OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chogolisa

Die Chogolisa ist ein 7668 m hoher trapezförmiger Berg im Karakorum in der autonomen Region Gilgit-Baltistan in Pakistan. Ein fast waagerecht verlaufender, etwa 900 m langer Gipfelgrat verbindet den 7668 m hohen Südwestgipfel mit dem 7654 m hohen Nordostgipfel. Letzterer wird auch als Chogolisa II oder nach William Martin Conway, aufgrund seiner kannelierten Eiswände, die einem Brautschleier gleichen, als Bride Peak (Brautberg) bezeichnet. Günter O. Dyhrenfurth beschrieb die Chogolisa als „das Ideal eines Eisberges“.

## Lage und Form

Die Chogolisa zählt zu den Masherbrum-Bergen, einer Bergkette des „Kleinen Karakorum“ südlich des Baltoro-Gletschers. Hinsichtlich der Schartenhöhe ist jedoch nicht der Masherbrum als höchster Berg dieser Kette ihr Bezug, sondern der Hidden Peak im benachbarten Baltoro Muztagh. Die Walmdachform der Chogolisa ist von allen Seiten bemerkenswert symmetrisch und macht sie weithin zu einer unverwechselbaren Berggestalt des Baltoro.

## Name

Der Name Chogolisa lautet in der einheimischen Sprache der Balti Chhogolingsa und bedeutet „großes Jagdgebiet“ (zusammengesetzt aus chhogo „groß“, ling „jagen“ und sa „Gelände, Gebiet“).

## Besteigungsgeschichte

Bereits 1909 erreichte eine Expedition unter der Führung von Luigi Amadeo von Savoyen, dem Herzog der Abruzzen, auf dem Südostgrat eine Höhe von knapp 7500 m. Ein Schlechtwettereinbruch zwang die Mannschaft zur Umkehr. Das Basislager dieses ersten frühen Besteigungsversuches war auf der Nordseite des Berges errichtet worden, ein Hochlager befand sich auf dem Chogolisasattel auf 6335 m Höhe. Der Umkehrpunkt auf 7500 m blieb bis zur britischen Everest-Expedition von 1922 die größte von Menschen erreichte Höhe.
Hermann Buhl und Kurt Diemberger versuchten 1957 eine Besteigung, nachdem sie wenige Tage zuvor erfolgreich den Broad Peak mit Marcus Schmuck und Fritz Wintersteller erstbestiegen hatten. Am 25. Juni verließen sie ihr erstes Lager und biwakierten auf einem Sattel in 6706 m Höhe auf dem Ostgrat. Am 27. Juni mussten sie nur 300 m unterhalb des Gipfels der Chogolisa II wegen eines plötzlich aufkommenden Schneesturmes umkehren. Während des Abstiegs verlor Buhl die Orientierung und stürzte auf etwa 7300 m Höhe durch Wechtenbruch über die Nordwand ab. Sein Leichnam blieb verschollen.
1958 erreichten M. Fujihira und K. Hirai, Mitglieder einer japanischen Expedition von der Universität Kyōto unter der Leitung von T. Kawabara, den Gipfel der Chogolisa II.
Der Hauptgipfel der Chogolisa wurde am 2. August 1975 von Fred Pressl und Gustav Ammerer, beide Angehörige einer österreichischen Expedition unter der Leitung von Eduard Koblmüller, erstmals erreicht. Zwei Tage später erstiegen am 4. August 1975 Hilmar Sturm und Alois Furtner ebenfalls den Gipfel, nachdem sie eine Woche zuvor die Schlüsselstelle – eine 1000 m hohe, 55° steile Eiswand zum 6700 m hohen Kaberi-Sattel – gesichert hatten. Expeditionsleiter Koblmüller ereilte fast dasselbe Schicksal wie Buhl – unter ihm brach, ebenfalls im Abstieg, eine Wechte. Er war jedoch angeseilt und seine Kameraden konnten den Sturz halten.
# Pyridostigmin

Pyridostigmin ist ein indirektes Parasympathomimetikum, das als Cholinesterase-Hemmstoff wirkt und vor allem zur Therapie der Myasthenia gravis eingesetzt wird. Es wird pharmakologisch als Bromid-Salz (Pyridostigminbromid) eingesetzt.

## Wirkungen

Pyridostigmin hemmt das Enzym Acetylcholinesterase. Dadurch steigt die Konzentration des Botenstoffes Acetylcholin an der motorischen Endplatte, was zur Antagonisierung von nichtdepolarisierenden Muskelrelaxantien und zur Behandlung der Myasthenia gravis genutzt wird. Auch an den Synapsen des parasympathischen Nervensystems steigt die Acteylcholin-Konzentration, weshalb Pyridostigmin auch bei einer Darm-Atonie oder einem Harnverhalt eingesetzt wird.
Unter anderem im Zweiten Golfkrieg (1991) wurde Pyridostigmin aufgrund dieser Wirkung zur Prophylaxe gegen Vergiftungen mit chemischen Kampfstoffen auf Cholinesteraseinhibitor-Basis verwendet.
Aus der Steigerung des Acetylcholin-Spiegels ergeben sich auch unerwünschte Wirkungen. Es können Akkommodationsstörungen des Auges, Durchfall, Bauchkrämpfe, Erbrechen, Übelkeit, Speichelfluss und Bradykardien auftreten. Bei Patienten mit obstruktiven Atemwegserkrankungen kann es zur gefährlichen Verengung der Bronchien (Bronchokonstriktion) kommen. Bei Überdosierung kommt es zu einer cholinergen Krise, die neben den erwähnten Symptomen vor allem eine Schwächung der Atemmuskulatur bewirkt.

## Gegenanzeigen

Kontraindiziert ist Pyridostigmin bei mechanischen Verschlüssen des Darmtraktes oder der Harnwege. Auch bei Asthma bronchiale und beim Glaukom darf es nicht eingenommen werden. Zu Wirkungen in Schwangerschaft und Stillzeit liegen keine ausreichenden Daten vor; eine Anwendung sollte nicht erfolgen.

## Pharmakokinetik

Die Bioverfügbarkeit bei peroraler Gabe ist aufgrund der geringen Absorption niedrig und stark schwankend (etwa 20 %). Wie Neostigmin und Distigmin ist Pyridostigmin eine quartäre Ammoniumverbindung, die nicht die Blut-Hirn-Schranke überwindet. Die Plasmahalbwertszeit beträgt ein bis zwei Stunden, die Ausscheidung erfolgt mehrheitlich über die Niere. Dies geschieht teils über Stoffwechselprodukte (Metaboliten), teils in unveränderter Form.

## Handelsnamen

Kalymin (D), Mestinon (D, A, CH)
# Camoletti

Camoletti ist der Familienname von:
* Alexandre Camoletti (1873–1923), Schweizer Architekt
* Bruno Camoletti (* 1933), Schweizer Architekt
* Jean Camoletti (1891–1972), Schweizer Architekt
* John Camoletti (1848–1894), Schweizer Architekt
* Marc Camoletti (Architekt) (1857–1940), Schweizer Architekt
* Marc Camoletti (Autor) (1923–2003), französischer Theaterregisseur und Bühnenautor
* Pierre Camoletti (* 1936), Schweizer Architekt
# Corsia boridiensis

Corsia boridiensis ist eine blattgrünlose Pflanzenart aus der Familie der Corsiaceae.

## Merkmale

Wie alle Arten der Gattung hat auch Corsia boridiensis die Photosynthese aufgegeben und bildet dementsprechend kein Chlorophyll mehr. Stattdessen lebt sie myko-heterotroph von einem Pilz.
Corsia boridiensis ist eine ausdauernde Pflanze, die nur zur Blütezeit oberirdisch wächst. Aus dem Rhizom sprießt dann ein bis zu 25 Zentimeter langer, zylindrischer Stängel. Das Blattwerk ist 10 bis 18 Millimeter lang, spitz und fünfnervig. Die Tragblätter sind den Laubblättern gleich.
Die aufrechten Einzelblüten sind endständig, ockerfarben, lila überhaucht und stehen an Blütenstielen, die 2,5 bis 3 Zentimeter lang, zylindrisch und fein gerieft sind. Von den sechs Blütenblättern (je drei Tepalen in zwei Blütenblattkreisen) sind fünf unregelmäßig schräg spießförmig, zur Spitze hin stumpf, rund 9 Millimeter lang und 2 Millimeter breit, drei- oder fünfnervig und glatt.
Das oberste sechste, das sogenannte Labellum, ist herzförmig, an der Spitze abgerundet und stark vergrößert (rund 12 Millimeter lang und 10 Millimeter breit), sein Ansatz ist herzförmig. Von der Mittelrippe gehen sieben Seitenrippen zu jeder Seite ab. Der Kallus ist schildartig trapezförmig und hat zu jeder Seite einen schmalen Kamm, der am höchsten Punkt in den Schild übergeht 3 Millimeter lang und breit und fein papillös, über ihm findet sich eine fein papillöse, nur schwach sichtbare Verdickung.
Am Ansatz ist das Labellum direkt mit dem rund 0,5 Millimeter langen Gynostemium verwachsen. Die freien Staubfäden sind 1,5 Millimeter, die Staubbeutel 1 Millimeter lang. Der Griffel ist scharlachrot und 1,5 bis 2 Millimeter, der Fruchtknoten wie die braune Kapselfrucht 15 bis 28 Millimeter lang.

## Verbreitungsgebiet

Corsia boridiensis ist in Neuguineas in Boridi auf 1430 bis 1520 m Höhe aufgesammelt worden.

## Systematik

Corsia boridiensis wurde 1972 von Pieter van Royen erstbeschrieben und steht insbesondere Corsia cyclopensis nahe. Sie wird wie diese in der Sektion Sessilis platziert, da das Labellum direkt mit dem Gynostemium verwachsen ist.

## Nachweise

* Pieter van Royen: Sertulum Papuanum 17. Corsiaceae of New Guinea and surrounding areas. In: Webbia. 27: 223–255, 1972
# Kabinett Lipponen II

Das Kabinett Lipponen II war das 67. Kabinett in der Geschichte Finnlands. Es wurde am 15. April 1999 vereidigt und am 17. April 2003 entlassen. Beteiligte Parteien waren SDP, Nationale Sammlungspartei, Schwedische Volkspartei, Grüner Bund und Linksbündnis.

## Minister

| Ressort | Name | Partei |
| Ministerpräsident | Paavo Lipponen | SDP |
| Stellvertretender Ministerpräsident | Sauli Niinistö ab 30. August 2001: Ville Itälä | KOK KOK |
| Äußeres | Tarja Halonen ab 25. Februar 2000: Erkki Tuomioja | SDP SDP |
| Justiz | Johannes Koskinen | SDP |
| Inneres | Kari Häkämies ab 1. Juni 2000: Ville Itälä | KOK KOK |
| Verteidigung | Jan-Erik Enestam | RKP |
| Finanzen | Sauli Niinistö | KOK |
| Koordination Finanzen | Suvi-Anne Siimes | VAS |
| Bildung | Maija Rask | SDP |
| Land- und Forstwirtschaft | Kalevi Hemilä ab 1. Februar 2002: Raimo Tammilehto ab 31. Mai 2002: Jari Koskinen | parteilos parteilos KOK |
| Verkehr | Olli-Pekka Heinonen | KOK |
| Handel und Industrie | Erkki Tuomioja ab 25. Februar 2000: Sinikka Mönkäre | SDP SDP |
| Soziales und Gesundheit | Maija Perho | KOK |
| Arbeit | Sinikka Mönkäre ab 25. Februar 2000: Tarja Filatov | SDP SDP |
| Umwelt | Satu Hassi ab 31. Mai 2002: Jouni Backman | VIHR SDP |
# ELWIS

ELWIS ist der Elektronische Wasserstraßen-Informationsservice der deutschen Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) mit Hinweisen für alle Schifffahrtstreibenden auf deutschen Seeschifffahrts- und Binnenwasserstraßen. Mit Hilfe der Informationen in ELWIS soll den Schifffahrtstreibenden geholfen werden, ihre Fahrt besser planen zu können. Das wirkt sich u. a. positiv auf den Verkehrsfluss und somit auch auf die Sicherheit auf den Wasserstraßen aus.
In ELWIS stehen u. a. Wasserstands- und Verkehrsinformationen und die für die Binnenschifffahrt maßgeblichen Gesetze und Verordnungen in den jeweils aktuellen Fassungen zur Verfügung. Es sind außerdem Informationen zu der Infrastruktur der Wasserstraßen, Verkehrsstatistiken sowie Hinweise für die Freizeitschifffahrt hinterlegt. Abgerundet wird das Informationsangebot durch fachbezogene Adressen, Erreichbarkeiten und Internetlinks. Alle Informationen werden als Service der WSV zentral und kostenfrei in ELWIS zur Verfügung gestellt.
In ELWIS gibt es statische Seiten, die sich nicht täglich verändern (z. B. Gesetzestexte). Diese Seiten werden zentral durch die Fachgruppe Telematik (Binnen) bei der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Südwest gepflegt. Zusätzlich gibt es Seiten, deren Inhalte täglich bzw. stündlich aktualisiert werden. Dazu zählen z. B. Verkehrsinformationen, die dezentral durch die jeweiligen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter vor Ort eingegeben werden. Diese dezentrale Dateneingabe hat den Vorteil, dass z. B. die lokalen Verkehrsinformationen schnell und mit genauer Ortskenntnis eingegeben werden und dann von allen zentral über ELWIS abgerufen werden können.
Nutzer haben die Möglichkeit, Informationen aus ELWIS zu abonnieren. Je nach Auswahl erfolgt die Informationsbenachrichtigung regelmäßig oder ereignisgesteuert. Die ausgewählten Informationen werden dabei als E-Mail übersendet.

## Pläne

Auf Grundlage anstehender Rahmengesetze (EU-RIS-Richtlinie) sollen die Nachrichten für die Binnenschifffahrt (NfB) analog dem Schiffsverkehr grenzüberschreitend ausgetauscht werden. Hierfür ist es beabsichtigt, standardisierte Textbausteine zu verwenden, die automatisch übersetzt und maschinell weiterverarbeitet werden können (z. B. Routenplaner).
Im Mai 2004 wurde dafür von der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR) der „Notices to Skippers - Standard“ beschlossen, der den Inhalt der zu verwendenden Textbausteine und die Syntax der Nachrichten festlegt. Die daraus resultierenden Anforderungen werden zurzeit im ELWIS-Modul Nachrichten für die Binnenschifffahrt (NfB) umgesetzt.
Neben der Informationsbereitstellung wird kontinuierlich die Informationsaufbereitung, -darstellung und Software-Ergonomie weiterentwickelt, um die Bedienungsfreundlichkeit und den Gebrauchswert von ELWIS zu optimieren.
Zurzeit liegt der Informationsschwerpunkt von ELWIS im Binnenbereich. Für die Informationsweiterentwicklung wird überprüft, welche zusätzlichen Informationen aus den Küstenbereichen (z. B. Informationsblätter, Wasserstandsinformationen usw.) in ELWIS hinterlegt werden sollen.
# Syndromanalyse

Der Begriff Syndromanalyse geht auf den russischen Neuropsychologen Alexander R. Lurija zurück. Sie stellt eine Methode zum Verständnis der Ursachen und Wirkungen neuropsychologischer Syndrome dar.
Die Syndromanalyse wird von Lurija als methodische Grundlage seiner neuropsychologischen Forschungen entwickelt. Sie beginnt mit der systemischen Beschreibung eines umfassenden Symptomkomplexes, um darauf aufbauend, unter Berücksichtigung anatomischer, physiologischer und biographischer Daten, zu einem Verständnis der Funktionalität der Symptome hinsichtlich bestimmter neurobiologischer, psychologischer oder sozio-kultureller Bedingungen zu gelangen, unter denen das Syndrom hervortritt oder auffällig wird.
Der klassischen, defizitären Sichtweise von Syndromen als Ausfall, Fehler oder anderem pathologischen Geschehen stellt Lurija eine neuropsychologische Theorie komplexer funktioneller Systeme gegenüber, in der nicht das Fehlen von Hirnfunktionen als Ursache für das Auftreten eines bestimmten Symptomkomplexes angenommen wird, sondern eine veränderte Form ihres Zusammenspiels etwa als Folge lokaler Hirnverletzungen.
Damit wird es möglich, ein Syndrom nicht bloß als Ausdruck eines Mangels, sondern auch als Ursprung von Überschüssen zu begreifen, wie dies etwa auch der New Yorker Neuropsychologe Oliver Sacks in seinen eindrucksvollen Fallgeschichten zeigt. Die Systemische Syndromanalyse ist eine von André Frank Zimpel entwickelte Sonderform der Syndromanalyse, die durch Perspektivwechsel empirisch begründete pädagogische Ideen entwickelt. Sie kommt insbesondere bei Personen mit Trisomie 21 (Downsyndrom), Personen im Autismusspektrum und anderen Formen der Neurodiversität zur Anwendung.
# Choguel Kokalla Maïga

Choguel Kokalla Maïga (* 1958 in Tabango, Region Gao) ist ein malischer Politiker (MPR) und amtierender Premierminister von Mali. Er diente in der Regierung als Minister für Industrie und Handel von 2002 bis 2007 und später als Minister für digitale Wirtschaft, Information und Kommunikation von 2015 bis 2016. Am 4. Juni 2021 wurde er vom Putschisten und neu ernannten Übergangspräsidenten, Assimi Goïta, zum amtierenden Premierminister ernannt.

## Leben

Der aus der Region Gao stammende Maïga ist von Beruf Telekommunikationsingenieur und ein enger Vertrauter von Moussa Traoré. Er war früher Mitglied der Jugendunion in seiner Partei. Im Februar 1997 wurde er Vorsitzender der Patriotischen Bewegung für Erneuerung, einer politischen Partei in Mali. Im Jahr 2002 kandidierte er für das Amt des Präsidenten und erhielt im ersten Wahlgang 2,73 % der Stimmen, bevor er sich zurückzog und Amadou Toumani Touré unterstützte. Bei den Parlamentswahlen im selben Jahr schloss er sich der Partei Bewegung für Mali von Ibrahim Boubacar Keïta und dem Nationalkongress für demokratische Initiative an, die beide Teil einer größeren Koalition waren. Maïga war vom 16. Oktober 2002 bis zum 28. April 2004 Minister für Industrie und Handel in der Regierung von Ahmed Mohamed ag Hamani und unter Ousmane Issoufi Maïga behielt er dieses Amt vom 2. Mai 2004 bis zum 27. September 2007. Im Dezember 2005 war Maïga der malische Vertreter bei den WTO-Handelsverhandlungen der Doha-Runde in Hongkong. Bei den Präsidentschaftswahlen 2007 trat Maïga nicht als Kandidat an und unterstützte stattdessen erneut Amadou Toumani Touré. Nach der Wiederwahl von Touré war Maïga bis 2016 in verschiedenen Positionen Minister.
Nach einem Militärputsch im Jahr 2021 wurde Maïga im Juni 2021 zum Premierminister ernannt.
Im September 2021 beschuldigte Choguel Maïga auf dem Podium der Generalversammlung der Vereinten Nationen Frankreich, Mali verlassen zu haben, indem es beschlossen hatte, die Barkhane-Truppe abzuziehen. Er schätzte es auch nicht, von seinen „Partnern“ Paris und der UNO nicht gewarnt worden zu sein.
# Pöttinger

Pöttinger steht für:
* Pöttinger von Persing, österreichisches Adelsgeschlecht
* Pöttinger Landtechnik, österreichisches Unternehmen
Pöttinger ist der Familienname folgender Personen:
* Josef Pöttinger (1903–1970), deutscher Fußballspieler
* Wolfgang Pöttinger (1932–2005), österreichischer Kunstschmied und Dichter
* Laurenz Pöttinger (* 1964), österreichischer Politiker (ÖVP)
* Markus Pöttinger (* 1978), deutscher Eishockeyspieler
Siehe auch:
# Kraut Line

Die Kraut Line war eine Eishockey-Sturmreihe der Boston Bruins, die von 1936 bis 1947 in der National Hockey League spielte. Die drei Stürmer, die der Kraut Line angehörten, waren Milt Schmidt, Bobby Bauer und Woody Dumart.
Der Name hängt mit dem nordamerikanischen Vorurteil zusammen, dass Sauerkraut das Leibgericht aller Deutschen sei und sie daher als Krauts bezeichnet werden. Die drei Angreifer kamen aus dem heutigen Kitchener, Ontario, einem von Deutschen gegründeten Ort, der bis zum Ersten Weltkrieg Berlin hieß. Ab der Saison 1936/37 spielten die drei gemeinsam für die Boston Bruins. Sie führten das Team zum Gewinn des Stanley Cups 1939. Überragend waren die drei in der Saison 1939/40, als sie in der Scorerwertung die ersten drei Plätze belegten, in den Playoffs reichte es jedoch nicht zur Titelverteidigung. 1941 gewannen sie erneut den Stanley Cup mit den Boston Bruins. Vor Ende der darauffolgenden Saison verließ die komplette Sturmreihe das Team und zog mit der Royal Canadian Air Force in den Zweiten Weltkrieg. Zur Saison 1945/46 kehrten die drei zurück und verstärkten die Bruins wieder. 1952 liefen die drei noch ein Mal für ein Spiel der Bruins gemeinsam auf.
# Bullrich

Bullrich ist der Familienname folgender Personen:
* Adolfo Bullrich (1833–1904), argentinischer Unternehmer und Bürgermeister
* August Wilhelm Bullrich (1802–1859), deutscher Apotheker, Erfinder des „Bullrich-Salzes“
* August Wilhelm Bullrich (Politiker), Bürgermeister in Charlottenburg 1848–1877
* Eduardo A. Bullrich, argentinischer Polospieler
* Esteban Bullrich (* 1969), argentinischer Politiker
* Francisco Bullrich (1929–2011), argentinischer Diplomat und Architekt
* Martín Bullrich, argentinischer Musiker
* Patricia Bullrich (* 1956), argentinische Politikerin
* Rafael Bullrich, argentinischer Rugby-Union-Spieler
* Silvina Bullrich (1915–1990), argentinische Schriftstellerin
Siehe auch:
* Avenida Intendente Bullrich, Straße in Buenos Aires
* „Bullrich-Salz“, siehe Natriumhydrogencarbonat
* Patio Bullrich, Einkaufszentrum in Buenos Aires
# Roda Ali Wais

Roda Ali Wais (arabisch روضا على وايس, Somali Rooda Cali Wacays; * 14. April 1984) ist eine ehemalige dschibutische Mittelstreckenläuferin.
Ali Wais war im Alter von sechzehn Jahren die erste Frau aus Dschibuti, welche bei den Olympischen Spielen antrat. Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney schied sie im Wettbewerb über 800 m in den Vorläufen aus. Nach dem Rennen desertierte Ali Wais, blieb mit Hilfe eines australischen Somaliers in Australien. Sie heiratete einen Australier und hat mehrere Kinder. Sie trat in keinen weiteren Wettkämpfen an.
# Burg Yonezawa

Die Burg Yonezawa (japanisch 米沢城, Yonezawa-jō) befindet sich in der Stadt Yonezawa, Präfektur Yamagata. In der Edo-Zeit residierten dort die Uesugi, die mit einem Einkommen von 300.000 Koku zu den großen Tozama-Daimyō gehörten.

## Geschichte

Nachdem Date Tanemune (伊達 稙宗; 1488–1565) und Sohn Harumune (晴宗; 1519–1578) einen Aufstand während der Tembun-Zeit (1532–1555) niedergeschlagen hatten, wechselte Harumune von der Burg Nishiyama in der Provinz Mutsu nach Yonezawa und machte diesen Ort zu seinem Hauptsitz, baute die Burg und legte die Burgstadt an. Als die Date nach Iwateyama versetzt wurden, übernahmen die Kamō (蒲生氏, Kamō-shi) die Burg. 1598 erhielt Uesugi Kagekatsu (1556–1623) die Domäne Aizu (会津蕃, Aizu-han) und dazu auch die Burg Yonezawa, die er seinem wichtigen Vasallen, Naoe Kanetsugu (直江 兼続; 1559–1620), überließ. Bei der Schlacht von Sekigahara im Jahr 1600 gehörte Kagekatsu zu den Verlierern, sein Einkommen wurde auf 300.000 Koku reduziert, und ihm blieb nur noch Yonezawa.
Kagekatsu erneuerte den zweiten Burgbezirk, das Ni-no-maru (二ノ丸), und begann 1608 mit einem umfassenden Um- und Ausbau der Burganlage. Die Arbeiten umfassten neben dem zentralen Bezirk, das Hommaru (本丸), das Ni-no-maru und den dritten Burgbezirk, das San-no-maru (三ノ丸), auch Soto-kuruwa (外廓) genannt. Der innerste Burgbereich war von den äußeren jeweils vollständig umschlossen, sie sind durch Wassergräben und Erdwälle geschützt. Einen Burgturm gab es nicht, dessen Funktion wurde von zwei dreistöckigen Wachtürmen an der Nordwest- und Nordost-Ecke des Hommaru übernommen. Im Hommaru fand sich auch eine Residenz und eine Gedenkstätte für Uesugi Kenshin. Im Ni-nomaru befand sich eine weitere Residenz und Anwesen von Vasallen. Weitere Vasallen hatten ihren Wohnsitz im San-no-maru.
Die Burg blieb bis zur Meiji-Restauration 1868 Sitz der Uesugi, wurde danach aber weitgehend abgerissen. Im Hommaru befindet sich unter anderem ein Schrein, in dem die Uesugi verehrt werden. Südöstlich vom Hommaru, also im ehemaligen Ni-no-maru, steht seit 2001 das Städtische Uesugi-Museum (米沢市上杉博物館, Yonezawa-shi Uesugi hakubutsukan), das unter anderem einen Nationalschatz, das das alte Kyoto auf Goldgrund darstellende Stellschirmpaar Rakuchū-Rakugai-zu (洛中洛外図) von Kanō Eitoku, beherbergt.