OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dana McKenzie

Dana McKenzie (* im 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Schiedsrichter im American Football, der seit der Saison 2008 in der NFL tätig ist. Er trägt die Uniform mit der Nummer 8.

## Karriere

McKenzie startete seine NFL-Laufbahn als Head Linesman. Sein erstes Spiel, die Miami Dolphins gegen die New York Jets, war am 7. September 2008.
Er war im Schiedsrichtergespann beim Super Bowl XLIX im Jahr 2015 in der Crew unter der Leitung von Hauptschiedsrichter Bill Vinovich.

### Vorfall mit DeAngelo Hall

Am 28. Oktober 2012 wurde McKenzie als Head Linesman beim Spiel zwischen den Washington Redskins gegen die Pittsburgh Steelers eingesetzt. Zum Ende des vierten Viertels wurde Washington Cornerback DeAngelo Hall während des Spielzugs von Pittsburgh Wide Receiver Emmanuel Sanders zu Boden gebracht. Nach dem Spielzug stand Hall vom Boden auf, zog seinen Helm ab (ein Verstoß gegen NFL-Regeln) und näherte sich McKenzie, der von der Seitenlinie auf das Spielfeld kam. Hall reklamierte heftig in Richtung McKenzie gefoult worden zu sein, was McKenzie dazu brachte ein Foul gegenüber Hall anzuzeigen. Als McKenzie von Hall wegging, um Hauptschiedsrichter Pete Morelli das Foul zu melden, warf Hall sowohl ihn als auch Morelli weitere Kraftausdrücke entgegen, bevor er von Side Judge Don Carlson, Line Judge John Hussey und Teamkollegen weggezogen wurde. Halls Verhalten wurde mit zwei Fouls bewertet: zweimaliges „Unsportsmanlike Conduct“. Im Januar 2013 sollte McKenzie ursprünglich Teil des Schiedsrichtergespanns des Play-off-Spiels der Redskins gegen die Seattle Seahawks sein. Um einen möglichen Konflikt mit Hall zu vermeiden, wurde er vom Spiel abgezogen und stattdessen dem Wild Card-Spiel zwischen den Indianapolis Colts und den Baltimore Ravens zugewiesen.

## Privates

Sein Vater Dick McKenzie war ebenfalls Schiedsrichter in der NFL.
# David Meyer (Schauspieler)

David Meyer (* 24. Juli 1947 in Watford, Hertfordshire) ist ein britischer Schauspieler.

## Leben

David Meyer ist der Zwillingsbruder von Tony Meyer. David trat oft mit seinem Bruder zusammen in Filmen auf. Seine bekannteste Rolle hatte er in dem Film James Bond 007 – Octopussy wo das Zwillingspaar Mischka und Grischka von den Brüdern verkörpert wurde. Den Höhepunkt seiner Karriere hatte Meyer in den 1980er Jahren.
2003 wirkte er in der wortgetreuen Bibelverfilmung Das Johannes-Evangelium mit. Er verkörperte einen lahmen Mann.

## Filmografie (Auswahl)

* 1976: Hamlet
* 1978: An Englishman's Castle (Miniserie, 3 Folgen)
* 1979: The Tempest – Der Sturm (The Tempest)
* 1982: Parsifal
* 1982: Der Kontrakt des Zeichners (The Draughtsman’s Contract)
* 1983: James Bond 007 – Octopussy (Octopussy)
* 1984: State of Wonder
* 1989: War Requiem
* 1989: Zwei seriöse Damen in Dublin (Snakes and Ladders, Fernsehserie, 3 Folgen)
* 1992: Inspektor Morse, Mordkommission Oxford (Inspector Morse, Fernsehserie, Folge 6x05 Cherubim & Seraphim)
* 1994: The Bill (Fernsehserie, Folge 10x66)
* 1997: Bent
* 2003: Das Johannes-Evangelium (The Gospel of John)
* 2015: London Spy (Miniserie, Folge 1x05)
* 2020: Institute (Fernsehfilm)
# Lü Zhi (Biologin)

Lü Zhi (chinesisch 呂植 / 吕植, Pinyin Lǚ Zhí; * 1965) ist eine chinesische Naturschutzbiologin sowie Expertin für Große Pandas und Biodiversität. Sie ist Professorin an der Universität Peking und auch geschäftsführende Direktorin des Peking University Center for Nature and Society. Lü ist auch Gründerin des Shanshui Conservation Center, das sich der Erhaltung des Sanjiangyuan-Naturschutzgebiets in Yushu, Qinghai, widmet.

## Leben

Lü schrieb sich 1981 im Alter von sechzehn Jahren an der Universität Peking ein, wo sie 1992 die gesamte Studien- und Postgraduiertenphase abschloss. Im selben Jahr begann sie ihre Arbeit mit Großen Pandas, als sie Mitarbeiterin einer Langzeit-Feldstudie über die Tiere, ihren Lebensraum und ihre genetische Vielfalt wurde. Während ihrer Feldforschung knüpfte sie Bindungen zu einigen der Pandas, half einem kranken Panda, wieder zu fressen, und war auch eine der ersten Personen, die sich in die Höhle eines wilden Pandas begaben. Sie brachte sich autodidaktisch die Kunst der Tierfotografie bei, und ihre Bilder wurden 1993 und 1995 im National Geographic Magazine veröffentlicht.
Von 1995 bis 2000 arbeitete sie als Projektleiterin für den World Wildlife Fund China, wo sie Programme und Aktivitäten entwickelte, die sich auf den Großen Panda und auch auf die Fauna der Autonomen Region Tibet konzentrierte. Sie half auch bei der Eröffnung des WWF-Büros in Tibet und bei der Aufstockung des jährlichen Gesamtbudgets für die Erhaltung des Großen Pandas. Im Jahr 2002 wurde sie Mitarbeiterin bei Conservation International (CI), wo sie als Leiterin des China-Büros tätig war.
Lü konzentriert sich in ihrer Naturschutzarbeit auf mehrere große bedrohte Tierarten, darunter den Großen Panda, den Schneeleoparden, die Przewalski-Gazelle und den Tibetischen Braunbären. Ihre Nichtregierungsorganisation (NGO), das Shanshui Conservation Center, wurde 2007 gegründet, um „gemeinschaftliche, basisnahe Lösungen für den Naturschutz in Westchina“ zu entwickeln. Sie betont die Bedeutung von gemeinschaftlich verwalteten Naturreservaten im Kampf um den Schutz von Arten und Lebensräumen, wobei diese Art von Modellen sowohl den Tieren als auch der nachhaltigen Nutzung des Landes durch die Menschen zugutekommen soll. Neben der Forschung und Entwicklung von gemeinschaftlichen Naturschutzbemühungen hat sie auch mit der chinesischen Regierung und Unternehmen zusammengearbeitet, um umweltfreundlichere Gesetze und Praktiken zu entwickeln.
Lü hat mehrere wissenschaftliche Bücher geschrieben und mitverfasst, darunter Giant Pandas in the Wild (2002), das in Zusammenarbeit mit George B. Schaller entstand.
# Marek Motyka

Marek Motyka (* 17. April 1958 in Żywiec) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer.

## Karriere als Fußballer

Marek Motyka begann seine Profikarriere bei Hutnik Krakau, ehe er Anfang 1978 zu Wisła Krakau wechselte. Mit dem Verein wurde er 1978 polnischer Meister und 1979 sowie 1984 polnischer Pokalfinalist. Im Jahr 1990 wechselte er zum norwegischen Club Brann Bergen, woraufhin er wieder nach Polen zurückkehrte und bei Vereinen wie Hetman Zamość und Cracovia spielte. Alles in allem brachte es Motyka zu 224 Spielen und 6 Toren in der 1. polnischen Liga. Außerdem bestritt er 6 Länderspiele für die polnische Nationalmannschaft.

## Karriere als Trainer

Seine Trainerkarriere begann Motyka bei Szczakowianka Jaworzno, bei denen er von Mai 2002 bis Mai 2003 tätig war. Szczakowianka glückte sogar der Aufstieg in die Ekstraklasa mit ihm. Nach seinem Abgang war er bei Tłoki Gorzyce tätig, ehe Verantwortliche von Polonia Warschau ihn um Hilfe baten, den Verein vor der Degradierung zu bewahren. Nachdem er im Juni 2005 durch Dariusz Kubicki abgelöst wurde, begann er am 4. November seine Arbeit bei Górnik Zabrze und bewahrte den Verein vor dem Abstieg in die 2. Liga. Zwischen Januar 2006 und April 2006 wurde er durch Ryszard Komornicki ersetzt, ehe er am 12. Dezember 2006 entlassen wurde. Jedoch kehrte er im März 2007 wieder zu Gornik Zabrze zurück. Am 9. Juli 2008 wurde er als neuer Trainer beim zweimaligen polnischen Meister Polonia Bytom vorgestellt. Infolge der 0:3-Heimspielniederlage von Polonia Bytom gegen Ruch Chorzów wurde Motyka am 15. März 2009 von seinem Trainerposten beurlaubt. Seit dem 18. Mai 2009 ist Motyka Trainer von Korona Kielce. Nach einigen unterklassigen Trainerämtern war Motyka 2015 zuletzt Trainer des polnischen Zweitligisten Rozwój Katowice, seit seiner Entlassung dort ist er jedoch vereinslos.
# Vojašniška ulica

Vojašniška ulica (Kasernengasse) ist der Name einer Straße im Stadtteil Lent, Maribor, Slowenien. Der Name bezieht sich auf den nahegelegenen gleichnamigen Platz Vojašniški trg.

## Geschichte

Die Straße wird erstmals 1472 unter der Bezeichnung Am Trenkh (Am Wasser) erwähnt. Im Jahr 1780 ihr östlicher Teil als Gegen die Traa (Gegen die Drau) bezeichnet. 1824 erhielt sie den Namen Lentgasse (Hafenstraße), 1839 Lendgasse. Zwischen 1824 und 1869 hieß sie Fleischbankgasse, zwischen 1876 und 1900 Schlachthausgasse; diese Namen bezogen sich auf die Metzgerstände. Nach dem Bau eines neuen modernen Schlachthofs in Melje wurden der Verkauf von Fleisch und das Schlachten von Tieren an dieser Stelle verboten. Der westliche Teil der Straße hieß ab 1780 Gegen die Minoriten und ab 1846 Kaserngasse. Zwischen 1900 und 1919, sowie erneut von 1941 bis 1945 hieß die gesamte Straße Kaserngasse, 1919 und erneut 1945 erhielt sie die entsprechende slowenische Bezeichnun Vojašniška ulica geändert. Nach der deutschen Besetzung 1941 wurde sie in Kasern Gasse umbenannt. Im Mai 1945 wurde ihr der slowenische Name Vojašniška ulica zurückgegeben.
Der Name Vojašniška ulica wurde gegeben, weil sie zum Vojašniška trg und der ehemaligen Drau-Kaserne im ehemaligen Minoritenkloster führte.

## Lage

Die Straße beginnt am östlichen Ende des Platzes Vojašniški trg, führt nach Süden zur Drau und folgt dem Fluss dann als Uferstraße bis zum Übergang in die Straße Usnjarska ulica zwischen der Fußgängerbrücke Splavarska brv und der Überführung der Brücke Glavni most.

## Abzweigende Straßen

Splavarski prehod, Pristan, Mesarski prehod, Dravska ulica, Splavarska brv.

## Sehenswürdigkeiten

* Vojašniški trg mit Minoritenkloster
* Splavarski prehod
* Stara Trta (Haus Nr. 7), der angeblich älteste, lebende Weinstock der Welt
* Splavarska brv
# Monegassischer Dialekt

Der monegassische Dialekt (Eigenbezeichnung: munegascu) ist ein italoromanischer galloitalischer Dialekt, der nicht zum angrenzenden provenzalischen Okzitanisch gehört, sondern zum Ligurischen, das vor allem in der benachbarten italienischen Region Ligurien gesprochen wird. Hierin erklärt sich auch die hohe Anzahl von Wörtern, die mit dem Genuesischen, der in Genua gesprochenen Variante des Ligurischen, übereinstimmen. Außerdem gibt es, im Unterschied zu den benachbarten provenzalischen Dialekten, keine langen Vokale.

## Heutige Bedeutung

Der monegassische Dialekt wird nur von einem kleinen Teil der Bevölkerung Monacos beherrscht. Da die monegassischen Staatsangehörigen nur rund 22,5 Prozent der Bevölkerung Monacos bilden und auch von ihnen nicht alle das Monegassische beherrschen, galt es im 20. Jahrhundert als vom Aussterben bedroht. Inzwischen wird die Sprache an den Schulen als ordentliches Lehrfach unterrichtet, und ihr Fortbestand gilt als gesichert. Das Abitur kann auf Monegassisch abgelegt werden. Straßenschilder in Monaco tragen neben den französischen auch monegassische Bezeichnungen. Aufgrund der Herkunft der monegassischen Herrscherfamilie, der Grimaldi, aus Genua und der ligurischen Herkunft des autochthonen Teils der Bevölkerung Monacos besitzt Monegassisch heute den inoffiziellen Status einer Nationalsprache; die Nationalhymne wird auf Monegassisch gesungen. Hingegen sind die verbreitetsten Umgangssprachen Monacos Französisch und Italienisch, die von den beiden großen Zuwanderergruppen (aus Frankreich und Italien) in der Regel ausschließlich gesprochen werden. Französisch ist die alleinige Amtssprache des Fürstentums. Okzitanisch, eine weitere Vernakularsprache, die durch Zuwanderung aus dem provenzalischen Hinterland des Fürstentums in Monaco verbreitet war, spielt heute fast keine Rolle mehr.

## Rechtschreibung

Die monegassische Rechtschreibung zeigt folgende Unterschiede zum Italienischen auf, der sie generell folgt:
* Das œ wird wie das deutsche ö ausgesprochen.
* Das ü wird wie das deutsche ü ausgesprochen.
* Das ç wird wie das deutsche s ausgesprochen: tradiçiùn.

## Wortschatz

Beispiele:
| Monegassisch | Deutschsprachige Übersetzung | Bemerkung |
| anu | Jahr | |
| babulu | Dummkopf | |
| bœ̍ | Rindfleisch | französisch bœuf |
| bugata | Puppe | |
| catà | kaufen | neapolitanisch und andere italienische Dialekte accattà bzw. piemontesisch acatè |
| carrugëtu | Gässchen | |
| carrùgiu | Straße | ähnlich dem Korsischen, spanisch carretera |
| cioeve’ | regnen | italienisch piovere |
| cunsiyei cumünali | Gemeinderat | |
| cunsiyu naçiunale | Nationalrat | |
| fenuglieti | rot-weiße Anisbonbons | |
| geija | Kirche | italienisch chiesa |
| imnu | Hymne | |
| liqu̍ | Likör | |
| marcau | Markt | |
| mera | Bürgermeister | französisch maire |
| merçi̍ | danke | französisch merci |
| munarchia | Monarchie | |
| Mu̍negu | Monaco | |
| prinçipatu | Fürstentum | |
| sclaratu | Radau machen | |
| scia̍ | Dame | ähnlich dem Korsischen |
| scüu | Wappen | |
| tambe̍n | auch | spanisch también |
| tradiçiùn | Tradition | |
| turta de ge | Blätterteigpastete mit Mangold | |
| zenzin | Seeigel | |
# Bundesverband der Zahnärzte des Öffentlichen Gesundheitsdienstes

Der Bundesverband der Zahnärztinnen und Zahnärzte des Öffentlichen Gesundheitsdienstes e. V. (BZÖG) nimmt die beruflichen Interessen der in der Bundesrepublik Deutschland im öffentlichen Gesundheitsdienst tätigen Zahnärztinnen und Zahnärzte wahr. Er wurde 1955 gegründet und hat seinen Sitz in Frankfurt am Main. Im Namenszusatz bezeichnet sich der BZÖG seit 1967 als „Wissenschaftliche Gesellschaft zur Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens“. Laut der seit 2013 geltenden Satzung vertritt der Bundesverband zugleich im Rahmen der beruflichen Interessenvertretung die rechtlichen, sozialen und wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder, einschließlich der Mitwirkung bei der Vorbereitung und Vereinbarung von Tarifverträgen.
Der BZÖG wird von Dr. Ilka Gottstein (1. Vorsitzende) und Simona Mitter (2. Vorsitzende) geleitet.
Der BZÖG ist (mit Ausnahme von Bayern und Rheinland-Pfalz) in allen deutschen Bundesländern in Form von Landesstellen mit eigenen Landesstellenleitungen organisiert. Für Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen bestehen jeweils eine, für Nordrhein-Westfalen zwei Landesstellen (Nordrhein sowie Westfalen-Lippe).
Das Verbandsorgan ist die Zeitschrift Zahnärztlicher Gesundheitsdienst, welche zweimal jährlich erscheint. Ein Jahr nach der Veröffentlichung stehen die Publikationen auch Nicht-Mitgliedern zum Download von der Internetseite des BZÖG zur Verfügung.
Der BZÖG führt gemeinsam mit dem Bundesverband der Ärztinnen und Ärzte des öffentlichen Gesundheitsdienstes jährlich einen wissenschaftlichen Kongress durch, an dem ca. 600 bis 800 Ärzte und Zahnärzte teilnehmen.
# Weberstraße 13 (Quedlinburg)

Das Haus Weberstraße 13 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Stadt Quedlinburg in Sachsen-Anhalt.

## Lage

Es befindet sich im nördlichen Teil der historischen Quedlinburger Neustadt und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Im Quedlinburger Denkmalverzeichnis ist es als Wohnhaus eingetragen.

## Architektur und Geschichte

Das zweigeschossige Fachwerkhaus wurde nach einer am Gebäude befindlichen Inschrift im Jahr 1666 durch den Zimmermeister Andreas Schröder gebaut. Auf Schröder weisen die Baumeisterinitialen AS sowie die Darstellung eines Beils hin. Die Stockschwelle des Hauses ist mit Schiffskehlen und Pyramidenbalkenköpfen verziert. In der Südhälfte des Gebäudes befindet sich eine Tordurchfahrt. Das reich verzierte Tor stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts.
# Eduard Zeck

Eduard Zeck (* 4. September 1862 in Düsseldorf; † 5. August 1940) war ein deutscher Politiker.
Am 24. Januar 1890 wurde Zeck Bürgermeister der Bürgermeisterei Elten (seit 1975 Stadtteil von Emmerich am Rhein) und übte dieses Amt 41 Jahre lang aus. In seiner Amtszeit setzte sich für den Bau des Elektrizitätswerkes ein, am 20. Mai 1899 leuchtete zum ersten Mal elektrisches Licht in Elten. Auch der Schulbau wurde von ihm vorangetrieben, der Bau des Eltener Lehrerseminars an der Seminarstraße fällt in seine Amtszeit. In Oberhüthum wurde im Jahr 1903 die Volksschule erbaut, in Borghees 1909 die Waldschule. Auf Zecks Anregung hin wurde ein Verkehrs- und Verschönerungsverein gegründet und der Aussichtsturm in Hochelten erbaut. Die Freiwilligen Feuerwehren Elten und Hüthum-Borghees wurden neu gegründet bzw. organisiert. Zeck war ab 1899 Chef der Eltener Freiwilligen Feuerwehr.
Für sein Bemühen um ein deutsches Vizekonsultat in Zevenaar wurde Zeck 1913 mit dem Orden „Ridder van Oranje Nassau“ ausgezeichnet. 1930 wurde er zum Ehrenbürger der Gemeinde Elten ernannt, 2002 wurde im Ortsteil Elten die „Bürgermeister-Zeck-Straße“ nach ihm benannt.
# Ulica škofa Maksimilijana Držečnika

Ulica škofa Maksimilijana Držečnika (deutsch: Bischof-Maksimilijan-Držečnik-Gasse) ist der Name einer Straße im Bezirk Center der Stadtgemeinde Maribor, Slowenien. Sie ist benannt nach dem jugoslawischen Theologen slowenischer Herkunft und Bischof von Maribor Maksimilijan Držečnik (1903 bis 1978).

## Geschichte

Die Bischof-Maksimilijan-Držečnik-Gasse ist der nördliche Teil der bis 2011 Svetozarevska ulica genannten Straße, deren südlicher Teil heute Ulica slovenske osamosvojitve (Gasse der slowenischen Unabhängigkeit) heißt. Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts hieß die Svetozarevska ulica Badgasse bzw. Kopališka ulica.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde im Haus Nr. 5 der Badgasse das Städtische Dampfbad eröffnet, das bis in die 1960er Jahre geöffnet war.

## Lage

Die Straße beginnt an ihrer Kreuzung mit dem Platz Trg svobode und der Partizanska cesta an der Westseite der Marienbasilika und verläuft parallel zur Ulica Vita Kraigherija nach Süden bis zum Übergang in die Ulica slovenske osamosvojitve auf dem Platz Trg Leona Štuklja.

## Sehenswürdigkeiten

* Marienbasilika Maribor
* Platz der Freiheit mit Burg von Maribor
# Calafat

Calafat (Aussprache) ist eine Stadt im Kreis Dolj in der historischen Region Kleine Walachei in Rumänien und liegt am Grenzfluss Donau gegenüber der bulgarischen Stadt Widin.

## Geographische Lage

Calafat liegt im Süden Rumäniens, in der historischen Region Oltenien, am linken Ufer der Donau an der Grenze zwischen Bulgarien und Rumänien. An der Nationalstraße DN56 – Teil der Europastraße 79 – und der Bahnstrecke Craiova–Calafat, befindet sich die Kleinstadt etwa 90 Kilometer südwestlich von der Kreishauptstadt Craiova entfernt.

## Geschichte

Die Stadt wurde im 14. Jahrhundert von Kolonisten aus Genua gegründet. Sie beschäftigten dort eine hohe Anzahl von Arbeitern zum Reparieren von Schiffen, die sich „Calfats“ (von Kalfatern) nannten. Diese Industrie gab der Stadt den Namen. Auch viele Unternehmen aus der Textilindustrie waren hier tätig. Am 26. Juni 1790 befreiten die vom Grafen von Clerfait und von Carbonne befehligten kaiserlichen Truppen Calafat im Laufe des Russisch-Österreichischen Türkenkrieges von der osmanischen Herrschaft. Trotz des Vormarsches der kaiserlichen Truppen musste jedoch Calafat laut dem Frieden von Swischtow abgetreten werden. Im Jahr 1854 wurde die russische von der türkischen Armee unter Ahmet Pascha besiegt, denen hier ein Überraschungsangriff auf das Lager der Russen gelang.

## Bevölkerung

Im Jahr 1900 betrug die Einwohnerzahl 7113, im Jahr 2000 waren es 21.227. Laut einer Volkszählung lebten im Jahr 2002 dort 18.858 Einwohner. Davon waren es 18.030 Rumänen, 777 Roma, 25 Griechen, 7 Ukrainer, 5 Ungarn, 4 Italiener, 2 Deutsche, 2 Kroaten, je ein Bulgare, Tscheche, Türke und drei andere.

## Sehenswürdigkeiten

* Die orthodoxe Kirchen Sf. Mucenic Gheorghe von 1856 (auf dem Areal des Krankenhauses), die Adormirea Maicii Domnului von 1869 , die Izvorul Tămăduirii und die Sfântul Nicolae aus dem 19. Jahrhundert stehen unter Denkmalschutz.
* Der Palast Marincu zwischen 1904 und 1907 errichtet, dient seit 1967 als Museum. Er steht unter Denkmalschutz.
* Das Denkmal des 100. Jahrestages (rumänisch Monumentul Centenarului Independenței) 1980 von Pavel Bucur (1945–2016) errichtet.

## Verkehr

Von Calafat gab es eine Fährverbindung ins bulgarische Vidin. Seit 2015 ist diese Verbindung inaktiv, da nur noch an der neuen Brücke Grenzkontrollen stattfinden können. Eine Fährverbindung für Fahrzeuge unter 3,5 Tonnen über die Donau nach Bulgarien ist etwa 100 Kilometer östlich von Calafat, bei Bechet in die bulgarische Stadt Orjachowo, vorhanden.
In Calafat zweigt der Drum național 55A ab und führt in östliche Richtung durch die Rumänische Tiefebene (Câmpia Română) in die etwa 100 Kilometer entfernte Kleinstadt Bechet und die viel befahrene DN56 führt über die Donaubrücke ins bulgarische Widin.
Ab dem 14. Juni 2013 nahm zudem die Donaubrücke 2 ihren Betrieb auf, an der seit dem Jahr 2007 gebaut wurde.
* Donaufähre bei Calafat (2011)
* Donaubrücke 2

## Städtepartnerschaften

Calafat pflegt seit 2004 eine Partnerschaft mit Duiven in den Niederlanden und seit 2011 mit der italienischen Gemeinde Almenno San Bartolomeo.
# John Hartshorne

John Andrew George Hartshorne (* 18. April 1957 in Weymouth) ist ein britischer Autorennfahrer.

## Karriere als Rennfahrer

John Harsthorne war langjähriger Teilnehmer in der britischen GT-Meisterschaft, ehe er 2004 als Werksfahrer von TVR in den internationalen GT- und Sportwagensport wechselte. Ab 2005 startete er regelmäßig in der Le Mans Series, wo er 2012 im Oreca FLM09 die LMPC-Klassenwertung gewann. Ein weiterer Erfolg in einer Rennserie war der zweite Endrang in der LMP2-Klasse der Asian Le Mans Series 2014. Neben Einsätzen in der 24H Series fuhr er ab 2018 Rennen des Michelin Le Mans Cups.
Zweimal bestritt er das 24-Stunden-Rennen von Le Mans. Sowohl 2005, als auch 2011 konnte er sich nicht klassieren.

## Statistik
### Le-Mans-Ergebnisse

| Jahr | Team | Fahrzeug | Teamkollege | Teamkollege | Platzierung | Ausfallgrund |
| 2005 | Vereinigtes Konigreich Racesport Peninsula TVR | TVR Tuscan T400R | Vereinigtes Konigreich Richard Stanton | Vereinigtes Konigreich Piers Johnson | nicht klassiert | |
| 2011 | Osterreich Jetalliance Racing | Lotus Evora GTE | Niederlande Oskar Slingerland | Vereinigtes Konigreich Martin Rich | Ausfall | Unfall |
| 2021 | Vereinigtes Konigreich TF Sport | Aston Martin Vantage AMR | Vereinigtes Konigreich Ollie Hancock | Vereinigtes Konigreich Ross Gunn | Rang 35 | |
| 2024 | Deutschland Proton Competition | Ford Mustang GT3 | Deutschland Christopher Mies | Vereinigtes Konigreich Ben Tuck | Rang 31 | |

### Einzelergebnisse in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft

| Saison | Team | Rennwagen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 2021 | TF Sport | Aston Martin Vantage AMR | Belgien SPA | Portugal POR | Italien MON | Frankreich LEM | Bahrain BAH | Bahrain BAH | | |
| 2021 | TF Sport | Aston Martin Vantage AMR | | | | 35 | | | | |
| 2024 | Proton Competition | Ford Mustang GT3 | Katar KAT | Italien IMO | Belgien SPA | Frankreich LEM | Brasilien SAO | Vereinigte Staaten AUS | Japan FUJ | Bahrain BAH |
| 2024 | Proton Competition | Ford Mustang GT3 | | | | 31 | | | | |
# FGI-106

FGI-106 ist ein experimentelles Virostatikum, das gegen Infektionen mit verschiedenen RNA-Viren verwendet wird und zur Gruppe der Chinoline gehört.

## Eigenschaften

FGI-106 ist wirksam gegen Bunyaviridae (Rifttalfieber-Virus), Flaviviridae (Dengue-Virus) und Filoviridae wie das Ebolavirus durch Hemmung des Zelleintritts der Viren (Entry-Inhibitor).