OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Haus Fleischmann

Das Haus Fleischmann in der Kaiserstraße 50 in Heilbronn wurde 1905/06 nach Plänen der Architekten Emil Beutinger und Adolf Steiner erbaut. Das Gebäude wurde beim Luftangriff vom 4. Dezember 1944 zerstört. Heute befindet sich an seiner Stelle das Einkaufszentrum Klosterhof.

## Geschichte

Vor der Umgestaltung der Kaiserstraße zur Durchgangsstraße 1897 hatte das Anwesen die Adresse Präsenzgasse 10 getragen. Bei der Häuserzählung 1855 erhielt es die Nummer 32. Der einst dort befindliche Bau war ein fünfgeschossiges Fachwerkgebäude der Branntweinbrennerei und Likörfabrik Strauß und Hirschberger. Nach dem Umbau der Kaiserstraße entstanden auf vielen der alten Grundstücke repräsentative Gebäude der Zeit. Das Haus Fleischmann an der Kaiserstraße 50 wurde 1905/06 nach Plänen der Architekten Beutinger und Steiner für den Hofphotographen Karl Fleischmann erbaut. Gleichzeitig wurden auch die beiden benachbarten Gebäude, Kaiserstraße 46 und 48, nach Plänen von Beutinger und Steiner (Nr. 46) und Adolf Braunwald (Nr. 48) erneuert.
Der massive Steinbau wurde von zwei Monumentalstatuen geschmückt. Die Schaufensterfassade gestaltete der Kunstschmied August Stotz. Die Baukosten betrugen 75.000 Mark. Im Erdgeschoss befanden sich zwei Läden, ein Büroraum und ein Garderobenraum. Im ersten Obergeschoss waren fünf Zimmer, WC und Küche, im zweiten Obergeschoss war zur Kaiserstraße hin ein Foto-Atelier eingerichtet, mit separatem Raum für die Fotoplatten, drei Zimmern, WC und Küche. Ein Treppenhaus im rückwärtigen Bereich des Hauses sowie ein Personenaufzug in der Gebäudemitte verbanden die Geschosse.
Von 1937 an war in dem Haus das Fotogeschäft Mangold. Beim Luftangriff vom 4. Dezember 1944 wurde das Haus zerstört und man errichtete an seiner Stelle nach dem Zweiten Weltkrieg einen Notbau, in dem sich bis zur Schließung 2003 weiterhin das Fotogeschäft Mangold befand. Kurz nach der Schließung wurde das Gebäude mit mehreren umliegenden Gebäuden abgerissen und an deren Stelle das Einkaufszentrum Klosterhof errichtet, das 2009 eröffnet wurde.
# Hermann Cranz

Hermann Karl Georg Cranz (* 12. August 1883 in Stuttgart; † 6. Februar 1944 in Hannover) war ein deutscher Ingenieur und Professor für Mechanik an der Technischen Hochschule Hannover.

## Leben

Hermann Cranz wurde als Sohn des Mathematik-Professors Heinrich Cranz geboren.
Cranz studierte Maschinenbau an der TH Berlin und promovierte. 1903 schloss er sich der Burschenschaft Alemannia Stuttgart an. In Berlin war er Assistent bei Otto Kammerer, den er bei Verschleißforschungen an Zahnrädern in Straßenbahnen unterstützte. Ab 1920 lehrte er bis zu seinem Tod als ordentlicher Professor für Mechanik an der Technischen Hochschule Hannover. Im November 1933 unterzeichnete er das Bekenntnis der Professoren an den deutschen Universitäten und Hochschulen zu Adolf Hitler in Leipzig.

## Schriften

* Versuche mit Schmierringen bei höheren Tourenzahlen, Deutsche Verlagsanstalt, 1913
* mit Reinhard Hugershoff: Grundlagen der Photogrammetrie aus Luftfahrzeugen, Wittwer, Stuttgart 1919
* Versuche mit Zahnrädern von Strassenbahnwagen, Oldenbourg, Berlin/München 1923
* Modellversuche zur Lösung von Aufgaben des ersten Potentials, in: Archive of Applied Mechanics, Volume 7, Number 6 (1936), 432–438
* Die experimentelle Bestimmung der Airyschen Spannungsfunktion mit Hilfe des Plattengleichnisses, in: Archive of Applied Mechanics, Volume 10, Number 3 (1939), 159–166
# Hugo Stammann

Hugo Stammann (* 12. Mai 1831 in Hamburg; † 1. November 1909 ebenda) war ein deutscher Architekt. Er prägte mit zahlreichen Bauten das Hamburger Stadtbild des ausgehenden 19. Jahrhunderts; besondere Bekanntheit erlangte er vor allem als Miterbauer des Hamburger Rathauses.

## Leben

Der Sohn des renommierten Hamburger Architekten Franz Georg Stammann absolvierte eine Zimmermannslehre und war nach dem Studium an der Berliner Bauakademie zunächst für den preußischen Baurat August Soller tätig. Nach Sollers Tod kehrte er nach Hamburg zurück, arbeitete einige Zeit im Büro seines Vaters und ging dann über Frankreich in die USA, wo er sich mehrere Jahre lang mit dem Städtebau in neugegründeten Städten befasste. 1864 kehrte er nach Hamburg zurück und gründete sein eigenes Büro, ab 1873 zusammen mit seinem Partner Gustav Zinnow, der einst als Bauzeichner bei Stammanns Vater begonnen hatte.
Im Zuge des Baubooms nach der Reichsgründung von 1871 errichteten Stammann und Zinnow zahlreiche Wohn- und Geschäftshäuser (u. a. für die Norddeutsche Bank am Neuen Wall). Sie führten aber auch öffentliche Aufträge wie den Um- und Ausbau des von Stammann senior errichteten Thalia-Theaters, die Zollvereinsniederlage von 1869/70 oder den Neubau des Heiligengeisthospitals in Eilbek 1883 aus.
Bereits 1876 hatten sich Stamman & Zinnow mit weiteren Architekten zum sogenannten Rathausbaumeisterbund zusammengeschlossen, nach dessen Entwürfen der Neubau des Rathauses ab 1886 errichtet wurde. Stammann & Zinnow gestalteten dabei die Säle für die Hamburgische Bürgerschaft.
Im Bereich des Althamburgischen Gedächtnisfriedhofs des Ohlsdorfer Friedhofs wird auf dem Sammelgrabmal Architekten an Hugo Stammann erinnert. Nach ihm wurde 1928 die Stammannstraße in der Hamburger Jarrestadt benannt.
# Johannes Schäfer (Politiker, 1903)

Johannes Schäfer (* 14. Dezember 1903 in Leipzig; † 28. April 1993 in Bielefeld) war ein deutscher Kaufmann, Politiker (NSDAP), SS-Führer, sowie nach dem Zweiten Weltkrieg zeitweise BND-Mitarbeiter.

## Leben und Wirken

In seiner Jugend besuchte Schäfer die 4. höhere Bürgerschule (1910–1914) und das Schiller-Realgymnasium in Leipzig (1914–1920). Von 1920 bis 1923 absolvierte er eine kaufmännische Lehre im Drogen- und Chemikalien-Großhandel. Von 1923 bis 1925 gehörte Schäfer der 9. Kompanie des Infanterie-Regiments 11 in Leipzig als Offiziersanwärter an. Während dieser Zeit besuchte er auch die Heeresfachschule dieses Regiments in Leipzig (bis zur Unterprima).
In den Jahren 1926 bis 1930 hatte Schäfer verschiedene Stellungen im Großhandel inne. 1926 trat Schäfer in die NSDAP ein (Mitgliedsnummer 49.889). In der Kampfformation der Partei, der SA, nahm er seit Februar 1930 den Rang eines Standartenführers ein. Nachdem er 1930 arbeitslos wurde, war er ab 1932 als Hilfsarbeiter bei der Gauleitung der NSDAP im Gau Halle-Merseburg tätig. 1933 hielt er sich als SA-Oberführer in Magdeburg, Editharing 15 auf.
Vom November 1932 bis zum März 1936 saß Schäfer als Abgeordneter der NSDAP im Reichstag, in dem er den Wahlkreis 10 (Merseburg) vertrat. Als Abgeordneter stimmte Schäfer unter anderem für das von der Regierung Hitler eingebrachte Ermächtigungsgesetz vom 24. März 1933, das die juristische Grundlage für die Errichtung der NS-Diktatur bildete. In der SA wurde er zu dieser Zeit (Mai 1933) zum Oberführer befördert. Bei der Reichstagswahl am 29. März 1936 kandidierte er erneut, erhielt aber kein Mandat mehr. Nachdem er von 1934 bis 1938 als Sparkassenangestellter gearbeitet hatte, wurde er Kriminalkommissaranwärter in Köln.
Im Rang eines SS-Brigadeführers (SS-Nummer 1.523) war Schäfer SS-Abschnittsführer in Danzig und Chef der dortigen Polizei. Am 3. Juli 1939 stellte er in Danzig den „SS-Wachsturmbann Eimann“ auf. Von November 1939 bis zum 22. Juni 1940 amtierte Schäfer als Polizeipräsident der Stadt Łódź im deutsch besetzten Polen. Im Februar 1940 ließ er das Judenghetto der Stadt einrichten. Von 1942 bis 1945 befand er sich im Auftrag des Reichssicherheitshauptamtes im Kriegseinsatz bei der Waffen-SS.
Nach Kriegsende wurde Schäfer nicht zur Rechenschaft gezogen und war von 1945 bis 1953 als „Hans Schäfer“ Vertreter in Niedersachsen sowie in den 1950er Jahren für den BND tätig.
# Leitheim

Leitheim ist ein Kirchdorf und Ortsteil des Marktes Kaisheim im Landkreis Donau-Ries im Regierungsbezirk Schwaben (Bayern).

## Dialekt

Leitheim zählt zu den Grenzorten des alemannischen Dialektraums zum Bairischen hin.

## Geschichte

Von seiner ersten Erwähnung im Jahre 1147 an zählte der Ort zum Besitz des Klosters Kaisheim. Schon vor der Säkularisation in den Jahren 1802/1803 hatte sich eine dörfliche Gemeinde um das Ensemble von Kirche, Schloss und Weingärtnerhaus entwickelt. Durch die Baulandausweisung ist die Einwohnerzahl des Dorfes steigend.
Leitheim war seit dem zweiten Gemeindeedikt von 1818 eine selbständige Gemeinde im Landgericht Donauwörth und gehörte ab der Trennung von Justiz und Verwaltung am 1. Juli 1862 zum Bezirksamt Donauwörth (Bezeichnung ab 1939: Landkreis Donauwörth). Die Gemeinde hatte keine weiteren Ortsteile. Am 1. Juli 1972 wurde Leitheim im Zuge der Gebietsreform in Bayern dem Landkreis Donau-Ries, der bis 30. April 1973 die Bezeichnung Landkreis Nördlingen-Donauwörth trug, zugeschlagen. Am gleichen Tag wurde die Gemeinde aufgelöst und in den Markt Kaisheim eingegliedert.

## Sehenswürdigkeiten

Siehe auch: Liste der Baudenkmäler in Leitheim
Bekannt ist das Schloss Leitheim, die Sommerresidenz der Äbte des nahegelegenen Klosters Kaisheim.
Die katholische Filialkirche Sankt Blasius gehört zur Pfarrei Sankt Willibald in Altisheim.
# Olympische Sommerspiele 1972/Teilnehmer (Guyana)

Guyana nahm an den Olympischen Sommerspielen 1972 in München mit einer Delegation von drei Sportlern (allesamt Männer) teil.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Boxen

* Courtney Atherly
    Leichtgewicht: 17. Platz
* Reginald Ford
    Halbmittelgewicht: 17. Platz

### Radsport

* Neville Hunte
    Sprint: 4. Runde
    1000 Meter Einzelzeitfahren: 22. Platz
# DEB-Pokal 2011/12

Der DEB-Pokal wurde vom Deutschen Eishockey-Bund und der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft in der Saison 2011/12 zum dritten Male seit der Neugestaltung des Turniers im Jahre 2009 veranstaltet. Beteiligt waren 31 Vereine der vorjährigen 2. Bundesliga und Eishockey-Oberliga, einige neue Oberligisten, der Regionalliga-Meister und die deutsche U20-Eishockeynationalmannschaft. Teams aus der höchsten deutschen Liga nahmen nicht teil.
Der Gewinner des im K.-o.-System ausgespielten Wettbewerbs erhielt neben dem kristallenen Wanderpokal eine Siegprämie. Das gesamte Preisgeld betrug 22.000 Euro. Der Wettbewerb begann am 17. September 2011, das Finale fand am 6. März 2012 statt.

## Modus

Der gesamte Pokal wurde in einfachen K.-o.-Runden ausgetragen. Zur Auslosung der Ansetzungen wurden alle Mannschaften in jeder Runde aus einem Topf gezogen, wobei die U20-Auswahl immer auswärts antrat. Heimrecht hatte stets der unterklassige, bei Gleichklassigkeit der erstgezogene Club.

## Teilnehmer

| 2. Bundesliga | Oberliga | Oberliga | Oberliga | Oberliga | Sonstige |
| 2. Bundesliga | Oberliga-Süd | Oberliga-West | Oberliga-Ost | Oberliga-Nord | Sonstige |
| Bietigheim Steelers | EHF Passau Black Hawks | Füchse Duisburg | Black Dragons Erfurt | EHC Timmendorfer Strand 06 | U20-Nationalmannschaft |
| Dresdner Eislöwen | Deggendorf Fire | Kassel Huskies | Wild Boys Chemnitz | Rostock Piranhas |
| Eispiraten Crimmitschau | EC Peiting | Löwen Frankfurt | Saale Bulls Halle |
| ESV Kaufbeuren | EHC Klostersee | Rote Teufel Bad Nauheim |
| Fischtown Pinguins | Erding Gladiators |
| Hannover Indians | EV Füssen |
| Heilbronner Falken | EV Regensburg |
| Landshut Cannibals | Selber Wölfe |
| Lausitzer Füchse | Tölzer Löwen |
| Ravensburg Towerstars |
| SC Riessersee |
| SERC Wild Wings |
| Starbulls Rosenheim |

## Ansetzungen
### Halbfinale

Die Auslosung der Partien erfolgte im Anschluss an die Bundesligapartie Hannover Indians gegen Landshut Cannibals am 20. Januar 2012 in Hannover.

### Finale

Das Heimrecht des Finalspiels wurde am 12. Februar in Garmisch-Partenkirchen im Rahmen des Pond Hockey Cups ausgelost.
# Microsoft Home

Microsoft Home war in den 1990er Jahren Microsofts Softwaresparte für den Heimbenutzer.
Einige bekannte Titel, wie zum Beispiel der Microsoft Flight Simulator oder Microsoft Encarta zählten ebenso dazu, wie auch in Deutschland weitgehend unbekannte (Microsoft Dogs – ein Lexikon der Hunderassen –, viel Informationssoftware, beispielsweise über Komponisten oder Erfinder).
Ebenso gab es Kindersoftware wie beispielsweise Microsoft Fine Artist oder Microsoft Creative Writer, die auch in deutscher Sprache publiziert worden ist.

## Weitere bekannte Titel (Auswahl)

* Microsoft Money
* Microsoft Publisher
* Microsoft Space Simulator (1994)
* Microsoft Bob (1995)
* Microsoft Golf (1993/1995)
* Microsoft Entertainment Pack
* Microsoft Der Zauberschulbus im Sonnensystem; in der Meereswelt: Lernsoftware für Kinder
* Microsoft Multimedia Mozart: Werke des Komponisten Mozart
* Microsoft Art Gallery: die Gemäldesammlung der Londoner Nationalgalerie
* Microsoft Wine Guide: Weinführer
* Microsoft Isaac Asimovs The Ultimate Robot: Robotergeschichten von Isaac Asimov
* Microsoft Musical Instruments: die verschiedenen Musikinstrumente
* Microsoft Faszinierende Kreaturen: die Tierwelt
* Microsoft Dinosaurier: die Welt der Dinosaurier
* Microsoft Bookshelf: allgemeines Nachschlagewerk
* Microsoft Cinemania: Nachschlagewerk für Filme und Schauspieler
* Microsoft AutoRoute Express: Streckenplanungssoftware
* Microsoft Explorapedia: Die Welt der Natur: Lernsoftware für Kinder
* Microsoft Faszination Luftfahrt: Geschichte der Luftfahrt
* Microsoft MusicCentral: Nachschlagewerk für Musik, Musiker und Bands
* Microsoft Multimedia Strauss Three Tone Poems
* Microsoft Multimedia Beethoven Symphonie Nr. 9. Eine illustrierte, interaktive. musikalische Entdeckungsreise.

## Weblink

* Andreas Weigel: Schätze an die Oberfläche. Auch CD-ROMs kommen in die Jahre. Oder zu verbesserten Neuauflagen, wie zum Beispiel zwei Populärkulturlexika: „Cinemania 97“ und „Music Central 97“. In: „Der Standard“, „Album“. 22. November 1996. 12.
# NHL 1920/21

Die NHL-Saison 1920/21 war die vierte Spielzeit der National Hockey League (NHL). Die Saison wurde in einer Vorrunde und einer Rückrunde mit zehn bzw. 14 Spielen ausgetragen. Die Ottawa Senators qualifizierten sich gegen die Toronto St. Patricks für die Finals und bezwangen dort die Vancouver Millionaires mit 3:2. Damit verteidigten sie den Stanley Cup. Die Quebec Bulldogs wurden nach Hamilton verkauft und traten als Hamilton Tigers an. Zum Ende des Jahres 1920 wollte NHL-Präsident Frank Calder zwei Spieler aus Ottawa nach Hamilton schicken, um die Liga auszugleichen. Die Spieler weigerten sich und blieben in Ottawa. Da sich die Senators von einem Schiedsrichter benachteiligt fühlten, verließen sie unter Protest das Eis. Montreal schoss noch zwei Treffer in das leere Tor und gewann das Spiel 5:3.

## Reguläre Saison
### Abschlusstabellen

Abkürzungen: GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte
| | GP | W | L | T | GF | GA | Pts |
| Ottawa Senators | 10 | 8 | 2 | 0 | 49 | 23 | 16 |
| Toronto St. Patricks | 10 | 5 | 5 | 0 | 39 | 47 | 10 |
| Canadiens de Montréal | 10 | 4 | 6 | 0 | 37 | 51 | 8 |
| Hamilton Tigers | 10 | 3 | 7 | 0 | 34 | 38 | 6 |
| | GP | W | L | T | GF | GA | Pts |
| Toronto St. Patricks | 14 | 10 | 4 | 0 | 66 | 53 | 20 |
| Canadiens de Montréal | 14 | 9 | 5 | 0 | 75 | 48 | 18 |
| Ottawa Senators | 14 | 6 | 8 | 0 | 48 | 52 | 12 |
| Hamilton Tigers | 14 | 3 | 11 | 0 | 58 | 94 | 6 |

### Beste Scorer

Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte
| Spieler | Team | GP | G | A | Pts |
| Newsy Lalonde | Montreal | 24 | 33 | 10 | 43 |
| Babe Dye | Hamilton Toronto | 24 | 35 | 5 | 40 |
| Cy Denneny | Ottawa | 24 | 34 | 5 | 39 |
| Joe Malone | Hamilton | 20 | 28 | 9 | 37 |
| Frank Nighbor | Ottawa | 24 | 19 | 10 | 29 |
| Reg Noble | Toronto | 24 | 19 | 8 | 27 |
| Harry Cameron | Toronto | 24 | 18 | 9 | 27 |
| George Prodgers | Hamilton | 24 | 18 | 9 | 27 |
| Corb Denneny | Toronto | 20 | 19 | 7 | 26 |
| Jack Darragh | Ottawa | 24 | 11 | 15 | 26 |

## Stanley-Cup-Playoffs

Alle Spiele fanden im Jahr 1921 statt.

### Stanley-Cup-Finale

Vancouver Millionaires vs. Ottawa Senators :
| Datum | Auswärtsteam | Auswärtsteam | Heimteam | Heimteam |
| 21. März | Ottawa | 1 | 2 | Vancouver |
| 24. März | Ottawa | 4 | 3 | Vancouver |
| 28. März | Ottawa | 3 | 2 | Vancouver |
| 31. März | Ottawa | 2 | 3 | Vancouver |
| 4. April | Ottawa | 2 | 1 | Vancouver |
| Ottawa gewinnt die Serie mit 3:2 und den Stanley Cup. ||||||

### Stanley-Cup-Sieger

| Stanley-Cup-Sieger Ottawa Senators | Torhüter: Clint Benedict Verteidiger: George Boucher, Sprague Cleghorn, Eddie Gerard (C) Angreifer: Punch Broadbent, Morley Bruce, Jack Darragh, Cy Denneny, Leth Graham, Jack MacKell, Frank Nighbor Cheftrainer: Pete Green  General Manager: Tommy Gorman |
# NHL 1968/69

Die NHL-Saison 1968/69 war die 52. Spielzeit in der National Hockey League. 12 Teams spielten jeweils 76 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Montréal Canadiens nach einem 4:0-Erfolg in der Finalserie gegen die St. Louis Blues. Bisher war es keinem Spieler gelungen, über 100 Punkte in einer Saison zu erzielen. Einige waren knapp gescheitert, doch in diesem Jahr waren es gleich drei Spieler, die diese Hürde meisterten. Während es die beiden alten Haudegen Gordie Howe (103) und Bobby Hull (107) knapp schafften, waren Phil Espositos 126 Punkte ein echter Meilenstein. Gordie Howe schaffte während der Saison sein NHL-Tor Nummer 700. Obwohl fast ein Jahr jünger als Howe, hatte der einstige All-Star-Goalie Jacques Plante vor ein paar Jahren die Schlittschuhe an den Nagel gehängt. Mittlerweile 40 Jahre alt, ließ er sich doch noch einmal zu einer Rückkehr auf die große Bühne überreden. Gemeinsam mit dem 38-jährigen Glenn Hall führte er die St. Louis Blues ins Stanley-Cup-Finale und gewann seine siebte Vezina Trophy.

## Reguläre Saison
### Abschlusstabellen

Abkürzungen: W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, GF= Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte
| East Division | W | L | T | GF | GA | Pts |
| Montréal Canadiens | 46 | 19 | 11 | 271 | 202 | 103 |
| Boston Bruins | 42 | 18 | 16 | 303 | 221 | 100 |
| New York Rangers | 41 | 26 | 9 | 231 | 196 | 91 |
| Toronto Maple Leafs | 35 | 26 | 15 | 234 | 217 | 85 |
| Detroit Red Wings | 33 | 31 | 12 | 239 | 221 | 78 |
| Chicago Blackhawks | 34 | 33 | 9 | 280 | 246 | 77 |
| West Division | W | L | T | GF | GA | Pts |
| St. Louis Blues | 37 | 25 | 14 | 204 | 157 | 88 |
| Oakland Seals | 29 | 36 | 11 | 219 | 251 | 69 |
| Philadelphia Flyers | 20 | 35 | 21 | 174 | 225 | 61 |
| Los Angeles Kings | 24 | 42 | 10 | 185 | 260 | 58 |
| Pittsburgh Penguins | 20 | 45 | 11 | 189 | 252 | 51 |
| Minnesota North Stars | 1 8 | 43 | 15 | 189 | 270 | 51 |

### Beste Scorer

Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte
| Spieler | Team | GP | G | A | Pts |
| Phil Esposito | Boston | 74 | 49 | 77 | 126 |
| Bobby Hull | Chicago | 74 | 58 | 49 | 107 |
| Gordie Howe | Detroit | 76 | 44 | 59 | 103 |
| Stan Mikita | Chicago | 74 | 30 | 67 | 97 |
| Ken Hodge | Boston | 75 | 45 | 45 | 90 |
| Yvan Cournoyer | Montreal | 76 | 43 | 44 | 87 |
| Alex Delvecchio | Detroit | 72 | 25 | 58 | 83 |
| Red Berenson | St. Louis | 76 | 35 | 47 | 82 |
| Jean Béliveau | Montreal | 69 | 33 | 49 | 82 |
| Frank Mahovlich | Detroit | 76 | 49 | 29 | 78 |
| Jean Ratelle | NY Rangers | 75 | 32 | 46 | 78 |

## NHL-Auszeichnungen

| Art Ross Trophy: | Phil Esposito, Boston Bruins |
| Hart Memorial Trophy: | Phil Esposito, Boston Bruins |
| Lady Byng Memorial Trophy: | Alex Delvecchio, Detroit Red Wings |
| Vezina Trophy: | Glenn Hall & Jacques Plante, St. Louis Blues |
| Calder Memorial Trophy: | Danny Grant, Minnesota North Stars |
| James Norris Memorial Trophy: | Bobby Orr, Boston Bruins |
| Bill Masterton Memorial Trophy: | Ted Hampson, Oakland Seals |
| NHL Plus/Minus Award: | Bobby Orr, Boston Bruins |
| Lester Patrick Trophy: | Robert M. Hull, Edward J. Jeremiah |
# Transportes Sul do Tejo

Transportes Sul do Tejo, SA (TST) ist ein portugiesisches Busunternehmen mit Sitz in Laranjeiro, das vorrangig Linienverkehre in der Margem Sul do Tejo im Raum Almada, Seixal und Setúbal betreibt.
TST entstand 1995 nach der Privatisierung des staatlichen Busbetreibers Rodoviária Nacional, der den größten Teil des Busverkehrs im Großraum Lissabon betrieb. Dezember 1998 verlor TST seine Selbstständigkeit, seitdem ist TST Teil des portugiesischen Verkehrskonzerns Barraqueiro. 2001 wurde der Betrieb der Firma Belos-Transportes im Raum Setúbal zur TST angegliedert. Seit September 2003 gehört TST zum Verkehrskonzern Arriva.
Heute betreibt Transportes Sul do Tejo zahlreiche Buslinien auf der Südseite des Tejos in den Kreisen Alcochete, Almada, Barreiro, Moita, Montijo, Palmela, Seixal, Sesimbra und Setúbal auf einer Fläche von mehr als 1600 Quadratkilometer mit mehr als einer Million Einwohner. TST klassifiziert seine Busverkehre in Urbanas („städtische“), Suburbanas („vorstädtische“) und Rápidas („Express“). Neben den normalen Stadtbusverkehren betreibt TST in Zusammenarbeit mit dem Schwesterunternehmen Fertagus auch Zubringerbuslinien zu den Bahnhöfen der Fertagus-Züge unter dem Namen SulFertagus.
Jährlich befördert TST etwa 83 Millionen Fahrgäste, der jährliche Umsatz beträgt 51 Millionen Euro. TST beschäftigt 1225 Mitarbeiter, davon 800 Busfahrer, und besitzt 618 Dieselbusse. Teilweise erhält Transportes Sul do Tejo staatliche Zuschüsse, gemeinsam mit anderen Busunternehmen im Jahr 2007 4,935 Millionen Euro.
# 15. National Hockey League All-Star Game

Das 15. National Hockey League All-Star Game wurde am 7. Oktober 1961 in Chicago ausgetragen. Das Spiel fand im Chicago Stadium, der Spielstätte des Stanley-Cup-Siegers Chicago Black Hawks statt. Die NHL All-Stars konnten die Blackhawks mit 3:1 besiegen.

## Mannschaften

| NHL All-Stars Cheftrainer: Sid Abel, Detroit Red Wings # Land Spieler Pos. Team Torhüter 1Kanada 1957Johnny BowerToronto Maple Leafs 1Kanada 1957Gump WorsleyNew York Rangers Verteidiger 2Kanada 1957Doug HarveyNew York Rangers 3Kanada 1957Marcel PronovostDetroit Red Wings 18Kanada 1957Allan StanleyToronto Maple Leafs 19Kanada 1957Doug MohnsBoston Bruins 20Kanada 1957Leo BoivinBoston Bruins Angreifer 4Kanada 1957Phil GoyetteCMontréal Canadiens 5Kanada 1957Bernie GeoffrionRWMontréal Canadiens 6Kanada 1957Andy BathgateLWNew York Rangers 7Kanada 1957Norm UllmanCDetroit Red Wings 8Kanada 1957Frank MahovlichLWToronto Maple Leafs 9Kanada 1957Gordie HoweRWDetroit Red Wings 10Kanada 1957Alex DelvecchioCDetroit Red Wings 12Kanada 1957Don MarshallLWMontréal Canadiens 14Kanada 1957Claude ProvostRWMontréal Canadiens 15Kanada 1957Dean PrenticeLWNew York Rangers 16Kanada 1957Henri RichardCMontréal Canadiens 17Kanada 1957Don McKenneyCBoston Bruins | Chicago Black Hawks Cheftrainer: Rudy Pilous # Land Spieler Pos. Torhüter 1Kanada 1957Glenn Hall Verteidiger 2Kanada 1957Bob Turner 3Kanada 1957Pierre Pilote 4Kanada 1957Elmer Vasko 5Kanada 1957Jack Evans 19Kanada 1957Dollard St. Laurent Angreifer 6Kanada 1957Reg FlemingLW 7Kanada 1957Murray HallC 9Kanada 1957Bronco HorvathC 10Kanada 1957Ron MurphyLW 11Kanada 1957Bill HayC 12Kanada 1957Gerry MelnykC 14Kanada 1957Ab McDonaldLW 15Kanada 1957Eric NesterenkoRW 16Kanada 1957Bobby HullLW 17Kanada 1957Kenny WharramRW 18Kanada 1957Chico MakiRW G = Torhüter; D = Verteidiger; C = Center; LW/RW = Flügelspieler |

## Spielverlauf
### NHL All-Stars 3 – 1 Chicago Black Hawks

| Team | Zeit | Stand | Torschütze | Vorlagengeber | Vorlagengeber |
| 1. Drittel ||||||
| | 11:37 | 1–0 | Alex Delvecchio | Gordie Howe | Norm Ullman |
| 2. Drittel ||||||
| | 22:37 | 2–0 | Don McKenney | Andy Bathgate | Marcel Pronovost |
| | 26:26 | 2–1 | Eric Nesterenko | Murray Hall | Pierre Pilote |
| | 32:38 | 3–1 | Gordie Howe | Alex Delvecchio | Norm Ullman |
Schiedsrichter: Frank Udvari
Linienrichter: Neil Armstrong, George Hayes
Zuschauer: 14.534

## Quellen

* Übersicht All-Star Games
1934 Ace Bailey Benefit Game | 1937 Howie Morenz Memorial Game | 1939 Babe Siebert Memorial Game
1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024