OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eberhard Sauppe

Eberhard Sauppe (* 5. Dezember 1924 in Möhrsdorf bei Kamenz (Sachsen); † 18. Juni 2014 in Hannover) war ein deutscher Bibliothekar und Hochschullehrer.

## Leben und Wirken

Eberhard Sauppe war das einzige Kind seiner Eltern Walter und Johanna Sauppe. Nach dem Abitur im Jahr 1944 studierte er von 1945 bis 1950 englische, russische, italienische und deutsche Philologie an der Universität Leipzig. Das Staatsexamen für das höhere Lehramt erhielt er 1949. Von 1951 bis 1952 machte er eine Ausbildung zum wissenschaftlichen Bibliothekar an der Deutschen Staatsbibliothek in Ost-Berlin, wo er noch bis 1958 arbeitete. Sauppe promovierte 1955 an der Philosophischen Fakultät der Universität Leipzig über Wordsworths Wendung zur Natur und zum Landleben. 1958 flüchtete er mit seiner Familie nach Westberlin. Er arbeitete bis 1967 an der Bibliothek der Technischen Hochschule Karlsruhe (heute KIT-Bibliothek), bevor er an die Technische Informationsbibliothek in Hannover wechselte, wo er lange Zeit als stellvertretender Leiter tätig war. Ab 1979 begründete und prägte er den Studiengang Bibliothekswesen an der Fachhochschule Hannover (heute Hochschule Hannover) maßgeblich mit. Während seiner Zeit als Professor 1980 bis 1985 lehrte er vor allem Bibliotheksbetriebslehre. Trotz Ruhestands war er noch bis 1992 lehrend und beratend an der Fachhochschule Hannover tätig.

## Publikationen (Auswahl)

* Eberhard Sauppe, Hartmut Müller, Rolf Westermann: Benutzerschulung in Hochschulbibliotheken. Saur, München 1980, ISBN 3-598-20942-8, S. 240.
* Eberhard Sauppe, Hinrich Vollers (Hrsg.): Arbeitsvorgänge in wissenschaftlichen Bibliotheken. 2., unveränd. Auflage. Dt. Bibliotheksinst, Berlin 1991, ISBN 3-87068-902-1, S. 88.
* Eberhard Sauppe: Wörterbuch des Bibliothekswesens: Unter Berücks. d. bibliothekarisch wichtigen Terminologie d. Informations- u. Dokumentationswesens, d. Buchwesens, d. Reprographie, d. Hochschulwesens u. d. Datenverarbeitung. Saur, München 1996, ISBN 3-598-11316-1, S. 388.
* Kleine Festgabe für Eberhard Sauppe : anläßlich des Festkolloquiums am 1. November 1985 dargebracht von Angehörigen des Fachbereichs Bibliothekswesen, Information und Dokumentation der Fachhochschule Hannover. Hannover 1985.
# Capriles

Capriles bzw. De Capriles ist der Familienname der folgenden Personen:
* Henrique Capriles (* 1972), venezolanischer Politiker
* José de Capriles (1912–1969), US-amerikanischer Fechter
* Miguel de Capriles (1906–1981), US-amerikanischer Fechter und Professor für Rechtswissenschaften
* Renato Capriles (1931–2014), venezolanischer Musiker und Orchesterleiter
* Teodoro Capriles (1907–1982), venezolanischer Radrennfahrer
* Téodoro Capriles (* 1945), venezolanischer Schwimmer
# Wegweisung

Wegweisung steht für:
* Wegweisung (Straßenverkehr), wegweisende Beschilderung
* in Deutschland eine polizeiliche Maßnahme bei häuslicher Gewalt, siehe Wohnungsverweisung
* in Österreich eine Maßnahme zur Verweisung Gewalttäter in Wohnungen, siehe Betretungsverbot und Wegweisung zum Schutz vor Gewalt
* in der Schweiz das behördlich angeordnete Verlassen eines Ortes, siehe Rayonverbot
Siehe auch:
* Ausweisung
* Wegweiser
# Eberhard von Block

Eberhard von Block (* 19. April 1923 in Kolberg; † 10. August 2019 in Bonn-Bad Godesberg) war ein deutscher Brigadegeneral des Heeres der Bundeswehr. Er war vom 1. Oktober 1977 bis 30. Juni 1980 Kommandeur der Abteilung Funktions- und Sonderlehrgänge an der Führungsakademie der Bundeswehr in Hamburg.

## Leben
### Wehrmacht

Eberhard von Block trat 1941 als Offizieranwärter in das Infanterie-Regiment 9 der Wehrmacht ein. Er war Zugführer, Ordonnanzoffizier und Kompaniechef im Panzergrenadierregiment 9 der 26. Panzer-Division des Heeres der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Er wurde 1943 Leutnant, später Oberleutnant. 1945 wurde er schwer verwundet.

### Bundeswehr

Mit der Gründung der Bundeswehr 1956 wurde von Block als Hauptmann verpflichtet. Er war zunächst ab Februar 1956 Prüfoffizier bei der Annahmeorganisation und ab September 1956 Personalbearbeiter Panzergrenadiere im Bundesministerium der Verteidigung in Bonn. Von Oktober 1959 bis Dezember 1960 absolvierte er den 3. Generalstabslehrgang Heer an der Führungsakademie der Bundeswehr in Hamburg, wo er zum Offizier im Generalstabsdienst ausgebildet wurde. Anschließend war er bis September 1963 Hilfsreferent im Führungsstab des Heeres IV und danach bis September 1966 im Führungsstab der Streitkräfte III im Bundesministerium der Verteidigung in Bonn. Von Oktober 1966 bis September 1967 war er G2 (Militärisches Nachrichtenwesen) des I. Korps in Münster. Ab Oktober 1967 war er zunächst Hörsaalleiter im 10. und 12. Generalstabslehrgang Heer, ab Mai 1974 Fachgruppenleiter Führungslehre Heer, ab Oktober 1977 Kommandeur der Funktions- und Sonderlehrgänge und Beauftragter des Inspekteurs des Heeres und ab Oktober 1980 Kommandeur Verwendungslehrgänge und Beauftragter des Inspekteurs des Heeres an der Führungsakademie der Bundeswehr in Hamburg. Mit Ablauf des September 1983 wurde er in den Ruhestand versetzt.

### Privates

Eberhard von Block war Rechtsritter des Johanniterordens und langjähriger Hamburger Landesbeauftragter des Ordens. Er war Sohn von Generalmajor Lothar von Block.

### Auszeichnungen

* 24. April 1945: Deutsches Kreuz in Gold
* 8. Februar 1983: Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
# Boolesches Retrieval

Boolesches Retrieval (nach George Boole) ist eine einfache Form des Information Retrieval, bei der die Wörter einer Suchanfrage mit Booleschen Operatoren (UND, ODER, NICHT) verknüpft werden.
Die Dokumente in einem Information Retrieval-System mit Booleschem Retrieval werden beim Indexieren auf einfache Mengen von Wörtern (Indexterme) abgebildet. Es findet also keine Gewichtung der einzelnen Indexterme statt, wie es beispielsweise beim Vektorraum-Retrieval der Fall ist. Bei einer Suchanfrage werden alle Dokumente zurückgeliefert, die eine gesuchte Kombination von Wörtern enthalten.
Ein Ranking der Ergebnismenge findet nicht statt. Boolesches Retrieval ist relativ einfach zu implementieren und wurde bereits in den 1950er Jahren mit dem Uniterm-System angewandt. Die Suche setzt jedoch beim Benutzer Kenntnis der Suchbegriffe voraus, weshalb die Methode eher in Verbindung mit kontrollierter Indexierung und/oder in Verbindung mit geeigneten Benutzeroberflächen (zum Beispiel Drilldown) angewandt wird.
Viele Suchmaschinen mit ausgefeilteren Retrievalmethoden bieten zusätzlich Boolesche Operatoren an.
Erweiterungen des Booleschen Retrievals sind das Fuzzy-Retrieval und das Erweiterte Boolesche Retrieval.
# Kletterroute

Kletterroute (oft auch nur Route, österreichisch auch Kletterführe oder Führe, in Sachsen auch Kletterweg) ist ein Begriff aus dem Bereich des Kletterns und des Bergsteigens.
Die Kletterroute beschreibt dabei die vorgegebene Strecke zum Erklimmen eines Gipfels oder einer Felswand. Dabei werden die Kletterrouten genau mit Schwierigkeitsgraden beschrieben und teilweise auch als Zeichnung dargestellt. Im Fachjargon heißen diese Zeichnungen Topos. Anhand dieser Zeichnungen kann sich der Kletterer ein Bild vom Verlauf der Strecke machen. Zusätzlich sind oft Hinweise auf Sicherungsmöglichkeiten, Haken und Standplätze vorhanden. Wenn eine Kletterroute über mehrere Seillängen geht, wird der Schwierigkeitsgrad jeder einzelnen Seillänge sowie der sogenannten Schlüsselstelle angegeben, damit ein Aufstieg genau geplant und eingeschätzt werden kann.
Kletterrouten erhalten Namen, die meist von den Erstbegehern für die jeweilige Route festgelegt werden. In einschlägigen Magazinen und speziellen Kletterführern werden Kletterrouten veröffentlicht. Den Sonderfall einer Kletterroute stellt die Direttissima dar, die sich an der Falllinie orientiert und oft nahezu senkrecht zum Ziel führt.
Umgangssprachlich wird eine Route oft als Linie, eine Route beim Bouldern zudem als Problem bezeichnet.
# Itzerott

Itzerott ist der Familienname folgender Personen:
* Dieter Itzerott (1931–2020), deutscher Politiker (FDJ), MdV
* Heinz Itzerott (1912–1983), deutscher Naturwissenschaftler
* Marie Itzerott (1857–nach 1916), deutsche Dichterin und Dramatikerin
# Eberswalder Kanaldeutsch

Kanaldeutsch, insbesondere Eberswalder Kanaldeutsch (Eberswalde) oder Finower Kanaldeutsch (Finow, Ortsteil von Eberswalde), bezeichnet die im Finowtal bzw. dem ehemaligen Kreis Eberswalde sowie in angrenzenden Teilen der Uckermark und des Oderlandes gesprochene Varietät des Berliner Dialektes. Die Bezeichnung geht möglicherweise auf den Finowkanal und den dadurch geförderten Austausch mit dem Berliner Dialekt zurück, und bezieht sich auf den Gegensatz zwischen diesem und dem Schuldeutschen einerseits, sowie dem Märkischen Platt andererseits. Der Begriff findet unter anderem Anwendung auf die lokale Umgangssprache von Schwedt, der Uckermark, Wriezen und Bad Freienwalde (Oder), wird überregional jedoch vor allem mit Eberswalde verbunden. Ende der 1980er Jahre bezeichnete „Kanaldeutsch“ ein als schlecht empfundenes Plattdeutsch, das als eine niedere Eberswalder Stadtsprache angesehen wurde. In jüngerer Zeit wird der Begriff jedoch überwiegend positiv verwendet.
Das Eberswalder Kanaldeutsch unterscheidet sich vom Berlinischen unter anderem darin, dass es neben dem Berlinischen Artikel det „das“ den uckermärkischen Artikel dat bewahrt hat.
Eine typische Eberswalder Ausdrucksform ist die häufige Verwendung des Wortes '-mäßig' in verschiedenen Verbindungen (Beispiele: geldmäßig [jeltmäßich], zeitmäßig [zeitmäßich]). Haste nicht ein deibelmäßiges Glück.
Besonderheiten im Satzbau
* hätts'te konnt jesacht ham – das hättest Du sagen können
* haben sich se – haben sie sich
* Weiterhin wird häufig das Wort „damit“ anstelle von „dass“ gebraucht (zum Beispiel „Ich weiß, dass das falsch ist!“ [Ick weeß damit det/dat/dit falsch iss]).

## Interpreten

Bekannte Interpreten, die auch Lieder in Eberswalder Mundart vortragen, sind die Schwärzefüße.
# Successor

Successor (chinesisch 抓娃娃, Pinyin: Zhuā Wáwá) ist eine chinesische Tragikomödie aus dem Jahr 2024 unter der Regie von Yan Fei und Peng Damo. Der Film erzählt die Geschichte einer Familie, die ihren Sohn in künstlicher Armut aufwachsen lässt, um ihn zu einem erfolgreichen und bodenständigen Menschen zu erziehen. Der Film war ein Überraschungserfolg und in China sehr erfolgreich.

## Handlung

Ma Chenggang (gespielt von Shen Teng) und seine Frau Chunlan (Ma Li) leben mit ihrem Sohn Ma Jiye (Xiao Bochen) und der angeblichen Großmutter in einer heruntergekommenen Wohnung in der fiktiven Stadt Slinkytown. Ma Chenggang fährt mit einem Eselskarren zur Arbeit, während seine Frau und die Schwiegermutter zu Hause arbeiten. Der Sohn Jiye läuft jeden Tag fünf Kilometer zur Schule und erledigt zuvor Einkäufe auf dem Markt, um Geld zu sparen.
Es stellt sich jedoch heraus, dass diese ärmliche Lebensweise eine sorgfältig geplante Inszenierung ist. Ma Chenggang ist in Wirklichkeit ein erfolgreicher Geschäftsmann, der für seinen Sohn eine Art chinesische Version der Truman Show inszeniert hat, um ihn vor dem Einfluss des Reichtums zu schützen. Die Wohnung verfügt über versteckte Türen und Aufzüge, die zu einer unterirdischen Kommandozentrale führen, von der aus ein Team von Mitarbeitern das Leben von Jiye steuert. Die angebliche Großmutter ist in Wahrheit eine Autorin eines Erziehungsratgebers, und alle Personen in Jiyes Umfeld sind Teil der Inszenierung zur Förderung seiner Entwicklung.

## Produktion

Der Film wurde von Yan Fei und Peng Damo inszeniert, die zuvor bereits mit Goodbye Mr. Loser (2015) und Hello Mr. Billionaire (2018) Erfolge feierten. Successor ist ihr dritter gemeinsamer Langspielfilm und zeigt eine Weiterentwicklung ihres satirischen Stils. Die Hauptrollen werden von Shen Teng und Ma Li gespielt, die bereits in früheren Filmen der Regisseure zusammenarbeiteten.

## Veröffentlichung und Erfolg

Der Film wurde am 16. Juli 2024 in China veröffentlicht. In den ersten Monaten nach der Veröffentlichung erzielte der Film 3,13 Milliarden Yuan (417 Millionen US-Dollar) an den chinesischen Kinokassen und übertraf damit alle anderen aktuellen Filme. Successor übertraf auch Hollywood-Produktionen wie Deadpool & Wolverine bei den Besucherzahlen in China. Dies ist ein Beispiel dafür, dass chinesische Filme beim heimischen Publikum inzwischen populärer sind als die in China gezeigten US-Filme.

## Rezeption

Der Film erhielt für seine satirische Darstellung der Wohlstandsexzesse und der sozialen Ungleichheit in China positive Kritiken. Die South China Morning Post aus Hongkong bemerkte, dass es schwerfalle, den Film nicht als Kritik an Staaten zu sehen, in denen Information, Bildung und Gesundheitswesen stark von einer einzigen zentralen Behörde bestimmt werden. In den sozialen Medien gab es Kommentare, die den Film als düster und sogar als Horrorfilm bezeichneten.
# Deon Cole

Deon Cole (* 9. Januar 1972 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Filmschauspieler, Comedian und Drehbuchautor.

## Leben

Deon Cole wurde 1972 in Chicago geboren, wo er auch aufwuchs. Nach einigem Erfolg als Stand-up-Comedian in seiner Heimatstadt erhielt er am Anfang seiner Karriere als Filmschauspieler eine kleine Nebenrolle als Kunde im Film Barbershop – Ein haarscharfes Viertel. Hiernach folgten Auftritte als Stand-up-Comedian in Fernsehshows wie The Tonight Show. Seine Rolle als Charlie Telphy in der Sitcom Black-ish, in der er von 2014 an mitwirkte, brachte ihm Nominierungen und Auszeichnungen für die NAACP Image Awards und SAG Awards ein. Anfang 2021 verließ Cole das Projekt jedoch.
Eine weitere Rolle erhielt Cole in dem Film The Female Brain von Whitney Cummings, in dem er an der Seite von Sofía Vergara spielte. Im Film I’m Fine (Thanks for Asking) von Kelley Kali und Angelique Molina spielte er Chad. Er ist auch einer der Produzenten dieses Films.

## Filmografie (Auswahl)

* 2005: A Get2Gether
* 2010–2012: Conan (Fernsehshow, 35 Folgen, auch als Drehbuchautor)
* 2014–2021: Black-ish (Fernsehserie, 139 Folgen)
* 2016: Barbershop: The Next Cut
* 2016–2018: Angie Tribeca – Sonst nichts! (Angie Tribeca, Fernsehserie, 31 Folgen)
* 2017: The Female Brain
* 2018–2022: Grown-ish (Fernsehserie, 37 Folgen)
* 2019: Holiday Rush
* 2020: 2 Minutes of Fame
* 2020: Kipo und die Welt der Wundermonster (Kipo and the Age of Wonderbeasts, Fernsehserie, 29 Folgen)
* 2020: Friendsgiving
* 2021: I’m Fine (Thanks for Asking) (auch als Produzent)
* 2021: The Harder They Fall
* 2023: Die Farbe Lila (The Color Purple)
* 2024: The Madness (Fernsehserie, 6 Folgen)

## Auszeichnungen (Auswahl)

NAACP Image Award
* 2017: Nominierung als Bester Nebendarsteller in einer Comedy-Serie (Black-ish)
* 2020: Auszeichnung als Bester Nebendarsteller in einer Comedy-Serie (Black-ish)
* 2021: Auszeichnung als Bester Nebendarsteller in einer Comedy-Serie (Black-ish)
* 2021: Nominierung für die Beste Character Voice-Over Performance (Kipo und die Welt der Wundermonster)
Primetime Emmy Award
* 2010: Nominierung für das Beste Drehbuch einer Variety, Music or Comedy Series (The Tonight Show with Conan O’Brien)
* 2011: Nominierung für das Beste Drehbuch einer Variety, Music or Comedy Series (Conan)
Screen Actors Guild Award
* 2017: Nominierung als Teil des Besten Schauspielensembles in einer Comedyserie (Black-ish)
* 2018: Nominierung als Teil des Besten Schauspielensembles in einer Comedyserie (Black-ish)
Writers Guild of America Award
* 2012: Nominierung in der Kategorie Comedy/Variety-Series (Conan)
* 2013: Nominierung in der Kategorie Comedy/Variety-Series (Conan)
* 2014: Nominierung in der Kategorie Comedy/Variety-Series (Conan)
# Romel Morales

Romel Morales (* 23. August 1997 in Villavicencio), mit vollständigem Namen Romel Morales Ramírez, ist ein kolumbianischer Fußballspieler.

## Karriere

Romel Morales stand bis 30. Juni 2017 beim CA Banfield im argentinischen Banfield in der Provinz Buenos Aires unter Vertrag. Mit dem Verein spielte er einmal in der ersten Liga des Landes, der Primera División. Hier kam er beim Auswärtsspiel am 21. März 2016 gegen River Plate zum Einsatz. In der 82. Minute wurde er für Walter Erviti eingewechselt. Von Juli 2017 bis Dezember 2017 war er vertrags- und vereinslos. Anfang Januar 2018 ging er nach Malaysia. Hier unterschrieb er einen Vertrag beim PKNS FC. Der Verein aus Petaling Jaya spielte in der ersten Liga des Landes, der Malaysia Super League. Für PKNS absolvierte er 43 Spiele und schoss dabei zehn Tore. Am 1. Januar 2020 wechselte er zum Ligakonkurrenten Melaka United. Hier unterschrieb er einen Einjahresvertrag. Für den Verein aus Malakka stand er 2020 elfmal in der ersten Liga auf dem Spielfeld. Der Kuala Lumpur City FC, ebenfalls ein malaysischer Erstligist, verpflichtete ihn im Februar 2021. Hier stand er bis Ende 2023 unter Vertrag. Für den Verein bestritt er 60 Erstligaspiele. Im Januar 2024 wechselte er zu dem ebenfalls in der ersten Liga spielenden Johor Darul Ta’zim FC. Am 24. August 2024 stand er mit Johor im Finale des Ligapokals. Hier besiegte man den Selangor FC mit 6:1.

## Erfolge

Johor Darul Ta’zim FC
* Malaysischer Ligapokalsieger: 2024
# Kagraner Pfarrkirche

Die dem heiligen Georg geweihte Kagraner Pfarrkirche ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Bezirksteil Kagran des 22. Wiener Gemeindebezirks Donaustadt. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz und gilt als das älteste jenseits der Donau gelegene Gebäude Wiens. Sie ist die Hauptkirche der Pfarre St. Georg, die die älteste heute noch bestehende Pfarre Wiens ist. Die Pfarre ist im Stadtdekanat 22 des zur Erzdiözese Wien gehörenden Vikariates Wien Stadt eingegliedert.

## Lagebeschreibung

Die Kagraner Pfarrkirche befindet sich in der Nähe des Verkehrsknotens Kagraner Platz und der gleichnamigen U-Bahn-Station. Der Kagraner Friedhof liegt etwa 700 Meter nordöstlich der Kirche.

## Geschichte

Die Kirche wurde vermutlich im 12. Jahrhundert errichtet und war ursprünglich dem hl. Wendelin geweiht. Als 1438 (manche Quellen nennen ein früheres Datum) die benachbarte Ortschaft Stadlau und deren Kirche St. Georg durch eine Überschwemmung zerstört wurde, übernahm Kagran die Stadlauer Pfarrrechte sowie das Patrozinium des hl. Georg.
Mitte des 15. Jahrhunderts war Kagran die Großpfarre für die umliegenden Dörfer Eipeldau, Strebersdorf, Gerasdorf, Deutsch-Wagram, Jedlesee und Jedlersdorf, die jedoch mit der Zeit ihre eigenen Pfarren erhielten oder woanders eingepfarrt wurden. Die letzten beiden ausgepfarrten Gemeinden waren Stadlau (1934) und Hirschstetten (1953).
Die Kirche ist bereits im 15. Jahrhundert als einschiffige Dorfkirche nachweisbar. Der gotische Chor wurde 1438 errichtet und 1642 erfolgte eine Erweiterung des Langhauses. Der Turm mit Ortsteingliederung ist im Kern ebenfalls gotisch, Glockengeschoß und Spitzhelm sind aus dem 17. Jahrhundert. Im Zuge der Zweiten Wiener Türkenbelagerung 1683 wurde die Kirche verwüstet, auch durch zwei Brände im 18. Jahrhundert wurde sie schwer beschädigt.
Der die Kirche umgebende Friedhof bekam 1737 eine Erweiterung, die eingefriedet wurde. Ein Eisstoß beschädigte 1830 die Kirche und zerstörte die 1811 errichtete Leichenkammer des Friedhofs. Der Kirchhof wurde 1887 im Zuge der Errichtung des nahegelegenen Kagraner Friedhofs geschlossen, aber erst 1902 aufgelassen und in einen Vorplatz umgewandelt.
In den 1960er und 1970er Jahren wurden aus dem Kagraner Pfarrgebiet die Pfarren Auferstehung Christi, Kagraner Anger, Neukagran und St. Christoph am Rennbahnweg herausgelöst. Am 17. Juli 1990 stürzte die baufällige Orgelempore ein, nachdem zuvor noch die Orgel abgetragen werden konnte. Im Anschluss wurde die Kirche generalsaniert sowie eine neue Empore errichtet und am 21. November 1992 fand die feierliche Wiedereröffnung statt. Aktueller Pfarrer ist seit 1989 Georg Pauser.
# First Love (Fernsehserie)

First Love (Originaltitel: First Love 初恋) ist eine japanische Dramaserie, die von den beiden Liedern First Love (1999) und Hatsukoi (2018) der Sängerin Hikaru Utada inspiriert wurde. Regie führte Yuri Kanchiku, die auch das Drehbuch schrieb. Die Serie wurde am 24. November 2022 weltweit auf Netflix veröffentlicht.

## Handlung

Ende der 90er Jahre kommen Yae Noguchi und Harumichi Namiki zusammen. Für beide ist es die erste wahre Liebe. Doch nach ihrer Schulzeit entwickeln sich ihre Leben in völlig verschiedene Richtungen und voneinander weg. Über die nächsten zwei Jahrzehnte hinweg erleben die beiden getrennt voneinander viele Höhen und Tiefen. Eines Tages führt das Schicksal sie wieder zusammen. Aber was hält die Zukunft für sie bereit?

## Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Inez Günther und Peter Wagner sowie unter der Dialogregie von Maren Rainer durch die Synchronfirma FFS Film- & Fernseh-Synchron in München.
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Yae Noguchi | Hikari Mitsushima | Laura Maire |
| Yae Noguchi (jugendlich) | Rikako Yagi | Laura Maire |
| Harumichi Namiki | Takeru Satō | Felix Auer |
| Harumichi Namiki (jugendlich) | Taisei Kido | Leonard Rosemann |
| Tsunemi | Kaho | |
| Yū Namiki | Minami | |
| Bonji | Akiyoshi Nakao | |
| Tsuzuri | Towa Araki | |
| Uta Komori | Aoi Yamada | |
| Taro | Gaku Hamada | |
| Kojin | Osamu Mukai | |
| Akihiko | Arata Iura | |
| Ikunami Noguchi | Kyōko Koizumi | |

## Episodenliste

| Nr. | Deutscher Titel | Original­titel |
| 1 | Wenn der Flieder blüht | リラの花咲く頃 |
| 2 | Deine Stimme | きみの声 |
| 3 | Spaghetti Napoli | ナポリタン |
| 4 | Völlig losgelöst | Space Oddity |
| 5 | Gebärdensprache | Talk in Sign Language |
| 6 | Der sechste Sinn | The Sixth Sense |
| 7 | Die Ordnung der Träume | 夢のあとさき |
| 8 | Der Proust-Effekt an einem bestimmten Nachmittag | 或る午後のプルースト効果 |
| 9 | Hatsukoi | 初恋 |
| Am 24. November 2022 wurden alle Folgen der Serie bei Netflix veröffentlicht. |||
# Andrea Agnelli

Andrea Agnelli (* 6. Dezember 1975 in Turin) ist ein italienischer Industrieller und Fußballfunktionär aus der Unternehmerfamilie Agnelli. Von Mai 2010 bis November 2022 war er Präsident des Fußballvereins Juventus Turin und ist ein nicht geschäftsführendes Mitglied des Board of Directors von Exor und Stellantis.

## Leben

Andrea Agnelli ist der Sohn des 2004 verstorbenen Umberto Agnelli. Er studierte an der St Clare’s International School in Oxford und später an der Universität Bocconi in Mailand. Er hatte auch für Piaggio, Auchan und Ferrari gearbeitet.
Im Mai 2010 wurde er von seinem Neffen 2. Grades John Elkann zum Präsidenten von Juventus Turin ernannt. Er ist das vierte Mitglied der Familie Agnelli, das den Fußball-Club (nach seinem Vater, seinem Onkel Gianni Agnelli und seinem Großvater Edoardo Agnelli) leitete. Eine seiner ersten Handlungen als Präsident von Juventus war die Ernennung von Giuseppe Marotta zum Manager.
Seit 5. September 2017 war Agnelli als Nachfolger von Karl-Heinz Rummenigge Vorsitzender der European Club Association (ECA).
Am 18. April 2021 trat er als ECA-Vorsitzender zurück. Einen Tag später wurde bekannt, dass er Vizepräsident der neuen The Super League werden sollte, ehe deren Realisierung bereits am 21. April am Rückzug mehrerer als Teilnehmer vorgesehener Vereine scheiterte.
Am 28. November 2022 trat der Vorstand von Juventus, inklusive Agnelli, vor dem Hintergrund einer desolaten Finanzlage des Vereins und Ermittlungen der Staatsanwaltschaft wegen Verdachts der Bilanzfälschung zurück.