OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hans Ritter von Baeyer

Hans Emil Ritter von Baeyer (* 28. Februar 1875 in Straßburg; † 21. Januar 1941 in Düsseldorf) war ein deutscher Orthopäde und Hochschullehrer.

## Leben

Sein Vater war der Chemiker und Nobelpreisträger Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer (1835–1917), seine Mutter Adelheid Bendemann, Tochter des Oberbergrates Emil Bendemann und Nichte des Malers Eduard Bendemann.
Er studierte Medizin an der Thüringischen Landesuniversität Jena und der Ludwig-Maximilians-Universität München, wo er 1901 mit der Dissertationsschrift Über Chromsäurevergiftung promoviert wurde. 1908 habilitiert er sich mit der Habilitationsschrift Über Fremdkörper im Organismus an der Ludwig-Maximilians-Universität München. 1918 wurde er zum außerordentlichen Professor, 1919 zum ordentlichen Professor für Orthopädie an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg berufen. Sein wissenschaftlicher Schwerpunkt war „Mechano-Pathologie“. Seit Juni 1918 trieb er den Aufbau der Stiftung Orthopädische Klinik in Schlierbach bei Heidelberg voran.
Am 1. März 1933 wurde er als Nichtarier entlassen, da seine Großmutter väterlicherseits und sein Großvater mütterlicherseits jüdischer Herkunft waren. Nachdem ihm Vorlesungstätigkeiten sowie Klinikleitung untersagt wurden, ließ er sich in Düsseldorf als Facharzt nieder und betrieb eine orthopädische Privatpraxis. Dort starb er 1941 an einem Herzinfarkt. Er wurde auf dem Münchner Waldfriedhof im Grab seiner Eltern beerdigt.
Nach Baeyer wurde eine so genannte Fibularisfeder („Baeyer-Feder“) benannt, eine Metallschiene zur Behandlung des Spitzfußes bei Peroneuslähmung.
Er war Träger des Ordens Pour le Mérite für Wissenschaft.

### Familie

Baeyer heiratete 1903 Hildegard Merkel (1882–1958). Mit ihr bekam er insgesamt vier Kinder: Walter Johannes Adolf, Liselotte, Erich Otto und Hans Jakob Johann. Seine Tochter heiratete den Mediziner Karl Stern und emigrierte mit diesem nach England und Kanada.
# Chris Grayling

Christopher Stephen „Chris“ Grayling, Baron Grayling (* 1. April 1962 in London) ist ein britischer Politiker der Conservative Party. Er war von September 2012 bis Mai 2015 Lordkanzler und Justizminister, anschließend bis Juli 2016 Lord President of the Council und Leader of the House of Commons und von Juli 2016 bis Juli 2019 Verkehrsminister.

## Leben

Grayling wuchs in Buckinghamshire auf und studierte Geschichte am Sidney Sussex College, Cambridge. 1985 ging er zu BBC News und wechselte 1988 zu Channel 4 als Herausgeber von Business Daily. Ab 1993 arbeitete er in verschiedenen Stellen im Medienbereich und als Wirtschaftsberater.
Grayling wurde erstmals 2001 für Epsom and Ewell in das House of Commons gewählt und gehörte 2005 dem Schattenkabinett von David Cameron an. Nach den britischen Unterhauswahlen 2010 wurde Grayling Minister of State for Employment.
Im September 2012 ersetzte er Kenneth Clarke als Lordkanzler und Secretary of State for Justice. Er ist seit 440 Jahren der erste Lordkanzler, der kein Rechtsanwalt ist. Es wird gesagt, dass der letzte Nicht-Rechtsanwalt 1672–1673 der Earl of Shaftesbury war; er gehörte jedoch seit 1638 dem Lincoln’s Inn an. Nach den britischen Unterhauswahlen 2015 wurde er Lord President of the Council und Leader of the House of Commons. Im Juli 2016 wurde er im Kabinett May I Verkehrsminister und behielt dieses Amt auch nach der Neubildung der Regierung 2017 bis zum Rücktritt von Premierministerin May.
Zur britischen Unterhauswahl 2024 trat er nicht mehr an und schied aus dem House of Commons aus. Am 20. August 2024 wurde er als Baron Grayling, of Ashtead in the County of Surrey, zum Life Peer erhoben und ist dadurch seither Mitglied des House of Lords.
# Christiane Reitz

Christiane Reitz (* 15. November 1953 in Paris) ist eine deutsche Altphilologin.
Reitz studierte Klassische Philologie und Vergleichende Sprachwissenschaft an den Universitäten Bonn und Heidelberg. Nach ihrer Promotion in Heidelberg arbeitete sie als wissenschaftliche Assistentin an der Universität Mannheim, nach ihrer Habilitation 1996 als Hochschuldozentin. Von 1999 bis 2019 war sie ordentliche Professorin für Klassische Philologie an der Universität Rostock und hatte dort den Lehrstuhl für Latinistik inne.
Reitz ist Mitherausgeberin der Schriftenreihen Subsidia Classica, Itinera Classica, Litora Classica und Hypomnemata. Sie war mehrfach Mitglied des Fakultätsrates, des Konzils und des Senats der Universität Rostock. Von 2001 bis 2007 war sie Direktorin des Heinrich Schliemann-Instituts für Altertumswissenschaften und von 2004 bis 2014 Vertrauensdozentin der Studienstiftung des deutschen Volkes. Sie ist Trägerin des Landeslehrpreises des Landes Baden-Württemberg (1997) sowie des Förderpreises für Lehre der Universität Rostock (2007, gemeinsam mit Lorenz Winkler-Horaček).
Von 2007 bis 2009 war Christiane Reitz erste Vorsitzende der Mommsen-Gesellschaft. Sie ist zudem Mitglied des Auswahlausschusses der Alexander-von-Humboldt-Stiftung (seit 2009) und des Tenure Boards der Leibniz Universität Hannover (seit 2016). Von 2014 bis 2019 war sie Vizepräsidentin der FIEC.
Zu ihren Arbeitsgebieten gehören die römische und griechische Epik, die Überlieferungsgeschichte der antiken Literatur, besonders Bibliotheksgeschichte und humanistische Gelehrsamkeit.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Die Nekyia in den Punica des Silius Italicus. Peter Lang, Bern/Frankfurt am Main 1982 (Studien zur Klassischen Philologie 5. Zugl. Diss. Heidelberg 1982), ISBN 978-3-8204-7279-0.
* Zur Gleichnistechnik des Apollonios von Rhodos. Peter Lang, Frankfurt am Main 1996 (Studien zur Klassischen Philologie 99), ISBN 978-3-631-30751-9.
* Mit Nicola Hömke (Hrsg.): Lucan’s Bellum Civile between epic tradition and aesthetic innovation. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2010 (Beiträge zur Altertumskunde 282), ISBN 978-3-11-022947-9.
* Mit Anke Walter (Hrsg.): Von Ursachen sprechen. Eine aitiologische Spurensuche. Telling origins. On the lookout for aetiology. Olms, Hildesheim 2014 (Spudasmata 162), ISBN 978-3-487-15190-8.
* Mit Simone Finkmann (Hrsg.): Structures of Epic Poetry. 4 Bde. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2019, ISBN 978-3-11-049200-2.
# Hans Genberg

Hans Genberg (* 1948 in Örnsköldsvik) ist ein schwedischer Wirtschaftswissenschaftler.

## Leben

Genberg ist Professor für Internationale Volkswirtschaftslehre am Graduate Institute of International Studies und am International Center for Financial Asset Management and Engineering FAME in Genf. Nach seinem Schulabschluss in Schweden studierte Genberg in den USA, wo er zunächst am Macalester College (St. Paul, Minnesota) einen Bachelor in Mathematik und dann an der University of Chicago Master und Ph.D. in Volkswirtschaftslehre erhielt.
Genberg war Gastprofessor an der Graduate Business School den Universitäten von Chicago und Lausanne und war als Gastwissenschaftler beim International Monetary Fund und bei der Weltbank. Von 1995 bis 1998 war er Direktor beim International Center for Monetary and Banking Center (ICMB) in Genf.
Er ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder.

## Ausgewählte Veröffentlichungen

* "Inflation Targeting - The Holy Grail of Monetary Policy?", Hong Kong Institute for Monetary Research Working Paper No. 2, 2002 und im Journal of Policy Reform, Vol. 5, Nr. 3, 2002, pp. 161-71.
* "Inflation in Hong Kong, SAR - in search of a transmission mechanism", (mit Laurent Pauwels), Hong Kong Institute for Monetary Research Working Paper No. 1, 2003
* mit Alexander Swoboda: "Exchange-Rate Regimes: Does What Countries Say Matter?", Graduate Institute of International Studies, 2004.
* mit Arjan Kadareja: "The Swiss Franc and the Euro" In: R. Baldwin and A. Brunetti (Hg.) Economic Impact of EU membership on Entrants, New Methods and Issues. Kluwer Academic Publishers, 2001.
* "Asset Prices, Monetary Policy and Macroeconomic Stability" In: De Economist, 141, No. 4, 2002, S. 433–53.
* mit Stephen Cecchetti und Sushil Wadhwani: "Asset Prices in a Flexible Inflation Targeting Framework" In: W. Hunter, G. Kaufman und M. Pomerleano (Hg.) Asset Price Bubbles. Cambridge: MIT Press, 2003.
* "Inflation Targeting – the Holy Grail of Monetary Policy?" In: Journal of Policy Reform, 2003
* "Currency substitution in anticipation of EU accession" In: G. von Furstenberg (Hg.) Euro and Dollarization: Forms of Monetary Union in Integrating Regions. London: CEPR.
# Hans Gelling

Hans Gelling (14. Oktober 1858 in Kassel – 10. April 1911 in Weimar) war ein deutscher Theaterschauspieler, -regisseur, -leiter, -intendant und Dramatiker.

## Leben

Nachdem sich Gelling in Berlin entschlossen hatte, die Bühnenlaufbahn zu ergreifen, nahm er Unterricht bei Heinrich Oberländer und Franz Deutschinger.
Er debütierte in Danzig und ging danach ans Deutsche Theater in Pest. 1884 ging er nach Schwerin, wo er als gesetzter Liebhaber und Heldenvater agierte. Dort begann er auch mit der Regie und wurde sogar Oberregisseur.
1899 übernahm er die artistische Direktion des Thaliatheaters in Hamburg und 1901 das Stadttheater in Essen als Theaterleiter und -intendant, der auch nach der Vereinigung mit dem Theater Dortmund Direktor blieb.
Gastspiele führten ihn nach Stuttgart, Hannover, Amsterdam, Rotterdam, Haarlem und Leiden sowie den Lutherfestspielen in Danzig. Zu seinen bekanntesten Leistungen zählten „Macbeth“, „Faust“, „Götz“, „König Lear“, „Tell“ und „Wallenstein“.
Verheiratet war er mit der Schauspielerin Valerie Chauvet de Taugly.
1909 lebte er im Ilsenhof in Gauting bei München.

## Werke

* 1890: Nach dem Tode
* 1891: Im Eichenschatten
* 1892: Z. Licht
* 1893: Goldener

## Schüler (Auswahl)

* Albert Biesantz
# Hans-Rainer John

Hans-Rainer John (* 7. August 1931 in Dresden) ist ein deutscher Theaterwissenschaftler.

## Leben

Hans-Rainer John ist der zweite Sohn eines leitenden Verwaltungsangestellten im Großhandel. Nach dem Besuch der Volksschule und des König-Georg-Gymnasium in Dresden, war er von 1949 bis 1951 Sekretär der Deutschen Volksbühne Dresden. 1951-1952 Dramaturg des "Jungen Ensembles Weimar". 1952-1958 Dramaturg des Maxim-Gorki-Theaters Berlin. John studierte von 1954 bis 1956 an der Theaterhochschule Leipzig und legte 1957 das Staatsexamen und Diplom (Theater- und Literaturwissenschaft, Operndramaturgie) ab. Von 1958 bis 1961 war er Leiter der Theaterabteilung im Ministerium der Kultur und danach bis 1962 Chefredakteur von "Theater der Zeit" und "Theaterdienst". 1962 wurde John Chefdramaturg der Volksbühne Berlin und ab 1963 Mitglied des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Kunst. Von 1963 bis 1970 war er als stellvertretender Intendant und Chefdramaturg des Deutschen Theaters und der Kammerspiele Berlin tätig. Von 1970 bis 1974 war John gewählter Sekretär des Verbandes der Theaterschaffenden. Von 1974 bis 1990 stand John erneut der Theaterfachzeitschrift "Theater der Zeit" als Chefredakteur vor und war Theaterrezensent beim Berliner Rundfunk ("Atelier und Bühne"). Bis 1990 war er Sekretär des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR. 1992 bis 2001 Theaterhistoriker (Publikationen und Vorträge im Luisenstädtischen Bildungsverein) und Literaturkritiker ("Berliner Lese-Zeichen").

## Politik

Hans-Rainer John war von 1947 bis 1949 Mitglied der FDJ und trat 1949 in den FDGB, wurde 1952 Mitglied des Deutschen Kulturbunds (seit 1963 Mitglied des Vorstands) ein. 1956 wurde er Mitglied der SED. Er war von 1963 bis 1971 von Kulturbund delegierter "Berliner Vertreter in der Volkskammer der DDR" (ohne Wahl, Mandat und Stimmrecht lt. Viermächteabkommen).

## Auszeichnungen

* Medaille für ausgezeichnete Leistungen
* Verdienstmedaille der DDR
* Banner der Arbeit
* Vaterländischer Verdienstorden
# Hans Leopold Davi

Hans Leopold Davi (geboren 10. Januar 1928 in Santa Cruz de Tenerife, Spanien; gestorben 12. August 2016 in Luzern) war ein Schweizer Schriftsteller und Übersetzer.

## Leben

Hans Leopold Davi wurde 1928 als Sohn des Schweizer Architekten Leopold Davi und der Pia Hübscher auf Teneriffa geboren und besuchte dort die Volksschule. Das Gymnasium besuchte er in St. Gallen und machte eine Buchhändlerlehre in Zürich. Bis 1993 arbeitete er als Buchhändler in der Buchhandlung Stocker in Luzern. 1964 heiratete er Silvia Lüscher.
Davi schrieb Gedichte in deutscher und spanischer Sprache, die er dann jeweils auch übersetzte, sowie satirische Erzählungen und Aphorismen. Er übersetzte aus dem Spanischen und unter anderem Friedrich Dürrenmatt und Hilde Domin in das Spanische.
Davi bezeichnete die Franco-Diktatur als Diktatur und benannte die ungesühnten Menschenrechtsverletzungen der argentinischen Militärdiktatur. Er nahm im Jahr 2000 Stellung zur europäischen Flüchtlingspolitik.
Davi erhielt für sein Werk den Anerkennungspreis der Stadt Luzern, den Werkbeitrag Stadt und Kanton Luzern und den Preis der Schweizerischen Schillerstiftung.

## Werke (Auswahl)

* Erlebtes und Erdachtes. Pro Libro, Luzern 2007
* Ein Reisepass für das Wort. Gedichte, spanisch und deutsch. Orte-Verlag, Zelg-Wolfhalden 2000
* Me escaparé por el hueco de la chimenea. Ed. LaPalma, Madrid 2000, Ed. bilingüe
* Antología de la poesía suiza alemana contemporánea. Amelia Romero, Barcelona 1998
* Wortwirbel. Pendo, Zürich 1995
* Der Vorkoster. Pendo, Zürich 1992
* Das Gerippe der Windmühle. Pendo, Zürich 1990
* Neue Distel- und Mistelworte. Pendo, Zürich 1984
* Der Herzmaler und andere Erzählungen. Pendo, Zürich 1982
* Aumenta el nivel de los ricos : Poemas. Texto en español y alemán. Insula, Madrid 1975
* Luzern. Eugen Bachmann. Kunstkreis Luzern, Luzern 1972
* Distel- und Mistelworte. Pendo-Verl., Zürich 1971
* Stein und Wolke. Gedichte, spanisch und deutsch. Diogenes, Zürich 1961
* Spanische Lyrik der Gegenwart. 1960
* Kinderlieder. 1959
** Canciones de niños. Mit 5 Radierungen von Irène Wydler. Raeber, Luzern 1979
* Spuren am Strand. Diogenes, Zürich 1956
Übersetzungen (Auswahl)
* Juan Ramón Jiménez: Herz, stirb oder singe. Diogenes Verlag, Zürich 1958
* Ana María Matute: Die Rettung. Erzählungen. Reclam, Stuttgart 1977
* Kurt Marti: Oraciones fúnebres. Gedichte. Ediciones Hiperión, Madrid 1998
* Hilde Domin: Poemas. Romero, Sant Cugat del Vallès 2002
* Marie Luise Kaschnitz: Aún no está decidido : consideraciones. Editorial Pre-textos, Madrid 2008
# Kragau (Odenthal)

Kragau ist ein Wohnplatz in Oberodenthal in der Gemeinde Odenthal im Rheinisch-Bergischen Kreis.

## Lage und Beschreibung

Kragau liegt an der Bundesstraße 506 im Osten der Gemeinde an der Grenze zu Kürten.

## Geschichte

Die Topographia Ducatus Montani des Erich Philipp Ploennies, Blatt Amt Steinbach, belegt, dass der Wohnplatz 1715 als ein Hof kategorisiert wurde und mit Krag Auen bezeichnet wurde. Carl Friedrich von Wiebeking benennt die Hofschaft auf seiner Charte des Herzogthums Berg 1789 als Kagauen. Kragau ist als Teil von Oberodenthal eingezeichnet, allerdings scheint dies ein Fehler von Wiebeking gewesen zu sein. Kragau war Teil der Honschaft Bechen im gleichnamigen Kirchspiel im Landgericht Kürten und damit Teil des bergischen Amtes Steinbach, wie es auch bei Ploennis ersichtlich ist.
Unter der französischen Verwaltung zwischen 1806 und 1813 wurde die Honschaft aufgelöst und Kragau wurde politisch der Mairie Kürten im Kanton Wipperfürth im Arrondissement Elberfeld zugeordnet. 1816 wandelten die Preußen die Mairie zur Bürgermeisterei Kürten im Kreis Wipperfürth.
Der Ort ist auf der Topographischen Aufnahme der Rheinlande von 1824 als Kragau und auf der Preußischen Uraufnahme von 1840 als Krachau verzeichnet. Ab der Preußischen Neuaufnahme von 1892 ist er auf Messtischblättern regelmäßig als Kragau oder ohne Namen verzeichnet.
1975 entstand aufgrund des Köln-Gesetzes die heutige Gemeinde Odenthal, der Kragau und andere Ortsteile zugeschlagen wurde.
Einwohnerentwicklung :
| Jahr | Einwohner | Wohn- gebäude | Kategorie | Politische / kirchliche Zugehörigkeit |
| 1822 | 7 | | Haus | Bürgermeisterei Kürten, Kirchspiel Bechen |
| 1830 | 29 | | Haus | Bürgermeisterei Kürten, Kirchspiel Bechen |
| 1845 | 14 | 2 | Hofschaft | Bürgermeisterei Kürten, Kirchspiel Bechen |
| 1871 | 11 | 2 | Weiler | Bürgermeisterei Kürten, Kirchspiel Bechen |
| 1885 | 3 | 11 | Ortschaft | Bürgermeisterei Kürten, Kirchspiel Bechen |
| 1895 | 9 | 2 | Ortschaft | Bürgermeisterei Kürten, Kirchspiel Bechen |
| 1905 | 9 | 2 | Ortschaft | Bürgermeisterei Kürten, Kirchspiel Bechen |
# Hardy Chicago

Hardy Chicago ist eine Feigensorte der Art Ficus carica, die vor allem in den kühleren Gebieten Nordamerikas in Hausgärten angebaut wird. Die Sorte gilt als sehr winterhart, robust, ertragreich und gut schmeckend. Sie stammt wahrscheinlich vom Ätna in Sizilien und hat Ähnlichkeit mit der Sorte Brown Turkey. Sie ist eine zweimaltragende Hausfeige.

## Baum

Hardy Chicago hat einen starken, schnellen und buschigen Wuchs. Das Blatt ist meist fünflappig und mitteltief eingeschnitten mit einer haarigen Unterseite und dadurch einem samtigen Griff, ähnlich der Sorte Pastilière.

## Frucht

Hardy Chicago ist jungfernfrüchtig, das heißt, sie trägt Feigen auch ohne Bestäubung durch die Feigengallwespe. Die Sorte trägt manchmal auch Blühfeigen, die Haupternte bilden jedoch die Herbstfeigen, die sehr früh reifen, in Mitteleuropa ab der zweiten Augusthälfte. Die Feigen sind eher klein und überschreiten selten ein Gewicht von 45 Gramm. Sie sind rund bis tropfenförmig, überwiegend violett bis braun mit rotem Fruchtfleisch.

## Winterhärte

Hardy Chicago gilt als sehr winterhart und wird erfolgreich in Deutschland im Freiland kultiviert. In einem mehrjährigen Versuch mit verschiedenen Feigensorten in Göteborg in Schweden erwies sich Hardy Chicago neben Ronde de Bordeaux als die Sorte, die tiefe Wintertemperaturen am besten überstand. Jedoch spätestens bei einer Temperatur von −23 °C erfrieren auch bei dieser Sorte die oberirdischen Teile und nur der Wurzelstock überlebt, der jedoch willig erneut austreibt und bereits im ersten Jahr nach dem Erfrieren Herbstfeigen an den Wurzelschösslingen tragen kann.
# Harald Berkowitz

Harald Berkowitz (* 10. Januar 1896 in Königsberg; † 26. Oktober 1952 in Srinagar/Kaschmir) war ein deutscher Arzt.

## Biographie

Harald Berkowitz war Sohn des jüdischen Kaufmanns David Berkowitz und der Ernestine. Er hatte zwei Brüder, Horst (* 1901, † nach 1941, nach Deportation in das Ghetto Riga) und Horst Egon Berkowitz.
Die Familie zog 1902 nach Hannover. Dort besuchte Harald Berkowitz die Leibnizschule und legte im Kriegsjahr 1914 sein Abitur ab. Nachdem er anfänglich in Freiburg, Göttingen und Kiel Medizin studierte, leistete er im Ersten Weltkrieg Kriegsdienst. 1920 wurde er promoviert und ließ sich als Arzt in Hannover nieder.
In Hannover wurde Harald Berkowitz als „Armenarzt“ bekannt. Er trat als sozial engagierter Mediziner der SPD bei, hielt Vorträge über die Gesundheits- und Wohlfahrtspflege.
Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde dem jüdischen Mediziner 1933 zunächst die Kassenzulassung entzogen, 1938 Berufsverbot erteilt. Nach der Reichspogromnacht und wenige Monate vor dem Beginn des Zweiten Weltkriegs emigrierte Berkowitz nach England.
Nach 1945 machte sich Harald Berkowitz in Indien um die Bekämpfung einer „indischen Augenkrankheit“ verdient. Er starb in Srinagar 1952 nach einem Röntgenunfall.

## Ehrungen

* Der 1970 angelegte Berkowitzweg in Groß-Buchholz ehrt den Mediziner mit seiner Namensgebung.
# Harald Betke

Harald Betke (* 13. März 1945 in Babelsberg) ist ein ehemaliger Fußballspieler der höchsten DDR-Fußballspielklasse Oberliga, der dort für den 1. FC Union Berlin spielte. Mit ihm gewann er 1968 den DDR-Pokal. Außerdem ist er mehrfacher Nachwuchs-Nationalspieler.

## Sportliche Laufbahn

Betke begann als neunjähriger Schüler bei der BSG Rotation Babelsberg Fußball zu spielen. Bis zu seinem Weggang machte er alle Wandlungen des Potsdam-Babelsberger Fußballs über den SC Potsdam bis zur BSG Motor Babelsberg mit. Zwischen 1962 und 1963 stand er fünfmal in der Junioren-Nationalmannschaft und absolvierte nach seinem Schulabschluss eine Lehre zum Feinmechaniker. Kurz nach der Ausgliederung zur BSG Motor verließ Betke im Februar 1966 die Mannschaft, in der er zuletzt in der zweitklassigen DDR-Liga gespielt hatte. Er schloss sich dem Ligakonkurrenten 1. FC Union Berlin an, mit dem er am Saisonende in die DDR-Oberliga aufstieg. Sein erstes Pflichtspiel für die Berliner bestritt der 1,71 m große Mittelfeldspieler am 13. März 1966, dem 20. DDR-Liga-Spieltag, bei der ASG Vorwärts Neubrandenburg (2:3). In der nachfolgenden Saison hatte sich Betke mit 25 von 26 möglichen Punktspielen endgültig in die Stammformation der Unioner hingespielt, und seine guten Leistungen verhalfen ihm im Juni 1967 zu zwei Einsätzen in der Nachwuchs-Nationalmannschaft. Nach dem Aufstieg von 1966 konnte Betke zwei Jahre später den größten Erfolg seiner Fußball-Laufbahn feiern. Am 9. Juni 1968 stand er mit der Union-Mannschaft im Endspiel um den DDR-Fußballpokal, das die Berliner überraschend mit 2:1 über den DDR-Meister FC Carl Zeiss Jena gewannen.
Im November 1970 wurde Betke für 18 Monate zum Militärdienst eingezogen und spielte in dieser Zeit bei der Spielvereinigung Vorwärts/Motor Teltow in der drittklassigen Bezirksliga Potsdam. Im Sommer 1972 kehrte er wieder zu Union Berlin zurück und spielte bis 1973 seine letzte Saison für die Berliner. Am 19. Mai 1973, dem 21. Oberligaspieltag stand der in der Begegnung FC Karl-Marx-Stadt – 1. FC Union Berlin (1:0) zum letzten Mal in den Reihen der Unioner. Während seiner siebenjährigen Zeit beim 1. FC Union hatte er 138 Pflichtspiele, davon 91 in der Oberliga absolviert.
Nachdem er sich 28-jährig vom Hochleistungssport zurückgezogen hatte, spielte er zwischen 1973 und 1976 jeweils für eine Saison bei den Berliner Betriebssportgemeinschaften EAB Lichtenberg 47, NARVA Berlin und noch einmal bei EAB Lichtenberg jeweils in der DDR-Liga. Danach war er unter anderem als Übungsleiter im Bezirks-Trainingszentrum Berlin-Mitte tätig, war Sichtungslehrer des DDR-Sportbundes DTSB und Trainer bei Rotation Berlin und Fortuna Biesdorf. Zuletzt trainierte er die 2. E-Jugend des Köpenicker SC und spielte auch noch in der Ü-60-Mannschaft von Lichtenberg 47.
# Chris Walter

Chris Walter (* 16. August 1959 in Regina, Saskatchewan) ist ein kanadischer Schriftsteller und Gründer des unabhängigen Buchverlages „Gofuckyerself Press“. Er lebt in Vancouver, British Columbia.
Chris Walter, der mehr als zwanzig Jahre lang drogensüchtig war, beschreibt in seinen Werken das Leben auf den Straßen und in dunklen Hinterhöfen der kanadischen Westcoast-Metropole und porträtiert mit schwarzem Humor „Punks, Betrunkene, Junkies und Nutten“. Das führende Punkrock-Magazin Maximumrocknroll vergleicht Walter mit Charles Bukowski (der am selben Tag Geburtstag hat) und nennt seine Kurzgeschichtensammlung "Shouts from the Gutter" einen "weiteren Beweis, dass Walter einer der führenden Underground-Autoren" ist.
Walters Bücher wurden noch nicht ins Deutsche übersetzt.

## Werke
### Autobiografien

* Mosquitoes & Whisky, 2001
* I Was a Punk Before You Were a Punk, 2003
* I’m On the Guest List, 2005

### Fiction

* Beer, 1999
* Anarchy Soup, 2000
* Kaboom, 2002
* Punk Rules OK, veröffentlicht bei Burn Books, 2003
* Boozecan, 2004
* East Van, 2004
* Destroy Canada (mit Stewart Black), 2005
* Langside, 2006
* Welfare Wednesdays, 2006
* Rock and Roll Heart, 2008
* Wrong, 2009
* Punch the Boss, 2009
* Sins of the Poor, 2010
* Up and down on the Downtown Eastside, 2011
* Chase the Dragon, 2013
* Richie Dagger: Life & Times, 2015
* Liquor & Whores, 2016
* North of Hell, 2019
* Copz N Robberz, 2022
* Homeless in the City, 2023

### Nonfiction

* Tales From The Tattoo Shop, 2017
* Misfits & Miscreants: An Oral History of Canadian Punk Rock, 2018

### Biografien

* Personality Crisis: Warm Beer and Wild Times, 2008
* Argh Fuck Kill: The Story of the DayGlo Abortions, 2010
* SNFU: What No One Else Wanted To Say, 2012
* Under the Kilt: The Real McKenzies Exposed, 2015
* Randy Rampage: I Survived D.O.A., 2016
* Around The World With Mr. Chi Pig – A Memorial, 2023

### Kurzgeschichten

* Shouts from the Gutter, 2007
* Shrieks from the Alley, 2011