OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Listy

Die tschechisch- bzw. auch slowakischsprachige Zeitschrift Listy (deutsch: Blätter), die in Rom von Jiří Pelikán herausgegeben wurde, gehörte (zusammen mit den Zeitschriften Svědectví und Informační materiály) zu den bedeutendsten oppositionellen Zeitschriften des tschechoslowakischen Exils nach 1968. „Listy“ nannte sich auch die Redaktions- und lose Oppositionsgruppe im Umfeld der Zeitschrift.

## Geschichte

Nach der Niederwerfung des Prager Frühlings setzte eine große Emigrationswelle ein, die auch zahlreiche politisch interessierte Aktivisten erfasste. Bei vielen spielte die Idee, die Ideale des Prager Frühlings im Ausland fortzusetzen, eine große Rolle. Jiří Pelikán, der 1968 Direktor des tschechoslowakischen Fernsehens war und sich maßgeblich am Reformprozess beteiligte, knüpfte in der Emigration schnell Kontakte und begann im Januar 1971 in Rom mit der Herausgabe der Listy. Der Name spielte auf die inzwischen verbotene kulturpolitische Zeitschrift Listy, früher Literární noviny, in Prag an.
Die Zeitschrift veröffentlichte Beiträge von Václav Havel, Ludvík Vaculík, Josef Škvorecký, Petr Pithart und weiteren Autoren und war eines der bedeutendsten tschechischen Exilblätter, die auch nach 1989 weiter erschienen. Neben dem symbolischen Bekenntnis aus dem Exil zu der in der Heimat verbotenen Zeitschrift konnte Pelikan für die Mitarbeit zahlreiche frühere Mitarbeiter der Prager Redaktion gewinnen. Zu den Redaktionsmitgliedern gehörten u. a. Zdeněk Hejzlar, Milan Horáček, Karel Kaplan, Jiří Kosta, Karel Kyncl, Antonín Jaroslav Liehm, Artur London, Zdeněk Mlynář, Adolf Müller, Josef Pokštefl, Michal Reiman, Ota Šik sowie Vladimír Tosek, der die Zeitschrift redigierte. Die schwierige finanzielle Lage wurde durch eine Unterstützung der italienischen Sozialisten von Bettino Craxi teilweise erleichtert. Nach dem Zusammenbruch des kommunistischen Regimes in der Tschechoslowakei 1989 übersiedelte die Redaktion nach Prag. Heute erscheint sie in Olomouc.
# Dorfkirche Lüderitz

Die Dorfkirche Lüderitz ist die evangelische Kirche des Dorfes Lüderitz in der Altmark in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zum Kirchenkreis Stendal der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

## Architektur

Die aus Feldsteinen errichtete Saalkirche ist romanischen Ursprungs. Die Entstehung des westlich des Kirchenschiffs befindlichen Turms geht auf die Mitte oder die zweite Hälfte des 12. Jahrhunderts zurück. Der an der Ostseite befindliche, aus dem 16. Jahrhundert stammende Chor weist einen dreiseitigen unregelmäßigen Abschluss auf.
In den Jahren 1734 bis 1736 wurde das Gebäude umgebaut, vornehmlich die Fenster und die Sakristei. Ein grundlegender weiterer Umbau wurde 1898 vorgenommen. Diese im Stil der Neogotik ausgeführten Änderungen prägen auch heute noch das Erscheinungsbild der Kirche. Insbesondere wurden an das Kirchenschiff nach Norden und Süden Querarme angebaut. Ein als Sakristei dienender vermutlich aus dem 16. Jahrhundert stammender Anbau an der Nordseite wurde dabei überbaut. Die Fenster des Kirchenschiffs wurden als Spitzbögen gestaltet. Der obere Teil des Schiffs wurde in Backstein gemauert.
Der Turm wird von einem Satteldach bedeckt, auf welchem sich ein achteckiger Dachreiter befindet. Die Schallöffnungen sind als Rundbögen gestaltet. Auf der nördlichen Seite befinden sich im Rundbogen eine romanische Mittelsäule. Die Mittelsäule auf der Südseite stammt vermutlich aus dem 18. Jahrhundert und ist aus Sandstein gefertigt. Sie weist als Ornament Muscheldarstellungen auf. Am Turm befindet sich ein neuerer Westeingang zur Kirche. Im Inneren des Turms befand sich ursprünglich ein Tonnengewölbe, welches jedoch entfernt und durch eine Holzdecke ersetzt wurde. Die Kirche verfügt über eine Bronzeglocke aus dem 14. Jahrhundert.

## Innenausstattung

Das Innere des mit einer flachen Holzbalkendecke gedeckten Kirchenschiffs geht im Wesentlichen auf die Umbauten von 1898 zurück. Sowohl der Altar als auch die Emporen und das Kirchengestühl stammen aus dieser Zeit. Ebenfalls aus dem Jahr 1898 ist auch das durch die Firma Ferdinand Müller aus Quedlinburg geschaffene farbige Glasfenster, welches einen lehrenden Christus darstellt.
Die Kanzel ist älteren Datums. Nach einer Inschrift wurde sie 1698 von Adam Bockfleisch aus Stendal geschaffen. Sie ist mit Pflanzen darstellenden Schnitzereien verziert. Eine umfangreiche Restaurierung der Kanzel erfolgte ebenfalls 1898.
Die Kirchenorgel stammt bereits aus dem Jahr 1736. Sie ist im barocken Stil gestaltet und hat heute acht Register auf einem Manual und Pedal.
Neben weiteren Verzierungen findet sich auch das Familienwappen der Familie von Lüderitz. Die im Ort ursprünglich ansässige Familie ist auch in weiteren Ausstattungsgegenständen präsent. Erwähnenswert sind insbesondere die Grabsteine für das Ehepaar Arnt (verstorben 1480) und Ilse von Lüderitz (verstorben 1478) sowie der Brüder Lüderitz von 1487. Letzterer weist Ritzzeichnung der beiden Brüder auf. Weiterhin besteht ein hölzernes aufwendig gestaltetes Epitaph für den 1686 verstorbenen Ludolff Bertram Philipp von Lüderitz. Das mit Familienwappen und Ahnenprobe versehene Epitaph wurde 1994 restauriert.
# Quiriza

Quiriza ist eine Ortschaft im Departamento Potosí im Hochland des südamerikanischen Andenstaates Bolivien.

## Lage

Quiriza liegt in der Provinz Sur Chichas und ist der zentrale Ort im Cantón Quiriza im Municipio Tupiza. Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 2967 m am rechten, östlichen Ufer des Río San Juan del Oro, 19 Kilometer oberhalb der Mündung des Río Tupiza.

## Geographie

Quiriza liegt im südlichen Teil der kargen Hochebene des bolivianischen Altiplano. Das Klima ist wegen der Binnenlage kühl und trocken und durch ein typisches Tageszeitenklima gekennzeichnet, bei dem die Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht in der Regel deutlich größer sind als die jahreszeitlichen Schwankungen.
Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 13 °C (siehe Klimadiagramm Tupiza) und schwankt nur unwesentlich zwischen 8 °C im Juni/Juli und 16 °C von Dezember bis Februar. Der Jahresniederschlag beträgt nur etwa 300 mm, mit einer stark ausgeprägten Trockenzeit von April bis Oktober mit Monatsniederschlägen unter 10 mm, und einer Feuchtezeit von Dezember bis Februar mit 60–80 mm Monatsniederschlag.

## Verkehrsnetz

Quiriza liegt in einer Entfernung von 248 Straßenkilometern südlich von Potosí, der Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos.
Von Potosí aus führt die vom Titicacasee kommende Nationalstraße Ruta 1 nach Südosten und erreicht nach 37 Kilometern die Ortschaft Cuchu Ingenio. Hier zweigt die Ruta 14 ab, die in südlicher Richtung über Tumusla, Cotagaita und Hornillos nach 224 Kilometern die Stadt Tupiza erreicht.
Um nach Quiriza zu gelangen, bleibt man in Tupiza auf der rechten, westlichen Flussseite des Río Tupiza und folgt der Straße entlang des Flusses für drei Kilometer, verlässt dann den Fluss in südwestlicher Richtung und folgt ihr weitere sieben Kilometer. Hier teilt sich dann die Straße und führt geradeaus weiter in südlicher Richtung nach Quiriza, San Miguel de Kataty und San José de Pampa Grande, nach rechts führt sie auf eine Bergstraße und führt nach Thola Mayo (Chacopampa).

## Bevölkerung

Die Einwohnerzahl der Ortschaft ist in dem Jahrzehnt zwischen den beiden letzten Volkszählungen leicht zurückgegangen:
| Jahr | Einwohner | Quelle |
| 1992 | keine Detaildaten | Volkszählung |
| 2001 | 290 | Volkszählung |
| 2012 | 271 | Volkszählung |
| 2024 | | Volkszählung |
Die Region weist einen hohen Anteil an Quechua-Bevölkerung auf, im Municipio Tupiza sprechen 49,7 Prozent der Bevölkerung Quechua.
# Kindheit und Entwicklung

Kindheit und Entwicklung ist eine deutsche Fachzeitschrift für Klinische Kinderpsychologie, Kinder- und Jugendpsychiatrie sowie Pädiatrie.

## Inhalte

Im Mittelpunkt stehen die Themenbereiche Entwicklungspsychopathologie, Kinderverhaltenstherapie und Verhaltensmedizin. Schwerpunktthemen waren u. a. Posttraumatische Belastungsstörung, Psychopathy, Selbstverletzendes Verhalten, Aggression sowie Autismus-Spektrum-Störungen.

## Erscheinen

Seit 1992 erscheint die Zeitschrift Kindheit und Entwicklung vierteljährlich und gehört seit 1995 zum Hogrefe Verlag.
Herausgeberin und Schriftleiterin der Kindheit und Entwicklung ist die Bremer Universitätsprofessorin Ulrike Petermann zusammen mit den Herausgebern Franz Petermann, Ulrich Stephani und Martin H. Schmidt. Die Kindheit und Entwicklung ist in den internationalen Indices Social Science Citation Index (SSCI), ISI Alerting Services, Current Contents/Social & Behavioral Sciences, FIS Bildung PsycINFO, Social Research, PsycLit, Scopus, PsyJOURNALS, PSYNDEX, IBR, IBZ und Europ. Reference List for the Humanities (ERIH) gelistet. Der Impact-Faktor (IF) der Kindheit und Entwicklung ist bei ISI Web Of Knowledge in den Journal Citation Reports für Social Sciences 2011 weltweit auf Platz 24 gelistet (Stand 29. Juni 2012).
# Martin Spelmann

Martin Spelmann (* 21. März 1987 in Hvidovre) ist ein dänischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Spelmann begann mit dem Vereinsfußball 1992 in der Nachwuchsabteilung von Rosenhøj BK. Von hier aus wechselte er 199 in den Nachwuchs von Brøndby IF und wurde bei diesem Klub 205 Profifußballer. Nach drei Spielzeiten wechselte Spelmann zum AC Horsens und von hier aus 2013 zu Odense BK.
In der Sommertransferperiode 2015 heuerte Spelmann beim türkischen Erstligisten Gençlerbirliği Ankara. Nach einer Spielzeit kehrte er nach Dänemark zurück und heuerte beim Aarhus GF an. Im Februar 2019 wechselte er zum norwegischen Klub Strømsgodset IF. 2020 war er nach einem halben Jahr ohne Verein zurück in Schweden und für Mjällby AIF aktiv. 2021 erneut ein halbes Jahr ohne Engagement, unterschrieb er für den dänischen Zweitligisten Hvidovre.

### Nationalmannschaft

Spelmann durchlief ab der dänischen U-16-Nationalmannschaft bis zur dänischen U-21-Nationalmannschaft alle Nachwuchsnationalmannschaften seines Landes.

## Sonstiges

Spelmann ist mit der schwedischen Handballspielerin Jessica Helleberg liiert.
# Literatura na Świecie

Die Literatura na Świecie (Literatur in der Welt), kurz LnŚ, ist eine polnische Monatszeitschrift, die seit 1971 in Warschau herausgegeben wird. Sie ist die einzige polnische Zeitschrift, die fremdsprachiger Literatur gewidmet ist. Der Herausgeber ist das Buch-Institut.

## Geschichte

Die Monatsschrift wurde 1971 gegründet und erschien im Großformat. Der erste Chefredakteur war Wacław Kubacki. Im Oktober 1972 übernahm Wacław Sadkowski die Leitung der Zeitschrift, die nun in einem kleineren Format herausgegeben wurde. Zudem wurden die jeweiligen Ausgaben einem Schriftsteller, einem Kulturkreis oder einem speziellen Thema gewidmet.
Seit 1994 wird die Zeitschrift von Piotr Sommer geleitet. Seitdem erscheint sie wieder im Großformat. Neben Übersetzungen werden auch literaturkritische Abhandlungen, Diskussionen und Besprechungen von Übersetzungen publiziert.

## Preise

Seit 1972 verleiht die Zeitschrift Literatura na Świecie alljährlich Preise, zunächst für die beste Übersetzung von Prosa und die beste Übersetzung von Lyrik. Fünf weitere Kategorien kamen 1994 hinzu: „Neue Stimme“, Verlagsinitiative, Translationswissenschaft, Komparatistik und Literaturwissenschaft. Zudem wird der Sonderpreis Mamut verliehen werden.
# Vordorfermühle

Vordorfermühle ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Tröstau im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern).
Das Dorf liegt im Röslautal. Wahrscheinlich geht der Anfang der Ortschaft bis ins Jahr 1499 zurück. Die im Landbuch dieses Jahres erwähnte Hammerstatt dürfte allem Anschein nach auf dem Gelände des jetzigen Gasthauses Zur Mühle gewesen sein. Später kamen noch Zinnschmelzen hinzu.
Die Rösla trieb die Mahlmühle, die sogenannte Alte Mühl, und das dazugehörende Sägewerk an. Die Alte Mühl wurde im Jahr 1601 erbaut und 1975 abgebrochen. Der 42 Häuser zählende Ort am Fuße des Schneebergs hat etwa 120 Einwohner. Bis zum 31. Dezember 1977 gehörte der Ort zur Gemeinde Vordorf.
# St. Marien Bergen

St. Marien Bergen steht für folgende Kirchengebäude:
* St. Maria (Bergen), Bayern
* St.-Marien-Kirche (Bergen) auf Rügen
* Marienkirche (Bergen), Norwegen
# Raphael Gualazzi

Raphael Gualazzi (* 11. November 1981 in Urbino als Raffaele Gualazzi) ist ein italienischer Sänger und Pianist.

## Karriere

Schon 2005 erschien sein Debüt-Album Love Outside the Window beim Plattenlabel Edel Music. Kurz nach Erscheinen seines zweiten Albums Reality and Fantasy im Jahr 2011 siegte er in der Newcomer-Kategorie beim Sanremo-Festival 2011 mit seinem Jazz-Song Follia d’amore (‚Liebeswahn‘). Mit dem Stück – auf Englisch und Italienisch als Madness of Love interpretiert – vertrat Gualazzi Italien beim Eurovision Song Contest 2011. Dies war der erste Beitrag Italiens seit 1997. Gualazzi belegte hinter Ell und Nikki aus Aserbaidschan den zweiten Platz mit 189 Punkten.
Nach diesem Erfolg schaffte es Gualazzis Album Reality and Fantasy, aus dem Madness of Love stammt, in die Top 50 der deutschen Albumcharts. Er tourte anschließend durch Europa. Sein nächstes Album Happy Mistake erschien im Frühjahr 2014 in Deutschland.

## Diskografie
### Alben

| Jahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel | IT | DE | AT | Anmerkungen |
| 2005 | Love Outside The Window | IT44 (10 Wo.)IT | — | — | Charteinstieg IT: 2011 |
| 2011 | Reality and Fantasy | IT4 Platin (60 Wo.)IT | DE49 (2 Wo.)DE | AT53 (1 Wo.)AT | |
| 2013 | Happy Mistake | IT5 Gold (33 Wo.)IT | — | — | Erstveröffentlichung: 29. März 2013 |
| 2016 | Love Life Peace | IT4 Gold (21 Wo.)IT | — | — | Erstveröffentlichung: 23. September 2016 |
| 2020 | Ho un piano | IT34 (2 Wo.)IT | — | — | Erstveröffentlichung: 7. Februar 2020 |

### Singles

| Jahr | Titel Album | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel Album | IT | AT | CH | Anmerkungen |
| 2011 | Follia d’amore Reality and Fantasy | IT8 Gold (15 Wo.)IT | — | — | |
| 2011 | Madness of Love Reality and Fantasy | — | AT40 (1 Wo.)AT | CH52 (1 Wo.)CH | |
| 2014 | Liberi o no – | IT20 (1 Wo.)IT | — | — | mit The Bloody Beetroots |
| 2016 | L’estate di John Wayne Love Life Peace | IT43 Platin (3 Wo.)IT | — | — | Erstveröffentlichung: 25. Juli 2016 |
| 2020 | Carioca Ho un piano | IT33 (2 Wo.)IT | — | — | Erstveröffentlichung: 5. Februar 2020 |
# Hammermühle (Hohenberg an der Eger)

Hammermühle ist ein Gemeindeteil der Stadt Hohenberg an der Eger im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern). Der Weiler besteht aus drei Häusern und liegt östlich an der Eger. Auf der gegenüberliegenden Flussseite liegt das Cofinhaus. Der Weiler mit einem Grenzübergang liegt direkt an der Grenze zu Tschechien.

## Geschichte

Im 14. und 15. Jhd. ist hier ein Eisenhammer bezeugt.
# Neuhaus an der Eger

Neuhaus an der Eger ist ein Gemeindeteil der Stadt Hohenberg an der Eger im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern). Nordwestlich davon steht die Ruine der Burg Neuhaus an der Eger.

## Geographie

Das Dorf Neuhaus an der Eger liegt in einer Rodungsinsel im Selber Forst auf einem Hügel, der zur Eger hin abfällt. Hohenberg an der Eger ist ca. 4 Kilometer in südöstlicher Richtung entfernt.
Nachbarorte sind, im Uhrzeigersinn, beginnend im Norden: Silberbach, Sommerhau, Hohenberg an der Eger, Kothigenbibersbach, Neuenreuth, Altdürrlas, Neudürrlas, Schwarzteich, Pfannenstiel und Blumenthal. Der Markt Thiersheim grenzt unmittelbar an Neuhaus. Entlang der Eger erstreckt sich das Naturschutzgebiet Egertal bei Neuhaus.
* „Wollsackfelsen“ im Naturschutzgebiet Egertal bei Neuhaus
* Unterer Egerstau bei Neuhaus
* Naturbelassene Eger unterhalb des Egerstaus

## Geschichte

Die Entstehung des Ortes hängt zusammen mit der Erbauung der Burg Neuhaus an der Eger durch das Geschlecht der Forster im 14. Jahrhundert, die nur kurze Zeit, von 1389 bis 1412, bestand. 1770 errichteten die von Schirnding im Ort ein Schloss (jetzt Schlossstraße 7), das 1825 an die Gemeinde zur Verwendung als Schulhaus verkauft wurde. 1818 wurde mit dem Zweiten Gemeindeedikt die Gemeinde Neuhaus mit den Ortsteilen Neuenmühle, Königsmühle und Sommerhau gebildet. Mit der Trennung von Verwaltung und Justiz 1862 kam Neuhaus zum Bezirksamt Rehau, am 1. Juli 1972 wurde es im Zuge der Gebietsreform in Bayern in den Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge eingegliedert. Am 1. Januar 1978 erfolgte die Eingemeindung in die Stadt Hohenberg an der Eger.
# Habnith

Habnith ist ein Gemeindeteil der Stadt Marktleuthen im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern).
Das Rundangerdorf mit einem Teich im Zentrum liegt in einer Senke südlich der Stadt Marktleuthen und hat ca. 160 Einwohner. Es wurde bereits 1368 urkundlich erwähnt, die erste Besiedlung muss jedoch schon lange vorher erfolgt sein, denn die Egerer Forstordnung sprach bereits 1379 davon, dass die Notthafft das Dorf „Habnicht“ gegründet haben um ein Gut „das vor alters dagewest“. Durch das Dorf führte die alte Poststraße von Wunsiedel nach Hof, auch „Regensburger Straße“ genannt. Die Überreste kann man noch in Form eines alten Hohlweges neben der Straße in Richtung Holzmühl sehen.
Jedes Jahr im Monat Juni spielt das Kleine Theater Berlin-Mitte in Habnith sein traditionelles Theater im Stall.
# All the Luck in the World

All the Luck in the World ist eine dreiköpfige irische Indie-Folk-Band. Sie besteht aus den Musikern Neil Foot, Kelvin Barr und Ben Conolly, die aus den Städten Wicklow und Kildare stammen.

## Geschichte

Ihre erste Single Never wurde im Frühjahr 2012 komponiert und aufgenommen. Der Song erreichte auf der Videoplattform YouTube über 1,7 Millionen Klicks. Das Reiseinformationsportal trivago setzte den Song für einen weltweit ausgestrahlten Fernsehspot ein. Nach einer neuen Abmischung in einem Berliner Studio erschien der Song Ende Juli 2013 als Single. Das Debütalbum All the Luck in the World erschien im Herbst 2013 als Download, im Januar 2014 als CD und Vinyl.

## Diskografie
### Alben

* 2014: All the Luck in the World
* 2018: A Blind Arcade
* 2021: How the Ash Felt

### Singles

* 2013: Never
* 2017: Golden October
# Joseph Dries

Joseph Dries (* 2. August 1942 in Lille (Belgien)) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Dries war im Straßenradsport aktiv. Von 1963 bis 1964 war er Unabhängiger. 1962 bestritt er mit der Nationalmannschaft die Polen-Rundfahrt und gewann dort eine Etappe. Im Gesamtklassement kam er auf den 5. Platz.
1963 wurde er Gesamtsieger der Olympia’s Tour vor Julien Stevens. Er holte einen Etappensieg in der Rundfahrt. In der Österreich-Rundfahrt 1963 wurde er Fünfter.
# The Broken Butterfly

The Broken Butterfly ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1919 von Maurice Tourneur mit Lew Cody und Mary Alden in den Hauptrollen. Der Stummfilm wurde von Tourneur selbst produziert und basiert auf dem Roman Marcene von Penelope Knapp.

## Handlung

Eine junge Frau, die etwas naive Marcène Elliott, streift durch die kanadischen Wälder. Sie begegnet dem Komponisten Daniel Thorn, der in den Wäldern Inspirationen für seine neue Sinfonie sucht. Die beiden jungen Leute verlieben sich ineinander. Daniel komplettiert seine Sinfonie und nennt sie Marcène. Er will, dass seine Geliebte ihn begleitet, doch Marcène hat Angst vor ihrer dominanten Tante Zabie, so dass Daniel sie verlässt.
Marcène bringt ein Mädchen zur Welt und wird daraufhin von ihrer Tante verstoßen. Alleine und voller Furcht begeht sie einen Selbstmordversuch. Zabie unterrichtet Daniel von der Geburt des Kindes. Sie erzählt ihm, dass sich Marcène mit ihrer Tochter ertränkt habe. Um seine Trauer und den Schmerz zu verarbeiten, geht Daniel auf Reisen. In England begegnet er Marcènes Schwester, die seine Sinfonie auf dem Klavier spielt. Die beiden verlieben sich und heiraten.
Als sie nach Kanada zurückkehren, erfahren sie, dass Marcène und ihre Tochter leben. Marcène ist jedoch sterbenskrank vor Liebeskummer. Daniel und seine Frau erzählen ihr nichts von der Hochzeit. Marcène ist glücklich, dass ihr Geliebter zu ihr zurückgekommen ist und stirbt. Das Ehepaar adoptiert das Mädchen.

## Hintergrund

Der Film wurde am 1. November 1919 in den USA uraufgeführt. In Deutschland wurde er in einer restaurierten Version am 16. November 2020 im deutschen Fernsehen ausgestrahlt.
Der Filmarchitekt Ben Carré übernahm die künstlerische Leitung.

## Kritiken

Das Lexikon des internationalen Films schrieb: „Ein hochemotionales Stummfilm-Melodram mit einer einfachen Handlung, aber außerordentlich poetischer Bildsprache, die vor allem im Einsatz der Naturbilder zum Ausdruck kommt. Die Inszenierung entwickelt den Film meisterlich zwischen ergreifendem Gefühl und allegorischer Erzählung. Lange kaum zugänglich, wurde der Stummfilm 2019 aufwändig restauriert.“
Die Filmzeitschrift Cinema befand: „Poetisch inszenierte, nostalgische Tragödie.“
Laurence Reid schrieb im Magazin Motion Picture News, der Film habe eine einfache und menschliche Geschichte und einen unlogischen Höhepunkt.
# Reinhard Mrosk

Reinhard Mrosk (* 7. März 1955 in Cottbus; verschiedene Pseudonyme, u. a. Reinhard Burger) ist ein deutscher Schriftsteller.

## Leben

Reinhard Mrosk ist gelernter Kfz-Schlosser und hat in verschiedenen Berufen gearbeitet, auch im Ausland. Er war am Bau einer Gaspipeline beteiligt, später übernahm er selbstständige Tätigkeiten im Mineralölhandel und als Unternehmensberater. Seit 2009 ist er freier Autor.
Reinhard Mrosk erhielt 1990 für den unter dem Pseudonym Reinhard Burger veröffentlichten Roman Der Wind und die Sterne den Peter-Härtling-Preis der Stadt Weinheim. Übersetzungen dieses Buches sind in Frankreich, Spanien und in den Niederlanden erschienen. Weil zwischenzeitlich ein gleichnamiger Wissenschaftler öffentlich bekannt geworden war, legte er das Pseudonym Reinhard Burger ab und verfasste unter einem anderen bzw. als Ghostwriter mehrere Bücher, darunter Kriminalromane. Ab 2004 veröffentlicht er auch unter seinem bürgerlichen Namen. Nach Auswertung einer Sammlung bislang unbekannter Aufzeichnungen aus dem Nachlass des 1823 verstorbenen Schriftstellers Jonas Ludwig von Heß gab er 2013 (erstmals seit 200 Jahren) dessen Hauptwerk Hamburg – topographisch, historisch und politisch beschrieben unter dem Titel Hamburg – Beschreibung einer Stadt heraus, neu bearbeitet und umfangreich erweitert. Zeitgleich beendete er die Rekonstruktion eines zweibändigen Werkes über die Geschichte Norddeutschlands, das Heß 1810 angekündigt, aber nie fertiggestellt hatte sowie die Vervollständigung der Heßʼschen Reiseberichte mit von diesem hinterlassenem Material.

## Werke

* Der Wind und die Sterne, Weinheim 1991 (unter dem Pseudonym Reinhard Burger).
* Theodoras Schleier, Rostock 2004.
* Julius Klein und das Auge der Götter, Rostock 2005.
* Ein unbekannter Soldat – ein Märchen und drei Geschichten, Rostock 2005.
* Der Wind und die Sterne, Rostock 2005 (Neuausgabe).
* Frühling in Sibirien, Kolkwitz 2009.
* Nelsons elfte Reise, Kolkwitz 2009.
* Fünf Jahre unter Kannibalen, Kolkwitz 2009.
* Der Dunkelgraf und der Schatten einer Frau, Kolkwitz 2013.
* J. L. von Heß, Hamburg – Beschreibung einer Stadt, Kolkwitz 2013 (Bearbeitung).