OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kreuzschritt

Ein Lockstep, auch Kreuzschritt, ist ein Tanzschritt bei Jive, Quickstepp, Hip-Hop oder Cha-Cha-Cha, der aus folgenden drei Schritten besteht:
* Ein Schritt vorwärts
* Spielbein kreuzt schräg hinter das Standbein
* Ein Schritt vorwärts
Dieser Tanzschritt kann sowohl vorwärts, als auch rückwärts getanzt werden. Ein rückwärtiger Lockstep wird auch Backlockstep genannt.
# Juan Restrepo

Juan David Restrepo (* 21. Oktober 1981 in Barranquilla, Kolumbien) ist ein kolumbianischer Gitarrist, Komponist und Produzent.

## Werdegang

Juan Restrepo wuchs in Kolumbien in Barranquilla auf und reiste 2002 und 2003 im Rahmen des „Jugend jazzt“ - Wettbewerbs mit der Band „Latin Sampling“ nach Deutschland. Dort belegte das Ensemble jeweils auf Landes- und Bundesebene den ersten Platz, und die Musiker gewannen ein Studienstipendium in Deutschland. Nach einem Vorbereitungsjahr an der Zentralen Musikschule in Hamburg zog der Musiker 2005 nach Köln, um sein Studium als Diplom-Musiker zu beginnen. Juan wurde als einziger aus einer Auswahl von 57 Bewerbern an der Hochschule für Musik Köln angenommen und beendete sein Studium unter der Betreuung von Frank Haunschild im Jahre 2010.

## Zusammenarbeit

Restrepo arbeitete unter anderem zusammen mit: Latin Sampling, Senait Mehari (Universal Music), Conexión Latina (enja records), BAP, Wolfgang Niedecken, Luciano di Natale Dance Company, Tadeusz, Djamel Laroussi, LAJAZZO Big Band, Inusa Dawuda, Yasmin K., ERAZZO, Mirta Junco, Marco Matias, Cristobal Galvez, Locos por Juana (Latin Grammy 2005/American Grammy 2008), Felix Lehrmann, St. Hill Colectivo, Mike Herting und der Kai Podack Big Band. Juan wird unterstützt von Yamaha Guitars and Weisse Hugel Instruments.

## Auszeichnungen

* 1. Preis, Sierra, mar y jazz: (2000) Sta. marta - Kolumbien.
* 1. Preis, Fesujazz (2001) Bogota - Kolumbien.
* 1. Preis Landes-Jugend Jazzt 2002
* 1. Preis Bundes-Jugend Jazzt 2003
* 1. Preis mit dem JugendJazzOrchester Nordrhein-Westfalen (BIG BAND) beim 3. Wettbewerb für die Auswahl des Orchester Trossingen 2006
* Nominiert bester Song in "Premios Luna" (ERAZZO - Eres Tu)
* Berklee College of Music Stipendium
* Publikumspreis und Award Winner beim „Guitar & Voice“-Wettbewerb 2010 mit Marco Matias

## Festivals

Restrepo spielte auf zahlreichen Festivals, darunter:
| Ruhr Klavier festival, Bochum PANAFRICAN FESTIVAL 09 / Algerien Neubrandenburg Frühling jazz festival Burghausen Jazz festival Barranquijazz 1998-2001-2002-2006, Barranquilla Sierra Mar y Jazz festival, Sta. Marta / Colombia FESUJAZZ (Festival Universitario de Jazz), Bogota Ostsee jazz festival, Rostock Planten und Blomen jazz festival, Hamburg Jazz im Hinterhofgarten festival, Düsseldorf Birdland, Hamburg | Domicil, Dortmund Harmony feat. Ack van R., Bonn Jazz Festival, Vejle / Dänemark Jamboree Jazz Club, Barcelona / Spanien TOUR LAJAZZO BIG BAND ESTONIA / Tallinn JAZZCID, Miami / USA NYU, New York / USA SOL Y SOMBRA, /Irland World Music Festival in Doha / Qatar |
# Streptococcus thermophilus

Streptococcus thermophilus, früher auch Streptococcus salivarius subsp. thermophilus (Orla-Jensen, 1919) genannt, da als Unterart von Streptococcus salivarius betrachtet, ist ein gram-positives, fakultativ anaerobes und kugelförmiges Milchsäurebakterium.
In Bergey’s Manual wird Streptococcus thermophilus als zugehörig zur Viridans-Gruppe beschrieben, die sich durch folgende Merkmale auszeichnet: Wachstum bei 45 °C, nicht bei 10 °C; kein Wachstum bei Nährböden mit 6,5-prozentiger Kochsalzlösung, bei pH 9,6 oder mit 0,1 % Methylenblau, schwache Reduktion von Lackmusmilch und fehlende Ammoniakbildung bei Peptonen. Streptococcus thermophilus wächst auch nicht bei 2,0-prozentiger Kochsalzlösung. Es vergärt Saccharose und Lactose.
Es findet sich in fermentierten Milchprodukten wie Joghurt und einigen Käsesorten (z. B. Emmentaler und Mozzarella), aber auch in veganen Alternativen wie Sojajoghurt.
Als Starterkultur bei der Herstellung von Joghurt und Skyr wird das Bakterium gemeinsam mit Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus verwendet.
Streptococcus thermophilus wird als Probiotikum betrachtet und kann zum Beispiel antibiotika-assoziierte Diarrhoe lindern.
# Gustaf Willnauer

Gustaf Jakob Willnauer (geb. 12. September 1994 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler und Stylist für Film.

## Leben

Gustaf Willnauer wurde 2010 auf der Stylist-Akademie bei Vidal Sassoon in Hamburg von den Friseuren Nicola Matthew, Gerald Battl-Welch und Peter Dawson zum Stylisten ausgebildet. Ab 2014 arbeitete er zunächst in verschiedenen Salons, bis er sich nach der Zusammenarbeit mit der Maskenbildnerin Ruth Ute Wagner bei der Serie Babylon Berlin als Stylist, Maskenbildner als Spezialist für Filmhaarschnitte selbstständig machte.
2018–2022 schloss er sein Schauspielstudium auf der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch ab. 2023 erlangte er sein Diplom in der Talmi-Methode bei Martin Gruber.
Mit der Schauspielerin Lena Lauzemis hat Gustaf J. Willnauer ein gemeinsames Kind. Er lebt und arbeitet in Berlin.

## Theaterengagements

* 2008: Kleiner Titus | Die Schändung | William Shakespeare | Berliner Ensemble | Regie: Thomas Langhoff
* 2021: By My Man. Regie: Tjörvi Lederer
* 2022: Der Rest wird Leicht sein. Regie: Alina Fluck. Rolle: Piet Hain
* 2023: Gas!! nach Georg Kaiser, Regie: Max Radestock

## Filmografie (Auswahl)

* 2020: Der Sprung. Regie: Boris Hars-Tschachotin
* 2021: Ludwig Karg. Regie: Julia von Heinz
* 2023: Mann | Zum Kuckuck mit der Liebe | Regie: Andrea Salvat
* 2024: Todesanzeige – für Inge Müller | Regie: Kirsten Burger
* 2024: Der plötzliche Spaziergang | Altes Europa. Eigenregie | Kamera und Ton: Konstantin Fiedler und Juri Gerber
* 2024: Mören | Jugend | Network Movie | Regie: Simon Ostermann

## Hörspiele (Auswahl)

* 2023: Nathalie Rosenbaum: Dein Lied wird noch die Welt vergnügen (Café-Besucher/Mitarbeiter) – Regie: Nathalie Rosenbaum (Original-Hörspiel – Deutschlandradio)

## Vita Stylist
### Musikvideos (Auswahl)

* 2021: Solero
* 2022: Lotte (Support Dominik Hartz)
* 2022: Dominik Hartz (Support tour für Cassia)
* 2022:Am Ende des Tages (Dominik Hartz)
* 2022: Blauer Himmel (Dominik Hartz)
* 2023: miss me (visualizer) (Eli Riccardi)

### Film und Fernsehen (Auswahl)

* 2021–2023: Kleo, Netflix-Serie, Styling für die Rolle Kleo
* 2021–2023: Bad Spies, Spielfilm, Styling des Casts
* 2022: Tribute von Panem, Styling des Casts
* lipstick on the glass, Drama, Styling Lena Lauzemis
# Regional Air Lines

Regional Air Lines war eine marokkanische Fluggesellschaft mit Sitz in Casablanca. Sie wurde 1996 als erste private Fluggesellschaft des Landes gegründet und nahm im Juli 1997 ihren Flugbetrieb auf. Mit Royal Air Maroc bestand ein Codesharing-Abkommen. Im November 2007 kündigten Regional Air Lines und die Billigfluggesellschaft Air Arabia eine engere Zusammenarbeit an. Im Jahr 2009 ist Regional Air Lines in die Air Arabia Group als Air Arabia Maroc integriert worden.

## Ziele

Regional Air Lines bediente alle größeren inländischen Flughäfen, darunter Agadir, Marrakesch, Nador, Tanger, Errachidia, Ouarzazate, Tétouan und Oujda sowie internationale Kurzstreckenziele nach Mauretanien (Nouakchott), Spanien (Las Palmas, Málaga, Valencia) und Portugal (Lissabon) im Liniendienst. Mit der Übernahme durch die arabische Billigfluggesellschaft Air Arabia werden nur noch internationale Streckenziele nach Belgien (Brüssel), Frankreich (Lyon, Montpellier, Paris CDG ), Italien (Bologna, Mailand-Bergamo, Turin, Venedig), Niederlande (Amsterdam), Spanien (Barcelona), Tunesien (Tunis) und Türkei ( Istanbul Sabiha) im Liniendienst angeflogen.

## Flotte

Vor Betriebseinstellung bestand die Flotte aus folgenden Flugzeugen:
* 3 ATR 42
# Wakriya AC

Der Wakriya Athletic Club de Boké, auch bekannt als Wakriya AC, ist ein guineischer Fußballverein aus dem Ort Boké. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Ligue 1.

## Geschichte

Gegründet wurde der Verein im Janr 2007. Der Verein gehört aktuell zu den stärksten seines Landes und konnte 2018/19 das Finale des Guinée Coupe Nationale erreichen, wo sie nur knapp dem Rekordsieger Horoya AC unterlagen. In der Saison 2020/21 belegte man in der Meisterschaft den dritten Tabellenplatz.

## Erfolge

* Guineischer Pokalfinalist: 2018

## Stadion

Der Verein trägt seine Heimspiele im Stade du 1er mai aus.

## Internationale Spiele

| Wettbewerb | Runde | Gegner | Hinspiel | Rückspiel |
| Wakriya AC Boké |||||
| CAF Confederation Cup 2018/19 | Qualifikation | Burkina Faso Salitas FC Ouagadougou | 0:2 (A) | 3:1 (H) |
| CAF Confederation Cup 2021/22 | Qualifikation | Senegal Diambars FC de Saly | 0:3 (Wertung) | |
# A Greek and Arabic Lexicon

A Greek and Arabic Lexicon (GALex) ist das erste Wörterbuch zur Graeco-Arabistik und erfasst die arabischen Äquivalente für griechische Wörter, die in arabischen Übersetzungen erhaltener griechischer Texte aus dem Bereich der Naturwissenschaften, Medizin und Philosophie verwendet werden, welche aus der Zeit vom 8. bis zum 10. Jahrhundert stammen.
Grundlage der Erarbeitung sind im Wesentlichen in Texteditionen veröffentlichte und auch unveröffentlichte Glossare sowie verschiedene andere Quellen. Neben den lexikalischen Lemmata enthalten die Bände jeweils Indizes der griechisch-arabischen Entsprechungen, der griechischen Eigennamen und transliterierten Wörter, abweichender griechischer und arabischer Passagen und der griechischen Autoren, die in den Kontextpassagen zitiert werden.
Das Wörterbuch ist einerseits ein wichtiges Instrument für das Verständnis des Arabischen in seiner wissenschaftlichen und philosophischen Anwendung und damit für die Edition arabischer Texte, die direkt aus dem Griechischen übersetzt wurden oder deren Abfassung eine arabische Übersetzung eines griechischen Texts zugrunde lag. Andererseits bereichert es die Kenntnis des klassischen und byzantinischen Griechisch und der Rezeption griechischer Texte der Spätantike und der byzantinischen Literatur vor Photios im arabischen Raum. Durch das griechisch-arabische Glossar und den Index abweichender griechischer Passagen wird die Konstitution griechischer Texte, die ins Arabische übersetzt wurden, erleichtert.
Im Jahr 2002 ist das Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts des Arabisten Manfred Ullmann mit zwei Supplementbänden (2006/2007) erschienen.

## Bibliographische Angaben

* Gerhard Endress, Dimitri Gutas: A Greek and Arabic Lexicon (GALex). Materials for a Dictionary of the Medieval Translations from Greek into Arabic. Brill, Leiden 1992- (= Handbuch der Orientalistik, Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten, Bd. 11)
** Volume 1
*** Fascicle 1: Introduction – Sources – '–'khr. 1992. ISBN 9-004-09494-6
*** Fascicle 2: 'khr –'sl. 1993. ISBN 9-004-09893-3
*** Fascicle 3: 'sl –'ly. 1994. ISBN 9-004-10216-7
*** Fascicle 4: 'ly – 'n(n). 1997. ISBN 9-004-10489-5
*** Fascicle 5: 'n – 'wq. 1998. ISBN 9-004-10645-6
*** Fascicle 6: 'wl – 'yy. 2001. ISBN 9-004-12130-7
*** Fascicle 7: Loose hard cover with List of Sources and Corrigenda. 2001. ISBN 9-004-12517-5
** Volume 2. ب to بين.
*** Fascicle 8: ب – bdl. 2006. ISBN 9-004-15725-5
*** Fascicle 9: bdn – brhn
*** Fascicle 10: بشر – بعد
*** Fascicle 11: بعد – بكى
*** Fascicle 12: بل – بيد.
*** Fascicle 13
*** Fascicle 14

## Rezensionen

* Remke Kruk, in: Journal of the American Oriental Society (1994)
* Kees Versteegh, in: Journal of the American Oriental Society 118, 1998, S. 108–109 JSTOR.
# Darius Urbonas

Darius Urbonas (* 26. Mai 1974 in Kėdainiai) ist ein litauischer Verwaltungsrechtler und Politiker, seit 2017 Vizeminister des Inneren.

## Leben

Nach dem Abitur absolvierte Darius Urbonas 2000 das Bachelorstudium des Rechts an der Lietuvos teisės akademija und 2002 das Masterstudium des Rechts an der Lietuvos teisės universitetas in Vilnius. Im Dezember 2007 promovierte er über quasi-Gerichte (zum Thema Kvaziteisminių institucijų jurisdikcinė veikla, taikant administracines sankcijas) an der Mykolo Romerio universitetas.
1994–2002 war Darius Urbonas Inspektor und Leiter einer Stelle im Polizeikommissariat der Stadtgemeinde Kaunas. 2011–2014 arbeitete er als Jurist in der Anwaltskanzlei „Čerka ir partneriai“. 2014–2016 war er Richter im Kreisgericht Kaunas. 2011–2015 lehrte er als Dozent an der Vytauto Didžiojo universitetas und ab 2010 an der Mykolo Romerio universitetas. 2016 war er Berater am Policijos departamentas. Seit 2017 ist er Vizeminister, Stellvertreter des Innenministers Eimutis Misiūnas im Kabinett Skvernelis.
Darius Urbonas ist verheiratet und hat zwei Söhne sowie eine Tochter.
Darius Urbonas spricht englisch und russisch.
# Yotha FC

Der Yotha Football Club, auch bekannt als Yothatikan Football Club, war ein laotischer Fußballverein aus Vientiane. Zuletzt spielte der Verein in der ersten Liga, der Lao Premier League.

## Geschichte

Der Verein wurde 1997 als Ministry of Communication, Transportation, Post and Construction Football Club (MCTPC FC) gegründet. 2002, 2003 und 2004 feierte der Verein den Gewinn der laotschen Meisterschaft. 2003 wurde der Klub Pokalsieger. Im Finale besiegte man den Lao Army FC mit 2:1. Im gleichen Jahr nahm der Klub an der ASEAN Club Championship in Indonesien teil. Als Gruppendritter schied man bereits in der Gruppenphase aus. 2007 stand man erneut im Finale des Pokals. Gegen eine Auswahl der Provinz Savannakhet gewann man mit 2:1. 2008 wurde der Verein in Ministry of Public Works and Transport Football Club (MPWT FC) umbenannt. 2011 gewann man zum vierten Mal die Meisterschaft. 2012 wurde der Verein in Yothatikan Football Club umbenannt. Nach der Saison 2014 wurde der Verein aufgelöst.

### Namenshistorie

* 1997: Gründung als Ministry of Communication, Transportation, Post and Construction Football Club (MCTPC FC)
* 2008: Umbenennung in Ministry of Public Works and Transport Football Club (MPWT FC)
* 2012: Umbenennung in Yothatikan Football Club

## Erfolge

* Laotischer Meister: 2002, 2003, 2004, 2011
* Laotischer Pokalsieger: 2003, 2007

## Stadion

Zuletzt trug der Verein seine Heimspiele im Neuen Nationalstadion von Laos in Vientiane aus. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 25.000 Personen.

## Trainer

| Trainer | Nation | von | bis |
| Chandalaphone Liepvisay | Laos Laos | 1. Januar 2013 | 31. Dezember 2013 |

## Statistik in den ASEAN Wettbewerben

| Saison | Wettbewerb | Runde | Gegner | Ergebnis | Platz |
| 2003 | ASEAN Club Championship | Gruppe C | Vietnam Hoàng Anh Gia Lai | 1:2 | 3. |
| 2003 | ASEAN Club Championship | Gruppe C | Indonesien Persita Tangerang | 1:5 | 3. |
# Westfälische Volkszeitung

Die Westfälische Volkszeitung war eine Zeitung im Ruhrgebiet, deren Gründung auf das Jahr 1872 zurückgeht. In Bochum wurde 1872 von 30 Bürgern die Aktiengesellschaft „Märkische Vereins-Druckerei A.-G.“ gegründet, um eine Ergänzung zum Bochumer Kreisblatt zu haben. Unter den Gründungsmitgliedern befanden sich Max Greve, Bürgermeister der Stadt Bochum sowie der Direktor der Sparkasse Bochum. Redakteur war von 1884 bis 1893 Johannes Fusangel, der auch als Sozial- und Zentrumspolitiker aktiv war.
# Sascha Feuchert

Sascha Feuchert (* 29. Oktober 1971 in Gießen) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler und -didaktiker sowie Publizist. Er ist Professor für neuere deutsche Literatur mit dem Schwerpunkt Holocaust- und Lagerliteratur sowie ihre Didaktik am Institut für Germanistik der Justus-Liebig-Universität Gießen. Dort leitet er seit 2008 die Arbeitsstelle Holocaustliteratur (von 2000 bis Juni 2008 stellvertretender Leiter). Seit 2009 ist er auch Honorarprofessor am Department of World Languages (German Section) der Eastern Michigan University.

## Leben

Feuchert studierte Germanistik, Anglistik und Pädagogik und wurde 2003 mit einer Arbeit zu Oskar Singer und Oskar Rosenfeld. Zwei Autoren des Lodzer Gettos promoviert; er ist u. a. Mitherausgeber der Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt (5 Bände, Wallstein-Verlag) sowie der Tagebücher Friedrich Kellners (2 Bände, Wallstein-Verlag) und Autor eines Lektüreschlüssels zu Bernhard Schlinks Der Vorleser (Reclam-Verlag) sowie eines Erläuterungenbandes zu Ruth Klügers weiter leben (Reclam-Verlag). Zwischen 2007 und 2011 war er Gründungsvorsitzender der Kempowski-Gesellschaft, seit 2009 führt er den Vereinsvorsitz des Literarischen Zentrums Gießen. Feuchert ist außerdem Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland, dessen Vizepräsident und Beauftragter für „Writers in Prison“ er zwischen 2012 und 2018 war. Vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend wurde er 2017, 2020 sowie erneut 2023 als Vertreter des PEN-Zentrums für die Gruppe „Literatur“ zum Beisitzer in der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien in der Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz ernannt. Von 2017 bis 2019 war Feuchert auch Beisitzer im Vorstand des Hessischen Literaturrats.

## Auszeichnungen

* 2006: Medaille „Für Verdienste um Gesellschaft und Wissenschaft“ („W Służbie Społeczeństwu i Nauce“) der Universität Łódź
* 2009: Wolfgang-Mittermaier-Preis der Erwin-Stein-Stiftung und der Justus-Liebig-Universität Gießen für hervorragende Leistungen in der akademischen Lehre
* 2015: Medaille „Amico Universitatis Lodziensis“
* 2016: „Hessischer Literaturlöwe“ (zusammen mit dem Literarischen Zentrum Gießen e. V.)
* 2020: Hedwig-Burgheim-Medaille
* 2022: Copernicus-Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft und der Stiftung für die polnische Wissenschaft, gemeinsam mit Krystyna Radziszewska
* 2023 wurde die kika-Dokumentation „Triff... Anne Frank“, für die Feuchert Teile des Drehbuchs beigesteuert und mit Kolleginnen der Arbeitsstelle Holocaustliteratur die Fachberatung übernommen hatte, mit dem Kindermedienpreis „Goldener Spatz“ ausgezeichnet und für den International Emmy Award 2023 sowie den Prix Jeunesse 2024 nominiert.
# Johann Christoph Windisch

Johann Christoph Windisch (* 1654 in Weiden; † 16. November 1728 in Mockersdorf) war Schullehrer und Organist, Bildhauer und Schreiner.
Er wurde im Jahre 1654 als Sohn eines Hufschmieds in Weiden geboren und starb am 16. November 1728 in Mockersdorf, wo er auch begraben ist. Seine Ehefrau Barbara war eine Tochter des Stadtschreibers Ludwig Schepper aus Erbendorf.
An seinem Wohnort Mockersdorf war Johann Christoph Windisch als Schullehrer und Organist tätig. Bekannt wurde er aber besonders als Bildhauer und Schnitzer sehenswerter Akanthusaltäre. In diese Fußstapfen trat auch sein Sohn Sigmund, der am 11. Februar 1709 in Mockersdorf geboren wurde.

## Akantusaltar in Reuth

Zu seinen Hauptwerken zählt der monstranzförmige Hochaltar aus Akanthusschnitzwerk in der Reuther Kirche St. Katharina, der zwischen 1717 und 1720 entstand.
Das Altarbild zeigt die Heilige Katharina, das darüber liegende Bild die Anbetung der Heiligen Drei Könige. Originell ist die Idee, die mediterrane Akanthuspflanze als phantasievoll geschnitztes Rahmenwerk bei der Schaffung des Altars einzusetzen, wie es einer aus Böhmen stammenden Schnitzkunst entsprach. Verfeinert wurde das Schnitzwerk, indem den Akantusranken auch Sonnenblumen, Rosen- und Distelblüten aufgesetzt wurden.
Die katholische Kirche St. Katharina in Reuth entstand unweit des Schlosses als Schlosskapelle. Sie wurde 1717 zur Zeit des Schlossherren Johann Christian Ernst von Sparneck errichtet.
# Gabriela Adameșteanu

Gabriela Adameșteanu (geboren 2. April 1942 in Târgu Ocna) ist eine rumänische Schriftstellerin.

## Leben

Gabriela Adameșteanu wuchs in Pitești auf. Ab 1960 studierte sie Rumänische Literatur an der Universität Bukarest und schrieb 1965 ihre Examensarbeit über Marcel Proust. Erste literarische Versuche konnte sie 1971 veröffentlichen, ihr Debütroman Drumul egal al fiecărei zile erschien 1975. Sie arbeitete zunächst beim Verlag Editura Politică, der 1966 zur Editura Științifică și Enciclopedică umfirmierte. Sie konnte in den rumänischen Literaturzeitschriften Viața Românească und România Literară veröffentlichen. In der Zeit der Diktatur von Nicolae Ceaușescu arbeitete sie für den Verlag Cartea Românească. Sie übersetzte je ein Werk von Guy de Maupassant und Héctor Bianciotti ins Rumänische. 1983 erschien ihr Roman Dimineață pierdută (Verlorener Morgen), der 1987 von Cătălina Buzoianu auf die Bühne gebracht wurde. Sie habe sich stets geweigert, mit dem rumänischen Geheimdienst Securitate zusammenzuarbeiten oder huldigende Artikel zu schreiben, „aber eben nie mehr. Nicht lügen war meine einzige, sicher minimalistische Devise“. In der Rumänischen Revolution 1989 wagte sie einen Protestaufruf bei Radio Free Europe zu unterstützen.
Nach 1991 wurde sie Redakteurin der Zeitschrift 22, die von der Grupul pentru Dialog Social (GDS) herausgegeben wird, und musste wegen ihrer Aktivität als Bürgerrechtlerin, für die sie 2002 den „Hellmann Hammett Award“ von Human Rights Watch erhielt, in ihrem literarischen Schaffen zurückstecken. Sie fungierte auch als Präsidentin des rumänischen P.E.N.
2019 wurde ihr von Eva Ruth Wemme ins Deutsche übersetzter Roman Verlorener Morgen mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet.
Gabriela Adameșteanu ist mit Gheorghe-Mihai Ionescu verheiratet und hat einen Sohn.

## Werke (Auswahl)

* Drumul egal al fiecărei zile (1975)
** Der gleiche Weg an jedem Tag. Aus dem Rumänischen von Georg Aescht. Frankfurt, M. : Schöffling, 2013, ISBN 978-3-89561-297-8.
* Dimineață pierdută (1983)
** Verlorener Morgen : Roman. Übersetzung aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme. Berlin : AB – Die Andere Bibliothek, 2018, ISBN 978-3-8477-0404-1.
* Întâlnirea (2003)
** Begegnung. Übersetzung aus dem Rumänischen von Georg Aescht. Klagenfurt/Celovec: Wieser, 2018, ISBN 978-3-99029-287-7.
* Mioritische Passivitat und Inauguralkomplex. Das literarische Leben Rumäniens unter mythologischem Aspekt. Aus dem Rumänischen von Anke Pfeifer, in: Sinn und Form, 2008, S. 233–241
* Provizorat (2010)
** Das Provisorium der Liebe, aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme, Aufbau Verlag, Berlin 2021.
# Royalty Pharma

Royalty Pharma ist ein US-amerikanisches Finanzunternehmen mit Sitz in New York City. Es besitzt Rechte an verschiedenen Medikamenten, welche von diversen Pharmariesen wie Sanofi, Merck & Co. oder Novartis vermarktet werden und kassiert dafür Anteile am Vertriebsumsatz (Royalty Interest).

## Geschichte

Royalty Pharma wurde 1996 von dem ehemaligen Investmentbanker Pablo Legorreta als Private-Equity-Unternehmen gegründet. Es erwarb Rechten an bedeutenden Medikamenten wie Humira, Imbruvica, Lyrica und Xtandi, wobei es die Medikamente nicht selbst produziert und vermarktet.
Im Juni 2020 erfolgte der Börsengang von Royalty Pharma an der New York Stock Exchange, wobei 2,2 Milliarden US-Dollar eingesammelt wurden.