OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Laurasiatheria

Die Laurasiatheria sind eine aufgrund molekulargenetischer Untersuchungen festgelegte Gruppe von Höheren Säugetieren mit großer Artenvielfalt. Sie wurde im Jahr 1999 von Peter J. Waddell und Forscherkollegen wissenschaftlich eingeführt. Der Name, für den es bis jetzt keine deutsche Entsprechung gibt, deutet darauf hin, dass sie ihren Ursprung auf dem früheren nördlichen Superkontinent Laurasia haben. Die Schwestergruppe der Laurasiatheria sind wahrscheinlich die Euarchontoglires, zu denen auch der Mensch gehört und mit denen sie zusammen das Taxon Boreoeutheria bilden. Die Stammart beider Gruppen lebte vermutlich vor 85 bis 95 Millionen Jahren auf der Nordhalbkugel. Die Trennung der Überordnungen ist durch etwa 85 bis 90 Millionen Jahre alte Funde von Zalambdalestiden, die mit den Nagetieren (Rodentia), also (Euarchontoglires), verwandt sind, und Zhelestiden, die zu den Paarhufern (Artiodactyla) gezählt werden können, fossil dokumentiert.
Bei dem Vergleich mit den anderen Überordnungen gibt es zahlreiche Fälle konvergenter Evolution, zum Beispiel eine Anpassung an das Leben im Meer bei Seekühen der Afrotheria und den laurasiatherischen Walen und Robben oder die Spezialisierung auf Insekten bei den afrotherischen Erdferkeln, den laurasiatherischen Schuppentieren und den Ameisenbären, die zu den Nebengelenktieren gehören.
Als einzige Säugetiergruppe haben die Laurasiatheria mit den Fledertieren (Chiroptera) aktiv den Luftraum erobert. Mit dem Blauwal (Balaenoptera musculus) stellen sie nicht nur das größte Säugetier, sondern das größte bekannte Tier überhaupt, das jemals gelebt hat.

## Systematik

Die Laurasiatheria untergliedern sich in die folgenden Taxa:
Die Ordnungen der:
* Insektenfresser (Eulipotyphla), wozu zum Beispiel die Igel, die Spitzmäuse und die Maulwürfe gehören,
* Fledertiere (Chiroptera),
* Unpaarhufer (Perissodactyla), die Pferde, Tapire und Nashörner umfassen,
Sowie zwei Zwischentaxa mit je zwei Ordnungen:
* Cetartiodactyla
** Paarhufer (Artiodactyla), zum Beispiel mit Schweinen, Kamelen und Wiederkäuern sowie
** Wale (Cetacea), wozu auch die Delfine gezählt werden.
* Ferae
** Schuppentiere (Pholidota),
** Raubtiere (Carnivora), zu denen man heute auch die Robben zählt.
Hierbei werden die Ordnungen mit Ausnahme der Insektenfresser auch als Scrotifera zusammengefasst.
Zu den Laurasiatheria rechnet man auch die ausgestorbenen Mesonychia, Südamerikanischen Huftiere (Meridiungulata), Hyaenodonta und Oxyaenodonta. Die Zuordnung anderer Gruppen ist umstritten.
# Tobias Storm

Tobias Storm (* 4. Juli 2004) ist ein dänischer Fußballspieler. Er spielt bei Lyngby BK und ist dänischer Nachwuchsnationalspieler.

## Karriere im Verein

Tobias Storm kommt aus der Jugendabteilung von Lyngby BK und gab am 1. September 2021 im Alter von 17 Jahren beim 5:1-Sieg im dänischen Pokal bei Tårnby FF sein Pflichtspieldebüt für die erste Mannschaft. Er erhielt im August 2022 einen Profivertrag mit einer Laufzeit bis 2026. Zuvor war Lyngby BK in die Superligaen aufgestiegen, wobei Storm kein einziges Zweitligaspiel absolviert hatte.

## Nationalmannschaft

Tobias Storm ist auch Nachwuchsnationalspieler Dänemarks und gab am 28. März 2022 beim 3:3-Unentschieden im spanischen Marbella in einem Testspiel gegen England sein Debüt für die U18 der Skandinavier. Er kam bis Juni 2022 auf insgesamt drei Einsätze. Gegenwärtig ist Storm U19-Nationalspieler der Dänen.
# Heidemarie Bischoff-Pflanz

Heidemarie Bischoff-Pflanz (* 16. September 1942 in Berlin) ist eine deutsche Erzieherin, Kita-Referentin und ehemalige Politikerin der Berliner Partei Alternative Liste für Demokratie und Umweltschutz.

## Leben

Heidi Bischoff-Pflanz arbeitete seit 1963 als Erzieherin. Die Berliner Senatsverwaltung für Jugend und Sport unter Ilse Reichel-Koß gewann sie in den 1970er Jahren als Mitarbeiterin im Referat Kindertagesstätten. 1981 wurde sie dort als Nachfolgerin von Ingrid Stahmer Leiterin der Fachaufsicht-Gruppe („Kindertagesstättenaufsicht“). Nach ihrem Rückzug aus der Politik wurde sie in dieser Senatsverwaltung 1991 Vorsitzende des Personalrats (mindestens bis 1998).
Sie engagierte sich politisch in der Berliner Alternativen Liste und hatte für die Partei in den Jahren der Rotation 1985 bis 1987 und 1989 bis 1990 ein Mandat im Berliner Abgeordnetenhaus inne, zeitweise als Fraktionsvorsitzende. Aufgrund ihrer eher alternativ-radikalen als realpolitischen Positionen zog sie sich nach innerparteilichen Kämpfen 1991 aus Partei und Politik zurück.
# St. Nicolaus und St. Margarethe (Dingsleben)

Die denkmalgeschützte evangelisch-lutherische Kirche St. Nicolaus und St. Margarethe steht in der Gemeinde Dingsleben im Landkreis Hildburghausen in Thüringen.

## Geschichte

Die Dorfkirche stand am Ortsende des Dorfes, wo sich heute noch der Friedhof befindet. Sie unterstand einst dem Kloster Veßra. Sie wurde im 14. Jahrhundert aber Tochterkirche von Reurieth, bis etwa 1530 aus ihr eine Pfarrkirche wurde. Inzwischen ist sie wieder Reurieth angegliedert. Der Dreißigjährige Krieg hinterließ an Kirche und Dorf seine Spuren. Erst 1663 konnten die Gläubigen ihren Gottesdienst in der Kirche feiern. 1740 musste die Kirche wegen Baufälligkeit abgerissen werden. Bis 1742 wurde dann die heutige Kirche in der Ortsmitte gebaut.

## Ausstattung

Der Altarraum wird durch Chorschranken, die mit Balustern und Pfeilern verziert und mit zwei Türen versehen sind, vom anderen Kirchenraum abgetrennt. Die Lesekanzel steht mitten im Raum.
Der Taufstein wird von der Lesekanzel verdeckt. Die Orgel steht auf der zweiten Empore und besitzt einen Barockprospekt. Sie erbaute 1770 Johann Georg Henne aus Hildburghausen zusammen mit seinem Schwiegervater Johann Christian Dotzauer. Sie ist den Angaben nach aber nicht die erste Orgel in dieser Kirche.
# Mirai Ninja

Mirai Ninja (未来忍者) ist ein japanisches Arcade-Beat-’em-up von Namco aus dem Jahr 1988. Im selben Jahr erschien eine gleichnamige Verfilmung zum Spiel. Am 16. Dezember 2021 erschien der Titel als Teil der Arcade Archives für Playstation 4 und Nintendo Switch.
Der Cyborg-Ninja namens Shiranui muss die entführte Prinzessin Saki retten. Um sie zu retten, muss er eine Armee Cyborg-Ninjas bekämpfen. Der Spieler steuert den Ninja, der gegen verschiedene Feinde und Bosse kämpfen muss, indem er auf sie Shurikens wirft. Zudem kann er die Feine auch mit dem Schwert zerschmettert. Die Lebensanzeige im Spiel verwendet die Kanjizahlen.
Die japanische Zeitschrift Game Machine listete das Spiel im Januar 1989 als zehnterfolgreichstes Arcade-Spiel des Monats.
# James Gairdner

James Gairdner (* 22. März 1828 in Edinburgh; † 4. November 1912) war ein britischer Neuzeithistoriker mit dem Schwerpunkt englischer Geschichte des 15. und 16. Jahrhunderts (frühe Tudor-Zeit).
Er war der Sohn des Arztes John Gairdner (1790–1876) und Bruder des Medizinprofessors James Tennant Gairdner und wuchs in Edinburgh auf, wo er auch studierte. Ab 1846 war er am Public Record Office in London, wo er bis zu seiner Pensionierung 1900 blieb.
Er gab Dokumente zur englischen Geschichte vornehmlich aus der Zeit von Richard III., Heinrich VII. und Heinrich VIII. heraus.
Er gab die Letters and Papers illustrative of the reigns of Richard III. and Henry VII. (London von 1861 bis 1863) heraus für die Rolls Series und er gab von 1862 bis 1910 den Calendar of Letters and Papers of the reign of Henry VIII. heraus (anfangs mit John S. Brewer, zuletzt mit R. H. Brodie), in insgesamt 21 Bänden in 33 Teilen (wobei rund 100.000 Dokumente verzeichnet wurden).
Außerdem veröffentlichte er die Paston Letters (London von 1872 bis 1875 und 1896 sowie 1900/1910), eine Dokumenten- und Briefsammlung der Familie Paston aus Norfolk, die als wichtige Quelle für die Zeit der Rosenkriege und die frühe Tudorzeit gelten. Für die Camden Society gab er Historical Collections of a citizen of London (1876) heraus und Three 15th-century chronicles (London 1880).
Er schrieb Kapitel für die Cambridge Modern History, Beiträge zur Encyclopedia Britannica und 77 Biographien von Personen des 15. und 16. Jahrhunderts für den Dictionary of National Biography.
1897 wurde er Ehrendoktor (LLD) der Universität Edinburgh und 1900 Companion des Order of the Bath.

## Schriften (Auswahl)

* Richard III., London, 1878
* Henry VII., London, 1889
* The Houses of Lancaster and York, London, 1874
* The English Church in the 16th century, London, 1902
* Lollardy and the Reformation in England, 1908
# St. Magnus (Eschach)

Die katholische Kapelle St. Magnus in Eschach, einem Ortsteil der oberbayerischen Gemeinde Bernbeuren im Landkreis Weilheim-Schongau, wurde 1727 erbaut. Die Kapelle an der Hauptstraße ist ein geschütztes Baudenkmal.
Laut einer Inschrift am Altarbild wurde der flach gedeckte und dreiseitig geschlossene Bau von Jakob Rüber gestiftet. Auf dem westlichen Giebel befindet sich ein Dachreiter.
Das Gemälde des Altars zeigt die Fürbitte des heiligen Magnus bei Christus für den Bauern und sein Kind, das durch das Auflegen des Magnusstabes geheilt wurde.
# Chetwynd

Chetwynd steht für folgende Orte:
* Chetwynd (British Columbia), British Columbia, Kanada
* Chetwynd (Shropshire), England
Chetwynd ist der Familienname folgender Personen:
* Charles Chetwynd-Talbot, 22. Earl of Shrewsbury (* 1952), britischer Politiker (Conservative Party) und Peer
* Joan Chetwynd (1898–1979), britische Autorennfahrerin
* Lionel Chetwynd (* 1940), US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmregisseur
* Monster Chetwynd (* 1973), britische Künstlerin
* Ronald Chetwynd-Hayes (1919–2001), britischer Schriftsteller
Chetwynd ist der Künstlername von:
Sonstiges:
# Chong

Chong ist der Familienname oder Teil des Familiennamens folgender Personen:
* Andy Chong (* 1965), malaysisch-US-amerikanischer Badmintonspieler
* Annabel Chong (* 1972), chinesische Webdesignerin und Pornodarstellerin
* Chong Chang-suk (* 1974), nordkoreanische Eisschnellläuferin
* Charles Chong (* 1953), singapurischer Politiker (PAP)
* Chi Chio Chong (* 1986), Fußballspieler für Macau
* Christina Chong (* 1983), britische Schauspielerin
* Denise Chong (* 1953), kanadische Politikberaterin und Autorin
* Edmund Chong (Edmund Chong Ket Wah; 1956–2010), malaysischer Politiker
* Eudice Chong (* 1996), Hongkonger Tennisspielerin
* Felipe Lee-Chong (* 1997), chilenischer Fußballspieler
* Chong Hyon-jong (* 1939), südkoreanischer Lyriker
* Jesús Chong (* 1965), mexikanischer Boxer
* Chong Kah Kiat (* 1948), malaysischer Politiker
* Kai Kong Chong (* 1980), Fußballspieler für Macau
* Kun Kan Chong (* 1985), Fußballspieler für Macau
* Luis Lee-Chong, chilenischer Fußballspieler
* Luke Chong (* um 1987), australischer Badmintonspieler
* Marcus Chong (* 1967), US-amerikanischer Schauspieler
* Michael David Chong (* 1971), kanadischer Politiker
* Michelle Chong (* 1977), singapurische Schauspielerin
* Óscar Lee-Chong (* 1965), chilenischer Fußballspieler
* Paul Chong Hasang (1795–1839), koreanischer Märtyrer
* Philip Chong (Phil Chong; 1936–2007), chinesischer Stuntman und Schauspieler
* Rae Dawn Chong (* 1961), US-amerikanische Schauspielerin
* Robbi Chong (* 1965), kanadische Schauspielerin
* Sam Chong (* 1962), malaysischer Snookerspieler
* Chong Sook Chin (* 1987), malaysische Badmintonspielerin
* Steevy Chong Hue (* 1990), tahitischer Fußballspieler
* Tahith Chong (* 1999), niederländischer Fußballspieler
* Tommy Chong (* 1938), kanadischer Schauspieler und Musiker
* Chong Wei Feng (* 1987), malaysischer Badmintonspieler
* Chong Yee-Voon (* 1969), malaysische Autorin
Chong ist der Name folgender Personen:
* Jia Chong (217–282), chinesischer General
* Man Chong († 242), chinesischer Offizier
* Wang Chong (27–um 100), chinesischer Philosoph
Siehe auch:
* Ching, Chang, Chong, andere Bezeichnung des Knobelspiels Schere, Stein, Papier
* (1888) Zu Chong-Zhi, Asteroid des Hauptgürtels
* Blaues Haus (Cheongwadae), Sitz und Residenz des Staatspräsidenten Südkoreas
* Choong
# St. Margareta (Dornach)

St. Margareta ist ein Kirchengebäude der römisch-katholischen Kirche in Dornach, einem Gemeindeteil von Aschheim im oberbayerischen Landkreis München. Die Kirche ist der heiligen Margareta von Antiochia geweiht und dient der katholischen Pfarrgemeinde St. Peter und Paul im Dekanat München-Trudering als Filialkirche. Das Bauwerk ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

## Architektur

St. Margareta im spätgotischen Stil entstand Anfang des 16. Jahrhunderts. Mit romanischem Kern wurde sie im 18. Jahrhundert barock überformt. Der Westturm stammt aus dem 15. Jahrhundert, der Chor und die Sakristei aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts. Der Saalbau besteht aus einem Langhaus und einem nicht in der Achse anschließenden Chor mit Fünfachtelschluss. Der Turm wird von einem Satteldach abgeschlossen, das Erdgeschoss wird von einem Kreuzrippengewölbe gedeckt. Der Chor besitzt ein Netzgewölbe und das Langhaus ist mit einer Stichkappentonne versehen. Das Langhaus wurde im Rahmen der Barockisierung im 18. Jahrhundert um- und ausgebaut. Die 1972 entfernten barocken Altäre (um 1680/90) wurde dann auf Initiative der Gemeinde Aschheim 1993/94 wieder aufgestellt. Die Kirche präsentiert sich heute weitgehend wieder im barocken Stil.

## Ausstattung

* Holzskulptur der heiligen Margareta von Antiochia, Anfang 16. Jahrhundert
* Josef von Nazaret mit Kind, 2. Hälfte 17. Jahrhundert
* Sakramentshäuschen aus Sandstein, Anfang 16. Jahrhundert
# Pulitzer-Preis/Audio-Berichterstattung

Der Pulitzer-Preis für Audio-Berichterstattung (Pulitzer Prize for Audio-Reporting) wird seit 2020 vergeben. Mit dem Preis wird eine herausragende Berichterstattung in einer Radiosendung oder einem Podcast ausgezeichnet.

## Preisträger
### 2020–2029

* 2024: Mitarbeiter des Invisisble Institute und von USG Audio für eine Serie über ein Hassverbrechen im Chicago der 1990er Jahre
* 2023: Mitarbeiter von Gimlet Media, insbesondere Connie Walker, für deren Nachforschungen über die schwierige Vergangenheit ihres Vaters, die eine größere Geschichte des Missbrauchs hunderter indigener Kinder in einer indianischen Internatsschule in Kanada ans Licht brachten, darunter auch andere Mitglieder von Walkers Großfamilie, eine persönliche Suche nach Antworten, die gekonnt mit rigorosen investigativen Berichten kombiniert wurde.
* 2022: Mitarbeiter von Futuro Media, New York und PRX, Boston, für „Suave“, das schonungslos ehrliche und eindringliche Profil eines Mannes, der nach mehr als 30 Jahren Haft wieder in die Gesellschaft zurückkehrt.
* 2021: Lisa Hagen, Chris Haxel, Graham Smith und Graham Smith vom National Public Radio für „No Compromise“, für eine investigative Serie über „kompromisslose“ Waffenrechtsaktivisten, die die tiefgreifenden Unterschiede und die sich vertiefende Spaltung zwischen amerikanischen Konservativen beleuchtete.
* 2020: Mitarbeiter von This American Life mit Molly O’Toole, Los Angeles Times und Emily Green, freie Mitarbeiterin, Vice News für „The Out Crowd“, einen aufschlussreichen, intimen Journalismus, der die persönlichen Auswirkungen der „Remain in Mexico“-Politik der Trump-Regierung beleuchtet.
# Hanane Ouhaddou

Hanane Ouhaddou (arabisch حنان أوحدو‎; * 1982) ist eine marokkanische Hindernisläuferin.
2006 wurde sie über 3000 m Hindernis Fünfte bei den Leichtathletik-Afrikameisterschaften in Bambous. Im Jahr darauf kam sie bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Mombasa auf den 33. Platz und gewann mit der marokkanischen Mannschaft Silber. Im Sommer wurde sie über 3000 m Hindernis Neunte bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Osaka.
Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking schied sie über 3000 m Hindernis im Vorlauf aus. 2009 gewann sie Gold über 5000 m bei den Mittelmeerspielen in Pescara. Einem weiteren Vorrundenaus über 3000 m Hindernis bei den Weltmeisterschaften in Berlin folgte der Gewinn der Silbermedaille bei den Spielen der Frankophonie über 3000 m Hindernis und über 5000 m.

## Persönliche Bestzeiten

* 1500 m: 4:08,01 min, 23. Mai 2009, Rabat
* 3000 m: 9:04,24 min, 19. April 2006, Benidorm
** Halle: 8:54,51 min, 22. Februar 2008, Paris
* 5000 m: 5:12,75 min, 1. Juli 2009, Pescara
* 3000 m Hindernis: 9:22,12 min, 18. Juli 2009, Heusden-Zolder
# Nicole Welter

Nicole Welter (* 1971 in Bad Ems) ist eine deutsche Erziehungswissenschaftlerin.

## Leben

Von 1991 bis 1996 studierte sie an der Universität Mainz (Pädagogik, Philosophie, Psychologie, Soziologie) mit dem Abschluss Diplom-Pädagoge. Nach der Promotion im Fach Pädagogik an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz war sie von 2004 bis 2011 Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Humboldt-Universität zu Berlin (Abteilung Historische Bildungsforschung/Historische Erziehungswissenschaft). 2007 approbierte sie zur Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin und Psychoanalytikerin. Von 2013 bis 2014 war sie Professorin für Soziale Arbeit mit dem Schwerpunkt Psychologie an der Hochschule Emden/Leer. Seit Oktober 2014 ist sie Professorin für Allgemeine Pädagogik an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.

## Schriften (Auswahl)

* Bernhard Rauh, Nicole Welter, Manuel Franzmann, Kim Magiera, Jennis Schramm, Nicolaus Wilder (Hrsg.): Emotion – Disziplinierung – Professionalisierung. Pädagogik im Spannungsfeld von Integration der Emotionen und ‚neuen‘ Disziplinierungstechniken. Leverkusen 2020, ISBN 978-3-8474-2457-4.
* Nicole Welter: Bildung und Resilienz. Zusammenhänge, Chancen und Risiken. In: Manfred Böge, Marc Fabian Buck (Hrsg.): Pädagogik als Disziplin und Profession – Historische Perspektiven auf die Zukunft. Beiträge zum 350. Jubiläum der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Berlin (u. a.) 2019. ISBN 978-3-631-67320-1.
* Jane Schuch, Nicole Welter (Hrsg.): Thementeil: Bildungsaufstieg: Mechanismen, Strategien und Risiken des Erfolgs. In: Zeitschrift für Pädagogik Heft 6/2017, S. 681–760.
* Sylke Bartmann, Melanie Fabel-Lamla, Nicolle Pfaff, Nicole Welter (Hrsg.): Vertrauen in der erziehungswissenschaftlichen Forschung. Berlin 2014, ISBN 3-86649-472-6.
* Melanie Fabel-Lamla, Nicole Welter (Hrsg.): Thementeil: Vertrauen als pädagogische Grundkategorie. In: Zeitschrift für Pädagogik Heft 6/2012, S. 769–836.
* Edwin Keiner, Nicole Welter et al.(Hrsg.): Metamorphosen der Bildung. Historie – Empirie – Theorie. Heinz-Elmar Tenorth gewidmet aus Anlass der Emeritierung. Bad Heilbrunn 2011, ISBN 978-3-7815-1792-9.
* Jane Schuch, Heinz-Elmar Tenorth, Nicole Welter: Thementeil: Historische Bildungsforschung – Innovation und Selbstreflexion. In: Zeitschrift für Pädagogik Heft 5/2010, S. 643–724.
* Ulrike Mietzner, Heinz-Elmar Tenorth, Nicole Welter (Hrsg.): Pädagogische Anthropologie – Mechanismus einer Praxis; 52. Beiheft der Zeitschrift der Pädagogik, 2007. ISBN 978-3-407-41153-2.
* Nicole Welter: Herders Bildungsphilosophie. Sankt Augustin 2003, ISBN 3-89796-114-8.
# Submillimeter Wave Astronomy Satellite

Submillimeter Wave Astronomy Satellite (SWAS) ist ein Weltraumteleskop, das im Submillimeterbereich Spektren der interstellaren Materie gewinnt. Ziel von SWAS ist die Untersuchung der chemischen Zusammensetzung und des Zustands von interstellaren Gaswolken in Sternentstehungsgebieten unserer Milchstraße.

## Aufbau

SWAS verfügt über ein relativ kleines Teleskop mit einem elliptischen Hauptspiegel von 71 × 55 cm Größe. Durch Beobachtung von Molekülen wie Wasser und molekularem Sauerstoff konnten dennoch Ergebnisse erreicht werden die mit großen bodengebundenen Radioteleskopen nicht erzielt werden können, da diese durch die Erdatmosphäre behindert werden. Konstruktionsbedingt beobachtet SWAS ausschließlich folgende Spektrallinien:
* Wasser (H$_2$O) bei 556.936 GHz
* molekularen Sauerstoff (O$_2$) bei 487.249 GHz
* neutralen Kohlenstoff (CI) bei 492.161 GHz
* das Kohlenmonoxid-Isotop ($^{13}$CO) bei 550.927 GHz und
* das Wasser-Isotop (H$_2$$^{18}$O) bei 548.676 GHz.
Die räumliche Auflösung ist etwa 4 Bogenminuten. SWAS ist ein Small Explorer Projekt der NASA unter Mitarbeit amerikanischer Forschungsinstitute und der Universität Köln.

## Start

Der Start erfolgte mit einer flugzeuggestützten Pegasus-XL-Rakete. Das Trägerflugzeug vom Typ L-1011 hob am 5. Dezember 1998 um 23:58 UTC von der Vandenberg Air Force Base in Kalifornien ab und klinkte die Rakete eine Stunde später über dem Pazifik in der Point Arguello Western Air Drop Zone aus. Nach Ortszeit war noch der 5. Dezember, nach UTC bereits der 6. Dezember. Ein Startversuch zwei Tage zuvor war wegen Softwareproblemen im Abwurfgebiet abgebrochen worden.

## Deep Impact Messkampagne

Zur Schonung wurde SWAS am 21. Juli 2004 abgeschaltet. Der Satellit wurde am 5. Juni 2005 reaktiviert, um den Kometen Tempel 1 zu beobachten, auf dem am 4. Juli ein Teil der Raumsonde Deep Impact einschlug. Die Beobachtungen wurden bis zum 1. September 2005 fortgesetzt. Entgegen den Erwartungen enthielt die freigesetzte Materie kaum Wasserdampf.
# Bielawska Polana

Der Bielawska Polana (deutsch Bielauer Plänel) ist ein Pass auf einer Höhe von 805 m im zentralen Teil des Eulengebirges.

## Beschreibung

Der Pass befindet sich östlich von Jugów (Hausdorf) im Landschaftspark Eulengebirge, an der südöstlichen Seite zwischen der Kalenica (Turmberg) und der Popielak (Ascherkoppe). Im mittleren Teil des Passes gibt es eine kleine Waldlichtung. Unweit des Sattels in westlicher Richtung befindet sich die Erhebung Żmij (887 m – Ottenstein) mit einer markanten Felsgruppe. Auf dem Pass kreuzen sich nicht weniger als 10 Forststraßen und Wege.

## Wanderwege

* Wandermarkierung Roter Balken: Teil des Sudetenhauptwegs (Głównego Szlaku Sudeckiego) von Silberberg (Srebrna Góra) auf den Turmberg (Kalenica) und weiter
* Wandermarkierung Blauer Balken: Przełęcz Sokola in Schlesisch Falkenberg (Rzeczka ) – Parkplatz nad Sokolcem – Fuchssteine (Lisie Skały) – Grabina – Ziegensteine (Koziołki) – Kreuzung unterhalb des Ziegenrücken (Rozdroże pod Kozią Równią) – Henkelbaude/Zygmuntówka-Hütte – Bielauer Plänel
* Wandermarkierung Grüner Balken: Langenbielau (Bielawa) – Katzenkamm (Koci Grzbiet) – Villa Diering (Leśny Dworek) – Bielauer Plänel
* Wanderweg Szklary-Samborowice – Deutsch-Jägel (Jagielno) – Prieborn (Przeworno) – Steinkirche (Biały Kościół) – Nieszkowice – Silbitz (Żelowice) – Spitzberg (Ostra Góra) – Nimptsch (Niemcza) – Girlachsdorf (Gilów) – Nieder Peilau (Piława Dolna) – Owiesno – Herrleinberg (Góra Parkowa) – Langenbielau (Bielawa) – Kaltes Pläne (Zimna Polana) – Kalenica – Bielauer Plänel – Zdrojowisko – Drogosław – Neurode (Nowa Ruda) – Tuntschendorf (Tłumaczów) – Wünschelburg (Radków) – Passendorf (Pasterka) – Karlsberg ( Karłów ) – Skalne Grzyby (Goldbacher Felsen) – Batorów – Bad Reinerz (Duszniki-Zdrój) – Szczytna – Burg Waldstein (Zamek Leśna) – Bad Altheide (Polanica-Zdrój) – Habelschwerdt (Bystrzyca Kłodzka) – Spitziger Berg (Igliczna) – Wölfelsgrund (Międzygórze) – Przełęcz Puchacza.

## Nachweise

* ↑ Góry Sowie; mapa turystyczna; skala 1 : 50 000; wyd PPWK Warszawa 2000 r.
* 1 2 3 Marek Staffa (Hrsg.): Słownik geografii turystycznej Sudetów. 11, Góry Sowie, Wzgórza Włodzickie. Wrocław 1994, ISBN 83-8577312-6, S. 55.