OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# LokalSAT

LokalSAT war eine Fernsehplattform, die als Gemeinschaftsprogramm die Sendungen dreier lokaler Fernsehsender per Satellit ausgestrahlt hat. Es handelte sich dabei um einen Verbund verschiedener Regionalsender im westlichen Teil Bayerns.
Das Gemeinschaftsprogramm wurde von intv, TV Allgäu Nachrichten sowie Regio TV Schwaben bestritten. Gefördert wurde sie von der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien. Zwischen 18:00 und 24:00 Uhr wurden die Regionalprogramme ausgestrahlt, davon je drei einstündige Sendungen aus Augsburg, die restliche Zeit halbstündige Sendungen aus Kempten und Ingolstadt. Sendebeginn war der 16. September 2004, der Genehmigungszeitraum endet am 31. Dezember 2017. Nachdem die Regionalsender eigene Satellitenplätze erhalten hatten, wurde der Sender am 3. Dezember 2012 eingestellt.
# Dachstraße 49 (München)

Das Gebäude Dachstraße 49 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1907 errichtet. Die Villa in der Dachstraße an der Ecke zum Falkweg, die von den Architekten Martin Saumweber und Sebastian Stecher erbaut wurde, ist ein geschütztes Baudenkmal.
Der Gruppenbau, der zur Frühbebauung der Waldkolonie Pasing gehört, wurde wie die Doppelhäuser Dachstraße 35/37 und Dachstraße 43/45 für Gottfried Schweisgut errichtet. Um das Pyramidendach sind giebeltragende Vorsprünge und ein Treppenturm angebracht. Das Mehrfamilienhaus besitzt pro Stockwerk eine Wohnung mit Mittelkorridor. Im Dachgeschoss befand sich ursprünglich ein Atelier mit einem hohen Fenster.
# Ovittunnel

Der Ovittunnel (türkisch Ovit Dağı Tüneli) ist ein Autobahntunnel am Berg Ovit zwischen İkizdere in der Provinz Rize und İspir in Erzurum in der nordöstlichen Türkei. Mit einer Länge von 14,3 km sind die zwei Röhren der längste Tunnel des Landes.
Der Tunnel verbindet Erzurum mit Rize, um in Ostanatolien eine schnellere Verbindung zum Schwarzen Meer zu schaffen. Die bisherige Verbindung Erzurum-Rize verkürzt sich durch den Tunnel von 250 km auf 200 km. Die ersten Pläne eines solchen Projekts gab es bereits 1880 zur Zeit des Osmanischen Reiches, jedoch wurde hiervon nichts realisiert. 1930 wurde jedoch eine Passstraße über den Ovit unter Einsatz von 1500 Arbeitern gebaut, die İspir mit İkizdere verbindet und bis in eine Höhe von 2600 m führt. Diese Route (D 925) ist jedoch im Winter häufig unpassierbar.
Der Beginn der Bauarbeiten am Tunnel und seinen Verbindungsstraßen wurde am 12. Mai 2012 aufwendig in Anwesenheit des Premierministers Recep Tayyip Erdoğan zelebriert. Die Inbetriebnahme des Tunnels war für Anfang 2016 geplant, verzögerte sich aber zunächst bis zum Sommer 2016 und dann nochmal bis 2017. Letztendlich wurde er am 13. Juni 2018 feierlich eingeweiht. Zu diesem Zeitpunkt war der Tunnel der fünftlängste Straßentunnel der Welt.
# Johannes Gollnow

Johannes Gollnow (* 26. Oktober 1878 in Stettin; † nach 1953) war ein deutscher Politiker (DVP).
Johannes Gollnow war der älteste Sohn des gleichnamigen Inhabers einer Stahlbaufirma in der pommerschen Provinzhauptstadt Stettin. Gollnow studierte an der Technischen Hochschule München. 1904 trat er in die väterliche Firma J. Gollnow & Sohn ein, die auf Stahlhoch-, Stahlwasserbau- und Brückenbau spezialisiert war. Nach dem Tod des Vaters 1911 leitete er diese gemeinsam mit seinem Bruder Carl. Ferner war er Besitzer des Gutes Alt-Buchholz bei Stettin. Die Technische Hochschule Braunschweig promovierte ihn zum Dr.-Ing. e. h.
Der Provinziallandtag der Provinz Pommern wählte ihn für den Zeitraum von Mai 1921 bis April 1933 als Mitglied in den Preußischen Staatsrat, wo er der Fraktion der Preußischen Arbeitsgemeinschaft im Staatsrat angehörte. Von 1926 bis 1932 gehörte er auch selber dem Provinziallandtag der Provinz Pommern an. Er wurde jeweils für die Deutsche Volkspartei (DVP) im Wahlkreis Stettin gewählt. Er gehörte dem Verein Deutscher Ingenieure (VDI) mit der Mitgliedsnummer 08101 an.
# Joseph-Marie Trinh Van-Can

Joseph-Marie Kardinal Trinh Van-Can (* 19. März 1921 in Trac But, Vietnam; † 18. Mai 1990 in Hanoi) war ein vietnamesischer Priester. Er war zuletzt Erzbischof von Hanoi.

## Leben

Sein Name kombiniert westliche Namenstradition (Joseph-Marie als Vorname vor dem Familiennamen Trinh) mit vietnamesischer (Van-Can als persönlicher Name steht hinter dem Familiennamen).
Joseph-Marie Trinh Van-Can erhielt seine theologische und philosophische Ausbildung im Priesterseminar von Hanoi. Er empfing am 8. Dezember 1949 das Sakrament der Priesterweihe und wirkte anschließend in der Diözese Hanoi als Gemeindepriester und Mitarbeiter der Verwaltung.
1963 ernannte ihn Papst Johannes XXIII. zum Titularerzbischof von Aela und zum Koadjutorerzbischof des Erzbistums Hanoi mit dem Recht auf Nachfolge. Die Bischofsweihe spendete ihm Joseph Marie Kardinal Trịnh Như Khuê am 2. Juni 1963. 1978 wurde er Nachfolger von Kardinal Trịnh Như Khuê als Erzbischof von Hanoi, ein Jahr darauf nahm ihn Papst Johannes Paul II. als Kardinalpriester mit der Titelkirche Santa Maria in Via in das Kardinalskollegium auf. Joseph-Marie Trinh Van-Can starb am 18. Mai 1990 in Hanoi und wurde in der dortigen Kathedrale beigesetzt.
# Doğan Güzel

Doğan Güzel, auch Dogan Guzel, ist ein kurdisch-türkischer Zeichner, Illustrator und Karikaturist. Er ist der Schöpfer der kurdischen Comicfigur Qirix (Kırık).

## Leben

Güzel arbeitete für die ab Mai 1992 herausgegebene prokurdische Tageszeitung Özgür Gündem. Er entwickelte die Comicfigur Qirix (Kırık). Die Qirix-Geschichten wurden täglich in der Özgür Gündem und nach deren Schließung in der Nachfolgezeitung Özgür Ülke veröffentlicht. Sie fungierten als satirische Begleiter des gewaltreichen Konfliktes in den Kurdenregionen der Türkei.
Die Zeitung Özgür Gündem war in der Türkei wegen angeblichen Verstoßes gegen Anti-Terror-Gesetze und Förderung des Separatismus wiederholt Repressalien ausgesetzt, es gab zahlreiche Morde an ihren Journalisten und Verkäufern sowie Anschläge auf die Verleger. Nach einem Bombenanschlag auf die Redaktionen Istanbul und Ankara im Dezember 1994 wurde sie schließlich eingestellt.
Am 31. Juli 1998 wurde Güzel wegen angeblicher Verunglimpfung und Gefährdung des Staates und der Streitkräfte inhaftiert und angeklagt. Die Staatsanwaltschaft berief sich dabei auf vier, zwischen Mai 1993 und Oktober 1993 erschienene Karikaturen in der Özgür Gündem, bei denen Güzel in satirischer Weise den Ausdruck „lasche türkische Republik“ verwendete. Güzel wurde für diese Karikaturen zu je 10 Monaten, insgesamt also 40 Monaten Freiheitsstrafe verurteilt. Gemäß dem Gesetz 4454 vom 28. August 1999, das es gestattet, Strafen und Verfahren von Journalisten für drei Jahre zur Bewährung auszusetzen, sowie aufgrund massiver Proteste internationaler Journalistenvereinigungen (u. a. Reporter ohne Grenzen), wurde Doğan Güzel von Staatspräsident Süleyman Demirel begnadigt und am 16. September 1999 zusammen mit dem zu über 100 Jahren Freiheitsentzug verurteilten Schriftsteller İsmail Beşikçi freigelassen.
Am 23. April 2000 verbot das Gouvernement des Ausnahmezustandsgebietes OHAL (umfasste einige südöstliche Regionen Anatoliens) den Vertrieb der kurdischsprachigen Humorzeitschrift Pine, für die Güzel ebenfalls gearbeitet hatte. Güzel wurde erneut inhaftiert.
Aufgrund der gegen ihn angestrengten Gerichtsverfahren verließ Güzel die Türkei und lebt heute in Spanien. Seit Januar 2006 zeichnet er wöchentlich für die der PKK nahestehende Tageszeitung Yeni Özgür Politika.
Doğan Güzel hat auch Illustrationen angefertigt, beispielsweise für den 1998 erschienenen historischen Roman „Ataların Karşılaşması“ von Cemal Reşid Ahmed (ISBN 9789757112204).
# Forcipiger

Forcipiger ist eine artenarme, nur drei einander stark ähnelnde Arten umfassende Gattung der Falterfische (Chaetodontidae). Die Gattung hat das größte Verbreitungsgebiet aller Falterfischgattungen. Es reicht vom Roten Meer und der Ostküste Afrikas über den gesamten tropischen Indischen Ozean und Pazifik bis zur südlichen Baja California, den Revillagigedo- und Galápagos-Inseln und der Pazifikküste Panamas. Die nördliche Grenze ihres Verbreitungsgebietes liegt an den Küsten des südlichen Japan, bei den Ogasawara-Inseln und Hawaii, im Süden kommen sie noch bei der Lord-Howe-Insel vor.

## Merkmale

Die drei Arten werden 17 bis 22 Zentimeter lang, sind hochrückig und von gelber Grundfarbe. Die Oberseite des Kopfes ist dunkel, bei Forcipiger flavissimus schwarz, die Unterseite weiß. Rücken- und Afterflossen sind gelb mit hellblauen Rändern. Forcipiger flavissimus und Forcipiger longirostris bilden in einigen Regionen, vor allem im Pazifik, melanistische, braune oder schwarze Morphen. Die Schnauze ist sehr lang ausgezogen, länger als bei Chelmon, was den Fischen den deutschen Trivialnamen Pinzettfische gab. Forcipiger flavissimus und Forcipiger longirostris tragen einen kleinen Augenfleck im oberen, weichstrahligen Teil der Afterflosse. Forcipiger gilt als Schwestergruppe einer gemeinsamen Klade von Hemitaurichthys, Johnrandallia und den Wimpelfischen (Heniochus).

## Lebensweise

Ausgewachsene Forcipiger sind territorial und leben solitär oder paarweise in Korallen- und Felsriffen. Forcipiger-Arten ernähren sich von kleinen wirbellosen Tieren, die sie mit ihren langen Schnauzen aus dichten Korallenstöcken und Felsspalten ziehen können. Sie fressen auch die Ambulakralfüßchen der Seeigel, die sie geschickt zwischen den Stacheln herauspicken, oder die Kiemen der Vielborster (Polychaeta). Die postlarvalen Jugendformen sind relativ groß, was wahrscheinlich auf eine lange, pelagische Larvenphase zurückzuführen ist.

## Arten

* Gelber Masken-Pinzettfisch (Forcipiger flavissimus) (Typusart); Jordan & McGregor, 1898.
* Langmaul-Pinzettfisch (Forcipiger longirostris) (Broussonet, 1782). Hat ein längeres Maul und weniger Rückenflossenstacheln als Forcipiger flavissimus.
* Forcipiger wanai Allen, Erdmann & Jones Sbrocco, 2012
# Anzin

Anzin (flämisch: Ansingen) ist eine französische Gemeinde mit 13.422 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Valenciennes und zum Kanton Anzin.

## Geografie

Anzin ist als Vorort von Valenciennes eine ehemalige Bergbaustadt an der kanalisierten Schelde am Rande des Hainauts. Umgeben wird Anzin im Osten und Süden von Valenciennes. Im Westen liegen die Gemeinden Petite-Forêt und Raismes, im Nordwesten und Norden Beuvrages sowie im Norden und Nordosten Bruay-sur-l’Escaut.

## Geschichte

Funde aus der Bronzezeit deuten auf eine frühe, prähistorische Besiedlung hin. Mit dem gallischen Krieg kamen die Römer in die Gegend. Reste eines Isistempels wurden auf den Hügeln bei Anzin gefunden, dessen Zerstörung auf die Zeit des Kaisers Valentinian I. (um 369) datiert werden kann.
Das heutige Anzin wird als Anzinium 877 erwähnt. Mit der Eroberung durch die Normannen wird die Schelde zum Grenzfluss zum Heiligen Römischen Reich.
Bei der Schlacht von Valenciennes 1566/67 (Auftakt des Achtzigjährigen Krieges) sammelten sich die spanischen Truppen auf den Hügeln von Anzin.
Ab dem 18. Jahrhundert wurde der Kohleabbau zum wichtigen Industriezweig.
Mit dem industriellen Niedergang in der früheren Kohleregion erlebte die Stadt seit den 1960er Jahren einen Niedergang.
* Steinkohlebergbau-Tradition in Anzin
* Alte Bergbausiedlung Cité des 120
* Alte Bergarbeitersiedlung Cité de la fosse Bleuse Borne
* Füllstation für die ausgekohlten Hohlräume
* Alte Postkarte der Zeche Sint-Louis
* Zugewachsene Abraumhalde Nr. 189

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2020 |
| Einwohner | 16.275 | 15.634 | 14.866 | 14.602 | 14.064 | 14.052 | 14.051 | 13.479 | 13.195 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Sainte-Barbe
* Theater, erbaut 1934
* Hôtel de Ville, erbaut 1874
* Schloss Dampierre (Monument historique seit 2009 und Teil des Weltkulturerbes „Bergbaubecken von Nord-Pas-de-Calais“) mit Parc Mathieu
* Kirche Sainte-Barbe
* Theater von Anzin
* Schloss Dampierre in Anzin
* Straßenbahnstation in Anzin
* Gesundheitszentrum
* Kanalisierte Schelde in Anzin
* Einer der Wassertürme in Anzin
* Replik eines alten Förderturmes
* Ehemalige Brauerei Bouquet Dumont
* École maternelle
* Ehemalige Direktorenvilla

## Persönlichkeiten

* Jean-Jacques Desandrouin (1681–1761), Unternehmer
* Émile Steffe (1889–1916), Turner
* Charles Dubois (1890–1968), Militär, Chef des Schweizer Nachrichtendienstes (vor 1936 und 1950–1960)
* Louis Thiétard (1910–1998), Radrennfahrer

## Gemeindepartnerschaft

* Boussu, Wallonien, Belgien, seit 1985
# Waimata River (Manawatu-Wanganui)

Der Waimata River ist ein Fluss in der Region Manawatu-Wanganui auf der Nordinsel von Neuseeland.

## Geographie

Der Waimata River entspringt rund 2,3 km östlich des 442 m hohen Taumataoteatua und fließt zunächst rund 770 m in westliche Rirchtung, um dann nach Südsüdwesten abzuknicken. Diese Richtung hält der Fluss für rund 2,5 km bei und ändert seine Flussrichtung dann zunächst nach Osten und fließt anschließend in Mäanderform in südöstlich Richtung seiner Mündung in den Pazifischen Ozean entgegen.
Die gesamte Flusslänge des Waimata River beträgt rund 13 km.
# Gmina Przyrów

Die Gmina Przyrów ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde (gmina miejsko-wiejska) im Powiat Częstochowski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 1200 Einwohnern, die zum 1. Januar 2024 ihr Stadtrecht zurückerhielt.

## Gliederung

Zur Stadt-und-Land-Gemeinde Przyrów gehören folgende Ortschaften:
    Aleksandrówka
    Bolesławów
    Julianka
    Knieja
    Kopaniny
    Sieraków
    Smyków
    Stanisławów
    Staropole
    Sygontka
    Wiercica
    Wola Mokrzeska
    Zalesice
    Zarębice
    Sieraków
    Stawki
    Zalesice-Leśniczówka

## Politik
### Bürgermeister

An der Spitze der Verwaltung steht der Bürgermeister. Bisher war dies Robert Tomasz Nowak, der der PSL angehört. Er kandidierte 2024 nicht erneut. Die turnusmäßige Wahl im April 2024 brachte folgendes Ergebnis:
* Anna Kowalska-Fert (Trzecia Droga) 57,8 % der Stimmen
* Karol Auguściak (Wahlkomitee Karol Auguściak) 42,2 % der Stimmen
Damit wurde Kowalska-Fert, die als PSL-Mitglied für das Wahlbündnis Trzecia Droga antrat, bereits im ersten Wahlgang zur neuen Bürgermeisterin gewählt.
Die turnusmäßige Wahl im Oktober 2018 brachte folgendes Ergebnis:
* Robert Tomasz Nowak (Polskie Stronnictwo Ludowe) 73,3 % der Stimmen
* Hubert Całek (Wahlkomitee „Bożena Miedzińska“) 26,7 % der Stimmen
Damit wurde Amtsinhaber Nowak bereits im ersten Wahlgang für eine weitere Amtszeit wiedergewählt.

### Stadtrat

Der Stadtrat von Olsztyn besteht aus 15 Mitgliedern, die in Einpersonenwahlkreisen gewählt werden. Die Wahl 2024 führte zu folgendem Ergebnis:
* Trzecia Droga (TD) 42,4 % der Stimmen, 7 Sitze
* Wahlkomitee Karol Auguściak 25,6 % der Stimmen, 3 Sitze
* Wahlkomitee „Justyna Synowiec für Zarębice“ 4,9 % der Stimmen, 1 Sitz
* Wahlkomitee Barbara Wierciochowicz 4,6 % der Stimmen, 1 Sitz
* Wahlkomitee Wiesław Stanuchiewicz 4,5 % der Stimmen, 1 Sitz
* Wahlkomitee „Koalitionspakt Lokale Verwaltung“ 4,1 % der Stimmen, 1 Sitz
* Wahlkomitee Przemysław Wawrył 3,6 % der Stimmen, 1 Sitz
* Übrige 10,3 %, kein Sitz
Die Wahl 2018 führte zu folgendem Ergebnis:
* Polskie Stronnictwo Ludowe (PSL) 45,5 % der Stimmen, 8 Sitze
* Wahlkomitee „Bożena Miedzińska“ 26,8 % der Stimmen, 2 Sitze
* Wahlkomitee Barbara Wierciochowicz 8,8 % der Stimmen, 2 Sitze
* Sojusz Lewicy Demokratycznej (SLD) / Lewica Razem (Razem) 8,0 % der Stimmen, kein Sitz
* Wahlkomitee Wiesław Stanuchiewicz 4,2 % der Stimmen, 1 Sitz
* Wahlkomitee Bartłomiej Bochenek 3,5 % der Stimmen, 1 Sitz
* Wahlkomitee „Zukunft für die Region“ 3,3 % der Stimmen, 1 Sitz

## Verkehr

In den Ortschaften Julianka und Staropole existieren Halte an der Bahnstrecke Kielce–Fosowskie.
# Fichtelhof

Fichtelhof (oberfränkisch: Väadlhuf) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Neudrossenfeld im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Fichtelhof liegt in der Gemarkung Neudrossenfeld.

## Geographie

Der Weiler besteht aus zwei Siedlungen und liegt in direkter Nachbarschaft zu Hintere Lehen im Norden. Im Westen befindet sich der Pfarrwald. Ein Anliegerweg führt nach Neudrossenfeld zur Kreisstraße KU 11 (0,9 km westlich) bzw. zur KU 11 (0,3 km südöstlich), ein weiterer führt nach Vordere Lehen (0,6 km nordwestlich) bzw. ebenfalls zur KU 11 (0,6 km südöstlich).

## Geschichte

Der Ort wurde 1584 als „Fichtelhof“ erstmals urkundlich erwähnt. Namensgebend war wohl eine markante Fichte. Die mundartliche Form bedeutet Viertelhof. Dem entsprachen die zu dem Anwesen gehörenden Ackerflächen in der Größe.
Gegen Ende des 18. Jahrhunderts bestand Fichtelhof aus einem Anwesen. Das Hochgericht übte das bayreuthische Stadtvogteiamt Kulmbach aus. Das Rittergut Neudrossenfeld war Grundherr der Sölde.
Von 1797 bis 1810 unterstand der Ort dem Justiz- und Kammeramt Kulmbach. Mit dem Gemeindeedikt wurde Fichtelhof dem 1811 gebildeten Steuerdistrikt Neudrossenfeld und der 1812 gebildeten gleichnamigen Ruralgemeinde zugewiesen.

### Einwohnerentwicklung

| Jahr | 001809 | 001818 | 001861 | 001871 | 001885 | 001900 | 001925 | 001950 | 001961 | 001970 | 001987 |
| Einwohner | 43 | 37 | 58 | 42 | 65 | 49 | 41 | 48 | 26 | 29 | 25 |
| Häuser | | 10 | | | 11 | 11 | 9 | 8 | 8 | | 9 |
| Quelle | | | | | | | | | | | |

## Religion

Fichtelhof ist evangelisch-lutherisch geprägt und nach Neudrossenfeld gepfarrt.
# An Ayler Xmas Vol. 5

An Ayler Xmas Vol. 5 (auch Mars Williams Presents an Ayler Xmas Vol. 5) ist ein Jazzalbum von Mars Williams. Die 2020 und im Sommer 2021 im Veranstaltungsort Constellation entstandenen Aufnahmen erschienen 2021 auf Soul What Records in Kooperation mit Astral Spirits.

## Hintergrund

Viele von Aylers Kompositionen basierten auf afroamerikanischen und europäischen Volksliedern, und in der Weihnachtszeit kam Mars Williams auf die Idee, sie mit Lieblingsstücken aus der Weihnachts- und Chanukkazeit zu kombinieren, notierte Bill Meyer. Die Idee fand so großen Anklang, dass sie sich von einem einzigen jährlichen Konzert in Chicago zu einer Wanderveranstaltung mit lokalen Musikern in den USA und Europa sowie zu einer Reihe von Alben, die aus Live-Aufnahmen zusammengestellt wurden, entwickelte. Im Jahr 2020 machte die COVID-19-Pandemie das Reisen unmöglich, aber Williams berief die Chicagoer Band ein, um ein paar Shows aus dem Constellation Club in Chicago zu streamen.
Jeder Titel ist ein Medley, das zwischen Weihnachtsliedern, freien Improvisationen und Ayler-Themen pendelt. Track eins, „The Divine Peacemaker Plays Dreidel in Frightful Weather“, schließt Aylers Komposition „Divine Peacemaker“ mit dem Weihnachtslied „Let It Snow“ von Sammy Cahn und Jule Styne, schließlich einen brüllenden Ausschnitt aus „Frosty the Snowman“ ein. „The Angels Sing with the New and Old Ghosts in the Manager“ verwebt Ayler-Anklänge („Ghosts“) mit traditionellen Melodien „Hark the Herald Angels“ und moderneren Samples wie „Feliz Navidad“ zu einem Klangteppich. Der dritte Teil „Did You Hear They Found Light in Darkness“ beginnt mit Schlittenglocken, gefolgt von einem Bläserchor. Aylers „Light in Darkness“ findet seine Ergänzung in „Do You Hear What I Hear?“ von Noël Regney und Gloria Shayne.

## Titelliste

* Mars Williams: An Ayler Xmas Vol. 5 (Soul What Records SW009, Astral Spirits AS194)
* The Divine Peacemaker Plays Dreidel in Frightful Weather 12:47
* The Angels Sing with the Old & New Ghosts in the Manger 15:46
* Did You Hear They Found Light in Darkness 8:37
Die Kompositionen stammen von Mars Williams.

## Rezeption

Mars Williams’ Spiel, das einen massiven, hochemotionalen Ton mit einem beharrlichen Umgang mit sich entwickelnden Melodien verbinde, würde vom Einfluss des verstorbenen, großen Albert Ayler Zeugen, dessen Musik Williams in einer Band namens Witches & Devils gefeiert hat, schrieb Bill Meyer im Magnet Magazine. Verspieltheit sei in der fünften Folge im Überfluss vorhanden. und das Tempo ähnle dem, in dem der Grinch mit dem Schlitten den Cartoon-Berg hinunterfahre. Und wenn man in der richtigen Stadt wohne und bereit sei, sich eine Weihnachtsmannmaske über Nase und Mund zu ziehen, habe Williams die Ayler-Weihnachtsshow noch einmal mit auf die Reise genommen.
„Ich bin mir nicht sicher, ob Sie das am Weihnachtsmorgen in Anwesenheit der Großeltern spielen möchten“, schrieb Kenneth Blanchard im Free Jazz Blog. Es sei denn natürlich, die Großmutter sei Patti Smith. Aber wenn man die Süße der Weihnachtsplätzchen mit etwas wirklich brillantem Free Jazz abrunden möchte, sei dies sehr empfehlenswert.
# Fadhil al-Azzawi

Fadhil al-Azzawi, arabisch فاضل العزاوي (* 1940 in Kirkuk) ist ein irakischer Schriftsteller, der seit den 1970er-Jahren in Deutschland lebt.

## Leben und Werk

al-Azzawi stammt aus einer sunnitischen Familie. Im Alter von 18 Jahren trat er in die Kommunistische Partei ein, die er nach vier Jahren wieder verließ. An der Universität Bagdad studierte er Englische Literatur. 1977 wanderte er in die DDR nach Leipzig aus und arbeitete seitdem als Auslandskorrespondent für arabische Medien. In Leipzig promovierte er in Journalistik. Er lebt heute mit seiner Frau in Berlin-Lichtenberg. Laut der Berliner Morgenpost ist er „einer der bedeutendsten auf Arabisch schreibenden Gegenwartsautoren“.
al-Azzawi übersetzte Robert Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften ins Arabische.
Zu Der letzte der Engel (1992, dt. 2014) schreibt Insa Wilke in der Süddeutschen Zeitung: „Das diabolische Gelächter, das durch seinen Roman Der Letzte der Engel schallt, ist eine scharf geschliffene Waffe.“

## Werke (Auswahl)

* آخر الملائكة. 1992
** Der Letzte der Engel. Übersetzt von Larissa Bender. Dörlemann, Zürich 2014, ISBN 978-3-03820010-9.
* Auf einem magischen Fest : Gedichte. Aus dem Arabischen. Verl. Das Arab. Buch, Berlin 1998, ISBN 3-86093-185-7.

## Rezensionen

* Insa Wilke: „Die Zeit begräbt die Wahrheit nicht“, in Süddeutsche Zeitung, 6. November 2014, S. 14.
# Marie-Sára Štochlová

Marie-Sára Štochlová (* 11. März 1999 in Hořovice) ist eine tschechische Beachvolleyballspielerin.

## Karriere

Štochlová spielte in ihrer Jugend zunächst Hallenvolleyball und einige Jahre auch parallel im Sand. Seit 2015 konzentriert sie sich ausschließlich auf Beachvolleyball. Mit Martina Maixnerová wurde sie 2016 im heimischen Brno U18-Europameisterin.
2021 siegte sie mit Martina Williams beim 1-Stern-Turnier in Ljubljana und erreichte Platz zwei beim 2-Sterne-Turnier in Brno. Außerdem gewannen Štochlová/Williams die tschechische Meisterschaft.
Seit August 2021 spielt Štochlová an der Seite von Barbora Hermannová. Beste Ergebnisse auf der neugeschaffenen World Beach Pro Tour 2022 waren ein zweiter Platz im Juli beim Challenge-Turnier im marokkanischen Agadir und der Sieg im Oktober beim ersten Challenge-Turnier in Dubai. In der folgenden Saison erkämpften sie Bronze beim Challenge in Edmonton und wurden jeweils siebzehnte bei den Europa– und Weltmeisterschaften. Zwischen diesen Veranstaltungen gewannen sie das Futures im heimischen Brno und die tschechische Meisterschaft.
Bestes Ergebnis bei der Pro Tour 2024 war die Achtelfinalteilnahme beim Elite16 in der zweitgrößten Stadt ihres Heimatlandes. Bevor Štochlová / Hermannová als Gruppendritte bei den Olympischen Spielen in der Lucky Loser Runde standen, waren sie bereits zwei Mal glückliche Verlierer, um sich überhaupt für diese Veranstaltung zu qualifizieren. In der Vorrunde zum Nations Cup 2024 wären sie als Zweite der Gruppe B eigentlich ausgeschieden, profitierten jedoch davon, dass die Sollstärke für die Endrunde nicht erreicht worden war und sie durch ihre Position im CEV Länderranking nachrücken durften. Im eigentlichen Wettbewerb wurden sie ebenfalls Zweite. Da die vor ihnen liegenden Niederländerinnen nicht die nationalen Kriterien für eine Olympiateilnahme erfüllten, durften die Tschechinnen am bedeutendsten Event des Jahres teilnehmen. Die dritte Lucky Loser Ausgabe der Saison endete für sie nicht glücklich, denn sie mussten gegen die Bronzemedaillengewinnerinnen Melissa / Brandie antreten. Durch die Niederlage belegten Štochlová / Hermannová im Gesamtklassement den geteilten siebzehnten Rang. Als Gruppensiegerinnen bei der Europameisterschaft gewannen sie auch ihr Achtelfinale gegen E. van Driel / Bröring, verloren jedoch anschließend gegen Raupelytė / Paulikienė und wurden so Fünfte.