OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 5 Broken Cameras

5 Broken Cameras (arabisch خمس كاميرات محطمة, DMG Ḫams Kāmīrāt Muḥaṭṭama; hebräisch חמש מצלמות שבורות Hamesh Matslemot Shvurot) ist ein 94-minütiger Dokumentarfilm unter der Regie des Palästinensers Emad Burnat und des Israelis Guy Davidi. Er wurde im Jahr 2011 auf Filmfestivals vorgestellt und anschließend im internationalen Kinovertrieb gezeigt. 5 Broken Cameras beschreibt aus erster Hand den Protest einer Dorfgemeinschaft in dem Ort namens Bil'in auf der West Bank, die direkt von dem israelischen Siedlungsbau betroffen ist.
Die Filmaufnahmen machte Emad Burnat, der seine erste Kamera im Jahr 2005 anlässlich der Geburt seines jüngsten Sohnes kaufte und die Protestbewegung bis zum Jahr 2011 mit dieser und weiteren vier Kameras dokumentierte. Im Jahr 2009 stieß der israelische Ko-Produzent Guy Davidi zu dem Projekt. Gegliedert in die Zeitabschnitte der Kameras bis zu ihrer jeweiligen Zerstörung während der Konfrontationen mit dem israelischen Militär, zeigt der Film Burnats Familienangehörige vor dem Hintergrund der Protestbewegung im Laufe von fünf Jahren.
Der Film gewann diverse Preise, etwa 2012 auf dem Sundance Film Festival. Im selben Jahr wurde er in der Kategorie Bester Dokumentarfilm für den Oscar nominiert und auf dem armenischen Filmfestival „Goldene Aprikose“ als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet. 2013 erhielt er den International Emmy Award.
# Mexikaner (Cocktail)

Als Mexikaner wird ein alkoholisches Getränk bezeichnet, das hauptsächlich aus einer klaren Spirituose (ursprünglich Korn, oft auch Wodka oder Tequila), Tomatensaft, Sangrita, Tabascosauce, Salz und Pfeffer besteht. Die Rezeptur ähnelt dem Longdrink Bloody Mary, allerdings ist der Mexikaner deutlich stärker gewürzt und wird üblicherweise als Kurzer (engl. „shot“) in einem Schnapsglas serviert.

## Geschichte

Das Getränk hat seinen Ursprung in Hamburg, wo es der Gastronom Mike Coloni nach eigenen Angaben erstmals 1987 in seiner Hard-Rock-Kneipe Steppenwolf auf St. Pauli servierte. Das Rezept habe er als Notlösung entwickelt, um den Geschmack eines billigen Obstbrand-Verschnitts zu überdecken, den er versehentlich anstelle von Korn eingekauft hatte und dessen schlechten Eigengeschmack er übertünchen wollte. Mit dem Resultat war Coloni zufrieden und es wurde, nachdem der Obstler verbraucht war, mit Korn gemixt und auf die Karte gesetzt. Der Name geht auf den scharfen Geschmack zurück, der „irgendwie an Mexiko erinnert“.
Während Coloni den Shot nicht gerne trank („Ich mochte das Zeug nie!“), war der Mexikaner, der für 99 Pfennig serviert wurde, bei seinen Gästen beliebt. Bald darauf kopierten andere Kiez-Wirte mit ähnlichen Rezepten die Idee, und über die Jahre avancierte das Getränk zum „Kult auf St. Pauli“. Das Rezept für seine Originalmischung gab Coloni erst bekannt, nachdem er seinen Betrieb im Jahr 2008 geschlossen hatte.
Inzwischen wird der Shot auch in anderen Städten serviert. Verbreitet sei er „weniger in Edelbars oder an Mixologen-Tresen, sondern vielmehr in Eckkneipen oder Kickerkneipen. Aber nicht nur.“ So sei der Tomatentrunk „ein hervorragender Agent, mit dem man Leute für Cocktails begeistern kann, (…) ein Katapult, mit dem man die Augen nicht nur zum Tränen bringen kann, sondern auch dazu, dass man sie für Cocktail-Kultur öffnet“.

## Zubereitung

Die Originalmischung aus der Hamburger Kneipe Steppenwolf bestand aus 0,7 l Korn, 1,5 l Tomatensaft und 0,7 l Taki Taki oder Sangrita, nach anderer Quelle aus 0,7 l Korn, 2,1 l Tomatensaft und 0,5 l Taki Taki. Dieser Premix wurde mit je einem gehäuften Esslöffel Pfeffer und Salz sowie 3 cl Tabascosauce gewürzt und als vorgekühlter Shot ohne Eis in einem Schnapsglas serviert.
Wie bei vielen Cocktails und Mischgetränken variiert die Rezeptur je nach Anbieter. So wird der Mexikaner statt mit Korn auch mit anderen Spirituosen wie Wodka, Tequila oder Mezcal angeboten und kann weiterhin Zitronen- oder Limettensaft, Gewürze wie Chilipulver und Koriander oder auch Kräuter enthalten. Ein Mexikaner sei „wie ein pikanter Smoothie“, man könne „unheimlich viel damit experimentieren“. Inzwischen sind auch mehrere Fertigprodukte im Handel.
Im Vergleich zu anderen Shots enthält der Mexikaner nur wenig Alkohol. Die Zubereitung nach Originalrezept ergibt (je nach Variante und verwendetem Korn) einen Alkoholgehalt zwischen 6 und 9 % vol. Laut Barkeeper Roman Lewandowski sei der Mexikaner nicht geeignet, um sich damit zu betrinken, denn „die Vitamine und Elektrolyte des Drinks bewirken genau das Gegenteil“.
# Malene Mortensen

Malene Mortensen (* 23. Mai 1982) ist eine dänische Sängerin.

## Leben und Karriere

Mortensen stammt aus einer Musikerfamilie; ihre Mutter war die Musiklehrerin und Schlagzeugerin Karen Mortensen, ihr Vater der Trompeter Jens Winther: der Pianist Carl Winther ist ihr jüngerer Bruder. In der Jugend wurde sie durch Stevie Wonder und Nancy Wilson geprägt und sang im Chor.
Bekanntheit erlangte Mortensen als Kandidatin der dänischen Castingshow Stjerne for en aften, wo sie es mit ihrer Version des Moloko-Hits Sing It Back bis ins Finale schaffte. Ein Jahr später gewann sie den Dansk Melodi Grand Prix, die dänische Vorauswahl zum Eurovision Song Contest 2002 in Tallinn. Beim Contest selbst erlangte sie mit ihrem Popsong Tell Me Who You Are nur den letzten Platz. Das schlechte Abschneiden verhinderte nicht ihre weitere Karriere: Ihr Debütalbum im Genre Pop-Jazz, Paradise, erschien 2003. Produziert von Niels Lan Doky waren daran die dänischen Jazz-Größen Niels-Henning Ørsted Pedersen und Alex Riel beteiligt. Auf späteren Alben begleiten sie Chris Potter, Mike Stern und Avishai Cohen. Sie ist nicht nur in Dänemark bekannt, sondern tourte auch in Deutschland, Frankreich, Spanien und vor allem in Thailand, wo sie bereits viermal auf Konzertreise war. Hier wurde 2016 auch das Album You Belong to Me aufgenommen und veröffentlicht. 2013 trat sie auf dem Edinburgh Jazz & Blues Festival auf.

## Diskografie (Auswahl)

Alben
* 2003: Paradise
* 2005: Date With a Dream
* 2006: Malene
* 2007: Desperado
* 2007: ...To All of You
* 2009: Agony & Ecstasy
* 2012: You Go to My Head
* 2015: Can’t Help It
* 2016: You Belong to Me
* 2019: At elske er at leve
# Knattern

Unter Knattern versteht man in der Studentensprache einen humorvollen bis offen beleidigenden rhetorischen Schlagabtausch zwischen Mitgliedern studentischer Verbindungen – bevorzugt zwischen solchen verschiedener Verbände und Weltanschauungen. Beim Knattern kommen häufig humorige bis abwertende Spitznamen für Angehörige bestimmter Verbindungstypen zum Einsatz, wie etwa „Buxe“ für Burschenschafter. Die Gründe für das Knattern sind vielfältig wie beispielsweise die Pflege und Demonstration der eigenen rhetorischen Fähigkeiten, Demonstration der vorgeblichen Überlegenheit der eigenen Verbindung oder des eigenen Dachverbandes, oder die Provokation eines Bierjungen.
Der Ausdruck knattern wurde erst im 20. Jahrhundert in die Studentensprache eingeführt, seit dem 18. Jahrhundert sind für die gleichen verbalen Duelle die Begriffe anfahren, anschnarchen, anblasen, dicktun oder „en canaille behandeln“ üblich. Zeitgenössisch wird studentensprachlich auch von paulen oder anpaulen gesprochen. Das Wort knattern ist im Zusammenhang mit verbalen Entgleisungen außerhalb der Studentensprache bereits im 17. Jahrhundert nachweisbar. Hier leitet es sich vom mittelhochdeutschen gnattern, niederdeutsch gnaddern für murren, zähneknirschen, maulen ab. Im Schwedischen findet man noch in ähnlicher Bedeutung gnata (nörgeln), im Englischen to gnatter (nagen, knurren). In einem Braunschweigischen Lied von 1607 erscheint das Wort gnattern im Sinne von maulen, nörgeln: „Roth Lew in seinem Gatter/ treibt großen Übermuht/ pölkt, grunzt, kratzet und gnattert/ veracht das Rösslein Gut.“
# Olli Pekkala

Olli Pekkala (* 5. Februar 1987 in Kärkölä) ist ein ehemaliger finnischer Skispringer.

## Werdegang

Pekkala gab sein internationales Debüt bei Junioren-Wettbewerben 2003. Bei der Junioren-Weltmeisterschaft 2003 in Sollefteå gewann er Bronze mit der Mannschaft. Ein Jahr später konnte er Bronze im Einzelwettbewerb gewinnen. Nach guten Ergebnissen im Continental Cup, zum Beispiel einem zweiten Platz beim Springen in Kuopio am 29. Februar 2004, gab Pekkala am 10. März 2004 sein Debüt im Skisprung-Weltcup. In Kuopio erreichte er dabei von der Großschanze den 47. Platz. Ein Jahr später gewann er mit der Mannschaft erneut Bronze bei der Junioren-Weltmeisterschaft in Rovaniemi. Den Sommer-Grand-Prix 2006 beendete er auf dem 57. Platz der Gesamtwertung. Bei den finnischen Meisterschaften 2007 in Lahti erreichte er im Einzel den 6. Platz. Ab 2008 ließen seine Leistungen stark nach, so dass er Mitte 2009 aus dem Nationalteam ausschied.
Pekkala hat zwei Schwestern und einen Bruder.

## Erfolge
### Grand-Prix-Platzierungen

| Saison | Platz | Punkte |
| 2005 | 57. | 10 |
# Martin Bärenz

Martin Bärenz (* 1956 in Fürth (Odenwald)) ist ein deutscher Cellist, Kontrabassist, Komponist und Arrangeur. Er lebt in Heidelberg.

## Leben

Bärenz studierte an der Staatlichen Hochschule für Musik in Mannheim bei von Bülow und Daniel Grosgurin. Seit 1975 lebt Bärenz als Cellist, Kontrabassist und Komponist in Heidelberg. Seit 1980 spielt er zusammen mit dem Trompeter Edward Tarr und dem Liedermacher Christof Stählin im Trio, zusammen mit dem Geiger Joachim Romeis und dem Pianisten Martin Münch spielt er seit 1986 Kammermusik im Trio con Brio.

## Werke

Bärenz' kompositorisches Schaffen umfasst Kammermusik, Lieder, und Orchesterwerke und anderes. Angeregt durch seine pädagogische Arbeit an den Musikschulen Mannheim und Heidelberg und der Pädagogischen Hochschule entstanden auch zahlreiche Stücke für Kinder- und Jugendorchester, etwa die szenische Pantomime „Pablo träumt“. Für das Kinder- und Jugendtheater Heidelberg schrieb Bärenz mehrere Schauspielmusiken. Sein Flötenoktett erschien 2002 bei Zimmermann. Das Trompetenkonzert wurde 2006 durch Edward Tarr uraufgeführt, dem es auch gewidmet ist. Weitere Uraufführungen 2009: 1. Blechbläserquintett, Liederzyklus nach Texten von Erich Fried und 2010: 2. Blechbläserquintett. Weitere Werke in Auszügen: „Hoheslied“ für gemischten Chor, Altsolo und Sinfonieorchester; Sonatine für Heckelphon und Klavier; Intermezzo für Tuba und Klavier; 3. Bläserquintett; Duos für 2 Flöten (Pan-Verlag); Gitarrenduos (Verlag für Neue Musik); „Strings today“ für junges Streichorchester (Breitkopf & Härtel) u.v.m.

### Familienkonzerte

Seit 2007 komponiert Bärenz regelmäßig Familienkonzerte, die als Melodrame für Kinder anzusiedeln sind. Dabei werden typische Kindermärchenthemen musikalisch ummalt. 2007 vertonte er den Struwwelpeter, 2008 Max und Moritz und 2009 Pinocchio (Sikorski), das vom Entertainer Herbert Feuerstein (Sprecher) und der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz uraufgeführt wurden. Von Herbert Feuerstein stammt auch der Text zu „Pinocchio“. 2010 und 2011 folgten Alice im Wunderland und Peter Pan (Breitkopf & Härtel), jeweils mit Malte Arkona als Sprecher. In kleinerer Besetzung mit Klaviertrio folgten 2021 "Der kleine Prinz" nach dem Buch von Antoine de Saint-Exupery und 2024 "Der Clown sagte Nein" nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Mischa Damjan in einer Sextett-Besetzung mit Zirkuskapelle.
# Finter

Finter ist der Name von
* Julius Finter (1872–1941), deutscher Jurist und Politiker
* Helga Finter (* 1946), deutsche Theaterwissenschaftlerin, Literaturwissenschaftlerin und Hochschullehrerin
* einer Bank: Finter Bank Zürich
# Atlantic Rhapsody – 52 Bilder aus Tórshaven

Atlantic Rhapsody – 52 Bilder aus Tórshaven (färöisch: Tórshavn rapsodi – 52 myndir úr Tórshavn) von Katrin Ottarsdóttir ist der erste Spielfilm von den Färöern in der Geschichte. Er wurde 1989 uraufgeführt.
Wie der Titel andeutet, handelt es sich bei diesem dokumentarischen Spielfilm um 52 Episoden aus der Hauptstadt Tórshavn, die ineinander verschachtelt erzählt werden. Er kündet feinfühlig vom Leben und Streben, Tod und Geburt der Insulaner.
1989 erhielt der Film auf den Nordischen Filmtagen in Lübeck den Preis der Nordischen Filminstitute.
# Petra van de Voort

Petra van de Voort (* 21. April 1972 in Stockholm als Petra Cecilia Alexandra Hultgren) ist eine schwedische Schauspielerin.

## Leben

Petra van de Voort wuchs mit zwei Brüdern und einer Schwester in der schwedischen Hauptstadt Stockholm auf. 1995 wurde sie noch unter dem Namen Petra Hultgren zur Miss Schweden gewählt und nahm am Miss-Universe-Wettbewerb teil, wo sie mit dem Miss Photogenic Award ausgezeichnet wurde. Anschließend begann sie zuerst in der schwedischen Seifenoper Vänner och fiender mitzuspielen, bevor sie zur Seifenoper Vita lögner wechselte. Eine Schauspielausbildung absolvierte sie schließlich von 2001 bis 2005 an der Theaterhochschule in Stockholm.
Obwohl sie zunächst kein Deutsch sprach, folgte sie mit 37 Jahren Filmangeboten nach Deutschland, wo sie seitdem arbeitet.
Van de Voort ist mit einem niederländischen Filmschaffenden verheiratet, hat zwei Söhne und lebt in Hamburg.

## Filmografie (Auswahl)

* 1996–1997: Vänner och fiender (Fernsehserie)
* 1997: Vita lögner (Fernsehserie)
* 2005: Mankells Wallander (Fernsehreihe, Folge Ein Toter aus Afrika)
* 2006: White Trash (Att göra en pudel)
* 2008: Andra Avenyn (Fernsehserie, 22 Folgen)
* 2008: Der Kommissar und das Meer (Fernsehreihe, Folge Sommerzeit)
* 2008: Irene Huss, Kripo Göteborg (Fernsehreihe, Folge Der erste Verdacht)
* 2008: Verdict Revised – Unschuldig verurteilt (Oskyldigt dömd, Fernsehserie, Folge Zwei Leichen, zwei Zähne)
* 2009: SOKO Wismar (Fernsehserie, Folge Das dritte Feuer)
* 2011: Tatort (Fernsehreihe, Folge Borowski und der coole Hund)
* 2013: Der Kommissar und das Meer (Fernsehserie, Folge Der Wolf im Schafspelz)
* 2013: Bella Block (Fernsehreihe, Folge Bella Block: Angeklagt)
* 2013: Uferlos!
* 2013: Zeugin der Toten (Fernsehfilm)
* 2014–2022: Neben der Spur (Fernsehreihe)
** 2014: Adrenalin
** 2016: Amnesie
** 2016: Todeswunsch
** 2017: Dein Wille geschehe
** 2018: Sag, es tut dir leid
** 2020: Erlöse mich
** 2021: Schließe deine Augen
** 2022: Die andere Frau
* 2015: Öl – Die Wahrheit über den Untergang der DDR (Fernsehfilm)
* 2016: Morden im Norden (Fernsehserie, Folge Eiskind)
* 2016: Zazy (Kinofilm)
* 2017: Bettys Diagnose (Fernsehserie, Folge Verstand und Gefühl)
* 2018: In aller Freundschaft (Fernsehserie, Spielfilm-Special Zwei Herzen)
* 2018: Schwartz & Schwartz (Fernsehreihe, Folge Mein erster Mord)
* 2019: SOKO Stuttgart (Fernsehserie, Folge Vermächtnis)
* 2022: Morden im Norden (Fernsehserie, Folge 123 Reifeprüfung )
* 2022: SOKO Leipzig (Fernsehserie, Folge Schlüssel zur Wahrheit)
* 2022: Friesland (Fernsehreihe, Folge Fundsachen)
* 2024: Polizeiruf 110 (Fernsehreihe, Folge Wasserwege)
# Jörg Vogelsänger

Jörg Vogelsänger (* 17. Mai 1964 in Woltersdorf, Kreis Fürstenwalde, DDR) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er von 2010 bis 2014 Minister für Infrastruktur und Landwirtschaft und von 2014 bis 2019 Minister für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft in Brandenburg. Zuvor war er von 2009 bis 2010 Staatssekretär im brandenburgischen Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft und von 2002 bis 2009 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. Seit 2014 ist er erneut Abgeordneter im Landtag Brandenburg, dem er bereits von 1994 bis 2002 angehört hatte.

## Leben und Beruf

Nach dem Abitur absolvierte Vogelsänger ab 1984 ein Studium des Maschinenbaus an der Technischen Universität Dresden, das er im Jahr 1989 als Diplom-Ingenieur für Maschinenbau und Konstruktionstechnik beendete. Anschließend war er bis 1991 als Entwicklungsingenieur beim Reichsbahnausbesserungswerk Berlin-Schöneweide tätig.
In den Jahren 1992 bis 1994 war er hauptamtlicher Geschäftsführer des SPD-Unterbezirks Oder-Spree.
Jörg Vogelsänger ist verheiratet, hat zwei Töchter und wohnt in Erkner.

## Partei

Im Februar 1990 trat Vogelsänger in die SPD ein. Von 1998 bis 2015 war er Vorsitzender des SPD-Unterbezirks Oder-Spree und Mitglied im SPD-Landesvorstand in Brandenburg.

## Abgeordneter

Vogelsänger war von 1990 bis 2009 Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung von Erkner. Von 1990 bis 1994 war er Mitglied im Kreistag des Kreises Fürstenwalde und von 2003 bis 2009 gehörte er dem Kreistag des Landkreises Oder-Spree an.
Vogelsänger war mit Direktmandat von 1994 bis zu seiner Wahl in den Bundestag 2002 Mitglied des Landtages von Brandenburg. Er war sowie in den Untersuchungsausschüssen 2/1 und 3/2. Von 1999 bis 2002 war er stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Stadtentwicklung, Wohnen und Verkehr. Für seine Fraktion war er verkehrspolitischer Sprecher.
Von 2002 bis 2009 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. Sowohl 2002 als auch 2005 wurde er als direkt gewählter Abgeordneter des Wahlkreises Frankfurt (Oder) – Oder-Spree gewählt. Dort war er Mitglied im Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. Bei der Bundestagswahl 2009 unterlag er Thomas Nord (Die Linke) und schied aus dem Bundestag aus. Nach der Landtagswahl in Brandenburg 2014 zog er über ein Direktmandat im Landtagswahlkreis Märkisch-Oderland I/Oder-Spree IV abermals in den Landtag Brandenburg ein. 2019 und 2024 errang er das Direktmandat im Landtagswahlkreis Märkisch-Oderland I/Oder-Spree IV erneut.

## Öffentliche Ämter

Nach dem Verlust seines Direktmandats für den Bundestag wurde Vogelsänger am 6. November 2009 zum Staatssekretär des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft berufen. Am 25. Februar 2010 wurde er zum Minister für Infrastruktur und Landwirtschaft ernannt, er folgte Jutta Lieske nach. Nach dem Neuzuschnitt der Ministerien wurde er am 5. November 2014 zum Minister für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft ernannt. Am 20. November 2019 schied er mit der Bildung des Kabinett Woidke III aus der Regierung aus.
# Max & Ruby

Max & Ruby (OT: Max and Ruby) ist eine US-amerikanisch-kanadische Zeichentrickserie der Sender Nick Jr. und Treehouse TV. Die Serie basiert auf der Kinderbücherreihe Max and Ruby der Autorin Rosemary Wells und richtet sich vor allem an Vorschulkinder.

## Inhalt

Die Serie handelt von den Erlebnissen des unruhigen und entschlossenen dreijährigen Hasen Max und dessen siebenjähriger, ruhiger und schon sehr selbstständigen Schwester Ruby. Max sagt in jeder Folge nur 1–2 Sätze, isst lieber Küchlein und Süßigkeiten als Brot und Obst, spielt gerne mit seinen Spielsachen, aber auch mit Dreck und Würmern, zwar geht Max seiner großen Schwester Ruby manchmal auf die Nerven, doch meistens hört Max – wenn auch mit Widerwillen – auf das was seine Schwester sagt. Ruby spielt gerne mit ihren Puppen, schminkt sich, mag Blumen, und backt gerne, vor allem aber spielt sie am liebsten mit ihren Freundinnen Louise und Valerie, Teeparty, Tante Doktor usw., allerdings funkt ihr Max dabei oft etwas dazwischen. Die Folgen bestehen aus je drei Geschichten, wo Max und Ruby viele Abenteuer erleben, es zwar auch manchmal zu Konflikten zwischen den beiden kommt, die sie dann aber gemeinsam lösen. Neben Rubys Freundinnen haben sowohl die Großmutter der Geschwister, wie auch der Nachbarsjunge Roger regelmäßig Auftritte.

## Produktion und Veröffentlichung

Die Serie wurde unter der Regie von Jamie Whitney und Steven Boeckler durch 9 Story Entertainment, Nelvana, Silver Lining Productions, Treehouse Originals und Nickelodeon Productions produziert. Die Musik komponierte Geoff Bennett.
Die Erstausstrahlung erfolgte ab dem 21. Oktober 2002 bei Nick Jr. in den USA und bei Treehouse TV in Kanada, insgesamt wurden sieben Staffeln gesendet. Die deutsche Erstausstrahlung fand ab dem 3. November 2003 auf dem Disney Channel statt. Seit dem Sendestart des deutschen Ablegers von Nickelodeon wird die Sendung im Programmfenster Nick Jr. und auch im Pay-TV auf Nick Junior gezeigt. In England und Irland wird die Serie auf den Ablegern Nick Jr. UK und Nick Jr. 2 präsentiert. In Finnland läuft die Serie auf dem Sender SubTV, in Holland auf KRO von NPO 3, in Schweden auf Kanal 5 und in Frankreich auf Nickelodeon France. Außerdem sind in den USA mehrere DVDs zur Serie erschienen.

## Synchronisation

| Rolle | Englischer Sprecher | Deutscher Sprecher |
| Ruby | Julianna Rose Mauriello (2002–2004) Samantha Morton (2002–2013) Rebecca Peters (2003–2012) Lana Carillo (2016–2019) | Jana Kilka (Staffel 1–3) |
| Max | Billy Rosemberg (2002–2013) Tyler Stevenson (2009) Julie-Ann Dean (2016–2019) Gavin MacIver-Wright (2016–2019) | |
| Louise | Julie Westwood (2002–2004) Julie Lemieux (2002–2019) | Lisa Mitsching |
| Grandma | Kay Hawtrey (2002–2019) | |
| Mr. Piazza | Jamie Watson (2002–2019) | Matthias Klages |
| Valerie | Loretta Jafelice (2002–2019) Alexis Walla (2003–2013) | Katharina Iacobescu (1. Stimme) Julia Stoepel (2. Stimme) |
# Lindewiese

Lindewiese ist der deutsche Name von
* Lipová-lázně, Gemeinde im Okres Jeseník, Tschechien
* Lipowa (Nysa), Dorf im Powiat Nyski, Polen
# Liste der Kulturdenkmale in Vollmershain

Die Liste der Kulturdenkmale in Vollmershain enthält die Kulturdenkmale der ostthüringischen Gemeinde Vollmershain im Landkreis Altenburger Land. Diese Liste basiert auf der Denkmalliste des Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie.
Sie ist eine Teilliste der Liste der Kulturdenkmale im Landkreis Altenburger Land und damit auch der Liste der Kulturdenkmale in Thüringen.

## Vollmershain

| Bild | Bezeichnung | Lage | Beschreibung |
| weitere Bilder Fotos hochladen | Kirche | Dorfstraße o.Nr. (Karte) | Kirche mit Ausstattung, Kirchhof und Einfriedung |
| BW | Gehöft | Dorfstraße 5 (Karte) | Mühlengehöft |
| BW | Wohnhaus mit Nebengebäude | Dorfstraße 32 (Karte) | ehemalige "alte Schmiede", Fachwerkwohnhaus mit Nebengebäude |
| BW | Vierseithof | Dorfstraße 40/40a (Karte) | Gehöft mit Taubenhaus südlich Dorfkirche |
| BW | Vierseithof | Dorfstraße 42 (Karte) | |