OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lukas Müller (Handballspieler)

Lukas Müller (* 15. August 1992 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Handballspieler.

## Karriere

Der gebürtige Wiener ist mit Saisonstart 2012/13 in den Kader der Kampfmannschaft des Handballclubs Fivers Margareten aufgerückt davor war er für die Margaretner auch in diversen Jugendmannschaften aktiv. Mit den Wienern sicherte er sich 2013, 2015, 2016 und 2017 den ÖHB-Cup sowie 2016 die österreichische Meisterschaft. Nach der Saison 2016/17 beendete Müller seine Karriere.

## Saisonbilanzen
### HLA

| Saison | Verein | Spielklasse | Tore | 7-Meter | Feldtore |
| 2013/14 | Handballclub Fivers Margareten | HLA | 23 | 0/0 | 23 |
| 2014/15 | Handballclub Fivers Margareten | HLA | 0 | 0/0 | 0 |
| 2015/16 | Handballclub Fivers Margareten | HLA | 17 | 0/0 | 17 |
| 2016/17 | Handballclub Fivers Margareten | HLA | 12 | 0/0 | 12 |
| 2013–2017 | gesamt | HLA | 52 | 0/0 | 52 |

### HBA

| Saison | Verein | Spielklasse | Tore | 7-Meter | Feldtore |
| 2013/14 | Handballclub Fivers Margareten | HBA | 9 | 5/6 | 4 |
| 2014/15 | Handballclub Fivers Margareten | HBA | 20 | 2/3 | 18 |
| 2013–2015 | gesamt | HBA | 29 | 7/9 (78 %) | 22 |

## Erfolge

* 1× Österreichischer Meister 2015/16
* 4× Österreichischer Pokalsieger 2012/13, 2014/15, 2015/16, 2016/17
# FC Reher/Puls

Der FC Reher/Puls (offiziell: Fußballclub Reher/Puls 1997 e. V.) ist ein Fußballverein aus der Gemeinde Reher im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein. Er entstand 1997 aus dem Zusammenschluss der Fußballabteilungen des TSV 1921 Reher und des SV Puls aus der Nachbargemeinde Puls.

## Fußballabteilung

Die Herren-Fußballmannschaft des Vereins spielte zunächst in der Bezirksklasse und ab 2008 in der Verbandsliga West. 2015 gelang der Aufstieg in die Schleswig-Holstein-Liga. In der Saison 2015/16 belegte der Verein dort den 18. und letzten Platz, der den direkten Wiederabstieg bedeutete. Der FC Reher/Puls spielt ab der Saison 2016/17 wieder in der Verbandsliga Süd-West.
In der Saison 2016/2017 gelang der dritte Platz in der Verbandsliga Süd-West und der damit verbundene Aufstieg in die neue sechstklassige Landesliga, wo man in der Landesliga Holstein an den Start gehen wird.
# Stewart Clegg

Stewart R. Clegg (* 1947 in Bradford, Großbritannien) ist Research Director des Centre for Organisation and Management Studies der University of Technology, Sydney.

## Karriere

Clegg studierte Soziologie an der Aston University und erwarb dort 1971 seinen Bachelor of Science. Seinen Doktortitel erlangte er 1974 am University of Bradford Management Centre. Daraufhin arbeitete er für einige Zeit als Research Fellow der European Group for Organizational Studies (EGOS) und nahm im Anschluss eine Lehrstelle an der Griffith University in Brisbane (Australien) an. Dieser Tätigkeit schlossen sich später Professuren an der University of New England im australischen Bundesstaat New South Wales, der University of St Andrews in Schottland, der University of Western Sydney sowie der University of Technology in Sydney an.

## Forschungsinteressen und Wirkung

Clegg hat über 130 Arbeiten in über 400 Publikationen veröffentlicht. Seine Werke wurden in zehn Sprachen übersetzt und werden in über 12.000 Bibliotheken angeboten. Er forscht insbesondere über Macht, Organisationen, Soziologie, Globalisierung und die Postmoderne.
Neben seiner Forschungs- und Lehrtätigkeit wirkte Clegg auch in den Redaktionen verschiedener Zeitschriften, unter anderem Organization Studies, wo er von 1990 bis 1992 auch als Chefredakteur fungierte.

## Ehrungen

Clegg ist Distinguished Fellow der Australischen und Neuseeländischen Akademie der Wissenschaften (1998), Fellow der British Academy of Management (2006), Fellow der Australischen Academy of Social Sciences (1988), Fellow der Aston Society of Fellows (2005) und erhielt den George R. Terry Award der amerikanischen Academy of Management.

## Ausgewählte Werke

* (1975) Power, Rule and Domination, London and Boston, Routledge and Kegan Paul, International Library of Sociology
* (1979) The Theory of Power and Organization, London and Boston, Routledge and Kegan Paul
* (1989) Frameworks of Power, London, Sage.
* (1990) Modern Organizations: Organization Studies in the Postmodern World, London, Sage.
* (1998) Transformations of corporate culture, Berlin und New York, de Gruyter.
# Wilfried de Decker

Wilfried de Decker (* 7. Juli 1935 in Altona; † 20. November 2010 in Kiel) war ein deutscher Ophthalmologe (Strabologe) und Hochschullehrer.

## Leben

Nach seiner Reifeprüfung am Christianeum in Altona (1954) studierte Wilfried de Decker Humanmedizin an den Universitäten Hamburg, Tübingen und Kiel. Nach dem medizinischen Staatsexamen 1960 in Kiel promovierte er dort 1962. Anschließend absolvierte er von 1962 bis 1965 seine Facharztausbildung an der Universitäts-Augenklinik Münster. Bis 1967 war er dann als Facharzt für Augenheilkunde am Klinikum Ludwigshafen tätig, seit 1966 als Oberarzt. Es folgte der Wechsel an die Universitäts-Augenklinik in Kiel. Dort habilitierte er sich 1972 und übernahm 1974 die Leitung der neu gegründeten Abteilung für Orthoptik und Pleoptik, die unter seiner Leitung als Ärztlicher Direktor als Klinik für Orth- und Pleoptik eingerichtet wurde. Diese Klinik leitete de Decker bis zu seiner Pensionierung im Jahre 2003. Bis Mitte 2010 arbeitete er zusammen mit seiner Frau, leitende Lehrorthoptistin an verschiedenen Universitäts-Augenkliniken, an der Augenklinik Rendsburg weiter.
Durch Lehre, Forschung und Patientenbehandlung zeichnete sich Wilfried de Decker als Experte für die Strabologie aus. 1975 entwickelte er ein spezielles Nachbild-Blitzlichtgerät zur Prüfung von Korrespondenzverhältnissen und verfeinerte die bekannten Operationstechniken.
Er war unter anderem Gründungs- und seit 2003 Ehrenmitglied der Gesellschaft für Strabologie, Neuroophthalmologie und Kinderophthalmologie (GSNK), ehemals Bielschowsky-Gesellschaft für Schielforschung und Neuroophthalmologie, von 1990 bis 1994 Vizepräsident der International Strabismological Association (ISA), zudem Ehrenmitglied der European Strabismological Association (ESA).

## Schriften

* Gesichtsausdruck und Alterung von Magenkranken im Durchschnittsbild. Bildstatistische Untersuchung mit der Methode der Durchschnittsphotographie. Dissertation Universität Kiel 1962.
* Korrespondenzwandel durch Sekundärdivenz. Habilitationsschrift Universität Kiel 1960/1962.
* (Hrsg. und Mitautor): Strabismus. Enke, Stuttgart 1986 (3. Aufl. Thieme, Stuttgart 2004, ISBN 3-13-129723-9).
Außerdem zahlreiche Aufsätze in medizinischen Fachzeitschriften im Bereich der Augenheilkunde.
# Huawei P30

Das Huawei P30 und das Huawei P30 Pro sind Smartphones der P-Serie des Herstellers Huawei. Die Smartphones wurden im Rahmen des Launch-Events in Paris am 26. März 2019 vorgestellt. Das Huawei P30 lite wurde am 4. April 2019 vorgestellt.

## Pro

Die Version Pro unterscheidet sich vom Vorgänger P20 Pro durch eine deutlich kleinere Aussparung für die Frontkamera und somit mehr Displayfläche sowie Fingerabdrucksensor und Hörmuschel, welche unterhalb des Displays verbaut wurden. Das Kameramodul wurde um eine TOF-Kamera ergänzt. Die Ultraweitwinkelkamera besitzt eine Brennweite von 16 mm, das Teleobjektiv eine Brennweite von 125 mm KB-Äquivalent. Die Hauptkamera mit 25 mm KB-Äqvivalent Brennweite besitzt eine optische Bildstabilisierung. Der potentielle Arbeitsspeicher der P30 Pro ist größer als die des Basismodells und auch die Akkukapazität ist größer als die des Basismodells (4200 mAh).
Das Pro-Modellreihe umfasst die Varianten HW-02L, VOG-AL00, VOG-AL10, VOG-L04, VOG-L09, and VOG-L29. Alle Pro-Modelle ermöglichen HDR. Bei Videos ist eine Bildfrequenz bis 60 frames per seconds möglich. Als Prozessor ist ein Huawei Kirin 980 verbaut. Es wird induktives Laden mit 15 Watt im Qi-Standard sowie Reverse-Charging unterstützt, wodurch Qi-taugliche Geräte durch das Smartphone geladen werden können.

## Auszeichnungen

Das Computermagazin chip verlieh für das Basismodell das Prädikat „sehr gut“ (März 2019) im Einzeltest. Die Zeitschrift connect verlieh Bestnoten für die Akkulaufzeit und die Kamera (jeweils Mai 2019).
# Maria Vicol

Maria Vicol, geborene Maria Tăitiș, (* 17. Oktober 1935 in Bukarest; † 13. März 2015) war eine rumänische Florettfechterin.
1956 gewann Maria Vicol mit der Silbermedaille bei den Juniorenweltmeisterschaften als erste rumänische Fechterin eine Medaille bei Weltmeisterschaften. Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom errang Vicol Bronze im Florett-Einzel. 1961 gewann sie bei den Weltmeisterschaften in Turin Bronze mit der Mannschaft. 1964 bei ihren zweiten Olympischen Spielen in Tokio wurde es mit der Mannschaft der fünfte Platz, im Einzel schied sie früh aus. 1965 gewann sie bei den Weltmeisterschaften in Paris Silber mit der Mannschaft. Bei ihren dritten Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt erfocht sie mit der Mannschaft Bronze. 1969 wurde sie in Havanna mit der Mannschaft Weltmeisterin. Bei den Weltmeisterschaften 1970 in Ankara wurde es noch einmal Silber mit der Mannschaft.
Maria Vicol war mit dem Rugbyspieler Florin Vicol verheiratet. Sie gilt als Entdeckerin der Fechterin Laura Badea.
# Wilhelm von Möllendorff

Wilhelm Hermann Wichard von Möllendorff (* 6. Dezember 1887 in Manila, Philippinen; † 10. Februar 1944 in Lenzerheide, Schweiz) war ein deutscher Anatom.

## Leben und Werk

Wilhelm von Möllendorff, Sohn des Zoologen und deutschen Konsuls Otto Franz von Möllendorff (* 24. Dezember 1848; † 17. August 1903) und seiner Ehefrau Betty Blau (* 16. Dezember 1857; † 9. November 1920), besuchte eine höhere Schule in Tilsit und später das Lessing-Gymnasium in Frankfurt am Main, wo er 1906 die Abiturprüfung ablegte.
Er studierte zunächst Archäologie, dann Medizin in Heidelberg. Nach seiner Promotion ging er als Medizinalpraktikant an das Anatomische Institut der Universität Greifswald, wo er sich 1914 habilitierte. 1919 erhielt er einen Ruf als Extraordinarius an die Universität Freiburg und 1922 auf eine ordentliche Professur in Hamburg. 1923 wechselte er nach Kiel und 1927 wieder nach Freiburg.
Hier wurde er im Dezember 1932 zum Rektor für das Amtsjahr 1933/34 gewählt. Anfang April 1933 wurden auf Anordnung der badischen Regierung alle jüdischen Universitätsbediensteten zwangsweise beurlaubt, obwohl der amtierende Rektor sowie Möllendorff und andere Professoren versucht hatten, die Durchführung dieses Erlasses zumindest zu verzögern. Möllendorff übernahm das Rektorat am 15. April, trat aber nach nationalsozialistischen Presseangriffen schon am 20. April 1933 wieder zurück, wahrscheinlich auf Druck des Ministeriums. Auf Möllendorffs Vorschlag wurde Martin Heidegger neuer Rektor.
1935 nahm Möllendorff einen Ruf an die Universität Zürich an. Im gleichen Jahr wurde er Mitglied der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. 1944 verstarb er überraschend auf einer Skitour.
Seine veröffentlichten Forschungsergebnisse betreffen Fragen der Entwicklungsgeschichte, der allgemeinen Zell- und Gewebelehre, der Vitalfärbung, des Bindegewebes, der Nierenarchitektur und -funktion sowie der Mitose und der Krebsentstehung. Möllendorff war langjähriger Herausgeber des Handbuchs der mikroskopischen Anatomie des Menschen. Zu seinen Schülern zählte der spätere Nobelpreisträger Hans Adolf Krebs.

## Familie

Am 24. Januar 1911 heiratete er Emilie Pfaff (1889–1978). Seine älteste Tochter Ortrud von Möllendorff (1913–1992) war mit dem Hirnforscher Hugo Spatz verheiratet.

## Ehrungen

Im Mai 2018 beschloss der Gemeinderat der Stadt Freiburg im Breisgau die Umbenennung der damaligen Lexerstraße in Wilhelm-von-Möllendorff-Straße, da der ehemalige Namensgeber stark nationalsozialistisch belastet war. Stattdessen sollte von Möllendorffs Protest gegen die Entlassung jüdischer Universitätsmitarbeiter geehrt werden. Eine gegen die Umbenennung gerichtete Klage von Anwohnern wies das Verwaltungsgericht Freiburg im Februar 2020 ab und bestätigte die Begründung der Stadt.
# Hans Vollenweider (Straftäter)

Hans Vollenweider (* 11. Februar 1908 in Zürich; † 18. Oktober 1940 in Sarnen) war ein Schweizer Straftäter. Er war der letzte in der Schweiz nach einem zivilen Strafprozess zum Tode Verurteilte und Hingerichtete.

## Der Fall Vollenweider

Der bereits mehrfach vorbestrafte Vollenweider erschoss im Juni 1939 innerhalb von zehn Tagen den Chauffeur Hermann Zwyssig, den Postboten Emil Stoll sowie, bei seiner Verhaftung, den 23-jährigen Polizisten Alois von Moos. Nach Aufenthalten Vollenweiders in mehreren Haftanstalten in verschiedenen Kantonen verurteilte ihn das Kantonsgericht in Obwalden am 19. September 1940 wegen Mordes an dem Polizisten von Moos zum Tode. Das Obwaldner Obergericht bestätigte am 12. Oktober 1940 das Todesurteil. Auch ein Begnadigungsgesuch an den Kantonsrat wurde am 16. Oktober abgelehnt, obwohl auch die Witwe des getöteten Polizisten ein solches eingereicht hatte.
Wegen der beiden anderen Tötungsdelikte stand Vollenweider nicht vor Gericht, da nach seiner Verhaftung zuerst der Kanton Obwalden ein Verfahren gegen ihn durchführte. In diesem war er nur wegen der in Obwalden begangenen Tat angeklagt.
Am frühen Morgen des 18. Oktobers 1940 wurde Hans Vollenweider in der Werkstatt der Strafanstalt in Sarnen mit der Guillotine von Luzern hingerichtet. Der Verurteilte lehnte letzte Worte und eine Henkersmahlzeit ebenso wie geistlichen Beistand ab. Diese Hinrichtung war umstritten, da die Abschaffung der Todesstrafe in der Schweiz und die Einführung eines gesamtschweizerischen Strafgesetzbuchs bereits per Volksabstimmung am 3. Juli 1938 beschlossen worden waren.

## Die letzte Hinrichtung

Vollenweider war damit der letzte in der Schweiz nach einem zivilen Strafprozess zum Tode Verurteilte und Hingerichtete. Die Todesstrafe war in der Schweiz bereits 1874 schon einmal abgeschafft und fünf Jahre später wieder erlaubt worden. Danach wurden noch neun Todesstrafen (unter anderem die von Paul Irniger) vollstreckt, mangels Alternativen immer mit der Luzerner Guillotine, die ursprünglich aus dem Kanton Zürich stammte und von Kanton zu Kanton weitergereicht wurde.
# Toni Schneider-Manzell

Toni Schneider-Manzell (* 22. Februar 1911 in Manzell bei Friedrichshafen; † 7. November 1996 in Rosenheim, Oberbayern) war ein deutsch-österreichischer Bildhauer.

## Biographie

Toni Schneider, der später den Namen seines Geburtsortes seinem Personennamen beifügte, besuchte die Münchner Akademie und arbeitete daran anschließend in Ascona im schweizerischen Tessin. 1944 übersiedelte er nach Österreich, vorerst nach Weitwörth bei Salzburg und 1955 nach Salzburg selbst. Dort schuf er unter anderem das Tor (des Glaubens), die Kanzel und den Deckel des Taufbeckens des Salzburger Doms. Er zählte zum Bekanntenkreis des Regisseurs Hans Conrad Fischer und dessen Tochter Nela, einer früh verstorbenen Malerin, mit der er, vor allem nach ihrer Erkrankung, in Salzburg regen künstlerischen Austausch pflegte.
Schneider-Manzell war bekannt für die Kultivierung antiker Statuarik, einer sensiblen Oberflächenbearbeitung von Bronze, zu Ausdrucksqualitäten des Verhaltenen, Verinnerlichten, Träumerischen und Demutsvollen. Vor allem in seinen malerisch bis zur Skizzenhaftigkeit behandelten Reliefs, Kleinplastiken und Porträtköpfen kommt dies zum Tragen. Derselbe noble Umgang mit Traditionen, der neben altehrwürdigen Werken der Vergangenheit bestehen kann, prädestinierte Schneider-Manzell zum führenden Sakralplastiker im deutschsprachigen Raum. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Domtüren und der Kreuzweg in Essen (1978–1980) und Speyer (1967–1971), die Denkmäler für Julius Raab in Wien (1967), Kardinal Galen in Münster (1978) und Graf Zeppelin (1985) sowie der Traklbrunnen (1957) und die „Vinzentinerin“ (1986) in Salzburg.

## Auszeichnungen

* 1958: Großer Österreichischer Staatspreis für Bildende Kunst
* 1960: Oberschwäbischer Kunstpreis
* 1976: Großes Bundesverdienstkreuz
* 1981: Verdienstmedaille des Landes Baden-Württemberg

## Werke (Auswahl)

* Portal („Tor des Glaubens“) und Kanzel im Salzburger Dom
* Kreuzweg in Bronzeguss und Flachreliefs auf den Amben in der Pfarrkirche Liesing in Wien
* Trakl-Brunnen im Hof des zentralen Rektorats- und Verwaltungsgebäudes der Universität Salzburg, Kapitelgasse 4–6, 1957
* 5 Bronzetore des Großen Festspielhauses in Salzburg (Eingänge von der Hofstallgasse her)
* Julius Raab-Denkmal im Volksgarten Wien, 1967
* auf der Kulturpromenade in Strobl
* Mutter-Mozart-Brunnen in St. Gilgen
* Steinstatue des Hl. Wolfgang beim Aufgang zur Kirche und das Steingussrelief beim Kriegerdenkmal in Fusch an der Glocknerstraße
* Zeppelin-Denkmal (13 Meter hoch) in Friedrichshafen, 1985
* Sakramentssäule mit Bronzetabernakel, Reliefs des hl. Leonhard (Eingang, Türgriffe) in der Wallfahrtskirche St. Leonhard bei Salzburg
* Kreuzweg in der St.-Thaddäus-Kirche in Augsburg
* Bronze-Hauptportal des Speyerer Doms
* Kreuzsäule und Osterleuchter der St.-Jakobus-Kirche in Mannheim-Neckarau, 1976/1986
* Bronze-Portale des Essener Münsters, 1978–1979
* Kreuzwegsfries im Essener Münster 1976–1977
* Dorfbrunnen, Bad Schussenried-Otterswang
* Holzplastik „DAPHNE“ entstanden 1975 (in Wien im Privatbesitz)
* Bronzefigur „Lieber Augustin“ 1974 (Gustl Sumser) in Wasserburg (Bodensee)
# Michael Peter (Hockeyspieler)

Michael Peter (* 7. Mai 1949 in Heidelberg; † 23. Oktober 1997 in Leimen) war ein deutscher Hockeyspieler und Olympiasieger. Er spielte insgesamt 262-mal für die deutsche Hockeynationalmannschaft.

## Karriere

Michael Peter spielte während seiner gesamten Karriere für den HC Heidelberg. 1971 wurde er mit seinem Verein deutscher Hallenmeister, 1982 errang er seinen einzigen Freiluft-Titel.
In der Nationalmannschaft debütierte er 1969. 1971 nahm er an der ersten Weltmeisterschaft in Barcelona teil und wurde mit der deutschen Mannschaft Fünfter. Ein Jahr später standen die Deutschen dem Weltmeister Pakistan im Endspiel der Olympischen Spiele 1972 in München gegenüber. Die Deutschen gewannen vor heimischem Publikum durch ein Tor von Michael Krause mit 1:0. Michael Peter bildete zusammen mit Mannschaftskapitän Carsten Keller die Innenverteidigung und spielte eine Art Libero, was ihm den Beinamen „Beckenbauer des deutschen Hockey“ eintrug.
In den kommenden Jahren war die deutsche Hockeymannschaft mit Michael Peter recht erfolgreich. Der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 1973 folgten der Halleneuropameistertitel 1974 und der Vizeeuropameistertitel 1974 im Feldhockey. Bei der Weltmeisterschaft 1975 gewann die deutsche Mannschaft erneut Bronze. 1976 wurde das Team erneut Halleneuropameister. Eher enttäuschend verliefen die Olympischen Spiele 1976, die deutsche Mannschaft belegte nur den fünften Platz. Nach einem vierten Platz bei der Weltmeisterschaft 1978 gewann das Team im gleichen Jahr bei der Europameisterschaft in Hannover den Titel. Nach dem Gewinn des dritten Halleneuropameistertitels 1980 war der Olympiaboykott 1980 ein herber Rückschlag in der Erfolgsbilanz des deutschen Hockeybundes.
Bei der Weltmeisterschaft 1981/1982 in Bombay erreichte die deutsche Mannschaft das Finale und unterlag dort der pakistanischen Auswahl mit 1:3. Nach Bronze bei der Europameisterschaft 1983 und dem vierten Halleneuropameistertitel 1984 nahm Michael Peter im Sommer 1984 zum dritten Mal an Olympischen Spielen teil. Im Finale von Los Angeles stand die deutsche Mannschaft wieder der Mannschaft Pakistans gegenüber. Nachdem die reguläre Spielzeit mit 1:1 geendet hatte, gelang Pakistan in der Verlängerung das 2:1. Michael Peter hatte zwölf Jahre nach seiner Goldmedaille auch eine olympische Silbermedaille gewonnen, er war der einzige aus dem 1972er Endspiel, der auch 1984 im Finale stand.
Nach den Spielen von Los Angeles beendete Peter seine internationale Karriere als amtierender Rekordnationalspieler. Er wurde in den nächsten Jahren von zwei Mannschaftskameraden von 1984 überholt, zuerst von Heiner Dopp, der dann von Volker Fried übertroffen wurde.
# Frank Samuelsen und George Harbo

Frank Samuelsen, geboren als Gabriel Samuelsen, (1870–1946) und George Harbo, geboren als Gottleb Harbo Ragnhildrød, (1864–1909) waren zwei Amerikaner norwegischer Abstammung, die im Jahre 1896 als erste Menschen den Atlantik mit einem Ruderboot überquerten. Das Boot, mit dem die beiden Freunde den Atlantik überquerten, tauften sie Fox, nach dem Herausgeber der Zeitung The National Police Gazette, welcher beiden eine Belohnung von 10.000 US-Dollar bei erfolgreicher Überquerung des Atlantik versprach. Beide Freunde starteten am 6. Juni 1896 in New York und kamen nach nur 55 Tagen auf den Scilly-Inseln an. Angetrieben von Westwind, Wellen als auch dem Golfstrom legten sie die Strecke von rund 3.000 Seemeilen in Rekordzeit hin, welche bis heute im Zweierruder nicht übertroffen wurde. Ihre Zeit wurde erst 2010 – 114 Jahre später – durch einen Viererruder gebrochen. Unterwegs auf der vielbefahrenen Nordatlantikroute trafen sie mehrmals auf vorbeifahrende Schiffe und nahmen auch einmal Proviant auf. Von den Scilly-Inseln setzten sie ihre Fahrt zu ihrem eigentlichen Ziel Le Havre fort, wobei sie die letzte Strecke über den Ärmelkanal von einem Schiff gezogen wurden und kamen am 62. Tag nach der Abfahrt von New York in Le Havre an.
# Jean Bugatti

Gianoberto Maria Carlo „Jean“ Bugatti (* 15. Januar 1909 in Köln, Deutschland; † 11. August 1939 nahe Duppigheim, Frankreich, während einer Testfahrt) war ein französisch-italienischer Automobildesigner, -fabrikant und Testfahrer.

## Leben

Er war der älteste Sohn von Ettore Bugatti und Erbe dessen elsässischer Autofabrik Bugatti. In Molsheim, dem Firmensitz von Bugatti, verbrachte er seine Jugendjahre und erlebte die ersten Rennerfolge der Sportwagen seines Vaters. Jean, wie ihn alle nannten, war gerade 21 Jahre alt, als er begann mit seinem Vater im Designlabor des Unternehmens Touren- und Sportwagen zu entwerfen. Bald zeigte sich sein Instinkt für Proportion, Form und fließende Konturen, der in Gegensatz zu den Prinzipien seines Vaters stand, dessen Automobile funktional und streng minimalistisch waren. Ab 1931 übernahm Jean immer mehr Aufgaben seines Vaters. So entwarf er mit 23 Jahren die sechs Meter lange Zweisitzerkarosserie des Bugatti Royale roadster Esders für den Textilfabrikanten Armand Esders. Folgende Bugatti-Typen tragen ebenfalls die Handschrift von Jean Bugatti:
* Bugatti Royale coupé du patron
* Bugatti Type 46 Petite Royale semi-profilée
* Bugatti Type 55 roadster
* Bugatti Aérolithe
* Bugatti Type 57 SC Atlantic (basierend auf dem Chassis des Bugatti Type 57)
Des Weiteren konstruierte er Motoren und Chassis' und verbesserte die Technik der unter der Leitung seines Vaters hergestellten Fahrzeuge. Gelegentlich betätigte sich Jean auch als Testfahrer, obwohl sein Vater es ihm verbot, an Rennen teilzunehmen, und übernahm stattdessen wenig später auch die Leitung des Rennteams von Bartolomeo Costantini.
Mitte der 1930er Jahre konzentrierte sich Ettore Bugatti mehr auf die Produktion von Autorailzügen, was dem Unternehmen das Überleben in der Weltwirtschaftskrise sicherte, und nach einem Streik der Arbeiter in Bugattis Werk im Jahr 1936 ging die Leitung der Automobilproduktion vollständig auf Jean Bugatti über.
Am Abend des 11. August 1939 verunglückte Jean Bugatti im Alter von 30 Jahren bei einer Testfahrt etwa 10 km von der Fabrik entfernt in Duppigheim während einer Testfahrt mit einem Bugatti Type 57 C „Tank“, der kurz zuvor noch die 24 Stunden von Le Mans gewonnen hatte, tödlich. Bei über 200 km/h musste er einem Fahrradfahrer ausweichen, der aus einem Feld kam, und prallte dabei gegen einen Baum. Von diesem Verlust erholte sich sein Vater Ettore nicht. An der Unfallstelle steht heute eine Stele. Nach Ettores Tod führte Jean Bugattis Bruder Roland Bugatti die Geschäfte weiter.