OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Deutscher Fußballmeister (Briefmarkenserie)

Deutscher Fußballmeister war eine Sondermarkenserie der Bundesrepublik Deutschland. Erstmals wurde 1995 dem amtierenden Deutschen Fußballmeister eine eigene Briefmarke gewidmet, die Serie wurde bis 1999 fortgesetzt. Die fünf herausgegebenen Briefmarken hatten zum jeweiligen Ausgabezeitpunkt den Frankaturwert eines Standardinlandbriefes.

## Liste der Ausgaben und Motive

Legende
* Bild: Eine bearbeitete Abbildung der genannten Marke. Das Verhältnis der Größe der Briefmarken zueinander ist in diesem Artikel annähernd maßstabsgerecht dargestellt. Sollten keine Marken abgebildet sein, liegt es daran, dass das Urheberrecht des Künstlers noch nicht erloschen ist.
* Beschreibung: Eine Kurzbeschreibung des Motivs und/oder des Ausgabegrundes. Bei ausgegebenen Serien oder Blocks werden die zusammengehörigen Beschreibungen mit einer Markierung versehen eingerückt.
* Wert: Der Frankaturwert der einzelnen Marke in Pfennig. Ein „+“ bedeutet, dass es sich um eine Zuschlagsmarke handelt (= Frankaturwert + Spende).
* Ausgabedatum: Das Datum des erstmaligen Verkaufs dieser Briefmarke.
* Auflage: Soweit bekannt, wird hier die zum Verkauf angebotene Anzahl dieser Ausgabe angegeben.
* Entwurf: Soweit bekannt, wird hier angegeben, von wem der Entwurf dieser Marke stammt.
* Mi.-Nr.: Diese Briefmarke wird im Michel-Katalog unter der entsprechenden Nummer gelistet.
Deutscher Fußballmeister :
| Bild | Beschreibung | Werte in Pfennig | Ausgabe- datum | Auflage | Entwurf | Mi.-Nr. |
| | Borussia Dortmund Fußball-Bundesliga 1994/95 | 100 | 9. November 1995 | 27.980.000 | Margit Zauner | 1833 |
| Link | Borussia Dortmund Fußball-Bundesliga 1995/96 | 100 | 27. August 1996 | 39.500.000 | Hans Günter Schmitz | 1879 |
| | FC Bayern München Fußball-Bundesliga 1996/97 | 110 | 16. Oktober 1997 | 100.000.000 | Sabine Bucher | 1958 |
| Link | 1. FC Kaiserslautern Fußball-Bundesliga 1997/98 | 110 | 10. September 1998 | 30.600.000 | Lutz Menze | 2010 |
| Link | FC Bayern München Fußball-Bundesliga 1998/99 | 110 | 16. September 1999 | 33.400.000 | Lutz Menze | 2074 |
Die Abbildungen wurden stets so gewählt, dass keine Person erkennbar ist. Einzig bei der „Bayern-Marke“ von 1997 (Michel-Nummer: 1958) kann man über die abgebildeten Rückennummern auf die jeweiligen Spieler schließen:
    Nr. 12 Sven Scheuer
    Nr. 7 Mehmet Scholl
    Nr. 2 Markus Babbel
    Nr. 6 Christian Nerlinger
    Nr. 8 Thomas Strunz
    Nr. 28 Frank Wiblishauser
    Nr. 5 (abgedeckt) Thomas Helmer
    Nr. 13 Mario Basler
# Ring 9

Der belgische Ring 9 ist eine Autobahn mit einer Gesamtlänge von 5 km, die als Stadtautobahn um die Stadt Charleroi führt und als innerer Ring bezeichnet wird.
Der R9 ist als Autobahnring konstruiert. Das besondere am R9 jedoch ist, dass die Strecke nur gegen den Uhrzeigersinn dreispurig befahrbar ist. Die Strecke führt auf einigen Brücken und durch einige Tunnel um die Stadt.

## Galerie

* Die eine dreispurige Fahrbahn der R9
* Autobahnring R9
# Edwin Godwin Reade

Edwin Godwin Reade (* 13. November 1812 im Person County, North Carolina; † 18. Oktober 1894 in Raleigh, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker der Know-Nothing Party. Er vertrat den Staat North Carolina im US-Repräsentantenhaus sowie während des Sezessionskrieges als Senator im ersten Konföderiertenkongress.
Nach dem Schulbesuch war Reade zunächst in der Landwirtschaft tätig, ehe er die Rechtswissenschaften studierte und 1835 in die Anwaltskammer aufgenommen wurde, woraufhin er in Roxboro als Jurist zu praktizieren begann.
1854 wurde er für die Knownothings, die auch unter dem Namen American Party firmierten, in den Kongress gewählt, dem er vom 4. März 1855 bis zum 3. März 1857 angehörte; um die Wiederwahl bewarb er sich nicht. Zu Beginn des Jahres 1864 ernannte ihn North Carolinas Gouverneur Zebulon Baird Vance zum Nachfolger des zum Justizminister der Konföderation berufenen George Davis im Senat. Diesem gehörte er dann nur kurz vom 22. Januar 1864 bis zum Ende der Sitzungsperiode am 17. Februar 1864 an.
Nach dem Krieg fungierte Reade 1865 als Präsident eines Konvents zur Reconstruction, der in Raleigh tagte. 1868 wurde er zum Richter am North Carolina Supreme Court berufen, was er bis 1879 blieb. Danach war er im Bankgewerbe beschäftigt.
# Cornelis Frans Adolf van Dam

Cornelis Frans Adolf van Dam (* 6. März 1899 in Amsterdam; † 25. Januar 1972 in Utrecht) war ein niederländischer Romanist und Hispanist.

## Leben

Van Dam kam auf der Handelsschule und im Schifffahrtskontor mit Spanisch in Berührung. Er studierte in Utrecht anfänglich Niederländisch, ging dann aber zu Spanisch über. Ab 1922 hielt er sich regelmäßig in Madrid im Centro de Estudios Históricos von Ramón Menéndez Pidal auf.
Er wurde 1928 in Utrecht promoviert mit der Arbeit (Hrsg.) Lope de Vega, El castigo sin venganza (Groningen 1928, Salamanca 1968) und besetzte schon ab 1927 an der Universität Utrecht eine für ihn geschaffene Stiftungsprofessur für Spanisch (die erste niederländische Professur für Spanisch überhaupt), die 1951 mit Gründung des Spanischen Instituts in eine ordentliche Professur umgewandelt wurde. Beim Aufbau der Iberoromanistik und Lateinamerikaromanistik in Utrecht kamen 1955 das Portugiesische und Brasilianische hinzu, wofür er als ersten Lusitanisten Hendrik Houwens Post gewann. Nach 42 Jahren Professur wurde van Dam 1969 emeritiert.
Van Dam war Korrespondierendes Mitglied der Real Academia Española (1931) und Träger des Orden de Isabel la Católica (1932), sowie Ritter des Orden vom Niederländischen Löwen (1967).

## Werke
### Monografien, Wörterbücher, Arbeitsmittel

* Oefeningen ter vertaling in het Spaans, Zutphen 1932, 1942, 1946, 1954, 1962
* Spaans leesboek voor beginners, Zutphen 1932, 1943, 1947, 1954
* Spaans handwoordenboek Spaans-Nederlands/Nederlands-Spaans, 2 Bde., Den Haag 1932–1937 (1186+1132 Seiten; Supplemente 1938, 1941, 1942), zuletzt 1989
* Van Goor's miniatuur Spaans woordenboek, Den Haag 1935, 1943
* Las mil y una expresiones de la lengua Española, Den Haag 1938, 1946, 1954
* (mit Henriette Catharina Barrau) Kramer's Spaans woordenboek, Amsterdam 1948, zuletzt 1987
* (mit Enrique R. Goilo) 2000 zinnen vertaald in het Papiaments, Willemstad (Curaçao) 1953
* Spaanse spraakkunst, Zutphen 1953, zuletzt 1967
* (mit Henricus Theodorus Oostendorp) Gramática holandesa, Madrid 1960, 1965; u. d. T. Gramática neerlandesa, hrsg. von Hans Tromp y Enrique Bernárdez, Madrid 1982
* Spaanse spraakkunst voor iedereen, Utrecht 1961, zuletzt 1971

### Herausgeberschaft und Übersetzertätigkeit

* (Hrsg.) Pío Baroja, El mundo es ansí, Den Haag 1937
* (Hrsg.) Jacinto Benavente, Rosas de otoño en La vestal de Occidente, Den Haag 1938
* (Hrsg.) Ramón Pérez de Ayala, Tigre Juan, Den Haag 1940
* (Übersetzer mit Johan Willem Frederik Werumeus Buning, 1891–1958) Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Amsterdam 1941–1943, 1944, 1950, 1957, 1963
* (Hrsg.) Sebastià Juan Arbó, Tierras del Ebro, Den Haag 1950
* (Übersetzer) Het leven van Lazarillo de Tormes en over zijn wederwaardigheden en tegenslagen, Utrecht 1953
# Olympische Sommerspiele 1980/Teilnehmer (Sri Lanka)

Sri Lanka nahm an den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau mit einer Delegation von vier männlichen Athleten teil. Einziger Wettbewerb war die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer, diese schied im Vorlauf aus.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Leichtathletik

* Samararatne Dharmasena, Newton Perera, Appunidage Premachandra & Kosala Sahabandu
    4 × 400 m: Vorläufe
# Der Weg ins Leben (Begriffsklärung)

Der Weg ins Leben steht für:
* Der Weg ins Leben, Roman von Anton Semjonowitsch Makarenko (1933–1935)
* Der Weg ins Leben (1931), sowjetischer Film von Nikolai Ekk
* Der Weg ins Leben (1954), deutscher Film von Josef Stauder
* Der Weg ins Leben (1955), sowjetischer Film von Alexei Masljukow und Metschislawa Majewskaja
* Der Weg ins Leben, Alternativtitel von Mit einer Zeitung zugedeckt, mexikanischer Film von Alfonso Corona Blake (1956)
Siehe auch:
# Ring Cairns von Brenig

Die bronzezeitlichen Ring Cairns von Brenig liegen am etwa 4 Kilometer langen „Brenig Archaeology Trail“, östlich des in den 1970er Jahren angelegten Wasserreservoirs „Llyn Brenig“ in „Pentre-llyn-cymmer“ bei Cerrigydrudion in Denbighshire in Wales. Vor dessen Flutung wurden rund 50 Vorzeitdenkmäler untersucht, und einige verlegt.

## Der Ring Cairn

Etwa 180 m südlich des Startplatzes des archäologischen Wanderweges, liegt rechts nah am Wasser der versetzte große bronzezeitliche Ring Cairn (Brenig 44) von 2000 bis 1500 v. Chr., bestehend aus einem Steinring umgeben von einem Timber Circle aus mehr als einem Dutzend kurzer dicker Pfosten. Ausgrabungen in den frühen 1970er Jahren zeigten, dass der Pfostenring außerhalb eines geschlossenen Steinkreises aus Felsbrocken liegt, der wie beim nördlicher gelegenen Boncyn Arian Ringcairn, einen zentralen Bereich umgibt. Ähnliche Timber circles liegen auch in Delamere und Church Lawton in Cheshire. Er war ursprünglich als Zeremonialplatz angelegt, später wurde in der Ringmitte eine Feuerbestattung platziert und zwei weitere an der Seite des Ringes.

## Der Plattform Cairn

Der etwa 1,5 Kilometer entfernt nicht am See gelegene „Platform cairn“ (Brenig 51; datiert von 1950 bis 1650 v. Chr.) war ursprünglich ein Ring Cairn mit einem leeren Zentrum, dessen innerer Rand durch 26 kleine Steine markiert ist, mit einem etwas größeren in der Mitte. Der innere Kreis und die Umgebung wurden später mit innen kleinen, außen größeren Steinen angefüllt und bilden um den Steinkreis eine flache, runde etwa 7 Meter breite Ringplattform. Die Bestattung eines Erwachsenen und eines Kindes wurden im Süden darunter gefunden. Zuletzt wurde im Osten ein kleiner halbrunder Cairn am Rand errichtet, der eine Urne ohne Bestattung in einer kleinen Grube bedeckt.
Im See befindet sich auf einer Insel der Brenig Lake Barrow.
# Kapelle Glowe

Die Kapelle Glowe (auch: St.-Birgitta-Kirche) ist ein aus dem 20. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude in Glowe auf der Insel Rügen.

## Geschichte

Die Kapelle, die von den zur Propstei Stralsund des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises gehörenden evangelischen Kirchgemeinden Altenkirchen und Wiek genutzt wird, wurde im Jahr 1981 errichtet. Architekt war H. Henke.
Am 19. Oktober 1982 wurde die Kirche, deren Bau von der Bremischen Kirche und der Partnerkirchgemeinde der Schwedischen Kirche finanziert wurde, geweiht.
Im Jahr 2007 wurde die Kapelle am Reformationstag nach Birgitta von Schweden benannt.
Die Kirche und das Gemeindezentrum werden für Gemeindegottesdienste, Schulgottesdienste und Gemeindeveranstaltungen genutzt.

## Gestaltung

Die Westwand des in der Form einer Finnhütte gebauten Kirchensaales ist verglast. Auf dem Kirchhof stehen zwei weitere im Stil von Finnhütten errichtete Gebäude: Der Glockenturm mit seinen drei übereinander angeordneten Glocken sowie ein Gemeinderaum.

## Ausstattung

Das Kruzifix und die Skulptur der Heiligen Birgitta von Schweden sind Holzarbeiten von Mile Prerad (Lobkevitz/Rügen).

## Orgel

Die Orgel schuf 1988 die Firma Jehmlich Orgelbau, sie hat 10 klingende Stimmen (Register) auf zwei Manualen und Pedal.
# Georg May

Georg May ist der Name folgender Personen:
* Georg May (Tiermediziner) (1819–1881), deutscher Veterinärmediziner
* Georg May (Theologe) (* 1926), deutscher Theologe und Kirchenrechtler
* Georg Heinrich May (1790–1853), deutscher Architekt und Baubeamter
* Georg Oswald May (1738–1816), deutscher Maler
# Schelcher

Schelcher ist der Familienname folgender Personen:
* Arnulf Schelcher (1886–1966), deutscher Architekt der Neuen Sachlichkeit
* Carl Friedrich von Schelcher (1762–1817), deutscher Hippologe, Schriftsteller und Maler
* Gerhard Schelcher (1881–nach 1948), deutscher Eisenbahningenieur und Schriftleiter
* Herbert Schelcher (1883–1946), deutscher Jurist
* Johann Friedrich Schelcher (1762–1813), deutscher Maler und Kupferstecher
* Raimund Schelcher (1910–1972), deutscher Schauspieler
* Walter Schelcher (1851–1939), deutscher Jurist
# Coelenterazin

Coelenterazin ist ein Naturstoff aus der Gruppe der Luciferine und dient als Substrat der Enzyme Luciferase, Aequorin und Obelin in verschiedenen Organismen der Erzeugung von Licht (Biolumineszenz). Der Name leitet sich von Coelenterata (Hohltiere) ab, aus dessen Vertreter Aequorea victoria erstmals Coelenterazin isoliert wurde. Darüber hinaus wurden Coelenterazin bzw. analoge Substanzen, wie beispielsweise Coelenterazin h, in Strahlentierchen, Nesseltieren, Ruderfußkrebsen, Pfeilwürmern und Kalmaren nachgewiesen. In Gegenwart von Sauerstoff (Oxidation) reagiert Coelenterazin mit diesen Enzymen und befähigt damit diese zur Abspaltung von Kohlendioxid und Coelenteramid in einer autokatalytischen Reaktion unter Freisetzung von Energie in Form eines Lichtquants.
Coelenterazin wird gemeinsam mit dem Luciferase-Enzym der Seefeder Renilla reniformis, dessen Gen als Reporter fungiert, in den Biowissenschaften genutzt. Dabei kommt es vor allem in der funktionellen Genforschung zum Einsatz.
# Sakalava

Die Sakalava sind eine auf Madagaskar ansässige Volksgruppe (Foko). Die Sakalava machen heute ca. 6 % der madagassischen Bevölkerung aus, besiedeln jedoch an der Westküste ein Viertel der Fläche der Insel.

## Kultur

Der Name Sakalava bedeutet wohl „die aus dem langen Tal“. Nach eigenem Verständnis sind sie vor allem Viehzüchter. Es wird ein Ahnenkult in Form der zeremoniellen Kommunikation mit den Verstorbenen in Trance (tromba) und des Festes der Waschung der Reliquien (fitampoha) praktiziert. Beim Besessenheitsritual zur Verehrung der königlichen Ahnen steht die große Bechertrommel bekiviro im Mittelpunkt.

## Geschichte

Die Sakalava hatten bis in das 19. Jahrhundert zwei eigene große Königreiche, das von Menabe am südlichen Abschnitt der Westküste mit der Hauptstadt Morondava und das von Boina im Norden mit der Hauptstadt Boeny (auch als Antsoheribory bezeichnet). Später wurde die Hafenstadt Mahajanga, zentraler Umschlagplatz für den Sklavenhandel, zur Hauptstadt und Boeny als Hauptstadt wurde aufgegeben. Der Königssitz wurde in die Nähe von Mahajanga nach Marovoay („da wo es viele Krokodile gibt“) verlegt. Die Sakalava standen lange Zeit im Krieg mit den Merina, ordneten sich schließlich aber dem Machtstreben des Königs Andrianampoinimerina unter.
# Downes-Gletscher

Der Downes-Gletscher ist ein Gletscher an der Nordküste der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er umfließt in nördlicher Richtung das Kap Bidlingmaier.
Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions nahmen 1948 eine Vermessung vor. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach dem australischen Biologen M. C. Downes, der 1951 und 1963 auf Heard tätig war.
# Oleksy

Oleksy ist der Familienname folgender Personen:
* Agata Oleksy (* 1992), polnische Beachvolleyballspielerin
* Józef Oleksy (1946–2015), polnischer Politiker
* Steven Oleksy (* 1986), US-amerikanischer Eishockeyspieler
# Lago di Lavarone

Der Lago di Lavarone ist ein Bergsee auf der gleichnamigen Hochebene in der Provinz Trient. Er liegt am südlichen Ortsrand von Chiesa, einer Fraktion der Gemeinde Lavarone.

## Entstehung und Geografie

Der etwa 400 m lange und 250 m breite See füllt eine durch Verkarstung entstandene Doline aus. Das Wasser hat sich nicht unmittelbar nach der Bildung der Doline angesammelt, wovon einige noch im Seegrund verwurzelte Baumstämme zeugen, die man 1972 bei Tauchgängen entdeckte. Mittels Radiokarbonmethode konnten die Bäume auf das Jahr 210 v. Chr. datiert werden. Erst nachdem der Dolinenboden wasserundurchlässig geworden war, konnte sich das Wasser in der Folgezeit langsam ansammeln.
Die mit der Secchi-Scheibe ermittelte Sichttiefe beträgt 3 m. Gespeist wird der See von einigen unter der Seeoberfläche liegenden Quellen. Am Nordostufer befindet sich der zum Teil künstlich geschaffene Abfluss, über den das Wasser in einem Karstloch unterirdisch abfließt und nach etwa 2,6 km weiter nördlich wieder an die Oberfläche tritt und den Vallepach bildet, der seinerseits in den Rio Centa und letzterer in den Fluss Brenta mündet.
Am mit Wiesen und Grasflächen bewachsenen Ost- und Südufer, an dem auch Röhrichtpflanzen vorkommen, befinden sich einige Strandbäder, während das Westufer direkt an den mit Wald bewachsenen Hängen des Monte Rust liegt. Der im Sommer beliebte Badesee friert in den Wintermonaten zu und wird für Eistauchübungen genutzt. Das Seeufer ist durch einen Uferrundweg erschlossen.

## Geschichte

Der Lago di Lavarone trug mit zur touristischen Erschließung der Hochebene von Lavarone bei. Ende des 19. Jahrhunderts gab es bereits mehrere Hotels in den Orten Chiesa und Cappella. Zu den illustren Gästen gehörte Sigmund Freud, der vor und nach dem Ersten Weltkrieg mehrmals im Hotel Du Lac in Chiesa Station machte. Die ruhige Umgebung inspirierte ihn bei seinem Sommeraufenthalt 1906 zu seinem Werk Der Wahn und die Träume in W. Jensens "Gradiva".
In einer Gemeindereform von 1928 fiel der bis dahin zum Gemeindegebiet von Folgaria gehörende See der Gemeinde Lavarone zu. 1989 wurde der Lavaronesee nach chemischen und bakteriologischen Untersuchungen als sauberster Bergsee Italiens ausgezeichnet.

## Fischfauna

Im Lago di Lavarone sind folgende Fischarten anzutreffen: Elritze, Gemeiner Sonnenbarsch, Goldfisch, Karpfen, Quappe, der Rhodeus sericeus (eine Art aus der Gattung Rhodeus), Rotfeder, der Rutilus erythrophthalmus (eine Art aus der Gattung Rutilus), Schleie sowie die Tiberbarbe.
# Rabbit

Rabbit (englisch für Kaninchen) ist die Bezeichnung für:
* Rabbit (Algorithmus), eine Stromverschlüsselung
* Rabbit (Film), einen animierten Kurzfilm
* Rabbit Junk, eine US-amerikanische Band
* den VW Golf der ersten Generation in den Vereinigten Staaten
* Forkbomb, eine Art von Malware
Rabbit steht für:
* eine Roman-Pentalogie von John Updike
* Red Rabbit, einen Roman von Tom Clancy
* die Hauptfigur des Films Falsches Spiel mit Roger Rabbit
Rabbit ist der Familienname folgender Personen:
Siehe auch:
* Rabbit Island
* Jack Rabbit, Achterbahnen
* Rabbit Town
* Rabbitt
* RabbitMQ, Message-orientierte Middleware (Software)
# Georg Maurer

Georg Maurer ist der Name folgender Personen:
* Georg Maurer (Schriftsteller) (1907–1971), deutscher Lyriker
* Georg Maurer (Mediziner) (1909–1980), deutscher Chirurg
* Georg Maurer (Naturbahnrodler) (* 1983), deutscher Naturbahnrodler
* Georg Ludwig von Maurer (1790–1872), deutscher Rechtshistoriker und Politiker
# Schloss Planta

Schloss Planta ist eine Burganlage in Obermais, einem Ortsteil der Stadt Meran in Südtirol. Das später zum Schloss ausgebaute Anwesen steht seit dem 17. Januar 1951 unter Denkmalschutz.

## Geschichte

Den Kern der Anlage bildet ein mittelalterlicher Wohnturm, der im Laufe des 13. Jahrhunderts von den Tiroler Ministerialen Suppan von Mais errichtet wurde und ursprünglich Haslach hieß. Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1284, als ihn Ulrich Greif bewohnte, der mit der Erbentochter Mathilde oder Katharina Suppan verheiratet war. Im Laufe der Jahrhunderte wurde der befestigte Ansitz vergrößert und erweitert. Nachdem die Greif von Greifenberg in Tirol ausstarben, kam die Burg nach mehreren Besitzerwechseln um 1500 an die Familie Colonna von Völs. Mitte des 16. Jahrhunderts ließ der damalige Landeshauptmann an der Etsch Hans Jakob Colonna von Völs die Anlage, die Anfangs noch Wehrcharakter besaß, zu einem repräsentativen Schloss umgestalten. Die Fröhlich von Fröhlichsburg verkauften den Besitz 1629 an Maximilian von Mohr.
Der heutige Name geht auf das Graubündner Geschlecht der Planta zurück, das in den Bündner Wirren zum Katholizismus konvertierte und die spanisch-österreichische Partei anführte. 1625 war der aus politischen Gründen aus Graubünden geflohene Hauptmann von Tarasp, Rudolf von Planta († 1638) in Obermais ansässig, wo er auch starb. In der Umgebung erwarb er auch Schloss Rametz, das zeitweise in seinem Namen Anton von Planta bewohnte. Rudolf von Planta und seiner Frau Margaretha geb. Travers von Ortenstein Grabstein befindet sich auf dem Kirchhof Maria Trost in Untermais. Nach dem auch die tirolerische Linie der Planta von Wildenberg im 18. Jahrhundert ausstarb, war das Schloss kurzzeitig wieder im Eigentum der Fröhlich von Fröhlichsburg, darauf gehörte es der Familie Elsler, sowie seit 1870 dem Arzt und Politiker Bernhard Mazegger. Letzterer vererbte Planta an seine Tochter Marie, verheiratet mit einem Hauptmann Erttel. 1936 kauften die Freiherren Senfft von Pilsach das Schloss, die Instandsetzungsmaßnahmen durchführen ließen.

## Beschreibung

Die im Kern aus dem Spätmittelalter stammende Burganlage besteht aus einem Bergfried, einem daran anschließenden Wohntrakt mit vier Eckrondellen und einer Ringmauer mit Schießscharten.
# Cochin (Staat)

Cochin (Malayalam കൊച്ചി Kocci [ˈkotʃi] oder പെരുമ്പടപ്പ് Perumpaṭappu) war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens an der Malabarküste im heutigen Bundesstaat Kerala.

## Geschichte

Das Hindu-Reich bestand schon im Mittelalter. 1405 wurde die Hafenstadt Cochin (Kochi) Hauptstadt.
Cochin war ab 1503 portugiesisches, 1663 niederländisches und 1795/1809–1947 britisches Protektorat (siehe Geschichte Indiens). Die Rajas wurden 1921 zu Maharajas erhoben; ihr voller Titel lautete Maharaja Gangadhara Koviladhi Karikal Sri. Am 1. Juli 1949 bildete Cochin mit Travancore die Föderation Travancore-Cochin und vollzog den Anschluss an Indien. Am 1. November 1956 wurden die Fürstentümer aufgehoben und der Staat mit dem Distrikt Malabar des Staates Madras zum neuen Bundesstaat Kerala zusammengeschlossen.
Cochin hatte 1941 eine Fläche von 3833 km² und 1,4 Millionen Einwohner. Das Fürstentum hatte seit 1892 eine Staatspost mit eigenen Briefmarken.
# Sakamensk

Sakamensk (russisch Закаменск, burjatisch Захаамин хото Sachaamin choto) ist eine Stadt in der Republik Burjatien (Russland) mit 11.524 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

## Geographie

Die Stadt liegt in Transbaikalien, etwa 420 km südwestlich der Republikhauptstadt Ulan-Ude, im Tal des in die Dschida, einen linken Nebenfluss der Selenga, mündenden Modonkul. Sakamensk, an der Nordflanke des hier über 1800 Meter hohen Dschidagebirges gelegen, ist nur etwa acht Kilometer von der mongolischen Grenze entfernt.
Die Stadt Sakamensk ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons.
Sakamensk ist über eine 245 Kilometer lange feste Straße mit der Station Dschida der Eisenbahnstrecke Ulan-Ude – Nauschki – Ulan Bator (Transmongolische Eisenbahn) verbunden und besitzt einen kleinen Flughafen.

## Geschichte

Sakamensk entstand 1893 als Bergwerkssiedlung mit dem Namen Gorodok (russisch für Städtchen). 1933 erfolgte die offizielle Ortsgründung mit Beginn des Abbaus einer Wolfram-Molybdän-Lagerstätte. 1944 erhielt es Stadtrecht und 1959 seinen heutigen Namen (nach einer seit dem 18. Jahrhundert bekannten russischen Bezeichnung für das Gebiet, Закамень/sakamen für hinter dem Stein bzw. Felsen, d. h. jenseits der Bergketten südlich des Baikalsees, z. B. Chamar-Daban).

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1939 | 10.193 |
| 1959 | 13.751 |
| 1970 | 12.746 |
| 1979 | 13.227 |
| 1989 | 15.591 |
| 2002 | 12.709 |
| 2010 | 11.524 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Wirtschaft

Stadtbildbestimmend ist der Abbau der Erzlagerstätte südöstlich der Stadt und die Erzanreicherung im Dschida-Wolfram-Molybdän-Kombinat (Джидинский вольфрамово-молибденовый комбинат/ Dschidinski wolframowo-molibdenowy kombinat), welches hauptsächlich die Hüttenwerke des Ural beliefert. Daneben existieren Leichtindustrie und Bauwirtschaft.
# Roter Fluss (Begriffsklärung)

Roter Fluss steht für:
* Roter Fluss, Strom zum Golf von Tonkin in China und Vietnam
* Hong He (Hun He), Fluss in der chinesischen Privong Liaoning
* Roter Fluss (Zwickauer Mulde), Abfluss des Vogtlandsees zur Zwickauer Mulde im sächsischen Vogtlandkreis
* Tuotuo He, Quellfluss des Jangtsekiang in der Provinz Qinghai, China
* Erythropotamos, Fluss in Griechenland und Bulgarien
* Kızılırmak, Fluss in der Türkei
* Río Tinto, Fluss in Spanien
* Rio Vermelho (Araguaia), Fluss in Brasilien
* Betsiboka, Fluss in Madagaskar
Siehe auch:
* Red River
* Rouge River