# DDR-Fußball-Liga 1970/71

In der Saison 1970/71 gelang dem FC Karl-Marx-Stadt der sofortige Wiederaufstieg in die DDR-Oberliga und der ASG Vorwärts Stralsund erstmals der Sprung ins Oberhaus.

## Modus

Gespielt wurde in 2 Staffeln zu je 16 Mannschaften (regionale Gesichtspunkte). In einer einfachen Runde mit Hin- und Rückspiel wurden die Staffelsieger ermittelt. Absteiger gab es in dieser Spielzeit nicht, da die DDR-Liga in der Saison 1971/72 auf 60 Vereine aufgestockt wurde. Für die Saison 1971/72 qualifizierten sich nicht nur die Bezirksmeister, sondern auch die Tabellenzweiten der Bezirksligen.

## Staffel Nord
### Abschlusstabelle

| Pl. | Mannschaft | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | ASG Vorwärts Stralsund | 26 | 15 | 8 | 3 | 044:150 | +29 | 38:14 |
| 2. | TSG Wismar | 26 | 14 | 7 | 5 | 039:230 | +16 | 35:17 |
| 3. | BSG Chemie Wolfen $^{Best.}$ | 26 | 12 | 10 | 4 | 032:230 | +9 | 34:18 |
| 4. | BSG Energie Cottbus | 26 | 11 | 11 | 4 | 041:270 | +14 | 33:19 |
| 5. | Berliner FC Dynamo II | 26 | 11 | 8 | 7 | 046:380 | +8 | 30:22 |
| 6. | SG Dynamo Schwerin | 26 | 12 | 5 | 9 | 044:380 | +6 | 29:23 |
| 7. | FC Vorwärts Berlin II | 26 | 10 | 8 | 8 | 043:320 | +11 | 28:24 |
| 8. | BSG Stahl Brandenburg (N) | 26 | 12 | 3 | 11 | 042:400 | +2 | 27:25 |
| 9. | BSG Lokomotive Stendal | 26 | 9 | 8 | 9 | 031:300 | +1 | 26:26 |
| 10. | BSG KKW Nord Greifswald | 26 | 9 | 7 | 10 | 032:350 | −3 | 25:27 |
| 11. | ASG Vorwärts Cottbus | 26 | 7 | 5 | 14 | 033:410 | −8 | 19:33 |
| 12. | FC Hansa Rostock II | 26 | 6 | 6 | 14 | 028:440 | −16 | 18:34 |
| 13. | BSG Post Neubrandenburg | 26 | 6 | 4 | 16 | 022:360 | −14 | 16:36 |
| 14. | BSG Motor WW Warnemünde (N) | 26 | 1 | 4 | 21 | 012:670 | −55 | 06:46 |
| (N) | Aufsteiger aus der Bezirksliga 1969/70 |

### Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.
| 1970/71 | 1970/71 | | | | | | | | | | | | | | |
| 01. | ASG Vorwärts Stralsund | | 1:1 | 0:2 | 0:2 | 3:1 | 1:0 | 1:0 | 3:1 | 2:0 | 2:0 | 2:0 | 0:0 | 1:0 | 8:0 |
| 02. | TSG Wismar | 1:1 | | 2:2 | 1:1 | 1:1 | 1:2 | 4:2 | 1:0 | 2:1 | 2:0 | 1:2 | 2:1 | 1:0 | 1:0 |
| 03. | BSG Chemie Wolfen | 1:1 | 0:0 | | 2:0 | 1:0 | 1:0 | 0:0 | 2:1 | 2:2 | 1:1 | 1:0 | 3:1 | 1:0 | 2:1 |
| 04. | BSG Energie Cottbus | 1:1 | 1:0 | 1:1 | | 1:1 | 0:1 | 1:0 | 2:1 | 0:1 | 2:1 | 1:1 | 0:0 | 4:1 | 5:0 |
| 05. | Berliner FC Dynamo II | 0:0 | 1:2 | 4:1 | 5:3 | | 2:3 | 1:0 | 2:1 | 1:0 | 1:0 | 1:0 | 2:3 | 0:0 | 5:0 |
| 06. | SG Dynamo Schwerin | 1:5 | 0:2 | 2:1 | 3:6 | 5:2 | | 2:2 | 0:1 | 0:0 | 3:1 | 2:1 | 4:2 | 3:0 | 4:1 |
| 07. | FC Vorwärts Berlin II | 2:1 | 2:1 | 1:1 | 0:0 | 2:2 | 0:2 | | 2:2 | 4:0 | 0:1 | 5:2 | 7:0 | 3:1 | 1:0 |
| 08. | BSG Stahl Brandenburg | 1:3 | 1:5 | 2:1 | 1:1 | 2:2 | 3:0 | 2:1 | | 3:0 | 4:2 | 2:1 | 1:4 | 2:0 | 4:1 |
| 09. | BSG Lokomotive Stendal | 0:0 | 1:0 | 0:0 | 1:2 | 2:2 | 3:2 | 3:0 | 1:2 | | 2:0 | 0:0 | 2:1 | 1:0 | 7:0 |
| 10. | BSG KKW Nord Greifswald | 0:1 | 1:1 | 0:0 | 2:2 | 4:1 | 0:4 | 0:0 | 2:1 | 1:1 | | 2:0 | 2:1 | 3:0 | 1:1 |
| 11. | ASG Vorwärts Cottbus | 0:3 | 1:2 | 3:0 | 1:2 | 2:3 | 1:1 | 2:2 | 3:1 | 1:0 | 1:2 | | 2:0 | 1:2 | 5:1 |
| 12. | FC Hansa Rostock II | 0:0 | 0:1 | 0:3 | 2:3 | 1:4 | 0:0 | 0:1 | 1:0 | 4:1 | 3:1 | 1:1 | | 0:1 | 1:1 |
| 13. | BSG Post Neubrandenburg | 1:2 | 0:1 | 1:2 | 0:0 | 1:1 | 2:0 | 2:3 | 0:2 | 0:0 | 1:2 | 4:1 | 0:1 | | 2:0 |
| 14. | BSG Motor WW Warnemünde | 0:2 | 1:3 | 0:1 | 0:0 | 0:1 | 0:0 | 1:3 | 0:1 | 1:2 | 0:3 | 0:1 | 2:1 | 1:3 | |

### Torschützenliste

| | Spieler | Mannschaft | Tore |
| 1. | Peter Zierau | ASG Vorwärts Stralsund | 15 |
| 2. | Dieter See | SG Dynamo Schwerin | 14 |
| 3. | Gerhard Pyrek | TSG Wismar | 13 |
| 4. | Michael Paschek | FC Vorwärts Berlin II | 12 |
| 5. | Peter Effenberger | BSG Energie Cottbus | 11 |
| 5. | Dieter Kriegbaum | BSG Stahl Brandenburg | 11 |
| 5. | Wolf-Rüdiger Netz | SG Dynamo Schwerin | 11 |
| 8. | Hans Böttcher | BSG Energie Cottbus | 10 |

### Zuschauer

In 182 Spielen kamen 404.800 Zuschauer ($\varnothing$ 2.224 pro Spiel) in die Stadien.

#### Größte Zuschauerkulisse

    30.000 BSG Energie Cottbus – ASG Vorwärts Stralsund (26. Sp.)

#### Niedrigste Zuschauerkulisse

    150 BFC Dynamo II – BSG Motor WW Warnemünde (4. Sp.)
| Mannschaft | Gesamt | $\varnothing$ | Heim | $\varnothing$ | Ausw. | $\varnothing$ |
| ASG Vorwärts Stralsund | 107.300 | 4.127 | 49.500 | 3.808 | 57.800 | 4.446 |
| TSG Wismar | 095.000 | 3.654 | 56.800 | 4.369 | 38.200 | 2.938 |
| BSG Chemie Wolfen | 061.900 | 2.381 | 35.000 | 2.692 | 26.900 | 2.069 |
| BSG Energie Cottbus | 094.300 | 3.627 | 66.500 | 5.115 | 27.800 | 2.138 |
| BFC Dynamo II | 034.200 | 1.315 | 04.300 | 0331 | 29.900 | 2.300 |
| SG Dynamo Schwerin | 057.850 | 2.225 | 33.400 | 2.569 | 24.450 | 1.881 |
| FC Vorwärts Berlin II | 032.750 | 1.260 | 07.800 | 0600 | 24.950 | 1.919 |
| BSG Stahl Brandenburg | 056.200 | 2.162 | 34.000 | 2.615 | 22.200 | 1.708 |
| BSG Lok Stendal | 053.750 | 2.067 | 18.500 | 1.423 | 35.250 | 2.712 |
| BSG KKW Nord Greifswald | 059.250 | 2.279 | 33.000 | 2.538 | 26.250 | 2.019 |
| ASG Vorwärts Cottbus | 044.950 | 1.729 | 16.650 | 1.281 | 28.300 | 2.177 |
| FC Hansa Rostock II | 035.550 | 1.367 | 12.800 | 0985 | 22.750 | 1.750 |
| BSG Post Neubrandenburg | 045.000 | 1.731 | 24.800 | 1.908 | 20.200 | 1.554 |
| BSG Motor WW Warnemünde | 031.600 | 1.215 | 11.750 | 0904 | 19.850 | 1.527 |

## Staffel Süd
### Abschlusstabelle

| Pl. | Mannschaft | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | FC Karl-Marx-Stadt (A) | 30 | 23 | 4 | 3 | 072:160 | +56 | 50:10 |
| 2. | ASG Vorwärts Meiningen | 30 | 13 | 12 | 5 | 053:290 | +24 | 38:22 |
| 3. | BSG Motor Nordhausen-West | 30 | 14 | 10 | 6 | 052:360 | +16 | 38:22 |
| 4. | BSG Motor WEMA Plauen | 30 | 17 | 4 | 9 | 046:350 | +11 | 38:22 |
| 5. | BSG Wismut Gera | 30 | 12 | 11 | 7 | 039:290 | +10 | 35:25 |
| 6. | Hallescher FC Chemie II | 30 | 13 | 9 | 8 | 045:390 | +6 | 35:25 |
| 7. | FSV Lokomotive Dresden | 30 | 11 | 10 | 9 | 037:320 | +5 | 32:28 |
| 8. | FC Carl Zeiss Jena II | 30 | 10 | 9 | 11 | 039:400 | −1 | 29:31 |
| 9. | BSG Chemie Böhlen | 30 | 11 | 7 | 12 | 040:440 | −4 | 29:31 |
| 10. | BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort | 30 | 8 | 10 | 12 | 032:470 | −15 | 26:34 |
| 11. | SG Dynamo Eisleben | 30 | 8 | 9 | 13 | 038:450 | −7 | 25:35 |
| 12. | SG Dynamo Dresden II (N) | 30 | 7 | 10 | 13 | 036:400 | −4 | 24:36 |
| 13. | BSG Chemie Leipzig II (N) $^{Anm.}$ | 30 | 8 | 7 | 15 | 037:580 | −21 | 23:37 |
| 14. | BSG Sachsenring Zwickau II | 30 | 8 | 6 | 16 | 037:620 | −25 | 22:38 |
| 15. | BSG Motor Steinach | 30 | 8 | 5 | 17 | 031:420 | −11 | 21:39 |
| 16. | BSG Chemie Glauchau (N) | 30 | 2 | 11 | 17 | 022:620 | −40 | 15:45 |
| (A) | Absteiger aus der DDR-Oberliga 1969/70 |
| (N) | Aufsteiger aus der Bezirksliga 1969/70 |

### Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.
| 1970/71 | 1970/71 | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 01. | FC Karl-Marx-Stadt | | 3:1 | 3:0 | 4:0 | 1:0 | 6:0 | 3:0 | 5:1 | 5:0 | 5:0 | 3:1 | 2:1 | 6:2 | 4:0 | 0:0 | 4:0 |
| 02. | ASG Vorwärts Meiningen | 1:1 | | 2:1 | 4:1 | 4:1 | 1:0 | 4:0 | 2:1 | 1:1 | 3:0 | 1:1 | 1:1 | 5:1 | 5:0 | 1:0 | 2:2 |
| 03. | BSG Motor Nordhausen-West | 2:2 | 2:0 | | 3:2 | 2:2 | 1:1 | 2:0 | 3:0 | 2:1 | 3:1 | 2:0 | 4:4 | 2:2 | 1:1 | 4:2 | 4:0 |
| 04. | BSG Motor WEMA Plauen | 1:0 | 1:1 | 2:1 | | 2:1 | 2:3 | 2:1 | 2:0 | 3:1 | 2:1 | 5:0 | 1:0 | 1:2 | 6:1 | 2:1 | 2:1 |
| 05. | BSG Wismut Gera | 0:1 | 2:1 | 2:3 | 1:0 | | 1:0 | 2:0 | 0:0 | 5:1 | 2:0 | 2:1 | 1:2 | 0:0 | 2:0 | 1:0 | 3:0 |
| 06. | Hallescher FC Chemie II | 0:2 | 0:0 | 0:0 | 1:1 | 1:1 | | 0:0 | 4:3 | 2:2 | 0:0 | 3:0 | 3:0 | 3:1 | 2:1 | 3:0 | 5:0 |
| 07. | FSV Lokomotive Dresden | 2:0 | 1:1 | 4:0 | 3:0 | 3:1 | 1:2 | | 3:1 | 3:1 | 1:1 | 1:0 | 1:1 | 3:1 | 0:0 | 2:1 | 1:1 |
| 08. | FC Carl Zeiss Jena II | 0:1 | 0:2 | 1:1 | 0:0 | 0:0 | 1:0 | 1:1 | | 1:1 | 3:1 | 2:2 | 1:0 | 5:1 | 3:0 | 4:0 | 1:0 |
| 09. | BSG Chemie Böhlen | 1:0 | 2:1 | 0:1 | 0:0 | 0:1 | 4:1 | 1:0 | 2:0 | | 0:1 | 2:1 | 3:2 | 0:1 | 2:4 | 1:1 | 2:0 |
| 10. | BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort | 1:2 | 1:3 | 1:0 | 3:1 | 2:2 | 5:2 | 1:1 | 1:1 | 0:3 | | 1:3 | 1:0 | 1:1 | 3:3 | 0:1 | 2:0 |
| 11. | SG Dynamo Eisleben | 0:1 | 0:0 | 0:1 | 2:0 | 1:1 | 0:2 | 0:0 | 1:1 | 1:1 | 1:1 | | 2:1 | 3:1 | 2:0 | 1:0 | 7:1 |
| 12. | SG Dynamo Dresden II | 0:1 | 2:2 | 1:1 | 0:1 | 0:0 | 0:0 | 1:0 | 1:0 | 0:2 | 0:0 | 2:1 | | 4:2 | 4:0 | 2:0 | 1:1 |
| 13. | BSG Chemie Leipzig II | 1:3 | 1:0 | 0:3 | 0:2 | 1:1 | 0:1 | 3:3 | 1:2 | 1:1 | 0:1 | 2:2 | 2:1 | | 2:0 | 3:0 | 2:0 |
| 14. | BSG Sachsenring Zwickau II | 1:3 | 1:2 | 0:2 | 0:2 | 1:1 | 2:1 | 0:1 | 4:1 | 1:2 | 0:1 | 3:2 | 4:2 | 2:0 | | 2:1 | 2:2 |
| 15. | BSG Motor Steinach | 0:0 | 1:1 | 1:1 | 0:1 | 1:2 | 0:1 | 1:0 | 0:2 | 1:0 | 4:1 | 4:1 | 2:1 | 3:1 | 1:2 | | 4:0 |
| 16. | BSG Chemie Glauchau | 0:1 | 1:1 | 0:0 | 0:1 | 1:1 | 2:2 | 0:1 | 1:3 | 2:1 | 0:0 | 1:2 | 2:2 | 0:2 | 2:2 | 2:1 | |

### Torschützenliste

| | Spieler | Mannschaft | Tore |
| 1. | Werner Bamberger | BSG Motor WEMA Plauen | 16 |
| 2. | Günter Kluge | ASG Vorwärts Meiningen | 15 |
| 3. | Manfred Vogel | HFC Chemie II | 13 |
| 4. | Günter Dobmaier | BSG Chemie Böhlen | 12 |
| 4. | Joachim Müller | FC Karl-Marx-Stadt | 12 |
| 6. | Ludwig Hofmann | ASG Vorwärts Meiningen | 11 |
| 6. | Wolfgang Schmidt | ASG Vorwärts Meiningen | 11 |
| 8. | Dietmar Cieslik | SG Dynamo Eisleben | 10 |
| 8. | Frank Paluscak | SG Dynamo Eisleben | 10 |
| 8. | Günter Queck | BSG Motor Steinach | 10 |
| 8. | Manfred Schütze | BSG Motor Nordhausen-West | 10 |

### Zuschauer

In 240 Spielen kamen 493.600 Zuschauer ($\varnothing$ 2.057 pro Spiel) in die Stadien.

#### Größte Zuschauerkulisse

    16.000 FC Karl-Marx-Stadt – ASG Vorwärts Meiningen (11. Sp.)

#### Niedrigste Zuschauerkulisse

    150 FC Carl Zeiss Jena II – BSG Chemie Böhlen (12. Sp.)
| Mannschaft | Gesamt | $\varnothing$ | Heim | $\varnothing$ | Ausw. | $\varnothing$ |
| FC Karl-Marx-Stadt | 171.800 | 5.727 | 115.400 | 7.693 | 56.400 | 3.760 |
| ASG Vorwärts Meiningen | 062.400 | 2.080 | 025.200 | 1.680 | 37.200 | 2.480 |
| BSG Motor Nordhausen-West | 074.350 | 2.478 | 046.200 | 3.080 | 28.150 | 1.877 |
| BSG Motor WEMA Plauen | 087.700 | 2.923 | 057.000 | 3.800 | 30.700 | 2.047 |
| BSG Wismut Gera | 063.900 | 2.130 | 034.600 | 2.307 | 29.300 | 1.953 |
| HFC Chemie II | 045.150 | 1.505 | 017.000 | 1.133 | 28.150 | 1.877 |
| FSV Lok Dresden | 049.550 | 1.652 | 020.500 | 1.367 | 29.050 | 1.937 |
| FC Carl Zeiss Jena II | 036.550 | 1.218 | 008.800 | 0587 | 27.750 | 1.850 |
| BSG Chemie Böhlen | 049.200 | 1.640 | 017.950 | 1.197 | 31.250 | 2.083 |
| BSG Aktivist Kali Werra Tiefenort | 056.900 | 1.897 | 030.200 | 2.013 | 26.700 | 1.780 |
| SG Dynamo Eisleben | 046.700 | 1.557 | 015.600 | 1.040 | 31.100 | 2.073 |
| SG Dynamo Dresden II | 050.650 | 1.688 | 015.150 | 1.010 | 35.500 | 2.367 |
| BSG Chemie Leipzig II | 043.800 | 1.460 | 019.300 | 1.287 | 24.500 | 1.633 |
| BSG Sachsenring Zwickau II | 042.550 | 1.418 | 016.500 | 1.100 | 26.050 | 1.737 |
| BSG Motor Steinach | 039.100 | 1.303 | 018.800 | 1.253 | 20.300 | 1.353 |
| BSG Chemie Glauchau | 066.900 | 2.230 | 035.400 | 2.360 | 31.500 | 2.100 |

## Aufsteiger

| 1. Nord | ASG Vorwärts Stralsund |
| | Dieter Schönig (26 Spiele / Tore -) Jürgen Renn (26/1), Udo Haß (13/1), Eberhard Kögler (26/-), Werner Witt (26/1) Günter Baltrusch (19/1) (C), Erhard Schmidt (20/4), Klaus-Peter Dressel (23/4) Klaus Marowski (25/8), Klaus-Peter Stein (11/1), Peter Zierau (26/15) Trainer: Hans Säckel |
| | außerdem: Manfred Negraschus (22/1), Sepp Wiedemann (13/1), Wolfgang Bruhs, (11/3), Lothar Graap (9/-), Jürgen Siermann (8/3), Achim Berndt (5/-), Günter Sens (3/-), Wolfgang Schultzke (2/-), Helmut Grundmann (1/-), Jürgen Knick ohne Einsatz: Wolfgang Teß (Tor) |
| 1. Süd | FC Karl-Marx-Stadt |
| | Manfred Kaschel (24 Spiele / Tore -) Friedrich-Wilhelm Göcke (26/4), Frank Sorge (30/2), Werner Dost (22/4), Peter Müller (25/-) Eberhard Schuster (27/8), Dieter Erler (30/5) (C), Volkmar Neubert (27/4) Joachim Müller (25/12), Hartmut Rauschenbach (18/4), Michael Braun (20/3) Trainer: Heinz Weber |
| | außerdem: Willy Lang (Tor 7/-); Klaus Lienemann (18/1); Hans-Heinrich Wolf (17/6); Karl-Heinz Zeidler (16/4), Christoph Franke (11/-), Manfred Lienemann (9/9), Manfred Bader (6/3), Werner Klemm (3/-), Frank Wiedensee (3/1), Bernd Benndorf (2/-), Bernd Teigky (1/-) dazu je ein Eigentor von Frank Wagner (Chemie Glauchau) und Wolfgang Enge (Sachsenring Zwickau II) |