OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Don’t Turn Around

Don’t Turn Around ist ein Rocksong, der ursprünglich von der amerikanischen Sängerin Tina Turner im Jahre 1986 aufgenommen wurde. Geschrieben wurde das Stück von Diane Warren und Albert Hammond.

## Hintergrund

1986 erschien Don’t Turn Around als B-Seite der Hitsingle Typical Male. Warren war enttäuscht darüber, dass Don’t Turn Around nie auf einem Turner-Album erschien.

## Aswad-Version

Die Band Aswad hörte Ingrams Version und nahm eine Coverversion auf, die im März 1988 Platz 1 der britischen Charts erreichte.

### Chartplatzierungen

Chartplatzierungen :
| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Deutschland (GfK) | 29 (9 Wo.) | 9 |
| Schweiz (IFPI) | 13 (7 Wo.) | 7 |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 1 (13 Wo.) | 13 |
Jahrescharts :
| ChartsJahres­charts (1988) | Platzie­rung |
| Neuseeland (RMNZ) | 13 |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 28 |

### Auszeichnungen für Musikverkäufe

| Land/Region | Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) | Ver­käu­fe |
| Vereinigtes Königreich (BPI) | Silber | 250.000 |
| Insgesamt | 1× Silber | 250.000 |

## Ace of Base-Version

Anfang 1994 nahm die schwedische Pop-Gruppe Ace of Base ihre eigene Version des Liedes mit Reggae-Einflüssen auf. Sie wurde ein weltweiter Erfolg und die bislang erfolgreichste Version von Don’t Turn Around, erreichte 1994 Platz 4 in den Billboard Hot 100 und Platz 5 in den britischen Charts. 2017 coverte auch Milow das Lied.

### Chartplatzierungen

Chartplatzierungen :
| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Deutschland (GfK) | 6 (25 Wo.) | 25 |
| Österreich (Ö3) | 8 (3 Wo.) | 3 |
| Schweden (GLF) | 11 (13 Wo.) | 13 |
| Schweiz (IFPI) | 14 (3 Wo.) | 3 |
| Vereinigte Staaten (Billboard) | 4 (31 Wo.) | 31 |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 5 (11 Wo.) | 11 |
Jahrescharts :
| ChartsJahres­charts (1994) | Platzie­rung |
| Deutschland (GfK) | 39 |
| Vereinigte Staaten (Billboard) | 10 |

### Auszeichnungen für Musikverkäufe

| Land/Region | Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) | Ver­käu­fe |
| Deutschland (BVMI) | Gold | 250.000 |
| Neuseeland (RMNZ) | Gold | 5.000 |
| Vereinigte Staaten (RIAA) | Gold | 500.000 |
| Insgesamt | 3× Gold | 755.000 |
Hauptartikel: Ace of Base/Auszeichnungen für Musikverkäufe

## Weitere Coverversionen

Bis heute coverten zahlreiche Künstler Don’t Turn Around. Kim Goody veröffentlichte 1987 eine erste Coverversion. 1988 folgte Bonnie Tyler mit einer weiteren Version auf ihrem Album Notes from America, während im selben Jahr der Soul-Sänger Luther Ingram seine Interpretation des Liedes veröffentlichte.
Loretta Chandler sang das Lied in einer Episode der Fernsehserie Fame.
1992 coverte Neil Diamond Don’t Turn Around.
# St. John’s Wood (London Underground)

St. John’s Wood ist eine unterirdische Station der London Underground in der City of Westminster. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 2, an der Kreuzung von Wellington Road und Acacia Road. Die von der Jubilee Line bediente Station wurde im Jahr 2014 von 7,62 Millionen Fahrgästen genutzt. In der Nähe befinden sich das Lord’s Cricket Ground und die Abbey Road Studios in der gleichnamigen Straße.
Die Eröffnung der Station fand am 20. November 1939 statt. Nachdem ein zusätzlicher, parallel verlaufender Tunnel gebaut worden war, übertrug man den U-Bahn-Betrieb auf der Stanmore-Zweigstrecke von der Metropolitan Line auf die Bakerloo Line, um erstere entlasten und zugleich beschleunigen zu können. St. John’s Wood ersetzte zwei Stationen in der Nähe, die 1868 eröffnet worden waren, Lord’s und Marlborough Road. Ursprünglich hätte die Station den Namen Acacia erhalten sollen. Am 1. Mai 1979 wurde der Betrieb von der Bakerloo Line an die neu eröffnete Jubilee Line übertragen.
# Walburgiskerk (Zutphen)

Die Walburgiskerk (auch Walburgkerk genannt; deutsch Walburgiskirche) ist die Hauptkirche der niederländischen Stadt Zutphen, Provinz Gelderland.

## Geschichte

Der älteste Teil der Kirche stammt aus dem 11. Jahrhundert. Der heutige Bau stammt größtenteils aus dem 13. Jahrhundert; seit dem 16. Jahrhundert hat die Kirche ihr heutiges Aussehen. Bis 1261 war die Walburgiskerk die einzige Pfarrkirche von Zutphen. Seit der Eroberung Zutphens durch Moritz von Oranien 1591 ist sie in protestantischen Händen.
Bei der Kirche befindet sich eine Bibliothek von 1561, eine der wenigen erhaltenen Kettenbibliotheken in Europa.

## Orgel

Sehens- und hörenswert ist die von Hans Henrich Bader gebaute Orgel aus dem Jahr 1639, die als größte niederländische Orgel der Spätrenaissance/des Frühbarock gilt. Das Instrument wurde im Laufe der Zeit verändert und erweitert, maßgeblich durch die Orgelbauer Johannes Wilhelmus Timpe (1813) und N. A. Lohman (1824). 1976 und 1996 wurde die Orgel von der Orgelbaufirma Gebrüder Reil restauriert und auf den historischen Zustand aus dem 17. Jahrhundert zurückgeführt. 2016 wurde die Orgel als virtuelle Version (Sample-Set) für Hauptwerk (Software) veröffentlicht. Das Instrument hat 38 Register auf drei Manualen und Pedal. Die Trakturen sind mechanisch.
Rückpositiv C–f$^3$ :
| Holpijp | 8′ |
| Quintadeen | 8′ |
| Prestant | 4′ |
| Fluit | 4′ |
| Quint | 3′ |
| Octaaf | 2′ |
| Quintfluit | 1 $^1$⁄$_2$′ |
| Terts | 1 $^3$⁄$_5$′ |
| Mixtuur IV–V 0 |
| Kromhoorn | 8′ |
Hauptwerk C–f$^3$ :
| Quintadeen | 16′ |
| Prestant | 08′ |
| Holpijp | 08′ |
| Octaaf | 04′ |
| Gemshoorn | 04′ |
| Quintfluit | 03′ |
| Octaaf | 02′ |
| Mixtuur IV–VI 0 | 02′ |
| Fagot | 16′ |
| Trompet (B,D) | 08′ |
Bovenwerk C–f$^3$ :
| Prestant | 8′ |
| Roerfluit | 8′ |
| Baarpijp | 8′ |
| Fluit-Travers (D) 0 | 8′ |
| Octaaf | 4′ |
| Fluit d’Amour | 4′ |
| Woudfluit | 2′ |
| Flageolet | 1′ |
| Carillon III (D) |
| Vox Humana | 8′ |
| Tremulant |
Pedalwerk C–d$^1$ :
| Prestant | 16′ |
| Subbas | 16′ |
| Octaaf | 08′ |
| Gedekt | 08′ |
| Octaaf | 04′ |
| Bazuin | 16′ |
| Trompet | 08′ |
| Trompet | 04′ |
* Koppeln: R/HW, B/HW, HW/R, HW/P, R/P, B/P
* Sonstige: Gesamttremulant
# Amtsgericht Rohrbach

Das Amtsgericht Rohrbach war ein deutsches Amtsgericht mit Sitz in Rohrbach in den Jahren 1879 bis 1918.

## Geschichte

Rohrbach war Sitz eines französischen Friedensgerichts. Nach der Abtretung Elsass-Lothringens im Frieden von Frankfurt an das Deutsche Reich 1871 wurde die Gerichtsstruktur mit dem Gesetz, betreffend Abänderung der Gerichtsverfassung vom 14. Juli 1871 und der Ausführungsbestimmung hierzu vom gleichen Tag neu geregelt. Dabei wurden die Friedensgerichte beibehalten. Durch Verordnung des Reichskanzlers vom 7. August 1871 wurde das Friedensgericht Wolmünster aufgehoben und sein Sprengel zwischen den Friedensgerichten Bitsch und Rohrbach aufgeteilt.
Im Rahmen der Reichsjustizgesetze wurden 1879 die Friedensgerichte im Reichsland Elsass-Lothringen aufgehoben und Amtsgerichte gebildet. Das Amtsgericht Rohrbach war dem Landgericht Saargemünd nachgeordnet.
Am Gericht bestand 1880 eine Richterstelle. Das Amtsgericht war ein kleines Amtsgericht im Landgerichtsbezirk.
Der Gerichtsbezirk umfasste 1895 den Kanton Rohrbach und fünf Gemeinden des Kantons Volmünster mit 229 Quadratkilometern und 15.537 Einwohnern und 20 Gemeinden.
Mit der Verordnung über den Sitz und die Bezirke der Amtsgerichte vom 3. April 1909 gingen die Gemeinden Lambach und Siersthal aus dem Sprengel des Amtsgerichts Rohrbach in den Sprengel des Amtsgerichts Bitsch über. Gleichzeitig ging die Gemeinde Kalhausen aus dem Sprengel des Amtsgerichts Rohrbach in den Sprengel des Amtsgerichts Saargemünd über.
Nach der Abtretung Elsass-Lothringens an Frankreich nach dem Ersten Weltkrieg wurde das Amtsgericht Rohrbach als „Tribunal cantonal Rohrbach-lès-Bitche“ weitergeführt. Im Zweiten Weltkrieg wurde 1940 von der deutschen Besatzungsmacht die vorgefundene Gerichtsstruktur unter Verwendung deutscher Ortsnamen und Behördenbezeichnungen, hier also wieder als Amtsgericht Rohrbach, fortgeführt.
# Jan Gloßmann

Jan Gloßmann (* 11. Februar 1964) ist ein ehemaliger deutscher Radsportler und Weltmeister im Radsport.

## Sportliche Laufbahn

Gloßmann war Mitglied des SC Cottbus, wo er von Eberhard Pöschke trainiert wurde. Jan Gloßmann war 1982 Sieger der UCI-Weltmeisterschaften im Mannschaftszeitfahren für Junioren mit Uwe Ampler, Jens Heppner und Andreas Lux.
Er siegte bei der DDR-Meisterschaft 1983 im Mannschaftszeitfahren auf der Straße mit seinen Vereinskameraden Frank Jesse, Detlef Ernst und Rüdiger Perka. 1984 wurde er Zweiter und ein Jahr später Dritter in dieser Meisterschaft. Bei seinen Starts in der DDR-Rundfahrt blieb Platz 32 1985 seine beste Platzierung. Gloßmann startete mehrfach für die DDR-Nationalmannschaft bei Rundfahrten in den Niederlanden, Jugoslawien, Tunesien (mit Etappensieg), Rumänien, Österreich, Marokko und Belgien. Der 14. Platz bei der Tunesien-Rundfahrt 1985 war sein bestes Ergebnis bei diesen Einsätzen. Er beendete 1987 seine Laufbahn.

## Berufliches

Beruflich ist Gloßmann nach seiner Karriere als Journalist für die Lausitzer Rundschau und als Pressereferent der Stadt Cottbus tätig.
# Wölf (Eitra)

Die Wölf ist ein östlicher, orographisch rechter Zufluss der Eitra in der Rhön im osthessischen Landkreis Fulda.

## Verlauf

Der etwa 5,9 km lange Bach beginnt in einem Quellgebiet am östlichen Ortsrand von Mengers, einem Ortsteil der Marktgemeinde Eiterfeld, unmittelbar neben der Kreisstraße K 154 von Mengers nach Wölf, ebenfalls Ortsteil von Eiterfeld. Er verläuft zunächst etwa 300 m nach Osten, biegt dann scharf nach Südsüdosten um und fließt etwa 1,5 km in Richtung von Wölf. Etwa 200 m nördlich des Dorfs biegt er um nach Südwesten und auf den folgenden 1,8 km fließt er nördlich vorbei an Wölf, dann neben der K 156 (Wölf—Reckrod) und vorbei an der stillgelegten Stetenmühle, deren Mühlgraben sie speist, bis nach Reckrod, auch ein Ortsteil von Eiterfeld. Diesen Ort umfließt der Bach westlich in einem etwa 700 m langen Bogen, dabei nach Südosten umbiegend, und verläuft dann parallel zur K 153 (Reckrod—Eiterfeld). Dabei biegt er erneut nach Südwesten um, passiert den Kernort Eiterfeld nordwestlich und mündet nach 1,5 km am südlichen Ortsrand des Eiterfelder Ortsteils Arzell in die Eitra.
# Pierre Parlebas

Pierre Parlebas (* 19. Februar 1934 in Paris) ist Sportlehrer, Sportsoziologe und Sportphilosoph an der Sorbonne.

## Leben

Nach seinem Abitur in Auteuil studierte er 1955–1958 Sport am ENSEP (école normale supérieure d'éducation physique) und schloss mit dem Sportlehrerexamen ab. Während er in Paris als Sportlehrer arbeitete, setzte er seine Studien fort, sodass er von 1965 bis 1973 Lehrkraft am ENSEP wurde und der Erste, dem der Status eines Forschers zuerkannt wurde. Von 1974 an unterrichtete er am INS (Institut national du sport), das schon bald als INSEP (Institut national du sport, de l'expertise et de la performance) eine Sporthochschule speziell für Leistungssportler und Trainer wurde. Auch hier setzte er parallel seine Studien fort, promovierte und habilitierte (Docteur d’État) sich (für Sozialwissenschaften und Mathematik) 1984 als erster Sportlehrer an der Sorbonne, wo er von 1985 als Lehrstuhlinhaber angestellt wurde, aber weiter am INSEP als externer Prüfer für Sporttheorie einer Vielzahl von Leistungssportlern war.
Er arbeitete lange als Gründungsdekan die Fakultät für Human- und Sozialwissenschaften der Sorbonne, leitete von 1980 bis 2014 die Wissenschaftliche Kommission der Fédération internationale d’éducation physique (FIEP) und war der Direktor des CEMEA (Centre d'entraînement aux méthodes d'éducation active).

## Seine Theorien

Ausgehend von der psychomotorischen Bedeutung des Sports hat er ein System der Praxeologie des Sports aufgestellt, in dem jede Sportart(-disziplin) auf maximal drei Koordinaten dargestellt werden kann: Individuell (der Psychomotorik zugeordnet) oder Mannschaft (der Soziomotorik zugeordnet); Anwesenheit von Partner(n)(=P) oder Gegner(n)(=A); Ungewissheit durch Umgebung/Spielfeld (=I). Fußball ist damit heute eine PA-Sportart (ohne I, da die Fußballplätze standardisiert sind).
Generell gibt es eine Tendenz, die Sportarten immer stärker zu standardisieren, wodurch in einer Gegenrichtung immer mehr neue Trendsportarten entstehen, die durch Auseinandersetzung mit der Natur der Standardisierung entgegenwirken. Parlebas steht damit in einer langen Tradition französischer Sportpädagogen, die einen soziologischen und psychomotorischen Ansatz verfolgen und wurde daher von Jean-Marie Brohm angegriffen, der ihm als Sportsoziologe vorwarf, die wichtigen Fragen des Sports und der Sportpädagogik nicht zu beantworten, nämlich welche Rückschlüsse auf die Gesellschaft eines solchen Sport- und Körperverständnis zulasse.

## Ehrungen

* 2002 Dr. h. c. Universität Lleida
* 2009 Ehrendekan der Sorbonne
* 2014 Ehrenmitglied der FIEP

## Publikationen

* Pierre Parlebas: Éléments de sociologie du sport. Pr. Univ. de France, Paris 1986, ISBN 2-13-039299-7.
* Pierre Parlebas: Jeux, sports et sociétés, lexique de praxéologie motrice. Éditions INSEP Paris, Coll. Recherche, 1999. ISBN 2-86580-103-9
* Pierre Parlebas: Sociologie du sport, en France aujourd'hui. Presses Univ. de France, Paris 2002, ISBN 2-13-053289-6.
# Dahé

Dahé ist ein Arrondissement im Departement Mono im westafrikanischen Staat Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Houéyogbé untersteht.

## Demografie und Verwaltung

Gemäß der Volkszählung 2013 des beninischen Statistikamtes INSAE hatte das Arrondissement 19.536 Einwohner, davon waren 9443 männlich und 10.093 weiblich.
Von den 80 Dörfern und Quartieren der Kommune Houéyogbé entfallen zwölf auf Dahé:
* Aguêhon
* Dahè-Aklo
* Dahè-Gbédji
* Dahè-Kpodji
* Danhoué
* Djètoè
* Djibio
* Gnamako
* Houankpa
* Houankpato
* Kpassakanmè
* Tohouin
# Gerard Johannes Nicolaus de Korte

Gerard Johannes Nicolaus de Korte (* 13. Juni 1955 in Vianen, Niederlande) ist ein niederländischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von ’s-Hertogenbosch.

## Leben

Gerard Johannes Nicolaus de Korte wurde am 5. September 1987 in der Kirche St. Aloysius in Utrecht von Kardinal Adrianus Johannes Simonis zum Priester geweiht. Er wurde am 11. April 2001 zum Weihbischof in Utrecht sowie zum Titularbischof von Caesarea in Mauretania ernannt. Der Bischof von Utrecht, Kardinal Simonis, spendete ihm am 2. Juni desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren Johannes Gerardus Maria Kardinal Willebrands, emeritierter Erzbischof von Utrecht und emeritierter Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen, und Johannes Antonius de Kok OFM, Weihbischof in Utrecht. Sein Wahlspruch lautet Confidens in Christo.
Am 18. Juni 2008 wurde er von Papst Benedikt XVI. zum Bischof von Groningen-Leeuwarden ernannt. Die Amtseinführung fand am 13. September statt.
Papst Franziskus ernannte ihn am 5. März 2016 zum Bischof von ’s-Hertogenbosch. Die Amtseinführung fand am 14. Mai desselben Jahres statt.
* Weihbischof in Utrecht
# Carlos Saldanha

Carlos Saldanha (* 20. Juli 1968 in Rio de Janeiro, Brasilien) ist ein brasilianischer Regisseur, der vor allem durch seine Arbeiten an Ice Age, Robots und Ice Age 2 – Jetzt taut’s bekannt ist.

## Leben

Saldanha wuchs in Brasilien auf. Er beschreibt seine Kindheit als wenig schön. Als Kind war er ein großer Fan der amerikanischen Comic-Figur Garfield. Er wanderte in die Vereinigten Staaten aus, da er das Land als „das Land der unbegrenzten Möglichkeiten“ ansah, und – wie viele – von einem „american dream“ träumte. Er schloss seine Ausbildung 1993 an der School of Visual Arts ab.
Für seine Arbeit am Animationsfilm Ferdinand – Geht STIERisch ab! erhielten er und Lori Forte bei der Oscarverleihung 2018 eine Nominierung für den Besten animierten Spielfilm ein.

## Filmografie

* 1994: Time for Love (Produzent)
* 1997: Der Zauberwunsch (Visuelle Effekte)
* 1999: Fight Club (Visuelle Effekte)
* 1999: Bunny (Animation)
* 2002: Ice Age (Co-Regisseur)
* 2002: Scrats neue Abenteuer (Animation – Mitarbeiter)
* 2005: Robots (Co-Regisseur)
* 2006: Ice Age 2 – Jetzt taut’s (Regisseur)
* 2006: Keine Zeit für Nüsse (geschäftsführender Produzent)
* 2008: Surviving Sid (geschäftsführender Produzent)
* 2009: Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los (Regisseur)
* 2011: Rio (Regisseur, Drehbuchautor, Sprechrolle)
* 2012: Ice Age 4 – Voll verschoben (geschäftsführender Produzent)
* 2014: Rio 2 – Dschungelfieber (Regisseur, Drehbuchautor, Sprechrolle)
* 2016: Ice Age 5 – Kollision voraus! (geschäftsführender Produzent)
* 2017: Ferdinand – Geht STIERisch ab! (Regisseur)
# Dirk A. Verse

Dirk Axel Verse (* 5. Dezember 1971) ist ein deutscher Jurist und Hochschullehrer an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.

## Leben

Verse legte 1990 sein Abitur an der Deutschen Schule Paris ab. Danach begann er ein Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Bonn, das er 1995 nach einem Auslandsaufenthalt in Singapur an der Universität Regensburg mit dem Erwerb des Ersten Juristischen Staatsexamens abschloss. In der Folge arbeitete Verse für ein Jahr als wissenschaftlicher Mitarbeiter von Reinhard Zimmermann in Regensburg, bevor er für ein Jahr als Stipendiat an der University of Oxford forschte. Dort erwarb er den Titel Magister iuris. Von 1997 bis 1999 absolvierte Verse sein Referendariat in Regensburg und in Brüssel. Gleichzeitig kehrte er an den Lehrstuhl von Zimmermann zurück. Dort vollendete er 1998 seine Promotion, die mit dem Kulturpreis Ostbayern ausgezeichnet wurde.
Nach seinem zweiten Staatsexamen 1999 arbeitete Verse von 2000 bis 2002 zunächst als Rechtsanwalt bei Hengeler Mueller in Düsseldorf. 2002 widmete er sich wieder seiner akademischen Karriere und arbeitete als wissenschaftlicher Mitarbeiter von Mathias Habersack an seiner Habilitation. Diese schloss er 2006 an der Universität Mainz ab. Damit wurde ihm die venia legendi für die Fächer Bürgerliches Recht, Handels- und Wirtschaftsrecht und Rechtsvergleichung verliehen. Danach kehrte Verse zunächst für ein Jahr zu Hengeler Mueller zurück, bevor er 2007 von der Universität Osnabrück auf den ordentlichen Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Handels- und Wirtschaftsrecht, Rechtsvergleichung berufen wurde. Im September 2011 wechselte Verse an die Universität Mainz auf den Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Handels- und Wirtschaftsrecht, Rechtsvergleichung, den er seitdem innehatte. Von September 2012 bis September 2018 war er gemeinsam mit Peter O. Mülbert und dem emeritierten Uwe H. Schneider Direktor des Instituts für deutsches und internationales Recht des Spar-, Giro- und Kreditwesens an der Universität Mainz. 2015 lehnte Verse einen Ruf an die Albert-Ludwigs-Universität Freiburg ab. Im Wintersemester 2018/19 wechselte er an die Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg und wurde dort als Nachfolger von Werner F. Ebke Direktor des Instituts für deutsches und europäisches Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht.
Verses Forschungsschwerpunkte liegen vor allem im deutschen und europäischen Wirtschaftsrecht mit dem Schwerpunkt im Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht sowie der Rechtsvergleichung.

## Werke (Auswahl)

* Verwendungen im Eigentümer–Besitzer–Verhältnis – Eine kritische Betrachtung aus historisch-rechtsvergleichender Sicht. Mohr Siebeck, Tübingen 1999, ISBN 978-3-16-147120-9. (Dissertation)
* Der Gleichbehandlungsgrundsatz im Recht der Kapitalgesellschaften. Mohr Siebeck, Tübingen 2006, ISBN 978-3-16-149074-3. (Habilitationsschrift)
* Mathias Habersack, Dirk A. Verse: Europäisches Gesellschaftsrecht. 4. Auflage. C.H. Beck, München 2011, ISBN 978-3-406-60883-4.
* Marcus Lutter, Gerd Krieger, Dirk A. Verse: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats. 6. Auflage. Verlag Dr. Otto Schmidt, Köln 2014, ISBN 978-3-504-31717-1.
# Honda NS 500

Die Honda NS 500 war ein Rennmotorrad des japanischen Motorradherstellers Honda, das von 1982 bis 1986 bei der Motorrad-Weltmeisterschaft eingesetzt wurde. Es war das erste Rennmotorrad des Herstellers in der Klasse bis 500 cm³ Hubraum mit Zweitaktmotor.

## Geschichte und Technik

Die Motorrad-Weltmeisterschaft wurde in der Klasse bis 500 cm³ Hubraum ab 1975 von Rennmotorrädern mit Zweitaktmotor dominiert. Die Honda NS 500 trat die Nachfolge der erfolglosen Viertakt-Honda NR 500 mit Ovalkolben an. Der wassergekühlte V-3-Motor (ein Zylinder liegend, zwei stehend, Bankwinkel 112°) war offensichtlich der DKW RM 350 nachempfunden. Bei einem Hubraum von 498,6 cm³ (Bohrung/Hub: 62,6 × 54,0 mm) leistete der auslassgesteuerte Motor 120 PS (88 kW) bei 11.000/min. Werksfahrer Freddie Spencer gelangen in der ersten Saison zwei Siege (Belgien und San Marino). Für die Saison 1983 wurde die Leistung des Motors auf 127,5 PS (93,8 kW) gesteigert. Freddie Spencer errang mit dem nur 113 kg schweren Motorrad die Weltmeisterschaft in der 500 cm³ Klasse. Während die Saison 1984 für Spencer nicht erfolgreich verlief – er fuhr die neue Honda NSR 500 mit V-4-Motor –, wurde Randy Mamola mit der Honda NS 500 Zweiter der Weltmeisterschaft. 1985 wurde Wayne Gardner immerhin noch Vierter der Weltmeisterschaft; die Honda NSR 500 mit V-4-Motor und über 140 PS (103 kW) Leistung war nicht zu schlagen.
Der Motor der NS 500, der unteren anderem durch den der DKW RM 350 inspiriert war, wurde auch in der Elf-3-Rennmaschine von 1985 eingesetzt. Als Produktion-Racer war die NS 500 für Privatfahrer bis 1987 in einer letzten Ausbaustufe für 125.000 DM erhältlich. Gustav Reiner wurde damit deutscher Motorradmeister 1987.
Durch den Erfolg der NS 500 beflügelt, entwickelte Honda eine käufliche Straßenversion, die Honda NS 400 R.
# Amtsgericht Bitsch

Das Amtsgericht Bitsch war ein deutsches Amtsgericht mit Sitz in Bitsch in den Jahren 1879 bis 1918.

## Geschichte

Bitsch war Sitz eines französischen Friedensgerichts. Nach der Abtretung Elsass-Lothringens im Frieden von Frankfurt an das Deutsche Reich 1871 wurde die Gerichtsstruktur mit dem Gesetz, betreffend Abänderung der Gerichtsverfassung vom 14. Juli 1871 und der Ausführungsbestimmung hierzu vom gleichen Tag neu geregelt. Dabei wurden die Friedensgerichte beibehalten. Durch Verordnung des Reichskanzlers vom 7. August 1871 wurde das Friedensgericht Wolmünster aufgehoben und sein Sprengel zwischen den Friedensgerichten Bitsch und Rohrbach aufgeteilt.
Im Rahmen der Reichsjustizgesetze wurden 1879 die Friedensgerichte im Reichsland Elsass-Lothringen aufgehoben und Amtsgerichte gebildet. Das Amtsgericht Bitsch war dem Landgericht Saargemünd nachgeordnet.
Am Gericht bestand 1880 eine Richterstelle. Das Amtsgericht war ein kleines Amtsgericht im Landgerichtsbezirk.
Der Gerichtsbezirk umfasste 1895 den Kanton Bitsch und elf Gemeinden aus dem Kanton Volmünster mit 386 Quadratkilometern und 20.223 Einwohnern und 28 Gemeinden.
Mit der Verordnung über den Sitz und die Bezirke der Amtsgerichte vom 3. April 1909 gingen die Gemeinden Bärenthal und Philippsburg aus dem Sprengel des Amtsgerichts Bitsch in den Sprengel des Amtsgerichts Niederbronn über. Gleichzeitig gingen die Gemeinden Lambach und Siersthal aus dem Sprengel des Amtsgerichts Rohrbach in den Sprengel des Amtsgerichts Bitsch über.
Nach der Abtretung Elsass-Lothringens an Frankreich nach dem Ersten Weltkrieg wurde das Amtsgericht Bitsch als „Tribunal cantonal Bitche“ weitergeführt. Im Zweiten Weltkrieg wurde 1940 von der deutschen Besatzungsmacht die vorgefundene Gerichtsstruktur unter Verwendung deutscher Ortsnamen und Behördenbezeichnungen, hier also wieder als Amtsgericht Bitsch, fortgeführt.