# Liste deutsch-britischer Städte- und Gemeindepartnerschaften

CambridDies ist eine noch unvollständige Liste von Städte- und Gemeindepartnerschaften zwischen Deutschland und dem Vereinigten Königreich.
| Deutsche Gemeinde | Bundesland | Britische Gemeinde | Region/Council Area/Principal Area | seit |
| Aachen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Halifax | Yorkshire and the Humber | 1979 |
| Alfeld (Leine) | Niedersachsen Niedersachsen | Wakefield | Yorkshire and the Humber | 1991 |
| Alsfeld | Hessen Hessen | New Mills | East Midlands | 1962 |
| Altena | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Blackburn | North West England | 1972 |
| Amberg-Sulzbach (Landkreis) | Bayern Bayern | Argyll and Bute | (Council Area) | 1967 |
| Appen | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Polegate | South East England | 1981 |
| Arnsberg | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Bexley | Greater London | 1971(geschlossen mit Neheim-Hüsten) |
| Aschaffenburg | Bayern Bayern | Perth | Perth and Kinross | 1956 |
| Bad Bevensen-Ebstorf (Samtgemeinde) | Niedersachsen Niedersachsen | South Molton | South West England | 1967 |
| Bad Brückenau | Bayern Bayern | Kirkham | North West England | 1995 |
| Bad Dürkheim | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Wells | South West England | 1983 |
| Bad Ems | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Droitwich Spa | West Midlands | 1983 |
| Bad Gandersheim | Niedersachsen Niedersachsen | Skegness | East Midlands | 1979 |
| (Bonn-)Bad Godesberg | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Windsor and Maidenhead | South East England | 1960 |
| Bad Homburg | Hessen Hessen | Exeter | South West England | 1965 |
| Bad Laasphe | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Tamworth | East of England | 1980 |
| Bad Münstereifel | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Ashford | South East England | 1964 |
| Bad Nauheim | Hessen Hessen | Buxton | East Midlands | 1986 |
| Bad Neustadt an der Saale | Bayern Bayern | Pershore | West Midlands | 1979 |
| Bad Rappenau | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Llandrindod Wells | Powys | 2001 |
| Bad Salzdetfurth | Niedersachsen Niedersachsen | Yate | South West England | 1985 |
| Bad Salzuflen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Bridlington | Yorkshire and the Humber | 1979 |
| Bad Wildungen | Hessen Hessen | Saffron Walden | East of England | 1986 |
| Baiersbronn | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Midhurst | South East England | 1985 |
| Bamberg | Bayern Bayern | Bedford | East of England | 1977 |
| Barmstedt | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Oakham | East Midlands | 1987 |
| Barsbüttel | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Callington | South West England | 2004 |
| Bassum | Niedersachsen Niedersachsen | Spilsby | East Midlands | 2010 |
| Battenberg (Eder) | Hessen Hessen | Romsey | South East England | 1987 |
| Bebra | Hessen Hessen | Knaresborough | Yorkshire and the Humber | 1969 |
| Bergen (Landkreis Celle) | Niedersachsen Niedersachsen | Pembroke | Pembrokeshire | 1977 |
| Bergen (Landkreis Celle) | Niedersachsen Niedersachsen | Pembroke Dock (Städtefreundschaft) | Pembrokeshire |
| Bergisch Gladbach | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Luton | East of England | 1956 |
| Bergisch Gladbach | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Runnymede (geschlossen mit Egham) | East of England | 1965 (geschlossen mit Bensberg) |
| Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf | Berlin Berlin | Sutton | Greater London | 1968 |
| Bezirk Spandau | Berlin Berlin | Luton | East of England | 1959 |
| Betzdorf | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Ross-on-Wye | West Midlands | 1966 |
| Beverungen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Ivybridge | South West England | 1975 |
| Biberach an der Riß | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Guernsey | Kanalinsel, Kronbesitz | 1997 |
| Biebertal | Hessen Hessen | Denbigh | Denbighshire | 1991 |
| Bingen | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Hitchin | East of England | 1958 |
| Blaubeuren | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Borough of Brecknock (Distrikt) | Powys | 1966 |
| Bochum | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Sheffield | Yorkshire and the Humber | 1950 |
| Bockenem | Niedersachsen Niedersachsen | Thornbury | South West England | 1986 |
| Bönningstedt | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Seaford | South East England | 1984 |
| Boppard | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Truro (Cornwall) | South West England | 1991 |
| Borken | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Whitstable | South East England | 1987 |
| Bottrop | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Blackpool | North West England | 1980 |
| Bovenden | Niedersachsen Niedersachsen | Dursley | South West England | 1990 |
| Bramsche | Niedersachsen Niedersachsen | Todmorden | Yorkshire and the Humber | 1978 |
| Braunfels | Hessen Hessen | Newbury | South East England | 1963 |
| Braunschweig | Niedersachsen Niedersachsen | Bath | South West England | 1971 |
| Bremerhaven | Bremen Bremen | North East Lincolnshire (bis 1996 Grimsby) | East Midlands | 1963 |
| Bremervörde | Niedersachsen Niedersachsen | Falmouth | South West England | 1968(Städtefreundschaft) |
| Bretten | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Pontypool | Torfaen | 1994 |
| Celle | Niedersachsen Niedersachsen | Tavistock | South West England | 1977 |
| Chemnitz | Sachsen Sachsen | Manchester | North West England | 1983 |
| Coburg | Bayern Bayern | Isle of Wight | South East England | 1983 |
| Crivitz | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Seaford | South East England |
| Cuxhaven | Niedersachsen Niedersachsen | Penzance | South West England | 1967 |
| Datteln | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Cannock | East Midlands | 1971 |
| Denzlingen | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | North Hykeham | East Midlands | 1988 |
| Dillenburg | Hessen Hessen | Hereford | West Midlands | 1989 |
| Dießen am Ammersee | Bayern Bayern | Windermere | North West England | 1998 |
| Dorsten | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Crawley | South East England | 1973 |
| Dorsten | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Newtownabbey | Nordirland | 1988 |
| Dortmund | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Leeds | Yorkshire and the Humber | 1969 |
| Dreieich | Hessen Hessen | Stafford | West Midlands | 1981 |
| Dresden | Sachsen Sachsen | Coventry | West Midlands | 1959 |
| Düsseldorf | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Reading | South East England | 1947/1988 |
| Duisburg | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Portsmouth | South East England | 1950 |
| Duisburg | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Sedgefield | North East England | 1990(geschlossen mit Rheinhausen) |
| Durmersheim | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Littlehampton | South East England | 1988 |
| Eckernförde | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Macclesfield | North West England | 1953 bis 2010 (Kontakte bleiben bestehen) |
| Eitorf | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Halesworth | East of England | 1994 |
| Ellerhoop | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Hurst Green | South East England | 1984 |
| Elzach | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Worthing | South East England | 1997 |
| Eningen unter Achalm | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Calne | South West England | 1988 |
| Emmerich | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | King’s Lynn | East of England | 1975 |
| Eppingen | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Epping | South East England | 1981 |
| Eppstein | Hessen Hessen | Kenilworth | East Midlands | 1994 |
| Erftstadt | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Wokingham | South East England | 1977 |
| Eschweiler | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Reigate and Banstead | South East England | 1985 |
| Essen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Sunderland | North East England | 1949 |
| Esslingen | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Neath | Neath Port Talbot County Borough/Wales | 1958 |
| Ettlingen | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Clevedon | South West England | 1980 |
| Euskirchen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Basingstoke and Deane | South East England | 1986 |
| Felsberg | Hessen Hessen | Cheddar | South West England | 1987 |
| Filderstadt | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Selby | Yorkshire and the Humber | 2002 |
| Flensburg | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Carlisle | North West England | 1961 |
| Frankenau | Hessen Hessen | Wirksworth | East Midlands | 2006 |
| Frankenberg (Eder) | Hessen Hessen | Manningtree | East of England | 1971 |
| Frankfurt am Main | Hessen Hessen | Birmingham | West Midlands | 1966 |
| Fredersdorf-Vogelsdorf | Brandenburg Brandenburg | Sleaford | East Midlands | 2000 |
| Freiburg im Breisgau | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Guildford | South East England | 1979 |
| Fritzlar | Hessen Hessen | Burnham-on-Sea/Highbridge | South West England | 1989 |
| Fürth | Bayern Bayern | Paisley | Renfrewshire | 1969 |
| Garbsen | Niedersachsen Niedersachsen | Bassetlaw | East Midlands | 1977 |
| Gelsenkirchen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Newcastle upon Tyne | North East England | 1948 |
| Gerlingen | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Seaham | North East England | 1988 |
| Gießen | Hessen Hessen | Winchester | South East England | 1962 |
| Gifhorn | Niedersachsen Niedersachsen | Dumfries | Dumfries and Galloway/Schottland | 1994 |
| Goch | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Andover | South West England | 1983 |
| Göttingen | Niedersachsen Niedersachsen | Cheltenham | South West England | 1951 |
| Göttingen (Landkreis) | Niedersachsen Niedersachsen | Stroud District | South West England | 1951 |
| Göttingen (Landkreis) | Niedersachsen Niedersachsen | Hackney | Greater London | 1973–2005 |
| Goslar | Niedersachsen Niedersachsen | Windsor and Maidenhead | South East England | 1969 |
| Goslar (geschlossen mit Vienenburg) | Niedersachsen Niedersachsen | Forres | Moray | 1984 |
| Graben-Neudorf | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Usk (Wales) | Monmouthshire | 1980 |
| Gronau | Niedersachsen Niedersachsen | Honiton | South West England | 1987 |
| Gronau | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Bromsgrove | West Midlands | 1980 |
| Großalmerode | Hessen Hessen | Royston | East of England | 1974 |
| Gütersloh | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Broxtowe | East Midlands | 1978 |
| Gutach im Breisgau | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Worthing | South East England | 1997 |
| Haan | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Berwick-upon-Tweed | North East England | 1982 |
| Hameln | Niedersachsen Niedersachsen | Torbay | South West England | 1973 |
| Hamm | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Bradford | Yorkshire and the Humber | 1976 |
| Hamminkeln | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Sedgefield | North East England | 1982 |
| Hanau | Hessen Hessen | Dartford | South West England | 1969 |
| Hannover | Niedersachsen Niedersachsen | Bristol | South West England | 1947 |
| Havelberg | Brandenburg Brandenburg | Warwick | West Midlands | 1997 |
| Heidelberg | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Cambridge | East of England | 1965 |
| Heiligenhaus | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Mansfield | East of England | 1972 |
| Heiligenhaus | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Basildon | East of England | 1989 |
| Helmstedt | Niedersachsen Niedersachsen | Chard | South West England | 1980 |
| Hemmingen | Niedersachsen Niedersachsen | Clydesdale | South Lanarkshire | 1984 |
| Hemmoor | Niedersachsen Niedersachsen | Swaffham | East of England | 1968 |
| Hemsbach | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Wareham | South West England | 1986 |
| Hennef (Sieg) | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Banbury | South East England | 1981 |
| Henstedt-Ulzburg | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Waterlooville | South East England | 2008 |
| Herne | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Wakefield | Yorkshire and the Humber | 1956 |
| Hersbruck | Bayern Bayern | Lossiemouth | Moray | 1972 |
| Heusenstamm | Hessen Hessen | Tonbridge | South East England | 1984 |
| Hildesheim | Niedersachsen Niedersachsen | North Somerset | South West England | 1997 |
| Hildesheim | Niedersachsen Niedersachsen | Weston-super-Mare | South West England | 1983 |
| Hillerse | Niedersachsen Niedersachsen | Dolton (Devon) | South West England |
| Hochsauerlandkreis | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | West Lothian | Schottland | 1972 |
| Hörstel | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Waltham Abbey | East of England | 1993 |
| Höxter | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Sudbury | East Midlands | 1981 |
| Hofheim am Taunus | Hessen Hessen | Tiverton | South West England | 1980 |
| Holzminden | Niedersachsen Niedersachsen | Leven | Fife |
| Holzwickede | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Weymouth and Portland | South West England | 1986 |
| Hückelhoven | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Hartlepool | North East England | 1974 |
| Hürth | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Thetford | East of England | 1966 |
| Husum | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Kidderminster | West Midlands | 1976 |
| Ingolstadt | Bayern Bayern | Kirkcaldy | Fife | 1962 |
| Isernhagen | Niedersachsen Niedersachsen | Peacehaven | South East England | 1983 |
| Itzehoe | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Cirencester | South West England | 1982 |
| Kaiserslautern | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | London Borough of Newham | Greater London | 1974 |
| Kamp-Lintfort | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Chester-le-Street | Nort East England | 1981 |
| Kandel | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Whitworth | North West England | 1966 |
| Kelkheim | Hessen Hessen | High Wycombe | Buckinghamshire | 1985 |
| Kiel | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Coventry | West Midlands | 1967 |
| Kierspe | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Denton | North West England | 2012 |
| Kisdorf | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Bardsey cum Rigton | Yorkshire and the Humber | 1973 |
| Kleve | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Worcester | West Midlands | 1987 |
| Koblenz | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Haringey | Greater London | 1969 |
| Koblenz | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Norwich | East of England | 1978 |
| Köln | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Liverpool | North West England | 1952 |
| Königslutter am Elm | Niedersachsen Niedersachsen | Taunton | South West England | 1992 |
| Königstein im Taunus | Hessen Hessen | Faringdon | South East England | 2022 |
| Königswinter | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Cleethorpes | Yorkshire and the Humber | 1974 |
| Kornwestheim | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Eastleigh | South East England | 1978 |
| Krefeld | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Leicester | East Midlands | 1969 |
| Kronberg im Taunus | Hessen Hessen | Aberystwyth | Ceredigion/Wales | 1997 |
| Kulmbach | Bayern Bayern | Kilmarnock | East Ayrshire/Schottland | 1974 |
| Lage | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Horsham | South East England | 1985 |
| Lahnau | Hessen Hessen | Wincanton | South West England | 1991 |
| Langen | Hessen Hessen | Long Eaton | East Midlands | 1970 |
| Langenau | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Bridgend | Bridgend County Borough | 1972 |
| Langenhagen | Niedersachsen Niedersachsen | Southwark | Greater London | 1980 |
| Langenlonsheim | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Potton | East of England | 1986 |
| Leer (Ostfriesland) | Niedersachsen Niedersachsen | Trowbridge | South West England | 1960er Jahre, offiziell 1989 |
| Leichlingen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Henley-on-Thames | South East England | 1979 |
| Leipzig | Sachsen Sachsen | Birmingham | West Midlands | 1992 |
| Leverkusen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Bracknell | South East England | 1973(geschlossen mit Opladen) |
| Lichtenfels | Bayern Bayern | Prestwick | South Ayshire | 1974 |
| Liederbach am Taunus | Hessen Hessen | Verwood | South West England | 1993 |
| Limburg an der Lahn | Hessen Hessen | Lichfield | West Midlands | 1992 |
| Lindlar | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Shaftesbury | South West England | 1981 |
| Lingen (Ems) | Niedersachsen Niedersachsen | East Staffordshire geschlossen mit Burton-upon-Trent | West Midlands | 1982/1992 |
| Lübbecke | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Dorchester (Dorset) | South West England | 1973 |
| Lüdenscheid | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Brighouse | Yorkshire and the Humber | 1960 |
| Lüneburg | Niedersachsen Niedersachsen | Scunthorpe | Yorkshire and the Humber | 1960 |
| Lünen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Salford | North West England | 1966 |
| Mannheim | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Swansea | City and County of Swansea | 1957 |
| Marienhafe | | Melksham | South West England | 1989 |
| Marl | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Pendle | North West England | 1995 |
| Mayen | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Godalming | South East England | 1982 |
| Melsungen | Hessen Hessen | Evesham | West Midlands | 1982 |
| Menden (Sauerland) | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Flintshire | Wales | 1980 |
| Mindelheim | Bayern Bayern | East Grinstead | South East England | 1994 |
| Minden | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Sutton | Greater London | 1968 |
| Misburg-Anderten (zu Hannover) | Niedersachsen Niedersachsen | Shepton Mallet | South East England | 1961 |
| Mönchengladbach | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Bradford | Yorkshire and the Humber | 1971 |
| Mönchengladbach | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | North Tyneside | North East England | 1958 |
| Mönchengladbach | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Thurrock | East of England | 1969 |
| Mosbach | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Lymington | South East England | 1996 |
| Münster | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | York | Yorkshire and the Humber | 1958 |
| Murrhardt | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Frome | South West England | 1983 |
| Nettetal | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Fenland (District) | East of England | 1989 |
| Neukirchen-Vluyn | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Buckingham (Buckinghamshire) | South East England | 2019 |
| Neunkirchen-Seelscheid | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Bicester | South East England | 1982 |
| Neumünster | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Gravesham | South East England | 1980 |
| Nidda | Hessen Hessen | Cromer | East of England | 1998 |
| Niebüll | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Malmesbury | South West England | 1976 |
| Norden | Niedersachsen Niedersachsen | Bradford-on-Avon | South West England | 1969 |
| Nordenham | Niedersachsen Niedersachsen | Peterlee | North East England | 1981 |
| Norderstedt | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Oadby and Wigston | East Midlands | 1977 |
| Nürnberg | Bayern Bayern | Glasgow | Glasgow City | 1985 |
| Nürtingen | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Rhondda Cynon Taf (geschlossen mit Pontypridd) | Wales | 1968 |
| Oberhausen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Middlesbrough | North East England | 1974 |
| Oberkirch | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Haverfordwest | Pembrokeshire | 1989 |
| Oberursel | Hessen Hessen | Rushmoor | South East England | 1989 |
| Odenwaldkreis | Hessen Hessen | Falkirk (Council Area) | Schottland | 1969 |
| Oer-Erkenschwick | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | North Tyneside (geschlossen mit Longbenton) | North East England | 1972 |
| Oldenburg | Niedersachsen Niedersachsen | Kingston upon Thames | Greater London | 2010 |
| Osnabrück | Niedersachsen Niedersachsen | Derby | East Midlands | 1976 |
| Osterode am Harz (Landkreis) | Niedersachsen Niedersachsen | Borough of Scarborough | Yorkshire and the Humber | 1988(übernommen durch Landkreis Göttingen) |
| Oststeinbek | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Caddington | East of England | 1980 |
| Otterndorf | Niedersachsen Niedersachsen | Sheringham | East of England | 1987 |
| Peine | Niedersachsen Niedersachsen | Heywood | North West England | 1967 |
| Pforzheim | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Llanbedr | Gwynedd | 2008(geschlossen von Huchenfeld) |
| Pfungstadt | Hessen Hessen | Retford | East of England | 1979 |
| Planegg | Bayern Bayern | Didcot | South East England | 2013 |
| Plattling | Bayern Bayern | Selkirk | Scottish Borders | 1998 |
| Preetz | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Blandford | South West England | 1979 |
| Pulheim | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Fareham | South East England | 1984 |
| Quickborn | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Uckfield | South East England | 1975 |
| Rastatt | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Woking | South East England | 2001 |
| Ravensburg | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Rhondda Cynon Taf | Wales | 1993 |
| Regensburg | Bayern Bayern | Aberdeen | Aberdeenshire | 1955 |
| Rendsburg | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Lancaster | North West England | 1968 |
| Rheinbach | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Sevenoaks | South East England | 2000 |
| Rheinfelden | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Barry (Wales) | Vale of Glamorgan | 1968 |
| Rhens | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Bramley | South East England | 1986 |
| Rinteln | Niedersachsen Niedersachsen | Kendal | North West England | 1992 |
| Rotenburg an der Fulda | Hessen Hessen | Gedling | East Midlands | 1978 |
| Roth (Landkreis) | Bayern Bayern | Borough of Brentwood | East of England | 1979 |
| Rüdesheim am Rhein | Hessen Hessen | Swanage | South West England | 1986 |
| Rüsselsheim | Hessen Hessen | Rugby | West Midlands | 1977 |
| Rüthen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Dereham | East of England | 1983 |
| Ruppichteroth | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Longdendale (Tameside) | North West England | 1978 |
| Salzgitter | Niedersachsen Niedersachsen | Swindon | South West England | 1975 |
| Salzwedel | Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalt | Felixstowe | East of England | 1994 |
| St. Augustin | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Grantham | East Midlands | 1980 |
| Schalksmühle | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Wansbeck | North East England | 1970 |
| Schleswig | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Hillingdon | Greater London | 1958 |
| Schmallenberg | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Burgess Hill | South East England | 1988 |
| Schongau | Bayern Bayern | Abingdon-on-Thames | South East England | 1970 |
| Schotten | Hessen Hessen | Maybole | South Ayrshire | 2000 |
| Schwalbach am Taunus | Hessen Hessen | Yarm | Yorkshire and the Humber | 1995 |
| Schweich | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Portishead | South West England | 1992 |
| Schwerte | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Hastings | South East England | 1984 |
| Seesen | Niedersachsen Niedersachsen | Wantage | South East England | 1978 |
| Selm | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Workington | North West England | 1994 |
| Selsingen | Niedersachsen Niedersachsen | Sawston | East of England | 1989 |
| Siegen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Morley | Yorkshire and the Humber | 1966 |
| Sindelfingen | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Dronfield | East Midlands | 1981 |
| Simbach am Inn | Bayern Bayern | Skipton | Yorkshire and the Humber | 1982 |
| Simonswald | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Worthing | South East England | 1997 |
| Solingen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Blyth | North East England | 1962 |
| Sonsbeck | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Sandwich | East of England | 1984 |
| Speyer | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Spalding | East Midlands | 1956–2001 |
| Stadtallendorf | Hessen Hessen | St Ives | East of England | 1989 |
| Stelle | Niedersachsen Niedersachsen | Glenfield | East Midlands | 1997 |
| Stuttgart | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | St Helens (Merseyside) | North West England | 1948 |
| Stuttgart | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Cardiff | City and County of Cardiff | 1955 |
| Titisee-Neustadt | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Leighton Linslade | East of England | 1991 |
| Traunstein | Bayern Bayern | Haywards Heath | South East England | 1993 |
| Trebbin | Brandenburg Brandenburg | Bognor Regis | West Sussex | 1990 |
| Trier | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Gloucester | South West England | 1959 |
| Troisdorf | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Redcar and Cleveland | North East England | 1990 |
| Tübingen | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Durham (County) | North East England | 1969 |
| Uelzen | Niedersachsen Niedersachsen | Barnstaple | South West England | 1967 |
| Unterhaching | Bayern Bayern | Witney | South East England | 1989 |
| Velbert | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Corby | East Midlands | 1966 |
| Vellmar | Hessen Hessen | Bewdley | West Midlands | 1989 |
| Verden (Aller) | Niedersachsen Niedersachsen | Warwick | West Midlands | 1990 |
| Viersen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Peterborough | East of England | 1982 |
| Viernheim | Hessen Hessen | Potters Bar | East of England | 1971 |
| Voerde | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Alnwick | North East England | 1979 |
| Waiblingen | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Devizes | South West England | 1966 |
| Waldbröl | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Witham | East of England | 1986 |
| Waldbronn | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Monmouth (Wales) | Monmouthshire | 1986 |
| Waldkirch | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Worthing | South East England | 1997 |
| Waltrop | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Herne Bay | South East England | 1976 |
| Warendorf | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Petersfield | South East England | 2007 |
| Warstein | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Hebden Royd | Yorkshire and the Humber | 1995 |
| Wassenberg | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Highworth | South West England | 2010 |
| Weilerswist | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Whitnash | West Midlands | 1989 |
| Werdohl | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | District of Derwentside | North East England | 1975–2009, da die Districs abgeschafft wurden |
| Werne | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Lytham St Annes | North West England | 1984 |
| Wertheim | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Huntingdon und Godmanchester | East of England | 1981 |
| Wesel | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Felixstowe | East of England | 1972 |
| Wesseling | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | West Devon | South West England | 1983 |
| Westerburg | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Daventry | East Midlands | 1985 |
| Wetter (Ruhr) | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | South Emsall (City of Wakefield) | Yorkshire and the Humber | 2000 |
| Wetzlar | Hessen Hessen | Colchester | East of England | 1969 |
| Wiesbaden | Hessen Hessen | Tunbridge Wells | South East England | 1989 |
| Wildeshausen | Niedersachsen Niedersachsen | Hertford | East of England | 1980 |
| Wittlich | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Wellingborough | East Midlands | 1993 |
| Wolfsburg | Niedersachsen Niedersachsen | Luton | East of England | 1950–2004 |
| Wülfrath | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Ware | East of England | 1971 |
| Xanten | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Salisbury | South West England | 2006 |
| Zwingenberg | Hessen Hessen | Tetbury | South West England | 1981 |