OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# McLaren MP4-23

Der McLaren MP4-23 ist der 36. Formel-1-Rennwagen von McLaren. Er kam in der Formel-1-Weltmeisterschaft 2008 zum Einsatz.
Der V8-Motor FO 108V kam von Mercedes-Benz HPE. Am 7. Januar 2008 wurde das Fahrzeug in der Mercedes-Benz Welt in Stuttgart der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Fahrer waren der Brite Lewis Hamilton sowie der Finne Heikki Kovalainen. Insgesamt fuhren sie acht Pole-Positions, sechs Siege und 151 Punkte heraus, wodurch das Team den zweiten Rang in der Konstrukteurswertung belegte. Zudem gewann Lewis Hamilton mit 98 Punkten die Fahrer-Weltmeisterschaft.

## Ergebnisse

| Fahrer | Nr. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Punkte | Rang |
| Formel-1-Weltmeisterschaft 2008 | Formel-1-Weltmeisterschaft 2008 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 151 | 2. |
| Vereinigtes Konigreich L. Hamilton | 22 | 1 | 5 | 13 | 3 | 2 | 1 | DNF | 10 | 1 | 1 | 5 | 2 | 3 | 7 | 3 | 12 | 1 | 5 | 151 | 2. |
| Finnland H. Kovalainen | 23 | 5 | 3 | 5 | DNF | 12 | 8 | 9 | 4 | 5 | 5 | 1 | 4 | 10* | 2 | 10 | DNF | DNF | 7 | 151 | 2. |
Legende :
| Farbe | Abkürzung | Bedeutung |
| Gold | – | Sieg |
| Silber | – | 2. Platz |
| Bronze | – | 3. Platz |
| Grün | – | Platzierung in den Punkten |
| Blau | – | Klassifiziert außerhalb der Punkteränge |
| Violett | DNF | Rennen nicht beendet (did not finish) |
| Violett | NC | nicht klassifiziert (not classified) |
| Rot | DNQ | nicht qualifiziert (did not qualify) |
| Rot | DNPQ | in Vorqualifikation gescheitert (did not pre-qualify) |
| Schwarz | DSQ | disqualifiziert (disqualified) |
| Weiß | DNS | nicht am Start (did not start) |
| Weiß | WD | zurückgezogen (withdrawn) |
| Hellblau | PO | nur am Training teilgenommen (practiced only) |
| Hellblau | TD | Freitags-Testfahrer (test driver) |
| ohne | DNP | nicht am Training teilgenommen (did not practice) |
| ohne | INJ | verletzt oder krank (injured) |
| ohne | EX | ausgeschlossen (excluded) |
| ohne | DNA | nicht erschienen (did not arrive) |
| ohne | C | Rennen abgesagt (cancelled) |
| ohne | | keine WM-Teilnahme |
| sonstige | $^P$/fett | Pole-Position |
| sonstige | $^{1/2/3/4/5/6/7/8}$ | Punktplatzierung im Sprint-/Qualifikationsrennen |
| sonstige | $_{SR}$/kursiv | Schnellste Rennrunde |
| sonstige | * | nicht im Ziel, aufgrund der zurückgelegten Distanz aber gewertet |
| sonstige | | Streichresultate |
| sonstige | unterstrichen | Führender in der Gesamtwertung |
# Wilhelm Gustav Illbruck

Wilhelm Gustav "Willi" Illbruck (* 26. September 1927 in Opladen; † 21. November 2004 in Pattscheid) war ein deutscher Unternehmer und Hochseesegler.
Nach einer Ausbildung zum Werkzeugmacher, dem Militärdienst und fünfjähriger sowjetischer Kriegsgefangenschaft arbeitete er zunächst bei der Deutschen Bundesbahn und später in der Kartonagenindustrie.
1952 gründete er in Pattscheid die Firma Illbruck GmbH für Kunststofftechnik (heute Carcoustics).
In den 1980er und 1990er Jahren bestimmte Willi Illbruck mit seinem Partner Hans-Otto Schümann die deutsche Hochseesegelszene. 1983 und 1993 gewann er mit seinen Yachten Pinta den Admiral’s Cup (Skipper: Russell Coutts), 1984 den Sardinia Cup, 1993 und 1994 den One-Ton-Cup.
Am 26. September 2002, seinem 75. Geburtstag, erhielt Illbruck das am 19. November 2001 verliehene Bundesverdienstkreuz am Bande. Er war verheiratet und hatte zwei Kinder.
Die Firma Illbruck war unter ihrem neuen Inhaber, dem Sohn Michael Illbruck, Hauptsponsor des gleichnamigen Segelteams, das mit der Yacht Illbruck beim Volvo Ocean Race 2001–2002 den Sieg erlangte.
Im Jahr 2004 wurde die Willi Illbruck Racing Foundation zur Erinnerung an Willi Illbruck gegründet, die sich die Unterstützung einer deutschen Starboot- und 470er-Mannschaft zu den Olympischen Spielen 2008 in Peking zum Ziel setzte.
# Karl Wäschle

Karl Wäschle (* 24. Dezember 1922 in Ravensburg; † 7. August 2014 ebenda) war ein baden-württembergischer Kommunalpolitiker der CDU. Er war von 1966 bis 1987 Oberbürgermeister der Stadt Ravensburg.

## Leben

Karl Wäschle wurde 1940 zur Kriegsmarine eingezogen. Er wurde als U-Boot-Fahrer eingesetzt. Von 1945 bis 1950 studierte er Rechtswissenschaften in Tübingen. Nach dem Krieg war Wäschle zehn Jahre Referent im Kultusministerium.
1966 wurde er als Nachfolger von Albert Sauer zum Ravensburger Oberbürgermeister gewählt. 1973 wurde er zum Verbandsvorsitzenden des Regionalverbandes Bodensee-Oberschwaben gewählt.
In Wäschles Amtszeit fallen der Abriss historischer Bausubstanz durch Kaufhaus- und Parkhausbauten in der Ravensburger Adlerstraße, wie auch die Renovierung des Konzerthauses und die Anfänge der denkmalgerechten Sanierung der Ravensburger Altstadt, die Errichtung eines Einkaufszentrums am Gänsbühl, die Einrichtung von Fußgängerzonen und die Schließung des zentralen Marienplatzes für den Durchgangsverkehr.
Wäschle wurde nach seinem Ausscheiden als Oberbürgermeister 1987 die Ehrenbürgerwürde der Stadt Ravensburg verliehen.
Der Kreisverband Ravensburg der Europa-Union Deutschland würdigte im Jahr 2005 die Leistungen seines langjährigen Vorsitzenden mit der Ernennung zum Ehrenvorsitzenden und die Europa-Union Deutschland mit der Verleihung der Europa-Union-Nadel in Gold in Anerkennung für Verdienste um die Europa-Union Deutschland.
Der Künstler Raimund Wäschle war sein Sohn.

## Ehrungen

* 1983: Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland
* 1987: Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland

## Schriften

* 20 Jahre für Ravensburg: Ein OB erinnert sich. In: Ravensburg. Ansichten und Profile. Oberschwäbische Verlagsanstalt, Ravensburg 1987, ISBN 3-926891-00-9, S. 83–91
* Alassinische Notizen. Erinnerungen eines Ravensburger Oberbürgermeisters. Oberschwäbische Verlagsanstalt, Ravensburg 1988, ISBN 3-926891-07-6 (der Titel bezieht sich auf Wäschles langjährigen Urlaubsort Alassio)
# Gustav-Schwab-Preis

Der Gustav-Schwab-Preis wurde anlässlich des hundertjährigen Jubiläums im Jahr 2009 vom Schwäbischen Heimatbund gestiftet. Er ist benannt nach dem württembergischen Dichter und Historiker Gustav Schwab. Mit dem Preis werden herausragende Arbeiten junger Wissenschaftler auf dem Gebiet der Geschichte (auch Rechts-, Kunst-, Kirchengeschichte, Volkskunde), der Literatur und Landeskunde des schwäbisch-fränkischen Raums ausgezeichnet. Der Preis ist mit 3000 € dotiert und soll alle zwei Jahre verliehen werden.

## Preisträger

* 2009: R. Johanna Regnath (Tübingen) und Daniel Kirn (Stuttgart)
* 2012: Manuela Oberst (Beilngries)
* 2013: Claudius Kienzle (Marburg/Stuttgart)
* 2015: nicht vergeben
* 2017: Stefanie Neidhardt (Stuttgart) und Matthias Slunitschek (Schwäbisch Hall)
* 2019: Johannes Moosdiele-Hitzler (Lauingen (Donau))
# Ainhoa (Vorname)

Ainhoa ist ein baskischer weiblicher Vorname. Er hat seinen Ursprung im Namen der gleichnamigen Ortschaft Ainhoa im französischen Baskenland.

## Namensträgerinnen

* Ainhoa Arteta (* 1964), spanische Sopranistin
* Ainhoa Fernández (* 1994), andorranische Fußballschiedsrichterassistentin
* Ainhoa Hernández Serrador (* 1994), spanische Handballspielerin
* Ainhoa Murúa (* 1978), spanische Triathletin
* Ainhoa Tirapu de Goñi (* 1984), spanische Fußballspielerin
# Jaib

Jaib war ein altägyptischer König (Pharao) der 13. Dynastie (Zweite Zwischenzeit), welcher etwa von 1719 bis um 1709 v. Chr. oder um 1680 bis um 1670 v. Chr. regierte.

## Belege

Jaib soll nach dem Turiner Königspapyrus 10 Jahre, 8 Monate und 28 Tage regiert haben. Trotz dieser relativ hohen Anzahl von Regierungsjahren ist er von nur wenigen Objekten bekannt. Belegt ist er vor allem durch eine große Anzahl von Siegeln, (Skarabäen). Die Stele eines Privatmannes mit Namen Sahathor stammt wohl aus Theben und nennt seinen Namen. Ein Bruchstück von einer Fayenceschale mit seinem Namen stammt aus El-Lahun.
# Fie

Fie steht für:
* Fie (Risør), Ort in Risør, Provinz Aust-Agder, Norwegen
* Kap Fie, kleines Kap an der Südostküste der Bouvetinsel
* eine Weißweinsorte, siehe Sauvignon Blanc #Synonyme
fie steht für:
FIE steht für:
* Fédération Internationale d’Escrime, Fechtsportdachverband
* Flugplatz Fair Isle (IATA-Code), Flugplatz auf Fair Isle, Shetland-Inseln
* Field Aviation (ICAO-Code), deutsche Fluggesellschaft
Siehe auch:
* Fié, Fluss in Guinea und Mali
* Fie Bruun, dänische Fußballschiedsrichterassistentin
# Friedrich Endemann

Friedrich Endemann ist der Name folgender Personen:
* Friedrich Endemann (Rechtswissenschaftler) (1857–1936), deutscher Rechtswissenschaftler
* Friedrich Carl Endemann (1833–1909), deutscher Mediziner und Mitglied des Deutschen Reichstags
* Friedrich Endemann (Buchhändler) (bl 1848/49), deutscher Buchhändler und Verleger
# Deutsche Chronik (Kempowski)

Deutsche Chronik ist der Titel einer neunbändigen Buchreihe des deutschen Schriftstellers Walter Kempowski, die aus sechs Romanen und drei Befragungsbüchern besteht. Kempowski erzählt die Geschichte des Niedergangs des deutschen Bürgertums im 20. Jahrhundert. Exemplarisch nutzt er dazu seine eigene Familiengeschichte, die durch drei Bücher flankiert und relativiert wird, in denen sich jeweils eine Reihe unbekannter Deutscher zu einer vorgegebenen Frage äußert.

## Umfang

Die Deutsche Chronik umfasst im Einzelnen folgende Bände:
* I. Aus großer Zeit. 1978. Roman
* II. Schöne Aussicht. 1981. Roman
* III. Haben Sie Hitler gesehen? 1973. Befragungsbuch
* IV. Tadellöser & Wolff. 1971. Roman
* V. Uns geht’s ja noch gold. 1972. Roman
* VI. Haben Sie davon gewußt? 1979. Befragungsbuch
* VII. Ein Kapitel für sich. 1975. Roman
* VIII. Schule (Immer so durchgemogelt. Erinnerungen an unsere Schulzeit). 1974. Befragungsbuch
* IX. Herzlich willkommen. 1984. Roman

## Titel

Nach Kempowskis eigenen Aussagen geht der Titel Deutsche Chronik nicht auf ihn selbst, sondern auf den Albrecht Knaus Verlag zurück. Er hält ihn sogar für problematisch. Erstmals verwendet wurde der Obertitel Deutsche Chronik bei dem 1981 erschienenen Roman Schöne Aussicht. Er zeigt für Eckehard Czucka, dass erst nachträglich eine Intention entstand, die mit dem Obertitel herausgestellt werden sollte. Ute Barbara Schilly sieht den Erkenntnisgewinn des Lesers durch ein „Changieren zwischen Fiktion und Dokumentation“ als Hauptabsicht Kempowskis, und sie verweist dabei auf seinen Ausspruch: „Ich habe den bürgerlichen Alltag in einem autoritären Staat gezeigt und die Einsicht beim Leser erzielen wollen, daß zahlreiche charakteristische Züge jenes Bürgertums, das einst Nährboden des Nationalsozialismus war, noch immer bestehen.“

## Verfilmungen

Unter der Regie von Eberhard Fechner produzierte das ZDF die Fernseh-Mehrteiler Tadellöser & Wolff (1975) und Ein Kapitel für sich (1979–1980). Im Jahr 1990 verfilmte Hark Bohm auch den Abschlussband Herzlich willkommen.
# Dobronadijiwka

Dobronadijiwka (ukrainisch Добронадіївка; russisch Добронадиевка Dobronadijewka) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 800 Einwohnern (2001).

## Geographie

Das Mitte des 19. Jahrhunderts gegründete Dorf liegt im Süden des Rajon Oleksandrija unweit zur Grenze zum Rajon Petrowe und zum, zur Oblast Dnipropetrowsk gehörenden, Rajon Pjatychatky. Die Ortschaft liegt 29 km südöstlich vom Rajonzentrum Oleksandrija, an der Fernstraße M 04 (E 50) zwischen Kukoliwka und Schtschaslywe. Im Gemeindegebiet liegt die Quelle der Selena.

## Landratsgemeinde

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Popelnaste, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Kateryniwka (ukrainisch Катеринівка), Medowe (ukrainisch Медове), Selenyj Barwinok (ukrainisch Зелений Барвінок) und Selenyj Haj (ukrainisch Зелений Гай) die gleichnamige Landratsgemeinde Dobronadijiwka (Добронадіївська сільська рада/Dobronadijiwska silska rada) im Südosten des Rajons Oleksandrija.
# Six Nations 2000

Six Nations 2000 war die erste Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations, nachdem das Vorgängerturnier Five Nations um Italien erweitert worden war. An fünf Wochenenden vom 5. Februar bis zum 2. April 2000 fanden 15 Spiele statt. Turniersieger wurde England.

## Teilnehmer

| Land | Stadion | Stadt | Trainer | Kapitän |
| England England | Twickenham Stadium | London | Clive Woodward | Matt Dawson |
| Frankreich Frankreich | Stade de France | Saint-Denis | Bernard Laporte | Fabien Pelous |
| Irland Irland | Lansdowne Road | Dublin | Warren Gatland | Keith Wood |
| Italien Italien | Stadio Flaminio | Rom | Brad Johnstone | Alessandro Troncon |
| Schottland Schottland | Murrayfield Stadium | Edinburgh | Ian McGeechan | Leslie / Bryan Redpath |
| Wales | Millennium Stadium | Cardiff | Graham Henry | Dai Young |

## Tabelle

| | Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| 1. | England England | 5 | 4 | 0 | 1 | 183:70 | + 113 | 8 |
| 2. | Frankreich Frankreich | 5 | 3 | 0 | 2 | 140:92 | + 48 | 6 |
| 3. | Irland Irland | 5 | 3 | 0 | 2 | 168:133 | + 35 | 6 |
| 4. | Wales | 5 | 3 | 0 | 2 | 111:135 | − 24 | 6 |
| 5. | Schottland Schottland | 5 | 1 | 0 | 4 | 95:145 | − 50 | 2 |
| 6. | Italien Italien | 5 | 1 | 0 | 4 | 106:228 | − 122 | 2 |

## Statistik
### Meiste erzielte Versuche

| | Name | Versuche |
| 1. | England Ben Cohen | 5 |
| 1. | England Austin Healey | 5 |
| 1. | Irland Brian O’Driscoll | 5 |
| 4. | Irland Shane Horgan | 4 |
| 5. | Wales Shane Williams | 3 |
| 5. | Frankreich Thomas Castaignède | 3 |

### Meiste erzielte Punkte

| | Name | Punkte |
| 1. | England Jonny Wilkinson | 78 |
| 2. | Irland Ronan O’Gara | 63 |
| 3. | Italien Diego Domínguez | 58 |
# Magdalenenkapelle (Siemerode)

Die römisch-katholische Magdalenenkapelle steht in Siemerode im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie gehört zur Pfarrei St. Nikolaus Siemerode im Dekanat Heiligenstadt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium der heiligen Maria Magdalena.

## Geschichte

Im Jahr 1703 begann der Bau der Kapelle durch die Familie von Steinmetzen inmitten des Dorfes Siemerode, nachdem sie dort einen Hof erworben haben und zu einem Gut erweiterten. Aber bereits vorher soll an dieser Stelle eine Klus mit Heiligenbild gestanden haben, zu der eine Wallfahrt erfolgte. Eingeweiht wurde die Kapelle 1706 durch den Mainzer Weihbischof Johann Jakob Senfft aus Erfurt. Wallfahrten zur Kapelle wurden noch bis etwa 1825 durchgeführt, Gottesdienste gab es regelmäßig mehrmals jährlich bis 1903.
Stifter der Kapelle waren Theodor von Steinmetzen und seine Frau Katharina, geb. von Uslar, die Namen und ihre Wappen sind auf einer Steinplatte an der Ostseite dargestellt. In der Kapelle gibt es eine Familiengruft, wo einige der Famililienmitglieder beigesetzt wurden. Die Familie war bis zu ihren Aussterben Ende des 19. Jahrhunderts für den Unterhalt zuständig. Die Kapelle kam 1920 zur Pfarrei St. Nikolaus Siemerode, nachdem sie zwischenzeitlich in evangelischem Besitz war.
# Karl Wallinius

Karl Erik Edvin Wallinius (* 14. Januar 1999 in Lund) ist ein schwedischer Handballspieler.

## Karriere
### Verein

Karl Wallinius lernte in der Jugendabteilung von LUGI HF das Handballspielen. 2016 debütierte der 1,99 m große linke Rückraumspieler in der höchsten schwedischen Liga, der Handbollsligan. In seiner ersten Spielzeit warf er drei Tore in 27 Einsätzen, in seiner zweiten bereits 61 in 32 Spielen. Im EHF-Pokal 2017/18 nahm er erstmals an einem internationalen Vereinswettbewerb teil. Hier erreichte er mit dem Team aus Lund die Gruppenphase, dabei erzielte er 19 Treffer in acht Partien. In der Saison 2018/19 kam er nur auf 30 Saisontreffer in 32 Spielen. Seinen Durchbruch schaffte er in der Saison 2019/20, in der ihm 131 Treffer in 30 Spielen gelangen. Diesen Formanstieg bestätigte er in der Spielzeit 2020/21 mit 114 Toren in nur 20 Spielen. In der Saison 2021/22 stand Wallinius in der ersten französischen Liga, der Starligue (LNH), bei Montpellier Handball unter Vertrag. Mit dem französischen Rekordmeister nahm er an der EHF Champions League 2021/22 teil. Im August 2022 unterschrieb er einen Fünfjahresvertrag beim deutschen Rekordmeister THW Kiel. Mit Kiel gewann er den DHB-Supercup 2022 und 2023 sowie die deutsche Meisterschaft 2023. Im November 2024 wechselte er nach Dänemark zu Ribe-Esbjerg HH.

### Nationalmannschaft

Für die schwedische Jugend- und Juniorenauswahl bestritt Karl Wallinius seit dem 8. April 2016 34 Länderspiele und warf dabei 91 Tore.
In der schwedischen A-Nationalmannschaft debütierte Wallinius am 4. November 2021 beim 31:24-Sieg gegen Polen. Bei der Europameisterschaft 2022 bestritt er alle neun Spiele auf dem Weg zum Titelgewinn und warf dabei seine ersten vier Länderspieltore überhaupt, alle beim Halbfinalsieg gegen Frankreich. Beim Gewinn der Bronzemedaille bei der Europameisterschaft 2024 bestritt er alle neun Spiele und warf vier Tore.
# Mariusz Walter

Mariusz Antoni Walter (* 4. Januar 1937 in Lemberg; † 13. Dezember 2022) war ein Journalist, Regisseur und Medienunternehmer in Polen. Er war Mitgründer der TVN-Sendergruppe und gehörte zu den vermögendsten polnischen Geschäftsleuten.

## Herkunft und Karriere

Walter war Sohn eines Lemberger Richters, der 1940 in Katyń ermordet wurde. Er entging gemeinsam mit seiner Mutter und zwei Geschwistern der Deportation in die Sowjetunion und überlebte die Niederschlagung des Warschauer Aufstands.
Walter studierte an der Schlesischen Technischen Universität in Gleiwitz. Ab den 1970er Jahren gehörte er zu den bekanntesten Fernsehjournalisten Polens. Walter war auch als Regisseur tätig. Außerdem hat er rund 60 Dokumentarfilme und Reportagen produziert. Beim polnischen Fernsehsender TVP arbeitete er von 1963 bis 1982, von 1978 bis 1982 war er dort Chefredakteur verschiedener Sendungen – wie Turniej Miast (Städteturnier) oder Studio 2. Während der Zeit des Kriegsrechts beendete er seine Arbeit bei der staatlichen Fernsehanstalt. Von 1967 bis 1983 war er Mitglied der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und führendes Mitglied einer Kaderorganisation beim staatlichen Rundfunkkomitee. Ab 1979 bis 1984 lehrte er an der Schlesischen Universität in Kattowitz im Fach Fernsehjournalismus. Walters Rolle im Sozialismus war ambivalent: Nach dem Willen von Jerzy Urban, dem Propagandadirektor Wojciech Jaruzelskis, sollte er höchste Funktionen in den staatlichen Medien übernehmen, wozu es jedoch trotz Fürsprache Mieczysław Rakowskis nicht kam. Urban schätze Walter damals als „Parteimitglied, aber eher Medien-Fachmann denn Politiker“ ein.

## Unternehmer

Im Jahr 1983 gründete Walter gemeinsam mit Jan Wejchert das erste Unternehmen der späteren ITI-Gruppe. ITI erhielt zunächst eine Importkonzession und vertrieb VHS-Videos in Polen. Ab 1997 konzentrierten sich das Unternehmen und seine Gründer auf den Aufbau der Senderkette TVN, die Walter bis zum Jahr 2001 leitete. In den Jahren von 2004 bis 2011 wurde Walter siebenmal in der von der Zeitschrift Wprost herausgegebenen jährlichen Aufstellung der 100 reichsten Polen aufgeführt. Hier wurde er auf den Plätzen 16 bis 44 mit Vermögensschätzungen zwischen 450 und 1.200 Millionen Złoty gelistet.

## Auszeichnungen

Walter wurde mehrfach sowohl als Filmschaffender wie als Unternehmer geehrt. So erhielt er für seinen Film Pierwszy. Szósty 1971 den Preis der Stadt Venedig in der Kategorie Dokumentation während des Prix Italia. Die Fachzeitschrift Impact wählte ihn 1999 zum Człowiek Roku w Mediach, im Jahr 2011 erhielt er den Media Trend-Preis Człowiek Roku. Am 11. November 2011 wurde er für seine herausragenden Leistungen in der Fernsehunterhaltung mit dem Orden Polonia Restituta ausgezeichnet.

## Familie

Walters Ehefrau ist die ehemalige Fernsehsprecherin Bożena Walter. Seine Tochter Sandra Nowak arbeitet als Journalistin bei TVN, sein Sohn Piotr Walter ist dort seit 2001 als Generaldirektor tätig. Bei seinem Begräbnis waren zahlreiche Medienpersönlichkeiten anwesend, darunter Monika Olejnik und Szymon Hołownia.
# Appenzeller Biber

Der Appenzeller Biber ist eine Lebkuchenspezialität aus dem Appenzellerland. Als Produkt hat die Spezialität auch im benachbarten Kanton St. Gallen eine lange Tradition (vgl. unten zur Wortherkunft).

## Beschreibung

Die grossen Biber, die eigentlichen Biberfladen, enthalten Naturhonig und sind ungefüllt. Kleinere Biber, sogenannte Biberli, sind gefüllt und in der Schweiz als Zwischenmahlzeit verbreitet.
Auf die mit einer Mandel- oder Nussfüllung gefüllten Lebkuchen wird oft ein Bild geprägt, welches häufig einen Bären zeigt, das Appenzeller Wappentier.

## Geschichte

Nachweislich erstmals gebacken wurde der Appenzeller Biber im 16. Jahrhundert. Fladen ähnlicher Art waren früher allerdings in ganz Mitteleuropa verbreitet, und die ersten schweizerischen Bibenzelter, also Bibenzelten-Bäcker, finden sich im 14. Jahrhundert aus Basel und Zürich überliefert.

## Wortherkunft

Das Wort Biber ist eine Verkürzung aus Biberzelten und Biberfladen, was seinerseits in Quellen der Ostschweiz und des benachbarten Konstanz schon im 14. Jahrhundert als bimenzelte bezeugt ist. Ab dem 16. Jahrhundert findet sich neben bimenzelten auch bibenzelten überliefert, und im 19. Jahrhundert taucht die Schreibung Biberzelten bzw. auch Biberfladen, Biber auf. Das offenbar nicht mehr verstandene erste Wortglied Biment wurde also volksetymologisch nach dem Tiernamen Biber umgedeutet. Das Bestimmungswort bimen(t) geht indes auf mittellateinisch pigmentum und das hieraus entlehnte mittelhochdeutsche pi(g)mënte, bimënte zurück, was ‚Gewürz, Spezerei‘ bedeutete. Ein Zelte(n), von althochdeutsch zëlto, ist ein flaches Backwerk (hiervon stammt auch das mundartliche Zältli für ‚Bonbon‘), wie auch ein Fladen ein flaches Gebäck meint.
Die auch schon erwogene Herleitung von der Pflanzengattung Bibernelle, zu denen auch das Gewürz Anis gehört, ist aufgrund der Überlieferungsgeschichte des Wortes nicht möglich.
# Manfred Günther

Manfred Günther ist der Name folgender Personen:
* Manfred Günther (Schauspieler) (1935–1989), deutscher Schauspieler
* Manfred Günther (Ingenieur) (1935–2024), deutscher Ingenieur und Professor
* Manfred Günther (Fußballspieler, 1938) (* 1938), deutscher Fußballspieler
* Manfred Günther (Rennfahrer) (1942–2005), deutscher Autorennfahrer
* Manfred Günther (Wirtschaftsinformatiker) (1943–2022), deutscher Wirtschaftsinformatiker
* Manfred Günther (Psychologe) (* 1948), deutscher Pädagogischer Psychologe
* Manfred Günther (Pfarrer) (* 1950), deutscher Pfarrer und Autor
* Manfred Günther (Fußballspieler, 1956) (1956–2001), deutscher Fußballspieler