OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Denis Wladimirowitsch Gurjanow

Denis Wladimirowitsch Gurjanow (russisch Денис Владимирович Гурьянов; englische Transkription: Denis Vladimirovich Gurianov oder Guryanov; * 7. Juni 1997 in Toljatti) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit August 2024 beim ZSKA Moskau in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der rechte Flügelstürmer acht Jahre in der National Hockey League (NHL), wo er für die Dallas Stars, Canadiens de Montréal, Nashville Predators und Philadelphia Flyers auflief.

## Karriere

Denis Gurjanow begann seine Karriere als Eishockeyspieler in seiner Geburtsstadt in der Nachwuchsabteilung von HK Lada Toljatti. In der Saison 2014/15 debütierte er in der KHL. Der Flügelspieler wurde im NHL Entry Draft 2015 in der ersten Runde als insgesamt zwölfter Spieler von den Dallas Stars ausgewählt.
Im Mai 2016 wurde Gurjanow von den Dallas Stars per Dreijahres-Einstiegsvertrag verpflichtet. Am 9. April 2017 debütierte der Angreifer in der NHL und etablierte sich im Verlauf der Saison 2019/20 im Aufgebot der Stars. Mit dem Team erreichte er in den folgenden Playoffs 2020 das Endspiel um den Stanley Cup, unterlag dort jedoch den Tampa Bay Lightning mit 2:4. Auf dem Weg ins Finale trat er besonders im Conference-Viertelfinale gegen die Calgary Flames in Erscheinung, als ihm im letztlich entscheidenden sechsten Spiel vier Tore gelangen.
Nach fast sieben Jahren in der Organisation der Stars wurde Gurjanow im Februar 2023 im Tausch für Jewgeni Dadonow zu den Canadiens de Montréal transferiert, wobei die Canadiens weiterhin die Hälfte von Dadonows Gehalt übernahmen. Am Ende der Saison 2022/23 wurde sein auslaufender Vertrag in Montréal nicht verlängert, sodass er sich wenig später als Free Agent den Nashville Predators anschloss. Von dort wiederum gelangte er im März 2024 im Tausch für Wade Allison zu den Philadelphia Flyers.
Nach acht Jahren in der National Hockey League kehrte Gurjanow in seine russische Heimat zurück und schloss sich dort im August 2024 dem ZSKA Moskau aus der KHL an.

### International

Für Russland nahm Gurjanow im Juniorenbereich an der World U-17 Hockey Challenge 2014, U18-Junioren-Weltmeisterschaft 2015 sowie U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2017 teil und gewann 2014 und 2017 mit seiner Mannschaft jeweils die Bronzemedaille.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2014 Bronzemedaille bei der World U-17 Hockey Challenge
* 2017 Bronzemedaille bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft
* 2019 Teilnahme am AHL All-Star Classic

## Karrierestatistik

Stand: Ende der Saison 2023/24

### International

Vertrat Russland bei:
* World U-17 Hockey Challenge 2014 (Januar)
* U18-Weltmeisterschaft 2015
* U20-Weltmeisterschaft 2017
(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)
# ČSD-Baureihe T 200.0

Die Fahrzeuge der ČSD-Baureihe T 200.0 gehörten zu den sogenannten Breuer-Traktoren Gattung TZp IV und waren 1931 von Univesa in Prag als Lizenz der ehemaligen Breuer-Werke hergestellt.
Sie wurden damals in das Baureihenschema der einstigen Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD) aufgenommen, obwohl sie Verschubgeräte für den Anschlussverkehr auf Werkgleisen waren.

## Geschichte

Breuer-Traktoren entstanden in großer Stückzahl in insgesamt fünf verschiedenen Ausführungen, einige Referenzlisten geben eine Zahl von über 500 Fahrzeugen an. Viele Fahrzeuge wurden in Lizenz im Ausland hergestellt, so diese beiden Fahrzeuge der einstigen Tschechoslowakischen Staatsbahnen ČSD. Bei der Staatsbahn erfüllten sie nicht die erwarteten Ergebnisse im Verschub, weil ihr Gewicht zu leicht und die Bedienung für den rauen Rangierdienst etwas zu umständlich war. Sie waren unter anderem in Prag, Děčín oder Kořenov im Einsatz.
Beide Exemplare an verschiedene Werke verkauft, wo sie sich im Werksverschub gut bewährten. Das zeigt ihre lange Lebensdauer. Der T 200.001 wurde 1938 an das Hüttenunternehmen in Vítkovice (Ostrava) verkauft, nach 1945 kam er in eine Fabrik in Ústí nad Labem. Vom T 200.002 ist bekannt, dass er 1946 an die ehemalige Fa. Graf in Byšice (Okres Mělník) gelangte. Dieser Betrieb wurde später umbenannt in Vitana. Dort war das Fahrzeug im Dienst bis 1973. Heute ist er Eigentum des Technisches Nationalmuseum in Prag und im Heizhaus Chomutov zu besichtigen.

## Technische Merkmale

Die Maschinenanlage hatte einen 65-PS-Benzinmotor mit mechanischer Kraftübertragung, die unter dem schmalen Führerhaus des Fahrzeuges untergebracht war.
Das Fahrzeug war ohne Puffer, der Fahrzeugführer besorgte auch das Kuppeln. Ursprünglich besaßen sie eine hydraulische Hubvorrichtung, die beim Kuppeln unter die Pufferbohle des angehängten Wagens griff, um das Reibungsgewicht des Fahrzeuges zu erhöhen. Später wurde die Hubvorrichtung auch mechanisch angetrieben.
# Belgian International 2009

Die Belgian International 2009 im Badminton fanden vom 3. bis zum 6. September 2009 in Mechelen statt. Der Referee war Marcel Schormans aus den Niederlanden. Das Preisgeld betrug 15.000 US-Dollar, wodurch das Turnier in das BWF-Level 4A eingeordnet wurde.

## Austragungsort

* Sportcentrum De Nekker Mechelen, Nekkerspoelborcht 19

## Finalergebnisse

| Disziplin | Sieger | Finalist | Ergebnis |
| Herreneinzel | Deutschland Marc Zwiebler | Danemark Christian Lind Thomsen | 21:13 16:21 21:15 |
| Dameneinzel | Niederlande Yao Jie | Japan Misaki Matsutomo | 21:14 14:21 21:16 |
| Herrendoppel | Niederlande Ruud Bosch Niederlande Koen Ridder | England Marcus Ellis England Peter Mills | 30:28 21:12 |
| Damendoppel | Japan Misaki Matsutomo Japan Ayaka Takahashi | Schottland Emma Mason England Samantha Ward | 21:8 18:21 21:13 |
| Mixed | England Marcus Ellis England Heather Olver | Belgien Wouter Claes Belgien Nathalie Descamps | 21:9 25:23 |
# Chinyere Kalu

Chinyere Kalu, geborene Onyenucheya (* 1970 in Ukwa East, Abia, Nigeria), ist eine nigerianische Berufspilotin und die erste Frau, die in Nigeria ein Flugzeug flog und die Lizenz zur Berufspilotin erhielt. Von Oktober 2011 bis Februar 2014 war sie Rektorin und Hauptausbilderin des Nigerian College of Aviation Technology.

## Leben

Chinyere Onyenucheya wurde 1970 in Ukwa East in der Provinz Abia geboren. Ihre Eltern trennten sich, als sie jung war, sie wuchs bei ihrer Mutter und ihrer sehr unterstützenden Großfamilie auf. Die Grundschulausbildung beendete sie an der Anglican Girls Grammar School in Yaba, Bundesstaat Lagos. Aufgrund ihrer Abenteuerlust wusste sie früh, was sie werden wollte. Zuerst wollte sie Stewardess werden, aber ihrer Meinung nach wurden Frauen in diesem Beruf von Männern in der Branche ausgebeutet, also wollte sie stattdessen Pilotin werden. Sie wurde von ihrer Tante in diesem Wunsch bestärkt. Sie besuchte das Nigerian College of Aviation Technology in Zaria, danach Kurse zur Luftfahrt in Großbritannien und den USA und erhielt ihre Luftfahrtlizenz als Berufspilotin vom Nigerian College of Aviation Technology.
Sie besuchte weitere Schulungen in den unterschiedlichsten Ländern weltweit und unterrichtete im Fliegen. Selbst ein Flugzeugabsturz im Jahr 2006 konnte sie nicht aufhalten. Wasser war in den Motor des Flugzeugs eingedrungen und brachte es zum Absturz. Daneben musste sich Chinyere Kalu in einer männlich dominierten Arbeitswelt beweisen. Männer in der Branche fühlten sich durch ihr Vordringen in eine vermeintlich männliche Sphäre bedroht und sie musste oft um Arbeit kämpfen. Kalu ist die erste Frau, die in Nigeria ein Flugzeug flog sowie die erste kommerzielle Pilotin in Nigeria.
Chinyere Kalu wurde im Oktober 2011 von Präsident Goodluck Jonathan zur Rektorin und Hauptausbilderin des Nigerian College of Aviation Technology ernannt. Ihr Nachfolger wurde im Februar 2014 Kapitän Samuel Caulcrick.
Ihr Erfolg in der Luftfahrt brachte ihr Anerkennung und Auszeichnungen ein, darunter den African International Achievers' Merit Award im Jahr 2007 und den Rare Gems Professional Achievements Award im Jahr 2007. Sie gehört der Nigerian Women Achievers Hall of Fame an und trägt den Orden der Republik Nigeria.
Chinyere Kalu ist verheiratet und hat drei Kinder.
# Padeș

Padeș ist ein Gipfel und eine Gemeinde im Kreis Gorj in der Walachei in Rumänien. Gemeindesitz ist Călugăreni.

## Geographische Lage

Padeș ist eine Gemeinde am Oberlauf des Motru – ein rechter Nebenfluss des Jiu (deutsch Schil) –, in den Südausläufern der Transsilvanischen Alpen zwischen den Gebirgszügen Mehedinți und Vâlcan, in der historischen Region Kleine Walachei, auch Oltenien genannt. Im Nordwesten des Kreises Gorj befindet sich der Ort an der Kreisstraße (Drum județean) DJ 671, 12 Kilometer nördlich der Kleinstadt Baia de Aramă (Kr. Mehedinți); die Kreishauptstadt Târgu Jiu befindet sich etwa 50 Kilometer östlich von Padeș entfernt.

## Geschichte

Auf dem Gebiet der Gemeinde, wurden südlich des Dorfes Călugăreni, Funde einer Siedlung – von den Einheimischen Peștera (dt. Höhle) genannt – welche in die Frühbronzezeit deuten, gemacht.

## Bevölkerung

2002 wurden in der Gemeinde Muereasca 5160 Menschen registriert. 5158 davon waren Rumänen und zwei waren Magyaren. Bei der Volkszählung von 2011 wurden 4800 Menschen gezählt. 4709 waren Rumänen, sechs waren Roma und anderer Ethnie.
Die Hauptbeschäftigung der Bevölkerung ist die Forstwirtschaft.

## Sehenswürdigkeiten

* Die Holzkirche Înălțarea Domnului, 1790 im eingemeindeten Dorf Cloșani errichtet, steht unter Denkmalschutz.
* Die Kirche Sf. Atanasie și Chiril, 1883 und das Haus der Familie Constantin Nacu im 19. Jahrhundert in Padeș errichtet, stehen unter Denkmalschutz.
* Das Denkmal an den Aufstand von 1821(⊙45.0128722.85805) unter Anführung von Tudor Vladimirescu, 1921–1935 errichtet, steht unter Denkmalschutz.
* Die Gemeinde ist auch Ausgangspunkt zu mehreren Höhlen der Region.
# Heidi Oetinger

Heidi Oetinger (geborene Oberlader, verwitwete von Hacht; * 19. November 1908 in Dalkendorf; † 5. Oktober 2009 in Hamburg-Duvenstedt) war eine deutsche Verlegerin.

## Leben

Die Tochter eines Österreichers und einer Deutschen wuchs in Hamburg auf und war zunächst Anwaltsgehilfin in einer Seerechtskanzlei. 1948 begann sie ihre Arbeit, zunächst als Sekretärin, im Verlag Friedrich Oetinger. 1952 heiratete sie als Witwe den Verleger Friedrich Oetinger und baute mit ihm zusammen den Verlag auf. Sie übernahm nach dessen Rückzug aus dem Verlagsgeschäft, Ende der 1960er Jahre, die Leitung. Bis Mitte der 1980er Jahre war sie in der Geschäftsleitung aktiv tätig. Bis ins hohe Alter von 90 Jahren nahm sie noch an den halbjährlichen Vertretersitzungen der Verlagsgruppe Friedrich Oetinger teil.
Aus Heidi Oetingers erster Ehe mit Alfred von Hacht († Zweiter Weltkrieg) stammt die Tochter Silke Weitendorf. Sie führt – gemeinsam mit Oetingers Enkeln Jan und Till Weitendorf sowie Julia Bielenberg – die Verlagsgruppe Friedrich Oetinger.
Mit Astrid Lindgren verband sie eine tiefe Freundschaft.
Heidi Oetinger verstarb am 5. Oktober 2009 im Alter von 100 Jahren. Sie wurde auf dem Waldfriedhof Wohldorf in Hamburg-Wohldorf-Ohlstedt beigesetzt.

## Ehrungen

Für ihre besonderen Verdienste um die Kinderliteratur wurde Heidi Oetinger nicht nur von der Stadt Hamburg mit der Senator-Biermann-Ratjen-Medaille ausgezeichnet, sondern auch 1988 vom schwedischen König zum Ritter erster Klasse des Königlich Schwedischen Nordsternordens ernannt. In Würdigung ihres Lebenswerkes erhielt sie am 29. Mai 2009 das Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland.

## Verlegte Bücher (Auswahl)

* Astrid Lindgren: Pippi Langstrumpf, Ronja Räubertochter, Die Kinder aus Bullerbü, Karlsson vom Dach, Die Brüder Löwenherz
* Kirsten Boie: Paule ist ein Glücksgriff
* Cornelia Funke: Die wilden Hühner – gestohlene Geheimnisse
* Paul Maar: Geschichten vom Sams
* Henning Mankell: Der Hund, der unterwegs zu einem Stern war
* Christine Nöstlinger: Ein Kater ist kein Sofakissen
* Sven Nordqvist: Pettersson und Findus
* Alexa Hennig von Lange: Lelle
* David Henry Wilson: Jeremy James oder kann ein Goldfisch Geige spielen?
# Guoliang

Guoliang steht für folgende geographische Objekte in China:
* Guoliang (Huixian), Dorf in der kreisfreien Stadt Huixian, bezirksfreie Stadt Xinxiang, Provinz Henan
* Guoliang-Tunnel, Straßentunnel zum Dorf Guoliang, kreisfreie Stadt Huixian, bezirksfreie Stadt Xinxiang, Provinz Henan
* Guoliang (Wangcheng), Dorf im Stadtbezirk Wangcheng, Stadt Changsha, Provinz Hunan
# Strigogyps

Strigogyps ist eine ausgestorbene Vogelgattung aus dem Paläogen. Fossilien wurden in der Grube Messel in Hessen, im Geiseltal in Sachsen-Anhalt, in den Phosphoritschichten von Quercy im südwestlichen Frankreich und im Eckfelder Maar in der südwestlichen Eifel gefunden.

## Merkmale

Strigogyps war mittelgroß und ähnelte den kleineren Vertretern der Phorusrhaciden, einer Gruppe großer, räuberisch lebender Vögel aus Südamerika. Der nur ungenügend bekannte Kopf war wahrscheinlich zierlicher als der der Phorusrhaciden, die Flügel reduziert und relativ klein aber nicht so stark verkümmert wie bei den Phorusrhaciden. Strigogyps war wahrscheinlich ebenfalls flugunfähig bzw. verfügte nur über eine sehr begrenzte Flugfähigkeit. Die Elle war dick, kürzer als der Oberarmknochen und sehr ähnlich der Elle der Seriemas. Das zum Körper hin gelegene Ende des Oberarmknochen war sehr schmal. Der Ellbogen stand stark vor, das Handskelett war ziemlich lang. Die Beine waren kräftig und mit starken, raubvogelartigen Krallen versehen. Der Condylus lateralis, eine Gelenkwalze am distalen Ende des Unterschenkelknochens, hatte seitlich einen kreisförmigen oder nahezu kreisförmigen Umriss (ähnlich wie beim Kagu). Der Fuß war kürzer als der Oberschenkelknochen (etwa 85 %) und viel kürzer als der Unterschenkelknochen (etwa 55 %). Der Hypotarsus, der knöcherne Wulst an der Hinterseite des Vogelfußes, wurde durch zwei parallele Kämme gebildet (ähnlich wie beim Kagu).
Beim Holotyp von Strigogyps sapea (Messel) ist der Magen fossil erhalten und enthält Pflanzenreste.

## Systematik

Strigogyps wird in die Ameghinornithidae eingeordnet, eine Vogelfamilie die ursprünglich als Unterfamilie in die Phorusrhacidae gestellt wurde. Die Ameghinornithidae werden den „cariamiden“ Vögeln zugeordnet, einer Vogelgruppe die nach den rezenten Seriemas (Cariamidae) benannt wurde und bis vor kurzem meist als Unterordnung in die Ordnung der Kranichvögel (Gruiformes) gestellt wurde, inzwischen aber in den Rang einer Ordnung erhoben wurde (Cariamiformes).
Zwei weitere Gattungen der Ameghinornithidae, Aenigmavis und Ameghinornis, wurden durch Gerald Mayr mit Strigogyps synonymisiert.

## Arten

* Strigogyps („Ameghinornis“) dubius (Quercy)
* Strigogyps robustus (Geiseltal)
* Strigogyps („Aenigmavis“) sapea (Messel)
* Strigogyps sp. (unbeschriebene Art) (Eckfelder Maar)
# Willy Kemp

Willy Kemp (* 28. Dezember 1925 in Kopstal; † 18. Oktober 2021) war ein luxemburgischer Radrennfahrer und nationaler Meister im Radsport.

## Leben

Mit dem Radsport begann er relativ spät, erst im Mai 1945 und er gewann auf Anhieb sein erstes Rennen einen Monat später in der Anfängerklasse. Als Amateur war er Mitglied des Vereins Club Cycliste Hollerich.
Willy Kemp stammte aus wohlhabendem Elternhaus und studierte Ökonomie. Sein Sieg bei den Weltmeisterschaften der Studenten 1947 im Straßenrennen überzeugte seine Eltern, und er durfte Profi-Radrennfahrer werden. 1947 gewann er den Grand-Prix François Faber, 1949 wurde er luxemburgischer Straßenmeister, 1951 und 1955 gewann er die Silbermedaille bei den Titelkämpfen.
Von 1948 bis 1957 startete Kemp jährlich – insgesamt zehnmal – bei der Tour de France, ebenso wie sein Landsmann Marcel Ernzer als wertvoller Helfer für den luxemburgischen Tour-de-France-Sieger von 1958, Charly Gaul. Bei der Tour de France 1955 gewann er die vierte Etappe. 1950 erreichte er mit Platz 21 seine beste Platzierung im Gesamtklassement. Kemp bestritt auch Querfeldeinrennen. 1953 nominierte ihn sein Verband für die UCI-Weltmeisterschaften, bei denen er 19. wurde. Als Bahnfahrer gewann er in der Einerverfolgung bei den nationalen Meisterschaften 1947 die Silbermedaille hinter Jean Majerus II.
# Steingruben

Steingruben ist ein Ortsteil der Ortsgemeinde Dielkirchen im rheinland-pfälzischen Donnersbergkreis. Bis 1969 war er eine selbständige Gemeinde.

## Lage

Der Ort liegt im Nordpfälzer Bergland nördlich der Kerngemeinde und wird von der Alsenz durchflossen unweit der Gemarkungsgrenze zu Bayerfeld-Steckweiler. Am südlichen Rand des Siedlungsgebiets mündet der Giebelsbach in die Alsenz.

## Geschichte

Im Mittelalter war der Ort zunächst Bestandteil der Herrschaft Stolzenberg. Diese ging in der Folgezeit in gemeinschaftlichen Besitz der Grafschaft Falkenstein und Pfalz-Zweibrücken über, bis letztere die Herrschaft ganz übernahmen. Ab 1782 sie wiederum Bestandteil des vorderösterreichischen Oberamt Winnweiler. Von 1798 bis 1814, als die Pfalz Teil der Französischen Republik (bis 1804) und anschließend Teil des Napoleonischen Kaiserreichs war, war Steingruben in den Kanton Rockenhausen eingegliedert. 1815 gehörte der Ort zunächst erneut zu Österreich. Ein Jahr später wurde er Bayern zugeschlagen. Von 1818 bis 1862 war Steingruben Bestandteil des Landkommissariat Kirchheim, das anschließend in ein Bezirksamt umgewandelt wurde. Um 1865 hatte das Dorf Steingruben 172 Einwohner und 39 Gebäude, 137 Einwohner waren protestantisch und gehörten zur Pfarrei Dielkirchen, die 35 Katholiken waren nach Bayerfeld eingepfarrt.
Am 1. Dezember 1900 wechselte die Gemeinde in das neu geschaffene Bezirksamt Rockenhausen. 1928 hatte Steingruben 99 Einwohner, die in 25 Wohngebäuden lebten. Sowohl die Katholiken als auch die Protestanten gehörten seinerzeit zur Pfarrei von Dielkirchen. Ab 1938 war der Ort Bestandteil des Landkreises Rockenhausen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Steingruben innerhalb der französischen Besatzungszone Teil des damals neu gebildeten Landes Rheinland-Pfalz. 1961 lebten Ort genau wie 1928 99 Menschen. Im Zuge der ersten rheinland-pfälzischen Verwaltungsreform wurde Steingruben am 7. Juni 1969 in den Nachbarort Dielkirchen eingemeindet. Gleichzeitig wechselte der Ort in den neu geschaffenen Donnersbergkreis.

## Infrastruktur

Der Ort besteht lediglich aus zwei Straßen. Mit einem Wohnhaus aus dem Jahr 1821 und einem Portal von 1602 – beide in der Alsenzstraße befindlich – existieren vor Ort insgesamt zwei Objekte, die unter Denkmalschutz stehen. Durch den Ort verläuft die Bundesstraße 48. Obwohl die in den Jahren 1870 und 1871 eröffnete Alsenztalbahn den Ort passiert, besaß dieser nie einen Bahnhalt. Die nächstgelegenen Bahnstationen Dielkirchen und Bayerfeld-Cölln wurden nach dem Zweiten Weltkrieg mangels Rentabilität aufgegeben. Unmittelbar parallel zur Bahnstrecke verläuft westlich von dieser in Nord-Süd-Richtung der Alsenz-Radweg.

## Weinbau

Steingruben besitzt eine lange Weinbautradition; seit 1971 ist der Ort trotz seiner Lage in der Pfalz Bestandteil des Weinanbaugebiets Nahe. Auch heute gibt es mit dem Weingut Hermann Steitz noch einen Winzer vor Ort. Auf der Einzellage Steckweiler Mittelberg wird auf einer Fläche von etwa sechs Hektar überwiegend Weißwein angebaut. Der Weinberg ist einer der letzten nach mittelalterlichen Sinne gepflanzten in Deutschland.
# Armin Gatterer

Armin Gatterer (* 9. Mai 1959 in Bozen, Italien) ist ein Schriftsteller und Verwaltungsbeamter für Kultur aus Südtirol.

## Leben

Armin Gatterer studierte ab 1978 Germanistik und Philosophie an den Universitäten Innsbruck, Würzburg und Wien. 1984 promovierte er mit einer in Innsbruck eingereichten Dissertation über Valenzen bestimmter Substantive. Von 1986 bis 1989 war er Lehrer an einer Oberschule, in den Jahren 1986 und 1987 auch Kulturredakteur der ff. Ab 1989 arbeitete er als Referent des Südtiroler Landesrates für Kultur und Unterricht Bruno Hosp. 1999 wurde Gatterer in den Verwaltungsrat von Eurac Research berufen. 2003 kandidierte er auf der Liste der SVP für den Südtiroler Landtag, konnte jedoch kein Mandat erringen. Ab 2004 arbeitete er als Abteilungsdirektor in der Abteilung Deutsche Kultur der Südtiroler Landesverwaltung. 2016 beauftragte ihn Landesrat Philipp Achammer mit der Direktion der Ressorts Bildungsförderung, Deutsche Kultur und Integration.
Neben seinem Beruf ist Gatterer literarisch tätig. 1981 war er Mitbegründer der in Bozen erscheinenden Kulturzeitschrift „Die Distel“, deren Redaktion er bis 1996 angehörte. 1986 nahm er am Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt teil. Gatterer lebt in Bozen.
Armin Gatterer ist Verfasser von Erzählungen, Essays, Gedichten, und Theaterstücken.
Er ist Mitglied des PEN-Club Liechtenstein. 1987 erhielt er den Prosapreis Brixen-Hall, 1980 den Liechtenstein-Preis des PEN-Clubs Liechtenstein für einen Essay über Albert Camus.

## Werke

* Sonne, große Spinne, Bozen 1981
* Kopfgerüste, Bozen 1983
* Genfer Novellen, Innsbruck 1991
* Augenhöhen. Essays zu Politik und Kultur, Bozen 2003
# Karl-Heinz Moeller

Karl-Heinz Moeller (* 25. August 1950 in Wismar; † 8. November 2020 in Berlin) war ein deutscher Maler.
Erste Werke Moellers wurden ab 1976 in Wismar, Rostock, Greifswald, Berlin (Ost) und Prag ausgestellt. 1980 wurde er wegen „Vorbereitung der Republikflucht“ verhaftet und zu einer Freiheitsstrafe von zweieinhalb Jahren verurteilt. Nach anderthalbjähriger Haft wurde er Ende 1981 von der Bundesrepublik Deutschland freigekauft und lebte seitdem als freischaffender Künstler in Berlin, seit 1986 im Wechsel auch in der Provinz Imperia. Zahlreiche Werke Moellers wurden international ausgestellt. Ab April 2015 war er zudem als Landwirt in Griechenland tätig.
# Cuisnahuat

Cuisnahuat (Nawat Kwisnāwat) ist ein Municipio in El Salvador im Departamento Sonsonate.

## Name

Der Name Kwisnawat kann als „Wasser (Fluss) der vier Dornen“ übersetzt werden. Der erste Bestandteil cuis soll nach dieser Version auf Nawat witz, „Dorn“ zurückgehen; nawi ist „vier“ und at „Wasser“. Eine andere mögliche Erklärung ist „vier Flüsse vom Himmel (oder von oben)“, da kwis „Himmel“ bedeutet.

## Geschichte

Cuisnahuat wurde von Pipil gegründet und gehörte zur Herrschaft von Cuzcatlan. 1528 wurde es von den Spaniern erobert.
Am 12. Juni 1824 wurde das Dorf Cuisnahuat Teil des Partido Opico im Departamento San Salvador. Am 6. April 1827 kam es zum Partido Izalco im Departamento Sonsonate.

## Pipil-Kultur heute

Nach der letzten Volkszählung El Salvadors 2007 gehört Cuisnahuat zu den wenigen Orten, wo es noch Sprecher der Pipil-Sprache Nawat gibt, und zwar 15 von landesweit 97 Sprechern. Auf Grund der Bemühungen der indigenen Organisation Asociación Coordinadora de Comunidades Indígenas de El Salvador (ACCIES) und der Universität Don Bosco in San Salvador wird trotz fehlender staatlicher Programme an einer Schule in Cuisnahuat Nawat unterrichtet.