OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Haus zum Spiegel

Das Haus zum Spiegel in der Jakobistraße in Soest ist ein denkmalgeschütztes Patrizierhaus. Der heutige Bau von 1696 geht auf einen mittelalterlichen Vorgängerbau zurück. Heute sind dort das Stadtarchiv und die Stadtarchäologie untergebracht.

## Geschichte

Ein Steingebäude an dieser Stelle wurde 1446 erstmals urkundlich erwähnt. Der heutige Bau im Stil des Barock stammt ausweislich einer Inschrift von 1696. Damit ist er einer der wenigen Steinbauten in der Stadt aus der Barockzeit. Das Patriziergebäude gehörte im 17. und 18. Jahrhundert unterschiedlichen Familien, so den von Affeln, von Klenke, von Offerhaus und von Dolffs. Im 19. Jahrhundert gehörte es zeitweise dem Posthalter Carl Schneider. Im Jahr 1830 übernachtete dort Prinz Albrecht von Preußen. Im 20. Jahrhundert war dort zeitweise das Ökumenische Archiv des Professors Friedrich Siegmund-Schultze untergebracht, bis dieses nach Berlin verlagert wurde. Nach dem Tod der Besitzerin kaufte die Stadt Soest das Gebäude 1974, um dort das Stadtarchiv unterzubringen.

## Stadtarchiv

Das Archiv verfügt über bedeutende Bestände, insbesondere aus dem Mittelalter und der frühen Neuzeit. Zu den herausragenden Stücken gehören die alte und neue Kuhhaut mit dem Soester Stadtrecht, die Schrae, ein mittelniederdeutscher Rechtstext, und das Nequambuch mit farbigen Miniaturen aus dem mittelalterlichen Rechtsleben.
Im Gebäude ist auch die wissenschaftliche Stadtbibliothek mit 70.000 Bänden untergebracht. Diese verfügt nicht nur über regionalgeschichtliche Literatur, sondern auch über einen großen Altbestand. Dazu gehören 40 mittelalterliche Handschriften, die aus den Klöstern der Stadt stammen, sowie 81 Inkunabeln und andere mittelalterliche und frühneuzeitliche Schriften.
Auch der Soester Geschichtsverein hat in dem Gebäude seinen Sitz.
# Emmanuel Mas

Emmanuel Matías Mas (* 15. Januar 1989 in San Juan) ist ein argentinischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Mas begann seine Profikarriere 2008 bei CA San Martín de San Juan und wechselte 2013 zum CA San Lorenzo de Almagro, mit dem er ein Jahr später die Copa Libertadores gewann. Zur Rückrunde der Saison 2016/17 wurde er vom türkischen Erstligisten Trabzonspor verpflichtet. Im Januar 2018 wechselte er zurück nach Argentinien und schloss sich den Boca Juniors an. Hier gewann er die nationale Meisterschaft und nahm an der Copa Libertadores teil. In dreieinhalb Jahren absolvierte er dort 78 Pflichtspiele und erzielte dabei fünf Treffer. Die Saison 2021 verbrachte er bei Orlando City in der Major League Soccer und kehrte dann zurück in die Heimat zu Estudiantes de La Plata.

### Nationalmannschaft

Der Abwehrspieler bestritt von 2015 bis 2017 insgesamt acht Partien für die argentinische A-Nationalmannschaft.

## Erfolge

* Copa Libertadores: 2014
* Argentinischer Meister: 2018
# Arthur Dreifuss

Arthur Dreifuss, auch Arthur Dreyfuss (* 25. März 1908 in Frankfurt am Main, Deutschland; † 31. Dezember 1993 in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten), war ein deutscher Filmregisseur und -produzent sowie Drehbuchautor, der in den Vereinigten Staaten aktiv war.

## Leben

Dreifuss begann seine Karriere in Deutschland als Musicalchoreograf und -produzent. 1928 ging er nach New York City, wo er zunächst als Tanzdirektor für Low-Budget-Musicals tätig war. Mitte der 1930er Jahre begann er in Hollywood mit dem Dreh einiger Kurzfilme, in den 1940er Jahren drehte er dann sogenannte B-Movies. Seine bekannteste Spielfilmproduktion war 1962 Der Todeskandidat. Bekannt wurde er aber vor allem wegen seiner Musicalproduktionen.
Dreifuss lebte im kalifornischen Studio City und verstarb im Cedars-Sinai Medical Center. Er war verheiratet mit Ruth Dreifuss (* 1909) aus Missouri und Vater einer Tochter und eines Sohnes.

## Filmografie (Auswahl)

* 1939: Double Deal (Regie)
* 1940: Mystery in Swing (Regie und Produktion)
* 1940: Sunday Sinners (Regie)
* 1941: Reg'lar Fellers (Regie, Drehbuch und Produktion)
* 1941: Murder on Lenox Avenue (Regie und Produktion)
* 1942: Baby Face Morgan (Regie)
* 1942: The Pay Off (Regie)
* 1942: The Boss of Big Town (Regie)
* 1943: Sarong Girl (Regie)
* 1943: Melody Parade (Regie)
* 1943: Nearly Eighteen (Regie)
* 1943: Campus Rhythm (Regie)
* 1943: The Sultan's Daughter (Regie)
* 1944: Ever Since Venus (Regie und Drehbuch)
* 1945: Eadie Was a Lady (Regie)
* 1945: Boston Blackie Booked on Suspicion (Regie)
* 1945: ston Blackie's Rendezvous (Regie)
* 1945: The Gay Senorita (Regie)
* 1945: Prison Ship (Regie)
* 1946: Junior Prom (Regie)
* 1946: Freddie Steps Out (Regie)
* 1946: High School Hero (Regie und Drehbuch)
* 1946: Betty Co-Ed (Regie und Drehbuch)
* 1947: Vacation Days (Regie)
* 1947: Little Miss Broadway (Regie und Drehbuch)
* 1947: Sweet Genevieve (Regie und Drehbuch)
* 1947: Two Blondes and a Redhead (Regie)
* 1948: Glamour Girl (Regie)
* 1948: Mary Lou (Regie)
* 1948: I Surrender Dear (Regie)
* 1949: An Old-Fashioned Girl (Regie, Drehbuch und Produktion)
* 1949: Shamrock Hill (Regie und Produktion)
* 1949: Manhattan Angel (Regie)
* 1949: There's a Girl in My Heart (Regie, Drehbuch und Produktion)
* 1955: Secret File, U.S.A. (Fernsehserie; Regie, Drehbuch und Produktion)
* 1955: Assignment Abroad (Regie und Produktion)
* 1958: Life Begins at 17 (Regie)
* 1959: The Last Blitzkrieg (Regie)
* 1959: Juke Box Rhythm (Regie)
* 1962: Der Todeskandidat (The Quare Fellow; Regie und Drehbuch)
* 1966: 10.32 (Regie und Drehbuch)
* 1967: Wir... die Wilden vom Sunset Strip (O: Riot on Sunset Strip; Regie)
* 1967: The Love-Ins (Regie und Drehbuch)
* 1968: For Singles Only (Regie und Drehbuch)
* 1968: A Time to Sing (Regie)
* 1968: The Young Runaways (Regie)
# Burg Juntersdorf

Burg Juntersdorf steht am Ortsrand von Juntersdorf, einem Stadtteil von Zülpich im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen, an der Astreastraße Nr. 6.
Burg Juntersdorf ist eine denkmalgeschützte zweiteilige Wasserburg aus Bruchsteinmauerwerk.
Das ehemalige Prümer Lehen wurde um 1400 zum Nideggener Burglehen. 1443 verkauften die von Guntersdorf das Anwesen an den Ritter Reinhard Brent von Vernich. 1463 erscheint Degenhard Haes zu Türnich als Lehensinhaber. Am 4. Dezember 1494 tauschen Wilhelma vanme Driesche, Witwe des Wilhelm von Linzenich, und ihre Kinder die Burg Konradsheim gegen Burg Juntersdorf. Durch Heirat kam die Burg dann später an die von Koelgraven und die von Holzheim. Johann Wilhelm von Harff kam ebenfalls durch Heirat zu diesem Besitz. Im Jahre 1627 nahm er größere Instandsetzungen an der Burg vor. Der bis vor Jahren noch lesbare Stein im Herrenhaus trug neben den Familienwappen auch diese Jahreszahl.
Der landtagsfähige Rittersitz fiel dann durch Erbschaft an seinen Sohn Balduin. Von ihm erbte dessen Schwester Agnes, die Juntersdorf ihrem Gatten Johann Heinrich Spies von Büllesheim zu Bubenheim mitbrachte. Der nächste Eigentümer wurde die Erbtochter Philippine Isabella Klara Spies von Büllesheim. Sie heiratete Johann Franz Berghe von Trips. Er wurde 1723 im Codex Welser als Eigentümer genannt. Ab dem Anfang des 19. Jahrhunderts zogen die von Berghe zu Trips nach Burg Hemmersbach. Juntersdorf wurde zum Pachtgut. Nach zwei Bränden in den Jahren 1848 und 1883 musste die Burg fast ganz neu und auch größer wieder aufgebaut werden. Die heutige Besitzerfamilie Rolff erwarb die Burg Juntersdorf von Graf Eduard Berghe von Trips zu Hemmersbach.
Die Gräben der Wasserburg sind schon lange zugeschüttet. Die ehemalige Burg besteht heute nur noch aus einem großen Wirtschaftshof und einem Wohngebäude. Die Wirtschaftsgebäude sind als Dreiflügelanlage dem Herrenhaus im Osten vorgelagert. Der nördliche Flügel mit seinem neuen Torbau von 1883 schließt sich direkt an das Herrenhaus an.
Burg Juntersdorf wurde am 24. November 1981 unter Nummer 19 in die Denkmalliste der Stadt Zülpich eingetragen.
# Sverker Åström

Carl Sverker Åström (* 30. Dezember 1915 in Uppsala; † 26. Juni 2012 in Stockholm) war ein schwedischer Diplomat, der unter anderem Botschafter bei den Vereinten Nationen in New York City (USA) und in Frankreich sowie Staatssekretär im Außenministerium war.

## Leben

Nach dem Schulbesuch begann Åström ein Studium an der Universität Uppsala und erwarb dort 1935 einen Abschluss als cand. phil., ehe er ein ebenfalls an der Universität Uppsala folgendes Studium der Rechtswissenschaften als cand. iur. abschloss. Während seines Studiums war er zwischen 1932 und 1937 Mitglied der Nationalen Studentenorganisation, eines dem rechtsradikalen Sveriges nationella förbund (SNF) nahestehenden Studentenverbandes.
Im Jahr 1939 trat er in den auswärtigen Dienst ein. Zunächst war er Attaché im Außenministerium und danach zwischen 1940 und 1943 Mitarbeiter der Auslandsvertretung in der Sowjetunion. Nach einer erneuten Verwendung im Außenministerium war er zwischen 1946 und 1948 Legationssekretär an der Botschaft in den USA. Anschließend kehrte er wieder ins Außenministerium, in dem er 1949 Referatsleiter wurde, ehe er zwischen 1953 und 1956 Botschaftsrat an der Botschaft in Großbritannien war.
1956 wurde er Leiter der Politischen Abteilung des Außenministeriums und bekleidete diese Funktion mit dem Titel eines Rates für auswärtige Angelegenheiten (Utrikesråd) bis 1963. In dieser Zeit war er einer der engsten Mitarbeiter von Außenminister Östen Undén. Anschließend wechselte er als Ständiger Vertreter Schwedens im Rang eines Botschafters zu den Vereinten Nationen in New York City, wo er bis 1970 blieb. Daraufhin war er bis 1972 Chefunterhändler für die Verhandlungen mit den Europäischen Gemeinschaften (EG).
Er wurde 1972 als Nachfolger von Ole Jödahl Staatssekretär im Außenministerium (Kabinettssekreterare) und bekleidete damit bis zu seiner Ablösung durch Leif Leifland 1977 nach den damaligen Außenministern Krister Wickman, Sven Andersson und Karin Söder den zweitwichtigsten Posten im Außenministerium. Durch dieses Amt hatte er Anfang der 1970er Jahre maßgeblichen Einfluss auf die schwedische Außenpolitik. Er gehörte zu den maßgeblichen Planern und Gestaltern der Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen in Stockholm im Juni 1972. Daneben war er seit 1974 Mitglied der Königlichen Akademie der Kriegswissenschaften (Kungliga Krigsvetenskapsakademien).
Zuletzt wurde er 1978 Botschafter in Frankreich. Diese Funktion übte er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 1982 aus.
Auch nach seinem Ausscheiden aus dem diplomatischen Dienst engagierte er sich in außen- und umweltpolitischen Fragen. Åström stand offen zu seiner Homosexualität und war 2006 Moderator der Sendung Böglobbyn („Die Schwulenlobby“) in dem öffentlich-rechtlichen Sender Sveriges Television. Allerdings beendete er nach zwei Folgen die Moderatorentätigkeit, da die Sendung aus seiner Sicht „vulgär und geschmacklos“ sei und die „Vorurteile gegenüber Homosexuellen“ fördere.

## Auszeichnungen

* 1958: Großes Silbernes Ehrenzeichen mit dem Stern für Verdienste um die Republik Österreich
* 2011 erhielt er den Kongresspreis der Miljöpartiet de Gröna.
# Donald S. Russell

Donald Stuart Russell (* 22. Februar 1906 in Lafayette Springs, Lafayette County, Mississippi; † 22. Februar 1998 in Spartanburg, South Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und von 1963 bis 1965 Gouverneur von South Carolina. Diesen Bundesstaat vertrat er außerdem im US-Senat.

## Frühe Jahre und politischer Aufstieg

Nach der Grundschule studierte Donald Russell an der University of Michigan und der University of South Carolina. Nach seiner Zulassung als Rechtsanwalt im Jahr 1928 ließ er sich in Spartanburg als Anwalt nieder und praktizierte dort zwischen 1930 und 1942. In diesem Jahr ging er nach Washington, D.C. und wurde im Kriegsministerium angestellt. Von 1944 bis 1945 war er Major im Stab des Alliierten Hauptquartiers in Europa.
Im Jahr 1945 wurde er von seinem Freund James F. Byrnes, dem damaligen US-Außenminister, zum Staatssekretär für administrative Angelegenheiten (Assistant Secretary of State for Administration) in dessen Ministerium ernannt. Diese Stellung behielt er bis 1947. Zu der Zeit war er auch Mitglied einer Kommission, die die Organisation des Außenministeriums reformierte. Zwischen 1951 und 1957 war er Präsident der University of South Carolina. Danach praktizierte er bis 1962 wieder als Anwalt. Eine erste Kandidatur für das Amt des Gouverneurs scheiterte 1958 in den Vorwahlen.

## Gouverneur von South Carolina

Donald Russell bewarb sich im Jahr 1962 erneut für das Amt des Gouverneurs und erhielt diesmal die Unterstützung seiner Partei. Die Wahlen vom 6. November 1962 gewann er ohne Gegenkandidaten. Er trat sein neues Amt am 15. Januar 1963 an. In seiner Amtszeit wurde der erste Afroamerikaner am Clemson College zugelassen. Auch an der University of South Carolina wurden die ersten schwarzen Studenten eingeschrieben. Es war die Zeit der Bürgerrechtsbewegung und des Kampfes um die Beendigung der Rassentrennung, nicht nur in South Carolina, sondern in allen Südstaaten der USA.

## US-Senator und Richter

Am 22. April 1965 trat Russell von seinem Amt zurück, um den Sitz des verstorbenen Olin D. Johnston im US-Senat zu übernehmen. Für die folgende Nachwahl im Jahr 1966 wurde er aber nicht nominiert; er verlor die demokratische Primary gegen Fritz Hollings. Von 1967 bis 1971 war er Richter am Bundesbezirksgericht für den westlichen Distrikt von South Carolina, ehe er im Jahr 1971 durch Präsident Richard Nixon als Nachfolger von Simon Sobeloff zum Richter am Bundesberufungsgericht für den vierten Gerichtskreis ernannt wurde. Dieses Amt übte er bis zu seinem Tod im Jahr 1998 aus; er verstarb an seinem 92. Geburtstag. Donald Russell war mit Virginia Utsey verheiratet, mit der er vier Kinder hatte.
# Cass McCombs

Cass McCombs (* 13. November 1977 in Concord, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Folk- und Alternative-Rock-Musiker, der seit 2002 mehrere Alben veröffentlicht hat.

## Leben

In den 1990er Jahren spielte er in zahlreichen Bands in der Bay Area und im pazifischen Nordwesten der USA, oft auf Heimwerkermärkten, bevor er nach New York City zog. Im Jahr 2001 zog er nach San Francisco, wo er seine Debüt-EP mit dem Titel Not the Way aufnahm. McCombs nahm 2003 eine Peel Session für John Peel auf und veröffentlichte im selben Jahr sein erstes Album A. McCombs und seine Band verbrachten einen Großteil der Jahre 2003 und 2004 auf Tournee und traten beim All Tomorrow’s Parties Festival und bei House Shows auf.
Im Frühjahr 2005 veröffentlichte er das zweite Album PREfection und ging mit Modest Mouse auf Tour. Danach zog er nach Südkalifornien, um mit der Arbeit an seinem dritten Album Dropping the Writ zu beginnen, das am 9. Oktober 2007 veröffentlicht wurde. Es wurde zu einem der besten Amazon.com-Alben des Jahres 2007 gekürt.
Im selben Jahr tourte er mit Ariel Pinks Haunted Graffiti. Er unterschrieb einen Multi-Album-Deal mit dem Label Domino Records, auf dem die folgenden vier Alben veröffentlicht wurden, darunter Catacombs (2009), das von Pitchfork zu einem der „50 Top-Alben des Jahres“ gewählt wurde. Es folgten Wit’s End (2011), Humor Risk (2011), und Big Wheel and Others (2013).
Er tourte 2012 mit John Cale und trat auch beim Benefizkonzert Occupy Sandy auf. Weitere Bands, mit denen er aufgetreten ist oder mit denen er auf Tournee war, sind Ariel Pink, Cat Power, Band of Horses, Andrew Bird, The Decemberists, Arcade Fire, Peter Bjorn and John, Papercuts, The Shins, Iron & Wine, Deerhoof, The Walkmen, Jana Hunter, Thurston Moore, Joe Russo und The War On Drugs.
Seine Single Bradley Manning wurde 2012 auf der Democracy Now News Hour uraufgeführt. Seine Songs wurden in Filmen wie dem Surffilm The Present und Ralph Arlycks Dokumentarfilm Following Sean sowie in bemerkenswerten Skate-Videos mit Jason Dill, Jerry Hsu, Chima Ferguson und Dylan Rieder gezeigt. Sein Song Bobby, King of Boys Town erschien in der HBO-Show Girls.
Im Jahr 2014 unternahm er eine Co-Headliner Herbsttournee mit den Meat Puppets.
McCombs ist außerdem noch Mitglied von The Skiffle Players, die am 12. Februar 2016 ihr Debüt-Album Skifflin veröffentlichten.
Im Juni 2016 trat McCombs beim Primavera Sound Festival und beim Field Day Festival auf.
McCombs ANTI-Records Debüt, Mangy Love wurde am 26. August 2016 veröffentlicht.

## Diskografie
### Alben

* 2003 A (4AD)
* 2005 PREfection (4AD)
* 2007 Dropping the Writ (Domino)
* 2009 Catacombs (Domino)
* 2011 Wit’s End (Domino)
* 2011 Humor Risk (Domino)
* 2013 Big Wheel and Others (Domino)
* 2016 Mangy Love (Anti-)
* 2019 Tip of the Sphere (Anti-)
* 2022 Heartmind

### EPs

* 2002 Not the Way (4AD)

### Compilations

* 2015 A Folk Set Apart (Domino)
# Reverse Translatase

Reverse Translatase ist ein fiktives Enzym, das aus einer Aminosäuresequenz (wie in einem Protein) die Bildungsvorschrift einer Nukleinsäuresequenz ableiten und somit die Entstehung letztgenannter katalysieren könnte. Dies würde bedeuten, dass der Schritt der Entstehung einer Aminosäuresequenz aus mRNA an den Ribosomen logisch umgekehrt würde. Dies jedoch würde das zentrale Dogma der Molekularbiologie umstürzen, das, grob gesagt, den Informationsfluss von Nukleinsäuren zu Proteinen als „Einbahnstraße“ beschreibt.

## Hintergrund

Die Retroviren, zu denen auch HIV gehört, benutzen das Enzym reverse Transkriptase, um ihre als RNA gespeicherte Erbinformation in DNA umzukopieren, um diese dann in das Wirtsgenom zu integrieren. Diese Tatsache lässt Überlegungen zu, warum nicht auch der Weg von der mRNA zum Peptid umkehrbar sei. Dies wird in lebenden Organismen jedoch nicht beobachtet. Interessant in diesem Zusammenhang ist auch die sogenannte PNA, die zwar in der Natur nicht vorkommt, aber als mögliches Vorläufermolekül und somit als Matrize zur Bildung von RNA vorgeschlagen wird.

## Kritik

Folgende Gründe sprechen gegen die Existenz bzw. den biologischen Sinn einer wie auch immer gearteten „Reversen Translatase“ bzw. einer sinngemäßen Umkehr der Translation:
Der genetische Code ist degeneriert. Das heißt, dass mehrere Codons für eine Aminosäure kodieren können. Von den 64 verschiedenen Codons kodieren 61 davon für nur 20 verschiedene proteinogene Aminosäuren; drei Codons kodieren Stoppsignale. Somit ist es unmöglich, eine Übersetzung einer gegebenen Aminosäuresequenz zu genau einer entsprechenden Nukleinsäuresequenz zu erhalten. Des Weiteren existieren proteinogene Aminosäuren wie Selenocystein, die nicht direkt durch ein Codon repräsentiert werden. Hydroxyprolin hingegen, das nicht als proteinogene Aminosäure gilt, macht einen Großteil der Aminosäuresequenz von Kollagenen aus, wird jedoch nicht durch ein Codon repräsentiert.

## Sonstiges

Das Thema ist Gegenstand der Satire Das D2-Experiment.
# Planiplax

Planiplax ist eine aus fünf Arten bestehende Libellengattung. Die Gattung gehört zur Unterfamilie Leucorrhiniinae und wurde 1910 durch Richard Anthony Muttkowski beschrieben. Als Generotyp diente eine bis dahin als Platyplax erythropyga bezeichnete Libelle.

## Merkmale

Planiplax-Arten sind mittelgroße Libellen und erreichen Längen zwischen 35 und 40 Millimetern. Der Hinterleib (Abdomen) ist braun oder rot beziehungsweise auf den basalen Segmenten bräunlich blau. Der Pterothorax, der Teil des Brustkorbes (Thorax) an dem die Flügel ansetzen ist braun und weist ein veränderliches Muster von staubartiger Bedeckung auf. Die Flügel sind bis auf einen rötlich braunen Fleck an der Basis durchsichtig.

## Verbreitungsgebiet

Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich über drei unzusammenhängende Gebiete. Das erste liegt an der Golfküste Mexikos bis an die nördliche Grenze Nicaraguas. Das zweite Gebiet beginnt in Panama und erstreckt sich über die nördlichen Departamentos Kolumbiens. Östlich der Anden folgt das Gebiet dem Anden-Verlauf und verbreitert sich im Norden bis kurz vor die Amazonasmündung. Das letzte Gebiet liegt im Süden Brasiliens bis in den Norden Argentiniens.

## Habitat

Die Tiere besiedeln Tümpel mit Randvegetation, man findet die Arten aber auch am Rand großer Flüsse.

## Systematik

Folgende Arten werden zur Gattung Planiplax gezählt:
* Planiplax arachne
* Planiplax erythropyga
* Planiplax machadoi
* Planiplax phoenicura
* Planiplax sanguiniventris
# Stomps

Stomps ist der Familienname folgender Personen:
* Louise Stomps (1900–1988), deutsche Bildhauerin
* Theodoor Jan Stomps (1885–1973), niederländischer Botaniker und Genetiker
* Viktor Stomps (1826–1907), deutscher Richter und Parlamentarier
* Victor Otto Stomps (1897–1970), deutscher Verleger und Schriftsteller
# Marcus Wolf Hinrichsen

Marcus Wolf Hinrichsen (* 17. Mai 1829 in Güstrow; † 18. April 1902 in Hamburg) war ein Hamburger Kaufmann und Politiker.

## Leben

Marcus Wolf Hinrichsen besuchte bis 1844 die Domschule in Güstrow und erhielt dort eine kaufmännische Ausbildung im väterlichen Geschäft Adolph Hinrichsen & Co. Seine väterlichen Vorfahren stammten von Ruben Henriques ab, einem Sepharden, der 1646 nach Glückstadt gekommen war und dessen Nachkommen über mehrere Generationen Hofagenten in Mecklenburg-Schwerin wurden. Siegmund Hinrichsen war sein Cousin. Ab 1852 arbeitete er in Hamburg als Agent für auswärtige Handelshäuser. 1857 erwarb er das Hamburger Bürgerrecht, nachdem er kurz zuvor seine eigene Firma May & Hinrichsen gegründet hatte.
Hinrichsen wurde 1868 in die Handelskammer Hamburg gewählt und amtierte 1873 als deren Präses. Der Hamburgischen Bürgerschaft gehörte er 1868, 1871 als Kammervertreter und als gewähltes Mitglied von 1875 bis 1901 an.
1869 wurde er in einer Ersatzwahl im Reichstagswahlkreis Freie und Hansestadt Hamburg 1 in den Reichstag des Norddeutschen Bundes gewählt, wodurch er auch Mitglied des Zollparlaments wurde. Er gehörte der Nationalliberalen Partei an.
Hinrichsen amtierte 1889 als Mitglied der Beratungsbehörde für das Zollwesen. Er zählte zu den Mitbegründern der Hamburger Zollvereinsniederlage, in deren Vorstand er lange Jahre tätig war. Dem Vorstand der Deutsch-Jüdischen Gemeinde Hamburg gehörte Hinrichsen einige Jahre an. Darüber hinaus war er Mitglied des Aufsichtsrats der Anglo-Deutschen Bank.
# Karl Böddeker

Karl Böddeker (* 13. August 1846 in Lippstadt; † 9. Oktober 1924; vollständiger Name Karl Peter Friedrich Böddeker) war ein deutscher Schuldirektor, Anglist, Romanist und Schulbuchautor. Er wirkte von 1873 bis zu seinem Tode in der pommerschen Provinzhauptstadt Stettin.

## Leben

Böddeker besuchte das Gymnasium in Burgsteinfurt und studierte anschließend von 1866 bis 1869 an der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin und an der Universität Greifswald. Nach weiterer Ausbildung zum Gymnasiallehrer, einem halbjährigen Auslandsaufenthalt in England und einer kurzen Station in Prenzlau ging Böddeker 1873 nach Stettin an das Schiller-Realgymnasium. Stettin blieb seine Wirkungsstätte für 50 Jahre bis zu seinem Tode.
Ab 1877 war Böddeker nebenamtlich in der Prüfungskommission für Lehrerinnen und Schulvorsteherinnen tätig. Seine Tätigkeit in der Lehrerbildung setzte er in der Lehrer-Fortbildungsanstalt und als Mitglied der Kommission für die Mittelschullehrer-Prüfung fort.
1898 wechselte Böddeker als Direktor an die Kaiserin-Auguste-Viktoria-Schule, die älteste Stettiner Mädchenschule, zu der ein Oberlyzeum und ein Lehrerinnenseminar gehörten. Böddeker förderte den Fremdsprachenunterricht in Englisch und Französisch, indem er – bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs – einen Austausch mit Lehrerinnen aus England und Frankreich organisierte. 1911 wurden Lyzeum und Studienanstalt getrennt, Böddeker wurde Leiter der Studienanstalt und konnte hier 1915 die ersten Schülerinnen zum Abitur führen. 1916 trat Böddeker aus Altersgründen in den Ruhestand. Er starb 1924.

## Schriften (Auswahl)
### Wissenschaftliche Schriften

* Ueber die formelle und begriffliche Entwickelung der französischen Präpositionen od; avec; avant, devant; hors, dehors. Braunschweig 1870. (Dissertation)
* Altenglische Dichtungen des Ms. Harl. 2253. Mit Grammatik und Glossar. Weidmann, Berlin 1878. Nachdruck: Rodopi, Amsterdam 1969 und Hansebooks, Norderstedt 2016, ISBN 978-3743484177.

### Schulbücher

* Das Verbum im französischen Unterricht. Ein Hilfsbuch neben jeder Grammatik zu gebrauchen. Renger, Leipzig 1916.
* Die wichtigsten Erscheinungen der Französischen Grammatik. Ein Lehrbuch. Renger, Leipzig 1916.