OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Konfokale Endomikroskopie

Die konfokale Endomikroskopie (engl.: Confocal Laser Endomicroscopy) ist eine Untersuchungsmethode im Rahmen von endoskopischen Untersuchungen in der Medizin. Sie ermöglicht zwar eine der Standardhistologie unterlegene Gewebediagnostik während einer endoskopischen Untersuchung, Vergleichsuntersuchungen zwischen CLE und der regulären Standardbiopsie zeigen jedoch eine hohe Sensitivität und Spezifität. Dies könnte die Biopsieentnahme gezielter machen und somit die Gesamtzahl der regulären Biopsien reduzieren.

## Anwendungsgebiete

In der Gastroenterologie wird die CLE vorwiegend bei Screeninguntersuchungen des Barrettösophagus eingesetzt. Hier zeigt sich eine hohe Sicherheit bei der Diagnose von neoplastischen Veränderungen. Erste positive Erfahrungen wurden auch in der Diagnostik von Gallengangskarzinomen beschrieben.
# Chipilly

Chipilly (picardisch: Chipillin) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Amiens und ist Teil der Communauté de communes du Val de Somme.

## Geographie

Die Gemeinde liegt am rechten, teilweise Steilhänge bildenden Ufer der hier mäandrierenden Somme gegenüber von Cerisy, rund zwölf Kilometer östlich von Corbie und elf Kilometer südlich von Albert. Sie erstreckt sich nach Norden bis zur Départementsstraße D 1.

## Geschichte

In Chipilly fanden im August 1918 in der Schlacht bei Amiens (1918) schwere Kämpfe statt. Die Gemeinde erhielt als Auszeichnung das Croix de guerre 1914–1918.

## Einwohner

Entwicklung der Einwohnerzahl :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2018 |
| 112 | 125 | 120 | 110 | 118 | 135 | 174 | 169 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Martin
* Denkmal für die 58. britische Division von Henri Désiré Gauquié
# Charles Rose

Charles Rose ist der Name folgender Personen:
* Charles Rose (Tauzieher) (1873–1957), US-amerikanischer Tauzieher
* Charles Rose (Kameramann), Kameramann
* Charles Brian Rose (* 1956), US-amerikanischer Archäologe
* Charles Grandison Rose (1939–2012), US-amerikanischer Politiker
Siehe auch:
# Kornspeicher am Wolgaster Hafen

Der Kornspeicher am Hafen, häufig als Fachwerkspeicher oder kurz als Speicher bezeichnet, war ein historisches Fachwerkgebäude in Wolgast im Landkreis Vorpommern-Greifswald, das zu den Wahrzeichen der Stadt gehörte. Er galt bis zu seiner Zerstörung durch einen Brand 2006 als größter Fachwerkspeicher Norddeutschlands.
Der Wolgaster Getreidegroßhändler August Wilhelm Homeyer ließ den Speicher mit Sonnendarre in den Jahren 1835 und 1836 errichten. Für den damals modernsten Fachwerkspeicher des Ostseeraums wurde im sumpfigen Gelände eine Pfahlgründung aus 99 Eichenpfählen errichtet. Der dreigeschossige Sichtfachwerkbau mit Ziegelausfachung hatte eine Länge von 80 Metern und war 18 Meter breit. In der Mitte der zur Stadt gerichteten Traufseite befand sich ein zweigeschossiger Dacherker mit vorkragendem Satteldach mit einer Lastenwinde. Die Giebel besaßen gleichartige vorspringende Dachaufzüge. Auf beiden Dachseiten befanden sich drei übereinanderliegende Hechtgauben. Die Luken des 39-achsigen Gebäudes waren sämtlich mit Holztüren verschlossen. Im Inneren fassten sechs Schüttböden insgesamt 5000 Tonnen Getreide.
Der Kornspeicher wurde bis in die Zeit nach der politischen Wende in der DDR genutzt. Zuletzt war er in Privatbesitz. In der Nacht vom 6. zum 7. Juni 2006 brannte der Speicher bis auf den 1900 massiv erneuerten Südgiebel ab. Der Schaden wurde auf 1 bis 1,5 Millionen Euro geschätzt. Der Brandstifter, selbst Mitglied der Feuerwehr, wurde bei den Löscharbeiten gefasst und zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt. Später wurden die Überreste vollständig abgerissen und das Gelände eingeebnet. Ein Wiederaufbau des Speichers wird diskutiert.
# Chemal FC

Chemal FC, ASC Tidjikja ist ein mauretanischer Fußballverein aus Tidjikja, einer Stadt in der Tagant Region. Der Verein spielt momentan in der Ligue 1, der höchsten Spielklasse in Mauretanien.

## Geschichte

In der Saison 2013/14 belegte der Verein am Saisonende den 6. Platz mit 15 Punkten und musste somit in der Abstiegsrunde gegen drei andere Mannschaften teilnehmen. Der direkte Klassenerhalt wurde knapp verpasst, Ligakonkurrent ASC Zem Zem hatte einen Punkt mehr. In der Abstiegsrunde konnte Tidjikja 13 Punkte sammeln, sie gewannen vier Spiele in Folge und konnten die Klasse somit am Ende souverän halten. 2015/16 und 2016/17 schloss der Verein die Saison jeweils auf dem 4. Platz ab. Einen nationalen Titel konnte der Verein bisher noch nicht gewinnen.
# Charlie Kohlhase

Charlie Kohlhase (* 28. November 1956 in Portsmouth, New Hampshire) ist ein US-amerikanischer Jazzsaxophonist.

## Leben und Wirken

Kohlhase begann im Alter von 18 Jahren Saxophon zu spielen. Nach privatem Unterricht bei Stan Strickland und Roswell Rudd ging er 1980 nach Boston. Hier leitete er seit 1982 eigene Gruppen. 1987 gründete er mit dem Saxophonisten Matt Langley, dem Posaunisten Curtis Hasselbring (dem nach seinem Ausscheiden 1992 John Carlson nachfolgte), dem Bassisten John Turner und dem Schlagzeuger Matt Wilson das Charlie Kohlhase Quintet.
Außerdem leitet Kohlhase das Quintett CK5, das Quintett Explorer's Club mit Matt Langley und die Saxophone Support Group. Weiterhin war bzw. ist er Mitglied des Nate McBride Quartet, von Matt Stecklers Dead Cat Bounce und Chris Allens Central Artery Project, trat mit der Gruppe The Estate und dem Chuck Gabriel Septet und bildete mit Matt Langley ein Saxophonduo.
Von 1988 bis 2001 war er Mitglied des Either/Orchestra. 1997, 1998 und 2003 unternahm er als Co-Leader Tourneen durch Neuengland mit dem dänischen Saxophonisten John Tchicai. 2003 war er mit Dave Douglas und Roswell Rudd Artist in Residence an der Harvard University. Im gleichen Jahr beteiligte er sich an Anthony Braxtons Genome Project, arbeitete mit dem Komponisten Leroy Jenkins am Bostoner Institute of Contemporary Art zusammen und tourte im Trio mit John Tchicai und Garrison Fewell. Zu hötren ist er auch auf Dennis González’ Album No Photograph Available (2006).

## Diskographie

* Charlie Kohlhase Saxophone Quartet, 1985
* Research &Development, Charlie Kohlhase Quintet, Accurate Records, 1990
* Good Deeds, Charlie Kohlhase Quintet, 1992
* Dart Night, Charlie Kohlhase Quintet, 1995
* Dancing On My Bedpost, Charlie Kohlhase Quintet, 1998
* Life Overflowing mit John Tchicai, 1998
* Konk mit Keith Hedger, Nate McBride und Curt Newton, 1998
* Congeniality mit Mitch Seidman und Jeff Galindo, 1999
* You Start mit Max Langley, 1999
* Eventuality mit Roswell Rudd, 2000
* CK5 Live, CK5, 2001-02
* North Country Pie mit David Wertman und Lou Grassi, 2002
* Good Night Songs mit John Tchcai und Garrison Fewell, 2006
* Tribal Ghost (NoBusiness Records, 2014), mit John Tchicai, Garrison Fewell, Cecil McBee, Billy Hart
# Hannes Fuchs

Hannes Fuchs (* 9. März 1972 in Linz) ist einer der bisher erfolgreichsten österreichischen Badmintonspieler.

## Sportliche Karriere

Fuchs gewann bei den nationalen Juniorenmeisterschaften 1986 seinen ersten Titel. Drei weitere Juniorentitel folgten bis 1989. 1990 siegte er auch erstmals bei den Erwachsenen im Herrendoppel mit Jürgen Koch. Insgesamt gewann er drei nationale Einzel- und zwei Doppeltitel in seiner Laufbahn. Von 1990 bis 1997 war er Badminton-Profi und Weltranglistenspieler. Er siegte bei mehreren Weltranglistenturniere. So gewann er zum Beispiel 1993 in Moskau das Grand-Prix-Turnier der Russian Open und die EBU-Circuit-Gesamtwertung. Sein höchstes Ranking in der Badminton-Weltrangliste war Rang 14. 1992 und 1996 qualifizierte er sich für die Olympischen Spiele. Im Einzel schied er 1992 in Runde zwei aus und wurde 17. Im Doppel mit Jürgen Koch erreichte er die gleiche Platzierung. 1996 startete er nur im Einzel und wurde erneut 17.

## Sportliche Erfolge

| Saison | Veranstaltung | Disziplin | Sieger |
| 1986 | Österreich: Einzelmeisterschaften der Junioren | Herrendoppel | Heinz Fischer / Hannes Fuchs |
| 1987 | Österreich: Einzelmeisterschaften der Junioren | Herrendoppel | Thomas Fink / Hannes Fuchs |
| 1988 | Österreich: Einzelmeisterschaften der Junioren | Herrendoppel | Thomas Fink / Hannes Fuchs |
| 1989 | Österreich: Einzelmeisterschaften der Junioren | Herrendoppel | Jürgen Koch / Hannes Fuchs |
| 1989 | Österreich: Einzelmeisterschaften der Junioren | Herreneinzel | Hannes Fuchs |
| 1990 | Österreich: Einzelmeisterschaft | Herrendoppel | Jürgen Koch / Hannes Fuchs |
| 1992 | Österreich: Einzelmeisterschaft | Herrendoppel | Hannes Fuchs / Heimo Götschl |
| 1992 | Österreich: Einzelmeisterschaft | Herreneinzel | Hannes Fuchs |
| 1993 | Slowenien: Internationale Meisterschaften | Herreneinzel | Hannes Fuchs |
| 1993 | Bulgarien: Internationale Meisterschaften | Herreneinzel | Hannes Fuchs |
| 1993 | Österreich: Einzelmeisterschaft | Herreneinzel | Hannes Fuchs |
| 1993 | Russland: Internationale Meisterschaften | Herreneinzel | Hannes Fuchs |
| 1993/1994 | EBU Circuit | Herreneinzel | Hannes Fuchs |
| 1994 | Österreich: Einzelmeisterschaft | Herreneinzel | Hannes Fuchs |
| 1994 | Bulgarien: Internationale Meisterschaften | Herreneinzel | Hannes Fuchs |
# Hannes Wader singt Shanties

Hannes Wader singt Shanties ist ein Album des Sängers und Liedermachers Hannes Wader aus dem Jahr 1978.

## Bedeutung

Spätestens seit dem Album Volkssänger (1975) wurde Hannes Wader auch als solcher bekannt. Schon zuvor hatte er sich über das Album Plattdeutsche Lieder (1974) mit den Liedern des Volkes auseinandergesetzt. Dem deutschen Liedgut widmete sich Hannes Wader auch mit den Alben Hannes Wader singt Arbeiterlieder (1976) und Hannes Wader singt Volkslieder (1990), mit denen er nochmals an seine Zeit als Volkssänger anknüpfte.
Wader machte das Volkslied wieder populär und hatte es aus der politisch rechten Ecke herausgeholt, in die es durch den Missbrauch der Nationalsozialisten geraten war. Das Singen von Volksliedern war seither nicht länger verpönt, was dadurch deutlich wird, dass auch andere Gruppen der Folkbewegung und Liedermacher-Szene sich dem traditionellen deutschen Liedgut verschrieben, zum Beispiel Zupfgeigenhansel und Liederjan.

## Titelliste

* Ei hoh – 1:34
* De Hoffnung – 3:03
* Reine Natur – 3:13
* Der untofredene Seemann – 2:20
* Käpt’n Kidd – 3:28
* Rolling Home – 5:02
* Hamburger Veermaster – 4:17
* Hein Flott – 2:00
* Köm un Beer för mi – 2:06
* Krüüzfoahrt – 2:55
* De Kock – 2:53
* Shenandoah – 3:07

## Besonderheiten

Die neuen Shanties auf diesem Album wurden von Hannes Wader zu Texten von Hein Hoop vertont.
Wader produzierte das Album auch.
Der Toningenieur war Conny Plank.
Mit Ausnahme des letzten Liedes Shenandoah wurden alle Titel in Plattdeutsch gesungen. Es ist nach Plattdeutsche Lieder (1974) das zweite Album in dieser Sprache.
Mit diesem Album beendete Hannes Wader praktisch seine Interpretationen von Volksliedern. Erst 1990 knüpfte er mit Hannes Wader singt Volkslieder daran nochmals an.
* v
* d
* b
# Hans-Dieter Lembens

Hans-Dieter Lembens (* 9. Januar 1933 in Rostock; † 3. Januar 2010 in Berlin) war ein deutscher Schlagzeuger und Solopauker.
Nach seinem Studium an der Hochschule für Musik in Berlin trat er 1956 als Solopauker in das Berliner Sinfonie-Orchester (DDR) ein und blieb dort, unterbrochen durch eine kurze Zeit am Staatstheater Saarbrücken, bis zum Mauerbau 1961. Da er in West-Berlin lebte und nicht zu einem Umzug in die DDR bereit war, musste er das Orchester zwangsweise verlassen. Anfang 1962 wurde er Mitglied der Berliner Philharmoniker, denen er 36 Jahre lang, bis zu seiner Pensionierung im August 1998, als Schlagzeuger und stellvertretender Solopauker angehörte. Bekannt wurde er auch durch seine mehrjährige Lehrtätigkeit im Hauptfach Schlaginstrumente an der Hochschule der Künste in Berlin. Zu seinen Schülern und Studenten zählten Joachim Gruner, Lutz Halfter, Thomas Preissler, u. a.
Lembens wirkte unter anderem unter der Leitung von Herbert von Karajan bei einer Vielzahl von Schallplattenproduktionen und CD-Veröffentlichungen mit. Basierend auf seinen langjährigen Erfahrungen als Schlagzeuger der Berliner Philharmoniker entwarf er eine besondere Artist Serie von Schlägeln für Glockenspiel und Große Trommel, die vom japanischen Hersteller Playwood gefertigt werden und weltweit in bekannten Orchestern im Einsatz sind.
# Handlexikon für evangelische Theologen

Das Handlexikon für evangelische Theologen, ein Nachschlagebuch für das Gesamtgebiet der wissenschaftlichen und praktischen Theologie war ein dreibändiges Lexikon, das im Verlag F. A. Perthes, Gotha, in den Jahren 1890 bis 1891 erschien.
Das Werk ging davon aus, dass das „Gesamtgebiet der evangelischen Theologie (...) in diesem Handlexikon zum erstenmal zu lexikalischer Darstellung“ gelange.
# Handle (Begriffsklärung)

Handle steht für:
* Handle, Referenzwert einer Systemressource in der Informatik
* Handle-System zur Beschreibung und Zuordnung digitaler Objekte
Personen:
* Albert Handle (1931–2023), österreichischer Politiker (ÖVP)
* Augustin Handle (1774–1839), Abt des Zisterzienserstiftes Stams
* Simon Handle (* 1993), deutscher Fußballspieler
# Handlebars.js

Handlebars.js ist eine logiklose Template-Engine für JavaScript von Yehuda Katz, die erstmals 2010 erschien.
Es ist eine Erweiterung der Template-Engine Mustache. Der Quellcode ist lizenziert unter der MIT-Lizenz und ist gehostet auf GitHub.

## Funktionsweise

Das folgende Beispiel zeigt, zu was ein Handlebars-Template mit den folgenden JSON-Daten kompiliert wird. In dem Template wird ein each-Helper verwendet, welcher eine Schleife simuliert.
Handlebars-Template
Daten in JSON
Ergebnis der Kompilierung

## Verwendung

Handlebars werden zum Beispiel in dem JavaScript-Webframework Ember.js und dem CMS Ghost verwendet.
# Chief-Joseph-Talsperre

Die Chief-Joseph-Talsperre (englisch „Chief Joseph Dam“) ist eine 72 m hohe und 1817 m lange Talsperre mit einem Wasserkraftwerk am Columbia River in den USA. Sie steht 2,4 km oberhalb von Bridgeport in Washington.
Die Talsperre sollte ursprünglich „Foster Creek Dam“ heißen und wurde als Teil des „River and Harbor Act“ von 1946 geplant. Sie dient der Wasserkraftgewinnung und Bewässerung. 1948 wurde das Projekt in Chief-Joseph-Talsperre umbenannt. Chief Joseph war ein Häuptling der Nez-Percé-Indianer, der seine letzten Jahre im Exil im Colville-Indianerreservat verbrachte.
Die Bauarbeiten begannen 1949. Die Hauptarbeiten und die Einlauföffnungen wurden 1955 vollendet. Die erste Turbinen-Generator-Einheit war 1958 fertig. Elf weitere Turbinen wurden zwischen 1973 und 1979 eingebaut, und die Staumauer sowie der Wasserspiegel wurden um drei Meter angehoben. Die Chief-Joseph-Talsperre ist, gemessen an der Kraftwerksleistung, das zweitgrößte Wasserkraftwerk der USA nach der Grand-Coulee-Talsperre; siehe Liste der größten Wasserkraftwerke der Erde.
Die Staumauer (eine Gewichtsstaumauer) steht 877 km oberhalb der Mündung des Columbia bei Astoria in Oregon. Sie wird vom United States Army Corps of Engineers (ACE) Chief Joseph Dam Project Office betrieben. Das Wasserkraftwerk hat eine Leistungsfähigkeit von 2620,134 MW. Andere Quellen verweisen auf 2457 oder 2069 MW. Der erzeugte Strom wird von der „Bonneville Power Administration“ vermarktet.
Der Stausee heißt Rufus Woods Lake und ist 82 km lang. Am See in der Nähe der Staumauer liegt der Bridgeport State Park.
# Chie Tanaka

Chie Tanaka (jap. 田中 千絵, Tanaka Chie; * 17. August 1981 in der Präfektur Tokio) ist ein japanisches Model und Schauspielerin, welche hauptsächlich in Taiwan arbeitet. Sie ist vor allem durch die Filme Cape No. 7 und Seediq Bale bekannt.

## Biografie

Ihr Vater ist der in Japan berühmte Visagist Tony Tanaka. Mit 17 Jahren spielte sie zum ersten Mal in einem TV-Drama (Bishōjo H) mit.
Anschließend studierte sie zuerst an der Tamagawa-Universität in Machida, Tokio. In der Hoffnung, ihre Karriere zu verbessern, zog sie im Juni 2006 nach Taiwan und belegte am Mandarin Training Center der National Taiwan Normal University einen achtmonatigen Chinesischkurs, während dessen sie keine Schauspielerei betrieb. Ihren Entschluss, Chinesisch zu lernen, begründete sie damit, dass sie in Japan keine künstlerischen Besonderheiten aufzuweisen hätte. Sie war bereits vor ihrem Sprachstudium in Taiwan im chinesischen Sprachraum durch ihre Mitarbeit an einigen Musikvideos und dem Film Initial D bekannt.
Kurz vor ihrem geplanten Rückflug im März 2007 wurde sie von dem Regisseur Wei Te-Sheng für die Rolle der Tomoko in dem Film Cape No. 7 ausgesucht, der auf sie in ihrem Blog aufmerksam wurde. Im Anschluss daran blieb sie in Taiwan.

## Trivia

Auf Chinesisch wird ihr Name Tiánzhōng Qiānhuì ausgesprochen. In Langzeichen wird ihr Name 田中千繪, in Kurzzeichen 田中千绘 geschrieben.

## Filmografie
### Filme

* 2002: Ping Pong (2002) (ピンポン)
* 2004: Drugstore Girl (ドラッグストア・ガール)
* 2004: Tange Sagen – Hyakuman ryō no tsubo (丹下左膳 百万両の壺)
* 2005: Initial D (頭文字D)
* 2005: Qingyi wo xinzhi (情義我心知)
* 2006: Haru no yuki (春の雪)
* 2008: Cape No. 7 (海角七號)
* 2009: Duibuqi, wo ai ni (對不起，我愛你)
* 2009: Aidaodi (愛到底)
* 2009: Aiqing 36 ji (愛情36計)
* 2010: Seediq Bale (賽德克·巴萊)
* 2011: Speed Angels (極速天使)
* 2011: Warriors of the Rainbow: Seediq Bale
* 2012: 2012 lai le (2012來了)
* 2013: Bianshen (變身)
* 2013: Chuzi xizi chuzi (廚子戲子痞子)

### TV-Dramen

* 1998: Bishōjo H (美少女H)
* 1998: Bishōjo H2 (美少女H2)
* 1999: Bishōjo H3 (美少女H3)
* 2002: Onna to Ai to mistery (女と愛とミステリー)
* 2003: Skyhigh (スカイハイ)
* 2004: Tokusō Sentai Dekaranger (特捜戦隊デカレンジャー)
* 2005: Kenkaku Shōbai (剣客商売)
* 2010: Xingguangxia de tonghua (星光下的童話)
* 2010: Zhizhe wudi (智者無敵)
* 2010: Mizhan Taiyangshan (密戰太陽山)
* 2011: Ni shi wo de yan (你是我的眼)
* 2011: Yangmu (養母)
* 2012: Ernüqing geng chang (兒女情更長)
* 2012: Xiaozhan (小站)
* 2012: Yizhe wudi (義者無敵)
# Hans-Wolfgang Bergerhausen

Hans-Wolfgang Bergerhausen (* 1956 in Dormagen) ist ein deutscher Historiker.
Hans-Wolfgang Bergerhausen studierte Geschichte an der Universität zu Köln und wurde bei Johannes Kunisch promoviert. Er habilitierte sich 1998/99 an der Universität Würzburg, ist außerplanmäßiger Professor am Institut für Geschichte in Würzburg und lebt im unterfränkischen Kleinrinderfeld. Seit seiner Promotion setzt er sich mit der Geschichte der Stadt Köln und der rheinischen Landesgeschichte auseinander und ist Autor zahlreicher Veröffentlichungen. So verfasste er den sechsten Band der Kölner Stadtgeschichte mit dem Titel Köln in einem eisernen Zeitalter 1610–1686.

## Publikationen (Auswahl)

* Die Stadt Köln und die Reichsversammlungen im konfessionellen Zeitalter. Ein Beitrag zur korporativen reichsständischen Politik 1555–1616 (= Veröffentlichungen des Kölnischen Geschichtsvereins. 37), Köln 1990.
* Friedensrecht und Toleranz. Zur Politik des preußischen Staates gegenüber der katholischen Kirche in Schlesien 1740–1806 (= Quellen und Forschungen zur Brandenburgischen und Preußischen Geschichte. 18), Berlin 1999.
* Köln in einem eisernen Zeitalter. 1610–1686 (= Geschichte der Stadt Köln. 6), Köln 2010.
* Quellen zur Geschichte des Bürgerspitals Würzburg 1500–1650 (= Fontes Herbipolenses. 8), Würzburg 2014.
* Protestantisches Leben in Würzburg während des 16. Jahrhunderts. Eine Annäherung (= Sonderveröffentlichungen des Stadtarchivs Würzburg. 10), Würzburg 2017.
* Paulus von Worms († 1579). Ein Würzburger Ratsherr, Bürgermeister und Spitalpfleger in seiner Zeit, Würzburg 2021.
# Ava Rochford

Ava Rochford (* 31. Dezember 2005) ist eine irische Leichtathletin, die sich auf den Hochsprung spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Ava Rochford im Jahr 2022, als sie bei den U18-Europameisterschaften in Jerusalem mit übersprungenen 1,79 m den vierten Platz belegte.
2022 wurde Rochford irische Hallenmeisterin im Hochsprung.

## Persönliche Bestleistungen

* Hochsprung: 1,79 m, 6. Juli 2022 in Jerusalem
** Hochsprung (Halle): 1,78 m, 27. Januar 2022 in Dublin
# Jane Bathori

Jane Bathori, eigentlich Jeanne-Marie Berthier (* 14. Juni 1877 in Paris; † 25. Januar 1970 ebenda) war eine französische Opernsängerin (Sopran).

## Leben

Bathori begann eine Ausbildung als Konzertpianistin bei Hortense Parent, wechselte dann aber zum Gesang. Sie debütierte 1898 am Théâtre de la Bodinière mit Liedern nach Paul Verlaine von Reynaldo Hahn. Mit diesem verband sie eine enge Freundschaft, und sie sang mehrere Erstaufführungen seiner Kompositionen. Im selben Jahr trat sie bei den Concerts du Conservatoire in Mendelssohns Sommernachtstraum auf. Im Folgejahr sang sie bei den Concerts du Conservatoire in Gabriel Faurés La Naissance de Vénus und Camille Saint-Saëns’ Messe de Requiem sowie bei Konzerten im Salle Playel Werke von Renée Eldèse, Pierre de Bréville, Alice Sauvrezis, Charles Silver, Florent Schmitt, Ernest Chausson und Charles de Granval. In der Saison 1899–1900 debütierte sie in Nantes als Opernsängerin.
Nach der Jahrhundertwende nahm sie Unterricht bei dem Sänger Emile Engel, den sie 1905 heiratete. 1902 trat sie am Teatro alla Scala neben Amelia Pinto, Enrico Caruso, Giovanni Gravina und Mario Sammarco und unter Leitung von Arturo Toscanini in der Uraufführung von Alberto Franchettis Germania auf. 1905 debütierte sie in London mit Liedern von Albert Roussel, im selben Jahr gab sie mit Alfred Cortot in Paris einen Liederabend mit Liedern von Roussel.
1906 sang sie bei der Société Nationale die Uraufführung von Maurice Ravels Histoires naturelles, 1908 bei den Concerts Colonne die französische Premiere von Gabriel Piernés Croisade des Enfants (mit Auguez de Montalant, Charlotte Mellot-Joubert, Catherine Mastio, Emile Cazeneuve und dem Schauspieler Léon Brémont), 1910 am Théâtre des Annales Claude Debussys Promenoir des deux amants und 1913 bei der Société Nationale Indépendante Maurice Ravels Trois Poèmes de Mallarmé. Während des Ersten Weltkrieges leitete sie in Vertretung von Jacques Copeau das Théâtre du Vieux Colombiers, wo sie 1918 Hahns Pastorale de Noël (unter Leitung von Walter Straram) aufführte. 1919 sang sie die Uraufführung von Eric Saties symphonischem Drama Socrate.
Im Jahr 1926 reiste sie erstmals nach Argentinien. Am Teatro Colón sang sie 1933 die Concepción in Ravels L’Heure espagnole. Während des Zweiten Weltkrieges lebte und arbeitete sie in Buenos Aires. Nach dem Krieg kehrte sie nach Frankreich zurück und wirkte dort als Gesangslehrerin.
# Ilva Ligabue

Ilva Ligabue (* 23. Mai 1932 in Reggio nell’Emilia; † 19. August 1998 in Palermo) war eine italienische Opernsängerin (Sopran).

## Leben

Als die bekannteste Rolle der in Mailand ausgebildeten Sängerin galt die Partie der Alice Ford in der Oper Falstaff von Giuseppe Verdi. In dieser Rolle gastierte sie nach ersten Erfolgen in Italien auch an der Covent Garden Opera in London, an der Wiener Staatsoper, am Teatro Colón in Buenos Aires, bei den Festspielen in Glyndebourne, Salzburg, Aix-en-Provence sowie in Tel Aviv, Dallas und Chicago. Außerdem nahm sie die Rolle in zwei Gesamtaufnahmen für Schallplatten auf, einmal unter Georg Solti für Decca Records und einmal unter Leonard Bernstein für CBS. Auch sang sie u. a. die Donna Elvira in Don Giovanni von Wolfgang Amadeus Mozart.

## Aufnahmen

* Boito: Nerone (Rolle: Asteria) – Living Stage
* Mozart: Don Giovanni (Rolle: Donna Elvira) – Mondo Musica
* Verdi: Falstaff (Rolle: Alice Ford) – Decca
* Verdi: Falstaff (Rolle: Alice Ford) – CBS
* Verdi: Requiem – BBC Legends
* Zandonai: Francesca da Rimini (Rolle: Francesca) – Myto