OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Swedish International Stockholm 2011

Die Swedish International Stockholm 2011 im Badminton fanden in Stockholm vom 20. bis zum 23. Januar 2011 statt. Der Referee war Michael Nemec aus Österreich. Das Preisgeld betrug 15.000 US-Dollar, wodurch das Turnier in das BWF-Level 4A eingeordnet wurde.

## Austragungsort

* Eriksdalshallen, Ringvägen 70

## Finalergebnisse

| Disziplin | Sieger | Finalist | Ergebnis |
| Herreneinzel | Spanien Pablo Abián | Danemark Viktor Axelsen | 21:19 21:6 |
| Dameneinzel | Japan Kaori Imabeppu | Japan Mayu Sekiya | 13:21 22:20 21:16 |
| Herrendoppel | Danemark Kim Astrup Danemark Rasmus Fladberg | Polen Łukasz Moreń Polen Wojciech Szkudlarczyk | 14:21 25:23 21:16 |
| Damendoppel | Danemark Line Damkjær Kruse Danemark Marie Røpke | Japan Rie Eto Japan Yu Wakita | 21:14 21:16 |
| Mixed | England Robin Middleton England Heather Olver | Niederlande Dave Khodabux Niederlande Samantha Barning | 15:21 21:9 21:14 |
# Liste der Naturdenkmäler in Bruneck

Die Liste der Naturdenkmäler in Bruneck (italienisch Brunico) enthält die acht als Naturdenkmal ausgewiesenen Objekte auf dem Gebiet der Gemeinde Bruneck in Südtirol.
Basis ist das im Internet einsehbare offizielle Verzeichnis der Naturdenkmäler in Südtirol (Stand: 23. Januar 2015). Dabei kann es sich um botanische, geologische oder hydrologische Naturdenkmäler handeln. Die Reihenfolge in dieser Liste orientiert sich an der ID, alternativ ist sie auch nach dem Namen sortierbar.

## Liste

| Foto | Name | Standort | Beschreibung |
| ja | Zwei Eichen in Dietenheim ID: 013__G01 | 46° 48′ 17″ N, 11° 56′ 52″ O | Botanisches Naturdenkmal: Zwei Eichen in der Fraktion Dietenheim. |
| BW | Eine Linde in Dietenheim ID: 013__G02 | 46° 48′ 13″ N, 11° 57′ 7″ O | Botanisches Naturdenkmal: Linde |
| ja | 1 Walnussbaum in Dietenheim ID: 013__G03 | 46° 48′ 15″ N, 11° 56′ 54″ O | Botanisches Naturdenkmal: Walnussbaum |
| BW | Zwei Linden in Dietenheim ID: 013__G04 | 46° 48′ 11″ N, 11° 57′ 14″ O | Botanisches Naturdenkmal: Linde |
| BW | Zwei Linden in Dietenheim ID: 013__G05 | 46° 48′ 10″ N, 11° 57′ 15″ O | Botanisches Naturdenkmal: Linde |
| BW | Eine Linde bei den Moar Höfen ID: 013__G06 | 46° 46′ 18″ N, 11° 56′ 12″ O | Botanisches Naturdenkmal: Linde |
| BW | Eine Feuchtfläche bei Walchhorn ID: 013__G07 | 46° 46′ 28″ N, 11° 57′ 55″ O | Hydrologisches Naturdenkmal: Feuchtgebiet |
| BW | Eiskeller bei St. Georgen ID: 013__G08 | 46° 49′ 54″ N, 11° 56′ 3″ O | Geologisches Naturdenkmal: Eisloch |
| Foto: | Fotografie des Naturdenkmals. Klicken des Fotos erzeugt eine vergrößerte Ansicht. Daneben finden sich zwei Symbole: Hier finden sich weitere Bilder des Objekts auf Wikimedia Commons. Ein Link zum Upload eines neuen Bildes. Bestimmte Parameter sind dabei schon vorausgefüllt. |
| ID | Identifikator bei der Abteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung der Südtiroler Landesverwaltung |
# Hoàng Văn Thái

Hoàng Văn Thái (* 1. Mai 1915 in Provinz Thai Binh; † 2. Juli 1986 in Hoang Van Xiêm) war ein vietnamesischer Kommunist, General und Politiker. Während der Tet-Offensive war er der ranghöchste Offizier Nordvietnams in Südvietnam.

## Leben

Hoang Van Thai trat 1938 der Kommunistischen Partei Indochinas bei. Von den Kolonialbehörden verfolgt flüchtete er 1941 in die Republik China. Dort wurde er an einer Militärakademie in Guilin ausgebildet. 1944 kehrte er nach Indochina zurück, wo er für Propaganda und nachrichtendienstliche Zwecke der sich formierenden Viet Minh eingesetzt war. Im Dezember 1945 wurde er Generalstabschef der Viet-Minh-Streitkräfte. 1948 wurde er zum Generalmajor befördert. Kurz vor Beginn der Schlacht um Điện Biên Phủ wurde Hoang Van Thai als Generalstabschef abberufen. Sein Nachfolger wurde Van Tien Dung.
Im Januar 1948 wurde er zu einem der ersten Generäle von Vietnam befördert. Am 31. August 1959 wurde er in den Rang eines Generalleutnants befördert. Im Jahr 1966 wurde er als Kommandant und Politkommissar zur Militärregion V zugeordnet. Von 1967 bis 1973, in der er dem Süden zugeordnet wurde, war er Kommandeur der Südvietnamesischen Befreiungsarmee und der stellvertretende COSVN. In der Schlacht von Loc Ninh war er Kommandierender Offizier (27. Oktober 1967 – 10. Dezember 1967), ebenfalls während der Tet-Offensive im Januar 1968. Im April 1974 wurde er in den Rang eines Generalobersts befördert. Er wurde Stellvertretender Verteidigungsminister, Erster Stellvertreter des Chefs des Generalstabes und zum ständigen Mitglied des Zentralen Militärausschusses ernannt. Im Januar 1980 wurde er zum General befördert. Er war Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und Delegierter des VII. Parteitages. Am 2. Juli 1986 starb er plötzlich nach einem Herzinfarkt im Armeekrankenhaus 108.

## Preise und Auszeichnungen

* Orden goldenen Stern (der renommierteste Orden Vietnams, posthum im Jahr 2007 verliehen),
* Orden der Ho-Chi-Minh-Stadt, 2. Klasse
* Orden des Widerstands, 1. Klasse
* Orden des Sieges
Nach ihm wurde eine Straße in der Stadt Hanoi (Thanh Xuan District) und in der Ho-Chi-Minh-Stadt (Distrikt Nr. 7) benannt.
# Robert Täht

Robert Täht (* 15. August 1993 in Võru) ist ein estnischer Volleyballnationalspieler.

## Karriere

Täht begann seine Karriere in seiner Heimatstadt bei Valio Võru. 2012 wechselte er zu Bigbank Tartu. Dort wurde er in seiner ersten Saison estnischer Vizemeister und gewann 2014 die nationale Meisterschaft. 2015 kam der Sieg in der Baltic League hinzu. Danach ging der Außenangreifer erstmals nach Polen und spielte drei Jahre lang bei Cuprum Lubin. Mit der estnischen Nationalmannschaft gewann er die Volleyball-Europaliga 2016, wobei er als bester Annahmespieler und MVP des Turniers ausgezeichnet wurde. 2018 gelang Estland der Sieg in der europäischen Golden League. In der Saison 2018/19 spielte Täht bei Arkas Izmir. Mit der Nationalmannschaft schied er bei der Europameisterschaft 2019 in der Vorrunde aus. 2019/20 war Täht bei Sir Safety Perugia aktiv. Danach kehrte er in die polnische Liga zurück. Dort spielte er jeweils eine Saison bei Asseco Resovia Rzeszów und Skra Bełchatów. Die Saison 2022/23 spielte er beim brasilianischen Verein Vôlei São José. Die EM-Teilnahmen 2021 und 2023 endeten erneut nach der Vorrunde.
Kurz vor Beginn der Saison 2023/24 wurde Täht vom deutschen Bundesligisten Berlin Recycling Volleys verpflichtet. Mit den Berlinern gewann er den DVV-Pokal 2023/24 und die deutsche Meisterschaft. Anschließend wechselte er zu Stilon Gorzów Wielkopolski.
# Schürreskarre

Eine Schürreskarre ist eine einrädrige Holzkarre, die früher bis ins 20. Jahrhundert z. B. von Kärrnern und Bauern dazu benutzt wurde, schwere, sperrige Lasten wie Fässer, Steine, Holzbohlen, Kisten, schwere Eisblöcke usw. zu transportieren. Diese hölzernen Schubkarren gab es in verschiedene Bauarten, z. B. mit leicht stumpfwinkliger Bretterauflage für Steine (Schärjer in Neuwied) oder mit flacher, dann viertelkreisförmiger Abdeckung über dem Rad für diverse Güter.
Heutzutage findet man dieses Jahrhunderte alte Transportmittel noch bei den Schürreskarrenrennen. Vor allem im Bergischen Land ist dieses Brauchtum zur Kirmeszeit und bei Volksfesten häufig anzutreffen. Ein Schürreskarrenrennen ist zum einen ein sportlicher Wettbewerb mit Hindernissen. Auf einer abgesteckten Strecke gilt es, einen Parcours zu durchfahren. Die Karren müssen von den Teilnehmern zum Beispiel über Wippen balanciert werden. Zwei Personen sind dabei im Spiel: Der Schürcher (Schieber) schiebt das Gefährt, auf dem vorne der Geschürchte (Geschobene) sitzt. Manchmal gilt es auch Aufgaben zu lösen, bei denen Geschicklichkeit gefragt ist, wie zum Beispiel das Schnappen nach hoch hängenden Würsten oder das Aufessen von Waldbeerpfannekuchen, ohne ein Besteck oder die Hände zu gebrauchen.
Zum anderen geht es bei einem Schürreskarrenrennen auch um originelle Kreativität. Die Karren werden in der Regel mit phantasievollen Aufbauten versehen. Zur Freude des Publikums am Straßenrand werden lokale und überregionale Themen mit Darstellungen und Sprüchen karikiert. Und so wandelt sich das sportliche Ereignis mancherorts zur originellen Volksbelustigung, wobei nicht die schnellsten, sondern die am originellsten verkleideten Karren prämiert werden.

## Orte mit Schürreskarrenrennen

Das Brauchtum des Schürreskarrenrennens wird in vielen Ortschaften des Bergischen Landes gepflegt, aber auch in der näheren und weiteren Umgebung, so zum Beispiel in Bensberg, Berghausen (Langenfeld), Düsseldorf-Urdenbach, Ensen-Westhoven, Herkenrath, Köln-Flittard, Köln-Rath, Kürten, Marialinden, Rösrath, Sinzig-Löhndorf, Wahlscheid, Windhagen-Stockhausen, Zündorf, Ramersdorf (Bonn).
Eine andere Schreibweise in der Literatur für den Schürcher ist Schürger, da das Bergische Platt ja eine gesprochene Sprache ist.
# Flotte Lotte

Eine Flotte Lotte (auch Passiermühle, Gemüsemühle, Passiergerät, Passe-vite oder Passetout) (Schweiz: nur Passevite) ist ein handbetriebenes Küchengerät, das zum Passieren von Früchten, Gemüse oder anderen Lebensmitteln dient.

## Aufbau und Funktion

Das Gerät besteht aus einem siebartigen, meist leicht abgeschrägten Boden, über den eine Welle mit rotorartigen Blättern angebracht wird. Die Blätter sind dabei schräg gestellt, d. h., ihre eine Kante liegt jeweils unten am Sieb an, die zweite ist nach oben gerichtet. Mittels einer Kurbel können die Blätter in eine Drehbewegung versetzt werden und pressen so aufgrund ihrer Schrägstellung die in das Gerät gelegten Lebensmittel durch den Siebboden; durch das Sieb tropft oder fällt, je nach passiertem Lebensmittel und der Feinheit des Siebs, Saft oder Brei. Festere Bestandteile (wie z. B. Schalen, Kerne) bleiben dabei im Sieb zurück. Wenn sie auf dem Sieb festkleben, kann man den Rückstand dadurch lösen, indem man die Kurbel des Geräts rückwärts dreht, so dass die Blätter sich vom Sieb lösen.
Bei einigen Geräten lässt sich das Bodensieb wechseln und so die Feinheit variieren. Die „Flotte Lotte“ wird etwa zur Herstellung von Apfelmus, Saucen, Gemüsepüree, Babynahrung, Marmelade oder Fruchtsaft verwendet. In der französischen Küche wird sie auch für die Zubereitung verschiedener Suppen (oder potage) eingesetzt, in der schwäbischen Küche kann sie zur Herstellung von Spätzle verwendet werden.
Ein einfacheres Gerät mit vergleichbarer Funktion ist die Passierwiege.

## Geschichte

Victor Simon erhielt am 14. Februar 1928 in Belgien für dieses Gerät das Patent Nummer 348610, das er „Passoire d’action rapide pour légumes et autres comestibles“ nannte.
Am 16. Februar 1931 beantragte Jean Mantelet in Paris das Patent für eine „Presse-purée qui, sous l’action d’une lame hélicoïdale animée par une manivelle, comprime progressivement la matière contre un tamis conique“. Mantelet vermarktete sein Gerät erfolgreich zuerst unter dem Namen Moulin-Légumes, später Légumex und schließlich ab 1957 Moulinex – dem Namen, den seine Firma Moulinex ebenfalls annahm. Zeitweilig wurden dort jährlich bis zu zwei Millionen dieser Presse-Purée hergestellt.
In den 1930er Jahren wurde ein Passiergerät von Charlotte Giebel hergestellt. Der Volksmund hat daraus „Flotte Lotte“ gemacht.
In Deutschland wird die Flotte Lotte von der Firma GEFU seit etwa 1950 nahezu unverändert in unterschiedlichen Varianten hergestellt. Die Modelle unterscheiden sich hauptsächlich in ihrer Optik. Durch eine patentierte Abstreiffunktion ist es möglich, die am Sieb verbleibenden Reste zu entfernen. Der Produktname Flotte Lotte wurde in Deutschland umgangssprachlich zum Gattungsnamen, er ist jedoch eine geschützte Marke der GEFU Rechte GmbH.
* Passe Légumes mit wechselbaren Lochscheiben
* Originalmodell Moulin Légumes 1950er Jahre
* Moderne Moulin Légumes No. 2
# Carl Bühl

Carl Bühl (* 7. November 1839 in Arnstadt; † 8. August 1898 in Großbreitenbach) war ein deutscher Kaufmann und Unternehmer, der als Mitglied des Landtags des Fürstentums Schwarzburg-Sondershausen auch politisch aktiv war.

## Familie

Carl Bühl war der Sohn von Hermann Lebrecht Bühl (Kauf- und Handelsherr in Arnstadt, später in Großbreitenbach) und dessen Ehefrau Caroline Bühl geborene Schönherr. Carl Bühl, der evangelisch-lutherisch war, heiratete am 8. August 1864 in Großbreitenbach Natalie Elisabeth Kühn (* 28. Januar 1840 in Marienberg; † 10. März 1907 in Großbreitenbach), eine Tochter des Pfarrers Carl August Fürchtegott Kühn in Lampertswalde bei Großenhain in Sachsen. Der gemeinsame Sohn Max Bühl wurde ebenfalls Landtagsabgeordneter.

## Leben

Carl Bühl war als Kaufmann und Unternehmer tätig. Er war Besitzer der ehemals Greiner’schen Porzellanfabrik in Großbreitenbach. Diese war 1869 in Konkurs gegangen und von Hermann Bühl ersteigert worden. Unter der Firma Bühl & Söhne führte zunächst Hermann Bühl, dann Carl Bühl und danach Max Bühl das Unternehmen. Am 16. Dezember 1879 oder am 7. August 1880 wurde er mit dem Ehrentitel Kommerzienrats ausgezeichnet.
Vom 9./15. November 1880 bis zu seinem Tod war er für die Oberherrschaft auf Lebenszeit ernanntes Mitglied des Schwarzburg-Sondershäuser Landtags. Er war Mitglied der Nationalliberalen Partei. Bei der Reichstagswahl 1887 war er Mitglied im Wahlkomitee zur Unterstützung des nationalliberalen Reichstagskandidaten im Wahlkreis Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen, Carl de Ahna aus Arnstadt.
# Hofanlage Reckum 9

Die Hofanlage Reckum 9 in Winkelsett, Samtgemeinde Harpstedt stammt aus der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Das Ensemble steht unter Denkmalschutz (Siehe auch Liste der Baudenkmale in Winkelsett).

## Geschichte

Die Hofanlage mit altem markanten Baumbestand (Eichen) besteht aus
* der Scheune von 1910 gegenüber dem Hof als verbohltes Fachwerkhaus mit Querdurchfahrt, Satteldach und niedrigem Anbau mit Pultdach,
* dem Backhaus als kleines Fachwerkhaus von 1880 mit Satteldach und Backofenanbau; 1942 innerhalb der Hofanlage versetzt,
* dem eingeschossigen verputztem Wohnhaus von 1922 mit Krüppelwalmdach und mittigem Zwerchhaus, der frühere Wirtschaftsteil wurde 1942 im Krieg zerstört, zeitweise wurde das Haus als Schankwirtschaft genutzt,
* dem Stall, der noch 1942 während des Krieges anstelle des kriegszerstörten Wirtschaftsgebäudes entstand,
* dem Schweinestall.
Die Landesdenkmalpflege befand: „...geschichtliche Bedeutung ... als beispielhafte Hofanlage ... Besonderheit stellt das Stallgebäude dar ...“.

## Einzelnachweise, Verweise

* ↑ Denkmalatlas Niedersachsen: Hofanlage Reckum 9
52.8810998.48606Koordinaten: 52° 52′ 52″ N, 8° 29′ 9,8″ O
# Bosio

Bosio ist der Name folgender Orte:
* Bosio (Piemont) in der Provinz Alessandria, Piemont, Italien
* Bosio, Ortsteil der Gemeinde Villar Dora in der Provinz Turin, Piemont, Italien
Bosio bzw. De Bosio ist der Familienname folgender Personen:
* Ángel Bosio (1905–1978), argentinischer Fußballspieler
* Antonio Bosio (1575/6–1629), italienischer Gelehrter
* Bartolomeo di Bosio 17. Jahrhundert, Baumeister und Architekt
* Edoardo Bosio (1864–1927), italienischer Fußballspieler und -funktionär
* Eduardo Cuitiño Bosio (* 1974), uruguayischer Mathematiker und Schriftsteller
* François Joseph Bosio (1768–1845), französischer Bildhauer
* Gherardo Bosio (1903–1941), italienischer Architekt, Ingenieur und Stadtplaner
* Gianfranco De Bosio (1924–2022), italienischer Regisseur und Drehbuchautor
* Harald Bosio (1906–1980), österreichischer Skilangläufer
* Maria Bosio (* 1942), italienische Regisseurin
* Rory Bosio (* 1984), US-amerikanische Ultramarathonläuferin
* Tommaso Bosio († 1539), italienischer Geistlicher und Bischof von Malta
* Victoria Bosio (* 1994), argentinische Tennisspielerin
Siehe auch:
# Fort de Charlemont

Das Fort de Charlemont ist eine Festung im französischen Département Ardennes unmittelbar an der belgischen, ehemals spanisch-niederländischen, Grenze. Sie liegt am linken Ufer der Maas östlich der Stadt Givet in der Pointe de Givet, die wegen des tiefen Einschnitts in belgisches Gebiet von besonderem strategischem Interesse war. Mit dem Bau der Festung wurde 1555 unter Kaiser Karl V. begonnen. Später wurde sie unter dem französischen König Ludwig XIV. von dem berühmten Festungsbaumeister Sébastien Le Prestre de Vauban ausgebaut.

## Geschichte

Kaiser Karl V., der seine Stellung an der Maas besser verteidigen wollte, befahl seiner Schwester Maria von Ungarn, den Bischöfen von Lüttich die Grafschaft Agimont-Givet abzukaufen. Im Jahr 1554 begann der Bau der Festung.
Zum 20. Jahrhundert wurde das Fort als Kommando- und Ausbildungszentrum genutzt.
Im Ersten Weltkrieg wurde die Festung nach dreitägiger Belagerung am 31. August 1914 von deutschen Truppen eingenommen. Am 24. Oktober 1927 wurde die Festung zum historischen Denkmal erklärt.
Zu Beginn des Westfeldzuges wurde Charlemont am 13. Mai 1940 durch deutsche Artillerie bombardiert und in der Folge von französischen Truppen aufgegeben. Nach der Befreiung von Givet am 7. September 1944 wurden in der Festung 11.000 amerikanische Soldaten aufgenommen, die im Dezember 1944 bei der Bekämpfung der von General von Rundstedt angeführten Ardennenoffensive zum Einsatz kamen.
Im Jahr 1963 wurde unter General Massu eine Entscheidung getroffen, das erste Centre d’entraînement commando unter dem Emblem des 9. Regiments einzurichten. Im Jahr 2006 wurde es umbenannt und wurde in das 3. Regiment der Fallschirmjäger eingegliedert. Bei der Reorganisation der Verteidigung durch Präsident Sarkozy wurde es im Sommer 2009 aufgelöst. Seitdem kann es an Wochenenden besichtigt werden.
Charlemont fand Aufnahme in dem berühmten Städteatlas Civitates orbis terrarum (Städte der Welt) von Braun und Hogenberg.
# Rhombendach

Ein Rhombendach, auch Rautendach, romanisches Turmdach und Bischofsmütze genannt, ist ein Turmdach auf einem quadratischen oder polygonalen Grundriss, bestehend aus vier rhomben- oder rautenförmigen Dachflächen und gleichseitigen Giebeldreiecken als Wandabschluss.
Das Rhombendach sitzt auf einem Gebäude mit quadratischem Grundriss im Verhältnis Dachhöhe zur Giebelwandhöhe 2:1 auf. Die vier gegenüber den vier Giebeln um 45° versetzten Rauten stoßen mit ihren oberen Spitzen und den daran anliegenden acht Seiten aneinander und bilden so die Dachspitze (meist mit Dachkugel, Wetterhahn, Dachkreuz oder Fahnenstange abgeschlossen) und die vier Dachgrate (Dachkanten), die von der Dachspitze zu den vier jeweiligen Giebelspitzen verlaufen. Die vier unteren Rautenspitzen liegen auf den vier Mauerecken zwischen je zwei über Eck liegenden Giebeln auf (Dachtraufe), die acht unteren Rautenseiten auf den acht Giebelseiten.
Eingesetzt wurde die Form hauptsächlich bei Turmhelmen von Sakralbauten. Rhombendächer waren aus einer Holzbalkenkonstruktion mit Schiefer bedeckt ausgeführt. Wie Zeltdach und Kegeldach besitzen Rhombendächer im Gegensatz zum Faltdach keine Kehlen (Innenwinkel) zwischen den aneinanderstoßenden Dachflächen.
# Adolf Wilhelm Henning

Adolf Wilhelm Henning (* 17. Oktober 1837 in Berlin; † 1918) war Rittergutsbesitzer und Mitglied des Deutschen Reichstags.

## Leben

Henning besuchte das Königlich Französische Gymnasium (Collège royal française) in Berlin und machte dort das Maturitäts-Examen. Von 1864 bis 1894 war er Rittergutsbesitzer zu Bathow im Kreis Calau. Seit dem Verkauf seines Gutes 1894 war er in Berlin wohnhaft. Früher war er auch Mitglied des Calauer Kreistags und der Luckauer Kreissynode. Weiterhin war er Vorstandsmitglied verschiedener Anstalten und Vereine der Inneren Mission sowie der landwirtschaftlichen Provinzial-Genossenschaftskasse der Provinz Brandenburg.
Von 1899 bis 1918 war er Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses, und von 1898 bis 1912 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für den Wahlkreis Regierungsbezirk Frankfurt 10 (Calau – Luckau) und die Deutschkonservative Partei.
# Gottfried Gurland

Gottfried Gurland (* 28. Januar 1918 in Ugahlen bei Windau, Gouvernement Kurland; † 31. Oktober 2002 in Wuppertal) war ein deutscher Politiker der SPD.

## Leben

Gottfried Gurland, Sohn des im Nationalsozialismus verfolgten evangelischen Pastors Rudolf Gurland (1886–1947) und Enkel des vormaligen Rabbiners und späteren Missionars und evangelischen Pastors Rudolf Hermann Gurland (1836–1905), stammte ursprünglich aus dem Baltikum und lebte nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst in Bremen, wo er sich der Gesamtdeutschen Volkspartei Gustav Heinemanns anschloss, für die er bei der Bundestagswahl 1953 erfolglos auf der bremischen Landesliste kandidierte. Nach dem Scheitern der GVP trat er wie viele seiner Parteifreunde in die SPD über. Seit Mitte der 1950er Jahre wohnte er im Bergischen Land. 1964 wurde er erstmals in den Rat der Stadt Wuppertal gewählt und trat 1970 als Oberbürgermeister die Nachfolge von Johannes Rau an. Er war mit einer Amtszeit von 14 Jahren bis zur Aufgabe des Amtes im Jahre 1984 der dienstälteste Oberbürgermeister in der Stadtgeschichte. Bis zu seiner Pensionierung war er Geschäftsführer der Kirchlichen Hochschule.

## Ehrungen und Tod

1979 erhielt er das Verdienstkreuz 1. Klasse, 1980 wurde ihm der Ehrenring der Stadt Wuppertal verliehen und 1982 ehrte ihn die Kirchliche Hochschule und die Bergische Universität als Ehrenbürger. Das Große Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland wurde ihm 1983 verleihen. Zu seinem 80. Geburtstag (1998) wurde er mit der Ehrenbürgerwürde seiner Stadt ausgezeichnet. Seit 1988 trug er den Ehrentitel Altoberbürgermeister.
Gurland verstarb am 31. Oktober 2002 im Alter von 84 Jahren nach kurzer, schwerer Krankheit. Ihm zu Ehren wurde am 12. September 2006 ein Teilbereich der Missionsstraße, in der er bis 1980 lebte, in Gottfried-Gurland-Straße umbenannt.
# Osman Yusuf

Osman Yusuf (* 23. Mai 1920 in Istanbul; † 29. August 1982 in Tokio) war ein türkischer Schauspieler, der häufig in japanischen Filmen und im Fernsehen auftrat.

## Leben und Karriere

Yusuf wurde am 23. Mai 1920 in Istanbul geboren. Sein jüngerer Bruder ist der Wrestler und Schauspieler Ömer „Türk“ Yusuf. Vor der Zweiten Weltkrieg zog er nach Japan. Yusuf spielte in zahlreichen Filme und Serien als Nebendarsteller. Unter anderem bekam er in der Serie Ningyo-tei ibun muhō-gai no moto rōnin die Hauptrolle. Außerdem arbeitete er zusammen mit seinem Schauspielerkollegen Henry Okawa, der ebenfalls fließend Englisch spricht, als Dolmetscher für Toho.
Neben Türkisch spricht er fließend Japanisch. Im Alter von 62 Jahre starb er am 29. August 1982 in Tokio.

## Filmografie (Auswahl)

* 1959: Krieg im Weltenraum
* 1961: Daredevil in the Castle
* 1961: Schweine, Geishas und Matrosen
* 1961: Mothra bedroht die Welt
* 1969: Godzilla – Attack All Monsters
* 1974: Weltkatastrophe 1999? – Die Prophezeiung des Nostradamus
* 1976: Ningyo-tei ibun muhō-gai no moto (Fernsehserie)
* 1980: Port Arthur – Die Schlacht der Entscheidung