OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Italienische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2023

Die Italienische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft der Saison 2022/2023 gewann das Team vom SSV Bozen.

## Vorrunde

| Platz | Team | Punkte | Spiele | G | U | V | Spielpunkte | | | Sätze | | | Bälle | | |
| 1 | SSV Bozen | 47 | 9 | 9 | 0 | 0 | 38 | - | 7 | 78 | - | 20 | 1985 | - | 1411 |
| 2 | Matex Marabadminton | 43 | 9 | 8 | 0 | 1 | 35 | - | 10 | 74 | - | 24 | 1912 | - | 1422 |
| 3 | RA System BC Milano | 38 | 9 | 7 | 0 | 2 | 31 | - | 14 | 67 | - | 31 | 1911 | - | 1531 |
| 4 | ASV Mals | 32 | 9 | 6 | 0 | 3 | 26 | - | 19 | 58 | - | 43 | 1833 | - | 1688 |
| 5 | Farco Chiari | 32 | 9 | 5 | 0 | 4 | 27 | - | 18 | 56 | - | 42 | 1776 | - | 1660 |
| 6 | Brescia Sport Più | 27 | 9 | 4 | 0 | 5 | 23 | - | 22 | 50 | - | 50 | 1811 | - | 1737 |
| 7 | Piume D’Argento | 18 | 9 | 2 | 0 | 7 | 16 | - | 29 | 35 | - | 61 | 1422 | - | 1732 |
| 8 | Citta' Di Palermo BC | 15 | 9 | 1 | 0 | 8 | 14 | - | 31 | 31 | - | 64 | 1348 | - | 1742 |
| 9 | Boccardo Novi | 10 | 9 | 2 | 0 | 7 | 8 | - | 37 | 21 | - | 77 | 1470 | - | 1925 |
| 10 | ASV Ueberetsch | 8 | 9 | 1 | 0 | 8 | 7 | - | 38 | 20 | - | 78 | 1299 | - | 1919 |

## Halbfinale

* SSV Bozen – ASV Mals: 3:1
* Matex Marabadminton – RA System BC Milano: 3:1

## Finale

* SSV Bozen – Matex Marabadminton: 3:2
# Kinder Country

Kinder Country ist ein Süßwarenprodukt des Ferrero-Konzerns, das seit 1989 auf dem deutschen Markt erhältlich ist. Es handelt sich um einen 23,5 Gramm schweren Schokoriegel, in dessen Milchcremefüllung knapp 2 Gramm, also knapp 9 Prozent Körnerfrüchte (Gerste, Reis, Weizen, Dinkel und Buchweizen) namensweisend (country im Sinne von ‚ländlich‘) enthalten sind.

## Bestandteile

Die Inhaltsstoffe von Kinder Country umfassen 33,5 Prozent Milchschokolade (Zucker, Kakaobutter, Vollmilchpulver, Kakaomasse, Emulgator Sojalecithin, Vanillin), Zucker, Magermilchpulver, pflanzliches Fett, gepuffte und geröstete Körnerfrüchte 7,5 Prozent (Gerste, Reis, Weizen, Dinkel, Buchweizen), Butterreinfett, Emulgator Sojalecithin, Vanillin. Die Gesamtmilchbestandteile belaufen sich auf 30,5 Prozent. Kinder Country hat einen Brennwert von 2343 kJ (561 kcal) pro 100 g.

## Präsentation und Werbung

Der Werbevermarkter von RTL II, El Cartel Media, hat 2010 in seiner Fallstudie eine Produktbekanntheit von Kinder Country von 96 % bzw. 98 % festgestellt.
# Marco Haber

Marco Haber (* 21. September 1971 in Grünstadt) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Marco Haber spielte in seiner Jugendzeit beim TV Kindenheim und VfR Frankenthal, bevor er vom 1. FC Kaiserslautern verpflichtet wurde. Dort debütierte er mit 18 Jahren in der Bundesligamannschaft und war mit 19 Jahren schon Stammspieler, als der FCK 1991 Deutscher Meister wurde. Zu dieser Zeit galt er als eines der größten deutschen Talente, konnte allerdings den hohen Erwartungen in den Folgejahren seiner Karriere nicht mehr gerecht werden.
1995 verließ er die Roten Teufel, für die er 139 Bundesligaspiele bestritt, und wechselte zum Ligakonkurrenten VfB Stuttgart, wo er den DFB-Pokal 1997 gewann.
1995 bestritt er auch seine beiden einzigen Länderspiele gegen Belgien (2:1) und Südafrika (0:0).
Nach drei Jahren beim VfB wechselte er auf die Kanaren zu UD Las Palmas, bevor er sich ein Jahr später Bundesligaaufsteiger SpVgg Unterhaching anschloss und noch einmal zwei Jahre Stammspieler war. Nach dem Abstieg 2001 versuchte er sein Glück bei Hansa Rostock, konnte sich dort aber nicht durchsetzen.
Danach spielte Marco Haber in der ersten Liga Zyperns, zunächst bei Omonia Nikosia, von 2004 bis 2006 bei Anorthosis Famagusta und von 2006 bis 2007 bei Nea Salamis Famagusta. Mit Nikosia wurde er 2003 Meister und gewann den zypriotischen Supercup, mit Anorthosis gewann er 2005 die Meisterschaft.
Zur Saison 2007/08 wechselte er nach Deutschland zurück und heuerte beim FSV Oggersheim an, der zuvor in die damals drittklassige Regionalliga Süd aufgestiegen war. Dort beendete er auch seine Karriere als Spieler.

## Bilanz als Spieler

* 1. Bundesliga: 275 Spiele / 15 Tore
* 2. Bundesliga: 12 / 0

## Nach der Spielerkarriere

Marco Haber war Sportlicher Leiter beim FSV Oggersheim, ehe er im Juni 2009 Teammanager der Profimannschaft des 1. FC Kaiserslautern wurde. Später war er im Nachwuchsleistungszentrum des FCK als Koordinator tätig. Im Sommer 2017 verließ er nach Vertragsablauf den Verein. Seit August 2020 ist er in ähnlicher Funktion wie zuvor beim FCK im Nachwuchsleistungszentrum des TSV 1860 München tätig.
Seit 2010 engagiert sich Marco Haber bei Show Racism the Red Card – Deutschland e. V. Im April beteiligte er sich bei einem Workshop der Bildungsinitiative und berichtete den Schülern und Schülerinnen über seine eigenen Erfahrungen mit Rassismus und Diskriminierung während seiner Zeit als Profi eines zypriotischen Vereins.
# Thomas Vogel (Fußballspieler, 1965)

Thomas Vogel (* 28. Juni 1965 in Weimar) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Zwischen 1988 und 1993 war er sowohl in der DDR-Oberliga als auch in der Bundesliga aktiv.

## Sportliche Laufbahn

Bevor Thomas Vogel für den Männerbereich spielberechtigt wurde, war er im Nachwuchsbereich bei den Betriebssportgemeinschaften Traktor in Mellingen und Motor Weimar aktiv gewesen.
Zur Saison 1984/85 schloss sich der 19-Jährige der BSG Robotron Sömmerda an, die in der zweitklassigen Liga vertreten war. Mit 25 von 30 Punktspielen und einem Tor gelang Vogel sofort der Sprung in die Stammelf, in der er als Mittelfeldspieler eingesetzt wurde. Robotron stieg nach dieser Saison ab und Vogel musste seine Laufbahn in der drittklassigen Bezirksliga fortführen. Erst 1987 gelang Sömmerda in der Aufstiegsrunde als Erfurter Drittliga-Champion, wozu Vogel mit 14 der 70 erzielten Robotron-Treffer beitrug, die Rückkehr in die DDR-Liga, in der Vogel 1987/88 26 von 34 Punktspielen bestritt und als Mittelfeldspieler mit zehn Treffern bester Torschütze seiner Mannschaft wurde.
Dadurch wurde DDR-Oberligist FC Rot-Weiß Erfurt auf Thomas Vogel aufmerksam und veranlasste den Wechsel in die eigene Mannschaft. Für den FC Rot-Weiß bestritt Vogel drei Spielzeiten, in denen er, stets als Stürmer eingesetzt, 62 der 78 ausgetragenen Oberligaspiele absolvierte. Nachdem Anfang der 1990er-Jahre aufgrund der Wende in der DDR auch für ostdeutsche Fußballspieler Profisport möglich geworden war, wechselte Thomas Vogel mit Beginn der Saison 1991/92 zum Bundesligisten 1. FC Kaiserslautern. Er blieb dort für zwei Spielzeiten, in denen es aber nicht zum Stammspieler reichte. 1991/92 hatte er zwar 18 Bundesligaeinsätze, bestritt aber nur sieben Begegnungen über die volle Spieldauer. Er kam zu drei Toren. 1992/93 bestritt Vogel ebenfalls 18 Punktspiele, davon nur sechs Vollzeitpartien. Abermals gelangen ihm drei Treffer. Wegen eines Sehnen- und Bänderrisses musste er allein sieben Spiele lang pausieren.
Wegen seiner Verletzungsanfälligkeit wurde Vogel für nicht mehr bundesligatauglich befunden, und er musste seine Karriere in der 2. Bundesliga fortsetzen. Zunächst landete er 1993/94 beim Berliner Verein Tennis Borussia. Dort wiederholte er seine schon gewohnte Anzahl von 18 Punktspielen und drei Tore. Er kam jedoch dreizehn 90-Minuten-Einsätze.
Seine letzten beiden Fußballspielzeiten bestritt Thomas Vogel beim FC Carl Zeiss Jena. Dieser spielte 1994/95 in der drittklassigen Regionalliga Nordost, stieg aber unter Vogels Mitwirkung in die 2. Bundesliga auf. Dazu hatte Vogel mit 32 Einsätzen und elf Toren beigetragen. Zurückgekehrt in die 2. Bundesliga absolvierte der 30-Jährige in der Hinrunde der Saison 1995/96 noch zehn Punktspiele, fünf davon über 90 Minuten.
Seine Fußball-Laufbahn setzte Thomas Vogel bis 2004 als Trainer beim FC Carl Zeiss fort.

## Statistik

| Liga | Spiele (Tore) |
| Bundesliga | 36 0(6) |
| 2. Bundesliga | 28 0(3) |
| Regionalliga | 32 (11) |
| DDR-Oberliga | 62 0(9) |
| DDR-Liga | 51 (11) |
| Wettbewerb | Spiele (Tore) |
| DFB-Pokal | 10 0(2) |
| Europapokal | 04 0(0) |
# Michael Nungesser

Michael Nungesser (* 12. April 1950 in Darmstadt; † 4. Januar 2022) war ein deutscher Kunstwissenschaftler, Autor und Übersetzer. Er machte sich vor allem mit zahlreichen Schriften und Ausstellungen über lateinamerikanische Kunst und Kunst im öffentlichen Raum einen Namen.

## Leben

Nungesser wurde 1950 in Darmstadt als Sohn von Gisela Feldmann und Thilo Wilhelm Nungesser geboren. Ab 1956 besuchte er die Grundschule und anschließend das Max-Planck-Gymnasium in Ludwigshafen, wo er 1968 das Abitur ablegte. Von 1968 bis 1970 studierte er Kunstgeschichte, Archäologie und Germanistik an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main, von 1970 bis 1973 Kunstgeschichte, Neuere Geschichte und Neuere Deutsche Geschichte an der Freien Universität Berlin und von 1973 bis 1977 Kunstwissenschaft an der Technischen Universität Berlin fort, wo er 1977 seinen Magister-Artium-Abschluss erlangte.
Ab 1980 war er als freier Mitarbeiter für verschiedene Zeitschriften tätig und ab 1996 freier Mitarbeiter des Allgemeinen Künstlerlexikons. Nungesser schrieb ab 2016 für De Verdad Digital in spanischer Sprache.
Nungesser war Mitglied der deutschen Sektion des Internationalen Kunstkritikerverbandes AICA. Er lebte und arbeitete in Berlin.

## Bücher (Auswahl)

* Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel. (Katalog zur Ausstellung „Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel“ im Kunstamt Kreuzberg/Bethanien, 25. April – 7. Juni 1987), Berlin : Arenhövel, 1987 ISBN 3-922912-19-2
* Berliner Mauer-Kunst : mit East Side Gallery = Berlin wall art Fotos: Heinz J. Kuzdas, Text: Michael Nungesser. Berlin : Espresso-Verlag 2006 (9. Auflage), ISBN 3-88520-634-X
* Mural Art : Wandmalerei ; Berlin, Los Angeles, México, D.F. Fotos Heinz J. Kuzdas, Text Michael Nungesser, Berlin : Schwarzkopf und Schwarzkopf 1994, ISBN 3-929139-59-6
# Cantilever Range

Die Cantilever Range ist eine Gebirgsgruppe im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie ist eine Teilkette der Lillooet Ranges, welche selbst zu den Pacific Ranges der Coast Mountains gehört. Ihre Fläche beträgt etwa 475 km²; ihre Ost-West-Ausdehnung beträgt etwa 31 km, die Nord-Süd-Ausdehnung etwa 18 km. Die Cantilever Range erstreckt sich westwärts vom Fraser River, gerade südwestlich von Lytton zwischen den Tälern des Stein River im Norden und des Kwoiek Creek im Süden.
Die Cantilever Range bildet den höchsten Abschnitt der Lillooet Ranges und wird vom Skihist Mountain (2968 m) gekrönt, dem höchsten Berg im Südwesten von British Columbia. Der nächsthöchste Berg ist der nahegelegene Petlushkwohap Mountain (2939 m). Die meisten anderen Gipfel in der Kette, die eher ein Grat zwischen den sie definierenden Wassereinzugsgebieten ist, können mehr oder weniger als Nebengipfel dieser beiden betrachtet werden.
An der Nordseite der Cantilever Range liegt der Stein Valley Nlaka'pamux Heritage Park.
# Sabah Museum

Das Sabah Museum (mal. Muzium Sabah) ist das Museum des Bundesstaats Sabah in Malaysia. Es liegt auf einem 17 Hektar großen Gelände auf dem in der Stadt Kota Kinabalu gelegenen Hügel Bukit Istana Lama. Der Museumskomplex beherbergt nicht nur das eigentliche Museum, sondern auch einen ethnobotanischen Garten, einen Zoo und ein Freilichtmuseum.
Die Abteilungen umfassen die Themen Islamische Zivilisation, Archäologie und Geschichte, Naturgeschichte, und Keramik- und Messinggegenstände. Das Ziel des Museums ist die Sammlung, Erhaltung, Konservierung und Dokumentation von ethnographischen, archäologischen, geschichtlichen, numismatischen, kunsthistorischen, botanischen, zoologischen und mineralogischen Sammlungen aus Sabah und der Durchführung von Forschungsarbeiten zu wichtigen und interessanten Themen aus der Geschichte, der Kultur und der Sozial- und Naturgeschichte von Sabah.

## Geschichte

Das Museum wurde am 15. Juli 1965 auf Betreiben der Sabah Society in einem Warenhaus in der Gaya Street, Kota Kinabalu eröffnet und steht damit in der Nachfolge des vorherigen British North Borneo Museum in Sandakan. Die dem Bundesstaat Sabah testamentarisch vermachte Sammlung von George Cathcart Woolley, bestehend aus Photographien, Tagebüchern und zahlreichen Utensilien, bildete den Grundstock des Museums. Der erste Kurator des Museums war E.J. Berwick. 1981 kam es unter die Aufsicht des Ministeriums für Gemeinschaftseinrichtungen und ab 1982 war das Ministerium für Kultur, Jugend und Sport zuständig.
Im Jahr 1984 zog es an seinen heutigen Platz – dem ehemaligen Standort des Regierungssitzes und danach Standort des Dewan Undangan Negeri Sabah – um. Die Eröffnungszeremonie am 11. April 1984 fand in Anwesenheit des Yang di-Pertuan Agong statt.
Die bis 2012 in den Räumen des Museums residierende "Sabah Art Gallery" zog Anfang 2013 in ein eigenes Gebäude in der Nähe der Jalan Penampang im Stadtteil Luyang um.

## Außenstellen

Zum Museum gehören verschiedene Außenstellen an der West- und Ostküste Sabahs sowie im Landesinneren:
* Pogunon Community Museum, Penampang
* Sandakan Heritage Museum, Sandakan
* Agnes Keith House, Sandakan
* Museum Agop Batu Tulug, Kinabatangan
* Archäologische Stätte Bukit Tengkorak, Semporna
* Keningau Heritage Museum
* Lumuyu Rock Carving
* Mat Salleh Memorial
* Murut Cultural Museum
* Tenom Gallery
* Tun Sakaran Museum, Semporna
# Irmgard von Witzleben

Irmgard Marie Elisabeth von Witzleben (* 17. Juli 1896 in Arnstadt; † 1944 in Ravensbrück) war eine deutsche Künstlerin.
Sie stammte aus dem Thüringer Uradelsgeschlecht von Witzleben und war das dritte Kind des Generalmajors Friedrich Karl von Witzleben. Als Schülerin von Emil Orlik malte sie unter anderem den preußischen Kronprinzen Wilhelm. Als Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus korrespondierte sie mit der Königin von Großbritannien. Als dieses Bemühen bekannt wurde, wurde sie verhaftet und 1944 im Konzentrationslager Ravensbrück hingerichtet.
An Irmgard von Witzleben erinnert die Von-Witzleben-Straße in Dormagen. Das Straßenschild ist mit einem erklärenden Zusatz versehen.
# Cerezo

Cerezo steht für:
* Cerezo de Río Tirón, Gemeinde in der spanischen Provinz Burgos
* Cerezo (Cáceres), Gemeinde in der spanischen Provinz Cáceres
Cerezo ist der Familienname folgender Personen:
* Adriana Cerezo (* 2003), spanische Taekwondo-Sportlerin
* Andrés Gutiérrez de Cerezo (1459–1503), spanischer Hochschullehrer für Rhetorik und Humanist
* Joaquín Cerezo (* 1994), chilenischer Fußballspieler
* Marco Vinicio Cerezo Arévalo (* 1942), guatemaltekischer Politiker, Präsident der Republik Guatemala (1986–1990)
* María Isabelle Perez Cerezo (* 1976), flämische Sängerin, siehe Belle Pérez
* Mateo Cerezo der Jüngere (1637–1666), spanischer Maler
* Ruth Cerezo-Mota, mexikanische Klimawissenschaftlerin
* Toninho Cerezo (* 1955), brasilianischer Fußballspieler und -trainer
# Flugplatz Kührstedt-Bederkesa

i7 i11 i13
Der Flugplatz Kührstedt-Bederkesa (ICAO-Code: EDXZ) ist ein Sonderlandeplatz im Landkreis Cuxhaven. Er ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu zwei Tonnen sowie für Hubschrauber bis zu einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7 Tonnen zugelassen.
# Viaduc de la Grande Ravine

Das Viaduc de la Grande Ravine ist eine Autobahnbrücke im Zuge der Route des Tamarins auf der Westseite der französischen Insel La Réunion im Indischen Ozean. Sie steht in der Nähe des Ortes Les Trois-Bassins und überquert die Grande Ravine genannte Schlucht in einer Höhe von 170 m.
Die 288 m lange und insgesamt 22,7 m breite Brücke hat vier Fahrspuren und sehr schmale Pannenstreifen. Die Sprengwerkbrücke hat einen Fahrbahnträger aus einem stählernen Hohlkasten mit einer Bauhöhe von 4,0 m. Er besteht aus orthotropen Platten, die eine innere, 6 m breite Zelle und zwei äußere, 6,95 m breite Zellen mit dreieckigem Querschnitt bilden. Der Fahrbahnträger wird von Spannbetonstreben gestützt, die die Öffnung aufteilen in Stützweiten von 73,25 + 140,0 + 73,25 m.
Die Brücke wurde von SETEC TPI mit der architektonischen Unterstützung von Alain Spielmann geplant und in den Jahren 2006 bis 2009 von Dodin Campenon Bernard (Vinci) und Eiffage Métal gebaut.
Zunächst wurden die Spannbetonstreben im Freivorbau ausgeführt, wobei große, in den Hang hinein gebaute Widerlager als Gegengewicht dienten. Der stählerne Hohlkasten wurde von Eiffage métal abschnittsweise in deren Werk im elsässischen Lauterbourg hergestellt und über den Rhein und den Hafen von Antwerpen nach La Réunion verschifft. An der Baustelle wurden zwei Hälften zusammengesetzt und von beiden Seiten der Schlucht eingeschoben. Die Spannbetonstreben stützten die Hälften des Hohlkastens dabei. Gleichzeitig wurden die Hälften von Spannseilen gehalten, die in ihrem Inneren und hinter den Widerlagern verankert waren. Dadurch entstanden während des Baus und in der fertigen Brücke bogenähnliche Tragwerke, deren Berechnung besonders leistungsfähige Computer verlangte.
# Mystischer Akkord

Mystischer Akkord ist eine auf Leonid Sabanejew zurückgehende „theosophisch verklärte“ Bezeichnung für einen von Alexander Skrjabin verwendeten Akkord, der besonders durch sein Orchesterwerk „Prométhée. Le Poème du feu“ op. 60 („Prometheus – Das Poème des Feuers“) (1911) berühmt wurde und daher auch „Prometheischer Akkord“ genannt wird.
Wenn er auf dem Grundton C aufbaut, besteht der Akkord aus den Tönen C, Fis, B, E, A, D:
Der Akkord lässt unterschiedliche Deutungen zu:
Der im französischen Impressionismus vielfältig auftretende akustische Siebenklang (z. B. in der Grundstellung wie in den verschiedensten Umkehrungen, eng oder weit gesetzt, vollständig oder unvollständig, figuriert oder unfiguriert) wird auch von Skrjabin bereits in früheren Werken verwendet, z. B. im ersten Satz der Klaviersonate op. 30 (1903) oder im Scherzo op. 46. Das Aufsehen, das er in Skrjabins Werken um und nach op. 60 hervorrief, beruht auf einer Verwendung, die seine funktionelle Herkunft negiert. Skrjabin, in dessen kompositorischer Entwicklung ohnehin eine zunehmend dissonierende Tendenz zu beobachten war, begann allmählich, alterierte Vorhaltsakkorde dominantischen Charakters „einzufrieren“, was dazu führt, dass die Dominante ihren ursprünglichen Charakter verliert und vielmehr zum Klangzentrum wird.
In den 9 Schlusstakten der 7. Klaviersonate op. 64 (1911/12) setzt sich das Tonmaterial ausschließlich aus den 6 Tönen des nach fis transponierten mystischen Akkords zusammen (fis-his-e$^1$-ais$^1$-dis$^2$-gis$^2$), dessen sowohl horizontale als auch vertikale Verwendung fast wie eine Vorwegnahme der Zwölftontechnik wirkt. Doch bestimmt bei Skrjabin die Intervallstruktur eines Akkordes die horizontalen und vertikalen Tonkombinationen, während bei Schönberg die Intervallstruktur einer Reihe diese Aufgabe übernimmt. In seiner späteren Zeit verwendete Skrjabin überdies noch andere „synthetische Akkorde“.
# Jungėnai

Jungėnai ist das größte Dorf in der Gemeinde Kalvarija, an der Landstraße Marijampolė–Kalvarija (Nr. KK201), 3 km nordöstlich von der Stadt Kalvarija in Litauen. Es ist das Zentrum des Unteramtsbezirks (Seniūnaitija). Im südlichen Teil gibt es den Janavo-See. Im Dorf Jungėnai gibt es 929 Einwohner (2001).
Am Dorf gibt es die Wallburg Lakinskai. Im 19. Jahrhundert hieß das Dorf Janavas, Janava oder Jonava und war das Zentrum von Wolost. 1934 wurde eine Grundschule gegründet. Sie wurde zur Hauptschule Jungėnai. Ab 1950 war Jungėnai die Zentralsiedlung von „Banga“-Kolchos.

## Personen

* Stanislovas Sajauskas (* 1946), Physiker
# Christel Bienstein

Christel Bienstein (* 26. Dezember 1951) ist eine deutsche Pflegewissenschaftlerin. Bienstein leitete von 1994 bis 2017 das Institut für Pflegewissenschaft der Privaten Universität Witten/Herdecke.

## Leben

Nach der Ausbildung zur Krankenschwester und einigen Jahren Berufserfahrung studierte Bienstein Pädagogik. Nach Abschluss des Studiums übernahm sie die Leitung des Bildungszentrums des deutschen Berufsverbandes für Pflegeberufe in Essen. Gemeinsam mit Andreas D. Fröhlich übertrug sie dessen Konzept der basalen Stimulation auf die Pflege. Von 1994 bis 2017 leitete Bienstein als Honorarprofessorin das Institut für Pflegewissenschaft an der Privaten Universität Witten/Herdecke (anschließend noch kommissarisch bis zur Bestimmung eines Nachfolgers). 2003 erhielt Bienstein außerdem eine Honorarprofessur an der Universität Bremen.
Bienstein übertrug 1985 die Norton-Skala ins Deutsche und erweiterte sie um vier Punkte. Außerdem entwickelte sie eine Atemskala zur Einschätzung des Pneumonierisikos und machte die Atemstimulierende Einreibung bekannt.
Von Juni 2012 bis Juni 2024 war sie Präsidentin des Deutschen Berufsverbandes für Pflegeberufe (DBfK).

## Ehrungen

* Für ihre Verdienste um die Pflegewissenschaft wurde Bienstein im Juni 2004 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.
* Am 1. September 2021 erhielt Christel Bienstein die Ehrendoktorwürde der Universität Witten/Herdecke für ihren Verdienst für die Pflegewissenschaft in Deutschland.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Johann S. Schwegler: Der Mensch. Anatomie und Physiologie. Schritt für Schritt Zusammenhänge verstehen. Beitr. von Christel Bienstein. Thieme-Verlag, Stuttgart/New York 1996, ISBN 3-13-100151-8.
* Dekubitus. Herausforderung für Pflegende. Hrsg. von Christel Bienstein, Gerhard Schröder, Michael Braun. Bearb. von Maria Benedicta Arndt. Thieme-Verlag, Stuttgart/New York 1997, ISBN 3-13-101951-4.
* Atmen. Die Kunst der pflegerischen Unterstützung der Atmung. Hrsg. von Christel Bienstein, Gerd Klein, Gerhard Schröder. Bearb. von Brigitte Anderl-Doliwa. Thieme-Verlag, Stuttgart/New York 2000, ISBN 3-13-118131-1.
* Christel Bienstein, Andreas D. Fröhlich: Basale Stimulation in der Pflege. Teil: Grundlagen. Kallmeyer, Seelze-Velber 2003, ISBN 3-7800-4001-8.
* SÄVIP – Studie zur ärztlichen Versorgung in Pflegeheimen. Bearb. von Johannes Hallauer, Christel Bienstein, Ursula Lehr, Hannelore Rönsch. Vincentz Network, Hannover 2005, ISBN 3-87870-138-1.
* Christel Bienstein (2021): Man muss eine Vision haben, eine Idee von dem, was sich ändern soll. In: Ingeborg Löser-Priester (2021): Pflegepioniereinnen in Deutschland. Zur Entwicklung der Pflegewissenschaft. Frankfurt am Main: Mabuse: 210–240 Inhaltsverzeichnis

## Videopodcast

* pflegebildung (3. Januar 2025): Episode 92: Wegbereiterinnen persönlich (4) – Professorin Dr. Christel Bienstein im Gespräch mit Roland Brühe (53:26 Min.) Christel Bienstein und Roland Brühe im Gespräch
# Bruno Kleinheyer

Bruno Kleinheyer (* 22. April 1923 in Hüls (Krefeld); † 15. Januar 2003 in Regensburg) war ein katholischer Theologe und Professor für Liturgiewissenschaft an der Universität Regensburg.

## Biographie

Nach dem Studium der Theologie an den Universitäten Bonn, Tübingen und München empfing Bruno Kleinheyer 1953 in Aachen die Priesterweihe. 1956 wurde er an der Theologischen Fakultät Trier zum Doktor der Theologie promoviert. Ab 1960 war er zunächst als Dozent am Priesterseminar Aachen und 1967/68 in Bochum tätig, bis er 1968 einen Ruf als ordentlicher Professor für Liturgiewissenschaft an die Katholisch-Theologische Fakultät der neugegründeten Universität Regensburg erhielt, an der er bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1980 forschte und lehrte.
Als theologischer Berater begleitete Bruno Kleinheyer die Umsetzung der Reformbestimmungen des Zweiten Vatikanischen Konzils über die Erneuerung der Liturgie der römisch-katholischen Kirche. Zudem war er Berater der Liturgiekommission der Deutschen Bischofskonferenz und Mitglied in der Liturgischen Kommission der Diözese Regensburg.
Bruno Kleinheyer war außerdem Mitherausgeber des liturgiewissenschaftlichen Handbuches „Gottesdienst der Kirche“ und Mitglied der Schriftleitung der theologischen Zeitschrift „Liturgisches Jahrbuch“.

## Werke (Auswahl)

* Die Priesterweihe im römischen Ritus. Eine liturgiehistorische Studie (Trierer theologische Studien, Bd. 12), Trier 1962 (überarbeitete Fassung der Dissertationsschrift von 1956: Die Entwicklung des Priesterweiheritus von den ältesten römischen Sakramentaren und Ordines bis zum Pontificale Romanum).
* Erneuerung des Hochgebetes, Regensburg 1969.
* Heil erfahren in Zeichen, 2., verb. Aufl., München 1987. ISBN 3-7698-0375-2
* Sakramentliche Feiern. Teil 1: Die Feiern der Eingliederung in die Kirche (Gottesdienst der Kirche, Bd. 7,1), Regensburg 1989. ISBN 3-7917-1196-2