OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ich weiß alles

Ich weiss alles waren aus regelmäßig veröffentlichten Ausschnitten von Tageszeitungen bestehende enzyklopädische Sammelmappen mit dem Untertitel Nachschlagebuch für die Hausfrau. Herausgegeben wurden die etwa 600 Seiten starken teils in Fraktur gesetzten Mappen ca. zwischen 1935 und 1940 unter anderem von den Zittauer Nachrichten (1935), dem Stuttgarter NS-Kurier (1935) oder von Der Mitteldeutsche. Die jeweils ca. DIN-A5-großen doppelseitig bedruckten Beiträge, die am unteren Rand mit lokaler Werbung versehen waren, sollten ausgeschnitten und in einem Einband mit einer Heftung, ähnlich einem Heftstreifen, zusammengefasst werden.
Die durchaus nützlichen Sammelbeiträge waren eine Art frühes Marketinginstrument. Die Veröffentlichungen banden die damaligen Leserinnen an das herausgebende Blatt. Die grob gerundet 7.000 weitestgehend unpolitischen Artikel der einzelnen Sammelmappen enthielten auch Werbung und informierten die Leserschaft über unterschiedlichste Bereiche des Alltagslebens.

## Themenauswahl und Beispiele

| Thema | Beispiele |
| Gesundheit, Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten häufig auftretender Krankheiten | Ausfallen der Haare, Hitzausschlag, Schlaflosigkeit |
| Herkunft und Bedeutung der im damaligen Deutschland gängigsten Vornamen | Dietrich, Melitta, Xaver |
| Ratschläge zu Handarbeit und Haushaltspflege | Maschenanschlag, Möbelwachspolitur, Vergilbte weiße Stoffe |
| Küchentipps | Fleischbrühe, Provenceöl, Vollkornbrot |
| Recht | Beglaubigung, Eigentum, Kurierzwang |
| Tier- und Pflanzenwelt | Asseln, Motten, Rüster |
Solche Sammlungen wurden von verschiedenen Verlagen auch in Buchform herausgegeben:
* Ich weiß alles – Merkwürdiges und Interessantes aus den Bereichen der Wissenschaften, der Literatur und der Technik. Hermann Pfeiffer, Leipzig 1928.
* Ich weiß alles – Das Lexikon der Jugend. Herausgegeben von Clara von Wedelstaedt. Berlin 1934.
* Ich weiss alles – Das Sparbuch der klugen Hausfrau, Über 400 praktische und nützliche Hausfrauenwinke. Hannover-Linden, 1/29, W. Meyer 1935.
* Ich weiß alles – Ein Nachschlagebuch der deutschen Hausfrau für alle Gebiete des häuslichen Lebens. Lux-Verlag in München 1937, erneut 1962.
# August Kitzberg

August Kitzberg (* 17. Dezember / 29. Dezember 1855 auf dem Bauernhof Puldre, damals Dorf Põlde, Gemeinde Laatre, Kirchspiel Halliste im Kreis Pärnu; † 10. Oktober 1927 in Tartu) war ein estnischer Schriftsteller.

## Leben

August Kitzberg wurde in ärmliche Verhältnisse geboren. Er lebte von 1857 bis 1881 im Dorf Penuja (heute Landgemeinde Abja, Kreis Viljandi), in dem sein Bruder Jaak Kits Schullehrer war. Später zogen beide auf den Hof Maie im Dorf Pöögle (Landgemeinde Karksi), wo sich heute das Kitzberg-Museum befindet.
August Kitzberg arbeitete ab 1872 als Dorf- und Gerichtsschreiber im Kreis Viljandi, ab 1894 als Angestellter in einer Fabrik in Lettland und ließ sich 1901 in Tartu nieder. Er war dort Geschäftsführer der Zeitung Postimees und Dramaturg am Theater Vanemuine.
August Kitzberg engagierte sich ab 1912 für die Noor-Eesti-Bewegung, dessen Schatzmeister er nach der offiziellen Registrierung wurde. Kitzberg wurde erstes Ehrenmitglied des 1922 gegründeten Estnischen Schriftstellerverbands. Ein Bronze-Denkmal in Karksi-Nuia von Jaak Soans erinnert an ihn.

## Werk

August Kitzberg hielt sich in den 1870er Jahren mit Übersetzungsarbeiten über Wasser. Er begann seine literarische Karriere als Verfasser von Komödien und humoristischen Dorferzählungen. Lustige Charaktere seiner ländlichen Region Mulgimaa finden sich in seinen Werken verewigt.
Zunächst waren seine Theaterstücke für Amateurtheater auf örtlichen Dorfbühnen gedacht. Als sich in Estland immer mehr eine professionelle Theaterkultur herausbildete, wurde auch Kitzberg ein anspruchsvoller Stückeschreiber. Eng arbeitete er mit dem Intendanten Karl Menning zusammen, der 1905 im Theater Vanemuine ein professionelles Theaterensemble gegründet hatte.
August Kitzberg gilt als einer der Begründer der estnischen Dramatik. Besonders die Tragödie Libahunt (1912) erregte großes Aufsehen. Sein zweiter großer Erfolg war das Drama Kauka jumal 1915.
Kitzberg thematisiert in seiner Literatur unter anderem die materielle Ungleichheit, den Hochmut der Mächtigen und die kleinen und großen Schwächen der Menschen. In seinen Werken findet das ländliche Leben im Estland der damaligen Zeit die wohl treffendsten Beschreibungen.
Daneben schrieb Kitzberg einige Erzählungen, Theaterstücke für Kinder, Erinnerungen und feuilletonistische Essays, letztere teilweise unter dem Pseudonym Tiibuse Jaak.

## Privatleben

August Kitzberg war zweimal verheiratet. Aus seiner zweiten Ehe ging ein Sohn hervor.

## Werke (Auswahl)
### Dramen

* Punga–Mart ja Uba-Kaarel (1894)
* Sauna Antsu "oma" hobune (1894)
* Püve Peetri "riukad" (1897)
* Veli Henn (1901)
* Räime Reeda 10 kopikat (1903)
* Rätsep Õhk ja tema õnneloos (1903)
* Hennu Veli (1904)
* Tuulte pöörises (1906)
* Libahunt (1911/12, Verfilmung 1968)
* Kaval-Ants ja Vanapagan (1912)
* Kauka jumal (1915)
* Kosjasõit (1915)
* Enne kukke ja koitu (1919)
* Laurits (1919)
* Onu Zipul (1922)
* Neetud talu (1923)

### Erzählungen

* Maimu (1889)
* Külajutud (fünf Bände, 1915–1921)

### Memoiren

* Vana "tuuletallaja" noorpõlve mälestused (zwei Bände, 1924/25)

### Feuilletonistik

* Tiibuse Jaak Tiibuse kirjavahetus (zwei Bände, 1920/1923)
# Dennis Bröker

Dennis Bröker (* 28. Dezember 1993 in Lemgo, Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher Automobilrennfahrer. Er startete 2017 und 2018 im ADAC Logan Cup. In der Saison 2018 wurde er mit seinem Teamkollegen Lucian Aron Vizemeister im ADAC Logan Cup. In der Saison 2019 holte er den Meistertitel im Chevrolet Cruze Eurocup.

## Karriere

Bröker begann seine Motorsportkarriere 2010 im Kartsport beim MC Wüsten in Bad Salzuflen und erzielte bis 2014 diverse Podiumsplätze, darunter 2012 den 3. Platz in der Landesgruppenmeisterschaft Westfalen des DMV im Superkartslalom.
Im Jahr 2016 nahm Bröker erfolgreich an der von Andreas Pfister durchgeführten ADAC Tourenwagenfahrersichtung in Schlüsselfeld teil.
2017 wechselte er in den Tourenwagensport. Er startete für Pfister-Racing im ADAC Logan Cup mit seinem Teamkollegen Lucian Aron und erreichte den 5. Gesamtrang in der Teamwertung. Daneben erzielte er auf dem TT-Circuit Assen in der Wertungsklasse 1 den 3. Platz in der DMV NES 500 auf BMW 318 ti Cup.
In der Saison 2018 startete Bröker erneut mit Lucian Aron für Pfister-Racing im ADAC Logan Cup und wurde mit 5 Podestplätzen und einem Rennsieg Vizemeister in der Teamwertung. In der Rookie-Fahrerwertung im ADAC Börde 2h Cup belegte er den 3. Platz.
2019 wechselte Bröker in den Chevrolet Cruze Eurocup und gewann die Meisterschaft. Er stand bei zehn Rennen achtmal auf dem Podium und gewann drei Rennen. Die ADAC OWL Automobil-Rennsport-Meisterschaft schloss er auf dem 3. Platz ab.
Neben seiner Tätigkeit als Rennfahrer arbeitet Dennis Bröker als Kraftfahrzeugmechatroniker.

## Karrierestationen Tourenwagensport

| Saison | Pos. | Meisterschaft | Team | GER | GER | GER | GER | GER | GER | GER | GER | | | Punkte |
| 2017 | 5 | ADAC Logan Cup | Pfister-Racing | 4 | 6 | 3 | DSQ | 4 | 3 | 5 | 7 | | | 3780 |
| | | | | GER | GER | GER | GER | GER | GER | GER | GER | GER | | |
| 2018 | 2 | ADAC Logan Cup | Pfister-Racing | 4 | 1 | 2 | 3 | 5 | 4 | 2 | DNF | 2 | | 4369 |
| | | | | GER | GER | AUT | AUT | CRO | CRO | SVK | SVK | GER | GER | |
| 2019 | 1 | Chevrolet Cruze Eurocup | Pfister-Racing | 6 | 6 | 3 | 3 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 70 |
# Women in Music

Women in Music war ein US-amerikanisches Mitteilungsblatt, das im Juli 1935 von dessen Verlegerin und Redakteurin Frédérique Petrides, der damaligen Dirigentin des Orchestrette Classique, einem in New York ansässigen Orchester, das ausschließlich aus Frauen bestand, gegründet wurde. Die Veröffentlichung lief bis Dezember 1940. Die 37 erhaltenen Ausgaben wurden 1991 im von Jan Bell Groh verfassten Buch Evening the Score: Women in Music and the Legacy of Frédérique Petrides, neu gedruckt. Der Titel Women in Music wurde von Petrides Ehemann, dem Journalisten Peter Petrides geprägt.

## Geschichte

Women in Music wurde im Sommer 1935 zu dem Zweck gegründet, die Öffentlichkeit über wenig bekannte historische Fakten und aktuelle Entwicklungen zu Dirigentinnen, Komponistinnen, Instrumentalistinnen, Sängerinnen und von Frauen geführten Orchestern zu informieren. Die Bandbreite des Blattes war nicht auf zeitgenössische Musikerinnen begrenzt; es zeichnete die Aktivitäten von Musikerinnen vom alten Ägypten bis zur Gegenwart auf.
Das Blatt wurde kostenlos an Zeitungs- und Zeitschriftenredakteure, Büchereien, Musikschulen, Institutionen und Personen in New York und außerhalb geschickt. Über 2500 Ausgaben waren im Umlauf.
Große Printmedien haben Women in Music als Hauptquelle für Meinungen, Fakten und Zitate verwendet. Darunter The New York Times, The New York Sun, New York World-Telegram, Daily News, New York Post, The Baltimore Sun, Chicago Tribune, San Diego Union, Los Angeles Times, Press-Telegram, The Philadelphia Inquirer und Everybody's Weekly.
Adrienne Fried Block (1921–2009), eine Musikologin und Chorleiterin, sagte zu Women in Music:
   “The Women in Music newsletters are the primary source for research done by musicologists on women in music.”
   „Die Mitteilungsblätter von Women in Music sind die Hauptquelle für Recherchen von Musikologen über Frauen in der Musik.“
# Denis Chidi Isizoh

Denis Chidi Isizoh (* 24. Januar 1956 in Ogbunike, Anambra) ist ein nigerianischer römisch-katholischer Geistlicher und Bischof von Aguleri.

## Leben

Denis Chidi Isizoh empfing am 28. September 1985 durch Erzbischof Stephen Nweke Ezeanya das Sakrament der Priesterweihe für das Erzbistum Onitsha.
Am 6. Februar 2015 ernannte ihn Papst Franziskus zum Titularbischof von Legia und bestellte ihn zum Weihbischof in Onitsha. Die Bischofsweihe spendete ihm Kurienkardinal Francis Arinze am 1. Mai desselben Jahres unter freiem Himmel in der Nähe der Kathedrale von Onitsha. Mitkonsekratoren waren der Erzbischof von Onitsha, Valerian Okeke, und der Erzbischof von Erzbistum Calabar, Joseph Effiong Ekuwem.
Am 8. Juli 2020 berief ihn Papst Franziskus zum Mitglied des Päpstlichen Rates für den Interreligiösen Dialog.
Am 12. Februar 2023 ernannte ihn Papst Franziskus zum ersten Bischof des mit gleichem Datum errichteten Bistums Aguleri. Die Amtseinführung fand am 17. März desselben Jahres statt.
# Jean Barraqué

Jean Barraqué (* 17. Januar 1928 in Puteaux bei Paris; † 17. August 1973 in Paris) war ein französischer Komponist.
Barraqué ist ein bedeutender Vertreter der Seriellen Musik. Das Verzeichnis der Werke, die er selbst als gültig angesehen hat und die er vollenden konnte, ist sehr schmal.

## Werke

* Retour für Klavier (1947–48)
* Sonate pour violon seul (Sonate für Geige, 1949)
* Sonate pour piano (Sonate für Klavier, 1950–52)
* Séquence für Stimme (dramatischer Sopran), Schlagwerk und verschiedene Instrumente (1950–55). Texte von Friedrich Nietzsche. Französische Übersetzung von Henri Albert (1950–1955).
* Le Temps Restitué für Sopran, Chor und Orchester nach einem Text aus Der Tod des Vergil von Hermann Broch, 1956–57, 1967–68 (Orchestrierung)
* … au delà du hasard für vier Instrumentalgruppen und eine Vokalgruppe (1958–59). Text von Jean Barraqué nach einem Zitat von Hermann Broch
* Concerto für sechs Instrumentalgruppen und zwei Instrumente (Vibraphon und Klarinette), 1962–68
* Chant après Chant für sechs Schlagzeuger, Gesang und Klavier. Texte von Jean Barraqué und Hermann Broch (»Der Tod des Vergil«, 2. Buch; französische Übersetzung von Albert Kohn) (1965–66)
Nicht anerkannte Werke
* Musique de scène für 4 Klarinetten (Bassklarinette), 3 Saxophone (Alt-, Tenor-, Baritonsaxophon), 2 Trompeten, 2 Posaunen, Tuba, Perkussion (3 Musiker), Xylophon, Vibraphon, Celesta, Glockenspel und Klavier. Schauspielmusik zu acht Theaterminiaturen von Jean Thibaudeau. Das Werk enthält auch zwei Rezitationen L’aventurier und Le pauvre homme. Musik von 1958–59. Uraufführung durch das sirene Operntheater, Wien 2017, unter dem Titel Die Reise. Dieses Werk wurde von Barraqué erweitert und umgearbeitet zu ... au delà du hasard.

## Persönliches Leben

Jean Barraqué war von 1952 bis 1956 mit dem französischen Philosophen Michel Foucault liiert; beide waren mit Vertretern der Pariser Avantgarde freundschaftlich verbunden.

## Diskographie

* Œuvres complètes – Stefan Litwin, Klavier, Klangforum Wien, CD 1, Dir. Sylvain Cambreling, CD 2, Dir. Peter Rundel, CD 3, Dir. Jürg Wyttenbach. CPO (9995692), 1998.
# Gefahrstoffe – Reinhaltung der Luft

Gefahrstoffe – Reinhaltung der Luft, abgekürzt: Gefahrstoffe – Reinhalt. Luft, ist eine technisch-wissenschaftliche Fachzeitschrift. Sie wird vom Institut für Arbeitsschutz (IFA) der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV), Sankt Augustin, und von der Kommission Reinhaltung der Luft, Düsseldorf, herausgegeben.

## Schwerpunkte

Thematische Schwerpunkte von Gefahrstoffe – Reinhaltung der Luft sind neben der Sicherheitstechnik die Schadstoffentstehung, -ausbreitung, -erfassung, -abscheidung sowie die messtechnische Erfassung von Schadstoffen einschließlich der Probenahme. Die Mehrzahl der Beiträge ist auf Deutsch, es werden jedoch auch englische Artikel abgedruckt. In beiden Fällen ist den Artikeln eine Zusammenfassung sowohl in Deutsch als auch in Englisch vorangestellt. Eine Rezension der Artikel findet durch den Herausgeber statt. Von der Zeitschrift erscheinen im Jahr zwölf Ausgaben in Form von sechs Doppelheften. Sie wird durch die VDI Fachmedien GmbH & Co. KG verlegt.

## Geschichte

Zum 1. Juni 1935 richtete der Verband der deutschen gewerblichen Berufsgenossenschaften eine Abteilung mit dem Namen Staubbekämpungsstelle ein. Im April des darauffolgenden Jahres wurde eine Schriftenreihe mit dem Titel Staub: Veröffentlichungen der Staubbekämpungsstelle beim Verband der deutschen gewerblichen Berufsgenossenschaften gestartet; erster Schriftleiter war der promovierte Ingenieur O. M. Faber, der nach seiner Einberufung im Jahr 1940 durch den promovierten und habilitierten Ingenieur F. Prockat vertreten wurde. Ziel war es, die Arbeitsergebnisse der Staubbekämpfungsstelle den Interessierten zur Kenntnis zu bringen. Mit Veröffentlichung von Heft 21 im November 1944 brach die Schriftenreihe ab und wurde erst im Oktober 1950 mit Heft 22 wieder aufgenommen. Neben der mittlerweile in Staubforschungsinstitut umbenannten und nach Bonn umgesiedelten Staubbekämpfungsstelle war der Fachausschuss Staubtechnik des Vereins deutscher Ingenieure (VDI) für die Schriftenreihe verantwortlich; Schriftleiter war der Diplom-Bergingenieur Arnold Lämmert. Mit dem im Dezember 1957 erschienen Heft 53 wird die Schriftenreihe abgeschlossen; bis zu diesem Zeitpunkt wurden mehr als 300 Originalarbeiten veröffentlicht. Zum Jahresbeginn 1958 wurde die Schriftenreihe in eine monatlich erscheinende Zeitschrift umgewandelt. Die Schriftleitung hatte schon zu Beginn des Vorjahrs August Winkel übernommen. Von 1965 bis 1976 erschienen englischsprachige Lizenzausgaben der Zeitschrift. Zu Beginn des Jahres 1966 wurde der Titel von Staub: Zeitschrift für Staubhygiene, Staubtechnik, Reinhaltung der Luft, Radioaktive Schwebestoffe in Staub – Reinhaltung der Luft mit dem englischen Untertitel Air Quality Control geändert. Seit 1996 erscheint die Zeitschrift unter ihrem aktuellen Titel. Der englische Untertitel blieb unverändert. Damit sollte dem Umstand Rechnung getragen werden, dass Staub nicht mehr Schwerpunkt der Berichterstattung war.
# Brian Duffy

Brian Duffy (* 20. Juni 1953 in Boston, Massachusetts, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Testpilot und Astronaut. Zurzeit ist er Vizepräsident des Mission Operations and Support Services für Lockheed Martin Mission Services in Colorado Springs.

## Beginn der Karriere

Duffy machte seinen Schulabschluss auf der Rockland High School in Massachusetts, daraufhin studierte er Mathematik bei der US Air Force und schloss mit dem Bachelor 1975 ab, seinen Master in Systemmanagement machte er auf der University of Southern California.
Von 1975 bis 1985 war auf verschiedensten Basen der Luftwaffe stationiert und flog dort hauptsächlich die F-15.
Er hat über 5000 Flugstunden auf 25 verschiedenen Flugzeugtypen hinter sich.

## NASA

1985 wurde er in die 11. Astronautengruppe der NASA gewählt und als Pilot des Space Shuttles ausgebildet. Er hat in der Ausbildungszeit viele Schichten als Verbindungssprecher (Capcom) abgeleistet.

### STS-45

Auf seiner ersten Weltraummission flog Duffy als Pilot am 24. März 1992 mit dem Space Shuttle Atlantis ins All. Die Mission beförderte das erste Atmospheric Laboratory for Applications and Science (ATLAS-1) auf zwei Spacelab-Paletten in der Ladebucht des Shuttles und endete mit der Landung am 2. April 1992 im Kennedy Space Center in Florida.

### STS-57

Bei seinem zweiten Raumflug flog Duffy vom 21. Juni – 1. Juli 1993 wieder als Pilot mit der Endeavour. Ziel der Mission war es, die EURECA-Plattform der ESA zu bergen und wissenschaftliche Experimente im Spacelab zu machen. Gelandet wurde wieder direkt im Kennedy Space Center in Florida.

### STS-72

Der dritte Flug brachte ihn wieder mit der Endeavour vom 11. – 20. Januar 1996 ins All, dieses Mal jedoch als Kommandant der Mission. Hauptpunkte des Arbeitsprogrammes der Endeavour-Crew waren das Einfangen der japanischen Experimentierplattform SFU (Space Flyer Unit, vier Tonnen Masse, Start im März 1995), das Aussetzen des SPARTAN 206-Satelliten für zwei Tage und das Absolvieren verschiedener Tests bei zwei Außenbordarbeiten. Des Weiteren war eine Reihe sekundärer Experimente in der Nutzlastbucht und im Mitteldeck des Space Shuttle. Gelandet wurde wieder direkt im Kennedy Space Center in Florida.

### STS-92

Seinen vierten Flug machte er wieder als Kommandant vom 11. – 24. Oktober 2000 mit der Discovery, es war der hundertste Start eines Space Shuttles. Diese Mission führte ihn zum ersten Mal zur Internationalen Raumstation (ISS), an der diverse Aufbauarbeiten durch seine Crew durchgeführt wurden, so dass darauf die erste Langzeitbesatzung die Station besetzen konnte.

## Zusammenfassung

| Nr | Mission | Funktion | Flugdatum | Flugdauer |
| 1 | STS-45 | Pilot | 24. März – 2. April 1992 | 8d 22h 09m |
| 2 | STS-57 | Pilot | 21. Juni – 1. Juli 1993 | 9d 23h 44m |
| 3 | STS-72 | Kommandant | 11. Januar – 20. Januar 1996 | 8d 22h 00m |
| 4 | STS-92 | Kommandant | 11. Oktober – 24. Oktober 2000 | 12d 21h 42m |

## Privat

Er ist mit seiner Frau Janet verheiratet und hat zwei Kinder.
# Ľudmila Milanová

Ľudmila Milanová (* 22. März 1967 in Kežmarok) ist eine ehemalige tschechoslowakische Skirennläuferin.

## Karriere

Milanová gewann ihre ersten Weltcuppunkte am 18. März 1984 in Jasná. Ein Jahr später bestritt sie am gleichen Ort bei den Juniorenweltmeisterschaften ihr erstes internationales Großereignis, wobei sie als bestes Ergebnis den 10. Rang im Riesenslalom erreichte.
1987 belegte sie bei den Weltmeisterschaften in Crans-Montana überraschend Platz 9 in der Alpinen Kombination. Nur wenige Wochen später feierte sie bei der Winter-Universiade in Štrbské Pleso den größten Erfolg ihrer Karriere. Sie gewann Gold in der Abfahrt und im Riesenslalom sowie Silber in der Alpinen Kombination. Diesen Erfolg konnte sie 1989 bzw. 1991 mit dem Gewinn einer weiteren Gold- sowie zweier Silbermedaillen wiederholen.
Milanová vertrat die Tschechoslowakei 1988 und 1992 bei den Olympischen Winterspielen, wobei sie ihre beste Platzierung 1992 in Albertville mit dem 15. Platz in der Alpinen Kombination erreichte.
Nach diesen Spielen ist sie als Skirennläuferin nicht mehr in Erscheinung getreten.

## Erfolge
### Olympische Winterspiele

* Calgary 1988: 24. Abfahrt, 29. Super-G, DNF Riesenslalom, DNF Slalom, DNF Alpine Kombination
* Albertville 1992: 15. Alpine Kombination, 24. Abfahrt, 24. Slalom, 34. Super-G, DNF Riesenslalom

### Weltmeisterschaften

* Crans-Montana 1987: 9. Alpine Kombination, 19. Riesenslalom, 20. Super-G, 30. Abfahrt, DNF Slalom

### Weltcup

* 4 Platzierungen unter den besten 30

### Juniorenweltmeisterschaften

* Jasnà 1985: 10. Riesenslalom, 12. Slalom, 23. Abfahrt

### Universiade

* Štrbské Pleso 1987: 1. Abfahrt, 1. Riesenslalom, 2. Alpine Kombination
* Sofia 1989: 1. Alpine Kombination, 2. Riesenslalom
* Sapporo 1991: 2. Alpine Kombination
# Gute Nacht, Punpun

Gute Nacht, Punpun (jap. おやすみプンプン, Oyasumi Punpun) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Inio Asano. Das Werk wurde unter anderem ins Deutsche übersetzt und ist in die Genres Drama, Slice of Life und Coming of Age einzuordnen.

## Inhalt

Die Serie erzählt vom Leben des Grundschülers Punpun, der die Gestalt eines Vogels hat. Ihm begegnen die üblichen Probleme eines Elfjährigen, zudem ist sein Elternhaus zerrüttet (sein Vater gewalttätig und Alkoholiker, die Mutter suizidgefährdet), und häufig flieht er aus seinem Alltag in Fantasiewelten. Nachdem sein Vater augenscheinlich seine Mutter ins Koma geprügelt hat, zieht für eine Weile sein arbeitsloser Onkel zu ihnen, da sich seine Eltern scheiden lassen. Als mit Aiko ein neues Mädchen in die Klasse kommt, verliebt er sich ein erstes Mal ernsthaft und findet durch sie Interesse an der Astronomie. Mit Ende des zweiten Bandes springt die Handlung um zwei Jahre in Punpuns Zeit als Mittelschüler, ab Band 10 ist Punpun Mitte zwanzig.

## Zeichnerischer Stil

Die Hintergründe der Bilder sind hyperrealistisch und fein gezeichnet, ebenso sind die meisten Figuren detailliert dargestellt. Im Kontrast dazu sind Punpun und seine Familie nur als Umriss eines Vogelkörpers gezeichnet. Erst im Verlauf der Geschichte gewinnen in einzelnen Szenen auch die Hauptfigur oder Körperteile von ihr realistischere Gestalt.

## Veröffentlichung

Der Manga erschien seit 2007 im Magazin Young Sunday des Verlags Shogakukan in Japan und wechselte 2008 zum Magazin Big Comic Spirits des gleichen Verlages. Mit Ausgabe 49/2013 des Magazins endete die Serie am 2. November 2013. Die Kapitel wurden von August 2007 bis Dezember 2013 auch zusammengefasst in insgesamt dreizehn Sammelbänden veröffentlicht.
Kana bringt die Serie auf Französisch heraus, Panini Comics auf Italienisch, Viz Media auf Englisch und Taiwan Tohan auf Chinesisch. Eine deutsche Übersetzung erschien von März 2013 bis April 2016 komplett bei Tokyopop. Die Übersetzung stammt von Sakura Ilgert.

## Rezeption

Die Bände verkauften sich in den Wochen nach Erstveröffentlichung jeweils über 80.000-mal. In den USA erreichte der erste Band den Platz 3 der Manga-Bestsellerliste.
In seiner Kritik im Tagesspiegel beschreibt Lars von Törne Punpun als „tieftraurig […], melodramatisch, oft auch kitschig“. Trotz der den Protagonisten und so auch den Leser immer wieder erwartenden Enttäuschungen entwickele der „auf formal und inhaltlich so ausgefeilte Art“ erzählte Manga einen Sog, dem man sich nur schwer entziehen könne. Die Geschichte erzähle vom Erwachsenwerden eines Jedermanns unter widrigen Umständen, blicke dabei tief in die Seele der Protagonisten und behandle neben den Problemen Punpuns mit Mädchen und seiner beruflichen Zukunft auch das japanische Phänomen der Hikikomori – zurückgezogen von allen sozialen Kontakten lebender junger Menschen.
# Wadsack

Wadsack ist der Familienname folgender Personen:
* Eduard Wadsack (1809–1881), Landwirt, Bürgermeister und Mitglied des Deutschen Reichstags
* Herbert Wadsack (1912–2004), österreichischer Schriftsteller
* Wilhelm Wadsack (1900–1985), deutscher Lehrer, Maler und Zeichner
Siehe auch: