OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gabriel & Jäger

Gabriel & Jäger war eine Berliner Weißbier-Brauerei, die um das Jahr 1875 in Berlin von dem Gastwirt Friedrich Wilhelm Gabriel und dem Bierverleger R. Jäger gegründet worden war. Die Bierproduktion endete in den 1910er Jahren.

## Lage und Produkte

Die Brauerei hatte ihren Standort in der Choriner Straße 85/86 zu Berlin. Außerdem unterhielt sie direkt neben ihren Brauanlagen einen eigenen Biergarten (siehe Bild).
Erzeugt wurde zunächst Weißbier; gebraut wurde auch Braunbier in größeren Mengen. Gabriel & Jäger galten zeitweise als die bedeutendste Berliner Weißbierbrauerei. Ein Teil gebrauten Bieres wurde direkt vom Hof der Brauerei verkauft, was der Maler Franz Skarbina in einem Gemälde festhielt. Gustav Stresemann erwähnt exemplarisch diese Brauerei in seiner Dissertation für die zu seiner Zeit wachsende Bedeutung des Jungbierverkaufs.

## Geschichte

Im Jahr 1887 betrug der Ausstoß 86.000 Hektoliter (hl) Weißbier und eine nicht genauer spezifizierte Menge Braunbier. In den Jahren 1889/90 hatte sie den höchsten Malzverbrauch der Berliner Weißbierbrauereien. Im Folgejahr wurde sie knapp von der Brauerei Carl Breithaupt überboten. Die Brauerei belieferte um die Wende zum 20. Jahrhundert nicht nur Lokale in Berlin und Umgebung (zum Beispiel ein Weißbierlokal in der Zehdenicker Straße 9 mit einem eigenen Ausschank, das Waldhaus b. Hubertus-See in Halensee bei Berlin), sondern hatte auch Abnehmer in anderen deutschen Landesteilen, wie die Gastwirtschaft Weißbier-Hahn in der Hamburger Mühlenstraße.
1896 war die Brauerei auf der Großen Berliner Gewerbeausstellung vertreten.
Im November 1910 wurde die große Mälzerei der Firma ein Raub der Flammen, als etwa 30.000 Zentner Malz verbrannten. Diese Meldung verbreitete sich im ganzen Deutschen Reich und auch in Österreich.
Gabriel & Jäger war Mitglied im Verein der Berliner Weißbierbrauereien.
Der Unternehmensleiter Friedrich Wilhelm Gabriel verstarb im März 1913. Er hatte auch die 1903 in Weißensee eröffnete Berliner Brauerei Gabriel & Richter geleitet und gehörte zu den Millionären in Preußen. Im Anschluss übernahm Kauffrau Clara Gabriel die Unternehmensführung bzw. Inhaberschaft.
Die Auflösung des Unternehmens erfolgte offiziell im Jahr 1920.
Die Nutzbauten wurden später abgerissen und es entstand zwischen dem Eckgebäude (Choriner Straße 85/Zehdenickerstraße) und dem Haus Choriner Str. 83 eine Brache. Nach der Wende und den folgenden wirtschaftlichen Veränderungen fand sich ein Investor, der Ende der 2000er Jahre auf dem 6000 m² großen Areal ein Wohnensemble errichtet hat: die Choriner Höfe. Das Eckhaus (Nummer 85) ist noch im 21. Jahrhundert erhalten und saniert worden.

## Literatur und Postkarten

* Nachruf auf Brauereibesitzer Gabriel. In: Berliner Tageblatt, 12. März 1913; deutsche-digitale-bibliothek.de
* Historische Ansichtskarte: Brauerei-Ausschank Gabriel & Jäger, Zehdenicker Str. 10. ansichtskartenversand.com
# Christian Philipp Stumm

Christian Philipp Stumm, ab 1815 Christian Philipp Freiherr von Stumm (* 30. Juni 1760 in Asbach; † 30. April 1826 in Mannheim) war kurpfalz-bayerischer Hofrat, Hofbankier und Mitbegründer der Montanfirma Gebrüder Stumm.

## Leben und Wirken

Christian Philipp Stumm war ein Sohn von Johann Heinrich Stumm (1710–1783), Besitzer der Abentheuerer Hütte sowie der Asbacherhütte, sowie dessen Ehefrau Maria Barbara Gienanth (1724–1781), die einer pfälzischen Montanindustriellenfamilie entstammte.
Der Junge wurde Jurist und heiratete Friederike Auguste Schmalz, die Alleinerbin des gleichnamigen Mannheimer Handels- bzw. Bankhauses. Dieses hatte quasi den Status einer kurpfälzischen Hausbank. Schon 1799 avancierte er zum pfalz-bayerischen Hofbankier, später wurde er Hofrat. Mit seiner Familie bewohnte Christian Philipp Stumm das vornehme Handels- und Bankhaus der Schwiegereltern in Mannheim, heute O 4, 4. Die Fassade dieses Hauses existiert noch (2012), sie wurde dem Original entsprechend wiedererrichtet, nachdem das historische Gebäude in den 1970er Jahren wegen schlechten Zustandes abgetragen worden war.
Zusammen mit seinen Brüdern Friedrich Philipp und Ferdinand gründete Christian Philipp Stumm 1806 die offene Handelsgesellschaft Gebrüder Stumm, worin die Eisenwerke der Familie an der Saar und im Hunsrück vereinigt waren. 1808 erwarben sie das Neunkircher Eisenwerk, 1809 große Anteile der Halberger- und der Fischbacher Hütte. Aus dem Lothringer Salzgebiet betrieb Christian Philipp zudem einen regen Salz-Importhandel.
Am 13. Juni 1815 wurde Stumm als erstes Mitglied der Gesamtfamilie nobilitiert und als Freiherr von Stumm in den erblichen Adelsstand des Königreichs Bayern erhoben. Anlässlich der Standeserhebung wurde ein Wappen verliehen.
Seine beiden Töchter Friederike (1793–1829) und Auguste (1796–1876) heirateten in zwei uralte elsässische Adelshäuser ein. Auguste ehelichte Christian Friedrich von Berckheim, Friederike den Grafen Theodor Waldner von Freundstein. Nachdem sowohl Christian Friedrich von Berckheim als auch Friederike von Stumm frühzeitig starben, verbanden sich die beiden jeweils überlebenden Ehepartner Auguste von Stumm verwitwete Berckheim und Theodor Graf Waldner von Freundstein in einer zweiten Ehe miteinander.
Christian Philipp Stumm verstarb als sehr angesehener Mannheimer Bürger 1826. In der Zeitschrift Didaskalia – Blätter für Geist, Gemüth und Publizität erschien ein zeitgenössisches Gedicht auf seinen Tod, das u. a. seine Mildtätigkeit gegen Arme hervorhebt. Seine Frau starb 1834 im Mannheimer Nobel-Gasthof Zum Goldenen Hirsch.
Das Ehepaar fand seine letzte Ruhestätte auf dem Hauptfriedhof Mannheim, wo ihm Tochter und Schwiegersohn ein aufwändiges Grabmal in der Gestalt eines Scheinmausoleums errichten ließen, ein Werk des Mannheimer Hofbildhauers Maximilian Joseph Pozzi (1770–1842), welches leider sehr heruntergekommen ist (2012).
Der Bruder von Christian Philipp Stumms Großvater Johann Nikolaus war Johann Michael Stumm (1683–1747), Begründer der Orgelbaudynastie Stumm.
# Rebecca Dyson-Smith

Rebecca Dyson-Smith (* 1993 in London) ist eine britisch-deutsche Schauspielerin.

## Leben

Rebecca Dyson-Smith wurde in London geboren und wuchs in München auf. Ihre Schauspielausbildung erhielt sie ab 2012 am Royal Conservatoire of Scotland, die sie 2015 als Bachelor abschloss. Es folgten Workshops am Actors Center London, mit der Impulse Company in London und dem Coachingteam Frank Betzelt sowie am Studio Tambour. Am Theater war sie unter anderem 2019 in einer Bühnenfassung von Unterstadt von Ivana Šojat unter der Regie von Ria Samartzi mit dem Foreign Affairs Ensemble zu sehen.
2016 verkörperte sie die Rolle der Anna von Kleve in der BBC-Serie Secrets of the Six Wives. In den Serien Doctors, SOKO München, 8 Tage und Familie Dr. Kleist war sie in Episodenrollen zu sehen. 2018 spielte sie in der BBC-Miniserie The City and the City von Tom Shankland die Rolle der Studentin Sariska. Im Netflix-Actionhorrorfilm Blood Red Sky (2021) von Peter Thorwarth übernahm sie die Rolle der Karen Brown. Im selben Jahr war sie im Musicalfilm Annette (2021) mit Adam Driver und Marion Cotillard als Jane Smith zu sehen.
In der im Dezember 2022 in der ZDFmediathek veröffentlichten Folge Hochzeitsreise nach Ligurien der ZDF-Reihe Kreuzfahrt ins Glück übernahm sie an der Seite von Patrick Dollmann als Flugzeugbauer Julian eine Episodenhauptrolle als Pilotin Sofie.

## Filmografie (Auswahl)

* 2015: In Cube
* 2016: Million Dollar American Princesses – Beautiful and the Doomed (Fernsehserie)
* 2016: Doctors – The Rules of the Game (Fernsehserie)
* 2016: Six Wives with Lucy Worsley – Divorced, Beheaded, Survived (Mini-Serie, Dokumentation)
* 2017: Knights of the Damned
* 2018: SOKO München – Machtlos (Fernsehserie)
* 2018: The City and the City (Mini-Serie, 2 Episoden)
* 2018: Dragon Kingdom
* 2019: 8 Tage – Trennung (Mini-Serie)
* 2019: Familie Dr. Kleist – Fremdstoffe (Fernsehserie)
* 2020: Das Damengambit (The Queen’s Gambit, Miniserie, 2 Episoden)
* 2021: Annette
* 2021: Blood Red Sky
* 2022: Almost Fly – California (Fernsehserie)
* 2022: Mad Heidi
* 2022: Wilsberg – Schmeckt nach Mord (Fernsehreihe)
* 2022: Kreuzfahrt ins Glück – Hochzeitsreise nach Ligurien (Fernsehreihe)
* 2023: Wilsberg – Folge mir (Fernsehreihe)
# Arbeitsgericht Cham

Das Arbeitsgericht Cham war ein bayerisches Arbeitsgericht mit Sitz in Cham.

## Geschichte

Gemäß Arbeitsgerichtsgesetz vom 23. Dezember 1926 wurden in Deutschland Arbeitsgerichte gebildet. Diese waren nur in der ersten Instanz organisatorisch selbstständige Gerichte, die Landesarbeitsgerichte waren den Landgerichten zugeordnet. Am Landgericht Amberg entstand so 1927 das Landesarbeitsgericht Amberg als eines von 23 Landesarbeitsgerichten in Bayern. In Cham entstand das Arbeitsgericht Cham als eines von elf Arbeitsgerichten des Landesarbeitsgerichtes. Sein Sprengel umfasste die Gerichtsbezirke der Amtsgerichte Cham, Furth im Wald und Waldmünchen. Es bestand eine allgemeine Kammer für Arbeiter und Angestellte und eine Kammer für das Handwerk.
Bereits 1929 wurde die Zahl der Arbeitsgerichte deutlich reduziert. Das Landesarbeitsgericht Amberg wurde zum 1. Januar 1930 aufgehoben und das Arbeitsgericht Cham kam zum Landesarbeitsgericht Nürnberg. Sein Sprengel wurde um den des Amtsgerichtes Roding erweitert, da das Arbeitsgericht Roding aufgehoben wurde. Nach der Besetzung Deutschlands durch die Alliierten wurden 1945 zunächst alle Gerichte geschlossen. Die ordentlichen Gerichte wurden schon bald wieder eröffnet, während die Arbeitsgerichte zunächst nicht wieder eingerichtet wurden, so dass arbeitsgerichtliche Streitigkeiten von den ordentlichen Gerichten erledigt werden mussten. Gemäß Kontrollratsgesetz 21 vom 30. März 1946 sollten in Deutschland Arbeitsgerichte aufgebaut werden. Mit dem bayerischen Vollzugsgesetz vom 6. Dezember 1946 richtete das Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung am 30. Januar 1947 die Arbeitsgerichte wieder ein. Das Arbeitsgericht Cham entstand dabei nicht neu. Ursprünglich war vorgesehen gewesen, am Arbeitsgericht Weiden eine Zweigstelle Cham zu schaffen, dies wurde aber nicht umgesetzt.
# Lepton (Münze)

Lepton, Plural Lepta (von griechisch λεπτός leptos „leicht“, „fein“) war in der Spätantike die Bezeichnung der altgriechischen Sprache für die Scheidemünzen, also die kleinsten, nicht durch ihren Materialwert gedeckten Münzen des Münzsystems. Während der Zeit des Römischen Reichs wurden im östlichen Reichsteil verschiedene kleine Münzen so genannt, meist Kupfermünzen. Das Neue Testament erwähnt die Münze im Zusammenhang mit der Spende der armen Witwe am Jerusalemer Tempel (Mk 12,42 EU und Lk 21,2 EU), ferner auch in Lk 12,59 EU. Martin Luther übersetzte ihn mit „Scherflein“.

## Währungseinheit im modernen Griechenland

Die Bezeichnung Lepton (Katharevousa) oder Lepto (Dimotiki) wurde auch für die kleine Währungseinheit des neuen griechischen Staates ab 1828 verwendet. 100 Lepta waren zunächst ein Phönix, nach 1832 dann eine Drachme. Die seit 1869 geprägten Fünfleptamünzen trugen die zusätzliche Aufschrift „ΟΒΟΛΟΣ“ (Obolus) und die Zehnleptamünzen „ΔΙΩΒΟΛΟΝ“ (Zweiobolon). Damit wurde, wie bei dem Nominalbegriff „Drachme“, an antike Traditionen angeknüpft.
Münzen mit Werten kleiner als eine Drachme wurden bis 1986 geprägt, waren aber aufgrund ihres geringen Wertes in den letzten drei Jahrzehnten vor der Währungsumstellung auf den Euro (2002) kaum noch beziehungsweise gar nicht mehr in Gebrauch (im damaligen Wechselkurs hatte ein altes Lepto den Wert von 0,0029 Eurocent). Die Bezeichnung ta lepta erhielt sich allerdings in der Umgangssprache als Allgemeinbezeichnung für „Geld“. Zudem hat das Wort im Neugriechischen die Bedeutung „Minute“.
Mit der Euro-Einführung und der damit verbundenen Wiedereinführung einer kleinen Währungseinheit wurde die alte Bezeichnung der Scheidemünzen erneut aufgegriffen: Der Eurocent heißt auf Neugriechisch Lepto (λεπτό), Plural Lepta (λεπτά). Die griechischen Euromünzen mit den Werten von 1 bis 50 Cent werden mit dieser Aufschrift geprägt.
# Albert Mussoni

Albert Cajetan Mussoni OSB (* 26. Juni 1837 in Mauterndorf; † 13. Juni 1897 in Salzburg) war Mönch des Stiftes St. Peter und Bibelwissenschaftler.

## Leben

Sein Vater war Straßenmeister; zum Gymnasialstudium kam er nach Salzburg und wurde 1857, im Jahr seiner Matura, im Stift St. Peter eingekleidet und 1861 zum Priester geweiht. Das Theologiestudium hatte er teilweise in der Hauslehranstalt von Lambach, teils in Salzburg absolviert. Seine ersten priesterlichen Aufgaben waren in der Pfarrseelsorge (1862/63 als Kooperator in Abtenau, 1863–1868 in Wien-Dornbach). Er wurde 1868 in Wien zum Dr. theol. promoviert; zu bibelwissenschaftlichen bzw. orientalistischen Studien hatte er sich zuvor auch in München bei Daniel Bonifaz von Haneberg zu Studienzwecken aufgehalten. Mussoni unterrichtete die genannten Fächer 1869/1870 an der Fakultät in Salzburg.
Sein Wunsch, als Bibelwissenschaftlicher auch Professor zu werden, musste er lang aufschieben. Von 1871 bis 1884 wirkte er als Pfarrer in Abtenau, daraufhin wirkte er von 1884 bis 1892 als Beichtvater am Nonnberg.
Er wurde 1891 ordentlicher Professor für Bibelwissenschaft des Alten Testaments in Salzburg; im Jahr 1894/1895 diente er ebendort als Dekan.
Als Todesursache wurde „Wassersucht“ angegeben; er hatte Linderung durch mehrfache Kuren bei Sebastian Kneipp in Wörishofen gesucht, zuletzt in Circvenica bei Fiume.

## Reisen

Er interessierte sich grundsätzlich für Sprachen und lernte zusätzlich zu den biblischen auch moderne Sprachen wie Französisch, Italienisch und Slovenisch. Er vertrat die Abtei Nonnberg bei Feierlichkeiten in Solesmes und Paris, reiste 1880 zum Benediktus-Jubiläum nach Rom und Montecassino, 1886 nach Lourdes, 1891 nach Jerusalem und 1893 nach Nordamerika, wo er unter anderen Orten die Benediktinerabtei St. John’s in Collegeville, Minnesota besuchte.

## Werke

* Theses ex universa theologia, 1868.
* De origine status monastici tractatus, 1889.
# LMA

LMA steht als Abkürzung für:
* Laban Movement Analysis, Laban-Bewegungsstudien im Bereich Körperbewegung
* Länder – Menschen – Abenteuer, Dokumentationsreihe des öffentlich-rechtlichen deutschen Fernsehens (seit 1975)
* Landesmedienanstalt, in Deutschland die Aufsichtsbehörde für private Radio- und Fernsehprogramme und Telemedien
* Laryngeal mask airway, Mittel zum Offenhalten der Atemwege in der Anästhesie während einer Narkose, siehe Larynxmaske
* Leck mich am Arsch, vulgärer Ausdruck, siehe Schwäbischer Gruß
* Levenberg-Marquardt-Algorithmus, numerischer Optimierungsalgorithmus zur Lösung nichtlinearer Ausgleichs-Probleme
* Lexikon des Mittelalters, deutschsprachiges Nachschlagewerk zur Geschichte des Mittelalters
* Lietuvos mokslų akademija, nichtstaatliche Akademie der Wissenschaften in Litauen, siehe Litauische Akademie der Wissenschaften
* Lietuvos muzikos akademija (litauisch für Musikakademie Litauens), bis 2004 Name der Musikhochschule Litauische Musik- und Theaterakademie
* Limb mass absorber, akustisches Bauelement zur Schallabsorption, siehe Schallabsorption #Kombinationen
* Loan Market Association, in London gegründeter und sitzender Interessenverband aus dem Finanzbereich
# Dorfkirche Groß Woltersdorf

Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Groß Woltersdorf steht in Groß Woltersdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Groß Pankow im Landkreis Prignitz in Brandenburg. Die Kirche gehört zum Pfarrsprengel Lindenberg-Buchholz im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

## Geschichte

Das Langhaus der Fachwerkkirche mit polygonalem Schluss im Osten wurde 1712 erbaut. Die Westwand des Langhauses und der daran angefügte querrechteckige Kirchturm wurden 1893 aus Backsteinen gebaut. Anfang der 1990er Jahre wurde das Dach saniert und damit begonnen, den Innenraum zu sanieren. Die Arbeiten wurden bislang nicht abgeschlossen.

## Beschreibung

Das oberste Geschoss des Kirchturms beherbergt die Turmuhr und den Glockenstuhl. Darauf sitzt ein schiefergedecktes, steiles Walmdach mit Spitzgauben an jeder Seite, aus dem sich ein sechsseitiger, spitzer Helm erhebt. Das Portal befindet sich an der Westseite des Kirchturms.
Zur Kirchenausstattung gehört ein Kanzelaltar. Der polygonale Korb der Kanzel, deren Schalldeckel von zwei Statuen gestützt wird, steht zwischen doppelten korinthischen Säulen. Das Werk stammt vermutlich von Heinrich Joachim Schultz aus Havelberg. Im Zuge der Sanierungsarbeiten in den 1990er Jahren wurde er abgebaut und zerlegt. Die Einzelteile mussten an verschiedenen Orten eingelagert werden, was den bereits restaurierungsbedürftigen Zustand noch verschlimmerte. Im Rahmen einer Masterarbeit einer Studentin der Fachhochschule Potsdam entstand im Jahr 2024 eine erste Bestandsaufnahme der Schäden. Außerdem untersuchte sie, ob sich unter den dicken Schmutzschichten noch Farbreste aus der Entstehungszeit befinden. Die vorhandenen Farbschichten wurden konserviert, um einen Transport der Einzelteile ohne weitere Verluste zu gewährleisten. Die Masterarbeit dient als Grundlage für eine Restaurierung, die neben einer Bekämpfung des Holzwurms, der Reinigung auch die Anfertigung verlorener Teile des Altars umfassen soll.
Die Orgel mit sieben Registern, einem Manual und einem Pedal wurde 1881 von Friedrich Hermann Lütkemüller gebaut.
# Thomas Deffner

Thomas Deffner (* 1966 in Ansbach) ist ein deutscher Kommunalpolitiker (CSU). Seit 1. Mai 2020 ist er Oberbürgermeister der Stadt Ansbach.

## Werdegang

Deffner ist verheiratet und hat eine Tochter. Er schloss die Fachhochschule für öffentliche Verwaltung in Hof als Diplom-Verwaltungswirt (FH) ab. Danach war er bis 2008 bei der Stadt Ansbach tätig. Von 2008 bis 2020 arbeitete er beim Landratsamt Ansbach.

## Politische Laufbahn

1985 trat Deffner in die CSU ein. Bei der Kommunalwahl 2002 wurde er in den Stadtrat der Stadt Ansbach gewählt. Von 2008 bis 2020 war er Bürgermeister der Stadt Ansbach. Bei den Kommunalwahlen 2020 gewann Thomas Deffner in der Stichwahl mit 62,3 Prozent gegen die bisherige Oberbürgermeisterin Carda Seidel, die 37,7 Prozent der Stimmen erhielt.

## Privates

Deffner ist Jäger und seit seinem Wehrdienst in Mittenwald als ehrenamtlicher Reserveoffizier aktiv. Ebenfalls ist er Vorstand der Freiwilligen Feuerwehr Ansbach und Mitglied in der Freiwilligen Feuerwehr Hennenbach, dem Heimatverein, und der Theater Ansbach – Kultur am Schloss eG sowie der Freunde und Förderer des Klinikums Ansbach e.V. In seiner Freizeit pflegt er einen selbst restaurierten Oldtimer.
# Hias

Hias, Hiasl oder Hiesel steht für:
* Matthias als bayerische bzw. österreichische Kurzform des Namens
* Hias (Sänger), der österreichische Musiker und Entertainer Erich Mathias Mayer (1950–2007)
* Hiasl Maier-Erding, eigentlich Matthias Maier
* Matthias Klostermayr, geboren als Matthäus Klostermayer, genannt der Bayerische Hiasl oder Bayerischer Hiesel
* Bayerischer Hiasl (Volkslied), ein erzählendes Volkslied über einen Wilderer
* Mathias Kneißl, genannt Kneißl Hias, Räuber Kneißl oder Schachenmüller-Hiasl, ein bayerischer Räuber
* Fensterstock Hiasl, ein altbayrisches Volkslied
HIAS steht für:
* Hamburg Institute for Advanced Study
* Hebrew Immigrant Aid Society, jüdische Auswanderungshilfsorganisation, 1927 vereinigt mit der Jewish Colonization Association und der Organisation Vereinigtes Komitee für jüdische Auswanderung (Emigdirekt) zur HICEM
Hebrew Immigrant Aid Society
# AFC President’s Cup 2007

Der AFC President’s Cup 2007 war die dritte Ausgabe des AFC President’s Cups, dem Vereinswettbewerb für die schwächsten asiatischen Fußball-Verbände. Alle acht teilnehmenden Mannschaften waren amtierende Landesmeister. Gespielt wurde in zwei Gruppen mit je 4 Mannschaften. Die beiden bestplatzierten jeder Gruppe qualifizierten sich für das Halbfinale. Das Turnier fand vom 20. September bis 30. September 2007 im Punjab Stadium in Lahore, Pakistan statt.

## Qualifizierte Mannschaften

* Gruppe A: Pakistan Army (Pakistan Pakistan), Transport United (Bhutan Bhutan), Regar TadAZ (Tadschikistan Tadschikistan), Ratnam SC (Sri Lanka Sri Lanka)
* Gruppe B: Khemara (Kambodscha Kambodscha), Dordoi-Dynamo (Kirgisistan Kirgisistan), Mahendra Police Club (Nepal Nepal), Tatung FC (Taiwan Taiwan)

## Gruppenphase
### Gruppe A

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Tadschikistan Regar TadAZ | 3 | 3 | 0 | 0 | 016:100 | +15 | 09 |
| 2. | Sri Lanka Ratnam SC | 3 | 1 | 1 | 1 | 009:500 | +4 | 04 |
| 3. | Bhutan Transport United | 3 | 1 | 0 | 2 | 004:210 | −17 | 03 |
| 4. | Pakistan Pakistan Army FC | 3 | 0 | 1 | 2 | 006:800 | −2 | 01 |
| 20. September 2007 |
| Pakistan Army FC | 3:3 | Ratnam SC | Punjab Stadium, Lahore |
| Transport United | 00:13 | Regar TadAZ | Punjab Stadium, Lahore |
| 22. September 2007 |
| Regar TadAZ | 2:1 | Pakistan Army FC | Punjab Stadium, Lahore |
| Ratnam SC | 6:1 | Transport United | Punjab Stadium, Lahore |
| 25. September 2007 |
| Transport United | 3:2 | Pakistan Army FC | Punjab Stadium, Lahore |
| Regar TadAZ | 1:0 | Ratnam SC | WAPDA Stadion, Lahore |

### Gruppe B

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Kirgisistan Dordoi-Dynamo | 3 | 3 | 0 | 0 | 012:000 | +12 | 09 |
| 2. | Nepal Mahendra Police Club | 3 | 1 | 1 | 1 | 006:700 | −1 | 04 |
| 3. | Kambodscha Khemara | 3 | 1 | 0 | 2 | 005:100 | −5 | 03 |
| 4. | Taiwan Tatung FC | 3 | 0 | 1 | 2 | 000:600 | −6 | 01 |
| 21. September 2007 |
| Khemara | 0:4 | Dordoi-Dynamo | Punjab Stadium, Lahore |
| Mahendra Police Club | 0:0 | Tatung FC | Punjab Stadium, Lahore |
| 23. September 2007 |
| Tatung FC | 0:1 | Khemara | Punjab Stadium, Lahore |
| Dordoi-Dynamo | 3:0 | Mahendra Police Club | Punjab Stadium, Lahore |
| 25. September 2007 |
| Mahendra Police Club | 6:4 | Khemara | Punjab Stadium, Lahore |
| Tatung FC | 0:5 | Dordoi-Dynamo | WAPDA Stadion, Lahore |

## Halbfinale

In den Halbfinalspielen trafen die Gruppenersten und -zweiten über Kreuz aufeinander.
| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 27. September 2007 | Regar TadAZ Tadschikistan | 1:2 | Nepal Mahendra Police Club | Punjab-Stadion, Lahore |
| 28. September 2007 | Dordoi-Dynamo Kirgisistan | 1:1 n. V. (4:3 i. E.) | Sri Lanka Ratnam SC | Punjab-Stadion, Lahore |

## Finale

| Datum | | Ergebnis | | Ort |
| 30. September 2007 | Mahendra Police Club Nepal | 1:2 | Kirgisistan Dordoi-Dynamo | Punjab-Stadion, Lahore |
* AFC President’s Cup 2007 Dordoi-Dynamo Zweiter Titel
| AFC President’s Cup: | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 |
| AFC Challenge League: | 2024/25 | 2025/26 |