OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Arno Berthold

Arno Berthold (* 12. März 1908 in Weißig, Kreis Dresden; † 29. Februar 1984) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, Offizier der Volkspolizei und Funktionär der Gesellschaft für Sport und Technik (GST) in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR).

## Leben

Berthold, Sohn eines Arbeiters, besuchte nach der Volksschule und der Lehre als Tischler bis 1925 die Ingenieurs- und Meisterschule in Dresden. 1925 trat er dem Deutschen Holzarbeiterverband und 1928 der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) bei. Von 1921 bis 1933 war er stellvertretender Vorsitzender der SPD-Ortsgruppe in Weißig. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten und dem Verbot der SPD unterstützte Berthold die Partei auch in der Illegalität. Im März 1937 wurde er verhaftet und wegen „Vorbereitung zum Hochverrat“ zu vier Jahren Zuchthaus verurteilt, die er bis 1941 im Zuchthaus Zwickau absaß.
Von 1941 bis 1945 kämpfte Berthold im Zweiten Weltkrieg in der Wehrmacht und erreichte den Rang eines Unteroffiziers. Gegen Ende des Krieges geriet er in sowjetische Kriegsgefangenschaft und besuchte eine Antifa-Schule.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges trat Berthold der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD) bei und war von Mai bis Juli 1945 Bürgermeister der Gemeinde Weißig. Im August und September 1945 war er stellvertretender Landrat. Im Oktober 1945 ging Berthold zur Volkspolizei und wurde Kaderleiter der Landespolizei Sachsen. 1946 wurde er nach der Zwangsvereinigung von SPD und KPD Mitglied der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und Leiter der Landespolizeischule Sachsen. 1949/50 war er Leiter der Polizeischule Döbeln und 1951/52 Kommandeur der Volkspolizei-Bereitschaft in Meiningen.
Im Juli 1952 wurde Berthold Mitglied des Initiativausschusses zur Gründung der Gesellschaft für Sport und Technik (GST) und wurde dafür ab August 1952 freigestellt. Von August 1952 bis März 1955 war er der erste Leiter der GST. Vom 16. März 1955 bis zum 8. Juli 1955 war er Schüler an der Bezirksparteischule in Halle (Saale).
Am 1. Juli 1956 kehrte Berthold in den aktiven Dienst bei der Volkspolizei zurück und wurde Stellvertreter für politische Arbeit im Vermessungsdienst in Dresden und war dann von 1958 bis 1960 stellvertretender Abteilungsleiter für Kaderfragen im Ministerium des Innern der DDR. Von September 1960 bis zu seiner Pensionierung 1968 war er Leiter der Abteilung Nachrichten des Ministeriums des Innern und bekleidete hier den Rang eines Obersts der Volkspolizei. Außerdem war Berthold zeitweise Mitglied der SED-Kreisleitung und Vorsitzender des Kreiskomitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer in Königs Wusterhausen.

## Ehrungen

* 1958 Medaille für Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945
* 1964 Vaterländischer Verdienstorden in Bronze
* 1978 Vaterländischer Verdienstorden in Gold
* 1983 Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden in Gold
# Patrícia Rodrigues

Patrícia Emídio Rodrigues (* 6. November 1997 in Coimbra, Portugal) ist eine portugiesische Handballspielerin.

## Karriere

Patrícia Rodrigues spielte anfangs bei JAC Alcanena, mit dem sie in den Spielzeiten 2013/14 und 2014/15 am EHF Challenge Cup teilnahm. Im Jahre 2015 wechselte die Außenspielerin zum deutschen Bundesligisten HSG Blomberg-Lippe. Zur Saison 2019/20 wechselte sie zum portugiesischen Verein Benfica Lissabon. Mit Benfica gewann sie 2022 die portugiesische Meisterschaft. Im selben Jahr schloss sie sich dem Ligakonkurrenten Madeira Andebol SAD an. Im Sommer 2024 kehrte sie zu Benfica Lissabon zurück.
Patrícia Rodrigues nahm mit der portugiesischen Jugend- und Juniorinnennationalmannschaft an der U-17-Europameisterschaft 2013, an der U-19-Europameisterschaft 2013, an der U-18-Weltmeisterschaft 2014 und an der U-20-Weltmeisterschaft 2014 teil. Am 6. Oktober 2012 gab sie im Alter von 14 Jahren ihr Debüt für die portugiesische A-Nationalmannschaft.
# Thapsus (Begriffsklärung)

Thapsus bezeichnet in der antiken Geographie:
* Thapsus, eine Stadt in Byzacena, in der Nähe von Bekalta in Tunesien
* eine Stadt in Numidien, das heutige Skikda in Algerien
* einen bei der numidischen Stadt mündenden Fluss, heute der Oued Safsaf
* eine Halbinsel in der Nähe von Syracusae auf Sizilien, siehe Thapsos
Siehe auch:
# Pazña

Pazña ist eine Ortschaft im Departamento Oruro im Hochland des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien.

## Lage im Nahraum

Pazña ist der zentrale Ort des Municipios Pazña in der Provinz Poopó. Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 3720 m an der Mündung des Río Antequera in den östlichen Teil des Poopó-Sees, eines etwa 1300 km² großen Salzsees südlich der Stadt Oruro.

## Geographie

Pazña liegt auf dem bolivianischen Altiplano am Westrand der Cordillera Azanaques, einem Teilabschnitt der Cordillera Central.
Die mittlere Jahrestemperatur der Region liegt bei etwa 10 °C (siehe Klimadiagramm Oruro), der Jahresniederschlag beträgt 400 mm. Die Region weist ein ausgeprägtes Tageszeitenklima auf, die Monatsdurchschnittstemperaturen schwanken nur unwesentlich zwischen 6 °C im Juli und 14 °C im November/Dezember. Die Monatsniederschläge liegen unter 10 mm in den Monaten Mai bis August und fallen nur von Dezember bis März in nennenswerter Höhe von 60 bis 85 mm.

## Verkehr

Pazña liegt in einer Entfernung von 80 Straßenkilometern südlich von Oruro, der Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos.
Durch Pazña führt die Nationalstraße Ruta 1. Sie durchquert das Hochland von Bolivien in nord-südlicher Richtung und nimmt ihren Anfang in Desaguadero am Titicacasee. Von dort führt sie über El Alto und Oruro nach Pazña und weiter in südlicher Richtung über Potosí und Tarija bis Bermejo an der bolivianisch-argentinischen Grenze.
In Pazña führt eine unbefestigte Landstraße in östlicher Richtung in das Antequera-Tal zu den Ortschaften Avicaya, Totoral, Antequera und Campamento Bolívar.

## Bevölkerung

Die Einwohnerzahl des Ortes ist in den vergangenen beiden Jahrzehnten starken Schwankungen unterlegen gewesen:
| Jahr | Einwohner | Quelle |
| 1992 | 1464 | Volkszählung |
| 2001 | 1090 | Volkszählung |
| 2013 | 1407 | Volkszählung |
| 2024 | | Volkszählung |
Die Region weist einen hohen Anteil an Quechua-Bevölkerung auf, im Municipio Pazña sprechen 66,5 Prozent der Bevölkerung Quechua.

## Cañadón Peñas

Cañadón Peñas (cañadón = Feld im Tal, das bei Regen überflutet ist; peña = Fels, Berg) ist der Name für ein Entwicklungsprojekt im Kanton Peñas, das seit etwa 2005 als eines von fünfzehn "Millenniumsdörfern" von der deutschen Welthungerhilfe unterstützt wird. In gemeinsamen Workshops haben die verarmten Einwohner des Peñas-Tales zusammen mit Fachleuten der Welthungerhilfe einen Fünfjahresplan aufgestellt, dessen Verbesserungen in vier Bereichen umgesetzt werden sollen: Ernährung, Wirtschaft, Bildung, Mitspracherecht der Frauen. Diese Ziele sollen durch Verbesserungen bei der Viehhaltung, dem Aufbau von kleinen Käsereien und der Errichtung von Schulen mit Mittagsverpflegung erreicht werden. Die Welthungerhilfe unterstützt mit diesem Projekt nicht nur die 400 Familien im Peñas-Tal, sondern auch die 13.000 ländlichen Bewohner der Region Pazña und Antequera, deren Schulen in das Projekt eingebunden sind.
# Fußball in San Marino

Fußball ist in San Marino die beliebteste Sportart. Der san-marinesische Fußballverband Federazione Sammarinese Giuoco Calcio wurde bereits 1931 gegründet, jedoch erst 1988 in FIFA und UEFA aufgenommen. Dieser organisiert neben dem seit 1937 ausgetragenen Pokal sowie der seit 1985 ausgetragenen Meisterschaft auch die Nationalmannschaft. Der einzige professionelle Fußballverein des Landes San Marino Calcio nimmt am Spielbetrieb der italienischen Lega Pro Prima Divisione teil.

## Nationalmannschaft

Die san-marinesische Nationalmannschaft wurde 1986 gegründet und absolvierte 1990 ihr erstes offizielles Länderspiel gegen die Schweiz.
Der Auswahl gelang erst 2004 ihr erster Sieg, mit einem 1:0 in einem Freundschaftsspiel gegen Liechtenstein. Erst 20 Jahre später und nach 140 sieglosen Spielen gelang im September 2024 der zweite Sieg und zugleich erste in einem Pflichtspiel, in der UEFA Nations League, erneut gegen Liechtenstein. In dem gleichen Wettbewerb gewann San Marino im November 2024 mit 1:3 in Liechtenstein, dieses war dann der 3. Sieg. In der FIFA-Weltrangliste wird San Marino als 210. von 210 gelistet (Stand: September 2024).

## Meisterschaft

Rekordmeister der 1985 gegründeten san-marinesischen Liga ist SP Tre Fiori mit acht Titeln.
Bis 1996 war sie in eine untere und eine höhere Spielklasse eingeteilt; seitdem wird die Meisterschaft in zwei gleich hohen Spielzügen und einem Play-off zwischen je drei der besten Mannschaften beider Spielzüge ausgespielt. Zurzeit nehmen acht bzw. sieben Clubs am Spielbetrieb beider Staffeln teil.
Der Meister San Marinos ist für die erste Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League spielberechtigt, der Vizemeister und der Drittplatzierte spielen in der 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa Conference League.

### Meister

* 1985/86: Faetano
* 1986/87: La Fiorita
* 1987/88: Tre Fiori
* 1988/89: Domagnano
* 1989/90: La Fiorita
* 1990/91: Faetano
* 1991/92: Fiorentino
* 1992/93: Tre Fiori
* 1993/94: Tre Fiori
* 1994/95: Tre Fiori
* 1995/96: Libertas
* 1996/97: Folgore/Falciano
* 1997/98: Folgore/Falciano
* 1998/99: Faetano
* 1999/2000: Folgore/Falciano
* 2000/01: Cosmos
* 2001/02: Domagnano
* 2002/03: Domagnano
* 2003/04: Pennarossa
* 2004/05: Domagnano
* 2005/06: Murata
* 2006/07: Murata
* 2007/08: Murata
* 2008/09: Tre Fiori
* 2009/10: Tre Fiori
* 2010/11: Tre Fiori
* 2011/12: Tre Penne
* 2012/13: Tre Penne
* 2013/14: La Fiorita
* 2014/15: Folgore/Falciano
* 2015/16: Tre Penne
* 2016/17: La Fiorita
* 2017/18: La Fiorita
* 2018/19: Tre Penne
* 2019/20: Tre Fiori
* 2020/21: Folgore/Falciano
* 2021/22: La Fiorita
* 2022/23: Tre Penne
* 2023/24: AC Virtus

## Der san-marinesische Pokal

Die erste Austragung des nationalen Pokalwettbewerbs Coppa Titano fand 1937 statt, eine regelmäßige Austragung findet seit den 1950er Jahren statt. Rekordsieger ist mit zehn Siegen AC Libertas.

## Der san-marinesische Supercup

Der Supercup, die Supercoppa di San Marino (bis 2011 Trofeo Federale), wird seit dem Jahr 1986 jährlich ausgespielt. Rekordsieger sind mit je vier Titeln AC Libertas, SP La Fiorita, SP Tre Fiori und SP Tre Penne.
# Caiza „D“

Caiza „D“ ist eine Ortschaft im Departamento Potosí im Hochland des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien.

## Lage im Nahraum

Caiza „D“ ist der zentrale Ort des Kanton Caiza „D“ und liegt im Municipio Caiza „D“ in der Provinz José María Linares. Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 3142 m am Río Caiza, der sich fünf Kilometer oberhalb der Ortschaft bei Chajnacaya aus dem Zusammenfluss von Río Jotun Mayu und Río Horno Mayu bildet und über den Río Tumusla und den Río San Juan del Oro zum Río Pilcomayo fließt.

## Geographie

Caiza „D“ liegt am Südostrand der kargen Hochebene des bolivianischen Altiplano. Das Klima ist wegen der Binnenlage kühl und trocken und durch ein typisches Tageszeitenklima gekennzeichnet, bei dem die Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht im langjährigen Mittel deutlich größer sind als die jahreszeitlichen Schwankungen.
Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 13 °C (siehe Klimadiagramm Vitichi) und schwankt nur unwesentlich zwischen 10 °C im Juni/Juli und gut 15 °C von November bis März. Der Jahresniederschlag beträgt nur etwa 400 mm, mit einer stark ausgeprägten Trockenzeit von April bis Oktober mit Monatsniederschlägen unter 20 mm und einer Feuchtezeit von Dezember bis Februar mit etwa 80 mm Monatsniederschlag.

## Verkehrsnetz

Caiza „D“ liegt in einer Entfernung von 54 Straßenkilometern südlich von Potosí, der Hauptstadt des Departamentos.
Von Potosí aus führt die insgesamt 1215 Kilometer lange Nationalstraße Ruta 1 in südlicher Richtung nach Cuchu Ingenio und dann weiter über Tres Cruces nach Tarija und Bermejo an der argentinischen Grenze. Bei Cuchu Ingenio zweigt eine Landstraße nach Süden ab, die nach achtzehn Kilometern die Ortschaft Caiza „D“ erreicht.

## Bevölkerung

Die Einwohnerzahl der Ortschaft ist in den vergangenen beiden Jahrzehnten um etwa ein Drittel angestiegen:
| Jahr | Einwohner | Quelle |
| 1992 | 1047 | Volkszählung |
| 2001 | 1135 | Volkszählung |
| 2012 | 1324 | Volkszählung |
| 2024 | | Volkszählung |
Die Region weist einen deutlichen Anteil an Quechua-Bevölkerung auf, im Municipio Caiza „D“ sprechen 97 Prozent der Bevölkerung Quechua.
# Nicolas Guillou

Nicolas Guillou (* 13. August 1975 in Vannes) ist ein französischer Jurist und Richter am Internationalen Strafgerichtshof.

## Leben und Wirken

Guillou studierte Rechtswissenschaften an der Universität Paris 1, wo er seine Studien 1999 mit dem Erwerb des Diplôme d’études approfondies in Strafrecht und Kriminalpolitik in Europa abschloss. 2001 erwarb er an der École nationale de la magistrature die Qualifikation für den französischen Justizdienst. 2003 trat er in den französischen Justizdienst ein und wurde zunächst als Ermittlungsrichter am Gerichtshof von Meaux eingesetzt. 2006 wechselte Guillou an das französische Justizministerium, wo er als Rechtsberater für Internationales Recht und für Strafrechtsgesetzgebung tätig war. Von 2012 bis 2015 arbeitete er als Justizattaché an der französischen Botschaft in Washington D.C. Anschließend wechselte er als Kabinettschef des Präsidenten an das Sondertribunal für den Libanon. 2019 wurde er Richter bei den Kosovo Specialist Chambers und befasste sich mit Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die im Kosovokrieg begangen worden sein sollen.
Im Dezember 2023 wurde Guilou zum Richter am Internationalen Strafgerichtshof gewählt. Er trat seine voraussichtlich neunjährige Amtszeit am 11. März 2024 an.
# Agnes Dean Abbatt

Agnes Dean Abbatt (* 23. Juni 1847 in New York City; † 1. Januar 1917 in Westchester County, New York) war eine US-amerikanische Malerin.

## Leben

Agnes Dean Abbatt, Tochter von William D. Abbatt, entstammte väterlicherseits einer Familie, die im späten 18. Jahrhundert von England in die Vereinigten Staaten eingewandert war. Mütterlicherseits hatte sie französische Hugenotten zu Vorfahren. Bereits ihre Großmutter, Mrs. Dean, war eine talentierte Amateurkünstlerin.
Abbatt erhielt ihren Unterricht in Bildender Kunst zunächst 1873 in der Cooper Union Art School, wo sie in ihrem ersten Studienjahr für einen Kopf des Ajax eine Medaille gewann, und danach an der National Academy of Design in New York. Nach dem Abschluss ihres ersten Studienjahres an letztgenannter Institution befand sich ihre erste Ganzfigurenzeichnung unter den für eine Ausstellung ausgewählten Kunstwerken. Später war sie mehrere Jahre Schülerin des Landschaftsmalers Robert Swain Gifford sowie von James David Smillie.
Insbesondere schuf Abbatt schöne Aquarellbilder, auf denen Landschaften und Blumen dargestellt sind. Mit dem Gemälde In Lobster Lane, Magnolia, Massachusetts gewann sie eine Silbermedaille bei der Ausstellung der Massachusetts Charitable Mechanics’ and Tradesmen’s Association, Boston. Daneben betätigte sie sich auch als Illustratorin und gab Unterricht als Zeichenlehrerin. Ferner modellierte sie Blumen und Pflanzen aus Wachs. Sie war u. a. seit 1880 Mitglied der American Watercolor Society und stellte auf einer Ausstellung dieser Gesellschaft 1880 ihr Werk When Autumn Turns the Leaves aus.
# Greci (Kampanien)

Greci (in Arbëresh, IPA:: Katundi „Dorf“) ist eine italienische Gemeinde mit 591 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Provinz Avellino in der Region Kampanien. Die Gemeinde ist Teil der Bergkommune Comunità Montana dell’Ufita.

## Geografie

Der Ort liegt im Valle del Cervaro, einem Tal in der Grenzregion der Provinzen Foggia und Avellino. Die Nachbargemeinden sind Ariano Irpino, Castelfranco in Miscano (BN), Faeto (FG), Montaguto, Orsara di Puglia (FG) und Savignano Irpino. Die Ortsteile sind Masseria Tre Fontane und Fontana Babola.

## Geschichte

Mongrassano wurde um 1461 von albanischen Flüchtlingen (Arbëresh) neu besiedelt.
* Der Ort bei Nacht
* Fraktion Tre Fontane
# Ki-Hyang Lee

Ki-Hyang Lee (koreanisch 이기향; * 1967 in Seoul) ist eine südkoreanisch-deutsche Verlegerin und literarische Übersetzerin. 2024 erhielt sie den Preis der Leipziger Buchmesse in der Sparte Übersetzung.

## Biografie

Ki-Hyang Lee wurde als eines von acht Geschwistern in Seoul geboren. Sie studierte Germanistik, Pädagogik und Japanologie in Seoul, Würzburg und München. 1992 kam sie nach Deutschland und promovierte 2001 an der Universität Würzburg über das Thema „Armut als neue Qualität der Helden im Fortunatus und im Goldfaden“. Um diese Zeit begann sie auch mit Übersetzungen aus dem Koreanischen ins Deutsche und war damit eine der ersten im Bereich der literarischen Übersetzungen. Sie ist auch die Übersetzerin der Werke der Literaturnobelpreisträgerin Han Kang.
Seit 2011 ist sie Verlegerin des Märchenwald Verlag München, der insbesondere asiatische Kinderbücher in deutscher Übersetzung und bilinguale, koreanisch-deutsche Fassungen von Literaturwerken herausgibt. Sie arbeitet als Lektorin und Übersetzerin sowie als Dozentin am Institut für Sinologie der Ludwig-Maximilians-Universität München. Sie lebt in München und ist zweifache Mutter.

## Auszeichnungen und Ehrungen

* 2024: Preis der Leipziger Buchmesse für die Übersetzung von Der Fluch des Hasen von Bora Chung

## Werke (Auswahl)

Zu ihren Übersetzungen ins Deutsche gehören:
* Bandi: Denunziation: Erzählungen aus Nordkorea. 1. Auflage. Piper, München 2017, ISBN 978-3-492-05822-3.
* Han Kang: Die Vegetarierin. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch, Berlin 2017, ISBN 978-3-7466-3333-6.
* Cho Nam-Joo: Kim Jiyoung, geboren 1982. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-00356-7.
* Kim Hye-Jin: Die Tochter. 1. Auflage. Hanser, Köln 2022, ISBN 978-3-446-27364-1.
* Bora Chung: Der Fluch des Hasen. CulturBooks Verlag, Hamburg 2023, ISBN 978-3-95988-190-6.
# Oberleibstadt

Oberleibstadt war eine selbstständige politische Gemeinde im Kanton Aargau, im Bezirk Zurzach in der Schweiz. 1866 fusionierte Oberleibstadt zusammen mit Unterleibstadt aus dem Bezirk Laufenburg zur neuen Gemeinde Leibstadt.
Böttstein | Döttingen | Endingen | Fisibach | Full-Reuenthal | Klingnau | Koblenz | Leibstadt | Lengnau | Leuggern | Mellikon | Schneisingen | Siglistorf | Tegerfelden | Zurzach
Ehemalige Gemeinde: Bad Zurzach | Baldingen | Böbikon | Kaiserstuhl | Mellstorf | Oberleibstadt | Rekingen | Rietheim | Rümikon | Unterendingen | Wislikofen
Kanton Aargau | Bezirke des Kantons Aargau | Gemeinden des Kantons Aargau
# Saint-Chamas

Saint-Chamas ist eine südfranzösische Gemeinde im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur in der Provence. Sie hat 8643 Einwohner (1. Januar 2021).

## Geografie

Saint-Chamas liegt am nördlichen Zipfel des Étang de Berre bei Miramas, 20 km südlich von Salon-de-Provence und 50 km nordwestlich von Marseille. Der höchste Punkt der Stadt ist Le Verdon mit einer Höhe von 121 Metern.

## Geschichte

Archäologische Erkundung der Abris hat ergeben, dass das Gebiet von Saint-Chamas bereits in der Altsteinzeit besiedelt war. Während der Eisenzeit wurde das Gebiet von den Ligurern besiedelt, die dort ein Oppidum errichteten, später dann von den Kelten. Die Römer bauten im 1. Jahrhundert vor Christus die Pont Flavien, eine Triumph-Brücke über die Touloubre.
Saint-Chamas ist nach Sanctus Amantius (Amans), dem Bischof von Rodez, benannt, zu dessen Ehren im 7. Jahrhundert eine Kapelle erbaut wurde. Die Siedlung wurde ursprünglich auf dem Kalkberg Baou errichtet, von dem man den Étang de Berre und die Umgebung bestens überblicken kann und der leicht zu verteidigen war.
Im 17. Jahrhundert entstand eine moderne Stadt: Die alte Siedlung auf dem Baou wurde zu eng. Sie wurde verlassen, als die neuen Viertel Perthuis und au Delà entstanden. Ein Rathaus wurde gebaut und der Hafen wurde ausgebaut. Die Kirche Saint-Léger wurde zwischen 1660 und 1668 erbaut, der Glockenturm wurde aber erst 1740 fertiggestellt. Heute beherbergt die Kirche das Saint-Anne-Altarretabel aus dem 16. Jahrhundert. 1690 wurde auf Initiative von Ludwig XIV. die königliche Schwarzpulver-Mühle La Poudrerie gebaut, die lange der wichtigste Industriezweig der Stadt war. Am 16. November 1936 kam es dort zu einer Explosion, die 53 Tote und 200 Verletzte forderte. Zu ihrem Gedenken wurde die Avenue des 53 benannt. Die Fabrik wurde 1974 geschlossen.
Während der Französischen Revolution wurde die Stadt einige Jahre lang Port-Chamas genannt. Die Stadtviertel, die sich am Rathaus und am Hafen entwickelten, wurden durch einen Tunnel la Goule verbunden, der aber 1863 zusammenfiel. Heute ist Saint-Chamas ein Touristenort, der sein Erbe und das Aussehen eines provenzalischen Ortes bewahrt hat.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2016 | 2021 |
| Einwohner | 4634 | 5083 | 5110 | 5045 | 5396 | 6595 | 7268 | 8418 | 8643 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Pont Flavien, römische Brücke aus dem Jahr 12 v. Chr. über die Touloubre, siehe Pont Flavien
* Kirche Saint-Léger aus dem 17. Jahrhundert
* Viadukt de Saint-Chamas
* Aquädukt du Pont de l’Horloge
* Römische Pont Flavien am südlichen Ausgang der Stadt
* Glockenturm auf der Pont de l’Horloge am Marktplatz
* Eisenbahn-Viadukt

## Persönlichkeiten

* Jean-Baptiste Surian (1670–1754), Bischof von Vence und Mitglied der Académie française, geboren in Saint-Chamas
# Otto Kayser (Maler)

Otto Kayser (* 30. November 1915 in Teutleben; † 16. Oktober 1998 in Gotha) war ein deutscher Maler und Grafiker.

## Leben und Werk

Kayser besuchte von 1934 bis 1936 die Staatliche Schule für Handwerkskunst in Eisenach und absolvierte danach bis 1938 eine Lehre als Dekorationsmaler. 1938 wurde er zum Reichsarbeitsdienst und dann zur Wehrmacht eingezogen. Bis 1945 nahm er als Soldat am Zweiten Weltkrieg teil. Zwischenzeitlich war er 1941 an der Thüringer Meisterschule für Handwerk und angewandte Kunst in Weimar. Die Gründe und Umstände für diese Privilegierung sind nicht bekannt. Nach der Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft arbeitete Kayser ab 1946 in Gotha als freischaffender Künstler. Er war vor allem Wandmaler, schuf baugebundene Werke und arbeitete ab 1969 an den künstlerischen Konzeptionen für Neubaugebiete, Innenstädte, u. a. von Arnstadt, Erfurt und Gotha, und Gesellschaftsbauten mit. Arbeiten entstanden u. a. für die Frauenklinik Apolda, das Verwaltungsgebäude des Wasserwirtschaftsbetriebs von Erfurt, das Pädagogische Institut Erfurt und das Tiergesundheitsamt Bad Langensalza.
Kayser unternahm Studienreisen u. a. 1959 nach Albanien, Syrien und in den Libanon und 1963 in die Sowjetunion.
Kayser war bis 1990 Mitglied des Verbands Bildender Künstler der DDR.

## Ausstellungen (unvollständig)
### Einzelausstellungen

* 1961: Gotha, Schlossmuseum („Eine Mittelmeerreise. Libanon – Syrien – Albanien“)

### Ausstellungsbeteiligungen

* seit 1947: Erfurt, mehrere Bezirkskunstausstellungen
* 1958/59, 1962/63 und 1967/68: Dresden, Vierte bis VI. Deutsche Kunstausstellung
* 1964: Berlin, Nationalgalerie („Unser Zeitgenosse“)
* 1966: Gotha („Künstler des Bezirks Erfurt erleben die Sowjetunion“)
* 1974: Erfurt („Kunst für uns“)
# Castelvetro di Modena

Castelvetro di Modena ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Modena in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 15 Kilometer südlich von Modena und etwa 32 Kilometer westlich von Bologna.

## Wirtschaft

Besondere Bekanntheit genießt Castelvertro als Anbaugebiet des Lambrusco Grasparossa di Castelvetro rosso, einem Lambrusco, der unter seiner Herkunftsbezeichnung (D.O.C.) geschützt ist. Hier wird auch der wettbewerbsrechtlich geschützte Balsamico-Essig aus der Provinz Modena produziert.
Sie ist ein Zentrum der Süßwarenindustrie und seit 1946 Hauptsitz der Firma Ferrero.

## Gemeindepartnerschaften

Castelvetro di Modena unterhält 1984 eine inneritalienische Partnerschaft mit der Gemeinde Castelfidardo in der Provinz Ancona sowie seit 2002 eine Partnerschaft mit der französischen Gemeinde Montlouis-sur-Loire im Département Indre-et-Loire.