OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Leistruper Wald

Der Leistruper Wald gehört zum Naturpark Eggegebirge und südlicher Teutoburger Wald. Er liegt etwa 4 km östlich der Detmolder Kernstadt im Ortsteil Diestelbruch und weist eine Größe von rund 3,75 km² auf. Der Name stammt vom benachbarten Gut Leistrup, das erstmals 1390 urkundlich erwähnt wurde.
Der Untergrund des Leistruper Waldes wird aus hellgrauem Sandstein und schwarzgrauem Ton gebildet, der im Trias vor rund 200 Millionen Jahren entstand. Die mächtigen Sandbänke sind bis zu 2 m dick, so dass Lesesteine von mehreren Quadratmetern Größe anzutreffen sind. Die wasserstauende Eigenschaft der Tonschicht sorgt für Quellen, Tümpel und kleine Sumpfgebiete. Im Leistruper Wald entspringen die Wörbke und die Wedasch, beides rechte Nebenflüsse der Werre. Der Baumbestand setzt sich überwiegend aus Rotbuchen, Roterlen und Traubeneichen zusammen.
An verschiedenen Stellen des Leistruper Waldes sind auffällige, in Reihe angeordnete, sowie Kreis- und Hufeisenförmige Steinsetzungen zu finden, deren Deutung und Datierung wissenschaftlich umstritten ist. Neben kultischen Deutungen, die in den 1920/30er Jahren aufkamen wird auch für möglich gehalten, dass diese Steinsetzungen während der Nutzung des Gebietes als Hudewald angelegt wurden, um forstliche Gartenanlagen und Schonungen vor dem weidenden Vieh zu schützen. Erst 1850 wurde der Leistruper Wald infolge des Hude-Ablösegesetzes für Viehherden gesperrt. Durch Steinentnahme für den Hausbau und andere Zwecke sind viele der Steinreihungen bereits stark gestört. An zwei Standorten befinden sich außerdem größere Gesteinsblöcke, die im Volksmund Opferstein genannt werden. Eine Deutung dieser Opfersteine als altgermanische Kultstätte ist wissenschaftlich jedoch ebenfalls umstritten.
An einem 2 km langen Waldlehrpfad im westlichen Bereich des Leistruper Waldes wurde vom Lippischen Landesmuseum 1979 ein Steinhügelgrab untersucht. Die rund 3.500 Jahre alte Grabstätte wurde im 19. Jahrhundert durch Steinentnahmen für den Wegebau stark zerstört. Trotzdem konnte das Grab restauriert werden. Es weist einen Durchmesser von 8 bis 8,5 m auf und der Kernhügel ist von einem 30 cm starken Mantel aus hellem Lehm bedeckt. Eine kreisförmige Trockenmauer aus Sandsteinen wird in regelmäßigen Abständen von senkrecht angeordneten Sandsteinquadern unterbrochen. In der Grabkammer wurde eine Bronzefibel gefunden, die es ermöglichte, das Alter der Grabstätte zu ermitteln. Weitere Grabstätten wurden außerhalb des Hügels gefunden. Es handelt sich hierbei um 14 schmale, mannhohe Gruben, die offenbar für Nachbestattungen ausgehoben wurden.
# Lithiumtetrachloroaurat(III)

Lithiumtetrachloroaurat(III), nach IUPAC Lithiumtetrachloridoaurat(III), Li[AuCl$_4$] ist eine chemische Verbindung des Lithiums aus der Gruppe der Tetrachloroaurate.

## Sicherheitshinweise

Die Verbindung ist toxisch bei Ingestion und Inhalation.
Bei der Zersetzung entstehen Chlorwasserstoff, Lithiumoxid und Goldoxide. Es reagiert heftig mit Ammoniak, Cyaniden und starken Oxidationsmitteln.
# Dirk Holtbrügge

Dirk Holtbrügge (* 26. Juni 1964 in Herne) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Hochschullehrer für Betriebswirtschaftslehre mit einem Schwerpunkt auf dem Feld Internationales Management.

## Karriere

Nach dem Studium der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften 1983–89 an der Universität Dortmund, das er mit dem Diplom-Kaufmann abschloss, war er dort von 1989 bis 2001 im wissenschaftlichen Mittelbau tätig. 1995 wurde Holtbrügge dort mit dem Thema „Personalmanagement Multinationaler Unternehmungen in Osteuropa“ promoviert. Nach seiner Habilitation zum Thema „Postmoderne Organisationstheorie“ hatte er 2001 eine Vertretungsprofessur an der RWTH Aachen inne, bevor er im selben Jahr an die Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg auf den Lehrstuhl für Internationales Management berufen wurde, an der er seither lehrt.

## Werke

* Dirk Holtbrügge: Personalmanagement 8. überarb. u. erw. Aufl., Berlin et al., Springer, 2022. ISBN 978-3-662-65741-6
* Dirk Holtbrügge: Intercultural management. Concepts, practice, critical reflection. Los Angeles et al., SAGE 2022, ISBN 978-1-5297-8975-1.
* Dirk Holtbrügge, Martin K. Welge: Internationales Management. Theorien, Funktionen, Fallstudien. 6., überarbeitete Auflage. Schäffer-Poeschel Verlag: Stuttgart, 2015. ISBN 978-3-7910-3407-2.
* Dirk Holtbrügge/Carina B. Friedmann: Geschäftserfolg in Indien. Strategien für den vielfältigsten Markt der Welt. Springer: Berlin et.al, 2011
* Dirk Holtbrügge/Jonas F. Puck: Geschäftserfolg in China. Strategien für den größten Markt der Welt. 2. überarb. u. erw. Aufl., Springer: Berlin et al., 2008
* Dirk Holtbrügge (Hrsg.): Cultural Adjustment of Expatriates. Theoretical Concepts and Empirical Studies. München-Mering, Hampp 2008
* Dirk Holtbrügge/Hartmut H. Holzmüller/Florian v. Wangenheim (Hrsg.): Management internationaler Dienstleistungen mit 3K. Wiesbaden, Gabler, 2009
* Dirk Holtbrügge/Hartmut H. Holzmüller/Florian v. Wangenheim (Hrsg.): Remote Services. Wiesbaden, Gabler, 2007
* Dirk Holtbrügge (Hrsg.): Management Multinationaler Unternehmungen. Heidelberg et al., Physica-Verlag, 2003
* Dirk Holtbrügge (Hrsg.): Die Internationalisierung von kleinen und mittleren Unternehmungen. Stuttgart, ibidem-Verlag, 2003
* Dirk Holtbrügge: Postmoderne Organisationstheorie und Organisationsgestaltung. Wiesbaden, Gabler, 2001 (nbf-Reihe, Bd. 283)
* Dirk Holtbrügge/Jonas F. Puck: Joint Venture Partner-Buy-Outs in China. München, 2007
* Dirk Holtbrügge/Jonas F. Puck: Shanghai – Standort für betriebliche Engagements. München, 2004
* Dirk Holtbrügge/Wolf Bonsiep/Alexander Mohr/Markus Kittler: Shandong – Standort für betriebliche Engagements. München, 2002
* Dirk Holtbrügge: Personalmanagement multinationaler Unternehmungen in Osteuropa. Bedingungen – Gestaltung – Effizienz. Wiesbaden, Gabler, 1995 (mir-Edition)
* Martin K. Welge/Dirk Holtbrügge (Hrsg.): Wirtschaftspartner Rußland. Rahmenbedingungen – Kooperationsstrategien – Erfahrungsberichte. Wiesbaden, Gabler, 1996
* Dirk Holtbrügge: Weißrußland. 2. Aufl., München, Beck, 2002
# Adventures of Power

Adventures of Power ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Ari Gold aus dem Jahr 2008.

## Handlung

Der junge Power und sein Vater Harlan arbeiten nahe der Grenze zu Mexiko in einer US-amerikanischen Kupfermine. Power, der bei seiner Tante Joni lebt, hat jedoch ganz andere Interessen. Er lebt in seiner eigenen kleinen Welt, in der sich alles um das Luftschlagzeug dreht. In jeder freien Sekunde trommelt er auf seinem imaginären Schlagzeug. Da der geldgierige Minenbesitzer Dick Houston nicht bereit ist, seinen Minenarbeitern höhere Löhne zu bezahlen, treten sämtliche Arbeiter in den Streik. Power wird kurz zuvor entlassen.
Power beteiligt sich an einem Luftschlagzeugwettbewerb in einem nur 40 Meilen entfernten mexikanischen Dorf. Dort wird der Luftschlagzeuglehrer Carlos aus Newark auf ihn aufmerksam und gibt ihm seine Visitenkarte. Seinen Traum vor Augen, trampt er nach Newark und stößt zur „Jersey Krew“. Carlos bereitet sein Team auf die große Luftschlagzeugmeisterschaft vor, bei der auch Dick Houstons Sohn Dallas auftreten wird. Dallas ist ein gefeierter Popstar, für den die Meisterschaft allerdings nur einen Zeitvertreib darstellt.
Power lernt die gehörlose Annie kennen, und beide verlieben sich ineinander. Annie, die als kleines Kind bei einem Rockkonzert wegen der zu lauten Musik taub geworden ist, unterstützt Power in jeder Hinsicht und gibt ihm ein ganz neues Gefühl für Musik. Bei der Meisterschaft kommt die „Jersey Krew“ bis ins Finale gegen Dallas Houston. Da seine Bandmitglieder allesamt disqualifiziert werden, muss Power nun beweisen, dass er der wahre Meister ist. Mit letzter Kraft und trotz Dallas’ Sabotageversuchen schafft er es und fällt Annie überglücklich in die Arme. Auch sein Vater, der diesem Hobby sehr kritisch gegenüberstand, ist nun sehr stolz auf seinen Sohn.

## Kritik

   „Eine völlig skurrile, aber nie in Klamauk abdriftende Persiflage des amerikanischen Traums – unterlegt mit einem grandiosen 80er-Soundtrack. Kult!.“
   „Offenbar existiert nicht nur eine Szene für Luftgitarristen, sondern auch eine für Luftschlagzeuger. Das behauptet zumindest frank und frech diese gut gelaunte US-Kinokomödie und folgt damit wie so manches Lachwerk der jüngeren Zeit dem erprobten Prinzip, Antiheldensiegeszüge vor dem Hintergrund möglichst abstruser Wettbewerbe zu zelebrieren. Jon Heder, als ‚Napoleon Dynamite‘ ein Meister dieser Zunft, wird sich auf Konkurrenz einstellen müssen, denn Autor, Star und Regisseur Ari Gold bedient ziemlich treffsicher dasselbe Nerd-Klischee. Kultverdächtig.“
# Christian Bolaños

Christian Bolaños Navarro (* 17. Mai 1984 in San José) ist ein costa-ricanischer ehemaliger Fußballspieler.

## Karriere

Er spielt im Mittelfeld für den FC Kopenhagen in Dänemark. Außerdem ist er derzeit Nationalspieler für sein Heimatland Costa Rica. Bei dem Toyota Cup 2005 wurde er zum drittbesten Spieler des Turniers gewählt. Nach seiner Teilnahme an der Weltmeisterschaft 2006 stand er auch 2014 im WM-Kader von Costa Rica. Obwohl er in Brasilien in allen fünf Spiele für Costa Rica auf dem Feld stand, verließ er im September 2014 nach vier Jahren den FC Kopenhagen und wechselte in die Heimat zum CS Cartaginés. Nicht einmal ein halbes Jahr später schloss er sich Al-Gharafa aus Katar an. In der Qatar Stars League absolvierte er insgesamt elf Spiele, ehe er im Sommer 2015 zu seinem ersten Verein Deportivo Saprissa wechselte. Im Januar 2016 wechselte Bolaños zu den Vancouver Whitecaps in die MLS, bis er im Jahr 2018 erneut zu Saprissa zurückkehrte, bei welchen er, mit Ausnahme einer kurzen Spielzeit bei Start Kristiansand, bis heute spielt.

## Erfolge

* The Atlantic Cup: 2014
* Dänischer Meister: 2011, 2013
* Dänischer Pokalsieger: 2012
* Costa-ricanischer Meister: 2018, 2020. 2021
* CONCACAF-League-Sieger: 2019
# Al-Oruba SC

Al-Oruba SC (arabisch نادي العروبة الرياضي, auch bekannt als al-Marid oder nur al-Oruba) ist ein omanischer Fußballverein aus Sur. Der Verein spielt in der Oman Professional League, der höchsten Spielklasse der Oman Football Association. Seine Heimspiele trägt er im Sur Sports Complex aus, der im Besitz des Staates ist. Auch wenn der Verein, der vierfacher omanischer Meister und Pokalsieger ist, hauptsächlich durch Fußball bekannt wurde, hat er auch Abteilungen für Hockey, Volleyball, Handball, Basketball, Badminton und Squash. Al-Oruba hat eine einzigartige Fankultur, zu jedem Heimspiel spielt ein Orchester traditionelle arabische Musik.

## Geschichte

Offiziell wurde der Verein 1970 gegründet, eigentlich entstand er aber bereits unter dem Namen Al-Ahli 1956 in Kuwait. Als 1970 Sultan Qabus ibn Said an die Macht kam, kehrten viele im Ausland lebende Omani in den Oman zurück. Im November 1970 trafen sich die Mitglieder des Vereins erstmals im Oman. Ein Jahr später wurde der Verein in al-Oruba SC umbenannt. Am 26. Juni 2002 wurde der Verein offiziell registriert.

## Erfolge

* Oman Professional League:
** Meister (4): 1999/2000, 2001/02, 2007/08, 2014/15
* Oman Cup:
** Sieger (4): 1993/94, 2001/02, 2010/11, 2014/15
* Omani Super Cup:
** Sieger (4): 2000, 2002, 2008, 2011

## Bekannte Spieler

* Kirgisistan Deutschland Edgar Bernhardt (2016)
# Jean de Valenciennes

Jean de Valenciennes (lat. Johan de Valencenes, dt. Johann von Valenciennes; † nach 1265) war ein französischer Ritter und Diplomat, sowie durch Ehe Herr von Haifa (Cayphas) im Königreich Jerusalem.
Er stammte aus einer franko-normannischen Adelsfamilie, die womöglich nach der Stadt Valenciennes benannt ist.
Er nahm als Ritter am Kreuzzug König Ludwigs IX. von Frankreich nach Ägypten (Sechster Kreuzzug) von 1248 bis 1250 teil und begleitete diesen anschließend nach Akkon. Von dort wurde er zweimal als Abgesandter des Königs nach Kairo geschickt, um dort bei den Mameluken die Freilassung der restlichen im April 1250 gefangen genommenen Kreuzritter zu beschleunigen. Erst nachdem Jean ihnen versicherte, dass Ludwig IX. kein Bündnis mit den Ayyubiden von Damaskus eingehen werde, wurden die Gefangenen freigelassen. Als weiteres Entgegenkommen gaben die Mameluken auch den seit Jahren eingekerkerten Hospitalitermeister Guillaume de Chateauneuf sowie die sterblichen Überreste des Grafen Walter IV. von Brienne frei, zusätzlich machten sie Ludwig IX. einen Elefanten und ein Zebra zum Geschenk.
Offensichtlich blieb Jean in der Levante zurück, nachdem der König 1254 nach Frankreich zurückkehrte, denn im Jahr 1257 ist er erstmals als Herr von Haifa, das von den Franken Cayphas genannt wurde, belegt. Wahrscheinlich hatte er die Erbin dieser Baronie namens Helvis geheiratet, die zuvor in erster Ehe mit Gottfried Poulain, sowie in zweiter Ehe mit García Álvarez verheiratet gewesen war. Während des Sankt-Sabas-Krieges (1256–58) war er ein Unterstützer der genuesischen Partei um Johann von Ibelin-Arsuf. In den Jahren 1263 und 1264 richtete Papst Urban IV. je einen Brief an Jean und Erzbischof Gilles von Tyrus, in welchen ihm finanzielle Unterstützung zum Ausbau der Befestigungsanlagen von Haifa versprochen wurde, um die Stadt gegen einen erwarteten Angriff des Mameluken-Sultans Baibars I. vorzubereiten. Diese Maßnahmen waren vergebens, Baibars eroberte Haifa 1265. Anscheinend hatte bereits spätestens 1264 sein Stiefsohn aus der ersten Ehe seiner Frau, Gilles Poulain, die Regierung der Herrschaft Haifa übernommen.

## Quellen und Literatur

* Jean de Joinville: Vie de Saint Louis.
* Charles du Cange: Les Familles d’outre-mer. Publiées par Emmanuel-Guillaume Rey. Imprimerie Impériale, Paris 1869, S. 269 ff.
# Ana Catalina Pohl

Ana Catalina Pohl (* 2005) ist eine deutsche Taekwondoin und aktive Wettkämpferin in der Formenlauf-Disziplin Pumsae.

## Sportliche Laufbahn

Ana Catalina Pohl kam 2012 mit sieben Jahren zu der koreanischen Kampfkunst Taekwondo und trainiert im Taekwondo Dojang Frankfurt.
2016 nahm sie an ihrem ersten internationalen Wettkampf teil, den Austrian Open Poomsae in Wien, wo sie den zweiten Platz im Einzelwettbewerb der Kadetten in den traditionellen Pumsae belegte. Dieser Wettbewerb war das erste Turnier, das im Rahmen der damals neu eingeführten Taekwondo-Pumsae-Weltrangliste mit einem G-Rang (G-1) bewertet wurde.
Bei den Europameisterschaften 2019 in Antalya wurde Pohl mit dem Kadetten-Team (Dreier-Team) an der Seite ihrer Teamkolleginnen Adina Machwirth und Jessica Schober Europameisterin. Außerdem gewann sie eine Bronzemedaille im Pumsae-Einzelwettbewerb. 2022 nahm sie an den Pumsae-Weltmeisterschaften in Goyang teil, wo sie mit Pia Hoffmann und Helena Silberhorn im Teamwettbewerb der Juniorinnen in den traditionellen Formen den fünften Platz belegte. Sie nahm auch am Einzelwettbewerb der Juniorinnen teil, bei welchem sie in der Vorrunde den vierten und im Halbfinale den fünfzehnten Platz belegte und somit nicht ins Finale einzog.
Pohl gewann 2022 als Teil des Freestyle-Teams (bestehend aus fünf Teammitgliedern, dabei mindestens zwei Männer und zwei Frauen) ihren ersten deutschen Meistertitel bei den Senioren. Im Kadetten- und Juniorenbereich wurde sie insgesamt viermal Deutsche Meisterin und gewann jeweils zwei Silber- und zwei Bronzemedaillen. Bei den Pumsae-Europameisterschaften 2023 in Innsbruck wurde Pohl als Teil des Mixed-Teams mit ihren Teamkollegen Pia Hoffmann, Leah Lawall, Julius Müller und Jules Berger Vizeeuropameisterin im Freestyle-Wettbewerb.
2024 startete sie als Teil des Mixed-Freestyle-Teams bei den Pumsae-Weltmeisterschaften in Hongkong, mit welchem sie den fünften Platz im Halbfinale und letztlich den siebten Platz im Finale der besten acht erreichte.
# Vigil in the Night

Vigil in the Night ist ein US-amerikanischer Liebesfilm mit Carole Lombard, Brian Aherne und Anne Shirley aus dem Jahr 1940. Der Film basiert auf der Novelle Vigil in the Night von A. J. Cronin aus dem Jahr 1939.

## Handlung

In Großbritannien nimmt die Nachtschwester Anne Lee die Schuld für einen tödlichen Fehler ihrer Schwester Lucy, ebenfalls Krankenschwester, auf sich und muss das Krankenhaus, in dem sie beide arbeiten, verlassen. Sie zieht in eine große Stadt, wo sie sich eine Stelle in einem anderen Krankenhaus besorgt und sich in Dr. Robert Prescott verliebt. Auf dem Weg dorthin überwinden Anne und Prescott Hindernisse und persönliche Tragödien und setzen sich gemeinsam für bessere Bedingungen in der Krankenpflege ein und bekämpfen eine Masernepidemie, die die Kinder der Stadt bedroht.

## Alternative Versionen

Die europäische Version des Films hat ein etwas anderes Ende: Im Büro von Dr. Prescott ist die Stimme des britischen Premierministers Neville Chamberlain im Radio zu hören, der erklärt, dass Hitler sich geweigert hat, seine Truppen aus Polen abzuziehen, und dass deshalb zwischen Deutschland und Großbritannien Kriegszustand herrscht. Da die Vereinigten Staaten noch nicht in den Zweiten Weltkrieg eingetreten waren, enthält die amerikanische Version keinen solchen Funkspruch und eine Aufnahme, in der Anne Lee und Dr. Prescott auf die Nachricht reagieren, wurde gelöscht.
# Adriaan: Een Kist voor Stippie

Adriaan: Een Kist voor Stippie (deutsch Adriaan: Ein Sarg für Stippie) ist ein niederländischer Kurzfilm von Mischa Kamp aus dem Jahr 2007. In Deutschland feierte der Film am 2. Mai 2009 bei den Internationalen Kurzfilmtagen in Oberhausen Premiere.

## Handlung

Adriaans Hund Stippie ist gestorben und muss beerdigt werden. Gemeinsam fahren Adriaan und sein Vater zum Schreiner, damit dieser einen Sarg für Stippie macht. Dabei lernt Adriaan den Sohn des Schreiners kennen, der seinem Vater zur Hand geht und dem vor kurzem eines seiner Meerschweinchen gestorben ist. Der Sohn des Schreiners möchte gerne den toten Stippie sehen. Adriaan lehnt zunächst ab, willigt dann aber unter der Bedingung ein, dass Stippie nicht berührt werden darf. Gemeinsam schauen sie sich Stippie in seinem kleinen Sarg an. Adriaans Vater legt noch das Lieblingsspielzeug Stippies in den Sarg. Währenddessen holt die Mutter die Erlaubnis ein, Stippie im Wald zu beerdigen. Gemeinsam zieht die Familie und der Sohn des Schreiners los und sie beerdigen Stippie. Adriaan ist allerdings zunächst zu aufgebracht, um mitzuhelfen, und hält sich abseits. Die beiden Jungen basteln aus Ästen noch ein Kreuz und die Waldbesitzerin versorgt sie mit Keksen. Dann ziehen sie von dannen, um Süßigkeiten bei der Schreinersfrau zu erbetteln.

## Hintergrund

Een Kist voor Stippie ist die erste Episode der sechsteiligen Fernsehserie Adriaan.

## Kritiken

   „Stippie, der Hund von Adriaan, ist gestorben und wird begraben. Viele haben eine solche Situation schon erlebt, und der Film gibt die Gefühle besonders durch die Musik realistisch und für uns nachvollziehbar wieder. Wir konnten gut mit Adriaan mitfühlen. Besonders sind uns die tollen Schauspieler und die Musik aufgefallen. Der Film ist die richtige Mischung aus traurig und lustig.“

## Auszeichnungen

Internationale Kurzfilmtage Oberhausen 2009
* Preis der Kinderjury
# Cristoforo Colombo (Schiff, 1928)

Die Cristoforo Colombo war ein 1928 in Castellammare di Stabia vom Stapel gelaufenes Segelschulschiff der italienischen Regia Marina. Das nach dem genuesischen Seefahrer Christoph Kolumbus benannte Schiff wurde im Jahr 1949 als Kriegsentschädigung an die Marine der Sowjetunion abgegeben, die sie bis 1963 unter dem Namen Dunay nutzte. Die Cristoforo Colombo war das Schwesterschiff des weiterhin im Dienst der italienischen Marina Militare stehenden Segelschulschiffs Amerigo Vespucci.

## Geschichte

Die italienische Marine gab 1925 den Bau von zwei Schulschiffen in Auftrag, die die beiden bisherigen Schulschiffe Flavio Gioia und Amerigo Vespucci ablösen sollten. Entworfen wurden die beiden neuen Schulschiffe von dem Marineingenieur Francesco Rotundi, der sich vom Design der früheren 74-Kanonen-Schiffe inspirieren ließ. Das erste der beiden Schiffe, die Cristoforo Colombo, lief 1928 vom Stapel, die leicht modifizierte Amerigo Vespucci folgte drei Jahre später.
Die Cristoforo Colombo diente wie ihr Schwesterschiff der Ausbildung von Kadetten der Accademia Navale. Bis zum Zweiten Weltkrieg unternahm sie etliche Ausbildungsfahrten im Mittelmeer, im Atlantik sowie in Nord- und Ostsee. Während des Krieges hielten sich die beiden Schiffe vorwiegend in der Adria auf. Zum Zeitpunkt des Waffenstillstands von Cassibile fuhren sie von Venedig nach Brindisi, wo sie ab September 1943 unter alliierter Kontrolle verblieben.
Auf der Pariser Friedenskonferenz wurde die Cristoforo Colombo der Sowjetunion als Reparationsleistung zugesprochen und 1949 unter sehr strengen Sicherheitsmaßnahmen übergeben. Innerhalb der italienischen Marine gab es scharfe Proteste gegen die Auslieferung des Schiffs; es wurden Sabotageakte befürchtet. Das Schiff verließ am 19. Februar 1949 unter der provisorischen Bezeichnung Z18 mit ziviler Besatzung und Flagge den sizilianischen Hafen Augusta und erreichte am 2. März Odessa.
Als sowjetische Dunay („Donau“) wurde das nunmehr grau gestrichene Schulschiff Teil der 78. Ausbildungsbrigade und unternahm in den folgenden zehn Jahren Ausbildungsfahrten im Schwarzen Meer. Schließlich wurde sie entmastet und als Holztransporter eingesetzt. Nach einem Brand im Jahr 1963 hielt man eine Reparatur für unrentabel. Das Schiff verkam als Kohlenhulk und wurde 1971 abgewrackt.

## Sonstiges

Als Ersatz für die Cristoforo Colombo erwarb die italienische Marine 1951 die französische Schonerbark Jean Marc Aline, benannte sie in Palinuro um und setzte sie wiederum als Segelschulschiff ein, im Gegensatz zur verbliebenen Amerigo Vespucci jedoch zur Ausbildung von angehenden Unteroffizieren.
# Gråborg

Die Gråborg (RAÄ Nr. Algutsrum 16:1) östlich von Algutsrum war eine Burg auf der schwedischen Insel Öland, die heute nur noch als Ruine der größten geschlossenen vorgeschichtlichen Befestigung existiert.
Die unrunde Burg wurde in Etappen ausgebaut und erhielt ihre größte Ausdehnung im 12. Jahrhundert. Sie hatte eine annähernd elliptische Form mit 210 Meter Länge und 160 Meter Breite und war von einer vier Meter hohen Schutzmauer umgeben. Die Burg hatte drei Eingänge, von denen einer mit einem Turm versehen war, der im Mittelalter entstand. Wann die Burg dem Verfall preisgegeben wurde, ist nicht bekannt. Bei archäologischen Ausgrabungen konnten im Inneren auch keine Gebäudereste gefunden werden. Aufgrund der Größe der Anlage wird vermutet, dass es sich um einen Handelsplatz handelte. Die Kleinfunde der Ausgrabungen werden heute im Provinzmuseum von Kalmar verwahrt.

## Knudkapelle

Unweit der Burg befindet sich die Ruine der Heiliger-Knud-Kapelle. Es wird daher angenommen, dass von hier aus intensive Beziehungen nach Dänemark und zur Knudsgilde bestanden.
Zwischen der Kapelle und der Gråborg entdeckte man mit geomagnetischen Untersuchungen die Spuren von mindestens sieben Häusern und eine Reihe von Straßen, die alle zur Gråborg führen. Ein zunächst auf Basis des Magnetogramms ebenfalls vermuteter vorgelagerter Graben mit Brücke wurde inzwischen als durch Blitzschlag erzeugte Anomalie (LiRM) identifiziert. Genauere Erkenntnisse, insbesondere auch zur Chronologie dieser neu entdeckten Strukturen können nur künftige Ausgrabungen zeigen.