OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Caroline Neubaur

Caroline Neubaur (* 1941 in Berlin) ist eine deutsche Autorin, Kritikerin, Übersetzerin und Religionswissenschaftlerin.

## Leben

Neubaur studierte Philosophie und Kunstwissenschaft in München und Wien, Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft bei Szondi, Religionswissenschaft bei Klaus Heinrich an der FU Berlin. Als Übersetzerin arbeitet sie teilweise mit Karin Kersten zusammen. Neubaur war als Dramaturgin in Basel tätig; 1992 promovierte sie im Fach Religionswissenschaft bei Klaus Heinrich an der FU Berlin. Für die FAZ besprach sie jahrelang Kongresse der psychoanalytischen Gesellschaften und veröffentlichte zahlreiche Texte zu kulturwissenschaftlichen und psychoanalytischen Themen in der FAZ, der SZ, dem Freibeuter, dem Merkur und der Psyche. Die Kongressberichte veröffentlichte sie im ersten Band Der Psychoanalyse auf der Spur, die Rezensionen in Der Psychoanalyse auf der Spur II und die Rundfunkbeiträge, Vorträge und Essays in Der Psychoanalyse auf der Spur III.
Neubaur ist eine Enkelin des NS-Widerstandskämpfers Ludwig Beck.

## Publikationen (Bücher)

* Übergänge : Spiel und Realität in der Psychoanalyse Donald W. Winnicotts. Athenäum, Frankfurt am Main 1987, ISBN 3-610-00743-5.
* Der Psychoanalyse auf der Spur. Teil 1, Vorwerk 8, Berlin 2008, ISBN 978-3-940384-07-2.
* Der Psychoanalyse auf der Spur II, Zeitreise mit Rezensionen. Vorwerk 8, Berlin 2012, ISBN 978-3-940384-42-3.
* Der Psychoanalyse auf der Spur III, Essays und Radiovorträge. Vorwerk 8, Berlin 2017, ISBN 978-3-940384-82-9.
# Faro de Fuencaliente

p4
Der Faro de Fuencaliente ist ein Leuchtturm an der Südküste der zu Spanien gehörigen Kanarischen Insel La Palma in der Gemeinde Fuencaliente. Er befindet sich am Fuß der Cumbre Vieja direkt an den Salinen von Fuencaliente und damit etwa neun Kilometer südlich des Dorfes Los Canarios. Der Turm wird von der Autoridad Portuaria de S/C de Tenerife (Hafenbehörde für die Provinz Santa Cruz de Tenerife) betrieben.

## Alter Turm

Der alte Turm ist ein rechteckiges, eingeschossiges Leuchtturmwärterhaus mit einem etwa zwölf Meter hohen Turm. Die Lichtkuppel befindet sich in etwa in zehn Meter Höhe auf der seewärtigen Seite. Das Gebäude wurde in den Jahren 1882 bis 1898 aus Steinen aus dem Ort Arucas auf der Insel Gran Canaria erbaut. Der Turm wurde im Jahr 1903 als Navigationshilfe für die Küstenschifffahrt an der Südküste der Insel eröffnet. Er ist eine größere Variante des Turmes Faro de Punta Abona, der sich auf der Insel Teneriffa befindet. Bei den Erdbeben der Jahre 1949 und 1971 wurde das Gebäude so stark beschädigt, dass der Leuchtturmwärter nicht mehr hier wohnen konnte. Der Betrieb wurde automatisiert und die Wartung erfolgte lediglich alle zwei Tage. Seit 1985 ist der Leuchtturm nicht mehr als solcher in Betrieb. Das Gebäude wurde im Jahr 2006 renoviert und dient heute als Informationszentrum des Meeresschutzgebiets der Insel La Palma (Centro de Interpretación de la Reserva Marina de la Isla de La Palma) und als Meeresmuseum (Museo del Mar).

## Neuer Turm

Im Jahr 1985 wurde der neue Turm, direkt neben dem alten Turm, in Betrieb genommen. Es handelt sich um einen zylindrischen, 24 Meter hohen Turm aus Beton. Der weiße Turm besitzt zwei rote Bänder. Die Feuerhöhe beträgt 36 Meter. Das Licht hat eine Tragweite von 14 Seemeilen.
Der Turm steht auf einer kleinen Klippe direkt am Atlantischen Ozean, etwa zehn Meter über dem Meeresspiegel und ist über einen kleinen Zubringer von der Hauptstraße LP-207 aus zu erreichen. Er ist unter der internationalen Nummer D-2850 sowie der nationalen Kennung 13030 registriert.
Der neue Turm ist einer von vier betriebsbereiten Leuchttürmen auf der Insel La Palma: Im Norden befindet sich der Faro de Punta Cumplida, im Osten der Faro de Arenas Blancas und im Westen der Faro de Punta Lava.
* Faro de Fuencaliente, neuer Turm bei Nacht

## Gedenkstätte

Neben dem alten Turm wurde im Oktober 2014 ein Denkmal errichtet, das an die Vierzig Märtyrer von Brasilien erinnert. Dabei handelt es sich um ein Steinkreuz mit einer Tafel der Namen der Märtyrer. Etwas westlich des Turms wurden 1971 von der Inselregierung 40 Betonkreuze am Ort des Martyriums auf dem Meeresboden aufgestellt. Diese Stelle befindet sich in etwa 20 Metern Tiefe und ist heute ein beliebtes Tauchgebiet.
* Gedenkstätte "A los Jesuitas"
* Tafel auf der Westseite
* Tafel auf der Ostseite
# Hool

Hool steht für:
* Hooligan, Kurzform
* Hool (Campeche), Ort in Mexiko
* Hool, Roman von Philipp Winkler (2016), siehe Philipp Winkler (Schriftsteller) #Erfolg mit seinem Romandebüt „Hool“
* Da Hool, Pseudonym von DJ Hooligan (eigentlich Frank Tomiczek; * 1968), deutscher Musikproduzent
* Van Hool, belgischer Nutzfahrzeughersteller
Hool oder Van Hool ist der Familienname folgender Personen:
* Conrad Hool (* 1947), mexikanischer Filmproduzent
* Lance Hool (* 1948), mexikanischer Filmproduzent und -regisseur sowie Schauspieler
* Roger Van Hool (1940–2023), belgischer Schauspieler
Siehe auch:
* Hohl
* Hol
* Hoel
* Hul
# Sign in Stranger

Sign in Stranger ist ein Lied des Albums The Royal Scam, das 1976 von Steely Dan veröffentlicht wurde.
Es erschien auch 1995 auf dem Live-Album Alive in America.

## Liedtext

Sign in Stranger (Willst du dich nicht anmelden, Fremder?) handelt von der aufdringlichen und zynischen Anwerbung eines Menschen in Schwierigkeiten, die eine neue Identität brauchen, wie etwa bei der Fremdenlegion:
   „Gibt es einen dunklen Fleck in Ihrer Vergangenheit? Überlassen Sie es meinem Mann, er wird es schnell reparieren Pepe hat eine Narbe von Ohr zu Ohr Er lässt deine Fahndungsfotos verschwinden“
Das Lied war auch Jahre später noch eines der Favoriten des Produzenten Gary Katz.
# Karl Oettinger

Karl Oettinger ist der Name folgender Personen:
* Karl Oettinger (Kunsthistoriker) (1906–1979), österreichischer Kunsthistoriker
* Karl Oettinger (Chemiker) (1868 oder 1869 – 1930), österreichischer Chemiker und Hochschullehrer
# William N’Gounou

William Tonji N’Gounou, auch Ngounou (* 31. Juli 1983 in Bangangté, Kamerun) ist ein nigrischer Fußballspieler. Er war von 2011 bis 2013 als Stürmer für die nigrische Fußballnationalmannschaft aktiv.

## Laufbahn

William N’Gounou begann seine Profikarriere im Jahr 2000 beim kamerunischen Verein Kadji Sports Academy in Douala. Dort blieb er bis 2003, als er zum nigrischen Verein ASFAN Niamey kam. 2008 wechselte er zum schwedischen Verein Malmö Anadolu BI, der ab Ende der Spielzeit 2008 unter dem Namen FC Rosengård firmierte. Dort bestritt N’Gounou 53 Ligaspiele. Er wechselte 2011 zum ebenfalls in Malmö beheimateten IF Limhamn Bunkeflo, wo er an 29 Ligaspielen teilnahm. Seit 2013 steht er beim schwedischen Verein KSF Prespa Birlik unter Vertrag.
Für die nigrische Auswahl debütierte N’Gounou 2011. Er bestritt bis zu seinem Rückzug aus der Nationalmannschaft im Jahr 2013 17 Länderspiele.
# Gaswirtschaftsjahr

Das Gaswirtschaftsjahr (GWJ) ist Grundlage zahlreicher Verträge über Erdgaslieferungen und die Buchung von Durchleitungskapazitäten bei den Fernleitungsnetzbetreibern. Das Gaswirtschaftsjahr ist der Zeitraum vom 1. Oktober, 06:00 Uhr eines Kalenderjahres bis zum 1. Oktober, 06:00 Uhr des folgenden Kalenderjahres (§ 2 der Gasnetzentgeltverordnung, z. B. vom 1. Oktober 2001 bis zum 1. Oktober 2002). Diese Regelung hat sich in der Gaswirtschaft etabliert, da etwa zu dieser Zeit die Heizperiode beginnt und sich der Erdgasbedarf erhöht. Auch die Bundesnetzagentur bezieht sich in ihren Festlegungen für den Gasbereich regelmäßig auf das Gaswirtschaftsjahr.
Das Gaswirtschaftsjahr unterscheidet sich vom Gasspeicherjahr, welches vom 1. April eines Jahres bis einschließlich 31. März des Folgejahres andauert.
# Logo Islands

Die Logo Islands sind eine künstliche Inselgruppe, bestehend aus zwei im Grundriss spiegelverkehrt identischen, künstlichen Inseln in Dubai in Form zweier Palmenblätter, die aus 140.000 Kubikmeter Sand aufgeschüttet wurden.
Die Inseln liegen nordöstlich (⊙25.11555.156) bzw. südwestlich (⊙25.09955.141) in einer Entfernung von rund 300 Metern vom „Stamm“ der Palm Jumeirah. Jede der Inseln ist gut einen Kilometer lang und maximal 300 Meter breit.
Das Design ist das Logo der Dubai Palm-Developers. Die beiden Inseln sind im Besitz von Scheich Muhammad bin Raschid Al Maktum.
Mittlerweile ist die vom Palmenstamm ausgehend rechte Insel bebaut und wird als Privatinsel von Muhammad bin Raschid Al Maktum genutzt.
Die vom Palmenstamm ausgehend linke Insel wurde etwas erweitert und weist somit nicht mehr das anfängliche Logo auf. Darauf befindet sich die Emaar Beachfront.
# Kaufmann für Digitalisierungsmanagement

Der Kaufmann für Digitalisierungsmanagement ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland. Er besteht seit 2020.
Zusammen mit dem Kaufmann für IT-System-Management löste er die alten Berufsgänge Informatikkaufmann und IT-Systemkaufmann ab.
Zum Berufsbild zählen die Beschaffung, der Vertrieb und die Administration von IT-Systemen sowie die Betreuung ihrer Anwender.
# Deutsche Werbe- und Anzeigengesellschaft

Die Deutsche Werbe- und Anzeigengesellschaft, kurz DEWAG, war ein SED-eigener Monopolbetrieb für die Werbung in der DDR, die für Werbung sowie öffentliche Informationstafeln und -plakate verschiedener Art zuständig und in jeder Bezirksstadt mit einer Niederlassung vertreten war. Sie wurde nach Erteilung der SMAD-Lizenz am 1. Oktober 1945 von der KPD in Dresden gegründet und 1990 aufgelöst. Rechtlich war die Dewag ein Parteibetrieb und gehörte zum Vermögen der SED. Politisch unterstand sie unmittelbar der Abteilung Agitation des ZK der SED, die auch über Inhalt und Prioritäten bei der politischen Werbung befand. Zugleich war sie dem Ministerrat insofern unterstellt, als dieser bei der Verwirklichung von Regierungsbeschlüssen – in Abstimmung mit dem ZK – auch über durchzuführende Werbemaßnahmen verfügte.

## Direktoren bzw. Generaldirektoren

* 1950–1959: Alfred Adolph
* 1959–1974: Ulrich Osche
* 1974–1990: Manfred Böttcher
# Karl Berg (Politiker)

Karl Berg (* 15. Oktober 1888 in Kaiserslautern; † 10. Oktober 1961 in Neesen) war ein deutscher Politiker (SPD).

## Leben

Karl Berg wurde als Sohn eines Tünchers geboren. Nach dem Besuch der Volksschule in Kaiserslautern absolvierte er eine Lehre als Tabakarbeiter und war bis 1913 als Zigarrenarbeiter tätig, zuletzt als Zigarrensortierer. Im Anschluss arbeitete er bis 1933 als Lagerhalter für die Filiale des Konsumvereins in Porta Neesen. Von 1914 bis 1918 nahm er als Soldat am Ersten Weltkrieg teil. Während des Krieges wurde er als Sanitäter an der Westfront eingesetzt und mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse ausgezeichnet.
Berg war von 1919 bis 1933 Mitglied des Gemeinderates, von 1919 bis 1929 stellvertretender Gemeindevorsteher und von 1929 bis 1933 Gemeindevorsteher in Porta Neesen. Außerdem war er Beigeordneter des Amtes Hausberge und Mitglied des Kreisausschusses sowie Kreisvorsitzender des Kreises Minden. 1932 wurde er in den Preußischen Landtag gewählt, dem er bis 1933 angehörte. Am 16. April 1933 verließ er die SPD-Landtagsfraktion, blieb aber als fraktionsloser Abgeordneter Mitglied des Parlamentes.
Von 1948 bis 1956 war er Mitglied des Gemeinderates von Neesen und von 1948 bis zu seinem Tode Mitglied des Amtstages von Hausberge.
# Egbert van ’t Oever

Egbert Jan van ’t Oever (* 15. Juli 1927 in Lisse; † 5. Oktober 2001 ebenda) war ein niederländischer Eisschnellläufer.
Van ’t Oever nahm von 1951 bis 1956 an internationalen Wettbewerben teil. Dabei kam er bei den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo jeweils auf den 19. Platz über 10.000 m und 5000 m. In den folgenden Jahren holte er im Jahr 1954 seinen einzigen Meistertitel bei niederländischen Meisterschaften im Mehrkampf und lief bei der Mehrkampfeuropameisterschaft 1955 in Falun auf den 20. Platz im Großen Vierkampf. International startete er letztmals bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo, wo er den 25. Platz über 10.000 m errang. Nach seiner Karriere war er als Trainer unter anderen für Yvonne van Gennip tätig.

## Persönliche Bestleistungen

| Disziplin | Zeit | Datum | Ort |
| 500 m | 45,0 s | 22. Januar 1956 | Misurinasee |
| 1000 m | 1:31,7 min | 22. Januar 1956 | Misurinasee |
| 1500 m | 2:22,7 min | 16. Januar 1955 | Oslo |
| 3000 m | 4:56,6 min | 22. Januar 1956 | Misurinasee |
| 5000 m | 8:27,8 min | 22. Januar 1955 | Hamar |
| 10.000 m | 17:37,7 min | 31. Januar 1956 | Misurinasee |
# Schabemund-Buntbarsch

Der Schabemund-Buntbarsch (Labeotropheus fuelleborni) ist eine Buntbarschart, die im Felslitoral des ostafrikanischen Malawisees vorkommt. Die Art wurde zu Ehren des Tropenmediziners und Naturwissenschaftlers Friedrich Fülleborn benannt.

## Merkmale

Der Schabemund-Buntbarsch wird in der Natur maximal 12 cm lang, im Aquarium kann er eine Länge von 15 cm erreichen. Die Art hat die typische gestreckte Gestalt eines Mbuna, unterscheidet sich von den meisten anderen Arten der Gruppe aber durch das unterständige Maul. Farblich ist der Schabemund-Buntbarsch sehr variabel. Bei der häufigste Morphe zeigen die Männchen eine tiefblaue Grundfärbung und 8 bis 12 senkrechte, dunklere Bänder auf den Körperseiten, die Weibchen sind graublau. Eine weitere Morphe ist dunkel gescheckt, die Männchen mit blauer Grundfärbung, bei den Weibchen ist sie elfenbeinfarben oder gelblichorange. Bei Likoma treten einfarbig hellblaue Tiere auf. Weiterhin gibt es hellblaue Exemplare, die einen orangefarbenen Fleck auf den Körperseiten haben (bei den Mbenji-Inseln), völlig orangefarbene oder welche mit orangefarbenen hinteren Bereichen von Rücken- und Afterflosse (bei Cape MacLear). Bei Chipoka besitzen die Männchen eine vollständig orangefarbene Rückenflosse. Die meisten Tiere zeigen ein dunkles Band zwischen den Augen und ein weiteres zwischen den Nasenöffnungen.
* Flossenformel: Dorsale XVII–XVIII/7–10, Anale III/6–9.
* Schuppenformel: mLR 30–33, SL 20–21/10–13.

## Lebensweise

Der Schabemund-Buntbarsch lebt im Felslitoral fast des gesamten Malawisees, lediglich im Nordosten an der tansanischen Küste scheint er zu fehlen. Er ernährt sich von Aufwuchs und frisst üblicherweise allein oder in kleinen Gruppen. Manchmal bilden sich aber auch Fressschulen von mehreren hundert Tieren, die in die Reviere anderer Mbuna eindringen und den Aufwuchs abraspeln. Im Unterschied zu anderen Mbuna muss der Schabemund-Buntbarsch sich beim Fressen nicht senkrecht stellen, sondern kann dank seines unterständigen Schabemauls in „normaler“, also waagerechter Körperhaltung fressen. Neben Algen frisst er auch Würmer, Krebstiere, Insekten und totes Pflanzenmaterial. Schabemund-Buntbarsche sind revierbildend und untereinander aggressiv. Wie fast alle Malawiseebuntbarsche ist der Schabemund-Buntbarsch ein Maulbrüter.
# Marianne Cathomen

Marianne Cathomen (* 23. Oktober 1966) ist eine Schweizer Schlagersängerin.

## Leben

Die in Graubünden aufgewachsene Marianne Cathomen war schon als Schülerin gelegentlich zusammen mit ihrem Vater zusammen auf der Bühne. Sie sang Schlager von Paola, Claudia Jung und Audrey Landers. Nach einer Handelsschulausbildung und mehreren Auslandsaufenthalten erlernte sie in der Schweiz unter anderem weitere Berufe der Gastronomie und Hotellerie und arbeitete als Flugbegleiterin bei der Swissair.
1989 lernte sie ihren ersten Ehemann Conradin Cathomen kennen, mit dem sie von 1990 bis 1997 in Laax/GR eine Skischule führte. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor. Die beiden sind seit Anfang April 2005 geschieden. Am 24. Dezember 2008 heiratete sie ihren heutigen Ehemann, den ehemaligen FIFA-Kommunikationschef Markus Siegler.
1998 bekam Marianne Cathomen ihren ersten Plattenvertrag und trat erstmals im Fernsehen in der Sendung Musig Plausch auf. Mit dem Titel Hey Baby küss mich noch mal gelang ihr der Sieg beim Internationalen Grand Prix der Volksmusik 2001 in Wien.
2012 zog Marianne Cathomen in die USA. Bis 2020 lebte sie in Florida auf Anna Maria Island, seitdem wieder in Laax.
2015 startete sie ihre Gesangskarriere wieder in den USA. Zusammen mit der Live-Unterhaltungsband The Europa Band tourt Marianne Cathomen seither jedes Jahr in der ganzen USA. 2018 wurden sie nach Guantanamo Bay von der US-Army eingeladen. Marianne Cathomen ist seither auch wieder als Solo-Sängerin unterwegs. Sie singt Lieder in Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch.

## Diskografie
### Singles

* Hey Baby küss mich noch mal (2001)
* Kommt Zeit, kommt Rat (2002)
* Mon Ami so geht das nie (2002)
* Zwei Leben, eine Liebe (2004)
* Fiesta d’amore (2005)
* Barfuß durch den Sommer (2005)
* Ich bin wieder da (2011)

### Alben

* Hey Baby küss mich noch mal (2001)
* Marianne Cathomen (2002)
* Zwei Leben, eine Liebe (2004)
* Mehr als Liebe (2005)
* Souvenir der Zärtlichkeit (2006)
* Ich bin wieder da (2011)
* Alles ist Liebe (2024)
# United Renaissance Party

Die United Renaissance Party (URP) ist eine politische Partei in Ghana. Sie wurde von der Wahlkommission im Jahr 2006 zugelassen.
Charles Kofi Wayo ist Gründer und Vorsitzender der URP. Er ist ein ehemaliger Freund von Präsident John Agyekum Kufuor. Wayo war bei den Wahlen 2000 noch Mitglied der New Patriotic Party und errang einen Parlamentssitz. Bei den Parlamentswahlen 2008 will Wayo mit der URP antreten.
Das Motto der Partei lautet "Gnade für die Armen" ("Mercy for the poor"), die Parteifarben sind Orange, Grün, Gelb und Pink.
# Gmina Lubawka

Die Gmina Lubawka [lu'bafka] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Kamiennogórski (Landeshut) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Liebau i. Schlesien) mit etwa 5950 Einwohnern.

## Geographie

Die Gemeinde liegt im Süden Niederschlesiens und grenzt im Westen und Süden an Tschechien. Nachbargemeinden sind Kowary, die Landgemeinde Kamienna Góra und Stadt- und Landgemeinde Mieroszów. Die Kreisstadt Kamienna Góra (Landeshut) ist fünf Kilometer entfernt.
Zu den Fließgewässern gehören Bóbr (Bober) und Złotna (Goldbach), die auf Gemeindegebiet zum Jezioro Bukowskie (Zbiornik Bukówka) aufgestaut wird. Der Berg Borowa Góra im Westen des Gemeindegebiets erreicht eine Höhe von 1056 m n.p.m.. Er gehört zum Riesengebirge (plS|Karkonosze).

## Geschichte

Von 1975 bis 1998 gehörte die Gemeinde zur Woiwodschaft Jelenia Góra.

## Gliederung

Zur Stadt- und Landgemeinde Lubawka gehören neben der Stadt 14 Dörfer mit Schulzenämtern (deutsche Namen amtlich bis 1945):
* Błażejów (Blasdorf b. Schömberg)
* Błażkowa (Blasdorf b. Liebau)
* Bukówka (Buchwald)
* Chełmsko Śląskie (Schömberg)
* Jarkowice (Städtisch Hermsdorf)
* Miszkowice (Michelsdorf)
* Niedamirów (Kunzendorf)
* Okrzeszyn (Albendorf)
* Opawa (Oppau)
* Paczyn (Petzelsdorf)
* Paprotki (Städtisch Hartau)
* Stara Białka (Alt Weißbach)
* Szczepanów (Tschöpsdorf)
* Uniemyśl (Berthelsdorf)

## Verkehr

Wichtigste Verkehrsachse ist die Landesstraße DK5 (E261) zur Landesgrenze. Die Bahnstrecke wurde 2004 stillgelegt.
# Schmalbarsch

Der Schmalbarsch (Chindongo elongatus, Syn.: Pseudotropheus elongatus) ist eine afrikanische Buntbarschart, die endemisch im ostafrikanischen Malawisee vorkommt. Typuslokalität der Nominatform ist Mbamba Bay am tansanischen Ufer des Malawisees; einziger weiterer bekannter Fundort dieser Form ist Nkhata Bay. Darüber hinaus gibt es zahlreiche recht ähnliche Farbformen, beschriebene und unbeschriebene Arten mit dem für den Schmalbarsch typischen langgestreckten Körper, die zusammen die Gattung Chindongo bilden.

## Merkmale

Der Schmalbarsch hat einen langgestreckten, für eine Chindongo-Art aber relativ hohen und seitlich leicht abgeflachten Körper und kann eine Länge von 8 bis 10 cm erreichen. Die Körperhöhe beträgt 27,7 bis 31,4 % der Standardlänge. Jungfische sind schlanker, ausgewachsene Männchen bekommen eine größere Körperhöhe. Die Grundfärbung ist schwärzlich bis dunkelbraun, darauf zeigt die Art sieben bis acht blaue, senkrechte Streifen. Vorderkopf und Schnauze sind konvex. Das Maul ist leicht unterständig, die Lippen sind leicht verdickt, besonders die Oberlippe, die leicht vorsteht. Das Maul reicht hinten nicht bis zum Vorderrand des Auges. Ober- und Unterkiefer sind breit gerundet und mit drei bis vier Zahnreihen besetzt, in denen die Zähne ziemlich regelmäßig angeordnet sind. Die Zähne der äußeren Zahnreihe sind zweispitzig mit Ausnahme der letzten drei oder vier (selten bis zu sieben) seitlich gelegenen Zähne im Oberkiefer, die konisch und etwas vergrößert sind. Die Anzahl der zweispitzigen Zähne in der äußeren Reihe im Oberkiefer liegt damit bei 34 bis 36. In beiden Kiefern sind die Zähne der drei inneren Reihen wesentlich kleiner und dreispitzig. Die Kiemenrechen sind klein und einfach gebaut. Auf dem ersten Kiemenbogen finden sich 10 bis 11 Kiemenrechen auf der Ceratobranchiale, 3 oder 4 auf der Epibranchiale und einer zwischen Epibranchiale und Ceratobranchiale.
* Flossenformel: Dorsale XVII–XVIII/8–9, Anale III/6–7.
* Schuppenformel: mLR 30–35, SL I 23–25, SL II 10–12.

## Lebensweise

Der Schmalbarsch lebt im flachen Wasser an Felsküsten mit wenig Sedimenteintrag, vor allem zwischen kleineren Felsen, und bleibt immer nah beim Substrat. Dabei schwimmt er z. B. an Höhlendecken auch mit dem Bauch nach oben. Er ernährt sich vor allem von mikroskopisch kleinen Organismen (z. B. Diatomeen und Cyanobakterien), die er aus dem Algenbewuchs der Felsen kämmt. Die Mehrheit der Fische wird in Tiefen von 0,5 bis 6 Metern gefunden. Der Schmalbarsch ist revierbildend und wie alle Mbuna-Arten ein ovophiler Maulbrüter, bei dem das Weibchen die Brutpflege übernimmt.

## Systematik

Der Schmalbarsch wurde 1956 durch den britischen Biologen Geoffrey Fryer beschrieben und der Gattung Pseudotropheus zugeordnet. Im Jahr 2016 wurde der Schmalbarsch zusammen mit anderen Buntbarschen aus der ehemaligen Pseudotropheus elongatus-Artengruppe in die neu eingeführte Gattung Chindongo gestellt.
# Liste der Kulturdenkmäler in Hamburg-Altenwerder

Die Liste der Kulturdenkmäler in Hamburg-Altenwerder enthält die in der Denkmalliste ausgewiesenen Denkmäler auf dem Gebiet des Stadtteils Altenwerder der Freien und Hansestadt Hamburg.
Basis ist der Datensatz Denkmalliste Hamburg auf dem Transparenzportal Hamburg. Dieser enthält alle Objekte, die rechtskräftig nach dem Hamburger Denkmalschutzgesetz vom 5. April 2013 unter Denkmalschutz stehen (§ 6 Abs. 1 DSchG HA) oder zumindest zeitweise standen. Die Denkmalliste steht auch als PDF-Dokument zur Verfügung. Alle Denkmäler in Altenwerder, die schon nach dem Denkmalschutzgesetz vom 3. Dezember 1973, zuletzt geändert am 27. November 2007, unter Denkmalschutz standen, sind auch auf der Liste der Kulturdenkmäler im Hamburger Bezirk Harburg zu finden.

## Legende

* ID: Gibt die vom Denkmalschutzamt Hamburg vergebene Objekt-ID (Identifikationsnummer) des Kulturdenkmals an, (in Klammern gegebenenfalls die Denkmalnummer nach altem Denkmalschutzgesetz).
* Adresse: Nennt den Straßennamen und, wenn vorhanden, die Hausnummer des Kulturdenkmals. Die Grundsortierung der Liste erfolgt nach dieser Adresse.
* Art: Zeigt an, ob es ein Objekt („O“) oder ein Ensemble („E“) ist.
* Datierung: Gibt die Datierung an; das Jahr der Fertigstellung bzw. den Zeitraum der Errichtung.
* Ensemble: Gibt die Nummer des Ensembles an, zu der das Objekt gehört, bzw. bei Ensembles die Nummer des Ensembles selbst.
    Hinweis: Die Grundsortierung der Liste erfolgt nach der Adresse und ist alternativ nach ID, Art (Objekt oder Ensemble), Typ, Datierung, Entwurf oder Kurzbeschreibung sortierbar.
| ID | Adresse | Art | Typ | Kurzbeschreibung | Datierung | Entwurf | Ensemble | Bild |
| 11766 (199) | Altenwerder Querweg o.Nr. (Lage) Q1547632 | O | Kirchengebäude | Kirche in Hamburg-Altenwerder | 1831 | | | weitere Bilder |

## Quellen

* ↑ Seite Denkmalliste Hamburg auf dem Transparenzportal Hamburg, abgerufen am 17. Mai 2020.
* ↑ Denkmalliste der Freien und Hansestadt Hamburg, Stand 1. September 2014 (XML; 14,2 MB). Freie und Hansestadt Hamburg, Kulturbehörde, Denkmalschutzamt, 2014 (Lizenz dl-de/by-2-0).
* ↑ Denkmalliste der Freien und Hansestadt Hamburg, Stand 29. Oktober 2015 (PDF; 9,5 MB). Freie und Hansestadt Hamburg, Kulturbehörde, Denkmalschutzamt, 2014.