OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kampen (Bobby-Bradford-Album)

Kampen ist ein Album von Bobby Bradford, Frode Gjerstad, Ingebrigt Håker Flaten und Paal Nilssen-Love. Die am 17. November 2010 in Oslo entstandenen Aufnahmen erschienen 2012 in limitierter Auflage als Langspielplatte auf NoBusiness Records.

## Hintergrund

Der norwegische Holzbläser Frode Gjerstad hat zusammen mit dem amerikanischen Kornettisten Bobby Bradford insgesamt zehn Alben aufgenommen, seit sie sich 1986 für eine Tournee durch Großbritannien mit dem Schlagzeuger John Stevens zum ersten Mal getroffen hatten, mit dem sie 1991 das Album Blue Cat einspielten.
Der 46-minütige Livemitschnitt Kampen dokumentiert vier spontane Improvisationen, entstanden bei einem Konzert der Musiker am 17. November 2010 beim Festival Kampenjazz in Oslo.

## Titelliste

* Bobby Bradford, Frode Gjerstad, Ingebrigt Håker Flaten, Paal Nilssen-Love: Kampen (NoBusiness Records – NBLP51)
* This Is 13:41
* A Live 8:34
* Recording From 9:25
* Kampen, Oslo 14:33

## Rezeption

Nach Ansicht von John Sharpe, der das Album in All About Jazz rezensierte, sind die vier Stücke das Ergebnis kollektiven Zuhörens und Spielens auf sehr hohem Niveau. Sie würden einen organischen Fluss erzeugen, der alle verfügbaren Permutationen nutze, die der Quartettbesetzung innewohnen. Das leidenschaftliche Zusammenspiel der beiden Bläser sei eines der bleibenden Merkmale ihrer Partnerschaft; Bradfords erdiges Kornett bilde die perfekte Ergänzung zu Gjerstads geschwungener, spiralförmiger Klarinette und seinem drahtigen Altsaxophon. Ungeachtet der Exzellenz der einzelnen Teile triumphierten die vier Musiker „im Cockpit des intensiven Gruppenaustauschs“.
Diesen Mitschnitt von einem großartigen norwegischen Konzert des Quartetts, bei dem der Kornettist Bobby Bradford mit einigen bedeutenden norwegischen Improvisatoren der Gegenwart auftrat, verglich der Blogger James Westphal in der italienischen Ausgabe von All About Jazz mit dem Quartett von Ornette Coleman [mit dem Bradford zwischen den 1950er und 1970er Jahren in verschiedenen Epochen spielte]. Es sei schon lange her, dass ein Teil der skandinavischen Szene Stimmungen und Entwicklungen mit dem kreativen Amerikaner mit solch hervorragenden Ergebnissen geteilt habe. Hinzu komme, dass zum Zeitpunkt der Aufnahme die Verbindung zwischen Bradford und Gjerstad durch jahrelange Bekanntschaft gefestigt gewesen sei und die Spontaneität der Improvisationen stets von einer verborgenen Lyrik durchzogen sei, die die Musik unterstütze und den Hörer in eine Welt großer Tiefe entführe. Mit seinen 78 Jahren sei Bradford auf Kampen noch immer ein wunderbarer Musiker.
# Guts & Skins

Guts & Skins (deutsch Eingeweide und Häute) ist ein Jazzalbum von Ingebrigt Håker Flaten und Paal Nilssen-Love. Die vom 11. bis 13. Mai 2022 bei Liveauftritten entstandenen Aufnahmen erschienen am 26. Mai 2023 auf Sonic Transmissions Records/PNL Records.

## Hintergrund

Der Bassist Ingebrigt Håker Flaten und der Schlagzeuger Paal Nilssen-Love wirken seit drei Jahrzehnten zusammen, seit sie mehr oder weniger gleichzeitig in Norwegen ihr Studium am Musikkonservatorium Trondheim begannen. Sie spielten zusammen im Ensemble The Thing des Saxophonisten Mats Gustafsson, in Atomic, im Scorch Trio mit dem Gitarristen Raoul Björkenheim und in vielen weiteren Kontexten.
Das Album entstand mit einer All-Star-Gruppe von Musikern als Ensemble-Projekt, das ursprünglich für das 40-jährige Jubiläum der Jazzabteilung des Konservatoriums für Musik in Trondheim geplant war. Als die Organisatoren des Trondheim Jazz Festival 2019 die beiden Musiker baten, etwas zu dem Jubiläum zu unternehmen, wurde beschlossen, eine Ad-hoc-Band zusammenzustellen. Das Ergebnis war ein Oktett von Musikern, mit denen sie in den letzten Jahren zusammengearbeitet hatten und/oder zusammenarbeiten wollten: Isabelle Duthoit, Hanne De Backer, Signe Emmeluth, Magnus Broo, Alexander Hawkins und Johan Holmegaard. Mit massiven Verzögerungen aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde das Album schließlich im Laufe von drei Tagen im Mai 2022 bei Konzerten mitgeschnitten, im Nasjonal Jazzscene, Oslo, beim Jazzfest Trondheim und beim Maijazz in Stavanger.

## Titelliste

* Ingebrigt Haker Flaten & Paal Nilssen-Love: Guts & Skins (Sonic Transmissions Records STRCD13/PNL Records PNL058)
* Part 1 6:55
* Part 2 8:19
* Part 3 8:16
* Part 4 7:31
* Part 5 6:34
* Part 6 8:02
* Part 7 11:28

## Rezeption

Diese Band habe eine Reihe von zum Teil ultradichten, oft donnernden, aber dennoch gut strukturierten Free-Jazz-orientierten und frei improvisierten Stücken präsentiert, von denen besonders „Guts & Skins Part 2“ durch seine fieberhafte und ahnungsvolle Dschungel-Voodoo-Atmosphäre hervorsteche, schrieb Baze Djunkiii (nitestylez), wohingegen das nachfolgende „Guts & Skins Part 3“ mit einem überraschend konservativen Jazz-Ansatz daherkomme, zumindest für ein paar Minuten, beginnt „Guts & Skins Part 4“ mit wohl bedrohlichen Niederfrequenzverschiebungen von fast tektonischer Qualität, um dann mit eindringlichem Dark-Jazz-Piano-Minimalismus und dämonischen Gesangstechniken zu enden, während „Guts & Skins Part 7“ das Ganze mit einer überraschend sehnsüchtigen und romantischen Late-Night-Note abrunde und dieses Album wahrscheinlich zur zugänglichsten Veröffentlichung von PNL Records macht.
Sensibilisierter freier Lärm weiche häufig intensivem Grollen, Drone-Wellen oder Afro-Funk-Jubel, ein Ensemble, das kompromisslos viele Geschmäcker bedient, meinte Martin Longley. Furchteinflößend!
„Part 1“ würde eine ziemlich genaue Einführung in ihren Stil bieten, schrieb Phil Freeman (Ugly Beauty/Stereogum) – er sei schrill und explosiv, lasse sich aber zuweilen auch in bemerkenswert subtilen Interaktionen entfalten.
# Landgericht Berlin I (Preußen)

Das Landgericht Berlin I war ein preußisches Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit im Bezirk des Kammergerichtes mit Sitz in Berlin.

## Geschichte

Das königlich preußische Landgericht Berlin I wurde mit Wirkung zum 1. Oktober 1879 als eines von neun Landgerichten im Bezirk des Kammergerichtes gebildet. Vorher bestanden in der Provinz Brandenburg die beiden Appellationsgerichte Frankfurt a. d. Oder und das Kammergericht in Berlin. Dem Kammergericht war als Eingangsgericht das Stadtgericht Berlin nachgeordnet.
Der Sitz des Landgerichtes Berlin I war Berlin. Das Landgericht I war danach für den Stadtbezirk Berlin zuständig. Ihm war ein Amtsgericht, das Amtsgericht Berlin I zugeordnet.
Der Landgerichtsbezirk hatte 1888 zusammen 966.858 Einwohner. Am Gericht waren ein Präsident, 16 Direktoren und 63 Richter tätig. Es bestanden acht Handelskammern mit 32 Richtern. Das Amtsgericht Berlin I hatte 102 Richter. Beide Gerichte waren damit ungewöhnlich groß.
Im Jahre 1899 erfolgte die Aufteilung in Landgericht I (für den Bezirk des Amtsgerichtes Mitte), Landgericht II (südliches Umland) und Landgericht Berlin III (übriges Umland). In diesem Zusammenhang wurde das Amtsgericht Berlin I in Amtsgericht Mitte umbenannt. Gleichzeitig erfolgte ein neuer Zuschnitt der Amtsgerichtsbezirke. Der Gerichtsbezirk des Amtsgerichts Mitte (und damit des Landgerichtes Berlin I) setzte sich nun zusammen aus den Teilen der Stadtkreise Berlin und Charlottenburg und den Kreisen Niederbarnim und Teltow die wie folgt begrenzt waren: Im Norden und Osten durch die äußere Grenze der Berliner Ringbahn vom Charlottenburger Verbindungskanal bis zur Spree bei Treptow. Im Süden durch das linke Spreeufer von der Eisenbahnunterführung bis zum Austritt des Freiarchengrabens und weiter durch das Südufer des Schifffahrtskanals bis zu dessen Mündung in die Spree. Im Westen durch das Westufer des Charlottenburger Verbindungskanals.
Im Jahre 1920 wurden die Landgerichte II und III aufgrund der Zusammenfassung verschiedener Gemeinden zu Groß-Berlin (flächenmäßig etwa dem heutigen Stadtstaat entsprechend) für weitere Teile der Stadt zuständig.
Im Juli 1933 legte der kommissarische preußische Justizminister Hanns Kerrl die drei Landgerichte zum einheitlichen Landgericht Berlin zusammen.

## Richter

* Rudolf Drechsler
* Oscar Küntzel (1879–1881)
# Benjkul-e Sofla

Benjkul-e Sofla (persisch بنجكول سفلي) ist eine Gemeinde im Landkreis Nouschahr in der iranischen Provinz Mazandaran. Bei der Volkszählung 2006 lebten 379 Menschen in 104 Familien in Benjkul-e Sofla. Benjkul-e Sofla liegt am Kaspischen Meer und an der vierspurigen Nowshahr-Mahmudabad Road Richtung Tooskatok und Royan.
In Benjkul-e Sofla leben fast ausschließlich Mazandaraner, Benjkul-e Sofla ist bekannt für seine Pizza.
# Caramagna Piemonte

Caramagna Piemonte ist eine Gemeinde in der italienischen Provinz Cuneo (CN), Region Piemont.

## Lage und Einwohner

Caramagna Piemonte liegt rund 50 km nördlich von der Provinzhauptstadt Cuneo und 38 km südlich von Turin entfernt, direkt an der Autostrada A6. Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 26 km² und hat 3072 Einwohner (Stand 31. Dezember 2022). Zur Gemeinde zählen auch die Fraktionen (Frazioni) Caporali, Gabrielassi, Gangaglietti, Tetti Sotto und Tre Ponti.
Die Nachbargemeinden sind Carmagnola, Racconigi und Sommariva del Bosco.

### Bevölkerungsentwicklung
## Geschichte

Seine Ursprünge reichen vermutlich bis in die Römerzeit zurück. Der Ortsname, der erstmals in einem Dokument aus dem 11. Jahrhundert in der Form „Caramania“ vorkommt, ist später als „Karamagna“, „Caramagnia“ und „Caramaina“ bezeugt und leitet sich möglicherweise vom lateinischen QUADRA (CENTURIA) MAGNA ab, was „großes quadratisches Grundstück“ bedeutet. Seit dem 10. Jahrhundert ist es als Hof und Burg bekannt und vor allem für die Benediktinerabtei (Santa Maria di Caramagna), die 1028 von Olderico Manfredi, Markgraf von Susa, und seiner Frau Berta gegründet wurde. Das Kloster war bis 1444 mit Benediktiner-Nonnen besetzt, danach mit Mönchen bis 1771. Nach dem Tod von Abt Spinola Miolans im Jahr 1793 ging der Status einer Abtei endgültig verloren und das Gebäude wurde in eine Pfarrei umgewandelt.
Wie die umliegenden Gebiete war es ab Mitte des 13. Jahrhunderts der Anjou-Herrschaft unterworfen und wurde dann Teil des savoyischen Staates, dessen Schicksal es teilte. Die Geschichte nach der napoleonischen Invasion und der Rückgabe der Savoyer an das Königreich Sardinien ist mit der der übrigen Region identisch.

## Sehenswürdigkeiten

* Die Pfarrkirche Santa Maria mit mittelalterlichem Grundriss, gotischer Apsis und Glockenturm, aber mit einer Fassade aus dem 20. Jahrhundert.
* Das Haus der Seligen Caterina Mattei und der Palazzo della Credenza, ebenfalls aus dem Mittelalter.
* Die Erzbruderschaft Santa Croce, die im 15. Jahrhundert im Barockstil und aus unverputzten Ziegeln erbaut wurde.
* Die Kirchen San Lorenzo und die Kirche Madonna delle Grazie, in denen Fresken aus dem 15. Jahrhundert aufbewahrt werden.
* Die Kapelle San Sebastiano mit einem wertvollen Fresko aus dem 18. Jahrhundert, das das Martyrium des Heiligen darstellt.
* Das Stadtarchiv, das wertvolle Dokumente beherbergt.

## Wirtschaft

In Caramagna Piemonte sind der Automobilzulieferer Golden Car und sein mittlerweile nur noch im Landmaschinenhandel tätiger Vorgänger Silver Car ansässig.
# Länsväg

Ein Länsväg (Plural Länsvägar) ist in Schweden eine nicht private, allgemeine Straßenverbindung, die weder Europaväg (Europastraße) noch Riksväg (entspricht Bundesstraße) darstellt. Der Name rührt vom schwedischen Län her. Länsvägar werden in drei Kategorien eingeteilt: primär, sekundär und tertiär. Das Nummerierungssystem wurde 1945 eingeführt und 1962 neu angepasst. In Schweden gibt es insgesamt 82.873 Kilometer Länsvägar.
Primäre Länsvägar haben die Nummernserie 100 bis 499 und können auch, trotz des Namens, überregional sein, das heißt über die Provinzgrenzen führen. Primäre Länsvägar werden immer mit Schildern gekennzeichnet und mit weißen Ziffern auf blauem Grund angezeigt. Beispielsweise Länsväg 222, auch Värmdöleden genannt, er verbindet Stockholm mit der Gemeinde Värmdö.
Die Nummerierung beginnt im Süden des Landes mit 100 bis 119 und umfasst Skåne bis Helsingborg–Kristianstad und endet in Norrland mit den Nummern 300 bis 400.
Sekundäre und tertiäre Länsvägar haben eigene Nummernserien in jeder Provinz und werden in Karten mit dem so genannten Länsbuchstaben (länsbokstav) gefolgt von der Wegnummer angegeben. Beispielsweise Länsväg C 1039 streckt sich von der Grenze Stockholms läns nach Säby und wird auch gemeinhin Sigtunavägen genannt. Der Länsbuchstabe C steht hierbei für Uppsala län. Sekundäre und tertiäre Länsvägar sind üblicherweise nicht beschildert, wobei es Ausnahmen gibt.
Die Nummerierung der sekundären Länsvägar ist 500 bis 2999 und für die tertiären Länsvägar ist sie 3000 bis 9999.
Weitere Fakten:
* Der längste Länsväg ist der mit Nummer 363, von Umeå nach Ammarnäs, Länge 325 Kilometer
* Der kürzeste Länsväg ist der mit Nummer 402, bei Pello nahe der finnischen Grenze, Länge 3,3 Kilometer
* Der Länsväg mit der Nummer 137 verbindet Kalmar mit Färjestaden und führt über die 6 Kilometer lange Ölandsbron.
# Dorfkirche (Potsdam-Grube)

Die Dorfkirche Grube ist ein evangelisches Kirchengebäude im Potsdamer Ortsteil Grube. Der denkmalgeschützte Kirchenbau mit der Anschrift Neue Dorfstraße 2 gehört zum evangelischen Kirchenkreis Potsdam der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

## Geschichte und Architektur

Im Jahr 1590 wurde ein Vorgängerbau errichtet, der bis 1745 bestand. Die Saalkirche wurde von 1745 bis 1746 erbaut. Erste Instandsetzungen fanden zwischen 1815 und 1880 statt. Von 1880 bis 1890 erfolgte eine Grundsanierung. Nach dem Zweiten Weltkrieg verfiel das Bauwerk zunehmend und wurde sowohl 1985 als auch 1996 restauriert. Der barocke Ziegelbau ist verputzt und weist eine schlichte Fassadengliederung auf. Die durch jeweils drei Fenster geöffneten Längsseiten des Kirchenschiffs sind mit gequaderten Lisenen versehen. Unterhalb des verkürzten mittleren Fensters auf der Südseite ist der Eingang in den Kirchenraum. Die östliche Schmalseite hat zwei Fensteröffnungen. Der Turm hat zwei große Fensteröffnungen im Norden und Süden sowie ein schlichtes Portal im Westen. Darüber setzt ein Gurtgesims das Traufgesims des Kirchenschiffs fort. Das obere Turmgeschoss hat an drei Seiten mit Läden verschlossene Schallöffnungen; über der westlichen ist noch ein kleineres Fenster angeordnet. Oberhalb des die schlichten, durch einfache Ecklisenen gegliederten Turmfassaden abschließenden Gesimses bekrönt eine mit Kupfer beschlagene welsche Haube den Kirchturm. Das im Osten abgewalmte Dach des Kirchenschiffs ist mit Ziegeln gedeckt.
Im schlichten Inneren der Kirche befindet sich ein Kanzelaltar aus der Bauzeit. Die Glocke besteht aus Bronze und wurde 1745 vom Glockengießer Johann Christian Schultze aus Berlin hergestellt. Die Orgel stammt aus dem Jahr 1890 und wurde vom Potsdamer Orgelbauer Carl Eduard Gesell angefertigt. Das kleine Instrument hat sechs Register auf einem Manual und dem Pedal. Sowohl die Glocke als auch die Orgel stehen wie das Gebäude unter Denkmalschutz.
# Nicolaus Comnenus Papadopoli

Nicolaus Comnenus Papadopoli (italienisch Niccolò Comneno Papadopoli, griechisch Νικόλαος Κομνηνός Παπαδόπουλος Nikólaos Komninós Papadópoulos; * 6. Januar 1655 auf Kreta; † 20. Januar 1740 in Padua) war ein italienischer Kirchenrechtler und Historiker griechischer Herkunft.

## Leben und Werk

Sein Vater war Giovanni Papadopoli, ein Notar der Republik Venedig in der Inselhauptstadt Candia, heute Iraklio (Ηράκλειο).
An der Universität Padua wirkte er als Bibliothekar und gab 1726 unter dem Titel Historia Gymnasii Patavini ein zweibändiges Werk über deren Geschichte heraus. Es fand in verschiedenen Ländern wegen darin erwähnter prominenter Persönlichkeiten Aufmerksamkeit, wobei Papadopoli letztlich für seine Fehler bekannt wurde: In England interessierte man sich vor allem für seine Anekdoten aus dem Leben Oliver Cromwells. Da sich aber der (spätere) Lordprotektor nie in Italien aufgehalten hatte, muss Papadopolis’ hier einer Verwechslung aufgesessen sein oder wissentlich eine Unwahrheit verbreitet haben.
In der Geschichtsforschung Deutschlands und Polens galt lange Zeit Papadopolis Angabe, Nicolaus Copernicus habe sich zum Studium der Medizin bei der natio Polona immatrikuliert. Nach Mitte des 19. Jahrhunderts überprüften unter anderem Baldassare Boncompagni und Antonio Favaro die alten Matrikel und stellten fest, dass es zu der Zeit in Padua gar keine polnische Verbindung gab, in der er sich der spätere Astronom hätte eintragen können. Damit ging die Darstellung Papadopolis als Papadopoli-Fälschung in die Geschichte der Copernicus-Biografien ein. Carlo Malagola erforschte die Unterlagen der Universität Bologna und stellte fest, dass dort 1496 ein Nicolaus Kopperlingk de Thorn in den Akten der Natio Germanica verzeichnet war – was allerdings nicht beweist, wo statt bei der nicht existenten Natio Polona Kopernikus sich in Padua tatsächlich immatrikuliert hatte. Die Fehler und korrekte Belege in Deutschland ins allgemeine Bewusstsein zu bringen, war das Verdienst des Coppernicus-Biografen Leopold Prowe.
Papadopolis bekanntes Werk über Kirchenrecht sind die Prænotiones mystagogicæ ex jure canonico. Darin schrieb er über die Gültigkeit oder Ungültigkeit von Ehen orthodoxer Priester, nach der Priesterweihe eingegangene Ehen seien verboten, aber trotzdem gültig.
# Hübschmann

Hübschmann oder Hübschman ist der Familienname folgender Personen:
* Alex von Hübschmann (1912–nach 2001), deutscher Botaniker und Bryologe
* Claudia Hübschmann (* 1974), deutsche Schauspielerin
* Donat Hübschmann (vor 1540–1583), deutscher Holzschnittzeichner, Formschneider und Drucker
* Ekkehard Hübschmann (* 1957), deutscher Historiker, Genealoge, Ethnologe
* Franz Hübschmann (1817–1880), deutsch-amerikanischer Arzt und Politiker
* Heinrich Hübschmann (1848–1908), deutscher Orientalist
* Jewgeni Jewgenjewitsch Hübschmann (1905–1973), russisch-sowjetischer Verkehrsingenieur, Brückenbau-Ingenieur und Hochschullehrer
* Johannes Hübschmann (1867–1930), deutscher Jurist und Politiker
* Klaus Hübschmann (1932–1991), deutscher Leichtathlet
* Oskar Hübschmann (1908–1942), deutscher Arbeiter und Opfer der NS-Kriegsjustiz
* Paul Hübschmann (1878–1960), deutscher Pathologe
* Tomáš Hübschman (* 1981), tschechischer Fußballspieler
* Ulrike Hübschmann (* 1963), deutsche Schauspielerin und Sprecherin
* Walter Hübschmann (1888–1966), deutscher Jurist und Richter
* Werner Hübschmann (1901–1969), deutscher Komponist und Dozent
* Wernfried Hübschmann (* 1958), deutscher Autor und Lyriker
# Sleeping at Last

Sleeping at Last ist ein Projekt des US-Sängers und Multi-Instrumentalisten Ryan O’Neal.

## Geschichte

Das Projekt wurde 1998 als Indie-Rock-Trio in Wheaton, Illinois gegründet, bestehend aus Ryan O’Neal als Leadsänger und Gitarrist, seinem Bruder Chad O’Neal als Schlagzeuger und Dan Perdue als Bassist. 2003 erschien das Major-Debütalbum Ghosts beim Label Interscope Records. 2008 zog sich Schlagzeuger Chad O’Neal aus der Band zurück. 2010 beschloss die Band sich dem Projekt „Yearbook“ zu widmen, in welchem sie an jedem ersten Tag im Monat von Oktober 2010 bis September 2011 eine EP veröffentlichen werden. 2011 ging auch Bassist Dan Perdue, so blieb das Vorhaben als Solo-Projekt erhalten. Seit 2011 ist die Musik immer wieder im US-Fernsehen zu hören, so bei Grey’s Anatomy oder Vampire Diaries.
2013 begann eine Serie von EPs mit dem Namen Atlas.

## Diskografie
### Alben

* 2000: Capture
* 2003: Ghosts
* 2006: Keep No Score
* 2009: Storyboards

### EPs

* 1999: There’s a Quiet Understanding EP
* 2005: Ghosts of Christmas Past EP
* 2009: Christmas Collection 2009
* 2010: October EP
* 2010: November EP
* 2010: December EP
* 2011: January EP
* 2011: February EP
* 2011: March EP
* 2011: April EP
* 2013: Atlas: Darkness
* 2013: Atlas: Light
* 2013: Atlas: Space 1
* 2013: Atlas: Space 2
* 2014: Atlas: Land
* 2014: Atlas: Oceans
* 2015: Atlas: Life
* 2016: Atlas: Senses
* 2016: Atlas: Emotions
* 2017: Atlas: Intelligence
* 2019: Atlas: Enneagram

### Singles

* 2011: Turning Page (UK: Silber, US: Platin)
* 2014: Saturn (US: Gold)
* 2016: Already Gone (UK: Silber, US: Gold)
* 2019: Touch (US: Gold)
# Esselhofer Bruch

Der Esselhofer Bruch ist ein Naturschutzgebiet mit einer Größe von 8,14 ha im Ortsteil Dalbke der Stadt Bielefeld. Es wird mit der Nummer BI-031 geführt. Das Waldgebiet wurde im Jahr 1993 als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Es dient der Erhaltung eines Feuchtheidegebietes mit Übergängen zum feuchten Stieleichen-Birkenwald, brachgefallenen Feuchtwiesenflächen, Kopfweidenbeständen und ihren gefährdeten Tier- und Pflanzenarten.

## Lage

Die Schutzzone befindet sich in rund 125 Metern Höhe im Nordwesten der Ortschaft Dalbke, einem Ortsteil des Bielefelder Stadtbezirks Sennestadt. Mit dem rund 300 Meter südlich liegenden Eichen-Buchenwald Strothbach und dem rund 250 Meter nördlich verlaufenden Sprungbach-Mittellauf befinden sich zwei weitere als Naturschutzgebiet ausgewiesene Flächen in unmittelbarer Nähe.

## Charakteristik

Beim Esselhofer Bruch handelt es sich um ein feucht-nasses Waldgebiet, das sich vorrangig als Kiefern-Birkenmischwald charakterisiert. Aufgrund des moorigen Standortes verfügt das Gebiet über eine ausgeprägte Strauch- und Krautschicht, in der sich Bestände von Heidelbeeren, Adlerfarn, Pfeifengras, Glockenheide sowie Torfmoosen finden. Ferner verfügt der Esselhofer Bruch über sennetypische trockene Heidefragmente und im nördlichen Bereich auch über für nährstoffarm-sauren Boden typischen Birkenbruchwald. Im Nordosten der Schutzfläche schließt sich offenes Feuchtgrünland an, in dem Hochstaudenflur und Kopfweiden zu finden sind.
# Håkan Samuelsson

Håkan Samuelsson (* 19. März 1951 in Motala, Schweden) ist ein schwedischer Manager und seit März 2022 Chairman of the Board bei Polestar. Er war von 2005 bis 2009 Vorstandsvorsitzender der MAN AG und von 2012 bis 2022 Vorstandsvorsitzender (CEO) der Volvo Car Corporation.

## Leben
### Ausbildung

Von 1972 bis 1977 studierte er an der Königlichen Technischen Hochschule in Stockholm. 1995 besuchte er die Wharton Graduate School of Business Administration in Philadelphia.

### Beruf

Seine erste Anstellung als Diplomingenieur fand er beim schwedischen Nutzfahrzeug-Hersteller Scania. Dort war er in verschiedenen leitenden technischen Positionen tätig. 1988 wurde er Direktor Powertrain (verantwortlich für den gesamten LKW-Antriebsbereich), 1993 technischer Geschäftsführer bei „Scania Latin America“, 1993 Vorstandsmitglied (zuständig für den Bereich Entwicklung und Produktion).
Anfang 2000 wechselte er zu MAN, wo er die Position des Vorstandsvorsitzenden der „MAN Nutzfahrzeuge“ und Vorstandsmitglied der „MAN AG“ innehatte. Ab 1. Januar 2005 war er als Nachfolger von Rudolf Rupprecht Vorstandsvorsitzender von MAN. Sein Vorstandsgehalt lag bei 3,3 Millionen Euro. Seit dem 24. Januar 2008 ist er Mitglied des Aufsichtsrats von Siemens; für diese Tätigkeit erhielt er im Geschäftsjahr 2011 165.000 Euro.
Seine Strategie war die Konzentration auf wachstums- und ertragsstarke Geschäftsfelder in Transport, Antrieb und Energie sowie strategischer internationaler Standortmix.
Am 23. November 2009 gab Samuelsson seinen Rücktritt bekannt. Zum kommissarischen Nachfolger der MAN SE bestellte das Präsidium des Aufsichtsrats den Österreicher Dr.-Ing. Georg Pachta-Reyhofen. Im Januar 2011 forderte MAN von ihm 237 Millionen Euro Schadenersatz wegen einer Schmiergeldaffäre während seiner Amtszeit. Im Zuge dieser Affäre eröffnete die Staatsanwaltschaft München 2012 Ermittlungen wegen Beihilfe zur Bestechung gegen Samuelsson und den ehemaligen Finanzvorstand von MAN, Karlheinz Hornung. Die Ermittlungen gegen Samuelsson wurden 2013 eingestellt.
Am 19. Oktober 2012 gab die Volvo Car Corporation bekannt, dass Håkan Samuelsson per sofort zum neuen CEO ernannt wurde. Er löste den früheren VW-Manager Stefan Jacoby ab. Am 4. Januar 2022 gab die Volvo Car Corporation bekannt, dass Samuelsson am 21. März 2022 seinen Posten als CEO an Jim Rowan abgeben wird. Seit März 2022 hat Samuelsson den Posten als Chairman of the Board bei Polestar inne.

## Auszeichnungen

2017 erhielt er das Goldene Lenkrad „für seinen Erfolg und seine außergewöhnlichen Leistungen in der Automobil-Branche“ in der Kategorie Das goldene Ehrenlenkrad.