OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ivanna Lie

Ivanna Lie Ing Hoa (* 7. März 1960 in Bandung) ist eine ehemalige indonesische Badmintonspielerin. Sie wurde 1978 und 1981 Vizeweltmeisterin mit der indonesischen Damenmannschaft.

## Karriere

Im Endspiel um den Uber Cup 1978 traf das indonesische Team einmal mehr auf Japan und verlor mit 2:5. Ivanna Lie unterlag in diesem Finale im Einzel Saori Kondō mit 3:11 und 3:11. 1981 unterlag Indonesien Japan im Finale erneut, wobei Lie in beiden Einzeln sieglos blieb. Sie verlor Theresia gegen Saori Kondō und Yoshiko Yonekura jeweils knapp in drei Sätzen.
In den Einzeldisziplinen wurde sie 1982 erste im Mixed mit Christian Hadinata bei den Asienspielen. Bei der Badminton-Weltmeisterschaft 1980 gewann sie Silber hinter Landsfrau Verawaty. 1983 gewann sie Gold bei den Südostasienspielen im Dameneinzel. 1983 gewann sie das Dutch Masters.
# Färöischer Fußballpokal der Frauen 1999

Der Färöische Fußballpokal der Frauen 1999 fand zwischen dem 5. April und 4. Juli 1999 statt und wurde zum zehnten Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Gundadalur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger HB Tórshavn mit 4:3 nach Verlängerung gegen KÍ Klaksvík.
HB Tórshavn und KÍ Klaksvík belegten in der Meisterschaft die Plätze eins und vier, dadurch erreichte HB Tórshavn das Double. Für HB Tórshavn war es der vierte Sieg bei der fünften Finalteilnahme, für KÍ Klaksvík die dritte Niederlage bei der dritten Finalteilnahme.

## Teilnehmer

Teilnahmeberechtigt waren folgende elf A-Mannschaften der ersten und zweiten Liga:
| 1. Deild | 2. Deild |
| B36 Tórshavn  EB Eiði  HB Tórshavn  KÍ Klaksvík  LÍF Leirvík  VB Vágur | B71 Sandur  GÍ Gøta  NSÍ Runavík  SÍ Sumba  Skála ÍF |

## Modus

Die Gruppenphase wurde wieder abgeschafft und nur noch im K.-o.-System gespielt. Sämtliche Erstligisten bis auf Aufsteiger VB Vágur waren für das Viertelfinale gesetzt. Die verbliebenen Mannschaften spielten in einer Runde die restlichen drei Teilnehmer aus.

## 1. Runde

Die Partien der 1. Runde fanden zwischen dem 5. und 18. April statt.
| | Ergebnis | |
| Skála ÍF | 1:3 (1:2) | GÍ Gøta |
| VB Vágur | $^1$w/o $^1$ | NSÍ Runavík |
| SÍ Sumba | $^2$2:2 n. V. (2:2, 0:1) $^2$ (4:5 i. E.) | B71 Sandur |

## Viertelfinale

Die Viertelfinalpartien fanden zwischen dem 11. und 22. April statt.
| | Ergebnis | |
| KÍ Klaksvík | $^1$w/o $^1$ | EB Eiði |
| LÍF Leirvík | 2:1 (1:0) | GÍ Gøta |
| B36 Tórshavn | $^2$4:2 (2:0) $^2$ | VB Vágur |
| HB Tórshavn | $^3$2:0 (2:0) $^3$ | B71 Sandur |

## Halbfinale

Die Hinspiele im Halbfinale fanden am 22. und 25. April statt, die Rückspiele am 2. Mai.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| LÍF Leirvík | 1:3 | KÍ Klaksvík | $^1$1:0 (1:0) $^1$ | $^2$0:3 (0:3) $^2$ |
| B36 Tórshavn | 4:5 | HB Tórshavn | $^3$3:1 (2:0) $^3$ | $^1$1:4 (0:2) $^1$ |

## Finale

Das Spiel sollte ursprünglich am 3. Juli ausgetragen werden, wurde jedoch auf den 4. Juli verschoben.

## Torschützenliste

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spielerinnen nach dem Nachnamen alphabetisch geordnet.
| Platz | Spieler | Verein | Tore |
| 1 | Eyðvør úr Dímun | HB Tórshavn | 03 |
| 1 | Annika Godtfred | HB Tórshavn | 03 |
| 1 | Sólvá Joensen | B36 Tórshavn | 03 |
| 1 | Eyðfríð Kristiansen | HB Tórshavn | 03 |
| 5 | Rakul N. Joensen | B36 Tórshavn | 02 |
| 5 | Malena Josephsen | KÍ Klaksvík | 02 |
| 5 | Hansa Mikkelsen | GÍ Gøta | 02 |
# Färöischer Fußballpokal der Frauen 2000

Der Färöische Fußballpokal der Frauen 2000 fand zwischen dem 2. April und 2. Juli 2000 statt und wurde zum elften Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Gundadalur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte KÍ Klaksvík mit 2:0 gegen Titelverteidiger HB Tórshavn.
KÍ Klaksvík und HB Tórshavn belegten in der Meisterschaft die Plätze eins und drei, dadurch erreichte KÍ Klaksvík das Double. Für KÍ Klaksvík war es der erste Sieg bei der vierten Finalteilnahme, für HB Tórshavn die zweite Niederlage bei der sechsten Finalteilnahme.

## Teilnehmer

Teilnahmeberechtigt waren folgende elf A-Mannschaften der ersten Liga:
* 1. Deild
* AB Argir
* B36 Tórshavn
* B71 Sandur
* EB/Streymur
* GÍ Gøta
* HB Tórshavn
* KÍ Klaksvík
* NSÍ Runavík
* SÍ Sumba
* Skála ÍF
* VB Vágur

## Modus

Die vier besten Mannschaften der 1. Deild 1999 sowie Aufsteiger NSÍ Runavík waren für das Viertelfinale gesetzt. Die verbliebenen Mannschaften spielten in einer Runde die restlichen drei Teilnehmer aus. Alle Runden wurden im K.-o.-System ausgetragen.

## 1. Runde

Die Partien der 1. Runde fanden zwischen dem 5. und 18. April statt.
| | Ergebnis | |
| SÍ Sumba | $^1$w/o $^1$ | EB/Streymur |
| AB Argir | $^2$10:4 (5:2) $^2$ | Skála ÍF |
| GÍ Gøta | $^3$33:1 (0:0) $^3$ | B71 Sandur |

## Viertelfinale

Die Viertelfinalpartien fanden zwischen dem 8. und 22. April statt.
| | Ergebnis | |
| B36 Tórshavn | $^1$11:0 (5:0) $^1$ | SÍ Sumba |
| HB Tórshavn | 4:1 (0:0) | NSÍ Runavík |
| VB Vágur | 11:0 (7:0) | AB Argir |
| KÍ Klaksvík | $^2$6:1 (3:1) $^2$ | GÍ Gøta |

## Halbfinale

Die Hinspiele im Halbfinale fanden am 15. April und 10. Mai statt, die Rückspiele am 28. Mai und 21. Juni.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| HB Tórshavn | 4:3 | VB Vágur | $^1$4:0 (4:0) $^1$ | $^2$0:3 (0:1) $^2$ |
| B36 Tórshavn | 3:5 | KÍ Klaksvík | $^3$3:4 (1:1) $^3$ | $^4$0:1 (0:0) $^4$ |

## Finale

Das Spiel sollte ursprünglich am 1. Juli ausgetragen werden, wurde jedoch auf den 2. Juli verschoben.

## Torschützenliste

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spielerinnen nach dem Nachnamen alphabetisch geordnet.
| Platz | Spieler | Verein | Tore |
| 1 | Rannvá B. Andreasen | KÍ Klaksvík | 08 |
| 2 | Halltóra Joensen | VB Vágur | 06 |
| 3 | Elin Kathrina Haraldsen | AB Argir | 04 |
| 3 | Sólvá Joensen | B36 Tórshavn | 04 |
| 3 | Sunfríð Simonsen | B36 Tórshavn | 04 |
| 6 | Anja Joensen | VB Vágur | 03 |
| 6 | Annika Godtfred | HB Tórshavn | 03 |
| 6 | Malena Josephsen | KÍ Klaksvík | 03 |
| 6 | Vivian Unadóttir | HB Tórshavn | 03 |
| 10 | Beinta D. Bærentsen | AB Argir | 02 |
| 10 | Elin Katrina Jacobsen | Skála ÍF | 02 |
| 10 | Eyðfríð Kristiansen | HB Tórshavn | 02 |
| 10 | Guðrun í Lágabø | VB Vágur | 02 |
| 10 | Annika Poulsen | VB Vágur | 02 |
# Brado

Brado (* 5. Dezember 1999 in Rüsselsheim am Main; bürgerlich Doğan Bayram) ist ein ehemaliger deutscher Rapper kurdischer Abstammung.

## Leben und Karriere

Doğan Bayram wurde am 5. Dezember 1999 in Rüsselsheim am Main geboren. Bayram stammt aus einer kurdischstämmigen Familie und aus der türkischen Provinz Ağrı.
Er begann zwischen 2017 und 2018 mit der Rap-Musik. Zu dieser Zeit rappte er mit Mero. Er war zu dieser Zeit Meros bester Freund, mit dem er auch 2019 die Single Olé Olé als seine Debüt-Single veröffentlichte.
Später unterzeichnete er einen Vertrag mit der Universal Music Group. Im selben Jahr veröffentlichte er mit Mero einen Song namens Kafa Leyla, der auf YouTube millionenfach angeklickt wurde.
Es folgen die Auskopplungen Money, Ich pass auf mit Mel sowie Wie ein Präsident mit Ramo, bevor im Februar 2020 sein Debütalbum DB1 erschien.
2021 veröffentlichte er das Lied Lass Los, das das letzte Lied seiner Karriere war.
Bayram, der eine Zeit lang nicht in der Öffentlichkeit zu sehen war, gab 2023 in einem Statement auf seinem Instagram-Account bekannt, dass er mit der Rap-Musik aufgehört und sich dem Islam zugewandt habe. Außerdem löschte er alle seine Beiträge zur Rap-Musik und seiner Karriere.

## Diskografie

Studioalben
* 2020: DB1
Singles
* 2019: Olé Olé (Mero feat. Brado)
* 2019: Steige ein
* 2019: Kafa Leyla (feat. Mero)
* 2019: Money
* 2020: Ich pass auf (feat. Mel)
* 2020: Wie ein Präsident (feat. Ramo)
* 2021: Schattenseite (feat. Doan)
* 2021: Lass los
# Vanilla angustipetala

Vanilla angustipetala ist eine Pflanzenart aus der Gattung Vanille (Vanilla) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Sie wächst als Kletterpflanze in Brasilien.

## Beschreibung

Vanilla angustipetala ist eine immergrüne Kletterpflanze. Der Spross ist dünn und biegsam. Die Blätter werden neun bis zehn Zentimeter lang und etwa 2,5 Zentimeter breit. Die Blattform ist schmal oval bis lanzettlich, an der Basis abgerundet mit kaum sichtbarem Blattstiel, vorne lang ausgezogen.
Der Blütenstand wird etwa fünf Zentimeter lang, häufig trägt er nur zwei Blüten. Die Tragblätter sind mit 2,5 bis 4,5 Zentimeter recht groß und laubblattartig ausgebildet, sie sind lanzettlich und enden spitz. Der Fruchtknoten ist dünn und 2,5 Zentimeter lang. Die Sepalen sind zungenförmig, 3,2 Zentimeter lang, die seitlichen etwas asymmetrisch gebogen. Die Petalen sind ähnlich geformt, aber kürzer und auf der Außenseite mit hervortretender Mittelrippe. Die Lippe ist 2,3 Zentimeter lang und 1,7 Zentimeter breit, schwach dreilappig, der vordere Rand ist wenig gewellt und endet stumpf. Von der Basis bis zur Mitte der Lippe laufen drei verdickte Kiele, ab der Mitte werden sie durch sieben Reihen kleiner Höcker abgelöst, die zusammen eine ovale Fläche bedecken, die mittlere Reihe erstreckt sich bis zur Spitze der Lippe. Die leicht gebogene Säule wird 1,7 Zentimeter lang, sie ist dünn, im Querschnitt halbkreisförmig. Die Säule ist nur in einem kleinen Bereich an der Basis mit der Lippe verwachsen, dort ist sie auch auf der Unterseite behaart.

## Verbreitung

Vanilla angustipetala kommt im Südosten und Süden Brasiliens sowie im angrenzenden Paraguay und Argentinien vor. Sie besiedelt tropische Regenwälder.

## Systematik und botanische Geschichte

Vanilla angustipetala wurde 1922 von Rudolf Schlechter in Anexos das Memorias do Instituto de Butantan. Secçao de Botanica Sao Paulo, Band 1, Teil 4, Seite 19, Tafel 2, Fig. 4 erstbeschrieben.
Innerhalb der Gattung Vanilla wird Vanilla angustipetala in die Untergattung Vanilla, die nur Arten der Neotropis enthält, gestellt. Laut Portères ähnelt sie Vanilla ribeiroi, die aber von Soto Arenas und Cribb in die andere Untergattung und damit als nicht näher verwandt eingeordnet wird. Ähnliche Arten sind Vanilla parvifolia und Vanilla verrucosa. Vanilla rojasiana wird als Synonym angesehen.
# Reinhard Dampmann

Reinhard Dampmann (* 19. April 1937 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Boxer.

## Leben

Dampmann war als Amateurboxer Mitglied des Hamburger Vereins BC Harburg und machte sich als schlaggewaltiger Kämpfer einen Namen. Seinen ersten Auftritt als Berufsboxer beendete er mit einem Punktsieg, den er Anfang Oktober 1962 auf einem Kampfabend in der Hamburger Ernst-Merck-Halle erreichte. Die erste Niederlage ereilte den Rechtsausleger im April 1964 im Duell mit dem Luxemburger Ray Philippe.
Im Januar 1967 forderte Dampmann den deutschen Meister im Mittelgewicht, Jupp Elze, heraus. Das Duell wurde vor 1200 Zuschauern in der Friedrich-Ebert-Halle in Hamburg-Harburg ausgetragen und war bereits nach 38 Sekunden beendet. Nach einer Rechts-Links-Kombination Elzes war Dampmann schwer angeschlagen, ging nach einer weiteren Rechten des Kölners zu Boden und wurde ausgezählt. Noch im selben Jahr kam Dampmann zu einem weiteren Titelkampf, diesmal im Superweltergewicht. In der Kieler Ostseehalle bezwang er vor 3000 Zuschauern Titelverteidiger Werner Mundt. Dampmann brachte in der siebten Runde einen linken Haken an, der Mundt auf die Bretter schickte und kampfunfähig machte.
Der Hamburger musste seinen deutschen Meistertitel nach einer Niederlage gegen Gerhard Piaskowy (K.o. in der elften Runde) im Februar 1968 wieder abgeben. Veranstaltet wurde der Kampf in der Deutschlandhalle zu West-Berlin. Ein Jahr später gab es den Rückkampf zwischen Dampmann und Piaskowy, ausgetragen diesmal in Hamburg. Dampmann verlor abermals vorzeitig, zum Zeitpunkt des Abbruchs lag er wie im ersten Duell nach Punkten in Führung. Mit drei Siegen und einem Unentschieden in den folgenden Kämpfen empfahl sich Dampmann für eine weitere Gelegenheit auf eine deutsche Meisterschaft. Ende Oktober 1970 trat er in Kiel gegen Hans-Dieter Schwartz an, es ging um den Mittelgewichtstitel. Der zum Boxstall von Theo Wittenbrink gehörende Dampmann verlor den Kampf in der zwölften Runde. „Fleiß, Zähigkeit, Härte, Kondition und guter Wille waren gegen den Deutschen Meister im Mittelgewicht nicht genug, um ihn vom Thron zu stoßen“, bewertete das Hamburger Abendblatt Dampmanns Leistung gegen Schwartz. In der sechsten Runde hatte Dampmann seinen Gegner an den Rand einer Niederlage gebracht, Schwartz überstand jedoch diese für ihn heikle Lage. Anschließend bestritt Dampmann fast fünf Jahre lang keinen Kampf mehr, im Dezember 1975 kam er mit einem Sieg zurück, im Anschluss an eine Niederlage gegen den jungen Frank Wissenbach im April 1976 zog sich der Hamburger endgültig aus dem Berufsboxen zurück.
# Jeannie Hoffman

Jean „Jeannie“ Hoffman (* 1930 in Portland; † 23. November 2008 in San Francisco) war eine amerikanische Jazzmusikerin (Piano, Gesang, Komposition).

## Leben und Wirken

Hoffman stammte aus einer musikalischen Familie in Portland und erhielt bereits im Alter von fünf Jahren klassischen Klavierunterricht. Später beschäftigte sie sich mit Teddy Wilson. In ihren frühen Zwanzigern begann sie, in Portland in Jazz-Combos mitzuspielen und arbeitete als Barpianistin. Mit der Band von Dickie Mills trat sie in Kalifornien auf.
1957 nahm Hoffman mit ihrem Trio, zu dem der Schlagzeuger Bill Young gehörte, mit dem sie verheiratet war, für Fantasy Records ihr Debütalbum mit dem Titel Jean Hoffman Sings and Swings auf. Billboard begrüßte dessen Veröffentlichung: „Eine aufregende neue Stimme, die auf dem heutigen Markt eine echte Rarität ist, hat sich mit der Sängerin Jean Hoffman entwickelt, die die besten Elemente des Jazzstils vereint, ohne dabei ihren kommerziellen Pop-Charme zu vernachlässigen.“ Auch künstlerisch sei das Album (das postum von Blue Sounds wiederveröffentlicht wurde) ein Erfolg.
1963 interpretierte Hoffman Folksongs im Jazzstil; ihr damals erfolgloses Album The Folk-Type Swinger präsentierte Götz Alsmann 2024 in seiner Reihe „Der geheime Garten des Jazz“ im WDR. Seit den 1970er Jahren arbeitete Hoffman an der amerikanischen Westküste mit David Friesen, mit dem sie mehrere Weihnachtsalben veröffentlichte.

## Diskographische Hinweise

* Jean Hoffman Sings and Swings (Fantasy 1958, mit Dean Reilly bzw. Jack Weeks, Bill Young)
* The Folk-Type Swinger (Capitol Records 1963, mit u. a. Jack Marshall)
* David Friesen/Jeannie Hoffman: Christmas at Woodstock (WestWind 2006, mit Rob Davis, Jerry Hahn, Gary Hobbs)
# Färöischer Fußballpokal der Frauen 2010

Der Färöische Fußballpokal der Frauen 2010 fand zwischen dem 11. April und 3. Juli 2010 statt und wurde zum 21. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Gundadalur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte KÍ Klaksvík mit 1:0 gegen Skála ÍF.
KÍ Klaksvík und Skála ÍF belegten in der Meisterschaft die Plätze eins und drei, dadurch erreichte KÍ Klaksvík das Double. Mit B36 Tórshavn erreichte ein Zweitligist das Halbfinale. Titelverteidiger AB Argir schied hingegen im Viertelfinale aus.
Für KÍ Klaksvík war es der achte Sieg bei der 14. Finalteilnahme, für Skála ÍF die zweite Niederlage bei der dritten Finalteilnahme.

## Teilnehmer

Teilnahmeberechtigt waren folgende zehn A-Mannschaften der ersten und zweiten Liga:
| 1. Deild | 2. Deild |
| AB Argir  EB/Streymur  KÍ Klaksvík  MB Miðvágur  Skála ÍF  Víkingur Gøta | B36 Tórshavn  B68 Toftir/NSÍ Runavík  HB Tórshavn  ÍF Fuglafjørður |

## Modus

Sämtliche Erstligisten waren für das Viertelfinale gesetzt. Die verbliebenen Mannschaften spielten in einer Runde die restlichen beiden Teilnehmer aus. Alle Runden wurden im K.-o.-System ausgetragen.

## Qualifikationsrunde

Die Partien der Qualifikationsrunde fanden am 11. April statt.
| | Ergebnis | |
| B36 Tórshavn | 2:1 (1:0) | ÍF Fuglafjørður |
| B68 Toftir/NSÍ Runavík | 2:1 n. V. (1:1, 0:0) | HB Tórshavn |

## Viertelfinale

Die Viertelfinalpartien fanden am 30. April statt.
| | Ergebnis | |
| B36 Tórshavn | 2:0 (1:0) | B68 Toftir/NSÍ Runavík |
| KÍ Klaksvík | 3:1 (3:1) | AB Argir |
| Skála ÍF | 3:1 (1:1) | EB/Streymur |
| Víkingur Gøta | 4:0 (3:0) | MB Miðvágur |

## Halbfinale

Die Hinspiele im Halbfinale fanden am 13. Mai statt, die Rückspiele am 4. und 6. Juni.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| B36 Tórshavn | 01:10 | KÍ Klaksvík | 1:5 (1:3) | $^1$0:5 (0:2) $^1$ |
| Víkingur Gøta | 1:3 | Skála ÍF | 0:0 | 1:3 (0:2) |

## Torschützenliste

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spielerinnen nach dem Nachnamen alphabetisch geordnet.
| Platz | Spieler | Verein | Tore |
| 1 | Rannvá B. Andreasen | KÍ Klaksvík | 04 |
| 1 | Sofía Purkhús | KÍ Klaksvík | 04 |
| 3 | Sigrid Jacobsen | KÍ Klaksvík | 03 |
| 4 | Fríðrún Danielsen | Skála ÍF | 02 |
| 4 | Kirstinbjørg Frederiksberg | Skála ÍF | 02 |
| 4 | Hanna I. Højgaard | Víkingur Gøta | 02 |
| 4 | Malena Josephsen | KÍ Klaksvík | 02 |
| 4 | Dania A. Olsen | B68 Toftir/NSÍ Runavík | 02 |
| 4 | Eyðvør Thomsen | B36 Tórshavn | 02 |
# Hahneberg (Berlin-Staaken)

Als Hahneberg werden zwei Erhebungen im südöstlichen Teil des Berliner Ortsteils Staaken im Bezirk Spandau bezeichnet: alter Hahneberg (⊙52.52152777777813.138166666667), der vor der Errichtung des dortigen Forts Hahneberg 67 m hoch war, und neuer Hahneberg (⊙52.51805555555613.150194444444), der künstlich geschaffen wurde, 87,6 m ü. NHN hoch ist und auf dem sich eine Grünanlage befindet.
Auf der eigens dafür oberflächlich abgetragenen alten Erhebung liegen Reste des Forts Hahneberg und auf der neuen steht die kleine Bruno-H.-Bürgel-Sternwarte. Zwischen beiden Erhebungen lag bis in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg der Hahnebergteich, der später verfüllt wurde.

## Alter Hahneberg

Der alte Hahneberg erlangte vor allem durch das 1888 fertiggestellte Fort Hahneberg Bedeutung. Durch einen beschlossenen Gebietsaustausch der Alliierten gelangte der bis dahin zum Bezirk Spandau gehörende Hahneberg 1946 in die Verwaltung der Sowjetischen Besatzungszone, diese Aufgabe wurde dann ab dem 1. Juni 1952 auf den Kreis Nauen, Bezirk Potsdam, übertragen. Nach dem Mauerbau 1961 befand sich der Berg im Grenzgebiet und war bis zum Fall der Mauer 1989 nur den Grenztruppen der DDR zugänglich. Er blieb aber vor allem den Transitreisenden in Erinnerung, da er sich direkt an der Heerstraße und somit auch an der damaligen Grenzübergangsstelle Staaken/Heerstraße befindet. Im 21. Jahrhundert ist das Fort wieder für Besucher zugänglich.

## Neuer Hahneberg

Etwa 900 Meter südöstlich des alten Hahnebergs liegt eine künstlich geschaffene Erhebung, die vereinzelt Neuer Hahneberg genannt wird.
Die Erhebung ist kein Trümmerberg wie der Teufelsberg oder der Insulaner, sondern entstand in den 1960er und 1970er Jahren aus einer zugeschütteten Kiesgrube auf der dann weiterer Bauschutt und Aushub abgeladen wurde. Er befindet sich direkt auf dem früheren Seeburger Weg, der die Verbindung von Spandau nach Seeburg darstellte. Nach der Schließung der Deponie wurde der künstliche Hügel, der sich etwa 45 Meter über das umgebende Geländeniveau erhebt, seit 1977 zu einem Naherholungsgebiet direkt an der Grenze zur DDR umgestaltet. Dadurch entstand ein 40 Hektar großes Naturreservat mit einem Pfuhl, in dem das Sandglöckchen, die Sandstrohblume und die Russische Kamille anzutreffen sind. In eigens hierfür angelegten Steinhaufen brütet seit einiger Zeit der Steinschmätzer.
Im Winter wird auf dem neuen Hahneberg oftmals gerodelt und im Sommer Crossgolf gespielt. Auf der Erhebung steht seit 1982 die Bruno-H.-Bürgel-Sternwarte
# Adirondack Phantoms

Die Adirondack Phantoms waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Glens Falls, New York. Sie spielten von 2009 bis 2014 in der American Hockey League.

## Geschichte

Die Philadelphia Flyers aus der National Hockey League beendeten nach der Saison 2008/09 die Zusammenarbeit mit ihrem damaligen Farmteam, den Philadelphia Phantoms, aufgrund des Abrisses des Wachovia Spectrum, in dem die Philadelphia Phantoms ihre AHL-Spiele ausgetragen hatten. Anschließend wurden die Adirondack Phantoms als AHL-Farmteam neu gegründet.
Am 4. Februar 2009 wurde bekanntgegeben, dass Comcast Spectator, der bisherige Besitzer der Philadelphia Phantoms, das Franchise an „The Brooks Group“ aus Pittsburgh verkaufen werde. Am 28. April 2009 gab das AHL Board of Governors dem Antrag der Brooks Group statt, das Franchise nach Glens Falls im Bundesstaat New York umzusiedeln. Dort ist es nach den Adirondack Red Wings, die 1979 bis 1999 in der Stadt spielten, erst das zweite AHL-Franchise überhaupt.
Mit Beginn der Saison 2014/15 siedelte das Franchise nach Allentown, Pennsylvania um und nahm als Lehigh Valley Phantoms den Spielbetrieb auf.

## Saisonstatistik

Abkürzungen: GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, OTL = Niederlagen nach Overtime SOL = Niederlagen nach Shootout, Pts = Punkte, GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, PIM = Strafminuten
| Saison | GP | W | L | OTL | SOL | Pts | GF | GA | Platz | Playoffs |
| 2009/10 | 80 | 32 | 41 | 3 | 4 | 71 | 199 | 251 | 7., East | nicht qualifiziert |
| 2010/11 | 80 | 31 | 39 | 4 | 6 | 72 | 197 | 248 | 7., East | nicht qualifiziert |
| 2011/12 | 76 | 37 | 35 | 2 | 2 | 78 | 204 | 217 | 3., Northeast | nicht qualifiziert |
| 2012/13 | 76 | 31 | 38 | 3 | 4 | 69 | 187 | 223 | 5., Northeast | nicht qualifiziert |
| 2013/14 | 76 | 30 | 38 | 2 | 6 | 68 | 182 | 225 | 4., Northeast | nicht qualifiziert |
| Gesamt | 388 | 161 | 191 | 14 | 22 | 358 | 969 | 1164 | | 0 Playoff-Teilnahmen |

## Vereinsrekorde
### Karriere

| | Name | Anzahl |
| Meiste Spiele | Ben Holmstrom | 256 |
| Meiste Tore | Jason Akeson | 58 |
| Meiste Vorlagen | Jason Akeson | 114 |
| Meiste Punkte | Jason Akeson | 172 |
| Meiste Strafminuten | Brandon Manning | 447 |
| Meiste Siege als Torhüter | Michael Leighton | 43 |
| Meiste Shutouts | Michael Leighton | 7 |
# And Other Stories

And Other Stories ist ein unabhängiger britischer Verlag.

## Geschichte

And Other Stories wurde 2009 durch Stefan Tobler gegründet. Der Verlag vertreibt seine Bücher vorwiegend im Abonnement und publiziert hauptsächlich Übersetzungen fremdsprachiger Titel. Die Auswahl der Bücher erfolgt zu einem großen Teil durch Crowdsourcing mit Lesegruppen, welche die besten fremdsprachigen Bücher auswählen und zur Publikation vorschlagen.
Im Juni 2015 teilte der Verlag mit, im Jahr 2018 ausschließlich Bücher von Frauen zu publizieren.

## Auszeichnungen

Bereits der erste Titel, Down the Rabbit Hole von Juan Pablo Villalobos, wurde 2011 für die Shortlist des Guardian First Book Award und des Oxford-Weidenfeld Translation Prize ausgewählt.

## Publikationen
### 2015

* Bret Easton Ellis and the Other Dogs, Lina Wolff
* Now and at the Hour of our Death, Susana Moreira Marques
* Requiem for a Soldier, Oleg Pawlow
* 101 Detectives, Ivan Vladislavić
* Southeaster, Haroldo Conti
* Tregian’s Ground: The Life and Sometimes Secret Adventures of Francis Tregian, Gentleman and Musician, Anne Cuneo
* The Adventure of the Busts of Eva Perón, Carlos Gamerro
* Don’t Try This at Home, Angela Readman
* Esperanza Street, Niyati Keni

### 2014

* An Amorous Discourse in the Suburbs of Hell, Deborah Levy
* Signs Preceding the End of the World, Yuri Herrera
* The Alphabet of Birds, SJ Naudé
* By Night the Mountain Burns, Juan Tomás Ávila Laurel
* Nowhere People, Paulo Scott
* The Matiushin Case, Oleg Pawlow
* Sworn Virgin, Elvira Dones
* The Restless Supermarket, Ivan Vladislavić
* A Map of Tulsa, Benjamin Lytal

### 2013

* Double Negative, Ivan Vladislavić
* Paradises, Iosi Havilio
* Quesadillas, Juan Pablo Villalobos
* All Dogs are Blue, Rodrigo de Souza Leão
* Captain of the Steppe, Oleg Pawlow
* Black Vodka, Deborah Levy

### 2012

* Zbinden’s Progress, Christoph Simon
* Lightning Rods, Helen DeWitt
* Happiness is Possible, Oleg Zaionchkovsky
* The Islands, Carlos Gamerro

### 2011

* Down the Rabbit Hole, Juan Pablo Villalobos
* Swimming Home, Deborah Levy
* Open Door, Iosi Havilio
* All the Lights, Clemens Meyer
# BBC Persian Television

BBC Fārsī, auch BBC Persian Television (persisch تلویزیون فارسی بی‌بی‌سی), ist der persische Nachrichtensender der BBC. Er wurde am 14. Januar 2009 ins Leben gerufen. Der Sender wird per Rundfunksatellit übertragen und ist auch online verfügbar. Er richtet sich an die 100 Millionen Persischsprechenden im Iran, in Afghanistan, Usbekistan und Tadschikistan. BBC Persian gehört, zusammen mit Manoto, zu den meistgesehenen Fernsehkanälen des persischsprachigen Sprachraums.