OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sollt ich meinem Gott nicht singen?

Sollt ich meinem Gott nicht singen? ist ein geistliches Lied von Paul Gerhardt. Es wurde 1653 erstmals in der Sammlung «Praxis Pietatis Melica» veröffentlicht, könnte aber bereits früher entstanden sein. Es ist in zwei verbreiteten Choralmelodien ein beliebtes evangelisches Kirchenlied.

## Form

Der Text besteht ursprünglich aus zwölf Strophen zu je zehn Zeilen mit vierhebigen Trochäen mit abwechselnd männlichen und weiblichen Endungen. Die Reimform kombiniert die drei klassischen Schemata (Kreuzreim, Umarmender Reim, Paarreim) und lautet in jeder Strophe: ABABCDDCEE.

## Inhalt

Das Lied besingt voller Vertrauen und Zuversicht die Gnade und Liebe Gottes. Die Frage zu Beginn des Gedichts impliziert allerdings eine Situation der Zweifel des lyrischen Sprechers, die der Text nun mit Verweisen auf die Wohltaten Gottes beilegt. Jede der zwölf Strophen hat einen thematischen Schwerpunkt. Strophe 1 fungiert als Einleitung, Strophe 2 behandelt das Geschenk des Lebens, Strophe 3 handelt von der Erlösung durch Jesus Christus, Strophe 4 von der Sendung des Heiligen Geistes, Strophe 5 thematisiert den Beistand Gottes, Strophe 6 die Herrlichkeit der Schöpfung, Strophe 7 die Offenbarung der Güte Gottes bei Tag und Nacht, Strophe 8 (die in vielen Gesangbüchern, so auch im Evangelischen Gesangbuch (EG), fehlt) den Schutz vor Plagen Satans, Strophe 9 (die im EG ebenfalls ausgelassen ist) die Vaterrolle Gottes, Strophe 10 Schmerz und Leiden als ermutigende Zeichen und korrigierende Leitung, die Strophen 11 und 12 weisen auf die über den Tod in die Ewigkeit hinausgehende Gnade hin.
Die Schlusszeile jeder Strophe lautet «Alles Ding währt seine Zeit / Gottes Lieb in Ewigkeit.» Erst die letzte Strophe variiert den Schluss in der soteriologischen Vision: «Bis ich dich nach dieser Zeit / Lob und lieb in Ewigkeit.»

## Melodien

Es gibt zwei Choralmelodien von verschiedenem Charakter, zu denen der Text häufig gesungen wird.
* Melodie von Schop: Im Erstdruck von 1653 ist dem Text die Melodie von Lasset uns den Herren preisen zugewiesen. Diese frühbarocke Singweise hatte Johann Schop 1641 auf das Ostergedicht von Johann Rist geschaffen. Sie weist große Intervallsprünge auf und steht im mit der Tonart Moll verwandten dorischen Modus. Die Melodie ist im deutschen EG unter der Nummer 325, im Schweizer RG unter der Nummer 725 zu finden.
* Melodie von Bertsch: Eine Melodie in Dur schuf der Komponist Albrecht Peter Bertsch kurz vor 1800. Sie wurde 1825 publiziert und hat im aktuellen RG die Nummer 724. Andreas Marti kommentiert: Diese Melodie „verwendet die kunstvoll-schlichte Musiksprache des ‚Volkstons‘ und hat wesentlich dazu beigetragen, dass das Lied in der Deutschschweiz zu den bekanntesten Gerhardt-Liedern gehört.“

## Übersetzungen

Das Lied wurde mehrfach in Englische übertragen, unter anderem von Charles Wesley. Catherine Winkworth schuf eine zwölfstrophige Nachdichtung in Englisch, Lindolfo Weingärtner eine sechsstrophige in Portugiesisch; weitere Übersetzungen z. B. in die norwegische und die polnische Sprache sind nachgewiesen.
# English Toy Terrier

Der English Toy Terrier ist eine von der FCI anerkannte britische Hunderasse (FCI-Gruppe 3, Sektion 4, Standard Nr. 13).

## Beschreibung

Der English Toy Terrier ist sehr klein und leicht, von seinem Wesen her aber ein echter Terrier, wachsam und selbstbewusst. Sein Haarkleid ist dick, kurz, dicht anliegend, glänzend in schwarz und lohfarben; das Schwarz ebenholzfarben, das Loh in etwa kastanienrot. Der Kopf ist lang und keilförmig, der Stop nur leicht ausgeprägt. Die Form der Ohren ähnelt einer Kerzenflamme, spitz zulaufend, hoch am hinteren Teil des Schädels angesetzt und aufrecht.

## Geschichte

Die Rasse wurde 1862 vom Manchester Terrier abgespalten, indem man dessen leichteste Gewichtsklasse zur eigenen Rasse entwickelte, und ist damit vermutlich die älteste englische Zwerghundrasse überhaupt. Der Toy Terrier war klein genug, in der Manteltasche getragen zu werden. Man ließ die kräftigen und blitzschnell zupackenden Hunde zum Vergnügen in provisorischen Arenen um die Wette Ratten töten. Später wurde er zum Damenhund, kam aber bald wieder aus der Mode.
In Deutschland wurden 1977 erstmals English Toy Terrier gezüchtet, doch die Zucht kam 1984 bereits wieder zum Stillstand und lebte Anfang der 90er-Jahre langsam wieder auf.

## Registrierung

Beim AKC oder CKC registrierte Manchester Toy Terrier können bei den Mitgliedern der FCI als English Toy Terrier eingetragen werden.
# Griffon Belge

Der Griffon Belge (deutsch: Belgischer Griffon) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Belgien (Gruppe 9, Sektion 3, Standard-Nr. 81). Die Rasse gehört zu den belgischen Zwerggriffons.

## Beschreibung

Der Griffon Belge ist ein kleiner rauhaariger Hund mit Unterwolle. Sein Fell ist harsch, leicht gewellt, aber nicht lockig, und wird getrimmt. Zu langes Haar ist nicht erwünscht; seidiges oder wolliges Haar wird im Rassestandard als schwerer Fehler angesehen. Am Kopf ist das Haar länger und bildet einen Kinn- und Schnurrbart, der sich unter der Augen-Nasen-Linie von einem Ohr zum anderen erstreckt. Das Haar über den Augen bildet lange Augenbrauen. Die Ohren sind klein und hoch angesetzt, werden halb aufrecht getragen und kippen leicht nach vorne. Früher wurden sie zu Stehohren kupiert.
Farben des Griffon Belge sind schwarz oder schwarz und Loh, wobei die lohfarbenen Abzeichen rein und von einheitlich satter Farbe sein müssen. Das Schwarz kann mit rotbrauner Farbe vermischt sein; reines Schwarz bzw. reines Schwarz und Loh sind dem allerdings vorzuziehen.
Der Griffon Belge zählt zu den brachycephalen Rassen und ist – in individuell unterschiedlichem Maß – von damit verbundenen gesundheitlichen Problemen betroffen.

## Situation in den Niederlanden

In den Niederlanden ist die Zucht von kurznasigen Hunden aller Rassen, einschließlich der Mischlinge, grundsätzlich als Qualzucht verboten, soweit deren Nasenlänge nicht mindestens ein Drittel der Kopflänge beträgt.
In einer Mitteilung des Ministeriums LNV (Ministerium für Landwirtschaft, Natur und Lebensmittelqualität) wurde bekanntgegeben, dass ab sofort begonnen wird, anhand von Kontrollen dieses Gesetz durchzusetzen. im Fokus stehen insbesondere wegen möglichem Atemwegssyndrom (BOAS) alle brachycephalen Rassen.

## Wesen

Der Griffon Belge wird im Standard als aufmerksam, ausgeglichen, sehr wachsam, weder ängstlich noch aggressiv, stolz und gegenüber seinem Besitzer sehr anhänglich beschrieben.
# Laugardalsvöllur

Das Laugardalsvöllur ist ein Fußballstadion mit einer achtspurigen Leichtathletikanlage im Stadtteil Laugardalur der isländischen Hauptstadt Reykjavík; Region Höfuðborgarsvæðið. Das Laugardalsvöllur ist das Nationalstadion des Landes. Es bietet Platz für 9.800 Zuschauer. Im Ligabetrieb der isländischen Pepsideild ist die Anlage die Heimspielstätte des Fußballvereins Fram Reykjavík.

## Geschichte

Das erste Länderspiel im Stadion fand am 8. Juli 1957 zwischen Island und Norwegen (0:3) statt. Die erste Ligapartie bestritten Fram Reykjavik und der ÍA Akranes am 25. August des Jahres. Offiziell eröffnet wurde das Stadion erst rund zwei Jahre später am 17. Juni 1959 von Staatspräsident Ásgeir Ásgeirsson. Die Haupttribüne entstand 1958, die Gegentribüne wurde 1997 errichtet. 2006 wurde dann die Haupttribüne renoviert und vergrößert, so dass das Stadion seine heutige Kapazität erreichte. Für wichtige Spiele können zwei weitere Tribünen mit einer Gesamtkapazität von 3.000 Plätzen errichtet werden. Der Zuschauerrekord liegt bei 20.204 Besuchern; dieser wurde am 18. August 2004 bei einem Freundschaftsspiel zwischen Island und Italien, welches die Isländer überraschend mit 2:0 gewannen, aufgestellt. Am 10. August 2019 kamen etwa 30.000 Besucher zu einem Konzert von Ed Sheeran.

## Galerie

* Die Gegentribüne (2007)
* Das Stadion vom Reykjavegur aus gesehen (2012)
# FK Clausen

Der FK Clausen ist ein deutscher Fußballverein aus Clausen im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz (Deutschland).

## Geschichte
### Gründung und Anfangszeit

Der Verein wurde am 2. Juni 1919 gegründet. Das erste Spiel verlor man mit 0:7 gegen den FC Münchweiler 1914. In der Saison 1921/22 nahm der FKC zum ersten Mal am offiziellen Spielbetrieb teil und errang die Meisterschaft in der C-Klasse. 1929 schloss sich der Verein mit der 1925 gegründeten Fußballabteilung des Turnverein 1894 Clausen e. V. zusammen. Im selben Jahr wurde die Gruppenmeisterschaft in der A-Klasse gewonnen. 1931 konnte der Erfolg wiederholt werden. Der Aufstieg in die Bezirksliga misslang jedoch aufgrund einer 1:3-Niederlage gegen den FC Waldfischbach in Landau.
Ab 1933 spielte der FK Clausen in der 1. Kreisklasse Gruppe Pirmasens, deren Meisterschaft 1936 und 1939 gewonnen wurde. Nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs musste 1940 der Spielbetrieb eingestellt werden.

### Nach dem Zweiten Weltkrieg

Nach der Neugründung 1946 wurde der FK Clausen trotz gewonnenen Entscheidungsspiels gegen den FC Münchweiler 1914 nicht in die Landesliga, sondern in die A-Klasse Süd eingeteilt. In dieser Spielklasse errang der Verein 1956 die Pokalmeisterschaft sowie 1953 und 1959 die Meisterschaft. 1966 gelang der Aufstieg in die Amateurliga Südwest, die damals der Unterbau der Regionalliga Südwest, der zweithöchsten deutschen Spielklasse, war. Bereits 1968 stieg man wieder ab und schaffte 1970 den erneuten Aufstieg.

### Südwestmeister und Aufstieg in die Oberliga

Den größten Vereinserfolg feierte man in der Saison 1973/74: Der FKC wurde Meister der Amateurliga Südwest, Südwestdeutscher Amateurmeister und Dritter der Deutschen Amateurmeisterschaft, wo man im Halbfinale dem späteren Meister SSV Reutlingen 05 unterlag. In dieser Saison wurde der spätere Fußballprofi Werner Melzer Torschützenkönig der Amateurliga Südwest.
Der Club qualifizierte sich für die Teilnahme an der Hauptrunde des DFB-Pokals 1975/76. In der ersten Runde scheiterte man am Zweitligisten Wormatia Worms.
Die nicht für die neu eingeführte 2. Fußball-Bundesliga qualifizierten Mannschaften spielten ab der Saison 1974/75 in der Amateurliga Südwest. Aufgrund der dadurch bedingten gestiegenen Spielstärke sicherte der FKC 1976 erst in einer Abstiegsrunde den Klassenerhalt. Zur Saison 1978/79 wurde die Oberliga Südwest als höchste Amateur-Spielklasse eingeführt. Der Verein verpasste die Qualifikation knapp. In den Folgejahren belegte der FK Clausen in der nun in Verbandsliga umbenannten Spielklasse jeweils den zweiten Platz, ehe man 1981 die Meisterschaft der Verbandsliga errang und in die Oberliga aufstieg.
Schon 1983 folgte der Abstieg in die Verbandsliga. Den sofortigen Wiederaufstieg verfehlte man knapp. 1985 gelang dieser als Meister der Verbandsliga Südwest. 1987 stieg man dann endgültig aus der Oberliga ab. Nach weiteren Abstiegen in den folgenden Jahren spielen die Clausener heute nur noch in der A-Klasse Pirmasens/Zweibrücken (Stand: 2019/20).

## Bekannte ehemalige Spieler

* Robert Jung
* Reinhard Meier
* Werner Melzer
* Roger Lutz
* Ovidiu Hoban
# Bartholomäus Viatis

Bartholomäus Viatis (* 18. April 1538 in Venedig; † 18. November 1624 in Nürnberg) war ein Nürnberger Großkaufmann.

## Geschichte

Bartholomäus Viatis war gebürtiger Venezianer, er wurde mit zwölf Jahren nach Nürnberg geschickt und absolvierte dort seine Lehrzeit beim Nürnberger Federmacher Hans Wollandt. In dessen Auftrag ging er nach sieben Jahren Lehrzeit für vier Jahre nach Lyon, wo er Kontakte mit den Nürnberger Handelshäusern Tucher und Imhoff knüpfte. 1570 gründete er mit den Nürnbergern Georg Forst und Melchior Lang eine eigene Handelsgesellschaft. 1569 hatte er Anna, die Witwe des Gewandschneiders Scheffer, geheiratet und erwarb das Nürnberger Bürgerrecht. Nach dem Tod der ersten Frau heiratete Viatis 1586 Florentina Jeger.
Bereits 1569 erteilte Kaiser Maximilian II. Viatis ein Wappenprivileg. Im selben Jahr erwarb er das später nach ihm benannte Viatishaus (Viatische Haus) an der Barfüßerbrücke in der Altstadt St. Lorenz, einen prächtigen Sitz aus ehemals zwei Einzelhäusern des 14. Jahrhunderts, das im Zweiten Weltkrieg zerstört worden ist. In seinem aufwendig ausgestatteten Haus war Viatis umfangreiche Kunstsammlung untergebracht. Mehrmals logierten bei ihm in Nürnberg Abgesandte der Serenissima bei ihrer Durchreise,.
1576 wurde Viatis ins Genanntenkollegium berufen und 1583 ernannte man ihn zum Gassenhauptmann für den Bereich um die Barfüßerkirche. 1589 kaufte Bartholomäus Viatis aus den Gewinnen seines florierenden Unternehmens den Herrensitz Schoppershof aus der Konkursmasse der Handelsgesellschaft Gößwein-Rottenburger. Schon 1581 hatte er Martin Peller, den er in Venedig kennengelernt hatte, in seiner Firma angestellt. Peller heiratete 1590 Viatis Tochter Maria und schloss sich 1591 mit ihm zur Handelsgesellschaft Viatis-Peller zusammen. Das Unternehmen wurde vor allem im Handel mit Barchent marktbeherrschend. Hinzu kamen Kredit- nd Wechselgeschäfte. Auch mit Rüstungsgeschäften verdienten die beiden Kaufleut ihr beträchtliches Vermögen.
Bartholomäus Viatis war Marktvorsteher der Nürnberger Börse. Zusammen mit seinem Schwiegersohn Martin Peller regte er im Jahr 1615 die Gründung des Nürnberger Banco Publico an.
Nach dem Tod von Bartholomäus Viatis erbten seine beiden Kinder aus erster Ehe, Maria und Bartholomäus der Jüngere, sein riesiges Vermögen, während Martin Peller den Herrensitz Schoppershof erbte und Hauptgesellschafter der Handelsgesellschaft wurde. 1730 wurden seine Nachkommen gerichtsfähig und 1818 in den einfachen bayerischen Adel immatrikuliert. Mit Georg Christoph Viatis ist die Familie 1834 ausgestorben.
* Viatishaus 1715
* Viatishaus 1880
* Museumsbrücke mit Viatishaus 194
* Erinnerung an das zerstörte Viatishaus

## Wappen

Von Gold und Silber schräglinks geteilt mit einer von Schwarz und Rot schräglinksgeteilten Bracke mit roter Zunge und goldenem Halsband.

## Quellen

* Geschlechtsgeschichte der Lindner, Buchner, Roggenbach, Bayr, Kopf, Cramer, Cämmerer, von Wertha, Heugel, Fetzer, Viatis und Memminger. [Handschrift, o. O., nach 1674.] Germanisches Nationalmuseum, Sign. 16659, S. 97–107.
# Haibel

Haibel ist
ein Familienname:
* Hans Haibel (* 1931), deutscher Ingenieur, Unternehmer und IHK-Präsident
* Jakob Haibel (1762–1826), österreichischer Opernsänger und Komponist, Schwager Mozarts
* Sophie Haibel (1763–1846), österreichische Sängerin, Schwägerin und Krankenpflegerin Mozarts
* Willy Haibel (1901–1984), deutscher Schauspieler
ein Ortsname:
Siehe auch:
# Douglas Hyde

Douglas Hyde (irisch Dubhghlas de hÍde; * 17. Januar 1860 in Castlerea, Irland; † 12. Juli 1949 in Dublin) war ein irischer Dichter und von 1938 bis 1945 der erste Präsident von Irland.

## Biografie

Douglas Hyde war Sohn eines Geistlichen der Church of Ireland. Nach der Schulzeit studierte er Rechtswissenschaften, war aber anschließend nicht als Jurist tätig. Er gründete im Jahre 1893 die Gaelic League zur Wiederbelebung und Pflege der irischen Sprache, der er bis 1915 als Präsident vorstand. 1891 erhielt er eine Berufung zum Professor für Moderne Sprachen an der University of New Brunswick in Kanada, kehrte aber zwei Jahre später nach Irland zurück. Von 1909 bis 1932 dozierte er als Professor für Modernes Irisch am University College Dublin. Er engagierte sich als Präsident der „Irish National Literary Society“.
Die neue Verfassung von Irland von 1937, eingeführt durch die Regierung Eamon de Valera, füllte die Lücke des abgeschafften Generalgouverneurs durch die Einführung eines direkt gewählten Präsidenten. Douglas Hyde wurde 1938 erster Präsident von Irland. Er wurde von allen Parteien gewählt. Als Präsident übernahm er entsprechend der Verfassung keinerlei internationale Aufgaben. Gleichzeitig war die Rolle des irischen Königs in dieser Zeit für die meisten irischen Bürger nicht mehr offensichtlich. Der König besuchte niemals das Land und hatte dort durch die Abschaffung des Generalgouverneurs keine Repräsentanten. Hydes Nachfolger Seán Ó Ceallaigh war ab dem 25. Juni 1945 Präsident von Irland.
Hyde war von frühester Jugend an mit dem Irisch-Gälischen vertraut und widmete sich zeit seines Lebens eingehenden Studien der irischen Sprache und ihrer Geschichte. Dabei leistete er außerordentlich vielseitige Beiträge zur Kulturgeschichte Irlands und zählte zu den bedeutendsten Sammlern von irischem Volksgut. Seine 1894 veröffentlichten Love Songs of Connacht gelten als eine der einflussreichsten Sammlungen dieser Art. Hyde fügte den gälischen Texten englische Übersetzungen bei, die allerdings nicht wie an anderer Stelle in dem Englisch der gebildeten Literaten gehalten waren, sondern im Sprachstil der einfachen Landbevölkerung übertragen wurden. Ebenso verfasste er eine Geschichte der gälischsprachigen Literatur Irlands (Literary History of Ireland, 1899) und schrieb mehrere Dramen in irischer Sprache, was zur damaligen Zeit ein völliges Novum darstellte. Zu seinen Theaterstücken gehörte das 1903 entstandene Schauspiel An Tincéir agus an tSidheóg, das 1905 mit einer musikalischen Begleitung durch den in Dublin lebenden Komponisten Michele Esposito zum ersten Mal aufgeführt wurde. Später entwickelte Esposito den Stoff zu einer Oper in einem Akt mit dem Titel The Tinker and the Fairy, zu der Hyde das Libretto schrieb und die 1910 in Dublin uraufgeführt wurde. Daneben übertrug er zahlreiche Texte aus dem Irischen ins Englische.

## Werke

* Beside the Fire (1890)
* The Story of Early Gaelic Literature (1897)
* The Bursting of the Bubbles and other Irish Plays (1905)
# Donal Brendan Murray

Donal Brendan Murray (* 29. Mai 1940 in Dublin; † 13. Oktober 2024 in Limerick) war ein irischer römisch-katholischer Geistlicher und Bischof von Limerick.

## Leben

Nach seiner Schulzeit am Blackrock College studierte Donal Murray Philosophie am University College Dublin und römisch-katholische Theologie am St Patrick’s College in Maynooth, wo er den B.Div. erreichte. Seinen Doktor der Theologie erwarb er an der Päpstlichen Universität Heiliger Thomas von Aquin in Rom. Am 22. Mai 1966 empfing Murray die Priesterweihe. Murray unterrichtete am Mater Dei Institute of Education, einem College der Dublin City University. Murray wurde Hochschullehrer für Moraltheologie am Clonliffe College in Dublin.
Am 4. März 1982 wurde Murray zum Titularbischof von Glenndálocha und Weihbischof in Dublin ernannt und war zu jener Zeit mit 41 Jahren jüngster katholischer Bischof in Irland. Die Bischofsweihe fand am 18. April 1982 durch den Erzbischof von Dublin Dermot Ryan statt. Am 10. Februar 1996 wurde Murray von Papst Johannes Paul II. zum Bischof von Limerick ernannt und nahm am 24. März 1996 sein Bistum in Besitz.
Im November 2009 wurde Murray aufgrund zunehmenden öffentlichen Drucks zum Rücktritt als Bischof gedrängt, als der Murphy-Bericht über Kindesmissbrauchsfälle im katholischen Klerus in Irland veröffentlicht wurde. Am 14. Dezember 2009 nahm Papst Benedikt XVI. Murrays Rücktrittsgesuch an. Erst drei Tage später wurde es offiziell veröffentlicht, um so zu gewährleisten, dass Murray zu diesem Zeitpunkt wieder im Bistum Limerick anwesend sein konnte.
# Cascante (Begriffsklärung)

Cascante steht für:
Cascante ist der Familienname folgender Personen:
* José Cascante, kolumbianischer Komponist
* Ramón Torrella Cascante (1923–2004), spanischer Geistlicher, katholischer Bischof
* Rodrigo Hernández Cascante (* 1996), spanischer Fußballspieler, siehe Rodri
# Borja Garcés

Borja Garcés Moreno (* 6. August 1999 in Melilla) ist ein spanischer Fußballspieler. Der Mittelstürmer steht bei Atlético Madrid unter Vertrag und ist aktuell an den FC Elche ausgeliehen.

## Karriere

Borja Garcés begann seine Karriere bei Gimnástico Melilla, bei einem Turnier wurde dann der spanische Erstligist Atlético Madrid auf ihn aufmerksam. Der damals 16-jährige begann dann für einige U-Mannschaften aufzulaufen. Im Februar 2018 bestritt er gegen den FK Željezničar Sarajevo sein erstes Spiel in der UEFA Youth League und erzielte dabei auch seine ersten beiden Treffer in dieser.
Borja Garcés durfte Ende des Jahres 2017 immer wieder mal mit der ersten Mannschaft trainieren. Sein Debüt mit der ersten Mannschaft gab der damals 18-Jährige in Nigeria bei einem Testspiel am 22. Mai 2018 gegen die B-Mannschaft von Nigeria. In diesem Spiel erzielte er auch einen Treffer. Es folgten weitere Einsätze am International Champions Cup.
Am 9. September 2018 debütierte Garcés für die B-Mannschaft von Atlético in der Segunda División B, als er am dritten Spieltag der Saison 2018/19 gegen den Unionistas de Salamanca CF in der 63. Minute für Juan Antonio Segura eingewechselt wurde. Sechs Tage nach seinem Drittligadebüt absolvierte er schließlich auch sein erstes Spiel für die Profis in der Primera División, als er gegen den SD Eibar in der 70. Minute für Rodri ins Spiel gebracht wurde. In jenem Spiel erzielte er durch den Treffer zum 1:1-Endstand in der 90. Minute auch sein erstes Tor in der höchsten spanischen Spielklasse.
Ab 2021 folgten Leihen in die Segunda División zum CF Fuenlabrada, CD Leganés, CD Teneriffa und FC Elche.
# Jelena Semjonowna Tschischowa

Jelena Semjonowna Tschischowa (russisch Елена Семёновна Чижова, wiss. Transliteration: Elena Semёnovna Čižova; * 4. Mai 1957 in Leningrad) ist eine russische Schriftstellerin.

## Leben

Tschischowa war nach ihrem Studium der Wirtschaftswissenschaften zunächst an der Universität und in der Privatwirtschaft tätig, bevor sie Mitte der 1990er Jahre zu schreiben begann, dies nach dem Erlebnis eines Schiffsbrandes. Für das Buch Die stille Macht der Frauen erhielt sie 2009 den Russischen Booker-Preis. Bis 2017 hat sie neun Bücher veröffentlicht.
Tschischowa ist Vorsitzende der Sankt-Petersburger Sektion des russischen PEN-Clubs.

## Politische Positionen

Im Jahr 2018 beklagte sie die Fremdenfeindlichkeit in Russland, die vom Staat und dessen Propaganda geradezu geschürt werde. 2019 wurde sie wegen ihres in der Schweiz publizierten Essays „Das doppelte Gedächtnis“ von den staatlich kontrollierten Medien attackiert. In dem Essay hatte sie die Auffassung vertreten, dass zu Sowjetzeiten die „Wahrheit über die Blockade“, zu der Fehlentscheidungen der Behörden und Privilegien für die Funktionäre gehört hätten, verschleiert worden sei.

## Werke

* «Крошки Цахес» (2000)
* «Лавра» (2002)
* «Орест и сын» (2007)
* «Die stille Macht der Frauen» (2009), deutsch erschienen 2012, Übersetzung von Dorothea Trottenberg
* «Полукровка» (2010/2005)
* «Die Terrakottafrau» (2011) deutsch erschienen 2015, übersetzt von Dorothea Trottenberg
* «Неприкаянный дом» (2012)
* «Планета грибов» (2014)
* «Китаист» (2017)
# Matthias von Saldern (Kämmerer)

Matthias von Saldern (* 1508; † 1575) war ein brandenburgischer Staatsmann und Oberkämmerer.

## Leben und Wirken

Matthias stammte aus dem niedersächsischen Adelsgeschlecht von Saldern und wurde der namhafteste Vertreter seiner Familie. Über den Pfandbesitz von Schloss Plaue gelangte er nach 1550 in den Lehnbesitz der Plattenburg, einer der größten Wasserburgen Nordostdeutschlands. Damit begründete er für vier Jahrhunderte die Tradition seiner Familie auf diesen Herrensitz.
Matthias von Saldern begann als Page, wurde später kurfürstlicher Rat und folgend Oberst-Kämmerer beim brandenburgischen Kurfürst Joachim II. Matthias von Saldern gehörte somit zum engsten persönlichen Kreis des Landesherrn. Saldern war auch Amtshauptmann zu Lehnin. Seine Ehefrau war Gertrud, geborene von Hake-Stülpe. Gertrud war Erzieherin der Töchter des Kurfürsten. Am Hof in Berlin lernte sie auch ihren Mann kennen. Durch ihr Wirken wurde 1589/1591 die Saldria-Schule in der Stadt Brandenburg eröffnet. Des Weiteren richtete sie für die Familie von Saldern eine Stiftung ein.
Da das Ehepaar keine Nachkommen hatte fiel die Plattenburg an die Nachfahren des Bruders Siegfried von Saldern, Burchard jun. von Saldern (1568–1635), respektive dessen Sohn Hans Siegfried von Saldern. Über sie entwickelte sich ein genealogischer Ast Plattenburg und ein Ast Wilsnack, welche diese Güter bis zur Bodenreform 1945 führten.