OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# András Kovács

András Kovács (* 20. Juni 1925 in Kide, Kreis Cluj, Rumänien; † 11. März 2017 in Budapest) war ein rumänisch-ungarischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

## Biografie

Kovács studierte zunächst Psychologie, Soziologie und Ästhetik an der Babeș-Bolyai-Universität Cluj und ab 1946 in der Regieklasse der Hochschule für Drama und Film in Budapest, wo er später als Hochschullehrer tätig war.
Kovács wurde als Jurymitglied zum 5. Internationalen Filmfestival in Moskau eingeladen sowie 1967 und 1976 zu den Internationalen Filmfestspielen von Cannes. Die Ereignisse um die Massaker in Novi Sad, Jugoslawien, von 1942 wurden 1966 von András Kovács in dem Film Kalte Tage (Hideg napok) nach dem Roman von Tibor Cseres verarbeitet. Das Budapester Filmstudio leitete er von 1951 bis 1957. Mitte der 80er Jahre war er Vorsitzender des Verbandes der ungarischen Film- und Fernsehkünstler.
Auf dem Internationalen Filmfestival Moskau wurden mehrere seiner Filme gezeigt:
* 1968 Wände
* 1981 Paradies auf Zeit, der mit dem Silbernen Preis ausgezeichnet wurde
* 1985 The Red Countess
Für den Film A ménesgazda aus dem Jahr 1978 wurde er 1979 auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin für den Goldenen Bären nominiert.
Auf der documenta 6 in Kassel wurde der Film Labirintus/Labyrinth von 1976 vorgeführt.

## Filmografie (Auswahl)

* 1961: Gewitter (Zápor)
* 1962: Auf den Dächern von Budapest (Pesti háztetök)
* 1966: Kalte Tage (Hideg napok)
* 1968: Wände (Falak)
* 1971: Die Stafette (Staféta)
* 1973: Braches Land (A magyar ugaron)
* 1975: Verbundene Augen (Bekötött szemmel)
* 1976: Labyrinth (Labirintus)
* 1977: Wem gehört die Kunst? (Kié a müvészet)
* 1978: Das Gestüt (A ménesgazda)
* 1979: Ein Sonntag im Oktober (Októberi vasárnap)
* 1981: Paradies auf Zeit (Ideiglenes paradicsom)
* 1984: Nachmittagsverhältnis (Szeretök)
* 1987: Irgendwo in Ungarn (Valahol Magyarországon)
# Bergquartal

Als Bergquartal wurde der Abrechnungszeitraum im Bergbau, vom Mittelalter bis Mitte/Ende des 19. Jahrhunderts, bezeichnet. Ein Quartal wurde mit 13 Wochen gerechnet.

## Quartale

Die Quartale wurden nach kirchlichen Festen benannt, die in dem jeweiligen Quartal lagen. Ursprünglich endeten die Quartale an den Samstagen vor oder nach diesen Feiertagen, erst später setzte sich eine Anpassung an Kalendermonate durch. Zum Quartalsende wurden die Ausbeute- oder Zubußzettel verteilt, die Frist- und Quatembergelder entrichtet und Retardat gehalten. Weiterhin wurde bei Vortrieben die Vortriebsleistung der Häuer gemessen und die Quartalstufe geschlagen.
Es gab folgende Quartale:
* Quartal Reminiscere (1. Januar bis 31. März)
* Quartal Trinitatis (1. April bis 30. Juni)
* Quartal Crucis (1. Juli bis 30. September)
* Quartal Luciae (1. Oktober bis 31. Dezember)
Im Schriftverkehr wurde meist eine Kurzform gebraucht, die entweder aus der Jahreszahl und dem nachgestellten Anfangsbuchstaben des Quartal (1669 T – Quartal Trinitatis im Jahre des Herrn 1669) oder den ersten drei Buchstaben mit nachgestellter Jahreszahl (Trin. 1669) bestand.
# Katharina Freitag

Katharina Freitag (* 26. August 1987 in Hamburg) ist eine deutsche Fußballspielerin, die aktuell für die BSG Chemie Leipzig aktiv ist.

## Karriere
### Fußball

Freitag startete ihre Karriere als Vierjährige in der Jugend des SV Todesfelde. Zur Saison 2003/2004 wechselte sie zum Bundesliganeuling Hamburger SV. Nach vier Jahren beim HSV in der höchsten deutschen Frauenliga wechselte sie 2007 zum Regionalligisten 1. FC Lokomotive Leipzig. Mit Lok stieg sie 2010 in die 2. Fußball-Bundesliga Nord und zwei Jahre später in die Bundesliga auf. Angesichts einer drohenden Insolvenz des 1. FC Lokomotive Leipzig gründete sie mit ihren Mitspielerinnen im Frühjahr 2013 den FFV Leipzig, für den sie nach der kurz darauf erfolgten Auflösung von Loks Frauenfußballabteilung aktiv war.
Nach dem aus betriebswirtschaftlichen Gründen erfolgten Rückzug des FFV Leipzig vom Spielbetrieb wechselte sie im Juli 2017 mit ihren Vereinskolleginnen, darunter Safi Nyembo, Angelina Lübcke und Marlene Ebermann, zum von ihnen neu gegründeten FC Phoenix Leipzig, bei dem sie zudem als Jugendleiterin fungierte. Mit Phoenix stieg sie im Sommer 2019 in die Regionalliga Nordost auf. Nachdem der Verein als Folge der COVID-19-Pandemie in wirtschaftliche Schwierigkeiten geraten war, wechselte Freitag in der Winterpause der Saison 2021/22 zum Ligakonkurrenten Eintracht Leipzig-Süd. Im Sommer 2022 schloss sie sich der neu gegründeten Frauenfußballmannschaft von Chemie Leipzig an.
# Space Interferometry Mission

Die Space Interferometry Mission, auch bekannt als SIM PlanetQuest, war ein geplantes Weltraumteleskop. Eines der Hauptziele war die Suche nach erdgroßen Planeten außerhalb des Sonnensystems, die um andere Sterne kreisen (Exoplaneten). Das Projekt wurde im Jahr 2010 eingestellt.

## Beschreibung

Entwickelt wurde es in Zusammenarbeit mit dem Auftragnehmer Northrop Grumman von der U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA). Das Projekt wurde von den Jet Propulsion Laboratory (JPL) der NASA in Pasadena (Kalifornien) geleitet. Die Verträge für SIM PlanetQuest wurden 1998, für insgesamt 200 Millionen US-Dollar, zuerkannt. Die Arbeit an dem SIM-Projekt erforderte, dass die Wissenschaftler und Ingenieure acht spezielle neue Technologiemeilensteine erreichen. Diese Meilensteine wurden im November 2006 erreicht.
Ursprünglich war geplant, dass SIM PlanetQuest 2005 an Bord eines Evolved Expendable Launch Vehicle (EELV) startet. Aufgrund wiederholter Budgetkürzungen wurde der Starttermin fünfmal verschoben. Die NASA hatte einen vorläufigen Starttermin für das Jahr 2015 vorgesehen. Bereits ab Februar 2007 wurden viele der Ingenieure vom SIM-Programm in andere Bereiche und Projekte versetzt. Im Dezember 2007 wies der Kongress die NASA an, die Mission von der Planungs- zur Entwicklungsphase voranzutreiben. Im Jahr 2010 wurde das Projekt schließlich eingestellt.
Das Raumfahrzeug sollte optische Interferometrie für verschiedene wissenschaftliche Ziele einsetzen. Bei der Technik der Interferometrie wird Licht durch multiple Teleskopspiegel gesammelt (in diesem Fall zwei Spiegel im Abstand von sechs Metern), als wären sie ein großer Spiegel. Auf diese Art lässt sich eine gute Winkelauflösung erzielen, ohne einen entsprechend großen und teuren Spiegel zu benötigen. Zusätzlich zur Suche nach extrasolaren Planeten sollte SIM Astronomen helfen, eine Karte der Milchstraße anzufertigen. Andere wichtige Aufgaben waren die Sammlung von Daten, die helfen, die stellaren Massen von verschiedenen Sterntypen zu ermitteln. Dies sollte Beiträge zur Bestimmung der räumlichen Verteilung von Dunkler Materie im Universum leisten.
# Gotemba

Gotemba (jap. 御殿場市 Gotemba-shi, englisch Gotemba City, alternativ romanisiert Gotenba) ist eine kreisfreie Stadt (-shi) in der Präfektur Shizuoka in Japan.

## Geschichte

Gotemba-shi wurde am 11. Februar 1955 durch den Zusammenschluss der Stadt (-chō) Gotemba und der Dörfer (-mura) Fujioka, Harasato, Inno und Tamaho aus dem Landkreis Suntō gegründet. 1956 und 1957 erfolgten zwei weitere Eingemeindungen aus dem Kreis.

## Verkehr

* Straße:
** Tōmei-Autobahn, Richtung Tokio oder Nagoya
** Nationalstraße 138, 246, 469
* Zug:
** Bahnhof Gotemba: Gotemba-Linie, nach Numazu und Kōzu

## Städtepartnerschaft

* Vereinigte Staaten Chambersburg, Pennsylvania seit 22. August 1960
* Vereinigte Staaten Beaverton, Oregon seit 22. Oktober 1987

## Sehenswürdigkeiten

* Tokinosumika-Glocke

## Söhne und Töchter der Stadt

* Katsumata Seiichi (1908–1989), Politiker
* Shin’ichirō Kawamata (* 1989), Fußballspieler
* Takuya Kurosawa (* 1962), Rennfahrer
* Genki Miyachi (* 1994), Fußballspieler
* Shin’ichirō Kawamata (* 1989), Fußballspieler
* Tomohiro Taira (* 1990), Fußballspieler

## Angrenzende Städte und Gemeinden

* Präfektur Shizuoka
** Fuji
** Susono
** Fujinomiya
** Oyama
* Präfektur Kanagawa
** Hakone
# Richard Seelmaecker

Richard Seelmaecker (* 12. Februar 1973 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker der Hamburger CDU.

## Leben

1990 machte Richard Seelmaecker seinen High-School-Abschluss in Lehi (Utah/USA). Es folgte 1993 sein Abitur am Albert-Schweitzer-Gymnasium in Hamburg. 1999 legte er sein erstes juristisches Staatsexamen in Hamburg und 2002 das zweite in Hannover ab. Seit 2002 arbeitet er als selbstständiger Rechtsanwalt und Sozius in der Kanzlei Dres. Seelmaecker & Seelmaecker in Hamburg. Er ist verheiratet und Vater von drei Kindern.

## Politik

Seelmaecker trat 1995 der CDU bei und war von 1996 bis 2008 wissenschaftlicher Mitarbeiter. Von 1994 bis 1997 fungierte er als stellvertretender Landesvorsitzender des Ring Christlich-Demokratischer Studenten (RCDS) und als Landesschatzmeister. Von 2002 bis 2008 war er Mitglied des Ortsausschusses Fuhlsbüttel/ Langenhorn und dort ab 2004 Fraktionsvorsitzender. Zudem war er von 2004 bis 2008 Mitglied der Bezirksversammlung Hamburg-Nord und stellvertretender Fraktionsvorsitzender.
Von 2008 bis 2011 war Seelmaecker Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft. Er wurde auf Platz zwei der CDU-Liste im Wahlkreis Fuhlsbüttel – Alsterdorf – Langenhorn gewählt. In der Bürgerschaft war er für seine Fraktion im Innenausschuss, Rechtsausschuss sowie im Verfassungs- und Bezirksausschuss vertreten. Zudem übernahm er die Funktion als Fachsprecher für Gerichte/Opferschutz. 2010 wurde er in die Kommission des Hamburger Senats zur Neuordnung der Hamburgischen Verwaltung berufen. 2011 bis 2015 war er Sprecher der CDU-Deputierten der Deputation der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Mitglied des Vergabeausschusses und des Personal- und Haushaltsausschusses. Bei der Bürgerschaftswahl 2015 erreichte Seelmaecker mit 12.818 Stimmen ein Direktmandat in seinem Wahlkreis und kehrte nach vier Jahren Abstinenz in die Bürgerschaft zurück. Dort ist er seit dem Justizpolitischer Sprecher der CDU-Bürgerschaftsfraktion sowie Mitglied im Ausschuss für Justiz und Datenschutz, Schulausschuss, Familien-, Kinder- und Jugendausschuss sowie im Europaausschuss. Seelmaecker ist seit 2010 stellvertretendes Mitglied des Richterwahlausschusses.
Am 23. Februar 2020 gelang Seelmaecker erneut der Einzug in die Hamburgische Bürgerschaft.
# Richard L. Irby

Richard Logan Irby (* 26. Februar 1918 in Blackstone, Nottoway County, Virginia; † 6. März 2002 in Lexington, Virginia) war ein Generalmajor der United States Army. Er war unter anderem Kommandeur der 1. Kavalleriedivision.

## Militärische Karriere

Nach seiner Graduation am Virginia Military Institute gelangte er im Jahr 1939 in das Offizierskorps des US-Heeres. In der Armee durchlief er anschließend alle Offiziersränge vom Leutnant bis zum Zwei-Sterne-General.
Während des Zweiten Weltkriegs war Irby mit Panzereinheiten auf dem Kriegsschauplatz China-Burma-Indien eingesetzt. Nach zwischenzeitlich anderen Verwendungen nahm er Anfang der 1950er Jahre als Bataillonskommandeur in der 1. Kavalleriedivision am Koreakrieg teil. Dabei war er an einigen Gefechten beteiligt. Für seine damaligen militärischen Verdienste wurde er mit dem Orden Silver Star ausgezeichnet.
Im weiteren Verlauf seiner Karriere absolvierte er den für Offiziere in den entsprechenden Rangstufen üblichen Dienst in verschiedenen Einheiten und Standorten. Dabei wurde er unter anderem nach Deutschland versetzt, wo er Einheiten der 3. Panzerdivision kommandierte. Im Jahr 1966 erreichte er mit seiner Beförderung zum Brigadegeneral die Generalsränge. Gleichzeitig übernahm er die Leitung der Stabsabteilung G3 der 1. Kavalleriedivision, die im Vietnamkrieg eingesetzt war. Im August 1968 war er kommissarischer Kommandeur der Division. Während seiner Zeit in Vietnam war er auch in teilweise schwere Gefechte verwickelt.
Nach seiner Heimkehr erhielt Richard Irby das Kommando über das U.S. Army Infantry Training Center in Fort Polk in Louisiana. Im Jahr 1970 wurde er nach Fort Knox in Kentucky versetzt, wo er das Kommando über den dortigen Militärstützpunkt übernahm. Anschließend wurde er zum Generalmajor befördert und nach Fort Lewis im Bundesstaat Washington versetzt, wo er bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1971 den dortigen Militärbezirk kommandierte.
Nach seiner Pensionierung leitete Richard Irby in den Jahren 1971 bis 1981 das Virginia Military Institutes (VMI).

## Persönliches

Richard Irby war ein Sohn von William Logan Irby (1888–1938) und dessen Frau Emma Moreland Gray (1888–1973).
Der seit 1942 mit Sarah Anne Short (1918–1994) verheiratete Offizier starb am 6. März 2002 und wurde auf dem Oak Grove Cemetery in Lexington (Virginia) beigesetzt.

## Orden und Auszeichnungen

Richard Irby erhielt im Lauf seiner militärischen Laufbahn unter anderem folgende Auszeichnungen:
* Army Distinguished Service Medal
* Silver Star
* Legion of Merit
* Bronze Star Medal
* Distinguished Flying Cross
* Air Medal
* Army Commendation Medal
* Joint Service Commendation Medal
# Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich

Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich ist das fünfte Studioalbum von Nena. Es wurde am 6. Juli 1998 veröffentlicht.

## Entstehung

Auf dem Album arbeitet Nena mit dem Komponisten und Texter Lukas Hilbert zusammen, der bereits für die Band Die Prinzen den Hit (Du musst ein) Schwein sein geschrieben hatte. Wie auf dem Vorgänger Jamma nich war auch Luci van Org an einigen Texten beteiligt. Das Album wurde von Hilbert, dem Amerikaner Tony Bruno (Tony Rey) und Phillip Palm produziert. Hilbert spielte zudem auf dem Album Bass, Bruno neben der Gitatte auch Bass und Palm Schlagzeug und Perkussion.
Für Palm war es die erste Studioproduktion für Nena und der Beginn einer langjährigen beruflichen und auch privaten Beziehung. Palm hat mit Nena zwei gemeinsame Kinder. Für Tony Bruno (Danger Danger) war es das Sprungbrett in Deutschland als Autor für die No Angels (u. a. Daylight in Your Eyes).

## Rezeption

Alan Severa rezensierte das Album für Allmusic und hebt dabei die Rückbesinnung zu den Rockgrundsätzen („this album really does fit the phrase ‘return to form’“) hervor, die Nena zuletzt vor der Trennung der Nena-Band zeigten. Severa vergleicht das Album mit dem 15 Jahre früher veröffentlichten Debütalbum und vergibt 4 von 5 Sternen.

## Titelliste

| # | Titel | Autor(en) | Produzent(en) | Länge |
| 1 | Willkommen | | | 0:01 |
| 2 | Es ist in Ordnung | Nena Kerner, Lukas Hilbert | Lukas Hilbert, Tony Bruno, Philipp Palm | 3:10 |
| 3 | Was hast du in meinem Traum gemacht? | Nena Kerner, Lukas Hilbert, Carsten Pape | Lukas Hilbert, Tony Bruno, Philipp Palm | 3:54 |
| 4 | Wenn wenigstens Sommer wär | Nena Kerner, Luci van Org, Lukas Hilbert | Lukas Hilbert, Tony Bruno, Philipp Palm | 3:02 |
| 5 | Dann fiel mir auf | Nena Kerner, Luci van Org, Lukas Hilbert, Carsten Pape | Lukas Hilbert, Tony Bruno, Philipp Palm | 4:04 |
| 6 | Meine kleine heile Welt | Nena Kerner, Lukas Hilbert | Lukas Hilbert, Tony Bruno, Philipp Palm | 3:21 |
| 7 | Das ist normal | Nena Kerner, Lukas Hilbert | Lukas Hilbert, Tony Bruno, Philipp Palm | 3:51 |
| 8 | Es muss raus | Nena Kerner, Lukas Hilbert, Tony Bruno | Lukas Hilbert, Tony Bruno, Philipp Palm | 3:56 |
| 9 | Todmüde | Nena Kerner, Lukas Hilbert | Lukas Hilbert, Tony Bruno, Philipp Palm | 4:11 |
| 10 | Wir sind modern | Nena Kerner, Lukas Hilbert | Lukas Hilbert, Tony Bruno, Philipp Palm | 3:06 |
| 11 | Heul' Dich bei mir aus | Nena Kerner, Lukas Hilbert, Tony Bruno | Lukas Hilbert, Tony Bruno, Philipp Palm | 4:46 |
| 12 | Wir machen keine Kunst | Nena Kerner, Lukas Hilbert, Tony Bruno, Philipp Palm | Lukas Hilbert, Tony Bruno, Philipp Palm | 3:18 |

## Chartplatzierungen
### Album

| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Deutschland (GfK) | 42 (9 Wo.) | 9 |

### Singles

| Jahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen (Jahr, Titel, , Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel | DE | Anmerkungen |
| 1998 | Was hast du in meinem Traum gemacht? | DE91 (1 Wo.)DE | Erstveröffentlichung: 2. März 1998 |
# Jesse Ewart

Jesse Ewart (* 31. Juli 1994 in Newcastle, New South Wales, Australien) ist ein irischer Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Jesse Ewarts erster internationaler Erfolg war der erste Platz der Nachwuchswertung der Jelajah Malaysia 2016. 2018 und 2019 gewann er das Etappenrennen Tour de Singkarak. 2020 schloss er die stark besetzte Herald Sun Tour auf dem sechsten Platz der Gesamtwertung ab. Nach sechs Jahren bei asiatischen Teams unterschrieb er für die Saison 2022 einen Vertrag beim deutschen Team Bike Aid. Die Tour du Rwanda in diesem Jahr beendete er als Dritter der Gesamtwertung. Nach nur einem Jahr wechselte er zum Terengganu Cycling Team und gewann 2024 eine Etappe der Tour of Sharjah. Im September 2024 wurde Ewart wegen Dopings für drei Jahre gesperrt.

## Erfolge
### 2018

* eine Etappe Banyuwangi Tour de Ijen
* Gesamtwertung und eine Etappe Tour de Singkarak

### 2019

* Gesamtwertung, Punktewertung und zwei Etappen Tour de Singkarak

### 2024

* eine Etappe Tour of Sharjah
# Christine Vachon

Christine Vachon. (* 1962 in Manhattan, New York City) ist eine US-amerikanische Filmregisseurin und Filmproduzentin.

## Leben

Vachon studierte an der Brown University und graduiert 1983. Als Filmregisseurin drehte und produzierte sie verschiedene Filme. Unter anderem Far From Heaven (nominiert für vier Academy Awards), Boys Don’t Cry (Academy Award Sieger), One Hour Photo, Hedwig and the Angry Inch, Happiness, Velvet Goldmine, Safe, I Shot Andy Warhol, Go Fish, Swoon, I’m Not There, Gigantic, Cracks und Cairo Time. Gemeinsam mit der Filmproduzentin Pamela Koffler führt sie das Unternehmen Killer Films.
Durch die Produktion von Independent-Filmen mit queerer Thematik in den frühen 1990er Jahren gilt sie als eine der Auslöserinnen des New Queer Cinema.
Vachon lebt mit ihrer Lebenspartnerin Marlene McCarty in New York City und hat eine Tochter. Ihr Vater war der Fotograf John Vachon.
2003 wurde sie für Dem Himmel so fern mit dem Independent Spirit Award ausgezeichnet.

## Filmografie (Auswahl)

* 1985: Tommy’s (Kurzfilm)
* 1991: Poison
* 1995: Safe
* 1997: Office Killer
* 1998: One Hour Photo
* 1998: Velvet Goldmine
* 1999: Boys Don’t Cry
* 2001: Die Grauzone (The Grey Zone)
* 2001: Storytelling
* 2001: Hedwig and the Angry Inch
* 2001: Series 7 – Bist du bereit? (Series 7: The Contenders)
* 2001: Chelsea Walls
* 2001: The Safety of Objects
* 2002: Dem Himmel so fern (Far from Heaven)
* 2003: Party Monster
* 2003: The Company – Das Ensemble (The Company)
* 2006: Kaltes Blut – Auf den Spuren von Truman Capote (Infamous)
* 2007: An American Crime
* 2007: Then She Found Me
* 2007: Wilde Unschuld (Savage Grace)
* 2007: I’m Not There
* 2008: Gigantic
* 2009: New York Mom (Motherhood)
* 2009: Cracks
* 2012: Um jeden Preis – At Any Price (At Any Price)
* 2013: Kill Your Darlings – Junge Wilde (Kill Your Darlings)
* 2013: Mein Leben mit Robin Hood (The Last of Robin Hood)
* 2015: Carol
* 2016: Goat
* 2017: Wo ist Kyra? (Where Is Kyra?)
* 2017: Beatriz at Dinner
* 2017: First Reformed
* 2017: My Days of Mercy
* 2017: Wonderstruck
* 2018: Colette
* 2018: Vox Lux
* 2019: Vergiftete Wahrheit (Dark Waters)
* 2020: Zola
* 2020: Shirley
* 2021: Pride
* 2022: Anything’s Possible
* 2023: She Came to Me
* 2023: Past Lives – In einem anderen Leben (Past Lives)
* 2023: You Sing Loud, I Sing Louder
* 2023: A Good Person
* 2023: May December
* 2024: A Different Man

## Preise und Auszeichnungen (Auswahl)

* Gotham Award/Bester Produzent, 1999 – Christine Vachon
* Independent Spirit Awards, 2000 für Boys Don’t Cry
* Teddy Award, 2016 – Special TEDDY
# Metzstraße

Metzstraße steht für:
* Metzstraße (Augsburg)
* Metzstraße (München)
* Metzstraße (Stuttgart)
# Gauliga Mittelrhein 1939/40

Gauliga Mittelrhein 1939/40 (Fußballverband Mittelrhein)
Koblenz-Neuendorf
Andernach
Köln
Bonn
Würselen
Aachen
Troisdorf
Düren :
Spielorte der Gauliga Mittelrhein 1939/40 Große Karte: Mittelrhein, Kleine Karte: Rheinland-Pfalz Rot = Gruppe A, Blau = Gruppe B :
Die Gauliga Mittelrhein 1939/40 war die siebte Spielzeit der Gauliga Mittelrhein des Deutschen Fußball-Bundes. Die Gauliga wurde in dieser Saison erstmals in zwei Gruppen mit sechs, bzw. sieben Mannschaften im Rundenturnier ausgespielte. Die beiden Gruppensieger trafen dann in zwei Finalspielen aufeinander. Am Ende setzte sich der Mülheimer SV 06 durch und wurde zum zweiten Mal Gaumeister. Dadurch qualifizierten sich die Mülheimer für die deutsche Fußballmeisterschaft 1939/40, bei der sie in einer Gruppe mit dem FC Schalke 04, Fortuna Düsseldorf und dem CSC 03 Kassel den dritten Platz erreichten, welcher nicht zum Weiterkommen ausreichte. Mit Rhenania Würselen, Alemannia Aachen und TuS Neuendorf stiegen drei Mannschaften ab. Da die Gaumeisterschaft in der nächsten Saison mit zehn Mannschaften ausgespielt wurde, gab es keine Aufsteiger aus den Bezirksligen.

## Gruppe 1

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | Mülheimer SV 06 | 12 | 8 | 3 | 1 | 056:140 | 4,00 | 19:50 |
| 2. | SpVgg Sülz 07 (M) | 12 | 6 | 5 | 1 | 024:180 | 1,33 | 17:70 |
| 3. | VfL Köln 1899 | 12 | 6 | 2 | 4 | 036:230 | 1,57 | 14:10 |
| 4. | VfR Köln 04 rrh. | 12 | 5 | 3 | 4 | 035:320 | 1,09 | 13:11 |
| 5. | SG Düren 99 (N) | 12 | 4 | 3 | 5 | 027:280 | 0,96 | 11:13 |
| 6. | Rhenania Würselen | 12 | 3 | 1 | 8 | 021:490 | 0,43 | 07:17 |
| 7. | Alemannia Aachen | 12 | 0 | 3 | 9 | 012:470 | 0,26 | 03:21 |
| (M) | Titelverteidiger |
| (N) | Aufsteiger aus der Bezirksliga |

## Gruppe 2

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | SSV Troisdorf 05 | 10 | 9 | 0 | 1 | 047:160 | 2,94 | 18:20 |
| 2. | Bonner FV 01 (N) | 10 | 5 | 3 | 2 | 027:140 | 1,93 | 13:70 |
| 3. | TuRa Bonn | 10 | 4 | 1 | 5 | 021:320 | 0,66 | 09:11 |
| 4. | SV Beuel 06 | 10 | 3 | 1 | 6 | 022:350 | 0,63 | 07:13 |
| 5. | Spvgg Andernach (N) | 10 | 2 | 3 | 5 | 023:380 | 0,61 | 07:13 |
| 6. | TuS Neuendorf | 10 | 3 | 0 | 7 | 027:320 | 0,84 | 06:14 |
| (N) | Aufsteiger aus der Bezirksliga |

## Finale Gaumeisterschaft

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Mülheimer SV 06 (Sieger Gruppe 1) | 6:3 | SSV Troisdorf (Sieger Gruppe 2) | 5:1 | 1:2 |

## Quellen

* Hardy Grüne: Vom Kronprinzen bis zur Bundesliga. In: Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs. Band 1. AGON, Kassel 1996, ISBN 3-928562-85-1.
* Hardy Grüne: Vereinslexikon (= Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs. Band 7). 1. Auflage. AGON, Kassel 2001, ISBN 3-89784-147-9 (527 Seiten).
* Gauliga Mittelrhein 1939/40 bei http://www.claudionicoletti.eu/
Gauliga: 1933/34 | 1934/35 | 1935/36 | 1936/37 | 1937/38 | 1938/39 | 1939/40 | 1940/41
Bezirksklasse: 1933/34 | 1934/35 | 1935/36 | 1936/37 | 1937/38 | 1938/39 | 1939/40 | 1940/41