OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pierre Binétruy

Pierre Binétruy (* 14. August 1955; † 1. April 2017 in Paris) war ein französischer theoretischer Physiker.

## Werdegang

Binétruy wurde 1980 bei Mary K. Gaillard am CERN promoviert (Dissertation Theoretical and Phenomenological Aspects of Gauge Theories), wo er Fellow war, und war danach an der University of California, Berkeley, der University of Florida und der University of Chicago. Ab 1986 war er am LAPP (Laboratoire d'Annecy-le-Vieux de Physique des Particules) in Annecy-le-Vieux. 1990 wurde er Professor an der Universität Paris XI im Labor für Theoretische Physik (ab 1999 Professeur de classe exceptionelle) und 2003 an der Universität Paris VII (Denis Diderot). Er war von der Gründung 2006 bis 2013 Direktor des AstroParticle and Cosmology (APC) Labors in Paris. Er war Direktor des Paris Centre for Cosmological Physics (PCCP), das er mit George Smoot gründete.
Anfangs befasste er sich mit Hochenergiephysik und speziell mit Supersymmetrie. Von 1997 bis 2004 war er Direktor der European Research Group Supersymmetry. Ab den 2000er Jahren war sein Schwerpunkt in Gravitation und Kosmologie sowie in der Astroteilchenphysik (Verhältnis der fundamentalen Elementarteilchentheorien beim Verständnis des frühen Universums, Inflationstheorien, Gravitationswellen in der Kosmologie, Dunkle Energie).
Er war in der Lisa-Weltraummission (und war in Frankreich die treibende Kraft für das Engagement in weltraumbasierter Suche nach Gravitationswellen) und an den Planck und Euclid Missionen beteiligt. Er war von 2008 bis 2010 in der Beratungsgruppe Fundamentale Physik der ESA. Er war außerdem im European Space Science Committee (ESF), dem wissenschaftlichen Programmkomitee des SLAC.
1999 erhielt er den Paul-Langevin-Preis und er erhielt 1995 den Prix Thibaud. 1996 war er Miller Professor in Berkeley. 1995 bis 2003 stand er der Abteilung Theorie der französischen physikalischen Gesellschaft vor.
Er entwickelte mit George Smoot den Massive Open Online Course Gravity.

## Schriften

* Supersymmetry: theory, experiment, and cosmology, Oxford UP 2006
* Herausgeber mit R. Schaeffer, Joseph Silk, F. David: The primordial Universe, Les Houches 71, 1999, Springer 2002
* Herausgeber: Recent advances in field theory : proceedings of the Fourth Annecy Meeting on Theoretical Physics, Annecy-le-Vieux, France, 5-9 March 1990, North Holland 1991
* Herausgeber mit P. Sorba: Conformal Field Theories and related Topics, Annecy-le-Vieux 1988, North Holland 1988
# Pierre Bismuth

Pierre Bismuth (* 1963 in Neuilly-sur-Seine) ist ein französischer Kameramann, Maler und Drehbuchautor, der zusammen mit Michel Gondry und Charlie Kaufman für das Drehbuch zum romantischen Drama Vergiss mein nicht! (2004) mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde.

## Biografie

Bismuth, ein in London lebender Künstler und Kameramann, studierte an der École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris (ENSAD). Als Maler schuf er Bilderserien unter Titeln wie From Red to Nothing and From Green to Something Else, Something less, Something More (2002 bis 2006) und Replaced by the Same (2003). Einige seiner Gemälde sind im Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean in Luxemburg ausgestellt.
Darüber hinaus schrieb er zusammen mit Michel Gondry und Charlie Kaufman das Drehbuch zu Vergiss mein nicht! und wurde dafür mit dem Oscar für das beste Originaldrehbuch bei der Oscarverleihung 2005 ausgezeichnet. Darüber hinaus erhielten die Drei den Bram Stoker Award für das beste Drehbuch, den Online Film Critics Society Awards für das beste Originaldrehbuch sowie den Preis der Writers Guild of America (WGA Award) für das beste Originaldrehbuch.
2014 gestaltete er mit dem Architekten Nicolas Firket die einer Bautafel ähnelnde Skulptur Neues Vindobona für die Kunsthalle Wien.
# DT1

DT1 oder DT 1 steht für folgende Fahrzeugbaureihen:
* HHA Typ DT1, ein Doppeltriebwagen der U-Bahn Hamburg
* VAG-Baureihe DT1, ein Doppeltriebwagen der U-Bahn Nürnberg
* RŽD-Baureihe ДТ1 (DT1), ein Dieseltriebwagen der Rossijskije schelesnyje dorogi
* BBÖ DT 1, ein Dampftriebwagen der Bundesbahnen Österreich
# DWF

Die Abkürzung DWF bezeichnet
* ein Dateiformat (.dwf) von AutoCAD #.dwf
* in der Festkörperphysik den Debye-Waller-Faktor
* den deutschen Fernsehsender Deutsches Wetter Fernsehen, heute Wetter.com TV
* einen deutschen Sportfachverband, die Deutsche Wushu Federation e.V.
* eine Gemeinschaftseinrichtung der deutschen Weinwirtschaft, den Deutschen Weinfonds
# Campylosiphon purpurascens

Campylosiphon purpurascens ist eine mykoheterotrophe, blattgrünlose Pflanzenart und eine von zwei Arten ihrer Gattung aus der Familie der Burmanniaceae. Die Pflanzen werden bei Funden häufig mit Pflanzen der Gattung Voyria verwechselt.

## Beschreibung

Campylosiphon purpurascens ist eine aufrecht und krautig wachsende Art und erreicht Wuchshöhen zwischen 7 und 33 Zentimetern. Das zylindrische Rhizom ist knollig, am äußersten Punkt dicht mit steifen Schuppenblättern besetzt und in der Mitte und am Ansatz dicht bewurzelt.
Sie betreiben keine Photosynthese, sondern leben mykoheterotroph von Mykorrhizen und sind zu ihrer Ernährung vollständig von diesen abhängig.
Die zahlreichen schmal-eiförmigen bis linear-eiförmigen Schuppenblätter sind 3,5 bis 19 Millimeter lang und 1,4 bis 4,8 Millimeter breit. Die Blütenstängel sind blassblau und unverzweigt, die Blütenstände sind gegabelte, zwei- bis achtblütige Wickel und 17 bis 67 Millimeter lang oder -selten- endständige Einzelblüten. Die Tragblätter sind schmal-eiförmig, 5 bis 16,3 Millimeter lang und 1,5 bis 4,5 Millimeter breit.
Die Blüten sind aufrecht, röhrenförmig, gestielt, 16 bis 28 Millimeter lang, duftend und blasslila bis weiß. Die Kapselfrüchte sind weiß bis blau-weiß schmal-elliptisch bis schmal umgekehrt-eiförmig, 6,5 bis 14,5 Millimeter lang und 1,9 bis 4,5 Millimeter breit.

## Verbreitung

Campylosiphon purpurascens ist im tropischen Südamerika beheimatet und von Peru bis Guyana und südlich bis Brasilien zu finden. Dort wächst sie in Regenwäldern, in Guyana in Mora-Wäldern, entlang der Ufer von Fließgewässern auf sandigen Böden in Höhenlagen von Meereshöhe bis zu 460 m.

## Systematik

Die Art wurde 1892 durch George Bentham erstbeschrieben, sie ist die Typusart der Gattung Campylosiphon. Bis zum Jahr 2010 war Campylosiphon monotypisch, als die bisherige Burmannia congesta vom niederländischen Botaniker Paul Maas in die Gattung Campylosiphon überstellt wurde.
# Schattendeck

Ein Schattendeck (englisch: shade deck) ist ein Deck auf einem Schiff.

## Einzelheiten

Nach Definition von Behörden und Klassifikationsgesellschaften ist ein Schattendeck ein leicht gebautes seitlich teilweise offenes Deck oberhalb des Hauptdecks.
Das Schattendeck war ein aus dem Spardeck entwickeltes durchlaufende Deck oberhalb des Hauptdecks. Schiffbaulich war es als dauerhaft aus Eisen oder Stahl erstellte Verbindung vorhandener Decksaufbauten von Frachtschiffen mit Passagiereinrichtungen ausgeführt, um eine zusätzliche überdachte Decksfläche für Passagiere zu schaffen. Durch die leichte Bauweise zählte das Schattendeck nicht als Gurtungsdeck im Sinne eines Schiffslängsverbands, darüber hinaus war es seitlich offengehalten und von der Vermessung ausgeschlossen. Für Schattendecks gaben Klassifikationsgesellschaften eigene Vorschriften hinsichtlich der zu wählenden Materialien und deren Stärken heraus. Schiffe mit Schattendeck wurden entsprechend als Schattendecker klassifiziert.
# Darsa

Darsa (arabisch درسة, DMG Darsa, auch Darsah) ist – von einigen Felsinseln abgesehen – die kleinste sowie südlichste Insel des Sokotra-Archipels im nordwestlichen Indischen Ozean und stellt somit die südlichste Landmasse der Republik Jemen dar. Administrativ gehört sie, wie alle Inseln des Archipels, zum Gouvernement Sokotra.

## Geographie

Die unbewohnte Insel liegt rund 38 km südwestlich von Sokotra, der Hauptinsel des Archipels. Darsa und ihre 17 km entfernte Nachbarinsel Samha im Westen werden auch als al-Ichwān / الإخوان / al-Iḫwān / ‚die Brüder‘ bezeichnet. Die langgestreckte Insel ist etwa 7 km lang, bis zu 1,8 km breit und weist eine Fläche von rund 10 km² auf.
Zusammen mit den drei benachbarten Inseln des Sokotra-Archipels gehört Darsa seit 2008 zum Weltnaturerbe der UNESCO.
# North Bay Trappers

Die North Bay Trappers waren ein kanadisches Eishockeyfranchise der Eastern Professional Hockey League aus North Bay, Ontario.

## Geschichte

Die North Bay Trappers nahmen zur Saison 1961/62 den Spielbetrieb in der Eastern Professional Hockey League auf. In ihrer ersten und einzigen Spielzeit belegten sie den fünften und somit vorletzten Platz der EPHL. Anschließend wurde die Mannschaft bereits wieder aufgelöst.

## Saisonstatistik

Abkürzungen: GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, OTL = Niederlagen nach Overtime SOL = Niederlagen nach Shootout, Pts = Punkte, GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, PIM = Strafminuten
| Saison | GP | W | L | T | OTL | SOL | Pts | GF | GA | Platz | Playoffs |
| 1961–62 | 70 | 23 | 37 | 10 | — | — | 56 | 186 | 229 | 5., EPHL | — |

## Bekannte Spieler

* Ernie Wakely
# Andrei Karpowitsch

Andrei Wladimirowitsch Karpowitsch (kasachisch/russisch Андрей Владимирович Карпович; * 18. Januar 1981 in Semipalatinsk) ist ein ehemaliger kasachischer Fußballspieler und heutiger Trainer.

## Karriere

Karpowitsch begann seine Karriere 1998 beim FC Semei. Der Mittelfeldspieler spielte von 2007 bis 2008 beim FK Dynamo Moskau. Im Februar 2009 wechselte er zum kasachischen Erstligisten Lokomotive Astana. Nach nur einer Spielzeit wurde er vom FK Aqtöbe verpflichtet. Von 2012 bis 2013 lief der Karpowitsch für Ordabassy Schymkent auf.

### Nationalmannschaft

Er wurde 54-mal in der Kasachischen Fußballnationalmannschaft eingesetzt und erzielte dabei drei Tore.

## Erfolge

* Kasachischer Meister: 1998, 2004
* Russischer Pokalfinalist: 2003
* Bester zentraler Mittelfeldspieler Kasachstans: 2004, 2005
# Belmonte de Tajo

Belmonte de Tajo ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 1.769 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Südosten der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Die Gemeinde gehört zur Kulturlandschaft der Alcarria.

## Lage und Klima

Der ca. 750 m hoch gelegene Ort Belmonte de Tajo liegt etwa 10 km nördlich des Tajo und gut 59 km südöstlich der spanischen Hauptstadt Madrid; die sehenswerte Kleinstadt Chinchón befindet sich nur knapp 9 km westlich. Das Klima im Winter ist gemäßigt, im Sommer dagegen warm bis heiß; die eher geringen Niederschlagsmengen (ca. 455 mm/Jahr) fallen – mit Ausnahme der nahezu regenlosen Sommermonate – verteilt übers ganze Jahr.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1857 | 1900 | 1950 | 2001 | 2019 |
| Einwohner | 877 | 1.123 | 1.385 | 1.157 | 1.664 |
Wegen seiner relativen Nähe zum Großraum Madrid ist die Einwohnerzahl der Gemeinde seit den 1990er Jahren deutlich angestiegen.

## Wirtschaft

Die Gemeinde ist immer noch in hohem Maße landwirtschaftlich geprägt; Hauptanbauprodukte sind Oliven, Wein und Weizen.

## Geschichte

Über die frühe Geschichte der Gegend ist kaum etwas bekannt; keltische, römische, westgotische und selbst islamisch-maurische Spuren fehlen. Wahrscheinlich wurde der Ort erst nach der Rückeroberung (reconquista) von Toledo (1085) und Alcalá (1118) im Zusammenhang mit der Politik der Wiederbevölkerung (repoblación) gegründet. Im Jahr 1561 erlangte der Ort die Stadtrechte (villazgo).

## Sehenswürdigkeiten

* Die mit Ausnahme der Strebepfeiler, der Portale und des Glockengeschosses im Turm aus Bruchsteinen errichtete Iglesia de Nuestra Señora de la Estrella entstand im 16. Jahrhundert an der Stelle eines älteren Baus; die einschiffige Kirche verfügt über ein kurzes Querhaus (transept), eine unbelichtete Vierungskuppel und eine polygonal gebrochene Apsis. Im Spanischen Erbfolgekrieg (1701–14) und im Spanischen Bürgerkrieg (1936–39) wurde sie jeweils stark in Mitleidenschaft gezogen. In den Jahren 2010–12 wurde sie umfassend restauriert.
* Die Plaza de la Constitución wurde erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts angelegt; sie diente auch als Stierkampfarena (plaza de torros).
* Das Rathaus (ayuntamiento) ist in einem zweigeschossigen Gebäude mit durchgehenden Loggien untergebracht, welche um das Jahr 1900 unter Verwendung von Materialien entstand eines älteren Baus entstand.
* Die Ermita de Nuestra Señora de la Virgen de la ‘O‘ ist ein kleiner kubischer Bau am Ortsrand.
# Benedikt Jeßing

Benedikt Jeßing (* 1961 in Steinfurt-Borghorst, Westfalen) ist ein deutscher Germanist und Literaturwissenschaftler. Er ist als Hochschullehrer und Professor für Neuere deutsche Literaturwissenschaft mit dem Schwerpunkt 16. bis 18. Jahrhundert am Germanistischen Institut der Ruhr-Universität Bochum tätig.
Jeßing studierte an der Universität GH Essen (heute Universität Duisburg-Essen) Biologie und Germanistik, 1991 promovierte Jeßing im Fach Germanistik an der Fern-Universität Hagen über Goethes „Wilhelm Meisters Wanderjahre“ und Uwe Johnsons „Mutmaßungen über Jakob“. Im Jahr 2004 wurde Jeßing kumulativ habilitiert. Er ist angesehener Experte für die Literatur Goethes und der Goethezeit, forscht zur Literatur des 20. Jahrhunderts und zur Literaturtheorie. Jeßing war Vorsitzender der Goethe-Gesellschaft Essen.

## Schriften (Auswahl)
### Monographien

* Dramenanalyse. Eine Einführung (2. neubearb. Aufl. 2023, Erich Schmidt Verlag, ISBN 978-3-503-21251-4).
* Neuere deutsche Literaturgeschichte (2008, Narr Verlag, ISBN 978-3-8233-6392-7)
* Einführung in die neuere deutsche Literaturwissenschaft (4. überarb. Aufl. 2017, Metzler Verlag, ISBN 3-476-04493-9).
* Bibliographieren für Literaturwissenschaftler (2010, Reclam-Verlag, ISBN 978-3-15-017640-5).
* Arbeitstechniken des literaturwissenschaftlichen Studiums (2017, Reclam-Verlag (erschienen in der Serie Reclams Studienbuch Germanistik) ISBN 978-3-159-61201-0), erweitert um Randspalte mit zentralen Begriffen, Tabellen, Schaubilder und Merkboxen
* Goethe. Eine Einführung in Werk und Deutung (2. neubearb. Aufl. 2023, Metzler Verlag, ISBN 978-3-476-05902-4).

### Herausgaben

* Jochen Vogt in Verbindung mit der Alten Synagoge Essen. Red. Mitarbeit: Benedikt Jessing: "Das Vergangene ist nicht tot, es ist nicht einmal vergangen" : Nationalsozialismus im Spiegel der Nachkriegsliteratur. Essen : Rigodon-Verl. 1984
* Der Nachsommer (2005, Reclam-Verlag, ISBN 3-15-018352-9)
* Metzler-Goethe-Lexikon (2004, Metzler Verlag, ISBN 3-476-02016-9)
* Maximen und Reflexionen (2021, Reclam-Verlag, ISBN 978-3-15-018698-5)
# Benediktweg (Italien)

Der Benediktweg (Cammino di San Benedetto) ist ein italienischer Fernpilgerweg, der 2010 erstellt wurde. Er folgt den Lebensstationen des Benedikt von Nursia und führt von Norcia (Nursia) über Subiaco nach Montecassino.

## Weg

Der Weg ist 310 km lang, die Alternative für Fahrräder etwa 350 km. Dabei werden 8.310 Höhenmeter im Aufstieg und 8.830 Höhenmeter im Abstieg bewältigt. Offiziell wird der Weg in 16 Etappen unterteilt, die durchschnittlich gut 20 km Strecke und 500 Höhenmeter umfassen.
* Norcia > Cascia
* Monteleone di Spoleto
* Leonssa
* Poggio Bustone (hier trifft der Weg auf den Franziskusweg und folgt ihm bis Rieti)
* Rieti
* Rocca Sinibalda
* Castel di Tora
* Orvinio
* Mandela
* Subiaco
* Trevi nel Lazio
* Collepardo
* Casamari
* Arpino
* Roccasecca
* Montecassino
Der Weg führt anfangs durch die Region Umbrien, später durch Latium. Er ist kein historischer Weg.

## Benedikt

Der Benediktweg führt zu den wichtigen Lebensstationen Benedikts:
* In Norcia wurde Benedikt geboren und wuchs auf, ebenso seine Zwillingsschwester Scholastika. Das Denkmal auf dem Hauptplatz bildet den Startpunkt des Weges.
* Mandela: Nach seiner ersten Zeit in Subiaco wurde Benedikt gebeten, dem nahe gelegenen Kloster in Vicovaro vorzustehen. Seine rigide Art erzeugte Widerstand der Mönchsgemeinschaft, die vergeblich versuchte, ihn zu vergiften. In Vicovaro beim Kloster San Cosimato, das bis ins 5. Jahrhundert zurückgeht, sind am Steilufer des Aniene Einsiedlerhöhlen aus dieser Zeit zu besichtigen.
* Subiaco: Hier hat Benedikt drei Jahre als Einsiedler in einer Höhle gelebt. Über dem Sacro Speco wurde später das Kloster San Benedetto errichtet. Nach dem Anschlag auf ihn kehrte Benedikt erneut nach Subiaco zurück und gründete in einem Gebäude der Villa Neros das Kloster San Clemente sowie zwölf weitere kleine Klöster. Davon besteht als einziger noch erhaltener Konvent Santa Scolastica.
* Montecassino: Aufgrund von Intrigen gegen ihn zog Benedikt mit Anhängern 529 nach Monte Cassino und gründete dort das Kloster, das als Mutterkloster der Benediktiner gilt. Er leitete dort die Gemeinschaft und verfasste für sie die wirkmächtige Regula Benedicti. 547 starb er hier.
# Benediktus

Benediktus steht für:
* die lateinische Form des Männernamens Benedikt
* den heiligen Benedikt von Nursia
* den Gesang des Benedictus im Stundengebet
* das Benedictus qui venit, einen Teil des Sanctus der Messe
Siehe auch
# Kaiser-Franz-Joseph-Jubiläums-Kirche

Kaiser-Franz-Joseph-Jubiläums-Kirchen oder kurz Kaiser-Jubiläums-Kirchen sind Kirchengebäude, die aufgrund eines Regierungsjubiläums Kaiser Franz Josephs I. (1830–1916) gestiftet und als Jubiläumskirche danach benannt wurden. Franz Joseph war 1848 infolge der Abdankung seines Onkels Ferdinand I. (1793–1875) Kaiser geworden.

## Liste bekannter Jubiläumskirchen
### 50. Regierungsjubiläum 1898

* Pfarrkirche Breitensee (Wien)
* Pfarrkirche Hirtenberg (Niederösterreich)
* Josefskirche in Graz (Steiermark), Gleichfest am 18. August 1904, dem Geburtstag Kaiser Franz Josephs
* Franz-von-Assisi-Kirche, auch Mexikokirche genannt (Wien)
* Lutherkirche (Wien)
* Kaiser-Franz-Joseph-Jubiläumskapelle am Haunsberg, Obertrum am See

### 60. Regierungsjubiläum 1908

* Pfarr- und Wallfahrtskirche Maria Gugging (Niederösterreich)
* Pfarrkirche Neusimmering Zur Unbefleckten Empfängnis Mariens (Wien)
* Baumgartner Pfarrkirche St. Anna (Wien)
* Pfarrkirche Pressbaum Zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit (Niederösterreich)
* Kaiser Franz Joseph-Kapelle in Schwarzau im Gebirge (Niederösterreich)
* Kaiser-Franz-Josef-Jubiläumskirche Nassengrub (Böhmen), geweiht 1914
# C. J. Kirkpatrick

C. J. Kirkpatrick (Charles James Kirkpatrick; * 9. Juni 1950) ist ein ehemaliger britischer Hürdenläufer.
Bei den British Commonwealth Games erreichte er über 110 m Hürden für Nordirland startend 1970 in Edinburgh das Halbfinale und wurde 1974 in Christchurch Fünfter.
1974 wurde er Englischer Hallenmeister über 60 m Hürden. Fünfmal wurde er Nordirischer Meister über 110 m Hürden (1970–1972, 1975, 1976).

## Persönliche Bestzeiten

* 60 m Hürden (Halle): 8,05 s, 1. Februar 1975, Cosford (handgestoppt: 8,0 s, 10. Februar 1973, Madrid)
* 110 m Hürden: 14,19 s, 16. Juni 1973, Edinburgh (handgestoppt: 13,7 s, 29. Juni 1974, Warschau)
# C. J. Graham

C. J. Graham ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

## Leben

Graham, eigentlich ein Betreiber von Nachtclubs und Casinos, erhielt 1986 eher zufällig die Rolle des Jason Voorhees in Freitag der 13. Teil VI – Jason lebt. Als Jason trug er während des gesamten Filmes eine Maske, weshalb seine fehlende Schauspielausbildung kein Problem darstellte. Einige Jahre später spielte er neben Kristy Swanson und Patrick Bergin als Hellcop im Fantasyfilm Highway zur Hölle. Auch in dieser Rolle trug er eine Gesichtsmaske. Seither spielte er keine Filmrollen mehr und ist als Casinomanager tätig.

## Filmografie

* 1986: Freitag der 13. Teil VI – Jason lebt (Jason Lives: Friday the 13th Part VI)
* 1991: Highway zur Hölle (Highway to Hell)
# Lucius Volusius Saturninus (Konsul 87)

Lucius Volusius Saturninus (* vor 60 n. Chr.) war ein Senator aus der römischen Kaiserzeit des 1. Jahrhunderts n. Chr. Er war Konsul unter Kaiser Domitian.
Lucius Volusius Saturninus stammte aus der plebeischen Familie der Volusii (Gens Volusia), aus der einige Prätoren und Senatoren hervorgegangen waren. Sein Vater Quintus Volusius Saturninus (* um 25 n. Chr.; † nach 70 n. Chr.), Konsul im Jahr 56 v. Chr., oder bereits sein Großvater Lucius Volusius Saturninus (38 v. Chr. – 56 n. Chr.), Suffektkonsul im Jahr 3 v. Chr., war zum Patrizier aufgestiegen.
Lucius Volusius Saturninus war der erstgeborene Sohn von Quintus Volusius Saturninus. Er hatte noch einen Bruder, der ebenfalls Quintus hieß. Vermutlich trug Lucius als Erstgeborener nicht den Namen seines Vaters, da bei den Volusii Saturnini seit mehreren Generationen die Reihe der Erstgeborenen Lucius hieß und der ältere Bruder von Quintus, der Pontifex Lucius Volusius Saturninus, selbst keine männlichen Nachkommen hatte. Daher nannte Quintus seinen Erstgeborenen Lucius.
Von der Ämterlaufbahn (Cursus honorum), die Lucius als Patriziersohn sicher beschritten hat, ist nur bekannt, dass er im Jahr 87 v. Chr. zum Konsul ernannt wurde mit Kaiser Domitian als Kollegen. Ihm folgte fünf Jahre später sein jüngerer Bruder Quintus als Konsul nach. Da die Familie der Volusii Saturnini in der Gunst des Kaisers stand, dürfte Lucius Volusius Saturninus bald nach dem frühestmöglichen Termin zum Konsul ernannt worden sein, also im Alter von 32 bis 35 Jahren. Dann muss Saturninus vor 60 n. Chr. geboren sein.
Lucius Volusius Saturninus könnte der Ehemann der Licinia Cornelia Volusia Torquata gewesen sein, wie die Inschrift auf ihrem Altar im Liciniergrab nahelegt. Wenn dies zutrifft, dann gehörte Saturninus gemäß der Inschrift auch zum Kollegium der hochangesehenen Auguren, einer der vier großen Priesterschaften im antiken Rom.
In der älteren Forschung glaubte man, ein gewisser Lucius Volusius Torquatus, angeblich Suffektkonsul im 2. Jahrhundert n. Chr., sei der Enkel oder Sohn des Lucius Volusius Saturninus gewesen. Allerdings findet sich dieser Name nicht in der Liste der römischen Konsuln. Überhaupt sind Nachkommen des Lucius Volusius Saturninus epigraphisch nicht belegt und auch der Name der Volusii Saturnini erscheint später nicht mehr in den Annalen.