OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stig (Sänger)

Stig (* 22. August 1978 in Helsinki als Pasi Petteri Siitonen) ist ein finnischer Hip-Hop- und R&B-Musiker.

## Leben

am 26. Juli 2006 veröffentlichte Stig sein erstes Album Stig Dogg, dass sich in den finnischen Albumcharts auf Platz 36 platzieren konnte. Auch die ausgekoppelte Single Rakkauden Bermudan kolmio konnte sich auf Platz 18 platzieren.
2007 erschien mit Stigidilaatio Stigs zweites Album. Es stieg in die Top 10 der finnischen Albumcharts ein.
2012 trat er mit seinem Lied Laululeija beim finnischen Vorentscheid des Eurovision Song Contest teil, bei dem er den dritten Platz belegte.
Stig lebt in Helsinki und hat zwei Söhne.

## Diskografie
### Alben

| Jahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel | FI | Anmerkungen |
| 2006 | Stig Dogg | FI36 (1 Wo.)FI | Veröffentlicht als Stig Dogg |
| 2007 | Stigidilaatio | FI8 (2 Wo.)FI | Veröffentlicht als Stig Dogg |
| 2012 | Puumaa mä metsästän | FI17 (14 Wo.)FI | |
| 2013 | Niks ja naks | FI12 (7 Wo.)FI | |
| 2015 | Stig | FI10 (12 Wo.)FI | |

### Singles

| Jahr | Titel Album | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel Album | FI | Anmerkungen |
| 2006 | Rakkauden Bermudan kolmio – | FI18 (1 Wo.)FI | Veröffentlicht als Stig Dogg |
| 2007 | Stigidilaatio – | FI12 (4 Wo.)FI | Veröffentlicht als Stig Dogg |
| 2012 | Ryyppy – | FI9 (19 Wo.)FI | |
| 2012 | Puumaa mä metsästän – | FI11 (8 Wo.)FI | |
| 2013 | Viheltelen – | FI12 (7 Wo.)FI | |
| 2014 | Roy Orbison – | FI4 (10 Wo.)FI | |
| 2016 | Original Gigolo – | FI12 (2 Wo.)FI | Stig feat. Teflon Brothers |
| 2020 | Kuka on se oikea vain elämää kausi 11 | FI6 (3 Wo.)FI | |
| 2020 | Kuningaskobra – | FI1 (5 Wo.)FI | |
| 2020 | Pienen pojan elämää – | FI11 (2 Wo.)FI | |
| 2020 | Kukkurukuu – | FI10 (2 Wo.)FI | feat. Yona |

### Als Gastmusiker

| Jahr | Titel Album | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel Album | FI | Anmerkungen |
| 2013 | Seksikkäin Jäbä – | FI3 (15 Wo.)FI | Teflon Brothers feat. Stig & Meiju Suvas |
| 2015 | Käsä Vielä Jääda Vois – | — | Neljänsuora feat. Stig |
| 2017 | Mummoille – | — | Teflon Brothers feat. Sahamies & Arttu Wiskari & Tango-Teemu & Stig |
# Sotagliflozin

Sotagliflozin ist ein orales Antidiabetikum für Typ-1-Diabetiker mit Übergewicht, bei denen Insulin allein nicht zu einer ausreichenden Blutzuckerkontrolle ausreicht. Es wurde von Sanofi und Lexicon Pharmaceuticals entwickelt.

## Wirkung

Sotagliflozin ist ein SGLT1- und SGLT2-Inhibitor. Als SGLT1-Inhibitor verlangsamt es die Aufnahme von Glucose und Galactose, wodurch Hyperglykämien nach dem Essen vermieden werden können. Als SGLT2-Inhibitor verhindert Sotagliflozin die Rückresorption von Glucose über die Nieren, wodurch Glucose über den Urin ausgeschieden wird (Glucosurie). In Studien konnte gezeigt werden, dass Sotagliflozin den HbA$_{1c}$ reduzieren kann.

## Nebenwirkungen

Zu den häufigsten Nebenwirkungen gehören Infektionen im Genitalbereich, diabetische Ketoazidose und Durchfall. Besonders das erhöhte Risiko für eine diabetische Ketoazidose ist bedenklich, da diese normalerweise mit einer Hyperglykämie einhergeht. Bei Einnahme von Sotagliflozin ist dies jedoch nicht immer der Fall.

## Zulassung

Sotagliflozin wurde 2019 in der EU für übergewichtige (BMI > 27 kg/m$^2$) Typ-1-Diabetiker zugelassen, die trotz optimaler Insulintherapie keine adäquate Blutzuckereinstellung erreichen. Im Mai 2022 wurde die Zulassung auf Antrag des Zulassungsinhabers zurückgenommen. Die Food and Drug Administration (FDA) verweigerte die Zulassung in dieser Indikation.
2023 wurde Sotagliflozin in den USA unter dem Namen Inpefa zugelassen. Das Anwendungsgebiet umfasst die Verringerung des Risikos eines kardiovaskulären Todes oder einer Krankenhauseinweisung aufgrund von Herzinsuffizienz bei Erwachsenen mit Herzinsuffizienz oder mit Typ-2-Diabetes mellitus, chronischer Nierenerkrankung und anderen kardiovaskulären Risikofaktoren.

## Handelsname

Zynquista (EU; zurückgezogen), Inpefa (USA)
# Judith Hofmann

Judith Hofmann (* 14. Mai 1967 in Zürich) ist eine im deutschsprachigen Raum tätige Schweizer Schauspielerin. 2019 gewann sie den Schweizer Filmpreis als beste Hauptdarstellerin für ihre Rolle der Ruth in Simon Jaquemets Spielfilm Der Unschuldige.

## Leben und Karriere

Ihre Schauspielausbildung absolvierte sie von 1990 bis 1994 am Max Reinhardt Seminar in Wien. Nach Stationen am Schauspielhaus Wien, am Bayerischen Staatsschauspiel, Residenztheater in München und Burgtheater in Wien war sie zwischen 2001 und 2009 festes Ensemblemitglied am Thalia Theater Hamburg. Als der dortige Intendant Ulrich Khuon 2009 an das Deutsche Theater Berlin ging, wechselte auch Hofmann nach Berlin. Dort arbeitete sie mit Regisseuren wie Andreas Kriegenburg, Stephan Kimmig, Jette Steckel, Rafael Sanchez, René Pollesch, Anne Lenk, Daniela Löffner, Tom Kühnel und Jürgen Kuttner. 2022 endete ihr festes Engagement.
Hofmann lebt in Berlin und hat 2 Kinder.

## Filmografie

* 2001: Studers erster Fall (Fernsehfilm)
* 2004: Im Nordwind
* 2006: Schönes Wochenende (Fernsehfilm)
* 2007: Kein Zurück – Studers neuster Fall (Fernsehfilm)
* 2012: Dans Le Jardin Du Nil (Kurzfilm)
* 2013: Rosie
* 2013: Kursverlust (Fernsehfilm)
* 2015: Tatort: Ätzend (Fernsehfilm)
* 2016: Der Bestatter Staffel 5 (Fernsehserie)
* 2018: Der Unschuldige von Simon Jaquemet
* 2018: Macht euch keine Sorgen!
* 2020: Tödliche Geheimnisse – Das Versprechen
* 2020: Die Getriebenen (Fernsehfilm)
* 2022: Alle reden übers Wetter
* 2022: Die Drei von der Müllabfuhr – Zu gut für die Tonne

## Theater

* 1992/93: Schauspielhaus in Wien
* 1994–99: Bayerisches Staatsschauspiel und Residenztheater in München
* 1999–2001: Burgtheater in Wien
* 2001–2009: Thalia Theater Hamburg
* 2009–2022: Deutsches Theater Berlin

## Sprechertätigkeit

* 2011: Allein bin ich viel (Deutschlandradio)
* 2011: Ulysses (SWR)
* 2012: Big Girl Now (rbb)
* 2013: Nur nachts (NDR)

## Auszeichnungen

* 1998: Stern des Jahres der Münchner «Abendzeitung» für die Rolle der Lena
* 2006: nominiert für den Nestroy-Theaterpreis
* 2010: Tilla-Durieux-Schmuck von Tilla Durieux
* 2013: nominiert für den Schweizer Filmpreis/Beste Nebenrolle in Rosie
* 2019: Schweizer Filmpreis als beste Darstellerin für ihre Rolle als Ruth in Der Unschuldige
# Master Shortie

Master Shortie (* 7. Mai 1989; eigentlich Theo Jerome Kerlin) ist ein englischer Rapper. 2009 war er mit seinem Song Dead End in den britischen Charts vertreten.

## Biografie

Theo Kerlin wuchs in South London auf. Sein Vater hatte einen Jazzclub. Er besuchte die BRIT School, brach die Ausbildung aber ab. Noch als Teenager bekam er mehrere Angebote von Musiklabels, entschied sich jedoch dagegen, um seine musikalische Freiheit zu behalten. Mit seiner ersten Single Rope Chain, in Eigenregie beim selbst gegründeten Label Odd One Out veröffentlicht, hatte er 2008 einen ersten Erfolg in der britischen Hip-Hop-Szene. Er hinterließ so viel Eindruck, dass er in der erweiterten Newcomer-Liste zum Sound of 2009 der BBC Aufnahme fand.
Mit Dance like a White Boy hatte er in diesem Jahr eine Clubhit. Die Single Dead End schaffte es im Juli 2009 auf einen der hinteren Plätze in den Charts. Bei diesem Song wurde er von Labrinth unterstützt, ebenfalls ein Newcomer im gleichen Alter wie er. Labrinth hatte Produktionserfahrung und unterstützte ihn bei seinem Debütalbum A.D.H.D. Bei der Kritik kam es gut an, kommerziell war es jedoch ein Flop und schaffte es nicht in die Charts. Master Shortie unternahm danach weitere Versuche und veröffentlichte regelmäßig weitere Songs, aber ohne Erfolg. Nachdem zwei EPs ohne nennenswerte Resonanz geblieben waren, zog er sich Mitte der 2010er Jahre zurück.

## Diskografie

Alben
* A.D.H.D. (2009)
* Nobody Taught Me (EP, 2013)
* Theodore (EP, 2014)
Lieder
* Rope Chain (2008)
* Dead End (featuring Labrinth, 2008)
* Dance like a White Boy (2009)
* Bringing It Back (2009)
* Right Time (2010)
* Daydream (featuring Polluted Mindz, 2010)
* Social Groups (2011)
* We Came to Party (2012)
* Common People (featuring Rizzle Kicks, 2013)
* Afrocentric Chicken (featuring Bluey Robinson, 2014)

## Quellen

* ↑ Master Shortie in den britischen Charts
* ↑ Interview: Master Shortie, Rachel Tan, The Boar, 22. Juni 2009
* ↑ BBC Sound of 2009: Master Shortie, BBC News, 5. Dezember 2008
# Oliver Gieth

Oliver Gieth (* 1965) ist ein deutscher Filmeditor, der vereinzelt auch als Filmregisseur gearbeitet hat.
Gieth ist seit Anfang der 1990er Jahre als Editor für deutsche Fernsehproduktionen tätig. Mit dem Dokumentarfilm Gib mich die Kirsche! – Die 1. deutsche Fußballrolle (2004) wurde er auch als Regisseur aktiv. 2015 folgte mit Jung & Piano – Grand Prix der Pianisten eine zweite Arbeit als Dokumentarfilm-Regisseur.
Oliver Gieth ist Mitglied der Deutschen Filmakademie, und im Bundesverband Filmschnitt Editor e. V. (BFS).

## Filmografie (Auswahl)
### Als Editor

* 1995: Bunte Hunde
* 1996: Happy Weekend
* 2000: Kanak Attack
* 2001: Rette deine Haut
* 2002: Nachtschicht – Amok!
* 2003: Jonathans Liebe
* 2003: Tatort: Dschungelbrüder
* 2004: Einsatz in Hamburg – Bei Liebe Mord
* 2004: Nachtschicht – Vatertag
* 2005: Nachtschicht – Tod im Supermarkt
* 2006: Der beste Lehrer der Welt
* 2006: Nachtschicht – Der Ausbruch
* 2006: Unter anderen Umständen
* 2007: Unter anderen Umständen: Bis dass der Tod euch scheidet
* 2008: Die Lüge
* 2008: Nachtschicht – Ich habe Angst
* 2008: Schade um das schöne Geld
* 2008: Unter anderen Umständen: Böse Mädchen
* 2009: Unter anderen Umständen: Auf Liebe und Tod
* 2009: Bella Block: Vorsehung
* 2010: Sau Nummer vier. Ein Niederbayernkrimi
* 2010: Tatort: Schön ist anders
* 2011: Unter anderen Umständen – Mord im Watt
* 2017: Bad Cop – kriminell gut (TV-Serie, 1 Episode)
* 2018: Sankt Maik (TV-Serie, 3 Episoden)
* 2018: Jenny – echt gerecht! (TV-Serie, 4 Episoden)
* 2023: Geheimsache Kopernikus

### Als Regisseur und Autor

* 1994: Zu spät?! (Kurzfilm)
* 2004: Gib mich die Kirsche! – Die 1. deutsche Fußballrolle (Dokumentarfilm)
* 2015: Jung & Piano – Grand Prix der Pianisten (Dokumentarfilm)
# Luisentempel (Neustrelitz)

Der Luisentempel wurde 1891 im Schlosspark Neustrelitz als Gedächtnishalle für die 1810 auf Schloss Hohenzieritz verstorbene preußische Königin Luise von Mecklenburg-Strelitz errichtet.
Der klassizistische Tempel steht am Rande des Schlossparks auf einem aufgeschütteten Hügel. Er ersetzte einen an gleicher Stelle bereits 1829 aus Holz erbauten achteckigen Tempel. Als Baumaterial verwendete der Architekt Bernhard Sehring schlesischen Sandstein. Der Innenraum ist mit farbigem italienischem Marmor verkleidet. In der Mitte steht die Kopie der zweiten Fassung eines 1827 von Christian Daniel Rauch geschaffenen Sarkophags mit der darauf ruhenden Gestalt der Königin. Nach einem vom Original dieser Fassung genommenen Gipsabdruck fertigte Rauchs Schüler Albert Wolff 1891 die Kopie aus Carrara-Marmor an. Das Original dieser Fassung befand sich zunächst in dem vom preußischen König Friedrich Wilhelm III. zu einer Gedenkstätte für die Königin umgestalteten Antikentempel im Potsdamer Park Sanssouci, danach im Hohenzollern Museum in Berlin. Heute wird das Original der zweiten Fassung der Grabstatue in der Friedrichswerderschen Kirche (Berlin) aufbewahrt und kann dort besichtigt werden.
Das Original der ersten Fassung wurde von C. D. Rauch für das Mausoleum im Schlosspark Charlottenburg von 1811 bis 1814 geschaffen und ist noch heute dort zu sehen.
# Wasserturm Borkum

Der 1900 errichtete Wasserturm Borkum (im Borkumer Platt Watertoorn Börkum) ist ein Baudenkmal auf der ostfriesischen Insel Borkum. Der 30 Meter hohe Wasserturm wurde 1979 stillgelegt und beherbergt heute ein Wassermuseum.

## Geschichte

Der Wasserturm wurde durch das Berliner Ingenieurbüro Börner & Herzberg 1900 als konisch verjüngender Rundbau geplant. Sein Bau war notwendig geworden, um den zunehmenden Bedarf an Trinkwasser für Inselbewohner und Touristen sicherzustellen. Der Wasserturm hatte eine Kapazität von 200 Kubikmetern Trinkwasser. Er wurde bis 1979 genutzt.
Die Entfernung des Turmkopfes im Jahr 1981 reduzierte die ursprüngliche Gesamthöhe des Turms auf 23 Meter. Der Wasserturm wurde 1983 durch die Bezirksregierung Weser-Ems unter Denkmalschutz gestellt, jedoch in der Folge nur beschränkt unterhalten.
2007 gründete sich der „Watertoorn Börkum e.V.“ mit dem Ziel, das inzwischen marode Baudenkmal zu erhalten. Im Jahr 2010 wurde der Turm auf 49 Jahre an den Verein verpachtet. Nach jahrelanger Sanierung konnte der Wasserturm am 1. April 2023 als „Wassermuseum Borkum“ wieder für Besucher geöffnet werden. Neben dem sanierten Wasserturm entstand mit dem Waterhuus ein barrierefreier Neubau, der den Zugang zum Museum bildet und in dem alle notwendigen Funktionsräume für das neue Museum untergebracht sind.
# Jon Gibson

Jon Charles Gibson (* 11. März 1940 in Los Angeles; † 12. Oktober 2020 in Springfield, Massachusetts) war ein Klarinettist, Saxophonist, Flötist und Komponist, der vor allem im Bereich der Minimal Music hervorgetreten ist.

## Leben und Wirken

Gibson studierte an der Sacramento State University und bei Henry Onderdonk und Wayne Peterson an der San Francisco State University, wo er 1964 mit dem Bachelor abschloss. Dann arbeitete er im New Music Ensemble der University of California, Davis mit Larry Austin.
Als Musiker war er an der Uraufführung von Terry Rileys In C beteiligt. Die Komposition Reed Phase (1967) schrieb der Komponist Steve Reich für Gibson, der sich bereits seit 1963 mit der Zirkularatmung beschäftigte (es entstand noch vor den Phasenverschiebungsstücken für Piano und Violine). Ebenso wirkte er an der Uraufführung und ersten Einspielung von Reichs Stücken Four Log Drums (1969), Phase Patterns (1970) sowie Drumming (1971) mit. Anfang der 1970er Jahre gehörte er zum Improvisationsensemble Musica Elettronica Viva, wo er Werke von Alvin Curran und Frederic Rzewski aufführte. Später gehörte er zum Ensemble von Philip Glass. Auch interpretierte er Kompositionen von Christian Wolff, David Behrman, Harold Budd oder Terry Jennings (mit La Monte Young).
Gibson schrieb zudem eigene, häufig semi-aleatorische Kompositionen, die er teilweise selbst interpretierte und auf Tonträgern veröffentlichte; aber auch das S.E.M. Ensemble unter Petr Kotík und Thomas Buckner spielten seine akustischen Werke ein.

## Diskographische Hinweise

* Criss X Cross (Tzadik 1979)
* In Good Company (Point Music 1992)
* The Dance (Orange Mountain Music 2009)
# Szymanów (Kąty Wrocławskie)

Szymanów (deutsch Simschütz) ist ein Ort in der Landgemeinde Kąty Wrocławskie (Kanth) im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

## Lage

Nachbarorte sind Stróża (Struse) im Westen, Milin (Fürstenau) im Südwesten, Piława (Beilau) im Südosten, Kilianów (Landau) im Osten, Nowa Wieś Kącka (Neudorf bei Kanth) und im Nordosten Kąty Wrocławskie (Kanth) im Norden.

## Geschichte

Simschütz ging aus einem Fürstenauer Vorwerk im Herzogtum Breslau hervor. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg wurde es mit dem größten Teil von Schlesien 1741/42 von Preußen annektiert.
Als Folge des Zweiten Weltkriegs fiel Simschütz mit fast ganz Schlesien 1945 an Polen. Nachfolgend wurde es durch die polnische Administration in Szymanów umbenannt. Die einheimische deutsche Bevölkerung wurde, soweit sie nicht vorher geflohen war, vertrieben. Die neu angesiedelten Bewohner waren teilweise Zwangsumgesiedelelte aus Ostpolen, das an die Sowjetunion gefallen war.
# Sashko Lafchiski

Sashko Lafchiski (* 11. Februar 1977) ist ein nordmazedonischer Offizier im Range eines Generalmajors. Seit dem 18. August 2024 ist er der Befehlshaber der Streitkräfte seines Heimatlandes.

## Leben

Der heutige General wurde 1977 in Štip im Osten der damaligen Sozialistischen Republik Mazedonien, einer Teilrepublik der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, geboren.

### Militärische Laufbahn

Beförderungen
* Leutnant (1999)
* Oberleutnant (2000)
* Hauptmann (2001)
* Major (2007)
* Oberstleutnant (2011)
* Oberst (2018)
* Brigadegeneral (2022)
* Generalmajor (2024)
Sashko Lafchiski besuchte ab 1995 die Militärakademie der Republik Mazedonien und verließ sie 1999 als Leutnant. Die nächsten Jahre verbrachte bei der den Spezialkräften der Streitkräfte von Nordmazedonien und absolvierte zwischen 2003 und 2004 eine Auslandsmission im Rahmen der Mission Iraqi Freedom. Von 2008 bis 2012 war er Vertreter seines Heimatlandes beim NATO-Kommando in Neapel.
Im Juni 2021 übernahm er den Befehl über die Infanteriebrigade der Streitkräfte Nordmazedoniens. Auf diesem Posten wurde er 2022 zum Brigadegeneral befördert. Am 18. August 2024 übernahm er den militärischen Oberbefehl über die Streitkräfte.

### Privates

Der General ist verheiratet und hat ein Kind. Neben seiner Muttersprache und Englisch, kann er sich auch auf Italienisch verständigen. Er interessiert sich für Sport, Jagen und Fischen.
# Gălești (Mureș)

Gălești [ˈgəleʃtʲ] (veraltet Galfalău; deutsch Gallendorf, ungarisch Nyárádgálfalva oder auch Gálfalva) ist eine Gemeinde im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

## Geographische Lage

Die Gemeinde Gălești liegt nördlich des Kokeltals (Podișul Târnavelor) im südlichen Teil des Kreises Mureș. Am Niraj, ein linker Nebenfluss des Mureș (Mieresch) und der Kreisstraße (Drum județean) DJ 151D (6 km östlich der DN13) befindet sich der Ort Gălești 18 Kilometer südöstlich von der Kreishauptstadt Târgu Mureș (Neumarkt am Mieresch) entfernt.
Bis etwa 2010 verkehrte auf dem Areal der Gemeinde eine Schmalspurbahn der ursprünglichen Schmalspurstrecke von Cristești in den kleinen Kurort Sovata (Szováta).

## Geschichte

Der Ort Gălești, von Szekler gegründet, wurde 1501 erstmals urkundlich erwähnt. Auf eine Besiedlung der Gemeinde im Mittelalter deuten Reste einer Burg auf dem Areal von den Einheimischen genannt Sigervára des eingemeindeten Dorfes Sânvăsii (ungarisch Nyárádszentlászló). Zahlreiche archäologischen Funde aus der Jungsteinzeit bis in die Römerzeit wurden auf dem Areal des Gemeindezentrums gefunden.
Im Königreich Ungarn gehörte die heutige Gemeinde dem Stuhlbezirk Maros felső (Ober-Maros) im Komitat Maros-Torda, anschließend dem historischen Kreis Mureș und ab 1950 dem heutigen Kreis Mureș an.

## Bevölkerung

Die Bevölkerung der Gemeinde Gălești entwickelte sich wie folgt:
| Volkszählung | Volkszählung | Ethnie | Ethnie | Ethnie | Ethnie |
| Jahr | Bevölkerung | Rumänen | Ungarn | Deutsche | andere |
| 1850 | 3.317 | 398 | 2.715 | - | 204 |
| 1900 | 3.947 | 12 | 3.909 | 16 | 10 |
| 1956 | 4.566 | 68 | 4.411 | 1 | 86 |
| 2002 | 2.940 | 44 | 2.752 | - | 144 |
| 2011 | 3.067 | 68 | 2.611 | - | 388 (Roma 45) |
| 2021 | 2.271 | 68 | 1.938 | - | 265 (Roma 116) |
Seit 1850 wurde auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde die höchste Einwohnerzahl und gleichzeitig die der Magyaren 1956 registriert. Die höchste Einwohnerzahl der Rumänen (1.316) wurde 1920, die der Roma (200) 1850 und die der Rumäniendeutschen wurde 1900 ermittelt.

## Sehenswürdigkeiten

* Im Gemeindezentrum das Haus der Familie Tonay (Str. Principală, nr. 54), im 17. Jahrhundert errichtet, steht unter Denkmalschutz.
* In den sieben Dörfer der Gemeinde Gălești sind 18 Kirchen unterschiedlicher Konfessionen bei Biserici.org vermerkt.
* Im eingemeindeten Dorf Maiad (ungarisch Nyomát) die unitarische Kirche, im 14. und der Glockenturm im 18. Jahrhundert errichtet, stehen unter Denkmalschutz.
* Im eingemeindeten Dorf Sânvăsii die unitarische Kirche, Ende 14. Anfang des 15. Jahrhunderts errichtet, steht unter Denkmalschutz.
* Im eingemeindeten Dorf Troița (ungarisch Szentháromság) die römisch-katholische Kirche, im 15. Jahrhundert errichtet (laut dem rumänischen Kulturministeriums nur der Glockenturm) und die orthodoxe Holzkirche Ende des 17. Anfang des 18. Jahrhunderts errichtet, stehen unter Denkmalschutz.
* Im eingemeindeten Dorf Bedeni (ungarisch Bede) die reformierte Kirche, wurde 1844 errichtet.

## Persönlichkeiten

* Mihály Szentiváni (1813–1842), war ein Politiker und Schriftsteller.
# Der Versager

Der Versager (englischer Originaltitel: Homer’s Odyssey) ist die dritte Folge der ersten Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons.

## Handlung

Bart unternimmt mit seiner Klasse eine Exkursion zum Kernkraftwerk von Springfield, in dem sein Vater Homer arbeitet. Dort werden sie Zeuge, wie Homer einen Elektrokarren in eine Kühlöffnung stößt und gefeuert wird. Der verzweifelte Homer sucht erfolglos nach einem neuen Job. Er fühlt sich als Versager; er hinterlässt seiner Familie eine Abschiedsnotiz und will Selbstmord begehen, indem er sich an einen Felsbrocken bindet und von einer Brücke springen will.
Lisa findet Homers Notiz und alarmiert die Familie. Sie eilen zur Brücke, um ihn zu retten, werden aber fast von einem Lastwagen überfahren. Homer bringt sie gerade rechtzeitig in Sicherheit und findet einen neuen Grund zu leben: Er will ein Stoppschild für die gefährliche Kreuzung besorgen. Nachdem Homer erfolgreich beim Stadtrat eine Petition eingereicht hat, führt er einen Kreuzzug für die öffentliche Sicherheit, bei dem Geschwindigkeitsbeschränkungen und Warnschilder in der ganzen Stadt angebracht werden.
Unzufrieden mit seinen eigenen Anstrengungen geht Homer die größte Gefahr in Springfield an, das Atomkraftwerk. Nachdem Homer die Leute für seine Sache zusammengebracht hat, beschließt Mr. Burns, die von ihm verursachte Aufregung zu beenden, indem er Homer eine neue Position als Arbeitsschutzinspektor und ein höheres Gehalt anbietet. Homer, der zwischen seinen Prinzipien und seinem Lebensunterhalt hin- und hergerissen ist, sagt seinen Anhängern unter Tränen, dass sie von diesem Punkt an ihre Kämpfe alleine führen müssen, und nimmt den Job an.

## Trivia

* Die Figur des Waylon Smithers wurde in dieser Folge fälschlicherweise als Afroamerikaner animiert. Laut David Silverman sei Smithers schon immer als „weißer Sykophant von Mr. Burns“ konzipiert gewesen und die Autoren hielten es für „eine schlechte Idee, einen schwarzen unterwürfigen Charakter zu haben“. Daher wird die Figur Smithers in den anderen Folgen in gelber Hautfarbe dargestellt.
* Smithers hat in dieser Folge zudem seinen ersten Auftritt, ebenso erschienen die Figuren Otto Mann, Chief Wiggum, Jasper Beardley, Sam und Larry, Mr. und Mrs. Winfield sowie Sherri und Terri erstmals.
* Der Titel der Folge stammt aus dem griechischen Epos Odyssee, das dem Dichter Homer zugeschrieben wird.
* Im Bus singt Bart Am Brunnen vor dem (großen) Tor, ein amerikanisches Volkslied über einen Helden der Arbeiterklasse aus dem 19. Jahrhundert, der Eisenbahnlinien über die Berge von West Virginia baut.

## Rezeption

Die Folge erhielt nach der Ausstrahlung überwiegend gemischte Kritiken. Die Kritiker Warren Martyn und Adrian Wood, Autoren des Buches I Can't Believe It's a Bigger und Better Updated Inofficial Simpsons Guide, gaben an, dass „die Geschichte am Ende eher verschwimmt, aber es gibt viele gute Momente, insbesondere im Kraftwerk habe“.
Colin Jacobson von DVD Movie Guide schrieb, dass die Episode „ein wenig unter einem merkwürdigen Ton leidet, da sich die Charaktere nicht sesshaft waren. Trotzdem wirkt es überraschend clever und witzig.“