OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kombes

Kombes oder Gombes, manchmal auch Komst sind durch Milchsäuregärung konservierte Weißkohlköpfe und wird meist gekocht als Beilage gegessen. Es ist ein typisches Gericht der Thüringer Küche.
Das Wort geht zurück auf das keltische Wort „Kumbas“, das später zu „Kombes“ und „Gombes“ wurde und so viel wie „Trog“ bedeutet, wegen der Gärung in einem steinernen Trog.

## Herstellung

Frische kleine Weißkohlköpfe werden gereinigt und in Wasser abgekocht. Nach dem Abtropfen und Abkühlen werden sie schichtweise mit geschnittenen und getrockneten Dill eingelegt. Darüber wird kaltes Salzwasser gegossen. Das Salz entzieht während des Gärungsprozesses dem Weißkohl die Flüssigkeit und konserviert den Saft bis zur Gärung. Man lässt das Kraut ca. 2 bis 3 Wochen an einem mäßig warmen Ort gären, danach wird es kühl gelagert.

## Zubereitung

Kombes wird normalerweise wie Sauerkraut mit etwas Wasser oder Fleischbrühe etwa eine halbe Stunde gedünstet. Übliche Gewürze sind neben Salz und Pfeffer Lorbeer, manchmal auch Wacholder, Kümmel, Nelken. Es ist eine typische Beilage für Eisbein, Bauchfleisch oder Schweinekamm. Als Sättigungsbeilage gibt es meist Kartoffelbrei oder Salzkartoffeln. Kombes kann man auch roh, wie eine Salzgurke, zu Wurst oder Fleisch essen.
# Duvar

Duvar steht für:
Duvar ist der Familienname folgender Personen:
* Gamze Bulut Duvar (* 1992), türkische Mittel- und Langstreckenläuferin
* Hakan Duvar (* 1990), türkischer Hindernisläufer
# Wiker SV

Der Wiker SV ist ein Sportverein aus dem Kieler Stadtteil Wik. Die erste Fußballmannschaft der Frauen nahm dreimal an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft teil. Die erste Fußballmannschaft der Männer spielte acht Jahre in der höchsten Amateurliga von Schleswig-Holstein. Die Volleyball-Frauen spielen in der Regionalliga Nord. Der Verein wurde am 5. Juni 1929 gegründet.

## Frauenfußball

Die Frauenfußballabteilung wurde erstmals im Jahre 1970 gegründet. Von 1974 bis 1976 gewann die Mannschaft dreimal in Folge die Landesmeisterschaft von Schleswig-Holstein und qualifizierte sich dadurch für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft. Nur im Jahr 1975 überstanden die Kielerinnen die erste Runde. Nachdem man sich gegen den TSV Wulsdorf durchsetzen konnte sorgte im Viertelfinale Tennis Borussia Berlin für das Aus. Der schleswig-holsteinische Pokal wurde 1977 gewonnen. Im Jahre 1978 wurde die Abteilung wieder aufgelöst, da es an Spielerinnen mangelte. Im März 2007 wurde ein Neuanfang unternommen. Derzeit spielt die Mannschaft in der Kreisliga Rendsburg-Eckernförde.

## Männerfußball

Die Männer der Wiker SV schafften im Jahre 1952 erstmals den Sprung in die Bezirksklasse Ost, konnten sich aber nach dem Abstieg von 1954 erst nach dem Wiederaufstieg 1956 etablieren. 1967 stiegen die Wiker mit nur 6:54 Punkten wieder in die Kreisliga ab. In den 1970er Jahren wurde der WSV zur Fahrstuhlmannschaft zwischen Bezirks- und Kreisliga, ehe 1978 erstmals der Aufstieg in die Landesliga Nord gelang. Vier Jahre später folgte der Aufstieg in die Verbandsliga Schleswig-Holstein. Nach fünf Jahren Abstiegskampf ging es 1987 zurück in die Landesliga.
Im Jahre 1992 gelang der erneute Aufstieg in die Verbandsliga, wo die Mannschaft zwei Jahre später die Qualifikation zur neu geschaffenen Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein um drei Punkte verpasste. 1995 folgte als Viertletzter der Abstieg, da gleich drei Mannschaften aus Schleswig-Holstein aus der Oberliga absteigen mussten. Nach der Auflösung der Landesligen 1999 wurde der WSV in die Bezirksoberliga Ost eingruppiert, aus der man 2004 abstieg. Nach weiteren Auf- und Abstiegen spielen die WSV-Männer seit 2017 in der Verbandsliga Ost und mussten ein Jahr später in die Kreisliga absteigen.

## Volleyball

Die Volleyballabteilung wurde 1978 gegründet. Die Frauen des Wiker SV spielten von 2013 bis 2016 unter Trainer Jürgen Vogt in der Dritten Liga Nord. 2016 schloss sich das Team dem Kieler TV an. Aktuell spielen beim Wiker SV ein Frauenteam in der Regionalliga Nord sowie je ein Frauen- und ein Männerteam in der Verbandsliga Schleswig-Holsteins. Der Wiker SV ist weiterhin bekannt für gute Jugendarbeit im Mädchenbereich.
Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Volleyballabteilung ist der Mixed-Volleyball. Neben diversen regionalen Titeln wurde man auch viermal Schleswig-Holsteinischer Landesmeister.

## Andere Abteilungen

Außer Fußball und Volleyball werden beim Wiker SV noch Handball, Tennis, Tischtennis, Turnen, Fitness und Karate angeboten.
# Zofia Mrozowska

Zofia Mrozowska (* 23. August 1922 in Warschau, Polen; † 19. August 1983 ebenda) war eine polnische Schauspielerin.

## Leben

Zofia Mrozowska wurde 1922 in Warschau geboren. Sie absolvierte ihre Schauspielausbildung bis 1944 am Staatlichen Institut für Theaterkunst (PIST), einem Institut, das in der Zeit des Zweiten Weltkriegs konspirativ tätig war. Die Schauspielprüfung legte sie 1945 extern ab. Im gleichen Jahr gab sie ihr Theaterdebüt und spielte in der Spielzeit 1945/1946 am Polnischen Armeetheater in Łódź, wo sie von 1946 bis 1949 am Kammertheater tätig war. Im September 1949 wurde das Ensemble von Łódź in die Hauptstadt Warschau gezogen, was der Beginn einer dreißigjährigen Zusammenarbeit am Zeitgenössischen Theater (Teatr Współczesny) darstellte. Sie war ab 1965 auch als Dozentin an der Staatlichen Theaterschule PWST tätig, 1969 bis 1971 hatte sie an der Fakultät für Schauspiel die Funktion der Dekanin inne. Wichtige Theaterrollen in der Karriere Mrozowskas waren Iphigenie in Goethes Iphigenie auf Tauris und Maria Stuart im gleichnamigen Drama von Schiller.
Zofia Mrozowska spielte in ungefähr 30 Produktionen für Film und Fernsehen mit, so in Zakazane piosenki , dem ersten Film in Polen nach Ende des Zweiten Weltkriegs, und Trotz alledem!, in dem sie Rosa Luxemburg spielte. Trotz ihres schauspielerischen Talents spielte sie nicht in mehr Filmen, da in der Nachkriegszeit in polnischen Filem andere Frauenfiguren in den Hauptrollen gefragt waren.
Die Schauspielerin war kurzzeitig mit dem Schauspieler und Regisseur Stanisław Bugajski (1922–1970) verheiratet. Aus einer Beziehung mit dem Regisseur und Intendanten des Zeitgenössischen Theaters Erwin Axer (1917–2012), der zu diesem Zeitpunkt weiterhin mit seiner Frau Bronislawa Kreczmar verheiratet blieb, hatte sie einen Sohn namens Andrzej. Zofia Mrozowska starb im Jahr 1983 an den Folgen eines Hirntumors. Sie wurde auf dem Reformierten Evangelischen Friedhof in Warschau beigesetzt.

## Filmografie

* 1947: Zakazane piosenki
* 1948: Die letzte Etappe (Ostatni etap)
* 1950: Miasto nieujarzmione (Robinson warszawski)
* 1954: Uczta Baltazara
* 1955: Godziny nadziei
* 1960: Begegnung im Zwielicht (Spotkania w mroku)
* 1963: Wochenende (Weekendy)
* 1964: Das Gesetz und die Faust (Prawo i pięść)
* 1969: Wniebowstąpienie
* 1969: Die Venus von Ille (Wenus z Ille)
* 1970: Loökis (Lokis. Rękopis profesora Wittembacha)
* 1972: Trotz alledem!
* 1973: Beschreibung der Bräuche (Opis obyczajów)
* 1973: Chłopcy
* 1974: Twischenbilanz (Bilans kwartalny)
* 1976: Klara i Angelika
* 1976: Polskie drogi (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 1977: Granica
* 1977: Zimmer mit Blick aufs Meer (Pokój z widokiem na morze)
* 1978–1981: Lalka (Fernsehserie, 4 Folgen)
* 1978: Zaległy urlop
* 1980: Ein Mann bleibt sich treu (Constans)
* 1980: Głosy
* 1980: Kontrakt
* 1981: Fantazja dur-moll
* 1982: Wigilia ’81
* 1983: Bajki na dobranoc
# Unschlitthaus

Das Unschlitthaus in Nürnberg befindet sich in der Lorenzer Altstadt an der Ostseite des Unschlittplatzes. 1491 errichtet, diente es der Reichsstadt ursprünglich als Kornspeicher, später als Sitz des Unschlittamtes. Das Baudenkmal ist eine Station der Historischen Meile.

## Geschichte

Das Unschlitthaus wurde 1491 von Hans Beheim dem Älteren als einer von sieben „Kornkästen“ für die Stadt erbaut. Stilistisch bemerkenswert sind die massive Sandsteinkonstruktion, das aufwändige gotische Portal und der durchbrochene gotische Treppengiebel. Bautechnisch interessant ist, dass das Unschlitthaus in den verfüllten Stadtgraben der vorletzten Stadtbefestigung gebaut wurde und die Konstruktion dabei die östliche Grabenmauer einbezogen hat. 76 Dachluken sorgten für die Belüftung der Kornböden im viergeschossigen Dachstuhl.
Seinen Namen trägt der Speicher von dem Unschlittamt, das zwischen 1562 und 1835 im Erdgeschoss untergebracht war und als städtische Monopolbehörde für Unschlitt bzw. Talg diente: Alle Metzger mussten das Abfallfett hier verkaufen. Das Unschlitt war bis ins 19. Jahrhundert hinein als Rohstoff für Talgkerzen (die Kerzen der ärmeren Leute), Seife, Wagenschmiere und Schuhwichse von großer Bedeutung.
Zwischen 1839 und 1899 diente das Gebäude als Schule und als Eichamt, 1899 zog das städtische Leihhaus ein.
Während des Zweiten Weltkrieges wurde der Südteil des Unschlitthauses während des RAF-Bombenangriffs am 2. Januar 1945 zerstört und nach dem Krieg wieder aufgebaut. Der Nordteil des Gebäudes einschließlich seines eindrucksvollen Dachstuhls ist im Originalzustand erhalten.
An der Westseite des Gebäudes ist ein Wandbrunnen mit der bronzenen Gesichtsmaske des Hieserlein (um 1400, Original im Germanischen Nationalmuseum) angebaut. Der Begriff ‚Hiserlein’ könnte sich auf das Wasserrieseln des Brunnens beziehen, das Wort ‚Hiesel’ ist im Fränkischen aber auch eine Abkürzung des Männernamens Matthias beziehungsweise eine Bezeichnung für einen einfältigen Menschen. 1974 wurde auf Initiative der Altstadtfreunde der älteste Röhrenbrunnen der Stadt wiederhergestellt und ein in der Kunstgießerei Lenz hergestellter Bronzeguss des Jüngling-Kopfes am Unschlitthaus angebracht. Seitdem strömt aus dem weit geöffneten Mund des blumenbekränzten, langhaarigen Jünglings wieder das Wasser.
Neben dem Leihhaus sind heute auch das Amt für Stadtforschung und Statistik und das Wahlamt hier untergebracht.
# Evangelische Kirche (Rothausen)

Die denkmalgeschützte Evangelische Kirche steht in Rothausen, einem Gemeindeteil der Gemeinde Höchheim im Landkreis Rhön-Grabfeld (Unterfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-6-73-134-32 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei Irmelshausen im Dekanat Bad Neustadt an der Saale im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

## Beschreibung

Der Chorturm und die Sakristei sind im Kern spätmittelalterlich. Die Saalkirche wurde 1608 erneuert. Im Dreißigjährigen Krieg brannte sie bis auf die Grundmauern und die unteren Geschosse des Chorturms nieder. Der Wiederaufbau erfolgte 1658. An den Chorturm wurde das mit einem Satteldach bedeckte Langhaus mit drei Fensterachsen angebaut. Der Chorturm wurde auf drei Geschosse aufgestockt und mit einem achtseitigen, schiefergedeckten Knickhelm bedeckt. Das mit einer U-förmigen Empore ausgestattete Langhaus ist mit einer stuckierten Flachdecke überspannt. Zur Kirchenausstattung gehört der barocke Altar mit einer Kreuzigungsgruppe, die von zwei gewundenen Säulen und seitlichem Knorpelwerk flankiert wird.
Die Kanzel stammt aus der Zeit um 1800. Die ursprüngliche Bekrönung des Schalldeckels mit der Auferstehung Jesu Christi befindet sich nun im Chor.
Die 1722 von Hans Matthäus Obermüller gebaute Orgel mit den originalen Prospekt in den Formen des Rokoko in den auf der Empore hat 13 Register, 2 Manuale und ein Pedal.
# Rasmus Løland

Rasmus Løland (* 24. Mai 1861 in Hylsfjorden (Ryfylke); † 12. Oktober 1907 in Labråten bei Asker, Oslo) war ein norwegischer Schriftsteller. Er verfasste rund dreißig Bücher, arbeitete als Publizist und Übersetzer und war Redaktor eines Kindermagazins. Mit seinen lebensnahen Darstellungen von Kindern, deren Psyche er einfühlsam nachzuzeichnen verstand, gilt er als Pionier der norwegischen Kinderliteratur.

## Leben

Løland wurde 1861 in Hylsfjorden (Ryfylke) in Südwestnorwegen geboren. Sein Interesse für Literatur und die zeitgenössischen politischen und kulturellen Debatten führte ihn früh zum Schreiben. Seine ersten Veröffentlichungen waren Beiträge zu aktuellen Themen in Zeitungen und Zeitschriften und Kurzgeschichten. 1891 erschien eine erste Sammlung seiner Erzählungen unter dem Titel Folkeliv im Verlag Mons Litleré in Bergen. Løland schrieb auf Nynorsk, und schnell wurden Vertreter der Nynorsk-Bewegung auf ihn aufmerksam. Mit dem zehn Jahre älteren Autor Arne Garborg verband ihn eine lebenslange Freundschaft. 1896 siedelte Løland nach Oslo über, wo er unter anderem als Redaktor und Mitarbeiter der Zeitung Den 17.de Mai und später als hauptverantwortlicher Redaktor der Kinderzeitschrift Norsk Barneblad tätig war. Er wurde zu einer bekannten Persönlichkeit des damals in der Hauptstadt aktiven Nynorsk-Kreises. Staatliche Reisestipendien erlaubten ihm 1899 und 1900 längere Aufenthalte in Dänemark, Deutschland und Österreich. Er starb am 12. Oktober 1907 im Alter von 46 Jahren an Tuberkulose.
2007, anlässlich Rasmus Lølands hundertsten Todestags, erschien eine umfangreiche Biographie über ihn, die sich unter anderem auf seine Tagebücher, die er von seinem 14. bis zum 37. Lebensjahr führte, stützt:
* Ernst Berge Drange. Rasmus Løland. Barnebokpioneren frå Ryfylke, Oslo 2007.

## Stil und Genre

Løland veröffentlichte rund dreißig Romane und Sammlungen von Kurzgeschichten. Die Hauptfiguren seiner Werke sind sowohl Erwachsene als auch Kinder. In seinen Erzählungen von Kindern beschreibt er die Ereignisse meist aus der Perspektive der kleinen Protagonisten und zeichnet deren Gefühle und Gedanken empfindsam nach. Dank dieser Texte gilt Rasmus Løland als Pionier der norwegischen Kinderliteratur. Seine erwachsenen Protagonisten sind oft Außenseiter, die um einen eigenständigen Lebensweg und eine Befreiung von gesellschaftlichen und religiösen Konventionen und Normen ringen.

## Bibliografie (Auswahl)
### Roman

* Hunorar aar (1910)

### Erzählungen

* Folkeliv (1891)
* Skuld (1892)
* Emne (1896)
* Ute og heime (1901)
* Paa skuggesida (1908)

### Kinderbücher

* Ungar (1892)
* Paa sjølvstyr (1892)
** Deutsch: Rasmus Löland, Auf sich gestellt, Krause Verlag, Bern 2025. ISBN 978-3-907409-17-6
* Kor vart det av jola? (1894)
* Smaagutar (1897)
* Det store nashornet (1900)
* Kvitebjørnen (1906)
# Evangelische Kirche Horní Blatná

Die Evangelische Kirche (tschechisch: Evangelický kostel) ist ein ehemaliges Kirchengebäude in Horní Blatná (deutsch Bergstadt Platten) im böhmischen Teil des Erzgebirges.

## Geschichte

In der 1534 von Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen für den Zinnabbau gegründeten und von Schneeberger Bergleuten besiedelten Bergstadt Platten bestand seit 1542 eine evangelische Kirche. Nachdem Platten infolge des Schmalkaldischen Kriegs 1547 an das Königreich Böhmen gefallen war, wurde es im Zuge der Gegenreformation 1636 katholisiert. In der Folgezeit verließen 1653–1654 etwa 60 evangelische Familien als Exulanten Platten und siedelten jenseits der sächsischen Grenze am Fastenberg an und gründeten dort Johanngeorgenstadt. Die bisher evangelische Kirche von Platten wurde 1685 auf Veranlassung des Prager Erzbischofs Johann Friedrich von Waldstein mit dem Patrozinium des Heiligen Laurentius von Rom in eine katholische Kirche umgewidmet.
In den Jahren 1912/13 wurde in unmittelbarer Nähe der katholischen Laurentiuskirche als Predigtstation der Peter-und-Paul-Kirche von Karlsbad nach dem Bauplan von Julius Zeißig als Geschenk des Gustav-Adolf-Vereins eine evangelische Kirche erbaut. In den Formen des Heimatschutzstils des frühen 20. Jahrhunderts wurde dabei ein einfacher Emporensaal mit eingezogenem Turm errichtet, der über der in Holz ausgeführten Glockenstube mit einem Zeltdach schließt. Der heute profanierte Kirchenbau verfügt über eine polygonale Apsis und seitlich angebaute Sakristei.
# Cloé Heinrich

Cloé Albertine Heinrich (* Mai 2008 in Berlin) ist eine deutsche Kinderdarstellerin und Synchronsprecherin.

## Leben

Cloé Albertine Heinrich wurde 2008 in Berlin geboren. Sie wuchs bilingual deutsch-englisch in einem künstlerisch geprägten Elternhaus auf und war ab 2011 in kleineren und größeren Rollen als Synchronsprecherin tätig. So lieh sie ihre Stimme unter anderem den Kinoproduktionen Alles steht Kopf und Star Wars: Das Erwachen der Macht sowie der TV-Serie Transparent, in deren erster Staffel sie Abby Ryder Fortsons Rolle der Ella synchronisierte. Ihr 2 Jahre älterer Bruder Claude Albert Heinrich ist ebenfalls Schauspieler und Synchronsprecher.
Seit ihrem Kameradebüt 2014 trat sie vornehmlich als Schauspielerin in Erscheinung. Es folgten wiederkehrende Rollen in der Lotta-Filmreihe sowie in der Serie jerks. als Tochter von Christian. 2016 spielte sie die Rolle der jungen Helena in SCHULD nach Ferdinand von Schirach – Kinder, 2017 folgte die Hauptrolle in der erfolgreichen Kinderserie Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann (KiKA-Fernsehserie) und 2018 erhielt sie die Rolle der jungen Blake in der internationalen Kinoproduktion Tides. 2019 spielte Cloé an der Seite von Katharina Thalbach eine Hauptrolle in dem ZDF-Weihnachtsfilm Ein himmlisch fauler Engel. Es folgte eine größere Nebenrolle in der internationalen TV-Serie Schatten der Mörder (Shadowplay).

## Filmografie (Auswahl)

* 2015: Deutschland 83 – Able Archer
* 2015: SOKO Leipzig – Aus bestem Hause
* 2015: SOKO Leipzig – Lügen
* 2015: Lotta & das ewige Warum
* 2016: Lotta & der dicke Brocken
* 2017: Triple Ex – Gutes Zelten, schlechtes Zelten
* 2017: Schuld nach Ferdinand von Schirach – Kinder
* 2017: Landgericht – Geschichte einer Familie
* 2017: jerks.
* 2017: Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann (KiKA Fernsehserie)
* 2018: Vermisst in Berlin (ZDF Krimidrama)
* 2018: jerks.
* 2019: Vermisst in Berlin
* 2019: Ein himmlisch fauler Engel
* 2020: Schatten der Mörder – Shadowplay
* 2020: Louis van Beethoven (Fernsehfilm)
* 2021: Tides
* 2022: 1899 (Fernsehserie)
* 2024: Unter anderen Umständen: Nordwind
* 2024: Der Usedom-Krimi: Emma

## Synchronisation (Auswahl)

* 2014: Transparent (Rolle: Ella)
* 2015: Alles steht Kopf (Rolle: Junge Meg)
* 2015: Star Wars: Das Erwachen der Macht (Rolle: Junge Rey)
* 2015: Knock Knock (Rolle: Lisa)
# Stefan Mitrović

Stefan Mitrović (serbisch-kyrillisch Стефан Митровић; * 22. Mai 1990 in Belgrad) ist ein serbischer Fußballspieler, der bei der KAA Gent unter Vertrag steht und für die serbische Nationalmannschaft spielt.

## Karriere
### Verein

Mitrović begann seine Karriere in der Jugendabteilung des Belgrader Vereins FK Rad. Nach mehreren einjährigen Stationen in der Slowakei, Tschechien, Serbien und Belgien, wechselte er im Sommer 2013 nach Lissabon. Nach einigen Einsätzen für die zweite Mannschaft in der Segunda Liga, der 2. Liga in Portugal wurde er im Januar 2014 nach Spanien an Real Valladolid ausgeliehen. In der 1. Liga in Spanien der Primera División, bestritt er 16 Spiele und erhielt dabei neun Gelbe Karten. Zur Saison 2014/15 wechselt Mitrović zum SC Freiburg. Sein Debüt in der Fußball-Bundesliga gab er am 5. Oktober 2014 (7. Spieltag) beim 1:1 gegen Werder Bremen, als er in der 46. Spielminute für Marc Oliver Kempf eingewechselt wurde.
Zur Saison 2015/2016 wechselte Mitrović auf Leihbasis mit Kaufoption für ein Jahr zu KAA Gent in die belgische Pro League. Nach Ende der Spielt 2015/16 zog Gent die Kaufoption für Mitrović. Sein Vertrag lief ursprünglich bis zum 30. Juni 2020.
Doch schon Anfang der Saison 2018/19 wechselte Mitrović nach Frankreich zu Racing Straßburg in die Ligue 1. Hier gewann er auf Anhieb den Ligapokal im Finale gegen EA Guingamp (4:1 n. E.) und qualifizierte sich damit für die Europa League. Nach drei Jahren verließ er Straßburg im Sommer 2021 und wechselte zum FC Getafe. Von dort wechselte er im Februar 2024 erneut zur KAA Gent.

### Nationalmannschaft

Sein Länderspieldebüt für Serbien gab er am 1. Juni 2013, beim 1:1 gegen Panama.
Am 14. Oktober 2014 nahm Mitrović im EM-Qualifikationsspiel gegen Albanien eine über dem Spielfeld schwebende Drohne mit der Flagge Großalbaniens an sich und wollte sie vom Spielfeld tragen. Daraufhin wurde er von albanischen Spielern attackiert. Schließlich stürmten wütende serbische Fans den Platz, sodass die Spieler in die Kabine fliehen mussten. Das Spiel wurde abgebrochen und mit 3:0 für Albanien gewertet.

## Erfolge

* Französischer Ligapokalsieger: 2019
# St. Jakobus (Irmelshausen)

Die evangelisch-lutherische Kirche St. Jakobus ist die Dorfkirche von Irmelshausen, einem Ortsteil von Höchheim im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Höchheim und ist unter der Nummer D-6-73-134-23 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei Höchheim – Irmelshausen – Rothausen im Dekanat Bad Neustadt an der Saale.

## Geschichte

Die Reformation wurde in Irmelshausen wohl im Jahr 1540 eingeführt. Die Kirche, die unter dem Patronat der Familie Bibra stand, wurde in den Jahren 1471 bis 1518 erbaut. Die Brüstung des Kirchturms wurde im Jahr 1575 angebracht und im Jahr 1712 sein Dach aufgesetzt.

## Beschreibung

Der östliche Kirchturm, ein Chorturm, hat ein verjüngtes Obergeschoss und eine welsche Haube mit doppelter Laterne. Die Schallfenster sind spitzbogig. Der Chorraum im Untergeschoss besitzt ein Kreuzrippengewölbe und spitzbogige Fenster mit Maßwerk an der Ostseite und der Südseite. An der Nordseite ist die Sakristei mit Pultdach angebaut. Das Langhaus ist mit einem Krüppelwalmdach gedeckt. Seine unregelmäßig verteilten Fenster haben verschiedene Formen. Die Decke ist ein Tonnengewölbe aus Holz. An der westlichen Fassade befindet sich ein Treppenturm.

## Ausstattung

Auf dem Altar ruht ein Aufsatz mit einem Gemälde des letzten Abendmahls und einer Kreuzigungsgruppe. Das Kruzifix darin ist mit Medaillons der vier Evangelisten versehen. Im Fenster dahinter ist ebenfalls die Kreuzigung dargestellt. Im Gewölbe erkennt man Fresken der Evangelisten. An der Kanzel links vom Chorbogen sind erneut Gemälde der Evangelisten angebracht. Rechts vom Chorbogen befindet sich die Herrschaftsloge unter der Empore. Die Empore ist doppelstöckig und nimmt alle drei Wände des Langhauses ein. An der westlichen Wand ist die Orgel aufgestellt. In der Kirche sind 15 Grabmäler der Familie Bibra zu sehen.
# Antonín Rükl

Antonín Rükl (* 22. September 1932 in Čáslav, Tschechoslowakei; † 11./12. Juli 2016) war ein tschechischer Astronom, Kartograf und Sachbuchautor.

## Leben

Als Student begann er sich für die Astronomie zu interessieren. 1956 graduierte er an der Technischen Universität in Prag und wurde dann Mitarbeiter in der astronomischen Abteilung am Prager Institut für Geodäsie.
Ab 1960 arbeitete er im Prager Planetarium, wurde stellvertretender Leiter und dann Leiter der Einrichtung. Er wurde auch Vorsitzender der planetarischen Sektion der Tschechoslowakischen Astronomischen Vereinigung. Von 1996 bis zu seinem Ruhestand 1999 war er Vizepräsident der International Planetarium Directors Conference.
Rükl war Autor mehrerer astronomischer Bücher. Er erwarb sich große Fähigkeiten im Bereich der Kartografie und speziell der Selenografie. Sein bekanntestes Werk ist der Mondatlas.
Rükl war verheiratet und Vater zweier Kinder.

## Werke

* Skeleton Map of the Moon, 1:6000000. Central Institute of Geodesy and Cartography, Prague 1965.
* Maps of Lunar Hemispheres, 1:10000000. D. Reidel, Dordrecht 1972.
* Moon, Mars and Venus. Hamlin, London 1976, ISBN 0-600-36219-1.
* Welten, Sterne und Planeten. Mosaik, München 1979, ISBN 3-570-02118-1.
* The Hamlyn Encyclopedia of Stars and Planets. The Hamlyn Publishing Group Limited, Prague 1988. ISBN 0-600-55151-2.
* Hamlyn Atlas of the Moon. Hamlyn, 1991, ISBN 0-600-57190-4.
* A Guide to the Stars, Constellations and Planets. Caxton Editions, 2000, ISBN 1-84067-050-9.
* The Constellation Guide Book. Sterling Pub., New York 2000, ISBN 0-8069-3979-6.
* Atlas of the Moon. Sky Publishing Corp, 2004, ISBN 1-931559-07-4.
* The Constellations. mit Josef Klepešta, Hamlin, London 1969, ISBN 0-600-00893-2.
* Maps of Lunar Hemispheres. Reidel, Dordrecht 1972, ISBN 90-277-0221-7. In: Astrophysics and Space Science Library. Vol. 33.
* Der Kosmos-Atlas Sterne und Planeten. Mit Storm Dunlop und Wil Tirion, Kosmos, Stuttgart 2005, ISBN 3-440-10144-4.

## Auszeichnungen

* Asteroid (15395) Rükl, im Jahr 2000 nach Rükl benannt
* Bruno-H.-Bürgel-Preis, 2004
* Littera Astronomica, 2004
* Nušl-Preis, 2012