OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Follwark

Follwark (polnisch Folwark, 1936–1945 Vorwerk) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Proskau (Prószków) im Powiat Opolski der Woiwodschaft Opole in Polen.

## Geographie

Das Straßendorf Follwark liegt sechs Kilometer nordöstlich von Proskau und sechs Kilometer südlich von Opole (Oppeln) in der Nizina Śląska (Schlesischen Tiefebene) an der Oder. Durch den Ort verläuft die Landesstraße Droga krajowa 45.
Nachbarorte von Follwark sind im Westen Gorek (Górki), im Norden der Oppelner Stadtteil Winau (Winów), im Osten Groschowitz (Groszowice) und im Süden Chrzowitz (Chrzowice).

## Geschichte

Follwark wurde im Jahr 1295 als Vorwerk erstmals erwähnt. 1532 wurde das Dorf das als Forwerckh erwähnt.
Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 fiel Follwark mit dem größten Teil Schlesiens an Preußen. 1784 hatte der Ort eine Schule, sechs Bauern, einen Gärtner, sieben Häusler und 49 Einwohner.
Nach der Neuorganisation der Provinz Schlesien gehörte die Landgemeinde Follwark ab 1816 zum Landkreis Oppeln im Regierungsbezirk Oppeln. Im Jahr 1845 bestand das Dorf insgesamt aus 25 Häusern. Im gleichen Jahr lebten in Follwark 160 Menschen, davon alle Einwohner katholisch. 1865 hatte der Ort fünf Bauern, einen Halbbauern, einen Freigärtner und sieben Häusler. Zu diesem Zeitpunkt waren die Schüler nach Gorrek eingeschult und nach Chrzumczütz eingepfarrt. 1874 wurde der Amtsbezirk Sczepanowitz gegründet, welcher die Landgemeinden Chrzowitz, Follwark, Gorrek, Sczepanowitz, Vogtsdorf und Winau sowie die Gutsbezirke Sczepanowitz Domäne und Winau Domäne umfasste.
Bei der Volksabstimmung in Oberschlesien am 20. März 1921 stimmten 59 Wahlberechtigte für einen Verbleib bei Deutschland und 120 für die Zugehörigkeit zu Polen. Follwark verblieb beim Deutschen Reich. 1933 lebten in Follwark 354 Menschen. Am 28. April 1936 wurde der Dorfname in Vorwerk geändert. 1939 lebten in Vorwerk 324 Menschen.
1945 kam der bisher deutsche Ort unter polnische Verwaltung und wurde in Folwark umbenannt und der Woiwodschaft Schlesien angeschlossen. 1950 kam der Ort zur Woiwodschaft Oppeln. Beim Jahrhunderthochwasser der Oder im Juli 1997 standen große Teile des unteren Dorfes und die Felder wochenlang unter Wasser. Bereiche des Ortes standen teilweise drei bis vier Meter unter Wasser. 1999 kam der Ort zum wiedergegründeten Powiat Opolski. Am 30. April 2010 erhielt der Ort zusätzlich den amtlichen deutschen Ortsnamen Follwark. Im Mai des gleichen Jahres kam es bei einem weiteren Hochwasser der Oder zu Überschwemmungen in Follwark. Einzelne Häuser im östlichen Dorfteile standen etwa einen Meter unter Wasser. Seit Juni 2012 sind auch die Ortsschilder im Ort zweisprachig.

## Sehenswürdigkeiten

* Römisch-katholische Kreuzerhöhungskirche (poln. Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego)
* Glockenkapelle aus dem Jahr 1664 mit Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege
* Wegekreuze aus dem 17. und 18. Jahrhundert.
* Grabstein Gefallener deutscher Soldaten

## Vereine

* Deutscher Freundschaftskreis
# Jena-West

Jena-West ist ein Stadtteil Jenas.

## Geografie

Jena-West ist 3,39 km² groß und grenzt im Südwesten an den Stadtteil Jena-Zentrum, im Nordwesten an Jena-Nord, im Norden an Closewitz und Cospeda, im Westen an Münchenroda/Remderoda und im Süden an Jena-Süd. Durch Jena-West fließt der Bach Leutra, der im Mühltal entspringt und im Paradies in die Saale mündet.

## Geschichte

Eine vorgeschichtliche befestigte Höhensiedlung befand sich auf dem in das Mühltal ragenden Ausläufer des Baierberges über der Lutherkanzel, denn man fand einen Abschnittswall mit Steingeräten und Tonscherben. Das Flüsschen Leutra hatte kurz vor der Mündung in die Saale eine Terrasse abgelagert. Sie war für einen Flussübergang geeignet. Dort wurde eine Furt von Ost nach West angelegt. Wahrscheinlich gab es in Jena deshalb auch ein karolingisches Königsgut mit einem Herrensitz, der nicht auf ein bestimmtes Gebiet eingeordnet werden konnte. Es wird angenommen, dass er in der Nähe der Johanniskirche stand. Dort wurden ältere Bauteile des 12. Jahrhunderts gefunden. Auch der Platz des Hauses Nydeck oder des Kollegienhofes könnten es gewesen sein. 1145 nannte man Ritter von Jena.

## Gebäude und Einrichtungen

In Jena-West befinden sich die zum Universitätsklinikum Jena gehörenden Kliniken für Hauterkrankungen, für HNO, für Urologie, für Psychiatrie, für Frauenheilkunde und Geburtshilfe sowie für Augenheilkunde. Die beiden letztgenannten gehören zum Universitätsklinikumskomplex Bachstraße.
In der August-Bebel-Straße befinden sich neben dem ehemaligen Gebäude des Oberlandesgericht die Integrierte Gesamtschule „Grete Unrein“ Jena und die Westschule.

## Verkehr

Durch Jena-West führt die Weimar-Geraer Bahn beziehungsweise Mitte-Deutschland-Verbindung, der Bahnhof Jena West befindet sich jedoch nicht im Stadtteil Jena-West, sondern in Jena-Süd.
Durch Jena-West führen die Stadtbuslinien 14 und 16 sowie Überlandbusse. Durch die Wagnergasse und entlang der August-Bebel-Straße fuhren Straßenbahnen bis in die 1960er, jedoch sind heute nur noch einzelne Gleisabschnitte entlang der August-Bebel-Straße zu erkennen.
Durch Jena-West führt die Bundesstraße 7.
# Schiessenhof

Schiessenhof ist ein Ortsteil des oberschwäbischen Marktes Ottobeuren im Landkreis Unterallgäu.

## Geographie

Die Einöde Schiessenhof liegt etwa zwei Kilometer südwestlich von Ottobeuren. Der Ort ist über Niebers mit dem Hauptort verbunden.

## Geschichte

Im Jahre 1365 kam die Einöde unter dem Namen ze dem Hetzels an das Memminger Spital. Das Kloster Ottobeuren erwarb die Ortschaft und verkaufte sie 1594 an Philipp von Pappenheim. Dieser veräußerte die Einöde im 17. Jahrhundert wieder an das Memminger Unterhospital. Der Ort wurde früher auch Wuchers nach dem Beständner Endres Woucherer, welcher 1466 dort genannt ist, genannt. Schiessenhof gehörte zum Hochgerichtsbezirk der Herrschaft Theinselberg. Bei der Volkszählung 1961 hatte der Ort zwölf Einwohner. Am 1. Mai 1978 wurde Schiessenhof von der Gemeinde Lachen in den Markt Ottobeuren umgegliedert.
# Wiffleball

Wiffleball oder Whiffleball ist eine Variante von Baseball, die mit einem leichten Spezialball und -schläger gespielt wird und daher weniger Platz und weniger Feldspieler benötigt und besonders für Kinder oder ungeübte Spieler geeignet ist. Inzwischen gibt es auch Wettkampf-Spielarten und organisierte Turniere.

## Geschichte

Der für das Spiel verwendete Ball ist eine Erfindung aus dem Jahre 1953 von David N. Mullany aus Fairfield (Connecticut), der seinem 12-jährigen Sohn die Möglichkeit geben wollte, Bälle mit Effet zu werfen. Der Ball ist so groß wie ein Baseball, besteht aber aus circa 3 mm dickem Kunststoff und ist hohl. Eine Halbkugel (Hemisphäre) hat acht rechteckige Löcher; durch diese Konstruktion hat der Werfer eine große Auswahl an möglichen Flugbahnen. Der Wiffle-Ball war die Grundlage für den beim Unihockey verwendeten Ball.
Auch der Schläger besteht aus Hartplastik und ist hohl. Er ist in der Regel 32 Zoll (ca. 813 mm) lang, bei einem Durchmesser von etwa 1¼ Zoll (ca. 32 mm).
Das Spiel verdankt seinen Namen der Tatsache, dass Mullanys Sohn und seine Freunde einen Strikeout als „whiff“ bezeichneten.
In den 1960er und 70er Jahren wurde das Spiel in den USA als Spielplatz-, Hinterhof- und Picknickspiel populär; seit 1980 auch in organisierter Wettkampfform, mit Turnieren und eigenen Ligen. Auch außerhalb der USA fand das Spiel Verbreitung, so fand zum Beispiel ein Turnier am 16. August 2010 in Berlin statt. Es gibt derzeit keine vereinheitlichten Regeln.
Da der Ball nicht weit geschlagen werden kann, genügen pro Mannschaft etwa zwei Feldspieler. Eine weitere Vereinfachung gegenüber dem Baseball besteht darin, die Strike Zone durch einen festen Rahmen festzulegen, so dass dafür kein Schiedsrichter mehr benötigt wird.
# Polythionsäuren

Polythionsäuren zählen zu den Sauerstoffsäuren des Schwefels mit der allgemeinen Summenformel H$_2$S$_{2+n}$O$_6$ bzw. HO$_3$S–S$_n$–SO$_3$H (n = 1, 2, 3, … 11). Polythionsäuren sind in wässrigen Lösungen relativ beständig. Die Beständigkeit nimmt mit zunehmendem Schwefelgehalt ab. Die Beständigkeit ihrer Salze nimmt in saurer Lösung vom Tri- zum Hexathionat zu und zum Octathionat wieder ab. In alkalischer Lösung nimmt die Beständigkeit der Polythionate mit zunehmendem Schwefelgehalt ab.

## Darstellung

Durch Einleiten von Schwefelwasserstoff in eine Lösung von Schwefeldioxid (Schweflige Säure) erhält man eine farb- und geruchlose Lösung, die „Wackenrodersche Flüssigkeit“, die hauptsächlich Tetrathionsäure H$_2$S$_4$O$_6$ und Pentathionsäure H$_2$S$_5$O$_6$ enthält.

## Bedeutung und Verwendung

Das Tetrathionat-Ion entsteht bei der Iodometrie.

## Historisches

Bereits John Dalton hatte festgestellt, dass bei Mischungen der wässrigen Lösungen von Schwefeldioxid und Schwefelwasserstoff der Geruch beider Gasarten verschwindet, was eine chemische Reaktion wahrscheinlich macht. Er schrieb dazu: „Mischt man Wasser, welches mit jeder dieser Gasarten einzeln imprägnirt worden, zusammen, bis eine wechselseitige Sättigung statt findet, oder bis nach dem Schütteln der Geruch von keiner der Gasarten bemerkbar ist, so erhält man eine milchichte Flüssigkeit, welche man mehrere Wochen ohne merkliche Veränderung oder Neigung zur Präcipitation aufbewahren kann. Ihr Geschmack ist bitter und etwas sauer, und sehr von einer bloßen Mischung aus Schwefel und Wasser verschieden. Wird sie gekocht, so scheidet sich Schwefel aus, und man findet Schwefelsäure in der klaren Flüssigkeit.“ Heinrich Wilhelm Ferdinand Wackenroder untersuchte zusammen mit seinem Assistenten Hermann Ludwig (1819–1873) die wässrigen Lösungen und schlug zur Erklärung der Ergebnisse „eine neue Säure des Schwefels“ vor, die Pentathionsäure. Danach wurden solche Lösungen Wackenrodersche Flüssigkeit genannt. Der Name setzte sich durch, obwohl Hermann Ludwig versuchte, auch seinen Namen mit der Pentathionsäure zu verknüpfen.
# Stubbe – Von Fall zu Fall: Auf dünnem Eis

Auf dünnem Eis ist ein deutscher Fernsehfilm von Jörg Grünler aus dem Jahr 2008. Es handelt sich um den vierunddreißigste Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stubbe – Von Fall zu Fall mit Wolfgang Stumph in der Titelrolle.

## Handlung

Bei einem Banküberfall in Hamburg-Uhlenhorst erbeutet der maskierte Räuber 80.000 Euro und tötet eine Kundin. Auch eine Bankangestellte wird schwer verletzt. Die Kommissare Stubbe und Zimmermann werden verständigt und treffen am Tatort auf den Raubdezernatschef Matthias Gerber, der in diesen Fall mit den Kriminalbeamten zusammenarbeiten muss. Gerber zeigt sich darüber wenig erfreut und sieht eine Übereinstimmung zu früheren Fällen. Stubbe hat jedoch Zweifel, dass es sich um einen Serientäter handelt. Nicht nur der Schusswaffengebrauch war neu, auch einige andere Details passen für ihn nicht zu den vergangenen Überfällen. Zudem ist Stubbe nach Durchsicht der Überwachungsbänder davon überzeugt, dass die Bankangestellte Britta Kilian den Täter erkannt hat und dieser deshalb auf sie geschossen hatte. Nach Analyse der Umstände des Überfalls halten es Stubbe und Zimmermann für sehr wahrscheinlich, dass der Täter ein Insider und womöglich selber Angestellter der Bank ist. Nur so konnte er wissen, dass an diesem Tag besonders viel Geld in der Kasse war und einige Angestellte aus Krankheitsgründen gefehlt hatten. Zuvor gab es sogar einen Sicherheitskurs zum Verhalten bei einem Banküberfall, sodass der Täter womöglich wusste, worauf er besonders achten muss, um sich nicht zu verraten. Allerdings halten Stubbe und Zimmermann es nicht für ausgeschlossen, dass ihr Kollege Gerber ihnen etwas verheimlicht. Nachdem er vor zwei Jahren im Einsatz einen 14-jährigen Jungen erschossen hatte und seinen Dienst beim SEK quittierte, benimmt er sich seinen neuen Kollegen gegenüber mehr als verdächtig. Immer wieder hält er Informationen zurück und auch er kannte die Bank von der Schulung. Die hatte er selber durchgeführt, weil er im Zweitjob für eine Sicherheitsfirma arbeitet, um seine Schulden aufzuarbeiten, die er seit dem Bau eines Eigenheims hat. Stubbe provoziert Gerber bewusst, um ihn aus der Reserve zu locken. Doch verkennt er den Mann, denn durch dessen Vergangenheit ist Gerber nur übereifrig, um ja nie wieder einen Fehler im Dienst zuzulassen.
So gerät der Bankbeamte Werner Hofstetter ins Visier der Ermittler. Er zeigte sich sehr besorgt um seine verletzte Kollegin und Stubbe ahnt nun auch warum. Britta Kilian hatte Hofstetter tatsächlich erkannt, aber weil sie seit Jahren heimlich in ihn verliebt ist, hatte sie ihn nicht verraten. Als Hofstetter sie im Krankenhaus aufsuchen will, nehmen ihn die Beamten fest.

## Hintergrund

Der Film wurde unter dem Arbeitstitel Neun Leben hat die Katze in Hamburg und Umgebung gedreht und am 20. Dezember 2008 um 20:15 Uhr im ZDF erstausgestrahlt.

## Kritik

Für die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm war der Stubbe-Fall Auf dünnem Eis „trotz Stubbes schnarchiger Vater-Tochter-Konflikte […] solide inszeniert und spannend bis zum Schluss“. und sie vergaben dem Film ihre bestmögliche Wertung (Daumen nach oben).
# Eigamoiya

Eigamoiya (* vor 1860; † nach 1915) war eine nauruische Königin und Gemahlin des Königs Auweyida († 1920).

## Leben

Eigamoiya war eine Angehörige der Volksgruppe der Eamwit, die unter den zwölf Stämmen Naurus für lange Zeit die größte und mächtigste war. Als junge Frau wurde sie mit Auweyida, dem damaligen Häuptling von Boe, vermählt. Mit der Einsetzung Auweyidas als König wurde Eigamoiya folgerichtig Königin von Nauru. In den Jahren von 1878 bis 1888 herrschte Stammeskriege zwischen den Stämmen des Nordens und Südens der Insel, denen zahlreiche Angehörige der Inselbevölkerung zum Opfer fielen. Zudem litt die Bevölkerung Naurus unter den Zwistigkeiten zwischen den Kolonialmächten. Königin Eigamoiya gelang es 1888 den Bürgerkrieg beizulegen. Dabei soll sie sich demonstrativ zwischen die zwischen die verfeindeten beiden Seiten gestellt und mit einem Stück Stoff gewedelt haben. Mit dem Eintreffen der Deutschen, die alle Schusswaffen konfiszierten, wurde der Brudermord endgültig beendet.

## Rezeption

Ein Schiff der Nauru Pacific Line, das 1968 in Leith, Schottland, gebaut wurde, wurde nach ihr benannt, was ihren Stellenwert in der nauruischen Geschichte unterstreicht. Dieses Frachtschiff, das den Namen Eigamoiya trug, war über Jahre hinweg in der Region im Einsatz und symbolisierte die maritime Verbindung von Nauru mit der Welt. Es transportierte Fracht zwischen Nauru und verschiedenen Pazifikinseln, bevor es später unter einem neuen Namen weiterbetrieben wurde.
# 2. Fußartillerie-Brigade (Deutsches Kaiserreich)

Die 2. Fußartillerie-Brigade war ein Großverband der Preußischen Armee. In den Europäischen Armeen wurden zu Beginn des 18. Jahrhunderts Artillerie-Einheiten gebildet, neben der reitenden Artillerie die Fußartillerie, die sich dadurch auszeichnete, dass die Bedienungsmannschaften zu Fuß unterwegs waren.

## Geschichte

Die 2. Fußartillerie-Brigade wurde zum 11. September 1873 in Berlin aufgestellt, zum 1. April 1887 aufgelöst und am 30. März 1895 im pommerschen Thorn wieder errichtet. Mit Kriegsbeginn 1914 erhielt der Brigadestab die Bezeichnung Fußartillerie-Brigade-Kommando Nr. 2 und wurde zum 17. September 1915 zum General der Fußartillerie Nr. 10. Im Rahmen der Umstrukturierung der Artillerie wurde sie zum 16. Februar 1917 Artillerie-Kommandeur Nr. 224 (Arko 224).

### Übergeordnete Einheiten

* bis 1914
Generalinspektion der Fußartillerie, nach der Umstrukturierung der Artillerie 1887 aus der Generalinspektion der Artillerie gebildet
* 1., Fußartillerie-Inspektion in Berlin
* ab Kriegsbeginn 1914
* 17. September 1915 bis 15. Februar 1917 nicht belegt
* 16. Februar 1917 bis 13. März 1918 224. Infanterie-Division
* 14. März 1918 bis Kriegsende Jäger-Division

### Gliederung/Untergeordnete Einheiten

* 1874
Ostpreußisches Fußartillerie-Regiment Nr.1, Pommersches Fuß-Artillerie-Regiment Nr. 2, Schleswigsches Fuß-Artillerie-Bataillon Nr. 9
* 1914
Fußartillerie-Regiment von Linger (Ostpreußisches) Nr.1, 1. Westpreußisches Fußartillerie-Regiment Nr.11, 2. Pommersches Fußartillerie-Regiment Nr.15, 2. Westpreußisches Fußartillerie-Regiment Nr.17
* Kriegsgliederung 1914
Stab III./Reserve-Fußartillerie-Regiment Nr. 7
* Kriegsgliederung am 5. März 1918
Feldartillerie-Regiment Nr. 284

### Erster Weltkrieg

Die Brigade war im Verband der 224. Infanterie-Division von Februar 1917 bis März 1918 an der Ostfront im Einsatz und kämpfte anschließend mit der Jäger-Division bis zum Kriegsende und Räumung der besetzten Gebiete an der Westfront. Zu den Kampfhandlungen, Gefechten und Schlachten siehe Kampfgeschehen der 224. Infanterie-Division und Kampfgeschehen der Jäger-Division.

### Brigadekommandeure

| Name | Datum |
| Karl Gottfried Julius Hartmann | 9. Juni 1874 bis 25. Juni 1881 |
| Franz Benedikt Wolff | 26. Juni 1881 bis 12. September 1882 |
| Gustav Richter | 13. September 1882 bis 26. Juli 1894 |
| Erdmann von Reitzenstein | 27. Juli 1884 bis 15. Juni 1900 |
| Wilhelm von Roth | 16. Juni 1900 bis 14. November 1904 |
| Karl Delius | 15. November 1904 bis 15. Oktober 1906 |
| Gustav von Heinrich | 16. Oktober 1906 bis 19. April 1910 |
| Johann Wilhelm Wehrig | 20. April 1910 bis 20. April 1911 |
| Richard Labes | 21. April 1911 bis 20. April 1913 |
| Georg Steinmetz | 21. April 1913 bis 19. November 1913 |
| Johann Schnabel | 20. November 1913 bis 1917 |
| Friedrich Freiherr von Richthofen | 1917 bis Kriegsende |
# Bernd Monath

Bernd Monath (* 21. Juni 1960 in Bad Kreuznach) ist ein deutscher Historiker, Sachbuch- und Romanautor.

## Leben und Schaffen

Geboren 1960 in Bad Kreuznach schloss Bernd Monath sein Studium im Bereich des konstruktiven Ingenieurbaus als Diplomingenieur ab und ist seitdem im Projektmanagement tätig. Die in seine Kindheit zurückreichende Begeisterung für Segelschiffe führte zu seinem Erstlingswerk Versailles der Meere, veröffentlicht im Jahr 2016 von Frank & Timme, Berlin. Hierin werden die historischen, kunstgeschichtlichen und technischen Aspekte der Segelschiffe im Barock des 17. Jahrhunderts am Hofe Ludwigs XIV. beschrieben. Das Werk ist Bestandteil zahlreicher wissenschaftlicher Bibliotheken, beispielsweise der Princeton University Library, der Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne, oder der Library of Congress.
Seine Folgewerke sind der Belletristik zuzuordnen. Katzen sind auch nur Menschen ist ein humorvoller, autobiografischer Roman über sein Zusammenleben mit Katzen. Bordioc, Der Felsengarten von Utgard, Wanderkröten und Melancholia sind Thriller und Romane mit wissenschaftlichem Hintergrund.
Monath lebt und arbeitet mit seiner Frau und ihrem gemeinsamen Sohn nahe Frankfurt am Main.

## Literarische Werke

* Versailles der Meere, Frank & Timme, Berlin 2016, ISBN 978-3-7329-0267-5
* Katzen sind auch nur Menschen, Principal-Verlag, Münster, 2017, ISBN 978-3-89969-215-0
* Bordioc, Brighton Verlag, Framersheim, 2018, ISBN 978-3-95876-597-9
* Der Felsengarten von Utgard, Brighton Verlag, Framersheim, 2019, ISBN 978-3-95876-710-2
* Wanderkröten, Brighton Verlag, Framersheim, 2021, ISBN 978-3-95876-823-9
* Melancholia, Brighton Verlag, Framersheim, 2024, ISBN 978-3-95876-970-0
# Choi Jeongrye

Choi Jeongrye (* 1955 in Hwasŏng, Kyŏnggi-do; † 16. Januar 2021) war eine südkoreanische Lyrikerin.

## Leben

Choi verbrachte als Jugendliche gerne Zeit in der Bibliothek und träumte davon Schriftstellerin zu werden. An der Korea University studierte sie koreanische Literatur, debütierte aber erst viel später, im Jahr 1990. Als Grund hierfür gab sie in einem Interview an, dass während des Studiums die Literatur auf sie einen furchteinflößenden Eindruck gemacht und wie eine mächtige Ideologie gewirkt habe, für die sie glaubte, ihr Leben wegwerfen zu müssen. Außerdem lebte sie in dem Glauben, Lyrik könne nicht von einfachen Menschen wie ihr verfasst werden, sondern dazu gehöre ein besonderer, starker Charakter. Nach dem Abschluss ihres Studiums arbeitete Choi Jeongrye als Lehrerin für koreanische Literatur, heiratete schließlich und brachte Kinder zur Welt. Dann merkte sie jedoch, dass die Flucht davor, literarisch tätig zu sein, sie nicht glücklich machte.
2006 nahm sie am International Writing Program der Universität von Iowa teil und war 2009 für ein Jahr als Gastwissenschaftlerin an der Universität von Kalifornien. Choi Jeongrye promovierte in moderner koreanischer Lyrik und unterrichtet an der Korea National University of Arts in Seoul.
In ihren Gedichten beschäftigte sich die Lyrikerin mit der tieferen Betrachtung von Zeit und Erinnerungen. Eingebettet in diesen Kontext war ein Prozess der Selbstfindung, der dazu dient, andere und die Welt als Ganzes zu verstehen. In der Auseinandersetzung mit zerstreuten Erinnerungen und dem Chaos der Zeit erkannte sie, dass der Kern der Existenz aus dem Gefühl der Leere und Einsamkeit besteht. Choi Jeongryes Sprache ist einfach gewählt, aber ausdrucksvoll, dabei jedoch nicht mit bedeutungslosen Emotionen überfüllt oder analysierend. Einfache, alltägliche Worte scheinen plötzlich fremdartig zu sein und gewähren neue Blickwinkel, die den Schmerz des Lebens aufzeigen. Trotz dieser eher düsteren Thematik bleibt die Sprache dynamisch und lebendig.

## Arbeiten
### Koreanisch

* 내 귓속의 장대나무 숲 Der Bambuswald in meinem Ohr (1994) ISBN 8937405814
* 햇빛속에 호랑이 Der Tiger im Sonnenlicht (1998) ISBN 9788933810866
* 붉은 밭 Rotes Feld (2001) ISBN 8936422103
* 레바논 감정 Libanon Gefühle (2006) ISBN 9788932016986
* 그녀의 입술은 따스하고 당신의 것은 차거든 Ihre Lippen sind warm, deine sind kalt (2006) ISBN 9788972753803
* 시여 살아 있다면 힘껏 실패하라 Wenn du vergrämt durchs Leben gehst, dann sollst du scheitern (2007) ISBN 9788901074566
* 백석 시어의 힘 Die Kraft der Poesie Paek Sŏks (2008) ISBN 9788992362467
* 캥거루는 캥거루고 나는 나인데 Ein Känguru ist ein Känguru und ich bin ich (2011) ISBN 9788932022475

### Übersetzungen
#### Englisch

* Instances : selected poems (최정례 시선), Parlor Press (2011)

## Auszeichnungen

* 1999: 제10회 김달진문학상 (Kim Tal-chin Literaturpreis)
* 2003: 제10회 이수문학상 (Isu Literaturpreis)
* 2007: 제52회 현대문학상 (Preis für zeitgenössische Literatur)
* 2012: 제14회 백석문학상 (Paek Sǒk-Literaturpreis)