OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ilsa Wübbenhorst

Ilsa Wübbenhorst (* 15. Februar 1885 in Vorbruch-Osterholz als Margareta Ilsa Wenke; † 17. März 1966 in Aurich) war eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war von März bis April 1932 Abgeordnete des Oldenburgischen Landtages.

## Leben

Wübbenhorst wurde als Tochter eines Schiffszimmerers geboren. Sie trat 1908 in SPD ein und zog 1910 nach Nordenham, wo sie von 1921 bis 1933 dem Stadtrat angehörte. Sie gehörte zu den ersten Frauen, die in der Zeit der Weimarer Republik als Abgeordnete in den Oldenburgischen Landtag gewählt wurden. Am 30. März 1932 war sie für den Politiker Julius Meyer nachgerückt.
Nach 1945 war Wübbenhorst erneut Mitglied des Nordenhamer Stadtrates.
# Weißwandspitze

Die Weißwandspitze (ital.: Parete Bianca) ist ein 3017 m ü. A. hoher Berg in den Stubaier Alpen.
Der Gipfel der Weißwandspitze liegt am Alpenhauptkamm, der hier auch die Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Tirol und der italienischen Provinz Südtirol bildet, zwischen dem Gschnitz- und dem Pflerschtal. Westlich liegt die 3001 m hohe Schafkampspitze, im Osten der 2924 m hohe Hohe Zahn.
Nach Nordwesten, Süden und Osten verlaufen scharf ausgeprägte Grate, die die steilen Nordost- und Südostwände von der breiten Südwestflanke trennen. Unterhalb der Nordostwand liegt oberhalb der Gamsschrofen ein steiles Firnfeld.

## Geologie

Der Gipfelaufbau wird von triassischen, dolomitisierten Karbonaten gebildet. Diese bilden mit ihrer hellen Färbung einen scharfen Kontrast zum darunterliegenden, polymetamorph überprägten Urgestein (Paragneis) und prägen damit das charakteristische Erscheinungsbild der Weißwandspitze, das ihr auch zu ihrem Namen verholfen hat.

## Tiroler Höhenweg

Der Tiroler Höhenweg (Via Alta) führt zwischen Tribulaunhütte und Magdeburger Hütte durch die Südwestflanke und entlang der markanten Grenze zwischen Ur- und Kalkgestein durch die Südostwand der Weißwandspitze. Von diesem Weg aus führen Steigspuren (UIAA I) unmarkiert durch die Südwestflanke zum Gipfel. Der Ostgrat (II) und die steinschlaggefährdete Nordwand (IV) werden seltener begangen.

## Bilder

* Die Weißwandspitze von Südosten. Teleaufnahme von der Brennerautobahn.
* Von Südwesten
* Weißwandspitze (links) und Hoher Zahn (rechts) von Südosten
* Hoher Zahn (links) und Weißwandspitze (rechts) von Nordosten beim Anstieg von der italienischen Tribulaunhütte
* Das 2015 von der Landesberufsschule „Chr. J. Tschuggmall“ errichtete Gipfelkreuz
# Conover Motor Car Company

Conover Motor Car Company war ein US-amerikanischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Edwin K. Conover gründete 1907 das Unternehmen in Paterson in New Jersey. Er entwickelte im gleichen Jahr ein Fahrzeug. Die Produktion fand als Auftragsarbeit bei der Watson Machine Company im gleichen Ort statt. Der Markenname lautete Conover. 1912 endete die Produktion. Insgesamt entstanden etwa 25 Fahrzeuge. Die Produktion war nicht kostendeckend.
Edwin K. Conover hielt mindestens drei Patente.

## Fahrzeuge

Im Angebot stand nur ein Modell. Der Vierzylindermotor wurde von der Rutenber Motor Company bezogen. Er hatte 114,3 mm Bohrung, 127 mm Hub, 5212 cm³ Hubraum und war mit 35/40 PS angegeben. Üblich war der Kardanantrieb. Das Fahrgestell hatte 246 cm Radstand und 142 cm Spurweite. Als zweisitziger Runabout wog das Fahrzeug 1043 kg. Für einen Aufbau als fünfsitziger Tourenwagen war das Leergewicht mit 1089 kg angegeben.
# Wolfgang Effenberger

Wolfgang Effenberger (* 1946 in Lohne) ist ein deutscher Autor, der unter anderem Verschwörungstheorien verbreitet.

## Werdegang

Effenberger verpflichtete sich im Alter von 18 Jahren für zwölf Jahre als Soldat auf Zeit bei der Bundeswehr und schied 1976 als Offizier der Pioniertruppe aus. Anschließend studierte er Politikwissenschaft, Bauwesen und Mathematik für Höheres Lehramt. Er lebt bei München.

## Positionen

Im Oktober 2016 trat Effenberger in Augsburg bei einem Kongress auf, den der Kopp Verlag zum Thema Geopolitik veranstaltete. Effenberger behauptete in seinem Referat, hinter der Gründung von NATO und EU stünden die USA. Diese strebten die Weltherrschaft an, während sich Saudi-Arabien die Islamisierung Europas zum Ziel gesetzt habe. Es sei kein Zufall, dass von ihnen seit Beginn der Flüchtlingskrise in Europa 2015/2016 kein Versuch einer Friedensstiftung mit Staatschef Baschar al-Assad im syrischen Bürgerkrieg unternommen worden sei. Bei der Preisverleihung des „Bautzener Friedenspreises“ 2019 an Willy Wimmer hielt Effenberger die Laudatio. Die Tageszeitung untertitelte 2020 einen Artikel dazu mit den Worten „Mit dem ‚Friedenspreis‘ werden in Bautzen Stars der Verschwörungsszene ausgezeichnet“. Auch der t-online-Redakteur Jonas Mueller-Töwe bewertete ihn 2022 als Verschwörungsideologen.

## Publikationen

* Pax americana. Die Geschichte einer Weltmacht von Wilhelm dem Eroberer bis heute. Herbig Verlag, München 2004, ISBN 3-7766-2360-8
* Pfeiler der US-Macht. Seefahrermentalität und Puritanismus. Lynx, Gauting 2005, ISBN 3-936169-09-8
* Deutsche und Juden vor 1939. Stationen und Zeugnisse einer schwierigen Beziehung. Zeitgeist Print & Online, Ingelheim am Rhein 2013, ISBN 978-3-943007-14-5
* mit Willy Wimmer: Wiederkehr der Hasardeure. Schattenstrategen, Kriegstreiber, stille Profiteure 1914 und heute. Zeitgeist Print & Online, Höhr-Grenzhausen 2014, 2. Auflage, ISBN 978-3-943007-07-7
* Geo-Imperialismus. Kopp Verlag, Rottenburg 2016, ISBN 978-3-86445-323-6
* mit Jim MacGregor: Sie wollten den Krieg. Kopp Verlag, Rottenburg 2016, ISBN 978-3-86445-330-4
* Europas Verhängnis 14/18. Die Herren des Geldes greifen zur Weltmacht. Zeitgeist Print & Online, Höhr-Grenzhausen Mai 2018, ISBN 978-3-943007-19-0
* Europas Verhängnis 14/18. Kritische angloamerikanische Stimmen zur Geschichte des Ersten Weltkrieges. Zeitgeist Print & Online, Höhr-Grenzhausen November 2018, ISBN 978-3-943007-20-6
* Mit Willy Wimmer: Wiederkehr der Hasardeure. Schattenstrategen, Kriegstreiber, stille Profiteure 1914 und heute. Zeitgeist Print & Online, Vachendorf 2020, ISBN 978-3-943007-15-2
* Schwarzbuch EU & NATO. Warum die Welt keinen Frieden findet. Zeitgeist Print & Online (Verlag), Höhr-Grenzhausen 2020, ISBN 978-3-943007-31-2
* Mit Reuven Moskovitz: Deutsche und Juden vor 1939. Stationen und Zeugnisse einer schwierigen Beziehung. Zeitgeist Print & Online, Vachendorf 2021, ISBN 978-3-943007-30-5
* Die unterschätzte Macht. Von Geo- bis Biopolitik – Plutokraten transformieren die Welt. Zeitgeist Print & Online, Höhr-Grenzhausen 2022, ISBN 978-3-943007-41-1
# Martin Scholz (Moderator)

Martin Scholz (* 3. Oktober 1974 in Bremen) ist ein deutscher Sänger, Schauspieler sowie Fernseh- und Radiomoderator. Er war Sänger der deutschen Boygroup Touché und von 2002 bis 2007 Moderator beim deutschen Fernsehsender 9Live.

## Leben und Wirken
### Musikalische Laufbahn

Mit 15 Jahren gründete Martin Scholz seine erste Band (Scénic Fleur). Er absolvierte eine Berufsausbildung zum Friseur. Später formierte er zusammen mit Glenn Frey die von Dieter Bohlen produzierte Boygroup „Touché“. Mit ihr erreichte er zwischen 1997 und 1999 mit sechs Singles und zwei Alben die deutschen Verkaufscharts. Als der Erfolg von Touché nachließ, versuchte Scholz, eine Solo-Karriere zu starten. Im Frühjahr 2015 gab es ein Comeback der Band Touché, bei dem auch Scholz mitwirkte.
Mit seiner damaligen Lebenspartnerin Caro Behma bildete er von 2016 bis 2019 das nur marginal erfolgreiche Pop-Duo WIR. Zusammen mit dem Caught-in-the-Act-Bandmitglied Lee Baxter gründete er 2020 das Duo 90twoDegrees. Am 19. Juni 2020 erschien die erste gemeinsame Single Feel it Again.

### Moderator

Von August 2002 bis Ende 2007 führte er bei 9Live, kabel eins und Sat.1 durch das Programm der Call-in-Shows. Von Januar 2009 bis April 2010 war er regelmäßig im Call-In-Format Masterquiz auf Super RTL zu sehen. Von August 2014 bis Ende 2015 moderierte er das Folx Quiz des Musiksenders Folx TV. Ab Januar 2019 war er fester Moderator beim regionalen Radiosender Radio 90vier.

### Schauspieler

Seit 2003 trat er wiederholt als Darsteller auf. Er spielte im Splatter Der VIII. Grad (Regie: Robert Block) und hatte Kurzauftritte als Klempner in Frech wie Janine (Regie: Markus Hansen), sowie als DJ Weldi (2005) und Timo Sattler (2007) in Verbotene Liebe (Soap, ARD). In zwei Episoden von Aktenzeichen XY … ungelöst (2010) war Scholz als Kripobeamter und Tresorknacker zu sehen. In dem auf DVD erschienenen Kurzfilm Jenseits von Gut und Böse spielt er den Popstar Martin, der seine Schwester vergewaltigt und tötet.

## Privates

Scholz war von 1997 bis 1999 mit der Pop-Sängerin Sarah Connor und von 2012 bis Oktober 2013 mit der Schlagersängerin und Saphir-Gewinnerin Christin Stark liiert. Mit seiner inzwischen getrennt Lebenden Partnerin Caro Behma verband ihn auch eine musikalische Zusammenarbeit im Duo WIR.

## Diskografie

    Für die Diskografie von Touché, siehe Touché_(Band)/Diskografie.

### Album

* 2014: Unbesiegbar

### Singles
#### Solo

* 2010: Steh' Wieder Auf
* 2010: Du Und Ich
* 2011: Du machst mich ATEMLOS
* 2011: Wenn du gehst dann geh für immer
* 2012: Mitten ins Licht
* 2014: Sag ihm
* 2014: Heimweh
* 2015: Ich mach mein Ding (Party)
* 2020: Bin bei Dir
* 2021: Time for Reality

#### Mit WIR

* 2016: Dein Magnet
* 2016: Schlaflos
* 2017: Wir zusammen
* 2017: Sommer 17
* 2017: 1 2 3
* 2018: Atemlos

#### Mit 90twoDegrees

* 2020: Feel it Again
* 2020: Lift Me Up

## Filmografie

* 1997, 2006: Unter uns (Daily Soap)
* 2003: Der VIII. Grad
* 2004: Frech wie Janine (Fernsehserie)
* 2005, 2007: Verbotene Liebe (Daily Soap)
* 2006: Dating Vietnam
* 2006–2007: Pleitegeier
* 2007: Jenseits von Gut und Böse (Kurzfilm)
# Mirjam Tertilt

Mirjam Tertilt (* 26. Mai 1977 in Stuttgart als Mirjam Schroth) ist eine deutsche Schauspielerin.

## Leben

Mirjam Tertilt wurde 1995 bis 2000 an der Berliner Schule für Bühnenkunst ausgebildet. Danach folgte eine klassische Gesangsausbildung. Zunächst spielte sie am Maxim Gorki Theater in Berlin, ab 2002 wurde sie Mitglied des Ensembles der Katakombe Frankfurt und spielt regelmäßig am Theaterhaus Frankfurt.
Schroth lebt in Frankfurt am Main.
# Nordfrankenlegion

Die Nordfrankenlegion (franz.: Légion des Francs du Nord) war eine von Napoleon Bonaparte Ende 1799 ins Leben gerufene Armee in den neuen linksrheinischen Départements. Mit Erlass vom 16. Dezember 1799 übertrug Napoleon dem französischen General Rudolf Eickemeyer das Kommando. Die Armee sollte nie ihre Sollstärke erreichen und wurde, nach einer Massendesertation 1801, wieder aufgelöst.

## Gliederung und Standorte

Die Sollstärke der Nordfrankenlegion sollte nominell 6.000 Soldaten betragen und aus Männern der linksrheinischen Départements gebildet werden. Sie sollte aus drei Bataillonen leichter Infanterie, einem Regiment Jäger zu Pferde und einer Kompanie Artillerie bestehen. Die Anwerbung blieb aber mit 132 angeworbenen Soldaten relativ erfolglos. Die Mannschaftsstände wurden deshalb mit Soldaten unterschiedlichster Nationen aufgefüllt. Die Höchststärke der Nordfrankenlegion betrug kurzfristig 1.800 Mann. Hauptquartiere der Legion waren Aachen, Koblenz, Mainz und Walcheren.

## Zustand und Auflösung

Eickemeyer, dem als ehemaliger Kurmainzer Militär und nun General der Französischen Republik ein guter Ruf vorausging, hatte Mühe, für die Nordfrankenlegion ein taugliches Offizierskorps zu bekommen. Nachdem von den 1.800 Mann Höchststand bereits kurz danach 1.100 Soldaten desertiert hatten, kam es 1801 auf der Insel Walcheren nochmals zu einer Massenflucht. Eickemeyer wurde parallel der Geldunterschlagung und Veruntreuung vorgeworfen. Obwohl durch den Kriegsminister persönlich rehabilitiert, wurde er als dienstältester Generaloberst der französischen Armee pensioniert und die Nordfrankenlegion aufgelöst.
# Burgäschisee

Der Burgäschisee ist ein See unterhalb der Ortschaft Aeschi im Schweizer Mittelland, in den Kantonen Bern und Solothurn.
Er ist der grösste See im Kanton Solothurn; etwa ein Drittel der Seefläche gehört zum Kanton Bern. Der mittlere Wasserspiegel liegt auf etwa 465 m ü. M.; der See ist bis zu 31 m tief. In der Umgangssprache der Region wird der See oft einfach als Aeschisee bezeichnet.

## Lage

Der Burgäschisee liegt wenige Kilometer südwestlich von Herzogenbuchsee in einer nur leicht hügeligen Landschaft und ist bequem erreichbar, da er gleich in der Nähe der Hauptstrasse T1 Richtung Kirchberg liegt. Die Seefläche teilen sich die Solothurner Gemeinde Aeschi und die Berner Gemeinde Seeberg.

## Umgebung

Der See liegt bis auf das Ostufer fast gänzlich im Wald und lässt sich zu Fuss in ca. einer halben Stunde umrunden. Die Schilfgebiete befinden sind hauptsächlich am Nord-, West- und Südufer.
* Schilf Aeschisee
* Aeschisee
* Ausfluss

## Nutzung

Am Ostufer des Sees befinden sich ein Restaurant und daneben ein Strandbad mit einem 3-Meter-Sprungturm, das im Sommer rege genutzt wird. Etwas weiter nördlich am östlichen Ufer gibt es eine Bootsvermietung mit Holzruderbooten. Im Volg-Laden Äschi können Patente zum Fischen gelöst werden. Die öffentliche Wiese südwestlich vom Strandbad darf zum Grillieren und Baden genutzt werden, was oft schon im Mai möglich ist.

## Geschichte

In vier Bereichen des flachen Seeufers lagen urgeschichtliche Siedlungsplätze. Besonders gut erforscht sind die Fundorte Burgäschisee-Nord und Burgäschisee-Ost aus der Jungsteinzeit. Archäologische Feldarbeiten begannen bereits 1877.
Zwischen 1941 und 1943 wurde der Burgäschisee zur Gewinnung von Kulturland um zwei Meter abgesenkt. Dabei kamen auf den trockengelegten Uferpartien ausgedehnte Seeufersiedlungen zum Vorschein.
Die jungsteinzeitlichen Siedlungen gehören seit dem 27. Juni 2011 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
# Friedrich Christoph Philipp von Rotenhan

Friedrich Christoph Philipp von Rotenhan, zu Merzbach (* 1749; † 1798) aus dem Adelsgeschlecht Rotenhan war Beamter im Hochstift Bamberg.

## Leben

Von Rotenhan war der jüngste Sohn des bambergischen Oberamtmanns Joachim Ignatz von Rotenhan, zu Merzbach (1662–1736). Er wurde am 23. April 1772 vom Bischof zum Oberamtmann im Amt Zeil ernannt. Das Amt hatten früher sein Vater und sein älterer Bruder Johann Karl Alexander von Rottenhan, zu Merzbach (1710–1777) innegehabt. Am 30. Juni 1790 wechselte er als Oberamtmann in das Amt Marloffstein. Seit dem 17. Mai 1785 war er Reisemarschall und ab 1797 Oberstallmeister am bischöflichen Hof.
# Kazuya Kawasaki

Kazuya Kawasaki (japanisch 川﨑 和也 Kawasaki Kazuya; * 2. September 1992) ist ein ehemaliger japanischer Leichtathlet, der sich auf den Zehnkampf spezialisiert hat. 2017 wurde er Vizeasienmeister in dieser Disziplin.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Kazuya Kawasaki im Jahr 2017, als er bei den Asienmeisterschaften in Bhubaneswar mit 7584 Punkten die Silbermedaille im Zehnkampf hinter dem Thailänder Sutthisak Singkhon gewann. Es blieb seine einzige Meisterschaftsteilnahme, ehe er seine aktive Karriere 2023 im Alter von 30 Jahren beendete.
# Vera Torunsky

Vera Torunsky (* vor 1959) ist eine deutsche Historikerin.
Von 1977 bis 1979 war sie Stipendiatin am Deutschen Historischen Institut Rom. 1981 wurde sie bei Andreas Hillgruber an der Universität zu Köln mit der Dissertation Die Außenpolitik des faschistischen Italien und das deutsche Reich 1922 bis 1929 zum Dr. phil. promoviert. Danach war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin beim Landschaftsverband Rheinland und bis 2011 beim Rheinischen Landesmuseum Bonn beschäftigt.

## Schriften (Auswahl)

* Hrsg. mit Jost Dülffer, Hans-Otto Mühleisen: Inseln als Brennpunkte internationaler Politik. Konfliktbewältigung im Wandel des internationalen Systems 1890–1984. Kreta, Korfu, Zypern (= Bibliothek Wissenschaft und Politik. Bd. 35). Verlag Wissenschaft und Politik, Köln 1986, ISBN 3-8046-8651-6.
* Entente der Revisionisten? Mussolini und Stresemann 1922–1929 (= Dissertationen zur neueren Geschichte. Bd. 14). Böhlau, Köln u. a. 1986, ISBN 3-412-08383-6.
* mit Dieter Kastner: Kleine rheinische Geschichte, 1815–1986. Rheinland-Verlag, Köln 1987, ISBN 3-7927-0965-1.
* Worringen 1288. Ursachen und Folgen einer Schlacht (= Archivberatungsstelle Rheinland. Archivheft 20). Rheinland-Verlag, Köln u. a. 1988, ISBN 3-7927-1029-3.
* (Red.): Die Manderscheider. Eine Eifeler Adelsfamilie. Herrschaft, Wirtschaft, Kultur. Katalog zur Ausstellung. Blankenheim, Gildehaus, 4. Mai – 29. Juli 1990. Manderscheid, Kurhaus, 16. August – 11. November 1990. Rheinland-Verlag, Pulheim 1990, ISBN 3-7927-1152-4.
* (Bearb.): Die Abgeordneten der Rheinischen Provinziallandtage und Landschaftsversammlungen. Ein biographisches Handbuch. Band 1: Die Abgeordneten der Provinziallandtage und ihre Stellvertreter 1825–1888 (= Rheinprovinz. Bd. 12). Rheinland-Verlag, Köln 1998, ISBN 3-7927-1749-2.
# Anton Alexandrowitsch Adassinski

Anton Alexandrowitsch Adassinski (russisch Антон Александрович Адасинский, meist Anton Adassinsky transkribiert; * 15. April 1959 in Krasnojarsk) ist ein russischer Schauspieler, Komiker und Tänzer.

## Leben

Bereits in jungen Jahren betätigte sich Adassinski künstlerisch mittels des Schreibens von Kurzgeschichten, Gedichten und des Gitarrespielens. Mitglied der Leningrader Clowns-Gruppe Licedei wurde er in den 1980er Jahren. 1988 gründete er das Theater-Ensemble DEREVO (russisch Baum) in Leningrad (heute St. Petersburg). Gemeinsam mit DEREVO verließ er 1990 Leningrad, um in Prag, Amsterdam und Florenz tätig zu werden. Seit 1996 sitzt DEREVO in Dresden, seit 2003 auf dem Gelände des Festspielhauses Hellerau. Adassinski fungiert als der künstlerische Leiter der Gruppe und tritt in zahlreichen Produktionen auch als Tänzer auf. Er rief außerdem das Festival Vertikal ins Leben, das den interkulturellen Austausch zwischen St. Petersburg und Dresden zum Thema hat.
2000 war Adassinski als Drosselmeier in einer Inszenierung des Balletts Nussknacker am Mariinski-Theater St. Petersburg zu sehen.
Neben seiner Tätigkeit im Theater, Tanz und Ballett hat er für einige Filme vor der Kamera gestanden. So spielte er in den russischen Filmen Unikum (1983) und Nur wegen einiger Zeilen (1985) mit. 2001 inszenierte er das eigene Drehbuch Süd. Grenze mit ihm als Darsteller. Alexander Sokurow holte Adassinski 2011 für seinen Film Faust als Mephisto an Bord.

## Auszeichnungen

Den Angel Award bekam Adassinski 2006 auf dem Edinburgh Festival für seine künstlerische Arbeit mit DEREVO verliehen. 2012 wurde Adassinski für seine Rolle des Mephistopheles in Alexander Sokurows Film Faust mit dem Preis der russischen Filmkritik als bester Darsteller einer Nebenrolle bedacht. Adassinski wurde darüber hinaus mit dem russischen Filmpreis Nika als bester männlicher Hauptdarsteller in einem russischen Film (Faust) ausgezeichnet.

## Filmographie

* 1983: Unikum
* 1985: Nur wegen einiger Zeilen (Radi neskolkikh strochek)
* 2001: Süd. Grenze (auch Regisseur, Drehbuchautor und Editor)
* 2011: Faust
# Leichtathletik-Europameisterschaften 1982/Kugelstoßen der Frauen

Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 wurde am 6. September 1982 im Olympiastadion von Athen ausgetragen.
Europameisterin wurde die Titelverteidigerin, Olympiasiegerin von 1980 und Weltrekordinhaberin Ilona Slupianek aus der DDR. Sie gewann vor der tschechoslowakischen EM-Zweiten von 1978 Helena Fibingerová. Bronze ging an die sowjetische Athletin Nunu Abaschydse.

## Rekorde
### Bestehende Rekorde

| Weltrekord | 22,45 m | Deutschland Demokratische Republik 1949 Ilona Slupianek | Potsdam, DDR (heute Deutschland) | 11. Mai 1980 |
| Europarekord | 22,45 m | Deutschland Demokratische Republik 1949 Ilona Slupianek | Potsdam, DDR (heute Deutschland) | 11. Mai 1980 |
| Meisterschaftsrekord | 21,41 m | Deutschland Demokratische Republik 1949 Ilona Slupianek | EM in Prag, Tschechoslowakei | 30. August 1978 |

### Rekordverbesserung

Europameisterin Ilona Slupianek aus der DDR verbesserte ihren eigenen EM-Rekord im Wettbewerb am 6. September um achtzehn Zentimeter auf 21,59 m. Zum ebenfalls von ihr selber gehaltenen Welt- und Europarekord fehlten ihr 82 Zentimeter.

## Durchführung

Bei nur elf Teilnehmerinnen gab es keine Qualifikation, alle Athletinnen traten gemeinsam zum Finale an.

## Legende

Kurze Übersicht zur Bedeutung der Symbolik – so üblicherweise auch in sonstigen Veröffentlichungen verwendet:
| CR | Championshiprekord |

## Finale

* Nach einer positiven Dopingprobe im Jahr 1977 wurde Ilona Slupianek Europameisterin 1978/1982 und Olympiasiegerin 1980 – dies sowie ihre beiden später erzielten Weltrekorde müssen klar auf dem heute bekannten Hintergrund der DDR-Dopingpraxis gesehen werden
* Die mehrfache Medaillengewinnerin bei Olympischen Spielen und Europa­meister­schaften Helena Fibingerová (hier im Jahr 2012) errang wieder Silber – im weiteren Verlauf ihrer erfolgreichen Karriere war ihr größter Erfolg der WM-Titel 1983
* Mihaela Loghin belegte wie schon 1978 Rang acht – 1984 wurde sie Olympiazweite
6. September 1982
| Platz | Name | Nation | Weite (m) |
| 1 | Ilona Slupianek | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 21,59 CR |
| 2 | Helena Fibingerová | Tschechoslowakei Tschechoslowakei | 20,94 |
| 3 | Nunu Abaschydse | Sowjetunion Sowjetunion | 20,82 |
| 4 | Elena Stojanowa | Bulgarien 1971 Bulgarien | 20,35 |
| 5 | Werschinija Wesselinowa | Sowjetunion Sowjetunion | 20,23 |
| 6 | Helma Knorscheidt | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 20,21 |
| 7 | Liana Schmuhl | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 20,09 |
| 8 | Mihaela Loghin | Rumänien 1965 Rumänien | 18,91 |
| 9 | Zdenka Šilhavá | Tschechoslowakei Tschechoslowakei | 18,46 |
| 10 | Soultana Saroudi | Griechenland Griechenland | 17,39 |
| 11 | Gunnel Hettman | Schweden Schweden | 13,24 |
# Josefine Steffen

Josefine Steffen-Zehnder (* 29. Januar 1902 in Ettenhausen; † 26. April 1964 Luzern; heimatberechtigt ebenda und in Grossdietwil) war eine Schweizer Aktivistin gegen das Frauenstimmrecht und Mitgründerin des Bundes der Schweizerinnen gegen das Frauenstimmrecht.

## Leben

Josefine Steffen war die Tochter des Bauern Johann Zehnder und der Maria geborene Engeler. Sie wuchs in Ettenhausen auf und absolvierte das Lehrerinnenseminar Menzingen. Danach studierte sie Geschichte an der Universität Zürich. Sie arbeitete als Lehrerin und wurde 1935 promoviert. Mit ihrem Ehemann, dem Gymnasiallehrer Konrad Steffen, leitete sie seit 1937 ein Studentenheim in Luzern. Sie war katholisch.
Mit Gertrud Haldimann war Steffen-Zehnder 1958 eine Mitgründerin des Frauenkomitees gegen die Einführung des Frauenstimmrechts in der Schweiz (später «Bund der Schweizerinnen gegen das Frauenstimmrecht») und übernahm die Leitung der kantonalen Sektion in Luzern. Vor der ersten nationalen Volksabstimmung über das Frauenstimmrecht 1959 trat sie als «brillante Rednerin» auf. Nach der für die Gegnerinnen erfolgreichen Abstimmung engagierte sich Steffen-Zehnder in kantonalen Bildungskommissionen. Sie veröffentlichte Beiträge zur Bildungspolitik, gegen das Frauenstimmrecht und Literaturkritik.
Josefine Steffen-Zehnder starb am 26. April 1964 in Luzern.

## Schriften

* als Josy-Maria Steffen-Zehnder: Das Verhältnis von Staat und Kirche im spätmittelalterlichen Zürich. (Dissertation) Calendaria, Immensee (Schwyz) 1935.