OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heinz Beck (Politiker)

Heinz Beck (* 10. September 1914 in Leipzig; † 10. Mai 1975 in Genf) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war ab 1946 Abgeordneter im bayrischen Landtag und schied 1953 nach Streitereien mit der Landesregierung aus dem Parlament aus.

## Leben

Beck war ab dem Jahr 1929 in der Sozialistischen Arbeiterjugend (SAJ) als Unterbezirksleiter in Leipzig tätig. Außerdem war er Bezirksvertreter der sächsischen SAJ in Berlin. Anschließend schloss er sich der SPD an. Im Jahr 1932 begann er ein Studium der Volkswirtschaftslehre und Staatswissenschaft in Berlin und wurde 1933 verhaftet. Kurz nach seiner Freilassung begann er im August 1933 mit illegaler politischer Arbeit, die ihn dazu zwang, 1936 nach Brüssel zu fliehen. Im Jahr 1940 wurde er nach Frankreich evakuiert und studierte dort französische Wirtschaftsgeschichte und moderne politischer Geschichte, unter anderem bei Marc Bloch. Im Jahr 1941 schloss er sich der französischen Widerstandsgruppe Témoinage Chrétien um Pierre-Henri Teitgen an und flüchtete 1942 in die Schweiz. Hier wurde er Mitglied der Organisation Freies Deutschland. Erst nach Ende des Krieges kehrte er nach Deutschland zurück und begann in der neu gegründeten SPD zu arbeiten. Ab März 1946 wurde er Referent im Bayerischen Kultusministerium und Vizepräsident des Bayerischen Jugendrings. Mitte 1949 reiste er auf Veranlassung der Jugendabteilung der amerikanischen Militärregierung in Bayern als Mitglied einer Delegation (der unter anderen Karl Maly (BJR), Anton Graßl, Helene Guyot, Lilo Ramdohr, Willy Ginhold (DGB) und Alfred Christmann angehörten) in die Vereinigten Staaten. Den Delegierten wurden moderne Erkenntnisse der Jugendpsychologie vermittelt, und diese flossen so erstmals in die deutsche Jugendarbeit der Nachkriegszeit ein.

## Politik

Beck wurde bei der Landtagswahl im Jahr 1946 im Wahlkreis Oberbayern in den bayrischen Landtag gewählt. In der ersten Legislaturperiode war er als ordentliches Mitglied im Ausschuss für den Staatshaushalt und im Ausschuss für Rechts- und Verfassungsfragen tätig. Außerdem war er Vorsitzender des Ausschusses für kulturpolitische Fragen und ordentliches Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft. Beck war einer der Vertreter Bayerns in der ersten Bundesversammlung. Nach persönlichen Konflikten mit der bayerischen Regierung kehrte Beck Ende 1951 nach Genf zurück, gehörte aber noch offiziell bis zum 22. Oktober 1953 dem bayerischen Landtag an. Als sein Ersatzmann rückte der Abgeordnete Josef Gareis nach.
# Präsidentschaftswahl in Venezuela 2018

Die Präsidentschaftswahl in Venezuela 2018 fand am 20. Mai statt.

## Hintergrund
### Wirtschaftskrise

Seit 2013 herrscht in Venezuela eine schwere Wirtschaftskrise, die sich durch Hyperinflation und Versorgungsengpässe auszeichnet.

### Politische Entwicklungen

Nicolás Maduro ist seit der Präsidentschaftswahl 2013 nach dem Tod von Hugo Chávez amtierender Präsident Venezuelas.

## Ergebnis

* Wahllokale: 98,99 % 33.801 / 34.143
| Kandidaten | Kandidaten | Stimmen | % | Listen | Stimmen | % |
| | Nicolás Maduro | 6.248.864 | 67,9 | Partido Socialista Unido de Venezuela | 5.280.644 | 57,3 |
| | Nicolás Maduro | 6.248.864 | 67,9 | Movimiento Somos Venezuela | 374.984 | 4,1 |
| | Nicolás Maduro | 6.248.864 | 67,9 | Partido Comunista de Venezuela | 171.083 | 1,9 |
| | Nicolás Maduro | 6.248.864 | 67,9 | Movimiento Tupamaro de Venezuela | 98.689 | 1,1 |
| | Nicolás Maduro | 6.248.864 | 67,9 | Patria Para Todos | 91.581 | 1,0 |
| | Nicolás Maduro | 6.248.864 | 67,9 | Movimiento Electoral del Pueblo | 61.431 | 0,7 |
| | Nicolás Maduro | 6.248.864 | 67,9 | Alianza para el Cambio | 51.211 | 0,6 |
| | Nicolás Maduro | 6.248.864 | 67,9 | Por la Democracia Social | 47.057 | 0,5 |
| | Nicolás Maduro | 6.248.864 | 67,9 | Organización Renovadora Auténtica | 37.861 | 0,4 |
| | Nicolás Maduro | 6.248.864 | 67,9 | Unidad Popular Venezolana | 34.316 | 0,4 |
| | Nicolás Maduro | 6.248.864 | 67,9 | Keine Partei («Varias tarjetas válidas») | 7 | 0,0 |
| | Henri Falcón | 1.927.958 | 20,9 | COPEI | 898.020 | 9,8 |
| | Henri Falcón | 1.927.958 | 20,9 | Avanzada Progresista | 588.827 | 6,4 |
| | Henri Falcón | 1.927.958 | 20,9 | Movimiento al Socialismo | 383.030 | 4,2 |
| | Henri Falcón | 1.927.958 | 20,9 | Movimiento Ecológico de Venezuela | 58.081 | 0,6 |
| | Javier Bertucci | – | – | El Cambio | – | – |
| | Reinaldo Quijada | – | – | Unidad Política Popular 89 | – | – |
| Gesamt | Gesamt | 9.209.777 | 100 | | 9.209.777 | 100 |
| Ungültige Stimmen | Ungültige Stimmen | 179.279 | 1,9 | | | |
| Wähler | Wähler | 9.389.056 | 45,7 | | | |
| Wahlberechtigte | Wahlberechtigte | 20.526.978 | | | | |
| Quelle: Consejo Nacional Electoral |||||||
Kandidaten Bertucci und Quijada: kein offizielles Ergebnis
* Wahllokale: 98,78 %:
   * Maduro: 6.190.612 Stimmen;
   * Falcón: 1.917.036 Stimmen;
   * Bertucci: 988.761 Stimmen;
   * Quijada: 36.246 Stimmen.
   * Gesamt: 9.132.655 Stimmen.
* Summe nach Bundesländern:
   * Maduro: 6.248.778 Stimmen (d. h. −86);
   * Falcón: 1.927.931 Stimmen (d. h. −27);
   * Bertucci: 996.636 Stimmen;
   * Quijada: 36.432 Stimmen.
   * Gesamt: 9.209.777 Stimmen (d. h. ±0).

## Reaktionen

Die Lima-Gruppe äußerte sich in einer gemeinsamen Erklärung: „Wir erkennen die Wahl nicht an, weil sie nicht den internationalen Standards einer demokratischen, freien, fairen und transparenten Abstimmung entspricht.“ Auch Bundesaußenminister Heiko Maas kritisierte „Das waren nicht die freien, fairen und transparenten Wahlen, die das venezolanische Volk verdient hat.“ Die USA verhängten als Reaktion weitere Sanktionen. Unterstützend äußerten sich dagegen die Staatschefs Boliviens und Nicaraguas.
# Dorfkirche Dänschenburg

Die Dorfkirche Dänschenburg ist eine Kirche der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Blankenhagen im Ortsteil Dänschenburg der Gemeinde Marlow im Landkreis Vorpommern-Rügen. Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Rostock im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

## Geschichte

Der Name des Dorfes Dänschenburg, früher auch Denescheburch, Denskhenborch oder Denschenborch, deutet auf eine dänische Ansiedlung hin. Vom 19. Februar 1247 und 22. März 1248 existieren Urkunden, die den Übergang des Besitzes von Heinrich Borwin III. an das Kloster Doberan dokumentieren. Um diese Zeit muss die Kirche erbaut worden sein, denn bereits am 14. Oktober 1256 wies Bischof Rudolf von Schwerin die Kirche Dänschenburg als Filialkirche der Pfarre Sanitz zu. Das Kloster Doberan erhielt die Gerichtsbarkeit in Dänschenburg und behielt diese bis 1552, als das Dorf in das landesherrliche Domanium im Amt Ribnitz überging. Bis dahin gehörte die Kirche Dänschenburg zum Archidiakonat Rostock. Seit 1783 gehört die Kirche zur Kirchgemeinde Blankenhagen. 1956 wurde die Kirche restauriert. 1991/94 wurden umfangreiche Bausicherungsmaßnahmen durchgeführt.

## Baubeschreibung

Die Kirche ist aus Feldsteinen errichtet. Eine flache Holzdecke deckt das Kirchenschiff, das ursprünglich für ein Gewölbe ausgelegt wurde. Der Chor tritt baulich nicht hervor. In der Nord- und Südwand gibt es jeweils zwei Fensterpaare, die in Form und Anordnung auf die Übergangszeit von der Romanik zur Gotik hindeuten. Unterhalb des Daches schmückt ein Zahnfries, am Ostgiebel eine Blendengestaltung den Bau. Der mächtige Westturm, ebenfalls aus Feldsteinen errichtet, trägt über einem Pyramidendach einen hölzernen Aufsatz von 1732. Auf der Spitze des Ostgiebels sitzt ein Dachreiter mit einer Glocke.

## Inneneinrichtung

Der barocke Altaraufsatz stammt von 1722. Er ist mit allegorischen Figuren und zwei Gemälden geschmückt. Die Gemälde zeigen die Kreuzigung und die Auferstehung. Von einem vorreformatorischen Vorgängeraltar aus dem 16. Jahrhundert ist noch ein Gemälde mit der Darstellung des Marientods vorhanden. Die Kanzel ist ebenfalls im barocken Stil, sie wurde 1725 gefertigt und gleicht der aus der Dorfkirche Rostocker Wulfshagen. Unter der Kanzel befindet sich eine geschnitzte Anna-selbdritt-Gruppe aus vorreformatorischer Zeit. In der Kirche sind Feuchtigkeitsschäden und Schwammbefall sichtbar. Die Orgel ist von Holzwürmern befallen und nicht mehr spielbar.
Im Turm läutet eine Glocke der Rostocker Glockengießerwerkstatt des Rickert de Monkehagen. Sie wurde 1421 gegossen und hat einen Durchmesser von 90 cm.
# Jean Westwood

Jean Westwood ist der Name folgender Personen:
* Jean Westwood (Eiskunstläuferin) (1931–2022), britische Eiskunstläuferin
* Jean Westwood (Politikerin) (1923–1997), US-amerikanische Politikerin
# Otto Schiller

Otto Schiller (* 27. September 1901 in Krotoschin; † 11. Mai 1970) war ein deutscher Agrarwissenschaftler.

## Leben

Nach der Promotion zum Dr. phil. im Institut für Agrikulturchemie und Bakteriologie in Breslau 1922 war er von 1947 bis 1961 ordentlicher Professor für Agrarpolitik und Sozialökonomik des Landbaues an der Universität Hohenheim.

## Schriften (Auswahl)

* Das Agrarsystem der Sowjetunion. Entwicklung seiner Struktur und Produktionsleistung. Tübingen 1960, OCLC 1067454783.
* Entwicklungsphasen und Gegenwartsprobleme des Genossenschaftswesens in Südostasien. Göttingen 1964, OCLC 15270039.
* Agrarstruktur und Agrarreform in den Ländern Süd- und Südostasiens. Hamburg 1964, OCLC 1123804431.
* Kooperation und Integration im landwirtschaftlichen Produktionsbereich. Frankfurt am Main 1970, OCLC 5500233.
# Präsidentschaftswahl in der Dominikanischen Republik 1996

Die Präsidentschaftswahl in der Dominikanischen Republik 1996 fand am 16. Mai (1. Wahlgang) und 30. Juni (Stichwahl) statt.

## Wahlergebnis

| Kandidaten | Kandidaten | 2. Wahlgang | 2. Wahlgang | 1. Wahlgang | 1. Wahlgang | Listen | Stimmen | % |
| Kandidaten | Kandidaten | Stimmen | % | Stimmen | % | Listen | Stimmen | % |
| | Leonel Fernández | 1.466.382 | 51,3 | 1.130.523 | 38,9 | Partido de la Liberación Dominicana | 1.130.523 | 38,9 |
| | José Francisco Peña Gómez | 1.394.641 | 48,7 | 1.333.925 | 45,9 | Partido Revolucionario Dominicano | 1.192.211 | 41,1 |
| | José Francisco Peña Gómez | 1.394.641 | 48,7 | 1.333.925 | 45,9 | Partido de la Unidad Democrática | 66.872 | 2,3 |
| | José Francisco Peña Gómez | 1.394.641 | 48,7 | 1.333.925 | 45,9 | Partido Revolucionario Independiente | 29.629 | 1,0 |
| | José Francisco Peña Gómez | 1.394.641 | 48,7 | 1.333.925 | 45,9 | Bloque Institucional Social Demócrata | 18.677 | 0,6 |
| | José Francisco Peña Gómez | 1.394.641 | 48,7 | 1.333.925 | 45,9 | Partido Quisqueyano Demócrata | 10.670 | 0,4 |
| | José Francisco Peña Gómez | 1.394.641 | 48,7 | 1.333.925 | 45,9 | Partido Popular Cristiano | 6.842 | 0,2 |
| | José Francisco Peña Gómez | 1.394.641 | 48,7 | 1.333.925 | 45,9 | Concertación Democrática | 4.664 | 0,2 |
| | José Francisco Peña Gómez | 1.394.641 | 48,7 | 1.333.925 | 45,9 | Partido Nacional de Veteranos y Civiles | 3.170 | 0,1 |
| | José Francisco Peña Gómez | 1.394.641 | 48,7 | 1.333.925 | 45,9 | Partido Democrático Institucional | 1.190 | 0,0 |
| | Jacinto Peynado Garrigosa | | | 435.504 | 15,0 | Partido Reformista Social Cristiano | 435.504 | 15,0 |
| | José Rafael Abinader | | | 3.907 | 0,1 | Alianza Social Dominicana | 3.907 | 0,1 |
| Gesamt | Gesamt | 2.861.023 | 100 | 2.903.859 | 100 | | 2.903.859 | 100 |
| Ungültige Stimmen | Ungültige Stimmen | 19.402 | 0,7 | 45.120 | 1,5 | | | |
| Wähler | Wähler | 2.880.425 | 76,8 | 2.948.979 | 78,6 | | | |
| Wahlberechtigte | Wahlberechtigte | 3.750.502 | | 3.750.502 | | | | |
| Quelle: Gaceta oficial n. 9938, 10/11/1996 |||||||||
# Rapidität (Physik)

Die Rapidität ist ein alternatives Maß für Geschwindigkeit, das in der speziellen Relativitätstheorie verwendet wird. Als Formelzeichen wird meist $\theta$ (kleines Theta) verwendet. Erstmals formuliert wurde der Begriff im Jahr 1911 von Alfred Robb.
Die Rapidität ist definiert als
    $\theta =\operatorname {artanh} (v/c),$
wobei
* $v$ die Geschwindigkeit und
* $c$ die Lichtgeschwindigkeit
* $\operatorname {artanh}$ die Areatangens-hyperbolicus-Funktion ist.
Die Rapidität misst die Geschwindigkeit in Einheiten der Lichtgeschwindigkeit, die ein beschleunigter Körper ohne relativistische Effekte hätte. Die Rapidität ist daher unbeschränkt (Wertebereich $\theta =(-\infty ,+\infty )$), was eine natürlichere Betrachtungsweise darstellt als die Beschränkung der tatsächlichen Geschwindigkeit, die niemals die Lichtgeschwindigkeit überschreiten kann (Wertebereich $v=(-c,+c)$).
Außerdem hat die Rapidität den Vorteil, dass zwei Rapiditäten einfach addiert werden können, während man bei Geschwindigkeiten das relativistische Additionstheorem verwenden muss.
Für nichtrelativistische Geschwindigkeiten nähert sich die Rapidität dem Wert von ${\frac {v}{c}}$ an:
    $v\ll c\Leftrightarrow v/c\ll 1\Rightarrow \theta \approx v/c.$

## In der Teilchenphysik

Anstelle der exakten Formel
    $\theta ={\frac {1}{2}}\cdot \ln \left({\frac {1+\beta }{1-\beta }}\right)={\frac {1}{2}}\cdot \ln \left({\frac {E+cp}{E-cp}}\right)$
mit
* $\beta =v/c$
* Energie $E$
* Impuls $p=|{\vec {p}}|$
wird in der experimentellen Teilchenphysik oft eine relativ zur Strahlachse definierte Rapidität gemäß
       $\theta _{\text{Beamline}}={\frac {1}{2}}\cdot \ln \left({\frac {E+cp_{L}}{E-cp_{L}}}\right)$
verwendet, worin der Longitudinalimpuls $p_{L}$ die Impulskomponente entlang der Strahlachse ist.
Die verwandte Größe der Pseudorapidität ist definiert als
       $\eta ={\frac {1}{2}}\cdot \ln \left({\frac {p+p_{L}}{p-p_{L}}}\right).$
# Trennfaktor

Der Trennfaktor $\alpha$ ist eine Kennzahl für die Veränderung der Zusammensetzung eines Gemischs chemischer Stoffe durch technische Prozesse, insbesondere Trennverfahren. Ein hoher Trennfaktor bedeutet dabei eine große Änderung der Zusammensetzung, was bei allen aufgeführten Prozessen das Ziel ist. Ein Trennfaktor von $\alpha =1$ bedeutet, dass keine Änderung der Zusammensetzung erfolgt und der aufgeführte Prozess nicht zum Auftrennen des Gemischs verwendet werden kann.
Der Trennfaktor wird üblicherweise als Wert $\alpha >1$ angegeben, jedoch beschreibt aus mathematischer Sicht der Kehrwert den gleichen Trennfaktor (bspw. ist ein Trennfaktor von $\alpha =0,2$ dem Trennfaktor $\alpha =5$ gleichbedeutend).

## Rektifikation

Der Trennfaktor bei der Rektifikation bezeichnet das Verhältnis der Reinstoffdampfdrücke zweier Komponenten (idealer Trennfaktor) bzw. das Verhältnis der Dampfdrücke multipliziert mit ihren Aktivitätskoeffizienten (realer Trennfaktor):
    $\alpha _{12}\,=\,{\frac {P_{1}^{S}}{P_{2}^{S}}}$ (idealer Trennfaktor)
    $\alpha _{12}\,=\,{\frac {\gamma _{1}\cdot P_{1}^{S}}{\gamma _{2}\cdot P_{2}^{S}}}$ (realer Trennfaktor)
γ: Aktivitätskoeffizient
P$^S$: Sättigungsdampfdruck des Reinstoffs
Ein Trennfaktor, der deutlich von 1 abweicht, erlaubt die Trennung eines Gemischs durch mehrfaches Verdampfen. Ein Trennfaktor von 1 bedeutet Azeotropie und eine Stofftrennung ist durch die Rektifikation nicht mehr möglich.

## Extraktion

Bei der Extraktion wird ein Stoffgemisch durch eine unterschiedliche Löslichkeit der Stoffe in zwei nicht mischbaren Phasen getrennt. Der Trennfaktor ist dabei das Verhältnis der Verteilungskoeffizienten.

## Membranverfahren

Der Trennfaktor bezeichnet das Verhältnis der Aktivitäten (in erster Näherung der Konzentrationen) von Komponenten auf den Seiten halbdurchlässiger, semipermeabler Membranen. Er wird auch als Siebkoeffizient bezeichnet und errechnet sich durch die Gleichung:
    $S={\frac {C_{p}}{C_{f}}}$
C$_f$ und C$_p$ sind die Konzentrationen in Feed und Permeat.

## Isotopentrennung

Bei der Isotopentrennung, bspw. der Uran-Anreicherung bezeichnet der Trennfaktor das Verhältnis der Konzentrationen eines Isotops vor und nach der Anreicherung.

## Chromatographie

Der Trennfaktor beschreibt in der Chromatographie das Verhältnis der Retentionszeiten $t_{R}$ zweier Stoffe.
    $\alpha _{12}\,=\,{\frac {t_{R}^{1}}{t_{R}^{2}}}$
oder
    $\alpha _{12}\,=\,{\frac {t_{R}^{1}-t_{0}}{t_{R}^{2}-t_{0}}}$
mit $t_{0}$, der Totzeit (Durchflusszeit ohne Wechselwirkungen mit der stationären Phase) und t$^1$$_R$ > t$^2$$_R$
# Maglić (Bački Petrovac)

Maglić (serbisch-kyrillisch Маглић) oder Bački Maglić (serbisch-kyrillisch Бачки Маглић), deutsch Bulkes, serbisch bis 1949 Buljkes, ungarisch Bulkesz oder Bulkeszi, ist eine Ortschaft der Gemeinde Bački Petrovac, die in der autonomen Provinz Vojvodina, in der Republik Serbien liegt.

## Geschichte

Das Dorf wurde unter dem Namen Bulkes 1786 in der Pannonischen Tiefebene zwischen Donau und Theiß von deutschen Siedlern erbaut. Bis 1944 war es eine rein deutsche, evangelische Gemeinde. Im Jahr 1931 hatte sie laut Volkszählung rund 2850 Einwohner. 1944 bis 1945 wurde die deutsche Bevölkerung vertrieben und interniert.
Im Mai 1945 wurde durch die jugoslawische Regierung 4650 Griechen in Bulkes angesiedelt. Die letzte Besiedlung des Dorfes begann Ende 1949 und endete um 1953. Die neuen Siedler, hauptsächlich Serben, kamen in mehreren Wellen aus ganz Jugoslawien. 1949 wurde Bulkes in Maglić umbenannt.
Am 11. September 2011 wurde im Ort ein Gedenksymbol für die im Zeitraum 1944–1947 in verschiedenen Internierungs- und Arbeitslagern in und außerhalb Jugoslawiens umgekommenen Zivilpersonen aus der deutschen Bevölkerung von Bulkes eingeweiht. Die Gedenkfeier fand im Beisein des Bürgermeisters von Maglić, angereister Angehöriger und Vertreter von donauschwäbischen Landsmannschaften sowie politischer Vertreter aus der Vojvodina und einer Vertreterin der deutschen Botschaft statt. Das dreiflügelige Gedenksymbol aus schwarzen Marmortafeln, das von der Gemeinde Maglić und Spenden der Angehörigen finanziert wurde, enthält auf seinen sechs Seiten die Namen der 833 (achthundertdreiunddreißig) in den Lagern umgekommenen Bulkeser Zivilpersonen (Kinder, Frauen und Alte).

### Heimatausschuss

Anfang der 1950er Jahre wurde für die Bulkeser ein sogenannter Heimatausschuss, eine Art Gemeinderat, ins Leben gerufen. Die ersten Aufgaben waren das Wiederfinden der in aller Welt zerstreuten Bulkeser und die Organisation der Heimattreffen. Die Räume um Kirchheim unter Teck und Wien wurden Mittelpunkte des Geschehens der Heimatgemeinschaft. Das erste Heimattreffen fand 1951 in Holzmaden statt. Nach 1952 in Neunkirchen (Baden), finden die Treffen seit 1954 alle zwei Jahre zu Pfingsten in der Patenstadt Kirchheim unter Teck statt.

### Patenschaft

1966 übernahm die Stadt Kirchheim unter Teck die Patenschaft über die Gemeinde Bulkes.

### Heimatstube

Auf Initiative der Heimatortsgemeinschaft erfolgte 1976 die Einrichtung einer Heimatstube im Spital. Seit 1991 befindet sie sich in dem unter Denkmalschutz stehenden städtischen Museumsgebäude. 2012 wurde die Bulkeser Heimatstube aufgelöst, die Objekte kamen in die Bestände des Stadtarchivs Kirchheim.
Die Sammlung umfasst Trachten, Stickereien, Gebrauchsgegenstände aus Haus- und Landwirtschaft, Architekturmodelle, Gemälde und Grafiken. Zusätzlich geben Bild- und Archivmaterialien Einblicke in das einstige Leben im Ort.

## Töchter und Söhne

* Fritz Jung (* 29. September 1923), Regierungsangestellter der SPD, ab 1966 Erster Bürgermeister von Kaufering in Oberbayern.
# Slowakische Meisterschaften im Biathlon 2010

Die Slowakischen Meisterschaften im Biathlon 2010 (Majstrovstvá Slovenska v biatlone) fanden an mehreren Terminen zwischen dem Ende des Vorjahres in Osrblie sowohl für Frauen als auch Männer in verschiedenen Altersklassen statt. Ausrichter war der Klub biatlonu Osrblie. Neben einem Einzel wurden Meisterschaften im Sprint und im Massenstart ausgetragen.

## Männer
### Sprint 10 km 1

| Platz | Starter | Verein | Schießfehler | Zeit |
| 1 | Martin Otčenáš | VŠC DU BB | 0-1 | 20:50,3 |
| 2 | Miroslav Matiaško | VŠC DU BB | 0-0 | +0:00,9 |
| 3 | Pavol Hurajt | VŠC DU BB | 0-3 | +0:46,5 |
| 4 | Marek Matiaško | VŠC DU BB | 2-1 | +1:01,8 |
| 5 | Matej Kazár | VŠC DU BB | 0-2 | +1:01,8 |
| 6 | Martin Otčenáš | VŠC DU BB | 2-2 | +2:05,3 |
| 7 | Norbert Gröne | Osrblie | 0-4 | +3:34,7 |
| 8 | Peter Ivanek | ŠKP Čadca-Sk | 1-0 | +4:47,7 |
| 9 | Peter Ridzoň | ŽP Šport Podbrezová | 2-2 | +5:41,2 |
| 10 | Lukáš Olejár | TU Zvolen | 3-4 | +6:41,3 |
Datum: 29. Dezember 2009
Am Start waren alle zehn gemeldeten Starter.

### Massenstart 15 km 1

| Platz | Starter | Verein | Schießfehler | Zeit |
| 1 | Pavol Hurajt | VŠC DU BB | 1-0-1-1 | 37:17,9 |
| 2 | Marek Matiaško | VŠC DU BB | 1-1-1-0 | +0:18,8 |
| 3 | Matej Kazár | VŠC DU BB | 0-1-1-1 | +0:42,7 |
| 4 | Miroslav Matiaško | VŠC DU BB | 2-0-2-0 | +1:28,4 |
| 5 | Dušan Šimočko | VŠC DU BB | 2/1-1-3-1 | +4:39,6 |
| 6 | Martin Otčenáš | VŠC DU BB | 2-2-2-1 | +6:27,4 |
| 7 | Norbert Gröne | Osrblie | 0-1-2-2 | +7:00,1 |
| 8 | Peter Ridzoň | ŽP Šport Podbrezová | 2-1-2-1 | +11:25,3 |
| 9 | Peter Ivanek | ŠKP Čadca-Sk | 1-2-3-3 | +14:32,7 |
| 10 | Lukáš Olejár | TU Zvolen | 1-2-5-3 | +14:34,2 |
Datum: 29. Dezember 2010
Am Start waren acht der zehn gemeldeten Starter.

### Einzel 20 km

| Platz | Starter | Verein | Schießfehler | Zeit |
| 1 | Peter Ridzoň | ŽP Šport Podbrezová | 1-0-1-1 | +1:58,6 |
| 2 | Norbert Gröne | Osrblie | 1-2-2-1 | +2:50,2 |
| 3 | Peter Ivanek | ŠKP Čadca-Sk | 1-2-1-2 | +8:04,1 |
Datum: 9. Januar 2010
Am Start waren alle fünf gemeldete Athleten, darunter die Gaststarter Tomasz Puda, der das Rennen auch gewann, und Piotr Kotas aus Polen.

## Frauen
### Sprint 7,5 km 1

| Platz | Starter | Verein | Schießfehler | Zeit |
| 1 | Jana Gereková | VŠC DU BB | 2-1 | 18:55,8 |
| 2 | Dagmar Mondlová | UMB BB | 0-3 | +5:47,9 |
Datum: 29. Dezember 2009
Am Start alle vier gemeldeten Athletinnen, darunter die polnischen Gaststarterinnen Karolina Pitoń und Monika Hojnisz.

### Massenstart 12,5 km 1

| Platz | Starter | Verein | Schießfehler | Zeit |
| 1 | Jana Gereková | VŠC DU BB | 1-2-0-1 | 41:56,5 |
| dns | Dagmar Mondlová | UMB BB | | |
Datum: 30. Dezember 2009
Am Start waren drei der vier gemeldeten Athletinnen, darunter die polnischen Gaststarterinnen Karolina Pitoń und Monika Hojnisz.

### Einzel 15 km

Am Start war mit Sylwia Malinowska einzig eine polnische Gaststarterin.
# J. H. Jacobs

J. H. Jacobs (auch Geestwerft Schedelgar-Fink-Jacobs) in Moorrege an der Pinnau, im heutigen Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein, war eine Werft, die besonders für ihre Ewer bekannt war.

## Geschichte

Die Werft wurde 1827 vom Schiffbauer Detlev Friedrich Schedelgar gegründet und wurde nach dessen frühem Tod im Jahr 1832 von Johann Heinrich Finck erworben. Nach Fincks Tod wurde die Werft von seinem Schwiegersohn Hans Jacobs weitergeführt.
Als Hans Jacobs im Jahr 1896 starb, wurde der Reparaturbetrieb zunächst von seiner Witwe bis 1897 aufrechterhalten und die Werft dann an den ältesten Sohn und späteren Namensgeber, Johann Hinrich Jacobs, weitergegeben. Dieser nahm den Schiffbau wieder auf und fertigte mit der 75 Tonnen tragenden Wangula in diesem Jahr auch den letzten hölzernen Ewer, bevor er die Werft auf den Bau von Eisen- und später Stahlschiffen umstellte. 1904 wurde der heute im Museumshafen Oevelgönne in Hamburg-Övelgönne liegende stählerne Ewer Elfriede gebaut. Wie auch bei anderen Werften dieser Region war der Jacobs-Werft eine Gastwirtschaft angegliedert. Während der Betrieb zunächst noch erfolgreich weiterarbeitete, wurde die Auftragslage in der Zeit kurz vor dem Ersten Weltkrieg durch die Konkurrenz der expandierenden holländischen Werften immer schwerer. Bis 1914 wurden rund 90 Ewer gebaut, die Petrine (64 RT) und die Margareta (77 RT) zählten zu den größten.
Nach dem Ersten Weltkrieg wurden nur noch drei Ewer gebaut und danach bestehende Schiffe motorisiert und umgebaut. Abschluss und Höhepunkt einer Phase vermehrter Bautätigkeit vor dem Zweiten Weltkrieg war der 1939 für den Eigner A. Theunert erstellte Kümo Käthe Theunert mit 320 Tonnen Tragfähigkeit. Von 1949 bis 1952 baute man für den Obstbauern Otto Plüschen noch einen letzten Ewer. Die 15 Tonnen tragende Drommel war somit das letzte von etwa 100 auf der Jacobs-Werft entstandenen Schiffen dieses Typs. Bis zur Schließung des Betriebs zum Jahresende 1959 wurden weiterhin Reparaturen und Umbauten, insbesondere Verlängerungen bestehender Kümos, durchgeführt. 1960 wurden Inventar und Grundstück der traditionsreichen Werft verkauft.