OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hugo Balzo

Hugo Balzo (* 29. Juni 1912 oder 29. Juni 1914 in Montevideo; † 17. Juli 1982 ebenda) war ein uruguayischer Pianist.

## Leben

Er begann seine musikalische Ausbildung im Alter von 8 Jahren bei Agar Falleri im Instituto Musical Falleri de Montevideo. 12-jährig debütierte er dann gemeinsam mit seinem Lehrer bei einem Konzert im Instituto Verdi, bei dem ein variantenreiches Programm mit Werken für zwei Klaviere aufgeführt wurde.
Ab 1936 studierte er mittels eines Musik-Stipendiums in Paris bei Isadore Phillippe/Isidor Phillip, Robert Casadesus, Madame Pachamann, Noël Gallon, Ricardo Viñes, Alfredo Casella und Maurice Ravel. Mit Ausbruch des Zweiten Weltkrieges kehrte er nach Uruguay zurück. Dort war er als Solist im Symphonie-Orchester des SODRE tätig. In der Folgezeit trat er auch gemeinsam mit der Pianistin Nybia Mariño als Duo auf. Zudem gab er Konzerte in den Vereinigten Staaten, in denen er als Solo-Pianist des Montevideo Symphony Orchestra angepriesen wurde.
Er war unter anderem Professor am Instituto de Profesores Artigas sowie am Conservatorio Nacional de Música und hatte die Funktion des künstlerischen Leiters des SODRE inne.
Zu seinen Schülern zählen Miguel Ángel Villasboas Rogliardo, Antonio Mastrogiovanni, Sergio Cervetti, Carlos Cebro und Ana María Campistrús/Ana Maria Bohorquez.
# Hannah Twynnoy

Hannah Twynnoy (* 1669 oder 1670; † 23. Oktober 1703) war nach zeitgenössischen Quellen der erste Mensch in Großbritannien, der durch einen Tiger getötet wurde. Nach den Angaben auf einer nicht mehr erhaltenen Gedenkplakette war Twynnoy eine Bardame, die im Lion Pub im in der Grafschaft Wiltshire gelegenen Malmesbury gearbeitet hat.

## Quellen
### Grabstein

Auf dem Grabstein befinden sich Name, Alter zum Zeitpunkt des Todes (33 Jahre am 23. Oktober 1703) sowie ein Gedicht.
In bloom of Life She’s snatchd from hence, She had not room To make defence; For Tyger fierce Took Life away. And here she lies In a bed of Clay, Until the Resurrection Day.

### Plakette

Der Historiker John Bowen fand genauere Aufzeichnungen zu dem Vorfall, die in der victorianischen Zeit einer Plakette entnommen worden sind, die sich an der Gemeindekirche von Hullavington, einem 8 Kilometer von Malmesbury entfernten Dorf, befunden haben soll.

#### Inhalt

To the memory of Hannah Twynnoy. She was a servant of the White Lion Inn where there was an exhibition of wild beasts, and amongst the rest a very fierce tiger which she imprudently took pleasure in teasing, not withstanding the repeated remonstrance of its keeper. One day whilst amusing herself with this dangerous diversion the enraged animal by an extraordinary effort drew out the staple, sprang towards the unhappy girl, caught hold of her gown and tore her to pieces.

#### Übersetzung

Zur Erinnerung an Hannah Twynnoy. Sie war eine Bedienstete des White Lion Inn, wo eine Ausstellung wilder Tiere stattfand, zwischen diesen befand sich auch ein äußerst kämpferischer Tiger, welchen zu necken unbesonnen sie Freude fand, ungeachtet der wiederholten Vorhaltungen durch dessen Besitzer. Eines Tages, als sie sich durch diese gefährliche Zerstreuung vergnügte, riss das erzürnte Tier, durch außerordentliche Anstrengung, den Pflock aus dem Boden, sprang auf das unglückliche Mädchen zu, bekam ihr Kleid zu fassen und riss sie in Stücke.
# Maurice Despatures

Maurice-Bernard-Benoît-Joseph Despatures MEP (* 4. Juli 1873 in Gruson, Département Nord; † 26. August 1963 in Seysses, Département Haute-Garonne) war ein französischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Bangalore.

## Leben

Maurice Despatures trat der Pariser Mission bei, einer Gesellschaft apostolischen Lebens mit Sitz in Paris. Er empfing am 13. März 1897 durch den Apostolischen Vikar von Ostsiam, Jean-Louis Vey MEP die Diakonen- und am 27. Juni desselben Jahres durch den Weihbischof in Rouen, Félix Jourdan de la Passardière CO die Priesterweihe.
Am 21. Juni 1922 wurde Maurice Despatures zum Bischof von Mysore ernannt. Die Bischofsweihe spendete ihm am 28. Oktober desselben Jahres in der Kathedrale St. Francis Xavier in Bangalore der Apostolische Delegat in Ostindien, Erzbischof Pietro Pisani; Mitkonsekratoren waren der Bischof von Trichinopoly, Ange-Auguste Faisandier SJ, und der Bischof von Kumbakonam, Auguste Chapuis MEP.
Mit der Errichtung des Bistums Bangalore am 13. Februar 1940 wurde Maurice Despatures zum Bischof von Bangalore ernannt. Mit seiner Emeritierung am 6. September 1942 wurde er zum Titularbischof von Benda ernannt.
# Zeitautomatik

Als Zeitautomatik oder Blendenvorwahl wird eine Belichtungsautomatik bei automatischen Kameras bezeichnet, bei der die Blendenzahl von Hand vorgewählt wird; die Kamera stellt dann die von der Belichtungsmessung als geeignet bestimmte Belichtungszeit automatisch ein. Kameras, die über eine Zeitautomatik verfügen, werden auch als Zeitautomaten bezeichnet. Auf dem Betriebsarten-Wählrad der meisten Kameras wird dieser Modus mit A (engl. aperture priority) oder Av (engl. aperture value) gekennzeichnet.
Die Blende ist ein fotografisches Gestaltungsmittel, mit der wichtige Eigenschaften des Bildes wie die Schärfentiefe gesteuert werden. Eine Zeitautomatik wird dann eingesetzt, wenn der Fotograf beispielsweise bei einem Porträt bewusst keine Schärfe haben bzw. eine Unschärfe des Bildhintergrundes durch eine möglichst weit geöffnete Blende (also kleine Blendenzahl, z. B. ƒ1,4 oder ƒ2,0) erreichen will, oder in der Landschaftsfotografie, wenn durch eine möglichst kleine Blende (also große Blendenzahl, z. B. ƒ16 oder ƒ22) eine möglichst große Schärfentiefe angestrebt wird.
Die meisten modernen Spiegelreflexkameras verfügen über eine Zeitautomatik (Blendenvorwahl); bei den Kompaktkameras besitzen meistens nur höherwertige Modelle diese Funktion.
# Marie-Christine Cazier

Marie-Christine Cazier (zeitweise Cazier-Ballo; * 23. August 1963 in Paris) ist eine ehemalige französische Sprinterin und Hürdenläuferin. Ihr größter Erfolg war die Silbermedaille im 200-Meter-Lauf bei den Europameisterschaften 1986.

## Sportliche Karriere

Bei den Halleneuropameisterschaften 1982 in Mailand wurde sie in 7,35 s Fünfte im 60-Meter-Lauf. Im Sommer bei den Europameisterschaften in Athen wurde sie in 23,08 s Achte über 200 Meter. Mit Laurence Bily, Rose-Aimee Bacoul und Liliane Gaschet gewann sie in der 4-mal-100-Meter-Staffel in 42,69 s Bronze hinter den Stafetten aus der DDR und dem Vereinigten Königreich.
1983 belegte sie bei den Halleneuropameisterschaften in Budapest den sechsten Platz über 60 Meter. Bei den Weltmeisterschaften in Helsinki schied sie über 200 Meter im Viertelfinale aus, in der Staffel wurde sie Siebte in 43,40 s.
1984 gewann sie bei den Halleneuropameisterschaften in Göteborg über 200 Meter in 23,68 s Silber hinter Jarmila Kratochvílová. Bei den Hallenweltspiele 1985 in Paris belegte sie in 23,33 s erneut den zweiten Platz, diesmal hinter Marita Koch.
Bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart verbesserte Cazier bereits im 200-Meter-Halbfinale ihren französischen Landesrekord auf 22,45 s, wurde aber in diesem Halbfinale nur Zweite hinter Silke Gladisch aus der DDR. Im Finale unterbot Cazier in 22,32 s erneut ihren Rekord und gewann Silber hinter Heike Drechsler und vor Silke Gladisch. Mit der französischen Stafette belegte sie in 43,11 s den vierten Platz.
1987 erreichte Cazier bei den Halleneuropameisterschaften in Liévin den dritten Platz über 200 Meter in 23,40 s hinter Kirsten Emmelmann aus der DDR und Blanca Lacambra aus Spanien. Bei den Weltmeisterschaften in Rom verpasste Cazier über 200 Meter den Finaleinzug in 22,89 s nur knapp. In der Staffel belegte sie im Finale den achten und letzten Platz. Noch weniger Erfolg hatte sie bei ihrer einzigen Olympiateilnahme 1988 in Seoul. Über 200 Meter schied Cazier im Viertelfinale aus, in der Staffel qualifizierte sie sich zwar für das Finale, wurde aber im Finale, in dem die französische Stafette Siebte wurde, nicht eingesetzt.
Bei der Europameisterschaften 1990 in Split schied Cazier-Ballo, wie sie nach Heirat nun hieß, in der ersten Runde des 400-Meter-Hürdenlaufs aus.
Ihr letztes großes Finale erreichte sie bei den Hallenweltmeisterschaften 1991 in Sevilla. In der 4-mal-400-Meter-Staffel wurde sie mit der französischen Mannschaft Fünfte.
Viermal wurde sie französische Meisterin über 200 Meter (1985–1988), einmal über 100 Meter (1985) und zweimal über 400 Meter Hürden (1990, 1991). In der Halle wurde sie viermal nationale Meisterin über 200 Meter (1984, 1985, 1987, 1990) und teilte sich 1981 den Titel über 60 Meter mit Laurence Bily.
Marie-Christine Cazier-Ballo ist 1,78 m groß und wiegt 58 kg.

## Persönliche Bestzeiten

* 60 m (Halle): 7,28 s, 7. März 1982, Mailand
* 100 m: 11,23 s, 22. Juli 1986, Paris
* 200 m: 22,32 s, 29. August 1986, Stuttgart
** Halle: 23,33 s, 18. Januar 1985, Paris
* 400 m: 53,85 s, 15. September 1990, Avignon
* 400 m Hürden: 55,50 s, 19. August 1990, La Chaux-de-Fonds
# Blenheim Bridge

Die alte Blenheim Bridge ist eine gedeckte Brücke im Schoharie County im Bundesstaat New York in den Vereinigten Staaten. Mit einer Spannweite von 210 Fuß (ca. 64 m) gehörte sie zu den gedeckten Brücken mit den größten Spannweiten der Welt. Eine Brücke mit ähnlich großer Spannweite ist die Bridgeport Covered Bridge im Nevada County in Kalifornien.
Die Blenheim Bridge wurde vom Hurrikan Irene (2011) zerstört, aber wieder aufgebaut.

## Geschichte

Die Brücke wurde durch eine private Gesellschaft, die Blenheim Bridge Company, gebaut und diente einer Gerberei in Blenheim zum Transport von Hemlock-Rinde aus dem Wald am anderen Flussufer zum Betrieb. Sie wurde von Nicholas Montgomery Powers aus Vermont zu einem Preis von 6000 US-Dollar gebaut und 1855 fertiggestellt. Sie wurde vollständig an Land abgebunden und danach mithilfe eines Lehrgerüstes über dem Fluss errichtet.
Die Brücke wurde bis 1891 als Mautbrücke betrieben – eine Überfahrt kostete 12 Cents, Fußgänger kosteten ein Cent. Ein besonders heftiges Hochwasser spülte im Frühjahr 1869 eine Rinne über die westliche Zufahrt aus, sodass eine Vorbrücke nötig wurde. Diese wurde 1887 und 1895 erneuert, wobei die ersten beiden Vorbrücken aus Holz waren. Die letzte war ein Stahlfachwerkträger, der 1930 durch Eisgang zerstört wurde. Eine neue Brücke mit Fachwerkträgern wurde gebaut und 1932 eröffnet, die alte Brücke sollte abgebrochen werden. Nachdem sich die Bevölkerung gegen den Abbruch gewehrt hatte, blieb die alte Holzbrücke als Denkmal erhalten, die beschädigte Vorbrücke wurde aber abgebrochen, sodass die Brücke vom Ostufer ins Nichts führte. 1953 musste das östliche Widerlager der Brücke saniert und das Bachbett vertieft werden. 1964 wurde die Brücke zum National Historic Landmark erklärt und 1983 in die Liste der Historic Civil Engineering Landmarks aufgenommen.
Am 28. August 2011 wurde die über 150 Jahre alte Brücke durch die vom Hurrikan Irene verursachten reißenden Fluten flussabwärts gespült und zerstört. Die lokale Bevölkerung barg die übrig gebliebenen Teile und sammelte Geld für den Wiederaufbau, der mit Bundeshilfe möglich wurde. Die neue Brücke wurde am 29. Juni 2018 eingeweiht.

## Bauwerk

Die Brücke hat einen etwas eigenwilligen Aufbau: in der Mitte des Überbaus befindet sich ein massiver Bogen, der als Haupttragwerk dient. Links und rechts dieses Bogens befindet sich je eine Fahrbahn, sodass die Brücke eine Art zweiläufige (engl. double-barrel) oder zwei-tunnelige (engl. double-tunnel) Brücke ist – eine Bauweise, die früher auch bei anderen Brücken verwendet wurde, aber die Blenheim Bridge scheint die letzte Brücke dieser Art zu sein. Der als Hauptträger dienende Bogen ist nach einem Patent von Stephen Harriman Long in einen Fachwerkträger mit Pfosten und Streben integriert, wobei die einzelnen Elemente wie beim Bauwerk von 1855 mit Schrauben miteinander verbunden sind. Der größte Teil des Brücke von 1855 bestand aus Virginia-Kiefer, der Hauptträger war Eiche.
# Codex Ríos

Der Codex Ríos, auch Codex Vaticanus latinus 3738 (Cod. Vat. A, Cod. Ríos), ist ein Aztekencodex und befindet sich in der Vatikanischen Apostolischen Bibliothek.

## Beschreibung

Zusammen mit dem Codex Telleriano-Remensis (Bibliothèque Nationale de Paris) diente der Codex Rios Generationen von Gelehrten als "Stein von Rosetta" zur Entzifferung der religiösen Handschriften der Borgia Gruppe. Mindestens ein Teil des Textes wird Pedro de los Ríos zugeschrieben, ein Dominikanerbruder, der in Oaxaca und Heroica Puebla de Zaragoza zwischen 1547 und 1562 arbeitete. Ansonsten ist über ihn und seine Aktivitäten wenig bekannt. Lord Kingsborough war der Erste, der ein Facsimile dieser Handschrift veröffentlichte mit einer englischen Übersetzung aus dem Italienischen (Kingsborough 1831-1848). Die Trecena-Seiten sind besonders informativ wegen ihrer ausführlichen Beschreibung der Götterpatrone des Nahua-Pantheons. Einige Gelehrte glauben, dass das Manuskript die religiösen Werte besonders des Tehuacan-Tal-Königreichs darstellen.

## Inhalt

Der Codex Vaticanus 3738 ist in folgende Abschnitte unterteilt:
* Kosmologische und mythologische Traditionen (1r-11-v)
* Tonalpohualli: Götter, Tagzeichen (Englisch: "day signs"), die Neun Herrscher der Nacht (Englisch: "Nine Lords of the Night") (12v-33r)
* Kalendertafeln: 1558-1619 (34v-36r)
* Der 18-Monate-Kalender (42v-51r)
* Ethnographische Abschnitte (54r-61v):
** Tagzeichen zugeordnet zu Körperteilen
** Opfer- und Totenbräuche
** Porträts von Indianertypen
** Verschiedene Zeichnungen
* Annalen in Bildern, 1195-1549 (66v-94v)
* Fortsetzung der Annalen ohne Bildeinträge (95v-96v)
# Die Vogelscheuchen

Die Vogelscheuchen ist ein Handlungsballett in drei Akten von Marcel Luipart (Choreografie). Das Libretto verfasste dessen Freund Günter Grass. Es basiert auf Motiven seines Romans Hundejahre. Aribert Reimann vertonte das Ballett. Die Uraufführung fand am 7. Oktober 1970 an der Deutschen Oper Berlin statt. Die Hauptrollen tanzten Frank Frey, Eva Evdokimova, Klaus Beelitz, Silvia Kesselheim und Monika Radamm.

## Personen

* Der Gärtner
* Dessen Tochter
* Die Vogelscheuchen:
** Der Präfekt
** Die Äbtissin
** Der Grenadier
** Hallelujascheuchen
* Seevögel
* Andere Vögel
* Vogelscheuchengruppen:
** Ritter ohne Kopf
** Nonnen mit Fallsucht
** Grenadiere
** Uniformierte

## Handlung
### Erster Akt

Bild: Im Garten
Seit Vögel in den Garten eingefallen sind, ist dem Gärtner angst und bange, sie könnten sein schönes Werk vernichten. Die Tochter zeigt keinerlei Verständnis für den Zorn des Vaters. Als der die Vögel vertrieben hat, werden sie von dem Mädchen zurückgeholt. Den letzten Ausweg sieht der Gärtner darin, eine Vogelscheuche zu bauen. Nachdem er sie im Garten aufgestellt hat, erwacht sie zum Leben und gibt sich als Präfekt aus. Die Vögel fürchten ihn und halten sich fortan vom Garten fern, was den Gärtner glücklich macht. Als sich aber die Scheuche in dessen Tochter verliebt, erfüllt ihn dies mit Sorge. Schließlich überredet der Präfekt das Mädchen, ihn in die Welt der Vogelscheuchen zu begleiten.

### Zweiter Akt

Bild: Welt der Vogelscheuchen
Die Äbtissin, der Grenadier und die Hallelujascheuchen bereiten dem Mädchen und dessen Liebhaber einen herzlichen Empfang. Danach werden ihr die einzelnen Gruppen vorgestellt: die Ritter ohne Kopf, die Nonnen mit Fallsucht, die Grenadiere und die Uniformierten. Alle Scheuchen wollen, dass die junge Dame bald ihre Geheimsprache erlernen soll, damit sie ganz eine der ihren werde. Sogleich wird auch die Hochzeit des Präfekten mit seiner Geliebten in die Wege geleitet. Als sich der Festzug zu einer Sprungprozession entwickelt, gelingt dem Mädchen, dem das ganze Theater inzwischen unheimlich geworden ist, die Flucht.

### Dritter Akt

Bild: Im Garten
Der Vater verwehrt seiner Tochter den Einlass ins Haus. Traurig bricht das Mädchen zusammen. Erst als die Vogelscheuchen nahen, um die Entflohene in ihr Reich zurückzuholen, besinnt sich der Vater eines Besseren. Bei dem Versuch, die Tochter zu retten, wird er von den Vögeln angegriffen. Mit Mühe gelingt es ihm, die Feinde in die Flucht zu schlagen; doch am Ende muss er feststellen, dass er selbst zu einer Vogelscheuche geworden ist.
# Enzyklopädie für Bergbau

Kleine Enzyklopädie für Bergbau (ukrainisch Мала гірнича енциклопедія Mala hirnytscha enzyklopedija) ist eine dreibändige ukrainische Enzyklopädie auf dem Gebiet des Bergbaus. Sie beschreibt etwa 18.000 Fachwörter im Bereich der Exploration, Extraktion und primärer Verarbeitung von Mineralien. Das Buch richtet sich an Bergbaufachleute.
Autor und Herausgeber der ersten Ukrainischen nationalen Enzyklopädie für Bergbau war der ukrainische Bergbau-Wissenschaftler Wolodymyr Bilezkyj (ukrainisch: Білецький Володимир Стефанович).
# Eishöhle von Monlési

Die Eishöhle von Monlési (französisch: Glacière de Monlési) ist eine Höhle im Schweizer Kanton Neuenburg auf dem Gemeindegebiet von Val-de-Travers in der Schweiz.
Der Grund der Höhle ist mit einer meterdicken Eisschicht bedeckt, insgesamt enthält die Höhle fast 10'000 m³ Eis. In den 1950er Jahren wurde das Eis industriell abgebaut und im Umland verkauft. Heute ist die Eishöhle ein Naturschutzgebiet.
# Thansüß

Thansüß ist ein Gemeindeteil des Marktes Freihung im Landkreis Amberg-Sulzbach in der Oberpfalz in Bayern.

## Geschichte

Das Kirchdorf Thansüß entwickelte sich im 14. Jahrhundert aus der Bezeichnung eines Waldstückes, dem „Geyletann“ südlich von Schickenhof. Urkundlich erwähnt wurde der Name erstmals im Jahr 1364 im Neuböhmischen Salbuch von Kaiser Karl IV.
Durch einen verheerenden Brand wurde 1897 ein Großteil des Dorfes zerstört.
Am östlichen Ortsrand errichtete die Gemeinde Thansüß 1960 ein Schulhaus, das von beiden Konfessionen genutzt wurde. Seit der Schulauflösung dient das Gebäude dem örtlichen Schützenverein als Vereinsheim sowie der Freiwilligen Feuerwehr Thansüß als Feuerwehrhaus.
Am 1. Januar 1972 wurde Thansüß in den Markt Freihung eingemeindet.
Der Haltepunkt Thansüß an der Bahnstrecke Neukirchen–Weiden wird von einzelnen Zügen bedient.
# Karl Schulz (SS-Mitglied)

Karl Paul Wilhelm Schulz (* 9. September 1902 in Eberswalde; † 8. Oktober 1984 in Mettmann) war ein deutscher SS-Hauptsturmführer und Leiter der Politischen Abteilung im KZ Mauthausen.

## Leben

Der gelernte Schlosser war bis 1939 bei der Kriminalpolizei Köln tätig, zuletzt im Rang eines Kriminalsekretärs. Seit 1933 war er förderndes Mitglied der SS. Am 1. Mai 1937 trat er der NSDAP bei. Im Jahre 1939 meldete er sich als SS-Obersturmführer freiwillig zum Dienst in dem KZ Mauthausen (SS-Nummer 400.037).
Am 1. September 1939 leitete Schulz die Politische Abteilung im KZ Mauthausen, die dort Aufgaben einer Außenstelle der Gestapo übernahm. Diese Abteilung hatte vier Aufgabenbereiche. Für die neuen Häftlinge war die Abteilung die erste Anlaufstelle, wo sie registriert und für das KZ eingeteilt wurden. Hier wurden sie auch einem Verhör unterzogen.
Die Politische Abteilung hatte auch die Aufgabe, eine Statistik des Lagers zu führen. Schließlich sollte sie auch die Aufgaben eines Standesamtes übernehmen. Schulz führte diese Abteilung mit 31 Angehörigen der SS und zwölf Frauen als Hilfskräfte aus der näheren Umgebung des Lagers. Er selber wohnte mit seiner Frau und seinem Sohn in der Nähe des Konzentrationslagers.
Als die Alliierten sich dem KZ Mauthausen genähert hatten, floh er in der Nacht vom 2. auf den 3. Mai 1945 mit seiner Geliebten Neugebauer, die im Lager als Stenotypistin arbeitete, in die Tschechoslowakei. Seine Familie ließ er zurück. Schulz tauschte seine Uniform aus und besorgte sich neue Personalpapiere auf den Namen Karl Müller. Anschließend ließ er sich wieder in Köln nieder.
Am 13. März 1956 wurde er wegen der Beschuldigung von Verbrechen im KZ Mauthausen erstmals verhaftet, wobei sein eigentlicher Nachname jetzt zu Schulze verändert war. Die Ermittlungen zogen sich sehr lange hin, so dass er aus der Untersuchungshaft entlassen werden musste. Im Jahre 1966 kam es zu einer Klageerhebung (Az.: 124 KS 1/1966 (z) 40-9/66 LG) vor dem Landgericht Köln.
Schulz musste sich dort gemeinsam mit dem ehemaligen III. Schutzhaftlagerführer Anton Streitwieser für seine in Mauthausen begangenen Taten verantworten. Der Verfahrensgegenstand beinhaltete die Ermordung tausender KZ-Häftlinge durch Misshandlungen, Vergasung und Erschießung. Zudem waren die Angeklagten der Teilnahme an Selektion im Rahmen der Aktion 14f13 sowie der Tötung gefangener amerikanischer Fallschirmjäger im Steinbruch beschuldigt. Am 30. Oktober 1967 wurde das Urteil verkündet: Schulz erhielt 15 Jahre Haft wegen des gemeinschaftlichen versuchten Mordes in einem Fall sowie Beihilfe zum Mord in neun Fällen. Streitwieser wurde zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe und zusätzlich sieben Jahren Haft aufgrund von gemeinschaftlichen Mord in drei Fällen sowie Körperverletzung mit Todesfolge in zwei Fällen verurteilt. Zudem wurden Streitwieser die Bürgerrechte auf Lebenszeit und jene von Schulz auf zehn Jahre aberkannt. Im Frühjahr 1968 wurde Schulz nach Verbüßung der Hälfte seiner Haft entlassen.
# Pauline Chaponnière-Chaix

Pauline Chaponnière-Chaix (geboren am 1. November 1850 in Genf; gestorben am 6. Dezember 1934 ebenda) war eine Schweizer Frauenrechtlerin.

## Leben und Wirken

Pauline Chaix wuchs als ältestes von vier Kindern des Geographen Paul Chaix und dessen Frau Adèle (geborene Chaponnière) auf. Eine ältere Schwester war vor ihrer Geburt bereits verstorben. In ihrem bürgerlichen Elternhaus lernte sie früh die englische Sprache und verbrachte um 1865 ein Jahr in Deutschland. Im Alter von 18 Jahren heiratete sie den zehn Jahre älteren Bankier Edouard Chaponnière, einen entfernten Verwandten von mütterlicher Seite. Die Ehe blieb kinderlos; ihr Mann starb nach längerer Krankheit 1878 in einer psychiatrischen Anstalt.
Die junge Witwe trat 1880 in das Diakonissenheim in Reuilly nahe Paris ein und wirkte längere Zeit in Frankreich: zunächst in einem Kinderasyl, dann im Gefängnis Saint-Lazare in Paris, dann zwei Jahre im Frauengefängnis von Doullens, schliesslich bis 1893 in dem protestantischen Mädchenheim Les Ombrages in Versailles. Nebenbei erwarb sie eine Ausbildung zur Krankenschwester.
Erschöpft, kehrte sie zunächst zur Erholung an den Genfersee zurück, wo sie zwischen Céligny und Crans-près-Céligny ein Chalet ihres verstorbenen Mannes bewohnen konnte, und blieb letztlich in der Schweiz. Chaponnière-Chaix engagierte sich nun gemeinsam mit Emilie Gourd und Emilie Lasserre gesellschaftspolitisch in der Union des femmes de Genève. Sie war im Organisationskomitee des Ersten Schweizerischen Kongresses für die Interessen der Frau 1896 tätig. Zwischen 1902 und 1905 war sie Präsidentin der Union des Femmes sowie später deren Vizepräsidentin während des Ersten Weltkriegs. Gemeinsam mit Auguste de Morsier und Camille Vidart gründete sie 1907 die Genfer Vereinigung für Frauenstimmrecht.
Den 1899/1900 von ihr mitbegründeten Bund Schweizerischer Frauenvereine (BSF) bewog Chaponnière-Chaix 1903 zum Beitritt zum Internationalen Frauenrat (ICW). Von 1904 bis 1910 sowie von 1916 bis 1920 amtierte sie als BSF-Präsidentin. Dabei stimmten sie und Vidart den BSF 1919 in einer Sondersitzung auf die Zustimmung zu einer Initiative für das Frauenstimmrecht ein. Anschliessend war sie während der zweiten Pause von Ishbel Maria Hamilton-Gordon in der Zeit von 1920 bis 1922 Präsidentin des ICW und organisierte gemeinsam mit Helene von Mülinen und Vidart auch den zweiten Kongress für Fraueninteressen, der 1921 in Bern stattfand. Da sie die drei in der internationalen Frauenbewegung vorherrschenden Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch fliessend sprach, war sie eine gefragte Organisatorin, etwa bereits bei der Vollversammlung des ICW im Jahre 1908 in Genf.
Neben Frauenrechten befasste sie sich weiterhin mit Fragen der Krankenpflege und war ab 1922 als Nachfolgerin von Marguerite Frick-Cramer die zweite Frau, die jemals Mitglied des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz wurde, sowie zwischen 1930 und 1932 dessen erste Vizepräsidentin.