OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Armas Järnefelt

Edvard Armas Järnefelt (* 14. August 1869 in Viipuri; † 23. Juni 1958 in Stockholm) war ein finnischer Dirigent und Komponist in romantischer Tradition. In seine Werke nahm er nationalfinnische Elemente auf. Er zählt zu den frühsten Komponisten, die finnische Texte vertonten.
Järnefelt studierte in Helsinki bei Martin Wegelius und Ferruccio Busoni, in Berlin bei Albert Becker und in Paris bei Jules Massenet. Er wirkte als Korrepetitor in Magdeburg und Düsseldorf und als Dirigent in Viipuri. Von 1904 bis 1906 führte er, für Finnland bahnbrechend, die Opern Richard Wagners im Finnischen Nationaltheater auf. Daran war häufig seine erste Ehefrau beteiligt, die Sopranistin Maikki Pakarinen. Den Auftakt machte Järnefelt 1904 mit dem Tannhäuser. Später ging er nach Schweden, um bis 1932 als Dirigent an der Königlichen Oper Stockholm zu wirken. Er bekam die Staatsbürgerschaft (1909) und verheiratete sich mit der Schwedin Liva Edstrom. Nach Finnland zurückgekehrt, war er unter anderem Chefdirigent der Philharmonie Helsinki. Hier setzte sich Järnefelt auch für die Werke Beethovens und seines Schwagers Sibelius ein. Sein Bruder Arvid Järnefelt wurde als Schriftsteller bekannt, der jüngste Bruder Eero Järnefelt als Maler.
Järnefelt komponierte mehrere Orchesterwerke, eine Schauspielmusik, zwölf Kantaten, Musik für Männerchöre, Klavierstücke und Lieder. Am bekanntesten dürften seine Stücke für kleines Orchester Prélude (1900) und Berceuse (1904) sowie die Sinfonische Dichtung Korsholm von 1894 sein.
# Staré Těchanovice

Staré Těchanovice (deutsch Alt Zechsdorf) ist eine Gemeinde im Okres Opava der Tschechischen Republik.

## Geographische Lage

Der Ort liegt in der obersten Höhenlagen der Mährisch-Schlesischen Region im Altvatergebirge unweit des Moravice-Flusstals, in dem sich der Ortsteil Jánská Koupele befindet. Unweit befindet sich der Kružberská-Stausee.

## Geschichte

Die urkundliche Ersterwähnung des Ortes erfolgte 1377.
Der Ortsname leitet sich vom tschechischen Personennamen Těchan ab. Diesen Namen trug der Olmützer Domherrn Těchan, der in den Jahren 1268–1308 urkundlich erwähnt wurde. Der deutsche Name des Dorfes wurde aus dem Tschechischen übernommen. Der Zusatz Alt ist seit dem Ende des 15. Jahrhunderts belegt.
Ab 1938/39 lag Alt Zechsdorf als eine selbstständige Gemeinde im Reichsgau Sudetenland, Landkreis Troppau, Regierungsbezirk Troppau. Hier lebten im Jahre 1939 382 Einwohner. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 mussten die meisten deutschen Bewohner des Ortes diesen zwangsweise räumen und die Tschechoslowakei für immer verlassen.
Seit 1990 ist Staré Těchanovice, das zuvor in umliegende Gemeinde eingegliedert wurde, wieder eine eigene Gemeinde.
# Angela Morris

Angela Morris (* um 1987 in Toronto) ist eine kanadische Jazzmusikerin (Tenorsaxophon, Flöte, Komposition).

## Leben und Wirken

Morris begann mit dem Geigenspiel und erhielt ab dem 10. Lebensjahr Unterricht; sie entschied sich für eine Highschool mit gutem Orchesterprogramm, wo sie dann zum Saxophon wechselte. Dort hatte sie zudem eine von den Riot Grrrls beeinflusste Band, in der sie sang, Gitarre spielte und Songs schrieb. Bis 2008 absolvierte sie den Bachelor-Jazzstudiengang auf dem Humber College in Toronto. Dann nahm sie am internationalen Jazzworkshop am Banff Center teil. Ab 2010 besuchte sie den Masterstudiengang Komposition an der Aaron Copland School of Music des Queens College, City University of New York in New York bei Darcy James Argue. Weiterhin ist sie eine Absolventin des BMI Jazz Composer’s Workshop unter der Leitung von Jim McNeely.
Morris initiierte 2008 ihr Angela Morris Toronto Quintet mit Jon Challoner, Don Scott, Dan Fortin und Ethan Ardelli. In New York gründete sie Rallidae, ein songorientiertes Quintett mit dem kanadischen Sänger Alex Samaras, Gitarrist Dustin Carlson, Bassist Scott Colberg und Schlagzeuger Nico Dann; mit ihm legte sie nach der EP Paper Birds (2014) das Album Turned, and Was (2016) vor. Seit 2015 leitet sie gemeinsam mit Anna Webber die Webber/Morris Big Band, für die sie komponiert und mit der sie 2020 das Album Both Are True auf Greenleaf Music veröffentlichte.
Das Sextett Common Wealth unterhielt sie gemeinsam mit der Saxophonistin Jasmine Lovell-Smith. Gemeinsam mit der Pianistin Cat Toren und dem Schlagzeuger Anthony Taddeo gehört sie zu dem kollaborativen Trio TMT. Außerdem arbeitete sie mit dem Jessica Pavone String Ensemble, Myra Melford, Skellettes, Million Lands (The Ochre World) und Helado Negro. Weiterhin kuratiert sie die allmonatliche Veranstaltungsserie Brackish in Brooklyn.
Im Jahr 2019 wurde sie zum Composer Fellow an der Gabriela Lena Frank Creative Academy of Music in Boonville (Kalifornien) ernannt.
# Dieter Barth

Dieter Barth (* 1943 in Passau) ist ein deutscher Grafiker und Maler.

## Leben

Dieter Barth wurde 1943 im Passauer Ortsteil Ilzstadt geboren. Im Kindesalter wanderte er mit seinen Eltern nach Kalifornien aus, kehrte jedoch bald wieder nach Passau zurück und begann auf Wunsch seines Vaters eine Ausbildung bei einem Autohaus. In den Folgejahren lernte Barth den Passauer Maler Otto Sammer kennen, der ihm eine künstlerische Ausbildung an der Kunsthochschule Linz empfahl. 1964 ging er diesem Vorschlag nach und begann dort sein Studium der Malerei, Grafik, Literatur und Kunstgeschichte, das er 1969 mit einem Diplomabschluss bei Herbert Dimmel abschloss.
Im selben Jahr begann er ein zweites Studium der Malerei und Grafik an der Akademie der Bildenden Künste in München, bis er 1972 ein weiteres Diplom von Hermann Kaspar verliehen bekam.
In den Jahren 1972 und 1973 betätigte Barth sich als Kunsterzieher am Bundesgymnasium Vöcklabruck, wie auch als freischaffender Künstler. Heute ist er ausschließlich als Freiberufler in seinem hauseigenen Atelier in Berchtesgaden tätig, wo er zusammen mit seiner Ehefrau lebt, die er auf einer Studienreise nach Kroatien kennengelernt hatte.
Ausstellungen seiner Werke befanden sich u. a. in Linz, Wien, Salzburg, Anif, München, Oldenburg, Frankfurt am Main, Bad Reichenhall, Berchtesgaden und Eichstätt. Vom 7. Dezember 2019 bis zum 6. Januar 2020 war eine Ausstellung im Kulturmodell Passau zu besichtigen.

## Werke (Auswahl)

* Drei Drei Drei, 2019, Acryl auf Leinwand
* Die Reise nach Kythera, 2016, Acryl auf Leinwand
* Odysseus als Rentner, 2008, Acryl auf Leinwand
* Was Canaletto nicht sah, 2006, Acryl auf Leinwand
* Des Teufels Gebetbuch, 1986, Spielkarten
* Bomarzo - Sirene, 1983, Mischtechnik
* Venedig - Canale Grande, 1977, Mischtechnik auf Papier

## Öffentliche Ankäufe

* Stadtmuseum München
* Stadtmuseum Linz
* Kulturabteilung des Amtes der Oberösterreichischen Landesregierung
* Republik Österreich
* Landesmuseum Württemberg / Deutsches Spielkartenmuseum
* Oberhausmuseum Passau
# WIRO Wohnen in Rostock

WIRO Wohnen in Rostock (kurz: WIRO) ist eine kommunale Wohnungsgesellschaft mbH in Rostock.

## Unternehmen
### Übersicht

Gesellschafterin der WIRO ist die Hansestadt Rostock. Mit 35.182 eigenen Wohnungen (Stand 2018) gehört die WIRO zu den größten Wohnungsunternehmen in Deutschland. Etwa jeder dritte Rostocker wohnt in einer Wohnung der WIRO. Die größten Wohnungskontingente der WIRO befinden sich in den Plattenbausiedlungen Lütten Klein (6.138 Wohnungen) und Evershagen (4.959), wo sie jeweils über 50 % des gesamten Wohnungsbestandes besitzt (Stand 2018). Der strukturelle Leerstand lag zum 31. Dezember 2018 bei 1,25 %. Hinzu kommen 593 gewerbliche Einheiten, 9.752 Garagen/Stellplätze und vier Parkhäuser, drei Marinas mit knapp 500 Yachtliegeplätzen, zahlreiche Sozialimmobilien für Sport, Bildung und Kultur (Jugendwohnheime, Turnhallen, Schwimmhalle, Sport- und Tennisplätze).
Das Unternehmen beschäftigt mehr als 606 Mitarbeiter (Stand 2018). Nach der Anzahl der Beschäftigten im Unternehmen zählt die WIRO zu den 50 größten Unternehmen in Mecklenburg-Vorpommern (Rang 45, Stand 2019).

### Tochterunternehmen und Beteiligungen

Tochterunternehmen und Beteiligungen :
| Unternehmen | Anteil |
| SIR Service in Rostocker Wohnanlagen GmbH | 100 % |
| Parkhaus Gesellschaft Rostock GmbH | 100 % |
| WIR Wärme in Rostocker Wohnanlagen GmbH | 100 % |
| PIR Pflege in Rostock GmbH | 100 % |
| ENEX Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH & Co. Objekt WIRO KG | 100 % |
| Tiefgarage Kuhstr. GbR | 34,6 % |
| Gesellschaft für Wirtschafts- und Technologieförderung Rostock GmbH (Rostock Business) | 25 % |

### Geschäftsführung

Vorsitzender und Sprecher der WIRO-Geschäftsführung ist Ralf Zimlich. Christian Urban ist Technischer Geschäftsführer.
# Rottmar

Rottmar ist ein Ortsteil der Gemeinde Föritztal im Landkreis Sonneberg in Thüringen.

## Lage

Rottmar liegt in der Oberlinder Ebene südwestlich von Föritz an der Bundesstraße 89 und hat eine Anbindung auch über die Kreisstraße 29.

## Natur

Unweit vom Ortskern Rottmar, nahe dem Sportplatz, liegen die Hallteiche. Die Hallteiche werden teilweise für die Fischzucht genutzt. Gleichzeitig dienen sie als Naherholungsgebiet für die dort lebenden Menschen.

## Geschichte

1275 wurde das Dorf erstmals urkundlich erwähnt. Am nordöstlichen Ortsrand von Rottmar bestand um 1880 eine von insgesamt fünf Ziegeleien im Umkreis der Stadt Sonneberg, die ihre Entstehung auch dem Sonnenberger Stadtbrand und folgenden Wiederaufbau ab Mitte des 19. Jahrhunderts verdanken. Weitere 50 meist kleine oder rinnenartige Gruben und Abbaufelder entstanden noch beim Eisenbahn- und Straßenbau (für Bahndämme) und für die Sandgewinnung (wohl auch spezielle Sande für Glashütten). Nach der Stilllegung der Ziegeleien wurden einige der bereits vom Grundwasser gefluteten tiefliegenden Gruben zu Fischteichen, während die Mehrzahl der höher liegenden Abbaufelder von Wiederaufforstung oder Einplanierung betroffen waren.
Am 1. Juli 1950 wurde Rottmar nach Gefell eingemeindet. Diese Gemeinde wiederum wurde am 30. Juni 1994 nach Föritz eingemeindet. Die Gemeinde Föritz wurde am 6. Juli 2018 mit zwei weiteren Gemeinden zu der neuen Gemeinde Föritztal zusammengeschlossen.
Ein Gewerbegebiet wurde seit der Wende geschaffen.

## Vereine

* Freiwillige Feuerwehr Rottmar/Gefell e. V.
* SV Rottmar/Gefell e. V.
* Verein für Rassegeflügel- und Kaninchenzucht e. V. Rottmar

## Dialekt

In Rottmar wird Itzgründisch, ein mainfränkischer Dialekt, gesprochen.
# Nicola Cheung

Nicola Cheung Sun Yuet (chinesisch 張燊悅 / 张燊悦, Pinyin Zhāng Shēnyuè, kantonesisch Cheung Sun Yuet; geb. 31. Mai 1976 in Hongkong) ist eine chinesische Schauspielerin und Sängerin.
Cheung machte 1997 an der Hong Kong University ihren Bachelor of Laws. Von 1998 bis 2005 spielte sie in TV- und Kinoproduktionen. 2007 heiratete Cheung den Hongkonger Politiker Jeremy Young (楊哲安 Young Chit-on). Das Paar bekam vier Töchter in 2009, 2010, 2014 und 2018.

## Filmografie
### Fernsehserien

* 1998, Dragon Love (人龍傳說), Prinzessin Sun Yuet (新月公主)
* 1998, Feminine Masculinity 《先生貴性), Sardonna Fong (方思虹)
* 2000, Ups and Downs (無業樓民), Ling (孫碧玲)
* 2000, Aiming High (撻出愛火花), Lo Jing Jing (羅晶晶)
* 2000, FM701 (FM701》, Da Bei Ah Un (打比阿銀)
* 2001, Reaching Out (美麗人生), Ko Wai Ting (高慧婷)
* 2002, Feel 100% (百分百感覺), Girl friend in the dream (夢中情人)

### Filme

* 1997, The Wedding Days (完全結婚手冊), Joyce
* 1997, He Comes From Planet K (戆星先生), Carol
* 1997, Cause We Are So Young (求戀期), Nicola
* 1998, City Of Glass (玻璃之城), Susie
* 2000, Twelve Nights (十二夜), Clara
* 2000, Textiles at Heart (裳在我心間)
* 2002, Interactive Murders (互動殺人事件), Shana
* 2002, Love Is Butterfly (飄忽男女), Funny
* 2003, Autumn Diary (秋天日記), Wing E (穎依)
* 2003, Snow Falling From The Sky Of June (飄雪六月天), Lok Wah (樂華)
* 2004, Magic Kitchen (魔幻廚房), Kwai
* 2004, Stunning Revelation (驚變)
* 2004, Can't Shout Out (無法尖叫), Lan
* 2005, Wait 'Til You're Older (童夢奇緣), Miss Wong
* 2005, Demoniac Flash, (飄移凶間), Mei
* 2005, It Had to Be You! (後備甜心), Moon
* 2005, Wondrous Bet (魔幻賭船), Mei

## Diskografie

* 2001, 一不小心
* 2001, 再不小心
* 2002, Angel of Mercy
# Botschaft Costa Ricas in Berlin

Die Botschaft Costa Ricas in Berlin ist die diplomatische Vertretung der Republik Costa Rica in Deutschland. Sie befindet sich in der Reinhardtstraße 47A im Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks.
Botschafter ist seit dem 23. Oktober 2023 Antonio José Lehmann.
Costa Rica unterhält ein Honorargeneralkonsulat in Hamburg sowie Honorarkonsulate in Frankfurt am Main, Hannover, Lahr und Leipzig.

## Geschichte der diplomatischen Beziehungen

Am 7. Oktober 1952 nahmen Costa Rica und die Bundesrepublik Deutschland diplomatische Beziehungen auf. Die Botschaft befand sich zuletzt in der Borsigallee 2 in Bonn. Aufgrund des Umzugs von Bundestag und Regierung nach Berlin verlegte auch die Botschaft Costa Ricas im Jahr 2000 ihren Sitz in die neue deutsche Hauptstadt, zunächst in die Dessauer Straße 28/29 in Berlin-Kreuzberg. Heute (Stand: 2023) befindet sie sich in der Reinhardtstraße 47A in Berlin-Mitte.
Seit dem 9. Januar 1973 bestanden diplomatische Beziehungen zwischen Costa Rica und der DDR. Sie endeten mit der deutschen Wiedervereinigung im Jahr 1990. Der Botschafter Costa Ricas in Paris war in der DDR zweitakkreditiert.

## Gebäude

Die Botschaft Costa Ricas befindet sich in der Reinhardtstraße 47A in Berlin-Mitte. Das Mietshaus wurde um 1895 errichtet. Es steht unter Denkmalschutz.
# Sociedad Nacional de Agricultura

Die Sociedad Nacional de Agricultura (SNA) ist eine wichtige Organisation der chilenischen Landwirtschaft. Sie wurde 1838 gegründet.
Tätigkeitsfelder der SNA sind:
* Geschäftliche Entwicklung der Landwirtschaft
* Internationale Beziehungen und Handel
* Wissenschaft und Technologie
* Arbeit und Weiterbildung
# Afrolook

Als Afrolook (auch Afro-Look, kurz Afro) bezeichnet man eine Frisur mit stark gekrausten, nach allen Seiten abstehenden dichten Locken. Die Frisur hat Ursprünge unter anderem in der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung: Schwarze Menschen sollten ihr Haupthaar nicht dem Geschmack der weißen Mehrheitsbevölkerung anpassen müssen.

## Geschichte

Lange, unfrisierte, wilde und lockige Haare wurden in den 1960er-Jahren zum Ausdruck der Hippie-Bewegung. Der Trend zu allem Natürlichen steigerte die Popularität des Afrolooks. Durch den Erfolg des Musicals Hair und die Popularität von Jimi Hendrix sowie durch den Einfluss der Black-Power-Bewegung auf Afroamerikaner war der Afrolook nicht nur bei diesen beliebt, sondern auch bei manchen Weißen, auch außerhalb der USA.
Eine besondere Rolle spielte der Afrolook in der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung, da mit dem Slogan „Black is beautiful“ das spezifisch auf Weiße zugeschnittene Schönheitsideal unterlaufen und so „queer hair“ oder „nappy hair“ zum ersten Mal in den USA auf breiter Basis sichtbar und mit Stolz getragen wurde. Auch die Dauerwelle für den Mann wurde damals gesellschaftsfähig.
Die Popularität des Afrolooks spiegelte sich auch in der zeitgenössischen Kunst der 1970er-Jahre wider. Ein prominentes Beispiel dafür ist die grafische Gestaltung mehrerer Albumcover des US-amerikanischen Jazz-Trompeters und -Komponisten Miles Davis aus dieser Zeit, namentlich dessen Alben On the Corner (1972), In Concert: Live at Philharmonic Hall (1973) sowie Big Fun (1974). Die im Cartoon-Stil gestalteten Illustrationen auf den Hüllen dieser Alben werden von Figuren bevölkert, von denen sehr viele einen Afro tragen, darunter karikaturhafte Darstellungen des Musikers. Ein weiteres Beispiel ist das Cover des Albums Maggot Brain (1971) der US-Funk-Band Funkadelic. Auch die darauf abgebildete Person trägt einen Afro.

## Frisur

Menschen mit glatten Haaren modellieren den Afrolook mit Papilloten (mit oder ohne Haarnadeln) bzw. drehen die einzelnen Strähnen vor dem Wickeln mit den Fingern zu Kordeln auf. Dabei werden die Haare geföhnt und anschließend mit Haarspray fixiert oder gegelt, um die Frisur zu festigen.
Den größten Afro, der je bei einer Frau gemessen und offiziell dokumentiert wurde, hat die Sozialarbeiterin Aevin Dugas. Er ist vom Scheitel gemessen 24 cm hoch und hat einen Umfang von 157 cm. Sie lässt sich ihre Haare regelmäßig schneiden und frisiert sie zu Knoten und Zöpfen.

## Adaptionen

* In Deutschland wurde in den 1970er-Jahren eine Art Afrolook zum Beispiel von Fußballspieler Paul Breitner und von Bobby Farrell, Tänzer der Disco-Gruppe Boney M, getragen.
* Die ab 1987 von der Initiative Schwarze Deutsche herausgegebene Zeitschrift Onkel Toms Faust wurde nach Protesten bezüglich des Namens ab der zweiten Ausgabe in afro look umbenannt.
* In den 1990er-Jahren nannte sich ein afroamerikanisches Hip-Hop-Projekt The Afros. Die Mitglieder trugen in der Mehrzahl Afrolook und thematisierten dies auch in ihrem Rap (Why do I wear my ‘Fro).
# Dieter Buwen

Klaus-Dieter Buwen (* 22. Juni 1955 in Losheim am See; † 18. Februar 2020 in Fürth) war ein deutscher Komponist, Musiker und Hochschullehrer.

## Leben

Buwen studierte von 1975 bis 1982 an der Hochschule für Musik Saar die Fächer Schulmusik, Kirchenmusik und Musiktheorie sowie Komposition. Er ergänzte seine Ausbildung bei Gaston Litaize in Paris.
Buwen war von 1992 bis 1998 Lehrbeauftragter an der Hochschule für Musik Würzburg und war bis zu seinem Tod Dozent für Musiktheorie und Komposition an der Hochschule für Musik Nürnberg. Dort wurde er 2014 zum Honorarprofessor ernannt.
Er erhielt diverse Auszeichnungen, so gewann er 2003 den Kompositionswettbewerb Zeitgenössische Geistliche Musik des Festivals Europäische Kirchenmusik in Schwäbisch Gmünd.

## Wirken

Buwen komponierte hauptsächlich Kammermusik. Er komponierte zum Beispiel Stücke für das Raschèr Saxophone Quartet, das Ensemble Phorminx, das Ensemble l'art pour l'art sowie das Ensemble ars nova ensemble nürnberg. Außerdem brachte er einige Solokompositionen heraus. Seine Kompositionen fanden neben Tonträgeraufnahmen Verbreitung durch Rundfunkaufnahmen, insbesondere durch den Bayerischen Rundfunk.
# World Wide Technology

World Wide Technology, Inc. (WWT) ist ein Technologie-Dienstleister, der im Juli 1990 von David Steward gegründet wurde. WWT bietet Technologie- und Lieferkettendienstleistungen mit Schwerpunkt auf den kommerziellen, öffentlichen und Telekommunikationsdienstleistungssektor an. Das Unternehmen bietet Planung, Beschaffung und Bereitstellung von IT-Produkten sowie den Verkauf von Lösungen.
WWT hat seinen Sitz in Maryland Heights, Missouri, USA, und ist der führende US-Wiederverkäufer. WWT zählt mehr als 70 der Fortune-100-Unternehmen zu seinen Kunden und im Bereich der Bundesbehörden hält WWT mehrere große Bundeseinkaufsverträge, einschließlich ITES-3H und SEWP und ist auf dem GSA Schedule. WWT beschäftigt mehr als 7.000 Mitarbeiter (2021) und betreibt mehr als 190.000 m² an Lager-, Vertriebs- und Integrationsflächen in mehr als 20 Einrichtungen auf der ganzen Welt.
Im Jahr 1999 gliederte World Wide Technology seinen Telekommunikationsbereich aus und gründete Telcobuy.com. Die Umsätze der beiden Unternehmen wuchsen weiter, obwohl die Einnahmen im Jahr 2002 zurückgingen, als World Wide Technology die Auswirkungen der Technologierezession zu spüren bekam. Im Jahr 2003 überschritt der kombinierte Umsatz die Marke von 1 Milliarde US-Dollar und die Gründer gründeten die World Wide Technology Holding Company als Muttergesellschaft für die beiden Unternehmen.
Der Jahresumsatz von WWT wird auf mehr als 12 Milliarden US-Dollar geschätzt, womit das Unternehmen zu den größten Privatunternehmen des Landes zählt. Das Unternehmen wurde außerdem vom Fortune Magazine fünf Jahre in Folge in die Liste der 100 Best Places to Work For aufgenommen und landete auf Platz 5 der Glassdoor-Liste Best Places to Work 2017. Neben dem Wachstum in Übersee erweiterte WWT 2017 seinen Campus mit einem neuen Hauptsitz im Westport Plaza.
Im Jahr 2019 erwarb WWT die Namensrechte am Gateway Motorsports Park in Madison, Illinois, und benannte die Strecke in World Wide Technology Raceway at Gateway um.
# Julija Balykina

Julija Uladsimirauna Balykina (belarussisch Юлія Уладзіміраўна Балыкіна, engl. Transkription Yuliya Balykina; * 12. April 1984 in Bulgan, Mongolei; † wahrscheinlich am 28. Oktober 2015 in oder in der Nähe von Minsk, Belarus) war eine belarussische Sprinterin.

## Werdegang

2009 schied sie bei den Halleneuropameisterschaften in Turin über 60 Meter im Vorlauf aus.
Bei den Europameisterschaften 2010 in Barcelona kam sie über 100 Meter nicht über die erste Runde hinaus und wurde in der 4-mal-100-Meter-Staffel Fünfte, und bei den Weltmeisterschaften 2011 in Daegu scheiterte sie mit der belarussischen 4-mal-100-Meter-Stafette im Vorlauf.
2012 erreichte sie bei den Hallenweltmeisterschaften in Istanbul über 60 Meter das Halbfinale. Bei den Europameisterschaften in Helsinki gelangte sie über 100 Meter ins Halbfinale und wurde mit der belarussischen Stafette Siebte. Bei den Olympischen Spielen in London schied sie sowohl über 100 Meter wie auch in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf aus.
Am 11. Juni 2013 wurde sie positiv auf Drostanolon getestet und wegen dieses Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen für zwei Jahre gesperrt.
Balykina galt ab dem 28. Oktober 2015 als vermisst. Am 16. November 2015 wurde ihre Leiche in einem Waldgebiet in der Nähe des Dorfes Staryna (Rajon Smaljawitschy) im Minskaja Woblasz gefunden. Ein 28 Jahre alter Russe, offenbar Balykinas Freund, wurde wegen Mordes angeklagt. Der Beschuldigte gab im Verhör zu, Balykina getötet zu haben, weil sie ihn verlassen wollte.

## Persönliche Bestzeiten

* 60 m (Halle): 7,24 s, 18. Januar 2012, Minsk
* 100 m: 11,25 s, 26. Juni 2010, Hrodna
# Engländerbau

Der Engländerbau ist ein Ausstellungsgebäude im liechtensteinischen Hauptort Vaduz. Es wurde 1933/1934 nach Plänen des in Schaan ansässigen deutschen Architekten Erwin Hinderer als Sitz eines britischen Lotterieunternehmens errichtet und war das erste in Stahlskelettbauweise erstellte Bauwerk des Landes.

## Beschreibung

Das Gebäude ist in der Fussgängerzone von Vaduz, nördlich des Liechtenstein Center und des Liechtensteinischen Landesmuseums gelegen. Das Bauwerk ist dreigeschossig und besitzt ein flaches Walmdach. Der Stahlskelettbau wird durch ein Backsteinmauerwerk ergänzt und ist mit Travertin bekleidet. An der Strassenseite befinden sich im Erdgeschoss sieben Schaufenster, während in den Obergeschossen je 14 Fenster regelmässig angeordnet sind. Seit 1988/1989 sind alle Fenster – mit Ausnahme der Büroräume – mit Blechplatten geschlossen. Die Nordseite des Gebäudes wird durch ein rundes Treppenhaus abgeschlossen, das als Lichtfang konzipiert worden war.

## Geschichte

Nachdem der Liechtensteinische Landtag Ende 1933 die im Zollanschlussvertrag von 1923 vorgesehene Anwendbarkeit des schweizerischen Lotteriegesetzes ab dem 1. Januar 1934 bestätigt hatte, wurde die englische Lotteriegesellschaft liquidiert. In der Folge wurden in dem Gebäude unter anderem eine Zahnfabrik und ein Radiosender untergebracht. 1944 erwarb das Land Liechtenstein den Bau und begann ihn als Ausstellungsraum für die Fürstliche Kunstsammlung zu nutzen. Im Erdgeschoss wurde 1952 das Tourismusbüro von Liechtenstein und 1957 das Postmuseum eingerichtet, das seither wichtige Dokumente der Philatelie und Postgeschichte des Fürstentums Liechtenstein ausstellt. Von 1969 bis 2000 war die Liechtensteinische Staatliche Kunstsammlung dort untergebracht. Nach deren Umzug in das Kunstmuseum Liechtenstein dient der Engländerbau seit 2002 als Kunstraum für wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Kunst. Die Schatzkammer Liechtenstein wurde 2015 hier etabliert.
Seit dem 1. September 1992 steht das Bauwerk unter Denkmalschutz.