OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Berkule

Berkule (auch Bercule, Holzhausen genannt Berkule o. ä.) ist der Name eines westfälischen Adelsgeschlechtes des Ritterstandes. Sie beherrschten im 13. Jahrhundert den Raum südlich von Warburg um die inzwischen verschwundene Ortschaft Holthusen. Aus ihnen hervorgegangen sind die stammes- und wappengleichen Grafen von Callenberg.

## Geschichte

1191 werden Hermann und Bernhard Berkule als Bauherren der Holsterburg erwähnt. Ihnen gehörte die 1170 erstmals erwähnte Ortschaft Holthusen sowie eine große Zahl von Gütern und Rechten im Diemeltal, deren Beherrschung sie offenbar durch den Burgbau absichern wollten. Da ihnen danach ihre besten Leute in die gleichzeitig gegründete Stadt Warburg entflohen, schloss Hermann Berkule 1240 mit der Altstadt von Warburg einen Vertrag, in dem sich die Stadt verpflichtete, seine Bauern nur noch mit seiner Zustimmung aufzunehmen. Auf der dortigen Burg Wartberch, die zum Hochstift Paderborn gehörte, seitdem 1020 Graf Dodiko seine Grafschaft dem Bischof vererbt hatte, traten Mitglieder der Familie Berkule als Burgmannen auch in bischöflichen Dienst, gemeinsam mit den Rabe von Pappenheim und den von Horhusen.
Um 1250 erbauten die Ritter Berkule auch die Höhenburg Calenberg, nach der sich die stammes- und wappengleichen Herren und Grafen von Callenberg nannten.
1265 gehörte „der Edle“ Herman gen. Bercule (Bircule) als Erstgenannter zu einem 12-köpfigen, paritätisch besetzten Ritterkollegium, das von Bischof Simon I. von Paderborn mit dem hessischen Landgrafen Heinrich I. zur Absicherung eines 3-jährigen Landfriedens eingesetzt wurde. Weitere Vertreter des Bischofs waren Hermann Spiegel, Marschall Ludolf, Rudolf von Steinfurt, Elias von Asseln und Albert von Welda. Die hessische Seite wurde durch Graf Albert von Wallenstein (Waldensten), die Brüder Giso und Werner von Gudensberg (Edle), Johann von Helfenberg, Giso von Gudenburg und Heinrich von Blumenstein (Blumensten) vertreten.
1294 befand sich Johann Berkule, möglicherweise ein Sohn Hermanns, im offenen Konflikt mit dem Hochstift Paderborn. Offenbar war es wieder zu Streitigkeiten mit der Stadt Warburg, möglicherweise wegen Überfällen von Warentransporten, gekommen, über die sich die Stadt bei ihrem Landesherrn beklagt hatte. Bischof Otto, seit 1277 Nachfolger Simons, gründete daher am 6. November des Jahres ein Bündnis der Städte Warburg, Marsberg, Höxter, Fritzlar, Hofgeismar, Wolfhagen und Naumburg gegen die Ritter Berkule und ließ die Holsterburg erstürmen und zerstören. Einige der gefangengenommenen Ritter wurden hingerichtet. Um 1300 fiel auch die Burg Calenberg an den Paderborner Bischof Otto, der sie 1307 mit seinen Gefolgsleuten, den Rittern Rabe von Pappenheim besetzte, denen er die Burg übertrug. Johann Berkule unterwarf sich dem Bischof, der ihn daraufhin zu einem seiner Burgmänner in Warburg machte. 1316 wurde er nochmal als Zeuge erwähnt.
Nachfahren der Familie gibt es noch heute im Rheinland und den USA.

## Wappen

Das Wappen zeigt in Silber zwei gekreuzte rote Morgensterne, dazwischen oben eine rote Rose.
Es ist das Stammwappen ihrer Agnaten, der späteren Grafen von Callenberg.
# Hellbach (Diemel)

Der Hellbach ist ein kleiner linker Zufluss der Diemel im Teilort Scherfede der Gemeinde Warburg im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen.

## Geographie

Der Hellbach entsteht im Ort Scherfede nahe dem Kindergarten aus dem Zusammenfluss seines rechten Oberlaufs Springbach und seines etwas längeren linken Oberlaufs Ziegelbach. Diese Quellbäche entspringen an den südwestlichen bzw. südöstlichen Flanken des Hellberg-Scheffelberg. Nachdem der Bach rund 900 Meter südsüdostwärts durch den Ort gelaufen ist, fließt er nach Unterqueren der Obere Ruhrtalbahn noch weitere etwa 230 Meter verrohrt in selber Richtung durch das Scherfeder Gewerbegebiet und mündet dann kurz vor dem Flusswehr von links in die Diemel.

## Geschichte

Teile der Königskette des örtlichen Schützenvereins, die 1976 gestohlen worden waren, wurden 2010 im Hellbach wiederentdeckt.
# Amper Einkaufs Zentrum

Die AEZ Amper Einkaufs Zentrum GmbH ist ein deutsches Unternehmen des Lebensmitteleinzelhandels mit Sitz in Fürstenfeldbruck. Das Familienunternehmen betreibt neun Einkäufsmärkte in der Region München.

## Unternehmen

Amper Einkaufs Zentrum wurde 1934 von Franz-Xaver Klotz gegründet und befindet sich heute noch im Familienbesitz. Geschäftsführer sind derzeit Klaus Klotz, Udo Klotz, Moritz Klotz und Jill Klotz. Das Unternehmen betreibt neun Einkaufsmärkte, drei im Landkreis Fürstenfeldbruck, zwei in Puchheim und je einen in Dachau, Martinsried, Pullach sowie in Germering. Mit einem geschätzten Umsatz von rund 100 Millionen Euro zählt AEZ zu den hundert größten Einzelhändlern in Deutschland. AEZ arbeitet bei Obst und Gemüse, Fleisch, Milcherzeugnisse und Backwaren mit regionalen Erzeugern zusammen. Das Unternehmen engagiert sich regional und spendet etwa 40.000 Euro jährlich für soziale Zwecke.

## Kooperation Dohle Handelsgruppe

Das Unternehmen AEZ kooperiert seit 2011 mit der Bonner Dohle Handelsgruppe. Dohle kooperiert in den Bereichen Einkauf, Finanzierung und Logistik wiederum mit dem Lebensmittel-Händler REWE, deshalb führt AEZ auch die REWE-Eigenmarken im Sortiment. Es handelt sich dabei nicht um die erste Kooperation, ein früherer Kooperationspartner war Edeka. Ein weiterer Handelspartner ist seit 2009 die Bio-Marke Alnatura, die fast ihr komplettes Sortiment über AEZ anbietet.

## Aktion gegen Lebensmittelverschwendung

Um die Lebensmittelabfälle aus AEZ-Märkten zu reduzieren, wurde 2017 im AEZ-Markt am Kurt-Huber-Ring damit begonnen die Lebensmittel am letzten Tag des Mindesthaltbarkeitsdatums gratis abzugeben. Mit Stand Oktober 2018 bieten gemäß der Firmen-Website fünf der neun AEZ-Märkte eine Food Share Box an.
# Moussa Wiawindi

Moussa Wiawindi (* 4. Oktober 1966) ist ein zentralafrikanischer Boxer.
Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul an. Im Halbmittelgewichtsturnier schied er in seinem Erstrundenkampf gegen François Mayo aus.
# Emanuele Guidi

Emanuele Guidi (* 16. September 1969) ist ein ehemaliger san-marinesischer Bogenschütze.

## Karriere

Emanuele Guidi begann 2006 mit dem Bogenschießen. Er nahm an den Weltmeisterschaften 2009 und 2011 teil. Bei den Olympischen Spielen 2012 in London belegte er im Einzelwettkampf den 64. Platz in der Platzierungsrunde. In seinem Erstrundenduell schied er gegen den an Nummer 1 gesetzten Südkoreaner Im Dong-hyun aus. Es folgten Teilnahmen an den Mittelmeerspielen 2013, Europaspielen 2015 sowie an den Europameisterschaften 2016 und 2018.
Seit 2023 ist Guidi Trainer der san-marinesischen Nationalmannschaft.
# Burgstall Burgselberg

Der Burgstall Burgselberg, Steinebach, Burxelberg, Donnerbichl genannt, bezeichnet eine abgegangene hochmittelalterliche Höhenburg in Spornlage bei 625 m ü. NHN auf dem „Burgstafelberg“ (Burgselberg) etwa 225 Meter nordöstlich der Pfarrkirche St. Martin von Steinebach am Wörthsee, einem Ortsteil der Gemeinde Wörthsee im Landkreis Starnberg in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7933-0082 im Bayernatlas als „Burgstall des hohen Mittelalters ("Burgselberg")“ geführt.
Von der ehemaligen Burganlage haben sich nur noch Erdanlagen in Form einer viereckigen Umwallung erhalten.
# Clifford Witting

Clifford Witting (* 1907 in London; † 1968) war ein englischer Schriftsteller.
Witting besuchte das Eltham College in Mottingham (London Borough of Bromley) und bekam im Anschluss daran 1924 eine Anstellung bei der Lloyd’s Bank. Dort blieb er, bis er 1942 zur Armee eingezogen wurde.
Bereits 1934 hatte er in London Ellen Majorie Steward geheiratet.
Witting verfasste nahezu ausschließlich Kriminalromane. Er kreierte u. a. das Protagonistenduo Sergeant Bradford und Inspector Harry Charlton, denen er mehrere Romane widmete.

## Werke (Auswahl)

* A bullet for Rhino. 1950.
* The case of the busy bees. 1952.
* The case of the Michaelmas goose. 1938.
* Catt out of the bag. 1939.
* Crime in whispers. 1964.
* Dead on time. 1948.
* Driven to kill. 1961.
* Let X be the murder. 1937.
* Measurement for murder. 1945.
* Midsummer Murder. 1937.
* Mischief in the offing. 1958.
* Murder in Blue. 1937.
* Silence after dinner. 1953.
* Subject Murder. 1945.
* The was a crooked man. 1960.
* Villainous salpetre. 1962.
# FTE

FTE steht als Abkürzung für:
* Failure-to-Enroll-Rate, Biometrie-Wahrscheinlichkeit, dass es einem bestimmten Benutzer nicht möglich ist, ein vollständiges Enrollment durchzuführen
* Flow-to-Equity, ein Begriff aus der Betriebswirtschaftslehre, siehe FTE-Ansatz
* Forum Train Europe, Rahmenorganisation für Koordination der internationalen Reise- und Güterverkehrsbedingungen im europäischen Schienenverkehr, siehe Europäische Reisezugfahrplankonferenz
* Forschungs- und Technologieentwicklung, in Österreich gebräuchlicher Begriff im Zusammenhang mit Forschungspolitik und dem Rat für Forschung und Technologieentwicklung
* FTE automotive GmbH, ehemaliger weltweit tätiger Automobilzulieferer von hydraulischen Brems- und Kupplungssystemen, Firmensitz Ebern, Bayern
* Full Time Equivalent, englisch für Vollzeitäquivalent, eine Kennzahl im Personalmanagement
* Flughafen El Calafate in der Provinz Santa Cruz (Argentinien), IATA-Flughafencode
* FTE (Editor), ein Multi-Plattform Editor für PCs
Fte steht für:
# Robin Curtis (Medienwissenschaftlerin)

Robin Curtis (* 1964 in Toronto) ist eine kanadische Medienkulturwissenschaftlerin und Hochschullehrerin.

## Leben

Von 1984 bis 1989 absolvierte Robin Curtis einen Bachelor in Cinema Studies und German Languages and Literature an der University of Toronto. Anschließend studierte sie von 1989 bis 1996 Theaterwissenschaft und Nordamerikastudien an der Freien Universität Berlin und schloss den Studiengang mit einer Magisterarbeit zu Film und Gedächtnis: Lakunae der Geschichte(n) ab. 1997 wurde sie wissenschaftliche Mitarbeiterin in der AV Medienwissenschaft Abteilung der Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam-Babelsberg. Von 2002 bis 2010 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin im Sonderforschungsbereich Kulturen des Performativen an der FU Berlin. Nach der Promotion 2003 ebenda bei Gertrud Koch zum Thema Situating the Self: Visceral Experience and Anxiety in the German Non-Fictional Autobiographical Film war sie von 2008 bis 2011 Feodor-Lynen-Stipendiatin der Alexander-von-Humboldt-Stiftung. Nach der Habilitation mit der Arbeit Filmische Immersion lehrte sie von 2012 bis 2017 als Professorin auf Zeit für Theorie und Geschichte der audiovisuellen Medien an der Universität Düsseldorf. Zwischen 2017 und 2021 lehrte Curtis als Lehrstuhlinhaberin für Medienkulturwissenschaft an der Universität Freiburg. Seit September 2021 ist sie Inhaberin des Lehrstuhls für Medienkulturwissenschaft an der Universität Düsseldorf.
# Olympische Sommerspiele 1996/Teilnehmer (São Tomé und Príncipe)

Der Inselstaat São Tomé und Príncipe nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta zum ersten Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Die Delegation umfasste zwei Athleten.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Leichtathletik

* Odair Baia
    Männer, 100 m: in der 1. Runde ausgeschieden (11,05 s)
* Sortelina Pires
    Frauen, 100 m: in der 1. Runde ausgeschieden (13,31 s)
# Tarot de Marseille

Der Tarot de Marseille gehört zu den ältesten und weltweit populärsten Tarot-Decks. In anderen Erdteilen nennt man es – der Landessprache entsprechend – Tarot of Marseille(s) (englisch), Tarot de Marsella (spanisch) oder Tarocchi Di Marsiglia (italienisch). Im deutschsprachigen Raum blieb es bei der französischen Bezeichnung Tarot de Marseille.
Als Tarot bezeichnet man einen Satz Spielkarten, der heute in erster Linie der Selbsterkenntnis und der Situationsanalyse sowie zum Wahrsagen dient. Ursprünglich und bis ins 18. Jahrhundert ist jedoch ausschließlich der Gebrauch zum Kartenspiel bekannt. Im 16. Jahrhundert entstehen in Frankreich die Motive des Tarot de Marseille. Das Tarot de Marseille wird richtungsweisend für die prinzipielle Gestaltung, die Abfolge der Bilder, deren Nummerierung und Bezeichnungen nachfolgender Spiele. Namensgeber für das Tarot de Marseille ist die südfranzösische Hafenstadt Marseille. Hier lag der Schwerpunkt der Kartenproduktion. Tarot de Marseille bezeichnet dabei eine Gruppe eng verwandter Kartensätze, ist also eher der Gattungsbegriff für den wichtigsten Strang der Tarottradition als nicht eigentlich Name eines bestimmten. Neben dem Waite Tarot und dem Crowley Thoth Tarot gilt das Tarot de Marseille, das wahrscheinlich um 1500 in Südfrankreich in Umlauf kam, als wichtigstes Tarot-Deck.

## Diverse Decks

Auf dem Markt sind mehrere unterschiedliche Decks erhältlich, die alle zur Gruppe des Marseiller Tarots gezählt werden.
* 22 Arcanos Mayores (Naipes Comas 1981)
* Ancien Tarot de Marseille (??? ???)
* Ancien Tarot de Marseille (Grimaud 1930)
* Angel Tarot (U. S. Games 1980)
* Divination Tarot (Naipes Comas 1988)
* Jean Noblet Tarot (Jean-Claude Flornoy 2007)
* Jean Dodal Tarot (Jean Dodal 1701)
* Le Tarot de Marseille (??? 1985)
* Oswald Wirth Tarot (??? 1889)
* Tarocco di 78 Carte Bologna Sec. XVIII (1989)
* Tarocco Popolare di Marsiglia (Il Meneghello 1984)
* Tarot Classic (Johannes Müller 1971)
* Tarot de Marseille (AGM AGMüller 1990)
* Tarot de Marseille (Camoin/Jodorowsky 1998)
* Tarot de Marseille (Claude Burdel 1751)
* Tarot de Marseille (David Berti 18. Jh.)
* Tarot de Marseille (Fournier 1983)
* Tarot de Marseille (Gassmann 1840–1860)
* Tarot de Marseille (Giuseppe Drago ca. 1790)
* Tarot de Marseille (Gorizia 18. Jh.)
* Tarot de Marseille (Kosheleva 2001)
* Tarot de Marseille (Nicolas Conver 1760)
* Tarot de Marseille (unbekannt ca. 1830)
* Tarot de Marseille Convos (AGM AGMüller 1999)
* Tarot des Centuries (J. P. Payen 1713)
* Tarot Español (Fournier 1975)
* Tarot Rhenan (Piatnik 1984)
* Universal Tarot of Marseilles (Claude Burdel 1751)
# Siegfried Brehmer

Siegfried Brehmer (* 12. Januar 1917 in Lindhof, Kreis Briesen (Dębowa Łąka); † 30. Mai 1996 in Potsdam-Babelsberg) war ein deutscher Mathematiker, Hochschullehrer und Komponist im Schach.

## Leben

Brehmer erlernte Schach im Alter von 11 Jahren. 1934 machte er erste Bekanntschaft mit der Schachkomposition. Nach dem Abitur 1936 in Breslau lernte er bis 1938 Bankkaufmann. Im Zweiten Weltkrieg wurde er als Funker zur Luftwaffe eingezogen. Während des Krieges studierte er im Fernstudium Mathematik. Er geriet in Gefangenschaft, aus der er 1946 entlassen wurde. Danach unterrichtete er in Welzow als Neulehrer, ab 1949 war er Dozent am Lehrerbildungsinstitut Cottbus. Ab 1953 studierte er an der Brandenburgischen Landeshochschule Potsdam Mathematik, 1957 erfolgte die Promotion. Später arbeitete er als Professor an der Pädagogischen Hochschule Potsdam. Er verfasste mehrere Lehrbücher. Nach seiner Emeritierung beschäftigte er sich mit Programmierung und wandte sich wieder intensiver der Schachkomposition zu. Er entwickelte eine Bedienoberfläche zum Schachlöseprogramm Problem von Heinz Schwind.

## Schachkomposition

Berufsbedingt beschäftigte sich Brehmer in drei Zeitabschnitten mit dem Komponieren. So schuf er zwischen 1935 und 1938, danach zwischen 1948 und 1953 und schließlich ab 1982 gehaltvolle Aufgaben. Insgesamt kam er auf etwa 160 Probleme, vorwiegend Dreizüger. Davon erhielt er für mehr als 50 Arbeiten einen Preis, etwa 40 weitere wurden ausgezeichnet. 15 Kompositionen wurden in die FIDE-Alben aufgenommen, dafür erhielt er 1990 den Titel FIDE Meister.
Lösung: 1. Dd8–d7 (droht 2. Dxe6+ Txe6 3. Sd7 matt)
* 1. … Sf4–h5 2. Le4xd3 (droht Te4 matt) Sh5–g3 3. f2–f4 matt, 2. … Sh5–f6 3. Sf8xg6 matt
* 1. … Sf4–e2 2. Le4xg6 (droht Te4 matt) Se2–g3 3. f2–f4 matt, 2. … Se2–c3 3. Sb2xd3 matt
* 1. … Sf4–d5 2. Le4–f3 (droht Te4 matt) Sd5–f6 3. Sf8xg6 matt, 2. … Sd5–c3 3. Sb2xd3 matt
Diese Aufgabe stellt die auf Ferdinand Metzenauer zurückgehende Münchener Idee dar.
# Barnstorf (Wolfsburg)

Barnstorf ist ein Stadtteil im Süden der Stadt Wolfsburg.

## Geografie

Nordwestlich und südöstlich der Ortslage befinden sich umfangreiche Wälder. Der Ortskern ist dörflich geprägt. Östlich davon liegen ausgedehnte Neubaugebiete.
Zu Barnstorf gehört die aus etwa 13 Häusern bestehende Siedlung Waldhof. 1852 wurde das etwas südlich am Waldrand gelegene Forsthaus erbaut, seit der Auflösung der Försterei im Jahr 2004 wird es privat bewohnt.
* Ortspartie
* Ehemalige Schule
* Blick auf Waldhof

## Geschichte

Erste urkundliche Erwähnung fand Barnstorf im Jahr 1309, als der Ort in den Besitz Braunschweig-Lüneburg kam. Zwischen 1428 und 1885 war der Ort dem Fürstentum Lüneburg zugehörig.
Am 3. Juni 1860 wurde das Schulhaus, in dem heute ein Kindergarten mit rund 20 Plätzen und ein Jugendtreff untergebracht sind, eröffnet. 1934 wurde es um einen zweiten Klassenraum erweitert.
Am 1. Juli 1972 wurde Barnstorf, das aus dem Landkreis Gifhorn stammt, gemäß dem Wolfsburg-Gesetz in die Stadt Wolfsburg eingegliedert.

### Waldhof

In einer Urkunde von 1669 wurde Waldhof erstmals erwähnt, mit der Georg Wilhelm, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg, Waldhoff Ambt Fallersleben an Henning Warneken aus Neindorf verpachtet hat. Von 1850 bis 1852 wurde das ehemalige Forsthaus als Forsthaus Barnstorfer Wald erbaut, es gehörte zum Forstamt Fallersleben. 1910 hatte der Gutsbezirk Waldhof 41 Einwohner. Die ehemals königliche, später staatliche Domäne Waldhof wurde 1928 nach Barnstorf eingemeindet. Zuvor war Waldhof eine eigene Gemeinde, ihr Bürgermeister war der jeweilige Domänenpächter. 1935 wurde die Domäne aufgesiedelt. In Waldhof befand sich eine Poststelle II, die nach der Eingemeindung in die Stadt Wolfsburg die Bezeichnung Wolfsburg 33 führte.

### Einwohnerentwicklung

| Jahr | 1910 | 1925 | 1933 | 1939 | 2019 | 2023 |
| Einwohner | 148 | 134 | 193 | 190 | 1304 | 1284 |

## Religion

In Barnstorf befindet sich keine Kirche. Die Lutheraner gehören zur St.-Adrian-Gemeinde im Stadtteil Heiligendorf, in Barnstorf finden allerdings ab und zu Gottesdienste in der Friedhofskapelle statt. Die Katholiken gehören zur St.-Christophorus-Gemeinde im Stadtteil Schillerteich.

## Politik

Barnstorf bildet mit dem benachbarten Stadtteil Nordsteimke die Ortschaft Barnstorf-Nordsteimke und wird durch einen Ortsrat vertreten. Ortsbürgermeister ist Philipp Kasten (CDU) (Stand: November 2021).

## Verkehr

Der Ort liegt an der Kreisstraße 111 von Nordsteimke nach Heiligendorf.
# Francesco Baracca

Francesco Baracca (* 9. Mai 1888 in Lugo di Romagna; † 19. Juni 1918 bei Nervesa della Battaglia) war vor Silvio Scaroni der erfolgreichste italienische Jagdflieger des Ersten Weltkriegs.

## Kriegsdienst

Er war an 63 Luftkämpfen beteiligt und schoss 34 feindliche Flugzeuge ab. Baracca kommandierte die 91ª Squadriglia, eine Jagdstaffel, in der mit die besten italienischen Piloten dienten, darunter auch Fulco Ruffo di Calabria. Am 19. Juni 1918 wurde Francesco Baracca bei einem Tiefflug über dem Montello (Piave) abgeschossen, als er feindliche Infanterieeinheiten beschoss. Die italienische Seite ging deshalb davon aus, dass Baracca von Maschinengewehrfeuer vom Boden getroffen wurde. Später wurde jedoch ermittelt, dass er von Leutnant Arnold Barwig abgeschossen worden war, dem Beobachter einer österreichischen Phönix C.I, die von Max Kauer gesteuert wurde. Die österreichische Besatzung hatte das abgeschossene Flugzeug fotografiert sowie Zeitpunkt und Ort des Gefechts notiert.
Das Erkennungszeichen auf seinem Flugzeug war ein schwarzes Pferd, das später von der Scuderia Ferrari und vom Automobilhersteller Ferrari als Markenzeichen übernommen wurde. Mit seinem Namen, vor allem aber mit seinem Wappen, schmücken sich Verbände der heutigen italienischen Luftwaffe (u. a. 4º Stormo).

## Auszeichnungen

* Orden der Krone von Italien
* Militärorden von Savoyen
* Tapferkeitsmedaille (Italien)
* Military Cross (Vereinigtes Königreich)
* Kronenorden (Belgien)
# Anna Záborská

Anna Záborská (* 7. Juni 1948 in Zürich) ist eine slowakische Politikerin der Kresťanská únia und von 2004 bis 2019 Mitglied des Europäischen Parlaments.
Záborská war von 1990 bis 2019 Mitglied der KDH und gründete im Februar 2019 zusammen mit Branislav Škripek die Kresťanská únia, dessen Vorsitzende sie bis heute ist.
Záborská hat Medizin an der Comenius-Universität Bratislava studiert und wurde 1978 Fachärztin für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde. Seit 1993 nahm sie mehrere Ämter in der christlich-demokratischen Partei KDH ein, 1999 bis 2000 war sie als stellvertretende Vorsitzende für internationale Fragen zuständig. 1998 bis 2004 gehörte sie dem slowakischen Parlament an, wo sie Mitglied des gemischten parlamentarischen Ausschusses EU-Slowakei war, der den slowakischen EU-Beitritt 2004 vorbereitete. Ab 2003 war Záborská Beobachterin im Europäischen Parlament; bei der Europawahl 2004, bei der die Slowakei erstmals teilnahm, wurde sie als Abgeordnete gewählt.
Im Europaparlament gehörte Záborská der christdemokratisch-konservativen Fraktion EVP-ED an und war in der Legislaturperiode 2004–09 Vorsitzende im Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter sowie Mitglied im Ausschuss für Entwicklung.
In der folgenden Legislaturperiode trat sie in Erscheinung, indem sie sich für ein europäisches Frühwarnsystems gegen Pädophilie und sexuelle Belästigung engagierte. Eine entsprechende Schriftliche Erklärung des Europäischen Parlaments wurde im Juni 2010 von 371 der 732 Abgeordneten angenommen. Der Vorschlag stieß allerdings bei anderen Parlamentariern wie Cecilia Wikström auch auf Kritik, da er ein Modell der Vorratsdatenspeicherung impliziere.

## EU-Parlamentarierin

In der Periode 2009 bis 2014 war Záborská Mitglied im Entwicklungsausschuss, im Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter, im Sonderausschuss gegen organisiertes Verbrechen, Korruption und Geldwäsche und in der Delegation für die Beziehungen zu Kanada. Als Stellvertreterin war sie im Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, in der Delegation für die Beziehungen zum Panafrikanischen Parlament und in der Delegation in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU.