OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Toma Caragiu

Toma Caragiu (* 21. August 1925 in Hrupista, Griechenland; † 4. März 1977 in Bukarest) war ein rumänischer Schauspieler.
Caragiu war auf der Leinwand, auf der Bühne und auf dem Bildschirm gleichermaßen präsent. Er trat vornehmlich in Komödien auf, spielte jedoch auch in Dramen; eine seiner besten Rollen hatte er im Film Actorul și sălbaticii (1975).
Caragiu wurde als Sohn einer aromunischen Familie geboren. Auf dem Höhepunkt seiner Karriere kam er 1977 während des Erdbebens von Vrancea in seinem Haus ums Leben.
Er war der Bruder der Sprachwissenschaftlerin Matilda Caragiu Marioțeanu (1927–2009).
# Ariadna Sintes

Ariadna Sintes (* 7. Oktober 1986 in Havanna) ist eine kubanisch-spanische Schauspielerin.
2000 ging sie nach San Sebastián. Sie studierte Filmkunst in Andoain und Schauspiel in San Sebastián.

## Fernsehen

* 1990: Desde Ahora
* 2007: Mi querido Klikowsky
* 2008–2009: HKM
* 2011: Maras
* 2012: Bi eta Bat
# Anton Kaufmann

Anton Kaufmann ist der Name folgender Personen:
* Anton Kaufmann (Beamter) (1885–1948), deutscher Beamter
* Anton Kaufmann (Politiker) (1890–1977), österreichischer Politiker (ÖVP)
# Johnny Van Zant

Johnny Van Zant (* 27. Februar 1959 als John Roy Van Zant in Jacksonville, Florida) ist ein US-amerikanischer Rock- und Country-Sänger. Er ist der jüngere Bruder des früheren Lynyrd-Skynyrd-Frontmannes Ronnie Van Zant und des 38-Special-Sängers Donnie Van Zant.

## Leben

Bereits mit 15 Jahren war Van Zant als Musiker aktiv. Seine ersten musikalischen Schritte begann er als Schlagzeuger, entschloss sich dann aber zu einer Karriere als Sänger. Mit seiner ersten Band, der Austin Nickels Band, spielte er in vielen Bars im Umkreis seiner Heimat Jacksonville, Florida. Sein Bruder Ronnie war der Meinung, er habe die beste Stimme in der Familie. Als Ronnie 1977 bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kam, versuchte Donnie, seinen jüngeren Bruder zu unterstützen. Der Tod von Ronnie Van Zant und anderer Mitglieder der Band machte ihn somit quasi zum Erben von Lynyrd Skynyrd.
Erst 1980 nahm Van Zant sein erstes Album auf. Unter dem Namen Johnny Van Zant Band erschien das erste Album mit dem Titel No More Dirty Deals. Hier ist mit dem Song Standing in the Darkness auch Johnnys Tribut an seinen Bruder Ronnie zu finden.
Die Johnny Van Zant Band nahm zwei weitere Alben mit den Titeln Round Two (1981) und Last of the Wild Ones (1982) auf. In der Folge wechselte die Band zum größeren Plattenlabel Geffen Records, wo sie 1985 Van Zant einspielten. Obwohl Van Zants Karriere erfolgreich war, bemerkte er für sich eine Veränderung im Southern Rock. Um seine Musik nicht ändern zu müssen, zog er sich aus dem Musikszene zurück und verbrachte einige Jahre als Trucker. Er kam zurück mit der Unterstützung der wiederauferstandenen Lynyrd Skynyrd. Für eine Tributetour wurde er der Sänger und blieb hinterher als festes Mitglied bei der Band. Obwohl einige Kritiker das als eine Art Grabschändung an Ronnie Van Zant sahen, bewies er in den folgenden Jahren seine Qualitäten als Sänger und Songwriter.
Van Zant brachte 1990 die Platte Brickyard Road heraus, legte seine Solokarriere aber zugunsten Lynyrd Skynyrds auf Eis.
1998 nahm Van Zant zusammen mit seinem Bruder Donnie die CDs Brother to Brother und Van Zant II auf. 2007 veröffentlichten die beiden Brüder Donnie und Johnny Van Zant unter dem Namen The Van Zants das Album My Kind Of Country, das eher dem Country-Rock-Genre zuzuordnen ist.
# Ecuadorianische Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)

Die ecuadorianische U-17-Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Ecuador im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft untersteht der Federación Ecuatoriana de Fútbol und wird seit September 2020 von Eduardo Moscoso trainiert.
Die Mannschaft tritt bei der U-17-Südamerikameisterschaft und (theoretisch) auch bei der U-17-Weltmeisterschaft für Ecuador an.

## Turnierbilanz
### Weltmeisterschaft

| Jahr | Gastgeber | Platzierung |
| 2008 | Neuseeland Neuseeland | nicht qualifiziert |
| 2010 | Trinidad und Tobago Trinidad und Tobago | nicht qualifiziert |
| 2012 | Aserbaidschan Aserbaidschan | nicht qualifiziert |
| 2014 | Costa Rica Costa Rica | nicht qualifiziert |
| 2016 | Jordanien Jordanien | nicht qualifiziert |
| 2018 | Uruguay Uruguay | nicht qualifiziert |
| 2021 $^1$ | Indien Indien $^1$ | – $^1$ |
| 2022 | Indien Indien | nicht qualifiziert |
| 2024 | Dominikanische Republik Dominikanische Republik | Viertelfinale |

### Südamerikameisterschaft

| Jahr | Gastgeber | Platzierung |
| 2008 | Chile Chile | Gruppenphase |
| 2010 | Brasilien Brasilien | Gruppenphase |
| 2012 | Bolivien Bolivien | Gruppenphase |
| 2013 | Paraguay Paraguay | Gruppenphase |
| 2016 | Venezuela Venezuela | Gruppenphase |
| 2018 | Argentinien Argentinien | Gruppenphase |
| 2020 $^2$ | Uruguay Uruguay $^2$ | – $^2$ |
| 2022 | Uruguay Uruguay | Gruppenphase |
| 2024 | Paraguay Paraguay | 3. Platz |
# Arusha Chini

Arusha Chini ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Moshi in der tansanischen Region Kilimandscharo.

## Geografie

Arusha Chini liegt im Nordosten von Tansania südlich der Regionshauptstadt Moshi. Das Land liegt auf einer etwa 700 Meter hoch liegenden Ebene. Das größte Gewässer ist der Fluss Kikafu, der die Grenze im Westen zur Region Manyara bildet.
Der Bezirk grenzt im Nordwesten an Kindi, im Norden an Korongoni, Pasua und Bomambuzi, die zum Distrikt Moshi (MC) gehören. Im Osten liegen Mabogini und Kahe Magharibi, im Südosten Lang'ata des Distrikts Mwanga, im Südwesten Msitu wa Tembo der Region Manyara und im Westen grenzt der Bezirk an Masama Rundugai, Machame Weruweru und Mnadani, die alle zum Distrikt Hai gehören.
Bei der Volkszählung 2022 lebten 13.977 Menschen in 3735 Haushalten auf einer Fläche von 231 Quadratkilometern.

## Gliederung

Der Bezirk besteht aus zwei Gemeinden (Mtaa) mit neun Orten (Kitongoji):

## Wirtschaft und Infrastruktur

* Bildung: Im Bezirk gibt es zwei staatliche weiterführende Schulen. Die Langasani Secondary School und die TPC Secondary School unterrichten jeweils Mädchen und Burschen bis zur 4. Stufe.
* Gesundheit: In den zwei Gemeinden Chemchem und Mikocheni liegen je eine staatliche Apotheke.
# Wilhelm Hansen

Wilhelm Hansen ist der Name folgender Personen:
* Wilhelm Hansen (Fabrikant) (1832–1906), deutscher Fabrikant und Maschinenbauingenieur
* Wilhelm Hansen (Kunstsammler) (1868–1936), dänischer Kunstsammler
* Wilhelm Hansen (Politiker) (1878–1965), deutscher Politiker (SPD)
* Wilhelm Hansen (Psychologe) (* 1899; † im 20. Jahrhundert), deutscher Psychologe
* Wilhelm Hansen (Museumsleiter) (1911–1986), deutscher Ethnologe und Museumsdirektor
* Wilhelm Peter Hansen (1870–1946), deutscher Politiker und Diplomat
Siehe auch:
# Davidsonia jerseyana

Davidsonia jerseyana oder die Davidsonspflaume, ist eine Pflanzenart in der Familie der Cunoniaceae aus dem östlichen Australien. Sie gilt als gefährdete Art.

## Beschreibung
### Vegetative Merkmale

Davidsonia jerseyana wächst als kleinerer, manchmal auch mehrstämmiger Baum mit schlankem Stamm bis etwa 6–10 Meter hoch. Die korkige, leicht raue, braune bis graubraune Borke ist leicht rissig bis schuppig.
Die adulten (nach 12 Monaten), wechselständigen und gestielten, langen Laubblätter sind unpaarig gefiedert mit bis zu 17–19 Blättchen. Sie sind schopfig, palmenförmig oben am Stamm angeordnet. Der Blattstiel ist bis zu 20 Zentimeter lang. Die Blattspreite ist bis über 60–80 (bis 120) Zentimeter lang und die Rhachis und der Blattstiel sind (stachel)spitzig gezähnt bzw. geflügelt sowie reizend behaart. Die reizend (haar)spitzig gezähnten bis gesägten und spitzen bis zugespitzten, verkehrt-eiförmigen bis -eilanzettlich oder lanzettlichen bis elliptischen, fast sizenden bis kurz gestielten Blättchen sind bis über 30 Zentimeter lang. Die Blättchen sind ober- und unterseits leicht mit reizenden, borstigen Härchen bedeckt. Es sind kleine, teils drüsig-gezähnte Nebenblättchen vorhanden. Die Nervatur ist gefiedert mit deutlichen Seitenadern. Es sind kleine, paarige und stängelumfassende, spitzig drüsig-gezähnte, rundliche Nebenblätter vorhanden.

### Generative Merkmale

Die stammblütigen, kaulifloren Blüten erscheinen in 5 bis über 25 Zentimeter langen, reizend-borstigen Trauben oder dichten Rispen. Die kleinen, zwittrigen und 4–5-zähligen, kurz gestielten Blüten mit einfacher Blütenhülle, die Kronblätter fehlen, sind rötlich. Es sind kleine, stängelumfassende Trag- und sitzende Vorblätter vorhanden. Die petaloiden, klappigen, eiförmigen Kelchblätter sind im unteren Teil verwachsen und außen lang, weißlich reizend-borstig und innen weich behaart. Es sind 8–10 relativ kurze Staubblätter vorhanden. Der borstig behaarte Fruchtknoten ist oberständig mit meist zwei, kahlen und priemlichen Griffeln mit sehr kleinen, kopfigen Narben. Es sind Nektarien ausgebildet.
Es werden schwarzblaue bis schwärzliche, teils bzw. anfänglich „bereifte“, zwetschgenähnliche und schwach borstige, 3,5–5 Zentimeter große, birnenförmige bis verkehrt-eiförmige Früchte, Steinfrüchte mit rötlichem Fruchtfleisch und beständigem Kelch gebildet. Sie enthalten meist zwei, abgeflachte, weich fransig-faserige, etwa 2 Zentimeter große Steinkerne (Pyrene, Samen) mit einem minimalen Kamm. Die jungen Früchte sind reizend borstig behaart und verkahlen dann.

## Verwendung

Die saftigen und sauren Früchte (Mullumbimby oder Davidson Plum) sind essbar. Sie werden meist nicht frisch konsumiert. Die Früchte werden in Australien geschätzt und die Pflanzen auch kultiviert. Ähnlich sind die Früchte von Davidsonia pruriens und Davidsona johnsonii.
# Senat (Kolumbien)

Der Senat von Kolumbien (spanisch Senado de la República de Colombia) ist das Oberhaus des Kongresses der Republik Kolumbien, dem Parlament des Landes.
Der Senat besteht aus 108 gewählten Senatoren, deren Amtszeit vier Jahre beträgt. Um Senator zu werden, muss die gewählte Person gebürtiger Kolumbianer sein und zum Zeitpunkt der Wahl das Alter von 30 Jahren erreicht haben. 100 Senatorensitze werden über eine nationale Einzelkandidatenliste gewählt. Fünf weitere gehören der Comunes-Partei an, der früheren FARC-Partei. Dies wurde im Rahmen des Friedensprozesses zwischen der kolumbianischen Regierung und der FARC so vereinbart. Ein einzelner Sitz wird dem Kandidaten mit den zweithöchsten Stimmen bei der Präsidentschaftswahl zugebilligt. Die verbliebenen zwei Senatorensitze verteilen sich auf Personen, die aus der indigenen und afro-amerikanischen Minderheit stammen.
Neben dem Senat besteht als Unterhaus das Repräsentantenhaus Kolumbiens. Der Senat befindet sich im Nationalkapitol von Kolumbien in Bogotá.

## Präsident des Senats

Senatspräsident ist seit 20. Juli 2018 Ernesto Macías Tovar vom Centro Democrático.
# Everybody Needs Somebody to Love

Everybody Needs Somebody to Love ist ein Rhythm-and-Blues-Song, der 1964 von Bert Berns, Solomon Burke und Jerry Wexler geschrieben wurde. Die Originalversion wurde 1964 von Solomon Burke für Atlantic Records (Katalognummer 2241) aufgenommen.
In der Originalfassung des Liedes ruft Solomon Burke, im Stil eines Predigers, nach Menschen, die die Macht der Liebe bezeugen. Dem Song war in seiner Originalversion ein eher bescheidener Erfolg beschieden. Er hielt sich nur acht Wochen in den Charts und erreichte als höchste Platzierung Platz 58.
Erfolgreicher war die Coverversion von Wilson Pickett, die 1967 in den Popcharts Platz 29 erreichte und in den R&B-Charts Platz 19. Im gleichen Jahr sang die britische Sängerin Dusty Springfield, die für ihre Vorliebe für Soul- und R'n'B-Stücke bekannt war, den Song live in ihrer BBC-Show Dusty (Ausgabe vom 15. August 1967).
Die Rolling Stones, die große Bewunderer von Burkes Werk sind, nahmen bereits 1965 eine Coverversion auf und veröffentlichten sie auf dem Album The Rolling Stones, Now! (USA) und The Rolling Stones No. 2 (UK). Eine Version wurde später auf ihrer Tour 2002 mit Solomon Burke aufgenommen und auf Live Licks veröffentlicht. Neue Beliebtheit erreichte der Song 1980 durch die Aufnahme in den Soundtrack von John Landis’ Film Blues Brothers, wo er von Dan Aykroyd und John Belushi gecovert wurde. 1989 erschien der Song noch einmal als Single in Großbritannien (B-Seite: Think) und erreichte Platz 12 der Britischen Singlecharts. The Jerry García Band spielte den Song regelmäßig bei Liveauftritten.
Die Band Shadows of Knight coverte den Song 1966 auf ihrem Livealbum Raw ’n Alive At The Cellar, Chicago 1966, das aber erst 1992 veröffentlicht wurde.
Das Lied wurde vom Rolling Stone Magazine auf Platz 429 ihrer The 500 Greatest Songs of All Time gelistet und er wurde in die Rock and Roll Hall of Fame – 500 Songs that shaped Rock and Roll aufgenommen.
# Pearl (Mississippi)

Pearl ist eine Stadt im Rankin County im US-Bundesstaat Mississippi, die sich etwa fünf Kilometer südöstlich der Hauptstadt Jackson befindet und damit zur Jackson Metropolitan Statistical Area gehört. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.115.
Bei der Volkszählung 2010 hatte Pearl 25.092 Einwohner. Im Jahr 2014 waren es bereits 26.388 Einwohner, davon sind ungefähr 70 Prozent Weiße und etwa 21 Prozent Schwarze, Hispanics bilden mit einem Anteil von etwa fünf Prozent die größte Minderheit. Insgesamt ist in Pearl im Zeitraum von 2000 bis 2014 ein Bevölkerungswachstum von 20,2 % zu verzeichnen. Damit ist Pearl an der Bevölkerung gemessen die größte Stadt im Rankin County sowie die zwölftgrößte in Mississippi.
Nach langen Verhandlungen, die im September 1968 begannen, erhielt Pearl im Jahre 1973 nach der Zustimmung durch den Mississippi Supreme Court den Status einer City. In den Jahren zuvor waren bereits die Grenzen der Stadt sowie der Name – neben „Pearl“ standen noch „Riverview“ und „Brightsville“ zur Wahl – beschlossen worden; Harris Harvey wurde der erste Bürgermeister Pearls.
1983 wurde der Rankin Campus des Hinds Community College in Pearl eröffnet.
Die Mississippi Braves, eine Minor-League-Baseball-Mannschaft der Atlanta Braves, tragen im Trustmark Park ihre Heimspiele aus.
Etwa sechs Kilometer nordöstlich von Pearl befindet sich der Jackson-Evers International Airport.
* Sonderausgabe der Rankin County Press (Juni 1973)
* Das Gemeindezentrum von Pearl
* Das Baseballstadion Trustmark Park

## Persönlichkeiten

* Tommy Aldridge (* 1950), Schlagzeuger, wuchs in Pearl auf
* Gregg Harper (* 1956), Politiker, ging in Pearl zur Schule
* Ty Tabor (* 1961), Sänger und Gitarrist der Band King’s X, in Pearl geboren
* George Kersh (* 1968), Leichtathlet, in Pearl geboren
* Eric Washington (* 1974), Basketballspieler, in Pearl geboren
* Justin Jenkins (* 1980), Footballspieler, in Pearl geboren
* LeAnn Rimes (* 1982), Country- und Pop-Sängerin, in Pearl geboren
# Automobilwerk Wilhelm Körting

Das Automobilwerk Wilhelm Körting war ein in Wülfrath ansässiger Zweigbetrieb der Maschinenfabrik Wilhelm Körting in (Wuppertal-)Barmen. Im einzigen Fertigungsjahr 1923 wurden Wagen mit Reihen-Vierzylinder-Motoren von Selve gebaut, der Körting 6/24 PS und der Körting 8/32 PS.
# Napoli

Napoli steht für:
* Napoli, italienischer Name von Neapel, Stadt in Italien
* Napoli (New York), Ort in den Vereinigten Staaten
* Napoli (Ballett), Ballett von August Bournonville (1842)
* Napoli (Unternehmen), österreichischer Süßwarenhersteller
* Di Napoli, Markenname des US-amerikanischen Automobilherstellers Pacific Coachworks
* MSC Napoli, britisches Containerschiff
* Spaghetti Napoli, häufiger Spaghetti alla napolitana, ein Nudelgericht
Napoli ist der Familienname folgender Personen:
* Arturo Di Napoli (* 1974), italienischer Fußballspieler
* Donna Jo Napoli (* 1948), US-amerikanische Linguistin und Schriftstellerin
* Fernando De Napoli (* 1964), italienischer Fußballspieler
* Francesco Napoli (* 1962), italienischer Sänger und Musiker
* Gennaro Di Napoli (* 1968), italienischer Leichtathlet
* Gennaro Napoli (1881–1943), italienischer Komponist
* Jacopo Napoli (1911–1994), italienischer Komponist
* Luciano Di Napoli (* 1954), französischer Pianist und Dirigent
* Marc di Napoli (* 1953), französischer Schauspieler und Maler
* Mario Napoli (1915–1976), italienischer Klassischer Archäologe
* Nicolò Napoli (* 1962), italienischer Fußballspieler und -trainer
* Paolo de Napoli, italienischer Gesangslehrer und Vocalcoach
* Patrick De Napoli (* 1975), Schweizer Fußballspieler
* Silvio Napoli (1902–1961), italienischer General
* Tommaso Maria Napoli (1659–1725), italienischer Architekt, Mathematiker und Dominikaner
* Vito Napoli (1931–2004), italienischer Politiker
Siehe auch:
* Villa Napoli in Palermo
* Neapoli
# Kollegiatstift Cölln

Das Kollegiatstift Cölln (oft fälschlich Domstift) war ein Kollegiatstift in der Stadt Cölln im heutigen Zentrum Berlins von 1465 bis 1608.

## Geschichte

Das Stift wurde 1465 an der Erasmuskirche im Schloss der Kurfürsten in Cölln gegründet. 1469 wurden die Verfassung und die Einkünfte festgelegt.
1536 wurde das Stift in das benachbarte bisherige Dominikanerkloster verlegt, die dortigen Mönche gingen in das Kloster in Brandenburg oder wurden in das Domstift aufgenommen.
1539 wurde in der Domkirche erstmals das Abendmahl in beiderlei Gestalt ausgeteilt als Beginn der Reformation in Brandenburg, trotzdem behielt das Stift noch viele Jahre den katholischen Ritus bei. Erst 1577 wurde eine evangelische Gottesdienstordnung gedruckt. 1598 wurde beantragt, die alten ornamentbesetzten Gewänder abzuschaffen.
1608 wurde das Stift durch Kurfürst Joachim Friedrich aufgelöst, die Domkirche wurde zur Pfarrkirche.

## Verfassung

Das Kollegiatstift bestand seit 1469 aus neun Stiftsherren (und zu dieser Zeit fünf Chorschülern). Diese gehörten keinem Orden an, sondern waren Säkularkanoniker. Für sie galt offiziell Residenzpflicht, das heißt, sie waren verpflichtet, an den Chorgebeten regelmäßig selber anwesend zu sein, bei Androhung des Verlusts der Pfründe. Eine Vertretung durch Vikare wie in anderen Kollegiatstiften wird in den schriftlichen Nachrichten nirgends erwähnt.
Dem Kapitel stand ein Propst vor sowie ein Dekan, der das Stift nach innen organisierte. Daneben gab es einen Thesaurarius (Schatzmeister) und einen Plebanus (Pfarrer).
Das Stift wurde oft fälschlicherweise als Domstift bezeichnet, die Kapitulare als Domherren und die Kirche als Domkirche. Diese Bezeichnung stand eigentlich nur Stiften an Bistumskathedralen zu, die den Bischof wählten und unterstützten. Die falschen Bezeichnungen sollten das Stift aufwerten, auch in Konkurrenz zum Domstift Brandenburg.

## Wirtschaft

Das Stift verfügte über Einnahmen aus Zins- und Pachterträgen aus Landbesitz, aus Zöllen, Altären und Kirchen. Es besaß das Patronat der Kirchen in Schönefeld, Wustermark, Hoppenrade, Wesendahl, Ladeburg und Kaulsdorf.
# Wilhelm Raspel

Wilhelm Raspel (Lebensdaten unbekannt) war ein deutscher Fußballschiedsrichter.

## Sportlicher Werdegang

Raspel gehörte ab Mitte der 1930er Jahre zu den führenden Schiedsrichtern Deutschlands und kam in überregionalen Wettbewerben als Spielleiter zum Einsatz. Anfang 1941 gehörte der für Fortuna Düsseldorf pfeifende Unparteiische neben Peco Bauwens, Robert Beinlich, Alois Beranek, Helmut Fink, Albert Multer, Alois Pennig, Bruno Pfützner, Fritz Rühle, Gerhard Schulz und Egon Zacher zu den deutschen der FIFA gemeldeten Schiedsrichtern für internationale Spiele. Für den 4. April 1943 wurde ihm mit der Auseinandersetzung zwischen Schweiz und Kroatien als Länderspieldebüt angetragen. Im Rahmen der Endrunde um die deutsche Meisterschaft 1942/43 leitete er am 27. Juni 1943 das Finalspiel zwischen dem Dresdner SC und dem FV Saarbrücken, dass der sächsische Vertreter im Olympiastadion Berlin mit einem klaren 3:0-Erfolg für sich entschied. In der Meisterschaftsendrunde 1943/44 war er beim Semifinalspiel zwischen dem Luftwaffen-Sportverein Hamburg und HSV Groß Born als Spielleiter nochmals bei einer bedeutenden Partie tätig, in dem sich die Hamburger mit einem 3:2-Erfolg den Finaleinzug sicherten.
Im Oktober 1944 musste Fortuna Düsseldorf in einem Ligaspiel der Gauliga Niederrhein gegen den VfL Benrath auf Raspel als Abwehrspieler zurückgreifen.
# Sefer ha-Chinuch

Sefer ha-Chinuch (hebräisch ספר החינוך ‚Buch der Erziehung‘) ist ein rabbinischer Text, der die 613 Mizwot, die Gebote der Tora, systematisch bespricht. Es wurde im Spanien des 13. Jahrhunderts von einem anonymen „Leviten von Barcelona“ geschrieben.

## Inhalt

Der Sefer ha-Chinuch betont, dass das Innere eines Menschen durch die Handlungen geformt wird, die dieser Mensch ausführt. Daher hat die korrekte Befolgung der Gebote einen Einfluss darauf, aus der Person einen besseren, spirituelleren Menschen zu machen. Die Arbeit ist in einem einfachen, klaren und leicht verständlichen Stil geschrieben.
Die Aufzählung der Gebote (Mitzvot) in dem Werk orientiert sich an Maimonides Zählsystem gemäß seinem Sefer ha-Mitzvot. Jedes Gebot wird entsprechend seinem Vorkommen in der wöchentlichen Tora-Portion aufgelistet. Das Werk ist dementsprechend strukturiert.
Das Werk diskutiert jedes der 613 Gebote einzeln, sowohl aus rechtlicher als auch aus moralischer Sicht. Die Diskussion des Sefer ha-Chinuch beginnt damit, dass die Mitzwa mit ihrer biblischen Quelle verknüpft wird, und befasst sich dann mit den philosophischen Grundlagen des Gebots (hier als „Schoresch“ hebräisch שׁׁרֶשׁ oder „Wurzel“ bezeichnet). Anschließend präsentiert der Sefer ha-Chinuch einen kurzen Überblick über die Halacha, das praktische jüdisches Gesetz, das ihre Einhaltung regelt – normalerweise basierend auf Maimonides Mischne Tora – und schließt mit einer Zusammenfassung über die Anwendbarkeit des Gebots.
Die philosophischen Teile des Werkes werden häufig zitiert und gelehrt, während die juristischen Diskussionen die Grundlage für viele weitere Studien in Jeschiwot bilden. Der Minchat Chinuch von „Rabbeinu Yosef“, Josef ben Mosche Babad (1800–1874) am Av Beth Din von Ternopil, dient als juristischer Kommentar.

## Urheberschaft

Der Autor legt seine Autorenschaft in keinem Manuskript dar und schreibt lediglich, dass er ein „Jude aus dem Hause Levi in Barcelona“ sei. Die wissenschaftliche Diskussion hat verschiedene Zuschreibungen vorgeschlagen. Die Urheberschaft des Sefer ha-Chinuch wurde lange Zeit Rabbi Aaron ha-Levi (dem Raa) zugeschrieben, was aber in der wissenschaftlichen Diskussion umstritten bleibt. Obwohl die Urheberschaft des Textes nicht klar ist, ist dieses Werk bei orthodoxen Juden nach wie vor sehr beliebt.

## Werk

* Aharon Halevi [?]: Sefer Hachinuch. Morascha, Basel 2022, ISBN 978-3-906954-24-0 (5 Bände)
# Peter-und-Paul-Fenster (Fitz-James)

Das Peter-und-Paul-Fenster in der katholischen Pfarrkirche St-Pierre-St-Paul in Fitz-James, einer französischen Gemeinde im Département Oise in der Region Hauts-de-France, wurde in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts geschaffen. Das Bleiglasfenster im Stil der Renaissance wurde im Jahr 1906 als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

## Beschreibung

Das drei Meter hohe und 1,40 Meter breite Fenster Nr. 1 im Chor mit zwei Lanzetten stammt aus einer unbekannten Werkstatt. Es stellt die Apostel Petrus (links mit Schlüssel) und Paulus (rechts mit Schwert) dar. Links unten sind ein unbekannter Stifter und rechts unten eine Stifterin, bei aus einem anderen Fenster stammend, zu sehen. Im Maßwerk ist eine Pietà dargestellt.
Das Fenster wurde nach 1918 vom Atelier Claude Courageux in Crèvecœur-le-Grand restauriert.