OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mykola Iwasjuk

Mykola Iwanowytsch Iwasjuk (ukrainisch Микола Іванович Івасюк; * 16. März / 28. März 1865 in Sastawna, Bukowina, Kaisertum Österreich; † 25. November 1937 in Kiew, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Maler und Grafiker.

## Leben

Mykola Iwasjuk kam als Sohn eines Handwerkers und Mechanikers in der Kleinstadt Sastawna in der heute ukrainischen Oblast Tscherniwzi zur Welt. 1884 schloss er die orthodoxe höhere Realschule in Czernowitz ab und studierte zwischen 1885 und 1888 an der Akademie der bildenden Künste in Wien und von 1890 bis 1896 an der Akademie der Bildenden Künste in München.
Von 1897 an lebte und arbeitete in Czernowitz, wo er 1899 eine Kunstschule für begabte Kinder aus armen Familien gründete. 1915 wurde er von russischen Truppen als angeblich „deutscher Spion“ verhaftet (seine Frau war Deutsche) und in Rostow am Don inhaftiert. Nach Entlassung zog er 1917 nach Kiew, 1919 nach Lemberg und von da aus kehrte er später nach Czernowitz zurück. 1919 schuf er auf Wunsch der Regierung der Ukrainischen Volksrepublik Skizzen für Briefmarken des neuen Staates.
Ende 1926 folgte er einer Einladung des Volkskommissars und Leiter der Volkskommissare der Ukrainischen SSR Wlas Tschubar dauerhaft in der Ukrainischen Sowjetrepublik zu leben und zog mit seiner Familie nach Kiew, wo er als Professor am Kiewer Kunstinstitut und von 1927 an bei der ukrainischen Foto- und Kinoadministration (ВУФКУ) arbeitete. Hier malte er Filmplakate und Bilder für die Zeitschrift „Cinema“.
Am 18. September 1937 wurde er vom NKWD in seiner Wohnung unter dem Vorwand ein aktives Mitglied der ukrainischen nationalistischen Terrororganisation und deutscher Geheimdienstler zu sein festgenommen und im Lukjaniwska-Gefängnis inhaftiert. Am 14. November 1937 wurde er „zum Tod durch erschießen und der Konfiszierung seines persönlichen Eigentums“ verurteilt und 11 Tage später in Bykiwnja, nach anderen Quellen im Oktober-Palast erschossen. Man begrub ihn in Bykiwnja im heutigen Kiewer Stadtrajon Darnyzja. 1980 wurde er „mangels Beweisen“ posthum rehabilitiert.
Mykola Iwasjuk schuf zeitlebens mehr als 500 Gemälde, deren Schicksal zum großen Teil noch unbekannt ist. Wahrscheinlich sind einige von ihnen in privaten Sammlungen in Europa.
* Gedenktafel an seinem Wohnhaus in Czernowitz
* Einzug von Bohdan Chmelnyzkyj in Kiew, 1912 Nationales Kunstmuseum der Ukraine
* Bohun am Übergang
* Briefmarken der Ukrainischen Volksrepublik der Wiener Serie von Iwasjuk, 1920
# Julia Goldberg

Julia Goldberg (* Dezember 1986 in Hamburg) ist eine deutsche Schauspielerin.

## Leben

Julia Goldberg besuchte die Rudolf Steiner Schule im Hamburger Stadtteil Nienstedten. Dort spielte sie Geige im Schulorchester und sang im Schulchor. Nach dem Abitur nahm sie ein Medizinstudium auf, das sie aber zugunsten einer künstlerischen Ausbildung an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg abbrach, nachdem sie bereits zuvor in drei Produktionen des Jungen Schauspielhauses mitgewirkt hatte. Schon während ihres von 2008 bis 2012 dauernden Studiums spielte sie am Thalia Theater, am St. Pauli Theater und auf Kampnagel.
Nach Abschluss ihrer Ausbildung erhielt Julia Goldberg ein Engagement am Theater Bonn, weitere Stationen waren u. a. das Grillo-Theater in Essen, das Düsseldorfer Schauspielhaus und das Staatstheater Mainz. Bekannte Rollen waren das Gretchen in Goethes Faust, Anja im Kirschgarten von Anton Tschechow oder die weibliche Titelrolle in Romeo und Julia von William Shakespeare. Für diese wurde sie 2011 mit dem Förderpreis des Studio Hamburgs ausgezeichnet.
Seit 2014 arbeitet Goldberg auch vor der Kamera. In dem Film Ein blinder Held – Die Liebe des Otto Weidt verkörperte sie die junge Inge Deutschkron. Es folgten sporadisch weitere Rollen in einer Tatort-Folge, in Fatih Akins Spielfilm Rheingold und Gastauftritte in Serien wie Der Staatsanwalt oder SOKO Hamburg.
Julia Goldberg lebt in Berlin.

## Filmografie (Auswahl)

* 2014: 3/4
* 2014: Ein blinder Held – Die Liebe des Otto Weidt (Fernsehfilm)
* 2016: In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte – Man lebt nur zweimal (Fernsehserie)
* 2019: Die Neue Zeit (Fernsehserie)
* 2020: Der Staatsanwalt – Hochzeit in Rot (Fernsehserie)
* 2020: Matze, Kebab und Sauerkraut (Fernsehfilm)
* 2022: Tatort – Vier Jahre
* 2022: Rheingold
* 2022: Nachricht von Mama (Fernsehserie, 8 Folgen)
* 2023: SOKO Hamburg – Eine Schanze fürs Leben (Fernsehserie)
* 2023: In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte – Weitermachen (Fernsehserie)
* 2023: Unter anderen Umständen: Mütter und Söhne (Fernsehserie)
* 2024: Terra X: Ein Tag in … (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2024: Mordsschwestern – Verbrechen ist Familiensache (Fernsehserie, 1 Folge)
# Rainer Kaube

Rainer Kaube (* 4. April 1944 in Boizenburg/Elbe) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler in der DDR.

## Sportlicher Werdegang

Kaube gelangte über die Jugendabteilungen der BSG Aufbau Boizenburg und der BSG Lokomotive Bützow in die Nachwuchsabteilung des SC Empor Rostock. Nach seinem Schulabschluss hatte er eine Lehre als Schiffbauer abgeschlossen. Als 20-Jähriger debütierte Kaube am 1. November 1964 für die 1. Mannschaft des SC Empor im DDR-Pokalspiel gegen die TSG Wismar, kam während der Spielzeit 1964/65 der DDR-Oberliga aber nur zu einem weiteren Einsatz als Mittelstürmer im Punktspiel gegen die BSG Motor Steinach am 3. April 1965.
Kaube wechselte daraufhin zum zweitklassigen DDR-Ligisten BSG Stahl Riesa, mit dem ihm 1967/68 der Aufstieg in die Oberliga gelang. In der Aufstiegssaison hatte der 1,78 m große Kaube als Mittelfeldspieler 28 der 30 Punktspiele bestritten und zwei Tore erzielt. In der Oberliga absolvierte Kaube in den Spielzeiten 1968/69 und 1969/70 jeweils alle 26 Saisonspiele und konnte 1969/70 zudem drei Tore für seine Mannschaft erzielen, die den Klassenerhalt in beiden Spielzeiten mit zwei beziehungsweise drei Punkten Vorsprung auf die Abstiegsränge erreichte. 1970/71 trug Kaube daraufhin mit weiteren 22 Einsätzen für Riesa zum dritten Klassenerhalt in Folge bei, der jedoch nur aufgrund des besseren Torverhältnisses gegenüber dem Absteiger FC Rot-Weiß Erfurt gelang, bevor die Spielzeit 1971/72 schließlich den Abstieg Riesas aus der höchsten Spielklasse der DDR bedeutete. Nach zuletzt 26 absolvierten Partien und einem weiteren Torerfolg war Kaube in insgesamt 100 Oberliga-Spielen für Riesa aufgelaufen, kehrte nach dem Abstieg aber nach Rostock zurück. Anfangs war Kaube bei Stahl Riesa als Mittelfeldspieler eingesetzt worden, ab 1971 spielte er in der Abwehr.
In Rostock war die Sektion Fußball des SC Empor mittlerweile als FC Hansa Rostock aus dem Gesamtklub ausgegliedert worden, und Kaube lief 1972/73 in 25 und 1973/74 in weiteren 21 Oberliga-Partien für die Hanseaten auf, die in beiden Spielzeiten Platzierungen im Mittelfeld der Tabelle erreichten. Nach einigen Versuchen als Mittelfeldspieler etablierte sich Kaube schließlich zum Stamm-Libero der Rostocker. Nach lediglich zehn Oberliga-Einsätzen in der Spielzeit 1974/75, in der Rostock zudem als Vorletzter der Abschlusstabelle in die DDR-Liga abstieg, beendete Kaube schließlich seine Laufbahn beim FC Hansa. Sein letztes und 56. Oberligaspiel absolvierte er am 8. März 1975 in der Begegnung FC Hansa Rostock – FC Carl Zeiss Jena (0:2) noch einmal als Libero.
Kaube arbeitete später als Fußballtrainer. In den 1980er Jahren war er im Nachwuchsbereich des FC Hansa Rostock tätig.
# Rozbórz Okrągły

Rozbórz Okrągły ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Pruchnik im Powiat Jarosławski der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen.

## Geschichte

Das Dorf ist einer von zwei Rundlingen im Zuflussgebiet des Flusses Mleczka, dadurch ist es eine der ältesten Siedlungen in der Umgebung von Pruchnik und sicherlich bestand sie schon in der Zeit des Fürstentums Galizien. 1352 bzw. 1356 wurde Sluneczkone de Rozbora urkundlich erwähnt. 1358 wurde Rozborz in einer Bestätigung des alten (vor 1323) Privilegs Königs Leo I. von Galizien (von einigen Forschern in Frage gestellt) benannt. Das Dorf lag inmitten eines Sumpfbodens, der die räumliche Entwicklung des Ortes beschränkte. Deswegen entstand im Norden das deutschrechtliche Straßendorf im 15. Jahrhundert mit dem Namen Wola Rozborska (1508: Rozborz cum [mit] Volya) als eine Kolonie des Altdorfs. Im 16. Jahrhundert wurden beide Dörfer namens Rozbórz mit den Adjektiven Antiqua (später stary, deutsch alt; mit der orthodoxen Kirche) und Nowy (neu) unterschieden, später Okrągły (ukrainisch okruhlyj, deutsch rund, kreisförmig – Rundling) und Długi (lang – Straßendorf). Später erhielt auch Rozbórz Długi eine eigene orthodoxe bzw. griechisch-katholische Kirche. Der Ortsname Rozbórz ist vom Personennamen *Rozbor (vergl. polnische Rozboj, Rozmysł und ukrainische Rozněg) mit dem Suffix *-jь abgeleitet.
Bei der Ersten Teilung Polens kam Rozbórz Okrągły 1772 zum neuen Königreich Galizien und Lodomerien des habsburgischen Kaiserreichs (ab 1804). Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete es eine Gemeinde im Bezirk Jaroslau. Im Jahr 1900 hatte die Gemeinde Rozbórz Okrągły 352 Hektar Fläche, 84 Häuser mit 518 Einwohnern, davon waren 395 polnischsprachig, 123 ruthenischsprachig, außer 204 Römisch-Katholiken gab es 306 Griechisch-Katholiken und 8 Juden.
1918, nach dem Ende des Ersten Weltkriegs, dem Zusammenbruch der k.u.k. Monarchie und dem Ende des Polnisch-Ukrainischen Kriegs, kam der Ort zu Polen.
Im Jahre 1921 hatte die Gemeinde 108 Häuser mit 608 Einwohnern, davon 321 deklarierten sich als Polen, 287 als Ruthenen (Ukrainer), es gab 302 Römisch-Katholiken, 293 Griechisch-Katholiken und 13 Israeliten.
Von 1975 bis 1998 gehörte Rozbórz Okrągły zur Woiwodschaft Przemyśl.
# Thai World Hockey League

Die Thai World Hockey League (kurz: TWHL) ist die höchste Eishockeyliga in Thailand.

## Geschichte

Bereits seit den 1970er Jahren gab es erste Eishockeyspielflächen in Thailand und 1994 wurden die Flying Farangs, eine Auswahlmannschaft von ausländischen Spielern in Thailand, aufgestellt, die an diversen Turnieren teilnehmen. Um die Entwicklung des Eishockeys in Thailand voranzutreiben, wurde 2003 die Thai World Hockey League vom US-Amerikaner Scott Whitcomb und dem Kanadier Scott Murray gegründet, die beide zuvor selbst Spieler der Flying Farangs waren.
Die TWHL besteht etwa zur Hälfte aus einheimischen Spielern und Ausländern und stellt den Großteil der Spieler der thailändischen Nationalmannschaft.
Neben dem Spielbetrieb der TWHL betreiben die Organisatoren der Liga den Land of Smiles Classic und den City of Angels Cup, an dem jährlich bis zu 30 Mannschaften aus 15 Ländern Asiens teilnehmen.
Die bislang letzte Ausgabe der Liga wurde in der Saison 2010/11 von den Pattaya Oilers gewonnen.

## Teilnehmer 2011/12

* BNH Hospital Blades
* D' Pelican Inn Flyers
* Pattaya Oilers
* Penalty Spot Slammers

## TWHL-Meister

* 2010/11: Pattaya Oilers
* 2009/10: Roadhouse Smokers
* 2008/09: Wall Street Warriors
* 2007/08: Curve Interior Specialist Coyotes
* 2006/07: Curve Contracting Coyotes
* 2005/06: Jamcomb Sports Leafs
* 2004/05: Curve Contracting Coyotes
* Frühjahr 2004: Office Bar Bruins
* Herbst 2003: Klong Toey Whalers
# Grube Gottesehre

Die Grube Gottesehre ist ein stillgelegtes Bergwerk in Oberbildstein bei Urberg im Südschwarzwald.

## Geschichte
### Anfänge

In dem seit 1328 nachzuweisenden Bergbaugebiet bei Urberg und Bildstein wurde im Mittelalter auf dem Ruprecht Gangzug, dem bedeutendsten Gangzug des Hotzenwalds, im Ruprechtstollen Blei- und Silbererze abgebaut. Die Erze wurden von Hand aufgeklaubt und in entfernte Schmelzhütten verbracht, vorrangig in die Schmelzhütte im Münstertal. Um 1750 wurde das Silbererz auch zu Ausbeutemünzen geprägt. Die Stollen und Gänge wurden immer wieder für längere Zeit aufgelassen und dann wieder neu aufgefahren oder neu angelegt.
Am 18. Dezember 1815 bat Konrad Hebi aus Villingen, der auch die Salzvorkommen in Bad Dürrheim entdeckt hatte, um die Erlaubnis zur Wiederaufnahme des Betriebs der Grube am Bildstein, er erhielt sie auch am 14. Februar 1816, starb jedoch schon bald darauf. Der Steiger der Erzinspektion Klettgau der die Bohnerzwäscherei überwachte, erstellte ein Gutachten. Forstmeister Gerber wies 1815 darauf hin, dass der Urbach die Grenze zwischen dem Zwing und Bann St. Blasien und der Grafschaft Hauenstein bilde, die alte Ruprecht Grube im Winterholz sich auf Gebiet von Bildstein befinde und somit zu St. Blasien gehöre.
1817 nahm Christian Leberecht Paul den Betrieb wieder auf. Er hatte bereits das Vitriolwerk Todtmoos-Schwarzenbach aufgebaut und nahm nun auch die Grube Reicher Segen Gottes in Schallsingen bei Schliengen, die Grube Hermann am Waßen bei Görwihl und die nun erstmals als Grube Neue Hoffnung Gottes genannte Grube in Betrieb. 1819 errichtete er ein Pochwerk. Die Ausbeute an Blei- und Silbererzen reichte jedoch kaum für den Erhalt des Betriebs, 1820 wurden die Arbeiten eingestellt.
Im Oktober 1829 untersuchte Friedrich August Walchner das Grubengebiet und es wurden einige neue Stollen aufgefahren, diese Tätigkeiten endeten bereits 1835 wieder.
1868 wurde erstmals Flussspat gefördert, 1877 wurde der Betrieb eingestellt. 1900 wurden die Felder neu verliehen, projektiert auf Blei und Silbererze.

### Neuzeit

1952 untersuchte die Firma Fluß- und Schwerspatwerke Pforzheim GmbH das Gebiet erneut auf Fluss- und Schwerspat, 1954 wurde der Betrieb aufgenommen. Die Aufbereitung erfolgt nach Transport über den Rheinhafen Rheinfelden in den Rheinhafen Karlsruhe in der dortigen Flotationsanlage. 1984 waren die Vorräte weitgehend erschöpft. Explorationen wurden noch bis 1987 fortgeführt, mangels weiterer Vorkommen aber aufgegeben. Bei Sammlern beliebt war die Abraumhalde, auf der manche schöne Stücke gefunden wurden, unter anderem auch gediegen Silber. Heute gibt es vor Ort ein Mineralienmuseum. Die Einrichtung als Schaubergwerk konnte nicht verwirklicht werden.

## Mineralien (Auswahl)

* Uranospinit
* Anglesit
* Cerussit
* Galenit
* Silber
* Fluorit
* Baryt
# Rückfederungskompensation

Die Rückfederungskompensation ist der Ausgleich der Rückfederung, die beim maßgenauen Biegen eines Werkstücks mitberücksichtigt werden muss.

## Methodisches Vorgehen

Bei der plastisch-elastischen Umformung eines Werkstücks kommt es am Abschluss eines Biegeprozesses zu einer Rückfederung. Um maßgenaue Biegeteile zu erhalten, muss die elastische Rückfederung kompensiert werden. Dies geschieht für gewöhnlich, indem das Material um den Winkel der Rückfederung überbogen wird. Für den Biegeprozess bedeutet das in der praktischen Umsetzung für einfache Werkzeuge, dass der Biegestempel tiefer in das Biegeprisma einfährt.
Die Rückfederung muss bei komplexen Werkzeugen bereits in der Konstruktionsphase berücksichtigt werden. Zu diesem Zweck werden komplexe Softwaresimulationen durchgeführt. Häufig reichen dieses jedoch nicht aus, um in der Praxis die gewünschten Ergebnisse zu liefern. Ist dies der Fall werden Versuche durchgeführt und mit Hilfe eines Soll-Ist-Abgleichs die Werkzeuge nachgebessert. Die Ergebnisse (Werkstücke) sind allerdings nur dann immer gleicher Art, wenn alle bestimmenden Einflussfaktoren dieselben bleiben. (ETH Zürich, S. 67)
Dazu gehören vor allem:
* Chemische Zusammensetzung
* Struktur des Materials (z. B. Walzrichtung bei der Herstellung)
* Verschleiß des Werkzeugs
* Materialtemperatur
* Alterungsprozesse des Rohmaterials (z. B. signifikant bei Aluminium und Kupfer)
* Umformgeschwindigkeit
Dies Auflistung der Faktoren lässt sich fortführen.

## Praktisches Beispiel: Elektronische Biegewerkzeuge mit Rückfederungskompensation

In der Elektroindustrie (Starkstromtechnik, Schaltschrankbau) werden insbesondere Flachmaterialien aus Kupfer und Aluminium verarbeitet. Die Eigenschaften dieser Materialien variieren von Charge zu Charge maßgebend. Dieter Ehrt entwickelte bereits in den 60er Jahren das Biegeverfahrens mit Rückfederungskompensation für Flachmaterialien, womit eine hohe Biegegenauigkeit bei Flachmaterialien möglich wurde.
In Biegeprismen mit elektronischer Winkelmessung verdrehen sich beim Biegen zwei abgeflachte Bolzen. Die Verdrehung der Bolzen wird von Drehgebern unmittelbar aufgenommen. Aus den Messwerten berechnet dann der Computer die erforderliche Nachbiegung. Unabhängig von den Eigenschaften des Materials wird die Rückfederung so kompensiert.
Beträgt die Messgenauigkeit der Drehgeber 0,1°, wird schon beim ersten Werkstück eine hohe Winkelgenauigkeit von ±0,2° ohne Nacharbeit erreicht. Der häufig übliche Ausschuss beim Einrichten von Maschinen entfällt. Qualitätsschwankungen beim Material während der Produktion haben keinen Einfluss mehr auf die Genauigkeit.
# Robin Corsiglia

Robin Marie Corsiglia, nach Heirat Robin Marie Scholefield, (* 12. August 1962 in Kirkland, Québec) ist eine ehemalige kanadische Schwimmerin. Sie erschwamm mit der Lagenstaffel 1976 eine olympische Bronzemedaille und gewann eine Goldmedaille bei den Commonwealth Games 1978.

## Karriere

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal war Robin Corsiglia 13 Jahre alt. Die 4-mal-100-Meter-Lagenstaffel mit Wendy Hogg, Robin Corsiglia, Susan Sloan und Anne Jardin gewann die Bronzemedaille hinter den Staffeln aus der DDR und aus den Vereinigten Staaten. Im Vorlauf war Debbie Clarke für Anne Jardin am Start gewesen. Über 100 Meter Brust verpasste Corsiglia die Finalteilnahme als Neuntschnellste des Halbfinales um 0,06 Sekunden.
Zwei Jahre später bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton trat Corsiglia auf beiden Bruststrecken an. Sie siegte über 100 Meter Brust und belegte den sechsten Platz über 200 Meter Brust. Kurz darauf bei den Schwimmweltmeisterschaften 1978 in West-Berlin wurde Corsiglia Sechste mit der Lagenstaffel. Über 100 Meter Brust schied sie im Vorlauf aus. 1979 schwamm sie bei den Panamerikanischen Spielen in San Juan auf den vierten Platz über 100 Meter Brust. Die Teilnahme an den Olympischen Spielen 1980 verpasste Corsiglia wegen des Olympiaboykotts.
Bis dahin war Corsiglia für den Pointe-Claire Swim Club angetreten. 1979 zog es sie zum Studium an die University of Southern California (USC), für die sie bis 1983 auf College-Ebene antrat, international nahm sie nicht mehr an Wettbewerben teil. Nach ihrer Graduierung besuchte sie die California School of Professional Psychology, die sie mit einem Ph.D. abschloss. Später arbeitete sie als Sportpsychologin an der USC.
Seit 2017 ist Robin Corsiglia Mitglied des Panthéon des Sports de Québec.
# Nazril Irham

Nazril Irham, auch bekannt als Ariel oder Ariel Peterpan oder Ariel Noah (* 16. September 1981 im Regierungsbezirk Langkat, Nordsumatra), ist ein indonesischer Sänger und Popstar. Er ist Mitglied der Band Noah (früher bekannt als Peterpan).
Er wirkte in den Filmen Sang Pemimpi (2009) und Noah: Awal Semula (2013) als Darsteller mit.
# Andrzej Suski

Andrzej Wojciech Suski (* 24. Dezember 1941 in Schröttersburg, Gau Ostpreußen, Deutsches Reich) ist ein polnischer Geistlicher und emeritierter römisch-katholischer Bischof von Toruń.

## Leben

Weihbischof Piotr Dudziec weihte ihn am 13. Juni 1965 zum Priester des Bistums Płock.
Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 12. August 1986 zum Titularbischof von Pulcheriopolis und zum Weihbischof in Płock. Der polnische Primas, Józef Kardinal Glemp, spendete ihm am 4. Oktober desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren Zygmunt Kamiński, Koadjutorbischof von Płock, und Juliusz Paetz, Bischof von Łomża. Sein Wahlspruch ist Spes Mea Unica.
Am 25. März 1992 ernannte ihn Johannes Paul II. zum ersten Bischof des mit gleichem Datum errichteten Bistums Toruń.
Am 11. November 2017 nahm Papst Franziskus seinen altersbedingten Rücktritt an.
# Pont-Saint-Martin (Loire-Atlantique)

Pont-Saint-Martin (bretonisch: Pont-Marzhin) ist eine französische Gemeinde mit 6780 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Pont-Saint-Martin gehört zum Arrondissement Nantes und zum Kanton Saint-Philbert-de-Grand-Lieu. Die Einwohner werden Martipontain(e)s genannt.
Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

## Geographie

Pont-Saint-Martin liegt am Fluss Ognon in der historischen Region Pays de Retz etwa 13 Kilometer südlich von Nantes. Umgeben wird Pont-Saint-Martin von Bouguenais im Norden und Nordwesten, Rezé im Norden und Nordosten, Les Sorinières im Osten, Le Bignon Im Südosten, La Chevrolière im Süden und Südwesten sowie Saint-Aignan-Grandlieu im Westen.
Pont-Saint-Martin wird den Weinbaugebieten Gros Plant du Pays Nantais, Muscadet und Muscadet-Côtes de Grandlieu zugeordnet.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2017 |
| Einwohner | 1932 | 2134 | 2690 | 3320 | 3835 | 4756 | 5373 | 6037 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Menhirs des Dames de Pierre seit 1982 als Monument historique klassifiziert
* Schloss Le Plessis aus dem 15. und 17. Jahrhundert, Fassaden und Dächer seit 1975 als Monument historique eingeschrieben
* Schloss La Rairie, seit 1989 als Monument historique eingeschrieben
* Kirche Saint-Martin
* Schloss Le Plessis
* Schloss La Rairie am Abend
* Kirche Saint-Martin

## Gemeindepartnerschaften

Mit der gleichnamigen italienischen Gemeinde Pont-Saint-Martin im Aostatal und der britischen Gemeinde Brockenhurst in Hampshire (England) bestehen Partnerschaften.
# Hornsberg

Hornsberg ist ein geographischer Name:
Berge:
* Hornsberg (Hügelland von Baldern) (587,2 m), Berg im Hügelland von Baldern bei Killingen, Stadtteil Röhlingen, Ellwangen, Ostalbkreis, Baden-Württemberg
* Hornsberg (Lausitzer Bergland) (402,4 m), Berg im Lausitzer Bergland an der deutsch-tschechischen Grenze bei Sohland an der Spree, Landkreis Bautzen, Sachsen
* Hornsberg (Weixdorf) (212 m), Hügel in Weixdorf, Dresden, Sachsen (OSM)
Ort:
Baulichkeiten:
* Burg Hornsberg (Killingen), bei Killingen, Stadtteil Röhlingen, Stadt Ellwangen, Baden-Württemberg
* Burg Hornsberg (Seulingswald), auf der Ländergrenze bei Widdershausen, Stadt Heringen (Werra), Landkreis Hersfeld-Rotenburg, Hessen und bei Dankmarshausen, Wartburgkreis, Thüringen
* Burg Hornsberg oder Burg Rogowiec, im Waldenburger Bergland bei Sokolowsko, Powiat Wałbrzych, Woiwodschaft Niederschlesien, Polen
Siehe auch:
# Celia Franca

Celia Franca (eigentl.: Celia Franks; * 25. Juni 1921 in London; † 19. Februar 2007 in Ottawa) war eine kanadische Choreografin, Balletttänzerin und -lehrerin englischer Herkunft.

## Leben und Wirken

Franca begann ihre Ballettausbildung im Alter von vier Jahren und studierte an der Guildhall School of Music und der Royal Academy of Dance. Sie debütierte 1936 in London, trat u. a. mit dem Ballet Rambert, dem Sadler's Wells Ballet und dem Metropolitan Ballet auf und choreographierte u. a. zwei Ballette für das Fernsehen der BBC.
1951 kam sie auf Anregung von Ninette de Valois nach Toronto und gründete dort eine Ballettgruppe, das spätere National Ballet of Canada, das sie bis 1974 leitete. Zur Ausbildung des Nachwuchses für ihr Ballett gründete sie mit Betty Oliphant 1959 die Canada’s National Ballet School. Insgesamt realisierte sie mehr als dreißig Ballettaufführungen, an denen sie auch internationale Tänzer und Choreographen beteiligte. Sie unternahm mit den Nationalballett Touren durch Kanada, die USA, Mexiko, Japan und Europa und choreographierte auch Aufführungen für das Fernsehen der CBC.
1974 zog Franca mit ihrem Ehemann nach Ottawa, blieb aber weiterhin als Tänzerin und Lehrerin aktiv. Sie tanzte bei einer Galavorstellung des Nationalballetts 1977 und unterrichtete 1978 und 1980 in China. Von 1978 bis zu ihrem Tod wirkte sie an der The School of Dance in Ottawa. 1985 wurde sie als Companion des Order of Canada ausgezeichnet, außerdem erhielt sie für ihre Verdienste um die Tanzkunst den Order of Ontario.