OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Drakei

Das Dorf Drakei (griechisch Δρακαίοι (m. pl.)) liegt im Nordwesten der griechischen Insel Samos an den nördlichen Ausläufern des Kerkis auf etwa 300 m Höhe. Drakei hat 89 Einwohner, die kleine Küstensiedlung Agios Isidoros (Όρμος Αγίου Ισιδώρου) 23 Einwohner.
Ältestes Zeugnis im Ort sind die Fresken aus dem 13. Jahrhundert in der Friedhofskirche Agios Georgios, einer der ältesten Kirchen der Insel. Während der Hegemonie bildete Drakei zusammen mit Prinia die Gemeinde Kalabachtasi (Δήμος Καλαμπαχτασίων).
Drakei ist das abgelegenste Dorf auf Samos und nur über Kallithea erreichbar. In der Hoffnung, den Bau einer Straße in die näher gelegene Stadt Karlovasi zu erreichen, entschieden sich die Bewohner gegen die Zugehörigkeit zu Marathokambos. Der Straßenbau wird seit etwa 30 Jahren gefordert. Nur zweimal wöchentlich existiert eine Busanbindung.
Die Einwohner leben fast ausschließlich vom Olivenanbau und betreiben zusätzlich Tierhaltung, früher wurde in der Umgebung auch Holzkohle produziert. In Agios Isidoros ist eine der letzten Kaíki-Werften der Ägäis.
Mit der Umsetzung der Gemeindereform nach dem Kapodistrias-Programm im Jahr 1997 erfolgte die Eingliederung von Drakei in die Gemeinde Karlovasia. Die Verwaltungsreform 2010 führte die ehemaligen Gemeinden der Insel zur Gemeinde Samos zusammen. Seit der Korrektur der Verwaltungsreform 2019 in zwei Gemeinden zählt Drakei zur Gemeinde Dytiki Samos.
Aufgrund der abgeschiedenen Lage führt der seit Jahren anhaltende Bevölkerungsrückgang zu einer Überalterung des Dorfes.

## Einwohnerentwicklung von Drakei

| Name | griechischer Name | Code | 1913 | 1920 | 1928 | 1940 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
| Drakei | Δρακαίοι (m. pl.) | 5602010301 | 285 | 272 | 280 | 315 | 254 | 215 | 188 | 163 | 148 | 118 | 89 |
| Ormos Agiou Isidorou | Όρμος Αγίου Ισιδώρου (m. sg.) | 5602010302 | | | 15 | | | | | | | 11 | 23 |
| Gesamt | Gesamt | 56020103 | | 272 | 295 | 315 | 254 | 215 | 188 | 163 | 148 | 129 | 112 |
# Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009/Teilnehmer (Burundi)

Der Leichtathletik-Verband Burundis stellte zwei Athleten bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 in Berlin.

## Ergebnisse
### Männer
#### Laufdisziplinen

| Athlet | Disziplin | Vorlauf | Vorlauf | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale |
| Athlet | Disziplin | Zeit | Platz | Zeit | Platz | Zeit | Platz |
| Etienne Bizamana | 5000 m | 14:06,02 min PB | 33 | | | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |

### Frauen
#### Laufdisziplinen

| Athletin | Disziplin | Vorlauf | Vorlauf | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale |
| Athletin | Disziplin | Zeit | Platz | Zeit | Platz | Zeit | Platz |
| Pauline Niyongere | 5000 m | 16:33,77 min PB | 21 | | | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |
# RLE International

Die RLE International-Gruppe (Eigenschreibweise: RLE INTERNATIONAL) ist ein Unternehmen für Entwicklungs-, Technologie- und Beratungsdienstleistungen für die internationale Mobilitäts-, Service- und Windindustrie. RLE International hat etwa 2.300 Mitarbeiter weltweit.

## Geschichte

1985 wurde die Rupa & Laufenberg GmbH mit Schwerpunkt Engineering- und Konstruktionsdienstleistung gegründet, die 1989 in PLE Engineering GmbH, mit Schwerpunkt Engineering-Dienstleistung und Personell Leasing, umbenannt wurde. 1992 gründete sich die Tecosim GmbH mit Schwerpunkt Computer Aided Engineering (CAE) und erweiterte das Leistungsspektrums bei Rupa & Laufenberg um Body Development und Deep Draw Engineering. 1998 schlossen sich diese Firmen zur RLE-International-Gruppe zusammen, 2004 schied die Tecosim GmbH aus der RLE International Gruppe aus.
2005 erweiterte sich das Unternehmen um RLE nova, die sich mit Erneuerbaren Energien und Bionik befasst. Im Jahre 2009 erwarb RLE International 51 % der Anteile an der P.E. Concepts GmbH (Windenergie) und integrierte die casolute GmbH in den Konzern. Am 17. April 2010 eröffnete das EZE (Entwicklungszentrum für erneuerbare Energien) in Overath, welches in Zusammenarbeit mit P.E. Concepts an der Entwicklung von Kleinwindanlagen arbeitet.
Mit der Gründung des Geschäftsbereichs RLE Invision im 4. Quartal 2012 bietet die RLE-International-Gruppe Dienstleistungen in den Bereichen Agrartechnik, Anlagenbau, Automotive, Elektrotechnik, Energy, Maschinen- und Sondermaschinenbau, Medical, Transportation und Verfahrenstechnik an.
Zum 1. August 2017 wurden große Teile der insolventen Firma Kontec mit Sitz in Korntal-Münchingen übernommen.

## Unternehmensstruktur

* RLE Mobility GmbH & Co. KG
* RLE Engineering & Services GmbH
* RLE USA Inc.
* RLE India pvt.
* RLE UK Ltd.
* RLE Iberia S.L.U.
* RLE China Inc.
* RLE Australia

## Standorte in Deutschland

* Overath (Zentrale)
* Köln
* Rüsselsheim am Main
* Böblingen
* Korntal-Münchingen
* München
* Osnabrück
* Leipzig
* Hamburg

## Standorte weltweit

* Basildon
* Gaydon (Warwickshire)
* Madison Heights
* Bangalore
* Chennai
* Barcelona
* Valencia
* Shanghai
* Melbourne

## Produkte

* Mobilität: Fahrzeugentwicklung, Powertrain & Chassis Engineering, Elektrik/Elektronik, Elektromobilität, branchenübergreifende Lösungen
* Services: Product-Lifecycle-Management, Toleranzmanagement, Technische Dokumentation, Gefahrstoffmanagement (HSE), Technische Unterstützungsprogramme, Garantieprogramme, Händlerentwicklungsprogramme
* INVISION: Entwicklung, Konstruktion, Berechnung / Simulation, Test und Validierung, Elektrik / Elektronik, Mechatronik, Soft- und Hardwareentwicklung, Qualitätsmanagement, Projektmanagement, Logistikmanagement, Technische Dokumentation, IT-Prozess- und Applikations-Management.
# Fontaines-Saint-Martin

Fontaines-Saint-Martin ist eine französische Gemeinde mit 3.043 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Fontaines-Saint-Martin gehört zum Arrondissement Lyon und bis 2015 zum Kanton Neuville-sur-Saône. Die Einwohner werden Saint-Martinois genannt.

## Geographie

Fontaines-Saint-Martin liegt 17 Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Lyon, nahe dem östlichen Ufer der Saône. Der Bach Ruisseau des Échets begrenzt die Gemeinde im Norden.

### Nachbargemeinden

Umgeben wird Fontaines-Saint-Martin von den Nachbargemeinden Fleurieu-sur-Saône im Norden, Cailloux-sur-Fontaines im Osten und Nordosten, Sathonay-Village im Südosten, Fontaines-sur-Saône im Süden sowie Rochetaillée-sur-Saône im Westen.

## Geschichte

Von 1245 bis 1850 lautete der Name der Ortschaft noch Saint-Martin de Fontaines. Angeblich soll der Ort durch den heiligen Martin von Tours um 377 gegründet worden sein.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 |
| Einwohner | 1026 | 1306 | 1826 | 2056 | 2124 | 2721 | 2702 | 2060 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche, angeblich vom Heiligen Martin 377 begründet, Kapelle aus dem 9. Jahrhundert
* Schloss Buisson mit Portal (Monument historique)
* Mühle

## Persönlichkeiten

* Louis Borgex (1873–1959), Maler und Karikaturist
# Bonchamp-lès-Laval

Bonchamp-lès-Laval ist eine französische Gemeinde mit 6211 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Laval und zum Kanton Bonchamp-lès-Laval. Die Einwohner werden Bonchampois und Bonchampoises genannt.

## Geographie

Durch die Gemeinde fließt die Jouanne im Osten, sowie das Flüsschen Quartier im Westen. Bonchamp-lès-Laval wird umgeben von den Nachbargemeinden Louverné im Norden, La Chapelle-Anthenaise und Argentré im Nordosten, Louvigné im Osten und Südosten, Parné-sur-Roc im Südosten und Süden, Forcé im Süden, Entrammes im Südwesten, Laval im Westen und Changé im Nordwesten.

## Geschichte

Zunächst wurde der Ort in Dokumenten aus dem 11. Jahrhundert als Malo Campo geführt. Erst ab 1241 tauchte die Bezeichnung Bono Campo auf.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2019 |
| Einwohner | 815 | 1387 | 2235 | 3444 | 3832 | 4793 | 5381 | 5820 | 6137 |

## Sehenswürdigkeiten

* Schloss Poligné
* Kirche Saint-Blaise aus dem 11. Jahrhundert mit An- und Umbauten aus verschiedenen Jahrhunderten, seit 1994 als Monument historique eingeschrieben
* Kapelle La Cassine, Ruine aus dem 11. Jahrhundert, seit 1926 als Monument historique eingeschrieben
* Herrenhaus de la Grande-Courteille aus dem beginnenden 16. Jahrhundert
* Kirche Saint-Blaise
* Kapelle La Cassine

## Gemeindepartnerschaft

Eine Partnerschaft besteht mit dem deutschen Markt Diedorf in Schwaben (Bayern) seit 1991.

## Persönlichkeiten

* Philippe Dalibard (* 1958), französischer Radrennfahrer, geboren in Bonchamp-lès-Laval
# Elizabeth Mongudhi

Elizabeth Mongudhi (* 15. Juni 1970 in Südwestafrika; verheiratete Elizabeth Leino) ist eine ehemalige namibische Langstreckenläuferin.
Mongudhi lebt seit 2004 in Tampere in Finnland und hat die Tochter ihrer verstorbenen Schwester adoptiert.

## Karriere

1998 stellte Mongudhi beim Rotterdam-Marathon mit 2:36:44 Stunden einen Landesrekord auf und wurde Dritte beim Marathon der Commonwealth Games in Kuala Lumpur. 2004 und 2005 gewann sie den Marathon de la Liberté in Caen.
Zweimal trat sie bei olympischen Marathons an. 1996 in Atlanta kam sie auf den 59. Platz, 2000 in Sydney erreichte sie nicht das Ziel. Ebenfalls zweimal startete sie bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften über die 42,195-km-Distanz: 1999 in Sevilla belegte sie Rang 27, 2001 in Edmonton lief sie auf dem 36. Platz ein.
1994 trat sie bei den Commonwealth Games über die 3000 Meter für England an. Vier Jahre später gewann sie für Namibia bei den Commonwealth Games 1998 in Kuala Lumpur die Bronzemedaille, 2002 kam sie auf den zehnte Rang.

## Persönliche Bestzeiten

* 5000 m: 16:28,8 Minuten, 17. April 1999, Walvis Bay
* 10.000 m: 33:42,19 Minuten, 25. Juli 1999, Windhoek (namibischer Rekord)
* Marathon: 2:36:44 Stunden, 19. April 1998, Rotterdam
# EURL

EURL steht für:
* Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée, eine Rechtsform in Frankreich
* European Union Reference Laboratory, dt. Referenzlaboratorium der Europäischen Union
# Erwin Schwendinger

Erwin Schwendinger (* 11. März 1911 in Herisau; † 15. Mai 1995 ebenda; von Dornbirn, heimatberechtigt ab 1924 in Herisau) war ein Schweizer Kantonsrat, Regierungsrat und Nationalrat aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

## Leben

Erwin Schwendinger war ein Sohn von Friedrich Schwendinger, Schiffli-Sticker, und der Mina Schiess. Im Jahr 1937 heiratete er Marie Anna Ege, Tochter des Martin Ege, Schreiner. Er arbeitete als Hilfsarbeiter, da eine Lehre aus ökonomischen Gründen nicht möglich war. Ab 1936 arbeitete er bei Suhner & Co. in Herisau und stieg zum Vorarbeiter auf. Von 1948 bis 1954 war Gemeinderat in Herisau. Ab 1951 bis 1954 sass er im Ausserrhoder Kantonsrat als Vertreter der Sozialdemokratischen Partei (SP). Ab 1954 bis 1976 amtierte er als Regierungsrat, Von 1955 bis 1974 sass er im Nationalrat. Trotz anfänglicher Sympathien verschrieb sich Schwendinger nach der Machtübernahme der Kommunisten in der SP Herisau 1944 und deren Umwandlung zur kommunistischen Arbeiter- und Bauernpartei einem antikommunistischen Kurs. Im selben Jahr war er Mitgründer der neuen SP Herisau, die er später präsidierte. Unter anderem war er Vizepräsident der Ostschweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft sowie Verwaltungsrat der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (SUVA).
Schwendinger heiratete 1937 Maria Anne, geborene Ege (1911–2004). Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Friedhof in Herisau.
# Deployment Descriptor

Ein Deployment Descriptor (frei übersetzt „Einsatzbeschreibung“) ist eine Konfigurationsdatei im Format XML. Im Umfeld der Jakarta EE beschreibt diese Konfigurationsdatei den spezifischen Bereitstellungsprozess (englisch deployment) und dazu benötigte Informationen wie:
* Name, Klasse und Schnittstellen einer Jakarta Enterprise Bean (EJB)
* Informationen darüber, ob bestimmte Methoden unter bestimmten Arten von Transaktionen aufgerufen werden dürfen oder müssen
* Referenzen auf Ressourcen, die der Bean vom Container bereitgestellt werden müssen, z. B. Datenquellen
* Referenzen auf andere EJBs oder Webservices
* optional die Definition der Endpunkte von Webservices, die als die EJBs angeboten werden sollen
* für Entity Beans mit Container Managed Persistence der Name ihres abstrakten Schemas sowie die Definition ihrer persistenten Felder und Beziehungen untereinander; außerdem können Queries für bestimmte Suchmethoden (sogenannte Finders) definiert werden
Neben diesen standardisierten Eigenschaften definieren EJB-Container zusätzliche, containerspezifische Eigenschaften. Zum Zeitpunkt der Installation können diese Eigenschaften je nach Container auf unterschiedliche Art angegeben werden – in Java-Properties-Dateien, XML-Dateien oder interaktiv. Die Informationen können während der Bereitstellung oder zur Laufzeit ausgewertet werden.
In Java-Webanwendungen muss der Deployment Descriptor den Namen web.xml tragen und sich im Unterverzeichnis WEB-INF zum Wurzelverzeichnis der Webanwendung befinden. In Java-EE-Anwendungen muss der Deployment Descriptor den Namen application.xml tragen und sich im Unterverzeichnis META-INF des Enterprise Archives („EAR-Datei“) befinden.
# Maxime Moreels

Maxime Moreels (* 12. Juni 1991) ist ein belgischer Badmintonspieler.

## Karriere

Maxime Moreels startete 2012 und 2014 bei Europameisterschaften sowie 2014 bei den Weltmeisterschaften. National wurde er 2012 erstmals belgischer Meister. 2013 und 2014 gewann er bei den Titelkämpfen Silber. Bei den Venezuela International 2013 und den USA International 2013 belegte er Rang zwei. 2018 siegte er bei den Benin International.
# Boncompagno da Signa

Boncompagno da Signa (auch Boncompagnus oder Boncompagni genannt) wurde zwischen 1165 und 1175 in Signa geboren. Er starb wahrscheinlich nach 1240 in Florenz. Boncompagno war ein italienischer Gelehrter, Historiker und Philosoph.

## Leben

Geboren wurde er in Signa, in der Nähe von Florenz. Er war Professor der Rhetorik (lateinisch ars dictaminis) an der berühmten Universität von Bologna und später an der Universität von Padua. Im frühen 13. Jahrhundert war er einer der ersten westeuropäischen Autoren, die in der Volkssprache schrieben, in seinem Fall in der italienischen Sprache. Aufgrund seiner Karriere verbrachte er die meiste Zeit auf Reisen zwischen Ancona, Venedig, Bologna und verstarb schließlich in Florenz. Er schrieb eine Geschichte zur Belagerung von Ancona, eines der wenigen Werke dieser Art. Er befasste sich mit Schach. Daraus soll das Werk Bonus Socius entstanden sein. Die Autorschaft bleibt aber umstritten.

## Nachleben

Boncompagno ist die Hauptperson der Novelle Der Gaukler von Bologna des österreichischen Schriftstellers Franz Karl Ginzkey aus dem Jahr 1916.

## Werke

* Tractatus virtutum (Onlineausgabe von Steven M. Wight)
* Rhetorica novissima (Onlineausgabe von Steven M. Wight)
* Palma (Onlineausgabe von Steven M. Wight)
* Quinque tabulae salutationum (Onlineausgabe von Steven M. Wight)
* Rota veneris (Onlineausgabe von Steven M. Wight nach Friedrich Baethgen)
* Liber de Obsidione Ancone (Onlineversion von G.C. Zimolo bei Steven M. Wight)

## Druckausgaben und Literatur

* Boncompagno: Rhetorica novissima, a cura di Augusto Gaudenzi / Giovanni Battista Palmerio / Friderico Patteta / Johannes Tamassia / Victorio Sciabioa, in: Scripta anecdota antiquissorum glossatorum (Bibliotheca iuridica medii aevi 2), Bologna 1892, S. 250–297.
* Rota Veneris. Ein Liebesbriefsteller des 13. Jahrhunderts. Magister Boncompagno, hrsg. von Friedrich Baethgen (Texte zur Kulturgeschichte des Mittelalters 29), Rom 1927.
* Boncompagno da Signa: Rota veneris. A facsimile reproduction of the Strassburg Incunabulum. With introduction, translation, and notes by Josef Purkart, Delmar/New York 1975. ISBN 978-0-8201-1137-7.
* Antonio Cortijo Ocaña: Boncompagno da Signa. El „Tratado del amor carnal“ o „Rueda de Venus“. Motivos literarios en la tradición sentimental y celestinesca (ss. XIII-XVI)., Pamplona 2002.
* Antonio Cortijo Ocaña: Boncompagno da Signa. La rueda del amor. Los males de la vejez y la senectud. La amistad (Biblioteca Clásica Gredos), Madrid 2005.
* Virgilio Pini: Boncompagno da Signa in: Dizioniario Biografico degli Italiani 11 (1969) online
# Dekanat Rastatt

Das Dekanat Rastatt ist ein Dekanat in der Diözese Freiburg.

## Geschichte

Mit der Dekanatsreform zum 1. Januar 2008 wurde aus dem ehemaligen Dekanat Murgtal das Dekanat Rastatt als eines von 26 Dekanaten des Erzbistums Freiburg errichtet. Sitz des Dekanats ist Rastatt. Das Dekanat bildet zusammen mit den Dekanaten Bruchsal, Karlsruhe, Pforzheim und Baden-Baden die Region Mittlerer Oberrhein / Pforzheim des Erzbistums Freiburg.
Zum 1. Januar 2015 wurden die Kirchengemeinden Gaggenau-Stadt und Gaggenau-Moosbronn zur Seelsorgeeinheit Gaggenau und die Kirchengemeinden Bietigheim-Elchesheim-Illingen und Ötigheim-Steinmauern zur Seelsorgeeinheit Südhardt-Rhein zusammengefasst. Von ursprünglich 14 Seelsorgeeinheiten des Dekanats Rastatt verringerte sich deren Anzahl bis zum 1. Januar 2015 auf neun.

## Gliederung

Das Dekanat Rastatt gliedert sich in die folgenden neun Seelsorgeeinheiten:
| Seelsorgeeinheiten | zugehörige Pfarreien und Filialen |
| SE Durmersheim-Au am Rhein | St. Bernhard (Durmersheim) mit der Pfarr- und Wallfahrtskirche Maria Bickesheim (Bickesheim), St. Dionysius (Durmersheim) mit der Filialkirchengemeinde Herz-Jesu (Würmersheim) und St. Andreas (Au am Rhein) |
| SE Forbach-Weisenbach | St. Antonius (Bermersbach), St. Johannes (Forbach) mit Seliger Bernhard (Gausbach), St. Valentin (Langenbrand), St.-Wendelinus-Kapelle (Weisenbach) mit Maria Königin (Au im Murgtal) |
| SE Gaggenau | Kirchengemeinde Gaggenau-Stadt mit St. Marien (Gaggenau), St. Josef (Gaggenau) und St. Laurentius (Bad Rotenfels); Kirchengemeinde Gaggenau-Moosbronn mit Maria Hilf (Moosbronn) und St. Michael (Michelbach) |
| SE Gaggenau-Ottenau | St. Johannes Nepomuk (Hörden), St. Jodok (Ottenau), St. Nikolaus (Selbach), St. Anna (Sulzbach) |
| SE Gernsbach | Liebfrauenkirche (Gernsbach), Mariä Heimsuchung (Lautenbach), Herz-Jesu-Kirche (Obertsrot), St. Mauritius (Reichental) Weitere Kirchen und Kapellen: Klingelkapelle, Illertkapelle, Antoniuskapelle, Dreifaltigkeitskapelle, Fatimakapelle |
| SE Iffezheim | St. Birgitta (Iffezheim), St. Michael (Wintersdorf), St. Ägidius (Ottersdorf), St. Jakobus (Plittersdorf) Weitere Kirchen und Kapellen: Marienkapelle (Plittersdorf) |
| SE Rastatt | St.-Alexander-Kirche (Rastatt), Heilig Kreuz (Rastatt), Zwölf Apostel (Rastatt) und Herz Jesu (Rastatt) |
| SE Südhardt-Rhein | Kirchengemeinde Bietigheim-Elchesheim-Illingen mit Heilig Kreuz (Bietigheim) und Heilig-Geist (Illingen); Kirchengemeinde Ötigheim-Steinmauern mit St. Michael (Ötigheim) und Kreuzerhöhung (Steinmauern) |
| SE Vorderes Murgtal | St. Sebastian (Kuppenheim), Maria Königin der Engel (Muggensturm), St. Anna (Bischweier), St. Laurentius (Niederbühl), St. Anna (Rauental), St. Johannes (Oberweier), Heilig Kreuz (Oberndorf) |
# Sabine Frambach

Sabine Frambach (* 1975) ist eine deutsche Schriftstellerin, die seit 2012 vor allem mit Kurzgeschichten in zahlreichen deutschsprachigen Anthologien zu unterschiedlichen belletristischen Genres in Erscheinung getreten ist.

## Leben

Nach einem Studium der Sozialpädagogik im niederländischen Nijmegen machte sie eine Weiterbildung in Kaiserslautern. Daneben begann sie das Schreiben. Sie ist in zahlreichen Anthologien in verschiedenen Genres vertreten, u. a. mit Kurzkrimis, Horror und Fantasy-Geschichten. Sie hat inzwischen zahlreiche Preise erhalten, zum Beispiel 2016 den 3. Preis beim Moerser Literaturpreis, 2017 den 1. Preis bei der ersten Preisausschreibung des Tambach-Dietharzer Wunderwasser-Krimipreises, in den Jahren 2017/2018 errang sie den 4. Platz bei der Storyolympiade. Frambach ist verheiratet und lebt in Mönchengladbach.

## Beiträge in folgenden Anthologien (Auswahl)

* Vampire Cocktail – Geschichten aus der Vampirwelt, Art Skript Phantastik Verlag, 2012, ISBN 978-3-9815092-5-0.
* Gesänge aus Dunklen Zeiten: Phantastische Geschichten des Mittelalters, Burgenwelt Verlag, 2013, ISBN 978-3-943531-07-7.
* Harte Bandagen: Die Mumien-Anthologie, p.machinery (Michael Haitel), 2015, ISBN 978-3-95765-035-1.
* Verbotene Bücher: Auf den Spuren H. P. Lovecrafts, Verlag Torsten Low, 2015, ISBN 978-3-940036-34-6.
* Wenn alte Wellen singen: Wassergeschichten aus dem Mittelalter, Burgenwelt Verlag, 2016, ISBN 978-3-943531-41-1.
* Andere Liebe. Ein Kopfkissenbuch: Short Storys, Autorenhaus Verlag GmbH, 2016, ISBN 978-3-86671-136-5.
* Gnomide in Phrasenwäldern: Texte der Gewinnerinnen und Gewinner des 5. Landschreiber Literaturpreises „Sprache und Elemente“, Geheimsprachen Verlag, 2018, ISBN 978-3-947218-05-9.
* Tannenduft und Totenglocken: Historische Schwarzwald-Krimis, Wellhöfer Verlag, 2016, ISBN 978-3-95428-216-6.
* Schrecken der Vergangenheit, p.machinery (Michael Haitel), 2017, ISBN 978-3-95765-080-1.
* Martin Luther: Aus dem Leben einer Legende, Burgenwelt Verlag, 2017, ISBN 978-3-943531-65-7.
* Tambach-Dietharzer Wunderwasser-Krimis, Verlag Tasten & Typen; 2017, ISBN 978-3-945605-17-2.
* Ziegelsteiner Auslese, Adakia Verlag, 2018, ISBN 978-3-941935-43-3.
* Kling Glöckchen, klingelingeling, Edition Karo, 2019, ISBN 978-3-945961-13-1.
* Sabine Frambach & Kai Focke (Hrsg.): Staubkornfee trifft Ich-Maschine – 55 fantastische Kurzgeschichten, p.machinery, 2021, ISBN 978-3-95765-247-8.
* Sabine Frambach & Kai Focke (Hrsg.): Türe, Tore & Portale – 55 fantastische Kurzgeschichten, p.machinery, 2022, ISBN 978-3-95765-289-8.
* Düsseldorf, 14 Kurzgeschichten, story.one Thalia, 2024, ISBN 978-3-7115-2235-1.

## Auszeichnungen (Auswahl)

* 2016: Moerser Literaturpreis 3. Preis
* 2019: Moerser Literaturpreis 1. Preis
* 2019: KaroKrimiPreis (für den Weihnachtskrimi mit dem schönsten Münchner Weihnachtsflair)
* 2020: Bad Godesberger Literaturpreis