OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sarychat-Ertash-Naturreservat

Das Sarychat-Ertash-Naturreservat ist ein Naturschutzgebiet im Oblus Yssyk-Köl in Kirgistan. Es liegt südlich des Issyk-Kul-Sees im Tien-shan-Gebirge und umfasst eine Fläche von 720 Quadratkilometern. Das Reservat ist Teil des Issyk-Kul-Biosphärenreservates.
Das Reservat wurde vorwiegend zum Schutz des bedrohten Schneeleoparden und des Argali eingerichtet. Weitere Großtiere, die im Schutzgebiet nachweislich vorkommen sind der Sibirische Steinbock und der Braunbär. Kleinere Säugetierarten, die im Reservat ebenfalls mit Kamerafallen nachgewiesen werden konnten, sind Rotfuchs, Tolai-Hase und Graues Murmeltier. Im Zuge einer Studie im Jahr 2005 wurden Argalis, Steinböcke und Murmeltiere mit Abstand am häufigsten mit Kamerafallen aufgenommen. Im Gebiet leben des Weiteren Manuls, Steinmarder, Eurasische Luchse, Dachse, Wildschweine und Wölfe. Das Reservat ist streng geschützt und von jeglicher Nutzung, einschließlich des Tourismus, ausgenommen. Etwa 80 km südöstlich des Reservats, nahe der chinesischen Grenze, liegt das Jangart-Jagdreservat, in dem geregelte Jagd erlaubt ist.

## Quellen

* ↑ Jennifer L. McCarthy, Kyle P. McCarthy, Todd K. Fuller, and Thomas M. McCarthy (2010). Assessing Variation in Wildlife Biodiversity in the Tien Shan Mountains of Kyrgyzstan Using Ancillary Camera-trap Photos. Mountain Research and Development (MRD) PDF
# Ogham-Runenstein von Killaloe

Der 1916 entdeckte Ogham-Runenstein von Killaloe (CIIC 54), englisch Shantraud Ogham-Runic Stone, auch Killaloe-Stein genannt, befindet sich in der St. Flannan’s Cathedral in Killaloe im County Clare in Irland. Er war in die umgebenden Mauer der Kathedrale eingebaut. Ursprünglich war er ein Sockelstein eines verloren gegangenen Keltenkreuzes. Auf dem Stein sind Einritzungen sowohl in Ogham- als auch in Runenschrift zu finden.

## Fundbeschreibung

Der Ogham-Runenenstein von Killaloe ist 0,89 m hoch, 0,46 m breit und 0,20 m dick. Die Runeninschrift auf der Vorderseite besteht aus Zeichen des jüngeren Futhark. Sie ist von unten nach oben zu lesen. Der Lautwert für g wird durch ein punktiertes ᚴ (= k) dargestellt. Dies geschah in den späteren Ausprägungen des jüngeren Futhark häufig, um das stimmlose g vom stimmhaften k beim Lesen unterscheiden zu können (Punktierungen auch bei b und d).
Die Ogham-Inschrift ist dagegen von oben nach unten zu lesen und befindet sich auf der rechten Seite des Steins. Die Stammlinie ist nicht wie sonst üblich mit der Kante des Steins identisch, sondern eingemeißelt. Der Pfeil ᚛ bezeichnet – wie bei Ogham-Inschriften üblich – den Anfang der Ogham-Inschrift sowie die Leserichtung. Für den Laut E wird in BEANDACHT(AR) das Forfid ᚕ verwendet, das in der Fachliteratur mit EA übertragen wird. Macalister transkribiert das Forfid ᚕ dagegen mit E.

## Inschriften

Übertragung der Runeninschrift:
    (þ)urgrim risti
    (k)rus þina
Übersetzung:
    Thorgrim ritzte dieses Kreuz.
Übertragung der Ogham-Inschrift:
    BEANDACHT(AR)
    TOROQR(IM)
Übersetzung:
    Segen (über) Thorgrim.

## Besonderheit

Der Ogham-Runenstein von Killaloe ist einer von nur zwei bekannten Steinen, der Inschriften auf demselben Stein sowohl in Ogham als auch in Runen aufweist. Er ist einer der wenigen Runenfunde in Irland sowie der einzige Inschriftenstein Irlands mit diesen zwei Schriften. Lediglich der Maughold-Stein, der auf der Isle of Man entdeckt wurde, weist noch sowohl eine Runeninschrift als auch eine Ogham-Inschrift auf.
# EHC Düsseldorf

EHC Düsseldorf bezeichnet zwei Eishockeyvereine:
* Eishockeyclub Düsseldorf, 1954 gegründet, siehe Düsseldorfer EG#Nach dem Krieg (1945–1960)
* EHC Eisbären Düsseldorf, 1983 gegründeter Fraueneishockeyverein
# Campylopus subulatus

Campylopus subulatus (deutsch Pfriemen-Krummstielmoos) ist eine Laubmoos-Art aus der Familie Leucobryaceae.

## Merkmale

Campylopus subulatus bildet bis etwa 3 Zentimeter hohe gelbgrüne Rasen. Die Blätter sind 3 bis 5 Millimeter lang, aufrecht abstehend, schmal lanzettlich mit röhrenförmiger Pfrieme und gezähnelter Blattspitze. Die Blattrippe nimmt am Blattgrund etwa die Hälfte bis vier Fünftel der Blattbreite ein. Der Querschnitt der Rippe weist an der Oberseite (ventral) eine Lage mit großen hyalinen Zellen auf, dorsale Stereiden fehlen. Blattflügelzellen sind nur schwach differenziert, etwas vergrößert und farblos. Laminazellen sind unten rechteckig bis linealisch und dünnwandig, oben kleiner und quadratisch bis rechteckig.
Die vegetative Vermehrung erfolgt durch abbrechende Sproßspitzen, Sporenkapseln sind sehr selten.

## Campylopus schimperi

Die Abgrenzung zu Campylopus schimperi Milde wird verschieden dargestellt, zum Teil erfolgt eine Trennung auf Artniveau, zum Teil wird C. schimperi als Varietät zu C. subulatus (Campylopus subulatus var. schimperi (Milde) Husn.) gestellt. Als Unterschiede werden etwa angegeben: Rhizoidenfilz (C. schimperi hat rötlichen Rhizoidenfilz, bei C. subulatus fehlend), Rückseite der Blattrippe (C. schimperi glatt, C. subulatus vorspringende Zellen). Eine klare Trennung scheint nicht immer möglich.

## Standortansprüche

Die kalkmeidende Art siedelt auf Lehm- oder Sandboden, oft auf Wegen und -rändern, sowie auf Gestein in alpinen Lagen. Campylopus subulatus ist eher in Mittelgebirgslagen, Campylopus schimperi vorwiegend alpin vertreten.

## Verbreitung

Die Verbreitung ist subozeanisch-montan. Vorkommen gibt es in Europa, Asien und Nordamerika.
# Gelber Leberbalsam

Der Gelbe Leberbalsam (Lonas annua) ist die einzige Art der Pflanzengattung Lonas innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

## Beschreibung
### Vegetative Merkmale

Der Gelbe Leberbalsam ist eine einjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 15 bis 30, möglicherweise auch bis 60 Zentimetern erreicht. Der Stängel ist rötlich, fest, buschig verzweigt und aufrecht.
Die unteren Laubblätter sind fächerförmig eingeschnitten, die oberen ein- bis zweifach fiederschnittig, die Blattzipfel sind linealisch und weisen eine Breite von 0,5 bis 1 Millimetern auf.

### Generative Merkmale

Die körbchenförmigen Blütenstände sind in dichten Gruppen von vier bis sieben angeordnet, nur selten sind sie einzeln. Die Blütenkorbhülle hat die Form einer Halbkugel und einen Durchmesser von ungefähr 7 Millimetern. Die Hüllblätter sind schmal elliptisch und oben gerundet.
Die Blütezeit reicht von August bis Oktober.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 18.

## Vorkommen

Der Gelbe Leberbalsam kommt in Nordwest-Afrika in Marokko, Algerien, Tunesien und außerdem im westlichen Sizilien vor. In Frankreich ist sie ein Neophyt. Sie gedeiht in Trockenrasen und Garriguen in Höhenlagen von 0 bis 600 Metern.

## Nutzung

Der Gelbe Leberbalsam wird selten als Zierpflanze für Trockenmauern und Steingärten sowie als Schnittblume und für Trockensträuße genutzt. Diese Pflanzenart ist seit spätestens 1686 in Kultur. Die Sorte ‚Goldrush‘ hat kompakte Blütenstände.

## Systematik

Die Gattung Lonas wurde 1763 durch Michel Adanson in Familles des Plantes, Volume 2, Seite 118, 572 aufgestellt. Die Neukombination zu Lonas annua (L.) Vines & Druce wurde 1914 durch Sydney Howard Vines und George Claridge Druce in Morison. Herb., Seite 71 veröffentlicht. Synonyme für Lonas annua (L.) Vines & Druce sind Lonas inodora (L.) Gaertn., Lonas minima Cass., Santolina annua L. und Athanasia annua L.
Lonas annua ist die einzige Art der Gattung Lonas aus der Tribus Anthemideae in der Unterfamilie Asteroideae innerhalb der Familie Asteraceae.
# Ritchie Coster

Ritchie Coster (* 1. Juli 1967 in London) ist ein britischer Filmschauspieler.

## Biografie

Coster absolvierte eine Schauspielausbildung an der Guildhall School of Music and Drama in London und begann seine Filmkarriere 1998 mit dem Remake von Rear Window.
2008 spielte er den tschetschenischen Mafiaboss im Batman-Film The Dark Knight. 2010 spielte er in Der Kautions-Cop und Let Me In. Ab 2011 spielte er den Glücksspieler „Renzo“ in der Serie Luck. 2015 verkörperte er „Elias Kassar“ im Actionfilm Blackhat. Ab 2017 war er in der Serie Happy! als „Francisco Scaramucci“ zu sehen. 2021 spielte er in vier Folgen von The Walking Dead als „Pope“ mit.

## Filmografie
### Film

* 1999: Die Thomas Crown Affäre (The Thomas Crown Affair)
* 2000: The Photographer
* 2000: Bait – Fette Beute (Bait)
* 2001: 15 Minutes
* 2002: Pipe Dream – Lügen haben Klempnerbeine (Pipe Dream)
* 2002: The Tuxedo
* 2006: The Sentinel – Wem kannst du trauen? (The Sentinel)
* 2007: American Gangster
* 2008: The Dark Knight
* 2010: Der Kautions-Cop (The Bounty Hunter)
* 2010: Let Me In
* 2010: Pete Smalls Is Dead
* 2014: By the Gun
* 2015: Blackhat
* 2015: Creed – Rocky’s Legacy
* 2016: The Great & The Small
* 2017: Submission
* 2021: After Yang

### Fernsehen

* 1997, 1998: New York Undercover (2 Folgen)
* 1998: Das Fenster zum Hof (Rear Window)
* 1999: Law & Order: Special Victims Unit (eine Folge)
* 2000–2006: Law & Order (3 Folgen)
* 2000: Sex and the City (eine Folge)
* 2005: Jonny Zero (10 Folgen)
* 2005–2006: Guiding Light (4 Folgen)
* 2008: John Adams – Freiheit für Amerika (John Adams, eine Folge)
* 2008: CSI: Crime Scene Investigation (eine Folge)
* 2009: Virtuality (eine Folge)
* 2011–2012: Luck (9 Folgen)
* 2011: Person of Interest (eine Folge)
* 2013: The Blacklist (2 Folgen)
* 2015: True Detective (7 Folgen)
* 2017–2019: Happy!, Staffel 2 (18 Folgen)
* 2021: The Walking Dead (4 Folgen)
* 2022: Tulsa King (7 Folgen)

## Videospiele

* 2003: Midnight Club 2
* 2007: BioShock
# Landschaftsschutzgebiet Offenland am nördlichen Ortsrand Brilon

Das Landschaftsschutzgebiet Offenland am nördlichen Ortsrand Brilon mit 137,63 ha Größe liegt nördlich von Brilon. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Hochsauerlandkreis als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.

## Beschreibung

Das LSG Offenland am nördlichen Ortsrand Brilon wurde als LSG Typ B, Ortsrandlagen und Landschaftscharakter, ausgewiesen. Das LSG wird fast ganz landwirtschaftlich genutzt. Dabei überwiegen Grünlandflächen als Nutzung. Das LSG beginnt direkt am Siedlungsrand von Brilon. Es besteht aus einer westlichen und einer östlichen Fläche. Östlich grenzt direkt das Naturschutzgebiet Ratmerstein an. Nördlich liegen das Naturschutzgebiet Blumenstein und das Landschaftsschutzgebiet Grünlandverbund Aa. Beide Naturschutzgebiete gehören auch zum FFH-Gebietes Kalkkuppen bei Brilon (DE 4617-303).

## Gesetzlich geschütztes Biotop im LSG

Im LSG liegt zwischen der B7 und dem Naturschutzgebiet Blumenstein das gesetzlich geschützte Biotop nach § 30 BNatSchG Weiden mit Hecken am Blumenstein (BK-4517-0364) zum Erhalt und Entwicklung eines Grünland-Heckenkomplexes mit einer Fläche von 10,67 ha. Das Biotop, ein Grünlandkomplex mit einigen Hecken, liegt an einer leichten Osthanglage. Außer dem NSG grenzen ansonsten Intensivgrünland und östlich ein Bauernhof an. Das überwiegend als Mähweide genutzte Fettgrünland weist nur an den Böschungskanten sowie unter Zäunen einige Magerkeitszeiger auf. An einigen Bewirtschaftungsgrenzen stocken zum Teil lückige Hecken, die vernetzende Wirkung inmitten einer ansonsten eher ausgeräumten Agrarlandschaft haben. Die Fläche besitzt einen Wert als Vernetzungsbiotop und hat ein großes Entwicklungspotential. Die Fläche hat durch die Kombination von beweidetem Grünland und Gehölzen eine Bedeutung für Heckenbrüter wie Neuntöter und Dorngrasmücke und dient als Pufferzone für das angrenzende FFH-Gebiet.

## Verbote und Gebote

Es ist im LSG unter anderem das Errichten von Bauten verboten. Auch Erstaufforstungen sowie die Neuanlage von Weihnachtsbaumkulturen, Schmuckreisig- und Baumschulkulturen sind verboten.
Laut Ausweisung sind verschiedene Gebote festgesetzt worden. Das LSG ist durch landwirtschaftliche Nutzung und Pflegemaßnahmen von Bewaldung freizuhalten. Brachflächen sind abschnittsweise im Turnus von drei Jahren zu mähen, um eine Verbuschung zu verhindern. Dabei darf nicht vor dem 1. August gemäht werden, um Bruten nicht zu vernichten. Bei der Mahd ist das Mähgut abzutransportieren. Auf Obstweiden sind, falls notwendig, Obstbäume nachzupflanzen. Abgestorbene Obstbäume sind als Habitatbäume zu belassen. Die Hecken sind alle 10 bis 15 Jahre „auf den Stock“ zu setzen, wobei Einzelbäume zu belassen sind. Die Heckenarbeiten dürfen nur vom 1. Oktober bis 28. Februar durchgeführt werden.
# Darkest Hour

Darkest Hour (englisch für „Dunkelste Stunde“) steht für:
* darkest hour in French history, von Winston Churchill benutzte Formulierung in der Rede This Was Their Finest Hour
* The Darkest Hour (1919), US-amerikanischer Film von Paul Scardon
* Darkest Hour (2011) (Originaltitel The Darkest Hour), amerikanisch-russischer Film von Chris Gorak
* Die dunkelste Stunde (Originaltitel: Darkest Hour), britischer Film von Joe Wright von 2017
* Darkest Hour (Band), US-amerikanische Band
* Darkest Hour (Album), Album von Darkest Hour (2014)
# Ogham-Unterschrift im Stowe Missal

Die Ogham-Unterschrift im Stowe Missal ist die Unterschrift eines Schreibers in Ogham-Schrift in dem Messbuch Stowe Missal aus Irland. Die Niederschrift des Stowe Missal wird auf etwa 800 n. Chr. datiert. Die Ogham-Unterschrift SONID steht nach Auszügen des Johannes-Evangeliums und nach einer Bitte des Schreibers an den Leser, den Schreiber bei seinen Gebeten nicht zu vergessen. Sowohl die Auszüge des Johannes-Evangeliums als auch die Bitte um Gebet sind mit irischer Schrift geschrieben in Latein verfasst. Die Ogham-Signatur ist auf Folium 11 recto, der letzten Seite des ersten Teils. Erst der zweite Teil ab Folium 12 ist inhaltlich gesehen das eigentliche Messbuch.

## Beschreibung der Signatur SONID

Die Ogham-Signatur SONID ist in den in irischer Schrift geschriebenen lateinischen Text eingebettet. Beim Text werden am rechten Zeilenrand begonnene Wörter ohne jegliche Kennzeichnung einer Silbentrennung auf der nächsten Zeile gleich weitergeführt.
Zeilenweise Übertragung des Originals (beginnend 4. Zeile von unten des fol. 11 r) gemäß George Frederic Warner (1845 – 1936):
    „Rogo quicumque hunc librum legeris. ut memine
    ris mei peccatoris. scriptoris .i. ᚄᚑᚅᚔᚇ pere
    grinus Amen sanus sit qui scripsit. et cui scriptum est.
                                  Amen.“
Die Abkürzung „.i.“ bedeutet „id est“ („das ist“). Der Schreiber des Johannes-Evangeliums unterzeichnet gemäß dem irischen Historiker James Henthorn Toddd (1805 – 1869) mit „SONID peregrinus“, also „SONID, der Pilger“. Die genaue Bedeutung dieses Beinamens ist nicht sicher. Möglicherweise war der Schreiber um etwa 800 n. Chr. auf einer Pilgerreise oder er war wie viele andere damals als Fremder („peregrinus“ bedeutet auch „Fremder“) zur religiösen Unterweisung nach Irland gekommen. Allerdings ist in den historischen Aufzeichnungen Irlands weder ein Pilger mit diesem Namen bekannt noch gibt es überhaupt eine Erwähnung dieses Namens in irgendwelchen anderen Handschriften. „So scheinen diese Buchstaben eher das Namenskürzel eines Namens zu sein als der eigentliche Name selbst.“
Auch ein Wortspiel zwischen dem irischen Wort „sonaid“ („glücklich“, „wohlhabend“) und dem im nächsten Satz vorkommenden lateinischen Wort „sanus“ („gesund“, „heil“) im Zusammenspiel mit dem Schreibernamen Sonid wird für denkbar gehalten.
# Chrysler CO

Der Chrysler Serie CO war ein PKW der Mittelklasse, den Chrysler in Detroit im Modelljahr 1933 herstellte. Er ersetzte die Serie CI und stellte die billigste Chrysler-Modellreihe dar, die sich allerdings am besten verkaufen ließ.
Der Wagen besaß den seitengesteuerten 6-Zylinder-Reihenmotor seines Vorgängers mit 3670 cm³ Hubraum, der allerdings 83 bhp (61 kW) Leistung abgab. Über eine Einscheiben-Trockenkupplung und ein Dreiganggetriebe mit Mittelschaltung wurden die Hinterräder angetrieben. Es wurden neun verschiedene Karosserien angeboten, die im Wesentlichen denen des Vorgängermodells entsprachen. Das halbautomatische Getriebe mit pneumatisch betätigter Kupplung – noch Sonderausstattung beim Vorgänger – gehörte nun zur Serienausstattung.
17.814 Exemplare entstanden von der Serie CO. Im Modelljahr 1934 ersetzte die überarbeitete Serie CA / CB die Serie CO.

## Quelle

* Beverly R. Kimes, Henry A. Clark: Standard Catalog of American Cars 1805–1942. Krause Publications, Iola 1985, ISBN 0-87341-045-9.
Aktuelle Modelle: Pacifica | Voyager
1946–2021: 160 | 180 | 2 Litre | 200 | 300 | 300 (2004) | 300 (2011) | 300 Sport | 300B | 300C | 300D | 300E | 300F | 300G | 300H | 300J | 300K | 300L | 300M | Aspen | Avenger | C-300 | Centura | Cirrus | Concorde | Conquest | Cordoba | Crossfire | Daytona | Dynasty | Delta | E-Class | ES | Executive | Fifth Avenue | Grand Voyager | GTS | Hurst 300 | Imperial | Laser | LeBaron | LeBaron GTS | LHS | Neon | Newport (1969–1973 • 1974–1978 • 1979–1981) | New Yorker (1974–1978 • 1979–1981 • 1983–1988 • 1988–1993) | New Yorker Fifth Avenue | Pacifica | Panel Van | Plainsman | Prowler | PT Cruiser | Royal | Royal (Australien) | Saratoga | Sebring | Sigma | Stratus | TC by Maserati | Town & Country | Valiant | Vision | Wayfarer | Voyager | Windsor | Ypsilon
1924–1942: 50 | 52 | 60 | 62 | 65 | 66 | 70 | 72 | 75 | 77 | 80 | 80L | Airflow | Airstream | B-70 | CA | CB | CD | CG | CH | CI | CJ | CL | CM | CO | CP | CQ | CT | CU | CV | CW | CX | CZ | E-80 | F-58 | G-70 | Highlander | IMP | IMP L | Imperial | New Yorker | New York Special | Royal | Saratoga | Town & Country | Traveller | Windsor
Studien und Sonderfahrzeuge: Airflow | Atlantic | Aviat | Chronos | Firepower | Halcyon | Imperial Parade Phaeton | ME Four-Twelve | Natrium | Turbine Car
# Kurt Heinze

Kurt Heinze (* 23. März 1907 in Berlin-Schöneberg; † 28. Mai 1998 in Berlin) war ein deutscher Biologe, der über Pflanzenkrankheiten und Blattläuse wissenschaftlich gearbeitet und publiziert hat.

## Leben

Kurt Heinze studierte in Berlin Biologie und war im Zoologischen Museum der Universität Berlin und am Zoologischen Institut und Museum der Universität Greifswald tätig. Ab 1936 arbeitete er als Entomologe in der biologischen Reichsanstalt in Berlin-Dahlem. Er arbeitete wissenschaftlich über Virusübertragung bei Kartoffeln durch Blattläuse. Von 1940 bis 1945 war Heinze im Militärdienst. Danach arbeitete er kurzzeitig in Celle und schließlich, bis zu seinem Ruhestand, wieder in Berlin. Heinze habilitierte sich 1962 und wurde 1966 von der Fakultät für Landbau der TU Berlin zum außerplanmäßigen Professor ernannt.

## Wissenschaftliche Bedeutung

Kurt Heinze hat neben vielen wissenschaftlichen Publikationen auch eine Reihe von Büchern geschrieben bzw. herausgegeben. Besonders zu erwähnen ist das Standardwerk für Praxis und Wissenschaft der Schädlingsbekämpfung, der mehrbändige „Leitfaden der Schädlingsbekämpfung“, der in mehreren Auflagen gedruckt wurde.
Kurt Heinze beschäftigte sich im Laufe der Zeit immer mehr mit der Taxonomie der Blattläuse (Aphidina) und legte eine hervorragende Sammlung von Mikropräparaten an, die nach Umwegen nun in der Zoologischen Staatssammlung München bewahrt und erfasst wird. Die Sammlung umfasst mehr als 780 Arten aus 257 Gattungen auf mehr als 6000 Objektträgern.

## Veröffentlichungen von K. Heinze

* K. Heinze: Die Überträger pflanzlicher Viruskrankheiten. In: Mitteilungen aus der Biologischen Zentralanstalt für Land- und Forstwirtschaft. Band 71, 1951.
* K. Heinze: Die Schädlinge, Krankheiten und Schädigungen unserer Hackfrüchte. Verlag Duncker & Humblot, Berlin 1953.
* K. Heinze, E. Riehm: Pflanzenschutzpraktikum. Verlag für Angewandte Wissenschaften, Wiesbaden 1953.
* K. Heinze (Hrsg.): Leitfaden der Schädlingsbekämpfung. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Stuttgart
** Band I: Schädlinge und Krankheiten im Gemüsebau. 1974.
** Band II: Schädlinge und Krankheiten im Obst- und Weinbau. 1978.
** Band III: Schädlinge und Krankheiten im Ackerbau. 1983.
** Band IV: Vorrats- und Materialschädlinge (Vorratsschutz). 1983.
# Gebäude der ehemaligen Börse und Nationalbank in Warschau

Das Gebäude der ehemaligen Börse und Nationalbank in Warschau befindet sich im Innenstadtdistrikt der Stadt und ist ein Eckgebäude am Plac Bankowy und der Ulica Elektoralna. Heute befindet sich hier ein Gemäldemuseum. Gegenüber an der Elektoralna liegt das Gebäude des ehemaligen Hotels Saski, am Plac Bankowy schließt sich der frühere Palast des Schatzministers an. In Verlängerung der Elektoralna liegt ein weiteres ehemaliges Gebäude der Börse.

## Geschichte

Das klassizistische, zweiflügelige Gebäude, dass am Verbindungseckteil (zur Straßenseite) rund ausgeführt und mit einer den früheren Börsensaal deckenden Kuppel bekrönt ist, wurde von 1825 bis 1828 nach einem Entwurf von Antonio Corazzi errichtet. Für das Verbindungsstück zum Hauptgebäude der Börse in der Elektoralna 2a zeichnete Jan Jakub Gay verantwortlich. Im Jahr 1830 wurden an der Fassade eine Uhr sowie ein Thermometer montiert. In seiner Ursprungsversion war ein Teil der Arkaden vermutlich nicht verglast, die so erfolgte Erweiterung der Büronutzfläche erfolgte erst später. Nach verschiedenen Baumaßnahmen im 19. Jahrhundert erfolgte 1919 bis 1921 unter Marian Lalewicz eine Sanierung des Objekts.
Im Hauptteil des Gebäudes befand sich ursprünglich der Sitz der Warschauer Börse (polnisch: Giełda), in einem kleineren Bereich Teile der Nationalbank (polnisch: Bank Polski) des Königreich Polens.

### Muzeum Kolekcji im. Jana Pawła II

Im Jahr 1944 wurde das Objekt im Laufe der Kampfhandlungen des Warschauer Aufstands zerstört. Nach einem Projekt von Piotr Biegański erfolgte 1950 bis 1954 der Wiederaufbau des Gebäudes. Später beherbergte es das 1957 gegründete Museum zur Geschichte der revolutionären Bewegung (polnisch: Muzeum Historii Ruchu Rewolucyjnego). Seit 1990 befindet sich hier ein Gemäldemuseum, welches dem Andenken Papst Johannes Paul II. gewidmet ist (Muzeum Kolekcji im. Jana Pawła II). Die rund 450 Exponate wurden von dem Sammlerehepaar Janina und Zbigniew Porczyński gestiftet.
# Robert Dessaix

Robert Dessaix (* 17. Februar 1944 in Sydney) ist ein australischer Autor und Journalist.

## Leben

Dessaix wurde in jungen Jahren adoptiert. Er ging zur Schule an der North Sydney Boys High School. Danach studierte er in Moskau in den frühen 1970er. Dessaix erhielt nach seinem Studium eine Anstellung an der Australian National University, wo er Russische Studien unterrichtete. Von 1972 bis 1984 war er in seiner Lehrtätigkeit dann an der University of New South Wales tätig. Während dieser Jahre übersetzte er eine Reihe von russischen Büchern in die englische Sprache. Hierbei arbeitete er unter anderem mit Michael Ulman zusammen. Von 1985 bis 1995 präsentierte Dessaix das Fernsehprogramm Books and Writing auf dem Fernsehsender Australian Broadcasting Corporation in Australien. Ab 1993 begann Dessaix als Autor mehrere Bücher zu schreiben, für die er verschiedene Literaturpreise erhielt.

## Werke (Auswahl)
### Romane

* 1996: Night Letters: A Journey Through Switzerland and Italy, editiert und mit Bemerkungen von Igor Miazmov
* 1997: Secrets
* 2001: Corfu

### Autobiografien

* 1994: A Mother's Disgrace
* 2008: Arabesques : A Tale of Double Lives

### Sachbücher

* 1998: (And So Forth)
* 2004: Twilight of Love: Travels with Turgenev

### Editor

* 1993: Australian Gay and Lesbian Writing: An Anthology
* 1993: Picador New Writing
* 1998: Speaking Their Minds: Intellectuals and the Public Culture in Australia
* 2004: The Best Australian Essays 2004
* 2005: The Best Australian Essays 2005

## Preise und Auszeichnungen (Auswahl)

* 1997: Australian Literature Society Gold Medal: Night Letters: A Journey Through Switzerland and Italy - Sieger
* 1998: Colin Roderick Award: (And So Forth) - Sieger
* 1998: Medienpreis der Deutschen AIDS-Stiftung
* 2005: Waverley Library Award for Literature: Twilight of Love: Travels with Turgenev
* 2005: Victorian Premier's Literary Award, The Nettie Palmer Prize for Non-Fiction: Twilight of Love: Travels with Turgenev - Sieger
* 2005: New South Wales Premier's Literary Awards, Douglas Stewart Prize for Non-Fiction: Twilight of Love : Travels with Turgenev -
* 2007: Margaret Scott Prize: Twilight of Love : Travels with Turgenev - Sieger