OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Caroline Catz

Caroline Catz (* 19. Oktober 1970 in Manchester, Greater Manchester als Caroline Caplan) ist eine britische Schauspielerin.

## Leben

Caroline Catz wurde 1970 als Caroline Caplan in der nordwestenglischen Industriemetropole Manchester geboren. Als sie feststellte, dass es bereits eine Schauspielerin namens Caroline Caplan gab, entschloss sie sich den Künstlernamen Caroline Catz anzunehmen. Ihre Schauspielkarriere begann sie nach Absolvierung der renommierten Royal Academy of Dramatic Arts in London 1991. Als Theaterschauspielerin ist Caroline Catz vorwiegend im Londoner West End tätig. Ihre Tätigkeit vor der Kamera beschränkt sich fast ausnahmslos auf Fernsehfilme und Fernsehserien. Ihre Rolle der DI Helen Morton in der ab 2012 im ZDF ausgestrahlten Fernsehserie Inspector Banks machte sie auch im deutschsprachigen Raum bekannt.
Während der Dreharbeiten zu der Fernsehserie The Bill lernte Caroline Catz den Schauspielkollegen Michael Higgs kennen. Die beiden sind verheiratet und haben einen Sohn (* 2001) und eine Tochter (* 2006).

## Filmografie (Auswahl)

* 1991: The Upper Hand (Fernsehserie, Folge 3x04)
* 1992: Richter ohne Skrupel (The Guilty, Fernsehfilm)
* 1994: Peak Practice (Fernsehserie, Folge 2x04)
* 1994–1997: All Quiet on the Preston Front (Fernsehserie, 19 Folgen)
* 1998–2000: The Bill (Fernsehserie, 8 Folgen)
* 1999–2003: The Vice (Fernsehserie, 28 Folgen)
* 2003: Real Men
* 2004–2005: Murder in Suburbia (Fernsehserie, 12 Folgen)
* 2004–2022: Doc Martin (Fernsehserie, 79 Folgen)
* 2008: A Postcard from Brighton (Kurzfilm)
* 2010: Agatha Christie’s Marple (Fernsehserie, Folge 5x03: Die blaue Geranie (The Blue Geranium))
* 2012: I, Anna
* 2012–2016: Inspector Banks (DCI Banks, Fernsehserie, 24 Folgen)
* 2014: Horizon (Dokumentarserie; Sprechrolle)
* 2015: Rosamunde Pilcher – Ein einziger Kuss (Fernsehfilm)
* 2016: I Want My Wife Back (Fernsehserie, 6 Folgen)
* 2018: Das blutrote Kleid (In Fabric)
* 2020: McDonald & Dodds (Fernsehreihe, Folge 1x02: Die Leiche hing am Wasserrohr (A Wilderness of Mirrors))
* 2020: Delia Derbyshire: The Myths and Legendary Tapes
* 2021: The Canterville Ghost (Fernsehserie, 4 Folgen)
* 2023: Ein Funken Hoffnung – Anne Franks Helferin (A Small Light, Fernsehserie, 7 Folgen)
* 2024: The Extraordinary Miss Flower
# Marion Dane Bauer

Marion Dane Bauer (* 20. November 1938 in Oglesby, Illinois) ist eine amerikanische Kinderbuchautorin und war Mitgründerin des Master-Studiengangs für kreatives Schreiben für Kinder und Jugendliche (Master of Fine Arts in Writing for Children and Young Adults) am Vermont College of Fine Arts.

## Leben

Sie wuchs in der Kleinstadt Oglesby im Norden von Illinois auf. Zusammen mit ihrem Bruder Willis und ihren beiden Eltern wohnte sie im Schatten einer Zementmühle, denn ihr Vater war dort Chemiker. Mit vier Jahren kam sie in den Kindergarten, wodurch sie jünger als die meisten ihrer Klassenkameraden war. Aufgrund ihrer Isolation in Oglesby waren ihre sozialen Fähigkeiten im Umgang mit Gleichaltrigen jedoch unterentwickelt, wodurch sie bis zu ihren späten Teenagerjahren als Außenseiterin lebte. In ihrer High-School-Zeit drehte sich jedoch das Blatt, da sie Teil des Jahrbuch-Komitees wurde. In ihrem Abschlussjahr (auf Englisch: senior year) wurde sie zur Jahrbuchredakteurin ernannt. Als dies leitete sie zum Studiengang Journalismus.
Rain of Fire (1983) gewann den Jane Addams Children’s Book Award im Jahr 1984. On My Honor (1986) gewann die Newbery Medal Honor 1987 und den William Allen White Children’s Book Award 1989. Die Anthologie Am I Blue gewann den Lambda Literary Award 1995 und den Stonewall Book Award for literature 1995. Bauer erhielt den Kerlan Award 1996. The Longest Night gewann den Golden Kite Award 2010.

## Werke

* Rumpel, der Bär, München 2008, ISBN 978-3-423-62338-4
* Zutritt erst ab zehn, München 2007, ISBN 978-3-423-71247-7
* Winzling, München 2005, ISBN 978-3-423-62208-0
* Der Angst hat, bist doch du, München 1993, ISBN 978-3-423-78013-1
* Mondfinder, Würzburg 1993, ISBN 978-3-401-01763-1
* Jenseits des Flusses, Leipzig 1990, ISBN 978-3-7462-0536-6
# Beir

Beir steht für:
* Fred Beir (1927–1980), US-amerikanischer Schauspieler
* veraltet für Murle (Ethnie), eine Ethnie im Südsudan
* veraltet für Murle (Sprache), Sprache der Murle
Siehe auch:
* Baier
* Bayr
# Louise Müller (Sängerin, 1763)

Louise Müller, geb. Kress (* 24. Juli 1763 in Göttingen; † 24. August 1829 in Neustrelitz) war eine deutsche Sängerin (Alt) und Klavierlehrerin.

## Leben

Louise Kress war eine Tochter des Komponisten und Geigers Georg Philipp Kress (1719–1779) und erhielt ihren ersten Musikunterricht von Johann Nikolaus Forkel.
Um 1782 erhielt sie ein Engagement in Hamburg und sang dort mehrere Jahre unter der Direktion von Friedrich Ludwig Schröder. Zu ihren Freundinnen gehörten die Sängerinnen Elisabeth Mara und Felicitas Benda geb. Ritz (1757–1835), die 1778 bis 1789 mit dem Violinisten und Konzertmeister Friedrich Ludwig Benda verheiratet war. Später war sie am Deutschen Theater in Amsterdam tätig. In den letzten Jahren lebte sie als Hofsängerin am Hof von Großherzog Georg in Neustrelitz.
   „Sie galt zu ihrer Zeit als eine der größten Sängerinnen und später als ausgezeichnete Gesangslehrerinn Deutschlands. Als vortreffliche Altistinn ward sie nach Strelitz als großherzogliche Kammersängerin berufen, bildete daselbst viele tüchtige Schüler für das Pianoforte und starb 1829.“
Louise Müller war die Mutter des Komponisten und Kapellmeisters Carl Friedrich Müller (1796–1846).
# Vieux-Moulin (Oise)

Vieux-Moulin ist eine französische Gemeinde mit 597 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Compiègne und zum Kanton Compiègne-2. Die Einwohner werden Vieux-Moulinois genannt.

## Geografie

Die Gemeinde Vieux-Moulin liegt etwa neun Kilometer ostsüdöstlich von Compiègne inmitten des Waldes von Compiègne. Umgeben wird Vieux-Moulin von den Nachbargemeinden Compiègne im Westen und Norden, Trosly-Breuil im Nordosten und Osten, Cuise-la-Motte im Osten, Pierrefonds im Südosten sowie Saint-Jean-aux-Bois im Süden und Südwesten. Die nördliche Gemeindegrenze markiert die Aisne.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 | 2021 |
| Einwohner | 505 | 426 | 409 | 418 | 495 | 579 | 628 | 626 | 597 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Mellon
* Pavillon der Kaiserin Eugénie von 1857
* Coelestiner-Priorat in Saint-Pierre-des-Chastres
* Forthaus von Saint-Pierre-des-Chastres
* Kirche Saint-Mellon
* Pavillon der Kaiserin Eugénie
* Coelestinerpriorat
* Forsthaus

## Persönlichkeiten

* Eugène Lefèvre-Pontalis (1862–1923), Kunsthistoriker und Archäologe
# Baltic International

Baltic International wurde 1992 von US-amerikanischen Geschäftsleuten gegründet, um Anteile der Latavio zu erwerben und den Flughafen Riga zu einem regionalen Drehkreuz auszubauen. Die Pläne scheiterten aber unter anderem am Widerstand der Nachbarstaaten Estland und Litauen. Baltic International startete daraufhin den Flugbetrieb mit Tupolew Tu-134-Maschinen nach Deutschland und in die Schweiz, später auch nach London-Gatwick.
Im September 1995 gründete der lettische Staat gemeinsam mit Scandinavian Airlines, Baltic International und anderen Investoren eine neue Fluggesellschaft, airBaltic, die am 1. Oktober 1995 ihren Dienst aufnahm.

## Flotte

Die Gesellschaft flog anfangs mit 3 Tupolew Tu-134B. Später kamen noch 2 Boeing 727-100 (YL-BAE, YL-BAF) und DC-9-15 dazu.
# Joseph Schwarz

Joseph Schwarz ist der Name folgender Personen:
* Joseph Schwarz (Geograph) (1804–1865), deutscher Geograph, Heimatforscher und Rabbiner
* Joseph Schwarz (Bildhauer) (1848–nach 1899), deutsch-böhmischer Bildhauer
* Joseph Schwarz (Kapellmeister) (1852–1909), österreichischer Kapellmeister, Chorleiter, Organist und Komponist
* Joseph von Schwarz (1859–1933), österreichischer Konteradmiral
* Joseph Schwarz (Sänger) (1880–1926), lettisch-deutscher Opernsänger (Bariton)
* Joseph Schwarz (Pianist) (1883–1945), russischer Pianist
Siehe auch:
* Josef Schwarz
* Joseph Schwartz
# Beate Liebich

Beate Liebich (geb. Lüdtke; * 21. Februar 1958 in Malchin) ist eine ehemalige deutsche Mittelstreckenläuferin, die sich auf die 1500-Meter-Distanz spezialisiert hatte und für die DDR startete.
Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau schied sie im Vorlauf aus. 1982 gewann sie Bronze bei den Halleneuropameisterschaften in Mailand und belegte bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Rom den 37. Platz.
1982 wurde sie DDR-Hallenmeisterin und -Vizemeisterin im Freien. Außerdem wurde sie 1977 DDR-Vizemeisterin in der Halle über 800 Meter.
Beate Liebich startete für den SC Turbine Erfurt.

## Persönliche Bestzeiten

* 400 m: 53,60 s, 10. August 1977, Potsdam
* 800 m: 2:00,0 min, 1. Juli 1977, Dresden
** Halle: 1:59,76 min, 20. Februar 1982, Budapest
* 1000 m: 2:31,6 min, 9. Juli 1980, Berlin
* 1500 m: 3:59,9 min, 5. Juli 1980, Potsdam
** Halle: 4:06,70 min, 7. März 1982, Mailand
* 1 Meile (Halle): 4:29,54 min, 10. März 1982, Mailand
* 3000 m: 9:00,93 min, 29. Mai 1982, Jena
# François Grendel

François Grendel (* 1. Januar 1897 in Gouda, Provinz Südholland, Niederlande; † 26. November 1969 in Leersum) war ein niederländischer Apotheker und Biologe.

## Leben

Grendel wurde 1897 in Gouda als Sohn eines Apothekers geboren. Von 1915 bis 1922 arbeitete er in einer Apotheke in Utrecht. Darauf folgte ein Studium an der Universität Utrecht, wo er 1925 erstmals mit Evert Gorter eine Doppellipidschicht als Hauptbestandteil von biologischen Membranen (wie z. B. der Zellmembran) beschrieb. Im Februar 1927 promovierte er ebenda mit einer Arbeit zum Thema "Über die Verteilung von Fettsäuren, Fetten und Proteinen". Zudem wirkte Grendel von 1922 bis 1931 in einer Kinderklinik und ab 1931 wieder als Apotheker. 1923 heiratete er in 's-Gravenhage die Apothekerin Nannij Hendrika Peppink.
In den 1940er Jahren betrieb Grendel zwei Apotheken im Viertel Bezuidenhout in Den Haag. Er wurde 1942 Mitglied der niederländischen Apothekenkammer und später durch Arthur Seyß-Inquart, den Reichskommissar für die Niederlande, als deren Präsident ernannt. Er kollaborierte mit der deutschen Besatzung in den Niederlanden, soll zu deren Gunsten Gelder veruntreut und maßgeblich an der Liquidierung jüdischer Apotheken in Amsterdam beteiligt gewesen sein. Zum Kriegsende wurde er verhaftet und 1947 wurde ihm durch ein niederländisches Gericht der Prozess gemacht.
Grendel starb im Alter von 72 Jahren am 26. November 1969 in Leersum.

## Schriften

* E. Gorter, F. Grendel: On bimolecular layers of lipids on the chromocytes of the blood. In: The Journal of experimental medicine. Band 41, Nummer 4, März 1925, S. 439–443.
* F. Grendel: Over de spreiding van vetzuren vetten en Eiwitten. Proefschrift; Leiden, 1927.
# Kw'adza

Kw'adza (auch bekannt als Qwadza, Ng’omvia und Ngomvya) war eine südkuschitische Sprache und ist heute ausgestorben. Der letzte Sprecher starb wahrscheinlich in den 1980er Jahren.

## Klassifikation

Kwʼadza ist unzureichend dokumentiert und seine Klassifikation daher nicht eindeutig, obschon von einer Nähe zu Aasáx ausgegangen werden kann. Obwohl es eine große Anzahl von identifizierbaren kuschitischen Wurzeln hat, deuten die nicht-kuschitischen Zahlen itame 'eins' und beʼa ~ mbɛa 'zwei' auf eine Verbindung mit Hadza hin, während haka 'vier' eine Verbindung mit Sandawe nahelegt. Es ist möglich, dass Kwʼadza z. B. "vier" von Sandawe geliehen hat, aber auch, dass es sich um eine nicht-kuschitische Sprache handelte, deren Sprecher einen Sprachwechsel auf Kuschitisch durchmachten.

## Phonologie

Die Phonologie ist nicht ganz klar, aber folgendes wurde vorgeschlagen (Ehret 1980):
| m | n | | ɲ | ŋ | | |
| b | d | | | ɡ | ɡʷ | |
| p | t | | | k | kʷ | ʔ |
| | tsʼ | tɬʼ | tʃʼ | kʼ | kʼʷ | |
| f | s | ɬ | | x | xʷ | h |
| β̞ | dz | l | j | | | |
/ɡ/ und /l/ haben die Allophone und vor Vorderzungenvokalen. /tʃʼ/ ist 'mittel'-ejektiv. Nach Ehret sind /kʼ/ und /kʼʷ/ stimmhaft, wenn der vorhergehende Konsonant stimmhaft ist.
Die Vokale sind /a e i o u/.
# Anton Hye

Anton Hye (* 8. Oktober 1761 in Aspern; † 19. September 1831 in Wien) war ein österreichischer römisch-katholischer Geistlicher, Pädagoge und Autor.

## Leben

Anton Hye studierte an der Universität Wien und wurde 1785 zum Priester geweiht. Im gleichen Jahr wurde er in Wien Direktor der Zoller’schen Hauptschule und 1788 Katechet und Professor der Katechetik an der Normalhauptschule bei St. Anna.
1796 wurde er zum Pfarrer von Hadres in Niederösterreich im Viertel unter dem Manhartsberg (V. U. M. B.) ernannt. 1807 wurde er Dechant und Schuldistriktaufseher an der Pulkau und 1815 Ehrendomherr bei St. Stephan in Wien. Aufgrund der schlechten klimatischen Bedingungen war er 1829 von seiner Dechantei nach Wien umgezogen, allerdings gelang es ihm nicht mehr, seine Gesundheit wiederherzustellen.

## Schriften (Auswahl)

* Religionsunterricht für die erwachsene Jugend der christ-katholischen Kirche und für alle, die ihre in der ersten Jugend erhaltenen Religionskenntnisse zu erweitern und fester zu begründen haben. Wien: k. k. Schulbücher-Verschleiß bey St. Anna in der Johannis-Gasse, 1812. Volltext online.
* Bildliche Darstellungen des alten und neuen Testamentes. Wien 1817.
* Methodenbuch oder ausführliche Anweisung: alle in der politischen Verfassung der deutschen Schulen in den kaiserl. königl. deutschen Erbstaaten enthaltenen, den Unterricht und Lehrstand betreffenden Anordnungen zu erfüllen. Wien: St. Anna, 1817.
* Religionsunterricht für christkatholische Braut- und Eheleute: zu Behufe bey ihrer Prüfung vor der Trauung und zum Nachlesen im Ehestande. Wien: Im Verlage by Anton Pichler, 1818.
* Auszug des Methodenbuches oder der ausführlichen Anweisung, alle in der politischen Verfassung der deutschen Schulen in den kaiserl[ich] königl[ichen] Staaten enthaltenen, den Unterricht und Lehrstand betreffenden Anordnungen zu erfüllen: ein nützliches Handbuch für Präparanden zum Lehramte in gemeinen Schulen, für Lehrer in denselben und in den unteren Classen höherer Lehranstalten und für Lehrerinnen in Mädchenschulen. Wien: k. k. Schulbücher-Verschleiß 1820, Volltext online.
* Abendandachten auf alle Sonn- und Feiertage des Jahres, mit Erzählungen aus dem alten und neuen Testamente. Wien 1821. Band 1/2 online, Band 2/2 online.
* Verkündbuch oder Inhalt alles dessen, was während des Kirchenjahres von der Kanzel zu verkünden ist, mit kurzen heilsamen Belehrungen. Wien: Franz Wimmer 1821
* Der vieljährige Seelsorger auf dem Lande: in den meisten Verhältnissen seines Amtes lehrend und handelnd dargestellt. Wien: Wimmer, 1831.
# Wedge Tomb von Island

Das Wedge Tomb von Island liegt im gleichnamigen Townland (irisch An tOileán). Es ist ein, was die Dimensionen der verwendeten Steine betrifft, im Verhältnis zum 20 Kilometer entfernten Labbacallee recht kleines Wedge Tomb, das im Jahre 1957 von Michael J. O’Kelly (1915–1982) ausgegraben wurde. Es liegt etwa 8,8 Kilometer südlich von Mallow im County Cork in Irland. Das Grab von Trefignath auf Anglesey hat große Ähnlichkeit mit Island.
Wedge Tombs (deutsch „Keilgräber“), früher auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt, sind ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithbauten der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit.
Zwei 1,65 m hohe Steine markieren den Zugang zu der 5,74 m langen Kammer. Eine Doppelreihe von Steinen bildet die vorne 1,2 m und hinten 0,75 m breite Kammer in Form eines „U“ beziehungsweise des namengebenden Keiles. Im Eingang der Galerie steht ein 0,68 m hoher Pfeiler. Sein Zweck ist unbekannt. Er wurde bekannt als der „Sentinelstone“ (deutsch Wächterstein) bekannt. Ein Sockel für einen ähnlich platzierten Stein wurde in der Vorkammer von Ballyedmonduff gefunden. Ein Stein in der Mitte des Eingangs ist ein Merkmal mehrerer Anlagen in Ulster und anderswo. Die Decke besteht aus dünnen Platten. Die Anlage wurde von einem apsidenförmigen Steinhügel bedeckt, dessen äußerer Rand von kniehohen Randsteinen gebildet wird. Die Fassade ist gerade und vor ihr liegt eine halbkreisförmige Anordnung von kleinen Menhiren. Der Raum zwischen den Menhiren und der Fassade ist gepflastert. Bei der Ausgrabung wurden einige verbrannte Knochen gefunden. Etwa 450 Meter entfernt steht der Menhir von Island.
* Wedge Tomb von Island
# Fritz Bergemann

Carl August Fritz Bergemann (geb. 22. März 1885 in Berlin; gest. 26. November 1963 ebenda) war ein deutscher Germanist.

## Leben

Fritz Bergemann wurde 1913 an der Universität Berlin mit einer Arbeit über Salomon Geßner promoviert. Wichtiger sind seine Werk- und Briefausgaben von Georg Büchner und die Gespräche Goethes mit Johann Peter Eckermann. Die Werk- und Briefausgabe Büchners, die Bergemann 1922 realisierte, wurde bis in die 1970er Jahre nachgedruckt. Die von ihm herausgegebenen Gespräche Goethes mit Eckermann erfahren bis heute Neuauflagen. Zusammen mit Max Hecker gab er auch 1913 Bände der Werkausgabe von Goethe heraus. Weiterhin übersetzte er mittelalterliche Autoren ins Deutsche.

## Ehrungen

Im Jahre 1963 wurde ihm die Johann-Heinrich-Merck-Ehrung zuteil.

## Schriften (Auswahl)

* Salomon Geßner. Eine literarhistorisch-biographische Einleitung, Müller & Rentsch, München 1913 (zugl. Dissertation Berlin 1913).
* Altdeutsche Minne-Mären: Übertr. / Fritz Bergemann [Zum 22. Mai 1924 dargebr. von d. Übers. u. der Firma Breitkopf & Härtel, Leipzig]
* Werke und Briefe / Georg Büchner, hrsg. von Fritz Bergemann, 4. abermals durchgesehene Auflage, 1949 (Online Ressource Leipzig; Frankfurt am Main : Deutsche Nationalbibliothek 2023)
* Büchner, Georg: Sämtliche Werke und Briefe, hrsg. von Fritz Bergemann [auf Grund d. handschriftl. Nachlasses Georg Büchners hrsg. von Fritz Bergemann], 1922.
* Fritz Bergemann (Hrsg.): Johann Peter Eckermann: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens, Insel Verlag, Leipzig 1963.
* Fritz Bergemann (Hrsg.): Bettinas [von Arnims] Leben und Briefwechsel mit Goethe. Auf Grund des von Reinhold Steig bearbeiteten handschriftlichen Nachlasses, Insel-Verlag, Leipzig 1927.
* Wernher der Gärtner.: Meier Helmbrecht [Aus d. Mittelhochdt. übertr. von Fritz Bergemann. Geleitw. u. Anm. von Manfred Lemmer], 3. Aufl., Insel Verlag, Leipzig 1965.
# Bhoothnath – Ein Geist zum Liebhaben

Bhoothnath (Hindi: भूतनाथ, übersetzt: Herr der Geister) ist ein Bollywoodfilm mit Amitabh Bachchan als Geist. Bhoothnath ist ein Filmadaption von Oscar Wildes Das Gespenst von Canterville.

## Handlung

Der Seemann Aditya Sharma zieht mit seiner Frau Anjali und Sohn Aman alias Banku in die Villa „Nath“ bei Goa. Auf der Hinreise werden sie bereits durch die Anwohner auf das Spuken in der Villa aufmerksam gemacht. Dennoch ignorieren sie die Aussagen und lassen sich nicht beirren. Während Anjali und Banku sich langsam einleben, muss Aditya wieder auf See.
Tatsächlich passieren ungewöhnliche Dinge. Eines Nachts begegnet Banku dem Geist: Es ist der verstorbene Hausbesitzer Kailash Nath. Der Geist versucht Banku Angst einzujagen, um die ganze Familie aus dem Haus zu verscheuchen. Doch Banku bleibt unbeeindruckt. Im Gegenteil, sie werden bald Freunde und der Geist heißt von nun an Bhoothnath.
Irgendwann zeigt sich Bhoothnath auch Anjali und erzählt über seine Vergangenheit: Sein Sohn Vijay verlässt Indien, um in Amerika zu studieren. Die lange Abwesenheit verkraftet seine Mutter nicht auf Dauer. Obwohl sie ihn mehrmals aufforderten zurückzukehren, findet Vijay keine Zeit. Erst bei der Beerdigung der Mutter taucht er auf. Zu Naths Erschrecken will Vijay nun die Villa verkaufen und ihn mit nach Amerika nehmen. Nath lässt sich nicht überreden. Als aber seine böse Schwiegertochter seinen heißgeliebten kleinen Enkel mit Gewalt aus dem Haus zerrt, läuft Kailash hinterher, als er die Treppe hinunterstürzt und als Geist aufwacht.
Anjali ist so von der Geschichte gerührt, dass sie Aditya davon berichtet. Kurzerhand sucht Aditya Vijay auf, um eine Zeremonie für Nath zu organisieren, damit Nath endlich in Frieden ruhen kann. Da er sich aber weigert, übernimmt Banku seine Aufgabe, in der Meinung, dass Nath´s Geburtstag gefeiert werden soll. Es scheint als sei Nath weg, doch am Ende des Films kehrt er zurück zu Banku.

## Musik

Komponiert wurde der Soundtrack von dem Duo Vishal-Shekhar. Die Hintergrundmusik ist allerdings von Salim Merchant und Suleiman Merchant.
| Songtitel | Sänger/in |
| Hum To Hain Aandhi | Koushtuv Ghosh, Aparna Bhagwat, Sharavan Suresh, Sneha Suresh |
| Banku Bhaiya | Sukhwinder Singh |
| Mere Buddy | Amitabh Bachchan, Arman Mallik |
| Chalo Jaane Do | Amitabh Bachchan, Juhi Chawla |
| Samay Ka Pahiya | Amitabh Bachchan, Hariharan |
# Étang de Miragoâne

Der Étang de Miragoâne ist der zweitgrößte See in Haiti. Durch ihn zieht sich die Grenze zwischen dem Département Nippes und dem Département Ouest.

## Geographie

Der Étang de Miragoâne im Département Nippes (teilweise auch im Département Ouest) ist ein Süßwassersee, der in weiten Teilen sumpfig ist und eine Fläche von etwa 25 km² hat.
Die namensgebende Stadt Miragoâne lag früher direkt an dem See. Die Einwohner mussten sich jedoch aufgrund steigender Wasserstände des Sees zurückziehen.
Der Étang de Miragoâne wird von mehreren Bergbächen, insbesondere der Source Pineau, aus dem westlichen Teil der Selle-Bergkette gespeist.
Der See ist 10 km lang und 5 km breit (westlicher Teil) bzw. 2 km breit (östlicher Teil), wobei der mittlere Teil des Sees nur einen Kilometer breit ist. Der Etang de Miragoâne besteht genau genommen aus zwei Seen, die durch einen Überlauf miteinander verbunden sind. Während der Regenzeit bilden sie einen einzigen großen See, der über einen unterirdischen Abfluss in das Meer fließt.

## Limnologie

Das Wasser des Sees wird von Calcium- und Hydrogencarbonat-Ionen dominiert. Der See verfügt über unterschiedliche Wärmeschichten und die Sauerstoffsättigung ist schwankend.
Die Sedimentationsraten des Sees lagen in den letzten 130 Jahren zwischen 0,008 und 0,030 Gramm. Untersuchungen weisen auf präkolumbianische Ablagerungen hin. Es sind Pollen im Sediment festzustellen, die auf einen intakten, trockenen Wald hinweisen. Die präkolumbischen Ablagerungen sind reich an organischem Material und relativ arm an Karbonaten. Der Kontakt mit Europa zeigt sich in zwei Episoden der Entwaldung nach der Ankunft der Europäer. Die daraus resultierende Bodenerosion wird durch einen Rückgang des Gehalts an organischer Substanz und einen Anstieg der Karbonate dokumentiert. Die Oberflächensedimente spiegeln die weit verbreitete Entwaldung und den Bodenverlust wider, die das Einzugsgebiet des Sees heute kennzeichnen.

## Flora und Fauna

Der Étang de Miragoâne ist ein Schutzgebiet der Biodiversität und beherbergt eine reiche Wasserfauna mit Vögeln wie dem Goldhähnchen (Regulidae), dem Schneereiher (Egretta thula), dem Gelbscheitel-Nachtreiher (Nyctanassa violacea), der Schnepfe (Scolopacidae), der Westindischen Pfeifente (Dendrocygna arborea), dem Sichelhuhn (Plegadis falcinellus) und dem Prachttaucher (Gavia arctica). Es gibt ferner weitere Entenvögel, die regelmäßig gejagt werden.
Der See wird von 13 Fischarten bewohnt, darunter 8 endemische Arten wie die lebendgebärende Gattung Limia, die das klare, manchmal schlammige, dunkel gefärbte Wasser bevölkern, in dem es kein nennenswertes Phytoplankton gibt.