OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Arthur Hanse

Arthur Hanse (* 10. Februar 1993 in Paris, Frankreich) ist ein französisch-portugiesischer Skirennläufer.

## Biographie

Hanse wurde als Kind portugiesischer Auswanderer in Frankreich geboren und startete zuerst für den französischen Skiverband. In Hinblick auf die Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi wechselte er im Herbst 2013 nach Portugal. Hanse hatte vor Olympia an keinen hochrangigen Wettbewerben wie dem Ski-Weltcup oder dem Europacup teilgenommen, einzig bei FIS-Rennen und anderen niederrangigen Rennen war er an den Start gegangen. Das beste Ergebnis in einem FIS-Rennen war dabei ein 34. Platz.
In Sotschi bildete Arthur Hanse zusammen mit der Skiläuferin Camile Dias die portugiesische Olympiamannschaft, bei der Eröffnungsfeier war Hanse der Fahnenträger. Er startete im Riesenslalom sowie im Slalom, beide Rennen konnte er nicht beenden. In Riesenslalom fiel er im zweiten Durchgang aus, im Slalom scheiterte er bereits in Durchgang eins.
Nach Olympia nahm Hanse an den Ski-Juniorenweltmeisterschaften teil und erreichte Rang 44 im Slalom.

## Erfolge
### Olympische Winterspiele

* Sotschi 2014: DNF Riesenslalom, DNF Slalom
* Pyeongchang 2018: 38. Slalom, 66. Riesenslalom

### Weltmeisterschaften

* St. Moritz 2017: DNF Riesenslalom, DNF Slalom

### South America Cup

* 1 Platzierung unter den besten 10

### Junioren-Weltmeisterschaften

* Jasná 2014: 44. Slalom

### Sonstige Erfolge

* Ein Podestplatz bei FIS-Rennen
# Hawke’s Bay Herald-Tribune

Der Hawke's Bay Herald-Tribune war eine regional erscheinende Tageszeitung in Neuseeland mit Sitz in Hastings. Die Zeitung wurde 1999 nach der Fusion mit dem Daily Telegraph aus Napier eingestellt.

## Geschichte

Der Hawke's Bay Herald-Tribune entstand aus einem Zusammenschluss der beiden Zeitungen Hawke’s Bay Herald aus Napier und Hawke’s Bay Tribune aus Hastings im Jahr 1937. Motor des Zusammenschlusses war William Arthur Whitlock, der 1933 zurück nach Hastings kam, die Geschäfte des Hawke's Bay Tribune von seinem Vater übernahm und nach dem Zusammenschluss der beiden Zeitungen unter der Hawke’s Bay Newspapers Limited den Herald-Tribune in Hastings in Konkurrenz zum Daily Telegraph in Napier als Abendausgabe weiter führte.
Doch wohl ausschlaggebend für den Zusammenschluss war das schwere Erdbeben vom 3. Februar 1931, bei dem das Zeitungshaus des Hawke's Bay Herald in Napier total zerstört wurde und die nach dem Beben erscheinende Ausgaben des Herald beim Tribune in Hastings gedruckt wurden. Aus dieser Situation heraus ergab sich zwangsläufig der Zusammenschluss.
Im November 1997 wurde der Hawke's Bay Herald-Tribune mit 15 weiteren neuseeländischen Zeitungen und Medienunternehmen von der W & H Newspapers Limited übernommen, die dann ihrerseits 1996 von APN New Zealand aufgekauft wurde und heute zum australischen Medienkonzern APN News & Media gehört.
1999 wurde der Hawke's Bay Herald-Tribune zusammen mit dem Daily Telegraph als Tageszeitung eingestellt und die Redaktionen zum neu gegründeten Hawke’s Bay Today zusammengeführt.
# Heimatkundliche Mitteilungen

Die Heimatkundlichen Mitteilungen waren eine Zeitschrift, die von 1937 bis 1955 vom Verein für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung herausgegeben wurde. Die Heimatkundlichen Mitteilungen enthielten kleine Beiträge zur Landesgeschichte und Naturkunde des Bodenseeraums.

## Inhalt

Die Heimatkundlichen Mitteilungen waren eine Begleitpublikation zu den jährlich erscheinenden Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung. Beabsichtigt war eine Aufgabenteilung zwischen den „wissenschaftlichen“ Schriften für einen fachlich vorgebildeten Leserkreis und den „populären“ Heimatkundlichen Mitteilungen für das Laienpublikum, das die Masse der Vereinsmitglieder stellte. Dementsprechend wurden in den Heimatkundlichen Mitteilungen bevorzugt kurze Aufsätze mit Miszellencharakter abgedruckt, häufig zu einzelnen historischen Ereignissen oder Kunstobjekten aus dem Bodenseeraum. Der vierteljährliche Erscheinungsrhythmus erlaubte die Aufnahme aktueller Themen wie die Besprechung laufender Ausstellungen. Hinzu kamen die Vereinsnachrichten.

## Geschichte

Der Beginn des Zweiten Weltkriegs unterbrach das gesellige Leben des Bodensee-Geschichtsvereins, weil Aktivitäten über die Grenze zwischen der Schweiz und Deutschland (mit Österreich) hinweg nur mehr ausnahmsweise möglich waren. Nun kam den Heimatkundlichen Mitteilung die Aufgabe zu, den Zusammenhalt des internationalen Bodensee-Geschichtsvereins zu stärken, doch waren der Druck und die Auslieferung nur bis 1941 möglich. Die finanziellen Schwierigkeiten des Vereins in den Nachkriegsjahren verhinderten die Weiterführung der eigentlich sinnvoll konzipierten Reihe. Zwischen 1949 und 1955 erschienen nur mehr vier Hefte, dann wurden die Heimatkundlichen Mitteilungen eingestellt. Schriftleiter waren Gymnasiallehrer Ferdinand Eckert (Lindau), der Thurgauer Kantonsschulrektor Ernst Leisi (Frauenfeld) und der Vorarlberger Landesarchivar Meinrad Tiefenthaler (Bregenz).
# Her Ay

Die türkische Zeitschrift Her Ay (İA: Her Ay; deutsch: „Jeden Monat“) erschien monatlich von März 1937 bis März 1938 in Istanbul. Gründer der Zeitschrift waren Orhan Seyfi Orhon (1890–1972) und Yusuf Ziya Ortaç (1895–1967). In insgesamt sieben Ausgaben wurden Beiträge von bedeutenden türkischen Schriftstellern, wie Mustafa Şekip Tunç (1886–1958), Hasan Ali Yücel (1897–1961) und Sabahattin Ali (1907–1948), veröffentlicht. Das Periodikum stellte aufgrund seines Inhalts eines der wichtigsten seiner Zeit dar.
# Midland Highway (Tasmanien)

Der Midland Highway ist eine Fernverkehrsstraße im australischen Bundesstaat Tasmanien. Er verläuft über 176 km in Nordsüd-Richtung durch die Midlands von Tasmanien und verbindet die beiden größten Städte Tasmaniens, Hobart und Launceston. Der Midland Highway ist Teil des National Highway 1 und gilt als die bedeutendste und wichtigste Straßenverbindung in Tasmanien.

## Verlauf

Der Midland Highway beginnt in Granton, etwa 20 km nördlich von Hobart, als Verlängerung des Brooker Highway. Er überquert den Derwent River nach Bridgewater und führt in nördlicher Richtung weiter. In Melton Mowbray, etwa 35 km nach seinem Beginn, zweigt der Lake Highway in nordwestlicher Richtung ab. Der Midland Highway führt weiter über Oatlands und Ross nach Campbell Town, wo nach Osten der Lake Leake Highway (B34) abzweigt. Von dort setzt er seinen Weg nach Nord-Nordwesten fort über Conara, von wo aus der Esk Highway (A4) nach Osten führt, und Perth bis in die südlichen Vororte von Launceston. Dort setzt sich der Bass Highway als N1 nach Westen fort und der Tasman Highway (A3) zweigt nach Osten ab.

### Brückenbauwerke

Am Beginn überquert der Midland Highway zwischen Granton und Bridgewater den Derwent River auf der Bridgewater Bridge, einer Hubbrücke mit anschließendem Damm. In Campbell Town führt die Straße über die historische Red Bridge, die älteste Brücke im Verlauf eines australischen Highways.

## Geschichte

Die Ursprünge des Midland Highway gehen zurück ins Jahr 1821, als die erste Straßenverbindung zwischen Hobart und Launceston gebaut wurde. Diese Straße war als Main Road oder Hobart Road bekannt. Erst in den 1930er-Jahren wurde der Name Midland Highway gebräuchlich.

## Quelle

* Steve Parish: Australian Touring Atlas. Steve Parish Publishing, Archerfield QLD 2007. ISBN 978-1-74193-232-4. S. 55, 56, 59, 61
* Karte mit allen Koordinaten:
* OSM |
* WikiMap
# Aleksander Śliwka

Aleksander Śliwka (* 24. Mai 1995 in Jawor) ist ein polnischer Volleyballspieler. Er spielt auf der Position Außenangriff/Annahme. 2018 wurde er Weltmeister, 2023 Europameister und in den Jahren 2021–2023 gewann er drei Mal die Champions League.

## Erfolge Verein

Polnische Meisterschaft:
* 2019
* 2016
Polnischer Pokal:
* 2019, 2021
Polnischer Supercup:
* 2019, 2020
Champions League
* 2021, 2022, 2023

## Erfolge Nationalmannschaft

U18-Europameisterschaft:
* 2013
U18-Weltmeisterschaft:
* 2013
U19-Europameisterschaft:
* 2014
Europaliga:
* 2015
Olympische Spiele:
* 2024
Weltmeisterschaft:
* 2018
Europameisterschaft:
* 2019, 2023
World Cup:
* 2019

## Einzelauszeichnungen

* 2019: MVP Polnischer Pokal
* 2020: MVP Polnischer Supercup

## Persönliches

Aleksander Śliwka heiratete im Mai 2024 die Beachvolleyballspielerin Jagoda Gruszczyńska.
# Microchimica Acta

Microchimica Acta, abgekürzt Microchim. Acta, ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Springer-Verlag veröffentlicht wird. Als Editors-in-Chief fungieren Alberto Escarpa (Universität Alcala) und Mamantos Prodromidis (Universität Ioannina) als Nachfolger von Prof. Otto S. Wolfbeis (Universität Regensburg). Die Zeitschrift erschien erstmals im Jahr 1937. Im Jahr 1938 wurde sie mit der Zeitschrift Mikrochemie fusioniert. Derzeit erscheint sie mit zwölf Ausgaben (mit insgesamt etwa 900 Beiträgen) im Jahr. Es werden Artikel veröffentlicht, die sich hauptsächlich mit (bio)chemischen analytischen Methoden unter Verwendung von Mikro- und Nanomaterialien beschäftigen. Sie beschreiben vorwiegend elektrochemische und optische Bestimmungsverfahren und Sensoren, sowie Methoden zur Anreicherung, Trennung und (Mikro)extraktion (Molekulares Prägen eingeschlossen).
Der Impact Factor lag für das Jahr 2020 bei 5,833. Nach der Statistik von Clarivate Analytics wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie analytische Chemie an neunter Stelle von 74 Zeitschriften geführt.
# An Spaniens Küsten

An Spaniens Küsten ist der zweite Roman C. S. Foresters aus dem Hornblower-Zyklus. Das Buch erschien erstmals 1938. Der Originaltitel lautet „A Ship of the Line“. In den USA erschien das Buch unter dem Titel „Ships of the Line“. Der Film Des Königs Admiral basiert zum Teil auf diesem Buch.

## Handlung

Nach seiner Fahrt mit der Lydia erhält Hornblower das Kommando über ein Linienschiff, die Sutherland, das Einsatzgebiet ist das Mittelmeer. Vor der Abfahrt wird er von seinem Geschwaderchef Admiral Sir Percy Leighton, der inzwischen die von ihm verehrte Lady Wellesley geheiratet hat, zum Dinner eingeladen. Lady Wellesley schafft es, den schweigsamen Hornblower dazu zu bringen, seinen Kampf gegen die Natividad ausführlich zu schildern. Selbst seine ranghöheren Kollegen sind sichtlich beeindruckt. In dem Roman ist Lady Wellesley die jüngere Schwester von Arthur Wellesley, dem Herzog von Wellington. Wie damals üblich, übernimmt die Sutherland auf dem Weg zum Mittelmeer Geleitschutz für ein Handelsgeschwader der Ostindischen Kompanie, um deren Schiffe gegen französische Piraten zu schützen. Mit Mühe und Not gelingt es Hornblower, den Angriff zweier Piraten abzuwehren. Um sein Schiff vollständig zu bemannen, presst er Seeleute der Kompanie in seinen Dienst, obwohl dies streng verboten ist.
Im Mittelmeer unterstützt er den Kampf der spanischen Guerrilleros gegen die französischen Truppen. Bei Admiral Leighton findet er allerdings wenig Unterstützung. Seine Stunde schlägt, als er auf ein Geschwader von vier französischen Linienschiffen stößt. Die anderen Schiffe seines Geschwaders sind zu weit entfernt, um eingreifen zu können. Trotzdem greift er an, weil er glaubt, die feindlichen Schiffe so stark beschädigen zu können, dass sie für den Rest des Krieges nicht mehr eingesetzt werden können. Unter großen Verlusten erreicht er sein Ziel, muss aber die Flagge streichen und wird gefangen genommen.
Im nächsten Band (Unter wehender Flagge) entkommt er der Gefangenschaft durch eine Reihe glücklicher Zufälle und wird nach seiner Rückkehr nach England als Held gefeiert und zum Ritter des Bath-Ordens geschlagen. Er heiratet die inzwischen verwitwete Lady Wellesley und ist zum ersten Mal in seinem Leben ohne Geldsorgen.

## Ausgaben

* A Ship of the Line. London: Joseph 1938. Zahlreiche Neuauflagen
* A Ship of the Line. London: Penguin 2006. ISBN 978-0-14102704-3

### deutsche Übersetzungen

* An Spaniens Küsten. (A Ship of the Line). Roman. Aus dem Englischen von Fritz von Bothmer. Berlin: Krüger 1939.
    Bd. 2 der Hornblower-Trilogie in der ersten deutschen Ausgabe.
* Hornblower an Spaniens Küste. Übersetzt von Eugen von Beulwitz. Ullstein Taschenbuchverl. 2005. ((Ein Horatio-Hornblower-Roman. 6.) ISBN 978-3-54826263-5
# Journal of Neurophysiology

Das Journal of Neurophysiology ist eine wissenschaftliche Zeitschrift, welche Artikel veröffentlicht, die sich mit den gesamten physiologischen Aspekten der Neurobiologie befassen. Das Magazin wird von der American Physiological Society einmal monatlich herausgegeben. Das Magazin wurde erstmals im Jahre 1938 veröffentlicht.
Der Herausgeber des Journals ist der Neurobiologe David Linden, der als Professor für Neurobiologie an der Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland lehrt.
Das Magazin hatte im Jahr 2014 einen Impact Factor, als Maß für die durchschnittliche Zahl an Zitationen pro veröffentlichtem Artikel, von 2,887. Nach ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Neurowissenschaften an 120. Stelle von 252 Zeitschriften und in der Kategorie Physiologie an 29. Stelle von 83 Zeitschriften geführt.
# Marca

Marca ist eine täglich erscheinende, spanische Sportzeitung, mit landesweit 14 Regionalausgaben, die zu der italienischen RCS MediaGroup gehört. Sie ist die Sport-Tageszeitung mit der höchsten Auflage in Spanien. Den größten Umfang nimmt die Berichterstattung über Fußball ein, insbesondere über die spanischen Wettbewerbe.
Im Jahr 2010 betrug die durchschnittliche täglich verkaufte Auflage 274.581 Exemplare, im Jahr darauf 244.456. Unter den regulären Tageszeitungen hatte nur El País eine höhere Auflage. Einer anderen Erhebung zufolge erreichte Marca, die z. B. in spanischen Kaffeebars ausliegt und dort beliebte Lektüre ist, in der Zeit von Februar bis November 2005 täglich mehr als 2,5 Millionen Leser und ist damit die Zeitung Spaniens mit der größten Reichweite.
Die Hauptredaktion von Marca hat ihren Sitz in Madrid. Damit ist auch eine starke Tendenz in der Berichterstattung verbunden: Die lokalen Vereine Real Madrid und Atlético Madrid nehmen relativ viel Raum ein, und die Berichterstattung fällt in der Regel recht wohlwollend aus. Über den FC Barcelona wird ebenfalls viel berichtet, allerdings mit kritischer Distanz.
Die Sportzeitung ist auch bekannt für zwei von ihr verliehene Preise, die Pichichi-Trophäe für den besten Torjäger der Primera und Segunda División und die Zamora-Trophäe für den Torhüter mit den wenigsten Gegentreffern pro Spiel.
Seit 2001 betreibt die Marca ihren eigenen Radiosender, im Jahr 2010 nahm der zeitungseigene Fernsehsender MARCA TV den Sendebetrieb auf.
# Hrvatski Narod

Hrvatski Narod (Kroatisches Volk) war eine Zeitung im Königreich Jugoslawien und später im Unabhängigen Staat Kroatien (NDH) sowie das publizistische Organ der faschistischen Ustascha.
Hrvatski Narod wurde 1939 als Wochenzeitung von Mile Budak gegründet und erschien nach Durchführung einer staatlichen Vorzensur. Es wurden zahlreiche antisemitische Artikel veröffentlicht. So seien Juden Fremde gewesen, welche das kroatische Volk ausgebeutet hätten. Im März 1940 wurde die Zeitung von der Regierung der Banschaft Kroatien verboten.
Nach dem deutschen Angriff auf Jugoslawien, der darauffolgenden Machtübernahme der Ustascha und Gründung des Unabhängigen Staates Kroatien am 10. April 1941 wurde die Zeitung wieder vertrieben und diente als kroatisches Pendant des Völkischen Beobachters. Die wichtigsten kollaborationsbereiten jugoslawischen Journalisten versammelten sich um Hrvatski Narod und die serbische Tageszeitung Novo vreme in Belgrad. Der Ustascha-Kommissar für das Zeitungswesen übernahm am Tag der Machtübernahme die wichtigsten Presseunternehmen und Presseinstitutionen in Zagreb und organisierte ein Presseamt, welches in den nächsten Monaten das Zeitungswesen leitete. Die Tageszeitungen Jutarnji List, Večer und Obzor des Konzerns Tipografija d. d. wurden teils wegen ihrer früheren Haltung, teils wegen der jüdischen Eigentümer verboten. Der Konzern wurde verstaatlicht, die gesamte Administration, Druckerei, Einrichtung und ein Teil der Redaktionen der drei Zeitungen für den Hrvatski Narod übernommen. Die Zeitung erschien so ab 1941 als Tageszeitung abends und morgens und entwickelte sich mit einer Auflage von mindestens 50.000 Stück zur führenden Tageszeitung des Staates. Im Zeitraum zwischen 1941 und 1943 war Alfons Dalma einer der Redakteure des Hrvatski Narod und zwischen 1943 und 1945 wurden Aufsätze des Germanisten Gustav Šamšalović veröffentlicht.
Hrvatski Narod war das publizistische Hauptorgan der Ustascha-Regierung und diente der Glorifizierung des neuen Staates, des Kroatentums, der Ustascha und der Neuordnung Europas durch Adolf Hitler. So waren die ersten drei Seiten den militärischen und wirtschaftspolitischen Leistungen Nazi-Deutschlands und Kroatiens Beitrag dazu gewidmet. Die Zeitung betrieb eine offene Hetze gegen die kroatischen Juden und judenfeindliche Propaganda. Das Ziel war es, die antisemitischen Maßnahmen der Ustascha zu rechtfertigen, indem Juden als Gefahr oder Verräter diffamiert wurden.
# The Kenyon Review

The Kenyon Review ist eine vierteljährlich erscheinende amerikanische Literaturzeitschrift, die am Kenyon College in Gambier, Ohio angesiedelt ist. Unter der Herausgeberschaft von John Crowe Ransom in den Jahren 1939–1959 zählte sie zu den führenden Literaturzeitschriften der USA und war in dieser Zeit eines der wichtigsten Sprachrohre des New Criticism, einer formalistisch ausgerichteten literaturtheoretischen Schule. Heute erscheinen hier weniger theoretische Texte als vielmehr solche der Gegenwartsliteratur, insbesondere -lyrik.

## Geschichte

1937 wurde Gordon Keith Chalmers zum Präsidenten des bis dahin recht unbedeutenden Provinzcolleges in Gambier gewählt; umgehend setzte er sich, auch auf Anraten seiner Frau Roberta Teale Swartz die Gründung einer College-eigenen Literaturzeitschrift zum Ziel. Noch im selben Jahr gelang es ihm durch die Vermittlung Robert Frosts, John Crowe Ransom als Professor für Dichtung anzuwerben. Ransom hatte sich in seinen Jahren an der Vanderbilt University als einer der führenden Literaturkritiker des Landes profiliert und wollte sich zu dieser Zeit wieder ausschließlich der Literatur zuwenden, nachdem sich die von ihm mitgetragene agrarisch-konservative Bewegung der Southern Agrarians praktisch aufgelöst hatte. Ransom folgten noch 1938 zwei seiner vielversprechendsten Studenten – die jungen Dichter Randall Jarell und Robert Lowell – nach Gambier. Bald wurde die Einrichtung einer College-eigenen Literaturzeitschrift beschlossen. Die erste Ausgabe der Kenyon Review erschien im Winter 1939; als Herausgeber firmierte Ransom, als sein Stellvertreter Philip Blair Rice. In den nächsten Jahren wurde das Blatt zu einem der wichtigsten Publikationen des New Criticism, so veröffentlichten hier Robert Penn Warren und Cleanth Brooks einige ihrer wichtigsten Essays.
# Marcha (Wochenzeitung)

Marcha war eine Wochenzeitung für Politik und Kultur aus Uruguay, die von den 1950er-Jahren an bis zu ihrer vom Militär verfügten Schließung 1974 eine große Bedeutung in ganz Lateinamerika hatte.
Die erste Ausgabe von Marcha erschien am 23. Juni 1939 in Montevideo. Gründer, Herausgeber und Chefredakteur bis zum Schluss war Carlos Quijano (1900–1984). Er war damals Vorstand der linksgerichteten Agrupación Nacionalista Demócrata Social, einer nationalistisch-sozialdemokratische Gruppierung innerhalb der Partido Nacional. Das Motto der Zeitung lautete "Navigare necesse vivere non necesse" ("Seefahrt tut not, zu leben nicht", oder moderner "Zu Reisen ist notwendig, zu Leben nicht"). Die politische Ausrichtung war undogmatisch links mit besonderer Betonung der Wichtigkeit wirtschaftlicher und politischer Unabhängigkeit von den Vereinigten Staaten.
Bedeutende Intellektuelle aus Uruguay, etwa Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti, Eduardo Galeano, Arturo Ardao, Homero Alsina Thevenet, Hugo Alfaro, Carlos Martínez Moreno, Manuel Flores Mora, Carlos Real de Azúa, Ángel Rama, Alfredo Zitarrosa, María Esther Gilio und Guillermo Chifflet gehörten zu den Redakteuren und Journalisten; Beiträge kamen auch aus anderen lateinamerikanischen Ländern. Die Auflage ging insbesondere in den 1960er und 1970er Jahren oft in die Zehntausende.
Aufgrund ihrer Ausrichtung und ihrer Unerschrockenheit war die Zeitschrift den seit 1973 an der Regierung beteiligten Militärs ein Dorn im Auge. Als beim Marcha-Literaturwettbewerb 1974 eine regimekritische Erzählung von Nelson Marra ("El guardaespaldas") den ersten Preis erhielt, nahmen sie alle Mitglieder der Jury fest. Nach ihrer Freilassung gelang Quijano und Hugo Alfaro noch die Herausgabe einiger Nummern, aber Ende des Jahres wurde Marcha endgültig vom Militär verboten. Quijano emigrierte nach Mexiko.
Weitere Editions-Projekte waren die ab 1967 monatlich erscheinenden Cuadernos de Marcha, die sich jeweils einem Thema widmeten, und die Biblioteca de Marcha (1969 bis 1974), in der hauptsächlich Anthologien erschienen.
1983 gründeten überlebende Mitarbeiter von Marcha zusammen mit jüngeren Journalisten die Zeitschrift Brecha. Dieses Nachfolgeblatt sollte eigentlich auch Marcha heißen, was jedoch von Carlos Quijanos Familie verhindert wurde.
Das 60-jährige Jubiläum der ersten Ausgabe von Marcha wurde 1999 mit einer Briefmarke zu 7 Peso gewürdigt.
# Sibylle Klefinghaus

Sibylle Klefinghaus (* 4. November 1949 in Lüdenscheid) ist eine deutsche Schriftstellerin.

## Leben und Werk

Sibylle Klefinghaus verbrachte Kindheit und Jugend in Lüdenscheid. Nach dem Schulabschluss und einer medizinischen Ausbildung studierte sie Ethnologie, Religionswissenschaft und Amerikanistik in Berlin, wo sie 1980 mit dem Band Das Kopfdromedar debütierte. Seitdem veröffentlicht die Autorin in erster Linie Gedichte in Anthologien, Jahrbüchern, literarischen Kalendern, Literaturzeitschriften und Künstlerbüchern sowie mehreren Einzeltiteln. Seit Mitte der 1980er Jahre hielt sie sich viele Jahre lang in Tunesien, Jemen, Kenia, Burundi, Algerien und Belgien auf.
2011 gründete sie den Blaubuchverlag. 2018 gründete sie zusammen mit Michael Kellner die Poesiezeitschrift Spatzen.
Sibylle Klefinghaus lebt in Altwriezen, Ostbrandenburg.

## Gedichtbände

* das kopfdromedar (Piratinnensender GBR, Berlin 1980)
* tribut der schriftkundigen stämme (Kellner, Hamburg 1983), M. Kellner, ISBN 978-3-9220-3518-3.
* der zarte unsichtbare kompass. Illustrationen: Marianne Manda. Edition Mariannenpresse, Berlin 1991, Mariannenpresse, ISBN 978-3-9225-1059-8.
* heimweh nach weg von hier (Kellner, Hamburg 1993), M. Kellner, ISBN 978-3-9276-2334-7.
* rückwärts vorwärts (Stadtlichter Presse, Berlin 2002)
* ein unbenutztes ohr (Rimbaud, Aachen 2007), Rimbaud, ISBN 978-3-89086-572-0.
* schnellschnee (Rimbaud, Aachen 2009), Rimbaud, ISBN 978-3-89086-514-0.
* der augenschule blau (Lyrik Edition 2000, München 2015), Allitera Verlag, ISBN 978-3-86906-783-4.
* leben ist schon genug aber merkt das noch wer? (Edition Kellner/blaubuch, Spatzen #5, Hamburg 2019)
* flecktarn und fingerhut (roterfadenlyrik, Edition Haus Nottbeck, Oelde/Dortmund 2020),
* japanisch rot, (edition offenes feld, Dortmund 2020), BoD – Books on Demand, ISBN 978-3-7519-5293-4.
* herz lass nach, (edition offenes feld, Dortmund 2021), BoD – Books on Demand, ISBN 978-3-7543-4302-9.
* alle tassen, (edition offenes feld, Dortmund 2023), BoD – Books on Demand, ISBN 978-3-7568-8751-4.

## Übertragungen aus dem Amerikanischen (Auswahl)

* Gary Snyder, Aus der Spur – mit Ralf Zühlke (Stadtlichter Presse, Wenzendorf 2001), ISBN 978-3-936271-03-4.
* Will Staple, Klapperschlangenfrau – mit Ralf Zühlke (Stadtlichter Presse, Wenzendorf 2004), ISBN 978-3-936271-22-5.
* Jack Micheline, Rotweinfluß – mit Ralf Zühlke (Stadtlichter Presse, Wenzendorf 2005)

## Auszeichnungen

* 1994: Stipendium Schloss Wiepersdorf
* 1997: Teilnahme Nikolaus-Lenau-Preis, Künstlergilde Esslingen
* 1998: Alfred-Döblin-Stipendium Wewelsfleth
* 2000: Stipendium Künstlerdorf Schöppingen