OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Karz (1980)

Karz ist ein Bollywoodfilm der die Reincarnation thematisiert. Der Film wurde zu einem erfolgreichen Hit, vor allem die Musik mit den bekannten Liedern "Om Shanti Om" und "Dard-E-Dil" wurden zu beliebten Hits. Farah Khans Film Om Shanti Om ist eine Hommage und zeigt einen Filmausschnitt, in der Rishi Kapoor den Titelsong "Om Shanti Om" singt.

## Handlung

Der taubstumme Sir Judah will sich das Ranimaa-Anwesen unter den Nagel reißen. Dies gehört Shanta Prasad und dessen Sohn Ravi Verma. Das Gericht spricht Ravi den Besitz zu und dies will Judah nicht auf sich sitzen lassen. Deshalb heckt dieser einen Plan aus: Die hübsche Kamini soll Ravi verführen und heiraten. Danach soll sie ihn töten, sodass der Besitz Judah übergeht. Der Plan gelingt und Ravis Mutter und Schwester werden aus dem Anwesen vertrieben.
21 Jahre später: Monty ist ein erfolgreicher Sänger und ihm steht eine vielversprechende Karriere bevor. Auch privat läuft es gut: Er verliebt sich in Tina und auch ihr Onkel Kabira hat Monty schnell ins Herz geschlossen. Doch in Kabiras Umfeld leidet Monty unter Alpträumen. Bald wird ihm klar, dass er die Reinkarnation von Ravi ist. Mit Kabiras Hilfe, der ein Freund des Ranimaa-Anwesens war, will er Rache ausüben.
Alle Unwahrheiten kommen ans Licht. Judah versucht Monty in die Quere zu kommen sowie auch Kamini. Doch beide sterben bei dem Versuch Monty umzubringen. Mit dem Tod sind beide bestraft und Monty erlöst von den bösen Träumen und heiratet Tina.

## Musik

| # | Titel | Sänger/in |
| 1 | "Om Shanti Om" | Kishore Kumar |
| 2 | "Paisa Yeh Paisa" | Kishore Kumar |
| 3 | "Ek Haseena Thi" | Kishore Kumar, Asha Bhosle |
| 4 | "Dard-E-Dil" | Mohammad Rafi |
| 5 | "Main Solah Baras Ki" | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar |
| 6 | "Kamaal Hai" | Kishore Kumar, Manna Dey, Anuradha Paudwal |

## Auszeichnungen

Filmfare Award 1981
* Filmfare Award/Beste Musik an Laxmikant-Pyarelal

## Kritik

   „"Karz" ist eine Fundgrube für Analysen und Screenshots. Da Ghai ihn aber einfach nicht straff genug inszenierte und immer wieder den Erzählfluss durch schlampige Montage aus der Bahn wirft, reicht es nicht für höhere Weihen. Sehenswert ist der Streifen aber allemal.“
# Aaliyah: The Princess of R&B

Aaliyah: The Princess of R&B ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2014 und die Verfilmung des Lebens der gleichnamigen Sängerin Aaliyah. Der Film basiert dabei auf dem Bestseller Aaliyah: More Than A Woman von Christopher Farley. Die Ausstrahlung des Films auf Lifetime fand am 15. November 2014 statt. Die Premiere verfolgten 3,22 Millionen Zuschauer. Der Film erhielt überwiegend negative Kritiken und Bewertungen.

## Handlung

Der Film erzählt die Geschichte der Sängerin Aaliyah, die, aus armem Elternhaus mit einer harten Kindheit, zu einer der erfolgreichsten und berühmtesten R&B-Sängerinnen der Welt wird, bis hin zu ihrem tragischen Tod im Jahr 2001.

## Produktion

Mitte Juni 2014 kündigte der Fernsehsender Lifetime für den Herbst 2014 an, einen Fernsehfilm über die verstorbene R&B-Sängerin Aaliyah zu produzieren. Als Hauptdarstellerin präsentierte man die US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin Zendaya, die für den Film vier Songs neu aufnehme wird. Nach Bekanntgabe der Produktion gab es heftige Proteste von der Familie Aaliyah und von Fans.
Am 29. Juni 2014 gab Zendaya offiziell bekannt, dass sie aus dem Film ausgestiegen und die Zukunft des Filmes unklar sei. In einem späteren veröffentlichten Video äußerte sich Zendaya folgendermaßen über ihren Ausstieg: „Der Grund, wieso ich mich dazu entschlossen habe, den Aaliyah-Film nicht zu machen, hat nichts mit den Leuten zu tun, die mir gesagt haben, dass ich es nicht könnte oder nicht talentiert genug sei oder nicht schwarz genug sei. Der Grund war, weil die Produktion nicht hochwertig genug war und es Probleme mit den Musikrechten gab und ich das Gefühl hatte, dass das nicht gut genug gehandhabt wurde (…) Ich habe mein Bestes gegeben, die Familie zu erreichen und habe einen Brief geschrieben, aber es gelang mir nicht und daher fühlte es sich für mich moralisch falsch an. (…)“.
Mitte Juli 2014 wurden die Produktionen zum Film wieder aufgenommen und man verpflichtete Alexandra Shipp für die titelgebende Hauptrolle. Die Dreharbeiten zum Film haben Ende Juli 2014 begonnen. Im August wurde bekannt, dass die Rollen für Timbaland und Missy Elliott mit den Schauspielern Izaak Smith und Chattrisse Dolabaille besetzt wurden.
# Neuer jüdischer Friedhof (Annopol)

50.88638921.8425Koordinaten: 50° 53′ 11″ N, 21° 50′ 33″ O
Der Neue jüdische Friedhof in Annopol, einer polnischen Stadt im Powiat Kraśnicki in der Woiwodschaft Lublin, wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Der jüdische Friedhof in der Leśna-Straße ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

## Geschichte

Der Friedhof wurde während des Zweiten Weltkriegs von den deutschen Besatzern verwüstet.
Auf dem etwa 5000 Quadratmeter großen Friedhof sind heute noch 12 Grabsteine (Mazevot) vorhanden, die aber meistens zerbrochen sind.
# Mohamed Mamdouh Shebib

Mohamed Mamdouh Hashem Shebib (arabisch محمد ممدوح هاشم شبيب, DMG Muḥammad Mamdūḥ Hāšim Šabīb, * 1. April 1989 in Kairo) ist ein ägyptischer Handballspieler. Der 1,94 m große Kreisläufer spielt seit 2024 für den nordmazedonischen Erstligisten RK Eurofarm Pelister und steht zudem im Aufgebot der ägyptischen Nationalmannschaft.

## Karriere
### Verein

Mohamed Mamdouh Shebib, dessen Vater bereits professionell Handball in Ägypten und Deutschland gespielt hat, war zunächst in seiner Heimatstadt Kairo für den Zamalek SC aktiv. Mit dem Hauptstadtklub gewann er einmal die CAHB Champions League sowie je dreimal den CAHB-Pokal der Pokalsieger und den CAHB Supercup. Ab der Saison 2013/14 lief er für den katarischen Verein Al-Jaish auf, mit dem er zweimal die asiatische Champions League gewann. Nach zwei Jahren kehrte er zu Zamalek zurück, wo er Meister, Pokalsieger, CAHB-Champions-League-Sieger und Pokalsieger der Pokalsieger wurde. 2016 wechselte der Kreisläufer in die französische Starligue zu Pays d’Aix UC. Im Dezember 2017 nahm ihn Montpellier Handball unter Vertrag. Mit dem französischen Rekordmeister gewann er als erster Ägypter die EHF Champions League. Im Endspiel erzielte er fünf Treffer. Zu Beginn der Saison 2018/19 besiegte er mit Montpellier Paris Saint-Germain im französischen Supercup. Ab 2019 lief er für den rumänischen Verein CS Dinamo Bukarest auf, mit dem er 2019 den Supercup, 2020, 2021 und 2022 den Pokal sowie 2021, 2022 und 2023 die Meisterschaft feiern konnte. Anschließend wechselte er zum saudi-arabischen Erstligisten Khaleej Club. Seit Oktober 2024 steht er beim nordmazedonischen Erstligisten RK Eurofarm Pelister unter Vertrag.

### Nationalmannschaft

Seit seinem Debüt im Jahr 2009 bestritt Mohamed Mamdouh Shebib bisher über 254 Länderspiele für die ägyptische Nationalmannschaft, in denen er 311 Tore erzielte. 2013 gewann er mit der Auswahl die Mittelmeerspiele, 2015 die Afrikaspiele und die Militärweltspiele sowie 2016, 2020 und 2022 die Afrikameisterschaft. Er stand zudem im Aufgebot für die Weltmeisterschaften 2009, 2011, 2013, 2017, 2019 und 2021. Auch für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro und die Olympischen Spiele in Tokio wurde er in den Kader berufen.

### Erfolge

* mit Zamalek SC
** 1× Ägyptischer Meister: 2016
** 1× Ägyptischer Pokalsieger: 2016
** 2× CAHB Champions League: 2011, 2015
** 2× CAHB-Pokal der Pokalsieger: 2011, 2016
** 3× CAHB-Supercup: 2010, 2011, 2012
* mit Al-Jaish
** 2× Asiatische Champions League: 2013, 2014
* mit Montpellier Handball
** 1× EHF Champions League: 2018
** 1× Trophée des champions: 2018
* mit CS Dinamo Bukarest
** 3× Rumänischer Meister: 2021, 2022, 2023
** 3× Rumänischer Pokalsieger: 2020, 2021, 2022
** 1× Rumänischer Supercupsieger: 2019
* mit der Nationalmannschaft
** Olympische Spiele: 4. Platz 2020
** Weltmeisterschaft: 7. Platz 2021
** Afrikameisterschaft:
*** Gold 2016, 2020, 2022
*** Silber 2010, 2018
*** Bronze 2014
** Afrikaspiele: Gold 2015
** Militärweltspiele: Gold 2015
** Mittelmeerspiele: Gold 2013
* persönliche Auszeichnungen
** bester Kreisläufer der Afrikameisterschaft: 2016, 2018
# Schrille Nächte in New York

Schrille Nächte in New York (The Velocity of Gary) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1998. Regie führte Dan Ireland, das Drehbuch schrieb James Still.

## Handlung

Gary kommt nach New York City, wo er gleich nach der Ankunft die Drag Queen Kid Joey rettet, der von einer Gruppe homophober Menschen angegriffen wird. Der Neuankömmling lernt später den männlichen Pornostar Valentino kennen. Die Freundschaft wird zu einer homosexuellen Beziehung. Valentino hat außerdem eine Beziehung zu Kellnerin Mary Carmen.
Valentino erkrankt an Aids und wird in ein Krankenhaus eingeliefert, wo er von Gary und von Mary Carmen besucht wird.

## Kritiken

Roger Ebert schrieb in der Chicago Sun-Times vom 30. Juli 1999, der Film beweise noch einmal, dass ungewöhnliche Menschen, die traditionelle Werte vertreten würden, weniger interessant seien, als gewöhnliche Menschen, die unkonventionelle Werte vertreten. Beim Sehen des Films habe man nicht das Gefühl, man sehe echte Personen einer realen Welt („there is never quite the feeling that these people occupy a real world“); ihr buntes Verhalten wirke wie Kostüme, unter denen sich Schauspieler verbergen, die nur Anweisungen gehorchen würden.
Stephen Holden schrieb in der New York Times vom 16. Juli 1999, die Handlung sei im „erotisch überhitzten Neverland“ angesiedelt. Die Dialoge seien „hoffnungslos ungeschickt“ und würden „szenisch“ wirken.
Das Lexikon des internationalen Films schrieb: „Gut besetzte Verfilmung eines gefeierten Theaterstücks, dessen Atmosphäre zwar überzeugt, dessen Aussage jedoch durch seine Dialoglastigkeit etwas verwässert wird. Ein Film für eine der Thematik ohnehin aufgeschlossene Randgruppe.“

## Hintergründe

Der Film wurde in New York City und in Los Angeles gedreht. Seine Produktionskosten betrugen schätzungsweise 4 Millionen US-Dollar. Die Weltpremiere fand am 22. September 1998 auf dem Toronto International Film Festival statt; am 2. April 1999 wurde der Film auf dem Buenos Aires International Festival of Independent Cinema gezeigt. Sein Kinostart in den USA folgte am 16. Juli 1999.
# The Deal – Eine Hand wäscht die andere

The Deal – Eine Hand wäscht die andere (The Deal) ist eine US-amerikanisch-kanadische Filmkomödie aus dem Jahr 2008. Regie führte Steven Schachter, der gemeinsam mit William H. Macy das Drehbuch anhand eines Romans von Peter Lefcourt schrieb.

## Handlung

Der Filmproduzent Charlie Berns denkt an Selbstmord. Er verspricht seinem Neffen, das von diesem geschriebene Drehbuch einer Biografie von Benjamin Disraeli zu verfilmen. Berns unterschreibt mit dem Studio einen Vertrag über 100 Millionen Dollar Produktionskosten, ohne das Drehbuch gelesen zu haben.
Es wird angekündigt, dass ein bekannter Actionstar, ein Afroamerikaner, die Hauptrolle übernehmen soll. Ohne Mitwirkung desselben als Zugpferd könnte Berns die Produktion nicht finanzieren. Berns arbeitet mit Deidre Hearn zusammen, die ihn durchschaut, aber trotzdem dem Projekt Chancen einräumt. Der Hauptdarsteller wird entführt, worauf Berns und Hearn den Schauspieler suchen.

## Kritiken

Die Organisatoren des Sundance Film Festivals bescheinigten der „kleinen Screwball-Satire“ einen Charme, der aus der Chemie zwischen Meg Ryan und William H. Macy resultiere. Der Regisseur thematisiere zahlreiche Stereotype Hollywoods.

## Hintergründe

Der Film wurde in Südafrika gedreht. Die Weltpremiere fand am 22. Januar 2008 auf dem Sundance Film Festival statt.
# The Void – Experiment außer Kontrolle

The Void – Experiment außer Kontrolle (Originaltitel: The Void) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Thriller aus dem Jahr 2001. Regie führte Gilbert M. Shilton, der gemeinsam mit Geri Cudia Barger auch das Drehbuch schrieb.

## Handlung

Thomas Abernathy führt im Auftrag des Unternehmens Filadyne Experimente durch, die die Energieversorgung verbessern sollen. Er will ein Schwarzes Loch erschaffen. Die als Physikerin ausgebildete Eva Soderstrom arbeitet im Team Abernathys und hat eine Beziehung mit ihrem Kollegen Steven Price.
Soderstroms Vater starb einige Jahre zuvor beim vergleichbaren Versuch. Sie ist überzeugt, dass das Experiment gefährlich ist. Soderstrom versucht, Abernathy aufzuhalten.

## Kritiken

Die Redaktion von TV Spielfilm 4/2008 spottete, der Film sei ein „Loch“, bei dem sie schwarz sehe. Er sei „billig gefilmt“ und „schlucke“ jegliche Spannung.

## Hintergründe

Der Film wurde in British Columbia gedreht. Er wurde im September 2001 in Ungarn und im März 2002 in den USA auf Video veröffentlicht.
# Venus Rising

Venus Rising ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1995. Regie führten Leora Barish und Edgar Michael Bravo, das Drehbuch schrieb Leora Barish.

## Handlung

Die Handlung spielt im 21. Jahrhundert. Die meisten Menschen werden durch Drogen und Programme der virtuellen Realität unter Kontrolle gehalten. Eve und Vegas fliehen aus dem Gefängnis K314 und verstecken sich auf einer Insel im Pazifik. Eve tötet einen Mann, der sie belästigt und erinnert sich an ähnliche Belästigungen in früheren Jahren. Sie freundet sich mit der bisexuellen Maria an, deren Identität sie nach dem Selbstmord Marias annimmt. Eve findet Arbeit als Kellnerin in einem Club.
Die Besitzer des Gefängnisses lassen die Flüchtlinge verfolgen. Das Paar wird gefunden und kämpft gegen die Verfolger, dabei werden Menschen getötet. Eve verlässt Vegas für Nick, den die virtuelle Realität genauso wie sie fasziniert.

## Kritiken

Die Redaktion von TVGuide schrieb, es habe in der vorangegangenen Zeit bereits genügend Filme über die Virtuelle Realität wie Virtuosity gegeben. Die Charaktere seien „dünn wie Papier“; die Darsteller würden wirken, als ob sie soeben aufgewacht wären. An einer anderen Stelle wurden die Hauptdarsteller als „Fashion-Zombies“ beschrieben. Es gebe kaum Verbindungen zwischen den Charakteren und den Ereignissen.

## Hintergründe

Der Film wurde in Los Angeles und auf Hawaii gedreht.
# Georg Wilhelm von Birkholz

Georg Wilhelm von Birkholz (* 12. Dezember 1678 in Kümmeritz in der Niederlausitz; † 12. August 1747) war sächsischer General der Kavallerie und Erbherr auf Kümmeritz, Nobelschütz und Kleinpraga.

## Herkunft

Er entstammt der Familie von Bir(c)kholz, einem alten adeligen Geschlecht aus Brandenburg. Seine Eltern waren der Oberst Hans Heinrich von Birkholz (* 1646; † 16. Dezember 1689) und dessen Ehefrau Anna Barbara von Kotulinsky aus dem Haus Weigwitz.

## Leben

Im Jahr 1698 trat er in die sächsische Armee ein und stieg dort auf, bis er am 2. Februar 1714 zum Obersten ernannt wurde. Im Jahr 1714 wurde er Kommandant des Dragonerregiments Milkau. 1717 wurde dann dessen Chef, am 30. Januar 1726 zum Generalmajor befördert und zur Garde du Corps versetzt. Nach dem Zeithainer Lustlager 1730 wurde er als Gesandter nach Berlin geschickt.
Während des Polnischen Thronfolgekriegs kämpfte er 1733 zunächst in Polen, nahm 1734 an der Belagerung von Danzig teil. Er wurde am 20. Februar 1734 zum Generalleutnant befördert und kommandierte nun eine Brigade Garde du Corps. Der General Johann von Steenflycht konnte ihn bei Wartha schlagen und gefangen nehmen. Birkholz wurde anschließend auf Ehrenwort entlassen.
Er kämpfte im ersten und zweiten schlesischen Krieg. 1745 wurde er dann in der Schlacht bei Hohenfriedberg verwundet. Am 19. August 1745 wurde er zum General der Kavallerie ernannt und kämpfte wieder in der Schlacht bei Kesselsdorf. Nach der sächsischen Niederlage ging er am 1. Mai 1746 in Pension und starb im August des folgenden Jahres.
Im Jahr 1703 erhielt er von Kaiser Leopold I. das sächsische Inkolat. 1729 kaufte er das Gut Nedaschütz.

## Familie

Birkholz war verheiratet Juliane Sophie von Sebottendorff a.d.H. Lorenzendorf (* 11. März 1683; † 18. November 1749) und hatte mehrere Kinder, darunter:
* Juliane Christina (* 11. Juni 1721; † 8. November 1781)
    ⚭ N.N. Marschall von Bieberstein
    ⚭ Heinrich Friedrich von Wolffersdorff († 1789), Hauptmann
* Carolina Margaretha (* 1721; † 16. August 1768), Herrin von Kümmeritz ⚭ 1746 Maximilian Wilhelm von Larisch (* 14. Mai 1708; † 23. Dezember 1799), kurfürstlich sächsischer Generalmajor
* Barbara Frederike (* 24. Juni 1722; † 30. August 1758), Herrin von Nedaschütz ⚭ Freiherr Emil Friedrich Ludwig von Rochow (* 1692; † 1759)
# Weirdsville

Weirdsville ist eine US-amerikanische und kanadische Krimi-Komödie aus dem Jahr 2007. Regie führte Allan Moyle, das Drehbuch schrieb Willem Wennekers.

## Handlung

Der Film spielt im fiktiven kanadischen Ort „Weedsville“, zu deutsch „Hanfdorf“. Die beiden Gelegenheitsgauner und Junkies Dexter und Royce haben Schulden bei ihrem Dealer Omar. Dieser bietet den beiden an, die Rückzahlung der Schulden durch den Verkauf seiner Drogen zu beschleunigen. Bei der gemeinsamen „Verkostung“ des Heroins, zusammen mit der Freundin Mattis, konsumieren sie jedoch die gesamte Ware, was den Tod von Matilda zur Folge hat.
Um doch noch an das Geld für ihren Dealer zu gelangen, beschließen die beiden daher den reichen Ex-Hippies Taylor zu bestehlen.
Die Leiche ihrer Freundin, die die beiden in einem alten Autokino versteckt haben, wird unterdessen von Satanisten entdeckt und zur Teufelsanbetung missbraucht. Es stellt sich aber heraus, dass Matilda noch lebt. Sie schafft es den Satanisten zu entkommen und schließt sich ihren beiden Freunden an.
Neben Omar, der mittlerweile die Geduld ob seiner offenen Schulden verloren hat, verfolgen nun auch die Satanisten die Gruppe. Auch Taylor, der seinen gestohlenen Safe sucht, schließt sich den Verfolgern an. Unterstützung finden die drei kurzfristig in einer Gruppe kleinwüchsiger Hobby-Rollenspieler, mit deren Hilfe es am Ende gelingt, ihren Widersachern Paroli zu bieten.

## Kritiken

   „Fantastische Plot-Wendungen, schrille Typen und absurde Einfälle, die für zwei bis drei Filme gereicht hätten, lassen wenig Langeweile aufkommen in dieser Kriminalkomödie mit Love Story, Horror-Sahnehäubchen und Zwergen in Ritterrüstungen vom nicht besonders fleißigen, doch wenn mal aktiven, dann meistens auch interessanten Regisseur Allen Moyle (‚Pump Up the Volume‘). Scott Speedman (‚Underworld‘) und Wes Bentley (‚American Beauty‘) überzeugen als Slacker mit Herz in einem schwarzhumorigen Thrillervergnügen mit Kultpotential.“

## Auszeichnungen

Der Film wurde 2007 von der Directors Guild of Canada in zwei Kategorien für den DGC Craft Award nominiert. 2009 erhielt er eine Nominierung der Motion Picture Sound Editors für den Golden Reel Award im Bereich „Beste Tonbearbeitung“.
# Maroun Lahham

Erzbischof Maroun Elias Nimeh Lahham (arabisch مارون لحّام, DMG Mārūn Laḥḥām; * 20. Juli 1948 in Irbid, Jordanien) ist emeritierter Weihbischof im Lateinischen Patriarchat von Jerusalem und Patriarchalvikar für Jordanien.

## Leben

Der katholische Palästinenser Maroun Lahham studierte Philosophie und Katholische Theologie am Lateinischen Seminar von Beit Jala. Er empfing am 24. Juni 1972 die Priesterweihe in Jerusalem durch Giacomo Giuseppe Beltritti, den Lateinischen Patriarchen von Jerusalem. Er war Vikar in Misdar, einem Stadtteil von Amman (1972/75, 1979/81), Fuheis, Jordanien (1975/76) und Pfarrer in Madaba, Jordanien (1981/88). Von 1976 bis 1979 war Maroun Lahham Fidei-Donum-Priester in Dubai. Dort betreute er zusammen mit Giovanni Bernardo Gremoli OFMCap, dem Apostolischen Vikar von Arabien, die verschiedensprachlichen christlichen Gemeinden.
Nach einem Promotionsstudium in Pastoraltheologie und Katechese von 1988 bis 1992 an der Päpstlichen Lateranuniversität in Rom wurde er mit der Arbeit über die Erwachsenenkatechese zum Dr. theol. promoviert. Von 1992 bis 1994 war er Generaldirektor der Schulen des Lateinischen Patriarchats und wurde 1994 Regens des Lateinischen Priesterseminars in Beit Jala. Zudem lehrte er Pastoraltheologie am Seminar von Beit Jala sowie in Cremisan, dem Seminar der Salesianer Don Boscos in Palästina in Bethlehem, und am Seminar der Kustodie des Heiligen Landes in Jerusalem sowie 1996 an der Universität Bethlehem.
Am 8. September 2005 ernannte ihn Papst Benedikt XVI. zum Bischof von Tunis. Die Bischofsweihe empfing er am 2. Oktober 2005 in der Pfarrkirche von Beit Jala durch den Lateinischen Patriarchen von Jerusalem, Erzbischof Michel Sabbah. Mitkonsekratoren waren der Apostolische Delegat in Jerusalem, Erzbischof Pietro Sambi, und der Koadjutor des Patriarchen von Jerusalem, Erzbischof Fouad Twal.
Maroun Lahham wurde am 23. September 2009 durch Papst Benedikt XVI. zum Mitglied der Zweiten Sonderversammlung der Bischofssynode für Afrika (4. bis 25. Oktober 2009) ernannt. Am 22. Mai 2010 wurde das Bistum Tunis zum Erzbistum erhoben, mit Maroun Lahham als erstem Erzbischof.
Am 19. Januar 2012 ernannte ihn Papst Benedikt XVI. zum Titularerzbischof von Medaba unter Beibehaltung des persönlichen Titels eines Erzbischofs und bestellte ihn zum Weihbischof im Lateinischen Patriarchat von Jerusalem sowie zum Patriarchalvikar für Jordanien. Von Januar bis November 2021 war er Präsident der Regionalen Bischofskonferenz von Nordafrika (CERNA) mit Sitz in Rabat, Marokko.
Papst Franziskus nahm am 4. Februar 2017 seinen vorzeitigen Rücktritt an.
Lahham spricht Arabisch, Französisch, Englisch und Italienisch.

## Ehrungen

* Komtur des Konstantinordens
# Natalija Wolownyk

Natalija Petriwna Wolownyk (ukrainisch Наталія Петрівна Воловник, wissenschaftliche Transliteration Natalija Petrivna Volovnyk; * 13. März 1993 in Kosowa, Ukraine) ist eine ukrainische Handballspielerin, die zuletzt für den polnischen Erstligisten JKS Jarosław auflief.

## Karriere
### Hallenhandball

Wolownyk erlernte das Handballspielen an einer Schule in ihrem Geburtsort. Noch während ihrer Schulzeit schloss sie sich dem Verein HK Halytschanka Lwiw an. Mit Halytschanka gewann sie 2015, 2016, 2017 und 2018 die ukrainische Meisterschaft sowie 2016 und 2017 den ukrainischen Pokal. Die Außenspielerin wechselte im Jahr 2018 zum polnischen Erstligisten AZS Koszalin. Nachdem die Linkshänderin vier Spielzeiten für AZS Koszalin aufgelaufen war, schloss sie sich dem Ligakonkurrenten JKS Jarosław. Im Sommer 2023 verließ sie den Verein.

### Beachhandball

Wolownyk nahm im Jahr 2016 mit Freunden an der ukrainischen Beachhandball-Meisterschaft teil und gewann die Bronzemedaille. Zwei Jahre später nahm sie mit Mitspielerinnen ihrer Vereinsmannschaft Halytschanka erneut an der ukrainischen Beachhandball-Meisterschaft teil und wurde ukrainische Vizemeisterin.

### In Auswahlmannschaften

Wolownyk gab im Jahr 2014 ihr Debüt für die ukrainische Nationalmannschaft. Im selben Jahr lief sie mit der ukrainischen Auswahl bei der Europameisterschaft 2014 auf. Die Mannschaft schloss das Turnier auf dem letzten Platz ab.