OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mammasonographie

Die Mammasonographie ist die Ultraschalluntersuchung der Brust. Es handelt sich dabei um ein bildgebendes Verfahren, bei dem die Brust in einem Schnittbildverfahren dargestellt wird. Die Mammasonographie ist wie die Mammographie ein apparatives Verfahren zum Screening und zur Diagnostik gutartiger und bösartiger Veränderungen des Brustgewebes.

## Einsatzgebiete

Anerkannt ist der primäre Einsatz der Sonographie bei Frauen unter 40 Jahren. Gesichert ist auch der ergänzende Einsatz bei unklaren mammographischen Befunden sowie bei hoher mammographischer Dichte. Mammasonographie ist auch bei Frauen und Männern mit einem Tastbefund oder Schmerzen in der Brust angezeigt sowie bei Ausfluss aus der Brustwarze. Unter Ultraschall werden auch Feinnadelbiopsien und Stanzbiopsien durchgeführt, um gezielt Gewebeproben für die histologische Untersuchung zu entnehmen.

### Primäres Screening

Wie die anderen Verfahren kann die Mammasonographie zur Früherkennung von Brustkrebs eingesetzt werden. Vorzüge gegenüber der Mammographie besitzt die Sonographie bei Frauen mit hohem Drüsenanteil (hoher Dichte), damit auch bei Frauen vor der Menopause. Auch bei Frauen in der Schwangerschaft und Stillzeit sollte die Mammasonographie als erstes bildgebendes Verfahren eingesetzt werden, da sie keine Strahlenbelastung bedeutet und unkompliziert nach der Tastuntersuchung einzusetzen ist.
Gestritten wird über ein Screening mittels Mammasonographie als Früherkennungsuntersuchung vergleichbar dem Mammographiescreening. Hier werden fehlende große randomisierte oder prospektive Studien und Probleme der Qualitätssicherung moniert. Andererseits liegen zunehmend nicht randomisierte Studien mit sehr ermutigenden Ergebnissen vor. Grundsätzlich gilt, dass keine einzelne bildgebende Untersuchungsmethode der Brust jeden Brustkrebs entdecken kann. Die Sensitivität der Sonographie ist wahrscheinlich für das (invasive) Karzinom höher als die der Mammographie. Vorstufen des invasiven Karzinoms (DCIS), soweit diese sich durch die Bildung von Mikrokalk auszeichnen, werden besser durch die Mammographie entdeckt.

### Sekundäres Screening

Ergänzend zur Mammographie wird eine Ultraschalluntersuchung insbesondere bei hoher Dichte der Brust angewendet.

### Differenzierung

Die diagnostische Differenzierung durch die Sonographie geht heute über die Unterscheidung von zystischen von soliden Befunden hinaus, indem sie die soliden Läsionen in gutartige, wahrscheinlich gutartige, suspekte und hochsuspekte unterscheidet (BIRADS-Klassifikation). Hier sind besonders neben dem internen Echomuster (Echogenität) die Randstrukturen eines Herdbefundes von Relevanz.

## Technik

Die Mammasonographie wendet heute hochauflösende Breitbandlinearsonden mit einer Frequenz zwischen 2 und 17 MHz an. Zum B-Bild ergänzende technische Entwicklungen zum Zweck der Differenzierung zwischen Gutartigkeit und Bösartigkeit stellen die Farbdopplersonographie zur Darstellung der Blutgefäßversorgung, die 3D-Ultraschall mit ihrer zusätzlichen Aufsichtsebene (C-Ebene) und die Elastographie mit der farblichen Kodierung der Gewebesteifigkeit dar.
# Melkendorf (Litzendorf)

Melkendorfist ein Gemeindeteil der Gemeinde Litzendorf im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern. Das Kirchdorf hat 733 Einwohner (Stand 31. Dezember 2018).

## Geschichte

Erstmals urkundlich erwähnt wurde Melkendorf am 16. Dezember 1279 in einer Urkunde des Friedrich von Truhendingen, der das Dorf „Meilkendorf“ aus Geldnot für 64 Pfund Heller an das Kloster Langheim, unter dem Vorbehalt eines Rückkaufsrechtes, verkaufte. Dies geschah unter der Regierung des Königs Rudolf von Habsburg (1273–1291).
Seine Witwe Agnes bestätigte zu Giech auf der Burg am 13. April 1290 diese Übertragung, nachdem der Langheimer Abt Hartmann das Dorf „Melchindorf“ für 105 Pfund Heller bei den Gläubigern ausgelöst hatte.
1921 wurde der Grundstein für die Filialkirche St. Joseph gelegt, die zwei Jahre später eingeweiht wurde.
Im Jahre 1914 wurde mit einem Schulhausbau begonnen. Die Schule wurde im September 1915 in Betrieb genommen. Die Kosten des Gebäudes betrugen 30.000 Mark.
Kirche und Schule sowie zwei Bauernhäuser sind in die Liste der Baudenkmäler in Melkendorf eingetragen.
Melkendorf wurde im Zweiten Weltkrieg, am 13. April 1945 um 9:30 Uhr, einem der letzten Kriegstage, von den Amerikanern eingenommen.
Am 1. Mai 1978 wurde die Gemeinde Melkendorf, die keine weiteren Ortsteile hatte, aufgelöst und im Zuge der Gebietsreform in Bayern nach Litzendorf eingemeindet.

## Sängerehrenmal

Auf dem Hahnberg steht das Sängerehrenmal Melkendorf des Fränkischen Sängerbundes, das am 26. Juli 1954 eingeweiht wurde.
Es besteht aus zwölf Kalksandstein-Säulen und ist das einzige Sängerehrenmal Deutschlands. Die Säulen sind vier Meter hoch und um einen sarkophagähnlichen Altar gruppiert.

## Nikolaus Lemmerer

Melkendorf ist wohl der Ausgangspunkt der Wallfahrt ins etwa 70 Kilometer entfernte Dettelbach im heutigen Unterfranken. Aus „villae Melchendorff Babergensis Diözesis“ stammte der Tagelöhner Nikolaus Lemmerer. Er hatte, nachdem er nach einer Schlägerei ans Bett gefesselt war, die Vision, nach Dettelbach zu pilgern und einen Bildstock aufzusuchen. Dort angekommen, entzündete er eine Kerze und gesundete schnell von seinen Leiden. Noch heute ist die Wallfahrt zur Kirche Maria im Sand an der Stelle des Bildstocks die bedeutendste in der Diözese Würzburg. Der Ethnologe Reinhard Worschech führt an, dass nur das Melkendorf bei Litzendorf als Herkunftsort Lemmerers in Frage kommt.
# Maria Rodrigues (Leichtathletin)

Maria Cristina Bernardo Vaqueiro Rodrigues (* 4. Juni 1971) ist eine ehemalige brasilianische Langstreckenläuferin. Sie gewann drei Goldmedaillen bei den südamerikanischen Meisterschaften. 2001 in Manaus gewann sie ein Doppel über 5000 und 10.000 Meter und behielt dann ihren 5000-Meter-Titel an den Meisterschaften 2003 in Barquisimeto.
Rodrigues vertrat Brasilien zweimal bei den IAAF-Weltmeisterschaften im Crosslauf (1999 und 2000) und nahm 2006 an den IAAF-Weltmeisterschaften im Straßenlauf teil. Außerdem gewann sie internationale Medaillen bei den Ibero-Amerikanischen Meisterschaften (10.000 m Bronze im Jahr 2000) und den südamerikanischen Cross-Country-Meisterschaften (Silber im Jahr 1999).
Im Jahr 2003 war sie brasilianische Meisterin über 5000 Meter.
# Albert Bouvet

Albert Theophile Louis Auguste Bouvet (* 28. Februar 1930 in Mellé; † 20. Mai 2017) war ein französischer Radrennfahrer und späterer Rennorganisator.
Bis in den Herbst 1953 war er Amateur, nach seinem Sieg im Einzelzeitfahren um den Grand Prix de France wurde er 1953 Berufsfahrer. Albert Bouvet war ein Allrounder auf Straße und Bahn. 1954 gewann er das Einzelzeitfahren Manche–Océan. Er gewann zahlreiche kleinere Radrennen; sein größter Erfolg auf der Straße war sein Sieg beim Klassiker Paris–Tours 1956. Viermal wurde er französischer Meister in der Einerverfolgung. 1957 und 1959 wurde er Vize-Weltmeister in dieser Disziplin.
Fünfmal startete Bouvet bei der Tour de France, dreimal gab er auf, 1954 wurde er 63. und 1957 50.
Seit 1968 gehörte Albert Bouvet zu den Organisatoren von Paris–Roubaix.
# Küppersbusch

Die Küppersbusch Hausgeräte GmbH ist ein deutscher Küchengerätehersteller mit Sitz in Gelsenkirchen.

## Geschichte

1875 nahm Friedrich Küppersbusch die handwerkliche Fertigung von Kohleherden und Kohleöfen in Gelsenkirchen-Schalke auf. 1898 begann die Produktion von Großküchengeräten. 1907 war die F. Küppersbusch & Söhne AG mit 2.000 Mitarbeitern „die größte Spezialfabrik für Kochapparate aller Art in Deutschland“. 1925 wurden Elektroherde hergestellt. Zum Lieferprogramm gehörten auch Hochleistungsbrenner für die Industrie, z. B. zum Trocknen von Gießereiformen. 1944 wurde das Werk durch Bombenangriffe zerstört. Im August 1982 meldete die damalige Küppersbusch AG als Tochtergesellschaft der AEG Vergleich zur Vermeidung des Konkurses an.
Die Teka Group übernahm 1999 den Geschäftsbetrieb und gründete die heutigen operativen Gesellschaften. Der ehemalige Gesellschaftsmantel mit dem Immobilienbesitz der Küppersbusch AG lebt als Colonia Real Estate fort.
Außerdem existiert eine Firma Küppersbusch Hausgeräte GmbH in der Küppersbuschstraße in Gelsenkirchen.
# Computer Gaming World

Computer Gaming World war ein US-amerikanisches Printmagazin für Computerspiele.

## Beschreibung

Schwerpunkt der Computer Gaming World waren Informationsvermittlung, Testberichte und Reportagen rund um das Thema Computerspiele, mit Schwerpunkt auf DOS- und Windows-Spiele. Andere Plattformen wurden besonders in den Anfangsjahren mit den Heimcomputern ebenfalls berücksichtigt, bildeten aber keinen Schwerpunkt. Die Behandlung von Konsolenspielen – insbesondere ab Mitte der 1990er – wurde von Schwesterpublikationen innerhalb des Verlags, etwa der Electronic Gaming Monthly abgedeckt. Das Magazin vergab lange Zeit keine Wertung, bis im Jahr 1994 schließlich ein Fünf-Sterne-System mit Halbschritten eingeführt wurde, das bis April 2006 beibehalten wurde.
Die auch in Kanada verkaufte Publikation erschien erstmals im November 1981 im Verlag Golden Empire Publishing, Chefredakteur war Russell Sipe. Erschien das Heft anfangs im zweimonatlichen Rhythmus, wurde dieser erst 1986 auf neun Ausgaben jährlich erhöht, ab 1988 erschien das Heft dann monatlich. 1988 wurde das Magazin mit dem Origins Award für das beste professionelle Adventurespiele-Magazin 1987 ausgezeichnet. Anfang der 1990er wuchs der Heftumfang deutlich an, im November 1992 erschien schließlich die 100. Heftausgabe. Ebenfalls 1992 wurde Johnny Wilson Nachfolger von Russell Sipe, der dem Magazin jedoch als Verleger bis 1995 erhalten blieb. 1993 verkaufte Sipe das Magazin an den US-amerikanischen Medienkonzern Ziff Davis. 1999 verließ Wilson die Redaktion, sein Nachfolger bis 2002 wurde George Jones. Dieser wurde schließlich von Jeff Green abgelöst, der das Blatt bis zu seiner Einstellung im November 2006 betreute.
Nach Angaben von Media Distribution Services lag die Reichweite des Magazins im Jahr 2003 bei etwa 300.000 Exemplaren und knapp hinter dem Konkurrenzmagazin PC Gamer (US) von Future Publishing. Im August 2006 kündigte Verlagsmutter Ziff Davis eine Kooperation mit Microsoft an. Der Deal enthielte die Übernahme des offiziellen Magazins Games for Windows. Im Zuge dessen wurde die Computer Gaming World eingestellt, um Konkurrenz aus dem eigenen Hause zu vermeiden, und die Redaktion zur neuen Publikation transferiert. Die Onlineaktivitäten wurden auf der ebenfalls zu Ziff Davis gehörenden Plattform 1Up.com gebündelt. Im November 2006 erschien mit Ausgabe 268 das letzte Heft der Computer Gaming World. Die Games for Windows hielt sich in der Printausgabe noch bis April 2008, bis sie ebenfalls eingestellt und als reine Onlinepublikation in 1Up.com eingegliedert wurde.
# Renato Bialetti

Renato Bialetti (* 2. Februar 1923 in Omegna, Piemont, Italien; † 11. Februar 2016 in Ascona, Tessin, Schweiz) war ein italienischer Unternehmer.

## Leben

Alfonso Bialetti, der Vater von Renato Bialetti, erfand 1933 einen Espressozubereiter mit einem achteckigen Sockel namens La Moka. Nach Kriegsende 1946 übernahm Renato Bialetti das 1919 gegründete Familienunternehmen in Omegna am Ortasee im Piemont und wurde als Unternehmer weltweit erfolgreich. 1986 verkaufte er das Unternehmen.
Renato Bialetti selbst war in der Werbung für La Moka der „Mann mit dem Schnauzbart“ und wurde zum Werbestar der Nachkriegszeit. Die Zeichnung stammt vom italienischen Comiczeichner Paul Campani (1923–1991). Die Turiner Tageszeitung La Stampa betitelte ihn als „Ikone des Made in Italy“.
Bialettis Asche wurde in einer als Urne verwendeten Espressokanne im Familiengrab der norditalienischen Gemeinde Casale Corte Cerro der Region Piemont beigesetzt.
# Daidalos (Zeitschrift)

Daidalos war eine Zeitschrift für Architekturtheorie, die von 1981 bis 2000 vierteljährlich erschien.

## Geschichte

Daidalos wurde 1981 von Ulrich Conrads, Norbert Miller, Werner Oechslin, Bernhard Schneider und Anna Teut gegründet. Namenspatron war der Ur-Architekt, Konstrukteur und Erfinder Daidalos, der mythischer Überlieferung zufolge das kretische Labyrinth erbaute.
Die Zeitschrift erschien bei der Bertelsmann Fachzeitschriften GmbH (Gütersloh), ab 1998 bei der Gordon+Breach Publishing Group (G+B). Vor dem Verlagswechsel war der Untertitel bereits geändert worden, von ursprünglich Daidalos – Berlin Architectural Journal zu Daidalos – Architektur Kunst Kultur. Chefredakteur war als Mitherausgeber bis 1992 Ulrich Conrads, ihm folgte in dieser Funktion von 1992 bis 2000 Gerrit Confurius. Mit der 75. Ausgabe im Jahr 2000 wurde die Zeitschrift eingestellt.
Daidalos war die einzige durchgehend zweisprachig erscheinende Architekturzeitschrift (englisch/deutsch) im deutschen Sprachraum. Mit ihren thematisch eigenständigen Heften zu kunst- und kulturgeschichtlichen Themen, zu den „kulturellen und anthropologischen Fundamenten“ des Bauens, mit „historischen und poetischen Untersuchungen grenzüberschreitender Wahrnehmungsweisen und Repräsentationsfunktionen von Architektur“ war Daidalos, so hieß es, „eher eine enzyklopädische Buchreihe als eine bloße Zeitschrift.“
# Inês Monteiro

Inês Monteiro (Inês Alexandra das Neves Monteiro; * 5. Mai 1980 in Ramela, Guarda) ist eine portugiesische Langstreckenläuferin.
Sie wurde im Freien viermal nationale Meisterin über 1500 Meter und je einmal über 5000 und 10.000 Meter.
Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen schied sie über 5000 Meter im Vorlauf aus. Ein Jahr später kam sie bei den Weltmeisterschaften in Helsinki im 3000-Meter-Hindernislauf auf den 13. Platz.
2008 wurde sie Fünfte beim Rotterdam-Marathon und qualifizierte sich damit für die Olympischen Spiele in Peking, bei deren Marathon sie jedoch nicht das Ziel erreichte.
Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin wurde sie über 10.000 Meter Zehnte. Zwei Monate später siegte sie beim Great South Run über 10 Meilen mit der Landesbestzeit von 52:32 min.
Inês Monteiro ist 1,59 m groß und wiegt 46 kg. Sie startete für den Maratona Clube de Portugal und wurde von Pedro Martins trainiert.

## Persönliche Bestzeiten

* 1500 m: 4:13,76 min, 25. Juli 2009, Seixal
* 3000 m: 8:52,47 min, 19. Juli 2002, Monaco
* 5000 m: 15:01,06 min, 3. Juli 2009, Oslo
* 10.000 m: 31:25,67 min, 15. August 2009, Berlin
* Halbmarathon: 1:10:06 min, 5. Oktober 2009, Ovar
* Marathon: 2:30:36 min, 13. April 2008, Rotterdam
* 3000 m Hindernis: 9:39,20 min, 14. Juni 2005, Athen
# Walter Bénéteau

Walter Bénéteau (* 28. Juli 1972 in Les Essarts; † vor oder am 11. Dezember 2022 auf Bali, Indonesien) war ein französischer Radrennfahrer.
1996 gewann Walter Bénéteau den GP Cristel Energie, 1996 die Gesamtwertung der Tour de Guadeloupe, 1997 die Tour du Finistère und im selben Jahr das Trio Normand, gemeinsam mit Gregory Barbier und Christian Blanchard.
Zur Saison 2000 schloss sich Bénéteau dem internationalen Radsportteam Bonjour, für das er bis zum Ende seiner Laufbahn nach Ablauf der Saison 2006 fuhr. In dieser Zeit wechselte die Mannschaft zweimal ihren Namen und hieß zwischenzeitlich Brioches – La Boulangère und Bouygues Télécom. In dieser Zeit startete er siebenmal bei der Tour de France; seine beste Platzierung war Rang 42 im Jahre 2001; in diesem Jahr wurde er auch französischer Vize-Meister im Straßenrennen. Jeweils einmal bestritt er den Giro d’Italia und die Vuelta a España. 2000 und 2003 entschied er den Circuit de l'Aulne für sich.
Am 11. Dezember 2022 wurde bekannt, dass Bénéteau im Süden der indonesischen Insel Bali tot aufgefunden wurde.

## Einzelnachweise und Anmerkungen

* ↑ Lina Bonilla: El exciclista francés Walter Beneteau ha sido encontrado muerto en Indonesia. In: ciclismointernacional.com. 11. Dezember 2022, abgerufen am 11. Dezember 2022 (französisch).
# Rabensteinerschneidmühle

Rabensteinerschneidmühle ist eine Wüstung auf dem Gemeindegebiet des Marktes Marktrodach im Landkreis Kronach (Oberfranken, Bayern).

## Geographie

Die Einöde lag auf einer Höhe von 336 m ü. NHN auf einer Insel zwischen der Rodach und einem rechten Seitenarm der Rodach. Zeyern lag 0,6 km östlich von der Rabensteinerschneidmühle.

## Geschichte

Gegen Ende des 18. Jahrhunderts gehörte Rabensteinerschneidmühle zur Realgemeinde Zeyern. Das Hochgericht übte das bambergische Centamt Kronach aus. Der Lehenhof Bamberg war Grundherr der Schneidmühle.
Mit dem Gemeindeedikt wurde Rabensteinerschneidmühle dem 1808 gebildeten Steuerdistrikt Zeyern und der 1818 gebildeten Ruralgemeinde Zeyern zugewiesen. Kurz vor 1950 wurde das Anwesen abgebrochen.

### Einwohnerentwicklung

| Jahr | 001818 | 001861 | 001871 | 001885 | 001900 | 001925 | 001950 |
| Einwohner | | 6 | $^*$ | $^*$ | 6 | 10 | $^†$ |
| Häuser | 1 | | | $^*$ | 1 | 1 | $^†$ |
| Quelle | | | | | | | |

## Religion

Der Ort war ursprünglich katholisch und nach St. Leonhard (Zeyern) gepfarrt.
# U 70

U 70 bezeichnet:
* U 70 (U-Boot, 1915), ein U-Boot der deutschen Kaiserlichen Marine im Ersten Weltkrieg
* U 70 (U-Boot, 1940), ein U-Boot der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg
* die Linie U70 im Netz der Düsseldorfer Stadtbahn; siehe Liste der Düsseldorfer Stadtbahnlinien
* U 70 als Verkaufsbezeichnung einer Baureihe des Unimog 406.
* Baureihe 00 der Wuppertaler Schwebebahn#Umbaureihe U70
# Seibach

Seibach heißen Gewässer:
* Seibach (Godesberger Bach), rechter Zufluss des Godesberger Bachs in Pech, Gemeinde Wachtberg, Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen
* Seibach (Niederjochbach), linker Zufluss vom Seikogel des Niederjochbachs (zum Niedertalbach) nahe Vent, Gemeinde Sölden, Bezirk Imst, Tirol
* Seibach (Roßbach), rechter Zufluss des Roßbachs (zum Wilsbach, zur Aar, zur Dill) in Roßbach, Gemeinde Bischoffen, Lahn-Dill-Kreis, Hessen
* Seibach (Ruetz), rechter Zufluss von Ober der Mauer der Ruetz (zur Sill) bei Kampl, Gemeinde Neustift im Stubaital, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol
* Seibach (Waldraster Bach), linker Zufluss vom Gleinser Steig des Waldraster Bachs (zur Sill, zum Inn) bei Mützens, Markt Matrei am Brenner, Landkreis Innsbruck-Land, Tirol
Siehe auch:
# San Cataldo (Palermo)

San Cataldo ist ein Kirchengebäude in Palermo. Es liegt unweit der Stadtmitte an der Südseite der Piazza Bellini neben der Kirche La Martorana und ist dem heiligen Cataldo geweiht. Beide Kirchen sind Teil des UNESCO-Welterbes Arabisch-normannisches Palermo und die Kathedralen von Cefalù und Monreale.
Die Kirche wurde 1154–1160 unter Maio von Bari, dem Großadmiral König Wilhelms I., als seine Privatkirche erbaut. Sie ist eine der letzten Kirchen auf Sizilien im arabisch-normannischen Stil.
Auf dem kubusförmigen Bau, dessen Fassaden mit Blendbögen geschmückt sind und nur in ihrem oberen Teil kleine Fenster haben, sitzen in der Längsachse drei halbkugelförmige Kuppeln auf je einem zylindrischen Tambour mit Fenstern. Eine solche Bauweise fand sich damals häufiger in Apulien, der Heimat Maios, so dass diese Kirchen vermutlich Vorbild für San Cataldo waren. Im Gegensatz zu der ursprünglich als Zentralbau konzipierten Kirche La Martorana war San Cataldo also von Anfang an als Längsbau konzipiert. Der obere Rand des Kubusbaus ist mit einem ornamentalen Sins und einem umlaufenden Band mit kufischer Schrift verziert.
Das Innere der Kirche ist dreischiffig. Die Schiffe sind durch Rundbögen voneinander getrennt, die auf antiken Säulen mit korinthischen Kapitellen ruhen. Die Wände bestehen aus sorgfältig verfugten Steinen, die offen sichtbar sind. Für den arabisch-normannischen Stil typische Elemente sind u. a. die in die Mauerecken eingelassenen Säulen und die Übergange zu den Kuppeltambours in Form einer einfachen Muqarnas mit abgestuften Spitzbögen.
An der Tür und im Fenster der Mittelapsis ist das Symbol der Ritter vom Heiligen Grab angebracht, denen die Kirche heute gehört.
San Cataldo ist auch eine für Hochzeiten beliebte Kirche.
# St. Margaretha (Egerdach)

Die römisch-katholische Filialkirche St. Margaretha steht frei im Hügelland von Egerdach, einem Gemeindeteil von Wonneberg im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Wonneberg als Baudenkmal unter der Nr. D-1-89-165-6 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Traunstein im Erzbistum München und Freising.

## Beschreibung

Die spätgotische Saalkirche wurde um 1500 über den Grundmauern des Vorgängerbaus errichtet. Sie besteht aus einem Langhaus mit vier Jochen, einem eingezogenen Chor mit Fünfachtelschluss im Osten und einer Sakristei an der Südwand des Chors. Der 1766 errichtete quadratische Dachreiter über dem Westgiebel des Langhauses ist mit einer dreifachen Zwiebelhaube bedeckt.
Der Innenraum des Langhauses ist mit einem Netzgewölbe über Diensten überspannt. Das Altarretabel des 1679 gebauten Hochaltars wird von den Statuetten der Margareta von Antiochia und der Katharina von Alexandrien flankiert, die wie die Mondsichelmadonna am Chorbogen vom Vorgängerbau stammen. Auf Konsolen an der Wand stehen eine Mater Dolorosa und ein Jesus Christus mit einer Dornenkrone.
# Edith Marcus

Edith Marcus (* 23. Februar 1888 in Altona; † vermutlich Dezember 1941) war eine deutsche Blumen- und Porträtmalerin.

## Leben
### Familie

Edith Marcus war die Tochter von Paul Marcus, der eine Firma für Holzbearbeitung und eine Möbelfabrik leitete, und dessen Ehefrau Helene (geb. Frank) (* 1857).
Seit 1920 war sie in Altona in der Eggersalle 9 ansässig; 1939 wurde sie gemeinsam mit ihrer Mutter in das Heim für jüdische Einwohner in der Hagedornstr. 18 in Hamburg eingewiesen.

### Künstlerisches und gesellschaftliches Wirken

Sie studierte für drei Jahre in Berlin bei dem Historien- und Genremaler Arthur Kampf, der seit 1899 auch an der Akademie der Künste lehrte, und setzte das Studium mit Studienaufenthalten in Belgien, Holland, der Schweiz, Italien und Paris fort.
1923 schuf sie ein Bildnis von Otto Lehmann, dem damaligen Direktor des Altonaer Museums, das zeigt, dass sie auch als Porträtmalerin hervorgetreten ist. Das 1931 entstandene Temperabild Israelitischer Tempel Oberstraße in Hamburg bietet eine zentralperspektivisch angelegte Architekturdarstellung.
1927 trat sie der Jüdischen Gemeinde in Altona bei. Nach 1933 wurde sie aufgrund ihrer jüdischen Herkunft sukzessive entrechtet und schließlich im Juni 1938 aus der Reichskulturkammer ausgeschlossen; dies war gleichbedeutend mit einem Berufsverbot und führte dazu, dass sie sich im Jüdischen Kulturbund Hamburg engagierte.
Am 6. Dezember 1941 wurde sie, wahrscheinlich gemeinsam mit ihrer Mutter, zum Lager Jungfernhof nahe Riga deportiert. Das genaue Todesdatum ist nicht belegt, aber vermutlich starb sie dort bereits kurz nach ihrer Ankunft am 9. Dezember 1941 (siehe auch Massaker von Rumbula).

## Ausstellungen

* 1921 beteiligte sie sich mit dem Blumenbild Clivia und Kamelien an der 16. Ausstellung des Deutschen Künstlerbundes in Hamburg.
* 1923 nahm sie mit den Gemälden Mädchen im Ginster (Öl-Tempera), Abigail begibt sich zu David (Tempera), Mühle von Hopen und der farbigen Grafik Gruppe an der Große Deutsche Kunstausstellung für freie und angewandte Kunst in Karlsruhe teil.
* 1926 war sie mit fast dreißig Bildern in der Galerie Commeter in Hamburg vertreten.
* 1930 nahm sie an der Ausstellung Hamburger Künstler teil.
* Während der Juryfreien Ausstellung erwarb die Stadt Hamburg aus Mitteln der Kunstpflegekommission im Mai 1931 ihr Ölgemälde Mädchen vom Hamburger Deichtormarkt, das dem Senator Franz Heinrich Witthoefft zum Abschied aus dem Senat als Geschenk überreicht wurde.
* 1933/1934 beteiligte sie sich an der Internationalen Frauenkunstausstellung in Florenz.
* 1936 stellte sie ihre Bilder auf der Ausstellung des Reichsverbandes der Jüdischen Kulturbünde im Jüdischen Museum Berlin aus.

## Mitgliedschaften

* Edith Marcus war Mitglied der Hamburgischen Künstlerschaft.

## Erinnerungen

* Zum Gedenken von Edith und ihrer Mutter Helene Marcus wurden in der Hagedornstraße 18 in Hamburg Stolpersteine verlegt.

## Werke (Auswahl)

* Porträt Prof. Otto Lehmann (1923), Altonaer Museum, Hamburg.
* Israelitischer Tempel Oberstraße (1931), Museum für Hamburgische Geschichte, Hamburg.