OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Barry Cryer

Barry Charles Cryer OBE (* 23. März 1935 in Leeds, Yorkshire; † 25. Januar 2022 in London) war ein britischer Autor, Comedian und Schauspieler.
Cryer schrieb unter anderem für Jack Benny, George Burns, Tommy Cooper, Kenny Everett, David Frost, Bob Hope und Richard Pryor. Bekannt wurde er insbesondere durch seine Beteiligung an der seit 1972 ausgestrahlten Radio-Comedy I’m Sorry I Haven’t a Clue.

## Leben

Cryer studierte englische Literatur an der University of Leeds.
1958 hatte Cryer einen Nummer-eins-Hit in Finnland mit dem Song The Purple People Eater von Sheb Wooley. Aus Vertragsgründen war Wooleys Song nie in Skandinavien veröffentlicht worden und so wurde es Cryers Song. Der Song blieb drei Wochen die Nummer eins.
In den 1970er-Jahren trat Cryer mit Tim Brooke-Taylor und John Junkin in der BBC-Radio-Serie Hello, Cheeky! auf, die im Grunde aus drei Darstellern bestand, die übereinander Witze machen. Außerdem trat der in der Fernseh-Comedy-Serie The Steam Video Company auf. Er war auch der Gastgeber des ITV-Comedy-Spielshow Joker's Wild und hatte eine Rolle in der Mockumentary All You Need Is Cash über die fiktive Band The Rutles, die Beatles parodierten.
Er war mit Willie Rushton in der Show Two Old Farts in the Night auf Tournee, die auch auf Video erschien und mit That Reminds Me nach Rushtons Tod. Er ist auch für seine After-Dinner-Reden berühmt.
Nach einer kurzen Periode als Gastgeber in der ersten Staffel war Cryer Spieler in der BBC-Radioshow I’m Sorry I Haven’t a Clue, die seit 1972 läuft. Außerdem schreibt und spielt er in You'll Have Had Your Tea mit Graeme Garden.
Er verfasste eine Autobiografie mit dem Titel That Reminds Me sowie die Anekdoten-Sammlung Pigs Can Fly.
2001 wurde ihm für seine Verdienste um die Comedybranche der OBE verliehen. 2005 war er mit Barry Cryer: The First Farewell Tour (dt.: Die erste Abschiedstournee) auf Tournee.
Barry Cryer starb am 25. Januar 2022 im Northwick Park Hospital in Harrow im Alter von 86 Jahren. Cryer war von 1962 bis zu seinem Tod mit Theresa Donovan verheiratet. Er hinterließ vier Kinder und sieben Enkel.

## Schriften

* You Won't Believe This But … An Autobiography of Sorts. 1996, ISBN 1-85227-682-7.
* Pigs Can Fly. 2003, ISBN 0-7528-5991-9.
* Mrs Hudson's Diaries: A View from the Landing at 221B. London : The Robson Press, 2012, ISBN 978-1-84954-390-3.
# Jean-Claude Leclercq

Jean-Claude Leclercq (* 22. Juli 1962 in Abbeville) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer, Nationaltrainer des Schweizer Radsportverbands und derzeitiger Radsportkommentator.

## Werdegang

Leclercq begann seine Profikarriere 1984 und fuhr zunächst für Radsportteams von Jean de Gribaldy. Zu seinen größten Erfolgen gehört der Gewinn der Französischen Straßenmeisterschaft 1985 und der Sieg beim Klassiker Wallonischer Pfeil 1987. Außerdem wurde er 1990 Zweiter bei Lüttich–Bastogne–Lüttich, einem der fünf Monumente des Radsports. Er beendete seine Karriere 1993.
Von 2001 bis 2004 war er Nationaltrainer und Technischer Direktor des Schweizer Verbandes Swiss Cycling. Er war viele Jahre lang als Radsport-Kommentator beim Schweizer Fernsehen tätig und wechselte 2010 zur deutschsprachigen Ausgabe des internationalen Senders Eurosport.

## Nationalität

Jean-Claude Leclercq wurde 1962 im nordfranzösischen Abbeville geboren. 1967 zog er mit seinen Eltern in die Deutschschweiz, wo er aufwuchs. Leclercq bezeichnet Schweizerdeutsch als seine Muttersprache. Da er aber Franzose war, bestritt er jeweils die französischen Meisterschaften. 2018 erwarb Leclercq im aargauischen Endingen die Schweizer Staatsbürgerschaft.

## Erfolge
### 1985

* Französische Straßenmeisterschaft

### 1986

* eine Etappe Tour de Suisse
* Französische Straßenmeisterschaft

### 1987

* La Flèche Wallonne

### 1990

* zwei Etappen Tirreno–Adriatico

### 1991

* Prolog Tour de Suisse
* eine Etappe Critérium International
* eine Etappe Tour de Romandie
* Chur-Arosa

### 1992

* eine Etappe Critérium du Dauphiné Libéré

## Grand-Tour-Platzierungen

| Grand Tour | 1984 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1992 | 1993 |
| Vuelta a EspañaVuelta | WD | – | – | – | – | – | – | – |
| Giro d’ItaliaGiro | – | – | – | – | – | – | – | DNF |
| Tour de FranceTour | – | 56 | 50 | 58 | 68 | 139 | DNF | – |
# Liecker Mühle

Die Liecker Mühle war eine Wassermühle an der Jungen Wurm in der Stadt Heinsberg im nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg im Regierungsbezirk Köln.

## Geographie

Die Liecker Mühle hatte ihren Standort an der Sibertstraße, im Heinsberger Stadtteil Dremmen. Das Grundstück, auf dem das Mühlengebäude stand, hatte eine Höhe von ca. 46 m über NN. Oberhalb stand die Talmühle, unterhalb war der Standort der Schafhausener Ölmühle.

## Gewässer

Die Junge Wurm war ein weitestgehend parallel zur Wurm verlaufendes Gewässer. Die Abzweigstelle von der Wurm befand sich im Geilenkirchener Stadtteil Nirm auf einer Höhe von 54 m über NHN. Von dort floss die Junge Wurm in nordnordwestlicher Richtung durch die Ortsgebiete von Randerath, Horst, Porselen, Dremmen, Grebben, Heinsberg und Kempen, wo sie in nordöstlicher Richtung in die Rur mündet. Westlich von Kempen spaltet sich aus der Jungen Wurm an einem Teilungswehr ein „Mühlenbach“ genannter Abzweig ab, der entlang des Ortes Karken fließt und vor der Wolfhager Mühle sich mit dem Schaafbach vereinigt. Wenige Kilometer später mündet dieses Gewässer nach der Überquerung der deutsch-niederländischen Grenze südlich von Vlodrop auf einer Höhe von 29 m über NHN ebenfalls in die Rur. In den 1940er-Jahren wurde die Junge Wurm im südlichen Verlauf verfüllt und im nördlichen Bereich begradigt und verlegt, was die endgültige Stilllegung der meisten der rund 15 Mühlen entlang des Mühlenkanals zur Folge hatte.

## Geschichte

Dremmen gehörte zu den Orten, die im Bannbezirk der Horster Mühle lag. Die Aufhebung des Mühlenzwangs erfolgte in der Franzosenzeit und so entstand in Dremmen erst 1808 die Liecker Mühle. Wegen ihres Standortes am Driesch wurde sie auch Driescher Mühle, oder nach ihrem Inhaber Heitzer Mühle genannt. Da die Mühle nur rund 700 m von der Talmühle entfernt stand, wurden Streitigkeiten über die Staurechte häufig vor Gericht ausgetragen. Erst 1829 wurde der Streit der Müller durch Einigung beendet. Die Mühle verrichtete ihren Dienst noch bis 1930, dann wurde sie im Rahmen der Wurmverfüllung stillgelegt und diente als Wohnhaus. 1999 wurde das Gebäude niedergelegt und ist einem Neubau gewichen. Der Straßenname Driescher Mühle und ein Mühlstein mit einer Gedenktafel erinnern an die alte Zeit.

## Galerie

* Infotafel zur Liecker Mühle in Dremmen
* Straßenschild Driescher Mühle in Dremmen
* Liecker Mühle auf der Uraufnahme von 1843
* Liecker Mühle auf der Neuaufnahme von 1893
* Dremmen auf der Tranchotkarte 1806/1807
→ Siehe auch Liste von Mühlen an der Wurm und ihren Zuflüssen
# Kreuzthal (Buchenberg)

Kreuzthal ist ein Gemeindeteil des Marktes Buchenberg im Landkreis Oberallgäu in Bayern. Der Name steht zudem neben Buchenberg, dem Kürnacher Wald und dem Buchenberger Wald für eine der vier Gemarkungen Buchenbergs. Kreuzthal liegt im Herzen der Adelegg, unmittelbar neben dem nur durch den Bach Eschach getrennten Gemeindeteil Eisenbach der baden-württembergischen Stadt Isny im Allgäu und verbunden mit dem Ortsteil Eschachthal von Buchenberg.

## Geschichte

1717 wurde Kreuzthal eine eigenständige Pfarrei. 1830 hatte die Pfarrei über 800 Einwohner. Am 1. April 1971 wurde Kreuzthal nach Buchenberg eingemeindet. 2000 hatte die Pfarrei Kreuzthal 400 Einwohner. Bei der letzten amtlichen Einwohnerzählung wurden 1987 insgesamt 137 Einwohner gezählt.

## Dorfzentrum

Im Zentrum von Kreuzthal steht die Kirche St. Martin, errichtet 1746 auf dem Kirchberg. Unterhalb des Kirchbergs steht eine mächtige Dorflinde, gepflanzt 1870 von heimkehrenden Soldaten aus den Kriegen gegen Preußen und Frankreich. Es war der Dank für den Frieden und das Gedenken an gefallene Kameraden. Neben dem Naturdenkmal steht das Gasthaus „Kreuz“ mit einem Festsaal für 200 Personen.

## Skilift Gohrersberg

Der Skilift Gohrersberg ist ein 1969 in Dienst gestellter Schlepplift. Er befindet sich am Westhang des Gohrersberges. Die Talstation des Skilifts liegt unweit östlich der Eschach auf etwa 820 m ü. NN, die Bergstation auf dem Gohrersberg auf 964 m ü. NN.

## Persönlichkeiten

* Edmund Eisele (* 1954), ehemaliger Skirennläufer
* Andreas Föhr (* 1958), Drehbuchautor und Schriftsteller
# André Geerts

André Geerts (* 18. Dezember 1955 in Brüssel; † 27. Juli 2010) war ein belgischer Comiczeichner, -autor und Cartoonist. Bekannt wurde er vor allem durch seine Comicreihe Jojo.

## Leben

Nach seinem Studium am Institut Saint-Luc in Brüssel debütierte Geerts 1974 mit einem Beitrag in der Zeitschrift Le Soir Jeunesse. Für das Magazin Spirou zeichnete er ab 1976 zu den Texten von Jean-Marie Brouyère die Reihe La Petite Chronique Vénusienne. Im Jahr 1982 begann Geerts, Cartoons zu zeichnen, die in den Jahren 1985 und 1997 unter den Titeln Bonjour, Monde Cruel und Bonsoir, Monde Cruel! als Bücher veröffentlicht wurden. Im Jahr 1983 schuf Geerts für Spirou die humoristische Reihe Jojo, die er bis zu seinem Tod zeichnete. Von Jojo erschienen zu Lebzeiten Geerts’ insgesamt 17 Alben bei Dupuis, ein 18. wurde erst nach Geerts’ Tod veröffentlicht. Parallel zu Jojo zeichnete Geerts in Zusammenarbeit mit Sergio Salma ab 1993 die Serie Mademoiselle Louise, von der insgesamt vier Alben veröffentlicht wurden.
Geerts starb 27. Juli 2010 im Alter von 54 Jahren an den Folgen einer Krebserkrankung. Er lebte bis zu seinem Tod in Wemmel.
# Hans-Erik Larsson

Bogg Knut Hans-Erik Larsson (* 2. April 1947 in Mora) ist ein ehemaliger schwedischer Skilangläufer.
Larsson, der für den IFK Mora startete, errang beim Wasalauf 1971 den achten Platz und erreichte damit seine beste Platzierung bei diesem Lauf. Bei seiner einzigen Olympiateilnahme im Februar 1972 in Sapporo lief er auf den 11. Platz über 50 km. In den Jahren 1976 und 1981 belegte er beim Wasalauf jeweils den neunten Platz. Bei schwedischen Meisterschaften siegte er dreimal mit der Staffel von IFK Mora (1970, 1971, 1973).
# Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/Teilnehmer (Andorra)

Der Leichtathletikverband von Andorra hat für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 in Budapest einen Sportler gemeldet.

## Ergebnisse
### Männer
#### Laufdisziplinen

| Athlet | Disziplin | Vorlauf | Vorlauf | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale |
| Athlet | Disziplin | Zeit | Platz | Zeit | Platz | Zeit | Platz |
| Nahuel Carabaña | 3000 m Hindernis | 8:27,05 min | 23 | DNQ | DNQ | – | – |
# Darkened Nocturn Slaughtercult

Darkened Nocturn Slaughtercult (dt. etwa: „Dunkler Nachtgebets-Schlächterkult“, auch als DNS abgekürzt) ist eine deutsche Black-Metal-Band, die im Winter 1997 in Dormagen gegründet wurde.

## Stil
### Musik

Darkend Nocturn Slaughtercult spielen vorwiegend klassischen, rohen Black Metal. Die in dieser Spielart des Metal üblichen extrem schnellen, treibenden Riffs werden nahezu ausschließlich von der Leadgitarre gespielt, während Bass und Rhythmusgitarre eher ein begleitendes, mittleres Tempo verfolgen. Die Struktur der Songs ist relativ einfach gestrickt, so besteht zum Beispiel das Stück Das All-Eine – außer der Bridge – nur aus zwei Akkorden. Am Schlagzeug dominieren die im extremen Metal üblichen Blastbeats und das Doublebassspiel. Die Band hat keinen Keyboarder, da sie „Synth-Klänge“ ablehnt. Ruhigere Passagen sind hauptsächlich bei den Intros zu finden. Zwischenspiele kommen kaum vor. Im Gegensatz zu den meisten Black-Metal-Bands wird der gutturale Gesang bei Darkened Nocturn Slaughtercult von einer Frau übernommen, ähnlich wie bei Bands wie Gallhammer oder Riti Occulti. Hintergrundgesang gibt es keinen.

### Texte und Ideologie

Inhaltlich befassen Darkened Nocturn Slaughtercult sich mit Satanismus, Okkultismus, Tod und dem Bösen. Darkened Nocturn Slaughtercult nennen auch „puren Hass“ und „gotteslästerliche Lebensverachtung“ als Inspirationsquellen. Dabei wird vor allem Wert darauf gelegt, dass die ursprünglichen Ideen des Black Metal verarbeitet werden. Misanthropie spielt in den Texten ebenfalls eine tragende Rolle.
In einem Interview mit Lars Jamne vom Magazin Oskorei aus dem Jahr 2000 beschreibt Gitarrist Sven „Velnias“ Galinsky die politischen Ansichten der Band. So teile man eine „eigene Vision einer perfekten weißen Welt“ und stimme der „sogenannten rechten Bewegung“ zu. Außerdem sprach er sich gegen Rassenmischung aus. Dennoch betonte Galinsky, dass politische Themen im Black Metal nichts zu suchen hätten. In späteren Interviews wird diese Ideologie relativiert: Die Band verachte „NSBM, verfilzte Zecken oder den partyliebenden Wochenend-Alkoholiker-Metaller“ und sei „weder rechts noch links“. In einem Interview mit dem Eternity Magazin aus dem Jahr 2018 wiederum bezeichnete die Band Menschen, die ein Geschlechts oder eine „Rasse“ für überlegen hielten, als Narren, und betonten die Bedeutung individueller Stärken und Schwächen.

## Diskografie
### Alben

* 1999: The Pest Called Humanity (Eigenveröffentlichung)
* 2001: Follow the Calls for Battle (Eigenveröffentlichung)
* 2004: Nocturnal March (Eigenveröffentlichung)
* 2006: Hora Nocturna (Eigenveröffentlichung)
* 2009: Saldorian Spell (War Anthem Records)
* 2013: Necrovision (War Anthem Records)
* 2014: Nocturnal March (Osmose Productions)
* 2019: Mardom (War Anthem Records)
# Emma Iljinitschna Tschudinowskich

Emma Iljinitschna Tschudinowskich (russisch Эмма Ильинична Чудиновских; * 16. Mai 1936 in Swerdlowsk; † 19. April 1970 in Iwano-Frankowsk) war eine sowjetische Mediävistin und Hochschullehrerin.

## Leben

Tschudinowskich studierte 1953–1958 in Swerdlowsk an der Staatlichen Gorki-Universität des Uralgebiets in der Historischen Fakultät. Darauf war sie dort Assistentin am Lehrstuhl für Allgemeine Geschichte. Sie lehrte Mittelaltergeschichte und Latein. Ab 1960 absolvierte sie auch die dreijährige Aspirantur bei Michail Sjusjumow.
Ab Oktober 1965 arbeitete und lehrte Tschudinowskich in Iwano-Frankowsk am Pädagogik-Institut. Sie verteidigte 1968 an der Iwan-Franko-Universität Lwow ihre Dissertation über den Handel der dalmatinischen Städte im mittleren und östlichen Mittelmeerraum vom Ende des 13. bis zur ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts auf der Basis von Materialien aus Trau, Ragusa und Cattaro mit Erfolg für die Promotion zur Kandidatin der historischen Wissenschaften. Für ihre Untersuchungen hatte sie erstmals in der sowjetischen Historiographie griechische Portolane mit Informationen über Landmarken, Strömungen und Hafenverhältnisse ausgewertet.
Darauf wurde Tschudinowskich Dozentin des Lehrstuhls für Allgemeine Geschichte der Historisch-Pädagogischen Fakultät des Pädagogik-Instituts Iwano-Frankowsk.
Tschudinowskich starb in der Nacht vom 19. zum 20. April 1970 in Iwano-Frankowsk. Ihr Grab auf dem städtischen Kiewer Friedhof ist nicht erhalten.
# Haus Böttrich (Warburg)

Das Haus Böttrich ist ein bedeutendes historisches Bürgerhaus in Warburg, Deutschland. Es steht in der Sternstraße 13, wurde 1558 bis 1560 errichtet und ist als Kulturdenkmal ausgewiesen.

## Architektur

Das Haus wurde als einheitlicher dreigeschossiger Baukörper in Fachwerkbauweise errichtet. Der vordere Teil beinhaltet eine zweigeschossige Flettdeele mit zwei niedrigen Luchten, einen um 1600 eingebauten Kamin und eine Holzspindeltreppe, die zum Hinterhaus und auf die Speicherböden führt. Das Hinterhaus erstreckt sich über die gesamte Hausbreite und besteht aus einem großen Keller mit Quertonnengewölbe und einem Saal. Das allseits vorkragende Obergeschoss erstreckt sich über beide Teile und wurde ursprünglich – wie die Dachebenen – als Speicher genutzt. Der Straßengiebel kragt geschossweise weitere drei Mal vor.
Von außen wirkt das Fachwerk sehr kräftig mit bis zu 30 cm breiten Ständern. Das gesamte Fachwerk ist mit Renaissance-Ornamenten geschmückt. Die Schwellen und Füllhölzer sind mit gedrehten Perlstäben und Hohlkehlen verziert. Die Ständer und Fußstreben tragen fächerförmige und palmenförmige Schmuckelemente.

## Geschichte

Das Gebäude wurde von 1558 (Inschrift im Sturz des Gewölbekellerfensters) bis 1560 (Inschrift über dem Portal) errichtet. Der Bauherr ist unbekannt.
Im 18. Jahrhundert wurde das Gebäude von der Familie Böttrich erworben, die mehrere Bürgermeister der Neustadt stellte. Die noch bestehende Familie blickt auf folgende Stammreihe zurück:
    Martin Böttrich, * um 1490 in Rüthen, 1546 Warburger Bürger
    Joist Böttrich, * 1524 in Rüthen, 1551 Warburger Bürger, ⚭ 1556 mit Anna Beckmann, wohnhaft in der Wullenweberstraße in Warburg-Altstadt
    Johann Böttrich, * 1565, erwähnt 1586–1617, ⚭ 1590 mit Elsa Ludeken
    Joist Böttrich, * um 1590, Wegemeister in Busdorf 1617–54, ⚭ 1614 mit Anna Hegers
    Berend Böttrich, * 1620, Bäcker in Busdorf, ⚭ 1645 mit Gertrud Müller aus Borgentreich
    Heinrich Böttrich, * 1654, Müller in der Neustadt, Ratsherr 1697–1706, ⚭ 1680 mit Anna Maria Maler
    Adam Böttrich, * um 1680, Müller, 1723–30 Bürgermeister der Altstadt, ⚭ 1715 mit Maria Elisabeth Hencken
    Heinrich Adam Böttrich, * um 1720, Freigraf, 1750–60 Bürgermeister
    Ignatz Böttrich, * um 1760, Freigraf, ⚭ 1792 mit Magdalena Hueck
    Ignatz Böttrich, * 1800, Ratsherr und Weinherr, ⚭ mit Christine Weber, † 1826
    Josef Böttrich, * 1839, Weinhändler, ⚭ mit Helene Niehaus, † 1903
    Hanni Böttrich, * 1884, † 1968, Rudolf Böttrich * 1886, † 1964, Gertrud Böttrich, * 1892, † 1968
Nach dem Tod der letzten dort wohnenden Familienmitglieder erwarb die Stadt Warburg das Grundstück, um das Haus abzureißen und dort einen Parkplatz zu errichten. Durch eine Bürgerinitiative und mit Unterstützung des Landeskonservators von Westfalen-Lippe konnte das Haus zunächst gerettet werden. 1980 wurde es als Zentrum der Neustädter Pfarrgemeinde St. Johannes Baptista umgebaut und saniert.
# Liste der Nummer-eins-Hits in Österreich (2009)

Diese Liste enthält alle Nummer-eins-Hits in Österreich im Jahr 2009. Sie basiert auf den Top 75 der österreichischen Charts bei den Singles und bei den Alben. Es gab in diesem Jahr 13 Nummer-eins-Singles und 28 Nummer-eins-Alben.
* Singles |
* Alben |
* Jahreshitparaden |
* Seitenende

## Quellen

* Nummer-1-Hits: Singles / Alben
* Jahreshits: Singles / Alben
Siehe auch: Nummer-eins-Hits 2009 in Australien, Belgien, Brasilien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Irland, Italien, Japan, Kanada, Mexiko, Neuseeland, den Niederlanden, Norwegen, Polen, Portugal, Schweden, der Schweiz, Slowakei, Spanien, Tschechien, Ungarn, den Vereinigten Staaten und im Vereinigten Königreich.
# Wellesley (Toronto Subway)

Wellesley ist eine unterirdische U-Bahn-Station in Toronto. Sie liegt an der Yonge-University-Linie der Toronto Subway, an der Kreuzung von Yonge Street und Wellesley Street. Die Station besitzt Seitenbahnsteige und wird täglich von durchschnittlich 23.140 Fahrgästen genutzt (2018). Es bestehen Umsteigemöglichkeiten zu zwei Buslinien der Toronto Transit Commission.
Die Eröffnung der Station erfolgte am 30. März 1954 zusammen mit dem Abschnitt Union – Eglinton, der ältesten U-Bahn auf kanadischem Boden. Ursprünglich war geplant, den Abschnitt südlich der Station Bloor-Yonge in einem Einschnitt zu errichten. Wellesley wäre dadurch unmittelbar am Tunnelportal zu liegen gekommen. Da dies jedoch die Enteignung zahlreicher Grundstücke südlich der Bloor Street erfordert hätte, fiel die Wahl letztlich auf einen durchgehenden Tunnel. Wellesley war die letzte U-Bahn-Station im Stadtzentrum, die nur einen Ausgang besaß. Im April 2018 begann ein umfangreiches Modernisierungsprogramm, um vollständige Barrierefreiheit zu ermöglichen. Es umfasste neben der Errichtung eines zweiten Ausgangs die Installation von zwei Aufzügen und eine Verbesserung der Signaletik. Die Arbeiten konnten am 22. Juli 2020 abgeschlossen werden.
# Xi Shi

Xi Shi (chinesisch 西施, Pinyin Xī Shī; * um 506 v. Chr.; † unbekannt) ist eine der Vier Schönheiten des antiken Chinas. Sie soll zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen in Zhuji, der Hauptstadt des antiken Staates Yue, gelebt haben.
Xi Shi war so schön, dass die Fische von ihrer Schönheit geblendet waren, wenn sie sich über den Balkon lehnte, um sich im Teich anzusehen, dass sie das Schwimmen vergaßen und langsam auf den Grund sanken. Xī Shī chén yú 西施沉魚 ‚Xi Shi lässt die Fische sinken‘.

## Xi Shis Geschichte

Xi Shis Vater war ein Holzfäller, der im Westen des Dorfes Huansha lebte; deshalb ist ihr Spitzname Xi 西 „West“. Als Xi Shis Herr, König Goujian von Yue 494 einen Krieg gegen König Fuchai von Wu verlor, plante er mit seinem Berater Wen Zhong Rache, die sogenannte ‚Strategie der Schönheit‘ (meiren ji 美人計). Es war bekannt, dass König Fuchai schönen Frauen nicht widerstehen konnte. Der Minister Fan Li stieß dann auf die hübschen Frauen Xi Shi und Zheng Dan. Beide wurden König Fuchai von Wu übergeben, so dass er sich nicht mehr mit dem Regieren befasste und auch nicht auf die Warnungen seines Generals Wu Zixu reagierte. König Fuchai ließ sogar den Guanwa-Palast (Palast der schönen Frauen) erbauen. König Goujian führte schließlich seinen Gegenschlag aus und besiegte die Armee von Wu. König Fuchai wählte daraufhin den Freitod.
Der Legende nach lernte Xi Shi mit einer außergewöhnlichen Grazie zu gehen und trainierte auf den Stadtmauern, so dass jeder sie sehen konnte. Die Menschen wurden so von ihrer Arbeit abgelenkt. Nach kurzer Zeit zahlten die Leute Geld, um sie auf Märkten zu sehen. Nach drei Jahren waren die Menschen und der König von Wu so abgelenkt und verweichlicht, dass es ein Leichtes für König Goujian war, das Wu-Reich zu besiegen.
Einige Gelehrte sind der Auffassung, dass Xi Shi und Zheng Dan nicht die Namen von zwei Frauen waren, sondern lokale Begriffe für „Schönheit“ und „Exzellenz“.
In einigen Geschichten wurde Xi Shi später die Frau von Fan Li. Nach einer anderen Geschichte ertrank Xi Shi in einem Fluss.
Nach einer Anekdote lief Xi Shi aufgrund von Schmerzen mit gerunzelter Stirn umher, als sie einst Halsschmerzen hatte. Das hässlichste Mädchen des Dorfes, Dōng Shī (東施), ahmte diesen Gesichtsausdruck nach und wurde noch hässlicher. Bei ihrem Anblick suchten die Menschen das Weite. So entstand das Sprichwort Dōng Shī xiào pín 東施效颦 ‚Dong Shi runzelt ihre Stirn‘, was so viel bedeutet wie „blindes Kopieren mit groteskem Ergebnis“.

## Einfluss

Die taiwanischen Betelnuss-Mädchen (Bīnláng Xīshī) sind nach Xi Shi benannt.
# Aferdita Podvorica

Aferdita Podvorica (* 10. September 1978 in Podujevo) ist eine ehemalige albanische Fußballspielerin. Die Stürmerin spielte für die deutschen Bundesligisten 1. FFC Turbine Potsdam und WSV Wolfsburg.

## Werdegang

Aferdita Podvorica wurde in der damals zu Jugoslawien gehörenden Provinz Kosovo geboren. Ihr Vater und ihr Bruder weckten ihr Interesse am Fußball, wodurch sie anfing auf der Straße Fußball zu spielen. 1993 wanderte sie mit ihrer Familie nach Berlin aus. Im Jahr 1995 wechselte sie aus einer Jugend-Mannschaft des Traber FC Mariendorf zu SSV Turbine Potsdam. Zwischen 2000 und 2002 spielte sie für den WSV Wolfsburg, bevor sie nach Potsdam zurückkehrte. Mit dem 1. FFC Turbine Potsdam wurde sie dreimal Meister, dreimal Pokalsieger und einmal UEFA-Women’s-Cup-Sieger. Nach mehreren Verletzungen beendete Podvorica 2009 ihre Karriere. Heute ist sie Teammanagerin.
Aferdita Podvorica ist von Beruf Versicherungskauffrau und hat zwei Brüder.

## Erfolge

* UEFA-Women’s-Cup-Sieger 2005
* Deutscher Meister 2004, 2006, 2009
* DFB-Pokalsieger 2004, 2005, 2006