OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Neues Leben Bibel

Die Neues Leben Bibel ist eine kommunikative Bibelübersetzung. Die Gesamtausgabe (Altes und Neues Testament) erschien im Jahre 2006 im Hänssler-Verlag. Es handelt sich um eine deutschsprachige Ausgabe der englischsprachigen New Living Translation, die 1996 veröffentlicht wurde. Als Grundtext liegt dem Alten Testament die Biblia Hebraica zugrunde, dem Neuen Testament das Novum Testamentum Graece von Nestle-Aland und das UBS Greek New Testament. Das englische Original wurde von einer großen Anzahl evangelikaler Theologen (z. B. Craig Blomberg, Douglas Moo oder Richard Schultz) aus dem hebräischen und griechischen Grundtext übersetzt. Hauptanliegen dieser englischen Übersetzung war neben exegetischer Genauigkeit die größtmögliche Verständlichkeit. Die NLB versteht sich selbst als eher freie Übersetzung. Ein Team von deutschen Übersetzern, Lektoren und Theologen hat die hebräischen und griechischen Urtexte nach Vorbild der New Living Translation übersetzt und überarbeitet. Neuere Ausgaben der NLB erscheinen bei SCM R. Brockhaus.
Basierend auf den Texten der NLB gibt es mehrere Ausgaben mit Erklärungen: Studienbibel „Begegnung fürs Leben“, Die Hauskreisbibel, Die Orientierungsbibel, LIVE Teens Bibel und die Familienbibel „Gottes Wort in unserer Mitte“.

## Verwendung und Stil

Die NL-Bibel wird vor allem in freikirchlichen Gruppen verwendet. Der Sprachstil ist an einer möglichst einfachen und überwiegend flüssigen Gegenwartssprache orientiert. Zentrale theologische Begriffe wie „Schuld“ oder „Gnade“ werden beibehalten. Im Urteil der Deutschen Bibelgesellschaft ist diese Übersetzung eine „Gut lesbare, im Großen und Ganzen zuverlässige Übersetzung; neigt aber zu Vereinfachungen und zur Emphase“.
Die NL-Bibel gibt es auch als Hörbibel. Die Haupttexte werden von Heiko Grauel gesprochen; außerdem gibt es zu jedem Buch eine kleine Einleitung, gesprochen von Jürgen Werth . Von Januar 2012 bis März 2013 war die NL-Hörbibel im Programm von ERF Plus werktags als 30-minütige Sendung anstelle von Durch die Bibel zu hören.

## Ausgaben

* Neues Leben. Die Bibel, Senfkornausgaben, SCM R.Brockhaus, Format: 8,5 × 12,8 cm
* Neues Leben. Die Bibel, Taschenausgaben, SCM R.Brockhaus, Format: 11 × 16,7 cm
* Neues Leben. Die Bibel, Standardausgaben, SCM R.Brockhaus, Format: 13 × 20,5 cm
* Neues Leben. Die Bibel, Großausgaben, SCM R.Brockhaus, Format: 17,8 × 26 cm
* Neues Leben. Die Bibel – Sonderausgabe, SCM R.Brockhaus, Format: 13 × 19,8 cm
* Neues Leben. Die Bibel. Neues Testament, SCM R.Brockhaus, Format: 10,8 × 16,4 cm
* Die Jesus-Bibel, SCM R.Brockhaus
* Neues Leben. Die Hörbibel, SCM R.Brockhaus (Audio-CD), (MP3)
* Begegnung fürs Leben, SCM R.Brockhaus
* Die Hauskreisbibel AT & NT, SCM R.Brockhaus
* Die Orientierungsbibel, SCM R.Brockhaus
* LIVE Teens Bibel, SCM R.Brockhaus
* Gottes Wort in unserer Mitte, SCM R.Brockhaus
# Masken-Papageifisch

Der Masken-Papageifisch (Cetoscarus bicolor) ist eine Fischart aus der Unterfamilie der Papageifische (Scarinae) in der Familie der Lippfische (Labridae). Er kommt endemisch im Roten Meer vor.

## Beschreibung

Der Masken-Papageifisch ist ein großer Papageifisch und wächst auf eine Länge von 45 bis 50 cm, maximal bis 90 cm TL heran. Nach der Erstbeschreibung von Rüppell ist der Kopf etwas länglich mit parabolischem Profi. Die verwachsenen, am Rand gezackten Zähne werden von der Oberlippe bedeckt. Die Seitenlinie ist unterbrochen und verästelt. Die Färbung sieht Rüppell durch eine Linie von der Augenhöhle bis oben an die Basis der Schwanzflosse in einen hell grasgrünen oberen und einen braungrünen unteren Teil und Kopf getrennt. Ein rötlicher Saum umgibt den Rand der Oberlippe. Die Flossen sind dunkelgrün, der äußere Rand von Rücken- und Afterflosse hellblau. Die etwas gegabelte Schwanzflosse ist gelblich gesäumt. Die Iris ist gelbbraun. Rüppell zählte 14 Weichstrahlen in den Brustflossen, 1 Hartstrahl und 5 Weichstrahlen in den Bauchflossen, 8 Hart- und 12 Weichstrahlen in der Rückenflosse und 2 Hart- und 9 Weichstrahlen in der Afterflosse und 13 Strahlen in der Schwanzflosse.
* Flossenformel nach FishBase: D IX/10, A III/9

## Verbreitung und Lebensraum

Der Masken-Papageifisch ist ein Endemit des Roten Meeres. Er lebt in Korallenriffen. Er kann in der Regel in klaren Lagunen und Außenriffen in Tiefen zwischen 1 m und 30 m gefunden werden. Kleine Jungtiere lassen sich in der Regel unter den dichten Korallen und algenreichen Lebensräumen finden.

## Lebensweise

Jungtiere leben gewöhnlich solitär. Adulte Tiere finden sich in Haremsverbänden zusammen, männliche Masken-Papageifische sind territorial. Während der Entwicklung durchlaufen sie mehrere Phasen, sehr große Weibchen ändern ihr Geschlecht und werden zu leuchtend gefärbten Männchen. Der Masken-Papageifisch ernährt sich hauptsächlich durch das Abweiden von Algen.

## Nutzung

Der Masken-Papageifisch wird, insbesondere an der Ostküste des Roten Meeres, als Speisefisch gefangen. Jungtiere werden für die Aquaristik gesammelt.

## Taxonomie

Der Masken-Papageifisch wurde von Rüppell als Scarus bicolor erstbeschrieben. Die Schwesterart Cetoscarus bicolor aus dem Roten Meer wird von der ähnlichen Art Cetoscarus ocellatus, die im Indo-Pazifik weit verbreitet ist, unterschieden.
# Romorantin

Romorantin bezeichnet:
* Romorantin-Lanthenay, eine Stadt im französischen Département Loir-et-Cher
* Romorantin (Rebsorte), eine weiße Rebsorte
* Arrondissement Romorantin-Lanthenay im französischen Département Loir-et-Cher
* Kanton Romorantin-Lanthenay im französischen Département Loir-et-Cher
# Samuel-Fischer-Gastprofessur für Literatur

Zur Samuel-Fischer-Gastprofessur für Literatur wird seit Beginn des Sommersemesters 1998 vom S. Fischer Verlag, der Freien Universität Berlin, dem DAAD und dem Veranstaltungsforum der Holtzbrinck Publishing Group jeweils für ein Semester eine Autorin bzw. ein Autor an das Peter-Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft der Freien Universität (FU) Berlin eingeladen. Neben der Lehrtätigkeit an der FU werden öffentliche Lesungen und Veranstaltungen mit den Gastprofessoren in Berlin und anderen deutschen Städten veranstaltet. Die Gastprofessur ermöglicht Studenten der FU Berlin, gemeinsam mit internationalen Autoren Literatur zu studieren und eigene Texte zu erarbeiten. Aus der Gastprofessur ist die edition avl hervorgegangen, in der die Ergebnisse dieser Zusammenarbeit dokumentiert und veröffentlicht werden.

## Liste der Gastprofessoren

– absteigend nach Jahren –
* Mark Haber (2024/25)
* Powerpaola (2023/24)
* Nancy Campbell (2023)
* Guo Xiaolu (2022/23)
* Lina Meruane (2022)
* Dorothee Elmiger (2021/2022)
* Juan Gabriel Vásquez (2021)
* Samanta Schweblin (2020/2021)
* Lina Meruane (2020; aufgrund der COVID-19-Pandemie entfallen)
* Bernardo Carvalho (2019/2020)
* Madeleine Thien und Rawi Hage (2019)
* Louis-Philippe Dalembert (2018/2019)
* Édouard Louis (2018)
* Joshua Cohen (2017/2018)
* Lavinia Greenlaw (2017)
* Abdourahman Waberi (2016/2017)
* Teresa Präauer (2016)
* Alice Oswald (2015/2016)
* Viktor Jerofejew (2015)
* Cécile Wajsbrot (2014/2015)
* Héctor Abad (2014)
* David Hinton (2013/2014)
* Javier Cercas (2013)
* Andrew Sean Greer (2012/2013)
* Abdelwahab Meddeb (2012)
* Nedim Gürsel (2011/12)
* Adam Thirlwell & Daniel Kehlmann (2011)
* Sara Stridsberg (2010/2011)
* Tomas Venclova (2010)
* Mircea Cărtărescu (2009/2010)
* Richard Powers (2009)
* Raoul Schrott (2008/2009)
* László Krasznahorkai (2008)
* Sjón (2007/2008)
* Nuruddin Farah (2007)
* Fernando Pérez (2006/2007)
* Dubravka Ugrešić (2006)
* Amit Chaudhuri (2005/2006)
* Michèle Métail (2005)
* Nora Amin (2004/2005)
* Feridun Zaimoglu (2004)
* Etgar Keret (2003/2004)
* Alberto Manguel (2003)
* Yann Martel (2002/2003)
* Robert Hass (2002)
* Marlene Streeruwitz (2001/2002)
* Sergio Ramírez (2001)
* Scott Bradfield (2000/2001)
* Kenzaburō Ōe (2000)
* V.Y. Mudimbe (1999/2000)
* Vladimir Sorokin (1999)
# Olaria AC

Der Olaria Atlético Clube ist ein Sportverein aus dem gleichnamigen Viertel im Norden der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro und wurde am 1. Juli 1915 als Japonês Futebol Clube („Japanischer Fußballklub“) gegründet, aber noch im selben Jahr umbenannt, um ein breiteres Publikum anzusprechen. Der Verein ist vornehmlich für seine Fußballabteilung bekannt.
Der Verein nahm 1974 und 1979 an der nationalen Fußballmeisterschaft von Brasilien teil. 1960 gewann er das Torneio Início von Rio de Janeiro.
Aufmerksamkeit erlangte der Verein als der Weltstar Garrincha, einer der wohl besten Fußballer aller Zeiten, 1972 seine Karriere hier ausklingen ließ. Bereits 1965 trat der Nationalspieler Décio Esteves in seiner letzten Saison für Olaria, damals gerade in die zweite Liga von Rio abgestiegen, an. Aus der Jugend des Vereins stammt der Weltfußballer von 1994, Romário. Brasiliens vierfacher WM-Torwart Castilho begann ebenso seine Karriere bei Olaria.
Im offiziellen Ranking des Brasilianischen Fußballverbandes (→ CBF-Ranking) nimmt der Verein zu Beginn des Jahres 2008 mit 40 Punkten den 134. Rang ein.

## Stadion

Der Verein trägt seine Heimspiele im auch im Viertel Olaria gelegenen vereinseigenen Estádio Mourão Vieira Filho aus, auf welches aber praktisch meist nur nach seiner Lage in der Rua Bariri benannt wird. Das 12.000 Zuschauer fassende Stadion wurde im April 1947 mit einer Partie zwischen Fluminense und Vasco da Gama eingeweiht, welches die ersteren mit 4:3 gewannen. Friaça von Vasco erzielte dabei den ersten Treffer.
Eine Rekordkulisse von 18.000 Zuschauern sah am 30. April 1997 den 3:1-Erfolg von Flamengo über Bangu AC bei der Staatsmeisterschaft von Rio de Janeiro.
Das Stadion gilt als eines der wichtigeren Stadien von Rio de Janeiro und wird auch häufig von anderen Vereinen benutzt.

## Weitere Sportarten

Neben Fußball betreibt Olaria auch Abteilungen für Futsal, Karate, Judo, Basketball, Schwimmen und Knopffußball (Futebol de botão).

### Basketball

Die Frauen des Olaria AC wurden 1976 und 1978 Staatsmeister von Rio de Janeiro.
# Niumi National Park

i3i6
Der Niumi National Park (NNP) ist ein Nationalpark im westafrikanischen Staat Gambia. Er liegt im Nordwesten in der North Bank Region im Distrikt Lower Niumi und wurde 1987 eingerichtet.

## Topographie

Der Nationalpark hat eine Fläche von 4940 Hektar und umfasst die schmale sichelförmige Insel Jinack Island (auch Jinnack, Djinak oder Ginak) und ein Gebiet auf dem Festland. Die ungefähr 700 Meter breite Insel hat eine nordsüdliche Ausrichtung und besitzt zum Atlantischen Ozean einen elf Kilometer langen Strandabschnitt. Der Strand verläuft vom Ort Barra im Süden bis an die Grenze mit dem Nachbarstaat Senegal im Norden. Die vom Meer abgewandte Seite wird von dem ungefähr nur 50 Meter schmalen Kanal Niji Bolong vom Festland abgetrennt, so dass man kaum von einer Insel sprechen kann. Der Niji Bolong mündet im Norden in den Massarinko Bolong, welcher auf senegalesischem Staatsgebiet in den Jinnak Creek mündet. An sämtlichen der hiesigen Gewässer gibt es ausgedehnte Mangrovenwälder.
Auf der senegalesischen Seite schließt sich der 180.000 Hektar große Delta du Saloum National Park an, welcher sich über das Mündungsdelta des Flusses Saloum erstreckt. Dieses Flussdelta ist auch von der UNESCO als Biosphärenreservat ausgewiesen und als Feuchtgebiet entsprechend der Ramsar-Konvention anerkannt. Der NNP versteht sich als grenzüberschreitendes Schutzgebiet, eine Anerkennung als Ramsar-Schutzgebiet wird auch angestrebt.
Nahe Kanuma liegt das Hauptquartier des Niumi National Park.

## Flora und Fauna

Der Niumi National Park mit seinen Mangrovenwäldern, die hauptsächlich aus der Art Rhizophora bestehen, bietet einer Vielzahl an Arten Lebensraum. So sind zahlreiche Vögel hier heimisch, darunter viele Wasservögel und Zugvögel. Letztere suchen hier ihr Winterquartier. Der Küstenabschnitt bietet auch eine Nistmöglichkeit für Grüne Meeresschildkröten (Chelonia mydas). In den Gewässern, die auch ein wichtiges Laichgebiet für Fische sind, leben die seltenen afrikanischen Manati (Trichechus senegalensis), Kamerunflussdelfine (Sousa teuszii) und Kapotter (Aonyx capensis).
# Radfahrer

Ein Radfahrer, auch Fahrradfahrer, Schweizer Hochdeutsch: Velofahrer, ist eine Person, die fahrradfährt. Sie nutzt ein Fahrrad zur Fortbewegung, zum Transport oder zum Sport.

## Sprachbildliche, übertragene Bedeutung

Der Begriff „Radfahrer(-mentalität)“ wurde im übertragenen Sinne als kritische Metapher zur Kennzeichnung des typischen, opportunistischen Verhaltens des autoritären Charakters verwendet: Nach oben buckeln und nach unten treten. Ursprung dieser Metapher ist möglicherweise Kurt Tucholskys Rezension von Heinrich Manns Roman Der Untertan: „… der untertänig und respektvoll nach oben himmelt und niederträchtig und geschwollen nach unten tritt, der Radfahrer des lieben Gottes …“.

## Das Thema in Film, Musik und Literatur

Der Spielfilm-Klassiker „L’École des facteurs“ (Schule der Briefträger) von Jacques Tati aus dem Jahr 1947 nutzt den radfahrenden Postboten als ergiebigen Komödienstoff. Der durch den Landkreis radelnde Briefträger und seine skurrilen Bekanntschaften sind ausgetüftelte, leicht daherkommende Komik, die ohne viel Worte auskommt. Ebenfalls eine Komödie, aber auch Hausmannskost-Unterhaltung bietet der deutsche Nachkriegsfilm „Immer diese Radfahrer“ mit Heinz Erhardt aus dem Jahre 1958.
Auch in ernsten und tragischen Filmen fand das Sujet des Radfahrers Einzug, so im neorealistischen italienischen Filmklassiker Fahrraddiebe von Vittorio de Sica, der 2001 ein preisgekröntes chinesisches Remake als Beijing Bicycle erfahren hat.
Im französischen Chanson der Nachkriegszeit ebenso dem anglo-irischen Folk wurden dem erweiterten Bewegungsspielraum und Erlebnis im Fahrtwind hymnische und zugleich lustvoll-humorige Seiten (Kampf dem Gegenwind, der Steigung, dem Sturz) abgewonnen. Beispiele bieten in den 1950ern Georges Brassens und in den 1970ern die nordirische Gruppe The Sands Family. Aber auch in die zeitgenössische Pop- und Rockmusik fand das Fahrrad als Thema Einzug. Als Beispiele seien hier My white bicylce von Nazareth, oder das bekannte Lied Bicycle Race von Queen genannt. Im Bereich Jazz/Crossover interpretierten zuletzt Elvis Costello und die Mezzosopranistin Anne Sofie von Otter das balladeske Stück Broken Bicycle/Junk der Autoren Tom Waits und Paul McCartney. Auch in der deutschsprachigen Musik war und ist das Fahrrad immer wieder Thema, bspw. Mein Fahrrad der Vokalgruppe Die Prinzen, Fahrrad fahr’n von Achim Reichel oder das gleichnamige Lied von Max Raabe.
In der Literatur gibt es überwiegend einschlägige Reiseberichte von Leuten, die teils Nachbarländer, teils fremde Kontinente per Radreisen zu erobern unternahmen und zur Refinanzierung dann ein Buch über ihre Erlebnisse und Erfahrungen machten, meist in Ergänzung der entsprechenden Dia-Show. Fahrräder spielen eine große Rolle in Flann O’Briens Roman Der dritte Polizist.
# Otterloh

Otterloh ist ein Ortsteil der Gemeinde Brunnthal im oberbayerischen Landkreis München.

## Geographie

Das Dorf liegt circa eineinhalb Kilometer südwestlich von Brunnthal.

## Geschichte

Otterloh wird als „Ottarlah“ (lichter Wald, in dem es Ottern gab) um 1020/35 als Besitz des Klosters Tegernsee genannt.

## Baudenkmäler

Siehe auch: Liste der Baudenkmäler in Otterloh
* Katholische Kapelle Heilig Kreuz
# Lexikon der Künstlerinnen 1700–1900

Das Lexikon der Künstlerinnen 1700–1900. Deutschland, Österreich, Schweiz ist ein biographisches Nachschlagewerk von Jochen Schmidt-Liebich, das 2005 im Verlag K. G. Saur erschienen ist. Es entstand als Ergänzung des Allgemeinen Künstlerlexikons, in dessen Datenbank auch sämtliche Einträge übernommen wurden.
Das Lexikon enthält biographische Artikel zu rund 3.100 bildenden Künstlerinnen des deutschsprachigen Raumes aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Berücksichtigt wurden künstlerisch tätige Frauen, die nach 1700 noch tätig waren bzw. spätestens 1850 geboren wurden. Neben professionellen und akademisch ausgebildeten Künstlerinnen wurde auch durch Auswertung peripherer Quellen Material zu vielen Dilettantinnen und weitgehend unbekannten Künstlerinnen dieses Zeitraums zusammengetragen und ausgewertet. Neben den biographischen Daten und einer Werkliste gibt es kurze Notizen über das jeweilige private, gesellschaftliche und kulturelle Umfeld der Künstlerinnen wie z. B. Auftraggeber, Freundeskreis, eventuell auch aktuelle Auktionsergebnisse (Stand 2004). Jedes Lemma enthält bibliographische Angaben.
Das Lexikon enthält im Anhang eine ausführliche Bibliografie sowie einen Essay über Geldwesen und Lebenshaltungskosten des betreffenden Zeitraums.

## Ausgaben

* Jochen Schmidt-Liebich: Lexikon der Künstlerinnen 1700–1900. Deutschland, Österreich, Schweiz. K. G. Saur, München 2005, ISBN 3-598-11694-2 (Auszüge bei Google-Books; Rezension).
# Max Hallbauer

Max Gustav Hallbauer (* 4. Dezember 1851 in Großbothen; † 9. Oktober 1918 in Dresden) war ein deutscher Jurist und Geheimer Rat.

## Leben und Wirken

Er war der Sohn des Pfarrers Detlev Ferdinand Maximilian Hallbauer und seiner Ehefrau Auguste Hallbauer geborene Hertel. Am 1. Februar 1878 trat er nach Beendigung der juristischen Studien und des Vorbereitungsdienstes beim Bezirksgericht Leipzig in den sächsischen Staatsdienst ein. Ab 1. April 1884 war er Landgerichtsrat in Leipzig und wurde am 1. April 1894 an das Oberlandesgericht Dresden berufen, wo er dem 7. Zivilsenat als Rat angehörte. Am 16. April 1898 wurde Hallbauer zum Oberjustizrat ernannt. Später war er Präsident des 2. Zivilsenats. Im Mai 1914 erhielt er den Titel Geheimer Rat verliehen. Nach knapp 46-jähriger Tätigkeit im Staatsdienst trat er am 30. März 1917 in den Ruhestand. Er starb im darauffolgenden Jahr und wurde auf den Johannisfriedhof in Tolkewitz beigesetzt.

## Familie

Hallbauer war verheiratet mit Maria Margaretha geborene Langbeim. Ihr 1887 geborener gemeinsamer Sohn Werner Hallbauer wurde ebenfalls Jurist und war zum Zeitpunkt des Todes seines Vaters als Gerichtsassessor tätig.

## Schriften (Auswahl)

* Die neuen gesetzlichen Vorschriften über den Handel mit Giften (Bundesratsbeschluß vom 29. Nov. 1894) nebst den bis jetzt erschienenen bundesstaatlich Verordnungen. Berger, Leipzig 1895.
* Die Königl. Preußische Gesetzgebung über die Landwirtschaftskammern. Berger, Leipzig 1895.
* Die Viehseuchengesetzgebung des Deutschen Reiches und des Königreichs Sachsen. Berger, Leipzig 1896.
* Das neue Verwandtenrecht des deutschen Bürgerlichen Gesetzbuches. Berger, Leipzig 1899.
* Das deutsche Testamentenrecht. 3. Aufl., Roßberg, Leipzig 1905.
* Das deutsche Hypothekenrecht ein Leitfaden durch das Hypothekenrecht und ein Hilfsbuch für alle, die sich mit Hypotheken zu befassen. Roßberg, Leipzig 1918.
# Riedhausen (Brunnthal)

Riedhausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Brunnthal im oberbayerischen Landkreis München.

## Geographie

Die Einöde liegt circa 500 Meter östlich von Brunnthal.

## Geschichte

Riedhausen wird als Behausungssiedlung in der Rodung erklärt. In einer Urkunde des Klosters Schäftlarn tauchte der „Riedhof zu Prunntal“ auf. Dessen Inhaber wird 1616 als „Hans Riedhauser oder Huber“ bezeugt.
# Baião (Musik)

Baião (auch baiano oder abaianado) ist ein Tanz und sehr einflussreicher Rhythmus in der brasilianischen música nordestina, der Musik des Nordostens. Dieser Grundrhythmus liegt mit variierenden Instrumentierungen den meisten Stilen dieser Region zugrunde: Forró, Côco, Ciranda und Embolada. Der Baião ist aus dem Volkstanz Baiano hervorgegangen, der aus Bahia stammt und erstmals 1842 erwähnt wurde. Typische Instrumente des Baião sind das Pandeiro, Zabumba, Akkordeon (Sanfona), Triangel und Gitarre (Violão).
Ein wichtiger Musiker für dieses Genre war Luiz Gonzaga (1912–1989) aus Exu, im Bundesstaat Pernambuco.
# Kfz-Kennzeichen (Spanien) (bis 2000)

In Spanien bezeichnete bis zum Jahr 2000 der erste bzw. die ersten beiden Buchstaben des Kfz-Kennzeichens die Provinz, in der das Fahrzeug erstmals zugelassen wurde (beispielsweise A 5678 FG für ein Fahrzeug aus Alicante [wegen des ersten Buchstabens A]). Die Kennzeichen waren und sind auch weiterhin wie die heutigen fahrzeuggebunden. Sie verbleiben somit bei einem Verkauf oder Umzug in eine andere Provinz am Fahrzeug.
Bis 1971 folgte dem Unterscheidungszeichen eine bis zu sechsstellige Zahl nach dem Muster AB 123456. Seitdem wurden Kennzeichen mit einem oder zwei Buchstaben am Ende ausgeteilt und es wurde eine neue Schriftart eingeführt. Bei diesen neueren Kennzeichen war die Nummer nur noch vierstellig. Bei zweizeiligen Varianten erschienen die Buchstaben in der oberen Zeile, die Ziffern unten.
Fahrzeuge mit vorläufiger Zulassung erhielten ein Kennzeichen mit grünem Untergrund.
* Kennzeichen bis 2001
* Zweizeilige Version bis 2001
* Zweizeilige Version vor 1971
* Provisorisches Kennzeichen
* Kennzeichen von 1929

## Anhängerkennzeichen

Die Kennzeichen für Anhänger waren dort zusätzlich zu denen des jeweiligen Zugfahrzeugs angebracht. Sie waren rot mit schwarzer Schrift und enthielten nach dem Unterscheidungszeichen eine fünfstellige Zahl, die immer mindestens den Buchstaben R für Remolques (deutsch: Anhänger) und eine führende 0 (außer in den Provinzen Barcelona, Madrid und Valencia) trug.

## Liste

Die folgende Tabelle gibt die Kennungen der Provinzen, die zuletzt ausgegebene höchste Nummer der jeweiligen Provinz am 6. Oktober 1971 (Ende des reinen Ziffernsystems), die höchste Kennung der jeweiligen Provinz am 17. September 2000 und die höchste Kennung der Anhängerkennzeichen mit dem Schlussbuchstaben R für Remolques (deutsch: Anhänger) schon vor dem Stichtag im Jahr 2000 an:
Bei der Einführung dieses Kennzeichensystems wurden bestimmten Provinzen die folgenden zwei- und dreibuchstabigen Unterscheidungszeichen zugewiesen, die in den Fußnoten vermerkt sind:
$^1$ ALB stand für Albacete. $^2$ CAC stand für Caceres. $^3$ CAS stand für Castellón. $^4$ IB stand für Islas Baleares. $^5$ M: Bei den Kennzeichen mit sechs Stellen waren diejenigen mit einer 0 an der dritten Stelle (z. B. M 170349) den Fahrzeugen der US-amerikanischen Streitkräfte in Spanien vorbehalten. $^6$ PA stand für Navarra (Pamplona). $^7$ SEG stand für Segovia. $^8$ TER stand für Teruel. $^9$ TE stand für Tenerife.
Zudem wurden in den spanischen Kolonien die folgenden dreibuchstabigen Unterscheidungszeichen in Gebrauch genommen:
SHA für die Spanische Sahara (El Aaiún) TEG für Spanisch-Guinea (für span. Territorios Españoles del Golfo de Guinea)
# Mialet (Gard)

Mialet ist eine Gemeinde im mediterranen Süden Frankreichs im Arrondissement Alès im Département Gard in der Region Okzitanien.

## Geographie

Mialet liegt am Rande des Nationalparks Cevennen, ca. 80 Kilometer westlich von Avignon, 60 Kilometer südlich liegt die Stadt Nîmes, und weitere 50 km südlich befindet sich das Mittelmeer. Der Fluss Gardon de Mialet, einer der vier Zuflüsse zum Gardon, fließt hier am Ort vorbei.
Die an Mialet angrenzenden Gemeinden sind Générargues, Saint-Jean-du-Gard, Saint-Paul-la-Coste, Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille und Thoiras-Corbès im selben Département sowie Saint-Étienne-Vallée-Française und Saint-Martin-de-Boubaux im Département Lozère.

## Geschichte

In der zur Gemeinde gehörenden Ansiedlung Mas Soubeyran befindet sich das Musée du Désert, welches sich insbesondere der Geschichte des Protestantismus in der Region widmet. In der gesamten Cevennenregionen war die Konfession weit verbreitet und wurde nach der 1685 erfolgten Rücknahme des Edikts von Nantes zu einem Ausgangspunkt von Widerstand und Untergrundtätigkeiten. Ein désert, welches zugleich das französische Wort für Wüste ist, stellte in der nachfolgenden Zeit einen für solche Aktivitäten geeigneten Zufluchtsort dar. Später wurde daraus das heute existierende Museum.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2017 |
| Einwohner | 427 | 371 | 354 | 449 | 511 | 539 | 557 | 624 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||