OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alte Schönhauser Straße

Die Alte Schönhauser Straße ist eine kurze Straße in Berlin-Mitte in der Spandauer Vorstadt.

## Lage und Verlauf

Die Alte Schönhauser Straße befindet sich westlich des historischen Scheunenviertels und des Alexanderplatzes. Sie verläuft von der Torstraße im Norden bis zur Weinmeisterstraße und Münzstraße im Süden. Ihre Verlängerungen sind die Schönhauser Allee im Norden und die Neue Schönhauser Straße im Süden. Querstraßen sind die Schendelgasse im Osten und die Mulackstraße und die Steinstraße im Westen.

## Geschichte

Die Straße bestand wahrscheinlich schon im Mittelalter als Teil des Weges zwischen Berlin-Cölln und den Dörfern Niederschönhausen und Pankow. Im 17. Jahrhundert hieß sie Steinweg nach Schönhausen, seit 1699 Pankower Straße. In dieser Zeit hatte sie auch eine besondere Bedeutung als Verbindung vom Berliner Schloss zum neuen kurfürstlichen Schloss in Niederschönhausen. Seit 1750 hieß sie Alte Schönhauser Straße, nachdem die Neue Schönhauser Straße (wahrscheinlich mit einem veränderten Verlauf) neu angelegt wurde.
In der Straße hatten vor allem Handwerker und kleinere Gewerbetreibende ihre Wohn- und Wirtschaftsgebäude. Unmittelbar östlich grenzte das Scheunenviertel mit einer armen, oft jüdischen Bewohnerschaft. Im 19. Jahrhundert wurden die meisten Grundstücke mit größeren Mietshäusern bebaut. Auch in dieser Zeit wohnten, arbeiteten und handelten dort vor allem kleinere Gewerbetreibende.
Die Alte Schönhauser Straße wurde im Zweiten Weltkrieg nur wenig zerstört. So konnten die historischen Häuser danach weiter als Wohnhäuser genutzt werden, dazu gab es einige kleinere Geschäfte. Spätestens seit den 1960er Jahren verlief der gesamte Straßenverkehr von Nordosten (Prenzlauer Allee, Greifswalder Allee, Leninallee / Landsberger Allee) zum Hackeschen Markt in die Innenstadt durch die Alte Schönhauser Straße.
Nach 1990 wurden alle Gebäude saniert. Seitdem befinden sich dort vor allem einige kleinere Geschäfte mit einem exklusiven Angebot an Mode und anderen Artikeln (wie auch in der Neuen Schönhauser Straße), sowie hochpreisige Wohnungen. Um das Jahr 2010 wurden die Straßenbahnlinien in die neu geschaffene Trasse in der Karl-Liebknecht-Straße weiter zum Alexanderplatz verlegt.
Einige historische Gebäude stehen unter Denkmalschutz, meist als Teil des historischen Ensembles Spandauer Vorstadt. Einige Stolpersteine erinnern an jüdische Bewohner, die in den 1940er Jahren von hier deportiert wurden.

## Einzelne Gebäude und Bewohner

In der Alten Schönhauser Straße standen nur Wohn- und Geschäftshäuser. Im 18. und 19. Jahrhundert gab es dort einige kleinere Brauereien, von denen die von Bötzow (Nr. 23/24) nach ihrer Verlegung auf den Windmühlenberg eine größere Bekanntheit erlangte.
* Im Haus Nr. 23/24 befand sich von 1877 bis 1901 die erste Gemeinschaftspraxis von Ärztinnen im Deutschen Kaiserreich, die vor allem mittellose Frauen aus dem Scheunenviertel und angrenzenden Gegenden behandelten.
* Im Eckhaus Münzstraße 30/Alte Schönhauser Straße (31) befand sich das Lesecafé des Conditors J. Anthieny, in dem 1835 der 17-jährige Theodor Fontane viele Stunden die neuesten Literaturzeitschriften studieren konnte.
# Paul Hertzberg

Paul Hertzberg (* 1990 in Hamburg) ist ein deutscher Journalist und Buchautor.

## Leben

Paul Hertzberg besuchte das Goethe-Gymnasium in Hamburg. Nach seinem Abitur unternahm er zwei Jahre lang Reisen, unter anderem nach Westafrika und war in verschiedenen Gelegenheitsjobs beschäftigt. Anschließend begann er in Berlin seine Karriere als Journalist als Lokalreporter bei der Berliner Morgenpost. 2016 zog er nach München, wo er an der Deutschen Journalistenschule zum Redakteur ausgebildet wurde. Dort war er Stipendiat des Bayerischen Journalistenverbands.
Anschließend arbeitete Paul Hertzberg als freier Autor aus dem In- und Ausland, unter anderem für den Spiegel, das Onlinemagazin VICE und das Reportagen Magazin. Seit 2019 berichtet er vor allem aus dem Ausland, zum großen Teil aus Afrika, häufig gemeinsam mit der Journalistin Sophia Bogner. Für seine Porträts und Reportagen wurde Paul Hertzberg mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Helmut-Schmidt-Journalistenpreis, dem Österreichischen Zeitschriftenpreis und dem Ludwig Erhard Förderpreis für Wirtschaftspublizistik.
Im Oktober 2022 erschien sein erstes Buch bei den Ullstein Verlagen in Berlin: Jenseits von Europa.
Aufgrund seiner Erfahrung als Korrespondent gilt Paul Hertzberg als Experte für die Wirtschaft und Politik Afrikas. Er wird häufig von Zeitungen interviewt, spricht in Podcasts, oder als Speaker auf Veranstaltungen.
2022 führten die Branchenmagazine Medium Magazin und Wirtschaftsjournalist:in Paul Hertzberg auf ihrer Liste der wichtigsten Wirtschaftsjournalisten des Jahres.

## Auszeichnungen (Auswahl)

* 2020: Deutscher Journalistenpreis
* 2021: Medienpreis der deutschen Lungenstiftung
* 2022: Helmut-Schmidt-Journalistenpreis
* 2022: Österreichischer Zeitschriftenpreis
* 2022: Ludwig Erhard Förderpreis für Wirtschaftspublizistik

## Bücher und Veröffentlichungen

* Jenseits von Europa, Econ, Ullstein Verlage, Berlin, 2022, ISBN 978-3-430-21056-0
* The African Dream, (Englisch), Konrad-Adenauer-Stiftung, Berlin, 2022
* Unternehmertum in Afrika, Serie in brand eins, Hamburg, 2019 bis 2022
# Russische Grippe 1977/1978

Als Russische Grippe wird eine Influenza-Epidemie bezeichnet, die sich in den Jahren 1977 und 1978 ereignete. Weltweit forderte sie – je nach Quelle – 500.000–700.000 Todesopfer. Es begann in Nordchina und kurz darauf in Sibirien. Genetische Analysen und einige ungewöhnliche Merkmale der russischen Grippe haben viele Forscher dazu veranlasst, zu spekulieren, dass das Virus durch einen Laborunfall freigesetzt wurde.

## Ursache

Sie wurde durch Influenzaviren vom Subtyp A/H1N1 verursacht, von jenem Subtyp, der in den Jahren nach 1918 auch Ursache der Spanischen Grippe gewesen war. Erstmals isoliert wurde dieser Subtyp im Mai 1977 in Nordchina, bis Januar 1978 hatte er sich weltweit verbreitet. Die Sowjetunion war das erste Land, das der Weltgesundheitsorganisation einen Ausbruch meldete; sie wird daher als „Russische Grippe“ bezeichnet. (Die Volksrepublik China war erst 1981 Mitglied der Weltgesundheitsorganisation.)
Betroffen von der „Russischen Grippe“, während derer die Erkrankten in der Regel nur milde Symptome entwickelten, waren vor allem Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene unter 25 Jahren.
Dies wird von den Experten darauf zurückgeführt, dass A/H1N1 ab 1918 weltweit vorherrschend war und erst 1957 durch den Subtyp A/H2N2, den Erreger der Asiatischen Grippe, verdrängt wurde. Viele vor 1957 Geborene waren daher bereits zuvor diesem Subtyp ausgesetzt gewesen und besaßen somit einen gewissen Immunschutz, nicht aber die nach 1957 Geborenen. Da die Erkrankungswelle auf junge Menschen beschränkt blieb, wird sie meist nicht als Pandemie eingestuft.
Der Subtyp A/H1N1 der „Russischen Grippe“ war dem Subtyp aus den Jahren vor 1957 derart ähnlich, dass rasch die Vermutung aufkam, das Virus sei Mitte der 1970er-Jahre aus einem sowjetischen oder chinesischen Labor entwichen. Die geringe Anzahl von Abweichungen (Mutationen) in seinem Erbgut könne man nur dadurch erklären, dass das Virus im wörtlichen Sinne jahrzehntelang eingefroren gewesen sei. Diese These vertrat 1992 auch der renommierte Influenza-Forscher Robert Webster.
Das H1N1-Genom der „Spanischen Grippe“ wurde 2005 von einer Arbeitsgruppe um Jeffery Taubenberger rekonstruiert.
Die sogenannte Russische Grippe der Jahre 1889 bis 1895 wurde von einem anderen Subtyp oder aber von einem Coronavirus verursacht.
# José Roberto Bertrami

José Roberto „Zé“ Bertrami (* 21. Februar 1946 in Tatuí; † 7. Juli 2012 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Musiker (Piano, Keyboard), Komponist, Arrangeur und Bandleader im Bereich des Bossa Nova, Fusion und Smooth Jazz.

## Leben und Wirken

Bertrami, der vor allem als Leiter der Band Azymuth bekannt wurde, hatte eine klassische Klavierausbildung und war vom Jazzpianisten Bill Evans beeinflusst. Als Keyboarder spielte er zu Beginn seiner Karriere in der Formation Tamba 4 von Luiz Eça, der ein wichtiger Mentor für ihn wurde. 1965 veröffentlichte er ein erstes Soloalbum und arbeitete dann bei Flora Purim und Robertinho Silva, bevor er den Schlagzeuger Ivan Conti kennenlernte, mit dem er 1972 die Formation Azymuth bildete; drittes Mitglied wurde der Bassist Alex Malheiros. Für Milestone Records spielte die Band eine Reihe von erfolgreichen Alben ein, wie Light As a Feather und Telecommunications; den größten Hit hatte sie mit dem Song Jazz Carnival. 1988 trennte sich Bertrami von der Gruppe, um ab Anfang der 1990er erneut sporadisch mit ihr zu arbeiten. Er arbeitete in den folgenden Jahren als Komponist und Arrangeur u. a. mit Chico Buarque, Toninho Horta, Eddie Palmieri, Marcos Valle, Jorge Ben Jor, Sarah Vaughan, Elis Regina, Mark Murphy, Joe Pass, Erasmo Carlos, Milton Nascimento, Airto und Flora Purim. Ab 1994 arbeitete Bertrami mit seiner Band José Roberto Bertrami And His Modern Sound, mit der er bei Far Out Recordings die Alben Things Are Different und Aventura vorlegte.
Sein Sohn Victor Bertrami ist Fusionmusiker.

## Diskographische Hinweise

* Trio (1965)
* The Organ Sound (1970)
* Blue Wave (1983)
* Dreams Are Real (1990)
* Things Are Different (2001)
* Projecto III C / Zé Roberto Bertrami – Encontro (2002)
* Aventura (2009)
# Silver Bullet (Knott’s Berry Farm)

Silver Bullet (dt.: silbernes Geschoss) in Knott’s Berry Farm (Buena Park, Kalifornien, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Inverted Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 7. Dezember 2004 eröffnet wurde.

## Fahrt

Nachdem man mit dem „Überkopfzug“ die maximale Höhe von 44,5 Metern erreicht hat, fährt der Zug in einer leichten Rechtskurve abwärts. Die Abfahrt mündet in einen Looping. Anschließend durchfährt der Zug eine übergeneigte Linkskurve, welche den Wagenverbund in eine so genannte Cobra-Roll entlässt. Danach folgen eine Zero-g-Roll und zwei Korkenzieher, bevor die finale Aufwärtshelix den Zug in die Schlussbremse führt.

## Züge

Silver Bullet besitzt zwei Züge mit jeweils acht Wagen. Jeder Wagen bietet Platz für vier Personen (zwei Reihen à zwei Personen). Damit ist eine Kapazität von 1300 Personen pro Stunde möglich. Als Rückhaltesystem kommen Schulterbügel zum Einsatz. Die Fahrgäste müssen mindestens 1,37 m groß sein, um mitfahren zu dürfen. Alle Wagen sind teilweise grün, fünf davon mit roten Sitzen und drei mit gelben.

## Rezeption

Die Zukunft der Konstruktion und ihr schließliches Versagen nach einem fiktiven Verschwinden der Menschheit wird in Folge 6 der 2. Staffel der Dokufiktion-Serie Zukunft ohne Menschen („Horrortrip“, USA 2010) gezeigt.
# Erich Schild

Erich Walter Schild (* 30. November 1917 in Krefeld; † 10. April 1998) war ein deutscher Architekt und Professor der RWTH Aachen, mit den Spezialgebieten Baukonstruktion, Bauphysik und Bauschadensfragen, sowie Autor zahlreicher Fachpublikationen.

## Leben

Als Sohn des Architekten Karl Schild († 1940) und dessen Ehefrau Bertha, geb. Le Clerc in Krefeld geboren, besuchte Erich Schild auch die dortige Oberrealschule, die er mit Ablegung der Reifeprüfung im Jahr 1937 verließ. Nach Ableistung seines Wehrdienstes im kurz zuvor remilitarisierten Rheinland begann er noch vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs ein Architekturstudium an der RWTH Aachen, musste dieses jedoch bei Kriegsbeginn abbrechen. Bis zum Ende des Krieges als Soldat eingesetzt, dabei weitgehend als Offizier an der Ostfront, geriet er zuletzt in sowjetische Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Rückkehr im Jahr 1948 nahm Erich Schild das unterbrochene Architekturstudium in Aachen wieder auf; 1952 schloss er dieses mit der Diplomhauptprüfung ab.
Erich Schild blieb zunächst als wissenschaftlicher Mitarbeiter, ab dem 1. Februar 1957 als Oberingenieur an der Fakultät für Architektur der RWTH Aachen tätig. Parallel arbeitete er als Architekt und freier Mitarbeiter im Architekturbüro des Aachener Professors Rudolf Steinbach mit. Am 1. Oktober 1957 promovierte er mit der Dissertation Der Nachlass des Architekten Hittorff. zum Doktor-Ingenieur, sein Doktorvater war Steinbach, Koreferent war Wolfgang Braunfels. 1964 habilitierte er an der RWTH Aachen (vgl. Schriften) und ab 1969 bekleidete er am dortigen Lehrstuhl für Baukonstruktion eine Stelle als wissenschaftlicher Rat und Professor. 1974 wurde er zum ordentlichen Professor an den neu eingerichteten Lehrstuhl für Baukonstruktion III – Bauphysik und Bauschadensfragen berufen, den er bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1983 ausübte. Auch nach seiner Emeritierung führte er mit seiner Frau Ingeborg, die er 1954 geheiratet hatte, das gemeinsame Aachener Architekturbüro weiter.
Erich Schild fand seine letzte Ruhestätte auf dem Campo Santo des Aachener Westfriedhofs.

## Schriften (Auswahl)

* Der Nachlass des Architekten Hittorff. Dissertation. RWTH Aachen, Aachen 1957.
* Probleme von Konstruktion und Form der Architektur des 19. Jahrhunderts in England und Frankreich. Dargestellt an den Materialien Eisen, Glas und Beton. Habilitationsschrift. RWTH Aachen, Aachen 1964.
* Zwischen Glaspalast und „palais des illusions“. Form und Konstruktion im 19. Jahrhundert. 2. Auflage. Vieweg, Braunschweig/Wiesbaden 1983, ISBN 3-528-18620-8.
* mit Rainer Pohlenz, Hans-F. Casselmann, Günter Dahmen: Bauphysik: Planung und Anwendung. 4. Auflage. Vieweg+Teubner Verlag, Braunschweig/Wiesbaden 1990, ISBN 3-528-38662-2.
# Barbara Shelley

Barbara Shelley, geborene Kowin (* 13. Februar 1932 in London; † 4. Januar 2021), war eine britische Schauspielerin.

## Leben

Shelley begann als Fotomodell und kam zu Beginn der 1950er Jahre zu ihren ersten kleinen Filmrollen, zunächst in Italien. 1956 kehrte sie nach England zurück. Mit dem Low-Budget-Film Die Nächte der Würgerin wurde sie 1957 bekannt. In den folgenden Jahren etablierte sie sich als ein Star des britischen Gruselkinos.
In dem Klassiker Das Dorf der Verdammten spielte sie die Mutter eines mit übernatürlichen Kräften ausgestatteten Jungen. In den 1960er Jahren wurde sie mehrfach in den auf Horror-Szenarios spezialisierten Hammer-Filmen eingesetzt. Danach war Shelley noch häufig in Fernsehproduktionen vertreten. Ihr Schaffen umfasst mehr als 100 Produktionen, zuletzt trat sie 1992 in einem Kurzfilm in Erscheinung.

## Filmografie (Auswahl)

* 1956: Neros tolle Nächte (Mio figlio Nerone)
* 1957: Die Nächte der Würgerin (The Cat Girl)
* 1957: Die große Sünde (Suprema confessione)
* 1958: Der Dämon mit den blutigen Händen (Blood of the Vampire)
* 1958: Die gelbe Hölle (The Camp on Blood Island)
* 1960: David und König Saul (A Soty of David)
* 1960: Das Dorf der Verdammten (Village of the Damned)
* 1960: Geheimauftrag für John Drake (Danger Man, Fernsehserie, 2 Folgen)
* 1961: Schatten einer Katze (The Shadow of the Cat)
* 1962: Armleuchter in Uniform (Postman's Knock)
* 1962: Der Tod kam schneller als das Geld (Death Trap)
* 1963: Der Tod spielt Zufall (Blind Corner)
* 1964: Die brennenden Augen von Schloss Bartimore (The Gorgon)
* 1964: Das Geheimnis der Blutinsel (The Secret of Blood Island)
* 1965: Blut für Dracula (Dracula: Prince of Darkness)
* 1966: Rasputin – Der wahnsinnige Mönch (Rasputin: The Mad Monk)
* 1967: Das grüne Blut der Dämonen (Quatermass and the Pit)
* 1967: Der Mann mit dem Koffer (Man in a Suitcase, Fernsehserie, 1 Folge)
* 1969: Geheimagent John Smith: Zur Spionage erpreßt (The Spy Killer)
* 1969: Paul Temple (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1979: Der Prinzregent (Prince Regent; Fernseh-Miniserie, 4 Folgen)
# Simon Geissbühler

Simon Geissbühler (* 1973 in Bern) ist ein Schweizer Historiker, Politikwissenschaftler und Diplomat und aktuell Schweizer Botschafter in Israel.

## Leben

Simon Geissbühler studierte von 1993 bis 1997 Geschichte und Politikwissenschaft an den Universitäten Bern, Little Rock und Yale (Sommerschule) und schloss 1997 mit dem Lizenziat ab. Ab 1997 war er Assistent am Institut für Politikwissenschaft der Universität Bern. 2000 promovierte er zum Dr. rer. soc. Seither ist er im diplomatischen Bereich tätig und war u. a. in Mexiko, Rumänien, Polen und den USA auf Posten. Vom Frühling 2020 bis Ende Juli 2024 leitete er als Botschafter die Abteilung Frieden und Menschenrechte (AFM) des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten. Geissbühler ist seit Anfang August 2024 der ausserordentliche und bevollmächtigte Botschafter in Israel – mit Sitz in Tel Aviv.
Geissbühler ist verheiratet und hat zwei Kinder. Er war fünf Mal Schweizermeister im Kunst- und Turmspringen.

## Schriften

Als Autor:
* Zwischen Klassenkampf und Integration. Die soziopolitischen Einstellungen von Arbeitnehmern in der Schweiz im internationalen Vergleich (1971–1998) (= Berner Studien zur Politikwissenschaft. Bd. 9). Haupt, Bern 2001, ISBN 3-258-06304-4 (Dissertation, Universität Bern, 2000).
* Babuschka Anna. Das Leben einer ukrainischen Bäuerin im 20. Jahrhundert. Lit, Zürich 2007, ISBN 978-3-03-735158-1.
* Jüdische Friedhöfe der Bukowina. Ein Bilderbuch für Touristen und gegen das Vergessen. NOI Media Print, Bukarest 2009, ISBN 978-973-180549-8.
* Spuren, die vergehen. Auf der Suche nach dem jüdischen Sathmar/Satu Mare. Hentrich & Hentrich, Berlin 2010, ISBN 978-3-942271-00-4.
* Like Shells on a Shore. Synagogues and Jewish Cemeteries of Northern Moldavia. Projekt 36, Bern 2010, ISBN 978-3-03-302566-0.
* Blutiger Juli. Rumäniens Vernichtungskrieg und der vergessene Massenmord an den Juden 1941. Schöningh, Paderborn 2013, ISBN 978-3-506-77675-4.
* Once Upon a Time Never Comes Again. The Traces of the Shtetl in Southern Podolia (Ukraine). Projekt 36, Bern 2014, ISBN 978-3-033-04362-6.
* Die Schrumpf-Schweiz. Auf dem Weg in die Mittelmässigkeit. Stämpfli, Bern 2014, ISBN 978-3-7272-1420-2.
* Der einarmige Auswanderer. Eine Spurensuche vom Emmental nach Argentinien (zusammen mit Daniel Ryf). Verlag Neue Zürcher Zeitung, Zürich 2016, ISBN 978-3-03810-197-0.
* Amerika. Die politische Idee. Stämpfli, Bern 2021, ISBN 978-3-7272-6081-0.
Als Herausgeber:
* Sport und Gesellschaft. Festschrift zum 80. Geburtstag von Ernst Strupler. Lang, Bern 1998, ISBN 3-906760-33-2.
* Der amerikanische Neokonservatismus und die Aussenpolitik der USA. Lit, Wien/Berlin 2008, ISBN 978-3-8258-1130-3.
* Kiew – Revolution 3.0. Der Euromaidan 2013/14 und die Zukunftsperspektiven der Ukraine. Ibidem, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-8382-0581-6.
* Romania and the Holocaust. Events - Contexts - Aftermath. Ibidem/Columbia University Press, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-8382-0954-8.
* Democracy and Democracy Promotion in a Fractured World. Challenges – Resilience – Innovation. Lit, Wien/Zürich 2023. ISBN 978-3-643-80390-0.
# Forsthaus (Speichersdorf)

Forsthaus ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Speichersdorf im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Forsthaus liegt in der Gemarkung Kodlitz.

## Geografie

Die Einöde liegt im Böllergrund. Westlich davon liegt das Tränkholz und südlich das Kammelholz. Ein Anliegerweg führt nach Kodlitz zur Kreisstraße BT 20 (0,6 km nördlich).

## Geschichte

Mit dem Gemeindeedikt wurde Forsthaus dem 1808 gebildeten Steuerdistrikt Plössen und der Ruralgemeinde Plössen zugewiesen. In der freiwilligen Gerichtsbarkeit unterstand der Ort dem Patrimonialgericht Guttenthau. Im Zuge der Gebietsreform in Bayern wurde Forsthaus am 1. Januar 1972 nach Speichersdorf eingemeindet.
# Jānis Endzelīns

Jānis Endzelīns (deutsch Janis Endzelin; * 22. Februar 1873 im Gehöft Mičkēni bei Mūrmuiža, Gouvernement Livland; † 1. Juli 1961 in Koknese) war ein lettischer Linguist.

## Leben

Jānis Endzelīns studierte Philologie an der Kaiserlichen Universität Dorpat und war dort als Professor tätig. 1907 gaben er und Kārlis Mīlenbahs die erste wirklich wissenschaftliche Grammatik der lettischen Sprache heraus. Von 1909 bis 1920 arbeitete er dann an der Universität Charkow und danach bis 1961 an der Universität Lettlands in Riga. 1926 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Göttinger Akademie der Wissenschaften gewählt. Die Akademie der Wissenschaften der UdSSR nahm ihn 1929 als korrespondierendes Mitglied auf. Als führender lettischer Philologe seiner Zeit war er maßgeblich an der Entwicklung der lettischen Sprache im 20. Jahrhundert beteiligt. Auch das jetzige Lettische Alphabet geht auf ihn zurück.

## Ehrungen

* Die Grundschule in Kauguri trägt als Jāņa Endzelīna Kauguru pamatskola seinen Namen.
* Seit 1967 gibt es einen Jānis-Endzelīns-Preis der heute von der Lettischen Akademie der Wissenschaften vergeben wird.

## Familie

Endzelins war der Vater des lettischen Schachspielers Lūcijs Endzelīns, dessen Ehefrau die mehrfache lettische Schachmeisterin Milda Lauberte war.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* "Latviešu gramatika" (1907) mit K. Mīlenbahs
* "Славяно-балтийские этюды" (Dissertation 1912)
* "Lettische Grammatik" (1922)
* "Latvijas vietu vārdi" (1-2, 1922-25) mit A. Ābels, J. Kauliņs, P. Šmits
* "Latviešu valodas skaņas un formas" (1938)
* Tacita darba "Ģermānija" tulkojums (1938)
* "Altpreussische Grammatik" (1944)
* "Ievads baltu filoloģijā" (1945)
* "Baltu valodu skaņas un formas" (1948)
* "Baltų kalbų garsai ir formos" (litauisch, 1957)
* "Latvijas PSR vietvārdi" (1-2, 1956-61)
* "Comparative Phonology and Morphology of the Baltic Languages" (angliski, 1971)