OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hanna-Marie Schieder

Hanna-Marie Schieder (* 21. März 2001 in München) ist eine deutsche Volleyball- und Beachvolleyballspielerin.

## Karriere Halle

Schieder begann ihre Karriere beim SV Lohhof, wo auch ihre Schwester Theresa spielte. Mit der Lohhofer Jugendmannschaft wurde sie 2017 Deutsche U18-Meisterin. Seit 2016 spielte sie als Außenangreiferin auch beim Nachwuchsverein VC Olympia Berlin, zunächst mit der zweiten Mannschaft in der 3. Liga Nord und von 2017 bis 2019 im Bundesligateam. Mit einem Zweitspielrecht war Schieder 2018/19 auch beim Zweitligisten SG Rotation Prenzlauer Berg aktiv. Mit der U19-Nationalmannschaft nahm sie an der Europameisterschaft 2018 teil.

## Karriere Beach

Von 2014 bis 2016 nahm Schieder u. a. mit Sabrina Himmel an diversen Nachwuchsturniere teil. Die Saison 2017 bestritt sie mit Chenoa Christ. 2018 wurde sie mit Antonia Bartholome Dritte der deutschen U19-Meisterschaft und nahm am Turnier der Techniker Beach Tour 2019 in Sankt Peter-Ording teil. Außerdem wurde sie 2019 mit Hannah Ziemer Neunte der U21-Weltmeisterschaft in Udon Thani. Im August nahm sie mit Lea Sophie Kunst am TBT-Turnier auf Fehmarn teil und erreichte mit Anna-Lena Grüne den dritten Platz der deutschen U19-Meisterschaft. 2020 bildete sie ein Duo mit Nele Schmitt. Schieder/Schmitt wurden Siebte bei der Comdirect Beach Tour 2020 in Hamburg und deutsche U20-Vizemeisterinnen in Gera. Mit Lisa-Sophie Kotzan nahm Schieder im Januar 2021 an der German Beach Trophy in Düsseldorf teil.
Von 2021 bis 2022 war Paula Schürholz ihre Partnerin. Mit ihr belegte die gebürtige Münchnerin 2021 und 2022 bei den deutschen Meisterschaften am Timmendorfer Strand die Plätze dreizehn und neun. Seit 2023 spielt Schieder mit Melanie Paul zusammen. Ihr erstes gemeinsames internationales Turnier bestritten die beiden in Frankreich. Aus der Qualifikation heraus starteten sie beim Future in Lille. Acht Spiele später standen sie zum ersten Mal in ihrer Karriere auf der obersten Stufe des Podests bei einem FIVB World Tour Event. Bei der German Beach Tour 2023 gewannen Paul/Schieder das erste Turnier in München, was für beide den ersten Turniersieg bei der höchsten deutschen Serie bedeutete. Bei der deutschen Meisterschaft wurden sie Neunte.
2024 startete Schieder auch mit Paul und anderen Partnerinnen. Mit Karla Borger gewann sie auf der German Beach Tour 2024 das zweite Turnier in München und belegte Platz 17 bei der Europameisterschaft in den Niederlanden. Bei der Deutschen Meisterschaft 2024 erreichten Paul/Schieder Platz neun. Anschließend wurde Schieder in Rio de Janeiro zusammen mit Anna-Lena Grüne Studentenweltmeisterin. Ab November wird Borger Schieders feste Partnerin.

## Privates

Schieders Vater Christoph spielte in der deutschen Volleyballnationalmannschaft und in der Bundesliga. Mutter Claudia Wifling machte sich besonders im Münchner Raum einen Namen als Hallen- und Beachvolleyballerin unter anderem bei der FTM Schwabing und beim SV Lohhof und später als Jugendtrainerin beim Verein in Unterschleißheim. Dort war auch Maries ältere Schwester Theresa jahrelang Stammkraft in der Zweitbundesligamannschaft, zeitweise auch als Kapitänin.
# Wappen der Provinz A Coruña

Das Wappen der Provinz A Coruña wurde von der Abgeordnetenversammlung der Provinz in der Plenarsitzung vom 26. Januar 1963 angenommen. Das Ministerio de Gobernación der Francoregierung unter Camilo Alonso Vega billigte seine Verwendung in einem Dekret vom 10. August 1963.

## Beschreibung

In der Heraldik werden die Bezeichnungen rechts und links grundsätzlich aus der Sicht der Person verwendet, die den Schild vor sich her tragen würde, also entgegengesetzt zur Sicht des Betrachters.
Im blauen Wappenschild erhebt sich auf einem braunen Felsen, der von sechs silbernen und blauen Wellenbalken umgeben ist, der ebenfalls braune Torre de Hércules. Er wird beidseits pfahlweise von je drei goldenen Jakobsmuscheln begleitet. Am Fuß des Felsens liegt ein abgeschlagener Kopf mit braunem Haar und ebensolchem Bart, aus dessen Mund und Hals rotes Blut fließt und dessen goldene Krone nach rechts weist. Auf dem Schild ruht die goldene, rot gefütterte Königskrone Spaniens mit dem Reichsapfel.

## Historische Herkunft der Wappenbestandteile

* Die blaue Schildfarbe ist identisch zu der seit 1282 dokumentierten Farbe des Wappens von Galicien.
* Der Torre de Hércules hieß bis ins 19. Jahrhundert hinein Farum Brigantium. Er ist der älteste, dauerhaft in Betrieb befindliche Leuchtturm der Welt, denn sein Eckstein stammt aus der Regierungszeit Trajans (98–117) und verweist auf den Baumeister Gaius Sevius Lupus aus Aeminium, dem heutigen Coimbra in Portugal. Er steht etwa 2 km nördlich von A Coruña, das damals den Namen Brigantium trug. Seit 1448 taucht er im Wappen von A Coruña auf.
* Die Jakobsmuscheln tauchen ebenfalls bereits 1448 im ältesten erhaltenen Wappen A Coruñas auf, seinerzeit allerdings nur jeweils eine beiderseits des Leuchtturms. 1552 war ihre Zahl auf acht angewachsen. Sie erinnern an die seit 1095 bestehende Oberhoheit des Erzbistums Santiago de Compostela über den Hafen von A Coruña, wo die Seepilger zum Jakobsgrab aus Irland, England, Flandern oder Skandinavien ankamen.
* Der abgeschlagene Kopf eines Königs erinnert an den legendären Kampf des griechischen Helden Herkules mit dem Riesen Geryon. Nach der griechischen Sage kämpfte Herkules in der zehnten seiner Aufgaben am Fluss Anthemon drei Tage mit Geryon, der auf der Insel Erytheia wohnte, die irgendwo weit hinter den Säulen des Herkules lag, bis er ihn besiegen konnte. Gegen Ende des 13. Jahrhunderts erschien unter Alfons X., genannt der Weise, von 1270 bis 1284 am kastilischen Hof eine Cronica General, die diese Sage weiterspann und sie mit dem Farum Brigantium verknüpfte. Um seinen Sieg zu feiern, habe der griechische Sagenheld den Turm erbaut und eine Gruppe von Siedlern herbeigeholt, um die Stadt Brigantium zu gründen. Diese Leute seien aus Galatien in Zentralanatolien gekommen, „weshalb dieses Land Galicien genannt wird“ („por esso fue llamamda aquella tierre Galizia“).
* Die geschlossene Königskrone wird in der hier verwendeten Form seit Köng Philipp V. (1700–1724) im spanischen Königswappen verwendet, mit dem die Dynastie Bourbon-Anjou die Herrschaft in Spanien antrat.
# Oktoberfest Santa Cruz do Sul

Das Oktoberfest von Santa Cruz do Sul findet jährlich im Oktober in Santa Cruz do Sul im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul statt. Es ist eines der größten Feste des Landes und seit dem 4. Dezember 2006 offiziell ein Kulturerbe von Rio Grande do Sul.
Das Oktoberfest ist auf deutsche Traditionen aufgebaut und findet seit 1984 statt. Es konnte nur 1993 wegen finanzieller Schwierigkeiten und im Jahr 2020 wegen der COVID-19-Pandemie nicht stattfinden.
Das Oktoberfest folgte dem ehemaligen National Fume Festival (FENAF), das von 1966 bis 1978 gefeiert wurde.
Die Feierlichkeiten finden immer im Monat Oktober statt und dauerten in den letzten Jahren drei Wochen mit Pausen von einigen Wochentagen. In Brasilien gibt es weitere Oktoberfeste, z. B. in Igrejinha und Blumenau.
Als Veranstaltungsort findet das Oktoberfest parallel zu einer Messe statt, in der Händler, Bauern und Branchen der Region und des Landes ihre Produkte und Dienstleistungen ausstellen und verbreiten. Die Messe hatte bereits mehrere Namen, darunter FEICAP, Feirasul und Oktoberfeira. Musikshows finden auch vor Ort statt und die Wahl der Souveräne in einem Schönheitswettbewerb.
Das 38. Oktoberfest fand vom 5. Oktober bis 23. Oktober 2023 statt, hatte 400.000 Besucher und es wurden 184.000 Liter Bier verkauft.
Das 39. Oktoberfest im Oktober 2024 stand unter dem Motto der deutschen Einwanderung vor 200 Jahren und den 175. Jahrestag der Gründung von Santa Cruz do Sul.
# Pfaffenkammer

Die Pfaffenkammer ist eine kleine Karsthöhle im Teutoburger Wald bei Borgholzhausen (Kreis Gütersloh). Die Spalthöhle befindet sich innerhalb des Naturschutzgebietes Johannisegge-Schornstein. Das Naturdenkmal ist in der Liste der Bodendenkmäler in Borgholzhausen aufgeführt.

## Geschichte

Um die Pfaffenkammer ranken sich etliche Sagen und Legenden. U.a. soll sie einem Geistlichen als Versteck gedient haben (daher der Name). Mehrfach wird von langen Gängen berichtet. Geheimnisvolle Gänge, die von Höhlen ausgehen sollen, sind in der Sagenliteratur häufig vertreten; sie führen zu anderen Höhlen, zu Kirchen und Domen sowie zu anderen wichtigen Örtlichkeiten. In den meisten Fällen spricht jedoch die geologische Situation gegen diese Annahmen. So soll die Pfaffenkammer bis nach Dissen am Teutoburger Wald reichen, oder bis zu den Gertrudenberger Höhlen in Osnabrück. In früheren Zeiten bestand die Vorstellung, alle Höhlen führten in die Unterwelt. Daher glaubte man folgerichtig, dass die verschiedenen Höhlen miteinander verbunden sein müssten. Diese Vorstellungen von unterirdischen Gangverbindungen haben ihren Ursprung in den Mythen um Orpheus, der in die Unterwelt hinabstieg, und in sog. Durchgangsriten, die demjenigen Reinigung von Sünde und Schuld versprechen, der durch eine Engstelle kriecht. Zusammenfassend ergibt sich, dass solche Verbindungsgänge leider nur in der Sage existieren.

## Geologie

Die Pfaffenkammer liegt in den Kreide-Kalksteinen des Teutoburger Waldes. Ihre Entstehung beruht auf einer Zersetzung von Kalkstein durch kohlensäurehaltiges Wasser (Verkarstung). Der Eingang ist ca. 1,5 m breit, der leicht abwärts führende Höhlengang ist etwa 50 bis 80 cm hoch und gestattet nur eine kriechende Fortbewegungsweise. Der Gesamteindruck ähnelt der Zwergenhöhle bei Lämershagen. Die derzeitige Länge wird mit 12 m angegeben. Die Höhle liegt abseits der ausgewiesenen Wanderwege und ist aufgrund fehlender Beschilderung nicht leicht zu finden.
# Mützel (Genthin)

Mützel ist ein Ortsteil der gleichnamigen Ortschaft der Stadt Genthin im Landkreis Jerichower Land in Sachsen-Anhalt, Deutschland.

## Geographie

Nördlich von Mützel liegt die Stadt Genthin. Im Westen, außerhalb des Ortes, verläuft die Bundesstraße 107 von Genthin nach Ziesar. Nördlich von Mützel verläuft die Bahnstrecke Berlin–Magdeburg. Die nächstgelegene Autobahnanschlussstelle ist die Abfahrt Schopsdorf/Ziesar an der A 2.
Der Ortsteil Mützel bildet zusammen mit dem Ortsteil Hüttermühle die Ortschaft Mützel.

## Geschichte

Nach dem zweiten schlesischen Krieg erfolgte, auf Anordnung des preußischen Königs Friedrich II. vom 16. Dezember 1754, die Gründung eines Kolonistendorfes. Aus diesem Kolonistendorf entstand das heutige Mützel.
Zu den Haupteinnahmequellen der Anfangszeit gehörte der Torfabbau. Außer dem Torfabbau betrieben die Bewohner vor allem die Torfschifffahrt. Der Torf wurde mit Handkähnen auf dem 7,5 km langen Torfschifffahrtskanal zur Torfablage nach Genthin gebracht. Dort wurde er in Schiffe des Plauer Kanals verladen und zur Saline nach Schönebeck gebracht. Für die Torfschifffahrt wurden im Fiener über 70 Wasserbauwerke errichtet, davon kann die Sandforthschleuse heute als technisches Denkmal betrachtet werden.

## Politik
### Bürgermeister

Der Ortsbürgermeister der Ortschaft Mützel ist Rüdiger Feuerherdt.

### Wappen
#### Historisches Wappenbild

Die ehemalige Gemeinde Mützel führte in ihrem Gemeindesiegel schon einmal ein wappenähnliches Siegelbild. Dieses wurde im Zeitraum nach dem Zweiten Weltkrieg bis ca. der Einführung der Bezirke und Kreise in der DDR (1945–1952) benutzt. Eine weitere Quelle ist das Kreisheimatmuseum in Genthin.

## Kulturdenkmale

* Kageler Mühle (am südlichen Ortsrand gelegen)
* Dorfkirche Mützel
* Kriegerdenkmal
* Sandforthschleuse
# Anyi (Volk)

Die Anyi oder (in französischer Schreibung) Agni sind ein afrikanisches Volk, das im tropischen Regenwald an der Grenze zwischen der Elfenbeinküste und Ghana lebt. Die Sprache der Anyi ist das Anyin aus dem Volta-Kongo-Zweig der Niger-Kongo-Sprachen. Um die Mitte des 18. Jahrhunderts sind viele der Anyi von den Aschanti aus Ghana vertrieben worden und Richtung Westen gezogen. Sie bildeten das Volk des Königreiches Sanwi.
Ihre Gesamtzahl liegt bei ca. 860.000 bis knapp über 1 Mio. In der Elfenbeinküste schätzt man die Bevölkerungszahl auf ca. 610.000. Für Ghana liegen die Zahlen bei 266.000 Anyi angegeben.
Die Anyi, welche in Streusiedlungen leben, sind Wanderfeldbauern, die sowohl Nahrungspflanzen wie Yams, Maniok und Kochbananen, als auch Marktfrüchte wie Kaffee und Kakao anbauen, mit denen sie den Großteil ihres Einkommens erwirtschaften.
Traditionell waren die Anyi in kleinen Staaten mit einer sozialen Hierarchie aus vier Schichten organisiert: der Königsfamilie, den Dorfvorstehern, Freien sowie Sklaven und ihre Nachkommen. Heute wird der Dorfhäuptling von prominenten Dorfbewohnern und einer speziellen Familie gewählt, die den sogenannten „Erbzeremoniestuhl“ besitzt.
Die traditionellen Systeme der Erbfolge basieren auf matrilinearer Abstammung, allerdings wohnt das verheiratete Ehepaar in der Nähe von der Familie des Ehemanns. Dieses System sorgt für erhebliche Spannungen, die noch zusätzlich durch die Anpflanzung von Marktfrüchten verstärkt werden, da, obwohl ein junger Mann normalerweise mit seinem Vater zusammenarbeitet, dieser im Allgemeinen nicht die Plantage erbt, auf der er arbeitet. 1966 führten die Schweizer Ärzte und Psychoanalytiker Paul Parin, Fritz Morgenthaler und Goldy Parin-Matthèy eine mehrmonatige Untersuchung unter den Anyi durch, um herauszufinden, ob die unter „Weißen“ gültigen psychoanalytischen Begriffe auch unter afrikanischen Stämmen relevant seien. Die Ergebnisse sind in dem Buch „Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst“ zusammengefasst. Sechs Jahre zuvor hatten sie mit dem gleichen Ziel auch die Ethnien der Dogon untersucht und einen Forschungsbericht veröffentlicht.
Obwohl die Anyi viel von der materiellen Kultur Europas übernommen haben, bleiben die traditionellen Elemente ihrer Sozialstruktur eine wirksame Basis für die alltägliche politische Organisation.
Das Gebiet der Anyi grenzt an die Gebiete der Nzema im Süden und an das Gebiet der Brong im Norden. Die Anyi sind überwiegend Christen oder Anhänger traditioneller Religionen.
# Palazzo in Piazza Piedigrotta

Der Palazzo in Piazza Piedigrotta ist ein Palast aus den 1930er-Jahren im Viertel Chiaia in Neapel in der italienischen Region Kampanien. Er liegt an der Piazza Piedigrotta.

## Geschichte und Beschreibung

Der Palast, den Giovanni de Fazio 1929 projektiert und der 1930 errichtet wurde, begrenzt den Platz zwischen der gegenüber liegenden Kirche Santa Maria di Piedigrotta und dem Bahnhof Napoli Mergellina.
Wie der Bahnhof zeigt der Palast die pompöse Eklektik aus dem Beginn des 20. Jahrhunderts, der die Stilelemente der Antike aufgreift und sie wahllos nebeneinander platziert. Tatsächlich besteht die Basis des Gebäudes aus ionischen Pseudosäulen aus rotem Marmor, die um den Haupteingang herum angeordnet sind, sodass sie davor einen kleinen Ehrenhof bilden. Die oberen Stockwerke, die durch helle Vielfarbigkeit gekennzeichnet sind, zeigen große, rechteckige Öffnungen auf Balkone, die von Konsolen gestützt werden. Ganz oben an der Fassade öffnet sich eine Loggia, gegliedert durch schlanke, weit auseinander liegende Säulen, während an den Seiten zwei Vorbauten, die turmartig angeordnet sind, von Gruppen von Karyatiden gerahmte Fenster zeigen.
Der Palast wurde von der Bevölkerung „Palazzo dell’ex cinema Odeon“ genannt, weil dort zuerst ein Theater und später ein Kino untergebracht waren, in denen auch Varietés aufgeführt wurden; letzteres wurde später geschlossen. Im Jahre 1980 wurde der Theatersaal, in dem auch Totò aufgetreten war, in eine Diskothek (namens „Billy’s Ballo“) umgewandelt, die aber weniger als ein Jahr später wegen heftiger Proteste der Bewohner des Gebäudes und des Viertels geschlossen wurde. Später, nach einer langen Zeit der Schließung, wurde daraus ein Bingosaal und heute ist es ein Supermarkt.
# Walter Tschernich

Walter Tschernich (* 17. März 1930 in Bodenbach, Tschechoslowakei; † 2. März 2005 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Sänger und Synchronsprecher.

## Leben

Tschernich absolvierte eine Schauspiel- und Gesangsausbildung an der Akademie für Musik in Theater in Dresden sowie der Hochschule für Kunst in Berlin. An zahlreichen deutschsprachigen Bühnen wirkte er in den Folgejahren sowohl als Schauspieler als auch Sänger für Operette und Oper. Theaterstationen waren u. a. das Theater des Westens in Berlin, die Freie Volksbühne Berlin, das Theater Hagen, das Ernst Deutsch Theater in Hamburg und das Deutsche Theater München. Daneben arbeitete Tschernich auch als Regisseur und inszenierte u. a. für die Domfestspiele in Bad Gandersheim eine Aufführung des Musicals Anatevka, bei dem er zusätzlich auch die Hauptrolle des Milchmanns Tewje übernahm. Dieselbe Rolle spielte er auch in Bielefeld.
Seit Ende der 60er Jahre fand Tschernich in Film- und Fernsehproduktionen ein weiteres Betätigungsfeld. Er spielte in Günter Gräwerts Fernsehdrama Tragödie in einer Wohnwagenstadt, im Historienfilm Die ungarische Hochzeit (mit Maria Schell), im US-amerikanischen Ost-West-Drama Berlin Tunnel 21 (mit José Ferrer und Horst Buchholz), im Fernsehfilm Hautnah (mit Armin Mueller-Stahl) sowie mehreren Folgen der Fernsehreihe Tatort. Daneben übernahm er Gastrollen in zahlreichen Fernsehserien wie Die schöne Marianne, Liebling Kreuzberg und Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei. In der RTL-Serie Im Namen des Gesetzes war er in verschiedenen Episoden jeweils als vorsitzender Richter zu sehen und in der ersten Staffel der ZDF-Vorabendserie Unser Lehrer Doktor Specht als Lehrer Duseler.
Außerdem wirkte er in vielen Hörspielproduktionen mit (u. a. Mord im Regen, SWF/NDR 1986) und lieh als Synchronsprecher seine Stimme überwiegend Seriendarstellern wie Victor Buono in Männerwirtschaft, Val Avery in Kobra, übernehmen Sie und Herman Wedemeyer als „Duke“ Lukela in Hawaii Fünf-Null.
Walter Tschernich war Träger des Goldenen Ehrenzeichens der Genossenschaft Deutscher Bühnenangehöriger (GDBA), der er 1960 beigetreten war. Er starb im März 2005 in Berlin.

## Filmografie (Auswahl)

* 1967: Tragödie in einer Wohnwagenstadt als Harris
* 1969: Die ungarische Hochzeit
* 1971: Tatort – Der Richter in Weiss
* 1973: Lokaltermin: Mildernde Umstände
* 1973: Im Auftrag von Madame: Die Entführung
* 1974: Sie sind frei, Dr. Korczak
* 1978: Die Faust in der Tasche
* 1979: Tödlicher Ausgang
* 1979: St. Pauli-Landungsbrücken (Fernsehserie, eine Folge)
* 1981: Berlin Tunnel 21 als Herr Dohr
* 1985: Hautnah als Rodinski
* 1989: Schweinegeld – Ein Märchen der Gebrüder Nimm
* 1990: Der neue Mann als Dr. Küppers
* 1991: Unser Lehrer Doktor Specht als Alfons Duseler
* 1992: Tatort – Tod eines Wachmanns
* 1995: Die Straßen von Berlin – Die Akte Stalin (Fernsehserie)
* 1999: Antrag vom Ex als Herr Siemert
* 1998–2004: Im Namen des Gesetzes als Vorsitzender Richter (Fernsehserie)
* 2005: Ein starkes Team (Fernsehserie, eine Folge)
# Route nationale 206

Die N206 war eine französische Nationalstraße, die 1860 zwischen Collonges und Annemasse festgelegt wurde. Ihre Länge betrug 34,5 Kilometer. 1866 wurde sie noch zur N203 nordöstlich um 4,5 Kilometer auf 39 Kilometer verlängert. 1973 wurde das Stück am Défilé d’Ecluse zwischen der N84 und N206$^A$ abgestuft, und 1978 erfolgte eine neue Führung der N206:
* N 84 Bellegarde-sur-Valserine–Défilé de l’Ecluse
* N 206$^A$ Défilé de l’Ecluse
* N 206 Défilé de l’Ecluse–Rosses
* N 203 Rosses–Machilly
* N 203$^B$ Machilly–Douvaine
Diese Führung wurde 2006 komplett abgestuft.

## Streckenverlauf

| Position | höchste zulässige Gesamtgeschwindigkeit | Fahrbahnen | Typ | Abschnitt | Längengrad | Breitengrad |
| 1 | 110 | 2 | | D903_74 | 46.2060 | 6.2905 |
| 2 | 110 | 2 | Vollständige Anschlussstelle | Saint-Cergues-RD15 | 46.2267 | 6.3125 |
| 3 | 110 | 2 | Vollständige Anschlussstelle | Saint-Cergues – Les Framboisiers | 46.2440 | 6.3256 |
| 4 | 110 | 2 | Teil-Anschlußstelle | Machilly | 46.2540 | 6.3245 |
| 5 | 110 | 2 | Ende an Straße | | 46.2615 | 6.3195 |

## N206a

Die Nummer N206$^A$ wurde ab 1933 für die N84$^A$ verwendet. Weiteres befindet sich im entsprechenden Artikel: Route nationale 84a. Eine zweite N206$^A$ wurde zwischen 1933 und 1936 zwischen Étrembières und Monnetier-Mornex eingerichtet. Diese wurde 1973 abgestuft.
# Rueyres-Treyfayes

Rueyres-Treyfayes (Freiburger Patois Ruêre-Trèfaye) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Greyerz des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2001 wurde Rueyres-Treyfayes nach Sâles eingemeindet.

## Geographie

Rueyres-Treyfayes liegt auf 842 m ü. M., achteinhalb Kilometer westnordwestlich des Bezirkshauptortes Bulle (Luftlinie). Das Bauerndorf erstreckt sich am schwach geneigten Südwestabhang des Hügelzugs des Mont Gibloux, an aussichtsreicher Lage über dem Tal der Neirigue und dem Molasseplateau des südwestlichen Freiburger Mittellandes. Die ehemalige Gemeindefläche betrug rund 2,6 km². Das Gebiet reichte von der Talniederung der Neirigue nordwärts über den Hang von Rueyres bis auf die Waldhöhe von Les Verraux (976 m ü. M.).

## Bevölkerung

Mit 128 Einwohnern (2002) gehörte Rueyres-Treyfayes vor der Fusion mit Sâles zu den kleinsten Gemeinden des Kantons Freiburg. Die Gemeinde bestand aus dem Dorf Rueyres (842 m ü. M.) und dem Weiler Treyfayes (851 m ü. M.).

## Wirtschaft

Rueyres-Treyfayes ist noch heute ein vorwiegend durch die Landwirtschaft geprägtes Dorf. Die Viehzucht und die Milchwirtschaft haben eine wichtige Bedeutung in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung. In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf auch zu einer Wohngemeinde entwickelt. Einige Erwerbstätige sind deshalb Wegpendler, die in der Region Bulle und in Romont arbeiten.

## Verkehr

Das Dorf ist verkehrstechnisch recht gut erschlossen, obwohl es abseits der grösseren Durchgangsstrassen liegt. Der nächste Anschluss an die Autobahn A12, die seit 1981 von Bern bis Vevey durchgehend geöffnet ist, befindet sich rund fünf Kilometer vom Ortskern entfernt. Am 1. Juli 1868 wurde die Eisenbahnlinie von Romont nach Bulle mit einem Bahnhof in Rueyres-Treyfayes eingeweiht.

## Geschichte

Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte erst 1316 unter dem Namen Ruery Treiffay. Der Ortsname Rueyres leitet sich vom lateinischen Wort roboretum (Eichenhain) ab. Treiffay hat die Bedeutung von drei Buchen. Im Mittelalter bildete Rueyres-Treyfayes eine eigene kleine Herrschaft, die im 15. Jahrhundert in den Besitz der ursprünglich aus Maules stammenden Familie Esseiva, später an die Familie Gottrau kam.
Im Jahr 1536 geriet das Dorf unter freiburgische Herrschaft und wurde der Vogtei Romont zugeteilt. Nach dem Zusammenbruch des Ancien Régime (1798) gehörte Rueyres-Treyfayes während der Helvetik und der anschliessenden Zeit bis 1848 zum damaligen Bezirk Bulle, bevor es in den Bezirk Greyerz eingegliedert wurde. Mit Wirkung auf den 1. Januar 2001 wurden die bis dahin selbständigen Gemeinden Rueyres-Treyfayes, Maules und Romanens nach Sâles eingemeindet.

## Sehenswürdigkeiten

Kirchlich gehörte Rueyres-Treyfayes bis 1663 zur Pfarrei Vuisternens-devant-Romont, seither zur Pfarrgemeinde Sâles. In Rueyres befindet sich die kurz nach 1600 erbaute Kapelle Saint-Félix.