OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cyrille Van Hauwaert

Cyrille Van Hauwaert (* 16. Dezember 1883 in Moorslede; † 15. Februar 1974 in Zellik) war ein belgischer Radrennfahrer.
Cyrille Van Hauwaert, genannt „Leeuw van Vlaanderen“ („Löwe von Flandern“), gehörte zu den frühen Siegern von Straßen-Klassikern und war das erste belgische Radsport-Idol. 1907 und 1909 gewann er Bordeaux–Paris, 1908 Paris–Roubaix sowie Mailand–Sanremo, jeweils als erster Belgier. 1909 gewann er die erste Etappe der Tour de France, führte für einen Tag – ebenfalls als erster Belgier – das Gesamtklassement an und wurde Fünfter in der Gesamtwertung; im selben Jahr wurde er belgischer Straßenmeister. 1910 wurde er Vierter in der Gesamtwertung der Tour de France. Er startete bei sechs Sechstagerennen; zweimal, 1914 (mit John Stol) und 1915 (mit Jozef Van Bever), gewann er das Sechstagerennen von Brüssel.
Van Hauwaerts Renn-Erfolge sorgten für einen Radsport-Boom in Belgien. 1911 verfasste Cyrille Van Hauwaert seine Autobiografie Mijne Loopbaan, die im selben Jahr unter dem Titel Ma carrière auch auf Französisch erschien. Während des Ersten Weltkriegs beendete er seine aktive Karriere, gründete nach dem Krieg die Fahrradfabrik „Cycles Van Hauwaert“ in Ronse und hatte Funktionen im belgischen Radsportverband inne. Zwischen 1922 und 1961 unterhielt Van Hauwaerts Firma, mit Unterbrechungen, ein eigenes Team.
In seiner Heimatstadt Moorslede ist eine Straße nach Cyrille Van Hauwaert benannt. 1983, anlässlich seines 100. Geburtstages, wurde dort auch ein Denkmal für ihn gegenüber der städtischen Sporthalle enthüllt. 1999 erschien das Buch Cyrille Van Hauwaert. Pionier van de Belgische wielersport, herausgegeben vom „Nationaal Wielermuseum“ in Roeselare.
# Neilson

Neilson ist der Familienname folgender Personen:
* Alan Neilson (* 1972), walisischer Fußballspieler und -trainer
* Anthony Neilson (* 1967), britischer Dramatiker
* Archibald Johnson Neilson (* 1871/2–1942), irischer Schachspieler
* Bill Neilson (1925–1989), australischer Politiker
* Cade Neilson (* 2001), britisch-kanadischer Eishockeyspieler
* Corey Neilson (* 1976), britisch-kanadischer Eishockeyspieler und -trainer
* Daniel Neilson (* 1990), britischer Springreiter
* Drew Neilson (* 1974), kanadischer Snowboarder
* Eric Neilson (* 1981), kanadischer Skeletonsportler
* James Neilson (1909–1979), US-amerikanischer Regisseur
* Jim Neilson (1941–2020), kanadischer Eishockeyspieler
* James Beaumont Neilson (1792–1865), schottischer Direktor der Glasgower Gasgesellschaft und Erfinder der ersten Röhren-Winderhitzer für Hochöfen
* Lewis Neilson (* 2003), schottischer Fußballspieler
* Nellie Neilson (1873–1947), US-amerikanische Historikerin
* Norah Neilson Gray (1882–1931), schottische Malerin
* Perlita Neilson († 2014), britische Schauspielerin
* Richard Alvin Neilson (1937–1997), britischer Diplomat
* Robbie Neilson (* 1980), schottischer Fußballspieler und -trainer
* Roger Neilson (1934–2003), kanadischer Eishockeytrainer
* Sandy Neilson (* 1956), US-amerikanische Schwimmerin
* Scott Neilson (* 1957), kanadischer Hammerwerfer
* Talia Neilson Gatenby (* 2005), britische Tennisspielerin
* Tami Neilson (* 1977), kanadische Singer-Songwriterin
* Terry Neilson (* 1958), kanadischer Segler
* Walter Montgomerie Neilson (1819–1889), schottischer Konstrukteur, Sohn von James Beaumont Neilson
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Neilson (Florida)
* Neilson (Illinois)
Sonstiges:
Siehe auch:
# Franz Joseph Müller von Reichenstein

Franz Joseph Müller von Reichenstein (* 1. Juni 1740 in Hermannstadt, Siebenbürgen, oder 4. Oktober 1742 in Poysdorf, Österreich unter der Enns; † 12. Oktober 1825 in Wien) war ein österreichischer Naturwissenschaftler und der Entdecker des Elementes Tellur.

## Herkunft

Seine Eltern waren der siebenbürgische Thesaurariatsrat Joseph von Müller (1708–1768) und dessen Ehefrau Clara Lettner (um 1716–1759).

## Leben und Wirken

Franz Joseph Müller wurde wahrscheinlich 1742 als Sohn von Sebastian Müller und dessen Frau Clara in Poysdorf in Niederösterreich geboren. Als Geburtsort kommen allerdings auch Hermannstadt und Wien infrage. Er studierte in Wien Philosophie, belegte aber auch Vorlesungen im Bereich Mineralogie und Bergbau und ging 1763 zu weiteren Ausbildung in das Bergbauzentrum Schemnitz. 1768 wurde er zum niederungarischen Markscheider ernannt. Bereits im Jahr 1770 wurde er Oberbergmeister und Bergwerksdirektor im Banat. Im Jahr 1775 kam er dann als Bergwerksdirektor und wirklicher Bergrat zu Schwaz nach Tirol, von da kehrte er im Jahr 1778 als Thesaurariatsrat nach Siebenbürgen zurück. Nachdem das Thesaurariat aufgehoben wurde, ernannt man ihn zum Leiter des Siebenbürgischen Münz- und Bergwerksthesauriats.
Da er in Tirol, als auch im Banat und in Siebenbürgen die Staatseinkünfte aus dem Bergbau erhöhen konnte, wurde er im Jahr 1788 zum k. k. wirklichen Gubernialrat ernannt und von Kaiser Joseph in den erbländischen Ritterstand erhoben. 1795 erhielt er das siebenbürgische Indigenat, im Jahr 1798 wurde er mit Beibehaltung seiner Würde bei dem wieder errichteten Thesaurariat in Siebenbürgen zum wirklichen Hofrat befördert und im Jahre 1802 zur Hofstelle nach Wien berufen. Er verblieb dort, bis er 1818 in den Ruhestand verabschiedet wurde. In Anerkennung seiner geleisteten wichtigen Dienste erhielt er das Ritterkreuz des St. Stephan-Ordens, worauf im Jahr 1820 seine Erhebung in den Freiherrnstand erfolgte.
Franz Joseph Müller Freiherr von Reichenstein wurde von Samuel von Brukenthal bei seiner Arbeit gefördert. Von Reichenstein hatte im Jahr 1778 in Tirol den Turmalin entdeckt. Ferner entdeckte er 1782 das Element Tellur, fast gleichzeitig mit Paul Kitaibel (1757–1817). Nach ihm erhielt auch der Hyalith, eine Opalart, von mehreren Mineralogen den Namen „Müllerisches Glas“.

## Familie

Er heiratete im Jahr 1765 Margaretha Hehengarten (* 1. Jänner 1744; † 13. März 1784), eine Tochter des Hofkammerrats Bartholomäus Hehengarten. Das Paar hatte mehrere Kinder:
* Anna (* 1. April 1773) ⚭ 1. Mai 1792 Mathias von Kimerle, königlich siebenbürgischer Thesaurariatsrat und Administrator der Herrschaft Zalathna
* Karl Emerich (* 10. März 1780) ⚭ 16. Oktober 1816 Johanna von Hirling

## Sonstiges

Franz Joseph Müller von Reichenstein wurde 1992 zu seinem 250. Geburtstag mit einer österreichischen Sonderbriefmarke geehrt. 2011 erschien anlässlich des Internationalen Jahres der Chemie eine rumänische Sonderbriefmarke, auf der sein Porträt und die Elektronenkonfiguration von Tellur abgebildet sind.
# Katsuō-ji

Der Katsuō-ji (jap. 勝尾寺) ist ein buddhistischer Tempel in der Stadt Minō in der Präfektur Osaka in Japan. Der Tempel ist mit der Glaubensrichtung Shingon-shū assoziiert. Hauptbildnis des Tempels ist eine Statue der elfköpfigen und tausendarmigen Kannon. Der Katsuō-ji ist der 23. Tempel des Saigoku-Pilgerweges (西国三十三箇所, Saigoku sanjūsankasho).

## Überblick

Der Tempellegende zufolge geht der Katsuō-ji auf eine Berghütte zurück, die im Jahr 727 von den Brüdern Zenchū (善仲) und Zensan (善算) errichtet wurde. Seit 765 soll Prinz Kaijō (開成), ein Sohn Kaiser Konins ebenfalls auf dem Gelände gelebt haben. Am 13. Juli 775 wurde der Miroku-ji-Tempel als erstes offizielles Tempelgebäude errichtet. 780 soll der Mönch Myokan innerhalb eines Monats gemeinsam mit 18 Kindern das Hauptbildnis des Tempels geschnitzt haben. Durch Zuwendungen des Kaiserhauses prosperierte der Tempel während der Heian-Zeit.
Bei der Schlacht von Ichi-no-Tani im Gempei-Krieg wurden jedoch große Teile des Tempelgeländes zerstört. Schon 1188 wurde mit dem Wiederaufbau begonnen. Umfangreiche Wiederaufbauten wurden bereits in der Azuchi-Momoyama-Zeit durch Toyotomi Hideyoshi veranlasst. Er stiftete auch eine Statue Kannons, die in der Folge zusammen mit der Hauptstatue verehrt wird.
Die Ausdehnung des Tempelgeländes von circa 200 Hektar wurde bei Ausgrabungen im Jahr 1963 durch Funde aus dem 13. Jahrhundert belegt. Danach begrenzten vergrabene Statuen der Wächterkönige und der Myōō das Tempelgelände in die vier Himmelsrichtungen und die vier Nebenhimmelsrichtungen.
Der Name des Tempels steht mit Kaiser Seiwa in Verbindung. Dieser soll dank des eifrigen Gebets eines Tempelabts von einer Krankheit genesen sein. Als Dank habe er dem Tempel die Zeichen katsu für „gewinnen, siegen“ und ō für „König“ verliehen, die als „gewinnt gegen einen König“ gedeutet wurden. Die Mönche ersetzten später das Schriftzeichen für König durch die heutige Schreibweise.
Die Tradition des glückbringenden Tempelbesuchs ist noch heute lebendig: Auf dem Tempelgelände findet sich eine Vielzahl von kleinen Daruma-Glücksbringern.
# Anton Pistotnig

Anton Pistotnig (* 20. April 1949 in Lavamünd in Kärnten) ist ein österreichischer Musiker, Oboist und Militärkapellmeister von Niederösterreich in Pension.

## Leben

Er stammt aus einer Musikerfamilie. Zunächst lernte er Violine. Seine musikalische Ausbildung absolvierte er im Hauptfach Oboe am Kärntner Landeskonservatorium im Jahr 1975. Danach war er als Oboist im Kärntner Landessinfonieorchester und im Kammerorchester des ORF Kärnten tätig. Nachdem er die Militärkapellmeisterprüfung positiv ablegte, war er seit 1980 Militärkapellmeister von Niederösterreich im Militärkommando in St. Pölten. Außerdem ist er Landeskapellmeister des Niederösterreichischen Blasmusikverbandes (NÖBV), wo er im Schloss Zeillern Kurse für Dirigenten und Instrumentalisten immer wieder leitet.
Am 30. Juni 2011 ging er als Oberst der Militärmusikkapelle Niederösterreich in den Ruhestand.

## Ehrungen und Auszeichnungen

* Jakob-Prandtauer-Preis für Wissenschaft und Kunst (1999)
* Verdienstzeichen des Niederösterreichischen Landesfeuerwehrverbandes 1. Klasse in Gold (2002)
* Berufstitel „Professor“ (Ende 2009 durch Landeshauptmann von Niederösterreich, Erwin Pröll)
# Catherine Alric

Catherine Alric (* 23. März 1954 in Neuilly-sur-Seine) ist eine französische Schauspielerin.

## Leben

Alric spielte in zahlreichen französischen Filmen der 1970er- und 1980er-Jahre mit. In Deutschland erreichte sie 1983 mit ihrer Rolle in Der Schnüffler größere Bekanntheit.

## Filmografie

* 1975: Der Unverbesserliche (L’Incorrigible)
* 1978: Das Freudenhaus in der Rue Provence (One, Two, Two : 122, rue de Provence)
* 1978: Ein verrücktes Huhn (Tendre poulet)
* 1979: Edouard, der Herzensbrecher (Le cavaleur)
* 1979: Mein Partner Davis (L'associé)
* 1980: Wer hat den Schenkel von Jupiter geklaut? (On a volé la cuisse de Jupiter)
* 1981: La revanche
* 1982: T’empêches tout le monde de dormir
* 1983: Der Schnüffler
* 1985: Liberté, égalité, choucroute
* 1985: Meilensteine des Lebens (Tranches de vie)
* 1987: Das Chaoten-Duo (Arrivederci e grazie)
* 1988: Vater werden ist doch schwer (Les cigognes n’en font qu’à leur tête)
* 1990: Promotion canapé
* 2020: Le mensonge (TV)
# Dilpersried

Dilpersried ist ein Gemeindeteil von Lautrach im Landkreis Unterallgäu. 1987 hatte das Dorf 49 Einwohner.

## Geographie

Dilpersried liegt etwa fünf Kilometer südsüdwestlich vom Ortszentrum Lautrach unmittelbar an der Grenze zu Baden-Württemberg. Es ist über Gemeindestraßen mit dem Hauptort und den benachbarten Orten verbunden.

## Gemeindezugehörigkeit

Das Dorf gehört bereits seit der Gemeindebildung 1818 (Zweites Gemeindeedikt) zur Gemeinde Lautrach.

## Baudenkmal

Einziges in die Liste der Baudenkmäler eingetragenes Objekt ist die römisch-katholische Kapelle St. Maria (Dilpersried).
# Cuiry-Housse

Cuiry-Housse ist eine französische Gemeinde mit 101 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (frühere Region: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Soissons und zum Kanton Villers-Cotterêts.

## Geographie

Die Gemeinde Cuiry-Housse liegt am Oberlauf des Baches Murton, der über die Muze in die Vesle abfließt, rund 14 Kilometer südöstlich von Soissons und 41 Kilometer westlich von Reims. Nachbargemeinden von Cuiry-Housse sind Lesges im Norden, Jouaignes im Osten, Arcy-Sainte-Restitue im Süden und Maast-et-Violaine im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 | 2021 |
| Einwohner | 176 | 155 | 143 | 117 | 99 | 110 | 108 | 112 | 101 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Martin aus dem 12. bis 14. Jahrhundert, 1920 als Monument historique klassifiziert (Base Mérimée PA00115644)
# Appendix Sallustiana

Appendix Sallustiana (lat. „Anhang zu Sallust“) ist die moderne Bezeichnung eines Corpus von mehreren kleinen Schriften, die dem römischen Historiker Sallust (86–35/34 v. Chr.) zugeschrieben wurden.
Das Corpus besteht aus zwei Schriftengruppen:
* Epistulae ad Caesarem senem de re publica: Zwei Briefe mit politischen Ratschlägen an Caesar.
* Invectivae: Zwei Reden, eine von Sallust gegen Cicero und eine Gegenrede von Cicero.
In der Antike und im Mittelalter galten diese Schriften als authentisch, d. h. von Sallust bzw. Cicero verfasst. Erst im 16. Jahrhundert äußerten Gelehrte Zweifel an der Autorschaft: Der Humanist Sebastiano Corrado vertrat in seinem Werk Egnatius sive Quaestura Ciceronis (Venedig 1537) die These, dass die Invectivae weder von Sallust noch von Cicero stammten, sondern von einem anonymen Autor späterer Zeit. Im späten 19. Jahrhundert wiesen die Philologen Hans Wirz und Richard Reitzenstein nach, dass die Schriften von zwei verschiedenen Autoren stammen und zudem große rhetorische Qualität besitzen.
Die Epistulae (auch Suasoriae) sind im Codex Vaticanus Latinus 3864 (9./10. Jahrhundert) zusammen mit Reden, die den übrigen Schriften Sallusts entnommen sind, unter dem Obertitel C. Crispi Sallusti orationes excerpte de historiis incipit feliciter überliefert. Die beiden Briefe an Caesar werden in der antiken Literatur nicht behandelt. Ihre Echtheit ist in der Forschung umstritten, wird aber weitgehend abgelehnt. Robert von Pöhlmann wies zu Beginn des 20. Jahrhunderts nach, dass die Epistulae die sozialen, wirtschaftlichen und politischen Verhältnisse Roms um 44. v. Chr. sehr treffend wiedergeben. Für die Autorschaft Sallusts trat 1993 Walter Schmid in seinem Buch Frühschriften Sallusts im Horizont des Gesamtwerks ein. Seine Ergebnisse werden jedoch nicht allgemein akzeptiert.
# Sengbach

Zuläufe und Bauwerke
Sengbach
Legende
Wermelskirchen Wermelskirchen
Fuchskauler Siefen
Bundesautobahn 1
Ostringhauser BachPaulssiefen
Froschsiefen
Molchsiefen
Lurchsiefen
Unkensiefen
Solingen Solingen
Oberwinkelhausener Bach
Schnittbänker Bach
Mertenskamper Delle
Mertenskamper Siefen
Mertenskamper Bach
Hasselsiefen
Sengsiefen
Unterwinkelhausener Bach
Vorsperre Sengbach
Rothlanddelle
Zeilingberger Siefen
Ellinghauser Bach
Brucher Bach
Sengbachtalsperre
Neufelder Bach
Höhrather BachHölverscheider Bach
Burgbracher Bach
Kirchbracher Bach
Sperrmauerbach
Brachener Bach
Hammersbach
Wupper :
Der Sengbach ist ein linker Nebenfluss der Wupper. Er entspringt bei Wermelskirchen, quert rasch die Grenze zu Solingen, wird in der Sengbachtalsperre gestaut und mündet nach 7441 m bei Glüder in die Wupper.
Die Gewässergüte beträgt I-II.

## Quellen

* Naturschutzgebiet „Sengbach“ (SG-007) im Fachinformationssystem des Landesamtes für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen
* 1 2 Deutsche Grundkarte 1:5000
* ↑ FlussGebietsGeoinformationsSystem des Wupperverbandes
* ↑ Topographisches Informationsmanagement, Bezirksregierung Köln, Abteilung GEObasis NRW (Hinweise)
* ↑ https://www.uvo.nrw.de/
# St. Vitus (Pösing)

Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Kuratiekirche St. Vitus steht in Pösing, einer Gemeinde im Landkreis Cham in der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Dekanat Cham im Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-72-147-1 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

## Beschreibung

Die traufständige, im Kern gotische Saalkirche wurde zwischen 1730 und 1750 barock umgestaltet. Sie besteht aus einem Langhaus, das 1921/22 nach Westen verlängert wurde, einem eingezogenen, dreiseitig geschlossenen Chor im Osten und einem Chorflankenturm auf quadratischem Grundriss an dessen Nordwand, dessen untere Geschosse mit Ecksteinen versehen sind. Sein oberstes, im Grundriss achteckiges Geschoss beherbergt hinter den Klangarkaden zwischen den Pilastern an den Ecken den Glockenstuhl. Darauf sitzt eine Zwiebelhaube. Die Sakristei wurde vom Chorflankenturm in einen Anbau an der Südseite verlegt.
Der Innenraum des Langhauses ist mit einem hölzernen Stichkappengewölbe überspannt, der des Chors ist gemauert. Bei der nazarenischen Deckenmalerei im Chor ist die Trinität dargestellt.
# Bogdan Jočić

Bogdan Jočić (serbisch-kyrillisch Богдан Јочић; * 11. Januar 2001 in Belgrad) ist ein serbischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Jočić begann seine Karriere beim FK Roter Stern Belgrad. Zur Saison 2019/20 wurde er an den Zweitligisten FK Grafičar Belgrad verliehen. Für Grafičar spielte er dreimal in der Prva Liga, ehe die Leihe schon im August 2019 wieder beendet wurde und er nach Italien zur U-19 von Hellas Verona wechselte. Im Januar 2020 stand er auch erstmals im Profikader von Hellas, kam aber nicht zum Einsatz.
Im September 2021 kehrte Jočić leihweise nach Serbien zurück und wechselte zum Erstligisten FK Metalac. Im selben Monat gab er sein Debüt in der SuperLiga. Bis zur Winterpause absolvierte er fünf Partien im serbischen Oberhaus. Die Leihe wurde anschließend vorzeitig beendet, Jočić wurde im Januar 2022 innerhalb Italiens an Drittligist FC Pro Vercelli weiterverliehen. Für diesen lief er viermal in der Serie C auf.
Im August 2022 verließ er Verona endgültig und kehrte nach Serbien zurück, wo er sich dem FK Voždovac anschloss. In der Saison 2022/23 absolvierte er 22 Partien in der SuperLiga. In der Saison 2023/24 kam er bis zur Winterpause 19 Mal zum Zug. Im Februar 2024 wechselte der Mittelfeldspieler nach Russland zu Rubin Kasan. Bis zum Ende der Spielzeit lief er sechsmal in der Premjer-Liga auf.

### Nationalmannschaft

Jočić nahm 2018 mit der serbischen U-17-Auswahl an der EM teil. Beim Turnier kam er zu zwei Einsätzen, Serbien schied punkt- und torlos in der Vorrunde aus.
# Böhmische Mauer

Die Böhmische Mauer ist eine Befestigungsanlage nördlich der Burgruine Kollmitz zwischen den Ortschaften Kollmitzgraben und Kollmitzdörfl. Als vorgeschobene Verteidigungseinrichtung ist diese Sperrmauer in Österreich einzigartig und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

## Geschichte

Die damalige Burg Kollmitz wurde am nördlichen Ufer der Thaya zum Schutz gegen Einfälle aus Böhmen errichtet. Dadurch verlor jedoch die Thaya ihre Schutzwirkung. Außerdem lag die Burg tiefer als das Aufmarschgelände des von Norden erwarteten Feindes.
Um nach der Einführung von schweren Feuerwaffen diesen Standortnachteil auszugleichen, wurde um 1450 in einer Entfernung von 300 bis 400 Metern eine Mauer errichtet, welche den Mäander der Thaya, auf dem die Burg errichtet wurde, abschnitt.
Die Böhmische Mauer ist über 100 Meter lang und ungefähr 5 Meter hoch. An der der Burg zugewandten Seite befand sich ein Wehrgang, die Verteidiger fanden hinter rechteckigen Zinnen Schutz. Verstärkt wurde die Mauer durch zwei Türme an ihren Enden und einem Torturm, durch welchen der Weg von Kollmitzgraben nach Kollmitzdörfl führt. Die vorspringenden Türme haben einen beinahe quadratischen Grundriss und sind an ihrer Rückseite offen. Der Torturm verfügt über ein abgefastes Spitzbogentor und war mit einer Zugbrücke ausgestattet. Die Mauer hatte rein defensiven Charakter, da sie zwar Schutz vor feindlicher Artillerie bot, aber keine Möglichkeit vorgesehen war, selbst Artillerie zum Einsatz zu bringen.
Bekannt ist lediglich ein einziger Angriff, dem die Böhmische Mauer standhalten musste. Ein Angriff des späteren böhmischen Königs Georg von Podiebrad im Jahr 1451 wurde bereits hier gestoppt.

### Sage

Einer Sage zufolge bat der Burgherr den Teufel um seine Hilfe, um die Böhmische Mauer innerhalb von sieben Tagen zu errichten. Als der Teufel nach der termingerechten Fertigstellung des Bauwerks wie vereinbart den Auftraggeber in die Hölle verschleppen wollte, weigerte sich dieser und klammerte sich so fest am Tor fest, dass seine Finger in dem Stein Abdrücke hinterließen.
Bis vor wenigen Jahren gab es tatsächlich fünf Vertiefungen, die in ihrer Größe und Lage zueinander von Fingern hätten stammen können. Durch Fahrzeuge die am Tor anstreiften und dieses beschädigten, wurden diese „Fingerabdrücke“ allerdings zerstört.
# Mine Dal

Mine Dal (geb. 1960 in Istanbul) ist eine türkisch-schweizerische Fotografin.

## Leben und Karriere

Mine Dal studierte von 1978 bis 1982 an der Universität Istanbul Germanistik und Kunstgeschichte, erhielt mehrere Stipendien, u. a. Begabtenföderungsprogramm Österreich, DAAD. Ihre Dissertation schrieb sie über „Verständlichkeitsorientierte Textoptimierung bei der Übersetzung von Gebrauchsanweisungen“. Sie dozierte von 1984 bis 1988 an der Universität Istanbul und von 1988 bis 1999 als Assistenzprofessorin an der Marmara-Universität.
Seit 1999 lebt und arbeitet sie in Zürich, unter anderem als Ressortverantwortliche für Film und Literatur im Kulturraum Thalwil (1999–2001), Produktionsleiterin der Gub Company (2000–2002), PR- und Medienverantwortliche für das Kunstlabor forum:claque, Baden (2001–2003). 2000 schloss sie an der Hochschule für Gestaltung und Kunst Luzern das Nachdiplomstudium in Kulturmanagement ab. Von 2008 bis 2011 studierte sie an der Universität Zürich und schloss mit einem Master of Advanced Studies in Secondary and Higher Education ab. Von 2007 bis 2024 unterrichtete sie Allgemeinbildung an der Schule für Gestaltung Zürich, seit 2024 als Dozentin für Didaktik an der Bharatiya Skill Development University, Jaipur, Indien.
Von 2013 bis 2014 nahm sie an einer Fotografieweiterbildung an der EB Zürich teil. Menschenlandschaften an der türkischen Ägais ist ihr derzeitiges fotografisches Langzeitprojekt.
Für ihr erstes Fotobuch Everybody's Atatürk wurde sie von der Föderation der türkischen Fotografie zur Fotografin des Jahres Türkei gewählt.

## Rezension

Karen Krüger schreibt in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, so wie Mine Dal die Fotos von Atatürk inszeniert hat, verraten sie viel über die Türkei. In der Süddeutschen Zeitung konstatiert Stefan Fischer, dass die Fotografin zeigt, wie präsent der Begründer der modernen Türkei nach wie vor ist. Die Fotozeitschrift kwerfeldein lobt: „Mine Dal ist mit ihrem jüngsten Buch ein so wunderbarer wie simpler Spagat gelungen.“ Michael Guggenheimer stellt fest, dass Mine Dals Everybody's Atatürk ein ebenso ernstes wie witziges Buch ist. Und der türkische Sänger und Schriftsteller Zülfü Livaneli schreibt in Oksijen Gazetesi, dass Mine Dal mit ihren Fotografien ein einzigartiges Phänomen festgehalten hat. Das Fotomagazin Aperture würdigt Dals experimentelle Guerilla-Taktik, mit der sie treffend festhält, wie die türkische Bevölkerung Atatürk in ihren Alltag integriert.

## Auszeichnung

* Fotografin des Jahres der Türkei, 2020
* Nominiert für den Arles Book Award 2021

## Publikationen

* Berufsfeldbezogenes Curriculum für das Hochschulfach Übersetzung in: Tagungsbeiträge des V. Germanistik-Symposiums 1995, Eskisehir 1996, S. 398–406
* Textoptimierung und Übersetzen in: Tagungsbeiträge zum VI. Germanistik-Symposium 1997, Merin, 1998, S. 77–104
* Everybody's Atatürk, Edition Patrick Frey, Zürich 2020, ISBN 978-3-907236-03-1
* Schön & Glücklich (zusammen mit Alice Grünfelder), Songdog-Verlag, Bern, 2023, ISBN 978-3-903349-20-9