OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Paris–Roubaix 1909

Rennergebnis :
| Sieger | Dritte Französische Republik Octave Lapize | 9h 3' 30" |
| 2. | Dritte Französische Republik Louis Trousselier | gl. Zeit |
| 3. | Dritte Französische Republik Jules Masselis | gl. Zeit |
| 4. | Belgien Cyrille Van Hauwaert | + 0:30 min |
| 5. | Dritte Französische Republik François Faber | + 1:20 min |
| 6. | Dritte Französische Republik Marcel Godivier | + 15:30 min |
| 7. | Dritte Französische Republik Gustave Garrigou | + 16:45 min |
| 8. | Dritte Französische Republik Henri Hanlet | + 16:46 min |
| 9. | Dritte Französische Republik Edouard Léonard | + 20:30 min |
| 10. | Dritte Französische Republik Paul Duboc | + 22:30 min |
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1909 war die 14. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 19. April 1909, statt.
Das Rennen ging von Chatou aus über 276 Kilometer. Es waren 105 Radrennfahrer am Start, von denen sich 46 platzieren konnten. Der Sieger Octave Lapize absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 30,47 Kilometern pro Stunde.
Eine Gruppe von drei Fahrern – Louis Trousselier, Jules Masselis und Octave Lapize – fuhren gemeinsam in das Vélodrome roubaisien ein. Der erfahrene Trousselier zog den Sprint an, wurde aber zu seiner Überraschung von dem 21-jährigen Neuling Lapize überholt.
Die Popularität des Rennens wuchs, und große Firmen investieren zunehmend. So nutzte die Versicherung La Mutuelle Automobiles die Veranstaltung für eine Werbeaktion. Für einen Monatsbeitrag von zwei Franc wurden folgende Leistungen angeboten: Schadenersatz für Defekte am Rennrad, 2500 Francs im Todesfall oder bei Berufsunfähigkeit, Zuschuss für Medikamente sowie 2000 Francs Schadenersatz im Unglücksfall, die durch Dritte verursacht wurden. Im L’Auto wurden im Vorbericht auf das Rennen die Markennamen Dunlop und Alcyon so oft wie möglich wiederholt.
# Sidi Kerir Petrochemicals

Sidi Kerir Petrochemicals S.A.E. (Sidpec) ist ein ägyptisches Unternehmen der Petrochemie mit Sitz in Alexandria. Das Unternehmen stellt unter anderem Ethylen, Polyethylen, Butan und Naphtha her. Als Polymere werden lineares Polyethylen niedriger Dichte (LLDPE) und Polyethylen hoher Dichte (HDPE) produziert, die in verschiedenen Anwendungen eingesetzt werden, darunter Folien, Blasformen, Rotationsformen und Spritzguss. Diese werden unter anderem zur Herstellung von Einkaufs- und Lebensmitteltüten, strapazierfähigen Säcken und Agrarfolien, Paletten, Kisten, Mülltonnen und Spielzeug verwendet. Das Unternehmen verfügt über eine Produktionskapazität von 300.000 Tonnen Ethylen, 225.000 Tonnen Polyethylen, 10.000 Tonnen Butan-1 und 50.000 Tonnen Butan pro Jahr.
Im Jahr 2024 wurde das Unternehmen auf Platz 25 der Forbes -Liste der 50 wertvollsten Unternehmen in Ägypten geführt.
Es ist Mitglied im EGX 30 Index an der Egyptian Exchange. Die größten Aktionäre sind der Social Insurance Fund for Governmental Sector Employees (20,75 %), Egyptian Petrochemicals Holding Co (20,00 %), Social Insurance Fund for Public and Private Sector Employees (12,24 %), National Investment Bank (6,92 %), Egyptian Petrochemical Co (6,92 %), Al Ahly Capital Holding Co (6,92 %), Misr Insurance Co (1,8548 %).

## Geschichte

Das Unternehmen wurde am 16. November 1997 nach ägyptischem Investitionsrecht gegründet und war eines der ersten Unternehmen der petrochemischen Industrie in Ägypten. Der Börsengang fand 2005 statt.
# Crézancy

Crézancy ist eine französische Gemeinde mit 1.220 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Château-Thierry und zum Kanton Essômes-sur-Marne.
Die Einwohner werden Crézançois genannt.

## Geografie

Die Gemeinde Crézancy liegt am Fluss Surmelin, kurz vor dessen Mündung in die Marne, acht Kilometer östlich von Château-Thierry und etwa 80 Kilometer ostnordöstlich von Paris. Nachbargemeinden von Crézancy sind Mézy-Moulins im Norden, Reuilly-Sauvigny im Nordosten, Connigis im Osten und Südosten, Saint-Eugène im Südosten und Süden sowie Fossoy im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 | 2021 |
| Einwohner | 763 | 837 | 970 | 1005 | 1033 | 1069 | 1100 | 1139 | 1220 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Weinbau

Die Weinreben der Südwesthänge am Surmelinufer gehören zur Großlage Vallée du Marne innerhalb des Weinbaugebietes Champagne. Die wichtigste Anbausorte ist hier der Schwarzriesling.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Notre-Dame aus dem 13. Jahrhundert
# Gregoire Auger

Gregoire Auger (geboren im 20. Jahrhundert) ist ein französischer Rockmusiker und Filmkomponist.

## Leben

Gregoire Auger ist als Musiker und Komponist Autodidakt. Während der Schulzeit hat er Gitarre spielen gelernt und sowohl mit der klassischen Gitarre als auch mit der E-Gitarre experimentiert und war Mitglied in verschiedene Rockgruppen. Nach dem Bac hat er zunächst ein Jurastudium aufgenommen, die Musik aber nicht aufgegeben. Während eines Jobs bei einer Computerfirma hatte er Kontakte zu Leuten, die in der Film- und Medienbranche arbeiteten, und die ihn baten, Musik für ihre Filme und Videos zu schreiben. In diesem Zusammenhang hat er Thomas Kruithof kennengelernt, der damals zwar schon einen Kurzfilm aber noch keinen Kinospielfilm gedreht hatte. Kruithof, der schon lange mit der Arbeit an einem Drehbuch für Operation Duval – Das Geheimprotokoll (2016) beschäftigt war, bat Auger, die Musik zu seinem Film zu komponieren. Kruithof engagierte ihn auch für seinen nächsten Film Les promesses, der 2021 in Venedig Premiere hatte, als Komponist.

## Zitat

   „Es gibt Musik, die man ohne den Film nicht hört […]. Wenn sie nur ein funktionale Musik ist, trägt sie weiter nichts zum Film bei. Zweck der Musik ist es, zum Beispiel, eine andere Facette einer Person zu zeigen, eine Ergänzung über die Seele. Wenn man noch etwas weitergeht, gewissermaßen den Rahmen des Films überschreitet, dann bleibt oft die Musik und man kann sie unabhängig hören.“

## Filmografie

* 2016: Operation Duval – Das Geheimprotokoll, Regie: Thomas Kruithof
* 2017: Mariana, Regie: Marcela Said
* 2018: Burn Out, Regie: Yann Gozlan
* 2019: Une Intime Conviction, Regie: Antoine Raimbault
* 2021: L’hypothèse démocratique, Regie: Thomas Lacoste
* 2021: Les Promesses, Regie: Thomas Kruithof
* 2024: Rematch (Fernsehserie, 6 Episoden)
# Jan Nuck

Jan Nuck (obersorbisch Jan Nuk; * 13. Juni 1947 in Caßlau, Gemeinde Doberschütz) ist ein sorbischer Politiker. Er war von 2000 bis 2011 Vorsitzender des sorbischen Dachverbandes Domowina.
Jan Nuck besuchte die sorbischen Schulen in Ralbitz und Panschwitz und lernte danach den Beruf des Elektrikers im Kraftwerk Lübbenau. Ab 1967 arbeitete er als Facharbeiter im Feuerfestwerk Wetro und gleichzeitig als Mitglied der Redaktion der Nowa Doba. Ab 1969 war Nuck Mitarbeiter des Domowina-Verlages. In der Wendezeit 1989/90 engagierte sich Nuck neben anderen in der Sorbischen Volksversammlung, die für eine gründliche Umstrukturierung und Demokratisierung der sorbischen Institutionen eintrat.
Im Jahr 2000 wurde er zum ehrenamtlichen Vorsitzenden der Domowina gewählt. In seine Amtszeit fielen u. a. der Streit um die Schließung der sorbischen Mittelschule in Crostwitz, die Verhandlungen um ein neues Finanzierungsabkommen für das sorbische Volk sowie die Auseinandersetzungen um die im sogenannten „Vogt-Gutachten“ vorgeschlagenen Strukturreformen in der sorbischen Institutionenlandschaft. Im Jahr 2009 wollte sich Nuck aus verschiedenen Gründen nicht mehr zur Wahl des Vorsitzenden stellen, trat jedoch erneut an, als sich keine weiteren Kandidaten fanden. Seine Amtszeit wurde bis 2011 verlängert, unter der Bedingung, dass das Amt darauf folgend vergütet wird, um die Kandidatenfindung zu erleichtern. Zu seinem Nachfolger wurde am 26. März 2011 auf der Hauptversammlung der 27-jährige David Statnik gewählt.
Jan Nuck ist verheiratet und hat vier Kinder. Er betreibt einen Getränkehandel.
# Sargstedt

Sargstedt ist ein Ortsteil der Stadt Halberstadt im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt.

## Geografische Lage

Der Ort liegt im nördlichen Harzvorland, nordwestlich von Halberstadt, an der Südseite des Huys.

## Geschichte

Sargstedt gehörte bis 1648 zum Bistum Halberstadt und gelangte dann an das Fürstentum Halberstadt. Der Ort unterstand direkt dem Majoreiamt Halberstadt und gelangte 1815 an den Regierungsbezirk Magdeburg der preußischen Provinz Sachsen.
Am 1. Januar 2010 wurde die bis dahin selbständige Gemeinde Sargstedt zusammen mit den Gemeinden Athenstedt, Langenstein, Aspenstedt und Schachdorf Ströbeck in die Stadt Halberstadt eingemeindet.

## Wappen

Blasonierung: „Gespalten von Silber und Rot mit einer entwurzelten Kastanie in verwechselten Farben.“
Sargstedt gestaltete sich anlässlich der 900-Jahr-Feier im Jahre 1984 ein Wappen, das mit seinem opulenten Beiwerk jedoch nicht genehmigungsfähig war. Auf der Grundlage der im Schild enthaltenen Symbolik einer entwurzelten Kastanie in verwechselten Tinkturen gestaltete der Kommunalheraldiker Jörg Mantzsch 1997 das Gemeindewappen. Die Kastanie symbolisiert einen einst im Dorfzentrum stehenden mächtigen Baum; die Farben beziehen sich auf das Bistum Halberstadt.
Die Farben der Gemeinde sind: Rot-Weiß.

## Sehenswürdigkeiten

Im Ort befinden sich 16 im örtlichen Denkmalverzeichnis eingetragene Baudenkmale.

### Kirche St. Stephanus

Die Kirche St. Stephanus ist eine Saalkirche mit geradem Ostschluss, die im Jahr 1859 nach Entwurf Karl Friedrich Schinkels unter Einbeziehung des querrechteckigen romanischen Westturms des Vorgängerbauwerks erbaut wurde. Der Turm ist mit dreifach gekuppelten Schallöffnungen an der Südseite versehen und trägt einen achteckigen Spitzhelm. Das Schiff ist ein sorgfältig ausgeführter klassizistischer Hausteinbau mit klarer Gliederung der Fronten. Die Ostseite ist durch eine flache Nische hervorgehoben, die durch ein halbkreisförmiges Fenster im Giebeldreieck abgeschlossen wird. Innen ist das Bauwerk ein großer Emporensaal, der durch ein hölzernes Tonnengewölbe geschlossen ist. Im östlichen Giebelfenster ist eine Darstellung des Guten Hirten zu sehen, die vermutlich durch Ferdinand Müller in Quedlinburg geschaffen wurde. Die weitere qualitätvolle klassizistische Ausstattung mit Kanzelaltar, Gestühl und Orgelprospekt ist erhalten.

### Weitere Baudenkmale

* Huysburg
* Daneilshöhle
* Sargstedter Warte (auch Warteturm genannt) ca. 1 km nordwestlich von Sargstedt am Südrand des Huy. Der frühere Wartturm aus dem 15. Jahrhundert verfiel im Laufe der Zeit bis ca. 1800 zur Ruine. 1894 wurde er zum Aussichtsturm umgebaut. 2009 wurde der heute 11,06 m hohe Turm saniert, 2013 erhielt er ein Dach. Über insgesamt 33 Stufen erreicht man die Aussichtsplattform.
# Plättli Zoo

47.5605555555568.9158333333333Koordinaten: 47° 33′ 38″ N, 8° 54′ 57″ O; CH1903: 711171 / 268806
Der Plättli Zoo ist ein kleiner, privat betriebener Zoo oberhalb von Frauenfeld im Kanton Thurgau. Er beherbergt 200 Tiere von etwa 50 verschiedenen Arten.

## Geschichte

Walter Mauerhofer sen. (1920–2002) und seine Frau Elisabeth gründeten 1958 den Plättli Zoo. Bereits 1960 zogen die ersten Löwen in den Zoo ein.
Damals handelte es sich beim Plättli Zoo um ein Ausflugsrestaurant mit angrenzendem Landwirtschaftsbetrieb.
Mauerhofers weltweit grösste Löwenschau steigerte in den 1980er Jahren die Bekanntheit des Zoos. In den 1990er Jahren wurden die Tierdressuren aus kommerziellen Gründen eingestellt.
1993 übernahmen Elisabeth und Walter Mauerhofer jr. den Zoo in der 2. Generation. Nach 2000 wurden verschiedene neue Tieranlagen gebaut. Mit der Anstellung des im Zoo ausgebildeten Tierpflegers Christoph Wüst als Betriebsleiter seit 2015 ist die Nachfolge des Inhabers Mauerhofer geregelt.
# Pietro, der Korsar

Pietro, der Korsar ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1925 von Artur Robison.

## Handlung

Pietro, Sohn eines Ölhändlers an der italienischen Küste, wäre gerne ein Korsar. Ständig beobachtet er deren Kastell auf einer vorgelagerten Insel. Als ein Korsar seines Vaters Haus überfällt, überwältigt Pietro diesen. Der Korsar kann fliehen. Ab diesem Zeitpunkt fürchten Pietro und seine Familie die Rache der Korsaren. Jedoch wird er von Salvatore, der sein Leben Pietro zu verdanken hat, bei den Korsaren aufgenommen. Bei diesen muss er sich deren strengen Regeln unterwerfen. Salvatore steigt währenddessen zu deren Anführer auf. Salvatore wird beim Kapern einen Handelsschiffes schwer verletzt. Er wird in das Haus eines Arztes gebracht. Dort verliebt er sich in dessen Tochter Juana. Er nimmt sie mit auf sein Kastell. Nach kurzer Zeit hat sie Salvatore zum Schwächling gemacht. Ihr Interesse gilt nur noch Pietro, es entsteht Hass und Misstrauen zwischen Salvatore und Pietro. Ein Messerkampf soll entscheiden. Salvatore wird dabei von einem eindringenden Söldner erschossen und Juana stellt sich zwischen die Waffe und Pietro um für ihre Schuld zu sühnen.

## Hintergrund

Die literarische Vorlage stammt von Wilhelm Hegelers Roman Pietro der Korsar und die Jüdin Cheirinca. Für die Bauten und die Kostüme war Albin Grau verantwortlich. Produziert wurde der Film von der Universum-Film AG (UFA) Berlin. Die Dreharbeiten fanden von August bis Oktober 1924 an der Küste bei Rom und im Freigelände Neubabelsberg statt. Den Erstverleih übernahm die Decla-Bioscop-Verleih GmbH, Berlin. Er hatte eine Länge von 6 Akten auf 2.677 Metern, ca. 107 Minuten. Die Uraufführung fand am 19. Februar 1925 als Eröffnungsprogramm des Ufa-Theaters Turmstraße in Berlin statt. Die Nachzensur erteilte dem Film am 7. März 1925 ein Jugendverbot (B.10003).

## Kritik

Die internationale Kritik fand nur wenig freundliche Worte für den Film. In der New York Times schrieb Mordaunt Hall am 7. Januar 1927: „Sandwiched in between Chaplin's famous comedy, ‚Easy Street‘, and three other ancient American films, there is at the Fifth Avenue Playhouse a tedious Ufa picture, known as ‚Peter the Pirate‘. It is a story of sea robbers of the dim past, and the aggregation of players appear to be emulating a school of acting dating back to the Spanish Armada. Even Paul Richter, who gave such a distinguished performance in the film transcription of ‚Siegfried‘, seems to have found his colleagues' art contagious. Mr. Richter is a pale-faced fighter with gymnastic shoes and a shirt always open at the collar. As Peter he longs for adventure and, of course, it comes his way. So he becomes associated with a band of ruddy villains, who try and make you think that they would just as soon cut a throat as gulp down a glass of wine. Actually these followers of the skull and crossbones look as if they had been shanghaied from a modern costume dance. This weak link in the chain of Ufa productions was directed by Arthur Robison, producer of the film version of ‚Manon Lescaut‘.“

## Filmverleih

Der Film ist erhalten und beim Filmverleih des filmportal.de als nichtkommerzielle Ausleihe verfügbar.
# Yorgos Mavropsaridis

Yorgos Mavropsaridis (griechisch Γιώργος Μαυροψαρίδης Giorgos Mavropsaridis, * 1954) ist ein griechischer Filmeditor.

## Leben

Mavropsaridis tritt seit den frühen 1980er Jahren als Editor in Erscheinung. Sein Schaffen umfasst mehr als 70 Produktionen, darunter auch einige Kurzfilme. Zuvor bildete er sich Mitte der 1970er Jahre in Athen entsprechend fort und studierte an der London Film School.
1985 und 2003 gewann er je eine Auszeichnung beim Internationalen Filmfestival Thessaloniki.
Mavropsaridis war für den Filmschnitt beinahe aller Produktionen von Regisseur Giorgos Lanthimos verantwortlich. Ihre Kooperation geht auf ihre gemeinsame Zeit im Bereich der Werbung zurück. 2005 entstand mit Kinetta ihr erster gemeinsamer Spielfilm.
Für The Favourite – Intrigen und Irrsinn wurde er 2019 für den Oscar nominiert und mit dem Europäischen Filmpreis 2019 in der Kategorie Bester Schnitt ausgezeichnet. Eine weitere Oscar-Nominierung erhielt er 2024 für den Film Poor Things

## Filmografie (Auswahl)

* 2001: My Best Friend (O kalyteros mou filos)
* 2001: Uranisco Disco (Kurzfilm)
* 2003: Zimt und Koriander (POLITIKI kouzína)
* 2005: Kinetta
* 2009: Dogtooth (Kynodontas)
* 2011: Alpen (Alpis)
* 2014: Sivas
* 2015: The Lobster
* 2017: The Killing of a Sacred Deer
* 2018: The Favourite – Intrigen und Irrsinn (The Favourite)
* 2019: Monos
* 2021: The Cursed – Der Fluch der Bestie (The Cursed)
* 2021: She Will
* 2023: Poor Things
* 2024: Kinds of Kindness
# Nikolla Onufri

Nikolla war der Sohn des albanischen Ikonenmalers Onufri. Der Name seines Vaters wird ihm häufig als Cognomen beigegeben. Er lebte in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts, übernahm den Stil seines Vaters und führte dessen Werkstatt fort. Nikolla war unter anderem in Berat tätig, wo er die Kirche Maria Entschlafung auf der Burg vollständig mit Fresken ausgestaltete.
# Maria Weimer

Maria Eva Maragareta Weimer (geboren am 25. Juni 1979 in Landau, Deutschland; † 5. Oktober 2024 in Sveg) war eine schwedische Diplomatin und Politikerin, die für die Partei Liberalerna zwischen dem 29. September 2014 und dem 24. September 2018 im schwedischen Reichstag Abgeordnete war.
Am 5. Oktober 2024 starb Weimer im schwedischen Sveg.
# Kosaku Takahashi

Kosaku Takahashi (japanisch 高橋 耕作; * 25. Juli 1945 in Akita) ist ein ehemaliger japanischer Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Takahashi war im Bahnradsport aktiv. Er war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1964 in Tokio. In der Mannschaftsverfolgung gewann der japanische Vierer seinen Vorlauf. Die Zeit reichte jedoch nicht für eine Qualifikation zur nächsten Runde.
# Renaler Blutfluss

Als renaler Blutfluss (RBF; engl. renal blood flow) wird die Menge an Blut bezeichnet, die pro Minute durch die Nieren fließt, als renaler Plasmafluss (RPF) die Menge des die Nieren pro Minute durchströmenden Blutplasmas. Die Differenz RBF-RPF entspricht den im Plasma mit schwimmenden zellulären Blutbestandteilen. Denn der Hämatokrit ist der Prozentanteil der Blutzellen am Blutvolumen.
Die Filtrationsfraktion wird berechnet, indem die glomeruläre Filtrationsrate (GFR) durch den renalen Plasmafluss dividiert wird. Der Anteil der ausgeschiedenen an der filtrierten Stoffmenge für einen gegebenen Stoff heißt fraktionelle Ausscheidung.

## Definition

Der renale Blutfluss beträgt etwa ein Fünftel des Herzzeitvolumens, also etwa 1,2 Liter in der Minute. Abhängig vom Funktionszustand der Nieren kann der Wert stark variieren (Gemäß Peters betragen der renale Plasmafluss etwa 600 ml/min und der renale Blutfluss etwa 1100 ml/min). Dabei fließen 90 % des Blutes durch die Nierenrinde, 9 % durch das Mark und 1 % durch die Nierenpapille. Obwohl die Nieren nur einen kleinen Anteil des Körpergewichts ausmachen, erhalten sie einen erheblichen Teil des Blutstroms und gehören damit zu den am stärksten durchbluteten Organen. Bezogen auf das Gewicht sind die Nieren besser durchblutet als Herz, Gehirn und Leber. Der RBF bleibt durch den Bayliss-Effekt auch bei größeren Schwankungen des systemischen arteriellen Blutdruckes gut reguliert.
Der renale Blutfluss wird bestimmt durch die Druckdifferenz ΔP zwischen der Arteria renalis und der Vena renalis und durch den renalen Gefäßwiderstand R:
    $RBF={\frac {\Delta P}{R}}$
Sind Hämatokrit (Anteil der Erythrozyten am Volumen des Blutes) und renaler Plasmafluss bekannt, so gilt:
    $RBF={\frac {\text{RPF}}{1-{\text{Hämatokrit}}}}$
# Per Olof Sundman

Per Olof Sundman (* 4. September 1922 in Vaxholm; † 9. Oktober 1992 in Stockholm) war ein schwedischer Schriftsteller und Politiker.

## Leben

Per Olof Sundman besuchte ein Gymnasium in Stockholm. In seiner Jugend war er aktiv in der nazistischen Organisation Nordisk Ungdom. Er war Soldat und übte verschiedene Berufe aus, so war er von 1949 bis 1963 Hotelwirt in Nordschweden. Er war als Kommunalpolitiker tätig. Als Mitglied der Centerpartiet war er von 1969 bis 1980 Abgeordneter im Reichstag. Ab 1975 war er Mitglied der Schwedischen Akademie.
In seinen Romanen behandelt er das menschliche Verhalten in Grenzsituationen, oft beschreibt er Einzelgänger im nordeuropäischen Lebensraum. Er pflegte einen sachlichen, reportagehaften Schreibstil. Sein Roman Ingenieur Andrées Luftfahrt wurde 1982 von Jan Troell verfilmt (deutscher Verleihtitel: Der Flug des Adlers).
Peter Keckeis vom Verlagshaus Benziger ebnete Per Olof Sundman und anderen skandinavischen Autoren wie Eyvind Johnson oder Dea Trier Mørch den Weg zum deutschsprachigen Leser.

## Deutsche Ausgaben (Auswahl)

* Die Expedition, Roman, übersetzt von Mignon und Erich Furreg, Benziger Verlag Einsiedeln, Zürich und Köln 1965 (Expeditionen, 1962)
* Zwei Tage, zwei Nächte, Roman, übersetzt von Walter Lindenthal, Benziger Verlag Einsiedeln, Zürich und Köln 1967 (Två dagar, två nätter, 1965)
* Ingenieur Andrées Luftfahrt, Roman (über Andrées Polarexpedition von 1897), übersetzt von Udo Birckholz, Benziger Verlag Einsiedeln, Zürich und Köln 1969 (Ingenjör Andrées luftfärd, 1967)
* Die Untersuchung, Roman, übersetzt von Udo Birckholz, Benziger Verlag Einsiedeln, Zürich und Köln 1971, ISBN 3-545-36126-8 (Undersökningen, 1958)
* Bericht über Sámur, Roman, übersetzt von Walter Baumgartner, Benziger Verlag Einsiedeln, Zürich und Köln 1977, ISBN 3-545-36280-9 (Berättelsen om Såm, 1977)
(Deutsche Ausgaben erschienen bei Benziger, Lübbe, dem DTV sowie im Verlag Volk und Welt, Berlin/DDR.)
# Albert Venn

Albert H. Venn (* 24. September 1867 in Marshall, Michigan; † 2. August 1908 in Topeka, Kansas) war ein US-amerikanischer Lacrossespieler.

## Erfolge

Albert Venn war Mitglied der St. Louis Amateur Athletic Association, mit der er bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis im ersten Lacrossewettbewerb der Olympischen Spiele antrat. Neben ihm gehörten außerdem Hugh Grogan, J. W. Dowling, W. R. Gibson, William Passmore, William Partridge, George Passmore, Tom Hunter, W. J. Ross, William Murphy, Jack Sullivan und A. M. Woods zur Mannschaft. Venn spielte dabei auf der Position eines Mittelfeldspielers.
Neben den Gastgebern aus St. Louis nahmen lediglich noch zwei Mannschaften aus Kanada teil: die Winnipeg Shamrocks und eine Mannschaft der Mohawk Indians of Canada. St. Louis bestritt seine erste Partie gegen die indianische Mannschaft und besiegte diese, womit sie ins Endspiel gegen die Winnipeg Shamrocks einzog. Mit 2:8 war sie diesen jedoch deutlich unterlegen und Venn erhielt letztlich wie seine Mannschaftskollegen die Silbermedaille.
Während der Weltausstellung 1904 in St. Louis, in deren Rahmen die Olympischen Spiele stattfanden, arbeitete Venn als Inspekteur der Straßen- und Gehwege.
# J. W. Dowling

J. W. Dowling war ein US-amerikanischer Lacrossespieler.

## Erfolge

J. W. Dowling war Mitglied der St. Louis Amateur Athletic Association, mit der er bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis im ersten Lacrossewettbewerb der Olympischen Spiele antrat. Neben ihm gehörten außerdem William Partridge, Hugh Grogan, W. R. Gibson, William Murphy, William Passmore, George Passmore, Tom Hunter, W. J. Ross, Jack Sullivan, Albert Venn und A. M. Woods zur Mannschaft. Dowling spielte dabei auf der Position eines Verteidigers.
Neben den Gastgebern aus St. Louis nahmen lediglich noch zwei Mannschaften aus Kanada teil: die Winnipeg Shamrocks und eine Mannschaft der Mohawk Indians of Canada. St. Louis bestritt seine erste Partie gegen die indianische Mannschaft und besiegte diese, womit sie ins Endspiel gegen die Winnipeg Shamrocks einzog. Mit 2:8 war sie diesen jedoch deutlich unterlegen und Dowling erhielt letztlich wie seine Mannschaftskollegen die Silbermedaille.