OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zürich-Enge-Alpenquai

Zürich-Enge-Alpenquai ist ein prähistorischer Siedlungsplatz im unteren Becken des Zürichsees auf dem Gebiet der Stadt Zürich in der Schweiz. Er liegt in unmittelbarer Nähe des Kleinen Hafners, des Grossen Hafners und der Siedlungsreste beim Bauschänzli.

## Lage und Befund

Die Siedlung Alpenquai lag knapp 50 Meter östlich des heutigen Bürkliplatzes am linksseitigen Ufer des Seebeckens im Quartier Lindenhof. Der Seespiegel (406 m ü. M.) liegt infolge klimatischer Unterschiede und der Gewässerkorrektion höher als während der Stein- und Bronzezeit; die Fundstelle befindet sich daher etwa zwei Meter unter der Wasseroberfläche. Schichtpressungen und -senkungen wirken sich ebenso auf die Lage der archäologischen Schichten aus, und so lässt sich von der heutigen nicht auf die ursprüngliche Lage der urgeschichtlichen Dörfer schliessen.
Aufgrund der beinahe ununterbrochenen Besiedlung zwischen 1050 v. Chr. und 800 v. Chr., des Siedlungsumfangs, reicher Funde und ausgezeichneter Erhaltung der Schichten mit einzigartigen organischen Funden und Architekturelementen gilt der Fundort Alpenquai als ist eine der wichtigsten spätbronzezeitlichen Ufersiedlungen in Mitteleuropa. Insbesondere die letzte Besiedlungsphase – Übergang in die Eisenzeit – ist allgemein selten belegt.
Im Jahr 2018 fand eine weitere Notgrabung statt auf der Baustelle der Zürich-Versicherung am Mythenquai. Dabei wurden Geräte zum Spinnen und Weben, Zierschmuck und weitere Artefakte. Falls diese mit den früheren Ausgrabungen beim Mythenschloss zusammen gehören, könnten die Funde eine grosse Siedlung von 1000 Menschen bedeuten.

## UNESCO-Weltkulturerbe und Kulturgut von nationaler Bedeutung

Die Fundstellen Alpenquai und Kleiner Hafner gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen.
Im Schweizerischen Inventar der Kulturgüter von nationaler Bedeutung ist die Fundstelle Enge-Alpenquai als Klasse-A-Objekt aufgeführt.
# Bojer (Begriffsklärung)

Bojer steht für:
* ein rundgebautes, flachgehendes kleines Watt- und Küsten-Segelschiff, siehe Bojer
* einen keltischen Stamm in Mitteleuropa, siehe Boier
Bojer ist der Familienname folgender Personen:
* Dirk Bojer (* 1968), deutscher Liedermacher
* Johan Bojer (1872–1959), norwegischer Schriftsteller
* Marlene Bojer (* 1993), deutsche Synchronschwimmerin
* Wenceslas Bojer (1795–1856), böhmisch-mauritischer Botaniker und Naturforscher
Siehe auch:
# Hannelore Unterberg

Hannelore Unterberg (* 28. Dezember 1940 in Altenburg; gebürtig Hannelore Neupert) ist eine deutsche Filmregisseurin und Drehbuchautorin.

## Leben

Die Tochter des Wirtschaftskaufmanns Werner Neupert und seiner Ehefrau Johanna war Mitglied einer Laienspielgruppe und leitete ab ihrem 14. Lebensjahr unter anderem eine Musik- und eine Kabarettgruppe. Nach ihrer Ausbildung zur Kindergärtnerin war sie ab 1958 Hortleiterin in der Zentralschule Lehndorf.
1967 begann sie ein Regiestudium an der Deutschen Hochschule für Filmkunst. Sie beendete ihr Studium 1971 mit dem Diplomfilm Von einem, der auszog, das Lügen zu lehren. 1972 bis 1978 arbeitete sie für die DEFA als Dramaturgieassistentin und war unter anderem für die Synchronfassung des Drehbuchs Drei Haselnüsse für Aschenbrödel verantwortlich.
Unterberg spezialisierte sich auf Kinderfilme und gab 1974/75 mit Bratpfanne und Orchester ihr eigentliches Regiedebüt. Es handelt sich hierbei um ein Musical für Kinder mit zahlreichen Trickfilmeinlagen und Unterbergs erstem Sohn Tobias (* 1968) als Hauptdarsteller. 1981 wurde sie Leiterin der Arbeitsgruppe „Filme für Kinder“. Ihr Film Isabel auf der Treppe über ein chilenisches Mädchen in der DDR nach einem Hörspiel von Waldtraut Lewin fand besondere Aufmerksamkeit.
Nach der Wende wurde ihr Vertrag mit der DEFA 1991 gekündigt. Seither erhielt sie nur noch wenige Regieaufträge, unter anderem für Episoden der ZDF-Serien Achterbahn und Karfunkel. Für ihre Produktionen Konzert für eine Bratpfanne und Orchester, Isabel auf der Treppe und Das Mädchen aus Tschernobyl erhielt Unterberg internationale Auszeichnungen.

## Filmografie (Auswahl)

* 1970: Der Mann und der kleine Junge (auch Drehbuch)
* 1971: Von einem, der auszog, das Lügen zu lehren
* 1976: Konzert für Bratpfanne und Orchester
* 1984: Isabel auf der Treppe
* 1986: Der Junge mit dem großen schwarzen Hund
* 1987: ...und ich dachte, du magst mich
* 1989: Verflixtes Mißgeschick! (auch Drehbuch)
* 1994: Das Mädchen aus Tschernobyl (Serie Karfunkel)
* 2004: Wir sind die Kinder von der Herderschule
# Liste der Bodendenkmäler in Deisenhausen

Auf dieser Seite sind die Bodendenkmäler in der schwäbischen Gemeinde Deisenhausen zusammengestellt. Diese Tabelle ist eine Teilliste der Liste der Bodendenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf Basis des Bayerischen Denkmalschutzgesetzes vom 1. Oktober 1973 erstmals erstellt wurde und seither durch das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege geführt wird. Die folgenden Angaben ersetzen nicht die rechtsverbindliche Auskunft der Denkmalschutzbehörde.

## Bodendenkmäler in Deisenhausen

| Lage | Objekt | Akten-Nr. | Bild |
| (Standort) | Mittelalterliche Abschnittsbefestigung. | D-7-7727-0006 | BW |
| (Standort) | Mittelalterlicher Burgstall und unterirdische Gänge mittelalterlicher oder frühneuzeitlicher Zeitstellung. | D-7-7727-0007 | BW |
| (Standort) | Siedlung der römischen Kaiserzeit und Körpergräber vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung. | D-7-7727-0008 | BW |
| (Standort) | Mittelalterlicher Burgstall | D-7-7727-0012 | BW |
| (Standort) | Siedlung des Neolithikums und der Hallstattzeit. | D-7-7727-0045 | BW |
| (Standort) | Siedlung der Bronze- oder Urnenfelderzeit. | D-7-7727-0046 | BW |
| Krumbacher Straße 2 (Standort) | Mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich der katholischen Pfarrkirche St. Stephan. | D-7-7727-0069 | weitere Bilder |
| Kirchberg 6 (Standort) | Mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich der katholischen Filialkirche St. Zeno in Oberbleichen. | D-7-7727-0071 | weitere Bilder |
| Schulstraße 3 (Standort) | Mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich der katholischen Pfarrkirche St. Mariä Himmelfahrt in Unterbleichen. | D-7-7727-0073 | weitere Bilder |
| (Standort) | Viereckschanze der jüngeren Latènezeit. | D-7-7728-0002 | BW |
| (Standort) | Grabhügel der Hallstattzeit. | D-7-7728-0003 | BW |
| (Standort) | Grabhügel vorgeschichtlicher Zeitstellung. | D-7-7728-0008 | BW |
| (Standort) | Grabhügel vorgeschichtlicher Zeitstellung. | D-7-7728-0018 | BW |
# Manly United

Manly United ist ein Fußballklub in Sydney der im Gebiet der Northern Beaches liegt. Es nimmt an der New South Wales Premier League teil und trägt seine Heimspiele im Cromer Park, gelegen im Nachbarort Dee Why, aus. Im Jahr 2015 belegte Manly United am Ende der Saison den 8. Platz.
# McLeod (Werkzeug)

Das McLeod (auch McLeod-Tool) ist ein spezielles Werkzeug zur Waldbrandbekämpfung. Es wird vor allem von den Feuerwehren und Forstbehörden in den Vereinigten Staaten und Kanada eingesetzt. Mittlerweile wird es aber auch in Europa immer verbreiteter.
Das Kombinationswerkzeug wurde 1905 von Malcolm McLeod, einem Ranger des United States Forest Service erfunden. Er ist der Namensgeber des stabilen Rechens, der am Kopf mit geschärften Zinken auf der einen und einer Hackklinge auf der anderen Seite ausgestattet ist. Es wird beim Anlegen von Brandschneisen eingesetzt und kann je nach Bodenbeschaffenheit zum Graben oder Abtragen von Material verwendet werden.
Beim US Forest Service wird es aufgrund seiner Beschaffenheit nicht nur bei der Brandbekämpfung eingesetzt, sondern eignet sich auch zur Instandhaltung von Wanderwegen und -pfaden.
Wegen seiner Beschaffenheit ist im Umgang mit dem Werkzeug besondere Vorsicht geboten, da durch den auf beiden Seiten geschärften Werkzeugkopf erhöhte Verletzungsgefahr besteht.
# Hans-Eugen Sommer

Hans-Eugen Louis Willi Curt Sommer (* 13. Dezember 1901 in Rostock; † 18. April 1952 in Hamburg) war ein deutscher Politiker (NSDAP).

## Leben

Hans-Eugen Sommer, Sohn eines Schneidermeisters, schloss sich nach der Teilnahme am Ersten Weltkrieg einem Freikorps an. Dann folgte ein Studium der Medizin, u. a. an der Universität Rostock, das er mit der Promotion zum Dr. med. abschloss.
In den 1920er Jahren schloss Sommer sich der NSDAP (Mitgliedsnummer 3.199) und später auch der SS (Mitgliedsnummer 327.336) an. In der letzteren brachte er es bis zum Standartenführer (20. April 1939).
Von 1933 bis 1935 war er Stabsarzt der Landespolizei. In seiner Funktion als NSDAP-Kreisleiter und freier Stabsarzt der Landespolizei in Wismar kandidierte er erfolglos bei der Reichstagswahl am 29. März 1936.
1938 wurde er zum Polizeipräsidenten in Rostock ernannt.
Am 1. April 1943 trat Sommer im Nachrückverfahren für den verstorbenen Abgeordneten Fritz Montag als Abgeordneter des Wahlkreises 35 (Mecklenburg) in den nationalsozialistischen Reichstag ein.
1945 gelang die Flucht über Dänemark nach Hamburg (1947). Zwischenzeitlich hatte sich Sommer einer Verhaftung durch Flucht entzogen. Dem Bundesarchiv liegt ein Dokument vor, das ihn für einen der Nachfolgeprozesse des Nürnberger Kriegsverbrecherprozesses vorsieht.
Hans Eugen Sommer ist im 18. April 1952 durch einen Verkehrsunfall in Hamburg zu Tode gekommen.

## Schriften

* Die Tenotomie als Operationsmethode zur Beseitigung des Strabismus convergens, Rostock 1925. (Dissertation)
# Jens Bormann

Jens Henning Friedrich Bormann (* 5. Juli 1971) ist ein deutscher Notar und seit 2015 Präsident der Bundesnotarkammer.

## Leben

Nach seinem Abitur in Hattingen (Ruhr) war Bormann von 1991 bis 1996 Student der Rechtswissenschaften an den Universitäten Konstanz und Genf (Schweiz) und anschließend von 1996 bis 1998 Rechtsreferendar in Freiburg (Breisgau) und Paris. Bis 2001 arbeitete er dann als wissenschaftlicher Mitarbeiter bzw. wissenschaftlicher Assistent am Institut für deutsches und ausländisches Zivilprozessrecht der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Breisgau) und war 2001/02 Postgraduiertenstudent an der Harvard Law School in Cambridge (Massachusetts/USA) mit Abschluss Master of Law (LL.M.). 2002 wurde er zum Dr. iur. an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Breisgau) mit einer rechtsvergleichenden Dissertation (bei Rolf Stürner) promoviert. Danach war er von 2002 bis 2006 als Notarassessor im Rheinland tätig.
Von 2006 bis 2011 arbeitete er als Hauptgeschäftsführer der Bundesnotarkammer in Berlin und war Schriftleiter der Deutschen Notar-Zeitschrift (DNotZ). Bormann ist seit 2011 als Notar in Ratingen tätig. Er ist seit 2015 Präsident der Bundesnotarkammer, seit 2016 zugleich Vizepräsident der Rheinischen Notarkammer und seit 2017 Honorarprofessor an der Leibniz-Universität-Hannover.

## Werke

* Gerichts- und Notarkostengesetz, Kommentar, 21. Auflage, 2020 (Verfasser), ISBN 978-3-8006-5919-7.
* Gesetz über Kosten der freiwilligen Gerichtsbarkeit für Gerichte und Notare, Kommentar, 3. Auflage, 2019 (Herausgeber), ISBN 978-3-406-72423-7.
* Wettbewerbsbeschränkungen durch Grundstücksrechte, Diss. 2002, ISBN 978-3-8114-5148-3.
# Zbtb7

Zbtb7 (Zinc finger and BTB domain-containing protein 7, ursprünglich Pokemon) ist ein krebsförderndes Protein in Wirbeltieren, welches vom Gen ZBTB7 (mit Lokalisation auf dem Chromosom 19p13.3) kodiert wird. Die Erstentdeckung wurde 2005 in Nature publiziert. Die Substanz unterdrückt die Transkription bestimmter Proteine und hemmt so indirekt die Funktion der Tumorsuppressorproteine RB und p53.
Der ursprüngliche Name Pokemon steht für „POK erythroid myeloid ontogenic factor“. POK bezieht sich auf die POK-Familie, zu der das Protein gehört, während ontogenic vermutlich eine Fehlschreibung von oncogenic ‚krebserzeugend‘ ist. Zugleich erinnert der Name – vielleicht absichtlich – an die Pokémon-Serie von Filmen und Spielen. Nach einer Beschwerde von Pokémon USA im Dezember 2005 wurde die Normbezeichnung Pokemon von dem Entdeckerinstitut zurückgezogen, seitdem heißt das Protein Zbtb7.
# Eugen Schwebinghaus

Eugen Schwebinghaus (* 4. Januar 1906 in Ronsdorf; † 24. August 1944 in Bruchsal) war ein deutscher Kommunist und Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime.

## Leben

Eugen Schwebinghaus war gelernter Bau- und Möbeltischler. 1922 wurde er Mitglied des Kommunistischen Jugend Deutschlands (KJD) und 1924 der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD). Ab 1931 arbeitete er hauptamtlich als Leiter der dem Bund proletarisch-revolutionärer Schriftsteller (BPRS) angeschlossenen „Interessengemeinschaft für Arbeiterkultur“ (IfA) im Bezirk Niederrhein.
Nach der „Machtergreifung“ durch die Nationalsozialisten im Januar 1933 tauchte Schwebinghaus unter und ging nach Paris, kehrte aus Heimweh jedoch heimlich zurück. Er wurde im Widerstand aktiv, unter anderem als Mitarbeiter der illegalen KPD-Landesleitung unter dem früheren Reichstagsabgeordneten Robert Stamm. Nach der Verhaftung von Stamm emigrierte er nach Prag und von dort aus in die Sowjetunion. Stamm wurde am 4. November 1937 im Gefängnishof von Plötzensee auf dem Schafott enthauptet.
In Moskau war Schwebinghaus unter dem Decknamen Kurt Frank Kursant an der Internationalen Lenin-Schule. Vor Abschluss des Lehrgangs nahm er am Spanischen Bürgerkrieg als Angehöriger der Internationalen Brigaden teil. 1939 ging er erneut nach Frankreich und wurde 1941 von den französischen Behörden an die deutsche Geheime Staatspolizei (Gestapo) ausgeliefert.
Nach kurzer Internierung entkam Eugen Schwebinghaus in die Niederlande, wo er seine Widerstandsarbeit fortsetzte. Dort arbeitete er mit dem früheren Berliner KPD-Stadtverordneten und Redakteur der Roten Fahne, Erich Gentsch, zusammen, wurde Vertreter der KPD beim Allgemeinen Flüchtlingskomitee und ab März 1940 KPD-Emigrationsleiter.
Nachdem deutsche Truppen die Niederlande besetzt hatten, wurde der 37-jährige am 23. April 1943 in Amsterdam verhaftet und vom Volksgerichtshof zum Tode verurteilt. In einem letzten Brief an seine Familie schrieb er: „Möge die Zukunft Euch glücklicher sein, wie es die Gegenwart ist.“ Am 24. August 1944 wurde er im Gefängnis Bruchsal hingerichtet. Seine Leiche wurde dem Anatomischen Institut Heidelberg übergeben.
Der Antrag der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten (VVN-BdA), eine Straße in Ronsdorf nach Eugen Schwebinghaus zu benennen, wurde von einer CDU/FDP-Mehrheit im Juli 1992 in der Bezirksvertretung mit der Begründung abgelehnt, es habe sich dabei um einen Kommunisten gehandelt. Stattdessen wurde die Straße nach einem FDP-Politiker benannt. Im Jahr darauf beschloss die Bezirksvertretung mit den Stimmen von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen die Anbringung einer Gedenktafel. Die CDU enthielt sich, da sie nicht mit der namentlichen Nennung der Opfer einverstanden war. Da die Verwaltung laut eigener Angabe kein Geld für die Tafel hatte, wurde sie durch private Spenden ermöglicht.
# Kombaki

Kombaki steht für:
* Kombaki (Iran), Dorf im Dehestan Piveshk in Iran
* Kombaki (Niger), Dorf in der Gemeinde Roumbou I in Niger
# Die zwölf Brocken

Die zwölf Brocken ist ein serbisches Märchen (AaTh 592: Tanz in der Dornenhecke + 321: Augen der Blinden zurückgebracht).

## Handlung

Ein Zar, dessen Frau gestorben war, begegnete während der Jagd, an einer Gebirgsquelle, einer schönen Frau, die Wasser in zwölf Kürbisflaschen schöpfte und ihm erzählte, dass sie dafür jeden Tag zwölf Brocken Brot bekommt. Er nahm sie zur Frau und auch ihre kleine Tochter bei sich auf, die fortan mit seinem ebenfalls sehr jungen Sohn spielte. Die neue Zarin aber mochte diesen nicht, also sprach sie vor dem Zaren schlecht über den Jungen, solange, bis der in Unruhe versetzte Vater seinen eigenen Sohn davonjagte.
In der Fremde traf der Zarensohn dann auf einen Einsiedler, den er durch seine Gutmütigkeit erfreute. Aus Dank dafür erhielt er eine Zauberflöte, die, sobald sie ertönt, alles um sich herum tanzen lässt. Später begab er sich in die Dienste eines reichen Mannes, der eines Tages auf einen Vilentanzplatz trat, wofür ihm die Vilenzarin beide Augen ausstach. Der Zarensohn suchte in der Folge die Vilenzarin auf und ließ sie sowie zwölf ihrer Vilendienerinnen mit der Zauberflöte solange rasend tanzen, bis sie ihm die Augen des Geblendeten herausgaben. Sein geheilter Herr überließ ihm daraufhin ein Pferd sowie tüchtige Waffen, womit der Zarensohn in die Welt zog, um ein gefragter Held zu werden.
Eines Tages rief ihn schließlich auch der Zar, sein Vater, zu sich, der ihn nicht erkannte und ihn darum bat, ihm gegen einen feurigen Drachen beiseitezustehen, der die Zarentochter sowie das gesamte Reich begehrte. Waffen konnten gegen das Ungetüm nichts ausrichten, mit dem Ertönen der Flöte jedoch, fing der Drache an zu zischen und zittern, woraufhin er zu schrumpfen begann und zuletzt nur noch eine kleine Blase war, die auf und ab sprang. Traufgetreten besiegelte der Held dessen Ende. Dem Zaren aber erzählte er sodann, wer er sei und was er erlebt hatte, infolgedessen er mit der Zarentochter, die er noch aus Kindheitstagen kannte, vermählt wurde. Deren Mutter aber, die böse Zarin, wurde an die Gebirgsquelle zurückgeschickt, wo sie sich fortan wieder mit den zwölf Kürbisflaschen die Brotbrocken verdienen musste.

## Hintergrund

Diese Version stammt von aus dem Werk Zwanzig serbische Volksmärchen (Dvadeset srpskih narodnih pripovedaka, Beograd 1906, S. 13) von Andra Gavrilović und erhielt im Deutschen den Titel Die zwölf Brocken. Vilen (singular: Vila) sind weibliche Märchenwesen, die wie Bergfeen im Gebirge oder wie Nymphen am Wasser leben. Ihre Tanzplätze zu betreten oder sie zu belauschen ist den Menschen verboten und unter Strafe gestellt. Auch Ursula Enderle übersetzte die Version von Gavrilović in ihrem Werk Märchen der Völker Jugoslawiens (Leipzig 1990). Als deutschen Titel vergab sie Zwölf Krumen. Die Wesen wurden als Elfen übersetzt.
Ein ähnliches Märchen findet sich in Grimms Der Jude im Dorn.
# Anni-Linnea Alanen

Anni-Linnea Katariina Alanen (* 11. November 2002 in Vähäkyrö) ist eine finnische Leichtathletin, die sich auf den Speerwurf spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Anni-Linnea Alanen im Jahr 2021, als sie bei den U20-Europameisterschaften in Tallinn mit einer Weite von 54,80 m die Bronzemedaille im Speerwurf gewann. Anschließend belegte sie bei den U20-Weltmeisterschaften in Nairobi mit 48,25 m den elften Platz. Im Jahr darauf startete sie bei den Europameisterschaften in München und verpasste dort mit 52,09 m den Finaleinzug. 2023 wurde sie bei der 1. Liga der Team-Europameisterschaft im Zuge der Europaspiele in Chorzów mit 59,69 m Vierte und anschließend gewann sie bei den U23-Europameisterschaften in Espoo mit 56,67 m die Bronzemedaille hinter der Griechin Elina Tzengko und Gedly Tugi aus Estland. Im August schied sie bei den Weltmeisterschaften in Budapest mit 58,30 m in der Qualifikationsrunde aus. Im Jahr darauf verpasste sie bei den Europameisterschaften in Rom mit 53,03 m den Finaleinzug, ehe sie auch bei den Olympischen Sommerspielen in Paris mit 55,30 m in der Vorrunde ausschied.
In den Jahren 2021, 2023 und 2024 wurde Alanen finnische Meisterin im Speerwurf.
# Marco Antônio Lemos Tozzi

Marco Antônio Lemos Tozzi, besser bekannt als Catê, (* 7. November 1973 in Cruz Alta; † 27. Dezember 2011 in Ipê) war ein brasilianischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer spielte bei Vereinen aus Brasilien, Chile, Italien, den USA und Venezuela.

## Karriere
### Verein

Catê begann seine Profikarriere 1989 in seiner Heimatstadt bei Guarany de Cruz Alta. Nach einer kurzen Station bei Grêmio Porto Alegre folgte beim FC São Paulo unter Trainer Telê Santana sein Durchbruch. Mit São Paulo feierte der Offensivakteur auch seine größten Erfolge, darunter je zwei Mal die Copa Libertadores und den Weltpokal. Neben weiteren Vereinen in seinem Heimatland war er auch bei Universidad Católica sowie dem CD Palestino aus Chile, Sampdoria Genua aus Italien, New England Revolution aus den USA und UA Maracaibo aus Venezuela aktiv. 2008 beendete Catê seine Karriere beim Brusque FC.

### Nationalmannschaft

Catê spielte für die U20-Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 1993 alle sechs Spiele. Beim 2:0-Halbfinalsieg gegen Australien erzielte der Stürmer den 2:0-Treffer. Die Mannschaft aus Brasilien gewann nach dem Finalsieg gegen Ghana den Weltmeistertitel.

### Trainer

Catê wurde 2008 interimsweise Spielertrainer beim Brusque FC. Später trainierte der frühere Stürmer noch Itinga und Nova Prata.

## Erfolge

São Paulo
* Staatsmeisterschaft von São Paulo: 1991, 1992
* Brasilianischer Meister: 1991
* Weltpokal: 1992, 1993
* Copa Libertadores: 1992, 1993
* Supercopa Sudamericana: 1993
* Copa Conmebol: 1994
Cruzeiro
* Staatsmeisterschaft von Minas Gerais: 1994
Universidad Católica
* Chilenischer Meister: 1997-A
Flamengo
* Staatsmeisterschaft von Rio de Janeiro: 2000
U20 Brasilien
* U20-Südamerikameister: 1992
* U20-Weltmeister: 1993

## Sonstiges

Am 27. Dezember 2011 verstarb Catê bei einem Unfall, als sein Auto mit einem Lastkraftwagen zusammenstieß.
# The Cavern Club

53.406111111111-2.9872222222222Koordinaten: 53° 24′ N, 2° 59′ W
The Cavern Club (ursprünglich The Cavern – von englisch cavern „Höhle“; kurz auch Cavern Club bzw. Cavern), eröffnet am 16. Januar 1957, ist ein legendärer Rock-’n’-Roll-Club in Liverpool, der 1973 geschlossen und 1984 an anderer Stelle wiedereröffnet wurde. Im ursprünglichen Club in der Mathew Street Nummer 10 trafen 1961 Brian Epstein und die Band The Beatles zusammen.
Alan Sytner gründete den Club, nachdem er in Paris Jazzkeller gesehen hatte. Das Cavern entstand nach dem Vorbild des Pariser Le Caveau de la Huchette. Zunächst ein Jazzclub, wurde das Cavern bald die Heimat der Skiffle-Bands. 1959 verkaufte Sytner den Club an Ray McFall, da er nach London zog.
Anfang der 1960er Jahre traten Bluesbands und Beatgruppen im Cavern auf. Die erste Beat-Nacht fand am 25. Mai 1960 statt, mit Rory Storm & the Hurricanes, bei denen Ringo Starr am Schlagzeug saß. Cilla Black arbeitete an der Garderobe.
Am 9. Februar 1961 hatten die Beatles mittags ihren ersten Auftritt im Cavern Club, nachdem sie aus Hamburg zurückgekehrt waren. Am 21. März hatten sie am Abend Premiere. Zwischen 1961 und 1963 traten die Beatles 292 Mal im Cavern auf. In den folgenden Jahren gaben viele bekannte Bands und Interpreten Konzerte im Club, darunter The Rolling Stones, The Kinks, The Who, The Yardbirds, Elton John und John Lee Hooker.
Im März 1973 wurde der Cavern Club jedoch geschlossen. Beim Bau der Merseyrail wurde das Gebäude schließlich abgerissen.
Joe Davey baute den Club neu auf, der im April 1984 wenige Meter vom alten Keller des ehemaligen Clubs entfernt, die Pforten öffnete. Einige der Steine des originalen Cavern Club wurden im neuen Club verwendet, der dem Vorbild möglichst ähnlich sehen sollte.
Am 4. Dezember 1999 stellte Paul McCartney im neuen Cavern Club sein Album Run Devil Run vor. Bei dem Konzert wirkte als Gitarrist auch David „Dave“ Gilmour mit.