OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Böcking

Böcking ist der Familienname folgender Personen:
* Adolf Böcking (Bankier) (1754–1800), deutscher Kaufmann und Bankier
* Adolf Böcking (Zoologe) (1831–1898), deutschamerikanischer Ornithologe und Zoologe
* Adolph Böcking (Maler) (1782–1861), deutschamerikanischer Maler
* Adolph Böcking (Politiker) (1799–1866), deutscher Weingutsbesitzer, Kaufmann und Politiker
* Bernhard Böcking (1781–1824), deutscher Kaufmann, Tuchfabrikant und preußischer Landrat
* Daniel Böcking (* 1977), deutscher Journalist und Autor
* Eduard Böcking (1802–1870), deutscher Jurist und Historiker
* Eduard Sigismund Böcking (1842–1916), deutscher Industrieller
* Georg Böcking (1790–1870), deutscher Lederfabrikant
* Hans-Joachim Böcking (* 1956), deutscher Wirtschaftswissenschaftler
* Heinrich Böcking (1785–1862), deutscher Bergrat und Bürgermeister in Saarbrücken
* Horst Schmidt-Böcking (* 1939), deutscher Physiker
* Kai Böcking (* 1964), deutscher Hörfunk- und Fernsehmoderator
* Karl Böcking (1815–1895), deutscher Industrieller der Montanindustrie
* Rudolf Böcking (1843–1918), deutscher Eisenindustrieller
* Timo Böcking (* 1987), deutscher Musiker und Professor für Popularmusik
* Werner Böcking (1929–2021), deutscher Schriftsteller
Siehe auch:
* Bankhaus Böcking, Karcher & Cie in Kaiserslautern
* Pöcking
# Antoon De Roo

Antoon Emeric Marcel De Roo (* 26. August 1936 in Roeselare; † 25. Februar 1971) war ein belgischer Ornithologe.

## Leben

De Roo war bereits wissenschaftlich aktiv, bevor er 1959 sein Lizenziat in Biologie an der Katholieke Universiteit Leuven erhielt. Zusammen mit seinem Freund Paul Houwen beobachtete er während seiner Studienzeit die Mauerseglerkolonien von Roeselare. 1954 wurde er Mitarbeiter am Belgischen Vogelberingungszentrum, wo er sich hauptsächlich auf die Markierung, Messung und Untersuchung der in der Mauser befindlichen Vögel konzentrierte.
Sein großes Interesse an den Vögeln Zentralafrikas brachte ihn 1962 in Kontakt mit Henri Schouteden, dem ehemaligen Direktor des Museums Tervuren. Dies ermutigte ihn in seiner Forschung und ermöglichte ihm, die sehr umfangreichen ornithologischen Sammlungen des Königlichen Museum für Zentral-Afrika zu studieren. So widmete er sich vor allem der Geographie und Systematik der Vögel, insbesondere der Familie der Segler (Apodidae).
Nach seinem Militärdienst ging er im Rahmen der Entwicklungshilfe für drei Jahre (1962–1965) in die Republik Kongo, wo er beim belgischen Vogelberingungsprogramm in Luluabourg (heute Kananga) mitwirkte. Während dieser Zeit markierte er zusammen mit Jan Deheegher für die belgische Vogelberingszentrale 6.310 Vögel, darunter 648 Exemplare von 20 paläarktischen Arten und 5.662 Exemplare von 100 paläotropen Arten. Die Resultate dieser Beringungsaktion wurden 1965 gemeinsam mit denen von Antoon Frans De Bont unter dem Titel Resultats du beguage d’oiseaux en Republique Democratique du Congo et en Republique du Rwanda (1959 à 1965) in der Zeitschrift Le Gerfaut: De Giervalk veröffentlicht.
Von 1962 bis 1971 war er Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Königlichen Museum für Zentral-Afrika in Tervuren. Von Mai 1968 bis 1971 war er wissenschaftlicher Assistent am Labor für Allgemeine Zoologie der Universität Antwerpen, wo er sich vornehmlich der Ornithologie Afrikas widmete. 1968 nahm er an einer der drei belgischen Togo-Expeditionen unter der Leitung von Walter Verheyen teil. Die systematische und geografische Auswertung der auf diesen Reisen zusammengetragenen reichen Vogelsammlung wurde von ihm in vier Abhandlungen in der Zeitschrift Revue de Zoölogie et de Botanique Africaines veröffentlicht.
1969 war er neben Walter Verheyen und Frits De Vree Co-Autor der Studien Contribution a l’Ornithologie de la Republique du Togo und Contribution a l’etude des chiropteres de la Republique du Togo.
1967 beschrieb De Roo den Prigogine-Bülbül (Chlorocichla prigoginei) und 1970 die Unterart Apus barbatus serlei des Kapseglers. 1968 stellte er die Seglergattung Schoutedenapus auf.

## Dedikationsnamen

Der Parasitologe Alex Fain beschrieb 1970 die Milbenart Knemidokoptes derooi, die beim Palmensegler die Schnabelräude verursacht. 1972 ehrte Jan L. J. Hulselmans De Roo im Artepitheton der Froschart Conraua derooi. 1975 benannte Alexandre Prigogine die Unterart Cyanomitra alinae derooi des Ruwenzorinektarvogels nach De Roo. 1978 beschrieben Erik Van der Straeten und Walter Verheyen Deroos Weichhaarmaus (Praomys derooi).
# Lohrmannshof

Lohrmannshof ist ein Ortsteil der Gemeinde Schernfeld im oberbayerischen Landkreis Eichstätt.

## Lage

Die Einöde liegt knapp 10 km nordwestlich der Kreisstadt Eichstätt an der Bundesstraße 13.

## Geschichte

Der Name des Gutshofes lässt sich auf den ersten Besitzer Wilhelm Christoph Lohrmann zurückführen, der um das Jahr 1818 den Hof errichtete. Aufgrund der ungünstigen Bodenverhältnisse und der damit einhergehenden unsicheren Ertragslage wechselten die Besitzer des Hofes nachweislich neunmal. Seit 1926 ist er in der 3. Generation im Besitz der Familie Linke, die 1956 noch 25 Arbeitskräfte auf ihrem Hof beschäftigte.
Bis zur Gebietsreform in Bayern war Lohrmannshof zusammen mit den Ortsteilen Rupertsbuch, Langensallach, Sperberslohe, Petershöhe und Geländer Teil der Gemeinde Workerszell. Am 1. Mai 1978 erfolgte die Eingliederung in die Großgemeinde Schernfeld.
# Nicky Cocquyt

Nicky Cocquyt (* 14. Oktober 1984 in Evergem) ist ein Radsporttrainer und ehemaliger belgischer Radrennfahrer, der auf Bahn- und Straße aktiv war.

## Sportliche Laufbahn

Nicky Cocquyt wurde im Jahr 2000 belgischer Bahnradmeister im Omnium in der Jugendklasse. In der Saison 2005 gewann er das Eintagesrennen Brussel-Zepperen. Auf der Bahn gewann er mit Davy Tuytens den UIV Cup in Gent. Im nächsten Jahr gewannen sie zwei Rennen der UIV-Cup-Serie und entschieden auch die Gesamtwertung für sich. 2006 und 2007 gewann Cocquyt jeweils eine Etappe bei der Ronde van Antwerpen. In der Saison 2008 gewann er das Eintagsrennen De Drie Zustersteden.
Seit 2010 ist Cocquyt vorrangig auf der Bahn aktiv. 2010 und 2011 wurde er belgischer Meister im Omnium, 2013 und 2016 gemeinsam mit Moreno De Pauw im Zweier-Mannschaftsfahren.

## Berufliches

Ende 2018 übernahm Nicky Cocquyt als Nachfolger von Kenny De Ketele die Funktion des belgischen Nationaltrainers der Junioren-Nationalmannschaft im Bereich Ausdauer.

## Erfolge
### 2000

* Belgischer Jugend-Meister – Omnium

### 2001

* Belgischer Junioren-Meister – Zweier-Mannschaftsfahren (mit Ingmar De Poortere)

### 2002

* Belgischer Junioren-Meister – Scratch

### 2006

* UIV-Cup

### 2008

* De Drie Zustersteden

### 2010

* Belgischer Meister – Omnium

### 2011

* Belgischer Meister – Omnium

### 2013

* Belgischer Meister – Punktefahren, 1000-Meter-Zeitfahren, Zweier-Mannschaftsfahren (mit Moreno De Pauw)

### 2016

* Belgischer Meister – Punktefahren, 1000-Meter-Zeitfahren, Zweier-Mannschaftsfahren (mit Moreno De Pauw)
# Jimmy Nielsen

Jimmy Nielsen (* 6. August 1977 in Aalborg) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler und jetziger -trainer.

## Karriere

Jimmy Nielsen wurde in Aalborg geboren und begann seine Fußballkarriere zunächst beim unterklassigen FC B52 Aalborg, bevor dieser zu Aalborg BK kam. Seinen ersten Profivertrag unterschrieb der großgewachsene Torwart allerdings beim FC Millwall die zu diesem Zeitpunkt in der damaligen Football League First Division spielten. Sein Debüt im Profibereich gab er jedoch beim Aalborg BK nachdem Nielsen in England zu keinem Pflichtspieleinsatz kam. Beim Aalborg BK war Nielsen über zehn Jahre Stammkeeper und gewann in der Saison 1998/99 mit Aalborg die dritte Meisterschaft der Klubgeschichte.
Am 4. Juni 2007 unterzeichnete Nielsen einen Kontrakt bei Leicester City kam dort wie beim FC Millwall zu keinem Einsatz. Bei den „Füchsen“ aus Leicester kam Nielsen nicht am Ungarn Márton Fülöp vorbei, sodass Nielsen sich dazu entschloss in der Wintertransferperiode den Verein aus den East Midlands zu verlassen.
Am 23. Januar 2008 unterschrieb Nielsen einen Vertrag in seiner dänischen Heimat bei Vejle BK.
Im Februar 2010 unterschrieb Nielsen zunächst für eine Spielzeit beim US-amerikanischen Major-League-Soccer-Klub Sporting Kansas City, bevor er diesen bis zum Ende der Saison 2011 verlängerte. Ende 2013 beendete er nach dem Gewinn der Meisterschaft seine aktive Karriere als Fußballspieler.
Von 2014 bis 2017 trainierte er Oklahoma City Energy in der North American Soccer League.

## Persönliches

Seinen Spitznamen „Casino Jimmy“ verdankt Nielsen seinen damaligen U-21-Mannschaftskameraden Allan Kierstein Jepsen und Peter Degn, mit denen er während einer Vorbereitung auf ein Spiel der dänischen U-21-Auswahl im Jahr 1999, bis in die frühen Morgenstunden in einem Casino in Vejle spielte. Nachdem dieses publik wurde, wurden alle drei aus der Nationalmannschaft ausgeschlossen. In den folgenden Jahren hatte er immer wieder Probleme aufgrund seiner Spielsucht, die er ausführlich in zwei Versionen seiner Autobiografie beschreibt: 2006 in einer dänischen und 2013 in einer in den USA erschienenen englischsprachigen Version. Nielsen ist außerdem auch unter dem Spitznamen „The White Puma“ bekannt.

## Erfolge und Auszeichnungen
### Titel

* Dänischer Meister: 1999
* U.S. Open Cup: 2012
* Major League Soccer: MLS-Cup 2013

### Persönliche Auszeichnungen

* Dänischer Torwart des Jahres: 1998, 2004
* MLS All Star 2010, 2012
* MLS Best XI: 2012

## Werke

* Jimmy Nielsen (mit Paolo Bandini): Welcome to the Blue Heaven: Don't Bet Against the Goalkeeper. Ascend Books, Kansas, USA 2013, ISBN 978-0-9856314-8-2 (englisch).
# Unsere Liebe Frau vom Berge Karmel (Quezon-Stadt)

Unsere Liebe Frau vom Berge Karmel (englisch Our Lady of Mount Carmel) ist ein katholisches Nationalheiligtum und eine Pfarrkirche in Quezon-Stadt in der Hauptstadtregion Metro Manila auf den Philippinen. Die Kirche des Bistums Cubao mit dem Patrozinium Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel wird von den Unbeschuhten Karmeliten betreut und trägt den Titel einer Basilica minor.

## Geschichte

Die irischen Karmeliten kamen 1954 in das Erzbistum Manila. Bereits am 31. Dezember des Jahres wurde der Grundstein für die Kirche gelegt und durch den Apostolischen Nuntius Egidio Vagnozzi gesegnet. Die Kirche wurde am 16. Juli 1964 am Fest Unserer Lieben Frau vom Berge als der Schutzpatronin der Karmeliten durch Kardinal Rufino Jiao Santos geweiht. Am 17. Februar 1975 erhielt die Kirche den Status einer Pfarrkirche. Das Karmel-Heiligtum wurde von der katholischen Kirche durch Bischof Honesto Ongtioco zum Wallfahrtsort des 2003 geschaffenen Bistums Cubao ernannt. 2018 wurde die Erhebung der Kirche zur Basilica minor durch Papst Franziskus bekanntgegeben.

## Bauwerk

Die einschiffige Kirche hat einen kreuzförmigen Grundriss. Über der Eingangsfassade mit einer Marienstatue erhebt sich ein Glockengiebel. Der Altar steht in einer runden Apsis. Die Kirche ist mit ihren farbenprächtigen Bleiverglasungen ein beliebter Ort für Hochzeiten. Außerdem ist ein Kolumbarium an die Kirche angeschlossen.
# Sonneville

Sonneville ist ein Orts- und Personenname:
Sonneville ist der Familienname folgender Personen:
* Ferry Sonneville, indonesischer Badmintonspieler und -funktionär
* Noa Sonneville (* 2005), niederländische Volleyball- und Beachvolleyballspielerin
* Yvonne Theresia Sonneville, indonesische Badmintonspielerin
# Studia austriaca

Studia austriaca (e-ISSN 2385-2925) ist ein internationales Periodikum für das Studium der österreichischen Literatur und Kultur.
Die Zeitschrift erscheint jährlich im Frühling als elektronische wissenschaftliche Peer-Review-Open-Access-Fachzeitschrift. Sie wird mit OJS (Open Journal Systems) betrieben und im Rahmen des Projekts Zeitschriften (Riviste UNIMI) der Fakultät für Geisteswissenschaften der Universität Mailand publiziert.
Studia austriaca wurde 1992 von Fausto Cercignani gegründet und seitdem von ihm herausgegeben.
Die Zeitschrift erschien zum ersten Mal als elektronische Publikation mit Band XX (2012).
Die Bände I-XIX erschienen im Druck (p-ISSN 1593-2508) zwischen 1992 und 2011 und sind heute als PDF-Dateien auf der Website der Zeitschrift frei zugänglich.
Studia austriaca ist indiziert in:
* SCOPUS - The largest abstract and citation database
* ESCI - Web of Science’ Emerging Sources Citation Index
* DOAJ - Directory of Open Access Journals
* ERIH PLUS - The European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences
* EZB - Elektronische Zeitschriftenbibliothek
* ZDB - Zeitschriftendatenbank
* BASE - Bielefeld Academic Search Engine
* ROAD - Directory of Open Access Scholarly Resources
* PLEIADI - Portale per la Letteratura Scientifica
* WorldCat - The world’s largest library catalog
# Lespress – das andere Frauenmagazin

Lespress – das andere Frauenmagazin (Titelzusatz anfangs Seiten mit Sinn) ist eine deutschsprachige Zeitschrift, die sich vorwiegend an lesbische Frauen richtete und die von 1995 bis 2006 in insgesamt 125 Ausgaben erschien.
Lespress wurde 1995 in Bonn von Ulrike Anhamm und Monika Richrath gegründet und erschien in den ersten Jahren im Überformat und in Schwarzweiß-Optik. Zunächst nur im Abonnement zu beziehen, war die Zeitschrift ab November 2000 deutschlandweit am Kiosk erhältlich.
Die verbreitete Auflage wurde 2004 mit einer für eine LGBT-Zeitschrift verhältnismäßig hohen Zahl von 30.000 Exemplaren angegeben, darunter 7000 für Abonnentinnen, von denen 10 Prozent aus dem europäischen Ausland stammten. Nach der Einführung von L-Mag schätzte Ulrike Anhamm im Jahr 2004 die Gruppe der Lespress-Leserinnen als Frauen ab etwa 25 bis 30 Jahren ein, L-Mag sei das Magazin für die nächste Generation.
Die Inhalte umfassten unter anderem politische Meldungen im Zusammenhang lesbisch-schwuler Lebensweisen weltweit, Interviews und Berichte zu Kultur und Politik, Buch-, Musik- und Filmbesprechungen sowie Veranstaltungshinweise aus dem Blickwinkel lesbischer Frauen. Zudem erschienen im Rahmen von Lespress eine Reihe von Artikeln über Leben und Werk von Frauen mit besonderer künstlerischer oder gesellschaftspolitischer Bedeutung.
Die Internetseite lespress.de wird von Ulrike Anhamm heute vor allem als Archivseite betrieben. So findet sich dort eine Version des ursprünglichen Internetauftritts von Lespress, zudem sollen einer Ankündigung zufolge im vorhandenen Online-Archiv künftig alle Ausgaben der Zeitschrift zur Online-Nutzung zur Verfügung gestellt werden.
# Tröster von Gethsemani

Die Tröster von Gethsemani (lateinisch: Congregatio Fratrum Consolatorum de Gethsemani, Ordenskürzel: CCG) sind eine römisch-katholische Kongregation päpstlichen Rechts. Sie wurde 1922 gegründet und hat heute ihren Hauptsitz in Wien.

## Geschichte

Die Kongregation der Tröster von Gethsemani wurde von dem aus Prag stammenden Priester Josef Jan Litomisky (1888–1956) gegründet. Sie wurde dann vom Fürsterzbischof Friedrich Gustav Kardinal Piffl zunächst als Ordensgemeinschaft bischöflichen Rechts bestätigt und später als Kongregation päpstlichen Rechts vom Papst Pius X. approbiert. Das Generalat und Mutterhaus wurde ebenfalls 1922 in Wien in der „Kirche zum Allerheiligsten Erlöser“ mit dem angrenzenden Kloster und der Pfarrei Rennweg errichtet.

## Stationen der Kongregation

Die Kongregation sollte die in Wien lebenden Tschechen und Slowaken, die damals mehr als 20 Prozent der Bevölkerung ausmachten, in ihren Muttersprachen seelsorglich betreuen. Daraus ergab sich im Laufe der Geschichte, dass die Ordensgemeinschaft ebenfalls verschiedene Konvente in Böhmen und Mähren, die zum Vielvölkerstaat Österreich-Ungarn gehörten, errichteten.

### Kirche zum Allerheiligsten Erlöser in Wien

Nach der Ordensgründung wurde 1922 zunächst das Kloster und die „Kirche zum Allerheiligsten Erlöser“, die schon bald den Zusatz „Böhmen-Kirche“ erhielt, in Wien übernommen und gestalterisch ausgebaut. 1927 übersiedelte der Orden nach Marianka.

### Wallfahrtsort Marianka

Von 1927 bis 1950 verwaltete die Kongregation den ältesten Wallfahrtsort in der Slowakei bzw. ČSSR. Gemeinsam mit anderen Ordensgemeinschaften wurde die Kongregation 1950 zwangsweise aufgelöst. Im Jahre 1990 übernahm sie erneut die Verwaltung von Marianka, sie rekonstruierten die Kirche und das ehemalige Paulinenkloster (Kastell), welches nun als Wallfahrer- und Exerzitienhaus dient.

### Das Wirken in der Tschechoslowakei

In den Jahren 1966–1986 wurde die Frömmigkeit in der Tschechoslowakei durch mehrere Ordensgemeinschaften geprägt. Große Bedeutung hatten neben der Kongregation der Tröster von Gethsemani auch die Salesianer Don Boscos.

## Rückkehr nach Wien

Nach dem Zusammenbruch der kommunistisch regierten Länder zwischen 1989 und 1990 waren die „Tröster“ wieder in der Slowakei tätig. Im Jahre 2002 stellten sie an den Wiener Erzbischof Christoph Kardinal Schönborn die Anfrage zur Rückkehr nach Wien. 2003 erfolgte die Rückkehr des Ordens in Gründerhaus Rennweg in Wien.
# La Renaudière

La Renaudière ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Sèvremoine mit 1.041 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.
Mit Wirkung vom 15. Dezember 2015 wurden die Gemeinden Le Longeron, Montfaucon-Montigné, La Renaudière, Roussay, Saint-André-de-la-Marche, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine, Saint-Macaire-en-Mauges, Tillières sowie Torfou zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Sèvremoine zusammengelegt. Die Gemeinde La Renaudière gehörte zum Arrondissement Cholet sowie zum Kanton Saint-Macaire-en-Mauges.

## Geografie

La Renaudière liegt etwa 22 Kilometer westnordwestlich von Cholet in der Landschaft Mauges. Die Verkehrserschließung erfolgt durch die Route nationale 249.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| Einwohner | 835 | 864 | 819 | 772 | 777 | 791 | 958 | 989 |
| Quelle: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

Im Gebiet von La Renaudière befinden sich drei eindrucksvolle Menhire (bei den kleineren Ortschaften Normandeau, Charbonneau und La Bretaudière).
* Menhir du Moulin à vent von Normandeau
* Menhir bei Charbonneau
* Pierre levée de La Bretaudière
# Dariganga (Vulkanfeld)

Das Dariganga (mongolisch Дарьганга, Darjganga) ist ein vulkanisches Feld im Südosten der Mongolei an der Grenze zu China, das eine Erweiterung des inneren mongolischen Feldes darstellt. Es ist vermutlich im Pleistozän oder Holozän entstanden und besteht aus ungefähr 200 kleineren Kegeln. Deren Höhe variiert zwischen 25 m und 300 m und ihr Erodierungszustand ist sehr verschieden. Das Feld ist von nordöstlich ausgerichteten Erdspalten durchzogen, die parallel verlaufen. Womöglich bildet das Feld eine Einheit mit dem in China verorteten Dolon Nor Feld. Das Feld grenzt außerdem an das Abaga-Dalinuoer Feld, das im Zentrum der Mongolei liegt. Bei den beiden Feldern handelt es sich mutmaßlich um die ältesten Vulkanfelder des Känozoikums in Ostasien. Es ist ungefähr 10.000 Quadratkilometer groß.

## Gestein

Das in dem Feld vorliegende Gestein ist, im Vergleich zu dem Gestein im Norden und Zentrum der Mongolei weniger reich an Kalium, dennoch aber reich an Alkalimetallen. Es besteht hauptsächlich aus Basalt, Trachybasalt und Foidit. Im südlichen Teil des Feldes, der an China grenzt, findet man ultramafischen Xenolith. Es wird vermutet, dass die Entstehungsgeschichte, die zu diesem Gestein geführt hat äußerst komplex ist.

## Kegel

Die prominentesten Kegel in dem Feld sind die folgenden:
* Akhat (umgekehrt magnetisiert)
* Baruun-Nerte-Uul (umgekehrt magnetisiert)
* Bayan-Tsagaan Uul (umgekehrt magnetisiert)
* Dusy
* Dzuun-Nerette (umgekehrt magnetisiert)
* Lun Uul (normal magnetisiert)
* Schiliin Bogd Uul (normal magnetisiert)
# Separabilitätssatz von Marczewski

Der Separabilitätssatz von Marczewski (englisch Marczewski’s separability theorem) – auch als Satz von Marczewski bezeichnet – ist ein Lehrsatz des mathematischen Teilgebiets der Allgemeinen Topologie. Er geht auf eine Arbeit des polnischen Mathematikers Edward Marczewski aus den Jahren 1947 zurück und behandelt das Problem der Separabilität des Produkts gewisser topologischer Räume.

## Formulierung des Satzes

Der Satz lässt sich zusammengefasst angeben wie folgt:
    Gegeben sei eine nichtleere Familie $(X_{i})_{i\in I}\;(I\neq \emptyset )$ von Hausdorffräumen, welche allesamt aus zwei oder mehr Elementen bestehen sollen, und es sei
    $X=\prod _{i\in I}X_{i}$
    deren topologisches Produkt.
    Dann gilt:
    Der Produktraum $X$ ist separabel genau dann, wenn jeder der Räume $X_{i}$ separabel ist und wenn darüber hinaus die Indexmenge $I$ höchstens die Mächtigkeit des Kontinuums hat.

## Verwandter Satz

Ein dem Separabilitätssatz von Marczewski eng verwandter Satz ist der folgende, der von manchen Autoren Satz von Hewitt–Marczewski–Pondiczery (englisch Hewitt–Marczewski–Pondiczery theorem) genannt wird:
    Ist $\tau$ eine unendliche Kardinalzahl und ist $X=\prod _{i\in I}X_{i}$ das Produkt von $|I|\leq 2^{\tau }$ topologischen Räumen $X_{i}$ und enthalten diese Räume allesamt dichte Teilmengen, deren Mächtigkeit höchstens $\tau$ ist, so umfasst der Produktraum $X$ seinerseits eine dichte Teilmenge, deren Mächtigkeit höchstens $\tau$ ist.

## Anmerkung zur Namensgebung

Kenneth Allen Ross und Arthur Harold Stone rechnen den Separabilitätssatz dem US-amerikanischen Mathematiker Ralph Boas zu, in dessen Arbeit aus dem Jahre 1944 – die Boas unter dem Pseudonym E. S. Pondiczery veröffentlichte – dieses Resultat auch enthalten ist.
# Dienstgrade der Feuerwehr in Polen

Die Dienstgradbezeichnungen der Polnischen Feuerwehren werden durch nationale Vorschriften bestimmt.

## Staatliche Berufsfeuerwehr

Die Staatliche Berufsfeuerwehr (Państwowa Straż Pożarna) benutzt eine paramilitärische Personalstruktur:

### Mannschaftskorps

| Strażak Feuerwehrmann Feuerwehrmann A3 | Starszy strażak Älterer Feuerwehrmann Oberfeuerwehrmann A4 |

### Unteroffizierskorps

| Sekcyjny Gruppenführer Löschmeister A5 | Starszy sekcyjny Älterer Gruppenführer Oberlöschmeister A6 | Młodszy ogniomistrz Jüngerer Brandmeister Brandmeister A7 | Ogniomistrz Brandmeister Oberbrandmeister A8 | Starszy ogniomistrz Älterer Brandmeister Hauptbrandmeister A9 |

### Fähnrichskorps

| Młodszy aspirant Jüngerer Fähnrich Brandinspektor A9 | Aspirant Fähnrich Brandoberinspektor A10 | Starszy aspirant Älterer Fähnrich Brandamtmann A11 | Aspirant sztabowy Stabsfähnrich Brandamtsrat A12 |

### Offizierskorps

| Młodszy kapitan Unterkapitän Brandreferendar | Kapitan Kapitän Brandassessor | Starszy kapitan Oberkapitän Brandrat A13 | Młodszy brygadier Unterbrigadier Brandoberrat A14 |
| Brygadier Brigadier Branddirektor A15 | Starszy brygadier Oberbrigadier Leitender Branddirektor A16 | Nadbrygadier Hauptbrigadier Oberbranddirektor B5 | Generał brygadier Generalbrigadier Direktor der Feuerwehr B7 |

## Freiwillige Feuerwehren

Die Dienstgrade der Freiwilligen Feuerwehr (Ochotnicza Straż Pożarna) sind funktionsbasiert:

### Ortsfeuerwehr

| Strażak Feuerwehrmann Feuerwehrmann | Starszy strażak Älterer Feuerwehrmann Oberfeuerwehrmann | Dowódca roty Truppführer Löschmeister | Pomocnik dowódcy sekcji Stellvertretender Gruppenführer Oberlöschmeister | Dowódcy sekcji Gruppenführer Brandmeister | Pomocnik dowódcy plutonu Stellvertretender Zugführer Oberbrandmeister | Dowódcy plutonu Zugführer Hauptbrandmeister |
| Członek zarządu Vorstandsmitglied | Członek komisji rewizyjnej Mitglied des Prüfungsausschusses | Zastępca naczelnika Stellvertretender Wehrführer | Wiceprezes/Naczelnik Stellvertretender Vorsitzender und Wehrführer | Przewodniczący komisji rewizyjnej Vorsitzender des Prüfungsausschusses | Prezes Vorsitzender |