OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cuvier Island

Cuvier Island (Māori: Repanga) ist eine Insel vor der Ostküste der Nordinsel Neuseelands. Sie liegt am zum Meer führenden Ende des Colville Channel, 15 km nördlich der Mercury Islands und etwa 23 km südöstlich von Great Barrier Island. Die Insel ist ein Schutzgebiet, das vom Department of Conservation verwaltet wird und Teil eines Projekts zur Eliminierung nichtheimischer Säuger und der Wiederherstellung des ursprünglichen Ökosystems auf neuseeländischen Inseln ist. Besonders der Tieke wurde hier erfolgreich wieder angesiedelt. Die Insel ist nach dem französischen Naturforscher Georges Cuvier benannt.

## Leuchtturm

Die Insel ist ein Orientierungspunkt für die in den Hauraki Gulf einfahrenden Schiffe. Auf der Insel befindet sich der Leuchtturm, Cuvier Island Lighthouse. Der Turm wurde von David Scott entworfen. Das Leuchtfeuer wurde in Glasgow von James Milne gefertigt, die Prismenoptik in Frankreich von Barbier and Fenestre. Die Komponenten wurden 1887 von dem Dampfschiff Aorangi der New Zealand Shipping Company nach Neuseeland gebracht. Der der Regierung gehörende Dampfer Stella übernahm den Transport nach Cuvier Island. Wegen des unwegsamen Geländes ohne einen geeigneten Anleger wurden Schienen eine steile Klippe hinauf verlegt, um die Teile direkt vom Schiff zum Standplatz des Turmes zu transportieren. Der Turm wurde 1988 bis 1889 erbaut und am 22. September 1989 in Betrieb genommen.
In der Nähe des Turms befand sich in einem geschützten Tal die Unterkunft der Leuchtturmwärter. Bis in die 1970er Jahre war der Turm wegen seiner abgelegenen Lage von drei Wärtern bemannt. Versorgungsgüter kamen alle drei Monate mit einem Versorgungsschiff. In den Jahren 1899 bis 1911 wurden Brieftauben zur Nachrichtenübermittlung genutzt, was sich aber als weniger zuverlässig erwies. 1940 erhielt die Insel eine Funkverbindung.
1939 erhielt der Turm eine elektrische Beleuchtung mit einer Leistung von 1 kW, die durch einen Dieselgenerator mit Energie versorgt wurde. Die Automatisierung des Leuchtfeuers erfolgte 1982 und wird seitdem vom Hauptquartier des Betreibers und Eigentümers, Maritime New Zealand, in Wellington ferngesteuert. 1996 stellte man die Energieversorgung auf Solarenergie um und ersetzte Leuchtfeuer, um die Leistungsaufnahme auf 100 W reduzieren zu können.
Das Leuchtfeuer hat eine Höhe von 119 m über dem Meer und eine Reichweite von 35 km. Sein Licht blinkt weiß alle 15 Sekunden. Der Turm selbst besteht aus einer 15 m hohen, zylindrischen Gusseisenkonstruktion und war bei seiner Errichtung im Jahr 1889 der erste gusseiserne Leuchtturm Neuseelands.
# Slowakische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2018

Die Slowakische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2018 war die 25. Auflage der Teamtitelkämpfe in der Slowakei. Meister wurde Betpres Košice.

## Endstand

| Platz | Team |
| 1. | Betpres Košice |
| 2. | Spoje Bratislava |
| 3. | Sokol Ilava |
| 4. | Merkury Broker Košice |
| 5. | Lokomotíva Košice |
| 6. | CEVA Trenčín |
| 7. | AS Trenčín |
| 8. | Fénix Bratislava |

## Spiel um Platz 7

* Trenčín 18.11.2018
* AS Trenčín – Fénix Bratislava 6:2 (13:4)

## Play-offs

* Banská Bystrica 24.-25.11.2018

### Viertelfinale

* Sokol Ilava – CEVA Trenčín 5:3 (10:7)
* Lokomotíva Košice – Merkury Broker Košice 3:5 (7:13)

### Spiel um Platz 5

* Lokomotíva Košice – CEVA Trenčín 4:4 (9:9)

### Halbfinale

* Betpres Košice – Merkury Broker Košice 7:1 (14:2)
* Spoje Bratislava – Sokol Ilava 6:2 (12:4)

### Spiel um Platz 3

* Sokol Ilava – Merkury Broker Košice 5:3 (10:8)

### Finale

* Betpres Košice – Spoje Bratislava 7:1 (14:4)
# Heinz Zscherpe

Heinz Zscherpe (* 27. Mai 1917 in Dresden; † 17. September 1959 in Salzhausen) war ein niedersächsischer Politiker der KPD.

## Leben

Zscherpe besuchte die Volksschule von 1925 bis 1933. Bereits als Jugendlicher kam er durch Sport- und Jugendorganisationen in Verbindung mit der Arbeiterbewegung. Ab 1934 absolvierte er eine Ausbildung zum Maschinenschlosser. Nach deren Abschluss war er ab 1937 Hospitant an der Technischen Hochschule in Dresden parallel zu seiner Tätigkeit als Maschinenschlosser. Danach wurde er technischer Angestellter. Während der Zeit des Nationalsozialismus nahm er an den Widerstandsaktivitäten eines illegalen antifaschistischen Jugendzirkels teil. 1940 übersiedelte er nach Braunschweig und wurde von der Firma Mühlenbau und Industrie AG (MIAG) Dresden zum Hauptwerk nach Braunschweig versetzt.
Im Juli 1945 wurde er zum Betriebsrat der MIAG Braunschweig gewählt und er beteiligte sich am Wiederaufbau der Gewerkschaften. Im selben Jahr wurde er Mitglied der KPD sowie 1946 Vorsitzender der KPD-Bezirksleitung Braunschweig und Erster Sekretär der KPD-Landesleitung Niedersachsen seit Februar 1951.
Zscherpe war für die KPD Mitglied des Niedersächsischen Landtages der 2. und 3. Wahlperiode vom 6. Mai 1951 bis zum 5. Mai 1959. Trotz seiner Immunität als Landtagsabgeordneter wurde er am Tag des KPD-Verbots am 17. August 1956 von der Nachrichtenpolizei Niedersachsen verhaftet. Dies führte seitens der Staatsanwaltschaft Hannover zur Einleitung eines Ermittlungsverfahrens wegen Missachtung der Abgeordnetenimmunität gegen mehrere Beamte. Nach dem KPD-Verbot war als „Parteiloser“ im Landtag.
Zscherpe war zweimal verheiratet und hatte vier Kinder.
# ETSAN

ETSAN ist der Markenname einer österreichischen Supermarktkette, mit Standorten vor allem in Wien. Sie wird von der BASAK Handels-GmbH betrieben. ETSAN bietet in seinen Filialen ein Lebensmittel-Vollsortiment von rund 5.000 Artikeln mit Fokus auf sogenannte Ethno-Produkte. Am Großgrünmarkt in Wien ist die Firmenzentrale sowie ein Cash & Carry-Markt ansässig.

## Geschichte

Das Unternehmen wurde im Jahr 1986 von Hüseyin Ünal Karaca im Alter von 26 Jahren als ein kleiner Greißler unter dem Namen "AKSOY" in Wien-Favoriten eröffnet. Ünal begann seinen Handel mit einigen Produkten aus der Türkei, da er deren Bedarf durch die Zunahme der migrantischen Bevölkerung entdeckt hatte. Den Durchbruch schaffte er jedoch mit der Herstellung von Halal-Fleischwaren als Erster in Österreich. Der Firmenname ETSAN ist eine Ableitung aus dem Türkischen "et", übersetzt für Fleisch, und "sanayi" übersetzt für Industrie.
Die Firmenzentrale ist am Großmarkt Wien-Inzersdorf, wo auch das erste Logistiklager im Jahr 1994 in Betrieb genommen wurde und mittlerweile als ein Cash & Carry-Markt dient. Zur Unternehmensgruppe gehört auch das im Jahr 2001 gegründete Großhandelsunternehmen Macro Group Handels-GmbH. Die Belieferung der ETSAN-Filialen und anderer Großhandelskunden erfolgt durch ein zentrales Logistiklager in Bruck an der Leitha.
ETSAN wird auf Grund der langjährigen Erfahrung als Pionier des Ethno-Food-Handels betrachtet.

## Aktuelle Situation

ETSAN betreibt im Moment über 30 Filialen in Wien und beliefert mit seinem eigenen Fuhrpark nicht nur die eigenen Supermärkte, sondern auch andere Einzelhändler in Österreich, Deutschland, Slowakei, Ungarn und anderen europäischen Ländern.
Mediale Aufmerksamkeit erfuhr das Unternehmen durch die Übernahme von acht Standorten der insolventen Lebensmittelkette Zielpunkt in Wien. Damit vergrößerte sich ETSAN wie kein anderes Unternehmen, gemessen an der Zahl vorher bestehender Eigenstandorte.
# Antônio Afonso de Miranda

Antônio Afonso de Miranda SDN (* 14. April 1920 in Cipotânea; † 11. Oktober 2021 in Juiz de Fora) war ein brasilianischer Ordensgeistlicher und zwischen 1981 und 1996 römisch-katholischer Bischof von Taubaté.

## Leben

Antônio Afonso de Miranda schrieb sich 1933 ins Priesterseminar von Manhumirim ein und trat der Ordensgemeinschaft der Missionare Unserer Lieben Frau vom allerheiligsten Sakrament bei. Am 1. November 1945 empfing er dann die Priesterweihe. Anschließend war er viele Jahre als Rektor verschiedener Seminare und Kollegien tätig. Darüber hinaus verfasste er einige Bücher, unter anderem über die Verteidigung des christlichen Familienbildes.
Papst Paul VI. ernannte ihn am 3. November 1971 zum Bischof von Lorena. Der Apostolische Nuntius in Brasilien, Erzbischof Umberto Mozzoni, spendete ihm am 27. Dezember desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren Belchior Joaquim da Silva Neto CM, Bischof von Luz, und Cristiano Portela de Araújo Pena, Bischof von Divinópolis.
Zur Unterstützung Othon Mottas wurde er am 11. Juli 1977 zum Koadjutorbischof von Campanha ernannt. Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 6. August 1981 zum Bischof von Taubaté.
Am 22. Mai 1996 nahm Papst Johannes Paul II. seinen altersbedingten Rücktritt an.

## Schriften

* O Que e Preciso Saber Sobre a Sacramentos, Santuário 2005, ISBN 978-8572009911
* O Que e Preciso Saber Sobre a Renovacao Carismatica, Santuário 2008, ISBN 978-8572009904
* O Que e Preciso Saber Sobre a Eucaristia, Santuário 2009, ISBN 978-8572008204
* O Que e Preciso Saber Sobre a Uncao dos Enfermos, Santuário 2010, ISBN 978-8536900865
* O Que e Preciso Saber Sobre a Crisma, Santuário 2011, ISBN 978-8572005838
* Novena de Sao Sebastiao, Santuário 2014, ISBN 978-8572005036
* O Que e Preciso Saber Sobre a Confissao, Santuário 2016, ISBN 978-8572008310

## Einzelnachweis

* ↑ Bispo emérito de Taubaté, Dom Antônio Affonso de Miranda, morre aos 101 anos
# Unterhöhlmühle

Unterhöhlmühle (oberfränkisch: de Unda-hölml) ist ein Gemeindeteil der Stadt Pegnitz im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Unterhöhlmühle liegt in der Gemarkung Lindenhardt.

## Geografie
### Lage

Die Einöde und ehemalige Wassermühle liegt im Norden der Fränkischen Alb und acht Kilometer westsüdwestlich der Stadtmitte von Creußen. Die nächste größere Stadt ist das etwa 13 Kilometer nordnordöstlich gelegene Bayreuth. Unterhöhlmühle liegt am südlichen Rand des ausgedehnten Waldgebietes Lindenhardter Forst sowie am rechten Ufer der Fichtenohe, deren Wasserkraft einst für den Betrieb der ehemaligen Mühle genutzt wurde.

### Nachbarorte

Die Nachbarorte sind (von Norden beginnend im Uhrzeigersinn): Weiglathal im Norden, Oberhöhlmühle direkt benachbart im Nordosten, Lindenhardt im Ostnordosten, Leupsermühle/Leups im Südsüdosten und Trockau im Westen.

## Geschichte

Urkundlichen Erwähnungen von Unterhöhlmühle in historischen Dokumenten waren:
* 1366/68: „die mul zu der Helle“
* 1411: „die Mühl zu der Helle“
* 1424: „Johann Helmulner von Crewsen“
* 1495: „Helmullner“
* 1554: „Helmuel“
* 1619: „vf der undern Holmühl ... auf der untern Höllmühl, sonsten Heczamühl genannt“
Der Ortsname bedeutet „Mühle in der Hölle“, womit der Talgrund der Fichtenohe gemeint ist.
Vor der Gebietsreform in Bayern war Unterhöhlmühle ein Teil der Gemeinde Lindenhardt, die dem ehemaligen Landkreis Pegnitz angehörte. Im Rahmen der Gebietsreform wurde die Einöde zusammen mit der gesamten Gemeinde Lindenhardt in die Stadt Creußen eingemeindet.

## Religion

Die Bewohner von Unterhöhlmühle gehören wie die Einwohner der Kernstadt überwiegend der evangelisch-lutherischen Konfession des Christentums an. Die Protestanten werden von der evangelischen Pfarrei Linnhardt betreut, während die römisch-katholischen Bewohner der katholischen Pfarrei in Trockau angehören.

## Baudenkmäler

Das Hauptgebäude der denkmalgeschützten Unterhöhlmühle ist ein zweigeschossiger Satteldachbau (Standort49.8249411.5166), dessen Erdgeschoss mit hochwertigen Sandsteinquadern gebaut ist, während das Obergeschoss in kostengünstigerer Fachwerkbauweise errichtet wurde. Das mit der Aktennummer D-4-72-127-85 des BLfD versehene Bauwerk ist mit der Jahreszahl „1883“ bezeichnet.
* Liste der Baudenkmäler in Unterhöhlmühle

## Verkehr

Die nördlich der Creußener Altstadt von der Bundesstraße 2 abzweigende Staatsstraße 2184 verläuft ein wenig nördlich von Unterhöhlmühle und führt im Anschluss daran nach Trockau weiter. Von der Staatsstraße zweigt bei der benachbarten Einöde Oberhöhlmühle eine Landstraße ab, die nach dem kleinen Ort in einen Feldweg übergeht und in Unterhöhlmühle als Sackgasse endet. Vom ÖPNV wird die Einöde direkt nicht bedient, die Oberhöhlmühle wird aber von den Regionalbuslinien 372 und 388 des VGN angefahren. Der nächste Eisenbahnhaltepunkt ist der an der Bahnstrecke Schnabelwaid–Bayreuth liegende Bahnhof Creußen(Oberfr).
# Hugo Otto Kleine

Hugo Otto Kleine (* 31. August 1898; † 2. Dezember 1971) war ein deutscher Gynäkologe, Hochschullehrer und Dichterarzt.
Hugo Kleine arbeitete um 1925 in der Charité Berlin und um 1930 im Laboratorium der Universitäts-Frauenklinik Heidelberg. Später war er Privatdozent für Gynäkologie in Heidelberg, danach wirkte er als Frauenarzt in Ludwigshafen am Rhein und war Professor. Er war zudem Schriftsteller und veröffentlichte unter anderem Sonette, vorwiegend im Stil der Neuen Sachlichkeit.
Kleine heiratete 1973 die Ärztin Lydia Bauer. Ihr gemeinsamer, 1936 in Heidelberg geborener Sohn Otto Tilmann Kleine wurde Professor für Klinische Neurochemie und Klinische Chemie an der Universität Marburg.

## Werke

* Klinische Sonette. Wellersberg-Verlag, Lindenthal 1927.
* Wanderbilder. Wellersberg-Verlag, Lindenthal 1928.
* Herz des Arztes. Dustri-Verlag, München 1965.
# Palais Herberstein (Wien)

Das so genannte Palais Herberstein ist ein großes gründerzeitliches Zinshaus im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt an der Ecke Michaelerplatz/Herrengasse.

## Baugeschichte

1896 bis 1897 wurde das dort gelegene 1818 erbaute Palais Dietrichstein mit dem Literatentreffpunkt Café Griensteidl durch den heutigen Bau des Architekten Karl König ersetzt. Die gegenüber dem Vorgängerbau aus Gründen der Erweiterung des Vorplatzes um etwa 500 Quadratmeter verringerte Baufläche und die teure Innenstadtlage veranlassten Architekten und Bauherrn zu einer maximalen Ausnützung des Baugrundes. Hans Tietze vermerkte dazu 1910, der Bau Königs nehme die Ordnung des Repräsentationsbaus der Hofburg auf, könne sich aber den Luxus des kolossalen Hauptgeschoßes nicht leisten und müsse es daher in zwei Stockwerke zerlegen. Die auf das Gebäude gesetzte Kuppel störe zudem die Wirkung der Palastkuppel. Besagte Kuppel wurde 1936 von der Erbauer- und damaligen Besitzerfamilie Herberstein im Zuge einer ersten, vorrangig ökonomisch motivierten Aufstockung durch den Architekten Felix Nemecic (Felix Nemečić Baron von Bihaćgrad) (1909–1980) entfernt.

## Heutige Nutzung

1951 wurde das Gebäude von der Familie Herberstein an die Genossenschaftliche Zentralbank, die heutige Raiffeisen Zentralbank (RZB) verkauft. Einige Jahre war hier die Redaktion der Tageszeitung Der Standard eingemietet. Die RZB ließ 1998 durch den Architekten Karl Langer eine neuerliche Aufstockung und teilweise Entkernung vornehmen. Jan Tabor, ein Wiener Architekturkritiker, lobte die Intervention als „männliche Draufaufstockung“, Stadtbildbewahrer zeigten sich dagegen skeptisch. Der Bauplatz Herrengasse 1 steht somit nach wie vor im Zentrum kritischer Aufmerksamkeit. Schon der Bau aus 1897 galt als „Protzbau, der es der Hofburg gleichtun wollte“ und als „Schwelgerei in wuchtigem Neobarock“, die jüngste Aufstockung überhöht das ohnedies äußerst dominante Gebäude nochmals und stellt einen weiteren vorrangig ökonomisch motivierten Eingriff in die innerstädtische Dachlandschaft dar. Der Name Palais Herberstein ist rezenten Ursprungs und in Analogie zu werbewirtschaftlichen Begriffsbildungen wie Palais Ferstel oder „Palais Dorotheum“ zu sehen. Im Erdgeschoss befand sich ab 1990 wieder ein „Café Griensteidl“, das aber mit seinem Vorgänger nur den Namen gemeinsam hatte.
# Johannes Viljoen

Johannes Viljoen (Johannes Hendrikus „Snaar“ Viljoen; * 11. Januar 1904 in Hanover; † 3. September 1976 in Centurion) war ein südafrikanischer Leichtathlet.
Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam erreichte er über 100 m das Viertel- und über 110 m Hürden das Halbfinale. Im Weitsprung und Dreisprung schied er in der Qualifikation aus, den Zehnkampf brach er nach sieben Disziplinen ab.
1930 siegte er bei den British Empire Games in Hamilton im Hochsprung, gewann Bronze im Weitsprung und wurde Vierter über 120 Yards Hürden. Bei den British Empire Games 1934 in London erreichte er im Finale über 120 Yards Hürden nicht das Ziel.

## Persönliche Bestleistungen

* 120 Yards Hürden: 14,6 s, 15. April 1933, Kapstadt
* Hochsprung: 1,90 m, 21. August 1930, Hamilton
* Weitsprung: 7,50 m, 31. August 1929, Bloemfontein
# Geballte Ladung

Als geballte Ladung bezeichnete man seit dem Ersten Weltkrieg ein Hilfsmittel zur Panzerbekämpfung.

## Konstruktion
### Militärisch

Im militärischen Bereich bildete man eine geballte Ladung durch Aneinanderbinden mehrerer Handgranaten an ihren Töpfen, um eine gleichzeitige Detonation zu bewirken. Mit der so verstärkten Sprengkraft konnten schwächere Panzerungen oder Mauern durchschlagen werden. Dieses Behelfsmittel wurde auch noch im Zweiten Weltkrieg gegen gepanzerte Kampffahrzeuge eingesetzt, bevor andere Panzernahbekämpfungsmittel zur Verfügung standen.

### Zivil

Im zivilen Einsatzbereich bedeutet eine geballte Ladung normalerweise eine Sprengung, bei welcher der Sprengstoff (anders als im Steinbruch) ohne ein Bohrloch am Sprengobjekt außen angebracht wird und eine punktförmige Wirkung erzielen soll. Da der Sprengstoff offen liegt bzw. nur durch losen Besatz verdämmt wird, ist ein Vielfaches der Lademenge erforderlich, die für dieselbe Sprengung in einem Bohrloch benötigt würde. Diese Sprengmethode wird daher meist nur behelfsmäßig verwandt, beispielsweise beim Knäppersprengen (große Blöcke im Steinbruch, die bei einer Sprengung unerwünscht entstanden sind), oder beim Sprengen von Bäumen (unter Spannung stehender Windwurf).

## Übertragene Wortbedeutungen

Im Zweiten Weltkrieg gab es auch eine Unterhaltungsbroschüre für die Wehrmacht mit dem Titel Geballte Ladung, die Proben von politisch gebilligtem „Front-“ und „Landser-Humor“ enthielt.
Der Ausdruck „Geballte Ladung“ hat sich als umgangssprachlicher Begriff zum einen für eine Anhäufung von schlechten Nachrichten, Vorwürfen, Schlägen oder Vergleichbarem gehalten, zum anderen kann es auch durchaus positiv gemeint sein: „Bei uns bekommen Sie die geballte Ladung an Sonderangeboten, Spaß, Unterhaltung etc“.
# Carlos María de Alvear

Carlos María de Alvear y Balbastro (* 25. Oktober 1789 in Santo Ángel; † 3. November 1852 in New York, USA) war ein argentinischer Politiker und Militär.

## Leben

De Alvear wurde im nördlichen Teil des Vizekönigreich des Río de la Plata als Sohn des spanischen Adeligen Diego de Alvear und der kreolischen Mutter María Balbastro geboren. Sein Geburtsort Santo Ángel gehörte zu damaliger Zeit zu den östlichen Missionsgebieten (Missiones Orientales), die sich östlich des Rio Uruguay erstreckten (im Westen gehörten dazu der Osten der argentinischen Provinz Corrientes und die gesamte Provinz Misiones, sowie der Osten Paraguays; s. Jesuitenreduktion, dritte Karte, 10)), das Gebiet ist heute ein Teil des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul.
Zwischen dem 9. Januar 1815 und dem 15. April 1815 bekleidete er die Position des sogenannten Director Supremo in den Vereinigten Provinzen des Río de la Plata, dem heutigen Argentinien. Vom 1. Juli 1820 bis zum 12. Juli 1820 war de Alvear Gouverneur von Buenos Aires.
Nach ihm ist heute das Departamento General Alvear in der Provinz Mendoza im Westen Argentiniens benannt.
De Alvears letzte Ruhestätte befindet sich auf dem Friedhof La Recoleta in Buenos Aires. Nach ihm ist in der Antarktis die Landspitze Punta Alvear benannt.
# Fuentenava de Jábaga

Fuentenava de Jábaga ist ein Ort und eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit 546 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Norden der Provinz Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Jábaga, Fuentesclaras de Chillarón, Navalón, Villar del Saz de Navalón, Sotoca und Valdecabrillas. Der Verwaltungssitz befindet sich in Jábaga.

## Lage und Klima

Fuentenava de Jábaga liegt auf der Westseite des Iberischen Gebirges in einer Höhe von ca. 970 m. Die Provinzhauptstadt Cuenca befindet sich gut 10 Kilometer (Fahrtstrecke) ostsüdöstlich. Die Autovía A-40 durchquert den Süden der Gemeinde in Ost-West-Richtung. Das Klima im Winter ist gemäßigt, im Sommer dagegen warm bis heiß. Regen (582 mm/Jahr) fällt das ganze Jahr über.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 314 | 232 | 409 | 595 | 513 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche der Unbefleckten Empfängnis (Iglesia de la Purificación de Nuestra Señora) in Jábaga
* Johannes-der-Täufer-Kirche in Fuentesclaras de Chillarón
* Kirche Mariä Geburt in Navalón (Iglesia de la Natividad de Nuestra Señora)
* Ehemalige Gebäude der Abtei – jetzt dient es als Schokoladenfabrik
* Rathaus
* Kirche der Unbefleckten Empfängnis
* Schokoladenfabrik in Abtei
# Helmut Faßke

Helmut Faßke (obersorbisch Helmut Faska; * 8. April 1932 in Wuischke, † 15. Januar 2024 in Hoyerswerda) war ein sorbischer Sprachwissenschaftler und einer der maßgeblichen Mitarbeiter bei der Erstellung des Sorbischen Sprachatlas.

## Leben und Wirken

Faßke entstammte einem sorbischen Elternhaus mit sorbischer Muttersprache. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte er zu einer Gruppe junger Sorben, die ihre Ausbildung in den tschechischen Gymnasien in Varnsdorf und Česká Lípa erhielten. Seinen Schulabschluss erlangte er 1951 im ersten Abiturjahrgang an der sorbischen Oberschule in Bautzen. Dort arbeitete er dann zwei Jahre als Lehrer für Obersorbisch und Sport. Anschließend studierte er Slawistik (Sorbisch und Polnisch) an der Karl-Marx-Universität Leipzig. Nach dem Abschluss des Studiums war er ein Jahr lang Stipendiat an der Lomonossow-Universität Moskau.
Im Jahr 1958 wurde Helmut Faßke dann wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für sorbische Volksforschung in Bautzen. Seine Promotionsschrift Die Vetschauer Mundart legte er 1963 an der Universität Leipzig vor. In Bautzen arbeitete er an der Erstellung des Sorbischen Sprachatlas (15 Bände, 1965–1996), er war Autor von fünf Bänden und Co-Autor (mit Siegfried Michalk und Helmut Jentsch) von zehn Bänden. Eine weitere bedeutende Veröffentlichung jener Zeit ist die in Mitarbeit von Siegfried Michalk entstandene Grammatik der obersorbischen Schriftsprache der Gegenwart (1981). Im Jahr 1969 wurde Faßke zum Vorsitzenden der Obersorbischen Sprachkommission gewählt. In Wertschätzung seiner wissenschaftlichen Arbeit erhielt Faßke 1984 einen Ćišinski-Preis.
Schließlich wurde Faßke 1988 zum Professor berufen und übernahm neben der Forschung auch die Lehre. Die Mitarbeiter des Instituts für sorbische Volksforschung wählten Faßke in der Wendezeit 1990 zum neuen Direktor, nachdem er zuvor schon jahrelang die Abteilung für Sprachwissenschaft geleitet hatte. Er war 1992 Gründungsdirektor des aus diesem Institut hervorgegangenen Sorbischen Instituts.
Faßke war Mitglied des Internationalen Slawistenkomitees (Veranstalter der Internationalen Slawistenkongresse), hat an diversen internationalen Projekten mitgearbeitet und war Mitautor des Gesamtslavischen Sprachatlas. Er sprach nahezu alle slawischen Sprachen fließend und war mit Forschern der Slawistik vernetzt.
Helmut Faßke wohnte in Commerau bei Königswartha.

## Familie

Aus seiner 1960 geschlossenen Ehe mit der sorbischen Volkskundlerin Hanka Faßke (geb. Elle; 1935–2002) gingen die Söhne Tomas (* 1961) und Peter (* 1964) hervor. Tomas Faßke arbeitete als studierter Journalist unter anderem für den Sorbischen Rundfunk.
# Bango Banda (Niamey)

Bango Banda ist ein Weiler im Arrondissement Niamey IV der Stadt Niamey in Niger.

## Geographie

Der Weiler liegt am östlichen Rand des ländlichen Gemeindegebiets von Niamey. Südwestlich von Bango Banda befindet sich der Flughafen Niamey. Zu den umliegenden Siedlungen zählen die Dörfer Deykouarey im Nordwesten und Saga Gorou II im Norden. Bango Banda ist wie Deykouarey ein Uferort des sechs Hektar großen, nährstoffarmen Sees Bangou Bi, der sich in den 1960er Jahren herausbildete.

## Bevölkerung

Bei der Volkszählung 2012 hatte Bango Banda 649 Einwohner, die in 76 Haushalten lebten.