OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gmina Krośnice

Die Gmina Krośnice ist eine Landgemeinde im Powiat Milicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch: Kraschnitz) mit etwa 1750 Einwohnern.

## Geographie

Die Gemeinde liegt im Nordosten der Woiwodschaft Niederschlesien und grenzt im Osten an die Woiwodschaft Großpolen. Nachbargemeinden ist dort Sośnie; die weiteren sind Twardogóra im Südosten, Dobroszyce im Süden, Zawonia im Südwesten und die Kreisstadt Milicz (Militsch) im Westen und Norden. Breslau liegt etwa 40 Kilometer südwestlich.
Das Gebiet südlich des Barycz (Bartsch) ist reich an Teichen.

## Geschichte

Die Landgemeinde wurde 1973 aus Gromadas wieder gebildet. Das Gebiet der Woiwodschaft Breslau wurde 1975 erheblich verkleinert, der Powiat aufgelöst. Zum 1. Januar 1999 kam die Gemeinde zur Woiwodschaft Niederschlesien und zum wieder errichteten Powiat Milicki.

## Gliederung

Die Landgemeinde (gmina wiejska) Krośnice besteht aus Dörfern mit 22 Schulzenämtern (sołectwa; deutsche Namen, amtlich bis 1945):
* Brzostowo (Brustawe, 1937–1945: Eichensee)
* Bukowice I & II (Frauenwaldau)
* Czarnogoździce (Zwornogoschütz, 1936–1947: Hohenwarte (Schlesien))
* Czeszyce (Tschechenglashütte, 1937–1945: Alt Glashütte)
* Dąbrowa (Dammer)
* Dziewiętlin (Dziewentline, Hedwigsthal)
* Grabownica (Charlottenthal)
* Kotlarka (Kesselsdorf)
* Krośnice (Kraschnitz)
* Kuźnica Czeszycka (Tschechenhammer, 1937–1945:Grenzhammer)
* Łazy (Groß & Klein Lahse, 1937–1945: Groß & Klein Mittenwald)
* Lędzina (Linsen)
* Luboradów
* Pierstnica (Groß & Klein Perschnitz, 1937–1945: Groß & Klein Zeidel)
* Police (Politz)
* Stara Huta (Neurode)
* Suliradzice (Wedelsdorf)
* Świebodów (Schwiebedawe, 1925–1947: Frankenberg)
* Wąbnice (Wembowitz, 1937–1945: Friedrichshöh)
* Wierzchowice (Wirschkowitz, 1935–1945: Hochweiler)
* Żeleźniki (Eisenhammer)
Ein Weiler ist Krzyszków (auch Kubryk; Kuhbrück).

## Verkehr

Die Woiwodschaftsstraße DW448 führt von der Kreisstadt nach Twardogóra (Festenberg). Der nächste internationale Flughafen ist Breslau. – Die Bahnhöfe Wierzchowice und Bukowice Trzebnickie an der Bahnstrecke Oleśnica–Chojnice werden nicht mehr bedient.
# Riekert

Riekert ist der Familienname folgender Personen:
* Eva Riekert (* 1946), deutsche Übersetzerin
* Gottlob Friedrich Riekert (1841–1900), deutscher Reichstagsabgeordneter
* Paul Riekert (1902–1981), deutscher Ingenieur und Hochschullehrer
* Wilhelm Riekert (1876–1937), deutscher Oberamtmann
# Ausleger (Tontechnik)

Ausleger (abgeleitet vom englischen Begriff „outriggers“) sind in der Tontechnik ein Paar Stützmikrofone, die zum Hauptmikrofonsystem gehören. Sie dienen dazu, größere Klangkörper auf der Lautsprecherbasis breiter und luftiger abzubilden. Bekannt wurde dieses Wort besonders durch die Anwendung des Aufnahme-Mikrofonosystems Decca Tree.
Bei der Mikrofonierung mit einem Mikrofonvorhang aus 5 oder auch 4 Mikrofonen sind alle Mikrofone der Mikrofonanordnung gleichwertig und die äußeren „Outrigger“ sind in diesem Fall nicht als Stützmikrofone zu betrachten.
Mehrere Mikrofone in einer Reihe oder in einer Fläche können zu einem akustischen Vorhang oder zu einem Mikrofonvorhang zusammengestellt werden.
# Katharine O’Donnelly

Katharine O’Donnelly (* in Schottland) ist eine britische Schauspielerin.

## Leben und Karriere

O’Donnelly wuchs in Isle of Arran auf. Sie besuchte die Arran High School. Sie wurde zunächst nicht am Royal Conservatoire of Scotland angenommen und absolvierte in der Zwischenzeit einen einjährigen Schauspielkurs am Glasgow Clyde College. Sie bewarb sich erfolgreich erneut beim RCS und schloss ihr Studium mit einem Bachelor of Arts in Schauspiel ab.
Ihr Debüt gab sie 2018 in einer Folge in Clique. im selben Jahr trat sie in dem Film Maria Stuart, Königin von Schottland auf. Unter anderem war O’Donnelly 2019 in dem Kurzfilm The Deep Sleep zu sehen. Von 2020 bis 2022 bekam sie in der Serie The Head eine Hauptrolle.

## Filmografie

* 2018: Clique (Fernsehserie, 1 Episode)
* 2018: Maria Stuart, Königin von Schottland (Mary Queen of Scots)
* 2019: The Deep Sleep (Kurzfilm)
* 2020–2022: The Head (Fernsehserie)
# Stanislawa Ordynska

Stanislawa Ordynska war eine weibliche Soldatin der polnischen Legion der k.u.k. Armee. Bekannt wurde sie als der erste weibliche Feldwebel der k.u.k. Armee, in der damaligen Presse erhielt sie breite Aufmerksamkeit.

## Leben

Ordynska wird als "modern geschultes" Mädchen und Penthesilea sowie mit dem Spitznamen "Soldatenmädchen von Gorlicze" beschrieben.
Bei Ausbruch des Ersten Weltkrieges meldet sie sich zur Kavallerie. Mit einer Verkleidung gelangt es ihr, sich in die russischen Stellungen zu schleichen und dort ein Kroquis anzufertigen, wodurch sie sich die Beförderung zum Gefreiten erwarb. Später soll in wenigen Wochen für einen gelungenen Handstreich, der dem österreichischen Kommando Einblick in die Notizbücher einiger russischer Offiziere verschaffte, zum Korporal und für die Gefangennahme dreier Russen zum Zugsführer befördert worden sein.
Später wurde sie als erste weibliche Soldatin der österreichisch-ungarischen Armee zum Feldwebel befördert.
# Carl Bender (Theologe)

Carl Bender (* 20. Januar 1838 in Neuwied; † 22. Mai 1912 in Kierspe) war ein Theologe des Bundes Freier evangelischer Gemeinden.

## Leben

Nach Schneiderlehre und Militärzeit wird Carl Bender durch die Vermittlung Leopold Benders Bote des Evangelischen Brüdervereins. In dieser Tätigkeit wirkt er 1864 auf dem Hunsrück und ab 1865 in Solingen. Mit seiner Berufung als Bundespfleger der Freien evangelischen Gemeinden 1878 scheidet er aus dem Brüderverein aus. Neben seiner Reisetätigkeit bleibt er Prediger der FeG in Solingen. Als Bundespfleger lenkt er zu seiner Zeit wesentlich die Geschicke des Bundes Freier evangelischer Gemeinden.

## Werke

* Wesen und Beruf der Freien evangelischen Gemeinden. Referat von Carl Bender zur Bundeskonferenz in Essen am 28. u. 29. Mai 1902; In: Der Gärtner 10/1902, S. 209–211; 217–218
# Primisser (Familie)

Die Familie Primisser (Namensvarianten Primser, Primbser, Primsmer, Primner und Primeserist) ist eine aus Südtirol stammende Familie, die mehrere gelehrte oder künstlerisch begabte Mitglieder hervorbrachte. Sie wurde deshalb mitunter auch als Gelehrtenfamilie bezeichnet. Die Familie war in Prad am Stilfserjoch und dem heute zu Prad gehörigen Ort Agums ansässig. Die Familie verdiente ursprünglich mit Landwirtschaft und Handwerk ihren Lebensunterhalt, konnte aber aufgrund der Unterstützung wohlhabender Tiroler Bürger einem Teil ihrer Kinder eine höhere, über den Stand der Familie hinausgehende Ausbildung zukommen lassen.

## Stammliste der Prader Primisser

* Georg Primisser ⚭ Maria Egger, elf Kinder, darunter
** Johann Primisser, kunstbegabter Weber ⚭ Maria Burger
*** Johann Friedrich Primisser (1757–1812), Dichter und Archivar
**** Gottfried Primisser (1785–1812), Archivar und Historiker
** Anton Primisser (* 22. August 1702 in Prad), Landwirt ⚭ Barbara Reisigl, neun Kinder, darunter
*** Marie Primisser (* 25. Januar 1732) ⚭ Joseph Unterkircher (1733–1788)
**** Paul Unterkirchner (* 23. Januar 1760)
***** Martin Unterkirchner (* 1. November 1793) ⚭ Therese Primisser (siehe unten)
**** Kaspar Unterkirchner (1774–1836), katholischer Theologe
*** Karl Primisser (1735–1771; ab 1755 Cassian Primisser), Zisterzienserpater
*** Johann Baptist Primisser (1739–1815), Archäologe und Museumsfachmann, 1.⚭ N.N. († 9. Mai 1790); 2.⚭ Katharina Wolf
**** Antonin Primisser (* 8. Dezember 1793; † 23. November 1823)
**** Alois Primisser (1796–1827), Numismatiker und Museumsfachmann ⚭ 2. September 1822 Julie Mihes (1786–1855), Malerin und Ordensfrau
**** Therese Primisser (* 1. Dezember 1797) ⚭ Martin Unterkirchner (siehe oben)
*** Georg Primisser (* 30. März 1743)
# Snell (Familie)

Die Familie Snell ist eine hessische Gelehrtenfamilie. Die Familie lässt sich zuerst mit Conrad Snell, einem Ratskämmerer und Apotheker in Quedlinburg nachweisen.
# Friedrich I. von Vaudémont

Friedrich I. von Vaudémont (* 1368; ⚔ 25. Oktober 1415 in der Schlacht von Azincourt), auch bekannt als Ferry I. von Lothringen, war Herr von Rumigny (deutsch Rümmingen, daher auch Friedrich I. von Rümmingen), von Martigny, von Aubenton und von Boves, durch Heirat von 1392 bis 1415 auch Graf von Vaudémont und Herr von Joinville.

## Leben

Friedrichs Eltern waren Herzog Johann I. von Lothringen und Sophie von Württemberg. Gelegentlich erscheint Friedrich als Ferry V. in der Liste der Herzöge von Lothringen. Friedrich heiratete 1393 Margarete von Joinville (1354–1418), Tochter von Heinrich V., Herr von Joinville und Graf von Vaudémont, und von Marie von Luxemburg. Aus dieser Ehe gingen u. a. die Tochter Elisabeth von Lothringen und der Sohn Antoine de Vaudémont hervor.
Im Jahr 1400 kämpfte Friedrich zusammen mit seinem älteren Bruder Herzog Karl II. von Lothringen gegen den Bischof von Toul. Er schloss sich den Bourguignons gegen die Herzöge von Orléans an.
Im Jahr 1409 unternahm Friedrich eine Pilgerreise ins Heilige Land. Danach wurde er Berater des französischen Königs Karl VI.
Friedrich fiel am 25. Oktober 1415 in der Schlacht von Azincourt. 1473 wurde sein Urenkel René II. Herzog von Lothringen.
# For evigt

For evigt steht für:
* For evigt (Lied), Lied der Heavy-Metal-Band Volbeat (2016)
* For evigt, Originaltitel von Eternal – Echos aus der Tiefe, Film von Ulaa Salim (2023)
# Johannes Wirtz

Johannes Wirtz (* um 1660 in Cochem; † 25. Oktober 1729 in Heimbach, Neuwied) war der 53. Abt des Prämonstratenserklosters Rommersdorf.

## Leben

Johannes Wirtz war ein Neffe des Abtes Carl Wirtz und war vor seiner Abtwahl Prior im Prämonstratenserinnenkloster Mariaroth bei Waldesch, danach Provisor in der Abtei Rommersdorf. 1706 zum Abt gewählt, setzte er die von seinem Onkel begonnene Bautätigkeit fort, indem er Umbauten an der Kirche vornehmen ließ und den Konventtrakt von Handwerkern aus Tirol und Italien neu errichten ließ (Fertigstellung 1708). Auch einen Barockgarten nach französischem Vorbild ließ er 1711 anlegen und bis 1715 die äußere Mauer um den gesamten Klosterbereich mit den Mühlen, Gärten und Scheunen ziehen. Sein Wappen (und das des Konvents) mit der Jahreszahl 1708 ist in der Stuckdecke des Sommerrefektoriums der Abtei zu sehen. In den Jahren 1723 bis 1725 wurde der Freihof in Moselweiß (Rommersdorfer Hof) gegenüber dem Kirchengrundstück neu errichtet (heute im Besitz der Pfarrgemeinde); auch dort findet sich neben einer Eingangstür das Wappen des Abtes Wirtz.
1712 begann Abt Johannes einen Prozess gegen die Grafen von Wied wegen der Höfe Aach und Mölsbach, die dem Kloster für 5000 Taler verpfändet worden waren; 1717 klagte das Kloster auf Rückzahlung der Pfandsumme.

## Werke

* Status Causae Und Actenmäßige Facti Species Pro Clementissima Manutenentia Privilegii Iuris Retractus a Sacra Caesarea Maiestate Immediatae Imperii Nobilitati Rhenanae & Wetteravicae concessi: In Sachen Von Breitbach und von Eltz contra Closter Siegberg, Closter Rommersdorff und von Kaysersfeld appellationis. Mit Beylagen num. 1. biß 30. inclusive, auch denselben vorgesetzten Summariis, und angehengtem Indice. o. O. 1714 (Digitalisat)
# Gabor Vernon

Leslie Gabor Vernon (* 1925; † 23. April 1985 in London) war ein britischer Schauspieler.
Vernon spielte in den 1970er und 1980er Jahren Nebenrollen in einigen Kinofilmen und mehreren britischen Fernsehserien. Dabei verkörperte er meiste noble Gentlemen, häufig in gehobener sozialer Stellung. Zu seinem Rollentypus gehörten Diplomaten, Botschafter, Wissenschaftler, Ärzte und Höflinge. In einigen seiner Kinorollen wurde er jedoch nicht in den Credits erwähnt.
Vernon wirkte in zwei James-Bond-Filmen mit: 1973 als ungarischer Diplomat in Leben und sterben lassen und 1983 als Russe Borchoi in James Bond 007 – Octopussy. In Octopussy spielte er einen Kurator und Kunstexperten in der Leningrader Eremitage, der den Stern der Romanows (im Original-Drehbuch Romanov star), ein Fabergé-Ei, zu Boden wirft, nachdem er erkannt hat, dass es sich um eine Fälschung handelt.
1978 spielte er an der Seite von Kabir Bedi einen Höfling in dem märchenhaften Abenteuerfilm Der Dieb von Bagdad. In der US-amerikanischen Miniserie Holocaust – Die Geschichte der Familie Weiss verkörperte er die Rolle des Rabbi Samuel. 1980 spielte er unter der Regie von Peter Greenaway einen Übersetzer in dessen Film The Falls. Seine letzte Rolle war 1985 der Juwelier in dem Historiendrama Lady Jane – Königin für neun Tage.

## Filmografie

* 1971: Jason King (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1973: Jack the Ripper (Miniserie)
* 1973: Leben und sterben lassen (Live and Let Die)
* 1973: Kein Pardon für Schutzengel (The Protectors; Fernsehserie, 1 Folge)
* 1974: Colditz (Fernsehserie)
* 1977: Der Auftrag (Uppdraget)
* 1977: Mit Schirm, Charme und Melone (The New Avengers; Fernsehserie, 1 Folge)
* 1978: Der Dieb von Bagdad (The Thief of Baghdad)
* 1978; 1979: Die Profis (The Professionals; Fernsehserie, 2 Folgen)
* 1978: Holocaust – Die Geschichte der Familie Weiss (Holocaust)
* 1980: Journeys from Berlin/1971
* 1980: The Falls
* 1980: Oppenheimer (Fernsehserie)
* 1982: Whoops Apocalypse (Fernsehserie)
* 1982: The Brack Report (Fernsehserie)
* 1983: James Bond 007 – Octopussy (Octopussy)
* 1986: Lady Jane – Königin für neun Tage (Lady Jane)
# U-21-Handball-Weltmeisterschaft 2021

Die 23. U-21-Handball-Weltmeisterschaft der Männer sollte vom 22. Juni bis 4. Juli 2021 in Ungarn stattfinden.

## Absage

Wegen der COVID-19-Pandemie wurde das Turnier durch die Internationale Handballföderation (IHF) am 19. Februar 2021 abgesagt. Zur 23. Ausgabe der U-21-Weltmeisterschaft wurde damit die U-21-Weltmeisterschaft 2023.
Die IHF gab an, dass einerseits die bei der Weltmeisterschaft der Männer 2021 gemachten Erfahrungen mit den Hygienemaßnahmen zum Schutz vor COVID-19-Erkrankungen positiv waren, es jedoch wegen unterschiedlicher Reisebestimmungen der Länder und auch wegen möglicher Terminkollisionen nicht möglich wäre, das Turnier auszutragen. Wie andere Meisterschaften für Nachwuchsteams auch wurde die U-21-Weltmeisterschaft in Ungarn daher abgesagt.
# Liste der Mitglieder des Landtages (Freistaat Schaumburg-Lippe) (1. Wahlperiode)

Diese Liste gibt einen Überblick über alle Mitglieder des Landtages des Freistaates Schaumburg-Lippe in der 1. Wahlperiode (1919 bis 1922).
| Abgeordneter | Partei | Anmerkungen |
| Karl Abelmann | SPD | Vizepräsident |
| Wilhelm Behrens | USPD | |
| Heinrich Böhning | SPD | |
| Heinrich Christoph Duhnsen | DNVP | Ab dem 17. September 1921 als Nachrücker von Heidkämper |
| Hermann Heidkämper | DNVP | Bis 1921 |
| Marie Kreft | SPD | |
| Friedrich Krömer | FVP | |
| Heinrich Johann Wilhelm Mensching | WP | |
| Heinrich Nerge | SPD | |
| Wilhelm Pickert | SPD | |
| Wilhelm Ernst Friedrich Schmidt | DZP (Deutsche Zentrumspartei) | |
| Heinrich Wilhelm Konrad Seegers | keine Parteizugehörigkeit bekannt | |
| Georg Tietz | SPD | |
| Wilhelm Friedrich Wiegmann | Unabhängiger (Fürstentreu) | |
| Heinrich Zwitzers | DVP | Parlamentspräsident |
# Yuntai-Wasserfall

Der Yuntai-Wasserfall im Yuntai-Gebirge in der chinesischen Provinz Henan ist der höchste Wasserfall Chinas ohne Unterbrechungen (Stufen).
Der im Wangwushan-Yuntaishan-Nationalpark im Yuntaishan UNESCO Global Geopark gelegene Wasserfall gehört zu den beliebtesten Touristenattraktionen des Landes. 2024 kam an die Öffentlichkeit, dass die Wassermassen, welche die 314 Meter hohe Felswand hinab stürzen, zumindest teilweise künstlich durch Rohre erzeugt werden. Ein lokaler Regierungsbeamte gab daraufhin bekannt, dass dies dafür sorgen solle, dass Touristen auch in der Trockenzeit Wasser fließen sehen.
# Susan Dey

Susan Hallock Dey (* 10. Dezember 1952 in Pekin, Illinois als Susan Hallock Smith) ist eine US-amerikanische Seriendarstellerin.

## Biografie

Dey wurde durch ihre Rollen in der Familienserie Die Partridge Familie und in der Anwaltsserie L.A. Law bekannt. In Deutschland erhielt sie aufgrund ihrer Popularität 1973, 1974, 1975 und 1976 den Goldenen Bravo Otto der Jugendzeitschrift BRAVO. Ursprünglich war Dey für die Besetzung der weiblichen Hauptrolle in Grease (1978) vorgesehen, lehnte diese aber auf Anraten ihres Managers ab.
Von 1976 bis 1981 war Dey mit dem Schauspielagenten Leonard Hirshan (1927–2014) verheiratet. Aus dieser Ehe hat sie eine Tochter (* 1978). Seit 1988 ist sie mit dem TV-Manager Bernard Sofronski (* 1940) verheiratet.
Susan Dey ist Vorstandsmitglied des Rape Treatment Centers im UCLA Medical Center in Santa Monica im US-Bundesstaat Kalifornien.

## Filmografie (Auswahl)

* 1970–1974: Die Partridge Familie (The Partridge Family) (Fernsehserie)
* 1972: Endstation Hölle (Skyjacked)
* 1973: Goober and the Ghost-Chasers (Fernsehserie)
* 1973: Circle of Fear (Fernsehserie)
* 1973: Terror on the Beach (Fernsehfilm)
* 1975: Cage Without a Key (Fernsehfilm)
* 1975: Hawaii Fünf-Null (Hawaii Five-O) (Fernsehserie)
* 1976: Die Straßen von San Francisco (Fernsehserie)
* 1976: Petrocelli (Fernsehserie)
* 1977: Fred Flintstone and Friends (Fernsehserie)
* 1977: First Love
* 1977: Barnaby Jones (Fernsehserie)
* 1978: Little Women (Fernsehfilm)
* 1980: So ein Team gibt’s nicht noch einmal (The Comeback Kid)
* 1981: Kein Mord von der Stange (Looker)
* 1982: The Gift of Life
* 1983: Malibu (Fernsehfilm)
* 1983: Sunset Limousine (Fernsehfilm)
* 1983–1984: Emerald Point N.A.S. (Fernsehserie)
* 1986: Echo Park
* 1986–1992: L.A. Law – Staranwälte, Tricks, Prozesse (L.A. Law) (Fernsehserie)
* 1987: The Trouble with Dick
* 1992–1993: Love & War (Fernsehserie)
* 1993: Lies and Lullabies (Fernsehfilm)
* 1994: Beyond Betrayal (Fernsehfilm)
* 1995: Schicksalhafte Begegnung (Deadly Love) (Fernsehfilm)
* 1995: Blue River (Fernsehfilm)
* 1997: Reise in die Zeitlosigkeit (Bridge of Time) (Fernsehfilm)
* 1999: Frauenpower (Family Law) (Fernsehserie)
* 2001: Rain
* 2002: L.A. Law – Der Film (L.A. Law: The Movie) (Fernsehfilm)
* 2002: Disappearance – Spurlos verschwunden (Disappearance) (Fernsehfilm)
* 2004: Third Watch – Einsatz am Limit (Third Watch) (Fernsehserie)
# Annina Haab

Annina Haab (* 1991 in Wädenswil) ist eine Schweizer Schriftstellerin und Übersetzerin.

## Biografie

Annina Haab studierte literarisches Schreiben am Literaturinstitut in Biel sowie im transdisziplinären Master-Programm MA Contemporary Arts Practice an der Hochschule der Künste Bern. 2017 war sie Stipendiatin der «Autorenwerkstatt Prosa» am Literarischen Colloquium Berlin. 2019 war sie Finalistin am OpenMike sowie dem Wortmeldungen-Förderpreis. Sie schreibt vorrangig Prosa und dramatische Texte, Kurztexte erschienen in Zeitschriften und Anthologien. 2021 erschien ihr erster Roman, Bei den großen Vögeln, für den sie vom Deutschen Literaturfonds mit dem Kranichsteiner Literaturförderpreis ausgezeichnet wurde. 2022 war Annina Haab Stipendiatin des Atelier Mondial in der Cité Internationale des Arts Paris und 2023 am Literarischen Kolloquium Berlin. Annina Haab übersetzt Texte aus dem Französischen.

## Werke
### Buchveröffentlichung

* Bei den großen Vögeln. Berlin Verlag, Berlin 2021, ISBN 978-3-82701427-6.

### Beiträge in Sammelwerken

* undungen. In: Verführung zur Weitsicht. Der gesunde Menschenverstand, Luzern 2024, ISBN 978-3-03853986-5.
* Ein Name, eine Annahme. In: Das Narr. #33, 2021, ISBN 9783907274064
* Dass das Wiederkommen nicht geht. In: entwürfe. Nr. 85, Jahrgang 27, 2018, ISBN 978-3-90608268-4

### Übersetzungen

* Marina Skalova; Erinnerst du die Sätze. In: Scène 24, Neue französischsprachige Theaterstücke. Herausgegeben von Leyla-Claire Rabih und Frank Weigand. Theater der Zeit, Berlin 2024, ISBN 978-3-95749526-6.

## Auszeichnungen

* 2024: Förderbeitrag des Deutschen Übersetzerfonds, für die Übersetzung von Erinnerst du die Sätze
* 2023: Werkbeitrag des Fachausschuss Literatur beider Basel, für den ganzen Weg zu Fuss
* 2021: Kranichsteiner Literaturförderpreis des Deutschen Literaturfonds, für Bei den großen Vögeln
* 2017: Stipendium der Autorenwerkstatt Prosa am Literarischen Colloquium Berlin
* 2016: Werkbeitrag der Kulturkommission des Kantons Zürich, für daheim zuhaus
# Valasi

Valasi ist eine administrative Einheit (Ward, Distrikt) des unabhängigen Inselstaates der Salomonen im südwestlichen Pazifischen Ozean.

## Geographie

Valasi bildet zusammen mit Aola, Kolokarako und Longgu den Verwaltungsbezirk East Central Guadalcanal. Der Distrikt liegt im Landesinnern und die Grenzen sind mehr oder weniger mit dem Lineal gezogen. Er grenzt im Süden an die Distrikte Avuavu und Tetekanji im Bezirk East Guadalcanal. Der Distrikt hat 255 km² und hatte 2009 ca. 1500 Einwohner. Der Distrikt ist geprägt durch die gebirgige Struktur der Landschaft, die im Süden durch den zentralen Bergkamm der Insel begrenzt wird. Benannt ist der Distrikt nach dem Valasi River. Der höchste Berg im Distrikt ist der Mount Vausu mit 1143 m Höhe (-9,73295, 160,52359).

## Klima

Das Klima ist tropisch, die durchschnittliche Tagestemperatur liegt bei gleichbleibend 28 Grad Celsius, die Wassertemperaturen bei 26 bis 29 Grad. Feuchtere Perioden sind vorwiegend zwischen November und April, diese sind aber nicht sehr ausgeprägt. Die durchschnittliche Niederschlagsmenge pro Jahr liegt bei 2000 mm und damit etwas niedriger als im Durchschnitt der Salomonen (3000 mm).
# Gunnar Bärlund

Gunnar „GeeBee“ Bärlund (* 9. Januar 1911 in Helsinki; † 1. August 1982 im Bundesstaat Florida) war ein finnischer Amateur- und Profiboxer.

## Amateur

Gunnar Bärlund trat für den finnischen Hauptstadtverein Helsingin Jyry, einem Verein, dem viele finnische Spitzensportler entstammten, an.
Bei den Boxeuropameisterschaften 1934 in Budapest besiegte Bärlund im Schwergewichtsfinale den Engländer Hugh Pat Floyd. Nach diesem Erfolg wechselte Bärlund ins Lager der Berufsboxer.

## Profi

Sein Debüt gab Bärlund am 14. September 1934 in Göteborg gegen den Briten Jeff Wilson, den er bereits in der ersten Runde k. o. schlug. Einen Monat später wurde er in seinem zweiten Kampf gegen den Deutschen Arno Kölbin disqualifiziert. 1935 gelang ihm jedoch in Helsinki eine Revanche durch ein K.-o.-Sieg in der sechsten Runde. Bärlund boxte daraufhin in ganz Europa und konnte bis Februar 1937 alle seine Kämpfe gewinnen. Seit 1936 hielt sich Bärlund vornehmlich in den Vereinigten Staaten auf, wo er auch seine Kämpfe austrug. Im Dezember 1937 besiegte Gunnar Bärlund den bislang nur einmal besiegten Alberto Santiago Lovell aus Argentinien nach Punkten. Am 4. März 1938 schlug Bärlund im Madison Square Garden überraschend den seit zwei Jahren ungeschlagenen Buddy Baer in der siebten Runden durch technischem K. o. Es folgten noch viele weitere Kämpfe, von den die wichtigsten meist verloren gingen. Am 4. April 1948 verlor Bärlund in seinem letzten Kampf mit 37 Jahren gegen Bill Wilson nach Punkten.

## Sonstiges

Gunnar Bärlund war im November 1938 auf dem Titelbild des Ring Magazine.
In Vallila, einem Stadtteil von Helsinki, steht seit 1991 ein von Niilo Rikula entworfenes Denkmal mit der Inschrift „GeeBee Gunnar Bärlund 1911–1982“.