OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carl Ruck

Carl Ruck (* 23. Dezember 1912; † 1980) war ein deutscher Hockeyspieler.
Carl Ruck spielte für den SC 1880 Frankfurt. Der Stürmer debütierte 1936 in der deutschen Hockeynationalmannschaft. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin erzielte er im Spiel gegen Afghanistan ein Tor und erhielt mit seinen Mannschaftskameraden die Silbermedaille. Insgesamt wirkte Carl Ruck von 1936 bis 1942 in 6 Länderspielen mit.
# Balthasar Wurer

Balthasar Wurer (* 1513 in Schömberg; † 9. Februar 1606 in Konstanz) war Weihbischof von Konstanz, damals einem der größten Bistümer des Reichs, das weite Teile des heutigen Baden-Württemberg und der Schweiz umfasste.

## Leben

Wurer wuchs in Schömberg im heutigen Zollernalbkreis auf und ging dort zur Schule.
Ab Mai 1540 studierte er in Freiburg im Breisgau als Stipendiat des Collegium Sapientiae für bedürftige Studenten an der Universität Freiburg. Dort wurde er 1543 Magister und 1545 Lektor der Dialektik. Nach seiner Priesterweihe 1547 war Wurer von 1548 bis 1549 Dekan der Artistenfakultät, von 1549 bis 1551 Lektor in Speyer und danach als Pfarrer von 1551 bis 1559 in Scheer und anschließend bis 1574 in Überlingen tätig.
Am 28. Juli 1574 erlangte Wurer von Papst Gregor XIII. das Titularbistum Askalon, wurde Weihbischof des Bistums Konstanz, erhielt die Verleihung einer Domherrenpfründe durch das Domkapitel und wurde anschließend 1576 zum Domkapitel zugelassen.
Von 1592 bis 1598 leitete er gemeinsam mit dem Generalvikar Johann Pistorius Verhandlungen über die Abgrenzung zwischen der weltlichen und geistlichen Jurisdiktion in Luzern. Die Verhandlungen waren jedoch die Grundlage für die Einigung 1605.
Wurer stellte sein Amt als Weihbischof 1598 aus Altersgründen zur Verfügung.
Am 6. Februar 1606 verstarb Wurer im Alter von 93 Jahren in Konstanz. Er wurde im Konstanzer Münster neben der Kanzel beigesetzt. Die Grabplatte wurde bei der letzten großen Renovation des Münsters entfernt.

## Wirken

Wurer war beliebt und galt als tatkräftiger Pfarrer. Dies ebnete ihm den Weg von Scheer über Überlingen bis zum Weihbischof in Konstanz.
Wurer war kirchenpolitisch sehr aktiv, was von seinem Vorgesetzten Kardinalbischof Markus Sittikus von Hohenems und Domkapitel wenig gefördert wurde. Sittikus war ein Adliger aus Vorarlberg und der Neffe des amtierenden Papsts. Daher arbeitete Wurer eng mit den päpstlichen Nuntien Bartolomeo Portia und Giovanni Francesco Bonomi in der Schweiz zusammen. Unter anderem setzte er sich für die Bekämpfung des Priesterkonkubinat und die Umsetzung der Reformen aus dem Konzil von Trient sowie der Restitution der geistlichen Autorität der Konstanzer Bischöfe in den katholischen Orten insbesondere der Zentralschweiz ein. Er förderte Jesuiten und Kapuziner und erhoffte sich dadurch eine Verbesserung der Priesterbeziehungen.
# Genezareth-Kirche (Aachen)

Die Genezareth-Kirche in Aachen ist eine 2018 eingeweihte evangelische Kirche im Aachener Westen (Vaalser Str. 349), am Rand des Stadtbezirks Laurensberg. Es handelt sich um ein Ensemble von Sakralbau und Gemeinderäumen. Der Name nimmt Bezug auf den See Genezareth, an dessen Ufern Jesus von Nazareth öffentlich auftrat.

## Vorgeschichte

Im Rahmen des Prozesses „Zukunft im Dialog“ wurden zwei Aachener Gemeindebezirke zusammengelegt. Die beiden Gemeindezentren Dietrich-Bonhoeffer-Haus und Arche wurden verkauft. Aus den Erlösen sowie Eigenmitteln und Rücklagen sollte für die rund 4700 Mitglieder der fusionierten Gemeindebezirke eine neue Kirche entstehen. Die Baukosten betrugen 5,2 Millionen Euro.

## Architekturwettbewerb

Für einen Realisierungswettbewerb wurden elf Beiträge eingereicht. Die Jury entschied sich 2012 für den Entwurf des Architekturbüros Weinmiller Architekten BDA aus Berlin.
Weinmiller Architekten entwarfen einen Kirchenraum ohne Fenster, der durch das von oben durch Schächte und Oberlichter einfallende Licht erhellt wird. Sie verwendeten Elemente des klassischen Kirchenbaus und übersetzten diese in Licht. Die Architektin Gesine Weinmiller erläuterte das Konzept so: „Es gibt ein Hauptschiff, den Obergaden, die Seitenschiffe und die Apsis. … Alle diese Bauteile werden jedoch indirekt belichtet, so dass eine sehr besondere Lichtatmosphäre entsteht. Der Besucher der Kirche wird vom diffusen Licht umfangen und es entsteht ein Raumeindruck, den er nicht kennt. Diese Neuformulierung des sakralen Raumes war Grundanliegen der Konzeption.“
Das Gemeindezentrum folgt gleichfalls einem klassischen Konzept der christlichen Architektur. Die einzelnen Räume werden von einem Kreuzgang erschlossen. Im Zentrum befindet sich ein Innenhof.

## Bau und Einweihung

Im Januar 2017 begannen die Bauarbeiten, im April wurde der Grundstein gelegt. Pfarrer Mario Meyer und Pfarrerin Bettina Donath-Kreß mauerten symbolisch eine Zeitkapsel ein. Darin befanden sich eine Lutherbibel von 2017, ein USB-Stick mit dem digitalen Bibeltext, die aktuelle Ausgabe der Aachener Zeitung sowie zwei Bibelverse und ein Zitat Dietrich Bonhoeffers. Am 1. September wurde Richtfest gefeiert.

### Glocken

Im März 2018 wurden im separat stehenden Turm der Kirche die beiden Glocken aufgehängt. Sie waren im November 2017 in der Glockengießerei Mark-Maas in Brockscheid gegossen worden:
* Die größere Glocke hat den Schlagton f‘, hat einen Durchmesser von 112 cm und wiegt etwa 680 kg. Auf ihr ist ein Vers aus Psalm 96 eingraviert: „Singet dem Herrn ein neues Lied. Jauchzet dem Herrn alle Welt.“
* Die kleinere Glocke hat den Schlagton des‘. Sie hat einen Durchmesser von 74 cm und ein Gewicht von etwa 215 kg. Ihre Inschrift lautet: „Friede soll mit euch sein. Friede für alle Zeit.“

### Eröffnungsgottesdienst

Am Pfingstsonntag, dem 22. Mai 2018, fand ein Festgottesdienst zur Eröffnung der Genezareth-Kirche statt. Die Predigt hielt Manfred Rekowski, Präses der Evangelischen Kirche im Rheinland.
# Kandlkapelle

Die Kandlkapelle steht in der Breitenfurter Straße im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing. Die Kapelle steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

## Geschichte

Anlass zur Errichtung der Kandlkapelle war der Mord an Matthias Kandl, einem Greißler in Hungelbrunn Nr. 9 (heute Wien-Margareten) am 19. Dezember 1808. Zunächst wurde Raubmord vermutet. Als tatsächliche Täterin wurde seine Ehefrau Theresia (Tochter des Schlossermeisters Stephan Teppich oder Töbich, geboren am 10. Juni 1785 in Atzgersdorf) eruiert. Diese hatte ihren erst am 30. Oktober 1808 geehelichten Mann mit einer Hacke erschlagen und seinen Leichnam in einer Butte verborgen bis zur Piaristengasse (heute Ziegelofengasse 2 – Piaristenkirche St. Thekla) getragen, um frei zu sein für ihren Liebhaber, den Sohn eines Fleischhauers aus Mauer. Am 13. März 1809 wurde Theresia Kandl zum Tode verurteilt und am 16. März des gleichen Jahres am Neuen Wiener Galgen in der Nähe der Spinnerin am Kreuz als erste Frau in Wien durch Hängen hingerichtet. Gleichzeitig war sie aber auch die letzte Frau, die dort gerichtet wurde.
Angeblich ließ Theresia Kandls Vater (verstorben am 4. August 1809) die Kapelle als Sühnekreuz in ihrem Heimatort Atzgersdorf bauen, zumal er sie zur Heirat gezwungen hatte. Die Kapelle, auch Kandlkreuz genannt, stand ursprünglich an der Ecke Breitenfurter Straße/Hödlgasse, entwickelte sich jedoch im 20. Jahrhundert zum Verkehrshindernis. 1963 wurde die Kapelle an ihren jetzigen Standort versetzt, wo sie in die Umzäunung des 2023 eröffneten Stadtparks Atzgersdorf (bis 2022 Campingplatz Wien Süd) integriert ist.

## Beschreibung

Der dreieckige Grundriss der im spätklassizistischen Stil errichteten Kapelle ist als Hinweis auf die heilige Dreifaltigkeit gedacht. Die Hauptfront ist mit Pilastern gegliedert.
In der großen Stichbogennische befand sich ursprünglich ein Holzkreuz mit einer Darstellung der heiligen Dreifaltigkeit. Dieses wurde vor einigen Jahren gestohlen und durch ein neues Kreuz ersetzt. In der oberen Rundbogennische befindet sich eine der zahlreichen Johannes-Nepomuk-Darstellungen in Wien.
# Tee (Unix)

tee [tiː] ist ein Standard-Unix-Kommando. Sein Name leitet sich von dem T-Stück (engl. tee connector) ab, mit dem Installateure eine Abzweigung in eine Leitung einbauen.
Der Befehl liest Daten von stdin und gibt sie nach stdout und in eine oder mehreren Dateien aus. Er wird benutzt, um Zwischenergebnisse innerhalb einer Pipe zu erhalten. Diese können zur Fehleranalyse herangezogen oder auch in anderen Pipes weiterverarbeitet werden.
Existenz und Funktionsumfang sowie Verhalten dieses Kommandos wird sowohl durch die Single UNIX Specification (SUS) als auch durch den POSIX-Standard genormt, entsprechend dem IEEE-Standard 1003.1 aus dem Jahr 1990.
Dem Standard gemäß versteht tee zwei Optionen: Mit -a wird an die angegebene Datei angehängt (anstatt eine neue leere Datei zu eröffnen) und mit -i wird das Signal SIGINT ignoriert.
Der Befehl ist auch in den GNU Core Utilities enthalten. Außerdem existiert eine native Implementierung für Microsoft Windows.

## Beispiel

Dieses Beispiel filtert die Dateien und Verzeichnisse im Rootverzeichnis nach allen, die ein b enthalten. Gleichzeitig wird eine Datei out.file angelegt mit allen Dateien und Verzeichnissen im Rootverzeichnis.
# Carl Menke

Carl Menke, auch Karl Menke, (* 3. Juli 1906; † nach 1938) war ein deutscher Hockeyspieler.
Carl Menke spielte für den Gladbacher HTC. Der Mittelfeldspieler debütierte 1936 in der deutschen Hockeynationalmannschaft. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wirkte er in einem Spiel mit; er erhielt mit seinen Mannschaftskameraden die Silbermedaille. Insgesamt wirkte Carl Menke von 1936 bis 1938 in sieben Länderspielen mit.
# Cercanías Asturias

Cercanías Asturias ist der spanische Name für das S-Bahn-Netz der nordspanischen Region Asturien. Die Staatsbahn RENFE und die Schmalspurbahngesellschaft FEVE betreiben hier ein Netz aus acht Linien in unterschiedlichen Spurweiten. Es handelt sich hier bei um ein polyzentrisch ausgerichtetes Netz, in dem die Städte Gijón, Oviedo und Avilés die wichtigsten Zielknoten darstellen.
Zurzeit befindet sich in Gijón ein Tunnel im Bau, nach dessen Fertigstellung die beiden von der Bahngesellschaft FEVE betriebenen Linien über vier unterirdische Stationen an das andere Ende des Stadtzentrums geleitet werden. Über eine oberirdische Verlängerung entlang der Küste Richtung Osten wird gerade eine Studie durchgeführt. Weitere Ausbauplanungen gibt es momentan nicht. Das Netz wurde in den vergangenen Jahren umfangreich ausgebaut und modernisiert, wodurch ein für das Jahr 2010 geplantes Nahverkehrskonzept größtenteils vorzeitig umgesetzt wurde.

## Linien

Es existieren folgende Linien:
| Betreiber | Linie | Strecke |
| RENFE | C-1 | Gijón – Oviedo – Puente de Los Fierros |
| RENFE | C-2 | Oviedo – El Entrego |
| RENFE | C-3 | Llamaquique – Oviedo – Avilés – San Juan de Nieva |
| FEVE | F-4 | Gijón – Avilés – Cudillero |
| FEVE | F-5 | Gijón – Laviana |
| FEVE | F-6 | Oviedo – Infiesto |
| FEVE | F-7 | Oviedo – San Esteban |
| FEVE | F-8 | Trubia – Collanzo |
| FEVE | F-9 | Trubia – Oviedo – Gijón |

## Metrotren-Projekt

Zur Verbesserung des SPNV in der Region werden Maßnahmen für den Ausbau der S-Bahn zu einer Regionalstadtbahn getroffen, wodurch die Züge innerhalb der Stadtzentren als U-Bahn bzw. Straßenbahn fungieren sollen. In der Stadt Oviedo wurden im Zuge einer Erneuerung des Hauptbahnhofes und Eintunnelung der Gleise mehrere unterirdische Haltepunkte gebaut. In Gijón befindet sich ein Tunnel im Bau, um die östlichen Stadtteile jenseits des Sackbahnhofes an den Schienenverkehr anzubinden, wobei die vorhandenen Linien dort als U-Bahn fungieren. Als weitere Maßnahmen soll der Flughafen Asturias an den Schienenverkehr angebunden werden und die Städte Avilés und Siero Straßenbahn-Abschnitte im Innenstadtbereich erhalten.
# Burg Leibertingen

Die Burg Leibertingen, auch Leibertinger Ortsburg oder Bei der Burg genannt, ist eine abgegangene Turmhügelburg (Motte) in der Gemeinde Leibertingen im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg.

## Geographische Lage

Die Ortsburg befindet sich in Leibertingen auf dem Grundstück hinter dem Gasthaus „Zur Burg“ am Rande einer flachen Niederung. Der Name „Zur Burg“ gilt nicht der Burg Wildenstein, sondern der ehemaligen Ortsburg von Leibertingen.

## Geschichte

Die Burg wurde vermutlich im 11. Jahrhundert erbaut und könnte die Vorgängeranlage der ab 1100 errichteten Wildensteiner Burgen gewesen sein. Möglich aber auch als spätere Ortsburg des 1231 genannten niederadligen Geschlechts von Leibertingen. Aufgrund von Keramikfunden konnte nachgewiesen werden, dass die Burg noch im 13. Jahrhundert bewohnt war.

## Beschreibung

Von der ehemaligen Mottenanlage erhielt sich nur ein kreisrunder, etwa drei bis vier Meter hoher Burghügel mit einem Durchmesser von 25 Metern. Dieser wurde 1973 bis 1975 durch Bauarbeiten in wesentlichen Teilen zerstört.
# Axbridge

Axbridge ist eine kleine Stadt in Somerset, England. Sie liegt am Fluss Axe. Die Kirche stammt aus dem 13. Jahrhundert.
Die Stadt war Drehort für die fiktive Stadt Little Kilton in der Miniserie A good girl's guide to murder.

## Verkehr

Axbridge wird im Westen von der A38 road passiert. Durch den Ort verläuft die A371 road. Der M5 motorway wird über dessen Anschlüsse Junction 21 oder Junction 22 erreicht.
# Alfredo Hua-Sing Ang

Alfredo Hua-Sing Ang, meist Alfredo H-S. Ang zitiert (* 4. Juli 1930 in Davao City, Philippinen; † 14. Oktober 2024 in Bellevue, Washington), war ein US-amerikanischer Bauingenieur, der sich mit Sicherheits- und Zuverlässigkeitsfragen im Bauingenieurwesen befasste.
Ang studierte Bauingenieurwesen am Mapua Institute of Technology in Manila und an der University of Illinois at Urbana-Champaign (UIUC) mit Master-Abschluss 1957 und Promotion 1959. Dazwischen war er 1954/55 Entwurfsingenieur bei Mulvaney-McMillan. 1959 wurde er Assistant Professor und 1965 Professor an der UIUC. Nach der Emeritierung 1988 war er Professor an der University of California, Irvine.
Er befasste sich unter anderem mit seismischen Risiken, quantitativer Risikobewertung (Quantitative Risk Assessment, QRA), Life-Cycle Kosten und schrieb ein zweibändiges Lehrbuch über Sicherheit und Zuverlässigkeit im Bauwesen und anderen Ingenieurs-Bereichen.
1982 erhielt er die Alfred M. Freudenthal Medal der ASCE und 1988 die Nathan M. Newmark Medal. Er war Mitglied der National Academy of Engineering (1976), Fellow der ASME und Ehren-Fellow der ASCE.

## Schriften

* mit Wilson H. Tang: Probability Concepts in Engineering, Wiley, 2 Bände, 1975, 1984, 2. Auflage 2007
# Mandy Dirkzwager

Mandy Dirkzwager (verheiratete Ryding; * 27. September 1990) ist eine ehemalige niederländische Skirennläuferin.

## Karriere

Dirkzwanger gab ihr internationales Renndebüt am 19. Dezember 2005 bei einem FIS-Slalom in Saint-Luc VS. Ihr erstes internationales Großereignis bestritt sie wenige Monate später bei den Juniorenweltmeisterschaften 2006 in Québec, wobei sie sowohl im Riesenslalom als auch im Slalom ausschied.
In den darauffolgenden Jahren startete Dirkzwager, abgesehen von internationalen Großereignissen, hauptsächlich bei FIS bzw. Citizenrennen sowie diversen nationalen Meisterschaften in Europa.
Am 28. Dezember 2011 startete Dirkzwanger in Lienz zum ersten und einzigen Mal bei einem Weltcuprennen, wobei sie die Qualifikation für den zweiten Durchgang verpasste.
2013 konnte sich Dirkzwager für die Weltmeisterschaften in Schladming qualifizieren, wobei sie mit Rang 59 im Riesenslalom ihre beste Platzierung erreichte. Zu Beginn des Winters 2013/14 erreichte Dirkzwager beim Australian New Zealand Cup ihre ersten Podestplätze auf kontinentaler Ebene.
Ihr letztes internationales Rennen bestritt sie am 9. Januar 2014. Kurz darauf beendete sie ihre aktive Karriere. Grund dafür waren einerseits der Verlust des Kaderstatus, andererseits eine schwere Erkrankung ihrer Mutter.

## Privates

Dirkzwager ist mit dem britischen Skirennläufer Dave Ryding verheiratet. Im Juli 2022 wurden die beiden Eltern einer Tochter.

## Erfolge
### Weltmeisterschaften

* Schladming 2013: 57. Slalom, DNF Riesenslalom

### Juniorenweltmeisterschaften

* Québec 2006: DNF Slalom, DNS Riesenslalom
* Formigal 2008: 59. Riesenslalom, DNF Slalom

### Australian New Zealand Cup

* 2 Podestplätze

### Universiade

* Erzurum 2011: 33. Riesenslalom, DNF Slalom
* Trentino 2013: DNF Riesenslalom, DNF Slalom

### Europäisches Olympisches Winter-Jugendfestival

* Jaca 2007: 47. Slalom, DNF Riesenslalom

### Weitere Erfolge

* 5 Podestplätze bei FIS-Rennen
* Niederländische Meisterin im Riesenslalom (2013)
# Reiko Tosa

Reiko Tosa (japanisch 土佐 礼子 Tosa Reiko; * 11. Juni 1976 in Matsuyama) ist eine japanische Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hat.
1999 wurde sie bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften Fünfte in ihrer persönlichen Bestzeit von 1:09:36 h. 2000 wurde sie sowohl beim Nagoya-Marathon wie auch beim Tokyo International Women’s Marathon Zweite.
Im Marathon der Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton holte sie Silber hinter Lidia Șimon (ROM) und vor Swetlana Sacharowa (RUS).
2002 stellte sie als Vierte im London-Marathon ihre persönliche Bestzeit von 2:22:46 h auf. Beim Marathon der Olympischen Sommerspiele 2004 in Athen, für den sie sich mit einem Sieg beim Nagoya-Marathon im selben Jahr qualifiziert hatte, wurde sie Fünfte.
2006 wurde sie Dritte beim Boston-Marathon und gewann den Tokyo International Women’s Marathon. Bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka gewann sie Bronze Dritte hinter Catherine Ndereba (Kenia) und Zhou Chunxiu (China).
Reiko Tosa hat bei einer Größe von 1,65 m ein Wettkampfgewicht von 51 kg. Sie startet für das Team des Versicherungsunternehmens Mitsui Sumitomo.
# Tanger-Tétouan

Tanger-Tétouan (arabisch طنجة تطوان, Tarifit ⵜⴰⵏⵊⴰ-ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ) war bis zur Verwaltungsreform von 2015 eine der 16 Regionen Marokkos. Sie lag im Norden des Königreichs. Alle ihre Provinzen gehören seitdem zur Region Tanger-Tétouan-Al Hoceïma.

## Daten

Im gesamten Gebiet von Tanger-Tétouan lebten 2.470.372 Menschen (Stand 2004) auf einer Fläche von insgesamt 11.570 km². Die Hauptstadt der Region war Tétouan.

### Wirtschaft

Die wichtigsten wirtschaftlichen Aktivitäten verteilten sich auf Landwirtschaft, Viehzucht, Forstwirtschaft und Fischerei (43,5 %), gefolgt von Handel (14,4 %). Handwerk und Industrie waren mit 13,7 % vertreten.

### Verwaltung

Die Region bestand aus folgenden Provinzen und Präfekturen:
* Chefchaouen
* Fahs-Anjra
* Larache
* Tanger-Asilah
* Tétouan
* Ouazzane
* M'diq-Fnideq

### Städte in Tanger-Tétouan

Zur Region gehörende Orte neben Tanger und Tétouan waren:
* Asilah
* Chefchaouen
* El Jebha
* Larache
* Ouezzane
* Ksar-el-Kebir
# Studentenwerk Magdeburg

Das Studentenwerk Magdeburg ist ein deutsches Studentenwerk und eine Anstalt des öffentlichen Rechts (A.ö.R.). Als eines von zwei Studentenwerken in Sachsen-Anhalt zeichnet es sich für den im nördlichen Teil des Bundeslandes und für die Betreuung Studierender von vier Hochschulen zuständig.

## Geschichte

Das Studentenwerk Magdeburg wurde im November 1990 als Dienstleistungsnetzwerk gegründet, welches Studierenden und Mitarbeitern der Hochschulen der Stadt bei sozialen, ökonomischen und kulturellen Anliegen zur Seite steht.
Durch Gründung und Fusionen weiterer Hochschulen im nördlichen Sachsen-Anhalt ist das Studentenwerk an vier Hochschulen, der Universität Magdeburg, der Hochschule Magdeburg-Stendal, der Hochschule Harz und der Theologischen Hochschule Friedensau, und auf acht Campus ansässig. Die Hauptstelle befindet sich auf dem UniCampus Magdeburg.

## Infrastruktur

Insgesamt betreibt das Studentenwerk Magdeburg sechs Mensen, sechs Cafés und Cafeterien und siebzehn Studentenwohnheime mit einer Kapazität von 1663 Plätzen. Soziale Beratungsangebote befinden sich an drei Standorten, es werden zwei Kindertageseinrichtungen betrieben. Das Studentenwerk ist (Stand 2024) für rund 21.500 Studierende zuständig.
# Räss

Räss, Räß, Raeß, oder Raess ist der Familienname folgender Personen:
* Bonifaz Räss (1848–1928), Schweizer katholischer Theologe
* Irène Räss (* 1989), Schweizer Unihockeyspielerin
* Maria Antonia Räss (1893–1980), Schweizer Stickerin und Unternehmerin
* Nadja Räss (* 1979), Schweizer Jodel-Sängerin
* Andreas Räß (1794–1887), Bischof von Straßburg
* August Raeß (1892–?), deutscher Generalarzt
* Jonas Raess (* 1994), Schweizer Langstreckenläufer
Siehe auch:
* Rass
* Ress
# Rolf Schwedler

Rolf Schwedler (* 25. März 1914 in Berlin; † 13. Februar 1981 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD). Von 1955 bis 1972 war er Senator für Bau- und Wohnungswesen von West-Berlin.

## Leben

1932 legte er das Abitur am Werner-Siemens-Realgymnasium in Berlin-Schöneberg ab und nahm anschließend ein Studium des Bauingenieurswesens an der TU Berlin auf, dass er 1938 als Diplom-Ingenieur abschloss. Nach Teilnahme am Zweiten Weltkrieg und zwischenzeitlicher Tätigkeit in der Bauverwaltung des Bezirks Steglitz trat er 1947 in die Berliner Bauverwaltung ein, wo er 1950 vom Regierenden Bürgermeister Ernst Reuter zum Senatsdirektor berufen wurde. 1955 wählte ihn das Abgeordnetenhaus von Berlin zum Senator für Bau- und Wohnungswesen.
In Schwedlers Amtszeit fiel der Wiederaufbau der im Zweiten Weltkrieg zerstörten Teile West-Berlins, die Umnutzung der Flächen der bis 1967 stillgelegten Straßenbahnen für den Autoverkehr sowie der Bau der Stadtautobahn durch die westliche Innenstadt. Angeblich wurden in dieser Zeit in West-Berlin mehr Gebäude abgerissen, als während des Zweiten Weltkriegs durch Bombardements zerstört worden sind. So war er zum Beispiel für den Abriss des Anhalter- und des Görlitzer Bahnhofs verantwortlich. Auch Planungen für den Flächenabriss in Berlin-Kreuzberg wurden unter seiner Amtsführung ausgearbeitet.
1972 schied Schwedler als dienstältester Senator in der Berliner Geschichte aus dem Amt des Bausenators aus und zog als Berliner Abgeordneter in den Deutschen Bundestag ein, dem er bis 1976 angehörte. Dort holte ihn jedoch recht bald die Affäre um den Steglitzer Kreisel ein, ein Bürohochhaus, für dessen Finanzierung die Berliner Landesregierung gebürgt hatte. Als die Architektin Sigrid Kressmann-Zschach Konkurs anmeldete, entstanden Berlin erhebliche Schäden. Ein Untersuchungsausschuss stellte fest, dass neben Finanzsenator Heinz Striek insbesondere auch Schwedler den Aussagen der Architektin kritiklos vertraut hatte. Danach zog sich Schwedler aus der Politik zurück.

## Ehrungen

* 1967: Großes Verdienstkreuz mit Stern der Bundesrepublik Deutschland
* 1972: Ernst-Reuter-Plakette der Stadt Berlin
* 1974: Großes Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband der Bundesrepublik Deutschland
* Ehrengrab der Stadt Berlin auf dem Friedhof Wilmersdorf
# Otto Triffterer

Otto Triffterer (* 11. Februar 1931 in Osterfeld (Oberhausen); † 1. Juni 2015 in Salzburg) war ein Rechtswissenschaftler.

## Leben

Von 1951 bis 1953 und 1955 bis 1956 verfolgte Triffterer das Studium der Rechtswissenschaft an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. 1953/1954 war er Student of Law, Sociology and Political Science an der Harvard University (first Scholarship for German Students). 1957 machte er das 1. Staatsexamen und war im Justizministerium Baden-Württemberg beschäftigt.
1957 bis 1961 wirkte er als Forschungsassistent und später als wissenschaftlicher Mitarbeiter für Amerikanisches Strafrecht, Internationales Strafrecht und Menschenrechte am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht.
1961 folgte das 2. Staatsexamen, 1962 seine Zulassung zum Rechtsanwalt.
Triffterer wurde 1962 in Freiburg im Breisgau zum Doktor beider Rechte mit der Dissertation Dogmatische Untersuchungen zur Entwicklung des materiellen Völkerstrafrechts seit Nürnberg promoviert.
Ab 1970 wirkte Triffterer als außerordentlicher Professor an der Universität Bielefeld, bevor er 1973 an die Universität Gießen wechselte. 1979 folgte er einem Ruf an die Universität Salzburg, wo er bis zu seiner Emeritierung 1999 wirkte. Von 1993 bis zu seiner Pensionierung war er der Dekan der juristischen Fakultät.