OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lefse

Lefse (der oder die; im Plural: die Lefser) ist ein Fladenbrot der norwegischen Küche. Die Lefse besteht aus Kartoffeln, Roggen- oder Weizenmehl in regional unterschiedlicher Zusammensetzung. Gebacken wird sie traditionell auf einer Backplatte (norwegisch steiketakke, kurz takke, oder bakstehelle), die früher aus Stein bestand, später auch aus Gusseisen. Heute gibt es auch elektrische Backplatten (Bild).

## Varianten

Es gibt zahlreiche unterschiedliche Zubereitungsvarianten, Belagmöglichkeiten und Darreichungsformen für Lefse, dick oder dünn, deftig oder süß, weiß oder braun, flach und rund, gerollt, gefaltet oder Tortenstücke. Bekannte regionale Spezialitäten sind:
* Tynnlefse ‚dünne Lefse‘ ist speziell aus Zentralnorwegen bekannt. Sie wird aus Weizenmehl zubereitet, ist besonders dünn, ähnlich wie die französische Crêpe, und wird häufig mit Butter, Zucker und Zimt bestreut oder mit Wurst, Schinken oder Käse belegt, und dann ähnlich wie ein Wrap eingerollt (Bild).
* Tykklefse ‚dicke Lefse‘ ist deutlich dicker und wird typischerweise nicht als Ganzes rund, sondern als sektorförmiges Kuchenstück am liebsten zum Kaffee serviert (Bild).
* Potetlefse ‚Kartoffellefse‘ ähnelt der tynnlefse, wird aber aus Kartoffeln gemacht. Ähnlich ist die etwas kleinere lompe, auch potetlompe ‚Kartoffellompe‘ oder potetkake ‚Kartoffelkuchen‘, die gerne anstelle des für ein Hotdog üblichen Weizenbrötchens verwendet wird, in Norwegen auch genannt pølse med lompe ‚Würstchen mit Lompe‘.
* Møsbrømlefse ist eine Spezialität aus Salten in Nordnorwegen. Kennzeichnend ist die Verwendung von Braunkäse (norwegisch brunost), der, in Milch mit Maismehl geschmolzen, im dortigen Dialekt møsbrøm genannt wird. Dieser wird, oft noch mit Sauerrahm (norwegisch rømme) verfeinert, auf die warme Lefse gestrichen. Zusätzlich kann Butter und Sirup verwendet werden. Typisch ist, die zunächst kreisrunde Lefse einmal zum Halbmond zusammenzulegen und anschließend die äußeren Ecken nach innen zu falten.
* Nordlandslefse stammt ursprünglich von den Fischern aus der Provinz Nordland. Sie ist klein aber dick, und wird aus Butter, Sirup, Zucker, Eiern und Mehl hergestellt.
* Anislefse gibt es speziell an der Küste von Hordaland im Südwesten Norwegens. Sie ist nur etwas dicker als die tynnlefse und wird durch reichlich Anis gewürzt und gefärbt.
* Hardangerlefse stammt aus der benachbarten Region Hardanger und wird aus Weizen-Vollkornschrot zubereitet (wie es auch für Grahambrot verwendet wird). Getrocknete Hardangerlefse (Bild) ist ohne Kühlung monatelang haltbar. Durch Einweichen mit Wasser, stilecht mit Salz- oder sogar Meerwasser, gewinnt sie ihre brotähnliche Konsistenz zurück und kann dann beispielsweise mit Ei oder Hering belegt werden. Vermutlich diente sie schon den Wikingern als haltbares Nahrungsmittel auf deren Seereisen.
# Wege zum Menschen

Wege zum Menschen ist eine deutsche Zeitschrift für Seelsorge und Beratung, heilendes und soziales Handeln.

## Geschichte

Initiator und Schriftleiter der von Sept. 1949 bis Sept. 1950 im Brunnen Verlag und seit Oktober 1950 bei Vandenhoeck & Ruprecht erscheinenden Monatsschrift für Seelsorge, Psychotherapie und Erziehung mit dem Titel Der Weg zur Seele (1949 bis 1953, 1. bis 5. Jg.) war Klaus Thomas. 1954 (6. Jg.) wird die Zeitschrift in Wege zum Menschen (WzM) umbenannt, mit der Beilage Der Weg zum Kranken ausgeliefert und erscheint seitdem jährlich sechsmal mit jeweils etwa 90 Seiten.
Mit dem Namenswechsel verschieben bereits die ersten Herausgeber (Klaus Thomas, D. W. Gruehn, J. H. Schultz) den Fokus der Zeitschrift: Es gibt nicht nur den einen Weg zur Seele, es gibt zahlreiche Wege; es geht nicht nur um die Seele, das Magazin soll „Im Sinne der leib-seelischen Einheit des Menschen“ den ganzen Menschen in den Blick nehmen.
Wege zum Menschen ist ein Organ der Evangelischen Konferenz für Familien- und Lebensberatung, der Deutschen Gesellschaft für Pastoralpsychologie (DGfP) und der Konferenz für evangelische Krankenhausseelsorge. Der Theologe und Psychoanalytiker Joachim Scharfenberg war viele Jahrzehnte verantwortlicher Herausgeber der Zeitschrift. Die digitalen Ausgaben der Artikel werden in der Regel zwei bis vier Wochen vor der Auslieferung der gedruckten Ausgabe auf der Website der Zeitschrift veröffentlicht.
Das Archiv der Zeitschrift WzM hat der Verlag 2011 an die Staatsbibliothek zu Berlin abgegeben.

## Inhaltliche Gestaltung

Wege zum Menschen versteht sich heute als Podium für das Gespräch zwischen Psychologie und Theologie, Medizin, Soziologie und Pädagogik. Die Zeitschrift veröffentlicht Beiträge zu Grenzfragen des menschlichen Lebens, brisanten Themen und Informationen für Berufsgruppen, die mit Menschen zu tun haben:
* als Psychologen, Psychiater und Ärzte,
* als Seelsorger in Krankenhaus, Gemeinde, Beratungsstelle,
* als Pädagogen, Soziologen, Sozialarbeiter und Sozialpädagogen.
Die Zeitschrift enthält neben Beiträgen und Studien zu Theorie und Praxis der verschiedenen Fachdisziplinen auch Rezensionen und aktuelle Hinweise. Vor der Verbreitung des Internets galt die Zeitschrift unter anderem auch als ein Informationsmedium über Fortbildungsmöglichkeiten, beispielsweise in Klinischer Seelsorge und anderen Disziplinen.

## Herausgeber und Redaktion

Zu den Herausgebern gehören Christiane Burbach, Wilfried Engemann, Jörn Halbe, Klaus Kießling, Hermann Steinkamp, Anne M. Steinmeier, Heribert Wahl, zur Redaktion Christiane Burbach, Wilfried Engemann, Klaus Kießling, Heribert Wahl, Christoffer H. Grundmann. Geschäftsführende Herausgeberin und verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes ist Anne M. Steinmeier.
# Bayernkurier

Der Bayernkurier war eine erstmals am 3. Juni 1950 erschienene konservative Zeitung, die von der Christlich-Sozialen Union (CSU) herausgegeben wurde. Thematische Schwerpunkte des Blattes waren Wirtschaft, Politik und Kultur. Obwohl der Bayernkurier als Parteizeitung fungierte, war er keine reine Mitgliederzeitung, sondern frei erhältlich und wurde entsprechend auch über Zeitungskioske vertrieben. Von 1950 bis Ende 2015 erschien er als Wochenblatt, anschließend monatlich. Ende Mai 2019 wurde seine geplante Einstellung bekanntgegeben. Die letzte Ausgabe erschien am 16. November 2019.

## Geschichte

Der Bayernkurier erschien zum ersten Mal am 3. Juni 1950. Der Titel nahm Bezug auf den Bayerischen Kurier, die Parteizeitung der Bayerischen Volkspartei der Weimarer Zeit. Gründungsherausgeber und gleichzeitig erster Chefredakteur war Franz Josef Strauß, Generalsekretär und später Vorsitzender der CSU. Von 1957 bis 1961 kam Hanns Seidel als weiterer Herausgeber hinzu, nach dessen Tod übernahm Strauß 1964 wieder die alleinige Verantwortung. Herausgeber zum Zeitpunkt der Einstellung war Markus Söder als CSU-Parteichef.
Chefredakteure waren von 1952 bis 1965 Hans Drachsler, der gleichzeitig auch Verlagsleiter war, von 1977 bis 2001 Wilfried Scharnagl, von 2001 bis 2008 Peter Schmalz, von 2008 bis 2014 Peter Hausmann, von Februar 2015 bis Mai 2018 der frühere BR-Moderator Marc Sauber. Zum 1. Juni 2018 übergab er die Funktion an seinen bisherigen Stellvertreter Thomas Röll.
Die Redaktion des Blattes befand sich in der Parteizentrale der CSU.

## Blattlinie

Der Bayernkurier berichtete in erster Linie aus CSU-Perspektive über aktuelle Themen und Nachrichten. Obwohl als Parteiblatt konzipiert und gegründet, bemühte sich die Zeitung seit Jahren, das Image eines „Kampfblattes“ loszuwerden, und setzte daher inhaltlich stärker auf Hintergrundberichte und einen weniger aggressiven Schreibstil.

## Erscheinungsweise und Auflage

Die verbreitete Auflage des Bayernkuriers betrug im ersten Quartal 2015, dem Zeitpunkt der letztmaligen Meldung an die IVW, 48.195 Exemplare. Das entspricht einem Rückgang von 102.483 Stück oder 68 Prozent gegenüber 1998. Danach stellte das Blatt die Meldung der Auflagenzahlen an die IVW ein. Im Mai 2015 erschien die letzte Ausgabe des Bayernkuriers als Wochenzeitung. Zu diesem Zeitpunkt lag die Auflage nach Eigenangaben bei 20.000 Druckexemplaren und 30.000 Abonnements der Netzausgabe. Seitdem erschien das Blatt als monatliches Magazin und tagesaktuelles Netzportal. Nach Ende der Druckausgabe in November 2019 wurde zum 31. Dezember desselben Jahres auch die Website eingestellt.
    Entwicklung der verkauften Auflage
    Jeweils viertes Quartal (Details auf ivw.eu)
# Deutsche Notar-Zeitschrift

Die Deutsche Notar-Zeitschrift (DNotZ) ist eine monatliche juristische Fachzeitschrift aus dem Verlag C.H.Beck. Sie wird von der Bundesnotarkammer herausgegeben und enthält Aufsätze und Urteile mit notariellem Bezug und die amtlichen Mitteilungen der Kammer.

## Geschichte

Vorläufer waren:
* Deutsche Notariats-Zeitung (DNotZ). Organ des Notariatsvereins für Deutschland und Österreich (1872–1899)
* Zeitschrift des Deutschen Notarvereins (DNotV). Herausgegeben vom Deutschen Notarverein (1901–1932)
* Deutsche Notar-Zeitschrift (DNotZ). Hrsg. vom Deutschen Notarverein im BNSDJ e. V. (1933–1944)
Seit 1950 erscheint die DNotZ, seit 1961 ist sie Verkündigungsblatt der Bundesnotarkammer. Laut § 32 S. 1 Bundesnotarordnung ist sie somit gesetzliche Pflichtlektüre für alle Notare in Deutschland.

## Schriftleiter

* Gregor Rieger (presserechtlich verantwortlicher Hauptschriftleiter),
* Johannes Hushahn
* Peter Limmer
* Ralf Rebhan
* Nadja Danninger (Hauptgeschäftsführerin der Bundesnotarkammer)
# Fertility and Sterility

Fertility and Sterility, abgekürzt Fertil. Steril., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Elsevier-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift ist das offizielle Publikationsorgan der American Society for Reproductive Medicine und erscheint derzeit mit zwölf Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit Fragen der menschlichen Unfruchtbarkeit und Störungen im Bereich der Reproduktion beschäftigen.
Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 4,59. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Geburtshilfe und Gynäkologie an vierter Stelle von 79 Zeitschriften und in der Kategorie Reproduktionsbiologie an zweiter Stelle von 30 Zeitschriften geführt.
# Funken (Zeitschrift)

Funken war eine linkssozialistische deutsche Zeitschrift, die von 1950 bis 1959 in Ulm erschien. Sie trug den Untertitel Aussprachehefte für internationale sozialistische Politik. Gründer und Herausgeber waren Erna Blomeyer, Fritz Opel und Fritz Lamm, der auch Beiträge unter den Pseudonymen Thomas Münzer und Rudolf Ketzer publizierte.

## Entwicklung, Positionen

Gemeinsam mit einem Kreis Gleichgesinnter gab Lamm seit 1949 die Thomas-Münzer-Briefe heraus, die als Rundbrief per Post an einige hundert Adressen versandt wurden. Daraus und kurzzeitig in Fusion mit der rätekommunistischen Zeitschrift Neues Beginnen entstand 1950 die Monatsschrift Funken. Anfangs wurde die Zeitschrift abwechselnd von den Redaktionen in Ulm und Berlin erstellt, doch schon Ende des Jahres scheiterte die Zusammenarbeit. Die Neues-Beginnen-Gruppe um Alfred Weiland strebte ein taktisches Bündnis mit den West-Alliierten an und wollte mit einem „antibolschewistischen Kampfblatt“ destruktiv nach Ostdeutschland hineinwirken. Lamm wollte dagegen ein „Ausspracheblatt“ der westdeutschen Linken und insbesondere den linken Flügel der SPD erreichen.
In der ersten Hälfte der 1950er Jahre wirkte die Zeitschrift als eine Art „Sammelstelle aller gegen die Bindung an eine der Besatzungsmächte gerichteten Kräfte“. Ihre Hauptthemen waren Wiederbewaffnung, Restauration durch die Adenauer-Regierung und Kritik an der Entwicklung der SPD. Jürgen Seifert stellte nach Durchsicht der Ausgaben der Zeitschrift fest, dass die Kritik der kapitalistischen Produktionsweise für die „Funken“ das Kernstück der Argumentation ist. Keine Bedrohung durch Krieg und auch die Gefahr der Selbstvernichtung der Menschheit lässt für den Kreis der „Funken“ Zweifel daran aufkommen, dass die Überwindung der kapitalistischen Produktionsweise die eigentliche Aufgabe ist. Als Autoren waren namhafte Linkssozialisten der Adenauer-Zeit vertreten, darunter: Wolfgang Abendroth, Ruth Fischer, Willy Huhn, Henry JacobyLeo Kofler, Heinz Abosch.
Nach dem SPD-Parteitag von 1959, der das Godesberger Programm verabschiedet hatte, womit allen sozialistischen Neuordnungsbeschlüssen eine Absage erteilt worden war, wurde die Zeitschrift Funken eingestellt.
# Gemeinsames Ministerialblatt

Das Gemeinsame Ministerialblatt (GMBl) ist das amtliche Bekanntmachungsorgan der deutschen Bundesregierung und der Bundesministerien. Es wird vom Bundesministerium des Innern seit 1950 herausgegeben.
Hier erscheinen die aufgrund von Art. 65 GG erlassene Geschäftsordnung der Bundesregierung (GOBReg) und die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien (GGO) sowie der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Die Bundesministerien veröffentlichen hier ihre allgemeinen Verwaltungsvorschriften (z. B. die Technische Anleitung Lärm und die TA Luft), Verordnungen, Richtlinien, Erlasse, Anordnungen, Rundschreiben und Bekanntmachungen von allgemeiner Bedeutung sowie Stellenausschreibungen. Seit 2007 veröffentlicht auch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales hier seine amtlichen Bekanntmachungen, die bis 2006 im Bundesarbeitsblatt erschienen, u. a. die technischen Regeln der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin.
Aktuell erscheint das GMBl im Carl Heymanns Verlag. Seit 2010 ist es auch online (zum Teil kostenpflichtig) verfügbar.
Im Dezember 2023 machte FragDenStaat alle Ausgaben des Gemeinsamen Ministerialblattes entgegen einem Verbot des Verlags frei verfügbar.
# Journal of the Association for Information Science and Technology

Das Journal of the Association for Information Science and Technology (JASIST) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Wiley-Verlag im Auftrag der American Society for Information Science and Technology veröffentlicht wird. Bis 2014 hieß die Zeitschrift Journal of the American Society for Information Science and Technology.
# Peulendorf

Peulendorf ist ein Gemeindeteil der Stadt Scheßlitz im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern.

## Geographie

Das Pfarrdorf Peulendorf liegt zusammen mit Weingarten und Pünzendorf im Pünzental, das vom Stammberg, Krippenholz, von der Giechburg und dem Gügel umgeben ist.

## Geschichte

Die erste urkundliche Erwähnung als Dorf des „Bulo/Pulo/Puolo“ erfolgte 1293 im Zusammenhang mit dem Rittergeschlecht derer von Peulendorf. Vermutlich ist das Dorf jedoch viel älter. Nach 1410 wurden die Ritter von Peulendorf in der Region nicht mehr genannt. Die Freiherren von Wiesenthau folgten als neue Besitzer bis etwa 1625. Zwischen 1739 und 1742 wurde der jetzt denkmalgeschützte fürstbischöfliche Fohlenhof gebaut, der fälschlicherweise oft als Jagdschloss bezeichnet wird. In den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts diente er als Kurhaus, später als Altenheim. Heute befindet er sich in Privatbesitz. Das alte Schulhaus wurde 1736 erbaut, 1757 die Pfarrkirche. Die Schule wurde 1831 ausgebaut. 1881 bis 1882 folgte der Bau eines neuen Schulhauses, da das alte heruntergekommen war und sich auch nicht mehr für eine Erweiterung eignete. 1893 wurde der Ort zur Pfarrei erhoben.
Peulendorf blieb im Zweiten Weltkrieg vom Beschuss durch amerikanische Streitkräfte verschont. Die Bewohner halten deshalb seither jährlich eine Dankprozession ab.
Am 1. Mai 1978 wurde der Ort in die Stadt Scheßlitz eingegliedert.
Bis Mitte der 1980er Jahre war der Ort als Obstanbaugebiet bekannt.

## Vereine

Trotz der verhältnismäßig geringen Einwohnerzahl hat Peulendorf drei Vereine, nämlich
* den Obst- und Gartenbauverein Peulendorf (OGV Peulendorf), bestehend seit 1910
* den Musikverein Pünzental
* die Freiwillige Feuerwehr Peulendorf

## Bildergalerie

* Pfarrkirche
* Pfarrkirche
* Häuser
* Brunnen in Peulendorf
# Omnibusrevue

Die Zeitschrift OMNIBUSREVUE (Eigenschreibweise) ist eine monatlich erscheinende Zeitschrift aus dem Verlag Heinrich Vogel, die sich an Verkehrsunternehmen bzw. Busunternehmer und Reiseveranstalter in Deutschland, Österreich und der Schweiz richtet. Sie berichtet über Trends, verkehrspolitische und rechtliche Themen sowie Neuigkeiten aus den Bereichen Management, Technik, Touristik und Handel.

## Auflage und Reichweite

Die OMNIBUSREVUE erscheint seit 1950. Die derzeitige Druckauflage beträgt 7.000 Exemplare. Die tatsächlich verbreitete Auflage beträgt im Jahresdurchschnitt 6.816 Exemplare, die verkaufte Auflage liegt bei 2.661 Exemplaren (IVW Jahresdurchschnitt, Stand: 07/17 - 06/18). Drei Viertel aller Leser der Omnibusrevue arbeiten in Führungspositionen in den Unternehmen. Sie sind zumeist Inhaber, Geschäftsführer oder Manager.
# Pünzendorf

Pünzendorf ist ein Gemeindeteil der Stadt Scheßlitz im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern.

## Lage

Das Dorf liegt auf einer Höhe von 367 m ü. NHN und hat 70 Einwohner (Stand: März 2022). Es liegt in einem Tal, das sich an Giechburg und Gügel anschließt. Durch die geschützte Lage hat sich um den Ort herum der Obstanbau entwickelt. Bekannt sind vor allem die Pünzendorfer Kirschen.

## Geschichte

Pünzendorf war im Mittelalter zunächst Sitz eines bambergischen Dienstmannes, seit dem 13. Jahrhundert eines meranischen Ministerialen. Im Jahr 1359 wurde „Hermann von Pünzendorf“ als Vogt in Krögelstein genannt.
# Sammelblatt für Rechtsvorschriften des Bundes und der Länder

Das Sammelblatt für Rechtsvorschriften des Bundes und der Länder (SaBl.) ist eine wöchentlich erscheinende juristische Fachzeitschrift. Das SaBl. liefert einen zeitnahen Überblick über die in den Teilen I und II des Bundesgesetzblattes, des Bundesanzeigers sowie in den Gesetz- und Verordnungsblättern der Bundesländer veröffentlichten Gesetze und Verordnungen.
Eine nach dem Ermessen der Redaktion zusammengestellte Auswahl von Gesetzen und Verordnungen wird als Volltext in das SaBl. aufgenommen. Die nicht als Volltext abgedruckten Rechtsvorschriften werden sämtlich in einer Wochenübersicht am Ende jeder Ausgabe des SaBl. unter Angabe der jeweiligen Fundstelle aufgeführt. Bei der Aufnahme als Volltext ist es ein Anliegen der Redaktion, keine Beschränkungen auf bestimmte Sachgebiete vorzunehmen. Zudem unterbleibt jegliche Kommentierung. Lediglich die Seitennummerierung weicht aus Gründen des Layouts von der in den Originalveröffentlichungen ab.
Erstmals erschien das SaBl. am 4. Januar 1950 unter dem Titel Sammelblatt für Gesetze, Verordnungen und Bekanntmachungen des Bundes, der Länder und der Besatzungsmächte. Den aktuellen Titel erhielt es während des 6. Jahrgangs (Nr. 18 vom 5. Mai 1955). Gesetze und Verordnungen der neuen Bundesländer werden seit dem 41. Jahrgang (1990) aufgenommen. Im Jahr 2011 befindet sich das SaBl. im 62. Jahrgang und erscheint im Iatros Verlag & Services GmbH in Potsdam.
# Ballhaus Naunynstraße

Das Ballhaus Naunynstraße ist ein Berliner Theater mit Programmschwerpunkt auf „postmigrantischen Kulturproduktionen“. Die Bühne ist eine Einrichtung des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg und existiert seit 1983. Sie wird von der Senatskanzlei für Kulturelle Angelegenheiten des Landes Berlin gefördert. Neben eigenen Bühnenproduktionen entstehen auch Koproduktionen und Kooperationen mit freien Gruppen. Seit seiner Eröffnung findet das Diyalog TheaterFest im Ballhaus Naunynstraße statt.

## Geschichte

Bei der Spielstätte handelt es sich um ein vor dem Einzug des Theaters restauriertes Berliner Ballhaus aus dem 19. Jahrhundert. Die Einrichtung bot fortan freien Gruppen aus Berlin, insbesondere dem Bezirk, Spielmöglichkeiten, war aber auch Anlaufpunkt für internationale Künstler.
Seit seiner Wiedereröffnung nach einem Umbau 2008 (Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs) wurde das Haus von Şermin Langhoff künstlerisch geleitet. Zum sich seitdem an Produktionen des Ballhauses beteiligenden Umfeld gehören berühmte Nachkommen von Migranten in Deutschland wie Fatih Akın, Miraz Bezar, Nuran David Çalış, Neco Çelik, Ceza, Canan Erek, Nurkan Erpulat, Kadir Memiş, Hakan Savaş Mican, Mehdi Moinzadeh, İdil Üner, Deniz Utlu, Mürtüz Yolcu und Feridun Zaimoğlu.
Nachfolger für Langhoff, die ab der Spielzeit 2013/14 Intendantin des Maxim Gorki Theaters in Berlin wurde, sind Wagner Carvalho, Gründer des brasilianischen zeitgenössischen Tanzfestivals brasil move berlim, und der Dramaturg Tunçay Kulaoğlu.
Laut Süddeutscher Zeitung war die Auslastung des Theaters im Jahr 2023 mit 5000 Zuschauern sehr gering.

## Auszeichnungen

* 2012: Monica-Bleibtreu-Preis in der Kategorie Zeitgenössisches Drama für das Stück Pauschalreise 1. Generation bei den 1. Privattheatertagen in Hamburg
* 2013: Monica-Bleibtreu-Preis in der Kategorie Zeitgenössisches Drama für das Stück Die Saison der Krabben bei den 2. Privattheatertagen in Hamburg
# Anatolian Studies

Anatolian Studies ist die jährlich erscheinende Zeitschrift des British Institute at Ankara. Es befasst sich vor allem mit der Türkei und dem Küstensaum des Schwarzen Meeres in allen akademischen Disziplinen, vor allem im Bereich der Künste, der Geisteswissenschaften, der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie der Umweltgeschichte. Besonderer Schwerpunkt ist jedoch die Archäologie. Herausgeber sind die Archäologin Naoise Mac Sweeney sowie Gina Coulthard vom British Institute at Ankara.
# Arbeiterstimme (Breslau)

Die Arbeiterstimme war eine deutschsprachige Zeitung, die von 1951 bis 1958 im seit 1945 polnischen Breslau erschien.

## Hintergrund

Mit der polnischen Annexion und der Vertreibung der Deutschen brach das deutsche Zeitungswesen hier zusammen. In einigen Regionen wurden aber Deutsche als unverzichtbare Fachkräfte zurückgehalten.

## Erscheinungsform

Die Zeitung erschien von 1951 bis 1958 und war lange Zeit eine der wenigen fremdsprachigen Publikationen für nationale Minderheiten in Polen. Ab dem 11. Juni 1951 erschien die Zeitung zuerst wöchentlich, von Juli 1955 bis zur letzten Ausgabe im April 1958 schließlich als Tageszeitung. Für Niederschlesien und Ermland-Masuren erschienen teils Lokalausgaben. 1957 soll die Auflage der Arbeiterstimme bei 27.000 Exemplaren gelegen haben. Nachfolgerin war Die Woche in Polen, die jedoch schon nach wenigen Monaten Weihnachten 1958 eingestellt wurde. Das Aus für die Zeitung kam, weil die Regierung durch sie eine zu große Stärkung der übrig gebliebenen deutschen Volksgruppe befürchtete.

## Merkmale

Wie im gelenkten Pressewesen des Ostblocks üblich, wurden in der Arbeiterstimme seitenlang Reden der Parteigrößen Polens und der Sowjetunion dargeboten. Besonders war, dass der verbliebenen deutschen Bevölkerung im Besonderen vorgeführt werden sollte, wie angenehm und glücklich ihr Leben in Polen ist. In vielen Beiträgen wird versucht, die Einbindung der verbliebenen deutschen Minderheit in die polnische Nachkriegsgesellschaft zu dokumentieren. In weiten Teilen Niederschlesiens hatten bis 1945 fast ausschließlich Deutsche gelebt, von denen insbesondere im Raum Waldenburg (Wałbrzych) deutsche Bergleute als unabkömmliche Fachkräfte in den 1950er Jahren verblieben waren. So wurden etwa deutsche Bergleute zitiert, die ihre Verbundenheit mit Polen zum Ausdruck bringen und von Gleichberechtigung am Arbeitsplatz oder in den Möglichkeiten zur Bewahrung der Identität als Deutsche berichten.