OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mike J. Rogers

Michael J. „Mike“ Rogers (* 2. Juni 1963 im Livingston County, Michigan) ist ein US-amerikanischer Politiker. Von 2001 bis 2015 vertrat er den Bundesstaat Michigan im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Mike Rogers besuchte bis 1985 das Adrian College in Michigan und war zwischen 1985 und 1989 Soldat der US Army. Von 1989 bis 1994 arbeitete er in Chicago für das FBI. Dort war er bei der Bekämpfung der Korruption und des organisierten Verbrechens eingesetzt. Politisch schloss sich Rogers der Republikanischen Partei an. Von 1995 bis 2000 saß er im Senat von Michigan. Dort leitete er seit 1999 die republikanische Fraktion.

### Kongress-Abgeordneter

Bei den Kongresswahlen des Jahres 2000 wurde Rogers im achten Wahlbezirk von Michigan in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 3. Januar 2001 die Nachfolge von Debbie Stabenow antrat. Nach sechs Wiederwahlen konnte er sein Mandat im Kongress bis zum 3. Januar 2015 ausüben. Zuletzt wurde er bei den Kongresswahlen des Jahres 2012 mit 58,6 % der Stimmen wiedergewählt. Im Jahr 2014 verzichtete er auf eine erneute Kandidatur; sein Nachfolger wurde mit Mike Bishop erneut ein Republikaner.
Rogers war unter anderem Mitglied im Ausschuss für Energie und Handel und im ständigen Geheimdienstausschuss (Vorsitzender 2011–2015) sowie in einigen Unterausschüssen. Von ihm stammt die Gesetzesvorlage Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA), die als Nachfolger des Stop Online Piracy Act gehandelt wird, und die Ende April 2012 vom Repräsentantenhaus angenommen wurde.
Den tödlichen Angriff auf das US-Konsulat in Bengasi schrieb Rogers al-Qaida zu; tatsächlich handelte es sich bei den Attentätern um die örtliche Gruppe Ansar al-Scharia. Im Zusammenhang mit der Überwachungs- und Spionageaffäre 2013 warf er den Europäern Undankbarkeit vor, da das Überwachungsprogramm PRISM für Sicherheit sorge.

### Übergangs-Team Trump

Rogers war seit August 2016 Mitglied des sogenannten Transition Teams („Übergangsmannschaft“) Donald Trumps und dort als Leiter des Ressorts Nationale Sicherheit maßgeblich an der Regierungsbildung des designierten US-Präsidenten beteiligt. Am 15. November 2016 teilte er seinen Rückzug aus dem Übergangsteam mit, dessen Leitung zuvor von Rogers Freund Chris Christie an Trumps Stellvertreter Mike Pence übertragen worden war.
Rogers ist einer der ausführenden Produzenten für die CNN-Fernsehreihe Declassified: Untold Stories of American Spies.
Mike Rogers ist verheiratet und hat seinen privaten Wohnsitz in Howell (Michigan).
# RVL Aviation

RVL Aviation ist eine britische Spezialcharterfluggesellschaft mit Sitz und Basis am East Midlands Airport. Die Gesellschaft wurde als Atlantic Air Transport gegründet und wurde im April 2007 in RVL Aviation umbenannt, als Teile der ehemaligen Air Atlantique-Gruppe unabhängige Betriebe wurden. Im Herbst 2010 verlagerte das Unternehmen sein Kerngeschäft vom Coventry Airport zum East Midlands Airport.
Neben Ad-hoc-Passagier- und Frachtchartern ist das Unternehmen auf Luftvermessung und -überwachung für eine Vielzahl von Kunden spezialisiert, darunter Operationen für die Maritime and Coastguard Agency (MCA). Die Arbeit für die MCA umfasst Überwachung und Such- und Rettungsunterstützung sowie die Bereitstellung von Flugzeugen in Bereitschaft zum Besprühen von Ölverschmutzungen mit Dispergiermitteln.

## Flotte

Die Flotte von RVL Aviation besteht mit Stand 2023 aus 3lf Flugzeugen:
* 4 Beechcraft B200 King Air
* 1 Beechcraft 260 King Air
* 6 Reims-Cessna F406

## Ehemalige Flugzeugtypen

* 1 Britten-Norman BN-2 Islander
* 1 Cessna 404
* 2 Partenavia P.68
* 2 SAAB 340B
# Labrun

Labrun ist ein Ortsteil der Stadt Annaburg im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt.

## Geografie

Der Ort liegt ca. 45 km südöstlich von Wittenberg und ca. 20 km nördlich von Torgau in den Niederungen am Ostufer der Elbe westlich der Annaburger Heide zwischen Prettin, Bethau, Großtreben, Plossig und Groß Naundorf.

## Geschichte

Labrun wurde vermutlich im Jahr 1159 von flämischen Einwanderern gegründet. Diese wurden vom Erzbischof von Magdeburg Wichmann von Seeburg und Albrecht dem Bären in diesem Gebiet angesiedelt.
Labrun wurde durch das Hochwasser der Elbe im August 2002 überflutet und seither umfassend restauriert.
Am 1. Januar 2011 wurde Labrun nach Annaburg eingemeindet.

## Sehenswürdigkeiten

Der Ort wies eine ursprünglich um 1620 durch die Kurfürstin-Witwe Hedwig neu errichtete Kirche aus Holz auf. Deren bauzeitliche Ausstattung (Kanzel, Kanzeluhr, Altarretabel) von hohem künstlerischen Wert wurde zwischen 1883 und 1884 geschlossen in den damals neu errichteten Nachfolgebau aus Backstein übertragen. Die Sandsteintaufe datiert auf das Jahr 1597. Namenspatrone der Filialkirche der Pfarrstelle Prettin sind die Apostel „St. Peter und Paul“.

## Verkehrsanbindung

Westlich des Ortes verläuft die Bundesstraße 182 und nördlich die Bundesstraße 187. Im Süden grenzt Labrun an Sachsen.
# Harry von Trampe

Harry Wilhelm Karl Ludwig von Trampe (* 4. Oktober 1799 in Hoope, Grafschaft Hoya; † 1. Februar 1875 in Verden (Aller)) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Politiker im Königreich Hannover.

## Leben

Harry von Trampe studierte an der Georg-August-Universität Göttingen. 1817 wurde er Mitglied des Corps Bremensia Göttingen. Nach dem Studium trat er in den Verwaltungsdienst des Königreichs Hannover. Er wurde Ritterschaftsdeputierter der gesamten Grafschaft Hoya zur Zweiten Kammer der Allgemeinen Ständeversammlung des Königreichs Hannover, Mitglied des größeren Ausschusses der Provinziallandschaft für die Grafschaft Hoya, Amtsassessor des Amtes Ehrenburg-Barenburg, Landkommissär des I. Quartiers, Königlicher Kommissär und Canonicus des Stifts Bassum. 1838 wurde er neben seinen bisherigen Ämtern zum Landrat ernannt, zusätzlich Mitglied des engeren Ausschusses der Provinziallandschaft und zum Deputierten der Ersten Kammer der Allgemeinen Ständeversammlung des Königreichs Hannover gewählt. 1843 wurde er Generalsyndikus der Ersten Kammer der Allgemeinen Ständeversammlung. Im folgenden Jahr wurde er interimistisch mit den Aufgaben des ersten Beamten des Amtes Ehrenburg-Bahrenburg beauftragt. 1849 erfolgte seine endgültige Ernennung zum Amtmann des Amtes Ehrenburg-Bahrenburg.
Von Trampe war Präsident der Ersten Kammer der 14. Allgemeinen Ständeversammlung. 1860 wurde er zum Oberamtmann des Amtes Ehrenburg-Bahrenburg ernannt. Als Mitglied der Ersten Kammer der 15. Allgemeinen Ständeversammlung wurde er 1864 Präsident der Landschaft Grafschaft Hoya. Er war Pächter des Dominal-Gutes Ehrenburg. Zuletzt lebte er als Landrat und Oberamtmann a. D. in Verden.

## Auszeichnungen

* Mitglied der 4. Klasse des Guelphenordens (1848)
* Ritterkreuz des Guelphenordens (1849)
# Bonaventura Baier

Bonaventura Baier OCSO (* 12. Dezember 1818 Amorbach, Unterfranken; † 12. Dezember 1893 in der Nähe von Rijeka, Kroatien) war ein deutscher katholischer Priester und erster Abt der Trappistenabtei Mariastern - Marija Zvijezda in Bosnien.

## Leben

Joseph Ignaz Baier trat 1851 in die französische Abtei Port du Salut in Westfrankreich als Fr. M. Bonaventura ein und wurde 1874 als Novizenmeister in das vom Vorarlberger Trappisten Franz Pfanner (Mönch der Abtei Mariawald) gegründete Kloster Mariastern bei Banja Luka gesandt. Als Pfanner zu einer weiteren Klostergründung nach Südafrika aufbrach, setzte er Baier als Superior von Mariastern ein. 1883 bestimmte ihn das Generalkapitel der reformierten Zisterzienser zum Klaustralprior. 1885 fand unter Dom Jérôme Guénat, Abt von Sept Fonts und Generalvikar der Kongregation eine Visitation in Mariastern statt. Das Kloster wurde in der Folge vom Hl. Stuhl zur Abtei erhoben, P. Bonaventura im Dezember 1885 zum Abt gewählt und am 29. Juni 1886 durch Bischof Marijan Markovic, dem Apostolischen Administrator von Banja Luka benediziert.
In seiner Amtszeit wurden die Abteikirche und die Abteigebäude samt verschiedenen Betrieben (Käserei, Brauerei, Gerberei) fertiggestellt. Zudem errichtete er ein Waisenhaus, aus dem die spätere Oblatenschule der Abtei wurde. Die Abtei wurde zum wichtigsten Impulsgeber für den spirituellen und wirtschaftlichen Wiederaufbau Bosniens, das damals noch unter den Folgen der osmanischen Feudalherrschaft litt. Vor allem waren die landwirtschaftlichen Betriebe von großer Bedeutung für das Land. Abt Baier erkannte die Notwendigkeit durch den Aufbau von Infrastruktur dazu beizutragen. Er sah die Abtei als zisterziensisches Missionskloster im islamisch geprägten Bosnien. Er gründete zwei größere landwirtschaftliche Güter (Grangien) in Bosnien, die mit Laienbrüdern besetzt wurden sowie das, durch die Stiftung der frommen Wienerin Fontanella ermöglichte abhängige Priorat in Zemunik Donji bei Zadar, das allerdings aus politischen Gründen nur bis 1922 bestehen blieb.
Bonaventura Baier nahm 1887 als Prior, und als Abt 1889 und 1890 an den Generalkapiteln der Kongregation der Zisterzienser von der strengeren Observanz in Sept Fonts teil. Beim Generalkapitel 1891 in San Callisto in Rom, aus dem auf Wunsch Papst Leos XIII der selbstständige Orden der reformierten Zisterzienser (Trappisten) hervorging traf Bonaventura Baier das letzte Mal auch den Gründermönch von Mariastern Franz Pfanner, der mittlerweile Abt von Marianhill in Südafrika war.
Auf dem Weg zur Visitation des Priorats Zemunik in Dalmatien, stürzte Abt Baier aufgrund seines fortgeschrittenen Augenleidens vom Schiff, das ihn von Rijeka nach Zadar bringen sollte, sodass er an seinem 75. Geburtstag verstarb. Sein Grab befindet sich am Friedhof der Mönche von Mariastern in Bosnien. Ihm folgte P. Dominikus Aßfalg als zweiter Abt von Mariastern nach.
# Lidia Borda

Lidia Borda (* 18. April 1966 in Buenos Aires) ist eine argentinische Tangosängerin.

## Leben

Borda studierte Kunst, Schauspiel und Gesang und sammelte erste Erfahrungen als Schauspielerin in der alternativen Szene von Buenos Aires. Durch die Bekanntschaft mit Luis Cardei wurde ihr Interesse für Tangomusik geweckt, und sie erarbeitete sich ein Repertoire von Tangokompositionen aus den 1930er und 1940er Jahren, darunter viele, die von Frauen komponiert oder gesungen worden und weitgehend in Vergessenheit geraten waren.
Sie debütierte 1995 als Sängerin, begleitet von ihrem Bruder, dem Gitarristen Luis Borda und dem Bandoneonspieler Héctor Del Curto. 1996 erschien ihr Debütalbum Entre sueños. 1999 erschien Patio de tango mit dem Sänger und Gitarristen Brian Chambouleyron. Außerdem trat sie in den 1990er Jahren bei Festivals in Portugal, Spanien, Frankreich, Italien, Deutschland und Norwegen auf. In Buenos Aires nahm sie am Festival Internacional de Tango teil.
2002 war sie als Vertreterin der lateinamerikanischen Musik zur Eröffnung der Bibliotheca Alexandrina eingeladen. 2005 wurde sie mit dem Ehrendiplom des Konex-Preises in der Kategorie „weibliche Tangosängerin“ ausgezeichnet.

## Diskographie

* Entre sueños (mit Luis Borda, Rodolfo Gorosito, Gustavo Liamgot), 1996
* Patio de tango (mit Brian Chambouleyron, Esteban Morgado und seinem Quartett), 1999
* Tal vez será su voz (mit Diego Schissi und dem Orquesta El Arranque), 2002
* Será una noche: La segunda (mit Santiago Vázquez, Marcelo Moguilevsky, Edgardo Cardozo, Martín Iannaccone, Gabriel Rivano), 2002
* Ramito de Cedrón (mit Diego Rolón, Daniel Godfrid, Ariel Argañaraz, Juan Cedrón), 2008
* Manzi, caminos de barro y pampa (mit Luis Borda, Ariel Argañaráz, Daniel Godfrid, Pablo Guzmán, Norberto „Tano“ Di Bella), 2010 $^a$
* En Vivo, Teatro Coliseo (mit ...), 2016 $^a$
* Puñal de sombra (mit ...), 2017 $^a$
# Martin Baring

Martin Otto Friedrich Karl Maximilian Baring (* 10. November 1904 in Leipzig; † 13. Dezember 1989 in Berlin) war ein deutscher Jurist und Senatspräsident beim Bundesverwaltungsgericht.

## Biografie

Baring stammte aus der Baring-Familie. Er war Sohn des Juristen Adolf Baring, besuchte das Königliche Gymnasium in Dresden sowie die Universitäten in Göttingen, in Kiel und in Leipzig, wo er ein juristisches Studium absolvierte und zunächst als Gerichts- und Regierungsassessor tätig war. Zuletzt war er Senatspräsident am Bundesverwaltungsgericht.
1960 wurde Baring 2. Vorsitzender der Berliner Juristischen Gesellschaft, deren Präsident er von 1969 bis 1972 war.
In seiner Freizeit liebte Baring das Wandern und das Studium der Kunst- und Kulturgeschichte. Er war seit 1931 mit Gertrud, geb. Stolze, verheiratet und hatte mit ihr vier Kinder, darunter den Historiker Arnulf Baring und den Pfarrer Georg Baring.
Sein Grab befindet sich auf dem Friedhof Dahlem.

### Beförderungen

Er durchlief die juristische Laufbahn mit nachfolgenden Beförderungen:
* 1934 Regierungsrat in der Amtshauptmannschaft Dippoldiswalde
* 1940 Oberregierungsrat
* 1945 Ministerialrat
* 1948 Verwaltungsgerichtsrat
* 1949 Oberverwaltungsgerichtsrat
* 1953 Bundesrichter
* 1959 Senatspräsident am Bundesverwaltungsgericht sowie Vorsitzender 2. Senat des Disziplinarhofs der Evangelischen Kirche der Union

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* (Hrsg.): Aus 100 Jahren Verwaltungsgerichtsbarkeit. Köln 1963.
* Schulzeit in Dresden. Berlin 1975.
# Ernst-Dieter Lantermann

Ernst-Dieter Lantermann (* 11. August 1945 in Oberhausen) ist ein deutscher Psychologe und emeritierter Hochschullehrer an der Universität Kassel.

## Leben

Lantermann studierte Psychologie. 1974 promovierte er an der Universität Bonn. 1978 folgte die Habilitation. Er ist Professor für Persönlichkeits- und Sozialpsychologie.

## Werke

* Solidarität und Wohnen: eine Feldstudie. Steinkopff, Darmstadt 1974, ISBN 3-7985-0415-6, zugleich: Dissertation Universität Bonn.
* Interaktionen – Person, Situation und Handlung. Urban & Schwarzenberg, Weinheim 1980, ISBN 3-541-09081-2, zugleich: Habilitation RWTH Aachen.
* Die dunkle Kammer – Grenzen der Gefühle. Quadriga, Weinheim 1986, ISBN 3-88679-803-8.
* Bildwechsel und Einbildung – eine Psychologie der Kunst. edition q, Berlin 1992, ISBN 3-928024-91-4.
* Die radikalisierte Gesellschaft. Von der Logik des Fanatismus. Blessing, München 2016, ISBN 978-3-89667-577-4.
* mit Herrmann, Theo: Persönlichkeitspsychologie. Ein Handbuch in Schlüsselbegriffen. 1985.
* mit Carl-Friedrich Graumann und Lenelis Kruse: Ökologische Psychologie. 2. Auflage. Beltz, Weinheim 1996, ISBN 3-621-27328-X.
* mit Volker Linneweber (Hrsg.): Enzyklopädie der Psychologie. Umweltpsychologie. Band 1: Grundlagen, Paradigmen und Methoden der Umweltpsychologie. Hogrefe, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8017-0595-4.
* mit Volker Linneweber und Elisabeth Kals (Hrsg.): Enzyklopädie der Psychologie. Umweltpsychologie. Band 2: Spezifische Umwelten und umweltbezogenes Handeln. Hogrefe, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8017-0596-1.
* mit Elke Döring-Seipel, Frank Eierdanz und Lars Gerhold: Selbstsorge in unsicheren Zeiten. Beltz/PVU, 2009, ISBN 978-3-621-27620-7.
* mit Elke Döring-Seipel: Komplexitätsmanagement. Psychologische Erkenntnisse zu einer zentralen Führungsaufgabe. SpringerGabler, 2015, ISBN 978-3-658-08657-2.
* mit Heinz Bude: Soziale Exklusion und Exklusionsempfinden. In: Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie. 2006, S. 233–252.
* mit Elke Döring-Seipel: Komplexität - eine Herausforderung für Unternehmen und Führungskräfte. In: Sven Grote (Hrsg.): Die Zukunft der Führung. Springer, Berlin 2012, S. 153–171 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
# Kōda Rohan

Kōda Rohan (japanisch 幸田 露伴; * 20. August 1867 in Shitaya, Edo, heute Tōkyō; † 30. Juli 1947 in Ichikawa), eigentlich Kōda Shigeyuki (幸田 成行), war ein japanischer Schriftsteller.

## Leben

Kōda Rohan war der Sohn eines Beamten, welcher aus einer verarmten Samurai-Adelslinie stammte. Er studierte als Autodidakt chinesische Klassiker und buddhistische Literatur. Er arbeitete im Alter von 15 Jahren als Telegrafist in Hokkaidō, ging aber nach 2 Jahren nach Tokio zurück. Dort hatte er später unter anderem zeitweilig eine Universitätsdozentur inne, arbeitete aber auch seit 1889 in der Redaktion der Zeitung Yomiuri Shimbun.
Erstmals gewürdigt für Fūryūbutsu, festigte er seinen Platz in der literarischen Welt mit Werken wie Gojūnotō oder Ummei. Gemeinsam mit Ozaki Kōyō begründete er die später so genannte Kōro-Ära (wobei Kōro ein Kofferwort aus Kōyō und Rohan, den beiden Eigennamen, ist).
Kōda Rohan war ein Vertreter des Klassizismus und geschult in klassischer Literatur und religiösen Lehren. Er hinterließ neben zahlreichen Essays und historischen Romanen auch wissenschaftliche Abhandlungen über klassische Literatur.
Bei der ersten Verleihung des japanischen Kulturordens im Jahre 1937 zählte er zu den Ausgezeichneten. 1943 erhielt er den Noma-Literaturpreis. Sein von ihm selbst Schneckenhaus (Kagyū-an) genanntes Wohnhaus, in dem er zehn Jahre lang in Sumida wohnte, steht heute im Freilichtmuseum Meiji Mura.
Seine Tochter, Kōda Aya, war ebenfalls eine Schriftstellerin.

## Werke

* Begegnung mit einem Totenschädel. Zwei Novellen aus dem Japan der Jahrhundertwende. Edition q 1999. ISBN 978-3-86124-502-5
* Fūryūbutsu (風流仏), dt. Titel „Der anmutige Buddha“, 1889.
* Gojūnotō (五重塔), dt. Titel „Die fünfstöckige Pagode“, 1892.
* Ummei (運命), z. dt. „Schicksal“, 1919.
# Sankt-Michael-Kirche (Santiago de Chile)

Die Sankt-Michael-Kirche ist eine modernistische katholische Kirche in der Kommune Providencia, Santiago de Chile. Sie gehört zur deutschsprachigen Kirchengemeinde des Erzbistums Santiago und ist die einzige katholische Kirche in dieser Sprache in der Stadt. Aus diesem Grund wird sie auch „Deutsche Pfarrei Santiago“ genannt.

## Geschichte

Der Ursprung der Kirche geht auf die Ankunft deutscher Einwanderer katholischen Glaubens in der chilenischen Hauptstadt zurück. Auch einige von ihnen kamen direkt aus europäischen deutschsprachigen Ländern wie Deutschland, Österreich und der Schweiz, andere kamen als deutschstämmige Kinder deutscher Auswanderer aus anderen Regionen des Landes und behielten die deutsche Sprache als Mutter- oder Zweitsprache bei.
Seit 1915 gab es katholische Messen im Deutschen Lyzeum Santiago. Das Ziel in dieser Zeit besteht darin, dass Familien deutschsprachiger Herkunft die Sprache und ihre religiösen Traditionen bewahren und dieses kulturelle Erbe an die Kinder der Bildungseinrichtung weitergeben können. Drei Jahre später, 1918, wurde unter der Leitung der Steyler Missionare die erste katholische Gemeinde der Stadt Santiago gegründet. Bis 1925 war die katholische Kirche in Chile die Staatskirche, so dass es für die römisch-katholische Gemeinschaft germanischen Ursprungs keine großen Schwierigkeiten darstellte, sich zu gründen und alle ihre religiösen Aktivitäten normal und ohne Einschränkungen ausüben zu können, im Gegensatz zu den deutschsprachigen chilenischen protestantischen Kirchen, die bis dahin unter gewissen Einschränkungen der Religionsfreiheit litten.
1936 wurde die erste Kapelle der Gemeinde errichtet. Der Bau des Gotteshauses wurde einer Gruppe bayerischer Einwanderer anvertraut, die sich in der Gemeinde Peñaflor niederließen und unter der Leitung von Pater Theodor Ulrich standen.

## Gemeindeleben

Die Gemeinde beteiligt sich ökumenisch an Aktivitäten mit anderen deutschsprachigen Kirchen in der Stadt, beispielsweise den beiden lutherischen Erlöserkirche von Providencia (ILCH) und der Versöhnungsgemeinde Las Condes (IELCH). Der Schutzpatron der Gemeinde ist der Erzengel Michael.
In pädagogischen Belangen leistet die Gemeinde seelsorgerische Dienste für katholische Schüler und Eltern sowie Beratung im katholischen Religionsunterricht an der St.-Thomas-Morus-Schule und der Schweizer Schule Santiago.
# Mall GmbH

Die Mall GmbH aus Donaueschingen produziert und vertreibt Systeme für den Umwelt- und Klimaschutz.

## Unternehmen

Der Hersteller von Betonfertigteilen hat seinen Ursprung in der im Jahre 1887 von dem Ingenieur Anton Mall gegründeten Cementwarenfabrik Mall. Im Jahr 1902 gehörte das Unternehmen bereits zu einem der größten Arbeitgeber in Donaueschingen und beschäftige 60 Mitarbeiter. Das Unternehmen wurde dann von den Enkeln des Firmengründers, Roland (1914 – 1993) und Hans-Georg Mall, im Jahr 1952 in das Betonwerk Mall & Co. in Pfohren umgewandelt. 1980 erfolgte die Gründung der Mall Beton GmbH, welche dann mit der Mall Neutra GmbH im Jahr 2001 in die Mall GmbH überführt wurde. Das ursprüngliche Betonwerk spezialisierte sich auf Kläranlagen und schließlich auf Umweltsysteme. Seit dem Jahr 2000 hat sich der Umsatz des Unternehmens von 30 auf jetzt 90 Millionen Euro verdreifacht.
1960 begann die Spezialisierung auf Umwelttechnikprodukte. Mall produziert heute Anlagen für die Regenwasserbewirtschaftung und Abwasserreinigung und ist im Bereich der Erneuerbaren Energien aktiv. Im Bereich der Entwässerungstechnik und in der Abscheidetechnik gehört das Unternehmen zu einem der Marktführer in Europa. Am Standort Donaueschingen unterhält Mall ein Prüf- und Entwicklungszentrum für Abscheider, vorwiegend Leichtflüssigkeitsabscheider, Regenwasser- und Kläranlagen; auch verlegte das Unternehmen ein Handbuch für Abwasserkonzepte.
2007 übernahm Mall vom Unternehmen Buderus Guss den Bereich Service und After Sales der Abscheidetechnik. 2009 wurde der Geschäftsbereich Neue Energien gegründet. Er bündelt alle Lagersysteme für Holzpellets und Hackschnitzel im Außenbereich sowie die Entwässerung von Silageflächen.
Die Geschäftsanteile des Unternehmens wurden im Jahr 2014 auf die Roland-Mall-Familienstiftung übertragen.

## Unternehmensdaten

Mall betreibt neun Produktionsstätten, davon sechs in Deutschland, zwei in Österreich und eine weitere in Ungarn. Diese befinden sich u. a. in Donaueschingen-Pfohren, Ettlingen-Oberweier, Coswig (Anhalt), Haslach im Kinzigtal, Nottuln, Asten in der Nähe von Linz, St. Valentin und Szentendre in der Nähe von Budapest. In Deutschland verfügt das Unternehmen über 25 Vertriebsniederlassungen und über 21 weitere Vertriebsbüros im europäischen Ausland. Insgesamt beschäftigt Mall 500 Mitarbeiter, davon 460 in Deutschland und 40 in Österreich.