OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kautenbach (Traben-Trarbach)

Kautenbach ist ein Stadtteil von Traben-Trarbach im rheinland-pfälzischen Landkreis Bernkastel-Wittlich.

## Geographie

Der Hunsrück-Ort liegt im bewaldeten Tal des Kautenbachs, der weiter nördlich in die Mosel mündet.

## Geschichte

Kautenbach wird erstmals 1334 erwähnt. Der einige Jahrhunderte betriebene frühere Bergbau erreichte im 18. Jahrhundert seinen Höhepunkt, vor allem Blei und Kupfer wurden abgebaut.
Auf der Anhöhe nordöstlich des alten Sportplatzes wurde 1979 vom Rheinischen Landesmuseum Trier eine 239 ar große Ringwallanlage vermessen. Sie lässt auf keltischen Ursprung schließen, eine genaue zeitliche Einordnung ist jedoch noch nicht erfolgt.
Das Linke Rheinufer wurde 1794 im ersten Koalitionskrieg von französischen Revolutionstruppen besetzt. Von 1798 bis 1814 war Kautenbach ein Teil der Französischen Republik (bis 1804) und anschließend des Napoleonischen Kaiserreichs, zugehörig dem Saardepartement. Auf dem Wiener Kongress (1815) kam die Region an das Königreich Preußen, der Ort wurde 1816 dem Regierungsbezirk Trier zugeordnet und gehörte dort zum Kreis Bernkastel.
Nach dem Ersten Weltkrieg gehörte das Gebiet zum französischen Teil der Alliierten Rheinlandbesetzung. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Kautenbach innerhalb der französischen Besatzungszone Teil des damals neu gebildeten Landes Rheinland-Pfalz.
Am 7. Juni 1969 wurde die bis dahin eigenständige Gemeinde Kautenbach mit zu diesem Zeitpunkt 343 Einwohnern in die Stadt Traben-Trarbach eingemeindet.

## Politik
### Ortsbezirk

Der Ortsteil Kautenbach ist gemäß Hauptsatzung einer von zwei Ortsbezirken der Stadt Traben-Trarbach. Er wird politisch von einem Ortsbeirat und einem Ortsvorsteher vertreten.

### Ortsbeirat

Der Ortsbeirat von Kautenbach besteht aus sieben Mitgliedern, die bei der Kommunalwahl am 9. Juni 2024 in einer Mehrheitswahl gewählt wurden, und dem ehrenamtlichen Ortsvorsteher als Vorsitzendem.
Die Sitzverteilung im Ortsbeirat:
| Wahl | CDU | FWG $^{(*)}$ | Gesamt |
| 2024 | per Mehrheitswahl | per Mehrheitswahl | 7 Sitze |
| 2019 | per Mehrheitswahl | per Mehrheitswahl | 7 Sitze |
| 2014 | per Mehrheitswahl | per Mehrheitswahl | 7 Sitze |
| 2009 | 4 | 3 | 7 Sitze |
| 2004 | 4 | 3 | 7 Sitze |

### Ortsvorsteher

Andreas Michel wurde am 25. Juni 2019 Ortsvorsteher von Kautenbach. Bei der Direktwahl am 26. Mai 2019 war er mit einem Stimmenanteil von 77,78 % gewählt worden. Bei der Direktwahl am 9. Juni 2024 wurde er als einziger Bewerber mit 83,8 % wiedergewählt.
Michels Vorgänger Edwin Gesser hatte das Amt seit 1974 ausgeübt.

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

In der Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz (Stand: 2020) sind folgende Kulturdenkmäler genannt:
* Evangelische Kirche, neugotischer Bruchsteinsaal (1896), Zweibachstraße 2
* Katholische Filialkirche St. Maria Himmelfahrt, Neubarocker Bruchsteinsaal, wohl um 1920/30, Graacher Straße 18

## Wirtschaft und Infrastruktur

Kautenbach liegt an der Landesstraße 187, die den Ort an das Straßennetz anbindet. Nach Norden führt sie zum Nachbarstadtteil Bad Wildstein und zur Bundesstraße 53 an der Mosel, nach Süden nach Longkamp und zur Bundesstraße 50.
# Braunstirnspecht

Der Braunstirnspecht (Dendrocoptes auriceps, Syn.: Leiopicus auriceps; Dendrocopos auriceps) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).
Der Vogel kommt auf dem Indischen Subkontinent vor in Belutschistan, von Nuristan östlich bis Nordindien und Nepal.
Der Lebensraum umfasst tropischen oder subtropischen Wald und trockenen Bergwald, auch Sekundärwald, gerne Koniferen, Kiefern und Eichen meist von 1000 bis 2400, seltener bis 3000 m Höhe. In höheren Lagen wird die Art abgelöst durch den Himalajaspecht (Dendrocopos himalayensis).
Das Artepitheton kommt von lateinisch aurum ‚Gold‘ und lateinisch caput ‚Kopf‘.

## Merkmale

Der Vogel ist 19 bis 20 cm groß und wiegt 37 bis 50 g. Das Männchen ist matt braun bis gelbbraun an Stirn und Vorderscheitel, die Scheitelmitte ist gelblich, der Nacken orange-rot, dahinter schwarz. Der übrige Kopf ist weiß mit graubraunen Federspitzen an den Ohrdecken, mit deutlichem schwarzem Bartstreif, weißem Kinn und grau bis braun schattierter Kehle. Die Oberseite ist weiß gebändert, die Flügeldecken haben breite weiße Spitzen, die braun bis schwärzlichen Flugfedern tragen weiße Binden. Die Schwanzoberseite ist schwarz, die äußeren Steuerfedern sind weiß gebändert. Die Unterseite ist weiß, an Brust und Flanken gelb überhaucht mit breiten schwarzen Streifen auf der Brust, weniger ausgeprägt in Richtung Unterschwanzdecken. Der mittellange Schnabel hat eine angedeutete meißelförmige Spitze, ist schiefergrau bis bläulich und an der Basis blasser. Die Iris ist rotbraun bis rot, die Beine sind grünlich- bis schiefergrau.
Die Art unterscheidet sich vom Isabellbrustspecht (Dendrocopos macei) durch kürzeren Schnabel, gelben Scheitel und kräftigere Streifen auf der Unterseite, vom Gelbscheitelspecht (Leiopicus mahrattensis) durch mattere Scheitelfärbung, dunkleren Bartstreif, rote Unterschwanzdecken, ist außerdem etwas größer.
Das Weibchen unterscheidet sich durch die Kopfzeichnung mit matter gelbem Scheitel, gelegentlich mit etwas Orange oder Grün bis zum Nacken. Die Augen sind weniger deutlich rot. Jungvögel mit blasser gefärbt, haben braune Ohrdecken, sind auf der Unterseite grauer.
Die Art ist monotypisch und schließt die Unterart (Ssp.) incognitus mit ein.

## Stimme

Der Ruf wird als „chick“ oder „peek“, quäkender als der des Himalajaspechtes (Dendrocopos himalayensis), ähnlich dem des Rostbauchspechtes (Dendrocopos hyperythrus) beschrieben, auch als „chitter-chitter-chitter-r-r-rh“ oder „cheek-cheek-cheek-rrrr“. Der Vogel trommelt regelmäßig während der Balzzeit.

## Lebensweise

Die Nahrung besteht aus Insekten, hauptsächlich Schmetterlingsraupen und aus Früchten sowie Kiefernsamen, die allein, paarweise oder in gemischten Jagdgemeinschaften fast ausschließlich auf Bäumen oder in Büschen gesucht werden.
Die Brutzeit liegt zwischen April und Juli. Die Nisthöhle wird in einem abgestorbenen Stamm oder in einem dicken Ast meist unterhalb von 8 m erstellt. Das Gelege umfasst 3 bis 5 Eier. Die Küken werden von beiden Elternvögeln versorgt.

## Gefährdungssituation

Die Art gilt als nicht gefährdet (Least Concern).
# Kurt Honolka

Kurt Honolka (* 27. September 1913 in Leitmeritz, Böhmen; † 7. Oktober 1988 in Stuttgart) war ein deutscher Musikwissenschaftler, Journalist sowie Musik- und Theaterkritiker.

## Leben

Nach dem Abitur studierte Honolka in Prag neben Musikwissenschaft auch Jurisprudenz und promovierte zum Doktor der Rechte. Beruflich wandte er sich später fast ausschließlich dem Gebiet der Musik zu. Am 12. Juli 1939 beantragte er die Aufnahme in die NSDAP und wurde rückwirkend zum 1. April desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 7.101.043). und schrieb seit 1939 für die Prager Tageszeitung Der neue Tag. Seit 1941 war er Kriegsberichter bei der Wehrmacht und publizierte in dieser Zeit u. a. Kampfflieger über England. Aus dem Tagebuch einer Kampffliegerstaffel (Fels-Verlag, Essen 1942), sowie Fliegerkameraden (Fels-Verlag, Essen 1944). Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurden diese Werke in der SBZ in die Liste der auszusondernden Literatur aufgenommen.
Von 1949 bis 1963 war Honolka Kolumnist und Musikkritiker bei der Tageszeitung Stuttgarter Nachrichten. Außerdem betätigte er sich als Musikschriftsteller und übersetzte zahlreiche Opernlibretti, vor allem aus dem Tschechischen und dem Italienischen, ins Deutsche. Er bemühte sich auch, manch vergessenes Opernwerk bedeutender Komponisten wiederzubeleben, indem er ihm einen neuen, bühnenwirksameren Text unterlegte, so beispielsweise zu Carl Maria von Webers Euryanthe und Franz Schuberts Alfonso und Estrella.
1980 wurde Kurt Honolka die Verdienstmedaille des Landes Baden-Württemberg verliehen. 1986 erhielt er den Schubart-Literaturpreis der Stadt Aalen.

## Werke (Auswahl)
### Bücher

* Das vielstimmige Jahrhundert. 1960.
* Musik im 20. Jahrhundert. 1960.
* Der Musik gehorsame Tochter. 1962.
* Knaurs Weltgeschichte der Musik. Droemer Knaur 1968, Neuauflage 1979, ISBN 3-426-03610-X.
* Antonín Dvořák. Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt 1974. (Neuauflage 2002, ISBN 3-499-50220-8)
* Bedřich Smetana in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1978, ISBN 3-499-50265-8.
* Die großen Primadonnen. Vom Barock bis zur Gegenwart. Heinrichshofen, Wilhelmshaven 1961. (Neuauflage 1982, ISBN 3-7959-0279-7)
* Leoš Janáček. Sein Leben – sein Werk – seine Zeit. Belser, Stuttgart/Zürich 1982, ISBN 3-7630-9027-4.
* Papageno. Emanuel Schikaneder. Der große Theatermann der Mozart-Zeit. 1984, ISBN 3-7017-0373-6.
* Schubart. Dichter und Musiker, Journalist und Rebell. Sein Leben, sein Werk. Stuttgart 1985, ISBN 3-421-06247-1
* Hugo Wolf – sein Leben, sein Werk, seine Zeit. Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart 1988, ISBN 3-421-06477-6.

### Übersetzungen von Libretti

* Zwei Witwen, Oper von Bedřich Smetana
* Die verkaufte Braut, Oper von Bedřich Smetana
* Dalibor, Oper von Bedřich Smetana
* Die Teufelskäthe, Oper von Antonín Dvořák
* Osud (Schicksal), Oper von Leoš Janáček
* Les vêpres siciliennes, Oper von Giuseppe Verdi
* Così fan tutte, Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
* Idomeneo, Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
* Amahl und die nächtlichen Besucher, Oper von Gian Carlo Menotti
* Hilfe, Hilfe, die Globolinks, Oper von Gian Carlo Menotti
# Suzhou River

Suzhou River ist ein Film von Lou Ye aus dem Jahr 2000 über eine tragische Liebesgeschichte, die in Shanghai spielt.
Der zweite Film des Drehbuchautors und Regisseurs Lou Ye spielt in den wüsten industriellen und sozialen Landschaften in den Randbezirken Shanghais. Der verschmutzte Suzhou-Fluss ist eines der zentralen Motive des Films.

## Handlung

Der Film wird aus der Perspektive eines Mannes erzählt, der fast ständig seine Videokamera bei sich hat und filmt. Er selbst tritt aber niemals in Erscheinung. Dieser erinnert sich an die ihm widerfahrene Geschichte und teilweise wird der Film mit seinen Aufnahmen dargestellt.
Die Geschichte erzählt von Mardar der sich als Motorrad-Kurier und Mitglied einer Bande Kleinkrimineller durchs Leben schlägt. Einer seiner Kunden als Kurier ist der Vater von Moudan, ein Geschäftsmann der Mardar bezahlt, damit er seine Tochter chauffiert. Mardar und Moudan freunden sich an und eine Liebe bahnt sich an, doch als Mardar im Auftrag seiner Bande Moudan entführt, um Lösegeld zu erpressen, versucht sie anschließend enttäuscht Selbstmord zu begehen, indem sie von einer Brücke in den Suzhou springt. Aber ihre Leiche wird nicht gefunden und daher meint Mardar später in Meimei, der Freundin des Erzählers, seine Moudan wiederzuerkennen. Meimei jedoch verneint Moudan zu sein, was Mardar nicht davon abhält, sie regelmäßig zu besuchen und ihr die Geschichte von Mardar und Moudan zu erzählen, von der sich auch Meimei fasziniert zeigt. Der Film schließt damit, dass der Erzähler und Meimei, da man ihre Adresse gefunden habe, zu einem Unfallort gerufen werden, an dem Mardar und die wahre Moudan verunglückt sind, kurz nachdem die beiden wieder zusammengefunden haben.

## Stil

Indem er seine Geschichte auf Zufallsbegegnungen und ineinander verschlungene Lebenswege aufbaut, nimmt Lou sichtbare Anleihen aus Wong Kar-Wais Chungking Express. Augenfällig sind auch die springenden Schnitte und die agile Handkameraführung von Wang Yu. Die Mischung aus beobachtendem Realismus und üppigem Romantizismus verdeutlicht die Szene, in der der Erzähler die Erklärung der einheimischen Menschen für das Verschwinden Moudans beschreibt, man sieht sie als Meerjungfrau, getaucht in goldfarbenes Licht, die Schwanzflosse ins trübe Flusswasser gesunken. Die Figur der Meerjungfrau, die nicht Bestandteil der chinesischen Überlieferung ist, ist typisch für den globalisierten Geist vieler seiner modernen chinesischen Zeitgenossen.
# Levin Kipnis

Levin Kipnis (ukrainisch Левін Кіпніс, hebräisch לֶוִין קִיפְּנִיס, geboren 17. August 1894 in Uschomyr im Gouvernement Wolhynien im Russischen Kaiserreich; gestorben 20. Juni 1990 in Tel Aviv) war ein israelischer Kinderbuchautor.

## Leben

Levin Kipnis wuchs als Sohn eines Chasans in einer kinderreichen Familie im Ansiedlungsrayon der Juden im Russischen Kaiserreich auf. Er besuchte den Cheder und wurde in Schytomyr und Warschau zum Sofer ausgebildet. 1910 wurde seine erste Kindergeschichte publiziert. 1913 emigrierte er in das ottomanische Palästina und besuchte in Jerusalem die von Boris Schatz gegründete Bezalel-Kunstgewerbeschule. Er gründete in Jaffa seinen ersten Kinderbuchverlag. Während des Ersten Weltkriegs wurde er von der ottomanischen Regierung zur Landarbeit zwangsverpflichtet. Danach arbeitete er bei Bezalel in der musischen Ausbildung von Kindergärtnerinnen und gab Unterrichtsmaterialien heraus. 1922 hielt er sich in Berlin auf und schrieb dort drei jiddische Kinderbücher, darunter ein Alphabet, die in Berliner jiddischen Verlagen für den osteuropäischen Markt produziert wurden. Ab 1923 lehrte er bis 1956 an der 1912 vom Chibbat Zion gegründeten Levinsky-Lehrerbildungsanstalt in Tel Aviv, die nach dem Schriftsteller und Aktivisten Elhanan Levinsky (1857–1910) benannt wurde und die sich für die hebräische Sprache entschied. Er war 1928 an der Gründung eines Kindertheaters beteiligt, das er 25 Jahre lang leitete.
Kipnis schrieb 800 Geschichten und 600 Gedichte, vornehmlich in Hebräisch, die zum Teil auch vertont wurden. Aus seinen in Jiddisch geschriebenen Büchern veröffentlichte er 1961 nochmals eine Auswahl. Er erhielt 1976 den Lamdan-Preis und 1978 den Israel-Preis für Kinderliteratur.

## Werke (Auswahl)

* Alef Bet. Illustrationen von Ze'ev Raban. Berlin : Verlag HaSefer, S.D. Saltzmann., 1923 [jiddisch]
# Amphoe Khiri Mat

Amphoe Khiri Mat (Thai: อำเภอ คีรีมาศ) ist der südlichste Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) der Provinz Sukhothai. Die Provinz Sukhothai liegt in der Nordregion von Thailand.

## Geographie

Benachbarte Landkreise (von Nordwesten im Uhrzeigersinn): die Amphoe Ban Dan Lan Hoi, Mueang Sukhothai und Kong Krailat der Provinz Sukhothai, sowie Bang Rakam der Provinz Phitsanulok und Phran Kratai der Provinz Kamphaeng Phet.

## Geschichte

Der Kreis hieß ursprünglich Tannot und wurde im Jahr 1939 in Khiri Mat umbenannt.

## Verwaltung
### Provinzverwaltung

Der Kreis ist in zehn Kommunen (Tambon) eingeteilt, die sich weiter in 101 Dörfer (Muban) unterteilen.
| Nr. | Name | Thai | Dörfer | Einw. |
| 1. | Tanot | โตนด | 17 | 09.431 |
| 2. | Thung Luang | ทุ่งหลวง | 13 | 07.499 |
| 3. | Ban Pom | บ้านป้อม | 09 | 04.748 |
| 4. | Sam Phuang | สามพวง | 10 | 05.035 |
| 5. | Si Khiri Mat | ศรีคีรีมาศ | 11 | 05.312 |
| 6. | Nong Chik | หนองจิก | 12 | 08.003 |
| 7. | Na Choeng Khiri | นาเชิงคีรี | 10 | 05.880 |
| 8. | Nong Krading | หนองกระดิ่ง | 06 | 03.441 |
| 9. | Ban Nam Phu | บ้านน้ำพุ | 08 | 05.098 |
| 10. | Thung Yang Mueang | ทุ่งยางเมือง | 05 | 02.113 |

### Lokalverwaltung

Es gibt zwei Kleinstädte (Thesaban Tambon) im Bezirk:
* Thung Luang (เทศบาลตำบลทุ่งหลวง) besteht aus dem gesamten gleichnamigen Tambon.
* Ban Tanot (เทศบาลตำบลบ้านโตนด) besteht aus Teilen des Tambon Tanot.
Es gibt außerdem neun „Tambon Administrative Organizations“ (TAO, องค์การบริหารส่วนตำบล – Verwaltungs-Organisationen) für die Tambon im Landkreis, die zu keiner Stadt gehören.
# Die Rose der Wildnis

Die Rose der Wildnis ist ein 1916 gedrehtes, deutsches Stummfilmmelodram mit Asta Nielsen, das erst Anfang 1918 in den Kinos anlief.

## Handlung

Der Zigeuner Jarow hat sich in die Zigeunerin Wanda verliebt, die jedoch seine Gefühle nicht erwidert. Wanda will mehr aus ihrem Leben machen, will reich und anerkannt werden. Sie glaubt dies nur erreichen zu können, in dem sie die kleine, ihr bekannte Welt, das Zigeunerlager, verlässt. Als sie äußerst müde bei einer Wahrsagerin ankommt, fällt Wanda in einen tiefen Schlaf und beginnt ihr gewünschtes Schicksal zu träumen.
Dort begegnet sie dem wohlhabenden und angesehenen Adeligen Ruprecht von Harlau, in dessen Gewalt sie gerät. Später wird sie Tänzerin, lernt anschließend einen Maler namens Kurt kennen und lieben, ermordet danach den furchteinflößenden Ruprecht und sucht Schutz und Rettung bei Kurt. Schließlich stirbt sie an einem Herzschlag. Doch dies war nur ein Traum, und aus ihm erwacht, stößt Wanda auf den sie suchenden Jarow und verlobt sich mit ihm.

## Produktionsnotizen

Die Rose der Wildnis war neben Das Eskimobaby, Dora Brandes, Im Lebenswirbel, Die Börsenkönigin, Der erste Patient, Das Waisenhauskind und Das Liebes-ABC einer von acht Filmen, die Asta Nielsen im Sommer 1916 für den Verleih Neutral-Film unter einfachsten Bedingungen drehte. Nielsen finanzierte Im Lebenswirbel sowie die weiteren Filme selbst, die Dreharbeiten fanden im von ihr angemieteten Union-Atelier in Tempelhof statt. Nach Fertigstellung von Dora Brandes und Das Liebes-ABC kam es zu Zahlungsdifferenzen, sodass Nielsen nach eigener Aussage die Zusammenarbeit mit der Filmgesellschaft gerichtlich löste und die gedrehten, aber noch nicht fertiggestellten Negative an eine andere Filmgesellschaft verkaufte. Diese war dabei laut Vertrag zur Versicherung der Negative verpflichtet, wobei die Versicherungskosten bei eventuellem Schaden an Nielsen ausgezahlt werden sollten. Tatsächlich wurden sämtliche sechs Originalnegative der Filme kurze Zeit nach der Uraufführung beim Brand einer Kopieranstalt vernichtet. Die Verleihfirma beanspruchte das Geld der Versicherung jedoch für sich. Der sich anschließende Gerichtsprozess zwischen der Firma und Asta Nielsen wurde erst 1922 zu Nielsens Gunsten entschieden, als die Versicherungssumme durch die Inflation bereits wertlos geworden war.
Die Rose der Wildnis wurde in Österreich-Ungarn unter dem leicht veränderten Titel Eine Rose der Wildnis angekündigt. Der je nach Quelle drei- oder vieraktige Film wurde im September 1917 zensuriert und am 28. Februar 1918 im Marmorhaus uraufgeführt. Die Wiener Erstaufführung wurde für den 22. März 1918 angekündigt. Der im Literaria-Film-Atelier von Berlin-Tempelhof gedrehte Film besaß eine Länge von 1328 Metern.

## Kritik

In Paimann’s Filmlisten ist zu lesen: "Stoff phantastisch, Photos und Szenerie sehr gut. Spiel ausgezeichnet."
# Kolar-Rundblattnase

Die Kolar-Rundblattnase (Hipposideros hypophyllus) ist ein auf ein kleines Gebiet endemisch in Indien beschränktes Fledertier in der Gattung der Altwelt-Rundblattnasen. Ein anfänglich angenommene nahe Verwandtschaft zur Zweifarb-Rundblattnase (Hipposideros bicolor) wird in neueren Abhandlungen angezweifelt.

## Merkmale

Erwachsene Exemplare sind ohne Schwanz 41 bis 42 mm lang und die Schwanzlänge beträgt 23 bis 24 mm. Die Art hat 38 bis 49 mm lange Unterarme, etwa 7 mm lange Hinterfüße und 17 bis 18 mm lange Ohren. Auf der runden Grundform des Nasenblatts befindet sich ein dreieckiger und ein runder Auswuchs. Das Fell der Oberseite kann graubraun oder rotbraun sein, während die Unterseite von hellbraunem bis weißem Fell bedeckt ist. Der diploide Chromosomensatz wird aus 32 Chromosomen gebildet.

## Verbreitung und Lebensweise

Diese Fledermaus ist nur aus dem Distrikt Kolar im Süden Indiens bekannt. Die Region liegt durchschnittlich auf 570 Meter Höhe. Als Habitate kommen Ackerland, Gebüschflächen und Dörfer vor.
Die Kolar-Rundblattnase konnte in einer Höhle registriert werden, die sie mit der Durga-Das-Rundblattnase (Hipposideros durgadasi), der Gelbroten Rundblattnase (Hipposideros fulvus) sowie der Schneider-Rundblattnase (Hipposideros speoris) teilt. Verschiedene Individuen legten vor dem Winter Fettreserven an. Möglicherweise kommen Phasen von Torpor vor. Die Rufe zur Echoortung haben eine Frequenz von 103 bis 105 kHz. Einige Weibchen waren im Spätsommer trächtig.

## Gefährdung

Im Umfeld der Höhle wird illegal Granit abgebaut. Der beim dazu verwendeten Feuer entstehende Rauch hat die Art aus einer anderen Höhle vertrieben. Vermutlich wirken sich Schädlingsbekämpfungsmittel negativ aus. Die IUCN listet die Kolar-Rundblattnase als vom Aussterben bedroht (critically endangered).
# BSG Stahl Kirchmöser

Die BSG Stahl Kirchmöser war eine Betriebssportgemeinschaft im Ortsteil Kirchmöser der Stadt Brandenburg an der Havel. Sektionen der BSG waren beispielsweise Handball und Segeln. Die BSG Stahl Kirchmöser spielte in einer Mannschaft mit der BSG Stahl Brandenburg in den 1980er Jahren mehrere Spielzeiten in der erstklassigen Handball-Oberliga der DDR.

## Handball

Bereits in den 1970er Jahren bildeten die Sektionen Handball der Schwester-BSG von Stahl Kirchmöser und Stahl Brandenburg eine auf Dauer angelegte Spielgemeinschaft. Zu jener Zeit war der dreifache Pokalsieger BSG Chemie Premnitz der spielstärkste Handballverein im Bezirk Potsdam. 1972/73 spielte die SG erstmals in der DDR-Liga, der zweithöchsten Spielklasse. Zunächst gelang der Klassenerhalt in der Staffel Nord. Man erreichte den achten Tabellenplatz. In der folgenden Saison wurde man jedoch Letzter und stieg wieder in die drittklassige Bezirksliga ab. 1978 schaffte man den Wiederaufstieg und es gelang, sich in der Folge in der zweithöchsten Spielklasse zu etablieren. Teilweise erreichte man vordere Platzierungen. Nach acht Spielzeiten in der DDR-Liga kam die SG in der Saison 1985/86 auf den zweiten Tabellenplatz und stieg somit erstmals in die Handball-DDR-Oberliga, die oberste Spielklasse auf. Die erste Oberligasaison 1986/87 lief wenig erfolgreich. Nach nur eine Spielzeit folgte der Wiederabstieg, nachdem man mit drei Siegen und zwei Unentschieden auf den neunten Platz der Zehnerliga kam. Nach dem sofortigen Wiederaufstieg gelang es der Spielgemeinschaft, sich in der 1988 auf zwölf Mannschaften vergrößerten Oberliga zu behaupten. In der Spielzeit 1988/89 kam man mit fünf Siegen und zwei Unentschieden auf den zehnten, in der folgenden Saison 1989/90 auf den neunten Tabellenplatz. 1990 wechselte die Mannschaft in den neu gegründeten Verein BSV Stahl Brandenburg. Die Mannschaft Stahl Brandenburg/Kirchmöser trug ihre Heimspiele in der Stahlhalle aus.
# Carina Lau

Carina Lau (chinesisch 劉嘉玲 / 刘嘉玲, Pinyin Liú Jiālíng, Jyutping Lau$^4$ Gaa$^1$-ling$^4$, kantonesisch Lau Kar-ling; geboren am 8. Dezember 1965 in Suzhou) ist eine chinesische Schauspielerin.

## Leben

Carina Lau zog als Jugendliche 1980 nach Hongkong und besuchte 1983 die Schauspielschule des lokalen Privatsenders TVB der Shaw Brothers. Später spielte sie in einigen Filmen von Wong Kar-Wai mit, etwa Ashes of Time (1994) oder 2046 (2004). Seit 2008 ist sie mit dem Schauspieler Tony Leung Chiu Wai verheiratet.
2017 wurde sie in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) aufgenommen, die jährlich die Oscars vergibt.

## Filmografie (Auswahl)

* 1990: She Shoots Straight (皇家女將)
* 1991: Centre Stage (阮玲玉)
* 1994: Ashes of Time (東邪西毒)
* 1998: Die Blumen von Shanghai (海上花)
* 2003: Infernal Affairs II (無間道II)
* 2004: 2046
* 2010: Detective Dee und das Geheimnis der Phantomflammen (狄仁傑之通天帝國)
* 2013: Detective Dee und der Fluch des Seeungeheuers (狄仁傑之神都龍王)
* 2017: In Your Dreams
* 2018: Detective Dee und die Legende der vier himmlischen Könige (狄仁傑之四大天王)