OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Henry Wotton

Sir Henry Wotton (* 30. März 1568 in Bocton Hall; † Dezember 1639 in Eton, Buckinghamshire) war ein englischer Diplomat, Dichter und Kunstkenner.

## Leben

Wotton studierte an der Universität Oxford, wo er sich mit John Donne anfreundete, und bereiste 1589–1594 Deutschland und Italien, um Sprache und Menschen der beiden Länder kennenzulernen. 1595 unterstützte er Robert Devereux, 2. Earl of Essex, doch schied er 1600 aus dessen Diensten aus, kurz bevor sein geplanter Aufstand aufflog. Wotton kehrte nach Italien zurück, wo ihn der Großherzog Ferdinand I. von Toskana in diplomatischer Mission zum schottischen König Jakob VI. schickte. Als dieser 1603 als Jakob I. König von England wurde, ernannte er Wotton zum englischen Gesandten in Venedig (1604). Wotton blieb zwanzig Jahre dort. Kurz vor seiner Rückkehr veröffentlichte er mit „The Elements of Architecture“ (1624) die erste englische Abhandlung über die Architekturtheorie der Hochrenaissance. Wotton war ein Freund von John Milton, John Hales und Isaac Walton. Von seinen Gedichten wurde „You meaner beauties of the night“ berühmt wegen seiner Eleganz.

## Zitate

   “Legatus est vir bonus peregre missus ad mentiendum Reipublicae causa”
   „Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mann, der ins Ausland geschickt wird, um zum Besten seines Landes zu lügen.“
# Joseph Kampé de Fériet

Marie-Joseph Kampé de Fériet (* 14. März 1893 in Paris; † 6. April 1982 in Villeneuve-d’Ascq) war ein französischer Angewandter Mathematiker und Hochschullehrer für Mechanik.

## Leben

Er erwarb 1913 sein Lizenziat an der Sorbonne und wurde 1915 bei Paul Appell promoviert. Ab 1913 richtete er am Observatorium in Paris eine Zeitansage über Funk ein und im Ersten Weltkrieg forschte er in Ballistik bei der Küstenartillerie. Er war von 1919 bis 1969 Professor für Mechanik an der Faculté des Sciences in Lille und gründete 1930 das Institut de mécanique des fluides de Lille (ONERA Lille), dessen erster Direktor er war. Außerdem war er Professor für Mechanik, Informationstheorie und Kybernetik am Institut industriel du Nord (École centrale de Lille). Als 1928 das Luftfahrtministerium gegründet wurde, beschloss man vier Institute für Aerodynamik einzurichten, eines in Lille, dessen Direktor Kampé de Fériet wurde. Neben Aeronautik befassten sie sich auch mit Anwendungen in der Industrie zur Ventilation von Fabriken. Als 1935 die Kommission für atmosphärische Turbulenz gegründet wurde forschte er auch in Meteorologie (mit Studien in den Alpen und im Labor).
Er forschte über Turbulenz und die Navier-Stokes-Gleichung und befasste sich neben Hydro- und Aerodynamik auch mit Analysis (Hypergeometrische Funktionen und Verallgemeinerungen).

## Schriften

* mit Paul Appell: Fonctions hypergéometriques et hypersphériques, Paris, Gauthier-Villars, 1926
* La Fonction hypergéometrique, Paris, Gauthier-Villars, 1937
# Charakteristische Clavierstücke

Die Charakteristischen Clavierstücke von Gottlieb Christian Füger, publiziert im Jahr 1784, sind ein zyklisch angelegtes Klavierwerk und ein Beispiel für das Charakterstück des 18. Jahrhunderts.
Im Blick auf Friedrich Hölderlins musiktheoretisch begründete Lehre vom Wechsel der Töne ist das kompositorische Werk des sich selbst als Rosenkreuzer bezeichnenden Universalgelehrten Gottlieb Christian Füger, geb. am 3. Juli 1749 in Heilbronn, von Interesse, weil es im Sinne musikalischer Affektenlehre in zwölf 'Charakterstücken' Charaktere darstellt und deren Gemütslagen in Überschriften auf Deutsch und Französisch benennt:
Charakteristische Clavierstücke von G. C. Füger
I. Ausgelassenheit. II. Lebhaftigkeit. III. Froehlichkeit. IV. Heiterkeit. V. Freude und Frohloken. VI. Zaertlichkeit. VII. Sehnsucht. VIII. Stolz und Kuehnheit. IX. Schwermuth und Gemütsunruhe. X. Wuth und Raserei. XI. Bitte und Drohen. XII. Schmeicheln und Liebkosen. Tübingen, auf Kosten des Verfassers [Selbstverlag von G. C. Füger].
Pieces caracteristiques pour le clavecin par G. C. Füger.
I. Joie immoderée. II. Vivacité. III. Gaieté. IV. Serenité. V. Joie et Allegresse. VI. Tendresse. VII. Ardent Desir. VIII. Orgueil et Hardiesse. IX. Melancolie et Mécontentement. X. Fureur et Rage. XI. Priéres [sic!] et Menaces. XII. Flatteries et Caresses. â Tubingue, aux depens de l'Auteur. [Selbstverlag; Teilvertrieb: Johann Jakob Heerbrandt] ([Am Ende:] gestochen von I. H. Walder [in Zürich].) [1784.]
Unter den auf S. [3] genannten Subskribenten ist der bedeutendste Bonner Lehrer Ludwig van Beethovens, Christian Gottlob Neefe, besonders bemerkenswert.
Eine Teilausgabe ohne Subskribentenliste. nur mit Schmucktitelblatt, wurde als Titelausgabe (lediglich mit anderem Titelblatt) von der Verlagsbuchhandlung Johann Heinrich Steiner und Compagnie [d. i. Johann Heinrich Sulzer "zum Adler"] vertrieben:
Charakterjstische Clavjerstücke von G. C. Füger Tübingen auf Kosten des Verfassers, übernohmen [so!] von der Steinerischen Buchhandlung in Winterthur [1786].
# Armatur (Mechatronische Komponente)

Eine Armatur – im Sinne von „Armatur als Komponente, die zu einem Armaturenbrett gehört“ – ist ein Stück Ausrüstung – genauer gesagt: eine Komponente – von Maschinen, Fahrzeugen oder anderen technischen Anlagen. Sie dient zum Steuern und Bedienen des zu kontrollierenden technischen Systems und veranlasst, Messwerte am Armaturenbrett anzuzeigen, die für die Bedienung wichtig sind. Funktionen des Steuerns und Bedienens können in vielen Fällen in der Praxis Schalthebel oder Schaltgestänge ebenso wie Bedienhebel oder Pedale jeglicher Art, aber auch Lenk- oder Handräder übernehmen, ebenso Ein-/Aus-Schalter, Umschalter, Drehschalter und dergleichen mehr, deren Kontrolle an einem oder an mehreren Armaturenbrettern zusammenläuft. Sie sind häufig in Cockpits, Betriebs- oder Fahrständen zu finden. In einzelnen Fällen können Armaturen auch vor oder an den Bedientafeln von Leitständen angetroffen werden.
Einige Typen von Messinstrumenten und Einrichtungen zur Überwachung technischer Systeme, welche Systemveränderungen anzeigen, die unter den als „Armaturen“ bezeichneten Anzeige-, Steuer- und Bedienelementen vorkommen können, seien nachfolgend genannt:
* Tachometer,
* Entfernungsmesser,
* Drehzahlmesser,
* Thermometer,
* Betriebsstundenzähler,
* Kontrollleuchten,
* Tankanzeige.
Was Anzeigetechnik anbelangt, so sind mechatronische Armaturen im vorgenannten Sinne von computergraphisch dargestellten Instrumenten und Steuereinheiten in volldigitalen Cockpits, zu unterscheiden. Mit letzteren sind volldigitale Cockpits gemeint, welche auf eingebetteten Systemen plus vollelektronischer Mess- und Schaltperipherie basieren, welche wiederum mit umliegenden Sensoren und Aktoren verbunden sind. Von volldigitalen Cockpits gehen keinerlei Gestänge ab; vielmehr beziehen sie ihre Messsignale über Sensoren und geben ihre Steuersignale an Aktoren aus, die wiederum Gestänge und dergleichen in Bewegung zu setzen vermögen.
# Friedrich Hoßfeld (Architekt)

Friedrich Hoßfeld (* 1879; † 1972 in Stuttgart) war ein deutscher Architekt und kommunaler Baubeamter, der 1918–1930 als Stadtbaurat in Naumburg (Saale) wirkte.

## Ausbildung und Wirken

Friedrich Hoßfeld besuchte die Akademien in Leipzig und Dresden und lernte in Berlin Portraitmalerei bei Karl Wilhelm Wach. Um die Existenz zu sichern und insbesondere, um eine Familie zu gründen, wurde er 1845 Zeichenlehrer an der Landesschule Schulpforta. Auf einen Entwurf von Hoßfeld geht das Jägerdenkmal in Naumburg an der Bergstraße zurück. Bedeutender ist die Kirche in Tabarz. In seine Amtszeit fällt auch die Restaurierung und zugleich Modernisierung des Naumburger Rathauses, dieses war eine seiner größten Aufgaben. Hoßfeld war auch der Architekt des Naumburger Georgentorviertels. Auch sorgte Hoßfeld u. a. für die Instandsetzung der Jenaer Straße.
In Naumburg wurde der Hoßfeldweg nach ihm benannt.

## Familie

Hoßfeld entstammte einer Künstlerfamilie. Sein Vater war der Architekt Oskar Hoßfeld, sein Großvater Friedrich Hoßfeld (1809–1882) war Zeichenlehrer in Schulpforta.
Friedrich Hoßfeld war seit 1909 verheiratet mit der Künstlerin Ina Hoßfeld geb. Plüddemann (1881–1943), einer Tochter des Architekten Richard Plüddemann.
# High Tide (Band)

High Tide war eine britische Progressive-Rock-Band, die 1969 gegründet wurde.

## Musikalischer Stil

Der Autor Wilson Neate beschrieb den musikalischen stil in seinem Review des Album Sea Shanties auf AllMusic: „High Tide hatte die Muskelkraft einer knallharten Proto-Metal-Band, aber sie wagten sich auch in Prog-Gefilde vor, mit wechselnden Taktarten und Tempi, sanft-harter Dynamik, mehrstimmigen Arrangements und sogar einigen kunstvollen Faux-Barock-Einlagen“.

## Geschichte

Die Gründungsmitglieder von High Tide waren Tony Hill (Gitarre, Gesang), Simon House (Violine, Keyboard), Peter Pavli (Bass) und Roger Hadden (Schlagzeug). 1969 erschien ihr Debütalbum Sea Shanties, 1970 ihr zweites Album High Tide. Die Alben erhielten gute Kritiken, blieben kommerziell jedoch hinter den Erwartungen zurück. Während der Aufnahmen zu einem dritten Album im Jahr 1970 fiel Roger Hadden nach einem Zusammenbruch aus, und die Gruppe brach auseinander.
Denny Gerrard nahm mit High Tide als Begleitband das 1970 veröffentlichte Album Sinister Morning auf.
Das Duo Hill und House machte in den späten 1970ern unter Zuhilfenahme einer Drum Machine Aufnahmen, die erst 1989 unter dem Titel Interesting Times auf CD und Vinyl erschienen.
Nachdem House sich 1990 erneut Hawkwind angeschlossen hatte, brachte Hill in diesem Jahr zwei Alben, Precious Cargo und The Flood, mit Aufnahmen von High Tide und einzelner Bandmitglieder aus den Jahren 1970 bis 1979 auf den Markt. Hill stellte auch eine neue Band namens High Tide zusammen, bestehend aus Tony Hill (Gitarre, Bass), Dave Tomlin (Violine, Bass) und Drachen Theaker (Schlagzeug). Mit verschiedenen Gastmusikern, darunter auch Peter Pavli und Simon House, nahmen sie drei Alben auf: A Fierce Nature, Ancient Gates und The Reason of Success.
Im Jahr 2000 erschien das Kompilationsalbum Open Season. Musik von High Tide wurde auch in verschiedenen Progressive-Rock-Samplern veröffentlicht.

## Diskografie

* 1969: Sea Shanties
* 1970: High Tide
* 1989: Interesting Times
* 1990: Precious Cargo
* 1990: The Flood (unveröffentlichte Aufnahmen von 1970, 1971 und den späten 1970er Jahren)
* 1990: A Fierce Nature
* 1990: Ancient Gates
* 1990: The Reason of Success
* 2000: Open Season (Kompilation)
* 2023: The Complete Liberty Recordings (Kompilation)
als Begleitband von Denny Gerrard
* 1970: Sinister Morning
# Lanosterin

Lanosterin (auch: Lanosterol) ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung. Chemisch handelt es sich um ein Steroid. Es entsteht in Eukaryoten als Zwischenprodukt bei der Biosynthese von Ergosterin (in Pilzen und Mykoplasmen) und Cholesterin (in Pflanzen wird diese Rolle allerdings zum größeren Teil von Cycloartenol übernommen). In größeren Mengen ist es Bestandteil von Wollwachs (lat. Adeps lanae, daher der Name), in dem es von Cholesterin sowie den Lanostanderivaten Dihydrolanosterin (Lanost-8-en-3β-ol), Agnosterin (Lanosta-7,9(11),24-trien-3β-ol) und Dihydroagnosterin (Lanosta-7,9(11)-dien-3β-ol) begleitet wird.
Aktuelle Forschungsergebnisse weisen darauf hin, dass Lanosterin zur Vorbeugung und Behandlung des Grauen Stars eingesetzt werden könnte.

## Geschichte

Die Struktur des Lanosterins wurde mit klassischen Methoden von einem Schweizer Team um W. Voser im Jahr 1950 aufgeklärt.

## Vorkommen und Gewinnung

Als Zwischenprodukt der Cholesterinbiosynthese kommt Lanosterin in allen Eukaryoten vor. Schafe schwitzen es mit dem Wollwachs aus, woraus es in größeren Mengen gewonnen werden kann. Die Trennung des Gemischs von anderen Triterpenen ist schwierig und erfolgt über fraktionierte Kristallisation und Chromatographie der Acetate.
Woodward gelang die Synthese von Lanosterin aus Cholesterin in über ein Dutzend Schritten, nachdem sein Team die Totalsynthese von Cholesterin selbst schaffte.

## Biosynthese

Die biologische Synthese des Lanosterins erfolgt in einer bemerkenswerten mehrfachen Ringschluss-Reaktion aus (S)-Squalen-2,3-epoxid, die vom Enzym Lanosterin-Synthase katalysiert wird:

## Reaktionen

Lanosterin ist in der Lage, verschiedene chemische Reaktionen einzugehen. So wird unter Einfluss von Phosphorpentachlorid der A-Ring zum Fünfring umgelagert; die C8-C9-Doppelbindung kann nicht direkt hydriert, aber in saurem Milieu nach C7-C8 verschoben werden; weitere Dehydrierung mit Selendioxid, N-Bromsuccinimid oder Perbenzoesäure ergibt das 7,9(11)-Dien, das weiter zum Enon oder Diketon oxidiert werden kann.
# Bryna Productions

Bryna Productions Inc., ehemals The Bryna Company, war eine 1956 durch Kirk Douglas gegründete US-amerikanische Filmproduktionsfirma mit Sitz in Beverly Hills, Kalifornien. Sie wurde nach Douglas’ Mutter, Bryna Demsky (Bryna Danielovitch), benannt. Die Firma produzierte zwischen 1955 und 1986 insgesamt 19 Filme und zusammen mit Joel Productions, einer Tochtergesellschaft, weitere sechs Filme.
# Eric Stacey

Eric G. Stacey (* 5. Dezember 1903 in London; † 1. Mai 1969 in Los Angeles County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Produktionsmanager und Regieassistent, der am häufigsten für den Oscar für die beste Regieassistenz nominiert wurde, ohne diesen jemals zu erhalten.

## Leben

Stacey begann 1933 als Regieassistent bei Deluge und wirkte in dieser Funktion bis 1940 bei der Herstellung von 16 weiteren Filmen mit. Er arbeitete mit Filmregisseuren wie Richard Boleslawski, William A. Wellman, Jack Conway, Victor Fleming, Alfred Hitchcock und Cecil B. DeMille zusammen.
Bei den Oscarverleihungen 1936, 1937 und 1938 war er drei Mal nacheinander für den nur wenige Jahre verliehenen Oscar für die beste Regieassistenz nominiert, erhielt diesen jedoch nicht. Die Nominierungen erfolgten dabei für die Filme Die Elenden (1935) im Jahr 1936, Der Garten Allahs (1936) im Jahr 1937 sowie Ein Stern geht auf (1937) im Jahr 1938.
Nach 1940 war Stacey als Produktionsmanager tätig und betreute in den kommenden Jahren bis zu seinem Tod die Produktion von über dreißig Filmen. 1959 war er als assoziierter Produzent an Der Fischer von Galiläa von Frank Borzage beteiligt.

## Filmografie (Auswahl)
### Regieassistenz

* 1935: Die Elenden (Les Miserables)
* 1935: Jeden Abend um acht (Every Night at Eight)
* 1936: Der kleine Lord (Little Lord Fountleroy)
* 1936: Der Garten Allahs (The Garden of Allah)
* 1937: Ein Stern geht auf (A Star Is Born)
* 1938: Toms Abenteuer (The Adventures of Tom Sawyer)
* 1938: Gauner mit Herz (The Young in Heart)
* 1938: Ein ideales Paar (Made for Each Other)
* 1939: Vom Winde verweht (Gone with the Wind)
* 1940: Rebecca
* 1940: Die scharlachroten Reiter (North West Mounted Police)

### Produktionsleitung

* 1941: Die kleinen Träume von der weiten Welt (The Great Mr. Nobody)
* 1941: Sergeant York
* 1943: Der Pilot und die Prinzessin (Princess O'Rourke)
* 1944: Fahrkarte nach Marseille (Passage to Marseille)
* 1944: Arsen und Spitzenhäubchen (Arsenic and Old Lace)
* 1944: Haben und Nichthaben (To Have and Have Not)
* 1945: Das grüne Korn (The Corn Is Green)
* 1945: Spiel mit dem Schicksal (Saratoga Trunk)
* 1946: Drei Fremde (Three Strangers)
* 1946: Tag und Nacht denk’ ich an Dich (Night and Day)
* 1946: Tote schlafen fest (The Big Sleep)
* 1947: Unser Leben mit Vater (Life with Father)
* 1948: Zaubernächte in Rio (Romance on the High Seas)
* 1949: Kuß im Dunkeln (A Kiss in the Dark)
* 1949: Ein Mann wie Sprengstoff (The Fountainhead)
* 1949: Venus am Strand (The Girl from Jones Beach)
* 1949: Sturm über dem Pazifik (Task Force)
* 1949: Der Stachel des Bösen (Beyond the Forest)
* 1949: Glück in Seenot (The Lady Takes a Sailor)
* 1950: Mordsache: Liebe (Perfect Strangers)
* 1950: Der Geier von Arizona (Barricade)
* 1957: Die Junggesellenparty (The Bachelor Party)
* 1958: Süd Pazifik (South Pacific)
* 1966: Die phantastische Reise (The Phantastic Voyage)
* 1968: Derek Flint – hart wie Feuerstein (In Like Flint)
* 1968: Der Frauenmörder von Boston (The Boston Strangler)
* 1969: Der Killer und die Dirne (Hard Contract)
# Marta Batinović

Marta Batinović, geborene Žderić (* 20. April 1990 in Metković, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist eine kroatisch-montenegrinische Handballspielerin, die für die montenegrinische Nationalmannschaft aufläuft.

## Karriere
### Im Verein

Batinović erlernte das Handballspielen beim kroatischen Verein RK Dalmatinka Ploče. Zwischen 2006 und 2013 lief die Torhüterin für den kroatischen Verein ŽRK Podravka Koprivnica auf, mit dem sie mehrfach die kroatische Meisterschaft und den kroatischen Pokal gewann. Daraufhin spielte Batinović beim montenegrinischen Verein ŽRK Budućnost Podgorica, mit dem sie im Jahr 2015 die EHF Champions League sowie in jeder Spielzeit sowohl die montenegrinische Meisterschaft als auch den montenegrinischen Pokal gewann. In der Saison 2018/19 pausierte sie aufgrund der Geburt ihres Sohnes.
Batinović schloss sich nach ihrer Pause dem rumänischen Erstligisten SCM Râmnicu Vâlcea an. Bei SCM Râmnicu Vâlcea war sie Mannschaftskapitänin und gewann im Jahr 2020 sowohl den rumänischen Pokal als auch den rumänischen Supercup. Im Sommer 2021 schloss sich Batinović dem Ligakonkurrenten SCM Gloria Buzău an, bei dem sie sich mehr Zeit für ihre Familie versprach. Im Sommer 2023 wechselte sie zum rumänischen Erstligisten CS Măgura Cisnădie.

### In Auswahlmannschaften

Batinović nahm mit der kroatischen Jugendnationalmannschaft an der U-17-Europameisterschaft 2007 sowie mit der kroatischen Juniorinnennationalmannschaft ab der U-20-Weltmeisterschaft 2010 teil. Später rückte sie in das Aufgebot der kroatischen A-Nationalmannschaft auf. Batinović gehörte dem kroatischen Aufgebot bei der Weltmeisterschaft 2011, bei der Europameisterschaft 2012 und bei der Europameisterschaft 2014 an.
Babović entschied sich nach einer längeren Länderspielpause für die montenegrinische Auswahl aufzulaufen, für die sie am 25. September 2019 ihr Länderspieldebüt in einem EM-Qualifikationsspiel gegen Italien gab. Anschließend nahm sie mit Montenegro an der Weltmeisterschaft 2019 und an der Europameisterschaft 2020 teil. Bei der Europameisterschaft 2022 gewann sie mit Montenegro die Bronzemedaille. Im kleinen Finale gegen Frankreich parierte sie 43 % der gegnerischen Würfe. Bei der Weltmeisterschaft 2023 zog sich Babović im vierten Spiel Montenegros einen Kreuzbandriss zu, woraufhin das Turnier für sie beendet war.

### Ehrungen

* kroatische Handballerin des Jahres: 2015

## Sonstiges

Sie heiratete im Jahr 2016 den Wasserballspieler Mata Batinović.
# Regberg

Regberg ist ein Gemeindeteil des Marktes Nordhalben im Landkreis Kronach (Oberfranken, Bayern).

## Geographie

Die Einöde Regberg liegt in Hanglage an einem gleichnamigen Berg (609 m ü. NHN, 0,5 km westlich). Ein Anliegerweg führt nach Nordhalben zur Staatsstraße 2207 (0,9 km nordwestlich).

## Geschichte

Regberg gehörte zur Realgemeinde Nordhalben. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts bestand der Ort aus einem Anwesen. Das Hochgericht übte das bambergische Centamt Nordhalben aus. Der Ganzhof war freieigen und unterstand keinem Grundherrn.
Mit dem Gemeindeedikt wurde Regberg dem 1808 gebildeten Steuerdistrikt Nordhalben und der 1818 gebildeten Munizipalgemeinde Nordhalben zugewiesen.

### Einwohnerentwicklung

| Jahr | 001818 | 001861 | 001871 | 001885 | 001900 | 001925 | 001950 | 001961 | 001970 | 001987 |
| Einwohner | $^*$ | 13 | 10 | 6 | 7 | 7 | 12 | 12 | 11 | 4 |
| Häuser | $^*$ | | | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | | 2 |
| Quelle | | | | | | | | | | |

## Religion

Der Ort ist römisch-katholisch geprägt und nach St. Bartholomäus (Nordhalben) gepfarrt.
# Paul Sturzenegger

Paul «Sturzi» Sturzenegger (* 7. Juni 1902 in Rosario, Argentinien; † 19. Mai 1970 in Lugano) war ein Schweizer Fussballspieler.

## Karriere

Sturzenegger wurde 1902 in Rosario, Argentinien als Sohn einer Auswandererfamilie geboren. Die Familie kehrte jedoch in die Schweiz zurück, und Sturzenegger gründete in Zürich mit anderen jugendlichen Fussballspielern den FC International Zürich. 1919 wechselte Sturzenegger zum FC Zürich. 1924 wurde er mit dem Club Schweizer Meister. Nachdem er zwei Jahre zuvor sein Debüt für die Schweizer Nationalmannschaft gegeben hatte, wurde er kurz nach dem Meisterschaftsgewinn in das Kader für die Olympischen Sommerspiele 1924 in Paris berufen. Die Mannschaft gewann am Ende Silber. Jedoch kam es zu einem kleinen Skandal, weil Sturzenegger im Halbfinal und im Endspiel nur auf der Ersatzbank sass. Deutschsprachige Kreise waren der Überzeugung, dass Robert Pache vom Servette FC, für den auch Nationaltrainer Teddy Duckworth zu dieser Zeit verantwortlich war, den Vorzug erhielt.
1925 wechselte Sturzenegger zum FC Lugano, für den er bis 1932 aktiv war und diesen später zwischen 1942 und 1944 trainierte.
Während seiner aktiven Karriere erzielte er in 458 Meisterschaftsspielen für den FC Zürich und den FC Lugano 426 Tore.
# Arkadiusz Tomasz Bratkowski

Arkadiusz Tomasz Bratkowski (* 13. Mai 1959 in Hrubieszów) ist ein polnischer Politiker der PSL. Er gehörte von 2001 bis 2005 dem Sejm in dessen IV. Wahlperiode und von 2011 bis 2014 dem Europaparlament an.

## Leben und Beruf

Ab 1982 war Bratkowski als Lehrer am Schulzentrum für mechanische Berufe in Zamość tätig. Er absolvierte ein berufsbegleitendes Studium der Rechts- und Verwaltungswissenschaften an der Maria-Curie-Skłodowska-Universität in Lublin, das er 1993 abschloss. Später besuchte er noch verschiedene Lehrgänge.
Bei der Zamośćer Landjugend war Bratkowski zunächst Sekretär und danach von 1986 bis 1988 Vorsitzender des Woiwodschaftsvorstandes. Von 1988 bis 1990 war er stellvertretender Vorsitzender des Woiwodschaftsrats des Verbands der Volkssportvereine in Zamość. Von 1993 bis 1995 arbeitete er als Sachverständiger in der Kanzlei des Senats. Anschließend leitete er zwei Jahre lang das Büro des Senators Jerzy Derkacz (PSL).

## Politik

Politisch engagierte sich Bratkowski ab 1982 in der Blockpartei Zjednoczone Stronnictwo Ludowe und ging mit dieser nach der politischen Wende in der wiedergegründeten Polskie Stronnictwo Ludowe (PSL) auf. Von 1986 bis 1990 und von 1994 bis 1998 war er Gemeinderatsmitglied in Miączyn. 1994 wurde er Präsident des Kreistags von Zamość, er gehörte außerdem dem Vorstand des Verbandes der polnischen Regionalversammlungen an. Beide Ämter hatte bis 1998 inne, als er zum Marschall der neu gebildeten Woiwodschaft Lublin gewählt wurde. Zuvor war 1997/98 letzter Vorsitzender des Sejmiks der damaligen Woiwodschaft Zamość gewesen. 2001 wurde er in den Sejm gewählt, dem er bis 2005 angehörte, als er nicht wiedergewählt wurde. Zuvor hatte er sich bei der Europawahl vergeblich um ein Mandat im Europaparlament beworben. 2006 kehrte er in die Woiwodschaft Lublin zurück, wo er bei den Selbstverwaltungswahlen 2006 und 2010 in den Sejmik gewählt wurde. 2010 wurde er Vorsitzender des Sejmiks der Woiwodschaft Lublin und gehörte dem Vorstand des Verbands der Woiwodschaften der Republik Polen an. Im Dezember 2011 zog er in das Europäische Parlament ein. Sein Mandat erhielt er im Rahmen der Vergrößerung des Parlaments durch den Vertrag von Lissabon, nachdem er bei der Europawahl 2009 noch gescheitert war. Bei der Europawahl 2014 verpasste er die Wiederwahl, kehrte aber bei den Selbstverwaltungswahlen des Jahres in den Lubliner Woiwodschaftssejmik zurück. Auch 2018 und 2024 (für das Wahlbündnis Trzecia Droga, an dem sich die PSL beteiligt hatte) konnte er sein Mandat im Sejmik verteidigen.
Bei den Parlamentswahlen 2015 und 2019 gelang ihm die Rückkehr in den Sejm jeweils nicht. 2023 bewarb er sich erfolglos für einen Sitz im Senat der Republik Polen.

## Ehrungen

* 1999 Goldenes Verdienstkreuz der Republik Polen
* 2011 Ritterkreuz des Ordens Polonia Restituta