OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Werther Mühle

Die Werther Mühle ist eine Turmwindmühle im Ortsteil Werth der Stadt Isselburg in Nordrhein-Westfalen nahe dem Fluss Issel.

## Geschichte

Die Mühle stammt aus dem Jahr 1498. Ursprünglich war sie als Wehrturm Teil der Festungsanlage der Stadt Werth. Im 16. Jahrhundert wurde sie zur Getreidemühle umgebaut und besitzt ein fast vollständig erhaltenes Antriebs- und Mahlwerk von 1554.
Im Jahr 1964 wurden weitere Umbauten vorgenommen, die eigentliche Mahltätigkeit der Mühle eingestellt. Seit 1994 ist die Stadt Isselburg Eigentümerin der Windmühle. Die letzten Renovierungsarbeiten sollten mit einem Fest am 21. Juni 2009 abgeschlossen werden, verzögerten sich jedoch bis September.
Die Volksbank Bocholt stiftete anlässlich des Weihnachtsmarkts 2010, der erstmals um die Mühle herum veranstaltet wurde, eine Bank aus rostfreiem V2A-Stahl, die auf Lehne und Sitzfläche ein Bild der Mühle zeigt.

## Beschreibung

Der aus Ziegeln gemauerte konische Windmühlenturm verfügt über sechs Böden mit einer Kappenhöhe von ca. 23 m. Die bootsförmige Kappe wird über ein Innenkrühwerk in den Wind gedreht, das älteste Nachführsystem für Windmühlen. Angetrieben wurde die Windmühle mit Segelgatterflügeln, anfänglich konnte sie auch bei Windstille mit einem Wasserrad von der Issel angetrieben werden. Betreten konnte man die Mühle früher nur über eine Außentreppe (Wehrturm). Später wurde ein Zwischenboden aus Stein eingezogen. Um 1890 wurden Vorbereitungen zum Einbau eines Elektromotors in das Fundament des Erdgeschosses getroffen. Mit diesem Motor sollte ein zusätzlicher Mahlgang angetrieben werden. Erst 1935 wurde zunächst ein Diesel- und dann ein Elektromotor eingebaut.
# IDiS – Initiative Digitale Standards

IDiS, die Initiative Digitale Standards, ist eine gemeinsame Initiative von DKE (Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE) und DIN (Deutsches Institut für Normung e. V.), um die digitale Transformation der Normung national voranzubringen. IDiS versteht sich selbst als Community, unter deren Dach verschiedene Akteure aus Industrie, Verbänden und Behörden sowie der Wissenschaft zusammenfinden, netzwerken und als relevant identifizierte Themen voranbringen.

## SMART Standards

Das gemeinsame Ziel besteht in der Förderung der Entwicklung einer digitalen Norm (engl. SMART Standards) und deren Anwendung. SMART steht hierbei für: „Norm (Standard), deren Inhalte für Maschinen, Software oder sonstige automatisierte Systeme anwendbar (Applicable) und lesbar (Readable) sind und darüber hinaus anwendungs-/nutzerspezifisch digital bereitgestellt werden können (Transferable)“.
SMART Standards ermöglichen es, die Informationen aus Normen und Standards in einer maschinenlesbaren Form verfügbar zu machen. Diese Bereitstellung ermöglicht es den Anwendern von Standards, diese direkt in ihre Systeme zu importieren und anwendungsbezogen zu nutzen.

## Bisherige Arbeiten

Zum Zeitpunkt der Gründung im Juni/Juli 2020 lag der Schwerpunkt zunächst auf der Erarbeitung eines gemeinsamen Verständnisses bezüglich der Digitalisierung der Normung und der damit einhergehenden Herausforderungen für die Zukunft. In einem nächsten Schritt wurden Anwendungsfälle von SMART Standards entwickelt. Die Anwendungsfälle beschreiben grundlegend, was im Umgang mit SMART Standards bei Erstellung, Management, Bereitstellung und Nutzung von Normen möglich sein wird. In weiteren Arbeiten werden Möglichkeiten zur Quantifizierung des konkreten Nutzens von SMART Standards auf Seiten der Anwender erarbeitet sowie Pilotprojekte durchgeführt, um die Machbarkeit und Wirksamkeit neuer Ideen, Prozesse und Methoden zu testen. Die Ergebnisse der Arbeiten werden regelmäßig in Form von Whitepapers veröffentlicht.

## Struktur und Arbeitsweise

Das IDiS-Plenum richtet sich an alle IDiS-Teilnehmer und trifft sich zwei Mal im Jahr zum allgemeinen Informations- und Meinungsaustausch, während die Mitglieder einzelner Adhoc-Gruppen sich regelmäßig zu ihren jeweiligen Themen austauschen.
# Dead Reckoning Records

Dead Reckoning Records ist ein unabhängiges US-amerikanisches Country-Musiklabel aus Nashville, Tennessee, welches im Jahr 1994 von den Musikern Kevin Welch, Kieran Kane, Mike Henderson, Tammy Rogers und Harry Stinson gegründet wurde.

## Geschichte

Dead Reckording Records wurde von Kevin Welch, Kieran Kane, der bereits bekannt durch das Country-Duo The O'Kants, Mike Henderson, Tammy Rogers, Harry Stinson, Musiker, die ebenso erfolgreiche Solokarrieren gestartet hatten, im Jahr 1994 in Nashville, Tennessee gegründet, um es den fünf Partnern zu ermöglichen ihre eigenen Soloalben und Gruppenprojekte außerhalb der Einflusssphäre kommerziell orientierter Labels zu veröffentlichen. Anfänglich wird das Label von Kanes Privathaus aus geleitet, der sich auch für das erste veröffentlichte Album des Labels Dead Rekoning im Jahr 1995 verantwortlich zeigt.
In den folgenden Jahren bildete sich in Europa, insbesondere in Norwegen, eine starke Fangemeinde der beteiligten Musiker heraus und dies, obwohl sie von den großen Nashville Labels ignoriert wurden. Über einen zweijährigen Zeitraum erfolgten sieben Veröffentlichungen, die über Rounder Records vertrieben wurden. Henderson steuerte zwei Bluesalben bei, ebenso wie Rogers in Zusammenarbeit mit dem ehemaligen Lone Justice Schlagzeuger Don Heffington. Die fünf Labelgründer selbst steuerten ergänzt durch Fats Kaplin und die Bassistin Alison Prestwood unter dem Namen Dead Reckoners das Album A Night of Reckoning bei. Welch selbst äußerte sich bezüglich des Konzeptes des Labels dergestalt.
   „Wir wollen uns nur beweisen, dass wir schon lange genug hier sind, um die Dinge selbst in die Hand zu nehmen und unsere eigene Musik durch den Aufnahmeprozess und direkt in die Hände von Menschen zu bringen, die sie hören wollen und nicht von einem System kontrolliert werden, über das wir keine Kontrolle haben.“

## Musiker und Bands (Auswahl)

Kevin Welch, Kieran Kane, Fats Kaplin, Alison Prestwood, David Olney, Rayna Gellert, Glenn Worf, Charlie Major, The Fairfield Four, Mike Henderson, Tammy Rogers, Harry Stinson, Big House, Dead Reckoners.
# NRFL Championship

Die NRFL Championship (aus Sponsorengründen Lotto Sport Italia NRFL Championship genannt) ist eine vom neuseeländischen Fußballregionalverband Northern Region Football ausgerichtete Liga. Sie umfasst Klubs aus der nördlichen Hälfte der Nordinsel des Landes (genauer aus den Regionen Northland, Auckland, Waikato und Bay of Plenty) und ist innerhalb der Ligapyramide auf der dritten Ebene anzusehen.

## Geschichte

Die Liga wurde in der Saison 1965 das erste Mal ausgetragen und diente später als Unterbau für die höchste Liga des Verbands der Northern League. Seit der Saison 2023 heißt die Liga nicht mehr NRFL Division 1, sondern NRFL Championship.

## Modus

Die Liga wird von März bis August eines Jahres ausgetragen und besteht aus 12 Mannschaften. Während der Saison spielt jede Mannschaft insgesamt zwei Mal gegen jede andere. Am Ende steigen der Meister und der Klub auf dem zweiten Platz in die zweitklassige Northern League, innerhalb der erstklassigen National League, auf.

## Bisherige Meister

| Saison | Team |
| 1965 | Ponsonby |
| 1966 | Lynndale |
| 1967 | Birkenhead United |
| 1968 | Courier Rangers |
| 1969 | Whangarei |
| 1970 | Takapuna City |
| 1971 | Metro College |
| 1972 | Papakura City |
| 1973 | Manurewa |
| 1974 | Whangarei City |
| 1975 | Lynndale |
| 1976 | Glenfield Rovers |
| 1977 | Ellerslie |
| 1978 | East Coast Bays |
| 1979 | Waitemata City |
| 1980 | Birkenhead United |
| 1981 | Eden |
| 1982 | University |
| 1983 | Otara Rangers |
| 1984 | Howick |
| 1985 | Mount Maunaguni |
| 1986 | Waikato United |
| 1987 | Mount Albert-Ponsonby |
| 1988 | Central United |
| 1989 | East Coast Bays |
| 1990 | University |
| 1991 | Central United |
| 1992 | Tauranga City |
| 1993 | Melville United |
| 1994 | Metro |
| 1995 | Cambridge |
| 1996 | Glenfield Rovers |
| 1997 | Hamilton Wanderers |
| 1998 | Three Kings United |
| 1999 | Takapuna |
| 2000 | Central United |
| 2001 | Onehunga Sports |
| 2002 | Waitakere City |
| 2003 | East Coast Bays |
| 2004 | Papakura City |
| 2005 | Albany United |
| 2006 | Onehunga Sports |
| 2007 | Lynn-Avon United |
| 2008 | Manurewa |
| 2009 | Three Kings United |
| 2010 | Hamilton Wanderers (A) Onehunga Sports (B) |
| 2011 | Eastern Suburbs |
| 2012 | Birkenhead United |
| 2013 | Glenfield Rovers |
| 2014 | Western Springs |
| 2015 | Forrest Hill Milford United |
| 2016 | Waitakere City |
| 2017 | Western Springs |
| 2018 | Melville United |
| 2019 | Forrest Hill Milford United |
| 2020 | wegen COVID-19 abgebrochen |
| 2021 | Waiheke United |
| 2022 | West Coast Rangers |
| 2023 | Tauranga City |
# Retscheid

Retscheid ist ein Ortsteil von Aegidienberg, einem Stadtbezirk von Bad Honnef im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis.

## Geographie

Retscheid liegt in der Mitte der Gemarkung Aegidienberg, westlich der Bundesautobahn 3, auf einem flachen, in Nordwest-Südost-Richtung verlaufenden Bergrücken, an dessen nördlicher Seite auf etwa 260 m Höhe. Im Nordwesten fällt der Bergrücken in das Tal des Kochenbachs ab, im Osten in das des Retscheider und im Westen in das des Wintersberger Bachs, beides Zuflüsse des Kochenbachs. Im Süden befindet sich eine Bergkuppe, der sog. Retscheider Berg (273,4 m). Die nächstgelegenen Orte sind Orscheid im Osten, Wintersberg im Südwesten, Siefenhoven im Westen sowie das Kirchdorf Aegidienberg im Nordwesten, welche sämtlich oberhalb Retscheid liegen.

## Geschichte

Retscheid zählt zu den acht Honschaften, aus denen sich das Kirchspiel Aegidienberg spätestens seit Mitte des 18. Jahrhunderts bis zur Auflösung des Herzogtums Berg im Jahre 1806 zusammensetzte. Der bis 1858 erhobene Aegidienberger Pfarrzehnt umfasste die vier Zehntdistrikte Orscheid, Retscheid, Kirche (mit Siefenhoven) und Hövel. In einer Kircheneinkünfteliste aus dem Jahr 1578 lautete die Schreibweise des Ortsnamens Retterscheid und im Jahr 1673 Räterscheid, bis sich schließlich um 1700 die Schreibweise Retscheid durchsetzte. Im Volksmund wird der Ort „Rätschend“ genannt, in früheren Zeiten „Berich Rätschend“ (Bergisch Retscheid), weil der nahe liegende Ort Rederscheid ebenfalls „Rätschend“ und zur Unterscheidung „Kölsch Rätschend“ genannt wurde.
Im Jahr 1666 wurden für Retscheid vier „eidesfähige“ und 1673 zehn „steuerpflichtige“ Einwohner verzeichnet. 1803 umfasste der Ort acht Wohnhäuser bzw. Hausnummern. Bis zum Jahre 1858 befand sich in Retscheid das Aegidienberger Pfarrhaus. Es bestand aus Wohnhaus, Scheune, Kuh- und Pferdestall, Schuppen, Backhaus und einem Garten. Der Ort war bis in die 1970er Jahre vorwiegend landwirtschaftlich geprägt und bestand aus etwa zehn Gebäuden. Heute umfasst Retscheid mehr als doppelt so viele Gebäude und ist fast ausschließlich Wohnort.
Südlich des Ortes verläuft die Kreisstraße 6 (von Himberg über Orscheid, Wülscheid und Eudenbach nach Hennef-Dahlhausen). Die nächste Autobahnanschlussstelle (Bad Honnef/Linz) befindet sich südöstlich in etwa 1,5 km Entfernung.

## Sehenswürdigkeiten

Als Baudenkmal unter Denkmalschutz steht ein von Dorfbewohnern errichtetes Wegekreuz aus dem Jahre 1911 an der Ecke Retscheider Straße/Im Becherfeld.
* Wegekreuz von 1911

## Wappen

2008 wurde durch den Künstler Richard Lenzgen eine Schiefertafel als Ortswappen von Retscheid geschaffen. Es zeigt in der oberen Hälfte das ehemalige Aegidienberger Pfarrhaus, stellvertretend für die früheren Hofanlagen bzw. Bauernhöfe des Ortes. In der unteren, zweigeteilten Hälfte des Wappens ist links für die ehemalige Bedeutung der Feldwirtschaft eine goldene Getreideähre auf rotem Grund abgebildet sowie rechts ein nordwestlich von Retscheid gelegener Steinbruch, in dem Grauwacke abgebaut wurde.
# Hold Me Closer

Hold Me Closer (englisch Halte mich fester) ist ein englischsprachiger Popsong, der von der schwedischen Sängerin Cornelia Jakobs, David Zandén und Isa Molin geschrieben wurde. Mit dem Titel vertrat Jakobs Schweden beim Eurovision Song Contest 2022 in Turin und belegte den vierten Platz.

## Hintergrund

Ende November 2021 wurde bekanntgegeben, dass Jakobs beim Melodifestivalen 2022 teilnehmen werde, das der schwedische Vorentscheid des Eurovision Song Contest ist. Am 5. Februar 2022 nahm sie am ersten Halbfinale der Show teil, aus dem sie sich für das Finale qualifizieren konnte. Dieses fand am 12. März 2022 statt. Jakobs erhielt insgesamt 146 Punkte und gewann somit den Wettbewerb.
Der Titel wurde von Jakobs mit David Zandén und Isa Molin getextet und komponiert. Die Produktion fand lediglich durch Jakobs und Zandén statt. Das Mastering erfolgte durch Björn Engelmann.

## Inhaltliches

Der Titel ist eine Ballade. Am Anfang wird Jakobs von Streichern begleitet, die im Refrain intensiviert werden. Ab der zweiten Strophe setzen Schlagzeug und Synthesizer ein. Danach folgt eine weitere Wiederholung des Refrains sowie eine Bridge und erneut der Refrain. Jakobs erklärte, dass der Titel vom Ende einer Beziehung handele und davon, es zu akzeptieren. Der Titel sei im August 2021 entstanden, nachdem die Sängerin gerade aus einer zu Ende gegangenen Beziehung kam.

## Veröffentlichung

Der Titel wurde am 26. Februar 2022 veröffentlicht. Ebenfalls erschien eine um knapp 20 Sekunden gekürzte Version, um den Regelungen des Eurovision Song Contest zu entsprechen.

## Beim Eurovision Song Contest

Schweden wurde ein Platz in der zweiten Hälfte des zweiten Halbfinale des Eurovision Song Contest 2022 zugelost, welches am 12. Mai 2022 stattfand. Am 29. März 2022 wurde bekanntgegeben, dass das Land die Startnummer 17 erhalten hat. Das Land konnte sich erfolgreich für das Finale qualifizieren und erhielt die Startnummer 20. Im Finale am 14. Mai 2022 erreichte Schweden mit insgesamt 438 Punkten den vierten Platz.

## Chartplatzierungen

| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Schweiz (IFPI) | 53 (1 Wo.) | 1 |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 59 (1 Wo.) | 1 |
| Norwegen (IFPI) | 15 (2 Wo.) | 2 |
| Schweden (GLF) | 1 (30 Wo.) | 30 |
# Hermann Kassebaum

Hermann Kassebaum (* 31. Juli 1871 in Braunschweig; † 21. April 1954 in Goslar) war ein deutscher Oberstudienrat und Schriftsteller.

## Leben

Nach dem Abitur in Goslar studierte er an der Georg-August-Universität Göttingen (1898 Dr. phil. Brittons Bowre of Delights 1597. Text nebst Untersuchungen über Stil, Metrum und Verfasserschaft). Seit 1892 war er Mitglied der Burschenschaft Alemannia Göttingen. Von 1901 bis 1933 war er Lehrer in Goslar. Er war Soldat im Ersten Weltkrieg.

## Schriften

* Bilder und Skizzen aus den Baltischen Provinzen. Berlin 1918, OCLC 310664795.
* Kurland, Livland, Estland. Eine Stätte alter, deutscher Kultur. Berlin-Neurode 1918, OCLC 251729790.
* Venne Richerdes. Roman aus der Geschichte Goslars. Berlin 1925, OCLC 72128719.
* Christel Böhmer. Die Not eines Volkes im Spiegel eines Menschenlebens. Roman. Leipzig 1927, OCLC 251729783.
* Goslar, die tausendjährige Kaiserstadt. Goslar 1927, OCLC 837627058.
* Donna Lucias seltsame Liebe. Roman. Berlin 1936, OCLC 72128717.
# Klein Amerika (Wietzendorf)

Klein Amerika (teilweise auch als Kleinamerika auf Straßenschildern ausgewiesen) ist ein Ortsteil der Gemeinde Wietzendorf im Landkreis Heidekreis, Niedersachsen.

## Lage

Klein Amerika liegt in der Lüneburger Heide. Am westlichen Ortsrand liegen die Bundesstraße 3 und einige Teiche, die sich aus den früheren Klärteichen der Kartoffelstärkefabrik zu einem sehenswerten Biotop entwickelt haben.
Das Gebiet um diese Teiche gehört zum Naturschutzgebiet Wietzendorfer Moor. Direkt im Anschluss befindet sich das Naturschutzgebiet Großes Moor bei Becklingen, wovon nur einige Hektar im Gebiet von Klein Amerika liegen.

## Kultur

Alljährlich findet hier ein Osterfeuer – für den Bereich Wietzendorf und Umgebung – statt.

## Wirtschaft

In dem kleinen Dorf gibt es die Emsland Stärke GmbH, die hauptsächlich Kartoffelstärke herstellt. Direkt daneben hat sich die ABR Agrar Bio Recycling GmbH angesiedelt und eine der größten Biogasanlagen Deutschlands errichtet.
Außerdem gibt es noch einige landwirtschaftliche Betriebe. Aufgrund der moorigen Bodenverhältnisse ist die Nutzung als Grünland im westlichen Bereich vorherrschend und die Milcherzeugung ist auf allen Höfen der wichtigste Betriebszweig. So gibt es hier eine sogenannte Milchtankstelle, in welcher Endkunden frische Milch aus einem Automaten erwerben können.

## Sonstiges

In Klein Amerika gibt es keine Straßenbezeichnungen, sondern ausschließlich Hausnummern, nach denen sich Einwohner, Postboten, Lieferanten und Besucher orientieren müssen.
# Erna Flegel

Erna Flegel (* 11. Juli 1911 in Kiel; † 16. Februar 2006 in Mölln, Schleswig-Holstein) war eine deutsche Krankenschwester. Ende April 1945 arbeitete sie in der Notaufnahme Reichskanzlei in Berlin. Sie wurde am 2. Mai 1945 von der Roten Armee in der Reichskanzlei verhaftet.

## Leben

Von Januar 1943 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges, also auch während der Schlacht um Berlin, diente sie als Krankenschwester im Gefolge von Hitler. Sie arbeitete mit Werner Haase im Krankenhaus der Humboldt-Universität. Ende April 1945 wurde sie der Reichskanzlei zugeordnet. Sie arbeitete im Keller der Reichskanzlei über dem Vorbunker und dem Führerbunker.
Während ihrer Zeit im Führerbunker freundete sie sich mit Magda Goebbels an und half manchmal als Kindermädchen der Goebbels-Kinder aus. Sie traf einmal gemeinsam mit Haase und Ernst-Günther Schenck auf Hitler, der sich für die Behandlung der Verwundeten einsetzte.
Zusammen mit Haase, Helmut Kunz und Liselotte Chervinska, einer Krankenschwester, wartete sie, bis sie am 2. Mai von der Roten Armee verhaftet wurden. Flegel wurde schnell wieder freigelassen und meinte, dass sie von den sowjetischen Truppen gut behandelt wurde. Im November 1945 wurde sie nochmals von den Amerikanern verhört und verschwand dann in die Anonymität, bis 1977 die Dokumente über ihre Befragung freigegeben wurden. Daraufhin hatten die Medien immer wieder Interesse an ihr. Im Film Der Untergang von 2004 wurde sie von Jelisaweta Michailowna Bojarskaja dargestellt.
# Reichertsried (Kottgeisering)

Reichertsried ist ein Ortsteil der Gemeinde Kottgeisering im oberbayerischen Landkreis Fürstenfeldbruck.
Die Einöde liegt circa eineinhalb Kilometer nördlich von Kottgeisering und ist über die Kreisstraße FFB 6 zu erreichen.
# Ohu (Essenbach)

Ohu ist ein Ortsteil des Marktes Essenbach und eine Gemarkung im niederbayerischen Landkreis Landshut.

## Geographie

Das Dorf liegt am Längenmühlbach und der Staatsstraße 2074. Auf der Gemarkung Ohu liegen die Orte Gaden, Oberahrain, Ohu, Unterahrain.

## Geschichte

Die ehemalige Gemeinde bestand aus den Orten Gaden, Oberahrain, Ohu und Unterahrain. 1961 betrug die Gemeindefläche 1241 Hektar und es gab 1132 Gemeindebürger. Bei der Volkszählung 1970 hatte das Dorf 671 Einwohner, die Gemeinde hatte 1490 Einwohner. Die ehemalige Gemeinde wurde 1978 vollständig nach Essenbach eingegliedert.

### Kernkraftwerke

Auf der Gemarkung Ohu befinden sich die Anlagen des Kernkraftwerks Isar, z. B. die beiden ehemaligen AKW Ohu I und II.
# Acylierung

Unter Acylierung versteht man die Einführung einer Acylgruppe in eine bestehende chemische Verbindung. Als Acylierungsmittel können Carbonsäuren dienen, häufig werden jedoch die reaktiveren Carbonsäurehalogenide verwendet, die nach Aktivierung mit einem elektronenreichen Molekül reagieren.
Eine bedeutende Acylierung von aromatischen Systemen ist die Friedel-Crafts-Acylierung. Zur Bildung der Acylgruppe nutzt sie Aluminiumhalogenide als Lewis-Säuren.
Es sind auch intramolekulare Acylierungen bekannt, zu denen die Fries-Umlagerung zählt. Hierbei wird die Acylgruppe durch eine Lewis-Säure aus einem Phenylester abgespalten und lagert sich anschließend wieder an den Ring an.
Weiter gefasst kann die Einführung einer Aldehydfunktion (Formylierung) als Spezialfall der Acylierung aufgefasst werden. Zu den Formylierungen zählen die Hydroformylierung, die Vilsmeier-Formylierung sowie Gattermann-Koch und Reimer-Tiemann-Reaktion.
Acylierungen sind jedoch nicht auf die Bildung von Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindungen beschränkt. Auch die Bildung von Amiden aus Aminen und Estern aus Alkoholen kann, besonders im biochemischen Kontext, als Acylierung bezeichnet werden. In biologischen Systemen können Acylierungen durch Transacylasen, eine Untergruppe der Transferasen, enzymatisch durchgeführt werden. Bedeutend sind in diesem Kontext auch die Transpeptidasen zum Aufbau von Peptiden.
# Gawrilow-Jam

Gawrilow-Jam (russisch Гаврилов-Ям) ist eine Stadt in der Oblast Jaroslawl (Russland) mit 15.576 Einwohnern (Stand 2024).

## Geografie

Die Stadt liegt etwa 45 km südlich der Oblasthauptstadt Jaroslawl an der Kotorosl, einem rechten Nebenfluss der Wolga.
Gawrilow-Jam ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons.
Die Stadt ist Endpunkt einer bei Semibratowo nördlich Rostow von der Transsibirischen Eisenbahn abzweigenden 20 Kilometer langen Eisenbahnstrecke.

## Geschichte

Der Ort wurde erstmals 1545 als Ansiedlung Gawrilowo auf den damaligen Ländereien des Dreifaltigkeitsklosters von Sergijew Possad 7 Kilometer vom Rostow–Susdaler Trakt entfernt erwähnt (als Trakt wurden im alten Russland Heer-, Post- und Handelsfernstraßen bezeichnet). Der Name ist von Gawriil, volkstümlich Gawrila, russisch für Gabriel abgeleitet.
1580 wird der Ort Gawrilowski Jam genannt, was auf das Vorhandensein eines Jam hindeutet, womit im Russischen Relaispferdegehege für Poststationen bzw. auch die Stationen selbst bezeichnet wurden. Später hieß der Ort Gawrilow-Jamskaja sloboda, seit dem Ende des 18. Jahrhunderts Gawrilow-Jam.
Am 5. August 1922 erhielt der Ort den Status einer Siedlung städtischen Typs und am 26. Dezember 1938 das Stadtrecht.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1939 | 18.567 |
| 1959 | 21.314 |
| 1970 | 20.751 |
| 1979 | 20.687 |
| 1989 | 21.353 |
| 2002 | 19.105 |
| 2010 | 17.791 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Wirtschaft

Neben einer bereits 1872 gegründeten Leinenweberei gibt es zwei Maschinenfabriken, eine Druckerei sowie Betriebe der Baumaterialienwirtschaft und der Lebensmittelindustrie.
Eine der Maschinenfabriken ist die 1968 gegründete AGAT, heute Aktiengesellschaft, die u. a. Baugruppen für Flugzeugtriebwerke herstellt.
# Els (Kräuterbitter)

Der Els ist ein wermutlastiger Kräuterbitter, der nicht gebrannt wird. Er ist vor allem bekannt aus dem Raum Monschau in der Eifel, hat aber auch in der Region Niederrhein und in den benachbarten Niederlanden seine Tradition.
Er kann auf zweierlei Weise hergestellt werden: als „Aufgesetzter“ im privaten Bereich oder gewerbsmäßig durch Herstellung und Mischung eines Destillates. Das Produkt ist traditionell in fast allen Wirtschaften Monschaus und in der näheren Umgebung erhältlich.
Die Ursprünge könnten im Kloster Reichenstein liegen. Ursprünglich soll er ein Tee (in Wasser angesetzte Kräuter) für an Appetitlosigkeit leidendes Vieh gewesen sein.
Els ist kein geschützter, ortsgebundener Name; so existieren etwa folgende Varianten:
* Kalterherberger Els
* Monschauer Els
* Raerener Els
* Vossenacker Els
* Xantener Els
* Kevelaerer Moosbur Els
Im niederländischen Beek wird Aels (Markenname: Els la Vera) hergestellt; ähnlich ist auch der Tilburger Kräuterschnaps.