OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lake (Witten)

Lake ist ein Ortsteil und „Statistischer Bezirk“ von Heven, Witten, Nordrhein-Westfalen. Dieser hatte am 31. Dezember 2017 insgesamt 1398 Einwohner.

## Allgemeines

Der Ortsteil grenzt direkt an die Ruhr. Wann der Ortsteil erstmals Lake genannt wurde, ist nicht bekannt. Der Name Lake stammt aus dem Niederdeutschen und bedeutet so viel wie „sumpfige Wiese“ oder „Salzbrühe“. Tatsächlich befand sich auf der Hevener Ruhrwiese von 1801 bis 1859 ein Salzmagazin. Noch bis in die 1920er Jahre findet sich in Heimatbüchern oder auch auf Postkarten die Schreibweise Laake.

## Naherholung

Seit der Einrichtung eines Fährbetriebs zwischen der Ruine Hardenstein und dem Hevener Ruhrufer im Jahr 2006 mit der Fähre Hardenstein ist Lake an den Ruhrtalradweg angeschlossen; nach Auskunft der Fährbetreiber wurde die Fähre im ersten Jahr von etwa 70.000 Ausflüglern benutzt. Bis 2006 nutzten fast ausschließlich Anwohner diese Flächen zur Naherholung, da der geografisch autark gelegene Ortsteil Lake durch den Verlauf der Ruhr an den Naherholungsmöglichkeiten des gegenüberliegenden Ruhrufers (Bergbauwanderweg Muttental, Ruine Hardenstein, Museumszug Ruhrtalbahn) nicht partizipieren konnte.

## Schleuse

Zwischen 1776 und 1778 entstand die erste Herbeder Schleuse samt einem Schleusenkanal. Die in den frühen 1980er Jahren entstandene neue Schleuse dient heute fast ausschließlich dem Wittener Ausflugsboot, der Schwalbe II, als Verladebühne. Der Name Herbeder Schleuse ist auf die Zugehörigkeit Hevens zu Herbede zurückzuführen. Bis 1921 gehörte Heven zum Amt Heven-Herbede, erst dann schloss sich die Gemeinde der Stadt Witten an.
# Edwin Reinecke

Edwin Reinecke (* 7. Januar 1924 in Medford, Oregon; † 24. Dezember 2016 in Laguna Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1965 und 1969 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Edwin Reinecke besuchte die öffentlichen Schulen in Beverly Hills. Während des Zweiten Weltkrieges diente er zwischen 1942 und 1946 in der US Navy. Danach studierte er bis 1950 am California Institute of Technology in Pasadena. In der Folge arbeitete er als Maschinenbauingenieur. 1964 wurde er Präsident der Firma Febco Inc., die Rasenbewässerungsanlagen herstellte. Gleichzeitig schlug er als Mitglied der Republikanischen Partei eine politische Laufbahn ein.
Bei den Kongresswahlen des Jahres 1964 wurde Reinecke im 27. Wahlbezirk von Kalifornien in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 3. Januar 1965 die Nachfolge von Everett G. Burkhalter antrat. Nach zwei Wiederwahlen konnte er bis zu seinem Rücktritt am 21. Januar 1969 im Kongress verbleiben. Diese Zeit war von den Ereignissen der Bürgerrechtsbewegung und des Vietnamkrieges bestimmt. Reinecke war Mitglied im Innenausschuss (Interior Committee) und setzte sich für den Schutz der Flüsse im Westen vor Staudämmen und anderen Eingriffen ein.
Reineckes Rücktritt erfolgte nach seiner Ernennung zum Vizegouverneur von Kalifornien. Dieses Amt übte er zwischen 1969 und 1974 aus. 1974 strebte er erfolglos die Nominierung seiner Partei für die Gouverneurswahlen an, die stattdessen an Houston I. Flournoy ging. Im selben Jahr wurde er in die Watergate-Affäre verwickelt. Er wurde zu 18 Monaten Gefängnis wegen Meineids verurteilt. Einen Tag vor dem Urteil trat er als Vizegouverneur zurück. Das Urteil wurde dann in einem Berufungsverfahren aufgehoben. Zwischen 1981 und 1983 war er stellvertretender und zwischen 1983 und 1985 eigentlicher Vorsitzender der Republikaner in Kalifornien.
Seinen Lebensabend verbrachte Edwin Reinecke in Rancho Mirage.
# Mordfleck

Der Mordfleck (823 m ü. NN) in Thüringen ist eine Sattelformation am Rennsteig zwischen Fichtenkopf (944,1 m ü. NN) und Großem Finsterberg (944,5 m ü. NN), zwischen dem Tal der Langen Lauter im Westen und dem Freibachtal im Osten. Er liegt an der Schmückestraße L 2632.

## Herkunft des Namens

Der Name „Mordfleck“ klingt hart und anrüchig und ist umstritten. Heimatkundler wie Max Kroebel, Johannes Bühring oder Ludwig Hertel philosophierten über die Bezeichnung des Ortes, konnten es jedoch nie vollständig klären. Zum ersten Mal erwähnt wird der Mordfleck in einem Henneberger Aktenstück um 1534. Unweit des heutigen Mordflecks soll nach Bühring um 1523 eine Bluttat vorgefallen sein, deshalb wurde die Stelle als Mordfleck bezeichnet.
Am Mordfleck verlief aber auch die Grenze zwischen den Herzogtümern Sachsen-Gotha und Henneberg und machte einen Knick. Solch ein Knick oder auch Winkel, Spitze, Ecke wurden im früheren Jahrhundert gerne als „Ort“ oder „Fleck“ bezeichnet. Denkbar ist allerdings auch, dass sich der Name durch eine volkskundliche Umbildung von Muurflak - Moorfleck (Sumpfstelle, Feuchtwiese) ableitet.
August Trinius beschreibt den Mordfleck 1886 wie folgt: „Eine poesivolle Wanderung kreuz und quer, auf und ab, durch dieses waldesgrüne Quellgebiet der Ilm, deren Wasseradern fast alle in der Nähe der Mordfleckwiese entspringen, zwischen Schmücke und Finsterberg.“
Auf dem Bergsattel des Mordflecks, dessen prächtiger, niederrängender Wiesenplan von Juni bis August von den gelbleuchtenden Blüten des Wohlverleih (Arnica montana) bedeckt ist, soll einst, einer unverbürgten Sage nach, im Bauernkriege eine mörderische Schlacht getobt haben. Unbestimmte Gerüchte beflügelten die Fantasie und man verband den Mordfleck immer wieder mit mörderischen Ereignissen.
# Multikupplung

Multikupplungen und Dockingsysteme können mehrere fluidische, pneumatische und/oder elektrische Leitungen gleichzeitig verbinden bzw. trennen. Die Multikupplungen bzw. Dockingsysteme sind in der Regel zweiteilig (Loshälfte und Festhälfte) und bestehen aus Trägerplatten, Medienkupplungen, Elektroelementen, Führungselementen und, je nach Bauform, zusätzlichen Bedienungs- und Verriegelungselementen. Soll das Dockingsystem in einen Steuerungsprozess einer automatisierten Produktionsanlage integriert werden, können zur Abfrage der einzelnen Kuppelschritte Näherungsinitiatoren zum Einsatz kommen. Die Bauform der Multikupplung bzw. des Dockingsystems ist abhängig vom Verwendungszweck.

## Bauformen
### Multikupplungen

Multikupplungen werden manuell, von Hand (siehe auch Muskelkraftantrieb), betätigt.

#### Multikupplung ohne Betätigungshilfe

Das Verbinden bzw. Trennen der beiden Multikupplungshälften erfolgt ausschließlich durch Muskelkraft. Es wird kein separater Motor/Antriebsteil benötigt.

#### Multikupplung mit Betätigungshilfe

Das Verbinden bzw. Trennen und Verriegeln bzw. Entriegeln der beiden Multikupplungshälften erfolgt durch Muskelkraft mittels mechanischem Hebel.

### Dockingsysteme

Dockingsysteme werden mittels Hilfskraft, elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch, betätigt.

#### Hilfskraftbetätigtes Dockingsystem ohne Zustelleinheit

Zum Verbinden bzw. Trennen der beiden Multikupplungshälften können bauseits vorhandene Bewegungsabläufe für den Kuppelvorgang genutzt werden.

#### Hilfskraftbetätigtes Dockingsystem mit Zustelleinheit

Zum Verbinden bzw. Trennen der beiden Multikupplungshälften werden, wenn nicht auf bauseitige Bewegungsabläufe zurückgegriffen werden kann oder darf, pneumatische oder hydraulische Zustelleinheiten integriert.

#### Werkzeugschnellwechselsystem für Roboter

Werkzeugschnellwechselsysteme für Industrieroboter sind hochgenaue Dockingsysteme zum präzisen und sicheren Werkzeugwechsel (Schweißzangen, Greifsysteme etc.) und bestehen aus einer roboterseitigen Multikupplungshälfte, in der Regel mehreren werkzeugseitigen Multikupplungshälften und den dazu passenden Werkzeugablagen. Allgemeine Anforderungen an ein Wechselsystem:
* geringes Eigengewicht
* geringe Bauhöhe
* modularer Aufbau
* selbsthemmende Verriegelung
* sehr gute Wechselwiederholgenauigkeit
* Notentriegelungseinrichtung
Neben der mechanischen Verbindung werden gleichzeitig auch die Elemente für Informations- und Energiefluss gekuppelt. Je nach Einsatzgebiet sind Wechselsysteme mit Medienkupplungen (Wasser, Hydraulik, Luft), Elektro-Signalsteckern (LWL, Daten-Bus) und Elektro-Leistungssteckverbindern ausrüstbar.

## Einsatzgebiete und Branchen

Die folgende Aufzählung enthält nur einige Beispiele, wo Multikupplungen und Dockingsysteme zum Einsatz kommen.
* Anlagenbau
* Automobilfertigung
* Automatisierung
* Gießereien
* Industrieroboter
* Motorenbau / Motorenprüfstand
* Ölbohrinseln
* Walz- und Stahlwerke
* Traktoren (häufig bei Frontladern)
# Backstation

Eine Backstation oder Prebake-Station ist eine Einrichtung im Lebensmitteleinzelhandel, bei der frische Backwaren im Selbstbedienungsregal angeboten werden. In der Regel handelt es sich um sogenannte Prebake-Produkte, die von Großbäckereien im Industriemaßstab hergestellt, teilgebacken und tiefgekühlt als Teiglinge an den Einzelhandel ausgeliefert und erst dort zu Ende gebacken werden. Backstationen sind also einerseits abzugrenzen von dem schon lange bestehenden Selbstbedienungssortiment, das aus fertig gebackenen, oft vorgeschnitten abgepackten Backwaren besteht, andererseits vom Angebot frischer Backwaren in traditionellen Bäckereigeschäften bzw. -filialen mit Bedienkräften. Daneben wird das Prebake-Konzept auch von Discount-Bäckereien genutzt, die ebenfalls tiefgekühlt bezogene, vor Ort fertig gebackene Waren ohne Bedienung und Beratung anbieten.
Die ersten Prebake-Stationen wurden in Deutschland 1997 eingeführt, zunächst bei Vollsortimentern, seit 2003 bei Penny, seit 2008 auch bei Aldi und Lidl. 2013 gab es bereits 15.000 Backstationen in Deutschland. Der Erfolg des Konzeptes ist darauf zurückzuführen, dass frisches Brot zu Preisen angeboten werden kann, die 20–30 % unter denen traditioneller Bäckereien liegen, ermöglicht durch geringe Einkaufskosten, Verzicht auf Bedienpersonal, einfache Aufmachung und ein kleines Sortiment. Die Mehrheit der Konsumenten sieht – laut einer Marktforschungsuntersuchung aus dem Jahre 2013 – die Qualität der Prebake-Waren als ebenso gut an wie die der Backwaren aus dem Bäckereifachgeschäft.
Der deutsche Marktführer unter den Lieferbäckereien ist das Unternehmen Harry-Brot.
Um die Anforderungen zur notwendigen Hygiene in solchen Backstationen festzulegen, wurde die Norm DIN 10535:2014-09 beschlossen. In Deutschland waren im Jahr 2013 15.000 Backstationen in Betrieb; die Tendenz ist stark ansteigend. In den Regalen werden meist angelieferte Backwaren aus industrieller Fertigung angeboten.
Der große Discounter Aldi trennte sich ab 2018 von seinen Brotbackautomaten und arbeitet nun mit regionalen Bäckereien zusammen.
# Fritz Burger

Fritz Burger ist der Name folgender Personen:
* Fritz Burger, Pseudonym von Gustav Andreas Ressel (1861–1933), österreichischer Schriftsteller und Archivar
* Fritz Burger (Maler, 1867) (1867–1927), deutsch-schweizerischer Maler
* Fritz Burger (Kunsthistoriker) (1877–1916), deutscher Maler und Kunsthistoriker
* Fritz Burger (Historiker) (* 1929), deutscher Heimatforscher
* Fritz Burger-Mühlfeld (1882–1969), deutscher Maler
Siehe auch:
* Fritz Bürger (1888–?), deutscher Bildhauer und Maler
* Friedrich Burger
* Friedrich Bürger
# Lasso Coulibaly

Lasso Coulibaly (* 19. Oktober 2002 in Bouaké) ist ein ivorischer Fußballspieler, der aktuell bei der AJ Auxerre in der Ligue 1 unter Vertrag steht.

## Karriere
### Verein

Coulibaly spielte bis 2021 in der Jugend unter anderem bei der Right to Dream Academy, wobei er 2019 bereits beim FC Nordsjælland im Viareggio Cup spielte. Zu Beginn des Jahres 2021 wechselte er definitiv zum FC Nordsjaelland, wo er im Rest der Spielzeit 2020/21 noch für die U19-Mannschaft spielte. Im Sommer 2021 unterzeichnete er dann einen Profivertrag bei den Dänen. Direkt am ersten Spieltag der kommenden Saison wurde er gegen Viborg FF eingewechselt und gab sein Profidebüt in der Superliga. Insgesamt spielte er 2021/22 23 Ligaspiele, legte vier Treffer auf und konnte mit seinem Team in der Abstiegsrunde noch den Klassenerhalt schaffen. Am achten Spieltag der Folgespielzeit schoss er gegen Aarhus GF sein erstes Tor im Profibereich. In der Saison 2022/23 wurde er Vizemeister mit 20 Einsätze, zwei Toren und drei Vorlagen. Nach Beginn der Saison 2023/24 wurde er an den Ligakonkurrenten Randers FC verliehen. In der Liga spielte er 27 Mal, schoss vier Tore und bereitete vier weitere Treffer vor. Nach Ablauf der Leihe kehrte er trotz Kaufoption zum FC Nordsjælland zurück.
Im Sommer 2024 wechselte Coulibaly für zwei Millionen Euro fest nach Frankreich zum AJ Auxerre. Direkt bei seinem Debüt am ersten Spieltag schoss er sein erstes Tor in der Ligue 1, welches das 2:1-Siegtor gegen den OGC Nizza nach später Einwechslung war. Nur wenige Tage später verletzte er sich am Kreuzband und soll die restliche Saison 2024/25 ausfallen.

### Nationalmannschaft

Coulibaly spielte im März 2024 einmal für die ivorische U23-Nationalmannschaft.
# Saint-Hilaire-en-Lignières

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Saint-Hilaire-en-Lignières ist eine französische Gemeinde mit 488 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Amand-Montrond und zum Kanton Châteaumeillant.

## Geographie

Saint-Hilaire-en-Lignières liegt etwa 45 Kilometer südsüdwestlich von Bourges. Die Gemeinde wird von einigen Wasserläufen berührt. An der östlichen Grenze verläuft der Arnon, im Norden entspringt sein späterer Zufluss Nouzet. An der westlichen Grenze fließt die Petite Thonaise, das Gemeindegebiet durchquert ihr Nebenfluss Grande Thonaise mit ihrem Zufluss Bailledets. Umgeben wird Saint-Hilaire-en-Lignières von den Nachbargemeinden Chezal-Benoît im Nordwesten und Norden, La Celle-Condé im Norden und Nordosten, Lignières im Osten, Touchay im Südosten, Rezay im Südosten und Süden, Saint-Christophe-en-Boucherie im Süden und Südwesten, La Berthenoux im Südwesten und Westen sowie Pruniers im Westen und Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2019 |
| Einwohner | 867 | 785 | 650 | 572 | 534 | 523 | 514 | 486 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Hilaire, seit 1912 Monument historique
* Schloss Le Plaix, seit 1995 Monument historique
* Kirche Saint-Hilaire
* Schloss Le Plaix
* Ehemaliges Bahnhofsgebäude
# Pagus

Pagus (lateinisch für ‚Flur‘, ‚Gau‘, Plural pagi) war in altrömischer Zeit Namenszusatz der ländlichen Distrikte, in welche das römische Gebiet von Numa Pompilius oder nach anderen Quellen von Servius Tullius eingeteilt wurde. Sie bildeten seit letzterem Unterabteilungen der Tribus (Wahlbezirke) und hatten ihre eigenen Vorsteher (magistri pagi), welche die Flurbücher führten, die Paganalien leiteten und bei Aushebungen und Tributverteilung Dienste zu leisten hatten.
Die Römer übertrugen den Namen auch auf fremde Völker, so auf die Germanen und die Helvetier.

## Frankenreich

Nach der Übernahme der Macht durch die Merowinger in den ehemaligen gallischen und germanischen Provinzen des römischen Reiches, die zum Teil entvölkert waren und somit über keine spätrömische Verwaltungsstrukturen mehr verfügten (insbesondere im nordgallischen Raum und entlang der ehemaligen Rheinprovinzen), führten diese neue pagi ein, denen meist ein Hauptort in Form einer ehemaligen Civitas fehlte und dessen Mittelpunkt so auch ein Vicus oder ein Kastell sein konnte.
Amtsträger in einem solchen pagus war ein grafio, aus denen sich später Grafen herausbildeten.

## Frankreich

In Frankreich hat der Begriff des pagus in den heutigen pays überlebt. Noch immer sind viele der pays mit den alten pagi (weitgehend) deckungsgleich, so zum Beispiel das Ponthieu und Comminges. Die Republik hat den Begriff in ihrer Gesetzgebung zur Raumordnung aufgegriffen und zunächst 1995, dann verändert ab 1999 ein pays als eine freiwillige Planungsregion ohne die Eigenschaft einer eigenständigen Gebietskörperschaft definiert.
So war zu Beginn des 5. Jahrhunderts die Provincia Gallia Lugdunensis Secunda, die heutige Normandie, kirchenrechtlich mit der Diözese Rouen identisch, zu der sechs Suffraganbistümer gehörten. Zivilrechtlich hingegen war Lugdunensis Secunda in pagi aufgeteilt:
* pagus Rotomagensis (Roumois), das Gebiet um Rouen
* pagus Caletus (Pays de Caux), das Gebiet um Le Havre
* pagus Vilcassinus (Vexin)
* pagus Tellaus (Talou), das Gebiet um Dieppe
* pagus Bajocassinus (Bessin), das Gebiet um Bayeux
* pagus Lexovinus (Lieuvin), das Gebiet um Lisieux
* pagus Corilensis
* pagus Constantinus, das Gebiet um Coutances
* pagus Abrincatinus (Avranchin), das Gebiet um Avranches
* pagus Oximensis (Hiémois)
* pagus Sagensis, das Gebiet um Sées
* pagus Corbonensis (Corbonnais)
* pagus Ebroicinus (Évrecin), das Gebiet um Évreux
* pagus Madriacensis (Madrie)

## Etymologie

Pays leitet sich vom lateinischen pagus und dieses wiederum vom Verb pangere (einschlagen, befestigen, verabreden) ab. Pagus bezeichnete also zunächst ein z. B. durch Bodenpflöcke oder Steine markiertes Territorium. Verwandte Wörter sind pactum (frz. pacte, Pakt, Vertrag) und pax (frz. paix, Friede), aber auch englisch the pagans (die Heiden, ursprünglich die Bewohner ländlicher Gebiete abseits der Städte, die vom neuen Glauben noch nicht erfasst waren).
# Aphananthe aspera

Aphananthe aspera ist ein Baum in der Familie der Hanfgewächse aus dem zentralen bis südlichen China, Taiwan, Korea, Japan und Vietnam. In Japan ist er als Muku (muku no ki, Katakana ムクノキ, Kanji 椋木 oder 椋の木) bekannt.

## Beschreibung

Aphananthe aspera wächst als laubabwerfender Baum bis etwa 25 Meter hoch. Der Stammdurchmesser erreicht 50 bis über 100 Zentimeter. Der Stamm ist öfters geriffelt. Die grau-braune bis bräunliche Borke ist feinfurchig und im Alter schuppig oder abblätternd.
Die einfachen, wechselständigen und dünnledrigen, rauen Laubblätter sind kurz gestielt. Der kurze Blattstiel ist bis etwa 1 Zentimeter lang. Die spitzgesägten, eiförmigen Blätter sind zugespitzt und 5–12 Zentimeter lang und 3–6 Zentimeter breit. Sie sind oberseits schuppig und unterseits mehr oder weniger kurz behaart. Die Nervatur ist dreizählig und unterseits erhaben. Die Nebenblätter sind klein und abfallend.
Aphananthe aspera ist einhäusig monözisch. Die Blüten erscheinen achselständig, die weiblichen meist einzeln und die männlichen in kleinen, leicht behaarten Zymen. Die sehr kleinen, gestielten und meist eingeschlechtlichen, 4–5zähligen, gelblich-grünen Blüten sind mit einfacher Blütenhülle. Die Tepalen sind leicht behaart und 2–2,5 Millimeter lang. Die männlichen Blüten besitzen 4–5 kurze Staubblätter und einen Haarbüschel im Zentrum. Der kurz behaarte Fruchtknoten der weiblichen Blüten ist oberständig mit zwei langen Narbenästen.
Es werden kleine, bis 0,7–1,3 Zentimeter große, rundliche und bläuliche bis schwärzliche, leicht fein behaarte Steinfrüchte mit Perianth- und Narbenresten gebildet.

## Taxonomie

Die Erstbeschreibung des Basionyms Prunus aspera erfolgte 1784 durch Carl Peter Thunberg in Flora Japonica 201 und Systema Vegetabilium. Editio decima quarta 463. Die Umteilung in die Gattung Aphananthe erfolgte 1873 durch Jules Émile Planchon in A.P.de Candolle, Prodr. 17: 208. Weitere Synonyme sind Celtis muku Siebold, Homoioceltis aspera (Thunb.) Blume, Aphananthe aspera var. pubescens C.J.Chen, Sponia nudiflora Siebold & Zucc. u. a.

## Verwendung

Die Früchte sind essbar.
Die Blätter werden zum Holzpolieren verwendet. Aus der Rinde kann eine Faser erhalten werden, die auch zur Herstellung von Japanpapier verwendet wird.
Das Holz wird für einige Anwendungen genutzt.
# Regensteinmassiv

Die Regensteinmassiv im nördlichen Harzvorland ist ein Höhenzug aus Sandstein mit einer Höhe von bis zu 290 m auf dem namensgebenden Regenstein und vielen Felsen und Sandsteinmassiven auf der Ostseite und Westseite des Felsmassives. Er bildet mit der Teufelsmauer den westlichen Abschluss der Sandsteinfelsformationen des Vorharzes. Es liegt nördlich von Blankenburg und südwestlich der Kreisstadt Halberstadt im sachsen-anhaltischen Landkreis Harz.

## Geographische Lage

Das Regensteinmassiv ist zentraler Teil des Naturpark Harz/Sachsen-Anhalt und liegt knapp 3 km nördlich von Blankenburg, 3,5 km ostsüdöstlich von Heimburg, 3,5 km südlich von Langenstein sowie 15 km von der Kreisstadt Halberstadt entfernt. Ihm vorgelagert ist das Waldgebiet Heers und auf seinem höchsten Punkt liegt auf einem Sandsteinfelsen die Burg Regenstein (293,9 m ü. NHN), der steil aus dem Harzvorland aufragt.
Nördlich unterhalb der Ruine befinden sich die Regensteinmühle und die Sandhöhlen im Westen die Felsgruppe des Pappenberges und im Osten der Bahnhof Börnecke sowie die Felswände der Regensteinkinder mit dem Komplexlager 02 der Bundeswehr.

## Tourismus

Die touristische Nutzung des Gebietes begann mit der Eröffnung des ersten Gastronomiebetriebes im Jahre 1812 auf der Burgruine Regenstein, als beliebtes Ausflugsziel. Die freistehenden Sandsteinfelsen, die denen im Elbsandsteingebirge nur in der Quantität nachstehen, waren ab 1920 auch Ziel von Kletterenthusiasten und Ausflüglern, besonders aus den Großstädten Magdeburg und Braunschweig. Hier entwickelte sich im Gebiet zwischen der Teufelsmauer, den Klusfelsen in den Klusbergen und den Felsen der Thekenberge bei Halberstadt die Magdeburger Kletterschule parallel zur Sächsischen Kletterschule. Heute sind die meisten dieser Felsen vergessen, da die schönsten Klettermöglichkeiten durch die Komplexlager der NVA und Bundeswehr blockiert sind. Eine Berghütte der Bergfreunde Magdeburg am nördlichen Fuß des Massivs wurde in den 1970er Jahren abgerissen und in drei Annen-Hohne wiedererrichtet. Es wird angestrebt das Gebiet wieder für den Klettersport nutzbar zu machen.
Seit Frühjahr 2017 ist die Panorama-Gaststätte an der Burg geschlossen und soll zu einem Haus des Gastes umgestaltet werden. Stattdessen besteht ein Imbiss.
# Anatolij Solowjanenko

Anatolij Boryssowytsch Solowjanenko (ukrainisch Анатолій Борисович Солов'яненко; * 25. September 1932 in Stalino, Ukrainische SSR; † 29. Juli 1999 in Kosyn, Oblast Kiew, Ukraine) war ein ukrainischer Opernsänger (Tenor).

## Leben

Zuerst studierte Solowjanenko an der Technischen Universität Donezk und unterrichtete später an dieser Universität. In dieser Zeit hat er von vielen Spezialisten gehört, dass er eine sehr gute Stimme habe, und auch musikalisch sei. Deshalb lernte Solowjanenko Gesang bei Alexander Korobeitschenko, und danach studierte an der Nationalen Musikakademie der Ukraine. Im Jahr 1965 gewann er beim Internationalen Wettbewerb in Neapel den 1. Preis. Solowjanenko war Solist an der Staatlichen Oper in Kiew, Metropolitan Opera in New York und Teatro alla Scala in Mailand. Er war auf vielen bedeutenden Opern- und Konzertbühnen zu Gast, u. a. in den USA, Italien, Deutschland, Frankreich, Japan u.v.m.

## Preise und Auszeichnungen

* 1967: Volkskünstler der USSR
* 1975: Volkskünstler der UdSSR
* 1980: Leninpreis
* 1982: Orden der Völkerfreundschaft
* 1996: Verdienstorden der Italienischen Republik
* 2008: Held der Ukraine