OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jean Bernard Bossu

Jean Bernard Bossu (geb. 29. September 1720 in Baigneux-les-Juifs, gest. 1792 in Montbard) war ein Kapitän in der französischen Marine, Abenteurer und Forschungsreisender. Er reiste mehrfach nach Neufrankreich, wo er die Regionen entlang des Mississippi erforschte.

## Leben und Werk

Bossu stammte aus einer Familie von Ärzten, schlug selbst aber eine militärische Laufbahn ein. 1744 zeichnete er sich bei der Belagerung von Chateau-Queyras aus und wurde dafür zum Leutnant befördert. Später wurde er Kapitän in den französischen Seestreitkräften.
Bossu war Mitglied einer Militärexpedition, die 1750 als Verstärkung nach New Orleans beordert wurde. Die Flotte brach am 26. Dezember in Frankreich auf und erreichte Mitte Februar Cap François in der französischen Kolonie Saint-Domingue. Nach einem kurzen Aufenthalt reiste sie am 8. März nach New Orleans, wo sie Anfang April eintraf. In den folgenden Jahren erforschte er den Mississippi bis hinein nach Illinois und den Unterlauf des Arkansas. Von den Quapaw, mit denen er eine Zeitlang lebte, wurde er zu einem Mitglied ihres Stammes ernannt. 1757 kehrte er nach Frankreich zurück und wurde noch im gleichen Jahr zurück nach New Orleans beordert. Dort entsandte ihn der Gouverneur Louis Billouart nach Fort Toulouse des Alibamons an der Ostgrenze der französischen Kolonie Louisiana und 1759 nach Fort Tombecbe. Im Januar 1763 kehrte Bossu nach Frankreich zurück. In Frankreich wurde er später für sechs Wochen inhaftiert, da er, als er nach Fort Toulouse entsandt worden war, den Gouverneur dafür kritisiert hatte, dass dieser das Kommando einem weniger erfahrenen Offizier anstatt ihm übergab.
1770 reiste Bossu zum dritten und letzten Mal nach Louisiana, das aufgrund des Franzosen- und Indianerkrieges inzwischen nicht mehr zum französischen Kolonialreich gehörte und besuchte dort die Quapaw.
1771 kehrte er von seiner letzten Reise in die Neue Welt nach Frankreich zurück und ließ sich dann in Burgund nieder. Er lebte eine Zeitlang in Auxerre und später bei einem Neffen in Aisey-sur-Seine und verstarb schließlich 1792 in Montbard.
Zu seinen ersten beiden Reisen verfasste Bossu ausführliche Berichte in Form von Briefen, die er dann Jahre später nach seiner Rückkehr nach Frankreich 1768 veröffentlichte. Die Eindrücke seiner dritten Reise veröffentlichte er 1777. Bossu erweist sich als aufmerksamer Beobachter, und seine Schilderungen von New Orleans, der französischen Kolonie und der ihn ihr lebenden Indianerstämme sind eine bedeutende zeitgenössische Quelle für Historiker und Ethnologen.

## Werke
### Originalpublikationen

* Nouveaux Voyages aux Indes Occidentales (1768)
* Nouveaux voyage dans l’Amérique septentrionale (1777)

### Später edierte Ausgaben und Übersetzungen

* Philippe Jacquin (Hrsg.): Nouveaux Voyages en Louisiane 1751–1768. Aubier Montaigne, Paris, 1994.
* Seymour Feiler: Jean Bernard Bossu’s Travels in the Interior of North America, 1751–1762. University of Oklahoma Press, 1962
* Samuel Dickinson: New Travels in North America by Jean-Bernard Bossu, 1770–1771. Northwestern State University, 1982.
# Metzerterbaach

Der Metzerterbaach ist ein gut drei Kilometer langer Bach in der wallonischen Provinz Luxemburg und ein rechter Zufluss der Attert.

## Verlauf

Der Quelltopf des Metzerterbaaches befindet sich am Ostrand des gleichnamigen Ortes auf einer Höhe von etwa 344 m O.P. Der Bach fließt zunächst unterirdisch etwa sechzig Meter ostwärts und taucht dann westlich der Chaussée Romaine an der Oberfläche auf, um gleich danach wieder im Untergrund zu verschwinden. Sein Weg führt nun unterirdisch verrohrt in Richtung Nordwesten, parallel zur Rue des Trois Fontaines. Nördlich der Dräiburegaas kommt er wieder ans Tageslicht und wird dort auf seiner linken Seite von einem kleinen Zulauf gestärkt. Der Metzerterbaach fließt nun durch Grünland und bildet einen kleinen Teich, in welchen außer ihm noch zwei weitere kleine Bäche einmünden. Der Metzerterbaach läuft dann etwa einhundert Meter nordwestwärts, biegt danach nach Norden ab und bewegt sich nunmehr durch eine Feuchtwiese. Gut dreihundert Meter bachabwärts stärkt ihn auf seiner rechten Seite ein kleines Wiesenbächlein. Der Metzerterbaach spaltet sich kurz darauf in zwei Arme auf. In den linken Hauptarm mündet etwa hundertfünfzig Meter später ein Waldbach und etwa auf gleicher Höhe in den rechten Nebenarm ein Wiesengraben. Ungefähr dreihundert Meter weiter nördlich fließen die beiden Arme wieder zusammen. Der vereinigte Bach läuft nun nordwestwärts am Ostrand vom Därheck entlang und mündet schließlich südwestlich von Attert, direkt westlich vom Schadeck, auf einer Höhe von etwa 300 m O.P. in die Attert.
# Tom Sommerlatte (Manager)

Tom W. H. A. Sommerlatte (* 1938 in Dessau) ist ein deutscher Manager, Unternehmensberater, Hochschullehrer und Maler. Bekannt wurde er unter anderem als Chairman der Unternehmensberatung Arthur D. Little. Als Consultant befasste er sich vor allem mit strategischem Innovationsmanagement. Seit seinem Ausscheiden bei Arthur D. Little widmet er sich der Malerei und der Schriftstellerei.

## Leben

Sommerlatte studierte Chemie und chemische Verfahrenstechnik an der FU Berlin, in Rochester, in New York und an der Université de Paris. 1964 erlangte er sein Diplom in Chemie an der FU Berlin. Er promovierte an der Université de Paris im Jahr 1968 mit einer Arbeit aus der chemischen Verfahrenstechnik. Anschließend forschte er auf den Gebieten der Künstlichen Intelligenz und des Wissensmanagements bei der Studiengruppe für Systemforschung in Heidelberg.
Am Europäischen Institut für Unternehmensführung (INSEAD) im französischen Fontainebleau studierte er anschließend weiter Betriebswirtschaft, wo er schließlich einen Abschluss als Master of Business Administration (MBA) erlangte. Sommerlatte trat anschließend als Consultant bei der Firma Arthur D. Little in Brüssel ein, einer der großen internationalen Unternehmensberatungen.
Als 1973 eine deutsche Niederlassung von Arthus D. Little in Wiesbaden eröffnet wurde, wurde Sommerlatte dorthin entsandt. 1976 wurde er Mitglied des Europäischen Direktorats von Arthur D. Little und 1983 Managing Director für Deutschland, Österreich und die Schweiz.
1991 wurde ihm die Leitung aller europäischen Aktivitäten der Firma übertragen. 1997 wurde er schließlich Chairman von Arthur D. Little, seit 2008 ist er dem Unternehmen als „Senior Advisor“ verbunden. Sommerlatte edierte und verfasste zahlreiche Beiträge und Bücher vor allem zu den Themen Innovationsmanagement.
Sommerlatte lebt seit 1973 in Engenhahn bei Wiesbaden. Mit seiner aus Frankreich stammenden Frau Christine hat er 11 Kinder. Auch als Vater einer Großfamilie wurde er mehrfach von Medien interviewt.
Von 1997 bis 2007 war er Honorarprofessor für Systems Design an der Universität Kassel.

## Tätigkeit als Künstler

Während seines Studiums in Berlin nahm Sommerlatte an Kunstklassen an der Hochschule für Bildende Künste in Berlin teil (bei Peter Janssen und Hans Uhlmann). Im Jahr 1978 trat Sommerlatte der Wiesbadener „Künstlergruppe 50“ bei; seither ist er regelmäßig auf Ausstellungen der Gruppe vertreten. Er ist Mitglied des Bundesverbandes Bildender Künstlerinnen und Künstler, (BBK) und Mitglied des „Kuratoriums der Freunde der Kunst“ im Museum Wiesbaden.
Er malt in seinen Ateliers in Engenhahn und in St. Palais-sur-Mer, Frankreich.

## Publikationen als Künstler

Grafik-Editionen
* Die Entdeckung eines neuen Kontinents zwischen Luxemburg und Belgien
* Um ihrer bedrohten Sache willen solidarisieren sich die Einzelgänger
* Die unaufhaltsame Vergrößerung des Details im Augenblick des Vergessens
Buchveröffentlichungen
* Mehrere Romane und Novellen (Die Erdwürmer, Die Brüder, Grillen)
* Szenarien (Scenario einer Suche nach dem, worum es geht; Oh Odessa: Die Sehnsucht bleibt)
# Ephraim von Ainos

Ephraim von Ainos (griechisch: ᾽Εφραίμ) war ein spätbyzantinischer Chronist.

## Leben

Über sein Leben gibt es nur wenig Informationen, da er nur von seinem eigenen Werk bekannt ist. Er gilt als der authentische Verfasser einer byzantinischen Verschronik und lebte im späten 13. bis in die erste Hälfte des 14. Jahrhunderts, möglicherweise in Thrakien, in der Stadt Ainos. Es existieren Hinweise, dass er aus dem Klerus stammen könnte.

## Namensvarianten

Zu weiteren Namensvarianten gehören: Ephraem Chronographus, Ephraem aus Ainos, Ephraem Enii, Ephraem Ennii, Ephraemius Chronographus, Ephraim, Ephraimus aus Ainos, Ephrem aus Ainos, Ephrem Chroniqueur, Ephrem Poète Byzantin, Ephremus aus Ainos, Epraem Ainos.

## Chronica de rebus gestis imperatorum Romanorum et Graecorum usque ad annum 1216

Die 1990 edierte Verschronik mit 9588 Zwölfsilblern/Trimetern stammt aus dem frühen 14. Jahrhundert und ist unvollständig und nur in einer Handschrift überliefert. Sie besteht aus einer Kaiserchronik und einem Patriarchenverzeichnis. Es wird vermutet, dass sie mit Julius Caesar oder Augustus begann. Der überlieferte Text fängt jedoch erst mit Gaius Caligula an und endet mit der Rückeroberung Konstantinopels durch Michael VIII Palaiologos (15. August 1261) und seinem Einzug in die Stadt. Inhaltlich ausführlich beschrieben wird erst ab der Regierungszeit Konstantins I. Weiterhin behandelt er die erste ikonoklastische Periode von 726–787 sowie die Zeit von 1204 bis 1261 eingehender. Anders als die Kaiserchronik endet das Patriarchenverzeichnis erst mit Antritt des Patriarchen Jesaja im Jahre 1323. Bedeutende Quellen des Autors waren Johannes Zonaras, Niketas Choniates und Georgios Akropolites, während die einzige andere – wahrscheinlich spätere – spätbyzantinische Verschronik von Konstantinos Manasse anscheinend nicht zu seinen Quellen gehörte. Sie gilt als zuverlässig in Hinsicht auf die eigenen Quellen und weicht von diesen wahrscheinlich nur aufgrund der Metrik zum Teil ab.
Während sie in der älteren Forschung als wenig qualitativ galt und noch in den 1970ern als eher mittelmäßig, gilt sie heute sprachlich und kompositorisch als hochwertige große Chronik der spätbyzantinischen Zeit und damit als Ausnahmeerscheinung in der zeitgenössischen byzantinischen Literatur. Im Zusammenhang steht die Problematik der wenigen umfassenden Chroniken wahrscheinlich mit dem Niedergang und den geographischen Verlusten in der Palaiologenzeit, daraus folgend einem geringen Bedarf an Stilisierung der Erfolge früherer Zeiten.
# Liste der Kellergassen in Tulbing

Die Liste der Kellergassen in Tulbing führt die Kellergassen in der niederösterreichischen Gemeinde Tulbing an.
| Foto | Kellergasse | Standort | Beschreibung |
| BW | An der Zeil | KG: Katzelsdorf an der Zeil Standort | Die einseitige Einzelkellergasse liegt an einer Geländekante, ursprünglich am nördlichen Ortsrand, heute umgeben von neuem Siedlungsgebiet. Sie erstreckt sich über 100 Meter Länge und besteht aus zehn Gebäuden, davon drei traufständige Keller und vier in Schildmauerform. |
| BW | Wienerstraße | KG: Katzelsdorf an der Zeil Standort | Beidseits der hier hohlwegartig verlaufenden Wienerstraße befinden sich auf einer Länge von etwa 100 m zumindest sechs Keller, überwiegend in Schildmauerform. |
| Foto: | Fotografie der Kellergasse (Gesamtheit). Klicken des Fotos erzeugt eine vergrößerte Ansicht. Daneben finden sich zwei Symbole: Das Symbol bedeutet, dass weitere Fotos des Objekts verfügbar sind. Durch Klicken des Symbols werden sie angezeigt. Durch Klicken des Symbols können weitere Fotos des Objekts in das Medienarchiv Wikimedia Commons hochgeladen werden. |
| Name: | Bezeichnung der Kellergasse |
| Standort: | Es ist die Katastralgemeinde (KG) angegeben. Durch Aufruf des Links Standort wird die Lage der Kellergasse in verschiedenen Kartenprojekten angezeigt. |
| Beschreibung | Kurze Beschreibung der Kellergasse |
# Luxemburger Gesellschaft für Deutsche Literatur und Kunst

Die Luxemburger Gesellschaft für Deutsche Literatur und Kunst , kurz GEDELIT, wurde im März 1934 gegründet und sollte zunächst als pangermanische Bewegung den Einfluss deutscher Kultur in Luxemburg fördern. Aus diesem Grund waren auch Staatsminister Pierre Prüm und andere namhafte Persönlichkeiten aktive Mitglieder.
Präsident der GEDELIT seit 1935 war der Deutsch- und Griechischlehrer Damian Kratzenberg, Sohn einer luxemburgischen Mutter und eines deutschen Vaters, welcher den Verein zunehmend zu einer Anlaufstelle für Luxemburger sowie in Luxemburg lebende Deutsche mit nationalsozialistischer Gesinnung umfunktionierte. So verbreitete der Verein ab 1938 NS-Propaganda an luxemburgischen Schulen.
Der Sturmtrupp Lützelburg, eine Schulgruppe nationalsozialistischer Schüler und Studenten, nutzte das Versammlungslokal der GEDELIT, das der Verein ihnen zur Verfügung stellte, außerdem für eigene Zwecke. Mit der Parole „Heim ins Reich“ forderten die GEDELIT und der Sturmtrupp Lützelburg die Eingliederung des Großherzogtum Luxemburgs ins Deutsche Reich.
Die GEDELIT bestand noch bis 6. Juli 1940, kurz nach dem Überfall der Wehrmacht und der Besetzung Luxemburgs. Anschließend wurde der Verein vollständig gleichgeschaltet und zur Volksdeutschen Bewegung (VdB) umgetauft.
# Holzbach (Simmerbach)

Der Holzbach ist ein 3,0 km langer, südöstlicher und linker Zufluss des Simmerbachs. Er fließt in der Simmerner Mulde im rheinland-pfälzischen Rhein-Hunsrück-Kreis und verläuft dabei gänzlich im Naturpark Soonwald-Nahe.

## Geographie
### Verlauf

Der Holzbach entspringt in auf einer Höhe von 395 m ü. NHN in einem Feld am westlichen Rand der gleichnamigen Ortsgemeinde.
Der Bach fließt in westnordwestlicher Richtung in der Flur In der Mäwies zunächst durch Ackerland und dann durch eine Naßbrache am südlichen Ortsrand des Dorfes entlang. Bei der Flur Auf der Lehmkaul wird er südöstlich einer Wochenendhäusersiedlung auf seiner linken Seite von dem aus dem Süden kommenden Rehlsbach gestärkt.
Der Holzbach läuft dann in der Flur In der Holzbach am östlichen Rande eine Mischwaldes nord-nordwestwärts durch Felder und Wiesen. Nordöstlich eines kleinen Eichen-Buchenmischwalds dreht er mehr und mehr nach Nordwesten ab und zieht dann südlich des Heiligerbergs durch die Fluren An den Aspen und Oberste Holzbach. Westlich der Flur Im Gebück biegt er nach West-Südwesten ab, durchfließt dann die Flur In der Holzbach und erreicht danach den Ortsrand der Wohngemeinde Ohlweiler.
Er passiert das Dorf, unterquert dabei noch die K 18 und mündet schließlich auf 317 m Höhe in den dort etwa von Nordosten kommenden Nahe-Zufluss Simmerbach.
Der 2,98 km lange Lauf des Holzbachs endet etwa 78 Höhenmeter unterhalb seiner Quelle, er hat somit ein mittleres Sohlgefälle von ungefähr 26 ‰.

### Einzugsgebiet

Das 3,63 km² große Einzugsgebiet Holzbachs liegt in der Simmerner Mulde und wird durch ihn über den Simmerbach, die Nahe und den Rhein zur Nordsee entwässert.
Es grenzt
* im Osten an das Einzugsgebiet des Reichenbachs, der in den Simmerbach mündet
* im Südosten an das des Brühlbachs, der über den Lametbach in den Simmerbach entwässert
* und im Südwesten an das des Verschbachs, der ebenfalls ein Zufluss des Simmerbachs ist.
Das Einzugsgebiet ist in den höheren Lagen zum Teil bewaldet, ansonsten dominiert Ackerland.

### Zuflüsse

* Rehlsbach (links), 0,7 km, 0,99 km²
# Spaller Bach

Der Spaller Bach (auch Spallerbach) ist ein Fließgewässer im Hunsrück in Rheinland-Pfalz.

## Verlauf

Der Bach entspringt im Staatsforst Entenpfuhl, einem zwischen Spall und Allenfeld gelegenen Teil des Soonwaldes, und fließt von dort aus nordwärts nach Spall. Beim Erreichen des Ortes fließt von links ein namenloser Bach zu, und der Spallerbach wendet sich nach Nordosten. Östlich des Ortes mündet er in den Bach vom Eichhof, der nördlich von Spall den von Münchwald kommenden Münchwalder Bach aufgenommen hat und kurz nach der Einmündung des Spallerbachs in den Gräfenbach mündet.
# Hannes Vogel

Hannes Vogel, Taufname Johann Anton Vogel (* 31. Mai 1938 in Chur; † 21. Mai 2023 in Maienfeld), war ein Schweizer Objekt- und Videokünstler sowie Maler. Er war ein Pionier der Schweizer Videokunst.

## Leben und Werk

Hannes Vogel absolvierte von 1954 bis 1958 eine Grafikerlehre. Daneben belegte er Kurse an der Kunstgewerbeschule Zürich. Ab 1959 lebte er in Basel und besuchte die Académie Julian in Paris. 1966 heiratete er die Möbeldesignerin und Innenarchitektin Petruschka Vogel (Taufname Elsbeth Öhl) (1943–2019).
Hannes Vogel schuf 1976 seinen ersten Film Raum. 1977 folgte Superman und 1980 Die Mauer. Sein erstes Videotape VIDEO folgte 1977. 1978 stellte er seine erste Videoinstallation Informationen zur Präsenz einer Fläche im Kunstmuseum Luzern aus. Zusammen mit Gérald Minkoff und Muriel Olesen (Gruppe Video-mixmedia) stellte Vogel an der Art Basel während vieler Jahre seine Installationen aus.
Hannes Vogel erhielt zahlreiche Stipendien und Auszeichnungen. Seine Werke zeigte er in Einzel- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland. 1979 gewann er seinen ersten Kunstkredit Basel-Stadt-Wettbewerb. In der Folge gestaltete er zum Thema «Wegzeichen» den Hochkamin des Fernheizkraftwerk Volta in Basel.
Ab 1989 arbeitete er mit Petruschka Vogel zusammen. In der Folge schufen sie zahlreiche Werke für den öffentlichen Raum im In- und Ausland. 1989 erhielten die den Auftrag, den Kamin der Kehrichtverbrennungsanlage im Norden von St. Johann zu gestalten. Seither umrundet der nach Westen laufende Schriftzug «BASEL» den Schlot und weist mit dem «L» zum Münsterhügel.
Das Ehepaar lebte viele Jahre in Mathon und erhielt 2014 den Bündner Kulturpreis.
* 1989. Hochkamin der Kehrichtverbrennungsanlage Basel. Im Vordergrund die Wettsteinbrücke.
* aaruf - aarab. Dreiteilige Betoninstallation. Tierparkweg 3 im Kirchenfeldquartier.
# Ceppi

Ceppi ist der Familienname folgender Personen:
* Carlo Ceppi (1829–1921), italienischer Architekt
* Daniel Ceppi (1951–2024), Schweizer Comicautor
* Jean-Philippe Ceppi (* 1962), Schweizer Journalist
# Ilze Juhansone

Ilze Juhansone (* 1971) ist eine lettische EU-Beamtin. Sie amtiert seit dem 14. Januar 2020 als Generaldirektorin im Generalsekretariat der Europäischen Kommission.

## Leben

Ilze Juhansone absolvierte von 1989 bis 1994 ein Studium der lettischen Philologie an der Universität Lettlands in Riga und dort zusätzlich ein juristisches Studium mit Masterabschluss 2005. Sie leitete von 1992 bis 1998 eine Berufsschule. Anschließend war sie bis 2003 im Amt für Staatsbürgerschaft und Migrationsangelegenheiten in Riga tätig. Sie wechselte dann bis 2004 nach Brüssel als Beraterin an die Ständige Vertretung Lettlands bei der Europäischen Union (EU). Bis 2008 amtierte sie als stellvertretende Staatssekretärin im lettischen Justizministerium. Für drei Jahre war sie danach im lettischen Außenministerium für EU-Angelegenheiten zuständig. Von 2011 bis 2015 vertrat sie Lettland als Botschafterin und ständige Vertreterin bei der EU.
Im November 2015 trat sie in den Dienst der Europäischen Kommission, zunächst als stellvertretende Generalsekretärin. Seit August 2019 war sie bereits als geschäftsführende Generalsekretärin im Amt.
# Hubert Schaffmeister

Hubert Schaffmeister (* 19. Juni 1928 in Bochum; † 7. Juli 2012 in Iversheim) war ein deutscher Glasmaler und Kunstprofessor.

## Leben

Schaffmeister studierte in den 1940er Jahren an den wiedereröffneten Kölner Werkschulen Malerei bei Friedrich Vordemberge und Glasmalerei bei Wilhelm Teuwen, dessen Assistent er 1952 wurde. 1957 übernahm er den Lehrbereich Künstlerische Grundlagen, den er bis 1974 leitete.
Schaffmeisters Schwerpunkt war die sakrale Malerei. Er entwickelte eine eigene unverwechselbare Symbol- und Bildsprache in seinen Werken und wurde 1974 zum Professor für Glasmalerei ernannt. Am Kölner Dom und an zahlreichen sakralen Bauten im Rheinland sind seine Bilder auf Glas, Leinwand und Wand zu sehen. 1993, mit Schließung der Kunstabteilung im Fachbereich Kunst und Design und mit Neugründung der Kunsthochschule für Medien (KHM), verließ er die Hochschule und zog sich in sein Atelier in der Eifel zurück. Er war verheiratet mit der Bildweberin Karin Schaffmeister (1935–2013)
Hubert Schaffmeister verstarb am 7. Juli 2012.

## Werke (Auswahl)

* 19 Seitenschifffenster der Kirche der Abtei Maria Laach (1956)
* 33 Glasfenster in der Kirche St. Cornelius in Viersen-Dülken (1957)
* Instandsetzung und Neugestaltung der Glasfenster im Hauptschiff der Kirche St. Joseph in Köln-Dellbrück (zwischen 1989 und 1995)
* Kirchenfenster: St.Mathias (in Bergneustadt) / St. Mariä Geburt (in Dahlem) / Zum Heiligen Kreuz (in Villich)
# Schwollbach (Nahe)

Der Schwollbach ist ein Fluss im südwestlichen Hunsrück in Rheinland-Pfalz.

## Geographie

Der Schwollbach entspringt im Idarwald bei Schwollen in der Nähe des Erbeskopfs auf ca. 620 m ü. NN. Er ist 14,5 km lang und mündet in Kronweiler in die Nahe.

## Flora und Fauna

Der Schwollbach fließt anfangs durch den Idarwald, später durch extensiv genutzte Talwiesen. Am Ufer stehen vor allem Weiden und Erlen, die heute kaum noch wirtschaftlich genutzt werden.
Graureiher und Stockenten sind die häufigsten Wasservögel im Bachtal, daneben haben die Wasseramsel und der Eisvogel ihren Lebensraum an dem schnell fließenden Gewässer.
# Kreuzbach (Dorfbach)

Der Kreuzbach ist ein gut ein Kilometer langer linker und nordwestlicher Zufluss des Dorfbaches im rheinland-pfälzischen Landkreis Kusel auf dem Gebiet der zur Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein gehörenden Ortsgemeinde Nußbach.

## Verlauf

Der Kreuzbach entspringt im Naturraum Lichtenberg-Höhenrücken des Nordpfälzer Berglandes auf einer Höhe von 353 m ü. NHN in einem Waldzipfel am Osthang des Mittelberges und gut einen Kilometer nordöstlich der Ortschaft Nußbach. Sein Quellbereich liegt südlich der Flur [sic] Kreuzbacher Wiesen.
Der Bach speist zunächst drei kleine Fischteiche und fließt dann südsüdwestwärts durch Laubwald am Südhang des Mittelberges entlang. Er verlässt dann den Wald und läuft begleitet von starkem Gehölz durch das Grünland der Flur [sic] Untere Kreuzbach.
Er biegt dann nach Westsüdwesten ab, quert noch die Straße Am Wingertsberg und mündet schließlich auf einer Höhe von 258 m in einen Waldstreifen in der Flur Breitwiese gut hundert Meter nördlich der Ortsgemeinde Nußbach in den aus dem Norden heranziehenden Dorfbach.
# Faulborn (Odenbach)

Der Faulborn ist ein knapp einen Kilometer langer linker Zufluss des Odenbaches im rheinland-pfälzischen Landkreis Kaiserslautern auf dem Gebiet der zur Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg gehörenden Ortsgemeinden Schallodenbach und Niederkirchen.

## Verlauf

Der Faulborn entspringt im Naturraum Untere Lauterhöhen des Nordpfälzer Berglandes in der Flur Altwiesen auf einer Höhe von 313 m ü. NHN gut eineinhalb Kilometer westlich von Schallodenbach und etwa ein viertel Kilometer östlich des Staatsforstes Tierwald Ottenberg in dem schutzwürdigen Biotop Wiesentälchen O Tier-Wald bei Schallodenbach.
Der Bach fließt zunächst knapp hundert Meter in Richtung Ostnordosten durch Äcker und markiert dann die Grenze zwischen der Ortsgemeinde Schallodenbach im Süden und dem zur Ortsgemeinde Niederkirchen gehörenden Ortsteil Wörsbach im Norden. Nördlich der Grenze liegt dort die Flur Altwiesen und südlich die Flur Im Faulborn.
In der Flur Sauwoog schlägt das Bächlein kurz einen Haken nach rechts, läuft dann knapp hundert Meter nordostwärts durch Grünland und passiert danach die Gemeindegrenze nach Niederkirchen. Etwas bachabwärts bildet er einen kleinen stark mit Büschen und Bäumen gesäumten Fischteich, wechselt dann wieder auf das Gebiet der Gemeinde Schallodenbach und speist dort den auf einer Höhe von 297,2 m liegenden und etwa 0,3 ha großen Wörsweiher, welchen er in Richtung Nordnordosten verlässt.
Knapp 50 Meter später unterquert der Faulborn in Richtung Nordosten noch die Landesstraße 382, läuft dann, nun wieder auf dem Gebiet der Gemarkung Wörsbach, durch das Grünland der Flur Bruchfelder Wiesen und mündet schließlich auf einer Höhe von 292 m knapp einen Kilometer nordwestlich von Schallodenbach und in dessen Gemarkung von links in den aus dem Südsüdosten kommenden Odenbach.
Der Faulborn mündet nach etwas unter 1,0 km langem Lauf mit mittlerem Sohlgefälle von etwa 22 ‰ rund 21 Höhenmeter unterhalb seiner Quelle.