OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cristuru Secuiesc

Cristuru Secuiesc (ungarisch Székelykeresztúr, deutsch Szeklerkreuz) ist eine Kleinstadt in Rumänien im Kreis Harghita in der Region Siebenbürgen.

## Geographische Lage

Cristuru Secuiesc befindet sich zwischen Odorheiu Secuiesc (Székelyudvarhely), (Oderhellen) und Sighișoara (Schäßburg) im Tal der Târnava Mare (Große Kokel) an der Einmündung des Flüsschens Goagiu von Norden. Sie liegt am Westrand des Szeklerlandes.
Die Stadt liegt an der Nationalstraße DN13C (Vânători–Bisericani) und ist eine Station an der Eisenbahnstrecke Sighișoara–Odorheiu Secuiesc, die nach den Überschwemmungen im August 2005 wieder für den Verkehr freigegeben wurde.

## Geschichte

Angeblich soll der ungarische Dichter und Volksheld Sándor Petőfi im Jahre 1849 während des Freiheitskampfes auf dem Weg nach Schäßburg eine Rast unter einem Birnbaum in Keresztúr eingelegt haben. Heute erinnert ein Denkmal im Stadtzentrum an ihn. Vor der Schlacht bei Segesvár (Schäßburg) konzentrierte der General Józef Bem einen Großteil seiner Truppen in Keresztúr. Die erste urkundliche Datierung des Ortes stammt aus dem Jahr 1333.
Die Stadt war zudem neben Cluj-Napoca und Turda ein wichtiges Zentrum des Unitarismus in Siebenbürgen und das Zentrum der sogenannten Sabbatarier der Region.
Nach dem Vertrag von Trianon 1920 kam die Stadt, als Teil Siebenbürgens, zu Rumänien. Nach der Ermordung des rumänischen Ministerpräsidenten Ion G. Duca 1933 trug der Ort zwischenzeitlich dessen Namen. Im Zweiten Wiener Schiedsspruch von 1940 erhielt Ungarn unter deutschem Druck einen Teil der Region zurück, um die Szekler in sein Staatsgebiet integrieren zu können. Dadurch kam auch Székelykeresztúr für einige Jahre wieder zu Ungarn. Seit 1944/1947 gehört die gesamte Region wieder zum rumänischen Staat.
Cristuru Secuiesc war in der Ära Ceaușescu der Standort des zweitgrößten Kinderheimes in Rumänien, welches seit dem 30. Juni 2002 geschlossen ist.
Im August 2005 war die Umgebung der Stadt von den schwersten Überschwemmungen seit 50 Jahren betroffen. Die Stadt selbst blieb verschont, da sie sich nicht direkt an der Großen Kokel befindet.
In Cristuru Secuiesc sind ein Stadtmuseum und das Orbán-Balázs-Gymnasium ansässig.

## Bevölkerung

Im Jahr 2002 hatte Cristuru Secuiesc 9672 Einwohner. Davon waren 9201 Magyaren, 239 Roma, 202 Rumänen und 12 Rumäniendeutsche. Die Bevölkerungszahl ist zwischen 1992 und 2002 um 9,1 % zurückgegangen.

## Persönlichkeiten

* Shony Alex Braun, geboren als Sándor Braun (1924–2002), rumänisch-US-amerikanischer Geiger und Komponist

## Sehenswürdigkeiten

* Die Katholische Kirche
* Das Molnár István Museum
* Stadtzentrum
* Das Rathaus
* Katholische Kirche im Stadtzentrum
* Orthodoxe Kirche
* Das Molnár István Museum
* Das Orbán Balázs Gymnasium

## Städtepartnerschaften

Cristuru Secuiesc unterhält Partnerschaften mit den ungarischen Ortschaften Ajka, Csurgó, Derecske, Dévaványa, Dunakeszi, Kalocsa, Karcag, Kunszentmiklós, Lánycsók, Pesterzsébet (XX. Budapester Bezirk), Somogybabod, der serbischen Kleinstadt Senta (ungarisch Zenta), der slowakischen Kleinstadt Moldava nad Bodvou (ungarisch Szepsi) und der französischen Kleinstadt Albertville.
# Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie

Zur Kritik der Hegelschen Rechts-Philosophie ist eine Schrift von Karl Marx aus den Jahren 1843 und 1844. Sie besteht aus einer von März bis August 1843 verfassten Kritik des Hegelschen Staatsrechts, die 1927 erstmals veröffentlicht wurde, und einer Ende 1843 bis Januar 1844 entstandenen Einleitung, die im Jahr 1844 erschien. Ersterer Text ist auch als Kreuznacher Manuskript bekannt.

## Kritik des Hegelschen Staatsrechts

Von dieser Schrift existiert ein Manuskript aus 39 Bögen. Marx hatte die Seiten mit römischen Ziffern paginiert. Der erste Manuskriptbogen ist nicht überliefert worden. Das Werk wurde zu Marx’ Lebzeiten nicht veröffentlicht.
Er setzt sich darin detailliert mit Georg Wilhelm Friedrich Hegels 1821 veröffentlichtem Werk Grundlinien der Philosophie des Rechts auseinander. Insbesondere weist Marx auf die Abstraktheit von Hegels Staatsbegriff hin.

## Einleitung

Dieser berühmte Text erschien 1844 in den Deutsch-Französischen Jahrbüchern. Marx beginnt seinen Text mit dem Begriff der Kritik der Religion und bezeichnet dann die Religion als „Opium des Volkes“ (womit er eine Formulierung von Heinrich Heine zuspitzte). Doch im Sinne der Emanzipation ist über eine „Kritik des Himmels“ hinaus für Marx eine „Kritik der Politik“ notwendig, welche nicht alleine durch die Philosophie, sondern nur durch das Handeln der Klasse des Proletariats erfolgen könne.
Dem Bild Hegels von der Philosophie als der „Eule der Minerva“, die „erst mit der einbrechenden Dämmerung ihren Flug“ beginnt, setzt Marx am Ende seiner Einleitung das „Schmettern des gallischen Hahns“ entgegen, durch welches, „wenn alle innern Bedingungen erfüllt sind“, der „deutsche Auferstehungstag“ verkündet werde.
# Mônica Vasconcelos

Mônica Vasconcelos (* 13. November 1966 in São Paulo) ist eine brasilianische Jazz-Sängerin und Rundfunkmoderatorin.

## Wirken

Vasconcelos begann ihre musikalische Karriere in den Clubs ihrer Heimatstadt. Nach ihrem Umzug nach London im Jahr 1992 sang sie weiter und gründete 1994 ihre Band Nóis. Neben dem brasilianischen Gitarristen Ife Tolentino standen ihr dabei britische Jazzmusiker wie zunächst der Keyboarder Steve Lodder und der Posaunist Paul Nieman zur Seite. Daneben interpretierte sie bei Gruppen wie Viramundo oder As Meninas das Repertoire der Música Popular Brasileira. Als Sängerin trat sie bei vielen namhaften Festivals etwa WOMAD oder dem JazzFest Berlin auf und veröffentlichte seit 1997 sieben Alben unter eigenem Namen. Ihr Album São Paulo Tapes, das Robert Wyatt produzierte, stellt Lieder vor, die während der brasilianischen Militärdiktatur zwischen 1964 und 1985 von Liedermachern wie Chico Buarque, João Bosco, Ivan Lins und Caetano Veloso geschrieben wurden. Weiterhin war sie (neben Lenine, Zélia Duncaan, Ney Matogrosso und Joyce) auf Alberto Rosenblits Album De Bem Com a Vida zu Gast.
Als Redakteurin und Moderatorin des BBC World Service produzierte Vasconcelos Radiosendungen über die Geschichte der Música Popular Brasileira. 2014 gewann sie bei den New York Festivals International Radio Programme Awards die Auszeichnung in Gold für ihre Dokumentation The Secret History of Bossa Nova, die sie 2013 auf BBC Radio 4 präsentierte.

## Diskographische Hinweise

* As Meninas: Bom Dia (2000, mit Ingrid Laubrock, Ife Tolentino, Chris Wells)
* A Bossa Nova Love Affair (2012, mit Stacey Kent, Irene Kral, Gustavo Marques, Guinga, Clare Teal, Jacqui Dankworth, Mishka Adams, Ingrid Laubrock, Heidi Vogel)
* The Sao Paulo Tapes (2016, mit Ife Tolentino, Liam Noble, Andres Lafone, Yaron Stavi, Marius Rodrigues)
# Hermann August Korff

Hermann August Korff (* 3. April 1882 in Bremen; † 11. Juli 1963 in Leipzig) war ein deutscher Germanist und Literaturhistoriker.

## Biografie

Korff war der Sohn des Bremer Unternehmers Wilhelm August Korff und seiner Frau Agathe. Er studierte von 1902 bis 1906 Germanistik, Geschichte und Philosophie an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn und der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Im Jahr 1907 wurde er in Heidelberg mit der Dissertation Scott und Alexis. Eine Studie zur Technik des Romans zum Dr. phil. promoviert. 1913 folgte seine Habilitation Voltaire als klassizistischer Autor im literarischen Deutschland des 18. Jahrhunderts an der Akademie für Sozial- und Handelswissenschaften in Frankfurt am Main.
Von 1914 bis 1921 war er Privatdozent für Neuere Deutsche Literatur an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main. 1921 wurde er außerplanmäßiger Professor in Frankfurt, 1923 ordentlicher Professor an der Justus-Liebig-Universität Gießen und 1925 ordentlicher Professor an der Universität Leipzig. Einer seiner Doktoranden war der spätere Pädagoge und Pionier der jüdischen Sozialarbeit Heinrich Selver, dessen Dissertation Die Auffassung des Bürgers im deutschen bürgerlichen Drama des 18. Jahrhunderts von Korff mit Cum laude bewertet worden war.
Korff wurde im Jahr 1954 emeritiert. Er war Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig.
Sein wichtigstes Werk ist Geist der Goethezeit. In dem vierbändigen Werk fasst er das Ende des 18. und den Anfang des 19. Jahrhunderts als eine im deutschsprachigen Raum einheitliche Epoche auf, die in Hegel ihre philosophische und in Goethe ihre poetische Ausprägung habe.
Korffs Enkel ist der Oboenvirtuose Burkhard Glaetzner (* 1943). Der Musikbuchautor Malte Korff (* 1950) ist der Sohn aus der dritten Ehe.

## Schriften (Auswahl)

* Geist der Goethezeit: Versuch einer ideellen Entwicklung der klassisch-romantischen Literaturgeschichte.
** Teil 1: Sturm und Drang. Hirzel, Leipzig 1923. 8., unveränderte Auflage: Koehler & Amelang, Leipzig 1966.
** Teil 2, 1. Weltanschauung. Hirzel, Leipzig 1927.
** Teil 2, 2. Klassik. Hirzel, Leipzig 1930. 8., unveränderte Auflage: Koehler & Amelang, Leipzig 1966.
** Teil 3: Frühromantik. Hirzel, Leipzig 1940. 7., unveränderte Auflage: Koehler & Amelang, Leipzig 1966.
** Teil 4: Hochromantik. Koehler & Amelang, Leipzig 1953. 7., unveränderte Auflage 1966.
** Registerband für alle vier Bände. Koehler & Amelang, Leipzig 1957. 6., unveränderte Auflage 1966.
# Tagwerk

Tagwerk (Tagewerk) steht für:
* Arbeit eines Tages, tägliche Aufgabe
* „Tagwerk“, umgangssprachliche Bezeichnung für verpflichtende Hand- und Zugdienste im österreichischen Bundesland Vorarlberg
* Tagewerk, ein altes Flächenmaß
* Tagwerk (Torf), ein altes Torfmaß
* Giornata (deutsch Tagwerk), in der Freskomalerei die in einem Arbeitsgang aufgebrachte Malfläche
* Aktion Tagwerk e.V., ein gemeinnütziger Verein
* Tagwerk eG, der Name einer Genossenschaft biologisch arbeitender landwirtschaftlicher Betriebe in den oberbayerischen Landkreisen Erding und Freising
Siehe auch:
# Anton Pampushnyy

Anton Gennadjewitsch Pampuschny (russisch Антон Геннадьевич Пампушный, wiss. Transliteration Anton Gennad'evič Pampušnyj; * 5. Mai 1982 in Zelinograd, Oblast Zelinograd, Kasachische SSR, UdSSR) ist ein russischer Schauspieler.

## Leben

Pampushnyy wurde in Zelinograd, mittlerweile Astana, der heutigen Hauptstadt von Kasachstan, geboren. Pampushnyy ist seit 2007 mit der deutschen Schauspielerin Monika Gossmann verheiratet und lebt unter anderen in Berlin. Er wohnt abwechselnd in Deutschland und Russland und spricht neben seiner Muttersprache Russisch Deutsch und Englisch.
Sein Filmdebüt gab er 2008 in dem Historienfilm Alexander der Kreuzritter, wo er die titelgebende Hauptrolle verkörperte. Für seine Leistung wurde er auf dem NOAH'S Ark Internationales Filmfestival 2008 in der Kategorie Bester Schauspieler ausgezeichnet. Nach verschiedenen Mitwirkungen in russischen Film- und Fernsehproduktionen folgte 2015 eine Rolle in der deutschen Filmproduktion Mädchen im Eis. Im selben Jahr hatte er eine Nebenrolle im Tatort Hinter dem Spiegel inne, verkörperte in vier Episoden der Fernsehserie Komm schon! die Rolle des Marc und war auch in der russischen Miniserie Stepmother's Tales zu sehen. 2017 besetzte er eine der Hauptrollen im Spielfilm Guardians. Er spielte 2017 in der Filmreihe Ein starkes Team und 2019 in Wilsberg mit. Im selben Jahr folgte eine Besetzung in Coma. Seit 2020 spielt er in der serbischen Fernsehserie Balkanska medja mit.

## Filmografie

* 2008: Alexander der Kreuzritter (Александр. Невская битва)
* 2009: Kapkan dlya killera (Капкан для киллера)
* 2009: Minnesota (Миннесота)
* 2010: Baby House (Dom malyutki/Дом малютки) (Fernsehfilm)
* 2011: Na solnechnoy storone ulitsy (На солнечной стороне улицы) (Fernsehserie)
* 2011: I’ll Be Waiting (Ya dozhdus/Я дождусь) (Miniserie)
* 2011: Realnaya skazka (Реальна казка)
* 2011: Poslednee delo Kazanovy (Последнее дело Казановы) (Fernsehfilm)
* 2013: Poor Liz (Bednaya Liz/Бедная Liz) (Fernsehfilm)
* 2013: Zhizn posle zhizni (Жизнь после жизни) (Fernsehfilm)
* 2013: Pandora (Пандора) (Fernsehserie)
* 2013: Mstitel (Fernsehserie, 4 Episoden)
* 2015: Mädchen im Eis
* 2015: Tatort: Hinter dem Spiegel (Fernsehfilm)
* 2015: Komm schon! (Fernsehserie, 4 Episoden)
* 2015: Stepmother’s Tales (Skazki machekhi/Сказки мачехи) (Miniserie, 4 Episoden)
* 2017: Guardians (Защитники)
* 2017: Ein starkes Team: Treibjagd (Fernsehfilm)
* 2017: Der 7. Tag (Fernsehfilm)
* 2019: The Balkan Line (Balkanskiy rubezh/Балканский рубеж)
* 2019: Coma (Кома)
* 2019: Wilsberg: Schutzengel
* 2019: Balkan Line
* 2020: Coma (Кома) (Kurzfilm)
* 2022: Tom Clancy’s Jack Ryan (Fernsehserie)

## Auszeichnungen

* 2008: NOAH`S Ark Internationales Filmfestival, Bester Schauspieler für die Rolle des Alexander in Alexander der Kreuzritter
# Tausendmal du

Tausendmal du ist ein Lied der deutschen Pop-Rockband Münchener Freiheit. Es erschien am 24. März 1986 als Single aus dem Album Von Anfang an und erreichte Platz 9 in Deutschland, Platz 25 in der Schweiz und Platz 7 in Österreich.

## Musik und Text

Das Lied ist ein Liebeslied, in dem es um Träume, Sehnsüchte und Wünsche einer Beziehung geht. So heißt es im Refrain: „Wenn Träume wie Lichter schweben, wenn wir diesen Traum erleben, wir beide, tausendmal ich - tausendmal du“. Die Instrumentierung erfolgte überwiegend mit Keyboards und Bassgitarre. Nur gegen Ende gibt es einen kurzen E-Gitarreneinsatz.

## Geschichte

Tausendmal du wurde von Stefan Zauner und Aron Strobel gemeinsam mit Armand Volker geschrieben und von Armand Volker produziert. Nachdem der Band Ende 1985 mit der Single Ohne dich (schlaf ich heut Nacht nicht ein) der Durchbruch geglückt war, veröffentlichte sie im Februar 1986 die dazugehörige Kompilation Von Anfang an, die 1986 Goldstatus erreichte. Daraus wurde im März 1986 Tausendmal du als zweite Single veröffentlicht.
Das Lied erschien auch als 8:12 Minuten dauernde Langversion. Die Band spielte 1987 als „Freiheit“ auch eine englischsprachige Coverversion unter dem Titel Baby It’s You ein. 1991 erschien eine „Geburtstagskarte CD-Single“, auf der neben Tausendmal du auch Oh Baby und Verlieben verlieren enthalten waren.

## Rezeption

Tausendmal du konnte zwar nicht ganz an den großen Erfolg der Vorgängersingle anknüpfen, aber schaffte es in Deutschland (Platz neun, 17 Wochen platziert) und Österreich (Platz sieben, zwölf Wochen) in die Top Ten. In der Schweiz erreichte der Song Platz 25 (zwei Wochen). In den Niederlanden kam die Single auf Platz 24 (sieben Wochen).
Die Münchener Freiheit trat mit dem Song zweimal in der ZDF-Hitparade auf; sie wurde per TED-Abstimmung am 21. Mai 1986 auf den ersten Platz gewählt und durfte daher in der folgenden Ausgabe am 18. Juni den Song erneut singen. Am 6. Dezember 1986 spielte die Band den Song auch in Peters Pop Show im ZDF. Zudem trat sie in Die Super-Hitparade – 10 Jahre „Ein Herz für Kinder“ ’87 am 7. Februar 1987 im ZDF auf.

## Coverversionen

Coverversionen existieren von der RIAS Big Band mit Horst Jankowski (1996) als Instrumentalversion, von Marry feat. Marc-el (2006), von Tobee & Marry (2010), von Deborah Sasson (2012) und von Schwesterherz (2012).

## Titelliste (Maxi-Single)
### Seite A

* Tausendmal du (Lange Version) (A. Volker, A. Strobel, S. Zauner) – 8:12

### Seite B

* Kalt oder heiß (A. Strobel, Killer, M. Kunze, S. Zauner) – 3:25
* Tausendmal du (Single Version) (A. Volker, A. Strobel, S. Zauner) – 3:41
# Fujimi

Fujimi (jap. 富士見市, -shi, wörtlich: Fujiblick) ist eine Stadt in der Präfektur Saitama auf Honshū, der Hauptinsel von Japan.

## Geografie

Fujimi liegt südlich von Kawagoe und westlich von Saitama. Der Arakawa durchfließt die Stadt von Nordosten nach Südosten.

## Geschichte

Fujimi erhielt am 10. April 1972 das Stadtrecht.

## Verkehr

* Zug:
** Tōbu Tōjō-Hauptlinie
* Straße
** Nationalstraße 254, nach Tokio
** Nationalstraße 463

## Angrenzende Städte und Gemeinden

* Fujimino
* Saitama
* Kawagoe
* Shiki
* Niiza

## Persönlichkeiten

* Satomi Koike (* 1950), Eisschnellläuferin
* Chieko Itō (* 1954), Eisschnellläuferin
* Takanori Sugeno (* 1984), Fußballspieler
# Doritis

Die Einteilung der Lebewesen in Systematiken ist kontinuierlicher Gegenstand der Forschung. So existieren neben- und nacheinander verschiedene systematische Klassifikationen. Das hier behandelte Taxon ist durch neue Forschungen obsolet geworden oder ist aus anderen Gründen nicht Teil der in der deutschsprachigen Wikipedia dargestellten Systematik.
Die Gattung Doritis Lindl. gehört zur Familie der Orchideen (Orchidaceae). Der Gattungsname ist derzeit ein Synonym für die Gattung Phalaenopsis, mit der Doritis zusammengelegt wurde.
Der botanische Name Doritis leitet sich von griech. dory (Sporn) ab und resultiert aus dem spornähnlichen Aussehen des Mentum (Kinn) der Blüte. Anders als häufig in der Literatur beschrieben wachsen Doritis überwiegend terrestrisch oder lithophytisch mit etwas Moos und Humus. Die Pflanzen weisen einen monopodialen Wuchs auf und besitzen relativ steife Blätter. Der Blütenstand wächst aufrecht.

## Verbreitung

Die Pflanzen der Gattung Doritis findet man in Nordost-Indien, Südchina, Burma, Vietnam, Thailand, Malaysia und auf Sumatra.

## Taxonomie

Die Gattung Doritis wurde 1833 durch John Lindley in The Genera and Species of Orchidaceous Plants Seite 178 erstbeschrieben. Die Behandlung der Gattung Doritis bereitete lange Zeit Probleme. Dies liegt zum einen daran, dass sie entweder als separate Gattung oder als in die Gattung Phalaenopsis integriert beschrieben wurde. Zum anderen wurde sie einerseits als monotypische Gattung mit Doritis pulcherrima und ihren Variationen und Formen als einzige Art beschrieben, an anderer Stelle als Gattung mit bis zu drei Arten dargestellt. Zur Verdeutlichung führt die folgende Liste sowohl die ehemaligen Artnamen als auch die Namen als Varietät.
* Doritis pulcherrima Lindl. (aktuell: Phalaenopsis pulcherrima (Lindl.) J.J.Sm.)
* Doritis buyssoniana (Rchb.f.) J.M.H.Shaw (Doritis pulcherrima var. buyssoniana (Rchb.f.) Aver.) (aktuell: Phalaenopsis buyssoniana Rchb.f.)
* Doritis regnieriana (Rchb.f.) Holttum (Doritis pulcherrima var. regnieriana (Rchb.f.) Aver.) (aktuell: Phalaenopsis pulcherrima var. regnieriana (Rchb.f.) O.Gruss & W.E.Higgins)
# Río Mamoré

Der Río Mamoré ist der rechte Quellfluss des Río Madeira, dem größten Nebenfluss des Amazonas in Südamerika. Der Río Mamoré ist mit einer Wasserführung von rund 8200 m²/s und einer Länge von rund 1170 Kilometern einer der größten Flüsse Boliviens, der aus dem Zusammenfluss von Río Ichilo und Río Chapare entsteht. Der Río Grande ist der längste rechte Zufluss und wird ebenfalls als ein Quellfluss angesehen.

## Flussverlauf

Die Quellflüsse des Río Mamoré entspringen an den Nordhängen der Kordillere von Cochabamba, östlich der Stadt Cochabamba. Als Hauptfluss kommt auch der Río Chimoré in Frage, der bei Puerto Villaroel in den Río Ichilo mündet, etwa 150 Kilometer vor dessen Vereinigung mit dem Río Chapare. Ab hier trägt der Fluss den Namen Río Mamoré. Etwa zwanzig Kilometer nach dem Zusammenfluss mündet von rechts der vergleichsweise wenig Wasser führende Río Grande, der wegen seiner großen Länge oft auch als Quellfluss bezeichnet wird. Der Mamoré fließt nun an Trinidad vorbei. Auf der Landesgrenze zu Brasilien fließt der Rio Guaporé zu. Bei Villa Bella vereinigt sich der Río Mamoré mit dem rund 8 Prozent wasserreicheren Río Beni zum Madeira, dem größten Nebenfluss des Amazonas.
Zwischen der bolivianischen Stadt Guayaramerín im Departamento Beni und der am Ostufer gelegenen brasilianischen Stadt Guajará-Mirim im Bundesstaat Rondônia liegt die 2,58 km² große Insel Isla Suárez, portugiesisch Ilha de Guajará-mirim. Ihre Zugehörigkeit ist zwischen beiden Ländern umstritten. Die Verwaltung wird gegenwärtig von Bolivien wahrgenommen.

## Nebenflüsse

Zu den größten Zuflüssen gehören (flussabwärts):
* Río Grande (rechts)
* Río Secure (links)
* Río Tijamuchi (links)
* Río Apere (links)
* Río Yacuma (links)
* Rio Guaporé (rechts)
* Río Yata (links)

## Schiffbarkeit

Die Schiffbarkeit des Mamoré reicht von Chimoré am Fuß der Andenketten bis wenige Kilometer vor seiner Vereinigung mit dem Rio Beni durch die dortigen Stromschnellen. Unterhalb der Katarakte endet die 380 Kilometer lange Madeira-Mamoré-Eisenbahn. Auch die meisten der Nebenflüsse sind über längere Strecken schiffbar.

## Literaturhinweise

* Franz Keller: The Amazon and Madeira Rivers, (New York, 1874)
* Edward D. Mathews: Up the Amazon and Madeira Rivers (London, 1879).
# Christian-Wilhelm Rowoldt

Christian-Wilhelm Rowoldt (* 23. März 1915 in Sülze; † 28. September 2007) war ein deutscher Parteifunktionär der DDR-Blockpartei NDPD. Er war von 1958 bis 1976 Abgeordneter der Volkskammer der DDR.

## Leben

Rowoldt, Sohn des Kaufmanns Hermann Rowoldt, besuchte die Volksschule in Sülze und das Realgymnasium in Rostock. Er legte das Abitur ab und erhielt von 1934 bis 1937 eine kaufmännische Ausbildung. Anschließend leistete er Militär- und Kriegsdienst in der Wehrmacht und geriet in Kriegsgefangenschaft. Nach seiner Rückkehr 1948 arbeitete er als Verkäufer und wurde 1950 Teilhaber im Geschäft seines Vaters. Im Jahr 1950 wurde er Mitglied der National-Demokratischen Partei Deutschlands (NDPD). Von 1954 bis 1958 war er Abgeordneter des Bezirkstages Rostock und Mitglied der Ständigen Kommission für Handel und Versorgung. Als einer der ersten Kommissionshändler im Kreis Ribnitz-Damgarten schloss er 1958 einen Kommissionsvertrag mit der Handelsorganisation (HO) ab. Im selben Jahr wurde er Mitglied des Bezirksvorstandes und Bezirksausschusses Rostock der NDPD. Ab 1963 leitete er als Vorsitzender die Arbeitsgruppe Komplementäre, Handwerker und Gewerbetreibende des Bezirksausschusses Rostock der Nationalen Front der DDR.
Von 1958 bis 1976 war er als Mitglied der NDPD-Fraktion Abgeordneter der Volkskammer und von 1963 bis 1967 Mitglied, von 1967 bis 1971 Schriftführer und von 1971 bis 1976 Stellvertreter des Vorsitzenden des Ausschusses für Handel und Versorgung. Mit 67 Jahren ging er 1982 in den Ruhestand, die HO übernahm sein Geschäft. Während der Wende in der DDR 1989/90 war er Teilnehmer am Runden Tisch in Bad Sülze.
Rowoldt war verheiratet und Vater von vier Kindern. Er starb im Alter von 92 Jahren.

## Auszeichnungen und Ehrungen

* Aktivist
* 1955 Ehrennadel der Nationalen Front
* 1959 Verdienstmedaille der DDR
* Ernst-Moritz-Arndt-Medaille
* 1965 Vaterländischer Verdienstorden in Bronze
* 1976 Ehrentitel „Verdienter Mitarbeiter des Handels der Deutschen Demokratischen Republik“
* 1987 und 2005 wurde er mit einem Eintrag in das Ehrenbuch der Stadt Bad Sülze geehrt
# Carlos Soto (Fußballspieler, 1965)

Carlos Alberto Soto Olivares (* 12. März 1965 in Santiago) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler wurde 1984 chilenischer Meister.

## Karriere
### Verein

Carlos Soto kam 1983 aus der Jugend in die Profimannschaft beim CD Universidad Católica. Bei den Cruzados spielte der Mittelfeldspieler bis 1990, mit Ausnahme der Leihstation 1987 CD O’Higgins, mit dem er den Aufstieg in die Primera División feiern konnte. Mit Universidad Católica gewann Soto die beiden Pokalwettbewerbe Copa Chile und Copa República 1983 sowie die Meisterschaft 1984. 1991 wechselte der Mittelfeldspieler zu Coquimbo Unido, mit dem er die Vizemeisterschaft 1991 gewann. Zudem lief er noch in der Primera División für Deportes Temuco und Provincial Osorno auf. Das letzte Karrierejahr verbrachte Soto beim CD Santiago Morning in der Segunda División.

### Nationalmannschaft

Carlos Soto wurde in die U-20-Nationalmannschaft Chiles für die für die Südamerikameisterschaft 1983 berufen. Am ersten Spieltag erzielte der Mittelfeldspieler bei der 1:2-Niederlage gegen
das Tor für die La Roja, die als Gruppendritter der fünf Teams ausschied. Bei den Panamerikanischen Spiel im selben Jahr nahm Soto ebenfalls teil.

### Erfolge

Universidad Católica
* Copa Chile: 1983
* Copa República: 1983
* Primera División: 1984