OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Benary-Reaktion

Die Bénary-Reaktion ist eine Namensreaktion der Organischen Chemie, die erstmals 1909 von Erich Bénary (1881–1941) beschrieben wurde. Dabei werden Ketone von Enaminen mit Grignard-Verbindungen umgesetzt. Es entstehen α,β-ungesättigte Ketone, Aldehyde oder Ester.

## Übersichtsreaktion

Ein Enaminoketon reagiert mit einer Grignard-Verbindung zu einem α,β-ungesättigten Keton:
Der blaue Rest R ist dabei ein organischer Alkylrest, zum Beispiel ein Ethylrest.

## Reaktionsmechanismus

Zerong Wang schlägt zwei Mechanismen vor. Im Folgenden werden beide dargestellt, wobei der 1,4-Additions-Eliminierungs-Mechanismus für wahrscheinlicher gehalten wird.

### 1,4-Additions-Eliminierungs-Mechanismus

Im ersten Schritt wird der blaue Alkylrest der Grignard-Verbindung an das positiv polarisierte Kohlenstoffatom des Enaminoketons 1 addiert, wodurch das Magnesium-Enolat 2 entsteht.
Durch die Eliminierung von MgBrNH$_2$ entsteht das α,β-ungesättigte Keton 3.

### 1,2-Additions-Mechanismus

In diesem Fall wird der Alkylrest der Grignard-Verbindung an das positiv polarisierte Carbonylkohlenstoffatom von 1 addiert. Das entstehende Magnesium-Enolat 4 wird anschließend mit Wasser behandelt. Die Protonierung der Hydroxygruppe des entstandenen Aminoenolats 5 ergibt die Bildung des Kations 6.
Auch 6 wird durch Wasser protoniert, wodurch das Oxoniumion 7 entsteht.
Durch anschließende 1,3-Wasserstoffverschiebung entsteht das Kation 8. Zuletzt wird ein Ammoniumkation eliminiert. Dadurch entsteht ein α,β-ungesättigter Aldehyd 9.
# Biginelli-Reaktion

Die Biginelli-Reaktion ist eine Reaktion aus dem Bereich der Organischen Chemie und zählt zu den Mehrkomponentenreaktionen. Über die Biginelli-Reaktion berichtete der italienische Chemiker Pietro Biginelli (1860–1937) von der Universität Florenz erstmals 1893. Es ist eine säurekatalysierte Cyclokondensation von Acetessigester, Benzaldehyd und Harnstoff. Dabei entsteht ein 3,4-Dihydropyrimidin-2(1H)-on:

## Anwendung

Die Anwendungsbreite dieser Heterocyclen-Synthese ist deutlich größer. Alle drei Edukte können weit variiert werden, so dass eine große Anzahl verschiedener mehrfach funktionalisierter Pyrimidin-Derivate über die Biginelli-Reaktion zugänglich ist. So kann man statt Benzaldehyd ebenso in ortho-, meta- oder para-Stellung substituierte aromatische Aldehyde einsetzen. Auch mit heteroaromatischen Aldehyden läuft die Reaktion glatt ab. Bei der Verwendung aliphatischer Aldehyde sind die Reaktionsausbeuten meist niedriger. Derivate von Aldosen können als Aldehydkomponente ebenfalls eingesetzt werden. Statt Acetessigester können viele andere CH-acide Verbindungen, wie 3-Oxocarbonsäurethioester, 1,3-Diketone etc. als Edukt in der Biginelli-Reaktion eingesetzt werden. Die Harnstoff-Komponente ist ebenso variierbar. Mit Thioharnstoff, substituierten Harnstoffen und Thioharnstoffen sowie mit Guanidinen funktioniert die Biginelli-Reaktion ebenfalls.
Die Biginelli-Reaktion kann katalysiert werden durch eine Brønsted-Säure und/oder eine Lewis-Säure, wie Bortrifluorid. Auch die Festphasensynthese unter Verwendung verschiedener immobilisierter Edukte ist bekannt.
Dihydropyrimidinone, die Produkte der Biginelli-Reaktion, werden oft als Arzneistoffe eingesetzt.

## Mechanismus

Der Reaktionsmechanismus verläuft dabei, am Beispiel der in der Einleitung genannten Edukte, nach dem folgenden Schema:
# Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 1963/64

Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 1963/64 fand vom 6. Dezember 1963 bis zum 12. Februar 1964 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1963/64 und umfasste fünf Tests. Die Serie endete 1–1 unentschieden.

## Vorgeschichte

Für beide Mannschaften war es die erste Tour der Saison. Das letzte Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften bei einer Tour fand in der Saison 1957/58 in Südafrika statt.

## Stadien

Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 1963/64 (Australien)
Adelaide
Brisbane
Melbourne
Sydney :
Austragungsorte der Tour :
Die folgenden Stadien wurden für die Tour als Austragungsort vorgesehen.
| Stadion | Stadt | Kapazität | Spiele |
| Adelaide Oval | Adelaide | 53.583 | 4. Test |
| The Gabba | Brisbane | 42.000 | 1. Test |
| Melbourne Cricket Ground | Melbourne | 100.024 | 2. Test |
| Sydney Cricket Ground | Sydney | 48.000 | 3. & 5. Test |

## Kaderlisten

Die Mannschaften benannten die folgenden Kader.
Test :
| Australien | Südafrika |
| Richie Benaud (K) Bob Simpson (VK) Brian Booth Peter Burge Alan Connolly Ron Gaunt Wally Grout (wk) Neil Hawke Bill Lawry Johnny Martin Graham McKenzie Ian Meckiff Norm O’Neill Ian Redpath Berry Shepherd Tom Veivers | Trevor Goddard (K) Eddie Barlow Colin Bland Peter Carlstein Clive Halse Denis Lindsay (wk) Joe Partridge David Pithey Tony Pithey Graeme Pollock Peter Pollock Kelly Seymour John Waite (wk) Peter van der Merwe |

## Tour Matches

| 1. – 5. November Scorecard | Perth | Südafrika 207 (53.5) & 532-3d (118) | – | Western Australia Combined XI 161 (47) & 529-9 (107) |
| | | Remis | Remis | Remis |

## Tests
### Erster Test in Brisbane

| 6. – 11. Dezember Scorecard | Brisbane | Australien 435 (114) & 144-1d (35) | – | Südafrika 346 (135.5) & 13-1 (6.3) |
| | | Remis | Remis | Remis |

### Zweiter Test in Melbourne

| 1. – 6. Januar Scorecard | Melbourne | Südafrika 274 (78) & 306 (101) | – | Australien 447 (118.3) & 136-2 (37.1) |
| | | Australia gewinnt mit 8 Wickets | Australia gewinnt mit 8 Wickets | Australia gewinnt mit 8 Wickets |

### Dritter Test in Sydney

| 10. – 15. Januar Scorecard | Sydney | Australien 260 (62.6) & 450-9d (100.5) | – | Südafrika 302 (92.1) & 326-5 (117) |
| | | Remis | Remis | Remis |

### Vierter Test in Adelaide

| 24. – 29. Januar Scorecard | Adelaide | Australien 345 (93.6) & 331 (89.3) | – | Südafrika 595 (123.1) & 82-0 (17) |
| | | Südafrika gewinnt mit 10 Wickets | Südafrika gewinnt mit 10 Wickets | Südafrika gewinnt mit 10 Wickets |

### Fünfter Test in Sydney

| 7. – 12. Februar Scorecard | Sydney | Australien 311 (92.1) & 270 (113.7) | – | Südafrika 411 (145) & 76-0 (24) |
| | | Remis | Remis | Remis |
# Robert von Bayer

Karl Emmerich Robert von Bayer (* 15. April 1835 in Bregenz; † 30. Juni 1902 in Baden bei Wien) war ein österreichischer Schriftsteller. Sein Pseudonym war Robert Byr.
Robert von Bayer erhielt seine Erziehung in der Militärakademie zu Wiener-Neustadt, aus der er als Leutnant in das Husarenregiment Graf Radetzky eintrat. 1859 wurde er Rittmeister und während des italienischen Feldzugs dem Generalstab zugeteilt.
Nach dem Friedensschluss betrat Bayer die schriftstellerische Laufbahn mit seinen Kantonierungsbildern (Prag 1860), schied dann 1862 aus dem aktiven Dienst aus und siedelte nach seinem Geburtsort über, wo er lange Zeit lebte.
Robert von Bayer war mit dem Schriftsteller Alfred Meißner verschwägert und wurde nach Meißners Tod 1885 dessen Nachlassverwalter. Von 1872 bis 1899 vertrat er Österreich im Vorstand des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung, zu dessen Ehrenmitglied er 1893 ernannt wurde.

## Werke

Bayer war Romanschriftsteller; seine Dramen: Lady Gloster (1869) und Der wunde Fleck (1872) sind vereinzelte und erfolglose Versuche geblieben. Das Soldatenleben hat Bayer geschildert, außer in dem oben angeführten Werk, in:
* Österreichische Garnisonen (Hamburg 1863), Digitalisat
* Auf der Station (Berlin 1865)
* Anno Neun und Dreizehn (Innsbruck 1865), Digitalisat, biographische Bilder aus den deutschen Freiheitskämpfen, verrät den Soldaten.
In anderer Sphäre spielen die Romane:
* Ein deutsches Grafenhaus (Berlin 1866)
* Mit eherner Stirn (Berlin 1868), Digitalisat
* Der Kampf ums Dasein (Jena 1869), Digitalisat
* Sphinx (Berlin 1870), Digitalisat
* Nomaden (Leipzig 1871), Digitalisat
** Zwischen Zwei Nationen, 1871, Band 1, Band 2, Band 3
* Auf abschüssiger Bahn (Berlin 1872)
* Wrack (Leipzig 1873)
* Quatuor (Novellen, Leipzig. 1875)
* Larven (Berlin 1876)
* Eine geheime Depesche (Jena 1880)
* Sesam (Stuttgart 1880)
* Unversöhnlich (Jena 1882)
* Andor (Stuttgart 1883)
* Lydia (Jena 1883)
* Soll ich? (Jena. 1884)
Online verfügbare Aufsätze:
* Robert Byr: Hexenprozesse in Bregenz. In: Schriften des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung, 15. Jg. 1886, S. 215–226 (Digitalisat)
# Jenny Bürde-Ney

Jenny Bürde-Ney (* 21. Dezember 1824 in Graz; † 17. Mai 1886 in Dresden) war eine deutsche Opernsängerin (Sopran).

## Leben

Jenny war die Tochter von Katharina Ney-Segatta, ebenfalls einer Sängerin. Wie auch ihre Schwester (Karoline Denemy-Ney, 1826–1894) wurde sie schon früh von ihrer Mutter für die Bühne ausgebildet und trat bereits mit 15 Jahren als „Donauweibchen“ in Arad auf. Die eigentliche Bühnenlaufbahn begann in Olmütz und setzte sich in Brünn, Ofen, Prag und Lemberg fort. Im Jahr 1850 folgte ein Engagement am Wiener Kärntnertortheater. Sie folgte 1853 einem Ruf nach Dresden und wurde die Nachfolgerin von Wilhelmine Schröder-Devrient an der Dresdner Hofoper. Sie war verheiratet mit dem Schauspieler Emil Bürde.
Im Jahr 1867 trat sie nur noch bei Kirchenkonzerten auf und betätigte sich als Gesangslehrerin. Ab 1878 war sie Mitglied im Frauen-Erwerbs-Verein, der sich der Verbesserung der Mädchen- und Frauenbildung und der Erweiterung weiblicher Arbeitsgebiete widmete.

## Rollen (Auswahl)

* Cilli – Das Donauweibchen (Ferdinand Kauer)
* Pamina – Die Zauberflöte (Wolfgang Amadeus Mozart)

## Schülerinnen (Auswahl)

* Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem
* Emmy Sonntag-Uhl
# Norbert Düwel

Norbert Düwel (* 5. Januar 1968 in Altötting) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, heutiger -trainer und Autor.

## Karriere
### Anfänge

Düwel spielte als Amateur in der Bayernliga für den SV Türk Gücü München und Wacker Burghausen. Seine Trainerkarriere begann er zur Saison 2006/07 beim TSV Gräfelfing. Im Jahr 2007 erwarb Düwel die UEFA Pro Lizenz beim Schweizer Fußballverband und schloss als Jahrgangsbester ab. Nach fünf Niederlagen in Folge in der Saison 2007/08 beendete Düwel sein Engagement in Gräfelfing. Es folgten Hospitationen bei Ajax Amsterdam, dem FC Basel, Bayern München, Schalke 04, Inter Mailand und Manchester United. Für Manchester United arbeitete Düwel 2008 und 2009 unter Alex Ferguson zunächst im internationalen Scouting, anschließend als Gegneranalyst für Champions-League-Spiele. Im Sommer 2010 wurde Düwel Co-Trainer von Mirko Slomka bei Hannover 96 und war drei Jahre lang für die Trainingssteuerung verantwortlich. Im Sommer 2013 beendete er sein Engagement bei den Niedersachsen auf eigenen Wunsch, um künftig als Cheftrainer zu arbeiten. Nebenbei war er von 2007 bis 2009 auch Trainer der deutschen Studentinnen-Nationalmannschaft.
Von 2005 bis 2010 war er Sportdozent für Fußball an der Technischen Universität München. Während dieser Zeit leitete er die Hochschulsport-Abteilung Ballsport und Spiele der ZHS München.

### 1. FC Union Berlin

Zur Saison 2014/15 übernahm Düwel den Posten des Cheftrainers beim 1. FC Union Berlin. In seiner Debütsaison führte er die Mannschaft nach einer schwierigen Anfangsphase auf den 7. Tabellenplatz mit einer durchschnittlichen Punkteausbeute von 1,38 Punkten pro Spiel. Wie bereits seinem Vorgänger Uwe Neuhaus sollte es aber auch Düwel nicht gelingen, das Team im DFB-Pokal voranzubringen, schied man doch bereits in der ersten Runde aus. Dies sollte sich auch am Beginn der Folgesaison nicht ändern. Nach einem abermaligen Ausscheiden in der ersten Pokalrunde und nur vier Punkten aus fünf Ligaspielen endete für Düwel das ursprünglich auf drei Jahre festgesetzte Engagement bei den Berlinern. Am 31. August 2015 trennte sich der Verein von ihm, nachdem man kurz zuvor im Heimspiel gegen den Ligafavoriten RB Leipzig unentschieden gespielt hatte.

## Veröffentlichungen

Neben seiner Tätigkeit als Fußballtrainer hat Düwel zwei Bücher zum Thema Fußball publiziert:
* Richtig Frauenfußball, BLV Verlag, München 2005, ISBN 978-3405167899
* Dribbeln, passen, schießen – Profi-Tipps für Kids, BLV Verlag, München 2007, ISBN 978-3835401310
# 2007 JF45

2007 JF$_{45}$ ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als Plutino eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid zu den Zwergplanetenkandidaten.

## Entdeckung

2007 JF$_{45}$ wurde am 12. Mai 2007 von einem Astronomenteam am Palomar-Observatorium (Kalifornien) entdeckt. Die Entdeckung wurde am 15. Juli 2016 nach der Bestätigung durch das Pan-STARRS-Teleskop (Maui) von B. Gibson, T. Goggia, N. Primak, A. Schultz und M. Willman bekanntgegeben.
Der Beobachtungsbogen des Planetoiden beginnt mit der offiziellen Entdeckungsbeobachtung am 12. Mai 2007. Bisher wurde der Planetoid nur durch das Pan-STARRS- und das Palomar-Observatorium beobachtet. Im September 2018 lagen insgesamt 225 Beobachtungen über einen Zeitraum von 12 Jahren vor. Die bisher letzte Beobachtung wurde im Mai 2018 auch wieder am Pan-STARRS-Teleskop durchgeführt. (Stand 27. März 2019)

## Eigenschaften
### Umlaufbahn

2007 JF$_{45}$ umkreist die Sonne in 249,71 Jahren auf einer leicht elliptischen Umlaufbahn zwischen 36,24 AE und 43,07 AE Abstand zu deren Zentrum. Die Bahnexzentrizität beträgt 0,086, die Bahn ist 11,01° gegenüber der Ekliptik geneigt. Derzeit ist der Planetoid 39,60 AE von der Sonne entfernt. Das Perihel durchlief er das letzte Mal 1960, der nächste Periheldurchlauf dürfte also im Jahre 2210 erfolgen.
Marc Buie (DES) klassifiziert den Planetoiden als Plutino (2:3-Resonanz mit Neptun), während vom Minor Planet Center keine spezifische Einstufung existiert; letzteres führt ihn als Nicht-SDO und allgemein als «Distant Object».

### Größe

Derzeit wird von einem Durchmesser von 315 km ausgegangen, basierend auf einem Rückstrahlvermögen von 8 % und einer absoluten Helligkeit von 5,9 $^m$. Ausgehend von diesem Durchmesser ergibt sich eine Gesamtoberfläche von etwa 312.000 km². Die scheinbare Helligkeit von 2007 JF$_{45}$ beträgt 22,10 $^m$.
Da es denkbar ist, dass sich 2007 JF$_{45}$ aufgrund seiner Größe im hydrostatischen Gleichgewicht befindet und somit weitgehend rund sein könnte, erfüllt er möglicherweise die Kriterien für eine Einstufung als Zwergplanet. Mike Brown geht davon aus, dass es sich bei 2007 JF$_{45}$ um vielleicht einen Zwergplaneten handelt.
Bestimmungen des Durchmessers für 2007 JF$_{45}$ :
| Jahr | Abmessungen km | Quelle |
| 2018 | 293,0 | Johnston |
| 2018 | 315,0 | Brown |
| Die präziseste Bestimmung ist fett markiert. |||
# Hank Ketcham

Henry King „Hank“ Ketcham (* 14. März 1920 in Seattle; † 1. Juni 2001 in Carmel-by-the-Sea) war ein US-amerikanischer Comiczeichner. Bekannt wurde er mit der 1951 erschienenen Comicserie Dennis (Original: Dennis the Menace), die später sowohl als Zeichentrickserien, Fernsehserien (Dennis, Geschichten eines Lausbuben) wie auch als Realverfilmungen produziert wurde.

## Leben

Nach einem abgebrochenen Studium betätigte sich Ketcham als Trickfilmer in den Walt Disney Studios und wirkte unter anderem bei Fantasia und Pinocchio mit. Schon in seiner Armeezeit bei der Navy (1941–1945) schuf er seinen ersten Comic Half Hitch und machte Illustrationen für mehrere Zeitschriften. Am 12. März 1951 erschien die erste Folge von Dennis the Menace, ein täglich erscheinender Comic, der nur aus einem Panel besteht, in 16 Tageszeitungen. Inspirieren ließ sich Ketcham von seinem 4-jährigen Sohn Dennis Ketcham. 1955 entstand eine eigene Heftreihe. 1960 zog Ketcham nach Genf, wo er bis 1977 lebte. Wieder zurück in den USA zog er nach Monterey (Kalifornien) und begann weitere Zeichner und Coloristen für die täglichen Dennis-Comics sowie das Dennis-Heft einzuarbeiten. Im Ruhestand widmete sich Ketcham der Ölmalerei in seinem Haus in Carmel-by-the-Sea. Er starb am 1. Juni 2001 an Prostatakrebs. Die Serie Dennis wird von seinen Assistenten weiterbetreut. Zum Zeitpunkt seines Todes erschien Dennis the Menace in 1000 Zeitungen in 48 Ländern und in 19 Sprachen. Sie wird vertrieben durch das King Features Syndicate.

## Auszeichnungen

* 1952: Reuben Award für Dennis the Menace
# Tony Oller

Tony Oller (* 25. Februar 1991 in Houston, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Sänger.

## Leben

Tony Oller erhielt Gesangsunterricht, außerdem Klavier- und Gitarrenunterricht und spielt Schlagzeug sowie Saxophon. Bereits in der Grundschule nahm er Ballettstunden. Seine erste Bühnenrolle hatte er als Neunjähriger in Aufführungen des Musicals Grease.
2006 spielte er in dem Film I Flunked Sunday School den 13 Jahre alten Lloyd. Er spielte als Danny die Hauptrolle in der Fernseh-Kurzserie As the Bell Rings mit Demi Lovato, die am 26. August 2007 anlief. Für die zweite Staffel der Serie, die im Juli 2008 anlief und vom Disney Channel ausgestrahlt wird, schrieb und interpretierte Oller auch Musik. Seine Songs wurden in den Episoden am 2. August, 13. September und 19. Oktober 2008 gesendet.
Als Sänger trat er in US-Fernsehshows auf, darunter 1997 in The Jenny Jones Christmas Special, 2002 in Showtime At The Apollo und 2003 in Star Search. 2009 nahm er in Norwegen die Single All I Need auf. Im Februar 2012 wurde Oller für den Thriller The Purge – Die Säuberung gecastet, in dem er neben Ethan Hawke und Lena Headey auftrat.
Seit 2012 bildet Oller zusammen mit Malcolm David Kelley das Pop-Duo MKTO. 2014 spielte er als Pop-Duo MKTO in der Serie Die Thundermans als er selbst mit.

## Filmografie

* 2006: I Flunked Sunday School
* 2007–2009: As the Bell Rings (Fernsehserie)
* 2010–2011: Gigantic (Fernsehserie)
* 2011: Inside the Darkness – Ruhe in Frieden (Beneath the Darkness)
* 2011: CSI: NY (Fernsehserie, Episode 8x08)
* 2013: The Purge – Die Säuberung (The Purge)
* 2014: Die Thundermans (The Thundermans) (Fernsehserie, Episode 6x02)
# János Starker

János Starker (* 5. Juli 1924 in Budapest, Ungarn; † 28. April 2013 in Bloomington, Indiana, USA) war ein US-amerikanischer Cellist und Musikpädagoge ungarischer Herkunft. Er gilt neben Pau Casals, Emanuel Feuermann, Paul Tortelier und Mstislaw Rostropowitsch als einer der bedeutendsten Cellovirtuosen des 20. Jahrhunderts.

## Leben

Starker, der in einer musikalischen Familie aufwuchs, trat zunächst als Wunderkind auf. Mit elf Jahren wurde er an der Franz-Liszt-Musikakademie aufgenommen, im Alter von zwölf Jahren unterrichtete er bereits fünf Schüler. Die Judenverfolgung in Ungarn im Zweiten Weltkrieg überlebte Starker durch die Hilfe des schwedischen Dozenten Valdemar Langlet, während seine zwei älteren Brüder, beide begabte Violinisten, als jüdische Zwangsarbeiter eingezogen wurden und umkamen. Starker war staatenlos und wanderte 1948 in die Vereinigten Staaten aus, wo er von Antal Doráti und Fritz Reiner gefördert wurde. Es folgte eine glänzende Karriere, von der zahlreiche Aufnahmen und Grammy-Auszeichnungen zeugen. 1999 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Seit 2001 war Starker nur noch als Lehrer an der Jacobs School of Music tätig.
Von 1950 bis 1965 spielte er auf dem Stradivari-Cello „Lord Aylesford“ und besaß danach ein Gofriller-Cello. Starker war Mitglied des Klaviertrios seiner häufigen Konzert- und Aufnahmepartner Josef Suk und Julius Katchen.
# Philipp Wetzel

Philipp Wetzel (* 5. Juni 1985 in Urtenen-Schönbühl) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit der Saison 2018/19 für den HC La Chaux-de-Fonds in der Swiss League als Stürmer spielt.

## Karriere

Philipp Wetzel begann seine Karriere als Eishockeyspieler in der Jugend des SC Bern, für dessen Profimannschaft er in der Saison 2002/03 sein Debüt in der Nationalliga A gab und 2004 erstmals Schweizer Meister wurde. Nach insgesamt drei Jahren im Juniorenbereich verliess der Angreifer Bern im Laufe der Saison 2004/05 und unterschrieb beim Zweitligisten SC Langenthal, für den er die folgenden eineinhalb Jahre auf dem Eis stand.
Vor der Saison 2007/08 wurde der Linksschütze von deren Ligarivalen EHC Biel verpflichtet, mit dem er NLB-Meister wurde und in die National League A aufstieg. In dieser erzielte der Schweizer in der Saison 2008/09 in 25 Spielen insgesamt drei Scorerpunkte, darunter ein Tor.
Wetzel musste mit einer Verletzung in der Saison 2008/09 umgehen. Er kugelte sich die linke Schulter aus, wurde operiert und fiel bis in die nächste Saison hinein aus. Im Oktober 2009 kehrte Wetzel wieder aufs Eis zurück. Sein Trainer, Kent Ruhnke, setzte ihn am Anfang nur selten ein, jedoch gab er ihm im Laufe der Saison mehr Eiszeit.
2018 wechselte Wetzel nach zehn Saisons im Dress des EHC Biels zum HC La Chaux-de-Fonds, nachdem man sich in Biel entschieden hatte, seinen auslaufenden Vertrag nicht mehr zu verlängern.

### International

Für die Schweiz nahm Wetzel an der U18-Junioren-Weltmeisterschaft 2003 teil, bei der er mit seiner Mannschaft den neunten Platz belegte, wodurch sie in die Division I abstieg.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2004 Schweizer Meister mit dem SC Bern
* 2008 Meister der NLB und Aufstieg in die NLA mit dem EHC Biel
# Helmut Röhrig

Helmut Röhrig (* 14. Dezember 1944 in Leverkusen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Von 1964 bis 1972 absolvierte Helmut Röhrig bei Bayer 04 Leverkusen in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga West 215 Spiele und erzielte dabei 16 Tore. Sportlicher Höhepunkt war dabei der Gewinn der Meisterschaft in der Serie 1967/68 vor den Konkurrenten Rot-Weiss Essen und Rot-Weiß Oberhausen. In der Aufstiegsrunde belegte er mit Leverkusen hinter Aufsteiger Kickers Offenbach den zweiten Platz.
Zur Saison 1972/73 wechselte Röhrig zum damaligen Regionalligisten VfR Heilbronn in die Fußball-Regionalliga Süd, mit dem er in seiner ersten Saison den sechsten Platz belegte. Nach einer weiteren Spielzeit qualifizierte er sich mit Heilbronn für die neu geschaffene 2. Bundesliga Süd. Röhrig war in dieser Saison Kapitän der Rasenspieler. Aufgrund einer Meniskusverletzung fiel er lange Zeit aus und musste größtenteils von außen mit ansehen, wie seine Mannschaft den Klassenerhalt verpasste.
Nach dem verpassten Wiederaufstieg wechselte er 1976 zum SV Neckargerach, bevor er bei der SpVgg Frankenbach seine Karriere beendete.
Später war er Trainer beim SV Neckargerach, dem VfR Heilbronn, der Spvgg Frankenbach, der SG Bad Wimpfen sowie Union Böckingen.
# Sage Hill

Sage Hill ist ein vulkanischer Gipfel in den Shekerley Mountains im karibischen Inselstaat Antigua und Barbuda.

## Geographie

Der Hügel liegt im Südwesten der Insel Antigua in der Kette der Shekerley Mountains, nur etwa 1,5 km östlich des Boggy Peak. Er erreicht eine Höhe von 338 m. Im Osten schließt sich Signal Hill an.