OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sprachen Eritreas

Die Sprachen Eritreas werden generell von neun ethno-linguistischen Gruppen gesprochen. Sie umfassen: Afar, Arabisch (nur von den Rashaida gesprochen), Bedscha (gesprochen von den Hedareb), Blin, Kunama, Nara, Saho, Tigre und Tigrinya. Diese neun Sprachen haben den Status von gleichberechtigten Nationalsprachen.
Die neun Sprachen der neun größten Ethnien gelten formell als gleichberechtigte Nationalsprachen. Italienisch, die Amtssprache der damaligen Kolonie Italienisch-Eritrea, wird noch weithin verstanden und speziell von Einwohnern der Hauptstadt, Asmara, gesprochen. Allerdings ist die englische Sprache dabei, dem Italienischen den Rang abzulaufen. Tigrinya und Arabisch waren bereits in der föderativen Provinz Eritrea von 1952 bis 1956 die offiziellen Sprachen und sind noch weiterhin die gebräuchlichsten Landessprachen, wobei Arabisch sich in letzter Zeit vor allem unter den Muslimen immer weiter ausbreitet. Die Eritreische Volksbefreiungsfront (EPLF) veröffentlichte ein umfangreiches Tigrinya-Arabisch-Wörterbuch im Jahre 1985, gefolgt von Tigrinya-Englisch im Jahre 1986.
Als Teil der graduellen Einschränkung der eritreischen Autonomie unter der äthiopischen Herrschaft wurde die amharische Sprache im Jahre 1956 die Amtssprache in der Provinz Eritrea. Heute wird es hauptsächlich von Menschen eritreischer Herkunft gesprochen, welche gedrängt wurden ihre Häuser in Äthiopien zu verlassen.
Die Bildungspolitik, in der in den Grundschulen in der jeweiligen Muttersprache unterrichtet wird, hat vergleichsweise großen Erfolg.
Das Altäthiopische ist die liturgische Sprache der Eritreisch-orthodoxen Tewahedo-Kirche.

## Sprachfamilien und -gruppen
### Nilosaharanische Sprachen

* Nilotische Sprachen
** Kunama
** Nara

### Afroasiatische Sprachen

* Kuschitische Sprachen:
** Bedscha
** Ostkuschitische Sprachen:
*** Afar
*** Saho
** Zentralkuschitische Sprachen:
*** Blin
* Semitische Sprachen:
** Nordäthiosemitische Sprachen (Südsemitische Sprachen):
*** Tigre
*** Tigrinya
*** Dahlik
** Zentralsemitische Sprachen:
*** Arabisch
# Phänomenalismus

Phänomenalismus ist eine im 19. Jahrhundert entstandene Bezeichnung für bestimmte philosophische Lehren und leitet sich von dem griechischen phainomenon ab, was so viel wie Erscheinung bedeutet. Dementsprechend ist gemeint, dass ein Ding an sich nicht durch Erfahrung erkannt werden kann, sondern vielmehr seine Erscheinung ein Gegenstand der erfahrungsbezogenen Erkenntnis ist. Somit kann sich die Erkenntnis eines Gegenstandes lediglich auf die bewussten Sinneseindrücke beziehen, nicht aber auf das Ding an sich. Weiterhin ist zu unterscheiden, ob überhaupt eine Realität hinter den Erscheinungen vermutet wird, wie es bei Immanuel Kant, Arthur Schopenhauer, Johann Friedrich Herbart oder Eduard von Hartmann der Fall ist, oder ob die Erscheinungen als bloße Sinneseindrücke oder Gegenstände des Bewusstseins angesehen werden und eine Realität nicht als gegeben angesehen wird, wie es beispielsweise bei Ernst Mach oder Hans Vaihinger zu finden ist. Bei ersterem spricht man von objektivem Phänomenalismus, bei letzterem von subjektivem oder extremen Phänomenalismus. Die Auffassung des subjektiven oder extremen Phänomenalismus ist vielfach implizit im Denken der modernen Physik gegeben, insofern körperliche Gegenstände und Veränderungen „als Erscheinungen von korpuskularen und atomaren Vorgängen aller Art im Mikrokosmos erklärt werden.“ Als Gegenteil des Phänomenalismus kann der Realismus angesehen werden.
# Gmina Rychliki

Die Gmina Rychliki ist eine Landgemeinde im Powiat Elbląski in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie hat eine Fläche von 131,7 km², auf der 3727 Menschen leben (31. Dezember 2020). Ihr Sitz ist das Dorf Rychliki (deutsch Reichenbach).

## Geschichte

Von 1975 bis 1998 gehörte die Landgemeinde zur Woiwodschaft Elbląg.

### Gmina Jelonki

Von 1946 bis 1954 bestand die Gmina Jelonki mit Sitz im gleichnamigen Dorf.

## Geografie

Von der Fläche der Landgemeinde werden 74 % landwirtschaftlich genutzt, 17 % sind Wald.

## Gemeindegliederung
### Schulzenämter

Zur Landgemeinde gehören die in der Tabelle aufgeführten zwölf Ortschaften mit jeweils einem Schulzenamt.
| polnischer Name | deutscher Name (bis 1945) | Einw. (2006) | Lage |
| Jelonki | Hirschfeld | 693 | (Lage)54.03194419.557778 |
| Kwietniewo | (Königlich) Blumenau 1931–1945: Königsblumenau | 290 | (Lage)53.97444419.452222 |
| Lepno- Buczyniec | Löpen & Buchwalde | ? 90 | (Lage)53.95722219.590833 (Lage)53.96972219.584722 |
| Marwica | Klein Marwitz | 240 | (Lage)54.02555619.543889 |
| Powodowo | Powunden | 200 | (Lage)54.00138919.461944 |
| Protowo | Prothen | 130 | (Lage)53.94138919.4275 |
| Rejsyty | Rossitten | 293 | (Lage)53.957519.500556 |
| Rychliki | Reichenbach | 805 | (Lage)53.98519.528056 |
| Śliwica | Nahmgeist | ? | (Lage)53.99965819.592569 |
| Święty Gaj | Heiligenwalde | 190 | (Lage)53.97444419.401667 |
| Wysoka | Hohendorf | ? | (Lage)53.99965819.592569 |

### Weitere Ortschaften

* Barzyna (Wiese)
* Budki
* Dymnik (Stein)
* Dziśnity (Dosnitten)
* Gołutowo (Güntersdorf)
* Grądowy Młyn (Grundmühle)
* Jankowo (Jankendorf)
* Kiersity (Kerschitten)
* Krupin (Krapen)
* Liszki (Leisten)
* Marwica Wielka (Groß Marwitz)
* Mokajny (Storchnest)
* Sójki (Köxten)
* Świdy (Milcherei)
* Topolno Wielkie (Groß Tippeln)
* Wopity (Opitten)

## Denkmalgeschützte Sehenswürdigkeiten
### Technisches Baudenkmal

* Oberländischer Kanal mit einem Rollberg (Pochylnia Buczyniec, Schiffsaufzug) in Buczyniec

### Kirchen

* Kirche in Jelonki (14. und 19. Jahrhundert), Orgel
* Kirche in Kwietniewo, (14., 16. und 18. Jahrhundert)
* Kirche in Rychliki (1877), Pfarrhaus von 1842
* Kirche in Święty Gaj (15. Jahrhundert, 1878 umgebaut), Friedhof
* Ehemaliger evangelischer Friedhof (1870) in Lepno

### Gebäude

* Ruine des Herrenhauses in Barzyna
* Herrenhaus (18. Jh.) und Ruine eines Herrenhauses (1848) in Powodowo
* Herrenhaus und zwei Gutsvorwerke, Park (18.–20. Jh., zeitweise von Gichtelianern bewirtschaftet) und Ruine eines Herrenhauses (1848) in Wysoka
* Drei Vorlaubenhäuser in Jelonki: Haus Nr. 27, 56 & 85 (18/19. Jh.)
* Kirche in Jelonki
* Kirche in Kwietniewo
* Vorlaubenhaus (56) in Jelonki
* Rollberg Buczyniec
# Priska von Hohenbruck

Priska Freifrau Schwäger von Hohenbruck (geborene Hornbostel; * 8. September 1845 in Wien; † 5. Juni 1924 ebenda) war eine österreichische Schulreformerin und Frauenrechtsaktivistin.

## Leben

Priska von Hohenbruck war an frauenpolitischen Fragen interessiert und engagierte sich im Wiener Frauen-Erwerb-Verein, den ihre Mutter Helene von Hornbostel 1866 mitbegründet hatte. Sie ist ein Jahr später im Vorstand des Vereins, den ihre Mutter noch als Präsidentin leitete. Besondere Verdienste erwarb sich von Hohenbruck bei der Organisation der „Ausstellung über Frauen-Arbeit“ anlässlich der Wiener Weltausstellung von 1873. Sie setzte sich auch für die Errichtung neuer Schulen und für zeitgemäße Reformen in den schon bestehenden Schulen sowie Lehrgängen des Vereins ein.
Der Wiener Frauen-Erwerb-Verein war der erste Frauenverein mit wirtschaftlichen Zielsetzungen im Kaisertum Österreich. Ziel des Verein war die Bildungs- und Erwerbsmöglichkeiten von Frauen zu verbessern. Schon 1868 eröffnete der Verein die „Handelsschule 1“ in der Walfischgasse 4. Bis 1872 folgten zehn weitere Schulen mit mehreren Tausend Schülerinnen und bis 1880 hatte der Verein 22 Schulen und Kurse eingerichtet. Der Verein in Wien wurde Vorbild für weitere Gründungen von Frauenerwerbsvereinen in Brünn, Prag, Salzburg, Klagenfurt und anderen Orten.
Priska von Hohenbruck wurde 1897–1901 und 1906–1909 zur Präsidentin des Frauen-Erwerb-Vereins gewählt und 1909 zum Ehrenmitglied ernannt. In diesem Jahr entwarf Paul Hoppe ein neues Schulgebäude für den Verein, das 1910 mit einem Mädchenlyzeum und einer Handels-, Frauengewerbe- und Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule für 1200 Schülerinnen eröffnet wurde. Unter ihrer Leitung trat der Verein dem Bund Österreichischer Frauenvereine bei, den Marianne Hainisch 1902 gründete. Ihre Nachfolgerin wurde Barbara Pacher von Theinburg.
Priska von Hohenbruck starb am 5. Juni 1924 in ihrer Heimatstadt Wien im Alter von 78 Jahren.

## Familie

Priska von Hohenbrucks Eltern waren Helene Hornbostel (1815–1889) und der Fabrikant und Bankfachmann Theodor Hornbostel (1815–1888), der 1860 geadelt wurde. Sie hatte fünf Geschwister und heiratete 1865 den Sektionschef Arthur Adolph Freiherr Schwäger von Hohenbruck (1837–1902). Das Ehepaar hatte drei Kinder. Ihre jüngste Tochter heiratete in zweiter Ehe Heinrich Pacher von Theinburg, den Sohn von Barbara Pacher von Theinburg, geborenen von Gagern.
# Lindblad (Mondkrater)

59.37
Lindblad ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.
Der Krater Lindblad liegt am nordwestlichen Rand des Mondes, südwestlich des größeren Brianchon und nordwestlich des vergleichbar großen Cremona. Im Osten schließt sich direkt sein Nebenkrater F an.
Der Höhenunterschied zwischen Kraterwall und Kraterboden beträgt zirka 3,68 km. Lindblad ist durch eine Reihe späterer Einschläge gezeichnet, die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.
Lindblad hat drei Nebenkrater:
Liste der Nebenkrater von Lindblad :
| Buchstabe | Position | Durchmesser |
| F | 70,1° N, 94,42° WMoon70.1-94.42 | 44 km |
| S | 69,45° N, 105,72° WMoon69.45-105.72 | 26 km |
| Y | 72,72° N, 101,15° WMoon72.72-101.15 | 28 km |
Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem schwedischen Astronomen Bertil Lindblad benannt.
# Widya Saputra

Widya Saputra (geboren als Widyaningrum Surya Nugraha; * 26. Februar 1985 in Cimahi, Indonesien) ist eine indonesische TV-Moderatorin.

## Leben

Seit 2006 ist sie bekannt als Veranstalterin der MotoGP-Weltmeisterschaft beim indonesischen Sender Trans 7. Seit April 2010 ist sie Moderatorin bei Metro TV für das Sport-News-Programm Metro Sport.

## Filmografie

* 2003: Puteri Keempat (Seifenoper)
* 2006: Pocong 1 (film)

### TV-Programme

* 1998: Kring-Kring Olala (TPI – until 2001)
* 2001: Musiq (TVRI)
* 2002: Bidik (ANTV)
* 2003: Calcio Action Serie-A (SCTV), MTV Special Ramadhan (Global TV)
* 2004–2005: Drag Mania, Premier League, WTA Tournament Bali, Otomotive Night Race, Tennis Challenge Hemaviton, WSBK (TV7)
* 2005: Motor Impian (TPI), Auto Glitz (Jak TV)
* 2006: Clasakustik (Indosiar)
* 200601502008: MotoGP (Trans7 – except two last race 2008 season)
* 2007–2009: Liga Italia Serie-A (Trans 7)
* 2008: Asian Beach Games 2008 (ESPN), Speedy Tour d’Indonesia (Trans 7)
* 2008–2009: Liga Dunia (Trans 7)
* 2010: Metro Sport (Metro TV)
# Johann Bacher (Politiker)

Johann Bacher (* 14. Juli 1950) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Landesbeamter sowie Abgeordneter zum Steiermärkischen Landtag.
Bacher besuchte von 1957 bis 1961 die Volksschule in Niederwölz und im Anschluss von 1961 bis 1965 die Hauptschule in Scheifling. Danach absolvierte er zwischen 1965 und 1970 das Aufbaugymnasium in Horn. Bacher legte in der Folge die Dienstprüfungen zum Beamten ab und war am Landeskrankenhaus Stolzalpe beschäftigt. Zudem absolvierte er seinen Präsenzdienst am Fliegerhorst Zeltweg in der Fliegerabwehrabteilung-Stabskompanie.
Bacher war als Gemeinderat aktiv und Betriebsratsobmann am LKH Stolzalpe. Er stand in dieser Zeit dem ÖAAB im Bezirk Murau als Bezirksobmann vor und war bis März 2009 Bezirksparteiobmann der ÖVP-Murau. In dieser Zeit vertrat er die ÖVP Murau im Steiermärkischen Landtag und war Bereichssprecher für Gesundheit und Kontrolle. Seine politischen Schwerpunkte waren in den Bereichen Gesundheit, Regionalpolitik, Arbeitnehmer- und Beschäftigungspolitik, Sport, Tourismus sowie Kultur.
# Regina Riel

Regina Riel (* 18. Jänner 1982 in Waidhofen an der Ybbs, Österreich) ist eine österreichische Sozialpädagogin und Opernsängerin (Sopran).

## Leben

Regina Riel besuchte das Stiftsgymnasium Seitenstetten und wechselte dann an die Bundes-Bildungsanstalt für Sozialpädagogik St. Pölten, wo sie die Reifeprüfung ablegte. Ehe sie sich der Musik zuwandte, war sie als Sozialpädagogin tätig.
Sie nahm zunächst Gesangsunterricht an der Musikschule St. Peter in der Au, ehe sie an das Konservatorium St. Pölten wechselte, wo sie die Fächer „Lied – Messe – Oratorium“ belegte. Im Jahre 2010 absolvierte sie mit Auszeichnung das Studium „Sologesang“ mit dem Bachelor of Arts an der Anton Bruckner Privatuniversität in Linz unter anderem bei William Mason und nahm an einem Meisterkurs bei Cheryl Studer teil.
Im Jahre 2011 erhielt sie ein Bayreuth-Stipendium des Richard-Wagner-Verbandes Linz.
Das anschließende Masterstudium „Konzertfach Gesang“ an der Anton Bruckner Privatuniversität hat sie im Herbst 2013 mit Auszeichnung abgeschlossen.
Riel ist mehrmals beim Brucknerfest Linz aufgetreten und war Mitglied des Ensembles bei der Uraufführung der Schauspieloper „Joseph Fouchè“ von Franz Hummel im Rahmen von Linz09. Sie sang am Volkstheater Rostock und feierte am 12. Juli 2014 beim Lehár Festival Bad Ischl ihr Debüt als Angèle Didier in der Operette „Der Graf von Luxemburg“ von Franz Lehár. Riel ist Mitglied in der Ö1-Talentebörse und Gast bei Konzerten, Lieder- und Operettenabenden.

## Repertoire (Auswahl)

* Eurydike in Orfeo ed Euridice von Christoph Willibald Gluck
* Gertrud (Mutter) in Hänsel und Gretel von Engelbert Humperdinck
* Fiordiligi in Così fan tutte von Wolfgang Amadeus Mozart
* Pamina in Die Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart
# Cichla orinocensis

Cichla orinocensis ist eine großwüchsige südamerikanische Buntbarschart, die im nördlichen Brasilien im Einzugsbereich des Rio Negro und im unteren Rio Branco, sowie im Stromgebiet des Orinoco vorkommt.

## Merkmale

Cichla orinocensis erreicht eine maximale Standardlänge mehr als 60 cm und ein Gewicht von 6,2 kg. Die Körperhöhe erwachsener Tiere liegt bei 28 bis 33 % der Standardlänge. Das Kopfprofil ist gerade aufsteigend. Bei älteren Männchen kann sich im Nacken ein kleiner Höcker entwickeln. Der Rücken der Fische ist olivfarben bis grau, die Seiten sind olivfarben bis gelb, der Bauch ist weiß. Bauchflossen, Afterflosse und der untere Abschnitt der Schwanzflosse sind orangerot bis rotbraun. Die Iris ist rot, der Oberrand der Augen blau. Charakteristisch für die Art sind drei große, unregelmäßig geformte Augenflecken an den Seiten. Die dunklen Augenflecken sind gelblich oder golden umkränzt. Sie entwickeln sich allmählich und direkt aus dunklen Querstreifen bei den Jungfischen und variieren bei Erwachsenen erheblich im Aussehen. Der zweite und dritte Fleck sind hin und wieder unregelmäßig entwickelt oder nicht vorhanden. Dunkle Flecken auf dem Rücken sind nicht vorhanden.
Die Maxillare reicht bis unter das erste Viertel der Orbita, der Unterkiefer bis unter ihr letztes Fünftel. Die Seitenlinie ist für gewöhnlich zweigeteilt, kann bei einigen Individuen jedoch auch durchgehend sein. Die Brustflossen sind an ihrer Basis beschuppt. Die Bauchflossen sind an ihrer Vorderseite dicht beschuppt. Die Rückenflosse hat 4 bis 5 Stachelstrahlen, von denen der fünfte oder der fünfte und sechste die längsten sind. Der weichstrahlige Abschnitt der Rückenflosse ist abgerundet und reicht nicht bis zur Schwanzflossenbasis. Auch die Afterflosse ist abgerundet. Sie reicht bis unter den hinteren Abschnitt des Schwanzstiels. Die Schwanzflosse kann abgerundet sein, leicht eingebuchtet oder endet gerade. Die Brustflossen sind zugespitzt, wobei der vierte Flossenstrahl der längste ist und bis zur hinteren Afterflossenbasis reicht oder bis zur Mitte des Schwanzstiels. Bei große Männchen sind auch die Bauchflossen zugespitzt. Die Spitze wird vom ersten und zweiten Flossenstrahl gebildet. Sie reicht bis zur Basis des ersten Flossenstrahls des weichstrahligen Afterflossenabschnitts oder etwas weiter. Der weichstrahligen Abschnitte von Rücken- und Afterflosse sind variabel mit ein bis vier Schuppenreihen zwischen dem Flossenstrahlen beschuppt. Auch die Schwanzflosse ist mit Ausnahme ihres Randes zwischen dem Flossenstrahlen beschuppt.
Jungfischen fehlt die Flossenbeschuppung mit Ausnahme der Schuppen auf der Schwanzflossenbasis. Ihre Rücken- und Afterflosse reichen nur bis zur Mitte des Schwanzstiels. Der Hinterrand der Schwanzflosse ist leicht eingebuchtet. Die Seitenlinie der Jungfische ist verkürzt.

## Lebensweise

Cichla orinocensis kommt vor allem in Schwarzwasserflüssen vor und wird vor allem nah des Ufers, in Flusslagunen oder in langsam fließenden Seitenarmen gefangen. Er ernährt sich hauptsächlich von Fischen, wobei kleine Salmler seine Hauptbeute sind.
# Cichla temensis

Cichla temensis ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae). Er kommt im nördlichen Amazonasbecken im Rio Negro und im östlich davon fließenden Rio Uatumã, sowie im Stromgebiet des Orinoco vor. Die Art wurde nach dem Rio Temi, dem größten Quellfluss des Río Atabapó benannt.

## Merkmale

Mit einer Maximallänge von 99 cm ist Cichla temensis noch vor Cichla ocellaris und Boulengerochromis microlepis aus dem afrikanischen Tanganjikasee der größte Buntbarsch der Welt. Das Maximalgewicht liegt bei 12,2 kg. Cichla temensis hat einen langgestreckten, weniger hochrückigen Körper als andere Cichla-Arten. Er ist von kleinen Schuppen bedeckt. In einer mittleren Längsreihe findet man 98 bis 128, in den meisten Fällen mehr als 110 Schuppen, während andere Cichla-Arten in der Regel weniger als 110 Schuppen in einer Längsreihe besitzen. Jungfische und Weibchen sind dunkelgrau und haben parallele Reihen kurzer silbriger Querstreifen. Geschlechtsreife Männchen, die Geschlechtsreife tritt mit einer Länge von 31 bis 36 cm ein, sind dunkelgrün bis dunkelbraun und besitzen drei schwarze Querbänder, das erste hinter dem Brustflossenansatz, das zweite vor dem After und das dritte oberhalb der Afterflosse. Ein dunkler Hinteraugenstreifen erstreckt sich vom Hinterrand des Auges bis zum Rand des Kiemendeckels. Bauch-, After- und Schwanzflossen sind in der unteren Hälfte kräftig orangerot gefärbt. Die Seitenlinie ist normalerweise durchgehend.
* Flossenformel: Dorsale XIV–XVI/15–17, Anale III/10–11.

## Lebensweise

Cichla temensis hält sich normalerweise in tieferen Küstenbereichen von Seen und über sandigen und felsigen Bänken im Hauptstrom größerer Flüsse auf und ernährt sich von Fischen, vor allem von Salmlern, die weniger als 10 cm lang sind. Er ist ein Substrat- und Offenbrüter.
# Cichlasoma

Cichlasoma ist eine Gattung der Buntbarsche (Cichlidae). Sie leben im tropischen Südamerika östlich der Anden, in Gewässern mit Klar- und Weißwasser.

## Merkmale

Cichlasoma-Arten ähneln denen der Gattung Aequidens, im Unterschied zu diesen haben sie einen hell umrandeten Fleck an der Basis ihrer Rückenflosse, einen dunklen vor dem Kiemendeckel und einen unregelmäßigen Fleck auf der Schwanzflosse. Meist tragen die Fische sechs Querstreifen an den Körperseiten. Ihre Schuppen sind relativ groß, die Basis der Rücken- und Afterflosse sind im Unterschied zu Aequidens, Krobia, Bujurquina, Tahuantinsuyoa, den meisten Laetacara und Nannacara mehr oder weniger beschuppt. Wildlebende Fische werden meist nicht länger als zehn Zentimeter, bei einigen Arten können die Männchen auch 15 Zentimeter lang werden, Weibchen bleiben stets kleiner.

## Arten

Ursprünglich war Cichlasoma eine Sammelgattung, zu der fast 200, auch mittelamerikanische und sehr groß werdende Arten gezählt wurden. Nachdem Gattungen, die lange Zeit als Synonym von Cichlasoma galten, wieder gültig wurden (z. B. Amphilophus, Archocentrus, Caquetaia, Herichthys, Heros, Hoplarchus, Hypselecara, Paraneetroplus, Theraps, Thorichthys und Tomocichla) bzw. nach der Aufstellung neuer Gattungen (Amatitlania, Cincelichthys, Chiapaheros, Chocoheros, Cryptoheros, Isthmoheros, Mayaheros, Mesoheros, Rocio, Talamancaheros und Trichromis) für ehemals Cichlasoma zugeordnete Arten werden gegenwärtig noch folgende Arten in die Gattung Cichlasoma eingeordnet.
Cichlasoma sensu stricto
* Cichlasoma amazonarum Kullander, 1983
* Cichlasoma araguaiense Kullander, 1983
* Cichlasoma bimaculatum (Linnaeus, 1758) (Typusart)
* Cichlasoma boliviense Kullander, 1983
* Cichlasoma dimerus (Heckel, 1840)
* Cichlasoma orientale Kullander, 1983
* Cichlasoma orinocense Kullander, 1983
* Cichlasoma paranaense Kullander, 1983
* Cichlasoma portalegrensis (Hensel, 1870)
* Cichlasoma pusillum Kullander, 1983
* Cichlasoma sanctifranciscense Kullander, 1983
* Cichlasoma taenia (Bennett, 1831)
* Cichlasoma zarskei Ottoni, 2011
# Cincelichthys

Cincelichthys (Sp.: „Cincel“ = Meißel + gr.: „ichthys“ = Fisch) ist eine im nördlichen Mittelamerika vorkommende Gattung der Buntbarsche (Cichlidae). Das Verbreitungsgebiet umfasst in die Karibik mündende Flüsse und Seen des südöstlichen Mexiko, von Belize und Guatemalas. Es reicht vom Einzugsgebiet von Río Grijalva und Usumacinta bis zum Izabal-See.

## Merkmale

Cincelichthys-Arten erreichen Längen von 20 bis über 40 cm und besitzen einen hochrückigen, ovalen oder fast runden Körper. Das kleine Maul steht leicht nach oben, der Unterkiefer steht etwas vor. Charakteristisch für Cincelichthys-Arten sind ihre meißelartigen Zähne. Sie unterscheiden die Gattung von allen anderen herichthyinen Buntbarschen (nähere Verwandtschaft von Herichthys). Oberhalb und unterhalb der Seitenlinie zeigen sich auf den Körperseiten unregelmäßige Bänder. Entlang der Seitenlinie haben die Fische verstreut angeordnete schwarze Schuppen. Rücken-, After- und Schwanzflosse sind mit blassen oder weißen Flecken gemustert. Ein kleiner schwarzer Fleck liegt auf dem Schwanzstiel, bei der sehr ähnlichen Gattung Kihnichthys ist er groß. Cincelichthys-Arten ernähren sich teilweise pflanzlich.

## Systematik

Es gibt drei beschriebene Arten:
* Cincelichthys bocourti (Vaillant & Pellegrin, 1902) (Typusart)
* Cincelichthys pearsei (Hubbs, 1936)
* Cincelichthys ufermanni (Allgayer, 2002)
Die Arten gehörten lange Zeit zu der damaligen Sammelgattung Cichlasoma, zwischendurch eine Zeit lang auch zu Theraps. Seit längerer Zeit ist es jedoch klar das die zwei Arten mit der Kerngruppe von Cichlasoma um die Typusart Cichlasoma bimaculatum nicht besonders nah verwandt sind. Sie wurden deshalb als „Cichlasoma“-bocourti-Gruppe abgetrennt, der Gattungsname aber in Anführungsstrichen weiter verwendet, da kein neuer zur Verfügung stand. Dies änderte sich im August 2015, als ein Ichthyologenteam für die beiden Arten die Gattung Cincelichthys einführten. Cincelichthys gehört nicht zur Tribus Cichlasomatini, wie Cichlasoma, sondern zur Tribus Heroini und dort zu einer als Herichthyines (nach Herichthys) bezeichneten Klade von Buntbarschen, die vor allem im nördlichen Mittelamerika verbreitet sind.
# Cincelichthys ufermanni

Cincelichthys ufermanni (Syn.: Cichlasoma ufermanni, Kihnichthys ufermanni, Theraps ufermanni, Vieja ufermanni) ist eine nur wenig erforschte Buntbarschart, die auf der karibischen Seite Mittelamerikas im Stromgebiet des Usumacinta in der guatemaltekischen Provinz Petén und im Südosten Mexicos vorkommt.

## Merkmale

Cincelichthys ufermanni wird maximal 25 cm lang und hat eine typische, bullige Buntbarschgestalt mit einem großen, hohen Kopf und einem kleinen Maul. Diagnostische Merkmale der Art ist ein dunkler Fleck auf der Mitte und dem hinteren Abschnitt des Schwanzstiels sowie spaten- bzw. meißelförmige Zähne im vorderen Abschnitt von Ober- und Unterkiefer. Die Kombination dieser Merkmale unterscheidet Cincelichthys ufermanni von allen anderen herichthyinen Buntbarschen (nordmittelamerikanische Klade der Heroini). Die ähnliche Gattung Vieja hat einen größeren Fleck auf dem Schwanzstiels und konische oder zweispitzige Zähne.

## Systematik

Die Buntbarschart wurde 2002 durch den Franzosen R. Allgayer als Vieja ufermanni beschrieben, später auch den Gattungen Cichlasoma und Theraps und ist seit Mitte 2015 als einzige Art der Gattung Kihnichthys zugeordnet. Der Gattungsname wurde zu Ehren von Herman A. Kihn vergeben, der sein Leben lang die Fischfauna Guatemalas erforscht hat. Da der Unterschied zwischen Kihnichthys und Cincelichthys (die unterschiedliche Größe des Schwanzflossenflecks) aber nicht ausreichend sind eine eigenständige Gattung einzuführen, wurde die Gattung Kihnichthys 2020 mit Cincelichthys synonymisiert.