OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carpenter Lake

Carpenter Lake ist der Name folgender Seen
in Kanada:
in den Vereinigten Staaten:
* Carpenter Lake (Alaska)
* Carpenter Lake (Antrim County, Michigan)
* Carpenter Lake (Hillsdale County, Michigan)
* Carpenter Lake (Oakland County, Michigan)
* Carpenter Lake (Oceana County, Michigan)
* Carpenter Lake (Schoolcraft County, Michigan)
* Carpenter Lake (Wexford County, Michigan)
* Carpenter Lake (Minnesota)
* Carpenter Lake (Missouri)
* Carpenter Lake (Montana)
* Carpenter Lake (Nebraska)
* Carpenter Lake (New Mexico)
* Carpenter Lake (Rolette County, North Dakota)
* Carpenter Lake (Ward County, North Dakota)
* Carpenter Lake (Kitsap County, Washington)
* Carpenter Lake (Lincoln County, Washington)
* Carpenter Lake (Sawyer County, Wisconsin)
* Carpenter Lake (Vilas County, Wisconsin)
Siehe auch:
# Delaware Water Gap

Delaware Water Gap bezeichnet
* ein Durchbruchstal des Delaware Rivers
* Delaware Water Gap (Pennsylvania), eine Gemeinde in Pennsylvania
* Delaware Water Gap National Recreation Area, ein Naherholungsgebiet in Pennsylvania
# Cesare Cicardini

Cesare Cicardini (* 1969 in Mailand) ist ein italienischer Fotograf und Filmregisseur.

## Leben

Cicardini arbeitete zunächst als Werbegrafiker und Fotograf. 1997 diplomierte er an der Scuola del Cinama in Mailand im Fach Regie und inszenierte zunächst, wie bereits zuvor, Kurzfilme. Mit Il confine gelangen ihm dabei Teilnahmen an einigen Festivals. 2000 debütierte er im Langfilmbereich mit der existentialistischen Komödie La precisione del caso.
Cicardini arbeitete nach der Jahrtausendwende wieder hauptsächlich als Fotograf. Ausstellungen wurden u. a. seinen Burlesque-Bildern gewidmet. 2010 fotografierte er den Kalender von Campari.

## Filmografie (Auswahl)

* 2000: La precisione del caso
# Dieter Vogelsang

Dieter Vogelsang (* 18. Juli 1943 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer, der in den 1960er Jahren in der DDR aktiv war. Sein exakter Vorname lautet Dietrich.

## Sportliche Laufbahn

Bevor Vogelsang, Sohn eines 1944 im Zweiten Weltkrieg gefallenen erfolgreichen Leichtathleten, ab 1958 bei der Ost-Berliner Betriebssportgemeinschaft (BSG) Post begann, Radsport zu betreiben, hatte er in einer Schülermannschaft Fußball gespielt. Bereits als Nachwuchsfahrer errang Vogelsang, der bei 179 cm Größe ein Wettkampfgewicht von 69 kg Gewicht hatte, etwa 70 Siege, was ihm eine Delegierung zum Schwerpunktklub der DDR-Sicherheitskräfte SC Dynamo Berlin einbrachte. Bei DDR-Jugendmeisterschaften gewann er mit dem SC Dynamo drei Titel, in der Mannschaftsverfolgung und im Zweier-Mannschaftsfahren auf der Bahn wie auch im Straßenvierer. 1962 schaffte er schon in Mai den Aufstieg in die Leistungsklasse I bei den Männern. 1963 bestritt Vogelsang bei der DDR-Rundfahrt das erste Etappenrennen im Männerbereich. Er wurde 14. und verpasste knapp hinter Dieter Mickein das Weiße Trikot des besten Nachwuchsfahrers. 1965 konnte Vogelsang mit beachtlichen Resultaten auf sich aufmerksam machen. Neben dem vierten Platz beim Hainleite-Rennen und einem fünften Platz sowie einem Etappensieg bei der DDR-Rundfahrt erreichte er erste Plätze beim Großen Preis des Neuen Deutschland und beim Auswahlrennen Rund um das Spaargebirge.
Nach seinem Wechsel zum SC Karl-Marx-Stadt konnte sich Vogelsang für die DDR-Nationalmannschaft bei der Internationalen Friedensfahrt 1966 qualifizieren. Der 22-jährige lag bei Prag-Warschau-Berlin zwischenzeitlich in der Einzelwertung auf Platz zehn und beendete die Friedensfahrt schließlich als zweitbester DDR-Fahrer hinter Axel Peschel (3.) auf Platz elf. Anschließend wurde er für den DDR-Straßen-Vierer nominiert, der bei der UCI-Straßen-Weltmeisterschaft in Köln den 7. Platz vor dem Team des BDR erkämpfte, obwohl er nicht im Dynamo-Vierer fuhr, der zuvor die DDR-Meisterschaft im 100-km-Mannschaftsfahren gewonnen hatte.
Im April 1967 (während der Friedensfahrt-Qualifikation) wurde Vogelsang nach dem Frühjahrsrennen Rennen um den Großen Strassenpreis Dynamo-Cup als einer der Wortführer eines „Fahrerstreiks“ wegen des vorzeitigen Ausstiegs auf Betreiben des DDR-Radsport-Verbandes aus dem SC Karl-Marx-Stadt ausgeschlossen (siehe dazu auch Lothar Appler). Daraufhin schloss er sich aus Protest keiner BSG an und gab seine Fahrerlizenz zurück.

## Berufliches

Vogelsang absolvierte eine Ausbildung zum Modelltischler.

## Privates

Sein Vorname lautet Dietrich, er wurde jedoch Dieter genannt und in allen Publikationen auch so bezeichnet.
# Rocker Ski

Rocker Ski sind Alpinski, die eine negative Vorspannung aufweisen. Während ein Ski mit positiver Vorspannung (auch Camber genannt) unbelastet an Schaufel und Skiende, also an zwei Kontaktpunkten, auf einem flachen Untergrund aufliegt, berührt ein Rocker diesen in der Skimitte unter der Bindung.

## Geschichte

Nachdem Freerider bemerkt hatten, dass Ski mit negativer Vorspannung im Tiefschnee leichter zu fahren waren, kam im Jahr 2001 mit dem von Shane McConkey inspirierten Volant Spatula der erste Rocker speziell für den off-piste-Bereich auf den Markt. Auch für das Befahren der Halfpipe zeigten sich Vorteile, sodass es in der Folge Modelle für Freeskiing gab. Die einfachere Schwungeinleitung durch die kürzere effektive Kantenlänge führte zu Überlegungen, die Technik auch für Pistenski zu verwenden. Demzufolge wurden ab 2010 auch bei vielen Modellen für die Piste Elemente der Rocker-Bauweise eingeführt.

## Bauarten

* Full Rocker kommen im Freeride-Segment und bei Park- and Pipe-Skiern vor. Bei solchen Modellen sind Schaufel und Spitze aufgebogen und die effektive Kantenlänge auf ebener Piste ist kurz. Sie werden auch Tip & Tail-Rocker genannt.
* Tip Rocker weisen eine Aufbiegung nur im Bereich vor der Bindung auf. Diese kann bei Freerideski direkt vor der Bindung beginnen oder – bei manchen Pistenski – nur eine verlängerte Schaufelaufbiegung darstellen. Manchmal wird der Rocker-Anteil im Verhältnis zur Camber-Länge angegeben (10:90, 20:80 usw.).

## Vor- und Nachteile

* im Tiefschnee führt die Aufbiegung – bei manchen Freeride-Modellen mehrere Zentimeter – dazu, dass die Schaufel besser aufschwimmt und die Skispitzen auch ohne Rücklage aus dem Schnee ragen.
* der gleiche Vorteil besteht bei Neuschnee auf präparierten Pisten und bei Sulzschnee.
* die kürzere effektive Kantenlänge erleichtert die Schwungeinleitung auf ebener Piste sowohl beim Carving als auch beim Parallelschwung.
* da beim Carven der Ski aufgekantet und durchgebogen wird, steht in der Kurve dennoch die gesamte Kantenlänge zur Verfügung, so dass der volle Kantengriff gewährleistet ist.
* in der Geradeausfahrt ist die aufliegende Kante dagegen kürzer, so dass der Kantengriff schlechter ist als bei gleich langen Camber-Ski.
* die frei schwingende Masse vor dem vorderen Kontaktpunkt ist größer als bei klassischen Camber-Ski, dadurch vibrieren die Rocker Ski auf harter Piste und bei höheren Geschwindigkeiten stärker. Dem wird versucht, durch mehr Dämpfung oder leichtere Materialien (z. B. Paulownia-Holz) und Bauweisen (Wabenstruktur) in der Schaufel entgegenzuwirken. Dadurch wiederum kann die Spritzigkeit leiden.
# Geopark Laacher See

Der Geopark Laacher See ist ein nationaler Geopark in der Osteifel, der sich aus dem Vulkanpark im Landkreis Mayen-Koblenz und dem Vulkanpark im Brohltal zusammensetzt.

## Gründung und Anerkennung Nationaler Geopark Laacher See

Bereits seit dem Jahr 2005 bildeten der Vulkanpark im Landkreis Mayen-Koblenz, der Vulkanpark Brohltal/Laacher See und der Natur- und Geopark Vulkaneifel den Nationalen Geopark Vulkanland Eifel. Im Juli 2016 wurde dieser Geopark in zwei eigenständige Geoparks geteilt, den Geopark Laacher See und den Geopark Vulkaneifel. Mit dieser Trennung und der Ausweisung von zwei Nationalen GeoParks in der Eifel kam die GeoUnion Alfred-Wegener-Stiftung einer Bitte aller beteiligten Akteure nach. Gründe dafür sind die Anerkennung des Natur- und Geoparks Vulkaneifel als UNESCO Global Geopark und Unterschiede in der Verwaltungs- und Förderpolitik. Mit dieser Änderung gibt es in Deutschland 16 Nationale GeoParks.
Verbindendes Element der beiden Geoparks in der Eifel bleibt die Deutsche Vulkanstraße. Die Ferienstraße verbindet auf 280 Kilometern 39 geologische Besonderheiten der Eifel.
Die Zertifizierung eines Geoparks erfolgt durch die GeoUnion Alfred-Wegener-Stiftung. Maßgeblich für die Zertifizierung sind die Qualität eines Geoparks und die Erfüllung der in den Richtlinien niedergelegten Kriterien auf Grundlage einer schriftlichen Bewerbung. Der Titel ist auf fünf Jahre befristet. Neu zertifiziert werden müssen die beiden Nationalen Geoparks nicht, da die Rezertifizierung erst im Jahr 2015 stattgefunden hat.

## Lage und Themen

Der Geopark Laacher See erstreckt sich im Wesentlichen rund um den Laacher See. Im Westen reicht er bis hin zum Nürburgring, im Süden grenzt er an die A48 und im Osten an den Rhein. Die Landschaft ist geprägt vom quartären Vulkanismus und zeichnet sich durch eine Vielzahl von Schlackenkegeln aus. Das Zentrum des Geoparks bildet der Laacher-See-Vulkan, dessen Ausbruch vor ca. 12.000 Jahren viele sichtbare Spuren hinterlassen hat, vor allem die mit Wasser gefüllte Caldera, den Laacher See, den größten See in Rheinland-Pfalz. So präsentiert der neuformierte Nationale Geopark Laacher See schwerpunktmäßig den Laacher See bzw. den Laacher-See-Vulkan mit seinen Auswurfsmassen und das Leben und Arbeiten mit vulkanischen Steinen an folgenden Stationen:

### Im Kreis Mayen-Koblenz

* 17 Landschaftsdenkmäler mit Rundwegen
* das Vulkanpark Infozentrum in Plaidt/Saffig
* das Römerbergwerk Meurin mit antiker Technikwelt in Kretz
* der Geysir in Andernach
* der Lava-Dome in Mendig
* Terra Vulcania in Mayen
* das Deutsche Bimsmuseum in Kaltenengers

### Auf dem Gebiet der Verbandsgemeinde Brohltal

* fünf Geo-Pfad-Wanderrouten
* die Highlight Autoroute H
* das Infozentrum in der Tourist-Info Niederzissen
# Punta Este

Punta Este (spanisch für Östliche Spitze) ist eine Landspitze des Kap Shirreff im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt unmittelbar südöstlich des Punta Boreal.
Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten sie nach ihrer geographischen Lage.
# Carl Solhardt

Carl Solhardt (* 29. September 1896 in Pottschach, Niederösterreich; † 1986 in Lochau, Vorarlberg) war von 1938 bis 1945 Bürgermeister von Bregenz. Er lebte ab 1921 in Bregenz und galt als Nationalsozialist der ersten Stunde. Er trat zum 3. Oktober 1927 der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 54.652) und war von 1934 bis 1938 Ortsgruppenleiter. Während des Verbots der NSDAP in Österreich ab Juni 1933 war er als „Illegaler“ stadtbekannt. Vor der Besetzung von Bregenz durch die französische Armee floh er aus der Stadt und stellte sich etwa eine Woche später in Egg den französischen Behörden. Sein Porträt wurde im Jahr 2005 aus der Galerie der Bürgermeisterporträts der Stadt Bregenz entfernt.
# Sahne

Sahne steht für:
* den fetthaltigsten Teil der Milch, siehe Rahm
* Schlagsahne
Siehe auch:
# Delay-Line-Interferometer

Das Delay-Line-Interferometer (DLI) (deutsch: Leitungsverzögerungsinterferometer) ist ein Interferometer nach den Prinzipien von Mach-Zehnder oder Michelson.
Basis des DLI ist das Vorhandensein einer Zweistrahlinterferenz, wobei ein Strahl zeitverzögert zu einem zweiten mit gewünschtdefiniertem Abstand geführt wird.
Das DLI wird in der Praxis unter anderen als optischer DPSK-Wandler genutzt. Dabei wird ein phasenmoduliertes Signal in ein amplitudenmoduliertes umgesetzt.
Eine Erweiterung des Delay-Line-Interferometers auf die quantenmechanische Ebene ist die Time-Bin-Konfiguration.
# Cesana Pariol

44.9523826.806965Koordinaten: 44° 57′ 8,6″ N, 6° 48′ 25,1″ O
Das Cesana Pariol ist eine ehemalige Kunsteisbahn in Cesana Torinese, westlich von Turin. Die Bahn war bei den Olympischen Winterspielen 2006 Austragungsort für die Wettbewerbe im Rennrodeln, Bobfahren und Skeleton. Die Anlage wurde 2011 stillgelegt und ist seitdem weitgehend dem Verfall preisgegeben.

## Geschichte

Zunächst gab es während des Baus Bedenken, ob die Bahn bis zu den Olympischen Winterspielen 2006 rechtzeitig fertiggestellt werden kann. Ein kleiner archäologischer Fund aus der Zeit der Römer, in der Nähe von Kurve 11, während der Bauarbeiten verzögerte die Arbeiten zunehmend. Jedoch wurde die Eisbahn Ende 2004 fertiggestellt und kostete je nach Quelle zwischen 77,3 und 110 Millionen Euro.
Mit Wettkämpfen der International Bobsleigh & Skeleton Federation vom 21. bis 23. Januar 2005 wurde die Strecke ohne große Probleme eröffnet. In der folgenden Woche fanden die ersten Rodelwettkämpfe statt, wo es zu einigen Stürzen kam. Der Österreicher Wolfgang Linger brach sich den Knöchel sowie das Wadenbein und die US-Amerikanerin Anne Abernathy das Schlüsselbein. Der Brasilianer Renato Mizoguchi stürzte so schwer, dass er ins künstliche Koma verlegt wurde. Aufgrund dieser Ereignisse fanden im Sommer 2005 Gespräche zwischen den Veranstaltern der Spiele 2006, und den Präsidenten der beiden Verbände statt um die Strecke sicherer zu machen. Die drei Parteien einigten sich darauf, dass die Kurven 16 bis 18 entschärft werden, die Umsetzung erfolgte Ende 2005.
Im Oktober 2009 kam es zu einer vorzeitigen Abkühlung der Strecke. Ab dem 16. Oktober trainierten die italienischen und japanischen Teams in der Veltins-Eisarena in Winterberg, während die österreichischen Athleten auf der Kunsteisbahn Königssee ihre Trainingsläufe absolvierten.
Die Anlage wurde 2011 stillgelegt. Die Betriebskosten lagen bis dahin bei jährlich 2 Millionen Euro. 2012 wurden 400 t Ammoniak, das für die Kühlung benötigt wurde, aus Sicherheitsgründen entsorgt. Eine Demontage hätte die Gemeindekassen zwischen drei und vier Millionen Euro gekostet. 2023 stellte die Gemeinde ein umstrittenes Projekt für die Umwandlung der im Verfall stehenden Anlage in eine Skihalle vor.

## Bahnrekorde

| Disziplin | Zeit | Datum | Fahrer | Nation |
| Zweierbob Männer | 55,28 s | 18. Februar 2006 | Andre Lange, Kevin Kuske | Deutschland DEU |
| Viererbob Männer | 54,42 s | 6. Februar 2011 | Alexander Subkow, Filipp Jegorow, Dmitri Trunenkow, Nikolai Chrenkow Edgars Maskalāns, Daumants Dreiškens, Uģis Žaļims, Intars Dambis | Russland RUS Lettland LVA |
| Zweierbob Frauen | 56,99 s | 5. Februar 2011 | Helen Upperton, Shelley-Ann Brown | Kanada CAN |
| Rennrodeln Einsitzer Männer | 51,396 s | 12. Februar 2006 | Albert Demtschenko | Russland RUS |
| Rennrodeln Einsitzer Frauen | 46,817 s | 31. Januar 2010 | Natalie Geisenberger | Deutschland DEU |
| Rennrodeln Doppelsitzer | 46,293 s | 30. Januar 2010 | Christian Oberstolz, Patrick Gruber | Italien ITA |
| Skeleton Frauen | 58,71 s | 4. Dezember 2009 | Shelley Rudman | Vereinigtes Konigreich GBR |
# Marie-Louise Bischofberger

Marie-Louise Bischofberger (geboren im 20. Jahrhundert in Winterthur) ist eine Schweizer Dramaturgin, Librettistin, Choreografin und Regisseurin. Sie arbeitete ab 1993 mit dem Regisseur Luc Bondy zusammen.

## Leben

Marie-Louise Bischofberger absolvierte an der Universität Zürich Studien in Hispanistik, Literaturkritik und Anthropologischer Psychologie. Ab 1993 war sie dramaturgische Mitarbeiterin von Luc Bondy für zahlreiche Schauspiel- und Opern-Inszenierungen, darunter Ibsens John Gabriel Borkman am Théâtre Vidy-Lausanne, L’Illusioniste und Faisons un rêve von Sacha Guitry an der Schaubühne am Lehniner Platz in Berlin, Verdis Don Carlos am Théâtre du Châtelet und Yasmina Rezas Une Pièce espagnole am Théâtre de la Madeleine in Paris. Nach ihrer Mitarbeit an Philippe Boesmans’ Oper Reigen nach Arthur Schnitzler am Théâtre de la Monnaie in Brüssel war sie auch Co-Librettistin mit Bondy für drei weitere Opern dieses Komponisten: Wintermärchen nach Shakespeare (Théâtre de la Monnaie Brüssel und Opéra de Lyon, 1999), Julie nach August Strindberg (Festival d’Aix-en-Provence 2005) und Yvonne, princesse de Bourgogne nach Witold Gombrowicz (Opéra Garnier Paris, 2009). An der Mailänder Scala übernahm sie 2007 die Neueinstudierung von Bondys Salome-Inszenierung, die 1992 für die Salzburger Festspiele entstanden war. 2014 unterstützte sie Bondy bei der Uraufführung von Marc-André Dalbavies Oper Charlotte Salomon bei den Salzburger Festspielen.
Marie-Louise Bischofberger schuf eine zehnteilige Hörspielfassung von Robert Louis Stevensons Roman Der Junker von Ballantrae für den Radiosender France Culture. Seit 1997 arbeitet sie auch als Regisseurin.
Die Künstlerin war mit Luc Bondy (1948–2015) bis zu dessen Tod verheiratet. Aus der Ehe gingen Zwillinge, eine Tochter und ein Sohn, hervor.

## Inszenierungen

* 1997: Juana la Loca – MC93 Bobigny
* 2000: Am Ziel von Thomas Bernhard – Théâtre Vidy-Lausanne
* 2002: Besuche von Jon Fosse – Théâtre Vidy-Lausanne, beim Festival d’Avignon und am Théâtre des Bouffes du Nord in Paris
* 2010: Le Shaga von Marguerite Duras – Moskauer Künstlertheater
* 2011: L’Illusion von Pierre Corneille – Düsseldorfer Schauspielhaus
* 2012: Zeugin der Anklage von Agatha Christie – Moskauer Künstlertheater
* 2013: Herbstsonate von Ingmar Bergman – Théâtre de l’Œuvre, Paris
* 2014: Anna Bolena – Opéra National de Bordeaux
# Punta Fellow

Punta Fellow (spanisch) ist eine Landspitze im Südosten der Murray-Insel im Südwesten der Hughes Bay vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die westliche Begrenzung der nördlichen Einfahrt zur Graham-Passage.
Chilenische Wissenschaftler benannten sie 1962. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
# Canadian Open 1971

Die Canada Open 1971 im Badminton fanden vom 2. bis zum 4. April 1971 in Montreal statt.

## Titelträger

| Disziplin | Sieger |
| Herreneinzel | Indonesien Rudy Hartono |
| Dameneinzel | Japan 1870 Hiroe Yuki |
| Herrendoppel | Malaysia Ng Boon Bee Malaysia Punch Gunalan |
| Damendoppel | Japan 1870 Noriko Takagi Japan 1870 Hiroe Yuki |
| Mixed | Malaysia Ng Boon Bee Malaysia Sylvia Ng |

## Finalresultate

| Disziplin | Sieger | Finalist | Ergebnis |
| Herreneinzel | Indonesien Rudy Hartono | Japan 1870 Ippei Kojima | 15–2, 15–7 |
| Dameneinzel | Japan 1870 Hiroe Yuki | Japan 1870 Noriko Takagi | 12–9, 11–0 |
| Herrendoppel | Malaysia Ng Boon Bee Malaysia Punch Gunalan | Kanada Channarong Ratanaseangsuang Kanada Raphi Kanchanaraphi | 15–0, 15–11 |
| Damendoppel | Japan 1870 Hiroe Yuki Japan 1870 Noriko Takagi | Japan 1870 Etsuko Takenaka Japan 1870 Machiko Aizawa | Walkover |
| Mixed | Malaysia Ng Boon Bee Malaysia Sylvia Ng | Kanada Rolf Paterson Kanada Mimi Nilsson | 15–11, 15–4 |
# Sahn (Begriffsklärung)

Sahn ist die Bezeichnung für:
* Sahn, ein ummauerter Innenhof in der islamischen Architektur
* Sahn Nuhasi, altes, selten gespieltes Aufschlag-Idiophon in der jemenitischen Musik
Sahn ist der Familienname von:
# Cerébanes

Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad
Cerébanes ist ein Dorf in der Gemeinde Peñamellera Baja der autonomen Region Asturien. Cerébanes ist vier Kilometer entfernt von Panes, dem Verwaltungssitz der Gemeinde.

## Geographie

Cerébanes mit seinen neun Einwohnern (Stand: 2020) liegt auf 183 m Höhe über NN.

## Veranstaltungen

Das ganze Jahr über werden viele Veranstaltungen angeboten.

## Klima

Der Sommer ist angenehm mild, aber auch sehr feucht. Der Winter ist ebenfalls mild und nur in den Hochlagen streng.
* Temperaturen im Februar 2007: 3–9 °C
* Temperaturen im August 2007: 19–25 °C

## Sehenswürdigkeiten

* Capilla (Kapelle) de Nuestra Señora de Guadalupe aus dem 18. Jahrhundert
# Die linke Hand Gottes und die rechte Hand des Teufels

Die linke Hand Gottes und die rechte Hand des Teufels (jap. 神の左手悪魔の右手 Kami no Hidarite, Akuma no Migite, dt. „Die linke Hand Gottes, die rechte Hand des Teufels“) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Kazuo Umezu, die dem Horror-Genre zugeordnet wird. Der Manga, der von 1986 bis 1989 entstand und ungefähr 1.200 Seiten umfasst, richtet sich vorwiegend an eine erwachsene, männliche Leserschaft und ist damit der Seinen-Gattung zuzuordnen.

## Handlung

Der sechsjährige Junge Sō verfügt über einen stark ausgeprägten sechsten Sinn. In seinen Träumen sieht er sich als Numera Umera, der mit der linken Hand heilen und mit der rechten töten kann. Als diese Person löst er übernatürliche Fälle in seinen Träumen. Allerdings kann er zwischen Realität und Traum schwer unterscheiden und löst mitunter auch Fälle, indem er Menschen tötet, obwohl er sich nicht in einer Traumwelt befindet. Seine Schwester Izumo wird ebenfalls in makabere und übernatürliche Ereignisse hineingezogen.

## Veröffentlichungen

Kami no Hidarite Akuma no Migite erschien in Japan von 1986 bis 1989 wöchentlich in Einzelkapiteln im Manga-Magazin Big Comic Spirits, in dem zur selben Zeit unter anderem auch Naoki Urasawas Yawara! veröffentlicht wurde. Der Shōgakukan-Verlag veröffentlichte diese Einzelkapitel ab Mai 1987 in sechs Sammelbänden. Später wurde der Manga in vier Bunkoban-Bänden sowie 2011 erneut in zwei Bänden neu aufgelegt.
Im Dezember 2023 und Januar 2024 erschien eine Ausgabe in zwei Bänden bei Egmont Manga auf Deutsch. Die Übersetzung stammt von Sascha Mandler.

## Verfilmung

Der Manga wurde 2006 verfilmt. Regie führte Kaneko Shūsuke. Er basiert auf einer Episode des Manga, das Drehbuch schrieben Kazuo Umezu und Yoshinori Matsugae. Die Musik komponierte Wataru Hokoyama, für die Kameraführung war Kenji Takama verantwortlich und für den Schnitt Yōsuke Yafune. Die Produzenten waren Mikihiko Hirata, Naoya Narita und Isao Yoshiwara. An der Produktion beteiligt waren die Firmen Arcimboldo, Eisei Gekijo, Panorama Communications und Toshiba Entertainment.
Der Junge Sō wird von Tsubasa Kobayashi gespielt. Der Film erzählt von einem Vater, der seiner behinderten Tochter Momo oft Märchenbücher mitbringt. Diese sind sehr grausam und enden immer damit, dass ein Mädchen stirbt. Der Mann ist gleichzeitig auch ein Serienmörder, der die Geschichten der Märchenbücher nachstellt und dessen Morde Sou in seinen Träumen miterlebt. Diese Erlebnisse sind so intensiv, dass der Junge aufgrund mysteriöser Wunden am ganzen Körper in ein Krankenhaus eingeliefert werden muss. Er vertraut sich seiner Schwester Izumo an (gespielt von Asuka Shibuya), die sich auf die Suche nach dem Mörder macht. Geleitet wird sie von Sō, der sie über ein kaputtes Handy erreichen kann. Auf ihrer Suche trifft sie auf Yoshiko, die nach einem der toten Mädchen sucht. Bald fallen beide in die Hände des Mörders.
Der Film wurde auf dem Fantasia Festival am 14. Juli 2006 in Montreal vorgestellt. Am 22. Juli startete er in den japanischen Kinos. Im März 2010 wurde er in den USA auf DVD veröffentlicht.
# Dompremy

Dompremy ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie hat eine Fläche von 3,66 km² und 120 Einwohner (2021).
Nachbargemeinden sind: Ponthion, Le Buisson, Blesme, Haussignémont, Favresse und Brusson.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2004 | 2009 | 2018 |
| Einwohner | 72 | 76 | 67 | 52 | 77 | 93 | 96 | 123 | 136 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Rémi (Monument historique), erbaut im 12./13. Jahrhundert
* Mühle (Monument historique)