OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Yan Haibin

Yan Haibin (chinesisch 陳佳鵬 Chén Jiāpéng; * 8. Januar 2003 in Wuzhou) ist ein chinesischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Yan Haibin im Jahr 2023, als er bei den World University Games in Chengdu in 20,67 s den fünften Platz im 200-Meter-Lauf belegte und mit der chinesischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 38,80 s die Goldmedaille gewann. Im Oktober nahm er mit der Staffel an den Asienspielen in Hangzhou teil und siegte dort in 38,29 s gemeinsam mit Chen Guanfeng, Xie Zhenye und Chen Jiapeng. Bei den World Athletics Relays 2024 auf den Bahamas gelangte er mit 38,75 s auf den sechsten Platz und sicherte damit dem Team einen Startplatz bei den Olympischen Sommerspielen in Paris, bei denen er mit 38,06 s im Finale den siebten Platz belegte.

## Persönliche Bestzeiten

* 100 Meter: 10,22 s (+0,8 m/s), 11. Juni 2021 in Shaoxing
** 60 Meter (Halle): 6,75 s, 27. Februar 2024 in Chengdu
* 200 Meter: 20,56 s (+0,1 m/s), 26. Juni 2021 in Chongqing
# Melanie Frehse

Melanie Frehse (auch bekannt als mellie, * 20. August 1982 in Templin) ist eine deutsche Inneneinrichterin und TV-Einrichtungsberaterin.

## Karriere

Melanie Frehse ist die Tochter des Schlager- und Entertainer-duo Klaus Röse und Marita Frehse, besser bekannt als Jo und Josephine aus dem Land Mecklenburg-Vorpommern. Sie hatte als Kind Klavier- und Keyboardunterricht sowie Gesangsunterricht. Nach einem Aufenthalt von 1999 bis 2000 in den USA begann sie eine Ausbildung zur Veranstaltungskauffrau und war bis 2005 als Background-Tänzerin tätig.
2006 zog Melanie Frehse nach Berlin und startete ihre Karriere 2008 in verschiedenen Boulevardmagazinen.
Dann gründete sie pi couture mit dem Anspruch, Kreationen zu entwickeln, die die eigene Persönlichkeit widerspiegeln. Zu den Aufgaben gehören Planung, Konzeption und Durchführung von Gestaltungskonzepten.
Als TV-Einrichtungsexpertin ist sie seit 2011 unter anderem aus dem VOX-Format „Die Einrichter“ bekannt und war in 2012 zudem für das ZDF und 2014 bei n-tv tätig. 2015 war sie in der Kabel-eins-Sendung „Rosins Kantinen“ zu sehen, wo sie im Team von Frank Rosin neue Einrichtungsideen umsetzte.
2017 hat sie die Agentur MFliving gegründet und 2018 als Mitgründern die Plattform „Mein Redesign“.
Melanie Frehse ist Mutter eines Sohnes und lebt in der Nähe von Hamburg.

## TV

* 2005: Interview bei tv.rostock
* 2008: VOX Wissenshunger (7 Folgen „Frauenkochschule“)
* 2008: RTL Punkt 12 („Flip Flop Guide“)
* 2008: ProSieben Tariffahnder
* 2009: RTL Punkt 12 („Profistyling Paris Hilton“)
* 2009: RTL Punkt 12 („Stylingsünden“)
* 2011: KabelEins Die Superhandwerker („Doppelbett Berlin“)
* 2011: RTL Punkt 12 („Trendoberteile“)
* 2011: VOX Die Einrichter (Wohnexpertin; 8 Folgen)
* 2012: ZDF mo:ma
* 2013: VOX mieten kaufen wohnen
* 2014: n-tv Ratgeber
* 2014: n-tv Ratgeber
* 2015: n-tv Ratgeber
* 2015: KabelEins Rosins Kantinen (Staffel 1, Folge 1–4)
* 2017: KabelEins Rosins Restaurant
* 2018: Sat1 „Zimmerhelden“ (Pilotstaffel, 10 Sendungen)
# Sattelgrund (Langenau)

Sattelgrund ist ein Gemeindeteil des Marktes Tettau im Landkreis Kronach (Oberfranken, Bayern).

## Geographie

Der Weiler liegt im tief eingeschnittenen Tal der Tettau direkt an der thüringischen Grenze und ist allseits von Wald umgeben. Der Seifbach mündet als linker Zufluss in die Tettau. Die Staatsstraße 2201 führt über Sattelgrund nach Alexanderhütte (1,8 km nördlich) bzw. nach Schauberg (4 km südlich). Eine Gemeindeverbindungsstraße führt nach Langenau zur Kreisstraße KC 9 (1,7 km südöstlich).

## Geschichte

Gegen Ende des 18. Jahrhunderts gab es nur einen Ort, der Sattelgrund hieß. Dieser gehörte zur Realgemeinde Tettau. Das Hochgericht übte das bayreuthische Amt Lauenstein aus. Die Grundherrschaft hatte das Kastenamt Lauenstein inne. Die Mahl- und Ölmühle wurde später auch als Massamühle bezeichnet.
Von 1797 bis 1808 unterstand der Ort dem Justiz- und Kammeramt Lauenstein. Mit dem Gemeindeedikt wurde Sattelgrund dem 1808 gebildeten Steuerdistrikt Langenau und der 1818 gebildeten Ruralgemeinde Langenau zugewiesen. Am 1. Mai 1978 wurde Sattelgrund im Zuge der Gebietsreform in Bayern nach Tettau eingegliedert.

### Einwohnerentwicklung

| Jahr | 001818 | 001861 | 001871 | 001885 | 001900 | 001925 | 001950 | 001961 | 001970 | 001987 |
| Einwohner | $^*$ | 11 | 4 | 7 | 12 | 16 | 35 | 25 | 18 | 8 |
| Häuser | $^*$ | | | 1 | 1 | 1 | 2 | 4 | | 3 |
| Quelle | | | | | | | | | | |

## Religion

Der Ort ist evangelisch-lutherisch geprägt und nach St. Christophorus (Langenau) gepfarrt.
# Yang Jiayu

Yang Jiayu (chinesisch 杨家玉, Pinyin Yáng Jiāyù; * 18. Februar 1996 in Wuhai) ist eine chinesische Leichtathletin, die sich auf das Gehen spezialisiert hat. Bei den Weltmeisterschaften im Jahr 2017 und den Olympischen Spielen 2024 in Paris gewann sie die Goldmedaille im 20-km-Gehen.

## Karriere

2015 nahm Yang an den Studentenweltspielen in Gwangju teil und erreichte dort den fünften Platz. Vom Athletic Association of the People’s Republic of China wurde sie für die Weltmeisterschaften 2017 in London nominiert und durfte dort gemeinsam mit ihren Landsfrauen Wang Na und Lü Xiuzhi über die 20-km-Gehen starten. Dieser Wettbewerb endete dramatisch: Die in Führung liegende Silbermedaillengewinnerin von 2015 Lü Xiuzhi wurde disqualifiziert und Yang Jiayu sicherte sich in persönlicher Bestzeit vor der Mexikanerin María Guadalupe González und der Italienerin Antonella Palmisano den Weltmeistertitel.
Am 20. März 2021 gelang ihr bei den nationalen Meisterschaften in Huangshan mit 1:23:49 h ein neuer Weltrekord im 20-km-Gehen.
Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris gewann sie die Goldmedaille im 20-km-Gehen.

## Erfolge

* Weltmeisterin im 20-km-Gehen: 2017
* Olympiasiegerin im 20-km-Gehen: 2024
# Isaac Atanga

Isaac Atanga (* 29. Juli 2000 in Nkoranza) ist ein ghanaischer Fußballspieler. Der Flügelspieler kam in seiner Jugend nach Dänemark.

## Karriere

Atanga entstammt der bekannten Right to Dream Academy und wechselte Sommer 2018 in die Nachwuchsabteilung des dänischen Erstligisten FC Nordsjælland, ein Kooperationsverein von Right to Dream. Bereits im Februar 2018 hatte er mit dem Verein aus Farum ein Testspiel absolviert. Zu Beginn bestritt er hauptsächlich Spiele für die U19-Mannschaft, kam aber auch vereinzelt in der Reserve zum Einsatz. Am 14. April 2019 (29. Spieltag) absolvierte er bei der 1:2-Heimniederlage gegen den Esbjerg fB sein Debüt in der höchsten dänischen Spielklasse, als er in der 73. Spielminute für den Finnen Oliver Antman eingewechselt wurde. In der Saison 2018/19 bestritt er insgesamt zwei Ligaspiele für die erste Mannschaft.
Am ersten Spieltag der nächsten Spielzeit 2019/20, dem 14. Juli 2019, stand er beim 3:0-Auswärtssieg gegen den AC Horsens erstmals in der Startaufstellung und erzielte in diesem Spiel seinen ersten Treffer. Er etablierte sich in dieser Saison als Stammspieler unter dem Trainer Flemming Pedersen und erzielte in 34 Ligaeinsätzen sieben Tore. In der Saison 2021 lief er bis Ende März 19 Mal auf und schoss vier Tore.
Anschließend wechselte er in die Major League Soccer zum FC Cincinnati.
# Wolfgang Hohlbein

Wolfgang Hohlbein (* 15. August 1953 in Weimar) ist ein deutscher Schriftsteller. Er schreibt in den Genres Horror, Science-Fiction und Fantasy. Mit rund 43 Millionen verkauften Büchern zählt er zu den erfolgreichsten Autoren Deutschlands.

## Biographie

Hohlbein wurde als Sohn eines Kfz-Schlossers geboren und wuchs in Krefeld auf. Nach der Schulzeit machte er eine Ausbildung zum Industriekaufmann und arbeitete als Operator. Mit dem Schreiben begann er während seiner Nachtschichten. Anfangs schrieb er Kurzgeschichten, danach Heftromane in den Genres Horror und Wildwest. Er veröffentlichte seine Werke zunächst unter zahlreichen Pseudonymen. Karl-Ulrich Burgdorf empfahl ihn dem Bastei-Verlag, der seine Kurzgeschichten und Heftromane veröffentlichte. Hier erschien 1981 Hohlbeins erster Roman für die Heftreihe Professor Zamorra.
1982 gewann Hohlbein beim Wettbewerb des Ueberreuter-Verlags den ersten Preis für den Fantasy-Roman Märchenmond, der außerdem mehrfach mit Publikumspreisen wie dem Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar und dem Preis der Leseratten ausgezeichnet wurde. Das Buch wurde national und international ein großer Erfolg und verhalf Hohlbein zum Durchbruch als Schriftsteller. Märchenmond wurde 2006 als erstes seiner Bücher in den USA veröffentlicht und 2010 in Hildesheim als Musical uraufgeführt.
Seitdem veröffentlichte Hohlbein mehr als 200 Bücher, die in 34 Sprachen übersetzt wurden, oft in Zusammenarbeit mit seiner Frau. Er gilt als der meistgelesene deutschsprachige Fantasy- und Science-Fiction-Autor.
Nach Hohlbein wurde ein Literaturpreis benannt, der Wolfgang-Hohlbein-Preis.

## Verfilmungen

2009 verfilmte Regisseur Andreas Z. Simon die Kurzgeschichte Kunibert – Der Drachentöter mit Hohlbein als Erzähler, die als Kurzfilm im Rahmen von Tabaluga tivi im ZDF ausgestrahlt wurde. Das gleichnamige Buch dazu enthielt neben der Kurzgeschichte noch 35, von Kindern geschriebene, Fortsetzungen. Ein Teil des Verkaufserlöses kam der Tabaluga-Stiftung zugute, die sich für traumatisierte Kinder einsetzt.
2013 und 2014 wurde auf RTL II die Doku-Soap Die Hohlbeins – Eine total fantastische Familie ausgestrahlt, in der die Familie Hohlbein bei Alltag und Arbeit begleitet wurden.
Die Fernsehserie Der Greif (2023) von Amazon Prime Video basiert auf dem gleichnamigen Roman von Wolfgang und Heike Hohlbein aus dem Jahr 1989.
2024 lief in den deutschen Kinos die Verfilmung des Romans Hagen von Tronje mit dem Titel Hagen – Im Tal der Nibelungen an, eine Ausstrahlung auf RTL+ als Miniserie wurde angekündigt. Regie führen Cyrill Boss und Philipp Stennert.

## Privates

Hohlbein ist mit Heike Hohlbein verheiratet, mit der er sechs Kinder hat. Seine Tochter Rebecca hat inzwischen ebenfalls mehrere Bücher verfasst.

## Pseudonyme

Hohlbein veröffentlichte einige seiner Bücher und Heftromane unter folgenden Pseudonymen: Angela Bonella, Wolfgang Eschenloh, Martin Heidner, Michael Marks, Raven, Jack Vernom, Henry Wolf, Ryder Delgado (zusammen mit Martin Eisele), Martin Hollburg (zusammen mit Martin Eisele und Karl-Ulrich Burgdorf), Robert Craven, Jerry Cotton, Robert Lamont und Jason McCloud.
# Elke Warmuth

Elke Warmuth (* 25. Dezember 1949 in Oybin) ist eine deutsche Mathematikerin, die sich mit Stochastik und Didaktik der Mathematik beschäftigt.

## Leben und Wirken

Warmuth studierte nach dem Abitur in Halle von 1968 bis 1973 an der Universität im polnischen Wrocław (Breslau). Sie spezialisierte sich auf dem Gebiet der Stochastik.
1973 begann Warmuth am Mathematikinstitut der Akademie der Wissenschaften der DDR zu arbeiten. 1986 wechselte sie an die Humboldt-Universität zu Berlin und war dort seit 2010 Studiendekanin der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät II.

## Schriften (Auswahl)

* M. Adelmeyer, E. Warmuth: Finanzmathematik für Einsteiger. Vieweg Verlag, Braunschweig und Wiesbaden 2003, 2005. ISBN 3-528-13185-3
* mit W. Warmuth: Elementare Wahrscheinlichkeitsrechnung. Vom Umgang mit dem Zufall. B. G. Teubner, Stuttgart und Leipzig 1998.
* mit J. Kramer: Schnittstelle Schule – Hochschule: Berliner Aktivitäten zur mathematischen Bildung. In: MDMV. Band 15, 2007, S. 228–237.
# Yu Xiaohan

Yu Xiaohan (chinesisch 于小含, Pinyin Yú Xiǎohán; * 29. September 1994) ist eine chinesische Badmintonspielerin.

## Karriere

Yu Xiaohan belegte bei der Junioren-Badmintonasienmeisterschaft 2012 sowohl Rang zwei im Damendoppel als auch im Teamwettbewerb. Bei der Weltmeisterschaft des gleichen Jahres wurde sie im Doppel ebenfalls Zweite, gewann jedoch Gold mit dem Team. 2012 startete sie auch in der chinesischen Badminton-Superliga und belegte Rang fünf im Doppel beim Indonesia Open Grand Prix Gold 2012.
Bei der Universiade 2015 gewann sie zwei Silbermedaillen. Allerdings wurde sie bei der Dopingkontrolle positiv auf Furosemid getestet und für sieben Monate gesperrt.
# Cesar Purisima

Cesar A. V. Purisima ist ein philippinischer Politiker.

## Biografie

Nach dem Schulbesuch studierte er zunächst an Handelsbetriebslehre an der Universität De La Salle in Manila und erwarb dort einen Bachelor of Science (B.S. Commerce). Ein anschließendes Postgraduiertenstudium der Betriebswirtschaftslehre an der Kellogg School of Management der Northwestern University in Illinois schloss er mit einem Master of Business Administration (M.B.A.) ab.
Im Anschluss begann er seine berufliche Laufbahn als Zertifizierter Wirtschaftsprüfer (Certified Public Accountant) in der Sozietät Sycip, Gorres, Velayo & Co., wo er zunächst zwischen 1980 und 1989 Auditor war. Anschließend wurde er Partner der Sozietät, ehe er schließlich von 1999 bis Dezember 2003 Vorsitzender und Chief Executive Officer (CEO) von Sycip, Gorres, Velayo & Co. war.
Während dieser Zeit war er unter anderem zeitweilig auch Vorsitzender des Philippinisch-Französischen Wirtschaftsrates, Co-Vorsitzender des Philippinischen-Thailändischen Wirtschaftsrates, Mitglied des Philippinisch-Japanischen Wirtschaftskooperationskomitees, Mitglied der Philippinischen Industrie- und Handelskammer, Mitglied des Instituts der Zertifizierten Wirtschaftsprüfer sowie Mitglied des Rotary Club von Manila. Daneben ist er seit 1997 Hauptaktionär der Filhouse Gem Inc.
Am 20. Dezember 2003 wurde er von Präsidentin Gloria Macapagal-Arroyo zum Minister für Handel und Industrie (Secretary of Trade and Industry) in deren Kabinett berufen. Dieses Amt bekleidete er bis 2005 und war danach nach einer Regierungsumbildung für kurze Zeit Finanzminister (Secretary of Finance).
Nach den Wahlen auf den Philippinen 2010 wurde er am 30. Juni 2010 von Präsident Benigno Aquino III. ebenfalls zum Finanzminister in dessen Kabinett berufen.
# Theologische Rundschau

Die Theologische Rundschau (abgekürzt: ThR) ist eine deutschsprachige, vierteljährlich erscheinende theologische Rezensionszeitschrift. Verlegt wird sie im Mohr Siebeck Verlag in Tübingen.

## Herausgeber

Herausgeber ist Hans-Peter Großhans, Mitherausgeber sind Thomas Kaufmann, Ulrich H. J. Körtner, Michael Meyer-Blanck, Konrad Schmid und Michael Tilly. Die Druckauflage beträgt 600 Exemplare.

## Geschichte

Die erste Ausgabe erschien 1897 und wurde von Wilhelm Bousset und Wilhelm Heitmüller herausgegeben. Zwischen 1917 und 1929 war das Erscheinen der ThR eingestellt. Unter der Leitung von Rudolf Bultmann und Hans von Soden und der Mitwirkung von Walter Baumgartner, Hermann Faber, Friedrich Gogarten, Martin Heidegger und Friedrich Karl Schumann erschien 1929 der erste Jahrgang, der aufgrund der Erscheinungspause mit dem Zusatz Neue Folge versehen wurde. Dieser verschwand erst 1984 vom Titelblatt der ThR.
# William Milnor

William Milnor (* 26. Juni 1769 in Philadelphia, Province of Pennsylvania; † 13. Dezember 1848 in Burlington, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1807 und 1822 vertrat er mehrfach den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

William Milnor genoss eine akademische Ausbildung und arbeitete danach in Philadelphia im Handel. Gleichzeitig schlug er als Mitglied der Föderalistischen Partei eine politische Laufbahn ein. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1806 wurde er als Kandidat seiner Partei im zweiten Wahlbezirk von Pennsylvania in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 4. März 1807 die Nachfolge von Frederick Conrad antrat. Nach einer Wiederwahl konnte er bis zum 3. März 1811 zwei Legislaturperioden im Kongress absolvieren. Von 1809 bis 1811 war er Vorsitzender des Committee on Accounts.
Zwischen 1815 und 1817 sowie nochmals von 1821 bis 1822 vertrat Milnor den ersten Distrikt seines Staates im Kongress. Am 8. Mai 1822 trat er von seinem Mandat zurück. In den Jahren 1829 und 1830 war er Bürgermeister von Philadelphia. Er starb am 13. Dezember 1848 in Burlington.
# Stefan Borsch

Stefan Borsch (* 19. Januar 1947) ist ein schwedischer Dansband-Sänger aus Hagfors. Er war in den 1980er-Jahren in dieser Musikrichtung einer der bekanntesten Künstler.

## Musikalischer Werdegang

Stefan Borsch wuchs in einer Familie auf, die im Chorsingen engagiert war und begann seine musikalische Karriere als Trommler im „LGP:s Orkester“. Nach einer Verletzung an der Hand begann er sich auf das Singen zu konzentrieren und wurde 1968 Sänger im „Tony Jordans Orkester“ aus Arvika. Ab 1973 sang Stefan Borsch bei „The Steel Town Singers“, „Pär-Rhunes“ und „Öijwinds“.
Seinen musikalischen Erfolg erreichte Stefan Borsch, nachdem er Sänger bei „The Vikings“ wurde, die nach einem abgeschlossenen Plattenvertrag ihren Namen in „Vikingarna“ änderten. Borsch produzierte mit „Vikingarna“ die ersten sechs Platten der „Kramgoa låtar“-Serie, bis er 1978 eine Auszeit von der Musik nahm und die Band verließ.
Nach drei Jahren zeichnete Borsch einen Plattenvertrag beim Musikunternehmer Bert Karlsson und schaffte sein Comeback mit der LP „Minns att jag finns“, die den Hit „Vid en liten fiskehamn“ enthielt. In den 1980er-Jahren setzte er seine Solokarriere fort und produzierte mehrere Alben und Erfolge wie das Lied „Adress Rosenhill“ (1986).
Beim Melodifestivalen 1985 konnte er sich mit seinem Beitrag „Sjung en sång“ nicht durchsetzen und schied in der ersten Runde aus.
Stefan Borsch trat neben seiner Soloproduktionen auch mit dem „Stefan Borsch Orkester“ auf, das sich 1993 auflöste. Zwischen 1995 und 1999 war er Sänger im „Keith Elwins Orkester“.
1999 beendete Stefan Borsch seine Karriere als Musiker. Er hatte in den 1980er-Jahren an der „Socialhögskolan“ in Örebro studiert und seitdem daneben als Betreuer Jugendlicher gearbeitet. 1994 wurde er im Krankenhaus Karlstad Betreuer für die Gehörvorsorge Jugendlicher und Kinder.

## Diskografie
### Alben

| Jahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel | SE | Anmerkungen |
| 1981 | Minns att jag finns | SE10 (14 Wo.)SE | |
| 1981 | I kväll jag tänder ett ljus | SE35 (2 Wo.)SE | |
| 1982 | En liten fågel | SE5 (8 Wo.)SE | |
| 1983 | I sommar | SE13 (5 Wo.)SE | |
| 1984 | Sissi | SE22 (3 Wo.)SE | |
| 1985 | Sjung din sång | SE22 (2 Wo.)SE | |
| 1986 | Adress Rosenhill | SE17 (3 Wo.)SE | |
| 1987 | Danssa en dans med mej | SE37 (2 Wo.)SE | |
| 1989 | Alpens rose | SE13 (4 Wo.)SE | Stefan Borsch Orkester |
| 1990 | Från Värmland till Mexico | SE34 (1 Wo.)SE | |
| 1992 | Stefan Borsch Orkester | SE42 (1 Wo.)SE | Stefan Borsch Orkester |
Weitere Alben
* Ikväll jag tänder ett ljus (1992)
* Med fiol och steelguitar (1992)
* Stefan Borsch (1995)

## Singles

* Adress Rosenhill
* Inga blommor växer på en sjömans grav
* Vid en liten fiskehamn
* En liten fågel
* Hipp hurra
* Våga stuffa
* Hur har du det med kärleken idag
* Låt det svänga
* Jag har inte tid
* Till min kära
# Der österreichische Installateur

Der österreichische Installateur ist das Organ der Bundesinnung der Sanitär-, Heizungs- und Lüftungstechniker. Die Fachzeitschrift erscheint seit 1947 im Verlag Bohmann Druck & Verlag und ist ein Medium für Gebäudetechnik in Österreich. Sie erreicht 4.000 Installations-Betriebe in Österreich, Planungsbüros, Architekten, Elektrotechniker, Bauträger, Großhandel, Industrie, Behörden, Interessensvertretungen, Energieversorger und Bildungsinstitutionen. Die Zeitschrift erscheint monatlich. Die Auflage beträgt 11.800 Stück (ÖAK 1. Halbjahr 2011). Der „gelbe Installateur-Newsletter“ erreicht zudem regelmäßig über 11.000 Empfänger aus der Installations- und Gebäudetechnik-Branche.
Die Themen der Zeitschrift betreffen Heizungs- und Energietechnik, Sanitärtechnik und Badgestaltung, Lüftungs- und Klimatechnik, Installationstechnik und Branchennews. Dabei wird alternativen Energiesystemen (Solar, Biomasse, Wärmepumpe, KWK) ebenso Aufmerksamkeit geschenkt wie der Optimierung bestehender wärmetechnischer Systeme. Im Sanitärbereich geht es um Wellness, Badkultur, neueste Badtrends, barrierefreie Planung, Sanitäreinrichtungen für Objekte und Tourismusbetriebe sowie um Trinkwasserhygiene. Neueste Verbindungstechniken, Rohr- und Sanierungssysteme, haustechnische Bautrends (Passivhaus, Plus-Energie-Haus) sowie Informationen über Normen, Gesetze und Förderungen, über Unternehmensführung und über Transporter- und Fuhrparkmanagement gehören ebenfalls zu den Themen.
# Vanilla seretii

Vanilla seretii ist eine Pflanzenart aus der Gattung Vanille (Vanilla) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Sie wächst als Kletterpflanze im tropischen Afrika.

## Beschreibung

Vanilla seretii ist eine immergrüne Kletterpflanze, der Spross erreicht 0,5 bis einen Zentimeter Durchmesser. Die Blätter sind lanzettlich, an der Basis leicht abgerundet, der Blattstiel ist einen bis 1,5 Zentimeter lang, nach vorne ist das Blatt lang und spitz ausgezogen. An blühenden Trieben werden die Blätter 13 bis 28 Zentimeter lang und drei bis fünf Zentimeter breit, an nicht blühenden Trieben bleiben die Blätter mit 11 × 2 Zentimeter kleiner.
Der Blütenstand ist zwei bis sieben Zentimeter lang, die Tragblätter sind konkav und etwa 0,5 Zentimeter groß. Blütenstiel und Fruchtknoten messen zusammen etwa vier Zentimeter. Die Blüten sind gelblich, die Lippe ist weiß oder ebenfalls gelb und weist eine rötliche Zeichnung auf. Das dorsale Sepal ist oval, es misst 3,5 Zentimeter Länge bei 1,5 Zentimeter Breite, die seitlichen Sepalen sind länger und schmaler. Die Lippe ist 2,5 bis drei Zentimeter lang, ungelappt oder undeutlich dreilappig, der vordere Rand ist gewellt. Auf der Lippe befindet sich nur eine, selten mehrere, nach hinten gerichtete Erhebungen. Die Säule ist bis zu ihrer Spitze mit der Lippe verwachsen.

## Verbreitung

Vanilla seretii kommt im zentralen Afrika vor: in der Zentralafrikanischen Republik und im Kongo.

## Systematik und botanische Geschichte

Vanilla seretii wurde 1916 von De Wildeman erstmals beschrieben. Die von Portères beschriebene Vanilla tisserantii wird als Synonym betrachtet. Das Epitheton ehrt den Finder der Pflanze F.Seret.
Innerhalb der Gattung Vanilla wird Vanilla seretii in die Untergattung Xanata und dort in die Sektion Tethya, die alle Arten der Paläotropis enthält, eingeordnet. Laut Portères ähnelt Vanilla seretii der ebenfalls in Afrika verbreiteten Vanilla chalotii. Soto Arenas und Cribb bestätigen diese Verwandtschaftsbeziehung und nennen Vanilla nigerica als weitere verwandte Art.
# Ludwigsland

Ludwigsland ist ein Gemeindeteil von Wilhelmsthal im Landkreis Kronach (Oberfranken, Bayern).

## Geographie

Der Weiler Ludwigsland bildet mit Redwitzerhöh im Nordosten eine geschlossene Siedlung. Sie liegt auf einem schmalen Bergrücken, der nach allen Seiten außer im Osten abfällt. Eine Gemeindeverbindungsstraße führt nach Remschlitz (0,6 km südlich), ein Wirtschaftsweg nach Tempenberg (2,7 km nordöstlich).

## Geschichte

Gegen Ende des 18. Jahrhunderts gab es in Ludwigsland zwei Anwesen. Das Hochgericht übte das bambergische Centamt Kronach aus. Die Grundherrschaft über die zwei Söldengütlein hatte das Kastenamt Kronach.
Mit dem Ersten Gemeindeedikt wurde Ludwigsland dem 1808 gebildeten Steuerdistrikt Friesen und der 1818 gebildeten Ruralgemeinde Roßlach zugewiesen. Am 1. Januar 1978 wurde Ludwigsland im Zuge der Gebietsreform in Bayern in die Gemeinde Steinberg eingegliedert, die am 1. Mai 1978 nach Wilhelmsthal eingemeindet wurde.

### Einwohnerentwicklung

| Jahr | 001818 | 001861 | 001871 | 001885 | 001900 | 001925 | 001950 | 001961 | 001970 | 001987 |
| Einwohner | 18 | 15 | 14 | 13 | 15 | 14 | 15 | 16 | 17 | 24 |
| Häuser | 2 | | | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | | 3 |
| Quelle | | | | | | | | | | |

## Religion

Der Ort ist römisch-katholisch geprägt und gehörte ursprünglich zur Kirchengemeinde St. Georg in Friesen, einer Filiale von Kronach. Seit Ende des 19. Jahrhunderts gehört er zur Filiale St. Leonhard in Zeyern.