OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Flughafen Valladolid

i8 i11 i13
Der Flughafen Valladolid (spanisch Aeropuerto de Valladolid; IATA-Code: VLL, ICAO-Code: LEVD) ist der Verkehrsflughafen der spanischen Großstadt Valladolid. Er dient auch als Militärflugplatz der spanischen Luftwaffe, die die Einrichtung als Base Aérea de Villanubla bezeichnet.

## Lage und Verkehrsanbindung

Der Flughafen liegt ca. 13 km (Fahrtstrecke) nordwestlich des Stadtzentrums von Valladolid und ca. 220 km nordwestlich der Hauptstadt Madrid. Er befindet sich in der Provinz Valladolid, welche wiederum Teil der autonomen Gemeinschaft Kastilien und León ist.
Der Flughafen liegt unmittelbar an der Carretera Nacional N-601, welche die Städte Valladolid und León verbindet. Daneben verläuft auch die zum Teil noch in Bau befindliche Autovía A-60 in der Nähe des Flughafens. Diese soll nach ihrer Fertigstellung ebenfalls Valladolid mit León verbinden, ein Abschnitt zwischen Valladolid und dem Flughafen ist jedoch bereits für den Verkehr freigegeben. Der Flughafen wird durch Busse in den öffentlichen Personennahverkehr eingebunden, er wird durch diese mit den Städten Valladolid, León und Madrid verbunden.

## Flughafenanlagen
### Start- und Landebahn

Der Flughafen Valladolid verfügt über zwei Start- und Landebahnen. Die längere Start- und Landebahn 05/23 ist 3.005 Meter lang, 45 Meter breit und hat einen Belag aus Asphalt. Die unbefestigte Start- und Landebahn 15/33 ist 907 Meter lang und 60 Meter breit.

### Passagierterminal

Das Passagierterminal des Flughafens hat eine Kapazität von 500.000 Passagieren pro Jahr. Es ist mit fünf Flugsteigen ausgestattet.

## Fluggesellschaften und Ziele

Der Flughafen Valladolid wird von den Fluggesellschaften Air Nostrum, Binter Canarias, Ryanair und Vueling Airlines angeflogen. Es werden Flüge nach Barcelona, Gran Canaria und Palma de Mallorca angeboten. Daneben werden auch Charterflüge durchgeführt.

## Verkehrszahlen

Verkehrszahlen des Aeropuerto de Valladolid 2000–2021 :
| Jahr | Fluggastaufkommen | Luftfracht (Tonnen) | Flugbewegungen |
| 2021 | 102.543 | 2 | 5.651 |
| 2020 | 71.848 | 6 | 2.844 |
| 2019 | 249.224 | 11 | 5.670 |
| 2018 | 253.111 | 150 | 5.033 |
| 2017 | 227.259 | 26 | 5.100 |
| 2016 | 231.868 | 30 | 4.421 |
| 2015 | 218.416 | 78 | 4.657 |
| 2014 | 223.583 | 22 | 4.389 |
| 2013 | 260.285 | 29 | 4.592 |
| 2012 | 378.418 | 19 | 6.520 |
| 2011 | 462.504 | 46 | 9.079 |
| 2010 | 392.689 | 32 | 8.974 |
| 2009 | 365.720 | 75 | 9.236 |
| 2008 | 479.689 | 35 | 13.002 |
| 2007 | 512.928 | 31 | 14.094 |
| 2006 | 457.793 | 121 | 11.586 |
| 2005 | 444.520 | 303 | 12.056 |
| 2004 | 442.218 | 678 | 11.386 |
| 2003 | 232.254 | 209 | 8.912 |
| 2002 | 204.732 | 241 | 8.169 |
| 2001 | 195.172 | 209 | 8.510 |
| 2000 | 207.384 | 178 | 8.690 |
# Liste der Kreisstraßen in Gera

Die Liste der Kreisstraßen in Gera ist eine Auflistung der Kreisstraßen in der thüringischen Stadt Gera.

## Abkürzungen

* K: Kreisstraße
* L: Landesstraße

## Liste

Straßen und Straßenabschnitte, die unabhängig vom Grund (Herabstufung zu einer Gemeindestraße oder Höherstufung) keine Kreisstraßen mehr sind, werden kursiv dargestellt. Der Straßenverlauf wird in der Regel von Nord nach Süd und von West nach Ost angegeben.
| Nr. | Verlauf |
| K 1 | K 7 – Reichenbacher Straße – Straße der Freundschaft – – Am Steingarten – Wernsdorfer Straße – Wernsdorf – Söllmnitz – K 5 |
| K 2 | K 7 – Lessener Straße – Steinbrücken – Roben – K 3 – Rusitz – Am Rusitzer Weg – K 5 |
| K 3 | K 2 – Reichenbach Dorfstraße – K 7 |
| K 4 | K 5 – Negis – Dorna – K 8 – Röpsen – Röpsener Straße |
| K 5 | L 3007 – Zeitzer Straße – K 2 – Zeitzer Straße – K 7 – Zeitzer Straße – Wachholderbaum – K 4 – – Cretzschwitz – Söllmnitz – K 1 – Söllmitz – Stadtgrenze – (K 105 im Landkreis Greiz) |
| K 7 | Aga Schulstraße – K 2 – Lessener Straße – Reichenbacher Straße – Reichenbach Dorfstraße – K 3 – Reichenbach Dorfstraße – K 5 |
| K 8 | K 4 – Dorna – /L 1079 |
| K 9 | K 5 – Cretzschwitz – Stadtgrenze – (K 109 im Landkreis Greiz) |
| K 12 | – Trebnitz – Stadtgrenze – (K 519 im Landkreis Greiz) |
| K 26 | (K 126 im Landkreis Greiz) – Stadtgrenze – Gorlitzsch |
# Fabre d’Églantine

Fabre d’Églantine, mit bürgerlichem Namen Philippe-François-Nazaire Fabre (* 29. Juli 1750 in Carcassonne; † 5. April 1794 in Paris), war ein französischer Dichter, Schauspieler, Dramaturg und Revolutionär.

## Leben

Sohn eines Rechtsanwalts in Toulouse, schloss er sich um 1770 einer wandernden Schauspielertruppe an.
Zu seinen Werken zählen Philinte, ou la suite du Misanthrope (1790, eine Fortsetzung von Molières Stück Der Menschenfeind) sowie das in Frankreich beliebte Kinderlied Il pleut, il pleut, bergère („Es regnet, es regnet, Schäferin“). Auch bearbeitete er Teile von Jean-Jacques Rousseau Roman Émile für das Theater.
In der Französischen Revolution gehörte er zu den Anhängern Georges Dantons und Jean-Paul Marats und war Mitglied im Club des Cordeliers. Er stimmte im Nationalkonvent für die Hinrichtung des Königs und verfasste im September 1792 einen Aufruf, der mit zu den Septembermorden in den Pariser Gefängnissen beitrug. Fabre war Mitglied des Komitees zur Schaffung des französischen Revolutionskalenders, dessen Idee von Charles-Gilbert Romme stammte, und erfand die meisten Tages- und Monatsnamen des Kalenders. Als Anhänger Dantons wurde er mit diesem am 5. April 1794 auf der Guillotine hingerichtet.
# Qiyang

Qiyang (chinesisch 祁陽市 / 祁阳市, Pinyin Qíyáng Shì) ist eine Kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yongzhou im Süden der chinesischen Provinz Hunan gehört. Sie hat eine Fläche von 2.538 km² und zählt 856.300 Einwohner (Stand: Ende 2018).
Die Wuxi-Steininschriften (浯溪摩崖石刻, Wuxi moya shike) stehen seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-173).
# Ethem Yilmaz

Ethem Yilmaz (* 1952 in Ankara) ist ein türkisch-deutscher Fachbuchautor, Dolmetscher, Herausgeber und Verleger in Bochum. Er engagiert sich seit den 1990er Jahren als Deutschlehrer für Ausländer. Darüber hinaus ist er Integrationstrainer in Nordrhein-Westfalen.

## Leben und Wirken

Nach Schule und Studium in seiner Heimatstadt Ankara übersiedelte Yilmaz nach Deutschland, wo sein Vater bereits als Arbeiter tätig war. Durch seine deutschen Sprachkenntnisse wurde er schnell der Ansprechpartner vieler türkischer Familien, um diese beim Besuch von Behörden und Ärzten sowie bei Wohnungssuche, Schul- und Kindergartenbesuch zu unterstützen.
Aus diesen Tätigkeiten entwickelte er Sprachführer für mehrere Sprachen, die er schließlich nach der Gründung des Verlags für Kommunikation in Bochum vermarktete. Inzwischen ist der Verlag eine Institution für Sprachführer zur Integration von Gastfamilien und Flüchtlingen.
Yilmaz ist darüber hinaus seit vielen Jahren Mitglied in einem deutschen Rotary Club und im Internationalen Country Committee Deutschland-Türkei von Rotary International engagiert. Für sein internationales Engagement wurde er mit der Paul Harris Medaille von Rotary International ausgezeichnet.
Yilmaz ist verheiratet; das Ehepaar hat zwei erwachsene Kinder.

## Publikationen (Auswahl)

* Sprach und Integrationsbuch = Konuşma ve Uyum Rehberi Sonderausgabe für Niedersachsen, Hrsg. und Verleger Ethem Yilmaz Verlag für Kommunikation, Bochum 2020, ISBN 978-3-947286-04-1
* Hueber-Urlaubsset Türkisch : Reisesprachführer; Audio-CD / türk. Fassung: Ethem Yılmaz, Ethem Yılmaz Verlag für Kommunikation, Bochum 2019, ISBN 978-3-19-009484-4
* Sprach- und Integrationsbuch = Kitāb al-luġa wa-'l-indimāǧ / Ethem Yılmaz, (Deutsch-Arabisch) Ethem Yılmaz Verlag für Kommunikation, Bochum 2017 DDC 438.34927
* Sprach- & Integrationsbuch = Konuşma ve uyum kitabı / Ethem Yılmaz, (Deutsch-Türkisch) Ethem Yılmaz Verlag für Kommunikation, Bochum 2014
# Liste der Kreisstraßen in Halle (Saale)

Die Liste der Kreisstraßen in Halle (Saale) ist eine Auflistung der Kreisstraßen in der kreisfreien Stadt Halle (Saale), Sachsen-Anhalt. Die Gesamtlänge aller Kreisstraßen betrug am 1. Januar 2012 insgesamt 13 km.

## Abkürzungen

* K: Kreisstraße
* L: Landesstraße

## Liste

Die Kreisstraßen werden landesweit durchnummeriert und behalten die ihnen zugewiesene Nummer bei einem Wechsel in einen anderen Landkreis oder in eine kreisfreie Stadt innerhalb von Sachsen-Anhalt. Nicht vorhandene bzw. nicht nachgewiesene Kreisstraßen werden in Kursivdruck gekennzeichnet, ebenso Straßen und Straßenabschnitte, die unabhängig vom Grund (Herabstufung zu einer Gemeindestraße oder Höherstufung) keine Kreisstraßen mehr sind.
| Nr. | Verlauf |
| K 2114 | L 141 – Straße nach Obermaschwitz – Stadtgrenze – (K 2114 im Saalekreis) |
| K 2127 | (K 2127 im Saalekreis) – Stadtgrenze – Schiepziger Straße – Nordstraße – Brandbergweg – Heideallee – Gimritzer Damm – /L 159 |
| K 2131 | (K 2131 im Saalekreis) – Stadtgrenze – Lieskauer Straße – L 159 |
| K 2144 | L 167 – Dölbauer Straße – Stadtgrenze – (K 2144 im Saalekreis) |
| K 2145 | – Alte Schmiede – Zum Planetarium – Schkeuditzer Straße – Stadtgrenze – (K 2145 im Saalekreis) |
| K 2147 | Teutschenthaler Landstraße – Stadtgrenze – (K 2147 im Saalekreis) |
| K 2151 | Eierweg – Stadtgrenze – (K 2151 im Saalekreis) |
# Dutch Lauer

Harold Sebastian „Dutch“ Lauer (* 8. Januar 1898 in Monroe, Michigan; † 9. August 1978 in Dearborn, Michigan) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte in der National Football League (NFL) bei den Rock Island Independents, den Green Bay Packers, den Toledo Maroons und den Detroit Panthers.

## Spielerlaufbahn

Dutch Lauer besuchte die James Monroe High School in Detroit und studierte nach seinem Schulabschluss von 1919 bis 1921 an der University of Detroit Mercy, für deren Footballmannschaft, die Detroit Titans, er spielte. Lauer wurde sowohl in der Offense als auch in der Defense der Titans eingesetzt. Während seiner Studienzeit erzielte er 42 Touchdowns in 28 Spielen. 1921 wurde er in die Ligaauswahl gewählt. Im Jahr 1922 spielte er als Profi bei den von Jimmy Conzelman trainierten Rock Island Independents. Noch während der Saison wechselte er zu den Green Bay Packers. Im Jahr 1923 lief Lauer für die Toledo Maroons auf. 1925 verpflichtete er sich bei den Detroit Panthers. Hier traf er erneut auf Conzelman, dem die Mannschaft gehörte. Conzelman fungierte zudem als Spielertrainer der Panthers. Mit der Mannschaft um den mehrfachen All-Pro-Spieler Gus Sonnenberg konnte Lauer 1925 seinen größten Erfolg feiern: Die Panthers belegten nach Abschluss der Saison den dritten Tabellenplatz. Nach einem enttäuschenden Spieljahr 1926 beendete Lauer seine Laufbahn. Er wurde 1981 in die University of Detroit Mercy Athletics Hall of Fame aufgenommen.
# Hans Steffen (Politiker)

Hans Steffen (* 29. September 1931 in Zürich; heimatberechtigt in Zürich, Kloten und Fischenthal) ist ein Schweizer Lehrer und Politiker (NA).

## Leben

Hans Steffen gehörte zunächst der FDP an, danach der Nationalen Aktion (später Schweizer Demokraten), für die er im Gemeinderat von Fischenthal sass und vom 4. Februar 1985 bis am 5. Dezember 1999 im Nationalrat. Er war Mitgründer und Vorstandsmitglied der Aktion für eine unabhängige und neutrale Schweiz und betrieb eine nationalistische Politik.
Hans Steffen ist seit 1964 verheiratet, das Paar hat zwei Kinder.
# Qiyaslı-Moschee

Qiyaslı-Moschee (aserbaidschanisch Qiyaslı məscidi) ist ein schiitisch-aserbaidschanisches Gotteshaus im Dorf Qiyaslı von Ağdam.

## Geographische Lage und Architektur

Das Dorf Qiyaslı liegt wenige Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Ağdam. Die Moschee selbst wurde im 18. Jahrhundert in Zeiten des Khanat Karabach erbaut. Sie verfügte bei der Errichtung über zwei Minarette, was als eine architektonische Besonderheit der damaligen Zeit galt. Der große zentrale Bogen aus dem achtzehnten Jahrhundert, wie bei den religiösen Stätten in Şuşa (Schuscha) und Ağdam, war ein Wesensmerkmal der Qiyaslı-Moschee.
Im Zuge des Ersten Bergkarabachkrieges (1992–1994) wurde das Dorf Qiyaslı und damit ein Großteil des Rayons Ağdam im Sommer 1993 von armenischen Truppen militärisch besetzt.
Gemäß dem trilateralen Abkommen zwischen den Staats- und Regierungschefs Armeniens, Aserbaidschans und Russlands vom 10. November 2020 erfolgte die Rückgabe von Qiyaslı an Aserbaidschan.
Kirill Kriwoscheew, Korrespondent von Kommersant, der das Dorf ebenfalls nach Ende der Besatzungszeit besuchte, stellte fest, dass im Hof der Moschee Heuhaufen lagen und in der Nähe ein Pferch errichtet worden war.
# Erlenbach (Schlichem)

Der Erlenbach ist ein rechter Zufluss der Schlichem im Stadtgebiet von Rosenfeld im baden-württembergischen Zollernalbkreis. Er ist weniger als vier Kilometer lang und läuft in gut fünf Kilometern Abstand vor dem Albtrauf anfangs west-, später südwestwärts.

## Geographie
### Verlauf

Der Erlenbach entspringt im Gewann Oberer See beim Seehof, der zum Rosenfelder Stadtteil Isingen gehört. Von der Quelle an fließt er westwärts, passiert den Weiherhof und den Erlenbachhof und unterquert die Kreisstraße 7131. Dann wendet sich sein Lauf in Richtung Südwesten. Er fließt am Gehöft Amselreute vorbei, unterquert die Landesstraße 435 und mündet etwa auf halber Strecke zwischen der Michelesmühle und der Berstnecker Mühle von rechts und Nordosten in die mittlere Schlichem.
Der 3,6 km lange Erlenbach mündet etwa 70 Höhenmeter unterhalb seiner Quelle und hat damit ein mittleres Sohlgefälle von ca. 19 ‰.

### Einzugsgebiet

Das Einzugsgebiet ist ca. 6,5 km² groß. Der höchste Punkt auf 688,2 m ü. NHN liegt im Süden auf dem Waldberg Withau auf der Gemarkung Leidringen. Es liegt naturräumlich gesehen im Südwestlichen Albvorland, fast zur Gänze im Unterraum Kleiner Heuberg und mit nur einem kleinen mündungsnahen Teil im Unterraum Keuperrandhügel des Kleinen Heubergs.
Das Gebiet jenseits der nördlichen Wasserscheide entwässern Sulzbach und Süßenbach zur oberen Stunzach. Im Osten liegt das Quellgebiet der oberen Äste des Talbachs, der über den Kaunterbach wie die Stunzach die Eyach speist. Im Südosten läuft wie der Erlenbach der Golterngraben etwas weiter aufwärts ebenfalls zur Schlichem.

### Zuflüsse

Der Erlenbach hat zwei namenlose Zuflüsse. Der erste, knapp einen Kilometer lange mündet östlich des Weiherhofs von links und Süden und entspringt im Gewann Heuberg auf Täbinger Gemarkung; er durchfließt bald nach der Quelle einen halbhektargroßen Teich. Der zweite mündet gegenüber der Amselreute von rechts und Nordwesten und entspringt südöstlich von Leidringen im Wiesental, er ist wenig über einen Kilometer lang.

## Naturschutz

Der Erlenbach gehört größtenteils zum FFH-Gebiet Neckartal zwischen Rottweil und Sulz und ist Lebensstätte der geschützten Groppe.
# Elatos (Sohn des Arkas)

Elatos (altgriechisch Ἔλατος Élatos) ist in der griechischen Mythologie ein arkadischer Heros. Er war der Sohn des Arkas, nach dem die Arkadier benannt sein sollen.
Als Mutter des Elatos werden in einigen Sagenvarianten verschiedene Namen angegeben. Laut der Bibliotheke des Apollodor hieß Elatos’ Mutter entweder Leaneira, Tochter des Amyklas, oder Meganeira, Tochter des Krokon, oder Chrysopeleia, die eine Nymphe war. Die letztere Variante hatte Eumelos von Korinth überliefert. Pausanias sagt hingegen, dass Elatos der Sohn des Arkas von der Dryade Erato gewesen sei. Als Brüder des Elatos nennt die Bibliotheke des Apollodor nur Apheidas; Pausanias fügt noch Azan als zweiten Bruder hinzu.
Von Laodike, der Tochter des Kinyras, hatte Elatos laut der Bibliotheke des Apollodor zwei Söhne, Stymphalos und Pereus; als weitere Söhne nennt Pausanias noch Aipytos, Kyllen und Ischys.
Bei der Aufteilung des Reiches des Arkas unter seine Söhne soll Elatos die Gegend um das arkadische Gebirge Kyllene erhalten haben. Später sei er ausgewandert, habe den Phokiern bei der Verteidigung des Apollotempels von Delphi gegen die Räubereien der Phlegyer unterstützt und die Stadt Elateia gegründet. Pausanias berichtet, dass er auf der Agora von Elateia ein Standbild des Elatos sah, aber nicht wusste, ob es diesen als Stadtgründer ehrte oder seine Grabstele war. Auch in der arkadischen Stadt Tegea gab es eine Statue des Elatos.
# Fabricio Coloccini

Fabricio Coloccini (* 22. Januar 1982 in Córdoba) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Der Abwehrspieler debütierte 1998 als 16-Jähriger bei Boca Juniors in der argentinischen Primera División. 1999 wurde er vom italienischen Spitzenclub AC Mailand entdeckt und unter Vertrag genommen. Coloccini spielte die nächsten Jahre weiter in Argentinien, auf Leihbasis bei Boca Juniors (1999/2000) und San Lorenzo (2000/01).
Anschließend wurde der Junioren-Weltmeister von 2001 von Milan nach Spanien verliehen. Er spielte 2001/02 bei Deportivo Alavés, wo der 19-jährige Verteidiger in 33 Spielen sechs Tore erzielte und als eines der größten Talente der spanischen Liga galt. Die folgende Saison spielte er bei Atlético Madrid, und 2003/04 beim FC Villarreal; in jener Saison erreichte er mit Villarreal das Halbfinale des UEFA-Cups.
Für die Saison 2004/05 wurde Coloccini vom AC Mailand zurück nach Italien geholt. Er kam bei den Mailändern aber in der ersten Saisonhälfte nur in einem Spiel zum Einsatz. Unzufrieden mit seiner Rolle auf der Ersatzbank wechselte er im Januar 2005 zu Deportivo La Coruña, wo er einen Vertrag bis 2011 besaß. Jedoch wechselte er in der Sommerpause 2008 nach England und unterschrieb beim Premier League-Verein Newcastle United. Bei Newcastle wurde Coloccini zwar Stammspieler, musste in seiner ersten Saison beim Klub jedoch den Gang in die Football League Championship antreten. Coloccini absolvierte im Saisonverlauf 34 Einsätze. Die Folgesaison endete mit dem direkten Wiederaufstieg; hierbei kam Coloccini auf 37 Einsätze, in denen er zweimal traf. In der Folgesaison trug er mit 35 Einsätzen (zwei Treffer) zum erfolgreichen Klassenerhalt des Klubs aus Newcastle upon Tyne bei. Ab 2016 spielte Coloccini bis 2021 für wieder für seinen früheren Verein CA San Lorenzo. 2021 beendete der Innenverteidiger seine Karriere beim CA Aldosivi.

### Nationalmannschaft

2001 gewann Coloccini mit Argentinien die Junioren-Fußballweltmeisterschaft im eigenen Land. Sein Debüt in der argentinischen Nationalmannschaft feierte er am 30. April 2003. Coloccini gewann mit Argentinien die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 2004 und nahm an der Copa América 2004, dem Konföderationen-Pokal 2005 sowie der Weltmeisterschaft 2006 teil.
# Valdeolmos-Alalpardo

Valdeolmos-Alalpardo ist eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit 4.396 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Nordwesten der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Alalpardo, Miraval und Valdeolmos. Der Verwaltungssitz befindet sich in Alalpardo. Sie liegt im Nordwesten der Autonomen Gemeinschaft Madrid ca. 30 km nordnordöstlich von Madrid.
Einwohnerentwicklung :
| 1930 | 1950 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| 388 | 475 | 379 | 448 | 1094 | 1804 | 3360 | 4309 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche der Unbefleckten Empfängnis (Iglesia de Immaculada Concepción) in Valdeolmos
* Christopheruskirche (Iglesia de san Cristóbal) in Alalpardo
* Kirche der Unbefleckten Empfängnis
* Christopheruskirche
# Delmonte

Delmonte ist der Familienname folgender Personen:
* Armand Delmonte (1927–1981), kanadischer Eishockeyspieler
* Deodaat Delmonte (1582–1644), flämischer Architekt, Ingenieur, Astronom und Maler
# Der Schmied und das tugendhafte Mädchen

Der Schmied und das tugendhafte Mädchen ist ein orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird als ANE 168 gelistet.
Die Kurzgeschichte erzählt von der Liebe eines Schmiedes zu einem Mädchen, das sich seinen Annäherungsversuchen widersetzt.

## Handlung

Ein frommer Mann hörte, dass in einer Stadt ein Schmied wohnte, der mit bloßer Hand das Eisen aus dem Feuer nehmen konnte, ohne Verletzungen zu erleiden. Der Mann ging den Schmied besuchen und blieb bei ihm über Nacht zu Gast, fand jedoch heraus, dass er sich nicht durch besondere Frömmigkeit auszeichnete. Schließlich traute er sich zu fragen, wie der Schmied zu seiner Gabe gekommen sei. Dieser erzählt ihm, dass er einst heftig in ein Mädchen verliebt war, die jedoch zu tugendhaft war, als dass sie seinen Annäherungsversuchen nachgab. Eines Tages kam sie hungrig zu ihm und bat ihn um etwas zu essen, doch er weigert sich, ihr zu essen zu geben, bis sie ihm gehöre. Das Mädchen lehnt es ab, eine Sünde zu begehen und ging hungrig davon. Nach zwei Tagen kam sie wieder und bat erneut um etwas zu essen, und erneut gab er ihr zu Antwort, erst möge sie ihn erhören, was das Mädchen ablehnte und wieder hungrig davonging. Nach zwei Tagen kehrte das Mädchen von Hunger geplagt erneut wieder, doch auch diesmal verweigerte der Schmied ihr das Essen, und auch diesmal lehnte sie es ab, eine Sünde mit ihm zu begehen. Schließlich erbarmte sich der Schmied und gab ihr zu essen. Das Mädchen betete dankbar zu Gott für ihn, woraufhin der Schmied feststellte, dass er gegen den Schmerz des Feuer unempfindlich geworden war und das Gebet des Mädchens offenbar erfüllt wurde. Das Mädchen wiederum bat Gott, ihr nun den Wunsch zu erfüllen, dass ihr Geist bei Gott sein werde. Daraufhin verstarb das Mädchen.

## Hintergrund
### Interpretation

Nach der Arabian Nights Encyclopedia handelt es sich bei dem Mädchen um eine Sklavin.
Peter Heath betrachtet die Erzählung als Beispiel für das thematische Muster der Romangattung, da sie die Komponenten wie Ehre, Begehren, gesellschaftlichen Anstand und Frömmigkeit enthält. Diese Motive würden zu einer poetischen Gerechtigkeit kombiniert, die nach den Vorgaben des Schicksals belohnt werde.

### Textquellen

Die Geschichte ist in den ägyptischen Handschriften und den frühen arabischen Druckausgaben von Tausendundeiner Nacht enthalten, mit Ausnahme der Breslauer Edition. Die Kalkutta-II-Edition wurde von Richard Francis Burton und Enno Littmann für ihre Sammlungen verwendet.

## Ausgaben

* Gustav Weil: Tausend und eine Nacht – Arabische Erzählungen, Karl Müller Verlag, Erlangen 1984 (Erstausgabe 1839), Band 4, S. 93–95.
* Enno Littmann: Die Erzählungen aus den tausendundein Nächten, Karl Insel Verlag, Frankfurt 1968, Band 3, S. 727–731 (nach der Kalkutta-II-Ausgabe)
# Sečianky

Sečianky, ungarisch Ipolyszécsényke (bis 1927 slowakisch „Sečenka“ oder „Sečánka“, ungarisch auch Szécsénke) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 327 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie gehört zum Okres Veľký Krtíš, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

## Geographie

Die Gemeinde befindet sich im Talkessel Ipeľská kotlina, einem Teil der größeren Einheit Juhoslovenská kotlina, am Bach Sečiansky potok im Einzugsgebiet des Ipeľ, nahe der Staatsgrenze zu Ungarn. Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 166 m n.m. und ist 15 Kilometer von Šahy sowie 32 Kilometer von Veľký Krtíš entfernt.
Nachbargemeinden sind Kleňany im Norden, Vinica im Nordosten, Veľká Ves nad Ipľom im Osten und Süden und Ipeľské Úľany im Westen.

## Geschichte

Sečianky wurde zum ersten Mal 1260 als Zelchan schriftlich erwähnt und war Besitz mehrerer landadliger Familien, im 18. und 19. Jahrhundert der Familien Szombathelyi und Lipthay sowie im 19. Jahrhundert von Somisich und Krecsmár. 1715 gab es einen Landsitz und drei Haushalte, 1720 wohnten sieben Haushalte im Ort, 1828 zählte man 44 Häuser und 265 Einwohner, die als Landwirte und Winzer beschäftigt waren.
Bis 1918/1919 gehörte der im Komitat Hont liegende Ort zum Königreich Ungarn und kam danach zur Tschechoslowakei beziehungsweise heute Slowakei. Auf Grund des Ersten Wiener Schiedsspruchs lag er von 1938 bis 1944 noch einmal in Ungarn.

## Bevölkerung

Gemäß der Volkszählung 2011 wohnten in Sečianky 385 Einwohner, davon 287 Magyaren, 62 Slowaken, sieben Roma und ein Tscheche. 28 Einwohner machten keine Angabe zur Ethnie.
339 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche. 16 Einwohner waren konfessionslos und bei 30 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

## Bauwerke

* römisch-katholische Cosmas-und-Damian-Kirche im Barockstil aus dem späten 13. Jahrhundert, ursprünglich romanisch, 1754 im Barockstil neu gestaltet
* Landschloss im klassizistischen Stil auf älteren Fundamenten, in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts umgebaut
* Landsitz im klassizistischen Stil aus der Mitte des 19. Jahrhunderts