OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Affenkasten

Das ehemalige Restaurant Affenkasten ist ein denkmalgeschütztes Gebäude mit einer besonders geschmückten Fassade in Aarau in der Schweiz. Es befindet sich an der Hinteren Vorstadt 18/20 und besitzt einen weiteren Eingang an der Vorderen Vorstadt 15.

## Geschichte

Das Gebäude wurde anstelle von drei alten Stadthäusern 1904 für die Aktienbrauerei Feldschlösschen durch Andreas Zuber erbaut. Das Baugesuch wurde am 4. März 1904 gestellt. Der Name Affenkasten geht auf die Brauerei zum Affenkasten zurück, die 1850 von Robert Pfisterer gegründet und 1895 von der Brauerei Feldschlösschen übernommen worden war.
Jahrzehntelang galt das Restaurant als Treffpunkt der Aargauer Kultur. Es fanden dort regelmässig Jazz-Konzerte statt. Auch hatten etliche Vereine im Affenkasten ihren Treffpunkt, darunter der Schwingclub Aarau und Umgebung, der Fanclub ATF des FC Aarau und die Sektion Aarau des SAC. Der Restaurationsbetrieb endete am 31. Oktober 2006, nachdem die Gebäudeinhaber den auslaufenden Vertrag mit dem Wirt nicht mehr verlängert hatten. Das Gebäude fand neue Mieter und wurde im Bereich des ehemaligen Restaurants zu einer Buchhandlung umgebaut. Heute dient es als Verkaufsstandort der Thalia-Gruppe.

## Bauwerk

Das Haus ist im neugotischen Stil erbaut. An der Hinteren Vorstadt besitzt es eine dreiteilige Fassade, deren Mittelteil einen steilen Ziergiebel aufweist. Die aus der Bauzeit stammende Dekorationsmalerei ersetzte man um 1920 durch Gemälde von Max Burgmeister und Ernest Bohlen. Die beiden fertigten zur gleichen Zeit auch im Innern des Gebäudes Gemälde an. Über den beiden Eingängen sind Affen-Statuen angebracht.
# Affenkönig

Affenkönig steht für:
* Sun Wukong, Figur der chinesischen Mythologie
* Affenkönig (Film), Spielfilm von Oliver Rihs aus dem Jahr 2016
# Affengriff

Affengriff ist die umgangssprachliche Bezeichnung einer manuellen Greiftechnik. Hierbei wird der zu greifende Gegenstand nicht zangenartig mit Daumen und gegenüberliegenden Fingern umfasst, sondern der Daumen liegt gemeinsam mit den restlichen Fingern auf einer Seite.
Der Name des Griffs leitet sich von der Hand der Affen ab. Die Hand dieser Tiere ist anders als die des Menschen. Der Daumen ist kürzer. Die Tiere greifen meist mit Daumen und allen Fingern gemeinsam um einen Gegenstand. Für menschliche Babys ist der Affengriff ab einem Alter von etwa vier Monaten die erste angewandte Methode zum Greifen.
Wird diese Griffart bei Tätigkeiten, wie beispielsweise dem Reckturnen, zugunsten eines festeren Griffs vermieden, so wird sie bei anderen Tätigkeiten explizit empfohlen:
* Ein typisches Anwendungsbeispiel des Affengriffs ist das Starten von Verbrennungsmotoren mithilfe einer Handkurbel. Durch das Anwenden des Affengriffs wird bei einem Rückschlagen der Kurbel eine Verletzung der Hand vermieden, da die Kurbel leichter aus der Hand gleiten kann.
* Im Bereich des Feuerwehr- und Rettungswesens stellt der Affengriff ebenfalls eine gängige Trage- und Griffart dar. Diese wird beispielsweise beim Bewegen von tragbaren Leitern, Ankurbeln von älteren Tragkraftspritzen oder auch beim Rautekgriff zum Bergen von Personen angewandt. Hiermit kann verhindert werden, dass die Daumen des Helfers auf die Rippen des Patienten gedrückt werden.
* Beim Umgang mit technischen Geräten ist dieser Griff nach der Unfallverhütungsvorschrift vorgeschrieben, um Verletzungen zu vermeiden.
# Argininosuccinat-Synthase

Die Argininosuccinat-Synthase (ASS) (auch Argininosuccinat-Synthetase) ist das Enzym, das die Umsetzung von Aspartat und Citrullin zu Argininosuccinat katalysiert. Diese Reaktion findet in allen Lebewesen bei der Biosynthese der Aminosäure Arginin statt und ist in Wirbeltieren Teil des Harnstoffzyklus. Mutationen im ASS1-Gen sind die Ursache für Citrullinämie Typ I.
Die Regulation der leberspezifischen ASS-Expression findet über cAMP-Signalwege statt. In der Caco-2-Zelllinie agieren IL-1-beta und Stickstoffmonoxid als Gegenspieler der ASS-Regulation.

## Katalysierte Reaktion

+ + ATP ⇔ ⇔ + AMP + PP$_i$
Citrullin und Aspartat kondensieren zu Argininsuccinat.
# Argininosuccinat-Lyase

Die Argininosuccinat-Lyase (ASL) ist das Enzym, das die Spaltung von Argininosuccinat in Arginin und Fumarat katalysiert. Diese Reaktion findet in allen Lebewesen als letzter Schritt der Arginin-Biosynthese statt, zählt aber auch in Wirbeltieren als Teilschritt des Harnstoffzyklus. Mutationen im ASL-Gen können ASL-Mangel verursachen, einem Harnstoffzyklusdefekt mit Ausscheidung von Argininobernsteinsäure im Urin.
ASL eignet sich aufgrund seiner spezifischen Expression als Laborwert für Lebererkrankungen.

## Katalysierte Reaktion

Argininosuccinat zerfällt in Fumarat und Arginin.
# AiON

AiON (japanisch 碧海のAiON Hekikai no AiON, deutsch ‚AiON von der blauen See‘) ist eine Mangaserie der japanischen Zeichnerin Yuna Kagesaki, die von 2008 bis 2012 in Japan erschien. Die Serie ist in die Genre Fantasy, Mystery und Horror einzuordnen.

## Inhalt

Der Oberschüler Tatsuya Tsugawa (津川 達哉) verliert bei einem Unfall seine Eltern und erbt deren Millionenvermögen. Nun lebt er mit seinem Onkel und seiner Tante in der ehemals elterlichen Villa. Sein Vater hatte Tatsuya aufgetragen, ein charakterstarker Mann zu werden. So will er dem Mädchen Seine Miyazaki (宮崎 星音) helfen, das oft geschlagen wird. Doch Seine weist seine Hilfe zunächst ab, für Tatsuyas Mitschüler ist sie eine Masochistin.
Seine bekämpft aus dem Meer kommende wurmähnliche Monster (蟲, mushi), die von Menschen Besitz ergreifen und negativ beeinflussen. Dabei hilft ihr AiON, ein schlangenförmiges Geschöpf, das in ihrem Körper wohnt. Zudem besteht zwischen Seine und den Monstern eine instinktive Mordlust. Es stellt sich heraus, dass Tatsuyas Tante und Onkel von diesen Monstern besessen sind und es auf sein Erbe abgesehen haben, so dass Seine diese Würmer beseitigt. Dabei lässt sich Seine immer zuerst von dem Wirt „töten“, da ansonsten die unerfüllte Mordlust in dem Wirt verbleibt, wenn der Wurm entfernt wird.
Seine, die bisher in einem Kartonhaus im Park gehaust hat, zieht schließlich in Tatsuyas Villa ein. Sie freunden sich an und entwickeln auch tiefere Gefühle füreinander. Aber immer wieder werden sie mit Angriffen der Würmer konfrontiert. Hinter den Würmern stehen Nixen, die das eigentliche Ziel Seines sind, da sie diese für den Tod ihres Adoptivvaters Simon verantwortlich macht.

## Veröffentlichung

Die Serie erschien von August 2008 bis Juli 2012 in Einzelkapiteln im Manga-Magazin Monthly Dragon Age des Verlags Fujimi Shobō in Japan. Die Kapitel wurden auch in elf Sammelbänden herausgebracht. Die vollständige deutsche Veröffentlichung erfolgte von Januar 2012 bis April 2014 beim Carlsen Verlag. Bei Tokyopop erscheint eine englische Übersetzung in Nordamerika, Kadokawa Media vertreibt den Manga auf Taiwan.
# Arloth

Arloth ist der Familienname folgender Personen:
* Frank Arloth (* 1958), deutscher Jurist und Amtschef in Bayern
* Horst Arloth (1925–2018), deutscher Drucker und Hochschullehrer
# Horst Rademacher (Journalist)

Horst Rademacher (* 12. Mai 1954 in Duisburg) ist ein deutscher Wissenschaftsjournalist und Geophysiker.
Rademacher arbeitete nach dem Wehrdienst in der Lokalredaktion der Neuen Ruhr-Zeitung. Er studierte Astronomie und Geophysik erwarb sein Diplom in Köln und Bonn und schrieb seine Diplomarbeit in Köln über Erdbeben im Rheinland. Er war einige Jahre Wissenschaftsredakteur beim Kölner Stadtanzeiger. Ab 1984 war er mit einem Stipendium der Robert-Bosch-Stiftung am Massachusetts Institute of Technology und war dort Knight Fellow. 1986 zog er nach Kalifornien (Orinda) und berichtete von dort für FAZ, für die er viele Jahre Wissenschaftsredakteur war.
Er arbeitete mit Breitband-Seismometern am Observatorium Gräfenberg bei Erlangen, war an den seismischen Untersuchungen der Europäischen Geotraverse beteiligt und an seismischen Messungen in antarktischen Gewässern auf der Polarstern und installierte mit anderen die erste digitale Breitband-Seismometer Messstation an einem aktiven Vulkan (der Semeru im Osten Javas). Er arbeitete auch am Kilauea in Hawaii, in Chile, Kolumbien, Peru, Alaska (Mount St. Augustine) und China.
2005 erhielt er die Walter-Kertz-Medaille.

## Schriften

* Herausgeber und Autor mit Hans-Peter Harjes: Die Erde im Visier: die Geowissenschaften an der Schwelle zum 21. Jahrhundert, Springer 1999
* Am Rande des Kraters : die unheimliche Faszination der Vulkane, Berlin Verlag 2010
* Kalifornische Impressionen, Societäts-Verlag 1993
# Horst Rademacher

Horst Rademacher ist der Name folgender Personen:
* Horst Rademacher (Politiker) (1923–1990), deutscher Politiker (SED)
* Horst Rademacher (Journalist) (* 1954), deutscher Wissenschaftsjournalist
# Arak-Schlucht

Die Arak-Schlucht gehört zu den faszinierendsten Gebirgsformationen der algerischen Sahara. Sie liegt etwa 270 km südöstlich von In Salah, bevor das 400 km südlich gelegene Tamanrasset am Südrand der Teffedest-Berge erreicht wird.
Die Arak-Schlucht weist eine bizarre Felslandschaft auf. Sie wirkt wie nebeneinandergerückte Zyklopensäulen, die mit riesigen Kapitellen die Schlucht säumen. Wenige 100 Meter vor der Felsbastion liegt ein einzelner Felsblock am Rande des Wadis, der Petroglyphen und Tifinagh-Schriftzeichen trägt.
In der Schlucht leben Fenneks und Schakale. Auch sind Mufflons heimisch. In einem Seitental der Schlucht sammelt sich Wasser in einem Guelta, weshalb üppige Vegetation in Form von Schilf, rotem Oleander und hohen Euphorbien anzutreffen ist.
In der Schlucht liegt ein Militärstützpunkt. Ein Ziehbrunnen versorgt diesen mit sauberem Wasser. Über Kuppen und durch Wadis geht es zum westlich gelegenen Mouydir-Gebirge.
# Arajs

Arajs ist der Familienname folgender Personen:
* Ronalds Arājs (* 1987), lettischer Kurzstreckenläufer
* Viktors Arājs (1910–1988), lettischer SS-Offizier
# Horst Richter

Horst Richter ist der Name folgender Personen:
* Horst Richter (SS-Mitglied) (1921–ca. 2015), deutscher SS-Offizier und verurteilter Kriegsverbrecher
* Horst Richter (Schauspieler) (1923–2011), deutscher Schauspieler
* Horst Richter (Kunstkritiker) (1926–2018), deutscher Kunstkritiker, Journalist und Autor
* Horst Richter (Handballspieler) (1929–2016), deutscher Handballspieler
* Horst Richter (Wirtschaftswissenschaftler) (1931–2021), deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Hochschullehrer
* Horst-Eberhard Richter (1923–2011), deutscher Psychoanalytiker, Sozialphilosoph und Autor
# Lesbros

Lesbros ist der Familienname folgender Personen:
* Alfred Lesbros (1873–1940), französischer Maler
* Claire Lesbros (* 1956), französische Choreographin, Tänzerin und Tanzpädagogin
* Émilie Lesbros (um 1980), französische Sängerin
* Marcel Lesbros (1921–2007), französischer Politiker
# Leonard Sharp

Leonard Sharp ist der Name von
* Leonard Sharp (Schauspieler) (1890–1958), britischer Schauspieler
* Leonard Sharp (Gewerkschaftler) (1902–1972), britischer Gewerkschaftler, MBE
Siehe auch
# Afrikanische Schwimmmeisterschaften 2008

Die Afrikanischen Schwimmmeisterschaften 2008 waren die 9. Ausgabe der Afrikanischen Schwimmmeisterschaften und fanden vom 1. bis zum 7. Dezember 2008 im Coca-Cola Park in Johannesburg, Südafrika statt.

## Teilnehmer

Insgesamt nahmen 16 Länder, laut anderen Quellen 18 Länder, an den Afrikanischen Schwimmmeisterschaften 2008 teil:
* Agypten Ägypten
* Algerien Algerien
* Angola Angola
* Elfenbeinküste Elfenbeinküste
* (Guinea-a Guinea)
* Kenia Kenia
* Mauritius Mauritius
* Marokko Marokko
* Mosambik Mosambik
* Namibia Namibia
* Nigeria Nigeria
* Senegal Senegal
* Simbabwe Simbabwe
* Sudafrika Südafrika
* Eswatini Swasiland
* (Tansania Tansania)
* Tunesien Tunesien
* Uganda Uganda

## Medaillenspiegel

| Platz | Land | Gold | Silber | Bronze | Gesamt |
| 1 | Sudafrika Südafrika | 13 | 20 | 9 | 42 |
| 2 | Tunesien Tunesien | 13 | 7 | 11 | 31 |
| 3 | Kenia Kenia | 5 | 3 | 2 | 10 |
| 4 | Senegal Senegal | 2 | 0 | 4 | 6 |
| 5 | Simbabwe Simbabwe | 0 | 1 | 3 | 4 |
| 6 | Agypten Ägypten | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 6 | Namibia Namibia | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | Nigeria Nigeria | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 9 | Angola Angola | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 9 | Marokko Marokko | 0 | 0 | 1 | 1 |
| | Total | 33 | 33 | 33 | 99 |
# Areïlykos (Trojaner)

Areïlykos (altgriechisch Ἀρηίλυκος Arēílykos) oder Archilykos (Ἀρχίλυκος Archílykos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.
Er war ein Trojaner, der in der Schlacht von Patroklos getötet wurde.
# Araucaria rulei

Araucaria rulei ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Araukarien (Araucaria) in der Familie der Araukariengewächse (Araucariaceae). Es handelt sich um einen stark gefährdeten Endemiten der zu Neukaledonien gehörenden Insel Grande Terre.

## Beschreibung

Araucaria rulei wächst als immergrüner Baum, der Wuchshöhen von bis zu 30 Metern erreichen kann. Die Form der Krone ähnelt einer Spinne. Die Äste erreichen Durchmesser von 2 bis 2,5 Zentimeter. Die dunkelbraune Borke blättert in schmalen Streifen oder Schuppen ab.
An jungen Exemplaren sind die Blätter schuppenartig und besitzen eine spitz zulaufende Spitze. An älteren Exemplaren sind die sich dachziegelartig überdeckenden, schuppenartigen und verdrehten Blätter bei einer Länge von 2 bis 2,5 Zentimeter und einer Breite von 1,1 bis 1,4 Zentimeter lanzettlich mit einer ausgeprägten Mittelrippe. Die Spitze der dunkelgrünen Blätter ist eingekrümmt.
Die männlichen Blütenzapfen sind bei einer Länge von rund 13 Zentimeter und einem Durchmesser von rund 3 Zentimeter zylindrisch geformt. Sie enthalten dreieckige Mikrosporophylle mit 15 Pollensäcken. Die weiblichen Zapfen werden rund 12 Zentimeter lang und rund 8 Zentimeter dick. Der Samen wird rund 3 Zentimeter lang und besitzt eine verlängerte Spitze sowie einen eiförmigen Flügel.

## Vorkommen

Das natürliche Verbreitungsgebiet von Araucaria rulei liegt im Zentrum und im Süden von Grande Terre. Die einzelnen Bestände sind jedoch stark zersplittert.
Araucaria rulei gedeiht in Höhenlagen von 400 bis 1000 Metern. Die Art wächst auf Böden, die sich auf Serpentin entwickeln. Sie kommt hauptsächlich in trockenen Wäldern und offenen Buschland vor.

## Nutzung

Als Zierpflanze wird Araucaria rulei vor allem in Australien genutzt.

## Systematik

Araucaria rulei gehört zur Sektion Eutacta innerhalb der Gattung der Araukarien (Araucaria). Die Erstbeschreibung als Araucaria rulei erfolgte 1860 durch Ferdinand von Mueller in Essay on the plants collected by Mr. Eugene Fitzalan, during Lieut. Smith’s expedition to the estuary of the Burdekin 18.

## Gefährdung und Schutz

Araucaria rulei wird in der Roten Liste der IUCN als „stark gefährdet“ geführt. Die einzelnen Populationen sind stark zersplittert, so dass kaum ein genetischer Austausch zwischen ihnen stattfinden kann. In den letzten hundert Jahren hat der Gesamtbestand um rund 50 % abgenommen. Als Hauptgefährdungsgrund werden der Bergbau und die damit verbundenen Aktivitäten wie Straßenbau und Abraumlager genannt. Weiters stellen Waldbrände eine Gefahr dar. Keiner der bekannten Bestände steht unter Schutz, aber in einigen Gebieten gibt es Versuche zur Wiederaufforstung.

## Quellen

* Christopher J. Earle: Araucaria rulei. In: The Gymnosperm Database. www.conifers.org, 12. Dezember 2010, abgerufen am 23. Juni 2011 (englisch).
# Helmar Stiehler

Helmar Stiehler (* in Leipzig) ist ein deutscher Cellist und Musikpädagoge.
Stiehler begann im Alter von acht Jahren Cello zu spielen. Er studierte an der Hochschule für Musik und Theater München bei Walter Reichardt und schloss dessen Meisterklasse mit Auszeichnung ab. Während des Studiums gewann er Erste Preise bei der Bundesauswahl für Konzerte junger Künstler und beim Internationalen Musikwettbewerb in Bordeaux. Nach dem Studium besuchte er Meisterkurse u. a. bei André Navarra. 1974 erhielt er den Bayerischen Staatsförderpreis für Junge Künstler.
Von 1969 bis 1971 war er Solocellist an der Oper Frankfurt, dann bis 1974 an der Bayerischen Staatsoper und seit 1974 bei den Münchner Philharmonikern. Mit den Münchner Philharmonikern führte er auch Cellokonzerte u. a. unter der Leitung von Rudolf Kempe, Christoph Eschenbach, Karl Richter und Sergiu Celibidache auf. Als Kammermusiker war er Mitglied des Consortium Classicum, des Koeckert-Quartetts und des Stuttgarter Klaviertrios und hatte auch zahlreiche Auftritte im Ausland. Seit 1980 ist Stiehler Professor für Cello an der Hochschule für Musik und Theater München.

## Quellen

* Buchhandlung Andrieu: Helmar Stiehler, Violoncello
* Sommermusik im Oberen Nagoldtal: Helmar Stiehler
# August Lürman

Stephan August Lürman (* 22. September 1820; † 13. Oktober 1902 in Bremen) war ein deutscher Staatsanwalt, Senator und Bürgermeister in Bremen.

## Biografie

Die Familie Lürman wurde ab dem 15. Jahrhundert als Kaufleute und auch als Bürgermeister von Iserlohn nachgewiesen. Nach 1800 hatten sie in Bremen angesehene Positionen. August Lürmans Vater, der Eltermann (Sprecher der Kaufleute) Theodor Gerhard Lürman (1789–1865) war bekannt für seine umfangreiche Gemäldesammlung, die teilweise als Geschenk der Erben 1903 in den Besitz der Kunsthalle Bremen kam.
August Lürman war der Vater von Senator Theodor Lürman (1861–1932). Er war wie sein Sohn ein promovierter Jurist, dann Staatsanwalt und ab den 1880er Jahren Senator von Bremen. Zwischen 1882 und 1918 wurden die Bürgermeister in Bremen vom Senat der Freien Hansestadt Bremen aus seiner Mitte für jeweils ein Kalenderjahr gewählt, konnten jedoch mehrmals ihr Amt wahrnehmen. Lürman war vier Mal Bürgermeister und zwar in den Jahren 1887, 1889, 1892 und 1894.
Er wurde auf dem Riensberger Friedhof in Bremen beerdigt (Grablage AA 43a).
Die Lürmanstraße in Bremen-Schwachhausen wurde nach der Familie benannt.

## Trivia

Im Briefroman Sommer in Lesmona, der aus Bremen stammenden Autorin Magdalene Pauli, schildert diese ihre eigenen Erlebnisse in den Jahren 1893–1896. In der Verfilmung des Romans trägt die Protagonistin Marga den Nachnamen der großbürgerlichen Bremer Familie Lürman.
# Katrin-Schanzen

Die Katrin-Schanzen sind mehrere Skisprungschanzen in Bad Ischl.

## Geschichte

Die zwei kleinen HS 15- und HS 25-Schanzen wurden 2004/05 gebaut. Im Oktober 2005 wurden sie mit Matten belegt. Die zwei großen HS 45- und HS 65-Schanzen hat man 2008 und 2010 gebaut und auch mit Matten belegt. Auf den Schanzen findet der Austria Cup und ab 2011 der Schüler Cup statt.
# Otto Wucherer

Otto Eduard Heinrich Wucherer (* 7. Juli 1820 in Porto, Portugal; † 7. Mai 1873 in Bahia, Brasilien) war ein deutsch-brasilianischer Arzt, der den Erreger der Tropenkrankheit lymphatische Filariasis (tropische Elephantiasis) entdeckte. Der Erreger Wuchereria bancrofti ist nach ihm und dem australischen Arzt Joseph Bancroft benannt.

## Leben

Otto Wucherer wurde als Sohn eines deutschen Kaufmanns und dessen niederländischer Frau in Porto in Portugal geboren, seine Familie wanderte später nach Brasilien aus. Seine schulische Ausbildung erhielt er in Hamburg, nach dem Tod des Vaters arbeitete er dort in einer Apotheke. Er studierte bis 1841 an der Universität Tübingen Medizin und wurde bei Ferdinand Gottlieb von Gmelin promoviert (De mutationibus quas syphilis ejusque medendae ratio subiit). Er war in London klinisch tätig, anschließend siedelte er nach Portugal und 1843 nach Brasilien um. 1847 ließ er sich in Salvador da Bahia als Arzt der deutschen Kolonie nieder. Neben seiner Praxis war er auch im örtlichen Krankenhaus tätig und gehörte zu den Gründern der Zeitschrift Gazeta Médica da Bahia. Sein Interesse galt der Parasitologie, er wies als Erster in Brasilien Hakenwürmer nach. 1866 entdeckte er den später nach ihm und Joseph Bancroft benannten Fadenwurm Wuchereria bancrofti, den Erreger der lymphatische Filariasis (tropische Elephantiasis) im Urin eines Patienten. Sein Interesse galt auch den Giftschlangen der Region. Sowohl wissenschaftlich als auch in sozialmedizinischen Fragestellungen war Wucherer stark von den Schriften Rudolf Virchows beeinflusst.
1871 kehrte er nach Deutschland zurück und lebte mit seiner Familie in Stuttgart. Im Januar 1873 war Wucherer aus wirtschaftlichen Gründen gezwungen, allein nach Brasilien zurückzukehren, wo er am 7. Mai verstarb.
Wucherer war zweimal verheiratet, seine erste Frau starb am Gelbfieber, mit seiner zweiten Frau hatte er einen Sohn.
# Kim-Il-sung-Stadion

Das Kim-Il-sung-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtbezirk Moranbong-guyŏk der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Es verfügt über eine Kapazität von 50.000 Zuschauern. Damit ist es nach dem Stadion Erster Mai das zweitgrößte in Nordkorea.

## Geschichte

Das Stadion wurde 1926 gebaut, als Korea unter japanischer Herrschaft stand, und trug zuerst den Namen Kirim Stadion. Angelegt wurde es als Baseballstadion. Bis zur Auflösung des Pyongyang FC in den 1950er Jahren war es dessen Heimstätte. 1969 wurde das Stadion erstmals renoviert und in Moranbong-Stadion umbenannt. Nach einer weiteren Renovierung im Jahr 1982 wurde es nach Kim Il-sung benannt, der hier seine erste Rede in Korea nach der Rückkehr aus dem Exil gehalten hatte.
Heute wird das Stadion hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist die Heimspielstätte der Sportgruppe Pjöngjang. Jeden April dient es als Start und Ziel für den internationalen Pjöngjang-Marathon.
# Château Guiraud

Das Weingut Château Guiraud liegt in der Gemeinde Sauternes, einem Teil der Appellation d’Origine Contrôlée Sauternes in der Weinbauregion Bordeaux. Bei der Bordeauxwein-Klassifizierung von 1855 wurde es als „Premier Cru Classé“ klassifiziert. Das Gut verfügt über 128 Hektar Grundbesitz, von denen 100 Hektar dem Weinbau gewidmet sind.
Die Rebsorte Sémillon stellt mit einer bestockten Fläche von 65 Prozent den größten Anteil. Daneben werden noch 35 % Sauvignon Blanc beigemischt, ein Anteil, der im Vergleich zu anderen Weingütern der Region ausgesprochen hoch ist. Das durchschnittliche Alter der Reben liegt bei 35 bis 45 Jahren und die Bestockungsdichte liegt bei 6.660 Rebstöcken/Hektar. Die Lese erfolgt per Hand in zwei bis sechs Lesegängen, um die edelfaulen Beeren zu selektionieren. Der Wein reift 18 bis 24 Monate in Barriques, die jährlich zu 100 % erneuert werden. Vom Grand Vin werden jährlich fast 100.000 Flaschen abgefüllt. In den Jahrgängen 1991 und 1993 wurde jedoch kein Grand Vin abgefüllt, da das Ergebnis nicht den Qualitätsvorgaben entsprach und eine künstliche Konzentration der Wein mittels Kryoextraktion nicht der Qualitätsphilosophie entspricht. 85 Hektar Rebfläche stehen in der Regel für den Grand Vin zur Verfügung.
Der Zweitwein heißt seit 2011 Petit Guiraud (vorher Le Dauphin de Chartreuse de Coutet). Darüber hinaus vermarktet das Gut noch einen trockenen Weißwein mit dem Namen G de Guiraud.

## Geschichte

Die frühe Geschichte des Guts ist unbekannt. Das Gut war zu Anfang unter dem Namen La Maison Noble du Blaye bekannt. Erste Aufzeichnungen berichten von Eignern aus der Familie Essenault, denen auch Ländereien gehörten, aus denen Château d’Issan hervorgehen sollte. In Erbfolge ging das Maison Noble du Blaye von Catherine Essenhaut auf ihre Tochter Marie-Angélique und später an deren Bruder Joseph Chevalier de Mons. Joseph vermachte den Besitz an seinen Neffen Léonard-Joseph de Mons de Saint Poly. Am 22. Februar 1766 verkaufte er das Gut für 53.000 Pfund an Pierre Guiraud, einen Händler aus Bordeaux.
Im Jahr 1799 vermachte Pierre das Anwesen an seinen Sohn Louis Guiraud, der Größe und Ansehen des Guts beträchtlich erweiterte. Im Jahr 1837 übernahm sein Sohn Pierre-Aman Guiraud die Leitung des Guts. Da er jedoch im Zuge der Erbteilung zu Gunsten seiner Schwester eine erhebliche Ausgleichszahlung leisten musste, war das Gut für ihn auf Dauer nicht haltbar und er musste es am 17. Juli 1846 an einen Konkursverwalter abtreten. Am 7. September 1846 übernahmen J. B. Dupons, A. Coutereau, C. Caubet, J. A. Depons und A. Ardusset das Gut.
Seit dem 20. Juli 2006 gehört Château Guiraud Robert Peugeot, Olivier Bernard, Stephan von Neipperg und Xavier Planty.