OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heilsspiegel

Heilsspiegel waren eine seit dem Spätmittelalter verbreitete Art christlicher Erbauungsbücher. Die ursprüngliche, in lateinischer Reimprosa gedichtete Version Speculum humanae salvationis (lat. „Spiegel des menschlichen Heils“) verfasste mutmaßlich ein Dominikaner oder Franziskaner in Italien am Anfang des 14. Jahrhunderts. Die ältere Zuschreibung (durch Perdrizet/Lutz, 1907) an den Deutschen Ludolf von Sachsen und das Entstehungsjahr 1324 werden von der neueren Forschung nicht mehr vertreten. Das Werk diente als illustrierte Heilsgeschichte für Laien.

## Aufbau

In Erweiterung der typologischen Darstellung in Armenbibeln sind Heilsspiegel nach dem Muster der Präfiguration aufgebaut, d. h. sie dehnen die Analogien zum Neuen Testament über das Alte Testament hinaus auf Beispiele aus griechischer und römischer Mythologie und Geschichte aus. In den meisten der 45 Kapitel der lateinischen Vorlage treten zu einer neutestamentlichen Szene (dem ‚Antitypus‘), meist aus dem Leben Marias und Jesu, drei andere Szenen (die ‚Typen‘). Jedes Kapitel besteht aus 100 Versen, so dass die Bild-Text-Folge mit einem festen Layout verbunden werden konnte. Die ersten und letzten Kapitel haben einen abweichenden Aufbau: die ersten beiden Kapitel beschreiben je vier Szenen aus dem Buch Genesis, die letzten drei Kapitel haben je acht Bilder und enthalten Andachten zur Passion Christi und den Sieben Schmerzen und Sieben Freuden Marias.
Bei den meisten Handschriften nimmt jedes Kapitel eine Doppelseite ein, oben stehen die vier Bilder nebeneinander, darunter der Text.
Die Bildreihen der Handschriften gingen teilweise auch in andere Kunstgattungen ein, u. a. in die Heilsdarstellung von Fastentüchern oder in den spätgotischen Bildteppich des Klosters Wienhausen.

## Volkssprachliche Heilsspiegel

Der älteste erhaltene volkssprachliche Heilsspiegel war die frühneuhochdeutsche Speculum-Übersetzung Eyn Spiegel der menschlichen selikeit (Mitte des 14. Jahrhunderts), die die lateinische Reimprosa nachbildete. In der Folge entstanden Vers- und Prosaübersetzungen auf Mittelhochdeutsch und Mittelniederdeutsch sowie auf Mittelfranzösisch von Jean Miélot. Eigenständige Versbearbeitungen in mittelhochdeutscher Sprache schufen Konrad von Helmsdorf (Der Spiegel des menschlichen Heils), Andreas Kurzmann und Heinrich Laufenberg. Daneben erschienen ab 1473 mehrere gedruckte Heilsspiegel, die für die Popularität der Hausbücher und ihrer Wort-Bild-Kombination sprechen.
# Fayence-Kachelofen (Altparadies)

Der Fayence-Kachelofen aus dem Jahr 1653 steht im Sitzungszimmer der Eisenbibliothek im Klostergut Paradies. Er ist aus Fayence gefertigt und stammt aus der Winterthurer Hafnerwerkstatt Graf. Das Klostergut befindet sich im Ortsteil Altparadies der Gemeinde Schlatt TG in der Schweiz.

## Geschichte

Der Ofenschild ist mit Jahreszahl 1653 datiert. Ausführender Hafner und Maler war Hans Heinrich Graf (II). Der Ofen befand sich ursprünglich im Haus zur Steigmühle in Winterthur, heute Turmhaldenstrasse 1. Später kam er nach Österreich, wo er um 1880 mit der Sammlung des Dirigenten und Komponisten Johann von Herbeck (1831–1877) versteigert wurde. Bis 1948 war er im Schloss Hollenburg in Krems an der Donau aufgestellt. Durch die Bemühungen der Georg Fischer AG kehrte der Ofen in die Schweiz zurück, wo er 1851 im Gästehaus der Firma, der späteren Eisenbibliothek einen neuen Standort fand.

## Beschreibung

Der Kachelofen hat eine Höhe von 210 Zentimetern, bei Tiefe von 196 Zentimetern ist er genau einen Meter breit. Der Ofen wird dem Typ VIII D der Winterthurer Kachelöfen zugeordnet.
Der Ofenschild ist asymmetrisch angeordnet und zeigt das Allianzwappen Müller-Ernst. Die Lisenen und Gesimse sind polychrom bemalt. Die Füllkacheln, Friese und Füsse sind grün glasiert.
Der Ofen wurde in die Österreichische Kunsttopographie (ÖKT) aufgenommen. – Das ehemalige Klarissenkloster Paradies gehört zum Kulturgut von nationaler Bedeutung im Kanton Thurgau.
# Kasbah

Kasbah (arabisch قصبة, DMG qaṣba), auch Kasba, Plural Kasbahs, Kasbas oder Ksabi, ist eine Ableitung aus dem arabischen Verbalstamm قَصَبَ, DMG qaṣaba ‚zerschneiden, zerlegen‘ und bedeutet „die [von der Stadt] Abgeschnittene, abseits Gelegene“, womit eine innerhalb oder außerhalb von Städten gelegene Festung gemeint ist. Diese Bezeichnung ist vor allem in den Maghreb-Staaten üblich. Das ländliche Gegenstück zur Kasbah ist der Ksar, ein befestigtes Dorf (z. B. Aït Benhaddou oder Tizourgane).

## Begriffsvarianten
### Maghreb

In Marokko, Algerien und Tunesien wird eine – oft durch Mauern abgegrenzte und früher von hier stationierten Militäreinheiten bewachte – Burg- oder Festungsanlage oberhalb oder innerhalb der Medina (Altstadt) als Kasbah bezeichnet; oft war dies auch der Aufenthaltsort des Gouverneurs oder aber des Königs bei seinen Aufenthalten in der Stadt (z. B. in Algier, Tunis, Sousse, Tanger, Tetouan, Chefchaouen, Fès, Rabat, Marrakesch u. a.). Außerdem lebten die Familien der höheren Staatsbeamten und Militärs häufig innerhalb des Kasbah-Viertels. In der Nähe der Kasbah lag üblicherweise das jüdische Viertel, die Mellah, denn die Juden standen wegen ihrer Finanzkraft nicht selten unter dem besonderen Schutz des Herrschers.
Darüber hinaus wird in Marokko die Bezeichnung Kasbah auch für Festungsanlagen außerhalb von Städten, vor allem im Atlasgebirge gebraucht (z. B. bei Boulaouane oder Beni Mellal). Diese wurden von den Herrschern (v. a. unter Mulai Ismail) zur Kontrolle der Küsten und des Hinterlandes mit den hier ansässigen und stets unruhigen Berberstämmen errichtet.
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde der Begriff Kasbah auch auf die aus Stampflehm errichteten Festungsanlagen der Berberfürsten (Thami El Glaoui u. a.) im Süden Marokkos übertragen (z. B. Telouet, Skoura, Taourirt). Nicht selten wird der Begriff Kasbah auch auf die Wohnburgen (tighremts) der Berber angewandt, doch stand bei diesen Bauten der militärische Aspekt weit im Hintergrund.

### Andalusien

In mehreren Städten Andalusiens gibt es maurische Festungen, die den Namen Alcazaba tragen, zum Beispiel die von Almería, Málaga und Antequera; auch Ronda hatte eine Alcazaba. Dies geht auf das arabische al-qasba zurück. Auch die Alhambra von Granada ist eine Kasbah. Vielerorts wird zur Bezeichnung einer „Festung“ auch das arabische Wort hisn verwandt.

## Bilder

* Kasbah von Algier, Algerien
* Kasbah Amerhidil bei Skoura, Marokko
* Kasbah Taourirt in Ouarzazate, Marokko, Innenansicht
* Kasbah von Telouet, Marokko, Innenansicht
* Tor zur Kasbah von Tanger, Marokko
# Ol Parker

Oliver „Ol“ Parker (* 2. Juni 1969 in London) ist ein englischer Drehbuchautor und Filmregisseur.

## Leben

Parker tritt seit Mitte der 1990er Jahre als Drehbuchautor in Erscheinung. Er führte Regie bei den Filmen Eine Hochzeit zu dritt (2005) und Now Is Good – Jeder Moment zählt (2012). Er schrieb das Drehbuch zu Best Exotic Marigold Hotel (2011) und Best Exotic Marigold Hotel 2 (2015). Außerdem schrieb er das Buch zum 2018 erschienenen Musicalfilm Mamma Mia! Here We Go Again und führte auch Regie.
Parker ist seit 1998 mit der englischen Schauspielerin Thandiwe Newton verheiratet und hat mit ihr drei Kinder. Seine Tochter Nico Parker ist ebenfalls Schauspielerin.
2013 wurde Parker beim Zlín Film Festival vier Mal für seinen Film Now Is Good – Jeder Moment zählt ausgezeichnet. Beim Film-by-the-Sea-Festival gewann er für die Produktion 2012 den Zuschauer-Preis.

## Filmografie

als Regisseur:
* 2005: Eine Hochzeit zu dritt
* 2012: Now Is Good – Jeder Moment zählt
* 2018: Mamma Mia! Here We Go Again
* 2022: Ticket ins Paradies (Ticket to Paradise)
# Mark Sekyi

Mark Sekyi (* 4. Mai 1995) ist ein ghanaischer Fußballspieler.

## Karriere

Mark Sekyi stand von Anfang 2015 bis Mitte 2015 beim Zaytuna FC United in der ghanaischen Hauptstadt Accra unter Vertrag. Im Juni 2015 ging er nach Myanmar. Hier unterschrieb er einen Vertrag beim GFA FC. Der Verein aus dem Chin-Staat spielte in der zweiten Liga des Landes, der MNL-2. Bis Ende 2017 absolvierte er für GFA 18 Zweitligaspiele. Anfang 2018 wechselte er zu Hanthawaddy United. Der Verein aus Taungoo spielte in der ersten Liga, der Myanmar National League. Für Hanthawaddy stand er 39-mal in der ersten Liga auf dem Spielfeld. Dabei erzielte er zwölf Tore. Wo er von Januar 2020 bis Dezember 2021 gespielt hat, ist unbekannt. Anfang Januar 2022 nahm ihn der myanmarische Erstligist Shan United unter Vertrag. 2022 und 2023 feierte er mit dem Verein die myanmarische Meisterschaft.

## Erfolge

Shan United
* Myanmarischer Meister: 2022, 2023
# Typ-II-Stringtheorie

Die Typ-II-Stringtheorie beinhaltet zwei der fünf verschiedenen Superstringtheorien. Die Typ II-Stringtheorien wurden 1984 von Michael Boris Green und John Schwarz konstruiert. Sie haben geschlossene Strings (im Gegensatz zur Typ-I-Stringtheorie, die offene Strings beschreibt).
Man unterscheidet zwischen den Typen IIA und IIB. Sie sind in 10 Raum-Zeit-Dimensionen formuliert, so dass für eine Beschreibung in realistischen vier Raum-Zeit-Dimensionen sechs Raumdimensionen kompaktifiziert werden müssen, d. h. sie schrumpfen auf geschlossene Mannigfaltigkeiten mit sehr kleinen Radien vom Planck-Maßstab zusammen.
Beim Typ II A haben die masselosen Fermionen, die niedrigenergetische Schwingungsmoden der Strings sind, beide Händigkeiten (Chiralitäten: links/rechts), in II B nur eine.

## Edward Wittens „M-Theorie“

Edward Witten fand 1995 heraus, dass die beiden Typ II-Stringtheorien zueinander T-dual sind, außerdem erkannte er, dass bei unendlicher Erhöhung der Kopplungskonstante des Strings vom Typ II A eine neue Dimension zum Vorschein kommt und der String zu einer Membran wird.
Diese neue Dimension gliederte er in seine neue Theorie ein, sodass die M-Theorie auf 11 Dimensionen basiert. Nach Witten umfasst sie auch die in 11 Dimensionen formulierte Supergravitation.
# Bretagne (Schiff, 1989)

Die Bretagne ist eine im Jahr 1989 in Dienst gestellte Ro-Pax-Fähre der französischen Reederei Brittany Ferries. Sie wurde auf der Route Saint-Malo–Portsmouth eingesetzt und Anfang November 2024 außer Dienst gestellt.

## Geschichte

Das Schiff wurde unter der Baunummer D29 auf der Werft Chantiers de l’Atlantique gebaut. Der Stapellauf des Schiffes fand am 4. Februar 1989 statt. Die Fertigstellung des Schiffes erfolgte am 6. Juli, die Indienststellung am 16. Juli 1989. Die Baukosten des Schiffes beliefen sich auf £ 55 Millionen.
Das Schiff wurde im Juli 1989 in Dienst gestellt. Es wurde zunächst auf der Strecke zwischen Plymouth und Santander eingesetzt und bediente ab 1993 in erster Linie die Strecke zwischen Portsmouth und Saint-Malo. Am 4. November 2024 wurde die Fähre außer Dienst gestellt. Sie soll durch die Saint-Malo, ein Neubau des E-Flexer-Typs ersetzt werden. Bis zur Indienststellung der Saint-Malo übernimmt die Armorique den Verkehr zwischen Saint-Malo und Portsmouth.
Benannt wurde das Schiff nach der Region in Frankreich.

## Technische Daten und Ausstattung

Der Antrieb des Schiffes erfolgt durch vier Viertakt-Zwölfzylinder-Dieselmotor des Herstellers Wärtsilä (Typ: 12V32D) mit zusammen 17.760 kW Leistung. Die Motoren wirken auf zwei Verstellpropeller. Das Schiff erreicht eine Geschwindigkeit von 22.5 kn. Das Schiff ist mit zwei Bugstrahlrudern ausgerüstet.
Für die Stromerzeugung stehen ein Wellengenerator mit 460 kW Leistung (575 kVA Scheinleistung) sowie drei Dieselgeneratoren mit 2.350 kW Leistung (2.938 kVA Scheinleistung) zur Verfügung.
An Bord ist Platz für 2.056 Passagiere. Das Schiff verfügt über 376 Passagierkabinen mit insgesamt 1.146 Betten. Zusätzlich stehen 15 Kinderbetten zur Verfügung, die bei Bedarf in den Kabinen genutzt werden können. Neben den Kabinen stehen an Bord 319 Ruhesessel zur Verfügung. Die Passagierkabinen befinden sich auf den Decks 1 und 2 sowie 6 und 8, die Ruhesessel auf Deck 8 und 9. Die Einrichtungen für Passagiere sind auf den Decks 5–9 untergebracht, darunter Restaurants und Bars, Kinos und Shops. Auf Deck 9 befindet sich auch ein Sonnendeck.
Auf den Ro-Ro-Decks mit 735 Spurmetern finden 580 Pkw und 39 Lkw Platz. Die Ro-Ro-Decks, die sich auf den Decks 3, 4 und 5 befinden, sind über je eine Bug- und Heckrampe zu erreichen und im Schiff durch Rampen miteinander verbunden. Vor der Bugrampe befindet sich eine seitlich öffnende Bugklappe.
# Menahem-Pressler-Preis

Der Menahem-Pressler-Preis ist ein Musikpreis des Landes Sachsen-Anhalt, der sich an den musikalischen Nachwuchs richtet. Namensgeber ist der Pianist und Gründer des Beaux Arts Trios Menahem Pressler (1923–2023). Die Auszeichnung richtet sich an Musikschüler, die sich durch hohe künstlerische Leistungen in der Musikschulausbildung und besondere Erfolge in Wettbewerben ausgezeichnet haben. Der Preis wird jährlich verliehen und ist mit 2.000 Euro dotiert.

## Geschichte

Pressler, der 1923 in Magdeburg geboren wurde, musste mit seinen Eltern nach den Novemberpogromen 1938 aus Deutschland fliehen. Als Pianist gründete er später in den USA das Beaux Arts Trio, mit dem er weltweit Erfolge feierte. Seine Heimatstadt Magdeburg ernannte Pressler 2009 zum Ehrenbürger.
Der Preis geht auf die Initiative des Kulturministers des Landes Sachsen-Anhalt, Rainer Robra, zurück. Am 18. Dezember 2016, kurz nach Presslers 93. Geburtstag, unterzeichneten Pressler und Robra am Rande eines Konzertes in der Staatskanzlei eine gemeinsame Vereinbarung, in der der Musiker sich als Namenspatron für den Preis zur Verfügung stellte. Der Preis wurde erstmals 2017 an den Blockflötenspieler Fabian Gremm des Konservatoriums „Georg Friedrich Händel“ in Halle (Saale) vergeben.

## Preisträger

* 2024: Annika Poltersdorf, Blockflöte und Oboe (Konservatorium „Georg Friedrich Händel“ in Halle)
* 2023: Lara-Maria Schaefer, Klavier und Violoncello (Kreismusikschule Mansfeld-Südharz)
* 2022: Frauke Maxi Seifert, Akkordeon (Konservatorium „Georg Friedrich Händel“ in Halle)
* 2021: Til Schöppe, Saxophon und Klarinette (Kreismusikschule Mansfeld-Südharz)
* 2020: - nicht vergeben -
* 2019: Gustav Borggrefe, Klavier und Horn (Konservatorium „Georg Friedrich Händel“ in Halle)
* 2018: Denis Vinogradski, Gitarre (Musikschule Kurt Masur Oschersleben)
* 2017: Fabian Gremm, Blockflöte (Konservatorium „Georg Friedrich Händel“ in Halle)
# Eckfeld

Eckfeld ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit dem 1. Juli 2014 der Verbandsgemeinde Wittlich-Land an.

## Geographie

Eckfeld liegt inmitten der südlichen Vulkaneifel mit ihrer Mittelgebirgslandschaft in unmittelbarer Umgebung der Eifelmaare. In der Nähe befindet sich das Eckfelder Trockenmaar mit zahlreichen paläontologischen Funden. Bekannt sind insbesondere das Urpferdchen und die älteste Honigbiene der Welt.
Zu Eckfeld gehören die Wohnplätze Birkenhof, Buchholz (ehemaliges Kloster), Holzmühle, Lindenhof und Tannenhof.
Nachbarorte von Eckfeld sind die bereits zum Landkreis Vulkaneifel gehörenden Ortsgemeinden Üdersdorf im Nordwesten, Brockscheid im Norden sowie Udler und Gillenfeld im Nordosten. Zum eigenen Landkreis und zur Verbandsgemeinde gehören die benachbarten Ortsgemeinden Wallscheid im Südosten und Pantenburg im Süden sowie die Stadt Manderscheid im Südwesten.

## Geschichte

Der Ort wird im Jahr 973 in einer Schenkungsurkunde von Kaiser Otto I. an das Kloster Echternach erstmals erwähnt. Ab 1794 stand Eckfeld unter französischer Herrschaft, 1815 wurde der Ort auf dem Wiener Kongress dem Königreich Preußen zugeordnet.
Als Folge des Ersten Weltkriegs war die gesamte Region dem französischen Abschnitt der Alliierten Rheinlandbesetzung zugeordnet. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Gemeinde Eckfeld innerhalb der französischen Besatzungszone Teil des damals neu gebildeten Landes Rheinland-Pfalz.

## Politik
### Gemeinderat

Der Gemeinderat in Eckfeld besteht aus acht Ratsmitgliedern, die bei der Kommunalwahl am 9. Juni 2024 in einer Mehrheitswahl gewählt wurden, und dem ehrenamtlichen Ortsbürgermeister als Vorsitzendem.

### Bürgermeister

Leo Schmitz wurde am 12. August 2019 Ortsbürgermeister von Eckfeld. Da bei der Direktwahl am 26. Mai 2019 kein Wahlvorschlag eingereicht wurde, oblag die Neuwahl dem Rat, der sich einstimmig für Schmitz entschied. Bei der Direktwahl am 9. Juni 2024 wurde er als einziger Bewerber mit einem Stimmenanteil von 96,6 % für weitere fünf Jahre in seinem Amt bestätigt.
Der Vorgänger von Schmitz, Rainer Stolz, hatte das Amt zehn Jahre ausgeübt.

## Sehenswürdigkeiten

Fossilienfunde am 44,3 Millionen Jahre alten Eckfelder Maar (z. B. das „Eckfelder Urpferd“ und die „älteste Honigbiene der Welt“) wurden von der Landessammlung für Naturkunde Rheinland-Pfalz dem Maarmuseum in Manderscheid zur Verfügung gestellt.

## Kirche und Kloster

Der Turm der Eckfelder Kirche St. Katharina wurde um das Jahr 1450 errichtet und als Wehrturm ausgebaut. An den Turm wurde 1882 ein neues Kirchenschiff angebaut.
Die Kirche St. Katharina in Eckfeld ist ebenso wie die Kirche in Pantenburg Filialkirche der Kirche Buchholz.
Siehe auch: Liste der Kulturdenkmäler in Eckfeld

## Verkehr

Der Ort liegt an der Kreisstraße 18, die am östlichen Ortsrand in die Landesstraße 64 mündet, die hier parallel zur A 1 verläuft. Die nächstgelegene Autobahnanschlussstelle Manderscheid ist etwa 2 Kilometer entfernt.

## Persönlichkeiten

* Eva Benz-Rababah (* 1958), Professorin für Landschaftsarchitektur
# Sam M. Lewis

Sam M. Lewis (* als Samuel M. Levine, 25. Oktober 1885 in New York City; † 22. November 1959 ebenda) war ein US-amerikanischer Songtexter, bekannt für verschiedene Beiträge zum Great American Songbook.

## Leben und Wirken

Lewis ging in New York zur Schule und sang dann in Cafés in der Stadt, wobei er gelegentlich eigene Songtexte verwendete. Darauf begann er, Material für die Vaudeville-Künstler Van and Schenk und den Minstrelsänger Lew Dockstadter zu schreiben. Lewis’ erster Song war 1906 Beside the Old Oak Tree zur Musik von Ted. S. Brown. Ab 1910 schrieb er weitere Songtexte, wobei Joe Young von 1916 bis in die 1930er-Jahre sein Hauptmitarbeiter war, u. a. bei „How Ya Gonna Keep ’Em Down on the Farm?“. Songs von ihm waren im Hollywood-Musical The Laugh Parade und weiteren Hollywood-Musicals ab Anfang der 1920er-Jahre.
1912 schrieb er die Worte zum Hit That Mellow Melody. 1918 verfasste er mit Joe Young den Text von Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody zur Komposition von Jean Schwartz. 1925 bildete ein Team mit Ray Henderson und schrieb die Texte zu Five Foot Two, Eyes of Blue (Has Anybody Seen My Gal?) und (gemeinsam mit Joe Young) zu I’m Sitting on Top of the World. Den Text zu Laugh Clown Laugh für den gleichnamigen Stummfilm von Herbert Brenon schrieb er 1928 (der Song wurde zur Beerdigung des Hauptdarstellers Lon Chaney senior gespielt). Auch arbeitete er mit Victor Young zusammen; mit ihm entstanden die Songs In a Little Spanish Town (1926, Musik Mabel Wayne, Worte mit Victor Young) und Street of Dreams (1932, Musik Victor Young).
Weiterhin schrieb er die Texte der Jazzstandards Dinah (1925, Musik Harry Akst; Text mit Joe Young), Just Friends (1931, Musik John Klenner) und For All We Know (1934, Musik J. Fred Coots). Auch stammt von ihm der englische Text zu Gloomy Sunday (Aufnahme von Hal Kemp 1936).
Lewis, der seine Karriere 1955 beendete, wurde in die Songwriters Hall of Fame aufgenommen.
# Irene de Peyré

Irene Molina Oliveros de Peyré, besser bekannt als Irene Oliveros de Peyré bzw. Irene de Peyré (* 20. Oktober 1873 in Santa Rosa; † 28. Juni 1968 in Guatemala-Stadt), war eine guatemaltekische Lehrerin und Frauenrechtsaktivistin. Neben anderen Organisationen gründete sie die Alianza Francesa de Guatemala und das Liceo Francés. Für ihre Verdienste um die Nation wurde sie mit dem Orden vom Quetzal ausgezeichnet. Außerdem erhielt sie den Orden de las Palmas Académicas und die Ehrenlegion der französischen Regierung.

## Leben

Irene Molina Oliveros wurde als Tochter von Rafael G. Molina und Juana Oliveros geboren. Sie studierte an der Lehrerbildungsanstalt Instituto Normal Central para Señoritas Belén. 1920 gründete sie mit Unterstützung des französischen Botschafters in Guatemala die Alianza Francesa de Guatemala / Alliance Française de Guatemala, um die französische Kultur und den Austausch zu fördern, und 1921 die Mädchenschule Liceo Francés / Lycée Française, um das Lernen in diesem Feld zu unterstützen. Außerdem gründete sie 1922 die Sociedad Protectora del Niño und 1925 die Escuela de Artes y Oficios para Señoritas.
1930 war sie Delegierte Guatemalas in der Comisión Interamericana de Mujeres der Unión Panamericana, die damals an einer Ausarbeitung zur Bewertung der Auswirkungen der Ehe auf die Staatsbürgerschaft der Frauen beteiligt war.
1944 schloss sich Peyré mit einer Gruppe von Frauen wie Angelina Acuña, Gloria Menéndez Mina, Elisa Hall de Asturias und Graciela Quan zusammen, um die die Unión Femenina Guatemalteca Pro-ciudadanía (UFGP) („Union der guatemaltekischen Frauen für Staatsbürgerschaft“), die sich für die Anerkennung ihrer Bürgerrechte, einschließlich des Wahlrechts für Frauen, einsetzte. Nach dem Staatsstreich in Guatemala 1944 gewährte die am 1. März 1945 verkündete neue Verfassung allen gebildeten Bürgern, auch den Frauen, das Wahlrecht.
Als die Jesuiten 1951 aufgrund der religionsfeindlichen Schulpolitik der Regierung keine Schule gründen konnten, holte Peyré sie an das Liceo Francés, das damit eine Abteilung für Jungen gründen konnte. Die Schule wurde 1952 als Liceo Francés Sección de Varones eröffnet und Mitte der 1950er Jahre in Liceo Javier umbenannt.
Peyré war 1955 Kandidatin für die erste Wahl zur „Frau des Jahres“ in Guatemala und wurde 1958 für ihre Verdienste um das Land mit dem Orden vom Quetzal ausgezeichnet. Außerdem erhielt sie den Orden de las Palmas Académicas und die Ehrenlegion der französischen Regierung.
Peyré starb 1968 in Guatemala-Stadt.
# Albin Le Maistre

Albin Hugo Le Maistre (* 27. Februar 1839 in Dresden; † 4. April 1929 in Dresden) war ein deutscher Verwaltungsjurist im Königreich Sachsen.

## Leben

Le Maistre studierte Rechtswissenschaft an der Universität Leipzig und wurde 1859 im Corps Misnia Leipzig aktiv. Nach den Examen trat er in die Rechtspflege und die innere Verwaltung des Königreichs Sachsen. Er diente auch in der sächsischen Armee und schied am 27. November 1866 als Leutnant aus dieser aus. Er erhielt am 28. Juli 1871 den Charakter eines Oberleutnants. 1875 wurde er Amtshauptmann der Amtshauptmannschaft Freiberg. 1882 wechselte er in gleicher Funktion zur Amtshauptmannschaft Pirna. Von 1893 bis 1904 war er Polizeipräsident der Königlichen Polizeidirektion Dresden. Er modernisierte und verstärkte die Kriminalpolizei an der ersten Polizeidienststelle in Deutschland und berief 1894 Paul Koettig zum Kripochef. Mit ihm betrieb er die Einführung der Daktyloskopie.
Zur Pensionierung wurde Le Maistre als Geheimer Rat charakterisiert. Koettig wurde sein Nachfolger. Le Maistre starb mit 90 Jahren und wurde in Dresden beigesetzt.