OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schweizerische Handballmeisterschaft 1933/34

Die Spielzeit 1933/34 war die 2. reguläre Spielzeit der Schweizerische Handballmeisterschaft im Feldhandball.

## Modus

Einfache Runde der Regionalmeister.

## Finalrunde
### Rangliste

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Grasshopper Club Zürich | 2 | 2 | 0 | 0 | 0019:1000 | +9 | 0004:0000 |
| 2. | Abstinenten-Turnverein Basel (M) | 2 | 1 | 0 | 1 | 0015:1500 | ±0 | 0002:2000 |
| 3. | ST Bern | 2 | 0 | 0 | 2 | 0009:1800 | −9 | 0000:4000 |
| Quelle:, Stand: 17. Mai 2017 ||||||||||
Zum Finalrundeende 1933/34: :
| | Schweizer Meister |
| Zum Saisonende 1933: ||
| (M) | Schweizer Meister |

### Spiele

| Abstinenten-Turnverein Basel | Grasshopper Club Zürich |
| 1. Final Sonntag, 29. April 1934 am Morgen in Basel (Schützenmatte) Ergebnis: 5:11 (3:6) Zuschauer: 1'200 Schiedsrichter: Hans Urech (BTV Aarau) | 1. Final Sonntag, 29. April 1934 am Morgen in Basel (Schützenmatte) Ergebnis: 5:11 (3:6) Zuschauer: 1'200 Schiedsrichter: Hans Urech (BTV Aarau) |
| Werner Meyer, Rüdin, Ingold und weitere | Hans Widmer, Karl Schmid, Martin Köpfli, Eugen Seiterle und weitere |
| 5′1:1Meyer(1)      15′2:3Rüdin(1)    18′ (Penalty)3:4Meyer(2)            46′4:9Ingold(1)    53′5:10Meyer(3) | NZZ Sport 0:1Widmer(1) 4′0:1Schmid(1)    10′1:2Schmid(1) 8′1:2Köpfli(1)  10′1:3Schmid(2)1:3Schmid(2)    ?′ (Penalty)2:4Köpfli(1) 17′2:4Köpfli(2)    26′3:5Schmid(3) 26′3:5Schmid(3)  27′3:6Seiterle(1) 27′3:6Seiterle(1)  33′3:7Köpfli(2)3:7Köpfli(3)  41′3:8Seiterle(2) 40′3:8Seiterle(2)  42′3:9Köpfli(3) 41′3:9Köpfli(4)   4:10Köpfli(3)4:10Köpfli(5)    58′5:11Widmer(2) 57′5:11Widmer(1) |
| Grasshopper Club Zürich | ST Bern |
| 2. Final Sonntag, 27. Mai 1934 um 16:30 Uhr in Zürich (Hardturm) Ergebnis: 8:5 (4:3) | 2. Final Sonntag, 27. Mai 1934 um 16:30 Uhr in Zürich (Hardturm) Ergebnis: 8:5 (4:3) |
| Fierz, Martin Köpfli, Eugen Seiterle, Hans Widmer und weitere | Christen, Schäfer, Rudolf Eggenberg und weitere |
| 10′ 1:0 Fierz (1) 2:3 Köpfli (1) 3:3 Seiterle (1) 4:3 Köpfli (2) 5:4 Fierz (2) 6:4 Seiterle (2) 7:4 Fierz (3) 8:4 Widmer (1) | 1:1 Christen (1) 1:2 Christen (2) 1:3 Schäfer (1) 4:4 Schäfer (2) 8:5 Eggenberg (1) |
| ST Bern | Abstinenten-Turnverein Basel |
| 3. Final Sonntag, 3. Juni 1934 um 15:00 Uhr in Bern (Neufeld) als Vorspiel zum Fussballspiel FC Bern – Urania Genf Ergebnis: 4:10 (1:7) | 3. Final Sonntag, 3. Juni 1934 um 15:00 Uhr in Bern (Neufeld) als Vorspiel zum Fussballspiel FC Bern – Urania Genf Ergebnis: 4:10 (1:7) |
| Holzer; Gerber, Jaggi; Hadorn, Studere, Bernhard; Salm, Schäfer, Rudolf Eggenberg, Lüscher, Christen | |
| 1:5 2:7 Halbrechter 3:8 4:10 | 0:1 rechter Flügel 0:1 rechter Flügel 0:3 0:4 0:5 rechter Flügel 1:6 rechter Flügel 1:7 2:8 3:9 Halbrechte 3:10 |

### 1. Schweizermeistertitel für den Grasshopper Club Zürich

| Schweizer Meister | Giesker, Albrecht Springer, Rolf Furrer, Gustav Nipkow, Karl Schmid, Burkhard Gantenbein, Martin Köpfli, Freihofer, Max Schuler, Erich Schmitt, Eugen Seiterle |
# Carlos Carvalho

Carlos Carvalho ist der Name folgender Personen:
* Carlos Carvalho (Radsportler) (José Carlos Pereira Carvalho; 1933–2004), portugiesischer Radsportler und Radsportfunktionär
* Carlos Carvalho (Wasserballspieler) (* 1957), brasilianischer Wasserballspieler
* Carlos de Carvalho (Schauspieler) (* 1964), portugiesischer Schauspieler
* Carlos de Carvalho (Kameramann) (* 1968), mosambikanischer Kameramann
* Carlos de Azevedo Carvalho (* 1889), portugiesischer Militär
# Bonifatiusschule

Bonifatiusschule steht für:
* Bonifatiusschule Frankfurt – siehe Hamburger Allee (Frankfurt am Main) #Bonifatiusschule
* Bonifatiusschule Fulda – Grundschule in Fulda
* Bonifatiusschule Bad Salzschlirf – Grundschule in Bad Salzschlirf
* Bonifatiusschule Göttingen 1 – Grundschule in Göttingen
* Bonifatiusschule Göttingen 2 – Oberschule in Göttingen
* Bonifatiusschule Menden – Schule in Menden
* Bonifatiusschule Bielefeld – Grundschule in Bielefeld
* Bonifatiusschule Hannover – denkmalgeschütztes Schulgebäude in Hannover
* Bonifatiusschule Paderborn – Grundschule in Paderborn
* Bonifatiusschule Marl – Grundschule in Marl
* Bonifatiusschule Düsseldorf – Grundschule in Düsseldorf
* Katholische Bonifatiusschule Hamburg – Katholische Grundschule in Hamburg
# Nordtor

Als Nordtor oder Teufelstor bezeichnet man Nebeneingänge von mittelalterlichen Kirchen in Europa, vornehmlich auf den britischen Inseln, die in der Regel mit heidnischen Motiven geschmückt sind.

## Bedeutung

Die Bedeutung dieser Eingänge ist unklar. Viele dieser Türen sind mit heidnischen Motiven geschmückt, wie etwa der Waldgottheit vom Grünen Mann oder besonders in Irland der Sheela-na-Gig oder gehörnten Kreaturen als Verkörperung heidnischer Naturgeister. Eine Interpretation dieser Tore ist, dass während der Anfänge des Christentums Angehörige der verbotenen Heidenkulte die Kirchen nur durch solche Nordtore betraten. Aus Angst vor Verfolgung sollen die Anhänger des alten Glaubens zwar am christlichen Gottesdienst teilgenommen, sich aber durch ihr Eintreten von Norden her unauffällig von der neuen, christlichen Lehre distanziert haben. In vielen alten Kirchen findet man heute noch im Lauf der Jahrhunderte zugemauerte Nordtüren.
# Jean-Luc Demarty

Jean-Luc Demarty (* 19. März 1952 in Reims) ist ein französischer EU-Beamter. Er leitete von 2011 bis Mai 2019 die Generaldirektion Handel der Europäischen Kommission.
Demarty besuchte das Collège der Jesuiten in seiner Geburtsstadt Reims, studierte von 1971 bis 1974 an der École polytechnique in Paris und erwarb 1976 einen Abschluss als Ingénieur an der École nationale du génie rural, des eaux et des forêts (Land-, Wasser- und Forstingenieurwesen).
Er war ab 1977 im französischen Wirtschafts- und Finanzministerium tätig, zuletzt von 1985 bis 1988 als Leiter der Abteilung Landwirtschaft. Er wechselte dann zur Europäischen Kommission, zunächst bis 1995 im Kabinett des Kommissionspräsidenten Jacques Delors. Danach war er in den Generaldirektionen Forschung (bis 1998) und Landwirtschaft (bis 2010) tätig, dort zuletzt ab 2006 als deren Generaldirektor. Ab 2011 leitete er die Generaldirektion Handel, zum Juni 2019 übernahm Sabine Weyand seine Position.
# CCB

CCB steht für:
* Calcium Channel Blocker (Calciumkanalblocker), Arzneistoffe, die bei Bluthochdruck und Herzrhythmusstörungen eingesetzt werden, siehe Calciumantagonist
* Carolyn Christov-Bakargiev, künstlerische Leiterin der dOCUMENTA (13)
* Cartell Christlicher Burschenschaften, Zusammenschluss von Studentenverbindung im Schwarzburgbund (SB)
* Centro Cultural de Belém, ein Kulturzentrum in Lissabon, Portugal
* Ceramic Composite Brake, eine Bremsscheibe
* Change Control Board oder Configuration Control Board („Konfigurationsausschuss“), ein Begriff aus dem Konfigurationsmanagement
* China Construction Bank, eine der vier größten Banken der Volksrepublik China
* City Center Bergedorf, ein Einkaufszentrum im Hamburger Stadtteil Bergedorf
* Civil Cooperation Bureau, eine geheime Militäreinheit in Südafrika
* Clarens-Chailly-Blonay-Bahn, eine ehemalige Schweizer Eisenbahngesellschaft
* Coaster Club Baden, Freizeitpark-Club mit Mitgliedern aus der Region mit Sitz in Achern (Baden-Württemberg)
* Command & Communications Boat bzw. Command & Control Boat, ein Bootstyp im Vietnamkrieg, siehe LCM(6) Monitor
* Centrum für Chemie und Biomedizin der Medizinischen Universität Innsbruck und der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck
* Communauté de communes du Beaunois
* Communauté de communes du Bellegardois
* Congregação Cristã no Brasil
* Congress Centrum Bremen
* CongressCentrum Böblingen GmbH, einer städtischen Hallenbetreibergesellschaft der Kongresshalle Böblingen
* Customer Care and Billing, eine IT-Dienstleistung
* Carbon Ceramic Brakes, Hochleistungs-Bremsen aus Carbon-Keramik
# DJ Smoove

DJ Smoove, mit bürgerlichem Namen André Schmidt, (* 10. Dezember 1980; † 15. Februar 2018) war ein Hip-Hop-DJ und Musikproduzent aus Bamberg.
Er produzierte unter anderem für Automatikk, Architekt, Kool Savas, Xavier Naidoo, Xavas, Laas Unltd. und Fard. Zuletzt stand DJ Smoove beim Verlag Edition Optik / Sony/ATV Music Publishing unter Vertrag.
Für das Album Aura von Kool Savas, das in den Media-Control-Charts auf dem ersten Platz einstieg, erhielt DJ Smoove ebenso eine Goldene Schallplatte wie für dessen Nummer-1-Kollabo-Album Gespaltene Persönlichkeit mit Xavier Naidoo. Für das Projekt von Xavas wurde ihm darüber hinaus im Dezember 2012 eine Platin-Schallplatte überreicht.
# Burg Osterode

Die Burg Osterode war eine Ordensburg des Deutschen Ordens im damals ostpreußischen Osterode, heute Ostróda.

## Geschichte

Die ursprüngliche Siedlung wird 1270 mit einer Holz-Wall-Anlage gesichert, die dann von 1349 bis 1370 in Stein ausgeführt wird. Kurz zuvor war eine eigene Komturei entstanden. 1376 und 1381 eroberte der litauische Großfürst Kinstut die Stadt. Nach der Schlacht bei Tannenberg eroberte der Ritter Klaus von Döhringen die Burg und lieferte sie mitsamt der Leiche des Hochmeisters Ulrich von Jungingen dem polnischen König Jogaila, der inzwischen die Marienburg belagerte, aus. Einige Monate später konnte der Orden die Burg und die Stadt zurückerobern. Im Städtekrieg war sie ein Zankapfel zwischen den Söldnerführer Kinsberg und von Schlieben, die sie abwechselnd eroberten. Im Reiterkrieg versuchten die Polen vergeblich den Ort zu erobern. Im Herzogtum Preußen wurde die Burg von einem Amtshauptmann geleitet. Vom 21. Februar bis 1. April 1807 verweilte Napoleon auf der Burganlage (im 1. Stock des Nordflügels, 4. und 5. Fenster vom See aus gesehen). Er verbrachte nach eigenem Bekunden einen der bemerkenswertesten Abschnitte seines Lebens in Osterode:
   „Cette époque de repos au milieu de la vieille Prusse et de la Pologne est une des plus remarquables de ma vie; elle n’en fut ni la moins critique ni la moins glorieuse“
Doch nach gut fünf Wochen beendete er seine Anwesenheit, verlegte seinen Aufenthalt nach Schloss Finckenstein und überließ die Burg Osterode seinem Marschall Davout. Die Burg wurde im Zweiten Weltkrieg völlig niedergebrannt. 1974 wurde mit der Rekonstruktion begonnen, heute dient sie als Museum.
# Burg Oshi

Die Burg Oshi (japanisch 忍城, Oshi-jō) befindet sich in der Stadt Gyōda, Präfektur Saitama. In der Edo-Zeit residierten dort nacheinander vier größere Fudai-Daimyō, zuletzt ein Zweig der Matsudaira (Okudaira) mit einem Einkommen von 100.000 Koku.

## Burgherren in der Edo-Zeit

* Ab 1626 ein Zweig der Sakai mit einem Einkommen von 100.00 Koku.
* Ab 1635 ein Zweig der Ōkōchi mit 155.000 Koku.
* Ab 1639 ein Zweig der Abe mit 120.000 Koku.
* Ab 1823 ein Zweig der Matsudaira (Okudaira) mit 150.000 Koku.

## Geschichte

In der Bummei-Zeit (1469–1487) soll es in Oshi eine Burg gegeben haben. Einer anderen Überlieferung soll sie im Jahr 1491 von dem wichtigen Vasall der Yamanouchi-Uesugi-Familie, Narita Chikayasu (成田 親奏; † 1545), angelegt worden sein. Im Jahr 1590, als Toyotomi Hideyoshi Burg Odawara belagerte, griff Ishida Mitsunari mit seinen Leuten die Burg Oshi an, die von Chikayasus Enkel Ujinaga (氏長; 1542–1596), Gefolgsmann der Odawara-Hōjō, gehalten wurde. Ishida versuchte die tiefliegende Burg unter Wasser zu setzen und damit zu erobern, was ihm aber nicht gelang. Trotzdem endete wegen der Niederlage der Hōjō die Herrschaft der Narita.
Als Tokugawa Ieyasu die Kantō-Ebene erhielt, wurde Matsudaira Ietada (1555–1600) und dann Sohn Tadayoshi (1580–1607) Burgherr. Zu Beginn der Edo-Zeit kam die Burg 1626 an Sakai Tadakatsu (1587–1662), der aber im folgenden Jahr schon wieder versetzt wurde. Danach existierte der Han eine Zeit lang nicht, bis dann 1635 die Ōkōchi-Matsudaira kamen. Die Abe, die folgten, bauten den dreistöckigen Eck-Wachturm und erweiterten die Burganlage. 1701 wurde ein dreistöckiger und ein zweistöckiger Wachturm gebaut und die Burg weiter verstärkt.
Die Burg Oshi nutzte das weite Sumpffeld mit seinen inselartigen festen Stellen. An den zentralen Bereich, das Hommaru, schlossen sich im Süden das Ni-no-maru und das San-no-maru auf zwei Inseln an. Die südliche Insel wird auch Kanteijo-kuruwa (勘定所曲輪) genannt. Unmittelbar im Norden schützte ein Vorbereich, das Suwa-kuruwa (諏訪曲輪), weiter nördlich das gürtelförmige Obi-kuruwa (帯曲輪), im Westen das Jizō-kuruwa (地蔵曲輪), im Osten das Numabashi-kuruwa (沼橋曲輪). Über das Numabashi-kuruwa gelangte man über eine Brücke zum Haupttor (大手門, Ōtemon), das vor dem Ōtemon-kuruwa lag und den Hauptzugang zur Burg bildete. Das Hommaru war weder durch einen Burgturm, noch durch Wachtürme geschützt. Dort stand auch keine Residenz.
Erhalten geblieben sind der Erdwall des Suwa-kuruwa, Nishiki-Kirschen (錦桜, Nishiki-sakura) und einige alte Gräben. Im Hommaru steht heute ein dreistöckiger Wachturm, der an seinen Vorgänger im südlichen San-no-maru erinnert. Auch Tore hat man dort wieder aufgebaut und Erdwälle neu aufgeschüttet. Das sumpfige Gebiet am Südostende des ehemaligen äußeren Grabens bildet nun den „Wasserburg-Park“ (水城公園, Suijō-kōen).
# Peter Oberlehner

Peter Oberlehner (* 29. Juni 1960 in Grieskirchen, Oberösterreich) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP). Er ist seit 1997 Bürgermeister der Gemeinde Pötting im Bezirk Grieskirchen in Oberösterreich. Von Dezember 2013 bis September 2018 war er Mitglied im Bundesrat, seit September 2018 ist Oberlehner Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag.

## Leben

Peter Oberlehner besuchte die Volksschule in Pötting und das Bischöfliche Gymnasium Petrinum in Linz, an welchem er im Jahr 1979 die Matura ablegte.
Parallel zu seiner späteren politischen Karriere war Oberlehner auch sportlich aktiv. So spielte er Faustball und kam so auch in der Österreichischen Faustballnationalmannschaft zum Einsatz. 1984 war er so Teil des Teams, welches den Europameister-Titel nach Österreich holte. Weiters wurde er 1991 Vizeeuropameister sowie in den Jahren 1990 und 1992 Vizeweltmeister. Auch wurde Oberlehner sechsmal österreichischer Staatsmeister in Faustball. 2012 wurde er zum Vizepräsidenten des österreichischen Faustballbundes gewählt.
Nach seinem Präsenzdienst fand Oberlehner 1982 Arbeit in der Personalabteilung im Amt der Oberösterreich­ischen Landesregierung, wo er Obmannstellvertreter der Zentralpersonalvertretung ist. 1984 gründete er mit anderen die Junge Volkspartei (JVP) in Pötting. Nur ein Jahr später zog er als 25-Jähriger in den Gemeinderat ein. Nachdem er 1992 die Leitung der ÖVP in Pötting übernommen hatte, folgte 1997 die Wahl Oberlehners zum Bürgermeister der Gemeinde Pötting.
Im März 2013 übernahm Oberlehner die Leitung der ÖVP im Bezirk Grieskirchen, und im Dezember wurde er in Wien als Mitglied des Bundesrats vereidigt.
Seit 2010 ist er Vizepräsident des oberösterreichischen Gemeindebundes und seit 2006 Vorsitzender der Bundesvertretung Landesverwaltung der Gewerkschaft Öffentlicher Dienst.
Im September 2018 wurde er als Nachfolger von Walter Aichinger als Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag angelobt. Im Bundesrat folgte ihm Anton Froschauer nach.
Oberlehner ist seit 1982 verheiratet und Vater von drei Kindern, zwei Söhnen und einer Tochter.
# Connecticut State Route 79

Die Connecticut State Route 79 (kurz CT 79) ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Connecticut.
Die State Route beginnt am U.S. Highway 1 in Madison und endet nach 23 Kilometern in Durham an der Connecticut State Route 17. Im Norden von Madison trifft sie auf die Interstate 95. Nach etwa zehn Kilometern kreuzt die Straße in North Madison an einem Kreisverkehr die Connecticut State Route 80, bevor die Connecticut State Route 148 kurz vor Durham an der CT 79 endet.

## Geschichte

Im 19. Jahrhundert war die Straße zwischen Madison und Durham als Durham and East Guilford Turnpike bekannt. Ab 1811 wurde die privat betriebene Straße mautpflichtig. Mit der Verstaatlichung bekam sie 1922 die Bezeichnung State Highway 190. Im Jahr 1932 wurden die Nummern der State Routes in Connecticut neu vergeben. Seitdem trägt sie die Nummer 79. In den 1940ern wurden Teile der Straße in Madison begradigt.
# Connecticut State Capitol

Das Connecticut State Capitol befindet sich im Bushnell Park in Hartford, der Hauptstadt von Connecticut. Das Gebäude beherbergt den Senat und das Repräsentantenhaus, sowie die Büros des Gouverneurs, des Vizegouverneurs, des Staatssekretärs und von mehreren hochrangigen Mitgliedern des Parlaments von Connecticut.

## Geschichte

Der Bau des Gebäudes, das von Richard M. Upjohn entworfen wurde, begann 1871. Es sollte das Old State House ersetzen, das 1792 von Charles Bulfinch entworfen wurde, der auch der Architekt des Massachusetts State House war. Das Gebäude wurde 1878 fertiggestellt und im Januar 1879 an das Parlament übergeben. Die Baukosten lagen über 2,5 Mio. USD.
Das Connecticut State Capitol wurde am 30. Dezember 1970 zur National Historic Landmark ernannt.
Von 1979 bis 1989 wurde das Gebäude renoviert.

## Architektur

Das Gebäude ist im viktorianisch-gotischen Stil gebaut. Die Außenseite ist aus Marmor und Granit. Das Gebäude ist nahezu rechteckig und hat Anbauten an Nord- und Südseite. An jeder Seite befindet sich ein Eingang. Jeder Eingang ist kunstvoll verziert und enthält mehrere Statuen, Büsten und Skulpturen. Ausnahme ist hier der Westeingang, bei dem nur Statuen aufgestellt sind. Es existieren noch einige freie Plätze für weitere Statuen und Büsten, besonders rund um den überdachten Eingangsbereich der Südseite. Eine freie Stelle ist wahrscheinlich für den aus Connecticut stammenden General und Deserteur Benedict Arnold vorgesehen. Die Büsten und Statuen zeigen Personen, die im politischen und sozialen Bereich für die Geschichte des Staates wichtig waren. Die Wandmalereien zeigen historische Szenen, mit Ausnahme der Wandmalerei über der Haupttür der Nordseite, welche das Staatssiegel darstellt. Auf dem 81,4 m hohen Turm befindet sich eine vergoldete Kuppel. Für die Böden im Inneren wurden weißer Marmor und roter Schiefer aus Connecticut und etwas farbiger Marmor aus Italien verwendet.
Die Kuppel ist umgeben von 12 Statuen aus den Bereichen Landwirtschaft, Handel, Bildung, Musik, Wissenschaft und Militär.
# Burg Velgau

Die Burg Velgau ist eine abgegangene Höhenburg bei der österreichischen Marktgemeinde Gratkorn in der Steiermark. Die Geschichte der Burg reicht bis in das 12. Jahrhundert zurück und endet im 14. Jahrhundert.

## Standort

Der genaue Standort der ehemaligen Burg ist nicht mehr lokalisierbar, aber sie befand sich in der Nähe des heutigen Ortes Gratkorn. Robert Baravalle vermutete das sie sich auf der letzten Kuppe eines vom Hausberg nach Südosten streichenden Höhenrückens befand. Diese Kuppe fällt am nordwestlichen Rand des Kirchenortes Sankt Stefan hin steil zu einem in das Murtal mündenden kleinen Tal ab. Peter Cede, ein Kenner der örtlichen Siedlungsgeographie, lokalisierte 1984 den vermeintlichen Standort am Ende des Felbertales, beim Felberbauern. Ingo Mirsch wiederum verortet die Burg anhand einer Reiner Urkunde aus dem Jahr 1346 im Umfeld des heutigen Hofes Hausbergschneider.

## Geschichte

Wann genau die Burg errichtet wurde, ist nicht bekannt, vermutlich aber im 12. Jahrhundert. Eine von Ottokar III im Jahr 1136 für das Stiftes Rein ausgestellte Urkunde nennt einen Rudeger de Velgowe als einen der Zeugen. Die Urkunde, welche belegte, dass Rudegers Familie mit den Lobmingern und den Puxern verwandt und vermutlich gegen Ende des 11. Jahrhunderts aus der Obersteiermark in den Grazer Raum gezogen war, stellte sich als Fälschung heraus. Der Ursprung der Velgauer ist damit unbekannt. Ein Zweig der Familie errichtete etwas später die strategisch günstiger gelegene Burg Lueg auf der Kuppe des Gratkorner Hausberges. Im Jahr 1159 wird ein Rüdiger von Lueg genannt, welcher wahrscheinlich mit Rudeger de Velgowe identisch war. Im Jahr 1164 wird ein Dietrich, um 1165 ein Rudolf, 1179 ein Otto de Velgowe und in den Jahren 1209, 1210 und 1211 wird ein Swikerus de Velgov genannt.
Ein Leutoldus von Velgau wird 1292 als Dienstmann der Grafen von Pfannberg genannt. Die Brüder Ulrich und Leutold von Velgau verzichteten im 25. Oktober 1322 zusammen mit ihrer Mutter Gertrude zu Gunsten des Stiftes Göß auf mehrere Güter zu Velgau. Dieser Verzicht ist die letzte urkundliche Erwähnung des Geschlechts der Velgauer, welche den Ansitz vermutlich aufgrund zu niedriger Einkünfte aus den Besitzungen nicht mehr erhalten konnten und diesen verfallen ließen. Im landesfürstlichen Gesamturbar aus dem Jahr 1265 wurde mit Velegan bereits ein nicht näher umrissenes Gebiet, vermutlich die Gegend des späteren Dorfes Sankt Stefan bezeichnet und auch eine Reiner Urkunde vom 13. August 1271 nennt mit Velgowe ein Gebiet und keinen Ansitz.
Otto, Wolfger und Ull von Lueg übergaben dem Stift Rein am 25. Juli 1346 die Hofstatt „die da leit auf dem puchel pey Velgaw“ als Teil einer Schenkung. Diese Nennung ließ unter anderem Anton Mell vermuten, dass diese Hofstatt sich am ehemaligen Standort der Burg Velgau befand. Der Name Velgau taucht auch noch bis in das 15. Jahrhundert hinein als Gegendname für ein Gebiet bei Sankt Stefan auf. So wird dieses nicht näher beschriebene Gebiet im Jahr 1395 als Velgow, um 1400 als Velgaw sowie um 1450 als Weldgaw genannt.
# Equipo Crónica

Equipo Crónica war eine spanische Künstlergruppe, die 1964 auf Vorschlag des Historikers Tomás Llorens Serra von drei valencianischen Malern gegründet wurde. Mitglieder waren Manolo Valdés (1942), Rafael Solbes (1940–1981) und Juan Antonio Toledo (1940–1995), auch wenn letzterer sich bald wieder von der Gruppe trennte. Gemeinsam unterzeichneten sie ein Manifest, das von dem Kritiker Vicente Aguilera Cerni verfasst wurde, in welchem die Philosophie des Kollektivs dargelegt wird.
Die Gruppe war aktiv zwischen 1964 und 1981, dem Jahr, in dem Rafael Solbes starb. Die Schaffenszeit der Equipo Crónica umfasst die Spätphase des Franquismus und den Beginn des Übergangs zur Demokratie.
# Probreviceps macrodactylus

Probreviceps macrodactylus ist eine Amphibien-Art aus der Gattung Probreviceps.

## Beschreibung

Der Vorderkopf ist stumpf dreieckig und kürzer als der horizontale Augendurchmesser. Die Kopf-Rumpf-Länge entspricht dem 8- bis 9-fachen horizontalen Augendurchmesser und erreicht 5 Millimeter. Der Interorbitalraum ist breiter als ein oberes Augenlid. Der zweite Finger ist deutlich länger als der erste und sehr wenige länger als der vierte. Die fünfte Zehe ist gut ausgebildet und so lang wie oder länger als der ovale, flache mediale Metatarsalhöcker, der selbst etwas ebenso lang ist wie der Abstand von der Spitze zur ersten Zehe. Die Subarticularhöcker an Fingern und Zehen sind gut ausgebildet. Die Haut ist fein gekörnelt. Die Oberseite ist einfarbig braun oder schwärzlich. Kehle und Brust sind dunkelbraun oder schwarz und immer dunkler als die Oberseite. Ansonsten ist die Unterseite weißlich oder bräunlich.

## Vorkommen

Die Art kommt im östlichen Tansania in den östlichen und westlichen Usambara-Bergen, Uluguru, Nguru Mountains und Udzungwa-Bergen in Höhenlagen von 900 bis 2100 Meter vor.

## Systematik

Die Art Probreviceps macrodactylus wurde 1926 von Fritz Nieden als Breviceps macrodactylus beschrieben. Parker stellte die Art 1931 in die Gattung Probreviceps. Ein weiteres Synonym ist Breviceps usambaricus Barbour und Loveridge, 1928.

## Gefährdung und Schutzmaßnahmen

Diese Art ist durch die Umwandlung ihres schon begrenzten Lebensraumes in forst- und landwirtschaftliche Kulturen sowie durch Brände ernsthaft in ihrem Bestand bedroht. Die IUCN listet diese Art als Endangered (gefährdet) ein. Zum Schutz der Art wurden Schutzgebiete wie Amani and Nilo Nature Reserves und Mkingu Nature Reserve ausgewiesen.
# NGC 4757

NGC 4757 ist eine 14,1 mag helle, linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4742, NGC 4760, NGC 4766, NGC 4781.
Das Objekt wurde im Jahr 1882 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.