OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sony Alpha 7R

Die Sony α7R (intern ILCE-7R = Interchangeable Lens Camera with E-mount 7) ist eine spiegellose Systemkamera (DSLM) mit Vollformat-Bildsensor, die seit dem 16. Oktober 2013 im Handel erhältlich ist. Im Sommer 2015 erschien das Nachfolgemodell, die α7R II. Im Frühjahr 2019 wurde das Modell eingestellt. Die Bezeichnung R (=resolution) bezieht sich auf die höhere Auflösung des Sensors, um den Preis einer niedrigeren Empfindlichkeit gegenüber dem Standardmodell.

## Technische Daten

Durch das spiegellose System ist das Kameragehäuse trotz des Kleinbildvollformatsensors und eines Wechselobjektivsystems relativ klein. Die Sony α7R hat eine effektive Bildauflösung von 36,4 Megapixeln und verwendet zur Verarbeitung der Bilddaten den Bildprozessor BIONZ X. Sie verzichtet auf einen optischen Tiefpassfilter. Die hohe Bildauflösung des Bildsensors stellt extrem hohe Anforderungen an die optische Güte der verwendeten Objektive.
Das Kameragehäuse besitzt einen E-Mount-Anschluss, und die meisten dazu passenden Objektive haben einen integrierten Motor für den Autofokus. Als Autofokus-System dient ein Kontrast-Autofokus mit 25 Messpunkten. Der eingebaute Monitor und der elektronische Sucher unterstützen Live-View mit Softwarelupe und Fokus-Peaking. Mit der integrierten Wi-Fi-Funktion lässt sich die Alpha 7 über ein Smartphone oder andere Mobilgeräte fernsteuern. Die Aufnahmen können direkt auf mobile Endgeräte und geeignete Fernseher übertragen werden.

## Rezeption

Bei ihrer Veröffentlichung wurde die Sony α7R vielfach für die aufgrund des hochauflösenden Vollformatsensors herausragende Bildqualität gelobt. Der IT-Journalist Martin Vieten attestierte ihr „exzellente Auflösung, superber Dynamikumfang und eine bestens abgestimmte Rauschunterdrückung“ und nannte die Alpha 7R „die Referenz in Sachen Bildqualität“, dpreview schrieb „the camera is capable of capturing excellent images“, auch weitere Medien wie Colorfoto („höchste Bildqualität“, „exorbitante Schärfe“) und Computerbild („überragende Bildqualität“) stimmten mit diesen Urteilen überein, im Sensortest von DXOmark erzielte die A7R mit einem Score von 95 das beste gemessene Ergebnis bis zu diesem Zeitpunkt, gleichauf mit der Nikon D800. Als weiterer positiver Punkt wurde vielfach die Kompaktheit und Leichtigkeit der Kamera im Vergleich zu digitalen Spiegelreflexkameras gelobt.
Deutlich moniert wurde jedoch die Geschwindigkeit der Kamera. Vieten schrieb „ihre Serienbildrate ist niedrig, der Autofokus etwas langsam“, dpreview fasste zusammen „the camera isn’t ready quickly enough to catch the moment“, und Computerbild zog den Schluss „Beim Tempo ist sie aber keine Alternative zur Spiegelreflex, dafür ist die Sony Alpha7R einfach nicht schnell genug.“. Weiter wurden das Fehlen eines internen Blitzgerätes und Vibrationen des Verschlusses kritisiert.
Am 15. Juli 2015 stellte die Firma Hasselblad ihr Modell „Lusso“ vor. Dabei handelt es sich um eine technisch mit der Sony α7R baugleiche, aber mit einem neuen, luxuriösen Design versehene Kamera.
# Plaintel

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Plaintel (bretonisch: Pleneventer, in Gallo: Pyentè) ist eine französische Gemeinde mit 4540 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und ist Hauptort (frz.: chef-lieu) des Kantons Plaintel. Die Einwohner werden Plaintelais(es) genannt.

## Geographie

Plaintel liegt etwa zehn Kilometer südsüdwestlich von Saint-Brieuc. Umgeben wird Plaintel von den Nachbargemeinden Saint-Julien im Norden, Plédran im Osten und Nordosten, Saint-Carreuc im Osten und Südosten, Plœuc-L’Hermitage mit L’Hermitage-Lorge im Süden, Saint-Brandan im Südwesten sowie Plaine-Haute im Nordwesten.
In Nord-Süd-Richtung führen die Route Départementale 700 und die Bahnstrecke Saint-Brieuc–Pontivy am Ort entlang, beide verbinden Saint-Brieuc mit Loudéac.

## Geschichte

1163 wird für den Ort die Ecclesia Sancti Numenteri erwähnt (dt.: Kirche Sankt-Numenter). Daraus entwickelte sich das bretonische Pleneveniter.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 |
| Einwohner | 2194 | 2322 | 2885 | 3436 | 3557 | 3471 | 3762 | 4096 |

## Sehenswürdigkeiten

* Der Menhir Petit Vauridel steht seit 1963 unter Denkmalschutz Monument historique. Der Menhir ist 1,55 m hoch, 1,55 m breit und 1 m dick. Es besteht aus lokalem Granit.
* Tumulus von Gourlay, südöstlich von Plaintel
# Miesmühle

Miesmühle ist ein Ortsteil der Gemeinde Teunz im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf (Bayern).

## Geographische Lage

Miesmühle liegt ungefähr vier Kilometer nördlich von Teunz am Miesbach, der sich bei der Miesmühle aus verschiedenen Quellflüssen bildet, die am Südosthang des 700 m hohen Öder Berges entspringen. Der Miesbach mündet etwa zwei Kilometer weiter südlich bei Fuchsberg in die Faustnitz (die auch Trausnitz genannt wird).

## Geschichte

Zum Stichtag 23. März 1913 (Osterfest) war Miesmühle Teil der Pfarrei Teunz und hatte ein Haus und neun Einwohner.
Miesmühle war bis zu deren Auflösung ein Gemeindeteil von Zeinried und kam am 1. Mai 1978 zur Gemeinde Teunz.
Am 31. Dezember 1990 hatte Miesmühle acht Einwohner und gehörte zur Pfarrei Teunz.

## Bildergalerie

* Miesmühle (2013)
* Miesmühle (2000)
# Eduard-Michael Grosu

Eduard-Michael Grosu (* 4. September 1992 in Zărnești) ist ein ehemaliger rumänischer Radrennfahrer.

## Karriere

Eduard-Michael Grosu gewann 2013 seine erste Etappe bei der Romanian Cycling Tour. Daraufhin wurde er im folgenden Jahr Profi bei dem italienischen Team Vini Fantini Nippo. In seinem ersten Profijahr wurde er unter anderem zum ersten Mal rumänischer Meister im Straßenrennen und er gewann eine Etappe der Tour of Qinghai Lake sowie die Gesamtwertung der Tour of Estonia. In der UCI Europe Tour 2014 belegte er am Ende Platz 20 in der Gesamtwertung. 2019 wechselte Grosu zu der französischen Mannschaft Delko Marseille Provence. Als ersten Erfolg für sein neues Team konnte er einen Sieg bei der Ronde van Limburg erreichen. Für die rumänische Nationalmannschaft nahm er an den Europaspielen 2019 teil, wo er 25. im Einzelzeitfahren und 40. im Straßenrennen wurde. In der Saison 2020 gewann er zwei Etappen bei der Rumänien-Rundfahrt und konnte zum ersten Mal dort die Gesamtwertung für sich entscheiden. Den letzten Sieg seiner Karriere erzielte er 2023, als er bei den nationalen Meisterschaften zum dritten Mal den Titel im Straßenrennen gewann.
Neben einigen rumänischen Meistertiteln auf der Straße wurde Eduard-Michael Grosu auch mehrfacher nationaler Meister im Cyclocross und auf der Bahn. Im November 2020 nahm Grosu an der Bahn-Europameisterschaft in Plowdiw teil. Er belegte den vierten Platz im Scratch und den neunten Platz im Ausscheidungsfahren.
Nach der Saison 2023 beendete Grosu im Alter von 31 Jahren seine Karriere als Radrennfahrer.

## Erfolge – Straße
### 2010

* Rumänischer Meister – Einzelzeitfahren (Junioren)

### 2013

* Rumänischer Meister – Einzelzeitfahren (U23)
* eine Etappe Romanian Cycling Tour

### 2014

* Rumänischer Meister – Straßenrennen
* eine Etappe Tour of Qinghai Lake
* zwei Etappen Carpathian Couriers Race
* Gesamtwertung und eine Etappe Tour of Estonia

### 2016

* eine Etappe Tour of Taihu Lake

### 2017

* Rumänischer Meister – Einzelzeitfahren
* eine Etappe Sibiu Cycling Tour

### 2018

* eine Etappe Kroatien-Rundfahrt
* Rumänischer Meister – Einzelzeitfahren
* Rumänischer Meister – Straßenrennen
* drei Etappen Tour of Qinghai Lake

### 2019

* Ronde van Limburg
* zwei Etappen Tour of Qinghai Lake
* eine Etappe Slowakei-Rundfahrt
* eine Etappe Kroatien-Rundfahrt

### 2020

* Gesamtwertung und zwei Etappen Rumänien-Rundfahrt

### 2023

* Rumänischer Meister – Einzelzeitfahren

## Erfolge – Cyclocross
### 2009/10

* Rumänischer Meister (Junioren)

### 2010/11

* Rumänischer Meister
* Rumänischer Meister (U23)

### 2016/17

* Rumänischer Meister

### 2018/19

* Rumänischer Meister

## Erfolge – Bahn
### 2011

* Rumänischer Meister – Sprint

### 2020

* Rumänischer Meister – Elimination
* Rumänischer Meister – Zeitfahren

## Grand-Tour-Platzierungen

| Grand Tour | 2015 | 2016 |
| Giro d’ItaliaGiro | 150 | 153 |
| Tour de FranceTour | – | – |
| Vuelta a EspañaVuelta | – | – |
# Mosibudi Mangena

Mosibudi Mangena (* 7. August 1947 in Tzaneen) ist ein ehemaliger südafrikanischer Minister für Wissenschaft und Technologie und Vorsitzender der Azanian People’s Organisation (AZAPO).

## Leben

Er besuchte bis 1969 das Hebron Training College und beendete danach ein Studium in Angewandter Mathematik an der University of South Africa – sie wird auf dem Internetauftritt der AZAPO „University of Azania“ genannt. Er schloss sich der South African Students’ Organisation (SASO) an und wurde 1971 in den Studentenrat der University of Zululand gewählt. Als er nach Pretoria zurückkehrte, wurde er 1972 Vorsitzender der SASO in Pretoria. 1981 stand er dann dem Teil des Black Consciousness Movement of Azania (BCMA) in Botswana vor und leitete das BCMA-Zentralkomitee von 1982 bis 1984.
1994 kehrt er aus dem Exil zurück und wurde Vorsitzender der AZAPO. 2001 berief ihn Thabo Mbeki zum Bildungsminister und ab der Parlamentswahl in Südafrika 2004, als die AZAPO ihren Sitz im Parlament verteidigte, war er bis zum Rücktritt Mbekis Minister für Wissenschaft und Technologie.
# Ottokar Thon

Ottokar Thon (* 18. April 1792 in Eisenach; † 16. März 1842 in Weimar) war ein Kämpfer in den Befreiungskriegen und späterer Ministerialbeamter.

## Leben

Ottokar Thon wurde als Sohn des nachmaligen Geheimen Rats und Regierungskanzlers im Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach Christian August Thon (1755–1829) und der Caroline, geb. Eichel, geboren. Nachdem er 1809 am Gymnasium in Eisenach das Abitur erlangt hatte, ging er zum rechtswissenschaftlichen Studium an die Universitäten Jena und Heidelberg, das er 1812 abschloss. 1810 wurde er Mitglied des Corps Saxonia Jena und 1812 des Corps Saxonia Heidelberg.
Zu Beginn des Jahres 1813 schloss er sich als Leutnant dem Lützowschen Freikorps an, um am Befreiungskrieg gegen Napoleon teilzunehmen. Er geriet in Französische Kriegsgefangenschaft. Ende 1813 wurde er Adjutant von Karl August von Sachsen-Weimar-Eisenach, den er 1814 zum Wiener Kongress begleitete. 1815 nahm er unter preußischer Fahne am Feldzug gegen Napoleon teil.
Von 1817 bis 1819 war Thon Regierungsreferendar im preußischen Zivildienst in Erfurt, wo er unter Friedrich von Motz und Ludwig Bogislaus Samuel Kühne arbeitete. 1819 kehrte er als Assessor des Weimarer Kammerkollegiums nach Sachsen-Weimar-Eisenach zurück, wo er 1821 Kammerrat wurde. Bereits 1828 war Thon in die Sondierungsgespräche zum Deutschen Zollverein in Berlin involviert und diente in den Jahren 1832 und 1833 Staatsminister Ernst Christian August von Gersdorff als Berater in den Verhandlungen des Zollvereinigungsvertrags. 1833 erfolgte seine Ernennung zum Legations- und Vortragenden Rat in Zoll- und Handelsangelegenheiten des Weimarer Finanzdepartement. Von 1836 bis 1841 war er Bevollmächtigter des Zoll- und Handelsvereins der Thüringischen Staaten auf allen Generalkonferenzen des Deutschen Zollvereins und war in den Jahren 1840 und 1841 an den Verhandlungen des Zollvereinigungsvertrags beteiligt. Nach seinem Tod wurde sein Bruder Gustav Thon sein Nachfolger als Bevollmächtigter.
Thon war seit 1821 mit Therese geb. Kirsten (1801–1887) verheiratet, Tochter des Bergrats Friedrich Kirsten. Deren Tochter Therese, verehelichte Böhlau (1831–1911), verfasste seine Biographie. Ihre Tochter Helene Böhlau war eine bekannte Schriftstellerin.
Thon verfasste 1815 als 23-Jähriger eine kleine Schrift über die Neugestaltung Deutschlands, die nach seinem Tod als ungewöhnlich hellsichtig beurteilt wurde.

## Auszeichnungen

* Hausorden vom Weißen Falken, Ritterkreuz, 1833
* Roter Adlerorden 3. Klasse, 1833
* Ritter des Verdienstordens der Bayerischen Krone, 1834
* Ritter des Hausordens der Rautenkrone, 1834
* Kommandeur II. Klasse des Hausordens vom Goldenen Löwen am 8. Februar 1834
* Ritter des Herzoglich Sachsen-Ernestinischen Hausordens, etwa 1840
* Roter Adlerorden 2. Klasse, 1841
* Kommandeur des Herzoglich Sachsen-Ernestinischen Hausordens
* Weimarische Militär-Verdienstmedaille
* Preußische Kriegsgedenkmünze
# Grace Gear

Grace Gear (* 2. Juli 1998 in Welwyn Garden City) ist eine englische Squashspielerin.

## Karriere

Grace Gear spielt seit 2017 auf der PSA World Tour und gewann auf dieser bislang vier Titel. Der erste Titelgewinn gelang ihr in der Saison 2021/22, als sie sich im November 2021 in Manchester den Titel nach einem Finalsieg gegen Georgia Adderley sicherte. Bereits einen Monat später folgte in Hamburg der zweite Turniersieg. Erneut bezwang sie dabei im Endspiel Georgia Adderley. Zum Ende der Saison sicherte sich Gear beim Turnier in Berkhamsted ihren dritten Titelgewinn. In fünf Sätzen setzte sie sich im Finale gegen Zeina Zein durch. Ihr vierter Turniersieg gelang ihr in der Saison 2023/24 im September. Im Finale traf sie auf Asia Harris, die sie in drei Sätzen besiegte. Ihre höchste Platzierung in der Weltrangliste erreichte sie mit Rang 43 am 7. Oktober 2024.
Ihr Debüt bei einer Weltmeisterschaft gab Gear bei der Weltmeisterschaft 2022/23. In der Auftaktrunde unterlag sie Rowan Elaraby mit 0:3.

## Erfolge

* Gewonnene PSA-Titel: 4
# Toropalca

Toropalca ist eine Ortschaft im Departamento Potosí im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien.

## Lage im Nahraum

Toropalca ist der zentrale Ort des Kanton Toropalca im Municipio Cotagaita in der Provinz Nor Chichas. Die Ortschaft liegt in einer Höhe von 2726 m an der Mündung des Río Pirani in den Río Toropalca, der über den Río Tumusla und den Río Pilaya zum Río Pilcomayo fließt.

## Geographie

Toropalca liegt zwischen den Höhenzügen der Cordillera de Chichas und der Cordillera Central, die sich aus der kargen Hochebene des bolivianischen Altiplano erheben. Das Klima ist wegen der Binnenlage kühl und trocken und durch ein typisches Tageszeitenklima gekennzeichnet, bei dem die Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht in der Regel deutlich größer sind als die jahreszeitlichen Schwankungen.
Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 13 °C und schwankt nur unwesentlich zwischen 10 °C im Juni/Juli und gut 15 °C von November bis März (siehe Klimadiagramm Vitichi). Der Jahresniederschlag beträgt nur etwa 400 mm, mit einer stark ausgeprägten Trockenzeit von April bis Oktober mit Monatsniederschlägen unter 20 mm, und einer Feuchtezeit von Dezember bis Februar mit etwa 80 mm Monatsniederschlag.

## Verkehrsnetz

Toropalca liegt in einer Entfernung von 104 Straßenkilometern südlich von Potosí, der Hauptstadt des Departamentos.
Von Potosí aus führt die insgesamt 1215 Kilometer lange asphaltierte Nationalstraße Ruta 1 in südlicher Richtung nach Cuchu Ingenio und dann weiter über Tres Cruces nach Tarija und Bermejo an der argentinischen Grenze. Bei Cuchu Ingenio zweigt eine Landstraße nach Süden ab, die den Río Caiza abwärts vorbei an Caiza „D“, Kestuchi, Pancochi und Calila nach Toropalca und weiter nach Tumusla führt.

## Bevölkerung

Die Einwohnerzahl der Ortschaft ist in den vergangenen beiden Jahrzehnten geringfügig angestiegen:
| Jahr | Einwohner | Quelle |
| 1992 | 491 | Volkszählung |
| 2001 | 327 | Volkszählung |
| 2012 | 513 | Volkszählung |
| 2024 | | Volkszählung |
Die Region weist einen hohen Anteil an Quechua-Bevölkerung auf, im Municipio Cotagaita sprechen 96 Prozent der Bevölkerung Quechua.
# Lilius

Lilius ist der Familienname folgender Personen:
* Aloisius Lilius (1510–1576), Mediziner, der an der Universität von Perugia lehrte
* Charlotte Lilius, Autorin, übersetzte u. a. 1950 den Roman Sinuhe der Ägypter aus dem Finnischen ins Deutsche, außerdem schwedische und dänische Bücher
* Franciszek Lilius (* um 1600; † 1657), polnischer Komponist
* Henrik Lilius (1939–2024), finnischer Kunst- und Architekturhistoriker
* Ulf Lilius (* 1972), schwedischer Manager
* Wincenty Lilius (1570–1636), polnischer Komponist italienischer Herkunft
Lilius steht für.
# Tiquirpaya

Tiquirpaya ist eine Ortschaft im Departamento Cochabamba im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien.

## Lage im Nahraum

Tiquirpaya ist eine Ortschaft im Kanton Ayopaya im Municipio Ayopaya in der Provinz Ayopaya. Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 2980 m vier Kilometer entfernt vom Río Santa Rosa, der hier in nordwestlicher Richtung fließt, flussabwärts den Namen Río Negro trägt und in den Río Cotacajes mündet.

## Geographie

Tiquirpaya liegt zwischen der Cordillera Mazo Cruz und der Cordillera del Tunari, einem nordwestlichen Teilabschnitt der Cordillera Oriental. Das Klima ist ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht deutlicher ausfallen als zwischen den Jahreszeiten.
Die Jahresdurchschnittstemperatur der Region liegt bei knapp 15 °C (siehe Klimadiagramm Independencia) und schwankt im Jahresverlauf zwischen 11 °C im Juni/Juli und 17 °C im November/Dezember. Der jährliche Niederschlag liegt bei etwa 750 mm, wobei einer Trockenzeit von Mai bis August mit Monatsniederschlägen unter 20 mm eine ausgeprägte Feuchtezeit gegenübersteht, in der von Dezember bis März die Monatswerte deutlich über 100 mm hinausgehen.

## Verkehrsnetz

Tiquirpaya liegt in einer Entfernung von 147 Straßenkilometern nordwestlich von Cochabamba, der Hauptstadt des Departamentos.
Durch Independencia führt die unbefestigte Nationalstraße Ruta 25, die in Nordwest-Südost-Richtung von La Paz über Chulumani nach Independencia und weiter über Tiquirpaya nach Cochabamba führt.

## Bevölkerung

Die Einwohnerzahl der Ortschaft ist im vergangenen Jahrzehnt deutlich zurückgegangen:
| Jahr | Einwohner | Quelle |
| 1992 | keine Detaildaten | Volkszählung |
| 2001 | 769 | Volkszählung |
| 2012 | 511 | Volkszählung |
| 2024 | | Volkszählung |
Der überwiegende Teil der örtlichen Bevölkerung gehört dem indigenen Volk der Quechua an, im Municipio Ayopaya sprechen 97,9 Prozent der Bevölkerung Quechua.
# Coventry Blaze

Coventry Blaze ist ein Eishockeyclub aus Coventry in England. Er spielt in der britischen Elite Ice Hockey League. Die Spiele werden in der SkyDome Arena ausgetragen.

## Geschichte

Der Club wurde im Jahr 1996 als Solihull Blaze gegründet und nahm an je zwei Spielzeiten am Spielbetrieb der British National League und der English National Ice Hockey League teil. Im Jahr 2000 wurde die Mannschaft, die zuvor in Solihull beheimatet war, nach Coventry umgesiedelt und auf den Namen Coventry Blaze umbenannt. Nach dem Gewinn der Meisterschaft der British National League spielte das Team im Folgejahr nun erstmals in der Elite Ice Hockey League.
In der zweiten Saison der EIHL 2004/05 konnten nach der britischen Meisterschaft in der Hauptrunde der EIHL und des Challenge Cup-Gewinns auch die EIHL-Playoffs gewonnen werden. 2006/07 und 2007/08 wurde der Club erneut britischer Meister, wobei 2007 zusätzlich der Challenge Cup und 2008 der Knockout-Cup gewonnen werden konnte. 2010 wurde das Team zum vierten Mal Landesmeister. 2015 gelang zehn Jahre nach dem ersten Erfolg zum zweiten Mal der Gewinn der Playoffs der Elite Ice Hockey League.
International nahm die Mannschaft 2005/06 am IIHF Continental Cup teil.

## Gesperrte Nummern

#17: Russell Cowley
# CPI Books

CPI SAS (Auftritt auch als Groupe CPI oder CPI Books; vormals Chevrillon Philippe Industrie) ist eine international tätige Buchdruckereien-Gruppe mit Sitz in Boulogne-Billancourt bei Paris. Der Umsatz beläuft sich auf über 600 Millionen Euro; das Unternehmen zählt zu den größten Buchdruckbetrieben Europas und ist Weltmarktführer im Bereich Monochrom- und Zweifarb-Buchdruck. Etwa 2700 Mitarbeiter sind im Unternehmen tätig. Jährlich werden in 16 Produktionsstätten in 5 Ländern (Frankreich, Vereinigtes Königreich, Deutschland, Tschechien und Spanien) konzernweit ca. 430 Millionen Bücher gedruckt (Stand: 2020).

## Hintergrund

Das Unternehmen entstand 1996, als die beiden Privatinvestoren Cyrille Chevrillon und Nicolas Philippe den nahezu insolventen Drucker Bussière in Frankreich übernahmen. Seit September 2005 waren im Zuge eines Management-Buy-out die Finanzinvestoren CVC Capital Partners und Electra Partners Europe am Unternehmen beteiligt.
Im August 2013 wurde die Übernahme von CPI durch die Impala-Gruppe bekannt, die bei dieser Transaktion Unterstützung von der französischen öffentlichen Bank Banque publique d’investissement (Bpifrance) erhielt. Impala ist ein französischer Mischkonzern des Unternehmers Jacques Veyrat, der in den Geschäftsfeldern Energie, Finanzen und Industrie tätig ist.
Im Rahmen der Übernahme wird CPI umgeschuldet, so dass die Finanzverbindlichkeiten des Unternehmens auf 15 Millionen Euro sanken. Die neuen Anteilseigner Impala, Bpifrance und das Management investierten 21 Millionen Euro als Eigenkapital und eigenkapitalähnliche Mittel, um CPI bei seiner Geschäftsentwicklung zu stützen. Nach Abschluss der Transaktion wurde Impala mit 52 Prozent Mehrheitsaktionär.

## Beteiligungen

Zu der Unternehmensgruppe gehören die Druckhäuser
in Deutschland:
* Ebner & Spiegel (E & S) in Ulm-Böfingen
* Clausen & Bosse in Leck (Nordfriesland)
* CPI Buchbücher.de in Birkach (Frensdorf) und buchbücher.ch AG in Pieterlen für Book-on-Demand in Deutschland und der Schweiz
* CPI Druckdienstleistungen GmbH Erfurt
in Europa:
* Ueberreuter Print / Moravia Books im tschechischen Pohořelice
* Brodard & Taupin in La Flèche
* Bussière in Saint-Amand-Montrond
* Firmin Didot in Mesnil-sur-l'Estrée
* Anthony Rowe in Chippenham, Eastbourne, und Melksham
* CPI William Clowes in Suffolk
* CPI Books in Croydon
* CPI Fulfillment and distribution in Aylesford
# Cristal Records

Cristal Records ist ein unabhängiges Musiklabel, das 1996 in La Rochelle gegründet wurde.

## Geschichte

Cristal Records wurde von dem Produzenten Éric Debègue (* 1967) bewusst als Alternative zu den großen Tonträgerunternehmen gegründet und fokussierte auf den Jazz; bereits seit 1992 bestand zuvor Cristal Production als Künstlerkollektiv. Parallel dazu existiert unter dem Namen Cristal Publishing ein Musikverlag. Der Katalog konzentrierte sich zunächst auf Jazz. Das Label vertritt Musiker wie Pol Belardi, Pierre Bertrand, Stéphane Bertrand, Carine Bonnefoy, Jean-Christophe Cholet, Sophia Domancich, David Enhco, Antonio Faraò, Dominique Fillon, Nicolas Folmer, Riccardo Del Fra, Pierre-Alain Goualch, Simon Goubert, John Greaves, Olivier Hutman, Petros Klampanis, Lionel Martin, Mico Nissim, Paris Jazz Big Band, Eric Plandé, David Reinhardt, Yochk’o Seffer, Mario Stanchev, Sébastien Texier oder Catia Werneck.
Die Übernahme des von Franck Hagège gegründeten Independent-Labels RDC Records, das neben seinen Jazzproduktionen vor allem im Akkordeonbereich bekannt ist (und auch mehrere Werke von Django Reinhardt einbrachte), ermöglichte es Ende 2005, den Produktions- und Verlagskatalog zu erweitern und weitere Geschäftsfelder wie Filmmusik zu erschließen. Das Label hat mehrere Unterlabel für verschiedene Genres geschaffen: 10h10 für Weltmusik, Song, Hip-Hop, Electro, BOriginal für Filmmusik, Le label dans la Forêt, das Produktionen für ein junges Publikum herausgibt; unter Cristal Records wird weiterhin Jazz vermarktet. Dabei legte das Label auch Sammlungen vor, z. B. Chansons Creoles (2012) oder Cristal Records Presents Jazz Guitar (2016) und CD-Boxen, z. B. mit Sängerinnen (Les Prima Donna du Jazz, 2012).