OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Michael Utsch

Michael Utsch (* 1960 in Gießen) ist ein deutscher Psychologe, Psychotherapeut und Religionspsychologe.
Utsch studierte evangelische Theologie (Vordiplom) sowie Psychologie (Abschluss Diplom) an der Universität Bonn und arbeitet als approbierter Psychotherapeut. Klinisch arbeitete er zwischen 1990 und 1996 in der Rehabilitation Suchtkranker und in der Psychosomatik. 1995 promovierte er in Psychologie mit einer Arbeit über Grundmerkmale wissenschaftlicher Religionspsychologie. 1997 wurde er wissenschaftlicher Referent der Evangelischen Zentralstelle für Weltanschauungsfragen (EZW). Diese Tätigkeit führt er seit 2019 in Teilzeit fort, daneben ist er als niedergelassener Psychotherapeut, Weiterbildungsdozent in Kliniken und psychotherapeutischen Fachgesellschaften sowie Lehrbeauftragter an verschiedenen Universitäten wie der Humboldt-Universität zu Berlin tätig. Er leitet das DGPPN-Referat „Religiosität und Spiritualität“ und ist Redaktionsmitglied der Zeitschriften „Spiritual Care“ und „Mental Health, Religion and Culture“. Seit 2013 ist er Honorarprofessor an der pietistisch geprägten Evangelischen Hochschule Tabor in Marburg.

## Werke (Auswahl)

* ABC der Weltanschauungen (Hg.). Baden-Baden: Nomos 2024. DOI:10.5771/9783748947806, open access: https://www.nomos-elibrary.de/10.5771/9783748947806/abc-der-weltanschauungen
* Psychologie des Glaubens. Einführung in die Religionspsychologie (zus. mit Sarah Demmrich). Göttingen: UTB 2023. DOI:10.36198/9783838560564
* Religionssensible Psychotherapie und Psychiatrie. Basiswissen und Praxis-Erfahrungen (Hg. mit Norbert Mönter und Andreas Heinz). Kohlhammer, Stuttgart 2020.
* Religiöse und spirituelle Sinnsuche in der Psychotherapie. Georg Milzner und Michael Utsch im Gespräch mit Uwe Britten. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2019
* Fallbuch Spiritualität in Psychotherapie und Psychiatrie (Hg. mit Eckhard Frick, Isgard Ohls, Gabriele Stotz-Ingenlath). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2018.
* Martina Kessler, Werner Schäfer, Michael Utsch (Hrsg.): Menschen begleiten: individuell - ganzheitlich - geistlich. LIT Verlag, 2018, ISBN 978-3-643-14139-2.
* Michael Utsch, Raphael Bonelli, Samuel Pfeifer: Psychotherapie und Spiritualität – Mit existenziellen Konflikten und Transzendenzfragen professionell umgehen. Springer-Verlag Berlin. 2. Auflage 2018
* Religiöse Fragen in der Psychotherapie. Psychologische Zugänge zu Religiosität und Spiritualität. 2005, Stuttgart: Kohlhammer.
* Pathologische Religiosität. 2012. Stuttgart: Kohlhammer
* Religionspsychologie: Voraussetzungen, Grundlagen, Forschungsüberblick. 1998, Stuttgart: Kohlhammer.
# Gabrielle C. J. Couillez

Gabrielle C. J. Couillez (* 1965 in Rheinland-Pfalz) ist eine deutsche Autorin.

## Leben

Couillez wuchs in Rheinland-Pfalz auf. Nach dem Schulabschluss hatte sie eine Ausbildung als Rechtsanwaltsgehilfin. Sie war angestellte Direktionsassistentin einer Bausparkasse und danach freiberuflich als Budgetbetreuerin/Integrationshelferin von psychisch Kranken tätig, schließlich wechselte sie in den Beruf der gesetzlichen Betreuerin. Die Autorin war zeitweise journalistische Mitarbeiterin für Kultur bei der Rheinpfalz-Lokalredaktion in Grünstadt.
Mit dem Schreiben begann sie, um die Entwicklung ihres ältesten Kindes mit Behinderung zu fördern. Etliche ihrer Texte haben einen historischen Bezug. In einer Roman-Trilogie werden die abenteuerlichen Reisen des Georg Wilhelm Schimper in Nordafrika geschildert. Viele Romane handeln in Frankreich, so z. B. von dem Leben der Katharer.
2023 initiierte und organisierte sie die Buchmesse "Buch im Wald" in Leimen (Pfalz).
Couillez wohnt in Leimen in der Pfalz.

## Werke

* Der Poet mit dem gebrochenen Flügel. BoD 2023, ISBN 978-3-7347-5073-1.
* Der Flug des Nachtfalters, Erzählung. BoD 2021, ISBN 978-3756237173.
* Faszination Abessinien – Bis in die Heimat der Störche, Die afrikanischen Abenteuer des Georg Wilhelm Schimper, Waldkirch Verlag 2021, ISBN 978-3-86476-157-7.
* Abenteuer Afrika – mit dem Zug der Störche, Die abenteuerlichen Reisen des Georg Wilhelm Schimper. Waldkirch Verlag 2019, ISBN 978-3-86476-121-8
* Die Rückkehr der Störche – Die bewegte Jugend des Georg Wilhelm Schimper, Waldkirch Verlag 2017, ISBN 978-3-86476-096-9.
* Die Frucht des Ölbaums – Der Ketzer. Verlag 3.0 2014, ISBN 978-3-74947-153-9.
# Audition (Film)

Audition (jap. オーディション, Ōdishon) ist ein Horrorfilm des japanischen Regisseurs Takashi Miike aus dem Jahr 1999, der auf dem gleichnamigen Roman von Ryū Murakami basiert.

## Handlung

Der Geschäftsmann Aoyama will sieben Jahre nach dem Tod seiner Frau wieder heiraten. Sein bester Freund, ein Fernsehproduzent, überredet ihn dazu, ein Vorsprechen für ein fiktives Filmprojekt zu veranstalten, bei dem sich Aoyama eine Frau aussuchen soll. Seine Wahl fällt auf die schüchterne Asami, in die er sich tatsächlich verliebt. Aber nach und nach tauchen die ersten Ungereimtheiten in Asamis Lebenslauf auf. Nachdem Aoyama und Asami das erste Mal eine Nacht miteinander verbringen, verschwindet sie spurlos. Seine Nachforschungen nach ihr werden von weiteren unheimlichen Vorzeichen begleitet.
Am Ende taucht Asami in Aoyamas Haus auf, wo sie ihn lähmt und foltert. Allerdings wird nie wirklich klar, ob die Folterungen Traum oder Wirklichkeit sind, da sie durch Umschnitte und Rückblenden als möglicher Traum dargestellt werden.

## Veröffentlichung

Erstmals gezeigt wurde der Film auf verschiedenen Filmfestivals, weltweit verteilt. Am 3. März 2000 kam er in die japanischen Kinos. Kinostarts in zahlreichen anderen Ländern folgten, so unter anderem in Deutschland am 25. Januar 2001.

## Rezeption

Kritiker lobten den Film überwiegend, vor allem das „albtraumähnliche“ Ende. Die negativen Stimmen bemängelten beispielsweise, dass der Film zu lang wäre und die Handlung nur schleppend vorankäme.
film-dienst schrieb in der Ausgabe 2001–02: „Mit kunstvoller Zurückhaltung inszeniertes Horrordrama, das zunächst nur minimale Andeutungen auf das grausame Ende zulässt, dann aber den Zuschauer im Ungewissen hält, ob es sich um einen Albtraum oder um Wirklichkeit handelt.“
Der Film gewann auf dem Rotterdam International Film Festival 2000 den FIPRESCI-Preis und den KNF-Preis. Auf Fantasporto, einem Festival für Fantasy-Filme, erhielt Audition eine „Besondere Erwähnung“ und lief im Wettbewerb um den Hauptpreis.
Das New Yorker Museum of Modern Art zeigte den Film 2022 als Beispiel für Body-Horror im Rahmen der Ausstellung „Messaging the Monsterous“.

## Synchronisation

Es existieren zwei deutsche Synchronfassungen. Die zweite entstand bei der Studio Hamburg Synchron. Heinz Freitag schrieb das Dialogbuch und führte Regie.
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher (2001) | Synchronsprecher (2004) |
| Shigeharu Aoyama | Ryō Ishibashi | Eberhard Haar | Stephan Schwartz |
| Asami Yamazaki | Eihi Shiina | Eva Michaelis | Manja Doering |
| Shigehiko Aoyama | Tetsu Sawaki | Leonhard Mahlich | Leonhard Mahlich |
| Yasuhisa Yoshikawa | Jun Kunimura | Holger Mahlich | ? |
| Asamis Tanzlehrer | Renji Ishibashi | Hans Sievers | Gernot Endemann |
| Rie | Toshie Negishi | ? | Gabriele Libbach |
# Alex Krusche

Alex Krusche, auch Alexis, Alexius, Wladislaus (* 17. Juli 1876 in Opalen am Bug; † 1. März 1961 im Günne) war ein deutscher Fabrikant und Politiker.

## Leben

Alex Krusche war der Nachkomme des Tuchmachers Gottlieb Krusche (* 1769). Seine Eltern starben früh, so dass er bei seinem Onkel aufwuchs. Er ging auf die Kantoratsschule in Lodz, die Internatsschule der Brüdergemeinde in Gnadenfrei und machte eine Lehre als Schlosser in Pabianice und Alfeld (Leine). Danach studierte er an der Technischen Hochschule Charlottenburg und an der TH Darmstadt. Während seines Studiums war er 1899/1900 Gründungsmitglied der Burschenschaft Markomannia Darmstadt (heutige Burschenschaft Rheno-Markomannia Darmstadt). Nach seinem Abschluss als Dipl.-Ing. in Maschinenbau ging er ans Polytechnikum Zürich. Er wurde an der Universität Zürich zum Dr. phil. (nat.) bei Alfred Kleiner und Heinrich Friedrich Weber promoviert.
1904/05 arbeitete er im Prüffeld der AEG in Berlin. 1904 wurde er Assistent, 1906 dann Technischer Direktor und 1914 auch Kaufmännischer Direktor der 1874 gegründeten Textilfabrik Krusche & Ender in Pabianice. 1909 gründete er mit seinem Vetter Waldemar Krusche die Maschinenfabrik und Eisengießerei W. Krusche & Co., die Webstühle und Textilmaschinen herstellte.
Nachdem Pabianice 1915 unter deutsche Herrschaft gekommen war, wurde Krusche Bürgermeister. Aus Protest gegen die Besatzungsmacht trat er im Juni 1917 von diesem Amt zurück.
1920 hörte er bei Krusche & Ender auf und zog auf das Gut Karniscewice. 1922 gründete er die polnische Handwerkerschule in Pabianice. Seit 1932 war er als Handelsrichter tätig.
In der Zeit des Nationalsozialismus wurde Krusche 1939 erneut Bürgermeister von Pabianice. Er beantragte am 24. Januar 1942 die Aufnahme in die NSDAP und wurde zum 1. August 1944 aufgenommen (Mitgliedsnummer 10.077.141). Nach dem Zweiten Weltkrieg war er als Konstrukteur tätig und wurde am 4. Oktober 1949 aus Jägerndorf vertrieben.
Er ließ sich in Eschweiler, später in Solingen nieder und arbeitete zuletzt bis 1955/56 als Konstrukteur in einer Webstuhlfabrik in Günne.

## Veröffentlichungen

* Die Änderung des Coefficienten der inneren Reibung von Maschinenölen mit der Temperatur. Dissertation Universität Zürich 1904.
# Document Message

Document Message (von englisch document ‚Dokument‘ und message ‚Nachricht‘) ist ein Entwurfsmuster in der Softwarearchitektur und -entwicklung aus der Kategorie Nachrichtenaufbau (Message Construction) im Werk Enterprise Integration Patterns von Gregor Hohpe und Bobby Woolf.

## Erläuterung

Wen eine Anwendung Daten an eine andere übermitteln möchte, könnte sie das mit einem Dateitransfer oder einer gemeinsamen Datenbank bewerkstelligen. Diese Ansätze haben allerdings ihre Defizite. Die Übertragung funktionierte mit einer Nachrichtenübermittlung möglicherweise besser. Eine Datenstruktur kann mit einer Dokumentnachricht (Document Message) zuverlässig zwischen Anwendungen übertragen werden.

## Verwendungsbeispiel

Im folgenden Beispiel in Java wird die DSL von Apache Camel verwendet, das auf den Enterprise Integration Patterns basiert.

### Ausgabe
## Verwandte Muster

Andere Muster aus der Kategorie Nachrichtenaufbau (Message Construction) sind Message, Command Message, Event Message, Request-Reply, Return Address, Correlation Identifier, Message Sequence, Message Expiration und Format Indicator.
Weiter verwandte Muster sind Remote Procedure Invocation, File Transfer, Guaranteed Delivery, Point-to-Point Channel, Publish-Subscribe Channel, Request-Reply, Shared Database.
# Piotr Pękala

Piotr Pękala (* 4. August 1998 in Kurów) ist ein polnischer Radrennfahrer.

## Sportlicher Werdegang

Nach dem Wechsel in die U23 fuhr Pękala zunächst für den polnischen Verein Pogoń Mostostal Puławy. 2019 wurde er Mitglied im CCC Development Team, mit dem er mehrfach Top-10-Platzierungen bei internationalen Rennen erzielte, den Sprung in ein Profiteam jedoch nicht schaffte. Nach der Auflösung des Teams nach der Saison 2020 kehrte er für ein Jahr zu seinem ehemaligen Verein zurück.
Zur Saison 2022 wurde Pękala Mitglied im neu gegründeten deutsch-polnischen UCI Continental Team Santic-Wibatech. Der zweite Platz beim Memoriał Jana Magiery 2023 war bis 2024 das beste Ergebnis bei einem internationalen Rennen. Den ersten Sieg seiner Karriere erzielte er 2024 bei Belgrad-Banja Luka, bei der er als Solist die Bergankunft auf der dritten Etappe gewann. Damit übernahm er auch die Führung in der Gesamtwertung, die er auf der letzten Etappe erfolgreich verteidigte. Sein Sieg war gleichzeitig der erste Rundfahrt-Sieg für sein Team Santic-Wibatech. Mit einem weiteren Etappenerfolg bei der Tour Battle of Warsaw gingen drei der vier Saisonsiege seines Teams auf sein Konto.
Zur Saison 2025 wechselte Pękala zum tschechischen Continental Team ATT Investments, das sich zuvor bereits mit vier weiteren polnischen Fahrern verstärkt hatte.

## Erfolge
### 2024

* Gesamtwertung, eine Etappe und Bergwertung Belgrad-Banja Luka
* eine Etappe Tour Battle of Warsaw
# Herzog-Georg-Straße 86 (Lauingen)

Das Haus Herzog-Georg-Straße 86 in Lauingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau in Bayern, wurde um 1860 errichtet. Das Haus ist ein geschütztes Baudenkmal.

## Beschreibung

Das zweigeschossige Bürgerhaus mit neugotischer Fassadengestaltung wird von einem Walmdach bedeckt. Das Gebäude besitzt je fünf Achsen an den Trauf- und Giebelseiten. Der Mittelbalkon an der Straßenseite ist zurzeit (2012) wegen Einsturzgefahr mit Holzplatten gesichert. Über den Obergeschossfenstern sind Medaillons mit plastischen Köpfen und Blüten angebracht.
# Rühlmann

Rühlmann ist der Familienname folgender Personen:
* Friedrich Christian Rühlmann (1753–1815), deutscher Gymnasiallehrer, Schuldirektor und Autor
* Gerhard Rühlmann (1930–2005), deutscher Ägyptologe
* Julius Rühlmann (1816–1877), deutscher Musiker
* Klaus Rühlmann (* 1929), deutscher Chemiker und Hochschullehrer
* Kurt Rühlmann (1903–1945), deutscher Schlosser und Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime
* Moritz Rühlmann (1811–1896), deutscher Mechaniker und Mathematiker
* Paul Rühlmann (1875–1933), deutscher Pädagoge und Geschichtslehrer
* Richard Rühlmann (1846–1908), deutscher Mathematiker, Pädagoge und Politiker
* Wilhelm Rühlmann (1842–1922), deutscher Orgelbauer
# Foho Umeuli

Der Foho Umeuli (kurz: Umeuli) ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Zentrum des Südterritoriums des Sucos Guenu Lai (Verwaltungsamt Cailaco), an der Grenze zwischen den Aldeias Biaboro und Melemaga. Der Umeuli hat eine Meereshöhe von 562 m. Sein höchster Punkt liegt an der Südspitze. Nach Norden bildet er einen Bergrücken, der sich zu einer breiten Ebene ausbreitet. Nach Süden führt der Bergkamm zum Foho Rameta. Hinter ihm bricht eine Steilwand hinab zum Fluss Aimera.
# Franziska Benz

Franziska Benz (* 6. Dezember 1988 in Würzburg) ist eine deutsche Schauspielerin.

## Leben

Franziska Benz absolvierte von 2010 bis 2014 ihr Studium für Schauspiel an der Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg. 2013 bekam sie mit dem Ensemble von Desirevolution den „Günther-Rühle-Preis für junge Schauspieler“, sie selbst spielte die Rolle des Lonyl. Nach dem Studium spielte sie 2014 am Schauspiel Stuttgart, wo sie in Hirnbonbon in der Regie von Christiane Pohle zu sehen war. Weitere Gastengagements führten sie ans Nationaltheater Mannheim in Tracing Tales vom Theaterkollektiv machina ex, ans Schauspielhaus Graz und an das Theater Rampe in Stuttgart. Von Februar 2016 bis September 2019 spielte Franziska Benz in der RTL-Seifenoper Alles was zählt die Rolle der Michelle Bauer. 2018 ließ sie sich für die Septemberausgabe des Playboys ablichten, auf der sie auch als Covergirl erschien.
Franziska Benz lebt in Köln. Sie ist Mitglied im Bundesverband Schauspiel.

## Filmografie

* 2012: Lena Fauch (Fernsehreihe, Folge Lena Fauch und die Tochter des Amokläufers)
* 2013: Helden des Alltags (Fernsehfilm)
* 2015: The Last Show (Kurzfilm)
* 2015: Die Füchsin (Fernsehserie, Folge Dunkle Fährte)
* 2016: Update (Kurzfilm)
* 2016–2019: Alles was zählt (Fernsehserie)
* 2020: In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte (Fernsehserie, Folge Trennung)
* 2021: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei (Fernsehserie, Folge Abflug)
* 2022: SOKO Köln (Fernsehserie, Folge Auszeit)
* 2023: Ein starkes Team – Jemma (Fernsehserie)
* 2024: Wilsberg: Datenleck (Fernsehreihe)
# Oscar Kramer

Oscar Kramer (* 1835 in Wien; † 9. April 1892 ebenda; auch Oskar Kramer) war ein österreichischer Fotograf, Fotohändler, Fotoverleger und Kunsthändler.

## Leben

Oscar Kramer lebte einige Zeit in Berlin, besuchte dort das französische Gymnasium und studierte Chemie und Philosophie. Sein Studium brach er jedoch ab. Mitte der 1850er Jahre kehrte er nach Wien zurück, wo er als Kaufmann tätig war. 1856 eröffnete er ein Fachgeschäft für Fotografie und fotografische Artikel in der Rotenturmstraße in Wien. Mitte der 1860er Jahre übersiedelte er an den Graben, danach an den Kohlmarkt. Zu diesem Zeitpunkt trug er die Berufsbezeichnung „k.k. österr. u. k. bair. Hof-Kunsthändler, Inhaber einer Lichtpausanstalt“.
Kramer wurde 1861 Mitglied der „Photographischen Gesellschaft in Wien“, gründete 1864 gemeinsam mit Ludwig Schrank die Photographische Correspondenz und wurde 1889 Mitglied des Club der Amateurfotografen.
1865 veröffentlichte er eine Schule der Photographie, 1882 feierte er sein 25-jähriges Geschäftsjubiläum. Kramer war einer der Pioniere der Fotografie, getreu seiner im Editorial der ersten Nummer der Photographischen Correspondenz gemachten Aussage: „Die nächste Zukunft der Photographie wird ihre Verbreitung unter alle Stände sein“.
In den Jahren 1886 und 1892 war er auch als „handelsgerichtlicher Schätzmeister“ tätig.
Er war Mitbegründer und kommerzieller Leiter der Wiener Photographen-Association. Diese Gesellschaft wurde anlässlich der Wiener Weltausstellung 1873 gegründet und erhielt die Konzession, die Weltausstellung im Bild festzuhalten. Es wurden etwa 2.200 Aufnahmen angefertigt und im Katalog „General-Catalog der Wiener Photographen-Association“ publiziert. Die Gesellschaft wurde bereits 1874 wieder aufgelöst, da sich die finanziellen Erwartungen nicht erfüllten. Bis heute wird der Name Oscar Kramer mit dieser Fotosammlung in Verbindung gebracht, die heute großteils im Archiv des Technischen Museums gelagert wird.
1887 wurde er zum Kaiserlichen Rat ernannt. Er galt als führender Fotohändler und Fotoverleger, der Aufnahmen zahlreicher in- und ausländischer Fotografen vertrieb und auf Ausstellungen präsentierte.
Eine weitere Sammlung bezieht sich auf die Wiener Donauregulierung und den Brückenbau auf der Donau in den verschiedenen Baustadien.

## Auszeichnungen

* Verdienst-Medaille für Utensilien und graphischer Verlag anlässlich der Weltausstellung 1873 in Wien (Abt. Photographie).
* Das Goldene Verdienstkreuz mit Krone aus Anlass der Teilnahme an der internationalen Weltausstellung in Wien und der Mitwirkung an den Erfolgen im Jahr 1873.
# Dialog mit Bibliotheken

Dialog mit Bibliotheken war eine bibliothekarische Fachzeitschrift, die von 1989 bis 2022 von der Deutschen Nationalbibliothek (DNB, anfangs noch von der Deutschen Bibliothek) herausgegeben und selbst verlegt wurde. Sie erschien zunächst dreimal jährlich; seit 2006 gab es zwei Ausgaben im Jahr, die jeweils zu den Buchmessen in Leipzig und in Frankfurt am Main veröffentlicht wurden. Im Oktober 2022 wurde mit Ausgabe 2022/2 das Erscheinen der gedruckten Zeitschrift eingestellt. Nun erscheinen die Berichte und Artikel der DNB als Blog.
Entsprechend ihrem Titel richtete sich die Zeitschrift an die bibliothekarische Fachöffentlichkeit. Mitarbeiter der DNB und Gastautoren berichteten über die Entwicklungen im Hause, über ihre laufenden und abgeschlossenen Projekte und die Gremienarbeit.
Einen weiteren Schwerpunkt bildeten die kulturellen Veranstaltungen an den Standorten der DNB in Leipzig und in Frankfurt am Main einschließlich der Zusammenarbeit mit kulturellen Partnern.
Weiterhin gab es Anzeigen zu personellen und organisatorischen Veränderungen.
Seit der zweiten Ausgabe im Jahrgang 18 aus dem Jahre 2006 erschien Dialog mit Bibliotheken im Open Access. Daneben konnte die Zeitschrift im Abonnement sowie als Einzelheft bezogen werden. Texte und Abbildungen stehen seit dem Jahrgang 2013 meist unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY-SA 3.0. Angaben zur gedruckten oder zur verbreiteten Auflage sind nicht bekannt.
# Znori

Znori (georgisch წნორი) ist eine Kleinstadt in der Region Kachetien im Osten Georgiens.
Sie liegt im Alasani-Tal auf 360 m Höhe, vier Kilometer östlich der Stadt Sighnaghi. Znori hat nach der Volkszählung von 2014 4815 Einwohner und besitzt seit 1965 die Stadtrechte.

## Kurgane

Bei archäologischen Grabungen wurden nahe dem Ort zwei Grabhügel (Kurgane) aus der Trialeti-Kultur entdeckt. Ein Kurgan besitzt die außergewöhnlichen Maße von nahezu drei Hektar Grundfläche in einem Oval von 168 Metern Länge bei einer heutigen Höhe von über elf Metern. Die Aufschüttung besteht aus Erde, Lehm, Sand und Feldsteinen. Der äußere Rand bestand einst aus einer 30 Meter starken Steinschüttung, welche den Hügel vor Erosion schützen sollte. Die Grabkammer bildete eine drei Meter eingetiefte Grube, deren Fläche 166 Quadratmeter betrug. Sie war mit zwei Lagen Holzstämmen mit Lehmüberzug überdeckt. Darunter befanden sich auf einer zwei Meter hohen, von senkrechten Holzpfosten getragenen Plattform in großer Zahl Keramik, Goldgegenstände, Pfeilspitzen aus Knochen, Feuerstein und Obsidian sowie Messer und andere Gebrauchsartikel aus Bronze. Die Beigaben in der Grabkammer waren bereits im Altertum ausgeraubt worden, daher konnte die Hauptbestattung nicht eindeutig identifiziert werden. Es ließ sich feststellen, dass der Verstorbene auf einem Holzwagen hereingebracht und bestattet worden war. Die übrigen Skelette des Kurgans könnten zu einem Menschenopferritual gehört haben. Dieses fand Teilen der Forschung zufolge in einem zentralen, als Kultstätte dienenden Raum statt, um den vermutlich ein Umgang herumführte.
Die Reste eines kleineren Kurgans erheben sich sieben Kilometer nordwestlich heute noch 2,5 Meter über die Umgebung. Dessen Durchmesser beträgt 80 × 90 Meter. Er war mit Erde aufgeschüttet und am Rand von einer zehn Meter dicken Steinschicht geschützt. Die Grabkammer in der Mitte maß 10 × 10 Meter bei 2,5 Metern Tiefe. Sie war ebenfalls mit einer Konstruktion aus Holzbalken und einer Lehmpackung abgedeckt. Die Deckenbalken ruhten, den Löchern im Boden nach zu urteilen, auf neun symmetrisch angeordneten Pfosten. Den gestampften Lehmboden bedeckten Bastmatten. Hier lagen eine Frau und ein Mann in Hockerstellung auf der rechten Seite begraben. Nur beim männlichen Skelett fand sich reichlich Gold- und Silberschmuck. Auch dieser Grabraum enthielt einen Holzkarren, auf dem über 40 Tongefäße platziert waren. Das bedeutendste Fundstück ist die 5,2 Zentimeter lange Skulptur eines Löwen aus gegossenem Gold.