OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Welkom

Welkom [vɛlkɔm] („Willkommen“ auf Afrikaans) ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Matjhabeng, Distrikt Lejweleputswa in der südafrikanischen Provinz Freistaat. 2011 hatte sie 64.130 Einwohner. Mehrere Townships liegen bei Welkom: Thabong mit 126.013 Einwohnern, Riebeeckstad mit 11.268 und Hani Park mit 9600 Einwohnern. Welkom liegt 160 Kilometer von der Provinzhauptstadt Bloemfontein entfernt.
Welkom ist eine der jüngsten und zeitweise am schnellsten wachsenden Städte Südafrikas. Ihr Wachstum verdankt sie einem Goldfund im Jahr 1946. Nach ihrer Gründung 1947 wurde Welkom zum Zentrum der südafrikanischen Goldindustrie. 21 Prozent des weltweit abgebauten Goldes stammen aus Welkom. Neben Gold wird außerdem Uran abgebaut sowie Stahl, Holz und Rindfleisch produziert. Als weitere Einrichtungen gibt es unter anderem zwei technische Hochschulen, einen kleinen Flughafen und Anschluss an die Bahnstrecke zwischen Johannesburg und Kapstadt.
Welkom wurde von Anfang an als Modellstadt für die Arbeiter in den Goldminen entworfen. Eine Besonderheit in diesem Zusammenhang ist das in einem 45 km² großen Park gelegene, hufeisenförmige Geschäfts- und Verwaltungszentrum. Im Stadtbereich wurden über eine Million Bäume gepflanzt.
Welkom erhielt 1961 zuerst Gemeinderechte und 1968 das volle Stadtrecht. Heute ist Welkom Sitz der Gemeindeverwaltung. Auch nach Ende der Apartheid in Südafrika Anfang der 1990er Jahre leben die meisten Schwarzen in Welkom im nahegelegenen Township Thabong.

## Tourismus

Sehenswert ist die City Hall. Im modernen Rathaus von Welkom bietet eine Ausstellung einen Überblick der Stadtgeschichte und die Goldgewinnung in der Region. Der Publicity Clock Tower, ein 60 Meter hoher Uhrturm mit 196 Stufen, gewährt einen Ausblick über die Stadt und das Umland.
Das Gold Museum ist in der Stadtbibliothek untergebracht und stellt den ersten Goldfund sowie den darauf folgenden Abbau in dieser Gegend dar. Auch werden die Stadtgründung sowie die hiesige Tier- und Pflanzenwelt vorgestellt. Durch die sechs noch aktiven Goldminen im Umkreis werden Führungen angeboten.
Im Sommer finden seit Ende der 1990er Jahre jedes Wochenende auf dem Rundkurs Goldfield Course Autorennen statt.
Westlich des Zentrums von Welkom lebt eine Flamingo-Kolonie.

## Töchter und Söhne der Stadt

* Connie Chiume (1952–2024), Schauspielerin
* Stephen Brislin (* 1956), katholischer Geistlicher, Erzbischof von Johannesburg und Kardinal
* John Dobson (* 1970), Rugbytrainer
* Mark Shuttleworth (* 1973), IT-Unternehmer und erster Afrikaner im Weltraum
* Christoffel Johannes van der Linde (* 1980), Rugby-Nationalspieler
* Yolandi du Toit (* 1985), Radrennfahrerin
* Andries Gous (* 1993), Cricketspieler
* Dean Elgar (* 1997), Cricketspieler
* Colette Uys (* 2000), Leichtathletin
* Miné de Klerk (* 2003), Leichtathletin
# Renate Baader

Renate Baader, geborene Hitze (* 12. Oktober 1937 in Breslau; † 4. März 2007 in Düsseldorf), war eine deutsche Romanistin, Literaturwissenschaftlerin und Frauenforscherin.

## Leben und Karriere

Renate Hitze wurde 1965 an der Universität zu Köln mit einer romanistisch-mediävistischen Arbeit promoviert. Sie war an den Universitäten Saarbrücken und FU Berlin Assistentin von Horst Baader und an den Universitäten Köln und Bonn Akademische Rätin und Oberrätin. 1984 habilitierte sich Renate Baader, wie sie inzwischen heißt, in Saarbrücken bei Hans-Jörg Neuschäfer mit einer Arbeit über Madeleine de Scudéry und weitere französische Autorinnen des 17. Jahrhunderts und lehrte in Bonn als Privatdozentin.

## Veröffentlichungen
### Als Verfasserin

* Studien zu Sprache und Stil der Kampfschilderungen in den Chansons de Geste. Droz, Genf 1965. (Diss. Köln 1966)
* Wider den Zufall der Geburt. Marivaux’ große Romane und ihre zeitgenössische Wirkung. W. Fink, München 1976.
* Die Literatur der Frau oder die Auflärung der kleinen Schritte. In: Jürgen von Stackelberg und andere (Hrsg.): Europäische Aufklärung III. (= Neues Handbuch der Literturwissenschaft. Band 13). Wiesbaden 1980, S. 79–106.
* Dames de lettres. Autorinnen des preziösen, hocharistokratischen und „modernen“ Salons (1649–1698): Mlle de Scudéry. Mlle de Montpensier. Mme d’Aulnoy. J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1986.

### Als Herausgeberin

* mit Dietmar Fricke: Die französische Autorin vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, Wiesbaden 1979.
* Molière. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1980.
* Das Frauenbild im literarischen Frankreich vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1988.
* 17. Jahrhundert. Roman, Fabel, Maxime, Brief. Tübingen Stauffenburg, Tübingen 1999.
# Wasserkraftwerk Pachachaca

Das Wasserkraftwerk Pachachaca (span. Central Hidroeléctrica Pachachaca) befindet sich am Oberlauf des Río Yauli in West-Zentral-Peru. Das Kraftwerk liegt im Distrikt Yauli der Provinz Yauli in der Verwaltungsregion Junín. 2007 übernahm SN Power Perú die Anlage. Seit 2014 ist Statkraft Betreiber der Anlage.
Das Wasserkraftwerk Pachachaca wurde 1917 fertiggestellt und ist seither in Betrieb. Es befindet sich an der Ostflanke der Cordillera Huarochirí knapp 300 m vom linken Flussufer des Río Yauli entfernt auf einer Höhe von 4031 m 7 km nordöstlich des Distriktverwaltungszentrums Yauli. Das Wasser wird unterhalb der Talsperre des Stausees Pomacocha -11.71708-76.12026 über ein 16 km langes Kanal-Tunnel-System entlang dem linken Talhang zu dem kleinen Speicherbecken Taza Nueva -11.61405-76.0401 geleitet. Von diesem führen drei 970 m lange oberirdische Druckleitungen hinab zum Kraftwerkshaus. Die Netto-Fallhöhe beträgt 242 m, die Ausbauwassermenge liegt bei 6 m³/s. Das Wasser wird unterhalb des Kraftwerks in den Fluss geleitet.
Die drei Kraftwerkseinheiten verfügen über jeweils zwei horizontal ausgerichtete Pelton-Turbinen. Die installierte Gesamtleistung beträgt 9 MW. Das jährliche Regelarbeitsvermögen liegt bei 45,2 GWh. Direkt neben dem Kraftwerkshaus befindet sich ein Umspannwerk.
Die Talsperre an der Laguna Pomacocha wurde 1942 fertiggestellt. Sie hat eine Kronenlänge von 410 m sowie eine Höhe von 24 m. Der Stausee besitzt eine Fläche von 2,7 km².
# FM-Zeitschrift

Die FM-Zeitschrift war laut ihrem Untertitel eine „Monatsschrift der Reichsführung SS für fördernde Mitglieder.“ Sie wurde von der Pressestelle des Reichsführers SS und Chef der Deutschen Polizei in München herausgegeben. Zeitweilig lautete der Nebentitel auch lediglich „Zeitschrift für fördernde Mitglieder der SS“.
Das Blatt erschien erstmals ab 1934 und mutmaßlich bis zum 6. Jahrgang 1939. Ende 1934 hatte die Presseabteilung der Reichsführung-SS ihren Sitz in Berlin SW 11, Prinz-Albrecht-Straße 9. Der Druck erfolgte seinerzeit durch die in Berlin ansässige W. Müller & Sohn GmbH in der Dresdener Straße 43.

## Erster Jahrgang Folge 9

Auf gelb-bräunlichen Papier erschien das mit zahlreichen, zum Teil großformatig in schwarz-weiß abgedruckten Fotografien versehenene, unpaginierte Blatt wie eine Illustrierte. So bildete beispielsweise die Folge 9 des ersten Jahrgangs, gedruckt auf gefalztem DIN A3-Papier ohne Bindung, auf dem Titelblatt die „nächtliche Vereidigung der SS am 9. November“ vor der Feldherrnhalle in München ab. Eine Urheberschaft für die Abbildungen wurde in keinem Fall benannt. Die Inhalte waren in deutscher, mitunter runenähnlicher Frakturschrift wie folgt betitelt:
* o. V.: Die Grundsteinlegung zur Kultstätte „Stedings Ehre“;
* Heinrich Himmler: Unser oberstes Gesetz ist die Treue;
* Jehring (SS-Hauptsturmführer und Pressereferend des SS-Abschnitts IV): Der Reichsführer-SS in den Jadestädten, Untertitel Die Arbeitstagung des SS-Oberabschnitts Nord-West in Wilhelmshaven-Rüstringen (3 Seiten)
* o. V.: Der Chef des SS-Amtes in Königsberg. SS-Führertagung in der ostpreußischen Hauptstadt
* Bilder aus der SS
* Erich Kaiser (SS-Mann, 12/35, SS-Standarte): einigkeit SS
* Nußbaum (1/II/2. SS): Unser täglich Kampf. Erlebnisse aus der Kampfzeit
* Georg Lampe (Stab III/35): Scheidemann an der Brücke
* M. Hanig: Schwarze Garde / Lied der 9. SS-Standarte in der Melodie des Schlesierliedes
* o. V., SS-Sturmbannführer Bühnemann (1933 Führer des SS-Sturmes 1–12): Aus alten Sturmlokalen Hannovers
* Hans Royer (SS-Mann): Überfall in Gelnhausen
* J. St.: Wir, Gedicht
* o. V.: die Externsteine im Teutoburger Wald. Ein germanisches Heiligtum / Wertvolle Ausgrabungsergebnisse
* Ingmayer Jacob (SS-Mann): Unser Geist lebt in der SS. Der Dachauer SS-Sturm hilft arbeitslosen Kleinsiedlern
# Internationales ärztliches Bulletin

Internationales ärztliches Bulletin war der Titel einer Zeitschrift, die von 1934 bis 1939 – zunächst in Prag, später in Paris – als Zentralorgan der »Internationalen Vereinigung sozialistischer Ärzte« herausgegeben wurde. Mit Unterstützung des tschechischen Gesundheitsministers Ludwig Czech wurde die Zeitschrift vom exilierten Zahnarzt Ewald Fabian aufgebaut und betreut. Fabian schrieb unter dem Pseudonym E. Silva. Von 1925 bis 1933 hatte Ewald Fabian in Berlin zusammen mit dem Psychoanalytiker Ernst Simmel die Zeitschrift »Der sozialistische Arzt« als Organ des »Vereins sozialistischer Ärzte« herausgegeben.
Die Schriftleitung des »Internationalen ärztlichen Bulletins« wurde bis Mai 1938 in Prag von dem in der Abstinenzbewegung aktiven Arzt und DSAP-Senator Arnold Holitscher sowie von Augustin Turek betreut. Nach dem Umzug des Bulletins im Juni 1938 nach Paris bestand das Redaktionskomitee aus Oguse (Paris), Karl Evang (Oslo), Hans Schneider (Zürich) und D. Stark-Murray (London).
# Philosophy of Science

Philosophy of Science ist eine philosophische Fachzeitschrift, die sich ausschließlich dem Gebiet der Wissenschaftstheorie widmet. Vierteljährlich erscheint ein ca. 160 Seiten umfassendes Heft mit Essays, Diskussionen und Reviews. Die Zeitschrift wird von der Philosophy of Science Association (PSA) herausgegeben und enthält alle zwei Jahre ausgewählte Beiträge der PSA-Konferenz.
# Rivière Portneuf (La Haute-Côte-Nord)

Der Rivière Portneuf ist ein linker Nebenfluss des Sankt-Lorenz-Stroms in den Verwaltungsregionen Saguenay–Lac-Saint-Jean und Côte-Nord der kanadischen Provinz Québec.

## Flusslauf

Der Rivière Portneuf bildet den Abfluss des Lac Portneuf. Er fließt in überwiegend ostsüdöstlicher Richtung und mündet bei Portneuf-sur-Mer, etwa 230 km östlich der Provinzhauptstadt Québec, in den Mündungstrichter des Sankt-Lorenz-Stroms. Unmittelbar vor der Mündung überquert die Route 138 den Fluss. Der Hafen von Portneuf-sur-Mer liegt am östlichen Flussufer im Mündungsbereich des Rivière Portneuf.
Westlich des Rivière Portneuf befindet sich das Einzugsgebiet des Rivière Saguenay, östlich verläuft der Rivière aux Outardes. Die Flusslänge beträgt 182 km. Das Einzugsgebiet des Rivière Portneuf umfasst 2642 km².
f1 Karte mit allen Koordinaten: OSM | WikiMap

## Wasserkraftanlagen

Seit dem 3. Mai 1996 sind drei Laufwasserkraftwerke am Flusslauf des Rivière Portneuf mit einer Gesamtleistung von 25,9 MW in Betrieb. Ihr Baubeginn war im Oktober 1994.
* Portneuf-1 (Chute du Quatre-Milles (⊙48.658626-69.13278)) 4 km oberhalb der Mündung
* Portneuf-2 (Chutes Philias (⊙48.653562-69.165995)) 6,5 km oberhalb von Portneuf-1
* Portneuf-3 (Rapides des Crans Serrés (⊙48.691421-69.338955)) 19,5 km oberhalb von Portneuf-2
| Name | Leistung in MW | Jahres- leistung in MWh | Turbinen | Fall- höhe in m |
| Portneuf-1 | 8,0 | 40.003 | 2 Kaplan-Turbinen (S-Turbine abstrom) | 14 |
| Portneuf-2 | 9,9 | 69.024 | 2 Francis-Doppelturbinen (horizontal) | 36 |
| Portneuf-3 | 8,0 | 42.670 | 2 Kaplan-Turbinen (S-Turbine abstrom) | 15 |
# Vera Kobalia

Vera Kobalia (georgisch: ვერა ქობალია) (* 24. August 1981 in Sochumi) ist eine georgische Politikerin, die vom 2. Juli 2010 bis zum 25. Oktober 2012 Ministerin für Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung im georgischen Kabinett war.

## Leben

Kobalia wurde in der umstrittenen georgischen Region Abchasien geboren. 1996 zogen sie und ihre Familie nach Kanada, wegen der Instabilität, die der Konflikt zwischen Abchasien und Georgien mit sich brachte. Sie besuchte die King George Secondary School und später die British Columbia Institute of Technology in Burnaby, British Columbia, an der sie 2004 einen Abschluss in Betriebswirtschaftslehre (BWL) und Informationstechnologie machte.
In Georgien wurde Kobalia im Jahr 2009 bekannt, nachdem in einem der georgischen Fernsehsender ein Bericht über den Erfolg georgischer Emigranten im Ausland gezeigt worden war. Während der Olympischen Spiele in Vancouver im Februar 2010 kam es zu einem Treffen des damaligen Präsidenten Mikheil Saakashvili mit der georgischen Diaspora bei dem sich er und die 29-jährige Geschäftsfrau kennenlernten. Daraufhin zog sie im gleichen Monat nach Georgien zurück und wurde Mitbegründerin der Stiftung „Koalition für Gerechtigkeit“, einer Organisation, die für die Aufrechterhaltung der Rechte von Intern Vertriebenen kämpft und die auf die Probleme von georgischen intern vertriebenen Personen aufmerksam machen will.
Im Juni 2010 ernannte der Präsident Saakashvili sie zur Ministerin für Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung. Kobalias Ernennung wurde am 2. Juli 2010 vom georgischen Parlament bestätigt. Sie erregte Aufmerksamkeit, wegen ihres Alters und ihrer geringen politischen Erfahrung.
Vera Kobalia wurde vom „World Economic Forum“ 2012 zur „Young Global Leader“ ernannt. Sie ist die einzige georgische Politikerin, die den Preis gewonnen hat.
Kobalia verlor ihr Amt nach der Parlamentswahl 2012 an Giorgi Kvirikashvili, Mitglied der Partei Georgischer Traum, die die Mehrheit der Sitze gewann.
# Puylausic

Puylausic (okzitanisch: Poilausic, zwischen 1793 und 1801 auch mit der Schreibweise Puilauzic) ist eine französische Gemeinde mit 159 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Gemeindeverband Savès. Die Einwohner nennen sich Puylausicains.

## Geografie

Die Gemeinde Puylausic liegt in einem dünn besiedelten, aber landwirtschaftlich intensiv genutzten Gebiet im Südosten des Départements Gers, 50 Kilometer südwestlich von Toulouse. Die östliche Gemeindegrenze wird teilweise vom Fluss Aussoue gebildet, die nordwestliche Gemeindegrenze von dessen Nebenfluss Espienne. Dazwischen erstreckt sich sanftes waldarmes Hügelland. Den höchsten Punkt im 9,84 km² umfassenden Gemeindegebiet bildet der 299 m hohe Tupe de Lozes, gekrönt von einem Wasserturm. Die größten der zahlreichen Weiler sind Nizet, La Pérère, Les Bordes, Puylausic, En Bole und En Marche. Begrenzt wird Puylausic von den Nachbargemeinden Samatan im Norden, Sauvimont im Osten, Montégut-Savès im Südosten, Saint-Lizier-du-Planté im Süden, Garravet im Südwesten, Montadet im Westen sowie Lombez im Nordwesten.

## Geschichte

Rund um den heutigen Friedhof wurden Überreste aus gallorömischer Zeit gefunden. Die Kirche am Friedhof war schon im 18. Jahrhundert baufällig und wurde 1795 abgerissen. Die heutige Kirche stammt aus dem Jahr 1758.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2014 | 2021 |
| Einwohner | 241 | 212 | 193 | 181 | 199 | 158 | 199 | 170 | 159 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||
Im Jahr 1846 wurde mit 592 Bewohnern die bisher höchste Einwohnerzahl ermittelt. Die Zahlen basieren auf den Daten von cassini.ehesse und INSEE.

## Sehenswürdigkeiten

Die Pfarrkirche Saint-Martin ist ein Beispiel bäuerlicher Architektur, im Inneren mit einem silbernen Prozessionskreuz aus dem späten 18. Jahrhundert. Eine bemerkenswerte Inschrift am Tor zum Friedhof stammt von Pierre Magnoac. Sehenswert sind auch zwei Flurkreuze und ein Wasserturm.

## Wirtschaft und Infrastruktur

In der Gemeinde Puylausic sind 21 Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Getreideanbau, Rinder-, Ziegen- und Schafzucht).
Durch die Gemeinde Puylausic führt die Fernstraße D 626 von Lombez nach Carbonne. In der 30 Kilometer südöstlich gelegenen Gemeinde Longages besteht ein Anschluss an die Autoroute A 64. Hier befindet sich auch ein Bahnhof an der Bahnstrecke Toulouse–Bayonne.

## Belege

* ↑ Ortsname auf cassini.ehess.fr (französisch)
* ↑ Puylausic auf der Präsentation des Gemeindeverbandes (französisch)
* ↑ Puylausic auf cassini.ehess
* ↑ Puylausic auf INSEE
* ↑ Landwirtschaftsbetriebe auf annuaire-mairie.fr (französisch)
# Leopold Michatz

Leopold Johann Michatz (* 10. Februar 1885 in Königshütte; † 3. August 1958 in (West-)Berlin) war ein Politiker der deutschen Minderheit in der Zweiten Polnischen Republik (KVP/DKV) und ehemaliger Abgeordneter des Schlesischen Parlaments.

## Leben

Leopold Michatz wurde 1885 als Sohn des Hausbesitzers Leopold Michatz und dessen Ehefrau Marie geb. Schaletzky geboren. Er besuchte die Volksschule und das Gymnasium Königshütte und studierte danach an der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität in Breslau Rechts- und Staatswissenschaften. In Breslau wurde er 1909 Mitglied der katholischen Studentenverbindung K.D.St.V. Salia. Im Dezember 1912 legte er die 1. juristische Staatsprüfung ab und arbeitete nach kurzer Referendarzeit im Verwaltungsdienst. Von März 1913 bis 22. Mai 1922 war er beim Magistrat Myslowitz in Oberschlesien beschäftigt. Er war zunächst bis zum 15. September 1915 Hilfsarbeiter und 1915–1922 besoldeter Stadtrat in Myslowitz. Im Februar 1922 wurde er zum Bürgermeister der Stadt Tarnowitz gewählt. Diese Wahl musste vom deutschen Innenminister Carl Severing und der alliierten Kommission bestätigt werden. Die zweite Zustimmung erfolgte im Mai und Michatz konnte das Amt am 22. Mai 1922 antreten (er blieb bis zum 22. Mai 1934 Bürgermeister).
Leopold Michatz begrüßte Ende Mai 1922 die polnischen Truppen mit Marschall Józef Piłsudski an der Spitze beim Einmarsch im Rahmen der offiziellen Übernahme Ostoberschlesiens durch Polen – in deutscher und polnischer Sprache – vor dem Rathaus in Tarnowitz.
Im September 1922 wurde er als Spitzenfunktionär der DKV in den Schlesischen Sejm gewählt. Als Tarnowitzer Bürgermeister musste er jedoch im November 1922 sein Mandat niederlegen (Inkompatibilitätsgesetz). Sein Nachfolger wurde Franz Schoppa. Er wurde stattdessen von der DP und von der DKV als einziger deutscher Vertreter 1922 in den Schlesischen Wojewodschaftsrat gewählt, in dem er bis 1934 saß.
Seit der Gründung war er Mitglied des Deutschen Volksbundes. 1934 wurde er 2. Vizepräsident und 1934 bis 1938 Bezirksvorsitzender in Tarnowitz. Am 16. Dezember 1934 nahm er an der Generalversammlung des Vereins deutscher Katholiken (VdK) teil und wurde in den VdK-Vorstand gewählt.
1938 zog er nach Berlin um und wurde dort Magistratsrat im Verwaltungsbezirk Mitte. Am 19. September 1938 wurde er deutscher Staatsbürger. Ab 20. September 1938 stellte er wiederholte Aufnahmeanträge zur Mitgliedschaft in der NSDAP. Er beantragte am 3. November 1941 erneut die Aufnahme in die NSDAP und wurde zum 1. Januar 1942 aufgenommen (Mitgliedsnummer 8.980.084). Nach dem deutschen Einmarsch in Polen wurde er September 1939 vom Chef der Zivilverwaltung nach Königshütte geschickt und dem dortigen neuen deutschen Oberbürgermeister Schroeder unterstellt. Nach dieser Tätigkeit kehrte er nach Berlin zurück, wo er den Rest seines Lebens verbrachte.
# N-Glycolylneuraminsäure

N-Glycolylneuraminsäure, auch Neu5Gc genannt, gehört zu der Klasse der Sialinsäuren.
In tierischen Organismen ist Neu5Gc eine häufig vorkommenden Sialinsäure. Im menschlichen Organismus dagegen fehlt Neu5Gc. Beim Menschen kommt ausschließlich N-Acetylneuraminsäure vor, da das Enzym CMP-Neu5Ac-Hydroxylase, welches die Bildung von N-Glycolylneuraminsäure aus N-Acetylneuraminsäure katalysiert, beim Menschen nicht funktional ist. Das Gen, welches für das entsprechende Enzym (CMP-Neu5Ac-Hydroxylase = CMAH) codiert, ist beim Menschen – im Gegensatz zu allen anderen Hominiden – durch eine Mutation funktionslos. Im Gegensatz dazu haben beispielsweise Schimpansen die Fähigkeit Neu5Gc – unter anderem im Gehirn – zu synthetisieren. Das für CMAH codierende Gen befindet sich auf Chromosom 6 Genlocus p21.32. Neu5Gc kommt bei den meisten Mammalia vor, mit Ausnahmen wie Menschen, Frettchen, Schnabeltieren, westlichen Hunderassen und Neuweltaffen.
Ein Forschungsteam an der medizinischen Fakultät der University of California, San Diego unter der Leitung von Ajit Varki hat 2014 einen neuen Mechanismus aufgezeigt, wie der Konsum von Neu5Gc aus externen Quellen wie rotem Fleisch und Milchprodukten zum erhöhten Risiko von kanzerogenen Tumoren beitragen könnte. Außerdem wurde 2019 beobachtet, dass gentechnisch veränderte Mäuse ohne die Fähigkeit zur Neu5Gc-Bildung ein erhöhtes Risiko zur Herausbildung kardiovaskulärer Erkrankungen aufweisen und die schädigende Wirkung durch Neu5Gc aus rotem Fleisch eher aus der menschlichen Antikörperbildung gegen Neu5Gc resultiert. Damit könnte die verlorengegangene Fähigkeit zur endogenen Neu5Gc-Bildung eine Ursache für das im Vergleich zu Tieren häufige Auftreten von Herz-Kreislauf-Erkrankungen beim Menschen sein.
Das Fehlen von CMAH beim Menschen ist offenbar auch der Grund dafür, warum das Typhus-Toxin der Typhus-Erreger Salmonella Typhi und Salmonella Paratyphi zwar Menschen schädigt, nicht aber andere Säugetiere. Kultivierte menschliche Zellen werden durch Gabe von Neu5GC resistent gegen das Typhus-Toxin.
# Juan Kouyoumdjian

Juan Kouyoumdjian (* 1971 in Buenos Aires, Argentinien) ist ein weltweit erfolgreicher Segler und Konstrukteur von Regatta- und Fahrtenyachten.
In seiner Jugend segelte Kouyoumdjian auf Optimisten und stieg später auf die Bootsklasse Star um. In dieser Bootsklasse segelt er bis heute erfolgreich.
Aufgrund seiner Leidenschaft für den Segelsport begann er schließlich in Southampton ein Studium in Yachtbau, das er 1993 mit einem Abschluss in „Yacht and Small Craft Design“ beendete. Erste Erfahrungen im America’s Cup sammelte Kouyoumdjian mit dem französischen Team Le Défi bei dessen Teilnahme 1995. Bereits zwei Jahre später gründete er seine eigene Firma Juan Yacht Design. Auch im Jahr 2000 begleitete er die America’s Cup Teilnahme von Le Défi, bevor er 2003 zum konkurrierenden italienischen Team Prada wechselte. Bei der 32. Auflage des America’s Cups war er schließlich Mitglied im Designteam für BMW ORACLE Racing.
Die bisher größten Erfolge erzielte Kouyoumdjian jedoch mit seinen Entwürfen für das Volvo Ocean Race. Für drei Auflagen dieser Regatta entwarf er jeweils die Siegeryacht. Für das Volvo Ocean Race 2011–2012 entwarf er das Design für 3 Yachten.

## Bekannte Entwürfe von Juan Kouyoumdjian

* ABN AMRO 1, Siegeryacht beim Volvo Ocean Race 2005–2006.
* ABN AMRO 2, Platz 4 beim Volvo Ocean Race 2005–2006 und Geschwindigkeitsrekord mit 563 Meilen in 24 Stunden.
* Pindar, Platz 5 bei der Vendée Globe 2008/2009.
* Ericsson 3, Platz 4 beim Volvo Ocean Race 2008–2009.
* Ericsson 4, Siegeryacht beim Volvo Ocean Race 2008–2009.
* Groupama 4, Siegeryacht beim Volvo Ocean Race 2011–2012
* LawConnect, ex Perpetual Loyal, First Ship Home bei der Sydney-Hobart-Regatta in den Jahren 2016, 2023 und 2024