OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Las Berlanas

Las Berlanas ist ein Ort und eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit 338 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Provinz Ávila in der Autonomen Region Kastilien-León.

## Lage

Las Berlanas befindet sich in den nördlichen Ausläufern der Sierra de Gredos gut 18 Kilometer nordnordwestlich von Ávila in einer Höhe von 945 m. Durch die Gemeinde führt die Autovía A-50. Das Klima im Winter ist kühl, im Sommer dagegen trotz der Höhenlage durchaus warm; die geringen Niederschlagsmengen (ca. 532 mm/Jahr) fallen – mit Ausnahme der nahezu regenlosen Sommermonate – verteilt übers ganze Jahr.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 665 | 448 | 410 | 380 | 365 | 335 |

## Sehenswürdigkeiten

* Marienkirche
* Marienkirche
# Schierscher

Schierscher ist der Familienname folgender Personen:
* Manuela Haldner-Schierscher (* 1971), liechtensteinische Politikerin
* Marluce Schierscher (* 1998), liechtensteinische Synchronschwimmerin
# Dance (While the Music Still Goes On)

Dance (While the Music Still Goes On) ist ein Lied der Popgruppe ABBA aus dem Jahr 1974.

## Entstehung und Veröffentlichung

Das Lied wurde von Benny Andersson und Björn Ulveaus geschrieben und war das Erste, welches am 24. September 1973 für das Album Waterloo aufgenommen wurde. Die Strophen singt Agnetha Fältskog, während im Refrain alle Mitglieder der Gruppe zu hören sind.
Am 4. März 1974 wurde es schließlich auf dem Album als Titel Nummer sechs der A-Seite veröffentlicht.
Außerdem fand eine Veröffentlichung auf den Greatest-Hits-Alben ABBA: Greatest Hits und Thank You for the Music statt. Eine Auskopplung als Single erfolgte nicht.

## Inhalt

Thematisch handelt das Lied von dem Ende einer Liebesbeziehung.
Ein Liebespaar wird sich dem Ende ihrer Beziehung bewusst. In den Strophen blickt die Partnerin traurig auf die bevorstehende Trennung und versteht nicht wie es so weit kommen konnte. Daraufhin ruft der Partner sie dazu auf, noch einen letzten Tanz durchzuführen, damit die beiden eine letzte Erinnerung haben, wenn sie in Zukunft allein sein werden.
# The King Is Alive

The King Is Alive ist ein Film vom dänischen Regisseur Kristian Levring, gedreht im Jahr 2000 in Dänemark nach den Richtlinien des Dogma 95-Manifestes.

## Handlung

Als ihr Bus mitten in der namibischen Wüste den Geist aufgibt, sucht eine Touristengruppe Zuflucht in einer Geisterstadt. Plötzlich kommt die Idee auf, mit einem Theaterstück von der langsam aufkeimenden Verzweiflung abzulenken. Die Laien proben „König Lear“ von Shakespeare. Je unwahrscheinlicher ihre Rettung wird und je dramatischer die Wasservorräte zu Ende gehen, desto aggressiver wird der Umgangston. Der Kampf ums nackte Überleben mündet schließlich – ganz wie Shakespeare es entworfen hat – in einer Katastrophe.

## Auszeichnungen

* „Beste Schauspielerin“ auf dem Tokyo International Film Festival 2000 für Jennifer Jason Leigh.
* „Student Jury Award“ auf dem Manaki Brothers Film Festival 2001 für Jens Schlosser.
* „Robert“ auf dem Robert Festival 2002 für Jens Schlosser (Beste Kamera).

## Hintergründe

Der Film wurde in Kolmanskuppe (Namibia) gedreht. Die Weltpremiere fand am 11. Mai 2000 auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes statt. Am 15. September 2000 wurde der Film auf dem Toronto International Film Festival gezeigt, dem am 29. Oktober 2000 das Tokyo International Film Festival und später einige anderen Filmfestivals folgten. Er wurde in 10 Kinos der USA gezeigt, in den er ca. 103,5 Tsd. US-Dollar einspielte. Der Film wurde dem 1999 überraschend verstorbenen Brion James gewidmet.
# Route nationale 416

Die Route nationale 416, kurz N 416 oder RN 416, ist eine französische Nationalstraße.
Die Straßennummer wurde erstmals 1933 in das Nationalstraßennetz aufgenommen. Der Streckenverlauf der Straße führte von einer Kreuzung mit der Nationalstraße N59 in Sainte-Marie-aux-Mines zur Kreuzung mit der Nationalstraße N83 in Ostheim. Die Gesamtlänge betrug 25 Kilometer.
Auf ihrer Strecke überquerte die Nationalstraße den Col Haut de Ribeauvillé, einen Pass der Vogesen mit einer Höhe von 740 Metern über NN.
Im Jahr 1973 wurde die Nationalstraße auf ihrer gesamten Strecke zur Departement-Straße D416 herabgestuft.
Ab 1986 wird die Straßennummer für eine zur Schnellstraße ausgebaute Straße, die bis zur Anschlussstelle 29 der Autoroute A16 bei Boulogne-sur-Mer führt, verwendet. Die Straße geht dann ein Reststück der Nationalstraße N1 über.

## Streckenverlauf

| Position | höchste zulässige Gesamtgeschwindigkeit | Fahrbahnen | Typ | Abschnitt | Längengrad | Breitengrad |
| 1 | 110 | 2 | Beginn an Kreisverkehr | Boulogne-sur-Mer | 50.6967 | 1.6123 |
| 2 | 110 | 2 | Teil-Anschlußstelle | Boulogne-sur-Mer | 50.6985 | 1.6130 |
| 3 | 110 | 2 | Ende der Autobahn | A 16 | 50.7071 | 1.6364 |
# Las Brisas

Las Brisas bezeichnet:
* Las Brisas (Baja California), Ort in Mexiko
* Las Brisas (Chiapas), Ort in Mexiko
* Las Brisas (Sinaloa), Ort in Mexiko
# König-Friedrich-I.-Denkmal (Königsberg)

Das König-Friedrich-I.-Denkmal in Königsberg stand auf dem Schlossplatz an der südwestlichen Ecke des Schlosses. Heute steht ein Nachguss vor dem Knobelsdorff-Flügel des Schlosses Charlottenburg in Berlin.

## Geschichte

Das Standbild wurde von Andreas Schlüter 1697 erstellt. Es zeigt den Kurfürsten Friedrich III. im römischen Gewand und wurde ursprünglich für den Hof des Zeughauses in Berlin geschaffen. Auf Betreiben von Friedrich Leopold von Schrötter schenkte 1801 König Friedrich Wilhelm III. es der Stadt Königsberg anlässlich des hundertjährigen Jubiläums der Königskrönung Friedrichs I. 1802 kam das Denkmal nach Königsberg und wurde im Halbrund, der Flüsternische, einer Mauer vor dem ehemaligen Marstall gegenüber der Schlosswache aufgestellt; den Sockel schuf Gottfried Schadow. Als 1928 die Reichsbank den Marstall bezog, verblieb es nach langem Hin und Her auf seinem Platz in der Nische. Nach dem britischen Luftangriff auf Königsberg am 30. August 1944 nahm Marion Gräfin Dönhoff es, wie auch das Kant-Denkmal, im Park von Schloss Friedrichstein in ihre Obhut. Auf Anordnung des ostpreußischen Gauleiters Erich Koch kam es später zusammen mit der Prussia-Sammlung in das Fort Quednau bei Königsberg. Dort fand es nach der Eroberung des Forts im April 1945 die Rote Armee. Nach einem 1968 veröffentlichten Erinnerungsbericht eines ihrer Soldaten war es wahrscheinlich eines der Denkmäler, „die uns nicht gefielen.“ Damit endet die Spur des Denkmals.

## Beschreibung des Denkmals

Das Denkmal bestand aus einem Sockel und dem darauf befindlichen Standbild Friedrichs.

### Sockel

Der 4-seitige Sockel war schlicht gehalten und führte keine beigestellten Skulpturen o. ä., sondern zeigte auf jeder Seite entweder eine Inschriften-Tafel oder ein einfaches Relief.
An der Frontseite befand sich eine Tafel mit folgender Inschrift:
   „FRIEDRICH ERSTER KOENIG DER PREUSSEN ZU KOENIGSBERG GEKROENT DEN XVIII JAENNER MDCCI“
Das Relief an der Ostseite zeigte einen gekrönten preußischer Adler mit der Unterschrift „SUUM CUIQUE“ (Jedem das Seine). In seinen Krallen hielt er das Zepter sowie den Reichsapfel, die Westseite die preußische Königskrone sowie das königlich-preußische Zepter.

### Standbild

Die nur wenig überlebensgroße Skulptur zeigt den nach vorn schreitenden barhäuptigen Friedrich im Gewand eines römischen Feldherrn mit dem königlich-preußischen Zepter in der rechten Hand.

## Das heutige Denkmal Friedrichs I. in Berlin

Als 1972 in einer Ost-Berliner Gipsformerei eine vollständige Gipskopie aus dem 19. Jahrhundert aufgefunden worden war, konnten Gerhard Marcks und Waldemar Grzimek 1972 zwei Nachgüsse anfertigten. Einer steht heute als Denkmal König Friedrich I. vor dem Schloss Charlottenburg in Berlin auf einer Rekonstruktion des Originalsockels. Ein weiterer Nachguss ist im Besitz der Staatlichen Museen zu Berlin.
# Schierstedter Busch

51.74777777777811.498333333333Koordinaten: 51° 44′ 52″ N, 11° 29′ 54″ O
Der Schierstedter Busch ist ein Naturschutzgebiet in der Stadt Aschersleben im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt.
Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG 0072 ist 23,36 Hektar groß. Es ist Bestandteil des FFH-Gebietes „Wipper unterhalb Wippra“. Das Gebiet steht seit 1967 unter Schutz (Datum der Verordnung: 11. September 1967). Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Salzlandkreis.
Das Naturschutzgebiet liegt direkt südöstlich von Aschersleben in der Niederung von Wipper und Eine. Es stellt ein naturnahes Waldgebiet am Zusammenfluss der beiden Flüsse unter Schutz. Das Gebiet wird von Auwaldresten mit Eschen und Ulmen sowie Weidengebüschen aus Salweide, Bruchweide und Korbweide geprägt. Darin sind Röhrichte, Rieden und Grünlandflächen eingestreut. So sind in Senken Schlankseggenriede, Schilfröhrichte mit feuchten Staudenfluren und Bruchwald zu finden. Auf höhergelegenen Grünlandflächen siedeln Wiesenfuchsschwanz, Waldengelwurz und Kohldistel.
Der Schierstedter Busch hat große Bedeutung für zahlreiche Vögel. Im Naturschutzgebiet brüten u. a. Rohrweihe, Rot- und Schwarzmilan, Zwergtaucher, Wasserralle, Braunkehlchen, Feldschwirl, Drossel-, Teich-, Sumpf- und Schilfrohrsänger. Ferner wird es als Durchzugsgebiet von Seeadler, Eisvogel, Wiedehopf, Ringdrossel, Beutelmeise, Blaukehlchen und Schlagschwirl genutzt.
Das Naturschutzgebiet ist größtenteils von landwirtschaftlichen Nutzflächen umgeben. Im Westen grenzt es an die Bahnstrecke Halle–Vienenburg.
# Richard Keßler (Librettist)

Richard Keßler, Eigenschreibweise auch Kessler, Pseudonym: Friedrich Richards, (* 6. Juli 1875 in Berlin; † 2. Januar 1960 ebenda) war ein deutscher Librettist, Dramatiker, Theaterdirektor, Drehbuchautor und Liederdichter der Leichten Muse.

## Leben

Keßler stammte aus Berlin und war der einzige Sohn des Rentiers Richard Keßler. Nach der Schulausbildung sollte Richard ursprünglich die Buchdruckerei eines nahen Verwandten übernehmen, doch widmete er sich lieber dem Schreiben von Versen und der Dichtkunst. Bereits im Alter von 20 Jahren übernahm er 1896 den Posten des Direktors des Berliner Gastspiel-Ensembles. Mit diesem Ensemble gastierte er noch im gleichen Jahr in Reichenberg in Österreich-Ungarn. Er widmete sich in späteren Jahren verstärkt dem Schreiben von Libretti für Operetten und dem Schreiben von Lustspielen. Teilweise arbeitete er dabei mit Curt Kraatz (Der verjüngte Adolar, 1920) und Arthur Rebner zusammen. Seine Texte wurden u. a. von Victor Hollaender, Rudolf Nelson, Walter Wilhelm Goetze, Richard Fall, Walter Kollo, Robert Winterberg, Walter Bromme, Hugo Hirsch, Oscar Straus und Eduard Künneke vertont.
Richard Keßler wirkte an verschiedenen Theatern, darunter unter dem befreundeten Generalintendanten Max Berg-Ehlert in Altenburg und ging zuletzt wieder nach Berlin zurück, wo er im 85. Lebensjahr 1960 starb.

## Werke (Auswahl)

* Nach der Hochzeitsreise , Berlin, [1913]
* Firma Germania, Berlin, [1914]
* Das süße Pusselchen oder Bitte recht freundlich! Posse mit Gesang in 1 Akt, Berlin, [1914]
* Der keusche Joseph oder die Furcht vor der Liebe. Schwank in 1 Akt, nach dem Französischen, Berlin, [1918]
* Der Frauenkenner. Lustspiel in drei Akten, Berlin, [1918]
* Karriere, Komödie, auch Vorlage der Filmkomödie Der rosa Diamant, 1926 (Drehbuch von Hans Rameau und Franz Schulz)
* Scheidungsgrund gefällig? Lustspiel in drei Akten, Berlin, 1930
* Der Tenor der Herzogin, Operette in drei Akten, Musik von Eduard Künneke, Prag 1930
* Liselott, Operette in drei Akten, Musik von Eduard Künneke, Berlin 1932
* Heirat nicht ausgeschlossen! Lustspiel mit Musik in drei Akten und einem Vorspiel, Berlin, 1935
* Der Herr mit dem Zylinderhut. Schwank in drei Akten, Berlin, 1938
* Man soll keine Briefe schreiben! Lustspiel mit Musik in drei Akten, Berlin, 1941
# Cornificianer

Nach Johannes von Salisbury so benannte Gruppe um einen anonymen Gelehrten im Paris des späten 11. oder frühen 12. Jahrhunderts. Aus Respekt vor dem Taufnamen seines Gegners verweigert Salisbury in seinem Metalogicon eine direkte Bezeichnung.

## Identität des Cornificius

Entnommen ist der Ausdruck Cornificius einem Kommentar des Aelius Donatus zum Leben des Vergil; hier taucht er als einer der Verleumder Vergils auf, womit zumindest die metaphorische Bedeutung des Namens als „Verzerrer“ klassischer Tugend und Gelehrsamkeit klar wird. Verschiedenen Historiker haben immer wieder Vorschläge betreffs seiner tatsächlichen Identität gemacht. Mandonnet etwa will Cornificius als einen „Meister Gualo von Paris“ identifiziert haben, der wohl zwischen 1120 und 1130 in Paris lehrend tätig war. Prantl dagegen vermutet einen „Reginaldus Monachus“ hinter diesem Schmähnamen. Für Peter von Moos hingegen existierte Cornificius gar nur als „fictus interlocutor“, als „satyrical invention“, die es Salisbury erlaubte, seine Argumentation zum Trivium in Form eines erfundenen Streitgesprächs darzustellen (Alle diese Referenzen tauchen im Artikel von J.O. Ward (1972) auf, siehe Literaturempfehlungen).
# Cha no aji

Cha no aji (jp.茶の味, dt. Der Geschmack von Tee) ist ein Spielfilm mit komödischen, dramatischen und surrealen Elementen des japanischen Regisseurs und Drehbuchautors Katsuhito Ishii aus dem Jahr 2004.

## Inhalt

Der Film erzählt aus dem Leben der fünfköpfigen Familie Haruno, die nördlich von Tokio in der ländlichen Präfektur Tochigi lebt. Hajime, ein zurückhaltender Teenager mit Vorliebe für Go, kämpft mit seiner Pubertät und um die Gunst seiner neuen Mitschülerin Aoi. Dessen kleine Schwester Sachiko macht sich Sorgen um die überdimensionale Kopie ihrer selbst, die sie überall zu verfolgen scheint. Yoshiko, die Mutter der beiden, arbeitet zu Hause als Animatorin von Animes und lässt sich dabei vom exzentrischen, energiegeladenen Großvater inspirieren, der früher ebenfalls diesen Beruf ausgeübt hat. Nobuo Haruno, Oberhaupt der Familie, arbeitet meist bis spät am Abend als Psychotherapeut, wobei seine Erlebnisse mit den Patienten ihn häufig in Verlegenheit bringen. Onkel Ayano ist bei den Harunos zu Besuch, um sich nach einer Trennung von seiner Frau von seinem Beruf und der Großstadt zu erholen. So erzählt der Film die Geschichte jedes Protagonisten.
Gegen Ende des Films stirbt der Großvater und hinterlässt jedem der Familienmitglieder einen Malblock mit einer persönlichen Animation, die aus handgemalten Einzelbildern besteht. Hajime kommt seiner Liebe ein Stück näher und Sachiko wird endlich von ihrem riesigen Ich befreit; das Leben der Übrigen nimmt seinen üblichen Lauf.

## Auszeichnungen

| Filmfestival | Preis/Kategorie |
| Blue Ribbon Award | Best New Actress (Anna Tsuchiya) |
| Blue Ribbon Awards | Best Supporting Actor (Jô Odagiri) |
| Dejima Japanese Film Festival | Audience Award (Katsuhito Ishii) |
| Entrevues Film Festival | Audience Award – Feature Film (Katsuhito Ishii) |
| Entrevues Film Festival | Grand Prix – Foreign Film (Katsuhito Ishii) |
| Fant-Asia Film Festival | Best Asian Film (Katsuhito Ishii) |
| Hawaii International Film Festival | Golden Maile Award – Narrative Feature (Katsuhito Ishii) |
| Hochi Film Awards | Hochi Film Award – Best New Actress (Anna Tsuchiya) |
| Kinema Junpo Awards | Kinema Jumpo Award – Best New Actress (Anna Tsuchiya) |
| Mainichi Film Concours | New Talent Award (Anna Tsuchiya) |
| Neuchâtel International Fantasy Film Festival | Denis-de-Rougemont Youth Award (Katsuhito Ishii) |
| Puchon International Fantastic Film Festival | Jury's Choice Award – Feature Film (Katsuhito Ishii) |
| Sitges – Catalonian International Film Festival | Orient Express Award – Special Mention (Katsuhito Ishii) |
| Tallinn Black Nights Film Festival | Netpac Award (Katsuhito Ishii) |
| Yokohama Film Festival | Festival Prize – Best New Talent (Anna Tsuchiya) |
# König-Heinrich-Denkmal

Das König-Heinrich-Denkmal in Merseburg in Sachsen-Anhalt ist eine denkmalgeschützte Skulptur. Sie ist im örtlichen Denkmalverzeichnis unter der Erfassungsnummer 094 20112 als Baudenkmal verzeichnet.
Da König Heinrich I. Merseburg nach 919 ausbauen ließ, gilt er als Gründer der Stadt. Im Jahr 1933 feierte man das 1000-jährige Bestehen der Stadt mit einer Festwoche. In dieser Festwoche, am 24. Juni 1933, wurde das steinerne Denkmal eingeweiht. Geschaffen wurde es vom örtlichen Bildhauer Paul Juckoff.
Das Denkmal zeigt einen überlebensgroßen Heinrich I. königlich gekleidet mit einem Schwert in der rechten Hand. Er steht auf einem Sockel mit seinem Namen als Inschrift.
Das Denkmal befindet sich in der Bahnhofsstraße, an der Ostseite der alten Wallanlage. Der Blick der Skulptur scheint Richtung Burgberg, an deren Fuße sich das Krumme Tor befindet, gerichtet zu sein.
# Elídio de Araújo

Elídio de Araújo (* 5. April 1975 in Hatu-Builico, Ainaro, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Politiker und Hochschullehrer. Er ist Mitglied der Kmanek Haburas Unidade Nasional Timor Oan (KHUNTO).

## Werdegang

Elídio de Araujo wurde als fünftes von zehn Kindern von Domingos Araujo und Olinda de Jesueiro geboren. Von 1982 bis 1985 wurde Elídio mit seinen Eltern auf Atauro als politischer Gefangener interniert. Dann kamen sie für sieben Monate nach Leolima (Hato-Udo), bevor sie im Lager Jakarta II in Ainaro weiter interniert wurden.
Die Grundschule beendete er 1989 in Turiscai, wo er auch bis 1993 in die Prä-Sekundarschule ging. Dem folgte bis 1996 die Sekundarschule in Denpasar auf Bali. Von 1993 bis 1996 engagierte sich Araújo in der RENETIL, dann nach seiner Rückkehr nach Osttimor bis 1999 im Unterstützungsnetz der FALINTIL. Von 1996 bis 1999 arbeitete Araújo als Zahnarzthelferin Fatuberlio und von 2000 bis 2002 als Pfleger in der St.-Antonio-Motael-Klinik, bis 2005 im Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV). 2004 war Áaújo bis zum Ende des Jahres auf der Universidade da Paz (UNPAZ) in Dili, wechselte dann aber bis 2007 auf die Sultan-Agung-Universität in Semang, die er abschloss. Von 2007 bis 2008 war er Vize-Rektor der UNPAZ für studentische Angelegenheiten, von 2008 bis 2009 und von 2011 bis 2014 Vize-Rektor für akademische Angelegenheiten sowie von 2011 bis 2020 Direktor der Verwaltungsassistenz und Finanzverwaltung der UNPAZ. 2012 wurde Araújo Sprecher des Vizeministers für Handel, Industrie und Umwelt Abel Ximenes. Bis 2013 studierte er zudem auf der Katholischen Widya Mandala Universität (UKWM) in Surabaya.
Araújo war Assistenzdirektor der UNPAZ und Dozent der Wirtschaftsfakultät, als er am 24. Juni 2020 im Rahmen der Umbildung der VIII. Regierung zum Staatssekretär für Fischerei vereidigt wurde. Im selben Jahr war er zuvor auf dem Nationalkongress der KHUNTO zum Koordinator der Abteilung Wirtschaft gewählt worden. Das Amt des Staatssekretärs hatte Araújo bis zum Ende der Legislaturperiode am 30. Juni 2023 inne.
# Dance (Our Own Party)

Dance (Our Own Party) ist ein Lied der maltesischen Indie-Pop-Band The Busker. Mit dem Titel vertrat sie Malta beim Eurovision Song Contest 2023 in Liverpool.

## Hintergrund

Der Song wurde von David Meilak, Jean Paul Borg, Matthew James Borg, Michael Joe Cini und Sean Meachen geschrieben. Es handelt sich um einen Indie-Pop-Song mit Retro-Funk-Einflüssen. So spielt ein Saxofon einige Passagen. Verglichen wurde der Titel etwa mit Uptown Funk von Bruno Mars. Es geht um eine Person, die sich auf einer Party zurechtfinden muss, sich jedoch davor fürchtet, andere Leute anzusprechen. Lieber würde der Protagonist alleine und für sich oder mit einigen Freunden tanzen.
Der Song wurde am 3. März 2023 veröffentlicht. The Busker gewann damit den maltesischen Vorentscheid Malta Eurovision Song Contest 2023.

## Beim Eurovision Song Contest

Malta nahm mit dem Titel am 67. Eurovision Song Contest teil, der vom 9. bis 13. Mai 2023 stattfand. Dance (Our Own Party) wurde dem ersten Halbfinale zugelost und startete dort an zweiter Stelle der 15 Teilnehmer. Mit nur 3 Punkten konnte er sich jedoch nicht für das Finale des Wettbewerbs qualifizieren und erreichte sogar den letzten Platz.
# Mainfähre Okriftel

Die Mainfähre Okriftel ist eine saisonal betriebene, freifahrende Fähre für Fußgänger und Radfahrer in Hessen. Sie verkehrt in den Sommermonaten an Wochenenden und Feiertagen auf dem Main zwischen Hattersheim-Okriftel und Kelsterbach.

## Geschichte

Erstmals urkundlich erwähnt wird eine Fähre 1716, als „Höchster“ den Fährmann überfielen und den Fährnachen in Brand steckten. Auch 1720 wird eine Fähre in einem Grenzvertrag zwischen Hattersheim und Okriftel erwähnt, die zum Schutze der Höchster Mainüberfahrt keine Passanten und Waren befördern durfte. Die Fährverbindung über den Main dürfte allerdings schon länger bestanden haben: Bereits 1560 kam das nordmainisch liegende Okriftel unter die Herrschaft der südmainischen und evangelischen Isenburger, während die nordmainischen Nachbarn unter den Kurmainzern katholisch blieben. Die Isenburger waren zur Ausübung ihrer Landesherrschaft und die Bevölkerung war aus wirtschaftlichen sowie gesellschaftlichen Gründen auf die einzige zollfreie Verbindung über den Fluss angewiesen.
Die regelmäßige Bootsverbindung wurde durch eine Wagenfähre ersetzt und Ende des 19. Jahrhunderts als „Fliegende Brücke“ bezeichnet. Erneute Bedeutung erhielt die Fährverbindung mit der Industrialisierung für die Beschäftigten der umliegenden Fabriken: Bis nach dem Zweiten Weltkrieg nutzen Hattersheimer Arbeiter die Fähre, um zu den Firmen Enka in Kelsterbach und Opel in Rüsselsheim zu kommen. In umgekehrter Richtung gelangten Arbeiter mit der Fähre von Kelsterbach zur Cellulosefabrik Phrix in Okriftel. Im Jahr 1977 wurde der Betrieb der Fähre, die drei Autos transportieren konnte, aufgegeben und 1979 wurde die Fähre nach Nackenheim verkauft.
Nach dem unerwarteten Tod des Fährmanns im Jahr 2022 wurde der Betrieb bis auf Weiteres eingestellt.

## Fährboot und Fährbetrieb

Das heute eingesetzte Fährboot wurde 1981 auf der Werft Gustavsburg in Mainz-Gustavsburg unter der Baunummer 429 auf Kiel gelegt. Das Boot hat eine Länge von 10,20 Metern, eine Breite von 2,80 Metern und einen Tiefgang von 0,65 Metern. Als Antrieb dient ein Volvo-Penta-Motor, der 90 PS leistet und auf eine Schiffsschraube wirkt. Das Boot mit dem Rufzeichen DB4937 kann bis zu 20 Fahrgäste und zwölf Fahrräder befördern. In Hattersheim ist es unter der ENI-Nummer 04810120 registriert.
Auf der Okrifteler Seite des Mains befindet sich der Schiffsanleger in der Jahnallee am Bootshaus; südmainisch liegt er im Kelsterbacher Wald. Die Aufnahme des sommerlichen Fährbetriebes richtet sich nach dem Wetter und beginnt in der Regel im April/Mai eines Jahres. Das Fährboot verkehrt samstags sowie an Sonn- und Feiertagen von etwa 10 bis 20 Uhr, an Werktagen nur nach Vereinbarung, und es wird darüber hinaus für Sonderfahrten vermietet. Betrieben wird das Boot im Auftrag der Gemeinde Hattersheim von der Okrifteler Firma Schindling Kieshandel, die das Schiff in den Wintermonaten auch einlagert. Finanziert wird der Fährbetrieb von den Städten Hattersheim und Kelsterbach.