OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hoberg (Adelsgeschlecht)

Hoberg ist der Name eines erloschenen westfälischen Adelsgeschlechts.

## Geschichte

Das Geschlecht stammt aus der Grafschaft Ravensberg, wo es noch 1600 das Gut Kaldenhove (Caldenhove) besaß.
Bereits 1430 hatte Henrich Hoberg 20 Mark als Burglehen von Hovestadt. 1440 wurde Hynrich Hoberg mit dem Burglehen belehnt. 1458 waren die Brüder Johann und Rotger Hoberge Bürgmänner zu Hovestadt. 1437 besiegelte Hinrik Hoberg den Verbund der märkischen Ritterschaft und 1480 den der Ritterschaft Waldenberg.
Johann Hoberg erbte die Güter des Klosters Herford im Amt Schönholthausen von den Plettenberg und wurde 1495 mit diesen Gütern belehnt. Dazu gehörte auch die Waldenburg in Attendorn, Kreis Olpe. Am 4. Dezember 1529 wird in der Testamentsänderung des Wilhelm Vogt von Elspe zu Schnellenberg Heinrich Hoberg, Herr zu Waldenburg, als Testamentsvollstrecker genannt. Nach dem Tod des Amtmannes Heinrich Hoberg zu Waldenburg im Jahre 1542 erbten dessen Schwestern Anna Hoberg, Witwe des Statthalters Franz von Hörde zu Boke bei Paderborn, und Klara Hoberg, Frau des Drosten Goswin Ketteler zu Hovestadt die Waldenburg. Leopold von Ledebur und Ernst Heinrich Kneschke berichten dagegen, dass ein Heinrich von Hoberg noch 1570 auf der Waldenburg saß.
Jaspara von Hoberg zu Kaldenhove († 1570) war mit Heidenreich Droste zu Vischering (1508–1588) verheiratet. Ihr Wappen findet sich an der Hoffassade von Burg Vischering.
* Wappen von Jaspara von Hoberg zu Kaldenhove im Innenhof der Burg Vischering
* Sturz des Bauhaus-Tores der Burg Vischering mit Wappen des Ehepaares Heidenreich Droste und Jaspara von Hoberg zu Kaldenhove

## Wappen

Blasonierung: In Gold ein blauer Helm. Auf dem Helm über dem Schild mit blau-goldenen Helmdecken drei rote Pfauenfedern zwischen je zwei schwarzen Hahnenfedern.
Die Linie zu Kaldenhove führte den Schild silbern.
# Deutsche Basketballmeisterschaft der Frauen 1948

Die Endrunde um die Deutsche Basketballmeisterschaft der Frauen 1948 fand vom 2. bis 3. Oktober 1948 zeitgleich mit den Titelkämpfen der Männer in Göttingen statt. Insgesamt vier Mannschaften ermittelten in einem Rundenturnier den zweiten deutschen Basketballmeister der Frauen. Das Turnier gewann der Titelverteidiger TS Jahn München vor der TSG Heidelberg, Dritter wurde der ATV Düsseldorf.
# Wagner-Jauregg-Medaille

Die Wagner-Jauregg-Medaille ist eine Auszeichnung für herausragende wissenschaftliche Leistungen auf dem Gebiet der Neuropsychopharmakologie und Biologischen Psychiatrie. Sie wird von der Österreichischen Gesellschaft für Neuropsychopharmakologie und Biologische Psychiatrie (ÖGPB, gegründet 1998) verliehen.
Die Medaille wird seit dem Jahr 2007 in Erinnerung an den Wiener Nobelpreisträger Julius Wagner-Jauregg (1857–1940) und aus Anlass des zehnjährigen Bestehens der ÖGPB verliehen. Die Preisträger werden vom Vorstand der ÖGPB unter dem Vorsitz des Präsidenten ausgewählt.

## Preisträger

* 2007 Jules Angst
* 2008 Hans-Jürgen Möller
* 2010 Siegfried Kasper
* 2012 Hans-Ulrich Wittchen
* 2014 Florian Holsboer
* 2015 Hans Lassmann
* 2016 Hans-Peter Kapfhammer
* 2017 Hans Rittmannsberger
* 2018 Edith Holsboer-Trachsler
* 2020 Carlos A. Zarate, Jr.
* 2021 Erich Seifritz
* 2022 Peter Falkai
* 2023 Borwin Bandelow
* 2024 Tibor Harkany
# Korpus

Korpus (von lateinisch neutrum corpus, für „Körper“) steht für:
* Korpus (Möbel), Teil eines Möbelstücks
* Resonanzkörper eines Musikinstruments
* Korpus (Schriftmaß), Schriftgröße beim Bleisatz
* Magenkorpus (lat. Corpus gastricum), Abschnitt des Magens, siehe Magen #Anatomie
* Textkorpus, Sammlung von Texten
* Korpus, Leib des Gekreuzigten am Kruzifix, siehe Kruzifix #Begriffsklärung
Corpus steht für:
* Corpus (Botanie) Teil des Vegetationskegels, siehe Sprossachse #Vegetationskegel
* Corpus Christi Christus’ Körper
* Corpus Christi (Texas)
* Corpus Christi College (Cambridge), ein College der Universität Cambridge
* Corpus luteum Gelbkörper
** Corpus luteum Produkten
* Corpus (Misiones), Gemeinde in der Provinz Misiones, Argentinien
* Corpus (Museum), Museum in Oegstgeest, Niederlande
Siehe auch:
* Korpuskeln Lichttheorie Isaac Newtons
* Korpuskulartheorie oder Atomismus
* Renale Korpuskulum macht konzentrierter Harn
# Präsidentschaftswahl in Kap Verde 2006

Die Präsidentschaftswahl in Kap Verde 2006 fand am 12. Februar statt. Es war die vierte Wahl seit der Einführung des Mehrparteiensystems in Kap Verde im Jahre 1990.
Als Vertreter der zwei größten Parteien Kap Verdes, der Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV) und der Movimento para a Democracia (MpD), stellten sich der bisherige Präsident Pedro Pires und der ehemalige Premierminister Carlos Veiga zur Wahl. Es waren somit die gleichen Kandidaten wie bei der Präsidentschaftswahl 2001.
Zuvor hatte bei der Parlamentswahl im Januar 2006 die PAICV eine absolute Mehrheit an Stimmen und Mandaten erreicht.

## Ergebnis

| Kandidaten | Parteien | Stimmen | % |
| Pedro Pires | Partido Africano da Independência de Cabo Verde | 86.583 | 51,0 |
| Carlos Veiga | Movimento para a Democracia | 83.241 | 49,0 |
| Gesamt | Gesamt | 169.824 | 100 |
| Ungültige Stimmen | Ungültige Stimmen | 1.995 | 1,2 |
| Wähler | Wähler | 171.819 | 53,1 |
| Wahlberechtigte | Wahlberechtigte | 323.554 | |
| Quelle: Boletim oficial ||||
# Sarah-Jane Perry

Sarah-Jane Perry (* 15. Mai 1990 in Birmingham) ist eine englische Squashspielerin.

## Karriere

Sarah-Jane Perry begann nach Abschluss ihres Studiums ihre Karriere im Jahr 2011 und gewann bislang elf Titel auf der PSA World Tour. Sie graduierte an der University of Warwick mit einem Bachelor of Engineering. Ihre beste Platzierung in der Weltrangliste erreichte sie mit Rang fünf im Juli 2020. Sie wurde Europameister der U19-Juniorinnen und gewann mit der englischen Nationalmannschaft die Europameisterschaften 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 und 2022. Bei der Squash-Weltmeisterschaft 2012 schied sie nach erfolgreicher Qualifikation in der ersten Runde gegen Jenny Duncalf aus, war 2013 aber bereits als gesetzte Spielerin direkt für das Hauptfeld qualifiziert. 2014 wurde sie mit der englischen Mannschaft Weltmeister, 2016 und 2018 jeweils Vizeweltmeister. 2015, 2020 und 2021 wurde sie britische Landesmeisterin. Bei den Commonwealth Games 2018 erreichte sie im Einzel das Finale, in dem sie Joelle King unterlag und somit Silber gewann. Im Doppel verpasste sie mit Laura Massaro nach Niederlagen im Halbfinale und im Spiel um Bronze eine Medaille knapp. Mit Alison Waters wurde Perry im April 2022 Vizeweltmeisterin im Doppel. Im August 2022 sicherte sie sich bei den Commonwealth Games in Birmingham im Einzel die Bronze- und im Doppel mit Alison Waters die Silbermedaille.

## Erfolge

* Weltmeister mit der Mannschaft: 2014
* Vizeweltmeisterin im Doppel: 2022 (mit Alison Waters)
* Europameister mit der Mannschaft: 7 Titel (2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2022)
* Gewonnene PSA-Titel: 11
* Commonwealth Games: 2 × Silber (Einzel 2018, Doppel 2022), 1 × Bronze (Einzel 2022)
* Britischer Meister: 3 Titel (2015, 2020, 2021)
# Nathalie Licard

Nathalie Licard (* 17. April 1964 in Dax, Landes) ist eine französische Moderatorin. Ihr Markenzeichen ist ihr ausgeprägter französischer Akzent. Licard wurde ab dem 7. Mai 1997 vor allem durch die Harald-Schmidt-Show bekannt.

## Leben

Nach dem Abitur studierte Licard in Frankreich Literaturwissenschaft und machte eine Ausbildung in Sozialmanagement. Anschließend gründete sie ein Tonstudio und zog nach Köln. Nach eigenen Angaben fing Licard 1997 bei der Harald Schmidt Show als Praktikantin an und sprach damals noch kein Wort Deutsch. Ihre Deutschkenntnisse eignete sie sich im Laufe der Show selbst an.
Vom 9. August 2004 bis zum 10. September 2004 war Licard beim deutsch-französischen Sender Arte zu sehen. Mit Gästen sprach sie wochentags um 20:15 Uhr über Sendungen, die Arte am Abend im Programm zeigte. Neben den unregelmäßigen, aber häufigen Auftritten in der Harald Schmidt Show hatte sie in Harald Schmidt eine feste Rolle. Am 22. November 2006 moderierte sie anstelle von Harald Schmidt etwa die Hälfte der Show. Außerdem war sie die „Sängerin“ der ARD-Showband in Harald Schmidt, obwohl sie dort nur zwei gesangliche Einlagen hatte. Im Juli 2007 war Licard das Gesicht des Themenmonats Vive la France! auf Das Vierte. Ab 6. März 2012 sprach sie wieder den Vorspann und die Werbepausenansagen in der erneut ins Programm aufgenommenen Harald Schmidt Show. Bekannt wurde ihre französische Aussprache der Weizenbier-Marke Schöfferhofer, für die sie auch in Werbespots zu hören war.
2004 sprach Licard die Stimme der Geheimwaffe im Zeichentrickfilm Derrick – Die Pflicht ruft!. Oft war sie Teil des Rateteams in der Sendung Dings vom Dach. Seit 2020 gehört sie zum erweiterten Rateteam der Sendung Sag die Wahrheit. 2008 veröffentlichte Licard das Buch Ich bin gespannt wie gekochtes Gemüse. Eine Französin in Deutschland. Zur Fußball-Europameisterschaft 2016 hatte Licard einige Auftritte in der Sport1-Sendung Doppelpass.
# Calédonien (Schiff, 1952)

Die Calédonien war eines von zwei baugleichen Passagierschiffen. Sie wurde 1952 für die französische Reederei Messageries Maritimes in Dienst gestellt. Die Calédonien blieb unter diesem Namen bis 1972 in Fahrt und stand anschließend zwei Jahre lang unter griechischer Flagge im Einsatz, bis sie 1974 in Taiwan abgewrackt wurde.

## Geschichte

Die Calédonien wurde bei Ateliers & Chantiers de France in Dünkirchen gebaut und am 26. April 1952 vom Stapel gelassen. Anders als meist üblich erfolgte der Stapellauf bereits mit sämtlichen Aufbauten und dem Schornstein. Das Schiff wurde im September 1952 abgeliefert und am 1. Oktober 1952 auf der Strecke von Marseille nach Australien in Dienst gestellt. 1953 folgte das baugleiche Schwesterschiff Tahitien.
Die Calédonien blieb wie ihr Schwesterschiff zwanzig Jahre lang im Liniendienst für Messageries Maritimes und wurde 1972 an die griechische Reederei Efthymiades Lines verkauft, die sie in Nisos Kypros umbenannte. Noch im selben Jahr wurde der Name jedoch in Island of Cyprus umgeändert.
Die Island of Cyprus wurde fortan im Liniendienst von Piräus nach Zypern eingesetzt. Der Dienst erwies sich jedoch als wenig rentabel, so dass das Schiff im März 1974 ausgemustert und zum Verkauf angeboten wurde. Neuer Eigner wurde die Abbruchwerft Chi Shun Hwa Steel Co. Ltd. mit Sitz in Kaohsiung. Am 10. Juni 1974 traf die Island of Cyprus in Kaohsiung ein und wurde dort in den nachfolgenden Monaten abgewrackt.
# Desaguadero (Bolivien)

Desaguadero ist eine Landstadt im Departamento La Paz, die zum Teil im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien liegt und zum Teil im angrenzenden Peru.

## Lage im Nahraum

Desaguadero ist zentraler Ort des Municipio Desaguadero in der Provinz Ingavi. Die Stadt liegt in einer Höhe von 3827 m im nördlichen Teil der bolivianischen Altiplano-Hochfläche an der Grenze zwischen Bolivien und Peru. Die Stadt wird durch den Río Desaguadero, Grenzfluss und einziger Abfluss des Titicacasees, in eine bolivianische und eine peruanische Hälfte geteilt, wobei das bolivianische Desaguadero östlich des Desaguadero-Abflusses liegt.

## Geographie

Desaguadero liegt zwischen den Anden-Gebirgsketten der Cordillera Occidental und der Cordillera Oriental. Das Klima ist ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die Temperaturunterschiede im Tagesverlauf deutlicher ausfallen als im Jahresverlauf.
Die Jahresdurchschnittstemperatur beträgt knapp 8 °C (siehe Klimadiagramm Desaguadero), die Monatswerte schwanken nur unwesentlich zwischen 7 °C im Juni/Juli und 9 °C von November bis März. Der mittlere Jahresniederschlag beträgt etwa 670 mm und fällt vor allem in den Monaten Dezember bis März mit monatlich mehr als 100 mm, von Mai bis August herrscht eine Trockenzeit mit Monatsniederschlägen unter 15 mm.

## Verkehrsnetz

Desaguadero liegt in einer Entfernung von 109 Straßenkilometern westlich von La Paz, der Hauptstadt des Departamentos.
Von La Paz führt die asphaltierte Nationalstraße Ruta 2 in westlicher Richtung dreizehn Kilometer bis El Alto, von dort die Ruta 1 über 96 Kilometer nach Südwesten über Laja, Tiawanacu und Guaqui bis Desaguadero.
Im Jahr 1880 wurde Desaguadero neben Puerto Pérez als erste bolivianische Stadt durch eine Telegraphenlinie mit La Paz verbunden.
Desaguadero ist eine wichtige Zwischenstation auf der interozeanischen Achse zwischen Pazifik und Atlantik. Von hier verläuft die Verbindung nach Puerto Suárez im südost-bolivianischen Tiefland an der Grenze zu Brasilien.
Bis in die 1980er Jahre wurden Fahrzeuge vom peruanischen zum bolivianischen Ufer noch mit Booten über den Río Desaguadero transportiert, heute verbindet eine internationale Brücke den geteilten Grenzort.

## Bevölkerung

Die Einwohnerzahl der Ortschaft ist in den vergangenen beiden Jahrzehnten auf mehr als das Doppelte angestiegen:
| Jahr | Einwohner | Quelle |
| 1992 | 1586 | Volkszählung |
| 2001 | 2219 | Volkszählung |
| 2012 | 4065 | Volkszählung |
| 2024 | | Volkszählung |
Aufgrund der historischen Bevölkerungsstruktur weist die Region einen erheblichen Anteil an Aymara-Bevölkerung auf, im Municipio Desaguadero sprechen 84,8 Prozent der Bevölkerung Aymara.
# Wladimir Fjodorowitsch Odojewski

Wladimir Fjodorowitsch Odojewski (russisch Владимир Фёдорович Одоевский, wiss. Transliteration Vladimir Fëdorovič Odoevskij; * 1. August / 13. August 1803 in Moskau; † 27. Februar / 11. März 1869 ebenda) war ein russischer Schriftsteller und Komponist.

## Leben

Der aus hohem Russischen Adel stammende und umfassend gebildete Fürst Odojewski hatte ein staatliches Amt als Vizedirektor der Kaiserlichen Öffentlichen Bibliotheken in Sankt Petersburg. Ab 1846 war er auch Direktor des Rumjanzew-Museums, bei dessen Verlegung nach Moskau 1862 er dorthin übersiedelte. Er trat insbesondere als Autor von phantastischen und satirischen Erzählungen und Musikernovellen hervor. Von seinen Kompositionen erschien lediglich eine Berceuse im Druck, seine weiteren Kompositionen, darunter zahlreiche Volksliedbearbeitungen, sind nur im Manuskript überliefert.
Der Schriftsteller und Literaturkritiker, der Wegbereiter einer eigenständigen russischen Literatur jenseits der bis dato dominierenden Lyrik war, beeinflusste Kollegen wie Iwan Turgenew, Lew Tolstoi und Anton Tschechow. Fjodor Dostojewski bekannte 1861 in einem Brief, dass er „ihn sehr verehre und viele seiner Werke liebe“.
Er gehörte zum St. Petersburger Salon von Jewdokija Petrowna Rostoptschina, zu dem u. a. auch Iwan Mjatlew, Lew Alexandrowitsch Mei, Pjotr Pletnjow und Nikolai Wassiljewitsch Gogol gehörten.
Das 2013 im Manesse Verlag neu erschienene Buch Der schwarze Handschuh enthält sieben überwiegend erstmals übersetzte Erzählungen aus den 1820er und 1830er Jahren. Es zeigt Odojewski als philosophisch und moralisch interessiert und verknüpft phantastisch-romantische Motive mit psychologischem Scharfsinn, bietet zudem Adels-Satire und reichlich Ironie.

## Werke

* Der schwarze Handschuh, Erzählungen, aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Peter Urban, Manesse Verlag. München, 2013. 384 S. ISBN 978-3-7175-2246-1.
* Russische Nächte, Zyklus von Novellen (1844). Aus dem Russischen von Eckhard Thiele. Hrsg. Klaus Städtke. Berlin: Rütten & Thiele 1987.
* Prinzessin Mimi Novelle (1834)
* Prinzessin Zizi Novelle (1839)
* Wagner in Moskau (1863)
* Das Jahr 4338 (1835)
* Kosmorama (1840)
* Das Gespenst und andere Spukgeschichten, Spukerzählungen, aus dem Russischen von Werner Creutziger, Charlotte Kossuth und Dieter Pommerenke, Aufbau-Verlag Berlin und Weimar. Berlin, 1974.
* Mnemosyne (1824/25)
* Das letzte Quartett Beethovens (1830)
* Opere del Cavaliere Giambatista Piranesi (1832)
* Sebastian Bach (1834)
* Bunte Märchen Zyklus von Novellen (1833)
# Deutsche Basketballmeisterschaft der Frauen 1962

Das Endspiel um die 16. Deutsche Basketballmeisterschaft der Frauen 1962 fand am 21. Mai 1962 in Wiesbaden statt, die Teilnehmer wurden nach dem Regelwerk aus dem Jahr 1959 im K.-o.-System ermittelt. Dabei setzte sich der TV Groß-Gerau durch und besiegte den Titelverteidiger Turnverein Augsburg mit 57:53. Der TV Groß-Gerau qualifizierte sich als deutscher Meister für den Europapokal der Landesmeister 1962/63.
# Präsidentschaftswahl in Guinea 1968

Die Präsidentschaftswahl in Guinea 1968 fand am 1. Januar 1968 statt.
Amtsinhaber Ahmed Sékou Touré wurde ohne Gegenkandidat mit 99,7 % der Stimmen in seinem Amt bestätigt. Zur Wahl war nur die Einheitspartei Parti Démocratique de Guinée zugelassen.

## Ergebnis

| Kandidaten | Parteien | Stimmen | % |
| Ahmed Sékou Touré | Parti démocratique de Guinée – Rassemblement démocratique africain | 1.990.726 | 100,0 |
| Gesamt | Gesamt | 1.990.726 | 100 |
| Ungültige Stimmen | Ungültige Stimmen | 103 | 0,0 |
| Wähler | Wähler | 1.990.829 | 99,7 |
| Wahlberechtigte | Wahlberechtigte | 1.996.926 | |
| Quelle: African Elections Database ||||
| vor der Unabhängigkeit | ........Parlamentswahlen 1925 • 1946/1947 • 1952 • 1957 |
| seit der Unabhängigkeit | Präsidentschaftswahlen 1961 • 1968 • 1974 • 1982 • 1993 • 1998 • 2003 • 2010 • 2015 • 2020 Parlamentswahlen 1963 • 1968 • 1974 • 1980 • 1995 • 2002 • 2013 • 2020 Volksabstimmungen 1990 • 2001 • 2020 |
# SFW

SFW steht für:
* Safi Airways, afghanische Fluggesellschaft
* Schweizer Filmwochenschau
* Safe/suitable for work, Netzjargon-Kürzel für arbeitsplatzsichere Inhalte, siehe Liste von Abkürzungen (Netzjargon) #S
# Balch (Provinz)

Balch (auch Balkh geschrieben, paschtunisch und persisch بلخ, DMG Balḫ) ist eine Provinz im Norden von Afghanistan mit 1.578.510 Einwohnern (Stand: 2022). Hauptstadt ist Masar-e Scharif. Die größte Bevölkerungsgruppe stellen die Perser, gefolgt von den Paschtunen. Dazu leben Usbeken, Hazara, Turkmenen, Araber, Belutschen sowie nomadisierende paschtunische Kutschi in der Provinz. Persisch wird von etwa 50 % der Bevölkerung gesprochen, gefolgt von Paschtu (27 %), Turkmenisch (11,9 %) und Usbekisch (10,7 %). Gouverneur war von 2004 bis Dezember 2017 Mohammed Atta, Nachfolger ist Haji Mohammed Ishak Ragusar.

## Geschichte

Die Region gehört zu den ältesten Siedlungsgebieten Zentralasiens und ist eine Wiege der iranischen Zivilisation. In der Antike unter dem Namen Zariaspa (Altpersisch: Goldenes Pferd), später Baktra (griech.: Βακτρα) bekannt, war sie Teil Baktriens. In der Region traf die Seidenstraße auf eine andere Handelsroute, die in nordwestlicher Richtung dem Lauf des Amudarja folgend zum Kaspischen Meer führte, sowie in südöstlicher Richtung über den Khaiberpass nach Vorderindien.
Um das Jahr 500 v. Chr. wurde Baktrien von den Persern erobert und dem Perserreich einverleibt. Bis zur Eroberung Persiens durch Alexander den Großen blieb Baktrien eine der wichtigsten Satrapien der Achämeniden. Unter der Herrschaft der Seleukiden war Balch fast ausschließlich eine griechische Kolonie. Später war Bactra unter den Sassaniden wieder Teil eines vereinten Perserreichs, bevor die Region von den Arabern erobert und islamisiert wurde.
Im Mittelalter war Balch Teil des Samaniden-Reichs. Nach dem Fall der Samaniden war die Region abwechselnd unter der Herrschaft der Ghaznawiden, Ghuriden, Seldschuken, der Choresm-Schahs, der Mongolen und von Timur-e Lang.
Ende des 18. Jahrhunderts wurde die Region von den Afghanen, unter der Führung Ahmad Schah Durranis, erobert und dem neu gegründeten Afghanistan einverleibt. Danach geriet Balch unter die Herrschaft des expandierenden Russland, bevor sie Mitte des 19. Jahrhunderts – im Verlaufe des Great Game und den darauf basierenden Verträgen zwischen den europäischen Kolonialmächten Russland und Großbritannien – endgültig Afghanistan zugesprochen wurde.
In der Hauptstadt der Provinz, Masar-e Scharif, wird das Nouruzfest im Frühling nach dem von Omar Chajjam um 1070 korrigierten Sonnenkalender 40 Tage lang als Mela e Gul e Sorch gefeiert.
Am 9. März 2023 wurde der Taliban Provinz-Gouverneur Daud Muzamil mit zwei anderen Menschen bei einer Explosion in seinem Büro getötet.

## Aktuelles

Vor dem Hintergrund des Zerwürfnisses zwischen Gouverneur Atta und Präsident Hamid Karzai bei der Präsidentenwahl sowie der weiteren Ausbreitung des Taliban-Einflusses im Norden nahmen 2009 die ethnischen Spannungen in Balkh zu. Die paschtunische Minderheit in der Provinz kritisiert die Untätigkeit der ISAF gegenüber den fortwährenden Menschenrechtsverletzungen lokaler Milizen.

## Verwaltungsgliederung

Die Provinz ist in folgende Distrikte gegliedert:
* Balch
* Charbolak
* Charkint
* Chimtal
* Cholm
* Dawlatabad
* Dihdadi
* Kaldar
* Kishindih
* Mārmul
* Masar-e Scharif
* Nahri Shahi
* Sholgara
* Shortepa
* Zari
# Dragon Ball Z – The Movie: Die Todeszone des Garlic jr.

Dragon Ball Z: Die Todeszone des Garlic jr. ist der erste Kinofilm zur Serie Dragon Ball Z, die auf der Manga-Serie Dragon Ball des Mangaka Akira Toriyama basiert. Seine Handlung liefert die Vorlage für einen Teilabschnitt der Anime-Serie, der nach der Serie Dragon Ball beginnt. Der Film wurde in Deutschland 2004 auf DVD veröffentlicht. Carlsen Comics brachte bereits 2001 die dazugehörigen Anime-Comics heraus (Ausgaben 17 – 20).

## Handlung

Die Handlung des Films setzt einige Zeit nach dem Ende der Anime-Serie Dragon Ball, aber noch vor dem Auftauchen von Son-Gokus Bruder Radditz und dem Start der Serie Dragon Ball Z ein:
Son-Goku ist mittlerweile glücklich mit Chichi verheiratet und hat mit ihr einen gemeinsamen Sohn, den er nach seinem Großvater Son-Gohan benannt hat. In der Zwischenzeit trainiert Piccolo, der seit dem letzten großen Kampfsportturnier Son-Gokus Erzfeind ist, um ihn in einem nächsten Zweikampf zu töten.
Gefahr droht, als Garlic jr. auf der Erde auftaucht, um nach den sieben Dragon Balls zu suchen, damit er ewiges Leben erlangt. Allerdings ist dies nur ein Teil seines Plans, mit dem er seinen Vater rächen will, der vor langer Zeit mit dem jetzigen Gott um die Position konkurrierte und von diesem besiegt wurde.
Son-Goku und sein Erzfeind Piccolo stellen sich als stärkste irdische Kämpfer gemeinsam Garlic jr. und dessen Schergen, scheinen aber gegen einen nunmehr unsterblichen Gegner nichts ausrichten zu können. Als Garlic jr. schließlich seine Widersacher in die Todeszone (Deadzone) verbannen will, erwachen Son-Gohans Kräfte. Er kann Garlic jr. zwar nicht töten, befördert ihn aber in seine eigene Todeszone.

## Veröffentlichungen

Der Film kam in Japan 1989 in die Kinos und wurde am 15. Juli uraufgeführt. Einige Jahre später erschien der Film in den USA, Mexiko, Spanien und Frankreich. In Deutschland erfolgte die Veröffentlichung des Films am 3. April 2004 außerhalb der eigentlichen Reihenfolge als letzter aller veröffentlichten Dragon-Ball-Z-Kinofilme. Als Bildvorlage diente dabei die französische bearbeitete Fassung, die jeweils ein eigenes Opening und Ending versehen haben. Bei der Synchronisation wurde auf die bereits in der Serie und den zuvor veröffentlichten Filmen zu hörenden Sprecher zurückgegriffen. Zusätzlich zum regulären deutschsprachigen Ton, enthält die von Polyband herausgebrachte DVD den japanischen Originalton sowie eine von Fans synchronisierte Tonspur, auch Fandub genannt.