OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bahnhof Kuala Lumpur

Der Bahnhof Kuala Lumpur (auch bekannt als Stesen Keretapi) ist ein Bahnhof in der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur. Bis zur Eröffnung des Bahnhofs KL Sentral 2001 war er der wichtigste Bahnhof der Stadt.

## Geschichte

Der Bau des im indo-gotischen Stils gehaltenen Bahnhofs der Federated Malay States Railways im damaligen British Malaya nach Plänen des britischen Architekten Arthur Benison Hubbach begann Anfang 1910 und dauerte bis 1917, wenngleich der Eisenbahnverkehr bereits am 1. August 1910 aufgenommen werden konnte. Hubbach zeigte sich in British Malaya und anderen britischen Kolonien in Asien für zahlreiche Bauwerke verantwortlich, so beispielsweise die Jamak-Moschee in Kuala Lumpur oder den Bahnhof Kowloon in Hong Kong. Der Bahnhof löste die 1892 eröffnete Sultan Street, welche noch bis zur ihrem Abbruch 1972 einzelnen Bahnverbindungen der KTM diente, als Hauptbahnhof Kuala Lumpurs ab.
Mit der Eröffnung des Bahnhofs KL Sentral im April 2001 verlor der Bahnhof Kuala Lumpur seine Bedeutung als Hauptbahnhof der Stadt. Die Fernverkehrszüge passierten den Bahnhof nun ohne Halt, verblieben waren Regionalzüge. Durch den Bedeutungsverlust sanken die Passagierzahlen rapide, was zur Schließung von Ladengeschäften und des Hotels führte. 2009 jedoch wurde der Bahnhof nach umfangreichen Umbauarbeiten und Bahnsteigerhöhungen Haltepunkt des ETS-Intercity-Netzes der KTM. Heute ist der Bahnhof Kuala Lumpur einer von drei Fernverkehrshalten in der Stadt.
Im Rahmen des 50-Jahr-Jubiläums der Unabhängigkeit Malaysias vom Vereinigten Königreich wurde am 31. August 2007 – dem Unabhängigkeitstag Hari Merdeka – im Bahnhofsgebäude ein Eisenbahnmuseum eröffnet, das jedoch 2017 wieder geschlossen wurde.

## Anlage

Der Bahnhof besteht aus vier Bahnsteiggleisen an zwei Seiten- und einem Mittelbahnsteig. Die Bahnsteige und das Empfangsgebäude sind mit zwei Unterführungen verbunden. Auf der anderen Seite des Klang befindet sich die Station Pasar Seni der LRT Kelana Jaya Line und der MRT Kajang Line, mit dem Hauptbahnhof durch eine Fußgängerbrücke verbunden.
# Voortrekker

Voortrekker (Afrikaans/Niederländisch für „Pionier“ (Vorherzieher)) sind die burischen Bewohner der Kapregion, die nach der britischen Annexion der Kapkolonie ab 1835 im Großen Treck in Richtung Nordosten auswanderten.

## Geschichte

Zu den Auslösern des Trecks gehörten das offizielle Verbot der Sklaverei durch die Briten, das vielen Buren der Kapkolonie die Existenzgrundlage entzog, sowie die Abschaffung des Niederländischen als Amtssprache bzw. des Niederländischen und des Afrikaans als Gerichtssprache, obwohl die meisten Buren das Englische nicht beherrschten. Von 1835 bis 1841 wanderten etwa 12.000 Buren ins Landesinnere, um sich neues Farmland zu suchen. Diese Volkswanderung wurde als Großer Treck bezeichnet und die beteiligten Buren als Voortrekker. Die Voortrekker gründeten im Nordosten des heutigen Südafrikas die Burenrepubliken (Transvaal, Oranje-Freistaat, Natalia und einige weitere kleinere Staaten).
Nach diesen historischen Pionieren wurde die südafrikanische Jugendorganisation Voortrekkers benannt.
Bis etwa 1880 war statt Voortrekker das Wort Trekker üblich.

## Die Jerusalemgangers

Bei einer von Johan Adam Enslin geführten Gruppe von Voortrekkern verband sich der Widerstand gegen die Briten mit der calvinistisch begründeten Überzeugung, einem von Gott erwählten Volk anzugehören, zu der Entscheidung, quer durch Afrika nach Jerusalem zu ziehen. Doch mehr als die Hälfte der Jerusalemgangers (‚Jerusalemgeher‘), darunter auch Enslin selbst, erlagen 1852 der Malaria. Danach zerstreuten sich die Jerusalemgangers.
# Josef von Halban

Josef von Halban (früher: Blumenstock; * 10. Oktober 1870 in Wien; † 23. April 1937 in Wien) war ein österreichischer Mediziner aus der Familie Halban. Er war ein gleichermaßen anatomisch und physiologisch interessierter Gynäkologe jüdischer Herkunft.

## Leben

Er war langjähriger Assistent der geburtshilflichen Klinik Schauta, war dann tätig am Institut Pasteur in Paris. 1890 trat er vom israelitischen zum katholischen Glauben über. 1893 wurde er Privatdozent für Geburtshilfe und Gynäkologie in Wien, er promovierte 1894. 1909 wurde er a. o. Prof. an der Universität Wien, ab 1910 war er Vorstand der Gynäkologischen Abteilung des Wiedner Spital.
Aufgrund seiner Verdienste sowohl auf wissenschaftlichem als auch auf pädagogischem Gebiet wurde er durch kaiserliche Entschließung vom 16. August 1917 in den erblichen österreichischen Adelsstand erhoben.
Josef von Halban verfasste verschiedene gynäkologische Abhandlungen, darunter vor allem das große Handbuch der Biologie und Pathologie des Weibes (Berlin 1924–1929, gemeinsam mit Ludwig Seitz); daneben z. B. noch: Ovar und Menstruation (1901); Topographie des weiblichen Uterus (1901, mit Julius Tandler); Gynäkologische Operationslehre (1932).
Nach ihm wurde die Halban-Faszie benannt.
Er war mit der Kammersängerin Selma Kurz verheiratet. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor, Sohn George und Tochter Dési von Halban-Kurz. Sie wurde ebenfalls Sängerin und heiratete in erster Ehe den Kunsthändler Jacques Goudstikker.

### Auszeichnungen

* Offiziersehrenzeichen mit der Kriegsdekoration für Verdienste um das Rote Kreuz
# Machtlfing

Die Ortschaft Machtlfing ist ein Gemeindeteil von Andechs im Landkreis Starnberg.

## Geschichte

Aus der Bronze- und Hallstattzeit gibt es Siedlungsspuren und später lassen sich Römer und Bajuwaren nieder. Die erste schriftliche Erwähnung aus dem Klosters Benediktbeuern erwähnt 808 einen Merigozus, der seine Besitzungen in „Mahtolvingin“ dem Kloster vererbte. Es liegt dem Ortsnamen der bajuwarische Personenname Mahtolf zugrunde (‚Siedlung des Mahtolf‘).
Im 12. Jahrhundert war Machtlfing ebenfalls Sitz eines „Hochfeinen im Gefolge der Andechser“. Im Mittelalter sind in dem kleinen Dorf zwei Kirchen nachweisbar, die zur Aufteilung in Ober- und Unterdorf führen.
Im Jahr 1808 erlangte Machtlfing den Status einer Gemeinde und blieb es bis zur Eingemeindung 1976 nach Erling-Andechs und 1978 nach Andechs.

## Baudenkmäler

Die katholische Pfarrkirche St. Johann Baptist wurde von 1838 bis 1845 im Stil Friedrich von Gärtners erbaut und überragt den oberen Ortsteil. Die Kirche wurde 1959 und 2011 renoviert und hat nun einen Volksaltar.
Die katholische Filialkirche Unsere Liebe Frau ersetzte um 1680 einen älteren Kirchenbau. Sie zeichnet sich durch das Altarensemble aus, das als Einheit bis 1700 geschaffen wurde. Außerdem wurde zu einem unbekannten Zeitpunkt ein ebenso prächtiges Altarretabel aus St. Stephan hierhin übertragen. Sie wurde seit 2006 mehrmals renoviert.
Weitere Baudenkmäler:
* Pfarrhaus
* Leishaus (Burschenverein Machtlfing e. V.)
# Ursula Rumin

Ursula-Dora-Elisabeth Rumin-Kloss (* 2. Dezember 1923 in Faulbrück, Kreis Reichenbach, Provinz Niederschlesien; † 15. Juni 2017 in Köln) war eine deutsche Journalistin und Autorin.

## Leben

Nach ihrer Pflichtschulzeit absolvierte Ursula Rumin von 1937 bis 1940 eine kaufmännische Ausbildung sowie eine Ballettausbildung in Breslau und erhielt danach ein Engagement als Tänzerin beim Hiller-Ballett. Nach der Vertreibung aus Schlesien nahm sie Wohnsitz in Berlin und erhielt 1949 ein Volontariat beim Ullstein-Verlag. 1950 bis 1952 arbeitete sie an Einzelaufträgen als Journalistin und Drehbuchautorin, unter anderem für den Film Frauenschicksale (1952) der DEFA der DDR.
Am 25. September 1952 wurde sie von Agenten des Ministeriums für Staatssicherheit der UdSSR im sowjetischen Sektor Berlins verhaftet. Sie wurde in Untersuchungshaft genommen, in die Sowjetunion deportiert und am 4. Dezember 1952 durch das Sowjetische Militärtribunal (SMT) unter dem Vorwurf der Spionage und Konspiration mit dem Feind gemäß Artikel 58 des Strafgesetzbuches der RSFSR zu 15 Jahren Lagerhaft verurteilt. Die Haft mit Zwangsarbeit wurde im Arbeitslager Workuta vollstreckt. Über diese Zeit hat Rumin in ihren Erinnerungen Im Frauen-Gulag am Eismeer sowie in Fernseh- und Rundfunkbeiträgen berichtet.
Am 21. Januar 1954 erfolgte aufgrund einer Amnestie (Beginn der Entstalinisierung) die vorzeitige Entlassung über Fürstenwalde/Spree nach Berlin (West). Im April 1954 heiratete sie in Berlin Joseph Scholmer, der ebenfalls aus dem Arbeitslager Workuta entlassen worden war. Im Jahr 1955 zogen sie in seinen Geburtsort Kasbach am Rhein um, im Jahr 1959 ließen sie sich scheiden. Ab 1961 erhielt sie Aufträge als Redakteurin beim Westdeutschen Rundfunk in Köln. Von 1969 bis 1984 war sie als Journalistin, Autorin und Redakteurin beim Fernsehen der Deutschen Welle Köln im Ressort Frauen und Familie beschäftigt.
Die Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation rehabilitierte sie 2001. 2004 bis 2006 unternahm sie zwei Reisen mit Filmteams nach Moskau, Brest-Litowsk und Workuta.
2022 erschien unter dem Titel "Die Zeitzeugin" erstmals eine Biografie über Ursula Rumin. ISBN 978-3-7562-7701-8

## Auszeichnungen

* 1983 Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland

## Werke

* Im Frauen-Gulag am Eismeer. Autobiographie, Vorwort von Karl Wilhelm Fricke. Herbig, München 2005, ISBN 3-77662-414-0.
* mit Joseph Scholmer: Freche Jungs und böse Buben. Jugendjahre am Rhein. Triga-der Verlag, Gründau-Rothenbergen 2010, ISBN 978-3-89774-764-7.
# Thomás Grob

Thomás Alexander Grob Urzúa (* 11. Januar 1977 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Skirennläufer.

## Karriere

Grob gab sein internationales Renndebüt bei den Juniorenweltmeisterschaften 1993 in Monte Campione/Colere, wobei er mit Rang 34 in der Alpinen Kombination seine beste Platzierung erreichte.
In den darauffolgenden Jahren startete er hauptsächlich im South American Cup sowie bei FIS bzw. Citizenrennen in Europa. Am 27. Januar 1996 gab Grob beim Slalom von Sestriere sein Weltcupdebüt, wobei im ersten Durchgang bereits ausschied. Wenige Wochen später nahm er erstmals an Alpinen Skiweltmeisterschaften teil. Bei den Wettkämpfen in der Sierra Nevada erreichte er als bestes Ergebnis den 36. Platz in der Alpinen Kombination.
1998 nahm Grob zum ersten und einzigen Mal an Olympischen Winterspielen teil. In Nagano erreichte er mit Platz 11 in der Alpinen Kombination nicht nur sein persönlich bestes Ergebnis bei einem internationalen Großereignis, sondern gleichzeitig auch das beste Ergebnis eines chilenischen Sportlers bei Olympischen Winterspielen.
Am 1. August 1999 gewann Grob sein einziges Rennen auf kontinentaler Ebene, den Riesenslalom von Chapelco im Rahmen des South American Cups.
An die Leistung von Nagano konnte Grob jedoch im weiteren Verlauf seiner Karriere nicht mehr anschließen. So nahm er lediglich noch einziges Mal an einem internationalen Großereignis, den Weltmeisterschaften 1999, teil, wobei er ohne Platzierung blieb. In den letzten Jahren seiner Karriere startete er hauptsächlich im South American Cup. Sein letztes internationales Rennen bestritt er am 15. August 2004 am Cerro Catedral, danach ist er nicht mehr als Sportler in Erscheinung getreten.

## Privates

Seine Brüder Duncan und Rainer Grob waren ebenfalls als Skirennläufer aktiv.

## Erfolge
### Olympische Winterspiele

* Nagano 1998: 11. Alpine Kombination

### Weltmeisterschaften

* Sierra Nevada 1996: 36. Alpine Kombination, 56. Super-G, 60. Abfahrt
* Vail/Beaver Creek 1999: DNF Super-G

### Juniorenweltmeisterschaften

* Monte Campione/Colere 1993: 34. Alpine Kombination, 63. Slalom, 75. Abfahrt, 77. Riesenslalom
* Hoch-Ybrig 1996: 40. Riesenslalom, 42. Abfahrt, 45. Super-G, DNF Slalom

### South American Cup

* 8 Podestplätze, davon ein Sieg
| Datum | Ort | Land | Disziplin |
| 1. August 1999 | Chapelco | Argentinien | Riesenslalom |

### Universiade

* Poprad Tatry 1999: 31. Super-G, DSQ Abfahrt, DSQ Riesenslalom
* Tarvis 2003: 15. Super-G

### Weitere Erfolge

* Chilenischer Meister im Riesenslalom (1997, 1998, 2003)
* Chilenischer Meister im Slalom (1998, 2001)
* Chilenischer Vizemeister im Super-G (1995)
* Chilenischer Vizemeister im Slalom (1994)
* 2 Siege bei FIS-Rennen
# Blasius Kolumban von Bender

Freiherr Blasius Kolumban von Bender, auch Blasius Columban von Bender und Johann Blasius von Bender (* 14. November 1713 in Gengenbach, Baden; † 20. November 1798 in Prag) war ein deutscher Offizier, der in den Kriegen des 18. Jahrhunderts über 60 Jahre lang in österreichischen Diensten stand und bis zum Feldmarschall aufstieg.

## Leben

1733 in die kaiserliche Armee eingetreten, diente Bender als junger Mann noch unter Prinz Eugen gegen die Türken. In den Folgejahren machte er den schlesischen, den niederländischen und den Siebenjährigen Krieg mit und wurde dabei mehrfach schwer verwundet. 1758 wurde er Oberst, 1769 Generalmajor und 1775 Feldmarschallleutnant. 1782 wurde er für seine Verdienste in den Freiherrnstand erhoben.
Als Feldzeugmeister wurde er 1785 Kommandant von Luxemburg. Mit dieser Stellung fiel ihm eine wichtige Rolle zu, als 1789 der belgische Aufstand ausbrach. Während das ganze Land in Aufruhr war und geräumt werden musste, konnte er sich in Luxemburg halten und nahm von dort aus die Wiederinbesitznahme des Landes in Angriff. Ende November 1790 stieß er von dort mit 30.000 Mann auf Brüssel vor, das er am 3. Dezember einnehmen konnte. In wenigen Wochen war ganz Belgien unterworfen und Herzog Albrecht von Sachsen-Teschen konnte als Oberstatthalter zurückkehren. Bender wurde für seine Leistung mit dem Großkreuz des Maria-Theresien-Ordens ausgezeichnet.
In den folgenden Revolutionskriegen schloss er seine bemerkenswerte militärische Laufbahn im Alter von 82 Jahren durch die zähe achtmonatige Verteidigung Luxemburgs gegen die Franzosen bis zur Kapitulation am 7. Juni 1795 ab. Er hatte in 20 Feldzügen 12 größere Schlachten und 6 Belagerungen mitgemacht. Für seine Verdienste wurde er danach zum Kommandierenden General in Böhmen ernannt, wo er drei Jahre später in Prag verstarb. Der Abt Blasius Bender war ein Onkel von ihm.
# Heather Hemmens

Heather Hemmens (* 10. Juli 1984 in Waldo, Waldo County) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

## Leben

Hemmens wurde am 10. Juli 1984 in Waldo geboren. Hemmens machte 2002 ihren Abschluss an der Walnut Hill School for the Arts in der Nähe von Boston.
Sie gab 2004 im Fernsehfilm Rockstars Forever als Statistin ihr Filmdebüt. Ein Jahr darauf spielte sie im Film Ein Duke kommt selten allein mit. 2006 erhielt sie eine Besetzung im Spielfilm Spiel auf Sieg und eine Episodenrolle in der Fernsehserie CSI: New York. 2007 folgten Episodenrollen in CSI: Miami und Without a Trace – Spurlos verschwunden. Von 2010 bis 2011 spielte sie in 22 Episoden der Fernsehserie Hellcats die Rolle der Alice Verdura. 2011 mimte sie im B-Movie Die drei Musketiere – Alle für einen und Waffen für alle! die Rolle der Alexandra D'Artagnan. Von 2014 bis 2019 verkörperte Hemmens in insgesamt 89 Episoden der Fernsehserie If Loving You Is Wrong die Rolle der Marcie Holmes. Episodenrollen hatte sie Mitte der 2010er unter anderem in den Fernsehserien Vampire Diaries und Reckless sowie wiederkehrende Rollen in The Haves and the Have Nots, Grey’s Anatomy und Yellowstone inne. Von 2019 bis 2022 spielte sie in der Fernsehserie Roswell, New Mexico die Rolle der Maria DeLuca. 2021 war sie in sechs Episoden der Fernsehserie Dad Stop Embarrassing Me! als Stacy Collins zu sehen. Hauptrollen in Fernsehfilmen übernahm sie 2023 in Eine Prise Portugal und Come Fly with Me.

## Filmografie (Auswahl)

* 2004: Rockstars Forever (Fernsehfilm)
* 2005: Ein Duke kommt selten allein (The Dukes of Hazzard)
* 2006: Spiel auf Sieg (Glory Road)
* 2006: CSI: New York (Fernsehserie, Episode 3x07)
* 2007: CSI: Miami (Fernsehserie, Episode 6x01)
* 2007: Without a Trace – Spurlos verschwunden (Without a Trace, Fernsehserie, Episode 6x02)
* 2008: The Candy Shop
* 2009: Road to the Altar
* 2010: Perils of an Active Mind (Kurzfilm)
* 2010–2011: Hellcats (Fernsehserie, 22 Episoden)
* 2011: Die drei Musketiere – Alle für einen und Waffen für alle! (3 Musketeers)
* 2012: Rise of the Zombies (Fernsehfilm)
* 2013: The Haves and the Have Nots (Fernsehserie, 2 Episoden)
* 2013: Grey’s Anatomy (Fernsehserie, 2 Episoden)
* 2013: Complicity
* 2014: Vampire Diaries (The Vampire Diaries, Fernsehserie, Episode 5x19)
* 2014: Reckless (Fernsehserie, Episode 1x01)
* 2014–2019: If Loving You Is Wrong (Fernsehserie, 89 Episoden)
* 2018: Yellowstone (Fernsehserie, 3 Episoden)
* 2019: Love, Take Two (Fernsehfilm)
* 2019–2022: Roswell, New Mexico (Fernsehserie, 52 Episoden)
* 2021: Dad Stop Embarrassing Me! (Fernsehserie, 6 Episoden)
* 2021: Christmas in My Heart (Fernsehfilm)
* 2022: Caribbean Summer (Fernsehfilm)
* 2023: Eine Prise Portugal (A Pinch of Portugal, Fernsehfilm)
* 2023: Come Fly with Me (Fernsehfilm)
* 2024: The Groomsmen – First Look
* 2024: The Groomsmen – Second Chances
* 2024: The Groomsmen – Last Dance
* 2024: Christmas Under the Lights (Fernsehfilm)
# Theo Sander

Theo Nicolini Sander (* 8. Januar 2005 in Skørping) ist ein dänisch-französischer Fußballtorhüter, der aktuell für den dänischen Erstligisten FC Kopenhagen spielt.

## Vereinskarriere

Über verschiedene dänische Jugendmannschaften gelangte Sander, ein Sohn eines Franzosen, 2017 schließlich vom Partnerverein Gug Boldklub im Alter von 12 Jahre in die Nachwuchsabteilung des Aalborg BK. Bereits im Alter von 15 Jahren spielte er in der U19-Mannschaft und wurde Teil des Trainings der Profis. Für die U19-Mannschaft spielte er in der Saison 2020/21 25 Spiele und beendete die Spielzeit auf dem neunten Platz von 14 Mannschaften. Im Januar 2021 absolvierte er ein Probetraining bei Juventus Turin, entschied sich jedoch gegen einen Wechsel. Am 16. April 2021 war er beim 1:1-Auswärtsspiel gegen Vejle BK in der Superliga Abstiegsrunde im Alter von 16 Jahren erstmals Teil des Profikaders, blieb jedoch ohne Einsatz. In der Saison 2021/22 absolvierte er 17 Spiele mit der U19-Mannschaft, die die Spielzeit auf dem letzten Tabellenplatz beendete. Zudem kam er in einem Spiel der Reservemannschaft zum Einsatz und war mehrfach Teil des Kaders der ersten Mannschaft. Im Februar 2022 unterschrieb er einen Profivertrag bis Juni 2025.
Am 28. August 2022 debütierte er bei der 1:0-Auswärtsniederlage gegen den Randers FC im Alter von 17 Jahren, sieben Monaten und 20 Tagen in der Superliga für die erste Mannschaft des Aalborg BK. Damit wurde er zum bisher jüngsten Torhüter der Ligageschichte.
Nach 6 Jahren bei Aalborg wechselte der junge Torhüter Ende Juli 2023 zum FC Kopenhagen.

## Nationalmannschaft

Am 9. Oktober 2020 debütierte Sander beim 2:0-Sieg gegen die deutsche U16-Auswahl für die dänische U16-Nationalmannschaft.
Am 3. August 2021 debütierte er beim 1:0-Sieg gegen die österreichische U17-Auswahl für die dänische U17-Nationalmannschaft. Bei der U-17-Fußball-Europameisterschaft 2022 erreichte er mit der Mannschaft das Viertelfinale, scheiterte jedoch mit 2:1 gegen die serbische U17-Auswahl. Sanders kam in allen vier Turnierspielen zum Einsatz.
Am 15. November 2022 debütierte er beim 4:1-Sieg gegen die portugiesische U18-Auswahl für die dänische U18-Nationalmannschaft.

## Sonstiges

Sander spricht neben Dänisch auch fließend Französisch und auch gut Englisch.
# Bergerhäusl

Bergerhäusl ist ein Ortsteil des niederbayerischen Marktes Ruhmannsfelden im Landkreis Regen.
Die Einöde liegt etwa einen Kilometer südlich des Ortes an der Kreisstraße REG 16.
# Żółkiewka (Strzegom)

Żółkiewka (deutsch Pilgramshain, früher ein Teil Ludwigsdorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Strzegom (Striegau) im Powiat Świdnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

## Nachbarorte

Nachbarorte sind Żelazów (Eisdorf) im Westen, Wieśnica (Fehebeutel) im Nordosten, Strzegom (Striegau) im Südosten.

## Geschichte

„Pilgerimishayn“ wurde erstmals 1318 in einem Dokument erwähnt. Der östliche Teil des Dorfes hieß früher Ludwigsdorf. Besitzer waren 1742 Karl Sigmund von Seidlitz und 1785 sein gleichnamiger Sohn. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg fiel Pilgramshain mit dem größten Teil Schlesiens 1741/42 an Preußen. 1785 zählte das Dorf ein herrschaftliches Wohnhaus mit einem Garten, zwei Vorwerke, vier Bauern, 29 Gärtner, eine Windmühle und 208 evangelische nach Striegau eingepfarrte Einwohner. 1845 war der Eigentümer ein Leutnant von Seidlitz. Pilgramshain bestand damals aus 53 Häusern, einem alten und einem neuen Schloss, einem Vorwerk, 396 Einwohnern (13 katholisch und der Rest evangelisch), evangelischer und katholischer Kirche zu Striegau, einer zwischen 1758 und 1760 gegründeten evangelischen Schule mit einem Lehrer, einer Windmühle, zwei Brennereien, acht Handwerkern, einem Höker und einem Granitsteinbruch.
Pilgramshain gehörte Bis 1932 zum Landkreis Striegau und darauf bis 1945 zum Landkreis Schweidnitz. Als Folge des Zweiten Weltkriegs fiel Pilgramshain mit fast ganz Schlesien 1945 an Polen. Nachfolgend wurde es durch die polnische Administration in Żółkiewka umbenannt. Die deutschen Einwohner wurden, soweit sie nicht schon vorher geflohen waren, vertrieben. Die neu angesiedelten Bewohner stammten teilweise aus Ostpolen, das an die Sowjetunion gefallen war. Von 1975 bis 1998 gehörte Żółkiewka zur Woiwodschaft Breslau.

## Sehenswürdigkeiten

* Windmühle

## Söhne des Ortes

* Rudolf von Seydlitz-Kurzbach (1812–1870), Rittergutsbesitzer und Hofbeamter
# Gottsfeld

Gottsfeld (oberfränkisch: Gutzfeld) ist ein Gemeindeteil der Stadt Creußen im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Gottsfeld hat eine Fläche von 16,132 km². Sie ist in 1367 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 11801,33 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Großweiglareuth, Hörlasreuth, Kleinweiglareuth, Oberneueben, Schwürz, Unterneueben und Wasserkraut.

## Lage

Das Dorf liegt auf freier Flur am Kaigraben (im Unterlauf Kupfergraben genannt), einem linken Zufluss des Roten Mains. Die Staatsstraße 2184 führt nach Bühl (1,9 km östlich) bzw. nach Schwürz (1,4 km westlich). Gemeindeverbindungsstraßen führen an der Neumühle vorbei zur Bundesstraße 2 (2,2 km südlich) und nach Kleinweiglareuth (1,6 km nördlich).

## Geschichte

Der Ort wurde 1376 als „Goczfelt“ erstmals urkundlich erwähnt. Dem Namen nach zu schließen gehörte das Grundstück ursprünglich der Kirche. Das Ortsadelsgeschlecht der Familie von Gottsfeld lebte auf einer abgegangenen Burg im Südosten des Ortes oberhalb des Kaigrabens.
Mit dem Gemeindeedikt (frühes 19. Jahrhundert) wurde der Steuerdistrikt Gottsfeld gebildet, zu dem Großweiglareuth, Hörlasreuth, Kleinweiglareuth, Oberneueben, Schwürz, Unterneueben und Wasserkraut gehörten. Zugleich entstand die Ruralgemeinde Gottsfeld, die deckungsgleich mit dem Steuerdistrikt war. Sie unterstand in Verwaltung und Gerichtsbarkeit dem Landgericht Schnabelwaid.
Nach der Einnahme Creußens durch die US-Armee am 14. April 1945 stieß die Kampfgruppe Grafenwöhr der Wehrmacht in Richtung Creußen vor, um die Autobahn Bayreuth–Nürnberg zurückzuerobern. Bei Gottsfeld kam es zur letzten größeren Panzerschlacht in der Region, die viele Menschenleben forderte und zahlreiche Gebäude zerstörte.
Die Gemeinde Gottesfeld hatte 1961 eine Fläche von 1612,48 ha. Im Rahmen der Gebietsreform in Bayern wurde die Gemeinde am 1. Mai 1978 in die Stadt Creußen eingegliedert.

## Baudenkmäler

* Dorfstraße 6: Rest einer Inschrifttafel

## Persönlichkeiten

Der Mundartforscher Eberhard Wagner ist mit Gottsfeld verbunden, da er nach der kriegsbedingten Flucht seiner Familie von Weimar nach Gottsfeld ab 1945 dort die Volksschule besuchte.