OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Widdringtonia cedarbergensis

Widdringtonia cedarbergensis ist eine Pflanzenart aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Sie ist in Südafrika heimisch. Der Name muss aber durch den älteren gültigen Namen Widdringtonia wallichii Endl. ex Carrière ersetzt werden.

## Beschreibung

Widdringtonia cedarbergensis wächst als immergrüner Baum, der Wuchshöhen von 5 bis 7, an geschützten Standorten auch bis zu 20 Metern erreichen kann. Ältere Bäume sind meist gekrümmt und haben eine ausgebreitete Krone. Die dünne, rötlich graue Borke ist faserig und blättert ab.
Junge Blätter werden bis zu 20 Millimeter lang und 2 Millimeter breit. Ältere Blätter werden bis zu 4 Millimeter lang.
Die männlichen Blütenzapfen erreichen eine Länge von 1 bis 2 Millimetern. Die kugeligen weiblichen Zapfen werden bis zu 2,5 Zentimeter dick. Jeder Zapfen besteht aus vier dunkelbraunen, holzigen Zapfenschuppen, die eine raue, warzige Oberfläche haben. Die Zapfen eines Baumes können gleichzeitig in verschiedenen Entwicklungsstadien vorliegen. Die Samen sind eiförmig geformt und weisen einen kleinen Flügel auf.

## Verbreitung und Standort

Das natürliche Verbreitungsgebiet von Widdringtonia cedarbergensis liegt in der südafrikanischen Provinz Westkap. Die Art kommt dort in den Zederbergen vor.
Widdringtonia cedarbergensis wächst auf Berggipfeln und an felsigen Aufschlüssen. Die Art bildet kleine, lockere Bestände, wächst aber auch als Einzelbaum.

## Nutzung

Das hellgelbe bis weißliche Holz von Widdringtonia cedarbergensis lässt sich leicht bearbeiten, fein abschleifen und ist resistent gegenüber holzbohrenden Insekten. Die Türen, Kirchenbänke und der geschnitzte Altar der anglikanischen Kirche, sowie die hölzerne Einrichtung des Gerichtshofes von Clanwilliam wurden aus dem Holz dieser Art gefertigt.

## Systematik

Die Erstbeschreibung als Widdringtonia cedarbergensis erfolgte 1966 durch Judith Anne Marsh. Später erwies sich aber der ältere Name Widdringtonia wallichii als gültig, den Élie-Abel Carrière dem Botaniker Stephan Ladislaus Endlicher in seinem Werk Traité général des conifères..., ed. 2: p. 62 (1867) zuschrieb.

## Gefährdung und Schutz

Widdringtonia cedarbergensis wird in der Roten Liste der IUCN als „stark gefährdet“ eingestuft. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass eine erneute Überprüfung der Gefährdung notwendig ist. Durch Holzschlägerungen und Brände existieren heute nur mehr fünf Populationen, deren Bestandszahlen im Jahr 1998 durch ein Feuer weiter reduziert wurden. Als Hauptgefährdungsgrund werden natürlich auftretende Brände genannt, die so häufig sind, dass eine Naturverjüngung kaum möglich ist. Weiters stehen viele ausgewachsene Bäume an entlegenen Standorten und ihre Zahl wird als zu gering für eine Naturverjüngung angesehen. Im etwa 53 km² großen Cedar Reserve wurde ein Programm zur Wiederaufforstung der Art begonnen, und es werden jedes Jahr in Kultur aufgezogene Sämlinge gepflanzt. Weiters wurde ein Programm zur Bekämpfung von natürlichen Bränden eingerichtet.

## Quellen

* Christopher J. Earle: Widdringtonia cedarbergensis. In: The Gymnosperm Database. www.conifers.org, 23. November 2012, abgerufen am 23. Februar 2013 (englisch).
# Landgericht Mainburg

Das Landgericht Mainburg war ein bayerisches „Landgericht älterer Ordnung“ mit Sitz in Mainburg, das erst 1857 gebildet wurde.

## Geschichte

Der damalige Markt Mainburg war vor 1800 Sitz eines Pfleggerichts (auch als Landgericht bezeichnet) und gehörte zum Rentamt München des Kurfürstentums Bayern.
Am 1. Oktober 1857 wurde aus 17 Gemeinden des Landgerichts Abensberg, 15 Gemeinden des Landgerichts Moosburg und vier Gemeinden des Landgerichts Pfaffenhofen a.d.Ilm das Landgericht Mainburg als „Landgericht älterer Ordnung“ gebildet. Am 1. Juli 1862, mit der Trennung der administrativen und juristischen Aufgaben in Bayern, wurde es Teil des Bezirksamtes Rottenburg an der Laaber. Die verbleibende Rechtspflegeeinrichtung in Mainburg behielt zunächst die Bezeichnung Landgericht. Als Eingangsinstanz der niederen Gerichtsbarkeit wurden die bisherigen Landgerichte 1879 durch das Gerichtsverfassungsgesetz reichseinheitlich in Amtsgericht umbenannt. Das Amtsgericht Mainburg bestand bis 1973.
Im Jahr 1901 wurde aus dem Gebiet des ehemaligen Landgerichts Mainburg durch Ausgliederung aus dem Bezirksamt Rottenburg an der Laaber ein Bezirksamt, der spätere Landkreis Mainburg, der am 1. Juli 1972 im Zuge der Gebietsreform in Bayern aufgelöst wurde.
# Bahnhof Grünhaus-Mertesdorf

Der Bahnhof Grünhaus-Mertesdorf ist ein ehemaliger Bahnhof an der Ruwertalbahn im Ruwertal in der Ortsgemeinde Mertesdorf in der rheinland-pfälzischen Verbandsgemeinde Ruwer im Landkreis Trier-Saarburg.

## Geschichte

Der Bahnhof wurde zusammen mit der Hochwaldbahn von Trier nach Hermeskeil 1889 eröffnet.
Ursprünglich trug die Haltestelle nur den Namen Grünhaus. Erst als Grünhaus ein Ortsteil von Mertesdorf wurde, wurde die Bahnstation in Grünhaus-Mertesdorf umbenannt.
Das Stationsgebäude entstand nicht im Zusammenhang mit der Eröffnung der Hochwaldbahn, sondern nach deren Anschluss an die Hunsrückquerbahn 1903. Daher reiht sich das Gebäude hinsichtlich seiner Architektur auch in die Bauweise der Gebäude an dieser Strecke ein.
1998 verlor der Bahnhof durch die Stilllegung der Hochwaldbahn seine Funktion. Heute liegt er am Ruwer-Hochwald-Radweg, der auf der alten Bahntrasse verläuft.

## Bahnhofsgebäude

Architektonisch betrachtet handelt es sich um eine aus ein- und zweigeschossigen Teilkörpern gruppierte Anlage, die durch den Wechsel der Konstruktion belebt ist. Das Hauptgebäude ist im oberen Stockwerk mit Rotsandstein gefestigt, zum Erdgeschoss wurde jedoch Schieferbruchstein verwendet. Das Dach ist ein schiefergedecktes Krüppelwalmdach. Zum Gebäude gehört auch ein Treppenhausturm mit Welscher Haube.
An das Hauptgebäude schließen beidseitig parallel zum Bahndamm angerichtete, jeweils eingeschossige Funktionsbauten an, welche die Bauelemente vom Hauptgebäude in vereinfachter Form übernehmen. Mit Fachwerkteilen findet eine bauliche Überleitung zur Fachwerkkonstruktion der ehemaligen Güterhalle statt.
Im Bahnhof befand sich seinerzeit auch ein Stellwerk, das vor allem für die Schranke im Bahnhofsbereich zuständig war.
Bis 1975 bestand ein Gleisanschluss für den Güterverkehr bis zum Rittergut Grünhaus.
Anfang 2020 startete das ehemalige Bahnhofsgebäude unter dem Namen denk’ mal Bahnhof Grünhaus als Seminar- und Tagungshaus mit angeschlossenem Bed and Breakfast sowie Pop-up Café (Café California). In ihm fand das ILOPP Karlsruhe/Trier seinen zweiten Standort. Gearbeitet wird mit Methoden der Logotherapie und Existenzanalyse nach Viktor Frankl sowie aus der Perspektive der praktischen Philosophie.

## Bilder

* Bahnhofsgebäude mit Ruwer-Hochwald-Radweg
* Bahnhof
# Tours Volley-Ball

Tours Volley-Ball, kurz Tours VB, ist ein französischer Volleyball-Verein aus Tours, dessen Männer in der ersten französischen Liga (Pro A) spielen.

## Geschichte

Tours VB ist ein relativ junger Volleyballverein. Er ging im Jahre 1988 aus dem Tours Étudiant Club hervor. Nach einigen Jahren in den unteren Ligen konnte der Verein 1993 in die Nationale 1B (heute Pro B), die zweithöchste französische Liga, aufsteigen. Bereits ein Jahr später war man Meister dieser Klasse und stieg in die Nationale 1A (Pro A) auf. Dort brauchte man jedoch einige Jahre, um sich an das hohe Niveau der Liga anzupassen.
Im Jahre 2000 stand Tours VB schließlich im Finale um den französischen Pokal, musste sich allerdings klar mit 0:3 dem damals besten französischen Verein Paris Volley geschlagen geben. Mit dem gleichen Ergebnis endete das Pokalfinale ein Jahr später. Der Finalplatz ermöglichte Tours VB jedoch die Mal die Teilnahme an der Champions League, da Paris Volley das Double holte. 2002 endete dieses Unterfangen erst im Viertelfinale gegen Iraklis Saloniki.
Im Jahre 2003 gelangt Tours der erste nationale Titelgewinn. Im Pokalfinale setzte man sich mit 3:1 gegen Poitiers durch. 2004 konnte man den ersten Meistertitel holen (Finale gegen AS Cannes). In der Champions League erreicht man sogar das Final Four und belegte schließlich den dritten Platz vor Iraklis Saloniki. Das folgende Jahr 2005 bildete bislang den Höhepunkt in der Vereinsgeschichte: Tours gewann den französischen Pokal, den Supercup und die Champions League. Einzig in der Meisterschaft musste man sich dem AS Cannes geschlagen geben. Im Finale der Champions League traf man wiederum auf Iraklis Saloniki, die Gastgeber des Final Four waren. Das Spiel endete 3:1 (−21, 29, 17, 23). Zuvor hatte Tours im Halbfinale den VfB Friedrichshafen aus dem Wettbewerb geworfen. Im Jahr 2007 erreichte die Mannschaft einen zweiten Platz im Finale der Champions League gegen den VfB Friedrichshafen.

## Nationale Liga und Pokal

Tours gewann seine Titel nach der Jahrtausendwende. Von 2003 bis 2019 wurde man achtmal Meister und zehnmal Pokalsieger. Beim zweiten Pokalsieg gab es zusätzlich den ersten Erfolg im Supercup, heute sind es vier Titeln.

## Europapokal

Der Gesamtsieger von 2005 spielte in der Saison 2006/07 wieder in der Champions League. Die Franzosen trafen in Gruppe A auf den deutschen Vertreter evivo Düren, das österreichische Team von Hypo Tirol Innsbruck, den mehrmaligen Gesamtsieger Lokomotive Belgorod (Russland) sowie Portol Drac Palma Mallorca (Spanien) und OK Budućnost Podgorica (Montenegro).
# William Vacchiano

William Vacchiano (* 23. Mai 1912 in Portland, Maine; † 19. September 2005 in New York City) war ein US-amerikanischer Trompeter und Hochschullehrer.

## Musikalische Laufbahn

Die Entscheidung, Trompete zu erlernen, soll auf einem Missverständnis beruhen: Der zu Hause Italienisch sprechende Vater schlug vor, der Junge solle auf einer „Clarinetto“ anfangen, William verstand wohl „Cornetto“, der Musiklehrer Senor De Nobili suchte ihm daraufhin ein passendes Instrument aus dem Fundus der Musikschule heraus. Der Vater ärgerte sich, als der Sohn mit dem „falschen“ Teil nach Hause kam; der Kommentar der Mutter dazu soll gelautet haben: „Was macht das schon? Er soll ja kein Professor werden.“
Während seiner Zeit an der High School spielte er im Alter von 14 Jahren im Portland Municipal Symphony Orchestra und war inoffizielles Mitglied der 242nd Coast Artillery Band.
Ab 1931 studierte er bei Max Schlossberg am New Yorker Institute of Musical Art (später Juilliard School). Im Jahre 1935 bewarb er sich gleichzeitig als Trompeter beim Metropolitan Opera Orchestra und den New York Philharmonic. Er bestand am gleichen Tage beide Vorspiele und erhielt jeweils einen Vertrag. Der Manager des Metropolitan, Simone Mantia, riet ihm, zu den unter der Leitung von Arturo Toscanini stehenden New Yorker Philharmonikern zu gehen, da dies die bessere Stelle sei.
Vacchiano befolgte diesen Rat. Nach sieben Jahren als zweiter Trompeter übernahm er die Stelle des ersten Trompeters und behielt sie 31 Jahre lang.
Er spielte unter weltbekannten Dirigenten wie Leonard Bernstein, Dmitri Mitropoulos, Leopold Stokowski, Igor Stravinsky, George Szell und Bruno Walter.
Seine herausragende Technik sollte wegweisend für die Entwicklung einer modernen Spielweise der Trompeter im 20. Jahrhundert werden.

## Lehrtätigkeit

William Vacchiano war Professor an der Juilliard School 1935 bis 2002, an der Manhattan School of Music 1935 bis 2002 (andere Quellen:1937 bis 1999) und am Mannes College of Music 1937 bis 1983.
Im Jahr 1995 zog er Bilanz und schätzte, dass mehr als 2000 Musiker durch ihn ausgebildet wurden, die in nahezu allen größeren amerikanischen Orchestern und Opernhäusern ihren Dienst ausübten oder noch aktiv sind.
Einige seiner bekanntesten Schüler sind Joseph Alessi, Sr., Miles Davis, Wynton Marsalis, Ronald Romm, Philip Smith und Gerard Schwarz.
Vacchiano brachte eine Serie von Mundstücken nach eigenem Design und gab methodische Lehrbücher heraus.
# Mofongo

Ein Mofongo ist ein aus dem karibischen Raum stammender nahrhafter Kloß, der aus den dort reichlich vorhandenen Kochbananen (span. plátanos) hergestellt wird.
Bei der Zubereitung verwendet man neben zermahlenen Patacones auch Knoblauch, Olivenöl, Speck, Geflügel oder Schweinefleisch.
Durch den hohen Gehalt an Proteinen und Kohlenhydraten setzt während des Verzehrs sehr zügig ein Sättigungsgefühl ein. Auch der Cholesterinspiegel kann bei regelmäßigem Verzehr ansteigen. In Europa eher eine Seltenheit, ist der Mofongo besonders in Puerto Rico und der Dominikanischen Republik ein beliebtes Gericht, aber auch in Gebieten mit einer hohen Anzahl hispanischer Einwohner ist der karibische Kloß erhältlich, beispielsweise in Nordamerika.
# Badmintonmeisterschaft von Hongkong 1992

Die Badmintonmeisterschaft von Hongkong des Jahres 1992 trug den vollständigen Namen Bank of China (Hong Kong) Hong Kong Annual Badminton Championships 1992 (chinesisch 1992 中銀香港全港羽毛球錦標賽).

## Sieger und Finalisten

| Disziplin | Gold | Silber |
| Herreneinzel | Chan Kin Ngai | Wong Wai Lap |
| Dameneinzel | Chan Oi Ni | Wong Chun Fan |
| Herrendoppel | Chan Siu Kwong Ng Pak Kum | Tse Bun Chow Kin Man |
| Damendoppel | Chung Hoi Yuk Cheng Yin Sat | Wong Chun Fan Chan Oi Ni |
| Mixed | Chan Siu Kwong Chung Hoi Yuk | Lee Yu Ming Tsang Ching San |
# Kettenstrebenschutz

Der Kettenstrebenschutz verhindert vor allem beim Geländefahren beim Mountainbiking das Schlagen der Fahrradkette auf den Rahmen bzw. die Kettenstrebe.
Häufig findet man diesen Schutz aus widerstandsfähigem Neopren, der damit die Geräusche der aufschlagenden Kette auf den Rahmen mindert und zuverlässig Kratzer auf der Kettenstrebe verhindert. Zahlreiche Firmen bieten den Kettenstrebenschutz auch als dünne Folie zum Aufkleben oder auch einen individuellen Kettenstrebenschutz aus Neopren mit eigenem Wunschmotiv bzw. Wunschtext an.
# Olympische Sommerspiele 1964/Teilnehmer (Kolumbien)

Kolumbien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio mit einer Delegation von 20 männlichen Athleten in 19 Wettbewerben in sechs Sportarten teil. Ein Medaillengewinn gelang keinem der Athleten.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Fechten

* Ignacio Posada
    Florett: in der 1. Runde ausgeschieden
    Säbel: in der 1. Runde ausgeschieden
    Florett Mannschaft: in der 1. Runde ausgeschieden
* Dibier Tamayo
    Florett: in der 1. Runde ausgeschieden
    Degen: in der 1. Runde ausgeschieden
    Florett Mannschaft: in der 1. Runde ausgeschieden
    Degen Mannschaft: in der 1. Runde ausgeschieden
* Emilio Echeverri
    Florett: in der 1. Runde ausgeschieden
    Degen: in der 1. Runde ausgeschieden
    Säbel: in der 1. Runde ausgeschieden
    Florett Mannschaft: in der 1. Runde ausgeschieden
    Degen Mannschaft: in der 1. Runde ausgeschieden
* Ernesto Sastre
    Degen: in der 1. Runde ausgeschieden
    Florett Mannschaft: in der 1. Runde ausgeschieden
    Degen Mannschaft: in der 1. Runde ausgeschieden
* Humberto Posada
    Säbel: in der 1. Runde ausgeschieden
    Florett Mannschaft: in der 1. Runde ausgeschieden
    Degen Mannschaft: in der 1. Runde ausgeschieden

### Leichtathletik
#### Männer

* Francisco Gutiérrez Hernández
    100 m: im Vorlauf ausgeschieden
    200 m: im Vorlauf ausgeschieden
* Pedro Grajales
    200 m: im Viertelfinale ausgeschieden
    400 m: im Viertelfinale ausgeschieden
* José Gregorio Neira
    800 m: im Vorlauf ausgeschieden
* Álvaro Mejía
    5000 m: im Vorlauf ausgeschieden

### Radsport

* Martín Emilio Rodríguez
    Straßenrennen: 46. Platz
    Bahn 4000 m Einerverfolgung: im Vorlauf ausgeschieden
* Pablo Hernández
    Straßenrennen: 55. Platz
    Mannschaftszeitfahren: 21. Platz
* Rubén Darío Gómez
    Straßenrennen: 69. Platz
    Mannschaftszeitfahren: 21. Platz
* Mario Escobar Gómez
    Straßenrennen: Rennen nicht beendet
* Javier Suárez
    Mannschaftszeitfahren: 21. Platz
* Pedro Sánchez
    Mannschaftszeitfahren: 21. Platz
* Mario Vanegas
    Bahn Sprint: 5. Platz
* Eduardo Bustos
    Bahn Sprint: im Vorlauf ausgeschieden
    Bahn 1000 m Zeitfahren: 19. Platz

### Schießen

* Antonio Clopatofsky
    Schnellfeuerpistole 25 m: 41. Platz

### Schwimmen

* Julio Arango
    400 m Freistil: im Vorlauf ausgeschieden
    1500 m Freistil: im Vorlauf ausgeschieden

### Wasserspringen

* Diego Henao
    10 m Turmspringen: 29. Platz
# Wer sind Sie, Dr. Sorge?

Wer sind Sie, Dr. Sorge? (französisch: Qui êtes-vous, Monsieur Sorge?) ist eine in schwarz-weiß gedrehte deutsch-japanische-französisch-italienische Koproduktion von Terra Film, Cinétel, Silver Films, Cité Films, P. A. T. Films, Cormoran Films, Jolly Films und Shōchiku Eiga, aus dem Jahr 1961, vom Regisseur Yves Ciampi. Der Film thematisiert die Spionagetätigkeit des deutsch-russischen Journalisten Richard Sorge, während seiner Zeit in Japan in den Jahren 1937 bis 1941. Alternativtitel ist Spione sterben nicht im Bett.

## Handlung

Richard Sorge ist als Journalist in Japan tätig. Seine regelmäßigen Veröffentlichungen in der Frankfurter Zeitung finden im Reich höchste Begeisterung. Vor Ort mimt er die zweite Hand des Botschafters, engagiert er sich in der Naziortsgruppe und beglückt die europäische und japanische Damenwelt gleichermaßen. In Wahrheit ist er jedoch ein sowjetischer Spion und Chef der Gruppe Ramsay, die über Funk Moskau von dem unterrichtet, was die Partner der faschistischen Achse gegen die Sowjetunion planen. Unterstützt wird Sorge von Hodsumi Ozaki, dem Sekretär des Ministerpräsidenten Konoye, der ihm Material aus japanischen Regierungskreisen übermittelt, vom Modemaler Miaggy, der seine Verbindungen zum Militär nutzt, vom Franzosen Serge de Branowski, Korrespondent der Agentur Havas und vom Funker Max Clausen, der als deutscher Industrieller etabliert, von ständig wechselnden Standpunkten aus entscheidende Kriegsmeldungen sendet. Die Informationen der Gruppe sind fundiert und genaue Analysen der weltpolitischen Lage. Die Funksprüche werden von der Geheimpolizei überwacht, aber jegliche Versuche die Gruppe aufzuspüren blieben vergebens. Dennoch zieht sich der Kreis immer enger zu und die Arbeiten werden zunehmend gefährlicher. Am 12. Oktober 1941 tritt das Kabinett des Prinzen Konoye zurück. Neuer Premierminister wird am 17. Oktober Kriegsminister Hideki Tojo. Jetzt unterschreibt der wiederbestätigte Justizminister Iwamura die Haftbefehle. Am 18. Oktober werden die Männer der Gruppe Ramsay verhaftet.

## Kritik

Am 21. Juni 1961 schrieb der Spiegel unter anderem:
   „Da die Autoren sich zwischen Fiktion und Dokumentation nicht entscheiden konnten, fehlt ihrem Produkt sowohl die Dramaturgie als auch die Authentizität. Oberste tragen Generalsbiesen, BDM-Maiden das Goldene Parteiabzeichen, und das Milieu ist auch nicht glaubwürdiger. Das echteste sind die weiten Hosen von Sorges Funker (Mario Adorf).“

## Hintergrund

Seit 1939 hatten Sorge und Clausen über 141 Funksprüche und zahlreiche Mikrofilme nach Moskau gesandt. Zu seiner Verhaftung am 18. Oktober 1941 führte die Observierung japanischer Exilkommunisten durch die japanische Geheimpolizei Tokkō. In deren Verlauf wurde eine seiner Kontaktpersonen enttarnt. Am 7. November 1944, dem Jahrestag der Oktoberrevolution, wurde Richard Sorge in Japan gehängt.
Der deutsche Diplomat und Schriftsteller Hans-Otto Meissner spielt sich in dem Film selbst.
# Michael Allen

Michael Allen ist der Name folgender Personen:
* Michael Allen (Schauspieler), Schauspieler
* Michael Allen (Golfspieler) (Michael Louis Allen; * 1959), US-amerikanischer Golfer
* Michael Allen (Journalist) (Mike Allen; * 1964), US-amerikanischer Journalist
* Michael Allen (Leichtathlet) (* 1980), britischer Speerwerfer
* Michael Allen (Rugbyspieler) (Mike Allen; * 1990), irischer Rugby-Union-Spieler
Siehe auch:
* Mike Allen (Radsportler) (* 1935), US-amerikanischer Radrennfahrer
* Mike Allen (Michael Allen; * 1949), englischer Fußballspieler
# Heidenschlössle

Das Heidenschlössle, auch Bürgle, Birgle oder Birkle genannt, ist die Ruine einer Burg circa 1300 Meter südöstlich der Kirche des Ortsteils Orsingen der Gemeinde Orsingen-Nenzingen im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg.
Die Burg wurde vermutlich von den Herren von Orsingen im 13. Jahrhundert erbaut und 1618 erwähnt. Von der ehemaligen Burganlage sind noch Mauerreste und der Halsgraben erhalten.

## Sage

   „Zu Anfang des vorigen Jahrhunderts ging der Mesner der Kirche zu Orsingen mit noch einigen Männern hinaus, um der schon seit altersher im Ort umgehenden Sage, daß im Heidenschlößchen ein Schatz vergraben sei, auf die Spur zu kommen. Mit Pickel und Spaten bewaffnet machten sie sich nachts zwölf an die Arbeit. Der Messner hatte ein Kerzenlicht und ein geweihtes Glöckchen mitgenommen, um böse Geister damit abzuwehren. Nach einigm Graben waren die Schatzsucher auf eine Kiste gestoßen, auf der ein schwarzer Hund saß, die Wache haltend. Einer der Männer habe mit dem Spaten den Deckel der Kiste gehoben, worauf ein goldenes Kegelspiel sichtbar geworden sei. Entgegen der strengen Vorschrift, kein Wort zu sprechen, hätte einer der Männer bei diesem Anblick ein überraschendes „Aah“ ausgestoßen, worauf die Kerze erloschen sei. Bei ihrem Wiederanbrennen hätte man von der Kiste und dem Hund nichts mehr gesehen. Die Männer wären daraufhin enttäuscht abgezogen.“
   „Das Glöckchen, das bei dieser mißglückten Unternehmung einen Sprung erhlten habe, wird heute noch von einer Nachfahrin des Mesners verwahrt und gegen die Gefahr eines aufziehenden Gewitters geläutet.“
# Frankenburg (Hegau)

Die Frankenburg ist eine abgegangene Spornburg auf der Gemarkung des Ortsteils Bohlingen der Stadt Singen im baden-württembergischen Landkreis Konstanz in Deutschland.

## Geografische Lage

Die Burgstall der kleinen Burg liegt auf der 615 m ü. NHN hohen Kuppe am Nordhang des Schiener Berges, etwa 2.200 Meter südöstlich der Bohlinger Kirche, unweit östlich der Schrotzburg. Die Burgstelle befindet sich auf einer steil nach Norden abfallenden Bergrippe.

## Geschichte

Nach der Struktur der Anlage wäre eine Entstehung zwischen dem 11. Jahrhundert und 13. Jahrhundert möglich. Die Bezeichnung Frankenburg, erst 1455 als Flurname genannt, bezieht sich wohl auf „Franko de Bollingen“, der 1214 urkundlich erwähnt wurde. Die Annahme eines Zusammenhangs mit der oberhalb gelegenen Schrotzburg oder mit den Wüstungen Pfeffnang und Rogshoven als Wirtschaftshof, sind nur Vermutungen. Der Untergang der Burg war vermutlich vor der Mitte des 15. Jahrhunderts.

## Beschreibung

Vermutlich handelte es sich um eine kleine Turmburg mit einer Fläche von 6 mal 12 Meter, die möglicherweise über einen Wohnturm der Grundfläche von 6 mal 7 Meter, im Südteil durch schwach erkennbare Schuttwälle erkennbar, verfügte. Nach Süden zum Berg hin war die Burg durch einen Halsgraben, der heute durch einen Waldweg größtenteils zerstört ist, geschützt. Nördlich schließt ein etwa zweieinhalb Meter tiefer gelegenes dreieckiges Plateau, von zwölf Meter Länge und bis zu acht Meter Breite, an. Etwa sieben Meter darunter befindet sich in der Bergrippe eine Graben-Wall-Anlage.
# Carlo Cotti (Regisseur)

Carlo Cotti (* 24. Mai 1939 in Mailand) ist ein italienischer Regisseur.

## Leben

Cotti arbeitete in den 1960er-Jahren für den Film; zunächst als Schauspieler, dann als Produktionssekretär, ab 1967 auch als Regieassistent. Ab 1972 arbeitete er mit Giovanni Testori und widmete sich dem Dokumentarfilm. Anschließend verlegte er seinen Arbeitsschwerpunkt auf die Bühne (wo er 1974 am „Gerolamo di Milano“ debütierte) und auf Werbefilme.
1985 debütierte er mit Sposerò Simon Le Bon im Kino, drehte zwei Jahre später für das Fernsehen und legte 1989 mit Bille en tête seinen zweiten und letzten Spielfilm vor.
Cotti, der 1987 bis 1995 in Frankreich lebte, widmete sich anschließend wieder Theateraufführungen und arbeitete erstmals für das Musiktheater, später drehte er auch erneut Fernsehfilme. Ab 2002 lehrte er an der Universität Catania.

## Filmografie (Auswahl)

* 1985: Sposerò Simon Le Bon (Regie)
* 1989: Eine wilde kleine Affäre (Bille en tête) (Regie, Buch)