OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sanssouci (Begriffsklärung)

Sanssouci (von französisch sans souci „ohne Sorge“) steht für:
* Schloss Sanssouci, ehemalige Sommerresidenz Friedrichs II. in Potsdam
* Park Sanssouci, Parkanlage in Potsdam
* Sanssouci (Kummerfrey), ehemaliges Palais in Polen
* Sanssouci (Balve), Weiler von Volkringhausen in der Stadt Balve, Nordrhein-Westfalen
* Sanssouci Verlag, München
* Villa Sanssouci (Löbau), Gebäude in Löbau
* Villa Sanssouci (Radebeul), Gebäude in Radebeul
* Sanssouci in Leipzig, siehe Odeon (Leipzig)
* Sanssouci, Schiff, siehe Liste von Schiffen mit dem Namen Sanssouci
* Sanssouci, Film, Teil 3 von Fridericus Rex (1921/22)
Sans Souci steht für:
* Sans Souci, Palais auf Haiti
* Sans Souci (Australien), Ort in Australien
* Sans Souci (Arkansas), Ort in den USA
* Sans Souci (Florida), Ort in den USA
* Sans Souci (Michigan), Ort in den USA
* Sans Souci (North Carolina), Ort in den USA
* Sans Souci (South Carolina), Ort in den USA
* Sans Souci Beach, Michigan, Ort in den USA
* Sans Souci, Schiff, siehe Liste von Schiffen mit dem Namen Sanssouci
* Matthieu Matondo Mateya, alias „Sans Souci“, kongolesischer Comedian und Chef der Theatertruppe Sans Souci
* Sans Soucis (St. Lucia), Stadtviertel von Castries, St. Lucia
* Sans Souci, Quartier von Lyon
* Sans Souci, Station der Métro Lyon
Siehe auch:
* Villa Sanssoucie
* Emery J. San Souci
* Sorgenfrei
* Der französische Namen des Films Laurel und Hardy: Die Teufelsbrüder: „Les Sans-soucis“, Film von George Marshall und Ray McCarey von 1932.
# Mr. Magoriums Wunderladen

Mr. Magoriums Wunderladen (Mr. Magorium’s Wonder Emporium) ist eine US-amerikanische Fantasy-Filmkomödie aus dem Jahr 2007. Regie führte Zach Helm, der auch das Drehbuch schrieb.

## Handlung

Molly Mahoney ist in dem Spielzeugladen Mr. Magoriums Wunderladen als Managerin tätig. Der Inhaber ist Edward Magorium, der über 200 Jahre alt ist und das Geschäft seit über 100 Jahren führt. Er stellt den Buchhalter Henry Weston ein, um den Wert des Ladens zu ermitteln, weil er plant, die Welt zu verlassen.
Der anfänglich farbige Laden, in dem die Spielzeuge durch Magie lebendig werden, wird zunehmend grau, denn er hat eine eigene Persönlichkeit und will ebenso wenig wie Mahoney, dass Magorium sie verlässt.
Nach seinem Tod will sie den Laden verkaufen, da sie glaubt, nicht über die nötige Magie zu verfügen. Am Ende findet sie doch die notwendige Kraft, den trauernden Laden zu retten.

## Kritiken

Sheri Linden schrieb in der Zeitschrift The Hollywood Reporter vom 15. November 2007, die Schrulligkeit des Films wirke aufgezwungen (the whimsy feels forced). Linden lobte die „feurigen“ Spezialeffekte, Kostüme und Kulissen. Die Charaktere hätten mehr Substanz aufweisen können.
Brian Lowry schrieb in der Zeitschrift Variety vom 12. November 2007, der „geniale“ Film beriesele mit „bezaubernden Momenten“, aber könne keine Erwachsenen für sich gewinnen. Dustin Hoffman bringe Warmherzigkeit in seine „zentrale“ Rolle.
Das Lexikon des internationalen Films urteilte: „Eine vor fantasievollen Details berstende Tragikomödie, die in ihrer Hektik und Atemlosigkeit kaum Raum für jene Magie lässt, die sie doch als höchstes Gut anpreist. Der mit einem Übermaß an Computeranimation gefertigte Fantasy-Film bleibt deshalb trotz schöner Momente eher gefühlsarm.“

## Hintergründe

Der Film wurde in Toronto gedreht. Er startete in den brasilianischen Kinos am 15. November 2007, in den kanadischen und den US-amerikanischen Kinos am 16. November 2007. Der deutsche Kinostart war am 6. Dezember 2007. Der Film spielte bis zum 27. November 2007 weltweit fast 60 Millionen US-Dollar ein, darunter ca. 31,93 Millionen US-Dollar in den Kinos der USA.
# Bnkr44

bnkr44 ist eine italienische Popband.

## Bandgeschichte

Die Gruppe aus Empoli versteht sich als Künstlerkollektiv. Sie besteht aus den Musikern Erin, Piccolo, Caph, Fares, Jxn und Faster sowie dem Manager Ghera und entstand 2019 im Kulturzentrum BNKR (Stilisierung von „Bunker“). Die einzelnen Mitglieder bringen unterschiedliche Stile ein, von Rock bis Hip-Hop. Zunächst veröffentlichte die Gruppe Musik auf SoundCloud und trat in der Umgebung von Empoli auf, bis sie vom unabhängigen Label Bomba Dischi unter Vertrag genommen wurde. Bei diesem erschien 2020 das Debütalbum 44.Deluxe, eine Sammlung der bisher veröffentlichten Musik.
Das zweite Album der Gruppe erschien 2021 unter dem Titel Farsi male a noi va bene. Es war zuvor bereits in drei EPs veröffentlicht worden. Das Album und seine Neuauflage 2022 enthielten Duette mit Ariete und Tredici Pietro. 2022 steuerte die Gruppe auch Gastbeiträge zu Alben von Night Skinny und Sick Luke bei. Beim Sanremo-Festival 2023 trat sie als Duettpartner des Teilnehmers Sethu in Erscheinung. Im Mai 2023 veröffentlichte die Gruppe ihr drittes Album Fuoristrada. Ende des Jahres nahm sie am Wettbewerb Sanremo Giovani teil. Dort qualifizierte sich die Gruppe für das Sanremo-Festival 2024.

## Diskografie
### Alben

| Jahr | Titel Musiklabel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen (Jahr, Titel, Musiklabel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel Musiklabel | IT | Anmerkungen |
| 2020 | 44.Deluxe Bomba Dischi | — | |
| 2021 | Farsi male a noi va bene Bomba Dischi / Universal | IT34 (1 Wo.)IT | Erstveröffentlichung: 25. November 2021 Charteinstieg 2022 |
| 2023 | Fuoristrada Bomba Dischi / Universal | IT48 (1 Wo.)IT | Erstveröffentlichung: 27. April 2023 |

### Singles (Auswahl)

| Jahr | Titel Album | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel Album | IT | Anmerkungen |
| 2024 | Governo punk – | IT20 Gold (10 Wo.)IT | Erstveröffentlichung: 7. Februar 2024 Verkäufe: + 50.000 Beitrag zum Sanremo-Festival 2024 |
| 2024 | Ma che idea – | IT21 Platin (31 Wo.)IT | Erstveröffentlichung: 10. Februar 2024 Verkäufe: + 100.000; mit Pino D’Angiò |
| Folgende Lieder erschienen nicht als Single, wurden aber durch das Album zu Download und Streaming bereitgestellt und konnten somit eine Platzierung erlangen: ||||
| 2022 | Diavolo Botox | IT6 Gold (6 Wo.)IT | Night Skinny, Ghali & Rkomi feat. Tedua & bnkr44 Verkäufe: + 50.000 |
| 2022 | Così non va Botox | IT60 (1 Wo.)IT | Night Skinny & Rkomi feat. Madame, bnkr44, Gaia & Elisa |
| 2023 | La verità La Divina Commedia | IT22 Gold (3 Wo.)IT | Tedua feat. bnkr44 Verkäufe: + 50.000 |
| 2024 | Estate 80 44.Summer | IT72 Gold (13 Wo.)IT | Verkäufe: + 50.000 |
# Jüdischer Friedhof (Linnich)

Der Jüdische Friedhof Linnich ist ein jüdischer Friedhof in Linnich, einer Stadt im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen. Der Friedhof liegt an der Schützengasse, außerhalb der ehemaligen Stadtbefestigung.

## Geschichte

Juden sind in Linnich schon seit der Mitte des 14. Jahrhunderts nachweisbar. Im Jahr 1821 wurde der Friedhof erstmals kartographisch erfasst, möglicherweise wurde er bereits im 18. Jahrhundert angelegt.
Der Friedhof, der im Laufe des 19. Jahrhunderts erweitert wurde, hat eine Fläche von 1297 m². Heute sind noch 29 Grabsteine vorhanden, der älteste ist von 1824. Die letzte Beerdigung fand 1952 statt (Bernhard Baum).

## Gedenken

Im Jahr 1971 wurde ein Gedenkstein mit folgender Inschrift enthüllt:
   „Zum Gedenken unserer jüdischen Mitbürger, die hier ihre Ruhestätte fanden. Und derer, die in den Jahren 1933–1945 umgekommen sind.“
# Alexander Langsdorff

Alexander Langsdorff (* 14. Dezember 1898 in Alsfeld, Oberhessen; † 15. März 1946 in Eutin) war ein deutscher Archäologe und SS-Führer.

## Biografie

Langsdorff studierte in Marburg Vor- und Frühgeschichte, Archäologie und Germanistik. Er wurde 1929 mit der Arbeit Die Grabfunde mit Bronzeschnabelkannen in Marburg promoviert. Langsdorff war von 1929 bis 1933 Teilnehmer verschiedener archäologischer Expeditionen nach Ägypten und in den Iran. 1932 leitete er zusammen mit Donald McCown die Ausgrabungen von Tall-i Bakun in der Nähe des antiken Persepolis.
Langsdorff nahm 1923 am Hitlerputsch teil. Zum 1. Juni 1933 trat er in die NSDAP ein (Mitgliedsnummer 1.657.764) und im selben Jahr in die SS (SS-Nummer 185.091), in der er 1944 SS-Standartenführer wurde. Von Februar 1944 bis Mai 1945 war er Leiter der Abteilung „Kunstschutz“ in Italien, wo er federführend bei der Überführung von Kunstwerken aus Florenz nach Sand in Taufers (Südtirol) war. Langsdorff starb am 15. März 1946 im Kreiskrankenhaus in Eutin.
Alexander Langsdorff heiratete 1931 das erste Mal und wurde am 2. Oktober 1940 geschieden. Am 7. Januar 1941 heiratete er Marlis Schneidewind, geborene Stockmann (* 10. Oktober 1917; † 22. August 1984). Mit ihr hatte er zwei Kinder, den Sohn Peter Desiré und seine Tochter Mareile Langsdorff-Claus. Hans Langsdorff, der Kommandant des Panzerschiffs Admiral Graf Spee, war sein Cousin.

## Veröffentlichungen

* mit Paul Jacobsthal: Die Bronzeschnabelkannen. Ein Beitrag zur Geschichte des vorrömischen Imports nördlich der Alpen. Keller, Berlin-Wilmersdorf 1929.
* mit Donald E. McCown: Tall-i Bakun A. Season of 1932 (= University of Chicago Oriental Institute Publication. Bd. 59). University of Chicago Press, Chicago IL 1942.
# Masel tov

Masel tov (מזל טוב) ist jiddisch bzw. hebräisch und bedeutet frei übersetzt Viel Glück oder Viel Erfolg. Es geht auf das hebräische Mazal (mit stimmhaftem s) zurück, das ursprünglich Sternzeichen bedeutet. Chabad interpretiert das Wort als Ein Tropfen von oben. Tov heißt wörtlich „gut“.
Masel tov oder auch mazal tov wird mit hebräischer Schrift מזל־טוב geschrieben und wird so auch im Jiddischen verwendet, jedoch wird im Hebräischen die zweite Silbe von „mazal“ und im Jiddischen die erste betont („masel“).
Der Ausdruck wird oft auch im Sinne von Glückwunsch! gebraucht. Wie andere Segen wird dieser oft und gelegentlich lautstark bei jüdischen Hochzeiten und Bar Mitzwas wiederholt.
Umgangssprachlich wird Masel tov manchmal auch sarkastisch verwendet, wenn Glückwünsche nicht angebracht oder überfällig sind.

## Verwendung im Deutschen

Die Wurzel masal bzw. masel bzw. massel und ihre Derivate sind über das Jiddische ins Deutsche eingegangen und auch in regionalen Dialekten lebendig. Sie findet sich beispielsweise im Wort Schlamassel (was für Misserfolg steht) oder im Wort vermasseln (was für kein Glück haben oder keinen Erfolg haben steht). Entsprechend weist der Duden Massel die Bedeutung „unverdientes bzw. unerwartetes Glück“ zu. Auch im Münsteraner Masematte steht Massel für „Glück“.
Im bairisch-österreichischen Dialekt, jedenfalls im mittelbairischen Sprachgebiet, bedeutet „Masel“ oder „Masen“ (gesprochen: Mas’l oder Mas’n) „Glück“, etwa in der Redewendung „a Mas’l / Mas’n hom“ („Glück haben“). In einer ähnlichen Redewendung „Masel (g)ha“ ist das Wort auch im Schweizerdeutschen bekannt.
# Ter Aar

Ter Aar (anhören), im Volksmund auch Aardam genannt, ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland mit 4.960 Einwohnern. Seit dem 1. Januar 2007 bildet sie zusammen mit Liemeer und Nieuwkoop eine neue Gemeinde mit dem Namen Nieuwkoop.

## Lage

Ter Aar liegt in der Nähe von Alphen aan den Rijn und etwa 30 km von Amsterdam entfernt.

## Name

Der Name Ter Aar wird vom Kanal De Aar, dem heutigen Aarkanal, hergeleitet.

## Ortsteile

* Aardam (4686 Einwohner)
* Korteraar (765 Einwohner)
* Langeraar (2435 Einwohner)
* Papenveer (1106 Einwohner)

## Politik
### Sitzverteilung im Gemeinderat

| Partei | Sitze | Sitze | Sitze | Sitze |
| Partei | 1990 | 1994 | 1998 | 2002 |
| CDA | 6 | 7 | 4 | 5 |
| VVD | 2 | 3 | 2 | 3 |
| Gemeentebelangen | 3 | — | 4 | 3 |
| Progressief Akkoord | 2 | 3 | 3 | 2 |
| Gesamt | 13 | 13 | 13 | 13 |

## Persönlichkeiten

* Wil Burgmeijer (* 1947), Eisschnellläuferin
# HMS Antelope

Mehrere Schiffe der britischen Royal Navy trugen den Namen HMS Antelope nach der Antilope.
* Die erste HMS Antelope wurde 1546 als Galeere in Dienst gestellt, 1581 in ein Segelschiff umgebaut, nahm 1588 am Kampf gegen die Spanische Armada teil und wurde 1618 grundlegend erneuert. Sie galt danach als Schiff dritter Klasse mit 34 Kanonen und wurde während des Englischen Bürgerkriegs 1649 bei Hellevoetsluis (Holland) von Seeleuten der Parlamentspartei in Brand gesteckt und versenkt.
* Die zweite HMS Antelope war ein Linienschiff mit 54 Kanonen, das 1651 gebaut wurde und 1652 durch Schiffbruch bei Jütland verloren ging.
* Die dritte HMS Antelope war ein Linienschiff vierter Klasse mit 48 Kanonen, das 1653 vom Stapel lief. Sie erlebte zahlreiche Einsätze in den Kriegen mit Holland und Frankreich. Ihr endgültiger Verbleib ist nicht feststellbar, sie wird in den 1690er Jahren letztmals erwähnt.
* Die vierte HMS Antelope, ein Linienschiff fünfter Klasse mit 54 Kanonen, lief 1703 vom Stapel.
* Die fünfte HMS Antelope war ebenfalls ein Linienschiff fünfter Klasse mit 54 Kanonen, das 1741 vom Stapel lief und 1783 zum Abwracken verkauft wurde.
* Die sechste HMS Antelope war ein Postschiff mit 6 Kanonen. Sie wurde 1793 durch ein erfolgreiches Gefecht mit dem überlegenen französischen Freibeuter Atlante bekannt, musste aber 1794 vor einem französischen Flottenverband die Flagge streichen.
* Die siebte HMS Antelope, eine Sloop oder Brigg mit 14 Kanonen, wurde 1783 von der Royal Navy angekauft.
* Die achte HMS Antelope war ein Linienschiff fünfter Klasse mit 50 Kanonen, das 1802 vom Stapel lief und bis etwa 1840 in Dienst stand.
* Die neunte HMS Antelope war ein Schiff mit Schaufelradantrieb und Eisenrumpf, das im Mittelmeer stationiert war und 1880 auf Malta – nach einer Phase der Außerdienststellung – wieder in Dienst gestellt wurde.
* Die zehnte HMS Antelope war ein mit Torpedos ausgerüstetes Kanonenboot. Sie lief 1892 oder 1893 vom Stapel und wurde vor 1906 ausgemustert.
* Die elfte HMS Antelope (H36) war ein Zerstörer der A-Klasse. Sie lief 1929 vom Stapel und wurde 1946 abgewrackt. Im Zweiten Weltkrieg versenkte sie u. a. die beiden deutschen U-Boote U 41 und U 31 und war an der Jagd auf die Bismarck beteiligt.
* Die zwölfte HMS Antelope (F170) war eine Fregatte der Amazon-Klasse (Typ 21). Sie lief 1972 vom Stapel und sank 1982 während des Falklandkriegs.
# Susanne Bei der Wieden

Susanne Bei der Wieden (* 1966 in Darmstadt) ist eine deutsche evangelische Theologin. Im März 2021 wurde sie zur Kirchenpräsidentin der Evangelisch-reformierten Kirche gewählt, einer von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie wurde am 4. September 2021 in ihr Amt eingeführt.
Bei der Wieden studierte in Wuppertal und Göttingen Evangelische Theologie. 1997 wurde sie an der Georg-August-Universität Göttingen aufgrund einer Dissertation über Luthers Predigten des Jahres 1522 promoviert. Nach dem Theologischen Examen, das sie in der Evangelischen Kirche von Westfalen absolvierte, war sie Vikarin in Kinzenbach bei Gießen. Von 1999 bis 2003 war sie Dozentin am Seminar für pastorale Ausbildung in Wuppertal. Ab 2003 war sie Pfarrerin der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Frankfurt am Main, ab 2010 auch stellvertretende Präses der Kirchensynode der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Am 4. März 2021 wählte die Synode der Evangelisch-reformierten Kirche sie zur Nachfolgerin von Martin Heimbucher, der Ende Juli 2021 als Kirchenpräsident in den Ruhestand trat. Am 4. September 2021 wurde sie mit einem Gottesdienst in ihr neues Amt eingeführt.
Am 11. November 2024 wurde sie zum Mitglied des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland gewählt. Susanne Bei der Wieden ist verheiratet und hat eine erwachsene Tochter.
# Charles Greywolf

David Vogt (* 5. September 1975 in Berus) ist ein deutscher Musiker, Musikproduzent und Toningenieur. Er verkörpert als Gitarrist und Bassist der Power-Metal-Band Powerwolf die Figur Charles Greywolf.

## Leben

Im Jahr 2002 kam David Vogt als Bassist unter dem Künstlernamen El Davide zu Red Aim. 2003 gründete Vogt mit Benjamin Buss Powerwolf. Sie beschlossen, Pseudonyme zu verwenden und Hintergrundgeschichten aufzubauen (David Vogt – Charles Greywolf, Benjamin Buss – Matthew Greywolf). Bald schloss sich ihnen der Rest von Red Aim an. Vogt kam 2007 auch zu Flowing Tears.
Als Plattenproduzent hat er an Alben von Autumnblaze, Demon Incarnate, Dying Gorgeous Lies, Gloryful, Godslave, Hammer King, Hatred, InfiNight, Kambrium, Lonewolf, Messenger, No Hope, Noctura, Powerwolf, The Last Supper, Tortuga, Turin Horse, Unchained und Vintundra mitgewirkt.
Vogt ist verheiratet mit Helen Vogt, Sängerin von Lighthouse in Darkness. Er betreibt das Tonstudio Studio Greywolf.

## Diskografie
### Powerwolf

* Return in Bloodred (2005)
* Lupus Dei (2007)
* Bible of the Beast (2009)
* Blood of the Saints (2011)
* Preachers of the Night (2013)
* Blessed & Possessed (2015)
* The Sacrament of Sin (2018)
* Metallum Nostrum (2019)
* Call of the Wild (2021)
* Wake Up the Wicked (2024)

### Flowing Tears

* Thy Kingdom Gone (2008)

### Red Aim

* Flesh for Fantasy (2002)
* Niagara (2003)

### Heavatar

* All My Kingdoms (2013)

### Als Produzent

* Autumnblaze – Every Sun Is Fragile (2013)
* Demon Incarnate – Demon Incarnate (2015)
* Demon Incarnate – Darvaza (2016)
* Dying Gorgeous Lies – The Hunter and the Prey (2019)
* Gloryful – Ocean Blade (2014)
* Gloryful – End of the Night (2016)
* Godslave – Thrashed Volume III (2012)
* Hammer King – Kingdom of the Hammer King (2015)
* Hammer King – King Is Rising (2016)
* Hammer King – Poseidon Will Carry Us Home (2018)
* Hammer King – Hammer King (2021)
* Hammer King – Kingdemonium (2022)
* Hatred – War of Words (2015)
* InfiNight – Like Puppets (2011)
* Kambrium – The Elders' Realm (2016)
* Lonewolf – The Fourth and Final Horseman (2013)
* Lonewolf – Cult of Steel (2014)
* Lonewolf – The Heathen Dawn (2016)
* Lonewolf – Raised on Metal (2017)
* Messenger – Captain's Loot (2015)
* Messenger – Starwolf - Pt. 2: Novastorm (2015)
* No Hope – Beware (2017)
* Noctura – Requiem (2016)
* Noctura – Als Dornröschen mich betrog (2018)
* Powerwolf – Blood of the Saints (2011)
* Powerwolf – Alive in the Night (2012)
* Powerwolf – Preachers of the Night (2013)
* Powerwolf – Blessed & Possessed (2015)
* Powerwolf – The Metal Mass – Live (2016)
* Powerwolf – Metallum Nostrum (2019)
* The Last Supper – Solstice (2013)
* Tortuga – Pirate's Bride (2015)
* Turin Horse – Prohodna (2019)
* Unchained – Code of Persistence (2011)
* Vintundra – Isländskasagor (2012)
* Zesura – Post-Modem EP (2015)
# Jüdischer Friedhof (Lisberg)

Der Jüdische Friedhof Lisberg in Lisberg, einer Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern, wurde 1739 errichtet. Der Friedhof liegt außerhalb des Ortes in Richtung Frenshof auf einer Anhöhe links der Straße.

## Geschichte

Die jüdische Gemeinde Lisberg bestattete ihre Toten vor 1739 auf dem jüdischen Friedhof Walsdorf. Der jüdische Friedhof in Lisberg wurde spätestens 1739 angelegt. Er ist von einer in den 1980er Jahren errichteten Steinmauer umgeben und hat eine Fläche von 21,08 Ar. Heute sind noch etwa 120 Grabsteine erhalten. Die letzte Beisetzung fand 1936 statt.
Bemerkenswert ist, dass rechts vom Eingang noch der Tahara-Tisch aus Stein vorhanden ist, obwohl vom Taharahaus nur noch die Grundmauern stehen.
# Das Tagebuch der Ma Yan

Das Tagebuch der Ma Yan (马燕日记) beschreibt die Kämpfe und Hoffnungen eines chinesischen Schulmädchens auf dem Lande im autonomen Gebiet Ningxia (宁夏), wo die Eltern für das Schulgeld ihrer Kinder aufkommen müssen.
Ma Yan erzählt hier über ihre Schulstunden (Chinesisch, Englisch, Musik, Sport) und berichtet über die in den Schulen noch übliche Prügelstrafe. Sie schildert das harte, entbehrungsreiche Leben auf dem Lande im Nordwesten Chinas. Als sie zwölf ist, finden ihre Träume ein Ende: Ihren Eltern, sehr arme Bauern, fehlen die Mittel, sie weiterhin die Schule besuchen zu lassen. In ihrer Verzweiflung schreibt sie in mehreren Heftchen ihren Kummer nieder.
Der französische Journalist Pierre Haski, damals Korrespondent der französischen Tageszeitung „Libération“ in Peking, der sich für eine Reportage in der Region aufhielt, erhielt diese Hefte 2001 von Ma Yans Mutter. Seine Assistentin, He Yanping, sorgte für die Übersetzung. Danach wurden die Notizen unter dem Titel „Le journal de Ma Yan“ in Frankreich veröffentlicht und später in 17 Sprachen übersetzt.

## Enfants du Ningxia

Die daraufhin ins Leben gerufene Hilfsorganisation „Enfants du Ningxia“ (EdN) unterstützt mittlerweile nicht nur Ma Yan, sondern inzwischen mehr als 140 Stipendiaten und ist weiterhin bemüht, über Veranstaltungen Spendengelder für die Stipendiaten in Ningxia zu sammeln. EdN bietet dreimonatige Praktika in Peking an. Ma Yan ist heute Studentin in Paris.
# Walter Rasch

Walter Herbert Erich Helmut Rasch (* 13. Mai 1942 in Erfurt; † 6. August 2023) war ein deutscher Politiker (FDP). Er war unter anderem Senator für Schulwesen in Berlin.

## Leben

Ab April 1982 war Walter Rasch hauptberuflicher Vorsitzender des Vorstands des Vereins für Modellversuche e. V. im Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft. Nachdem er sich 1989 aus der Politik zurückgezogen hatte, führte er zunächst die deutsche Niederlassung der Sponsoringagentur Telemundi, später führte er die Geschäfte der Firma HPE Property Holding GmbH Berlin. Er war Geschäftsführer des mittlerweile insolventen MSF Master Star Fonds und war Alleinvorstand der insolventen DPM Deutsche Portfolio Management AG. Von 1991 bis 1999 übernahm er die Tätigkeit als Geschäftsführer der Telemundi Deutschland GmbH sowie der Hanseatica Unternehmens Consulting GmbH, Hamburg und Berlin. Ab 1999 war er Geschäftsführender Gesellschafter der HPE Development GmbH, Berlin, und der HPE Development GmbH, Hamburg. Ab 2004 war er Geschäftsführer der Rasch Immobilien Consulting GmbH, Berlin.
Rasch war ab dem 11. Februar 2002 Vorsitzender der Ernst-Reuter-Gesellschaft der Förderer und Freunde der Freien Universität Berlin e. V. (ERG) sowie ab 1963 Mitglied der Braunschweiger Burschenschaft Thuringia. Von 2003 bis 2014 war er Vorsitzender des Bundesverband freier Immobilien- und Wohnungsunternehmen und ab 2004 Mitglied im Vorstand der Deutschen Portfolio Management AG. Im Weiteren war er Vorstandsmitglied im Mediaspree e. V. Rasch war seit ihrer Gründung 1983 bis März 2019 Vorsitzender des Vorstandes der Stiftung Preußische Seehandlung.
Im Sommer 2006 wurde Walter Rasch vom Potsdamer Landgericht zu Schadenersatzzahlungen an 13 Anleger verurteilt, weil er nach den Feststellungen des Landgerichts als „Prospektverantwortlicher“ der MSF Master Star Fund Deutsche Vermögensfonds 1 AG & Co. KG haften würde.
Am 6. August 2023 starb Rasch im Alter von 81 Jahren. Sein Grab befindet sich auf dem Waldfriedhof Zehlendorf.

## Politik

Von April 1975 bis Juni 1981 war Rasch Senator für Schulwesen in Berlin und von April 1971 bis 1989 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin. In dieser Zeit war er von 1971 bis 1975 stellvertretender Vorsitzender und von 1981 bis 1989 Vorsitzender der FDP-Fraktion. Darüber hinaus stand er dem FDP-Landesverband in den Jahren 1981 bis 1989 vor. Ab 1977 war Rasch Vorsitzender des Bundesfachausschusses der FDP für Bildung und ist Vorstandsmitglied der FDP-nahen Walther-Rathenau-Stiftung. Von 1975 bis 2017 war er Mitglied des Kuratoriums der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit.
# Kirk of Shotts

Kirk of Shotts, alternativ Kirk o' Shotts, ist ein kleiner Ort, der östlich von Glasgow in der Region North Lanarkshire in Schottland liegt.

## Geographie

Kirk of Shotts liegt in den Central Lowlands in einer flachwelligen, durch Tagebau geprägten Landschaft. Etwas nördlich entspringt der Bach Shotts Burn, der nach Südwesten fließt. Im Norden stehen die Berge Black Hill und Duntilland Hill, im Nordosten der Hirst Hill. Die nächsten Städte sind Shotts, vier Kilometer im Südosten und Airdrie, acht Kilometer im Nordwesten. Weitere Ortschaften sind Salsburgh im Westen, Dewshill im Nordosten, Duntilland im Nordwesten und Hirst im Osten.

## Historisches

Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Parishes bildet Kirk of Shotts das religiöse Zentrum von Shotts, das zu Lanarkshire gehörte. Gemeinsam mit dem angrenzenden Friedhof ist die namensgebende Kirche 1971 als Listed Building in der Kategorie B ausgewiesen worden.

## Verkehr

Unmittelbar nördlich verläuft die M8, die Glasgow mit Edinburgh verbindet. Die zentrale Verkehrsachse bildet die B7066, die von Carfin kommt und in Whitburn endet.