OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nowella Nikolajewna Matwejewa

Nowella Nikolajewna Matwejewa (russisch Новелла Николаевна Матвеева; * 7. Oktober 1934 in Detskoje Selo, Oblast Leningrad; † 4. September 2016 in Schodnja bei Chimki, Oblast Moskau) war eine sowjetische bzw. russische Dichterin und Sängerin.

## Leben

Matwejewas Eltern waren der Geograph Nikolai Matwejew und die Dichterin und Literaturkritikerin Nadeschda Timofejewna Malkowa. Der Großvater Nikolai Matwejew-Amurski war Schriftsteller und verfasste eine erste Geschichte Wladiwostoks. Der Onkel Wenedikt Mart war ein futuristischer Dichter und wurde während des Großen Terrors 1937 in Kiew erschossen. Ihr Vetter Iwan Jelagin war Dichter und gelangte im Deutschen Angriffskrieg gegen die Sowjetunion mit seiner hochschwangeren Frau mit der zurückweichenden deutschen Wehrmacht aus Kiew in den Westen, um nach Kriegsende als Displaced Person in die USA zu emigrieren.
Von 1950 bis 1957 arbeitete Matwejewa in einem Waisenhaus im Rajon Schtscholkowo, Oblast Moskau. Das Fernstudium in den Höheren Literaturkursen des Maxim-Gorki-Literaturinstituts schloss sie 1962 ab.
Seit ihrer Kindheit schrieb Matwejewa Gedichte, die ab 1958 in Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht wurden. Ihr erster Gedicht-Sammelband erschien 1961. Im selben Jahr wurde sie in den Schriftstellerverband der UdSSR aufgenommen. Ihr zweiter Sammelband erschien 1963, und weitere Bände folgten. Sie komponierte Lieder zu ihren eigenen Gedichten und trug sie vor, wobei sie sich auf einer Siebensaitigen Gitarre begleitete. Im Moskauer Zentralen Kindertheater wurde 1984 ihr Werk Egls Prophezeiung mit 33 Liedern aufgeführt, eine Fantasie nach Motiven aus Werken Alexander Grins.
Matwejewa war mit dem finnischen Dichter Heino Kiuru (1934–1992) verheiratet. In ihren letzten Jahren lebte sie vereinsamt in einer Datsche bei Moskau. Sie schrieb unaufhörlich Gedichte und notierte Melodien in ihrer eigenen auf das Gitarrengriffbrett bezogenen Notenschrift. Ihr Buch mit Erinnerungen wurde 1996 in der Zeitschrift Snamja (Nr. 7) veröffentlicht. Schließlich arbeitete sie an der Übersetzung von Sonetten William Shakespeares. Ihr der Annexion der Krim 2014 gewidmetes Gedicht veröffentlichte sie 2014.
Matwejewa starb am 4. September 2016 in ihrer Datsche in Schodnja, eines Mikrorajons der Stadt Chimki, und wurde auf dem Moskauer Friedhof Trojekurowo begraben.

## Ehrungen, Preise

* Alexander-Sergejewitsch-Puschkin-Preis (!998)
* Staatspreis der Russischen Föderation (2002)
# Edgardo Fariña

Edgardo Isaac Fariña Wynter (* 19. Oktober 2001 in Panama-Stadt) ist ein panamaischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Fariña begann seine Karriere beim CD Plaza Amador. Im Sommer 2020 wechselte er zur SD Atlético Nacional. Im Sommer 2021 wechselte er zu Erstligist CAI de La Chorrera. Im August 2021 gab er sein Debüt in der Liga Panameña de Fútbol. Bis zum Ende der Saison 2021 kam er zu vier Einsätzen im panamaischen Oberhaus. In der Saison 2022 absolvierte er weitere drei Spiele, ehe er im Juli 2022 an den Ligakonkurrenten CD Universitario verliehen wurde. Für Universitario absolvierte er während der Leihe 26 Spiele.
Im Juli 2023 wurde Fariña nach Guatemala an den CSD Municipal weiterverliehen. In der Saison 2023/24 kam er zu 27 Einsätzen in der Liga Nacional de Guatemala, mit Municipal wurde er 2024 Meister der Clausura. Nach dem Ende der Leihe kehrte er nicht mehr nach Panama zurück, sondern wechselte im Juli 2024 nach Russland zum Erstligisten FK Chimki.

### Nationalmannschaft

Fariña debütierte im März 2023 in einem Testspiel gegen Guatemala für die panamaische Nationalmannschaft. Mit dieser nahm er an der Copa América 2024 teil, bei der der Innenverteidiger in allen vier Partien seines Landes in der Startelf stand. Panama schied im Viertelfinale aus.
# Sonja Tubbesing

Sonja Tubbesing (* 7. Februar 1973 in Soest) ist eine deutsche Architektin und Dombaumeisterin am Berliner Dom.

## Leben und Werk

Tubbesing studierte von 1995 bis 1999 Architektur an der TFH Berlin und schloss das Studium als Diplom-Ingenieurin ab. Tubbesing führte bis 2008 ein eigenes Architekturbüro mit den Schwerpunkten Denkmalpflege und Bauen im Bestand. 2020 wurde sie als Nachfolgerin von Charlotte Hopf zur Dombaumeisterin am Berliner Dom ernannt – sie trägt den Titel "Dombaumeisterin des Berliner Doms". In dieser Stellung leitet sie dort das Dombaubüro und hat die Projektleitung für die Sanierung und Weiterentwicklung der Hohenzollerngruft inne, in der Särge aus fünf Jahrhunderten aufbewahrt sind. Die Bauarbeiten in der Gruft begannen im März 2020 und sollen voraussichtlich im Herbst 2025 abgeschlossen sein.

## Veröffentlichungen

* Denkmalskirche und Hohenzollerngruft: Ort einer der bedeutendsten dynastischen Grablegen Europas. In: Markus Tubbesing (Hrsg.): Denkmalpflege und Entwurf. Die Denkmalskirche auf der Spreeinsel Berlin. DOM publishers, Berlin 2020, ISBN 978-3-86922-002-4, S. 46–65.
# Sean McMeekin

Sean McMeekin (* 10. Mai 1974 in Idaho) ist ein US-amerikanischer Historiker.

## Leben

McMeekin wuchs in Rochester, New York auf und studierte Geschichte an der Stanford University (B.A. 1996) und der University of California, Berkeley (M.A. 1998 und Ph.D. 2001) sowie in Paris, Berlin und Moskau. Er war u. a. Inhaber des Henry Chauncey Jr. '57 Postdoctoral Fellowships in Yale und Stipendiat am Remarque Institute in New York. McMeekin unterrichtete in der Türkei als Assistant Professor am Centre for Russian Studies an der Bilkent-Universität in Ankara und am College of Social Sciences and Humanities der Koç Üniversitesi in Istanbul. Derzeit ist er Professor in History am Bard College in New York.
Seine Forschungsschwerpunkte sind Neuere Deutsche und Russische Geschichte, Kommunismus und Erster Weltkrieg. Er ist Autor von Büchern und Aufsätzen, erschienen in Fachzeitschriften wie Contemporary European History und Communisme.
McMeekin ist verheiratet und Vater zwei Kinder.
Sein jüngstes Buch erschien in Deutschland bei der rechtsextremen Verlagsgesellschaft Berg.

## Auszeichnungen

* 2010: Norman B. Tomlinson Jr. Book Prize für The Russian Origins of the First World War
* 2011: Barbara Jelavich Book Prize für The Berlin-Baghdad Express
* 2015: Arthur Goodzeit Book Award für The Ottoman Endgame
* 2016: Historikerpreis der Erich-und-Erna-Kronauer-Stiftung

## Schriften (Auswahl)

* The Red Millionaire. A Political Biography of Willi Münzenberg, Moscow’s Secret Propaganda Tsar in the West. Yale University Press, New Haven 2003, ISBN 0-300-09847-2.
* History’s Greatest Heist. The Looting of Russia by the Bolsheviks. Yale University Press, New Haven 2009, ISBN 978-0-300-13558-9.
* The Berlin-Baghdad Express. The Ottoman Empire and Germany’s Bid for World Power. Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge 2010, ISBN 978-0-674-05739-5.
* The Russian Origins of the First World War. Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge 2011, ISBN 978-0-674-06210-8.
   * Deutsche Übersetzung von Franz Leipold: Russlands Weg in den Krieg. Der Erste Weltkrieg – Ursprung der Jahrhundertkatastrophe. Europa Verlag, Berlin u. a. 2014, ISBN 978-3-944305-63-9.
* July 1914. Countdown to War. Basic Books, New York 2013, ISBN 978-0-465-03145-0.
   * Deutsche Übersetzung von Franz Leipold: Juli 1914. Der Countdown in den Krieg. Europa Verlag, Berlin u. a. 2014, ISBN 978-3-944305-48-6.
* The Ottoman Endgame: War Revolution and the Making of the Modern Middle East, 1908–1923. Penguin Press, New York 2015, ISBN 978-1-59420-532-3.
* The Russian Revolution: A New History. Basic Books, New York 2017, ISBN 978-0-465-03990-6.
* Stalin’s War: A New History of World War II. Basic Books, New York 2021, ISBN 978-1-5416-7279-6.
   * Deutsche Übersetzung von Gert Rautenberg: Es war Stalins Krieg. Druffel & Vowinckel-Verlag. Gilching 2023, ISBN 978-3-8061-1286-3.
# Seifried Helbling

Seifried Helbling (* 1230, † im 14. Jahrhundert) war ein österreichischer Ritter.
Helbling war Besitzer eines Baumgartens zu Nußdorf bei Wien und angeblich Verfasser von 15 "Büchlein", Gedichten didaktisch-satirischen Charakters in Gesprächsform, welche zwischen 1290 und 1300 abgefasst wurden; sie berichten über die allgemeinen Zustände der damaligen Zeit und führen lebhaft in die Sitten der Zeit ein (hrsg. von Theodor von Karajan in der Zeitschrift für deutsches Altertum, Bd. 4).
# Intal

INTAL ist eine von Erich Weferling beschriebene Plansprache bzw. Kompromisssprache, die im Jahre 1956 bzw. 1964 (Intal II) entwickelt und bis 1978 fortentwickelt wurde. INTAL bedeutet dabei INTernational Auxiliary Language. Sie nutzt das lateinische Alphabet.

## Grammatik

Wie bei anderen Plansprachen gilt auch hier das Prinzip der Einfachheit. Andererseits existiert hier zum Teil eine reichere Formenvielfalt, so gibt es beispielsweise drei Genera, wohingegen Esperanto oder Ido auf dies verzichten. INTAL versucht in diesem Punkt jedoch die aus natürlichen Sprachen bekannten Unklarheiten bei der Textinterpretation weitgehend zu vermeiden; INTAL orientiert sich am natürlichen Geschlecht des Objektes bzw. des Wortes.

## Phonetik

Alphabet (lateinisch mit 23 Buchstaben): a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v y z - also ohne: q x w
Phonetisch ist Intal dem Novial von Otto Jespersen ähnlich. Es gilt die Regel: ein Ton - ein Zeichen.
Aussprache: c: /ʃ/ j: /ʒ/ g: /g/ s: /s/ t: /t/ y: /j/ z: /z/

## Wortschatz

Weferling sah keinen eigenen umfangreichen Wortschatz für Intal vor. Er stellte lediglich ein Vokabular für grammatikalische Strukturwörter und Hilfsverben zur Verfügung. Mit Hilfe der Transkriptionsregeln können die Wörterbücher anderer Plansprachen verwendet werden. Vorgeschlagen waren: Esperanto, Ido, Interlingua, Interlingue, Novial oder Neo. Weferling bezeichnet die INTAL-Varianten, die dadurch entstehen, als Dialekte der Internationalen Hilfssprache.

## Textprobe

„Omni konstruktion logik e komprendabil es korekti in INTAL.“
„Un lingue konstruktat a posteriori dev adopta ti vortes kel ja es international. Plusim le lingua international mus atinga le maksimum de fasilité, regularité e naturalité.“
„Vokabularo por INTAL:
a) Es non nesesi kompoza un komplet vortelibre por INTAL, nam eksista ya sat bon mondelingual vortelibres. Tis on pot uza til ke le definitivi uniform interlingue-leksike ve es kreat.
b) Cak inerlinguist pot uza le formes de ti Standard-gramatike in konektion kon eni international radikaro (vortaro de Esperanto o Ido o Occidental o Interlingua o Novial o Neo). Kel vortelibre ever on prefera, nos ve komprenda mutualim, nam omni ti planlingue es tam simil, ke les pot es konsiderat kom dialektes de un sol lingue.
c) Nos mus aspira, ke le tekstes de INTAL es komprendabil por multi homes ye prim vide. Tro artifisial radikes on devud remplasa per vortes plu natural o international.
d) Me rekomenda e prefera por INTAL-tekstes le vortelibres de Ido, Interlingue (Occidental), e Novial. INTAL es kvazi un variante, un sinteze de ti naturalistik planlingues kon plusi meliorations.“
Erich Weferling
# Burt

Burt steht für:
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Burt (Illinois)
* Burt (Iowa)
* Burt (Michigan)
* Burt (Mississippi)
* Burt (New York)
* Burt (North Dakota)
* Burt (Oklahoma)
* Burt (Tennessee)
* Burt (Washington)
* Burt County, Nebraska
im NRHP gelistete Objekte:
* Burt Building, in Youngstown, Ohio, ID-Nr. 08000588
* Burt County Courthouse, in Tekamah, Nebraska, ID-Nr. 89002223
* Burt County State Bank, in Tekamah, Nebraska, ID-Nr. 09000068
* Burt Road Bridge, in Morseville, Michigan, ID-Nr. 80004783
* Burt-Cheney Farm, in Bethlehem, New Hampshire, ID-Nr. 82001674
Orte in anderen Staaten:
Burt ist ein Vorname, Namensträger siehe Burt (Vorname)
Burt ist ein Familienname. Namensträger sind:
* Adam Burt (* 1969), US-amerikanischer Eishockeyspieler
* Alexander Burt (1884–1967), britischer Hockeyspieler
* Alfred Burt (General) (1875–1949), britischer Brigadegeneral
* Alfred Burt (Musiker) (1920–1954), US-amerikanischer Jazzmusiker und Komponist
* Alistair Burt (* 1955), britischer Politiker
* Armistead Burt (1802–1883), US-amerikanischer Politiker
* Clarissa Burt (* 1959), US-amerikanisch-italienische Schauspielerin und Model
* Clay Burt, US-amerikanischer Jazzmusiker
* Cyril Burt (1883–1971), englischer Psychologe
* DeAnna Burt (* 1969), US-amerikanischer Generalleutnant der Space Force
* Donald Graham Burt, US-amerikanischer Artdirector und Szenenbildner
* Edward Angus Burt (1859–1939), US-amerikanischer Pilzkundler
* Francis Burt (Politiker, 1807) (1807–1854), US-amerikanischer Politiker
* Francis Burt (Politiker, 1918) (1918–2004), australischer Jurist und Politiker
* Francis Burt (Komponist) (1926–2012), britischer Komponist
* George Burt (Bauunternehmer) (1816–1894), britischer Unternehmer
* George Burt (Fechter) (1884–1964), britischer Geschäftsmann und Fechter
* George Burt (Arbeiterführer) (1903–1988), kanadischer Arbeiterführer
* George Burt (Komponist) (1929–2015), US-amerikanischer Komponist
* George Burt (Gitarrist), schottischer Jazzgitarrist
* Guy Burt (* 1972), englischer Schriftsteller
* Harry Burt (1876–??), britischer Sportschütze
* Henry von Burt (1841–1906), preußischer Offizier und Adjutant Helmuth von Moltkes
* Hugo Johnstone-Burt (* 1987), australischer Schauspieler
* John Burt (Hockeyspieler) (1877–1935), britischer Hockeyspieler
* John Burt (Abtreibungsgegner) (1938–2013), US-amerikanischer Abtreibungsgegner
* John Harris Burt (1918–2009), US-amerikanischer Geistlicher, Bischof von Ohio
* Kelvin Burt (* 1967), britischer Rennfahrer
* Liam Burt (* 1999), schottischer Fußballspieler
* Peter Burt (1944–2017), britischer Manager
* Richard Burt (* 1947), US-amerikanischer Diplomat
* Stuart Burt (* 1980), englischer Fußballschiedsrichterassistent
* Tony Johnstone-Burt (* 1958), britischer Marineoffizier
* William Henry Burt (1903–1987), US-amerikanischer Zoologe
Siehe auch:
* Burt Lake
* Burt Rocks, Felsformation in Antarktika
* Burt Township
* Burd
* Burth
* Bourth
* Bert
# German-Inline-Cup 2009

Der German-Inline-Cup 2009 wurde für Frauen und Männer an vier Stationen ausgetragen. Der Auftakt am 5. April 2009 fand in Berlin und das Finale am 4. Oktober 2009 in Köln statt.

## Frauen
### Wettbewerbe

| GIC | Ort | Sieg | Platz 2 | Platz 3 |
| 5. April | Berliner Halbmarathon | Kolumbien Cecilia Baena Powerslide Matter World | Deutschland Sabine Berg Powerslide PHUZION | Deutschland Jana Gegner Powerslide Matter World |
| 6. Juni | Mittelrhein Marathon | Deutschland Sabine Berg Powerslide PHUZION | Deutschland Katja Ulbrich Experts Race Team | Deutschland Jana Gegner Powerslide Matter World |
| 30. August | XRace | Kolumbien Cecilia Baena Powerslide Matter World | Deutschland Sabine Berg Powerslide PHUZION | Deutschland Jana Gegner Powerslide Matter World |
| 4. Oktober | Köln Marathon | Deutschland Katja Ulbrich Experts Race Team | Deutschland Jana Gegner Powerslide Matter World | Deutschland Tina Strüver Inlinecenter Matter |

### Gesamt-Einzelwertung

| Rang | Name | Team |
| 1 | Deutschland Sabine Berg | Powerslide PHUZION |
| 2 | Kolumbien Cecilia Baena | Powerslide Matter World |
| 3 | Deutschland Jana Gegner | Powerslide Matter World |
| 4 | Deutschland Katja Ulbrich | Experts Race Team |
| 5 | Deutschland Tina Strüver | Inlinecenter Matter |
| 6 | Niederlande Mayke Exterkate | K2 Team |

### Gesamt-Teamwertung

| Rang | Team |
| 1 | Experts Race Team |
| 2 | K2 Team |
| 3 | Powerslide PHUZION |

## Männer
### Wettbewerbe

| GIC | Ort | Sieg | Platz 2 | Platz 3 |
| 5. April | Berliner Halbmarathon | Frankreich Alexis Contin Rollerblade World | Schweiz Severin Widmer Luigino Swiss Team | Kolumbien Christian Diazgranados Powerslide PHUZION |
| 6. Juni | Mittelrhein Marathon | Kolumbien Juan Nayib Tobon ZEPTO Skate Team | Venezuela Alexander Bastidas ZEPTO Skate Team | Frankreich Alexis Contin Rollerblade World |
| 30. August | XRace | Osterreich Martin Thaler IDEEprint X-Tech | Kolumbien Juan Nayib Tobon ZEPTO Skate Team | Belgien Kwinten Tas Powerslide PHUZION |
| 4. Oktober | Köln Marathon | Italien Giacomo Cuncu Experts Race Team | Frankreich Thomas Boucher Rollerblade ILA Speedodrom | Neuseeland Scott Arlidge ZEPTO Skate Team |

### Gesamt-Einzelwertung

| Rang | Name | Team |
| 1 | Frankreich Alexis Contin | Rollerblade World |
| 2 | Kolumbien Juan Nayib Tobon | ZEPTO Skate Team |
| 3 | Kolumbien Christian Diazgranados | Powerslide PHUZION |
| 4 | Deutschland Felix Rijhnen | Powerslide PHUZION |
| 5 | Venezuela Alexander Bastidas | ZEPTO Skate Team |
| 6 | Italien Giacomo Cuncu | Experts Race Team |

### Gesamt-Teamwertung

| Rang | Team |
| 1 | ZEPTO Skate Team |
| 2 | Powerslide PHUZION |
| 3 | Experts Race Team |
# Objektivschelle

Eine Objektivschelle wird in der Fotografie verwendet und ist Teil eines fotografischen Objektivs. Objektivschellen werden häufig bei schweren Objektiven eingesetzt, meistens bei Teleobjektiven. Die Objektivschelle erfüllt zwei Aufgaben:
* Sie dient als Aufnahme- und Trägerpunkt für ein Stativ und verlegt den Schwerpunkt der Kamera/Objektivkombination nach vorne Richtung Objektiv und dient so der Balance.
* Sie ermöglicht Hochformat-Aufnahmen. Durch das Lösen einer Klemmschraube können Kamera und Objektiv gemeinsam in der Objektivschelle gedreht werden. Ohne Objektivschelle müsste die Kamera für Hochformataufnahmen auf dem Stativkopf seitlich gekippt werden, was wegen des großen Gewichtes oft nicht möglich ist.
Um Gewicht zu sparen, ist die Objektivschelle im Normalfall abnehmbar. Eine Schnellwechselplatte kann dann gleich mit an der Objektivschelle verbleiben. Ein Rollenlager (oft am Objektiv) und ein Teflonring im Innern der Objektivschelle ermöglichen ein leichtläufiges Verdrehen.
# Raiffeisen-Volksbank Hermsdorfer Kreuz

Die Raiffeisen-Volksbank Hermsdorfer Kreuz eG ist eine Genossenschaftsbank mit Sitz in der thüringischen Stadt Hermsdorf (Thüringen) im Saale-Holzland-Kreis.

## Geschichte

Die heutige Raiffeisen-Volksbank Hermsdorfer Kreuz eG wurde am 31. August 1990 neugegründet und hat in der Vergangenheit während der deutschen Teilung als damalige Bäuerliche Handelsgenossenschaft Hermsdorf mit mehreren Nachbargenossenschaften fusioniert.

## Rechtsverhältnisse

Die Raiffeisen-Volksbank Hermsdorfer Kreuz eG (lt. GnR „Raiffeisen - Volksbank Hermsdorfer Kreuz eG“) ist im Genossenschaftsregister beim Amtsgericht Jena unter GnR 200015 eingetragen.

## Organisationsstruktur

Rechtsgrundlagen sind das Genossenschaftsgesetz und die durch die Generalversammlung beschlossene Satzung. Organe der Bank sind der Vorstand, der Aufsichtsrat und die Generalversammlung.

## Sicherungseinrichtung

Die Raiffeisen-Volksbank Hermsdorfer Kreuz eG ist der amtlich anerkannten Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken GmbH und der zusätzlichen freiwilligen Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V. angeschlossen.

## Geschäftsausrichtung

Die Raiffeisen-Volksbank Hermsdorfer Kreuz eG betreibt das Universalbankgeschäft. Im Verbundgeschäft arbeitet sie mit der DZ Bank, R+V Versicherung, Bausparkasse Schwäbisch Hall, Teambank, VR Leasing, DZ Hyp und der Union Investment zusammen.

## Geschäftsgebiet

Das Geschäftsgebiet liegt im Osten des Saale-Holzland-Kreises.
An diesen Orten betreibt die Bank personenbesetzte Filialen:
* Hermsdorf (Hauptstelle, jur. Sitz und eine Geschäftsstelle)
* Stadtroda (Geschäftsstelle)
# Linda Prenkovic

Linda Prenkovic (* 23. Dezember 1992) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin.

## Karriere

Prenkovic, die im Alter von zehn Jahren mit dem Tennissport begann, spielte ausschließlich auf Turnieren des ITF Women’s Circuit, bei denen sie einen Titel im Einzel und vier im Doppel gewinnen konnte.
Ihr bislang letztes internationales Turnier spielte Prenkovic im August 2019. Sie wird daher nicht mehr in der Weltrangliste geführt.
In der Saison 2014 trat sie in der 2. Tennis-Bundesliga für die TGS Bieber Offenbach an.

## Turniersiege
### Einzel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Finalgegnerin | Ergebnis |
| 1. | 28. September 2013 | Tunesien Monastir | ITF $10.000 | Hartplatz | Frankreich Victoria Muntean | 6:1, 6:4 |

### Doppel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Partnerin | Finalgegnerinnen | Ergebnis |
| 1. | 17. August 2013 | Agypten Scharm asch-Schaich | ITF $10.000 | Hartplatz | Belgien Elke Lemmens | Schweden Susanne Celik Japan Sanae Ohta | 6:0, 7:6$^8$ |
| 2. | 27. September 2013 | Tunesien Monastir | ITF $10.000 | Hartplatz | Niederlande Bernice van de Velde | Ukraine Khristina Kazimova Russland Varvara Kusnetsowa | 6:2, 4:6, [10:7] |
| 3. | 3. Oktober 2013 | Tunesien Monastir | ITF $10.000 | Hartplatz | Niederlande Bernice van de Velde | Russland Marija Marfutina Schweiz Nina Stadler | 6:2, 6:4 |
| 4. | 3. November 2018 | Agypten Scharm asch-Schaich | ITF $15.000 | Hartplatz | Agypten Ola Abou Zekry | Niederlande Gabriella Mujan Niederlande Margriet Timmermans | 6:4, 6:1 |
# Circle of Life

Circle of Life ist ein Lied aus dem Film Der König der Löwen. Geschrieben wurde es von Elton John (Musik) und Tim Rice (Text). Gesungen wurde es von Carmen Twillie. In der deutschsprachigen Version heißt das Lied Der ewige Kreis und wird von Jocelyn B. Smith gesungen.

## Verwendung in Film und Musical

Zu Beginn des Films wird Circle of Life zur Präsentation des gerade geborenen Simba durch Rafiki gespielt. Es ist gegen Ende des Films erneut zu hören, als Simbas Tochter ebenfalls den anderen Tieren präsentiert wird, also der ‚Kreis des Lebens‘ in die nächste Runde geht.
Im gleichnamigen Musical von 1997 wird das Lied ähnlich eingesetzt wie im Film.

## Auszeichnungen

Circle of Life war 1995 für den Oscar und den Golden Globe jeweils in der Kategorie Bester Filmsong nominiert und verlor beide Male gegen Can You Feel the Love Tonight, ebenfalls aus Der König der Löwen. Bei den Grammy Awards gewann das Lied in der Kategorie Bestes Instrumentalarrangement mit Gesangsbegleitung und war in den Kategorien Song des Jahres und Bester Song geschrieben für Film oder Fernsehen nominiert, verlor aber beide Male gegen Streets of Philadelphia aus dem Film Philadelphia.

## Coverversionen
### Version von Elton John

Die Version von Elton John wurde auf dem Filmsoundtrack veröffentlicht und kurz darauf als Single ausgekoppelt. Diese Single erreichte folgende Chartplatzierungen:

#### Chartplatzierungen

Chartplatzierungen :
| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Deutschland (GfK) | 10 (19 Wo.) | 19 |
| Österreich (Ö3) | 30 (1 Wo.) | 1 |
| Schweiz (IFPI) | 2 (19 Wo.) | 19 |
| Vereinigte Staaten (Billboard) | 18 (20 Wo.) | 20 |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 11 (12 Wo.) | 12 |
Jahrescharts :
| ChartsJahres­charts (1995) | Platzie­rung |
| Deutschland (GfK) | 79 |
| Schweiz (IFPI) | 48 |

#### Auszeichnungen für Musikverkäufe

| Land/Region | Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) | Ver­käu­fe |
| Deutschland (BVMI) | Gold | 250.000 |
| Vereinigte Staaten (RIAA) | Gold | 500.000 |
| Vereinigtes Königreich (BPI) | Gold | 400.000 |
| Insgesamt | 3× Gold | 1.150.000 |
Hauptartikel: Elton John/Auszeichnungen für Musikverkäufe

### Weitere Coverversionen

Circle of Life wurde unter anderem von Ronan Keating, Herman Schoonderwalt, Elaiza, Joseph McManners, Acker Bilk, The King’s Singers, William Hung, Barbara Hendricks, Michael Crawford, Collabro, Dave Willetts, Helmut Lotti und das Golden Symphonic Orchestra, Spagna, G4, Paul Michiels und BYU Vocal Point gecovert.
Unter dem deutschsprachigen Titel Der ewige Kreis coverten es unter anderem Helene Fischer und Karel Gott. La Década Prodigiosa und Rosa López coverten es unter dem Titel El ciclo de la vida.