OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 2. Division (Belgien) 1965/66

Die Zweite Division 1965/66 war die 49. Spielzeit der zweithöchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 4. September 1965 und endete am 8. Mai 1966.

## Modus

Die 16 Vereine spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander. Die beiden Tabellenersten stiegen in die Erste Division auf. Da RCS Brügge von der 1. Division in die 3. Division strafversetzt wurde, stieg nur der Tabellenletzte ab.
Waren nach Abschluss der Saison mehrere Mannschaften punktgleich sein und hatten die gleiche Anzahl an Siegen, wurde über den Auf- bzw. Abstieg in einem Entscheidungsspiel auf neutralem Platz entschieden.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | KSV Waregem | 30 | 15 | 11 | 4 | 061:310 | +30 | 41:19 |
| 2. | KSV THOR Waterschei | 30 | 14 | 9 | 7 | 058:400 | +18 | 37:23 |
| 2. | Sporting Charleroi | 30 | 14 | 9 | 7 | 036:350 | +1 | 37:23 |
| 4. | ROC Charleroi | 30 | 14 | 8 | 8 | 048:270 | +21 | 36:24 |
| 5. | RFC Seraing (N) | 30 | 14 | 8 | 8 | 047:420 | +5 | 36:24 |
| 6. | Royale Union Saint-Gilloise (A) | 30 | 15 | 4 | 11 | 046:430 | +3 | 34:26 |
| 7. | KFC Herentals | 30 | 12 | 6 | 12 | 044:510 | −7 | 30:30 |
| 8. | AS Ostende KM | 30 | 11 | 8 | 11 | 048:420 | +6 | 30:30 |
| 9. | Crossing Molenbeek | 30 | 13 | 3 | 14 | 048:510 | −3 | 29:31 |
| 10. | Patro Eisden | 30 | 12 | 4 | 14 | 048:460 | +2 | 28:32 |
| 11. | KFC Diest (A) | 30 | 11 | 6 | 13 | 040:440 | −4 | 28:32 |
| 12. | Willebroekse SV (N) | 30 | 10 | 7 | 13 | 039:320 | +7 | 27:33 |
| 13. | Sint-Niklase SK | 30 | 10 | 6 | 14 | 044:480 | −4 | 26:34 |
| 14. | UR Namur | 30 | 8 | 8 | 14 | 038:540 | −16 | 24:36 |
| 15. | RCS Verviétois | 30 | 5 | 10 | 15 | 032:600 | −28 | 20:40 |
| 16. | KFC Turnhout | 30 | 5 | 7 | 18 | 025:560 | −31 | 17:43 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Siege – 3. Tordifferenz
| (A) | Absteiger aus der Ersten Division |
| (N) | Neuaufsteiger |

## Play-off

| | Ergebnis | |
| Sporting Charleroi | 2:0 | KSV THOR Waterschei |
# Stavenstraße (Lübeck)

Die Stavenstraße ist eine Straße der Lübecker Altstadt.

## Lage

Die etwa 130 Meter lange Stavenstraße im Johannis Quartier beginnt bei der Aegidienkirche, am Zusammentreffen von St.-Annen-Straße, Aegidienstraße und Balauerfohr. Sie verläuft dann in südöstlicher Richtung, bis sie auf die Straße An der Mauer trifft und endet.

## Geschichte

Der früheste urkundlich überlieferte Name der Straße ist die lateinische Bezeichnung Platea Noe im Jahre 1290, wobei Noe sich auf die biblische Gestalt des Noah bezieht. Im konkreten Fall handelte es sich möglicherweise um den Namen eines Geistlichen, der in der Straße ansässig war oder mit ihr in anderer Verbindung stand.
Bis in das 14. Jahrhundert werden Varianten dieses ältesten Namens verwandt (so etwa 1239 Noelstrate, 1344 Platea Nogelis und Noyelesstrate, 1386 Platea Nyelis), bevor zu Beginn des 15. Jahrhunderts eine Verfälschung der Bezeichnung die Oberhand gewinnt; 1421 ist Platea Danelis als Straßenname vermerkt, 1456 Danelstrate, 1570 Danielstrate.
Zugleich entsteht im 15. Jahrhundert eine parallel verwendete Alternativbezeichnung: 1436 ist erstmals der Name Platea Stubae schriftlich belegt, hergeleitet von einer hier befindlichen Badestube in dem Gebäude mit der heutigen Hausnummer 33, die bis 1807 bestand. 1490 ist die niederdeutsche Form Stavenstrate verzeichnet, die 1852 zum amtlich festgelegten heutigen Namen Stavenstraße wurde.

## Gänge und Höfe

Von der Stavenstraße gehen oder gingen folgende Lübecker Gänge und Höfe ab (nach Hausnummern):
* 10: Riemer Gang (abgängig)
* 16: Storms Gang
* 21: Wulffs Gang
* 27: Behrends Hof
* 41: Tanks Gang
# Mons (Var)

Mons ist eine französische Gemeinde mit 873 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im im äußersten Osten des Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Draguignan und zum Kanton Roquebrune-sur-Argens. Die Bewohner nennen sich Monsois oder Monsoises.
Der Dolmen de la Brainée liegt in Mons.

## Geografie

Mons liegt auf 811 m. ü. M. und wird umgeben von einer hügeligen, bewaldeten Landschaft. An der östlichen Gemeindegrenze verläuft die Siagne, ihr Zufluss Siagnole durchquert das Gemeindegebiet. Die angrenzenden Gemeinden sind Séranon im Norden, Escragnolles im Nordosten, Saint-Cézaire-sur-Siagne im Osten, Callian, Tourrettes und Fayence im Süden, Seillans im Südwesten sowie La Roque-Esclapon im Nordwesten.
Der Dolmen von Peygros und der Dolmen von Riens liegen bei Mons.

## Bevölkerungsentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2017 |
| 248 | 226 | 239 | 291 | 459 | 671 | 863 | 817 |
# Tutti i nostri ieri

Tutti i nostri ieri (dt.: All unsere Gestern) – Natalia Ginzburgs dritter Roman – wurde 1952 bei Einaudi veröffentlicht und 1953 mit dem Premio Veillon ausgezeichnet. Auf Deutsch erschien er erstmals 1969 bei Rütten & Loening; 1998 kam unter dem Titel Alle unsere Gestern eine von Maja Pflug durchgesehene Ausgabe bei Wagenbach heraus.

## Inhalt

Tutti i nostri ieri erzählt die Geschichte zweier bürgerlicher Familien in den 1930er-Jahren. Die dargestellte Zeitgeschichte reicht von der Zeit der italienischen Afrikafeldzüge, über die Blütezeit des Faschismus bis in die Nachkriegszeit hinein. Anna, die Protagonistin des Romans, lebt in Norditalien, in der Nähe von Turin. Sie wird vom Nachbarsjungen Giuma schwanger. Verschiedene Familienmitglieder (u. a. ihre Brüder) sind in verschiedenem Maße in den Widerstand gegen den Faschismus involviert. Als Beobachterin erlebt sie so wichtige Momente der italienischen Geschichte mit. Während ihrer ungewollten Schwangerschaft heiratet sie Cenzo Rena, einen Freund der Familie.
Im zweiten Teil des Romans weitet sich die Erzählperspektive aus: Neben der Familiengeschichte Annas in Borgo San Costanzo in Süditalien werden auch Cenzo Renas Engagement für bessere Lebensbedingungen im Dorf, der Holocaust sowie die deutsche Besatzung thematisiert.
Der Titel des Romans ist Shakespeares Macbeth entnommen: „All our yesterdays have lighted fools/ The way to dusty death.“

## Stil

Tutti i nostri ieri ist eine Familienchronik, in der Ginzburg auch die Geschichte ihrer eigenen Familie einfließen lässt. Ihre Brüder und ihr Ehemann Leone Ginzburg waren im Widerstand aktiv. Erzählt wird aus der Perspektive Annas, eines unauffälligen Mädchens, das die Verwicklung ihrer Familie und Bekannten in den Widerstandskampf beschreibt.
Im Roman zeigt sich Ginzburgs typischer Stil: Die Figuren haben keine Nachnamen, alle biografischen und topografischen Angaben sind auf das Nötigste reduziert. Trotz der Kriegsthematik wird jede Stereotypisierung und jede Parteinahme vermieden. Auch ist der Roman durch die Abwesenheit jeglicher direkter Rede gekennzeichnet. Die Figurenrede wird konsequent in indirekter Rede vom heterodiegetischen Erzähler wiedergegeben.

## Kritik

Roland H. Wiegenstein schrieb für die Sendung „Lange Nacht“ des Deutschlandfunks vom 13. Oktober 2001 zu diesem Roman unter anderem:
    Doch etwas mußte sie noch aufarbeiten: die Zeit der Verbannung, der Verfolgung durch die Deutschen und die Faschisten. Sie konnte erst darüber schreiben, nachdem sie 1950 den Anglistik-Professor Gabriele Baldini geheiratet hatte. Das Buch, das kurz nach Beginn ihrer zweiten Ehe entstand, ist ein Roman, in der die eigenen Erfahrungen fiktiven Personen übertragen werden.
# Soundcheck

Unter einem Soundcheck (engl. sound = Klang, check = Überprüfung, ['saʊnd 'tʃek], früher auch: Mikrofonprobe) versteht man die Kontrolle und Einstellung der Beschallungsanlage vor dem eigentlichen Einsatz. Der englische Begriff wird auch auf deutschsprachigen Bühnen verwendet und im Regelfall nicht übersetzt.
Mit der zunehmenden Komplexität der Beschallungsanlagen (PA, von Public Address – an das Publikum gerichtet) ist es unabdingbar geworden, diese Anlagen, insbesondere im mobilen Einsatz auf Tourneen vor jedem Auftritt zu überprüfen und einzustellen. Je nach Komplexität der PA, Anforderungen der Künstler, insbesondere aber der Vertrautheit aller beteiligten Personen untereinander (es kommt nicht selten vor, dass sich Musiker und Beschaller kurz vor dem Konzert zum ersten Mal sehen), kann ein Soundcheck von wenigen Minuten bis hin zu mehreren Stunden dauern. Es müssen dabei sowohl die Anlage für den Publikumsraum (Front of House, FOH) wie auch die Monitor-Anlage für die Musiker auf der Bühne eingestellt werden. Diese beiden Anlagen werden getrennt eingestellt. Der Sound auf der Bühne entspricht nicht dem, was das Publikum hört.
Die Vorstufe zum Soundcheck ist der sogenannte Linecheck, bei dem lediglich überprüft wird, ob alle Signalkanäle richtig angeschlossen sind und funktionieren. Das ist auch der Moment, an dem so banale Phrasen wie „Eins, zwo, Test“ oder „One, two, test“ zu hören sind.
# Dorfkirche Vehlow

Die evangelische Dorfkirche Vehlow ist eine Feldsteinkirche aus gotischer Zeit im Ortsteil Vehlow von Gumtow im Landkreis Prignitz in Brandenburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Kolrep im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz und kann nach Anmeldung besichtigt werden.

## Geschichte und Architektur

Die Dorfkirche Vehlow ist ein rustikaler Feldsteinbau des 15. Jahrhunderts mit Gliederungen aus Backstein, der jedoch wegen des archaischen Charakters auf gotische Stilmittel weitgehend verzichtet. Allein der querrechteckige Turm des Bauwerks zeigt Reihungen flachbogiger, gestaffelter Blenden in den Giebeln aus Backsteinmauerwerk. Das rechteckige, flachgedeckte Schiff von gleicher Breite wie der Turm wird von Spitzbogenfenstern erhellt, von denen zwei auf der Südseite und das mittlere der Ostseite in originaler Form erhalten sind. Am Turm sind außerdem gekuppelte Schallöffnungen in Rundbogenblenden vorhanden. Die übrigen Öffnungen wurden im 18. oder 19. Jahrhundert verändert. Der Ostgiebel wurde 1978 neu aufgeführt. Auf dem Satteldach des Turms befand sich bis 1978 ein Dachreiter mit zierlicher geschlossener Laterne und geschweifter Haube aus den Jahren 1683–1687.

## Ausstattung

Der Innenraum ist mit einem Altaraufsatz aus der Spätgotik und im Übrigen mit Kanzel und Emporen aus der Zeit um 1670 ausgestattet. Der Altar aus der Zeit um 1520 zeigt im Schrein Maria mit Kind zwischen dem heiligen Georg und einem Bischof; in den Flügeln sind je zwei Reihen mit je vier Heiligen angeordnet. Die erste Wandlung des Altars zeigt gemalte Passionsszenen; auf den Außenseiten sind weibliche Heilige dargestellt. In der Predella ist in einer Nische die Grablegung Christi dargestellt. Der Aufsatz von 1680 ist mit den drei Kreuzen von Golgatha ausgestattet.
Die polygonale Kanzel von 1680 zeigt in Arkaden Gemälde von Mose, Christus und den vier Evangelisten. In den Feldern der Emporenbrüstung sind Gemälde des Manierismus zu sehen. An der Patronatsloge sind in 13 Bildern Szenen aus dem Leben Christi dargestellt, die Westempore zeigt die Zehn Gebote und am Beichtstuhl ist eine allegorische Darstellung des Priesteramts zu finden.
Die Orgel ist ein Werk von Friedrich Hermann Lütkemüller aus dem Jahr 1877 mit sieben Registern auf einem Manual und Pedal.
Ein Grabstein zeigt eine Ganzfigurdarstellung des Hans Joachim von Blumenthal († 1686) in reicher zeitgenössischer Tracht. Vor der Kirche stand früher ein steinerner Sarkophag mit den Namen Hans von Blumenthal (vor 1640–1701) und Friederike Dorothea von Düringshofen samt Wappen und einigen Bibelsprüchen; er wurde im Jahre 2009 restauriert und als Dauerleihgabe zur Gedenkstätte der Familie von Finckenstein nach Alt Madlitz verbracht.
# Haval H1

Der Haval H1 (früher auch Great Wall Haval M4 oder Great Wall M4) ist ein PKW der zu Great Wall Motor gehörenden Marke Haval. Es handelt sich dabei um ein kleines SUV, das der Hersteller zwischen den Modellen Haval M1 und Haval M2 einordnet. Im Gegensatz zu diesen wurde es aber bis 2013 nicht vollständig der Haval-Submarke zugerechnet, wo diese Bezeichnung samt Logo Great Wall ersetzt; stattdessen war hier Haval nur als Zusatz zur Modellbezeichnung zu sehen.

## 1. Generation (2012–2021)

Nach der Vorstellung auf der Shanghai Auto Show 2012 wurde der auf dem Tengyi Florid basierende Haval M4 ab dem 23. Mai 2012 auf dem chinesischen Markt angeboten. Entgegen wiederholt kursierenden Gerüchten, dass ein 1,3-Liter-Motor eingeführt würde, bot Great Wall lediglich eine Motorisierung in Form eines Benzinmotors mit 1,5 Litern Hubraum und VVT an. Dieser wird GW4G15 genannt und ist eine Eigenentwicklung des chinesischen Herstellers, besitzt aber große Ähnlichkeiten zu Toyotas 1NZ-FE. Serienmäßig ist der Motor an ein 5-Gang-Schaltgetriebe gekoppelt und treibt die Vorderräder an. Bis zum Ende des Jahres 2012 hat Great Wall fast 50.000 Haval M4s in China verkauft.
Im September 2013 begann der Hersteller mit dem Export des M4, wobei auf die Submarke Haval zunächst komplett verzichtet wurde. Sukzessiv wurde das Modell anschließend in elf Ländermärkten, darunter Südafrika, Malaysia, Russland und Uruguay, eingeführt.

### Technische Daten

| | 1.5 (Südafrika) |
| Bauzeitraum | 2012–2021 |
| Motorkenndaten ||
| Motortyp | R4-Ottomotor |
| Hubraum | 1497 cm³ |
| max. Leistung bei min$^{−1}$ | 69 kW (94 PS) / 6000 |
| max. Drehmoment bei min$^{−1}$ | 130 Nm / 4000–4900 |
| Kraftübertragung ||
| Antrieb | Vorderradantrieb |
| Getriebe, serienmäßig | 5-Gang-Schaltgetriebe |
| Messwerte ||
| Höchstgeschwindigkeit | 170 km/h |
| Beschleunigung, 0–100 km/h | 10,0 s |
| Kraftstoffverbrauch auf 100 km (kombiniert) | 7,2 l Super |
| CO$_2$-Emissionen (kombiniert) | 172 g/km |
| Leergewicht | 1106 kg |
| Tankinhalt | 45 l |

## 2. Generation (2014–2021)

In China wurde die erste Generation bereits im November 2014 durch eine neue Version ersetzt.
# Peruanische Meisterschaft im Straßenrennen (Männer)

Die Peruanische Meisterschaft im Straßenrennen der Männer ist ein jährlich ausgetragener Wettbewerb im Straßenradsport, der als Eintagesrennen ausgefahren wird. Ausrichter ist der peruanische Radsportverband (Federación Deportiva Peruana de Ciclismo). Die Sieger erhalten jeweils ein Meistertrikot in den Landesfarben.

## Sieger

| 1999 Alan Huachamber 2000 José Reynoso 2001 Cristian Arias 2002 José Reynoso 2003 Percy Ossco 2004 nicht ausgetragen 2005 José Valverde 2006 Leonardo Choque 2007 Jorge Bustamante 2008 Hugo Mochica 2009 Silvio Ancco 2010 Jorge Quispe | 2011 Jesus Nakada 2012 Royner Navarro 2013 Cesar Mucha 2014 Alonso Gamero 2015 Alain Quispe 2016 Cesar Garate 2017 Alonso Gamero 2018 Alonso Gamero 2019 Royner Navarro 2020 nicht ausgetragen 2021 Robinson Ruiz 2022 Royner Navarro 2023 Robinson Ruiz 2024 Jonel Carcueva |
# Lutherischer Rat

Der Lutherische Rat war eine kirchliche Institution im Kirchenkampf des Dritten Reiches. Er entstand auf Initiative von Landesbischof August Marahrens zur Profilierung der lutherischen Position innerhalb der Bekennenden Kirche und existierte von 1934 bis 1936. Mitglieder waren lutherische Bischöfe, theologische Fakultäten, Organisationen und Einzelpersönlichkeiten. Seine Nachfolgeorganisation war ab dem 11. März 1936 der Lutherrat.

## Bischöfe

* Hans Meiser (Bayern)
* Theophil Wurm (Württemberg)
* Otto Zänker (Schlesien)
* August Marahrens (Hannover)
* Simon Schöffel (Hamburg [emeritiert])
* Wilhelm Zoellner (Kirchenprovinz Westfalen [emeritiert])

## Vertreter der Fakultäten

* Paul Althaus (Erlangen)
* Werner Elert (Erlangen)
* Hermann Sasse (Erlangen)
* Kurt Dietrich Schmidt (Kiel bzw. Missionsseminar Hermannsburg)
* Julius Schniewind (Königsberg)
* Ernst Sommerlath (Leipzig)
* Friedrich Brunstäd (Rostock)
* Helmuth Schreiner (Rostock)
* Johannes von Walter (Rostock)

## Vertreter der Organisationen

* Friedrich Ulmer (Martin-Luther-Bund)
* Carl Ihmels (Leipziger Mission)
* Detlev von Arnim-Kröchlendorff (Evangelisch-Lutherische Vereinigung in Altpreußen)
* Heinrich Kloppenburg (Bruderräte des niederdeutschen Luthertums)

## Einzelpersönlichkeiten

* Georg Merz
* Walter Künneth
* Gerhard Gloege
* Paul Fleisch
* Friedrich Wilhelm Hopf
* Volkmar Herntrich
* Hanns Lilje
* Martin Stallmann
* Wilfried Wolters
* Gustav Ahlhorn
* Hans Meinzolt
* Christian Stoll
* Wilhelm Laible
* Heinz Pflugk
* Gerhard Niemann
* Wolfgang Metzger
* Erich Klamroth
* Titus Reuter
* Johannes Bergdolt
* Gottfried Nagel
* Karl Fischer
* Otto Meyer
* Richard Otto
* Wilhelm Ferdinand Schmidt
# Herrenhaus Vogelsang

Das im tudorgotischen Stil errichtete Herrenhaus Vogelsang ist ein zweigeschossiges verputztes Backsteinhaus in der Gemeinde Lalendorf (Mecklenburg-Vorpommern), das im Wesentlichen aus der Bauzeit um das Jahr 1884 stammt. Das derzeit in Renovierung befindliche Haus verfügt über einen umlaufenden Zinnenkranz.

## Geschichte des Gutes Vogelsang

Erstmals urkundlich erwähnt wurde Vogelsang im Jahr 1379, als der Fürst Lorenz von Werle den Brüdern von Wozenitz das Gut als Eigentum überließ. Die Rostocker Adelsfamilie von Wozenitz besaß das Gut für mehr als dreieinhalb Jahrhunderte, bis Vogelsang 1734 von der Adelsfamilie von Plessen übernommen und bis 1834 bewirtschaftet wurde; die Plessen legten auch das Dorf Vogelsang an. Anschließend wechselten im weiteren Verlauf des 19. Jahrhunderts die Eigentümer häufiger, so wurden die Familie Manecke, A. L. C. Rudloff auf Frauenmark und die Familie Rudloff die nächsten Eigentümer. Hans Carl Peter Manecke, der das Gut 1836 erwarb, ließ bis 1840 das Herrenhaus im Tudorstil erbauen und einen Englischen Landschaftspark anlegen.
1880, spätestens 1884 mit dem Homagialeid, erwarb der Hamburger Kaufmann Julius Hüniken auf Kaarz das Gut. Hüniken ließ Park und Herrenhaus 1893 repräsentativ erneuern. Im Mittelrisalit des Herrenhauses brachte er das Wappen seiner Familie sowie das Kauf- und Erneuerungsjahr an. Des Weiteren wurde ein Familienfideikommiss zur Sicherung der Erbfolge gestiftet. Anfang des 20. Jahrhunderts umfasste das Allodialgut Vogelsang 572 ha Fläche, davon waren 57 ha Forsten. Damaliger Eigentümer war Georg Hüniken, als Pächter agierte Julius Hüniken. Den Hüniken gehörte Vogelsang bis zur Enteignung im Zuge der Bodenreform in Deutschland im Jahr 1945; anschließend wurde es Volkseigenes Gut. Das Herrenhaus befindet sich seit 2010 wieder in Privatbesitz. Im Jahr 2011 wurde eine Notsanierung des ruinösen Gebäudes begonnen, die im Frühling 2012 abgeschlossen wurde. Vom ursprünglichen Gutsensemble sind ferner noch ein Marstall aus dem Jahr 1897, ein Wasserturm, das Kutscherhaus sowie das Inspektorenhaus – neben weiteren Stallungen und Resten der ehemaligen Parkanlage – erhalten geblieben.
* Mittelrisalit, mit Wappen der Hünicken
* Wirtschaftsgebäude
* Wasserturm und Wirtschaftsgebäude
* Gutsensemble mit Herrenhaus

### Besitzerfolge bis 1945

* Wozenitz (1379–1734)
* Plessen (1734–1838)
* Manecke (1838–1856)
* Rudloff (1856–1884)
* Hüniken (1884–1945)
# Johann Baptist Alton

Johann Baptist Alton (ladinisch Jan Batista Alton, italienisch Giovanni Battista Alton; * 21. November 1845 in Kolfuschg; † 4. April 1900 in Rovereto) war ein österreichischer Romanist, Rätoromanist und Sprachwissenschaftler.

## Leben und Werk

Alton besuchte Gymnasien in Brixen und Trient. Von 1864 bis 1870 studierte er Klassische Sprachen und Französisch an der Universität Innsbruck und an der Sorbonne. Er schloss mit der Promotion ab und wurde Gymnasiallehrer in Prag, Wien und Rovereto. Er war ab 1885 Privatdozent der Universität Wien und bewarb sich 1899 auf den neu errichteten Lehrstuhl für Romanische Philologie in Innsbruck, unterlag aber Theodor Gartner.
Alton wurde mit seiner Nichte Maria Alton, die ihn als Haushälterin betreute, Opfer eines Raubüberfalls in seinem Haus in der Innenstadt von Rovereto. Der Fall erregte damals einiges Aufsehen. Der für die Tat schuldig gesprochene Florian Großrubatscher wurde vom Scharfrichter Josef Lang am 19. November 1900 in Rovereto hingerichtet. Großrubatscher diente Robert Musil als literarisches Vorbild für den Mörder Christian Moosbruger in seinem Werk Der Mann ohne Eigenschaften.
Ein Gedenkstein für Johann Alton befindet sich auf dem Friedhof von Kolfuschg.

## Werke
### Verfasser

* "Ein Wort zur Charakteristik der Charaktere des Sophokles mit besonderer Berücksichtigung der Idee des sittlich Guten und des sittlich Schlechten". In: Programm des k.k. deutschen Neustädter Staatsgymnasiums zu Prag 1875, S. 3–55; 1876, S. 3–59.
* Die ladinischen Idiome in Ladinien, Gröden, Fassa, Buchenstein, Ampezzo. Wagner, Innsbruck 1879 / Forni, Bologna 1990. (Dissertation)
* Beiträge zur Ethnologie von Ostladinien. Wagner, Innsbruck 1880.
* "Einiges zu den Characteren der Artussage". In: Programm des Staatsgymnasiums im VIII. Bezirk. Wien 1883.
* "Beiträge zur Ortskunde und Geschichte von Enneberg und Buchenstein". In: Zeitschrift des deutschen und österreichischen Alpenvereins 21, 1890, S. 85–154.
* L Ladin dla Val Badia. Beitrag zu einer Grammatik des Dolomitenladinischen. Neu bearbeitet und ergänzt von Franz Vittur (* 1928), unter Mitarbeit von Guntram A. Plangg, mit Anmerkungen für das Marebanische von Alex Baldissera. Weger, Brixen 1968.

### Herausgeber

* (Hrsg.) Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli Ladine orientali con versione italiana. Wagner, Innsbruck 1881.
* (Hrsg.) Li romans de Claris et Laris. Litterarischer Verein in Stuttgart, Tübingen 1884 / Editions Rodopi, Amsterdam 1966.
* (Hrsg.) Rimes ladines in pért con traduzion taliana. Wagner, Innsbruck 1885.
* (Hrsg.) Le roman de Marques de Rome. Litterarischer Verein in Stuttgart, Tübingen 1889.
* (Hrsg.) Anseïs von Karthago. Litterarischer Verein in Stuttgart, Tübingen 1892.
* (Hrsg.) Stóries e chiántes ladines con vocabolario ladin-talian. Metùdes in rima. Wagner, Innsbruck 1895.