OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dmitry Korchak

Dmitry Korchak (geboren 19. Februar 1979 in Elektrostal/Oblast Moskau) ist ein russischer Tenor und Dirigent.
Korchak erhielt seine musikalische Ausbildung an der Moskauer Chor-Akademie. 2004 gewann er Preise beim Internationalen Gesangswettbewerb "Francisco Viñas" in Barcelona und beim Internationalen Wettbewerb Operalia von Plácido Domingo in Los Angeles.
Als Sänger trat er unter anderem an der Mailänder Scala, der Wiener Staatsoper, der Berliner Staatsoper unter den Linden, der Pariser Opera Bastille, dem Londoner Covent Garden und in der New Yorker Carnegie Hall auf. Er arbeitete mit Künstlern wie Daniel Barenboim, Riccardo Chailly, Plácido Domingo, Lorin Maazel, Zubin Mehta und Kent Nagano zusammen.
Von 2017 bis 2020 war Dmitry Korchak Erster Gastdirigent am Akademischen Opern- und Ballett-Theater Nowosibirsk, wo er sein eigenes Festival leitete, sowie Gastdirigent am Michailowski-Theater in Sankt Petersburg.
Mehrfach gastierte Korchak beim Kissinger Sommer, bei den Salzburger Festspielen und beim Rossini-Festival in Pesaro, wo er auch als Dirigent arbeitete. Korchak arbeitete unter anderem auch mit dem Orchester des Bayerischen Rundfunks und dem Chicago Symphony Orchestra.
# Sarotherodon

Sarotherodon ist eine Gattung der Buntbarsche (Cichlidae). Die Gattungsbezeichnung verweist auf ihre borstenartigen Zähne (griechisch saroth(e)ron „Besen“, therizo „ernten, mähen“ und odon „Zahn“).

## Merkmale

Sarotherodon-Arten besitzen mehr Kiemenreusenzähne (10 bis 28) auf dem unteren Teil des ersten Kiemenbogens als Tilapia (7-16). Die mittlere Länge des unteren Schlundknochens beträgt bei älteren Tieren 27,5 bis 43,5 % der Schädellänge. Das Mesethmoid, ein Schädelknochen, und das Pflugscharbein (Vomer) berühren sich nicht. Bis vor kurzem zählten die Sarotherodon-Arten zur Gattung Tilapia. Im Gegensatz zu jenen sind sie Maulbrüter; bei diesen nehmen sowohl die Weibchen als auch die Männchen die Eier zur Brutpflege ins Maul auf, während das bei der ebenfalls erst kürzlich abgegrenzten Gattung Oreochromis nur die Weibchen tun.

## Vorkommen

Ursprünglich in Seen und Flüssen Afrikas und des Nahen Ostens lebend finden sie sich inzwischen weltweit in Aquakultur-Anlagen und ausgesetzt oder entkommen in warmen subtropischen Seen und Flüssen, wo sie die einheimischen Fische teilweise verdrängen.

## Arten

Es gibt 13 Arten:
* Sarotherodon caroli (Holly, 1930) (Barombi Mbo)
* Sarotherodon caudomarginatus (Boulenger, 1916)
* Sarotherodon galilaeus (Linnaeus, 1758)
* Sarotherodon knauerae Neumann, Staissny & Schliewen, 2011 (Ejagham-See)
* Sarotherodon lamprechti Neumann, Staissny & Schliewen, 2011 (Ejagham-See)
* Sarotherodon linnellii (Lönnberg, 1903) (Barombi Mbo)
* Sarotherodon lohbergeri (Holly, 1930) (Barombi Mbo)
* Sarotherodon melanotheron Rüppell, 1852, Typusart
* Sarotherodon mvogoi (Thys van den Audenaerde, 1965)
* Sarotherodon nigripinnis (Guichenot, 1861)
* Sarotherodon occidentalis (Daget, 1962)
* Sarotherodon steinbachi (Trewavas, 1962) (Barombi Mbo)
* Sarotherodon tournieri (Daget, 1965)

## Systematik

Sarotherodon caroli, Sarotherodon linnellii, Sarotherodon lohbergeri und Sarotherodon steinbachi, die vier im kamerunischen Kratersee Barombi Mbo endemischen Sarotherodon-Arten, bilden eine gemeinsame Klade mit den dort vorkommenden endemischen Buntbarschgattungen Myaka, Konia, Pungu und Stomatepia. Die Gattung Sarotherodon ist deshalb nicht monophyletisch.
# Veten (Borg-Massiv)

Veten (norwegisch für Steinbake) ist ein 2123 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Borg-Massiv ragt er 3 km nordwestlich des Bergs Høgskavlen auf.
Norwegische Kartografen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten den Berg anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).
# Carola Fleischhauer

Carola Fleischhauer, geborene Weißenberg (* 24. Dezember 1962 in Berlin-Hohenschönhausen) ist eine frühere deutsche Eiskunstläuferin.
Carola Weißenberg begann 1965 beim SC Dynamo Berlin mit den ersten Schritten im Eislaufen. Seit 1974, seit ihrem elften Lebensjahr, war Weißenberg, die schon mit neun Jahren einen Doppel-Axel springen konnte, bei nationalen und internationalen Wettkämpfen aktiv. Im selben Jahr trat sie erstmals bei DDR-Meisterschaften der Senioren an und gewann Spartakiade-Gold. 1978 bis 1980 war sie Teilnehmerin an Europa und Weltmeisterschaften der Senioren und erzielte zu dieser Zeit ihre größten sportlichen Erfolge. Sie nahm unter anderem an internationalen Turnieren in England, Russland, Österreich teil und konnte dort erste Plätze belegen. 1980 beendete sie nach den Weltmeisterschaften in Dortmund ihre aktive Karriere, in der sie etwas im Schatten ihrer erfolgreicheren Teamkollegin Anett Pötzsch stand. Anschließend begann Carola Weißenberg ein Studium zur Grundschullehrerin und Erzieherin. Nach dem Studium arbeitete sie an mehreren Schulen und anderen Kindereinrichtungen und leitet mittlerweile seit mehreren Jahren einen Kindergarten. Seit 1987 ist sie verheiratet und trägt nun den Familiennamen Fleischhauer. 1988 wurde sie Mutter eines Sohnes. Dem Sport blieb sie weiterhin treu und arbeitet heute als Betreuerin im Breitensport.

## Erfolge/Ergebnisse
### Weltmeisterschaften

* 1978 – 10. Rang – Ottawa
* 1979 – 9. Rang – Wien
* 1980 – 13. Rang – Dortmund

### Europameisterschaften

* 1978 – 7. Rang – Straßburg
* 1979 – 5. Rang – Zagreb
* 1980 – 7. Rang – Göteborg

### DDR-Meisterschaften

* 1978 – 2. Rang
* 1979 – 2. Rang
* 1980 – 3. Rang
# Nilson Loyola

Nilson Evair Loyola Morales (* 26. Oktober 1994 in Lima) ist ein peruanischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Loyola begann in seiner Geburtsstadt bei Sporting Cristal mit dem Fußballspielen, wo er ab seinem zehnten Lebensjahr alle Jugendabteilungen durchlief. Im Januar 2014 wechselte er zum FBC Melgar, wo er zunächst überwiegend in der Reservemannschaft eingesetzt wurde. Mit Melgar gewann er 2015 die peruanische Meisterschaft.
2019 nahm ihn der brasilianische Klub Goiás EC unter Vertrag. Aufgrund von Problemen mit der Arbeitserlaubnis und Verletzungen bestritt er nur ein Pokalspiel für Goiás und kehrte er im Sommer des Jahres nach Peru zurück. Er unterschrieb bei seinem Stammverein Sporting Cristal einen Vertrag über dreieinhalb Jahre. 2020 gewann er mit diesem Klub seinen zweiten peruanischen Meistertitel.

### Nationalmannschaft

Sein Debüt in der A-Nationalmannschaft gab Loyola am 10. November 2016 beim 4:1 im WM-Qualifikationsspiel gegen Paraguay, als er in der zweiten Halbzeit für Miguel Trauco eingewechselt wurde.
Er wurde für das peruanische Aufgebot bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland nominiert, blieb bei diesem Turnier aber ohne Einsatz.
In den Spielen der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2022 wurde Loyola nicht eingesetzt.

## Erfolge

* Peruanischer Meister: 2015 und 2020
# Cruyff

Cruyff bzw. Cruijff (niederländisch) ist der Name folgender Personen:
* Johan Cruyff (1947–2016), niederländischer Fußballspieler und-trainer
* Jordi Cruyff (* 1974), niederländischer Fußballspieler
* Estelle Cruyff (* 1978), niederländische Schauspielerin und Moderatorin
Cruijff steht für:
# Schulterfleck-Buntbarsch

Der Schulterfleck-Buntbarsch (Amphilophus trimaculatum), nach dem wissenschaftlichen Namen auch Dreipunkt-Buntbarsch genannt, ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Buntbarsche, der im zentralen Mittelamerika in Flüssen vorkommt, die in den Pazifik münden. Das natürliche Verbreitungsgebiet umfasst das südliche Mexiko (Oaxaca und Chiapas), das südliche Guatemala und El Salvador.

## Merkmale

Der Schulterfleck-Buntbarsch gehört zu den größer werdenden Buntbarschen und kann eine Länge von bis zu 37 cm erreichen. Sein Körper ist oval und seitlich abgeflacht, sein Kopf zum endständigen Maul hin spitz zulaufend. Die Grundfärbung ist gelbgrün, der Kopf ist gelblich. Ausgewachsene Fische sind von Kehle und Brust bis zur vorderen Seitenlinie rötlich gefärbt. Charakteristisch ist ein schwarzer, grünlich umrandeter Augenfleck oberhalb des Beginns der vorderen Seitenlinie und etwa fünf schwarze Flecke in einer Reihe auf der Mittellinie des Hinterkörpers. Auch am hinteren Augenrand können dunkle Flecke vorhanden sein. Je nach Stimmung können auf den Körperseiten sieben dunkle Querstreifen sichtbar werden. Die Geschlechter unterscheiden sich äußerlich nicht.

## Lebensweise

Der Schulterfleck-Buntbarsch lebt in den Unterläufen von Flüssen, die in den Pazifik münden. Er bevorzugt Regionen unter überhängender Ufervegetation oder mit Schilf- oder Binsenbeständen mit sandigen oder schlammigen Böden. Die Buntbarsche ernähren sich carnivor von kleineren Fischen, größeren wasserbewohnenden Wirbellosen und von Insekten, die auf die Wasseroberfläche gefallen sind. Sie sind Offenbrüter, bei der beide Elternteile etwa zu gleichen Teilen die Brutpflege übernehmen. Ein Gelege umfasst bei großen Weibchen bis zu 1000 Eier.

## Systematik

Die Buntbarschart wurde 1867 durch den deutschen Zoologen Albert Günther als Heros urophthalmus beschrieben. Später wurde die Art unter anderem der Gattung Parapetenia (Synonym von Nandopsis) und zuletzt Cichlasoma zugeordnet. Bei einer Revision von Cichlasoma durch den schwedischen Ichthyologen Sven O. Kullander wurde die Art jedoch aus Cichlasoma ausgegliedert. Im April 2016 wurde die Art durch ein Team tschechischer Ichthyologen der Gattung Amphilophus zugeordnet.
# Villaba

Villaba ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Leyte auf der Insel Leyte. Sie hat 41.891 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 35 Barangays leben. Die Gemeinde wird als teilweise urban beschrieben und gehört zur dritten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen. Ihre Nachbargemeinden sind Tabango im Norden, Kananga im Osten und Matag-ob im Süden. Im Westen grenzt die Gemeinde an die Camotes-See der Insel Cebu gegenüber.
In der Gemeinde befindet sich ein Campus der Visayas State University.

## Baranggays

| Abijao Balite Bugabuga Cabungahan Cabunga-an Cagnocot Cahigan Calbugos Camporog Capinyahan Casili-on Catagbacan | Fatima (Pob.) Hibulangan Hinabuyan Iligay Jalas Jordan Libagong New Balanac Payao Poblacion Norte Poblacion Sur Sambulawan | San Francisco Silad Sulpa Tabunok Tagbubunga Tinghub Bangkal Canquiason San Vicente Santa Cruz Suba |
# Jüdische Gemeinde Boulay-Moselle

Eine jüdische Gemeinde in Boulay-Moselle, einer französischen Gemeinde im Département Moselle in Lothringen, besteht seit dem 17. Jahrhundert.

## Geschichte

Im Jahr 1670 baute die jüdische Gemeinde von Boulay-Moselle die erste Synagoge, die 1730 von einem Neubau in der Rue du Four Banal ersetzt wurde. Schließlich wurde für die wachsende Gemeinde 1854 in der Rue des Juifs (Judengasse) eine größere Synagoge im neoromanischen Stil erbaut, die 1940 von den deutschen Besatzern zerstört wurde. Die Überlebenden der nationalsozialistischen Verfolgung, zum Teil aus der Deportation zurückgekehrt, errichteten 1950 in der Rue du Pressoir eine neue Synagoge. Die jüdische Gemeinde gehört seit 1808 zum israelitischen Konsistorialbezirk Metz.

## Friedhöfe

Der erste jüdische Friedhof in Boulay wurde 1732 neben dem katholischen Pfarrgarten errichtet, was zu Streitigkeiten mit dem Pfarrer führte. Der zweite jüdische Friedhof wurde an der Landstraße nach Sarrelouis in der Mitte des 18. Jahrhunderts angelegt. Der dritte jüdische Friedhof wurde an der Route de Macker errichtet, er wurde 1940 von den deutschen Besatzern geschändet.
# Hametwald

48.03232214.281823Koordinaten: 48° 1′ 56″ N, 14° 16′ 55″ O
Der Hametwald ist ein Waldgebiet bei Sierning in Oberösterreich.

## Lage und Landschaft

Der Hametwald ist einer der größeren Waldreste im außeralpinen Traunviertel. Er liegt im Traun-Enns-Riedelland westlich von Sierning, im Gemeindegebiet von Sierning und Waldneukirchen, auf um die 400 m ü. A.
Der Wald erstreckt sich über gut 3 Kilometer Nord nach Süd von Hilbern bis Katzenmarkt und Oberwallern. Er umfasst die Talung des obersten Seilerbachs (Vallabach), der dann über Schiedlberg zur Krems geht. Über den Riedel östlich greift der Wald auch in den obersten Graben des Ipfbachs aus. Über den Riedel westlich befinden sich auch die Quellgebiete einiger weiterer Krems-Nebenflüsse am Wald, namentlich Thanstettner Mühlbach, Piberbach und Badhaller Edtbach.
Am Südostrand bei Kammerhub liegt der Wasserscheidepunkt Steyr (und Enns)–Krems–Ipfbach (⊙48.025714.29185420), den größeren Donau-Nebenflussgebieten der östlichen Traun-Enns-Platte.

## Geschichte

Der Hametwald gehört zu dem schon 777 erwähnten Waldgebiet zwischen Dietach und Sierning, der zur Slawendekanie gehörte. Der Name ist circa 1270 urkundlich, als Heumad zu Mahd, Mähen, was auf die frühen Rodungen im Raum verweist. Ursprünglich wurde das Waldgebiet umfangreicher gesehen, noch im 18. Jahrhundert sprach man von Oberer Hametwald, der Untere Hametwald ist der heutige Droißingerwald nördlich, der vom Hametwald durch die Auslichtungen bei Unterhilbern und Hilbern getrennt ist. Die zu Steinersdorf gehörige Ortslage des Namens wird heute als Hametner geführt.

## Natur und Wasserwirtschaft

Der Wald ist ein zusammenhängender, relativ naturnaher Nutzforst, der nur durch die Voralpenstraße (B122, Sierning – Bad Hall) und ganz am Nordrand durch die Großmengersdorfstraße (L1359) zerschnitten wird.
Er stellt ein wichtiges Naherholungsgebiet der Stadt Steyr dar. Im Südosten bei Kammerhub liegt auf einer Lichtung ein Forsthaus, das heute als Seminarlocation dient.
Außerdem befindet sich am Südrand ein Wasserschutzgebiet (Waldneukirchen-Hametwald) mit 8,8 ha. Die Einrichtung eines großen dazugehörigen Wasserschongebiets (Hametwald-Droißingerwald) ist geplant.
# Villa „Unser Heim“

Die Villa „Unser Heim“ (1915 unter der alten Adresse Paradiesstraße 6: Villa Jenny) liegt im Stadtteil Niederlößnitz des sächsischen Radebeul, in der Paradiesstraße 22.

## Beschreibung

Der Oberlößnitzer Zimmermann Ernst Grafe ließ sich 1878 durch die Gebrüder Ziller eine landhausartige Villa im Schweizerstil entwerfen, die von diesen 1879 errichtet wurde.
Die unter Denkmalschutz stehende Villa, seit 1979 ein Denkmal der Architektur, liegt am Hang zum Lößnitzbach, der direkt hinter dem Haus verläuft. Zur Straßenseite stellt sich das traufständige Gebäude als eingeschossig mit Kniestock dar, auf der Bachseite hat es noch ein hohes Souterraingeschoss. Obenauf befindet sich ein flaches, ehemals schiefergedecktes, Satteldach.
In der Straßenansicht steht ein zweigeschossiger Mittelrisalit mit Sparrengiebel; auf diesem findet sich der Häusername „Unser Heim“. In der linken Seitenansicht befindet sich der Eingang. Der Putzbau wird durch Lisenen sowie durch Gesimse gegliedert, über den Fenstern befinden sich gerade Verdachungen auf Konsolen.
1937 entwarf der Architekt Otto Rometsch eine „Kraftwagenhalle“ für das Anwesen.
Hinter dem Haus befindet sich ein späterer, dreigeschossiger Anbau.
# Schwanzfleckbuntbarsch

Der Schwanzfleckbuntbarsch (Mayaheros urophthalmus) kommt in Mittelamerika in Flüssen, die in die Karibik münden, und in Mangrovensümpfen vor. Das natürliche Verbreitungsgebiet umfasst das südliche Mexiko (Tabasco und Yucatán), Belize, das nordöstliche Guatemala, das nördliche Honduras und das nordöstliche Nicaragua. Nach Florida und Singapur wurde die Art vom Menschen eingeführt.

## Merkmale

Der Schwanzfleckbuntbarsch gehört zu den größer werdenden Buntbarschen und kann eine Länge von 20 bis fast 40 cm erreichen. Sein Körper ist oval und seitlich abgeflacht, sein Kopf zum endständigen Maul hin spitz zulaufend. Die Grundfärbung ist in den meisten Fällen gelbbraun bis graubraun. Zwischen Brustflossenansatz und Schwanzflossenbasis verlaufen sechs dunkle Querstreifen über die Körperseiten. Auf dem Schwanzstiel befindet sich ein großer, schwarzer und blaugrün umrandeter Augenfleck. Die Schwanzflosse und die weichstrahligen Abschnitte von Rücken- und Afterflosse sind meist mehr oder weniger rötlich. Kopf und Kehle sind insbesondere bei jüngeren Fischen rötlich. Da das Verbreitungsgebiet der Art relativ groß ist, kommt sie in unterschiedlichen Farbschlägen vor, die vom oben beschrieben abweichen können. Auch die Farbintensität der Querstreifen kann sehr unterschiedlich sein. Älterer Männchen entwickeln eine kräftiger ausgebildete Beflossung.

## Lebensweise

Der Schwanzfleckbuntbarsch lebt in Flüssen, Seen und Sümpfen, ausgewachsene Fische auch in Lagunen an der Karibikküste und tolerieren marine Wasserwerte. Die Buntbarsche ernähren sich carnivor von kleineren Fischen und größeren Wirbellosen. Sie betreiben Brutpflege, sind Offenbrüter und können sich sowohl im Süßwasser als auch im Brackwasser vermehren. Ein Gelege umfasst bis zu 600 Eier.

## Systematik

Die Buntbarschart wurde 1862 durch den deutschen Zoologen Albert Günther als Heros urophthalmus beschrieben. Typuslokalität ist der Petén-Itzá-See in Guatemala. Später wurde die Art unter anderem den Gattungen Nandopsis und Parapetenia zugeordnet, zuletzt Cichlasoma. Bei einer Revision von Cichlasoma durch den schwedischen Ichthyologen Sven O. Kullander wurde die Art jedoch aus Cichlasoma ausgegliedert. Da für diese Art und eine Reihe weiterer Buntbarscharten, die ursprünglich zu Cichlasoma gehörten, kein neuer Gattungsname zur Verfügung stand, wurde die Gattungsbezeichnung „Cichlasoma“ in Anführungsstrichen eine Zeit lang weiter verwendet. Im April 2016 führte ein Team tschechischer Ichthyologen für den Schwanzfleckbuntbarsch und seine Verwandten die Gattung Mayaheros ein. Der Schwanzfleckbuntbarsch wurde in bis zu 18 Unterarten unterteilt, die meisten von der Halbinsel Yukatan. Viele dieser Unterarten wurden mit Einführung der Gattung Mayaheros zu eigenständigen Arten, sieben der neuen Arten (Mayaheros alborum, M. cienagae, M. conchitae, M. mayorum, M. stenozonum, M. troschelii u. M. zebra) wurde der Artstatus aber zwei Jahre später schon wieder aberkannt.
# Nicolas de Saint-Saturnin

Nicolas de Saint-Saturnin (* zwischen 1330 und 1340 in Saint-Saturnin; † 23. Januar 1382 in Avignon) war ein französischer Geistlicher.
Nicolas trat in Clermont in den Dominikanerorden ein und wurde zum Priester geweiht. Am 24. Juni 1366 wurde er zum Provinzial in Frankreich gewählt, ein Amt, das er neun Jahre innehatte. Am 27. Mai 1372 erhielt er drei Knochenfragmente von Thomas von Aquin. Papst Gregor XI. ernannt ihn zum Magister sacri palatii. Die Papst Urban VI. angebotene Erhebung zum Kardinal lehnte er ab.
Im Juli 1378 war er einer der Delegierten der abtrünnigen Kardinäle auf einer Mission vor dem König von Frankreich. Im darauf folgenden August kehrte er nach Paris zurück und trat der Obedienz von Avignon bei. Gegenpapst Clemens VII. erhob ihn im Konsistorium vom 18. Dezember 1378 in den Rang eines (Pseudo-)Kardinalpriesters und wies ihm die Titelkirche Santi Silvestro e Martino ai Monti zu. Zwischen 26. März 1380 und 1382 war er Apostolischer Administrator von Nizza. Am 10. Juni 1379 reiste er zusammen mit Kardinal Pierre Amiel de Sarcens OSB nach Marseille, bevor der Papst in dieser Stadt eintraf. 1381 wurde er zum Kanzler der Universität von Paris ernannt.
Er wurde seinem Wunsch entsprechend in der Jakobinerkirche von Clermont beigesetzt, Jakobiner ist in Frankreich eine Bezeichnung für die Dominikaner.
# Enrique Gil y Carrasco

Enrique Gil y Carrasco (* 15. Juli 1815 in Villafranca del Bierzo im Haus Calle del Agua Nr. 15; † 22. Februar 1846 in Berlin) war ein spanischer Schriftsteller der Romantik.
Sein Vater war Gutsverwalter der Markgrafen und des Stifts von Villafranca.
Seine Ausbildung begann er in Astorga und wechselte zum Studium der Rechtswissenschaft zuerst nach Valladolid und später nach Madrid. Dort verkehrte er in den wichtigsten literarischen Zirkeln. Die Arbeit als Bibliothekar nutzte er gleichzeitig als Recherche für seine historischen Romane, die in Spanien zu den besten ihrer Art gezählt werden. Hervorragendes Beispiel dafür ist der in seiner Berliner Zeit erschienene romantische Roman Der Herr von Bembibre (spanische Ausgabe: siehe Link zu Wikisource). Weiterhin befasste er sich in Veröffentlichungen mit der spanischen Romantik.
Ab September 1844 hielt sich Gil y Carrasco in diplomatischer Mission als Botschaftssekretär in Berlin auf. Er war mit Wilhelm und Alexander von Humboldt befreundet und erhielt die Auszeichnung der Großen Verdienstmedaille in Gold. An Gil y Carrascos damaligem Wohnhaus in der Dorotheenstraße 39 erinnert seit 2000 eine Gedenktafel an seinen Aufenthalt.
Gil y Carrasco starb in Berlin und wurde auf dem Friedhof der Hedwigsgemeinde beigesetzt. 1987 wurden seine sterblichen Überreste in seine Heimatstadt überführt.

## Literatur und Weblinks

* Enrique Gil y Carrasco: Der Herr von Bembibre. Ritterroman aus dem mittelalterlichen Spanien. Neues Leben, Berlin 1991, ISBN 3-355-01278-5.
* Enrique Gil y Carrasco: Der Herr von Bembibre. Aus dem Spanischen von Florian Weber. Ludwig, Kiel 2021, ISBN 978-3-86935-404-0.
* Literatur von und über Enrique Gil y Carrasco im Katalog des Ibero-Amerikanischen Instituts in Berlin
* Literatur von und über Enrique Gil y Carrasco im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
* Literatur von und über Enrique Gil y Carrasco im Katalog der Bibliothek des Instituto Cervantes in Deutschland
# Skalare

Die Skalare oder Segelflosser (Pterophyllum (griechisch: pteron „Segel“ oder pteryx „Flügel“; phyllon „Blatt“)) sind eine aus drei Arten bestehende Gattung der Buntbarsche (Cichlidae), deren Angehörige in der Aquaristik zu den beliebtesten und bekanntesten Süßwasserzierfischen zählen.
Aus dem Amazonasbereich mit seinen Nebenflüssen bis nach Peru und Ost-Ecuador kennen wir Pterophyllum scalare (bis 15 cm Länge); aus dem Gebiet des Orinoco mit Nebenflüssen den Hohen Segelflosser (auch „echter“ Skalar genannt) Pterophyllum altum (bis 18 cm Länge). Der kleinste Vertreter, Pterophyllum leopoldi, kommt im Oberlauf des Amazonas (Rio Solimões) vor.

## Merkmale

Skalare besitzen einen scheibenförmigen, seitlich stark abgeflachten Körper, eine hohe Rücken- und Afterflosse und lang ausgezogene Bauchflossen. Sie werden 12 bis 17 cm lang und erreichen Körperhöhen (einschließlich der Flossen) von 20 bis 30 cm. Männchen werden größer als die Weibchen. Die Farbe ist silbrig glänzend mit drei bis vier breiten, dunklen Querbändern, die bis in die unpaarigen Flossen reichen.
* Flossenformel: Dorsale XI–XIII/19–29, Anale V–VII/19–32, Caudale 16–17.
* Schuppenformel: 35–40 (mLR)

## Lebensweise

Alle Arten dieser Gattung sind revierbildend und leben als Jungfische noch im Schwarm, später dann erfolgt Familienbildung mit ausgeprägter Partnertreue. Skalare betreiben Brutpflege und gehören zu den Offenbrütern. Sie laichen meist auf einem vorher gesäuberten Blatt einer breitblättrigen Pflanze ab. Die Gelegegröße beträgt mehrere hundert bis tausend Eier. Die Elternfische verteidigen das Brutrevier vor anderen Fischen, picken unbefruchtete und verpilzte Eier aus dem Gelege heraus und setzen mit den Flossen das Wasser vor den Larven und den Eiern in Bewegung. Die freischwimmenden Jungfische werden als Schwarm von den Eltern geführt und weiter verteidigt.

## Arten

* Hoher Segelflosser (Pterophyllum altum Pellegrin, 1903)
* Leopolds Skalar (Pterophyllum leopoldi (Gosse, 1963))
* Skalar (Pterophyllum scalare (Schultze in Lichtenstein, 1823))

## Quellen

* Günther Sterba (Hrsg.), Gert Brückner: Enzyklopädie der Aquaristik und speziellen Ichthyologie. Neumann-Neudamm, Melsungen u. a. 1978, ISBN 3-7888-0252-9.
* Claus Schaefer: Pterophyllum. In: Claus Schaefer, Torsten Schröer (Hrsg.): Das große Lexikon der Aquaristik. 2 Bände. Eugen Ulmer, Stuttgart 2004, ISBN 3-8001-7497-9, Band 2, S. 836 f.

## Weiterführende Literatur

* Hans-Joachim Paepke: Segelflosser. 4., ergänzte Auflage, Westarp Wissenschaften, Hohenwarsleben 2003, ISBN 978-3-8943-2845-0.
* Jürgen Schmidt: Skalare. Bede-Verlag, Ruhmannsfelden 2003, ISBN 978-3-8986-0068-2.