OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Potamon

Potamon (altgriechisch ποταμός ‚Fluss‘) steht für:
* Potamon (Gattung), Krabbengattung aus der Familie Potamidae, z. B. Potamon potamios
* Potamon (Sohn der Kaliadne), Figur der griechischen Mythologie
* Potamon (ptolemäischer Beamter), ptolemäischer Beamter auf Zypern
* Potamon, eine Bezeichnung für die Lebensgemeinschaft im Unterlauf eines Fließgewässers, siehe Potamal
* Potamon, Rhetor in Rom zur Zeit von Augustus
# Kōdai Dohi

Kōdai Dohi (jap. 土肥 航大, Dohi Kōdai; * 13. April 2001 in Sakai, Präfektur Osaka) ist ein japanischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Kōdai Dohi erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft von Sanfrecce Hiroshima. Hier unterschrieb er 2020 auch seinen ersten Vertrag. Der Verein aus Hiroshima spielte in der ersten Liga des Landes, der J1 League. Sein Erstligadebüt gab er am 5. September 2020 im Auswärtsspiel gegen Hokkaido Consadole Sapporo. Hier wurde er in der 80. Minute für Yoshifumi Kashiwa eingewechselt. Am 1. Februar 2022 wechselte er auf Leihbasis zum Zweitligisten Mito Hollyhock. Für den Klub aus Mito bestritt er 26 Zweitligaspiele. Zu Beginn der Saison 2023 wurde er vom ebenfalls in der zweiten Liga spielenden Ventforet Kofu ausgeliehen. Nach drei Spielen wechselte er im Juli 2023 für den Rest der Saison ebenfalls auf Leihe zum Drittligisten FC Imabari. Für den Verein aus Imabari bestritt er 18 Drittligaspiele. Der Zweitligist Tochigi SC lieh ihn zu Beginn der Saison 2024 aus. Hier bestritt er bis August 2024 zwei Ligaspiele. Den Rest der Spielzeit spielte er auf Leihbasis beim Drittligisten FC Imabari. Hier bestritt er zwei Drittligaspiele.

### Nationalmannschaft

Kōdai Dohi spielte 2019 dreimal in der japanischen U18-Nationalmannschaft.
# Herta Heidenreich

Herta Heidenreich (* 1940 in Dresden) ist eine deutsche Malerin und Grafikerin.

## Leben und Werk

Herta Heidenreich studierte bis 1967 bei Walter Womacka an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee (KHS) und arbeitet seitdem in Berlin als freischaffende Malerin und Grafikerin. Sie war daneben an der KHS auch Lehrerin im Abendstudium. Einer ihrer Schüler war der spätere Maler und Hochschullehrer Martin Seidemann (* 1950).
Herta Heidenreich war bis 1990 Mitglied des Verbands Bildender Künstler der DDR. In der Zeit der DDR hatte sie Einzel- und Gruppenausstellungen im Inland und in Moskau, Rijeka, Sofia und Targowischte. Studienreisen führten sie in die Sowjetunion, nach Polen, Bulgarien und Spanien.
Herta Heidenreich gehörte zum Kreis oppositioneller Künstler im Prenzlauer Berg. Am 7. Oktober 1989 wurde sie im Zusammenhang mit der Protestdemonstration auf der Schönhauser Allee mit Detlef Opitz und der Keramikerin Wilfriede Maas (* 1951) festgenommen. Sie mussten eine Nacht in einem Polizeirevier in Berlin-Marzahn verbringen.
Matthias Heidenreich (* 1964), der Sohn Herta Heidenreichs, ist ebenfalls Maler und Grafiker.

## Ausstellungen (unvollständig)
### Einzelausstellungen

* 1975: Berlin, Galerie im Turm („Malerei und Grafik zum Jahr der Frau“; mit Linde Bischof und Irmgard Kühn)
* 1987: Pirna, Galerie am Elbtor („Menschen im Bild. Grafik Berliner Künstler“; mit Günter Blendinger, Hartmut Hornung und Eva Vent)
* 2006: Berlin, Inselgalerie (mit Ursula Wolf)

### Teilnahme an Gruppenausstellungen

* 1979, 1980, 1981 und 1983: Berlin, Bezirkskunstausstellungen
* 1982: Berlin, Galerie am Prater („Berliner Grafik X.“)
* 1980: Berlin, Ausstellungszentrum am Fernsehturm („Berliner Atelier 1980“)
* 1986: Magdeburg, Kloster Unser Lieben Frauen („Grafik in den Kämpfen unserer Tage“)
* 2015: Berlin, Galerie Alte Schule Adlershof („Interne Phänomene“)
# Shintarō Ide

Shintarō Ide (japanisch 井出 真太郎 Ide Shintarō; * 15. Oktober 2001 in der Präfektur Kanagawa) ist ein japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Shintarō Ide erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft des J1 LeagueErstligisten Yokohama F. Marinos sowie in der Universitätsmannschaft der Toin University of Yokohama. 2022 spielte er mit demToin University of Yokohama FC elfmal in der sechsten Liga, der Kanto Soccer League (Div.2). Seinen ersten Profivertrag unterschrieb er am 1. Februar 2024 beim Tochigi SC. Der Verein aus Utsunomiya spielt in der zweiten Liga. Sein Zweitligadebüt gab Shintaro Ide am 21. April 2024 (11. Spieltag) im Auswärtsspiel gegen den Kagoshima United FC. Bei der 2:1-Niederlage wurde er in der 90. Minute für Harumi Minamino eingewechselt.
# Jenny Stella

Jenny Stella (* 25. April 1999 in Hamm, Nordrhein-Westfalen, Deutschland) ist eine deutsche Pornodarstellerin, die seit 2017 in Mailand, Italien lebt.

## Leben

Stella studiert seit 2022 in Italien Medien und Design. Mit 18 Jahren begann sie als Erotikdarstellerin zu arbeiten, zuletzt bei Mydirtyhobby. Seit 2022 fungiert sie dort als Markenbotschafterin. Sie wurde 2023 mit dem internationalen Venus Award „beste Amateurdarstellerin“ ausgezeichnet. Im selben Jahr gewann sie den NetStarTV Award in Berlin. 2024 gewann sie den Venus Award als beste deutsche Darstellerin.

## Auszeichnungen

* Venus Award 2024 als beste Darstellerin
* Venus Award 2023 als bestes Amateurgirl
# Toshiki Mori

Toshiki Mori (jap. 森 俊貴, Mori Toshiki; * 29. August 1997 in Motegi, Präfektur Tochigi) ist ein japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Toshiki Mori erlernte das Fußballspielen in der Schulmannschaft des Tochigi SC sowie in der Universitätsmannschaft der Hōsei-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2020 bei seinem Jugendverein Tochigi SC. Der Verein aus Utsunomiya spielte in der zweiten japanischen Liga, der J2 League. Sein Zweitligadebüt gab er am 27. Juni 2020 im Auswärtsspiel gegen Montedio Yamagata. Hier wurde er in der 62. Minute für Jun’ya Ōsaki eingewechselt. Am Ende der Saison 2024 belegte er mit Tochigi den 18. Tabellenplatz und musste somit in die dritte Liga absteigen.
# Casino Estoril

Das Casino Estoril, auch Casino do Estoril, ist eine Spielbank im portugiesischen Badeort Estoril, etwa 18 km westlich der Hauptstadt Lissabon.

## Geschichte

Das Casino wurde am 16. August 1931 von Teodoro dos Santos gegründet.
Im Zweiten Weltkrieg blieb Portugal neutral. Das von Diktator Salazar regierte Land wurde ein Treffpunkt internationaler Spione und Flüchtlinge, insbesondere die Hauptstadt Lissabon. Der James-Bond-Autor Ian Fleming ließ sich von den Geschichten aus dem Casino Estoril der Zeit inspirieren, und er spielte auch selbst dort. Das Casino war 1969 einer der Drehorte für den Film James Bond 007 – Im Geheimdienst Ihrer Majestät. Auch anderen Filmen diente das Casino Estoril als Kulisse, zuletzt für den preisgekrönten Film Tabu – Eine Geschichte von Liebe und Schuld von 2012.
Das Casino gehört heute Stanley Hos Unternehmen Estoril Sol, zusammen mit dem Casino Lisboa (in Macau, China) und dem Casino da Póvoa (in Póvoa de Varzim). Es ist auch ein bedeutender Veranstaltungsort für Konzerte, Ausstellungen, Shows u. a.
Die Betreiber des Casinos gerieten durch ihre Personalpolitik, insbesondere durch Entlassungswellen und Outsourcing, in die Schlagzeilen.

## Betrieb

Im Casino werden klassische Spiele am Tisch angeboten, wie Roulette, Black Jack, Banca francesa, u. a., dazu kommen über 1.000 Slot Machines, mit etwa 200 verschiedenen Modellen. Es ist damit das größte Casino Europas. Täglich werden ca. 350.000 Euro Gewinne ausgezahlt, Mindesteinsatz ist 1 Cent (Slot-Machines).
Verschiedene Restaurants und Bars sind Teil des Casinos, dazu eine Kunstgalerie und vier Veranstaltungssäle, für Veranstaltungen wie Konzerte, Shows, Galas, Filmpräsentationen u. a. Das Casino ist Austragungsstätte für landesweite Pokerturniere. Es hat täglich von 15.00 bis 3.00 Uhr geöffnet, und bleibt nur am 24. Dezember eines jeden Jahres geschlossen.
# Kenta Fukumori

Kenta Fukumori (jap. 福森 健太, Fukumori Kenta; * 4. Juli 1994 in Tokio, Präfektur Tokio) ist ein japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Kenta Fukumori erlernte das Fußballspielen in den Jugendmannschaften vom Seishin Daisan SC und FC Tokyo sowie der Schulmannschaft des National Institute of Fitness and Sports Kanoya. Von der Schulmannschaft wurde er von Juli 2016 bis Januar 2017 an Giravanz Kitakyūshū ausgeliehen. Der Verein aus Kitakyūshū, einer Großstadt in der Präfektur Fukuoka auf der Insel Kyūshū, spielte in der zweithöchsten Liga des Landes, der J2 League. Ende 2016 stieg der Verein in die dritte Liga ab. Nach Ende der Ausleihe wurde er von Giravanz Kitakyūshū fest verpflichtet. 2019 wurde er mit dem Klub Meister der dritten Liga und stieg in die zweite Liga auf. Im Januar 2021 wechselte er ablösefrei zum Erstligisten Ōita Trinita nach Ōita. Am 1. August 2021 lieh ihn sein ehemaliger Verein, der Zweitligist Giravanz Kitakyūshū aus. Am Ende der Saison 2021 stieg er mit dem Verein als Tabellenvorletzter in die dritte Liga ab. Im Anschluss wechselte er ebenfalls auf Leihbasis zwei Spielzeiten zum Zweitligisten Tochigi SC. Für den Klub aus Utsunomiya bestritt er 68 Zweitligaspiele. Nach der Ausleihe wurde Fukkumori am 1. Februar 2024 fest unter Vertrag genommen. Am Ende der Saison 2024 belegte er mit Tochigi den 18. Tabellenplatz und musste somit in die dritte Liga absteigen.

## Erfolge

Giravanz Kitakyūshū
* Japanischer Drittligameister: 2019 ▲
# Max Zettler

Max Emanuel Zettler (* 2. Januar 1886 in München; † 25. Oktober 1926 ebenda) war ein deutscher Maler. Er schuf vor allem kleinformatige Bilder.

## Leben

Max Zettler wurde als uneheliches Kind der Köchin Bibiana Zettler geboren. Über seine nicht leichte Kindheit und Jugendzeit liegen keine Daten vor, wie auch über sein Leben als Erwachsener, das gekennzeichnet war von Krankheit und Alkoholsucht.
   „In den 20-er Jahren konnte man in Münchens Bierkellern – vorweg im Hofbräuhauskeller am Gasteig droben – oft einen kleinen, schmächtigen Mann mit auffallend großer Nase beobachten, der von Tisch zu Tisch ging und kleine selbstgemalte Bilder zum Kaufe anbot. Es waren das meist kleinformatige München-Motive, sehr flott und gekonnt auf Pappe gemalt …. Die Preise, die der Maler für seine Arbeiten forderte, lagen an der untersten Grenze der zweistelligen Zahlen, je nach Hunger und insbesondere nach dem Durst des Künstlers auch mal im einstelligen Bereich.“
Zettler war Autodidakt und beteiligte sich nicht an offiziellen Kunstausstellungen, mit Ausnahme 1924, wo er auf der Jahresausstellung im Münchner Glaspalast mit vier Ölgemälden vertreten war. Seine Bilder, die er oft nicht signierte, beinhalten zum größten Teil Münchner Motive (Straßen, Plätze, Parks etc.), die Landschaft um München sowie Dachau, insbesondere das Moor.
Hermann Reiner resümiert über seine künstlerische Hinterlassenschaft:
   „Seine Farben sind klar akzentuiert und stark kontrastierend nebeneinander gesetzt und schließen dennoch das Motiv zu einer Einheit zusammen. Die Straßenbilder und Landschaften sind offensichtlich nicht im Atelier nach Studien aufgebaut, sondern – zumindest die kleinen Formate – direkt von der Natur gemalt …. Er war der sehr begabte Autodidakt, nicht durch die Schule der Akademie technisch und kompensatorisch weitergebildet und außerdem ein Bohemien reinsten Wassers.“
Der schwer an Lungentuberkulose Erkrankte starb 1926. Beigesetzt wurde er auf dem Nordfriedhof seiner Heimatstadt. Die Grabstätte wurde 1942 aufgelöst.

## Werke (Auswahl)

* Person in Landschaft, 33 cm × 46 cm Öl/Malkarton
* Kinderspielplatz, 20 cm × 27 cm Öl/Holz
* Münchener Stadtansicht am Hofgarten, 32 cm × 44 cm Öl/Karton
* Münchner Umland, 31 cm × 40 cm Öl/Leinwand
* Kleine Kapelle, 25 cm × 27 cm Öl/Malkarton
* Oberbayerische Landschaft, 9,5 cm × 20,5 cm Öl/Holz
* Landschaft bei Starnberg, 33 cm × 35 cm Öl/Malkarton
* In der Dachauer Gegend, 51 cm × 37 cm Öl/Pappe
* Am Deutschen Museum in München, 33 cm × 29 cm Öl/Pappe
* Marienplatz in München, 24 cm × 38 cm Öl/Pappe
* Moorlandschaft, 43 cm × 25,5 cm Öl/Leinwand
* Auer Dult in München, 63 cm × 46 cm Öl/Pappe
* Im Biedersteinerpark in München, 32,5 cm × 41,5 cm Öl/Pappe
* Haus am Stadtrand, 25 cm × 21 cm Öl/Pappe
* Anlagen am Maximiliansplatz in München, 24 cm × 34 cm Öl/Pappe
# Aki Turunen

Aki Turunen (* 30. September 1978) ist ein ehemaliger finnischer Radsportler.
Turunen wurde 2011 finnischer Meister im Einzelzeitfahren. Daneben konnte er in seiner Karriere einige kleine Zeitfahrwettbewerbe in Finnland gewinnen.

## Erfolge
### 2011

* Finnischer Meister im Einzelzeitfahren
# Claudia Larcher

Claudia Larcher (* 1979 in Bregenz) ist eine österreichische bildende Künstlerin und Filmschaffende.

## Leben und Werk

Claudia Larcher studierte an der Universität für angewandte Kunst Wien, zunächst Medienübergreifende Kunst bei Bernhard Leitner von 2001 bis 2005, gefolgt von Bildhauerei und Multimedia bei Erwin Wurm von 2005 bis 2008. Seit 2009 ist sie als freischaffende Künstlerin tätig. Larcher erhielt 2010 ein Auslandsatelierstipendium des BMUKK in Tokio. Von 2011 bis 2013 lebte sie in Berlin, danach erneut in Wien.
Larchers Schwerpunkte als Künstlerin liegen in den Bereichen Videoinstallation, Collage und Installation. Thematisch beschäftigt sie sich oft mit Räumen, sowohl im gegenständlichen Sinn als auch mit Räumen der Erinnerung und Vorstellung. Ihre Arbeiten waren in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen unter anderem in Österreich, Deutschland, Frankreich, Japan und Portugal zu sehen, darunter im Centre Pompidou Paris, im Centro de Arte Moderna Lissabon, in der Cité Internationale des Arts Paris, in der Kunsthalle Wien und im Lentos Kunstmuseum Linz. Auf Filmfestivals war sie unter anderem bei der Diagonale, bei den Solothurner Filmtagen, bei der Viennale, bei Vienna Shorts und beim Festival d’Animation Annecy vertreten.

## Filmografie

* 2008: Heim
* 2011: Empty Rooms
* 2011: Yama
* 2012: Baumeister
* 2015: Self

## Auszeichnungen

* Fred-Adlmüller-Stipendium 2005
* Preis der Kunsthalle Wien 2008
* Lobende Erwähnung, film:riss 2008 (für Heim)
* Game Art Award, Re/Act Festival 2008
* Sonderpreis, Content Award Vienna 2009 (für Heim)
* Lobende Erwähnung, Diagonale 2009 (für Heim)
* Publikumspreis, One Day Animation Festival 2012 (für Empty Rooms)
* Kunstpreis Baustelle Schaustelle 2013
* Mehrwertpreis der Erste Bank, Viennale 2015 (für Self)
* Österreichischer Kunstpreis für Künstlerische Fotografie 2023
# Wilhelm Paret

Wilhelm Paret (* 5. Juli 1864 in Möckmühl; † 1938 in Derendingen (seit 1934 ein Stadtteil von Tübingen)) war ein evangelischer Pfarrer im Schwarzwald und ein Hobbyfotograf, der durch sein zeithistorisch wertvolles fotografisches Werk bekannt wurde.
Als Pfarrerssohn wählte Wilhelm Paret, wie auch seine beiden älteren Brüder, den Beruf des Vaters, obwohl sein Interesse mehr der Naturwissenschaft und Technik galt. Neben seiner theologischen Ausbildung im Evangelischen Stift Tübingen ab 1884 widmete er sich seit seiner Jugendzeit der Fotografie. Während des Studiums wurde er Mitglied der Burschenschaft Palatia Tübingen im ADB. Schon aus dieser Zeit sind viele seiner Aufnahmen von Tübingen und Umgebung erhalten.
Nach seinem Studium folgten das Referendariat in Vaihingen an der Enz und das Vikariat in Gnadental bei Schwäbisch Hall. 1889 heiratete Paret die Tübinger Uhrmacherstochter Maria Müller, mit der er fünf Kinder hatte, unter anderem Sohn Rudi, der als Islamwissenschaftler und Koranübersetzer bekannt wurde. 1894 erhielt er seine erste Pfarrstelle in Wittendorf im Landkreis Freudenstadt, wo er den Alltag der Bewohner fotografisch detailgetreu dokumentierte. Auch in seinem Gästebuch, das er seit 1889 führte, wurden alle Besuche fotografisch dokumentiert.
1924 kam es zu Schwierigkeiten in seiner Gemeinde. Die Bewohner begegneten ihm zunehmend mit Misstrauen, weil sein besonderes Interesse nicht mehr vorrangig ihnen und ihrem Leben galt, sondern mehr und mehr den damals häufig durchziehenden Zigeunern, mit denen er Kontakt suchte und die er ausgiebig ablichtete. Als die Gemeinde ihm vorwarf, über das Hobby seine Arbeit zu vernachlässigen, kam er einer Eingabe um seine Absetzung durch die freiwillige Berufsaufgabe zuvor, ließ sich in den vorzeitigen Ruhestand versetzen und zog alsbald nach Derendingen.
Sein fotografisches Werk führte er in Derendingen bis zu seinem Tod 1938 fort und hinterließ viele tausend Aufnahmen. Es verblieb zunächst bei den beiden Töchtern in der Windfeldstraße geriet seither aber weitgehend in Vergessenheit. Vermutlich um 1960 wurden die Fotografien von Mitarbeitern der Städtischen Sammlungen auf Tubingensien hin durchgesehen, da man damals ausschließlich solche Fotos als erhaltenswert hielt. So gelangten etwa 180 Glasplatten und eine Reihe von Abzügen in den Besitz der Stadt Tübingen, die sich heute in der Fotosammlung des Stadtarchivs befinden. In einer privaten Sammlung konnten weitere rund 1.500 Aufnahmen zusammengetragen werden.
# Simon Kaipuram

Simon Kaipuram CM (* 9. Februar 1954 in Thanneermukkom, Kerala; † 22. April 2019 in Baleswar, Odisha) war ein indischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Balasore.

## Leben

Simon Kaipuram besuchte die Grundschule in Kannankara sowie später die dortige St. Mathew’s High School und das Kleine Seminar St. Peter in Bhanjanagar. 1975 trat er der Ordensgemeinschaft der Lazaristen bei und legte am 2. Mai 1979 die feierliche Profess ab. Er studierte von 1972 bis 1977 Philosophie am Aquinas College in Gopalpur und von 1977 bis 1980 Katholische Theologie am Jnana Deepa, Institute of Philosophy and Theology in Pune. Kaipuram empfing am 20. Dezember 1980 das Sakrament der Priesterweihe.
Nach der Priesterweihe war Kaipuram zunächst als Pfarrvikar in Aligonda (1981–1982) und in Mohana (1982–1983) im Bistum Berhampur tätig. 1983 wurde er für weiterführende Studien nach Rom entsandt, wo er 1985 an der Päpstlichen Universität Gregoriana ein Lizenziat im Fach Katholische Theologie erwarb. Nach der Rückkehr in seine Heimat lehrte Kaipuram fünf Jahre am Aquinas College in Gopalpur. 1990 setzte er seine Studien an der Päpstlichen Universität Gregoriana fort und wurde 1993 bei José Caba SJ mit der Arbeit Paroimiai in the fourth gospel and the Johannine Parables of Jesus’ Self-Revelation. With special reference to John 12,24: the Grain of Wheat („Paroimiai im vierten Evangelium und die johanneischen Gleichnisse der Selbstoffenbarung Jesu. Unter besonderer Berücksichtigung von Johannes 12,24: das Weizenkorn“) zum Doktor der Theologie promoviert. Anschließend fungierte er als Rektor des Vidya Sadan Theology House in Pune, bevor er 1999 Ausbilder, Professor und Studiendekan am Aquinas College in Gopalpur wurde. Danach unterrichtete er von 2007 bis 2011 am Kleinen Seminar der Lazaristen in Baripada. Ab 2011 war Kaipuram Rektor des Aquinas College in Gopalpur und Provinzialassistent der indischen Ordensprovinz der Lazaristen. Zudem gehörte er dem Konsultorenkollegium des Bistums Berhampur an. Darüber hinaus lehrte er als Gastprofessor an mehreren Priesterseminaren und Theologischen Instituten in Indien. Ferner koordinierte er ab 2012 die Bildungsarbeit der vinzentinischen Familie in Indien.
Am 9. Dezember 2013 ernannte ihn Papst Franziskus zum Bischof von Balasore. Der Apostolische Nuntius in Indien, Erzbischof Salvatore Pennacchio, spendete ihm am 30. Januar 2014 in der Kathedrale Christ the King in Baleswar die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren der Erzbischof von Cuttack-Bhubaneswar, John Barwa SVD, und der emeritierte Bischof von Balasore, Thomas Thiruthalil CM. Kaipuram wählte den Wahlspruch To be blessing to all („Ein Segen für alle sein“). Im regionalen Bischofsrat von Odisha fungierte er zudem als Generalsekretär.
Kaipuram starb im April 2019 im Jyoti Hospital in Baleswar im Alter von 65 Jahren an einem Herzinfarkt und wurde in der Kathedrale Christ the King beigesetzt.
# Bahnstrecke Bodenwöhr–Nittenau

Bodenwöhr Nord–Nittenau :
| Strecke der Bahnstrecke Bodenwöhr–Nittenau ||
| Streckennummer (DB): | 5803 |
| Kursbuchstrecke: | 423e (1946) |
| Streckenlänge: | 10,8 km |
| Spurweite: | 1435 mm (Normalspur) |
| Streckenklasse: | C$ |
| Legende von Furth im Wald 0,271 Bodenwöhr Nord (bis etwa 1940 Bodenwöhr Bahnhof) 379 m nach Rötz nach Schwandorf 1,700 Bodenwöhr Hütte (bis etwa 1940: Bodenwöhr Ort) 4,910 Bruck (Oberpf) 362 m 7,200 St. Hubertus (bis etwa 1920) 8,392 Nittenau (neu) 10,830 Nittenau 354 m Quellen: ||
Die Bahnstrecke Bodenwöhr Nord–Nittenau ist eine Nebenbahn in Bayern. Sie zweigt in Bodenwöhr aus der Hauptbahn Schwandorf–Furth im Wald ab und führt nach Nittenau.

## Geschichte

Am 5. November 1907 eröffneten die Bayerischen Staats-Eisenbahnen eine elf Kilometer lange normalspurige Strecke, die in der etwa zwei Kilometer nördlich des Ortes Bodenwöhr angelegten Station Bodenwöhr Nord abzweigt und in südlicher Richtung über Bodenwöhr Hütte und den Markt Bruck ihr Ziel im Regental erreicht.
Der Personenverkehr wurde zum 22. Mai 1955 eingestellt. Der Güterverkehr – hauptsächlich Schottertransport – wird bis heute betrieben. Im Personenverkehr fahren nur vereinzelt Sonderzüge. Es gibt Forderungen aus der Region, die sich für einen regelmäßigen Personenverkehr aussprechen. Unter anderem setzt sich hierfür auch die in Bruck wohnende Emilia Müller, die von 2013 bis 2018 bayerische Staatsministerin für Arbeit und Soziales, Familie und Integration war, ein. Diese hat hier ebenfalls ihren Wahlkreis.
Im Güterverkehr wurden neben kleineren Anschließern bis 1971 das Hüttenwerk Bodenwöhr und bis 2000 das Spanplattenwerk in Nittenau bedient. Danach blieb nur noch der Schotterverkehr vom Bahnhof Nittenau, wo Mitte der 1980er Jahre eine Schotterverladestelle eingerichtet wurde. Diese wurde ungefähr im Jahr 2002 zwei Kilometer nördlich an die freie Strecke verlegt. Der alte Bahnhof Nittenau wurde jedoch zum Umfahren der Lok angefahren. Um diesen zusätzlichen Weg einzusparen, wurde im August 2012 ein Umfahrgleis an der neuen Schotterverladestelle errichtet, die damit betrieblich zum neuen Bahnhof Nittenau wurde.
Am 2. Juni 2010 genehmigte das Eisenbahn-Bundesamt die Stilllegung für das Reststück ab Kilometer 8,43 bis zum Streckenende im alten Bahnhof Nittenau zum 31. August 2012. Dieser Abschnitt ist zu einem Radweg umgebaut worden.
# Ilir Ferra

Ilir Ferra (* 1974 in Durrës, Albanien) ist ein österreichischer Schriftsteller und Übersetzer.

## Leben

Ilir Ferra wurde 1974 in Durrës, Albanien, geboren. Seit 1991 lebt und arbeitet er in Wien. An der Universität Wien hat Ilir Ferra Translationswissenschaften für die Sprachen Englisch und Italienisch studiert. Er ist als Autor, Übersetzer und Dolmetscher tätig. Seine Prosa wurde mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet, so zum Beispiel mit dem Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis (2012) für seinen Debütroman Rauchschatten.

## Werke (Auswahl)

* Rauchschatten. Roman. Neuauflage. Hollitzer Verlag, Wien 2015, ISBN 978-3-99012-225-9.
* Aus dem Fluss. Prosaskizzen. Edition Atelier, Wien 2014, ISBN 978-3-902498-89-2.
* Minus. Roman. Neue, vom Autor überarbeitete Fassung. Hollitzer Verlag, Wien 2015, ISBN 978-3-99012-228-0.

## Auszeichnungen (Auswahl)

* Preis „Schreiben zwischen den Kulturen“ des Vereins Exil, 2008.
* Chamisso-Förderpreis, 2012.
* Staatsstipendium für Literatur des bmukk, 2013.