OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erzbistum Valencia

Das Erzbistum Valencia (lat.: Archidioecesis Valentina, kat.: Arxidiòcesi de València, span.: Archidiócesis de Valencia) ist eine in Spanien gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Valencia.

## Geschichte

Das Erzbistum Valencia wurde erstmals im Jahre 527 als Bistum Valencia gegründet, ging aber im 8. Jahrhundert im Zuge der Maurischen Herrschaft auf der Iberischen Halbinsel unter. Im Zuge der Reconquista und der Vertreibung der Mauren aus Valencia wurde es am 10. Oktober 1238 als Bistum Valencia wieder errichtet. Zunächst unterstand es als Suffragandiözese dem Erzbistum Tarragona. Am 9. Juli 1492 erhob Papst Innozenz VIII. das Bistum zum Erzbistum mit Sitz eines Metropoliten.
# Just Give Me a Reason

Just Give Me a Reason ist ein Rock-Pop-Song aus dem Jahr 2012, den die US-amerikanische Sängerin P!nk gemeinsam mit Nate Ruess und Jeff Bhasker schrieb.

## Daten

Der Song erschien 2012 auf dem Album The Truth About Love, die CD-Version wurde im April 2013 veröffentlicht. Es handelt sich nach Blow Me (One Last Kiss) und Try um die dritte Singleauskopplung des Albums. Produziert wurde das Lied von Jeff Bhasker, der auch schon die größten Erfolge von Nate Ruess’ Band Fun. auf deren Album Some Nights produziert und zusammen mit den Bandmitgliedern geschrieben hatte.
Bei der Verleihung der MTV Video Music Awards 2013 wurde der Song in der Kategorie Best Collaboration ausgezeichnet.

## Musikvideo

Das Musikvideo zur Single wurde im November 2012 gedreht. Neben den beiden Interpreten ist auch Pinks Ehemann Carey Hart in einigen Einstellungen als Darsteller zu sehen.

## Kommerzieller Erfolg
### Chartplatzierungen

Im April 2013 erreichte Just Give Me a Reason Platz 1 in Deutschland, Österreich und den USA. Der Song erreichte in zahlreichen weiteren Ländern die Spitzenposition in den Singlecharts, unter anderem in Australien, Estland, Irland, Italien, Kanada, den Niederlanden, Neuseeland, Portugal, Schweden und der Slowakei.
Chartplatzierungen :
| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Deutschland (GfK) | 1 (38 Wo.) | 38 |
| Österreich (Ö3) | 1 (41 Wo.) | 41 |
| Schweiz (IFPI) | 2 (48 Wo.) | 48 |
| Vereinigte Staaten (Billboard) | 1 (36 Wo.) | 36 |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 2 (40 Wo.) | 40 |
Jahrescharts :
| ChartsJahres­charts (2013) | Platzie­rung |
| Deutschland (GfK) | 12 |
| Österreich (Ö3) | 6 |
| Schweiz (IFPI) | 8 |
| Vereinigte Staaten (Billboard) | 7 |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 8 |
Dekadencharts :
| ChartsJahres­charts (2010–2019) | Platzie­rung |
| Österreich (Ö3) | 99 |

### Auszeichnungen für Musikverkäufe

| Land/Region | Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) | Ver­käu­fe |
| Australien (ARIA) | 13× Platin | 910.000 |
| Belgien (BRMA) | Platin | 30.000 |
| Brasilien (PMB) | 2× Diamant | 500.000 |
| Dänemark (IFPI) | Platin | 90.000 |
| Deutschland (BVMI) | 3× Gold | 450.000 |
| Finnland (IFPI) | Gold | 33.024 |
| Frankreich (SNEP) | Gold | 115.000 |
| Italien (FIMI) | 3× Platin | 90.000 |
| Kanada (MC) | Diamant | 800.000 |
| Mexiko (AMPROFON) | 7× Gold | 210.000 |
| Neuseeland (RMNZ) | 6× Platin | 180.000 |
| Österreich (IFPI) | Platin | 30.000 |
| Portugal (AFP) | Platin | 10.000 |
| Schweden (IFPI) | 3× Platin | 120.000 |
| Spanien (Promusicae) | 2× Platin | 120.000 |
| Schweiz (IFPI) | 2× Platin | 60.000 |
| Vereinigte Staaten (RIAA) | 2× Platin | 2.000.000 |
| Vereinigtes Königreich (BPI) | 3× Platin | 1.900.000 |
| Insgesamt | 4× Gold 42× Platin 3× Diamant | 7.648.024 |
Hauptartikel: Pink (Musikerin)/Auszeichnungen für Musikverkäufe
# Karl Kronberger

Karl Kronberger (auch: Carl Kronberger; * 7. März 1841 in Freistadt, Oberösterreich; † 27. Oktober 1921 in München) war ein österreichischer Genremaler.

## Leben

Karl Kronberger wurde als Sohn eines Gastwirtes in Freistadt geboren. An seinem Geburtshaus in der Böhmergasse (heute 'Gasthof Deim' mit Stechschild eines goldenen Hirsches) ist eine Gedenktafel angebracht. Er absolvierte zuerst die Lehre bei einem Linzer Dekorationsmaler. 1869 ging er dann nach München, wo Hermann Dyck sein Lehrer war und besuchte auch kurz die dortige Akademie (H. Anschütz, G. Hiltensperger). Kronberger blieb in München und bekam wegen seiner humorvollen, warmherzigen Genreszenen bald den Beinamen eines „österreichischen Spitzweg“. Von vielfigurigen Szenen ausgehend, widmete sich Kronberger später besonders dem Leben der Vagabunden und vazierenden Handwerksburschen. Die Wiedergabe seiner Werke in viel gelesenen Zeitschriften (wie z. B. der Gartenlaube) verhalf ihm zu Lebzeiten zu großer Popularität. Kronberger ist auf dem alten Teil des Waldfriedhofes in München begraben.

## Werke

Zeit seines Lebens stellte Kronberger viele seiner Werke in ganz Europa aus und errang Medaillen bei Ausstellungen in Wien (1873) und München (1901).
Einige seiner Werke sind:
* 'Knabe mit Schlitten vor verschlossener Haustür' (Prag, Rudolfinum)
* 'Lesender Geistlicher' (Brünn, Museum)
* 'Schwäbischer Bauer' (Schleißheim, Museum)
* 'Stillvergnügt' (München, Neue Pinakothek)
* 'Einbruch bei der Modistin' (1880) (Linz, Landesmuseum)
* 'Die Paßkontrolle' (1892) (Linz, Landesmuseum)
* 'Alte Bäuerin mit Gebetbuch' (1907) (Linz, Landesmuseum)
* 'Mädchen mit rosa Kleid' (Linz, Landesmuseum)
* 'Die Äpfelfrau' (Freistadt, Mühlviertler Schlossmuseum)
* 'Michael Kronberger' (Freistadt, Mühlviertler Schlossmuseum)
# Randy Schekman

Randy Wayne Schekman (* 30. Dezember 1948 in Saint Paul, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Biochemiker und Professor an der University of California, Berkeley. 2013 wurde ihm gemeinsam mit James Rothman und Thomas Südhof der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin zuerkannt.

## Leben

Schekman erwarb 1970 einen Bachelor in Molekularer Biologie an der University of California, Los Angeles in Los Angeles, Kalifornien, und 1975 einen Ph.D. in Biochemie bei Arthur Kornberg an der Stanford University in Stanford, Kalifornien. Anschließend hatte er eine Stelle als Post-Doktorand in der Abteilung für Biologie der University of California, San Diego in San Diego, Kalifornien, bevor er ab 1976 eine Juniorprofessur (zunächst Assistant Professor, später Associate Professor) in der Abteilung für Biochemie der University of California, Berkeley in Berkeley, Kalifornien, übernahm. Seit 1989 hat er dort eine ordentliche Professur für Molekulare und zelluläre Biologie. 1999 war er Präsident der American Society for Cell Biology.

## Wirken

Schekman und seine Arbeitsgruppe haben zahlreiche Erkenntnisse über Regulation und Abwicklung von Protein-Transport-Prozessen innerhalb von Zellen sowie deren zugrundeliegende Gene und Genprodukte gewonnen. Ziel der Forschung waren biologische Membranen und deren Produktionsprozesse. Grundlegende Erkenntnisse wurden zwar an Hefen gewonnen, die entsprechenden Mechanismen konnten aber auch an höheren Organismen nachgewiesen werden. Störungen dieser Prozesse wurden als Ursache verschiedener Erbkrankheiten und anderer genetischer Störungen identifiziert.

## Auszeichnungen (Auswahl)

* 1982 Guggenheim-Stipendium
* 1987 Eli Lilly and Company Research Award für Mikrobiologie und Immunologie
* 1992 Mitgliedschaft in der National Academy of Sciences
* 1994 Rosenstiel Award
* 1996 Gairdner Foundation International Award
* 2000 Mitgliedschaft in der American Academy of Arts and Sciences
* 2002 Albert Lasker Award for Basic Medical Research
* 2002 Louisa-Gross-Horwitz-Preis
* 2005 Keith R. Porter Lecture
* 2007 Van Deenen Medal
* 2008 Dickson Prize in Medicine
* 2008 Mitglied der American Philosophical Society
* 2010 Massry-Preis
* 2010 E. B. Wilson Medal
* 2013 Auswärtiges Mitglied der Royal Society
* 2013 Otto-Warburg-Medaille
* 2013 Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
# St.-Ephräm-der-Syrer-Kathedrale

Die Sankt-Ephräm-der-Syrer-Kathedrale (arabisch كاتدرائية مار أفرام السرياني, DMG Kātidrāʾīyat Mār Afrām as-Suryānī) ist die Kathedrale der syrisch-orthodoxen Kirche in der syrischen Stadt Aleppo. Sie befindet sich im Stadtteil Sulaimaniyah.

## Geschichte

Nach den Kirchenspaltungen war die syrisch-orthodoxe Kirche von Antiochien in Aleppo seit dem 16. Jahrhundert über lange Zeit nicht präsent. Dies änderte sich mit dem Zustrom von Gläubigen aus Gebieten, die heute zur Türkei gehören, zunächst nach den Massakern von 1895 und dann dem Völkermord an den syrischen Christen im Zuge des Ersten Weltkrieges. Die fliehenden syrisch-orthodoxen Assyrer stammten vor allem aus dem Tur Abdin mit dem aramäischen Dialekt Turoyo, aus Diyarbakir, Urfa, Mardin und der jeweiligen Umgebung der genannten Städte. Anfangs diente den syrisch-orthodoxen Flüchtlingen in Aleppo eine behelfsmäßige Kirche im Suq al-Nahhasin im Stadtteil Qastal al-Harami als Gebetsstätte. Viele Assyrer fanden in Aleppo im Stadtteil Sulaymaniyah eine neue Heimat, wo Salim bin Anton Naoum Azar ein Grundstück spendete. Hier wurde die Kirche des Heiligen Ephräm des Syrers (Mar Avram Al-Syriani) errichtet. Am 30. April 1924 begannen unter dem Homser Bischof Ignatius Ephräm I. Barsum die Bauarbeiten, und am 17. Januar 1926 wurde die neue Sankt-Ephräm-der-Syrer-Kathedrale vom Patriarchen Ignatius Elias III. geweiht. 1965 wurde das Gebäude unter Erzbischof Georgios al-Qas Behnam an der Westseite erweitert und mit einer Kuppel und einer Glocke versehen. Unter Erzbischof Gregorius Yohanna Ibrahim wurde die Kathedrale 1983 und nochmals 1995 mit neuen Ölgemälden und Ikonen ausgestattet.
Im Bürgerkrieg in Syrien wurde der in der Kathedrale ansässige syrisch-orthodoxe Erzbischof Gregorius Yohanna Ibrahim zusammen mit dem griechisch-orthodoxen Erzbischof Paul Yazigi im April 2013 mit Waffengewalt entführt. Seitdem gibt es kein Lebenszeichen der beiden Geistlichen mehr. Butros Kassis übernahm in Vertretung des vermissten Yohanna Ibrahim die Leitung der Erzdiözese.
Beim Erdbeben in der Türkei und Syrien 2023 kam es zu Schäden an der Kathedrale.

## Ausstattung

In der Sankt-Ephräm-der-Syrer-Kathedrale befinden sich Fresken, die vom Geistlichen Abdo Badawi auf der Grundlage syrischer Manuskripte angefertigt wurden.
In der Kirche selbst werden gleichzeitig zahlreiche alte syrische Manuskripte aufbewahrt.
# Meine Kinder und ich

Meine Kinder und ich ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1955 von Wolfgang Schleif. Grethe Weiser spielt die Paraderolle einer resoluten und patenten Mutter von drei Kindern.

## Handlung

Die resolute Mutz Hartmann ist überraschend Witwe geworden. Nun muss die Hausfrau zusehen, wie sie Geld verdient, um die Kinder, von denen allerdings bereits zwei im Erwachsenenalter sind, durchzubringen. Ihre Schlagfertigkeit und Durchsetzungsfähigkeit sowie ihr freches Berliner Mundwerk prädestiniert Mutz geradezu für die Tätigkeit einer robusten Taxifahrerin. Der ältere der beiden Söhne, Günther, hilft so gut er kann und versucht, seiner Mutter beizustehen. Als Werkstudent in einem Industriebetrieb will er so schnell wie möglich ein Paar Mark hinzuverdienen, um Mutz etwas zu entlasten.
Vor Ort lernt Günther die junge hübsche Tochter seines Chefs, Gabriele, genannt Gaby, Roecker kennen. Beide verlieben sich rasch ineinander. Monika Hartmann wiederum arbeitet an der Verwirklichung ihres Traums: Sie will unbedingt ein Mannequin (neudeutsch: Model) werden. Der kleine Peter Hartmann, das Nesthäkchen der Familie, ist Gott sei Dank weitgehend sorgenfrei. Die Dinge entwickeln sich nach kleineren Turbulenzen zum Besseren, als Gabys Vater, Direktor Roecker, die Tüchtigkeit Günthers anerkennt und nichts mehr dagegen hat, dass er sein Schwiegersohn wird. Mit Günthers gut dotierter Position im Betrieb ist schließlich das wirtschaftliche Überleben der Familie Hartmann gesichert.

## Produktionsnotizen

Meine Kinder und ich entstand Mitte 1955 im Atelier Berlin-Tempelhof mit Außenaufnahmen aus Berlin und Umgebung und wurde am 25. Oktober 1955 in Dortmund uraufgeführt. Die Berliner Premiere war am 2. Dezember 1955. Am 6. Oktober 1972 wurde der Film erstmals im deutschen Fernsehen (in der ARD) ausgestrahlt.
Das Ehepaar Mathias Matthies und Ellen Schmidt gestaltete die Filmbauten. Werner Ludwig übernahm die Produktionsleitung. Anneliese Ludwig entwarf die Kostüme. Michael Marszalek fertigte die Standfotos an.

## Kritik

Im Lexikon des Internationalen Films heißt es knapp: „Wirklichkeitsferner, freundlich-unverbindlicher Unterhaltungsfilm.“
# Mehlspeise

Mehlspeise ist ein Begriff der altbayrischen, pfälzischen und der österreichischen Küche, bei dem es sich um einen Oberbegriff für diverse Süßspeisen, Gebäcke, Kuchen und Torten handelt, die als Haupt- oder Nachspeise serviert werden können.

## Begriffsgeschichte

Historisch waren Mehlspeisen sättigende, fleischlose Hauptgerichte aus Mehl, aber auch anderen Getreideerzeugnissen oder anderen stärkehaltigen Lebensmitteln. Sie entstanden durch die rigorosen Fastengebote der katholischen Kirche, da an rund 150 Tagen im Jahr Gläubige kein Fleisch essen durften und Fisch häufig sehr teuer war. Diese Tradition der meist herzhaften Mehlspeisen lässt sich im Österreichischen und Süddeutschen Raum bis in das 16. Jahrhundert zurückverfolgen. 1798 definierte Johann Christoph Adelungs Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart eine Mehlspeise als „eine jede aus Mehl bereitete Speise“.
Zu den Mehlspeisen zählten Schmarren, Strudel, Schmalzgebäcke, Nocken, Nudeln, Breie, Puddinge und Knödel sowie die „Bouillie“ (eine Mehlspeise aus feinem Mehl, das mit Milch oder Rahm und Zucker in der Pfanne gebacken wird).

## Heutiger Sprachgebrauch

In Wien wurden um 1900 diese deftig-bäuerlichen Speisen nach dem Geschmack der Großstadt weiterentwickelt, und zunehmend luftiger und süßer. Im Zuge dessen wanderten die Mehlspeisen an das Ende der Speisenfolge. Die Versüßung der Mehlspeise bedeutete damit die Erfindung der süßen Nachspeise, die zu der Zeit nicht üblich war. Seither wird der Begriff für süße Nachspeisen, insbesondere, aber nicht ausschließlich, nach Art der Wiener Küche verwendet. Dazu zählen etwa Buchteln, Palatschinken, Koche, Dalken, sowie süße Schmarren, Strudel, Knödel, Nockerl und Tascherl. Neben Mehl bestehen Mehlspeisen heute vor allem aus Grieß, Reis, Erdäpfeln und Weißbrot als stärkehaltige Stoffe, sowie Eiern, Zucker, Milch, Butter, Früchten. Allen Mehlspeisen ist gemein, dass sie durch Backen, Braten oder Kochen zubereitet werden.
# Daria Gleißner

Daria Gleißner (* 30. Juni 1993 in Kaufbeuren) ist eine deutsche Eishockeyspielerin, die seit 2011 für den ECDC Memmingen in der Fraueneishockey-Bundesliga spielt.

## Karriere

Daria Gleißner stand im Alter von drei Jahren das erste Mal auf Schlittschuhen und wurde später durch ihren Vater zusammen mit ihrem Bruder beim ESV Kaufbeuren angemeldet. Dort durchlief sie die männlichen Nachwuchsmannschaften und spielte zwischen 2006 und 2011 in der Schüler-Bundesliga für den Verein. Parallel kam sie in der Saison 2010/11 für die Frauenmannschaft des Vereins in der Landesliga Bayern zum Einsatz. Anschließend wechselte sie zum ECDC Memmingen, für den sie seither in der Fraueneishockey-Bundesliga aktiv ist. 2013 gewann sie den DEB-Pokal mit den Memmingen Indians.
2016 gewann sie ihre erste deutsche Meisterschaft mit dem ECDC Memmingen.
Daria Gleißner nahm im Juniorenbereich an den U18-Weltmeisterschaften 2009, 2010 und 2011 teil.
Bei der Frauen-Weltmeisterschaft 2012 belegte sie mit dem Frauen-Nationalteam den siebten und beim Turnier im folgenden Jahr den fünften Platz. Sie war auch für die Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi nominiert, musste aber verletzungsbedingt absagen und wurde durch Lisa Schuster ersetzt. Bei der Weltmeisterschaft 2015 stieg Deutschland aus der Top- in die Division I ab. Ein Jahr später, bei der Frauen-Weltmeisterschaft 2016 schaffte Gleißner mit dem Team den Wiederaufstieg in die Top-Division. Weitere Teilnahmen an Weltmeisterschaften folgten 2017, 2019, 2022, 2023 und 2024.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2013 Gewinn des DEB-Pokals mit dem ECDC Memmingen
* 2016 Deutscher Meister mit dem ECDC Memmingen
* 2016 Gewinn des DEB-Pokals mit dem ECDC Memmingen
* 2016 Aufstieg in die Top-Division bei der Weltmeisterschaft der Division I
* 2017 Gewinn des DEB-Pokals mit dem ECDC Memmingen
* 2018 Deutscher Meister mit dem ECDC Memmingen
* 2018 Gewinn des DEB-Pokals mit dem ECDC Memmingen
* 2019 Deutscher Meister mit dem ECDC Memmingen
* 2023 Deutscher Meister mit dem ECDC Memmingen
* 2024 Deutscher Meister mit dem ECDC Memmingen

## Karrierestatistik

(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)
# Nivard Dierer

Nivard Dierer OCist (* 1. August 1642 in Steyr als Georg Dierer; † 11. März 1715) war von 1696 bis 1715 Abt des Stiftes Schlierbach.

## Leben

Der als Sohn eines Steyrer Hammerschmieds geborene Dierer trat 1660 in das Stift Schlierbach ein, legte 1661 die Profess ab und bekleidete die Pfarrstellen von Klaus (1677–1679) sowie Kirchdorf (1679–1696). In Kirchdorf errichtete er 1682 mit Privileg von Papst Innozenz IX. eine religiöse Vereinigung, die Bruderschaft zu Ehren der heiligen Barbara. Am 4. Jänner 1696 wählte ihn der Schlierbacher Konvent zum Abt; die Abtsbenediktion erfolgte am 31. Mai 1696 durch Generalvikar Marian Schirmer im Stift Heiligenkreuz bei Wien, da sich die Schlierbacher Kirche noch im Bau befand.
Als letzter der drei Schlierbacher „Bauprälaten“ ließ Dierer den barocken Neubau der Klostergebäude vollenden, vor allem die überreiche barocke Ausstattung der Klosterkirche geht auf ihn zurück. Die Überführung der Reliquien des heiligen Julian aus der römischen Calepodiuskatakombe nach Schlierbach im Jahr 1697 ist ein Verdienst des Abtes. Für das Altarbild des hl. Julian (1703) konnte Dierer den Garstener Stiftsmaler Johann Carl von Reslfeld gewinnen. Die Neubauten der beiden Flügel des Johanneshofs mit dem repräsentativen Festsaal und der Sommerprälatur wurden unter seiner Amtszeit errichtet. Außerdem die 1712 fertiggestellte repräsentative Barockbibliothek, in deren Stukkatur sein Wappen mit dem feuerspeienden Pantier (nach seiner Geburtsstadt Steyr) zu sehen ist. Das ebenfalls von ihm erbaute Hofrichterhaus beherbergte später die Volksschule. In Linz ließ er das von Abt Balthasar Rauch (1645–1660) akquirierte Bürgerhaus/Stadthof, heute Akademisches Gymnasium, erneuern. Für die innerklösterliche Musikgeschichte Schlierbachs dokumentieren Notenbestellungen aus Passau einen Kulturaustausch unter Dierer mit der Dreiflüssestadt. 1728 wurde der Schlierbacher Organist Franz Anton Hugel zum Domorganisten am Dom St. Stephan in Passau berufen.
1699 reiste Abt Dierer als Vertreter der österreichischen Zisterzienseräbte zum Generalkapitel nach Cîteaux. 1705/06 spendete Dierer dem Heiligenkreuzer Abt Gerhard Weixelberger die Abtsbenediktion. In den letzten Lebensjahren durch einen Schlaganfall gelähmt, starb er am 11. März 1715. Der Personalstand des Stiftes betrug am Todestag des Abtes 32 Professmönche und war somit der höchste seit Gründung der Abtei.
# Fußball-Verbandsliga Bremen 1980/81

Die Fußball-Verbandsliga Bremen 1980/81 war die zweiunddreißigste Saison der höchsten Amateurklasse im Bremer Fußball-Verband. Der Vizemeister der Vorsaison, der Bremerhavener Verein FT Geestemünde, konnte in dieser Spielzeit seinen ersten Meistertitel in der höchsten Bremer Spielklasse feiern. Der Titel ging damit zum vierten Mal insgesamt und zum zweiten Mal in Folge an eine Mannschaft aus Bremerhaven.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | Tore | Diff. | Punkte |
| 01. | FT Geestemünde | 30 | 67:28 | +39 | 43:17 |
| 02. | SFL Bremerhaven (M) | 30 | 49:29 | +20 | 40:20 |
| 03. | SC Vahr | 30 | 56:56 | ±00 | 36:24 |
| 04. | TSV Grolland | 30 | 50:42 | +08 | 35:25 |
| 05. | Lüssumer TV | 30 | 55:49 | +06 | 32:28 |
| 06. | Blumenthaler SV (A) | 30 | 53:50 | +03 | 32:28 |
| 07. | TSV Farge-Rekum | 30 | 41:42 | −01 | 32:28 |
| 08. | SG Oslebshausen Bremen | 30 | 42:37 | +05 | 31:29 |
| 09. | Leher TS | 30 | 44:47 | −03 | 29:31 |
| 10. | TS Woltmershausen (N) | 30 | 47:54 | −07 | 29:31 |
| 11. | VfB Komet Bremen | 30 | 49:50 | −01 | 28:32 |
| 12. | Sparta Bremerhaven | 30 | 43:50 | −07 | 28:32 |
| 13. | TSV Lesum | 30 | 46:47 | −01 | 27:33 |
| 14. | VfB Lehe | 30 | 45:63 | −18 | 27:33 |
| 15. | TSV Osterholz-Tenever | 30 | 51:62 | −11 | 18:42 |
| 16. | BTS Neustadt (N) | 30 | 34:76 | −42 | 13:47 |
| Quelle: http://www.f-archiv.de/bremen/verbandsliga/alhb8081.htm, Stand: Endstand ||||||
| (M) | Meister der Vorsaison |
| (A) | Absteiger aus der Oberliga |
| (N) | Aufsteiger |

## Aufstieg und Deutsche Amateurmeisterschaft

In der Relegation zum Aufstieg in die Oberliga Nord scheiterte FT Geestemünde unter anderem am Hamburger Vertreter SV Lurup.
Für die Amateurmeisterschaft konnte sich zum dritten Mal in Folge kein Bremer Verein qualifizieren.
# Rangoon Radha

Rangoon Radha (Tamilisch: ரங்கூன் ராதா) ist ein tamilischer Film von A. Kasilingam aus dem Jahr 1956. Er wurde von der Filmgesellschaft Mekala Pictures produziert.

## Handlung

Eine Rückblende zeigt die üblen Absichten von Dharmalinga Mudaliar. Er ist mit Rangam verheiratet, doch zusätzlich möchte er auch noch deren Schwester Thangam heiraten, um sich das gesamte Vermögen seiner Schwiegereltern einverleiben zu können. Er sperrt Rangam ein und erklärt sie für geisteskrank. Die Eingeschlossene bringt einen Sohn zur Welt und entflieht schließlich verkleidet ihrem Martyrium. Unerkannt wird sie Zeuge, wie Dharmalinga einen tantrischen Trickbetrüger tötet, der ihm die Stärkung seiner sexuellen Kräfte versprochen hatte.
In Rangun steht Rangam unter dem Schutz von Naidu. Sie bekommt eine Tochter namens Radha.
In der filmischen Gegenwart verliebt sich Nagasundaram in die inzwischen erwachsene Radha. Er stellt sich als Sohn von Dharmalinga heraus. Zusammen mit Radha demaskiert er seinen schurkischen Vater und rächt seine Mutter.

## Hintergrund

Rangoon Radha ist das seltene Beispiel eines Filmes mit dem Star Sivaji Ganesan in einer Negativrolle.
Der DMK-Politiker M. Karunanidhi schrieb das Drehbuch und die Dialoge nach einem Roman seines politischen Mentors C. N. Annadurai.
Die Liedtexte zur Musik von T. R. Papa stammen von Karunanidhi, Athmanathan, P. Kalyanasundaram und Subramaniya Bharati.
# Museum of Contemporary Art (North Miami)

Das Museum of Contemporary Art (North Miami) (MOCA) ist ein Kunstmuseum in North Miami in Florida in den USA.

## Geschichte

Das Museum wurde 1994 gegründet. Der Bau des Museums mit 2.100 m² Ausstellungsfläche wurde von dem New Yorker Architekturbüro Gwathmey Siegel & Associates in Zusammenarbeit mit der Firma Gelabert-Navia aus Miami ausgeführt. Der Museumsneubau wurde 1996 eingeweiht. Seine Geografische Lage ist 25.8904°N 80.18325°W.

## Ausstellungstätigkeit

Das Museum zeigt sowohl Werke aus der eigenen Sammlung als auch Ausstellungen mit Werken von US-amerikanischen und ausländischen Künstlern. Zu den bisher gezeigten Ausstellungen der letzten Jahre gehören unter anderen:
* 2000: Rolf Julius: Minimal Affects
* 2004: Fabián Marcaccio: Einzelausstellung Fabian Marcaccio
* 2006: Raqib Shaw: Garden of Earthly Delights
* 2007: Stephen Prina: Einzelausstellung Stephen Prina
* 2009: Anri Sala: Videoinstallation A Spurious Emission
* 2011: Jonathan Meese: als Teil der Knight Exhibition Series Jonathan Meese
* 2012: Bill Viola: als Teil der Knight Exhibition Series Liber Insularum
* 2013: Dawoud Bey: Fotoausstellung Dawoud Bey. Picturing People. Career Survey of Renowned Photographer
* 2013: Tracey Emin, als Teil der Knight Exhibition Series: Tracey Emin: Angel Without You
* 2015: Beijing Booster: The Art of Peter Wayne Lewis
* 2015: High Above: The Art of Jerzy Kędziora
* 2016: Acta non Verba - The Art of Mareille Plaisir