OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eurowings Europe (Malta)

Die Eurowings Europe Limited ist eine maltesische Fluggesellschaft mit Sitz in San Ġiljan. Sie ist eine Konzerngesellschaft der Lufthansa Group und führt unter dem Markennamen der Eurowings Flüge durch.

## Geschichte

Die Eurowings Europe Limited wurde am 4. Mai 2022 gegründet. Zum Winterflugplan 2022/23 sollen die ersten Maschinen und Crews der österreichischen Eurowings Europe an das maltesische Pendant überführt werden. Am 30. September 2022 erteilte die maltesische Transportagentur das Air Operator Certificate (AOC) für die Eurowings Europe Limited und registrierte das Unternehmen als offiziellen Betreiber eines Airbus A320-200. Der Erstflug fand am 3. November 2022 statt. Nach der vollständigen Übertragung der Flugzeuge an die maltesische Eurowings Europe stellte das österreichische Pendant den Betrieb ein.

## Basen

Mit Stand Dezember 2023 sind fünf der genutzten Flughäfen von Eurowings Europe als Basen oder „Stützpunkte“ ausgelegt, an denen jeweils mindestens ein Flugzeug mit Besatzungen fest stationiert ist.
* Osterreich Österreich: Graz, Salzburg
* Schweden Schweden: Stockholm/Arlanda
* Spanien Spanien: Palma de Mallorca
* Tschechien Tschechien: Prag
Seit dem Sommerflugplan 2023 ist Pristina im Kosovo keine Basis mehr.

## Flotte

Mit Stand Juni 2024 besteht die Flotte der Eurowings Europe Limited aus 24 Flugzeugen mit einem Durchschnittsalter von 12,4 Jahren:
| Flugzeugtyp | Anzahl | bestellt | Sitzplätze | Durchschnittsalter |
| Airbus A319-100 | 04 | | 150 | 12,5 Jahre |
| Airbus A320-200 | 19 | | 174 180 | 12,4 Jahre |
| Airbus A320neo | 01 | | 180 | 2,2 Jahre |
| Gesamt | 24 | – | | 12,4 Jahre |

### Aktuelle Sonderbemalungen

| Flugzeugtyp | Luftfahrzeugkennzeichen | Bemalung | Zeitraum | Bild |
| Airbus A319-100 | 9H-EXQ | "Steiermark" | seit Februar 2024 | |
| Airbus A320-200 | 9H-EUM | "Europa-Park" | seit März 2017 | Bild gesucht Die Wikipedia wünscht sich an dieser Stelle ein Bild. Falls du dabei helfen möchtest, erklärt die Anleitung, wie das geht. |
| Airbus A320neo | 9H-ENB | "#makechangefly" | seit August 2022 | |
# Gigant Berlin

Gigant Berlin – Die erregendste Stadt der Welt ist ein deutscher experimenteller Dokumentarfilm von Leo de Laforgue aus dem Jahr 1964.
Gigant Berlin ist ein Dokumentarfilm in Farbe mit einer Laufzeit von 85 Minuten und wurde am Thementag „50 Jahre Mauerbau“ am 13. August 2011 im RBB Fernsehen zum ersten Mal im Fernsehen ausgestrahlt.

## Handlung

Der Film zeigt den Alltag in Berlin Ende der 1950er und Anfang der 1960er Jahre. Er präsentiert ein modernes West-Berlin nach dem Wiederaufbau. Passend dazu zeigt er unter anderem das in den 1950er Jahren neu bebaute Hansaviertel.
Der Film dokumentiert mehrere besondere Ereignisse der Zeitgeschichte Berlins; den Bau der Berliner Mauer 1961, den Besuch John F. Kennedys 1963 und den Abriss einiger Teile der alten Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.

## Hintergrund

Die Aufnahmen für den Film entstanden in den Jahren 1957 bis 1963. Merkmale des Films sind stellenweise die schnellen Schnitte, die den Film teilweise zu einem Bilderrausch werden lassen. Bei der Entstehung von Gigant Berlin übernahm Leo de Laforgue viele Arbeitsschritte des Films selbst.
Der Dokumentarfilm lagerte im Filmarchiv in Berlin und geriet jahrzehntelang in Vergessenheit. 2011 wurde der Dokumentarfilm zum ersten Mal im Fernsehen ausgestrahlt und im selben Jahr auf DVD veröffentlicht.
Während de Laforgues Berlin-Film Symphonie einer Weltstadt aus dem Jahr 1941 noch das historische Berlin präsentiert, zeigt Gigant Berlin zwanzig Jahre später ein Berlin, das sein Gesicht gewandelt hat zu einer modernen Großstadt, das geteilt ist und sich von seinen Traditionen zu trennen versucht.
Für seinen „abendfüllenden Repräsentationsfarbfilm“ trug Leo de Laforgue dem Bundesminister für Gesamtdeutsche Fragen und Vizekanzler Erich Mende das „Ehrenprotektorat“ an. Dies begründete er damit, dass „diese Farbfilmschöpfung nicht nur – nach Ansicht aller Sachverständigen und Kritiker – künstlerisch attraktiv ist, sondern auch in politisch-propagandistischer Hinsicht weltweite Bedeutung hat.“ Laforgue betonte, es handele sich nicht um „sogenannte Wochenschau-Scenen, sondern ausdrucksdeutende szenische Vorgänge“. So habe er ca. 50.000 Meter Eastman-Color Film von allen dramatischen Vorgängen gedreht: Flucht-Szenen inklusive „einer Erschiessung vor dem Stacheldraht“, die Panzer-Affronts und die Konfrontation am Checkpoint Charlie sowie Luftaufnahmen. Da der Film im Urteil des Presse- und Informationsamtes des Landes Berlin die Voraussetzungen eines „Berlin-Films“ keineswegs erfüllte, riet es vom Ehrenprotektorat ab und das BMG reagierte gar nicht. Auch die Filmbewertungsstelle in Wiesbaden (FBW) hatte schwerwiegende Bedenken, vor allem gegen die Nachinszenierung eines Fluchtversuchs mit tödlichem Ausgang. Darüber hinaus konstatierte sie: „Die Oberflächlichkeit der Bilder wird noch weit überboten durch die des Kommentars“ und verweigerte dem „Berliner Bilderbogen, in den einige Filmaufnahmen von aktuellen Ereignissen eingestreut“ sind, ein Prädikat.
# Motoori Haruniwa

Motoori Haruniwa (japanisch 本居 春庭; geboren 17. März 1763 in Matsusaka (Provinz Ise); gestorben 13. Dezember 1828) war ein japanischer Experte für Japanisch und Philosoph der mittleren und späten Edo-Zeit.

## Leben und Wirken

Motoori Haruniwa war der älteste Sohn von Motoori Norinaga (1730–1801) und dessen Frau Katsu (かつ). Sein Kindheitsname war Kenzō (健蔵), später Kentei (健亭). Sein „Gō“ war u. a. Gosuzuya (後鈴屋). Schon in jungen Jahren erhielt er eine Ausbildung, die seiner Begabung entsprach. Als er 13 Jahre alt war, kopierte er „Nihi manabi“ (にひまなび) von Kamo no Mabuchi, wobei seine Handschrift später noch schöner war, als damals. Er begann im Alter von 15 Jahren mit dem Komponieren von Liedern und trat im Alter von 18 Jahren der „Reishōin Kakai“ (嶺松院歌会) bei, der größten Dichtergruppe in Matsuzaka. Er verfertigte seit 1786 Kopien von Norinagas Kojiki-den (古事記伝), doch im Alter von 29 Jahren erkrankte er an einer Augenkrankheit und erblindete im Alter von 32 Jahren.
Haruniwa studierte bei Inokawa Motosada (猪川 元貞) und eröffnete seine eigene Praxis als Akupunkteur. Nach Norinagas Tod wurde die Familie Motoori wegen Haruniwas Erkrankung von seinem Adoptivsohn Ōhira (大平) weitergeführt. Haruniwa arbeitete, auch nachdem er sein Augenlicht verloren hatte, weiterhin hart an seinen Studien und schrieb das bedeutende Werk in der Geschichte der japanischen Linguistik, „Kotoba no hachimata“ (詞八衢) 1808, das in zwei Bänden erschien. Dieses auf Norinagas Lehren basierende Buch definiert die Konjugation von Verben und ihr System und wurde zur Grundlage des heutigen Grammatiksystems. Ein weiteres Werk ist „Kotoba no kayoi-ji“ (詞通路).
Im Jahr 1809 organisierte Haruniwa die Unterrichtsstätte „Gosuzuyasha“ (後鈴屋社) in Ise, wo sich viele Schüler versammelten und ihm ihre Verehrung zum Ausdruck brachten. Haruniwas akademischer Erfolg war größtenteils durch den hingebungsvollen Dienst seiner jüngeren Schwester Mino (美濃) möglich, die als seine Stellvertreterin fungierte, und seiner Frau Iki (壱岐). Weiter erhielt er die materielle und spirituelle Unterstützung seines Gönners, des Gelehrten Tonomura Yasumori (殿村 安守; 1779–1847). Zu seinen Schülern zählen über 400, darunter Uematsu Arinobu (植松 有信; 1759–1813), Suzuki Akira (1764–1837) und Ishizuka Tatsumaro (1764–1823).
# Montello – Colli Asolani

Unter der Bezeichnung Montello – Colli Asolani werden in der Provinz Treviso Weiß-, Rot- und Schaumweine erzeugt, die seit dem 27. Juni 1977 den Status einer Denominazione di origine controllata (kurz DOC) besitzen. Die letzte Aktualisierung wurde am 7. März 2014 veröffentlicht.

## Anbaugebiet

Der Anbau und die Vinifikation dürfen in folgenden Gemeinden durchgeführt werden: in den Gemeinden Castelcucco, Cornuda und Monfumo sowie in Teilen der Gemeinden von Asolo, Borso del Grappa, Caerano di San Marco, Cavaso del Tomba, Crocetta del Montello, Fonte, Giavera del Montello, Maser, Montebelluna, Nervesa della Battaglia, Pieve del Grappa, Pederobba, Possagno, San Zenone degli Ezzelini und Volpago del Montello.

## Erzeugung

Folgende Weintypen werden innerhalb dieser Denominazion erzeugt:

### Verschnittweine (Cuvées)

* Montello – Colli Asolani Bianco: muss zu 40–70 % aus den Rebsorten Chardonnay und 30–60 % Glera und/oder Manzoni Bianco und/oder Pinot bianco und/oder Bianchetta bestehen. Höchstens 15 % andere analoge Rebsorten, die für den Anbau in der Provinz Treviso zugelassen sind, dürfen zugesetzt werden.
* Montello – Colli Asolani Rosso: muss zu 40–70 % aus den Rebsorten Cabernet Sauvignon und 30–60 % Merlot und/oder Cabernet Franc und/oder Carmenère. Höchstens 15 % andere analoge Rebsorten, die für den Anbau in der Provinz Treviso zugelassen sind, dürfen zugesetzt werden.
* Montello – Colli Asolani – Sottozona Venegazzù (Unterzone), auch als „Superiore“: muss zu 50–70 % aus den Rebsorten Cabernet Sauvignon und zu 30–50 % aus den Rebsorten Cabernet Franc und/oder Carmenère und/oder Merlot bestehen. Höchstens 15 % andere analoge Rebsorten, die für den Anbau in der Provinz Treviso zugelassen sind, dürfen zugesetzt werden.

### Fast sortenreine Weine

Folgende Weine müssen zu mindestens 85 % die genannte Rebsorte enthalten. Höchstens 15 % andere analoge Rebsorten, die für den Anbau in der Provinz Treviso zugelassen sind, dürfen zugesetzt werden.
* Montello – Colli Asolani Bianchetta
* Montello – Colli Asolani Chardonnay, auch als Spumante
* Montello – Colli Asolani Manzoni Bianco
* Montello – Colli Asolani Pinot Grigio
* Montello – Colli Asolani Pinot bianco, auch als Spumante
* Montello – Colli Asolani Sauvignon
* Montello – Colli Asolani Verduzzo (aus Verduzzo Friulano und/oder Verduzzo Trevigiano)
* Montello – Colli Asolani Merlot
* Montello – Colli Asolani Cabernet (aus Cabernet Franc und/oder Cabernet Sauvignon und/oder Carmenère)
* Montello – Colli Asolani Cabernet Franc
* Montello – Colli Asolani Cabernet Sauvignon
* Montello – Colli Asolani Carmenère
* Montello – Colli Asolani Recantina.
# Verfassungsreferendum in Haiti 1935

Das Verfassungsreferendum in Haiti 1935 fand am 2. Juni 1935 statt. Die Einwohner Haitis waren aufgerufen, Änderungen der Verfassung Haitis zu billigen.

## Hintergrund

Während der Besetzung Haitis durch die Vereinigten Staaten von 1915 bis 1934 war Sténio Vincent im November 1930 zum Präsidenten des Landes gewählt worden. Er amtierte bis in das Jahr 1941, indem es ihm gelang, seine verfassungsgemäß begrenzte Amtszeit durch Volksabstimmungen zu verlängern.
Präsident Vincent hatte im April 1935 eine Kommission eingesetzt, die eine neue Verfassung zur Erweiterung seiner exekutiven Befugnisse entwerfen sollte.
Wesentliche Inhalte der Änderungen waren:
* Errichtung einer Präsidialrepublik,
* Ermöglichung der einmaligen Wiederwahl des Präsidenten,
* Einräumung des Rechts des Präsidenten, das Parlament aufzulösen,
* Festlegung, dass der Präsident alle Richter ein- und absetzt,
* Ermächtigung für den Präsidenten, per Dekret zu regieren, und
* Ernennung von zehn der 21 Senatoren durch den Präsidenten sowie dessen Vorschlagsrecht für elf weitere Mitglieder des Senats.
Beide Kammern der Nationalversammlung nahmen den Entwurf am 16. Mai 1935 an. Er wurde daraufhin Gegenstand eines Verfassungsreferendums, obwohl die noch geltende Verfassung von 1932 ein solches nicht vorsah.

## Ergebnis und Folgen

Als offizielles Ergebnis wurden 614.514 „Ja“-Stimmen bei nur 297 Gegenstimmen bekanntgegeben.
Im Jahr 1939 ließ Vincent die Direktwahl des Präsidenten und Volksabstimmungen allgemein abschaffen, weil er beides als „Zeitverschwendung“ betrachtete. Das Parlament setzte die Reformen am 8. August 1939 in Kraft.
# Andrea Allio der Ältere

Andrea Allio der Ältere (auch: Aglio, Alio, D'Allio) (* ?; † nach 1652) war im 17. Jahrhundert ein italienischer Barock-Baumeister in Wien.

## Leben

Er entstammt einer weitverzweigten Familie von Bau- und Maurermeistern, Steinmetzen, Bildhauern oder Stuckateuren aus der Umgebung des Comer See, aus Scaria im Val d’Intelvi. Seine genauen Lebensdaten sind unbekannt. Er kam als verheirateter Mann in den 1620er Jahren nach Wien und ist dort 1630 in die Liste der „zünftigen Maurermeister“ eingetragen. 1644 arbeiten 22 Gesellen in seinem Betrieb. Die letzte urkundliche Nachricht von ihm stammt von 1652. Wo und wann er geboren wurde bzw. verstarb, ist unbekannt.

## Werk

Am 2. März 1643 beauftragte der Abt des Wiener Schottenstiftes, Anton Spindler von Hoffegg (reg. 1642–1648), ihn und seinen Cousin Andrea Allio den Jüngeren, ebenfalls Baumeister, mit der Weiterführung des 1638 begonnenen Teil-Neubaus der baufälligen und bereits teilweise eingestürzten und abgerissenen gotischen Benediktiner-Abteikirche in der Freyung. Sie bauten Quer- und Hauptschiff in derselben Höhe, so dass eine Kreuzesform entstand. Unter Einbeziehung romanischer Mauern schufen sie eine tonnengewölbte Wandpfeilerbasilika im Stil des italienischen Frühbarocks. Die Pläne stammten von den Architekten Antonio Carlone und Marco Spazzio. Auch bauten die Allios die Gruft um und sie veränderten die Westfassade, wobei die zwei Türme nicht fertiggestellt wurden. Als weiterer Wiener Baumeister war Silvestro Carlone beteiligt. Sämtliche Steinmetzarbeiten führte Hofsteinmetzmeister Peter Concorz aus, der dazu einen der Steinbrüche im kaiserlichen Steinbruch am Leithaberg erwarb. 1648 erfolgte die Kirchenweihe.
Einzig bekannte Arbeit Andrea Allios ist der Umbau der Schottenkirche gemeinsam mit seinem Cousin Andrea Allio d. J. im Jahr 1643. 1644 beschäftigte er 22 Gesellen in seinem Betrieb. 1646 wurde er im Ereignisprotokoll unter den 31 Meistern genannt. Laut M. Riesenhuber scheint er 1652 noch in Urkunden auf (Riesenhuber, 1924, S. 215).
# Discovery (Schiff, 1789)

Die Discovery, auch HMS Discovery, war ein Schiff der britischen Royal Navy, das 1789 für die Expedition unter George Vancouver als Vollschiff gebaut wurde.

## Geschichte

Vancouvers Auftrag war die Erkundung der kanadischen Pazifikküste, Verhandlungen mit den Spaniern über die Übernahme des Nootka-Sunds zu führen und eine Nordwestpassage zu finden. Die Discovery wurde als unklassifiziertes Kriegsschiff (sloop-of-war) mit 10 Vierpfünder-Kanonen und 10 Drehbassen eingestuft. Die Musterrolle für die Reise umfasste 154 Männer. Neben George Vancouver gehörten unter anderem auch Peter Puget, Archibald Menzies oder Thomas Pitt sowie der „Widow’s man“ zur Besatzung. Der „Widow’s man“ ist dabei ein fiktiver Seemann, der in der Musterrolle viele Schiffe der Royal Navy dieser Zeit stand und zur Versorgung der Witwen von verschiedenen Seemännern diente.
Am 1. April 1791 brach die Discovery zusammen mit der Chatham, unter dem Kommando von William Broughton, von Falmouth auf. Sie nahm die Ostroute über Kapstadt und landete an der Südküste Australiens.
Die Winterpause 1791/92 verbrachte das Schiff vor Tahiti und landete am 17. April 1792 an der Westküste Nordamerikas. Nach Erkundungen entlang der Küste fuhr es zur Winterpause 1792/93 nach Hawaii. Während des Jahres 1793 erkundete es die Westküste Nordamerikas bis zum 56. Breitengrad. Zur Winterpause 1793/94 fuhr das Schiff erneut nach Hawaii. 1794 führten die Erkundungen es bis zum 60. Breitengrad. Eine Nordwest-Passage konnte nicht gefunden werden und die Verhandlungen über den Nootka-Sund verliefen ohne Ergebnis. So fuhr das Schiff 1795 über Kap Hoorn zurück nach London, wo es am 20. Oktober 1795 ankam.
1799 wurde die Discovery zur Bombarde (Mörser-Schiff) umgebaut und 1801 in der Seeschlacht von Kopenhagen eingesetzt. (Mörser-Schiffe dienten zum Beschießen von Befestigungsanlagen an Land.)
Ab 1818 wurde sie zum Transport von Gefangenen eingesetzt und schließlich im Jahr 1834 abgewrackt.
# Ruder-Europameisterschaften 1899

Die 7. Ruder-Europameisterschaften wurden im August 1899 auf dem Brügge-Ostende-Kanal in Ostende, Belgien ausgetragen. Wie bereits im Vorjahr wurden Medaillen in fünf Bootsklassen vergeben.

## Ergebnisse

| Bootsklasse | Gold | Silber | Bronze |
| Einer | Dritte Französische Republik Louis Prével | Belgien Joseph Deleplanque | unbekannt, ob es noch weitere Teilnehmer gab |
| Doppelzweier | Belgien Belgien Prosper Bruggeman Charles Boone | Italien 1861 Italien Fiorenzo Pagliano Luigi Rossi | Dritte Französische Republik Frankreich |
| Zweier mit Steuermann | Dritte Französische Republik Frankreich Carlos Deltour Antoine Védrenne unbekannt (Steuermann) | Belgien Belgien Joseph Deleplanque Florent Ronsse Jean Dewitte (Steuermann) | Italien 1861 Italien Gino Montelatici Giovanni Pianigiani G. Pucci (Steuermann) |
| Vierer mit Steuermann | Belgien Belgien Adolphe Lippens Maurice Hemelsoet Henri Fraikin Victor De Bisschop unbekannt (Steuermann) | Italien 1861 Italien Ezio Carlesi Nicolo Razzaguta Alfredo Taddei Giovanni Rodinis Pinolo (Steuermann) | unbekannt, ob es noch weitere Teilnehmer gab |
| Achter | Belgien Belgien Joseph Deleplanque Florent Ronsse Adolphe Lippens Maurice Hemelsoet Henri Fraikin Victor De Bisschop Prosper Bruggeman Jules De Bisschop Jean Dewitte (Steuermann) | Italien 1861 Italien Alessandro Bonnet Giacomo Leva Paolo Gadda Angelo Brambillasca Luigi Gerli Emilio Pozzi Georges Claessens Cesare Comelli Colenghi (Steuermann) | Dritte Französische Republik Frankreich |

## Medaillenspiegel

| Platz | Land | | | | Gesamt |
| 1 | Belgien Belgien | 3 | 2 | – | 5 |
| 2 | Dritte Französische Republik Frankreich | 2 | – | 2 | 4 |
| 3 | Italien 1861 Italien | – | 3 | 1 | 4 |
| Gesamt | Gesamt | 5 | 5 | 3 | 13 |
# Hildegund Menzel-Rogner

Hildegund Menzel-Rogner, geb. Rogner (* 2. März 1910 in Breslau; † 6. Februar 1945 in Berlin) war eine deutsche Philosophin und Wissenschaftlerin.

## Leben

Die Tochter eines Volksschullehrers lernte als Heranwachsende den Jugendstilkünstler Melchior Lechter (1865–1937) kennen, der sie förderte, und studierte nach dem Abitur Philosophie, Mathematik und Physik. Bereits vor der Promotion zum Dr. phil. an der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin am 20. Oktober 1937 hatte sie zum 1. August 1937 eine Stelle bei der Deutschen Versuchsanstalt für Luftfahrt (DVL) in einem mathematischen Forschungsprojekt angenommen. Am 22. Dezember 1938 heiratete sie den Historiker Ottokar Menzel. Von 1939 bis 1940 und von 1942 bis 1945 war sie Mitarbeiterin der Cusanus-Ausgabe der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, von 1940 bis 1942 Mitarbeiterin der Leibniz-Ausgabe der Preußischen Akademie der Wissenschaften Berlin. Wohl am 5. Februar 1945 erschoss ihr Ehemann zunächst seine Frau und danach sich selbst. Da die Leichen erst am 6. Februar aufgefunden wurden, gilt dieser Tag als offizieller Todestag.

## Schriften

* Die Bewegung des Erkennens und das Sein in der Philosophie des Nikolaus von Cues, Heidelberg 1937 (Berlin, phil. Diss. 1936).
* Das Geschwindigkeitsfeld in der Umgebung eines Leitwerkprofils endlicher Dicke verschwindenden Spalt. In: Luftfahrtforschung. Bd. 70 (1940) S. 11–17.
* Hrsg.: Nikolaus von Cues: Der Laie über Versuche mit der Waage. Idiota de staticis experimentis. Meiner, Leipzig 1942 (Schriften des Nikolaus von Cues in deutscher Übersetzung; 5 = Philosophische Bibliothek; 220), [2. Aufl. 1944] (Digitalisat).
* mit Martin Honecker (Hrsg.): Nikolaus von Cues: Der Laie über den Geist. Idiota de mente. Meiner, Hamburg 1949 (Schriften des Nikolaus von Cues in deutscher Übersetzung; 10 = Philosophische Bibliothek; 228) (Digitalisat).
# Trophagen

Trophagen ist ein Ortsteil der Stadt Lemgo im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen.

## Geschichte
### Ortsname

Trophagen wurde 1386 als Traphaghen erstmals schriftlich erwähnt. Folgende Schreibweisen sind ebenfalls belegt: Trophagen (1432, 1620 und ab 1758), Traphagen (1467 im Landschatzregister, 1617 im Salbuch, 1666 im Lügder Bürgerbuch und 1708), Traphaigen (1488, im Landschatzregister), Traphagenn (1535), Tröphagen (1680).

### 20. Jahrhundert

Bis zur Eingemeindung nach dem Lemgo-Gesetz am 1. Januar 1970 war Trophagen eine selbstständige Gemeinde im Kreis Detmold. Dieser wurde am 1. Januar 1973 aufgelöst und mit dem Kreis Lemgo zum Kreis Lippe zusammengeschlossen.
# Derveni-Papyrus

Der Derveni-Papyrus ist eine antike griechische Schriftrolle und eine der ältesten bekannten literarischen Schriften Europas. Ihr Alter wird auf etwa 2500 Jahre geschätzt. Der Text ist nach Ansicht von Philologen und Historikern bedeutsam für die Kenntnis der religiösen Vorstellungswelt im antiken Griechenland.

## Beschreibung und Bedeutung

Gefunden wurde der verkohlte Papyrus 1962 in einem Aschehaufen – vermutlich den Überresten der Leichenverbrennungsstätte – auf der Abdeckung von Grab A der Derveni-Gräber nahe dem gleichnamigen Gebirgspass in Makedonien. Die Schriftrolle stammt vermutlich aus der zweiten Hälfte des 5. vorchristlichen Jahrhunderts. Das Feuer hat große Teile der Rolle zerstört. Es handelt sich um insgesamt 266 Fragmente. Erhalten haben sich auf diesen nur etwa 18 % des ursprünglichen Textes, wobei vermutet wird, dass die Abhandlung ursprünglich mehr als eine Papyrusrolle umfasst haben wird. Sie enthält im ersten Teil die Reste einer Beschreibung religiöser Rituale, die vom unbekannten Verfasser kommentiert werden, und im zweiten Teil die Interpretation einer orphischen Theogonie (Entstehung der Götterwelt) durch dieselbe Person. Inhaltlich finden sich viele Überschneidungen mit den Lehren der Philosophen Anaxagoras und Diogenes von Apollonia. Eine genaue Zuweisung der Schrift zu einem der bekannten antiken Gelehrten ist bislang nicht möglich.
Der Derveni-Papyrus wird im Archäologischen Museum Thessaloniki aufbewahrt. Seit 2015 gehört er als ältestes erhaltenes „Buch“ Europas zum UNESCO-Weltdokumentenerbe.

## Forschungsgeschichte

Eine Publikation des wichtigen Textes wurde nach seiner Auffindung über viele Jahre immer wieder angekündigt, ohne tatsächlich zu erfolgen. Es kursierte in wissenschaftlichen Kreisen aber eine Textfassung, die der klassische Philologe Reinhold Merkelbach anonym und ohne Erlaubnis der griechischen Fachleute in Thessaloniki 1982 in der Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik herausgab. Es erfolgte umgehend ein Protest in der Fachzeitschrift Gnomon durch Kyriakos Tsantsanoglou, George M. Parássoglou sowie Eric G. Turner, die eine vollständige Ausgabe für 1984 ankündigten.
Erst 22 Jahre später, 2006, erfolgte diese dann durch Theokritos Kouremenos, George M. Parássoglou und Kyriakos Tsantsanoglou. Letztgenannter, Professor für Klassische Philologie von der Aristoteles-Universität Thessaloniki, gab bekannt, dass die vollständige Entschlüsselung des Dokumentes gelungen sei. Zwischen 2014 und 2015 hat Richard Janko die Fragmente mit Hilfe von Mikroskopie erneut untersucht und verschiedene Textverbesserungen erzielen können.

## Textausgaben, Übersetzungen, Kommentare

* Mirjam E. Kotwick (Übers.), Richard Janko (Hrsg.): Der Papyrus von Derveni. De Gruyter, Berlin/Boston 2017, ISBN 978-3-11-041473-8 (griechischer Text mit deutscher Übersetzung, Einleitung und ausführlichem Kommentar).
* Theokritos Kouremenos, George M. Parássoglou, Kyriakos Tsantsanoglou (Hrsg.): The Derveni papyrus. Olschki, Firenze 2006, ISBN 88-222-5567-4 (kritische Edition mit englischer Übersetzung und Kommentar).