OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1989

Die Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1989 fanden auf dem Savage River im Garrett County in Maryland, Vereinigte Staaten von Amerika, statt.

## Ergebnisse
### Einer-Kajak

Männer:
| Platz | Land | Sportler |
| 1 | Vereinigtes Konigreich GBR | Richard Fox |
| 2 | Frankreich FRA | Gilles Clouzeau |
| 3 | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik YUG | Jernej Abramič |
Frauen:
| Platz | Land | Sportlerin |
| 1 | Frankreich FRA | Myriam Jerusalmi |
| 2 | Vereinigte Staaten USA | Dana Chladek |
| 3 | Vereinigte Staaten USA | Cathy Hearn |

### Einer-Kajak-Mannschaft

Männer:
| Platz | Land | Sportler |
| 1 | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik YUG | Jernej Abramič Albin Čižman Marjan Štrukelj |
| 2 | Italien ITA | Pierpaolo Ferrazzi Ettoro Ivaldi Marco Caldera |
| 3 | Deutschland GER | Martin Hemmer Thomas Helger Michael Seibert |
Frauen:
| Platz | Land | Sportlerinnen |
| 1 | Frankreich FRA | Marie-Françoise Grange-Prigent Anne Boixel Myriam Jerusalmi |
| 2 | Vereinigte Staaten USA | Dana Chladek Cathy Hearn Jennifer Stone |
| 3 | Tschechoslowakei TCH | Zdenka Grossmannová Marcela Hilgertová Štěpánka Hilgertová |

### Einer-Canadier

Männer:
| Platz | Land | Sportler |
| 1 | Vereinigtes Konigreich GBR | John Lugbill |
| 2 | Vereinigte Staaten USA | David Hearn |
| 3 | Frankreich FRA | Thierry Humeau |

### Einer-Canadier-Mannschaft

Männer:
| Platz | Land | Sportler |
| 1 | Vereinigte Staaten USA | David Hearn Jon Lugbill Jed Prentice |
| 2 | Frankreich FRA | Jacky Avril Thierry Humeau Thierry Lepeltier |
| 3 | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik YUG | Jože Vidmar Borut Javornik Boštjan Žitnik |

### Zweier-Canadier

Männer:
| Platz | Land | Sportler |
| 1 | Deutschland GER | Frank Hemmer/Thomas Loose |
| 2 | Tschechoslowakei TCH | Jan Petříček/Tomáš Petříček |
| 3 | Frankreich FRA | Emmanuel del Rey/Thierry Saïdi |

### Zweier-Canadier-Mannschaft

Männer:
| Platz | Land | Sportler |
| 1 | Frankreich FRA | Thierry Saïdi/Emmanuel del Rey Michel Saïdi/Jérôme Daval Gilles Lelievre/Jérôme Daille |
| 2 | Tschechoslowakei TCH | Miroslav Hajdučík/Milan Kučera Jiří Rohan/Miroslav Šimek Jan Petříček/Tomáš Petříček |
| 3 | Deutschland GER | Stephan Bittner/Volker Nerlich Frank Hemmer/Thomas Loose Frank Becker/Martin Fröhlke |

## Medaillenspiegel

| Platz | Land | Gold | Silber | Bronze | Gesamt |
| 1 | Frankreich Frankreich | 3 | 2 | 2 | 7 |
| 2 | Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich | 2 | — | — | 2 |
| 3 | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 1 | 3 | 1 | 5 |
| 4 | Deutschland Deutschland | 1 | — | 2 | 3 |
| 4 | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien | 1 | — | 2 | 3 |
| 6 | Tschechoslowakei Tschechoslowakei | — | 2 | 1 | 3 |
| 7 | Italien Italien | — | 1 | — | 1 |
| Gesamt | Gesamt | 8 | 8 | 8 | 24 |
# Majoranplatz

Der Majoranplatz in der Bündner Hauptstadt Chur befindet sich im Herzen der Altstadt am Ende der Poststrasse und am Kreuzpunkt der spätmittelalterlichen Nord-Süd- und West-Ost-Transitachsen. Er hat nahezu die Form eines Quadrats und ist von den typischen Reihenhäusern aus der Wiederaufbauzeit nach dem Churer Grossbrand von 1464 umgeben.

## Name

Die Herkunft des Namens ist nicht geklärt. Sie könnte zurückgehen auf das mittelalterliche Amt des Meiers, der den bedeutenden innerstädtischen Marktflecken betrieb, oder auf die Grösse des Platzes anspielen (lateinisch maior = grösser, (im Vergleich) recht gross).

## Gestaltung

Inmitten des gepflasterten und dem Langsamverkehr vorbehaltenen Platzes steht ein hexagonal gebauter Brunnen, auf dessen Stele das Bündner Wappentier, der Steinbock, in liegender Wachhaltung ruht, weswegen der Brunnen auch Steinbockbrunnen heisst. Auf jeder der drei Seiten der Stele am Brunnenstock ist – analog zum Vazerol-Denkmal auf dem Regierungsplatz – jeweils eines der Wappen des Freistaats der Drei Bünde angebracht. Der Steinbockbrunnen ist der einzige Brunnen in Chur, der über eine Hundetränke verfügt.
# Okesa Maru

Die Okesa Maru (おけさ丸) ist ein 1993 in Dienst gestelltes Fährschiff der japanischen Reederei Sado Kisen. Sie steht auf der Strecke von Niigata nach Sado im Einsatz.

## Geschichte

Die Okesa Maru entstand unter der Baunummer 350 in der Werft von Kanda Zosensho in Kawajiri (heute ein Teil von Kure) und lief am 11. November 1992 vom Stapel. Nach ihrer Ablieferung an Sado Kisen im April 1993 nahm sie am 17. April 1993 den Fährdienst von Niigata nach Ryōtsu (heute Sado) auf.
Am 1. April 2009 musste die Okesa Maru eine Überfahrt nach Niigata aufgrund von starken Maschinenvibrationen und Antriebsproblemen abbrechen. Die Ursache hierfür waren entsorgte Fischernetze, die sich in den Schiffsschrauben der Fähre verfangen hatten.
Zusammen mit der kleineren, 2014 in Dienst gestellten Tokiwa Maru bietet die Okesa Maru insgesamt 5 Rundfahrten pro Tag an. Während der Hauptsaison verkehren beide Schiffe sogar siebenmal zwischen Niigata und Sado. Zur Ausstattung der Okesa Maru gehören neben einem Snackrestaurant ein Raucherzimmer, ein Ruheraum, ein Spielzimmer sowie ein Bordgeschäft. Für Haustiere steht an Bord ein eigener Bereich zur Verfügung.
# Okertal (Naturschutzgebiet)

51.98666666666710.583611111111Koordinaten: 51° 59′ 12″ N, 10° 35′ 1″ O
Das Okertal ist ein Naturschutzgebiet in der Stadt Osterwieck im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt.
Das Naturschutzgebiet trägt das Kennzeichen NSG0171. Es ist 82 Hektar groß und Bestandteil des FFH-Gebietes „Ecker- und Okertal“. Es grenzt nach Westen an das in Niedersachsen liegende Naturschutzgebiet „Oker- und Eckertal in den Landkreisen Goslar und Wolfenbüttel“. Das Gebiet steht seit 1997 unter Naturschutz.
Das Naturschutzgebiet liegt westlich der Osterwiecker Ortsteile Göddeckenrode und Wülperode zwischen den niedersächsischen Orten Vienenburg und Schladen. Es wird nach Norden, Westen und Süden von der Landesgrenze zu Niedersachsen begrenzt. Nach Osten reicht das Naturschutzgebiet bis zum früheren Kolonnenweg im Verlauf der ehemaligen innerdeutschen Grenze.
Das Naturschutzgebiet stellt einen Abschnitt des Flusslaufs der Oker und einen Teil der Niederung unter Schutz. Die Oker stellt sich im Naturschutzgebiet als naturnaher, mäandrierender und schnell fließender Flusslauf mit Schotterbänken dar. Im Niederungsbereich sind Flutmulden und Altwasser zu finden. Den Flusslauf begleiten ein Mosaik aus Auwald­resten, Hochstaudenfluren und blütenreiche Schotterfluren sowie schwermetallbeeinflusste Flussschotter-Magerrasen und Wiesen­gesellschaften.
Da das Gebiet im Bereich des zur Zeit der deutschen Teilung nicht zugänglichen Grenzbereichs liegt, hat es sich zu einem Lebensraum für zahlreiche geschützte und vom Aussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten entwickelt. Im Naturschutzgebiet kommen u. a. Flussuferläufer, Flussregenpfeifer, Uferschwalbe, Kiebitz und Eisvogel als Brutvögel vor. Im Okertal gibt es ein binnenländisches Vorkommen des Mittelsägers. In der Oker sind u. a. Bachforelle, Elritze und Dreistachliger Stichling heimisch.
Verbreitet sind Röhricht­gesellschaften zu finden. Auf trockenfallenden Flächen siedeln sich u. a. Gemeiner Windhalm, Weißer Gänsefuß und Behaartes Knopfkraut an. In Verlandungszonen in Altarmen der Oker sind u. a. Sumpf-Schwertlilie, Breitblättriger Rohrkolben, Bachbunge, Schwanenblume, Schild-Wasserhahnenfuß und Ästiger Igelkolben zu finden.
Die Schwermetallschotter sind von zahlreichen Flechten bewachsen. Außerdem kommen hier u. a. Hallers Grasnelke, Frühlingsmiere und Hallers Schaumkraut, auf stärker vergrasten Schwermetallrasen auch Borstgras, Rotes Straußgras und Echter Schafschwingel vor.
Nach Osten schließen sich landwirtschaftliche Nutzflächen an das Naturschutzgebiet an.
# Bibliothek für den guten Geschmack

Die Bibliothek für den guten Geschmack ist eine zwischen 1772 und 1788 in Bern, Amsterdam und Wien erschienene Buchreihe.
Der Berner Verleger Beat Ludwig Walthard (1743–1802) gab in Verbindung mit Johannes Schreuder in Amsterdam und Thomas von Trattner in Wien eine Reihe von Nachdrucken heraus. In der Reihe erschienen Werke von Sophie von La Roche, Christoph Martin Wieland, Christian Fürchtegott Gellert, Johann Wolfgang Goethe sowie August Gottlieb Meissner.
Der Buchschmuck der Reihe stammt von Balthasar Anton Dunker, Marquard Wocher und Sigmund Freudenberger.

## Bandübersicht

| Band | Autor, Titel | Jahr | Digitalisat |
| 1 | Christoph Martin Wieland, Geschichte des Fräuleins von Sternheim (Band 1) | 1773 | |
| 2 | Christoph Martin Wieland, Geschichte des Fräuleins von Sternheim (Band 2) | 1773 | |
| 3 | Christoph Martin Wieland, Die Abentheuer des Don Sylvio von Rosalva (Band 1) | 1774 | |
| 4 | Christoph Martin Wieland, Die Abentheuer des Don Sylvio von Rosalva (Band 2) | 1774 | |
| 5 | Christian Fürchtegott Gellert, Briefe (Band 1) | 1774 | |
| 6 | Christian Fürchtegott Gellert, Briefe (Band 2) | 1775 | |
| 7 | Christoph Martin Wieland, Der neue Amadis (Band 1) | 1773 | |
| 8 | Christoph Martin Wieland, Der neue Amadis (Band 2) | 1775 | |
| 9 | Christoph Martin Wieland, Die Grazien Christoph Martin Wieland, Der verklagte Amor Christoph Martin Wieland, Musarion, oder die Philosophie der Grazien | 1775 | |
| 10 | Christoph Martin Wieland, Idris | 1775 | |
| 11 | Johann Wolfgang Goethe, Die Leiden des jungen Werthers | 1775 | |
| 12 | Johann Wolfgang Goethe, Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand | 1776 | BSB |
| 13 | Johann Wolfgang Goethe, Clavigo Johann Wolfgang Goethe, Stella Johann Wolfgang Goethe, Götter, Helden und Wieland | 1776 1776 1776 | |
| 14 | Christoph Martin Wieland, Der goldene Spiegel, oder, Die Könige von Scheschian, Band 1 | 1773 | |
| 15 | Christoph Martin Wieland, Der goldene Spiegel, oder, Die Könige von Scheschian, Band 2 | 1773 | |
| 16 | August Gottlieb Meissner, Alcibiades, Band 1 | 1785 | |
| 17 | August Gottlieb Meissner, Alcibiades, Band 2 | 1785 | |
| 18 | August Gottlieb Meissner, Alcibiades, Band 3 | 1788 | |
| 19 | August Gottlieb Meissner, Alcibiades, Band 4 | 1788 | |
# Kartoffelkuchen

Kartoffelkuchen steht für:
* Döppekooche, (Topfkuchen); das ist ein rheinisches Traditionsgericht, dessen Hauptbestandteil geriebene rohe Kartoffeln sind.
* Einen Rührkuchen, zu dessen wesentlichen Zutaten gekochte Kartoffeln gehören.
# Olry

Olry ist der Familienname folgender Personen:
* Jacques Olry (1833–1901), französischer Politiker und Abgeordneter
* Jean-Claude Olry (* 1949), französischer Kanute
* Jean-Louis Olry (* 1946), französischer Kanute
* Johann Franz Anton von Olry (1769–1863), bayerischer Diplomat französischer Abstammung
* René Olry (1880–1944), französischer General der Artillerie
Olry ist Ortsname:
# Billie the Vision & the Dancers

Billie the Vision and the Dancers ist eine Indie-Pop-Gruppe aus Malmö. Die siebenköpfige Band verbindet akustischen Indie-Pop mit Folk-Elementen.

## Geschichte

Billie the Vision and the Dancers wurden 2004 von Lars Lindquist gegründet. Das Debütalbum wurde für den schwedischen Musikpreis „Manifest“ nominiert. So wie die drei Nachfolger wurde es auf dem bandeigenen Label „Love Will Pay the Bills“ veröffentlicht. The World According to Pablo erschien 2005. Alle Alben wurden von der Band kostenfrei zum Download angeboten und zusammen bisher (August 2008) über eine Million Mal heruntergeladen. Neben zahlreichen Auftritten in Schweden hat die Band auch einige Konzerte in Norwegen, England, Italien, Spanien und Deutschland gespielt. Der Song Summercat wurde in Spanien für eine Bierwerbung genutzt und erreichte daraufhin Platz 2 in den spanischen Singlecharts.

## Diskografie

* 2004: I Was So Unpopular in School and Now They’re Giving Me This Beautiful Bicycle (Love Will Pay the Bills)
* 2005: The World According to Pablo (Love Will Pay the Bills)
* 2007: Where the Ocean Meets My Hand (Love Will Pay the Bills)
* 2008: I Used to Wander These Streets (Love Will Pay the Bills)
* 2010: From Burning Hell to Smile and Laughter (Love Will Pay the Bills)
* 2012: While You Were Asleep (Goldenbest)
Die ersten drei Alben erschienen 2008 auch beim deutschen Independent-Label meraklis records.
# Billiet

Billiet ist der Familienname folgender Personen:
* Albert Billiet (1907–1977), belgischer Radrennfahrer
* Alexis Billiet (1783–1873), französischer Geistlicher, Erzbischof von Chambéry und Kardinal
* Joseph Billiet (1886–1957), französischer Dichter, Kunstkritiker, Schriftsteller und Galerist
* Lydia Billiet (1937–2003), belgische Schauspielerin
Siehe auch:
# Cayetano Saporiti

Cayetano Saporiti (* 14. Januar 1887 in Montevideo; † 1954 ebenda) war ein uruguayischer Fußballspieler.

## Verein

Torwart Saporiti begann als Zehnjähriger beim Club de Football Treinta y Tres mit dem Fußballspielen. Dort verblieb er bis zum Jahre 1902. Ende jenes Jahres schloss er sich den Montevideo Wanderers an. Nach drei Einsätzen in der Zweiten Liga debütierte er 1903 bereits im Alter von 16 Jahren in der Ersten Mannschaft. Er gehörte anschließend mindestens 1903, 1905 bis 1911 und 1917 bis 1920 den in der Primera División antretenden Wanderers an. 1906 und 1909 feierte seine Mannschaft jeweils den Gewinn der uruguayischen Meisterschaft. 1908 und 1910 behielt man zudem ebenso bei der Copa de Honor wie 1906, 1911, 1917 und 1918 auch bei der Copa Competencia die Oberhand. Insgesamt absolvierte Saporiti 342 Spiele für die Wanderers. Für das Jahr 1905 wird auch von einer Station beim argentinischen Verein Barracas AC berichtet.

## Nationalmannschaft

Saporiti war auch Mitglied der uruguayischen A-Nationalmannschaft. Insgesamt absolvierte er von seinem Debüt am 15. August 1905 bei der Copa Lipton gegen Argentiniens Auswahl bis zu seinem letzten Spiel für die Celeste am 29. Mai 1919 gegen die brasilianische Fußballnationalmannschaft 50 Länderspiele. Dabei musste er 54 Gegentreffer hinnehmen.
Saporiti nahm mit der Nationalelf an der auch als Copa Centenario Revolución de Mayo bezeichneten Südamerikameisterschaft 1910 teil. Dort lief er sowohl in der Partie gegen die chilenische als auch gegen die argentinische Auswahl auf.
Auch war er Kadermitglied bei den Südamerikameisterschaften 1916 und 1917. Aus beiden Turnieren ging Uruguay als Titelträger hervor. Saporiti absolvierte jeweils drei Spiele in den Turnieren. Im entscheidenden letzten Spiel der 1917er-Meisterschaft gegen die Argentinier musste er dabei nach 70 Minuten verletzt ausscheiden und wurde für den Rest der Spielzeit von Verteidiger Varela ersetzt, da es zu jener Zeit noch keine Auswechselspieler gab. Schließlich kam er auch bei der Südamerikameisterschaft 1919 zu weiteren drei Einsätzen. Bei diesem Turnier musste sich die Elf vom Río de la Plata den Brasilianern knapp erst nach Verlängerung geschlagen geben und wurde Zweiter. Diese Partie bildete gleichzeitig den Schlusspunkt von Saporitis Länderspielkarriere.
Überdies siegte Saporiti mit der heimischen Nationalelf auch dreimal bei der Copa Gran Premio de Honor Argentino (1908, 1910, 1918), bei der Copa Gran Premio de Honor Uruguayo 1918, dreimal bei der Copa Newton (1912, 1913, 1917) und viermal bei der Copa Lipton (1905, 1910, 1911, 1912).

## Erfolge
### Nationalmannschaft

* Südamerikameister: 1916, 1917
* Copa Gran Premio de Honor Argentino: 1908, 1910, 1918
* Copa Gran Premio de Honor Uruguayo: 1918
* Copa Newton: 1912, 1913, 1917
* Copa Lipton: 1905, 1910, 1911, 1912

### Verein

* Uruguayischer Meister: 1906, 1909
* Copa Competéncia: 1906, 1911, 1917, 1918
* Copa de Honor: 1908, 1910
# Olympische Sommerspiele 1980/Teilnehmer (Senegal)

Senegal nahm an den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau mit einer Delegation von 32 Athleten (30 Männer und 2 Frauen) an 22 Wettkämpfen in vier Sportarten teil. Ein Medaillengewinn gelang keinem der Athleten.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Basketball

* 11. Platz
    Modou Tall
    Yamar Samb
    Mandiaye Ndiaye
    Adramé Ndiaye
    Moussa M’Bengue
    Mathieu Faye
    Moustafa Diop
    Mamadou Diop
    Modou Sady Diagne
    Omar Dia
    Yaya Cissokho
    Bassirou Badji

### Judo

* Boubacar Sow
    Superleichtgewicht: in der 1. Runde ausgeschieden
* Djibril Sambou
    Halbleichtgewicht: im Viertelfinale ausgeschieden
* Niokhor Diongué
    Leichtgewicht: im Viertelfinale ausgeschieden
* Karim Badiane
    Halbmittelgewicht: in der 1. Runde ausgeschieden
* Akilong Diaboné
    Mittelschwergewicht: im Achtelfinale ausgeschieden
* Alassane Thioub
    Halbschwergewicht: in der 1. Runde ausgeschieden
* Abdoulaye Koté
    Schwergewicht: im Achtelfinale ausgeschieden
    Offene Klasse: im Achtelfinale ausgeschieden

### Leichtathletik
#### Männer

* Momar N’Dao
    100 m: im Vorlauf ausgeschieden
    4-mal-100-Meter-Staffel: im Vorlauf ausgeschieden
* Boubacar Diallo
    100 m: im Vorlauf ausgeschieden
    200 m: im Viertelfinale ausgeschieden
    4-mal-100-Meter-Staffel: im Vorlauf ausgeschieden
* Cheikh Touradou Diouf
    200 m: im Vorlauf ausgeschieden
    4-mal-100-Meter-Staffel: im Vorlauf ausgeschieden
* Abdoulaye Sarr
    110 m Hürden: im Vorlauf ausgeschieden
* Issa Fall
    4-mal-100-Meter-Staffel: im Vorlauf ausgeschieden
* Moussa Sagna Fall
    Hochsprung: 27. Platz
* Doudou N’Diaye
    Weitsprung: 19. Platz
* Abdoulaye Samba Diallo
    Dreisprung: 15. Platz

#### Frauen

* Françoise Damado
    100 m: im Vorlauf ausgeschieden
    200 m: im Viertelfinale ausgeschieden
* Marième Boyé
    100 m: im Vorlauf ausgeschieden
    400 m: im Vorlauf ausgeschieden

### Ringen

* Amadou Katy Diop
    Halbschwergewicht, Freistil: in der 3. Runde ausgeschieden
* Ambroise Sarr
    Schwergewicht, Freistil: in der 3. Runde ausgeschieden
* Mamadou Sakho
    Superschwergewicht, Freistil: 6. Platz
# Kapelle Glacis (Luxemburg)

Die derzeitige Kapelle Glacis (luxemburgisch: Glaciskapell) steht dort, wo schon die erste, gleichen Namens, aus dem Jahre 1626 stand. Erbaut wurde die heutige auf Wunsch von Bischof Nicolas Adames, nach Plänen des Staatsarchitekten Charles Arendt. Die Weihe war im Jahre 1885 durch Bischof Jean Joseph Koppes.

## Geschichte

Ursprung der Kapelle ist das heute in der Luxemburger Kathedrale verehrte Gnadenbild der Muttergottes als Trösterin der Betrübten.
Die Kapelle steht 100 Meter entfernt von der Stelle, an welcher vor den Toren der Stadt, auf dem heutigen Glacis-Feld, der Jesuitenpater Jacques Brocquart (1588–1660), am 8. Dezember 1624, zusammen mit seinen Studenten des Jesuitenkollegs, eine aus Lindenholz geschnitzte Figur Mariens zur Verehrung aufstellte. Schon im folgenden Jahr konnte der Grundstein zu einer kleinen Kapelle gelegt werden. Als 1626 die Pest ausbrach und der Pater selbst erkrankte, gelobte er die Kapelle zu vollenden, falls er wieder gesund werde. Nachdem dies innerhalb kurzer Zeit geschah, löste er sein Versprechen ein und so konnte das Heiligtum am 10. Mai 1626 feierlich eingeweiht werden. Das Gnadenbild nannte Pater Brocquart „Trösterin der Betrübten“.
Bald setzte ein großer Pilgerstrom ein, es sollen sich zahlreiche Wunder ereignet haben. 1639 wurde die Statue aus der Glaciskapelle erstmals in die damalige Jesuitenkirche (seit 1870 Kathedrale von Luxemburg) übertragen, dort acht Tage lang (= eine Oktav) verehrt und in feierlicher Prozession zur Kapelle auf dem Glacis zurückgeführt. Daher rührt die Luxemburger Nationalwallfahrt der sogenannten Muttergottesoktav. Zur Zeit der Französischen Revolution wurde die Glaciskapelle zerstört, weshalb sich das Gnadenbild seit 1794 permanent in der heutigen Kathedrale befindet.
Die jetzige Glaciskapelle ist eine Neuschöpfung von 1885 am alten Ort, dem Ursprung der Luxemburger Nationalwallfahrt.

## Fenster

Sechs große Fenster von Émile Probst und seiner Frau Denise Probst-Massin aus dem Jahre 1966 bilden einen Zyklus der die Geschichte der Muttergottesverehrung in Luxemburg erzählt. Sie wurden 1966 zum 300. Jubiläum der Erwählung der Muttergottes zur Patronin der Stadt, dem sogenannten „Tricentenaire“ eingesetzt. Abgebildet die Jahre:
* 1624: Der Jesuitenpater Jacques Broquart führt die erste Statue der „Tréischterin“ („Tréischterin am Leed“ von Trösterin in Leid, auch Consolatrix afflictorum) durch die Stadt
* 1628: Kopie eines Fensters der ersten Kapelle
* 1642: Durch luxemburgische Soldaten kommt eine Gravur der Statue nach Kevelaer
* 1666: Maria wird zur Patronin der Stadt ernannt
* 1684: Über den Mauern der zerstörten Stadt erscheint den Soldaten die Muttergottes
* 1866: „Bicentenaire“ (200-Jahr-Feier) der päpstliche Legat von Papst Pius IX. sendet der Muttergottesstatue eine Krone

## Noch sehenswert

Der große Wandteppich im Chor der Kirche wurde, wie auch die Fenster, 1966 zum Tricentenaire überreicht. Er zeigt Maria die Trösterin der Betrübten und stammt von Émile Probst und seiner Frau Denise Probst-Massin.
In der Kapelle befinden sich die Gräber der beiden ersten Bischöfe von Luxemburg, Nicolas Adames und Jean Joseph Koppes.
# Oleksytschi

Oleksytschi (ukrainisch Олексичі; russisch Алексичи Alexitschi, polnisch Oleksice, deutsch Olexitz) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 670 Einwohnern. Seit 2020 ist sie Teil der Stadtgemeinde Stryj, vorher gehörte es verwaltungsmäßig zur Siedlungsratsgemeinde von Daschawa.

## Geschichte

Bei der ersten Teilung Polens kam Oleksice 1772 zum neuen Königreich Galizien und Lodomerien des habsburgischen Kaiserreichs (ab 1804).
Im Jahre 1786 im Zuge der Josephinischen Kolonisation wurden auf dem Grund des Dorfes deutsche Kolonisten lutherischer Konfession angesiedelt. Das Dorf wurde in zwei Teile getrennt: Oleksice Stare (Alt Olexitz) in der Gemeinde Komarów und Oleksice Nowe (die Kolonie, Neu Olexitz) in der Gemeinde Gelsendorf. Die Protestanten gehörten zur Pfarrgemeinde Gelsendorf in der Evangelischen Superintendentur A. B. Galizien. In der Zwischenkriegszeit gab es eine Filialgemeinde in der Evangelischen Kirche Augsburgischen und Helvetischen Bekenntnisses in Kleinpolen, die im Jahr 1937 144 Mitglieder hatte.
Im Jahre 1900 hatte die Ortschaft Oleksice Stare der Gemeinde Komarów 51 Häuser mit 327 Einwohnern, davon 247 ruthenischsprachige, 53 deutschsprachige, 27 polnischsprachige, 246 griechisch-katholische, 15 römisch-katholische, 13 Juden, 53 anderen Glaubens. Die Ortschaft Oleksice Nowe der Gemeinde Gelsendorf hatte 10 Häuser mit 58 Einwohnern, davon 51 deutschsprachige und anderen Glaubens, 6 polnischsprachige und römisch-katholisch, 1 ruthenischsprachig und griechisch-katholisch.
Nach dem Ende des Polnisch-Ukrainischen Kriegs 1919 kamen beide Gemeinden zu Polen. Im Jahre 1921 hatte die Gemeinde Oleksice Stare ohne die Ortschaft Jaroszyce 51 Häuser mit 292 Einwohnern, davon 258 Ruthenen, 34 Polen, 258 griechisch-katholische, 6 römisch-katholische, 23 evangelische, 5 israelitische. Die Ortschaft Oleksice Nowe der Gemeinde Gelsendorf hatte 10 Häuser mit 69 Einwohnern, davon 62 evangelischen Deutschen, 7 griechisch-katholischen Ruthenen.
Im Zweiten Weltkrieg gehörte der Ort zuerst zur Sowjetunion und ab 1941 zum Generalgouvernement, ab 1945 wieder zur Sowjetunion, heute zur Ukraine.