OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bernard Schmetz

Bernard Jules Robert Schmetz (* 21. März 1904 in Orléans; † 11. Juni 1966 in Paris) war ein französischer Degenfechter.

## Erfolge

Bernard Schmetz wurde 1937 in Paris im Einzel und 1938 in Piešťany mit der Mannschaft Weltmeister. Darüber hinaus gewann er 1931 in Wien die Vizeweltmeisterschaft im Einzel sowie 1931 in Wien, 1933 in Budapest und 1937 in Paris im Mannschaftswettbewerb. Hinzu kommen Bronzemedaillen, die er im Einzel 1933 in Budapest und 1938 in Piešťany gewann, und eine Bronzemedaille mit der Mannschaft 1930 in Lüttich. Dreimal nahm Schmetz an Olympischen Spielen teil: 1928 erreichte er in Amsterdam mit der Mannschaft die Finalrunde, in der sie sich lediglich Italien geschlagen geben musste. Gemeinsam mit Gaston Amson, René Barbier, Georges Buchard, Émile Cornic und Armand Massard gewann er somit die Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles zog er mit der französischen Equipe erneut in die Finalrunde ein, die sie dieses Mal vor Italien auf dem ersten Platz abschloss. Neben Schmetz wurden Georges Buchard, Philippe Cattiau, Jean Piot, Fernand Jourdant und Georges Tainturier Olympiasieger. In der Einzelkonkurrenz belegte Schmetz den fünften Rang. 1936 qualifizierte er sich zum dritten Mal in Folge mit der Mannschaft für die Finalrunde, in der sie zwar Italien und Schweden unterlag, sich gegen Deutschland aber im Gefecht um den dritten Rang durchsetzte. Mit Georges Buchard, Philippe Cattiau, Henri Dulieux, Michel Pécheux und Paul Wormser erhielt Schmetz die Bronzemedaille. Von 1930 bis 1932 wurde er dreimal in Folge französischer Meister mit dem Degen.
Schmetz war nach seiner aktiven Karriere stellvertretender Vorsitzender des französischen Fechtverbandes.
# Jana Malknechtová

Jana Malknechtová (* 19. August 1940) ist eine tschechische Schauspielerin und Sängerin.

## Leben

Im Gesang machte Malknechtová einige Erfahrungen in Tanzorchestern in Teplice (Teplitz) und Ústí nad Labem (Aussig), wo sie sich für Swing interessierte. Nach einem weiteren Zwischenaufenthalt in einem Puppentheater in Erzgebirge kam sie zur Prager Kleinkunstbühne Semafor (die von der kommunistischen Partei kritisch beobachtet wurde), wo sie zwischen dem 1. September 1962 bis zum 31. Juli 1965 tätig war. Ursprünglich sollte sie die damals schon populäre Sängerin Eva Pilarová ersetzen, die zwischen 1962 und 1964 einen Gastauftritt im Theater Rokoko hatte. In Semafor hat sie einige Hits aufgenommen (insbesondere Theo, já tě mám tolik ráda). Außer in den Semafor-Aufführungen (wie Šest žen) spielte sie auch im Filmmusical Kdyby tisíc klarinetů, Konkurs und Lov na mamuta.
Nachdem sie geheiratet hat, emigrierte sie nach Schweden und beendete so ihre Karriere in der Tschechoslowakei.

## Filmografie

* 1964: Wettbewerb (Konkurs)
* 1965: Lov na mamuta
* 1965: Kdyby tisíc klarinetů
# Murstetten

Murstetten ist ein Ort und eine Katastralgemeinde in der Gemeinde Perschling im Bezirk St. Pölten.

## Geografie

Der Ort liegt nordwestlich von Neulengbach auf 278 m Seehöhe am Fuße des Frauenbergs (378 m) und am Nordrand des Haspelwalds.

## Geschichte

Im Zentrum von Murstetten findet man noch die verfallene Gartenmauer der Goldburg, einst eines der prächtigsten Schlösser Niederösterreichs, welches 1809 unter Napoleon I. zerstört wurde.
Am 17. Mai 1864 wurden 14 Häuser sowie die Kirche, die Schule und der Pfarrhof einem verheerenden Brand zerstört. Daraufhin wurde die Freiwillige Feuerwehr Murstetten gegründet.

## Infrastruktur

Murstetten verfügt über eine Bushaltestelle, die von einer Regionalbuslinie mehrmals pro Tag bedient wird. Im Dorfwirtshaus zum Schwarzen Ochsen finden regelmäßig Kabarett- und Musikveranstaltungen statt.

## Persönlichkeiten

* Barbara Poxhofer (* 1985), Fußballschiedsrichterin und -spielerin
# Arcturus (Satellit)

Arcturus (auch Aurora 4A) ist ein kleiner, geostationärer Kommunikationssatellit. Er wurde vom US-amerikanischen Satellitenoperator und -hersteller Astranis für das alaskische Satellitenkommunikationsunternehmen Pacific Dataport produziert. Arcturus sollte Alaska mit Highspeed-Internet von bis zu 7,5 Gbit/s versorgen, ging aber wegen eines Defektes nicht in den Regelbetrieb.

## Missionsverlauf

Der Start erfolgte am 1. Mai 2023 zusammen mit dem Kommunikationssatelliten ViaSat-3 Americas. Eine Falcon-Heavy-Trägerrakete brachte die beiden Satelliten vom Kennedy Space Center in Florida in eine nahezu geosynchrone Umlaufbahn. Innerhalb weniger Monate sollte der Satellit seine endgültige Umlaufbahn erreichen und an der Position 163° West über Alaska in Betrieb gehen. Schon kurz nach dem Start zeigte sich, dass sich die Solarpaneele nicht zur Sonne ausrichteten. Dadurch kann der Satellit seinen Zweck nicht erfüllen. Der Satellit UtilitySat soll im Jahr 2024 temporär die Aufgabe von Arcturs übernehmen. Arcturus hingegen kann immerhin noch täglich 6 bis 12 Stunden betrieben werden und somit für Tests und andere Zwecke dienen.

## Technische Daten

Astranis baute den Satelliten auf Basis ihres MicroGEO-Satellitenbusses und rüstete ihn mit einer Ku-Band-Transpondernutzlast mit hohem Datendurchsatz aus. Arcturus ist etwa 300 kg schwer und sollte durch zwei Solarpaneele und Batterien mit Strom versorgt werden. Seine erwartete Lebensdauer betrug mindestens 7 Jahre.
# Arcueil (Fluss)

Der Arcueil [aʁ.kœj] ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im nördlichen Teil der Landschaft Margeride, im Gemeindegebiet von Védrines-Saint-Loup, entwässert rund die Hälfte seines Laufes Richtung Nordwest, dreht dann aber auf Nordost und mündet nach rund 38 Kilometern im Gemeindegebiet von Massiac als rechter Nebenfluss in den Alagnon.

## Orte am Fluss

(Reihenfolge in Fließrichtung)
* Montchamp
* Lastic
* Vieillespesse
* Bonnac
* Massiac
# NGC 1163

NGC 1163 ist eine Balken-Spiralgalaxie in Kantenstellung vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 100 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.
Das Objekt wurde am 31. Oktober 1885 von Francis Leavenworth entdeckt.
# NGC 3697

NGC 3697 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 277 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 200.000 Lj. Die Galaxie ist Mitglied der Hickson Compact Group HGC 53. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 700 und IC 701.
Das Objekt wurde am 24. Februar 1827 von John Herschel entdeckt.
# NGC 2493

NGC 2493 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 174 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 31. Dezember 1788 von Wilhelm Herschel entdeckt.
# Jean-Jacques Dordain

Jean-Jacques Dordain (* 14. April 1946 in Estrun, Département Nord) war von Juli 2003 bis Juni 2015 der Generaldirektor der Europäischen Weltraumorganisation (ESA).

## Leben

Der Franzose Dordain schloss seine Ingenieursausbildung an der École Centrale Paris im Jahre 1968 ab. Er begann seine Karriere bei dem französischen Luft- und Raumfahrtforschungsinstitut ONERA (Office national d'études et de recherches aérospatiales), wo er vorwiegend zu Flüssigkeitstreibstoff-Raketenmotoren und zur Mikrogravitation forschte. Von 1973 bis 1987 war er zudem Professor an der École nationale supérieure de l’aéronautique et de l’espace. 1977 war er einer der 53 europäischen Kandidaten für das ESA Spacelab-1 Auswahlverfahren, er war einer der 5 französischen Kandidaten, wurde aber nicht ausgewählt. Von 1977 bis 1993 lehrte er Maschinenbau an der Ecole polytechnique.
1982 wurde er Leiter des Direktorats für Allgemeine Physik der ONERA. In dieser Zeit saß er auch einer Reihe von Untersuchungsausschüssen vor, die das seinerzeit häufige Versagen der europäischen Ariane-Rakete klären sollten.
Seine Laufbahn bei der ESA begann 1986, als er zum Leiter der Abteilung für Mikrogravitation und Raumstationsnutzung (Microgravity and Space Station Utilisation Department) ernannt wurde. Danach wurde er stellvertretender Direktor für Strategie, Planung und Richtlinien für die internationale Zusammenarbeit sowie Direktor für strategische und technische Abschätzungen (Director for Strategy and Technical Assessment) der europäischen Weltraumbehörde. 2001 wurde er zum Director of Launchers (Direktor für Trägerraketen) ernannt.
Im Juli 2003 wurde Dordain erstmals für 4 Jahre Generaldirektor der ESA, seine Amtszeit wurde im Juni 2010 bis Juni 2015 verlängert. Sein Vorgänger in diesem Amt war M. Antonio Rodotà, sein Nachfolger wurde Johann-Dietrich Wörner.
Seit 2018 ist Dordain Aufsichtsratsvorsitzender der Rocket Factory Augsburg (RFA).
Jean-Jacques Dordain ist Mitglied der französischen Académie des technologies und der Académie de l'air et de l'espace. Darüber hinaus fungiert er als Vizepräsident der International Astronautical Federation und ist Kanzler der International Space University. 2010 wurde er als assoziiertes Mitglied in die Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique aufgenommen. 2019 wurde Dordain in die US-amerikanische National Academy of Engineering gewählt.

## Auszeichnungen

* Offizier der Ehrenlegion
* Offizier des Ordre national du Mérite
* Ab September 2011 Honorarprofessor an der TU Graz. Zu dieser Zeit lehrt er an zumindest 3 Hochschulen Frankreichs: in Toulouse, Paris und Nähe Paris.
# Jean-Jacques Desvaux de Saint-Maurice

Jean-Jacques Desvaux de Saint-Maurice (* 26. Juni 1775 in Paris; † 18. Juni 1815 in der Nähe von Waterloo, Belgien) war ein französischer Général de division der Artillerie.

## Leben

Desvaux ist ein Sohn von Jacques-Philippe Des Vaux, Seigneur de Saint-Maurice etc. etc. und Angélique Melin. Zwischen 1786 und 1790 besuchte er das Collège de Juilly und wurde anschließend Kadett an der École d’artillerie de Châlons. Gleich im Anschluss daran wurde er 1792 zu General François-Christophe Kellermann versetzt. Unter dessen Befehl kämpfte er bei Aiguebelle und nahm an der Belagerung von Lyon (September/Oktober 1793) teil.
Nach weiteren Beförderungen kämpfte Desvaux im Rang eines Capitaine bei Boulou (14./15. Oktober 1793). Er nahm 1796/97 am Italienfeldzug teil und schlug sich tapfer bei Novi (15. August 1799), an der Trebbia (17./9. Juni 1799) und am Mincio (25. Dezember 1800).
Am 25. Januar 1804 berief man ihn als Aide-de-camp zu General Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont und im darauffolgenden Jahr erfolgte seine Beförderung zum Général de brigade.
Unter Marschall Louis-Alexandre Berthier kämpfte Desvaux bei Raab (14. Juni 1809) und Wagram (5./6. Juli 1809).
Er nahm 1812 an Napoleons Russlandfeldzug teil und konnte sich bei Borodino (7. September 1812) und an der Beresina (26./28. November 1812) wiederum durch Tapferkeit auszeichnen.
Nach der Schlacht bei Paris (30. März 1814) und der Abdankung Napoleons (→Vertrag von Fontainebleau) verhielt sich Desvaux, als Bewunderer des Kaisers, dem Haus Bourbon gegenüber neutral. Als Napoleon die Insel Elba wieder verlassen hatte und dessen Herrschaft der Hundert Tage anbrachen, schloss sich Desvaux ihm sofort wieder an. In der Schlacht bei Waterloo befehligte Desvaux die Artillerie und wurde bei Mont Saint-Jean während eines Angriffs getötet.
Desvaux war mit Céleste-Charlotte Souverbie verheiratet und hatte mit ihr zwei Kinder: Charles-Antoine-Jacques (1812–1865) und Angélique-Célestine-Augusta.

## Ehrungen

* 11. Dezember 1803 Chevalier der Ehrenlegion
* 14. Juni 1804 Officier der Ehrenlegion
* Commandeur der Ehrenlegion
* 30. Oktober 1810 Baron de l’Émpire
* 1814 Ordre royal et militaire de Saint-Louis
* Sein Name findet sich am nördlichen Pfeiler (10. Spalte) des Triumphbogens am Place Charles-de-Gaulle (Paris).
* Eine Kaserne in Stenay (Département Meuse) trägt seinen Namen
# Arnold Heller (Ingenieur)

Arnold Heller (* 25. November 1877 in Proßnitz, Mähren; † 6. Mai 1933) war ein österreichischer Ingenieur und Schriftleiter.

## Leben

Arnold Heller studierte an der Deutschen Technischen Hochschule Prag Allgemeinen Maschinenbau und Thermodynamik. Nach dem Studium arbeitete er in Prag, bevor er im August 1902 in die Schriftleitung der Zeitschrift des Vereines deutscher Ingenieure einstieg. Schwerpunkte seiner Tätigkeit waren Wärmetechnik und Wärmewirtschaft, Brennkraftmaschinen und Kraftwagenbau. 1912 veröffentlichte er sein mehrfach nachgedrucktes Buch Motorwagen und Fahrzeugmaschinen für flüssigen Brennstoff. Im selben Jahr reichte er seine Dissertation an der Deutschen Technischen Hochschule Prag ein. 1924 übernahm er neben der Schriftleitung für die Zeitschrift des Vereines deutscher Ingenieure die verantwortliche Schriftleitung für die Fachzeitschrift Archiv für Wärmewirtschaft und Dampfkesselwesen. Neben seiner redaktionellen Tätigkeit veröffentlichte er zahlreiche Beiträge in den VDI-Nachrichten.
Arnold Heller war Familienvater. Er starb plötzlich und unerwartet auf einer Urlaubsreise in seine Heimatstadt. Er gehörte über 30 Jahre dem Verein Deutscher Ingenieure (VDI) und dem Berliner Bezirksverein des VDI an.
# Bernd Otto

Bernd Otto (* 9. September 1940 in Wuppertal) ist ein deutscher Manager. Er ist ehemaliger Vorstandsvorsitzender des Handelsunternehmens co op AG, Frankfurt am Main. Er war einer der Hauptangeklagten bei dem Wirtschaftsstrafverfahren im Zusammenhang mit dem co-op-Skandal Ende der 1980er Jahre.

## Leben

Otto erlernte zunächst das Handwerk des Färbers. Über den Zweiten Bildungsweg erhielt er die Hochschulreife und studierte Wirtschaftswissenschaften an der Universität Köln. Das Studium schloss er 1966 als Diplom-Volkswirt ab. Danach war er Sekretär beim Deutschen Gewerkschaftsbund in Frankfurt. Berufsbegleitend promovierte er bei Otto Blume 1970 zum Thema: „Die Bemühungen der Gewerkschaften im Deutschen Reich und in der Bundesrepublik Deutschland um eine Konzeption überbetrieblicher Mitbestimmung“. 1974 wechselte er als Arbeitsdirektor zur zwei Jahre zuvor als Aktiengesellschaft gegründeten co op AG; ab 1980 war er deren Vorstandsvorsitzender.

## co op AG und Strafverfahren

Die Aktien der co op AG wurden 1987 an die Börse gebracht. Im Oktober 1988 veröffentlichte Der Spiegel unter dem Titel Umgebaut und ausgehöhlt einen kritischen Artikel über Bilanzmanipulationen und Vermögensverschiebungen bei der Gesellschaft. Otto und seine beiden Vorstandskollegen, Dieter Hoffmann und Werner Caspar, wurden daraufhin im Dezember 1988 fristlos entlassen.
Den Vorstandsmitgliedern wurde vorgeworfen, dass sie sich im Verlauf der 80er Jahre über ausländische Gesellschaften, Stiftungen und Treuhandkonstruktionen am co-op-Konzern unrechtmäßig bereichert hätten. Otto verschwand zunächst nach Südafrika, kehrte aber im Dezember 1989 wieder freiwillig nach Deutschland zurück. Nach zwei Jahren Untersuchungshaft und nach Zahlung einer Kaution von 500.000 DM wurde er auf freien Fuß gesetzt. Im Februar 1992 begann der Prozess wegen Betrugs, Untreue, persönlicher Bereicherung und Bilanzfälschung. Otto war teilweise geständig. Im Juni 1993 wurde er vom Schwurgericht Frankfurt wegen Untreue in drei Fällen sowie Verletzung der Fürsorgepflicht zu viereinhalb Jahren Gefängnis verurteilt, wovon er drei Jahre und fünf Monate in der Haft verbüßte.
Anstelle von zwei Milliarden wurde der entstandene Schaden auf nur zwanzig Millionen Mark beziffert. Viele Vorgänge blieben bei dem Gerichtsverfahren allerdings ungeklärt.

## Mediale Rezeption

Unter dem Titel Kollege Otto – Die Coop-Affäre drehte der Regisseur Heinrich Breloer 1991 ein Doku-Drama über den Skandal; bei seiner Ausstrahlung fand der Film, in dem Otto von Rainer Hunold verkörpert wird, große Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit. Otto veröffentlichte 1996 ein Buch mit dem Titel Der co op-Skandal. Ein Rezensent der Zeit bezeichnete Otto als wenig einsichtig und selbstgerecht; ein FAZ-Rezensent schrieb, das Buch sei letztlich nichts als eine Rechtfertigung.

## Zitat

   „Wenn man sich dreht, verliert man die Anerkennung derjenigen, zu denen man gehört hat. Man bekommt nie die Anerkennung derjenigen, zu denen man gehören möchte.“
# Bernhard Olck

Bernhard Olck (* 23. Oktober 1962) ist ein deutscher ehemaliger Fußballspieler.

## Karriere

1981 kam Bernhard Olck, zweitjüngstes von elf Geschwistern, vom rheinland-pfälzischen Verein Spvgg Andernach zu Alemannia Aachen in die 2. Bundesliga. Am 17. Oktober 1981 wurde er erstmals eingesetzt und hatte spätestens ab der Saison 1983/84 einen Stammplatz inne. Die Mannschaft fand sich zu dieser Zeit meist im vorderen Mittelfeld der zweiten Liga wieder, zum Aufstieg reichte es allerdings nicht. In seiner Zeit in Aachen trainierte Olck unter einer Reihe von Trainern, davon die letzten drei Jahre unter Werner Fuchs, bei dem er zwischenzeitlich seinen Stammplatz eingebüßt hatte.
1987 verließ er den Verein und wechselte zum FC St. Pauli, mit dem er im ersten Jahr mit Trainer Helmut Schulte den Aufstieg in die Bundesliga erreichte. Olck hatte sich sofort in der Mannschaft etablieren können und hatte somit seinen Anteil an diesem Erfolg. In der Bundesliga konnte sich St. Pauli drei Jahre halten, ehe man 1991 in der Relegation den Stuttgarter Kickers im Entscheidungsspiel unterlag. 1993 wechselte er zum 1. SC Norderstedt, womit die Zeit Olcks als Profi beendet war. 1995 wurde er mit Norderstedt Hamburger Pokalsieger. Als Spieler war Olck noch lange Jahre im Amateurbereich tätig, nach Norderstedt folgten für ihn noch die Stationen SC Alstertal/Langenhorn und Glashütter SV. Der Defensivspieler wurde in seiner aktiven Zeit für seinen Kampfgeist geschätzt und erhielt bei der Wahl zum Fußballer des Jahres 1989 gar eine Stimme.
Seit seinem Karriereende tritt er als Spieler unter anderem noch für die Traditionsmannschaft des FC St. Pauli oder bei Benefizspielen in Erscheinung.

### Statistik

| Liga | Spiele (Tore) |
| Bundesliga | 062 0(2) |
| 2. Bundesliga | 244 (12) |
| Regionalliga | 019 0(3) |
| Wettbewerb | |
| DFB-Pokal | 014 0(3) |
Hinzu kommen Spiele in Ligen unterhalb der Regionalliga, für die keine vollständigen Daten vorliegen.
# Bernhard Olivier Frank

Bernhard Olivier Frank (* 25. Juni 1758 in Zarnekow; † 4. November 1833 in Bobbin) war ein deutscher lutherischer Geistlicher und Heimatforscher. Seine Sammlung von Altertümern war über die Grenzen Neuvorpommerns hinaus berühmt.

## Leben

Bernhard Olivier Frank besuchte zunächst die Stadtschule in Wolgast, dann ab 1774 die Ratsschule in Greifswald. In Greifswald wohnte er in einem Haus mit dem Rektor der Ratsschule Theophilus Coelestinus Piper. Am 7. März 1766 schrieb sich Frank an der Universität Greifswald ein, zwei Jahre später wechselte er nach einem längeren Aufenthalt im Haus seines Vaters an die Universität Göttingen.
Frank kehrte 1780 nach Hause zurück und nahm etwas später eine Stelle als Hauslehrer beim Pastor Johann Christoph Baier in Bobbin auf Rügen an. Dort bereitete er sich gleichzeitig auf sein späteres geistliches Amt vor.
1790 unternahm er eine Reise nach Schweden um Verwandte zu besuchen. Dort machte er die Bekanntschaft verschiedener Gelehrter in Stockholm und Uppsala, was ihn zu naturgeschichtliche Studien bewog. Durch seine wiederholten Ausflüge, die der Erweiterung des geologischen und mineralogischen Wissens dienten, wurde er bekannt und den Behörden empfohlen. Zu seinen Gönnern gehörte Graf Magnus Fredrik Brahe, der ihn 1791 auf die Pfarrstelle in Bobbin berief, nachdem Pastor Baier gestorben war. Frank war vom 1. November 1791 bis an sein Lebensende Pastor an der St. Pauli-Kirche.
Neben seinem geistlichen Amt befasste sich Frank vorrangig mit der Naturgeschichte und Geologie der Insel Rügen. Als einer der Ersten legte er eine umfangreiche Sammlung von Gesteinen, Fossilien, Bernstein und archäologischen Funden an, die er nach wissenschaftlichen Gesichtspunkten ordnete. Eine Besichtigung der Sammlung war für viele Reisende seiner Zeit eine Station ihres Rügenbesuchs. Die Sammlung wurde wiederholt in Reiseberichten erwähnt. Zu den Besuchern gehörten unter anderem Wilhelm von Humboldt (1796) und Gotthilf Heinrich von Schubert (1816). Der junge Friedrich von Hagenow wurde 1816 bei einer Besichtigung selbst zum sammeln von Versteinerungen angeregt. Nach dem Tod Bernhard Olivier Franks wurde die Sammlung nach London verkauft.
Frank publizierte zu geologischen, natur- und kulturgeschichtlichen Themen unter anderem in Christian Ehrenfried Weigels „Magazin für Freunde der Natur-Lehre“ und im „Greifswaldischen Akademischen Archiv“.
Sein Sohn Karl Wilhelm Frank fuhr zur See und wurde später Pastor in England.
# Muráň (Fluss)

Der Muráň ist ein 42,9 km langer Fluss in der Mitte der Slowakei und ein rechter Nebenfluss der Slaná.
Der Fluss entspringt in der Muránska planina (deutsch Muraner Plateau) unterhalb des Sattels Predná Hora bei der Straße 2. Ordnung 531 zwischen Muráň und Muránska Huta. Nach anfänglicher Fließrichtung Südwesten im Karstgebiet unterhalb der Burg Muráň macht der Fluss bei Muráň, unterhalb des Bergs Ostrý vrch (730 m n.m.), einen Knick nach Südosten und fließt danach Richtung Südsüdosten bis Südosten, parallel zur Straße 2. Ordnung 532 und zur Bahnstrecke Plešivec–Muráň. Auf seinem Weg von Muráň weg tangiert der Fluss das Gebirge Stolické vrchy, hinter Muránska Dlhá Lúka fließt er im Tal innerhalb des Berglands Revúcka vrchovina. In Revúca nimmt der Muráň die linksseitige Zdychava auf, tangiert zwischen Mokrá Lúka und Revúcka Lehota den Stausee Miková, bevor bei Lubeník der linksseitige Mníšanský potok in den Fluss mündet. Ebenfalls von der linken Seite kommt der Jordán südlich von Jelšava. Bei Gemerské Teplice, unterhalb des Massivs des Bergs Muteň (466 m n.m.), ändert sich die Richtung nach Süden an Orten wie Šivetice, Hucín und Licince entlang. Zugleich wird der Talkessel Rimavská kotlina, Teil der größeren Juhoslovenská kotlina, erreicht. Hinter Meliata mäandiert der Muráň in einem kleinen Durchbruch, bevor er unmittelbar südlich von Bretka in die Slaná mündet.
# NGC 1830

NGC 1830 ist die Bezeichnung eines offenen Sternhaufens im Sternbild Dorado. Das Objekt wurde am 24. Dezember 1834 von John Herschel entdeckt.
# Arge ciliaris

Arge ciliaris ist eine Pflanzenwespe aus der Familie der Bürstenhornblattwespen. Sie ist in Europa verbreitet und eine von 18 Arten der Gattung in Deutschland.

## Merkmale

Die Art ist schwarz gefärbt mit einem metallischen Glanz an Thorax und Abdomen. Im Gesichtsbereich finden sich silberweiße Härchen. Die Flügel sind durchsichtig.
Die gesellig fressenden Larven zeigen bei Berührung eine sichelförmige Schreckstellung. Wichtig für die Bestimmung ist die Futterpflanze Mädesüß.

## Verbreitung

Die Art ist in Europa verbreitet, vorwiegend in Mittel- und Nordeuropa. Nachweise stammen vor allem aus den südlichen und zentralen Teilen von Norwegen, Schweden und Finnland, Großbritannien, Irland, Frankreich, Belgien, den Niederlanden, Deutschland, der Schweiz, Österreich und vereinzelter aus verschiedenen Ländern in Osteuropa, östlich bis nach Russland. Der Südrand des Verbreitungsgebietes verläuft dabei über Südfrankreich, Norditalien, Kroatien und Bulgarien.

## Lebensweise

Die bivoltine Art ist auf Echtes Mädesüß spezialisiert und lebt häufig an Auwaldrändern und sonnigen Waldbächen. Erwachsene Tiere fliegen von April bis September häufig Bärenklau an. Die im April schlüpfenden Weibchen sägen Taschen in Blätter und legen ihre Eier hinein. Die Larven fressen ab Mai meist gesellig an Blatträndern und reagieren auf Störung mit einer die ganze Kolonie erfassenden Schreckstellung.

## Taxonomie

Das Basionym der Art lautet Tenthredo ciliaris, der heute gültige Name Arge ciliaris. In der Literatur finden sich folgende Synonyme: Hylotoma corusca Zaddach, 1859 (auch mit der Falschschreibung corrusca), Arge corusca (Zaddach, 1859), Hylotoma coerulea Klug, 1814.
# NGC 4318

NGC 4318 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 52 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 575 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4356, IC 3266, IC 3271, IC 3273.
Das Objekt wurde am 18. Januar 1828 John Herschel entdeckt.