OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Embetsu (Hokkaidō)

Embetsu (jap. 遠別町, -chō) ist eine Kleinstadt im Landkreis Teshio in der Unterpräfektur Rumoi auf Hokkaidō.

## Geografie

Innerhalb der Stadtgrenzen befindet sich der 1.032 m hohe Berg Pisshiri (ピッシリ山), Ainu für „Berg der Steine“, der gleichzeitig die Grenze zwischen Embetsu, Haboro, Horokanai bildet.
Embetsu wird von dem gleichnamigen, namensgebenden Fluss durchflossen.

## Geschichte

Das Dorf Shosambetsu als eigenständige Gemeinde entstand am 1. April 1903 als Ausgliederung aus dem Dorf Teshio. Am 1. April 1919 wurde es zur Gemeinde 2. Klasse und am 1. April 1949 zur Chō ernannt.

## Sehenswürdigkeiten

In Embetsu befindet sich die 29,4 °C warme Asahi-Onsen (旭温泉).

## Verkehr

Embetsu hat Anschluss an die Nationalstraße 232 nach Teshio und Rumoi. Präfekturstraßen die die Ortsgrenzen durchqueren sind die Präfekturstraßen 119, 256, 393, 688, 741, 826, 854 und 971.
Sämtliche frühere Zugverbindungen nach Embetsu wurden eingestellt. Die 1987 vollständig eingestellte Haboro-Linie der staatlichen JNR nach Rumoi und Horonobe hielt an den Bahnhöfen Utakoshi, Teshio-Kanaura, Embetsu, dem Haltepunkt Keimei und dem Bahnhof Marumatsu. Die Haboro-Linie diente ursprünglich dem Kohletransport.

## Wirtschaft

Hauptwirtschaftszweige von Embetsu sind die Fischerei, Land-, Milch- und Forstwirtschaft. Die Stadt liegt auf der nördlichen Grenze des Reisanbaus.

## Bildung

In Embetsu befindet sich die Grundschule Embetsu, die Mittelschule Embetsu und die Landwirtschaftliche Oberschule Hokkaidō-Embetsu (北海道遠別農業高等学校, Hokkaidō Embetsu nōgyō kōtō gakkō).

## Städtepartnerschaften

Die Partnerstadt von Embetsu ist Castlegar in der kanadischen Provinz British Columbia.

## Angrenzende Städte und Gemeinden

* Unterpräfektur Rumoi:
** Teshio
** Haboro
** Shosambetsu
* Unterpräfektur Kamikawa:
** Nakagawa
* Unterpräfektur Sorachi:
** Horokanai
# Stefan Cvijović

Stefan Cvijović (serbisch-kyrillisch Стефан Цвијовић, * 3. August 1989 in Belgrad) ist ein serbischer Musiker, der unter dem Künstlernamen Cvija arbeitet.

## Leben und Karriere

Stefan Cvijović wurde am 3. August 1989 in Belgrad geboren und macht seit 2006 Musik. Er studierte Sound Design.
Er arbeitete mit Künstlern wie Dara Bubamara, Dado Polumenta, MC Yankoo, MC Stojan, Radmila Manojlović, Sanja Vučić, Andrea, Ana Mašulović, Connect oder Rasta zusammen.

## Diskografie
### Alben

* 2008: Taj rad
* 2009: I dalje tu
* 2011: Nisam mogao da ćutim
* 2015: Bogu hvala
* 2017: Heroji

### EPs

* 2024: Fenomeno
# Elisabeth Neurdenburg

Elisabeth Neurdenburg (* 6. August 1882 in Breda; † 30. April 1957 in Bilthoven) war eine niederländische Kunsthistorikerin und Publizistin.

## Leben

Elisabeth Neurdenburg wurde am 6. August 1882 in Breda geboren. Ihr Vater war Johannes Jacobus Neurdenburg und ihre Mutter Johanna Maria van den Thoorn. Sie studierte an der Universität Utrecht ab 1902 niederländische Sprache und Literatur. Zudem besuchte sie Kurse am Institut für Kunstgeschichte bei Johanna de Jongh (1877–1946). Sie promovierte in niederländischer Sprache und Literatur mit einer Dissertation über eine Inkunabel, ein Theaterstück mit dem Titel Van Nyeuvont, Loosheit ende Practicke; hoe sij vrou Lortse verheffen. Sie wurde 1912 die Assistentin von Cornelis Hofstede de Groot und arbeitete an Beiträgen für sein Hauptwerk das Beschreibende und kritische Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holländischen Maler des 17. Jahrhunderts. Bis 1918 war sie zudem Assistentin von Adriaan Pit (1860–1944), dem Direktor des Nederlandsch Museum voor Geschiedenis en Kunst, der Abteilung für Bildhauerei und dekorative Kunst des Amsterdamer Rijksmuseums. Zu ihren Aufgaben gehörte die Untersuchung der Sammlungen, darunter auch Töpferwaren, was zu einer Reihe von Veröffentlichungen führte, von denen die bekannteste der Museumskatalog alter Töpferwaren von 1917 war.
Die Förderung der kunsthistorischen Ausbildung von Oberstufenschülern war ihr ebenfalls sehr wichtig. In den Jahren 1916–1917 und 1917–1918 unterrichtete sie Kunstgeschichte an einem Mädchengymnasium in Amsterdam. 1917 wurde sie Privatdozentin an der Universität Amsterdam. Ihre Antrittsvorlesung hatte die Ausbildung in Kunstgeschichte zum Thema. Ein Jahr später wurde sie Lektorin für Kunstgeschichte an der Universität Groningen. Neben ihrer Lehrtätigkeit gründete sie das Institut für Kunstgeschichte.
Regelmäßig veröffentlichte sich Artikel im Bulletin van de Nederlandse Oudheidkundige Bond, bei dem sie von 1918 bis 1952 Mitglied der Redaktion war. Ihre Artikel handelten hauptsächlich über Töpferei, Bildhauerei und Architektur. Sie veröffentlichte 1923 ein Buch über alte Keramik und Fliesen. Über ihre Forschungen über die Maler Frans und Willem van Mieris veröffentlichte sie 1928 einen Band. 1926 schrieb sie als Mitglied der International Federation of University Women (IFUW) über das Potenzial des Fachgebiets Kunstgeschichte für niederländische Akademikerinnen.
Es folgte 1930 eine Monographie über den Bildhauer und Architekten Hendrick de Keyser (1565–1621). Ein zweites Buch über alte Töpferwaren und Fliesen erschien 1943. Ein Buch über Skulpturen des 17. Jahrhunderts in den Niederlanden erschien im Jahr 1948. Im selben Jahr erhielt sie einen Extraordinarius Professur für Kunstgeschichte in Groningen und war damit die erste Professorin für Kunstgeschichte in den Niederlanden.
Elisabeth Neurdenburg starb am 30. April 1957 in Bilthoven.
# DAT

DAT steht als Abkürzung für:
* DAT Automobile Manufacturing Co., Ltd., Automobilhersteller
* „Delivered at Terminal“, siehe Incoterms
* Delta Air Transport, verwendeter ICAO-Code der ehemaligen belgischen Fluggesellschaft
* „Dementia of the Alzheimer Type“, siehe Alzheimer-Krankheit
* Deutsch-Atlantische Telegraphengesellschaft
* Deutsche Arznei-Taxe
* Deutsche Automobil Treuhand
* Deutscher Apotheker-Tag
* Deutsches Amateur Turnieramt Tanzsportabteilung in Deutschland für Amateure. Standard/Lateinamerikanische Tänze/Trendtänze/Hip Hop & Videoclipdancing
* Differenzialagglutinationstest
* Digital Audio Tape
* direkter Antiglobulintest
* Dopamintransporter
* Drehstromantriebstechnik, siehe Drehstromantrieb (Eisenbahn)
* Duplicate Address Test in IPv6
* Dynamic Acceleration Technology von Intel am 2. Mai 2007 für den Core 2 Duo vorgestellt
* Dynamische Adresstransformation
* Desaminotyrosin – eine organische Verbindung
DAT ist der Name folgender Unternehmen:
* DAT AS, samischer Buch- und Musikverlag in Norwegen
* DAT A/S (ehemals Danish Air Transport), dänische Fluggesellschaft
* DAT LT (ehemals DOT LT), litauische Fluggesellschaft
d'At ist der Familienname folgender Personen:
.dat bezeichnet:
# Vanilla chamissonis

Vanilla chamissonis ist eine Pflanzenart aus der Gattung Vanille (Vanilla) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Die Kletterpflanze hat ihr Verbreitungsgebiet in Südamerika.

## Beschreibung

Vanilla chamissonis ist eine immergrüne Kletterpflanze. Die Sprossachse ist fleischig, im Querschnitt rund, mit einem Durchmesser von 1,5 bis 2,5 Zentimeter sehr dick für eine Vanille-Art. Die Sprossachse ist an den Knoten leicht geknickt und wächst in einem leichten Zick-Zack-Muster. Die Blätter sind langgestreckt oval bis lanzettlich, vorne enden sie spitz, der Blattgrund ist abrupt verschmälert. Der Blattstiel ist 1 Zentimeter lang, die Blattlänge beträgt 17 bis 30 Zentimeter, die Breite 2,5 bis 5,5 Zentimeter. Der Blattrand ist leicht nach unten gebogen.
Die Blütenstandsachse wird 8 bis 12 Zentimeter lang und trägt 10 bis 20 große Blüten. Die Tragblätter sind 0,3 bis 1,2 Zentimeter lang und bis 0,3 Zentimeter breit, länglich und konkav geformt, stumpf endend. Der Fruchtknoten ist 4 bis 5 Zentimeter lang. Die Sepalen und seitlichen Petalen sind lanzettlich. Die äußeren Blütenblätter werden 5 bis 6 Zentimeter lang bei 0,9 bis 1,2 Zentimeter Breite, die inneren Blütenblätter sind etwas länger und schmaler. Die Lippe ist mit 7 bis 7,5 Zentimeter noch etwas länger, dreilappig, der vordere Rand ist gewellt. Auffällig ist der lange mittlere Lappen der Lippe. Mittig auf der Lippe verlaufen längs einige verdickte Adern, mitten auf der Lippe sitzt ein Haarbüschel. Die Säule wird 3 bis 4 Zentimeter lang, vorne ist sie mit zwei seitlichen Anhängseln versehen, ihre Unterseite ist samtig behaart. Die süß aromatisch riechende, zur Reife dunkelbraune Frucht erreicht 13 bis 15 Zentimeter Länge, im Querschnitt ist sie leicht dreieckig und misst 2 Zentimeter.
Eine Bestäubung durch die Fledermäuse Artibeus jamaicensis und Glossophaga soricina wurde beobachtet.

## Verbreitung

Vanilla chamissonis ist aus Brasilien nachgewiesen.

## Systematik und Botanische Geschichte

Diese Orchideenart beschrieb Johann Friedrich Klotzsch im Jahre 1846 zu Ehren von Adelbert von Chamisso. Innerhalb der Gattung Vanilla wird Vanilla chamissonis in die Untergattung Xanata und dort in die Sektion Xanata, die nur Arten der Neotropis enthält, eingeordnet. Während Vanilla vellozii häufig nur als Varietät von Vanilla chamissonis angesehen wird, ist sie nach Soto Arenas und Cribb eine eigenständige Art. Weitere verwandte Arten sind Vanilla calyculata, Vanilla columbiana, Vanilla grandiflora, Vanilla pompona und Vanilla pseudopompona.
# Kanton Herbault

Der Kanton Herbault war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Blois, im Département Loir-et-Cher und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort war Herbault, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015, wiedergewählt 2008, Raymonde Radlé. Der Kanton war 372,75 km² groß und hatte 15.202 Einwohner (2012).

## Gemeinden

| Gemeinde | Einwohner Jahr | Fläche km² | Postleitzahl | Code INSEE |
| Averdon | 718 (2013) | – | 41330 | 41009 |
| Chambon-sur-Cisse | 681 (2013) | – | 41190 | 41033 |
| Champigny-en-Beauce | 592 (2013) | – | 41330 | 41035 |
| La Chapelle-Vendômoise | 721 (2013) | – | 41330 | 41040 |
| Chouzy-sur-Cisse | 1962 (2013) | – | 41150 | 41055 |
| Coulanges | 316 (2013) | – | 41150 | 41064 |
| Françay | 287 (2013) | – | 41190 | 41093 |
| Herbault | 1259 (2013) | – | 41190 | 41101 |
| Lancôme | 128 (2013) | – | 41190 | 41108 |
| Landes-le-Gaulois | 729 (2013) | – | 41190 | 41109 |
| Mesland | 576 (2013) | – | 41150 | 41137 |
| Molineuf | 784 (2013) | – | 41190 | 41142 |
| Monteaux | 787 (2013) | – | 41150 | 41144 |
| Onzain | 3477 (2013) | – | 41150 | 41167 |
| Orchaise | 951 (2013) | – | 41190 | 41169 |
| Saint-Cyr-du-Gault | 176 (2013) | – | 41190 | 41205 |
| Saint-Étienne-des-Guérets | 89 (2013) | – | 41190 | 41208 |
| Santenay | 295 (2013) | – | 41190 | 41234 |
| Seillac | 100 (2013) | – | 41150 | 41240 |
| Veuves | 219 (2013) | – | 41150 | 41272 |
| Villefrancœur | 434 (2013) | – | 41330 | 41281 |
| Kantone ab 2015 (15 Kantone) | Blois-1 • Blois-2 • Blois-3 • Chambord • La Beauce • La Sologne • Le Perche • Montoire-sur-le-Loir • Montrichard Val de Cher • Romorantin-Lanthenay • Saint-Aignan • Selles-sur-Cher • Vendôme • Veuzain-sur-Loire • Vineuil |
| Kantone bis 2015 (30 Kantone) | Blois-1 | Blois-2 | Blois-3 | Blois-4 | Blois-5 | Bracieux | Contres | Droué | Herbault | Lamotte-Beuvron | Marchenoir | Mennetou-sur-Cher | Mer | Mondoubleau | Montoire-sur-le-Loir | Montrichard | Morée | Neung-sur-Beuvron | Ouzouer-le-Marché | Romorantin-Lanthenay-Nord | Romorantin-Lanthenay-Sud | Saint-Aignan | Saint-Amand-Longpré | Salbris | Savigny-sur-Braye | Selles-sur-Cher | Selommes | Vendôme-1 | Vendôme-2 | Vineuil |
# Ballad of a Bystander

Ballad of a Bystander (englisch Ballade eines Beobachters) ist das dritte Studioalbum der britischen Indie-Rock-Band The Reytons. Das Album erschien am 26. Januar 2024 im Selbstverlag.

## Entstehung

Nach der Veröffentlichung des Vorgängeralbums What’s Rock and Roll? am 20. Januar 2023 spielte die Band zahlreiche Konzerte und Festivals, unter anderem beim Isle of Wight Festival. Zwischendurch schrieb die Band neue Lieder für ein weiteres Studioalbum. Ballad of a Bystander wurde wie die beiden Vorgängeralben von David Watts produziert und gemischt, während Dick Beetham das Mastering übernahm. Das eröffnende Lied Adrenaline hatte die Band bereits vor Jahren geschrieben, haben es aber erst für das neue Album verwendet. Für die Lieder Let Me Breathe, Market Street und Nineteen Crimes wurden Musikvideos veröffentlicht.
Das Albumcover zeigt eine Frau aus einer gehobeneren sozialen Schicht von hinten, die sich in einem Museum das Bild einer Frau aus einer unteren sozialen Schicht zeigt, die mitten auf einer Straße einer ärmeren Gegend steht. Beide Frauen schauen sich dabei an. Erneut wurde das Album von der Band selbst veröffentlicht. Die Band hatte jedoch kurz nach der Veröffentlichung des Albums What’s Rock and Roll? einen Vertrag mit dem Verlag Peermusic UK in einem Joint Venture mit Max Music Publishing unterzeichnet.

## Titelliste

* Adrenaline – 3:00
* World’s Greatest Actor – 3:11
* Market Street – 3:17
* Let Me Breathe – 3:36
* Not Today Mate – 2:41
* Minus One – 3:35
* Seven in Search of Ten – 3:38
* Listen – 3:02
* What She Won’t Do – 2:42
* Nineteen Crimes – 3:14
* 2006 – 3:01
* Knees Up – 2:48

## Rezeption
### Rezensionen

Matt Jefferson vom Onlinemagazin RGM beschrieb das Album als „zwölf dreiminütige, direkte Knallkörper“, auf denen sich „keine Füller“ befinden. Dass die drei vorab ausgekoppelten Singles nicht über dem Rest der Lieder stehen, bezeichnete Jefferson als „Stärke des Albums“. Das britische Magazin Medium schrieb, dass das Album „so passiv wäre, wie der Titel es andeutet“, und es fehlt an selbstbeobachtendem Songwriting. Die Musik der Reytons wäre „so oberflächlich und leicht verdaulich wie bisher“.

### Chartplatzierungen

| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 2 (1 Wo.) | 1 |
Die Band verkaufte in der ersten Woche 17.262 Einheiten des Albums, womit Ballad of the Bystander das physisch meistverkaufte Album der Woche war (exklusive Streams und Downloads). Laut der Band flossen 2.200 Einheiten davon nicht in die Chartermittlung ein. Diese waren von der Official Charts Company aufgrund eines Regelbruchs nicht gewertet worden. Neben der Platzierung in den offiziellen Charts erreichte das Album Platz eins der Official Record Store Charts, die Verkäufe in unabhängigen Plattenläden berücksichtigt, und Platz zwei der Vinylcharts.
# Striarca

Striarca ist eine Muschel-Gattung aus der Familie der Noetiidae in der Ordnung Arcida. Derzeit werden sechs (rezente) Arten zur Gattung Striarca gestellt. Es ist die Typusgattung der Unterfamilie Striarcinae.

## Merkmale

Die gleichklappigen Gehäuse sind im Umriss eiförmig, länglich-eiförmig, länglich-trapezförmig oder gerundet-dreieckig bis annähernd rechteckig. Die meist kleinen Gehäuse erreichen eine Adultgröße von fünf bis 20 Millimetern. Der Wirbel ist nach vorne verlagert, er befindet sich mehr oder weniger weit in der vorderen Hälfte des Gehäuses. Der Wirbel kann leicht opisthogyr, orthogyr oder prosogyr sein. Durch die stark eingerollten Wirbel kann das Dorsalfeld von oben gesehen ziemlich breit sein. Die Gehäuse haben bei geschlossenen Klappen nur einen kleinen Spalt, an dem der Byssus austreten kann.
Das Schloss ist taxodont mit zahlreichen. gleichförmigen Zähnchen. Die Zähnchen sind durch keine Lücken unterbrochen. Das vor, zwischen und hinter den Wirbeln liegende Ligament ist diamantförmig und mehr oder weniger lang und nimmt auch mehr oder weniger Platz auf dem Dorsalfeld ein.
Die weißliche Schale ist dick und sehr robust. Die Ornamentierung besteht aus feinen bis gröberen radialen Rippen und/oder konzentrischen, mehr oder weniger kräftigen Anwachsstreifen, die ein netzartiges Muster bilden können. Das Periostracum ist haarig oder zottig ausgebildet. Die Mantellinie ist nicht eingebuchtet. Die zwei Schließmuskeln sind annähernd gleich groß oder der hintere Schließmuskel ist geringfügig größer als der vordere Schließmuskel. Um die Muskelansatzstellen herum sind niedrige Krempen ausgebildet.

## Geographisches Vorkommen und Lebensraum

Die Gattung kommt weltweit in warmen Meeren vor. Eine Art dringt auch in gemäßigte Breiten vor. Die Arten der Gattung Striarca leben meist in flacherem Wasser, vom Gezeitenbereich bis an den Kontinentalhang.

## Taxonomie

Das Taxon wurde 1862 von Timothy Abbott Conrad vorgeschlagen. Das World Register of Marine Species weist der Gattung Striarca sieben (rezente) Arten zu, dazu kommen nach der Paleobiology Database noch fünf fossile Arten:
* Gattung Striarca Conrad, 1865
** †Striarca africana Newton, 1922 (Eozän)
** †Striarca centenaria (Say, 1824)
** †Striarca compressa Martin, 1883 (Pliozän)
** Striarca erythraea (Issel, 1869)
** Weiße Archenmuschel (Striarca lactea (Linnaeus, 1758))
** †Striarca lamyi Koperberg, 1931 (Miozän)
** Striarca navicella (Reeve, 1844)
** Striarca pisolina (Lamarck, 1819)
** †Striarca sculptilis Reeve, 1844 (Pliozän/Pleistozän)
** Striarca symmetrica (Reeve, 1844)
** †Striarca umbonata Conrad, 1875 (Kreide)
** Striarca zebuensis (Reeve, 1844)
Das World Register of Marine Species behandelt Gabinarca Iredale, 1939 und Galactella Cossmann & Peyrot, 1912 als Synonyme.
# Mander

Mander bzw. van Mander ist der Familienname folgender Personen:
* Adam van Mander (ca. 1562 – nach 1626), niederländischer Maler und Dichter
* Cornelius van Mander (1611–1657), niederländischer Bildhauer
* Geoffrey Mander (1882–1962), britischer Politiker (Liberal Party), Industrieller und Mäzen
* Helmut Mander (* 1940), deutscher Rennfahrer und Geschäftsmann
* Jane Mander (1877–1949), neuseeländische Lehrerin, Journalistin und Romanautorin
* Johan van Mander (1641–1689), deutsch-niederländischer Steinmetz und Bildhauer
* Karel van Mander (1548–1606) (Karel van Mander der Ältere), niederländischer Maler und Kunsttheoretiker
* Karel van Mander II (Karel van Mander der Jüngere; um 1579–1623), niederländischer Maler und Bildweber
* Karel van Mander III (um 1610–1670), niederländischer Maler
* Kay Mander († 2013), britische Dokumentarfilmerin
* Lewis Norman Mander (1939–2020), neuseeländischer Chemiker
* Matthias Mander (* 1933), österreichischer Schriftsteller
* Miles Mander (1888–1946), britischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent
* Noel Percy Mander (1912–2005), britischer Orgelbauer
* Peter Mander (1928–1998), neuseeländischer Segler
Mander ist der Name folgender Orte:
Siehe auch:
# Lange Bruck

Die Lange Bruck (Lange Brücke) war eine Straßenbrücke aus dem Mittelalter über den Rhein zwischen Straßburg und Kehl. Ähnlich wie die Rheinbrücke Breisach nutzte sie eine Rheininsel zur Flussquerung und hatte auf dem Gegenufer einen Brückenkopf.

## Geschichte

Im Jahr 1388 begann die Bevölkerung Straßburgs mit dem Bau der Holzbrücke über den Rhein. Das Bauwerk wurde im Laufe der Zeit dem Flusslauf des Rheins und der Zerstörung durch die alljährlichen Hochwässer in Frühjahr und Herbst immer wieder angepasst und maß im Jahr 1621 eine Länge von 1400 Meter. In dieser kriegerischen Zeit fiel die Brücke oft dem Angriff verschiedener Armeen oder der Furcht der Bevölkerung zum Opfer, die die Brücke einrissen, um so geschützt vor Übergriffen zu sein.
Am 7. Mai 1770 betrat Marie-Antoinette im Rahmen ihrer Brautfahrt von Wien nach Versailles über die Brücke ihr zukünftiges Reich. Auf der Insel wurde ein Pavillon aufgestellt, in dem sie rituell neu eingekleidet und von einer französischen Delegation in Empfang genommen wurde. Laut Johann Wolfgang von Goethe, der sich zu dieser Zeit in Straßburg aufhielt, war der Pavillon mit Bildnissen aus der Geschichte von Jason, Medea und Kreusa geschmückt, was Goethe als Beispiel einer unglücklichen Heirat sah und daher kritisierte.
Der genaue Zeitraum des endgültigen Abrisses ist nicht bekannt. Gelegentlich wird ihre Zerstörung 1797 angegeben. Seit 1815 bestand nur noch eine Schiffbrücke. Nach der Rheinbegradigung in der Mitte des 19. Jahrhunderts wurde von 1858 (Baubeginn) bis 1861 (Fertigstellung) eine zweigleisige Eisenbahnbrücke und 1897 eine Straßenbrücke gebaut. Beide Brücken wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört und danach in veränderter Geometrie wieder aufgebaut.
# Floßmannstraße 9/11 (München)

Das Doppelhaus Floßmannstraße 9/11 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1911 errichtet. Die Villa in der Floßmannstraße, die zur Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.
Das historisierende Haus mit Walmdach wurde im Jahr 1911 nach Plänen des Architekten Feodor Elste erbaut.
# Vom Kaufmann und den beiden Gaunern

Vom Kaufmann und den beiden Gaunern ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeine Nacht. Sie ist eine Binnengeschichte in der größeren Erzählung Vom Igel und den Holztauben. Sie wird in der Arabian Nights Encyclopedia als ANE 56 gelistet.
In der Kurzgeschichte richtet sich eine böse List gegen ihre Verursacher.

## Handlung

Einst lebte ein wohlhabender Kaufmann in einer Stadt namens Sinda. Eines Tages machte er sich mit einem Lastenkamel voller Güter in eine andere Stadt auf. Zwei Gauner planten, ihn um seine Ware zu bringen, wozu sie sich ebenfalls als Kaufleute ausgaben und mit ihm zogen. Zugleich aber wollte jeder von ihnen den anderen umbringen, um nicht mit ihm teilen zu müssen. So tröpfelten beide etwas Gift in die Speise, um den anderen zu vergiften, ohne zu wissen, dass auch der andere ihn vergiften wollte. So aßen sie beide von der Speise und starben; der Kaufmann aber, der nicht von der Speise gegessen hatte, überlebte so.

## Hintergrund

Nach der Arabian Nights Encyclopedia handelt es sich um eine selten dokumentierte Version der populären Erzählung Die Schatzsucher, die sich gegenseitig ermorden (The Treasure-finders who Murder one Another, AT 763). Das früheste Zeugnis dieser Version findet sich in der Verssammlung Ben ha-melekh ve-ha-nasir (Prinz und Derwisch) aus dem 13. Jahrhundert von Ibn Hisdai, einer hebräischen Übertragung der ursprünglich buddhistischen Erzählung von Barlaam und Josaphat. Eine vollwertige Standardversion von AT 763 findet sich in der Breslauer Ausgabe von The Three Men and Our Lord 'Îsâ.

## Textquellen

Die Geschichte findet sich in der arabischen Druckausgabe Kalkutta-II von Tausendundeine Nacht. Richard Francis Burton und Enno Littmann nutzten sie für ihre Sammlungen.

## Ausgaben

* Enno Littmann: Die Erzählungen aus den tausendundein Nächten, Karl Insel Verlag, Frankfurt 1968, Band 2, S. 283–284. (Kalkutta-II-Edition)
# Cutty Sark (DLR)

Cutty Sark ist eine Station der Docklands Light Railway (DLR) im Londoner Stadtbezirk Royal Borough of Greenwich. Sie liegt an der Grenze der Travelcard-Tarifzone 2 und 3, an der Kreuzung von Greenwich Church Street und Creek Road im Stadtteil Greenwich. Sie ist eine von fünf unterirdischen Stationen der DLR.
Benannt ist die Station nach dem Schiff Cutty Sark, das gleich nebenan in einem Trockendock liegt. Wenige Gehminuten entfernt befinden sich zahlreiche bekannte Sehenswürdigkeiten wie der Greenwich Park, das Queen’s House, das National Maritime Museum und das historische Stadtzentrum von Greenwich. Eine kostenlose Alternative, um hinüber zur Isle of Dogs zu gelangen, ist der 1902 eröffnete Greenwich-Fußgängertunnel.

## Geschichte

Der Betrieb auf der Strecke zwischen Crossharbour und Lewisham war am 20. November 1999 aufgenommen worden. Die Bauarbeiten lagen jedoch teilweise hinter dem Zeitplan zurück. Aus diesem Grund konnte die Station Cutty Sark erst zwei Wochen später, am 3. Dezember 1999, eröffnet werden.
Die Kapazität der Strecke zwischen Bank und Lewisham wurde zwischen 2007 und 2009 erhöht, so dass Züge mit drei Wagen verkehren können. Aus Kostengründen und aus Rücksichtnahme auf benachbarte historische Gebäude verzichtete man auf die Verlängerung der Station Cutty Sark. Aus diesem Grund bleiben die hinterste und die vorderste Zugtür geschlossen.
# Tennispaviljongen

Der Tennispaviljongen (deutsch Tennispavillon) ist eine denkmalgeschützte Sportstätte in der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Sie befindet sich neben dem Östermalms IP und ist wenige Meter vom Olympiastadion entfernt.

## Geschichte

Der Tennispaviljongen wurde ursprünglich 1896 im Stockholms idrottspark erbaut. Da der Stadtpark 1910 jedoch dem Olympiastadion weichen musste, wurde das Gebäude an seinen heutigen Standort verlegt und 1911 eröffnet. Bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm wurden hier die Hallenturniere im Tennis ausgetragen.