OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sagel

Sagel ist
* der Nachname des deutschen Politikers Rüdiger Sagel (* 1955)
* der Nachname des deutschen Fußballspielers Thomas Sagel (* 1963)
* der Name des amerikanischen Latino-Buchautors Jim Sagel (1947–1998)
* der Name des Unternehmens Vauth-Sagel Gruppe aus Brakel-Erkeln, im Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen
# Escobaria lloydii

Escobaria lloydii ist eine Pflanzenart in der Gattung Escobaria aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton lloydii ehrt den aus Großbritannien stammenden Zytologen Francis Ernest Lloyd (1868–1947).

## Beschreibung

Escobaria lloydii wächst mit mehreren Trieben und bildet häufig Polster. An den Trieben befinden sich verkorkte kahle Warzen. Die mehreren kräftigen Mitteldornen sind bis zu 2 Zentimeter lang. Ihre etwa 20 schlanken und ausstrahlenden Randdornen sind weiß.
Die grünlichen Blüten sind bis zu 2,5 Zentimeter lang. Die roten, kugelförmigen Früchte weisen Längen von 6 bis 12 Millimeter auf.

## Verbreitung, Systematik und Gefährdung

Escobaria lloydii ist im mexikanischen Bundesstaat Zacatecas verbreitet.
Die Erstbeschreibung durch Nathaniel Lord Britton und Joseph Nelson Rose wurde 1923 veröffentlicht. Nomenklatorische Synonyme sind Coryphantha lloydii (Britton & Rose) Fosberg (1931) und Neobesseya lloydii (Britton & Rose) Lodé (2013).
Escobaria lloydii ist nur unzureichend bekannt.
In der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN wird die Art mit „Data Deficient (DD)“, d. h. mit keinen ausreichenden Daten geführt.
# Chile Dove Men+Care Open 2022/Qualifikation

Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Chile Dove Men+Care Open 2022 der Herren. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 250 qualifizierten sich vier Spieler im Einzel, welche jeweils in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 19. und 20. Februar 2022 stattfand.

## Setzliste

| Nr. | Spieler | Erreichte Runde |
| 01. | Serbien Nikola Milojević | Qualifikationsrunde |
| 02. | Argentinien Juan Ignacio Londero | qualifiziert |
| 03. | Tschechien Zdeněk Kolář | 1. Runde |
| 04. | Argentinien Camilo Ugo Carabelli | 1. Runde |
| Nr. | Spieler | Erreichte Runde |
| 05. | Argentinien Renzo Olivo | qualifiziert |
| 06. | Italien Alessandro Giannessi | 1. Runde |
| 07. | Argentinien Facundo Mena | 1. Runde |
| 08. | Argentinien Nicolás Kicker | Lucky Loser |
Zeichenerklärung
* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
* ALT = Ersatz (alternate)
* PR = Protected Ranking
* SE = Special Exempt
* r = Aufgabe (retired)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover

## Ergebnisse

| Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Qualifikationsrunde | Qualifikationsrunde | Qualifikationsrunde | Qualifikationsrunde | Qualifikationsrunde |
| 1 | Serbien Nikola Milojević | 7 | 6 | | | | | | |
| | Argentinien Santiago Rodríguez Taverna | 6$^5$ | 3 | | | | | | |
| | Argentinien Santiago Rodríguez Taverna | 6$^5$ | 3 | | 1 | Serbien Nikola Milojević | 3 | 7 | 4 |
| | | | | | | Brasilien Matheus Pucinelli de Almeida | 6 | 6$^3$ | 6 |
| | Brasilien Matheus Pucinelli de Almeida | 6 | 6 | | | Brasilien Matheus Pucinelli de Almeida | 6 | 6$^3$ | 6 |
| 7 | Argentinien Facundo Mena | 3 | 4 | | | | | | |
| 2 | Argentinien Juan Ignacio Londero | 6 | 6 | | | | | | |
| | Italien Andrea Collarini | 2 | 3 | | | | | | |
| | Italien Andrea Collarini | 2 | 3 | | 2 | Argentinien Juan Ignacio Londero | 6 | 6 | |
| | | | | | | Brasilien Felipe Meligeni Alves | 4 | 4 | |
| | Brasilien Felipe Meligeni Alves | 6 | 6 | | | Brasilien Felipe Meligeni Alves | 4 | 4 | |
| 6 | Italien Alessandro Giannessi | 2 | 4 | | | | | | |
| 3 | Tschechien Zdeněk Kolář | 3 | 2 | | | | | | |
| ALT | Argentinien Hernán Casanova | 6 | 6 | | | | | | |
| ALT | Argentinien Hernán Casanova | 6 | 6 | | ALT | Argentinien Hernán Casanova | 2 | 2 | |
| | | | | | 5 | Argentinien Renzo Olivo | 6 | 6 | |
| WC | Chile Daniel Antonio Núñez | 2 | 4 | | 5 | Argentinien Renzo Olivo | 6 | 6 | |
| 5 | Argentinien Renzo Olivo | 6 | 6 | | | | | | |
| 4 | Argentinien Camilo Ugo Carabelli | 7 | 6$^6$ | 1 | | | | | |
| | Chile Gonzalo Lama | 6$^3$ | 7 | 6 | | | | | |
| | Chile Gonzalo Lama | 6$^3$ | 7 | 6 | | Chile Gonzalo Lama | 6 | 4 | 6 |
| | | | | | 8 | Argentinien Nicolás Kicker | 2 | 6 | 4 |
| WC | Chile Benjamín Torres | 0 | 2 | | 8 | Argentinien Nicolás Kicker | 2 | 6 | 4 |
| 8 | Argentinien Nicolás Kicker | 6 | 6 | | | | | | |
# Phüntshog

Phüntshog (auch: Phuntshog, Phuntsog, Phüntsok/g, Püntsok/g, Puntsok/g; tibetisch ཕུན་ཚོགས THL Püntsok, Wylie phun tshogs, ZWPY Püncog, deutsch ‚Fülle an Exzellenz‘ – „vorzüglich“) ist ein häufig verwendeter Bestandteil tibetischer Namen.
Phüntshog ist Bestandteil des Namens folgender Personen:
* Phüntshog Namgyel (Sikkim) (1642–1670), König von Sikkim
* Champa Phüntshog (* 1947), Vorsitzender der Regierung des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China, siehe Qamba Püncog
* Deumar Tendzin Phüntshog (1673–1743), Pharmakologe und Arzt der tibetischen Medizin des 18. Jahrhunderts
* Karma Phüntshog Namgyel (Desi Tsangpa Phüntshog Namgyal; tib. sDe srid gtsang pa phun tshogs rnam rgyal; † 1621)
* Tshering Phüntshog (* 1948), Minister für Religion und Kultur des 13. Kashag der tibetischen Exilregierung
# Kleintheater

Kleintheater steht allgemein für ein kleines Theater oder eine Kleinkunstbühne und namentlich für:
* Kleintheater Luzern, eine Bühne im schweizerischen Luzern
* Kleintheater Worb, eine Bühne im schweizerischen Worb
* Kleintheater Kramgasse 6, das Vorgängertheater von ONO, einem Kulturbetrieb in der Altstadt von Bern
# Robert Strobl (Fußballspieler)

Robert Strobl (* 24. Oktober 1985 in Güssing) ist ein österreichischer Fußballspieler.

## Karriere

Strobl begann im Alter von sieben Jahren beim unterklassigen Verein USV Söchau, wo er die verschiedenen Altersstufen durchlief, Fußball zu spielen. Am 20. Juni 2002 wechselte er zum DUSV Loipersdorf und von dort am 28. Jänner 2004 zum UFC Fehring, für den er 27 Spiele bestritt.
Am 20. Juni 2006 wurde der 182 Zentimeter große Mittelfeldspieler vom SC Weiz für die Regionalliga Mitte (dritte Leistungsstufe) verpflichtet. Gleich in der ersten Saison 2006/07 konnte sich Strobl mit 29 Einsätzen (drei Tore) einen Stammplatz sichern. In der Saison 2007/08 kam er auf 25 Einsätze (vier Tore). Nachdem Strobl auch in der Saison 2008/09 mit 29 Einsätzen und vier Toren seine Stärken unter Beweis stellte, wurde er am 20. Juni 2009 vom Regionalligameister und Erste-Liga-Aufsteiger TSV Hartberg unter Vertrag genommen.
Am 14. Juli 2009 gab Strobl bei der 0:4-Niederlage beim Bundesliga-Absteiger SCR Altach sein Debüt als Fußballprofi für den TSV Hartberg. Er wurde in der 55. Spielminute für Michael Gruber eingewechselt. Mit seinem ersten Profitreffer fixierte er am 3. Oktober 2009 den 2:0-Heimsieg gegen den SC Austria Lustenau. In der Saison 2009/10 bestritt Strobl 29 von 33 Spielen.
Im Sommer 2012 wechselte er zum SV Grödig, mit dem er 2013 in die Bundesliga aufsteigen konnte. Dort konnte sich Grödig drei Saisonen lang halten, ehe man sich 2016 aus dem Profifußball zurückzog und den Gang in die Regionalliga antrat. Trotzdem blieb Strobl dem Verein treu und verlängerte seinen Vertrag.
Zur Saison 2018/19 wechselte er nach sechs Jahren bei Grödig zum viertklassigen Salzburger AK 1914.
# Sageder

Den Familiennamen Sageder tragen folgende Personen
* Alfred Sageder (1933–2017), österreichischer Ruderer
* Philipp Sageder (* 1979), österreichischer Jazzmusiker
* Sebastian Sageder (* 1980), österreichischer Ruderer
* Thomas Sageder (* 1983), österreichischer Fußballtrainer
# Escobaria sneedii subsp. orcuttii

Escobaria sneedii subsp. orcuttii ist eine Unterart der Pflanzenart Escobaria sneedii in der Gattung Escobaria aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Epitheton orcuttii ehrt den US-Amerikaner Charles Russell Orcutt. Ein englischer Trivialname ist „Snowball Beehive Cactus“.

## Beschreibung

Escobaria sneedii subsp. orcuttii wächst in der Regel einzeln und sprosst nur gelegentlich. Die zylindrischen Triebe weisen Durchmesser von 9 Zentimeter auf und erreichen Wuchshöhen von bis zu 15 Zentimeter. Die Warzen sind 4 bis 12 Millimeter lang. Die neun bis 22 weißen Mitteldornen besitzen eine dunklere Spitze und weisen Längen von 0,9 bis 2,2 Zentimeter auf. Die 30 bis 57 ebenfalls weißen Randdornen sind bis zu 2,5 Zentimeter lang.
Die mehr oder weniger rosafarbenen Blüten erreichen Durchmesser von 1,2 bis 2 Zentimeter. Die schlank ellipsoid-keulenförmigen Früchte sind rot. Gelegentlich sind einige auch grün.

## Systematik und Verbreitung

Escobaria sneedii subsp. orcuttii ist in den Vereinigten Staaten im Südosten des Bundesstaates Arizona und im Südwesten von New Mexico verbreitet.
Die Erstbeschreibung als Escobaria orcuttii durch Friedrich Bödeker wurde 1933 veröffentlicht. Jonas M. Lüthy stellt die Art 1999 als Unterart zu Art Escobaria sneedii. Nomenklatorische Synonyme sind Coryphantha strobiliformis var. orcuttii (Boed.) L.D.Benson (1969), Coryphantha orcuttii (Boed.) Zimmerman (1972) und Neolloydia orcuttii Rose ex Orcutt (1926, nom. inval. ICBN-Artikel 32.1c?).
# Regenschwemmlinge

Als Regenschwemmlinge bezeichnet man Pflanzen, deren Kapsel- oder Balgfrüchte sich nur öffnen, wenn sie durch Feuchtigkeit Wasser aufnehmen und die Fruchtwände dadurch aufquellen. Die Samenausbreitung erfolgt, indem die gereiften Samen durch den herabfallenden Regen aus den Fruchtbehältern herausgeschwemmt und durch das abfließende Regenwasser verbreitet werden.
Die Nutzung der Regenschwemmung ist eine Unterform der Ombrochorie, der Ausbreitung durch Regentropfen, die wiederum eine Unterform der Hydrochorie ist, der Ausbreitung durch Wasser. In dem Artikel Ausbreitungsmechanismen von Pflanzen sind die Verbreitungsmechanismen der Pflanzen im Überblick zusammengestellt.

## Einige Beispiele

* Prächtige Fetthenne (Hylotelephium spectabile)
* Scharfer Mauerpfeffer (Sedum acre)
* Sumpfdotterblume (Caltha palustris)
* Winterling (Eranthis hyemalis)
# Lanzette (Begriffsklärung)

Lanzette (französisch lancette, Verkleinerungsform von: lance, Lanze) bedeutet:
* Lanzette, Stechinstrument zur Gewinnung einer kapillaren Blutprobe
* Lanzette (Gießerei), Formerwerkzeug im Gießereihandwerk
* ein Kurzbegriff für Lanzettfenster der englischen Frühgotik, siehe Spitzbogen
* ein Teil des Nasenaufsatzes bei der Fledermausart Hufeisennase
Siehe auch:
* Lancet
* lanzettlich, eine Blattform in der Botanik
# Phạm Cao Cường

Phạm Cao Cường (* 30. Mai 1996) ist ein vietnamesischer Badmintonspieler.

## Karriere

Phạm Cao Cường startete 2013 bei den Badminton-Asienmeisterschaften. Ein Jahr später repräsentierte er sein Land im Thomas Cup. Bei den Juniorenweltmeisterschaften war er 2011, 2012, 2013 und 2014 am Start. Des Weiteren startete er unter anderem beim Indonesia Open Grand Prix Gold 2012 und den Vietnam Open 2013.
# Dom Aleixo

Dom Aleixo steht für:
* Aleixo Corte-Real (1886–1943), timoresischer Liurai
* Dom Aleixo (Verwaltungsamt), ein Verwaltungsamt in Osttimor
# Los muertos

Los muertos ist der Titel folgender Filme:
* Los muertos (2004), argentinisches Filmdrama von Lisandro Alonso
* Los muertos (2014), mexikanisches Filmdrama von Santiago Mohar Volkow
# Friedrich von Westphalen

Friedrich von Westphalen ist der Name folgender Personen:
* Friedrich Graf von Westphalen (* 1940), deutscher Rechtswissenschaftler und -anwalt
* Friedrich Wilhelm von Westphalen (1727–1789), Fürstbischof von Hildesheim und Paderborn
# Detaille

Detaille ist der Familienname folgender Personen:
* Georges Detaille (* 1898; † ?), belgischer Journalist
* Jean Baptiste Édouard Detaille (1848–1912), französischer Maler
Sonstiges:
# Dechend

Dechend ist der Familienname folgender Personen:
* Hans Dechend (1849–1932), preußischer Offizier und Militärschriftsteller
* Hermann von Dechend (1814–1890), der erste Präsident der Reichsbank, kaiserlich deutscher Wirklicher Geheimrat und Mitglied des preußischen Staatsrats
* Hertha von Dechend (1915–2001), Professorin am Institut für die Geschichte der Naturwissenschaften in Frankfurt/Main
# DASV

DASV ist die Abkürzung für folgende Organisationen:
* Dachverband archäologischer Studierendenvertretungen, 2005 gegründeter Dachverband für die Interessen von Studierenden archäologischer Fächer im deutschsprachigen Raum
* Deutsche Anwalts- und Steuerberatervereinigung für die mittelständische Wirtschaft e. V.
* Deutscher Altbriefsammler-Verein, 1941 gegründete internationale Vereinigung von Postgeschichtlern und Philatelisten
# Cordula Wiedemann

Cordula Wiedemann (* 16. Februar 1946 in Mannheim) ist eine deutsche Schauspielerin bei Bühne und Fernsehen.

## Leben

Die gebürtige Mannheimerin durchlief in Karlsruhe und Stuttgart eine Schauspielausbildung und begann ihre künstlerische Laufbahn mit Stückverträgen. Es folgten Verpflichtungen nach Aachen und Coburg. Von Anbeginn ihrer Schauspielkarriere wirkte Cordula Wiedemann auch in Fernsehspielen mit, spielte dort aber nur Nebenrollen, die keinerlei bleibenden Eindruck hinterließen.

## Filmografie

* 1967: Die Letzten
* 1968: Der Richter von Zalamea
* 1968: Die fremde Frau und der Mann unterm Bett
* 1970–71: Tournee (TV-Serie, drei Folgen)
* 1973: Der Kommissar (TV-Serie, eine Folge)
* 1974: Im Auftrag von Madame (TV-Serie, eine Folge)
* 1976: Hinzelmeier
* 1982: Muttertreu
# Los rebeldes de Arizona

Los rebeldes de Arizona ist ein spanisch produzierter, im deutschsprachigen Raum nicht gezeigter Italowestern aus dem Jahr 1969 von José María Zabalza mit Carlos Quiney, der unter Pseudonym geführt wird, in der Hauptrolle.

## Handlung

Peggy Norman ist glückliche Besitzerin einer Ranch. Mit ihrem Mann Glenn dort lebend, erhält sie von den Direktoren einer Eisenbahngesellschaft machen das Angebot, ihren Besitz zu verkaufen, da auf dem Land Gleise verlegt werden sollen, was die beiden ablehnen. Als eines Tages die Ranch in Flammen aufgeht, ziehen sie besitzlos durch die Gegend und schließen sich dem Pistolero Allen Jackson an. Sie finden bei einem Mexikaner auf dessen Hacienda Unterschlupf, der von einem böswilligen Bankier von seinem Land vertrieben werden soll. Die helfen ihn durch einen Banküberfall. Als sie gegen einen schmierigen Waffenschmuggler kämpfen, der die Indianer beliefert, müssen sie sich anschließend falscher Mordanklagen erwehren. Schließlich entdecken sie eine Goldader, was ihrem unsteten Leben ein Ende bereitet und ihnen Zukunft verspricht.
# EURO-Park

Der EURO-Park ist ein Industrie- und Gewerbegebiet im Süd-Osten von Euskirchen und nach dem Industriepark am Silberberg (IPAS) das zweitgrößte der Stadt.
Die Basis für den EURO-Park bildeten die Westdeutschen Steinzeugwerke und die Zuckerfabrik Pfeifer & Langen. Inzwischen ist das Gebiet auf 1,5 Mio. m² angewachsen. Es erstreckt sich von der Voreifelbahn Euskirchen-Bonn im Norden, entlang der Ringstraße und Franz-Sester-/Rudolf-Diesel-Straße im Westen bis südlich von Thomas-Esser-Straße und Narzissenweg. Im Osten begrenzt die Erft das Gebiet, das die Kernstadt Euskirchen mit dem Stadtteil Roitzheim verbindet. Die Bezeichnung EURO leitet sich von Euskirchen-Roitzheim ab.
Im EURO-Park sind zahlreiche große Unternehmen ansässig, wie z. B. Nestlé Purina PetCare oder Miele. Anfang dieses Jahrtausends siedelte auch die Kreissparkasse Euskirchen von der Oststraße im Zentrum in den EURO-Park um. Auf dem Gelände des ehemaligen Sparkassen-Hochhauses im Bahnhofsquartier wurde inzwischen ein Hotelkomplex errichtet. Außerdem haben sich viele, vor allem großflächige Einzelhandelsgeschäfte angesiedelt, wie z. B. HIT, real,-, OBI uvm.

## Verkehrsanbindung

Mitten durch den EURO-Park verläuft die B 51, die im Bereich des Gewerbegebiets vierspurig ausgebaut ist. In nördlicher Richtung besteht über die L 182 eine Anbindung an die A 61. An der Kreuzung B 51/Münstereifeler Straße wurde eine Ortsumgehung der L 178 gebaut, die vorbei an Billig in Euenheim auf die Kommerner Straße (B 56) führen und damit einen verbesserten Anschluss an die A 1 ermöglicht.

## Quellen

* ↑ Stadt Euskirchen: EURO-Park
50.6513888888896.8016666666667Koordinaten: 50° 39′ 5″ N, 6° 48′ 6″ O
# Chris Schulenburg

Chris Schulenburg (* 7. Juni 1980 in Havelberg) ist ein deutscher Politiker der CDU und seit 2016 Abgeordneter im Landtag von Sachsen-Anhalt.

## Leben

Schulenburg wuchs in Sandau auf, besuchte die dortige Grundschule und wechselte im Anschluss auf das Gymnasium in Havelberg. Nach dem Abitur 1999 trat er in den Polizeidienst ein. Er absolvierte eine Ausbildung bei der Berliner Polizei und nahm ein Studium an der Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege Berlin auf, das er 2003 als Diplom-Verwaltungswirt (FH) abschloss. Zwischenzeitlich machte er ein Praktikum beim Chicago Police Department.
Chris Schulenburg arbeitete von 2003 bis 2005 bei der Landesbereitschaftspolizei Braunschweig der Polizei Niedersachsen und von 2005 bis 2006 bei der Landesbereitschaftspolizei Magdeburg der Polizei Sachsen-Anhalt. Von 2006 bis 2008 übte er seinen Dienst beim Polizeirevier Stendal (Polizeidirektion Stendal) und von 2008 bis 2009 beim Polizeirevier Jerichower Land (Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Nord) aus. Von 2009 bis 2011 war er beim Dezernat Einsatz in Magdeburg und bei der Zentrale Kriminalitätsbekämpfung in Stendal tätig. 2011 setzte er sein Studium an der Deutschen Hochschule der Polizei in Münster-Hiltrup fort, das er 2013 mit dem Abschluss als Master of Arts für öffentliche Verwaltung und Polizeimanagement beendete. Seit 2013 ist er Leiter des Reviereinsatzdienstes im Polizeirevier Stendal und gleichzeitig stellvertretender Leiter der Dienststelle.
Schulenburg trat 2002 in die CDU und die Junge Union ein. Seit 2017 ist er Kreisvorsitzender des CDU-Kreisverbandes Stendal.
Schulenburg wandte sich zunächst der Kommunalpolitik zu. Er ist Mitglied des Stadtrates in Sandau und Mitglied des Kreistages im Landkreis Stendal. Bei der Landtagswahl im März 2016 wurde er als Direktkandidat der CDU über den Wahlkreis 03 (Havelberg-Osterburg) als Abgeordneter in den Landtag von Sachsen-Anhalt gewählt. Das Direktmandat gewann er mit 40,1 % der Erststimmen. Bei der Landtagswahl im Juni 2021 verteidigte er mit einem Ergebnis von 26,7 % der Erststimmen das Direktmandat im Wahlkreis 03 (Havelberg-Osterburg). Seit April 2016 ist er innenpolitischer Sprecher der CDU-Fraktion im Landtag.
Chris Schulenburg lebt in Sandau.
# Der Gefangene von Chillon

Der Gefangene von Chillon (englischer Titel: The Prisoner of Chillon) ist ein 392 Zeilen langes dramatisches Gedicht von Lord Byron, das im Jahr 1816 entstanden und veröffentlicht worden ist. Es stützt sich auf die Einkerkerung des Genfer Freiheitskämpfers François Bonivard auf Schloss Chillon am Genfersee in den Jahren 1532 bis 1536. Von Byron wurde die romantische Verserzählung als „a fable“ bezeichnet.

## Entstehung

Am 22. Juni 1816 besuchten Byron, der in der Folge eines Skandals am 25. April 1816 England für immer verlassen und gerade die Villa Diodati in Cologny bezogen hatte, und Percy Bysshe Shelley das Schloss Chillon. Dies inspirierte Byron zu dem Gedicht The Sonnet of Chillon. Das längere Werk Der Gefangene von Chillon vollendete Byron wohl Anfang Juli 1816. Es wurde im Dezember 1816 zusammen mit weiteren Gedichten Byrons von dem Verleger John Murray veröffentlicht.

## Inhalt

Der Protagonist des Gedichts ist ein einsamer, eingekerkerter Mann mit einem starken Überlebenswillen, der nach einer langen Leidensgeschichte nach dem Tod zweier mit ihm eingekerkerter Brüder Trost in der Natur sucht, aber am Ende die Freiheit erlangt.

## Übersetzungen

* Lord Byron: Der Gefangene von Chillon. Ein Phantasiestück. Mazeppa. Frei übersetzt von Adolf Seubert: Leipzig: Philipp Reclam jun., ohne Jahr (vor 1898)
* Lord Byron: Dichtungen. Die Belagerung von Korinth. Der Gefangene von Chillon. Die Insel. Deutsch von Wilhelm Schäffer (Bibliotherk ausländischer Klassiker in deutscher Uebertragung Bd. 11). Hildburghausen 1865: Verlag des Bibliographischen Instituts. Digitalisat im Projekt Gutenberg-DE unter https://www.projekt-gutenberg.org/byron/dichtun1/chap002.html abrufbar.

## Würdigung

"Gerade in dem … letzten Abschnitt (XIV) wird deutlich, wie Byron das Klischee einer unreflektierten Freiheitseuphorie durchbricht und in eindrucksvoller Konkretheit die für den Gefangenen paradoxe Erfahrung der Befreiung darstellt."
# Campbell Award

Es gibt zwei wichtige Preise der Science Fiction, die nach John W. Campbell benannt sind:
* John W. Campbell Award for Best New Writer in Science Fiction, bis 2019 Name des Astounding Award for Best New Writer in Science Fiction
* John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel
# Bundespreis für Handwerk in der Denkmalpflege

Der Bundespreis für Handwerk in der Denkmalpflege wird seit 1993 von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz und dem Zentralverband des Deutschen Handwerks verliehen.
Die mit 15.000 Euro dotierte Auszeichnung wird jährlich in zwei Bundesländern ausgelobt:
* 2006: Hessen und Sachsen
* 2007: Bayern und Thüringen
* 2008: Hamburg und Sachsen-Anhalt
* 2009: Brandenburg und Nordrhein-Westfalen
* 2010: Berlin und Rheinland-Pfalz
* 2011: Baden-Württemberg und Bremen
* 2012: Niedersachsen und Saarland
* 2013: Schleswig-Holstein und Sachsen
* 2014: Mecklenburg-Vorpommern und Hessen
* 2015: Bayern und Sachsen-Anhalt
* 2016: Brandenburg und Thüringen
* 2017: Nordrhein-Westfalen und Berlin
* 2018: Bremen und Rheinland-Pfalz
* 2019: Saarland und Baden-Württemberg
* 2020: Sachsen und Niedersachsen
* 2021: Hessen und Schleswig-Holstein
* 2022: Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen-Anhalt
* 2023: Bayern und Hamburg
* 2024: Rheinland-Pfalz und Berlin
Preisverleihungsjahre verteilt auf die 16 Bundesländer: Baden-Württemberg: 2011 und 2019, Bayern: 2007, 2015 und 2023, Berlin: 2010 und 2017, Brandenburg: 2009, 2016 und 2024, Bremen: 2011 und 2018, Hamburg: 2008 und 2023, Hessen: 2006, 2014 und 2021, Mecklenburg-Pommern: 2014 und 2022, Niedersachsen: 2012 und 2020, Nordrhein-Westfalen: 2009 und 2017, Rheinland-Pfalz: 2010 und 2018, Saarland: 2012 und 2019, Sachsen: 2006, 2013 und 2020, Sachsen-Anhalt: 2008, 2015 und 2022, Schleswig-Holstein: 2013 und 2021, Thüringen: 2007, 2016 und 2024.
Bewerbungen können für Baudenkmäler eingereicht werden, die in den vergangenen fünf Jahren von Handwerkern restauriert wurden. Vorschlagsberechtigt sind Bauherren, Handwerker, Architekten und Denkmalpfleger.

## Preisträger

Prämierte Bauwerke finden sich in der Kategorie:Prämiertes Bauwerk (Bundespreis für Handwerk in der Denkmalpflege).
# Dom Capuano

Domenico Capuano (* 21. April 1975 in Turin) ist ein italienischer Musikproduzent und Komponist. Er arbeitete unter anderem mit Eiffel 65, Gabry Ponte, Karmah, Da Blitz, Bliss Team, Jean-Michel Jarre, Kool & The Gang, Laura Pausini, 883, Aqua, Zucchero, Nek, Andreas Johnson, Alphaville und Toni Braxton.

## Leben

Capuano studierte Musik mit Schwerpunkt Kontrabass am Giuseppe Verdi-Konservatorium in Turin und arbeitete danach auch als Pianist, Komponist und Orchesterleiter. In den frühen 1990er Jahren hat er sich als Komponist und Musikproduzent etabliert und erreichte mit zahlreichen Kompositionen in den italienischen und den US-amerikanischen Charts hervorragende Plätze. So komponierte er 1993 Let Me Be und ein Jahr später Take My Way für den Sänger Da Blitz. Das Album der Gruppe Eiffel 65 Europop erreichte mit dem Verkauf von 3,8 Millionen CDs den vierten Platz der US-Charts. Im Jahr 2011 zog Capuano nach Los Angeles. Er komponierte die Musik für den Film The Sleeping Warrior. Im Jahr 2014 komponierte er die Musik für Beautiful Destroyer, einen Film von Christopher Dorrah.