OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Época (Zeitschrift)

Die Zeitschrift Época (Epoche) ist ein wöchentlich erscheinendes brasilianisches Nachrichtenmagazin. Herausgeber ist die Editora Globo, ein in Rio de Janeiro ansässiges Verlagshaus, Teil des größten südamerikanischen Medienkonglommerates, Grupo Globo. Die Auflage der seit 1998 herausgegebenen Zeitschrift beträgt rund 420.000 (entspr. ANER – Associação Nacional de Editores de Revistas). Hauptkonkurrent ist das Magazin Veja der in São Paulo beheimateten Grupo Abril, dessen Auflage eine Million übersteigt
Vom Erscheinungsbild kommt das brasilianische Magazin Época dem deutschen Pendant Focus sehr nahe. Insbesondere die Gestaltung der Titelseiten beider Magazine ähnelt einander sehr. Ebenso sind Aufmachung der Reportagen und das gesamte grafische Erscheinungsbild des Focus und der Época stark vergleichbar.
Época bringt neben dem politischen Tagesgeschehen Themen von Sport, Freizeit, Beruf, Gesundheit und Lebensstil bis hin zu Familie, Bildung, oder Reisen, und Notizen aus aller Welt. Zu einer solch hohen Bandbreite an Ressorts und Themen tragen eine große Reihe hauptberuflicher und freier Journalisten bei. Viele von ihnen haben teils beachtliche internationale Erfahrungen zu verbuchen und sind spezialisiert auf bestimmte Ressorts.
Ähnlich dem Magazin Focus Money gibt es auch in Brasilien eine solche Zeitschrift. Sie heißt Época Negócios (portug. negógicos ‚Verhandlungen‘, ‚Geschäftemachen‘). In ihrem Mittelpunkt stehen vor allem Themen, die den Bereich Finanzen betreffen. Weiter gibt es eine gelegentlich erscheinende Sonderveröffentlichung, Época São Paulo. Darin geht es vorwiegend um das Leben in der brasilianischen Metropole São Paulo, dortige Veranstaltungen, Stadtentwicklung und Zeitgeist sowie Betrachtungen und Empfehlungen hinsichtlich Kultur und Gastronomie.
# Gercy

Gercy ist eine französische Gemeinde mit 257 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Vervins und zum Kanton Vervins.

## Geografie

Die Gemeinde Gercy liegt im Zentrum der Thiérache am Vilpion, einem Nebenfluss der Serre, etwa 18 Kilometer südwestlich von Hirson. Zu Gercy gehört der nördlich des Kernortes gelegene Weiler Cambron. Durch das Gemeindegebiet führt die Route nationale 2 (Paris-Brüssel).

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 | 2021 |
| Einwohner | 362 | 349 | 314 | 291 | 332 | 315 | 304 | 287 | 257 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Befestigte Kirche Saint-Michel
* Kirche Saint-Michel
* Oratorium im Ortsteil Cambron
* Gefallenendenkmal

## Persönlichkeiten

* Enguerrand III. de Coucy (1182–ca. 1242), Herr der Baronie Coucy, starb in Gercy, als er beim Überqueren des Vilpion vom Pferd stürzte und in sein eigenes Schwert fiel.
# Diabetes Ratgeber

Der Diabetes Ratgeber wurde 1978 vom Inhaber des Wort & Bild Verlages Rolf Becker gegründet. Ursprünglich hieß das Gesundheitsmagazin Diabetiker Ratgeber, der Titel wurde 2010 geändert in Diabetes Ratgeber.
Der Diabetes Ratgeber erscheint monatlich und ist kostenlos in den meisten Apotheken erhältlich. Zielgruppe sind alle Menschen, die an Diabetes mellitus leiden (Typ-1-Diabetes, Typ-2-Diabetes, andere Diabetesformen). Gegenwärtig werden mit einer Auflage von knapp 1,2 Millionen Exemplaren monatlich rund 2,96 Millionen Leser erreicht. Schwerpunkt des Diabetes Ratgeber sind Beiträge, die Menschen mit Diabetes dabei helfen, den Alltag mit ihrer Stoffwechselkrankheit zu meistern (z. B. rund um Insulintherapie, Blutzuckermessen, gesunde Ernährung, Rezepte usw.). Chefredakteurin ist seit 2016 Anne-Bärbel Köhle.
Der Diabetes Ratgeber wird von Apotheken abonniert und kostenlos an Kunden abgegeben. Ab Oktober 2016 erscheint der Ratgeber in einem überarbeiteten Design. Zeitgleich soll das Magazin auch mit einer Neuausrichtung der Inhalte zeitgemäßer werden.
# Mansa (Begriffsklärung)

Mansa ist
* Mansa, Hauptstadt der Provinz Luapula in Sambia
* Mansa (Indien), Distrikthauptstadt im indischen Bundesstaat Punjab
* Mansa (Distrikt, Indien), Distrikt im indischen Bundesstaat Punjab
* Mansa (Distrikt, Sambia), Distrikt in der Provinz Luapula in Sambia
Mansa ist der Familienname folgender Personen:
* Christian Ludvig Mansa (1792–1833), dänischer Gärtner; Sohn von Johan Ludvig Mansa
* Frederik Vilhelm Mansa (1794–1879), dänischer Medizinhistoriker; Sohn von Johan Ludvig Mansa
* Johan Ludvig Mansa (1740–1820), dänischer Gärtner; Vater von sechs Söhnen und vier Töchtern
* Johan Ludvig Mansa (1802–1886), dänischer Gärtner; Sohn von Johan Ludvig Mansa
* Jacob Henrik Mansa (1797–1885), dänischer Lithograph, Kartograph und Offizier; Sohn von Johan Ludvig Mansa
# Peter Smrek

Peter Smrek (* 16. Februar 1979 in Martin, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler. In der National Hockey League absolvierte er insgesamt 28 Spiele für die St. Louis Blues und New York Rangers. Darüber hinaus war er in den nordamerikanischen Minor Leagues aktiv, für Sewerstal Tscherepowez in der Kontinentalen Hockey-Liga sowie in Deutschland für die Frankfurt Lions und Grizzly Adams Wolfsburg.

## Karriere

Peter Smrek begann seine Karriere als Eishockeyspieler in seiner Heimatstadt in der Jugend des MHC Martin, in der er bis 1998 aktiv war. Anschließend wechselte er zum Juniorenteam Des Moines Buccaneers, für die er in der Saison 1998/99 in der United States Hockey League auflief. Daraufhin wurde er im NHL Entry Draft 1999 in der dritten Runde als insgesamt 85. Spieler von den St. Louis Blues ausgewählt, für die er in der Saison 2000/01 sein Debüt in der National Hockey League gab. Überwiegend stand der Verteidiger wie im Vorjahr jedoch für das Farmteam der Blues, die Worcester IceCats, in der American Hockey League auf dem Eis. Am 5. März 2001 wurde der Rechttschütze im Tausch gegen den Russen Alexei Gussarow an die New York Rangers abgegeben, für die er bis zum Saisonende 14-mal auf dem Eis stand. In der Saison 2001/02 lief er noch weitere acht Mal für die Rangers in der NHL auf, spielte bis 2004 jedoch ansonsten ausschließlich in der American Hockey League für das Hartford Wolf Pack, die Milwaukee Admirals und die Binghamton Senators.
Im Sommer 2004 erhielt Smrek einen Vertrag als Free Agent beim DEL-Aufsteiger Grizzly Adams Wolfsburg, den er nach dessen Lizenzentzug bereits nach einem Jahr wieder verließ, um für Mora IK in der schwedischen Elitserien zu spielen. Anschließend kehrte der Slowake in die DEL zurück, in der er von 2006 bis 2008 für die Frankfurt Lions auf dem Eis stand. Nachdem er die Saison 2008/09 bei seinem Heimatclub MHC Martin begonnen hatte, wechselte er nach nur vier Spielen zum HC Plzeň aus der tschechischen Extraliga, mit dem er im Playoff-Halbfinale dem HC Slavia Prag unterlag. Für die Saison 2009/10 wurde der Slowake von Sewerstal Tscherepowez aus der Kontinentalen Hockey-Liga verpflichtet. Mit einem Tor und drei Vorlagen in 29 Spielen konnte er sich dort jedoch nicht dauerhaft durchsetzten, sodass sein Vertrag nicht verlängert wurde. Ab 2010 war er vereinslos, ehe er zwischen 2013 und 2015 noch einmal für seinen Stammverein MHC Martin in der slowakischen Extraliga auflief.

### International

Für die Slowakei nahm Smrek an der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 1999 sowie den Weltmeisterschaften 2002 und 2009 teil. Des Weiteren stand er im Aufgebot der Slowakei bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1999 Bronzemedaille bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft
* 2001 Teilnahme am AHL All-Star Classic
* 2002 Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft

## Statistik

(Stand: Ende der Saison 2010/11)
# Braune Languste

Die Braune Languste (Panulirus echinatus) ist eine Art aus der Familie der Langusten.
Die maximale Körperlänge dieser Langustenart beträgt 39 Zentimeter. Sie ist im Zentralatlantik rund um die zentralatlantischen Inseln sowie an der Küste von Nordostbrasilien zu finden.
Die Braune Languste zählt unter den Langusten zu den Seichtwasserarten und lebt in einer Meerestiefe von 0 bis maximal 35 Metern. Sie lebt bevorzugt auf Felsböden, ist wie alle Langustenarten nachtaktiv und versteckt sich tagsüber in Felsspalten. Eiertragende Weibchen haben einen Carapax von 5 bis 10 Zentimeter.
# Ernest Biéler

Ernest Biéler (* 31. Juli 1863 in Rolle; † 25. Juni 1948 in Lausanne) war ein Schweizer Maler und Illustrator. Er war durch den Impressionismus beeinflusst und wandte sich später dem Jugendstil zu.

## Leben und Werk

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Lausanne zog Biéler 1880 auf Anraten von François Bocion, der sein künstlerisches Talent entdeckt hatte, zu Verwandten nach Paris. Dort studierte er an der Académie Julian und an der Académie Suisse. Seinen Lebensunterhalt verdiente er unter anderem mit der Illustration von Romanen von Émile Zola, Alphonse Daudet und Victor Hugo. Sein Hauptinteresse galt jedoch den Landschaften und Menschen des Kantons Wallis. Die Öffentlichkeit wurde durch eine Ausstellung an der Weltausstellung 1889 auf ihn aufmerksam.
1889 liess sich Biéler in Savièse oberhalb von Sitten nieder. Mit anderen dort ansässigen Künstlern bildete er die so genannte Schule von Savièse, welche in einem betont dekorativen und linearen Stil Walliser Landschaften und deren Bewohner schilderte. An der Weltausstellung 1900 in Paris wurde er mit einer Silbermedaille ausgezeichnet und im selben Jahr in die Ehrenlegion aufgenommen. 1903 war er Mitbegründer der Société des traditions valaisannes, die sich für die Bewahrung kultureller Traditionen im Wallis einsetzte.
Biéler erhielt zahlreiche öffentliche Aufträge für Fresken, Glasmalereien und Mosaiken, darunter im Bundeshaus in Bern, im Musée Jenisch in Vevey, in der Kirche Saint-François in Lausanne, im Rathaus von Le Locle und im Saal des Walliser Grossen Rates in Sion. Ab 1917 betrieb er neben der Malerei auch Weinbau in Rivaz in der Region Lavaux. Im Weiler Le Montellier auf einem Weinberg über dem Schloss Glérolles kaufte er 1917 ein Haus. In den Jahren 1926 und 1927 war er Mitglied der Eidgenössischen Kunstkommission.
# Stephan Braun (Journalist)

Stephan Braun (* 10. Februar 1975) ist ein deutscher Journalist und Medienmanager. Er ist seit Januar 2019 Chefredakteur der Fernsehzeitschrift Prisma.

## Leben

Nach dem Abitur war Braun von Oktober 1991 bis Oktober 1999 beim Mittelrhein-Verlag/Sonntagsblatt Verlag GmbH in Koblenz tätig, zunächst als freier Mitarbeiter, danach als Volontär, während er parallel dazu die Henri-Nannen-Schule besuchte, und schließlich als Redakteur. Von November 1999 bis September 2006 fungierte er als Leiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit/Pressesprecher des Zentralverbandes Gartenbau in Bonn und Berlin. Von Oktober 2006 bis Januar 2013 war er in verschiedenen Funktionen bei der Medienfabrik Gütersloh GmbH/Bertelsmann tätig, unter anderem als Bereichsleiter und Mitglied der Geschäftsleitung. Von Februar 2013 bis September 2013 übernahm er die Verlagsleitung von Maenken Kommunikation in Köln. Von Oktober 2013 bis Juli 2015 leitete er die Corporate Publishing & Media Solutions der Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH. Von August 2015 bis September 2017 war er Leiter Sonderprodukte der Funke Medien NRW GmbH in Essen. Von Oktober 2017 bis Juni 2018 wirkte Braun als Verlagsleiter beim Verlag für Anzeigenblätter GmbH in Mülheim-Kärlich.
Seit Juli 2018 ist Stephan Braun unter der Marke sbkommunikation als Berater und Keynote-Speaker in der Medien- und Kommunikationsbranche tätig. Unter anderem initiierte er das „Rösrather Schlossgespräch“ auf Schloss Eulenbroich, das er auch moderiert.
Im Januar 2019 wurde Braun zudem Chefredakteur der bundesweit den Tageszeitungen beiliegenden Fernsehzeitschrift Prisma als Nachfolger von Florian Blaschke. Für den Prisma-Verlag moderiert er unter anderem zwei Promi-Podcasts unter der Marke „HALLO!“ und baut die digitale Produktpalette von Prisma weiter aus.
Im August 2024 hat der Vorstand des Ortsverbandes der CDU Rösrath Stephan Braun als Bürgermeisterkandidaten vorgeschlagen.

## Privates

Braun wurde in Neuwied geboren, ist verheiratet und lebt inzwischen mit seiner Frau in Rösrath. Er hat einen erwachsenen Sohn.

## Ehrenamtliches Engagement

Stephan Braun ist seit Mai 2023 Vorstandsmitglied der Bürgerstiftung Rösrath.
# High Level Airport

i7 i11 i13
High Level Airport (IATA-Code: YOJ; ICAO-Code: CYOJ) ist ein Regionalflughafen in der kanadischen Provinz Alberta. Er liegt in der Zeitzone UTC-7 (DST-6), etwa 10 km nordnordwestlich des Ortes High Level.

## Flughafeneinrichtung

Der Flughafen verfügt über ein PAPI auf Runway 13/31 sowie eine Flugplatzbeleuchtung MIRLS. VOR- und NDB-Anflüge sind möglich. Der Flugbetrieb ist rund um die Uhr ganzjährig möglich. Der vollständige Name des Flugplatzes lautet High Level Footner Lake. Am Flughafen ist AVGAS JET Flugbenzin erhältlich.

## Flugverbindungen

Am Flughafen sind verschiedene Charterfluggesellschaften stationiert. Es gibt drei regelmäßige Flugverbindungen nach Edmonton, Calgary und Grande Prairie. Central Mountain Air fliegt von hier nach Edmonton.
# Lutherische Kirchen und Gemeinschaften mit byzantinischem Ritus

Lutherische Kirchen und Gemeinschaften mit byzantinischem Ritus verwenden in ihren Gottesdiensten die Liturgie nach byzantinischem Ritus.

## Liturgie

Die Liturgie ist in einer Form gestaltet, die stark an der Liturgie der orthodoxen Kirchen byzantinischer Herkunft angelehnt ist. Es gibt teilweise einige kleine Veränderungen und die Liturgie wird in der jeweiligen Landessprache gehalten.
Die Ukrainische Lutherische Kirche verwendet auch noch den Julianischen Kalender wie viele orthodoxe Kirchen.

## Geschichte

1933 wurde erstmals eine lutherische Liturgie nach byzantinischem Vorbild geschaffen, durch Pfarrer Teodor Jartschuk für die Ukrainische Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Polen. Diese hatte eine revidierte Fassung der Liturgie der Ukrainischen Autokephalen Orthodoxen Kirche in ukrainischer Sprache zur Vorlage. Einige Teile wurden nach der lutherischen Theologie leicht verändert.
Die neu gegründete Ukrainische Lutherische Kirche übernahm seit 1996 diese Liturgie. Einige wenige andere lutherische Gemeinschaften schufen ebenfalls eigene Liturgien nach byzantinischem Vorbild.

## Kirchen und Gemeinschaften

Deutschland
* Konvent des Heiligen Josef von Arimathäa (vormals: Ostkirchlicher Konvent)
Slowenien
* Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenien
Ukraine
* Ukrainische Lutherische Kirche
USA
* Grand Canyon Synod in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in den USA
* St. Valentine’s Fellowship
# Zoltán Zsebők

Zoltán (Bálint) Zsebők (* 28. Juni 1908 in Budapest; † 20. Februar 1984 ebenda) war ein ungarischer Radiologe und Nuklearmediziner.

## Leben

Die Familie stammte aus der Nähe von Veszprém. Sein Vater Bálint war Zuschneider und später Direktor einer Genossenschaft. Zsebők besuchte das reformierte Gymnasium in der Lónyay-Straße (Lónyay Utcai Református Főgimnázium) in Budapest, wo er 1926 sein Abitur machte. Sein Studium der Medizin an der Péter-Pázmány-Universität schloss er 1934 als allgemeiner Arzt ab.
In den Jahren von 1934 bis 1939 arbeitete Zsebők zunächst als Assistenzarzt am Rókus-Krankenhaus (Rókus Kórház) und dann am Loránd-Eötvös-Radiologieinstitut (Eötvös Loránd Rádium és Röntgen Intézet). 1939 legte er die Prüfung zum Facharzt für Radiologie ab. Zwischen 1939 und 1944 folgte eine Tätigkeit als Chefarzt an Krankenhäusern in Munkács und Beregszász. Danach arbeitete er 1944 und 1945 in einem Militärkrankenhaus.
Ab 1945 war er zunächst Staatssekretär beim Ministerium für Volkswohl, dann beim Kultusministerium, 1947 und 1948 dort Abteilungsleiter. Er spielte eine bedeutende Rolle bei dem Neuaufbau der medizinischen Einrichtungen in Budapest nach dem Krieg. 1947 habilitierte er mit einer radiologischen Arbeit und bekam die Zulassung als Privatdozent. Ab 1948 arbeitete er als Dozent in der radiologischen Abteilung, die in den Bau der I. Chirurgischen Klinik der Semmelweis-Universität integriert wurde.
Im Jahr 1955 wurde Zsebõk mit dem Kossuth-Preis ausgezeichnet. Von 1962 bis zu seinem Ruhestand 1978 leitete er als Hochschullehrer die Radiologische Klinik. Er ist mit der Einführung moderner radiologischer Methoden in Ungarn verbunden. Zudem war er im Vorsitz des Nationalen Friedensrates und engagierte sich beim Ungarischen Roten Kreuz sowie in der reformierten Kirche. Zsebők wurde zum Ehrenmitglied mehrerer ausländischer wissenschaftlicher Gesellschaften gewählt, so 1972 der Leopoldina. Außerdem war er Mitglied der Redaktionen mehrerer in- und ausländischer Zeitschriften. Die Zoltán-Zsebők-Fachklinik (Zsebők Zoltán Szakrendelő) in Budapest ist nach ihm benannt.

## Schriften (Auswahl)

* Röntgenanatomie der Neugeborenen- und Säuglingslunge. Thieme Verlag, Stuttgart 1958.
* Röntgenanatomische Grundlagen der Lungenuntersuchung. (Mit Ferenc Kováts). Akadémiai Kiadó, Budapest 1958.
* Einführung in die Methodik der Röntgenuntersuchungen. Akadémiai Kiadó, Budapest 1966.
* A radiológia alapvonalai. Medicina Könyvkiadó, Budapest 1966.
* A gyógyító sugár. Minerva Kiadó, Budapest 1970.
* Orvosi radiológia. Medicina Könyvkiadó, Budapest 1979, ISBN 963-24-0106-9.
* Lépcsőfokok. Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest 1981, ISBN 963-15-1932-5.
# Gerry Goffin

Gerald „Gerry“ Goffin (* 11. Februar 1939 in New York City; † 19. Juni 2014 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Liedtexter und Popsänger des Brill Buildings in Manhattan, der seine erfolgreichste Zeit in den 1960er-Jahren hatte. Er bildete mit seiner Frau Carole King ein erfolgreiches Songwriter-Duo.

## Leben und Werk

Goffin wurde 1939 im New Yorker Stadtbezirk Brooklyn geboren. In seiner Jugend half er seinem jüdischen Großvater aus, der als Kürschner arbeitete. Er wuchs im Stadtbezirk Queens auf, wo er schon früh Songtexte zu schreiben begann. 1958 lernte er auf dem College Carole King kennen, die er später heiratete und mit der er zwei Töchter bekam. Das Paar schloss sich zu einem Songwriter-Duo zusammen. Neben Up on the Roof und (You Make Me Feel Like) A Natural Woman schrieben sie gemeinsam die vier Nummer-eins-Hits Will You Love Me Tomorrow für die Shirelles, Take Good Care of My Baby für Bobby Vee (beide 1961), The Loco-Motion für Little Eva (1962) und Go Away Little Girl für Steve Lawrence (1963). Als Carole King in den 1970er-Jahren eine Solokarriere begann, beendete das sowohl die private als auch die berufliche Partnerschaft der beiden.
Goffin veröffentlichte 1973 mit It Ain’t Exactly Entertainment ein Soloalbum, doch sein Hauptaugenmerk konzentrierte sich weiterhin auf das Schreiben von Liedtexten. 1976 wurde er für Diana Ross’ Nummer-eins-Hit Theme from Mahogany (Do You Know Where You’re Going To), den er zusammen mit Michael Masser geschrieben hatte, für einen Oscar nominiert. Mit Whitney Houstons Saving All My Love for You erreichte 1985 eine weitere Goffin/Masser-Komposition die Spitze der Charts. 1990 wurde Goffin zusammen mit King in der Non-Performers-Kategorie in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. Mit Back Room Blood erschien 1996 sein zweites Solo-Album.
Goffin war in zweiter Ehe verheiratet und bekam mit seiner Ehefrau drei weitere Kinder. Er starb im Juni 2014 im Alter von 75 Jahren in Los Angeles. 2015 listete der Rolling Stone Goffin und King auf Rang sieben einer Liste namens 100 größten Songwriter aller Zeiten.
# Matej Poplatnik

Matej Poplatnik (* 15. Juli 1992 in Slowenien) ist ein slowenischer Fußballspieler, der seit 2022 beim ND Ilirija 1911 in der Druga Slovenska Nogometna Liga unter Vertrag steht. Er ist der jüngere Bruder des Fußballspielers Aleš Poplatnik.

## Karriere
### Verein

Matej Poplatnik begann seine Karriere in seiner slowenischen Heimat. Nachdem er in seiner Jugend bei NK Domžale begonnen hatte, wechselte er 2006 nach Ljubljana, wo er zunächst bei Slovan und dann bei Olimpija am Spielbetrieb teilnahm. Im Jahr 2009 kam er zu NK Triglav Kranj. Für den Verein debütierte er im Juli 2012 in der höchsten slowenischen Liga gegen NK Celje als er für Dinnyuy Kongnyuy eingewechselt wurde. Bereits eine Woche später gelang dem Stürmer gegen NK Aluminij sein erstes Tor als Profi das zugleich das 1:0-Siegtor bedeutete. In der folgenden Saison stieg der Verein in die zweite Liga ab, Poplatnik hatte bis dahin in zwei Spielzeiten in 49 Spielen sechs Tore erzielt. In der Zweitligasaison 2014/15 wurde er mit 18 Toren in 26 Ligaspielen Torschützenkönig der zweiten slowenischen Liga.
Im Juni 2015 unterschrieb Poplatnik einen Vertrag beim bulgarischen Erstligisten PFK Montana. Nach nur sechs Monaten verließ Poplatnik den Verein wieder und ging zurück zu NK Triglav Kranj. Beim Zweitligisten traf er in der Saison 2016/17 in 24 Spielen 26 Mal und wurde zum zweiten Mal in seiner Karriere Torschützenkönig der zweiten Liga Sloweniens. Triglav Kranj stieg als Meister in die 1. Liga auf. Auch in der folgenden Erstligasaison blieb Poplatnik sehr treffsicher, als er in 34 Spielen 16 Mal traf, womit er mehr als die Hälfte der gesamten Mannschaft erzielte (29). Hinter Luka Zahović und Marcos Tavares vom Vizemeister NK Maribor war er drittbester Torjäger der gesamten Liga. Triglav Kranj entging in der Relegation gegen NK Drava Ptuj nur knapp dem Abstieg.
Im Juli 2018 wechselte der 25-jährige Poplatnik zum Kerala Blasters FC in die Indian Super League. Nach der ersten Saison wurde er im folgenden Jahr an den Kaposvári Rákóczi FC nach Ungarn verliehen. Nach der Leihe wechselte er nach Schottland zum FC Livingston. Seit August 2022 spielt er für den ND Ilirija 1911, wo er mit 24 Treffern Torschützenkönig der Zweitligasaison 2022/23 wurde.

### Nationalmannschaft

Matej Poplatnik absolvierte im Jahr 2013 jeweils ein Spiel in der slowenischen U20 und U21-Nationalmannschaft.