OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Daan Lennard Liebrenz

Daan Lennard Liebrenz (* 2005) ist ein deutscher Filmschauspieler, der als Kinderdarsteller startete.

## Leben

Daan Lennard Liebrenz wurde im Alter von drei Jahren bei einem Komparsen-Auftrag seiner Schwester entdeckt. Ab 2011 wurde er regelmäßig als Kinderdarsteller bei Fernsehfilmen und Serienfolgen eingesetzt. Ab 2017 spielte er den jungen „Mikkel Nielsen“ in der Netflix-Serie Dark.

## Filmografie

* 2011: Ein starkes Team (Fernsehserie, Folge Eine Tote zuviel)
* 2011: Löwenzahn (Fernsehserie, Folge Leben und Sterben)
* 2012: Lotta und die großen Erwartungen
* 2012: Beutholomäus und der falsche Verdacht
* 2013: Krokodil
* 2013: Der Wagner-Clan. Eine Familiengeschichte (Fernsehfilm)
* 2013: Meeres Stille
* 2014: Doktorspiele
* 2014: Frauenherzen (Fernsehfilm)
* 2014: In aller Freundschaft (Fernsehserie, Folge Annäherungsversuche)
* 2015: Tag der Wahrheit
* 2015: Timm Thaler oder das verkaufte Lachen
* 2016: Das Programm (Fernsehfilm)
* 2016: Zwei Leben. Eine Hoffnung. (Fernsehfilm)
* 2017: Frühling – Zu früh geträumt
* 2017: Triple Ex (Fernsehserie, 5 Folgen)
* 2017–2019: Die Eifelpraxis (Fernsehserie, 3 Folgen)
* 2017–2020: Dark (Streamingserie, 26 Folgen)
* 2019: Das Traumschiff – Japan (Fernsehreihe)
* 2022: Der König von Palma
* 2024: Marie fängt Feuer – Herz über Kopf (Fernsehreihe)
# Compagnie de Comédie Rostock

Die Compagnie de comédie Rostock ist ein freies Theater in Rostock.

## Geschichte

Die Compagnie de comédie Rostock wurde Anfang 1991 von Joachim Lemke, Holger Schulze, Georg Haufler, Armin Roder, Friedemann Wikarski, Lutz Wesolek, Martina Witte, Rita Barg und Monika Boysen als erstes freies Theater in Mecklenburg-Vorpommern gegründet und am 12. Juli 1991 mit der Premiere von Aristophanes „Eirene - der Frieden“ eröffnet. Seit 1993 leitet Martina Witte das Theater.
Das Theater ist in der Bühne 602 im ehemaligen Stadthafen an der Warnow zuhause und spielt etwa 200 Vorstellungen pro Jahr. Regelmäßige Abstecher führen das Team quer durch das gesamte Bundesgebiet. In den Sommermonaten Juni bis August spielt das Ensemble bei Freilichtvorstellungen im Rostocker Kloster Zum Heiligen Kreuz. Überregional bekannt wurde es durch speziell für das Theater konzipierte Premieren, wofür bekannte Künstler wie Hans-Peter Minetti und Peter Bause verantwortlich zeichneten. Die Compagnie gehört zu den Veranstaltern des Rostocker Kabarettpreises Der Rostocker Koggenzieher.
Zum Repertoire der Compagnie de Comédie gehören Schauspielproduktionen, Klassiker, Liederprogramme, Schlagerabende, Kabarett, Kinder- bzw. Jugendstücke und Lesungen.
Das Ensemble engagiert sich sehr um das jugendliche Publikum. So finden Schultheaterproduktionen die Möglichkeit, in professioneller Umgebung Theater zu spielen und mit richtiger Theaterarbeit in Berührung zu kommen.
Derzeit setzt sich das Ensemble wie folgt zusammen:
* Martina Witte (Intendanz)
* Elfi Troike (Büroleiterin)
* Dirk Weinert, Stefan Schmidt (Licht, Ton & Bühnentechnik)
* Als (Gast)Schauspieler und Regisseure: Cathrin Bürger, Manfred Gorr, Christoph Gottschalch, Georg Haufler, Reiner Heise, Eckhard Ischebeck, Katja Klemt, Eugen Krößner, Fabian Ranglack, Peer Roggendorf, Manfred Schlösser, Lydia Wilke und Marcus Möller.
In der Compagnie arbeiten weitere zehn Mitarbeiter in verschiedenen Bereichen, teils auf ehrenamtlicher Basis. Sie bauen die Bühnenbilder und Requisiten und übernehmen Werbung und Abenddienste. Die Compagnie bildet seit 2001 Veranstaltungstechniker aus.
# Abschirmblende

Die Abschirmblende (auch Sonnenschute oder kurz Schute) ist ein Anbauteil einer Lichtzeichenanlage, einer Blinklichtanlage am Bahnübergang oder eines Eisenbahnsignals. Sie schützt die Leuchtfelder der Signalanlage vor direktem Sonnenlichteinfall und verhindert aufgrund der Abschattung das Entstehen von Phantomlicht. Des Weiteren wird vermieden, dass Schmutz oder Schnee die Leuchtfelder verdecken. Absicht ist die Erhöhung der Verkehrssicherheit.
Fehlt eine Abschirmblende, kann der Verkehrsteilnehmer bzw. der Triebfahrzeugführer das Lichtsignal bei ungünstigen Bedingungen nicht mehr richtig erkennen, wodurch eine Fehlinterpretation des Lichtsignals bewirkt wird. Nur in Ausnahmefällen, bei entsprechend unempfindlichen Leuchtfeldern (LED-Signal) oder bei niedrigen Fahrgeschwindigkeiten kann auf eine Abschirmblende verzichtet werden.
Dasselbe Konstruktionsprinzip weisen Scheinwerferschirme bei Personenkraftwagen auf; diese haben jedoch keine technische, sondern rein kosmetische Funktion.

## Normen und Standards
### Deutschland

* Richtlinien für Lichtsignalanlagen (RiLSA)
# Nothaltebucht

Eine Nothaltebucht ist eine kurze Ausbuchtung neben der Fahrbahn, die nur für Nothalte oder sonstige Notfälle gedacht ist. Sie bietet meist Platz für ein Fahrzeug. In einer Nothaltebucht darf nur im Notfall, wie bei einer Panne gehalten werden. Oft zu finden sind sie in Tunneln, auf stark befahrenen Straßen ohne Standstreifen, im Bereich von Autobahnbaustellen oder an Passstraßen.
In Deutschland unterscheidet man in der Fachsprache (Not-)Haltebuchten an normalen Straßen und Notfallnischen oder Pannenbuchten in Tunneln. Das deutsche Verkehrszeichen heißt dementsprechend „Nothalte- und Pannenbucht“. In Österreich spricht man von Pannenbuchten (§ 53 StVO 1960), in der Schweiz und Liechtenstein von Abstellplätzen für Pannenfahrzeuge (Art. 47 SSV).

## Beschilderung

In fast allen Ländern wird die Nothaltebucht in der Beschilderung mit einem Piktogramm dargestellt, manchmal ergänzt um das Notsignal SOS. Oft gibt es zusätzlich Hinweise auf Notfalleinrichtungen wie Notrufanlagen oder Notausgänge. Die Beschilderung ist im Regelfall unmittelbar in der Bucht angebracht, darüber hinaus kann es, wie in Deutschland, noch Vorankündigungsschilder geben.
* Zeichen Nothalte- und Pannenbucht in Deutschland
* Hinweiszeichen auf eine Pannenbucht in Österreich
* Schweizer Hinweissignal auf einen Abstellplatz für Pannenfahrzeuge
* Zeichen Notfallbucht in Italien und Slowenien
* Beschilderung einer Nothaltebucht in Irland, wegen Linksverkehr auf der linken Fahrbahnseite
* Zeichen Nothaltebucht in Kolumbien
* Beschilderung einer Nothaltebucht in Polen
# Sicherheit im Straßenverkehr (Briefmarkenserie)

Sicherheit im Straßenverkehr ist der Titel dreier Briefmarkenserien zum Thema Straßenverkehrssicherheit, die in den Jahren 1966, 1969 und 1975 von der Deutschen Post der DDR ausgegeben wurden.

## Liste der Ausgaben und Motive

Legende
* Bild: Eine bearbeitete Abbildung der genannten Marke. Das Verhältnis der Größe der Briefmarken zueinander ist in diesem Artikel annähernd maßstabsgerecht dargestellt. Sollten keine Marken abgebildet sein, liegt es daran, dass das Urheberrecht des Künstlers noch nicht erloschen ist.
* Beschreibung: Eine Kurzbeschreibung des Motivs und/oder des Ausgabegrundes. Bei ausgegebenen Serien oder Blocks werden die zusammengehörigen Beschreibungen mit einer Markierung versehen eingerückt.
* Wert: Der Frankaturwert der einzelnen Marke in Pfennig. Ein „+“ bedeutet, dass es sich um eine Zuschlagsmarke handelt (= Frankaturwert + Spende).
* Ausgabedatum: Das Datum des erstmaligen Verkaufs dieser Briefmarke.
* Auflage: Soweit bekannt, wird hier die zum Verkauf angebotene Anzahl dieser Ausgabe angegeben.
* Entwurf: Soweit bekannt, wird hier angegeben, von wem der Entwurf dieser Marke stammt.
* Mi.-Nr.: Diese Briefmarke wird im Michel-Katalog unter der entsprechenden Nummer gelistet.
| Beschreibung | Wert | Ausgabe- datum | Auflage | Entwurf | Mi.-Nr. |
| Sicherheit im Straßenverkehr (I) Verkehrszeichen | 10 | 28. März 1966 | 8.000.000 | Manfred Gottschall | 1169 |
| Kind mit Roller vor PKW | 15 | 28. März 1966 | 4.000.000 | Hans Detlefsen | 1170 |
| Radfahrer zeigt Richtungswechsel an | 25 | 28. März 1966 | 4.000.000 | Manfred Gottschall | 1171 |
| Motorradfahrer, Bierglas, Krankentransportwagen | 50 | 28. März 1966 | 1.400.000 | Manfred Gottschall | 1172 |
| Sicherheit im Straßenverkehr (II) Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme auf Fußgänger | 5 | 18. Februar 1969 | 8.000.000 | Wolfgang Heinrich | 1444 |
| Immer rechtzeitig orientieren (Ampel) | 10 | 18. Februar 1969 | 12.000.000 | Wolfgang Heinrich | 1445 |
| Vorsicht an Bahnübergängen | 20 | 18. Februar 1969 | 12.000.000 | Wolfgang Heinrich | 1446 |
| Im Zweifelsfall nie überholen | 25 | 18. Februar 1969 | 1.700.000 | Wolfgang Heinrich | 1447 |
| Sicherheit im Straßenverkehr (III) Schülerlotse | 10 | 9. September 1975 | 15.000.000 | Joachim Rieß | 2078 |
| Verkehrsregelung durch die Volkspolizei | 15 | 9. September 1975 | 2.000.000 | Joachim Rieß | 2079 |
| Verkehrspolizist im operativen Dienst, Verkehrssicherheitsplakette | 20 | 9. September 1975 | 8.000.000 | Joachim Rieß | 2080 |
| Technische Kfz-Überprüfung | 25 | 9. September 1975 | 5.000.000 | Joachim Rieß | 2081 |
| Verkehrsunterricht | 35 | 9. September 1975 | 4.500.000 | Joachim Rieß | 2082 |
# Amtsgericht Werdau

Das Amtsgericht Werdau war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und ein Amtsgericht in Sachsen mit Sitz in Werdau.

## Geschichte

In Werdau bestand bis 1879 das Gerichtsamt Werdau als Eingangsgericht. Im Rahmen der Reichsjustizgesetze wurden 1879 im Königreich Sachsen die Gerichtsämter aufgehoben und Amtsgerichte, darunter das Amtsgericht Werdau, geschaffen. Der Gerichtssprengel umfasste Werdau, Beiersdorf, Chursdorf, Gospersgrün bei Werdau, Grobsdorf (sächsischer Anteil), Hartmannsdorf bei Werdau, Hilbersdorf (sächsischer Anteil), Kleinbernsdorf bei Werdau, Kleinrußdorf, Königswalde mit Sorge, anteilig, Langenbernsdorf mit Weidmannsruhe, Langenhessen, Lengefeld bei Werdau (sächsischer Anteil), Leubnitz, Liebschwitz, Lietzsch, Loitzsch, Neudeck (sächsischer Anteil), Niebra, Niederalbertsdorf, Oberalbertsdorf, Pösneck, Reuth bei Werdau, Rückersdorf (sächsischer Anteil), Ruppertsgrün bei Werdau, Seelingstädt, Steinpleis (Ober- und Unter-) mit Pleißenhaus, Sorge (anteilig), Weißenbrunn und den Vorhäusern, Stöcken, Stöcken (Trünziger Anteil), Taubenpreskeln, Trünzig, Walddorf, Wolframsdorf und Zwirtzschen sowie die Forstreviere Langenbernsdorf und Neudeck. Das Amtsgericht Werdau war eines von 16 Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Zwickau. Der Amtsgerichtsbezirk umfasste danach 26.794 Einwohner. Das Gericht hatte damals zwei Richterstellen und war ein mittelgroßes Amtsgericht im Landgerichtsbezirk.
Mit den Durchführungsbestimmungen zur Vereinfachung der Gerichtsorganisation im Land Sachsen vom 28. Mai 1951 zur Verordnung vom 5. Mai 1951 wurde das Amtsgericht Werdau zum Zweiggericht herabgestuft. Mit dem Gerichtsverfassungsgesetz vom 2. Oktober 1952 wurden das Amtsgericht Werdau in der DDR aufgehoben und das Kreisgericht Werdau an seiner Stelle eingerichtet. Gerichtssprengel war nun der Kreis Werdau.

## Gerichtsgebäude

Das Amtsgericht nutzte das 1908–1909 erbaute Gerichtsgebäude (Zwickauer Straße 19), heute Grundbuchamt. Es handelt sich um ein im Reformstil der Zeit um 1910 erbautes Gebäude. Es ist ortsgeschichtlich und baugeschichtlich von Bedeutung und steht daher unter Denkmalschutz.
# Honda MBX 80

Die Honda MBX 80 ist ein Leichtkraftrad des Herstellers Honda, das von 1982 bis 1990 produziert wurde.
Die MBX 80 war das für die Straße ausgelegte Schwestermodell der geländetauglichen Honda MTX 80 und war optisch an das größere Honda Modell CBX 550 F2 angelehnt. Als Zubehör für die MBX 80 waren eine Cockpit- und Motorverkleidung sowie eine Vollverkleidung erhältlich, diese veränderten die Optik des Kraftrades maßgeblich. Aus technischer Sicht war die MBX 80 ein zu ihrer Zeit sehr fortschrittliches Leichtkraftrad, mit Ausstattungsmerkmalen wie 12 Volt-Elektrik, Wasserkühlung, Aluminiumfelgen, Temperaturanzeige und einem zentralen Federbein (Pro-Link-System).

## Technische Daten

| Motor | Flüssigkeitsgekühlter 1-Zylinder-Zweitaktmotor |
| Bohrung × Hub | 49,5 mm × 41,4 mm |
| Hubraum | 79 cm³ |
| Verdichtungsverhältnis | 7,3 : 1 |
| Zündkerze | NGK BR 8,9 ES |
| Schmierung | Getrenntschmierung mit separatem Öltank |
| Max. Leistung | 7 kW (9,5 PS) / 5750 min$^{−1}$ |
| Max. Drehmoment | 11,7 Nm bei 5500 min$^{−1}$ |
| Höchstgeschwindigkeit | 80 km/h |
| Zündsystem | C.D.I. Zündung |
| Starter | Kickstarter |
| Getriebe | 6 Gänge |
| Kupplung | Mehrscheibenkupplung im Ölbad |
| Sekundärantrieb | O-Ring-Kette |
| Rahmen | Doppelschleifen-Stahlrohrrahmen |
| Abmessungen (L×B×H) in mm | 1970 × 675 × 1005 (ohne Verkleidung) 1110 (mit Verkleidung) |
| Radstand | 1250 mm |
| Sitzhöhe | 780 mm |
| Bodenfreiheit | 150 mm |
| Tankinhalt | 12 Liter |
| Felgen Vorn/Hinten | Aluminium-Sport-Comstar Felgen 18″ |
| Bereifung Vorn | 2.75 -18 |
| Bereifung Hinten | 3.00 - 18 6PR |
| Radaufhängung Vorn | Hydraulisch gedämpfte Teleskopgabel |
| Radaufhängung Hinten | Schwinge mit zentralem Federbein (Pro-Link-System) |
| Bremsen Vorn | Hydraulische Scheibenbremse mit Doppelkolben-Bremssattel |
| Bremsen Hinten | Mechanische Trommelbremse |
| Leergewicht | 92 kg (trocken) |
| Zul. Gesamtgewicht | 271 kg |
| Standgeräusch in db(A) | 85 P |
| Fahrgeräusch in db(A) | 75E |
| Farben | Rot/Schwarz/Weiß |
# Maria Reich

Maria Isabel Johanna Reich (* 1990 in Berlin) ist eine deutsche Musikerin (Geige, Bratsche, Komposition) und Autorin, die sowohl im Bereich des Jazz, der Neuen Improvisationsmusik und der Klassik tätig ist.

## Leben und Wirken

Reich wuchs in einer Musikerfamilie auf; die Sängerin Corinna Reich ist ihre Mutter. Bereits mit drei Jahren begann sie mit dem Geigenspiel. Von 2007 bis 2009 wurde sie als Jungstudentin für klassische Violine an der Universität der Künste Berlin ausgebildet. Nach dem Abitur nahm sie 2009 privaten Violinunterricht bei Elisabeth Glab in Paris. Von 2010 bis 2014 studierte sie zunächst Kommunikations- und Kulturwissenschaften sowie Management an der Zeppelin Universität, unter anderem bei Martin Tröndle. Von 2014 bis 2019 schloss sie ein Musikstudium am Jazz-Institut Berlin bei David Friedman, Greg Cohen und Stephan Braun an.
Noch während des Studiums veröffentlichte Reich 2017 mit einem Kollektiv das kollaborative Album Planet 9. Von 2015 bis 2018 betrieb sie das Duo Nido mit Hauke Renken, das 2017 das Album Leitmotiv Grundgesetz veröffentlichte. Weiterhin war sie Gründungsmitglied des Stegreif Orchesters, mit dem sie bis 2020 mehrere Tourneen im In- und Ausland spielte. Seit 2021 gehört sie dem Trickster Orchestra an. Sie gründete ein kollaboratives Trio mit Mark Pringle und Moritz Baumgärtner sowie ein Streichquartett. Ferner spielte sie im Trio mit Laura Totenhagen und Eve Risser und im Duo mit Peter Meyer; zudem gehört sie zum Sextett von Cymin Samawatie. Sie ist des Weiteren auf Alben von Fabia Mantwill, Koma Saxo und Nick Dunston (Colla Voce) zu hören.
2021 erschien Reichs Gedichtband Kompost. Weiterhin verfasste sie den Beitrag „Präludieren, Fantasieren und Collagieren: die Improvisation, eine vergessene Kunst im klassischen Konzert“, der 2018 in Tröndles Sammelband Das Konzert II erschien; 2023 legte sie zum selben Thema im Eigenverlag ihr Buch Mit Klassik spielt man nicht! vor.
Ihre Kompositionen verortet Reich im Grenzbereich von improvisierter und komponierter Musik; sie schrieb Kammermusik, Lieder sowie Theater- und Filmmusik.
# Michelangelo Scandroglio

Michelangelo Scandroglio (* 1996) ist ein italienischer Jazzmusiker (Kontrabass, Komposition).

## Leben und Wirken

Scandroglio absolvierte sein Studium am Konservatorium Luigi Boccherini in Lucca bei dem italienischen Kontrabassisten Ares Tavolazzi (Jazz) und bei Gabriele Ragghianti (Klassik). Daneben besuchte er Meisterklassen bei Joe Sanders, Harish Raghavan und Furio Di Castri.
2020 veröffentlichte Scandroglio mit In the Eyes of the Whale (Auand Records, 2020) sein Debütalbum als Bandleader und Komponist; zu seiner Band gehörten mit Alessandro Lanzoni am Klavier, Peter Wilson an der Gitarre, Bernardo Guerra am Schlagzeug, Hermon Mehari an der Trompete, Michele Tino am Saxophon sowie als Gast Logan Richardson. 2021 trat er mit der Formation „Barencia“, die außer ihm aus dem Pianisten Xavi Torres Vicente, dem Schlagzeuger Bernardo Guerra und der Tänzerin Karen Lugo bestand, in West- und Mitteleuropa sowie Südkorea auf. 2023 tourte er mit Cross Identity (mit Chris Fishman, Nicola Caminiti und Miguel Russel) in den USA. 2024 legte er mit seinem Quartett (und einzelnen Gästen) sein Album Gently Broken bei Auand vor. Weiterhin arbeitete er mit Musikern wie Enrico Rava, Stefano „Cocco“ Cantini, Nico Gori, Francesco Ciniglio, Flavio Boltro, Fabrizio Bosso, Ben van Gelder, Alex Sipiagin, Gregory Hutchinson und Seamus Blake. Er ist auch auf Alben von Luca Zennaro, Guido Spannocchi und Adriano Clemente zu hören.

## Preise und Auszeichnungen

Im Alter von 20 Jahren wurde Scandroglio beim Internationalen Jazzbass-Wettbewerb in Riga ausgezeichnet, wo er auch eine offizielle Einladung zum Peking Jazz Festival erhielt. 2018 erhielt er den Preis Tomorrow’s Jazz von Veneto Jazz. 2019 erhielt er den ersten Preis der Umbria Jazz Competition. 2021 präsentierte ihn die Zeitschrift Musica Jazz als eines der besten italienischen Jazztalente des Jahres. Im selben Jahr gewann er den Getxo International Jazz Competition in Spanien und wurde mit dem Premio SIAE für seine Qualität als Komponist ausgezeichnet.
# Honda XLR 125 R

Die XLR 125 R (Typ JD 16) war ein Enduro-Motorrad des japanischen Herstellers Honda.

## Technische Details

Der luftgekühlte Einzylinder-Viertaktmotor mit 56,5 mm Bohrung und 49,5 mm Hub und einer Verdichtung von 9,2:1 war bei den beiden in Deutschland angebotenen Versionen immer gleich. Angeboten wurde die offene Variante, (JD16A), mit einer angegebenen Höchstgeschwindigkeit von 94 km/h, und eine elektronisch gedrosselten Variante, (JD16B), mit maximal 80 km/h. Als Viertakter mit 11 PS aus 125 cm³ Hubraum hatte die XLR im Vergleich mit anderen Enduromaschinen eine eher geringe Leistung. Dafür galt sie als sparsam im Kraftstoffverbrauch: 2,7 l/100 km waren durchaus möglich. Beide Versionen hatten Drahtspeichenräder mit Aluminiumfelgen (Bereifung vorn: 2.75-21 45P, Bereifung hinten 4.10-18 59P). Die Radführung vorne übernahm eine Teleskopgabel mit 37 mm Standrohrdurchmesser und 225 mm Federweg und hinten eine Stahlschwinge mit Pro-Link-System und 230 mm Federweg. Die Motorsteuerung besorgte eine Kondensatorentladungszündung (CDI). Der Tank fasste 9 Liter inklusive 4,3 Liter Reserve. Die Bodenfreiheit betrug 295 mm.

## Besonderes

Einige Fahrer störten sich an der originalen Optik, besonders der des Hecks, welches deshalb oft modifiziert wurde. Mit ein wenig Geduld und fachlichem Können lässt sich das Motorrad auf den optischen Stand eines Enduro-Motorrades der 2005er und 2006er Baureihen bringen. Die originale Beleuchtung wurde von manchen als ebenfalls ungenügend empfunden und wurde oft von der originalen Bilux (35/35 Watt) Scheinwerferbirne auf eine H4 Halogenlampe (60/55 Watt) umgerüstet.
# Liste der Bodendenkmäler in Ellzee

Auf dieser Seite sind die Bodendenkmäler in der schwäbischen Gemeinde Ellzee zusammengestellt. Diese Tabelle ist eine Teilliste der Liste der Bodendenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf Basis des Bayerischen Denkmalschutzgesetzes vom 1. Oktober 1973 erstmals erstellt wurde und seither durch das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege geführt wird. Die folgenden Angaben ersetzen nicht die rechtsverbindliche Auskunft der Denkmalschutzbehörde.

## Bodendenkmäler in der Gemarkung Stoffenried

* Untertägige mittelalterliche und neuzeitliche Siedlungsteile im Bereich des Altortes von Stoffenried
* Siedlungsspuren unbekannter Zeitstellung, 1000 m südwestlich der Stoffenrieder Kirche in der Flur „Kötzgehau-Mähder“, runde Verfärbungen im Luftbild, möglicherweise Siedlungsgrube;
* Siedlungsspuren unbekannter Zeitstellung, 1200 m südwestlich der Stoffenrieder Kirche in der Flur „Kötzgehau-Mähder“, runde Verfärbung im Luftbild, möglicherweise einzelne Siedlungsgrube;
* Villa rustica und möglicherweise Gräber der römischen Kaiserzeit, 1600 m östlich bis ostnordöstlich der Stoffenrieder Kirche in der Flur „Ziegelfeld“, Fund von Keramik, Bruchsteinen und Ziegeln;
* Siedlungsspuren unbekannter Zeitstellung im Luftbild, 1500 m nordöstlich der Stoffenrieder Kirche;

## Bodendenkmäler in der Gemarkung Hausen

* Siedlung der Linearbandkeramik, des Endneolithikums, der Spätbronze-, Urnenfelder- und Früheisenzeit, 1000 m nordnordöstlich der Hausener Kirche;
# Plaza Synchron

Die Plaza Synchron GmbH war ein deutsches Produktionsunternehmen für die Synchronisation von Fernsehserien mit Sitz in München.

## Geschichte

Das Synchronstudio wurde 1989 von Hans-Peter Kaufmann gegründet und wurde anfangs noch unter dessen Filmproduktionsfirma Plaza Media GmbH geführt. Am 4. Mai 1990 erfolgte die Gründung der Plaza Synchron GmbH. Kaufmann hatte als Dialogbuchautor und -regisseur bereits Produktionen wie Pan Tau oder Die Märchenbraut zu verantworten und war für die Kirch-Gruppe als Generalbevollmächtigter in Hollywood tätig. Er spezialisierte sich auf die Synchronisation von US-amerikanischen Sitcoms, die zu dieser Zeit bei den deutschen Fernsehsendern als nicht adäquat ins Deutsche übertragbar galten. Zu den größten Aufträgen der Plaza Synchron zählten die bekannten Serien Roseanne, Eine schrecklich nette Familie, Wer ist hier der Boss?, Jede Menge Familie, Cheers, Die Nanny und Hör mal, wer da hämmert.
Der studierte Germanist Kaufmann schrieb für Hunderte von Serienfolgen die deutschen Dialogbücher. Er war dafür bekannt, Personen und Dinge, die in den USA bekannt waren, in Deutschland nach seiner Einschätzung durch hier bekannte Entsprechungen zu ersetzen. So fanden z. B. in Eine schrecklich nette Familie häufig Klausjürgen Wussow und Die Schwarzwaldklinik Erwähnung, was von den Zuschauern oft kritisiert wurde.
Die Gesellschaft, die auf dem Lodenfrey-Park an der Osterwaldstraße in München-Schwabing ansässig war, stellte im Jahr 2001 aufgrund mangelnder Aufträge den Betrieb ein.

## Produktionen

* Als die Tiere den Wald verließen
* Auf schlimmer und ewig
* California Dreams
* Caroline in the City
* Cheers
* Danger Mouse, 26 Folgen
* Eine schrecklich nette Familie, Staffeln 1–9
* Hör mal, wer da hämmert
* Jede Menge Familie
* Die Larry Sanders Show
* MADtv, Staffeln 1–3
* Der Mann an sich…
* Mit Schirm, Charme und Melone, 30 Folgen
* Die Nanny
* Ned & Stacey
* NewsRadio
* Party of Five
* Rock ’n’ Roll Daddy
* Roseanne, Staffeln 1–7
* Sailor Moon Staffel 1
* Silver Girls
* Sissi (Fernsehserie)
* Taxi
* Tom & Jerry Kids
* Unter Brüdern
* Unsere verrückte Werkstatt
* Verrückt nach Dir
* Veronica
* Verducci und Sohn
* Wer ist hier der Boss?

## Quellen

* Kaufmann, der Kürbis und Kelly Bundy. In: Zoom – Das ProSieben-Club-Magazin. März/April 2000.