OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hauptmann Conan und die Wölfe des Krieges

Hauptmann Conan und die Wölfe des Krieges (Originaltitel: Capitaine Conan) ist ein französischer Kriegsfilm von Bertrand Tavernier aus dem Jahr 1996 basierend auf dem preisgekrönten Roman von Roger Vercel mit Philippe Torreton in der Hauptrolle.

## Handlung

Im September 1918 neigt sich der seit vier Jahren in Europa tobende Erste Weltkrieg dem Ende zu. An der Salonikifront liefern sich die mit Deutschland verbündeten Bulgaren und die Alliierten harte Gefechte.
In der letzten Schlacht vor der Kapitulation Bulgariens wird das Sokol-Massiv von den Alliierten erstürmt und Hauptmann Conan und seine fünfzig Kampfgefährten, meist ehemalige Strafgefangene aus Militärgefängnissen, haben daran einen entscheidenden Anteil. Es handelt sich dabei um eine Spezialtruppe, die nach eigenen unbarmherzigen Regeln operiert. Sie fühlen sich als die wahren Helden, weshalb Conan den früheren Freund Norbert nicht mehr versteht, der nun für das Kriegsgericht Verbrechen der eigenen Truppen untersucht. Nachdem schließlich der Waffenstillstand unterzeichnet worden ist, kommen die Männer von Hauptmann Conan nach Rumänien. Einige bilden Banden, machen das Umland von Bukarest unsicher und terrorisieren die Zivilbevölkerung. Der Krieg hat die Männer zu Barbaren gemacht. Schließlich wird die Einheit an die russische Grenze versetzt, um gegen die Bolschewiki zu kämpfen.
Als sie endlich in ihre Heimat zurückkehren, hat das bürgerliche Leben keinen Platz mehr für sie, und sie versinken in der Bedeutungslosigkeit.

## Kritiken

Das Lexikon des internationalen Films bezeichnete den Film als „[e]ine anrührende Tragikomödie, getragen von einem brillanten Hauptdarsteller, die jede sinnstiftende Funktion des Krieges negiert und ein illusionsloses Bild entwirft“. Cinema meinte, Tavernier veranschauliche „schonungslos die Realität des Krieges“ und „verurteilt Militarismus ebenso wie falsch verstandenes Heldentum“. Das Fazit lautete: „Kraftvolle Abrechnung mit dem Kriegswahn.“

## Auszeichnungen
### César

Gewonnen:
* Beste Regie (Bertrand Tavernier)
* Bester Hauptdarsteller (Philippe Torreton)
Nominiert:
* Bester Film
* Bester Nachwuchsdarsteller (Samuel Le Bihan)
* Bestes Drehbuch (Bertrand Tavernier und Jean Cosmos)
* Bestes Szenenbild (Guy-Claude François)
* Beste Kostüme (Agnès Evein und Jacqueline Moreau)
* Bester Ton (Gérard Lamps und Michel Desrois)

## Synchronisation

| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
| Capt. Conan | Philippe Torreton | Gudo Hoegel |
| Commandant Bouvier | François Berléand | Dieter Memel |
| Rouzic | Jean-Yves Roan | Thomas Albus |
| Waffenspezialist | Eric Savin | Kai Taschner |
# Alfredstal

Alfredstal ist ein Ortsteil der Gemeinde Obermarchtal im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Die Einzelsiedlung, die vermutlich um 1900 entstand, liegt circa einen Kilometer nördlich von Obermarchtal an einem Kraftwerkskanal der Donau.

## Sehenswürdigkeiten

* Kraftwerk Alfredstal, technisches Kulturdenkmal
# Grenzhof (Heidelberg)

Der Grenzhof ist ein Weiler in der Stadt Heidelberg, etwa acht Kilometer westlich des Stadtzentrums gelegen. Er gehört zum Stadtteil Wieblingen.

## Geschichte

Der Grenzhof geht auf ein Dorf zurück, das 771 als Grenesheim erstmals im Codex des Klosters Lorsch erwähnt wurde. Im Codex finden sich zahlreiche weitere Erwähnungen, u. a. als Graninesheim, Gernesheim oder Grensheim. Der Ort gelangte zwischen 1153 und 1184 an das Kloster Schönau, das es in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts in eine Grangie umwandelte. Bis heute hat sich ein mittelalterlicher Charme erhalten.
Der Hof wurde 1817 in acht Höfe geteilt, die sich um den zentralen Dorfplatz gruppieren. Die Anordnung der Höfe um einen zentralen Anger und als reine Domäne ohne Kirche zeigt noch die typischen Charakteristika einer Grangie. Die heute noch vorhandenen Gebäude stammen größtenteils aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. 1818 wurde etwas außerhalb gelegen an der Landstraße nach Edingen ein eigener kleiner Friedhof für die Bewohner eröffnet. Die eigene Volksschule wurde 1966 geschlossen. Nachdem der Weiler lange eine Stabhalterei von Wieblingen war, wurde er mit der Eingemeindung Wieblingens nach Heidelberg 1920 ein „Nebenort“ der Stadt. Die vollständige Eingemeindung erfolgte schließlich 1935.
Für die auf Grenzhöfer Gebiet befindliche ehemalige Kiesgrube gibt es mittlerweile einen Solarpark.

## Nachbarorte

Nachbarorte sind Eppelheim (2,5 km), Plankstadt (2,7 km), Edingen-Neckarhausen (3 km), Mannheim-Friedrichsfeld (3,1 km), Wieblingen (0,5 km) und Schwetzingen (5 km).

## Verkehr

Im Grenzhof gibt es keine Bushaltestelle. Es verkehrt ein Ruftaxi nach Wieblingen Mitte. Die nächsten S-Bahnstationen sind Mannheim-Friedrichsfeld Süd (etwa 4 Kilometer nordwestlich) und Heidelberg-Pfaffengrund/Wieblingen (etwa 5 Kilometer östlich) an der Rheintalbahn.
# Gran Caracol de Pista

Gran Caracol de Pista war ein kolumbianischer Wettbewerb im Bahnradsport, der von 1979 bis 2011 ausgetragen wurde.

## Geschichte

Die erste Ausgabe fand 1979 statt und war ein rein nationaler Wettkampf mit 89 Radrennfahrern. Erst ab 1981 fand das Rennen mit internationaler Beteiligung statt und wurde Bestandteil des Rennkalenders der Union Cycliste Internationale (UCI). Es wurde abwechselnd auf den Radrennbahnen von Bogotá, Pereira, Cali und Medellín gefahren. Der Wettbewerb bestand aus verschiedenen Disziplinen im Bahnradsport, die an mehreren Tagen ausgefahren wurden.

## Palmarès

* 1979 Kolumbien Martín Emilio Rodríguez
* 1980 Venezuela Efraín Rodríguez
* 1981 Kolumbien Balbino Jaramillo
* 1982 Kolumbien Eduardo Trillini
* 1983 Chile Miguel Droguett
* 1984 Sowjetunion Sergei Kopylow
* 1985 Polen Leszek Stępniewski
* 1986 Polen Marian Turowski
* 1987 Kolumbien Jorge Iván Casas
* 1988 Kolumbien Jorge Iván Casas
* 1989 Kolumbien Jorge Iván Casas
* 1990 Litauen Arturas Kasputis
* 1991 Kolumbien José Julián Velásquez
* 1992 Danemark Jan Bo Petersen
* 1993 nicht ausgetragen
* 1994 Kolumbien José Julián Velásquez
* 1995 Russland Pavel Khamidouline
* 1996 Kolumbien José Julián Velásquez
* 1997 Kolumbien Israel Ochoa
* 1998 Kolumbien José Julián Velásquez
* 1999–2008 nicht ausgetragen
* 2009 Malaysia Azizulhasni Awang
* 2010 ?
* 2011 Kolumbien Juan Esteban Arango
# Pablo Correa León

Pablo Correa León (* 5. Juni 1918 in Bogotá; † 19. August 1980) war ein kolumbianischer römisch-katholischer Geistlicher und Bischof von Cúcuta.

## Leben

Pablo Correa León empfing am 26. Oktober 1941 das Sakrament der Priesterweihe für das Erzbistum Bogotá.
Am 10. November 1956 ernannte ihn Papst Pius XII. zum Titularbischof von Gisipa und zum Weihbischof in Bogotá. Der Erzbischof von Bogotá, Crisanto Kardinal Luque Sánchez, spendete ihm am 25. Februar 1957 die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Weihbischof in Bogotá, Emilio de Brigard Ortiz, und der Bischof von Girardot, Alfredo Rubio Diaz.
Papst Johannes XXIII. bestellte ihn am 22. Juli 1959 zum Bischof von Cúcuta. Correa León nahm an allen vier Sitzungsperioden des Zweiten Vatikanischen Konzils teil. Am 27. Juli 1970 nahm Papst Paul VI. das von Pablo Correa León vorgebrachte Rücktrittsgesuch an und ernannte ihn zum Titularbischof von Columnata. Bereits am 22. Dezember desselben Jahres verzichtete er auf das Titularbistum Columnata.
# Roger Krug Guedes

Roger Krug Guedes (* 2. Oktober 1996 in Ibirubá, RS) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Der Rechtsfuß spielt vorwiegend im offensiven Mittelfeld, wird aber auch im Angriff eingesetzt.

## Karriere

Roger Guedes erhielt seine fußballerische Ausbildung beim Criciúma EC. Hier schaffte er 2014 auch den Sprung in den Profikader. Am 23. November 2014 spielte er in der Série A 2014 gegen den CR Flamengo, wo er in der 46. Minute eingewechselt wurde. Am letzten Spieltag erzielte er bei seinem dritten Einsatz sein erstes Ligator im Spiel gegen den SC Corinthians. Am Saisonende belegte sein Klub den 20. Tabellenplatz und musste absteigen. In der Folgesaison 2015 kam er in verschiedenen Wettbewerben zu 42 Einsätzen, in welchen Roger Guedes vier Tore erzielte. Davon 21 Spiele und zwei Tore in der Série B.
Zur Saison 2016 wechselte Roger Guedes zu SE Palmeiras. In der Série A 2016 gewann er mit dem Klub die nationale Meisterschaft. Hierzu trat er in 31 Spielen an und erzielte vier Tore. Zur Saison 2018 wurde Guedes im Austausch mit Marcos Rocha für ein Jahr an Atlético Mineiro ausgeliehen.
Im Juli 2018 wurde Guedes von Shandong Luneng Taishan aus China verpflichtet. Die Ablösesumme betrug 9,5 Millionen Euro. Hiervon gingen an seine ehemaligen Klubs Atlético Mineiro 2,5 Mio. und 2,7 Mio. an Criciúma. Sein erstes Spiel in der Chinese Super League bestritt Guedes am 14. Spieltag der Saison 2018. Am 28. Juli 2018 traf sein Klub auswärts auf Jiangsu Suning. In dem Spiel stand er in der Startelf. Am 26. Spieltag gelang ihm sein erstes Ligator für Shandong. Gegen Tianjin Teda spielte man am 20. Oktober 2018 zuhause und Guedes traf in der 71. Minute nach Vorlage von Graziano Pellè zum 2:0-Endstand. Im Dezember 2020 konnte Guedes mit Shandong gegen Jiangsu FC den chinesischen Pokal 2020 gewinnen.
Ende August 2021 unterschrieb Guedes bei Corinthians São Paulo für fünf Jahre. Er wählte mit der Trikotnummer 123 eine für den Fußball ungewöhnliche hohe. Er erklärte es damit, dass er immer die 23 wählen würde, weil sein Sohn an einem 23. geboren wurde. Da diese im Klub aber durch Fagner genutzt würde, habe er sich für die 123 entschieden. Anfang Oktober wurde er zum Spieler des Monats September in der Série A 2021 gewählt.
Anfang August 2023 wurde der Wechsel von Guedes nach Katar zu al-Rayyan SC bekannt.

## Erfolge

Palmeiras
* Brasilianischer Meister: 2016
Shandong
* Chinesischer Fußballpokal: 2020
Corinthians
* Copa do Brasil: 2022 Finalist
# Leka

Leka steht für:
* Leka (Griechenland), Dorf auf Samos
* Leka (Norwegen), Insel und Kommune in Nord-Trøndelag
Leka ist der Familienname folgender Personen:
* Arian Leka (* 1966), albanischer Schriftsteller
* Dhora Leka (1923–2006), albanische Komponistin, Partisanin und politische Gefangene
* Paul Leka (1943–2011), US-amerikanischer Musiker
Siehe auch:
* Leca
* Lecca
* Aspa Lekka (* 1989), griechische Handballspielerin
# Szonowice

Szonowice (deutsch Schonowitz) ist ein Ort in der Landgemeinde Rudnik im Powiat Raciborski in der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

## Geografie

Szonowice liegt fünf Kilometer nordwestlich von Rudnik, elf Kilometer nordwestlich von Racibórz (Ratibor) und 62 Kilometer westlich von Katowice (Kattowitz).

## Geschichte

Der Ort entstand spätestens im 15. Jahrhundert.
„Schönowi(t)z“ wurde 1784 in den Beyträge(n) zur Beschreibung von Schlesienerwähnt, gehörte einem Grafen von Neuhaus und lag im Fürstentum Ratibor. Damals wurden verzeichnet: 140 Einwohner, ein Vorwerk, vier Bauern und 23 Häusler. 1865 bestand Schonowitz aus einem Rittergut und einem Dorf. Das Rittergut gehörte 1819 einem Amtshauptmann von Beym und ab 1820 dem Kammerherrn Eduard von Selchow. Der Ort hatte zu diesem Zeitpunkt vier Bauernhöfe, 26 Gärtner- und 24 Häuslerstellen, eine Windmühle, zwei Grobschmiede, zwei Stellmacher, einen Böttcher, einen Schneider, drei Tischler, zwei Weber, einen Fleischer und eine 1818 gegründete Schule. Die Kirche befand sich in Mosurau.
Bei der Volksabstimmung in Oberschlesien am 20. März 1921 stimmten vor Ort 153 Wahlberechtigte für einen Verbleib Oberschlesiens bei Deutschland und 58 für eine Zugehörigkeit zu Polen. Auf Gut Schonowitz stimmten 78 für Deutschland und acht für Polen. Schonowitz verblieb nach der Teilung Oberschlesiens beim Deutschen Reich. 1936 wurde der slawisch klingende Ortsname im Zuge einer Welle von Umbenennungen der NS-Zeit in „Schondorf“ umbenannt. Bis Kriegsende 1945 befand sich der Ort im Landkreis Ratibor.
Als Folge des Zweiten Weltkriegs fiel Schonowitz 1945 mit dem größten Teil Schlesiens an Polen. Nachfolgend wurde es in Szonowice umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen. 1950 wurde es der Woiwodschaft Opole eingegliedert und gehörte von 1975 bis 1998 zur Woiwodschaft Katowice (Kattowitz). Seit 1999 gehört es zum wiedergegründeten Powiat Raciborski.
* Ortsbild mit Wegekapelle
* Landwirtschaftsgebäude
* Ortsbild

## Sehenswürdigkeiten

* Schloss mit Schlosspark
* Wegekapelle mit einer Fassade aus Putz und Ziegelsteinen
# Sigurgeir Sigurðsson

Sigurgeir Sigurðsson (* 3. August 1890 in Eyrarbakki; † 13. Oktober 1953 in Reykjavík) war ein isländischer evangelisch-lutherischer Theologe. Von 1939 bis 1953 war er Bischof von Island. Er war der Vater von Bischof Pétur Sigurgeirsson, einem späteren Nachfolger.

## Leben

Sigurgeir Sigurðsson wurde am 3. August 1890 in Eyrarbakki, Island, geboren. Seine Eltern waren Sigurður Eiríksson und Svanhildur Sigurðardóttir. Er wurde ab 1913 in Reykjavík ausgebildet und machte im Februar 1917 seinen Abschluss in Theologie an der Universität von Island. Von 1917 bis 1918 diente er als Assistent des Pfarrers Magnús Jónsson in Ísafjörður und wurde am 7. Oktober im Dom zu Reykjavík von Bischof Jón Helgason ordiniert. Im Jahr 1918 wurde er Pfarrer von Ísafjörður. Im Jahr 1928 ging er zum Studium nach Dänemark und Deutschland. Im Winter 1937 und 1938 reiste er nach London, Cambridge und Oxford.
Sigurgeir Sigurðsson wurde 1938 zum Bischof von Island gewählt und am 25. Juni 1939 zum Bischof ordiniert. Er unternahm zahlreiche Reisen und vertrat Island bei auf Treffen und Versammlungen in der ganzen Welt. Außerdem erhielt er zahlreiche Auszeichnungen für seine Arbeit. Er engagierte sich aktiv im Kampf Islands für die Abspaltung von der dänischen Krone, die am 17. Juni 1944 erfolgte.
Seine Frau war Guðrún Pétursdóttir aus Seltjarnarnes. Sein Sohn Pétur Sigurgeirsson war später ebenfalls Bischof von Island.
Er starb am 13. Oktober 1953.
# Liste der Gemeindeverbände im Département Cantal

Das Département Cantal liegt in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich. Es untergliedert sich in 10 Gemeindeverbände.
Siehe auch: Liste der Gemeinden im Département Cantal

## Gemeindeverbände

| Gemeindeverband | Gemeinden im Départ./Verband | Einwohner 1. Januar 2021 | Fläche km² | Dichte Einw./km² | SIREN- Nummer | Rechtsform | Gründungsdatum |
| Bassin d’Aurillac | 25/25 | 53.703 | 491,90 | 109 | 241 500 230 | Communauté d’agglomération | 22. November 1999 |
| Cère et Goul en Carladès | 11/11 | 4.979 | 237,46 | 21 | 241 501 089 | Communauté de communes | 12. Oktober 2000 |
| Châtaigneraie Cantalienne | 50/50 | 21.059 | 1.061,13 | 20 | 200 066 678 | Communauté de communes | 1. Januar 2017 |
| Hautes Terres | 39/39 | 11.258 | 899,80 | 13 | 200 066 637 | Communauté de communes | 1. Januar 2017 |
| Massif du Sancy | 1/20 | 9.598 | 605,73 | 16 | 246 300 966 | Communauté de communes | 10. Dezember 1999 |
| Pays de Mauriac | 11/11 | 6.596 | 224,03 | 29 | 241 500 271 | Communauté de communes | 1. November 1994 |
| Pays de Salers | 27/27 | 8.409 | 642,86 | 13 | 241 501 139 | Communauté de communes | 19. Dezember 2003 |
| Pays Gentiane | 17/17 | 6.572 | 460,20 | 14 | 241 500 255 | Communauté de communes | 29. Dezember 1993 |
| Saint-Flour Communauté | 53/53 | 23.388 | 1.366,34 | 17 | 200 066 660 | Communauté de communes | 1. Januar 2017 |
| Sumène Artense | 16/16 | 8.226 | 324,63 | 25 | 241 501 055 | Communauté de communes | 30. Dezember 1999 |
Ain | Aisne | Allier | Alpes-de-Haute-Provence | Alpes-Maritimes | Ardèche | Ardennes | Ariège | Aube | Aude | Aveyron | Bas-Rhin | Bouches-du-Rhône | Calvados | Cantal | Charente | Charente-Maritime | Cher | Corrèze | Corse-du-Sud | Côte-d’Or | Côtes-d’Armor | Creuse | Deux-Sèvres | Dordogne | Doubs | Drôme | Essonne | Eure | Eure-et-Loir | Finistère | Gard | Gers | Gironde | Haute-Corse | Haute-Garonne | Haute-Loire | Haute-Marne | Hautes-Alpes | Haute-Saône | Haute-Savoie | Hautes-Pyrénées | Haute-Vienne | Haut-Rhin | Hauts-de-Seine | Hérault | Ille-et-Vilaine | Indre | Indre-et-Loire | Isère | Jura | Landes | Loire | Loire-Atlantique | Loiret | Loir-et-Cher | Lot | Lot-et-Garonne | Lozère | Maine-et-Loire | Manche | Marne | Mayenne | Meurthe-et-Moselle | Meuse | Morbihan | Moselle | Nièvre | Nord | Oise | Orne | Pas-de-Calais | Puy-de-Dôme | Pyrénées-Atlantiques | Pyrénées-Orientales | Rhône | Saône-et-Loire | Sarthe | Savoie | Seine-et-Marne | Seine-Maritime | Seine-Saint-Denis | Somme | Tarn | Tarn-et-Garonne | Territoire de Belfort | Val-d’Oise | Val-de-Marne | Var | Vaucluse | Vendée | Vienne | Vosges | Yonne | Yvelines
Gemeindeverbände in Übersee: Französisch-Guayana | Guadeloupe | Martinique | Mayotte | Réunion
# Jechidat Schaldag

Die Jechidat Schaldag (hebräisch יְחִידַת שַׁלְדָּג Jəchīdat Schaldag, deutsch ‚Einheit Eisvogel‘; Tarnbezeichnung Einheit 5101) ist eine Eliteeinheit der israelischen Luftstreitkräfte. Sie wird zur Terrorismusbekämpfung, für Geiselbefreiungen und Aufklärungsmissionen eingesetzt.

## Geschichte

Die Jechidat Schaldag wurde 1974 nach dem Jom-Kippur-Krieg von Sajeret-Matkal-Veteranen aufgestellt. Anfänglich sollte nur eine Sajeret-Matkal-Reserveeinheit aufgestellt werden, die den Luftstreitkräften zuzuordnen war. Aus dieser Idee wurde letztendlich die Jechidat Schaldag geboren.
Am 8. September 2024 führten die israelischen Streitkräfte eine Spezialoperation in der syrischen Stadt Masyaf durch, bei der mehr als 100 israelische Schaldag-Soldaten eine unterirdische, von Iran finanzierte Raketenfabrik der syrischen Streitkräfte zerstörten.

## Organisation

Die Einheit ist auf der Luftwaffenbasis Palmachim stationiert und besteht aus etwa 40 bis 50 Soldaten, die wiederum in Gruppen von acht bis neun Soldaten arbeiten. An Bewerber der Einheit werden hohe Anforderungen gestellt. Die Ausbildung dauert 22 Monate und umfasst neben der Infanterie- und Fallschirmspringerausbildung auch Spezialausbildungen in Navigation und Funkverkehr.
# Alexander Kabatianski

Alexander Kabatianski (russisch Александр Евгеньевич Кабатянский/Alexander Jewgenjewitsch Kabatjanski; * 18. September 1958) ist ein deutscher Schachspieler.

## Leben

Kabatianski lernte von seinem Großvater Schach zu spielen. Mit zehn Jahren trat er in die Schachsektion des Dnepropetrowsker Pionierpalastes ein. Im Jahr 1973 wurde er Meisteranwärter. Trainiert wurde er unter anderem von den nationalen Meistern Wiktor Gurewitsch und Arkadi Nowopaschin. Nach dem Schulabschluss absolvierte er ein Studium zum Physiklehrer an der Staatlichen Universität Dnepropetrowsk. Seit 1985 trug er den Titel Meister des Sports der UdSSR, die Norm dafür erfüllte er bei der All-Union Meisterschaft der Sportvereinigung Dynamo 1984 in Kostroma. Bei der Meisterschaft der ukrainischen Sportvereinigung Dynamo teilte er 1985 den zweiten Platz, im nächsten Jahr wurde er Meister. 1990 nahm er mit dem OSK Dnepropetrowsk (unter anderem zusammen mit Oleksandr Moros und Leonid Milov) an der sowjetischen Mannschaftsmeisterschaft in Podolsk teil. 1991 gewann er die Meisterschaft der Oblast Dnepropetrowsk.
Im Jahr 1992 siedelte Kabatianski nach Deutschland über. Nach seiner Auswanderung wirkte er als Übersetzer und Lehrer. Ab 1995 spielt er für den Deutschen Schachbund. Beim Internationalen Schachturnier in München 1993, das Walentin Arbakow für sich entscheiden konnte, teilte er den fünften Platz. Im Mai 1994 holte er vor Josef Přibyl, Alexander Pantschenko und anderen Spielern den ersten Platz beim Open in Erlangen. Im selben Jahr erreichte er gute Platzierungen in den First Saturday-Turnieren in Budapest. 2001 wurde er Erster vor Alexandre Dgebuadze und Harmen Jonkman beim Open in Soest. Den Titel eines Internationalen Meisters verlieh ihm die FIDE im Jahr 1994. Mannschaftsschach spielte er in Deutschland zunächst für den Schachclub Eppingen (unter anderem in der Saison 1996/97 in der 1. Bundesliga), von 1998 bis 2002 für den TuS Bramsche; seit 2002 spielt er für den SK Turm Emsdetten, bei dem er von 2008 bis 2011 dem Kader der Bundesligamannschaft angehörte. In der niederländischen Meesterklasse spielt er seit 2000 für Apeldoorn.
1978 begann Kabatianski Schach an einer Jugendschule in Dnepropetrowsk zu unterrichten. Diese Tätigkeit übte er bis 1992 aus. In Deutschland trainierte er Martin Zumsande und Christian Richter.
# Metagonimus miyatai

Metagonimus miyatai ist ein zu den Saugwürmern gehörender Parasit aus der Familie der Heterophyidae. Beim Menschen ist er in Korea und Japan einer der Auslöser der Metagonimose.

## Lebenszyklus und Wirte

Wie alle Heterophyidae hat Metagonimus takahashii zwei Zwischenwirte. Erster sind Schnecken der Gattung Semisulcospira und Koreanomelania nodifila. Zweiter Zwischenwirt sind Süßwasserfische wie Japanischer Drachenfisch, Zacco temminckii, Ayu, Tribolodon hakonensis, Tribolodon taczanowskii, Chinesischer Raubkarpfen und Phoxinus steindachneri. Natürliche Endwirte sind Hund, Rotfuchs, Nyctereutes viverrinus und Schwarzmilan. Experimentell lassen sich auch Nagetiere infizieren.
Infektionen des Menschen kommen durch den Verzehr von ungenügend gegartem Süßwasserfischen vor, vor allem durch den Verzehr von Japanischem Drachenfisch.

## Merkmale

Der Körper ist flach oval und im vorderen Teil mit schuppenartigen Dornen besetzt. Der Körper ist 867 bis 1300 µm lang und 400 bis 627 µm breit. Der Mundsaugnapf ist 41–65 × 61–93 µm groß. Der querovale Bauchsaugnapf ist 85–131 × 65–90 µm groß und liegt rechts am Übergang von ersten zum zweiten Körperviertel. Der Präpharynx ist klein, der Pharynx birnenförmig. Der Ösophagus ist 49–120 µm lang und teilt sich dann in die beiden Blinddärme. Die beiden ovalen Hoden liegen schräg hintereinander in der hinteren Körperhälfte und sind durch eine Uterusschlinge voneinander getrennt. Dotterstöcke erstrecken sich bis zum zweiten Drittel des rechten Hodens. Die Vesicula seminalis liegt in der Medianen links vom Bauchsaugnapf und ist 51–173 × 123–418 µm groß. Das unregelmäßig ovale Receptaculum seminis liegt rechts vom Ovar. Das elliptische Ovar ist 84–146 × 86–124 µm groß. Der Uterus nimmt den gesamten freien Raum im Hinterkörper ein und reicht bis an das Körperende.
Die Eier sind im Mittel 29,4 × 17,4 µm groß. Die Metazerkarien sind 153–185 µm lang und 140–158 µm breit.
Charakteristische Merkmale von Metagonimus miyatai sind die beiden deutlich voneinander getrennten Hoden, von denen der hintere dicht an der hinteren Körperwand lokalisiert ist, und dass sich die Dotterfollikel niemals hinter den hinteren Hoden erstrecken. Die Eigröße liegt zwischen der von Metagonimus yokogawai and Metagonimus takahashii.
# Zaren-Pokal 1938

Der Zaren-Pokal 1938 war die erste Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Bulgarien. Pokalsieger wurde der FK '13 Sofia im Finale gegen den FK Lewski Russe.

## Modus

In allen Runden wurde der Sieger in einem Spiel ermittelt. Stand es nach der regulären Spielzeit von 90 Minuten unentschieden, kam es zur Verlängerung von zweimal 15 Minuten. Falls danach immer noch kein Sieger feststand, wurde das Spiel wiederholt.

## Teilnehmer

| FK Belite Orli Plewen FK Bulgaria Chaskowo Chadschi Slawtschew Pawlikeni Georgi Draschew Jambol Lewski Dupniza FK Lewski Russe SC Maria Luisa Lom Nicola Simow Targowischte | FK Pobeda Warna Sportklub Plowdiw FK '13 Sofia Sportbezirk Pirin XI Swetoslaw Stara Sagora SC Trjawna FK Lewski Burgas Zar Krum Bjala Slatina |

## Achtelfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 04.09.1938 | FK '13 Sofia | $^1$3:0 $^1$ | SC Maria Luisa Lom |
| 04.09.1938 | Zar Krum Bjala Slatina | $^1$0:3 $^1$ | FK Belite Orli Plewen |
| 04.09.1938 | SC Trjawna | 3:1 | Swetoslaw Stara Sagora |
| 04.09.1938 | Lewski Dupniza | 3:1 | Sportbezirk Pirin XI |
| 04.09.1938 | FK Lewski Russe | 7:5 | Chadschi Slawtschew Pawlikeni |
| 04.09.1938 | FK Pobeda Warna | 4:0 | Nicola Simow Targowischte |
| 04.09.1938 | Georgi Draschew Jambol | 0:4 | FK Lewski Burgas |
| 04.09.1938 | Sportklub Plowdiw | 5:0 | FK Bulgaria Chaskowo |

## Viertelfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 11.09.1938 | FK Pobeda Warna | 2:3 | FK Belite Orli Plewen |
| 11.09.1938 | FK Lewski Burgas | 3:0 | SC Trjawna |
| 11.09.1938 | Lewski Dupniza | 0:1 | FK '13 Sofia |
| 11.09.1938 | Sportklub Plowdiw | 1:2 | FK Lewski Russe |

## Halbfinale

| Datum | | Ergebnis | |
| 18.09.1938 | FK Lewski Russe | 6:3 | FK Lewski Burgas |
| 18.09.1938 | FK Belite Orli Plewen | 1:7 | FK '13 Sofia |