OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sue the Night

Sue the Night ist eine niederländische Band aus Haarlem um die Singer-Songwriterin Suus de Groot (* 1983).
Die Band ist seit Mai 2009 aktiv und erreichte das Finale des Großen Preises der Niederlande 2011 und nahm 2012 an der Popronde teil. Die Single Top Of Mind wurde 2014 veröffentlicht. Im Januar 2015 wurde das erste Album Mosaic veröffentlicht und die Single The Whale war mehrere Wochen in der Tipparade. Im April 2017 erschien das zweite Album Wanderland.

## Diskografie

Alben
| Jahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen) | Anmerkungen |
| Jahr | Titel | NL | Anmerkungen |
| 2015 | Mosaic | NL35 (1 Wo.)NL | |
| 2017 | Wanderland | NL25 (2 Wo.)NL | |
EPs
* Soft (2018)
Singles
* The Whale (2015)
* Top of Mind (2015)
# Sergei Jurjewitsch Netschajew

Sergei Jurjewitsch Netschajew (russisch Сергей Юрьевич Нечаев; * 2. Juni 1953 in Moskau) ist ein russischer Diplomat und seit 2018 Botschafter der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland.

## Leben

Netschajew absolvierte 1975 die Lomonossow-Universität Moskau als Germanist. Seine politische Karriere begann 1977 als Mitarbeiter der sowjetischen Botschaft in der DDR. Von 1982 bis 1986 war er dritter und anschließend zweiter Sekretär des Generalkonsulats der UdSSR in Erdenet, Mongolei. 1988 absolvierte er Lehrgänge an der Diplomatischen Akademie des Außenministeriums der UdSSR und wurde ab 1992 als Erster Sekretär und Berater der russischen Botschaft in Deutschland eingesetzt. 1996 übernahm er die Leitung des Deutschen Bereichs der Vierten europäischen Abteilung im russischen Außenministerium. Ab 1999 arbeitete Netschajew als Erster Botschaftsrat der russischen Botschaft in der Bundesrepublik Deutschland.
Von 2001 bis 2003 war er als russischer Generalkonsul in Bonn tätig und diente anschließend als stellvertretender Direktor in der Vierten europäischen Abteilung des Außenministeriums, die 2004 in die Dritte Europäische Abteilung umgewandelt wurde. 2007 übernahm er die Leitung der Dritten Europäischen Abteilung des russischen Außenministeriums. Vom 9. März 2010 bis zum 10. August 2015 diente er als außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Russischen Föderation in Österreich und leitete später erneut die Dritte Europäische Abteilung des Außenministeriums. Am 10. Januar 2018 wurde er per Erlass Nr. 9 des russischen Präsidenten zum außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland ernannt.
Netschajew ist verheiratet und Vater eines Sohnes. Er spricht neben Russisch und Deutsch auch Englisch.

## Auszeichnungen

* Orden der Ehre (11. Juli 2008)
* Orden der Freundschaft (16. Dezember 2009)
# HMS Shakespeare

HMS Shakespeare bezeichnet zwei Seefahrzeuge der britischen Marine:
* Shakespeare (Schiff), ein Zerstörer (Flottillenführer) der Shakespeare-Klasse (1917–1936)
* Shakespeare (U-Boot), ein U-Boot der S-Klasse (1942–1946)
# Sirvan Ekici

Sirvan Ekici (* 2. Juli 1973 in Kırşehir, Türkei) ist eine österreichische Politikerin (ÖVP): Sie ist ehemalige Abgeordnete zum Wiener Landtag und Mitglied des Wiener Gemeinderats.

## Schulische und berufliche Laufbahn

Sirvan Ekici besuchte ab 1980 die Volksschule Kindermanngasse in Wien-Hernals und im Anschluss die Hauptschule Geblergasse in Hernals. 1988 wechselte sie auf das Oberstufenrealgymnasium Hegelgasse, wo sie 1992 maturierte. Sie begann danach ein Studium der Politikwissenschaften, sowie Publizistik und Kommunikationswissenschaften, das sie 1998 mit dem akademischen Grad Magistra der Philosophie abschloss. Nach ihrem Studium war Ekici 1999 Projektleiterin im Dr. Karl Lueger-Institut (Projekt: „Integration - Möglichkeiten des Miteinander“) und 2001 bis 2002 Projektmitarbeiterin an der Politischen Akademie im Rahmen des Projekts „Ausländer - Integration“.

## Politische Laufbahn

Sirvan Ekici war zwischen 2000 und 2005 Integrationsbeauftragte der ÖVP Wien. 2001 arbeitete sie am Wiener Stadtfest mit und war 2002 in der Zielgruppenwahlkampfkoordination bei den Nationalratswahlen 2002 beschäftigt. Sie kandidierte selbst als Kandidatin auf der Bundes- und Landesliste. 2004 war sie erneut in der Zielgruppen-Wahlkampfkoordination, diesmal für die Bundespräsidentschaftswahlen und die EU-Wahlen, engagiert. Sie war in diesem Jahr zudem Projektberaterin bei den Arbeiterkammerwahlen 2004 und wurde Leiterin der Frauenbewegung Margareten. Seit 2002 ist sie zudem Mitglied des Fachausschusses Inneres der ÖVP.
Am 18. November 2005 wurde Ekici als Abgeordnete zum Wiener Landtag und Mitglied des Wiener Gemeinderats angelobt. Diesem gehörte sie bis 2010 an.

## Privates

Sirvan Ekici ist geschieden und hat eine Tochter.
# Carlos Soto (Fußballspieler, 1959)

Carlos Fredy Soto Sandoval (* 10. November 1959 in Temuco) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger absolvierte zwei Länderspiele für die Nationalmannschaft Chiles.

## Karriere
### Verein

Carlos Soto begann 1977 seine Profikarriere bei Ñublense. 1983 wechselte der Verteidiger zum CD Palestino, für den er danach noch zwei weitere Male spielte. Anschließend lief er für den CSD Colo-Colo, den CF Universidad de Chile, Deportes Antofagasta und Regional Atacama in der Primera División auf. Von 1987 bis 1991 sammelte der Abwehrspieler in Mexiko Auslandserfahrung, als er gemeinsam mit Mariano Puyol für den Tampico-Madero FC spielte und danach noch beim Querétaro FC unter Vertrag stand. Seinen einzigen Titel gewann Soto mit Colo-Colo bei der Copa Chile 1985. Bei seiner letzten Karrierestation Regional Atacama stand Soto bei der 0:10-Niederlage seines Klubs gegen seinen Ex-Verein Colo-Colo auf dem Feld; das Spiel mit der größten Tordifferenz seit 1978.

### Nationalmannschaft

Für die Nationalmannschaft Chiles absolvierte Carlos Soto im Juni 1987 seine zwei einzigen Länderspiele. Bei seinem Debüt erzielte er beim 3:1-Erfolg im Freundschaftsspiel gegen Peru den 1:1-Ausgleich. Nur zwei Tage später stand der Defensivspieler erneut im Freundschaftsspiel gegen Peru in der Startelf.

### Erfolge

Colo-Colo
* Copa Chile: 1985
# Belo sur Mer

Belo sur Mer ist eine Stadt an der Westküste von Madagaskar mit ca. 8.000 Einwohnern.

## Geografische Lage

Belo sur Mer liegt auf 5 m Höhe in der Region Menabe, in der Provinz Toliara, ca. 90 km südlich von Morondava an der Straße von Mosambik.
Der Nationalpark Kirindy-Mitea liegt unweit des Ortes.

## Wirtschaft

Die Bewohner von Belo sur Mer, welche größtenteils zum Volk der Sakalava gehören, leben zu 60 % von der Landwirtschaft, wobei sie hauptsächlich Mais, Limabohnen und Süßkartoffeln anbauen. 30 % der Einwohner leben vom Fischfang, 10 % sind in der Industrie tätig. In Belo sur Mer stehen ebenso einige Salinen, in denen Speisesalz gewonnen wird. Des Weiteren leben in dem Ort Schiffsbauer, die traditionelle Daus fertigen.

## Klima

In Belo sur Mer herrscht Heißes Steppenklima (BSh). Es gibt das ganze Jahr lang kaum Niederschläge. Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 25,3 °C.
# Polygnotos (Vasenmaler)

Polygnotos (griechisch Πολύγνωτος Polýgnōtos) war ein griechischer Vasenmaler, der ca. 450–420 v. Chr. in Athen tätig war. Er gilt als einer der bedeutendsten Vasenmaler des rotfigurigen Stils der hochklassischen Periode. Seine Ausbildung erhielt Polygnotos in der Werkstatt des Niobiden-Malers. Er orientierte sich an der Monumentalmalerei, wie etwa der des Polygnotos von Thasos, nach dem er sich wahrscheinlich benannte. Polygnotos bemalte große Gefäße wie Stamnoi, Kratere, Hydrien und Halsamphoren, daneben auch Nolanische Amphoren und Peliken.
Neben diesem berühmten Vasenmaler sind noch zwei weitere Vasenmaler mit dem Namen Polygnotos bekannt. Sie werden in der wissenschaftlichen Literatur jedoch mit den Notnamen Lewis-Maler und Nausikaa-Maler bezeichnet.
# Olympische Winterspiele 1972/Eisschnelllauf – 500 m (Frauen)

Die 500 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1972 wurden am 10. Februar 1972 im Makomanai-Stadion ausgetragen. Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Anne Henning mit einer Olympiarekordzeit von 43,33 Sekunden. Die Silbermedaille gewann Wera Krasnowa, Bronze ging an Ljudmila Titowa aus der Sowjetunion.

## Bestehende Rekorde

| Weltrekord | Anne Henning (Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten) | 42,5 s | Davos | 7. Januar 1972 |
| Olympischer Rekord | Lidija Skoblikowa (Sowjetunion 1955 Sowjetunion) | 45,0 s | Innsbruck | 30. Januar 1964 |

## Ergebnisse

| Rang | Paar | Bahn | Athletin | Nation | Zeit (s) |
| 001 | 5 | I | Anne Henning | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 43,33 |
| 002 | 11 | I | Wera Krasnowa | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 44,01 |
| 003 | 4 | A | Ljudmila Titowa | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 44,45 |
| 004 | 8 | A | Sheila Young | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 44,53 |
| 005 | 2 | I | Monika Pflug | Deutschland BR BR Deutschland | 44,75 |
| 006 | 4 | I | Atje Keulen-Deelstra | Niederlande Niederlande | 44,89 |
| 007 | 12 | I | Kathryn Ann Lunda | Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten | 44,95 |
| 008 | 13 | A | Alla Butowa | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 45,17 |
| 009 | 8 | I | Sachiko Saitō | Japan 1870 Japan | 45,35 |
| 010 | 11 | A | Ellie van den Brom | Niederlande Niederlande | 45,62 |
| 011 | 3 | I | Sigrid Sundby | Norwegen Norwegen | 45,70 |
| 012 | 7 | I | Paula Dufter | Deutschland BR BR Deutschland | 45,77 |
| 013 | 6 | I | Ruth Budzisch | Deutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik | 45,78 |
| 014 | 6 | A | Cathy Priestner | Kanada Kanada | 45,79 |
| 015 | 3 | A | Ann-Sofie Järnström | Schweden Schweden | 45,83 |
| 016 | 2 | A | Arja Kantola | Finnland Finnland | 46,12 |
| 017 | 15 | A | Kirsti Biermann | Norwegen Norwegen | 46,18 |
| 018 | 9 | A | Ylva Hedlund | Schweden Schweden | 46,24 |
| 019 | 10 | I | Lisbeth Berg | Norwegen Norwegen | 46,33 |
| 020 | 15 | I | Trijnie Rep | Niederlande Niederlande | 46,60 |
| 021 | 1 | I | Ryōko Onozawa | Japan 1870 Japan | 46,70 |
| 022 | 10 | A | Choi Jung-hui | Korea Sud 1949 Südkorea | 46,74 |
| 023 | 12 | A | Sylvia Filipsson | Schweden Schweden | 46,78 |
| 024 | 7 | A | Tuula Vilkas | Finnland Finnland | 46,85 |
| 025 | 13 | I | Donna McCannell | Kanada Kanada | 47,30 |
| 026 | 1 | A | Lee Gyeong-hui | Korea Sud 1949 Südkorea | 47,45 |
| 027 | 14 | I | Monika Stützle | Deutschland BR BR Deutschland | 48,15 |
| 028 | 9 | I | Tak In-suk | Korea Nord Nordkorea | 55,80 |
| DSQ | 5 | A | Sylvia Burka | Kanada Kanada | – |
# Farbkontrollstreifen

Der Farbkontrollstreifen dient in der Drucktechnik der Überprüfung, dass trotz des Farbabfalls die Mindestfarbschichtdicke an allen Stellen des Druckerzeugnisses erreicht wird.
Der Farbkontrollstreifen wird nicht beim Setzen, sondern erst in der Druckerei hinzugefügt.
Auf Milchtüten findet man häufig einen Farbkontrollstreifen, wenn man die unteren beiden Ecken aufklappt. Auch auf der Farbbeilage von Tageszeitungen ist er zu finden.
# Synagoge (Lipsko)

Die hölzerne Synagoge in Lipsko in der polnischen Woiwodschaft Masowien stammte aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Sie wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört.

## Geschichte

Die Synagoge wurde 1765 erbaut. Nach einem Brand 1928 wurde sie wieder aufgebaut. Gleich zu Beginn der Zweiten Weltkriegs wurde sie am 8. September nach der Besetzung des Ortes durch deutsche Truppen angesteckt. Dabei wurde eine größere Anzahl von Juden in dem Gebäude lebendig verbrannt.

## Architektur
### Äußeres

Das Gebäude bestand aus dem Hauptraum (dem Männergebetsraum) sowie diesem im Westen vorgelagert ein Vestibül sowie ein weiterer kleiner Raum. An der südwestlichen Ecke befand sich eine kleine, zweigeschossige Galerie mit einem externen Treppenaufgang. Von dort erreichte man die Frauenempore. Die Maße des Hauptraums waren ebenerdig 11,20 × 10,50 m. Da die Frauenempore in die Haupthalle hineinragte, waren hier die Maße 10,50 × 10,50 m.
Im Osten, Süden und Norden gab es je zwei Zwillingsfenster, deren Fenstersturz aus Kreissegmenten bestand. Die Fenster zum Frauenraum waren ähnlich, aber kleiner.
Die Synagoge hatte ein großes, dreistufiges Dach. Bei den beiden unteren Stufen handelte es sich um ein Walmdach, die obere war ein Giebeldach. Ein kleines Giebeldach über der Galerie lehnte sich an die untere Dachstufe an.

### Inneres

Die Halle hatte eine achteckige Kuppel in drei Stufen, die unter das Dach hineinragte. Unter dieser, in der Mitte des Raumes, befand sich die Bima. Diese hatte die Form einer achteckigen Laube. Über einer Balustrade befand sich eine zweite Balustrade, die von einem Baldachin abgeschlossen wurde.
An den Wänden waren farbige Gemälde.
# New Radiant

Der New Radiant Sports Club ist ein Verein aus Malé, Malediven, welcher 1979 gegründet wurde. Aktuell spielt die Herren-Fußballmannschaft in der höchsten Liga des Landes, der Dhivehi Premier League. Seine Heimspiele trägt der Verein im Rasmee-Dhandu-Stadion aus. Der Verein gewann bisher elfmal die nationalen Meisterschaften und siebenmal die Dhivehi League. Der Verein nahm bereits mehrmals an verschiedenen kontinentalen Wettbewerben der AFC teil. Der größte Erfolg daraus war das Erreichen des Halbfinales des AFC Cup 2005. Dort musste man sich dem späteren Gewinner Al-Faisaly mit 2:5 nach Hin- und Rückspiel geschlagen geben. Im Jahre 2007 wurde der Deutsche Gerd Zeise Trainer der Fußballmannschaft. In der Saison 2018 war Sobah Mohamed Trainer der Blues, wie der Verein auch genannt wird.

## Vereinserfolge
### National

* Dhivehi League (7)
    Meister 2000, 2006, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017
* Maldives Nationale Meisterschaft (Presidents Cup) (11)
    Gewinner 1987, 1990, 1991, 1995, 1997, 2004, 2007, 2012, 2013, 2014, 2017
* Maldives FA Cup (12)
    Gewinner 1989, 1991, 1994, 1996, 1997, 1998, 2001, 2005, 2006, 2007, 2013, 2017

### Kontinental

* AFC Champions League (1 Teilnahme)
    2. Qualifikationsrunde 2002/03
* AFC Cup (9 Teilnahmen)
    Halbfinale 2005
    Viertelfinale 2013
* Asian Cup Winners Cup (5 Teilnahmen)
    Viertelfinale 1995
* Asian Club Championship (3 Teilnahmen)
    Viertelfinale 1993/94

## Trainerchronik

| Trainer | Nation | von | bis |
| Vladimir Goffa | Slowakei Slowakei | 1. Juli 2006 | 1. April 2008 |
| Welisar Popow | Bulgarien Bulgarien | 6. Januar 2013 | 31. August 2013 |
| Ángel Pérez García | Spanien Spanien | 26. November 2013 | 4. März 2014 |
| Mika Lönnström | Finnland Finnland | 1. August 2014 | 15. März 2015 |
| Amir Alagic | Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina Australien Australien | 12. März 2015 | 4. Dezember 2015 |
| Nikola Kavazović | Serbien Serbien | 12. Oktober 2015 | 31. Dezember 2015 |
| Bernardo Tavares | Portugal Portugal | 16. Januar 2017 | 31. August 2017 |
| Óscar Bruzón | Spanien Spanien | 26. Juni 2017 | 1. August 2018 |
# Equilibrierung

Als Equilibrierung (oder Äquilibrierung) bezeichnet man den Vorgang, bei dem ein System in seinen Gleichgewichtszustand übergeht. Der Equilibrierungsprozess braucht nicht von außen angetrieben zu werden, sondern läuft (bei abgeschlossenen und ungestörten Systemen) in einem Nichtgleichgewichtsprozess von selbst ab.
Der Begriff Equilibrierung wird insbesondere in der Thermodynamik und Statistischen Physik verwendet, um zu beschreiben, dass ein physikalisches System durch die Equilibrierung in seinen thermodynamischen Gleichgewichtszustand übergeht, also thermalisiert. Die Zeit, die dafür benötigt wird, wird als Equilibrierungszeit bezeichnet. Sie spielt bei numerischen Simulationen von physikalischen Systemen wie zum Beispiel Monte-Carlo-Simulationen eine wichtige Rolle, da erst nach Ablauf einer genügend langen Equilibrierungszeit die Messgrößen den gesuchten Gleichgewichtszustand des Systems wiedergeben. Die Zeit, die ein System zur Equilibrierung benötigt, hängt stark vom System und von der Temperatur ab, und ist daher oft nicht einfach zu bestimmen.

## Theoretische Beschreibungen

Der Vorgang der Equilibrierung kann mithilfe des H-Theorems oder Verallgemeinerungen davon (wie dem Relaxationstheorem) beschrieben werden: Ein abgeschlossenes System entwickelt sich (im Mittel) stets zum Zustand maximaler Entropie hin, das heißt während des Vorgangs der Equilibrierung kommt es zur Entropieproduktion. Wie ein System bei äußeren Störungen des Gleichgewichts reagiert wird durch Transportkoeffizienten beschrieben (siehe auch Onsagersche Reziprozitätsbeziehungen).
# Paul Trappen

Paul Trappen (* 1887 in Heidweiler; † 22. Februar 1957 in Trier) war ein deutscher Ringer, Gewichtheber, Kraftmensch und Kraftartist.

## Werdegang

Paul Trappen war ein Sohn des Ackerers Christian Trappen und dessen aus Hasborn (Eifel) stammender Frau Maria Katharina Görgen. Als Metzgerlehrling zog er nach Trier, wo er bis zu seinem Tod lebte. 1911 heiratete Trappen die Trierer Maurerstochter Susanna Dier. Aus der Ehe gingen die Töchter Anna, Katharina und der Sohn Josef hervor. Seinen Lebensunterhalt verdiente er seit den 1920er Jahren als Gastwirt. Sein Trierer Rippchenhaus in der Simeonstraße war über Trier hinaus berühmt, später kam noch der Eifeler Hof in der Brückenstraße dazu.

## Leistungen

Schon vor seinem Gewinn der deutschen Schwergewichtsmeisterschaft 1912 im Gewichtheben hatte sich Trappen bei mehreren Wettkämpfen als stärkster Ringer im deutschen Südwesten etabliert. Seinen bis heute anhaltenden legendären Ruhm begründete er 1913 mit sagenhaften Kraftleistungen. Die berühmteste: Trappen zog, auf einer Hebebühne stehend, an eiserner Kette eine Plattform mit zwei ausgewachsenen Mastochsen (Gesamtgewicht: 2064 kg) fast einen halben Meter hoch. Damit übertraf er nicht nur deutlich eine vergleichbare Hebeleistung des Luxemburger Weltmeisters im Lastenheben John Grün, sondern stellte eine bis heute kaum überbotene Demonstration von Stärke auf. Nicht weniger staunenerregend war Trappens einarmig freies Umsetzen von zwei – später sogar fast drei – Zentnern. Trappen konnte einarmig drei Männer von insgesamt über 200 kg hochheben. Auf dem Rücken liegend drückte er mit seinen Beinen zwanzig auf einem Brett sitzende Personen (mit einem Gewicht von insgesamt über 30 Zentnern) hoch.
Nach diesen Kraftleistungen wurde Trappen vom amerikanischen Zirkus Barnum and Baileys engagiert, musste aber kurz darauf als Soldat im Ersten Weltkrieg teilnehmen. Nach dem Ersten Weltkrieg trat er einige Jahre lang an zahlreichen Orten als Kraftartist auf.
1925 überbot er mit einem Fünfkampfweltrekord die Leistung des amtierenden Olympiasiegers. Wegen des Ersten Weltkriegs, aber auch, weil sein Profivertrag dem olympischen Amateurstatut widersprach, blieb dem Mitglied des Trierer Athletikvereins Deutsche Eiche Siegfried der Ruhm eines Olympiasiegers verwehrt. Paul Trappen musste sich damit trösten, bei Parallelwettkämpfen die Leistungen der Olympiasieger von 1924, 1928 oder 1936 zu überbieten. Noch als fünfzigjähriger Großvater stellte Trappen im Kraftdreikampf einen Seniorenweltrekord auf.

## Vereinstätigkeit

In sportlicher Hinsicht gingen seine Verdienste noch weit über die eigenen Leistungen hinaus. Als jahrzehntelanger Trainer und führender Vereinsfunktionär gelang es ihm, Triers Ruf als Stadt der starken Männer zu begründen. Seine Meisterschüler Jakob Vogt und Helmut Opschruf stellten Weltrekorde auf, Athleten wie Oswald („Ossi“) Junkes oder der Sohn Josef Trappen machten die Trierer Gewichtheber zeitweise zu einer der stärksten Staffeln Deutschlands. Seine kraftsportlichen Leistungen, aber auch seine Persönlichkeit machten den Eifler Bauernsohn Paul Trappen zu einem der bekanntesten und populärsten Trierer des 20. Jahrhunderts.
# Wolfram Zingerle

Wolfram Zingerle (* 19. Februar 1854 in Innsbruck; † 8. Mai 1913 ebenda) war ein österreichischer Romanist und Bibliothekar.

## Leben und Werk

Wolfram Zingerle war der Sohn des Germanisten Ignaz Vinzenz Zingerle. Er promovierte 1880 in Erlangen mit der Schrift Über Raoul de Houdenc und seine Werke. Er habilitierte sich 1884 bei Adolf Mussafia an der Universität Wien mit einer Arbeit über den altfranzösischen Prosaroman Floris et Liriope des Robert de Blois (Heilbronn 1891, Wiesbaden 1968) und hielt ab Herbst 1886 in wechselnden Abständen Vorlesungen an der Universität Innsbruck, da er gleichzeitig Amanuensis (später Skriptor, zuletzt Oberbibliothekar) der Universitätsbibliothek war. Sein Arbeitsgebiet war vor allem die altfranzösische Literatur.

## Weitere Werke

* Untersuchungen zur Echtheitsfrage der Heroiden Ovid’s, Innsbruck 1878
* Über eine altfranzösische Handschrift zu Innsbruck, Erlangen 1899
# Six Nations 2003

Six Nations 2003 war die vierte Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations. An fünf Wochenenden vom 15. Februar bis zum 30. März 2003 fanden 15 Spiele statt. Turniersieger wurde England, das mit Siegen gegen alle anderen Teilnehmer zum zwölften Mal den Grand Slam schaffte, mit Siegen gegen alle britischen Mannschaften auch die Triple Crown.

## Teilnehmer

| Land | Stadion | Stadt | Trainer | Kapitän |
| England England | Twickenham Stadium | London | Clive Woodward | Martin Johnson / Jonny Wilkinson |
| Frankreich Frankreich | Stade de France | Saint-Denis | Bernard Laporte | Fabien Galthié / Fabien Pelous |
| Irland Irland | Lansdowne Road | Dublin | Eddie O’Sullivan | Brian O’Driscoll |
| Italien Italien | Stadio Flaminio | Rom | John Kirwan | Alessandro Troncon |
| Schottland Schottland | Murrayfield Stadium | Edinburgh | Ian McGeechan | Bryan Redpath |
| Wales | Millennium Stadium | Cardiff | Steve Hansen | Colin Charvis / Martyn Williams |

## Tabelle

| | Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| 1. | England England | 5 | 5 | 0 | 0 | 173:46 | + 127 | 10 |
| 2. | Irland Irland | 5 | 4 | 0 | 1 | 119:97 | + 22 | 8 |
| 3. | Frankreich Frankreich | 5 | 3 | 0 | 2 | 153:75 | + 78 | 6 |
| 4. | Schottland Schottland | 5 | 2 | 0 | 3 | 81:161 | − 80 | 4 |
| 5. | Italien Italien | 5 | 1 | 0 | 4 | 100:185 | − 85 | 2 |
| 6. | Wales | 5 | 0 | 0 | 5 | 82:144 | − 62 | 0 |

## Statistik
### Meiste erzielte Versuche

| | Name | Versuche |
| 1. | Frankreich Damien Traille | 4 |
| 2. | Italien Mirco Bergamasco | 3 |
| 2. | England Will Greenwood | 3 |
| 2. | England Josh Lewsey | 3 |
| 2. | England Jason Robinson | 3 |
| 2. | Frankreich Aurélien Rougerie | 3 |

### Meiste erzielte Punkte

| | Name | Punkte |
| 1. | England Jonny Wilkinson | 77 |
| 2. | Irland David Humphreys | 63 |
| 3. | Schottland Chris Paterson | 40 |
| 4. | Frankreich Dimitri Yachvili | 36 |
| 5. | Frankreich François Gelez | 30 |