OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Arvi Ahmavaara

Kaarlo Arvi Eliel Ahmavaara (Geburtsname: Kaarlo Arvi Eliel Aulin; * 13. August 1886 in Ii; † 25. Oktober 1957 in Oulu) war ein finnischer Politiker der Nationalen Sammlungspartei (Kok), der unter anderem zwischen 1929 und 1930 sowie erneut 1945 bis 1954 Mitglied des Reichstages und zwischen 1937 und 1938 Justizminister war.

## Leben

Ahmavaari, Sohn des Bankdirektors und Reichstagsabgeordneten Pekka Ahmavaara und dessen erster Ehefrau Anna Maria Mustonen, legte 1906 wie sein Vater den bisherigen Familiennamen Aulin ab und nahm wie dieser den neuen Familiennamen Ahmavaara an. 1906 begann er zunächst ein Studium der Philosophie, das er 1910 als Filosofian kandidaatti abschloss. Ein darauf folgendes postgraduales Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Helsinki schloss er 1912 mit dem juristischen Examen (Oikeustutkinto) ab und war danach zwischen 1912 und 1917 als Rechtsanwalt in Rovaniemi tätig. Zwischenzeitlich erwarb er 1915 einen Magister der Rechte (Varatuomari) und war zwischen 1917 und 1918 Richter am Gericht von Kemi, ehe er zwischen 1919 und 1934 als Rechtsanwalt eine Anwaltskanzlei in Oulu betrieb.
Bei den Wahlen 1929 wurde er als Kandidat der Nationalen Sammlungspartei (Kansallinen Kokoomus) erstmals zum Mitglied des Reichstages gewählt und vertrat in diesem vom 1. August 1929 bis zum 20. Oktober 1930 den Wahlkreis Oulu Nord. 1934 wurde er zum Richter an das für die Provinz Lappland zuständige Gericht (Tuomiokunta) in Kittilä berufen und war dort bis 1938 tätig. Zwischenzeitlich übernahm er am 18. März 1937 im dritten Kabinett von Ministerpräsident Aimo Kaarlo Cajander das Amt des Justizministers (Oikeusministeri), das er bis zu seiner Ablösung durch A. E. Rautavaara am 11. Januar 1938 bekleidete. Im Anschluss war er zwischen 1938 und 1942 zunächst als Richter für den Gerichtsbezirk Piippola am Gericht von Haapajärvi und danach von 1942 bis 1956 Richter am Gericht in Oulu, wo er für den Gerichtsbezirk Ii verantwortlich war.
Bei der Wahl 1945 wurde Ahmavaara für die Kok wieder zum Mitglied des Reichstages gewählt, in dem er nunmehr vom 6. April 1945 bis zum 28. März 1945 die Interessen des Wahlkreises Oulu vertrat. Während dieser Zeit fungierte er zwischen 1945 und 1953 als Vorsitzender des Reichstagsausschusses für Verfassungsrecht und gehörte sowohl 1950 als auch 1956 als Mitglied dem Gremium zur Wahl des Präsidenten der Republik Finnland an.
Ahmavaara war seit 1912 mit Jenni Margareta Päkkilä verheiratet. Aus dieser Ehe gingen der Jurist und Ministerialbeamte Eero Ahmavaara, der mit der Journalistin Anna-Liisa Rekola verheiratet war, sowie Yrjö Ahmavaara hervor, der als Professor für theoretische Physik an der Universität Turku sowie als Professor für Mathematik und sozialwissenschaftliche Methodik an der Universität Tampere lehrte und 1979 Mitglied der Finnischen Akademie der Wissenschaften wurde.
# Stepan Iwanowitsch Radtschenko

Stepan Iwanowitsch Radtschenko (russisch Степан Иванович Радченко; * 26. Januar / 7. Februar 1869 in Konotop; † 11. August / 24. August 1911 in Sankt Petersburg) war ein russischer Sozialdemokrat und Aktivist der revolutionären Bewegung in Russland. Er war der ältere Bruder von Iwan Iwanowitsch Radtschenko (1874–1942).

## Leben

Radtschenko, Sohn eines kleinen Holzhändlers, begann 1887 ein Studium am Sankt Petersburger Technologischen Institut. Er schloss sich 1890 der revolutionären Bewegung an und agitierte unter Arbeitern. 1891 trat er der Gruppe um Michail Iwanowitsch Brusnew (1864–1937) bei und leitete später einen marxistischen Zirkel von Studenten der Ingenieurwissenschaften. 1893 heiratete er und traf auch zum ersten Mal auf Wladimir Iljitsch Lenin, als dieser zum Studium nach Petersburg kam. Radtschenko war er es, der Nadeschda Konstantinowna Krupskaja mit Lenin, ihrem späteren Ehemann, bekanntmachte. Radtschenko und seine Frau Ljubow Nikolajewna waren 1895 Mitbegründer des „Petersburger Kampfbundes zur Befreiung der Arbeiterklasse“ und Stepan Radtschenko war von 1895 bis 1896 Mitglied seiner Leitung. In ihrer Wohnung in Petersburg fanden mehrfach Sitzungen des Kampfbundes statt. 1893 und 1896 wurde Radtschenko verhaftet, aber aus Mangel an Beweisen freigesprochen. Radtschenko war Mitorganisator des I. Parteitages der SDAPR im März 1898 in Minsk. Auf dem Parteitag wurde er als Delegierter des Kampfbundes zum Mitglied des Zentralkomitees gewählt.
Nach dem Parteitag leitete er die Veröffentlichung und Verbreitung des „Manifestes der SDAPR“. Radtschenko nahm auch an der Konferenz von Pskow im April 1900 teil, auf der die Herausgabe einer illegalen Zeitung, Iskra (Искра, dt. „Der Funke“), beschlossen wurde. Im Dezember 1901 wurde er erneut verhaftet, jedoch wegen Krankheit aus der Untersuchungshaft entlassen. 1904 wurde er nach Wologda verbannt, jedoch im Oktober 1905 amnestiert. Er zog sich aufgrund seiner Krankheit 1906 aus dem aktiven politischen Leben zurück.
Radtschenko starb 1911 und wurde auf dem Sankt Petersburger Nordfriedhof in Pargolowo beigesetzt.

## Ehrungen

* In Sankt Petersburg erinnert seit 1972 die Brüder-Radtschenko-Straße (Улица Братьев Радченко) an Stepan und Iwan Radtschenko.
# Espelkamp Zentrum

Espelkamp Zentrum ist ein Bereich der ostwestfälischen Stadt Espelkamp in Nordrhein-Westfalen. Espelkamp Zentrum hat ca. 15.700 Einwohner und ist der größte Bereich der Stadt Espelkamp.
Espelkamp Zentrum umfasst alle Bereiche der Stadt Espelkamp, wie sie vor dem 1. Januar 1973 bestand und die nicht zur Ortschaft Altgemeinde Espelkamp gezählt werden. Espelkamp Zentrum umfasst die eher städtisch geprägten Bereiche der alten Stadt Espelkamp. Ortsvorsteher ist Herbert Klingel (CDU).

## Geschichte

Am 1. April 1910 wird Espelkamp aus Großendorf ausgegliedert und wird eine selbstständige Gemeinde im Amt Rahden. Der Ortsteil Espelkamp-Mittwald entwickelt sich zügig auf den Resten einer Heeresmunitionsanstalt. Als 1959 die Gemeinde Espelkamp (heute Bereich Espelkamp Zentrum) das Stadtrecht erhält, bürgert sich für das restliche Gebiet Espelkamps der Begriff Alt-Espelkamp oder Dorf-Espelkamp ein. Weiterhin bildet aber das Dorf Espelkamp mit Espelkamp-Mittwald gemeinsam die Stadt Espelkamp im Amt Rahden. Mit 3.756 gegen 234 Stimmen entscheidet sich die Bevölkerung Espelkamps 1960 gegen eine Trennung Alt-Espelkamps von der Stadt Espelkamp. 1966 wird Espelkamp amtsfrei und im Zuge der Gebietsreform am 1. Januar 1973 deutlich vergrößert. Alt-Espelkamp bildet seitdem unter der Bezeichnung Altgemeinde Espelkamp einen Ortsteil (lt. Hauptsatzung Ortschaft) der Stadt Espelkamp. Espelkamp-Mittwald, das zur Abgrenzung von Alt-Espelkamp seit 1959 meist als Stadt Espelkamp bezeichnet wurde, wird seit 1973 in der Hauptsatzung zwar nicht als eigene Ortschaft mit eigenem Ortsvorsteher geführt, aber explizit als eigener Bereich mit der Bezeichnung Espelkamp Zentrum genannt. Im Sprachgebrauch wird das Zentrum sowie die restlichen Ortschaften Espelkamps als Stadtteile bezeichnet. Weiter ist auch die Bezeichnung Mittwald statt Espelkamp Zentrum gebräuchlich.
# Stephen Lim

Tian San „Stephen“ Lim (* 18. Oktober 1942) ist ein ehemaliger malaysischer Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Lim war im Straßenradsport aktiv und Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1964 in Tokio. Im olympischen Straßenrennen belegte er den 72. Platz.
# Silas L. Niblack

Silas Leslie Niblack (* 17. März 1825 im Camden County, Georgia; † 13. Februar 1883 in Lake City, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker. Im Jahr 1873 vertrat er den Bundesstaat Florida im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Silas Niblack war ein Cousin von William E. Niblack (1822–1893), der zwischen 1857 und 1875 für den Staat Indiana im Kongress saß. Er besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat. Nach einem anschließenden Jurastudium und seiner um das Jahr 1851 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in Lake City (Florida) in seinem neuen Beruf zu arbeiten. Im dortigen Columbia County amtierte er zeitweise als Nachlassrichter.
Politisch war Niblack Mitglied der Demokratischen Partei. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1870 unterlag er im ersten Wahlbezirk von Florida dem Republikaner Josiah T. Walls. Niblack legte gegen den Ausgang der Wahl Widerspruch ein. In der Zwischenzeit trat Walls am 4. März 1871 sein Mandat im Kongress an. Dort zögerte sich die Entscheidung über den Wahleinspruch bis zum 29. Januar 1873 hin. An diesem Tag wurde der Fall zu Gunsten von Niblack entschieden, der damit bis zum 3. März desselben Jahres die laufende Legislaturperiode beenden konnte.
Bei den Kongresswahlen des Jahres 1872 unterlag er dem Republikaner William J. Purman, der am 4. März 1873 seine Nachfolge im US-Repräsentantenhaus antrat. Im Jahr 1879 wurde Silas Niblack in den Senat von Florida gewählt. Außerdem betrieb er intensiv Landwirtschaft; gleichzeitig praktizierte noch als Anwalt. Er starb am 13. Februar 1883 in Lake City.
# Steinkeller (Patriziergeschlecht)

Steinkeller ist der Name eines erloschenen Patrizier- und Adelsgeschlechts im Fürstentum Breslau.
Es bestand keine Verwandtschaft mit den mecklenburgisch-pommerschen Adelsgeschlecht derer von Steinkeller.

## Geschichte

Die Steinkeller (historisch auch: Steynkelir) wurden gemäß Sinapius schon im Jahr 1311 in Breslau zu den Patriciis gerechnet und der Schlesischen Ritterschaft einverleibt.
Das Geschlecht saß mit neun Mitgliedern von 1331 bis 1467 im Rat. Einer davon stand als Ratspräses an der Spitze der Stadt. Die Steinkeller waren bereits 1404 in Schollwitz im späteren Kreis Bolkenhain begütert. Kunze Steinkeller war zwischen 1423 und 1425 Kanzler des Fürstentum Breslau. Georg Steinkeller war Bürger und Ratsherr in Breslau. 1460 wurde ihm das oberste Gericht über das Gut Neudorf verliehen. 1472 wurde er vor den Rat zitiert, da er beschuldigt wurde, sich eine Schraube und einen Stempel angefertigt zu haben, mit welchen er falsche Gulden hergestellt haben soll. George von Steinkeller war im 16. Jahrhundert Besitzer von Wilxen im späteren Landkreis Neumarkt.
Die Familie ist im Mannesstamm im 16. Jahrhundert erloschen.

## Wappen

Im Schild ein schrägrechter Balken, in welchem sich fünf Steinkellergewölbe befinden. Dieses Wappen fand sich auf einem Siegel des Lorenz Steinkeller zu Breslau im Jahre 1435.
# Wang Zhengwei

Wang Zhengwei (chinesisch 徐绍史; * Juni 1957 in Tongxin, Autonomes Gebiet Ningxia) ist ein Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in der Volksrepublik China, der unter anderem zwischen 2008 und 2013 Vorsitzender der Volksregierung des Autonomen Region Ningxia sowie von 2013 bis 2018 Vize-Vorsitzender des Nationalkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV) und zugleich im Ministerrang Vorsitzender der Staatlichen Kommission für ethnische Angelegenheiten war.

## Leben

Wang Zhengwei, der zur Volksgruppe der Hui-Chinesen gehört, begann seine berufliche Laufbahn 1974 und absolvierte zwischen 1977 und 1982 ein Studium an der Fakultät für Chinesische Sprachen der Ningxia-Universität. Während des Studiums wurde er 1981 Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und war nach Abschluss des Studiums von 1982 bis 1984 zunächst Mitarbeiter des Amtes für Öffentlichkeitsarbeit des Kreises Tongxin. Anschließend fungierte er zwischen 1984 und 1989 erst als Sekretär der Abteilung Allgemeine Angelegenheiten des Parteikomitees der KPCh der Autonomen Region Ningxia und danach von 1989 bis 1997 stellvertretender Direktor der Abteilung Politische Forschung dieses Parteikomitees. Im Anschluss war er zwischen 1997 und 2001 Direktor der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit in diesem Parteikomitee und gehörte zudem von 1998 bis 2007 dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der KPCh der Autonomen Region Ningxia als Mitglied an.
Wang Zhengwei bekleidete zwischen 2001 und 2004 den Posten des Sekretärs des KPCh-Stadtkomitees von Yinchuan und war zudem Mitglied des Ständigen Ausschusses des KPCh-Stadtkomitees von Yinchuan. Auf dem XVI. Parteitag 2002 wurde er Mitglied des Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (ZK der KPCh) und gehörte diesem Gremium seither an. 2003 erwarb er einen Doktortitel im Fach Ethnische Ökonomie an der Zentralen Nationalitäten-Universität (ZNU). Er war des Weiteren von 2004 bis 2017 Vize-Vorsitzender der Volksregierung der Autonomen Region Ningxia sowie zwischen 2006 und 2013 stellvertretender Sekretär des KPCh-Regionalkomitees von Ningxia. Nachdem er zwischen dem 12. Mai 2007 und dem 21. Januar 2008 kommissarischer Vorsitzender der Volksregierung der Autonomen Region Ningxia war, löste er am 21. Januar 2008 formell Ma Qizhi als Vorsitzender der Volksregierung des Autonomen Region Ningxia ab. Diesen Posten hatte er bis zum 26. März 2013 inne, woraufhin Liu Hui seine Nachfolgerin wurde.
Im Anschluss fungierte Wang Zhengwei zwischen 2013 und 2018 als Vize-Vorsitzender des Nationalkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV). Zugleich löste er im März 2013 Yang Jing im Ministerrang als Vorsitzender der Staatlichen Kommission für ethnische Angelegenheiten ab. Auf diesem Posten im Staatsrat der Volksrepublik China verblieb er bis zum 2018, woraufhin Bagatur seine dortige Nachfolge antrat. Er ist seit 2017 zudem Direktor der Zentralen Lenkungsgruppe des ZK der KPCh für Angelegenheiten von Xinjiang sowie Mitglied der Zentralen Lenkungsgruppe des ZK der KPCh für umfassende tiefgründige Reformen.
# Takahiro Kawai

Takahiro Kawai (jap. 河合 隆裕, Kawai Takahiro; * 1945 in Tsushima) ist ein japanischer Mathematiker, der sich mit Mikrolokaler Analysis befasst. Er ist Professor am Research Institute for Mathematical Sciences (RIMS) an der Universität Kyōto.

## Leben

Kawai ist ein Schüler von Mikio Satō an der Universität Tokio und war mit Masaki Kashiwara nach 1968 ein wesentlicher Mitarbeiter von Satō bei der Ausarbeitung von dessen Theorien zur mikrolokalen Analysis (in der Sato-Schule Algebraische Analysis genannt). Er war Assistent von Satō am RIMS, wurde 1973 in Kyoto bei Satō promoviert (On the global existence of real analytic solutions of linear differential equations) und später dort Professor.
1977/78 war er am Institute for Advanced Study in Princeton und organisierte mit Kashiwara ein Seminar über mikrolokale Analysis.
Er studierte die mikrolokale Analysis von linearen Differentialgleichungen und S-Matrizen in der Quantenfeldtheorie (einschließlich Infrarot-Singularitäten) und die exakte WKB-Näherung von Lösungen linearer und nichtlinearer Differentialgleichungen. Mit T. Aoki und Y. Takei untersuchte er die Singularitäten der Boreltransformation von WKB-Lösungen im Rahmen der mikrolokalen Analysis und führte das Konzept des virtuellen Wendepunkts ein.
1977 erhielt er den Iyanaga-Preis der Japanischen Mathematischen Gesellschaft.

## Schriften

* mit Sato, Kashiwara: Microfunctions and pseudodifferential equations. In: Komatsu (Hrsg.): Hyperfunctions and pseudodifferential equations. Proceedings Katata 1971, Springer-Verlag, Lecture Notes in Mathematics Bd. 287, 1973, S. 265–529.
* mit Kashiwara, Tatsuo Kimura: Foundations of algebraic analysis, Princeton 1986
* Microlocal analysis and asymptotic analysis, Kyoto: RIMS 2004
* Herausgeber mit Keiko Fujita: Microlocal analysis and complex Fourier analysis, World Scientific 2002
* mit Victor Guillemin, Kashiwara: Seminar on micro-local analysis, Annals of Mathematical Studies, Princeton University Press 1979
* mit Kashiwara, Henry Stapp: Micro-analyticity of the S-matrix and related functions, Comm. Math. Phys., Band 66, 1979, S. 95–130, Project Euclid
* mit T. Aoki, Y. Takei: The Bender-Wu analysis and the Voros theory. Proc. Special Functions, Springer, 1991, S. 1–29, Teil 2 in Advanced Studies in Pure Mathematics 54, Mathematical Society of Japan, Tokio 2009, S. 19–94
* mit Aoki, Takei: On the exact steepest descent method: a new method for the description of Stokes curves, J. Math. Phys. 42, 2001, 3691–3713
* mit Aoki, Takei: New turning points in the exact WKB-analysis of higher order differential equations, in: Analyse algèbrique des perturbations singulières I, Paris: Hermann 1994, S. 69–84
* mit Aoki, Takei, T. Koike: On the exact WKB-analysis of operators admitting infinitely many phases, Adv. Math. 181, 2004, 165–189
* mit Aoki, Takei, S. Sasaki, A. Shudo: Virtual turning points and bifurcation of Stokes curves, J. Phys. A, 38, 2005, 3317–3336
# Keith Ridgway

Keith Ridgway (geboren am 2. Oktober 1965 in Dublin) ist ein irischer Schriftsteller.
Ridgway wurde 1965 in Dublin geboren. Über seine frühen Jahre gibt es keine Informationen; literarisch machte er erstmals 1997 mit der in einer irischen Kleinstadt spielenden Erzählung Horses auf sich aufmerksam. Seitdem kamen von ihm mehrere Romane und eine Kurzgeschichtensammlung heraus. Auf Deutsch sind von Ridgway bei Wagenbach seine erste Erzählung Horses und die Kurzgeschichtensammlung Standard Time sowie bei Rauch 2015 der Roman Hawthorn und Child erschienen. Ridgway lebt in London (Stand Sommer 2022).

## Politische Einstellungen

Im Oktober 2024 gehörte Ridgway zu den Unterzeichnern eines Aufrufs zum Boykott israelischer Kulturinstitutionen, „die an der überwältigenden Unterdrückung der Palästinenser mitschuldig sind oder diese stillschweigend beobachtet haben“.

## Auszeichnungen (Auswahl)

* 2001 – Prix Femina Étranger für Mauvaise Pente (franz. Ausgabe von The Long Falling)
* 2001 – Prix du premier roman étranger für Mauvaise Pente
* 2001 – Rooney Prize for Irish Literature für Standard Time
* 2003 – Nominierung von The Parts als “Irish Book of the Year”
* 2022 – James Tait Black Memorial Prize for Fiction für A Shock

## Werke

* Horses, Erzählung, Faber First Fictions, Faber & Faber, London 1997
** dt. Wolkenpferde, Wagenbach, Berlin 2006, ISBN 978-3-8031-2541-5
* The Long Falling, Roman, Faber & Faber, London 1998
* Fruit, Story in der Anthologie “Circa 2000: Gay Fiction at the Millennium”, Alyson Books, New York City 2000, ISBN 1555835171
* Standard Time, Kurzgeschichten, Faber & Faber, London 2001
** dt. Normalzeit. Erzählungen, Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-3209-3
* The Parts, Roman, Faber & Faber, London 2003
* Animals, Roman, 4th Estate, London 2006
* Hawthorn & Child, Roman, New Directions, New York City 2013
** dt. Hawthorn und Child. Roman. Aus dem Engl. von Jan Valk. Karl Rauch, Düsseldorf 2015, ISBN 978-3-7920-0363-3
* A Shock. Roman, Picador, London 2021, ISBN 978-1-5290-6479-7.
# Florence Cestac

Florence Cestac (* 18. Juli 1949 in Pont-Audemer) ist eine französische Zeichnerin, die mit humorvollen Comics bekannt wurde.

## Werdegang

Cestac besuchte Kunstschulen in Paris und Rouen, bevor sie 1972 mit Freunden den Buchladen Futuropolis gründete, aus dem zwei Jahre später der gleichnamige Verlag entstand. Cestacs Comicfigur Harry Mickson wurde zum Maskottchen des Verlags, der überwiegend schwarz-weiße Comics veröffentlichte und dabei besonderen Wert auf Typografie und Layout legte.
Ab 1976 veröffentlichte sie regelmäßig in L’Écho des Savanes, Charlie Mensuel, Pilote und anderen Magazinen. Ab 1989 arbeitete sie an Illustrationen für Kinderbücher und zeichnete auch Comics überwiegend für jugendliche Leser. Ihre Arbeiten für erwachsene Leser stellte der Verlag Dargaud in dem Album Cestac pour les Grands zusammen.

## Auszeichnungen

Das Album Les vieux copains pleins de pépins wurde 1989 mit dem Alph'Art Humor auf dem Internationalen Comicfestival in Angoulême ausgezeichnet, der gleiche Preis ging 1997 an Le Démon de Midi. 2000 erhielt sie den Grand Prix de la Ville d’Angoulême. Im Jahr 2017 wurde sie französischen Kulturministerium zum Komtur des Ordre des Arts et des Lettres ernannt.

## Rezeption

Le Démon de Midi wurde 1998 von Michéle Bernier und Marie Pascale Osterrieth als Vorlage für ein Theaterstück verwendet, das in deutscher Übersetzung unter dem Titel Männer und andere Irrtümer gespielt wurde.

## Werke (Auswahl)

* 1988 Comment faire de la Bédé sans passer pour un pied-nickelé (mit Jean-Marc Thévenet)
* 1989 Les vieux copains pleins de pépins (dt. Harry Mickson – Auf der Suche nach dem verlorenen Freund, 1990 bei Ehapa)
* 1996 Le démon de midi
* 1997–2001 Les Déblok (7 Bände)
* 2004 Super catho (mit René Pétillon)
* 1995 Quatre punaises au club (mit Nathalie Roques und Édith)
* 2006 Vive la politique!
* 2007 La fée Kaca
* 2006–2008 Les Ados Laura et Ludo (Teil 1: 2006; Teil 2: 2007; Teil 3: 2008)
# Both (mecklenburgisches Adelsgeschlecht)

Both ist der Name eines mecklenburgischen Uradelsgeschlechts.
Es besteht keine Stamm- wohl aber Namens- und Wappenverwandtschaft mit dem schwedischen Adelsgeschlecht Bååt.

## Geschichte

Das Geschlecht von Both gehört zum mecklenburgischen Uradel evangelischer und katholischer Konfession, welches nach von Pritzbuer westfälischen Ursprungs gewesen sein soll und über Holstein nach Mecklenburg kam. Insbesondere im Klützer Winkel und im Raum um Wismar ließ das Geschlecht sich nieder und brachte im Verlauf der Jahrhunderte erheblichen Besitz und Macht an sich, bevor es dann Ende des 19. Jahrhunderts an Bedeutung verlor.
Bereits 1220 ist von einem Ritter von Both die Rede, der in Rankendorf die Kolonisation leitete und mit deutschen Siedlern die Rodung der Wälder und die Landnahme betrieb. Rankendorf wurde dann auch einer der Stammsitze des Geschlechtes. Ein weiterer Stammsitz war Kalkhorst, das über 500 Jahre lang im Besitz derer von Both war.
Both erscheint erstmals am 21. Mai 1273 mit dem Ritter (miles) Hasse Bot und beginnt 1309 mit Hinricus Bot die ununterbrochene Stammreihe.
Um 1314 waren die Brüder Heinrich und Johann von Both Herren auf Kalkhorst, das mit seinen Nebengütern Rankendorf, Schwansee und Dönkendorf bis ins 18. bzw. 19. Jahrhundert im Besitz der Familie blieb. 1745 erbaute Freiherr Wilhelm Ludwig Hartwig von Both das spätbarocke Schlossgut Groß Schwansee in unmittelbarer Nähe zur Lübecker Bucht.
Im Rechnungsbuch des Klosters Dobbertin von 1481 bis 1872 werden Töchter der Familien von Both genannt. Und im Dobbertiner Einschreibebuch von 1696 bis 1918 befinden sich 29 Eintragungen von Töchtern der Familien von Both von 1715 bis 1904 aus Rankendorf, Kalkhorst, Zierow, Rohlstorf, Dönkendorf und Rambow zur Aufnahme in das adlige Damenstift

## Wappen

Das Wappen zeigt in Silber ein rotes Boot. Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken das Boot, rechts und links mit je vier schwarzen Hahnenfedern besteckt.

## Persönlichkeiten

* Gustav von Both (1772–1835), preußischer Generalleutnant
* Carl Friedrich von Both (1789–1875), deutscher Jurist und Vizekanzler der Universität Rostock
* Friedrich von Both (1871–1945), deutscher Generalmajor z. V.
* Gottlieb von Both (1837–1906), mecklenburgischer Verwaltungs- und Hofbeamter
* Hartwig Julius Ludwig von Both (1789–1857), Stifter der von Both`schen Stiftung, deutscher Bundestagsgesandter
* Kuno-Hans von Both (1884–1955), deutscher General der Infanterie