OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kiliansteiche

Die Kiliansteiche waren eine Staukaskade im mittleren Unterharz bei Straßberg in Sachsen-Anhalt. Die Anlage gehört zum Unterharzer Wasserregal.

## Beschreibung

Die Kaskade bestand aus drei Stauteichen. Der Oberste ist erhalten geblieben. Die Dämme der drei weiteren sind 1989 abgetragen worden. Zu diesem Zeitpunkt waren zwei Dämme gebrochen und die verbliebenen in einem schlechten Zustand. Die unteren Teiche sind seit 1994 durch die Talsperre Kiliansteich überflutet.

### Oberer Kiliansteich

Der Teich wurde 1703–1704 unter Leitung von Georg Christoff von Utterodt erbaut. Im Zuge des Baus der Talsperre Kiliansteich, wurde der Obere Kiliansteich als Vorsperre ausgebaut.

### Mittlerer Kiliansteich

Der Teich wurde 1703 unter Leitung von Georg Christoff von Utterodt erbaut. Der Damm ist bei Hochwasser im Jahr 1944 gebrochen und wurde nicht wieder errichtet. Im Zuge des Baus der Talsperre Kiliansteich wurde der Teich endgültig aufgegeben und die Dammreste entfernt.

### Kiliansteich III

Die erste urkundliche Erwähnung, gemeinsam mit dem Oberen Rödelbachgraben, stammt aus dem Jahr 1610. Zu diesem Zeitpunkt bestand der Teich bereits.
Der Teich lag zwischen mittlerem und unterem Kiliansteich. Der Damm war niedriger als der des unteren Kiliansteichs. Es ist davon auszugehen, dass der Damm beim Bau der Staukaskade abgetragen wurde, da diese nachweislich aus nur drei Teichen bestand. Der Damm war ein Erdschüttdamm. Der Wasserspiegel lag bei Vollstau auf 426 m, die Länge des Stauteiches betrug 200 Meter.
Im Zuge der Errichtung der Talsperre Kiliansteich wurden die Dammreste entfernt und der alte Teich durch die Talsperre überflutet.

### Unterer Kiliansteich

Der untere Kiliansteich war der unterste Teich der Staukaskade. Der Teichdamm ist 1901 gebrochen und wurde nicht wieder aufgebaut.

## Quellen

* Entwicklung und gegenwärtige Funktion von Anlagen der historischen bergbaulichen Wasserwirtschaft im Unterharz. In: Wilfried Strenz, Arbeitskreis Historische Geographie der Geographischen Gesellschaft der DDR (Hrsg.): Historisch-geographische Forschungen in der DDR. Hermann Haack Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha 1986, ISBN 3-7301-0803-4.
* Robert Wouters: Talsperren in Sachsen-Anhalt. Hrsg.: Talsperrenbetrieb Sachsen-Anhalt. mdv, Halle (Saale) 2010, ISBN 978-3-89812-677-9.
* Wilfried Ließmann: Historischer Bergbau im Harz. 3. Auflage. Springer, Berlin 1997, ISBN 978-3-540-31327-4.
* Infotafel der Talsperre Kiliansteich, Talsperrenbetrieb Sachsen-Anhalt
51.60562411.024318Koordinaten: 51° 36′ 20″ N, 11° 1′ 28″ O
# Hainichlandweg

Der Hainichlandweg ist ein 130 Kilometer langer Wanderweg in Thüringen. Der Rundwanderweg führt in den Landkreisen Wartburgkreis, Eichsfeld und Unstrut-Hainich-Kreis um den Hainich und seinen Nationalpark herum, sowie ins Werratal.

## Verlauf

Der Rundwanderweg beginnt und endet in Weberstedt. Über Kammerforst, Struth, Heyerode, Probsteizella, Mihla und Hütscheroda gelangt man nach 130 Kilometern zurück an den Startort.
Für Reisende mit Bahn bzw. ÖPNV bietet sich auch der Einstieg in Mühlhausen an, da der Ort recht gut mit der Bahn erreichbar ist und der Hainichlandweg von dort aus in wenigen Kilometern zu Fuß erreichbar ist.

## Geschichte

Der Wanderweg wurde 2012 nach fünfjähriger Planungszeit auf vorhandenen Wegen ausgewiesen. Mehr als 300 Schilder wurden hierfür angebracht.
# Nebojša Vučinić

Nebojša Vučinić (* 17. Oktober 1953 in Cetinje, Jugoslawien) ist ein montenegrinischer Jurist und ehemaliger Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.

## Leben und Wirken

Vučinić studierte Rechtswissenschaften und erwarb 1976 seinen Abschluss an der Universität von Titograd. 1980 erwarb er den Master in internationalem öffentlichem Recht an der Universität Belgrad. Dort promovierte er im internationalen öffentlichen Recht und dem Recht der internationalen Beziehungen zum Dr. iur. 1980/81 war er während seines Wehrdienstes als Strafverteidiger am erstinstanzlichen Militärgerichtshof in Belgrad tätig. Nach seinem Abschluss war er an der Universität Montenegro zunächst als wissenschaftlicher Mitarbeiter, später als Assistenzprofessor und zuletzt als ordentlicher Professor für internationales Recht, Menschenrechte und Umweltrecht tätig. Seit 2000 leitet er die Universität als deren Direktor. Zudem hat er zahlreiche Werke zum internationalen Recht verfasst, die Eingang in die Lehre in Montenegro gefunden haben.
2008 wurde er als erster Vertreter von Montenegro zum Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte gewählt. Seine Amtszeit endete 2018; seine Nachfolgerin wurde Ivana Jelić.
# Falkener Platte

Als Falkener Platte wird der östlich der Werra und westlich des Hainich gelegene Teil der westlichen Muschelkalk-Umrahmung des Thüringer Beckens, Haupteinheit Ringgau–Hainich–Obereichsfeld–Dün–Hainleite in den Landkreisen Wartburg und Unstrut-Hainich bezeichnet.

## Geographische Lage

Der zwischen der Werra und dem Hainich gelegene keilförmige Höhenzug ist in Nord-Süd-Richtung etwa 9 km lang und im Norden an seiner breitesten Stelle bis zu 6 km breit.
Sie wird orographisch eingegrenzt von der Werra im Südwesten, dem Heldrabach (Haselbach) im Nordwesten und dem Lempertsbach im Osten. Die nächstliegende Stadt Treffurt liegt unmittelbar am westlichen, Heyerode am nordöstlichen und Mihla am südöstlichen Rand. Die kreisfreie Stadt Eisenach befindet sich etwa 10 km vom südlichen Rand entfernt.

## Naturräumliche Zuordnung

Die Falkener Platte wird naturräumlich nach Blatt Kassel wie folgt zugeordnet:
* (zu 47/48 Thüringer Becken (mit Randplatten))
** (zu 483 Ringgau–Hainich–Obereichsfeld–Dün–Hainleite)
*** 483.5 Hainich
**** 483.52 Falkener Platte
Die Falkener Platte stellt einen eigenständigen Höhenzug dar, der durch das sich östlich anschließende Grundbachtal des Lempertsbaches=Grundbachs an der Eichenberg–Gotha–Saalfelder Störungszone vom Hohen Hainich separiert wird. Der orographisch zu Falkener Platte gerechnete westliche Sporn mit der Adolfsburg nördlich Treffurts und das angrenzende Haselbachtal werden naturraummäßig bereits zu den Wanfrieder Werrahöhen gerechnet.
In der rein innerthüringischen Gliederung Die Naturräume Thüringens der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie (TLUG) wird die Falkener Platte demgegenüber der Einheit Werrabergland–Hörselberge zugerechnet.

## Geologie

Die Falkener Platte bildet ein Übergangsgebiet zwischen den mächtigen Muschelkalk-Plateaus von Hainich und Oberen Eichsfeld östlich der Werra und der Muschelkalkplatte des Nördlichen Ringgaus westlich der Werra. Der Abfall zu kleinen Nebentälern der Werra bzw. zur Werra selber erfolgt in einer schroffen Stufe, dem eigentlichen Werradurchbruch.
Während die Plateaus und flachen Hänge landwirtschaftlich genutzt werden, sind die steilen Ränder überwiegend bewaldet.

## Berge

Die wichtigsten Berge sind der Höhe nach:
* Dörnerberg (478,1 m), Unstrut-Hainich-Kreis, südlich von Diedorf
* Lindenhecke (446,3 m), Grenzbereich der Landkreise Unstrut-Hainich und Wartburg, südlich von Schierschwende
* Dudelberg (435,1 m), Wartburgkreis, westlich von Hallungen
* Goldberg (379,8 m), Wartburgkreis, östlich von Falken
* Eselskopf (365,7 m), Wartburgkreis, westlich von Nazza
* Sülzenberg (362,0 m), Wartburgkreis, östlich von Treffurt
* Fuchsberg (350,2 m), Wartburgkreis, südwestlich von Nazza
* Kahn (321,7 m), Wartburgkreis, nördlich von Falken
Der westliche gelegene schmale Rücken der Adolfsburg (378,7 m), im Wartburgkreis, wird bereits zum Naturraum der Wanfrieder Werrahöhen gezählt.
# Clare Azzopardi

Clare Azzopardi (* 5. Juli 1977 in San Ġiljan) ist eine maltesische Schriftstellerin, die für Erwachsene und Kinder schreibt.

## Leben

Clare Azzopardi studierte an der Universität Malta und absolvierte den Masterstudiengang Lehramt an der Universität Sheffield. Sie ist die Leiterin des Fachbereiches Maltesisch am Ġ.F. Abela Junior College in Msida.

## Werke

Sie schreibt Gedichte und Kurzgeschichten auf Maltesisch, die bereits in zahlreichen Sammelbänden erschienen sind. Ihre Werke wurden auch als Übersetzungen in mehreren Literaturzeitschriften, wie In Focus, Transcript, Words Without Borders, West 47, Lettre International (Ungarn) und Kulturas Form, veröffentlicht.
2005 veröffentlichte sie die englischen Übersetzungen der zwei Kurzgeschichten Others sowie Across. Im Jahr 2006 brachte sie eine Sammlung an maltesischen Kurzgeschichten heraus, Il-Linja l-Ħadra (wörtl.: Die grüne Linie). Clare Azzopardi schreibt auch Theaterstücke, u. a. In-Nisa Maltin jafu kif (wörtl.: Maltesische Frauen wissen wie), Pretty Lisa und L-Interdett Taħt is-Sodda (wörtl.: Das Interdikt unter dem Bett), was ebenfalls auf Französisch (Éditions Théatrales) und Arabisch (I-ACT) veröffentlicht wurde. Sie nahm bereits an verschiedenen Literaturfestivals, wie das Jaipur Literature Festival und das vRlsak Festival in Rijeka, teil.
# Hohes Rode

Das Hohes Rode (auch Hohe Rode) ist mit 493 m ü. NHN Meter der höchste Berg des Hainich im Unstrut-Hainich-Kreis, Thüringen (Deutschland).

## Lage

Der Berg befindet sich am nördlichen Rand des Hainichs im westlichen Teil des Unstrut-Hainich-Kreises zwischen den Ortschaften Eigenrieden im Norden und Heyerode im Süden. Die Kreisstadt Mühlhausen liegt ungefähr acht Kilometer in östlicher Richtung.

## Naturräumliche Einordnung

Der Berg zählt nach der naturräumlichen Gliederung im Blatt Kassel zum Hohen Hainich (Nr. 483.50) innerhalb des Naturraumes Hainich (Nr. 483.5) der Nordwestlichen Randplatte des Thüringer Beckens (Nr. 483). Entsprechend der innerthüringischen Gliederung (Die Naturräume Thüringens) wird er der Einheit Hainich-Dün-Hainleite zugeordnet.

## Natur

Der komplett bewaldete Berg (hauptsächlich Buchenmischwälder) ist die höchste Erhebung im nördlichen Hainich. Im Übergangsbereich zum Oberen Eichsfeld befindet sich im Westen ein namenloser Berg (483,1 m) und im Norden die Erhebung Auf der Burg (489,1 m). Im Süden endet die Talung des Seebachgrundes mit einer Senke, Tiefes Rode genannt. Das gesamte Berggebiet wird durch zahlreiche Wanderwege erschlossen, unter anderem dem Rennstieg. Hier liegt auch der Beginn des Mühlhäuser Landgrabens zum Schutz der ehemaligen freien Reichsstadt Mühlhausen.
Der Berg liegt im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal und ist Teil folgender Schutzgebiete:
* LSG Mühlhäuser Stadtwald
* FFH-Gebiet Hainich
* VSG Hainich

## Besonderheiten

Auf dem Gipfelplateau befand sich von 1981 (Baubeginn) bis zum Abriss 1995 ein weithin sichtbarer Turm. Er diente den sowjetischen Streitkräften der funktechnischen Aufklärung (keine Radaranlage) und wurde deshalb unter anderen auch Cafe Moskau genannt. Heute befindet sich dort ein Fernmeldeturm.
# Klaus Vygen

Klaus Vygen (* 10. März 1939 in Berlin; † 25. März 2011) war ein deutscher Baurechtler.

## Leben

Klaus Vygen studierte an der Ludwig-Maximilians-Universität München, der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn und der Philipps-Universität Marburg Rechtswissenschaft. Am 16. Februar 1959 wurde er im Corps Teutonia Marburg recipiert. An der rechts- und staatswissenschaftlichen Fakultät der Philipps-Universität wurde er 1966 zum Dr. iur. promoviert. Nach dem Vorbereitungsdienst spezialisierte er sich auf Baurecht. Er schlug die Richterlaufbahn ein und wurde Vorsitzender Richter des für Bausachen zuständigen 21. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Düsseldorf. 2002 wurde er pensioniert.
Neben seiner richterlichen Tätigkeit war er Autor und Herausgeber zahlreicher Publikationen. Ein besonderes Anliegen war ihm die Heranführung junger Juristen an das private Baurecht. Die Technische Universität Darmstadt ernannte ihn zum Honorarprofessor. An der Universität Marburg war er Dozent für privates Baurecht und Mitinitiator der entsprechenden Zusatzqualifikation. Vygen war Vorsitzender des Instituts für Baurecht Freiburg im Breisgau.
Einer seiner Söhne ist der Mathematiker Jens Vygen.

## Ehrungen

* 2004 wurde Klaus Vygen vom Centrum für Deutsches und Internationales Baugrund- und Tiefbaurecht für sein Lebenswerk mit dem CBTR-Tiefbaurechtspreis ausgezeichnet.

## Schriften

* mit Eberhard Schubert und Andreas Lang: Bauverzögerung und Leistungsänderung. Rechtliche und baubetriebliche Probleme und ihre Lösungen. Bauverlag, Wiesbaden 1988.
** zuletzt: mit Edgar Joussen, Eberhard Schubert, Andreas Lang: Bauverzögerung und Leistungsänderung, 6. Auflage. Werner, Köln 2011.
* Grundwissen Bauvertragsrecht nach VOB und BGB. Bauverlag, Wiesbaden 1997.
** zuletzt: mit Axel Wirth, Andreas Schmidt: Bauvertragsrecht. Grundwissen, 6. Auflage. Werner, Köln 2011.
# Clarence Fahnestock State Park

Clarence Fahnestock Memorial State Park (auch: Fahnestock State Park) ist ein State Park im Gebiet von Putnam und Dutchess County im US-Bundesstaat New York. Der Park umfasst eine Fläche von 14.337 acre (58,02 km²) und bietet Wanderwege, einen Badestrand an Canopus Lake, sowie zahlreiche Outdooraktivitäten an vier Teichen und zwei Seen. Der Hauptteil des Parks liegt im Norden des Putnam County zwischen dem Taconic State Parkway und der U.S. Route 9.
Im Winter wird ein Teil des Parks als Fahnestock Winter Park separat betrieben und eine dauerhafte Einrichtung ist das Taconic Outdoor Education Center.

## Geschichte

1929 spendete Ernest Fahnestock das Land mit einer Fläche von 2400 acre (9,7 km²) als Andenken an seinen Bruder Clarence, der nach dem Ersten Weltkrieg an der Spanischen Grippe verstarb, während er selbst Patienten behandelte.
Während des United States federal government shutdown of 2013 war der Park Protagonist eines satirischen „imagined monologue“ der von McSweeney's Internet Tendency veröffentlicht wurde.

## Geographie

Der State Park erstreckt sich über das stark hügelige Gebiet östlich des Hudson River, wo zahlreiche Höhenzüge in Nord-Süd-Richtung verlaufen. Zwischen den einzelnen Höhen liegen zahlreiche Bäche, Flüsse, Seen und Teiche. Nach Westen schließt sich an den Höhenzügen, die den Hudson River begleiten der Hudson Highlands Park an und nach Osten ergänzt der California Hill State Forest das Schutzgebiet. Bäche, die das Gebiet entwässern sind unter anderen Trout Creek, Clove Creek und Canopus Creek. Die Wälder sind Teil der Ökoregion Northeastern Coastal Forests.
Im Park gibt es an verschiedenen Stellen Picknickplätze mit Pavilions, einen Spielplatz, Freizeitangebote, einen Naturerlebnispfad, Wander- und Radwege, Möglichkeiten zur Jagd auf Truthühner und Angelplätze, sowie einen Campingplatz und eine Bootsrampe mit der Möglichkeit, Boote zu mieten.

### Fahnestock Winter Park

Der Fahnestock Winter Park ist offen von Dezember bis März, abhängig von den Wetterbedingungen. Es gibt Angebote zum Schlittenfahren, Skilaufen und anderen Aktivitäten.
# Clarence Love (Footballspieler)

Clarence Eugene Love (* 16. Juni 1976 in Jackson, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte sieben Saisons auf der Position des Defensive Backs in der National Football League (NFL).

## Karriere

Im NFL Draft 1998 wurde Love als 116. Spieler in der vierten Runde von den Philadelphia Eagles ausgewählt. Für die Eagles spielte er in sechs Spielen. Während der Offseason 1999 schickten ihn die Eagles in die NFL Europe zu den Frankfurt Galaxy. Dort war er Starting-Cornerback und gewann mit diesen den World Bowl. Am 5. September 1999 entließen die Eagles Love.
Am 23. September 1999 verpflichteten die Jacksonville Jaguars Love für ihren Practice Squad. Dort verbrachte er zwei Monate, ehe er entlassen wurde. Im Dezember 1999 verpflichteten die Baltimore Ravens Love für ihren Practice Squad. In der Saison 2000 war er die gesamte Zeit im 53-Mann-Kader der Ravens, spielte jedoch nur ein Spiel. Mit den Ravens gewann er in dieser Saison den Super Bowl XXXV. Nach der Saison zog er sich für eine Saison aus der NFL zurück.
Vor Beginn der Saison 2002 verpflichteten ihn die Oakland Raiders als Free Agent. Zum Ende der Regular Season wurde Love zum Starter, nachdem sich Charles Woodson verletzt hatte. In derselben Saison erreichte er mit den Raiders den Super Bowl XXXVII, welchen sie jedoch verloren. Vor Beginn der Saison 2004 platzierten ihn die Raiders auf der Injured Reserve List.

## Probleme mit dem Gesetz

2001 wurde Love zusammen mit seinem Teamkollegen Chris McAlister am Flughafen Las Vegas festgenommen, nachdem sie mit einer Flugbegleiterin in einen Streit um die Sitzverteilung geraten waren. 2008 wurde er festgenommen, nachdem Polizeibeamte ihn dabei beobachteten, wie er eine am Boden liegende Person gegen den Kopf trat. Love gab an, aus Notwehr gehandelt zu haben, da er einen Freund aus einem Kampf befreien wollte. Im Oktober 2015 wurde er zu 180 Tagen Haft verurteilt, nachdem er mit Marihuana erwischt worden war.
# Schöndorf (Waldfeucht)

Schöndorf ist ein südöstlicher Ortsteil der Gemeinde Waldfeucht im nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg. Der Ort gehört zur Pfarre Braunsrath. Am nördlichen Ortsausgang entspringt der Kitschbach.

## Geschichte

1277 wird Schöndorf als Schondorp, das heißt schönes oder schiefes Dorf, zusammen mit Löcken und Selsten erstmals urkundlich erwähnt. Von 1797 bis 1815 gehört Schöndorf zur Mairie Braunsrath, welche ebenso wie die Mairien Haaren und Waldfeucht dem Kanton Heinsberg im Département de la Roer angehört. Dann kommt der Ort an den preußischen Kreis Heinsberg. 1935 wird das Amt Waldfeucht mit den Bürgermeistereien Braunsrath, Haaren, Saeffelen und Waldfeucht gebildet. Zur Bürgermeisterei Braunsrath gehören neben Schöndorf noch Braunsrath, Hontem, Löcken, Obspringen und Selsten. Am 1. Januar 1972 wird die Gemeinde Waldfeucht aus dem Amt Waldfeucht – außer Saeffelen – gebildet. Schöndorf wird zusammen mit Braunsrath in die Gemeinde Waldfeucht eingegliedert.

## Verkehr

Die nächste Anschlussstelle ist Heinsberg auf der A 46.
Die AVV-Buslinie 474 der WestVerkehr verbindet Schöndorf an Schultagen mit Selsten, Waldfeucht und Heinsberg.
Zudem verkehrt der Multi-Bus seit dem 9. Juni 2024 kreisweit erweitert und zu einheitlichen Bedienzeiten. Mehr Informationen gibt es bei WestVerkehr.
| Linie | Verlauf |
| 474 | Heinsberg Busbf – (Aphoven – Laffeld –) Selsten – (Braunsrath – Löcken – Schöndorf – Obspringen – Brüggelchen) / Hontem – Waldfeucht – Bocket – Saeffelen / Abzw. Nachbarheid ← Breberen – (Harzelt ← Langbroich ←) (Kievelberg – Hastenrath) / (Brüxgen – Schümm) / Vinteln – Gangelt |
# Olivesi

Olivesi ist der Familienname folgender Personen:
* Antoine Olivesi (1924–2009), französischer Historiker
* Leïla Olivesi (* 1978), französische Jazzmusikerin und Jazzforscherin
# Manu Codjia

Emmanuel „Manu“ Codjia (* 25. September 1975 in Chaumont) ist ein französischer Jazz- und Fusionmusiker (Gitarre, Komposition). Er gehört mit Marc Ducret und Nguyên Lê zu den einflussreichen Gitarristen des Genres in Frankreich.

## Leben und Wirken

Codjia, Sohn französisch-ivorischer Eltern, begann mit zehn Jahren Gitarre zu spielen. Er nahm klassischen Unterricht, lernte durch seinen Lehrer aber auch die zentralen Jazzgitarristen kennen. Mit fünfzehn spielte er in lokalen Rockbands. Mit 18 Jahren ging er nach Paris, wo er von 1994 bis 2000 am National-Konservatorium studierte. Beim Jazzwettbewerb von La Défense spielte er 1999 in mehreren Bands, mit denen er die Spitzenplätze belegte.
Paolo Damiani holte ihn direkt nach seinem Studienabschluss ins Orchestre National de Jazz. Daniel Humair, Erik Truffaz und Henri Texier, der ihn in sein Strada Sextet aufnahm, wurden gleichfalls frühzeitig auf sein Talent aufmerksam. Auch spielte er bei Christophe Wallemme, Christophe Monniot, Matthieu Donarier, Gueorgui Kornazov, Rémi Vignolo, Simon Goubert, Christian Lété, Michel Benita, Leïla Olivesi und Chris Jennings. Seit 2007 legte er Alben unter eigenem Namen vor. 2015 errang er mit seinem Trio den BMW Welt Jazz Award. Auch gehört er zu dem Quintett Sfumatu von Émile Parisien. Für All About Jazz ist er einer der originellsten Fusiongitarristen.
# Muwaffaq (Mediziner)

Abu Mansur Muwaffaq (auch Abu Mansur Muvaffak Harawi, persisch ابو منصور موفق هروی, DMG Abū Manṣūr Muwaffaq Harawī) war ein berühmter persischer Arzt und Pharmakologe des 10. Jahrhunderts. Er wirkte in Herat, Iran, unter dem Samanidenprinzen al-Malik al-Muzaffar al-Amir as-Sadid Abu Salih Mansur (I.) b. Nuh, der von 961 bis 976 regierte.
Bedeutung erlangte er vor allem durch die Erstellung einer Abhandlung über die Materia medica auf Persisch, zu deren Verwirklichung er durch ganz Persien und Indien reiste, wo er die notwendigen Informationen zusammentrug.
Zwischen 965 und 977 schrieb er das Buch der Rechtsmittelrichtlinie (Kitab al-Abnīya ʿan ḥaqā’iq al-adwīya), die älteste Prosa-Arbeit in modernem Persisch. Es behandelt als alphabetisch geordnetes Arzneimittelverzeichnis 585 Heilmittel, von denen 466 von Pflanzen, 75 von Mineralien und 44 von Tieren stammen, je nach ihrer Wirkung in vier Gruppen.
Abu Mansur unterschied zwischen Natriumcarbonat und Kaliumcarbonat und schien einiges Wissen über Arsen(III)-oxid, Kupfer(II)-oxid, Kieselsäure und Antimon zu haben; er kannte ferner die toxikologische Wirkung von Kupfer und Blei-Verbindungen, die enthaarende Wirkung von Calciumoxid sowie die Zusammensetzung von Gips und dessen chirurgischen Gebrauch.

## Werkausgabe und Übersetzung

* F. R. Seligmann (Hrsg.): Codex Vindobonensis sive medici abū Mansur Muwaffaq bin Ali Heratensis liber fundamentorum pharmacologiae. Abū-Manṣūr Muwaffaq Ibn-ʿAlī al-Harawī, Wien 1859. ÖNB: ,
* Abdul-Chalig Achundow: Die pharmakologischen Grundsätze (Liber fundamentorum pharmacologiae) des Abu Mansur Muwaffak bin Ali Harawi zum ersten Male nach dem Urtext übersetzt und mit Erklärungen versehen. In: Rudolf Kobert (Hrsg.): Historische Studien der Pharmakologischen Institute der Kaiserlichen Universität Dorpat. Band 3. Tausch & Grosse, Halle 1893, S. 137–414.

## Quellen

* Adolf Fonahn: Zur Quellenkunde der persischen Medizin. Leipzig 1910.
* C. Elgood In: Eine Anamnese von Persien von den Anfängen bis zum Jahr 1932. Cambridge University Press, London 1951, S. V.
* A. Muvaffak, I. Gurhan, U. Gunduz, N. Hasirci, In: J Drug Target. 13 (3), Apr 2005, S. 151–159.
* A. Muvaffak, N. Hasirci: Adv Exp Med Biol. 534, 2003, S. 309–325.
* George Sarton: Introduction to the History of Science. Baltimore 1927.
* Heinrich Schipperges †: Muwaffaq, abū Manṣūr. In: Werner E. Gerabek, Bernhard D. Haage, Gundolf Keil, Wolfgang Wegner (Hrsg.): Enzyklopädie Medizingeschichte. De Gruyter, Berlin/New York 2005, ISBN 3-11-015714-4, S. 1019.
# Jacob August Lockhart Clarke

Jacob Augustus Lockhart Clarke (* 1817 in London; † 25. Januar 1880 ebenda) war ein englischer Anatom, Physiologe, Histopathologe und Neurologe.
Jacob A. L. Clarke studierte zunächst in Frankreich und erhielt dann seine medizinische Ausbildung am Guy’s Hospital und St. Thomas’ Hospital in London. Er gründete eine private Praxis in Pimlico, London, und setzte seine physiologisch-histologischen Studien über das zentrale Nervensystem zwischen 1851 und 1868 am St. George’s Hospital fort. 1854 wurde er zum Mitglied der Royal Society gewählt, die ihm 1864 eine Goldmedaille verlieh.
Nach ihm ist die Clarkesche Säule (Nucleus thoracicus posterior) im Hinterhorn des Rückenmarks benannt.
Um 1858 war er mit Joseph von Gerlach einer der Begründer der Karminfärbung.

## Veröffentlichungen

* Further researches on the grey substance of the spinal cord; London 1859.
* On a case of muscular atrophy, with disease of the spinal cord and medulla oblongata. In: Med.-chir. Transaction. Band 50, 1867, S. 489–496.

## Quellen

* http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/1919.html
* Eintrag zu Clarke; Jacob Augustus Lockhart (1817–1880) im Archiv der Royal Society, London
* Barbara I. Tshisuaka: Clarke, Jacob Augustus Lockart. In: Werner E. Gerabek, Bernhard D. Haage, Gundolf Keil, Wolfgang Wegner (Hrsg.): Enzyklopädie Medizingeschichte. De Gruyter, Berlin / New York 2005, ISBN 3-11-015714-4, S. 263.