# Ingo Cesaro

Ingo Cesaro (* 4. November 1941 in Kronach, Oberfranken) ist ein deutscher Schriftsteller. Er publiziert dreizeilige Texte im Silbenformat 5-7-5 im eigenen Verlag und mit der eigenen Buchdruckerei. Er wohnt in seinem Geburtsort Kronach.

## Leben

Ingo Cesaro lebte bis 1960 in Kronach, besuchte dort die Volksschule und lernte anschließend drei Jahre Industriekaufmann. Ab 1960 war er als Exportkaufmann und anschließend als Verwaltungsleiter in einem amerikanischen Unternehmen tätig. Er besuchte die Abendschule und studierte anschließend zwei Semester an der Akademie für Welthandel in Frankfurt. Ab 1975 war er wieder in Kronach als Verwaltungsleiter tätig. Als Hans Otfried Dittmer in den siebziger Jahren eine Reihe von in der damaligen Alternativszene prominenten Personen wie Wolfgang Fienhold und Volker Zotz zusammenführen und für seine Verlagsedition Dittmer gewinnen konnte, gehörte auch Ingo Cesaro zu seinen Autoren. Von 1982 bis 1984 ließ sich Cesaro in einem Studium als Praktischer Betriebswirt ausbilden. Seit 1989 arbeitet er als freier Schriftsteller, Publizist und Kulturmanager.

## Arbeitsschwerpunkte

Aus der Zusammenarbeit Ingo Cesaros mit Malern und Grafikern entstanden bibliophile Editionen, Künstlerbücher, Grafik-Text-Mappen, Grafik-Text-Kalender, Einzelblattdrucke und Ausstellungs-Projekte. Zusammen mit Komponisten und Musikern betreibt er Projekte wie Jazz & Texte, minimalmusik & Dreizeiler, Vertanzte Gedichte und Saxophon & Lyrik.
Er benutzt die einzige mobile Handpresse, wie sie aus der Zeit Gutenbergs bekannt war, im deutschsprachigen Raum. Er betreibt Literatur-Werkstätten vor allem mit Schülern, Jugendlichen, behinderten Menschen (auch integrierte Projekte) und Erwachsenen. Neben der Schreibwerkstatt hat er eine altertümliche Setz- und Druckwerkstatt. Da seine Handpresse mobil ist, entstehen alle Ergebnisse unterwegs, es besteht keine Werkstatt in Kronach. Die Zusammenarbeit ist besonders mit Schulen und Bildungsinstitutionen sehr differenziert. Er ist ständig mit der alten Handpresse unterwegs zu Arbeits- und Projektgruppen, die er initiiert oder auch organisiert. Bei Workshops entstehen Gedichte, die sofort gesetzt und gedruckt werden.
Als Schriftsteller widmet sich Cesaro vor allem der Lyrik und besonders den Kurzgedichten im dreizeiligen Silbenformat 5-7-5. Die bibliophilen Ausgaben seiner Literatur gelten, da häufig von Künstlern mitgestaltet, auch überregional als Förderung der Kunst. In seiner Heimatstadt Kronach gilt Cesaro, der dortselbst unzählige Kunst- und Literaturaktionen organisierte und veranstaltete, als kritischer Kopf.

## Kulturelle Projekte

Seit über dreißig Jahren organisiert Cesaro in Kronach und darüber hinaus Ausstellungs-Projekte, z. B. mit Caspar Walter Rauh, Christoph Meckel, Günter Grass (Oktober 2007: Dummer August mit Lithografien zum Gedichtband Dummer August und Beim Häuten der Zwiebel). Mittlerweile hat er die 15. Ausstellung mit grafischen Arbeiten von Günter Grass überwiegend in Süddeutschland, aber auch in Wolfsburg, organisiert.
* Außerdem Ausstellungs-Projekte zum Thema Engel und Tschernobyl zum 10. und 20. Jahrestag des Super-Gaus.
* Lesereihe z. B. mit Martin Walser, Christoph Meckel, Walter Kempowski, Wolfgang Bächler, Ulrich Plenzdorf, Reiner Kunze, Sarah Kirsch, Brigitte Kronauer, Günter Grass.
Zusammen mit der vhs Autoren im Gespräch unter anderen mit Herbert Heckmann, Fitzgerald Kusz, Gerhard C. Krischker, Jochen Jobe.
* Für den KIWANIS-Club Kronach-Frankenwald die Reihe Osterweiterung mit Josef Hrubý (Tschechien), Jaroslav Vejvoda (Tschechien), Jan Lenco (Slowakei), Marton Kalasz (Ungarn)
* Anlässlich der Tausend-Jahr-Feier (2003) organisierte Cesaro für seinen Geburts- und Wohnort Kronach tausend Gedichte von Autoren aus dem gesamten deutschsprachigen Raum, die über das gesamte Stadtgebiet verteilt zu lesen waren. Die örtlichen Medien meinten „Das Ufer der Haßlach im tausendjährigen Kronach schmückt sich damit ebenso wie seine Gassen und Plätze; und die Aufgänge zur Festung haben sich in eine regelrechte Literaturmeile verwandelt.“ Per Post und per Internet gingen bei Ingo Cesaro annähernd 3500 Haiku-Gedichte aus über 30 Ländern der Erde ein. Auch aus dem Ursprungsland der Haiku, Japan, erreichten Cesaro Texte für das Tausend-Jahr-Spektakel (Hukuko Kawasaki, Osaka).
* Im Dezember 2018 führte Cesaro das Literaturprojekt "Demokratie leben" für Gymnasien und Realschule durch. Im gleichen Jahr initiierte er das "mail art-Projekt 2019" für Schwabach und den "Vogelscheuchen-Wettbewerb" mit dem 14. Mitwitzer Künstlermarkt.

### Weitere Projekte von Ingo Cesaro

* Konzeption des altstadt-forums Kronach mit Altstadt-Edition
* oberfränkische tendenzen I, II und III in Kulmbach
* Leitung Galerie EINblicke, Kronach
* Internationaler Vogelscheuchen-Wettbewerb (weltgrößter) 1996
* Initiator des Lucas-Cranach-Preises der Stadt Kronach
* Internationale Schul-Projekte LUKAS No.eins und zwei
* Internationaler Windmaschinen-Wettbewerb 1997
* 25 × Litera-Tour, Wanderung mit Lesungen während der Halts
* Kunstmesse ARTkronach, 2006 Nummer 26
* Mobile JugendKUNSTschule Weißenbrunn
* Mitwitzer Künstler-Markt
* Internationales Kunst-Projekt HolzART X, 2007
* Lauensteiner Werkstätten, jährlich auf Burg Lauenstein (Frankenwald), seit 1996

## Kritiken

* Von Günter Grass wurde Cesaro der „wunderbare Ingo“ und „Bruder im Geiste“ genannt – sowie als „einer der wenigen kreativen Verrückten, auf die wir angewiesen sind zwischen so vielen Normalbürgern“.
* Das Coburger Tagblatt (7. August 2003; S. 10) nennt Cesaro den „unermüdlichen Kultur-Organisator und Kulturvermittler“.
* Die NEUE PRESSE (Nordhalben) nennt Cesaros Texte „minimalistisch, pointiert konzentriert“ (10. Mai 2006, S. 19).

## Preise

* 1971 Reisestipendium des Schriftstellerverbandes
* 1979 Rosenthal-Lyrik-Preis
* 1981 Erzählerwettbewerb des Ostdeutschen Kulturrates
* 1982 Preis für christliche Kurzprosa
* 1986 Hafiziyeh-Literaturpreis für Lyrik
* 1987 Jörg-Scherkamp-Lyrik-Preis
* 1996 Großer Kulturpreis des Landkreises Kronach
* 2000 Förderpreis der Deutschen Haiku-Gesellschaft
* 2001 Ehrenmedaille der Stadt Kronach (abgelehnt)
* 2007 Preisträger beim Göttinger Lyrik-Wettbewerb
* 2012 2. Preis Nordhessischer Literaturpreis
* 2012 Goldene Ehrenmedaille der Cranach-Stadt Kronach
* 2012 Künstler des Monats der Metropolregion Nürnberg

## Mitgliedschaften

* Seit 1975 Deutscher Schriftstellerverband Hessen, jetzt ver.di
* 1976 Regensburger Schriftstellergruppe International
* 1976 Europäische Autorenvereinigung DIE KOGGE
* 1980 Deutschschweizer P.E.N.
* 1982 Neue Gesellschaft für Literatur Erlangen
* 1988 Deutsche Haiku-Gesellschaft
* Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik

## Werke
### Gesammelte Texte

Das literarische Werk, Bibliografisches Verzeichnis; herausgegeben von Gisela Gülpen; sechste und erweiterte Auflage, Stichtag 31. Dezember 2006

### Einzelveröffentlichungen

| Vom nächsten Mittag, München-Würzburg-Wien 1966 Verdauungsschwierigkeiten, Trier 1975 Kurzer Prozess, Leverkusen 1976 Weiße Raben, Bergen NH/Niederlande 1976 Kunstflieger, Hanau 1977 Ausweitungen, Scheden: Verlagsedition Dittmer 1978 Amortisation, Trier 1978 Zeichensprache, Hanau 1979 Schutzimpfung, Bergen NH/Niederlande 1980 Franken, Frankfurt/Main 1980 Der Goldfisch im Glas redet und redet, München 1981 Annäherungen, Hanau 1981 Brief in die Provinz, Bergen NH/Niederlande 1983 Der einbeinig schwimmende Nichtschwimmer, Hersbruck 1984 Poesiewürfel, Coburg 1985 Wortlandschaften & Wasserbilder, Kronach 1985 Kuh Marie Geschichten, Kreuzlingen/Schweiz 1986 Kulturbeutel, Bochum 1986 Erinnerungen, Stuttgart 1987 Hexenjagd, Dreieich 1987 Haiku, Bludenz/Austria 1988 Ginkgo-Senryu, Bludenz/Austria 1988 Wölfe im Garten, Bludenz/Austria 1988 Fai kaa Gewaaf, Kronach 1988 Träumereien, Kronach 1989 Ein einsamer Rekord, Bludenz/Austria 1989 Auf der Rückseite der Schatten, Kronach 1989 Moses oder das Schweigen des Papageis, Bad Friedrichshall 1989 3-Zeiler, Bad Friedrichshall 1989 Schattenraben, Bludenz/Austria 1989 Dreizeiler, Bludenz/Austria 1989 Schwarzarbeit, Bludenz/Austria 1990 Schattenbild, Bludenz/Austria 1990 Überdruck, Bludenz/Austria 1990 Klimawechsel, Bludenz/Austria 1990 Sitzend überleben, Bludenz/Austria 1990 Gedichte, Schwabach 1990 Unter gelben Flügeln, Bludenz/Austria 1990 Henry, Bludenz/Austria 1990 Hoffnungsfäden, Dreieich 1990 Dass mir der Atem stockt, Bludenz/Austria 1990 Mexico nähert sich, Bad Friedrichshall 1990 Fernweh, Bludenz/Austria 1990 Über die Gründe, Bludenz/Austria 1991 Vogelscheuchiges, Bludenz/Austria 1991 Haiku, Kulmbach 1991 Was ich mir noch wünschen möchte, Bludenz/Austria 1991 Papstfinken, Kronach 1991 Landstriche, Bludenz/Austria 1992 Landstriche mit Vogelscheuchen/Grautspüüwl Geschichten, Bludenz/Austria 1992 Erinnerungspläne, Bludenz/Austria 1992 Vogelhaft, Bludenz/Austria 1993 Lebenszeichen, Bludenz/Austria 1993 Zehn 3-Zeiler, Üchtelhausen 1993 Schlafliederzeit, Alfeld 1993 Jeder Fremde, Bludenz/Austria 1994 Schafsherz, Bludenz/Austria 1994 Die Musik der Poesie, Bludenz/Austria 1994 Die Kuh Marie, Garching 1994 Nachrichten für Wenige, Bludenz/Austria 1995 Die Papageienfeder, Berlin 1996 Fischblut, Bludenz/Austria 1996 Fischblut, Bern/Schweiz-München 1996 Zehen – ess erodischsda, Bludenz/Austria 1996 Nur Prinzen wagen einen Blick, Bludenz/Austria 1996 Die Eroberung der Stille, Bludenz/Austria 1996 Armes Dornröschen, Kronach 1996 Schmetterlingsflügel, Kronach 1996 Uferwärts, Kronach 1996 Auf einem Bein, Bludenz/Austria 1996 Zwischen den Lippen geträumt, Bludenz/Austria 1997 Zwischen den Lippen geträumt, Berlin 1997 Es brennt nicht der Engel, Bayreuth 1997 Mein Süden liegt so weit im Osten, Mainaschaff 1997 Patagonien, Bludenz/Austria 1997 Haiku, Mainaschaff 1997 Das Schweigen besetzt, Bludenz/Austria 1998 Verhallte Schritte, Berlin 1998 Rettungsringe, Kronach 1998 In Augenhöhe, Bludenz/Austria 1998 Auch noch nach Jahren, Halle 1998 Beweis, Kronach 1998 Schlaflose Nächte, Pocking-Hartkirchen 1998 Den Zugvögeln nach, Horn/Austria 1999 Treibgut, Rausdorf 1999 In heißen Hinterhöfen, Berlin 1999 11 Dreizeiler, Berlin 1999 Mein Schatten bricht aus, Bludenz/Austria 1999 Flugversuche im Osten der Krähenschreie, Mainaschaff 1999 Die Papageienfeder, Berlin 1999 Wie ein Frauenkörper, Bludenz/Austria 1999 Das Meer ist nicht blau, Berlin 1999 Vom Sofa aus, Bludenz/Austria 1999 Geduld, Bludenz/Austria 1999 Mit den Fingern schreiben, Bludenz/Austria 1999 Kein Schlüssel, Bludenz/Austria 1999 Wie der Wind, Bludenz/Austria 1999 Zwischen den Ozeanen, Bludenz/Austria 1999 Geheimnisse, Bludenz/Austria 1999 Dich löchern, Bludenz/Austria 1999 Sand auf der Zunge, Bludenz/Austria 1999 Markierung, Bludenz/Austria 1999 Mondvogel, Bludenz/Austria 1999 Ach Vincent, Bludenz/Austria 1999 Ohne Zauberkraft, Bludenz/Austria 1999 Wassersteine, Bludenz/Austria 1999 Vom Gewicht der Stille, Bludenz/Austria 1999 Ungeöffnete Bücherkisten, Bludenz/Austria 1999 Verfangen, Bludenz/Austria 1999 Stoßgebete, Bludenz/Austria 1999 Verrat, Bludenz/Austria 1999 Vieldornig, Bludenz/Austria 1999 Gegen das Echo der Stille, Bludenz/Austria 1999 Alter Mörtel, Bludenz/Austria 1999 Der Geschwindigkeit ergeben, Bludenz/Austria 1999 Krähenfüße, Bludenz/Austria 1999 Hoffnung, Bludenz/Austria 1999 Wie neugeboren, Bludenz/Austria 1999 Heimlich, Bludenz/Austria 1999 Nach den Spielen, Bludenz/Austria 1999 Erste Schritte, Bludenz/Austria 1999 Verletzungen, Bludenz/Austria 1999 Ohne den Lärm, Bludenz/Austria 1999 Hexen heutzutage, Bludenz/Austria 1999 Ach, Loreley, Bludenz/Austria 1999 Rückzug, Bludenz/Austria 1999 Behinderung, Bludenz/Austria 1999 Blut ist im Schuh, Bludenz/Austria 1999 Umfrage, Bludenz/Austria 1999 Das ist der Gipfel, Bludenz/Austria 1999 Trost, Bludenz/Austria 1999 In Amerika leben, Bludenz/Austria 1999 Ach, wie gerne, Bludenz/Austria 1999 Ausfallstraßen, Bludenz/Austria 1999 Drohung, Bludenz/Austria 1999 An der Gedenkmauer, Bludenz/Austria 1999 Leichtsinnig, Bludenz/Austria 1999 Alle Nothelfer, Bludenz/Austria 1999 Erst zwei Zeilen, Bludenz/Austria 1999 Das Schiff vertäut, Bludenz/Austria 1999 Vom Licht schreiben, Bludenz/Austria 1999 Ein Druckfehler, Bludenz/Austria 1999 Wie atmen, Bludenz/Austria 1999 Aus dem Traum heraus, Bludenz/Austria 1999 Dienst nach Vorschrift, Bludenz/Austria 1999 Wie die Zeit vergeht, Kronach 2000 Lorcas Land, Cuevas del Almanzora/Spanien 2000 El pais de Lorca, Cuevas del Almanzora/Spanien 2000 Wolken unter mir, Bochum 2000 Den Himmel teilen, Rudolstadt 2000 Träumereien II, Kronach 2000 Wie eine Reise, Göttingen 2000 Der verlorene Traum, Otuara/Spanien 2000 Zeit/los Fort/schritt Schritt/weise, Reichenberg 2000 Hinter einer Atemspur, Rausdorf 2001 Scheinbar von Kindern bewegt, Rausdorf 2001 Am Grashalm ein Tautropfen, Mainaschaff 2001 Rinder würden gerne, Bludenz/Austria 2001 Wahre Künstler, Bludenz/Austria 2001 Ein blauer Montag, Marktleuthen 2001 Zwei 1, Nürnberg 2001 Vom Gewicht der Stille, Bludenz/Austria 2001 Ginkgo, Bludenz/Austria 2001 Bruchstellen zwischen Land und Meer, Mainaschaff 2001 90 – 60 – 90, Berlin 2001 In jeder Stadt, Bludenz/Austria 2001 SCHUH-lische Betrachtungen, Mainaschaff 2001 Vorfahrt für Schmetterlinge, Hartkirchen 2001/2002 Nebel-Geschäfte, Coburg 2002 | Über die Jahre, Kronach 2002 Beschwingt gehe ich, Kronach 2002 Die sieben sprichwörtlichen Leben, Bludenz/Austria 2002 Augenblicksschatten, Nürnberg 2002 Engel Transparent, Nürnberg 2002 Tag-Engel, Nürnberg 2002 Nachtengel, Nürnberg 2002 Nachtengel 2, Nürnberg 2002 Immerzu schwören, Nürnberg 2002 Liebeskummer, Nürnberg 2002 Engel-Bausätze, Nürnberg 2002 Engel-Splitter, Nürnberg 2002 Engel aus der Erinnerung, Nürnberg 2002 Über Wasser halten, Linz-Wien/Austria 2002 Flattergeräusche, Rausdorf 2002 Restrisiko, Bludenz/Austria 2002 Angels translucent, Nürnberg 2003 Eine Feder bleibt, Berlin 2003 Angenommener Horizont, Rausdorf 2003 Keine Zeile – not a single line, Nürnberg 2003 Schatten der Engel, Bargfeld 2003 Schon wieder verschnupft?, Berlin 2003 Wir schlagen die Sätze, Bludenz/Austria 2003 Tagebuch 2003 – Wilhelm Schramm, Bludenz/Austria 2003 Ein wertvoller Schatz, Kronach 2003 Schwierige Übung, Kronach 2004 Proof – Beweis, Bludenz/Austria 2004 Fast wie Froschkönig, Berlin 2004 Wortschichten, Nürnberg 2004 Windschatten, Nürnberg 2004 Flügellos, Nürnberg 2004 Geflickt verknotet, Bludenz/Austria 2004 Erinnerungsgold, Mitwitz 2004 Wortschichten 1, Nürnberg 2004 Stuttgarter Allee 31, Garching 2004 Engelgedichte, Nürnberg 2004 Vom Engel bestochen, Nürnberg 2004 Aus der Erinnerung, Nürnberg 2004 Liebeskummer II, Nürnberg 2005 Schatten der Engel II, Nürnberg 2005 Keine Zeile II, Nürnberg-Taiwan 2005 Nix wie Weg, Lindenberg/Pfalz 2005 Weiße Flecken, Bludenz/Austria 2005 Gläserne Engel, Nürnberg 2005 Baugrubentaucher, Berlin 2005 Tausend Engelszungen – thausand angels’ tongues, Nürnberg 2005 Im Schweigen wohnen Engel, Nürnberg 2005 Wahre Künstler, Bludenz/Austria 2005 Wenn Du, Bludenz/Austria 2005 Tschernobyl I, Nürnberg 2006 Tschernobyl II, Nürnberg 2006 Tschernobyl III, Nürnberg 2006 Tschernobyl IV, Nürnberg 2006 Tschernobyl V, Nürnberg 2006 Der Wind wird sichtbar, Bludenz/Austria 2006 Staune mit mir, Nürnberg 2006 Dort wachsen Wolken, Baruth 2006 Auf dem Jakobsweg, Bludenz/Austria 2006 Dieses Angebot Hoffnung, Bludenz/Austria 2006 Niemals schlafen, Bludenz/Austria 2006 Regenwolken, Bludenz/Austria 2007 Ohne Probleme, Kronach 2007 Kulturbeutel, Kronach 2007 Nacht Schmetterlinge, Elsterberg 2007 Wortschatten II arabic Band 1, Nürnberg 2008 Engelschatten II arabic Band 2, Nürnberg 2008 Tausend Engelszungen arabic Band 4, Nürnberg 2008 Briefe 2 Künstlerbuch, Bludenz/Österreich, 2008 Aus einem vergessenen Traum, Bludenz/Österreich, 2008 Kreiderändern Künstlerbuch, Bludenz/Österreich, 2008 Nur Rückenschwimmen, Werkstattedition, Autrachtal 2008 Eine Spur Wassertropfen, Nürnberg 2008 Schatten der Engel, Kronach 2008 Fussspuren des Glücks, Rudolstadt 2008 Heringsaugen, Aurachtal 2008 Horizont verschwimmt, Baruth-Glashütte 2008 NeVer SleePinG (deutschsprachige Ausgabe) Freipresse Bludenz/Austria 2008 NeVer SleePinG (Englische Ausgabe), Freipresse Bludenz/Austria 2008 Tauben und Türme, Albrecht-Dürer-Galerie, Nürnberg 2008 E.T.A. Hoffmann: Bamberg good-bye, NEUE CRANACH PRESSE Kronach 2009 Daz ist der Nibelungen not 1, Freipresse Bludenz/Austria 2009 Rückzug, woodcuts Freipresse Bludenz/Austria 2009 Aus einem Traum heraus, woodcuts Freipresse Bludenz/Austria 2009 30 Jahre Amortisation, éditions trèves, Trier 2009, ISBN 978-3-88081-506-3 Leicht gegen den Wind gelehnt, Verlag E. Gallinge Baruth-Glashütte 2009, ISBN 978-3-939097-09-9 Bleibt ein Geheimnis – stamps on paper –, Freipresse Bludenz/Austria 2009 Einen leeren Raum – overprint I, Freipresse Bludenz/Austria 2009 Wind flüstert im Schilf, Verlag E. Gallinge, Baruth-Glashütte, 2009, ISBN 978-3-939097-10-5 GINGKO, mit dreizeiligen Kurzgedichten und Original-Farbholzschnitten von W. Schramm, Freipresse, Bludenz/Austria 2009 Wortlos liefern wir uns aus, Buchmessebuch, Frankfurt 2009 Cesaro 1, Engelgedichte in deutsch und türkisch, Nürnberg 2009 Cesaro 2, Engelgedichte in deutsch und türkisch, Nürnberg 2009 GINGKO mit Drucken, Freipresse Bludenz/Austria 2009 Nordland-Kalender mit Alfred Hertrich, Bludenz/Austria 2009 Zweijahres-Kalender 2010/2011 mit KP Muller, Kronach 2009 Vom Sofa aus, Freipresse Bludenz 2009 Wind flüstert im Schilf, Baruth-Glashütte 2009 Ein Albtraum, Konzeptbücher 1, Freipresse Bludenz 2009 Briefe 3, Freipresse Bludenz 2010 Wie atmen, Freipresse Bludenz 2010 Korrespondenz eröffnet, Freipresse Bludenz 2010 Kein einziger Wunsch, Konzeptbücher, Bludenz 2010 Nachrichten für wenige, II, Konzeptbücher, Bludenz 2010 Hoffnung-Haufnongk, starkdeutsche Fassung, Gedichte, Kronach 2010 Erfundene Schmetterlinge, Gedichte, Kronach 2010 Cu Lungi Cuitte, Rumän. Fassungen von S. Nichiteanu, Kronach 2010 Üvegangyalok-Gläserne Engel, ungarische Fassung, Gedichte, Kronach 2010 Verfolger, Konzeptbücher, Freipresse Bludenz 2010 Verbrannte Füße, Konzeptbücher, Freipresse Bludenz, 2010 Emotion/Daz ist der Nibelungen Not, Gedicht, Freipresse Bludenz 2010 Kleine Hexerei, Kronach 2010 Wie die Tage fliehn, Bochum 2010 Das ist der Nibelungen Not IV – V, Freipresse Bludenz 2010 Herz eines Vogels, Edition Thurnhof, Hof/Österreich 2010 Obwohl frisch geölt, Athena Verlag Oberhausen, 2010 Daz ist der Nibelungen not VI, Freipresse, Bludenz 2010 Geklaute Kirschen, Edition AUSSERHALB, Kronach 2010 Wenn Katzen streiken, Edition Eigensinn, Baruth 2010 Echolos, Ichverlag Häfner & Häfner, Nürnberg 2010 Speck oder Käse, Edition Eigensinn, Baruth 2010 Augenblicksbilder, Nordlandkalender Kollerer, Weiden 2010 Himmel berührt Erde, Kalander 150 Jahre Christuskirche, Kronach 2010 Fuji-san I, Freipresse, Bludenz 2011 Vergessen, Freipresse, Bludenz 2011 Noch schweigen Schnecken, Edition AUSSERHALB, Kronach 2011 Auf Bleistiftspuren, Edition Eigensinn, Baruth 2011 Briefe 4, Freipresse, Bludenz 2011 Fischträume, ICHverlag Häfner & Häfner, Nürnberg 2011 Wo die Weite wohnt, Edition AUSSERHALB, Kronach 2011 Nix wie (Jakobs) weg, Freipresse, Bludenz 2011 Geträumte Sommer, Edition AUSSERHALB, Kronach 2012 Bewegte Stille, Freipresse, Bludenz/Austria 2012 Briefe 5, Künstlerbuch, Freipresse, Bludenz/Austria 2012 Unter dem Weiß ein Haiku, Edition Eigensinn, Baruth-Glashütte 2012 Schweigen vereinbart, Edition AUSSERHALB, Kronach 2012 Briefe 6, Künstlerbuch, Freipresse, Bludent/Austria 2012 Freischwimmer, Edition AUSSERHALB, Kronach 2012 Ohne zu überlegen, Edition AUSSERHALB, Kronach 2012 Eingemeißelt, Edition Häfner & Häfner, Nürnberg 2012 Den Ball flach halten, Edition AUSSERHALB, Kronach 2012 Geöffnete Feldpostbriefe, Künstlerbuch, Freipresse, Bludenz/Austria 2012 Karpfengesichter, Edition AUSSERHALB, Kronach 2012 Über alle Hürden, Edition Häfner & Häfner, Nürnberg 2012 Vergeblich die Warnungen, Politische Gedichte, footura black edition, Itzehoe 2012 Ich atme Schweigen, Künstlerbuch, Freipresse, Bludenz/Austria 2012 Geklaute Kirschen, zur Ausstellung W. Bauer, Haiku-Form, Neue Cranach Presse, Kronach 2013 Länder gibt es, Lyrik, Freipresse, Bludenz/Österreich 2013 Ich atme Schweigen, Lyrik, Blutens/Austria: Freipresse, 2013 Verbrannte Füsse II, Bludenz/Austria, 2013 Immer bei Abschieden, Totentänze Heft 8, Edition Lebensretter, Berlin & Leipzig, 2013 Himmel voller Engel, IchVerlag Häfner & Häfner, Nürnberg 2013 Fischgesänge, Gedichte zu Radierungen, Neue Cranach Presse, Kronach 2013 Verbrannte Füße II, Lyrik, Freipresse, Bludenz/Österreich 2013 Aus dem Schatten der Engel, Einzelgedichte aus 25 Jahren, édition trèves, Trier 2013 Himmel voller Engel, Lyrik, ICHverlag Häfner & Häfner, Nürnberg 2013 Übungen, Gedichte, Freipresse, Bludenz/Österreich 2013 Aus dem Traum heraus, Gedichte 2014, FREIPRESSE Bludenz/Austria Erinnerungsglück, Haiku 2014, NEUE CRANACH PRESSE, Kronach Verbrannte Worte, Gedichte 2014, FREIPRESSE Bludenz/Austria Tauben erzählen, Haiku 2014, Edition AUSSERHALB, Kronach Mit den Fingern schreiben, Gedichte 2014, FREIPRESSE Bludenz/Austria Weiherfischer, Haiku 2014, Edition 28, Georgensgmünd Tief in das Schweigen, Haiku 2014, FREIPRESSE Bludenz/Austria Offenes Geheimnis, Haiku 2014, Werkstattedition Karapidis, Erlangen Der Weg ist der Sinn, Haiku 214, Japanisches Labyrinth-Faltbuch, FREIPRESSE Bludenz/Austria Mitlesebuch 123, Gedichte 2014, APHAIA-VERLAG, Berlin Manchmal ein Wunder, Haiku 2014, Zerschnittenes Buch, FREIPRESSE Bludenz/Austria Aphorismen, 2014, Spezipresse und ICHverlag, beide Nürnberg Unter Engelszungen, Gedichte 2014, Edition Häfner & Häfner, Nürnberg Auf Schiefertafel, Haiku 2014, DREIER-PRESSE, Elsterberg Hinterher träumen, Haiku 2014, Edition Wasser im Turm, Berlin Eine schöne Leich` Kriminalhaiku 2014, éditions trèves, Trier Beschreibung des Glücks, Bludens/Austria, Freipresse 2015 Schatten der Rabenschreie, Bludens/Austria, Freipresse 2015 Briefe-Haiku, Bludens/Austria, Freipresse 2015 Leimruten, Bludens/Austria, Freipresse 2015 Ginkgo, Bludens/Austria, Freipresse 2015 Ein Nebelmantel, Mainz, Edition Grebner, 2015 Aus tiefer Stille, Sonnenberg-Presse, Lemberg 2015 Brief vom 20. Juli 1856, Bludens/Austria 2015 | Briefe Fantasy, Haiku, Bludens/Austria, Freipresse 2015 Aus langen Briefen, Bludens/Austria, Freipresse 2015 Spiegel Fantasy, Bludens/Austria, Freipresse 2015 Ausatmen geübt, Unikareihe – digital, Blutens/Austria 2015 Augenblicke des Glücks, Haiku über Island, Neue Cranach Presse, Kronach 2015 Die Wolken so nah, Edition Ausserhalb, Kronach 2015 Immer Richtung Glück, Edition Ausserhalb, Kronach 2015 Es beflügelt mich, Edition Ausserhalb, Kronach 2015 Erwartung, Edition digital, Blutens/Austria, 2015 Ertrunkene Buchstaben, ICHverlag Häfner & Häfner, Nürnberg 2015 Ausatmen geübt, Bludens/Austria 2015 Weisse Raben, Bludens/Austria 2015 Der Fuchs ist tot, Bludens/Austria 2015 Schokoladenmun, Werkstatt Kerkhoff, Oppenheim 2015 Bleibt ein Geheimnis, Bludens/Austria 2015 Nachrichten für wenige, Blutens/Austria 2016 Brandung kühlt, Bludens/Austria 2016 Fangschuss, Bludens/Austria 2016 Papierkunst, Bludens/Austria 2016 Dass mir der Atem stockt, Bludens/Austria 2016 Babylon, Bludens/Austria 2016 Ich überhole, Bludens/Austria 2016 Schiffe versenken, Bludens/Austria 2016 Es schmerzt beim Lachen, Bludens/Austria 2016 Besingen, Freipresse, Bludens/Austria 2016 Ich bin der Schönste, Edition Ausserhalb, Kronach 2016 Stieglitz I, Papierkunst, Haiku, Freipresse, Bludens/Austria, 2016 In Netzen verstrickt, Edition Ausserhalb, Kronach 2016 Stieglitz III, Haiku, Freipresse, Bludens/Austria, 2016 Übung, Bludens/Austria, Gedicht, Freipresse, 2016 Vor Leichtigkeit, Freipresse, Bludens/Austria, 2016 Meine Gedichte sind Käfige, Gedicht, Freipresse, Bludens/Austria 2016 Weisse Schnürstiefel, Gedicht, IchVerlag Häfner & Häfner, Nürnberg 2016 Gingko, Flaggenbuch, Haiku, Freipresse, Bludens/Austria 2016 Gingko II, Flaggenbuch, Haiku, Freipresse, Bludens/Austria 2016 Auf der Schreibmaschine gehämmert, Freipresse, Bludens/Austria 2016 Gingko im Herbst, Flaggenbuch, Haiku, Freipresse, Bludens/Austria 2016 In Gelassenheit durchs Jahr, Haiku, Freipresse, Bludens/Austria 2016 Mit Haiku durchs Jahr, Haiku, Freipresse, Bludens/Austria 2016 Gespielte Welt, Kalenderformat, Freipresse Bludens/Austria 2016 Gottesanbeterin, Leporello, Gedichte, Freipresse, Bludens/Austria 2016 Im Sekundentakt, Gedichte Fächeredition, Haiku, Freipresse, Bludens/Austria 2016 Falten malt der Wind, Haiku, Edition Ausserhalb, Kronach 2016 Gespiegelte Welt, Haiku, Werkstatt-Edition, Forchheim 2016 Gold Haiku, Freipresse, Bludens/Austria 2016 |

### Herausgeberschaften

| Nachrichten für Wenige, Kronach 1976 Begegnung, Kronach 1976 Ich höre eine Birke weinen, Hanau 1981 Annäherungen, Hanau 1981 Am Ende der Flüsse, Hanau 1983 Nie Stille steht die Zeit, Schweinfurt 1987 Oberfranken 1988, Neudrossenfeld 1987 LiteraTour II, Kronach 1990 Oberfranken 1992, Bamberg 1991 Weit hinausschwimmen, Bludenz/Austria 1995 Nur 17 Silben, Bludenz/Austria 1995 Stunden auf einem Hügel, Kronach 1996 Gleich hinter dem Moor die Welt, Kronach 1996 Des Waldes Kinderstube, Kronach 1996 Unterwegs zum Ziel, Bludenz/Austria 1996 Eine Handvoll Zeit, Kronach 1997 Wipfel unter uns, Kronach 1997 Ohne Quartier für die Nacht, Bludenz/Austria 1997 Der Weg zum Gipfel, Kronach 1997 Toni Kurz „Juli-August 1992“, Bludenz/Austria 1998 Im Haus der Wörter, Kronach 1998 Rabengekrächze, Berlin 1998 Es regnet Blüten, Kronach 1998 Tage im April, Kronach 1998 Weg der Poesie, Kronach 1998 Sichelspuren, Kronach 1998 Verwirrter Kompass, Kronach 1998 Ansichts / Ja / Karten, Kronach 1998 Farbenrausch im Herbst, Kronach 1998 .. und wir verweilen, Kronach 1998 Morgentau perlt ab, Kronach 1998 Rettungsschwimmer, Kronach 1998 Spuren aus dem Kreis, Kronach 1999 Zeit zum Nachdenken, Kronach 1999 Nachbars Katze maunzt, Kronach 1999 Die Sprache der Spiegel, Kronach 1999 Endlose Weite im Blick, Kronach 1999 Körperlandschaften, Kronach 1999 Loslassen können, Kronach 1999 Mit leichtem Gepäck, Kronach 1999 Im Gras die Hände, Kronach 1999 Zusammenhänge, Kronach 2000 Sommer in der Stadt, Kronach 2000 Groschen gefallen, Kronach 2000 Der Sommer verglüht, Kronach 2000 Auf blauen Wegen, Kronach 2000 Grenzenloser Blick, Kronach 2000 Der Augenblick zählt, Kronach 2000 Venedig-Entlastungs-Projekt, Kronach 2000 Weite überall, Kronach 2001 Farbe bekennen, Kronach 2001 Wie Schnee von gestern?, Kronach 2001 Käfig auf der Schulter, Kronach 2001 Treffen in Bramsche, Kronach 2001 Launen des Windes, Kronach 2001 Wie die Zeit vergeht, Kronach 2001 KUNSTstoffSTADTmünchberg, Kronach 2001 Wünsdorfer April, Kronach 2002 Die Frühlingssonne wandert, Hartkirchen 2002 Raps im Sonnenschein, Kronach 2002 Weg der Poesie 2, Kronach 2002 Ein Koffer voller Träume, Kronach 2002 Schreib ich in taumelnder Lust, Kronach 2002 Schreib ich in taumelnder Lust 2, Kronach 2002 An Wolken angelegt, Berlin-Friedrichshagen 2002 Fortunato Securo, Berlin-Friedrichshagen 2002 Tanze in den Herbst, Kronach 2002 Reifbedecktes Land, Kronach 2002 Nur ein Atemzug, Kronach 2002 Suche nach Worten, Kronach 2003 Gefühlte Natur, Kronach 2003 Bewegte Stille, Kronach 2003 | Auf den Weg schreiben, Kronach 2003 Ich träume deinen Rhythmus…, Kronach 2003 Ein Nebelmantel, Kronach 2003 Jetzt zurück blicken, Kronach 2003 Rundherum Blätter, Kronach 2003 Horst Böhm – ein Maler aus Kronach, Kronach 2003 Losgelöst vom Tag, Kronach 2004 Wir brauchen keine Trauer, Kronach 2004 Erna Hahn – wer wog die Träume, Kronach 2004 Treffen mit Freunden, Kronach 2004 Von der Burg herab, Kronach 2004 Und wir wolkennah, Kronach 2004 Das Gewicht des Glücks, Kronach 2004 Auf Cranachs Spuren, Kronach 2004 Dem Himmel so nah, Kronach 2004 Tanz durch die Pfützen, Kronach 2004 Novembertage, Kronach 2004 Steine erzählen, Kronach 2004 Ganz in Gedanken, Kronach 2004 Möwen wissen es, Kronach 2005 Der Klang der Kugeln, Berlin 2005 Du lebst deinen Traum, Kronach 2005 … und Kronach blüht auf, Kronach 2005 Gedanken verstreut, Kronach 2005 Bedenkt, Kronach 2005 Dass ich nicht lache, Kronach 2005 Ein Blätterteppich, Kronach 2005 Im Laufe der Zeit, Kronach 2005 Johann Kaspar Zeuß, Kronach 2005 Märchenhaftes, Kronach 2006 Ein steiniger Weg, Kronach 2006 Die Burg wirft Schatten, Kronach 2006 Gewonnene Zeit, Kronach 2006 Ein neues Märchen, Kronach 2007 … vergeht im Fluge, Kronach 2007 weg zur langsamkeit, Kronach 2008 … auch ohne flügel, Kronach 2008 die zeit rennt davon, Kronach 2008 in wolkennähe, Kronach 2008 sichtbarer atem, Kronach 2008 Himmel wolkenlos, Kronach 2009 Warte geduldig, Kronach 2009 Baumschatten wandern, Missis Sippi, Bootshaus Verlag 2009 Das ist der Nibelungen not 1, Bludenz/Austria 2009 Das ist der Nibelungen not 2, Bludenz/Austria 2009 Leicht gegen den Wind gelegt, Baruth-Glashütte 2009 HolzART I-XIII, Dokumentation des internationalen Kunstprojekts ergänzt durch Nr. XIII und Text in Englisch, Kronach 2010 Horst Böhm – ein Maler aus Kronach V, Ausstellungskatalog, 2010 Bei Licht betrachtet, internationale Anthologie, Kronach 2010 Und die Luft zittert, Missis Sippi, Bootshaus Verlag, Kronach 2010 Alltag vergessen, Neue Kranach Presse, Kronach 2010 Internationaler Lucas-Cranach-Preis 2011, Katalogbuch Deutsch/Englisch, Neue Kranach Presse, Kronach 2011 Dichters Landschaften, Neue Kranach Presse, Kronach 2011 Schönwetterlage, Missis Sippe, Bootshaus Verlag, Kronach 2011 Lebenszeit verschenkt, Neue Kranach presse, Kronach 2011 Nur Wetterleuchten, Neue Kranach Presse, Kronach 2012 In siebzehn Silben, Neue Kranach presse, Kronach 2012 Zeitweise Stille, Neue Cranach Presse, Kronach 2012 Markt Platz Westhagen, Neue Cranach presse, Kronach 2012 Melodie im Text, Neue Cranach presse, Kronach 2012 Vom Wind getragen, Missis Sippi Bootshaus Verlag, Kronach 2012 Geschriebene Welt, Haiku von Artur Kolditz, Neue Kranach Presse, Kronach 2012 Was kann schöner sein, Neue Cranach Presse, Kronach 2014 Im Ohr … Dein Schweigen, Neue Cranach Presse, Kronach, 2013 Vergeudete zeit, Neue Cranach Presse, Kronach 2013 Herbstlicht wirft Schatten, MISSIS SIPPI bootshaus verlag, Kronach 2013 Verwirrt die Sinne, Neue Kranach Presse, Kronach 2013 Küps – die Schlössergemeinde, Verlag de la Porte, Küps 2013 Worte bewegen, NEUE CRANACH-PRESSE KRONACH Mit Silben gemalt, NEUE CRANACH-PRESSE KRONACH Nur der Moment bleibt, NEUE CRANACH PRESSE KRONACH Der Mond schreibt Liebesbriefe, Gedichte von Margret Biedermann, NEUE CRANACH PRESSE KRONACH Im Koffer … Fernweh, NEUE CRANACH PRESSE KRONACH Worte bewegen, Neue Cranach Presse, Kronach 2014 Der Mond trägt Locken, Neue Cranach Presse, Kronach 2015 Am Lebensfaden, Neue Cranach Presse, Kronach 2015 Mit Haiku durchs Jahr, Neue Cranach Presse, Kronach 2015 Auf kleiner Flamme, Neue Cranach Presse, Kronach 2015 Im leichten Ostwind, Edition Ausserhalb, Kronach 2016 Ein gutes Gefühl, Neue Cranach Presse, Kronach 2016 Gedanken schweifen, Neue Cranach Presse, Kronach 2016 Die Zeit sitzt im Glas, Neue Cranach Presse, Kronach 2016 Wohin des Weges, Neue Cranach Presse, Kronach 2016 Bei aller Liebe, Neue Cranach Presse, Kronach 2016 Mein Kopfkissenbuch, Neue CranacNh Presse, Kronach 2016 |

### Grafik-Text-Mappen und -Kassetten

| Während die Lachmöwen über dem Haus, Wilhelm Schramm, Hanau 1980 Ludwig oder Die Deutung der Goldfischsprache, Werner Götz, Hanau 1981 Dedswischennaigegnüädschd, Heinrich Schreiber, Kronach 1988 Liebesbriefe, Robert Reiter, Lichtenfels 1993 Hochsprung, Robert Reiter, Lichtenfels 1993 Schneckentreiber, Werner Götz, Kulmbach 1993 Wo bleibt mein Trainer, Bert Kallenbach, Alfeld 1996 Wir machen Druck, Wilhelm Schramm, Hildburghausen 1996 | Fußwege, Robert Reiter, Untersiemau 1997 Walserwege, Robert Reiter, Untersiemau 1998 … nach Santiago, Robert Reiter, Untersiemau, 1998 Immerzu schwören, Peter Zaumseil, Elsterberg, 2000 Schritte, Margreth Hirschmiller-Reinhard, Reichenberg 2000 Mitten in der Schonzeit, Horst Böhm, Kronach 2004 Grafik der Stille, Kollerer, Neustadt Waldnaab 2012 |

### Grafik-Text-Kalender

| Schnittpunkte, Hanau 1980 Gedankenflüge, Hanau 1981 Stadtträume, Hanau, 1982 Lebenslinien, Hanau 1983 Landstriche, Hanau 1984 Fingerübungen, Hanau 1985 Schattenspuren, Hanau 1986 Erinnerungspläne, Hanau 1987 Fingerschrift, Hanau 1988 Wortschatten, Hanau 1989 Atem holen, Weiden 1995 Traumpfade im Kopf, Weiden 1997 Wege zur Mitte, Weiden 1998 | Gelassenheit wächst, Mitwitz 1998 Stille wird hörbar, Weiden 1999 Der Himmel greifbar, Weiden 2000 Gemalte Sehnsucht, Mitwitz 2001 Nordlandbilder Kanada, Hof, 2001 Zwischen Wasser und Himmel, Weiden 2002 Scheinbare Stille, Weiden 2003 Vernetzte Träume, Neustadt/Waldnaab 2004 Wie Stille atmet, Mitwitz 2004 Auf den Punkt gebracht, Pocking 2005 Unter den Wolken, Weiden 2006 Nach vorne blicken, Weiden 2007 Ohne viel Worte, Weiden 2008 Islandkalender 2014, zus. mit Florian Trykowski, Eldey, Nürnberg 2013 |

### Plakat-Gedichte

* Nach Hause, Erlangen 1986
* Zeichensprache, Hersbruck, 1986
* Im Krankenbett, Erlangen 1987
* Heimweh, Essen 1988
* Lachmöwen, Essen 1988
* Untermieter, Essen 1988
* Fehlstart, Erlangen 1989
* Vermeidung von Fliegenköpfen, Bergen NH/Niederlande 1997
* Exorzismus, Osnabrück 1999
* Unglücksrabe, Nürnberg 2000
* Die Fingernägel, Nürnberg 2002
* Grüße aus Kabul, Kronach 2002
* Die letzte Strophe, Nürnberg 2004
* Brückenschlagen, Pocking 2004
* Auf Spurensuche, Pocking 2005

### Stücke

* Gell Tante, Theater Gera und Altenburg 2001
* Luther in Coburg, Calderon Festspiele Bamberg 2007
* Fast eine Verwechslung – eine Tragikomödie, 2013

### Zweisprachige Ausgaben

* Mit langen Messern – Cu lungi Cutite, Deutsch-Rumänisch, Neue Cranach Presse, Kronach 2012
* Üvegangyalok – Gläserne Engel, Deutsch-Ungarisch, Neue Cranach Presse, Kronach 2012
* Doar inima-mi – Nur ein Hern, Deutsch-Rumänisch, Neue Cranach Presse, Kronach 2012
* Über Wasser halten – Pe linia de plutire, Deutsch-Rumänisch, Neue Cranach Presse, Kronach 2012
* Flügellos – Sen Flugiloj, Deutsch/Esperanto, Neue Cranach Presse, Kronach 2013

## Vertonungen
### Kompositionen

* Herbert Baumann: Vom Frieden. Schweinfurt 2002
* Gerhard Deutschmann:
   * Drei Lieder für Bariton und Klavier. Ahorn 1985
   * Nachdenkliche Lieder. 1996
   * Besser ist es, Fernzusehen. Ahorn 1997
   * Sechs Miniaturen für Flöte und Klavier. Ahorn 1997
   * Engel-Gesänge. Köln 2004
* Wolfram Graf: Über alle Hürden (op. 163; 2008) für Sopran und Klavier. UA 22. Mai 2009 Bamberg (E.T.A.-Hoffmann-Theater, Harmoniesaal)
* Horst Lohse:
   * Drei Lieder (2006) für Sopran und Akkordeon. UA 26. Januar 2007 Bamberg (Neues Palais). Irene Kurka (Sopran), Stefan Hippe (Akkordeon)
       1. Friedenstauben – 2. Landschaft mit Vogelscheuchen – 3. Weiße Raben
   * Fischgesänge (2012/13). Rezital für Sprechstimme und Gitarre (Texteinrichtung für Musik: Michael Herrschel). UA 9. März 2013 Kronach (Synagoge). Michael Herrschel (Sprecher), Gernot Hammrich (Gitarre)
       1. Nächtliches Bad – 2. Hilfe für den Schwachen – 3. Übermütige Fische – 4. Turm der Fische – 5. Eilige Rückkehr – 6. Trauriges Ende – 7. So tief geritzt
* Willy Müller: Gesang vom Frieden. Heidelberg 1983
* Martin Peetz: Engel & Heilige. CD. Nürnberg 2004
* Arash Safaian: Presse die Muschel. Pegnitz 2001
* Bernd Schellhorn:
   * Kleinanzeige / Zweideutig / Unser Feind. Mitwitz 1986
   * Mitten in der Schonzeit. Mitwitz 2004
* Lorenz Trottmann:
   * In einem Augenblick (2013) für Sopran, Holzblasquintett und Klavier. UA 7. Mai 2014 Nürnberg (Heilig-Geist-Saal). Khrystyna Pichkurenko (Sopran), Shiahn Baek (Flöte), Linda Zobel (Oboe), Julia Miller (Klarinette), Samuel Hartung (Horn), Shunsuke Ohmori (Fagott), Lorenz Trottmann (Klavier), Benedikt Ofner (Dirigent)
   * Totentanz (2014/15) für Sopran, Viola, Posaune und Schlagzeug. UA: 29. April 2015 Nürnberg (Heilig-Geist-Saal). Assumpta Munsi (Sopran), Anna Hoffmann (Viola), Lorenz Trottmann (Posaune), Ferdinand Seidl (Schlagzeug)
* Dietmar Ungerank:
   * Vier Bagatellen für Gitarre Solo. Berlin 1992
   * Hommage. CD. Berlin 1994

### Improvisationen

* Jazz & Lyrik. Jazzimprovisationen. Alfred Hertrich (Gitarre), Wilfried Lichtenberg (Kontrabass), Ingo Cesaro (Lesung). Wilfried Lichtenberg, Kotzenaurach 2008