OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Wilderich von Spee

Wilderich August Friedrich Hubert Graf von Spee (* 19. Oktober 1830 in Düsseldorf; † 16. März 1890 in Untermaubach) war ein preußischer Verwaltungsjurist und Landrat des Kreises bzw. ab 1872 Landkreises Düsseldorf.

## Leben und Werdegang

Wilderich Graf von Spee war ein Sohn des Standesherrn Franz Anton Graf von Spee und dessen Ehefrau Sophie, geborene Gräfin von Merveldt. Nach dem Besuch der von seinem Großonkel Johann Wilhelm Freiherr von Mirbach-Harff mitbegründeten Rheinischen Ritterakademie in Bedburg, die er mit Ablegung der Reifeprüfung am 2. August 1851 verließ, studierte er in Würzburg, Bonn, Heidelberg und Berlin Rechtswissenschaften. In Bonn wurde er 1854 Mitglied des Corps Borussia.
Nach der Ablegung des Auskultatorexamens am Berliner Kammergericht (21. September 1855) wechselte er zur weiteren Ausbildung zum 28. November desselben Jahres an das Kreisgericht Berlin und von dort an die Gerichtskommission Charlottenburg. Mit der Referendarprüfung am 15. Dezember 1857 trat Wilderich Graf von Spee dann in den Preußischen Verwaltungsdienst über, in dem er unter Ernennung zum Regierungsreferendar (15. Februar 1858) bei der Königlich Preußischen Regierung in Frankfurt/Oder und ab 5. Oktober 1860 in Düsseldorf Beschäftigung fand.
In der Nachfolge seines älteren Bruders August Graf von Spee, der dieses Amt vom 25. Juli 1863 bis zum 14. März 1864 auftragsweise versehen hatte, übernahm Wilderich Graf von Spee mit dem 14. März 1864 die Verwaltung des Kreis Düsseldorf. Vorausgegangen war die definitive Ernennung mittels Allerhöchster Kabinettsorder vom 13. Februar 1864. Von Spee wurde zum 31. Dezember 1873 in den einstweiligen Ruhestand versetzt. 1874 erwarb er Burg Untermaubach, auf die er sich mit seiner Familie zurückzog. Mit dem Besitz dieses landtagsfähigen Gutes war er für den Stand der Ritterschaft wahlberechtigt für den Provinziallandtag der Rheinprovinz. Er wurde zunächst von 1877 bis 1832 als stellvertretender Abgeordneter gewählt (und nahm 1881 als Stellvertreter am Landtag teil) und war dann ab 1883 gewählter Abgeordneter. Politisch vertrat er ultramontane Positionen. 1872 wurde er mit dem Kronenorden 4. Klasse mit dem roten Kreuz auf weißem Feld am Erinnerungsband ausgezeichnet.

## Familie

Der Katholik Wilderich Graf von Spee heiratete am 25. Juli 1865 auf Schloss Harff Antonia, geborenen Freiin von Mirbach (geboren 5. Juni 1846 Grevenbroich; gestorben 18. April 1921 in Untermaubach), eine Tochter des Grevenbroicher Landrats Richard von Vorst-Gudenau und dessen Ehefrau Julie, geborene Gräfin von Hoyos-Sprinzenstein. Das Ehepaar hatte folgende Kinder:
* Maria Rudolfine (* 1873), als Schwester Rudolfine beim Roten Kreuz
* Josef (1876–1941), war von 1916 bis 1933 Landrat des Kreis Schleiden
* Paula (* 1879), unter dem Namen Antonia im Kloster vom Armen Kinde Jesu
* Friedrich, war von 1920 bis 1945 Landrat des Restkreises Merzig-Wadern
# Banca Sistema

Die Banca Sistema S.p.A. ist ein italienisches Kreditinstitut mit Sitz in Mailand. Die Bank hat sich auf Bankdienstleistungen im Zusammenhang mit öffentlichen Schuldnern und das Einlagengeschäft für Privatkunden spezialisiert. Alle Bankeinlagen der Banca Sistema sind durch den italienischen Einlagensicherungsfonds, dem Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi (FITD) bis zu einer Summe von 100.000 Euro pro Anleger abgesichert.

## Gründung und Entwicklung

Die Banca Sistema wurde im Jahr 2011 in Mailand als unabhängiges Kreditinstitut mit Vollbanklizenz gegründet. Über 50 % der Bankanteile werden von drei italienischen Bankenstiftungen aus dem Sparkassensektor gehalten, der Fondazione Cassa di Risparmio di Alessandria, der Fondazione Pisa und der Fondazione Sicilia. Weitere 47 % der Anteil sind im Besitz eines britischen Beteiligungsfonds, dem Royal Bank of Scotland Special Opportunities Fund. Neben dem Hauptsitz in Mailand ist die Bank durch weitere Niederlassungen in Rom, Pisa, Padua und London vertreten.

## Dienstleistungen

Die Banca Sistema hat sich auf den Ankauf fälliger Handelsforderungen aus öffentlichen Verwaltungen fokussiert. Sie unterstützen dabei Unternehmen bei Fragen im Umgang mit öffentlichen Schuldnern. Neben diesem Spezialgebiet bietet die Bank auch traditionelle Bankdienstleistungen an. Die Bank engagiert sich des Weiteren ehrenamtlich in Non-Profit Projekten.
# Ambroise Garin

Ambroise Garin (* 10. Mai 1875 in Arvier; † 31. März 1969 in Argenteuil) war ein italienisch-französischer Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Garin war im Straßenradsport aktiv. Geboren in Italien als Ambrogio Cesariano Garin, nahm er 1925 die französische Staatsbürgerschaft an. 1901 wurde er hinter Lucien Lesna Zweiter bei Paris–Roubaix. 1899 und 1902 hatte er den 3. Platz belegt. 1900 und 1902 kam er bei Bordeaux–Paris als Dritter ins Ziel. 1903 fuhr er die erste Tour de France, beendete die Rundfahrt jedoch nicht.

## Familiäres

Seine Brüder Maurice Garin (der Sieger der ersten Tour de France 1903) und César Garin waren ebenfalls Radrennfahrer.
# Cölestinerinnen

Die Cölestinerinnen (lat. Ordo SS. Annuntiationis, „Orden von der allerheiligsten Verkündigung“), teils auch „italienische Annuntiatinnen“ genannt, sind ein kontemplativer Orden in der römisch-katholischen Kirche.

## Bezeichnungen

Nach der hellblauen Farbe ihres Chormantels und Skapuliers, die über einer weißen Tunika getragenen werden, nennt man die Schwestern zuweilen auch „himmelblaue Annuntiatinnen“, italienisch Annunziate celesti („himmlische Annunziatinnen“), daher die deutsche Bezeichnung Cölestinerinnen. In Rom ist die Bezeichnung „Turchine“ („die Veilchenblauen“) üblich. Der Orden ist zu unterscheiden von den französischen Annuntiatinnen, die 1501 von der hl. Jeanne de Valois gegründet worden waren; diese wiederum werden nach der Farbe ihres Skapuliers auch „rote Annunziatinnen“ genannt.

## Ordensgeschichte

Die selige Maria Vittoria De Fornari Strata gründete diesen Orden in Genua. Papst Clemens VIII. bestätigte ihn am 5. August 1604 und ordnete an, dass die Nonnen nach der Augustinusregel leben sollten. Der Orden ist ein Zusammenschluss von selbständigen Klöstern, die von einer Priorin geleitet werden und der Jurisdiktion des jeweiligen Ortsbischofs unterstehen.
Herzog Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg lud die Cölestinerinnen schon 1639 nach Jülich-Berg ein, wo sie sich in der Landeshauptstadt Düsseldorf niederließen (am Platz des heutigen Palais Spinrath). Von dort aus gründeten die Schwestern 1729 durch Erwerb des aufgegebenen Weißfrauenklosters Aachen einen Filialkonvent, der 1802 säkularisiert wurde. Diesem gehörten unter anderem Maria Sophia Josephina Valckenberg (1758–1844) und Maria Magdalena Wilhelmina Valckenberg (1761–1830) an, die ältere Schwestern des Wormser Bürgermeisters Peter Joseph Valckenberg waren. Im alten Friedhof Worms ist das Grabkreuz der Letzteren erhalten, das sie als „gewesene Chorgeistliche des Cölestiner Ordens in Aachen“ ausweist.
Die aus Italien stammende Kaiserin Eleonora stiftete 1646 das Cölestinerinnenkloster in Steyr in Oberösterreich, das 1784 durch Kaiser Joseph II. aufgehoben wurde. Das gleiche Schicksal erlitt 1782 auch das von der Annuntiatin Sr. Maria Viktoria von Sarnthein (1666–1737) bei Schloss Rottenbuch in Bozen gegründete Tochterkloster. Graf Franz Anton von Sporck (1662–1738) veranlasste die Errichtung eines Cölestinerinnenkonvents im böhmischen Gradlitz, da seine Tochter Maria Eleonora (1687–1717) dem Orden angehörte. 1736 stiftete Graf Sporck eine weitere Niederlassung in Prag.
Derzeit gibt es noch zwei Klöster des Ordens in Italien; eines in Genua und eines in Rom, das 1676 von Camilla Orsini Borghese (Madre Maria Vittoria, 1603–1685), Fürstin von Sulmona gegründet wurde. Ihr Gatte Marcantonio Borghese (1598–1635) war ein Neffe von Papst Paul V. Das römische Kloster hat seit 1995 einen Filialkonvent in Manila auf den Philippinen.
Die Mathematikerin Maria Gaetana Agnesi (1718–1799) gehörte seit 1771 dem Orden an. Großherzogin Anna Maria Franziska von Toskana ließ sich 1741 auf ihren eigenen Wunsch hin im blauen Chormantel der Cölestinerinnen bestatten.
# Epsilon Volantis

Epsilon Volantis (ε Vol / ε Volantis) ist ein Vierfachsternsystem im Sternbild Fliegender Fisch. Das System ist etwa 642 Lichtjahre von der Erde entfernt. Bei Epsilon Volantis umkreisen sich zwei 4,5 mag helle Sterne und ein nur 8 mag lichtschwacher Stern in einem scheinbaren Abstand von 6,1 Bogensekunden. Die beiden Sterne der Komponente Epsilon Volantis A sind ein spektroskopischer Doppelstern und bilden mit dem Begleiter Epsilon Volantis B, der auch als spektraler Pplstern aufgelöst werden konnte, ein System mit einer Umlaufperiode von etwa 14,17 Tagen. Epsilon Volantis A, ist ein blau-weißer Unterriese vom B-Typ.
# Arthur Peppercorn

Arthur Henry Peppercorn (* 29. Januar 1889 in Leominster; † 3. März 1951) war der letzte Chefkonstrukteur der London and North Eastern Railway (LNER).

## Leben

1905 begann sein Berufsweg als Auszubildender bei der Great Northern Railway (GNR). Er trat sein Amt als Chefkonstrukteur der LNER am 1. Juli 1946 als Nachfolger von Edward Thompson an, ähnelte aber in vieler Hinsicht mehr dessen Vorgänger Sir Nigel Gresley, dessen Mitarbeiter er zu einem Teil in die Büros der LNER-Konstruktionsabteilung in Doncaster zurückholte. Er vollendete mehrere Projekte aus der Zeit von Edward Thompson.
Am bekanntesten wurde er jedoch für die Lokomotiven der LNER-Klassen A1 und A2. Beide Reihen wurden von vielen Fachleuten zu den besten jemals in Großbritannien eingesetzten Dampflokomotiven gezählt. Peppercorn ging ein Jahr nach der Verstaatlichung der britischen Eisenbahnen und Gründung von British Railways im Jahr 1949 in Ruhestand. Insgesamt war er dreieinhalb Jahre als Chefkonstrukteur tätig.
# Amtsgericht Spremberg

Das Amtsgericht Spremberg war ein preußisches Amtsgericht mit Sitz in Spremberg, Provinz Brandenburg.

## Geschichte

Ab 1849 bestand das Kreisgericht Spremberg. Übergeordnet war das Appellationsgericht Frankfurt a. d. Oder. Im Rahmen der Reichsjustizgesetze wurden diese Gerichte aufgehoben und reichsweit einheitlich Oberlandes-, Land- und Amtsgerichte gebildet. Das königlich preußische Amtsgericht Spremberg wurde mit Wirkung zum 1. Oktober 1879 als eines von zwölf Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Cottbus im Bezirk des Kammergerichtes gebildet. Der Sitz des Gerichtes war die Stadt Spremberg. Sein Gerichtsbezirk umfasste den Landkreis Spremberg (Lausitz). Am Gericht bestanden 1880 drei Richterstellen. Das Amtsgericht war damit ein mittelgroßes Amtsgericht im Landgerichtsbezirk.
Im Jahre 1952 wurden in der DDR die Amtsgerichte abgeschafft und stattdessen Kreisgerichte gebildet. Peitz kam zum Kreis Spremberg, zuständiges Gericht war damit das Kreisgericht Spremberg. Das Amtsgericht Spremberg wurde aufgehoben und auch nach dem Zusammenbruch der DDR nicht neu gebildet.

## Gerichtsgebäude

Das Amtsgerichtsgebäude (Schloßbezirk 5) steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.
# Amee

Trần Huyền My (* 23. März 2000 in Hanoi), besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Amee, ist eine vietnamesische Sängerin. Ihren ersten großen Erfolg hatte die Sängerin mit ihrem Debütsong „Anh Nhà Ở Đâu Thế“ („Junge, wo wohnst du?“), welcher Teil ihres ersten Albums „dreAMEE“ ist. Sie ist bekannt als die erste Solokünstlerin, die aus St.319 Entertainment hervorgegangen ist. Sie ist die jüngste Künstlerin, die je bei den MAMA Awards den „Best New Asian Artist in Vietnam“- Award gewonnen hat.

## Auszeichnungen

Amee hat bereits mehrere Auszeichnungen und Preise gewonnen, wie zum Beispiel „Best Video of the Year“ bei den Metub WebTV Asia Awards 2019, „Best Song“ bei den Green Wave Awards 2019, „Top 10 Music Videos in Vietnam“ bei YouTube Rewind 2019, „Best New Artist“ bei den Zing Music Awards 2019 und „New Revelation of the Year“ beim Dedication Music Award 2020.

## Diskografie
### Alben

* dreAMEE (2020)

### Singles

* Nếu mai chia tay (2018) x MONSTAR
* EX'S HATE ME (2019) x B Ray x Masew
* Anh nhà ở đâu thế (2019) x B Ray
* Phố hàng nóng (2019) x Kay Trần
* Đen đá không đường (2019)
* Anh đánh rơi người yêu này (2019) ft Andiez Nam Trương
* Dấu yêu vô hình (2019) x OSAD
* Trời giấu trời mang đi (2019) x ViruSs
* Giận Muốn Chết Đến Tết Cũng Quên(2020) (OST 30 Chưa phải Tết) x Huỳnh James
* Do for love (2020) x B Ray x Masew
* 1000x (Ngàn lần) (2020) x Lou Hoàng x Rhymastic
* Sao anh chưa về nhà (2020) ft Ricky Star
* Yêu thì yêu không yêu thì yêu (2020)
* Ex's hate me (Part 2) (2020)
* Mama boy (2020)
* Em bé (2020) x Karik
* Từ thích thích thành thương thương x Hoàng Dũng
* Tình bạn diệu kỳ (2021) x Ricky Star x Lăng LD
# Bambycars

Bambycars Limited war ein britischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Arthur Alan Evans betrieb bereits in den 1980er Jahren das Unternehmen Bamby Cars. Am 7. Februar 2011 gründete er zusammen mit seiner Tochter Emma das neue Unternehmen. Der Sitz befand sich in Gainsborough in der Grafschaft Lincolnshire. Sie begannen mit der Produktion von Kleinstwagen. Der Markenname lautete erneut Bamby. Am 19. Februar 2013 gab Emma Evans ihren Direktorenposten auf. Im April 2021 wurde das Unternehmen aufgelöst.

## Fahrzeuge

Der P 50 war die Nachbildung des Peel P 50. Ein Viertaktmotor mit 50 cm³ Hubraum trieb die Fahrzeuge an. Die einsitzige Karosserie bestand aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Ein Unterscheidungsmerkmal zum Original war der fehlende Griff am Heck.
Daneben gab es Nachbauten des Messerschmitt Kabinenrollers in Maßstab 2:3.
# Ada Dwyer Russell

Ada Dwyer Russell (geboren 1863 in Salt Lake City; gestorben 1952) war eine amerikanische Schauspielerin und Herausgeberin.

## Leben und Wirken

Ada Dwyer Russell ist das älteste von fünf Kindern. Ihr Vater war Buchhändler und brachte ihre Leidenschaft für Literatur sehr früh zum Vorschein. In einer Zeit, als ein Schulbesuch für Mädchen nicht üblich war, beschließen ihre Eltern, die Begabungen ihrer Tochter zu fördern und ermöglichten ihr den Besuch der Boston Girls Latin School. Im Theaterclub der Schule wird ihr ungewöhnliches schauspielerisches Talent entdeckt, sie beginnt eine Ausbildung in diesem Bereich, der sich eine schauspielerische Karriere anschließt. Nachdem sie in vielen Stücken erfolgreich aufgetreten war, heiratete sie ihren Schauspielkollegen Harold Russell, mit dem sie eine Tochter bekam. Als die Ehe aufgelöst wurde, ging sie wieder auf Tournee und ließ ihre Tochter bei ihrer Familie in Salt Lake City.
Ada Dwyer Russell war als Sekretärin und Testamentsvollstreckerin für Amy Lowell angestellt. Russells Stärke lag unter anderem darin, Lowell, von den vielen Einschränkungen zu befreien, die ihr als Mitglied der sehr wohlhabenden Lowell-Familie auferlegt wurden. Auf Anweisung Lowells vernichtete sie sämtliche Entwürfe zu Lowells täglicher Arbeit, Briefe und Korrespondenzen. Amy Lowell verfasste im Laufe der Jahre mehrere romantische Oden an Russell, darunter The Temple, Anticipation und The Taxi.
Lowell verfasste lesbisch-feministische Haiku, die ihre Beziehung mit Ada Russell beschrieben, einer Partnerschaft, die 1912 begann und bis zu Lowells Tod andauerte. Bis zu Russells Tod 1952 widersetzte sie sich allen Aufforderungen, die Geschichte ihrer Beziehung zu Amy Lowell zu erzählen, wodurch wenig über ihre Beziehung und auch Einblicke in den dichterischen Prozess von Ada Lowell überliefert wurden.
Autorinnen wie Lillian Faderman und Melissa Bradshaw, die sich mit der Liebeslyrik Lowells beschäftigten, beschrieben diese als „kühne Erotik“ und als „eine Kraft, die das Körperliche und das Geistige auf wunderbare Weise miteinander verbindet“. Die Zeilen aus Absence einem Liebesgedicht von Lowell an Russell, würde dies verdeutlichen:
   “My cup is empty to-night, Cold and dry are its sides.... But the cup of the heart is still, And cold, and empty. When you come it brims Red and trembling with blood, Heart's blood for your drinking; To fill your mouth with love And the bitter-sweet taste of a soul.”
Ada Dwyer Russell gab ein Trio posthumer Sammlungen von Lowells Versen heraus, darunter East Wind, Ballads for Sale und What's O'Clock, das 1926 mit dem Pulitzer-Preis für Lyrik ausgezeichnet wurde.

## Herausgeberschaften (Auswahl)

* 1925: What's O'Clock. Houghton
* 1926: East Wind. Houghton
* 1927: Ballads for Sale. Houghton
# Nitronaphthaline

Die Nitronaphthaline sind chemische Verbindungen aus der Gruppe der aromatischen Nitroverbindungen. Sie bestehen aus einem Naphthalingerüst mit einer Nitrogruppe (–NO$_2$) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich zwei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C$_{10}$H$_7$NO$_2$.
Nitronaphthaline :
| Name | 1-Nitronaphthalin | 2-Nitronaphthalin |
| Andere Namen | α-Nitronaphthalin | β-Nitronaphthalin |
| Strukturformel | | |
| CAS-Nummer | 86-57-7 | 581-89-5 |
| PubChem | 6849 | 11392 |
| Summenformel | C$_{10}$H$_7$NO$_2$ | C$_{10}$H$_7$NO$_2$ |
| Molare Masse | 173,17 g·mol$^{−1}$ | 173,17 g·mol$^{−1}$ |
| Kurzbeschreibung | gelbe, aromatisch riechende Kristalle | farblose bis gelbe Kristalle |
| Aggregatzustand | fest | fest |
| Dichte | 1,31 g·cm$^{−3}$ | |
| Schmelzpunkt | 60 °C | 79 °C |
| Siedepunkt | 304 °C | 304 °C |
| Löslichkeit | 20 mg·l$^{−1}$ (20 °C) in Wasser | 22 mg·l$^{−1}$ in Wasser |
| GHS- Kennzeichnung | Achtung | Gefahr |
| H- und P-Sätze | 228​‐​302​‐​411 | 228​‐​350​‐​411 |
| H- und P-Sätze | keine EUH-Sätze | keine EUH-Sätze |
| H- und P-Sätze | 210​‐​273​‐​301+312+330 | 201​‐​210​‐​273​‐​308+313 |
| Toxikologische Daten | 5,94 mg·kg$^{−1}$ (LC$_{50}$, Fisch, 96 h, Medianwert) | 4400 mg·kg$^{−1}$ (LD$_{50}$, Ratte, oral) |

## Vorkommen

Die Nitronaphthaline kommen in geringer Konzentration in Dieselmotor- und Industrieabgasen, sowie in Verbrennungsrückständen von Holz (bei unvollständiger Verbrennung von organischem Material) vor.

## Gewinnung und Darstellung

1-Nitronaphthalin wird durch Reaktion von Naphthalin mit Nitriersäure gewonnen, wobei als Nebenprodukt auch 2-Nitronaphthalin entsteht. Bei technischen Prozessen beträgt das Produktverhältnis > 95 % (1-Nitronaphthalin) zu < 4,5 % (2-Nitronaphthalin).

## Verwendung

Nitronaphthaline werden zur Herstellung von Naphthylaminen, Farbstoffen (speziell Azofarbstoffen) und Schädlingsbekämpfungsmitteln verwendet.

## Sicherheitshinweise

Stäube der Nitronaphthaline können mit Luft explosionsfähige Gemische bilden. Es besteht der Verdacht, dass 1-Nitronaphthalin ein krebserzeugendes Potential besitzt; im Tierversuch ist 2-Nitronaphthalin schwach, aber eindeutig krebserzeugend.
# Terrasound Records

Terrasound Records ist ein Musiklabel, Musikverlag und Musikmanagement-Unternehmen aus Österreich. Zu den Aufgabengebieten von Terrasound gehören neben den Produktionen von CDs, auch die Promotion, Vermarktung und die Organisation von Konzerten. Das Label ist in Wien ansässig.
Für Live-Auftritte vermittelt Terrasound Records auch Techniker. Das Label arbeitet mit professionellen Aufnahmestudios, darunter mit den Hinterhof Studios zusammen. Terrasound arbeitet mt dem Vertrieb Hoanzl zusammen, der die Produktionen in Österreich vertreibt.
Terrasound Records ist zudem Organisator des jährlich in der Szene Wien stattfindenden „Terrasound Festivals“.

## Bands

* Bled Dry
* Brownfish
* Cemetery Garden
* Chaos Beyond
* Days of Loss
* Deathtale
* Devilate
* Empatic
* Epik
* Four in a Cage
* Harmanic
* Impossible to Choose
* Legion of Bokor
* Maniac Saint
* Obsidian Chamber
* One Way
* Privilege of Approval
* Suzie Cries for Help
* Sympathy for Nothing
* Trashcanned
# Diana van der Vlis

Diana Mae van der Vlis (* 9. Juni 1935 in Toronto, Ontario; † 22. Oktober 2001 in Missoula, Montana) war eine kanadische Schauspielerin.

## Leben

Van der Vlis wuchs in Toronto als Tochter einer schottischen Mutter und eines niederländischen Vaters auf. Sie absolvierte eine klassische Schauspielausbildung an der Royal Academy of Dramatic Art in London und hatte ihre ersten Rollen zurück in Kanada. Ihr professionelles Theaterdebüt fand 1955 am Crest Theater in Toronto statt. Im Herbst 1956 zog sie nach New York City und erhielt in einer ihrer ersten Castings die Rolle der Cordelia Biddle in der Originalproduktion von The Happiest Millionaire (später als Der glücklichste Millionär verfilmt) am Lyceum Theatre. Die Komödie kam am Broadway von 1956 bis 1957 auf 271 Aufführungen. Für ihre Darstellung an der Seite von Walter Pidgeon war sie bei der Verleihung der 11. Tony Awards 1957 als Beste Nebendarstellerin nominiert, die Auszeichnung ging in diesem Jahr jedoch an Peggy Cass. Bis weit in die 1960er Jahre hinein stand sie regelmäßig in verschiedenen Produktionen auf der Broadwaybühne.
1957 hatte sie ihr Spielfilmdebüt im Kriminalfilm Das Mädchen mit den schwarzen Strümpfen mit Lex Barker und Anne Bancroft in den Hauptrollen. 1963 besetzte sie Roger Corman für die weibliche Hauptrolle im Science-Fiction-Film Der Mann mit den Röntgenaugen neben Ray Milland. Der Film wird von Kritikern zwar als einer von Cormans effektivsten gezählt, jedoch schloss sich für seine Hauptdarstellerin daran keine Leinwandkarriere an. Während der 1960er Jahre absolvierte sie zahlreiche Gastauftritte in verschiedenen Fernsehserien wie Auf der Flucht, Solo für O.N.C.E.L. und Flipper. Zwischen 1969 und 1973 stellte sie in 903 Episoden der Seifenoper Where the Heart is die Rolle der Kate Prescott dar. 1975 und 1976 spielte sie Dr. Nell Beaulac in der Seifenoper Ryan's Hope. Sie erhielt dort Ende der 1980er Jahre noch einmal eine wiederkehrende, aber andere Rolle.
Van der Vlis starb im Alter von 66 Jahren in einem Krankenhaus in Missoula, wo sie nach Angaben ihres Ehemanns wegen einer Atemwegserkrankung behandelt wurde. Aus ihrer Ehe gingen ein Sohn und eine Tochter hervor.

## Filmografie (Auswahl)
### Film

* 1957: Das Mädchen mit den schwarzen Strümpfen (The Girl in Black Stockings)
* 1963: Der Mann mit den Röntgenaugen (The Man with the X-ray Eyes )
* 1967: Incident … und sie kannten kein Erbarmen (The Incident)
* 1968: Der Schwimmer (The Swimmer )

### Fernsehen

* 1958: Gnadenlose Stadt (Naked City)
* 1961: Alfred Hitchcock präsentiert (Alfred Hitchcock Presents)
* 1964: Gauner gegen Gauner (The Rogues)
* 1964: Flipper
* 1964: Route 66
* 1964, 1965: Preston & Preston (The Defenders, 2 Folgen)
* 1967: Solo für O.N.C.E.L. (The Man from U.N.C.L.E.)
* 1967: Invasion von der Wega (The Invaders )

## Broadway

* 1956–1957: The Happiest Millionaire
* 1957–1958: A Visit to a Small Planet
* 1958: Comes a Day
* 1960: A Mighty Man Is He
* 1961–1962: A Shot in the Dark
* 1963: On an Open Roof
* 1973: The Waltz of the Toreadors

## Auszeichnungen

* 1957: Tony-Award-Nominierung in der Kategorie Beste Nebendarstellerin für The Happiest Millionaire