OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vietnam Service Medal

Die Vietnam Service Medal ist eine militärische Auszeichnung der US-Streitkräfte, die auf Anweisung von Präsident Lyndon B. Johnson am 8. Juli 1965 eingeführt wurde und für Soldaten bestimmt ist, die am Vietnamkrieg zwischen dem 15. November 1961 und dem 30. April 1975 beteiligt waren. Zusätzlich waren auch Soldaten, die in Thailand, Laos oder Kambodscha Dienst leisteten und im Zusammenhang mit dem Vietnamkrieg waren, für diese Auszeichnung vorgesehen.
Das Design des Ordens stammt von Thomas Hudson Jones, einen ehemaligen Mitarbeiter des U.S. Army Institute of Heraldry.
Die Auszeichnung wurde an Angehörige der US-Streitkräfte verliehen, die ihren Dienst in den Gebieten des Krieges samt dessen Hoheitsgewässern ableisteten. Um diese Auszeichnung zu erlangen, musste ein Soldat mindestens 30 aufeinander folgende Tage oder insgesamt mindestens 60 Tage in dem vorgeschriebenen Gebiet seinen Dienst verrichten.
Mehrfachauszeichnungen werden mit einem Servicestern gekennzeichnet.
Die Republik Vietnam verlieh von 1949 bis 1954 und von 1960 bis 1973 die Vietnam Campaign Medal (Vietnamesisch: Chiến Dịch Bội Tinh), die an vietnamesische und ausländische Soldaten vergeben wurde.
# Unicredit Bank (Russland)

Die AO Unicredit Bank (russisch ЮниКредит Банк; Eigenschreibweise UniCredit), bis Ende 2007 als International Moscow Bank bekannt (kurz IMB, Международный Московский Банк) ist eine russische Universalbank mit Sitz in Moskau. Sie ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der italienischen Großbank Unicredit.

## Geschichte

Die Bank wurde am 19. Oktober 1989 von russischen (Vneshekonombank, Sberbank, Promstroibank) und internationalen Banken (Bayerische Vereinsbank AG, Creditanstalt-Bankverein, Banca Commerciale Italiana, Crédit Lyonnais, Kansallis-Osake-Pankki) in Moskau gegründet. Seit 1990 ist die Bank Mitglied von SWIFT.
Im darauffolgenden Jahr 1991 erhielt die IMB als erste russische Bank die Lizenz zum Durchführen von Fremdwährungstransaktionen. Diese Lizenz ermöglichte es der Bank die Geschäftsfelder Internationaler Zahlungsverkehr und Außenhandel auszubauen.
Am 1. Oktober 2001 fusionierte die IMB als Folge der Übernahme der Bank Austria Creditanstalt durch die Hypovereinsbank mit der Bank Austria Creditanstalt (Russland). Vor dem Zusammenschluss war die IMB vor allem im Firmenkundengeschäft tätig während die Bank Austria Creditanstalt (Russland) vor allem im Retailgeschäft vertreten war.
Im Mai 2022 hatte der Oligarch Wladimir Olegowitsch Potanin die Bank für einen Rubel zu kaufen versucht.
# (4636) Chile

(4636) Chile ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 13. Februar 1988 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde. Es wurden dazu Fotoplatten des 1-Meter-Schmidt-Teleskopes verwendet, die vom chilenischen Astronomen Guido Pizarro aufgenommen worden waren und von Erik Walter Elst ausgewertet wurden.
Unbestätigte Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon mehrere gegeben: im Oktober 1931 mit der vorläufigen Bezeichnung 1931 TJ$_4$ am Lowell-Observatorium in Arizona, am 24. September 1952 (1952 SQ) am Goethe-Link-Observatorium in Indiana und 1986 an der Anderson Mesa Station des Lowell-Observatoriums (1986 TO$_2$).
Der Asteroid gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören. Nach der SMASS-Klassifikation (Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey) wurde bei einer spektroskopischen Untersuchung von Gianluca Masi, Sergio Foglia und Richard P. Binzel bei (4636) Chile von einer hellen Oberfläche ausgegangen, es könnte sich also, grob gesehen, um einen S-Asteroiden handeln.
Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (4636) Chile sind fast identisch mit denjenigen des kleineren, wenn man von der Absoluten Helligkeit von 14,9 gegenüber 12,7 ausgeht, Asteroiden (72323) 2001 BQ$_{50}$.
(4636) Chile wurde am 18. Februar 1992 nach dem südamerikanischen Land Chile benannt.
# Yoshka

Die Yoshka ist ein Schiff der Sea Shepherd Conservation Society, das als Fischerei- und Naturschutzboot von den Galápagos-Inseln eingesetzt wird.

## Geschichte

Das Schiff wurde 1955 als Küstenwachboot der United States Coast Guard mit dem Namen Cape Knox in Dienst gestellt. Das Boot ist Teil der 35 Patrouillenboote umfassenden Cape-Klasse. Alle Schiffe sind 29 Meter lang und verfügen über einen Stahlrumpf mit Aluminiumverstärkung. Sie wurden als U-Jagd-Boote konstruiert und alle auf der United States Coast Guard Yard in Baltimore, Maryland, gebaut. Die Cape Knox gehörte zur B-Subserie und war für SAR-Einsätze ausgestattet: Sie verfügte über Schleppwerkzeug, Netze und Suchscheinwerfer. 1979 wurden die Maschinen des Schiffes erneuert und verstärkt.
Die Sea Shepherd Conservation Society übernahm das Boot im November 1991 und benannte es zunächst nach dem Autor Edward Abbey. Im März 1993 wurde es unter dem Namen Sirenian als kanadisches Forschungsschiff registriert. In dem Film Paul Watson – Bekenntnisse eines Öko-Terroristen ist es als Edward Abbey zu sehen.
Die Organisation setzte das Boot bei ihren Kampagnen gegen japanische Walfänger und gegen Walfänger in der Neah Bay, Washington, ein. Bei diesen Einsätzen war es komplett schwarz angestrichen. Nach Angaben der Organisation wurde an dem Boot 1999 bei einem Hafenaufenthalt in Seattle Sabotage verübt. Im darauffolgenden Jahr wurde es überholt, weiß gestrichen und zunächst für fünf Jahre an den Galapagos National Park Service (GNPS) übergeben.
2006 wurde das Schiff in Yoshka umbenannt, überholt und mit einem neuen Vertrag dauerhaft an den GNPS übergeben. Obwohl es jetzt nicht mehr von Sea Shepherd selbst betrieben wird, trägt es weiterhin ein Logo der Organisation, weil es von ihr an den GNPS gespendet wurde.

## Einsatz auf den Galápagos-Inseln

Nach der Überholung im Jahr 2000 überführte Sea Sheperd das Boot auf seine neue Position in den Hafen der Galápagos-Insel Santa Cruz. Dort unterhält die Organisation auch ein lokales Büro.
Das Schiff wird neben den Schiffen Guadalupe River, Sierra Negra und einigen anderen kleineren Booten als Patrouillenboot des Nationalparks und des ecuadorianischen Umweltministeriums eingesetzt. Ziel ist es, illegale Fischerei zu unterbinden.
# Călinești (Argeș)

Călinești ist eine Gemeinde im Kreis Argeș in der Großen Walachei in Rumänien.

## Geographische Lage

Die Gemeinde liegt im Tal des Argeș (Argisch). Auf dessen linken Seite, befinden sich die elf eingemeindeten Dörfer etwa 1–12 Kilometer vom Gemeindezentrum entfernt. Călinești liegt etwa drei Kilometer vom Argeș an der Nationalstraße 7 – Teil der Europastraße 81 – und der Bahnstrecke București–Pitești–Craiova; die Kreishauptstadt Pitești befindet sich ca. sechs Kilometer nordwestlich von Călinești, entfernt. Die rumänische Autobahn A1 soll – wenn diese fertig ist – etwa 6 Kilometer (Luftlinie) südlich von Călinești verlaufen.

## Geschichte

Der Ort Călinești wurde erstmals 1388 urkundlich erwähnt. Die Geschichte der Besiedlung der Region reicht jedoch weiter zurück. Auf dem Gebiet des eingemeindeten Dorfes Râncăciov – auf dem von den Einheimischen Dealul Olarului („Töpfer Berg“) genannt – wurden Funde von Behausungen gemacht, welche in die Bronzezeit deuten.

## Bevölkerung

1838 wurden im Ort Călinești 719 Menschen registriert. Bei der Volkszählung 2002 wurden auf dem Gebiet der Gemeinde 10.527 Einwohner gezählt. 9632 davon bezeichneten sich als Rumänen, 887 als Roma und fünf bezeichneten sich als Magyaren. 2008 lebten auf dem Gebiet der Gemeinde etwa 11.000 Menschen.
Die Hauptbeschäftigung der Bevölkerung sind die Landwirtschaft, die Viehzucht und die Imkerei.

## Sehenswürdigkeiten

* Die Holzkirche Sf. Apostoli Petru şi Pavel, 1744 errichtet und 1988 im Kloster Sfântul Calinic erneut aufgebaut, steht unter Denkmalschutz.
* Die Holzkirchen Sf. Apostol Toma und Sf. Voievozi (von den Einheimischen a Turcului genannt), 1758 und bzw. 1759 errichtet, stehen unter Denkmalschutz.
* Das Kloster von Râncăciov, mit dessen Kirche 1648 errichtet und 1848 erneuert, steht unter Denkmalschutz.

## Persönlichkeiten

* Gheorghe Iliescu-Călinești (1932–2002), Bildhauer
* Adrian Mutu (* 1979), Fußballspieler
# Dingisweiler

Dingisweiler ist ein Gemeindeteil des Marktes Ronsberg im schwäbischen Landkreis Ostallgäu in Bayern.

## Geografische Lage

Das Dorf liegt am Rande der Region Allgäu, auf einem Höhenrücken drei Kilometer nordwestlich von Ronsberg, zwischen den Städten Memmingen und Kaufbeuren, von beiden etwa 20 km entfernt.
Dingisweiler ist landwirtschaftlich geprägt. In der Ortsmitte befindet sich eine Kapelle, die dem Hl. Leonhard geweiht ist. Kirchengemeindlich gehört der Ort zur Pfarrei Engetried im Landkreis Unterallgäu.
# Gernot Klepper

Gernot Klepper (* 10. September 1951 in Deutschland; † 23. Oktober 2024) war ein deutscher Ökonom und Leiter der Forschungsabteilung „Umwelt- und Ressourcenökonomie“ am Institut für Weltwirtschaft an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.

## Wissenschaftliche Laufbahn

Gernot Klepper absolvierte zwischen 1971 und 1977 das Studium der Volkswirtschaftslehre an der Universität Heidelberg und schloss es mit dem Diplom ab. Bis 1979 studierte er, auf sein vorangegangenes Studium aufbauend, Agrarwissenschaften an der University of Kentucky, USA. Von 1979 bis 1981 war er als wissenschaftlicher Angestellter am Südasien-Institut an der Universität Heidelberg beschäftigt. 1981 bis 1983 erarbeitete er sich seine Promotion in Agrarwirtschaft an der University of Kentucky, im Rahmen eines Promotionsstipendiums der Studienstiftung des Deutschen Volkes. Zwischen 1983 und 1984 war er wissenschaftlicher Angestellter am Lehrstuhl für Volkswirtschaftslehre, Wirtschaftstheorie, an der Universität Mannheim und war ab 1984 wissenschaftlicher Angestellter am Institut für Weltwirtschaft an der Universität Kiel. Von 1988 bis 1994 war er Forschungsstipendiant am Center for Economic Policy Research (CEPR) in London, UK. Zwischen 1995 und 2005 war er der Leiter der Forschungsabteilung „Umwelt- und Ressourcenökonomie“ am Institut für Weltwirtschaft an der Universität Kiel. Ab 1999 war er zudem Mitglied des Kollegiums der „Europäischen Akademie zur Erforschung von Folgen wissenschaftlich-technischer Entwicklungen, Bad Neuenahr-Ahrweiler GmbH“. Ab dem Jahr 2009 war er Stellvertretender Vorsitzender des ISCC e.V. (International Sustainability and Carbon Certification) und Stellvertretender Vorsitzender des Deutschen Klima Konsortiums (DKK). Ab 2006 war er einer der ursprünglichen 17 Principal Investigators des Exzellenzclusters Ozean der Zukunft.

## Forschungsinteressen

* Klimawandel und Klimapolitik
* Umweltpolitische Instrumente
* Nachhaltige Entwicklung
* Interdisziplinäre Forschung
* Alternative Energiequellen
* Globale Umweltprobleme

## Ausgewählte Projekte

* Das Kiel Earth Institute
* Bioenergie und Landnutzung

## Auszeichnungen

* 1998 Ernennung zum Ehrenprofessor des Landes Schleswig-Holstein.

## Ausgewählte Publikationen

* S. Peterson, G. Klepper: Distribution Matters – Taxes vs. Emissions Trading in Post Kyoto Climate Regimes. (= Kiel Working Paper. 1380). Institut für Weltwirtschaft, Kiel 2007, DNB 1129179249.
* G. Klepper: Fallstricke, Gräben und Anreizstrukturen: Reflexionen zur umweltpolitischen Politikberatung in Deutschland. In: Zeitschrift für Angewandte Umweltforschung. Sonderheft 15, 2005.
* J. Henke, G. Klepper, J. Netzel: Steuerbefreiung für Biokraftstoffe: Ist Bio-Ethanol wirklich eine klimapolitische Option? In: Zeitschrift für Angewandte Umweltforschung. Band 15/16, Heft 3–5, 2003/2004, S. 289–313.
# Bernhard Boll

Bernhard Boll ist der Name folgender Personen:
* Bernhard Boll (Erzbischof) (1756–1836), deutscher Geistlicher, Erzbischof von Freiburg
* Bernhard Boll (Verleger, 1837) (* 1837, † ), deutscher Verleger (Solinger Tageblatt)
* Bernhard Boll (Verleger, 1880) (1880–1956), deutscher Verleger (Solinger Tageblatt)
* Bernhard Boll (Verleger, 1913) (1913–1968), deutscher Verleger (Solinger Tageblatt)
* Bernhard Boll (Verleger, 1946) (* 1946), deutscher Verleger (Solinger Tageblatt)
# Souâd Benkredda

Souâd Benkredda (* 21. Mai 1976 in Frankfurt am Main) ist eine Bankmanagerin.

## Leben

Benkredda studierte Betriebswirtschaft in Frankfurt am Main und Paris, wo sie mit einem „Diplom-Betriebswirtin“ (MBA) und einer „Maîtrise en Sciences de Gestion“ abschloss. Zudem lebte sie zeitweise in Dubai.
Sie ist seit dem 1. September 2022 Mitglied des Vorstands der DZ Bank AG und verantwortlich für das Kapitalmarktgeschäft – Institutionelle Kunden, Handel und Privatkunden, Konzern-Treasury und Strukturierte Finanzierung. Diese Funktion bekleidet Benkredda als erste Frau. Daneben ist sie zuständig für die Auslandsfilialen und -repräsentanzen. Zuvor war sie Global Head of Strategic Investor Group Sales bei der Standard Chartered Bank und für die Betreuung des institutionellen Kundensegments weltweit zuständig. Sie begann ihre Karriere 2001 bei der Deutschen Bank im Kapitalmarktgeschäft, wo sie über 16 Jahre lang verschiedene Managementpositionen in verschiedenen Märkten in Frankfurt, Dubai und London innehatte. Benkredda ist Mitglied der Börsensachverständigenkommission.
# Christof Weil

Christof Weil (* 11. Januar 1954 in Heilbronn) ist ein deutscher Diplomat. Er war unter anderem von 2008 bis 2009 Botschafter der Bundesrepublik Deutschland im Irak, von 2010 bis 2012 in Belarus und zwischen 2012 und 2016 Botschafter in der Ukraine. Zuletzt war er von 2016 bis 2019 deutscher Botschafter in Portugal.

## Leben

Weil studierte Rechtswissenschaften an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Dort machte er auch sein Referendariat und legte 1981 seine Promotion zum Dr. jur. mit einer Dissertation zum Thema Interventions- und haftungsrechtliche Aspekte grenzüberschreitender Rundfunksendungen ab. Von 1981 bis 1982 war er Assistent an der Universität Montpellier sowie danach ab 1982 Referent beim Senator für kulturelle Angelegenheiten Wilhelm Kewenig (CDU) in Berlin (West).
1983 trat er ins Auswärtige Amt ein und machte bis 1985 seine Attaché-Ausbildung. Von 1985 bis 1986 war er beim Deutschland- und Berlin-Referat des Auswärtigen Amtes tätig; von 1986 bis 1989 bei der Botschaft Moskau in der Sowjetunion, von 1989 bis 1991 bei der Botschaft Brasília in Brasilien, von 1991 bis 1994 beim NATO-Referat des Auswärtigen Amtes, von 1994 bis 1997 bei der Botschaft in Warschau (Polen), von 1997 bis 1999 Planungsstab des Auswärtigen Amtes, von 1999 bis 2003 beim Internationalen Sekretariat der NATO in Brüssel. Ab 2003 war er Leiter des Referats für Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik des Auswärtigen Amts. Von 2007 bis 2008 war er als Fellow am Weatherhead Center for International Affairs der Universität Harvard in Boston (USA) tätig.
Im August 2008 wurde er zum Botschafter der Bundesrepublik in Bagdad im Irak ernannt und war dort bis 2009 tätig. Seit 2010 war er deutscher Botschafter in Belarus. 2012 wurde er als Nachfolger von Hans-Jürgen Heimsoeth Botschafter in der Ukraine. 2016 ging er als Botschafter nach Portugal, wo er im Juli 2019 durch Martin Ney abgelöst wurde.
Er ist mit Christine Weil verheiratet, mit ihr hat er zwei Kinder.

## Veröffentlichungen

* Interventions- und haftungsrechtliche Aspekte grenzüberschreitender Rundfunksendungen, Dissertation, Universität Heidelberg, 1981, ISBN 3-428-04977-2.
# Space Shower Television

Space Shower Television (スペースシャワーTV) ist ein japanischer Fernsehsender mit Sitz in Minato, einem Stadtteil von Tokio. Der Sender gehört zu Space Shower Networks, Inc., der mit Space Shower Music des Weiteren ein Musiklabel und Talentagentur betreibt.
Space Shower Television startete am 1. Dezember 1989. Die Idee hinter der Gründung des Fernsehsenders war es, einen reinen Musiksender wie MTV in Japan zu etablieren. Laut Angabe des Eigentümers ist Space Shower Television der größte Musiksender des Landes.

## Geschichte

Space Shower Television ging am 1. Dezember 1989 an den Start. Es ist der erste reine Musiksender des Landes. Nach eigenen Angaben ist der Sender zudem der größte Musiksender Japans. Die ersten Moderatorinnen des Senders waren Seiko Ito und Mayumi Chiwaki.
Am 14. März 2009 wurde anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von Space Shower Television eine Spezialveranstaltung im Nippon Budōkan ausgerichtet. Zum 25. Jubiläum wurde eine zweieinhalbstündiges Programm gesendet, welches die 200 besten Lieder in der Geschichte des Senders vorgestellt wurden. Als Gäste waren unter anderem Mitglieder der Popgruppe Okamotos, Kyary Pamyu Pamyu, Takashi Ikeda und Naotaro Moriyama zu sehen.

## Space Shower Music Awards

Seit dem Jahr 1996 werden die Space Shower Music Awards (ehemals Space Shower Music Video Awards) verliehen, die vom Fernsehsender gesponsert werden. Die Preise werden in verschiedenen Kategorien vergeben. Die Hauptkategorien sind Künstler des Jahres, Video des Jahres, Album des Jahres, Song des Jahres und Peoples’ Choice.
Vergangene Verleihungen des Musikpreises fanden unter anderem im Yebusa Garden Place, im Nakano Sunplaza, in der Stadthalle Shibuya, im Nippon Budōkan, dem Tokyo International Forum und der NHK Hall statt. In den Jahren 2021 und 2022 wurde der Preis aufgrund der COVID-19-Pandemie unter Ausschluss der Öffentlichkeit vergeben.
# Meßnerin

Die Meßnerin ist ein 1835 m ü. A. hoher Berg im Hochschwabgebiet in der Steiermark. Mit ihrer Höhe von 1835 m ü. A. bildet sie gemeinsam mit der westlich gelegenen Pribitz (1579 m ü. A.) den nördlichen Talabschluss des Lamingtals über Tragöß.

## Lage und Umgebung

Die Meßnerin ist von der Hochschwabhochfläche (Häuselalm, 1526 m ü. A.) im Norden durch den Scheidecksattel (1215 m ü. A.) deutlich getrennt und fällt im Nordosten mit einer steilen Schrofen- und Latschenflanke in das Josertal ab. Nach Westen bricht sie mit einer 700 Meter hohen Wand in die Klamm ab, die den tiefsten Einschnitt zur benachbarten Pribitz darstellt. Der schon von Tragöß gut sichtbare Westgrat zeigt ein markantes Felsenfenster, das Meßnerinloch.
Der Gipfelbereich der Meßnerin wird durch einen in West-Ost-Richtung verlaufenden Grat gebildet, der sich östlich des Gipfels noch rund 2,5 Kilometer fortsetzt. Aus diesem ragt Schaftrempel genannter Felsturm als 1709 m ü. A. hoher „Nebengipfel“ der Meßnerin auf. In seinem weiteren Verlauf wandelt der anfangs felsige Grat sich zu einer Abfolge kleiner Almen und Kuppen, ehe er sich im Bereich der sogenannten Pillsteiner Höhe (ca. 1580 m ü. A., nördlich oberhalb der Pillsteiner Alm) in mehrere Rücken teilt.

## Routen zum Gipfel

Der bekannteste und einzige markierte Weg auf die Meßnerin führt von Tragöß aus über die Süd(west)flanke auf den Gipfel. Aus dem Haringgraben und über die Pillsteiner Alm von Osten her kann der Gipfel unschwierig, aber mühsam und zuletzt weglos durch die steile Südwand erreicht werden. Vom Scheidecksattel im Norden führt ein nicht markierter Jagdsteig über den eng mit der Meßnerin verbundenen Sperberkogel (1580 m ü. A.) auf den Gipfel. Ein weiterer unmarkierter Steig führt aus dem östlichen Josertal über den Rabenstein (1483 m ü. A.) zur Pillsteiner Höhe.
Über den Westgrat und durch die Westwand führen mehrere lange Kletterrouten.
Dem brüchigen Nordwestgrat vorgelagert steht der pfeilerartige Turm der Berglandspitze, die durch einige selbständige Kletterrouten in den Rang eines eigenständigen Gipfels gehoben wurde.
* Ansichten
* Blick vom Trenchtling nach Nordosten auf Pribitz (links) und Meßnerin (mittig), am unteren Bildrand der Grüne See
* Westgrat der Meßnerin mit Felsenfenster
* Nordwand der Meßnerin
* Blick von südlich unterhalb des Meßnerin Gipfels nach Osten auf den Grat zum Schaftrempel
* Südseite des Gipfelbereichs, Blick von Osten.
* Blick von der Pillsteiner Höhe nach Westen. V. l. n. r. namenlose Kuppe, Schaftrempel, Meßnerin-Gipfel
# Patrick Bernau

Patrick Bernau (* 13. Juli 1981 in Mühlacker) ist ein deutscher Wirtschaftsjournalist und Publizist.

## Leben

Bernau studierte Volkswirtschaftslehre und Politikwissenschaft an der Universität zu Köln (Diplom-Volkswirt 2007) und durchlief eine journalistische Ausbildung an der Kölner Journalistenschule für Politik und Wirtschaft. Er promovierte mit Experimenten zum wirtschaftlichen Verhalten von Menschen.
Seine journalistische Laufbahn begann er bei der Kreiszeitung Böblinger Bote und war ab 2006 Redakteur für Wirtschaft und „Geld & Mehr“ bei der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. 2012 wurde er „verantwortlicher Redakteur für Wirtschaft Online“ bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, zuständig für die Wirtschafts- und Finanznachrichten Online. Seit 2018 leitet er die Ressorts Wirtschaft und „Geld & Mehr“ bei der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung.
An der Hamburg Media School unterrichtet Bernau crossmediale Organisationsmodelle von Redaktionen. Er ist Mitglied im Vorstand der Kölner Journalistenschule.
Das Medium Magazin zählte ihn unter die „Top 30 bis 30“ im Jahr 2011, das Fachmagazin Wirtschaftsjournalist unter die „55 Macher von Morgen“ 2014. 2014 erhielt er den Förderpreis des Ludwig-Erhard-Preises für Wirtschaftspublizistik.
Seit 2017 ist Bernau Mitglied des Kuratoriums am Max-Planck-Institut für Hirnforschung.

## Schriften (Auswahl)

* Euro-Tsunami. Europa wird im Geld ertrinken. Campus Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-593-41739-4. [Elektronische Ressource]
* Mit Winand von Petersdorff: Denkfehler, die uns Geld kosten. Warum wir immer das Falsche tun und andere sich ins Fäustchen lachen. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03880-4.
* Das Wachstum ist unbegrenzt. in Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 24. Dezember 2023, S. 51