OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Blaue Lagune

Blaue Lagune oder Blue Lagoon steht für:
* Blue Lagoon, deutsches Pop-/Dance-Projekt
* Blue Lagoon (Cocktail), Curaçao-Cocktail
* Blaue Lagune (Fertighauszentrum), ein Fertighauszentrum in Wiener Neudorf
* Die blaue Lagune, Roman von Henry De Vere Stacpoole aus dem Jahr 1908. Er wurde fünfmal verfilmt:
** 1923 in Südafrika mit Molly Adair, verschollen
** 1949 in Großbritannien, siehe Die blaue Lagune (1949)
** 1980 in den USA, siehe Die blaue Lagune (1980)
** 1983 in Indonesien
** 2012 in den USA, siehe Blue Lagoon: Rettungslos verliebt
Orte in Deutschland:
* Blaue Lagune (Beckum), renaturierter Steinbruch bei Beckum, Kreis Warendorf, NRW
* Blaue Lagune (Twist), Badesee im Twist (Emsland), Niedersachsen
* Blaue Lagune (Wachtendonk), Badesee im Kreis Kleve, NRW
andere Orte:
* Bláa Lónið, Thermalfreibad auf Island
* Blaue Lagune (Malta), Lagune bei Comino, Malta
* Blaue-Lagune-Nationalpark, Nationalpark in den Kafueauen, Sambia
* Blue Lagoon (Moreton Island) Ein See auf Moreton Island, Australien
* Blue Lagoon Island, Insel in der Nähe von Nassau, Bahamas
* Blue Lagoon Local Nature Reserve, Reservat in Bletchley, Buckinghamshire, Vereinigtes Königreich
* Lagune bei Ölüdeniz, Türkei
* Lagoa Azul (São Tomé) (portugiesisch: „Blaue Lagune“), Bucht in São Tomé und Príncipe.
# Neal Shusterman

Neal Shusterman (* 12. November 1962 in New York) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller, der vor allem für seine Jugendliteratur und Science-Fiction-Werke bekannt ist. Er hat zahlreiche Romane verfasst, die vielfach ausgezeichnet wurden.

## Biografie

Neal Shusterman wurde im New Yorker Stadtbezirk Brooklyn geboren und wuchs in Mexiko-Stadt auf, bevor seine Familie schließlich nach Kalifornien zog, wo er Psychologie und Theaterwissenschaften studierte.
Seine Schriftstellerkarriere begann in den frühen 1980er Jahren mit dem Veröffentlichen von Thrillern und Mystery-Romanen für Erwachsene. Doch sein Durchbruch in der Jugendliteratur gelang ihm in den 1990er Jahren mit dem Roman „The Eyes of Kid Midas“ (1992), welcher ihm den Preis California Young Reader Medal einbrachte.
Mit seinem Roman „Unwind“ (2007) schuf Shusterman ein dystopisches Werk, das von der Kritik hoch gelobt und von den Lesern begeistert aufgenommen wurde. Die Geschichte spielt in einer Gesellschaft, in der Jugendliche im Alter von 13 bis 18 Jahren der „Unwind“-Prozedur unterzogen werden können, bei der sie in ihre Einzelteile zerlegt und ihre Organe an Bedürftige transplantiert werden. Das Buch wurde zu einem Bestseller und erhielt mehrere Auszeichnungen.
Ein weiterer großer Erfolg folgte mit der Scythe-Trilogie, bestehend aus „Die Hüter des Todes“ (2016), „Der Zorn der Gerechten“ (2018) und „Das Vermächtnis der Ältesten“ (2019). Diese Serie entführt die Leser in eine futuristische Welt, in der der Tod besiegt wurde und eine Gruppe von Auserwählten, die Scythe genannt werden, für die Bevölkerungskontrolle zuständig ist. Die Trilogie erhielt begeisterte Kritiken und festigte Shustermans Ruf als Meister der Science-Fiction-Literatur.

## Auszeichnungen

* 2005 Boston Globe–Horn Book Award.
* 2008 California Young Reader Medal für The Schwa Was Here.
* 2015 National Book Award for Young People’s Literature und the Golden Kite Award for Fiction für Kompass ohne Norden.
* 2017 Micheal L. Printz Award Honour Book für Scythe.
* 2019 Young Hoosier Book Award (Middle Grade) für Scythe
* 2019 Deutscher Jugendliteraturpreis für Kompass ohne Norden

## Werke
### Scythe Reihe (Arc of a Scythe)

* Die Hüter des Todes
* Der Zorn der Gerechten
* Das Vermächtnis der Ältesten
* Gleanings (Kurzgeschichten)

### Vollendet Reihe (Unwind)

* Die Flucht
* Der Aufstand
* Die Rache
* Die Wahrheit

### Romane

* Kompass ohne Norden
* Dry
* Game Changer
* Roxy
# Pierre Lueders

Pierre Lueders (* 26. September 1970 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Bobfahrer.
Lueders ist der Sohn deutscher Auswanderer aus Brandenburg, die 1957 nach Kanada auswanderten. Er startete bei Bobrennen sowohl im Zweier- als auch im Viererbob, konnte aber seine großen Erfolge ausschließlich im Zweierbob erringen. Sein größter Sieg war der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1998 in Nagano im Zweierbob.
Bei den Spielen 2006 in Turin konnte er gemeinsam mit seinem Bremser Lascelles Brown die Silbermedaille im Zweierbob gewinnen, als ihn lediglich André Lange schlug.
Nach den Olympischen Winterspielen 2010 (zweimal Fünfter) beendete Lueders seine Karriere. Seit 2012 ist er Trainer der russischen Bob-Nationalmannschaft. Als solcher begleitete er sie zu den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi, wo die Russen mit ihrem Piloten Alexander Subkow zwei Goldmedaillen gewinnen konnten. Die Medaillen wurden später wegen Dopingvergehen jedoch wieder aberkannt.
Lueders ist verheiratet, hat zwei Kinder und wohnt in Calgary.
# Sabina Hafner

Sabina Hafner (* 10. Mai 1984 in Liestal, Basel-Landschaft) ist eine Schweizer Bobsportlerin und Skeletonpilotin.

## Werdegang

Sabina Hafner begann 2003 mit dem Bobsport und gewann schon in der Saison 2003/04 ihr erstes Europacup-Rennen in St. Moritz. In der folgenden Saison gewann sie ihren ersten Titel bei der Schweizermeisterschaft sowie Silber bei der Junioren-WM und belegte bei der Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften 2005 in Calgary den 4. Rang.
In den Folgejahren erreichte sie neben Medaillen bei Junioren-Weltmeisterschaften und Schweizermeisterschaften auch mehrere Top-10-Platzierungen im Bob-Weltcup. Ihr bestes Ergebnis war dabei der 2. Rang in der Saison 2004/05 in St. Moritz.
Sie war Teil der Schweizer Teams, die bei den Weltmeisterschaften 2007 in St. Moritz Bronze und 2009 in Lake Placid Silber gewannen. Zudem trat sie bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin und 2010 in Vancouver an und belegte dort die Plätze 10 bzw. 12. Bei den Europameisterschaften 2010 in Igls gewann sie die Silbermedaille.
2011 wechselte Hafner zum Skeleton und startete im Europacup. Sie stürzte bereits im ersten Rennen in Königssee schwer und zog sich eine Gehirnerschütterung zu, fuhr die Saison jedoch noch zu Ende. In der Folge beschloss sie, dem Leistungssport bis auf Weiteres den Rücken zu kehren und ein Studium der Elektrotechnik aufzunehmen.
In der Saison 2016/17 kehrte sie in den aktiven Sport zurück und startete im Bob-Europacup, in dem sie zwei Wettkämpfe gewann. Bei der Bob-Weltmeisterschaft 2017 in Königssee kam sie mit Eveline Rebsamen auf den 14. Platz. In der Weltcup-Saison 2017/18 belegte sie den 9. Platz. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang trat sie mit Rahel Rebsamen als Anschieberin an und erreichte den 9. Rang.
# Tekstilschtschik Iwanowo

Der FK Tekstilschtschik Iwanowo (russisch футбольный клуб Текстильщик Иваново) ist ein russischer Fußballverein. Der Sitz des Vereines ist in Iwanowo.

## Geschichte

Der Verein wurde 1937 als Spartak Iwanowo gegründet. Erst 1958 bekam er den heutigen Namen. 2006 stieg die Mannschaft in die zweite russische Liga (1. Division) auf, stieg aber umgehend wieder ab. 2019 nach dem Gewinn der Staffelmeisterschaft West im Perwenstwo PFL konnte der erneute Aufstieg in die zweite Liga gefeiert werden.

## Erfolge

* Staffelmeister in der dritten russischen Liga: 2006, 2019

## Bekannte ehemalige Spieler

* Russland Sergei Pessjakow
* Gambia Abdou Jammeh
# Bürde (Begriffsklärung)

Bürde (die zu tragende Last) steht für:
* Bürde in der Elektrotechnik eine Bezeichnung für einen speziellen Lastwiderstand
* Bürde (Einheit), Gewichts- und Zählmaß
* Als genetische Bürde wird in der Evolutionstheorie die Abweichung der mittleren Fitness einer Population von der des fittesten Genotyps bezeichnet.
Bürde ist der Familienname folgender Personen:
* Emil Bürde (1827–1898), deutscher Theaterschauspieler, Sohn von Georg
* Friedrich Leopold Bürde (1792–1849), deutscher Maler, Kupferstecher und Lithograf
* Georg Heinrich Bürde (1796–1865), deutscher Architekt und preußischer Baurat, Sohn von Samuel, Onkel von Paul, Schwiegervater von Jenny
* Jeanette Bürde († 1875), österreichische Pianistin, Sängerin und Komponistin
* Jenny Bürde-Ney (1824–1886), deutsche Sängerin, Schwiegertochter von Georg, Ehefrau von Emil
* Paul Bürde (1819–1874), deutscher Maler, Ehemann von Jeanette, Enkel von Samuel, Neffe von Georg
* Samuel Gottlieb Bürde (1753–1831), deutscher Dichter, Großvater von Paul
Siehe auch:
# Leticia Sigarrostegui García

Leticia Sigarrostegui García (* 17. Juli 1975 in Madrid) ist eine spanische Schriftstellerin.

## Leben

Leticia Sigarrostegui García wurde als Tochter einer Spanierin und eines Peruaners geboren. Nach ihrem Abschluss in Germanistik im Jahr 1999 zog sie zunächst nach Dänemark, dann nach Deutschland. In Hamburg ist sie Mitglied in der Hamburger Autorenvereinigung. García hat zwei Romane veröffentlicht.

## Werke

* Álvaro fue. Roman. Lengua de Trapo, Madrid 2007. ISBN 978-84-96080-94-2
* Mariposas en el estómago. Roman. Lengua de Trapo, Madrid 2008. ISBN 978-84-8381-039-2
# Orion Oyj

Orion ist ein Unternehmen aus Finnland mit Firmensitz in Espoo. Das Unternehmen ist eine öffentliche Aktiengesellschaft und an der Börse Helsinki gelistet.
Das Unternehmen entwickelt, produziert und verkauft verschiedene Pharmazieprodukte. Orion beschäftigt rund 3.500 Mitarbeiter (Stand: 2013). Das Unternehmen wurde 1917 gegründet.
# Stobbe-Kondensation

Die Stobbe-Kondensation, auch Bernsteinsäureester-Kondensation genannt, ist eine Namensreaktion der organischen Chemie. Hans Stobbe hat diese Synthese 1893 entdeckt. Es handelt sich um einen Spezialfall der Kondensation von Estern mit Aldehyden oder Ketonen in Gegenwart einer starken Base.

## Übersichtsreaktion

Bei der Stobbe-Kondensation werden Bernsteinsäurediester oder ihre Derivate in einer primären Aldolkondensation über das α-Kohlenstoff-Atom als nucleophiles Zentrum an die Carbonylgruppe des Aldehyds oder Ketons gebunden.
Die Reste R$^1$ und R$^2$ können aliphatisch oder aromatisch sein. Außerdem läuft die Reaktion mit α, β-ungesättigten Aldehyden oder Ketonen, Diketonen sowie Cyanoketonen ab. Die Reste R$^3$ und R$^4$ können Aryl-, Allyl- oder Alkylidengruppen sein.
Eine Besonderheit dieser Reaktion ist, dass auch sterisch gehinderte Ketone reagieren können.

## Mechanismus

Der Reaktionsmechanismus der Stobbe-Kondensation könnte wie folgt aussehen. Im folgenden Beispiel ist der einfachste Aldehyd, Formaldehyd, als Reaktionspartner gewählt und ein aliphatisch substituierter Bernsteinsäureester:
Zunächst wird der Bernsteinsäurediethylester (1) von der Base deprotoniert, dabei entsteht ein Carbanion 2. Dieses addiert sich nucleophil an die Carbonylkomponente 3. Das entstandene Sauerstoff-Anion greift dann nucleophil an das benachbarte Kohlenstoff-Atom an. Es entsteht ein cyclisches Molekül 4. Daraufhin wird ein Ethanolation abgespalten und der Lactonring wird geöffnet 5. Die Ringöffnung läuft basenkatalytisch ab. Danach wird das Zwischenprodukt protoniert und es entsteht der α,β-ungesättigte Ester 6.

## Anwendung

Die Kondensation findet eine Anwendung bei dem Ersatz der Carbonylgruppe von aromatischen Ketonen durch einen Propionsäurerest. Außerdem können mit dieser Kondensation in Kombination mit der Friedel-Crafts-Reaktion Naphthole, Indone und Tetralone hergestellt werden. Es können auch γ-Ketosäuren synthetisiert werden. Außerdem werden durch die fast irreversible Ringöffnung hohe Ausbeuten erzielt. Zusätzlich kann die Kohlenstoff-Kette um drei Kohlenstoff-Atome gleichzeitig verlängert werden, im Vergleich zur Knoevenagel-Reaktion bei der nur zwei Kohlenstoff-Atome zugefügt werden.
# Darouiche

Darouiche ist der Familienname folgender Personen:
* Biboul Darouiche (* 1963), kamerunischer Perkussionist und Komponist
* Shivan Darouiche (* 1999), deutscher Rapper, DJ und Musikproduzent, siehe Badchieff
* William Darouiche (* 1999), deutscher Basketballspieler
# Stollé-Synthese

Die Stollé-Synthese ist eine nach dem Chemiker Robert Stollé benannte Methode zur chemischen Synthese von Indol-Derivaten. Dazu werden Arylamine (z. B. Anilin) mit α-halogenierten Carbonsäurechloriden oder Oxalylchlorid umgesetzt. Das dabei entstehende α-halogenierte Arylamid wird durch Umsetzung mit Aluminiumtrichlorid cyclisiert, eine Reaktion die einer innermolekularen Variante der Friedel-Crafts-Alkylierung bzw. der Friedel-Crafts-Acylierung entspricht.
# Fernando Cámara (Tonmeister)

Fernando Cámara (* 7. Juni 1951 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Tonmeister.

## Leben

Cámara studierte zunächst an der Universität von Puerto Rico und machte seinen Abschluss an der London Film School. Er begann seine Karriere beim Film Ende der 1970er Jahre, sein Filmdebüt war die mexikanische Komödie María de mi corazón von Jaime Humberto Hermosillo. 1984 arbeitete er als Tonassistent bei John Hustons mexikanisch-US-amerikanischen Koproduktion Unter dem Vulkan, dieser folgten weitere solche Koproduktionen, darunter die Komödie Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft und der Science-Fiction-Film The Arrival – Die Ankunft. Ab Mitte der 1990er Jahre war er auch an reinen Hollywoodproduktionen beteiligt, wie William Shakespeares Romeo + Julia und Master & Commander – Bis ans Ende der Welt. 2007 war er für Apocalypto gemeinsam mit Kevin O’Connell und Greg P. Russell für den Oscar in der Kategorie Bester Ton nominiert.
In der Folge wandte sich Cámara wieder dem heimischen Filmgeschäft zu, und arbeitet regelmäßig an mexikanischen Filmproduktionen. Für sein dortiges Wirken war er zwischen 1997 und 2013 vier Mal für den Premio Ariel nominiert, gewinnen konnte er die Auszeichnung 2012 für Días de gracia.

## Filmografie (Auswahl)

* 1979: María de mi corazón
* 1984: Unter dem Vulkan (Under the Volcano)
* 1989: Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft (Honey, I Shrunk the Kids)
* 1993: Cronos
* 1993: Schatten der Leidenschaft (The Wrong Man)
* 1996: The Arrival – Die Ankunft (The Arrival)
* 1996: William Shakespeares Romeo + Julia (William Shakespeare's Romeo + Juliet)
* 1997: McHale’s Navy
* 2003: Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)
* 2005: Die Legende des Zorro (The Legend of Zorro)
* 2006: Apocalypto
* 2007: Die Liebe in den Zeiten der Cholera (Love in the Time of Cholera)

## Auszeichnungen (Auswahl)

* 2007: Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Ton für Apocalypto
# Marcello Ricoveri

Marcello Ricoveri (* 23. Januar 1941 in Rovigo, Venetien) ist ein italienischer Diplomat im Ruhestand.

## Studium

1965 schloss Ricoveri ein Studium der Rechtswissenschaft an der Universität La Sapienza ab.

## Werdegang

Im Jahr 1967 trat er in den auswärtigen Dienst. Von 1969 bis 1961 war er Gesandtschaftssekretär zweiter Klasse in Sofia. Von 1972 bis 1977 war er Gesandtschaftssekretär zweiter Klasse in Brüssel. 1978 war er Gesandtschaftssekretär zweiter Klasse in Rom. Von 1979 bis 1982 war er Gesandtschaftssekretär erster Klasse in Pretoria. Von 1983 bis 1986 war er Gesandtschaftssekretär zweiter Klasse in Lissabon. Von 1987 bis 1991 leitete er die Abteilung Südliches Afrika. 1992 wurde er zum außerordentlichen Gesandten und außerordentlicher und Bevollmächtigten zweiter Klasse ernannt. Vom 21. Mai 1993 bis 2. März 1998 war er Botschafter in Kampala und war zeitgleich in Kigali (Ruanda) und Bujumbura (Burundi) akkreditiert.
Vom 28. Februar 1998 bis 2001 war er Botschafter in Addis Abeba (Äthiopien). Von 2003 bis Oktober 2006 war er Botschafter in Lagos (Nigeria) zeitgleich war er in Porto-Novo (Benin) akkreditiert.
# Vollelektrolytlösung

Vollelektrolytlösung steht für:
* eine Lösung für Zellkulturen, siehe Balanced Salt Solution
* Vollelektrolytlösung (Infusion)
# Edith M. Flanigen

Edith Marie Flanigen (* 28. Januar 1929 in Buffalo, New York) ist eine US-amerikanische Chemikerin und Erfinderin.

## Leben

Flanigen erwarb 1950 am D’Youville College in Buffalo, New York einen Bachelor in Chemie und 1952 an der Syracuse University in Syracuse, New York einen Master in anorganischer Chemie. Anschließend ging sie bei Union Carbide in die Chemische Industrie, wo sie 1973 erster weiblicher research fellow (Wissenschaftlicher Mitarbeiter) und 1983 senior research fellow (Leiter einer Arbeitsgruppe) wurde. 1988 wechselte sie zu Universal Oil Products (UOP), einem Tochterunternehmen von Union Carbide und Allied Signal. 1994 ging sie in den Ruhestand, blieb aber als Beraterin für UOP aktiv.

## Wirken

Flanigen hat wichtige Beiträge zur Entwicklung von Molekularsieben aus synthetischen Zeolithen geleistet, die weite Verwendung in der petrochemischen Industrie gefunden haben. Während ihrer Karriere bei Union Carbide und UOP hat Flanigen über 200 neue synthetische Materialien entwickelt und war maßgeblich an der Entwicklung von Zeolith Y beteiligt. Darüber hinaus erfand sie eine Methode zur künstlichen Herstellung von Smaragden, die in Masern (Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation) und als Schmuck verwendet wurden, und erbrachte bei der Anwendung der Infrarotspektroskopie zur Analyse von Zeolithen Pionierleistungen.
Flanigen ist Inhaberin von mehr als 100 US-amerikanischen Patenten.

## Auszeichnungen (Auswahl)

* 1991 Chemical Pioneer Award
* 1992 Perkin Medal der Society of Chemical Industry
* 1993 Garvan-Olin-Medaille der American Chemical Society
* 2004 Aufnahme in die National Inventors Hall of Fame
* 2004 Lemelson-MIT Lifetime Achievement Award
* 2005 Mitgliedschaft in der American Academy of Arts and Sciences
* 2015 Fellow der American Association for the Advancement of Science
# Jaros de Beauce

Die Jaros de Beauce waren ein kanadisches Eishockeyfranchise der North American Hockey League aus Saint-Georges, Québec.

## Geschichte

Die Jaros de Beauce wurden 1975 als Franchise der North American Hockey League gegründet. In der Saison 1975/76 wurden sie auf Anhieb Erster der East Division und erreichten in den Playoffs das Finale um den Lockhart Cup. In diesem unterlagen sie den Philadelphia Firebirds in der Best-of-Seven-Serie mit 2:4 Niederlagen. In der folgenden Spielzeit zogen die Jaros ihre Mannschaft am 22. Dezember 1976 vorzeitig vom Spielbetrieb der North American Hockey League zurück und nahmen diesen in der Folgezeit auch nicht mehr auf.

## Saisonstatistik

Abkürzungen: GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, OTL = Niederlagen nach Overtime SOL = Niederlagen nach Shootout, Pts = Punkte, GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, PIM = Strafminuten
| Saison | GP | W | L | T | OTL | SOL | Pts | GF | GA | Platz | Playoffs |
| 1975/76 | 74 | 54 | 18 | 2 | — | — | 110 | 462 | 306 | 1., East | Niederlage im Finale |
| 1976/77 | 30 | 6 | 22 | 2 | — | — | 14 | 109 | 165 | 8., NAHL | nicht qualifiziert |
# Edition Lempertz

Die Edition Lempertz ist ein Verlag mit Sitz in Bonn, der sich auf Regionalia aus dem Raum Köln/Bonn spezialisiert.
Der Verlag ist aus der Buchhandlung Lempertz, einer der ältesten Buchhandlungen Bonns, hervorgegangen. Themenschwerpunkte bilden die Lokal-/Regionalgeschichte sowie Titel in rheinischer Mundart und Kriminalromane, die in der Region angesiedelt sind. Zum anderen werden thematisch übergreifende Titel wie Kochbücher und Ratgeber für ein breites Lesepublikum angeboten. Im Jahr 2003 wurden der Siegler Verlag/Brandenburgisches Verlagshaus und die Edition Lempertz vereinigt. Das Programm des Siegler Verlags umfasst zumeist historische und militärhistorische Publikationen, die wiederum unter dem Imprint des Brandenburgischen Verlagshauses veröffentlicht werden.
# Long Island Cougars

Die Long Island Cougars waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der North American Hockey League aus Commack, New York.

## Geschichte

Die Long Island Cougars wurden zur Saison 1973/74 als Franchise der erstmals ausgetragenen North American Hockey League gegründet. Sie füllten die Lücke, die in der Stadt durch die Auflösung der Long Island Ducks aus der Eastern Hockey League entstand. Die Long Island Cougars waren das Farmteam der Chicago Cougars aus der World Hockey Association. In ihrer Premierenspielzeit erreichten die Long Island Cougars auf Anhieb das Finale der Playoffs um den Lockhart Cup. In diesem unterlagen sie den Syracuse Blazers in der Best-of-Seven-Serie mit 0:4 Siegen. Nach einer weiteren Spielzeit stellte die Mannschaft nach nur zwei Jahren den Spielbetrieb wieder ein.

## Saisonstatistik

Abkürzungen: GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, OTL = Niederlagen nach Overtime SOL = Niederlagen nach Shootout, Pts = Punkte, GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, PIM = Strafminuten
| Saison | GP | W | L | T | OTL | SOL | Pts | GF | GA | Platz | Playoffs |
| 1973/74 | 74 | 35 | 36 | 3 | — | — | 73 | 310 | 277 | 3., NAHL | Niederlage im Finale |
| 1974/75 | 74 | 29 | 40 | 5 | — | — | 63 | 271 | 280 | 7., NAHL | — |
# Via Imperii

Die Via Imperii war eine von mehreren Reichsstraßen des heiligen oder römischen Reiches. Andere Beispiele sind die Via Regia, die Via Carolina, die Hellwege, die Burgunderstraße und die Via Francigena. Wie diese unvollständige Zusammenstellung andeutet, wurde durch Lokalpatriotismus und Tourismuswerbung die allgemeine Bezeichnung von Fernhandelsstraßen zum Namen einer einzigen Route. Die sogenannte Via Imperii verlief in Nord-Süd-Richtung von Stettin nach Rom. Ob sie von Danzig oder Königsberg ausging, ist zweifelhaft, beide Städte lagen außerhalb des Römischen Reiches, und die wichtigste Handelsroute von Polen nach Süden führte durch die Mährische Pforte.
Der Name bedeutet Reichsstraße (die Straße, die vom Reiche kommt).

## Verlauf

* Stettin
* Bernau
* Cölln/Berlin
* Wittenberg
* Leipzig – Kreuzung mit der Via Regia
* Connewitz
* Markkleeberg
* Borna
* Regis
* Altenburg
* Ponitz
* Zwickau
* Reichenbach im Vogtland
* Plauen
* Hof
* Münchberg
* Gefrees
* Berneck
* Bayreuth
* Pottenstein
* Gräfenberg
* Nürnberg
* Schwabach
* Weißenburg
* Donauwörth
* Augsburg
* Landsberg am Lech
* Schongau
* Rottenbuch
* Bad Bayersoien
* Saulgrub
* Oberammergau
* Ettal
* Oberau
* Farchant
* Partenkirchen
* Mittenwald
* Seefeld in Tirol
* Innsbruck
* Matrei
* Brennerpass
* Sterzing
* Brixen
* Bozen
* Trient – Abzweig durch das Val Sugana nach Venedig
* Verona – Abzweig nach Venedig
* Florenz
* Rom
An ihrer Kreuzung mit der Via Regia entstand der „Ort bei den Linden“, das heutige Leipzig. Von Rom bis Oberau im südlichsten Bayern entspricht ihr Verlauf dem der Römerstraße Via Raetia.
Die gleichen Städte werden heute in Italien ab Verona durch die Staatsstraße 12 verbunden, in Österreich durch die Brennerstraße und die Seefelder Straße über den Seefelder Sattel, in Deutschland durch die Bundesstraße 2 (Ausnahme: die Strecke zwischen Oberau und Augsburg entspricht der B 23 und der B 17 und die Route von Hof nach Leipzig dem Verlauf der B 173 und der B 93).

## Bedeutung

Wie alle großen Straßen des Reiches hatte auch die Via Imperii eine hohe wirtschaftliche Bedeutung, sie war durch Straßenzwang (Benutzung vorgeschriebener Straßen) privilegiert, gut ausgebaut und mit Zöllen belegt. Um 1430 wurden mit 6500 Frachtwagen pro Jahr über 90 Prozent des Fernhandelsverkehrs zwischen Augsburg und der Republik Venedig über die auch „untere Straße“ genannte Route abgewickelt. Wie auf der Via Regia fanden Pilgerfahrten statt, unter anderem aus Altenburg.

## Pilgerweg

Seit 2015 führt der Jakobsweg „Via Imperii“ von Stettin über Berlin, Leipzig und Zwickau nach Hof.