OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Becks (Musikerin)

Becks (* 1998 in Düren; eigentlich Rebecca Thomalla) ist eine deutsche Musikerin und Sängerin.

## Leben

Rebecca Thomalla wuchs in der Kleinstadt Düren in Nordrhein-Westfalen auf. Sie bekam von ihrem Vater Singen und Gitarre beigebracht und trat bereits früh auf kleinen Festen auf. Ab 2020 zog sie nach Berlin und begann mit TikTok zu experimentieren. Nach einigen Lip-Sync-Videos veröffentlichte sie 2021 den Song Chemie, der viral ging und etwa 9.000 Creations nach sich rief. Auch die beiden Nachfolgesingles Avatar und Blutmond waren erfolgreich und sicherten ihr eine Followerschaft von 700.000 Personen auf der Plattform.
2022 trat sie mit Band auf dem Lollapalooza auf. Im gleichen Jahr erhielt sie einen Plattenvertrag bei Warner Music. Im Herbst 2022 trat sie im ZDF-Morgenmagazin auf und veröffentlichte die EP Blutmond. Das Montreux Jazz Festival ernannte sie zu ihrem „Spotlight Artist of the Month“. 2023 lobte der Musikexpress sie mit der Aufnahme in die Hotlist 2023 als spannendste Newcomerin.
Am 30. Juni 2023 veröffentlichte sie ihre Single June anlässlich des Pride Months. Die Single erreichte am 11. August Platz 76 der deutschen Singlecharts und kletterte in der Folgewoche zwei Plätze nach oben. 2023 trat sie auf dem Deichbrand-Festival auf. Im Dezember 2023 war sie im Musikvideo Nur zu Besuch von Madeline Juno zu sehen, die wiederum Koautorin von Becks Charthit June ist.

## Textinhalte

Becks versteht sich als LGBTQIA*-Persönlichkeit der Generation Z. Dementsprechend handeln ihre Texte von ihren Erfahrungen in lesbischen Beziehungen, ihre Ansichten über Geschlechtsidentitäten, Selbstbestimmung und Heteronormativität. Auch über ihre Depression spricht sie offen in ihren Texten.

## Diskografie
### EPs

* 2022: Blutmond (Warner Music)

### Singles

* 2021: Chemie
* 2021: Avatar
* 2022: Blutmond
* 2022: Zu gut (mit Bevn)
* 2022: Medizin
* 2022: Kleinstadt
* 2023: Fluch
* 2023: June
* 2023: Wolke8
* 2024: eine Frau
* 2024: Lust (mit Ness)
* 2024: Perfekter Tag (equal und Amir the Kid)
* 2024: Klippe aus Gefühlen (equal)
# Mont-Dore

Mont-Dore ist eine französische Stadt mit 1.237 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt im Arrondissement Issoire (bis 2015: Arrondissement Clermont-Ferrand).

## Lage

Der Ort liegt nördlich vom Puy de Sancy in einem Tal an der Dordogne im Bergmassiv Monts Dore in über 1000 m Höhe.

## Geschichte

Bereits die Gallier nutzten hier die Thermalquellen mit Temperaturen von 38 und 40 °C. Später errichteten die Römer eine großzügig angelegte, reich ausgestattete Therme. Während des Mittelalters geriet der Badebetrieb in Vergessenheit, erst Ende des 17. Jahrhunderts sah „Mont d’Or“ („goldener Berg“) wieder Badegäste. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich der Ort mit seinen aus grauem Lavagestein erbauten, dicht gedrängten Häusern wie das benachbarte Kurbad La Bourboule zum Thermalbadeort. Die kohlensäure- und siliziumhaltigen warmen Quellen werden zur Therapie asthmatischer und rheumatischer Erkrankungen eingesetzt. Das Zentrum ist vom Tourismus geprägt. 2006 hatte der Ort 1464 Einwohner.

## Sport

Im Jahr 2025 soll erstmals eine Etappe der Tour de France in Mont-Dore zu Ende gehen. Auf dem 10. Abschnitt soll die D983 als Zielauffahrt zur Station du Mont-Dore dienen. Diese weist auf einer Länge von 3,3 Kilometern eine durchschnittliche Steigung von 8 % auf.

## Sehenswürdigkeiten

* Établissement Thermal. Das 1817 errichtete Kurhaus wurde Ende des 19. Jahrhunderts im neobyzantinischen Stil umgebaut. Es enthält mehrere Säle, Mosaiken, Rundbögen und Säulen.
* Reste der römischen Thermen
* Die katholische Kirche St. Pardoux wurde 1852 im neuromanischen (innen) und neugotischen (außen) Stil errichtet.
* Der Temple de protestants wurde 1895 von Architekt Emile Camut erbaut
* Les Halles du Mont Dore
* Funiculaire du Cabucin, älteste Standseilbahn Frankreichs von 1897/1898. Sie fährt auf 1286 m Höhe zu einer Lichtung am Le Capucin. Die Holzwaggons werden im Antriebsraum in der Gipfelstation mit hölzernen Rädern und Lederriemen angetrieben. Sie ist Ausgangspunkt von Wanderwegen und Langlaufloipen.
# Liste der denkmalgeschützten Objekte in Laßnitzhöhe

Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Laßnitzhöhe enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Laßnitzhöhe im steirischen Bezirk Graz-Umgebung.

## Denkmäler

| Foto | Denkmal | Standort | Beschreibung | Metadaten |
| ja | Kath. Filialkirche Christkönig mit Pfarrgebäude HERIS-ID: 99058 Objekt-ID: 115076 | Autal 10 Standort KG: Laßnitzhöhe | Klassisch moderne Kirche von 1933, formal streng mit charakteristischem Turm. Die Kirche trägt das Patrozinium Hl. Kreuzerhöhung. Sie ist eine Stationskaplanei. | BDA-Hist.: Q784400 Status: § 2a Stand der BDA-Liste: 2024-06-15 Name: Kath. Filialkirche Christkönig mit Pfarrgebäude GstNr.: .305, 736/3 Autaler Kirche |
| ja | Sog. Villa Lug ins Land HERIS-ID: 45751 Objekt-ID: 47175 | Hauptstraße 122 Standort KG: Laßnitzhöhe | Die Villa wurde 1905 von Adalbert Pasdirek-Coreno erbaut. | BDA-Hist.: Q2525394 Status: Bescheid Stand der BDA-Liste: 2024-06-15 Name: Sog. Villa Lug ins Land GstNr.: .349 Villa Lug ins Land |
| ja | Kath. Pfarrkirche Christi Geburt HERIS-ID: 51612 Objekt-ID: 57301 | Hauptstraße 22a Standort KG: Laßnitzhöhe | Moderne Kirche der 1960er, verschnittene Baukörper auf sternförmigem Grundriss, mit campanileartig freistehehendem, das Geläut offen zeigendem Turm. | BDA-Hist.: Q1574263 Status: § 2a Stand der BDA-Liste: 2024-06-15 Name: Kath. Pfarrkirche Christi Geburt GstNr.: .559 Pfarrkirche Laßnitzhöhe |

## Legende

Quelle für die Auswahl der Objekte sind die vom BDA jährlich veröffentlichten Denkmallisten des jeweiligen Landes. Die Tabelle enthält im Einzelnen folgende Informationen:
Die Tabelle ist alphabetisch nach dem Standort des Denkmals sortiert. Das Sortierkriterium ist die Katastralgemeinde und innerhalb dieser die Adresse.
Durch Klicken von Karte mit allen Koordinaten OSM • WikiMap (unten im Artikel) wird die Lage aller Denkmale im gewählten Kartenobjekt angezeigt.
# Alte Burg Neufra

Die Alte Burg Neufra ist eine abgegangene Burg im Bereich des heutigen Stadtteils Neufra der Stadt Riedlingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.
Die nicht genau lokalisierbare Burg, vermutlich neben der Kirche gelegen, war im Besitz der Herren von Hornstein und könnte, wie auch die Neue Burg Neufra, ein Vorgängerbau des heutigen Schlosses Neufra gewesen sein.
# Reshma Chhiba

Reshma Chhiba (* 1983 in Johannesburg, Südafrika) ist eine südafrikanische bildende Künstlerin.

## Leben

Chhiba absolvierte eine Ausbildung an der Witwatersrand-Universität („Wits University“) in Johannesburg, bei der sie 2005 den akademischen Grad eines Bachelors in Bildender Kunst erhielt. 2013 schloss sie ihr Studium mit dem „Master of Arts in Fine Art“ (MAFA) ab. Betreut wurde sie dabei von Karel Nel von der Wits University.
2003 erhielt sie den von der Universität vergebenen Martienssen Prize.
2007 wurde sie vom Goethe-Institut ausgewählt, um als Kunstvermittlerin auf der documenta 12 in Kassel aufzutreten.
Die Künstlerin beteiligte sich an mehreren Gruppenausstellungen aus dem Bereich Fotografie und Medienkunst. Ihre erste Einzelausstellung, die sie nach der indischen Göttin Kali benannte, fand 2008 statt. Im August 2013 sorgte eine Installation mit dem Titel The Two Talking Yonis (deutsch: „Die zwei sprechenden Yonis“) für Beachtung. Eine begehbare Riesenvagina rief sehr unterschiedliche Reaktionen hervor.
2010 war sie Mitbegründerin einer Tanzschule für Bharata Natyam in Johannesburg. Für diesen indischen Tanzstil hat sie seit 2001 ein Diplom.
Chhiba ist zurzeit (2013) bei der 1915 gegründeten Johannesburg Art Gallery beschäftigt.
# Gütertrennung

Die Gütertrennung ist wie die Gütergemeinschaft ein familienrechtlicher Wahlgüterstand zwischen Eheleuten oder – früher – eingetragenen Lebenspartnern.
Im Rahmen der Gütertrennung erfolgt eine vollständige Trennung der Vermögen beider Ehegatten (oder Lebenspartner), ohne dass nach der Scheidung oder anderweitigen Beendigung der Ehe von einem der beiden ein Zugewinnausgleich zu gewähren ist. Jedem Ehegatten obliegt die Verwaltung seines Vermögens und er bleibt Eigentümer sowohl des vor der Eheschließung als auch des während bestehender Ehe von ihm erworbenen Vermögens.
Davon unberührt bleibt das Recht auf Aufteilung des gemeinsamen ehelichen Hausrates, gemeinsam angeschafften Vermögens (etwa eines gemeinsam erworbenen Hausgrundstücks) und der ehelichen Ersparnisse.

## Österreich

Sofern nicht in einem Ehevertrag anderes vereinbart wurde, gilt der gesetzliche Güterstand der Gütertrennung. (§ 1237 ABGB)

## Deutschland

Die Gütertrennung ist zum einen ein vertraglich vereinbarter Güterstand zwischen Eheleuten oder Lebenspartnern im Familienrecht (vgl. § 1414 BGB), zum anderen ein außerordentlicher, subsidiärer gesetzlicher Güterstand gem. §§ 1388, 1414, 1449, 1470 BGB. Gütertrennung wird durch notariell beurkundeten Ehevertrag bzw. Partnerschaftsvertrag § 7 LPartG vereinbart. Gegenüber Dritten wirkt die Gütertrennung nur, wenn sie ins Güterrechtsregister eingetragen oder dem Dritten bekannt ist.
Der Güterstand der Gütertrennung kommt in Deutschland nur selten vor. Der Regelfall ist die Zugewinngemeinschaft, die gemäß deutschem Familienrecht gilt, wenn die Ehegatten nichts Abweichendes vereinbart haben.
Leben die Eheleute in Zugewinngemeinschaft, erfolgt ein pauschaler Zugewinnausgleich durch Erhöhung der Erbquote des überlebenden Ehegatten (§ 1371 BGB). Haben die Eheleute Gütertrennung vereinbart, entfällt diese pauschale Erhöhung der Erbquote (§ 1931 BGB). Bei Vereinbarung von Gütertrennung ist daher auch immer zu überlegen, ob eine Verfügung von Todes wegen errichtet werden soll.
# Festigungsmittel

Festigungsmittel sind Lebensmittelzusatzstoffe, die für eine höhere oder länger anhaltende Festigkeit zum Beispiel des Fruchtfleisches von Obst sorgen sollen.
Es handelt sich um Salze, typischerweise um Lactate oder Phosphate, um Calcium-Salze oder Aluminium-Sulfate.
Sie werden vorwiegend bei (frischem) Obst und Gemüse eingesetzt. Beispielsweise kann bei in Spalten aufgeschnitten verkauftem Obst das Fruchtfleisch mit einer Lösung des jeweiligen Salzes besprüht werden. Es sind Salze, die mit einem Inhaltsstoff des Produktes wie zum Beispiel dem Pektin im Obst reagieren.
In der Europäischen Union sind zur Festigung von Lebensmitteln folgende Zusatzstoffe zugelassen:
* Calciumacetat (E 263),
* Natriumlactat (E 325),
* Kaliumlactat (E 326),
* Calciumlactat (E 327),
* Natriumphosphate (E 339; Natriumdihydrogenphosphat, Dinatriumhydrogenphosphat und Natriumphosphat),
* Kaliumorthophosphat (E 340; Kaliumdihydrogenphosphat, Dikaliumhydrogenphosphat und Kaliumphosphat),
* Calciumphosphate (E 341; Calciumdihydrogenphosphat, Calciumhydrogenphosphat und Calciumphosphat),
* Calciumtartrat (E 354),
* Diphosphate (E 450),
* Triphosphate (E 451; Pentanatriumtriphosphat und Pentakaliumtriphosphat),
* Polyphosphate (E 452),
* Kaliumchlorid (E 508),
* Calciumchlorid (E 509),
* Magnesiumchlorid (E 511),
* Natriumsulfate (E 514; Natriumsulfat und Natriumhydrogensulfat),
* Kaliumsulfat (E 515),
* Calciumsulfat (E 516),
* Aluminiumsulfat (E 520),
* Aluminiumnatriumsulfat (E 521),
* Aluminiumkaliumsulfat-Dodecahydrat (E 522) und
* Aluminiumammoniumsulfat-Dodecahydrat (E 523)
# Hufnagel

Hufnägel sind zur Verbindung des Hufeisens mit dem Huf dienende, aus Schmiedeeisen gefertigte Nägel. Es gibt auch Hufnägel aus Kupfer mit antimikrobieller Wirkung.
Hufnägel haben eine Länge von etwa 41 bis 80 Millimeter, in ihrem stark konischen Schaft einen rechteckigen Querschnitt von vier bis fünf Millimeter Breite und ein bis zwei Millimeter Dicke und einen schlanken, aus dem Schaft übergehenden Kopf. Die Spitze hat eine seitlich angeschrägte Zwicke.
Der Kopf ist konisch, wie eine Pyramide geformt. Beim Einschlagen tritt die Nagelspitze seitlich aus dem Huf, so dass man diese zu Nieten umbiegen und dem Hufeisen einen festeren Halt geben kann.

## Komplikationen

Wenn der Hufnagel die Dermis des Hufs verletzt, kann es zur so genannten Vernagelung kommen.

## Trivia

* Im 13. Jahrhundert schrieb Freidank sein bis ins 16. Jahrhundert sehr populäre Werk Bescheidenheit, eine Sammlung von gereimten Sinnsprüchen. Darin ist folgendes Sprichwort übermittelt:
Ich hoere sagen die wîsen: 'ein nagel behalt ein îsen, ein îsn ein ros, ein ros den man, ein man ein burc, der strîten kan, ein burc ein lant betwinget, daz ez, nach hulden dinget. der nagel der ist wol bewant, der îsen, ros, man, burc und lant solcher êrn geholfen hat, dâ von sîn name sô hôhe stât.
* Das Motiv des fehlenden Hufnagels mit dem folgenden Verlust des Pferdes findet sich auch in der „Geschichte vom Reiter und seinem Ross“ von Ludwig Aurbacher, die 1834 erschien.
* Der Nagel wurde 1843 in die fünfte Auflage von Grimms Märchen aufgenommen und nimmt auf Freidank Bezug.
* Das folgende bekannte englische Sprichwort findet sich 1872 in „What Katy did“ von Susan Coolidge:
For the want of a nail the shoe was lost, For the want of a shoe the horse was lost, For the want of a horse the rider was lost, For the want of the rider the battle was lost, For the want of the battle the kingdom was lost, And all for the want of a horse-shoe nail.
* 1925 wurde seitens des Chefs der Heeresleitung der Reichswehr Hans von Seeckt der sogenannte Hufnagelerlass (RH 1/85 – Reichwehrdienstvorschrift 1/85) in Kraft gesetzt, der die überbordende Bürokratisierung bei Amtsvorgängen karikierte.
# Liste der Naturdenkmale in Rheinau (Baden)

| Naturdenkmale | Anzahl |
| FND | 5 |
| END | 5 |
| Gesamt | 10 |
Die Liste der Naturdenkmale in Rheinau nennt die verordneten Naturdenkmale (ND) der im baden-württembergischen Ortenaukreis liegenden Stadt Rheinau. In Rheinau gibt es insgesamt zehn als Naturdenkmal geschützte Objekte, davon fünf flächenhafte Naturdenkmale (FND) und fünf Einzelgebilde-Naturdenkmale (END).
Stand: 1. November 2016.

## Flächenhafte Naturdenkmale (FND)

| Name | Bild | Kennung | Einzelheiten | Position | Fläche Hektar | Datum |
| Feuchtgebiet Steinwörth | | 83171530005 | Rheinau | ??? | 0,8 | 27. Juni 1980 |
| Honauer Gießen | BW | 83170570009 | Kehl, Rheinau | ⊙ | 2,1 | 8. März 1988 |
| Honauer Gießen | | 83171530008 | Rheinau | ??? | 0,0 | 8. März 1988 |
| „Kiesgrube Wehrhag“ | BW | 83171530006 | Rheinau | ⊙ | 5,0 | 8. Nov. 1985 |
| Unterer Gayling | | 83171530009 | Rheinau | ??? | 3,0 | 30. Nov. 1994 |
| Legende für Naturdenkmal |||||||

## Einzelgebilde (END)

| Name | Kennung | Einzelheiten | Position | Fläche Hektar | Datum |
| Dorflinde | 83171530003 | Rheinau | ??? | 0,0 | 21. Juli 1956 |
| Dorflinde | 83171530004 | Rheinau | ??? | 0,0 | 19. Okt. 1966 |
| Linde u. Eibe | 83171530007 | Rheinau | ??? | 0,0 | 28. Okt. 1986 |
| Stieleiche | 83171530001 | Rheinau | ??? | 0,0 | 21. Juli 1956 |
| Winterlinde | 83171530002 | Rheinau | ??? | 0,0 | 21. Juli 1956 |
| Legende für Naturdenkmal |||||||
# Stade Tata Raphaël

Das Stade Tata-Raphaël (deutsch Vater-Raphael-Stadion) ist ein Fußballstadion im Stadtbezirk Kalamu von Kinshasa, der Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo. Zur Eröffnung 1952 trug es den Namen Stade Roi Baudouin (nach dem belgischen König Baudouin) und ab 1967 Stade du 20 Mai (nach dem Gründungsdatum von Mobutus Einheitspartei MPR 1967). Mit dem Sturz des Regimes von Mobutu Sese Seko 1997, wurde das Stadion in „Stade Tata Raphaël“ umbenannt, nach dem belgischen Missionar und Begründer wichtiger kongolesischer Sportinstitutionen, Raphaël de la Kethulle de Ryhove, genannt Tata Raphaël.
Es wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und bietet 30.000 Pätze.

## Veranstaltungen

Die bekannteste Veranstaltung, die im Stadion ausgetragen wurde, war der Rumble in the Jungle, ein Boxkampf zwischen Muhammad Ali und George Foreman über den Weltmeistertitel der WBC/WBA im Schwergewicht am 30. Oktober 1974. Sechs Wochen vor dem Boxkampf fand das Musikfestival Zaire 74 mit Künstlern wie James Brown und B. B. King statt.
Die Anlage war auch der Hintergrund für die Dokumentation über die kongolesische Boxerin Victoire Terminus.
Im Stadion fand das Finale der CAF Champions League 2014 (Hinspiel) mit dem AS Vita Club aus Kinshasa statt.
# Identitätssatz für Riemannsche Flächen

Der Identitätssatz für Riemannschen Flächen ist eine Verallgemeinerung des Identitätssatzes für holomorphe Funktionen auf der komplexen Zahlenebene, welche ein Spezialfall einer Riemannschen Fläche ist. Dabei ist die Aussage analog, dass zwei auf einer Teilmenge mit Häufungspunkt identische holomorphe Funktionen bereits auf der ganzen Riemannschen Fläche identisch sind. Daher zeigt der Identitätssatz auch in der Theorie der Riemannschen Flächen die starke Restriktion der Eigenschaft der Holomorphie auf. Ein in dieser Hinsicht verwandtes Resultat ist der Satz von Liouville, gemäß dem holomorphe Funktionen auf einer kompakten Riemannschen Fläche immer konstant sind.

## Aussage

Seien $f,g\colon X\rightarrow Y$ holomorphe Funktionen zwischen Riemannschen Flächen $X$ und $Y$. Dabei sei $X$ zusätzlich zusammenhängend. Ist $f\vert _{A}=g\vert _{A}$ auf einer Teilmenge $A\subseteq X$ mit Häufungspunkt, dann ist $f=g$.
# Rupt (Allaine)

Der Rupt ist ein kleiner Fluss im Osten von Frankreich, der im Département Doubs der Region Bourgogne-Franche-Comté westlich der Stadt Montbéliard verläuft.

## Geografie
### Verlauf

Der Rupt entspringt im nördlichen Gemeindegebiet von Le Vernoy, entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Bart als rechter Nebenfluss in die Allaine, die hier auch Allan genannt wird. Im Oberlauf quert der Rupt die Eisenbahnstrecke LGV Rhin-Rhône.

### Orte am Fluss

(Reihenfolge in Fließrichtung)
* Le Vernoy
* Aibre
* Semondans
* Échenans
* Raynans
* Issans
* Allondans
* Dung
* Bart
# Liste der Naturdenkmale in Steinach (Ortenaukreis)

| Naturdenkmale | Anzahl |
| FND | 0 |
| END | 1 |
| Gesamt | 1 |
Die Liste der Naturdenkmale in Steinach nennt die verordneten Naturdenkmale (ND) der im baden-württembergischen Ortenaukreis liegenden Gemeinde Steinach. In Steinach gibt es insgesamt ein als Naturdenkmal geschütztes Objekt, es gibt kein flächenhaftes Naturdenkmal (FND), lediglich ein Einzelgebilde-Naturdenkmal (END).
Stand: 1. November 2016.

## Einzelgebilde (END)

| Name | Bild | Kennung | Einzelheiten | Position | Fläche Hektar | Datum |
| Dreikaiserlinde | | 83171290001 | Steinach | ??? | 0,0 | 15. Jan. 1974 |
| Legende für Naturdenkmal |||||||
# Radisav Ćurčić

Radisav Ćurčić (serbisch-kyrillisch Радисав Ћурчић, hebräisch ראדיסאב צ'ורצ'יץ'; * 26. September 1965 in Čačak) ist ein ehemaliger serbisch-israelischer Basketballspieler.

## Laufbahn

1982 gab Ćurčić seinen Einstand in der Herrenmannschaft Železničar Čačak. Bis auf eine Unterbrechung aufgrund des Wehrdiensts spielte er bis 1987 für den Verein. In seinem letzten Spiel für Železničar erzielte Ćurčić 67 Punkte.
Er stand anschließend bei Olimpija Ljubljana unter Vertrag, im Dezember 1991 wechselte Ćurčić nach Italien zu Pallalcesto Amatori Udine. Dort wurde er aus Verletzungsgründen nur in sieben Begegnungen eingesetzt. In der Saison 1992/93 bestritt er 20 Spiele für die Dallas Mavericks in der nordamerikanischen Liga NBA.
Die meisten Titel auf Vereinsebene errang Ćurčić mit Maccabi Tel Aviv. 1995, 1996, 2001 und 2002 gewann er mit der Mannschaft die israelische Meisterschaft, 2001 ebenfalls den europäischen Wettbewerb Suproleague sowie 2001 und 2002 den israelischen Pokalwettbewerb. Als Mitglied von Hapoel Jerusalem wurde Ćurčić in der Saison 1998/99 als bester Spieler der israelischen Liga ausgezeichnet. Er hatte in der Hauptrunde dieses Spieljahres im Durchschnitt 18,4 Punkte je Begegnung erzielt. Einen noch höheren Wert erreichte Ćurčić ebenfalls im Hapoel-Trikot, als er es auf 21,3 Punkte je Begegnung brachte.

### Nationalmannschaft

Ćurčić wurde 1990 mit der Nationalmannschaft Jugoslawiens Weltmeister, er erzielte im Verlauf des WM-Turniers im Durchschnitt 2,3 Punkte je Begegnung. Insgesamt kam Ćurčić auf 38 Länderspiele.
# Fred Gérard

Fred Gérard (* 18. März 1924 in Besançon; † 26. Dezember 2012 in Ivry-sur-Seine) war ein französischer Jazztrompeter (auch Arrangeur und Komponist) des Swing und der Unterhaltungsmusik.

## Leben und Wirken

Fred Gérard spielte Ende der 1940er-Jahre in den Swing-Orchestern von Alix Combelle (1948/49, 1953), Jacques Hélian (1949–51), Aimé Barelli (1951), außerdem mit Django Reinhardt, Noël Chiboust und Hubert Rostaing (1953). Zu seinen Vorbildern gehörten Louis Armstrong, Jonah Jones, Roy Eldridge und Charlie Shavers. Im Orchester des Pariser Lido hatte Gérard 1953 den Posten des ersten Trompeters.; unter eigenem Namen (Orchestra Fred Gérard) nahm er 1959 Unterhaltungsmusik für Ducretet Thomson auf („Mon Homme“). Anfang der 1960er-Jahre leitete er das Ensemble Five Trumpets (u. a. mit Roger Guérin und Henri Van Haeke); auf Festival erschienen u. a. die EPs Trompette insolite, Fred Gerard sa trompette et ses Five Trumpet's und Fred Gérard et sa Trompette. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1950 und 1975 an 53 Aufnahmesessions beteiligt, u. a. mit Gigi Gryce, Jack Diéval, Eddie Barclay, Pierre Michelot und Maxim Saury. Auch spielte er bei Christian Chevallier (1955–59), André Persiani (1955–58), Claude Bolling (1956–57), Michel Legrand (1956–57), Martial Solal (1956–58), Géo Daly, Lucky Thompson, Michel de Villers und Harry Belafonte (1959); in den nächsten Jahrzehnten arbeitete er außerdem mit Judy Garland (1960), Pierre Michelot (1963), Dany Doriz (1966), den Paris Jazz All Stars um Ivan Jullien (1966), Jean-Claude Naude (1967), ferner mit Sonny Grey (1970), Slide Hampton (1970) und Claude Luter (1972).
In seinen späteren Jahren war er Mitglied des Hot Club de Lyon; Anfang der 1990er-Jahre spielte er in Michel Laplace’s Trumpet Workshop, für den er auch komponierte. Fred Gérard war außerdem als Musikpädagoge aktiv und schrieb das Lehrbuch Approche Méthodique Moderne (1985). Zu seinen Schülern gehörte u. a. Gilles Zabezinski.