OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# CU

CU steht als Abkürzung für:
* Cambridge Union Society, ein Debattierclub im Vereinigten Königreich
* ChristenUnie, eine niederländische Partei
* Chrysler CU, ein PKW-Modell aus dem Jahr 1934
* close-up, Kameraeinstellung im Film, siehe Einstellungsgröße#Nahe Einstellungen (close-ups)
* Colitis ulcerosa, eine chronisch-entzündliche Darmerkrankung
* Compute Unit, eine Rechenfunktionseinheit auf Grafikprozessoren
* concurrent user, gleichzeitig auf ein System zugreifende Nutzer, siehe Concurrent-User-Lizenzmodell
* Consumers Union, US-amerikanische Verbraucherorganisation
* control unit, die Steuereinheit eines Computerprozessors, siehe Steuerwerk
* Creighton University, private Universität in Nebraska
* Cubana, kubanischen Fluggesellschaft nach dem IATA-Code
* Cupro, eine textile Faser
* customs union, englisch für Zollunion
* eine Anlage zur Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung in den USA
* Staatszugehörigkeitszeichen für Luftfahrzeuge aus Kuba, siehe Luftfahrzeugkennzeichen#Liste der Staatszugehörigkeitszeichen
* Kuba, Ländercode nach ISO 3166
* See you, siehe Liste von Abkürzungen (Netzjargon) #C
CU als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:
* Großbritannien: Swansea
* Moldau: Kreis Chișinău (auslaufend)
* Norwegen: Romerike in der Provinz Akershus
* Schweden: Diplomatenkennzeichen für die Niederlande
* Spanien: Provinz Cuenca (auslaufend)
* Türkei:
** Diplomatisches Korps (grüne Schrift auf weißem Grund)
** Konsularisches Korps (weiße Schrift auf türkisfarbenem Grund)
ĆU als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:
Cu steht für:
* Cumulus, eine Wolkenform
* Kupfer, ein chemisches Element
cu steht für:
* Altkirchenslawisch, Sprachcode nach ISO 639-1
* credit unit, das ehemalige Leistungspunktesystem an finnischen Hochschulen
.cu steht als Abkürzung für:
Siehe auch:
# Bahnhof Daiyūzan

Der Bahnhof Daiyūzan (jap. 大雄山駅, Daiyūzan-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Bahngesellschaft Izuhakone Tetsudō. Er befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Minamiashigara.

## Beschreibung

Daiyūzan ist ein Kopfbahnhof am nördlichen Ende der 9,6 km langen, von der Bahngesellschaft Izuhakone Tetsudō betriebenen Daiyūzan-Linie. Er steht im zentralen Stadtteil Sekimoto und ist nach dem Daiyūzan-Saijōji benannt, einem knapp drei Kilometer entfernten buddhistischen Tempel der Sōtō-shū-Richtung. Der von Osten nach Westen ausgerichtete Bahnhof besitzt zwei Gleise für den Personenverkehr. Diese liegen an einem teilweise überdachten Mittelbahnsteig, der an seinem westlichen Ende mit dem Empfangsgebäude verbunden ist. Vor dem Eingang steht eine Kintarō-Statue. An der Südseite der Anlage liegen drei Abstellgleise, an der Nordseite steht ein Depot. Der nördliche Bahnhofsvorplatz ist Ausgangspunkt von einem Dutzend Buslinien der Gesellschaften Izuhakone Bus, Fujikyū City Bus und Hakone Tozan Bus.
Die Züge nach Odawara verkehren jeden Tag von 6 Uhr bis kurz vor Mitternacht in einem festen Takt alle zwölf Minuten, wobei der Takt am frühen Morgen und am späten Abend größer ist. In der Nacht vom 31. Dezember auf den 1. Januar verkehren die Züge alle 36 Minuten, um den Besuch des Hatsumōde-Festes im Daiyūzan-Saijōji zu ermöglichen.
Im Jahr 2016 nutzten täglich durchschnittlich 2540 Fahrgäste den Bahnhof.

## Geschichte

Die Bahngesellschaft Daiyūzan Tetsudō (大雄山鉄道) eröffnete den Bahnhof am 15. Oktober 1925. Von Daiyūzan aus waren Anschlussstrecken zum Tempel und nach Yamakita an der Gotemba-Linie geplant, wurden aber nie verwirklicht. Nach der Übernahme der Daiyūzan Tetsudō am 23. August 1941 gelangte der Bahnhof in den Besitz der Sunzu Tetsudō (駿豆鉄道), die sich seit 1957 als Izuhakone Tetsudō bezeichnet.
# Giorgos Sisilianos

Giorgos Sisilianos (griechisch Γιώργος Σισιλιάνος auch als Yorgos Sicilianos transkribiert, * 29. August 1920 in Athen; † 29. März 2005) war ein griechischer Komponist.
Sisilanos studierte an den Konservatorien von Athen, Rom und Paris sowie bei Walter Piston, Boris Blacher und Vincent Persichetti. Er war Leiter der Musikabteilung des griechischen Rundfunks, später Generalsekretär der griechischen Musikakademie und Vorsitzender der griechischen Gesellschaft für moderne Musik.
Er komponierte zwei Ballette, eine Sinfonie, ein Orchesterkonzert, ein Konzert für doppeltes Streichorchester und Schlagzeug, ein Konzert für Schlagzeug und Orchester, ein Cellokonzert, kammermusikalische Werke, Kantaten und Schauspielmusiken.

## Quelle

* Alfred Baumgartner: Propyläen Welt der Musik. Die Komponisten, Band 5, 1989, S. 150–51
# Al Ahram International 2016

Das Al Ahram International 2016 fand vom 19. bis 23. September 2016 in Gizeh, Ägypten, statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2016/17 und gehörte zur Wertungskategorie PSA 100. Das Squashturnier der Damen war Teil der PSA World Tour der Damen 2016/17 und gehörte ebenfalls zur Wertungskategorie PSA 100. Die Wettbewerbe wurden vor den Pyramiden von Gizeh ausgetragen.
Die Teilnehmerfelder der Herren- und Damenkonkurrenz bestanden aus jeweils 16 Spielern, davon waren vier Startplätze für Qualifikanten vorgesehen. Per Wildcard erhielten Youssef Soliman bei den Herren und Nour El Tayeb bei den Damen jeweils einen Startplatz im Hauptfeld.

## Preisgelder und Weltranglistenpunkte

Bei dem Turnier wurden die folgenden Preisgelder und Weltranglistenpunkte für das Erreichen der jeweiligen Runde ausgezahlt bzw. gutgeschrieben. Spieler, die aus der Qualifikation in das Hauptfeld eintraten, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde. Ansonsten sind die Beträge nicht kumulativ zu verstehen. Das Gesamtpreisgeld betrug jeweils 100.000 US-Dollar.
Einzel :
| Runde | Punkte | Preisgeld |
| Sieg | 1750 | 16.697 $ |
| Finale | 1150 | 11.424 $ |
| Halbfinale | 700 | 7.400 $ |
| Viertelfinale | 430 | 4.614 $ |
| Erste Runde | 250 | 2.637 $ |

## Herren
### Setzliste

| Nr. | Spieler | Erreichte Runde |
| 01. | Agypten Mohamed Elshorbagy | Halbfinale |
| 02. | Agypten Omar Mosaad | Halbfinale |
| 03. | Agypten Karim Abdel Gawad | Sieg |
| 04. | Agypten Ali Farag | Finale |
| Nr. | Spieler | Erreichte Runde |
| 05. | Agypten Tarek Momen | Viertelfinale |
| 06. | Deutschland Simon Rösner | Viertelfinale |
| 07. | Agypten Ramy Ashour | Viertelfinale |
| 08. | Spanien Borja Golán | 1. Runde |

### Zeichenerklärung

* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ALT = Ersatz (alternate)
* PR = Protected Ranking
* r = Aufgabe (retired)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover

### Ergebnisse
## Damen
### Setzliste

| Nr. | Spielerin | Erreichte Runde |
| 01. | Agypten Nour El Sherbini | Finale |
| 02. | Malaysia Nicol David | Viertelfinale |
| 03. | Agypten Raneem El Weleily | Sieg |
| 04. | Agypten Nouran Gohar | 1. Runde |
| Nr. | Spielerin | Erreichte Runde |
| 05. | Frankreich Camille Serme | 1. Runde |
| 06. | Agypten Omneya Abdel Kawy | Viertelfinale |
| 07. | Vereinigte Staaten Amanda Sobhy | Viertelfinale |
| 08. | England Alison Waters | Viertelfinale |

### Zeichenerklärung

* Q = Qualifikant
* WC = Wildcard
* LL = Lucky Loser
* ALT = Ersatz (alternate)
* PR = Protected Ranking
* r = Aufgabe (retired)
* d = Disqualifikation
* w.o. = walkover
# Amtsgericht Thann

Das Amtsgericht Thann war ein deutsches Amtsgericht mit Sitz in Thann in den Jahren 1879 bis 1918.

## Geschichte

Thann war Sitz eines französischen Friedensgerichts. Nach der Abtretung Elsass-Lothringens im Frieden von Frankfurt an das Deutsche Reich 1871 wurde die Gerichtsstruktur mit dem Gesetz, betreffend Abänderung der Gerichtsverfassung vom 14. Juli 1871 und der Ausführungsbestimmung hierzu vom gleichen Tag neu geregelt. Dabei wurden die Friedensgerichte beibehalten.
Im Rahmen der Reichsjustizgesetze wurden 1879 die Friedensgerichte im Reichsland Elsass-Lothringen aufgehoben und Amtsgerichte gebildet. Das Amtsgericht Thann war dem Landgericht Mülhausen nachgeordnet.
Am Gericht bestand 1880 eine Richterstelle. Das Amtsgericht war ein kleines Amtsgericht im Landgerichtsbezirk.
Der Gerichtsbezirk umfasste 1895 den Kanton Thann mit 91 Quadratkilometern und 18.273 Einwohnern und elf Gemeinden.
Mit der Verordnung über den Sitz und die Bezirke der Amtsgerichte vom 3. April 1909 gingen die Gemeinden Gewenheim und Niederburbach aus dem Sprengel des Amtsgerichts Thann in den Sprengel des Amtsgerichts Masmünster über.
Nach der Abtretung Elsass-Lothringens an Frankreich nach dem Ersten Weltkrieg wurde das Amtsgericht Thann als „Tribunal cantonal Thann“ weitergeführt. Im Zweiten Weltkrieg wurde 1940 von der deutschen Besatzungsmacht die vorgefundene Gerichtsstruktur unter Verwendung deutscher Ortsnamen und Behördenbezeichnungen, hier also wieder als Amtsgericht Thann, fortgeführt. Heute besteht das Tribunal de proximité de Thann.
# Fritz Lucke

Fritz Paul Karl Lucke (* 5. Juli 1902 in Berlin; † 30. Mai 1991 in Oldenburg) war ein deutscher Journalist.

## Leben

Lucke besuchte die Oberrealschule und die Universität in seiner Geburtsstadt Berlin. Seine Laufbahn als Journalist begann 1920 mit einem Volontariat bei der Tageszeitung Die Post. Ab dem Folgejahr arbeitete er in verschiedenen Positionen für Alfred Hugenbergs Scherl-Verlag. Zunächst war er Chef vom Dienst der illustrierten Tageszeitung Der Tag und der Berliner Illustrierten Nachtausgabe. 1931 wurde er stellvertretender Hauptschriftleiter und 1933 schließlich Hauptschriftleiter (Chefredakteur) der Blätter Berliner Nachtausgabe und Montag. Im Mai 1933 trat Lucke der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 3054075). Darüber hinaus war Lucke auch Mitglied der SA. Ein Jahr später, 1934, wurde Fritz Lucke Hauptschriftleiter des Berliner Lokal-Anzeigers.
Neben seiner Tätigkeit als Hauptschriftleiter war Lucke ab 1935 Mitglied des sechsköpfigen „Kleinen Führerrats“ an der Spitze des Reichsverbands der deutschen Presse im NS-Staat. Aufgrund der Doppelbelastung, die mit den beiden Ämtern einhergingen, schickte Lucke im Juni 1936 ein Schreiben an Karl-Heinz Pintsch, Adjutant von Hitler-Stellvertreter Rudolf Heß, in dem er um eine "ehrenvolle" Entlassung aus dem aktiven SA-Dienst bat.
Im Zweiten Weltkrieg war er Kriegsberichter und veröffentlichte Bücher.
Nach dem Zweiten Weltkrieg leitete Lucke die Oldenburger Nordwest-Zeitung (1955 bis 1972).
# Wilhelm Klumberg

Wilhelm Klumberg (* 30. Juli 1886 in Riga; † 20. Dezember 1942 in Berlin) war ein deutschbaltischer Staats- und Wirtschaftswissenschaftler.

## Leben

Als Sohn eines Kaufmanns besuchte Wilhelm Klumberg die Rigaer Kommerzschule. Von 1906 bis 1910 absolvierte er ein Studium an der Rigaer Technischen Hochschule. Er gehörte dem Deutschen Studentenverband (später Fraternitas Markomannia Riga) an. Von 1911 bis 1913 setzte er das Studium in Zürich fort. Von der Universität Zürich wurde er mit einer Dissertation über Die Kolonisation Russlands in Sibirien promoviert. Danach unterrichtete er staatswissenschaftliche Fächer an einer Kommerzschule in Samara (Russland) und kehrte 1917 nach Riga zurück. Nach den Wirren der Kriegs- und Nachkriegszeit und der Gründung der Republik Lettland war sein Streben darauf gerichtet, dort das deutsche Bildungswesen zu erhalten. So wurde durch seine Initiative über die wissenschaftliche „Herdergesellschaft“ 1920 das Herderinstitut zu Riga gegründet, das deutsche Hochschulkurse durchführte. Der Ausbau dieser Hochschule stellte sein Lebenswerk dar. Er wirkte dort (ab 1926 als Rektor) bis zur Auflösung im Jahre 1939. Im Zuge der Umsiedlung der Deutsch-Balten erhielt er einen Ruf als ordentlicher Professor auf den Lehrstuhl für osteuropäische Wirtschaft und als Leiter des Instituts für Ostforschung (1940) an der Universität Königsberg. Seine wissenschaftliche Autorität als Osteuropaexperte wurde anerkannt durch Verleihung der Ehrendoktorwürde der Universitäten Jena (1926) und Leipzig (1937) und des „Johann-Gottfried-von-Herder-Preises“ (1940). Zeitweilig war er Mitglied des Präsidiums der „Deutschen Volksgemeinschaft in Lettland“.
Am 13. Januar 1941 beantragte er die Aufnahme in die NSDAP und wurde zum 1. April desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 8.484.902).
Er verstarb während eines Besuches in Berlin und wurde auf dem Südwestkirchhof Stahnsdorf zur letzten Ruhe gebettet.

## Schriften

* Die Kolonisation Rußlands in Sibirien, Zürich 1914.
* Die Kontinentalsperre in ihrer Auswirkung auf Riga, Riga 1926.
* Ein Beitrag zur Kulturpolitik im Nordostraum – ein Rückblick 1919–1939, Königsberg 1939.
# Schmid-Schacht

Der Schmid-Schacht ist eine denkmalgeschützte Bergbauanlage in Helbra in Sachsen-Anhalt.

## Lage

Er befindet sich am südlichen Ortseingang von Helbra, auf der Westseite der Hauptstraße. Nördlich führt die Eisenbahnstrecke der Wipperliese entlang, die hier in der Vergangenheit auch einen Haltepunkt für Sonderfahrten unterhielt.

## Geschichte

Der Schacht wurde in den Jahren 1844 bis 1846 bis auf eine Tiefe von 184 Metern abgeteuft, bei Abmaßen von 2,5 mal 4,4 Metern. Mit ihm erfolgte erstmals die Erschließung der Tiefe des Schlüsselstollens des Helbraer Kupferbergbau-Reviers. Die Benennung geht auf den Mansfelder Hüttenmeister Carl Friedrich Schmid (1790–1845) zurück. Bei den Teufarbeiten gab es erhebliche Probleme mit Schlotten und eindringendem Wasser. Das Wasser wurde in eine unterhalb des Schachts vorgetriebene Strecke über eine Vorbohrung eingeleitet.
Bereits 1864 verlor der Schmid-Schacht seine Funktion als Förderschacht, da dafür der neu angelegte Ernst-Schacht diente. Es erfolgte eine Umrüstung zum Schacht für die Wasserhaltung. Bis zum Anschluss des Schachts an den Schlüsselstollen im Jahr 1879 wurde das Wasser über Pumpen gehoben, danach erfolgte die Ableitung in den Schlüsselstollen. Ab 1900 wurden täglich etwa 500 m³ Wasser dann als Trink- und Brauchwasser gefördert.
Im Umfeld des Schachts befand sich ab Oktober 1880 die 1951 in August-Bebel-Hütte umbenannte Kochhütte. Sie stellte am 10. September 1990, das Kupferschiefer war weitgehend ausgebeutet, ihre Produktion ein. Die Trink- und Brauchwasserförderung aus dem Schmid-Schacht wurde 1992 eingestellt. Bis 2006 wurde die Befahrung noch für Kontrollen von Teilen des Schlüsselstollens durchgeführt. 2006 wurde der Schacht verfüllt.
2011 gründete sich der Förderverein Schmid-Schacht Helbra e.V. Südlich des Schmid-Schachtes wurde 2013 der Schmelzofen X der ehemaligen August-Bebel-Hütte aufgestellt.
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist die Bergbauanlage unter der Erfassungsnummer 107 40032 als Baudenkmal verzeichnet.

## Architektur

Erhalten ist an der Halde des Schmid-Schachts der um 1850 aus Zechstein errichtete dreigeschossige Förderturm. Die Gewände der Fensteröffnungen sind als Rundbögen aus Siebegeröder Sandstein ausgeführt. Aus dem gleichen Material entstand auch die Verdachung des Portals. Im Gebäudeinneren ist ein eintrümig angelegter Förderhaspel aus dem Jahr 1892 erhalten.
An den Förderturm schließt sich ein als eingeschossiger Fachwerkbau ausgeführtes Fördermaschinenhaus mitsamt Schachtkaue an. Im Maschinenhaus steht eine Bobinen-Flachseil-Fördermaschine aus dem Jahr 1908. Darüber hinaus besteht eine Bergschmiede mit erhaltener Werkzeugausstattung und Schmiedefeuer. Über der Anlage erhebt sich ein genietetes Fördergerüst. Die Befahrung erfolgte mit einem für zwei Personen ausgelegten Förderkorb.
Die Schachtanlage gilt als eine der letzten Anlagen ihrer Art im Bereich der Mansfelder Mulde und zeigt die verschiedenen bergbaulichen Funktionen in bemerkenswerter Geschlossenheit.
# Jackie Thomas

Jackie Thomas (* 18. November 1990 in Greymouth) ist eine neuseeländische Popsängerin. 2013 wurde sie bekannt als die Gewinnerin der ersten Ausgabe der Castingshow The X Factor in Neuseeland.

## Biografie

Bevor Jackie Thomas sich für die Castingshow bewarb, hatte sie in ihrer Heimatstadt bei Aufführungen ihrer High School und in der Greymouth Operatic Society gesungen, unter anderem im Musical Grease. Anfang 2013 war sie nach Auckland gezogen, um ein Studium aufzunehmen, und hatte sich dann bei The X Factor beworben. Bereits beim ersten Vorsingen wurde sie in den Favoritenkreis erhoben. Sie hatte den Song Skinny Love von Bon Iver gewählt. Im Bootcamp lieferte sie dann jedoch eine schlechte Vorstellung ab und wurde aussortiert. Erst nach großen Protesten und einem Internetaufruf kam sie doch noch in die nächste Runde, nachdem sich der Mentor Daniel Bedingfield für sie eingesetzt hatte. Im weiteren Verlauf der Show bewährte sie sich und hatte die Unterstützung der Zuschauer. Sie gewann sechs von neun Runden und schließlich auch das Finale.
Nach dem Sieg sang Jackie Thomas in der Show den Siegertitel It’s Worth It, der anschließend auf Platz eins der neuseeländischen Charts kam und nach drei Wochen mit Platin ausgezeichnet wurde. Außerdem ging sie ins Aufnahmestudio und sang die Lieder aus ihren Showauftritten noch einmal für ein Album ein. Das Album mit ihrem Namen als Titel erschien drei Wochen nach Showende und erreichte ebenfalls Platz eins der Charts und Gold-Status.

## Diskografie

Alben
* Jackie Thomas (2013)
Lieder
* It’s Worth It (2013)
* Skinny Love (2013)
* Until the Last Goodbye (2015)

## Quellen

* 1 2 3 Chartquellen: NZ
* ↑ Auszeichnungen für Musikverkäufe: NZ
* ↑ Jackie shows wow factor (Memento des Originals vom 3. Januar 2014 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.greystar.co.nz, Nicholas McBride, Greymouth Star, abgerufen am 1. Januar 2014
* ↑ Fans believe Greymouth singer has the X Factor (Memento des Originals vom 3. Januar 2014 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.nzherald.co.nz, Amelia Wade, The New Zealand Herald, 13. Mai 2013
* ↑ Should Jackie Thomas Have Stayed on X Factor NZ? These People Think So, throng, 7. Mai 2013
* ↑ Jackie Thomas Crowned X Factor NZ Winner 2013, More FM, 22. Juli 2013
* ↑ Meet the Stars of the Show - Jackie Thomas, TV3, abgerufen am 1. Januar 2014
# Amtsgericht Pfirt

Das Amtsgericht Pfirt war ein deutsches Amtsgericht mit Sitz in Pfirt in den Jahren 1879 bis 1918.

## Geschichte

Pfirt war Sitz eines französischen Friedensgerichts. Nach der Abtretung Elsass-Lothringens im Frieden von Frankfurt an das Deutsche Reich 1871 wurde die Gerichtsstruktur mit dem Gesetz, betreffend Abänderung der Gerichtsverfassung vom 14. Juli 1871 und der Ausführungsbestimmung hierzu vom gleichen Tag neu geregelt. Dabei wurden die Friedensgerichte beibehalten.
Im Rahmen der Reichsjustizgesetze wurden 1879 die Friedensgerichte im Reichsland Elsass-Lothringen aufgehoben und Amtsgerichte gebildet. Das Amtsgericht Pfirt war dem Landgericht Mülhausen nachgeordnet.
Am Gericht bestand 1880 eine Richterstelle. Das Amtsgericht war ein kleines Amtsgericht im Landgerichtsbezirk.
Der Gerichtsbezirk umfasste 1895 den Kanton Pfirt mit 210 Quadratkilometern und 11.882 Einwohnern und 31 Gemeinden.
Mit der Verordnung des Statthalters, betreffend die auswärtigen Gerichtstage der Amtsgerichte vom 4. Dezember 1903 wurde festgelegt, dass das Amtsgericht Pfirt Gerichtstage in Oltingen für die Gemeinden Bettlach, Biederthal, Fislis, Linsdorf, Lutter, Oltingen, Rädersdorf und Wolschweiler abhalten sollte.
Mit der Verordnung über den Sitz und die Bezirke der Amtsgerichte vom 3. April 1909 gingen die Gemeinden Mittelmüspach, Niedermüspach und Obermüspach aus dem Sprengel des Amtsgerichts Pfirt in den Sprengel des Amtsgerichts Hirsingen über.
Nach der Abtretung Elsass-Lothringens an Frankreich nach dem Ersten Weltkrieg wurde das Amtsgericht Pfirt als „Tribunal cantonal Ferrette“ weitergeführt. Im Zweiten Weltkrieg wurde 1940 von der deutschen Besatzungsmacht die vorgefundene Gerichtsstruktur unter Verwendung deutscher Ortsnamen und Behördenbezeichnungen, hier also wieder als Amtsgericht Pfirt, fortgeführt.

## Gerichtsgebäude

Das Gerichtsgebäude trägt die heutige Adresse 46 rue du Château.
# Das höchste Gut einer Frau ist ihr Schweigen

Das höchste Gut einer Frau ist ihr Schweigen ist der erste lange Spielfilm von Gertrud Pinkus, einer Schweizer Film- und Theaterregisseurin, aus dem Jahr 1980.

## Inhalt

Der Film führt die kulturelle Entwurzelung einer italienischen Gastarbeiterin vor Augen, die durch die Schwierigkeiten der Integration in das soziale und wirtschaftliche Leben geprägt ist.
Im ersten Teil des Films erzählt die Protagonistin, Maria M., im Voice-Over von ihrem Leben in ihrem Heimatdorf Aliano (Lucania, Italien), von ihrer Heirat mit Giacomo gegen den Willen ihrer Eltern und dem Beginn ihres gemeinsamen Lebens in Frankfurt am Main, Ende der 1960er Jahre. Anschliessend berichtet Maria von ihrem Leben als Ehepaar, den Geburten ihrer vier Kinder, der Suche nach Wohnung und Arbeit und ganz allgemein vom Alltag der Gastarbeiter. Maria und alle übrigen Beteiligten werden von Laiendarstellern gespielt, die selbst aus der italienischen Emigration stammen.

## Produktion

Unter dem Arbeitstitel «Sono emigrata» wurde der Film in Frankfurt am Main produziert. Mehrere Szenen werden am Hauptbahnhof gedreht: Marias Ankunft in Deutschland, ihr Wiedersehen mit ihrem Mann, ihre Wochenendeinkäufe sowie weitere Alltagsszenen.

## Vertrieb

Der Film feierte seine Premiere 1980 am Locarno Film Festival und wurde auch an weiteren europäischen Filmfestivals vorgeführt, wo er mehrere Auszeichnungen erhielt. Zwischen Ende 1980 und Anfang 1981 wurde er in Kinos der Deutschschweiz und in der Romandie gezeigt. Im Dezember 1983 organisierte Gertrud Pinkus Filmvorführungen an verschiedenen Orten in Süditalien, unter anderem in dem Dorf Aliano, aus dem die Protagonistin stammt. Zu diesem Zweck sammelte die Regisseurin Finanzierungsmittel und organisierte ein mobiles Kino, das es ermöglichte, den 16-mm-Film an Orten zu zeigen, an denen es keine entsprechenden Einrichtungen gab. «Il valore della donna è il suo silenzio» wurde im Januar 2021 an den 56. Solothurner Filmtagen, im Rahmen der Sektion Histoires du cinéma suisse (Film. Pionierinnen 1971–1981), wieder aufgeführt.

## Rezeption
### Auszeichnungen (Auswahl)

* Créteil, Festival International de Films de Femmes, Prix du Public 1981
* Mannheim-Heidelberg, Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg, Sonderpreis der Stadt Mannheim 1980
* Mannheim-Heidelberg, Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg, Preis der Katholischen Filmarbeit 1980
* Mannheim-Heidelberg, Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg, Preis der Interfilm-Jury 1980
* Berlin, Deutscher Filmpreis, Filmband in Silber 1981
* Zürich, Filmpreis Stadt Zürich, Zürcher Filmpreis 1981

### Kritik

   „Eine Frau aus dem Süden Italiens erzählt, wie sie aus dem Elternhaus floh, heiratete, nach Deutschland kam und hier vereinsamt als ‚Gastarbeiterin‘ in Frankfurt lebte. In ihrer sehr konkreten Art, Geschichten, Situationen und Gefühle zu beschreiben, trägt die Protagonistin viel zur großen Diskussionsqualität des Films bei.“