OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Azafranal

Azafranal ist eine Ortschaft im Departamento La Paz im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien.

## Lage im Nahraum

Azafranal ist der zweitgrößte Ort im Cantón Desaguadero im Municipio Desaguadero in der Provinz Ingavi. Die Ortschaft liegt einen Kilometer entfernt vom Ufer des Titicacasees und 7 Kilometer von der Grenze zu Peru entfernt, auf einer Höhe von 3855 m am südlichen Seeabschnitt „Wiñaymarka“.

## Geographie

Azafranal liegt zwischen den Anden-Gebirgsketten der Cordillera Occidental und der Cordillera Oriental im andinen Trockenklima des Altiplano und war in den vergangenen drei Jahrtausenden von deutlichen Wasserspiegel-Schwankungen des Sees betroffen. Das Klima ist ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die Temperaturunterschiede im Tagesverlauf deutlicher ausfallen als im Jahresverlauf.
Die Jahresdurchschnittstemperatur beträgt knapp 8 °C (siehe Klimadiagramm Desaguadero), die Monatswerte schwanken nur unwesentlich zwischen 5 °C im Juni/Juli und 9 °C von November bis März. Der mittlere Jahresniederschlag beträgt etwa 670 mm und fällt vor allem in den Monaten Dezember bis März mit monatlich 100 bis 150 mm, von Mai bis August herrscht eine Trockenzeit mit Monatsniederschlägen unter 15 mm.

## Verkehrsnetz

Azafranal de Huancollo liegt in einer Entfernung von 103 Straßenkilometern westlich der Hauptstadt des Departamentos, La Paz.
Von La Paz führt die asphaltierte Nationalstraße Ruta 2 in westlicher Richtung 31 Kilometer bis El Alto, von dort die Ruta 1 über 72 Kilometer nach Südwesten über Laja und Tiawanacu weiter nach Guaqui. Von dort sind es auf der Ruta 1 noch einmal 11 Kilometer bis Yanari, zwei Kilometer bis San Juan de Huancollo und weitere fünf Kilometer bis Azafranal.

## Bevölkerung

Die Einwohnerzahl der Ortschaft ist in dem Jahrzehnt zwischen den beiden letzten Volkszählungen nur wenig angestiegen:
| Jahr | Einwohner | Quelle |
| 1992 | keine Detaildaten | Volkszählung |
| 2001 | 569 | Volkszählung |
| 2012 | 593 | Volkszählung |
| 2024 | | Volkszählung |
Die Region weist einen hohen Anteil an Aymara-Bevölkerung auf, im Municipio Guaqui sprechen 87,9 Prozent der Bevölkerung Aymara.
# La Lava

La Lava ist eine Ortschaft im Departamento Potosí im Hochland des südamerikanischen Andenstaates Bolivien.

## Lage im Nahraum

La Lava liegt in der Provinz José María Linares und ist der drittgrößte Ort im Cantón Caiza „D“ im Municipio Caiza „D“. Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 3527 m am linken, nordöstlichen Ufer des nach Süden fließenden Río La Lava, der flussabwärts in den Río Vitichi mündet, der zum Flussgebiet des Río de la Plata gehört.

## Geographie

La Lava liegt am südlichen Ende der Anden-Gebirgskette der Cordillera Central. Das Klima der Region ist ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die mittlere Temperaturschwankung im Tagesverlauf deutlicher ausfällt als im Ablauf der Jahreszeiten.
Die Jahresdurchschnittstemperatur der Region liegt bei 11 bis 12 °C (siehe Klimadiagramm Potosí) und schwankt nur unwesentlich zwischen 8 °C im Juni und Juli und 13 °C von November bis März. Der Jahresniederschlag beträgt etwa 350 mm, bei einer ausgeprägten Trockenzeit von April bis Oktober mit Monatsniederschlägen unter 15 mm, und einer Feuchtezeit von Dezember bis Februar mit durchschnittlich 65 bis 75 mm Monatsniederschlag.

## Verkehrsnetz

La Lava liegt in einer Entfernung von 41 Straßenkilometern südlich von Potosí, der Hauptstadt des Departamentos.
Von Potosí aus führt die insgesamt 1215 Kilometer lange asphaltierte Nationalstraße Ruta 1 in südlicher Richtung nach Cuchu Ingenio und dann weiter über Tarija nach Bermejo an der argentinischen Grenze.
Bei Cuchu Ingenio zweigt die Ruta 14 nach Süden ab, auf der man nach vier Kilometern einen kurzen Abzweig nach La Lava erreicht, und die weiter über Vitichi, Tumusla und Tupiza zur Grenzstadt Villazón führt.

## Bevölkerung

Die Einwohnerzahl der Ortschaft ist in dem Jahrzehnt zwischen den beiden letzten Volkszählungen nur geringfügig angestiegen:
| Jahr | Einwohner | Quelle |
| 1992 | keine Detaildaten | Volkszählung |
| 2001 | 582 | Volkszählung |
| 2012 | 592 | Volkszählung |
| 2024 | | Volkszählung |
Die Region weist einen hohen Anteil an Quechua-Bevölkerung auf, im Municipio Caiza „D“ sprechen 97,0 Prozent der Bevölkerung Quechua.
# El Espino (Charagua)

El Espino (auch: San Isidro del Espino) ist eine Ortschaft im Departamento Santa Cruz im südamerikanischen Andenstaat Bolivien.

## Lage im Nahraum

El Espino ist die zweitgrößte Ortschaft im Kanton Saipurú im Municipio Charagua in der Provinz Cordillera. Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 705 m zwischen den Voranden-Ketten, die westlich von San Isidro auf etwa 1000 m ansteigen, und dem Feuchtgebiet der Bañados de Izozog im Osten.

## Geographie

El Espino liegt im Bereich des tropischen Klimas, die sechsmonatige Feuchtezeit reicht von November bis April und die Trockenzeit von Mai bis Oktober.
Die Jahresdurchschnittstemperatur beträgt 23 °C (siehe Klimadiagramm Abapó), mit 17 bis 18 °C von Juni bis Juli und über 26 °C von November bis Dezember. Der Jahresniederschlag beträgt gut 800 mm, feuchteste Monate sind Januar und Februar mit etwa 130 mm und trockenste Monate Juli und August mit 10 bis 20 mm.

## Verkehrsnetz

El Espino liegt in einer Entfernung von 186 Straßenkilometern südlich von Santa Cruz, der Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos.
Von Santa Cruz führt die asphaltierte Nationalstraße Ruta 9 in südlicher Richtung über Cabezas nach Abapó am Ufer des Río Grande und weiter über Ipitá und Villamontes nach Yacuiba an der bolivianischen Grenze zu Argentinien. Fünf Kilometer südlich von Abapó zweigt in östlicher Richtung die Ruta 36 ab, die El Espino nach weiteren 39 Kilometern erreicht.

## Bevölkerung

Die Einwohnerzahl der Ortschaft ist in den vergangenen beiden Jahrzehnten deutlich angestiegen:
| Jahr | Einwohner | Quelle |
| 1992 | 325 | Volkszählung |
| 2001 | 505 | Volkszählung |
| 2012 | 589 | Volkszählung |
| 2024 | | Volkszählung |
Die Region weist einen deutlichen Anteil an Guaraní-Bevölkerung auf, im Municipio Charagua sprechen 48,8 Prozent der Bevölkerung Guaraní.
# Page Two

Page Two ist das zweite Mini-Album der südkoreanischen Girlgroup Twice. Das Album wurde am 25. April zusammen mit der Single Cheer Up veröffentlicht. Produziert wurde es von JYP-Entertainment-Gründer Park Jin-young. Die Single Cheer Up wurde vom südkoreanischen Produzenten-Duo Black Eyed Pilseung zusammen mit Sam Lewis geschrieben. Beide waren schon für die Single Like Ooh-Ahh verantwortlich, die auf dem Vorgänger-Album The Story Begins zu hören ist.
Page Two stieg auf Platz 2 in die Gaon Album Charts ein, die Single Cheer Up erreichte Platz 1.
Das Album verzeichnete zu diesem Zeitpunkt mit 41.800 verkauften Einheiten die meisten Verkäufe einer südkoreanischen Girlgroup in der ersten Woche im Jahr 2016.

## Hintergrund

Am 5. April 2016 veröffentlichte JYP Entertainment ein erstes Teaser-Foto zusammen mit dem Erscheinungsdatum des neuen Albums, den 25. April 2016. In der Folgezeit wurden der Name das Album und der Single genannt. Außerdem wurden weitere Teaser-Fotos und Videos, so wie die Titelliste veröffentlicht. Am 12. April wurde bekannt gegeben, das die CD-Version den zusätzlichen Titel I’m Gonna Be a Star enthalten werde. Außerdem sollte es 30.000 Kopien der CD mit einem speziellen, von Chaeyoung designten Cover geben.
Am 15. April wurde bekannt gegeben, dass die gesamte vorbestellbare Menge von 30.000 Kopien bereits ausverkauft sei.
Page Two und Cheer up wurden schließlich am 25. April veröffentlicht.
Park Jin-young übernahm nicht nur die Produktion des Albums. Er schrieb auch das Lied Precious Love zusammen mit Chaeyoung. Precious Love ist ein Remake des gleichnamigen Liedes der koreanischen Sängerin Park Ji-yoon.
Der auf der CD-Version enthaltene Bonus-Titel I’m Gonna Be a Star ist der Titelsong der TV-Casting-Show „Sixteen“ in der Twice 2015 entstanden war.

## Titelliste

Die CD-Version enthält den zusätzlichen Titel I’m Gonna Be a Star.

## Chartplatzierungen

Page Two stieg auf Platz 2 in die südkoreanischen Gaon Album Charts ein. In den Gaon Jahrescharts 2016 konnte das Album mit 179.452 verkauften Einheiten Platz 13 erreichen. Auch in den Jahrescharts 2017 war Page Two vertreten (Platz 69, 49.748 verkaufte Einheiten). International konnte das Album in Taiwan Platz 1 erreichen. In Japan und den USA (Billboard World Albums) wurden ebenfalls Chartplatzierungen notiert.
Chartplatzierungen :
| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Japan (Oricon) | 16 (6 Wo.) | 6 |
| Südkorea (KMCA) | 2 (156 Wo.) | 156 |
Jahrescharts :
| ChartsJahres­charts (2016) | Platzie­rung |
| Südkorea (KMCA) | 13 |
| ChartsJahres­charts (2017) | Platzie­rung |
| Südkorea (KMCA) | 69 |
# Kellerhals (Architektur)

Ein Kellerhals ist im Bauwesen eine Kellertreppe, die von außerhalb des Gebäudes in den Keller hineinführt, so dass sich im Gelände ein Einschnitt ergibt. Der im Haus liegende Teil des Kellerhalses kann durch eine steigende Tonne überwölbt sein.

## Regionale Verbreitung

Kellerhälse kommen vor allem in der Schweiz und im süddeutschen Raum vor.

## Geschichte

Kellerhälse als geschützte Zugänge zu Kellern sind seit dem Mittelalter bezeugt. Archäologisch sind Kellerhälse des 13. Jahrhunderts in der Wüstung Nienover nachgewiesen. In Baar ist bei einer Ausgrabung ein Kellerhals aus dem 14. Jahrhundert gefunden worden.
Schon historische Bauordnungen versuchten weit in den Straßenraum vorstehende Kellerhals-Überbauten einzudämmen.
Bereits 1964 beklagte die Denkmalpflege des Kantons Zürich die Entfernung von Kellerhälsen. Selten sind in der Literatur die Berichte über Restaurierungen oder Wiederherstellung alter Kellerhälse.
# Igor Sakurdajew

Igor Walerjewitsch Sakurdajew (kasachisch Игорь Валерьевич Закурдаев; * 8. Januar 1987 in Ridder, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein kasachischer Skirennläufer.

## Werdegang

Sakurdajew bestritt sein erstes internationales Rennen am 1. Februar 2005 bei einem FIS-Rennen in Innichen. 2009 nahm er an den Weltmeisterschaften teil. Sein bestes Resultat war der 34. Platz im Slalom. 2011, 2013 und 2015 nahm er ebenfalls teil. 2010 und 2014 nahm er an den Olympischen Winterspielen teil. 2014 erreichte er den 26. Platz in der Kombination. Bei den Winter-Asienspielen 2011 gewann er im Super-G und in der Kombination die Goldmedaille sowie die Silbermedaille in der Abfahrt. Im Weltcup debütierte er im Dezember 2010 im Super-G von Gröden, wo er 55. wurde. Sein bestes Weltcupresultat erreichte er im Januar 2014 in der Kombination von Wengen als 40.
Abgesehen von internationalen Großereignissen startete Sakurdajew hauptsächlich bei den kontinentalen Rennserien der FIS sowie bei FIS-Rennen in Russland und Europa. Sein bisher letztes internationales Rennen bestritt er am 4. März 2021 in Meschduretschensk. Zuvor hatte er zwischen März 2018 und Januar 2021 keine Rennen bestritten.

## Erfolge
### Olympische Winterspiele

* Vancouver 2010: 33. Super Kombination, 38. Slalom, 43. Super G, 50. Abfahrt, 51. Riesenslalom
* Sotschi 2014: 26. Super Kombination, 33. Abfahrt, 44. Super G
* Pyeongchang 2018: 37. Abfahrt, 41. Super-G, 51. Riesenslalom

### Weltmeisterschaften

* Val-d’Isère 2009: 34. Slalom, 45. Super G, DNQ Riesenslalom
* Garmisch-Partenkirchen 2011: 35. Super G, 42. Abfahrt
* Schladming 2013: 35. Abfahrt, 54. Super G, DNF Super Kombination
* Vail/Beaver Creek 2015: 42. Abfahrt, 47. Super G, 52. Riesenslalom, DNF Slalom, DNF Alpine Kombination

### Winter-Asienspiele

* Almaty 2011: 1. Abfahrt, 1. Super G, 2. Super-Kombination

### Far East Cup

* 3 Platzierungen unter den besten 30

### Nor-Am Cup

* 2 Platzierungen unter den besten 30

### South American Cup

* 3 Platzierungen unter den besten 20

### Universiade

* Innsbruck 2005: DNS Riesenslalom

### Weitere Erfolge

* 8 Siege in FIS-Rennen
# Satanic Voices

Die Satanic Voices sind eine deutsche Rockband aus Neunkirchen (Saar), die im Jahr 1989 als Satanic Verses gegründet wurde. Ihre Musik bezeichnen sie selbst als Prolo-Rock.

## Diskografie
### Alben

* Der Kasper des Todes (1990; Demotape Eigenvertrieb)
* Autos, Geld und geile Weiber (1990; Heartache Transplant Records (HTR)/Rough Trade)
* Auf dem Weg zum Ruhm (1995; HTR/Rough Trade)
* Das elfte Gebot (1997; HTR/Rough Trade)
* Harte Kost (2002 Eigenvertrieb)
* Unzensiert (2008; Myskull Records)

### Singles

* Autos, Geld und geile Weiber (1990; Heartache Transplant Records (HTR)/Rough Trade)
* Go Borussia (2002; Eigenvertrieb)
* 100 Jahre VFB Borussia (2005; Eigenvertrieb)
* Saarland (2005; Eigenvertrieb)

### Sampler

* Nur Mut – Gegen Ausländerfeindlichkeit und Rassismus (Titel: Evangelist; 1992; Rough Trade)
# Gagautor

Ein Gagautor (auch Gagschreiber, Witzeschreiber oder Witzautor, englisch auch gagman) ist ein Verfasser von Witzen (Gags) für Bücher, Kabarett- und Comedyprogramme, Filme und Fernsehsendungen. Im Film- und Fernsehbereich treten Gagautoren in der Regel nicht selbst vor die Kamera, sondern arbeiten anderen Comedians zu und verfassen deren Witze, Nummern und Programme, mitunter anonym.
Gagautoren aus dem deutschsprachigen Raum sind Giulia Becker, Max Bierhals, Christian Eisert, Tommy Jaud, Jens Oliver Haas, Ralf Husman, Moritz Netenjakob, Stefan Stuckmann, Peter Wittkamp oder Bernd Zeller.

## Gagautoren in der Literatur

In diesen literarischen Werken sind Gagschreiber/-autoren die Hauptfiguren der Handlung:
* Christian Eisert: Lachen, wo andere Urlaub machen: Dem deutschen Humor auf der Spur. Blanvalet 2016, ISBN 978-3-7341-0247-9. (Zuvor auch unter dem Titel Fun-Man – Mission: Lachen lernen in Deutschland, 2011.)
* Tobias Hülswitt: Ich kann dir eine Wunde schminken. KiWi 2004, ISBN 978-3-462-03378-6.
* Heinz Strunk: Die Zunge Europas. Rowohlt 2008, ISBN 978-3-498-06398-6.
* Volker Surmann: Die Schwerelosigkeit der Flusspferde. Querverlag 2010, ISBN 978-3-89656-178-7.
# Raschèr Saxophone Quartet

Das Raschèr Saxophone Quartet ist ein professionelles Saxophonquartett in der klassischen Besetzung mit Sopran-, Alt-, Tenor- und Baritonsaxophon. Mitglieder des Quartetts sind Christine Rall (Sopransaxophon), Morgan Webster (Altsaxophon), Andreas van Zoelen (Tenorsaxophon) und Oscar Trompenaars (Baritonsaxophon).

## Geschichte

Nachdem Marcel Mule sein vierzig Jahre bestehendes Saxophonquartett Quatuor de la Garde Républicaine aufgelöst hatte, gründete Sigurd Rascher (1907–2001) 1969 in seinem Haus in Shushan (New York) zusammen mit seiner Tochter Carina (Karin) sowie mit Bruce Weinberger und Linda Bangs das Rascher Saxophone Quartet. Gastspielreisen brachten das damals noch in den USA ansässige Ensemble in dieser Besetzung schon Anfang der 1970er-Jahre erstmals nach Westdeutschland. Das Quartett änderte seinen Namen Mitte der 1990er Jahre endgültig in die schon ab 1980 mitunter verwendete Schreibweise mit Akzent und ist heute in Freiburg ansässig.
Im Laufe der Jahre schrieben verschiedene Komponisten, z. B. Bernd Franke, Bernd Richard Deutsch, Renato Grisoni, Anders Nilsson oder Erland von Koch, Kammermusikstücke und Orchesterwerke für das Quartett.
Von 2003 bis 2007 war das Quartett Ensemble in Residence beim Theater Kiel.
Am 14. Mai 2019 verstarb Kenneth Coon (Baritonsaxophon). Der niederländische Saxophonist Oscar Trompenaars trat im September 2019 in seine Nachfolge.
# Weihnachtsfest

Weihnachtsfest steht für:
Titelbestandteil:
* Das Weihnachtsfest der Rockmusik (2003), Album
* Mrs. Miracle 2 – Ein zauberhaftes Weihnachtsfest, TV-Film (2010)
* Klaus im Schrank oder Das verkehrte Weihnachtsfest, Komödie von Erich Kästner (1927)
* Mickys großes Weihnachtsfest – Eingeschneit im Haus der Maus (2001), Film
* Arnolds Weihnachtsfest, TV-Episode
* Weihnachtsfest der Volksmusik, deutsche TV-Sendung
# František Kloz

František Kloz (* 19. Mai 1905 in Mlékosrby, Österreich-Ungarn; † 13. Juni 1945 in Louny, Tschechoslowakei) war ein tschechischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer erzielte 175 Erstligatore und bestritt zehn Länderspiele für die Tschechoslowakische Nationalmannschaft. Ihm zu Ehren trägt das Fußballstadion in Kladno seinen Namen.

## Vereinskarriere

František Kloz spielte in seiner Jugend für Nový Bydžov, Chlumec nad Cidlinou, Slavoj Roudnice und SK Roudnice. 1928 wechselte der Stürmer zum SK Kladno, bei dem er den Großteil seiner Karriere verbrachte. In Kladno fasste Kloz schnell Fuß und sicherte sich einen Stammplatz. In der Spielzeit 1929/30 wurde er mit 15 Treffern Torschützenkönig der Tschechoslowakischen Liga. 1931 wechselte Kloz zu Slavia Prag, wo er allerdings nicht zurechtkam und bald zurück nach Kladno ging. Von 1933 bis 1934 versuchte es Kloz erneut in Prag, dieses Mal bei Sparta Prag, auch dort wurde er nicht glücklich. In der 1. Liga gelangen Kloz 175 Tore, davon 172 für den SK Kladno, drei für Slavia Prag. Für Kladno schoss er in insgesamt 478 Liga-, Pokal- und Freundschaftsspielen 592 Tore. Er ist Mitglied im Klub ligových kanonýrů.

### Erfolge

* Torschützenkönig Tschechoslowakische Liga: 1929/30 mit 15 Toren und 1936/37 mit 28 Toren

## Nationalmannschaft

Am 28. Oktober 1929 debütierte er für die Tschechoslowakische Nationalmannschaft, in der er insgesamt zehn Spiele machte und sechs Tore schoss. Bei der Weltmeisterschaft 1934 in Italien fehlte er allerdings. Sein letztes Länderspiel bestritt Kloz am 1. Dezember 1937 an der Londoner White Hart Lane, die Tschechoslowakei unterlag England mit 4:5. Etwas mehr als ein Jahr zuvor hatte er beim 5:2-Sieg gegen Ungarn in Prag vier Tore erzielt.

## Trainerkarriere

Kloz war von Dezember 1942 bis September 1943 Trainer des SK Kladno.

## Tod

František Kloz kämpfte im Frühjahr 1945 gegen deutsche Besatzer und wurde in der Nähe von Hříškov so schwer verletzt, dass er wenige Tage später am 13. Juni 1945 in einem Krankenhaus in Louny starb.
# Oberbalm

Oberbalm (berndeutsch Oberbaum [ˈɔb̥əɾˌb̥a͜um]) ist eine Einwohnergemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.

## Geographie

Oberbalm befindet sich in einer voralpinen Hügelregion zwischen Bern und Schwarzenburg. Der tiefste Punkt liegt auf rund 650 m ü. M. am Scherlibach, wo die Gemeinde an ihr wichtigstes Nachbardorf Niederscherli in der Gemeinde Köniz grenzt, der höchste Punkt auf dem Tschuggenhubel auf 987 m ü. M. nahe der Grenze zur Nachbargemeinde Niedermuhlern. Nebst dem eigentlichen Dorfkern gehört auch der südlich gelegene Dorfteil Borisried zu Oberbalm.

## Bevölkerung

Bevölkerungsentwicklung :
| Jahr | 1764 | 1850 | 1880 | 1900 | 1930 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2022 |
| Einwohner | 607 | 1304 | 1212 | 1091 | 989 | 999 | 924 | 863 | 842 | 847 | 835 | 856 |

## Politik

Die Gemeindeversammlung ist die Legislative, der Gemeinderat die Exekutive von Oberbalm.
Bei den Nationalratswahlen 2023 betrugen die Wähleranteile in Oberbalm (in Klammern die Veränderung im Vergleich zu den Wahlen 2019 in Prozentpunkten): SVP 54,46 % (−1,22), SP 10,73 % (+3,32), Grüne 7,19 % (−1,38), Mitte 7,16 % (−1,89), glp 5,37 % (+1,14), EDU 5,23 % (+0,52), EVP 2,47 % (−0,01), FDP 2,19 % (−1,12), Aufrecht 2,2 % (+2,2), Weitere 3,00 % (−1,56).

## Wirtschaft

Wirtschaftlich ist Oberbalm nach wie vor stark landwirtschaftlich geprägt. Mehrheitlich sind Bauernbetriebe ansässig und landwirtschaftliche Infrastrukturbetriebe (Käserei).

### Verkehr

Über Strassen ist Oberbalm gut mit den umgebenden grösseren Orten und der Stadt Bern erschlossen. Zudem ist das Dorf mittels Postauto ans regionale Netz des öffentlichen Verkehrs angebunden.

## Kunst, Kultur, Bildung

In Oberbalm findet jeweils im Sommer auf dem Balmberg das Openair-Festival Outdoor Elch (Rockmusik) statt. Oberbalm verfügt über eine Grundschule.
In Oberbalm befinden sich drei alte Landwirtschaftsgebäude, die in die Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung aufgenommen wurden: ein Bauernhaus (Stöckli 203) und zwei Speicher (Horbermatt 114, Oberbalmstrasse 209 A).

### Kirche

Die reformierte Kirche, ehem. St. Sulpitius, liegt im Dorfzentrum Oberbalms. Von besonderem Interesse sind die Fresken aus der Zeit von 1470 bis 1480, die sich an den Wänden des Kirchenschiffs befinden. Zudem werden auch alte Wolfsnetze in der Kirche aufbewahrt. Es finden sich folgende Wappenscheiben in den Fenstern:
* Rudolf von Erlach, (* 1448, † 18. November 1507), Ritter, Vogt zu Erlach, Schultheiss zu Burgdorf, Schultheiss zu Bern
* Figurenscheibe Stift St. Vinzenz Bern mit hl. Vinzenz
* 2 Stück Standesscheibe Bern
* Wappenscheibe Sebastian Im Haag (Imhag), (* 1560, † 6. August 1627), Venner zu Bern, Kirchmeyer, Rathausamman
* Wappenscheibe Beat Ludwig May, (* 21. Februar 1639, † 1. Januar 1704), Berner Grossrat, Landvogt zu Schenkenberg und Morges
# Mediclin Herzzentrum Lahr

Das MEDICLIN Herzzentrum Lahr umfasst eine Klinik für Herz-, Thorax- und Gefäßchirurgie sowie eine Klinik für Innere Medizin und Kardiologie. Es wird von der MediClin AG betrieben.

## Lage

Das Herzzentrum liegt in Lahr/Schwarzwald (Baden-Württemberg) am Rande des Schwarzwalds.

## Geschichte

Das Herzzentrum Lahr ging aus einem ehemaligen Krankenhaus der kanadischen Streitkräfte hervor. 1994 kaufte die Kraichgau-Klinik AG es und gründete das Herzzentrum. 2002 übernahm der SanaVerbund die Klinik. Seit 2007 gehört sie zur MediClin AG.

## Kennzahlen

Das Herzzentrum verfügt über 75 Betten. Jedes Jahr werden dort über 5.000 Patienten behandelt. Mehr als 30.000 Patienten wurden bislang am offenen Herzen operiert.

## Behandlungsschwerpunkte

Im Herzzentrum werden Herz-Kreislauf-Erkrankungen diagnostiziert und therapiert. Es deckt das ganze Spektrum der Herzchirurgie bei Erwachsenen mit Ausnahme von Herz-Transplantationen ab. Auch Operationen an peripheren Gefäßen werden durchgeführt.
# Andrea’s Soccer

Club de Futbol Femenil Andrea’s Soccer Mexico ist ein mexikanischer Frauenfußballverein und eine überregionale Frauenfußballschule.

## Geschichte

Der Verein wurde 1995 als gemeinnützige Organisation gegründet, die sich dem Ziel verschrieben hat, den Frauenfußball in Mexiko voranzubringen und ihm zu einer höheren Popularität zu verhelfen.
Die Idee zur Gründung des Vereins entstand bereits 1994, nachdem die mexikanische Frauenfußballnationalmannschaft bei den WM-Qualifikationsspielen kläglich gescheitert war. Neben seinem Hauptsitz in Mexiko-Stadt hat der Verein Niederlassungen in diversen anderen Städten Mexikos, von Tijuana im äußersten Nordwesten bis nach Mérida im Südosten.
Andrea’s Soccer versteht sich nicht nur als ein Fußballverein, sondern vielmehr als Fußballschule, die in Mexiko-Stadt gegründet wurde und bald Niederlassungen in anderen Teilen des Landes kreierte. Neben der Talentbildung versteht Andrea’s Soccer sich auch als Sprachrohr des mexikanischen Mädchen- und Frauenfußballs beim Mexikanischen Fußballverband.
Der Verein hat bisher die meisten nationalen Titel im Mädchenfußball gewonnen und die meisten Jugendnationalspielerinnen hervorgebracht. Größter Erfolg der ersten Frauenmannschaft war die im Torneo Clausura 2009 errungene Vizemeisterschaft.

## Bekannte Spielerinnen

* Marilyn Díaz, mexikanische A-Nationalspielerin, derzeit unter Vertrag beim FC Kansas City
* Yamile Franco, ehemalige Juniorennationalspielerin und Teilnehmerin der FIFA U-20 WM 2010 in Japan
* Mariel Gutiérrez, A-Nationalspielerin von Mexiko, derzeit unter Vertrag beim SGS Essen