OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Edvīns Šnore

Edvīns Šnore (* 21. März 1974 in Saulkrasti) ist ein lettischer Regisseur und Drehbuchautor.
Šnores Familie stammt aus Kuldīga (dt. Goldingen). Er ging in Riga zur weiterführenden Schule. Während des Umbruchs im Ostblock sympathisierte er mit der Latvijas Tautas Fronte (lettische Volksfront). Sein Studium der Politikwissenschaft absolvierte er in Norwegen. 2013 promovierte Šnore an der Universität Lettlands mit einer Arbeit über die westeuropäische Einstellung zum Holodomor („Ukrainas bada tēma Rietumu publiskajā telpā 20.gs. 30.gadu sākumā“).
Weltweit bekannt wurde der lettische Filmemacher mit der Dokumentation The Soviet Story. Mehr als zehn Jahre sammelte der Politologe Material, bevor er seinen Film 2008 im Europäischen Parlament uraufführen konnte. The Soviet Story provozierte heftige Reaktionen, vor allem in Russland wurde es in Politik und Medien als Machwerk verdammt. Für den britischen The Economist zählte dies als eine „Art Oscar-Verleihung“ für den mehrfach preisgekrönten „packenden, mutigen und kompromißlosen“ Film. In anderen osteuropäischen Ländern waren die Reaktionen voll des Lobes. Auf Filmfestivals erhielt Šnore mehrfach Auszeichnungen.

## Auszeichnungen

* 2008: Drei-Sterne-Orden (staatliche Auszeichnung Lettlands)
* 2009: Orden des Marienland-Kreuzes IV. Klasse (staatliche Auszeichnung Estlands)

## Werke

* Padomju stāsts. 2008 (Dokumentarfilm über die Geschichte der Sowjetunion)
# John Cooksey

John Charles Cooksey (* 20. August 1941 in Alexandria, Louisiana; † 4. Juni 2022 in Columbia, Louisiana) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Zwischen 1997 und 2003 vertrat er den Bundesstaat Louisiana im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

John Cooksey besuchte zunächst die LaSalle High School und studierte dann bis 1962 an der Louisiana State University in Baton Rouge. An der gleichen Universität studierte er dann bis 1966 Medizin. 28 Jahre später ergänzte er seine Studien an der University of Texas in Austin, wo er Betriebswirtschaft studierte. Zwischen 1967 und 1969 war er Soldat in der US-Luftwaffe. Dabei war er die meiste Zeit in Texas stationiert. Zwischenzeitlich wurde er aber auch nach Thailand versetzt. Bis 1972 war er Mitglied der Luftwaffenreserve. In den folgenden Jahren arbeitete er als Augenarzt.
Politisch wurde Cooksey Mitglied der Republikanischen Partei. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1996 wurde er im fünften Wahlbezirk von Louisiana in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 3. Januar 1997 die Nachfolge von Jim McCrery antrat. Nach zwei Wiederwahlen konnte er bis zum 3. Januar 2003 drei Legislaturperioden im Kongress absolvieren. Im Jahr 2002 verzichtete Cooksey auf eine erneute Kandidatur für das US-Repräsentantenhaus. Stattdessen bewarb er sich erfolglos innerhalb seiner Partei um die Nominierung für die Wahlen zum US-Senat. Seither arbeitet er wieder als Mediziner. Er ist mit Ann Gabrill verheiratet, mit der er drei Kinder hat.
# Regula Keller

Regula Keller ist der Name folgender Personen:
* Regula Keller (Nonne) (1497–1573), schweizerische Ordensschwester
* Regula Keller (Schauspielerin), geb. Stern (1894–1980), deutsche Schauspielerin und Ärztin, Tochter von Georg Stern
* Regula N. Keller (* 1970), Schweizer Politikerin
Siehe auch: Keller (Familienname)
# Serge Blanco

Serge Blanco (* 31. August 1958 in Caracas, Venezuela) ist ein ehemaliger französischer Rugby-Union-Spieler, der auf der Position des Schlussmanns oder Außendreiviertel spielte. Mit seiner attraktiven und schnellen Spielweise prägte er den Stil der französischen Nationalmannschaft und ist bis heute einer der populärsten europäischen Spieler im Rugby. Auch nach seiner aktiven Laufbahn blieb er dem Sport durch sein Amt als Präsident des Verbandes Ligue nationale de rugby, der den Ligabetrieb in Blancos Heimatland organisiert, treu.

## Spielerkarriere

Blanco wurde zwar in Venezuela, der Heimat seines Vaters, geboren, wuchs jedoch in der französischen Stadt Biarritz auf. 1974 schloss er sich dem dort ansässigen Verein Biarritz Olympique an und blieb ihm bis zu seinem Karriereende treu. Ihm war es allerdings nicht vergönnt, einen nationalen Titel zu erringen. In seiner letzten Saison erreichte die Mannschaft zwar das Finale, unterlag jedoch dem RC Toulon mit 14:19.
1980 lief Blanco erstmals für die französische Nationalmannschaft auf, als man auf Südafrika traf. Er war auch sieben Jahre später im Kader als die Franzosen zur ersten Weltmeisterschaft eingeladen wurden. Im Halbfinale entschied Blanco das Spiel gegen Australien durch einen Versuch kurz vor Ende der Partie, die mit 30:24 an Frankreich ging. Im Finale unterlag man den Gastgebern aus Neuseeland. Das erfolgreiche Abschneiden der Mannschaft und die herausragenden Leistungen Blancos während des Turniers gehören zu den Highlights seiner Karriere.
Im Vorfeld der Weltmeisterschaft hatte Frankreich zweimal, 1981 und 1987, den Grand Slam bei den Five Nations gewonnen. Bei der WM 1991 war Blanco der Kapitän der Nationalmannschaft und führte sie bis ins Viertelfinale, in dem man gegen England ausschied. Dies war zugleich das letzte Länderspiel von Serge Blanco. In insgesamt 93 Spielen für Frankreich erzielte er 38 Versuche, so viel wie noch kein weiterer Franzose erreicht hat.
Blanco war vor allem für seine außergewöhnlichen Angriffe aus der eigenen Hälfte bekannt, die ihn berühmt machten und für ein attraktives Spiel der ganzen Mannschaft sorgten. Obwohl er Raucher war, gehörte er zu den schnellsten Spielern seiner Zeit. Der Neuseeländer Christian Cullen galt als einer der Wenigen, die auf ähnliche Weise spielen konnten. 1997 wurde Blanco in die International Rugby Hall of Fame aufgenommen.

## Funktionärskarriere

Nach seiner Laufbahn übernahm er das Amt des Präsidenten bei seinem Heimatverein Biarritz. Unter seiner Führung wurde der Verein 2002 und 2006 französischer Meister. Im Anschluss wurde er zum Präsidenten der Ligue nationale de rugby (LNR) ernannt, war aber weiterhin in administrativer Tätigkeit bei Biarritz angestellt. Im Juni 2008 gab er seinen Rücktritt als Präsident der LNR bekannt. Als Begründung gab er an, dass er mehr Zeit für seine Unternehmen und für neue Aufgaben brauche. Blanco besitzt drei Hotels und eine eigene Sportbekleidungsmarke.
Im März 2009 erlitt Blanco einen Herzinfarkt und musste sich einer Operation unterziehen. Ihm wurden Stents eingesetzt, um die Arterien vor einem erneuten Verschluss zu schützen.
# Eumelanin

Das Eumelanin ist ein Pigment, das zusammen mit einer zweiten Pigmentart, dem Phäomelanin, die Haar- und Hautfarbe bestimmt. Die Pigmente werden auch Melanine genannt. Eumelanin dominiert in braunem und schwarzem Haar, während der zweite Melanintyp, das Phäomelanin, als Rot-Pigment für hellblonde, blonde und rote Haare verantwortlich ist. Graue Haare entstehen, wenn mit zunehmendem Alter die Produktion von Melanin nachlässt. Das Melanin wird dann zunehmend durch Einlagerung von Luftbläschen in den Haarschaft ersetzt. Die Haare erscheinen grau bis weiß.
Sind die Haare ergraut, lassen sich entweder die herkömmlichen Färbemittel zur Tönung oder Färbung einsetzen oder aber die Repigmentierung durch Einsatz von Farbstoffen, die erst allmählich durch den natürlichen Luftsauerstoff aktiviert werden und anstelle des fehlenden Melanins für eine stufenweise Repigmentierung der Haare sorgen.

## Biosynthese

Tyrosin wird biosynthetisch im ersten Schritt mit Tyrosinase zu DOPA und anschließend zu Dopachinon umgesetzt. Das Dopachinon wird im nächsten Umsetzungsschritt des Stoffwechselwegs zu 5,6-Indolchinon weiterverarbeitet, welches danach zu Eumelanin polymerisiert wird. Wenn durch genetisch bedingtes Fehlen eines Enzyms beispielsweise wegen homozygoten Vorliegens des Allels e auf dem Extension-Locus der Umsetzungsschritt vom Dopachinon zum 5,6-Indolchinon nicht stattfinden kann, wird ausschließlich Phäomelanin gebildet.
# Weinmuseum Ehnen

Das Weinmuseum in Ehnen präsentiert die Arbeits- und Lebensgewohnheiten mit Schwerpunkt auf Weinbau.

## Geschichte

Das schlossähnliche Gebäude war über Jahrhunderte der Sitz der Familie Wellenstein. Engelbert Wellenstein, 1662 Schöffe der Landrichterei Grevenmacher, ließ das Gebäude erbauen. Durch Ankauf und Heirat erwarb die Familie anliegende Häuser. Zacharias Wellenstein errichtete 1866 den Neubau im Hofinneren und dessen Tochter heiratete sich in die Familie Servais ein.

## Ausstellungsflächen

Das Museum verfügt über Säle mit Bildern und Arbeitsgeräten von Anfang bis Mitte des 20. Jahrhunderts. Es handelt sich hierbei größtenteils um Geschenke und Leihgaben der Einwohner von Ehnen und Umgebung. Dargestellt wird der gesamte Zyklus des Weinbaus. Im Hinterhof des Gebäudes befindet sich ein Musterweinberg mit typisch luxemburgischen Rebsorten. In Nebengebäuden sind eine antike Schmiede, ein Eichamt, eine Küfereiwerkstatt sowie eine Brennerei untergebracht.

## Organisation

Das Museum wird vom örtlichen Tourismusverein geleitet.
# Castelliere

Als Castelliere oder Castellare wird eine vorgeschichtliche Befestigungsanlage, eine befestigte Siedlung oder Burg der Bronze- und Eisenzeit in Venetien, Carso, Friaul und Istrien bezeichnet. In den Marken sind sie mit dem Begriff Gradìne bekannt. Sie befinden sich in der Regel auf einer Anhöhe und sind von konzentrischen Steinmauern umgeben. Der Begriff wurde durch Carlo Marchesetti geprägt.
Innerhalb der Mauer gab es meistens rechteckige Stein- oder Holzhütten, aber auch komplexere Gebäude mit mehreren Räumen und Innenhöfen wie etwa in der Bergsiedlung von Monkodonja nahe Rovinj an der Westküste Istriens. Die ersten Castellieri entstanden in Istrien während der Frühbronzezeit. Die Bauform wurde später in angrenzenden Gebieten wie dem Friaul, Julisch Venetien und Dalmatien übernommen. Die Kultur der Castellieri endete in etwa im 3. Jahrhundert v. Chr. mit den Eroberungszügen der Römer, die einige der Höhenburgen als militärische Stützpunkte übernahmen. Überreste der Castellieri sind noch heute in den jeweiligen Landstrichen zu finden.
# Löwentreppe

Eine mit Löwenplastiken verzierte Treppe, eine sog. Löwentreppe steht für
* Löwentreppe (Marburg), Hessen
* Löwentreppen (Schwetzingen), Baden-Württemberg
* Löwentreppe (Weimar), Thüringen
* Löwentreppe (Göteborg), Schweden
# Jon Elliott

Jon Elliott (* Juni 1947) ist ein US-amerikanischer Radiomoderator. Er wurde bekannt durch die Sendung „This is Air America with Jon Elliott“ bei dem Netzwerk Air America.
Vor seiner Karriere als Radiomoderator war Elliott in leitender Positionen und als Geschäftsführer verschiedener Firmen tätig. Er leitete Gesundheits- und Lebensmittel-Unternehmen. Er war auch CEO der öffentlichen Firmen Capitol Television Network und Royal Casino Group.
Im Oktober 2004 startete die Jon Elliott Show einmal wöchentlich auf KLSD in San Diego. Ab September 2006 lief die Sendung auf Air America und wurde US-weit verbreitet. Unter der Marke „This Is America with Jon Elliott“ lief die Sendung später wochentäglich und wurde auch über Sirius XM „America Left“ verbreitet. Die Sendung wurde im Mai 2009 eingestellt.
# Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca

Basisdaten :
| Patrozinium: | Heilige Maria Mutter des Erlösers |
| Architekt: | Pierluigi Spadolini Riccardo Morandi |
| Architekturstil: | |
| Titelkirche | Seit 21. Februar 2001 |
| Kardinalpriester: | Joseph Zen Ze-kiun |
| Bauzeit: | 1985–1987 |
| Kirchweihe: | |
| Ritus: | Römischer Ritus |
| Adresse: | Viale Duilio Cambellotti, 18, 00133 Roma, Italien |
| Außenansicht ||
Santa Maria Madre del Redentore a Tor Bella Monaca ist eine römisch-katholische Titelkirche in der Zone Torre Angela, Rom. Die Kirche ist der Heiligen Maria Mutter des Erlösers geweiht. Sie ist im Municipio VI gelegen und erinnert äußerlich an ein Zelt.

## Geschichte

Am 1. Oktober 1985 wurde die Pfarrei durch ein Dekret von Kardinalvikar Ugo Poletti gegründet.
Die Kirche wurde vom Architekten Pierluigi Spadolini geplant und das Dach von Riccardo Morandi. Gebaut wurde zwischen 1985 und 1987. Die Kirche wurde 1988 von Papst Johannes Paul II. zur Titelkirche erhoben.
Papst Franziskus besuchte die Kirche am Nachmittag des dritten Fastensonntags, dem 8. März 2015.

## Kardinalpriester

Der aktuelle Kardinalpriester ist der Bischof von Hongkong Joseph Zen Ze-kiun seit 24. März 2006.
# Frévent

Frévent ist eine französische Gemeinde mit 3318 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise. Die Gemeinde liegt am Ufer der Canche, an der Route nationale 16 und der Route nationale 41.

## Bevölkerungsentwicklung

* 1962: 4386
* 1968: 4531
* 1975: 4322
* 1982: 4217
* 1990: 4121
* 1999: 3952

## Sehenswürdigkeiten

* Abtei Cercamp, Zisterzienserabtei, 1137 von Hugo III., Graf von Saint-Pol, als Filiale des Klosters Pontigny gegründet (Liste der Monuments historiques seit 1947)
* Park der Abtei, Monument historique seit 1946
* Kirche Saint-Hilaire, Monument historique seit 1982
* Moulin-musée Winterberge

## Persönlichkeiten

* Philippe-François-Joseph Le Bas (1764–1794), Deputierter des Nationalkonvents
* Antoine-Adrien Lamourette (1742–1794), Konstitutioneller Bischof des Départements Rhône-et-Loire (Lyon) nach der Französischen Revolution

## Partnerstädte

* Deutschland Grefrath, Nordrhein-Westfalen, Deutschland, seit 1966
* Deutschland Gerbstedt, Sachsen-Anhalt, Deutschland, seit 1991
# Robert Peterson (Szenenbildner)

Robert Peterson (* 15. August 1909 in Idaho Springs, Colorado; † 10. Januar 1979 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Artdirector und Szenenbildner, der bei der Oscarverleihung 1941 für einen Oscar für das beste Szenenbild nominiert war.

## Leben

Peterson begann seine Laufbahn als Artdirector und Szenenbildner in der Filmwirtschaft Hollywoods bei dem Schwarzweißfilm Arizona (1940). Bereits für diesen Debütfilm, einen von Wesley Ruggles inszenierten Western mit Jean Arthur, William Holden und Warren William in den Hauptrollen, war er zusammen mit Lionel Banks für den Oscar für das beste Szenenbild nominiert.
Im Laufe seiner bis zu seinem Tod andauernden Karriere arbeitete er an der szenischen Ausstattung von über 100 Filmen, Fernsehfilmen und Fernsehserien mit.

## Filmografie (Auswahl)

* 1940: Arizona
* 1941: The Stork Pays Off
* 1942: A Night to Remember
* 1947: Bulldog Drummond Strikes Back
* 1949: Fuelin’ Around
* 1949: Vor verschlossenen Türen (Knock on Any Door)
* 1949: Tokio-Joe (Tokyo Joe)
* 1949: Zwei Männer und drei Babies (And Baby Makes Three)
* 1949: Treibsand (The Walking Hills)
* 1950: Seine Frau hilft Geld verdienen (The Fuller Brush Girl)
* 1950: Ein einsamer Ort
* 1950: Die Männerfeindin (A Woman of Distinction)
* 1951: Ein Held für zwei Stunden (Saturday’s Hero)
* 1952: Skandalblatt (Scandal Sheet)
* 1952: Der Brigant (The Brigand)
* 1953: Der Gehetzte (The Juggler)
* 1953: Heißes Eisen
* 1954: Lebensgier
* 1955: Mit Leib und Seele
* 1955: Count Three and Pray
* 1957: Die Texas Rangers (Fernsehserie)
* 1959: The Gene Krupa Story
* 1962: The Wild Westerners
* 1963: Die Farmerstochter (Fernsehserie)
* 1969: In Name Only
* 1973: Police Story (Fernsehserie)
* 1977: Cover Girls (Fernsehfilm)
* 1979: Police Story: A Cry for Justice (Fernsehfilm)
# Verkehrsministerium der Republik Litauen

Das Verkehrsministerium der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija) ist das Verkehrsministerium von Litauen und eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens. Dienstsitz ist Vilnius.

## Minister

| Amtszeit | Minister |
| 1990–1996 | Jonas Biržiškis |
| 1996–1998 | Algis Žvaliauskas |
| 1999–2000 | Rimantas Didžiokas |
| 2000–2001 | Gintaras Striaukas |
| 2001–2001 | Dailis Alfonsas Barakauskas |
| 2001–2005 | Zigmantas Balčytis |
| 2005–2006 | Petras Čėsna |
| 2006–2008 | Algirdas Butkevičius |
| 2008–2012 | Eligijus Masiulis |
| 2012–2016 | Rimantas Sinkevičius |
| 2016–2019 | Rokas Masiulis |
| 2019–2020 | Jaroslavas Narkevičius |
| 2020–(2024) | Marius Skuodis |
| 2024–(2028) | Eugenijus Sabutis |
# Oberleitungsbus Malatya

Der Oberleitungsbus Malatya (Türkisch: Trambus oder Trambüs) ist das älteste noch betriebene Oberleitungsbus-System in der Türkei. Zuständiges Verkehrsunternehmen ist Motaş, welches auch die lokalen Stadtbusse betreibt.

## Geschichte

Die Anlage in der ostanatolischen Großstadt Malatya ging am 10. März 2015 in den Testbetrieb. Dabei wurden die Passagiere kostenlos befördert. Der reguläre Betrieb soll im Oktober oder November 2015 aufgenommen werden. Oberleitungsbusse waren zuvor bereits in Ankara (1947–1981), Izmir (1954–1992) und Istanbul (1961–1984) im Einsatz. Die einzige Trambüs-Linie in Malatya besteht aus 53 Haltestellen und ist 19 Kilometer lang, wobei beim derzeitigen Vorlaufbetrieb nur der 11,5 Kilometer lange Abschnitt zwischen der Station MASTI im Zentrum und der İnönü Üniversitesi bedient wird. Trambüs basiert auf dem Konzept des Bus Rapid Transit, so können beispielsweise die Bussteige künftig nur mit gültigen Fahrscheinen betreten werden.

## Fahrzeuge

An Fahrzeugen standen zunächst zehn niederflurige Doppelgelenkwagen mit den Betriebsnummern 4401–4410 zur Verfügung. Sie wurden bereits 2014 vom deutsch-türkischen Hersteller Bozankaya abgeliefert. Ihre elektrische Ausrüstung lieferte das deutsche Unternehmen Kiepe zu. Beide Elektroantriebe der zweimotorigen Wagen leisten jeweils 160 Kilowatt, zusätzlich verfügen die Fahrzeuge über einen Dieselhilfsantrieb. Im Mai 2016 folgten drei neue Fahrzeuge mit den Nummern 4411–4413, im April 2017 weitere fünf mit den Nummern 4414–4418.
Wenige Tage nach Aufnahme des Testbetriebes brannte der vollbesetzte Oberleitungsbus Nummer 4407 während der Fahrt aus, wobei niemand zu Schaden kam.
# Klaussitten

Klaussitten ist eine deutsche Ortsbezeichnung:
* Klaussitten, Ort im Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen, ab 1950: Mitschurino (Kaliningrad, Bagrationowsk), untergegangener Ort im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad, Russland
* Groß Klaussitten, Ort im Kreis Heilsberg, Ostpreußen, nach 1945: Kłusity Wielkie, untergegangener Ort in der Gmina Lidzbark Warmiński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen
* Klein Klaussitten, Ort im Kreis Braunsberg, Ostpreußen, nach 1945: Kłusity Małe, untergegangener Ort in der Gmina Pieniężno, Powiat Braniewski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen
# Kugrupaga River

Der Kugrupaga River ist ein 80 Kilometer langer Zufluss der Tschuktschensee auf der Seward-Halbinsel im Westen des US-Bundesstaats Alaska.

## Verlauf

Der Kugrupaga River entspringt in einem Hügelland nördlich der York Mountains auf einer Höhe von etwa 150 m. Er durchfließt das Küstentiefland in nordwestlicher Richtung. Dabei bildet der Fluss zahlreiche teils enge Flussschlingen. Der Kugrupaga River mündet schließlich in das Kugrupaga Inlet, eine Bucht, die sich zu einer Lagune an der Westküste der Seward-Halbinsel hin öffnet, die wiederum durch einen Sandstreifen von der Tschuktschensee getrennt wird. Die letzten 47 Kilometer des Flusses liegen im Schutzgebiet Bering Land Bridge National Preserve.

## Einzugsgebiet

Das etwa 425 km² große Einzugsgebiet des Upkuarok Creek erstreckt sich über ein Küstentiefland im äußersten Westen der Seward-Halbinsel. Es grenzt im Norden an das Einzugsgebiet des Trout Creek, im Osten an das des Arctic River sowie im Süden und im Westen an das des Nuluk River.

## Name

Der Name stammt aus der Sprache der Eskimo und wurde 1901 von T. G. Gerdine vom U.S. Geological Survey (USGS) notiert.
# Guion

Guion ist der Familienname folgender Personen:
* David Guion (* 1967), französischer Fußballspieler und -trainer
* David Wendell Guion (1892–1981), US-amerikanischer Komponist und Musiker
* John Isaac Guion (1802–1855), US-amerikanischer Politiker
* Lénora Guion-Firmin (* 1991), französische Sprinterin
* Walter Guion (1849–1927), US-amerikanischer Politiker
Guion bezeichnet außerdem:
* Guion (Arkansas), eine Stadt in den Vereinigten Staaten
* Guion Line, eine britische Reederei
# Liste der reichsten Tschechen

Die Liste der reichsten Tschechen nennt das Vermögen von Einzelpersonen und Familien mit tschechischer Staatsangehörigkeit. (Stand: 2024)
| Rang | Name | Vermögen (USD) | Unternehmen |
| 1 | Renate Kellnerova | 18,0 Mrd. | PPF Group |
| 2 | Karel Komárek | 9,5 Mrd. | KKCG |
| 3 | Daniel Křetínský | 9,4 Mrd. | EPH |
| 4 | Pavel Tykač | 7,7 Mrd. | |
| 5 | Radovan Vitek | 6,7 Mrd. | |
| 6 | Michal Strnad | 4,4 Mrd. | |
| 7 | Andrej Babiš | 3,5 Mrd. | |
| 8 | Pavel Baudiš | 2,3 Mrd. | |
| 9 | Ales Zavoral | 2,0 Mrd. | |
| 10 | Marek Dospiva | 1,8 Mrd. | Penta Investments |
# Schuld und Sühne (1970)

Schuld und Sühne (Originaltitel: Преступление и наказание, Prestuplenije i nakasanije) ist ein sowjetischer Spielfilm unter der Regie von Lew Kulidschanow aus dem Jahr 1970 nach dem gleichnamigen Roman von Fjodor Dostojewski von 1866.

## Handlung

Die Handlung des Films ist werkgetreu aus Dostojewskis Roman Schuld und Sühne übertragen.

## Produktion

Der Film besteht aus zwei Teilen, die aber immer hintereinander in einer Vorstellung gezeigt wurden.
Der in Schwarzweiß und Totalvision gedrehte Film hatte am 28. September 1970 unter dem Titel Преступление и наказание in der Sowjetunion Premiere und dort über 13 Millionen Zuschauer.
In der DDR wurde er erstmals am 12. November im Rahmen der Feierlichkeiten zum 150. Geburtstag von Fjodor Dostojewski aufgeführt. Die bundesdeutsche Kinopremiere erfolgte am 31. Dezember 1971 und die Berliner Erstaufführung fand am 7. Januar 1972 im Berliner Kino OTL in der Oranienburger Straße statt.
Im 1. Programm des Fernsehens der DDR lief der Film in 2 Teilen am 26. November 1972 im Rahmen des Festivals des sowjetischen Films in Kino und Fernsehen der DDR.

## Kritik

Dr. M. Jelenski meinte in der Berliner Zeitung, dass der Regisseur dem Dichter folge, der mal gesagt hat, dass es ihm darum gehe, bei absoluten Realismus, den Menschen im Menschen aufzuspüren. Ein höheres Lob ist der Verfilmung nicht zu zollen.
Für Helmut Ullrich von der Neuen Zeit war es ein langer, ein überlanger Film, der um Dostojewskis willen manche Regel und manchen Erfahrungswert der Filmdramaturgie unbeachtet gelassen habe.
Das Lexikon des internationalen Films bezeichnete den Film als werkgetreue, kultivierte und handwerklich anspruchsvolle Verfilmung des Dostojewski-Romans, allerdings uninspiriert und ohne Engagement. Der Film stelle den Endpunkt einer Reihe aufwendiger Klassikerverfilmungen der 1960er Jahre, mit denen sich das sowjetische Kino zu erneuern versuchte.

## Auszeichnungen

* 1971: Staatspreis der Russischen Föderation

## Synchronisation

| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
| Rodion Romanowitsch Raskolnikow | Georgi Taratorkin | Winfried Wagner |
| Porfiri Petrowitsch | Innokenti Smoktunowski | Hans-Peter Minetti |
| Sonja, Sofja Semjonowna Marmeladowa | Tatjana Bedowa | Gudrun Jochmann |
| Arkadi Iwanowitsch Swidrigailow | Jefim Kopeljan | Robert Trösch |
| Jekaterina Iwanowna Marmeladowa | Maja Bulgakowa | Helga Göring |
| Pulcherija Alexandrowna Raskolnikowa | Irina Goschewa | Erika Dunkelmann |
| Pjotr Petrowitsch Luschin | Wladimir Bassow | Peter Kühle |
| Alena Iwanowna | Jelisaweta Jewstratowa | Ilse Voigt |
| Semjon Sacharowitsch Marmeladow | Jewgeni Lebedew | Alfred Driesener-Tressin |
| Ilja Petrowitsch | Juri Saranzew | Helmut Müller-Lankow |
| Nikodim Fomitsch | Juri Wolkow | Horst Preusker |