OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cha Seung-won

Cha Seung-won (* 7. Juni 1970 in Anyang, Gyeonggi-do, Südkorea) ist ein südkoreanischer Schauspieler.

## Filmografie
### Filme

* 1997: Holiday in Seoul (리데이 인 서울)
* 1998: If the Sun Rises in the West (해가 서쪽에서 뜬다면 Hae-ga Seojjok-eseo Tteundamyeon)
* 1999: Ghost in Love (자귀모 Jagwimo)
* 1999: Attack the Gas Station (주유소 습격 사건 Juyuso Seupgyeok Sageon, Komparse)
* 1999: A Century’s End (세기말 Segimal)
* 2000: Black Honeymoon (신혼여행 Sinhonyeohaeng)
* 2000: Libera Me (리베라 메)
* 2001: Kick the Moon (신라의 달밤 Silla-ui Dalbam)
* 2002: Break Out (라이터를 켜라 Laiteo-reul Kyeora)
* 2002: Jail Breakers (광복절 특사 Gwangbokjeol Teuksa)
* 2003: My Teacher, Mr. Kim (선생 김봉두 Seonsaeng Gim Bong-du)
* 2004: Ghost House (귀신이 산다 Gwisin-i Sanda)
* 2004: Lovely Rivals (여선생 VS 여제자 Yeoseonsaeng VS Yeojeja)
* 2005: Blood Rain (혈의 누 Hyeol-ui Nu)
* 2005: Murder, Take One (박수칠 때 떠나라 Baksuchil Ttae Tteonara)
* 2006: Over the Border (국경의 남쪽 Gukgyeong-uo Namjjok)
* 2007: Small Town Rivals (이장과 군수 Ijanggwa Gunsu)
* 2007: My Son (아들 Adeul)
* 2008: Eye for an Eye (눈에는 눈 이에는 이 Nuneneun Nun Ieneun I)
* 2009: Secret (시크릿)
* 2010: Blades of Blood (구름을 벗어난 달처럼 Gureum Beoseonan Dalcheoreom)
* 2010: 71: Into the Fire (포화 속으로 Pohwa Sokeuro)
* 2012: The Suck Up Project: Mr. XXX-Kisser (Cameo-Auftritt)
* 2014: Man on High Heels (하이힐 High Heel)
* 2018: Believer (독전 Dokjeon)

### Fernsehserien

* 1997: New York Story (뉴욕 스토리, SBS)
* 1998: Song of the Wind (바람의 노래 Baram-ui Norae, SBS)
* 1998: Barefoot Run (맨발로 뛰어라 Maenballo Ttwieora, MBC)
* 1998: Shy Lover (수줍은 연인 Sujup-eun Yeonin, MBC)
* 1998: Angel’s Kiss (천사의 키스 Cheonsa-ui Kiseu, KBS2)
* 1999: Women vs. Women (여자 대 여자 Yeoja Dae Yeoja, MBC)
* 1999: Roses and Bean Sprouts (장미와 콩나물 Jangmi-wa Kongnamul, MBC)
* 1999: Woman On Top (맛을 보여드립니다 Maseul Boyeodeurimnida, SBS)
* 1999: Love Story „Message“ (SBS)
* 2003: Bodyguard (보디가드, KBS2)
* 2009: The City Hall (시티홀, SBS)
* 2010: Athena: Goddess of War (아테나: 전쟁의 여신 Atena: Jeonjaeng-ui Yeosin, SBS)
* 2011: The Greatest Love (최고의 사랑 Choego-ui Sarang, MBC)
* 2014: You’re All Surrounded (너희들은 포위됐다 Neohuideul-eun Powidwaetda, SBS)
* 2015: Splendid Politics (MBC)
* 2017: A Korean Odyssey (화유기 Hwayugi, tvN)
* 2024: The Tyrant (폭군 Pok-gun, Disney+)
# Martin Exner

Martin Exner (* 10. April 1951 in Linz am Rhein) war Direktor des Instituts für Hygiene und Öffentliche Gesundheit und Geschäftsführender Direktor des Zentrums für Infektiologie und Infektionsschutz der Universität Bonn. Er ist zudem Präsident der Deutschen Gesellschaft für Krankenhaushygiene.

## Leben

Er studierte Medizin in Bonn, legte 1976 sein Staatsexamen ab und wurde mit der Arbeit Beiträge zum Stand der Kenntnisse der Risiken in öffentlichen Badeanstalten aus hygienischer Sicht zum Doktor der Medizin promoviert. 1976/77 war er Medizinalassistent, 1977/78 Stabsarzt im Grundwehrdienst und von 1978 bis 1986 wissenschaftlicher Assistent am Institut für Hygiene der Universität Bonn. 1983/84 war er Stationsarzt für Innere Medizin an der dortigen Medizinischen Klinik. 1985 habilitierte er sich für das Fach Hygiene mit der Arbeit Die mikrobielle Besiedlung von Rohr-, Schlauch- und Kathetersystemen – Zur Entstehung und Kontrolle von Biofilmen.

## Wirken

Exner war von 1986 bis 1988 Leiter der Abteilung Seuchen- und Umwelthygiene am Gesundheitsamt in Köln und danach Geschäftsführender Direktor am Hygiene-Institut des Ruhrgebiets. Von 1994 bis 2020 war er als Nachfolger seines Doktorvaters Inhaber des Lehrstuhls für Hygiene als Ordentlicher Professor und Direktor des Instituts für Hygiene und Öffentliche Gesundheit an der Universität Bonn.
# Robert W. Krepps

Robert Wilson Krepps (geboren am 11. Dezember 1919 in Pittsburgh, Pennsylvania; gestorben am 24. Januar 1980 in Pinellas, Florida) war ein amerikanischer Schriftsteller. Er schrieb unter anderem Science-Fiction- (meist unter dem Pseudonym Geoff St. Reynard), Western- und historische Romane, sowie mehrere Romanfassungen zu Filmen.

## Bibliografie
### Romane

* The Field of Night (1948)
* Mistress of the Djinn (1950, als Geoff St. Reynard)
* The Courts of the Lion (1950)
** Deutsch: König Salomons Türme. Übersetzt von Richard Hoffmann. Neff, Wien, Berlin & Stuttgart 1956.
* Tell It On The Drums (1951)
* Baboon Rock (1959, auch als Diamond Fever, 1961)
* Earthshaker (1960)
* El Cid (1961)
** Deutsch: El Cid. Übersetzt von Werner Kortwich. Heyne #250, 1963.
* The Big Gamble (1961, Romanfassung des gleichnamigen Films von 1961)
* Gamble My Last Game (1961)
* Boy's Night Out, etc. (1962)
** Deutsch: Sexy. Übersetzt von Günter Hehemann. Heyne #247, 1963.
* Taras Bulba (1963, Romanfassung des Drehbuchs zum Film Taras Bulba)
* Send me no Flowers (1964)
** Deutsch: Schick mir keine Blumen. Übersetzt von Günter Königsberger. Heyne #345, 1965.
* Stagecoach (1966)
** Deutsch: San Fernando : Western-Roman. Übersetzt von Helmut Bittner. Heyne Western #2135, 1967.
* Hour Of The Gun (1967)
** Deutsch: Die Stunde der Colts : Western-Roman. Übersetzt von Hans-Ulrich Nichau. Heyne Western #2172, 1968.
* Fancy (1969)

### Kurzgeschichten (als Geoff St. Reynard)

* Wink Van Ripple (1945)
* Through a Dead Man's Eyes (1945)
* By Yon Bonnie Banks (1945)
* Androcles and the Buccaneer (1947, als Geoffrey St. Reynard)
* Mr. Beller and the Winged Horse (1947)
* The Warder and the Wampum (1947)
* Make Yourself a Wish (1948)
* Blue Bottle Fly (1949)
* Five Years in the Marmalade (1949)
* The Plaid Pterodactyl (1949)
* "A Nickel Saved ..." (1949)
* Elementals of Jedar (1950)
* The Usurpers (1950)
* Beware, the Usurpers! (1951)
* Beyond the Fearful Forest (1951)
* The Radiant Menace (1951)
* The Sword of Ra (1951)
* Tomorrow the World! (1952)
* Wrestlers Are Revolting! (1952)
* Armageddon, 1970 (1952, auch als Armageddon Earth, 2011)
** Deutsch: Chaos über Manhattan. 1968.
* The Buttoned Sky (1953)
** Deutsch: Die Welt in Ketten. 1958.
* The Enchanted Crusade (1953)
** Deutsch: Der verzauberte Kreuzzug. 1981.
* The Enormous Room (1953, mit H. L. Gold)
* Don't Panic! (1954, auch als The Great Flying Saucer Invasion, 2014)
* The Giants from Outer Space (1954)
* Vengeance from the Past (1954)
* The Cosmic Bunglers (1956)
* Not an Accident (1995, als Robert W. Kreps)
# Daniel Jödemann

Daniel Jödemann (* 1978 in Bielefeld) ist ein deutscher Autor von Fantasyliteratur.

## Leben

Jödemann machte in Bielefeld eine Ausbildung zum Gestaltungstechnischen Assistenten für Industriedesign. In Wuppertal folgte ein Architekturstudium. Nach mehreren erfolgreichen Teilnahmen an Abenteuerschreibwettbewerben (Goldenen Becher und Gänsekiel & Tastenschlag), wo er 1. und 2. Plätze errang, arbeitete er ab 2004 beim Verlag Fantasy Productions, wo er an zahlreichen Rollenspielbänden von Das Schwarze Auge (DSA) und unter anderem an den Regionalspielhilfen „Am Großen Fluss“, „Herz des Reiches“ und „Land des Schwarzen Bären“ mitarbeitete. Seit 2009 verfasste er Romane aus der Welt Aventurien, darunter die sechsteilige Reihe „Das Blut der Castesier“. Daneben ist er als Illustrator, sowohl für DSA als auch für andere Rollenspiele und Verlage tätig.

## Romane

* In den Nebeln Havenas, Fantasy Productions; 2007, ISBN 3-89064-496-1
* Die letzte Kaiserin, Fantasy Productions; 2009, ISBN 3-89064-244-6
* Der erste Kaiser, Fantasy Productions; 2009, ISBN 3-89064-247-0
* Blutnacht, Ulisses Spiele; 2019, ISBN 978-3-96331-182-6.
* Schwarze Schwingen, Ulisses Spiele; 2019, ISBN 978-3-96331-183-3
* Stadt der hundert Türme, Ulisses Spiele; 2019, ISBN 978-3-96331-184-0
* Dunkles Verlangen, Ulisses Spiele; 2019, ISBN 978-3-96331-185-7
* Blutsbande, Ulisses Spiele; 2020, ISBN 978-3-96331-186-4
* Reich der Toten, Ulisses Spiele; 2020, ISBN 978-3-96331-187-1
* Eis, Ulisses Spiele; 2021, ISBN 978-3-96331-583-1
# Manfred Hardt

Manfred Hardt (* 22. September 1936 in Siegen; † 3. Juli 2001) war ein deutscher Romanist, Italianist und Literaturwissenschaftler.

## Leben und Werk

Hardt studierte Romanistik in Bonn, Freiburg, Paris und Florenz und promovierte 1964 bei Hugo Friedrich in Freiburg über das Thema Das Bild in der Dichtung. Er habilitierte sich 1972 ebenda mit Die Zahl in der Divina Commedia. Von 1974 bis 1979 war er Professor für Romanische Philosophie in Freiburg. Von 1979 bis 2001 war er Inhaber des Lehrstuhls für Romanistik/Italianistik und ordentlicher Professor für romanische Philologie an der Universität Duisburg. Hardt starb an den Folgen eines Verkehrsunfalls. Manfred Hardt war bis zu seinem Tod mit Petra Hardt verheiratet.

## Schriften
### als Autor

* Das Bild in der Dichtung. Studien zu Funktionsweisen von Bildern und Bildreihen in der Literatur (Freiburger Schriften zur romanischen Philologie; Bd. 9). Fink, München 1966.
* Gustave Flauberts Spätwerk. Untersuchungen zu „Bouvard et Pécuchet“ (Analecta Romanica; Bd. 27). Klostermann, Frankfurt/M. 1970, ISBN 3-465-00524-4.
* Die Zahl in der „Divina Commedia“ (Linguistica et Litteraria; Bd. 13). Athenäum, Frankfurt/M. 1973, ISBN 3-7610-1413-9.
* I NUMERI NELLA Divina Commedia (Italienische Ausgabe). Salerno Editrice, Rom 2014, ISBN 978-88-8402-900-3.
* Poetik und Semiotik. Das Zeichensystem der Dichtung Konzepte der Sperach- und Literaturwissenschaft; (Bd. 20). Niemeyer, Tübingen 1976, ISBN 3-484-22019-8.
* Geschichte der italienischen Literatur. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Suhrkamp Verlag, Berlin 2003, ISBN 3-518-39961-6.

### als Herausgeber

* Ciao Bellezza. Deutsche Dichter über Italien. Ein Lesebuch (in Zusammenarbeit mit Petra Hardt), Wallstein, München 1988, ISBN 3-89244-491-9.
* Literarische Avantgarden (Wege der Forschung; Bd. 648). Wissenschaftliche Buchgemeinschaft, Darmstadt 1989, ISBN 3-534-09535-9.
* „Auch Botticelli war eine gute Partie“. Italienerinnen erzählen. Arche Verlag, Zürich 1994, ISBN 3-7160-2171-7.
# Prager (Mondkrater)

Prager :
| Apollo-14-Aufnahme ||
| Prager (Mond Äquatorregion) ||
| Position | 3,99° S, 130,78° OMoon-3.99130.78Koordinaten: 3° 59′ 24″ S, 130° 46′ 48″ O |
| Durchmesser | 54 km |
| Tiefe | m |
| Kartenblatt | 84 (PDF) |
| Benannt nach | Richard Prager (1883–1945) |
| Benannt seit | 1971 |
| Sofern nicht anders angegeben, stammen die Angaben aus dem Eintrag in der IAU/USGS-Datenbank ||
53.9
Prager ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.
Der Krater liegt südwestlich des riesigen Kraters Mendeleev und nördlich des ebenfalls sehr großen Kraters Tsiolkovskiy. Nahegelegene Krater sind im Südwesten Love sowie in westlicher Richtung Necho und Bečvář. Im Norden endet die Catena Gregory.
Prager ist stark erodiert und von vielen kleineren Kratern übersät, besonders auffällig ist eine Gruppe von drei kleineren Einschlägen in Zentrumsnähe. Der Krater ist sehr alt, seine Entstehungszeit wird der pränektarischen Periode zugerechnet.
Prager hat drei Nebenkrater:
Liste der Nebenkrater von Prager :
| Buchstabe | Position | Durchmesser |
| C | 1,78° S, 132,75° OMoon-1.78132.75 | 38 km |
| E | 3,26° S, 133,31° OMoon-3.26133.31 | 13 km |
| G | 4,75° S, 134,34° OMoon-4.75134.34 | 77 km |
Der Krater wurde 1971 von der IAU offiziell nach dem deutsch-amerikanischen Astronomen Richard Prager benannt.
# Deutsche Fernsehlegenden

Deutsche Fernsehlegenden ist eine deutsche Briefmarkenserie, die seit 2016 erscheint. Der Motiventwurf der Marken stammt von Thomas Steinacker.

## Ausgabeanlass

Aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums deutscher TV-Kultsendungen wird diese neue Reihe gestartet.

## Liste der Marken

Legende
* Bild: Eine bearbeitete Abbildung der genannten Marke. Das Verhältnis der Größe der Briefmarken zueinander ist in diesem Artikel annähernd maßstabsgerecht dargestellt. Sollten keine Marken abgebildet sein, liegt es daran, dass das Urheberrecht des Künstlers noch nicht erloschen ist.
* Beschreibung: Eine Kurzbeschreibung des Motivs und/oder des Ausgabegrundes. Bei ausgegebenen Serien oder Blocks werden die zusammengehörigen Beschreibungen mit einer Markierung versehen eingerückt.
* Wert: Der Frankaturwert der einzelnen Marke in Eurocent. Ein „+“ bedeutet, dass es sich um eine Zuschlagsmarke handelt (= Frankaturwert + Spende).
* Ausgabedatum: Das Datum des erstmaligen Verkaufs dieser Briefmarke.
* Auflage: Soweit bekannt, wird hier die zum Verkauf angebotene Anzahl dieser Ausgabe angegeben.
* Entwurf: Soweit bekannt, wird hier angegeben, von wem der Entwurf dieser Marke stammt.
* Mi.-Nr.: Diese Briefmarke wird im Michel-Katalog unter der entsprechenden Nummer gelistet.

### Marken

| Beschreibung | Wert in Eurocent | Ausgabedatum | Auflage | Entwurf | Mi.-Nr. |
| 50 Jahre Raumpatrouille (1966) | 145 | 1. September 2016 | 3.932.000 davon 42.000 auf ETB | Thomas Steinacker | 3260 |
| Das Millionenspiel (1970) | 70 | 12. Oktober 2017 | 4.890.000 davon 37.000 auf ETB | Thomas Steinacker | 3335 |
| 55 Jahre Dinner for one (1963) | 45 | 11. Oktober 2018 | 4.709.500 davon 33.600 auf ETB | Thomas Steinacker | 3415 |
| Beat-Club (1965) | 110 | 2. November 2019 | 3.429.800 davon 33.600 auf ETB | Thomas Steinacker | 3503 |
| 50 Jahre Tatort (1970) | 80 | 2. November 2020 | 3.663.100 davon 32.000 auf ETB | Thomas Steinacker | 3572 |
| 50 Jahre Polizeiruf 110 (1971) | 95 | 2. November 2021 | 3.133.200 davon 32.000 auf ETB | Thomas Steinacker | 3638 |
| Rockpalast | 160 | 2. November 2022 | 3.441.000 davon 27.000 auf ETB | Thomas Steinacker | 3725 |
| 50 Jahre Ein Herz und eine Seele | 160 | 2. November 2023 | nicht erschienen | – | – |
| Sportschau | 85 | 10. Oktober 2024 | ? | … | … |
| Das Boot | ? | 2025 | ? | … | … |

### Besonderheiten

Ursprünglich sollte am 2. November 2023 zum 50. Jubiläum von Ein Herz und eine Seele eine Marke zu 160 Eurocent erscheinen. Sowohl die Deutsche Post in ihrer Zeitschrift „postfrisch – Das Philatelie-Journal“ Ausgabe 1/2023 Seite 17 und auch das Bundesministerium der Finanzen kündigten die entsprechende Ausgabe zum 2. November an. In einer aktualisierten Programmausgabeliste des BMF vom Juli 2023 wird stattdessen die neue Kryptoserie „Historische Bauwerke in Deutschland“ mit dem Brandenburger Tor, die von einer KI interpretiert wird, zu 160 Eurocent angekündigt.
# Gerichtsbezirk Tolmein

Der Gerichtsbezirk Tolmein (slowenisch Tolmin, italienisch Tolmino) war ein dem Bezirksgericht Tolmein unterstehender Gerichtsbezirk in der Gefürsteten Grafschaft Görz und Gradisca. Tolmein war der flächenmäßig drittgrößte Gerichtsbezirk der Grafschaft Görz, wies jedoch mit einer Einwohnerzahl von 15.357 Personen im Jahr 1910 die drittgeringste Bevölkerungsdichte aller Gerichtsbezirke auf.
Der Gerichtsbezirk umfasste Gebiete in der heutigen slowenischen Region Goriška an der Staatsgrenze zu Italien und gehörte zum Bezirk Tolmein. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an Italien abtreten, nach dem Zweiten Weltkrieg gelangte das Gebiet an Jugoslawien, heute ist es Teil von Slowenien.

## Geschichte

Der Gerichtsbezirk Tolmein wurde um 1850 infolge der Auflösung der ursprünglichen Patrimonialgerichtsbarkeit in der Gefürsteten Grafschaft Görz und Gradisca sowie wie im gesamten Kaisertum Österreich geschaffen. Der Gerichtsbezirk unterstand dem für die gesamte Grafschaft zuständigen Landesgericht Görz, dass wiederum dem Oberlandesgericht Triest, dass am 1. Mai 1850 seine Tätigkeit aufnahm, unterstellt war. Auch nachdem Görz und Gradisca bzw. Triest sowie Istrien vom ursprünglichen Kronland Küstenland ihre Selbständigkeit als Kronland erlangten, blieb das Oberlandesgericht Triest die oberste Instanz für den Gerichtsbezirk Tolmein.
Der Gerichtsbezirk Tolmein bildete im Zuge der Trennung der politischen von der judikativen Verwaltung ab 1868 gemeinsam mit den Gerichtsbezirken Kirchheim und Flitsch den Bezirk Tolmein. Zuletzt war auch der Gerichtsbezirk Karfreit Teil des Bezirks Tolmein.
Der Gerichtsbezirk Tolmein wies 1910 eine Bevölkerung von 15.357 Personen auf, von denen 15.166 Slowenisch als Umgangssprache angaben. Weiters lebten im Gerichtsbezirk 89 Deutschsprachige, 21 Italienischsprachige und 81 Anderssprachige oder Staatsfremde.
Durch die Grenzbestimmungen des am 10. September 1919 abgeschlossenen Vertrages von Saint-Germain wurde der Gerichtsbezirk Tolmein Italien zugeschlagen. Nach dem Zweiten Weltkrieg gelangte das Gebiet an Jugoslawien, heute ist es Teil der Gemeinde Tolmin bzw. Sloweniens.

## Gerichtssprengel

Der Gerichtssprengel umfasste 1910 die fünf Gemeinden Grahovo, Ponikve, Sveta Lucija, Tolmein und Volče sowie einen Teil der Gemeinde Šentviška Gora.
# Clément Cailleau

Clément Cailleau CSSp (* 27. Juli 1923 in Nueil-sur-Layon, Département Maine-et-Loire; † 21. Juli 2011 in Chevilly-Larue, Île-de-France) war ein französischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Präfekt von Tambacounda.

## Leben

Clément Cailleau trat der Ordensgemeinschaft der Spiritaner bei, legte am 8. September 1947 ewige Profess in Cellule in der Auvergne ab. Er empfing am 1. Oktober 1951 in Chevilly (Loiret) die Priesterweihe. Er wurde von seinem Orden in die Mission in den Senegal bestellt und war 1951/52 Vikar in Fatick und von 1952 bis 1957 auf der Île de Fadiouth, dort auch von 1957 bis 1960 Pfarrer. In der ehemaligen Missionsstation Ngazobil, südlich von Dakar, hatte er von 1969 bis 1965 das Rektorat des Priesterseminars inne. Von 1965 bis 1970 war er Dekan in Dakar.
Papst Paul VI. ernannte ihn mit Gründung der Präfektur Tambacounda am 13. August 1970 zum Apostolischen Präfekten von Tambacounda im Senegal. Am 24. April 1986 trat er von seinem Amt zurück und übernahm eine Pfarrstelle in Peyruis in der französischen Provence. 1989 wechselte er nach Le Dorat. Seinen Ruhestand verbrachte er seit 2001 in Chevilly-Larue.
# Daniel Jędraszko

Daniel Jędraszko (* 6. April 1976 in Stettin) ist ein ehemaliger polnischer Kanute.

## Erfolge

Daniel Jędraszko nahm dreimal an Olympischen Spielen teil. Sein Olympiadebüt gab er 2000 in Sydney in zwei Wettbewerben. Im Einer-Canadier schied er auf der 1000-Meter-Strecke als Neunter seines Vorlaufs aus. Im Zweier-Canadier über 500 Meter qualifizierte er sich hingegen mit Paweł Baraszkiewicz nach einem Sieg im Vorlauf direkt für den Endlauf. Diesen beendeten sie nach 1:51,536 Minuten auf dem zweiten Platz, hinter den siegreichen Ungarn Ferenc Novák und Imre Pulai und vor den Rumänen Mitică Pricop und Florin Popescu, womit sie sich die Silbermedaille sicherten. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen gingen Jędraszko und Baraszkiewicz erneut im Zweier-Canadier auf der 500-Meter-Strecke an den Start und zogen nach Rang drei im Vorlauf erneut direkt in den Endlauf ein. Im Finale kamen sie dann jedoch nicht über den neunten und damit letzten Platz hinaus. Vier Jahre darauf war bei den Olympischen Spielen in Peking nunmehr Roman Rynkiewicz Jędraszkos Partner in der 500-Meter-Konkurrenz im Zweier-Canadier. Sie wiederholten dabei die Platzierungen, die Jędraszko und Baraszkiewicz 2004 erreicht hatten: ihren Vorlauf beendeten sie auf Rang drei, das Finale auf dem neunten und letzten Rang.
Mit Paweł Baraszkiewicz gewann Jędraszko bei Weltmeisterschaften im Zweier-Canadier acht seiner insgesamt zehn Medaillen, die beiden übrigen sicherte er sich im Vierer-Canadier. 1997 war er mit Baraszkiewicz in Dartmouth erstmals erfolgreich, als die beiden Silber über 500 Meter gewannen. Darüber hinaus belegte er im Vierer-Canadier über 1000 Meter Rang drei. 1998 in Szeged und 1999 in Mailand gewannen Jędraszko und Baraszkiewicz auf der 500-Meter-Strecke jeweils die Silbermedaille, während sie 1999 über 500 Meter erstmals Weltmeister wurden. Bei den Weltmeisterschaften 2001 in Posen gelang ihnen dieser Erfolg auch über 200 Meter, wohingegen sie über 500 Meter eine Titelverteidigung als Zweitplatzierte knapp verpassten. Nach einer Bronzemedaille mit dem Vierer-Canadier auf der 500-Meter-Strecke 2002 in Sevilla wurde Jędraszko mit Baraszkiewicz 2003 in Gainesville ein drittes und viertes Mal Weltmeister. Sie besiegten sowohl über 200 Meter als auch über 500 Meter ihre Konkurrenz.
Ähnlich erfolgreich waren Jędraszko und Baraszkiewicz auch bei Europameisterschaften. 1997 in Plowdiw und 2000 in Posen wurden sie über 500 Meter Europameister, auf der 200-Meter-Strecke gelang ihnen 1999 in Zagreb und 2000 in Posen der Titelgewinn. Darüber hinaus sicherten sie sich 2001 in Mailand über 200 Meter Silber und gewannen 2004 in Posen über 200 Meter Bronze sowie über 500 Meter Silber. Im Vierer-Canadier belegte Jędraszko 1997 in Plowdiw über 1000 Meter und 2001 in Mailand über 200 Meter jeweils den dritten Platz.
Im Einer-, Zweier- und Vierer-Canadier wurde Jędraszko auf verschiedenen Distanzen insgesamt 18 Mal polnischer Landesmeister. 2007 erhielt er ebenso wie sein langjähriger Partner Paweł Baraszkiewicz das Ritterkreuz des Ordens Polonia Restituta.
# Cornus sessilis

Cornus sessilis ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hartriegel (Cornus) innerhalb der Familie der Hartriegelgewächse (Cornaceae). Diese Kornelkirsche wächst als großer Strauch, ihr Verbreitungsgebiet befindet sich im westlichen Nordamerika. Dort wird sie „blackfruit dogwood“ oder „miner's dogwood“ genannt.

## Beschreibung

Cornus sessilis wächst als sommergrüner, großer Strauch oder kleiner Baum und erreicht eine Wuchshöhe von 5 Metern. Die Rinde junger Zweige ist grün, die der älteren Äste ist grau oder gelblich braun. Die gegenständigen Laubblätter sind kurz gestielt. Die elliptische Blattspreite ist an den Enden zugespitzt und etwa 5 bis 10 Zentimeter lang. Auf der Blattunterseite befinden sich kurze, raue Haare, in den Achseln der Blattadern auch längere weiche. Im Herbst färben sich die Blätter dunkelrot.
Die Blütenstände sind, wie bei anderen Kornelkirschen auch, von vier bräunlich-gelben, einen Zentimeter großen Hochblättern umgeben, die im Laufe der Blütezeit abfallen. Unterhalb dieser Hochblätter schließen sich zwei vegetative Knospen an, darunter nochmals zwei Hochblätter, die den ganzen Knospenkomplex umhüllen. Die Blüten stehen dicht zu mehreren in Köpfchen zusammen. Sie öffnen sich noch vor dem Laubaustrieb. Vier Kelchblätter sind becherförmig verwachsen. Die vier freien Kronblätter sind gelblich.
Es entwickeln sich Steinfrüchte, die unreif grünlich weiß gefärbt sind, sich beim Reifeprozess über gelb und rot zu einem glänzenden Purpur-Schwarz färben.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 20.

## Verbreitung

Diese Kornelkirschen-Art ist in den Bergen Nordwest-Kaliforniens verbreitet. Sie steigt dort bis in Höhenlagen von 1500 Metern und wächst hauptsächlich an den Ufern kleiner Bäche. Dominierend an diesen Standorten sind verschiedene Nadelgehölze: Küstenmammutbaum (Sequoia sempervirens), Douglasie (Pseudotsuga menziesii) und Gelb-Kiefer (Pinus ponderosa).

## Systematik

Innerhalb der Gattung Cornus wird diese Art in die Untergattung Cornus, umgangssprachlich Kornelkirschen genannt, eingeordnet. Sie ist mit keiner der anderen Kornelkirschen-Arten besonders nah verwandt, sondern stellt wahrscheinlich die basale Art in dieser Gruppe dar. Es ergibt sich folgende Darstellung der Verwandtschaftsverhältnisse der Kornelkirschen: