OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# David H. Wright

David Herdon Wright (* 11. Juli 1929 in Boston, Massachusetts; † 12. Juni 2018) war ein US-amerikanischer Kunsthistoriker und von 1963 bis 2009 Professor für Kunstgeschichte über den Zeitraum von Augustus bis zu Karl dem Großen an der University of California, Berkeley.

## Leben

Sein Spezialgebiet war die frühe christliche Kunst. Er publizierte ausgiebig über frühe christliche und heidnische Handschriften, Münzen und Skulpturen. Er studierte an der Phillips Exeter Academy (1946), Harvard College (A. B. 1950), Harvard Graduate School of Design (1950), Harvard University (A. M. 1951), Universität München (1951–52), University of London (1953–54), Harvard University (Ph. D. 1957). Als Hochschullehrer wirkte er an der Harvard University (1958–59), Institute for Advanced Study in Princeton (1960–61), University of California, Los Angeles (1961–62) und schließlich von 1963 bis zum Ruhestand 2009 an der University of California, Berkeley.

## Buchpublikationen

* The Vespasian Psalter (Early English Manuscripts in Facsimile, XIV), Rosenkilde and Bagger, Kopenhagen 1967
* Vergilius Vaticanus – Commentarium (Codices e Vaticanis selecti, 40), Akademische Druck- und Verlagsanstalt Graz 1984, ISBN 3-201-01147-9.
* Codicological notes on the Vergilius Romanus (Vat. lat. 3867) (Studi e testi), Biblioteca apostolica vaticana, Vatikanstadt 1992, ISBN 978-88-210-0641-8
* The Vatican Vergil: A Masterpiece of Late Antique Art, University of California Press, Berkeley 1993, ISBN 978-0-520-07240-4. Übersetzt von Ulrike Bauer-Eberhardt: Der Vergilius Vaticanus. Ein Meisterwerk spätantiker Kunst. Akademische Druck- und Verlagsanstalt, Graz 1993, ISBN 978-3-201-01584-4.
* The Roman Vergil and the Origins of Medieval Book Design, University of Toronto Press, London 2001, ISBN 978-0-8020-4819-6. Übersetzt von Reiner Zerbst als Der Vergilius Romanus und die Ursprünge des mittelalterlichen Buches. Belser, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-7630-2377-6
* The Lost Late Antique Illustrated Terence (Documenti e riproduzioni, 6). Vatikanstadt 2006, ISBN 978-88-210-0781-1.
# Avni Kertmen

Avni Kertmen (* 2. September 1961 in Giresun, Türkei) ist ein deutscher Badmintonspieler. Der querschnittgelähmte Sportler errang seit dem Jahr 2000 insgesamt 18 deutsche Titel und acht Europa- und fünf Weltmeistertitel.

## Werdegang

Nach einem Arbeitsunfall im Jahr 1985 zog der gebürtige Türke zu seinem Bruder nach Deutschland. Nachdem der nun im Rollstuhl sitzende zunächst soziale Kontakte gescheut hatte, gab ihm der Sport innerhalb der Rollstuhlsportgemeinschaft Langenhagen 82 (zunächst in der Sparte Basketball) wieder neuen Lebensmut. Neben seinen späteren zahlreichen Erfolgen im Badmintoneinzel und -doppel wählte ihn Niedersachsen 2004 zum Sportler des Jahres im Bereich Behindertensport. Darüber hinaus wurde ihm 2006 der Deutsch-Türkische Freundschaftspreis im Bereich Sport verliehen.

## Sportliche Erfolge (Auswahl)

* 1999: 5. Platz mit dem deutschen Team bei der Europameisterschaft im Rollstuhl-Badminton in Tel Aviv
* 2000: Deutscher Meister im Rollstuhl-Badminton im Herreneinzel und im Herrendoppel
* 2001: 1. Platz im Herreneinzel und Herrendoppel bei den internationalen Meisterschaften von Belgien im Rollstuhl-Badminton
* 2003: Weltmeister im Herreneinzel und Herrendoppel bei den Weltmeisterschaften im Rollstuhl-Badminton in Cardiff
* 2004: Deutscher Meister im Rollstuhl-Badminton im Herreneinzel und im Herrendoppel
* 2005: Weltmeister im Doppel und Dritter im Einzel bei der WM in Taiwan
* 2007: Weltmeister bei der WM in Thailand
* 2008: Europameister bei der EM in Dortmund
* 2011: Weltmeister bei der WM in Guatemala

## Auszeichnungen

* Behindertensportler des Jahres des Landes Niedersachsen 2004
* Deutsch-Türkischer Freundschaftspreis 2006
# Winand Gellner

Winand Gellner (* 1955) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Professor am Lehrstuhl für Politikwissenschaft der Universität Passau.

## Leben

Das Lehramtsstudium schloss Gellner 1981 mit dem Staatsexamen ab. Ab 1982 war er Wissenschaftlicher Angestellter an der Universität Trier im Fachbereich Politikwissenschaft bei Erwin Faul. 1984 war er zu einem Forschungsaufenthalt in London. Im Jahr 1987 erfolgte seine Promotion zum Dr. phil. im Hauptfach Politikwissenschaft und den Nebenfächern Neuere deutsche Literaturwissenschaft und Ältere deutsche Philologie mit einer Arbeit zum Thema „Ordnungspolitik im Fernsehwesen. Politische Rahmen- und Entwicklungsbedingungen in der Bundesrepublik Deutschland und Großbritannien“. Im Jahr 1989 war er als Fulbright-Fellow im American Studies Program an der New York University und 1990 an der University of California, Berkeley. Im Jahr 1997 folgte er einem Ruf auf einen Lehrstuhl für Politikwissenschaft an der Universität Passau, den er bis zu seiner Emeritierung innehatte.

## Publikationen

* Winand Gellner, Armin Glatzmeier (2004): Macht und Gegenmacht. Einführung in die Regierungslehre.
# Aichi Kikai Kōgyō

Die Aichi Kikai Kōgyō K.K. (jap. 愛知機械工業株式会社, Aichi Kikai Kōgyō Kabushiki kaisha, engl. Aichi Machine Industry Co., Ltd.) ist ein japanischer Automobilhersteller und Automobilzulieferer mit Sitz im japanischen Nagoya, Präfektur Aichi.

## Geschichte

Seinen Ursprung hat das Unternehmen im Juli 1898 gegründeten Uhrenmacher Aichi Tokei Seizō K.K. (愛知時計製造株式会社, wörtlich: „Uhrenproduktion Aichi“, engl. Aichi Tokei Manufacturing Co., Ltd.), 1912 Umfirmierung in Aichi Tokei Denki K.K. (愛知時計電機株式会社, wörtlich: „Uhren und elektrische Maschinen Aichi“). Später kam der Flugzeugbau hinzu der Februar 1943 als Aichi Kōkūki K.K. ausgegliedert wurde. 1947 wechselte das Unternehmen in den Automobilbau und produzierte u. a. das dreirädrige Fahrzeug Giant (ヂャイアント号, Jaianto-gō). Im Mai 1949 geht daraus die Shin Aichi Kigyō K.K. (新愛知起業株式会社) die sich im Dezember 1952 in den heutigen Namen umfirmierte. Im November 1959 folgte das erste Modell des Vierräders Cony (コニー, Konī).
Bereits wenige Jahre später begann Nissan, die Aktien des Unternehmens aufzukaufen und erlangte schließlich die Mehrheit. Damit hörte auch die Marke Cony auf zu existieren. Pkw der Marke Cony gab es von 1961 bis 1966. Der Unternehmenshauptsitz befindet sich in Nagoya. Neben der Automobilproduktion beschäftigt sich der Hersteller unter anderem mit der Getriebe- und Motorenbau. Neben Nissan werden auch die Ford Motor Company sowie die Mitsubishi Motors beliefert.
In Nordamerika gehört zudem die AK North America Corporation in Farmington Hills, Michigan zu dem Unternehmen. Diese mit nicht einmal fünf Personen besetzte Niederlassung soll die Teileversorgung in Nordamerika garantieren und ist daher vor allem für die Oldtimerfahrer, Hobbybastler und Werkstattketten von Interesse.

## Modellübersicht
### Cony und Giant
#### Automobile und Lastkraftwagen

* Cony 360 (November 1959 bis August 1970: Giant, Light Van (Typ AF7), Wide Van (AF11))
* Giant Cony 600 (Light Van)
* Cony Guppy (Typ AF8)

#### Dreirädrige Fahrzeuge

* Die Modelle NA, NO, KA und REX aus der Zeit von 1935 bis 1940 waren dreirädrige Nutzfahrzeuge der Marke Giant.
* Giant AA1 (später AA10, April 1947 bis März 1959)
* Giant AA24 (März 1959 bis September 1960)
* Cony AA27 (März 1959 bis Oktober 1970)

### Datsun und Nissan

* Nissan Sunny Truck (Februar 1970)
* Datsun Cherry Taxi (Juli 1971)
* Datsun Cherry Van (März 1972)
* Nissan Sunny Vanette (Juli 1978)
* Nissan Vanette Largo (August 1982)
* Nissan Vanette (Dezember 1985)
* Nissan Pao (Mai 1989)
* Nissan Serena (Mai 1991)
* Nissan Largo (April 1993)

## Übersicht der Werke

* Hauptwerk in Nagoya (Automobilproduktion und Motorenherstellung)
* Werk in Atsuta
* Werk in Eitoku
* Werk in Matsusaka (erbaut 1975 bis 1977, Produktionsstart April 1977, Getriebeherstellung)
* Werk in Minato (Produktionsstart Dezember 1983, Automobilproduktion)
* Werk in Ōe (Produktionsstart November 1985, Automobilproduktion)
* Werk in Tsu (Produktionsbeginn Dezember 1991)
# Chris Irslinger

Chris Irslinger (* 20. Februar 1997 in Filderstadt, bürgerlich Christoph Immanuel Irslinger) ist ein deutscher Film- und Theater-Schauspieler.

## Leben

Chris Irslinger wuchs in Tübingen auf, wo er bereits in der Schule an der Theater AG spielte. Außerdem war er bereits in jungen Jahren im Kinder und Jugendzirkus Zambaioni engagiert. Seine klassische Schauspielausbildung begann er mit 18 Jahren an der internationalen Schauspielakademie CreArte in Stuttgart, welche er 2018 erfolgreich abschloss.
Einem größeren Publikum wurde Irslinger durch seine Rolle als Jonas „Hecki“ Heckenberger in der Joyn-Serie Das Internat bekannt, in der er den Biologie-Referendar und heimlichen Liebhaber von Rektorin Meyer-Stäblein (gespielt von Sonya Kraus) verkörperte.
2022 war Irslinger im Theater der Altstadt in Stuttgart-West als Protagonist „Franz Huchel“ in Der Trafikant von Robert Seethaler zu sehen.

## Filmografie

* 2018: A Girl of Hope (Kurzfilm)
* 2020–2021: Das Internat (Serie)
* 2022: Herr Berger sucht einen Sohn
* 2024: 30 Tage Lust (Serie)

## Theater

* 2019: Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben am Theater der Altstadt in Stuttgart-West
* 2022: Der Trafikant am Theater der Altstadt in Stuttgart-West
# El Rodeo (Guatire)

El Rodeo ist nach dem Gefängnis von Yare das wichtigste Gefängnis im Bundesstaat Miranda in Venezuela.
Es gibt drei Gebäudekomplexe: Rodeo I, II und III. Rodeo I wurde im Jahr 1980 gebaut, Rodeo II in 1997–1998. Das Gefängnis Rodeo I wurde für 750 Insassen, Rodeo II für 500 konzipiert. Beide Zentren sind aber mittlerweile übervölkert.
Rodeo III wurde für 650 Insassen geplant und im Jahr 2011 fertiggestellt. Es wurde von der Chávez-Regierung als Mustergefängnis gepriesen. El Rodeo befindet sich in der Nähe von Guatire.
Diese Anstalt soll eine der gefährlichsten des Landes sein. Zwischen Juni und Juli von 2011 gab es heftige Unruhen, die zum Tod von über 27 Insassen führten.
# Battle of Britain Memorial

Das Battle of Britain Memorial ist ein Denkmal für die britischen Flugzeugbesatzungen, die an der Luftschlacht um England teilnahmen. Es befindet sich in der Grafschaft Kent auf den Kreidefelsen von Dover bei Capel-le-Ferne, ca. 500 m vom Meer entfernt. Das Denkmal hat aus der Luft gesehen die Form eines dreiflügeligen Propellers mit einem Durchmesser von ungefähr 80 m. Auf der Propellernabe befindet sich die von Harry Gray geschaffene steinerne Statue eines sitzenden Piloten. Westlich davon befinden sich die Nachbildungen zweier Jagdflugzeuge, einer Hawker Hurricane und einer Supermarine Spitfire sowie die Christopher Foxley-Norris Memorial Wall, an der die Namen all jener (knapp 3000) gelistet sind, die an der Luftschlacht um England teilgenommen haben.
Das Battle of Britain Memorial wurde von dem zu diesem Zweck vom ehemaligen RAF-Piloten Geoffrey Page gegründeten Battle of Britain Memorial Trust angeregt und am 9. Juli 1993 von der Königinmutter eröffnet. Zum 70. Jahrestag des Beginns der Luftschlacht wurde 2010 eine Büste des Luftmarschalls Keith Park durch die Herzogin von Cornwall enthüllt.
Zum 80. Jahrestag des Beginns der Luftschlacht um England wurde im März 2020 die Skulptur einer zur Notlandung gezwungenen ( engl. downed ) Junkers JU 87 Stuka errichtet.
Das Werk mit dem Titel „DOWN.TWO.EARTH.“ des deutschen Bildhauers HEX ist 14 m breit, 11 m lang und 7,80 m hoch. Der Flugzeugtyp Junkers JU 87 ist weltweit komplett nur noch in zwei Exemplaren erhalten. Eines ist im Besitz des Royal Air Force Museums in Hendon, England, das zweite Exemplar befindet sich im Museum of Science and Industry, Chicago, USA.
Bei der im Battle of Britain Memorial ausgestellten Edelstahl-Skulptur handelt es sich um die weltweit einzige Ganzmetall-Replika in Originalgröße. Die Einweihungsfeierlichkeiten im Juli 2020 mussten auf Grund der COVID-19-Pandemie verschoben werden.
* Battle of Britain Memorial
* Memorial Wall
* Supermarine Spitfire

## Nachweise

* ↑ Zur Geschichte des BoBM (Memento vom 4. März 2012 im Internet Archive) abgerufen am 17. Mai 2023
* ↑ Über die Keith-Park-Büste@1@2Vorlage:Toter Link/www.battleofbritainmemorial.org (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Juli 2024. Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
# Marcheline Bertrand

Marcia Lynne „Marcheline“ Bertrand (* 9. Mai 1950 in Blue Island; † 27. Januar 2007 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch die Berühmtheit ihrer Tochter Angelina Jolie.

## Leben

Bertrand wurde im St. Francis Hospital in Blue Island, Illinois, geboren und wuchs mit ihren jüngeren Geschwistern Debbie und Raleigh im benachbarten Riverdale auf. Die Familie ihres Vaters Rolland F. Bertrand (1923–1985) stammte aus dem französischsprachigen Teil Kanadas, die Vorfahren ihrer Mutter Lois June Bertrand (geborene Gouwens; 1928–1973) waren niederländischer und deutscher Herkunft. 1965 zogen die Bertrands nach Beverly Hills, Kalifornien, wo Marcheline die Beverly Hills High School besuchte.
Ihre Schauspielausbildung erhielt sie am Lee Strasberg Theatre and Film Institute. 1971 spielte sie in einer Folge der US-amerikanischen Krimiserie Der Chef mit. Am 12. Dezember desselben Jahres heiratete Bertrand den Schauspieler Jon Voight. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor, James Haven (* 1973) und Angelina Jolie (* 1975). Das Paar trennte sich 1976 und Bertrand reichte 1978 die Scheidung ein, die am 14. April 1980 rechtskräftig wurde.
1982 stand sie gemeinsam mit ihrer Tochter und Jon Voight für den Film Zwei in der Tinte vor der Kamera und spielte schließlich 1983 ihre letzte Filmrolle in der Komödie Frauen waren sein Hobby, einem Remake von Der Mann, der die Frauen liebte (1977). Im Jahr 2005 betätigte sich Bertrand gemeinsam mit Haven und Jolie als Executive Producer der Dokumentation Trudell über das Leben des indianischen Dichters, Musikers und Aktivisten John Trudell. Zuletzt war sie die Managerin ihrer Tochter Angelina Jolie.
Bertrand starb Januar 2007 in Los Angeles im Alter von 56 Jahren nach langjähriger Erkrankung an Eierstock- und Brustkrebs in Los Angeles. Angelina Jolie benannte ihre 2008 geborene Tochter Vivienne Marcheline Jolie-Pitt nach Bertrand.

## Filmografie

* 1971: Der Chef (Ironside, Fernsehserie, Folge 4x20 Liebe, Frieden, Bruderschaft und Mord)
* 1982: Zwei in der Tinte (Lookin’ to Get Out)
* 1983: Frauen waren sein Hobby (The Man Who Loved Women)
* 2005: Trudell (Dokumentation; als Executive Producer)
# Pramod Bhagat

Pramod Bhagat (Oriya ପ୍ରମୋଦ ଭଗତ, * 4. Juni 1988) ist ein indischer Badmintonspieler. Er ist infolge einer Poliomyelitis gehbehindert und startet im Parabadminton in der Startklasse SL3 im Einzel und Doppel. Bhagat gewann bei den Sommer-Paralympics 2020 Gold.

## Leben

Pramod Bhagat stammt aus dem indischen Bundesstaat Odisha und lebt in der Hauptstadt Bhubaneswar. Er erkrankte als Kind an Poliomyelitis und ist seither gehbehindert. Bhagat ist Absolvent eines Industrial Training Institutes (ITI) und arbeitet bei einer staatlichen Sozialversicherung. Seine Behinderung sieht er als Geschenk Gottes, das ihm ermöglichte sich selbst zu übertreffen.

## Sportliche Laufbahn

2002 begann Pramod Bhagat mit dem Badminton und seit 2006, als er nichtbehinderte Spieler besiegte, betreibt er Parabadminton als Leistungssport. In Bangkok gewann er 2007 bei seiner ersten Badminton-Weltmeisterschaft für Behinderte Bronze im Einzel und im Doppel. Bei der WM 2009 in Seoul gewann Pramod Bhagat im Einzel Gold. 2011 stand er wegen finanzieller Probleme kurz davor, den Leistungssport aufzugeben. Doch 2013 holte er sich in Dortmund mit Manoj Sarkar im Doppel den Weltmeistertitel. Im Badminton-Wettbewerb der Para-Asienspiele 2014 erreichte er das Halbfinale, unterlag aber Manoj Sarkar. 2015 konnte Pramod Bhagat in Stoke Mandeville den Weltmeistertitel im Einzel erkämpfen und im Doppel mit Tarun Tarun Silber holen. Im südkoreanischen Ulsan reichte es bei der WM 2017 nur für Bronze im Einzel. Bei den Para-Asienspielen 2018 in Jakarta gewann er den Titel im Einzel und im Doppel Bronze. Bei der Badminton-Weltmeisterschaft für Behinderte 2019 in Basel gewann Pramod Bhagat im Finale gegen den Engländer Daniel Bethell im Einzel seinen vierten Weltmeistertitel. Im mit vier Indern besetzten Doppel besiegten Pramod Bhagat und Manoj Sarkar das Duo Kumar Nitesh und Tarun Tarun.
2019 wurde Pramod Bhagat für seine herausragenden sportlichen Leistungen mit dem Arjuna Award ausgezeichnet.
Bei dem erstmals stattfindenden Badmintonwettbewerb bei den Sommer-Paralympics 2020 gewann Bhagat im September 2021 die Goldmedaille in der Startklasse SL3. In demselben Jahr erhielt er die indische Sportlerauszeichnung Rajiv Gandhi Khel Ratna.
# Gaby Ahrens

Gaby Diana Ahrens (* 15. März 1981 in Windhoek, Südwestafrika) ist eine ehemalige namibische Sportschützin im Trap.
Ahrens stammt aus einer schießsportbegeisterten Familie, ihr Vater Hasso Ahrens, ein ehemaliger Fußballspieler, ist ebenfalls Sportschütze und namibischer Nationaltrainer. Auch ihr Bruder Sven Ahrens war erfolgreicher Sportschütze.
Die 1,70 Meter große Rechtshänderin ist mit Gielie van Wyk verheiratet und gehört auf Vereinsebene der Namibia Olympic Shotgun Range in Windhoek an. Sie agiert seit 2003 bei internationalen Turnieren und ist Mitglied der Namibia Shooting Union. Gaby Ahrens nahm unter anderem an den Olympischen Spielen 2008 in Peking teil und qualifizierte sich im Mai 2011 für die Olympischen Spiele 2012 in London. Dort belegte sie dann mit erzielten 59 Ringen den 22. und somit letzten Platz im Wettbewerb. Durch den erneuten Sieg der Afrikameisterschaft 2015, war Ahrens für die Olympischen Sommerspiele 2016 qualifiziert.
Zudem gewann sie zahlreiche Titel bei namibischen Meisterschaften und unter anderem 2011 bei den Afrikameisterschaften.
Ahrens war von Februar 2019 bis Mitte 2020 eines der fünf vom Weltfußballverband FIFA eingesetzten Mitglieder des Normalisierungskomitees der Namibia Football Association. Sie ist im IOC aktiv und ist Vorsitzende der Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) und Vizevorsitzende des Athlerenrates der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA). Ahrens ist Vizepräsidentin des Namibia National Olympic Committee.

## Erfolge

* Namibische Meisterin: seit 2006 durchgehend
* Afrikameisterschaften:
** 2015 in Agypten Kairo: 1. Platz (Trap)
** 2013 in Agypten Kairo: ?
** 2011 in Marokko Rabat: 1. Platz (Trap), 5. Platz (Skeet)
** 2007 in Agypten Kairo: 2. Platz (Trap)
** 2003 in Sudafrika Pretoria: 6. Platz (Trap), 4. Platz (Doppeltrap)
* Olympische Spiele:
** 2008: 20. Platz
** 2012: 22. Platz
** 2016: 9. Platz
# Otto Wilhelm (Politiker)

Otto Wilhelm (* 12. Mai 1857 in Graz; † 21. Juni 1908 ebenda) war Buchhalter und Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus.

## Leben

Otto Wilhelm war Sohn des Kleidermachers Karl Wilhelm. Er war zunächst Handelsangestellter und Handlungsreisender in Graz und Wien, ab 1894 Buchhalter und Prokurist einer Selcherei und ab 1905 Inhaber eines Plakatierungs-, Annoncen- und Inseratenvermittlungs-Unternehmens in Graz. Ab 1905 war er Sekretär des Kaufmännischen Versorgungsvereins in Graz. Im Jahr 1908 starb er an Tuberkulose.
Er war römisch-katholisch und ab 1881 verheiratet mit Adelheid Fiedler, mit der er aber keine Kinder hatte.

## Politische Funktionen

Otto Wilhelm war vom 31. Januar 1901 bis zum 30. Januar 1907 Abgeordneter des Abgeordnetenhauses im Reichsrat (X. Legislaturperiode) und vertrat dort für das Kronland Steiermark die Kurie allgemeine Wählerklasse 1 Graz innere Stadt und Vorstädte (Gerichtsbezirke Graz, Frohnleiten, Wildon, Voitsberg).

## Klubmitgliedschaften

Otto Wilhelm war Mitglied im Verband der Deutschen Volkspartei.
# Lucien-Paul Thomas

Lucien-Paul Thomas (* 25. Dezember 1880 in Lüttich; † 3. Februar 1948 in Uccle) war ein belgischer Romanist und Hispanist.

## Leben und Werk

Thomas studierte bei Maurice Wilmotte in Lüttich und promovierte 1905 über Le lyrisme et la préciosité cultistes en Espagne. Etude historique et analytique (Halle a. S. 1909). Dann ging er als Lektor zu Dietrich Behrens nach Gießen und wurde dort außerordentlicher Professor, kehrte aber bei Kriegsausbruch nach Belgien zurück. In Brüssel wurde er 1920 Chargé de cours und 1922 ordentlicher Professor. Er gründete 1931 das Spanische Institut und war von 1938 bis 1941 auch Dekan. Ab 1927 war er korrespondierendes Mitglied der Spanischen Akademie, ab 1934 gehörte er als Nachfolger von Albert Counson der Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique an (Nachfolger: Fernand Desonay).

## Weitere Werke

* Étude sur Góngora et le gongorisme considérés dans leurs rapports avec le marinisme, Brüssel/Paris 1911
* (Übersetzer) Pio Baroja, Les Idylles et les songes, Paris 1913
* (Hrsg.) Don Luis de Góngora y Argote [Gedichte]. Introduction, traduction et notes, Paris 1931, 1976
* Le Vers moderne, ses moyens d’expression, son esthétique, Brüssel 1943
* (Hrsg.) Le «Sponsus» (Mystère des vierges sages et des vierges folles) suivi des Trois poèmes limousins et farcis du même manuscrit, Paris 1951
# Nikon D5100

Die D5100 ist eine digitale Spiegelreflexkamera von Nikon, die im April 2011 in den Markt eingeführt und im Dezember 2012 von der D5200 ersetzt wurde.

## Technische Merkmale

Der Bildsensor im DX-Format erlaubt Aufnahmen mit maximal 4928 × 3264 Pixeln.
Die Kamera verfügt über eine Full-HD-Videofunktion mit nachführendem 11-Punkt-Autofokus.
Der ISO-Empfindlichkeitsbereich reicht bis 25.600. Auch ein HDR-Modus wird unterstützt.
Gespeichert werden die Bilddaten auf einer SD Memory Card.
Ferner besitzt die Kamera ein dreh- und schwenkbares Display mit 7,6 cm Diagonale und 921.000 Subpixeln sowie einen zusätzlichen, rückseitigen Infrarotsensor für die Fernauslösung von hinten.

## GPS-Daten

Die Kamera besitzt eine Zubehörschnittstelle, die kompatibel ist zum Funkauslöser WR-T10.
Die Kamera kann über dieselbe Schnittstelle auch um einen GPS-Empfänger für Geotagging von Bilddateien erweitert werden. Der Hersteller bietet dazu das GPS-Modul GP-1 an.
# Holger Granström

Holger Granström (* 25. Dezember 1917 in Ruokolahti; ⚔ 22. Juli 1941 in Espoo) war ein finnischer Eishockey-, Bandy- und Fußballspieler. Er wurde mit dem Kronohagens IF Helsinki zweimal finnischer Eishockeymeister und nahm an der Eishockey-Weltmeisterschaft 1939 teil. Auch im Fußball spielte er in der finnischen Nationalmannschaft.

## Karriere

Holger Granström gab 1935 sein Debüt bei Kronohagens IF Helsinki in der SM-sarja. Mit dem Klub wurde er 1939 und 1941 finnischer Eishockeymeister. In beiden Spielzeiten wurde er auch Torschützenkönig der finnischen Liga. Parallel spielte er für den Klub auch in der Mestaruussarja, der höchsten finnischen Fußballliga, sowie vereinzelt auch im Bandyteam. 1985 wurde er bei deren Gründung postum in die Finnische Eishockey-Ruhmeshalle aufgenommen.

### International

Mit der finnischen Eishockeynationalmannschaft nahm Granström an der Weltmeisterschaft 1939 in Basel teil. Insgesamt spielte er zwölf Mal für die Nationalmannschaft. Genauso oft spielte er für die finnische Fußballnationalmannschaft.

## Tod

Granström war Unteroffizier der finnischen Armee und diente in der 1. Küstenbrigade. Er nahm am Fortsetzungskrieg teil und fiel im Juli 1941 in Espoo.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1939 Finnischer Eishockeymeister mit dem Kronohagens IF Helsinki
* 1939 Torschützenkönig der SM-sarja
* 1941 Finnischer Eishockeymeister mit dem Kronohagens IF Helsinki
* 1941 Torschützenkönig der SM-sarja
* 1985 Aufnahme in die Finnische Eishockey-Ruhmeshalle