OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stephen Sulyk

Stephen M. Sulyk (* 2. Oktober 1924 in Balnica (Lemkenland), Polen; † 6. April 2020) war Erzbischof der mit Rom unierten ukrainischen griechisch-katholischen Kirche und Metropolit der Erzeparchie Philadelphia, USA.

## Leben

Stephen Sulyk wurde 1924 in dem Dorf Balnca geboren, das ab 1939 durch die deutsche Wehrmacht besetzt wurde. 1939/1940 wurde er zu einem landwirtschaftlichen Arbeitseinsatz nach Deutschland verbracht, kehrte aber nach einem Urlaub in seinem Heimatdorf 1940 nicht mehr zurück. Er besuchte ein deutschsprachiges Gymnasium und flüchtete 1944 mit seiner Familie vor der Roten Armee nach Deutschland und weiter in das Sudetenland. Er überlebte aufgrund seiner Sprachkenntnisse als Übersetzer für die sowjetische Armee. Mit gefälschten Reisedokumenten flüchtete er in die US-amerikanisch besetzte Zone in Deutschland. In einem Flüchtlingslager beendete er seine Schulausbildung und studierte ab 1946 am Priesterseminar der griechisch-katholischen Kirche im Schloss Hirschberg bei Beilngries. Durch verwandtschaftliche Beziehungen zu einem Onkel in Michigan erhielt er die Erlaubnis, 1948 in die USA zu emigrieren. Nach kurzer Beschäftigung in einer Fertigungsstätte für Autos und einer Schlachterei in Dearborn, Michigan, trat er 1949 in das St. Josaphat Seminar in Washington, D.C., USA, ein. 1952 machte er seinen theologischen Abschluss an der Katholischen Universität von Amerika (CUA) in Washington D.C.
Sulyk empfing am 14. Juni 1952 von Erzbischof Constantine Bohachevsky die Priesterweihe und war in der Seelsorge in Nebraska, New York, Pennsylvania, Ohio, Texas und New Jersey tätig. 1955 wurde er Sekretär des Erzbischofs der Erzeparchie Philadelphia. 1958 wurde er zum päpstlichen Ehrenkaplan ernannt. 1961 wurde er Pfarrer von St. Nikolaus in Philadelphia.
Papst Johannes Paul II. ernannte ihn 1980 zum Erzbischof und Metropoliten der Erzeparchie Philadelphia. Die Bischofsweihe spendete ihm am 1. März 1981 Jossyf Kardinal Slipyj, Erzbischof von Lemberg und Patriarch der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche; Mitkonsekratoren waren Basil Harry Losten, Bischof der Eparchie Stamford, und Neil Nicholas Savaryn OSBM, Bischof der Eparchie Edmonton.
Stephen Sulyk war ein Freund des jesuitischen Missionars Walter Ciszek (1904–1984). Als Mitglied der Bischofskonferenz der Vereinigten Staaten war er verantwortlich für die Ausrichtung der Zeremonien.
Papst Johannes Paul II. gab am 29. November 2000 seinem altersbedingten Rücktrittsgesuch statt. Sein Nachfolger wurde Stephen Soroka.
2003 erschien seine Autobiografie I Am with You Always.
Stephen Sulyk starb Anfang April 2020 im Alter von 95 Jahren an den Folgen einer SARS-CoV-2-Infektion.

## Schriften

* Stephen Sulyk: I Am with You Always. Pleasant Word, a division of WinePress Publishing, Enumclaw, Washington 2003, ISBN 1414100620, 655 Seiten (Autobiografie)
# Pavol Peter Gojdič

Pavol Peter Gojdič OSBM (* 17. Juli 1888 in Ruské Pekľany bei Prešov; † 17. Juli 1960 in Leopoldov, Tschechoslowakei) war von 1927 bis zu seinem Tod im Jahr 1960 griechisch-katholischer Bischof von Prešov und wurde am 4. November 2001 vom Papst Johannes Paul II. seliggesprochen.

## Leben und Wirken

Pavol Peter Gojdič empfing am 11. August 1911 durch Bischof Ján Vályi die Priesterweihe für die Eparchie Prešov. Am 27. Januar 1923 wurde er in die Ordensgemeinschaft der Basilianer des hl. Josaphat inkardiniert.
Am 14. September 1926 wurde er zum Apostolischen Administrator der Eparchie Prešov ernannt. Am 7. März 1927 ernannte ihn Papst Pius XI. zum Titularbischof von Harpasa. Die Bischofsweihe spendete ihm der Bischof von Križevci, Dionisije Njaradi, am 25. März desselben Jahres. Mitkonsekratoren waren der Apostolische Vikar für die ukrainischen griechisch-katholischen Gläubigen in den Vereinigten Staaten, Constantine Bohachevsky, und der Bischof von Przemyśl-Sambir und Sanok, Josaphat Kocylovskyj OSBM. Erst am 11. April 1940 wurde Gojdič regulärer Diözesanbischof von Prešov.
Als einziger slowakischer Bischof protestierte Gojdič während des Zweiten Weltkriegs öffentlich gegen den Holocaust. Darüber hinaus ließ er Hunderte von Juden pro forma taufen, um sie vor dem Völkermord zu retten. Im Jahr 2007 erhielt Bischof Gojdič dafür posthum von der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem die Auszeichnung als Gerechter unter den Völkern.
Nach der kommunistischen Machtergreifung in der Tschechoslowakei wurde Gojdič 1950 gemeinsam mit seinem Weihbischof Vasiľ Hopko und anderen griechisch-katholischen Geistlichen, die sich der Unterdrückung ihrer Kirche durch den Staat widersetzten, verhaftet.
Gegen Gojdič und die katholischen Bischöfe Ján Vojtaššák und Michal Buzalka wurde ein Schauprozess geführt, bei dem er im Januar 1951 zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt wurde. Nach den jahrelangen Martyrien in der Gefangenschaft verstarb Gojdič an seinem 72. Geburtstag im Gefängniskrankenhaus von Leopoldov.
# Holzhausen (Stormbruch)

51.3480138.714312Koordinaten: 51° 20′ 53″ N, 8° 42′ 52″ O
Holzhausen ist eine Wüstung in der Gemarkung von Stormbruch in der nordhessischen Gemeinde Diemelsee. Der Ort wurde 1025 erstmals urkundlich erwähnt.

## Geographische Lage

Der Ort lag auf etwa 415 Meter über Normalhöhennull etwa 1 Kilometer östlich von Stormbruch.

## Geschichte

Holzhausen wurde im Jahre 1025 erstmals urkundlich erwähnt. Im Verlauf der Geschichte wechselte die Schreibweise des Ortsnamens mehrfach. Die bisher bekannten urkundlichen Zeugnisse finden sich in folgender Übersicht:
* Holthuson (1025) [12. Jahrhundert Vita Meinwerci, hrsg. von Guido M. Berndt, S. 142–143, Cap. 93, Vita Meinwerci, in: MGH Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum 59: Tenckhoff, S. 53, Cap. 94]
* Holthusun (1015–1036) [12. Jahrhundert Vita Meinwerci, hrsg. von Guido M. Berndt, S. 116–117, Cap. 38, Vita Meinwerci, in: MGH Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum 59: Tenckhoff, S. 38, Cap. 40]
* Holczhusin (1332–1344) [Urkunden zur Geschichte der Fürstenthümer Waldeck und Pyrmont, bearb. von Louis Curtze, o. J., Exemplar in der Dienstbibliothek des Hessischen Staatsarchivs Marburg, S. 39–50, Nr. 31, hier S 49]
Im Jahre 1025 übertrug eine Gläubige namens Hildelin eine Hofstätte mit 40 Morgen Land und allem, was dazu gehörte, dem Bistum Paderborn. 1015–1036 übergab der Priester Wecil aus Rhoden dem Bistum Paderborn die Güter, die er im Ort und in der Feldmark Holzhausen besaß. Um 1332–1344 war Arnold von Hottepe von den Grafen von Waldeck mit drei Hufen in Holzhausen belehnt.
# Titularerzbistum Beroë

Beroë (ital.: Beroe) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.
Der antike Bischofssitz befand sich in der historischen Landschaft in der gleichnamigen antiken Stadt (heute Stara Sagora) und liegt im heutigen Bulgarien.
Titularerzbischöfe von Beroë :
| Nr. | Name | Amt | von | bis |
| 1 | Felix Samuel Rodota | | 17. September 1735 | 15. Oktober 1740 |
| 2 | José Miralles y Sbert | emeritierter Bischof von Mallorca (Spanien) | 13. März 1930 | 23. Dezember 1947 |
| 3 | Pio Leonardo Navarra OFMConv | emeritierter Bischof von Terracina, Priverno und Sezze (Italien) | 2. Februar 1951 | 29. Januar 1954 |
| 4 | Constantine Bohachevsky | Erzbischof der Erzeparchie Philadelphia für die vereinigten Staaten von Amerika (USA) | 5. April 1954 | 10. Juli 1958 |
| 5 | Victor Sartre SJ | emeritierter Erzbischof von Tananarive (Madagaskar) | 12. Januar 1960 | 13. Oktober 2000 |
# Eparchie Santa María del Patrocinio en Buenos Aires

Die Eparchie Santa María del Patrocinio en Buenos Aires (lat. Eparchia Sanctae Mariae a Patrocinio Bonaërensis Ucrainorum) ist eine mit Rom unierte Eparchie der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche in Argentinien mit Sitz in Buenos Aires.

## Geschichte

Die ersten Einwanderer aus der Ukraine kamen 1880 nach Argentinien; sie waren Mitglieder der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche und gründeten 1897 in Buenos Aires eine Missionsstation. Im Jahr 1908 kamen die ersten Ordenspriester des byzantinischen Ritus nach Argentinien; mehrheitlich waren es Angehörige der Basilianer des hl. Josaphat.

### Entstehung der Gemeinden

Zwischen 1924 und 1945 flüchteten viele Angehörige der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche aus der Ukraine nach Argentinien und siedelten sich in den Provinzen Mendoza, Chaco, Formosa, Corrientes, Córdoba, Santa Fe und der argentinischen Hauptstadt an. Seit 1936 arbeiten die Ordens- und Diözesanpriester erfolgreich zusammen und betreuen die ukrainischen Gläubigen.
Papst Pius XI. ernannte den Bischof der Ukrainisch Griechisch-Katholischen Kirche Constantine Bohachevsky von Philadelphia (USA) zum Apostolischen Visitator für Argentinien. 1961 ernannte Papst Johannes XXIII. den Salesianerpater Andrés Sapelak, nachdem er in Rom die Bischofsweihe empfangen hatte, zum neuen Apostolischen Visitator für Argentinien.

### Gründung der Eparchie

Papst Paul VI. gründete schließlich am 9. April 1968 das Apostolische Exarchat Argentinien für alle in Argentinien lebenden Katholiken der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche. Zum ersten Apostolischen Exarchen ernannte er Andrés Sapelak. Mit der Apostolischen Konstitution Cum praeterito wurde das Exarchat am 24. April 1978 zur Eparchie erhoben und erhielt den heutigen Namen. Auf dem Gebiet der Eparchie arbeiten, in verschiedenen Einrichtungen und Institutionen, die Salesianer, die Franziskaner, die Basilianer, die Dienerinnen der Unbefleckten Jungfrau Maria und die Katecheten des heiligsten Herzens Jesu.

## Ordinarien
### Apostolischer Exarch von Argentinien

* Andrés Sapelak SDB (9. Februar 1968–24. April 1978)

### Bischöfe von Santa María del Patrocinio en Buenos Aires

* Andrés Sapelak SDB (24. April 1978–12. Dezember 1997)
* Miguel Mykycej FDP (24. April 1999–10. April 2010)
** Swjatoslaw Schewtschuk (10. August 2010–23. März 2011 als Apostolischer Administrator)
** Daniel Kozelinski Netto (22. Juni 2011–8. Oktober 2016 als Apostolischer Administrator)
* Daniel Kozelinski Netto (seit 8. Oktober 2016)
# Ambrozij Andrew Senyshyn

Ambrozij Andrew Senyshyn OSBM (* 23. Februar 1903 in Staryj Sambir, Galizien, Österreich-Ungarn; † 11. September 1976 in Philadelphia, USA) war ein ukrainisch-amerikanischer Geistlicher und Erzbischof der ukrainisch griechisch-katholischen Erzeparchie Philadelphia.

## Leben

Ambrozij Andrew Senyshyn wurde im Jahre 1903 in der Stadt Staryj Sambir, zur heutigen westukrainischen Verwaltungseinheit von Lwiw gehörend, geboren. Senyshyn empfing am 23. August 1931 die Priesterweihe.
Am 6. Juli 1942 ernannte ihn Papst Pius XII. zum Weihbischof für das Ordinariat der unierten byzantinischen Gläubigen in den Vereinigten Staaten und zum Titularbischof von Maina. Die Bischofsweihe fand am 22. Oktober 1942 durch Constantine Bohachevsky statt. Senyshyn wurde am 20. Juli 1956, mit 53 Jahren, zum Apostolischen Vikar von Stamford ernannt. Es folgte am 10. Juli 1958 die Ernennung zum Bischof von Stamford.
Am 14. August 1961, wurde Ambrozij Andrew Senyshyn zum Erzbischof von Philadelphia ernannt. Er nahm als Konzilsvater am Zweiten Vatikanischen Konzil teil. Insgesamt war Senyshyn 45 Jahre lang als Priester tätig, davon 33 Jahre lang im Bischofsamt. Er starb am 11. September 1976 im Alter von 73 Jahren in Philadelphia.
# Nikki Hamblin

Nikki Hamblin (* 20. Mai 1988) ist eine neuseeländische Mittelstreckenläuferin.
Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin schied sie über 800 Meter im Vorlauf aus und erreichte über 1500 Meter das Halbfinale.
2010 wurde sie beim Continental-Cup in Split Siebte über 800 Meter und Fünfte über 1500 Meter. Bei den Commonwealth Games in Neu-Delhi gewann sie über beide Distanzen Silber. 2011 scheiterte sie bei den Weltmeisterschaften in Daegu über 800 und 1500 Meter jeweils im Vorlauf.
Bei den Commonwealth Games 2014 in Glasgow wurde sie Siebte über 800 Meter und Fünfte über 1500 Meter. 2015 kam sie bei den Weltmeisterschaften in Peking über 1500 Meter nicht über die erste Runde hinaus.
Hamblin nahm an den Olympischen Spielen in Rio teil. Im Vorlauf zum 5000-Meter-Finale der Frauen stürzte sie und konnte daher keine aussichtsreiche Zeit mehr laufen. Da sie sich jedoch, anstatt den Lauf fortzusetzen, um Mitläuferin Abbey D’Agostino, die sie bei ihrem Sturz mitgerissen hatte, gekümmert hat, erteilte der internationale Leichtathletikverband beiden eine Wildcard für das Finale. Sie hätten wahren olympischen Geist verkörpert.

## Persönliche Bestzeiten

* 800 m: 1:59,66 min, 4. September 2010, Split
* 1500 m: 4:04,82 min, 22. Juli 2011, Barcelona
* 3000 m: 8:51,48 min, 14. Juni 2014, New York City
* 5000 m: 15:18,02 min, 2. Mai 2015, Palo Alto
# Anita Rani

Anita Rani (geb. 15. Oktober 1977 in Bradford, West Yorkshire) ist eine britische Fernseh- und Hörfunkmoderatorin, die die meiste Zeit ihrer Karriere bei der BBC gearbeitet hat.

## Leben

Ranis Mutter ist Sikh, ihr Vater Hindu. Der Vater entstammt einer Arbeiterfamilie aus Bradford, seine Familie kam in den 1950er Jahren aus dem Punjab nach England. Ihre Mutter entstammt der indischen Mittelschicht; sie kam in ihren 20ern 1976 – ein Jahr vor Ranis Geburt – nach Bradford, um Ranis Vater zu ehelichen. Rani hat einen Bruder.
Im November 2022 ernannte die University of Bradford sie zu ihrer Kanzlerin.

## Werke

* Anita Rani: The right sort of girl. Blink Publishing, London 2021, ISBN 978-1-78870-423-6 (englisch).
# Carbohydrate Research

Carbohydrate Research, abgekürzt Carbohyd. Res., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Elsevier-Verlag veröffentlicht wird. Die erste Ausgabe erschien im Jahr 1965. Derzeit erscheint die Zeitschrift achtzehnmal im Jahr. Es werden Artikel aus allen Bereichen der Kohlenhydratchemie und -biochemie veröffentlicht.
Der Impact Factor lag im Jahr 2019 bei 1,841. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wurde das Journal 2014 in der Kategorie Biochemie & Molekularbiologie an 213. Stelle von 289 Zeitschriften, in der Kategorie angewandte Chemie an 24. Stelle von 70 Zeitschriften und in der Kategorie Organische Chemie an 32. Stelle von 57 Zeitschriften geführt.
Chefredakteurin ist M. Carmen Galan (University of Bristol, Vereinigtes Königreich).
# Thérapie

Thérapie ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift in französischer Sprache, die vom EDP Sciences-Verlag im Auftrag der Société Française de Pharmacologie et de Thérapeutique veröffentlicht wird. Die Zeitschrift erscheint derzeit mit sechs Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit pharmakologischen und therapeutischen Fragestellungen beschäftigen.
Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 0,505. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Pharmakologie und Pharmazie an 238. Stelle von 254 Zeitschriften geführt.
# Alkylphenole

Die Alkylphenole sind eine Familie von organischen Verbindungen, die durch die Alkylierung von Phenolen hergestellt werden. Der Begriff wird gewöhnlich für die kommerziell wichtigen Alkylphenole wie n-Propylphenole, Isopropylphenole, Butylphenole, Amylphenole, Hexylphenole, Heptylphenole, Octylphenole, Nonylphenole und Dodecylphenole verwendet. Man unterscheidet dabei „langkettige Alkylphenole“ (engl. Long chain alkyl phenols, LCAPs) und „kurzkettige Alkylphenole“ (engl. Short chain alkyl phenols, SCAPs). Auch die Methylphenole (Kresole), die Dimethylphenole (Xylenole) und die Ethylphenole zählen zu den Alkylphenolen.

## Kurzkettige Alkylphenole (SCAP)

Die kurzkettige Alkylphenole umfassen eine Gruppe von Alkylphenolen mit bis zu 3 weiteren Kohlenstoffatomen außerhalb des Phenolgerüsts als Seitenkette(n).
Insgesamt gehören 35 Phenole aus folgenden Untergruppen zu den SCAP:
* C0: Phenol (1 Isomer)
* C1: Kresole (3 Isomere)
* C2: Dimethylphenole (6 Isomere); Ethylphenole (3 Isomere)
* C3: Trimethylphenole (6 Isomere); Ethylmethylphenole (10 Isomere); n-Propylphenole (3 Isomere); iso-Propylphenole (3 Isomere)
Die Einführung der Gruppe der SCAP geschah mit dem Ziel, die in Umweltschadensfällen gemeinsam auftretenden Phenole von weiteren Phenolen mit anderen Eigenschaften und aus anderen Quellen zu unterscheiden. SCAPs fallen bei fast allen Produkten bzw. Nebenprodukten aus der Veredlung fossiler Brennstoffe an. Sie sind ebenso Bestandteil des Rohöls und von Benzin, aber kein Bestandteil unveredelter Kohle.
Es lassen sich vermutlich bis zu 3000 Grundwasserschadenfälle in der EU ableiten, in denen SCAP vorkommen.
# Şaban

Şaban ist ein türkischer männlicher Vorname arabischer Herkunft. Der Name bezieht sich auf den Schaʿbān, den achten Monat des islamischen Mondkalenders.

## Verbreitung

In Deutschland gilt Saban als mäßig beliebt, er wurde in den letzten 10 Jahren etwa 70 Mal bei der Namenswahl berücksichtigt. In der Schweiz tragen 224 Jungen diesen Namen (Stand 2023). Saban wird mindestens seit 1993 in Österreich vergeben, das letzte Mal im Jahr 2023. Von 1984 bis 2023 wurden 25 Kinder so genannt. Der Name ist in Frankreich seit Mitte der 1970er Jahre in der Namensgebung anzutreffen, bis in zum Ende der 1980er Jahre wurde er regelmäßig vergeben, danach ließ seine Beliebtheit nach. In den Niederlanden kommt der Name seit Anfang der 1970er Jahre regelmäßig vor, aber in einem eher geringen Volumen. Seine Vergabe ist auch in Dänemark, Kanada und den USA nachgewiesen.

## Namensträger
### Vorname

* Şaban Genişyürek (* 1986), deutsch-türkischer Fußballspieler
* Şaban Özdoğan (* 1990), dänischer Fußballspieler
* Şaban Özel (* 1988), türkischer Fußballspieler
* Şaban Tükenmez (* 1997), türkischer Fußballspieler

### Kunstfigur

* İnek Şaban, bekannteste Rolle des türkischen Schauspielers Kemal Sunal
# Ismail Adham

Ismail Ahmad Adham (arabisch: إسماعيل أحمد أدهم; geb. 13. Januar 1911 in Alexandria, Khedivat Ägypten; gest. 23. Juli 1940) war ein ägyptischer Schriftsteller.

## Leben

Ismail Adham wurde 1911 in Alexandria geboren. Seine Mutter war Deutsche, sein Vater Offizier der türkischen Armee. Er promovierte 1931 in Naturwissenschaften an der Universität Moskau und war einer der wenigen atheistischen Schriftsteller, die in der arabischen Welt für den Atheismus eintraten. Er veröffentlichte sein bekanntestes Manifest Limāḏā ʾanā Mulḥid (Warum ich ein Atheist bin) und erhielt zahlreiche Reaktionen von theistischen Schriftstellern. Er erlitt depressive Anfälle, die sich durch die Lektüre von Werken der Philosophen Schopenhauer und Kierkegaard verstärkten, worauf er Selbstmord durch Ertränken im Mittelmeer beging. In seinem Mantel fand die Polizei einen Brief von ihm an den Staatsanwalt, in dem er mitteilte, dass er Selbstmord begangen hatte, und dass er empfahl, seinen Leichnam nicht auf einem muslimischen Friedhof zu bestatten, sondern ihn zu verbrennen.

## Schriften (Auswahl)

* Aus den Quellen der islamischen Geschichte (Min masadir at-tarikh al-islami) 1936
* Warum ich ein Atheist bin (Limadha ana mulhid), zuerst veröffentlicht in al-Imam 1937
# Neville Alexander

Neville Edward Alexander (* 22. Oktober 1936 in Cradock; † 27. August 2012 in Kapstadt) war ein südafrikanischer Linguist und Mitkämpfer Nelson Mandelas gegen das Apartheidregime.

## Leben

Alexander wurde 1936 in Cradock im östlichen Teil der Kapprovinz von Südafrika geboren. Der Vater war Zimmermann, die Mutter Lehrerin. Er studierte an der Universität Kapstadt Germanistik und Geschichte. Seine Magisterarbeit schrieb er über das schlesische Barockdrama von Andreas Gryphius und Daniel Caspar von Lohenstein. Anschließend erhielt er ein Alexander-von-Humboldt-Stipendium und studierte an der Universität Tübingen. Dort wurde er 1961 mit einer Arbeit über Gerhart Hauptmann promoviert.
Bereits 1957 hatte er sich der Anti-Apartheidsbewegung angeschlossen. Nach seiner Rückkehr nach Südafrika schloss er sich einer Unterorganisation des Non European Unity Movement an und war einer der Mitbegründer der National Liberation Front (NLF). 1963 wurde er verhaftet und trotz weltweiter Proteste – auch in Deutschland – wegen Hochverrats zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Die Strafe verbüßte er zusammen mit Nelson Mandela auf der berüchtigten Gefängnisinsel Robben Island. Nach der Abschaffung des Apartheidsregimes beschäftigte er sich verstärkt mit multilingualen Projekten und Erziehungsfragen in Südafrika.
Bis zu seinem Tod war er Direktor des Projekts Study of Alternative Education in South Africa (PRAESA) an der Universität Kapstadt und Mitglied des Vorstands der African Academy of Languages.

## Auszeichnungen

* 2008: Linguapax-Preis für seine Verdienste um die Linguistik und die multilinguale Erziehung
* 2013: Order of Luthuli in Silber (postum)

## Werke (Auswahl)

* Studien zum Stilwandel im dramatischen Werk Gerhart Hauptmanns, Metzler, Stuttgart 1964 (zugleich Dissertation 1961).
* Wer Wind sät, wird Sturm ernten. Kultur und Politik der unterdrückten Mehrheit Südafrikas, isp-Verlag, Frankfurt 1986.
* mit Ludwig Helbig: Schule und Erziehung gegen Apartheid. Befreiungspädagogik in Südafrika, isp-Verlag, Frankfurt 1988.
* Südafrika. Der Weg von der Apartheid zur Demokratie. Aus dem Englischen von Christian Grüny. C. H. Beck Verlag, München 2001, ISBN 3-406-48254-6.
* mit Jutta Limbach, Joachim Gauck: Wahrheitspolitik in Deutschland und Südafrika. Drei Pfade zur Aufarbeitung der Vergangenheit. Offizin-Verlag, Hannover 2001, ISBN 3-930-34527-7.
* Neville Alexander im Gespräch: Mit der Macht der Sprachen gegen die Sprache der Macht. Hrsg. von Lucijan Busch. Drava Verlag, Klagenfurt 2011, ISBN 978-3-85435-658-5.
* Against Racial Capitalism: Selected Writings, edited by Salim Vally and Enver Motala, Pluto Press 2023, ISBN 978-0-74534-837-7.

## Literatur (Auswahl)

* Roland Czada: Sehnsucht nach Azania. Neville Alexanders Leben und Werk für ein anti-rassistisches Südafrika. In: Osnabrücker Jahrbuch Frieden und Wissenschaft 19. V&R unipress. Göttingen 2012, S. 193–204, ISSN 0948-194X (online, PDF-Datei; 209 kB)
# Manuela Leong Pereira

Maria Manuela Leong Pereira (* 1969 in Suai, Cova Lima, Portugiesisch-Timor) ist eine osttimoresische Frauenrechtsaktivistin.

## Werdegang

Pereira kam als zweites von elf Kindern in ihrer Familie im Südwesten der damaligen Kolonie Portugiesisch-Timor zur Welt. 1975 besetzten die Indonesier das Land. Nach Besuch der Schule SMA Negeri I in Dili von 1984 bis 1987, entschied sich Pereira nicht mit ihrer Familie zusammen nach Portugal zu fliehen. Sie sah ihre Verantwortung in Osttimor. Pereira studierte an der Gadjah-Mada-Universität im indonesischen Yogyakarta. Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie zunächst für die Nichtregierungsorganisation Bia Hula, wo sie die Bevölkerung über Wasser- und Sanitäreinrichtungen informierte. Da sie eine erklärte Gegnerin der Einschränkungen durch das timoresische Frauenbild ist, begann sie 1998 bei der neu gegründeten Frauenrechtsorganisation Fokupers (Kommunikationsforum für osttimoresische Frauen) zu arbeiten, wo sie mit Frauen arbeitete, die vor häuslicher Gewalt geflohen waren. Nach den Zerstörungen beim Abzug der Indonesier aus Osttimor 1999, die auch das Büro von Fokupers betraf, half Pereira beim Wiederaufbau der Organisation, wurde Schatzmeisterin, Geschäftsführerin und schließlich von Januar 2000 bis Dezember 2006 war sie Direktorin von Fokupers. Durch ihren Einsatz wurden Gesetze zur Bekämpfung der häuslichen Gewalt, die in Osttimor immer noch ein Problem ist, und zur Stärkung der Rolle der Frau verabschiedet. Auch ein Modell für Frauenhäuser (tetum Uma Feto), in denen Frauen Zuflucht finden können, entwickelte sie für die Regierung.
Von Juli 2007 bis März 2012 war Pereira Kommissarin der Nationalen Wahlkommission (CNE). Seit Januar 2013 ist sie Direktorin der 2010 gegründeten Asosiasaun Chega! ba Ita (ACbit), die sich für die Verbreitung der Ergebnisse und Empfehlungen der Empfangs-, Wahrheits- und Versöhnungskommission von Osttimor (CAVR) einsetzt.