OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste der Kulturgüter in Meltingen

Die Liste der Kulturgüter in Meltingen enthält alle Objekte in der Gemeinde Meltingen im Kanton Solothurn, die gemäss der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten, dem Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten sowie der Verordnung vom 29. Oktober 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten unter Schutz stehen.
Objekte der Kategorie A sind im Gemeindegebiet nicht ausgewiesen, Objekte der Kategorie B sind vollständig in der Liste enthalten, Objekte der Kategorie C fehlen zurzeit (Stand: 1. Januar 2023).

## Kulturgüter

| Foto | Objekt | Kat. | Typ | Standort | Beschreibung |
| ja | Katholische Kirche Maria im Hag KGS-Nr.: 04600 | B | G | Hübel 63 611275 / 248405 | |

## Legende

Die Tabelle enthält im Einzelnen folgende Informationen:
Der Inhalt der Tabelle ist absteigend nach der Kulturgüterkategorie und innerhalb dieser numerisch aufsteigend sortiert.
# Bezirk Halle-Vilvoorde

Der Bezirk Halle-Vilvoorde ist einer der beiden Verwaltungsbezirke (Arrondissements) in der belgischen Provinz Flämisch-Brabant. Er umschließt beinahe vollständig die Region Brüssel-Hauptstadt, hat eine Fläche von 942,93 km² und 655.700 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022).
Er ist ein reiner Verwaltungsbezirk. Gerichtsbezirk sämtlicher Gemeinden des Bezirks Halle-Vilvoorde ist der Bezirk Brüssel.

## Gemeinden im Bezirk Halle-Vilvoorde

| Gemeinde | Einwohner 1. Januar 2022 | Fläche km² | Dichte Einw./km² | NIS- Code | Postleitzahl |
| Affligem | 13.466 | 17,70 | 761 | 23105 | 1790 |
| Asse | 34.494 | 49,64 | 695 | 23002 | 1730–1731 |
| Beersel | 26.013 | 30,01 | 867 | 23003 | 1650–1654 |
| Bever | 2.265 | 19,78 | 115 | 23009 | 1547 |
| Dilbeek | 44.095 | 41,18 | 1.071 | 23016 | 1700–1703 |
| Drogenbos | 5.770 | 2,49 | 2.317 | 23098 | 1620 |
| Grimbergen | 38.539 | 38,61 | 998 | 23025 | 1850–1853 |
| Halle | 41.284 | 44,40 | 930 | 23027 | 1500–1502 |
| Hoeilaart | 11.433 | 20,43 | 560 | 23033 | 1560 |
| Kampenhout | 12.350 | 33,49 | 369 | 23038 | 1910 |
| Kapelle-op-den-Bos | 9.610 | 15,25 | 630 | 23039 | 1880 |
| Kraainem | 13.928 | 5,80 | 2.401 | 23099 | 1950 |
| Lennik | 9.312 | 30,80 | 302 | 23104 | 1750 |
| Liedekerke | 13.651 | 10,08 | 1.354 | 23044 | 1770 |
| Linkebeek | 4.709 | 4,15 | 1.135 | 23100 | 1630 |
| Londerzeel | 19.136 | 36,29 | 527 | 23045 | 1840 |
| Machelen | 16.108 | 11,59 | 1.390 | 23047 | 1830–1831 |
| Meise | 19.991 | 34,82 | 574 | 23050 | 1860–1861 |
| Merchtem | 17.507 | 36,72 | 477 | 23052 | 1785 |
| Opwijk | 14.828 | 19,69 | 753 | 23060 | 1745 |
| Overijse | 25.888 | 44,43 | 583 | 23062 | 3090 |
| Pajottegem | 24.941 | 119,26 | 209 | 23106 | 1540–1541, 1570, 1755 |
| Pepingen | 4.507 | 36,05 | 125 | 23064 | 1670–1671, 1673–1674 |
| Roosdaal | 11.735 | 21,69 | 541 | 23097 | 1760–1761 |
| Sint-Genesius-Rode | 18.628 | 22,77 | 818 | 23101 | 1640 |
| Sint-Pieters-Leeuw | 35.486 | 40,38 | 879 | 23077 | 1600–1602 |
| Steenokkerzeel | 12.497 | 23,46 | 533 | 23081 | 1820 |
| Ternat | 16.283 | 24,48 | 665 | 23086 | 1740–1742 |
| Vilvoorde | 46.354 | 21,47 | 2.159 | 23088 | 1800 |
| Wemmel | 17.182 | 8,74 | 1.966 | 23102 | 1780 |
| Wezembeek-Oppem | 14.488 | 6,82 | 2.124 | 23103 | 1970 |
| Zaventem | 35.916 | 27,62 | 1.300 | 23094 | 1930, 1932–1933 |
| Zemst | 23.306 | 42,83 | 544 | 23096 | 1980–1982 |
| Bezirk Halle-Vilvoorde | 655.700 | 942,92 | 695 | 23000 | – |

## Veränderungen im Gemeindebestand

2025:
* Fusion von Galmaarden, Gooik und Herne → Pajottegem
# Alexandrowka (Werchnekassinowo)

Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten
Alexandrowka (russisch Александровка) ist ein Dorf (derewnja) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Kursk und zur Landgemeinde (selskoje posselenije) Breschnewski selsowjet.

## Geographie

Der Ort liegt gut 18 km Luftlinie nordwestlich des Oblastverwaltungszentrums Kursk im südwestlichen Teil der Mittelrussischen Platte, 3,5 km vom Sitz des Dorfsowjet – Werchnekassinowo sowie 93 km von der Grenze zwischen Russland und der Ukraine entfernt am Fluss Bolschaja Kuriza (rechter Nebenfluss des Seim).

### Klima

Das Klima im Ort ist wie im Rest des Rajons kalt und gemäßigt. Es gibt während des Jahres eine erhebliche Niederschlagsmenge. Dfb lautet die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 2002 | 41 |
| 2010 | 23 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Verkehr

Alexandrowka liegt 3 km von der Fernstraße föderaler Bedeutung M2 „Krim“ (ein Teil der Europastraße E105), 1 km von der Straße interkommunaler Bedeutung 38N-196 (M2 „Krim“ – Dronjajewo) und 17,5 km von der nächsten Eisenbahnhaltestelle Bukrejewka (Eisenbahnstrecke Orjol – Kursk) entfernt.
Der Ort liegt 140 km vom internationalen Flughafen von Belgorod entfernt.
# Liste der deutschen Botschafter in Nordkorea

Die Liste der deutschen Botschafter in Nordkorea enthält die Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Nordkorea. Sitz der Botschaft ist in Pjöngjang.
| Name | Amtszeit |
| Doris Hertrampf | 2002–2005 |
| Friedrich Ludwig Löhr | 2005–2007 |
| Thomas Schäfer | 2007–2010 |
| Gerhard Thiedemann | 2010–2013 |
| Thomas Schäfer | 2013–2018 |
| Pit Heltmann | 2018–2021 |
| N.N. | 2021 |
# Strebepfeiler

Ein Strebepfeiler (früher auch Widerhalter) ist als Architekturelement eine pfeilerartige Mauerverdickung an denjenigen Stellen eines Gebäudes, die hohen baustatischen Druck- und Schubkräften – beispielsweise durch Gewölbe – ausgesetzt sind. Strebepfeiler sind nach außen vorspringend schräg gegen eine Mauer gestellt oder durch Abdachungen abgetreppt oder auch nach innen in das Gebäude eingezogen.
Bei einer Basilika kann der Strebepfeiler die Umfassungsmauer der Seitenschiffe überragen und zusammen mit einem Strebebogen als Strebewerk wirken, das den Gewölbeschub am Obergaden aufnimmt.
Werden im Festungsbau die Strebepfeiler regelmäßig angebracht, kann auf sie auch der Wehrgang aufgelegt werden. Strebepfeiler können auch zur Verstärkung anderer Mauern, etwa von Einfriedungsmauern, Hangmauern, Ufermauern und Staumauern dienen.

## Bilder

* Strebepfeiler an einer Kirche (Georgskirche Bad Gandersheim)
* Grundrisstypen von Strebepfeilern bei Gewölbebauten. Fig. 1 = rechtwinklig außen ansetzend, Fig. 2 = rechtwinklig außen und innen ansetzend, Fig. 3 = eingezogen, Fig. 4 = schräggestellt an einem Polygon (Otto Lueger, 1910)
* Schräggestellte Strebepfeiler an einem gotischen Chorpolygon (St. Mauritz-Kirche, Münster)
* Strebepfeiler mit aufsitzenden Fialen am Strebwerk (Basilika von Meerssen)
* Strebepfeiler (rechts) nimmt Schubkräfte der Strebebögen auf und bildet ein Strebewerk.
* Links freier Strebepfeiler, rechts anstehende Strebepfeiler (La Mina de la Garrapata, Mexiko)
* Strebepfeiler an einer Friedhofsmauer (Dorfkirche Golzow)
* Strebepfeiler einer Pfeilerstaumauer (Roselend-Talsperre)
# No Toxic

No Toxic (Eigenschreibweise No ToXiC, deutsch „Nicht giftig“) ist ein Jazzalbum von Roby Glod, Christian Ramond und Klaus Kugel. Die vom 21. bis 23. Juni 2022 in Bonn entstandenen Aufnahmen erschienen am 1. Februar 2024 auf Nemu Records.

## Hintergrund

No Toxic ist ein kollaborativ entstandenes Album des Holzbläsers Roby Glod (der sowohl Alt- als auch Sopransaxophon spielt), des Kontrabassisten Christian Ramond und des Schlagzeugers Klaus Kugel. Einziges Fremdkomposition ist „Carol’s Dream“ von Connie Crothers.
Glod und Kugel hatten bereits Mitte der 2000er-Jahre in der Formation Windsleepers (mit Peter Schönfeld, Stefan Heidtmann, Christine Clément) zusammengearbeitet, Kugel und Ramond in den Gruppen von Theo Jörgensmann, Christopher Dell und im Yamabiko Quintet mit Reiner Winterschladen, Michel Pilz und Frank Paul Schubert.

## Titelliste

* Glod / Ramond / Kugel: No ToXiC (Nemu Records NEMU 031)
* Unconscious Superglitzer 4:39
* Carol’s Dream (Connie Crothers) 8:06
* Se Chussa De Re 5:50
* Solution After the Strom 3:19
* Ho Rot Hi-Beck 5:31
* Bottlefish 3:15
* Unconscious Second Turn 5:42
* Basalte 2:51
* Subconscious Triptychon 5:47
* Freggs! 2:40
* Forgotten Dream 4:52
* No ToXiC 5:16
* Vortex Hunter 4:27
* Jour Fruit 5:30
Wenn nicht anders vermerkt, stammen die Kompositionen von Christian Ramond, Klaus Kugel und Roby Glod.

## Rezeption

Nach Ansicht von Glenn Astarita, der das Album in All About Jazz rezensierte, ist das kollaborativ entstandene „Wunderwerk“ No ToXiC eine Herausforderung – „ein klanglicher Fehdehandschuh“, der dem Free Jazz und der Improvisationsmusik vor die Füße geworfen werde. Der Hörgenuss werde nur durch sein visuelles Gegenstück übertroffen – das Albumcover von Andrea Silbermann, das man als visuelles Äquivalent der Jazzimprovisation bezeichnen könnte; abstrakt, faszinierend und unmöglich zu ignorieren. Glod, Ramond und Kugel würden nicht einfach nur ihre Instrumente spielen, sie hätten eine Rebellion organisiert. Dieser Ausflug lade nicht nur zum Zuhören ein – er fordere heraus, ihn zu erleben. Ganz gleich, ob man ein erfahrener Jazzkenner oder ein Neueinsteiger sei, der sich auf Entdeckungsreise begibt, No ToXiC verspreche eine Reise durch Klanglandschaften, die ebenso verwirrend wie schön sind.
Diese 14 Tracks von No Toxic würden die interaktiven Fähigkeiten dreier deutscher Musiker zeigen, die seit zwei Jahrzehnten zusammen spielen, schrieb Ken Waxman (JazzWord). Roby Glod, der am Konservatorium Luxemburg unterrichtet, und der Kölner Bassist Christian Ramond hätten ähnliche Erfahrungen mit namhaften Improvisatoren wie Kugel. Wenn es so etwas wie konfrontativen Kammerjazz gibt, dann hätten Glod/Ramond/Kugel ihn perfektioniert. Das Trio gleite mit einem Minimum an Störungen, aber mit einem Maximum an subtil betonten unerwarteten Klangfarben durch die meist improvisierten Stücke. Während Glods Bop-reflektierendes Altwerk manchmal mehr an Charlie Parker als an Peter Brötzmann erinnere, sei er anderswo und insbesondere am Sopransaxophon kühner.
# Chilahuala

Chilahuala (auch Puerto Chilahuala) ist eine Ortschaft im Departamento La Paz im südamerikanischen Andenstaat Bolivien.

## Lage im Nahraum

Chilahuala liegt in der Provinz Gualberto Villarroel und ist der drittgrößte Ortschaft des Municipio San Pedro de Curahuara. Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 3771 m an einem Flussübergang über den Río Desaguadero, der den Titicacasee mit dem Poopó-See verbindet.

## Geographie

Chilahuala liegt auf dem bolivianischen Altiplano zwischen den Anden-Gebirgsketten der Cordillera Occidental im Westen und der Cordillera Central im Osten. Das Klima der Region ist ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die mittlere Schwankung der Tag- und Nachttemperaturen deutlicher ausfällt als die der jahreszeitlichen Schwankungen.
Die Jahresdurchschnittstemperatur der Region liegt bei 8 bis 9 °C (siehe Klimadiagramm Callapa), die Monatswerte schwanken nur unwesentlich zwischen 5 °C im Juli und gut 10 °C von November bis März. Der Jahresniederschlag beträgt knapp 400 mm, die Monatsniederschläge liegen zwischen unter 10 mm in den Monaten Mai bis August und bei 100 mm im Dezember.

## Verkehrsnetz

Chilahuala liegt in einer Entfernung von 148 Straßenkilometern südlich von La Paz, der Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos.
Von La Paz aus führt die asphaltierte Nationalstraße Ruta 2 bis El Alto, von dort die Ruta 1 in südlicher Richtung als Asphaltstraße bis Patacamaya, anschließend die Ruta 4 in südwestlicher Richtung bis Cañaviri. Von dort aus gelangt man auf einer Asphaltstraße nach Süden über Umala nach Toloma und weiter auf einer unbefestigten Piste nach Chilahuala und nach weiteren 37 Kilometern in südwestlicher Richtung San Pedro de Curahuara, den Verwaltungssitz der Provinz.

## Bevölkerung

Die Einwohnerzahl der Siedlung war in den vergangenen beiden Jahrzehnten deutlichen Schwankungen unterworfen:
| Jahr | Einwohner | Quelle |
| 1992 | 131 | Volkszählung |
| 2001 | 220 | Volkszählung |
| 2012 | 149 | Volkszählung |
| 2024 | | Volkszählung |
Die Region weist einen hohen Anteil an Aymara-Bevölkerung auf, im Municipio San Pedro de Curahuara sprechen 96,8 Prozent der Bevölkerung Aymara.
# Hydrocodon

Hydrocodon oder Dihydrocodeinon ist ein Opioid, das mit dem Codein strukturverwandt ist und wie dieses zu den Derivaten des Morphins gehört. Als Monopräparat (wie etwa Dicodid) wirkt es als Analgetikum (Schmerzmittel) und als Antitussivum (Hustenmittel). In den USA wird der Arzneistoff hauptsächlich in Kombinationspräparaten mit Paracetamol (wie etwa Vicodin) oder Ibuprofen vertrieben.

## Wirkung

Hydrocodon bzw. Dihydrocodeinon (nicht zu verwechseln mit Dihydrocodein) ist chemisch verwandt mit Codein und hat eine stärkere (ungefähr 2- bis 8-fach) antitussive Wirkung als Codein. Eine antitussive Wirksamkeit wird schon erreicht, wenn praktisch noch keine Atemdepression besteht. In dieser Konzentration ist Hydrocodon schwach analgetisch wirksam und nicht euphorisierend. Zur analgetischen Wirkungsstärke finden sich in der Literatur divergierende Angaben, die bei 15 % oder 59 % der analgetischen Wirkung von Morphin liegen (nach anderen Quellen beträgt die analgetische Wirkungsstärke 100 % der von Morphin). Eine analgetische, vier bis acht Stunden andauernde Wirkung entsteht jedoch möglicherweise nicht nur durch Hydrocodon selbst, sondern auch durch dessen durch O-Demethylierung gebildeten Metaboliten Hydromorphon.
Die Hemmung des Hustenreflexes beruht nicht nur auf einer zentralen Inhibition in der Medulla oblongata, sondern wahrscheinlich auch auf einer Blockierung sensibler Rezeptoren („Hustenrezeptoren“) im Bronchialtrakt. Der Wirkstoff kann abhängig machen („may be habit-forming“).

## Nebenwirkungen

Die Nebenwirkungen von Hydrocodon sind unter anderem:
* Verstopfung
* Atemdepression (verminderter zentralnervöser Atemantrieb)
* erhöhte Müdigkeit
* veränderte Libido
* Mundtrockenheit
* Übelkeit
* Bewusstseinsstörungen
* Anurie
* Juckreiz
* epileptische Anfälle
* allergische Reaktionen
* Schwindelanfälle
* Schwächeanfälle
* Hyperventilation
* Abhängigkeit

## Anwendungsgebiete

* Analgetikum (Schmerzmittel)
* Antitussivum (Hustenmittel)
Bei Patienten mit einer ansonsten behandlungsresistenten Zwangsstörung zeigte sich im Rahmen von Anwendungsbeobachtungen unter der Einnahme von Hydrocodon eine spontane Reduktion der Symptome.

## Rechtlicher Status
### Deutschland

Hydrocodon unterliegt in Deutschland dem Betäubungsmittelgesetz Anlage III und der Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung. Es war unter dem Markennamen Dicodid als Arzneimittel zugelassen. Aktuell (Stand 2023) ist die Zulassung ausgelaufen und Hydrocodon nicht als Arzneimittel verfügbar.

### Vereinigtes Königreich

Im Vereinigten Königreich unterliegt Hydrocodon dem Gesetz gegen Drogenmissbrauch (Misuse of Drugs Act), in dem er in Klasse A (höchste Gefährlichkeitsstufe) eingruppiert ist.

### Schweiz

In der Schweiz untersteht es dem Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe.

## Trivia

* In der Arztserie Dr. House konsumiert der Protagonist Dr. Gregory House (Hugh Laurie) fortwährend Hydrocodon (Vicodin), um seine Schmerzen zu betäuben.
* In dem Spielfilm Der Marsianer streut Mark Watney mit den Worten „Ich dippe diese Kartoffel in ein bisschen Vicodin und davon kann mich keiner abhalten“ ein Pulver aus einer Kapsel über eine Kartoffel.
# Kobuk (Alaska)

Kobuk ist ein Ort mit dem Status einer City im Northwest Arctic Borough in Alaska. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 191 ermittelt. Das Eskimo-Dorf liegt im Inupiaq-Sprachenraum.

## Geographie

Kobuk befindet sich im Nordwesten von Alaska südlich der Brookskette am rechten Flussufer des Kobuk River. Etwa 14 km flussaufwärts mündet der Kogoluktuk River in den Kobuk River. Der 40 m hoch gelegene Ort liegt knapp 250 km östlich vom Verwaltungszentrum Kotzebue. Ein nahe gelegener Ort ist Shungnak, 11 km westsüdwestlich. Kobuk verfügt über einen Flugplatz.

## Geschichte

Das Dorf wurde um das Jahr 1899 unter dem Namen „Shungnak“ als Versorgungspunkt für die Bergbauaktivitäten in den weiter nördlich gelegenen Cosmos Hills gegründet. Aufgrund des Vorhandenseins eines Handelspostens, einer Schule und einer Friends Mission entwickelte sich der Ort um das Jahr 1910 zu einer Eskimo-Siedlung. Die Erosion am Flussufer führte dazu, dass die meisten Bewohner eine neue Siedlung am Standort des heutigen Shungnak gründeten. Da der neue Ort Shungnak hieß, änderten die verbliebenen Bewohner 1928 den Ortsnamen zu „Kobuk“. Im Jahr 1939 lag die Bevölkerungszahl bei 31, im Jahr 1950 bei 38. Kobuk erhielt im Jahr 1973 den Status einer „City“.

## Demografie

Zum Zeitpunkt der Volkszählung im Jahre 2020 (U.S. Census 2020) hatte Kobuk 191 Einwohner auf einer Landfläche von 40,16 km². Von den Einwohnern waren 20 Weiße, einer afrikanisch-amerikanischer sowie 160 amerikanisch-indianischer Abstammung.
Beim Census im Jahr 2000 wurden 109 Einwohner gezählt, 2010 waren es 151.
# Willi Wacker

Willi Wacker, englisch Andy Capp, ist eine von Reg Smythe erfundene Comicfigur. Seit 1957 erscheint sie im Daily Mirror und Sunday Mirror. Sie stellt einen Mann aus der Arbeiterschaft in der Hafenstadt Hartlepool an der Ostküste Englands dar. Für Andy Capp wurde 2007 ein Denkmal errichtet.

## Veröffentlichungen

In Deutschland sind unter anderem folgende Ausgaben erschienen:
* Willi Wacker – Band 1. 1967, Hamburger Morgenpost.
* Willi Wacker – Band 2. 1968, Hamburger Buchdruckerei und Verlagsanstalt Auerdruck.
* Willi Wacker – Band 3. Allgemeine Druck- und Presseverlags GmbH.
* Willi Wacker – Band 4. 1970, Allgemeine Druck- und Presseverlags GmbH.
* Willi ist der Boß. 1976, Band 3 ehapa Taschenbuch.
* Wo ein Willi ist, ist auch ein Weg. 1977, Band 6 ehapa Taschenbuch.
* Alle wollen Willi. 1977, Band 14 ehapa Taschenbuch.
* Willi kennt alle Tricks. 1978, Band 18 ehapa Taschenbuch.
* Willi in Hochform. 1978, Band 27 ehapa Taschenbuch.
* Willi – immer unschuldig. 1979, Band 34 ehapa Taschenbuch.
* Willi bleibt Willi. 1979, Band 39 ehapa Taschenbuch.
* Willi schafft alle. 1980, Band 46 ehapa Taschenbuch.
* Willi blickt durch. 1980, Band 56 ehapa Taschenbuch.
* Ring frei für Willi. 1981, Band 62 ehapa Taschenbuch.
* Ein echter Willi. 1981, Band 72 ehapa Taschenbuch.
* Willi Wacker der fröhliche Nichtsnutz. 1984, Heyne Verlag – 6450.
* Willi bringt‘s immer. 1984, Band 5 der Serie „tolle Typen“, ehapa Softcoverausgabe.
* Stärker Auftritt, Willi ! 1984, Band 8 der Serie „tolle Typen“, ehapa Softcoverausgabe.
* Willi Wacker ganz groß. 1985, Heyne Verlag – 6541.
* Willi Wacker groß in Form. 1985, Heyne Verlag – 6575.
* Bei Willi bleibt kein Auge trocken. 1987, Band 3 der Serie „Lila Gorilla“, ehapa Softcoverausgabe.
* Willi‘s Volltreffer. 1987, Band 5 der Serie „Lila Gorilla“, ehapa Softcoverausgabe.
* Willi Wacker – Von Schwiegermüttern, Ehefrauen, Sperrstunden und anderen Schicksalsschlägen. 1994, Lingen Verlag.
# Singapore Cup 2002

Der Singapore Cup 2002 war die 5. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs in Singapur. In dieser Saison nahmen insgesamt 12 Mannschaften teil. Titelverteidiger war Home United.

## Teilnehmer

| Gruppe A | Gruppe B | Gruppe C | Gruppe D |
| Geylang United Balestier Central Sengkang Marine | Singapore Armed Forces FC Tampines Rovers Clementi Khalsa | Home United Sembawang Rangers FC Woodlands Wellington | Tanjong Pagar United Jurong FC Gombak United |

## Gruppenphase
### Gruppe A
#### Spiele

| Datum | | Ergebnis | |
| 19. März 2002 | Geylang United | 3:1 | Balestier Central |
| 28. Mai 2002 | Balestier Central | 2:3 | Sengkang Marine |
| 18. Juni 2002 | Sengkang Marine | 0:2 | Geylang United |

#### Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Geylang United | 2 | 2 | 0 | 0 | 005:100 | +4 | 06 |
| 2. | Sengkang Marine | 2 | 1 | 0 | 1 | 003:400 | −1 | 03 |
| 3. | Balestier Central | 2 | 0 | 0 | 2 | 003:600 | −3 | 00 |

### Gruppe B
#### Spiele

| Datum | | Ergebnis | |
| 30. April 2002 | Singapore Armed Forces FC | 4:3 | Tampines Rovers |
| 28. Mai 2002 | Tampines Rovers | 3:2 | Clementi Khalsa |
| 18. Juni 2002 | Clementi Khalsa | 2:3 | Singapore Armed Forces FC |

#### Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Singapore Armed Forces FC | 2 | 2 | 0 | 0 | 007:500 | +2 | 06 |
| 2. | Tampines Rovers | 2 | 1 | 0 | 1 | 006:600 | ±0 | 03 |
| 3. | Clementi Khalsa | 2 | 0 | 0 | 2 | 004:600 | −2 | 00 |

### Gruppe C
#### Spiele

| Datum | | Ergebnis | |
| 19. März 2002 | Home United | 3:1 | Sembawang Rangers FC |
| 30. April 2002 | Sembawang Rangers FC | 4:3 | Woodlands Wellington |
| 28. Mai 2002 | Woodlands Wellington | 0:1 | Home United |

#### Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Home United | 2 | 2 | 0 | 0 | 004:100 | +3 | 06 |
| 2. | Sembawang Rangers FC | 2 | 1 | 0 | 1 | 005:600 | −1 | 03 |
| 3. | Woodlands Wellington | 2 | 0 | 0 | 2 | 003:500 | −2 | 00 |

### Gruppe D
#### Spiele

| Datum | | Ergebnis | |
| 19. März 2002 | Tanjong Pagar United | 1:0 | Jurong FC |
| 6. Mai 2002 | Jurong FC | 4:0 | Gombak United |
| 18. Juni 2002 | Gombak United | 1:1 | Tanjong Pagar United |

#### Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Tanjong Pagar United | 2 | 1 | 1 | 0 | 002:100 | +1 | 04 |
| 2. | Jurong FC | 2 | 1 | 0 | 1 | 004:100 | +3 | 03 |
| 3. | Gombak United | 2 | 0 | 1 | 1 | 001:500 | −4 | 01 |

## Viertelfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 30. Juli 2002 | Geylang United | 5:1 | Sembawang Rangers FC |
| 30. Juli 2002 | Singapore Armed Forces FC | 1:2 n. V. | Jurong FC |
| 30. Juli 2002 | Sengkang Marine | 1:0 | Home United |
| 30. Juli 2002 | Tampines Rovers | 3:4 (4:2 i. E.) | Tanjong Pagar United |

## Halbfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 17. September 2002 | Geylang United | 1:2 n. V. | Jurong FC |
| 17. September 2002 | Sengkang Marine | 2:2 (3:5 i. E.) | Tampines Rovers |

## Spiel um den 3. Platz

| Datum | | Ergebnis | |
| 13. Oktober 2002 | Geylang United | 3:1 | Sengkang Marine |

## Finale

| Datum | | Ergebnis | |
| 13. Oktober 2002 | Tampines Rovers | 1:0 | Jurong FC |
# Nacktrücken-Rousettenflughund

Der Nacktrücken-Rousettenflughund (Rousettus spinalatus) ist ein auf südostasiatischen Inseln verbreitetes Fledertier in der Gattung der Höhlenflughunde.

## Merkmale

Mit einer Kopf-Rumpf-Länge von etwa 105 mm, einer Schwanzlänge von 9 bis 18 mm und einem Gewicht von 66 bis 94 g ist die Art ein kleineres Gattungsmitglied. Es sind 80 bis 89 mm lange Unterarme, Hinterfüße von 15 bis 19 mm Länge und 15 bis 22 mm lange Ohren vorhanden. Weibchen sind allgemein etwas kleiner als Männchen. Typisch für das Gesicht und den Hals sind ein nacktes Kinn, eine nackte Kehle und Warzen mit kurzen Haaren auf der Unterlippe und dem Kinn. Zusätzlich befinden sich an den Nasenöffnungen und zwischen den Augen warzenartige Auswüchse. Die Ohren werden nach oben hin etwas schmaler. Sie sind braun und an der Rückseite behaart. An den Schultern deuten gelborange Haare einen Kragen an, der bei erwachsenen Männchen deutlich buschig ist. Andere mit Fell bedeckte Körperteile sind graubraun und die Flughäute sind schwarzbraun. Die vorderen Bereiche der Füße sind nicht mit Haaren bedeckt.

## Verbreitung

Dieser Flughund hat eine Population im Norden von Sumatra, eine größere im nördlichen Borneo und eine kleine in Borneos Zentrum. Die Art lebt im Flachland und in Gebirgen bis 1100 Meter Höhe. Sie bewohnt tropische Wälder und besucht gelegentlich Gärten. Die Wetterbedingungen sind allgemein über das ganze Jahr gleich.

## Lebensweise

In den Höhlen, die meist als Tagesversteck dienen, ruhen einzelne Individuen oder Kolonien mit bis zu 300 Mitgliedern. Manchmal wird der Ruheplatz mit Geoffroys Flughund geteilt. Laut Berichten von Einheimischen sollen auch verlassene Vogelnester genutzt werden. Vermutlich besteht die Nahrung, wie bei nahen Verwandten, aus Nektar und Pollen. Der Nacktrücken-Rousettenflughund nutzt Klicklaute zur Echoortung. Trächtige Weibchen sind aus dem August bekannt.

## Gefährdung

Störungen in den Höhlen, Waldrodungen und Brände wirken sich negativ auf den Bestand aus. Laut Schätzungen nahm die Gesamtpopulation zwischen 2010 und 2020 mit 30 bis 35 Prozent ab. Die IUCN listet die Art als gefährdet (vulnerable).
# Bengt Gabriel von Spången

Bengt Gabriel von Spången (* 15. März 1728; † 16. Januar 1802) war ein schwedischer Adeliger und Oberst der Artillerie.