OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liste der Kellergassen in Gaubitsch

Die Liste der Kellergassen in Gaubitsch führt die Kellergassen in der niederösterreichischen Gemeinde Gaubitsch an.
| Foto | Kellergasse | Standort | Beschreibung |
| BW | Sandgstettten | KG: Altenmarkt Standort | Die einseitige Einzelkellergasse liegt an einer Geländekante östlich außerhalb der Ortschaft. Auf 100 Metern Länge befinden sich 15 großteils giebelständige Keller. |
| BW | Schintagrube | KG: Altenmarkt Standort | Die überwiegend einseitige Einzelkellergasse liegt in Graben bzw. Muldenlage am südöstlichen Ortsrand. Auf 300 Metern Länge befinden sich 36 Keller. |
| BW | | KG: Altenmarkt Standort | An einer Geländekante östlich außerhalb der Ortschaft befinden sich vier Keller. |
| BW | | KG: Gaubitsch Standort | Die einseitige Einzelkellergasse liegt an einer Geländekante an der nördlichen Ortsausfahrt. Auf 100 Metern Länge befinden sich 13 Keller, mehrheitlich giebelständig. |
| ja | Bergzeile (ugs. „Berizäun“) | KG: Gaubitsch Standort | Das Kellergassensystem befindet sich im östlichen Hintaus und besteht aus zwei am Hang hintereinander liegenden jeweils einseitigen Kellergassenreihen. Auf insgesamt 700 Metern Länge befinden sich 69 Keller, mehrheitlich giebelständig. |
| BW | Hintaus | KG: Kleinbaumgarten Standort | Die einseitige Einzelkellergasse befindet sich an einer Geländekante im Hintaus. Schmidbaur fand hier um 1990 auf 100 Metern Länge noch zehn Keller in Schildmauerform vor, die allesamt erneuerungsbedürftig waren. Allerdings sind die Keller großteils nur von den Gärten der zugehörigen Häuser aus erreichbar. |
| Foto: | Fotografie der Kellergasse (Gesamtheit). Klicken des Fotos erzeugt eine vergrößerte Ansicht. Daneben finden sich zwei Symbole: Das Symbol bedeutet, dass weitere Fotos des Objekts verfügbar sind. Durch Klicken des Symbols werden sie angezeigt. Durch Klicken des Symbols können weitere Fotos des Objekts in das Medienarchiv Wikimedia Commons hochgeladen werden. |
| Name: | Bezeichnung der Kellergasse |
| Standort: | Es ist die Katastralgemeinde (KG) angegeben. Durch Aufruf des Links Standort wird die Lage der Kellergasse in verschiedenen Kartenprojekten angezeigt. |
| Beschreibung | Kurze Beschreibung der Kellergasse |
# Christoph Mayer (Architekt)

Christoph Mayer (* 15. Juli 1864 in Augsburg; † 11. Mai 1931 möglicherweise in Würzburg) war ein deutscher Architekt.

## Wirken

Christoph Mayer war hauptsächlich in Würzburg tätig. Einige seiner erhalten gebliebenen Bauten stehen mittlerweile unter Denkmalschutz. Dazu gehören das Sommerhaus im Oberen Dallenbergweg 5 (früher: Christoph-Mayer-Weg 6), ein eingeschossiger Mansardwalmdachbau samt Turm im barockisierenden Heimatstil, der 1907 erbaut wurde, sowie ein weiteres Sommerhaus in der Nachbarschaft im Christoph-Mayer-Weg 8 aus dem Jahr 1908. Nicht denkmalgeschützt ist die ehemalige Lungenheilanstalt Luitpoldheim in Lohr am Main, mittlerweile als Franziskushöhe bekannt, die 1901 fertiggestellt wurde. Des Weiteren entwarf er das 1911 erbaute Geschäftshaus der Firma A. Guttenhöfer, dem Hofjuwelier in der Würzburger Domstraße.
Mayer, der als „pingelig und übergenau“ bezeichnet wurde, arbeitete ab 1927 mit Franz Kleinsteuber im Büro „Mayer und Kleinsteuber“ zusammen, das auch nach seinem Tod diesen Namen behielt. In der Bürogemeinschaft wurde unter anderem das Verwaltungshochhaus Augustinerstraße 9 in Würzburg entworfen, das in den Jahren 1928 bis 1930 gebaut wurde und denkmalgeschützt ist.
Mayer war Mitglied im Bund Deutscher Architekten. Er starb möglicherweise in Würzburg.

## Ehrungen

Der Christoph-Mayer-Weg in Würzburg ist nach dem Architekten benannt.
# Zanzibar Football Federation

Die Zanzibar Football Federation (ZFF), für viele Jahre Zanzibar Football Association (ZFA), ist der Dachverband des Fußballs auf Sansibar, einem der zwei autonomen Teilstaaten Tansanias.
Der Verband ist seit 2000 Mitglied des Council for East and Central Africa Football Associations (CECAFA) und ist assoziiertes Mitglied der Confédération Africaine de Football (CAF). Sie will auch seit 2005 die Aufnahme in die FIFA erreichen. Zuletzt wird der Wunsch, nach zwei Absagen 2005 und 2011, seit 2017 wieder verfolgt. Der Verband ist Mitglied der Confederation of Independent Football Associations (CONIFA).

## Geschichte

Sansibar hat eine der ältesten Fußballtraditionen Afrikas. Bereits 1926 wurde der Verband gegründet. Zu diesem Zeitpunkt war Sansibar noch eine britische Kolonie, allerdings indirekt regiert durch den Sultan von Sansibar. Nach der sozialistischen Revolution 1963 und der endgültigen Unabhängigkeitserklärung von der Britischen Krone 1964 entstand der Staat Tansania aus dem Zusammenschluss von Tanganyika und Sansibar.
Über viele Jahrzehnte versuchte der Verband Mitglied in der Confédération Africaine de Football zu werden. Im März 2017 wurden sie unter dem CAF-Präsidenten Issa Hayatou als 55. Mitglied aufgenommen. Dies wurde wenige Monate später durch Hayatous Nachfolger Ahmad Ahmad rückgängig gemacht.

## Nationalmannschaft

Der Verband stellt mit der sansibarischen Fußballnationalmannschaft und der sansibarischen Fußballnationalmannschaft der Frauen eine eigene Nationalmannschaft auf. Zudem sind die Spieler in der gemeinsamen tansanischen Fußballnationalmannschaft spielberechtigt, jedoch nicht in der tansanischen Fußballnationalmannschaft des Festlandes.

## Wettbewerbe

* Zanzibar Premier League
# Sagar Kanya

Die Sagar Kanya ist ein indisches Forschungsschiff.

## Allgemeines

Das Schiff wurde Anfang der 1980er Jahre auf der Schlichting-Werft gebaut. Der Stapellauf erfolgte am 3. September 1982. Am 25. März 1983 wurde das Schiff an das Department of Ocean Development in Indien übergeben. Finanziert wurde es im Rahmen der deutsch-indischen Entwicklungszusammenarbeit durch einen Kredit der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). Die damalige RF Reedereigemeinschaft Forschungsschiffahrt in Bremen war für den Auftraggeber beratend tätig und für die Bauaufsicht zuständig.
Das Schiff wird vom National Institute of Oceanography betrieben. Haupteinsatzgebiete des von ABS Marine Services in Chennai bereederten Schiffs sind der Indische Ozean mit Arabischem Meer und Golf von Bengalen.

## Technische Daten und Ausstattung

Der Antrieb des Schiffes erfolgt dieselelektrisch. Die Propulsion erfolgt durch vier Elektromotoren, die auf zwei Propeller wirken. Für die Stromerzeugung wurden fünf Dieselgeneratoraggregate, ursprünglich bestehend aus fünf Sechszylinder-Dieselmotoren des Herstellers MaK mit jeweils 965 kW Leistung und fünf AEG-Generatoren verbaut. Die Stromerzeugungsaggregate wurden 2005 ausgetauscht. Die Generatoren werden nun von fünf Viertakt-Sechszylinder-Dieselmotoren des Typs Wärtsilä 6L20 mit jeweils 1140 kW Leistung angetrieben. Weiterhin steht ein von einem Dieselmotor mit 320 kW Leistung angetriebener Notgenerator zur Verfügung.
Das Schiff ist mit einem Bugstrahlruder ausgestattet. 2005 wurde ein einfahrbarer Jetantrieb am Heck nachgerüstet, um das Schiff für dynamische Positionierung tauglich zu machen.
Für die Forschungsarbeiten befinden sich 13 Labore mit insgesamt 370 m² Fläche an Bord. Das offene Arbeitsdeck am Heck des Schiffes ist 470 m² groß. An Bord befinden sich mehrere Hebewerkzeuge, darunter ein Heckgalgen mit einer Hebekapazität von 22 t. Weiterhin ist das Schiff mit verschiedenen Winden und Sonaranlagen ausgerüstet.
An Bord ist Platz für insgesamt 91 Personen, 60 Besatzungsmitglieder und 31 Wissenschaftler. Das Schiff kann bis zu 45 Tage auf See bleiben.
# Tourbes

Tourbes ist eine französische Gemeinde im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie hat 1.829 Einwohner (Stand: 1. Januar 2021), die „Tourbains“ genannt werden. Tourbes gehört zum Arrondissement Béziers und zum Kanton Pézenas.

## Geographie

Tourbes liegt etwa 20 Kilometer nordöstlich von Béziers. Tourbes wird umgeben von den Nachbargemeinden Alignan-du-Vent im Norden und Nordwesten, Pézenas im Norden und Osten, Nézignan-l’Évêque im Südosten, Valros im Süden sowie Servian im Westen und Südwesten.
Durch den Südosten der Gemeinde führen die Autoroute A75 und die Route nationale 9.

## Bevölkerungsentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2017 |
| 766 | 767 | 740 | 833 | 1022 | 1276 | 1430 | 1621 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Saturnin aus dem 13./14. Jahrhundert
* Haus Venel

## Persönlichkeiten

* Gabriel-François Venel (1723–1775), Enzyklopädist, Arzt und Apotheker
# Alex Baur (Journalist)

Alex Baur (* 1997 in Augsburg) ist ein deutscher Journalist, Reporter und Moderator.

## Leben

Alex Baur arbeitete nach seinem Abitur als Regieassistenz für verschiedene Film- und Fernsehproduktionen. Während seines Studiums der Theater-, Film- und Medienwissenschaft an der Universität Wien war er als Redakteur für das Vangardist Magazin tätig. 2018 begann er als freier Autor für bento.de, dem ehemaligen jungen Nachrichtenangebot des Spiegel, zu schreiben. In einem Beitrag für das Medienmagazin Zapp kritisierte er die klischeehafte Darstellung schwuler Männer in der Reality-Dating-Show Prince Charming.
Während seines Studiums an der HAW Hamburg arbeitete Baur als Redakteur für den Diversity-Podcast Yvonne & Berner mit Jochen Schropp und Felicia Mutterer.
Seit Juni 2022 steht Alex Baur als Reporter für das funk-Format reporter vor der Kamera. Im selben Jahr deckte Alex Baur für das SWR-Investigativformat Vollbild auf, wie Banken Greenwashing bei der Beratung zu vermeintlich nachhaltigen Geldanlagen betreiben.
Als Mitglied der Queer Media Society setzt sich Alex Baur für die Belange queerer Medienschaffenden ein.
Weitere journalistische Arbeiten veröffentlichte er unter anderem bei tagesschau.de, 1 Live, jetzt.de, vangardist.com, bento.de, queer.de, fink.hamburg, der Süddeutschen Zeitung und dem Spiegel.
Alex Baur lebt und arbeitet in Hamburg, Köln und Berlin.
# Wolf-Dietrich Wittels

Wolf-Dietrich Wittels (* 19. Juli 1921 in Wien; † 3. März 1979 ebenda) war ein österreichischer Dermatologe, der sich vor allem mit der Behandlung der Verbrennungskrankheit beschäftigte.

## Leben

Wittels begann 1939 sein Medizinstudium in Wien. 1941 wurde er zur Wehrmacht eingezogen. Den Kriegsdienst versah er in der Sanitätsabteilung einer Panzerdivision an der Ostfront und in Italien. Schon in dieser Zeit konnte er wesentliche Erfahrungen bei der Behandlung von Erfrierungen und Verbrennungen sammeln. 1945 wurde er selbst schwer verwundet.
1948 promovierte er an der Universität Wien zum Doktor der Medizin. Er wurde Assistent an der I. Universitätshautklinik in Wien unter den Klinikleitern Leopold Arzt (1883–1955) und Josef Tappeiner (1909–1996).
An den Wiener Universitätskliniken war die Behandlung der Verbrennungsunfälle traditionell an der Hautklinik beheimatet. Dies war bedingt durch die Entwicklung des „Wasserbettes“ durch den Klinikchef Ferdinand von Hebra (1816–1880). Wittels beschäftigte sich intensiv mit der Modernisierung der Behandlung der Verbrennungskrankheit, leitete die „Wasserbett-Station“ und entwickelte die homologe und heterologe Haut-Transplantation aus ihren klinischen Anfängen zu einer Routinemethode.
Er habilitierte sich 1962 über die Möglichkeiten des großflächigen Hautersatzes in klinischer und experimenteller Sicht. In dieser Arbeit beschrieb er erstmals in der medizinischen Literatur die Verwendung von Spalthauttransplantaten embryonaler Kälber zur Deckung von menschlichen Hautdefekten.
In weiterer Folge wurde er Stellvertreter des Klinikchefs und zum Universitätsprofessor ernannt. 1975 wurde er zum Leiter der Abteilung zur Behandlung der Verbrennungskrankheit an der I. Universitätshautklinik bestellt. Er begann noch mit der Planung der ersten österreichischen Verbrennungsintensivstation für das neue Allgemeine Krankenhaus (AKH) der Stadt Wien. 1979 verstarb er an einer Spätkomplikation seiner Kriegsverletzung.

## Werke (Auswahl)

* Antibiotics and corticosteroids in the treatment of burns. In: Wiener klinische Wochenschrift Bd. 83 (1971), S. 936–938 (Artikel in dt. Sprache).
* Burns and their treatment. In: Zeitschrift für Haut- und Geschlechtskrankheiten 46. Jg. (1971), S. 761–766 (Aufsatz in dt. Sprache).
* Homologous and heterologous skin transplantation in extensive burns. In: Panminerva medica 11. Jg. (1969), S. 57–58.
* Möglichkeiten des großflächigen Hautersatzes in klinischer und experimenteller Sicht. In: Zeitschrift für klinische Medizin 17. Jg. (1962), Heft 9, S. 535–575 (Habilitationsschrift).
* On the biological and clinical behaviour of homologus and heterologus skin transplants. In: Wiener klinische Wochenschrift Bd. 75 (1963), S. 301–303.
* Die theoretische und klinische Bedeutung der Homoidtransplantation menschlicher Haut. In: Archiv für Klinische und Experimentelle Dermatologie Bd. 206 (1957), S. 718–723.
* Über die Möglichkeit und Grenzen der Hauttransplantation bei schwersten Verbrennungen. In: Archiv für Klinische und Experimentelle Dermatologie Bd. 211 (1960), S. 343–347.
# Banque Heritage

Die Banque Heritage SA ist eine auf die Vermögensverwaltung sowie auf alternative Investments spezialisierte Schweizer Privatbank mit Sitz in Genf.

## Geschichte

Das Unternehmen wurde 1986 als Family-Office unter der Firma «"Heritage" finance et trust S.A.» mit Sitz in Lausanne von Charles (Carlos) Esteve gegründet. Zunächst auf die Verwaltung des Vermögens der Unternehmerfamilie Esteve spezialisiert, dehnte Carlos Esteve seine Tätigkeit mit der Zeit auch für aussenstehende Kunden aus.
In den 1990er-Jahren schlossen sich mit Antonio Bravo und Louis-Frédéric de Pfyffer zwei weitere ehemalige Absolventen der Universität Lausanne an. Zusammen bauten sie die 1993 nach Genf umgesiedelte Vermögensverwaltungsgesellschaft weiter aus und erhielten im Jahr 2000 von der Eidgenössischen Bankenkommission (EBK, die heutige FINMA) die Bewilligung als Effektenhändler. Drei Jahre später erteilte die EBK dem Unternehmen die Bewilligung als Bank, worauf die Gesellschaft zunächst in «Heritage Bank and Trust» und 2006 in «Banque Heritage» umbenannt wurde.

## Aktueller Stand

Heute bilden Private Banking, Asset Management, Wertpapierhandel und alternative Investments die Hauptaktivitäten der Banque Heritage, die sich mehrheitlich im Besitz der Familie Esteve und des Managements befindet. Die Bank ist neben ihrem Hauptsitz in Genf auch in Basel, Zürich und Sitten vertreten. Darüber hinaus erwarb sie im Jahr 2007 die Banco Surinvest S.A. in Montevideo. Diese wird seitdem als Tochtergesellschaft unter dem Namen Banque Heritage Uruguay geführt. Ausserdem erfolgte 2015 die Übernahme der Bank Hottinger.
Anfang 2019 verschmolzen die Banque Heritage und die Basler Sallfort Privatbank. Die Fusion war auf die Erweiterung des Geschäftsbetriebes, neben der Erhöhung der Marktpräsenz gerichtet. Das verwaltete Vermögen stieg auf sechs Milliarden Franken.
Ihren Ursprung hatte die Sallfort Privatbank in der Tätigkeit des 1794 gegründeten Nürnberger Hopfenhandelshauses Joh. Barth & Sohn. Noch heute ist die Familie im Hopfenhandel aktiv. Die Sallfort AG wurde im Jahr 1981 von Michael Barth als Family Office der Joh. Barth & Sohn gegründet, Johannes T. Barth repräsentiert die achte Generation dieser Dynastie.
Das verwaltete Kundenvermögen der Heritage Gruppe belief sich per Ende 2021 auf rund 4,5 Milliarden Schweizer Franken.
# Erich Kussbach

Erich Kussbach (* 5. Mai 1931) ist ein österreichischer Diplomat.

## Leben

Der Vater von Erich Kussbach, Dr. Franz Kussbach, war zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg in Ungarn als Rechtsanwalt tätig. Während der Besetzung Ungarns durch das Deutsche Reich half er jüdischen Berufskollegen und Freunden zur Flucht und wurde 1944 festgenommen und in das KZ Dachau deportiert. Dort entging er durch Glück und Zufall seiner Ermordung auf einem Todesmarsch.
Erich Kussbach flüchtete im Zuge des ungarischen Volksaufstandes 1956, als vermeintliches Mitglied eines Teams von Helfern des Roten Kreuzes per Rettungsflugzeug, aus Ungarn nach Österreich. Kussbach trat 1963 in den diplomatischen Dienst Österreichs ein. Er war Botschafter in Ungarn und von 1993 bis 1996 ständiger Vertreter bei der Internationalen Donaukommission. Ab 1999 bis 2008 war er Professor für Völkerrecht an der Katholischen Pázmány Péter Universität in Budapest. Er ist seit 1996 Honorarprofessor für humanitäres Völkerrecht an der Universität Linz. Von 1991 bis 2006 gehörte er der Internationale humanitären Ermittlungskommission an. Daneben ist er ordentliches Mitglied der europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste.

## Ehrungen

* Großes Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland
* 1996: Kommandeur mit Stern des Verdienstordens der Republik Ungarn
* 2004: Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse
# Ewa Podleś

Ewa Podleś (* 26. April 1952 in Warschau; † 19. Januar 2024) war eine polnische Opernsängerin (Kontra-Alt).

## Leben

Ihre Karriere begann sie 1982 an der Oper in Warschau. Ihre Stimme umfasste drei Oktaven. Dank ihrer Koloraturfähigkeit und ihres männlich klingenden Timbres sang sie ursprünglich für Kastraten geschriebene Rollen und Hosenrollen in Tancredi und Semiramide von Gioachino Rossini, Rinaldo von Georg Friedrich Händel und Orfeo ed Euridice von Christoph Willibald von Gluck. Auch tiefe Frauenpartien wie die Erda in Das Rheingold von Richard Wagner oder die Ulrica in Un ballo in maschera von Giuseppe Verdi gehörten zu ihrem Repertoire. Sie trat am Teatro alla Scala in Mailand, an der Metropolitan Opera New York, an der Covent Garden Opera London, im Teatro La Fenice in Venedig, an der Opéra Bastille Paris und an der Deutschen Oper Berlin auf.
Podleś starb am 19. Januar 2024 im Alter von 71 Jahren.

## CD-Aufnahmen

* Rossini: Tancredi (Naxos)
* Händel: Ariodante (Deutsche Grammophon)
* Offenbach: Orphée aux Enfers (EMI)
* Gluck: Orfeo ed Euridice (Forlane)
* Gluck: Armide (Deutsche Grammophon)
* Rossini: Arien for Contralto (Naxos)
* Händel: Rinaldo & Orlando Arias (Delos)
* Mahler: Sinfonie Nr. 3 (Naxos)
* Mahler: Sinfonie Nr. 2 (Forlane)
* Chopin: Mélodies (Forlane)
* Chopin: Songs (Arabesque)
* Puccini: Il trittico (Decca)
* Prokofiev: Alexander Newsky (Naxos)
* Respighi: Il Tramonto (Dux)
* Rossini: Rossini Gala (Dux)
* Russian Arias (Delos)
* Airs Célebres (Forlane)
* A Treasury of Polish Songs (Accord)
* Mélodies Russes (Forlane)
* Ewa Podles sings Beethoven, Haydn, Rossini, Verdi, Donizetti (Dux)
* World Opera Stars (Dux)
* Ewa Podles singt Lieder (Wigmore Hall Live)
* Piotr Beczala: Verdi – Arien und Duette (Orfeo)

## DVD-Aufnahmen

* Donizetti: La fille du régiment (TDK)
* Händel: Giulio Cesare (Arthaus)
* Massenet: Cendrillon (Virgin)
* Ponchielli: La Gioconda (TDK)
* Rossini: Ciro in Babilonia (Unitel Classica)
* Ewa Podles & Garrick Ohlsson: Live (Dux)
# Ludwig Traeger

Friedrich Wilhelm Ludwig Traeger (* 10. Juni 1856 oder 1858 in Werden; † 19. März 1927 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Hochschullehrer.

## Leben

Traeger war vor dem Studium siebeneinhalb Jahre als Kaufmann tätig. Er studierte Rechtswissenschaft und schloss dieses Studium im Juli 1884 mit der Promotion zum Dr. iur. an der Universität Leipzig ab. Im selben Monat bestand er die Referendarprüfung in Berlin. Danach war er als Rechtsreferendar in Charlottenburg und Berlin tätig, bevor er am 5. Juli 1890 zum Gerichtsassessor ernannt. Als solcher wirkte er bis zum 1. Oktober 1896. Schon ab Januar 1896 war er mit der Abhaltung von Vorlesungen an der Universität Breslau beauftragt.
Traeger wechselte zum Wintersemester 1896 als Privatdozent an die Universität Marburg. Dort wurde er am 1. April 1897 als außerordentlicher Professor der Rechte berufen. Zum 1. Oktober 1898 erhielt er die Stelle als ordentlicher Professor für Strafrecht, Strafprozess, Zivilprozess und Rechtsphilosophie in Marburg. In den Jahren 1903, 1910, 1916, 1920, 1923 und 1924 leitete er als Dekan die Juristische Fakultät, 1914 als Rektor die Universität.
Traeger wirkte von 17. Oktober 1907 bis zum Sommersemester 1912 sowie vom Wintersemester 1914 bis 1. Juli 1916 als stellvertretender Universitätsrichter. Am 11. Juni 1910 wurde er zum Geheimen Justizrat ernannt. Seine Emeritierung erfolgte zum 1. Oktober 1924.
1919 hatte die neue republikanische Regierung des Freistaates Preußen in ihrer Absicht, „die bejahenden Kräfte des Staates zu unterstützen“ verfügt, dass einmal pro Woche an allen preußischen Hochschulen informatorische Vorlesungen über die neuen demokratischen Verhältnisse gehalten werden sollten. Für die Universität Marburg übernahm Traeger diese Aufgabe mit einer Vorlesung über „Grundlagen der Politik“. Entgegen den Erwartungen der preußischen Regierung nutzte Traeger diese Veranstaltungen aber für „antisemitische Haßtiraden gegen Demokratie und Republik“ und ließ sich dafür von der Mehrheit der Hörer feiern. Ernst Lemmer, damals Jurastudent in Marburg, nannte Traeger daher auf dem Reichsparteitag der DDP am 22. Juli 1919 „den reaktionärsten Professor an der Marburger Universität“. Es folgten heftige Angriffe gegen Traeger in der republikanischen Presse, die Jakob Altmaier im Vorwärts vom 25. November 1919 mit seinem Artikel „Das Wirtshaus an der Lahn“ eröffnete, worauf Traeger am 5. Dezember 1919 in der Täglichen Rundschau replizierte. Lemmer brachte die Affäre Konflikte mit der Universitätsleitung und die Androhung des consilium abeundi durch Rektor Wilhelm Busch ein.

## Werke (Auswahl)

* Wille, Determinismus, Strafe: eine rechtsphilosophische Untersuchung. Puttkammer & Mühlbrecht, Berlin 1895.
* Der Kausalbegriff im Straf- und Zivilrecht: zugleich ein Beitrag zur Auslegung des B.G.B. Elwert, Marburg 1904.
* Die Geldstrafe als Hauptstrafe: zugl. eine Kritik des Entwurfs zu einem deutschen Gesetzbuch u. d. Gegenentwurfs. Enke, Stuttgart 1911.
* Das Problem der Unterlassungsdelikte im Straf- und Zivilrecht. Elwert, Marburg 1913.
# Fūko Umekawa

Fūko Umekawa (japanisch 梅川 風子; * 1. März 1991 in Fujimi) ist eine japanische Bahnradsportlerin, die auf Kurzzeitdisziplinen spezialisiert ist.

## Sportlicher Werdegang

Im Alter von vier Jahren fing Umekawa zunächst mit Eisschnelllauf an und betrieb diesen Sport auch noch während ihres Studiums an der Yamanashi-Gakuin-Universität. Erst mit 24 wechselte sie zum Keirin.
Nachdem sie die Keirin-Schule absolviert hatte, erzielte sie bis 2020 in 228 Läufen 143 Siege. 2020 wurde sie japanische Meisterin im Keirin und gewann zudem einen Titel im Teamsprint. Letzteren verteidigte sie mit unterschiedlichen Partnern auch 2021 und 2022, hinzu kam die Landesmeisterschaft im Sprint 2021.
Ab 2021 trat Umekawa auch international auf, als Mitglied der japanischen Nationalmannschaft bzw. von Rakuten K Dreams, einem UCI Track Team. Beim ersten Auftritt im Nations Cup 2021 erzielte sie in Hongkong den sechsten Platz im Keirin und den dritten im Teamsprint. 2023 war ihr international erfolgreichstes Jahr mit drei Medaillen bei den Asienmeisterschaften und einem dritten Platz im Nations-Cup-Lauf von Jakarta. Bei Bahnradsport-Weltmeisterschaften vertrat sie Japan von 2021 bis 2024.
Bei den Olympischen Spielen 2024 war Umekawa als Ersatz eingeteilt, kam aber nicht zum Einsatz. Im November des Jahres gab sie ihren Rücktritt von der Nationalmannschaft bekannt, was sie mit den besseren Verdienstmöglichkeiten im japanischen Keirin begründete.

## Erfolge
### 2020

    Japanische Meisterin – Keirin, Teamsprint (mit Riyu Ohta und Yuka Kobayashi)

### 2021

    Japanische Meisterin – Sprint, Teamsprint (mit Yuka Kobayashi und Uta Kume)

### 2022

    Japanische Meisterin – Teamsprint (mit Riyu Ohta und Mina Satō)

### 2023

    Asienmeisterschaften – Keirin, Teamsprint (mit Aki Sakai, Riyu Ohta und Mina Satō)
    Asienmeisterschaften – Sprint
    Girls Keirin Grand Prix 2023 Japan

### 2024

    Japanische Meisterin – Keirin