# Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2003/04

Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2003/04 fand vom 13. Februar bis zum 30. März 2004 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2003/04 und umfasste zwei Tests und sechs ODIs. Neuseeland gewann die ODI-Serie 5–1, während die Test-Serie 1–1 unentschieden endete.

## Vorgeschichte

Neuseeland spielte zuvor eine Tour gegen Pakistan, Pakistan eine Tour gegen die West Indies. Das letzte Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften bei einer Tour fand in der Saison 2000/01 in Südafrika statt.

## Stadien

Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2003/04 (Neuseeland)
Auckland
Christchurch (JS)
Dunedin
Hamilton
Napier
Wellington (BR)
Wellington (WS) :
Austragungsorte der Tour :
Die folgenden Stadien wurden für die Tour als Austragungsort vorgesehen und am 31. Juli 2003 bekanntgegeben.
| Stadion | Stadt | Kapazität | Spiele |
| Eden Park | Auckland | 50.000 | 2. Test; 1. & 5. ODI |
| Jade Stadium | Christchurch | 38.628 | 2. ODI |
| University Oval | Dunedin | 6.000 | 4. ODI |
| Westpac Park | Hamilton | 10.000 | 1. Test |
| McLean Park | Napier | 22.500 | 6. ODI |
| Basin Reserve | Wellington | 11.000 | 3. Test |
| Westpac Stadium | Wellington | 34.500 | 3. ODI |

## Kaderlisten

Südafrika benannte seinen Kader am 2. Februar 2004. Neuseeland benannte seinen ODI-Kader am 8. Februar und seinen Test-Kader am 3. März 2004.
| Test | Test | ODI | ODI |
| Neuseeland | Südafrika | Neuseeland | Südafrika |
| Stephen Fleming (K) Chris Cairns Brendon McCullum (wk) Craig McMillan Chris Martin Michael Mason Jacob Oram Michael Papps Mark Richardson Mathew Sinclair Scott Styris Daryl Tuffey Daniel Vettori Paul Wiseman | Graeme Smith (K) Paul Adams Nico Boje Mark Boucher (wk) Herschelle Gibbs Jacques Kallis Gary Kirsten Neil McKenzie Andre Nel Makhaya Ntini Shaun Pollock Jacques Rudolph David Terbrugge Martin van Jaarsveld | Stephen Fleming (K) Chris Cairns Chris Harris Brendon McCullum (wk) Craig McMillan Hamish Marshall Michael Mason Kyle Mills Jacob Oram Michael Papps Scott Styris Daryl Tuffey Daniel Vettori | Graeme Smith (K) Nico Boje Mark Boucher (wk) Boeta Dippenaar Herschelle Gibbs Jacques Kallis Lance Klusener Albie Morkel Andre Nel Makhaya Ntini Robin Peterson Shaun Pollock Ashwell Prince Jacques Rudolph |

## Tour Matches

| 11. Februar Scorecard | Hamilton | Northern Districts 114 (42.3) | – | South Africans 115-4 (17.2) |
| | | South Africans gewinnt mit 6 Wickets | South Africans gewinnt mit 6 Wickets | South Africans gewinnt mit 6 Wickets |
| 5. – 7. März Scorecard | Napier | South Africans 286-5d (77.5) & 224-7d (65) | – | Central Districts 239-6d (76.4) & 195-8 (49.5) |
| | | Remis | Remis | Remis |

## One-Day Internationals
### Erstes ODI in Auckland

| 13. Februar Scorecard | Auckland | Neuseeland 225-8 (50) | – | Südafrika 226-5 (49.4) |
| | | Südafrika gewinnt mit 5 Wickets | Südafrika gewinnt mit 5 Wickets | Südafrika gewinnt mit 5 Wickets |

### Zweites ODI in Christchurch

| 17. Februar Scorecard | Christchurch (JS) | Südafrika 253-8 (50) | – | Neuseeland 255-5 (45.1) |
| | | Neuseeland gewinnt mit 5 Wickets | Neuseeland gewinnt mit 5 Wickets | Neuseeland gewinnt mit 5 Wickets |

### Drittes ODI in Wellington

| 20. Februar Scorecard | Wellington (WS) | Neuseeland 254-5 (38/38) | – | Südafrika 249-7 (38/38) |
| | | Neuseeland gewinnt mit 5 Runs | Neuseeland gewinnt mit 5 Runs | Neuseeland gewinnt mit 5 Runs |

### Viertes ODI in Dunedin

| 24. Februar Scorecard | Dunedin | Neuseeland | – | Südafrika |
| | | Abgesagt | Abgesagt | Abgesagt |
| 25. Februar Scorecard | Dunedin | Südafrika 259-7 (50) | – | Neuseeland 264-4 (49) |
| | | Neuseeland gewinnt mit 6 Wickets | Neuseeland gewinnt mit 6 Wickets | Neuseeland gewinnt mit 6 Wickets |

### Fünftes ODI in Auckland

| 28. Februar Scorecard | Auckland | Neuseeland | – | Südafrika |
| | | Abgesagt | Abgesagt | Abgesagt |
| 29. Februar Scorecard | Auckland | Neuseeland 193-8 (33/33) | – | Südafrika 175-5 (29/29) |
| | | Neuseeland gewinnt mit 2 Runs (D/L method) | Neuseeland gewinnt mit 2 Runs (D/L method) | Neuseeland gewinnt mit 2 Runs (D/L method) |

### Sechstes ODI in Napier

| 2. März Scorecard | Napier | Südafrika 186-9 (50) | – | Neuseeland 190-5 (46) |
| | | Neuseeland gewinnt mit 5 Wickets | Neuseeland gewinnt mit 5 Wickets | Neuseeland gewinnt mit 5 Wickets |

## Tests
### Erster Test in Hamilton

| 10. – 14. März Scorecard | Hamilton | Südafrika 459 (139.2) & 313-4 (116.1) | – | Neuseeland 509 (164.4) & 39-1 (16) |
| | | Remis | Remis | Remis |

### Zweiter Test in Auckland

| 18. – 22. März Scorecard | Auckland | Südafrika 296 (123.3) & 349 (108.3) | – | Neuseeland 595 (148.5) & 53-1 (10.2) |
| | | Neuseeland gewinnt mit 9 Wickets | Neuseeland gewinnt mit 9 Wickets | Neuseeland gewinnt mit 9 Wickets |

### Dritter Test in Wellington

| 26. – 30. März Scorecard | Wellington (BR) | Neuseeland 297 (104) & 252 (96.2) | – | Südafrika 316 (99.5) & 234-4 (72.2) |
| | | Südafrika gewinnt mit 6 Wickets | Südafrika gewinnt mit 6 Wickets | Südafrika gewinnt mit 6 Wickets |

## Statistiken

Die folgenden Cricketstatistiken wurden bei dieser Tour erzielt.
Tests :
| Batting |||||||||
| Spieler | Mannschaft | Spiele | Innings | Runs | Average | HS | 100s | 50s |
| Jacques Kallis | Südafrika | 3 | 6 | 354 | 70,80 | 150* | 1 | 2 |
| Jacques Rudolph | Südafrika | 3 | 6 | 336 | 84,00 | 154* | 1 | 2 |
| Scott Styris | Neuseeland | 3 | 5 | 321 | 80,25 | 170 | 1 | 2 |
| Herschelle Gibbs | Südafrika | 3 | 6 | 321 | 53,50 | 80 | 0 | 3 |
| Chris Cairns | Neuseeland | 3 | 4 | 296 | 74,00 | 158 | 1 | 1 |
| Bowling |||||||||
| Spieler | Mannschaft | Spiele | Overs | Wickets | Average | BBI | 5W | 10W |
| Chris Martin | Neuseeland | 2 | 92.2 | 18 | 16,66 | 6/76 | 3 | 1 |
| Shaun Pollock | Südafrika | 3 | 123.3 | 13 | 29,38 | 4/98 | 0 | 0 |
| Nicky Boje | Südafrika | 2 | 75.4 | 9 | 27,55 | 4/65 | 0 | 0 |
| Chris Cairns | Neuseeland | 3 | 94.2 | 9 | 32,88 | 4/60 | 0 | 0 |
| Jacob Oram | Neuseeland | 3 | 119.3 | 7 | 36,57 | 2/60 | 0 | 0 |
| Makhaya Ntini | Südafrika | 3 | 115 | 7 | 49,00 | 3/110 | 0 | 0 |
ODIs :
| Batting |||||||||
| Spieler | Mannschaft | Spiele | Innings | Runs | Average | HS | 100s | 50s |
| Stephen Fleming | Neuseeland | 6 | 6 | 264 | 44,00 | 108 | 1 | 1 |
| Graeme Smith | Südafrika | 6 | 6 | 256 | 42,66 | 80 | 0 | 2 |
| Scott Styris | Neuseeland | 6 | 6 | 224 | 44,80 | 69 | 0 | 2 |
| Michael Papps | Neuseeland | 5 | 5 | 204 | 51,00 | 92* | 0 | 2 |
| Chris Cairns | Neuseeland | 6 | 6 | 155 | 38,75 | 58 | 0 | 1 |
| Bowling |||||||||
| Spieler | Mannschaft | Spiele | Overs | Wickets | Average | BBI | 5W | 10W |
| Makhaya Ntini | Südafrika | 6 | 53 | 11 | 26,18 | 3/45 | 0 | 0 |
| Jacob Oram | Neuseeland | 6 | 52 | 8 | 28,00 | 3/24 | 0 | 0 |
| Chris Cairns | Neuseeland | 6 | 39 | 7 | 26,28 | 2/22 | 0 | 0 |
| Daryl Tuffey | Neuseeland | 5 | 39.4 | 7 | 27,28 | 3/35 | 0 | 0 |
| Daniel Vettori | Neuseeland | 6 | 41 | 5 | 34,60 | 2/37 | 0 | 0 |
| Scott Styris | Neuseeland | 6 | 32 | 5 | 36,80 | 2/44 | 0 | 0 |
| Lance Klusener | Südafrika | 5 | 38 | 5 | 38,00 | 2/30 | 0 | 0 |

## Player of the Match

Als Player of the Match wurden die folgenden Spieler ausgezeichnet.
| Spiel | Player of the Match |
| 1. ODI | Sudafrika Graeme Smith |
| 2. ODI | Neuseeland Stephen Fleming |
| 3. ODI | Neuseeland Scott Styris |
| 4. ODI | Neuseeland Hamish Marshall |
| 5. ODI | Neuseeland Chris Harris |
| 6. ODI | Neuseeland Michael Papps |
| 1. Test | Sudafrika Jacques Kallis |
| 2. Test | Neuseeland Chris Martin |
| 3. Test | Sudafrika Graeme Smith |