OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hirzbach (Odenbach)

Der Hirzbach ist ein knapp einen halben Kilometer langer orographisch linker Zufluss des Odenbaches in den rheinland-pfälzischen Landkreis Kusel auf dem Gebiet der zur Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein gehörenden Ortsgemeinde Reipoltskirchen.

## Verlauf

Der Hirzbach entspringt im Naturraum Moschelhöhen des Nordpfälzer Berglandes innerhalb der Gemarkung Hefersweiler auf einer Höhe von 286 m ü. NHN im Steinwald am östlichen Fuße des Steinkopfes (403,3 m). Seine Quelle liegt in einem Mischwald knapp einen halben Kilometer westsüdwestlich des zur Ortsgemeinde Reipoltskirchen gehörenden Wohnplatzes Ingweilerhof.
Der Bach fließt stark begradigt und begleitet von dichtem Bewuchs zunächst durch Grünland der Flur Brunnwiesenacker, danach am Rande von Laubwald entlang und mündet schließlich neben einer Brücke und gegenüber dem Weiler Ingweilerhof auf einer Höhe von 210 m von links in den aus dem Südosten kommenden Odenbach.

## Daten

Der Hirzbach hat ein Einzugsgebiet von 10,6 ha und entwässert über den Odenbach, den Glan, die Nahe und den Rhein in die Nordsee. Der Höhenunterschied von seiner Quelle bis zu seiner Mündung beträgt 76 m, was bei einer Lauflänge von 402 m einem mittleren Sohlgefälle von 189 ‰ entspricht.
# Adam Pierzga

Adam Józef Pierzga (* 14. November 1984 in Racibórz, Oberschlesien) ist ein ehemaliger polnischer Radrennfahrer. Während seiner Laufbahn gewann er von 2008 bis 2014 insgesamt zehn Tagesabschnitte und mi seinem Team ein Mannschaftszeitfahren internationaler Etappenrennen.

## Erfolge
### 2008

* Prolog, Mannschaftszeitfahren und eine Etappe Tour de la Guadeloupe

### 2009

* eine Etappe Vuelta a la Independencia Nacional
* Prolog und zwei Etappen Tour de la Guadeloupe

### 2010

* zwei Etappen Vuelta a la Independencia Nacional

### 2011

* eine Etappe Tour de la Guadeloupe

### 2014

* eine Etappe Tour de la Guadeloupe

## Teams

* 2013 BDC-Marcpol Team
# Nassau-Zackenbarsch

Der Nassau-Zackenbarsch (Epinephelus striatus) ist bei Tauchern auch unter seinem englischen Namen Nassau Grouper bekannt.

## Merkmale

Nassau-Zackenbarsche haben eine typische Barschgestalt mit einer vorderen, hartstrahligen und einer hinteren, weichstrahligen Rückenflosse. Der hartstrahlige Teil ist eingebuchtet, der dritte und der vierte Flossenstrahl sind am längsten. Die Basis des weichstrahligen Rückenflossenabschnitts und der Afterflosse sind mit kleinen, sich großflächig überlappenden Schuppen und mit dicker Haut bedeckt. Das große Maul gibt den Nassau-Zackenbarschen ein „grimmiges“ Aussehen. Sie zeigen für gewöhnlich, bei grauer oder brauner Grundfarbe, ein senkrechtes Muster heller und dunkler Streifen. Der dritte und vierte vertikale Streifen sind oberhalb der Seitenlinie geteilt und w-förmig. Die Streifen auf dem Kopf bilden eine Stimmgabelähnliche Form. Ein schwarzer Sattelfleck auf der Schwanzwurzel gilt als arttypisch. Exemplare aus tieferen Wasserregionen zeigen einen rötlichen Schimmer. Nassau-Zackenbarsche können ihre Farbe innerhalb weniger Minuten von weißlich zu dunkelbraun wechseln. Sie werden 80 Zentimeter lang. Jungfische besitzen eine abgerundete Schwanzflosse, bei ausgewachsenen Fischen endet sie gerade.
* Flossenformel: Dorsale XI–XII/16–18, Anale III/8.

## Verbreitung

Die Fische leben im tropischen Westatlantik, in der Karibik, im Golf von Mexiko, an der Küste Floridas, bei den Bahamas und Bermudas, südlich bis an die Küste Brasiliens an Fels- und Korallenriffen bis in eine Tiefe von 40 Meter. Durch die kommerzielle Fischerei und die Harpunenjagd sind sie in vielen Regionen ihres Verbreitungsgebietes selten geworden.

## Fortpflanzung

Wie alle Zackenbarsche machen Nassau-Zackenbarsche im Laufe ihres Lebens eine Geschlechtsumwandlung durch. Sie sind zuerst Weibchen und wechseln im Alter von etwa fünf Jahren zum männlichen Geschlecht. Deshalb sind die Männchen stets größer. Die Fortpflanzungszeit wird vom Mond bestimmt. Neumondnächte sind bei den Bahamas der Auslöser, Vollmondnächte an der Küste Belizes und bei den Jungferninseln. Dann sammeln sich die Einzelgänger in riesigen Gruppen von 30.000 bis 100.000 Tieren und laichen gemeinsam ab. Die Eier haben einen Durchmesser von einem Millimeter. Schon nach einem Tag schlüpfen die Larven und leben 30 bis 40 Tage im Plankton, bis sie nach einer Metamorphose zum riffgebundenen Leben übergehen.
# Adalbert Eledui

Adalbert Eledui (* 5. August 1948; † 14. Dezember 2010 in Koror) war ein palauischer Politiker.
Eledui besuchte die Seventh Day Adventist Elementary School und danach die Palau High School, die er 1968 abschloss. Eledui studierte nun an der University of Guam und trat im Anschluss 1969 in die US-Army ein. Nach einer 23-jährigen Karriere beendete er 1992 seinen Dienst. Zu diesem Zeitpunkt hatte er den Rang eines Sergeant Major inne. Später wurde Eledui für die Regierung des administrativen Staates Koror tätig und wurde Direktor des Department of Conservation and Law Enforcement. Als solcher setzte er sich für den Schutz und den Erhalt der Chelbacheb-Inseln ein.
November 2008 wurde er in den Senat von Palau, das aus neun Mitgliedern bestehende Oberhaus des palauischen Parlaments, gewählt. Als Senator trieb er die Gründung des Coral Reef Research Center voran.
Eledui war verheiratet und hatte eine Tochter. Er war eines der Gründungsmitglieder der Palau Conservation Society.
# Nathalie Bleicher-Woth

Nathalie Bleicher-Woth (* 11. September 1996) ist eine deutsch-rumänische Laiendarstellerin.

## Leben

Nach dem Abitur verkörperte Bleicher-Woth von 2017 bis 2021 die Rolle der Kim Terenzi in der RTL-II-Sendung Berlin – Tag & Nacht. 2019 war sie gemeinsam mit Sophie Imelmann in der August-Ausgabe des deutschen Playboy zu sehen in einem Fotoshooting der Fotografin Ana Dias. Als Influencerin hat sie auf den Plattformen Instagram, YouTube und TikTok insgesamt etwa 2,3 Millionen Abonnenten.

## Filmographie

* 2017–2021: Berlin – Tag & Nacht
* 2021: #offline – Im Wald
# Anja Spengler

Anja Spengler, verheiratete Serafin (* 24. März 1966 in Gießen) ist eine deutsche Tischtennisspielerin mit aktiver Zeit in den 1980er und 1990er Jahren. Bei Deutschen Meisterschaften gewann sie zwei Bronzemedaillen im Doppel.

## Werdegang

Anja Spengler begann ihre Laufbahn beim Verein TV Großen-Linden, dessen Damenmannschaft in der 2. Bundesliga spielte. Schon im Jugendbereich machte Spengler auf sich aufmerksam durch mehrere Medaillengewinne bei Deutschen Schülermeisterschaften sowie Sieg im Bundesranglistenturnier 1981. Im Jahre 1982 wurde sie für die Jugend-Europameisterschaften in Hollabrunn nominiert., ebenso nahm sie 1983 an der Jugend-EM in Malmö teil. 1983 wechselte sie zu FTG Frankfurt in die Damenbundesliga, deren Mannschaft 1986 deutscher Meister wurde. Danach kehrte sie wieder zu ihrem Heimatverein TV Großen-Linden zurück.
Dreimal gewann sie die Hessenmeisterschaft, 1983, 1987 und 1992. In der Südwestdeutschen Rangliste tauchte sie jahrelang auf den oberen Plätzen auf. Zusammen mit Andrea Ullmann gewann sie bei den Deutschen Meisterschaften sowohl 1982 als auch 1983 Bronze im Doppel.
Anfang der 1990er Jahre heiratete sie und trat danach als Andres Serafin auf. 1993 wechselte sie zum damaligen Oberligaverein NSC Watzenborn-Steinberg Heute (2024) tritt sie mit dem TSG 1893 Leihgestern in unteren Klassen an.
Ab 2015 übernahm sie Aufgaben in der Geschäftsstelle des Hessischen Tischtennis-Verbandes.
# Anja Silja

Anna Silja Regina Langwagen (* 17. April 1940 in Berlin) ist eine deutsche Opernsängerin (Sopran).

## Leben

Silja gab 15-jährig ihren ersten Liederabend und debütierte 1956 als Rosina in Gioachino Rossinis Barbier von Sevilla am Staatstheater Braunschweig. Mit 19 Jahren sang Anja Silja die Königin der Nacht in der Zauberflöte unter Karl Böhm an der Wiener Staatsoper und in Aix-en-Provence, von dieser Produktion gibt es einen Fernsehmitschnitt.
Den Weg zu ihrer Karriere ebnete ihr Wieland Wagner, der sie nach dem beachtlichen Bayreuther Debüt als Senta (1960) für weitere Rollen verpflichtete. Als Mitglied des Württembergischen Staatstheaters Stuttgart sang Anja Silja die Marie in Alban Bergs Wozzeck, die Titelrolle in Bergs Lulu sowie die Salome in der gleichnamigen Oper von Richard Strauss. Mit dieser Partie gastierte sie auch an der Metropolitan Opera in New York.
Im April 1990 gab Silja mit der Inszenierung des Lohengrin am Brüsseler Théâtre de la Monnaie ihr Debüt als Regisseurin, konzentrierte sich später aber wieder auf das Singen und erarbeitete sich mit den Rollen der Küsterin in Jenůfa, der Kabanicha in Katja Kabanova von Janáček, der Frau in Erwartung und des Pierrot Lunaire (beides Werke von Arnold Schönberg) ein breit gefächertes Repertoire im Charakterfach. Besondere Höhepunkte waren ihre regelmäßigen Auftritte beim Festival in Glyndebourne, wobei sie besonders als Emilia Marty in Die Sache Makropulos (ebenfalls von Janáček) Maßstäbe setzte, einer Rolle, mit der sie bereits 1970 in Stuttgart debütiert hatte.
2014 sang sie in Bregenz in der von HK Gruber neuvertonten Inszenierung der Geschichten aus dem Wienerwald (Regie: Michael Sturminger) die Großmutter ebenso wie in der Wiener Erstaufführung am Theater an der Wien am 14. März 2015.
Silja war mit dem Dirigenten Christoph von Dohnányi verheiratet.
# Attila Császár

Attila Császár (* 21. Dezember 1958; † 3. Mai 2017 in Budapest) war ein ungarischer Kanute.

## Leben

Attila Császár begann 1970 in Tata mit dem Kajakfahren. Er zeichnete sich schnell durch sein Talent aus, wurde Mitglied der Jugendnationalmannschaft und nahm dann als Erwachsener an mehr als 50 internationalen Wettbewerben, unter anderem fünf Weltmeisterschaften teil. Er gewann 1983 als Mitglied des Kajak-Vierers über 500 Meter eine Bronzemedaille bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften in Tampere.
Nachdem er im Jahr 1985 seine Karriere beendet hatte, kehrte er nach Tata zurück und wurde Trainer und Funktionär seines alten Vereins.
2009 wurde er für seine Arbeit im Verein, insbesondere in der Jugendarbeit, durch die Stadt Tata ausgezeichnet. Er starb im Mai 2017 nach langer, schwerer Krankheit im Alter von 58 Jahren.
# Adisorn Noonart

Adisorn Noonart (thailändisch อดิศร หนูนารถ, * 29. März 1987) ist ein thailändischer Fußballspieler.

## Karriere

Adisorn Noonart steht seit mindestens 2019 beim Phrae United FC unter Vertrag. Wo er vorher gespielt hat, ist unbekannt. Der Verein aus Phrae spielte in der dritten Liga, der Thai League 3, in der Upper Region. Ende 2019 wurde er mit Phrae Vizemeister der Liga und stieg somit in die zweite Liga auf. 2019 absolvierte er 21 Drittligaspiele. Von 2020 bis 2022 kam er 51-mal in der zweiten Liga zum Einsatz. Zu Beginn der Saison 2022/23 unterschrieb er im Juni 2022 einen Vertrag beim Zweitligaaufsteiger Nakhon Si United FC. Die Saison 2023/24 wurde er mit dem Verein Tabellenfünfter und qualifizierte sich somit für die Aufstiegsspiele zur ersten Liga. Hier konnte man sich jedoch nicht gegen den Rayong FC durchsetzen und verblieb in der zweiten Liga.
# Bible Hill

Bible Hill bezeichnet mehrere Erhebungen in den Vereinigten Staaten:
* Bible Hill (Hillsborough County, New Hampshire, 260 m)
* Bible Hill (Hillsborough County, New Hampshire, 389 m)
* Bible Hill (Merrimack County, New Hampshire)
* Bible Hill (Sullivan County, New Hampshire)
* Bible Hill (Vermont)
# Anton Ossipowitsch Muchlinski

Anton Ossipowitsch Muchlinski (auch: polnisch Antoni Muchliński, Antoni Mukhlinski; russisch Антон Осипович Мухлинский; * 1808; † 13. Oktober 1877) war ein polnisch-russischer Orientalist und Turkologe.

## Leben

Anton Muchlinski besuchte das Klostergymnasium in Molodetschno. Bereits im Alter von 15 Jahren trat er in die Universität Vilnius ein, zunächst in die Rechtsfakultät; er studierte unter anderem bei Joachim Lelewel. Nach einem ersten Abschluss 1826 oder 1827 studierte er an der Fakultät für Literatur und freie Künste weiter. Wilhelm Münnich lenkte sein Interesse auf die Orientalistik.
Weil die Universität Vilnius eine Gruppe begabter Studenten an die Universität nach Sankt Petersburg entsandte und er die Unterstützung durch seinen Onkel verloren hatte, ging Muchlinski nach Sankt Petersburg. Er absolvierte eine Aufnahmeprüfung der Russischen Akademie der Wissenschaften. 1832 erhielt er ein Reisestipendium und reiste über Odessa und Konstantinopel nach Syrien, Palästina und Ägypten. Von dort brachte er wertvolle Handschriften mit, darunter Werke des arabischen Geographen Achmed al-Katib.
Im Dezember 1835 wurde er nach Sankt Petersburg zurückgerufen und hielt eine Arabisch-Vorlesung am Lehrstuhl von Ossip Senkowski, zwei Jahre später erhielt er einen eigens für ihn geschaffenen Lehrstuhl für türkische Philologie. Muchlinski war der erste in Europa, der Lehr- und Lesebücher für den Gebrauch im universitären Türkisch-Unterricht zusammenstellte. Er forschte über die Lipka-Tataren und die weißrussische, in arabischer Schrift geschriebene Literatur.
1846 arbeitete Muchlinski in der Biblioteka Rządowa in Warschau und war als Schulvisitator für die jüdischen Schulen im Gouvernement Kaunas eingesetzt.
Eine Erbschaft ermöglichte ihm die Rückkehr nach Sankt Petersburg, wo er zunächst als außerordentlicher, ab 1853 als ordentlicher Professor tätig war. Zwischen 1859 und 1866 wurde er zweimal zum Dekan der Fakultät für Orientalische Sprachen gewählt. Daneben widmete er sich dem Studium des Hebräischen.

## Persönliches

Muchlinski stammte aus einer verarmten polnischen Adelsfamilie. 1837 heiratete er Emilia Ciszyńska. Das Paar hatte drei Kinder. Anton Muchlinskis Grab befindet sich auf dem Powązki-Friedhof in Warschau.

## Werke

* Issledovanie o proischoždenii i sostojanii litovskich tatar (Forschung über die Herkunft der litauischen Tataren). Sankt Petersburg, 1857.
# Nate light

nate light war eine Late-Night-Show, die immer donnerstagabends auf ZDFneo ausgestrahlt wurde. Moderator der Sendung war der niederländische Kabarettist Philip Simon. nate light übernahm nach dem Wechsel der Moderatoren Joko und Klaas zu Pro7 den Sendeplatz von neo Paradise. In der Sendung wurden aktuelle Themen aus Politik, Kultur, Sport und Wirtschaft satirisch aufgearbeitet. Allerdings konnte das Format die Erwartung nicht erfüllen. Nach der Sommerpause 2014 wurde die Länge der Sendungen von 45 Minuten auf 30 Minuten gekürzt. Mit der Sendung vom 23. Oktober 2014 wurde das Format eingestellt.
# Anton Otto

Anton Otto ist der Name folgender Personen:
* Anton Otto (Theologe) (um 1505–um 1588), deutscher Theologe und Pfarrer
* Anton Otto (Entomologe, um 1849) (1848/1849–1914), österreichischer Insektenforscher (Käfer)
* Anton Otto (Schauspieler) (1852–1930), deutscher Schauspieler, Regisseur und Theaterintendant
* Anton Otto (Entomologe, 1877) (1877–1949), österreichischer Insektenforscher (Schmetterlinge)
# Hipsheim

Hipsheim ist eine französische Gemeinde mit 1006 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass).

## Bauwerke

* Kirche Saint Ludan mit einer Johann-Andreas-Silbermann-Orgel von 1760
* Kapelle Saint Wendelin

## Bevölkerungsentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2004 | 2013 |
| 491 | 523 | 475 | 514 | 631 | 770 | 768 | 901 |
# Hippothoos (Sohn des Priamos)

Hippothoos (altgriechisch Ἱππόθοος Hippóthoos) ist in der griechischen Mythologie einer der Söhne des trojanischen Königs Priamos. Der Name der Mutter ist nicht überliefert.
Bei Dictys Cretensis wird er von Aias, dem Telamonier, zusammen mit seinem Bruder Hippodamas getötet.
# Leinsaat-Tonne

Die Leinsaat-Tonne war ein Volumenmaß in Preußen. Das Maß unterlag recht wenigen Änderungen.
* 1 Leinsaat-Tonne = 6522,8 Pariser Kubikzoll = 129,39 Liter
* 24 Leinsaat-Tonnen = 56 ½ Scheffel (Preußen)
# Lee Bo-hee

Lee Bo-hee (* 25. Mai 1959 als Jo Yeong-suk; in Wando-gun, Süd-Jeolla, Südkorea) ist eine südkoreanische Schauspielerin. Sie zählt neben Lee Mi-sook und Won Mi-kyung zu den drei erfolgreichsten und populärsten Schauspielerinnen des südkoreanischen Kinos der 1980er Jahre. Außerdem spielte sie in vielen Filmen des Regisseurs Lee Jang-ho die Hauptrolle.

## Filmografie (Auswahl)

* 1983: The Green Pine Tree
* 1983: Manifest der Narren (바보 선언)
* 1984: Between the Knees
* 1984: Agada
* 1985: Eoudong (어우동)
* 1986: Lee Jang-ho’s Baseball Team
* 1987: Der Mann mit den drei Särgen
* 1998: You My Rose Mellow
* 1994: The Man of 49 Days (49일의 남자)
* 2010: Le Grand Chef 2: Kimchi Battle
* 2011: Sunny
* 2016: Journey to My Boy (아들에게 가는 길)
# Lee Blair

Lee L. Blair (* 10. Oktober 1903 in Savannah (Georgia); † 15. Oktober 1966 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazzgitarrist und Banjospieler.
Blair war Autodidakt auf dem Banjo, abgesehen von einigen Lektionen bei Mike Pingitore, dem Banjospieler bei Paul Whiteman. Er spielte dann von 1925 bis 1928 in Tanzschulen bei Charlie Skeete und Bill Benford, anschließend bis 1930 bei Jelly Roll Morton, mit dem auch Plattenaufnahmen entstanden. 1930/31 arbeitete er bei Billy Kato, anschließend im Orchester von Luis Russell (1934–35) im Connie’s Inn und mit dem gleichen Orchester unter der Leitung von Louis Armstrong (1935–40).
In den 1940ern war er lediglich als freiberuflicher Teilzeit-Musiker beschäftigt; ab Mitte der 1950er Jahre spielte er in Wilbur De Paris’ New Orleans Jazz Band; 1957 ging er auf eine Afrika-Tournee. In den 1960 gingen seine Musikeraktivitäten zurück und wurde Geflügelzüchter auf einer Farm im Upstate New York. In den 1960 trat er gelegentlich in New York auf; so 1964 noch beim World’s Fair mit Danny Barker und Eddie Gibbs auf. Im Laufe seiner Karriere nahm er nicht unter eigenem Namen auf, wirkte aber an Einspielungen von Jelly Roll Morton, Louis Russell, Louis Armstrong und Wilbur De Paris mit; außerdem bei Aufnahmen von Dick Cary, Pee Wee Erwin und Leonard Gaskin.
# Natalja Bojewa

Natalja Bojewa (russisch Наталья Боева, wiss. Transliteration Natal'ja Boeva, * 1989 in Leningrad) ist eine russische Opernsängerin (Mezzosopran).

## Leben und Werk

Bojewa studierte am Rimski-Korsakow-Konservatorium und an der Ekida-Universität in Sankt-Petersburg Chorleitung und Gesang und absolvierte ihren Bachelor. Sie sang in zahlreichen Oratorien, konzertierte bei Liederabenden und debütierte am Sankt Petersburger Musiktheater als Dorabella in Cosi fan tutte
Nach dem Studium sang sie am Sankt Petersburger Staatlichen Musiktheater Zazerkalie die Angelina in Rossinis La Cenerentola und Noahs Frau in Brittens Noahs Flut und debütierte 2016 am Eremitage-Theater als Judith in Herzog Blaubarts Burg. Beim Rossini Opera Festival in Pesaro sang sie die Maddalena in Il viaggio a Reims. Von 2016 bis 2018 absolvierte Bojewa in München den Mastererstudiengang „Musiktheater“ an der Theaterakademie August Everding und studierte dort Gesang bei Christiane Iven.
Bojewa gewann 2018 den Internationalen Musikwettbewerb der ARD im Fach Gesang und erhielt bei diesem Wettbewerb außerdem den ersten Preis für die beste Interpretation der Auftragskomposition von Stefano Gervasoni.
Ab der Spielzeit 2018–2019 ist Natalja Bojewa Ensemblemitglied am Staatstheater Augsburg und war dort unter anderem als Preziosilla in Verdis La forza del destino, als Charlotte in Massenets Werther und als Jackie Onassis in der Europäischen Erstaufführung von David T. Littles John F. Kennedy zu erleben.
# Arun D’Souza

Arun D’Souza (* 8. Juni 1978) ist ein ehemaliger indischer Leichtathlet, der sich auf den Hindernislauf spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Arun D’Souza vermutlich bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 1997 in Turin, bei denen er nach 27:53 min auf den 103. Platz im U20-Rennen gelangte. Im selben Jahr gewann er bei den Juniorenasienmeisterschaften in Bangkok in 9:04,33 min die Bronzemedaille über 3000 m Hindernis. Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2002 in Ostende wurde er nach 14:10 min 93. im Kurzrennen und im Jahr darauf belegte er bei den Asienmeisterschaften in Colombo in 8:58,5 min den sechsten Platz über 3000 m Hindernis. 2003 gewann er bei den Afro-asiatischen Spielen in Hyderabad in 9:05,97 min die Silbermedaille hinter dem Kenianer John Kemboi Kibowen und gelangte bei den Asienmeisterschaften in Manila mit 9:02,24 min auf Rang sechs. Im Jahr darauf belegte er bei den erstmals ausgetragenen Hallenasienmeisterschaften in Teheran in 8:43,67 min den fünften Platz im 3000-Meter-Lauf und 2005 wurde er bei den Asienmeisterschaften in Incheon in 9:11,87 min Neunter im Hindernislauf. 2007 bestritt er in Indien seine letzten offiziellen Wettkämpfe und beendete daraufhin seine aktive sportliche Karriere im Alter von 29 Jahren.
In den Jahren von 2002 bis 2005 wurde D’Souza indischer Meister im 3000-Meter-Hindernislauf.

## Persönliche Bestleistungen

* 3000 Meter: 8:24,32 min, 26. August 2002 in Neu-Delhi
** 3000 Meter (Halle): 8:43,67 min, 7. Februar 2004 in Teheran
* 3000 m Hindernis: 8:49,24 min, 25. Oktober 2007 in Jamshedpur
# National Board of Review Award/Meinungsfreiheitpreis

Meinungsfreiheitpreis
Gewinner des National Board of Review Awards in der Kategorie Meinungsfreiheitpreis (Freedom of Expression Award).
Die Jahreszahlen der Tabelle nennen die bewerteten Filmjahre, die Preisverleihungen fanden jeweils im Folgejahr statt.
| Jahr | Preisträger | Film |
| 2012 | | The Central Park Five Promised Land |
| 2011 | | Crime After Crime Pariah |
| 2010 | | Fair Game – Nichts ist gefährlicher als die Wahrheit Betty Anne Waters Howl – Das Geheul |
| 2009 | | Burma VJ – Berichte aus einem verschlossenen Land Invictus – Unbezwungen Der gefährlichste Mann in Amerika – Daniel Ellsberg und die Pentagon-Papiere |
| 2008 | | Trumbo (Film) |
| 2007 | | The Great Debaters Persepolis |
| 2006 | | World Trade Center Water |
| 2005 | | Innocent Voices The Untold Story of Emmett Louis Till |
| 2004 | | Fahrenheit 9/11 Die Passion Christi Conspiracy of Silence |
| 2003 | | Capturing the Friedmans Kleine schmutzige Tricks Die unbarmherzigen Schwestern 11′09″01 – September 11 |
| 2002 | | Long Walk Home Ararat Bloody Sunday Die Grauzone |
| 2001 | | Baran (Film) Jung in the Land of the Mujaheddin Reise nach Kandahar |
| 2000 | | Zeit der trunkenen Pferde Bevor es Nacht wird Der Kreis Quills – Macht der Besessenheit Sound and Fury Bamboozled Kadosh The Visit |
| 1999 | Michael Mann (Regisseur) | The Insider |
| 1998 | Bernardo Bertolucci | |
| 1997 | Richard Gere und Jon Avnet | Red Corner – Labyrinth ohne Ausweg |
| 1996 | Oliver Stone und Miloš Forman | Larry Flynt – Die nackte Wahrheit |
| 1995 | Zhang Yimou | |