OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kardätsche

Die Kardätsche (von lat. carduus ‚Distel‘), auch Kartätsche, bezeichnet in der Tierhaltung eine relativ feine Bürste zum Reinigen und Glattstreichen des Fells (zum Beispiel eines Pferdes oder Rindes).

## Tierpflege

Durch lange Bürstenbewegungen in Fellwuchsrichtung lassen sich Schmutzpartikel, die sich im Fell des Tieres angesetzt haben, ohne Weiteres sauber entfernen, da diese von den Borsten eingefangen werden. Die Kardätsche wird meistens zusammen mit einem Striegel verwendet, denn durch das Abstreichen der Kardätsche am Striegel lässt sich der zwischen den Borsten angesammelte Dreck einfach wieder entfernen. Dann kann die Bürste wieder neuen Schmutz aufnehmen. Auch kann mit dem Striegel das Fell des Tieres vor Benutzung der Kardätsche angerauht werden, sodass auch verklebter Schmutz oder Talg entfernt werden kann.
Oft besteht die Kardätsche aus Holz mit einer Handschlaufe. An ihr sind in der Regel kürzere, weichere Borsten vorzufinden, welche jedoch auch von einem Rand mit längeren Borsten umgeben werden können (s. Bild).
Die Kardätsche kommt vor allem an bemuskelten Körperstellen bzw. an Körperstellen mit viel Fett zum Einsatz (z. B. am Hals oder am Bauch). An den unbemuskelten Körperteilen (z. B. an den Gelenken) darf nur leichter Druck angewendet werden. Wichtig ist immer, dass das Tier die Fellpflege als angenehm empfindet.

## Weitere Anwendungen

* Früher wurde die Kardätsche aus den Fruchtständen der Kardendistel (Weber-Karde, Dipsacus sativus) hergestellt. Heutzutage bestehen die Borsten zumeist aus Rosshaar oder Synthetikfasern.
* Für die nicht tierische Anwendung wird in der Regel zwischen der Drahtbürste und der Kardätsche unterschieden. Bei der Kardätsche sind die feinen Stahl- oder Messingfäden zur besseren Wirkung in den Metallspitzen zum Griff hin abgeknickt. Je nach Bedarf kann der Draht verschieden stark und lang, gerade oder gewellt sein. Beispielsweise in der Pelzzurichterei, der Pelzfärberei und der Kürschnerei werden Drahtbürsten und Kardätschen dazu benutzt, das Haar der Felle durchzuarbeiten, zu reinigen, zu glätten oder aufzurichten.
* Beim Gewinnen von beispielsweise Schafswolle werden durch einen Kämmprozess, dem sogenannten Kardieren, die Entflechtung und Glättung der Wollhaare, mit Kardätschen durchgeführt.

## Weitere Bedeutungen

Als Kardätsche werden auch bestimmte Profile zum Abziehen von Putz bezeichnet.
# Bezugspegel (Tontechnik)

Der Begriff Bezugspegel hat in der Tontechnik zwei unterschiedliche Bedeutungen:
* zum einen wird ein Pegel als Bezugspegel bezeichnet, wenn er sich auf eine konkrete Pegelangabe bezieht; diese ist dann der Referenzwert. Beispielsweise kann für die Pegeleinheit dBu der Bezugspegel 0 dBu = 775 mV (effektiv) sein.
* Zum anderen kann der Bezugspegel ein Pegel sein, für den ein bestimmtes Gerät, ein Eingang, ein Ausgang oder eine ganze Gerätekette ausgelegt ist, hier ist Bezugspegel gleich Nennpegel.

## Internationale Referenzwerte

| Pegeleinheit | Ref.wert | Physikalische Größe | Bemerkung | Anwendungsgebiet |
| 0 dBu | U$_0$ = 0,775 V$_{eff}$ | Spannung | Spannung, die an 600 Ohm 1 mW$_{eff}$ Leistung umsetzt | Audio, Technik, Telekommunikation |
| 0 dBV | U$_0$ = 1 V$_{eff}$ | Spannung | entspricht 2,22 dBu | Audio, Technik, USA |
| 0 dBm | P$_0$ = 1 mW$_{eff}$ | Leistung | Referenzwert an R = 600 Ohm | Fernmeldetechnik |
| 0 dBm | P$_0$ = 1 mW$_{eff}$ | Leistung | Referenzwert an R = 50 Ohm | HF-Technik |
| 0 dBm | P$_0$ = 1 mW$_{eff}$ | Leistung | Referenzwert an R = 75 Ohm | HF-Technik (Fernsehen) |

## Vergleich wichtiger Tonpegel

Für Rundfunk und Fernsehen wurde der analoge Bezugspegel oder Nennpegel nach einer ARD-Vereinbarung auf +6 dBu festgelegt, entsprechend 1,55 V (effektiv). Er bezieht sich auf einen Pegel von 0 dBu bei 0,775 V (Effektivwert) und wird mit einem genormten Aussteuerungsmesser gemessen.
Im Bereich der EBU (European Broadcasting Union) und der ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland) entspricht dieses in der digitalen Signalverarbeitung dem Skalenwert −9 dBFS (FS = full scale). Analog-Digital-Umsetzer und Digital-Analog-Umsetzer für Audiosignale sind entsprechend justiert. Die Gleichung +6 dBu = −9 dBFS = 0 dBr (relativ zum Studiopegel bzw. Vollaussteuerung) ist keine allgemeingültige Vorschrift, sondern basiert allein auf einer Vereinbarung der Mitglieder der ARD-Rundfunkanstalten untereinander. Eine abweichende Einstellung (Pegelung) von AD- und DA-Wandlern sowie insbesondere die Verwendung nicht „normgerechter“ Aussteuerungsmesser führen zu völlig anderen dB-Werten.
Aus den USA kommt der analoge Bezugspegel von +4 dBu, entsprechend 1,228 V (Effektivwert) für die Tontechnik und bei der Beschallung.
Es gibt auch den Bezugspegel von 0 dBV, entsprechend genau 1 V (effektiv) und den Heimgerätepegel (USA) mit −10 dBV, entsprechend 0,3162 V (effektiv).
| | dB (Schalldruckpegel) | dBV (Konsumelektronik) | dBu (TV BRD) | dBu (TV USA) | dBr (Studiopegel) | dBFS (Digitalpegel) |
| Clipgrenze | (Schmerzschwelle) | (Verzerrung) | +15 dBu (Verzerrung) | +22 dBu (Verzerrung) | (Verzerrung) | 0 dBFS |
| Vollaussteuerung | – | −10 dBV (= −7,78 dBu = 0,3162 V$_{eff}$) | +6 dBu (= 1,55 V$_{eff}$) | +13 dBu | 0 dBr | −9 dBFS |
| genormter Testton | – | −19 dBV | −3 dBu | +4 dBu (= 1,228 V$_{eff}$) | −9 dBr | −18 dBFS |
| Bezugsgröße | Hörschwelle (2 · 10$^{−5}$ Pa) = 0 dB | 0 dBV = 1 V$_{eff}$ | 0 dBu = 0,775 V$_{eff}$ | 0 dBu = 0,775 V$_{eff}$ | Vollaussteuerung | Clipping |
# Charlotte Kähr

Charlotte Kähr (* 27. Juni 2001 in Zürich) ist eine Schweizer Handballspielerin, die für die Schweizer Nationalmannschaft aufläuft.

## Karriere
### Vereine

Kähr war in der Altersklasse U12 Schweizer Meisterin im Klettern in den Disziplinen Speed und Bouldern. Erst im Alter von 13 Jahren begann sie das Handballspielen beim GC Amicitia Zürich. Nachdem sie dort in der Saison 2016/17 erstmals im Erwachsenenbereich eingesetzt worden war, wechselte sie zum LK Zug. Dort war die Rückraumspielerin anfangs für das Kader der zweiten Mannschaft vorgesehen, jedoch wurde sie noch vor Saisonbeginn 2017/18 in das Erstligakader aufgenommen. Im Alter von 16 Jahren gab sie ihr Debüt in der SPAR Premium League 1. Mit dem LK Zug gewann sie 2021 sowohl die Schweizer Meisterschaft als auch den Schweizer Cup und wurde zur «wertvollsten Spielerin der SPAR Premium League» gewählt. Im Sommer 2021 wechselte sie zum deutschen Bundesligisten Buxtehuder SV.

### Nationalmannschaften

Kähr lief 11-mal für die Schweizer Jugendnationalmannschaft auf, für die sie 72 Treffer erzielte. Für die Juniorinnennationalmannschaft kam sie 18-mal zum Einsatz, für die sie 70 Tore warf. Am 22. November 2018 gab sie ihr Debüt für die Schweizer A-Nationalmannschaft. Die Schweiz qualifizierte sich im März 2022 für die Europameisterschaft. Bei der EM 2022 erzielte Kähr drei Treffer. Sie stand im Kader für die Europameisterschaft 2024. Die Schweiz erreichte die Hauptrunde und beendete das Turnier auf dem 12. Platz.
# Sophie Charlotte (Schauspielerin)

Sophie Charlotte Wolf Silva (* 29. April 1989 in Hamburg) ist eine deutsch-brasilianische Schauspielerin.

## Leben

Sophie wurde als Tochter einer Deutschen und eines Brasilianers aus Pará geboren. Als sie sieben Jahre alt war, wanderten ihre Eltern mit ihr nach Brasilien aus. Mit 19 Jahren verließ sie ihr Elternhaus in Niterói im Bundesstaat Rio de Janeiro und lebte mit ihrer Freundin Caroline Figueiredo in Rio de Janeiro.

## Karriere

In der Telenovela Caras & Bocas von Walcyr Carrasco spielte sie die Vanessa. In der Seifenoper Ti Ti Ti spielte sie die Antagonistin. 2011 spielt sie die Maria Amália, die Tochter der Protagonistin und Schwester ihres damaligen Freundes Malvino Salvador, in der Telenovela Fina Estampa. 2012 spielte sie in As Brasileiras. 2013 stellte sie die Gegenspielerin Amora in Sangue Bom dar. 2014 war sie Ritinha in Doce de Mãe und Duda in O Rebu. 2015 war sie dann die Alice in Babilônia.

## Privatleben

Ab Mai 2014 traf sie sich mit Daniel Oliveira. Am 6. Dezember 2015 heirateten sie in Niterói. Sie haben einen Sohn.

## Filmographie (Auswahl)
### Fernsehen

* 2004: Malhação 2004
* 2005: Malhação 2005
* 2006: Páginas da Vida
* 2006: Sítio do Picapau Amarelo
* 2008: Malhação 2008 (Hauptrolle)
* 2009: Caras & Bocas
* 2010: Ti Ti Ti
* 2011: Fina Estampa
* 2012: As Brasileiras (Folge: A Sambista da BR-116)
* 2013: Sangue Bom (Hauptrolle)
* 2014: O Rebu (Hauptrolle)
* 2014: Doce de Mãe
* 2015: Babilônia (Hauptrolle)
* 2017: Os Dias Eram Assim (Hauptrolle)

### Kino

* 2013: Serra Pelada
* 2016: Reza a Lenda
* 2016: Barata Ribeiro, 716
* 2016: Tamo Junto
* 2023: Der Killer (The Killer)

### Theater

| Jahr | Stück |
| 2009 | Confissões de Adolescente |
| 2008 | Apocalipse segundo Domingos Oliveira |

## Auszeichnungen

Sophie Charlotte war für die Rolle Angelina in Malhação für den Contigo Award als Beste Newcomerin nominiert.
# Friedrich Wilhelm von Borcke (Generalmajor)

Friedrich Wilhelm von Borcke (* 1680 in Pommern; † 5. November 1743 in Kolberg) war ein preußischer Generalmajor, Kommandant der Festung Kolberg sowie Erbherr auf Wangerin, Wuhrow und Glietzig (Landkreis Regenwalde).

## Leben
### Herkunft

Seine Eltern waren der pommersche Landrat und Erbherr auf Unheim Franz Joachim von Borcke (* 1631; † 23. März 1692) und dessen Ehefrau Elisabeth Emerentia, geborene von Reiffenberg (* 5. Juli 1663; † 1683). Der Kammerdirektor Franz Heinrich von Borcke (* um 1675; † 1739) war sein Bruder.

### Militärlaufbahn

Borcke ging 1697 zunächst als Junker in polnische Dienste und wurde dort 1700 Leutnant. Am 19. April 1704 trat er in preußische Dienste als Rittmeister im Kürassierregiment „Katte“. Er kämpfte im Spanischen Erbfolgekrieg in den Schlachten bei Oudenaarde und Malplaquet. Am 29. Januar 1712 stieg er zum Major auf. Im Pommernfeldzug 1715/1716 nahm er an der Belagerung von Stralsund teil. Am 14. November 1716 erfolgte die Beförderung zum Oberstleutnant und im Jahr 1723 am 15. April die zum Regimentskommandeur und am 29. Juni zum Oberst.
Am 2. Januar 1733 bat Borcke wegen Krankheit König Friedrich Wilhelm I. um seinen Abschied. Den verweigert der König, versprach ihm aber die nächste freiwerdende Kommandantur. Am 16. Juli 1734 erteilte er Borcke die Genehmigung, zur Werbung nach Eisenach und dann ins Reich zu gehen. Er solle bis zum 1. November beim Regiment bleiben und dafür 30 Taler monatlich erhalten, dann aber eine Pension von 1000 Talern jährlich. Im Jahr 1736 beförderte der König Borcke zum Generalmajor und gestattete ihm im Dezember, auf seinen Gütern in Pommern zu bleiben. Von König Friedrich II. erhielt Borcke am 7. September 1740 die Stelle des Kommandanten von Kolberg. Dort starb er am 5. November 1743. Beigesetzt wurde er auf seinem Gut Wangerin. Seiner Witwe hatte Friedrich eine Pension zugesagt.

### Familie

Borcke heiratete am 27. November 1702 Margaretha von Mardefeld, eine Tochter des schwedischen Generals Conrad von Mardefeld, mit der er 14 Kinder hatte, darunter:
* Eleonore ⚭ 1745 Pierre-Louis Moreau de Maupertuis
* Sophia Hedwig (* 4. Januar 1705; † 16. Dezember 1769) ⚭ Johann Wilhelm Riedesel von Eisenbach (1705–1782) (Eltern von Johann Conrad Riedesel zu Eisenbach)
* Maria Charlotte (1714–1785) ⚭ Thure Gustav Klinckowström, Kanzler von Pommern
* Johann Wilhelm Leopold († 2. Februar 1801), Major ⚭ Christine Marie Elisabeth von Gersdorff
# Pedro Anacker

Pedro (Peter) Anacker (* 6. Mai 1962 in Hamburg) ist ein zeitgenössischer Künstler (Maler). Er lebt und arbeitet in Hamburg und Dahme (Ostsee).

## Leben und Werk

Anacker wuchs in Hamburg-Horn auf, besuchte von 1969 bis 1980 die dortige Gesamtschule und schloss diese mit Mittlerer Reife ab. Von 1980 bis 1982 folgte eine Ausbildung zum Groß- und Außenhandlungskaufmann. Anschließend wandte Anacker sich künstlerischer Arbeit zu und studierte von 1984 bis 1986 Freie Malerei an der Hochschule für bildende Künste Hamburg (HFBK) bei Prof. Bernd Koberling. Danach folgte von 1986 bis 1988 eine Mitarbeit bei Andy Hertel im „Toulouse Lautrec-Institut“ in Hamburg und von 1988 bis 1990 im Kulturrestaurant „Villa Massimo“, Hamburg.
Im Jahr 1992 gründete Anacker zusammen mit Nana Bromberg das erste deutsche Unternehmen für Ambient Media „Edgar-auf der Karte“. Geschäftsgrundlage war die Idee, Kunst und Werbung in einem Medium zu vereinen. Die daraus entwickelte Gratispostkarte „Edgar-Card“ wurde in Kneipen und Restaurants über Kartenständer kostenlos verteilt. Im Jahr 2000 wurde das Unternehmen in die „Edgar Medien AG“ umgewandelt und mit der Hubert Burda Media ein finanzstarker Shareholder beteiligt. Anacker verkaufte 2007 seine Anteile am Unternehmen und gründete mit Sven Wiesner die Social-Media-Agentur „beebop media ag“, welche in 2016 an die französische Werbeholding Havas verkauft wurde. Von 2019 bis 2021 investierte Anacker in eine Beteiligung an einem amerikanischen Start-up-Unternehmen, der Musiklizenzierungsplattform „Songtradr“ und den Aufbau deren deutschen Standortes.
Ab 2021 wandte sich Anacker wieder der Malerei zu und präsentiert seither seine Werke in zahlreichen Ausstellungen. Seine oftmals großformatigen Arbeiten sind wuchtig, existenziell, modern und urzeitlich zugleich. Entstanden sind zudem Übermalungen alter Zeitdokumente, wie Notenblätter, Zeitungen, Briefe und Pappen. Weitere Arbeiten sind Skulpturen aus Hafenpollern und Schiffswänden aus Eisen.

## Ausstellungen

Einzelausstellungen (Auswahl):
* 2023 „Dann liebt mal schön“, Barlach Halle K, Sylt
* 2022 „EXISTENZIELL“, Barlach Halle K, Hamburg
* 2022 „RE | HI“, Galerie Oberfett, Hamburg
* 1990 Literaturhaus Hamburg
* 1988 Galerie Caspar Bingemer, Hamburg
* 1987 Galerie Haake-Brandt Hamburg
Gruppenausstellungen (Auswahl):
* 2024 Enter Art Fair, Kopenhagen (Galerie Bludin Berisha, Hamburg)
* 2024 All Colors Are Beautiful, ATM Galerie, Lizzn Showroom, Berlin
* 2024 Jung & Schön, ATM Galerie, Fabrik der Künste, Hamburg
* 2023 HAMBURG – SYLT – HAMBURG: 4000, Harald Hentzschel, Pedro Anacker, Barlach Halle K, Hamburg
* 2023 ABSTRACT NOW!, Galerie Oberfett @Kulturenergiebunker, Hamburg
* 2022 New Years Beach-Art-House Sylt, List/ Sylt
* 2022 Sommersalon, Galerie Quartr, Hamburg
* 2022 Galerie 040 Kaisergalerie, Hamburg
* 1991 Galerie des Arcades, Bern
* 1991 ARC-Galerie Hamburg
* 1989 Herbstsalon BBH, Kunstverein Hamburg
* 1987 Kunstverein Geheim, Kunstmarkt Hamburg
# Clive Alderton

Sir Clive Alderton KCVO (* 9. Mai 1967) ist ein britischer Diplomat und Höfling, der seit dem 5. Februar 2015 Erster Privatsekretär von Prinz Charles (Charles, Prince of Wales, ab dem 8. September 2022 König Charles III.) und dessen Frau Herzogin Camilla (Duchess of Cornwall, ab 2022 Camilla, Queen Consort) ist.
Alderton besuchte die Abingdon School und begann 1986 für das Foreign Office (FCDO) zu arbeiten, wo er verschiedene diplomatische Posten in Polen, Belgien (bei der Europäischen Union), Singapur und Frankreich bekleidete. Im Jahr 2006 wurde er zum stellvertretenden Privatsekretär von Prinz Charles und dessen Frau ernannt und 2009 zum Privatsekretär für Auswärtige und Commonwealth-Angelegenheiten befördert. Im Jahr 2012 wurde er zum Britischen Botschafter in Marokko und damit gleichzeitig zum nicht-residenten Britischen Botschafter in Mauretanien ernannt. Beide Posten hatte er bis 2015 inne, als er zum Ersten Privatsekretär von Prinz Charles befördert wurde. Damit trat er die Nachfolge von William Nye an und leitete den 121 Vollzeitbeschäftigte umfassenden Haushalt von Prinz Charles (Household of the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall).
Alderton wurde bei den Neujahrsehrungen 2013 zum Lieutenant of the Royal Victorian Order (LVO), bei den Geburtstagsehrungen 2019 zum Commander of the Royal Victorian Order (CVO) und bei den Geburtstagsehrungen 2022 zum Knight Commander of the Royal Victorian Order (KCVO) ernannt.
Alderton ist auch ein Treuhänder des Prince of Wales’s Charitable Fund.
# Elbe-Labe-Ticket

Das Elbe-Labe-Ticket ist ein vom Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) initiiertes Fahrscheinangebot, das zur grenzüberschreitenden Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel in der Euroregion Elbe/Labe in Deutschland und der Tschechischen Republik berechtigt.

## Räumliche und zeitliche Gültigkeit

Auf deutscher Seite gilt der Fahrschein im gesamten Verbundraum des VVO in Bussen, Regionalbahnen und Fähren. Darüber hinaus gilt er im Bereich des VBB bis Ruhland und Elsterwerda. In der Region Ústí nad Labem in Tschechien gilt er in Regional, Eil-, Schnellzügen von České dráhy a.s. (ČD), ARRIVA vlaky s.r.o., GW Train Regio a.s., AŽD Praha s. r. o., KŽC Doprava, s.r.o., RegioJet ÚK a.s. und MBM rail s.r.o. Weiterhin gilt er für Trilex-Züge zwischen Zittau und Rybniště sowie fast allen Stadt- und Regionalverkehrsunternehmen. Das Ticket gilt auch für die grenzüberschreitende Fähre Schöna – Hřensko. Die Fahrscheine sind jeweils ab Entwertung bis 4 Uhr des Folgetags gültig.

## Preis

In Deutschland kostet der Fahrschein 25,70 Euro für eine Einzelperson (zusätzlich dürfen zwei Schüler bis zu 15 Jahren mitgenommen werden), als Familientageskarte (für maximal zwei Erwachsene und bis zu vier Schüler bis zum 15. Geburtstag) 36,90 Euro und für eine Kleingruppe (bis zu 5 Personen) 53,70 Euro. In Tschechien kostet er 370, 510 bzw. 760 Kronen (14,80; 20,40 bzw. 30,40 Euro).
# Słowa niewinne

Słowa niewinne (polnisch; „Unschuldige Wörter“) ist ein 1947 veröffentlichtes Buch über die Sprache des Nationalsozialismus von Nachman Blumental (1902–1983), der nach der Befreiung Polens ab 1944 für die Zentrale Jüdische Historische Kommission (CŻKH) arbeitete und von 1947 bis 1949 der erste Direktor des Jüdischen Historischen Instituts in Warschau war.

## Kurzeinführung

Die scheinbar unauffällige Veröffentlichung, die 1947 von der Kommission (CŻKH) unter der Redaktion von Nachman Blumental, Józef Wulf, Józef Kermisz und Michał M. Borwicz herausgegeben wurde, ist der deutschen Sprache während des Krieges und der Besatzung gewidmet. Das Buch erschien im selben Jahr wie Victor Klemperers Lingua Tertii Imperii (LTI).
Die Webseite des New Yorker Center for Jewish History fasst die in dem Wörterbuch der deutschen Nazi-Wörter mündende Tätigkeit des Verfassers so zusammen:
   Blumental widmete sein Leben dem Sammeln, Erforschen und Zusammenstellen aller Materialien zu Ghettos, Lagern, Stätten des Massenmords und der NS-Terminologie. Sein besonderes Interesse galt dem spezifischen Vokabular und der “doublespeak” [Anm. = Doppelzüngigkeit; Zwiesprech; vgl. Doppeldenk], die von den deutschen Nazis in offiziellen Verwaltungsdokumenten und in Materialien verwendet wurden, die der Öffentlichkeit während des Holocausts präsentiert wurden. Blumental stellte fest, dass "die Sprache der Nazis eines der wichtigsten Werkzeuge war, die die Deutschen bei der physischen Vernichtung des jüdischen Volkes einsetzten".
Der Literaturwissenschaftler, Ethnograph und Holocaustforscher Blumental interessierte sich besonders für die Macht der Sprache. Die Untersuchung der Wortwahl der Nazis in offiziellen Dokumenten und in Materialien, die der Öffentlichkeit präsentiert wurden, war seine lebenslange Aufgabe. Zu den Materialien, die dem YIVO gespendet wurden, gehören eine Reihe von Katalogkisten voller hand- und maschinengeschriebener Zettel, die die Grundlage seines Wörterbuchs der deutschen Nazi-Wörter bilden, die weniger unschuldig waren, als es den Anschein hat:
   „Das Wörterbuch zeigt die Absicht hinter den Wörtern, die die Nazis benutzten, um den Massengenozid zu normalisieren, zu verschleiern und abzuschwächen.“
Das YIVO-Institut hebt einige Begriffe daraus hervor, darunter „Aussiedlung“ (= Zerstörung und Beraubung von Eigentum), „Entlassen“ (= Ermordung), „Erholung“ (= Gefängnis), „Bauernhäuser“ (= Gaskammern), „Großeinsatz“ (= Liquidierung der Juden), „...aus außenpolitischen Gründen kann die Deportation der Juden in den Osten zur Zeit nicht erfolgen...“, wobei die „Deportation der Juden in den Osten“ für die Ermordung in Vernichtungslagern steht.
Nachman Blumental wanderte 1950 nach Israel aus, später veröffentlichte er dort das jiddischsprachige Buch Verter un vertlekh fun der khurbn-tkufe [Wörter und Sprüche aus der Zeit des Holocaust] (Farlag Y. L. Perets, Tel-Aviv 1981).
# Elias Wegert

Elias Wegert (* 20. März 1955 in Nossen) ist ein deutscher Mathematiker, dessen Forschungsschwerpunkte Nichtlineare Analysis und Funktionentheorie sind. Insbesondere arbeitet er an nichtlinearen Riemann-Hilbert-Problemen und der Visualisierung komplexer Funktionen.

## Werdegang

Wegert legte 1973 das Abitur an der Spezialklasse für Mathematik der Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt (Chemnitz) ab. Als Teilnehmer der Internationalen Mathematik-Olympiade erhielt er 1973 eine Silbermedaille. Von 1975 bis 1980 studierte Wegert Mathematik an der TH Karl-Marx-Stadt und promovierte 1984 bei Wolfgang Sprössig mit einem Thema aus der konstruktiven Approximationstheorie. Er habilitierte sich 1988 an der TU Bergakademie Freiberg mit einer Arbeit über nichtlineare Riemann-Hilbert-Probleme. Seit 1992 ist Wegert Professor für Nichtlineare Analysis an der TU Bergakademie Freiberg.
Wegert beteiligt sich schon seit geraumer Zeit an der Entwicklung von Aufgaben für die Mathematikolympiade. Das von ihm 1986 auf der Internationalen Mathematik-Olympiade gestellte Pentagonproblem wurde nur von elf Teilnehmern gelöst und war damit eine der bisher schwersten Aufgaben der IMO.

## Schriften

* Nonlinear Boundary Value Problems for Holomorphic Functions and Singular Integral Equations. Akademie Verlag, Berlin 1992.
* Visual Complex Functions. Birkhäuser/Springer 2012.
# Cleveland Tractor Company

Cleveland Tractor Company, abgekürzt Cletrac, war ein US-amerikanischer Schlepper-Hersteller aus Cleveland, Ohio. Cletrac ist der Erfinder des gleichnamigen Lenkgetriebes für Kettenfahrzeuge, das mit einem Doppel-Differential arbeitet und weite Verbreitung fand.

## Geschichte

Das Unternehmen wurde im Jahr 1916 von Rollin H. White unter dem Namen Cleveland Motor Plow Company gegründet und startete mit der Produktion von Raupentraktoren für die Landwirtschaft. Gleichzeitig lieferte White auch Artillerietraktoren an die US-Armee. 1918 erfolgte die Umbenennung in Cleveland Tractor Company und die Traktoren trugen fortan den Namen Cletrac. Im Gegensatz zu anderen Herstellern verzichtete das Unternehmen auf den Bau von Radtraktoren und konzentrierte sich ausschließlich auf die Fertigung von Raupentraktoren. Die später einsetzende Weltwirtschaftskrise überstand die Cleveland Tractor Company unbeschadet und brachte zahlreiche neue Traktormodelle auf den Markt.
Während des Zweiten Weltkriegs produzierte das Unternehmen ebenfalls für die US-Armee. Die Aufträge brachten allerdings nur wenig Gewinn. 1944 fehlten die notwendigen Mittel für Forschung und Entwicklung neuer Modelle, weshalb das Unternehmen an die Oliver Corporation verkauft wurde. Die Produktion von Raupentraktoren wurde anschließend basierend auf dem Cletrac-Design fortgeführt. Im Jahr 1965 endete schließlich die Produktion von Raupentraktoren bei der Oliver Corporation.

## Modellübersicht

Die nachfolgende Übersicht beinhaltet die zwischen 1916 und 1944 gefertigten Kettentraktormodelle:
| Modell | Leistung | Bauzeit |
| R 12-20 | 22 PS | 1916 - 1917 |
| H 12-20 | 22 PS | 1917 - 1919 |
| W 12-20 | 22 PS | 1919 - 1932 |
| F 9-16 | 18 PS | 1920 - 1922 |
| 100 | 128 PS | 1927 - 1930 |
| 80 | 123 PS | 1930 - 1937 |
| 35 | 57 PS | 1931 - 1936 |
| 80D | 112 PS | 1933 - 1936 |
| E | 32 PS | 1934 - 1941 |
| FD | 89 PS | 1936 - 1944 |
| DG | 51 PS | 1936 - 1949 |
| BD | 53 PS | 1936 - 1956 |
| AG | 34 PS | 1936 - 1942 |
| ED2 | 37 PS | 1937 - 1940 |
| DD | 70 PS | 1937 - 1958 |
| CG | 58 PS | 1937 - 1942 |
| BG | 56 PS | 1937 - 1951 |
| AD | 42 PS | 1937 - 1959 |
| FG | 123 PS | 1938 - 1943 |
| ED | 42 PS | 1938 - 1941 |
| HG | 18 PS | 1939 - 1951 |
| GG | 20 PS | 1939 - 1942 |
| AG-6 | 43 PS | 1944 |

## Trivia

* Fahrzeuge von Cletrac waren die ersten, die erfolgreich in der Antarktis, bei der zweiten Expedition von Richard Evelyn Byrd zwischen 1933 und 1935, eingesetzt wurden. Daher erhielt von der UK Antarctic Place-Names Committee ein Berg im Britischen Antarktis-Territorium den Namen Cletrac Peak.