OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hardtkapelle Wielenbach

Die Hardtkapelle Wielenbach ist eine 1865/1866 erbaute römisch-katholische Kapelle nahe dem Gehöft Hardt in Wielenbach. Patronin der Kapelle ist die Heilige Anna, die Mutter Marias.

## Architektur

Die Kapelle ist ein verputzter Saalbau mit stark mit eingezogenem Polygonalchor und einem Turm mit Spitzhelm an der Westfassade. Das Relief im Tympanon des Portals zeigt starke Spuren der Verwitterung. Dargestellt ist ein thronender Christus mit zwei Bittstellern.

## Innenausstattung

Der neugotische Schnitzalter enthält als Altarbild eine Darstellung der Madonna mit Kind. Es ist eine Kopie eines Gemäldes von Lucas Cranach dem Älteren aus der Hand von Johann Baptist Baader, entstanden um 1769/65. Das Bild gilt als Gnadenbild.
Das Antependium des Altars ist eine Darstellung des legendären Teufelstritts. Es zeigt die beiden streitenden Parteien, sowie den Streitschlichter, dargestellt als junger Mann, der mit dem linken Fuß in einen Stein tritt.
Der Altar wird flankiert von zwei Wandgemälden mit Büsten der Heiligen Anna und des Heiligen Joachim, den Eltern Marias. Die Kapelle ist dekoriert mit in Rahmen gefassten farbigen Reliefs aus dem Marienleben.

## Kreuzweg

Nördlich der Kapelle befindet sich ein neugotischer Kreuzweg mit 15 Stationen aus der Zeit um 1870/1890. Die einzelnen Ädikulen bestehen aus Tuffstein mit eingefügten, farbigen Tonreliefs.

## Legende vom Teufelstritt

Die Besonderheit dieser Kapelle ist der sogenannte Teufelstritt, ein Stein, in dem sich ein Loch in Form eines Fußabdrucks befindet. Dieser Stein stammt aus einem Vorläuferbau an gleicher Stelle. Er soll einer Legende nach um 1250 bei einem Streit zwischen dem Pfarrsprengel Haunshofen und Weilheim um die Weiderechte auf dem Hardt entstanden sein. Als wieder einmal der Streit ausbrach, trafen sich die Streitparteien an der Stelle, an der heute die Hardtkapelle steht, um den Streit von Richtern schlichten zu lassen. Während sich die Streitparteien gegenseitig beschimpften, soll aus der Menge der Teufel herausgetreten sein, einen Stein auf dem Boden gelegt und gerufen haben: „So wahr ich trete in diesen Stein, ist dies Haunshofer G´mein.“ Darauf soll er seinen Huf in den Stein geschlagen haben und verschwand anschließend, worauf der Streit beendet war.
Über dem Stein wurde zu dessen Schutz eine Kapelle erbaut.
# Gerd Vold Hurum

Gerd Vold Hurum (* 17. März 1917 in Oslo; † 2. Juni 2004 in Oslo) war eine norwegische Widerstandskämpferin im Zweiten Weltkrieg und Projektleiterin der Kon-Tiki-Expedition von Thor Heyerdahl.

## Leben

Vold wurde in Norwegen als Tochter von Oddbjørg (geborene Ebro) und Olaf Vold geboren und wuchs im Osloer Bezirk Saeter auf. Sie besuchte das Akers Gymnasium, das sie 1936 abschloss. Später besuchte sie zur Berufsvorbereitung die Handelsschule.

## Wirken

Als Vold 23 Jahre alt war und deutsche Truppen 1940 Norwegen besetzten, schloss sie sich dem norwegischen Widerstand an, sie fertigte unter anderem Matrizen für die verbotene Zeitung Vi vil oss et land an und fungierte mit ihren Funkkenntnissen als Bindeglied zwischen der Widerstandsbewegung in Oslo und der norwegischen Exilregierung in London.
Als im Dezember 1941 einer ihrer Kontaktmänner von der Gestapo inhaftiert wurde, musste sie zu Fuß nach Schweden und weiter nach London fliehen, wo sie die erste weibliche Assistentin bei der norwegischen Exilregierung in der Abteilung FO IV unter Leif Tronstad wurde. Die wahren Begebenheiten rund um die Norwegische Schwerwasser-Sabotage wurden in der Serie Saboteure im Eis – Operation Schweres Wasser verarbeitet. Vold lernte bei ihrer Arbeit viele der Geheimagenten kennen und pflegte diese Kontakte weiter, was ihr auch für die Vorbereitung der Kon-Tiki-Expedition nutzte.
Nach dem Krieg bekam Vold 1945 eine Anstellung als Leiterin der Verschlüsselungsabteilung in der norwegischen Botschaft in Washington.
In den USA begegnete sie Thor Heyerdahl, als sie ihn zufällig in einem Wagen der norwegischen Botschaft mitnahm, just als Heyerdahls Bemühungen um Unterstützung für seine Expedition zu scheitern drohten. Vold bot ihre Hilfe an und konnte dank ihrer guten Kontakte ein Treffen mit einem General Hoag der Versorgungsabteilung des US-Verteidigungsministeriums arrangieren. Das war der Anfang ihrer Rolle als Projektmanagerin der Kon-Tiki-Expedition.
Nach dem Ende des Projektes war es Volds Idee, die Kon-Tiki auszustellen. Die Präsentation in San Franzisko scheiterte u. a. an der Finanzierung. In Norwegen konnten jedoch ausreichende Mittel für den Transport des Schiffes und das 1950 eröffnete Kon-Tiki-Museum in Bygdøy eingeworben werden.
1950 traf Vold den Geschäftsmann Sven Hurum und heiratete ihn nur 15 Tage später. Nach ein paar Jahren auf den Philippinen zog die Familie nach Montreal in Kanada um. Dort wurden die beiden Kinder Sven Olaf und Annette geboren. In Montreal gründete sie einen Vertrieb norwegischer Geschenkartikel. Sie meldete sich 1964 für eine Expedition kanadischer Medizinforscher auf die Osterinseln.
Gerd und Sven Hurum ließen sich im Ruhestand 1977 in Oslo nieder.

## Trivia

Hurums Anteil an der Kon-Tiki-Expedition wurde vom Kon-Tiki-Museum in Oslo erst 2022 gewürdigt.

## Werke

* Cato Guhnfeldt (Hrsg.): Gerd Vold Hurum. En kvinne ved navn „Truls“. Fra motstandskamp til Kon-Tiki. (Gerd Vold Hurum. Eine Frau namens „Truls“. Vom Widerstandskampf bis zur Kon-Tiki). Autobiografie. Wings, Oslo 2006 (norwegisch).
# Alan Newton

Alan Newton ist der Name folgender Personen:
* Alan Newton (Tennisspieler), australischer Tennisspieler
* Alan Newton (Radsportler) (1931–2023), britischer Radrennfahrer
* Alan Newton (Filmeditor), Filmeditor
# St. Corpus Christi (Breslau)

Die Kirche St. Corpus Christi (auch Fronleichnamkirche) ist ein römisch-katholisches Gotteshaus an der Ulica Świdnicka in Breslau.

## Geschichte

Zu Beginn des 14. Jahrhunderts errichtete der Johanniterorden eine erste einschiffige, dreijochige Kirche, die erstmals 1334 erwähnt wurde. Im 15. Jahrhundert wurde sie um den gotischen Giebel sowie zwei weitere Kirchenschiffe erweitert. Während der Reformation verpfändete der böhmische Landesherr König Ferdinand I. 1540 die Kirche an den Breslauer Rat, der die Kirche bis 1548 für lutherische Gottesdienste nutzte. Danach war sie vorübergehend profaniert und diente zeitweilig als Korn- und Salzlager. Der Breslauer Fürstbischof Franz Ludwig von Pfalz-Neuburg zahlte 1692 an den Breslauer Rat 30.000 Gulden und gab die Kirche an die katholische Kirchengemeinde zurück. Im Siebenjährigen Krieg sowie in den Napoleonischen Kriegen wurde die Kirche wiederum als Getreidelager genutzt.
1810 wurde das Kirchengebäude durch Preußen säkularisiert. Im Sechsten Koalitionskrieg wurde es 1813 bis 1814 als Lazarett genutzt. 1832 vereinigten sich die Pfarreien Corpus Christi und St. Nikolaus, da deren Kirche 1806 zerstört worden war. Zwischen 1876 und 1920 nutzte die Altkatholische Kirchengemeinde das Kirchengebäude. Seit Ostern 1921 werden hier wieder katholische Gottesdienste zelebriert. 1927–1929 sowie 1935–1937 wurde die Kirche renoviert.
Im Zweiten Weltkrieg erlitt das Gotteshaus im Januar 1945 bei der Schlacht um Breslau schwere Schäden. Die teils gotische und barocke Ausstattung wurde weitgehend zerstört; das Dach brannte vollkommen ab. Lediglich das gotische Sakramentshäuschen und einige wenige Epitaphe blieben erhalten. 1945 umfasste die Pfarrgemeinde 6000 Gläubige. Letzter deutscher Pfarrer war Georg Direske. In den Jahren 1955 bis 1962 wurde die Kirche instand gesetzt und 1977 die Orgel geweiht.

## Architektur

Die dreischiffige gotische Kirche ist 39 m lang und 25 m breit und der Innenraum 28 m hoch. Die Westfassade mit dem gotischen Giebel erreicht eine Höhe von 37 m.
# Jażyniec

Jażyniec ist ein Dorf in der Gemeinde Siedlec im Powiat Wolsztyński in der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Der Ort liegt rund sechs Kilometer südlich von Siedlec, acht Kilometer südwestlich von Wolsztyn und rund siebzig Kilometer südwestlich von Posen. Im Jahr 2021 war eine Einwohnerzahl von 484 verzeichnet.
Zur Zeit der deutschen Besetzung Polens wurde der Ort Niedermoor genannt.
# DJ Cashi

DJ Cashi (* 16. November 1990 in Leipzig; bürgerlich Steve Carstensen) ist ein auf Mallorca tätiger deutscher Party-DJ aus Leck im Kreis Nordfriesland.

## Leben und Karriere

Von 2019 bis 2022 war Steve Carstensen bei Antenne Sylt als Moderator tätig. Parallel arbeitete der ehemalige Journalist bis April 2022 für den Schleswig-Holsteinischen Zeitungsverlag und SAT.1 Regional. Zusammen mit seinem Cousin Bjarne Carstensen betreibt er aktuell das Medienunternehmen NF1.tv, das unter anderem Livestreams für die SG Flensburg-Handewitt und Sportübertragungen in Nordfriesland produziert hat. Am 20. Mai 2022 wurde in Zusammenarbeit mit dem Bierkönig auf Mallorca der Fernsehsender BierkönigTV ins Leben gerufen. Seit 2022 ist Steve Carstensen als DJ Cashi im Bierkönig auf Mallorca tätig. Am 24. Juni 2022 erschien die Single Olivia, bei der DJ Cashi als Featuring für Die Zipfelbuben agiert. Diese erreichte Rang zwei der deutschen Singlecharts und musste sich lediglich dem Spitzenreiter Layla (DJ Robin & Schürze) geschlagen geben.

## Diskografie

Singles
* 2022: Bier Uhr (mit Bierkapitän & Unnormal)
* 2022: Meine Nachbarn (mit Banjee)
* 2022: 9 Euro Ticket (mit DJ Düse & Frenzy)
* 2022: Olivia (Die Zipfelbuben feat. DJ Cashi)
* 2022: Piep Piep Piep (mit Carina Crone)
* 2022: Kika Tanzalarm (A-E-I-O-U) (mit Rick Arena & Volker Rosin)
* 2022: Die schönste Frau der Welt (mit Markus Becker)
* 2022: Theo (Der Bananenbrot-Song) (mit Tobee & Ivan Fillini)
* 2023: Schatzi, hol mich ab (mit Markus Becker & Fabio Gandolfo)
* 2023: Kim
* 2023: Elo E Elo O (Party si, Kater no) (mit Marie Käfer & Langer)
* 2023: Suche hier am Ballermann (mit Honk!)
* 2023: Nur ein bisschen Sex (Die Zipfelbuben feat. DJ Cashi)
* 2023: PimmelBingo (mit Ole ohne Kohle und DJ Domy)
* 2023: Bieraktivist (mit Tim Toupet)
* 2023: Alles steif (Papagei) (mit Carolina und Andy Luxx)
* 2023: Abgefüllt (Malle ist unser Leben) (mit Sabbotage und Tommy Fieber)
* 2023: Wenn man’s so sieht (mit Axel Fischer)

## Auszeichnungen für Musikverkäufe

Anmerkung: Auszeichnungen in Ländern aus den Charttabellen bzw. Chartboxen sind in ebendiesen zu finden.
| Land/RegionAus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nungen, Ver­käu­fe, Quel­len) | Gold | Platin | Ver­käu­fe | Quel­len |
| Deutschland (BVMI) | Gold1 | 0! P— | 200.000 | musikindustrie.de |
| Österreich (IFPI) | 0! G— | Platin1 | 30.000 | ifpi.at |
| Insgesamt | Gold1 | Platin1 | | |
# El-Ahwat

El-Ahwat ist eine 1992 von Adam Zertal (1936–2015) entdeckte und zwischen 1993 und 2000 ausgegrabene Siedlung, in der Nähe von Qazir und der Grenze zum Westjordanland, östlich von Caesarea in Israel. Die in die Bronze- und Eisenzeit datierte Siedlung gilt laut Bibel als Standort der nordwestlichsten Siedlung der Israeliten.
Laut Zertal erinnert die Architektur an spätbronzezeitliche Nuraghenstandorte auf Sardinien. Er verbindet den Ort mit den Shardana des 12. Jahrhunderts. Zertal datiert die Stätte auf 1160–1150 v. Chr. was mit dem Eindringen der Seevölker in Israel und dem Konflikt zwischen Sisera und Barak ben Avinoam Heerführer der Richterin Debora (Richter 4–5) übereinstimmt. Zertal verweist darauf, dass es sich um die Stadt Harosheth Haggoyim (dem Haroschet der Heiden) handelt, die im Buch der Richter als Wohnsitz von Sisera des Heerführers Jabins, König von Hazor erwähnt wird. Ein gefundener Wagenlenker begründet die Behauptung, dass es sich bei dem Standort möglicherweise um einen Wohnsitz von Gewicht handelt.
* El-Ahwat
# József Szécsényi

József Szécsényi (* 10. Januar 1932 in Szegvár, Komitat Csongrád; † 19. März 2017 in Budapest) war ein ungarischer Diskuswerfer.
Bei den Europameisterschaften 1954 in Bern und bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten 1955 gewann er jeweils Bronze.
Einer Silbermedaille bei den Weltuniversitätsspielen 1957 folgte ein achter Platz bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm und ein vierter Platz bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom.
1962 holte er Bronze bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten und wurde Sechster bei den Europameisterschaften in Belgrad. Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde er Fünfter.
Neunmal wurde er Ungarischer Meister (1955–1956, 1958–63, 1965). Seine persönliche Bestleistung von 60,66 m stellte er am 19. August 1962 in Tatabánya auf.
# Karenzzeit (Radsport)

Unter Karenzzeit versteht man im Straßenradsport die Zeit, die ein Fahrer nicht überschreiten darf, um bei Etappenrennen nicht aus dem Rennen genommen zu werden.

## Bestimmungen des Weltradsportverbandes

Nach dem Reglement des Weltradsportverbands UCI für internationale Etappenrennen wird die Karenzzeit durch das Sonderreglement des Veranstalters abhängig von der Charakteristik (Einzelzeitfahren, Mannschaftszeitfahren, Bergetappe, Flachetappe) der Etappe festgelegt. Dabei handelt es sich meist um einen prozentualen Zuschlag auf die Zeit des Siegers. Bei außergewöhnlichen Umständen (etwa Unwetter, Massensturz) kann die Jury eine Ausnahmeregelung treffen.
Fahrern, die trotz Überschreitens der Karenzzeit das Rennen fortsetzen dürfen, werden alle Punkte in der Punkte- und Bergwertung gestrichen.

## Gruppetto

Um die Karenzzeit zu erreichen, schließen sich insbesondere bei schweren Etappen die abgehängten Fahrer zu einem Gruppetto zusammen. Dabei profitieren die Fahrer auch davon, dass die Rennleitung oft eine Ausnahmeregelung trifft, wenn eine Vielzahl von Fahrern die Karenzzeit verpasst.

## Karenzzeiten bei der Tour de France

Bei der Tour de France wurde das Zeitlimit 1950 eingeführt, um die Zeit zu begrenzen, bis die Sprinter und Wasserträger ins Ziel kamen. Das Reglement der Tour de France 2020 bestimmt für Massenstartetappen, dass die Fahrer – je nach Art der Etappe – die Zeit des Siegers um 4 % bis 20 % überschreiten dürfen. Beispiele:
* bei einer Flachetappe mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit des Siegers von weniger als 36 km/h: 4 % Karenzzeit,
* bei einer Flachetappe mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit des Siegers von mehr als 50 km/h: 12 % Karenzzeit,
* bei einer kurzen schweren Bergetappe mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit des Siegers von mindestens 36 km/h: 18 % Karenzzeit,
* bei einer mittelschweren Bergetappe („parcours très accidenté“) mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit des Siegers von mindestens 44 km/h: 20 % Karenzzeit und
* beim Einzelzeitfahren beträgt die Karenzzeit unabhängig von der Durchschnittsgeschwindigkeit 25 % der Siegerzeit.
Andere Etappenrennen treffen in ihren Reglements vergleichbare Regelungen.
# SV Fortuna Langenau

Der SV Fortuna Langenau ist ein deutscher Sportverein mit Sitz im Ortsteil Langenau der sächsischen Bergstadt Brand-Erbisdorf im Landkreis Mittelsachsen.

## Geschichte

Der Verein wurde als SG Langenau nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs gegründet. Im Jahr 1949 wurde dann daraus die BSG Hammer Langenau, welche zu dieser Zeit nebst der Fußball-Abteilung auch eine für Turnen unterhielt. Im Jahr 1952 folgte unter dem Namen BSG Motor Brand Langenau ein Zusammenschluss mehrerer örtlicher Sportverein, darunter auch Langenau. Aus diesem löste sich die Fußball-Abteilung im Jahr 1970 aber wieder heraus und fungierte von dort an als LSG Langenau. Nach der Wende entstand daraus am 8. August 1990 der heutige SV Fortuna Langenau.

## Abteilungen
### Fußball

In der einmalig ausgetragenen Landesmeisterschaft Sachsen 1948/49 trat die Mannschaft im Bezirk Dresden in der Staffel 1 an und belegte hier mit 13:23 Punkten nach 18 Spielen den sechsten Platz. Nach dem Zusammenschluss zur BSG spielte man viele Jahre in deren Spielbetrieb. Wo die Abteilung nach der Wiederherauslösung als LSG spielte, ist nicht bekannt.
In der Saison 2003/04 spielt die Mannschaft in der Bezirksklasse Chemnitz und platzierte sich hier mit 52 Punkten auf dem fünften Platz nach Saisonende. Nach der Spielzeit 2005/06 reichte es jedoch mit 28 Punkten nur noch für den 15. Platz, was im Abstieg in die Kreisliga Freiberg resultierte. Hier spielt man zwar gleich gut mit, jedoch gelang erst in der Saison 2007/08 mit 68 Punkten die Meisterschaft und damit der Wiederaufstieg. Später wurde aus dieser Spielklasse ab der Saison 2011/12 die Kreisoberliga auch Mittelsachsen-Liga genannt. Hier schloss die Mannschaft immer sehr oft knapp über den Abstiegsrängen ab. Zur Saison 2013/14 ging es in die Mittelsachsen-Klasse hinunter, welche als Kreisliga fungierte. Aus dieser gelingt mit 50 Punkten als Zweiter aber nach der Runde 2014/15 wieder der Aufstieg. Hier war nach einer Saison bereits aber auch schon der erneute Abstieg anstehend, womit man ab der Saison 2016/17 erneut in der Mittelsachsenklasse spielte. Diesmal gelingt es aber sich als Meister mit 63 Punkten direkt den Wiederaufstieg zu sichern. In den nächsten Spielzeiten konnte sich das Team in der Klasse halten und sogar stetig verbessern. Nach der durch die COVID-19-Pandemie abgebrochenen Saison 2019/20, platzierte sich der Verein durch die Quotienten Regelung mit 2,14 Punkten auf dem ersten Platz, womit man als Meister aufsteigen durfte.
So spielte die Mannschaft in der Saison 2020/21 erstmals in der Landesklasse Mitte. Diese wurde aus gleichen Gründen nach sieben gespielten Partien für die Fortuna aber ebenfalls abgebrochen. Am Ende stand die Mannschaft mit 10 Punkten hier auf dem siebten Platz. So spielt das Team bis heute in dieser Spielklasse.
# LS2 Helmets

LS2 Helmets (Liao System 2) ist ein Hersteller von Helmen für Motorräder. Das Unternehmen wurde 1990 von Arthur Liao in Heshan, Volksrepublik China, gegründet.
Zuerst wurde ab 1990 der heimische Markt bedient, ab 2006 wurde LS2 als Helmmarke eingeführt, ab 2008 begann der europäische Vertrieb.
# Thomas-Sönke Kluth

Thomas-Sönke Kluth (* 31. Juli 1960 in Hamburg) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Politiker (FDP) in Hamburg. Von 2011 bis 2015 war er Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft.

## Leben

Nach Schulbesuch und Abitur in seiner Heimatstadt studierte er dort und an der London School of Economics and Political Science Rechtswissenschaften, Politologie und Volkswirtschaft. 1989 wurde er nach der juristischen Ausbildung als Rechtsanwalt zugelassen. Er ist derzeit geschäftsführender Partner einer Sozietät von Rechtsanwälten, Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern. Kluth war von 1989 bis 1991 als wissenschaftlicher Referent am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht tätig. 1992 wurde er mit einer Dissertation über „Telekommunikation als Regelungsgegenstand des europäischen Gemeinschaftsrechts“ promoviert.

## Partei

Kluth trat mit 16 Jahren in die FDP ein und bekleidete verschiedene Positionen in deren damaliger Jugendorganisation Deutsche Jungdemokraten. 1982 trat er aus Protest gegen die Bonner Wende aus der FDP aus und beteiligte sich an der Gründung der Liberalen Demokraten. Als im Laufe des Jahres 1983 deren Scheitern offenkundig wurde, verließ er die LD wieder. 1990 kehrte er in die FDP zurück. Von 2001 bis 2003 war er Bundesvorstandsmitglied der Bundesvereinigung Liberaler Mittelstand. Bei der Bundestagswahl 2002 kandidierte er auf Platz 3 der Landesliste und war Direktkandidat im Wahlkreis 23 Wandsbek. Kluth ist seit 2010 erneut Bezirksvorsitzender seiner Partei in Wandsbek, nachdem er bereits von 2003 bis 2005 dieses Amt innehatte. Über die Landesliste der FDP wurde er 2011 in die 20. Hamburgische Bürgerschaft gewählt. Bei der Bürgerschaftswahl 2015 trat er aus beruflichen Gründen nicht erneut an.
# Mirepoix

Der Begriff Mirepoix entstammt der französischen Küche und ist dort die aromatische Grundlage für eine Vielzahl unterschiedlicher Gerichte. Es beschreibt eine Gemüsemischung aus gleichmäßig in kleine Würfel geschnittenem Wurzelgemüse, meist Karotten, Sellerie und Zwiebeln aber auch Wurzelpetersilie oder Paprika in der kreolischen Küche.
Je kleiner die Gemüse beim Mirepoix geschnitten werden, desto intensiver ist das Aroma, weil mehr Oberfläche vorhanden ist.
Die Gemüse werden in Fett – meist Butter oder Olivenöl – angeschwitzt, um Süße und Aroma zu erreichen. Anders als beim italienischen soffritto oder dem deutschen Röstgemüse, bei dem durch Anrösten und Bräunen des Gemüses die Maillard-Reaktion beginnt und Röststoffe entstehen, wird das Gemüse beim Mirepoix nicht gebräunt, sondern nur gegart.
Es bildet damit die Aromabasis für vielerlei Gerichte und ist die Vorstufe, um im nächsten Schritt der Zubereitung von Schmorgerichten, Suppen und Saucen zu dienen.
Der Name stammt von Gaston Pierre de Lévis, Herzog von Mirepoix (1699–1757), Marschall von Frankreich 1757 unter Ludwig XV., dessen Koch diese Methode erstmals dokumentiert anwandte.
# Yechiel Brukner

Yechiel Leo Brukner (geb. 1957 in Zürich) ist ein israelisch-schweizerischer Rabbiner und seit 2018 Gemeinderabbiner der Synagogen-Gemeinde Köln.

## Eltern

Sein Vater Berek Brukner (* 1922 in Wolbrom; † 1980 in Zürich) wurde nach dem Einmarsch deutscher Truppen in Polen im Rahmen der Judenverfolgung zusammen mit seiner Familie deportiert. Während seine gesamte Verwandtschaft ermordet wurde, konnte Brukner am 11. April 1945 von amerikanischen Soldaten aus dem KZ Buchenwald befreit werden, wo er zuletzt gefangen war. Durch ein Programm der Schweiz, welche 377 jugendliche Holocaustüberlebende für einige Zeit „zur Erholung“ aufnahm, kam er im Juni 1945 in die Schweiz. Dazu verschleierte er allerdings sein wahres Geburtsdatum, um dabei sein zu können. 1951 heiratete er die Schweizerin Bayla Berta Bessermann (* August 1933) und konnte im Alpenland bleiben. 1957 kam sein Sohn Yechiel zur Welt.

## Leben

Yechiel Brukner wuchs in Zürich auf und besuchte das Lehrerseminar der Jeschiwa Etz Chaim in Montreux und schloss es unter Anerkennung des israelischen Erziehungsministerium ab. Er besuchte ab 1986 das Jerusalemer Tempel-Institut und wurde nach Abschluss durch das israelische Oberrabbinat zum Rabbiner ordiniert. Er lehrte jüdische Fächer an einem Jeschiwa‐Gymnasium und gründete eine jüdische Siedlung. Nach 22 Jahren in Israel zog er mit seiner Frau Sarah nach München, wo er von 2008 bis 2013 eine Jeschiwa im Rahmen des Tätigkeitsfeldes der „Tora Mitzion Lernzentrums“ in der Synagoge (der Chabad-Dynastie) an der Possartstraße leitete. Auch heute noch arbeitet Brukner am Münchener Lernzentrum, was viele Reisen zwischen Köln und der bayrischen Landeshauptstadt notwendig macht.

## Rabbiner in Köln

Nach dem Ausscheiden Jaron Engelmayers als Rabbiner im Januar 2015 blieb die Synagogen-Gemeinde Köln drei Jahre ohne geistliches Oberhaupt. Durch frühere Einladungen Engelmayers kannte sein Landsmann Brukner bereits die Gemeinde Köln. Seit Januar 2018 half er dort auch gelegentlich aus und konnte im März 2018 vollständig für das Amt des Gemeinderabbiners gewonnen werden, welches er seit dem 1. September 2018 bekleidet.
Rabbi Brukner hat mit seiner Frau Sarah sechs Kinder und 16 Enkel. Er ist Mitglied der Orthodoxen Rabbinerkonferenz.
# Manfred Pahl-Rugenstein

Manfred Pahl-Rugenstein (* 29. April 1910 in Hamburg; † 7. Juli 1990 in Berlin) war ein deutscher Verleger.

## Leben

Dem Abitur in Hamburg schloss sich eine kaufmännische Lehre an, bevor sich Pahl-Rugenstein dem Studium der Kunstgeschichte zuwandte.
Nach dem Zweiten Weltkrieg begann sein Engagement in der Friedensbewegung gegen die Wiederbewaffnung und gegen den Eintritt der Bundesrepublik in die NATO. Gemeinsam mit Paul Neuhöffer, Karl Graf von Westphalen und Hermann Etzel gründete er im November 1956 die politische Fachzeitschrift Blätter für deutsche und internationale Politik. Er gehörte von Anbeginn an bis zu seinem Tod zum Herausgeberkreis der Zeitschrift. In das folgende Jahr 1957 fiel die Gründung des Pahl-Rugenstein Verlages in Köln, den er bis 1983 führte und der zum Teil von der DDR-Staatspartei SED finanziert wurde. Danach blieb er Gesellschafter, bis der Verlag nach dem Ende der SED-Finanzierung 1989 Konkurs anmelden musste.
Pahl-Rugenstein war Mitglied der Alternativen Liste für Demokratie und Umweltschutz in Berlin. Er war verheiratet und hatte eine Tochter.