OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gulf Islands

Die Gulf Islands sind eine Inselgruppe in der Straße von Georgia, einem Meeresarm des Pazifiks zwischen Vancouver Island und der Küste von British Columbia. Ein Großteil der Inseln gehört zum Gulf-Islands-Nationalpark. Der Name der Inselgruppe stammt von der Bezeichnung „Gulf of Georgia“, als man die Meeresstraße noch für eine Bucht hielt.
Hinsichtlich der Zuordnung, welche Inseln zur Inselgruppe gehören, gibt es keine klare Regelung oder Abgrenzung. BC Geographical Names definierte ursprünglich nur die Inseln am südlichen Ende von Vancouver Island als Gulf Islands. Auf Grund des Sprachgebrauches werden jedoch seit etwa 1990 auch die Inseln weiter nördlich in der Straße von Georgia als Bestandteil der Gruppe gesehen.
Da die Inseln heute üblicherweise in die nördlichen und südlichen Gulf Islands eingeteilt werden, gibt es eine Trennung etwa entlang der Linie Nanaimo auf Vancouver Island zur Mündung des Fraser River auf dem Festland.
Alle wichtigen (größeren) Inseln werden von Fähren der Gesellschaft BC Ferries erschlossen.

## Südliche Gulf Islands

Die südlichen Gulf Islands umfassen mehrere hundert Inseln und bilden einen Teil eines Archipels, zu dem auch die San Juan Islands in den USA gehören. Die größten Inseln sind Gabriola Island, Galiano Island, Mayne Island, North und South Pender Islands, Penelakut Island (ehemals Kuper Island), Saltspring Island, Saturna Island, Thetis Island und Valdes Island.
Die Inseln der südlichen Gulf Island gehören entweder zum Capital Regional District, zum Cowichan Valley Regional District oder zum Regional District of Nanaimo.

## Nördliche Gulf Islands

Die größeren nördlichen Gulf Islands sind Denman Island, Hornby Island, Lasqueti Island, Savary Island und Texada Island; zu den weiteren Inseln gehören die Ballenas Islands.
Die Inseln der nördlichen Gulf Island gehören entweder zum Comox Valley Regional District oder zum qathet Regional District.
Vereinzelt werden auch Cortes Island und Quadra Island als Teil der Gulf Islands gesehen. Diese befinden sich jedoch nicht mehr in der Straße von Georgia, sondern schon in der Discovery Passage und sind Teil der Discovery Islands.

## Parks

Auf den Inseln der Gulf Island liegen verschiedene staatliche Nationalparks oder Provincial Parks, darunter Gulf-Islands-Nationalpark, Saysutshun (Newcastle Island Marine) Provincial Park, Tribune Bay Provincial Park, Wakes Cove Provincial Park und Wallace Island Marine Provincial Park.
# Mechthild von Holte

Mechthild von Holte, auch Mettilde, Methildis oder Mechthildis von Holte (* um 1225; † 1304), war eine Adelige des Zweigs Altena-Isenberg der ersten Grafen von Berg sowie durch Heirat mit Gerhard von Arberg Burggräfin von Köln. Durch ihre Enkelin Mechthild von Arberg ist sie Ahnherrin der Häuser Mark und Arenberg.

## Leben

Mechthild war die älteste von drei Töchtern des Grafen Adolf von Holte (* 1190; † 1266) und dessen Ehefrau Elisabeth von Arnsberg (* 1210; † nach 1260), einer Tochter von Heinrich II. von Arnsberg-Cuyk (* 1185; † 1250). Ihr Großvater väterlicherseits war Arnold von Altena, Begründer der Berg-Altenaer Linie Isenberg. Sie gehörte nach Ansicht des Historikers Heinrich Leo nicht dem westfälisch-niedersächsischen Adelsgeschlecht Holte an. Weil ihre Brüder vermutlich als Dominikaner geistliche Laufbahnen beschritten, wurde sie Erbin des väterlichen Besitzes. Sie heiratete Gerhard von Arberg, den Burggrafen von Köln. In einer Urkunde von 1255 wird sie als dessen Witwe erwähnt. Aus ihrer Ehe ging Johann von Arberg (1240–1282) hervor. Dieser war Herr von Ar(en)berg auf Burg Ar(em)berg und veräußerte 1279 die Burggrafschaft Köln an den Kölner Erzbischof Siegfried von Westerburg. Bis spätestens 1273 vermählte er sich mit Katharina von Jülich, einer Tochter des Grafen Wilhelm IV. von Jülich. Deren Tochter Mechthild (* um 1276; † 18. März 1328) heiratete vor dem 25. Januar 1298 den Grafen Engelbert II. von der Mark.
1255 stiftete Mechthild von Holte dem Kloster Sterkrade das Patronatsrecht an der Sterkrader Kirche nebst Mühle und Fischteich und allen Einkünften aus den zugehörigen Ländereien. Dem Kloster veräußerte sie auch den Hof Laar. 1282 stiftete sie dem Kloster ihre Häuser in Biefang. 1281 schenkte sie dem Johanniterorden das Patronatsrecht über die Kirche zu Walsum. 1287 verkaufte sie ihre Güter zu Hovestadt. 1299 war sie an einem Kaufvertrag ihrer Enkelin sowie deren Gemahls Engelbert und dessen Vaters Eberhard I. von der Mark beteiligt, worin das Schloss Schönstein und weitere Güter dem Kölner Erzbischof Wigbold von Holte für 4000 Mark überlassen wurden.
Mechthild von Holte führte ein rundes Siegel mit einer sitzenden, rechtsgerichteten Maria sowie der Umschrift „† S. METHILDIS BVRGRAVIE COLON“, auf der Rückseite ein Wappen mit drei „Rosen“ bzw. den arenbergischen Mispelblüten.
# YU

YU steht für:
* Jugoslawien, insbesondere die Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien nach ISO 3166
* ITU-Präfix im Amateurfunkdienst für Serbien
* Staatszugehörigkeitszeichen für Luftfahrzeuge aus Serbien
* Yale University
* Yeshiva University, New York City
* York University, Toronto
* EuroAtlantic Airways (IATA-Code), portugiesische Fluggesellschaft
YU als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:
* Großbritannien: Sheffield
* Slowakei: Anhänger (zweite Buchstabengruppe)
Yu steht für:
* Yu (Familienname), chinesischer Familienname
* Yu der Große (大禹), mythischer erster chinesischer Kaiser der semi-legendären Xia-Dynastie
* Name des Gitarristen der Band Cinema Bizarre
* als Schriftzeichen 玉 das chinesische Wort für „Jade“
* Yu (Yangquan), Name des Kreises Yu (盂县) der Stadt Yangquan in der Provinz Shanxi, China
* Yu (Zhangjiakou), Name des Kreises Yu (蔚县) der Stadt Zhangjiakou in der Provinz Hebei, China
* Yu (Insel), eine Insel der indonesischen Nordmolukken
* Yu (Musiker), deutscher Musiker
Yu, Yù steht außerdem für:
yú, yǔ steht für chinesische Musikinstrumente:
* Yu (Blasinstrument), 竽, yú
* yǔ (Schlaginstrument), 敔, yǔ, siehe Schraptiger
.yu steht für:
Siehe auch:
* JU
* You
# Burgstall Kühstein

Der Burgstall Kühstein (auch Kiastein genannt) bezeichnet eine abgegangene Höhenburg in der Wappenau zwischen dem Auerbach und der Kleinen Mühl nördlich von Meisingeröd in der Gemeinde Sarleinsbach im Bezirk Rohrbach von Oberösterreich.
Der Burgstall liegt auf einem mächtigen Felsblock, der nach Norden 20 Meter steil abfällt, von Süden aber auf einem Steig leicht erreichbar ist. Der markante Felskopf des Kühstein ist vor allem gegen Westen von einem doppelten, annähernd halbkreisförmigen (Wall-)Graben abgesichert. Am Felsplateau finden sich verschliffene Hinweise auf Einstemmungen. Mittelalterliche Keramikfunde wurden gemacht. Die Anlage steht nicht unter Denkmalschutz.
# Gosinaki

Gosinaki (georgisch გოზინაყი) ist eine Süßigkeit aus Honig und Walnüssen und ein typischer Bestandteil des georgischen Neujahrsfests. Sie wird ausschließlich am Vorabend des georgischen Neujahrstags und zum georgischen Weihnachtsfest dargereicht, das nach dem Kalender der Orthodoxen Kirche in Georgien am 7. Januar gefeiert wird.

## Herstellung

In einer Pfanne wird Honig erhitzt und anschließend zerkleinerte, enthäutete Walnusskerne zugegeben. Diese Masse wird mit einem Holzlöffel umgerührt. Noch während des Röstvorgangs wird Zucker in je nach Rezept variierender Menge beigefügt. So gibt eine georgische Webseite als Zutaten 1 kg geschälte und gehäutete Walnüsse, 600 g Honig (hellfarbig) und 2–3 Teelöffel Zucker an, während eine andere auf 500 g Walnüsse und 250 g Honig 4 Esslöffel Zucker berechnet. Die fertige, plattgewalzte Masse wird zum Schluss mit einem warmen Messer in Stücke, oft auch in rautenförmige, geschnitten.
# Raimundas Vaikšnoras

Raimundas Vaikšnoras (* 12. Juli 1970 in Druskininkai) ist litauischer General. Seit dem 24. Juli 2024 ist er Oberbefehlshaber der Litauischen Armee. Zuvor war er Assistant Chief of Staff J7 beim JFC Brunssum der NATO und Befehlshaber des Litauischen Heeres.

## Leben

Raimundas Vaikšnoras wurde 1970 in Druskininkai (damals LiSSR), in der Grenzregion zum heutigen Belarus, geboren.

### Militärische Laufbahn

Beförderungen
* Leutnant (1992)
* Oberleutnant (1994)
* Hauptmann (1997)
* Major (2002)
* Oberstleutnant (2008)
* Oberst (2012)
* Brigadegeneral (2018)
* General (2024)
Mit der Wiedererlangung der staatlichen Unabhängigkeit kam Raimundas Vaikšnoras 1991 zu den Verteidigungskräften des sich restituierenden Litauens, aus denen sich die Streitkräfte des Landes entwickelten. Er entschied sich für eine Ausbildung zum Offizier und besuchte verschiedene Militärakademien im europäischen Ausland sowie die Litauische Militärakademie in Vilnius. Später folgte von 2012 bis 2013 ein Studium am United States Army War College, welches er mit einem Master im Bereich Strategic Studies abschloss.
Vaikšnoras diente beim litauischen Heer auf verschiedenen Positionen im In- und Ausland und stieg nach und nach immer weiter auf. Im Jahr 2007 übernahm er das Kommando über das Stabsbataillon Großfürst Gediminas. Ab 2010 war er im Hauptquartier der Landstreitkräfte tätig. Anschließend leitete er von Juli 2013 bis Januar 2016 die Infanteriebrigade Eiserner Wolf (Geležinis Vilkas).
Im Januar 2018 übernahm er die Aufgaben eines stellvertretenden Stabschefs der litauischen Streitkräfte und wurde im selben Jahr von Dalia Grybauskaitė zum Brigadegeneral befördert. Nach dem altersbedingten Ausscheiden von Vitalijus Vaikšnoras übernahm er im April 2019 diensttuend zunächst dessen Posten als Stabschefs, bis er am 24. Juli 2019 zum Befehlshaber des litauischen Heeres ernannt wurde. Auf diesem Posten verblieb er, bis er am 15. Juli 2022 von Artūras Radvilas abgelöst wurde. Seitdem war Vaikšnoras als Assistant Chief of Staff J7 beim JFC Brunssum der NATO in internationaler Verwendung.
Am 20. Juni 2024 wurde Raimundas Vaikšnoras auf Vorschlag von Präsident Gitanas Nausėda von der Seimas zum nächsten Oberbefehlshaber der Litauischen Streitkräfte gewählt. Auf diesem Posten löste er Valdemaras Rupšys ab, dessen Amtszeit am 23. Juli 2024 endete. Die Übergabezeremonie, in deren Vorfeld Vaikšnoras zum Viersternegeneral befördert worden war, fand am 24. Juli statt. Mit der direkten Beförderung zum General übersprang er gleich zwei Dienstgrade.

### Privates

Raimundas Vaikšnoras ist verheiratet und Vater von drei Kindern (zwei Töchter und ein Sohn).

## Auszeichnungen

* Medaille anlässlich des Abzugs der russischen Streitkräfte aus Litauen
* 1996: Kariuomenės kūrėjų savanorių medalis
* Träger des Ehrenkreuzes der Bundeswehr in Gold
# Carolyn Lawrence

Carolyn Lawrence (* 13. Februar 1967 in Baltimore, Maryland) ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin.

## Leben und Wirken

Sie spricht die Figuren der Sandy Cheeks in der amerikanischen Zeichentrickserie Spongebob Schwammkopf und der Cindy Vortex in Jimmy Neutron. Des Weiteren übernahm sie die Synchronisation der Ashley Graham im Videospiel Resident Evil 4. Erstaunlich hierbei ist die Ähnlichkeit der Stimme zu Cathlen Gawlich, die in den deutschen Serien die gleichen Charaktere synchronisiert.
# Rodger Bumpass

Rodger Albert Bumpass (* 20. November 1951 in Little Rock, Arkansas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher.

## Leben

Bumpass besuchte die Little Rock Central High School, wo er seine ersten Erfahrungen im Theater sammelte. Er besuchte die Arkansas State University, wo sein Schwerpunkt auf Internetradio und Theater ausgelegt war. Später arbeitete er in mehreren Gebieten als Sprecher, Filmentwickler, Kameramann, Audiotechniker und technischer Leiter.
Während er beim Sender KAIT tätig war, schrieb, produzierte und spielte er auch in einem nächtlichen Komödienprogramm namens Mid-Century Nonsense Festival Featuring Kumquat Theater. 1976 schloss er sein Studium am A-State ab; nach Empfehlung eines Professors am A-State, dass Bumpass doch professionelles Theater in Betracht ziehen sollte, ging er im Juni 1977 nach New York.

## Karriere

1977 spielte er eine Rolle in der Musik- und Comedy-Roadshow That’s Not Funny, That’s Sick des National Lampoon und tourte mit diesen bis 1978. Im selben Jahr trat er für HBO im Fernsehspezial Disco Beaver from Outer Space auf. Im Jahr 1979 wurde Bumpass in einer Hauptrolle in einem National-Lampoon-Film mit dem Titel Jaws 3, People 0 besetzt. Der Film wurde jedoch aufgrund von Einwänden der Produzenten des Films Der weiße Hai abgesagt. 1980 schuf Bumpass den Charakter „Fartman“, um auf der National-Lampoon-LP The White Album zu erscheinen, der später den gleichnamigen Howard-Stern-Charakter inspirierte.
Bumpass ist heute als Synchronsprecher aktiv. Er ist am besten bekannt als die Stimme von Thaddäus Tentakel und vielen anderen Charakteren in der Nickelodeon-Animationsserie SpongeBob Schwammkopf.
2012 wurde Bumpass für den Daytime Emmy Award für seine Rolle als Thaddäus Tentakel in SpongeBob Schwammkopf nominiert.

## Filmrollen (Auswahl)

* 1983: Hart aber herzlich (Hart to Hart, Fernsehserie, Folge Gute Reise, Max!)
* 2004: A Boyfriend for Christmas

## Sprechrollen (Auswahl)

* 1994–1999: als The Chief in Where on Earth is Carmen Sandiego?
* seit 1999: als Thaddäus Tentakel in SpongeBob Schwammkopf
* 2001–2003: als Prof. Membrane in Invader Zim
* 2003–2005: als Dr. Light in Teen Titans
# Staatsmeisterschaft von Roraima (Frauenfußball)

Die Staatsmeisterschaft von Roraima für Frauenfußball (portugiesisch Campeonato Roraimense de Futebol Feminino) ist die seit 2013 von der Federação Roraimense de Futebol (FRF) ausgetragene Vereinsmeisterschaft im Frauenfußball des Bundesstaates Roraima in Brasilien.
Seit 2017 wird über die Staatsmeisterschaft die Qualifikation für die brasilianischen Meisterschaft der Frauen entschieden, zuerst für deren zweite Liga (Série A2) und seit 2021 für die dritte Liga (Série A3). 2019 gewann São Raimundo den Titel zum sechsten Mal.

## Meisterschaftshistorie
### Ehrentafel der Gewinner

| 0 | 9 Titel | São Raimundo EC (Boa Vista) |
| 0 | 2 Titel | Atlético Rio Negro (Boa Vista) |

### Chronologie der Meister

| Saison | Meister | Vizemeister | Torschützenkönigin |
| 2013 | São Raimundo EC | Atlético Roraima | ? |
| 2014 | São Raimundo EC | Atlético Roraima | ? |
| 2015 | São Raimundo EC | Atlético Roraima | ? |
| 2016 | Meisterschaft nicht ausgetragen. | Meisterschaft nicht ausgetragen. | Meisterschaft nicht ausgetragen. |
| 2017 | São Raimundo EC | Atlético Roraima | ? |
| 2018 | São Raimundo EC | Atlético Roraima | Brasilien Erika Mayara (Atlético Roraima; 2) Brasilien Rainy (São Raimundo EC; 2) Brasilien Eliene (São Raimundo EC; 2) |
| 2019 | São Raimundo EC | Atlético Roraima | ? |
| 2020 | São Raimundo EC | Atlético Roraima | ? |
| 2021 | São Raimundo EC | GA Sampaio | ? |
| 2022 | São Raimundo EC | Atlético Rio Negro | ? |
| 2023 | Atlético Rio Negro | São Raimundo EC | Brasilien Bia Ayres (Atlético Rio Negro) |
| 2024 | Atlético Rio Negro | São Raimundo EC | ? |
# Der tödliche Pass

DER TÖDLICHE PASS – Magazin zur näheren Betrachtung des Fußballspiels war ein deutsches Fußballmagazin. Es wurde im Jahr 1995 von Stefan Erhardt ins Leben gerufen und erschien vierteljährlich. Sitz der Redaktion war München. Im Jahr 2006 war diese Zeitschrift auch im Bahnhofsbuchhandel zu erwerben. Ab 2007 war sie wieder nur noch im Abonnement erhältlich. Die Druckauflage betrug 500 Exemplare, ein Heft umfasste zwischen 84 und 100 Seiten. Anfang 2021 erschien Heft 99 mit einem Umfang von 132 Seiten als letzte Ausgabe.
Hauptanliegen bei der Gründung des ursprünglich als intellektuelles Fanzine konzipierten Magazines war die Kritik an der zunehmenden Vereinnahmung des Fußballs durch kommerzielle Interessen, vor allem im Zuge der Übernahme der Berichterstattung durch das Privatfernsehen. Dementsprechend griff der Name der Zeitschrift eine der Floskeln auf, wie sie in der reißerischen Aufbereitung von Fußballreportagen durch Sender wie RTL oder SAT.1 in den 1990er Jahren gepflegt wurden.
Neben den obligatorischen Rückblicken auf Spiele der deutschen Nationalmannschaft, Turniere wie die Europa- und Weltmeisterschaft sowie auf nationale wie internationale Begegnungen auf Vereinsebene beschäftigte sich jede Ausgabe auch mit Aspekten des Amateurfußballs. Außerdem war die Wechselwirkung von Kunst und Fußball sowie von Literatur und Fußball Gegenstand diverser Artikel zur Fußballkultur. Daneben gab es einen umfassenden Rezensionsteil. Neben den drei Herausgebern Stefan Erhardt, Claus Melchior und Johannes John schrieben auch die Literaten Fridolin Schley, Andreas Unterweger und Henning Heske sowie Korrespondenten aus Berlin, Köln, Florenz, Barcelona und Paris regelmäßig in dieser Zeitschrift.
DER TÖDLICHE PASS war lange Zeit die einzige deutschsprachige Zeitschrift, die sich dem Phänomen Fußball intellektuell annäherte, bevor die Magazine 11 Freunde, ballesterer, Zwölf, Transparent und Null Acht auf den Markt kamen.
# Hirschricht

Hirschricht ist ein bayerischer Weiler, der zur Gemeinde Birgland im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach gehört.

## Geografie

Der Weiler im Norden des Oberpfälzer Jura ist einer von 42 amtlich benannten Gemeindeteilen der Gemeinde Birgland im westlichen Teil der Oberpfalz. Das auf einer Höhe von 552 m ü. NHN gelegene Hirschricht ist etwa sechs Kilometer von dem ostnordöstlich liegenden Pfarrdorf Illschwang entfernt, in dem die Birglander Gemeindeverwaltung ihren Sitz hat.

## Geschichte

Zum Ende des Heiligen Römischen Reiches unterstand der bis 1777 kurpfälzische Weiler der Landeshoheit des Kurfürstentums Pfalzbaiern. Er gehörte dabei zum Landrichteramt Sulzbach, dem südwestlichen Teil des wittelsbachischen Herzogtums Sulzbach. Im Rahmen des im Herzogtum Sulzbach seit 1652 geltenden Simultaneums waren die evangelischen Einwohner des damals aus zwei Anwesen bestehenden Ortes nach Fürnried gepfarrt, die katholischen Einwohner der Pfarrei in Heldmannsberg zugeordnet.
Durch die Verwaltungsreformen zu Beginn des 19. Jahrhunderts im Königreich Bayern wurde Hirschricht mit dem Zweiten Gemeindeedikt im Jahr 1818 ein Bestandteil der Landgemeinde Schwend, zu der auch die Orte Aicha, Baumgarten, Betzenberg, Dickatshof, Leinberg, Leinhof und Riedelhof gehörten. Während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts kamen Ödhaag, Ödthal und Schwenderöd dazu, die Neugründungen oder Ausbrüche bestehender Gemeindeteile waren. Im Zuge der kommunalen Gebietsreform in Bayern in den 1970er Jahren wurde Hirschricht zusammen mit der Gemeinde Schwend am 1. Juli 1972 in die neu gebildete Flächengemeinde Birgland eingegliedert. Im Jahr 1987 zählte das aus vier Anwesen bestehende Hirschricht 20 Einwohner.

## Verkehr

Eine aus dem Ostnordosten von der Kreisstraße AS 3 kommende Gemeindeverbindungsstraße durchquert den Ort und führt südwärts weiter nach Baumgarten. Der ÖPNV bedient den Weiler an einer Haltestelle der Buslinie 66 des VGN. Der am schnellsten erreichbare Bahnhof befindet sich in Sulzbach-Rosenberg an der Bahnstrecke Nürnberg–Schwandorf.
# Collin Bowman

Collin Bowman (* 13. Juni 1991 in Grand Rapids, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2007 und 2018 unter anderem annähernd 350 Spiele in der ECHL auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit den Colorado Eagles gewann Bowman im Jahr 2018 den Kelly Cup. Zudem verbrachte er eine Spielzeit bei den Vienna Capitals in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL), mit denen er im Jahr 2018 die österreichische Meisterschaft gewann.

## Karriere

Bowman wurde in Grand Rapids im US-Bundesstaat Michigan geboren und wuchs in Littleton im Bundesstaat Colorado auf, wohin seine Familie Anfang der 1990er-Jahre aus beruflichen Gründen gezogen war. Sein älterer Bruder Drayson war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler. Im Jahr 2003 zog die Familie erneut um, um den beiden Söhnen im kanadischen Vancouver bessere Möglichkeiten zum Eishockeyspielen bieten. Bowman begann seine Karriere im Sommer 2007, als er bei den Kelowna Rockets aus der Western Hockey League (WHL) einen Vertrag unterschrieb. Nach vier Spielzeiten wechselte er zu den Moose Jaw Warriors, wurde aber Ende 2011 erneut innerhalb der Liga zu den Calgary Hitmen transferiert.
Als die Bowmans im Jahr 2012 nach Colorado zurückgingen, verbrachte er eine Saison für die Colorado Eagles in der ECHL. In der Saison 2013/14 lief er für die San Francisco Bulls und Bakersfield Condors auf, bevor er zu den Colorado Eagles zurückkehrte. Bowman war bereits in der Saisonvorbereitung im Sommer 2009 von den Ottawa Senators getestet worden und erhielt im Jahr 2011 einen Vertrag bei den New York Rangers, spielte aber nie in der National Hockey League (NHL).
In der Saison 2014/15 leif der Stürmer für die Iowa Wild in der American Hockey League (AHL) und Colorado Eagles auf. In der Saison 2015/16 stand er für die Rochester Americans auf dem Eis, ebenso weiterhin für die Eagles, die ersten drei Saisonspiele gemeinsam mit seinem Bruder Drayson, bevor dieser zur Düsseldorfer EG in die Deutsche Eishockey Liga (DEL) wechselte. Ein Jahr später folgte Bowman seinem Bruder nach Europa, als er einen Vertrag beim österreichischen Klub Vienna Capitals aus der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) unterschrieb. Mit dem Team gewann er am Ende der Saison 2016/17 die österreichische Meisterschaft. Anschließend kehrte der US-Amerikaner zu den Colorado Eagles zurück, mit denen er 2018 die ECHL-Playoffs um den Kelly Cup gewann. Danach beendete der 27-Jährige seine aktive Karriere.

## Karrierestatistik

(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)
# Sven Stolpe

Sven Johan Stolpe (* 24. August 1905 in Stockholm; † 26. August 1996 in Filipstad) war ein schwedischer Schriftsteller, Übersetzer, Journalist und Literaturkritiker.

## Leben und Werk

Sven Stolpes literarisches Debüt erfolgte um 1929 mit einer Essaysammlung. 1930 erschien der Roman Im Wartezimmer des Todes, worin er seinen Aufenthalt in den Jahren 1927/28 im Deutschen Sanatorium in Agra im Tessin beschreibt, das damals unter der Leitung des Chefarztes Hanns Alexander stand. In den frühen 1930er Jahren vertrat Stolpe Positionen für den Internationalismus und gegen Ästhetizismus. Gleichzeitig war er Mitglied der Oxford-Gruppe, einer christlichen Erweckungsbewegung, die eine moralische Aufrüstung forderte. Zu Beginn der 1940er Jahre engagierte er sich, unter anderem mit dem befreundeten Dichter Bertil Malmberg, gegen den Nationalsozialismus und kritisierte die Unterdrückung in der Sowjetunion. 1947 konvertierte er zum Katholizismus. 1959 wurde seine Dissertation über Königin Christina von Schweden unter dem Titel Från stoicism till mystik (Vom Stoizismus zur Mystik) veröffentlicht, die im Zusammenhang mit ihrer eigenen Konversion zum Katholizismus abdankte. Zudem verfasste er Biographien über Jeanne d’Arc und die Heilige Birgitta. Von 1945 bis 1961 war er Literaturkritiker der Zeitung Aftonbladet. Seine Autobiographie Ich blicke zurück – ich blicke voraus wurde von Rita Öhquist ins Deutsche übersetzt.

## Familie

1931 heiratete er die Autorin und Übersetzerin Karin Maria von Euler-Chelpin (1907–2003), Tochter des Chemikers und Nobelpreisträgers Hans von Euler-Chelpin und der Naturwissenschaftlerin Astrid Cleve. Das Paar hatte vier Kinder: Staffan Stolpe, Lisette Schulman, Monica Rennerfelt († 1996) und Benkt Stolpe.