OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alfred Dietrich

Alfred Anton Dietrich (* 11. Juli 1843 in Pirna; † 6. September 1898 in der Kolonie Grunewald) war ein deutscher Schiffbauingenieur.

## Leben

In Pirna geboren, besuchte Dietrich in Dresden das Gymnasium, studierte Maschinenbau am Polytechnikum in Dresden und Schiffbau an dem Königlichen Gewerbeinstitut beziehungsweise der Gewerbeakademie Berlin.
Nach dem Studium arbeitet er im preußischen Marineministerium unter Elbertzhagen und dem Chefkonstrukteur Koch der Königlichen Admiralität. 1879 wurde Dietrich Kochs Nachfolger und beeinflusste maßgeblich die technische Entwicklung beim Bau der Flotte, denn in Dietrichs Amtszeit begannen deutsche Werften den Bau von Panzerschiffen, die vorher in England bestellt wurden. So gewannen deutsche Werften Erfahrungen in der Konstruktion und beim Bau von eisernen Schiffen. Auch in der Waffentechnik und der Antriebstechnik gab es wesentliche Neuerungen, an deren Einführung Dietrich großen Anteil hatte. Die dabei erworbenen Kenntnisse konnte er nicht nur innerhalb der Marine weitergeben. An der Gewerbeakademie und später an der Technischen Hochschule Charlottenburg hielt er bis 1898 nebenamtlich Vorlesungen im Fach „Konstruktion von Schiffen“. Ab 1880 war er bis zur Bildung des Reichsmarineamtes 1889 verantwortlicher Konstrukteur mit dem Aufgabenbereich Planung und Konstruktion von Schiffen. Anschließend übernahm er bis 1894 im Reichsmarineamt den Verantwortungsbereich der Schiffskonstruktion ohne das eine Abteilung gebildet worden war. Von 1894 bis 1898 war er den Vorstand des neu gebildeten Konstruktionsdepartements im Reichsmarineamt.
Dietrichs Leistungen im Marineschiffbau, in der Lehre und seine Vorträge wurden auch international anerkannt. Für sein 1896 vor der Institution of Naval Architects gehaltenen Vortrag erhielt er die goldene Medaille dieser Gesellschaft. Er hat sich sehr stark für die Idee einer deutschen schiffstechnischen Vereinigung eingesetzt, die ein Jahr nach seinem Tod als Schiffbautechnische Gesellschaft gegründet wurde. Er war Mitglied des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI), dem er 1893 beitrat.
1894 wurde er Wirkl. Geh. Admiralitätsrat.
Dietrich starb 1898 in seiner Grunewalder Villa in der Wissmannstraße 8 und wurde auf dem dortigen Friedhof beigesetzt.
# Valtos (Orestiada)

Valtos (griechisch Βάλτος (m. sg.) ˈvaltɔs ‚Sumpf‘) ist eine Ortsgemeinschaft im Gemeindebezirk Orestiada der Gemeinde Orestiada in der griechischen Region Ostmakedonien und Thrakien.
Valtos wurde 1923 von Flüchtlingen aus den ostthrakischen Dörfern Mesochori, Kouleli und Krasochori gegründet.
Das Dorf liegt circa 17 km westlich von Orestiada in der Nähe des griechisch-türkisch-bulgarischen Dreiländerecks. Valtos hat eine Kirche der heiligen Helena und Konstantin und eine alte Schule, die schon geschlossen ist. Am 21. Mai jeden Jahres wird dort der Feiertag der heiligen Helena und Konstantin gefeiert.
# Béatrice Graf

Béatrice Graf (* 2. April 1964 in Nyon) ist eine Schweizer Musikerin (Schlagzeug, Orgel, Keyboard) des Fusion- und Modern Jazz.

## Leben und Wirken

Graf studierte bis 1989 Jazz am Conservatoire Populaire de Musique de Genève und absolvierte Workshops bei Jack DeJohnette, Han Bennink, Peter Erskine und Dave Holland. Seit 1992 arbeitet sie als Profimusikerin auch im Bereich der Rockmusik und der Neuen Improvisationsmusik. Sie ist langjähriges Mitglied im Sextett von Peter Schärli und im Ensemble Four Roses, leitet eigene Gruppen, spielt im Duo mit Musikern wie Philippe Ehinger (Beat and Lip), Hélène Corini, Michel Wintsch, Vinz Vonlanthen, Ian Gordon Lennox, Guillaume Perret oder Martina Berther (Ester Polly) und tritt auch als Solistin auf. Mit Co Streiff, Hilaria Kramer und Karoline Höfler arbeitet sie im Quartett Ratrabra. Weiterhin spielte sie mit James Zollar, James Carter, Tom Varner, Steffen Schorn, Al Grey junior, Amampondo, dem Orchestre National du Sénégal, Darius und Matthew Brubeck, Corin Curschellas, Hélène Labarrière, Sylvie Courvoisier, Jacques Demierre, Maurice Magnoni/Olivier Magnenat, Ohad Talmor, Erik Truffaz, Hilde Kappes und Philippe Aerts. Sie trat auf internationalen Festivals auf und gab Konzerte in der Schweiz, Österreich, Tschechien, Deutschland, Italien, Belgien, Grossbritannien, Frankreich, Liechtenstein, Russland, Nord- und Lateinamerika sowie Afrika.

## Diskographische Hinweise

* Ester Polly: Pique Dame (Ikarus 2017, mit Martina Berther)
* Peter Schärli Special Sextet feat. Glenn Ferris und Tom Varner: Hot Peace (2006)
* No Techno Dance: Hand Made (Unit Records 2005, mit Claude Jordan, Claude Tabarini, Nicolas Sordet)
* Beat and Lip (Altrisuoni 2003)
* Four Roses: Histoire d’eau (Altrisuoni, 2001, mit Florence Chitacumbi, Florence Melnotte, und Karoline Höfler)

## Lexigraphische Einträge

* Bruno Spoerri: Biografisches Lexikon des Schweizer Jazz. CD-Beilage zu: Bruno Spoerri (Hrsg.): Jazz in der Schweiz. Geschichte und Geschichten. Chronos-Verlag, Zürich 2005, ISBN 3-0340-0739-6.
# Wielands (Gemeinde Großdietmanns)

BW
Wielands ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Großdietmanns im Bezirk Gmünd in Niederösterreich mit 243 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2024).

## Geografie

Das langgestreckte Dorf liegt in den Fluren links über der Lainsitz und besteht aus den mittlerweile zusammengewachsenen Teilen Oberwielands und Unterwielands. Im Osten reicht die Ortschaft fast bis an die Staatsgrenze zu Tschechien, wo die Straße nach České Velenice führt.
Am 1. April 2020 umfasste die Ortschaft 126 Adressen.

## Siedlungsentwicklung

Zum Jahreswechsel 1979/1980 befanden sich in der Katastralgemeinde Wielands insgesamt 130 Bauflächen mit 51.713 m² und 125 Gärten auf 40.532 m², 1989/1990 waren es 130 Bauflächen. 1999/2000 war die Zahl der Bauflächen auf 441 angewachsen und 2009/2010 waren es 216 Gebäude auf 491 Bauflächen.

## Geschichte

Der Ortsname leitet sich von Personennamen Wieland ab. Im späten 14. Jahrhundert verkauften Angehörige der hier ansässigen Familie Jörger ihre Güter an Bürger der Stadt Weitra, die mit den Erträgnissen das Bürgerspital bestifteten (Spitalsherrschaft). Ein in Unterwielands befindliches Adelsgut ging zu Beginn des 17. Jahrhunderts an die Rachwein in Ehrendorf über und gelangte in der Folge an die Herrschaft Gmünd und später an die Herrschaft Engelstein, bis es gänzlich verfiel.
Die Bewohner waren mittelmäßig bestiftete Waldbauern, die auch Ackerbau und etwas Viehzucht betrieben. Im Jahr 1822 wurde der Ort mit 62 Häusern beschrieben, wovon sich 49 im Dorf Oberwielands und 13 im Dorf Unterwielands befanden, die beide nach Gmünd eingepfarrt waren, wohin auch die Kinder eingeschult wurden. Das Bürgerspital Weitra besaß die Ortsobrigkeit über Oberwielands und hatte die Grundherrschaft inne; die Landgerichtsbarkeit wurde von der Herrschaft Gmünd ausgeübt, die auch die Konskription besorgte. Die Ortsobrigkeit über Unterwielands oblag der Herrschaft Engelstein, die auch die Grundherrschaft innehatte und die Konskription besorgte. Die Landgerichtsbarkeit wurde von der Herrschaft Weitra ausgeübt.
Um 1850 konstituierten sich Oberwielands, Unterwielands und Ehrendorf (sowie das Eichhäusl) zur Gemeinde Wielands. Im Rahmen der Niederösterreichischen Kommunalstrukturverbesserung konstituierten sich im Jahr 1967 die damaligen Gemeinden Dietmanns, Eichberg, Hörmanns bei Weitra und Wielands zur Gemeinde Großdietmanns.

## Landwirtschaft

Die Katastralgemeinde ist landwirtschaftlich geprägt. 431 Hektar wurden zum Jahreswechsel 1979/1980 landwirtschaftlich genutzt und 14 Hektar waren forstwirtschaftlich geführte Waldflächen. 1999/2000 wurde auf 414 Hektar Landwirtschaft betrieben und 25 Hektar waren als forstwirtschaftlich genutzte Flächen ausgewiesen. Ende 2018 waren 405 Hektar als landwirtschaftliche Flächen genutzt und Forstwirtschaft wurde auf 27 Hektar betrieben. Die durchschnittliche Bodenklimazahl von Wielands beträgt 33 (Stand 2010).

## Persönlichkeiten

* Josef Gruber (1848–1929), Theologe und Generalvikar der Diözese St. Pölten
# Look Sharp!

Look Sharp! ist der Titel folgender Werke:
* Look Sharp! (Joe-Jackson-Album), ein Album von Joe Jackson (1979)
* Look Sharp! (Roxette-Album), ein Album von Roxette (1988)
# Moosch

Moosch ist eine französische Gemeinde mit 1617 Einwohnern (1. Januar 2021) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller, zum Kanton Cernay und ist Mitgliedsgemeinde des Kommunalverbandes Vallée de Saint-Amarin.

## Geografie

Die Gemeinde Moosch liegt im Thurtal in den Vogesen zwischen Thann und dem Col de Bussang. Das Gemeindegebiet ist Teil des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges.

## Geschichte

Bis zur Französischen Revolution gehörte der Ort zum Amt Sankt Amarin (Vogtei Sankt Amarin) der Fürstabtei Murbach. Von 1871 bis zum Ende des Ersten Weltkrieges gehörte Moosch als Teil des Reichslandes Elsaß-Lothringen zum Deutschen Reich und war dem Kreis Thann im Bezirk Oberelsaß zugeordnet.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1910 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2017 |
| Einwohner | 2284 | 1981 | 2016 | 1953 | 1897 | 1906 | 1912 | 1785 | 1677 |
* Kirche St. Augustin
* Französischer Soldatenfriedhof Moosch (Erster Weltkrieg)
* Bahnhaltepunkt Moosch
* Bubalafels-Kaskade
# Sivas (Tymbaki)

Sivas (griechisch Σίβας (m. sg.)) ist ein Ort und Sitz der gleichnamigen Kinotita im Süden der griechischen Insel Kreta am westlichen Ausläufer des Asterousia-Gebirges und gehört zum Gemeindebezirk Tymbaki (Provinz Pirgiotissa) in der Gemeinde Festos.

## Benennung

Zur türkischen Zeit wurde der Ort Cevahir (türk. Cevahir = Diamant, griechische Form: Τζοβαέρη) genannt. Später setzte sich der Name Siva durch. Um die Herkunft dieses Namens gab es viele Spekulationen, so soll er sich von der ägyptischen Oase Siwa, wo sich das berühmte Orakel des Ammon befand, oder von Silva, dem lateinischen Wort für Wald, ableiten. Sogar der indische Gott Shiva wird als Namensgeber angeführt. Die wahrscheinlichste Erklärung leitet das Wort aus dem Arabischen Siva her, was Quelle bedeutet.
In neuerer Zeit wurde der ursprünglich weibliche Ortsnamen in das männliche Sivas umgewandelt, um einer Verwechselung mit dem gleichnamigen Ort Siva, der ebenfalls in dem Regionalbezirk Iraklio liegt, zu vermeiden.

## Sehenswertes

Am Dorfplatz befindet sich die Kirche des Hl. Johannes dem Täufer, es gibt außerdem Kapellen, die dem heiligen Nikolaus, der heiligen Marina, dem heiligen Spyridon, dem Propheten Elias und dem heiligen George geweiht sind. Südlich von Sivas kann man das Kloster Odigitrias und einen minoischen Friedhof besichtigen. In der Nähe befinden sich auch die Schlucht von Martsalos und die Schlucht Agiofarango.

## Söhne und Töchter des Ortes

* Antonios Messaritakis tu Nikolau
* Heiliger Johannes der Fremde (Ai Kir-Giannis o Xenos)
* Ioannis Skoutis (Stefanakis)
* Themos Kornaros
# Aufguss (Zubereitung)

Ein Aufguss oder Infus (lateinisch infusum „der Aufguss“, lateinisch infusio „das Hineingießen“, vergleiche „Infusion“) ist ein wässriger Extrakt, der durch das Übergießen von Drogen (zum Beispiel Kräutern, Früchten, Pflanzenteilen) mit heißem oder kochendem Wasser (oder auch Wein bzw. Essig) gewonnen wird.
Die Droge wird mit kochendem Wasser übergossen und 10 bis 15 Minuten abgedeckt ziehen gelassen. Danach wird durch ein Teesieb abgesiebt. Die verwendete Menge richtet sich nach der Pflanzenart, nach dem Verwendungszweck des Aufgusses und danach, ob frische oder getrocknete Pflanzen verwendet werden. Für eine medizinische Anwendung, etwa als Tee(-Aufguss), werden, je nach Pflanzenart, meist etwa 2 bis 4 Gramm getrocknetes Kraut auf 150 Milliliter Wasser verwendet. Wenn frische Pflanzen verwendet werden, liegt die benötigte Menge etwa bei 4 bis 5 Esslöffeln des grob zerkleinerten Krautes. Trockene Früchte, etwa Fenchel, sollten vor dem Aufgießen in einem Mörser etwas zerstoßen werden.
Das Aufgießen pflanzlicher Zutaten (zum Beispiel Früchte, frische oder getrocknete Kräuter) kann in einem hitzefesten Topf oder einer Kanne geschehen. Das heiße Wasser bewirkt, dass Heil- und Aromastoffe aus den Zutaten gelöst werden. Diese können anschließend entweder als Aufgussgetränk eingenommen werden (zum Beispiel Kräutertee oder Früchtetee) oder zur Inhalation als Heilmittel gegen Erkrankungen der Atemwege (zum Beispiel Schnupfen und Erkältung) dienen.
# Höhenberg (Gemeinde Großdietmanns)

BW
Höhenberg ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Großdietmanns im Bezirk Gmünd in Niederösterreich mit 123 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2024).

## Geografie

Das im nordwestlichen Gemeindegebiet liegende Dorf befindet sich in einer Rodungsinsel auf einem nach Osten exponierten Hang und grenzt im Norden an Tschechien. Am 1. April 2020 umfasste die Ortschaft 67 Adressen.

## Siedlungsentwicklung

Zum Jahreswechsel 1979/1980 befanden sich in der Katastralgemeinde Höhenberg insgesamt 44 Bauflächen mit 25.208 m² und 72 Gärten auf 49.066 m², 1989/1990 waren es 43 Bauflächen. 1999/2000 war die Zahl der Bauflächen auf 260 angewachsen und 2009/2010 waren es 104 Gebäude auf 239 Bauflächen.

## Geschichte

Im Jahr 1822 wurde der Ort als Dorf mit 32 Häusern genannt, das über eine Pfarre und eine Schule verfügte. Die Herrschaft Weitra besaß die Ortsobrigkeit, übte die Landgerichtsbarkeit aus, besorgte die Konskription und hatte die Grundherrschaft inne. Laut Adressbuch von Österreich waren im Jahr 1938 in der Ortsgemeinde Höhenberg zwei Gastwirte, ein Gemischtwarenhändler, ein Tischler und zahlreiche Landwirte ansässig. Im Rahmen der Niederösterreichischen Kommunalstrukturverbesserung trat im Jahr 1971 die damalige Ortsgemeinde Höhenberg zusammen mit Unterlembach der Gemeinde Großdietmanns bei.

## Landwirtschaft

Die Katastralgemeinde ist landwirtschaftlich geprägt. 254 Hektar wurden zum Jahreswechsel 1979/1980 landwirtschaftlich genutzt und 121 Hektar waren forstwirtschaftlich geführte Waldflächen. 1999/2000 wurde auf 230 Hektar Landwirtschaft betrieben und 141 Hektar waren als forstwirtschaftlich genutzte Flächen ausgewiesen. Ende 2018 waren 217 Hektar als landwirtschaftliche Flächen genutzt und Forstwirtschaft wurde auf 142 Hektar betrieben. Die durchschnittliche Bodenklimazahl von Höhenberg beträgt 19,7 (Stand 2010).

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

* Katholische Pfarrkirche Höhenberg hl. Jakobus der Ältere
# Asociación de Industriales de Mallorca

La Asociación de Industriales de Mallorca, bekannt als ASIMA, ist ein Verband zur Förderung der Industrie auf der Baleareninsel Mallorca. Die ASIMA wurde 1964 als erster Industrie-Verband mit Sitz in Spanien nach dem Spanischen Bürgerkrieg gegründet.

## Geschichte

Den Anstoß für die Gründung gab die private Initiative des katalanischen Politikers, Unternehmers und Professors am Instituto de Estudios Superiores de la Empresa IESE, Ramón Esteban Fabra (1927–1983).
Gründungsmitglieder 1964 waren Armando Esteban Fabra, Ramón Esteban Fabra von der Textilmaschinenfabrik Bordados Mallorca, Juan Pons vom Transportunternehmen Transportes Pons, Francisco Garí von Metallwerk Industrias metalúrgicas Garí, Bartolomé und Antonio Buades von der Armaturenfabrik Grifería Casa Buades, sowie die Kleinunternehmer Jaime Ramón Fiol, Juan Salvá, Pascual Moragón und Jaime Canudas.
Das Ziel der ASIMA war die Einrichtung von Industriegebieten außerhalb des Stadtzentrums von Palma de Mallorca, um Dienstleistungswesen und Infrastruktur der Inselwirtschaft auszubauen. Es entstanden unter Mitwirkung der ASIMA die ersten Industriegebiete (Poligono) Son Castelló (Nutzfläche; 1.666.461 m²) und Can Valero (mit 257.085 m²) am Stadtrand von Palma.
In diesen beiden Industriegebieten konzentriert sich heute die Hälfte aller Industriebetriebe von Mallorca. Die Arbeitskräfte sind überwiegend in kleinen Betrieben tätig. Rund 80 % der ansässigen Unternehmen beschäftigen weniger als 10 Mitarbeiter, und 1 % mehr als 50 Mitarbeiter. Vier Betriebe haben mehr als 250 Angestellte.
Traditionelle Industriezweige sind Schuhe, Textilien, Baugewerbe, Metall, Maschinenbau, Holz, Nahrung und Transport sowie zahlreiche kleine Zulieferbetriebe.
ASIMA wurde als Non-Profit-Organisation durch das Gesetz 19/1977 vom 1. April 1977, und durch das Königliche Dekret 873/1977 vom 22. April 1977, zugelassen und bestätigt.
# St Andrew, St Andrewgate

Das Gebäude der ehemaligen mittelalterlichen Pfarrkirche St Andrew in der Straße St Andrewgate in York, zur Unterscheidung von St Andrew, Fishergate allgemein kurz als St Andrew, St Andrewgate bezeichnet, stammt hauptsächlich aus dem 14. und 15. Jahrhundert, wurde jedoch zum ersten Mal schon 1194 erwähnt. Das Gebäude ist als Grade II Listed Building geschützt und wird heute von einer Gemeinde der evangelisch-freikirchlichen Brüderbewegung (Christian Brethren) genutzt.

## Lage

St Andrew befindet sich an der Kreuzung der Straßen St Andrewgate und Spen Lane, in einer ehemals heruntergekommenen, in den 1980er Jahren jedoch sanierten Teil von York, östlich von Goodramgate.

## Geschichte

Im Domesday Book wird eine dem Heiligen Andreas geweihte Pfarrkirche erwähnt. Allerdings ist nicht gesichert, ob sich der Eintrag auf St Andrew, St Andrewgate oder auf St Andrew, Fishergate bezieht. St Andrew, St Andrewgate wird im Jahr 1194 erstmals urkundlich erwähnt. Im Zuge der Reformen des Yorker Bischofs Thomas von Bayeux (gestorben 1100), der das Domkapitel des York Minster erheblich erweiterte und diesem Besitz übertrug, soll die Kirche in den Besitz des Domkapitels gelangt sein, als dessen Besitz sie in einer Urkunde von 1194 bestätigt wird. Die heute erhaltenen Gebäudeteile sind allerdings erst später entstanden. Der Chor stammt von 1390 bis 1392, das Kirchenschiff aus dem 15. Jahrhundert.
1331 bis 1443 war die Kirche nicht selbständig, sondern von St Martin, Coney Street abhängig. 1548 war zunächst eine Vereinigung mit All Saints (in the Marsh), Peasholme Green geplant, die jedoch nicht zustande kam, so dass die Gemeinde schließlich 1586 mit S Saviour, St Saviourgate vereint wurde.
Mitte des 16. Jahrhunderts wurde die Nutzung als Kirche aufgegeben. Anlass war ein Gesetz von 1547, das es der Corporation of York ermöglichte, die Zahl der Kirchen von ca. 40 auf 25 zu reduzieren. Im Zuge dessen wurden viele Kirchengebäude geschleift, um das Baumaterial und Blei anderweitig verwenden zu können. St Andrew wurde 1559 endgültig geschlossen. Danach soll ein Teil als Stall genutzt worden sein, während sich im übrigen Gebäude ein Bordell befunden haben soll. Im 19. Jahrhundert beherbergte das Gebäude dann einen Teil der St Peter’s School. Der zerstörte Chor wurde abgetrennt und im 19. Jahrhundert in ein Cottage (Wohnhaus) umgewandelt. Seit 1924 wird die Kirche, die von außen nicht mehr als solche zu erkennen ist, als Versammlungshaus der open Plymouth Brethren, einer freikirchlichen Gemeinde der Brüderbewegung genutzt.

## Architektur

Das Kirchengebäude ist aus Kalk- und Sandsteinquadern gemauert und vielfach mit neuzeitlichen Backsteinen ergänzt. Der Bogen, der ursprünglich das Hauptschiff mit dem Chor verbunden hatte und zwischenzeitlich zugemauert worden war, ist Ende des 20. Jahrhunderts wieder geöffnet worden. Die Kirche besteht damit heute aus einem Kirchenraum ohne Seitenschiffe mit einem kleinen Chorraum. Ein mittelalterliches Fenster im Perpendicular Style ist erhalten sowie die Holzbalkendecke aus dem 15. Jahrhundert und der hölzerne Unterbau des ehemals vorhandenen Glockenturms am westlichen Ende des Kirchendaches.
# Pietro Respighi

Pietro Kardinal Respighi (* 22. September 1843 in Bologna, Kirchenstaat; † 22. März 1913 in Rom) war ein italienischer Geistlicher, Bischof zweier Bistümer und Kurienkardinal.

## Leben

Pietro Respighi empfing am 25. November 1850 das Sakrament der Firmung, am 17. Dezember 1864 wurde er zum Subdiakon geweiht und empfing am 23. Dezember 1865 die Diakonenweihe. Er besuchte das Seminar von Bologna und das Römische Priesterseminar Pius, wo ihm 16. August 1870 der Doktor der Theologie und der Doktor beider Rechte verliehen wurden. Nach der Priesterweihe am 31. März 1866 in Rom arbeitete er von 1872 bis Juni 1874 in der Erzdiözese Bologna als Professor für das Seminar. Er wurde dann Erzpriester der Pfarrei Ss Gervasio e Protasio in Pieve di Budrio.
Am 14. Dezember 1891 wurde er zum Bischof von Guastalla ernannt. Die Bischofsweihe spendete ihm der Kardinalkämmerer und Kardinalvikar, Lucido Maria Parocchi, am 20. Dezember desselben Jahres in Rom; Mitkonsekratoren waren Andrea Aiuti, Sekretär der Congregatio de Propaganda Fide, und Augusto Berlucca, Titularbischof von Helenopolis in Bithynia. Papst Leo XIII. erhob ihn am 30. November 1896 zum Erzbischof von Ferrara.
Papst Leo XIII. nahm ihn am 19. Juni 1899 als Kardinalpriester in das Kardinalskollegium auf und wies ihm am 22. Juni des gleichen Jahres die Titelkirche Santi Quattro Coronati zu. Von seinem Amt als Erzbischof von Ferrara trat er am 19. April 1900 zurück, nachdem er zehn Tage zuvor zum Kardinalvikar ernannt worden war. Von 1900 bis 1908 war er Präfekt der Kongregation für die Bischöfe. Er nahm am Konklave 1903 teil, das Papst Pius X. wählte. Vom 21. Februar 1906 bis zum 15. April 1907 war er Kämmerer des Heiligen Kardinalskollegiums. Am 10. Januar 1910 wurde er Erzpriester der Lateranbasilika.
Pietro Respighi starb 1913 und wurde auf dem Friedhof Campo Verano beigesetzt. Später wurden seine sterblichen Überreste in seine vormalige Titelkirche Santi Quattro Coronati überführt.
Sein Neffe Carlo Respighi war zwischen 1918 und 1947 Präfekt der Päpstlichen Zeremonien.