OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Begoña Vila

María Begoña Vila Costas (* 1963 in Vigo, Spanien) ist eine spanische Astrophysikerin, die sich auf die Erforschung von Spiralgalaxien spezialisiert hat. Sie wohnt derzeit in Washington, D.C. und arbeitet als Systemingenieurin am Goddard Space Flight Center der NASA. Sie ist die leitende Ingenieurin für den Fine Guidance Sensor and Near Infrared Imager and Slitless Spectrograph (FGS-NIRISS) am James-Webb-Weltraumteleskop, dem Nachfolger von Hubble, und verantwortlich für den abschließenden Kalttest der Instrumentengruppe vor ihrer Integration in das Teleskop.

## Karriere

Begoña Vila studierte von 1981 bis 1986 Astrophysik an der Universität Santiago de Compostela und am Institut für Astrophysik der Kanaren. Sie promovierte 1989 in Astrophysik am Jodrell Bank Centre for Astrophysics an der University of Manchester.
Ab 2006 arbeitete sie bei einem kanadischen Unternehmen unter der Leitung der Canadian Space Agency an der Entwicklung und dem Bau des Fine Guidance Sensor and Near Infrared Imager and Slitless Spectrograph (FGS-NIRISS), der vom James-Webb-Space-Telescope getragen wird. Als es 2012 ausgeliefert und der erste Kältetest durchgeführt wurde, beschloss die NASA, sie als Systemingenieurin für das Instrument einzustellen.
Seit 2013 ist sie leitende Systemingenieurin des FGS (FGS lead systems engineer), zuständig für die Tests des Sensors, seinen Betrieb in der Umlaufbahn und seinen Softwarekomponenten. Außerdem koordiniert sie die Tieftemperaturtests aller wissenschaftlichen Instrumente, die im Integrated Science Instrument Module (ISIM) zusammengefasst sind.

## Preise und Auszeichnungen

* 2016: Exceptional Public Achievement Medal der NASA
* 2017: Premio María Josefa Wonenburger Planells für ihre wissenschaftliche Arbeit.
* 2021: Internationaler Preis des spanischen Verbands Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias (FEDEPE)
* 2022: Aufnahme in die Forbes-Liste der 100 einflussreichsten Frauen Spaniens
# Auguste Wilhelmine von Hessen-Darmstadt

Auguste Wilhelmine Marie von Hessen-Darmstadt (* 14. April 1765 in Darmstadt; † 30. März 1796 in Rohrbach) war durch Heirat Herzogin von Pfalz-Zweibrücken. Von ihr stammen die Könige von Bayern seit 1825 ab, sie starb jedoch bereits knapp drei Jahre vor dem Regierungsantritt ihres Ehemannes in Kurpfalz-Bayern.

## Leben

Auguste Wilhelmine war eine Tochter des Prinzen Georg Wilhelm von Hessen-Darmstadt (1722–1782) aus dessen Ehe mit Luise (1729–1818), Tochter des Grafen Christian Karl Reinhard von Leiningen-Dagsburg. Die Prinzessin wurde, vornehmlich von ihrer Mutter, sehr sorgfältig erzogen, wobei auch darauf geachtet wurde, Auguste bürgerliche Tugenden zu vermitteln.
Am 30. September 1785 heiratete Auguste Wilhelmine in Darmstadt den Pfalzgrafen Maximilian Joseph von Zweibrücken (1756–1825). Das Ehepaar lebte vornehmlich in Straßburg, von wo aus es vor der Französischen Revolution zunächst nach Darmstadt und schließlich nach Mannheim fliehen musste. In Mannheim lebte die Familie unter sehr bescheidenen Verhältnissen. Der Kurfürst von Bayern hatte der Familie das Exil in Bayern versagt. Augustes Mann wurde nach dem Tod seines Bruders 1795 nominell Herzog von Pfalz-Zweibrücken, doch war das Land französisch besetzt. Nachdem auch in Mannheim Unruhen ausbrachen, floh Auguste mit ihrer Familie nach Ansbach. Die Herzogin starb schließlich, geschwächt durch die Fluchten und fünf Geburten, in Schloss Rohrbach bei Heidelberg an Lungentuberkulose. Begraben wurde sie, wie auch eine früh gestorbene Tochter, in der Stadtkirche Darmstadt, der evangelischen Hauptkirche Darmstadts.

## Nachkommen

Aus ihrer Ehe hatte Auguste Wilhelmine folgende Kinder:
* Ludwig I. (1786–1868), König von Bayern
    ⚭ 1810 Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen (1792–1854)
* Auguste (1788–1851)
    ⚭ 1806 Eugène de Beauharnais, Vizekönig von Italien, Herzog von Leuchtenberg und Fürst von Eichstätt (1781–1824)
* Amalie (1790–1794)
* Charlotte (1792–1873)
    ⚭ 1. 1808–1814 Kronprinz Wilhelm von Württemberg (1781–1864)
    ⚭ 2. 1816 Kaiser Franz I. von Österreich und König von Ungarn (1768–1835)
* Karl (1795–1875)
    ⚭ 1. 1823 Marie-Anne-Sophie Petin (1796–1838), 1823 Freifrau von Bayrstorff
    ⚭ 2. 1859 Henriette Schöller (1815–1866), 1859 Freifrau von Frankenburg
# Jagiellonenkanal

Der Jagiellonenkanal (früher Kraffohlkanal, polnisch Kanał Jagielloński) verbindet den durch die Stadt Elbląg (Elbing ) zum Frischen Haff fließenden Fluss Elbląg mit der Nogat, dem östlichsten Mündungsarm der Weichsel.

## Geschichte

Erbaut wurde der Kanal 1483 unter der Herrschaft der Jagiellonen, da das westliche Preußen königlichen Anteils seit 1466 in Personalunion mit Polen und Litauen verbunden war.
Der 5,7 km lange Kanal verkürzt den Wasserweg von Elbing nach Marienburg (Malbork) und zur Weichsel und erspart den Flussschiffern die Fahrt über das Haff.

## Quellen

* Richtlinie 2006/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie 82/714/EWG des Rates. Anhang 1, Kapitel 2: Liste der Binnenwasserstraßen des Gemeinschaftsnetzes.
* Vertrag, betreffend den Übergang des Kraffohlkanals von der Stadt Elbing auf das Reich (Deutsches Reichsgesetzblatt 1931)
# Carmen Staaf

Carmen Staaf (* 9. Februar 1981) ist eine US-amerikanische Jazzpianistin und Akkordeonistin.

## Leben

Staaf wuchs in Seattle auf, hatte klassischen Klavierunterricht und Salsa-Lektionen auf Kuba, bevor sie das College besuchte. Abschließend studierte sie bis 2005 Anthropologie an der Tufts University und Musik am New England Conservatory of Music bei Danilo Pérez, um danach bis 2009 am Berklee College of Music zu unterrichten. Als Akkordeonistin trat sie mit Lila Downs und der Formation Klezmatics auf, als Pianistin spielte sie im Duo mit dem Bassisten Henry Grimes. Außerdem arbeitete sie bislang mit Eddie Gomez, Bob Brookmeyer, Bob Moses und George Garzone. 2008 legte sie ihr Debütalbum Reflection vor; 2009 gewann sie die Mary Lou Williams Piano Competition, 2010 erschien ihr Album Eye to Eye, 2017 Day Dream. 2018 gehörte sie Darren Johnstons Wind Over Walls an. 2020 legte sie das Album Woodland Newvelle (Bar Bayeux) vor, gefolgt von Nearness (2022), ein Duoalbum mit Allison Miller.
# Gerrit Van Gestel

Gerrit Van Gestel (* 20. Januar 1958 in Beerse) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Van Gestel war im Straßenradsport aktiv. Er war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1980 in Moskau. Im Mannschaftszeitfahren kam Belgien mit Patrick du Chau, Marc Sergeant, Gerrit Van Gestel und Leo Wellens auf den 16. Rang.
1979 gewann er eine Etappe in der Ronde van de Kempen. 1980 gewann er das Rennen mit drei Etappensiegen. 1980 gelang ihm der Sieg im Prolog der Tour de l’Avenir, die er auf dem 31. Rang beendete. Weitere Siege holte er in der Tour de Wallonie mit einem Etappensieg. Von 1981 bis 1983 war er Berufsfahrer. 1981 holte er einen Tageserfolg im Rennen Driedaagse van De Panne. Dritter wurde er 1980 im Circuit de Wallonie und 1981 bei Dwars door België.
# Ricky Ford

Ricky Ford (Richard Allen Ford, * 4. März 1954 in Boston/Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Jazz-Saxophonist.
Ford studierte am New England Conservatory of Music. 1974 nahm er mit der dortigen New England Conservatory Ragtime Ensemble unter Gunther Schuller Werke von Scott Joplin auf. Er tourte dann bis 1976 mit dem Duke Ellington Orchestra unter Mercer Ellington. Darauf arbeitete er mit Charles Mingus (Cumbia & Jazz Fusion), war von 1978 bis 1981 Mitglied des Quintetts von Dannie Richmond und 1982 der Mingus Dynasty und trat mit Lionel Hampton, Amina Claudine Myers und Abdullah Ibrahim auf.
Daneben spielte er eine Reihe Alben als Bandleader ein. Ende der 1980er Jahre war er Artist-in-Residence an der Brandeis University, leitete eine eigene Band, nahm mit McCoy Tyners (Big) Band auf und unternahm Tourneen durch Europa. Als er sich in den 1990er Jahren in Paris niederließ, gründete er eine weitere Bigband, bevor er in die Türkei zog, um an der Istanbuler Bilgi-Universität zu unterrichten (2000–2006).
In den folgenden Jahren arbeitete Ford mit der Ze Big Band unter der Leitung von Fred Burgazzi zusammen, mit der er zwei Alben aufgenommen hat, 7095 (2009) und Sacred Concert (2013). Des Weiteren war er künstlerischer Leiter des Toucy Jazz Festival, das er 2008 in der französischen Region Bourgogne gründete.

## Auswahl-Diskographie

* Loxodonta Africana mit Oliver Beener, Charles Sullivan, Bob Neloms, Richard Davis, Dannie Richmond – 1977
* Manhattan Plaza mit Oliver Beener, Jaki Byard, David Friesen, Dannie Richmond – 1978
* Flying Colors mit John Hicks, Walter Booker, Jimmy Cobb – 1980
* Tenor of the Times mit Albert Dailey, Rufus Reid, Jimmy Cobb – 1981
* Interpretations mit John Hicks, Walter Booker, Jimmy Cobb – 1982
* Future’s Gold mit Albert Dailey, Larry Coryell, Ray Drummond, Jimmy Cobb – 1983
* Shorter Ideas mit Jimmy Knepper, James Spaulding, Kirk Lightsey, Rufus Reid, Jimmy Cobb – 1984
* Saxotic Stomp mit James Spaulding, Ricky Ford, Charles Davis, Kirk Lightsey, Ray Drummond, Jimmy Cobb – 1987
* Hard Groovin’ mit Roy Hargrove, Geoff Keezer, Robert Hurst, Jeff Watts – 1989
* Manhattan Blues mit Jaki Byard, Milt Hinton, Ben Riley – 1989
* Hot Brass mit Lew Soloff, Claudio Roditi, Steve Turré, Danilo Pérez, Christian McBride, Carl Allen – 1991
* American African Blues mit Jaki Byard, Milt Hinton, Ben Riley – 1991
* Tenor Madness Too mit Antoine Roney, Donald Brown, Peter Washington, Louis Hayes – 1992
* Tenors of Yusef Lateef & Ricky Ford mit Yusef Lateef, Avery Sharpe, Kamal Sabir – 1994
* Balaena mit George Cables, Cecil McBee, Ed Thigpen – 1999
* Reeds and Keys mit Kirk Lightsey, 2003
# Alwin Robert Rudert

Alwin Robert Rudert (* 26. März 1850 in Leubnitz; † 12. Januar 1931 in Dresden) war ein deutscher Jurist und höherer sächsischer Staatsbeamter. Er war Geheimer Finanzrat und Vizepräsident der Königlich Sächsischen Generalzolldirektion.

## Leben und Wirken

Er besuchte von 1862 bis 1869 das Gymnasium in Zwickau und studierte dann an der Universität Leipzig Rechtswissenschaft. Von 1870 bis 1871 leistete er seinen Militärdienst und nahm am Deutsch-Französischen Krieg teil. Danach setzte er sein Universitätsstudium fort und bestand 1874 die Prüfung für die juristische Praxis und promovierte zum Dr. jur.
1874 erfolgte seine Anstellung als Referendar mit Staatsdienereigenschaft beim Bezirksgericht Chemnitz. 1877 wechselte er als juristischer Sekretär beim Kreissteuerrat in Zwickau in den Dienst der Finanzverwaltung.
1878 wurde Rudert Kreissteuerrat in Dresden und 1879 als Finanzsekretär in das Königlich Sächsische Finanzministerium versetzt, nachdem er 1878 noch die zweite juristische Staatsprüfung bestanden hatte.
1880 wurde er zum Finanzassessor und Hilfsarbeiter im Finanzministerium und 1884 zum Oberzollinspektor ernannt. Als solcher war er ab 1884 Vorstand des an der Chaussee in das böhmische Karlsbad gelegene Hauptzollamts Eibenstock und ab 1888 Vorstand des Hauptzollamts Leipzig.
1891 erfolgte die Beförderung zum Finanzrat und Mitglied der Königlich Sächsischen Zoll- und Steuerdirektion. 1895 wurde ihm die Stelle des ersten Rates bei dieser Behörde mit dem Titel und Rang eines Oberfinanzrates übertragen. 1897 wurde er zum Geheimen Finanzrat und Vize-Zoll- und Steuerdirektor ernannt und 1909 zum Vizepräsidenten der Generalzolldirektion befördert. Von 1898 bis 1926 war er außerdem Mitglied des Kirchenvorstandes der Jakobikirche in Dresden und mehrere Jahre stellvertretender Vorsitzender.
Am 30. September 1919 trat er in den Ruhestand. Er starb 1931 in Dresden und wurde auf dem Striesener Friedhof beigesetzt.
# Goyang-Stadion

Das Goyang-Stadion (kor. 고양종합운동장) ist ein multifunktionales Sport-Zentrum in Goyang, Südkorea.
Das Fußballstadion, das 2003 eröffnet wurde, bietet Platz für 41.311 Personen. Die Kosten betrugen 120 Billionen Won (etwa 90 Mio. EUR).

## Nutzung

Das Stadion wurde zwischenzeitlich von Goyang Zaicro FC, Goyang Kookmin Bank FC und Goyang Daekyo Noonnoppi WFC genutzt. Zuerst nutzte Goyang KB Kookmin Bank FC von 2003 bis 2012 das Stadion. Ab 2010 nutzte die WK-League bis 2013 das Stadion für ihre Ligaspiele. Der Frauenfußballverein Goyang Daekyo Noonnoppi WFC nutzte während der WK-League-Zeit das Stadion als Heimspielstätte. Nachdem Ende 2012 Goyang KB Kookmin Bank FC aufgelöst worden war, zog Goyang Zaicro FC von 2013 bis zu ihrer Auflösung 2016 in das Stadion. 2018 nutzte der K3-League-Verein Goyang Citizen FC das Stadion. Nebenbei nutzt die Nationalmannschaft Südkoreas ebenfalls das Stadion.
Neben den Stadion gibt es auch eine Basketball-Arena wo die Goyang Orions Partien der südkoreanischen Basketballliga austragen.

## Goyang-Ersatzstadion

Das Goyang-Ersatzstadion (kor. 고양종합운동장 보조경기장) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage, welches sich direkt neben dem Goyang-Stadion befindet. Das Stadion wurde zur gleichen Zeit wie das Hauptstadion errichtet und dient als Sportstätte für kleine Wettbewerbe. Ab 2022 nutzt der südkoreanische Viertligist Goyang KH FC das Stadion als Heimspielstätte.
# City of Rocks

City of Rocks steht für:
* City of Rocks National Reserve, Nationalreservat und State Park in Idaho, Vereinigte Staaten
* City of Rocks State Park, State Park in New Mexico, Vereinigte Staaten
Siehe auch:
# Liechtensteiner Cup 1976/77

Der Liechtensteiner Cup 1976/77 war die 32. Austragung des Fussballpokalwettbewerbs der Herren in Liechtenstein. Der USV Eschen-Mauren konnte seinen im Vorjahr gewonnenen Titel erfolgreich verteidigen.

## Teilnehmende Mannschaften

Folgende sieben Mannschaften nahmen am Liechtensteiner Cup teil:
| FC Schaan FC Vaduz FC Ruggell FC Triesenberg | FC Balzers USV Eschen-Mauren FC Triesen |

## 1. Vorrunde

Der USV Eschen-Mauren hatte für diese Runde ein Freilos.
| | Ergebnis | |
| FC Triesenberg | 1:2 | FC Triesen |
| FC Balzers | 4:2 | FC Ruggell |
| FC Vaduz | 2:1 | FC Schaan |

## Halbfinale

| | Ergebnis | |
| USV Eschen-Mauren | 3:2 | FC Triesen |
| FC Vaduz | 1:0 | FC Balzers |

## Finale

Das Finale fand am 11. April 1977 in Balzers statt.
| Datum | | Ergebnis | |
| 11.04.1977 | USV Eschen-Mauren | 0:0 (4:3 i. E.) | FC Vaduz |
# Guy Méano

Guy Méano (* 11. November 1934 in Aix-en-Provence; † 1. Februar 2023 ebenda) war ein französischer Fußballspieler.

## Karriere

Der jüngere Bruder des Nationalspielers Francis Méano (1931–1953) begann das Fußballspielen 1945 im Kindesalter beim SSMC Miramas. Zwei Jahre darauf erfolgte der Wechsel in die Jugendmannschaft des AS Aix. Bei dem Klub wurde er zum Stürmer ausgebildet. 1953 stieg Aix in die zweite Liga auf und er war für den Kader vorgesehen, womit er den Sprung in den Profibereich geschafft hatte. Er etablierte sich sofort als Stammspieler und erzielte gleich in seinem ersten Profijahr zwölf Treffer. In der Saison 1955/56 gelangen ihm sogar 16 Tore und er erweckte das Interesse des Erstligisten Stade Rennes, der ihn im Sommer 1956 unter Vertrag nahm.
Am 26. August 1956 kam er mit 22 Jahren gegen die US Valenciennes-Anzin zu seinem Erstligadebüt, wobei er den Treffer zum 3:0-Endstand erzielen konnte. Auch auf dem höchsten Niveau des französischen Fußballs etablierte er sich sofort als Stammspieler. Wichtige Teamkollegen, die ihm in der Offensive während seiner gesamten Zeit in Rennes zur Seite standen, waren Mahi Khennane und Stanislas Dombeck. 1957 musste er am Ende seines ersten Jahres den Abstieg seiner Mannschaft hinnehmen. Im Verlauf der nachfolgenden Spielzeit traf er 17 Mal das Ziel und leistete dadurch seinen Beitrag zum direkten Wiederaufstieg. Anschließend erlebte er zwei Jahre Erstligafußball, bis er Rennes 1960 den Rücken kehrte und zum Zweitligisten AS Cannes wechselte. Bei Cannes blieb er für drei Spielzeiten und war zunächst fester Teil der ersten Elf, wurde ab 1962 jedoch überhaupt nicht mehr aufgeboten. 1963 beendete er 28-jährig nach 94 Erstligapartien mit 21 Toren sowie 185 Zweitligaspielen mit 70 Treffern seine Profilaufbahn. Er kehrte zurück zu seinem drittklassig antretenden Ex-Arbeitgeber aus Miramas und stand für diesen noch bis 1966 regelmäßig auf dem Platz.
# Juliane Rautenberg

Juliane Catarina Rautenberg (* 2. Juli 1966 in Ost-Berlin) ist eine ehemalige deutsche Theater- und Filmschauspielerin.

## Leben

Nach dem Abitur studierte sie an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin. Es folgte ein Engagement am Landestheater Parchim. Dieses wurde durch die Ausreise nach West-Berlin 1988 beendet. Dort setzte sie ihre Karriere zunächst in der Fernsehserie Die Wicherts von nebenan fort. Es folgte ein Engagement am Staatstheater Stuttgart sowie diverse Rollen in der Krimiserie Derrick.
Nach dem Ende ihrer Schauspielkarriere studierte sie an der Humboldt-Universität Berlin Philosophie, Politikwissenschaften und Theologie. Im Jahr 2009 veröffentlichte sie ein Hörbuch mit selbst verfassten Erzählungen.

## Filmografie

* 1989–1991: Die Wicherts von nebenan (Fernsehserie)
* 1991–1994: Derrick (Fernsehserie, fünf Folgen)

## Theaterrollen

* Anne Frank in Das Tagebuch der Anne Frank (1986), Parchim
* Die Schlacht von Heiner Müller (1987), Parchim
* Ophelia in Hamlet (1988), Stuttgart
* Angie in Top Girls (1988), Stuttgart
* Babe in Crimes Of The Heart (1989), Stuttgart
* Nina in Die Möwe (1991), Theatertournee

## Werke

* Frakturen – Vom Krieg Innen und Außen. Periplaneta, Berlin 2009, ISBN 978-3-940767-27-1.
# Avarua

Avarua ist die Hauptstadt der im Südpazifik gelegenen Cookinseln, die einen souveränen Staat im freiwilligen Verbund mit Neuseeland bilden.

## Geographie

Avarua liegt an der Nordküste der vulkanischen Hauptinsel Rarotonga, die wiederum zum südlichen Teil der Inselgruppe gehört. Korallenriffe umgeben Rarotonga, sie ist von einem fruchtbaren Küstenstreifen gesäumt, im Inneren dichter Dschungel mit unzähligen Farn- und Palmenarten. Die Stadt ist deren Regierungssitz und Verwaltungszentrum und mit einer Bevölkerung von 5113 Einwohnern (Volkszählung 2021) zugleich ihre größte Ansiedlung.

## Geschichte

Ursprünglich von Māori bewohnt, wurden sie von James Cook zwischen 1773 und 1777 für die Europäer entdeckt, gehörten lange zum British Empire und wurden erst 1965 unabhängig. Die Insulaner entschieden sich für die politische Zugehörigkeit zu Neuseeland, behielten aber ihre eigene Verwaltung. Das Christentum wurde durch das Wirken der Missionare stark verbreitet; aber daneben gibt es viele andere Religionen.

## Wirtschaft

Avarua verfügt über einen kleinen Hafen (Avatiu) und über einen internationalen Flughafen. Da dieser für große Passagiermaschinen ausgelegt ist, die Rarotonga regelmäßig anfliegen, dient Avarua als Verteilerkreuz für den Fremdenverkehr auf den Cookinseln. Die Einwohner leben hauptsächlich von Tourismus, Handel, Fischerei und Landwirtschaft.

## Trivia

Nach Avarua ist ein Marskrater benannt.

## Galerie

* Haus am Strand (vor 1906)
* CICC-Kirche (2011)
* Para O Tane Palace (1994)
* Hafen (2006)
* Folklore (2006)
* Hauptstraße in Avarua (2003)
# Dichloroctylisothiazolinon

Dichloroctylisothiazolinon gehört in die Verbindungsklasse der Isothiazolinone und ist ein weit verbreitetes Biozid.

## Eigenschaften
### Chemische Eigenschaften

Dichloroctylisothiazolinon kann in der Umwelt durch Hydrolyse, Photolyse, durch mikrobiellen Abbau oder durch Einwirkung von Nukleophilen abgebaut werden. Oberhalb von 300 °C zersetzt es sich.

## Verwendung

Dichloroctylisothiazolinon wird in Unterwasseranstrichen, als Holzschutzmittel und in Silikonabdichtungen eingesetzt.
Der jährliche Verbrauch in der Schweiz wurde 2007 auf 1 Tonne geschätzt.

## Zulassung

Dichloroctylisothiazolinon ist in der Europäischen Union für die Verwendung als Biozid zugelassen. In der Schweiz ist es für die Biozid-Produktart 8 (Holzschutzmittel) zugelassen.
# Ministerrat der USSR

Der Ministerrat der USSR (ukrainisch Рада Міністрів УРСР) war zwischen 1946 und 1991 das höchste Exekutiv- und Verwaltungsorgan der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik. Der Ministerrat löste den seit dem Bestehen der Sowjetunion existenten Rat der Volkskommissare der USSR (Ради народних комісарів УРСР) als höchstes Staatsorgan ab und wurde selbst, nach Erlangung der Unabhängigkeit der Ukraine 1991, durch das Ministerkabinett der Ukraine ersetzt.

## Ministerräte der USSR

* 1944–1947 Regierung Chruschtschow
* 1947–1954 Zweite Regierung Korottschenko
* 1954–1957 Erste Regierung Kaltschenko
* 1957–1961 Zweite Regierung Kaltschenko
* 1961–1963 Erste Regierung Schtscherbyzkyj
* 1963–1965 Regierung Kasanez
* 1965–1972 Zweite Regierung Schtscherbyzkyj
* 1972–1987 Regierung Ljaschko
* 1987–1990 Regierung Massol
* 1990–1991 Regierung Fokin
# Marktschlößchen

Als Marktschlößchen wird ein repräsentatives Bürgerhaus auf dem Markt der Stadt Halle (Saale) bezeichnet. Der Renaissancebau mit der Anschrift Marktplatz 13 beherbergt heute im Erdgeschoss die Tourist-Information der Stadtmarketing GmbH und ein Hallorencafé. Das Gebäude wurde 1935 unter Denkmalschutz gestellt.

## Geschichte

Der Ursprung des Namens konnte noch nicht geklärt werden. Vermutlich geht er auf das Jahr 1883 zurück, als der Wirt Julius Just in der ersten Etage des Hauses ein Restaurant und Café mit dem Namen Marktschlößchen betrieb. Allerdings könnte, auf Grund der schlossähnlichen Erscheinung des Hauses, der Name auch einen älteren Ursprung besitzen.
Das Marktschlößchen wurde in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts als patrizisches Wohnhaus im Renaissancestil errichtet. Einer der ersten Eigentümer war der Jurist Kilian Stisser, Kanzler des erzstiftlichen lutherischen Administrators Christian Wilhelm von Brandenburg. Ab 1654 bewohnte Konrad Carpzov das Haus, ebenfalls als Kanzler des erzstiftlichen Administrators, nunmehr August von Sachsen-Weißenfels. Im Jahr 1675 kaufte Alexander Haubold Marschall von Bieberstein, der ebenfalls in den Diensten des Weißenfelser Herzogs stand, den Bau. Der Apotheker Christian Friedrich Zepernick erwarb das Gebäude 1746 und richtete eine Apotheke ein. Er war der Vater von Karl Friedrich Zepernick, der 1751 in dem Haus geboren wurde, das lange Zeit auch den Namen Zepernickes Haus trug. Karl Friedrich Zepernick († 1839) wurde preußischer Oberlandesgerichtsrat, Senior des Schöffenstuhles und Schultheiß. Er war der letzte Salzgraf in Halle.
Um die Jahrhundertwende wurde das Haus unter anderem als Milchgeschäft und Eisenwarenhandlung genutzt. Nach dem Ersten Weltkrieg ging es in den Besitz der Stadt Halle über und beherbergte für kurze Zeit das Stadtarchiv und die Ratsbibliothek. 1935 wurde erstmals das Obergeschoss für Ausstellungszwecke umgebaut. Seit 1975 wurde das Haus vor allem für kulturelle Zwecke genutzt. Im ersten Obergeschoss wurde die Musikinstrumentensammlung des Händelhauses untergebracht, im Erdgeschoss eine Kunstausstellung, die Galerie Marktschlößchen, eingerichtet.
Heute wird das Erdgeschoss des Marktschlößchens von der Tourist-Information mit dem Uni-Shop der Martin-Luther-Universität und dem Hallorencafé genutzt.

## Beschreibung

Das Marktschlößchen, das im Laufe der Zeit zahlreiche Umbauten erhielt, ist eine Dreiflügelanlage mit burgartigem Innenhof auf einer relativ kleinen Grundfläche. Die Flügel sind unterschiedlich tief und lang, wobei sich der östliche Hauptflügel mit seiner Schaufassade dem Marktplatz zuwendet.
Zum Erreichen der Obergeschosse wurde ein Treppenturm (Wendelstein) errichtet, der mit seiner welschen Haube das Gebäude überragt. Zwischen dem Treppenturm und einem Gebäudeteil wurde eine hölzerne Galerie eingebaut. Die steilen Satteldächer sind mit großen Zwerchhäusern und frühbarocken Schweifgiebeln ausgestattet. Im Erdgeschoss prägen repräsentative Portale die Fassade, die Fenster sind mit Stabwerk verziert. Im Inneren sind wertvolle Stuckdecken erhalten geblieben.