OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Theo Smit

Theo Smit (* 5. April 1951 in Amsterdam; † 20. Juli 2023 in Zwanenburg) war ein niederländischer Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Im Alter von 18 Jahren beantragte Theo Smit eine Amateurlizenz. 1974 unterzeichnete er seinen ersten Profivertrag mit dem Team Frisol. Im Jahr darauf gewann er zwei Etappen der Tour de France und ließ dabei prominente Fahrer wie Rik Van Linden und Eddy Merckx hinter sich. 1976 entschied er zwei Etappen der Vuelta a España und vier Etappen der Valencia-Rundfahrt für sich.
Auf der Bahn wurde Smit drei Mal niederländischer Meister und wurde als Pionier des Keirinrennens bekannt. 1988 beendete er seine aktive Laufbahn, nachdem er in den letzten Jahren hauptsächlich bei Eintagesrennen in den Niederlanden und auf der Bahn gestartet war.

## Berufliches

Nach seiner aktiven Karriere blieb Theo Smit, Spitznamen „De Katapult“, dem Sport als nationaler Bahntrainer, Mitglied des Bahn-Komitees und Unterstützer von Sohn Dennis Smit verbunden. Außerdem betrieb er mit seiner Frau Carla ein Unternehmen für Sporttrophäen. Im Januar 2023 wurde Theo in Anerkennung seines Engagements für den Radsport das „Goldene Rad“ verliehen.
2019 wurde bei Smit Krebs diagnostiziert. Am 20. Juli 2023 starb er im Alter von 72 Jahren an dieser Krankheit.

## Erfolge
### Straße

1974
* Ronde van Noord-Holland
* eine Etappe Olympia’s Tour
* eine Etappe Internationale Friedensfahrt
1975
* zwei Etappen Tour de France
* eine Etappe Niederlande-Rundfahrt
1976
* zwei Etappen Vuelta a España
* vier Etappen Valencia-Rundfahrt

### Bahn

1976
* Niederländischer Meister – Scratch
1980
* Niederländischer Meister – Sprint
1985
* Niederländischer Meister – Keirin

## Grand Tour-Platzierungen

| Grand Tour | 1975 | 1976 | 1977 |
| Vuelta a EspañaVuelta | DNF | DNF | – |
| Giro d’ItaliaGiro | DNF | – | – |
| Tour de FranceTour | DNF | – | DNF |
# Erwin Lohner

Erwin Lohner (* 6. März 1962 in Gundelfingen an der Donau) ist ein deutscher Verwaltungsjurist. Er ist seit dem 1. März 2023 Amtschef des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration.

## Werdegang

Nach dem Abitur am Wittelsbacher-Gymnasium in München nahm er ein Studium der Rechtswissenschaften auf. Erwin Lohner begann seine Laufbahn nach seiner zweiten Juristischen Staatsprüfung als wissenschaftlicher Assistent an der Ludwig-Maximilians-Universität München und als Proberichter beim Verwaltungsgericht München. Nach seiner Promotion und der Berufung in das Beamtenverhältnis auf Lebenszeit nahm Lohner verschiedene Aufgaben im Innenministerium, beim Landratsamt in Starnberg und bei der Regierung von Oberbayern wahr, ehe er ab Ende 2007 als persönlicher Referent und Büroleiter von Innenminister Joachim Herrmann fungierte. Ab Mitte 2014 war er Leiter der Abteilung Planung, Kommunikation und Sport im Innenministerium. Er wurde am 1. Mai 2018 Nachfolger Karl Michael Scheufeles als Regierungspräsident von Schwaben. Am 1. März 2023 wechselte er zurück ins Bayerische Innenministerium und wurde dort zum Amtschef bestellt; seine Nachfolgerin in Augsburg wurde Barbara Schretter.
Seit dem Studium ist er Mitglied der katholischen Studentenverbindung KSStV Alemannia München im KV.
# Forrest Smithson

Forrest Custer Smithson (* 26. September 1884 in Portland, Oregon; † 24. November 1962 in Contra Costa County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Leichtathlet.
Smithson war Student der Theologie an der Oregon State University. 1907 und 1908 gewann er die Meistertitel der Amateur Athletic Union im 120-Yards-Hürdenlauf. Beim Finale des 110-Meter-Hürdenlaufs der Olympischen Spiele 1908 in London waren vier Amerikaner am Start. Das Finale wurde auf einer Graspiste ausgetragen und auch die Hürden kann man mit heutigen Modellen nicht vergleichen. Die Füße standen in beide Richtungen über, so dass die Hürden nicht leicht zu kippen waren, andererseits konnte man disqualifiziert werden, wenn man zu viele Hürden umwarf. Smithson gewann das Rennen überlegen in 15,0 Sekunden und unterbot Alvin Kraenzleins Weltrekord um 0,2 Sekunden.
Die weitverbreitete Legende, Smithson habe die Goldmedaille mit einer Bibel in seiner linken Hand gewonnen, um damit gegen die Durchführung des Wettkampfs an einem Sonntag zu protestieren, ist nachweislich falsch. Erstens fanden am Sonntag überhaupt keine Wettkämpfe statt. Zweitens wurde diese Geschichte weder in den Zeitungen noch im offiziellen Bericht erwähnt. Die Legende entstand wohl aufgrund eines Fotos, das im offiziellen Bericht abgebildet ist. Doch dieses wurde erst nach dem Finale aufgenommen und ist eindeutig gestellt. Das einzig Wahre ist, dass Smithson ein streng gläubiger Mann war.
# Karl Schrader (Richter)

Karl Schrader (* 22. Juni 1876 in Dortmund; † 18. November 1957) war ein deutscher Jurist, Richter und Senatspräsident beim Reichsgericht.

## Leben

Er war der Sohn eines Landgerichtspräsidenten aus Verden. Seine Konfession war evangelisch. Er legte 1899 und 1904 die Staatsprüfungen mit „ausreichend“ ab und wurde im selben Jahr Assessor. 1906 wurde er Landrichter beim LG Duisburg. Im Ersten Weltkrieg bekleidete er den Rang eines Leutnants der Landwehr. 1917 wurde er zum Landgerichtsrat befördert. Am 16. September 1919 ernannte man ihn zum Direktor des LG Duisburg. Am 1. Mai 1927 kam er an das Reichsgericht. Er war als Richter im VI. und III. Zivilsenat tätig. 1934 ernannte man ihn zum Mitglied des Arbeitsrechtsausschusses der Akademie für Deutsches Recht.
1937 erfolgte unter Schraders Vorsitz der Freispruch Hans von Wedemeyers, der zuvor von einem Ehrengericht in einem politischen Prozess wegen unsozialen Verhaltens verurteilt worden war.
Am 1. Mai 1938 wurde er zum Senatspräsidenten V. Zivilsenat ernannt. Am 31. März 1942 pensionierte man ihn und einen Tag später ernannte man ihn zum Beamten auf Widerruf, als solcher war er als Vorsitzender des Reichsarbeitsgerichts tätig. Bis 1944 war er dann Richter im III. Zivilsenat.

## Mitgliedschaften

* Von 1919 bis zum 1. Juli 1927 Mitglied der DVP
* 1. Mai 1937 Eintritt als Mitglied der NSDAP (Mitgliedsnummer 5.823.952)

## Ehrungen

* 1938 Goldenes Treudienst-Ehrenzeichen
* Kriegsverdienstkreuz II. Klasse ohne Schwerter
# Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena

Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena (baskisch: Abanto Zierbena; spanisch: Abanto y Ciérvana) ist eine Gemeinde in der Provinz Bizkaia in der spanischen Autonomen Region Baskenland, in der 9369 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) leben, deren Mehrheit spanischsprachig ist.
Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Abanto, La Balastera, Las Calizas, El Campillo, Las Carreras, Los Castaños, Las Cortes, Cotorrio, La Florida, Gallarta, Murrieta, Picón, Putxeta, Sanfuentes, San Pedro, Santa Juliana und Triano. Der Verwaltungssitz befindet sich in Gallarta.

## Lage

Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena befindet sich zehn Kilometer nordwestlich von der Provinzhauptstadt Bilbao, mit der es über die Autovía A-8 verbunden ist. Südlich von Gallarta befindet sich ein riesiger Tagebau.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1900 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 8.853 | 9.930 | 11.513 | 10.002 | 9.420 | 9.351 | 9.033 | 9.713 | 9.436 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Petri Ketten
* Bergbaumuseum in Gallarta
* Wohnhaus Ambrosio de los Heros 14 eraikina
* Rathaus in Gallarta
* Kirche Petri Ketten
* Bergbaumuseum
* Wohnhaus Ambrosio de los Heros 14 eraikina
* Rathaus in Gallarta

## Söhne und Töchter der Gemeinde

* Dolores Ibárruri (1895–1989), Politikerin, Präsidentin der Kommunistischen Partei Spaniens
* Isaac Puente (1896–1936), Arzt und Anarchist
* Luis Pedro Santamarina (1942–2017), Radrennfahrer
* Manuel Sarabia (* 1957), Fußballspieler
# Mangaia-Salangane

Die Mangaia-Salangane (Collocalia manuoi) ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Tribus der Salanganen. Das Artepitheton leitet sich von den polynesischen Wörtern manu „wilde Vögel“ und oi „durch die Luft flattern“ ab.
Die Mangaia-Salangane ist nur von subfossilem Knochenmaterial bekannt, das 1997 von David William Steadman auf der Cook-Insel Mangaia zu Tage gefördert wurde. Der Holotypus besteht aus einem rechten Coracoid, die Paratypen aus zwei rechten und einem linken kompletten Coracoiden, aus einem kompletten Carpometacarpus, aus einem nahezu kompletten Fingerknochen sowie aus einem rechten Tibiotarsus, bei dem das proximale Ende fehlt. Drei Coracoiden haben Längen von 8,07, 8,0 und 8,2 mm. Der Carpometacarpus misst 13,44 mm und der Fingerknochen 6,69 mm.
Die Knochen sind größer, als die von der auf der Nachbarinsel Atiu vorkommenden rezenten Atiusalangane (Aerodramus sawtelli). Nach Ansicht von Steadman besteht, trotz der räumlichen Nähe der Heimatinseln, aus osteologischer Sicht kein nahes verwandtschaftliches Verhältnis zwischen den beiden Taxa.
Die jüngsten geologischen Schichten, in denen das Material entdeckt wurde, werden auf den Zeitraum 1390 bis 1470 datiert.
Nach der heute gültigen Systematik der Seglervögel gehört die Mangaia-Salangane vermutlich in die Gattung Aerodramus.
# Claude (Musiker)

Claude (alternatives Pseudonym Claude Quick; bürgerlich Claude Aubert; * 1959 in Zürich) ist ein ehemaliger Schweizer Popmusiker.

## Leben und Wirken

Seine selbstgeschriebene Debütsingle Nüt... war die erste erfolgreiche Schweizer Rap-Single. Sie erreichte Platz 8 in den nationalen Charts. Das Stück ist allerdings eher eine Persiflage der Rapmusik mit Stilmitteln der Neuen Deutschen Welle. Durch die 217-malige Wiederholung des Wortes nüt („nichts“) wird die von manchen empfundene Monotonie von Rap und Hip-Hop karikiert („es passiert eifach nüt, eifach nüt nüt nüt nüt...“). Neben der Fassung im Schweizer Dialekt erschienen auch Fassungen in Hochdeutsch (Nichts), Französisch (Rien) und Englisch (Nowt). Nach der zweiten erfolglosen Single Wie gaht's zog sich Claude aus dem Musikgeschäft zurück. Er lebt heute als Grafikdesigner in den Vereinigten Staaten.

## Diskografie

* Nüt... / Schubidua (Single, 1982)
* Nichts und Schubidua (zwei Beiträge als Claude Quick auf dem Sampler 14mal Tanz im Takt: Höhepunkte aus der Neuen Deutschen Schweizer Welle, 1982)
* Rien / Nowt (Single, 1983)
* Wie gaht's / B-Siite-Song (Single, 1983)
Nebst den Schallplatten produzierte Claude auch ein Jingle für die Sendung Sounds auf DRS2, zur Melodie von Wie gaht's.

## Quellen

* ↑ Charts CH
# Djatlowo

Djatlowo (russisch Дятлово) ist ein russischer Ortsname:
* Djatlowo (Jaroslawl), Dorf in der Oblast Jaroslawl
* Djatlowo (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Krasnosnamensk, Oblast Kaliningrad, bis 1928: Neu Wingeruppen, 1928 bis 1946 Neuweide, Kreis Pillkallen/Schloßberg, Ostpreußen
* Djatlowo (Kaliningrad, Prawdinsk), untergegangener Ort im Rajon Prawdinsk, Oblast Kaliningrad, bis 1950: Sophienberg, Kreis Gerdauen, Ostpreußen
* Djatlowo (Leningrad), Dorf in der Oblast Laningrad
* Djatlowo (Moskau, Klin), Dorf im Rajon Klin, Oblast Moskau
* Djatlowo (Moskau, Naro-Fominsk), Dorf im Rajon Naro-Forminsk, Oblast Moskau
* Djatlowo (Moskau, Schachowskaja), Dorf im Rajon Schachowskaja, Oblast Moskau
* Djatlowo (Smolensk), Dorf in der Oblast Smolensk
Siehe auch
* Djatlow, Familienname
* Dsjatlawa bzw. Djatlowo, Siedlung städtischen Typs in der Hrodsenskaja Woblasz, Belarus
* Unglück am Djatlow-Pass, nach dem Expeditionsleiter Igor Djatlow benannt
# Libra Cars

Libra Cars war ein britischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

David Jones gründete 1985 das Unternehmen in Wrexham in Wales. Er begann mit der Produktion von Automobilen und Kits. Der Markenname lautete King. 1987 oder 1992 endete die Produktion. Insgesamt entstanden etwa 110 Exemplare.

## Fahrzeuge

Das einzige Modell Cobra war die Nachbildung des AC Cobra. Neben der normalen Ausführung 427 ergänzte 1987 der 289 das Sortiment. Die Basis bildete ein Leiterrahmen aus Stahl. Darauf wurde eine offene Karosserie montiert. Viele Teile, so auch der Vierzylindermotor, kamen vom Ford Cortina. Alternativ waren auch Achsen von Jaguar Cars und V8-Motoren von Rover erhältlich.
Das Fahrzeug rangierte im unteren Preissegment der Cobra-Nachbildungen, bot aber trotzdem gute Qualität. Der große Erfolg des ähnlichen Pilgrim Sumo von Pilgrim Cars überschattete die King Cobra.
# W. Daniel Wilson

W. Daniel Wilson (* 3. Dezember 1950 in Missouri, USA) ist ein US-amerikanischer Germanist und war bis 2019 Professor für Germanistik an der Royal Holloway, University of London.

## Leben

Wilson studierte am Shimer College (Illinois, USA) und an der Cornell University mit Aufenthalten in Berlin und Göttingen. 1978 wurde er an der Cornell University mit einer Dissertation zur Erzählstrategie bei Christoph Martin Wieland (Doktorvater: Eric A. Blackall) zum Ph.D. promoviert. Nach Aufenthalten an der University of Toronto und der McGill University in Montreal war er von 1983 bis 2005 Professor an der University of California at Berkeley. Aufsehen erregte er mit seinem 1999 erschienenen Buch Das Goethe-Tabu, in dem er die politische Rolle des Geheimrates Goethe in Weimar auf Grund von umfangreichen Archivalien aus dem thüringischen Hauptstaatsarchiv Weimar analysierte. Auch seine vorangegangene Veröffentlichung Geheimräte gegen Geheimbünde hatte eine wissenschaftliche Kontroverse entfacht, u. a. in der Zeitschrift für deutsche Philologie (ZfdPh). In dieser Untersuchung wurde zum ersten Mal Goethes Tätigkeit im Geheimbund der Illuminaten durch neu aufgefundene Archivquellen in der sogenannten Schwedenkiste ausführlich untersucht.
2003 wurde Wilson zum Vizepräsidenten der Nordamerikanischen Goethe-Gesellschaft gewählt. Auf den damit verbundenen Schritt zum Präsidenten verzichtete er, als er 2006 nach Großbritannien umsiedelte, um an der Royal Holloway, University of London, zu lehren. Von 2008 bis 2020 war er Mitherausgeber der Zeitschrift Publications of the English Goethe Society.
Von 1994 bis 1996 leitete Wilson das Austauschprogramm der University of California an der Universität Göttingen. Im Jahre 2016 erhielt er von der Alexander von Humboldt-Stiftung den Reimar-Lüst-Preis für internationale Wissenschafts- und Kulturvermittlung.

## Veröffentlichungen in deutscher Sprache

* Humanität und Kreuzzugsideologie um 1780. Die „Türkenoper“ im 18. Jahrhundert und das Rettungsmotiv in Wielands „Oberon“, Lessings „Nathan“ und Goethes „Iphigenie“. Lang, New York [u. a.] 1984, ISBN 0-8204-0146-3
* Geheimräte gegen Geheimbünde. Ein unbekanntes Kapitel der klassisch-romantischen Geschichte Weimars. Metzler, Stuttgart 1991, ISBN 3-476-00778-2
* Unterirdische Gänge. Goethe, Freimaurerei und Politik. Wallstein-Verlag, Göttingen 1999, ISBN 3-89244-310-6
* Das Goethe-Tabu. Protest und Menschenrechte im klassischen Weimar. Deutscher Taschenbuch Verlag, 1999, ISBN 3-423-30710-2
* (Hrsg.): Goethes Weimar und die Französische Revolution. Dokumente der Krisenjahre. Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2004, ISBN 3-412-14203-4
* Goethe, Männer, Knaben. Ansichten zur „Homosexualität“. Insel, Berlin, 2012, ISBN 3-458-17542-3
* Goethes Erotica und die Weimarer ›Zensoren‹. Wehrhahn, Hannover, 2015, ISBN 978-3-86525-451-1
* Der faustische Pakt. Goethe und die Goethe-Gesellschaft im Dritten Reich. DTV, München, 2018, ISBN 978-3-423-28166-9 (Online)
* Goethe und die Juden. Faszination und Feindschaft. C. H. Beck, München, 2024 ISBN 978-3-406-81494-5
# Eric Bell (Fußballspieler, 1929)

Eric Bell (* 27. November 1929 in Manchester; † 22. Juli 2012 ebenda) war ein englischer Fußballspieler. Für die Bolton Wanderers lief er in der First Division auf.

## Sportlicher Werdegang

Bell gehörte zunächst als Amateurspieler Manchester United an, ehe er 1950 in den Profifußball wechselte und sich den von Bill Ridding trainierten Bolton Wanderers anschloss. Als Außenläufer bestritt er bis zu seinem verletzungsbedingten Karriereende 1958 102 Meisterschaftsspiele für den Klub, mit dem er im FA Cup 1952/53 das Endspiel des Pokalwettbewerbs erreichte. In der 55. Spielminute erzielte er dabei gegen den FC Blackpool die zwischenzeitliche 3:1-Führung. Beim auch als „Matthews Final“ bekannten Spiel musste er aufgrund einer bereits zuvor erlittenen Bänderverletzung – Auswechslungen gab es damals noch nicht – jedoch seinen Aktionsradius einschränken und letztlich durch einen Treffer von William Perry in der Nachspielzeit die 3:4-Niederlage hinnehmen. Fünf Jahre später gelang Riddings Mannschaft im Endspiel um den FA Cup 1957/58 durch einen Doppelpack von Nat Lofthouse gegen Manchester United mit einem 2:0-Erfolg der Titelgewinn, Bell wirkte dabei jedoch nicht mehr mit und beendete kurze Zeit später seine aktive Laufbahn.
Nach langjähriger Alzheimer-Erkrankung starb Bell im Sommer 2012 im Alter von 82 Jahren in einem Altersheim im Manchester-Stadtteil Wythenshawe.
# S.O.B.

S.O.B. (auch Sabotage Organized Barbarian) ist eine japanische Musikgruppe. Sie gehört zu den frühen Vertretern des Grindcore in Japan und hatte einen großen Einfluss auf führende Bands der Szene wie Napalm Death und Brutal Truth. Sie wird neben Loudness zu den international bekanntesten Bands der japanischen Metal- und Hardcore-Punk-Szene gezählt.

## Geschichte

Gegründet wurde S.O.B. 1983 im japanischen Osaka als Hardcore-Punk-Band. Im Jahr 1985 erschien das erste Demo Leave Me Alone. Trotz der englischen Liedtitel sind die Liedtexte weitestgehend in Japanisch verfasst. Das Debütalbum Don’t Be Swindle erschien 1987 bei Selfish Records. Zwischen S.O.B. und Shane Embury von der englischen Grindcore-Band Napalm Death fand ein reges Tape-Trading statt. Sowohl Embury als auch Napalm-Death-Schlagzeuger Mick Harris zeigten sich von S.O.B. beeindruckt und verglichen die Musik mit den US-Amerikanern Siege. Im Zuge der ersten gemeinsamen Japan-Tournee mit Napalm Death erschien 1989 eine Split-EP beider Bands. Wenig später tourte S.O.B., vermittelt durch Napalm Death, durch England. Von dieser Tour erschien 1989 eine Live-EP.
Im Oktober 1990 spielte S.O.B. in der Radiosendung von John Peel, die Aufnahmen erschienen später als EP unter dem Titel The Peel Sessions. Ebenfalls 1990 erschien das zweite Studioalbum What’s the Truth?. Nach einem Live-Album sowie weiteren EPs und Singles erschienen mit Gate of Doom (1993) und Vicious World (1994) zwei weitere Studioalben. Nach dem Suizid von Sänger Tottsuan im Jahr 1994, der sich vor einen fahrenden Zug geworfen hatte, lag die Band zunächst auf Eis. 1999 meldete sie sich mit der EP Dub Grind und Gründungsmitglied und Bassist Naoto als Sänger zurück, 2000 erschien eine Video-Kompilation unter dem Titel History of… S.O.B., die einen musikalischen Querschnitt von 1986 bis 1999 bot. Das bislang letzte Studioalbum erschien 2003 bei EMI Japan unter dem Titel Still Grind Attitude. Seitdem ist es um die Band ruhig geworden, sie gibt nur wenige Konzerte innerhalb von Japan.

## Diskografie

Alben
* 1987: Don’t Be Swindle
* 1988: No Control
* 1990: What’s the Truth
* 1993: Gate of Doom
* 1994: Vicious World
* 1995: Symphonies of Brutality
* 1999: Dub Grind
* 2003: Still Grind Attitude
EPs
* 1985: Sabotage Organized Barbarian
* 1986: Leave Me Alone
* 1986: Western Kids Omnibus 2 (Coke)
* 1989: Napalm Death/S.O.B. split 7"
# St. Koloman (Fischerhäuser)

St. Koloman, die so genannte Heidekirche, ist die katholische Filialkirche des Ismaninger Ortsteils Fischerhäuser. St. Koloman wurde im Stil der Neuromanik errichtet. An der Kirche ist eine Tafel mit den gefallenen Soldaten des Zweiten Weltkriegs angebracht. Der Architekt von St. Koloman war der Münchner Friedrich Ferdinand Haindl.

## Gründungsgeschichte

Nach dem Zweiten Weltkrieg wuchs die Ortsgemeinde Fischerhäuser an. Um 1950 lebten an der Gabelung der Straßen nach Erding und Freising rund 300 Einwohner und Grundbesitzer. Die katholischen Familien hatten beim Kirchgang etwa vier Kilometer bis zur Dorfkirche Sankt Johann Baptist zurückzulegen. Daher wurde – mit Unterstützung der Ismaninger Geistlichen – im Jahr 1950 ein Kirchenbauverein gegründet, mit dem Ziel, für die Heidebewohner eine eigene Kirche zu bauen. Im Mai 1952 wurde der Grundstein gelegt, im September 1952 war die Einweihung der Kirche. Zum Patron der Kirche wurde der heilige Koloman gewählt.

## Architektur und Innenausstattung

Die Kirche ist bis auf die völlig ungegliederte Fassade aus grauem Feldstein, in der sich nur das Rundbogenportal öffnet, weiß verputzt und wird durch bunte Rundbogenfenster beleuchtet. Der einschiffige Saal besitzt eine flache Holzdecke mit einer Empore über der gesamten Eingangsseite.
Die Kirche ist mit barocken und gotischen Kunstwerken aus den Ismaninger Kirchen ausgestattet, die dort in der Vergangenheit entfernt worden waren. Aufgestellt wurden ein spätgotischer St. Koloman, der als Pilger gekleidet ist, ein gotischer St. Leonhard aus dem 14. Jahrhundert und ein barocker St. Nepomuk.
2000 wurde ein restauriertes holzgeschnitztes Kreuz, das rund 50 Jahre an der Turm-Westseite der damaligen Ismaninger neuromanischen Kirche angebrachte Missionskreuz, an der Rückwand des Chors aufgerichtet.
Über der Sakristeitür befindet sich ein Herz Jesu-Bild aus dem ausgehenden 18. Jahrhundert und in der Nordwestecke der Kirche ist eine Darstellung der Taufe Jesu aus dem 17. Jahrhundert angebracht.
Eine barocke Marienskulptur mit dem Jesuskind vor der Tür zur Sakristei zierte einst ein Bienenhaus im Erdinger Raum. Ein Heidebewohner erkannte ihren Wert, erwarb sie und überließ sie der Kirche.

## Glocken

Aus dem offenen, schindelverkleideten Glockenträger läuten zwei Glocken aus Bronze im Tonabstand einer kleinen Terz, die 1953 von Karl Czudnochowsky in Erding gegossen wurden. Die Glocken im Einzelnen:
| Glocke | Durchmesser | Gewicht | Schlagton |
| 1 | 790 mm | 226 kg | b′+$^8$⁄$_{16}$ |
| 2 | 700 mm | 158 kg | des″+$^8$⁄$_{16}$ |