OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Youssef Howayek

Youssef Saadallah Howayek (arab.يوسف حويك; auch Yousuf Huwayyik, Hoyek, Hoayek, Hawayek) (* 9. März 1883 in Helta; † 1962 in Beirut) war ein arabischer Bildhauer und Maler aus der Stadt Helta im Norden des heutigen Libanon.

## Leben

Familie Howayek gehörte zur christlichen Gemeinschaft der Maroniten. Sein Vater Saadallah Howayek war Mitglied eines Verwaltungsrates, sein Großvater war ein Geistlicher auf dem Lande. Sein Onkel war der Erzbischof und Patriarch Elias Peter Hoayek von Helta.
Ein unvergessliches Erlebnis für den jungen Mann aus dem Städtchen in den Bergen Libanons war seine Ankunft in der Metropole der europäischen Kultur Rom. Anschließend zog er nach Paris, wo er dem amerikanisch-libanesischen Dichter und Maler Khalil Gibran begegnete. Von 1909 bis 1910 studierten beide Bildhauerei bei Auguste Rodin. Später schloss sich ihnen der libanesische Schriftsteller Ameen Rihani an.
Howayek begann Dante Alighieris Werk „Die Göttliche Komödie“ ins Arabische zu übersetzen, jedoch ist nicht bekannt, ob er das Werk vollendete.

## Sonstiges

Wie Youssef Howayek in seinen Tagebüchern gestand, hat auf ihn das Werk Ernest Renans Histoire des origines du christianisme (Geschichte der Anfänge des Christentums, 8 Bände, 1863–1883) einen großen Einfluss ausgeübt.
Außerdem gehörte er zu den Stammgästen des Treffpunktes der Pariser Bohème, des Café du Dôme.

## Quelle

* Biografie (franz.)
* Skulpturen
# Distrikt Bukomansimbi

Bukomansimbi ist ein Distrikt in Zentraluganda. Die Hauptstadt des Distrikts ist Bukomansimbi.

## Lage

Der Distrikt Bukomansimbi grenzt im Norden an den Distrikt Gomba, im Osten an den Distrikt Kalungu, im Südosten an den Distrikt Masaka, im Südwesten an den Distrikt Lwengo und im Nordwesten an den Distrikt Sembabule.

## Geschichte

Der Distrikt Bukomansimbi entstand 2009 aus Teilen des Distrikts Masaka.

## Demografie

Die Bevölkerungszahl wird für 2020 auf 156.600 geschätzt. Davon lebten im selben Jahr 6,4 Prozent in städtischen Regionen und 93,6 Prozent in ländlichen Regionen.
Bevölkerungsentwicklung :
| Zensusjahr | Einwohnerzahl |
| 1994 | 126.549 |
| 2002 | 139.556 |
| 2014 | 151.413 |
# Buš

Buš (deutsch Busch) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer nordwestlich von Nový Knín und gehört zum Okres Praha-západ.

## Geographie

Der Ort befindet sich am Oberlauf des Sladovařský potok linksseitig des Moldautales mit der Talsperre Slapy. Westlich des Dorfes verläuft die Staatsstraße 102 zwischen Zbraslav und Nový Knín.
Nachbarorte sind Slapy und Přestavlky im Nordosten, die Feriensiedlungen Skalice und Ždáň im Osten, Měřín und Hrdlička im Südosten, Jílová und Čím im Süden, Křížov im Südwesten, Nové Dvory im Westen sowie Porostliny und Bouska im Nordwesten.

## Geschichte

Die erste schriftliche Erwähnung des Dorfes erfolgte am 10. August 1292 durch König Wenzel II. in der Gründungsurkunde des Zisterzienserklosters Aula regia. Nach der Zerstörung des Klosters durch die Hussiten im Jahre 1420 wurde das Dorf dem Gut Slapy untertänig. Kaiser Sigismund überschrieb Buš 1436 an Jakub von Řitka. Später kauften die Zisterzienser das Dorf zurück. Die Klostergüter fielen nach der Aufhebung des Klosters Königsaal 1785 dem Religionsfond zu. Am 3. Jänner 1825 ersteigerte Karl Korb Ritter von Weidenheim (Karel Bedřich Srb) das Gut Slapy mit allem Zubehör und vereinigte es mit dem zugleich erworbenen Gut Davle zur Herrschaft Slapy. Im Jahre 1845 bestand Busch bzw. Busche aus 50 Häusern mit 361 Einwohnern, darunter einer jüdischen Familie. Abseits lagen die Chaluppe Nowálika, die zwei Dominikalhäuser von Dobrawoda sowie die befelderten Chaluppen Bauska und Chalupa. Pfarrort war Slap. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts blieb Busch der Herrschaft Slap im berauner Kreis untertänig.
Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete Buš / Busch mit dem Ortsteil Povalilka eine Gemeinde im Gerichtsbezirk Dobříš. Ab 1868 gehörte die Gemeinde zum Bezirk Příbram. Im Jahre 1891 verkauften die Korb von Weidenheim den Großgrundbesitz an Friedrich Graf von Westphalen zu Fürstenberg. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden Buš und Buše alternativ als amtliche Ortsnamen verwendet. Theobald von Westphalen zu Fürstenberg verkaufte den Großgrundbesitz Slapy im Dezember 1917 an der Bankier und Industriellen Bohumil Bondy. Im Jahre 1932 lebten in Buš 234 Menschen. 1949 wurde die Gemeinde dem neugebildeten Okres Dobříš zugeordnet. Nach dessen Aufhebung im Jahre 1960 wurde Buš Teil des Okres Příbram und 1974 dem Okres Praha-západ zugewiesen.
Im Moldautal östlich des Ortes wurde zwischen 1951 und 1954 die Talsperre Slapy errichtet, die dem Hochwasserschutz dient. Sie ist heute ein Urlaubs- und Wassersportzentrum, auf dem Gemeindegebiet liegen die Feriensiedlungen Skalice und Ždáň. Mit dem Talsperrenbau wurde das romantische Sibyllental am Unterlauf des Sladovařský potok geflutet.

## Sehenswürdigkeiten

* Kapelle mit Glocke im Garten des Gemeindeamtes, das Bauwerk mit sechseckigem Grundriss entstand in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts
* Sommereiche, der auf freiem Felde südwestlich des Dorfes stehende 13 Meter hohe Baum weist mit seiner Kronenbreite von 20 Metern eine außergewöhnliche Wuchsform auf. Er wurde 1998 als Baumdenkmal geschützt.
# Peter Krüger (General)

Peter Krüger (* 9. Februar 1935 in Gotha; † 7. Oktober 2013 in Bornheim) war ein deutscher Brigadegeneral der Luftwaffe der Bundeswehr. Er hatte überwiegend Verwendungen im Militärischen Nachrichtenwesen und war Angehöriger des Bundesnachrichtendienstes.

## Leben

Krüger trat am 25. April 1957 als Rekrut beim Panzerjägerbataillon 2 in Marburg in die Bundeswehr ein. Im Dezember 1957 wechselte er zur Luftwaffe, wo er seine Ausbildung fortsetzte. Vom April bis September 1958 war er an der Offizierschule der Luftwaffe in Faßberg und anschließend bis Januar 1960 Flugschüler in Uetersen und auf der Moore Air Force Base in Texas in den Vereinigten Staaten. Von Januar bis April 1960 erfolgte die Einweisung als Staffelnachrichtenoffizier im Jagdbombergeschwaders 33 auf dem Fliegerhorst Büchel, woraufhin er bis September 1964 Staffelnachrichtenoffizier in der 1. Staffel des Geschwaders war. Dann wechselte er als Nachrichtenoffizier in die Abteilung Nachrichtenwesen der Luftwaffe nach Köln, wo er bis März 1966 tätig war.
Von 1966 bis 1968 absolvierte er den 11. Generalstabslehrgang Luftwaffe an der Führungsakademie der Bundeswehr in Hamburg, wo er zum Offizier im Generalstabsdienst ausgebildet wurde. Danach wurde er von Oktober 1968 bis September 1971 im Bundesnachrichtendienst verwendet. Zurück in den Streitkräften war er von Oktober 1971 bis September 1974 Nachrichtenstabsoffizier in die Abteilung Nachrichtenwesen der Luftwaffe nach Köln. Im Oktober 1974 wurde er Referent im Führungsstab der Luftwaffe II 1 (Militärisches Nachrichtenwesen) im Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) auf der Hardthöhe in Bonn und anschließend Abteilungsleiter A2 (Militärisches Nachrichtenwesen) im Luftflottenkommando in Köln. Im Folgenden hatte er eine weitere Ministerialverwendung als Referatsleiter II 2 (Grundsatzangelegenheiten Militärisches Nachrichtenwesen) im Führungsstab der Streitkräfte (Fü S) im BMVg. Nach über sieben Jahren in dieser Verwendung wurde er stellvertretender Stabsabteilungsleiter Fü S II (Militärisches Nachrichtenwesen) und Referatsleiter Fü S II 2 (Gesamtlage) im BMVg.
In seiner letzten Verwendung war Krüger von April 1987 bis September 1993 Kommandeur der Schule für Nachrichtenwesen der Bundeswehr in Bad Ems. Auf diesem Dienstposten erfolgte die Ernennung zum Brigadegeneral. Mit Ablauf des September 1983 wurde er in den Ruhestand versetzt.
Krüger war verheiratet. Er starb 2013 in Bornheim.

## Auszeichnungen

* Meritorious Service Medal (Air Force)
* Spanisches Luftwaffen-Verdienstkreuz in Weiß
* Legion of Merit (1995)
* Ehrenkreuz der Bundeswehr in Gold
# Stemmer

Stemmer ist ein zu Minden im Kreis Minden-Lübbecke, Nordrhein-Westfalen gehörender Stadtteil und liegt nördlich der Innenstadt in Richtung Petershagen. Er grenzt im Osten an die Stadtteile Kutenhausen und Todtenhausen, im Süden an den Stadtteil Minderheide. Im Westen grenzt Stemmer an den Ortsteil Holzhausen II der Gemeinde Hille und im Norden an die Stadtteile Friedewalde und Südfelde der Stadt Petershagen. Der Ort ist durch weite landwirtschaftliche Nutzflächen geprägt. Als Mittelpunkt des Ortsteiles kann man den Bereich um die Schule und den Friedhof bezeichnen. Als Wahrzeichen gilt die alte Schnapsbrennerei, in deren Gebäude sich heute ein Geschäft für Reit-, Angel- und Jagdbedarf befindet.

## Geschichte

Stemmer wurde 1239 erstmals urkundlich erwähnt und feierte im September 1989 das 750-jährige Bestehen. Der Ort gehörte bis zu den Napoleonischen Kriegen zur Vogtei Börde im Amt Petershagen des Fürstentums Minden und kam 1816 zum neuen Kreis Minden. Bis 1972 bildete Stemmer eine Gemeinde im Amt Petershagen des Kreises. Bei der kommunalen Neugliederung am 1. Januar 1973 wurde Stemmer ein Teil der Stadt Minden.

## Sonstiges

Seit 1998 findet alle zwei Jahre am letzten Sonntag im September der Stemmer Kartoffelmarkt statt. Auf der Stemmer Landstraße und den angrenzenden Straßen im Dorfzentrum hat sich ein auch überregional bekannter Markt etabliert. Seit 2003 wird das Fritz-Homann-Bad, ein Freibad, das 1964 gebaut wurde, von dem Förderverein Fritz-Homann-Bad e. V. mit der Unterstützung von vielen ehrenamtlichen Helfern, Sponsoren und Spendern betrieben. Die 1. Damenmannschaft des HSV Minden-Nord bestreiten ihre Drittliga-Heimspiele in der Sporthalle Minden-Nord in Stemmer.
# Liste von Dateinamenserweiterungen

In dieser Liste sind übliche Dateinamenserweiterungen aufgelistet, die in einigen Betriebssystemen zur Unterscheidung von Dateiformaten verwendet werden. In anderen Betriebssystemen erfolgt die Dateitypenidentifikation hauptsächlich über den Dateivorspann und bei E-Mail-Anhängen hat der MIME-Type eine größere Bedeutung als die Dateinamenserweiterung. Systeme, die nach den beiden letztgenannten Vorgehensweisen verfahren, ignorieren die Erweiterung meist vollständig.
# Monte Serra

Der Monte Serra ist ein Berg in der Hügelkette der Monti Pisani in der italienischen Region Toskana. Er liegt auf den Territorien der Provinz Pisa und der Provinz Lucca.

## Lage

Der in der Karbonzeit entstandene Monte Serra liegt ca. 20 km nordöstlich von Pisa, ca. 20 km südlich von Lucca und ca. 70 km westlich von Florenz. Er stellt mit seinen 917 m die höchste Erhebung der Provinz Pisa dar und ist Teil der Monti Pisani.

## Flugunfall

Am 3. März 1977 ereignete sich ein tödlicher Unfall. Ein Transportflugzeug vom Typ Lockheed C-130H (Vega 10) der auf dem Flughafen Pisa stationierten 46ª Brigata Aerea des italienischen Militärs flog kurz nach dem Start bei schlechter Sicht in den Monte Serra. Dabei kamen neben den fünf Besatzungsmitgliedern ein Marineoffizier und 38 Offizieranwärter der Accademia Navale ums Leben. Auf dem Monte Serra erinnert ein Denkmal an das Unglück.

## Sendeanlage

Auf dem Gipfel des Monte Serra und den benachbarten Hügeln befinden sich die Sendeanlagen des Grundnetzsenders Monte Serra. Hiermit werden große Teile der Toskana und des Latiums versorgt. Die Sender sind zudem auf der Insel Elba und exponierten Standorten von Korsika zu empfangen.
# Lastic

Lastic ist der Name mehrerer französischer Gemeinden:
* Lastic (Cantal) im Département Cantal
* Lastic (Puy-de-Dôme) im Département Puy-de-Dôme
* Bourg-Lastic im Département Puy-de-Dôme
Lastic ist der Familienname folgender Personen:
* Alan Basil de Lastic (1929–2000), römisch-katholischer Geistlicher und Erzbischof von Delhi
* Jean de Lastic (1371–1454), Großmeister des Johanniterordens
# Mario Salas Becerra

Mario Andrés Salas Becerra OdeM (* 25. Februar 1973 in San Fernando) ist ein chilenischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Weihbischof in Valparaíso.

## Leben

Mario Salas Becerra trat der Ordensgemeinschaft der Mercedarier bei und studierte Philosophie am Priesterseminar in Santiago de Chile. Sein Theologiestudium absolvierte er an der Päpstlichen Katholischen Universität von Chile. Am 3. März 2006 empfing er durch den Bischof von San Felipe, Cristián Contreras Molina OdeM, in der Basilika La Merced in Santiago de Chile das Sakrament der Priesterweihe.
Bereits ein Jahr vor der Priesterweihe war er Vizerektor der Schule San Pedro Nolasco in Quillota. 2007 erwarb er einen Abschluss in grundlegender Religionspädagogik. Von 2008 bis 2010 war er Vizerektor der Schule San Pedro Nolasco in Valparaíso und anschließend bis 2014 Ausbilder am Mercedarierseminar. Von 2011 bis 2019 war er zudem Provinzialrat seiner Ordensprovinz. 2012 erwarb er an der Universidad Alberto Hurtado einen Abschluss in psycho-spiritueller Begleitung. Von 2014 bis 2018 war er Pfarrer an der Basilika La Merced in Santiago de Chile. Ab 2018 war er Mitglied im Rat der chilenischen Ordensleutekonferenz für die Verhinderung von Missbrauch. Ab 2019 war er Provinzial der chilenischen Mercedarier und ab 2021 zusätzlich Präsident der chilenischen Ordensleutekonferenz.
Papst Franziskus ernannte ihn am 7. September 2024 zum Titularbischof von Ita und zum Weihbischof in Valparaíso. Der Bischof von Valparaíso, Jorge Patricio Vega Velasco SVD, spendete ihm am 9. November desselben Jahres in der Kathedrale von Valparaíso die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Alberto Ricardo Lorenzelli Rossi SDB, Weihbischof in Santiago de Chile, und der Bischof von Copiapó, Ricardo Basilio Morales Galindo OdeM.
# Diamond Connection

Diamond Connection ist der Titel eines Kriminalfilms, für den Szenen aus dem türkischen Film Belali elmaslar von Kunt Tulgar mit von Sergio Bergonzelli neu gedrehten Passagen versetzt wurden. Meist wird als Produktionsjahr 1982–1985 und Bergonzelli als alleiniger Regisseur angegeben. Der im deutschen Sprachraum nur 73 Minuten lange Film erschien erstmals auf Video.

## Handlung

Bei einem Flugzeugabsturz überlebt der Anwalt Ferguson, der sich aber einer Gesichtstransplantation unterziehen muss und überdies sein Gedächtnis verloren hat. Der Inspektor der örtlichen Polizei bekommt es bald mit Gangstern zu tun, die hinter einer Diamantenlieferung her sind, die noch an Bord vermutet wird. Sie sollte Abdul Pascha übergeben werden. Ebenfalls Interesse an der Lieferung haben der Rennfahrer und Segler Alain sowie Partisanen, zu denen neben dem Anführer Mark auch die Ärztin Karen gehört, die Ferguson operiert hatte. Nachdem die Diamanten gefunden werden, findet in Genf das Finale der beteiligten Parteien statt.

## Kritik

Die meisten Kritiker ließen kein gutes Haar an dem amateurhaft zusammengesetzten Film, der auch mit Dialogen wie „Sie haben ihr Gesicht verloren, aber denken Sie nicht daran“ (zum Unfallopfer) aufwartet. Das Lexikon des internationalen Films schreibt: „Völlig konfuser Gangsterfilm mit lächerlichen Spezialeffekten“. Was die Unwägbarkeiten des Exploitationkinos betrifft, punktet der Film massiv, befand Christian Keßler in seiner Werkschau der Filme Bergonzellis.

## Bemerkungen

Die in der Türkei gedrehten Szenen stammen wohl aus dem Jahr 1978, der Rest aus dem Jahr 1984. Dem oftmals als italienische Produktion ausgegebenen Film wird dabei der Originaltitel Diamanti che scottano zugeschrieben.
# Josef Eitzenberger

Josef Jakob Anton Eitzenberger (* 1. Oktober 1905 in Wien; † 24. Jänner 1978 in Salzburg) war ein österreichischer Spezialist für die Lenkung von Flugabwehrraketen und Kampfflugzeugen.

## Leben

Eitzenberger studierte in Wien und wurde Mitglied und später Alter Herr der Wiener akademischen Burschenschaft Olympia.
Er war maßgeblich an der Entwicklung der Raketen V1, V2 und des Radars beteiligt. Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete Eitzenberger am Institut Berlin zur Rekonstruktion der deutschen Flugabwehrraketen als Leiter der Abteilung Funk- und Funkmeßtechnik$^{:95}$ und wurde dann wie zahlreiche deutsche Wissenschaftler im Rahmen der Aktion Ossawakim in die Sowjetunion deportiert und dort zur Wiedergutmachung der Kriegsfolgen zu Forschungs- und Entwicklungsarbeiten verpflichtet. 1946 kam er in die sowjetische Militärakademie in Monino bei Moskau, ab 1950 arbeitete er in Tuschino und ab 1955 in Agudserie bei Sochumi am Schwarzen Meer, wo er zwangsweise wissenschaftliche Arbeit für die sowjetische Raketenentwicklung und Fernsteuerung verrichten musste. Er war auch an der Entwicklung der Lenkung von Sputnik 1 und Sputnik 2 beteiligt, außerdem an der optischen Steuerung von Lenkwaffen, u. a. am Feuerleitsystem für die S-25 Berkut.$^{:208}$
Erst 1958 kehrte Eitzenberger in seine Heimat zurück. Von 1958 bis 1968 war er Hauptabteilungsleiter für Elektrotechnik und Elektronik am Battelle-Institut in Frankfurt am Main. Dort bearbeitete er Regierungsaufträge für das Verteidigungsministerium, wie eine Navigationshilfe für die deutsche Version des Starfighters. Außerdem war er an der Entwicklung eines Längstwellen-Nachrichtenübermittlungssystems für die NATO beteiligt.
Nach einem anonymen Hinweis wurde er am 23. März 1968 verhaftet. Ihm wurde vorgeworfen, amerikanische und deutsche Militärgeheimnisse an die Sowjetunion verraten zu haben und für den sowjetischen Geheimdienst KGB spioniert zu haben. Der Bundesnachrichtendienst (BND) und das Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) betrachteten den Verdacht als „gravierendsten Fall eines spionierenden Wissenschafters in der Bundesrepublik Deutschland nach 1945“. Im nachfolgenden Gerichtsverfahren am Oberlandesgericht Frankfurt konnte ihm kein derartiges Vergehen nachgewiesen werden. Nach zweijähriger Untersuchungshaft wurde das Verfahren gegen ihn wegen dauernder Verhandlungs- und Haftunfähigkeit eingestellt. Nach seiner Entlassung kehrte er zurück nach Österreich und lebte in Obertrum am See in der Nähe von Salzburg.
Josef Eitzenberger starb 1978 in Salzburg und ist in Leobersdorf südlich von Wien beigesetzt.

## Ehrungen

In Leobersdorf in Niederösterreich ist eine Straße nach ihm benannt.
# Steatocranus tinanti

Steatocranus tinanti (Synonym: Leptotilapia tinanti) ist eine Buntbarschart, die im Pool Malebo und in den Stromschnellen des unteren Kongos vorkommt.

## Merkmale

Männchen von Steatocranus tinanti erreichen eine Länge von bis zu 15 cm, Weibchen bleiben mit 10 cm deutlich kleiner. Die Art ist ein sehr schlanker und langgestreckter Vertreter der Gattung Steatocranus und weist zusammen mit dem aus der Aquaristik bekannten Buckelkopfbuntbarsch (Steatocranus casuarius) den deutlichsten Geschlechtsdimorphismus auf. Die Männchen entwickeln einen Stirnbuckel, der mit zunehmendem Alter immer größer wird und besitzen ein stark wuchtiges Maul. Bei beiden Geschlechtern sind Rücken- und Afterflosse im weichstrahligen abschnitt deutlich ausgezogen. Der Schwanzstiel ist lang; die große Schwanzflosse ist länglich.
Steatocranus tinanti ist meist einheitlich grau oder olivgelb gefärbt, gelegentlich zeigen sie zwei dunkle Längsbinden oder 4 oder 5 Querbinden an den Körperseiten. Die Flossen sind grau, bräunlich oder farblos. In der Mitte der Rückenflosse befindet sich manchmal ein dunkler Bereich.
* Flossenformel: Dorsale XXI–XXII/7–8, Anale III/6–7.
* Schuppenformel: mLR 33–34, SL 21–22/9–12.

## Lebensweise

Steatocranus tinanti ist eine strömungsliebende Art und ein Höhlenbrüter sein, der eine Vater-Mutter-Familie bildet. Pro Geleg schlüpfen bis zu 100 Jungfische.

## Belege

* 1 2 Steatocranus tinanti auf Fishbase.org (englisch)
* 1 2 3 4 Anton Lamboj: Die Cichliden des westlichen Afrikas. Verlag: Natur und Tier, 2006, ISBN 386-659000-8, Seite 62.
* 1 2 3 4 Günther Sterba: Süsswasserfische der Welt, Urania-Verlag, 1990, ISBN 3-332-00109-4, Seite 805.
# Liste der Naturdenkmale in Esch (bei Gerolstein)

Die Liste der Naturdenkmale in Esch nennt die im Gemeindegebiet von Esch ausgewiesenen Naturdenkmale (Stand 4. Juni 2024).

## Naturdenkmale

| Nr. | Bezeichnung | Lage | Beschreibung | Bild |
| ND-7233-183 | Zwei alte Buchen | südwestlich des Ortes; Abteilung Die Blickeshardt Lage | Fagus sylvatica, zwei Bäume, um 1750 gekeimt, ca. 30 m hoch | Fotos hochladen |
# Néstor Isasi

Néstor Daniel Isasi Guillén (* 9. April 1972 in Encarnación) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballspieler. Der rechte Außenverteidiger bestritt 16 Länderspiele für Paraguay und wurde auf Vereinsebene 2002 mit Olimpia Sieger der Copa Libertadores.

## Karriere
### Verein

Néstor Isasi gab sein Debüt 1990 bei Sport Colombia in seiner Heimat. Danach spielte er für die Klubs Nueva Estrella und Silvio Pettirossi, bevor er 1994 bei Guaraní unterschrieb. 1997 wechselte Isasi zum brasilianischen Verein FC São Paulo und spielte leihweise auch für América Mineiro. Zurück in Paraguay hatte Isasi erfolgreiche Stationen bei Olimpia und Cerro Porteño. Mit Olimpia gewann der Rechtsverteidiger die Copa Libertadores 2002 und mit Cerro Porteño die paraguayische Meisterschaft 2004. Zum Karriereausklang unterschrieb Isasi Verträge 2008 bei Deportes Antofagasta in Chile und 2009 bei Alianza Lima in Peru.

### Nationalmannschaft

In der paraguayischen Nationalmannschaft bestritt Nelson Isasi insgesamt 16 Länderspiele, in denen er einen Treffer erzielte. Er debütierte im September 1995 beim Freundschaftsspiel gegen Japan, bei dem er direkt sein einziges Länderspieltor erzielte, und stand zuletzt für die Nationalelf im August 2003 beim Freundschaftsspiel gegen Panama auf dem Platz. Isasi wurde in den Kader der Copa América 2001 berufen und bestritt die ersten beiden Gruppenspiele gegen Mexiko und Peru. Nach den beiden Unentschieden setzte es noch eine Niederlage im letzten Gruppenspiel, so dass Paraguay nach der Gruppenphase ausschied.

## Erfolge

Olimpia
* Sieger der Copa Libertadores: 2002
* Sieger der Recopa Sudamericana: 2003
Cerro Porteño
* Paraguayischer Meister: 2004