OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mika Mäki

Mika Mäki (* 27. Februar 1988 in Pirkkala, Finnland) ist ein finnischer Rennfahrer.

## Karriere

1998 begann Mäki seine Motorsportkarriere im Kartsport. 2005 wechselte er in den Formelsport und startete in der deutschen Formel BMW. In seiner ersten Saison belegte er den zwölften Platz im Gesamtklassement. 2006 fuhr er erneut in der deutschen Formel BMW und wurde Vizemeister hinter Christian Vietoris. 2007 wechselte Mäki in die italienische Formel Renault und wurde auf Anhieb Meister. Außerdem nahm er am Formel Renault Eurocup teil und wurde schlussendlich neunter in der Gesamtwertung. In beiden Serien fuhr er für das Epsilon Red Bull Team. Von 2007 bis 2009 wurde Mäki von Red Bull unterstützt.
2008 fuhr Mäki für Mücke Motorsport zum ersten Mal in der Formel-3-Euroserie. Seine Teamkollegen sind sein ehemaliger Formel BMW Rivale Christian Vietoris und Erik Janiš. Bereit in seinem ersten Rennen in Hockenheim bejubelte er seinen ersten Sieg. Darauf folgte ein weiterer Siege in Mugello. Der junge Finne belegte zum Saisonende den fünften Platz der Gesamtwertung und wurde Zweiter in der Rookie-Wertung. Im Herbst absolvierte Mäki mehrere GP2-Testfahrten für Arden International und nahm anschließend am GP2-Asia Rennen in Shanghai teil. Obwohl Mäki nach diesem Rennwochenende besser platziert war als sein Teamkollege Luiz Razia wurde er durch Renger van der Zande ersetzt. 2009 bestritt Mäki als Fahrer des Signature-Plus-Teams seine zweite Saison in der Formel-3-Euroserie und konnte sich im Vergleich zu seiner Debütsaison nicht verbessern. Mit einem Sieg im Hauptrennen in Brands Hatch belegte der Finne den sechsten Gesamtrang.
2010 war Mäki zunächst ohne ein Renncockpit und kehrte zur Mitte der Saison in die Formel-3-Euroserie zurück. Für Motopark Academy startete er bei drei Rennwochenenden und belegte am Saisonende den 17. Gesamtrang.

## Karrierestationen

* 1998–2004: Kartsport
* 2005: Deutsche Formel BMW (Platz 12)
* 2006: Deutsche Formel BMW (Platz 2)
* 2007: Italienische Formel Renault (Meister)
* 2008: Formel-3-Euroserie (Platz 5)
* 2009: Formel-3-Euroserie (Platz 6)
* 2010: Formel-3-Euroserie (Platz 17)
# Schildförmige Eichenschrecke

Die Schildförmige Eichenschrecke (Cyrtaspis scutata) ist eine Langfühlerschrecke aus der Unterfamilie der Eichenschrecken (Meconematinae) innerhalb der Überfamilie der Laubheuschrecken.

## Merkmale

Die Schildförmige Eichenschrecke ist aufgrund ihrer Körperform mit anderen Langfühlerschrecken nicht zu verwechseln. Der Hinterleib ist kurz und abgestumpft, der Thorax ist verbreitert und nach hinten stark verlängert und verdeckt bei beiden Geschlechtern die rückgebildeten Flügel. Der kleine Kopf steht ungewöhnlich schräg am Körper. Die gelbbraunen Fühler sind etwas weniger als doppelt so lang wie der Körper. Die Art trägt an den Unterschenkeln ihrer relativ kurzen Beine winzige Stacheln. Die Grundfarbe ist hellgrün, der gesamte Körper ist jedoch mit weißen oder gelblichen Punkten überzogen. Die Unterschenkel des letzten Beinpaars können leicht gelbbraun getönt sein. Die Oberschenkel dieses Beinpaares tragen dunkle Sprenkel. Die Facettenaugen sind gelblich mit einem dunklen Punkt. In der Größe gleicht sie den beiden Meconema-Arten.

## Lebensweise und Verbreitung

Die Schildförmige Eichenschrecke bewohnt Wälder, Waldränder und offene Landschaften mit Baum- oder Strauchbewuchs. Sie ist durch das Abklopfen von randständigen Eichen zu finden und kommt oft in denselben Gebieten wie die Gemeine Eichenschrecke und die Südliche Eichenschrecke vor, was die Suche nach ihr erleichtern kann. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich von der Türkei über Griechenland, die Adriaküste entlang bis nach Italien und über Südfrankreich bis nach Spanien und Portugal. Seit mindestens 2016 besteht auch in den Niederlanden, im Stadtpark von Amersfoort, ein isoliertes Vorkommen. Feinde dieser Art sind zum Beispiel Grabwespen der Gattung Tachysphex und die in Mitteleuropa seltene Heuschreckensandwespe.
Die Imagines treten von August bis Januar, manchmal noch bis April auf.
# Lindsey De Grande

Lindsey De Grande (* 26. April 1989 in Brügge) ist eine belgische Leichtathletin, die sich auf den Mittelstreckenlauf spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Lindsey De Grande beim Europäischen Olympischen Jugendfestival (EYOF) 2005 in Lignano Sabbiadoro, bei dem sie im 1500-Meter-Lauf in 4:30,62 min den sechsten Platz belegte. 2007 schied sie bei den Junioreneuropameisterschaften in Hengelo im 800-Meter-Lauf mit 2:06,46 min in der ersten Runde aus und 2009 erreichte sie bei den U23-Europameisterschaften in Kaunas in 4:15,90 min Rang vier über 1500 Meter. Im Jahr darauf startete sie erstmals bei den Europameisterschaften in Barcelona, schied dort aber über 1500 Meter mit 4:10,24 min in der Vorrunde aus. Über dieselbe Distanz belegte sie bei den Halleneuropameisterschaften 2011 in Paris in 4:16,15 min den sechsten Platz. Kurz zuvor stellte sie in Gent mit 4:09,18 min einen belgischen Hallenrekord über 1500 Meter auf. Mitte Juli wurde sie bei den U23-Europameisterschaften in Ostrava in 8:25,24 min Achte. Nach mehreren weniger erfolgreichen Jahren, bestritt sie von 2015 bis 2017 gar keine Wettkämpfe, kehrte dann aber erneut zur Leichtathletik zurück. 2021 startete sie dann über 1500 Meter bei den Halleneuropameisterschaften in Toruń, verpasste dort aber mit 4:18,45 min den Einzug ins Finale.
2009 wurde De Grande belgische Meisterin im 1500-Meter-Lauf im Freien sowie 2007 in der Halle. Sie studierte Bewegungswissenschaft und Physiotherapie an der Katholieke Universiteit Leuven.

## Persönliche Bestzeiten

* 800 Meter: 2:03,12 min, 21. Juli 2009 in Gent
** 800 Meter (Halle): 2:07,62 min, 22. Februar 2009 in Gent
* 1500 Meter: 4:09,20 min, 22. August 2010 in Dubnica nad Váhom
** 1500 Meter (Halle): 4:09,18 min, 13. Februar 2011 in Gent
* 3000 Meter: 9:27,19 min, 1. Mai 2019 in Herentals
# Krumme Fohre

Krumme Fohre ist ein Dorf und Gemeindeteil des Marktes Kasendorf im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Krumme Fohre liegt teils in der Gemarkung Döllnitz, teils in der Gemarkung Heubsch, teils in der Gemarkung Peesten.

## Geografie

Das Dorf Krumme Fohre liegt einen Kilometer nördlich des Oberlaufs des Friesenbaches, der im Nordosten von Oberfranken entspringt und ein linker Zufluss des Roten Mains ist. Die Nachbarorte von Krumme Fohre sind Proß im Norden, Rother Hügel im Nordosten, Döllnitz im Südosten, Papiermühle im Süden, Heubsch im Südwesten und Peesten im Nordwesten. Der Ort ist von dem drei Kilometer entfernten Kasendorf aus über die Staatsstraße 2190 erreichbar.

## Geschichte

Bis zur Gebietsreform in Bayern war Krumme Fohre ein Gemeindeteil der Gemeinde Heubsch im Altlandkreis Kulmbach. Die Gemeinde Heubsch hatte 1961 insgesamt 365 Einwohner, davon 117 in Krumme Fohre. Als die Gemeinde Heubsch zu Beginn der bayerischen Gebietsreform am 1. Januar 1972 aufgelöst wurde, wurde Krumme Fohre zu einem Gemeindeteil des Marktes Kasendorf.

## Verkehr

Krumme Fohre liegt an der Staatsstraße 2190 von Kulmbach nach Würgau. Am Ort beginnt die Kreisstraße KU 4 in Richtung Weismain. Nächste Autobahn-Anschlussstelle ist Thurnau-West an der Bundesautobahn 70.
Mit der Eröffnung der Bahnstrecke von Kulmbach nach Thurnau am 11. Oktober 1908 erhielt Krumme Fohre eine Haltestelle mit einem Ladegleis. Der letzte reguläre Personenzug zwischen Kulmbach und Thurnau verkehrte am 3. September 1993. Nach der Stilllegung der Bahn wurden die Gleise abgebaut.
# Iberische Spiegel-Ragwurz

Die Einteilung der Lebewesen in Systematiken ist kontinuierlicher Gegenstand der Forschung. So existieren neben- und nacheinander verschiedene systematische Klassifikationen. Das hier behandelte Taxon ist durch neue Forschungen obsolet geworden oder ist aus anderen Gründen nicht Teil der in der deutschsprachigen Wikipedia dargestellten Systematik.
Die Iberische Spiegel-Ragwurz (Ophrys vernixia), auch Iberische Ragwurz genannt, ist eine Art der Gattung Ragwurzen (Ophrys) in der Familie der Orchideengewächse (Orchidaceae). Von einigen Autoren wird Ophrys vernixia als Synonym von Ophrys speculum subsp. lusitanica betrachtet.

## Beschreibung

Diese mehrjährige krautige Pflanze erreicht Wuchshöhen zwischen 15 und 50 cm.
Der Blütenstand umfasst fünf bis fünfzehn Blüten, die der Spiegel-Ragwurz (Ophrys speculum) sehr ähnlich sind. Die Kelchblätter sind aber nicht oder nur schwach braunrot gestreift, während die Kronblätter gelb-orange oder hell braunrot erscheinen. Der sowohl längs als auch quer stark gewölbte Mittellappen weist einen gelben unbehaarten Rand auf. Die lineal-lanzettlichen Seitenlappen erscheinen entweder halb so lang oder länger als der Mittellappen. Das dunkelblaue Mal ist orange oder olivbraun umrandet.
Die Blütezeit erstreckt sich von März bis April. Diese Art blüht immer zwei bis drei Wochen später als die Spiegel-Ragwurz.

## Verbreitung und Standortbedingungen

Diese Orchideenart ist endemisch in drei verschiedenen Gebieten auf der Iberischen Halbinsel. Das erste Gebiet liegt in der Mitte Portugals, in Estremadura. Auch in Südportugal an der Algarve und im Süden Spaniens in den Provinzen Córdoba und Jaén ist diese Art heimisch.
Man findet die Iberische Spiegel-Ragwurz auf Magerrasen und Garriguen mit trockenen bis frischen, basenreichen Böden. Im Gebirge kommt diese Art bis zu einer Höhe von 500 Metern über NN vor.
# Paula Stewart

Paula Stewart (eigentlich Dorothy Paula Zürndorfer; * 9. April 1929 in Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin.

## Leben

Paula Stewarts Eltern waren Walter Zürndorfer und Esther Morris, eine Schauspielerin. Stewart besuchte das Shimer College in Mount Carroll, wo sie 1947 ihren Abschluss machte. Anschließend studierte Stewart an der Northwestern University. Ihre ersten Bühnenauftritte hatte sie bei einer landesweiten Tournee des Musicals Brigadoon. 1951 gab Stewart ihr Debüt am Broadway im Theaterstück Seventeen.
1960 spielte sie an der Seite von Lucille Ball deren Schwester im Musical Wildcat im Alvin Theatre. Neben ihrer Laufbahn als Musicaldarstellerin trat Stewart unter anderem auch in Shows im New Yorker Waldorf Astoria Hotel, dem Fontainebleau Miami Beach sowie in Las Vegas auf. Zusammen mit ihrem damaligen Ehemann Jack Carter absolvierte sie in den 1960er-Jahren unter Leitung der United Service Organizations Auftritte für in Deutschland stationierte US-Truppen.
Neben ihrer Bühnenkarriere trat Stewart seit 1956 auch in mehreren Filmen sowie als Gastdarstellerin in diversen Fernsehserien auf, darunter 1965 in Ein Käfig voller Helden sowie in Perry Mason. 1970 war sie Produzentin des Dramas Dinah East mit Ultra Violet in der Hauptrolle. Ihre letzte Filmrolle spielte Stewart 1990 in der Fernsehproduktion Gegen ihren Willen.
Paula Stewart war zweimal verheiratet. Von 1953 bis 1958 mit Burt Bacharach, anschließend von 1961 bis 1970 mit Jack Carter. Beide Ehen wurden geschieden. Sie hat einen gemeinsamen Sohn mit Carter. Stewart tritt bis heute als Schauspielerin am Broadway sowie landesweit an anderen Theatern auf.

## Filmografie (Auswahl)

* 1963: Wagen 54, bitte melden (Car 54, Where Are You?; Fernsehserie, eine Folge)
* 1964: Diary of a Bachelor
* 1965: Ein Käfig voller Helden (Hogan’s Heroes; Fernsehserie, eine Folge)
* 1965: Perry Mason (Fernsehserie, eine Folge)
* 1966: Mein Onkel vom Mars (My favorite Martian; Fernsehserie, eine Folge)
* 1969: Big Valley (The Big Valley; Fernsehserie, eine Folge)
* 1970: Suppose They Gave a War and Nobody Came?
* 1970: Kemek
* 1970: Dinah East (als Produzentin)
* 1990: Gegen ihren Willen (Without Her Consent; Fernsehfilm)
# Henry Baker Tristram

Reverend Henry Baker Tristram FRS (* 11. Mai 1822; † 8. März 1906) war ein englischer Geistlicher, Bibelgelehrter, Reisender und Ornithologe.
Tristram wurde in der Pfarrei Eglingham, in der Nähe von Alnwick, Northumberland, geboren und studierte an der Durham School sowie am Lincoln College in Oxford. 1846 wurde er zum Priester geweiht. Da er an Tuberkulose litt, war er gezwungen, seiner Gesundheit zuliebe im Ausland zu leben. So war er von 1847 bis 1849 Sekretär des Gouverneurs von Bermuda. Er erforschte die Sahara und besuchte 1858 Palästina. 1863 und 1872 kehrte er dorthin zurück und teilte seine Zeit zwischen naturkundlichen Beobachtungen und der Identifikation biblischer Orte auf. 1873 wurde er Domherr der Durham Cathedral. 1881 reiste er erneut nach Palästina, den Libanon, Mesopotamien und Armenien. Eine Reise nach Japan unternahm er, um dort seine Tochter Katherine Tristram zu besuchen, die Missionarin in Osaka war.
Tristram war ein Mitbegründer der British Ornithologists’ Union und 1868 wurde er Mitglied der Royal Society. Seine Reisen und Kontakte ermöglichten es ihm, eine umfangreiche Sammlung von Vogelbälgen zusammenzutragen, die er später an das World Museum Liverpool verkaufte.
Zu Tristrams Publikationen zählen die Werke: The Great Sahara (1860), The Land of Israel, a Journal of Travels with Reference to Its Physical History (1865), The Natural History of the Bible (1867), The Daughters of Syria (1872), Land of Moab (1874), Pathways of Palestine (1882), The Fauna and Flora of Palestine (1884), Eastern Customs in Bible Lands (1894) und Rambles in Japan (1895).
Eine Reihe von Vogelarten wurde nach ihm benannt, darunter der Tristramwellenläufer, Tristrams Specht, der Tristramstar, die Tristramammer und der Tristram-Mistelfresser, sowie die nahöstliche Buntbarschgattung Tristramella. Selbst publizierte er wissenschaftliche Erstbeschreibungen von Vogelarten, wie der Seychellen-Zwergohreule, der Schuppengrasmücke und des Moabsperlings.

## Bücher

* The Great Sahara: Wanderings South of the Atlas Mountains. John Murray, London 1860 Archive
* A Winter Ride in Palestine. 1864.
* The Land of Israel; A Journal of Travels with Special Reference to Its Physical History. London 1865 Archive
* The Topography of the Holy Land. London 1871.
* The Daughters of Syria. A narrative of efforts by the late Mrs. Bowen Thompson for the evangelization of the Syrian females. London 1872.
* The Land of Moab. Travels and Discoveries on the East Side of the Dead Sea and the Jordan. New York 1873 Archive
* Pathways of Palestine. 1882
* The Survey of Western Palestine. The Fauna and Flora of Palestine. London 1885 Archive
* Catalogue of a collection of Birds belonging to H. B. Tristram. Durham 1889 Archive
* Eastern Customs in Bible lands. Hodder and Stoughton, London 1894. Archive
* A Visit to Bashan and Argob. London 1895.
* Rambles in Japan. The Land of the Rising Sun. Fleming H. Revell Company, New York, Chicago, Toronto 1895 Archive
* Chapters in Natural History. London 1927.
# Kenton Duty

Jeffrey Kenton Duty (* 12. Mai 1995 in Plano, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

## Leben

Kenton Duty verbrachte seine Kindheit mit seinen Eltern und seinen jüngeren Schwestern in Plano. Im Alter von neun Jahren nahm er an einem Musicalworkshop teil, weil er für die Schule besser vor Publikum sprechen sollte. Größere Bekanntheit erlangte Duty vor allem durch seine Rolle des jungen Jacobs in der Fernsehserie Lost als auch durch die Verkörperung des Austauschschülers Gunther Hessenheffer in der Disneyserie Shake It Up – Tanzen ist alles. Nachdem er in der ersten beiden Staffeln von Shake It Up eine Hauptrolle innehatte, tauchte er in der dritten Staffel in keiner weiteren Episode mehr auf.
2010 spielte er neben dem bekannten Bollywood-Star Shah Rukh Khan im Film My Name Is Khan eine Nebenrolle.

## Filmografie (Auswahl)

* 2006: Camp Winoaka
* 2007: Christmas in Paradise
* 2008: Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen (Cold Case, Fernsehserie, Episode 6x07)
* 2009: Forget Me Not
* 2009: Blood Redemption (Two:Thirteen)
* 2010: My Name Is Khan
* 2010: Crazy on the Outside
* 2010: Lost (Fernsehserie, 4 Episoden)
* 2010–2012: Shake It Up – Tanzen ist alles (Shake It Up, Fernsehserie, 52 Episoden)
* 2012: Bedingungslos geliebt (Amazing Love)
* 2013: Contest
# Aorta (Band)

Aorta war eine US-amerikanische Band im Bereich des Psychedelic Rock. Sie veröffentlichte 1969 und 1970 zwei Alben.

## Geschichte

1962 entstand in Rockford (Illinois) die Band Kal David and the Exceptions mit Kal David (Gesang, Gitarre), Peter Cetera (Bass, Gesang), Denny Ebert (Schlagzeug, Gesang) und Marty Grebb (Saxofon, Keyboard, Gitarre, Gesang). David verließ die Gruppe 1965, um bei „The Rovin’ Kind“ einzusteigen, aus denen später Illinois Speed Press wurde; für ihn kam James Vincent (später bekannt als Jim Donlinger).
Zu dieser Zeit nannte sich die Band The Exceptions. Sie veröffentlichten ein paar Singles und die EP Rock and Roll Mass, bevor Grebb zu The Buckinghams wechselte und durch Jim Nyeholt ersetzt wurde. Für Ebert kam Billy Herman.
Als The Exception nahmen Vincent (Donlinger), Cetera, Nyeholt und Herman einige Singles auf. Als die Band sich in Richtung Psychedelic Rock entwickelte, verließ Cetera die Gruppe und ging zu „The Big Thing“, aus denen „Chicago Transit Authority“ und schließlich Chicago wurde.
Mit Bobby Jones als neuem Bassisten änderte die Gruppe 1967 ihren Namen in „Aorta“. Für kurze Zeit war Dan Hoagland (Tenorsaxofon) Mitglied der Gruppe. Sie veröffentlichten die Single The Shape of Things to Come, geschrieben von Barry Mann und Cynthia Weil und zu hören im Film Wild in den Straßen (1968).
1969 erschien das Debütalbum Aorta, parallel zu den Debütalben der Gruppen Chicago Transit Authority, Illinois Speed Press und The Flock, gemeinsam vermarktet als „Chicago Sound“. Das Album erreichte Platz 167 in den Billboard 200. Weder das Album noch die Single Strange (geschrieben von Hoagland, bevor er die Band verließ) waren kommerziell erfolgreich. Die Band spielte als Vorgruppe von Led Zeppelin, Janis Joplin und The Mothers of Invention, und hatte ein Konzert im Fillmore East in New York City.
Jones und Herman verließen die Gruppe, und Donlinger und Nyeholt, zusammen mit Donlingers Bruder Tom (Schlagzeug), gingen zur Rotary Connection. Bald beschlossen sie jedoch, Aorta wieder aufleben zu lassen. Die Donlinger-Brüder, Nyeholt und Michael Been (Bass, Gitarre und Gesang) nahmen das zweite Album Aorta 2 auf, das sich stilistisch jedoch stark vom Debütalbum unterschied und deutlich in Richtung Country-Rock mit christlichen Anklängen bewegte.
Nach der Veröffentlichung des zweiten Albums löste sich Aorta 1970 auf. Jim Donlinger und Michael Been, zusammen mit dem früheren Exceptions-Mitglied Marty Grebb, schlossen sich der Band Lovecraft (ehemals H. P. Lovecraft) an. Been gründete später The Call.

## Diskografie
### Alben

* 1969: Aorta – Platz 167 in den Billboard 200, wieder veröffentlicht 1996
* 1970: Aorta 2

### Singles

* 1968: Shape of Things to Come / Strange
* 1969: Strange / Ode to Missy Mxyzosptlk
* 1970: Sand Castles / Willie Jean
# Hector-Irénée Sévin

Hector-Irénée Kardinal Sévin (* 22. März 1852 in Simandre, Frankreich; † 4. Mai 1916 in Lyon) war ein französischer Geistlicher und Erzbischof von Lyon und Primas von Frankreich.

## Leben

Hector-Irénée Sévin erhielt seine theologische und philosophische Ausbildung am Seminar von Belley und wurde am 7. Juni 1876 zum Priester geweiht. Während seines Diakonats und die ersten Monate seines Priestertums arbeitete er in einem Institut für Taubstumme. Von 1876 bis 1891 unterrichtete er Dogmatik, Biblische Theologie und Kirchengeschichte am Seminar von Belley in Bourg, dem er ab 1889 auch als Regens vorstand. In den Jahren 1891 bis 1908 war Hector-Irénée Sévin als Direktor für sämtliche Erziehungseinrichtungen der Diözese Belley verantwortlich. Zeitweise leitete er als Generalvikar die Verwaltung der Diözese Belley.
1908 ernannte ihn Papst Pius X. zum Bischof von Châlons. Die Bischofsweihe empfing Hector-Irénée Sévin durch Louis-Henri Kardinal Luçon. Im Jahre 1912 übertrug ihm der Papst die Leitung des Erzbistums Lyon, zwei Jahre darauf nahm er ihn als Kardinalpriester mit der Titelkirche Santissima Trinità al Monte Pincio in das Kardinalskollegium auf. Hector-Irénée Sévin starb am 4. Mai 1916 in Lyon und wurde in der dortigen Kathedrale bestattet.
# Cadre-47/2-Europameisterschaft 1958

Die Cadre-47/2-Europameisterschaft 1958 war das 22. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 8. bis zum 11. Mai 1958 in Gent statt. Es war die dritte Cadre-47/2-Europameisterschaft in Belgien. Erstmals richtete die neu gegründete CEB das Turnier aus.

## Geschichte

In Gent wurde das bis dahin weltweit beste internationale Cadre 47/2 Turnier gespielt. Alle Bestleistungen waren neue Europarekorde. Entschieden wurde das Turnier durch eine Stichpartie. Nachdem Emile Wafflard seine erste Partie des Turniers gegen Joseph Vervest mit 366:400 verloren hatte und Vervest gegen Piet van de Pol mit 71:400 in der zweiten Rude verloren hatte, gewannen beide den Rest der Partien im Turnierverlauf. In der Stichpartie führte Vervest bereits mit 305:142. Dann beendete Wafflard nervenstark die Partie mit einer 258er Serie. Der Generaldurchschnitt (GD) nach acht Partien betrug 57,56 und war damit der neue Europarekord. Für die beiden weiteren Europarekorde sorgte der Niederländer van de Pol. Er verbesserte seine eigenen Rekorde im BED auf 400,00 und die Höchstserie (prolongiert) auf 678. Einen guten vierten Platz in diesem starken Feld belegte der Düsseldorfer Siegfried Spielmann.

## Turniermodus

Hier wurde im Round Robin System bis 400 Punkte gespielt. Es wurde mit Nachstoß gespielt. Damit waren Unentschieden möglich.
Bei MP-Gleichstand (außer bei Punktgleichstand beim Sieger) wird in folgender Reihenfolge gewertet:
* MP = Matchpunkte
* GD = Generaldurchschnitt
* HS = Höchstserie

## Abschlusstabelle

Legende :
| MP | Match Points (Sieger = 2; Unentschieden = 1; Verlierer = 0) |
| Pkte. | Erzielte Karambolagen |
| Aufn. | Benötigte Versuche |
| GD | Generaldurchschnitt |
| BED | Bester Einzeldurchschnitt eines Spielers |
| HS | Höchstserie |
| | Bester GD des Turniers |
| | Bester ED des Turniers |
| | Beste HS des Turniers |
| | 1. Platz (Gold) |
| | 2. Platz (Silber) |
| | 3. Platz (Bronze) |
Abschlusstabelle vor der Stichpartie :
| Platz | Name | MP | Pkte. | Aufn. | GD | BED | HS |
| 1 | Belgien Emile Wafflard | 12:2 | 2766 | 53 | 52,18 | 100,00 | 243 |
| 2 | Belgien Joseph Vervest | 12:2 | 2471 | 53 | 46,62 | 80,00 | 282 |
| 3 | Niederlande Piet van de Pol | 10:4 | 2584 | 45 | 57,42 | 400,00 | 678 |
| 4 | Deutschland Siegfried Spielmann | 8:6 | 2382 | 59 | 40,37 | 66,66 | 241 |
| 5 | Schweiz Klaus Nußberger | 6:8 | 1650 | 87 | 18,96 | 40,00 | 124 |
| 6 | Deutschland Ernst Rudolph | 4:10 | 1927 | 74 | 26,04 | 50,00 | 195 |
| 7 | Spanien 1945 José Gálvez | 4:10 | 1553 | 85 | 18,27 | 28,57 | 115 |
| 8 | Spanien 1945 José Alvarez Ossorio | 0:14 | 1147 | 102 | 11,24 | – | 85 |
| Turnierdurchschnitt: 29,53 (ohne Stichpartie) ||||||||
| Stichpartie ||||||||
| - | Belgien Emile Wafflard | 2:0 | 400 | 2 | 200,00 | 200,00 | 258 |
| - | Belgien Joseph Vervest | 0:2 | 305 | 2 | 152,50 | – | 300 |
| nach Stichpartie ||||||||
| 1 | Belgien Emile Wafflard | 14:2 | 3166 | 55 | 57,56 | 200,00 | 258 |
| 2 | Belgien Joseph Vervest | 12:4 | 2776 | 55 | 50,47 | 80,00 | 300 |
| Turnierdurchschnitt: 30,57 (mit Stichpartie) ||||||||