OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rubix GmbH

Die Rubix GmbH ist ein im Großhandel mit technischen Maschinenelementen tätiges Unternehmen. Das Unternehmen beschäftigt deutschlandweit an 47 Standorten rund 1.850 Mitarbeiter und erwirtschaftete mit seinen verbundenen Unternehmen im Jahr 2019 einen Umsatz in Höhe von 530 Mio. Euro.

## Geschichte

1923 wurde im niederbayerischen Deggendorf die Firma Zitzlsperger Landtechnik gegründet. Nach der Neuausrichtung als technischer Händler, ging daraus die im Jahre 1998 gegründete ZITEC Industrietechnik GmbH hervor.
2000 erfolgte der Umzug nach Plattling, wo das Unternehmen bis heute seinen Hauptsitz hat. 2007 erhielt ZITEC den Preis Bayerns best 50 vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie.
2012 wurde die ZITEC Gruppe durch die Zusammenführung der ZITEC Industrietechnik GmbH und der JUNG Gruppe gegründet und ging eine Allianz mit der Industrial Parts Holding aus Frankreich ein.
Im Jahre 2015 kam es im Rahmen einer Allianz zwischen der IPH Gruppe und der KISTENPFENNIG AG zur Angliederung der Firma KISTENPFENNIG an die ZITEC Gruppe.
2016 übernahm die ZITEC Gruppe die HEPA Wälzlager GmbH & Co. KG mit Sitz in Rostock. 2017 wurde im Zuge eines Investorenwechsels eine Zusammenarbeit mit der Brammer GmbH begonnen, 2019 wurde das Unternehmen zur Rubix GmbH umbenannt.
2019 schlossen sich die Schäfer Technik GmbH mit Sitz in Neu-Ulm und die LERBS GmbH mit Sitz in Bremen Rubix an.
2020 übernahm Rubix die Walter Gondrom GmbH & Co. KG aus Köln.
Heute gehört die Rubix GmbH zum Rubix Konzern der im Juni 2017 durch den Zusammenschluss zwischen IPH und Brammer nach der Übernahme von Advent International gegründet wurde.

## Produkte

Die Rubix GmbH beliefert Kunden aus den Bereichen Industrie, Maschinenbau und Instandhaltung mit 380.000 Produkten aus folgenden Sortimenten:
* Wälzlager
* Lineartechnik
* Ketten
* Treibriemen
* Antriebstechnik
* Fluidtechnik
* Normalien
* Werkzeug
* Betriebsbedarf
* Persönliche Schutzausrüstung
Daneben werden produktbegleitende Dienstleistungen angeboten. Darunter technische Services wie Inspektion, Instandsetzung und Wartung, sowie kaufmännische Dienstleistungen im Bereich Lieferantenmanagement, ABC-Analyse, E-Business und Logistik.

## Logistikzentrum

Im Jahr 2013 wurde am Firmenhauptsitz in Plattling das neue Logistikzentrum der Rubix GmbH (damals ZITEC Industrietechnik GmbH) eröffnet. Von hier aus werden täglich mehr als 4.000 Pakete ausgeliefert. Auf 12.500 Quadratmetern finden sich ein automatisches Kleinteilelager mit ca. 80.000 Stellplätzen der TGW Logistics Group sowie Paletten- und Fachbodenläger.
# Teliucu Inferior

Teliucu Inferior (veraltet Teliuc oder Teliucul de Jos; deutsch Untertelek, ungarisch Alsótelek) ist eine Gemeinde im Kreis Hunedoara in der Region Siebenbürgen in Rumänien.
Der Ort ist auch unter der deutschen Bezeichnung Eisenhammer und der ungarischen Telek bekannt.

## Geographische Lage

Die Gemeinde Teliucu Inferior befindet sich im Südwesten des Siebenbürgischen Beckens östlich des Poiana-Ruscă-Gebirges, am Cerna – ein linker Zufluss des Mureș (Mieresch) –, in der historischen Region des Stuhlbezirks Vajdahunyad im Komitat Hunyad (Komitat Eisenmarkt). An der Kreisstraße (Drum județean) DJ 687E, befindet sich der Ort fünf Kilometer südlich der Stadt Hunedoara (Eisenmarkt); die Kreishauptstadt Deva (Diemrich) liegt etwa 21 Kilometer nördlich von Teliucu Inferior entfernt.

## Geschichte

Der Ort Teliucu Inferior wurde nach unterschiedlichen Angaben erstmals 1431 oder 1477 unter der ungarischen Bezeichnung Telethek urkundlich erwähnt. Eine Besiedlung der Region reicht jedoch weiter zurück. Nach Berichten von B. Pósta und M. Roska wurden auf dem Areal der Gemeinde archäologische Funde der Kupfersteinzeit gemacht.
Seit 1864 wurde auf dem Gebiet der Gemeinde Eisenerz gefördert. Nach 1990 – dem Zusammenbruch des Bergbaus in der Region – ist die Hauptbeschäftigung der Bevölkerung die Viehzucht die Land- und die Forstwirtschaft.

## Bevölkerung

1850 lebten auf dem Gebiet der Gemeinde 1219 Einwohner. 1023 davon waren Rumänen, 112 Ungarn und 84 Roma. Die höchste Einwohnerzahl der Gemeinde (6156) – gleichzeitig die der Rumänen (5914) und die der Ungarn (201) – wurde sprunghaft 1966 erreicht. Die höchste Anzahl der Roma wurde 1850 und die der Rumäniendeutsche (25) wurde 1956 gezählt. Darüber hinaus bezeichneten sich 1966 sechs, 1900, 1977 und 1992 je ein Einwohner als Ukrainer, 1956 und 1966 je ein Einwohner als Serbe und 1900, 1910 und 1930 je ein Einwohner als Slowake. Seit 1966 ist die Einwohnerzahl stark rückläufig. 2002 lebten auf dem Gebiet der Gemeinde Teliucu Inferior 2552 Menschen, davon waren 2489 Rumänen, 45 Magyaren, neun Roma, vier Siebenbürger Sachsen, drei Ukrainer und zwei Lipowaner.

## Sehenswürdigkeiten

* Der Cinciș-Stausee (⊙45.6920922.86118), 1964 südlich von Teliucu Inferior mit einer 48 Meter hohen und etwa 220 Meter langen Bogenstaumauer errichtet, ist etwa 40 Meter tief. Mit der Entstehung dieses Stausees, wurden zwei Dörfer und vier Weiler überflutet. Auf dem Gebiet der überfluteten Orten standen auch drei orthodoxe und eine römisch-katholische Kirche. Die Kirchen der ehemaligen Orte Cinciş und Cerna, wurden abgetragen und im neu entstandenen Dorf Cinciș-Cerna aufgebaut. Die anderen beiden Kirchen stehen heute überflutet am Seerand. Nach mehreren Unfällen mit Todesfällen am See, wird dieser von den Einheimischen als der verdammte See genannt.
* Die katholische Kirche
* Die orthodoxe Kirche, wurde 1925 errichtet.
* Die Ruinen einer Erz-Aufbereitungsanlage in Teliucu Inferior
* Ehemaliges Bergwerk bei Teliucu Inferior
* Blick auf den Cinciș-Stausee
* Blick auf Teliucu Superior
# Profitis Ilias (Larisi)

Profitis Ilias (griechisch Προφήτης Ηλίας = Prophet Elija) ist eine 414 m hohe Erhebung im Stadtbezirk Sofiko in der Gemeinde Korinth, auf der sich die Ruine einer kleinen Höhenburg befindet. Die Erhebung befindet sich am Südrand der Hochebene von Larisi.

## Befestigungsanlage

Auf dem höchsten Punkt des Profitis Ilias existieren Mauerreste einer alten Befestigungsanlage. Die etwa 350 m lange Ringmauer umschloss einst eine Fläche von fast 7000 m². Die etwa 1,50 m dicken Mauern sind noch bis zu 1,50 m Höhe erhalten. Sie wurden in Trockenmauerwerk aus unbehauenen Steinen ohne Mörtel errichtet. Auch Reste einer inneren Mauer sind noch erhalten. Innerhalb dieser Oberburg steht die kleine neuzeitliche Saalkirche Profitis Ilias von etwa 6 m Länge und 4 m Breite mit halbrunder Apsis. Sie wurde auf den Grundmauern eines Gebäudes, das ebenfalls aus unbehauenen Steinen ohne Mörtel erbaut wurde, errichtet. Vermutlich handelte es sich hierbei um den Bergfried der Befestigung.
Weder der Name noch die Entstehungszeit der Höhenburg sind bekannt. Die Burg wird weder in historischen Dokumenten erwähnt, noch gibt es bisher archäologische Befunde. Wegen der Ähnlichkeit zum Kastro Tzalikas, das nur 4 km nordwestlich auf der anderen Seite der Hochebene liegt und zu dem Sichtkontakt bestand, vermutet man jedoch, dass die Höhenburg auf dem Profitis Ilias in etwa in die gleichen Zeit zu datieren ist. Diese Burg aus dem 14. Jahrhundert hat auch Befestigungsmauern in Trockenmauerwerk und hat mit etwa 11.000 m² eine ähnliche Größe. Einen weiteren Anhaltspunkt liefert die Kirche Naydrio Agia Triada, die im dritten Viertel des 13. Jahrhunderts 300 m westlich am Fuß des Profitis Ilias errichtet wurde. Diese Kirche gehörte damals sehr wahrscheinlich zu einer nahegelegenen Siedlung. Aus diesem Grund vermutet man, dass die Burg im Zusammenhang mit dieser Siedlung im 13. Jahrhundert errichtet wurde. Damals stand die Gegend unter Fränkischer Herrschaft. Vermutlich waren viele Einwohner vor Piraterie auf die Hochebene von Larisi geflohen. In der Abgeschiedenheit und durch den Schutz der Höhensiedlungen konnten sich Siedlungen mit einem gewissen Wohlstand entwickeln.
* Nördlicher Abschnitt der Ringmauer
* Die Kirche Profitis Ilias steht auf alten Grundmauern
* Die Ikonostase der Kirche Profitis Ilias
# Alexander Wassiljewitsch Gauk

Alexander Wassiljewitsch Gauk oder Gauck (russisch Александр Васильевич Гаук; * 3. August / 15. August 1893 in Odessa; † 30. März 1963 in Moskau) war ein sowjetischer Dirigent und Komponist.

## Leben

Gauk studierte am Sankt Petersburger Konservatorium Klavier bei Felix Blumenfeld, Komposition bei Alexander Glasunow und Dirigieren bei Nikolai Tscherepnin. 1917 wurde er Leiter des Petrograder Theaters für musikalisches Drama und von 1923 bis 1931 des dortigen Staatlichen Akademischen Opern- und Balletttheaters. Danach übernahm er zunächst die Leitung der Leningrader Philharmoniker (1930–34), von 1936 bis 1941 diejenige des Staatlichen Sinfonieorchesters der UdSSR in Moskau und von 1953 bis 1962 die des Rundfunksinfonie-Orchesters Moskau. Außerdem lehrte er an den Konservatorien von Leningrad, Tbilissi und von 1939 bis 1963 in Moskau (seit 1948 dort als Professor). Zu seinen Schülern zählten Jewgeni Mrawinski, Ilja Musin und Jewgeni Swetlanow. 1954 wurde Gauk zum Volkskünstler der RSFSR ernannt.
Gauk war Uraufführungsdirigent zahlreicher Kompositionen u. a. von Dmitri Schostakowitsch, Sergei Prokofiew, Aram Chatschaturjan und Nikolai Mjaskowski. Außerdem rekonstruierte er die Partitur von Rachmaninows 1. Sinfonie aus Einzelstimmen und brachte das Werk 1945 erstmals seit dessen Uraufführungs-Misserfolg 1897 wieder zur Aufführung.
Unter den Kompositionen von Alexander Gauk finden sich eine Sinfonie, eine Sinfonietta für Streichorchester, Solokonzerte für Klavier bzw. Harfe und Lieder.
# Babcock & Brown

Babcock & Brown (B&B) ist eine ehemalige börsennotierte australische Investmentgesellschaft, die infolge der internationalen Finanzkrise ab 2009 liquidiert wurde.

## Geschichte

Babcock & Brown wurde 1977 durch James Babcock und George Brown in San Francisco gegründet. James Babcock ist weiterhin Geschäftsführer der Firma. Er verlegte den Sitz nach Sydney, Australien.
Zunächst war B&B nur als Finanzberater bei größeren Leasinggeschäften tätig. Mit dem Einstieg der Bayerischen Hypo- und Vereinsbank AG (Hypovereinsbank) erweiterte sich die Geschäftstätigkeit auf direkte Investitionen mit eigenem und geliehenem Kapital. Die Hypovereinsbank übernahm im ersten Halbjahr 2000 für 120 Millionen US-Dollar einen zwanzigprozentigen Anteil an B&B. Diesen Anteil reduzierte die Bank 2006 um 55 Millionen USD. Dieter Rampl von der Hypovereinsbank und deren Muttergesellschaft Unicredit war als „non-executive director“ Mitglied des „Board of Directors“ von B&B.
2009 geriet das Unternehmen infolge der Finanzkrise in finanzielle Schwierigkeiten und beschloss im August 2009 die freiwillige Liquidation. Die Verwaltungsgesellschaften der von Babcock & Brown verwalteten Fonds wurden teils von deren Management übernommen und laufen seitdem unter neuen Namen (zum Beispiel Arcus Infrastructure Partners, BBAM und International Public Partnerships).

## Aktivitäten
### Immobilien

Im August 2007 erwarb B&B Deutschland GmbH 4'300 Wohnungen mit einer Gesamtwohnfläche von 260'000 m², 150 Gewerbeeinheiten mit insgesamt 16'700 m² Nutzfläche und in einer zweiten Transaktion von der Bayerischen Bau und Immobilien Gruppe (BBIG) Immobilien in München und Frankfurt am Main mit insgesamt rund 160.000 m² Nutzfläche erworben. Zu dem Paket gehören die Liegenschaften „Weißer Riese“, „Kustermannpark“ und „Pagodum“ in München sowie das „Arabella Center“ in Frankfurt am Main. Das Gesamtvolumen der Transaktion lag zwischen 350 und 400 Mio. Euro.

### Transportwesen

B&B besaß mit der fünftgrößten britischen Bank HBOS zusammen die Leasinggesellschaft für Schienenfahrzeuge CB Rail und bildet zusammen mit der Leasinggesellschaft Angel Trains und den Herstellern Bombardier Transportation und Siemens Transportation Systems das Konsortium Express Rail Alliance, eine der drei Bieter für das Intercity Express Programme des britischen Verkehrsministeriums für Züge, das den High Speed Train ab 2014 ablösen sollten. B&B war auch Hauptaktionär des schweizerischen Eisenbahnverkehrsunternehmens Crossrail AG.

### PPP

Außerdem war B&B u. a. über die ebenfalls börsennotierte Babcock & Brown Public Partnerships (BBPP) (seit Juni 2009 umbenannt in International Public Partnerships (INPP)) an sogenannten Public-Private Partnerships (PPP), also an öffentlichen Aufgaben, beteiligt.
# Thomas Freyer (Theologe)

Thomas Freyer (* 17. März 1952 in Braunschweig) ist ein deutscher katholischer Geistlicher und Theologe.

## Leben

Er studierte von 1972 bis 1980 Theologie, u. a. in Bonn und Paderborn. 1981 wurde er zum Doktor der Theologie promoviert. Im Jahr darauf wurde er zum Diakon geweiht, im Jahr darauf zum Priester. Danach diente er der katholischen Kirche vier Jahre als Kaplan, bevor er zum Habilitationsstudium befreit wurde. 1992 wurde er habilitiert. Von 1997 bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2011 war Thomas Freyer Professor der Dogmatik an der Universität Tübingen.

## Schriften (Auswahl)

* Pneumatologie als Strukturprinzip der Dogmatik. Überlegungen im Anschluß an die „Geisttaufe“ bei Karl Barth (= Paderborner theologische Studien, Bd. 12). Schöningh, Paderborn 1982, ISBN 3-506-76262-1.
* Zeit – Kontinuität und Unterbrechung. Studien zu Karl Barth, Wolfhart Pannenberg und Karl Rahner (= Bonner dogmatische Studien, Bd. 13). Echter, Würzburg 1993, ISBN 3-429-01477-8.
* Sakrament – Transitus – Zeit – Transzendenz. Überlegungen im Vorfeld einer liturgisch-ästhetischen Erschließung und Grundlegung der Sakramente (= Bonner dogmatische Studien, Bd. 20). Echter, Würzburg 1995, ISBN 3-429-01692-4.
# In the Burial

In the Burial ist eine australische Death-Metal-Band aus Adelaide, die 2007 gegründet wurde.

## Geschichte

Die Band wurde im Jahr 2007 gegründet, woraufhin kurz darauf ein erstes Demo erschien. Nachdem sie bei dem kanadischen Label PRC Music einen Plattenvertrag unterzeichnet hatte, erschien hierüber 2013 das Debütalbum Born of Suffering, das im Against the Grain Studio aufgenommen worden war. Das Material war von Jens Bogren im schwedischen Fascination Studio gemastert worden. Als Gastsänger sind Mel Bulian und Jesse vertreten. 2014 verließen der Sänger Andrew Kite und der Gitarrist Pete Clark die Besetzung, woraufhin als Ersatz die Sängerin Mel Bulian und der Keyboarder Ozan Gol dazukamen. Im August 2016 erschienen die beiden neuen Songs Arise the Heretics und In Linear Lights, die für das zweite Album vorgesehen sind. Bisher ist die Gruppe unter anderem zusammen mit Napalm Death, Origin, Ne Obliviscaris, Aborted, Dying Fetus, Grave und Hypno5e aufgetreten.

## Stil

Brian Giffin schrieb in seiner Encyclopedia of Australian Heavy Metal, dass die Band als Symphonic-Metal-Gruppe begann und sich dann später dem Death Metal zugewandt habe. E. Thomas von teethofthedivine.com schrieb in seiner Rezension zu Born of Suffering, dass hierauf Technical Death Metal im Stil von Origin zu hören ist, wobei man auch Keyboardklänge einsetze, die für den Black Metal üblich seien. Der Gesang bestehe sowohl aus Growls als auch aus Screams. Das letzte Lied In Death…Absolution sei eine Mischung aus Black- und Death-Metal und mit der Musik von Order of Ennead vergleichbar. Rough von volumesofsin.net beschrieb die Musik des Albums als chaotischen Death Metal mit für die Genres Black- und Death-Metal typischen Gesangsstrukturen. Auffällig sei in den Liedern auch das getriggerte Schlagzeug, wobei für das Instrument Blastbeats charakteristisch seien.

## Diskografie

* 2007: Demo 2007 (Demo, Eigenveröffentlichung)
* 2013: Born of Suffering (Album, PRC Music)
# Hugo Cassirer

Hugo Cassirer (* 25. Dezember 1869 in Breslau; † 9. Juli 1920 in Berlin) war ein deutscher Unternehmer aus der Familie Cassirer.

## Leben und Werk

Er war der Sohn des Unternehmers Louis Cassirer und dessen Frau Emilie (geb. Schiffer). Seine Brüder waren Richard, Paul und Alfred Cassirer, zudem hatte er mit Else und Margaret zwei Schwestern. Er studierte in Berlin Chemie und wurde 1892 mit der Dissertation Beiträge zur Kenntniss des Orthocyanbenzylchlorids, nebst einem Anhang über einige Derivate des Orthonitrobenzylchlorids promoviert.
Cassirer gründete mit seinem Bruder Alfred Cassirer und seinem Onkel Julius Cassirer die Kabelwerke Dr. Cassirer & Co. und sammelte praktische Erfahrungen in der Kabelfabrik seines Onkels Otto Bondy in Wien. Durch ein Praktikum in England vervollständigte er seine Kenntnisse über die Gummifabrikation. Seine Fabrik war Zulieferer für die Elektroindustrie Berlins und anderer deutscher Standorte. Die Firma war vor dem Zweiten Weltkrieg auch international ein führendes Unternehmen in der Branche. Es wurde von den Nationalsozialisten enteignet. und von Siemens übernommen.
Cassirer war Bruder des Neurologen Richard Cassirer und des Kunsthändlers Paul Cassirer. Cassirer war selbst Kunstsammler. Er gehörte 1919 dem Kuratorium für den Wiederaufbau des deutschen Wirtschaftslebens an. Dieses unterstützte während des Wahlkampfes zur Nationalversammlung die DDP und andere bürgerliche Parteien.
Hugo Cassirer starb 1920 im Alter von 50 Jahren in Berlin. Beigesetzt wurde er in einem Erbbegräbnis auf dem Jüdischen Friedhof Schönhauser Allee. Die Grabstätte ist erhalten.
Aus der Ehe mit Charlotte (Lotte) Jacobi gingen die Söhne Reinhold und Stephan Walter Cassirer hervor. Sein Sohn Reinhold Cassirer (1908–2001) war Galerist und mit der Literaturnobelpreisträgerin Nadine Gordimer verheiratet. Ihm gelang es in der Zeit des Nationalsozialismus, die Kunstsammlung seines Vaters in die Niederlande zu schmuggeln. Gordimer widmete der Familie ihres Mannes 1956 die Kurzgeschichte Gesicht aus Atlantis. Der gemeinsame Sohn trägt ebenfalls den Namen Hugo Cassirer.
Das vom Architekten Hans Poelzig 1928–29 entworfene, nach Hugo Cassirer benannte Kabelwerk in Berlin-Hakenfelde im Bezirk Spandau steht heute unter Denkmalschutz.
In Berlin-Hakenfelde ist die Hugo-Cassirer-Straße am Standort des ehemaligen Kabelwerks nach ihm benannt.
# Olpebachtal

Das Naturschutzgebiet Naturschutzgebiet Olpebachtal liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Lindlar im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.
Das nur etwa 1 ha große Gebiet liegt westlich von Lindlar und erstreckt sich entlang dem orographisch linken Ufer des Olpebaches östlich der Kürtener Ortschaft Sülze und nördlich der Kläranlage Kürten. Es bildet eine Ergänzung zum etwa 25 ha großen Kürtener Naturschutzgebiet Olpebachtal, das hier auf dem orographisch rechten Ufer liegt. Am westlichen Rand verläuft die Landesstraße L 146, die hier den Namen Selbach trägt.

## Beschreibung

Das Naturschutzgebiet wurde im Jahr 1993 unter der Schlüsselnummer GM-042 unter Naturschutz gestellt. Das Fachinformationssystem des Landesamtes für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz in NRW beschreibt das Gebiet wie folgt:
   „Die Talaue auf oberbergischer Seite weist im südlichen Teil eine feuchte Wiesenfläche auf, an die sich in nördlicher Richtung eine Kahlschlagfläche anschließt, welche seit schätzungsweise acht bis zehn Jahren vornehmlich mit Erlen zuwächst. Der nördliche Teil des Naturschutzgebietes ist mit Fichten von geringem bis mittlerem Durchmesser bestockt. Kleinere Flächen im Tal werden von sumpfigen Erlenbeständen eingenommen. Entlang des am östlichen Gebietsrand vorbeiführenden Weges liegt eine vorwiegend mit Hainbuchen bewachsene Waldrandböschung, welche an zwei Stellen durch Schlehengebüsche unterbrochen wird. Innerhalb eines der Erlenvorkommen befindet sich ein kleiner Graben, der aber nur bei ausreichendem Niederschlag Wasser führt. Innerhalb der feuchten Wiesenfläche befindet sich in Bachnähe ein sehr kleines, stark verschlammtes Stillgewässer mit kaum zwei Metern Durchmesser. Das Naturschutzgebiet hat als Lebensraum für Amphibien und verschiedene Singvogelarten und Vernetzungsbiotop im Biotopverbund regionale Bedeutung. Schutzziel ist der Erhalt und die Entwicklung eines feuchten bis nassen Wiesentales mit Auwaldbereichen als Lebensraum für biotoptypische Tier und Pflanzenarten.“

## Schutzziele

Erhaltung und Entwicklung eines feuchten bis nassen Wiesentales mit Auwaldbereichen als Lebensraum für bedrohte Tier- und Pflanzenarten.
# DFB-Pokal 1989/90 (Frauen)

Der DFB-Pokal der Frauen 1990 wurde vom FSV Frankfurt gewonnen. Im Finale schlug der FSV den FC Bayern München mit 1:0. Für die Frankfurterinnen war es der zweite Pokalsieg.

## Teilnehmer

Für den DFB-Pokal haben sich folgende Verbandspokalsieger qualifiziert:
| Regionalverband Nord | Regionalverband West | Regionalverband Südwest | Regionalverband Süd | Berlin |
| Bremen: Polizei SV Bremen Hamburg: SC Poppenbüttel Niedersachsen: VfR Eintracht Wolfsburg Schleswig-Holstein: Schmalfelder SV | Mittelrhein: Grün-Weiß Brauweiler Niederrhein: KBC Duisburg Westfalen: TSV Siegen | Rheinland: TuS Ahrbach Saarland: VfR 09 Saarbrücken Südwest: TuS Wörrstadt | Baden SC Klinge Seckach Bayern FC Bayern München Hessen: FSV Frankfurt Südbaden: SpVgg Wiehre Württemberg: VfL Sindelfingen | 1. FC Neukölln |

## Übersicht

Die jeweils oben genannte Mannschaft hatte Heimrecht. Fett geschriebene Mannschaften erreichten die nächste Runde. Zahlen dahinter kennzeichnen die Tore im Wiederholungsspiel. Zahlen in Klammern die Tore im Elfmeterschießen.
$^1$ Sieg im Elfmeterschießen im Wiederholungsspiel $^2$ Sieg im Wiederholungsspiel

## Achtelfinale

Gespielt wurde am 2. und 3. September 1989. Der Termin des Wiederholungsspiels ist nicht bekannt.
| | Ergebnis | |
| VfR 09 Saarbrücken | 3:0 | TuS Wörrstadt |
| TuS Ahrbach | 1:2 | Grün-Weiß Brauweiler |
| VfR Eintracht Wolfsburg | 1:3 | VfL Sindelfingen |
| SpVgg Wiehre | 6:2 | 1. FC Neukölln |
| KBC Duisburg | 3:5 | FSV Frankfurt |
| SC Poppenbüttel | 0:3 | Schmalfelder SV |
| SC Klinge Seckach | 6:0 | Polizei SV Bremen |
| FC Bayern München | 1:1 n. V. | TSV Siegen |

### Wiederholungsspiel

| | Ergebnis | |
| TSV Siegen | 1:1 n. V. (3:5 i. E.) | FC Bayern München |

## Viertelfinale

Gespielt wurde am 14. und 15. Oktober 1989.
| | Ergebnis | |
| Schmalfelder SV | 0:2 | VfR 09 Saarbrücken |
| FSV Frankfurt | 10:00 | SpVgg Wiehre |
| SC Klinge Seckach | 1:2 | FC Bayern München |
| VfL Sindelfingen | 0:1 | Grün-Weiß Brauweiler |

## Halbfinale

Gespielt wurde am 14. und 16. April 1990.
| | Ergebnis | |
| Grün-Weiß Brauweiler | 0:1 | FC Bayern München |
| VfR 09 Saarbrücken | 1:1 n. V. | FSV Frankfurt |

### Wiederholungsspiel

| | Ergebnis | |
| FSV Frankfurt | 3:2 n. V. | VfR 09 Saarbrücken |

## Finale

| FSV Frankfurt | FC Bayern München |
| 19. Mai 1990 in Berlin (Olympiastadion) Ergebnis: 1:0 (1:0) Zuschauer: 15.000 (Vorspiel zum Männerfinale) Schiedsrichter: Hellmut Krug (Gelsenkirchen) | 19. Mai 1990 in Berlin (Olympiastadion) Ergebnis: 1:0 (1:0) Zuschauer: 15.000 (Vorspiel zum Männerfinale) Schiedsrichter: Hellmut Krug (Gelsenkirchen) |
| Mary Harvey – Andrea Heinrich – Daniela Stumpf, Britta Unsleber, Kerstin Pohlmann – Gaby König, Bettina Mantel, Dagmar Pohlmann, Katja Bornschein – Martina Walter (71. Carmen Birkenbach), Gaby Mink (71. Susanne Rotard), Bettina Weise Cheftrainerin: Monika Koch-Emsermann | Niobe Friedrich – Dagmar Uebelhör – Christine Paul, Bärbel Oljknik – Roswitha Bindl, Jutta Wiest, Marion Steinbrunner – Carola Walden (70. Ulrike Becker), Edeltraut Grom, Rie Yamaki Cheftrainerin: Cornelia Doll |
| 1:0 Martina Walter (20.) | |
| | Carola Walden, Jutta Wiest |