OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Metrostation Kŏn'guk

Die Metrostation Kŏn'guk (건국) bzw. Staatsgründung ist ein U-Bahnhof der Metro Pjöngjang. Sie wurde am 9. September 1978 in Betrieb genommen und wird von der Hyŏksin-Linie bedient. Die Station befindet sich an der Kreuzung Pulgun-/Rakwon-Straße gegenüber dem Bahnhof Pot’onggang im Pjöngjanger Stadtbezirk Pot’onggang-guyŏk (Pulgunkori-dong).
Bemerkenswert ist das 28 × 2,4 Meter große Mosaik mit dem Namen „Der Fluss Pothong-gang des Paradieses“.
# Liste der Naturschutzgebiete in Karlsruhe

Im Stadtkreis Karlsruhe gibt es acht Naturschutzgebiete. Für die Ausweisung von Naturschutzgebieten ist das Regierungspräsidium Karlsruhe zuständig. Nach der Schutzgebietsstatistik der Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg (LUBW) stehen 728,17 Hektar der Fläche des Stadtkreises unter Naturschutz, das sind 4,20 Prozent.
| Name | Kennung | Einzelheiten | Position | Fläche Hektar | Datum |
| Weingartener Moor-Bruchwald Grötzingen | 2.017 WDPA: 166229 | Karlsruhe (142,8 ha), Weingarten (Baden) (Landkreis Karlsruhe; 112,8 ha) Im Moor leben zahlreiche gefährdete Amphibien-, Insekten- und Vogelarten. | ⊙ | 255,56 | 11. Okt. 1940 |
| Altrhein Maxau | 2.049 WDPA: 81277 | Karlsruhe Altrhein in der Mäanderzone des Rheinstromes mit den hier besonders typisch ausgeprägten verschiedenartigen Verlandungsgesellschaften mit ihren bedrohten Tier- und Pflanzenarten und Regenerationszone für den mit dem Altrhein direkt verbundenen Kiessee Maxau. | ⊙ | 34,6 | 25. Apr. 1980 |
| Erlachsee | 2.066 WDPA: 81619 | Karlsruhe Künstlich angelegter See mit Flachwasserzonen und Röhrichtbeständen als Lebensraum von bedrohten Tier- und Pflanzenarten. | ⊙ | 16,4 | 30. Nov. 1983 |
| Altrhein Kleiner Bodensee | 2.081 WDPA: 162130 | Eggenstein-Leopoldshafen (Landkreis Karlsruhe; 128,9 ha), Karlsruhe (87,8 ha) Ehemalige Überflutungsaue des Rheins mit einem Altrheinarm, einem Baggersee, dem Unterlauf der Alb und verschiedenartigen Wäldern. Es finden sich über 500 Pflanzen- und 130 Vogelarten, unter anderem Wassernuss, Röhricht, Silber-Weiden-Wälder, Hartholzauen, Eichen-Hainbuchen-Wälder, mehrere Spechtarten und der Pirol. | ⊙ | 216,77 | 13. Juni 1985 |
| Fritschlach | 2.104 WDPA: 163157 | Karlsruhe Altrheinaue der Mäanderzone, Röhrichte, Silber-Weiden-Wälder, Hartholzauen, Streuwiesen und trockene Standorte. | ⊙ | 86,83 | 29. Dez. 1986 |
| Burgau | 2.122 WDPA: 162641 | Karlsruhe Jung- und Altaue des Rheins mit einer Vielzahl verschiedener natürlicher und naturnaher Biotoptypen wie Feuchtbiotope mit offenen Wasserflächen, Schwimmblattzonen, Röhrichtzonen und Flachwasserzonen, Steilufer, Riede, Tümpel, Gräben, Feuchtwiesen; Wiesengesellschaften, Streuobstwiesen, Ackersaumgesellschaften, Gebüsche, Hecken, Waldbiotope, Trocken- und Ruderalstandorte sowie Rohbodenbiotope. | ⊙ | 291,1 | 2. Nov. 1989 |
| Kälberklamm und Hasenklamm | 2.162 WDPA: 163978 | Ettlingen (Landkreis Karlsruhe; 19,03 ha), Waldbronn (Landkreis Karlsruhe; 2 ha), Karlsruhe (0,1 ha) Das Vogelschutzgebiet ist insbesondere Lebensraum des Wanderfalken. | ⊙ | 21,13 | 30. Dez. 1992 |
| Alter Flugplatz Karlsruhe | 2.229 WDPA: 555514010 | Karlsruhe Während der bis ins 19. Jahrhundert zurückreichenden militärischen Nutzung konnten sich im NSG wertvolle Sand- und Magerrasen entwickeln. Mehr als 80 Vogelarten, über 100 Nachtfalterarten und mehr als 280 verschiedene Blütenpflanzenarten wurden bisher auf dem Alten Flugplatz gefunden. Darunter befinden sich viele Raritäten, z. B. die Heidenelke und das Sandglöckchen | ⊙ | 69,1 | 30. Nov. 2010 |
| Legende für Naturschutzgebiet |||||||
# Ricinolsäure

Ricinolsäure (nach IUPAC: (9Z,12R)-12-Hydroxyoctadec-9-ensäure) ist eine ungesättigte, linear gebaute Omega-9-Fettsäure mit der Summenformel C$_{18}$H$_{34}$O$_3$. Bei Raumtemperatur ist die Verbindung eine ölige, gelbe, in Wasser unlösliche Flüssigkeit. Sie trägt am 12. C-Atom eine Hydroxygruppe. Die Doppelbindung zwischen dem 9. und 10. C-Atom besitzt cis-Konfiguration.

## Vorkommen und Gewinnung

Sie kommt im Samenöl mehrerer Pflanzenarten vor, die größte Quelle ist der Wunderbaum (Ricinus communis), ihr Trivialname leitet sich auch von der Pflanze ab. Sie kommt aber auch in mehreren anderen Pflanzenarten in geringeren Mengen vor, z. B. in Lesquerella-Arten und auch in Lein-Arten. Ricinolsäure ist die einzige in größeren Mengen kommerziell verfügbare natürliche Fettsäure, die eine Hydroxygruppe trägt. Die Gewinnung erfolgt durch Hydrolyse von Rizinusöl, in dem die Substanz zu 85 bis 92 % in Form von Triglyceriden vorkommt. Zur Biosynthese liegen einschlägige Untersuchungen vor.
Ein Homolog ist die um zwei Kohlenstoffatome längere Lesquerolsäure (11Z,14R)-14-Hydroxy-11-icosensäure, welche ebenfalls industriell begehrt ist.

## Analytik

Die qualitative und quantitative Bestimmung in den verschiedenen Untersuchungsmaterialien gelingt nach angemessener Probenvorbereitung durch Gaschromatographie der Methylester bzw. der Trimethylsilylether (Derivatisierung der OH-Gruppe) Auch die Kopplung der Gaschromatographie mit der Massenspektrometrie eignet sich zum zuverlässigen Nachweis von Spuren der Ricinolsäure.

## Verwendung

Das Zinksalz der Ricinolsäure (engl.: Zinc Ricinoleate) dient als desodorierender Zusatz in Deostoffen und als Geruchsbinder in Cremes, Lotionen und Fußpflegeprodukten. In Deostoffen hemmt es die natürliche Transpiration nicht, doch werden die bei der bakteriellen Zersetzung des Schweißes entstehenden übel riechenden Geruchsstoffe ummantelt, gebunden und daher nicht mehr als unangenehm wahrgenommen.
Ricinolsäure ist verantwortlich für die Wirkungen von Rizinusöl, die als Laxans (abführend) und in der Geburtshilfe als so genannter Wehencocktail gegeben wird, um Geburtswehen auszulösen. In beiden Fällen wirkt die Säure dabei auf Prostaglandinrezeptoren.
Durch Hydrierung der Doppelbindung erhält man die 12-Hydroxystearinsäure (12-Hydroxyoctadecansäure), die in großem Umfang zur Herstellung von Seifenverdickern für Schmierfette verwendet wird.
# NNK

NNK steht für:
* Nicotine-derived Nitrosamine Ketone, Nitrierungsprodukt von Nikotin.
* Nemzeti Népegészségügyi Központ, eine ungarische zentralisierte staatliche Gesundheitsbehörde
NNK ist der:
* ISO 639-3-Code für die Nankina
* IATA-Code für den Flugplatz Naknek
# Schleifthor

Schleifthor ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Esselbach im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern.

## Geographie

Das Forsthaus Schleifthor liegt links des Heinrichsbachs im Spessart und gehört als Exklave im Fürstlich Löwensteinschen Park zur Gemeinde Esselbach. Im Nordwesten liegt das Forsthaus Sylvan im Weihersgrund und im Südosten die Kieseckersmühle.

## Geschichte

Das Schleifthor wurde in den Jahren 1817 bis 1819 im Rahmen des Zaunbaus für den Löwensteinschen Wildpark als Forst- und Torhaus errichtet.
# Somalia Drive (Monrovia)

Der Somalia Drive ist eine Hauptstraße der liberianischen Hauptstadt Monrovia.
Die Straße ist etwa 13 Kilometer lang und verläuft nördlich der zentralen Mangrovensümpfe im Zentrum der Metropole Monrovias. Sie beginnt im Westen an der Bushrod Island und zweigt dort, in Hafennähe vom United Nations Drive nach Osten ab.
Die als Entlastungsstraße konzipierte Route beschreibt einen leichten Bogen und trifft zunächst auf den nördlichen Stadtteil Greenville, dann biegt sie leicht nach Süden ab, um am Schnittpunkt der Stadtteile Paynesville, Nizohn und Wood Camp auf die von Norden kommende Ausfallstraße zu treffen.
Der Somalia Drive bietet seit der Zerstörung der Mesurado Bridge die schnellste Verbindung vom Hafen zum Flugplatz, ist aber am östlichen Ende durch den dort befindlichen zentralen Bus-Terminal und zahlreiche Fuhrunternehmen in dieser Zone in der Rushhour chronisch verstopft.
Die vierspurige Straße verläuft auf weiten Strecken durch Sumpfland und verfügt über drei größere Brückenbauwerke.
# (951) Gaspra

(951) Gaspra ist ein Asteroid des Asteroiden-Hauptgürtels, der am 30. Juli 1916 vom russischen Astronomen G. N. Neuimin (Григорий Николаевич Неуймин) entdeckt wurde. Benannt wurde Gaspra nach dem Urlaubsort Gaspra auf der Krim, in dem der russische Schriftsteller Lew Tolstoi längere Zeit lebte.
Gaspra bewegt sich in einem Abstand von 1,8256 (Perihel) bis 2,5939 (Aphel) astronomischen Einheiten in 3,285 Jahren um die Sonne. Die Bahn ist 4,1016° gegen die Ekliptik geneigt, die Bahnexzentrizität beträgt 0,1739. Damit verläuft Gaspras Orbit am inneren Rand des Hauptgürtels. Gaspra ist ein Mitglied der Flora-Familie.
Gaspra wurde am 29. Oktober 1991 von der Raumsonde Galileo (benannt nach Galileo Galilei) bei einem Vorbeiflug-Manöver (engl. near flyby) aus einer Entfernung von 1600 km vermessen und fotografiert.
Damit war die Galileo-Mission die erste ihrer Art, die durch ein solches Manöver Informationen über einen Asteroiden sammelte und damit war Gaspra der erste Asteroid, der aus der Nähe fotografiert wurde.
Es zeigte sich, dass Gaspra ein unregelmäßig geformter Asteroid mit Abmessungen von 19 × 12 × 11 Kilometern ist. Die Oberfläche ist von zahlreichen Einschlagskratern übersät. Durch Messung der Größe und Verteilung der Krater wird Gaspras Alter auf 200 Millionen Jahre geschätzt. Dies ist, gemessen an den 4,5 Milliarden Jahren des Sonnensystems, ein geringes Alter. Gaspra dürfte somit ein Bruchstück eines größeren Ursprungskörpers sein, der vor 200 Millionen Jahren bei einer Kollision auseinandergerissen wurde. Die Masse von Gaspra wurde zu 10$^{15}$ kg bestimmt. Die Rotationsperiode beträgt 7 Stunden und 3 Minuten. Aufgrund seiner Oberflächenbeschaffenheit wird der Asteroid der Spektralklasse S zugeordnet.
# Goumoëns

Goumoëns ist seit dem 1. Juli 2011 eine politische Gemeinde im Kanton Waadt in der Schweiz.
Die nun ehemaligen Gemeinden Eclagnens, Goumoens-la-Ville und Goumoens-le-Jux fusionierten per 1. Juli 2011 zur neuen Gemeinde Goumoëns. Ursprünglich war auch die Gemeinde Penthéréaz am Fusionsprojekt beteiligt.

## Geografie

Goumoëns liegt im Herzen des Gros-de-Vaud nordöstlich des Bezirkshauptstädtchens Echallens auf der Nordseite des Flüsschens Talent. Die Nachbargemeinden von Goumoëns sind im Norden Penthéréaz, im Osten Villars-le-Terroir, im Südosten Echallens, im Süden Saint-Barthélemy, im Westen Oulens-sous-Echallens und im Nordwesten Bavois.
# Oskar Schiebler

Gustav Oskar Schiebler (* 17. Juni 1845 in Frankenberg/Sachsen; † 1. Oktober 1928 ebenda) war ein deutscher Politiker (Nationalliberale Partei) und Kaufmann. Er war Stadtrat in Frankenberg und Mitglied des sächsischen Landtages.

## Leben und Wirken

Er stammt aus einer in Frankenberg/Sa. ansässigen Kaufmannsfamilie und übernahm das elterliche Manufakturwaren-Geschäft. Von 1885 bis 1887 war er erstmals Stadtverordneter in Frankenberg und dann durchgängig von 1889 bis 1903. Danach war er bis 1920 Stadtrat in Frankenberg. Als solcher war er in zahlreichen städtischen Ausschüssen, wie beispielsweise dem Wasserwerks-, Armen und Sparkassenausschuss vertreten.
Durchgehend von 1909 bis 1918 war er als Mitglied der Nationalliberalen Partei in der Zweite Kammer des sächsischen Landtags vertreten.
# Mežotne

Mežotne (deutsch: Mesothen) ist ein Ort in Lettland circa 10 Kilometer westlich von Bauska (deutsch: Bauske) und ungefähr 40 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Riga (lettisch: Rīga). Sie liegt in der historischen Landschaft Semgallen (lettisch: Zemgale) am rechten Ufer der Lielupe (deutsch: Kurländische Aa) in der Nähe der Grenze zu Litauen.

## Geschichte

Schon Ende des 10. Jahrhunderts wurde auf einem der beiden Hügeln am Ufer der Lielupe eine Burg errichtet. Der Ort taucht als „Medsuna“ auf einer arabischen Landkarte von 1154 auf. Im Jahr 1220 wurde die Burg der Aufständischen Semgaller vom Schwertbrüderorden belagert und eingenommen. Von 1225 bis 1251 residierte der neu ernannte Bischof von Selien hier. Nach seiner Niederlage 1236 in der Schlacht von Schaulen (litauisch Šiauliai) wurde der Orden mit dem Deutschen Orden vereinigt und das Gebiet kam an den deutschen Orden.
Der letzte Ordensmeister Gotthard Kettler führt das Gebiet 1561 als weltliches Herzogtum Kurland und Semgallen unter polnische Lehnshoheit. Nach dem Aussterben der Kettler-Dynastie 1737 kam Ernst Johann von Biron an die Macht. Nach der dritten polnischen Teilung 1795 wurde die Stadt Teil des Russischen Reiches.

## Sehenswürdigkeiten

* Das klassizistische Schloss wurde vom russischen Hofarchitekten Giacomo Quarenghi (1744–1817) für Charlotte von Lieven, Gouvernante der Kinder Alexander und Konstantin des Zaren Pauls I., entworfen und von 1797 bis 1802 erbaut. Land und Geld für diesen Bau erhielt Charlotte aus Dankbarkeit von Katharina der Großen, Mutter des Zaren Paul. Das Schloss Mesothen wurde von der Familie Lieven bis zum Jahr 1921 bewohnt und im Zuge der Agrarreform enteignet, letzter Eigentümer war Anatol Pawlowitsch Lieven. Nach verschiedenen Zerstörungen, so in den Jahren 1919 und 1944, wurde es zwischen 1958 und 1996 restauriert und dient heute der lettischen Regierung als Repräsentationsgebäude.
* Die Evangelisch-lutherische Kirche von Mežotne liegt am Burghügel Mežotne (lettisch: Mežotnes pilskalns, mit Resten der Ordensburg) gegenüber dem Ort am linken Ufer der Lielupe in der Nachbargemeinde Rundāle. Sie wurde um 1711 erbaut, der Turm 1817 errichtet. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie zerstört; das, was stehen geblieben war, wurde bis in die 1990er Jahre als Düngemittellager genutzt. Die Kirche wurde inzwischen restauriert und im Jahr 2022 als Kulturraum neu eröffnet. Der Kirchturm kann bestiegen werden und enthält eine kleine Ausstellung über die Zeit der ehemaligen Burg.
* Landschaftspark am Schloss im englischen Stil mit Fußgängerbrücke über die Lielupe
# La Petite Décharge

Der La Petite Décharge (französisch für „Der kleine Abfluss“) bildet den südlichen und kleineren Abfluss des Lac Saint-Jean in der kanadischen Provinz Québec.

## Flusslauf

8 km westlich von Alma am Ausfluss des Lac Saint-Jean befindet sich ein Staudamm (⊙48.56508-71.75853). Der Fluss verläuft über eine Strecke von 15 km nach Osten. Er durchfließt die Stadt Alma und trifft anschließend auf den nördlich verlaufenden Abflussarm des Lac Saint-Jean La Grande Décharge, mit welchem er sich zum Rivière Saguenay vereinigt. Ein zweites Stauwerk (⊙48.55356-71.65954) liegt am westlichen Stadtrand von Alma. Der mittlere Abfluss beträgt 120 m³/s.
f1 Karte mit allen Koordinaten: OSM | WikiMap
# Studebaker Coupe Express

Der Studebaker Coupe Express war ein Pickup, der von der Studebaker Corporation in South Bend (Indiana) von 1937 bis 1940 hergestellt wurde. Entgegen der Vorgehensweise bei der Konkurrenz verband der Coupe Express das Styling eines PKW mit einem großen LKW-Fahrgestell.
Der Coupe Express entstand aus dem Studebaker Dictator, von dem Rahmen, Antriebstechnik und Schnauze übernommen wurden. Für die Herstellung des hinteren Teils des Führerhauses wurde allerdings eine neue Presse benötigt. So entstand ein Ganzstahlaufbau für den Pickup. Dieses Modell wurde als Chassis mit Führerhaus angeboten, wobei auch die hinteren Kotflügel enthalten waren. Der Endverbraucher (wie z. B. Sanitär- oder Lagerbetriebe) konnten dann für den hinteren Aufbau sorgen.
Der LKW wurde durch den größeren der Studebaker-Sechszylinder mit seitlich stehenden Ventilen über ein Dreiganggetriebe angetrieben. Als Sonderausstattung bot Studebaker ein Dreiganggetriebe mit Overdrive von BorgWarner an. Andere Ausstattungen gegen Aufpreis waren ein Radio, eine Heizung, ein Rückfenster aus Drahtglas und Blinklichter. Es gab drei verschiedene Ausführungen der Räder: mit Pressstahlfelgen, mit Pressstahlfelgen und "Artilleriespeichen" und mit Speichen.
Vom 1937er-Modell wurden etwa 3000 Stück gefertigt.
1938 wurde das Führerhaus überarbeitet und dem modernisierten PKW-Styling angepasst, was zu einer etwas verlängerten Ladefläche führte. 1938 wurden ca. 1000 Exemplare gebaut.
1939 folgte nochmals eine Überarbeitung, die den jährlichen Designänderungen bei Studebaker Rechnung trug. Ende 1939 wurde der Coupe Express eingestellt und es gab 1940 keinen Nachfolger.
1941 führte Studebaker die M-Serie ein. Dabei nutzte man in der Werbung noch eine Zeitlang den Namen Coupe Express, aber kein Modell der M-Serie hieß je offiziell so.
# Diego de Soria

Diego de Soria OP (* 16. April 1558 in Los Yébenes, Provinz Toledo; † 1613 in Lal-lo) war Bischof des Bistums Nueva Segovia während der Regierung von Philipp III.

## Leben

Diego de Soria trat 1575 in das Convento de Santo Domingo ein. Nach Abschluss eines Studiums wurde er zum Priester geweiht und lehrte danach an der Universidad de Alcalá. Von 1585 bis 1586 bereitete er sich mit einer Gruppe auf die Mission der Philippinen vor.

## Misa de Aguinaldo

1587 erhielt Diego de Soria von Sixtus V. eine Päpstliche Bulle, die es in Neuspanien erlaubte in den neun Tagen am Ende des liturgischen Jahres von 16. bis 24. Dezember die Misas de Aguinaldo unter freien Himmel zu feiern. Aus diesen entwickelten sich Las posadas. In Brasilien entwickelte sich daraus der Vorname Aguinaldo, der auf den Philippinen für Emilio Aguinaldo Pate stand. In zahlreichen Staaten Lateinamerikas ist Aguinaldo eine Bezeichnung für Weihnachtsgeld.
Ab 1587 war Diego de Soria der erste Pfarrer und Prior des Convento de Santo Domingo in Manila, 1588 und 1596 legte er die Provinzkapitel fest. Er missionierte Pangasinan und unternahm eine apostolische Reise in die Provinz Cagayan. 1594 wurde er Mitglied der Junta der Capitanía General de las Filipinas.
1598 wurde er Procurador der Capitanía General de las Filipinas am Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial und beim Kirchenstaat ernannt. Auf seiner Reise nach Cádiz, über Acapulco gründete das Hospiz von San Jacinto in Mexiko-Stadt als Unterkunft für Missionare auf dem Transit von Spanien zu den Philippinen.
Am 12. November 1601 schlug der Consejo de Indias Papst Clemens VIII. Diego de Soria als Kandidaten für den Posten als Bischof für das Bistum Nueva Segovia vor. Der Papst entsprach diesem Vorschlag am 15. November 1602.
Diego de Soria wurde in der Kirche von Bagumbayan Sto Domingo de Guzman, heute die Kirche von Lal-lo, beigesetzt.
# Naturschutzgebiet Brooksee

Naturschutzgebiet Brooksee (Mecklenburg-Vorpommern) :
Lage des NSG in Mecklenburg-Vorpommern :
Das Naturschutzgebiet Brooksee ist ein 24 Hektar umfassendes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern. Es wurde am 5. Juli 1999 ausgewiesen mit dem Ziel, eine wiedervernässte Gewässersenke als Lebensraum von Wasservögeln zu erhalten. Das Schutzgebiet befindet sich 4 Kilometer nördlich von Schwaan und östlich der Landstraße 13 am Abzweig nach Benitz. Namensgebend war der unweit nördlich liegende Ort Brookhusen.
Der Gebietszustand wird als gut angesehen. Die Wasserdynamik des Sees verhindert ein Bewalden der Inseln, so dass sich Lachmöwenkolonien bilden können, in deren Schutz auch andere Wasservögel brüten. Die Hälfte der Fläche (12,5 Hektar) liegt im Eigentum des Naturschutzbundes Mecklenburg-Vorpommern.
Es existieren keine öffentlichen Wege im Gebiet. Eine Beobachtungskanzel am Ostufer ermöglicht sehr gute Einsichtmöglichkeiten.

## Geschichte und Wasserhaushalt

Der Brooksee liegt eingebettet in eine stark reliefierte Grundmoränenlandschaft, die durch die letzte Vereisung entstand. Es finden sich mehrere parallel verlaufende Senken zwischen Buchholz und Schwaan im Gebiet. Der Brooker See stellt eine davon dar. In der Folgezeit verlandete der See in Randbereichen und bildete im Norden ein kleines Kesselmoor aus. In der Schmettauschen Karte aus dem Jahr 1788 ist die Seefläche eingezeichnet. Durch einen Graben, der im 19. Jahrhundert entstand, wurde der See entwässert. Die Randbereiche wurden bis in die 1950er Jahre als Grünland genutzt. Anschließend wurde die landwirtschaftliche Nutzung aufgegeben und das Entwässerungssystem verfiel. Durch den niederschlagsreichen Winter 1962/63 bildete sich wieder eine größere Seefläche, die sich in den Folgejahren weiter ausdehnte und stellenweise die Siedlung Brookhusen erreichte. Um ein weiteres Ansteigen des Sees zu verhindern, wurde 1981 ein Graben angelegt, der den See in Richtung Süden zur Beke hin entwässert.

## Pflanzen- und Tierwelt

Reste der ehemaligen Gehölze ragen als abgestorbene Reste aus dem See heraus. Ein breiter Röhrichtsaum mit Schilf und Breitblättrigem Rohrkolben umgibt den See. Weiden- und Erlengebüsche schließen sich an.
Im Gebiet leben Ringelnatter, Gras-, Moor-, Wasser- und Laubfrosch sowie Erdkröte und Rotbauchunke.
Die Insel im Südteil des Sees werden im Winter überstaut und fallen erst im Frühjahr trocken, um dann Vogelarten wie Fluss-Seeschwalbe, Kiebitz, Knäk- und Krickente und Zwerg- und Rothalstaucher als Brutplatz zu dienen. Das Gebiet ist darüber hinaus als Rast- und Durchzugsgebiet für Schnatterente, Zwergschwan, Bekassine, Uferläufer und Wasserläufer sowie Bleß- und Graugans von besonderer Bedeutung.
# Nabel Records

Nabel Records ist ein unabhängiges Tonträgerunternehmen aus Aachen, das auf Fusion- und Modern Jazz spezialisiert ist.

## Geschichte

Das Label wurde 1980 von Rainer Wiedensohler gegründet, der Nabel Records bis heute betreibt. Zunächst produzierte er die ersten europäischen Aufnahmen von John Thomas mit dessen Gruppe Lifeforce (Devil Dance) sowie mit dem International Jazz Consensus um Adelhard Roidinger und Lala Kovačev. Bald folgten Aufnahmen von Michael Villmow, Monika Linges, Jürgen Sturm und Andy Lumpp und weiteren Musikern der rheinischen Szene wie Charlie Mariano, Wolfgang Engstfeld, Gunnar Plümer, Peter Weiss und Hugo Read, aber auch von Gebhard Ullmann, Andreas Willers sowie von Klaus Ignatzek und Dave Liebman. In den Folgejahren öffnete sich das Label zudem für Produktionen von Maria João, Anca Parghel, Céline Rudolph, Lee Konitz, Laurie Antonioli, Richie Beirach und Paul Peuker. Das Label hat mittlerweile weite Teile des Back-Katalogs auch in digitalisierten Ausgaben zugänglich gemacht.