OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Richard Rost

Richard Ernst Rost (* 4. Februar 1940 in Görlitz; † 26. Dezember 1998) war ein deutscher Sportmediziner und Hochschullehrer.

## Leben

Rost ging in Würzburg zur Schule und bestand 1958 das Abitur. Sein Medizinstudium an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg sowie der Freien Universität Berlin schloss er 1964 ab. 1965 legte Rost in Würzburg seine Doktorarbeit (Titel: „Formprobleme densitometrischer Kurven“) vor und war in der Folge bei Ernst Wollheim als wissenschaftlicher Assistent an der Medizinischen Universitätsklinik Würzburg tätig. Ab 1973 war Rost am Institut für Kreislaufforschung und Sportmedizin der Deutschen Sporthochschule Köln im Bereich Kardiologie tätig. Er war entscheidend an der Entwicklung des „Kölner Modells“ beteiligt, das unter anderem die Einbeziehung körperlicher Bewegung und Sport in die Rehabilitation herzkranker Menschen vorsah und später vom Kultusministerium des Landes Nordrhein-Westfalen empfohlen wurde.
1977 schloss Rost seine Habilitation ab, 1978 trat er eine Professorenstelle an der Technischen Universität Dortmund an, blieb aber zusätzlich in der Sportmedizin der Sporthochschule tätig. 1979 kehrte er nach Köln zurück und ging 1981 abermals an die TU Dortmund, wo mittlerweile ein Lehrstuhl für Sportmedizin eingerichtet worden war. Ab 1990 war Rost wieder an der Sporthochschule in Köln tätig und trat als Nachfolger Wildor Hollmanns die Stelle als Leiter des Instituts für Kreislaufforschung und Sportmedizin an. Er arbeitete unter anderem an der Weiterentwicklung des „Kölner Modells“.
In die Arbeit des Deutschen Sportärztebundes brachte sich Rost jahrelang als Vorsitzender der Abteilung für Rehabilitation und Behindertensport ein. Er war zudem Mitglied im Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Prävention und saß als Vertreter der Sportmedizin im Wissenschaftlichen Beirat der Bundesärztekammer. Rost war Ehrenmitglied der chilenischen sowie der kolumbianischen Gesellschaft für Sportmedizin.
In seiner wissenschaftlichen Arbeit befasste sich Rost unter anderem mit dem Einfluss von Belastung körperlicher Belastung auf das Herz, dem Sportlerherzen, Sportverletzungen,
Er gab das „Lehrbuch der Sportmedizin“ heraus, welches auch nach seinem Tod in weiteren Auflagen veröffentlicht wurde. 1987 kam sein Werk „Kardiologie im Sport“ heraus, mit „Sport- und Bewegungstherapie bei inneren Krankheiten“ veröffentlichte er ein weiteres Lehrbuch, welches sich an Sportlehrer, Übungsleiter, Krankengymnasten und Sportärzte richtete. 1994 kam sein Buch „Sport und Gesundheit“ heraus, bereits 1984 veröffentlichte er „Herz und Sport. Eine Standortbestimmung der modernen Sportkardiologie“.
Rost starb an Krebs.
# Kanurennsport-Europameisterschaften 2025

Die 35. Kanurennsport-Europameisterschaften sollen vom 19. bis 22. Juni 2025 in Račice u Štětí in Tschechien stattfinden. Ausrichter ist der Europäische Kanuverband ECA.
# Colinette à la cour ou La double épreuve

Colinette à la cour ou La double épreuve (deutsche Titel: Colinette am Hof oder Die doppelte Probe oder Die doppelte Erkenntlichkeit) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Comédie lyrique“) in drei Akten des französischen Komponisten André-Ernest-Modeste Grétry. Das Libretto stammt von Jean-Baptiste Lourdet de Santerre nach dem Stück Le caprice amoureux ou Ninette à la cour (1755) von Charles-Simon Favart und der französischen Fassung Bertholde à la cour (Paris 1753) von Carlo Goldonis Libretto zu Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno von Vincenzo Legrenzio Ciampi (1747). Die Uraufführung fand am 1. Januar 1782 an der Pariser Oper statt. Das Werk bzw. die Partitur der Erstausgabe ist dem Grafen von Vaudreuil gewidmet.

## Handlung

Die Handlung dreht sich um die Liebe zwischen den Paaren Julien und Colinette und Bastien und Justine. Die geplante Doppelhochzeit der beiden Paare wird im Verlauf der Handlung durch Eifersuchtsszenen, Misstrauen und doppeltes gegenseitiges sich auf die Probe stellen gefährdet. Nachdem sich im weiteren Verlauf die verschiedenen Missverständnisse aufklären, steht dem zu erwartenden Happy End nichts mehr im Wege. Die Paare finden sich, und die Hochzeiten können wie geplant stattfinden.

## Orchester

Die Orchesterbesetzung der Oper enthält die folgenden Instrumente:
* Holzbläser: zwei Flöten (auch Piccolo, 1. auch kleine Tamburinflöte), zwei Oboen, zwei Klarinetten, zwei Fagotte
* Blechbläser: zwei Hörner, zwei Trompeten
* Pauken
* Streicher

## Weitere Anmerkungen

Bei der Uraufführung in der Salle du Théâtre de la Porte-Saint-Martin der Pariser Oper (Académie Royale) am 1. Januar 1782 sangen Étienne Lainez (Prinz Alphonse), Marie-Joséphine Laguerre (Komtesse Amelie), Auguste-Athanase Chéron (Julien), Eulalie Audinot (Colinette), Laïs Gavaudan (Bastien und Zigeuner), Anne-Marie-Jeanne Gavaudan „l’aînée“ (Justine und Zigeunerin), Alexandrine-Adelaïde Gavaudan-Joinville „cadette“ (Mathurine), Tirot (Amtmann), Rosalie (Schäferin), Nanine (Kind), Moreau (Fabrice) und I. Girardin (Hofdame). Zu den Tänzern zählten Anne-Marguerite Dorival, Marie Madeleine Guimard, Jean Dauberval, Louis Milon und Auguste-Armand Vestris.
Diese Oper ist eine musikalische Komödie. Bedingt durch den Aufführungsort an der Académie Royale besitzt sie Rezitative anstelle der in der Opéra-comique üblichen gesprochenen Dialoge und insgesamt fünf Ballettszenen. Das Werk, das 1785 revidiert wurde, hatte zunächst großen Erfolg und konnte sich für einige Jahre in Bezug auf Aufführungen auf Augenhöhe mit der Oper Iphigénie en Aulide von Christoph Willibald Gluck halten. Bis 1816 wurde das Werk mit Unterbrechungen 115 Mal in Paris gespielt. Weitere Aufführungen gab es in Gent und Kassel (1783), in Lüttich (1784) und Genf (1785). In Wien kam die Oper 1796 unter dem Titel Die doppelte Erkenntlichkeit in einer freien Bearbeitung von Franz Xaver Huber mit zusätzlicher Musik von Franz Xaver Süßmayr heraus. Im Laufe der Jahrzehnte und Jahrhunderte geriet es dann mehr und mehr in Vergessenheit.
# Downhill-Roller

Der Downhill-Roller (in der Schweiz als (Downhill-)Trottinette bezeichnet) ist eine spezialisierte Form des Tretrollers, welcher für das Bergabfahren im Gelände ausgelegt ist. Er wird überwiegend für die Abfahrt in Gebirgen zu schneefreien Zeiten verwendet (englisch downhill für "Bergab").

## Besondere Eigenschaften

Ähnlich wie bei Mountainbikes bzw. Downhill-Rädern werden bei Downhill-Rollern stabilere Rahmen und größere bzw. breitere und stärker profilierte Luftreifen als bei üblichen Tretrollern eingesetzt. Zusätzlich können Scheibenbremsen für mehr Sicherheit und Federgabeln für besseren Komfort sorgen.
Da Downhill-Roller meist schwerer sind als übliche Tretroller und das Trittbrett höher liegt, um im Gelände mehr Bodenfreiheit zu erlangen, werden diese nur kurze Strecken „getreten“ und überwiegend bergab gefahren. Bergauf werden sie für längere Strecken oftmals mit einer Seilbahn bzw. einem dafür vorgesehenen Skilift oder auf einem Transportfahrzeug befördert.

## Weitere Bezeichnungen

Monsterroller gehören zu den Downhill-Rollern, kennzeichnend für diese sind die (dickeren) Ballonreifen, welche nicht alle Downhill-Roller haben.
Auch die Bezeichnung englisch scooter für Roller wird im deutschen Sprachraum dafür vereinzelt verwendet: Downhill-Scooter bzw. Gravity Scooter (englisch gravity für Gravitation als "Energiequelle" der Fortbewegung).

## Geschichte

Dem Mechaniker und Inhaber eines Fahrradgeschäftes Franz Zehendmaier aus Rottach-Egern (später Kreuth) wird die Erfindung des Downhill-(Tret)rollers zugeschrieben. Er entwickelte vorher und auch später andere Rollertypen, u. a. für die Stadt, mit Sitz oder elektrisch.
Es wurden auch faltbare Downhill-Roller entwickelt, die ca. 10 kg wiegen und – integriert in einen Rucksack – selbst auf den Berg mitgenommen werden können.
# Cuarenta Arroyos

Cuarenta Arroyos („Vierzig Bäche“) ist eine Ortschaft im Departamento Cochabamba im südamerikanischen Andenstaat Bolivien.

## Lage im Nahraum

Cuarenta Arroyos ist eine Ortschaft im Municipio Villa Tunari in der Provinz Chapare. Der Ort liegt vier Kilometer oberhalb des Zusammenflusses von Río Espíritu Santo und Río San Mateo zum Río Chapare auf einer Höhe von 327 m am Fuß der östlichen Anden-Ketten zwischen den Großstädten Cochabamba und Santa Cruz, zwei Kilometer vor Villa Tunari, der zentralen Stadt des Municipio.

## Geographie

Cuarenta Arroyos liegt im bolivianischen Tiefland am Nordrand der Cordillera Oriental. Das Klima ist tropisch mit einem ausgeprägten Tageszeitenklima.
Die jährliche Durchschnittstemperatur im langjährigen Mittel liegt bei knapp 27 °C, die Monatstemperaturen liegen zwischen gut 23 °C im Juli und knapp 29 °C im Dezember und Januar (siehe Klimadiagramm Villa Tunari). Der Jahresniederschlag mit 2300 mm weist eine deutliche Regenzeit von Oktober bis April auf, mit Monatsniederschlägen zwischen 160 und 380 mm.

## Verkehrsnetz

Cuarenta Arroyos liegt in einer Entfernung von 159 Straßenkilometern nordöstlich von Cochabamba, der Hauptstadt des Departamentos.
Durch Cuarenta Arroyos führt die 1657 Kilometer lange Nationalstraße Ruta 4, die das Land von Westen nach Osten durchquert. Sie führt von Tambo Quemado an der chilenischen Grenze über Cochabamba und Sacaba nach Cuarenta Arroyos und Villa Tunari und weiter über Santa Cruz nach Puerto Suárez an der brasilianischen Grenze.

## Bevölkerung

Die Einwohnerzahl der Ortschaft ist im Jahrzehnt zwischen den beiden letzten Volkszählungen um mehr als zwei Drittel angestiegen:
| Jahr | Einwohner | Quelle |
| 1992 | keine Detaildaten | Volkszählung |
| 2001 | 321 | Volkszählung |
| 2012 | 551 | Volkszählung |
| 2024 | | Volkszählung |
Die Region weist einen deutlichen Anteil an Quechua-Bevölkerung auf, im Municipio Villa Tunari sprechen 83,5 Prozent der Bevölkerung Quechua.
# Brigitte Doppagne

Brigitte Doppagne (* 13. Juli 1961 in Köln) ist eine deutsche Schriftstellerin.

## Leben

Brigitte Doppagne studierte Germanistik, Japanologie, Ethnologie und Anglistik an den Universitäten in Köln und Paris. Sie schloss dieses Studium 1989 mit dem Magistergrad ab. Nach längeren Aufenthalten in Mexiko, England, Frankreich und Belgien lebt sie seit 1990 als freie Schriftstellerin in Köln.
Doppagne ist Verfasserin von erzählerischen Werken, Reiseberichten, Biografien und Hörspielen. Sie erhielt u. a. 1990 und 1993 ein Stipendium der Barkenhoff-Stiftung, 1992 ein Stipendium der Akademie Schloss Solitude, 1993 das Rolf-Dieter-Brinkmann-Stipendium der Stadt Köln, 1994 einen Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für junge Künstlerinnen und Künstler, 1996 den Kulturpreis des Landkreises Cuxhaven sowie 2006 ein Arbeitsstipendium für Schriftsteller von der nordrhein-westfälischen Staatskanzlei.

## Werke

* Clara, Hamburg 1993
* Ottilie Reylaender, Worpswede 1994
* Der Nachtgast, Frankfurt am Main 1998
* Von Brügge nach Gent, Frankfurt am Main 2003
# Kenny Doughty

Kenny Doughty (* 27. März 1975 in Barnsley) ist ein britischer Schauspieler und Regisseur.

## Leben

Doughty besuchte die Guildhall School of Music and Drama. Seit 1998 tritt er als Schauspieler in Film und Fernsehen in Erscheinung.
Seit der 5. Staffel der Kriminalfilmreihe Vera – Ein ganz spezieller Fall spielt er den Detective Sergeant Aiden Healy neben Brenda Blethyn, die in der Titelrolle besetzt ist.
Von 2006 bis 2017 war Doughty mit der Schauspielerin Caroline Carver verheiratet. 2008 inszenierte er den Kurzfilm You Me and Captain Longbridge, für den Carver das Drehbuch verfasste. Im November 2023 heiratete er seine Kollegin Ashley Jensen.

## Filmografie

| Jahr | Titel | Rolle |
| 2017 | Love, Lies and Records | Rick |
| 2015–23 | Vera | DS Aiden Healy |
| 2013 | Peterman | Jim |
| 2013 | Snowpiercer | Adam |
| 2012–13 | Stella Staffeln 1&2 | Sean |
| 2011 | Asylum Blackout | Max |
| 2011 | i Against i | Drake |
| 2010 | Irreversi | Kenny |
| 2010 | City Rats | Olly |
| 2009 | Paradox | Gerry Mortimer |
| 2009 | New Tricks | Billy |
| 2009 | Coronation Street | Jake Harman |
| 2008 | Outlaws bzw. The Crew | Ratter |
| 2007 | Fairy Tales | Jake |
| 2006 | My First Wedding | Nick |
| 2006 | Goldplated | Col |
| 2006 | Kenneth Williams: Fantabulosa! | Joe Orton |
| 2005 | Funland | Liam Woolf |
| 2005 | The Great Raid | Pitt |
| 2004 | The Aryan Couple | Hans Vassman |
| 2004 | Primevil | Nick |
| 2003 | Gifted | Jamie Gilliam |
| 2003 | The Canterbury Tales | Danny Abolson |
| 2003 | Servants | William Forrest |
| 2003 | The Second Coming | PC Simon Lincoln |
| 2002 | Wire in the Blood | Jason |
| 2002 | Sunday | Para 027 |
| 2001 | Heiraten für Fortgeschrittene | Jed Willis |
| 2000 | Lover's Prayer | Denis |
| 1999 | Titus | Quintus |
| 1999 | A Christmas Carol | junger Ebenezer Scrooge |
| 1998 | Dinnerladies | Clint |
| 1998 | Heartbeat | Barry Hadfield |
| 1999 | Elizabeth | Sir Thomas Elyot |
| 1998 | Anorak of Fire | Gus Gascoigne |
| 1998 | I Want You | Smokey’s Friend |
# Auf den Spuren eines Selbstmords

Auf den Spuren eines Selbstmords ist ein unter dem Namen Tezer Kiral geschriebener deutschsprachiger Roman der türkischen Autorin Tezer Özlü aus dem Jahr 1982, der seine Erstveröffentlichung 1983 ins Türkische übertragen in der Türkei erfuhr. Für das deutschsprachige Manuskript hatte die Autorin zuvor den Literaturpreis der Stadt Marburg erhalten.

## Entstehung

Auf den Spuren eines Selbstmords wurde in deutscher Sprache in Berlin von einer türkischen Autorin geschrieben, die als Übersetzerin der deutschen Sprache bereits mächtig war, als sie Anfang der 1980er Jahre als DAAD-Stipendiatin nach Deutschland kam. Zum Zeitpunkt der Entstehung des Werks waren deutschsprachige Romane in der deutsch-türkischen Literatur ein Einzelphänomen. Emine Sevgi Özdamar begann zwar um dieselbe Zeit wie Özlü umfangreichere Schreibversuche auf Deutsch, allerdings zunächst in Form von Theaterstücken. Eine türkische Übertragung des Romans besorgte Tezer Özlü später nach ihrem deutschen Manuskript selbst.

## Inhalt

Der Roman, der in der türkischen Fassung frei übersetzt „Reise ans Ende des Lebens“ betitelt wurde, versucht dem Suizid eines Menschen nachzuspüren. Er deckt dabei in bildhafter Sprache Licht- und Schattenseiten des Lebens des Betroffenen auf, empfindet seine Ängste wie Hoffnungen nach. Dabei wird bald die Frage laut, ob dieses Leben quasi zwangsläufig in die Selbsttötung geführt habe oder ob es einen Weg zurück ins Leben gegeben hätte.

## Wirkung

Auf den Spuren eines Selbstmords erhielt im Jahr seiner Entstehung den Literaturpreis der Universitätsstadt Marburg und des Landkreises Marburg-Biedenkopf. 1984 erschien der Roman in der Türkei unter dem Titel Hayatın Ucuna Yolculuk. Er wurde hier auch als Theaterstück bearbeitet und aufgeführt. In der türkischen Literaturwissenschaft wurde die Entstehung des Romans in Deutschland vielfach beleuchtet. Eine reguläre Veröffentlichung des preisgekrönten deutschsprachigen Manuskripts gab es lange Zeit nicht. 2024 erschien der Text beim Suhrkamp Verlag, Berlin.

## Einzelbelege

* ↑ Özlü, Tezer. In: Türkischdeutsche Literatur. Archiviert vom Original; abgerufen am 3. November 2024.
* ↑ Sezer Duru: Tezer Özlü'ye armağan, 1997, S. 18
* ↑ Sezer Duru: Tezer Özlü'ye armağan, 1997, S. 36
* ↑ itusozluk.com @1@2Vorlage:Toter Link/www.itusozluk.com (Seite dauerhaft nicht mehr abrufbar, festgestellt im November 2024. Suche in Webarchiven)
* ↑ Bir intiharın izinde: Tezer Özlü. Abgerufen am 10. November 2024.
* ↑ vgl. z. B. Nesrin Tağızade Karaca: Edebiyatımızın kadın kalemleri, 2006, S. 302 oder Şükran Kurdakul: Şairler ve yazarlar sözlüğü, 1989, S. 498
# Das Glück von Edenhall

Das Glück von Edenhall ist eine 1834 entstandene Ballade von Ludwig Uhland. Sie erschien am 28. August 1834 im Morgenblatt für gebildete Stände.

## Inhalt

Bei einem Fest fordert der junge Lord von Edenhall sein Glück heraus, indem er mit dem aus Kristall gefertigten Trinkglas, das „Glück von Edenhall“ heißt und das Familienglück verbürgt (einst ein Feengeschenk), kraftvoll anstößt. Es zersplittert und sofort bemächtigen sich die heimlich eingestiegenen Feinde des Schlosses, der junge Lord fällt, in der Hand das zerbrochene Glück.
Die letzten beiden Strophen lauten:
Das wirkliche Luck of Edenhall, ein syrisches Glasgefäß aus dem 13. Jahrhundert, kann heute noch im Victoria and Albert Museum in London besichtigt werden (es ist seit 1958 Nationaleigentum und gehörte früher der Familie Musgrave auf Edenhall in Cumberland, England). Schon in einem Familientestament des 17. Jahrhunderts erwähnt, wird es im Gentleman's Magazine von 1791 so beschrieben:

## Übersetzung

Der amerikanische Dichter Henry Wadsworth Longfellow übersetzte Uhlands Ballade ins Englische. In seiner Übersetzung klingen die letzten beiden Strophen folgendermaßen:

## Vertonungen

Robert Schumann komponierte 1853 nach Uhland die Chorballade „Das Glück von Edenhall“ für Männerstimmen, Soli, Chor und Orchester (op. 143). Auch Engelbert Humperdinck wählte für eine Vertonung von „Das Glück von Edenhall“ (1879–1883) die Form einer Chorballade.
# Leif Grane

Leif Grane (* 11. Januar 1928 in Lyngby; † 22. März 2000 in Kopenhagen) war ein dänischer lutherischer Kirchenhistoriker. Er war Spezialist für Lutherforschung und Reformationsgeschichte.
Leif Grane wuchs in Lyngby auf, als Sohn des Ingenieurs Jens Ludvig Grane und der Emma Karoline Regine Grane geb. Christensen.
Von 1946 bis 1953 studierte Grane Evangelische Theologie an den Universitäten Kopenhagen, Lund und Tübingen. Während seiner Studienaufenthalte in Lund und Tübingen spezialisierte er sich, unterstützt von Ragnar Bring und Gerhard Ebeling, auf Luthers Auseinandersetzung mit dem Ockhamismus. 1962 promovierte er in Kopenhagen mit dem Thema: Contra Gabrielem: Luthers Auseinandersetzung mit Gabriel Biel in der Disputatio Contra scholasticam theologiam. Von 1964 bis 1988 war Grane Professor für Kirchen- und Dogmengeschichte an der Universität Kopenhagen. Er hatte 1968/69 Gastprofessuren an der Universität Marburg und 1995/96 in Berlin.
In Modus loquendi theologicus: Luthers Kampf um die Erneuerung der Theologie (1515–1518) untersuchte Grane (1975) Luthers Arbeitsweise als Theologe. Die dritte internationale Monografie Granes, Martinus noster: Luther in the German Reform Movement 1518–1521 erschien 1994 und war Granes letzter großer Beitrag zur Lutherforschung. Kurz vor seinem Tod erschien 1999 ein Sammelband mit 13 Artikeln aus den Jahren 1968 bis 1991, die einen Überblick über die Breite von Granes reformationsgeschichtlicher Forschung geben: Reformationsstudien: Beiträge zu Luther und zur dänischen Reformation.
Grane verfasste Standardwerke über die Confessio Augustana.
Leif Grane war Ehrendoktor der Ludwig-Maximilians-Universität München (1980), der Universität Oslo (1986), der Universität Helsinki (1990) und der Universität Reykjavík (1997).

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Contra Gabrielem. Luthers Auseinandersetzung mit Gabriel Biel in der Disputatio Contra Scholasticam Theologiam 1517 (= Acta theologica Danica, Bd. 4). Gyldendal, Kopenhagen 1962 (= Dissertation Universität Kopenhagen).
* Peter Abaelard. Philosophie und Christentum im Mittelalter. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1969.
* Die Confessio Augustana. Einführung in die Hauptgedanken der lutherischen Reformation. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1970 (6. Aufl. 2006, UTB, Bd. 1400, ISBN 3-525-03263-3).
* Modus loquendi theologicus. Luthers Kampf um die Erneuerung der Theologie (1515 - 1518) (= Acta theologica danica, Bd. 12). Brill, Leiden 1975.
* Die Kirche im 19. Jahrhundert. Europäische Perspektiven. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1987, ISBN 3-525-03266-8.
* (Hrsg., mit Kai Hørby): Die dänische Reformation vor ihrem internationalen Hintergrund (= Forschungen zur Kirchen- und Dogmengeschichte, Bd. 46). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1990, ISBN 3-525-55153-3.
* Martinus noster. Luther in the German Reform movement 1518 - 1521. Zabern, Mainz 1994, ISBN 3-8053-1652-6.
* Reformationsstudien. Beiträge zu Luther und zur dänischen Reformation. Zabern, Mainz 1999, ISBN 3-8053-2599-1.
# Leo Rendulic

Leo Rendulic (* 16. Dezember 1903 in Sarajevo, Österreich-Ungarn; † 27. November 1940 in Frankfurt am Main) war ein österreichischer Geotechniker.

## Leben

Rendulic wurde 1932 an der TH Wien mit einer Dissertation über ein Stabilitätsproblem im Stahlbau promoviert. Er trat noch am 9. Juli 1932 der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 1.211.625). Danach ging er in die Bauindustrie, wobei er sich dem Grundbau zuwandte, und 1934 wieder an die TH Wien als Assistent von Karl Terzaghi. Mit und bei Terzaghi unternahm er in den 1930er Jahren grundlegende Untersuchungen zur Messung des Porenwasserdrucks, der Überprüfung des Konzepts effektiver Spannungen von Terzaghi mit frühen Triaxialversuchen und zur Theorie der Konsolidation. Teilweise setzte er diese Arbeiten ab 1935 bei der Degebo fort, war dort aber durch anderweitige Aufgaben stark gebunden. Der aus Sicht Terzaghis mangelnde Fortschritt brachte ihm heftige Kritik von diesem ein.
1937 habilitierte er sich an der TH Berlin (Ergebnisse und Deutung der Versuche an Tonkörpern). Zuletzt wandte er sich dem Eisenbetonbau zu und arbeitete für eine große Baufirma in Berlin und danach in Frankfurt am Main. Rendulic befasste sich auch mit Erddrucktheorie und hoffte die Professur für Bodenmechanik an der TH Berlin antreten zu können.
1935 heiratete er in Wien Gertrud Maria Thersia Hagel, mit der er einen Sohn hatte. Die Familie wohnte zuletzt in Frankfurt-Westend. Rendulic starb 1940 wenige Tage vor seinem 37. Geburtstag an Harnleiterkrebs in einem Frankfurter Hospiz.

## Schriften

* Über die Stabilität von Stäben, welche aus einem mit Randwinkeln verstärkten Blech bestehen, Ingenieur-Archiv 1932 (Dissertation)
* Stabilität zusammengesetzter Querschnitte bei reiner Druckbeanspruchung , Sitzungsberichte Wiener Akademie der Wissenschaften, Band 142, 1933, S. 263–278
* Ein Beitrag zur Bestimmung der Gleitsicherheit, Der Bauingenieur, Band 16, 1935, S. 230–233
* Porenziffer und Porenwasserdruck in Tonen, Der Bauingenieur, Band 17, 1936, S. 559–564
* Relation Between Void Ratio and Effective Principal Stresses for a Remolded Silty Clay, Proc. Int. Conf. Soil Mechanics, Cambridge, Band 3, 1936, S. 48–51
* Ein Grundgesetz der Tonmechanik und sein experimenteller Beweis, Bauingenieur, Band 18, 1937, S. 459–467
* Versuche an gestörten Tonproben unter dreiachsigen Druckzuständen, Wasserwirtschaft und Technik 1937
* Der Erddruck in Straßen- und Brückenbau: eine zusammenfassende Darstellung mit Berücksichtigung der neuesten Forschungsergebnisse, Verlag Volk und Reich 1938 (Forschungsarbeiten aus dem Strassenwesen, Band 10)
* Der hydrodynamische Spannungsausgleich in zentral entwässerten Tonzylindern, Wasserwirtschaft und Technik, Band 2, 1935, S. 250–253, S. 269–273
* Gleitflächen, Prüfflächen und Erddruck, Bautechnik 1940, S. 146