OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut

Das Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut wurde am 14. November 1970 auf der 16. Tagung der UNESCO-Generalkonferenz in Paris verabschiedet. Es war der erste friedensrechtliche Vertrag, der den Begriff des Kulturguts definierte.
Mit Stand März 2016 wurde das Übereinkommen von 131 Staaten ratifiziert.
Die Konvention wurde im Jahr 2003 von der Schweiz ratifiziert. Deutschland folgte am 30. November 2007, Österreich am 15. Juli 2015.

## Bestimmung

Das Übereinkommen enthält Mindestvorschriften über gesetzgeberische und administrative Maßnahmen zur Sicherung des kulturellen Erbes und zur Verhinderung des illegalen Kulturgütertransfers.
Gem. Art. 1 a-k sind Kulturgüter jene Güter, die als „besonders bedeutsam“ für das kulturelle Erbe der ganzen Menschheit gelten. Diese Kulturgüter müssen einer der in Art. 4 der UNESCO-Konvention festgehaltenen Kategorien angehören, um unter den besonderen Schutz gemäß der Konvention zu fallen. Sie zeichnen sich dadurch aus, dass sie von jedem Staat aus religiösen oder weltlichen Gründen für Archäologie, Vorgeschichte, Geschichte, Literatur, Kunst oder Wissenschaft als besonders wichtig bezeichnet werden. Dementsprechend gehören sie zum nationalen Erbe eines Staates und werden gem. Art. 1 und Art. 4 dem betroffenen Staat zugerechnet. Daraus ergibt sich nach der Konvention, dass der jeweilige Staat auch für den Erhalt und die Sicherheit des Kulturguts zuständig ist.
# Andreas Haug (Designer)

Andreas Haug (* 25. April 1946 in Heidenheim) ist ein deutscher Designer und Mitbegründer von Phoenix Design.

## Leben

Haug studierte nach einer kaufmännisch-technischen Lehre von 1968 bis 1972 an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart Produkt- und Industriedesign. Zu Beginn seiner Karriere war er Partner von Hartmut Esslinger bei frog design. Im Jahr 1987 gründete er zusammen mit Tom Schönherr Phoenix Design in Stuttgart. Der Werdegang von Andreas Haug ist aufs Engste mit dem Aufstieg des modernen deutschen Designs verknüpft. Er hat Lehraufträge an der Technischen Universität Wien (Österreich), an der Universidad de Bogotá (Kolumbien) und an Fachhochschulen.

## Auszeichnungen

Unter anderem wurde Andreas Haug zusammen mit Tom Schönherr im Jahr 1998 Europas höchstdotierter Designerpreis, der Lucky Strike Designer Award, verliehen. Zudem erhielt er weitere Auszeichnungen wie den Good Design Award und AIT Innovationspreis architecture + health. 2012 folgte für Andras Haug gemeinsam mit Tom Schönherr die Verleihung des German Design Awards 2012 in der Kategorie "Persönlichkeit" für ihr Gesamtwerk. Des Weiteren war Andreas Haug Juror des iF product design award 2013.
# Northborough

Northborough ist eine Kleinstadt (Town) im Worcester County im US-Bundesstaat Massachusetts am Assabet River.
Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.741 ermittelt.
Der Ort liegt etwa 15 Kilometer östlich von Worcester und rund 50 Kilometer westlich von Boston an der Interstate 495. In direkter Nachbarschaft befinden sich Berlin im Norden und Marlborough im Osten.
Zwei Kilometer nordwestlich auf dem Gemeindegebiet von Boylston steht seit 2004 der 411,5 Meter hohe Entravision Tower.
Im ersten Jahr der Wetteraufzeichnungen der Mittleren Vereinigten Staaten (1787) wird Northborough als Schauplatz im Four-State Tornado Swarm erwähnt.

## Persönlichkeiten

* Elijah Brigham (1751–1816), Politiker
* John Davis (1787–1854), Politiker
* John Sullivan Dwight (1813–1893), Transzendentalist, zeitweise Lehrer in Northborough
# Oberloch

Oberloch ist ein Gemeindeteil der Stadt Weismain im Landkreis Lichtenfels (Oberfranken, Bayern).

## Geografie

Die Einöde Oberloch liegt im Nordosten von Oberfranken, am südlichen Berghang der Kordigast und etwas nordwestlich des Flurgebietes Pfauengrund. Der Pfauengrund ist das Quellgebiet des Weiherwiesengrabens, einem kleinen Bachlauf, der ein linker Zufluss der Weismain ist. Die Nachbarorte sind Pfaffendorf im Norden, Woffendorf im Nordosten, Bernreuth im Osten, Giechkröttendorf im Südosten, Berghaus im Südwesten sowie Tauschendorf und Burkheim im Nordwesten. Die Einöde ist von dem fünf Kilometer entfernten Weismain aus über eine Ortsverbindungsstraße erreichbar, die am nordwestlichen Ortsrand von Giechkröttendorf in einen Feldweg übergeht.

## Geschichte

Bis zur Gebietsreform in Bayern war Oberhof ein Gemeindeteil der Gemeinde Pfaffendorf im Altlandkreis Lichtenfels. Die mit dem bayerischen Gemeindeedikt von 1818 gebildete Gemeinde hatte 1961 insgesamt 254 Einwohner, davon vier in Oberhof, das damals ein Wohngebäude hatte. Nachdem die Gemeinde Pfaffendorf zu Beginn der Gebietsreform am 1. Januar 1972 aufgelöst worden war, wurde Oberloch zu einem Ortsteil der Stadt Weismain, während Pfaffendorf zusammen mit den einigen anderen Ortsteilen nach Altenkunstadt eingemeindet wurde.

## Baudenkmäler

Einziges Baudenkmal ist ein sandsteinerner Bildstock aus dem 18. Jahrhundert, der 200 Meter südlich von Oberloch steht.
# National Suisse

Der National suisse war die Parteizeitung der Neuenburger Radikalen. Die Zeitschrift wurde in La Chaux-de-Fonds herausgegeben, ihre erste Nummer erschien am 1. Juli 1856. Redaktoren des National suisse waren u. a. Numa Droz (1864–1871) und Alexis Maridor. National suisse war zudem Verlag («Imprimerie du National Suisse»).
# Adressbuch des Buchhandels in Berlin und Brandenburg

Das Adressbuch des Buchhandels in Berlin und Brandenburg ist ein regelmäßig erscheinendes Branchenbuch des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels für die Bundesländer Berlin und Brandenburg.

## Geschichte

Das Adressbuch erschien seit 1891 mit verschiedenen Bezeichnungen, meist herausgegeben von der Korporation Berliner Buchhändler
* Hilfsbuch für den Berliner Buchhandel, 1891–1914
* Adreßbuch für den Berliner Buchhandel, 1919–1938
* Adreßbuch des Berliner Buchhandels, 1939, 1942
* Adreßbuch des Berliner Buchhandels, 1952–1989, in West-Berlin
* Adreßbuch des Buchhandels in Berlin und Brandenburg, seit 1992

## Inhalt

Das Adressbuch für den Buchhandel in Berlin und Brandenburg enthält Adressen und Kontaktangaben fast aller Buchhandlungen und Verlage in Berlin und Brandenburg sowie von Vertretungen auswärtiger Buchhandlungen und Verlage in der Region. Dazu sind die Verkehrsordnung und weitere Informationen angegeben.
# Niklas Kreuzer

Niklas Kreuzer (* 20. Februar 1993 in München) ist ein deutscher Fußballspieler, der beim SV Sandhausen unter Vertrag steht.

## Karriere
### Verein

Kreuzer spielte beim SV 1880 München und FC Ettingen, ehe er 2006 in die Jugendabteilung des Schweizer Super-Ligisten FC Basel wechselte. Dort spielte er ab 2011 für dessen zweite Mannschaft, ihm gelang es jedoch nie, in die erste Mannschaft aufzurücken. Im Sommer 2013 wechselte Kreuzer ablösefrei zum deutschen Drittligisten FC Rot-Weiß Erfurt. In Erfurt spielte er eine Saison lang sowohl für die erste Mannschaft als auch für die in der Oberliga Nordost-Süd antretende zweite Mannschaft.
Zur Saison 2014/15 wechselte Kreuzer zum Ligakonkurrenten Dynamo Dresden, mit dem er in der Saison 2015/16 Meister der 3. Liga wurde und in die 2. Bundesliga aufstieg. Am 8. Mai 2015 wurde sein Vertrag bis 30. Juni 2017 verlängert. Sein Zweitligadebüt feierte er am ersten Spieltag der Saison 2016/17 beim 1:1-Unentschieden gegen den 1. FC Nürnberg. Im Februar 2017 wurde sein Vertrag um zwei weitere Jahre bis 2019 verlängert, im Februar des Jahres 2019 folgte eine weitere Verlängerung für weitere drei Jahre bis 2022. Nach dem Abstieg der Dresdner am Ende der Saison 2019/20 wurde Kreuzers Vertrag, der nur eine Gültigkeit für die 2. Fußball-Bundesliga beinhaltete, nicht verlängert. Am 29. Januar 2021 erklärte Dynamo Dresden, den bis dahin vereinslosen Kreuzer für die Restsaison 2020/21 zu verpflichten. Dieser Vertrag wurde Ende der Saison nicht verlängert.
Am 19. Juni erklärte der Hallesche FC unter der sportlichen Leitung des ehemaligen Sportdirektors von Dynamo Dresden, Ralf Minge, Kreuzer bis 2023 zu verpflichten. Am 27. April 2023 wurde Kreuzers Vertragsverlängerung beim Halleschen FC bis 2026 bekannt.
Nach dem Abstieg des Halleschen FC aus der 3. Liga am Ende der Saison 2023/24 war Kreuzer zunächst vereinslos. Am 29. August 2024 gab der SV Sandhausen die Verpflichtung Kreuzers bekannt.

### Nationalmannschaft

Kreuzer absolvierte insgesamt 16 Länderspiele für deutsche Junioren-Nationalmannschaften.

### Erfolge

* Aufstieg in die 2. Bundesliga: 2016 und 2021 mit Dynamo Dresden
* Meister der 3. Liga: 2016 und 2021 mit Dynamo Dresden

## Privates

Niklas Kreuzer ist der Sohn des ehemaligen Fußballprofis und heutigen Sportfunktionärs Oliver Kreuzer. Kreuzer und seine Freundin wurden im Jahr 2020 erstmals Eltern.
# Drilling M30

Der Drilling M30 war eine von der Luftwaffe – außerhalb des eigentlichen Rüstungsprozesses – vor dem Zweiten Weltkrieg in ungefähr 2500 Exemplaren beschaffte Handfeuerwaffe. Hergestellt wurden die Drillinge M30 von J. P. Sauer & Sohn in Suhl nach den hohen Qualitätsstandards für zivile Jagdwaffen der Vorkriegszeit.

## Beschreibung

Der Drilling M30 ist ein klassischer hahnloser Jagddrilling mit Kipplaufverschluss. Die Waffe wurde zerlegt in einem Aluminiumkoffer, zusammen mit 20 Flintenlaufgeschossen 12/65, 25 Schrotpatronen 12/65 mit 3,5-mm-Schrot und 20 Schuss 9,3×74-mm-R-Jagdmunition, während des Einsatzes im Flugzeug aufbewahrt. Der Drilling hat zwei Abzüge; der hintere feuert den linken Flintenlauf und der vordere den rechten Flintenlauf sowie den Kugellauf. Um zwischen Flinten- und Kugellauf zu wählen, befindet sich oben auf dem Griffrücken ein Schiebeschalter, der auch die Kimme aufklappt.
Im Falle einer Notlandung oder eines Absturzes sollte der Drilling den Besatzungen von Flugzeugen, vor allem im Hinblick auf das Einsatzgebiet Nordafrika, als Überlebensausrüstung zur Jagd auf Wild und zur Selbstverteidigung dienen. Umgangssprachlich ist die Waffe auch als Luftwaffen-Drilling bekannt.
# Leon Leonowitsch Deschiz

Leon Leonowitsch Deschiz (russisch Леон Леонович Дежиц; * 1955 in Minsk; † 27. Juli 2020) war ein belarussischer Radrennfahrer, der in der Sowjetunion aktiv war und nationaler Meister im Radsport wurde.

## Sportliche Laufbahn

Deschiz war Straßenradsportler und hatte seine besondere Stärke in Etappenrennen. 1978 trat er international mit einem Etappensieg in der Tour de Bohemia hervor. 1980 wurde er nationaler Meister im Straßenrennen vor Juri Barinow. Er gewann die Gesamtwertung der Tour du Loir-et-Cher in Frankreich vor Ad Wijnands. Auch die Krim-Rundfahrt konnte er für sich entscheiden und wurde danach für die sowjetische Nationalmannschaft für die Internationale Friedensfahrt nominiert. Dort wurde er beim Sieg seines Landsmannes Juri Barinow 18. des Endklassements. 1981 siegte er auf einer Etappe der Österreich-Rundfahrt und wurde Dritter der Sotschi-Rundfahrt. 1982 gewann er die stark besetzte Bulgarien-Rundfahrt. Sein letzter bedeutender Erfolg war 1983 ein Sieg im Giro della Valsesina, in dem er Etappe gewann. Die Österreich-Rundfahrt bestritt er viermal, 1979 und 1982 wurde er jeweils Fünfter. Zweimal gewann er dabei die Sonderwertung für den besten Sprinter.
# Izabo

Izabo war eine von 1989 bis 2016 existierende israelische Indie-Pop-Band.
In Israel wohlbekannt, hatte die Gruppe auch Auftritte auf großen europäischen Musikfestivals. Durch eine Jury wurde die Gruppe zum Beitrag Israels beim Eurovision Song Contest 2012 in Baku erkoren. Mit dem Song Time traten sie im ersten Halbfinale des Wettbewerbs an, verpassten allerdings nach Auswertung der Televoting-Ergebnisse den Einzug ins Finale.

## Diskografie

Alben
* 2003: Fun Makers
* 2008: Super Light
* 2012: Life is on My Side
# Photomorphogenese

Photomorphogenese ist ein Begriff aus der Botanik und bezeichnet die durch die Anwesenheit von Licht bewirkte Gestaltsentwicklung einer Pflanze.
Im Unterschied zu Farnen, niederen Pflanzen und vielen Nacktsamern beeinflusst die Anwesenheit von Licht Bedecktsamer auch in der Gestaltbildung. Während erstere keine Unterschiede in ihrer Gestalt zeigen, gleich ob sie unter Licht oder in völliger Dunkelheit wachsen, weisen Bedecktsamer die im Dunkeln gezogen werden deutliche Abweichungen von gleich alten, unter Licht aufgewachsenen Pflanzen auf (Skotomorphogenese). Sie haben stark verlängerte Internodien und Blattstiele, gleichzeitig ist die Spreite in ihrer Größe verringert. Die Synthese von Pigmenten wie Chlorophyll oder Anthocyan bleibt aus, Leitbündel und festigende Elemente werden kaum gebildet. Dieser Prozess (bekannt als Vergeilung) dient ökologisch dazu, dass die Pflanze all ihre Kraft darauf verwendet, die Assimilationsorgane ans Licht zu bringen.

## Nachweise

* ↑ Andreas Bresinsky, Christian Körner, Joachim W. Kadereit, Gunther Neuhaus, Uwe Sonnewald: Strasburger – Lehrbuch der Botanik. Begründet von E. Strasburger. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2008 (36. Aufl.), ISBN 978-3827414557, S. 466–468
# Sheena Mackintosh

Asthore Sheena Douglas Mackintosh (verheiratete Hilleary; * 10. November 1928 in London; † 13. Dezember 2018) war eine britische Skirennläuferin.

## Biographie

Sheena Mackintosh entstammt eine sportlichen Familie. Ihr Vater Chris Mackintosh war unter anderem als Bobsportler und Weitspringer aktiv, ihre Geschwister Vora, Charlach und Douglas Mackintosh waren ebenfalls als Skirennläufer aktiv.
Sheena war zuerst als Springreiterin aktiv, bevor sie sich dem Skisport zuwandte. Sie nahm 1948 und 1952 an den Olympischen Winterspielen teil, wobei sie ihr bestes Ergebnis 1948 mit Rang 21 im Slalom erzielte.
1951 und 1952 wurde sie britische Meisterin in der Alpinen Kombination, 1950 hatte sie noch den Vizemeistertitel gewonnen.

## Erfolge
### Olympische Winterspiele

* St. Moritz 1948: 21. Slalom, 24. Alpine Kombination, 33. Abfahrt
* Oslo 1952: 26. Abfahrt, 28. Riesenslalom, 28. Slalom

### Weltmeisterschaften

* St. Moritz 1948: 21. Slalom, 24. Alpine Kombination, 33. Abfahrt
* Oslo 1952: 26. Abfahrt, 28. Riesenslalom, 28. Slalom

### Weitere Erfolge

* Britische Meisterin in der Alpinen Kombination (1951, 1952)
* Britische Vizemeisterin in der Alpinen Kombination (1950)
# Tutti Frutti

Tutti Frutti oder Tutti-Frutti steht für:
* eine Süßspeise aus verschiedenen Obstsorten, siehe Tuttifrutti
* eine italienische Eisspezialität, siehe Tutti frutti (Speiseeis)
* Tutti Frutti, Schweizer Ausdruck für Studentenfutter
* Tutti Frutti, fünf Bände von Hermann von Pückler-Muskau
* Tutti Frutti (Album), Album der Spider Murphy Gang
* Tutti Frutti Band, ehemalige kroatische Band
* Tutti Frutti (Lied), Song von Little Richard
* Tutti-Frutti (Rose), eine Rosensorte
* Tutti Frutti (Show), eine Fernsehshow
* Tutti Frutti, ursprünglicher Name des Kartenspiels Halli Galli
# Étienne Capoue

Étienne Capoue (* 11. Juli 1988 in Niort) ist ein französischer Fußballspieler, der zuletzt beim FC Villarreal unter Vertrag stand.
Er ist der jüngere Bruder des ehemaligen Fußballspielers Aurélien Capoue.

## Karriere
### Verein

Capoue spielte in der Jugend für Chamois Niort, den FC Chauray und SCO Angers, bevor er 2005 zum FC Toulouse wechselte. Dort gehörte er ab der Saison 2007/08 zum Profikader und debütierte am 8. Dezember 2007 in der Ligue 1, als er beim Spiel gegen OSC Lille eingewechselt wurde. In der Saison 2008/09 erreichte er mit Toulouse den 4. Platz und qualifizierte sich für die UEFA Europa League, wo Toulouse in der Gruppenphase ausschied.
Zur Saison 2013/14 wechselte Capoue in die Premier League zu Tottenham Hotspur.
Zwei Jahre später schloss sich Capoue dem FC Watford an.
2021 wechselte Capoue zum FC Villarreal, wo er die UEFA Europa League mit 11:10 i. E. gegen Manchester United gewann. Im Sommer 2024 lief sein Vertrag bei Villarreal aus.

### Nationalmannschaft

Mit der französischen U19-Nationalmannschaft nahm er an der U-19-Fußball-Europameisterschaft 2007 teil, wo er im Halbfinale am späteren Europameister Spanien scheiterte. Für die französische U21-Nationalmannschaft kam er zwölfmal zum Einsatz, konnte sich jedoch nicht für die U-21-Fußball-Europameisterschaft 2011 qualifizieren. Am 15. August 2012 kam Capoue zu seinem ersten Einsatz für die französische Fußballnationalmannschaft, als er beim Freundschaftsspiel gegen Uruguay eingewechselt wurde.

## Titel und Erfolge
### FC Villarreal

* UEFA Europa League: 2020/21
# Figaro (Satirezeitschrift)

Der Figaro war eine deutschsprachige Satirezeitschrift. Als Wochenblatt erschien die Zeitschrift zwischen 1857 und 1919 in Wien. Gegründet wurde er von Karl Sitter, zwischen 1884 und 1889 leitete Ludwig Anzengruber die Zeitschrift. Die Ausrichtung war liberal-humoristisch.
1876 gründete der schon seit 1857 mitarbeitende Friedrich Schlögl das Beiblatt „Wiener Luft“.
# Frank Raschke

Frank Raschke (* 1964) ist ein deutscher Jazzpianist, Akkordeonist und Komponist.

## Leben und Wirken

Raschke studierte an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin Waldhorn, Klavier und Komposition. 1985 dirigierte er die Berliner Bigband-Variation bei den 1. Jazztagen der DDR (Mitschnitt auf Amiga). Danach tourte er fünfzehn Jahre mit der 1987 gegründeten Jazz-Big-Band „Vielharmonie“, deren Komponist und Leiter er war, durch Europa.
Raschke schrieb und schreibt u. a. im Auftrag der Berliner Symphoniker, der Staatskapelle Berlin, des Theaters des Westens Kammermusiken, Chorwerke und Orchestermusiken. Von 1993 bis 2000 war er am Deutschen Theater Berlin tätig. Unter anderem in den Inszenierungen „Der Kyklop“ (Regie: Friedo Solter) und „Die Dreigroschenoper“ (Regie: Alexander Lang). Neben seiner künstlerischen Tätigkeit unterrichtete er auch kontinuierlich an verschiedenen Hochschulen. So war er unter anderem für die Inszenierungen der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin am BAT-Studiotheater „Die zehn Gebote“ und „Die lustigen Nibelungen“ (beide Regie: Robert Borgmann) musikalisch verantwortlich. Mit der "Mecklenburgischen Bläserakademie", einem Projekt der von Daniel Barenboim mitbegründeten Kooperation zwischen der Staatsoper Berlin und der Hochschule für Musik und Theater Rostock erarbeitete und veröffentlichte Frank Raschke u. a. "French Desire to the North". Weitere Veröffentlichungen sind u. a. "From Bigband to Bigpop" mit dem "Vielharmonieorchestra", die CD-Produktionen seines Klavierduos "Double Attack" (gemeinsam mit seinem Bruder Guido Raschke), des Kammerensembles der Staatsoper Berlin, des Bläserquintetts der Staatskapelle Berlin, des Jugend-Sinfonie-Orchesters Neustrelitz, der Berliner Festspiel Jazztage, des "Trio d‘ anches de Berlin" und die Produktionen "fünf + drei" der Jazzy Woodwinds. Raschke ist zudem Gründer des "Quer-Beat-Jazz-Quartetts" und seit 2015 Spiritus rector, Komponist und Texter der Schauspielbrigade Leipzig.
Seit 2016 ist Raschke Professor für Liedgestaltung am Schauspielinstitut "Hans Otto" der Hochschule für Musik und Theater Leipzig.

## Theater/Musik (weitere Auswahl)

* Szenische Musiken zu einem Musical, Filmtheater Kosmos Berlin
* Weine nicht – Ein Skinheadstück, Deutsches Theater Berlin (Bühnenmusik)
* Bockwurst, Bier und Opernboogie mit Felix Defér, Anhaltinisches Theater Dessau (Regie)
* Der gestiefelte Kater, Theater der jungen Generation Dresden (Bühnenmusik)
* The kill till Musette Projekt, Staatsoper Berlin
* Ausgehen 1-3, Schauspiel Köln (Bühnenmusik)
* Hermannsschlacht, Theater Bielefeld (Bühnenmusik)
* Faust I, Theater Bielefeld (Bühnenmusik)
* Sonnenallee, Sommertheater der HMT Leipzig
* Hair, Sommertheater der HMT Leipzig

## Diskographische Hinweise

* Vielharmonie Orchestra: From BeBand to BigBop (1990), LP
* Vielharmonie Orchestra: More like Brahms (1991), LP
* Vielharmonie + RBT String Orchestra: Round Midnight (1993), CD
* Double Attack: Pictures In Black & White (2001), mit Guido Raschke, CD
* Hinaus ins Blaue mit Neo Kaliske, CD
* Die Schauspielbrigade Leipzig singt Gundermann, Doppelalbum
# Uljana Ratschynska

Uljana Ratschynska (ukrainisch Уляна Рачинська, englisch Ulyana Rachynska; * 8. Juli 2003) ist eine ukrainische Mittelstreckenläuferin, die sich auf die 1500-Meter-Distanz spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Uljana Ratschynska bei den Crosslauf-Europameisterschaften 2021 in Dublin, bei denen sie nach 14:49 min auf den 73. Platz im U20-Rennen gelangte. Im Jahr darauf gewann sie bei den U20-Balkan-Hallenmeisterschaften in Belgrad in 4:27,13 min die Silbermedaille im 1500-Meter-Lauf und im August schied sie bei den U20-Weltmeisterschaften in Cali mit 4:26,67 min in der Vorrunde aus. Im Dezember wurde sie bei den Crosslauf-Europameisterschaften in Turin nach 13:51 min 21. im U20-Rennen. 2023 kam sie bei den U23-Europameisterschaften in Espoo mit 4:20,70 min nicht über den Vorlauf über 1500 Meter hinaus und im Dezember lief sie bei den Crosslauf-Europameisterschaften in Brüssel nach 28:42 min auf dem 27. Platz im U23-Rennen ein. Im Jahr darauf belegte sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul in 4:22,31 min den fünften Platz über 1500 Meter und im Dezember wurde sie bei den Crosslauf-EM in Antalya nach 22:27 min 28. im U23-Rennen.
2023 wurde Ratschynska ukrainische Meisterin im 1500-Meter-Lauf im Freien sowie 2024 in der Halle. Zudem wurde sie 2021 Landesmeisterin in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

## Persönliche Bestzeiten

* 1500 Meter: 4:20,70 min, 15. Juli 2023 in Espoo
** 1500 Meter (Halle): 4:22,31 min, 10. Februar 2024 in Istanbul
# Zeißighaus

Das Zeißighaus war ein Messehaus in der Leipziger Innenstadt mit der Adresse Neumarkt 18.

## Geschichte

Im Jahr 1905 erwarb der Leipziger Architekt Julius Zeißig (1855–1930) von den Erben des Spielzeughändlers Adalbert Hawsky das 1737 errichtete Haus mit Grundstück am Neumarkt. Er ließ das Gebäude abreißen und errichtete 1906/1907 ein Geschäftshaus, das bis auf das Erdgeschoss zu Messezwecken genutzt wurde und das er Meßpalast Zeißighaus nannte. Ab 1909 hieß es nur noch Zeißighaus.
Im Erdgeschoss waren verschiedene Einzelhandelseinrichtungen vertreten. Ebenfalls im Erdgeschoss, möglicherweise im Hofbereich, wurde am 11. Januar 1908 ein Filmtheater eröffnet, das den Namen Casino-Cinephon-Theater trug. Es besaß 300 Plätze und nur einen Projektor. Die letzte Vorstellung fand am 21. Februar 1913 statt. Am Folgetag eröffneten schräg gegenüber im Dresdner Hof die Casino-Lichtspiele.
Ab 1919 werden in den Leipziger Adressbüchern als Eigentümer des Zeißighauses der jüdische Rauchwarenhändler Chaim Eitingon (1857–1932) bzw. seine Erben angegeben und ab 1941 der Kaufmann Paul Schmutzler, Besitzer von Specks Hof.
Das Zeißighaus wurde im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstört und 1949/1950 bei der Errichtung des Messehauses Messehof zusammen mit dem benachbarten Hohmanns Hof einbezogen.

## Gestalt

Das Zeißighaus war ein sechsgeschossiges Geschäftshaus mit einer Fassade im Stil des Neobarock mit fünf Fensterachsen. Über dem einfach gehaltenen Erdgeschoss mit Ladenräumen erhoben sich drei stark gegliederte Etagen mit separat gefassten Fenstern und geschmückten und gewölbten Fenstersockeln. Über dem breiten Hauptgesims folgten noch zwei voll ausgebaute Etagen im Mansarddach. Die Mittelachse der Hauptetagen trat erkerartig leicht hervor, unterbrach das Hauptgesims und war mit einem reich verzierten Bogengiebel bekrönt.