OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fohren-Linden

Fohren-Linden ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Baumholder an.

## Geographie

Die Gemeinde liegt im Unnertal im Westen von Rheinland-Pfalz im südlichen Hunsrück in der Nähe der saarländischen Grenze.
Zu Fohren-Linden gehört auch der Wohnplatz Finkenmühle.

## Geschichte

Der Name setzt sich aus einer Abwandlung des Wortes „Föhre“ (Nadelbaum) und dem Namen der heute noch das Ortsbild prägenden Baumart Linde zusammen. Doch besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass der erste Teil des Ortsnamens aus dem Wort „Forrn“, einer veralteten Bezeichnung für „Forelle“ hervorgeht: Schließlich belegen historische Dokumente, dass der Unnerbach einmal ein sehr ergiebiger Fischbach war.
Sicher dagegen ist die erste schriftliche Erwähnung des Dorfes, die Chronisten auf das Jahr 960 datieren.

## Politik
### Bürgermeister

Michael Reis ist seit dem 16. Juli 2019 Ortsbürgermeister von Fohren-Linden. Er wurde 2024 vom Rat wiedergewählt.
Der Vorgänger Gerd Schug hatte das Amt 15 Jahre ausgeübt, war 2019 aber nicht erneut angetreten.

### Wappen
## Verkehr

Die Bundesautobahn 62 ist über eine Anschlussstelle im fünf Kilometer entfernten Freisen zu erreichen.
# Repslöh

Repslöh ist eine Hofschaft in Remscheid in Nordrhein-Westfalen (Deutschland).

## Lage und Verkehrsanbindung

Repslöh liegt im südöstlichen Remscheid im statistischen Stadtteil Engelsburg des Stadtbezirks Lennep auf einem niedrigen Höhenzug zwischen den Tälern des Panzerbachs und des Feldbachs. Nachbarorte sind Leverkusen, Eichenhof, Eichendahlerhof, Engelsburg, Oberfeldbach, Grünebirke, Dörpholz, Rademachershof und Lüdorf. Abgegangen sind die ehemaligen Nachbarorte Käsberg und Panzer.
Der Ort ist über eine durch bauliche Maßnahmen in der Mitte getrennte Anliegerstraße von der Landesstraße 412 erreichbar, die bei Engelsburg abzweigt und über Kräwinklerbrücke auch Ober- und Niederfeldbach anbindet.

## Geschichte

Die Karte Topographia Ducatus Montani aus dem Jahre 1715 zeigt den Hof als Repslo. Im 18. Jahrhundert gehörte der Ort zum bergischen Amt Bornefeld-Hückeswagen. 1815/16 lebten sechs Einwohner im Ort.
1832 gehörte Repslöh der Lüdorfer Honschaft an, die ein Teil der Hückeswagener Außenbürgerschaft innerhalb der Bürgermeisterei Hückeswagen war. Der laut der Statistik und Topographie des Regierungsbezirks Düsseldorf als Weiler kategorisierte Ort grenzte unmittelbar an die Lenneper Außenbürgerschaft und besaß zu dieser Zeit ein Wohnhaus und zwei landwirtschaftliche Gebäude. Zu dieser Zeit lebten 8 Einwohner im Ort, allesamt evangelischen Glaubens.
Im Gemeindelexikon für die Provinz Rheinland werden für 1885 ein Wohnhaus mit sieben Einwohnern angegeben. Der Ort gehörte zu dieser Zeit zur Landgemeinde Neuhückeswagen innerhalb des Kreises Lennep. 1895 besitzt der Ort ein Wohnhaus mit neun Einwohnern, 1905 ein Wohnhaus und acht Einwohner.
Im Zuge der nordrhein-westfälischen Kommunalgebietsreform (§ 21 Düsseldorf-Gesetz) wurde am 1. Januar 1975 der östliche Bereich um Bergisch Born mit dem Hof Repslöh aus der Stadt Hückeswagen herausgelöst und in die Stadt Remscheid eingegliedert.
Das Haus Repslöh 3 ist ein eingetragenes Baudenkmal in der Stadt Remscheid.
# Erich Schulze (Politiker, 1949)

Erich Schulze (* 26. Juni 1949 in Daubitz; † 10. Februar 2023 ebenda) war ein deutscher Kommunalpolitiker.
Schulze schloss 1972 sein Studium an der TU Dresden als Diplom-Physiker ab. Danach war er als Physiker in Zittau und als Forschungsmitarbeiter zuletzt in der Glasindustrie in Bad Muskau tätig. Seit 1975 war er Mitglied der Provinzialsynode der Evangelischen Kirche des Görlitzer Kirchengebietes, später der Evangelischen Kirche der schlesischen Oberlausitz und bis 2008 der Landessynode der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.
Nachdem Schulze 1989 dem Neuen Forum angehört hatte, wurde er 1990 CDU-Mitglied und war von 1990 bis 1994 Landrat des Landkreises Weißwasser und von 1994 bis 2001 des Niederschlesischen Oberlausitzkreises. In seiner Amtszeit war er Vorsitzender des Regionalen Planungsverbandes Oberlausitz-Niederschlesien, des Zweckverbandes Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien und Präsident des deutschen Teils der Euroregion Neiße.
# Ilmenauer Studentenclub

Der Ilmenauer Studentenclub e. V. ist der 1990 gegründete Zusammenschluss der existierenden vier Studentenclubs (bc, BD, bi, BH) und des bc-Studentencafés an der Technischen Universität Ilmenau.
Die ersten Aktivitäten der Clubs reichen in das Jahr 1969 zurück, seit dieser Zeit sind sie in den Kellergeschossen von vier Wohnheimen (den ehemaligen „Blocks“ C, D, H und I – daher die Namen der Clubs) auf dem Campus untergebracht. Der Verein ist gemeinnützig und als freier Träger der Jugendhilfe anerkannt, betreibt offene Jugendarbeit und bemüht sich, neben normalen Öffnungen der Clubs, ein Podium für Bands, Kleinkunst und Kultur zu sein. Mit über 50 Konzerten im Jahr ist der Ilmenauer Studentenclub e. V. der aktivste Konzertveranstalter im Ilm-Kreis. Er ist sowohl Mitglied des Kreisjugendring Ilm-Kreis e. V. als auch der Landesarbeitsgemeinschaft Soziokulturelle Zentren e. V.
Die Veranstaltungsprofile der einzelnen Clubs sind unterschiedlich, so dass dem Publikum ein breites Spektrum an Angeboten zur Freizeitgestaltung geboten werden kann. Gemeinsame Aktionen aller Clubs wie z. B. Open Airs, Kinderfeste und Nachwuchsfestivals gehören seit langem zur Tradition.
Gegenwärtig werden von den ca. 140 ehrenamtlich arbeitenden Vereinsmitgliedern jährlich etwa 500 Veranstaltungen angeboten. Um den finanziellen Potenzen Jugendlicher entsprechen zu können, werden fast alle Veranstaltungen mit Künstlern durch den Verein subventioniert. Auch mit anderen Ilmenauer und überregionalen Einrichtungen und Initiativen wird sich um eine enge Zusammenarbeit bemüht, v. a. mit verschiedenen in der KuKo e. V. zusammengeschlossenen Vereinen.
# Covasna (Stadt)

Covasna (Aussprache, deutsch Kovasna, ungarisch Kovászna) ist eine Stadt mit rund 10.000 Einwohnern im Kreis Covasna in Siebenbürgen, Rumänien.

## Etymologie

Der Ursprung des Stadtnamens ist ungeklärt. Eine mögliche Herleitung geht auf das slawische Wort kvas zurück, was bitter bedeutet und sich auf den Geschmack der Mineralwasserquellen in der Stadt beziehen kann. Eine andere Theorie besagt, dass der Name Kovászna das Ergebnis einer Verschmelzung der Namen des in den lokalen Legenden auftauchenden Ritters Kó und des Wortes vászon (ungarisch Leinwand) ist, was so viel wie Kós Leinwand bedeutet.

## Geographische Lage

Covasna liegt ca. 35 Kilometer östlich der Kreishauptstadt Sfântu Gheorghe auf 500 m und gehört zum Szeklerland (Székelyföld), einem Gebiet Siebenbürgens, welches hauptsächlich von Ungarn bewohnt wird und immer noch stark durch die ehemalige Herrschaft der Habsburgermonarchie geprägt ist. Die Grenze Österreich-Ungarns verlief nur wenige Kilometer östlich von Covasna.

## Bevölkerung

Die Bevölkerung setzt sich aus Ungarn (60 %), Rumänen (31 %) und Roma (0,3 %) zusammen (Stand 2021).

## Wirtschaft

Covasna ist eine der ehemaligen Touristenhochburgen Rumäniens. Nach dem Zusammenbruch des Kommunismus wurden die meisten alten Hotels aufgegeben und teilweise durch neue Anlagen ersetzt, darunter auch moderne 4-Sterne-Hotels. Covasna wird „Stadt der 1000 Quellen“ genannt, da an verschiedenen Orten im Stadtgebiet teils natürliches, teils mit kohlensäurehaltiges Mineralwasser aus der Erde fließt. Der Ort ist auch für ein besonderes Kurangebot bekannt: Mit durch Mofetten aus der Erde aufsteigenden Gasen werden, neben anderen Erkrankungen, vor allem Herz-Kreislauf-Leiden behandelt.
Weitere bedeutende Wirtschaftszweige sind die Landwirtschaft und die Holzindustrie. Letztere wurde insbesondere durch einen Schneesturm im Jahr 2005 stark begünstigt. Dabei wurden weite Teile des Waldes, welcher Covasna umgibt, durch Windbruch zerstört. Die Notwendigkeit des Holz-Abtransports führte zur Entstehung zahlreicher Unternehmen im Holzverarbeitungsbereich.
Des Weiteren ist PepsiCo mit einem Werk in Covasna ansässig und stellt hier verschiedene Getränke her.

## Freizeit

In der Umgebung Covasnas gibt es viele Freizeit- und Sportmöglichkeiten (Skifahren, Reiten, Snowmobilfahren, Quadfahren, Jagen, Angeln usw.).

## Persönlichkeiten

Der Forscher Sándor Csoma (1784–1842), welcher im 19. Jahrhundert bis nach Indien gereist ist, um die Ursprünge der ungarischen Sprache zu erforschen, wurde nahe Covasna im Dorf Csomakőrös geboren.
# Euphorbia poissonii

Euphorbia poissonii ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae).

## Beschreibung

Die sukkulente Euphorbia poissonii bildet Sträucher bis 1,5 Meter Höhe aus. Die stielrunden Triebe werden 2,5 bis 4 Zentimeter im Durchmesser und sind hellgrau gefärbt. Die 8 Millimeter großen Dornschildchen stehen etwa 1 Zentimeter auseinander und sind in 8 bis 10 Spiralen angeordnet. Die an der Spitze der Triebe dicht stehenden Blätter sind verkehrt eiförmig und sitzend. Sie bilden gestutzte bis ausgerandete Spitzen aus und werden bis 14 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit. An jüngeren Trieben verbleiben die Blätter längere Zeit.
* Blüten
* Blätter
Der Blütenstand besteht aus einzelnen und einfachen Cymen die mit kurzen Blütenstandstielen an den Triebspitzen stehen. Die Cyathien werden etwa 8 Millimeter im Durchmesser groß. Die elliptischen Nektardrüsen sind grün und berühren sich. Die tief gelappte Frucht erreicht einen Durchmesser von 5 bis 6 Millimeter. Der glatte Samen ist eiförmig und wird 2,25 Millimeter breit und 2 Millimeter lang.

## Verbreitung und Systematik

Euphorbia poissonii ist in Westafrika, in Ghana und weiter östlich bis Nigeria verbreitet.
Die Erstbeschreibung der Art erfolgte 1902 durch Ferdinand Albin Pax.

## Quellen

* Urs Eggli (Hrsg.): Sukkulenten-Lexikon. Zweikeimblättrige Pflanzen (Dicotyledonen). Eugen Ulmer, Stuttgart 2002, ISBN 3-8001-3915-4, S. 188.
# St. Peter und Paul (Bissingen)

Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul steht in Bissingen, einem Markt im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Bissingen (Bayern) als Baudenkmal unter der Nr. D-7-73-117-7 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Bistum Augsburg.

## Beschreibung

Die Saalkirche wurde 1860 nach einem Entwurf des Kreisbaurates Georg Freiherr von Stengel erbaut. Sie besteht aus einem Langhaus, einem eingezogenen, dreiseitig geschlossenen Chor im Norden und einem 1718/19 angebauten Kirchturm auf quadratischem Grundriss an der Ostseite des Langhauses, der mit zwei achteckigen Geschossen aufgestockt und mit einer Zwiebelhaube bedeckt wurde, die von einer Laterne gekrönt wird. Der Innenraum des Langhauses ist mit einer Flachdecke überspannt, der des Chors mit einem Stichkappengewölbe. Die Statuen der heiligen Peter und Paul hat um 1740 Johann Georg Bschorer gestaltet.
Die Orgel mit 33 Registern auf zwei Manualen und Pedal auf der Empore wurde 2013 von Heiß Orgelbau gebaut.
# Nicholas Boyle

Nicholas Boyle (* 18. Juni 1946 in London) ist ein britischer Germanist und Autor einer Goethe-Biographie.
Boyle wuchs in Malvern und Worcester auf. Er studierte Moderne Sprachen und speziell Germanistik an der Universität Cambridge (Magdalene College) und war dort seit 1968 Fellow, ab 1993 Reader und von 2000 an Professor für Deutsche Literatur und Geistesgeschichte (German Literature and Intellectual History). Von 2006 bis zu seiner Emeritierung war er Schröder Professor of German in Cambridge. 1996 bis 2001 stand er der Fakultät für Germanistik in Cambridge vor.
Zurzeit (2020) arbeitet er am dritten und voraussichtlich letzten Band seiner Goethe-Biographie; sie wurde international hochgelobt und gilt als Standardwerk. Die ersten beiden Bände erschienen 1991 und 2000.
2000 erhielt er die Goethe-Medaille des Goethe-Instituts. 2001 wurde er in die British Academy gewählt. 2009 erhielt er den Friedrich-Gundolf-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Er war Fellow des Wissenschaftskolleg in Berlin und Gastwissenschaftler in Göttingen und ist korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. 2017 erhielt er die Goldene Goethe-Medaille.
Er ist seit 1983 mit der Anwältin Rosemary Devlin verheiratet und hat vier Kinder.

## Schriften

* Goethe. Der Dichter in seiner Zeit, Band 1–2, C. H. Beck, München, 1995–1999, Taschenbuchausgabe Insel Verlag 2004 (englische Originalausgabe: Goethe, Band 1: The Poetry of Desire (1749–1790), Oxford University Press 1991, Band 2: Revolution and Renunciation (1790–1803), Oxford University Press 2000)
* mit John Guthrie (Hrsg.): Goethe and the English Speaking World. Boydell and Brewer 2002
* 2014 – How to Survive the Next World Crisis, Continuum Books, 2010
* Eine kleine deutsche Literaturgeschichte, C. H. Beck 2009, (englisches Original: German Literature: A Very Short Introduction, Oxford University Press, 2008)
* Sacred and Secular Scriptures: A Catholic Approach to Literature, University of Notre Dame Press, 2004 (Erasmus Lecture an der Notre-Dame-Universität 2002/2003)
* Who Are We Now? Christian Humanism and the Global Market from Hegel to Heaney, Continuum 2000
* Faust Part One, Cambridge: Cambridge University Press, 1986 (Einführung und Kommentar zu Faust)
* Herausgeber mit Martin Swales, Joseph Peter Stern Realism in European literature: essays in honour of J.P. Stern, Cambridge: Cambridge University Press, 1986
# E. S. Mittler & Sohn

Der Verlag E. S. Mittler & Sohn GmbH ist ein seit 1789 bestehender deutscher Verlag. Als Unternehmensteil der Tamm Media Holding gehört er zu den ältesten noch existierenden Verlagshäusern in Deutschland.

## Geschichte

* Verlagsprogramm
* Weimarer Republik
* Drittes Reich
Gegründet wurde der Verlag 1789 von dem Druckereibesitzer Wilhelm Johann Heinrich Dieterici in Berlin. Da der Unternehmensgründer keine männlichen Nachkommen hatte, übernahm der Verlag den Namen seines Schwiegersohns Ernst Siegfried Mittler. Dessen Familie erhielt im Laufe der Zeit besondere Privilegien des preußischen Königshauses. Verlag und Druckerei wuchsen zu einem der größten Verlagshäuser Deutschlands heran und beschäftigten im ausgehenden 19. Jahrhundert eine Belegschaft von mehreren Hundert Personen. Im Verlag war damals auch Theodor Toeche (auch Toeche-Mittler) Gesellschafter und Verlagschef (ab 1862), der Schwiegersohn von Ernst Siegfried Mittler und Bruder des 1871 in den Verlags eingetretenen Ernst Toeche. Theodor Toeches Sohn Konrad Toeche-Mittler (1869–1954) übernahm nach seinem Vater die Verlagsgeschäfte.
Bis heute liegt der Schwerpunkt des Verlagsprogramms auf der militärgeschichtlichen Literatur, sicherheitspolitischen Veröffentlichungen und zeitgeschichtlichen Werken. So wurde beispielsweise der Nauticus bei Mittler verlegt. Das Mittler-Verlagsprogramm umfasste ferner ein breites Sortiment von Schulbüchern, wissenschaftlichen Veröffentlichungen zur Geschichte, zur Philosophie, aber auch schöngeistige Literatur, statistische Jahrbücher oder Kartenwerke.
Ab 2012 ging die Herausgabe der militärischer und sicherheitspolitischer Fachzeitschriften wie Europäische Sicherheit & Technik und Soldat und Technik durch Fusion mit dem Report Verlag im ebenfalls Tamm Media gehörenden Mittler Report Verlag auf.
Verlagssitz ist Hamburg, woher auch der heutige Verleger, Peter Tamm, der Sohn von Peter Tamm, stammt. Heute ist der Verlag E. S. Mittler & Sohn als Schwesterunternehmen mit der exakt gleich alten Koehlers Verlagsgesellschaft verbunden.
# Florbal Chodov

Florbal Chodov ist die Floorballabteilung des tschechischen Sportvereins TJ JM Chodov aus dem Prager Stadtteil Chodov (Prag). Die Unihockey-Abteilung wurde 1991 gegründet. Heute sind im Verein mehr als 500 Spieler und vier Dutzend Trainer tätig. Das Team trug seine Heimspiele zunächst in der Chodovská hala aus, seit 2010 ist das Team in der Sportovní hale Jižní Město zuhause. Die Herrenmannschaft wurde 2016 und 2017 tschechischer Meister.
Die Damenmannschaft wurde 2004 gegründet und spielt ebenfalls in der höchsten Liga, der ČEZ Extraliga. Sie wurde 2015 Meister sowie dreimal Pokalsieger, zuletzt 2024. Beim Floorball Champions Cup 2025, dem Floorball-Europapokal, erreichte Chodov erstmals das Halbfinale.

## Erfolge

* Meister (Herren): 2016, 2017
* Meister (Damen): 2015
* Pokalsieger (Damen): 2016, 2020, 2024
# Emilio Palma

Emilio Marcos Palma (* 7. Januar 1978 in der Esperanza-Station, Antarktische Halbinsel) ist der erste Mensch, der auf dem antarktischen Festland geboren wurde. Damit wurde er weiter südlich geboren als jede andere bis dahin bekannte menschliche Person, namentlich auch weiter südlich als die auf Südgeorgien geborene Solveig Gunbjørg Jacobsen (1913–1996).
Seine Eltern, der damals 31-jährige argentinische Heereshauptmann Jorge Emilio Palma und seine gleichaltrige Frau Silvia Morello de Palma, kamen Mitte November 1977 mit der jährlichen Ablösemannschaft auf den Stützpunkt. Mit dieser Ablöse kamen auch erstmals ganze Familien in die Station, darunter sieben Kinder im schulpflichtigen Alter. Emilio Marcos wurde im Fortín Sargento Cabral auf dem Gelände der Esperanza-Station in der Bahía Esperanza nahe der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel geboren. Als Geburtshelfer waren der Stützpunktarzt und der Chefarzt der gynäkologischen Abteilung des Militärhospitals von Buenos Aires anwesend. Palma ist der einzige Mensch, von dem bekannt ist, dass er als Erster auf einem Kontinent geboren wurde, und er wurde als solcher ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen.
Das argentinische Personenstandsregister Esperanza verzeichnet neben Emilio Palma sieben weitere zwischen 1978 und 1983 auf der Station geborene Personen, drei Frauen und vier Männer.
Weil Emilio Palmas Eltern argentinische Staatsbürger sind und er in einer argentinischen Station auf dem von Argentinien beanspruchten Antarktisterritorium geboren wurde, erhielt er mit der Geburt die argentinische Staatsbürgerschaft. Die Antarktische Halbinsel gehört zum auch chilenisch und britisch beanspruchten Gebiet der Antarktis. Da die britische Nationalität vor 1983 durch Geburt auf britischem Territorium erworben wurde, könnte Palma auch die britische Staatsbürgerschaft in Anspruch nehmen. Auch in Chile ist die Geburt im Inland der maßgebliche Anknüpfungspunkt für den Erwerb der Staatsangehörigkeit, ausgenommen sind allerdings Kinder durchreisender Ausländer.
# Katie Chang

Katherine „Katie“ Chang (* 3. Mai 1995 in Chicago, Illinois) ist eine US-amerikanische Schauspielerin koreanischer Abstammung.

## Leben

Ihre erste größere Rolle hatte sie 2013 als Ellen Reeves in der US-Teeniekomödie A Birder's Guide to Everything. Im selben Jahr spielte sie die Hauptrolle des Teenagers Rebecca in Sofia Coppolas Film The Bling Ring. 2015 folgte eine Rolle in dem Film Anesthesia.

## Filmografie

* 2013: A Birder’s Guide to Everything
* 2013: The Bling Ring
* 2015: Anesthesia
* 2017: Cool Girls (The Outcasts)
* 2019: Der Killer in mir (Daniel Isn’t Real)
# Wider den Methodenzwang

Wider den Methodenzwang (Originaltitel: Against Method: Outline of an Anarchist Theory of Knowledge) ist ein von Paul Feyerabend veröffentlichtes Buch, in dem er den Methodenanarchismus beschreibt und für eine pluralistische Methodik in der Wissenschaft plädiert (siehe anything goes). Das Buch wurde 1975 veröffentlicht und 1976 ins Deutsche übersetzt.

## Ausgaben

* Wider den Methodenzwang. Suhrkamp (stw 597), Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-518-28197-6
* Against Method. New Left Books, London 1975, ISBN 0-902308-91-2
* Against Method. Fourth Edition. With an Introduction by Ian Hacking. 2010. Verso, London 2010, ISBN 1-84467-442-8
# Marie-Louise Leus

Marie-Louise Leus (* 25. November 1948 in Basel) ist eine Schweizer Malerin, Zeichnerin und Objektkünstlerin.

## Werk

Marie-Louise Leus besuchte von 1974 bis 1977 die Malklasse bei Franz Fedier an der Schule für Gestaltung Basel. Ihre Werke stellte sie in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen aus. Sie erhielt verschiedene Werkbeiträge und der Kunstkredit Basel-Stadt erwarb Werke von ihr.
# Jeremy McWilliams

Jeremy McWilliams (* 4. April 1964 in Belfast, Nordirland) ist ein britischer Motorradrennfahrer.

## Karriere

Sein Debüt in der Motorrad-Weltmeisterschaft gab McWilliams 1993 beim Großen Preis von Australien auf Phillip Island in der 500-cm³-Klasse. Seinen bisher größten Erfolg feierte er 2001 mit einem Sieg in der Klasse bis 250 cm³ im niederländischen Assen. Für 2007 war McWilliams als Fahrer der Ilmor SRT X³ in der MotoGP-Klasse vorgesehen, konnte aber aufgrund einer Verletzung nicht am ersten Rennen teilnehmen, und da sich Ilmor kurz darauf aus der WM zurückzog, fuhr er nicht mehr in der Motorrad-Weltmeisterschaft. Danach war er u. a. als Testfahrer an der Entwicklung der BMW S 1000 RR beteiligt.
McWilliams ist verheiratet und hat zwei Söhne. Er lebt mit seiner Familie in Newtownabbey, Nordirland.

## Statistik
### North-West-200-Siege

| Jahr | Klasse | Maschine | Durchschnittsgeschwindigkeit |
| 2013 | Supertwin | Kawasaki | 101,29 mph (163,01 km/h) |
| 2015 | Supertwin | Kawasaki | 107,37 mph (172,8 km/h) |
| 2019 | Supertwin | Kawasaki | - |

### In der Motorrad-Weltmeisterschaft

| Saison | Klasse | Team | Motorrad | Rennen | Siege | Zweiter | Dritter | Poles | Schn. Runden | Punkte | Ergebnis |
| 1993 | 500 cm³ | Team Millar | Yamaha YZR | 13 | – | – | – | – | – | 17 | 22. |
| 1994 | 500 cm³ | Team Millar | Yamaha YZR | 14 | – | – | – | – | – | 49 | 12. |
| 1995 | 500 cm³ | Team Millar | Harris-Yamaha | 12 | – | – | – | – | – | 20 | 19. |
| 1996 | 500 cm³ | QUB Team Optimum | ROC-Yamaha | 15 | – | – | – | – | – | 26 | 16. |
| 1997 | 250 cm³ | QUB Team Optimum | Honda | 14 | – | – | – | – | – | 73 | 10. |
| 1998 | 250 cm³ | QUB Team Optimum | TSR-Honda | 14 | – | 1 | – | – | – | 87 | 9. |
| 1999 | 250 cm³ | QUB Team Optimum | Aprilia | 14 | – | – | 1 | 1 | – | 83 | 10. |
| 2000 | 500 cm³ | Aprilia GP Racing | Aprilia V2 | 16 | – | – | 2 | 1 | – | 76 | 14. |
| 2001 | 250 cm³ | Sogevalor Team / Aprilia Grand Prix | Aprilia RSW | 16 | 1 | – | 1 | – | – | 141 | 6. |
| 2002 | MotoGP | Proton Team KR | Proton KR3 | 16 | – | – | – | 1 | – | 59 | 14. |
| 2003 | MotoGP | Proton Team KR | Proton V3 / Proton V5 | 16 | – | – | – | – | – | 27 | 18. |
| 2004 | MotoGP | MS Aprilia Racing | Aprilia RS Cube | 15 | – | – | – | – | – | 26 | 19. |
| 2005 | MotoGP | Team Roberts | Proton V5 | 1 | – | – | – | – | – | – | – |
| 2007 | MotoGP | Ilmor SRT | Ilmor SRT X³ | 1 | – | – | – | – | – | – | – |
| 2014 | Moto2 | Brough Superior Racing | Taylor Made | 1 | – | – | – | – | – | – | – |
| Gesamt | Gesamt | Gesamt | Gesamt | 178 | 1 | 1 | 4 | 3 | – | 684 | |
# Kontex

Kontex war ein Kaufhausverband in Ost-Berlin. Der komplette Name war: „Verband der Konsum- Textil- und Bekleidungshäuser Berlin“
Mehrere Kaufhäuser bildeten in der DDR in einem abgegrenzten Marktgebiet, meistens einem Bezirk, einen „Kaufhausverband“. Ein weiterer solcher Handelsverband neben kontex war zum Beispiel der „Verband volkseigener Kaufhäuser „Magnet““ mit Sitz in Karl-Marx-Stadt (Zwickau).

## Standorte der kontex-Kaufhäuser

* Mitte, Brüderstraße: „Jugendmodezentrum“.
* Mitte, Friedrichstraße: „citytex“.
* Prenzlauer Berg, Greifswalder Straße: „Nordring“
* Oberschöneweide, Wilhelminenhofstraße: „Einheit“
* Friedrichshain, Frankfurter Allee: „Aufbau“
* Köpenick, Grünstraße (Schloßplatz): „Solidarität“
* Friedrichshain, Samariterstraße: „kontex-Kaufhaus“.
* Weißensee, Klement-Gottwald-Allee: „kontex-Kaufhaus“
* Niederschöneweide, Schnellerstraße: „kontex-Kaufhaus“