OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jolanta Januchta

Jolanta Januchta (* 16. Januar 1955 in Bielsko-Biała) ist eine ehemalige polnische Mittelstreckenläuferin, die sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

## Karriere

1980 siegte sie bei den Halleneuropameisterschaften in Sindelfingen. Bei den Olympischen Spielen kam sie sowohl im Einzelwettbewerb wie auch mit der polnischen Mannschaft in der 4-mal-400-Meter-Staffel auf den sechsten Platz, und beim Leichtathletik-Weltcup 1981 wurde sie Dritte.
1982 gewann sie Bronze bei den Halleneuropameisterschaften in Mailand. Bei den Europameisterschaften in Athen wurde sie Vierte und belegte mit dem polnischen Quartett in der 4-mal-400-Meter-Staffel den siebten Platz. 1983 erreichte sie bei den Weltmeisterschaften in Helsinki das Halbfinale.
Sechsmal wurde sie polnische Meisterin über 800 Meter (1974, 1977–1980, 1983) und zweimal über 1500 Meter (1978, 1983). 1977 und 1982 wurde sie nationale Hallenmeisterin über 800 Meter.

## Persönliche Bestzeiten

* 400 m: 52,53 s, 16. August 1982, Warschau
* 800 m: 1:56,95 min, 11. August 1980, Budapest
** Halle: 2:00,6 min, 2. März 1980, Sindelfingen
* 1000 m: 2:32,70 min, 19. August 1981, Zürich
* 1500 m: 4:10,68 min, 13. September 1981, Bydgoszcz
# Jessica Sanders

Jessica Sanders (* 20. Jahrhundert) ist eine Filmregisseurin und Filmproduzentin im Bereich Dokumentar- und Kurzfilm.

## Karriere

Jessica Sanders studierte an der Wesleyan University. Sie begann im Filmgeschäft als Produktionsassistentin im Jahr 1999 bei dem Dokumentarfilm Bird by Bird with Anne. Ihr Regiedebüt gab sie mit dem Film Los Angeles, der 2000 veröffentlicht wurde. Dafür verfasste sie das Drehbuch und war zudem als Produzentin für die Herstellung verantwortlich. Für ihren Dokumentarkurzfilm Sing! erhielt Sanders bei der Oscarverleihung 2002 eine Nominierung in der Kategorie Bester Kurzfilm. 2003 veröffentlichte sie den 34-minütigen Kurzfilm Twin Towers, der über die Ereignisse der Terroranschläge am 11. September 2001 erzählt.
Sanders ist Mitglied der Writers Guild of America und Directors Guild of America.

## Filmografie (Auswahl)

* 2000: Los Angeles
* 2001: Sing! (Kurzfilm)
* 2005: After Innocence (Dokumentarfilm)
* 2008: Sing Opera! (Dokumentarfilm)
* 2014: Bunion (Kurzfilm)
* 2018: End of the Line (Kurzfilm)
# Kreuzweg Ost

Kreuzweg Ost ist eine Gruppe aus Österreich, die dem Martial Industrial zugerechnet wird und sich vor allem mit den Themen Krieg und Religion beschäftigt.

## Geschichte

Gegründet wurde Kreuzweg Ost von Michael Gregor (unter dem Pseudonym Silenius bei den österreichischen Black-Metal-Bands Summoning und Abigor aktiv) und Martin Schirenc (Pungent Stench und Hollenthon). Kurz nach Veröffentlichung des Debütalbums Iron Avantgarde verließ Schirenc die Band.
2003 wurde Kreuzweg Ost von Gregor durch Oliver Stummer und Ronald Albrecht wieder erweitert. Mit dieser Besetzung wurde 2005 das Album Edelrost und 2012 Gott mit uns veröffentlicht.

## Stil

Gemeinsam ist den Veröffentlichungen von Kreuzweg Ost, dass kein Gesang im eigentlichen Sinne vorkommt. Stattdessen werden Samples aus Krieg oder Religion thematisierenden Filmen der unterschiedlichsten Genres, darunter Der Name der Rose, Der Zauberberg, Im Westen nichts Neues und Der Legionär, verwendet, die laut VV vom A-Blaze „sozusagen die Funktion des Gesangs“ übernehmen, wodurch „die Lieder auch einen regelrechten Hörspielcharakter [entwickeln], bei dem man sich die einzelnen Motive […] vor dem geistigen Auge lebhaft vorstellen kann“.

## Diskografie

* 2001: Iron Avantgarde (Draenor Productions)
* 2005: Edelrost (Cold Spring Records)
* 2012: Gott mit uns (Cold Spring Records)
# Sternradgetriebe

Ein Sternradgetriebe ist ein Schrittgetriebe in Form eines Rädergetriebes. Mit ihm lassen sich kontinuierliche Drehbewegungen in intermittierende Drehbewegungen umwandeln.
Bezüglich Bauform und Kinematik ist es mit dem Malteserkreuzgetriebe vergleichbar. Im Gegensatz zum Malteserkreuzgetriebe können jedoch Schrittanzahl, Schrittwinkel und Pausenwinkel pro Zyklus in einem deutlich größeren Bereich variiert werden. Außerdem müssen, anders als beim Malteserkreuzgetriebe, die Schrittwinkel in einem Zyklus nicht gleich groß sein. Gleiches gilt analog für die Pausenwinkel. Während bei einem Malteserkreuzgetriebe immer eine Übersetzung der Drehzahl stattfindet, kann bei einem Sternradgetriebe sowohl eine Übersetzung als auch eine Untersetzung in weiten Bereichen realisiert werden.
Das Sternradgetriebe bietet deshalb in seiner Anwendung deutliche Vorteile gegenüber dem Malteserkreuzgetriebe. Allerdings ist es auch deutlich aufwändiger und teurer zu fertigen.

## Verwechslungsgefahr

Das Abtriebsrad eines Malteserkreuzgetriebes wird aufgrund der sternartigen Bauform auch häufig als Sternrad bezeichnet. Dennoch handelt es sich bei einem Sternradgetriebe um eine andere Getriebeform. So weisen beispielsweise die Getrieberäder eines Sternradgetriebes (im Gegensatz zum Malteserkreuzgetriebe) eine Verzahnung auf.
Auch wird ein Sternradgetriebe häufig für ein Planetengetriebe gehalten. Diese beiden Getriebeformen unterscheiden sich jedoch grundlegend voneinander.
Weiter besteht wegen der fast identischen Schreibweise Verwechslungsgefahr mit den Stirnradgetrieben. Die Verzahnung eines Sternradgetriebes kann zwar in Form einer Stirnradverzahnung ausgeführt sein, jedoch ist dies nicht zwingend erforderlich. So gibt es z. B. auch Varianten mit einer Triebstockverzahnung.

## Technische Anwendung

Sternradgetriebe wurden früher vorwiegend in der Druck- und Textilindustrie eingesetzt. Heutzutage wurden sie weitestgehend von elektronisch gesteuerten elektrischen Antrieben verdrängt.
# Siraj Wahhaj

Siraj Wahhaj (ursprünglich Jeffrey Kearse, geboren 11. März 1950 in New York) ist ein prominenter US-amerikanischer Imam christlicher Herkunft.

## Biographie

Siraj Wahhaj wuchs im New Yorker Stadtbezirk Brooklyn auf. Er konvertierte vom Christentum (Baptisten) zum Islam. Er ist Gründer und Imam an der Al-Taqwa-Moschee in Brooklyn und Führer der Muslim Alliance in North America (MANA; Muslimische Allianz in Nordamerika). Er war auch Vizepräsident der Islamic Society of North America (ISNA). Er wurde zuerst berühmt für seine erfolgreichen Bemühungen im Kampf gegen Drogen und Kriminalität in seiner Nachbarschaft.
Er gehörte zunächst der Nation of Islam in New York an und war in dieser Zeit davon überzeugt, dass die Weißen Teufel seien. Nach dem Tod von Elijah Muhammad 1975 schloss er sich dessen Sohn W. D. Mohammed an, der die Mitglieder der Nation of Islam anhielt, sich dem orthodoxen Islam zuzuwenden, und befolgte den sunnitischen Islam. Im Zuge seines Studiums 1978 in Mekka vertiefte er sich in den Koran.
Zu den von ihm ausgeübten Ämtern zählt das eines Vorstandsmitglieds des American Muslim Council (AMC).
Als Guest Chaplain sprach Wahhaj am 25. Juni 1991 als erster Muslim das Eröffnungsgebet (invocation) im US-Repräsentantenhaus, ein auch international vielbeachtetes Ereignis.
Der Stadtbezirkspräsident von Brooklyn, Marty Markowitz, proklamierte am 15. August 2003 den Tag zum Siraj Wahhaj Day (Siraj-Wahhaj-Tag), zu Ehren seiner „lebenslangen herausragenden und bedeutenden Leistungen“.
2009 wurde er in einer „Liste der 500 einflussreichsten Muslime“ des Royal Islamic Strategic Studies Centre aus Jordanien und des Prince Alwaleed bin Talal Center for Muslim-Christian Understanding in Washington, D.C. aufgeführt.

## Positionen

Wahhaj hat Erklärungen zur Unterstützung der islamischen Gesetze über denen der liberalen Demokratie abgegeben. Er unterstützt auch die Todesstrafe durch Steinigung wegen Ehebruchs und Handabschneidung wegen Diebstahls. Er wird mit folgenden Worten zitiert: Islam is better than democracy, […] Allah will cause his deen [religion], Islam, to prevail over every kind of system, and you know what? It will happen. Ebenfalls mit: If Allah says 100 strikes, 100 strikes it is. If Allah says cut off their hand, you cut off their hand. If Allah says stone them to death, through the Prophet Muhammad, then you stone them to death, because it’s the obedience of Allah and his messenger—nothing personal.
Für Siraj Wahhaj ist our misguided foreign policy toward Israel die größte Bedrohung für Amerika, und er fragte, warum er diese nicht öffentlich kritisieren könne.
# Sofia Mabergs

Sofia Mabergs (* 9. April 1993 in Malung) ist eine schwedische Curlerin. Derzeit spielt sie an der Position des Lead im Team von Anna Hasselborg.

## Karriere

Mabergs begann ihre internationale Karriere bei der Juniorenweltmeisterschaft 2011 als Lead im Team von Jonna McManus; die Mannschaft belegte den vierten Platz. Die gleiche Platzierung erreichte sie bei der Juniorenweltmeisterschaft 2012 im Team von Sara McManus; im darauffolgenden Jahr wurde sie wieder mit Sara McManus Fünfte.
2014 gewann sie als Lead in dem von ihrem Bruder Patric Mabergs geskippten Team die Goldmedaille bei der Mixed-Europameisterschaft 2014.
Bei der Weltmeisterschaft 2014 war sie als Ersatzspielerin im Team von Margaretha Sigfridsson dabei und wurde Siebte. Danach wechselte sie in das Team von Anna Hasselborg, mit dem sie bei der Weltmeisterschaft 2017 Vierte wurde.
Bei der Europameisterschaft 2016 zog sie mit Hasselborg in das Finale ein, verlor aber gegen das russische Team von Wiktorija Moissejewa. Auch bei der Europameisterschaft 2017 kam sie mit der schwedischen Mannschaft wieder in das Finale, musste sich aber Schottland (Skip: Eve Muirhead) geschlagen geben.
Mabergs vertrat mit Anna Hasselborg, Sara McManus (Third) und Agnes Knochenhauer (Second) Schweden bei den Olympischen Winterspielen 2018. Im Finale gegen Südkorea mit Skip Kim Eun-jung gewannen die Schwedinnen die Goldmedaille. Bei der Weltmeisterschaft 2018 im kanadischen North Bay unterlag sie im Finale der kanadischen Mannschaft um Jennifer Jones und gewann die Silbermedaille. Im November 2018 gewann sie mit dem Team Hasselborg durch einen Finalsieg gegen die Schweiz (Skip: Silvana Tirinzoni) die Europameisterschaft 2018; es war ihre erste Goldmedaille bei diesem Wettbewerb.
Mabergs spielt mit dem Team Hasselborg auf der World Curling Tour und konnte dort mehrere Turniere gewinnen. Im September 2018 gewann sie mit dem Elite 10 in Chatham-Kent ihr erstes Turnier des Grand Slam of Curling. Es war der erste Sieg bei einem Grand-Slam-Turnier für das Team Hasselborg, aber auch der erste Sieg eines schwedischen Frauenteams. Im Oktober 2018 errang sie den zweiten Grand-Slam-Sieg in Folge beim Masters in Truro.
Bei den Olympischen Spielen 2022 gewann sie mit der schwedischen Mannschaft eine Bronzemedaille.
# Chalil al-Wazir

Chalil Ibrahim Mahmud al-Wazir (arabisch خليل إبراهيم محمود الوزير, DMG Ḫalīl Ibrāhīm Maḥmūd al-Wazīr; * 10. Oktober 1935 in Ramla, Palästina; † 16. April 1988 in Tunis), auch bekannt als Abu Dschihad („Vater des Dschihad“), war ein palästinensischer Politiker und stellvertretender Chef der PLO.

## Leben

Chalil al-Wazir wurde 1948 im Palästinakrieg als Kind zusammen mit seiner Familie aus Ramla vertrieben und kam als Flüchtling in den Gazastreifen.
Im Jahr 1956 studierte er an der Universität Alexandria. Anschließend lehrte er in Saudi-Arabien. Dort blieb er weniger als ein Jahr und lebte dann bis 1963 in Kuwait. Dort lernte er Jassir Arafat kennen und gründete u. a. mit ihm zusammen die Fatah. In Kuwait gab er das Magazin al-Filastiniya heraus. 1963 ging er nach Algerien und eröffnete dort das erste Büro der Fatah. 1965 ging er nach Damaskus, wo er im militärischen Hauptquartier der PLO für die Beziehungen zu den Guerilla-Einheiten in Palästina zuständig war. Er kämpfte 1967 im Sechstagekrieg und war für Kommando-Operationen in den Besetzten Gebieten und innerhalb Israels verantwortlich. Auch beim Schwarzen September in Jordanien 1970/71 gehörte al-Wazir zu den Führungsköpfen der Palästinenser. Nach der Niederlage ließ er sich in Beirut nieder, wo er im Libanonkrieg 1982 vertrieben wurde.
Er stieg zum stellvertretenden Chef der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) auf und war Mitglied im Palästinensischen Nationalrat.
Israel warf al-Wazir die Beteiligung an Anschlägen vor. Er soll ab Ende 1987 die Erste Intifada organisiert haben.
In der Nacht zum 16. April 1988 wurden al-Wazir, zwei Leibwächter und ein Gärtner von einem 26-köpfigen israelischen Kommando in Tunesien getötet. Der Anschlag wurde vom Mossad geplant. Schon 1997 berichtete die Nachrichtenagentur AP, dass der spätere israelische Verteidigungsminister Ehud Barak in den Fall verwickelt sei. Recherchen der Zeitung Jedi’ot Acharonot zu dem Fall durften wegen der israelischen Militärzensur erst im November 2012 veröffentlicht werden. Neben Ehud Barak soll der stellvertretende Ministerpräsident Mosche Jaalon, damals Leiter der Einheit Sajeret Matkal, beteiligt gewesen sein.
Al-Wazir war verheiratet und Vater von fünf Kindern.
# Dingsishan-Stätte

Die Fundstelle von Dingsishan (顶蛳山遗址, Dǐngsīshān yízhǐ) ist ein Muschelhaufen (贝丘遗址), der in den Übergang vom Jungpaläolithikum zum Epipaläolithikum datiert wird. Er liegt auf der ersten Terrasse des Bachi-Flusses im Stadtbezirk Yongning im Osten von Nanning im chinesischen Autonomen Gebiet Guangxi. Funde stammen aus der Zeit zwischen 10.000-6.000 vor heute. Nach Fu Xianguo vom Archäologischen Institut der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften wurden hier die frühesten neolithischen Relikte des Lingnan-Gebiets 岭南地区 – d. h. Südchinas – entdeckt. Etwa 10.000 Jahre alte Keramikfunde liefern wichtige Aufschlüsse über die frühe Töpferei.
Dingsishan steht seit 2001 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (5-101). Sie wurde von der Guangxi-Arbeitsgruppe des Archäologischen Instituts der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften 中国社会科学院考古研究所广西工作队, der Kulturgegenstandgruppe des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang 广西壮族自治区文物队 und vom Stadtmuseum Nanning 南宁市博物馆 ausgegraben.
# Vincenzo Meco

Vincenzo Meco (* 1. Oktober 1940 in Capistrello) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Meco war im Straßenradsport aktiv. Als Amateur wurde er 1960 im Gran Premio della Liberazione, dem bedeutendsten internationalen italienischen Eintagesrennen für Amateure, Zweiter hinter Aurelio Bianchi. 1962 gewann er die Coppa Cicogna und den Gran Premio Molteni.
Von 1962 bis 1967 war er Unabhängiger und Berufsfahrer. Sein bedeutendster sportlicher Erfolg war ein Etappensieg im Giro d’Italia 1962.
Dritte Plätze holte er im Giro di Campania 1962, in der Trofeo Laigueglia 1964 und im Gran Premio della Liberazione 1964. Den Giro d’Italia bestritt er dreimal. 1962, 1964 und 1965 war er jeweils ausgeschieden. 1962 trug er einen Tag lang das Rosa Trikot. Auch die Vuelta a España 1963 beendete er nicht.
1968 übersiedelte er nach Montreal in Kanada und fuhr dort weiter Radrennen als Amateur. 1969, 1971 und 1972 gewann er das Rennen Quebec–Anjou (heute Montreal–Quebec). 1969 siegte er im Etappenrennen Tour de la Nouvelle-France mit sechs Tageserfolgen.
# Heinrich Schmidt (Fußballspieler)

Heinrich Schmidt (* 10. Januar 1912 in Gersweiler; † 16. August 1988), Spitzname „Henner“, war ein deutscher Fußballspieler.

## Karriere
### Vereine

Schmidt begann in seinem Geburtsort beim ortsansässigen SV Gersweiler mit dem Fußballspielen, ehe er zu den Sportfreunden 05 Saarbrücken wechselte und über den VfL Köln 1899 1936 zum FV Saarbrücken gelangte, der sich ab 1945 in 1. FC Saarbrücken umbenannte. In seiner Vereinszugehörigkeit bis 1952 erlebte er seine erfolgreichste Zeit als Spieler. Von 1936 bis 1939 spielte er in der Gauliga Südwest, eine von zunächst 16, später auf 23 aufgestockten Gauligen zur Zeit des Nationalsozialismus als einheitlich höchste Spielklasse im Deutschen Reich. Nachdem die ersten beiden Spielzeiten als Sechst- und Achtplatzierter abgeschlossen wurden, zog sich der Verein am Ende der Folgesaison als Neuntplatzierter aus der Gauliga zurück. 1940 in diese zurückgekehrt, schloss der Verein die Staffel Saarpfalz, neben der Staffel Mainhessen als eine von zwei Staffeln, als Erster ab. Das sich anschließende in Hin- und Rückspiel ausgetragene Finale um die Meisterschaft wurde gegen Kickers Offenbach mit 4:5 verloren. Von 1941 bis 1944 spielte er in der Gauliga Westmark, aus der er mit seinem Verein mit einem Punkt Vorsprung auf den FC Metz als Sieger 1942/43 hervorging, wie auch 1943/44 als Kriegsspielgemeinschaft Saarbrücken mit sieben Punkten Vorsprung. Bedingt durch die beiden Gaumeisterschaften nahm er mit seiner Mannschaft an den jeweiligen Endrunden um die Deutsche Meisterschaft teil. Bei seiner ersten Endrundenteilnahme kam er in allen fünf Spielen, einschließlich des am 27. Juni 1943 in Berlin erreichten Finales, das gegen den Dresdner SC mit 0:3 verloren wurde, zum Einsatz. Bei seiner zweiten Endrundenteilnahme bestritt er einschließlich des am 21. Mai 1944 im heimischen Stadion Kieselhumes mit 1:5 gegen den 1. FC Nürnberg verlorenen Viertelfinales drei Endrundenspiele. Ferner bestritt er 1943 mit dem Erstrundenspiel und dem Viertelfinale zwei Spiele im Tschammerpokal-Wettbewerb.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs spielte er die ersten drei Spielzeiten in der Oberliga Südwest. Die Nordgruppe Saar-Pfalz-Hessen wurde als Erster von zehn Mannschaften abgeschlossen. Das in Hin- und Rückspiel ausgetragene Finale um die Französische Zonenmeisterschaft wurde am 28. Juli 1946 im Hinspiel bereits mit 5:0 entschieden, da das Rückspiel am 11. August 1946 gegen den SV Fortuna Rastatt mit 4:4 unentschieden endete. Die Saison 1946/47 wurde als amtierender Meister auf Platz vier, die Saison 1951/52 als Erstplatzierter beendet.

### Nationalmannschaft

Am 22. November 1950 kam er das einzige Mal in einem Länderspiel der Saarländischen Nationalmannschaft zum Einsatz. Das Kräftemessen mit der B-Nationalmannschaft der Schweiz in Saarbrücken endete mit 5:3 für seine Mannschaft, in der sechs weitere Spieler des 1. FC Saarbrücken agierten.

## Erfolge

* Südwestmeister 1946, 1952
* Zweiter der Deutschen Meisterschaft 1943
* Gaumeister Westmark 1943, 1944
* Staffelsieger Saarpfalz 1941
# Paul Karch (Fußballfunktionär)

Paul Karch (* 1901 in Ruchheim; † 1985) war ein deutscher Unternehmer und erster Nachkriegs-Präsident des 1. FC Kaiserslautern.

## Leben

1925 gründete Karch eine Schreinerei, die er zusammen mit seiner Frau Katharina Karch führte. Das Unternehmen besteht bis heute als möbel karch in Kaiserslautern. Von 1922 bis 1927 war Karch Kassierer bei der Kolpingfamilie-Zentral Kaiserslautern.
Karch war Spieler beim SV Phönix Kaiserslautern und deren erster Vorstand. Im Juni 1929 wurde Karch zweiter Vorsitzender des fusionierten FVK-Phönix Kaiserslautern, der im 1. FC Kaiserslautern aufging. Karch trug nach Ende des Zweiten Weltkriegs maßgeblich dazu bei, dass der 1. FC Kaiserslautern am 19. Juni 1946 wieder unter altem Namen gegründet werden konnte.
Von 1946 bis 1949 war er Präsident des Vereins. In seiner Amtszeit war der 1. FC Kaiserslautern die stärkste Mannschaft in der Oberliga Südwest. Neben der Oberligameisterschaft 1947 und 1948 wurde der FCK in diesen Jahren auch Französischer Zonenmeister. 1948 erreichte die Mannschaft erstmals das Finale der deutschen Meisterschaft, in dem sie gegen den 1. FC Nürnberg mit 1:2 unterlag. Im darauffolgenden Jahr wurden die „Roten Teufel“ nach einem 2:1 gegen Kickers Offenbach dritter in der deutschen Meisterschaft.
Karch war bei den Alten Herren bis 1950 aktiv und wurde 1959 Ehrenmitglied des Vereins. 1965 wurde Karch nochmal stellvertretender Vorstandsvorsitzender und 1966 Verwaltungsratsvorsitzender des 1. FC Kaiserslautern. Auch sein Bruder Heinrich Karch war bis 1938 im Verein aktiv.
Karch war 1946 hinter Wilhelm Franke zweiter Vorsitzender der neugegründeten CDU in Kaiserslautern.
# Ewald Follmann

Ewald Follmann (* 28. Januar 1926; † 20. Juni 1990) war ein deutscher Fußballspieler.

## Karriere
### Vereine

Follmann spielte für den im Saarland beheimateten VfB Neunkirchen – der den Namen Borussia (neulateinisch für Preußen) vorerst nicht führen durfte – zunächst in der Saison 1946/47 bis 1947/48 in der Gruppe Nord der Oberliga Südwest; die Saison 1948/49 in der Ehrenliga Saarland.
Während der Saison 1949/50 war er von Juli 1949 bis Januar 1950 für den französischen Erstligisten FC Metz aktiv, den er im Februar 1950 jedoch verließ. Als Letztplatzierter der Meisterschaft stieg seine Mannschaft in die Division 2 ab.
Die Rückrunde der Saison 1949/50 spielte er dann für den SV St. Ingbert in der zweitklassigen Bewährungsklasse Saar, bevor er zur Saison 1950/51 zum VfB Neunkirchen zurückkehrte und für diesen ausschließlich Privatspiele bestritt. Mit der Integration der saarländischen Vereine in die deutsche Ligastruktur 1951 kehrte auch er – nun mit Borussia Neunkirchen – in diese zurück und bestritt bis 1961 Punktspiele in der Oberliga Südwest.
1952/53 kam er im Wettbewerb um den DFB-Pokal zum Einsatz und debütierte am 17. August 1952 beim 2:1-Erstrunden-Sieg über den FC Schalke 04. Im Achtelfinale ereilte ihn und seine Mannschaft das Aus, da sie am 19. November 1952 beim Hamburger SV mit 0:2 verlor.
Als Zweitplatzierter der Saison 1958/59 nahm er infolgedessen am Qualifikationsspiel zur Teilnahme an der Endrunde um die Deutsche Meisterschaft teil, das allerdings am 3. Mai 1959 mit 3:6 gegen Werder Bremen verloren wurde; genauso wie das Finale um den DFB-Pokal in Kassel am 27. Dezember 1959 mit 2:5 gegen Schwarz-Weiß Essen, nachdem er zuvor am 3. Oktober im Halbfinale beim 2:1-Sieg über den VfR Mannheim mitgewirkt und das einzige Tor seiner Mannschaft erzielt hatte.
Als erneut Zweitplatzierter der Saison 1959/60 nahm er abermals an der Endrunde um die Deutsche Meisterschaft teil. Diese wurde in zwei Gruppen zu je vier Mannschaften mit Hin- und Rückspiel ausgetragen, von denen beide Sieger das Finale bestritten. In der Gruppe 1 bestritt er die letzten vier Gruppenspiele. Ins Endspiel zog der Gruppensieger Hamburger SV ein, der gegen den 1. FC Köln mit 3:2 gewann. Seine letzte Saison als aktiver Fußballer schloss er mit Borussia Neunkirchen abermals als Zweitplatzierter ab.

### Nationalmannschaft

Für die Saarländische Nationalmannschaft bestritt er drei Länderspiele und erzielte ein Tor. Sein Debüt gab er im allerersten Länderspiel, das am 22. November 1950 in Saarbrücken mit 1:1 unentschieden im Testspiel gegen die Schweizer Nationalmannschaft endete. Sein zweites Länderspiel bestritt er am 9. Oktober 1955 – ebenfalls in Saarbrücken – das gegen die B-Nationalmannschaft Frankreichs mit 7:5 gewonnen wurde. In seinem letzten Einsatz als Nationalspieler, am 16. November 1955 in Saarbrücken, erzielte er bei der 1:2-Niederlage gegen die Nationalmannschaft der Niederlande sein einziges Tor.

## Erfolge

* DFB-Pokal-Finalist 1959
* Meister der Ehrenliga Saar 1949