OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (539) Pamina

(539) Pamina ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. August 1904 vom deutschen Astronomen Max Wolf in Heidelberg entdeckt wurde.
Benannt ist der Asteroid nach einer Figur aus der Oper Die Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart.
# (5139) Rumoi

(5139) Rumoi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 13. November 1990 von den japanischen Astronomen Masaru Mukai und Masanori Takeishi an der Sternwarte in Kagoshima (IAU-Code 364) auf der Insel Kyūshū entdeckt wurde.
Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.
(5139) Rumoi wurde nach der Stadt Rumoi im Norden der Insel Hokkaidō in der Unterpräfektur Rumoi benannt.
# Heilig Kreuz (Schwabing-West)

Die katholische Kirche Heilig Kreuz ist die Anstaltskirche im Schwabinger Krankenhaus in München. Sie befindet sich auf dem Grundstück des Krankenhauses und ist nur durch dieses selbst zu betreten. Der einschiffige Kirchenbau ist 12,50 Meter breit und 10,50 Meter hoch. Er wird von einer braunen Fichtenholzdecke überspannt. Die Seitenvertäfelung ist aus dem gleichen Material. Das Altarkreuz ist aus dem 16. Jahrhundert und stammt wahrscheinlich aus der Nikolaikirche des 1856 aufgegebenen alten Schwabinger Siechenhauses.
Im Rahmen des Neubaus des Schwabinger Krankenhauses wurde auch die Kirche Heilig Kreuz errichtet und im Jahr 1910 geweiht. Die Kirche gehörte bis 1950 zum Territorium der Pfarrei St. Ursula. Die Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul wurden 1910 mit der Krankenpflege beauftragt. 1965 verließen die Barmherzigen Schwestern aus Nachwuchsmangel das Schwabinger Krankenhaus. Lediglich eine Schwester (Gabina Felber) verblieb im Krankenhaus und widmete sich bis 1993 der Pflege der Kirche. Zwischen 1992 und 1999 wurde die Kirche renoviert.
Der Satteldachturm beherbergt heute ein dreistimmiges Bronzegeläute der Glockengießerei Oberascher aus dem Jahr 1952 mit Schlagtonfolge a$^1$ - h$^1$ - cis$^2$
# (4248) Ranald

(4248) Ranald ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 23. April 1984 von Alan C. Gilmore und Pamela Margaret Kilmartin vom Mt John University Observatory in Neuseeland aus entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde nach dem Informatiker Ranald McIntosh benannt.
# Claudia Hansmann-Strubel

Claudia Hansmann-Strubel (* 1. Mai 1940 in Sindelsdorf als Claudia Hansmann; † 30. März 2022) war eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin.
Sie war mit dem Schauspieler und Regisseur Sepp Strubel verheiratet und hatte drei Kinder.

## Filmografie (Auswahl)

* 1964–1967: Der Komödienstadel
** 1964: Wenn der Hahn kräht
** 1964: Die Entwicklungshilfe
** 1967: Krach um Jolanthe
** 1967: Der verkaufte Großvater
* 1965: Der müde Theodor
* 1965: Der Löwe ist los! (Sprechrolle) (Kim)
* 1966: Kommt ein Löwe geflogen (Sprechrolle) (Kim)
* 1966: Das Bohrloch oder Bayern ist nicht Texas (Leni)
* 1968: Anna Böckler
* 1968: Graf Yoster gibt sich die Ehre
* 1969: Urmel aus dem Eis (Sprechrolle) (Sammi)
* 1972: Die Steinzeitkinder (Sprechrolle) (Mutter Knuta Hedenhös)
* 1977: Eine Woche voller Samstage (Sprechrolle) (Frau Rotkohl)
* 1980: Am Samstag kam das Sams zurück (Sprechrolle) (Frau Rotkohl)
* 1980: Die Opodeldoks (Sprechrolle)
# Könner

Könner ist der Familienname folgender Personen:
* Alfred Könner (1921–2008), deutscher Verlagslektor und Schriftsteller
* Dora Kahlich-Könner (1905–1970), österreichische Anthropologin
* Manuel Könner (1885–1968), deutscher römisch-katholischer Bischof
* Norbert Könner (* 1966), deutscher Jazzmusiker
# Heinrich Hildebrand von Einsiedel (Stifter)

Heinrich Hildebrand von Einsiedel (* 29. September 1497; † 6. Dezember 1557) war ein kursächsischer Rat, Burgherr von Gnandstein und Stifter.

## Leben

Heinrich Hildebrand von Einsiedel war der Sohn des sächsischen Diplomaten und Burgherrn auf Burg Gnandstein Heinrich von Einsiedel (1435–1507) und seiner dritten Ehefrau Elisabeth, geb. von Schönberg († 1526). Nach dem Tode des Vaters kamen er und sein Bruder Heinrich Abraham (1504–1568) unter die Vormundschaft ihres Stiefbruders Haugold von Einsiedel († 1522), Domherr zu Merseburg. Ab 1511 studierten die Brüder an der Universität Leipzig. Nach Haugolds Tod wurden sie gemeinsam Besitzer von Burg Gnandstein, die bei der Teilung des Familienbesitzes von 1535 Heinrich Hildebrand zufiel.
1517 heiratete Heinrich Hildebrand Elisabeth von Haugwitz aus Kleeberg. Der Ehe entstammten vierzehn Kinder, neun Söhne und fünf Töchter.
Heinrich Hildebrand von Einsiedel war ein früher Anhänger der Lehren Martin Luthers. Er traf ihn mehrfach persönlich, 1519 zur Leipziger Disputation, 1521 zum Reichstag in Worms und 1522 in Borna. Er war mit Spalatin (1484–1545) befreundet. All das brachte ihn insofern in Bedrängnis, als Teile seines Besitzes einschließlich Gnandsteins seit der Leipziger Teilung von 1485 zum albertinischen Teil Sachsens gehörten, dessen Herzog Georg der Bärtige (1471–1539) ein entschiedener Bekämpfer der Lutherschen Lehre war. Während Heinrich Hildebrand von Einsiedel zuvor für beide Seiten beratend tätig gewesen war, – während seines gesamten Lebens insgesamt für fünf Kurfürsten und Herzöge – baute Herzog Georg nun wirtschaftlichen Druck gegen Einsiedel auf und drängte ihn zum Verkauf seiner albertinischen Teile. Die Reformatoren rieten ab und Einsiedel hielt stand. Nach dem Tod Georgs 1539 wurde nun auch das albertinische Sachsen evangelisch.
Heinrich Hildebrand von Einsiedel war von seinem Glauben her ein tätiger Menschenfreund. 1555 gründete eine Unterstützungskasse für Witwen und Waisen seiner Pfarrei. Die letzten beiden Jahrzehnte seines Lebens hatte er das Ziel verfolgt, die Frondienste der Bauern abzuschaffen und sich damit mündlich und schriftlich an Luther und nach dessen Tod an Melanchthon (1497–1560) gewandt, aber kein Gehör gefunden. Deshalb verfügte er testamentarisch die Errichtung einer Stiftung zugunsten der Dorfbewohner, denen die Zinsen noch bis ins 20. Jahrhundert zugutekamen.
# Kynuna

Kynuna ist ein Ort im Zentrum des australischen Bundesstaates Queensland an den Ufern des Diamantina River. Die Ortschaft liegt am Landsborough Highway im Shire of McKinlay, einer Local Government Area, 1521 km nordwestlich von Brisbane und 303 km südöstlich des Regionalzentrums von Mount Isa. 2021 hatte Kynuna 52 Einwohner.
Der Ort wurde als Camp für Pferdefuhrwerke an dem nahegelegenen Kynuna-Bauernhof errichtet, an einem Platz, an dem sich fünf Straßen am Diamantina River trafen. Zur Stadt wurde Kyuna 1894 ernannt und war kurz danach von 700 Personen bewohnt und hatte drei Pubs.
Nach einer lokalen Legende beging der Schafscherer Samuel Hoffmeister am Combo Waterhole bei Kynuna 1894 Selbstmord. Dies inspirierte Banjo Paterson zum Lied Waltzing Matilda. Paterson war eine Zeitlang mit der Tochter eines lokalen Landwirts verlobt und besichtigte das Gebiet.
Heute hat der Ort einen Pub und ein Hotel.
Südlich von Kynuna liegt das nördlichste Opalfeld Australiens.
# Kynureninase

Bei Kynureninase handelt es sich um dasjenige Enzym, das von 3-Hydroxykynurenin ein Molekül Alanin abspaltet. Diese Reaktion ist ein Teilschritt im Abbau der Aminosäure Tryptophan und in der Nicotinsäure-Biosynthese. Kynureninase kommt in allen Lebewesen vor. Beim Menschen ist sie in allen Gewebetypen zu finden, besonders aber in Plazenta, Leber und Lunge. Erhöhte Werte des Enzyms wurden in der Nähe von Infektionen festgestellt.
Mutationen im KYNU-Gen können zum Mangel an Kynureninase führen. Die Folge ist Vitamin-B3-Mangel und eine verstärkte Ausscheidung der Tryptophan-Abbauprodukte Kynurenin, 3-Hydroxykynurenin und Xanthurensäure im Urin.
Varianten des Enzyms werden mit Bluthochdruck bei Han-Chinesen in Zusammenhang gebracht.

## Katalysierte Reaktion

+ H$_2$O $\longrightarrow$ +
L-Alanin wird durch Hydrolyse von 3-Hydroxy-L-Kynurenin abgespalten und es entsteht 3-Hydroxyanthranilat.
# Anabel

Anabel ist der Name folgender Orte:
* Anabel (Missouri), Vereinigte Staaten
* Anabel (Louisiana), Vereinigte Staaten
* Anabel (Philippinen), Philippinen
ANABEL ist das Akronym für:
Siehe auch:
* Anabela (Anabela Braz Pires; * 1976), portugiesische Sängerin und Musicaldarstellerin
* Annabelle
# Ana Charanauli

Ana Charanauli (georgisch ანა ხარანაული, auch Anna Kharanauli; geboren am 1. Juni 1962 in Tiflis, Georgische SSR) ist eine georgische Philologin. Sie ist Spezialistin für georgische und griechische Literatur und Sprache sowie für Bibelwissenschaft.

## Leben

Ana Charanauli studierte Klassische Philologie an der Staatlichen Universität Tiflis. Nach dem Studienabschluss 1984 arbeitete sie an der Georgischen Akademie der Wissenschaften, zunächst als Assistentin, ab 1989 als Wissenschaftliche Mitarbeiterin und ab 1996 Leitende Wissenschaftliche Mitarbeiterin. 1990 wurde ihr der Grad Kandidat der philologischen Wissenschaften verliehen. Von 1990 bis 1996 hielt sie Vorlesungen am Theologischen Seminar und der Akademie Tiflis ab.
In den 1990er Jahren unternahm Charanauli mehrere Auslandsreisen, vor allem in Kooperation mit Forschungsprojekten zur Septuaginta und den Kirchenvätern in Göttingen. Von 1994 bis 1996 arbeitete sie im Auftrag des Göttinger Septuaginta-Unternehmens, 1997 ebendort bei der Patristischen Kommission. Im Jahr 1997/1998 bot sie in Göttingen einen Altgeorgischen Sprachkurs für Professoren, wissenschaftliche Mitarbeiter und Doktoranden an.
In Tiflis richtete Charanauli im Jahr 2000 den einen Masterstudiengang für Bibelstudien ein, der an das Institut für Klassische Philologie, Byzantinistik und Neogräzistik der Staatlichen Universität Tiflis angebunden ist. 2005 erwarb sie mit ihrer Dissertation Alttestamentliche Fragmente und Fragen der Textgeschichte der georgischen Bibel den fortgeschrittenen Doktorgrad (Doktor der Wissenschaften). Das Pädagogische Institut dieser Universität ernannte sie 2006 zur außerordentlichen Professorin. Seit 2008 leitet sie den Masterstudiengang Mittelalter im christlichen Osten sowie das Doktorandenprogramm Bibelphilologie der Philosophischen Fakultät.
Charanauli forscht hauptsächlich zum Bibeltext, insbesondere zu den griechischen Übersetzungen (vor allem der Septuaginta) und der georgischen Bibel. Darüber hinaus beschäftigt sie sich mit der griechischen und georgischen Philosophie (besonders des Platonikers Ioane Petrizi). Ihre Forschungsarbeit wurde mit nationalen und internationalen Stipendien gefördert. Für ihren Studiengang Theorie und Praxis der altgeorgischen Übersetzung erhielt sie den Parnassos-Preis der VTB.

## Schriften (Auswahl)

* წყაროთა გამოყენების მეთოდები პროკლე დიადოხოსისა და იოანე პეტრიწის შრომებში (Die Methode der Quellenbenutzung in den Werken von Proklos Diadochos und Ioane Petrizi). Tiflis 1990.
* ძველი აღთქმის ხანმეტი ფრაგმენტები და ქართული ბიბლიის ტექსტის ისტორიის საკითხები (Khanmeti-Fragmente des Alten Testaments und einige Probleme des georgischen Bibeltextes). Tiflis 2005.
* mit Damana Melikishvili, Victoria Jugeli und Levan Gigineishvili: ძველქართულ-ძველბერძნული ფილოსოფიურ-თეოლოგიური ტერმინოლოგიის დოკუმენტირებული ლექსიკონი (Dokumentiertes Wörterbuch philosophisch-theologischer Terminologie, Altgeorgisch-Griechisch). Old Georgian-Greek documented dictionary of philosophical-theological terminology. 2 Bände, Tiflis 2010.
# Ana Charadse

Ana Charadse (georgisch ანა ხარაძე; russisch Анна Лукьяновна Харадзе; * 17. November / 30. November 1905 in Jelisawetpol; † 20. Juni 1977 in Tiflis) war eine sowjetische Botanikerin und Hochschullehrerin georgischer Herkunft.

## Leben

Charadse, Tochter eines Schullehrers für Naturkunde, absolvierte das Technikum Tiflis und studierte dann an der Universität Tiflis in der biologischen Abteilung der Fakultät für Naturwissenschaften mit Abschluss 1927.
Nach dem Studium wurde Charadse Präparatorin im Botanischen Kabinett des Museums Georgiens (jetzt Staatliches Simon-Dschanaschia-Museum Georgiens), wo sie bis 1931 unter der Leitung Boris Konstantinowitsch Schischkins und Jelisaweta Kikodses arbeitete. Daneben begann sie an der Universität Tiflis zunächst als Assistentin und dann als Dozentin zu lehren. Sie beteiligte sich an allen floristischen Expeditionen des Museums und der Georgischen Geographischen Gesellschaft in Swanetien, Chewsuretien und Chewi in der Munizipalität Qasbegi zur Erforschung der Natur im georgischen Hochgebirge. Auch war sie Mitglied im Club der georgischen Alpinisten, die den sowjetischen Alpinismus begründeten und mit denen sie 1933 den Tetnuldi bestieg.
1934 wurde Charadse wissenschaftliche Mitarbeiterin der Abteilung für Pflanzensystematik und Geobotanik des Botanik-Instituts Tiflis der Georgischen Filiale der Akademie der Wissenschaften der UdSSR (AN-SSSR, seit 1991 Russische Akademie der Wissenschaften (RAN)), wo sie unter der Leitung Dmitri Iwanowitsch Sosnowskis und Nikolai Adolfowitsch Buschs zu arbeiten begann. 1938 verteidigte sie ihre Kandidat-Dissertation über die Untersuchung des in Beziehung zur Systematik schwierigen Zyklus der Minuartia imbricata (M.Bieb.) Woronov. Sie veröffentlichte eine wichtige Arbeit zur Systematik der Glockenblumen. 1952 wurde sie Leiterin der Abteilung für Pflanzensystematik und Geobotanik des Botanik-Instituts Tiflis und blieb es bis zu ihrem Tode. Ihre Forschungsschwerpunkte waren die Endemiten, die Xerophilie und die Psychrophilie in der Vegetation.
Charadse war gewählte Abgeordnete im Obersten Sowjet der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik (1951–1954), Gründungsmitglied der Georgischen Botanischen Gesellschaft, Mitglied des Wissenschaftlichen Rats der Botanischen Allunionsgesellschaft (seit 1952), Mitglied der Allunionskoordinierungskommission der AN-SSSR und Mitglied der Georgischen Geographischen Gesellschaft.

## Ehrungen

* Orden des Roten Banners der Arbeit
* Jubiläumsmedaille „Zum Gedenken an den 100. Geburtstag von Wladimir Iljitsch Lenin“
* Ehrenurkunde des Präsidiums des Obersten Sowjets der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik
* Kleine Silbermedaille der Ausstellung der Errungenschaften der Volkswirtschaft
* Nach ihr ist die Pflanzengattung Annaea Kolak. 1979 aus der Familie der Glockenblumengewächse (Campanulaceae) benannt.
# (5199) Dortmund

(5199) Dortmund ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der von der sowjetischen Astronomin Ljudmyla Karatschkina am 7. September 1981 am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Unbestätigte Sichtungen des Asteroiden hatte es schon am 9. Juli 1934 (1934 NO) und am 26. Juli 1951 (1951 OD) am Union-Observatorium in Johannesburg gegeben.
Der italienische Astronom Vincenzo Zappalà definiert in einer Publikation von 1995 (et al.) eine Zugehörigkeit von (5199) Dortmund zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.
Bei Beobachtungen des Asteroiden am Goodsell Observatory in Northfield, Minnesota 2003 wurde der Durchmesser des Asteroiden auf circa 15 Kilometer geschätzt. Dieser Durchmesser ist jedoch nicht offiziell bestätigt, da die Albedo nicht bekannt ist.
(5199) Dortmund wurde am 1. September 1993 nach der Stadt Dortmund benannt, die seit 1978 eine Städtepartnerschaft mit Rostow am Don hat. Bei der Namenseinreichung wurde Dortmund fälschlicherweise als Hauptstadt Nordrhein-Westfalens bezeichnet.
# Kurt Kochsiek

Kurt Kochsiek (* 3. März 1930 in Oerlinghausen; † 3. Dezember 2013 in Würzburg) war ein deutscher Internist.

## Werdegang

Kochsiek besuchte die Volksschule und die Rektoratsschule in Oerlinghausen. 1950 legte er am Leopoldinum in Detmold das Abitur ab. Anschließend studierte er ab dem Sommersemester desselben Jahres Medizin in Mainz, ein Wintersemester 1952/1953 in Göttingen, das Sommersemester 1953 in Zürich und anschließend in Heidelberg, wo er 1955 das Staatsexamen ablegte, am Pathologischen Institut arbeitete und im Oktober 1956 mit einer Arbeit über die normale und pathologische Morphologie der Herzohren zum Dr. med. promoviert wurde. Während seines Studiums in Mainz wurde er 1950 Mitglied der Burschenschaft Arminia auf dem Burgkeller.
Seine ärztliche Ausbildung setzte er in Heidelberg, ab Ende 1956 als Medizinalassistent an der Medizinischen Klinik in Göttingen fort, wo er die Kälteverdünnungsmethode bei Untersuchungen mit dem Herzkatheter entwickelte und sich damit 1963 habilitierte. In Göttingen lernte Kochsiek auch seine spätere Frau kennen und beider vier Kinder wurden dort geboren. Für mehrere Jahre wirkte der Schüler von Rudolf Schoen und Werner Creutzfeldt in Göttingen als leitender Oberarzt. Von 1973 bis 1980 war er Ordinarius für Innere Medizin und Ärztlicher Direktor der Abteilung III der Medizinischen Klinik an der Universität Tübingen.
Am 1. September 1980 wechselte er auf den Lehrstuhl für Innere Medizin an der Universität Würzburg und übernahm in dieser Funktion auch die Leitung der Medizinischen Klinik I, wo er eine physiologisch, später auch molekular ausgerichtete Herz-Kreislauf-Forschung aufbaute. Von 1989 bis 1991 war er Dekan der Medizinischen Fakultät und von 1994 bis 1997 Ärztlicher Direktor des Universitätsklinikums Würzburg. 1998 wurde er emeritiert.
Von 1987 bis 1989 war er Vorsitzender des Wissenschaftsrates. 1989 wurde er in die Leopoldina aufgenommen und war von 1999 bis 2004 dort Mitglied des Präsidiums.

## Ehrungen

* 1989: Großes Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland
* 1993: Bayerischer Verdienstorden
* 1997: Ehrenmitglied der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin
* 1999: Paul-Morawitz-Preis der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie – Herz- und Kreislaufforschung
* 2010: Ehrensenator der Universität Würzburg
* 2010: Gustav-von-Bergmann-Medaille
* 2012: Rinecker-Medaille in Gold
* Ehrenmitglied und Ehrendoktor der Humboldt-Universität
* Ehrendoktor der Universität Leipzig
# Kurt Koch

Kurt Koch ist der Name folgender Personen:
* Kurt Koch (Fußballtrainer) (1919–2000), deutscher Fußballtrainer
* Kurt Koch (Bildhauer) (1943–2022), deutscher Bildhauer
* Kurt Koch (Kardinal) (* 1950), Schweizer römisch-katholischer Theologe und Kurienkardinal
* Kurt E. Koch (1913–1987), deutscher evangelischer Theologe und Publizist
# (6434) Jewitt

(6434) Jewitt ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. Juli 1981 von dem US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station des Lowell-Observatoriums (IAU-Code 688) im Coconino County in Arizona entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde nach dem britischer Astronomen David C. Jewitt (* 1958) benannt, der seit 2009 das Institute for Planets and Exoplanets der UCLA leitet.
# Clinton D. McKinnon

Clinton Dotson McKinnon (* 5. Februar 1906 in Dallas, Texas; † 29. Dezember 2001 in La Jolla, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1949 und 1953 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Clinton McKinnon besuchte die Palo Alto High School in Kalifornien und studierte danach bis 1924 an der Stanford University. Daran schlossen sich weitere Studiengänge an der University of Redlands und der Universität Genf in der Schweiz an, die er im Jahr 1930 absolvierte. Hauptberuflich arbeitete McKinnon als Journalist. Er war sowohl Zeitungsverleger als auch Herausgeber. Später kam auch noch ein Radiosender hinzu. Zwischenzeitlich war er auch Bankpräsident. Politisch war er Mitglied der Demokratischen Partei.
Bei den Kongresswahlen des Jahres 1948 wurde McKinnon im 23. Wahlbezirk von Kalifornien in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 3. Januar 1949 die Nachfolge von Charles K. Fletcher antrat. Nach einer Wiederwahl konnte er bis zum 3. Januar 1953 zwei Legislaturperioden im Kongress absolvieren. Diese waren von den Ereignissen des Kalten Krieges und des Koreakrieges geprägt. Im Kongress setzte sich McKinnon für verschiedene Wasserprojekte in San Diego ein. 1952 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur für das US-Repräsentantenhaus und strebte stattdessen erfolglos die Nominierung seiner Partei für die Wahlen zum US-Senat an. In den Jahren 1952 und 1956 war er Delegierter zu den jeweiligen Democratic National Conventions. Danach zog er sich aus der Politik zurück. Clinton McKinnon starb am 29. Dezember 2001 in La Jolla.
# (1481) Tübingia

(1481) Tübingia ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. Februar 1938 von dem deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl der Universität Heidelberg entdeckt wurde.
Der Asteroid ist nach der deutschen Stadt Tübingen benannt.
# -scheid

-scheid oder -scheidt ist ein häufiger Siedlungs- oder Flurnamen-Bestandteil.

## Wortherkunft und Bedeutung

Das Wort ist aus dem althochdeutschen scit oder mittelhochdeutschen schit abgeleitet. Erstnennungen der Ortsnamen umfassen häufig die Formen -sceida, -sceitha, -scede oder -schede. Es bezeichnet Flächen, die aus einem Waldgebiet oder einer Allmende durch Rodung ausgeschieden sind, und ist im weitesten Sinne ein Rodungstoponym wie das zur gleichen Zeit verwendete -rode/-reit mit seinen Ableitungen.
Sekundär entwickelten sich aus dem Begriff allgemeine Bezeichnungen wie Grenze (abgetrenntes Land respektive Grenzmarke) oder Wasserscheide (für Bergrücken oder Passlage), wie auch Wegscheide.

## Datierung und Verbreitung

Siedlungsgeschichtlich fallen die -scheid-Orte wie die -rode- und -hagen-Orte überwiegend in die zweite fränkische Besiedlungsphase hauptsächlich zwischen dem 11. und dem 14. Jahrhundert, wobei auch vereinzelt frühere Benennungen ab der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts zu verzeichnen sind. Ebenso tragen überwiegend nur Orte in einer Höhenlage das Ortsnamensuffix -scheid. Auch dies belegt die vergleichsweise späte Entstehung der -scheid-Orte, in der für Neugründungen nur noch landwirtschaftlich schwer zu erschließende und karge Berggelände zur Verfügung standen.
Die -scheid-Namen kommen in fränkischen Siedlungsgebieten im Rheinland vor, hier hauptsächlich in den rechtsrheinischen Mittelgebirgsregionen zwischen Lahn und Ruhr, vor allem in den Regionen Bergisches Land und Westerwald sowie den linksrheinischen Gebieten der Eifel und des Hunsrücks. Mit abnehmender Tendenz finden sich auch viele -scheid-Namen im westfälischen Sauerland bis ins Waldecker Land, wobei dort regionale Häufungsbereiche (z. B. um Lüdenscheid) zu beobachten sind. Im Norden Luxemburgs herrscht die Kurzform -scht vor, im Osten des Saarlands und in bestimmten Gebieten Lothringens sind sie nur noch in Schrumpfformen wie Barst und Host erhalten. Laut einer Aufstellung von Paul Eduard Vogt sind ungefähr 900 (teilweise abgegangene) Orts- und Bergnamen sowie etwa 140 Flurnamen auf -scheid zu verzeichnen.
| Beispiele: | In Nordrhein-Westfalen: Burtscheid in Aachen Herscheid Krüdenscheid in Velbert Lüdenscheid Rescheid in Hellenthal Remscheid Wattenscheid Wülscheid | In Wuppertal: Bruscheid Fingscheid Fingscheidt Görtscheid Hohlenscheid Krutscheid Lichtscheid Marscheid Riescheid Rottscheidt (Rodung) Saalscheid (ein Waldgebiet und Ortslage) Scheidt | Im Westerwald: Breitscheid Ehlscheid Hillscheid Kurtscheid Liebenscheid |
Im oberdeutschen Sprachraum ist der Name ebenso heimisch, hier ist er etwas später als im Norden zu datieren und fällt typischerweise ins Spätmittelalter. Besonders im Bairischen finden sich zahlreich Formen Gescheide, meist verkürzt zu Gscheid, die wohl die alten Bildungen darstellen. So sind in Österreich weit über 100 -scheid-Namen vermerkt, darunter aber die Hälfte unechte, durchaus viel jüngere Formen der Typen Wegscheid oder Wegscheide, Gscheidgraben, Scheidgraben, Scheidkreuz (hier immer im Sinne von „Grenze“ verwendet) oder Scheidegg (Im Sinne von Grat- und Passlagen).
# Cojocna

Cojocna (deutsch Salzgrub, ungarisch Kolozs) ist eine Gemeinde im Kreis Cluj in der Region Siebenbürgen in Rumänien.
# Cojutepeque

Cojutepeque ist eine Stadt in El Salvador.
Der Ort ist die Hauptstadt des Departamento Cuscatlán und hat 50.315 Einwohner (2007).
Cojutepeque zählt zu den ältesten Städten von El Salvador, war in den Jahren 1832, 1834, 1839 und 1854 bis 1858 die Hauptstadt der Republik. Am 13. Februar 2001 wurden durch ein starkes Erdbeben zahlreiche Gebäude der Stadt zerstört. Am meisten betroffen waren die Stadtteile: San José, San Nicolás, El Calvario und die südlichen Siedlungen.

## Söhne des Ortes

* Raúl Contreras (1896–1973), Dichter, Dramatiker und Diplomat