OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bremerhaven Whales

Die Bremerhaven Whales sind die Inline-Skaterhockey-Abteilung des OSC Bremerhaven. Die Bremerhaven Whales bestehen seit dem Jahre 2004. Die Mannschaft gründete sich aus einem Zusammenschluss der Hobby-Abteilung des FC Sparta und einigen Streethockey-Spielen aus Bremerhaven. Seit 2005 ist die Mannschaft bei der ISHD gemeldet und feierte 2012 den bisher größten Erfolg, mit dem Aufstieg in die 1. Bundesliga.

## Spielzeiten

| Saison | Liga | Hauptrunde | Play-offs |
| 2005 | Landesliga Nord-West | | |
| 2006 | Landesliga Nord | | |
| 2007 | Regionalliga Nord-West | | |
| 2008 | Regionalliga Nord-West | | |
| 2009 | Regionalliga Nord-West | | |
| 2010 | 2. Bundesliga Nord | 4. | |
| 2011 | 2. Bundesliga Nord | 2. | |
| 2012 | 2. Bundesliga Nord | 1. | Aufstieg |
| 2013 | 1. Bundesliga | | |
| 2014 | 2. Bundesliga Nord | | |
| 2015 | Regionalliga Nord-West | | |
| 2016 | Regionalliga Nord-West | | |
| 2017 | Regionalliga Nord-West | | |
| 2018 | Regionalliga Nord-West | | |
| 2019 | Regionalliga Nord-West | | |
2019 stand der Verein auf Platz 43. der „Ewigen Tabelle der Inline-Skaterhockey-Bundesliga.“
# Liste der Biografien/Grb–Grd

Liste der Biografien | Portal Biografien | Personensuche
# | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ?
Ga | Gb | Gd | Ge | Gf | Gh | Gi | Gj | Gk | Gl | Gm | Gn | Go | Gp | Gq | Gr | Gs | Gu | Gv | Gw | Gy | Gz
Gra | Grb–Grd | Gre | Grg | Gri | Grj | Grk | Grl | Grm | Gro | Grs | Gru | Gry | Grz
Die Liste der Biografien führt alle Personen auf, die in der deutschsprachigen Wikipedia einen Artikel haben. Dieses ist eine Teilliste mit 24 Einträgen von Personen, deren Namen mit den Buchstaben „Grb“ – „Grd“ beginnt.

## Grb–Grd
### Grb

* Grbac, Elvis (* 1970), US-amerikanischer Footballspieler
* Grbavac, Romeo (* 1994), kroatischer Dartspieler
* Grbavica, Mika (* 2001), kroatische Volleyballspielerin
* Grbić, Adrian (* 1996), österreichisch-kroatischer Fußballspieler
* Grbić, Duško (* 1970), serbischer Handballspieler
* Grbić, Itana (* 1996), montenegrinische Handballspielerin
* Grbić, Ivo (* 1996), kroatischer Fußballtorwart
* Grbić, Nadja (* 1963), österreichische Linguistin
* Grbić, Nikola (* 1973), serbischer Volleyballspieler
* Grbić, Petar (* 1988), montenegrinischer Fußballspieler
* Grbić, Vladimir (* 1970), serbischer Volleyballspieler
* Grbović, Aleksandar (* 2003), montenegrinischer Skilangläufer

### Grc

* Grčev, Miroslav (* 1955), nordmazedonischer Architekt, Grafikdesigner, Comiczeichner, Karikaturist und Dozent
* Grčić, Albina (* 1999), kroatische Popsängerin
* Grčić, Branko (* 1964), kroatischer Ökonom und Politiker
* Grcic, Konstantin (* 1965), deutscher IndustriedesignerKonstantin Grcic (* 1965)
* Grcic, Tamara (* 1964), deutsche Künstlerin

### Grd

* Grd, Lucija (* 2004), kroatische Leichtathletin
* Grdenić, Drago (1919–2018), jugoslawischer bzw. kroatischer Chemiker
* Grdevich, Sabrina (* 1970), kanadische Schauspielerin
* Grdic, Anthony (* 1975), australischer Fußballspieler
* Grdina, Gordon (* 1977), kanadischer Jazzgitarrist und Oudspieler
* Grdović, Mladen (* 1958), kroatischer Schlagersänger
* Grdzelishvili, Valery, georgischer Biochemiker und Virologe
# Blankbremsung

Blankbremsung ist ein Begriff aus der zerspanenden Metallbearbeitung und bezeichnet das Auftreten glänzender Streifen auf der Werkstückoberfläche durch stumpfe Zerspanungswerkzeuge.
Vorwiegend tritt die Blankbremsung bei Werkzeugen aus Schnellarbeitsstählen auf, da der Werkzeugverschleiß des Stahles hauptsächlich durch hohe Temperaturen eingeleitet wird und zu Freiflächenverschleiß führt. Die geschmolzene Schneide reibt dann am Werkstück entlang, verdichtet und glättet den Werkstoff, was dann als glänzender Streifen wahrgenommen werden kann.
# Christa Bertag

Christa Bertag geborene Christa Blank (* 16. Dezember 1942 in Jecha (Sondershausen)) war von 1985 bis 1990 Generaldirektorin des VEB Kosmetik-Kombinat Berlin und später Geschäftsführerin der daraus hervorgegangenen Berlin Kosmetik GmbH. Sie war eine von vier Frauen in der Position eines Generaldirektors in der DDR.

## Leben

Christa Bertag, Tochter einer Arbeiterin und eines Porzellandrehers, legte 1961 das Abitur an der Arbeiter-und-Bauern-Fakultät der Universität Halle ab und arbeitete dann bis 1962 als Chemiefacharbeiterin im VEB Chemiekombinat Bitterfeld. Anschließend nahm sie ein Studium an der Technischen Hochschule für Chemie Leuna-Merseburg auf, welches sie 1967 als Diplom-Chemikerin abschloss. 1957 war sie in die FDJ und 1965 in die SED eingetreten.
Von 1967 bis 1969 arbeitete Bertag als Chemikerin, dann bis 1973 als Sektorenleiterin und 1973/74 als Leiterin der Konsumgüterproduktion in den Leunawerken. Von 1971 bis 1974 war sie Mitglied der FDJ-Bezirksleitung Halle (Saale). Von 1974 bis 1977 studierte Bertag an der Parteihochschule Karl Marx der SED und schloss als Diplom-Gesellschaftswissenschaftlerin ab. Von 1977 bis 1985 war sie politische Mitarbeiterin in der Abteilung Grundstoffindustrie des Zentralkomitees (ZK) der SED.
1985 wurde Bertag Generaldirektorin des VEB Kosmetik-Kombinat Berlin. Nach der Deutschen Einheit wurde das Unternehmen durch die Treuhandanstalt übernommen. Bertag blieb als Geschäftsführerin im Unternehmen und war nach der Übernahme durch die amerikanischen Investoren Agriculture and Industrial Trading Inc. (AIT) sowie Agrinde Overseas Inc. als Chief Operating Officer tätig. Später arbeitete sie als Unternehmensberaterin.
# Liste der Biografien/Kg

Liste der Biografien | Portal Biografien | Personensuche
# | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ?
Ka | Kb | Kc | Kd | Ke | Kf | Kg | Kh | Ki | Kj | Kl | Km | Kn | Ko | Kp | Kr | Ks | Kt | Ku | Kv | Kw | Ky | Kx | Kz
Die Liste der Biografien führt alle Personen auf, die in der deutschsprachigen Wikipedia einen Artikel haben. Dieses ist eine Teilliste mit 11 Einträgen von Personen, deren Namen mit den Buchstaben „Kg“ beginnt.

## Kg
### Kga

* Kgabe, Vicentia (* 1976), südafrikanische Priesterin, Bischöfin von Lesotho
* Kgadiete, Melinda (* 1992), südafrikanische Fußballspielerin
* Kgarametso, Tobolane (* 1966), botswanischer Mittelstreckenläufer
* Kgathi, Shaw (* 1961), botswanischer Politiker
* Kgatlana, Thembi (* 1996), südafrikanische Fußballspielerin

### Kgo

* Kgoale, Nomvula (* 1995), südafrikanische Fußballspielerin
* Kgoroge, Tony (* 1974), südafrikanischer Schauspieler
* Kgosiemang, Andrew (* 1982), namibischer traditioneller Führer
* Kgosiemang, Constance (1946–2012), namibischer traditioneller Führer
* Kgosiemang, Kabelo (* 1986), botswanischer Hochspringer
* Kgositsile, Keorapetse (1938–2018), südafrikanischer Poet und politischer Aktivist
# Drehringlafette HD 151

Die HD 151 (hydraulische Drehringlafette 151) wurde für die Luftwaffe der Wehrmacht als Ersatz für den Drehturm LB 204 (Kaliber 20 mm) entwickelt, da dieser immer wieder Schwierigkeiten verursachte. Die HD 151 führte ein MG 151 (Kaliber 15 mm) mit Linkszuführung in einer verglasten Kuppel. Die HD 151/1 unterschied sich durch ihr MG 151/20 (Kaliber 20 mm) von der HD 151. Zum Schutz des Schützen vor Feindbeschuss war die HD 151/1 mit einer Brust- und Bauchpanzerung sowie einer Panzerscheibe ausgestattet. Der HD 151/2 war ein von Focke-Wulf entwickelter Abwehrstand, der sich durch seine flache und strömungsgünstigere Form gegenüber der hohen Bauform der HD 151/1 später durchsetzte. Die Türme fanden auf verschiedenen Flugzeugtypen Verwendung. Bei der Kriegsmarine fanden Erprobungen zum Einsatz der Drehringlafette statt.
Modellentwicklung der Drehringlafette:
* Drehturm LB 204 (Vorläufermodell)
* HD 151 für MG 151
* HD 151/1 für MG 151/20
* HD 151/2 für MG 151/20 (Focke-Wulf-Turm)
Verwendung der Drehringlafette:
* Blohm & Voss BV 138
* Blohm & Voss BV 222
* Focke-Wulf Fw 200
* Focke-Wulf Fw 261
* Junkers Ju 290
* Erprobung auf verschiedenen Booten der Kriegsmarine
# Linzer Orgeltabulatur

Die Linzer Orgeltabulatur ist eine Orgeltabulatur vielstimmiger Tänze und Liedbearbeitungen für Tasteninstrumente, die zwischen 1611 und 1613 in Linz aufgezeichnet wurden. Sie gehört zu den international bekanntesten Stücken der Musikaliensammlung der Bibliothek des Oberösterreichischen Landesmuseums (Katalog Nr. 9647) und ist eine der ergiebigsten Quellen weltlicher Orgelmusik der frühen Barockzeit.

## Musikstücke

Bemerkenswert ist der musikalische Inhalt der Tabulatur, der im Gegensatz zu den meisten Orgelbüchern jener Zeit nicht in einer Kirche aufgeführt werden sollte, sondern in einer säkularen, häuslichen Umgebung. Die Namen der Stücke beziehen sich auf traditionelle Volks- oder Hoftänze aus Deutschland (Tantz, Danz Beurlin), Frankreich (Brandle, Curanta Francesca), Italien (Paduana, Pergamasco) und England (Englischer Aufzug). Es scheint, dass die meisten dieser Stücke nicht für Kirchenorgeln, sondern eher für ein Regal geschrieben wurden, ein Tasteninstrument, das in der Renaissance- und frühen Barockzeit beliebt und verbreitet war.
An der Hörstation Claviorganum im DomQuartier Salzburg (Museum St. Peter) können Ausstellungsbesucher folgende vier Stücke aus der Linzer Orgeltabulatur hören, die Peter Widensky auf dem im Jahr 1591 erbauten Claviorganum des Innsbrucker Orgelbauers Josua Pockh interpretierte:
* Tantz (Spinett)
* Es flog ein kleins Waldvögelein (Flöte im Bass und Diskant)
* Dantz (Flöte im Diskant, Regal im Bass / Regal im Bass und Diskant / Spinett, Regal im Bass und Diskant / Spinett, Flöte im Bass und Diskant)
* Pickhlhäring (Spinett, Flöte im Bass und Diskant, Regal im Bass und Diskant)

## Titelliste

Die Linzer Orgeltabulatur umfasst 108 Titel auf 200 Seiten, von denen fast die Hälfte im Jahr 1998 transkribiert und erstmals im Wiener Musikverlag Doblinger veröffentlicht wurde. Folgende Titel sind darin enthalten:
* Padoana
* Madrigale Songuesti crespicrimè guesti il
* Tantz
* Dantz Hausmanni
* Cupido
* Tantz
* Pergamasco
* Englossa
* Danntz "Zur muetter sprach das Töchterlein"
* Brandle
* Tantz
* Curanta Francesca
* Intrada
* Paduana
* Tantz
* Intrada Landgraf Boriz
* Danz Beurlin
* Intrada
* Neuer Danz
* Neuer Picklhäring
* Französisch Tannz
* Paduoan
* Auf mein Gsang
* Intrada
* Gar fest ist mir mein herz enzündt
* Tannz "Jesu Du zartes Lämblein"
* Paduana
* Tantz
* Paduana
* Galliarda
* Ach wehe dem herzen mein
* Fortuna weil unmöglich ist
* Balletta Marcury
* Neuer Tanz "Pickelhäring"
* Englischer Aufzug
* Ein festes Tänzlein
* Mein trauern ach Gott ist ohne Endt
* Curanta
* Tantz
* Ach Lieb in Laidt
* Intrada
* Mein Hertz ist in der Lieb entzündth
* Mit Seufzen und mit Klagen
* Dantz
* Es flog ein keines Waldvögelein
* Sol dann die Treue mein
* Pergamasco
# Titicani Tucari

Titicani Tucari ist eine Streusiedlung im Departamento La Paz im südamerikanischen Andenstaat Bolivien.

## Lage im Nahraum

Titicani Tucari ist der größte Ort des Kanton Villa Asunción de Machaca im Municipio Jesús de Machaca in der Provinz Ingavi. Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 3870 m fünfzehn Kilometer südlich des Titicacasees am östlichen Rand der Flussebene des Río Desaguadero, auf halbem Wege zwischen Nazacara und Desaguadero. Nordöstlich der Ortschaft verläuft ein langgezogener Höhenrücken, der sich bis auf eine Höhe von 4830 m erhebt.

## Geographie

Titicani Tucari liegt zwischen den Gebirgsketten der Cordillera Oriental im Westen und der Cordillera Central im Osten in dem andinen Trockenklima des Altiplano. Die Region weist ein ausgeprägtes Tageszeitenklima auf, bei dem die täglichen Temperaturschwankungen stärker ausfallen als die mittleren jahreszeitlichen Schwankungen.
Die mittlere Durchschnittstemperatur liegt bei 7 °C (siehe Klimadiagramm Comanche), die Monatswerte schwanken nur unwesentlich zwischen 4 °C im Juni/Juli und knapp 9 °C im November/Dezember. Der mittlere Jahresniederschlag beträgt etwa 550 mm, die Monatsniederschläge liegen zwischen unter 10 mm von Mai bis Juli und bei 100 bis 150 mm im Januar und Februar.

## Verkehrsnetz

Titicani Tucari liegt in einer Entfernung von 118 Straßenkilometern südwestlich von La Paz, der Hauptstadt des Departamentos.
Von La Paz führt die asphaltierte Nationalstraße Ruta 2 in westlicher Richtung nach El Alto, von dort die Ruta 19 weitere 23 Kilometer nach Südwesten bis Viacha. Hier zweigt die unbefestigte Ruta 43 in südwestlicher Richtung ab, von der nach 43 Kilometern eine Landstraße in westlicher Richtung abzweigt und nach weiteren 24 Kilometern Jesús de Machaca erreicht, von dort sind es noch einmal vier Kilometer nach Norden bis Titicani Tucari.

## Bevölkerung

Die Einwohnerzahl der Ortschaft ist in den vergangenen beiden Jahrzehnten auf das Fünffache angestiegen:
| Jahr | Einwohner | Quelle |
| 1992 | keine Detaildaten | Volkszählung |
| 2001 | 185 | Volkszählung |
| 2012 | 913 | Volkszählung |
| 2024 | | Volkszählung |
Die Region weist einen hohen Anteil an Aymara-Bevölkerung auf, im Municipio Jesús de Machaca sprechen 97,2 Prozent der Bevölkerung Aymara.
# Robert G. Wetzel

Robert G. Wetzel (* 16. August 1936 in Ann Arbor, Michigan; † 18. April 2005) war ein US-amerikanischer Limnologe und langjähriger Generalsekretär und Schatzmeister der "International Society of Limnology" (SIL).

## Leben

Wetzel wurde 1936 in Ann Arbor, Michigan als Sohn deutscher Einwanderer geboren. Den Bachelor of Science und Master of Science machte er 1958 bzw. 1959 in Ann Arbor an der University of Michigan. An der University of California, Davis, promovierte er 1962 in Hydrobotanik. 1965 wurde er Assistent für Botanik an der Michigan State University, wo er ab 1971 auch als Professor tätig war. 1986 bis 1990 arbeitete er dann als Professor für Biologie an der University of Michigan. 1990 kam eine Professur im Fachbereich Biologie an der University of Alabama hinzu. 2003 wurde er Professor am Department of Environmental Sciences der University of North Carolina in Chapel Hill. Am 18. April 2005 verstarb Robert Wetzel an einer Krebserkrankung.
Wetzel war ein polyglotter Weltbürger, der neben Englisch auch Deutsch sprach und sich im wissenschaftlichen Bereich auch in Russisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Schwedisch verständigen konnte.
Neben seiner reichhaltigen wissenschaftlichen Arbeit bekleidete er eine Vielzahl von Ehrenämtern und Ehrenmitgliedschaften. Seine wichtigste Funktion war seit 1968 bis zu seinem Tod neben der Funktion als Generalsekretär und Schatzmeister der SIL auch die als Chefherausgeber für die Tagungsbände dieser Gesellschaft. Zusätzlich war er Mitglied im Direktorium der American Society of Limnology and Oceanography (ASLO) und Mitglied im Editorial Board ihrer wissenschaftlichen Zeitschrift.
Wetzel war Autor bzw. Co-Autor von 23 Fachbüchern und 420 wissenschaftlichen Fachartikeln. Sein grundlegendes Lehrbuch "Limnology" erschien erstmals 1975. 2001 erschien eine vollständig revidierte dritte Auflage "Limnology - Lake and river ecosystems" (Vierte Auflage 2005). Die Erstauflage wurde in vier Sprachen übersetzt.

## Auszeichnungen

Robert Wetzel erhielt eine Vielzahl von Preisen und Auszeichnungen. Die wichtigsten waren:
* Ph.D., (Honorary), University of Uppsala, Schweden (1984)
* die Naumann-Thienemann-Medaille (1992) der Societas Internationalis Limnologiae und
* die Hutchinson-Medaille (ebenfalls 1992)

## Werke

* Limnology. Thomson Learning und W.B. Saunders (Philadelphia, London, Toronto), Oktober 1975, ISBN 0721692400 (engl.)
* Limnology - Lake and River Ecosystems. Academic Press Inc. (London) Ltd., 10. Mai 2001, 3. Aufl. ISBN 0-12-744760-1 (engl.)
# Umferðarmiðstöðin BSÍ

Das Umferðarmiðstöðin BSÍ (deutsch wörtlich Verkehrszentrum BSÍ, oft nur als BSÍ bezeichnet) ist ein Busbahnhof am Vatnsmýrarvegur 10 in der isländischen Hauptstadt Reykjavík. Die Abkürzung BSÍ steht ursprünglich für Bifreiðastöð Íslands, deutsch etwa Isländische Kraftfahrzeugstation. Historisch handelt es sich um den zentralen Knotenpunkt für Überlandbusse aus Reykjavík in andere Regionen Islands, der in dieser Funktion jedoch durch den Individual- und Inlandsflugverkehr an Bedeutung verloren hat. Heute verkehren ab dem BSÍ vor allem die Busse zum Flughafen Keflavík und Ausflugsbusse der Firma Reykjavik Excursions (Kynnisferðir). Die Stadt Reykjavík beabsichtigt, auf dem Gelände einen zentralen Busbahnhof für den städtischen Busverkehr einzurichten (Stand: 2021), welcher an das Metrobussystem Borgarlína angeschlossen sein soll.

## Geschichte

Nach Fahrplan verkehren Busse in Island seit 1928. 1948 wurde der Verband isländischer konzessionierter Busunternehmer (Félag sérleyfishafa) gegründet. Der Busbahnhof BSÍ entstand 1955 ursprünglich als Einrichtung dieses Verbands, auf dem Höhepunkt des Fernbusverkehrs in Island. Er erhielt ab etwa 1960 zunehmend Konkurrenz durch Inlandsflüge und den individuellen Pkw-Verkehr. Das heutige Gebäude wurde ab 1960 nach Plänen des Architekten Gunnar Hansson errichtet und am 21. November 1965 eröffnet.
Bekanntheit erlangte auch das im BSÍ eingerichtete Schnellrestaurant für seine traditionelle isländische Küche mit Gerichten wie Svið (gesengte Schafsköpfe). Lange Zeit war es zugleich ein Drive-in-Restaurant; 2017 wurde das Drive-In nach 37 Jahren aufgegeben.
Im Oktober 2012 wurde gemeldet, dass die Stadt Reykjavík das BSÍ erwerben und künftig als Zentrum für den öffentlichen Verkehr in der Stadt, insbesondere für die Stadtbusse von Strætó, aber auch für weitere Angebote wie Fahrradverleih und Taxis nutzen wolle. Der Reisebusanbieter Kynnisferðir solle einen Mietvertrag für die weitere Nutzung erhalten. Auch nach einer Meldung von 2019 soll das BSÍ künftig den Platz Hlemmur als zentralen Busbahnhof für die Stadtbusse ersetzen.

## Heutiges Angebot

Bis zur geplanten erweiterten Nutzung des BSÍ durch die Stadt Reykjavík wird das BSÍ vor allem vom Busunternehmen Reykjavik Excursions (Kynnisferðir) genutzt, das neben Ausflugsbussen und Linienbussen durch das isländische Hochland auch den Flughafenbus Flybus zum internationalen Flughafen Keflavík betreibt. Als die COVID-19-Pandemie in Island den touristischen Verkehr zum Erliegen brachte, stellte Reykjavik Excursions 2020 den Betrieb des BSÍ zeitweilig ein. Im August 2021 wurde im BSÍ ein Zentrum für COVID-19-Schnelltests eingerichtet.

## Trivia

Die gleichnamige isländische Band BSÍ nimmt mit ihrem Namen einerseits Bezug auf den Busbahnhof, andererseits nennen sie Brussels Sprouts International als alternative Bedeutung. Das Musikvideo zu ihrem Song Vesturbæjar Beach beginnt am BSÍ.
# Liste von Schiffen mit dem Namen Almirante Latorre

Der Name Almirante Latorre (spanisch für Admiral Latorre) ist ein mehrfach genutzter Name von Schiffen der chilenischen Marine.
Namensgeber ist der chilenischen Admiral Juan José Latorre (1846–1912). Latorre galt als einer der Helden des Salpeterkrieges. Von 1886 bis 1887 war er Oberbefehlshaber der chilenischen Marine und von 1898 bis 1899 Außenminister Chiles.

## Schiffsliste

| Bezeichnung | Schiffsart | Klasse / Typ | Baujahr | Bauwerft | Dienstzeit | Verbleib |
| Canada (1915–20) Almirante Latorre | Schlachtschiff | Almirante-Latorre-Klasse | 1913 | Armstrong-Whitworth | 1921–1958 | 1958 verkauft und 1959 abgewrackt |
| Göta Lejon (1945–71) Almirante Latorre | Kreuzer | TreKronor-Klasse | 1945 | Eriksbergs Mekaniska Verkstad | 1971–1984 | 1986 abgebrochen |
| Glamorgan (1966–86) Almirante Latorre | Zerstörer | County-Klasse (1959) | 1964 | Vickers-Armstrongs | 1986–1998 | 2005 auf dem Weg zum Abbruch gesunken |
| Jacob van Heemskerck (1986–2004) Almirante Latorre | Fregatte | Jacob-van-Heemskerck-Klasse | 1983 | Royal Schelde | 2005–2020 | |
| Melbourne (1992–2019) Almirante Latorre | Fregatte | Adelaide-Klasse | 1989 | Australian Marine Engineering Consolidated | seit 2020 | |
# Minna Bernst

Minna Bernst, geb. Wilhelmine Elisabeth Gellert (* 29. Mai 1880 in Kassel; † 9. Oktober 1965 ebenda) war eine deutsche Frauenrechtlerin und Kommunalpolitikern und ab 1919 eine der sechs ersten in die 72 Mitglieder umfassende Stadtverordnetenversammlung von Kassel gewählten Frauen.

## Leben

Minna Bernsts Eltern waren der Bäckermeister Friedrich Conrad Gellert und dessen Ehefrau Maria Henriette geb. Leck. Minna besuchte die Volksschule am Wall in Kassel und erlernte danach den Beruf der Weißnäherin. Als junge Frau verbrachte sie zwei Jahre, 1900–1902, im Haushalt einer entfernt verwandten Familie in Paris. Im Juli 1904 heiratete sie den Fabrikarbeiter Jakob Emil gen. Valentin Bernst (1881–1956), Sohn eines Schuhmachers, und das Paar übernahm nach der Hochzeit den Betrieb eines genossenschaftlichen Konsumladens in der Holländischen Straße zu Kassel, in der Nähe zu den dortigen Fabriken und Arbeiterwohnungen. Das Paar hatte sieben Kinder. Die Ehe wurde 1928 geschieden. Valentin Bernst war inzwischen Angestellter des Fabrikarbeiterverbandes geworden.
Während des Ersten Weltkriegs nähte Minna Bernst in Heimarbeit Zeltplanen. Minna Bernst war, wie auch ihr Bruder Cornelius Gellert, der 1930 bis 1933 Mitglied des Reichstages war, Mitglied der SPD. Nachdem das aktive und passive Frauenwahlrecht am 12. November 1918 in Deutschland eingeführt worden war, wurde sie – obwohl als eine der jüngeren Aktivistinnen unter den Frauen Kassels nicht allzu weit bekennt – am 2. März 1919, wie auch Amalie Wündisch, auf der Liste der SPD zur Stadtverordneten gewählt. Sie wirkte dort eine Legislaturperiode bis zum 4. Mai 1924.
Bernst und Wündisch engagierten sich trotz erheblicher häuslicher Belastungen in der Jugendarbeit und in sozialen Organisationen. Anfang 1920 gehörten sie beide zu den Gründerinnen der Arbeiterwohlfahrt in Kassel, die ihre Arbeit mit einer Wärmehalle und einer Volksküche in der Kettengasse an der Fuldabrücke begann. Später kamen eine Nähstube hinzu, in der Hemden für arbeitslose Männer herstellt wurden, sowie ein Lehrlingsheim, eine Sozialberatungsstelle und ein Heim für alte Menschen.
Bernst nahm im Oktober 1920 als Delegierte an der ersten Reichsfrauenkonferenz in Kassel teil, die sich insbesondere mit Fragen der Gleichberechtigung und des Wahlrechts befasste, und 1925 war sie Mitglied des Provinziallandtags der preußischen Provinz Hessen-Nassau für die Stadt Kassel (Sozialistische Arbeitsgemeinschaft, SPD). Von 1930 bis 1933 war sie als sachverständige Bürgerin Mitglied der Haushalts- und Gewerbeschule in Kassel. Ab 1934 lebte sie in Volkmarsen, wo sie 1946 in den Kreistag des Landkreises Wolfhagen gewählt wurde. Sie gab dieses Mandat jedoch noch im gleichen Jahr auf und zog wieder nach Kassel, wo sie 1965 im Alter von 85 Jahren verstarb.

## Ehrung

Auf der Marbachshöhe in Kassel-Wilhelmshöhe ist eine Straße nach ihr benannt. Dort befinden sich ebenso die nach den 1919 in die Stadtverordnetenversammlung gewählten Frauen Elisabeth Consbruch, Julie von Kästner, Johanna Wäscher und Amalie Wündisch und nach der ebenfalls 1919 gewählten ersten Kasseler ehrenamtlichen Stadträtin Johanna Vogt benannten Straßen.