Mit Backstage Prince kam ab 2004 wieder eine längere Serie heraus, die ab 2013 als erste von Sakurakōjis Mangas bei Egmont Manga verlegt auf Deutsch erschien. Die Geschichte erzählt von einer Schülerin, die sich in einen Kabuki-Schauspieler verliebt. Von 2007 bis 2013 entstand dann Sakurakōjis bisher längste Serie. Black Bird erreichte 18 Bände, wurde in viele Sprachen übersetzt und 2009 mit dem Shōgakukan-Manga-Preis ausgezeichnet. Die romantische Mystery-Serie dreht sich um ein Mädchen, das Geister sehen kann und von einem Tengu beschützt wird. Nach Abschluss der Geschichte folgten weitere kürzere Serien sowie mit Seirō Opera von 2015 bis 2019 eine weitere lange Serie, die eine Romanze zwischen einer Waise und einem jungen Pfandleiher im Rotlichtmilieu der Edo-Zeit erzählt.

## Bibliografie (Auswahl)

* Suzu-chan no Neko (鈴ちゃんの猫, 2001–2002, 2 Bände)
* Sono Hakui wo Nuide (その白衣を脱いで, 2002, 1 Band, Kurzgeschichtensammlung)
* Gokko (2003, 1 Band, Kurzgeschichtensammlung)
* Baby, Star (2003, 1 Band, Kurzgeschichtensammlung)
* Rakuen (楽園, 2004, 1 Band, Kurzgeschichtensammlung)
* Yasashii Te (やさしい手, 2004, 1 Band, Kurzgeschichtensammlung)
* Backstage Prince (極付楽屋裏王子 Kiwametsuke Gakuya Ura Ōji, 2004–2006, 2 Bände)
* Yurusarete Inai Watashitachi (ゆるされていない私たち, 2005, 1 Band, Kurzgeschichtensammlung)
* Eikoku Kizoku Goyōtashi (英国貴族御用達, 2006, 1 Band)
* Liebespfand (王様の質屋 Ōsama no Shichiya, 2006, 1 Band)
* Black Bird (2007–2013, 18 Bände)
* Last Notes (2013–2014, 3 Bände)
* Seirō Opera (青楼オペラ, 2015–2019, 12 Bände)
* 8! -Eight- (2022–2023, 2 Bände)
* Mitsu to Gekiyaku (蜜と劇薬, seit 2023)
# Arthur’s Quoit

Der Arthur’s Quoit, bekannt auch als Coetan Arthur, ist ein etwa 5000 Jahre altes Portal Tomb aus der Jungsteinzeit. Es liegt in der Nähe des Orts St Davids in Pembrokeshire in Wales. Anlagen dieser Art bezeichnet man in Cornwall und Wales als Quoit.

## Lage

Der Quoit befindet sich am St David’s Head nahe dem Meer. Die Lage mit einem Panoramablick ist typisch für Portalgräber dieser Art. Manche Forscher nehmen an, dass dadurch ein bestimmtes Gebiet beansprucht wurde und die Gemeinschaft in engere Beziehung mit dieser Gegend treten sollte. An der Megalithanlage vorbei führt der Pembrokeshire Coast Path. In der Nähe befinden sich weitere Portalgräber:
* Devil’s Quoit (St Columb Major)
* King’s Quoit
* Carreg Coetan Arthur

## Aufbau

Das eingestürzte Grab besteht heute aus einem 1,5 m hohen Tragstein, der einen großen Deckstein mit 5,9 m Länge und 2,6 m Breite stützt. Das andere Ende des Decksteins liegt direkt auf dem Erdboden auf. Zwei weitere Megalithe, die wahrscheinlich früher die Deckplatte trugen, liegen umgestürzt neben dem Deckstein. Die Kammer befindet sich teilweise unter dem Bodenniveau. Um die Kammer herum findet man noch Überreste einer Aufschüttung, da der Arthur’s Quoit allem Anschein nach wie andere Portalgräber dieses Typs früher durch einen Erdhügel bedeckt war. Die Tragsteine und die Deckplatte befanden sich damals im Innern der Anlage. Reste eines Zugangs befinden sich westlich von der Kammer.