OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Beagle Island (Antarktika)

Beagle Island (in Argentinien Islote Sarandí, in Chile Islote Bertil) ist eine Insel in der Gruppe der Danger Islands vor dem östlichen Ende der Joinville-Insel an der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nordöstlich der Darwin-Insel, nördlich von Plato Island und östlich von Peine Island.
Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1963 nach der Beagle, mit welcher der britische Naturforscher Charles Darwin von 1831 bis 1836 auf seiner Weltumseglung unterwegs war. Ausschlaggebend für die Benennung war die geografische Nähe der Insel zur Darwin-Insel. Namensgeber der argentinischen Benennung ist die Schlacht von Sarandí im Jahr 1825 zwischen den siegreichen Truppen des Banda Oriental und dem Kaiserreich Brasilien. Namensgeber der chilenischen Benennung ist der schwedische Geologe und Glaziologe Bertil Frödin von der Universität Uppsala, Gastwissenschaftler der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951).
# Sayat Nova

Sayat Nova, armenisch Սայաթ-Նովա Sajat-Nowa, „König des Gesangs“, auch Arutin Sayadan; gebürtig Arutin, Harutjun Արութին, Հարութիւն, (* 14. Juni 1712 in Tiflis; † 22. September 1795 in Haghpat) war ein armenischer Aschyq (Sänger, Dichter und Komponist) und Geistlicher.

## Leben

Sayat Novas Mutter stammte aus Sanahin im Norden Armeniens. Seine Kindheit verbrachte er in einem Dorf in der Nähe der georgischen Hauptstadt Tiflis. Er war schon in jungen Jahren ein begabter Schreiber lyrischer Gedichte, Sänger und Spieler auf der Kamantsche. Später leistete er seine Dienste im Hofe des Königs Heracle II. von Georgien, wo er u. a. als Diplomat tätig war. Er verlor seine Position, als er sich in die Tochter des Königs verliebte. Daraufhin verbrachte er sein restliches Leben als fahrender Sänger sowie als Barde am Hof von Karim Khan-e Zand im persischen Schiraz. 1795 wurde er von den Soldaten des Aga Mohammed Khan getötet.

## Werk

Obwohl er insgesamt mehrere tausend Lieder geschrieben hat, sind lediglich 220, die Sayat Nova zugeschrieben werden, überliefert worden. Diese Lieder haben bis heute nichts von ihrer Popularität verloren. Von den überlieferten Liedern sind 70 in armenischer, 128 in aserbaidschanischer und 30 in georgischer Sprache. Die meisten seiner Songs sind noch vorhanden in aserbaidschanischer Sprache. Er war auch des Arabischen und des Persischen mächtig.
Sayat Nova wird im kaukasischen Gebiet offiziell als der größte Aschyq (aserbaidschanisch; armenisch: Gusan), Volkssänger und Liederschreiber, seiner Zeit gewürdigt. Der armenische Komponist Alexander Arutiunian schrieb ein Opernstück mit dem Namen „Sayat Nova“ als eine Hommage auf ihn. Heute tragen seinen Namen einige Einrichtungen und Organisationen, darunter die Jerewaner Musikschule, ein lang bewährtes armenisches Tanzensemble in den Vereinigten Staaten und ein jährliches Musikwettbewerbs-Programm, außerdem ein Krater auf dem Planeten Merkur, um nur einige zu erwähnen.
1969 wurde unter der Regie von Sergei Paradschanow eine filmische Biografie mit dem Titel „Цвет граната“ (Zwet granata, deutsch „Die Farbe des Granatapfels“) veröffentlicht.
# Aqua World

36.333333333333140.59388888889Koordinaten: 36° 20′ 0″ N, 140° 35′ 38″ O
Aqua World (japanisch: アクアワールド・大洗 Akua wārudo Ōarai), in englischer Eigenübersetzung Aqua World Ibaraki Prefecture Oarai Aquarium genannt, ist ein nördlich der japanischen Stadt Ōarai im Landkreis Ost-Ibaraki der Präfektur Ibaraki befindliches Schauaquarium. Es liegt an der Mündung des Flusses Naka in den Pazifischen Ozean. Die Großstadt Kawasaki befindet sich rund 100 Kilometer entfernt im Südwesten. Das Aquarium wurde im Jahr 2002 eröffnet.

## Anlagenkonzept und Tierbestand

Aqua World zeigt auf einer Fläche von fast 20.000 Quadratmetern und einem Gesamtwassergewicht von 5100 Tonnen ca. 580 aquatische Tierarten mit rund 68.000 Individuen. Zu den Ausstellungshöhepunkten zählen:
* Ein großes, Jellyfish 365 genanntes Becken, das verschiedene Quallenarten beinhaltet und über eine Projektionskartierung an den Wänden verfügt. Mit Lichteffekten soll der Wechsel der Jahreszeiten und der Lebenszyklus von Quallen simuliert werden. Zur weiteren Untermalung wird eine Bilderschau mit den Entwicklungsstadien der Quallen bei gedämpfter Hintergrundmusik gezeigt.
* IWASHI LIFE ist ein großes Becken, in dem rund 20.000 Sardinen schwimmen. Es dokumentiert, wie sich die Fische in einer Schule dynamisch bewegen und sich in verschiedene Bewegungsformen verwandeln, als wären sie lediglich ein einzelner lebender Organismus.
* Den Hauptschwerpunkt des Aquariums stellt die kontinuierliche Erforschung der Ökologie und Zucht vieler Haiarten dar. Mit ca. 60 verschiedenen Haiarten zählt das Aquarium weltweit zu den führenden Institutionen bei der Ausstellung dieser Fische. Nachfolgende Bilder zeigen einige Haie aus dem Bestand des Aquariums:
* Gefleckter Epaulettenhai
* Halaelurus maculosus, ein Grundhai
* Graziler Katzenhai
* Bali-Katzenhai
* Australischer schwarzgefleckter Katzenhai
* Glatter Hammerhai
* Squalus suckleyi, ein Dornhai
* Carcharhinus tjutjot, ein Requiemhai
* Ein Becken, in dem ein Korallenriff nachgebildet wurde, beherbergt etwa 3000 farbenprächtige Fischarten in ca. 40 Arten. Mit zusätzlichen Lichteffekten sollen die farbigen Wasserpflanzen, Korallen und Fische noch schillernder dargestellt werden.
* Gegen eine zusätzliche Gebühr wird den Besuchern eine Night Aqua World-Show geboten, die das Leben im Ozean bei Nacht nachvollzieht.
* Neben den im Innern des Aquariums befindlichen Becken, wurden 2023 Außenanlagen und eine Open-Air-Ozeanterrasse in Betrieb genommen. Gehalten werden dort u. a. Humboldt-Pinguin, Gelbschopflund, Largha-Robbe, Kalifornischer Seelöwe und Südlicher Seebär.
# Eschefelder Teiche

Die Eschefelder Teiche sind ein Naturschutzgebiet im Süden des Landkreises Leipzig (Sachsen). Es handelt sich um eine Teichgruppe, die sich von Frohburg in westlicher Richtung bis zum Frohburger Ortsteil Eschefeld erstreckt. Das gesamte Gebiet umfasst eine Fläche von 562 ha.
Die Teiche wurden im 18. Jahrhundert künstlich angelegt zum Zweck der fischwirtschaftlichen Nutzung durch das nahe gelegene Rittergut in Frohburg. Größter Teich ist der Großteich bei Eschefeld. An seinem Rand befindet sich eine kleine Siedlung, genannt Teichhaus, die aus dem 1780 für die wirtschaftliche Nutzung errichteten Vierseithof entstanden ist. Gespeist werden die Teiche überwiegend aus Niederschlagswasser sowie über eine Rohrleitung, mit der Wasser aus der Wyhra von Frohburg gepumpt werden kann. Die Rohrleitung ist in einem desolaten Zustand, sodass wegen fehlendem Wasser der Wasserspiegel im Großteich deutlich unter dem normalen Niveau liegt, was sich wiederum nachteilig auf den Bruterfolg im Teichgebiet ausgewirkt hat.
Die Eschefelder Teiche sind bedeutendes Nahrungs-, Brut- und Rastgebiet für zahlreiche Wasservogelarten. Die Umgebung wird vorwiegend landwirtschaftlich genutzt. Im Teichhaus Eschefeld befindet sich eine Naturschutzstation des NABU sowie eine Gaststätte. Für Besucher und Vogelfreunde ist am Ufer des Großteiches auf dem künstlich angelegten Damm ein Unterstand errichtet worden, von dem aus die Wasservögel beobachtet werden können.
# Walisische Badmintonmeisterschaft 2012

Die Walisische Badmintonmeisterschaft 2012 fand vom 4. bis zum 5. Februar 2012 in Cardiff statt.

## Finalergebnisse

| Disziplin | Sieger | Finalist | Ergebnis |
| Herreneinzel | Raj Popat | Daniel Font | 21-15, 17-21, 21-13 |
| Dameneinzel | Sarah Thomas | Carissa Turner | 21-11, 21-18 |
| Herrendoppel | James Phillips Nic Strange | Martyn Lewis Joe Morgan | 21-14, 21-14 |
| Damendoppel | Sarah Thomas Carissa Turner | Bethan Higginson Vikki Jones | 21-16, 21-5 |
| Mixed | James Phillips Jordan Hart | Oliver Gwilt Bethan Higginson | 21-16, 21-17 |
# Kriegsgräberstätte Kaliningrad – Sammelfriedhof

Die Kriegsgräberstätte Kaliningrad – Sammelfriedhof wurde auf dem ehemaligen Königsberger Zivilfriedhof „Cranzer Allee“ am 23. August 2003 eingeweiht. Hier ruhen 4.000 bis 5.000 Bombenopfer und ausländische Kriegsgefangene des Zweiten Weltkriegs. Weiter wurden nach 2001 11.700 Kriegstote aus dem Stadtgebiet und der weiteren Umgebung zugebettet.

## Lage

Der Friedhof liegt nördlich stadtauswärts. Er ist zu erreichen vom Bernsteinmuseum im Zentrum auf der rechten Seite der Alexander-Newski-Straße.

## Kriegsgeschehen

Im Frühjahr 1945 wurde Königsberg durch die Rote Armee eingeschlossen. In der Stadt befanden sich Soldaten der Wehrmacht, Flüchtlinge und Zivilisten.

## Die Toten

Beigesetzt sind gefallene Soldaten, Kriegsgefangene verschiedener Nationen, 4.000 bis 5.000 tote Zivilisten der britischen Luftangriffe und des Sturmangriffs auf die Stadt. Ab dem Jahr 2001 wurden 2.900 Gefallene vom Domfriedhof und 570 tote Zivilisten aus dem Stadtgebiet hierher zugebettet. Über 14.000 Gefallene ruhen hier nach Umbettungen.

## Der Friedhof

Es handelt sich um den ehemaligen Friedhof Cranzer Allee in Königsberg. Er wurde am 23. August 2003 durch den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge eingeweiht und umfasst 85.000 Quadratmeter. Um ein steinernes Hochkreuz sind Stelen errichtet mit den Namen der bekannten Toten. Weitere Stelen verzeichnen 3.000 Namen russischer Soldaten im Einverständnis mit dem Verband der russischen Kriegsveteranen in Kaliningrad.

## Versöhnung

An der Einweihungsfeier im Jahr 2003 nahmen russische Kriegsveteranen, Vertreter der Oblast- und der Stadtverwaltung sowie Geistliche der evangelischen, katholischen und der russisch-orthodoxen Kirche teil.
# Luise von Waldeck

Luise von Waldeck (* 29. Januar 1751; † 28. Mai 1817) war eine deutsche Prinzessin und durch Heirat Fürstin bzw. Herzogin von Nassau-Usingen.

## Leben

Luise von Waldeck war eine Tochter des Fürsten Karl August Friedrich von Waldeck-Pyrmont (1704–1763) und dessen Gemahlin Christiane von Pfalz-Zweibrücken (1725–1816) und wuchs zusammen mit ihren Geschwistern Friedrich (1743–1812), Christian (1744–1798), Georg (1747–1813), Karoline (1748–1782) und Ludwig (1752–1793) auf.
Am 9. Juni 1775 heiratete sie den Herzog Friedrich August von Nassau-Usingen (1738–1816) und hatte mit ihm die Kinder:
* Christiane Luise (* 16. August 1776 in Biebrich; † 19. Februar 1829 in Karlsruhe); ⚭ 29. November 1791 Markgraf Friedrich von Baden (* 29. August 1756; † 28. Mai 1817), Sohn von Großherzog Karl Friedrich von Baden
* Friederike (* 30. August 1777 in Usingen; † 28. August 1828 in Hochheim am Main); ⚭ 9. Februar 1792 Fürst August Christian von Anhalt-Köthen (* 18. November 1769; † 5. Mai 1812), geschieden 1803
* Augusta (* 30. Dezember 1778 in Usingen; † 16. Juli 1846 in Wildbad); ⚭ (I.) 2. August 1804 Landgraf Ludwig von Hessen-Homburg (* 29. August 1770; † 19. Januar 1839), geschieden 1805; ⚭ (II.) 7. September 1807 Friedrich Wilhelm von Bismarck (* 28. Juli 1783; † 18. Juni 1860)
* Friedrich Wilhelm (* 30. Juli 1780 in Biebrich; † 18. August 1780 ebenda)
* Louise Marie (* 18. Juni 1782 in Usingen; † 27. Juni 1812 in Biebrich)
* Friederike Victoria (* 21. Februar 1784 in Usingen; † 18. Juli 1822 ebenda)
* Friedrich Karl (* 17. Juni 1787 in Usingen; † 29. September 1787 in Frankfurt am Main)
Sie ist in der Familiengruft in der Usinger Laurentiuskirche bestattet.
# Secession

Secession (auch Sezession; lateinisch secessio „Abspaltung“, „Absonderung“) bezeichnet in der Kunst die Abwendung meist einer Künstlergruppe von einer als nicht mehr zeitgemäß empfundenen Kunstrichtung.
Umgangssprachlich wird das Wiener Secessionsgebäude kurz Secession genannt.

## Historische Secessionen

Programmatisch waren die ersten Secessionen einer Hinwendung zum Jugendstil verpflichtet. In Österreich wie auch Ungarn wurde „Secession“ geradezu ein Synonym für Jugendstil. Tatsächlich ging es bei den deutschen Secessionen um einen eigenen Zugriff auf staatliche Förderungen und um die Abwendung von zwei Institutionen, die den Kunstmarkt beherrschten: vom Wirtschaftsverband der Künstler und von der Allgemeinen Deutschen Kunstgenossenschaft mit ihren Juroren. Die deutsche Sezessionsbewegung war Teil umfassender Bewegungen zur Lebensreform und gab bedeutende Impulse zur Gründung des Neuen Weimar und für die Kunst des Expressionismus.
Die bekanntesten Beispiele:
* Die Münchner Secession (seit 1892), gegründet vor der Weltausstellung Chicago (Katalogausgabe 15. Juli 1893), an der sich auch Berliner Bildhauer und Maler beteiligten (u. a. Adolf Brütt, Max Kruse, Walter Leistikow, Reinhold Lepsius, Lesser Ury, Max Liebermann)
* Die Wiener Secession (seit 1897)
* Die Berliner Secession, gegründet vor der Weltausstellung Paris 1900 (1898–1933, gleichgeschaltet bis nach 1936)
* Die Stuttgarter Sezession (1923–1937)
* Der Deutsche Künstlerbund (seit 1903), gegründet in Weimar als Dachverband der Secessionen Deutschlands vor der Weltausstellung 1904 in St. Louis.
* Der Blaue Reiter (1911–1914), eine Abspaltung von der Neuen Künstlervereinigung München (N.K.V.M.)
Weitere Secessionen:
* Badische Secession (1927–1936)
* Darmstädter Sezession (1919 gegründet, im „Dritten Reich“ verschwunden, 1945 Neugründung)
* Dresdner Sezession (1919 gegründet, seither mehrere Neugründungen)
* Düsseldorfer Künstler-Vereinigung 1899
* Freie Secession (1914–1924)
* Freie Vereinigung Düsseldorfer Künstler (bereits 1891 gegründet und damit eine der frühesten Secessionen)
* Grazer Sezession (seit 1923)
* Hamburgische Sezession (1919–1933, 1945–1952)
* Das Junge Rheinland (1919–1928)
* Kasseler Sezession (1927–1930)
* Leipziger Sezession
* Münchener Neue Secession (1913–1937)
* Neue Rheinische Sezession (1948–1969)
* Neue Secession (1910–1914)
* Frankfurt-Cronberger-Künstlerbund (Dieser trug zwar nicht die Bezeichnung Secession, wurde aber als eine solche betrachtet.)
* Prager Secession (1928–1937)
* Rheinische Sezession (1928–1938, 1946–≈1962)
* Sindelfinger Sezession (1958–1970)
* Stuttgarter Neue Sezession (1929–1933)
* Weimarer Secession (1932–?), gegründet von Walther Klemm, Oswald Baer, Otto Herbig, Karl Pietschmann, Alexander von Szpinger
* Hessische Sezession (1946–1948)
# Ulrich Städler

Ulrich Städler (* 9. Januar 1940 in Schloßberg; † 2019 in Berlin) war ein deutscher Maler und Grafiker.

## Leben und Werk

Die Familie Städlers kam in der Folge des Zweiten Weltkriegs aus Ostpreußen in die Sowjetische Besatzungszone. Städler absolvierte eine Lehre als Musterzeichner, arbeitete in seinem Beruf und leistete zwei Jahre freiwillig Dienst bei der Nationalen Volksarmee, was üblich war, um einen Studienplatz zu erhalten. Von 1962 bis 1966 studierte er an den Fachschulen für angewandte Kunst Leipzig und Schneeberg und von 1966 bis 1971 bei Walter Womacka und Fritz Dähn an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee. Danach war er Aspirant bei Womacka am Institut für baugebundene Kunst der Hochschule. In dieser Zeit hatte er mit seinen Kommilitonen Edmund Bechtle und Horst Göhler (* 1939) einen Patenschaftsvertrag mit dem Kabelwerk Oberspree.
Ab 1974 arbeitete Städler in Berlin als freiberuflicher Künstler. Er war bis 1990 Mitglied des Verbands Bildender Künstlerder DDR.
Bilder Städlers wurden von staatlichen Institutionen und gesellschaftlichen Organisationen der DDR erworben. Einige davon befinden sich heute u. a. im Kunstarchiv Beeskow und im kommunalen Kunstverleih Berlin-Lichtenberg.

## Werk im öffentlichen Raum

* Giebelmalerei (1980, Berlin, Wohnhaus Prenzlauer Promenade 24; existiert nicht mehr)

## Ausstellungen (unvollständig)
### Personalausstellungen

* 1974: Berlin, Galerie im Turm (mit Antje Fretwurst-Colberg und Edmund Bechtle)

### Teilnahme an zentralen und wichtigen regionalen Ausstellungen in der DDR

* 1974/1975: Frankfurt/Oder, Galerie Junge Kunst („Junge Künstler '74. 1. Ausstellung junger bildender Künstler der DDR“)
* 1975, 1977, 1979, 1981 und 1983: Berlin, Bezirkskunstausstellungen
* 1977: Leipzig, Messehaus am Markt („Kunst und Sport“)
* 1977/1978: Dresden, VIII. Kunstausstellung der DDR
# Campocologno

Campocologno (lombardisch: Cunculugn) ist eine Siedlung im südlichen Puschlav im Kanton Graubünden. Politisch gehört das Dorf zur Gemeinde Brusio.

## Geographie

Campocologno liegt zwischen Brusio und dem italienischen Tirano direkt an der Grenze. Mit einer Höhe von 553 m ü. M. ist Campocologno der tiefstgelegene Ort des Puschlavs.
Das Dorf hat rund 100 Einwohner, einen Strassenzoll, eine Kirche (Baujahr 1910–1914), ein Kraftwerk und einen Bahnhof an der Berninabahn.

## Geschichte

Das Dorf gehörte im Mittelalter zum Gemeindebann von Tirano. 1487 wurde diese Talsperre von Ludovico il Moro, nachdem er Poschiavo wieder an die Bündner abtreten musste, stark befestigt und erweitert. Bei der Eroberung des Veltlins durch die Bündner 1512 hielt sich hier noch über den ganzen Sommer eine französische Besatzung. 1513 wurde die Feste von den Bündnern geschleift, 1620–1639 wieder hergestellt. Zwischen 1429 und 1521 wurde die Grenze zwischen Brusio und dem Veltlin (vorher beim Turm von Piattamala) über Campocologno hinaus nach Süden verschoben, Campocologno damit ein Teil von Brusio. 1526 folgte eine Grenzbereinigung zwischen Poschiavo und Tirano. 1624 vertrieben Bündner und Franzosen die päpstliche Besatzung. 1639 wurde die Feste endgültig geschleift.

## Söhne und Töchter von Campocologno

* Paolo Pola (* 1942), Maler und Dozent für bildende Kunst
* Marco Camenisch (* 1952), Ökoterrorist
# Eric Saindon

Eric Saindon (* 5. Dezember 1969 in Bangor, Maine) ist ein US-amerikanischer VFX Supervisor.

## Leben

Saindon studierte an der Washington State University Architektur. Nach seinem Studium arbeitete er bei Alias in Santa Barbara. Im Jahr 1999 zog er nach Neuseeland, wo er in den folgenden Jahren für Weta Digital an der Herr-der-Ringe-Trilogie mitwirkte.
Ab 2006 arbeitete er als VFX Supervisor an Filmen wie X-Men: Der letzte Widerstand, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer und Avatar – Aufbruch nach Pandora. 2013 wurde er für Der Hobbit – Eine unerwartete Reise für den Oscar in der Kategorie Beste visuelle Effekte nominiert. Weitere Nominierungen in dieser Kategorie gab es 2014 Der Hobbit - Smaugs Einöde und 2023 für Avatar: The Way of Water. Für Letzteren gewann er schließlich den Preis. Derzeit lebt er in Wellington in Neuseeland.

## Filmografie

* 1998: Star Trek: Der Aufstand (Star Trek: Insurrection)
* 2000: Der kleine Vampir (The Little Vampire)
* 2000: Supernova
* 2001: Der Herr der Ringe: Die Gefährten (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)
* 2002: Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (The Lord of the Rings: The Two Towers)
* 2003: Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)
* 2004: I, Robot
* 2005: King Kong
* 2006: Nachts im Museum (Night at the Museum)
* 2006: X-Men: Der letzte Widerstand (X-Men: The Last Stand)
* 2007: Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (4: Rise of the Silver Surfer)
* 2009: Avatar – Aufbruch nach Pandora (Avatar)
* 2012: Der Hobbit – Eine unerwartete Reise (The Hobbit: An Unexpected Journey)
* 2013: Der Hobbit – Smaugs Einöde (The Hobbit: The Desolation of Smaug)
* 2014: Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere (The Hobbit: The Battle of the Five Armies)
* 2016: Elliot, der Drache (Pete's Dragon)
* 2017: A Ghost Story
* 2019: Alita: Battle Angel
* 2021: The Green Knight
* 2021: Avatar: The Way of Water
# Die sieben Paar Schuhe aus Eisen und die drei Stöcke aus Holz

Die sieben Paar Schuhe aus Eisen und die drei Stöcke aus Holz ist ein Märchen (Aarne 425), das im korsischen und italienischen Sprachraum bekannt ist.

## Handlung

Die junge Catarinella folgt einer sie rufenden Stimme einen Berg hinauf, wo sie einem Gärtner begegnet, der sie in ein Schloss führt. Der Wächter des Schlosses zeigt ihr daraufhin einige versteinerte Jünglinge und trägt ihr auf, solange durch die Welt zu wandern, bis sie sieben Paar Schuhe aus Eisen und drei Stöcke aus Holz abgetragen hat. Gelänge ihr das Aufgetragene, so könne sie den ebenfalls versteinerten Prinzen des Schlosses heiraten, andernfalls würde sie auch versteinern.
Catarinella begibt sich daraufhin auf die Reise, während der sie eine Birne, eine Nuss und eine Mandel erhält, die durch Musik, für kurze Zeit, das verzauberte Schloss und die Mühle des Königs aus der Erde fahren lassen sowie Tote wieder zum Sprechen und Tanzen bringen können. Dann, nach langer Zeit, gelangt sie in die Stadt des Vaters, des versteinerten Prinzen, wo sie mit dem Klang der Mandel einen toten, großen Hofmann wieder zum Sprechen und Tanzen bringt und dadurch die Aufmerksamkeit des Königs bekommt. Bei diesem lässt sie durch die Nuss dessen Mühle und durch die Birne das Schloss mit dem verzauberten Prinzen erscheinen und erzählt dem König danach, wo er seinen Sohn finden kann. Sie selbst aber wandert ihren Weg zurück, auf dem sie, kurz vor erreichen des verzauberten Schlosses, das letzte Paar Schuhe und den letzten Stock abnutzt, woraufhin die Versteinerten erlöst werden und Catarinella den Prinzen heiratet.

## Versionen und Hintergrund

Diese korsische Version des Märchens stammt aus J. B. F. Ortolis Werk Les contes populaires de l’Ile de Corse (Paris 1883, Nr. 3) und erhielt im Deutschen den Titel Die sieben Paar Schuhe aus Eisen und die drei Stöcke aus Holz. Der Verlag Werner Dausien veröffentlichte in dem Buch Italienische Märchen (Hanau 1971), unter dem Titel Drei Wanderstäbe und sieben Paar eiserne Schuhe, eine Version, in der das Mädchen drei große Städte durchwandert. In der ersten zaubert sie mit einer Nuss eine Mühle herbei, um die Bevölkerung von einer Hungersnot zu erlösen. In der zweiten erweckt sie die seuchengeplagte Bevölkerung durch einen Apfel wieder zum Leben und in der dritten zeigt sie dem König durch die Birne seinen verschwundenen Sohn.