OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kreis Hunedoara

Der Kreis Hunedoara ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Deva. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind HD.
Der Kreis Hunedoara grenzt im Norden sowie im Osten an den Kreis Alba, im Südosten an den Kreis Vâlcea, im Süden an den Kreis Gorj, im Westen an die Kreise Caraș-Severin, Timiș und Arad, an letzteren auch im Nordwesten.

## Bevölkerung

Die Einwohnerzahl einiger Ethnien im Kreis Hunedoara entwickelte sich ab 1930 wie folgt:
| Jahr | Einwohner | Rumänen | Magyaren | Deutsche | Roma | Ukrainer | Polen | Juden |
| 1930 | 319.929 | 261.374 | 37.056 | 7.982 | 4.738 | 492 | 1.090 | 4.659 |
| 1956 | 381.902 | 332.382 | 32.635 | 7.743 | 3.041 | 473 | 575 | 1.668 |
| 1966 | 474.602 | 423.128 | 40.047 | 6.671 | 730 | 505 | 539 | 510 |
| 1977 | 514.436 | 464.949 | 38.340 | 5.406 | 3.347 | 286 | 318 | 297 |
| 1992 | 547.950 | 503.241 | 33.849 | 3.634 | 5.577 | 239 | 248 | 124 |
| 2002 | 485.712 | 450.302 | 25.388 | 1.937 | 6.823 | 218 | 128 | 104 |
| 2011 | 418.565 | 368.073 | 15.900 | 971 | 7.475 | 114 | 51 | 46 |
| 2021 | 361.657 | 300.972 | 9.180 | 500 | 5.449 | 48 | 28 | 37 |

## Geographie

Der Kreis hat eine Gesamtfläche von 7063 km², dies entspricht 2,96 % der Fläche Rumäniens. Im Südwesten Siebenbürgens, in der historischen Region des Hunyad Komitat (Komitat Eisenmarkt) und nördlich des historischen Olteniens der so genannten Kleinen Walachei gelegen, befindet sich der südliche Teil des Kreises in den Gebirgen Retezat und Șureanu; beide sind Teil der Transsilvanischen Alpen. Das Zentrum des Kreises befindet sich im Tal des Mureș (Mieresch), der nördliche Teil im Siebenbürgischen Erzgebirge.
Die größten Flüsse des Kreises sind der in Ost-West-Richtung fließende Mureș, dessen Zuflüsse Strei, Orăștie und Cerna und im Süden der Jiu (Schil).

## Städte und Gemeinden

Der Kreis Hunedoara besteht aus offiziell 486 Ortschaften. Davon haben 14 den Status einer Stadt, 55 den einer Gemeinde. Die übrigen sind administrativ den Städten und Gemeinden zugeordnet.

### Größte Orte

| Stadt/Gemeinde | deutscher Name | ungarischer Name | Einwohnerzahl |
| Deva | Diemrich | Déva | 53.113 |
| Hunedoara | Eisenmarkt | Vajdahunyad | 50.457 |
| Petroșani | Petroschen | Petrozsény | 31.044 |
| Vulcan | Wolkersdorf | Vulkán | 19.772 |
| Petrila | | Petrilla | 19.600 |
| Lupeni | Schylwolfsbach | Lupény | 18.699 |
| Orăștie | Broos | Szászváros | 16.825 |
| Brad | Tannenhof | Brád | 12.690 |
| Simeria | Pischk | Piski | 11.268 |
| Călan | Kalan | Kalán | 10.055 |
| Hațeg | Hötzing | Hátszeg | 08.793 |
| Uricani | | Hobicaurikány | 06.669 |
| Geoagiu | Gergesdorf | Algyógy | 05.087 |
| Pui | Hühnendorf | Puj | 03.682 |
| Aninoasa | | Aninósza | 03.369 |
| (Stand: 1. Dezember 2021) ||||
# Rettungssitz

Der Rettungssitz, auch Bergesitz, Rettungsdreieck oder – in Anlehnung an den jeweiligen Hersteller – Kong-Sitz oder Petzl-Sitz genannt, ist ein Rettungsgerät, das von der Bergrettung und Höhenrettung zum Auf- und Ablassen von Patienten eingesetzt wird. Er besteht aus reißfestem Kunststoffgewebe in Dreiecksform. An jeder der Ecken des Dreiecks befinden sich Einhängeschlaufen, an der oberen Seite des Dreiecks sind oft Schulterschlaufen angebracht. Im englischen Sprachraum werden diese Rettungssitze als Rescue triangle oder Evacuation harness bezeichnet, auf Französisch nennt man sie Triangle d'évacuation oder Harnais d'évacuation.
Im Vergleich zu einem Klettergurt kann ein Rettungssitz dem Patienten schnell angelegt werden: Die rechte und die linke Schlaufe werden vor dem Bauch des zu Rettenden mit einem Karabiner verbunden. Die dritte Schlaufe wird – ähnlich einer Windel durch den Schritt nach oben geführt und ebenfalls in den Karabiner eingehängt, der nun als zentraler Einhängepunkt dient. Je nach Größe und Körperumfang des Patienten kann man verschiedene Schlaufen auswählen. Die Schulterschlaufen erleichtern das Anlegen des Sitzes. Bei modernen Rettungswindeln werden die Brust- und Schrittschlaufen durch Triple-Lock Schnallen geschlossen, wodurch sich das Band stufenlos verstellen lässt. Außerdem besitzen diese einen zentralen Anschlagpunkt, der die Sicherheit erheblich erhöht, und das Handling vereinfacht.
Der Patient wird nach dem Anlegen des Rettungssitzes und eines Helms je nach Gelände und Einsatzsituation entweder abgelassen oder hochgezogen. Ein Retter begleitet den oder die Patienten normalerweise.
Einsatzgebiete für den Rettungssitz sind vor allem die Bergrettung und Höhenrettung, zum Beispiel Rettung aus unwegsamem Gelände oder Rettung von Kränen, Freileitungsmasten oder aus Seilbahnen. Meist wird versucht, den Patienten nach unten abzulassen, ein Aufziehen mittels Hubschrauber Flaschenzug, Mannschaftszug oder Seilwinde ist auch möglich. Bei der Rettung in engen Wendeltreppen haben sich Rettungssitze ebenfalls bewährt. Dabei wird der Patient von oben am Seil gebremst. Ein Retter kann den Patienten gleichzeitig von der Treppe wegziehen und so langsam nach unten retten. Auch bei der Rettung mittels Akia oder Gebirgstrage setzt man den Rettungssitz ergänzend ein, vor allem wenn der Patient Verletzungen der unteren Extremitäten aufweist: Der Rettungssitz wird dem Patienten angelegt und nach oben abgespannt; dadurch werden die Beine vom Körpergewicht entlastet.
# Jakow Israilewitsch Sak

Jakow Israilewitsch Sak (russisch Яков Израилевич Зак, wiss. Transliteration Jakov Izrailevič Zak; * 7. November / 20. November 1913 in Odessa; † 28. Juni 1976 in Moskau) war ein sowjetischer Pianist und Klavierpädagoge jüdischer Herkunft.

## Leben

Sak studierte am Konservatorium Odessa bei Marija Starkowa und später bei Heinrich Neuhaus am Moskauer Konservatorium. Auf Grund von Neuhaus’ schwerer Krankheit nahm Jakow Sak im Studienjahr 1933/1934 auch einige Stunden bei Konstantin Igumnow.
Sein Debüt erfolgte 1935, im selben Jahr als er beim bedeutenden 2. All-Unionswettbewerb der UdSSR, den Größen wie Richter, Gilels, Kehrer und andere gewannen, den zweiten Preis erlangte. Zum internationalen Durchbruch verhalf ihm der Sieg beim Dritten Internationalen Chopin-Wettbewerb in Warschau, bei dem er zusätzlich den Sonderpreis für die beste Interpretation einer Mazurka erhielt. Von 1935 an unterrichtete Sak am Moskauer Konservatorium, ordentlicher Professor wurde er dort im Jahr 1947. Zu seinen Schülern zählen bedeutende Pianisten, wie Nikolai Petrow, Waleri Afanassjew, Alexei Kornienko, Evgeny Mogilevsky, Elisso Wirsaladse, Irina Zaritskaya und Swetlana Nawassardjan. Im Jahr 1966 wurde Jakow Sak als Volkskünstler der UdSSR ausgezeichnet.
# Dreisbach (Mosel)

Der Dreisbach ist ein linker Zufluss der Mosel in Kesten, Rheinland-Pfalz. Er hat eine Länge von 2,525 Kilometern, ein Wassereinzugsgebiet von 2,543 Quadratkilometern und die Fließgewässerkennziffer 267714.
Der Dreisbach mündet bei der Dreismühle in die Mosel.
# Goldene Kamera 1995

Die Verleihung der Goldenen Kamera 1995 fand am 14. Februar 1996 im Konzerthaus am Gendarmenmarkt in Berlin statt. Es war die 31. Verleihung dieser Auszeichnung. Das Publikum wurde durch Jürgen Richter, den Vorstandsvorsitzenden des Axel-Springer-Verlages, begrüßt. Die Verleihung der Preise sowie die Moderation übernahm Thomas Gottschalk. An der Veranstaltung nahmen etwa 800 Gäste teil. Die Verleihung wurde am 18. Februar 1996 um 21:45 Uhr im ZDF übertragen. Die Leser wählten in der Kategorie Bester Sportreporter ihren Favoriten.

## Preisträger
### Schauspieler

* Harald Juhnke – Der Trinker, Der Papagei und Schtonk!
* Ulrich Tukur – Der Mörder und sein Kind

### Beste Moderatorin

* Barbara Eligmann – Explosiv – Das Magazin
* Ulla Kock am Brink – Die 100.000 Mark Show
* Bärbel Schäfer – Bärbel Schäfer

### Bester Musiker

* Marius Müller-Westernhagen

### Beste Nachwuchsschauspielerin

* Anja Kling (Lilli-Palmer-Gedächtniskamera)

### Beste Pop-Musik

* Pur (Hartmut Engler, Sänger der Band, nahm die Auszeichnung entgegen)

### Bester Sportmoderator

* Reinhold Beckmann (1. Platz der Hörzu-Leserwahl)

### Auszeichnungen für internationale Gäste
#### Schauspieler

* Gérard Depardieu – Die Schutzengel und Green Card – Schein-Ehe mit Hindernissen

#### Schauspielerin

* Jodie Foster – Das Schweigen der Lämmer, Das Wunderkind Tate

#### Einsatz für Umweltschutz

* Greenpeace (David McTaggart nahm die Auszeichnung entgegen)

#### Lebenswerk

* Anthony Quinn

#### Star-Tenor

* José Carreras – Die drei Tenöre
# Philipp Jakob Cretzschmar

Philipp Jakob Cretzschmar (* 11. Juni 1786 in Sulzbach; † 4. Mai 1845 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Anatom und Zoologe.

## Leben und Wirken

Philipp Jakob Cretzschmar war der Sohn des Sulzbacher Pfarrers Otto Cretzschmar und dessen Frau Anna Katharina geborene Eberhardt. Philipp Jakob Cretzschmar studierte ab 1804 Naturphilosophie in Würzburg und später Medizin in Halle (Saale). Nach seiner Relegation durch Napoleon im Jahr 1807 kehrte er nach Würzburg zurück, wo er seine Prüfung ablegte und promovierte. 1808 wurde er Militärarzt der französischen Armee und nahm an der Schlacht bei Wagram teil. Bis 1813 blieb er als Regimentsarzt erst in französischen, dann in großherzoglich-würzburgischen Diensten und war in Spanien eingesetzt. Nach Tätigkeiten als Chirurg in Wien und Paris praktizierte er als Arzt in Frankfurt am Main und lehrte dort Anatomie und Zoologie am Senckenbergischen medizinischen Institut. Er heiratete Katharina Josephina Müller.
Er gehörte zu den Gründern der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft, deren Direktor er 1817 wurde und die er fast 30 Jahre leitete. Mit Eduard Rüppell, ebenfalls Gründungsmitglied der Gesellschaft, publizierte er dessen Forschungsergebnisse einer Afrikaexpedition. In Rüppells Atlas zu der Reise im nördlichen Afrika, erschienen in Frankfurt 1826 bis 1828, besorgte er die vogelkundliche Abteilung, worin er etwa dreißig neue Vogelarten beschrieb, darunter den Goldbugpapagei, den Goliathreiher, den Grauortolan, die Nubiertrappe und „Scotocerca inquieta“. Cretzschmars Präparate bildeten den Grundstock für die Sammlung des Naturmuseums Senckenberg in Frankfurt am Main.
Cretzschmar ist von der französischen Feldloge Les amis de la vraie règle in Perpignan als Freimaurer aufgenommen worden; am 24. März 1815 wurde er von der Frankfurter Freimaurerloge Socrates zur Standhaftigkeit affiliiert, in der er dann u. a. als Redner und von 1834 bis 1842 als Meister vom Stuhl wirkte. 1838–44 erschien sein Werk „Religionssysteme der Freimaurerei“.
Im Jahr 1828 wurde er zum Mitglied der Leopoldina gewählt.
1833 bis 1840 war er Mitglied des Gesetzgebenden Körpers der Freien Stadt Frankfurt.

## Nachleben

Seit 1917 verleiht die Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft (seit 2008: Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung) zur Erinnerung an ihren ersten Präsidenten, Philipp Jakob Cretzschmar, in unregelmäßigen Abständen die Cretzschmar-Medaille als Auszeichnung für herausragende wissenschaftliche Leistungen.
# Verfassungsreferendum auf den Komoren 2009

Das Verfassungsreferendum auf den Komoren 2009 fand am 17. Mai 2009 statt. Die Wähler sollten über eine neue Verfassung abstimmen, die nach Meinung ihrer Befürworter die Regierungsbürokratie der Inseln reduzieren sollte, nach Ansicht ihrer Gegner jedoch eine Gefahr für die Demokratie im Land und die Autonomie der Hauptinseln darstellte. Nach einem Boykottaufruf der Opposition wurde bei einer Wahlbeteiligung von knapp über 50 % der Stimmen die neue Verfassung mit 93,9 % Zustimmung angenommen.

## Änderungen durch die neue Verfassung

Die alte Verfassung von 2001 war der auch finanziell sehr aufwendige Versuch, einen politischen Ausgleich zwischen den drei Hauptinseln des Landes herzustellen. Jede Insel hatte ein halbautonomes Parlament mit einem Präsidenten an der Spitze und die Präsidentschaft des Gesamtstaates rotierte zwischen den Inseln.
Die durch das Referendum angenommene Verfassung sieht demgegenüber folgende Veränderungen vor:
* Aus den Präsidenten der Hauptinseln werden Gouverneure mit geringeren Einflussmöglichkeiten
* Die Minister der Einzelinselregierungen verlieren ihren Rang und werden zu Beauftragten
* Von den 33 Sitzen des Gesamtparlamentes werden nur noch 9 Sitze indirekt durch die Parlamente der Hauptinseln besetzt (gegenüber 15 nach der alten Verfassung) und 24 Sitze direkt gewählt (gegenüber 18 nach dem alten System)
* Die Amtszeit des Präsidenten sollte auf fünf (statt vier) Jahre ausgedehnt werden.
* Der Präsident erhielt das Recht, das Parlament aufzulösen
* In der neuen Verfassung wird der Islam zur Staatsreligion erklärt
Die besonders kritisierte Verlängerung der Amtszeit des Präsidenten, die Neuwahlen erst 2011 nötig gemacht hätten, wurde vom Verfassungsgericht im Mai 2010 widerrufen, so dass die nächste Präsidentschaftswahl auf den Komoren turnusmäßig 2010 stattfand und Präsident Ahmed Abdallah Sambi sich nicht erst 2011 zur Wiederwahl stellen musste. Die Parlamentswahlen auf den Komoren 2009 fanden jedoch nach den Vorgaben der neuen Verfassung statt.
# Adam Sporleder

Johann Adam Sporleder (* 25. Dezember 1772 in Jesberg; † 31. Juli 1846 ebenda) war ein deutscher Landwirt, Bürgermeister und Abgeordneter.
Sporleder war der Sohn des Landwirts in Jesberg Johann Henrich Sporleder (1745–1822) und dessen Ehefrau Anna Christine geborene Schröder (1744–1778), der Tochter eines Landwirts in Zwesten. Sporleder, der evangelischer Konfession war, heiratete am 8. Juni 1798 in erster Ehe Wilhelmine Brom (* 11. März 1780; † 17. November 1819), eine Tochter des Metzgers Conrad Brom aus Rauschenberg. Am 9. April 1820 heiratete er in zweiter Ehe Sophie Trieschmann (* 14. März 1791; † 29. April 1860), eine Tochter des Krämers Hermann Trieschmann aus Treysa.
Er lebte als Landwirt (Ökonom) und Branntweinbrenner in Jesberg. Vom 2. Juni 1808 bis zum 26. Oktober 1813 war er Mitglied der Reichsstände des Königreichs Westphalen für das Departement der Werra und die Wählergruppe der Grundeigentümer. Vom 20. April 1838 bis zum 12. Juli 1838 war er Mitglied der Kurhessischen Ständeversammlung für den Wahlkreis Ziegenhain-Land. Von Mai 1809 bis August 1811 war er Maire (Bürgermeister) von Jesberg.
# Kristine Tånnander

Kristine Tånnander (Kristine Elisabeth Tånnander; * 21. November 1955 in Malmö) ist eine ehemalige schwedische Siebenkämpferin.
Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 in Athen wurde sie mit ihrer persönlichen Bestleistung von 5984 Punkten Elfte und bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki und den Olympischen Spielen in Los Angeles jeweils Zwölfte.
Neunmal wurde sie Schwedische Meisterin im Fünf- bzw. Siebenkampf (1974, 1975, 1978–1983, 1985) und einmal über 100 m Hürden (1976).
Ihr Vater Kjell Tånnander und ihre Schwester Annette Tånnander waren ebenfalls in der Leichtathletik erfolgreich.
# Alte Wache (Łazienki-Park)

Die Alte Wache (polnisch: Stara Kordegarda) im Warschauer Łazienki-Park ist ein frühklassizistisches Palais, das im 18. Jahrhundert im Norden des Parkes von Johann Christian Kamsetzer für den polnisch-litauischen König Stanislaus II. August Poniatowski errichtet worden ist.

## Geschichte

Das Gebäude wurde in den Jahren 1791 bis 1792 gebaut. Sie diente den Wachen, die den Weg am Ostufer des Łazienki-Sees zum Palast auf dem Wasser bewachten. Sie wurde zunächst Neue Wache genannt, um sie von der älteren Alten Wache zu unterscheiden. Als diese 1830 umgebaut wurde, erhielt die ursprünglich Neue Wache den Namen Alte Wache und vice versa. Die Alte Wache steht mit der Front, die von toskanischen Säulen getragen wird, zum See. Nach den Beschädigungen im Zweiten Weltkrieg wurde die Alte Wache bis 1958 restauriert. Das Gebäude wird derzeit von den Museen im Łazienki-Park verwaltet.
# Verfassungsreferendum in Niger 1989

Das Verfassungsreferendum in Niger 1989 fand am 24. September 1989 statt. Die Wahlberechtigten Nigers stimmten mehrheitlich für eine Annahme der Verfassung der Zweiten Republik.

## Hintergrund

Die Erste Republik endete 1974 durch einen Militärputsch. Als Vorstufe einer zu schaffenden neuen Verfassung war seit dem Referendum von 1987 eine Nationalcharta in Kraft. Nun wurde vom Militärregime die Verfassung der Zweiten Republik zur Volksabstimmung vorgelegt. Sie sah ein präsidentielles Regierungssystem mit einer Einheitspartei, der Nationalen Bewegung der Entwicklungsgesellschaft, vor. In einem früheren Entwurf zur Verfassung war noch die Einführung eines Mehrparteiensystems geplant gewesen. Die Verfassung sollte es außerdem den Streitkräften Nigers ermöglichen, einen eingeschränkten Einfluss auf das politische Geschehen zu behalten.

## Ergebnis

Bei den 3.477.874 registrierten Wählern lag die Wahlbeteiligung bei 95,1 %. Von den abgegebenen Stimmzetteln wurden 3.299.450 als gültig gewertet.
| | Stimmen | Anteil |
| Ja | 3.275.737 | 99,28 % |
| Nein | 23.713 | 0,72 % |

## Folgen

Erstmals seit 1970 fanden 1989 wieder Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt. Die Zweite Republik war von Demonstrationen für ein Mehrparteiensystem begleitet, die 1991 zur Schaffung einer Nationalkonferenz führten, die die 1993 in Kraft getretene Verfassung der Dritten Republik ausarbeitete.
# Seconds Out

Seconds Out (engl. für: „Ring frei!“) ist ein Doppel-Livealbum der britischen Rockband Genesis. Es erschien 1977 und wurde mit einer Ausnahme bei Konzerten zwischen 11. und 14. Juni 1977 während der Tournee zu Wind & Wuthering in Paris aufgenommen; nur der Titel The Cinema Show stammt aus dem Jahr 1976, der Tournee zum Vorgängeralbum A Trick of the Tail.
Es ist das zweite Livealbum von Genesis und gleichzeitig die letzte Aufnahme mit Gitarrist Steve Hackett. Seconds Out markiert das Ende der Progressive-Rock-Phase von Genesis. In den folgenden Jahren konzentrierte man sich stärker auf kommerziell erfolgreiche Rockmusik.

## Titelliste
### CD 1

* Squonk – 6:39
* The Carpet Crawlers – 5:27
* Robbery, Assault and Battery – 6:02
* Afterglow – 4:29
* Firth of Fifth – 8:56
* I Know What I Like (In Your Wardrobe) – 8:45
* The Lamb Lies Down on Broadway – 4:59
* The Musical Box (Closing Section) – 3:18

### CD 2

* Supper’s Ready – 24:33
* The Cinema Show – 10:58 (Pavillon de Paris – 23. Juni 1976)
* Dance on a Volcano – 4:24
* Los Endos – 7:14

## Chartplatzierungen

| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Deutschland (GfK) | 17 (33 Wo.) | 33 |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 4 (17 Wo.) | 17 |
| Vereinigte Staaten (Billboard) | 47 (16 Wo.) | 16 |

## Besetzung

* Tony Banks – Keyboards, Gitarre, Gesang
* Phil Collins – Schlagzeug, Gesang
* Steve Hackett – Gitarre
* Mike Rutherford – E-Bass, Gitarre, Gesang
Unterstützt wurde die Band von folgenden Gastmusikern:
* Chester Thompson – Schlagzeug
* Bill Bruford – Schlagzeug bei The Cinema Show
Die Album-Credits benennen missverständlich, welche Schlagzeuger auf welchen Titel spielen: "Robbery Assault & Battery – keyboard solo Phil" und "Cinema Show – Bill Bruford, Phil keyboard solo". Gemeint war: Phil Collins spielte beim Keyboard-Solo von Robbery zusätzlich Schlagzeug und nicht Keyboards. Bei The Cinema Show spielte er den langen Schluss-Instrumentalteil im 7/8-Takt gemeinsam mit Bill Bruford.
Zudem spielten Chester Thompson und Phil Collins Teile auf folgende Stücke teilweise gemeinsam: Afterglow, Firth of Fifth, I know what I like, The Musical Box, Supper's Ready und Los Endos (inklusiv des einleitenden Drum-Duetts).
# Verfassungsreferendum in Niger 1999

Das Verfassungsreferendum in Niger 1999 fand am 18. Juli 1999 statt. Die Wahlberechtigten Nigers stimmten mehrheitlich für eine Annahme der Verfassung der Fünften Republik.

## Hintergrund

Die Vierte Republik (1996–1999) endete mit dem gewaltsamen Tod des umstrittenen Staatspräsidenten Ibrahim Baré Maïnassara. Die unter dem Anführer des Staatsstreichs und neuen Staatschef Daouda Malam Wanké ausgearbeitete Verfassung der Fünften Republik ähnelte stark jener der Dritten Republik (1993–1996): Beide sahen ein semipräsidentielles Mehrparteiensystem vor. Eine wesentliche Neuerung war die Stärkung der Verfassungsgerichtsbarkeit, die in der Herauslösung eines eigenständigen Verfassungsgerichtshofs aus dem Obersten Gerichtshof ihren Ausdruck finden sollte.

## Ergebnis

Von 4.237.258 registrierten Wählern gingen 1.319.919 zu den Urnen. Dies entspricht einer Wahlbeteiligung von 31,2 %. Von den abgegebenen Stimmzetteln wurden 1.295.817 als gültig und 24.102 als ungültig gewertet.
| | Stimmen | Anteil |
| Ja | 1.161.178 | 89,61 % |
| Nein | 134.639 | 10,39 % |
Die niedrige Wahlbeteiligung entsprach einer schleppend geführten Wahlkampagne. Das Referendum selbst wurde unter völlig freien und fairen Bedingungen durchgeführt.

## Folgen

Übergangsstaatschef Wanké gab seine Macht an den unter den Bedingungen der neuen Verfassung bei den Präsidentschaftswahlen von 1999 gewählten Staatspräsidenten Mamadou Tandja ab.
# Verfassungsreferendum in Niger 2010

Das Verfassungs-Referendum in Niger 2010 wurde am 31. Oktober 2010 in der westafrikanischen Republik Niger abgehalten. Die neue Verfassung wurde mit mehr als 90 % aller abgegebenen Stimmen angenommen. Es wurden Beobachter der UNO und anderer internationaler Organisationen eingeladen. Die Afrikanische Union bezeichnete in einer Presseerklärung den Verlauf der Abstimmung als "reibungslos und erfolgreich".

## Hintergrund

Dem Referendum vorausgegangen war ein Militärputsch, durch den der amtierenden Präsidenten Mamadou Tandja aus dem Amt vertrieben wurde. Die neue Verfassung, die zur Abstimmung stand, ist die siebte in der Geschichte des unabhängigen Niger. Sie sollte die erst 2009 per Referendum akzeptierte Verfassung ersetzen, die Mamadou Tandja eine zweite Amtszeit ermöglicht hatte und die Rückkehr zu einer zivilen Regierung einleiten. Durch das Referendum wurde den Militärs auf der einen Seite politische Immunität für ihren Putsch garantiert, auf der anderen Seite wurden sie verpflichtet, die Macht bis zum 6. April 2011 nach Parlaments- und Präsidentschaftswahlen an eine zivile Regierung zu übergeben.

## Ergebnis

| | Stimmen | % |
| Ja | 3 124 152 | 90,18 % |
| Nein | 0 340 115 | 09,82 % |
| Gültige Stimmen | 3 464 267 | 97,91 % |
| Ungültige Stimmen | 0 074 059 | 02,09 % |
| Stimmen gesamt | 3 538 326 | 100,0 % |
| Wahlberechtigte: 6 720 335 |||
| Wahlbeteiligung; 52,65 % |||
| Quelle: |||

## Folgen

Als Ergebnis des Referendums wurden am 31. Januar 2011 Präsidentschaftswahlen durchgeführt.
# Verfassungsreferendum in Palau 1992

Das Verfassungsreferendum in Palau 1992 (Constitutional Referendum) wurde am 4. November 1992 in Palau durchgeführt, nachdem die sieben vorhergehenden Referenden (1983, 1984, Februar 1986, Dezember 1986, Juni 1987, August 1987, 1990) zum Compact of Free Association (COFA, Assoziierungsvereinbarung mit den Vereinigten Staaten) nicht die erforderlichen 75 % Zustimmung erhalten hatten. Das Verfassungsreferendum sollte das erforderliche Quorum für die 75 %ige Mehrheit auf 50 % senken. Schon ein Verfassungsreferendum 1987 hatte ebenfalls die benötigte Stimmenanzahl verfehlt und war vom Supreme Court für ungültig erklärt worden.
Die Verfassungsänderung wurde von 62,4 % der Abstimmenden befürwortet bei einer Wahlbeteiligung von 83,2 %. Daraufhin konnte durch ein achtes Referendum im folgenden Jahr endlich das Abkommen bestätigt werden.

## Ergebnis

| Wahl | Stimmen | % |
| Dafür | 5.882 | 62,4 |
| Dagegen | 3.548 | 37,6 |
| Ungültig/nicht abgestimmt | 272 | - |
| Total | 9.702 | 100 |
| Source: Nohlen et al. |||