OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sojas Wohnung

Sojas Wohnung (russisch Зойкина квартира Soikina kwartira) ist ein Theaterstück in drei Akten des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow. Zu Lebzeiten des Autors erschien das Stück nur in einer deutschen Übersetzung (1929 im J. Ladyschnikow Verlag). Erst 1982 wurde das Stück in der Sowjetunion publiziert.

## Inhalt

Das Stück spielt in Moskau in der Mitte der 1920er-Jahre zur Zeit der NEP. Damit ihre große 6-Zimmer-Wohnung nicht enteignet wird, eröffnet die ehemals reiche 35-jährige Soja Pelz offiziell eine „Musterschneiderei mit Lehrbetrieb“. Ihr Haus wird abends aber auch zu einem Etablissement, in dem es zu diskreten Begegnungen kommen kann. Sojas Geliebter Oboljaninow, ein ehemaliger Graf, geht ihr zur Hand, ebenso wie der Betrüger Amethystow. Soja hofft, genug Geld zu verdienen, um nach Frankreich gehen zu können. Es versammeln sich verschiedene Existenzen der frühen sowjetischen Jahre in Sojas Wohnung, unter anderem der einflussreiche Boris Semjonowitsch Fuchs, der kaufmännische Direktor des Trusts für schwerschmelzbare Metalle. Eines Abends erkennt er unter den leicht bekleideten Mitarbeiterinnen seine Geliebte Alla. Eine Kette von Ereignissen führt schließlich zum Mord an Fuchs. Die Szene wird von der Kriminalmiliz aufgelöst und Soja festgenommen.

## Deutschsprachige Ausgaben

* Sojkas Wohnung. Komödie in 4 Aufzügen. Einzig autorisierte Übersetzung von Erich Boehme. J. Ladyschnikow, Berlin 1929. (online)
* Sojas Wohnung. Stück in drei Akten. Aus dem Russischen von Thomas Reschke. S. 5–83 in: Michail Bulgakow. Stücke 2. Verlag Volk und Welt, Berlin 1990.
* Sojas Wohnung. Stück in drei Akten. Aus dem Russischen von Bernd Poßner. Verlag epubli, Berlin 2015. ISBN 978-3-7375-9170-6
# Sprengkapsel

Sprengkapseln sind Metallkapseln, die eine kleine Menge Initialsprengstoff enthalten. Sie werden zum sicheren Zünden von Sprengstoffen verwendet. Wird eine Sprengkapsel mit einer Sprengstoffladung verbunden, so spricht man von einer Schlagladung oder -patrone.

## Aufbau

Als Ladung werden kleine Mengen brisanter Sprengstoffe verwendet, die schon durch geringe thermische oder mechanische Belastung zur Detonation gebracht werden können. Eine zweistufige Ladung besteht beispielsweise aus einer Primärladung (Bleiazid oder früher Knallquecksilber) und einer Sekundärladung aus Tetryl oder Nitropenta.
Durch die Druckwelle, die bei der Detonation des Initialsprengstoffs in der Sprengkapsel entsteht, wird die Detonation der Hauptladung verursacht. Bei unempfindlichen Sprengstoffen, wie beispielsweise ANC-Sprengstoffen, wird oft eine Verstärkerladung aus empfindlicherem Sprengstoff verwendet, um die Hauptladung sicher zu zünden.

### Sprengzünder

Sprengzünder sind Sprengkapseln mit integriertem elektrischem Zünder.

## Verwendung

Früher wurden Sprengkapseln und elektrisch zündbare Brennmomentzünder getrennt geliefert und vor der Verwendung aufeinandergesteckt. Heute haben sich weitgehend industriell gefertigte Sprengzünder durchgesetzt und Sprengkapseln werden nur noch in wenigen Fällen wie zum Beispiel zum Eis- oder Schneefeldsprengen oder beim Militär verwendet. Hier werden sie mit einer Würgezange an die Zündschnur angewürgt, um Wurfladungen zünden zu können.
# Songül

Songül ist ein türkischer weiblicher Vorname türkischer und persischer Herkunft mit der Bedeutung „die letzte Rose“. Er wird auch vergeben, wenn die Eltern keine weiteren Kinder oder keine weiteren Mädchen mehr möchten.

## Bekannte Namensträgerinnen

* Songül Karli (* 1973), türkisch-alevitische Sängerin
* Songül Öden (* 1979), türkische Schauspielerin
# Spitz-Meister

Als Spitz-Meister (engl. Spitz-Master) wird ein mittelalterlicher Buchmaler bezeichnet, der von ungefähr 1415 bis 1440 in Frankreich, wohl zuerst in Paris, tätig war. Der namentlich nicht bekannte Künstler erhielt seinen Notnamen nach einem Stundenbuch, das nach einem Besitzer in der Neuzeit heute als “Spitz Hours” bezeichnet wird. Das Werk steht stilistisch dem Werk der Gebrüder Limbourg nahe, so hat der Meister einige ihrer Motive so klar übernommen, dass seine Ausbildung oder Tätigkeit in deren Werkstatt oder dem engen Umkreis der Brüder vermutet werden kann. Zu dem Manuskript der “Spitz Hours” hat der Spitz-Meister 18 der 22 Bilder beigetragen, die anderen vier stammen vom Meister des Harvard Hannibal und dem Meister des Guy de Laval, zwei anderen Buchmalern. Auch bei einigen anderen hauptsächlich dem Spitz-Meister zugeschriebenen Werken sollen diese namentlich nicht bekannten drei Buchmaler zusammengearbeitet haben.
# Sparrige Segge

Die Sparrige Segge (Carex muricata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Seggen (Carex) innerhalb der Familie Sauergrasgewächse (Cyperaceae).

## Beschreibung
### Vegetative Merkmale

Die mittelgroße Sparrige Segge wächst in Horsten und erreicht Wuchshöhen von 30 bis 60 Zentimetern. Die Wurzeln weisen einen Terpentingeruch auf. Die Halme sind unten deutlich gerundet. Die undeutlich doppelt gefalteten Laubblätter besitzen Blattscheiden, die ohne Fasernetz aufreißen und deren Blattnervenstreifen bräunlich sind. Das Blatthäutchen ist sehr schmal und flachbogig.

### Generative Merkmale

Die Blütezeit reicht von Mai bis Juni. Die Sparrige Segge bildet einen 2 bis 3 Zentimeter langen ährigen Blütenstand aus. Die Spelzen sind dunkel-braun. Die etwa 4 Millimeter großen Schläuche sind am Rand geflügelt.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 56 oder 58.

## Vorkommen

Die Sparrige Segge besiedelt vor allem mäßig trockene bis frische lichte Wälder und ist häufig auch an Waldwegen, Waldrändern und Ruderalstandorten wie sandige, schüttige Stellen zu finden. Sie besitzt ihr Hauptvorkommen in nährstoffreichen Stauden- und ausdauernden Unkrautfluren.

### Vorkommen in Mitteleuropa

Die Sparrige Segge braucht feuchte Böden, sie stellt ansonsten kaum einschränkende Bedingungen an ihren Untergrund. Sie erträgt mäßige Stickstoffgehalte, aber weder lange Schneebedeckung noch sehr späte Fröste. Sie besiedelt Gebüschsäume, lichte Waldstellen, Gräben, Streuwiesen und Raine mit austretendem Hangwasser.
In Mitteleuropa kommt sie zerstreut vor, sie steigt kaum über eine Höhenlage von 1200 Meter auf.

## Systematik

Die Erstveröffentlichung von Carex muricata erfolgte 1953 durch Carl von Linné in Species Plantarum, Tomus II, Seite 974.
Carex muricata gehört zu den gleichährigen Seggen und neben der recht häufigen Carex guestphalica, wie auch Carex spicata, Carex pairaei und Carex divulsa zur Sammelart Carex muricata agg. Diese Arten sind im nichtblühenden Zustand nur schwer zu unterscheiden.
# Sparring

Sparring (engl. to spar with someone „sich mit jemandem auseinandersetzen“) ist eine Form des Trainings, die es in vielen Kampfsportarten gibt. Es handelt sich um ein Kämpfen ähnlich wie im Wettkampf, jedoch mit geänderten Regeln und Vereinbarungen, die Verletzungen weitgehend verhindern sollen. Die Absicht des Sparrings ist, die Fähigkeiten der Teilnehmer zu verbessern, während im Wettkampf ein Sieger ermittelt werden soll. Das Wort wurde im deutschsprachigen Raum zunächst nur für das Boxen verwendet.

## Durchführung

Wie das Sparring im Einzelnen aussieht, hängt nicht nur von der Sportart ab, sondern auch von den Trainingspartnern und deren Fähigkeiten. Wenn zwei Fremde ein Sparring durchführen, ist es von Vorteil, formelle Regeln einzuführen oder einen erfahrenen Sportler das Sparringsmatch beaufsichtigen zu lassen.
Bei jedem Sparring sollten Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um die Teilnehmer zu schützen. Diese können das Tragen von Schutzkleidung, das Verbot bestimmter Techniken oder Strategien oder Verlangsamung der Schlaggeschwindigkeit sein.
Beim Boxen werden im Sparring im Gegensatz zum Wettkampf Kopfschutz und spezielle Sparringshandschuhe verwendet, die mit schlagabsorbierendem Material gefüllt sind und so Verletzungen vermeiden sollen.
Ein falsch durchgeführtes Sparring birgt die Gefahr, dass sich die Fähigkeiten in unerwünschter Art verändern. Beispielsweise könnte es passieren, dass, wenn man stets mit dicken Schutzhandschuhen geboxt hat und im Wettkampf weiterhin hart schlägt, es zu Knochenverletzungen an der Hand kommt. Die meisten Kampfsportschulen kennen dieses Problem, aber schätzen Sparring dennoch, weil es den Übenden zwingt, zu improvisieren, unter Druck zu denken und die Emotionen unter Kontrolle zu halten.

## Andere Bedeutungen

Diskussionen oder Debatten werden manchmal auch „verbales Sparring“ genannt. Ein zu leichter Gegner im Wettkampf wird manchmal scherzhaft als Sparringspartner bezeichnet. Doch auch nicht selten wurden aus Sparringspartnern selbst bekannte Boxer, wie die Beispiele Arthur Abraham oder Paul Samson-Körner zeigen.
Weite Verbreitung findet der Begriff Sparringspartner in der Wirtschaft. Hier wird er regelmäßig für Coaches und Mentoren sowie für Trainer verwendet, die mit dem Coachee bzw. Mentee in eine Übungssituation gelangen. Diese Form des Trainings ist üblich für die Vorbereitung auf neue, schwierigere Aufgaben.
Zudem wird der Begriff Sparring auch im Bereich von IT-Projekten verwendet, hierbei werden unterschiedliche Teams vermischt, um neue Vorgehensweisen zu vermitteln bzw. die Teams auf ein höheres Niveau zu bringen.
# St. Barbara (Eixlberg)

Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Wallfahrtskirche St. Barbara steht in Eixlberg, einem Gemeindeteil der Stadt Pfreimd im Landkreis Schwandorf der Oberpfalz. Sie ist dem Bistum Regensburg zugeordnet. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-76-153-42 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

## Geschichte

Nach nicht gesicherten Angaben wurde bereits 1342 durch Landgraf Ulrich II. von Leuchtenberg eine Kapelle zu Ehren der heiligen Barbara von Nikomedien errichtet, die spätestens im 16. Jahrhundert Ziel einer Wallfahrt war. Diese Kapelle wurde 1621 während des Dreißigjährigen Krieges niedergebrannt, bis 1625 aber wieder aufgebaut. 1698 ordnete Herzog Maximilian Philipp von Leuchtenberg zur Wiederbelebung der Wallfahrt einen größeren Neubau an, der 1700–02 unter Leitung des Maurermeisters Johann Maier durchgeführt wurde.

## Beschreibung

Die Wandpfeilerkirche besteht aus einem Langhaus mit vier Achsen, das mit einem Satteldach bedeckt ist, einem eingezogenen, dreiseitig geschlossenen Chor mit zwei Achsen, einem Chorflankenturm an dessen Südwand, der mit einer Zwiebelhaube bedeckt ist, und der ihm gegenüber liegenden Sakristei unter dem Schleppdach des Chors an der Nordwand.
Der Innenraum des Langhauses, in dem eine doppelstöckige Empore eingebaut wurde, ist mit einem Tonnengewölbe überspannt, das auf den wandständigen Pfeilern aufsitzt. Zur Kirchenausstattung gehört ein um 1720 gebauter Hochaltar, auf dessen Altarretabel Josef von Nazaret mit dem Jesuskind dargestellt ist. Seitlich stehen die Statuen des heiligen Georg und des heiligen Florian.

## Orgel

Die Orgel mit 10 Registern auf einem Manual und Pedal wurde 1752 von Andreas Weiß gebaut. Sie ist eines der drei erhaltenen Werke des Nabburger Orgelbauers (weiter: Allersburg 1765 und Ast 1771). Im Ersten Weltkrieg mussten allerdings die Zinnpfeifen im Prospekt (Octav 4') abgegeben werden. Die Orgel wurde 1972 von Eduard Hirnschrodt repariert und 1993 von August Hartmann renoviert. Nur wenige Holz- und kleine Metallpfeifen mussten erneuert werden. Die Disposition lautet:
Manual CDEFGA–c$^3$ :
| Copula major | 8′ | |
| Flöte | 8′ | |
| Principal | 4′ | (Zink, vor 1972) |
| Copula minor | 4′ | |
| Quinte | 2 $^2$⁄$_3$′ | (1972) |
| Octav | 2′ | |
| Octav | 1′ | |
| Mixtur III | 1′ | |
Pedal CDEFGA–a :
| Subbaß | 16′ |
| Octavbaß | 8′ |
# St. Bartholomäus (Ahlen)

Die katholische Pfarrkirche St. Bartholomäus ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Ahlen, einer Stadt im Kreis Warendorf, Nordrhein-Westfalen. Kirche und Gemeinde gehören zum Dekanat Ahlen im Bistum Münster.

## Geschichte

Die alte Kirche in Ahlen ist eine der ältesten Taufkirchen des Münsterlandes. Sie wurde im 9. Jahrhundert auf dem späteren bischöflichen Amtshof gegründet und 1139 dem Prämonstratenserkloster Cappenberg inkorporiert. Der bestehende Bau ist eine spätgotische Hallenkirche mit vier Jochen und kurzem Chorjoch, die Ende des 15. Jahrhunderts errichtet wurde. Von dem romanischen Vorgängerbau sind wahrscheinlich Reste eines Querhauses in der Südwand erhalten. Innen befinden sich schmucklose Pfeiler und an den Wanddiensten Blattwerkkapitelle. Die Fenster sind dreiteilig und mit Fischblasenmaßwerk versehen. Im Norden befindet sich die Sakristei. Der Westturm stürzte ein und wurde von 1815 bis 1819 mit barockisierender Haube neu errichtet.

## Ausstattung

* Sakramentshäuschen mit gegliedertem Turmaufbau und Figuren von Meister Bernd Bunickman aus Münster von 1512
* aus der Erbauungszeit der Kirche eine Sakramentsnische an der Südseite
* vom Anfang des 16. Jahrhunderts zwei Chorstühle mit je fünf Sitzen
* aus dem 17. Jahrhundert eine Doppelmadonna
* ein mit Wappen geschmücktes Epitaph von 1724
* auf einer Außenwand an der Südseite eine Ölberggruppe aus Stein von 1738

## Orgel

Die Orgel wurde in den Jahren 1959/60 und 1978 von der Orgelbaufirma Breil (Dorsten) erbaut. In dem Instrument wurde Pfeifenmaterial aus den Vorgängerorgeln wiederverwendet. Das Schleifladen-Instrument hat 35 Register auf drei Manualen und Pedal. Die Spiel- und Registertrakturen sind mechanisch.
I Hauptwerk C–f$^3$ :
| 1. | Gedacktpommer | 16′ |
| 2. | Prinzipal | 8′ |
| 3. | Gobgedackt | 8′ |
| 4. | Oktave | 4′ |
| 5. | Flaut recordor | 4′ |
| 6. | Quinte | 2 $^2$⁄$_3$′ |
| 7. | Oktave | 2′ |
| 8. | Mixtur VI | 1 $^1$⁄$_3$′ |
| 9. | Trompete | 16′ |
| 10. | Trompete | 8′ |
II Rückpositiv C–f$^3$ :
| 11. | Quintade | 8′ |
| 12. | Holzgedackt | 8′ |
| 13. | Prinzipal | 4′ |
| 14. | Koppelflöte | 4′ |
| 15. | Gemshorn | 2′ |
| 16. | Sifflöte | 1 $^1$⁄$_3$′ |
| 17. | Sesquialtera II |
| 18. | Scharff V | 1′ |
| 19. | Dulzian | 16′ |
| 20. | Schalmey | 8′ |
| | Tremulant |
III Brustwerk C–f$^1$ :
| 21. | Gedackt | 8′ |
| 22. | Rohrflöte | 4′ |
| 23. | Prinzipal | 2′ |
| 24. | Quinte | 1 $^1$⁄$_3$′ |
| 25. | Zimbel III | $^1$⁄$_2$′ |
| 26. | Krummhorn | 8′ |
| | Tremulant |
Pedalwerk C–f$^1$ :
| 27. | Prinzipal | 16′ |
| 28. | Subbass | 16′ |
| 29. | Oktave | 8′ |
| 30. | Oktave | 4′ |
| 31. | Pommer | 4′ |
| 32. | Nachthorn | 2 $^2$⁄$_3$′ |
| 33. | Mixtur VI | 2′ |
| 34. | Posaune | 16′ |
| 35. | Trompete | 8′ |
* Koppeln: II/I, III/I, I/P, II/P
# St. Francois Township

St. Francois Township ist der Name folgender Townships in den Vereinigten Staaten:
* St. Francois Township (Butler County, Missouri)
* St. Francois Township (Madison County, Missouri)
* St. Francois Township (St. Francois County, Missouri)
* St. Francois Township (Wayne County, Missouri)
Siehe auch:
# St. Bernhard (Gemeinde St. Bernhard-Frauenhofen)

BW
St. Bernhard ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde St. Bernhard-Frauenhofen im Bezirk Horn in Niederösterreich und liegt an der Großen Taffa.

## Geschichte

Im Jahr 1822 wurde der Ort als Dorf mit 74 Häusern und einem Schloss genannt, das über eine Pfarre und eine Schule verfügte. Die Herrschaft St. Bernhard besaß die Ortsobrigkeit und besorgte die Konskription. Die Landgerichtsbarkeit wurde im oberen Ort von der Herrschaft Horn und im unteren Ort von der Herrschaft Wildberg ausgeübt. Die Untertanen und Grundholde des Ortes gehörten den Herrschaften St. Bernhard, Altenburg und der Pfarre Gars. Laut Adressbuch von Österreich waren im Jahr 1938 in der Ortsgemeinde St. Bernhard zwei Binder, ein Dachdecker, ein Fleischer, drei Gastwirte, zwei Gemischtwarenhändler, ein Maurermeister, ein Müller, ein Sägewerk, ein Sattler, ein Schlosser, zwei Schmiede, zwei Schneiderinnen, zwei Schuster, zwei Stechviehhändler zwei Trafikanten, ein Tapezierer, ein Tischler, ein Viehhändler, zwei Viktualienhändler, ein Wagner, ein Zuckerbäcker und mehrere Landwirte ansässig.

## Siedlungsentwicklung

Zum Jahreswechsel 1979/1980 befanden sich in der Katastralgemeinde St. Bernhard insgesamt 107 Bauflächen mit 63.696 m² und 114 Gärten auf 148.662 m², 1989/1990 gab es 127 Bauflächen. 1999/2000 war die Zahl der Bauflächen auf 218 angewachsen und 2009/2010 bestanden 197 Gebäude auf 423 Bauflächen.

## Bodennutzung

Die Katastralgemeinde ist landwirtschaftlich geprägt. 527 Hektar wurden zum Jahreswechsel 1979/1980 landwirtschaftlich genutzt und 370 Hektar waren forstwirtschaftlich geführte Waldflächen. 1999/2000 wurde auf 523 Hektar Landwirtschaft betrieben und 369 Hektar waren als forstwirtschaftlich genutzte Flächen ausgewiesen. Ende 2018 waren 488 Hektar als landwirtschaftliche Flächen genutzt und Forstwirtschaft wurde auf 372 Hektar betrieben. Die durchschnittliche Bodenklimazahl von St. Bernhard beträgt 37,3 (Stand 2010).

## Kultur und Sehenswürdigkeiten

* Stift St. Bernhard, ehemaliges Zisterzienserinnenstift
* Katholische Pfarrkirche St. Bernhard Mariä Himmelfahrt, ehemalige Klosterkirche vom Stift St. Bernhard

## Persönlichkeiten

* Johann Mathias Prücklmayer (1589–1657), Doktor der Rechte, Geheimer Rat und Hofkanzler
# St. Bonifatius (Kronshagen)

St. Bonifatius ist eine profanierte römisch-katholische Kirche in Kronshagen, einer Gemeinde im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein.

## Lage

Das Kirchengebäude befindet sich am Wildhof 9 in Kronshagen.

## Geschichte

Der Zuzug katholischer Heimatvertriebener nach Ende des Zweiten Weltkrieges in der Region machte die Neuerrichtung katholischer Pfarreien insbesondere im Raum Kiel notwendig, wozu auch St. Bonifatius in Kronshagen gehörte. Das Gemeindegebiet umfasst Kronshagen, Suchsdorf, Ottendorf, Stampe, Landwehr, Strohbrück, Altwittenbek, Neuwittenbek und Schinkel.
Mit Unterstützung des Bonifatiuswerkes wurde die damalige Pfarrkirche errichtet. Die Grundsteinlegung erfolgte im Sommer 1959. Der Osnabrücker Weihbischof Johannes von Rudloff konsekrierte die Kirche am 6. Dezember 1960.
Das Gotteshaus wurde mehrmals umgestaltet: 1965 erfolgte eine Anpassung entsprechend der Ausführungen des Zweiten Vatikanischen Konzils. Eine Plastik des Kirchenpatrons wurde im Dezember 1992 an der Frontseite der Kirche aufgestellt. Altar, Ambo, Taufbecken sowie der Untersatz des Tabernakels, jeweils aus Anröcher Dolomit, wurden 1997 durch Paul Brandenburg neu gestaltet.
Eine Orgel mit zwölf Registern erhielt die Kirche 1967 (Klaus Becker Orgelbau, heute Michael Becker Orgelbau). 1978 wurde das Gemeindehaus eingeweiht.
Im Zuge der Pfarrei-Fusionen wurde die vorher eigenständige Pfarrei St. Bonifatius 2005 zu einer der Filialkirchen der Pfarrei St. Nikolaus in Kiel.
Seit Errichtung der Pfarrei Franz von Assisi im Jahr 2014 war sie eine der zehn Kirchen dieser Pfarrei, welche aus den katholischen Gemeinden in ganz Kiel und einigen der umliegenden Gemeinden besteht (die Begriffe „Filialkirche“ und „Pfarrkirche“ finden in den neu errichteten Pfarreien des Erzbistums Hamburg keine Anwendung mehr). Am 17. September 2022 wurde die Kirche profaniert.

## Ausstattung

* Reliquiar des Heiligen Bonifatius in Form eines Lebensbaumes (1960)
* Plastik des Hl. Bonifatius (Paul Brandenburg, 1992)
* Kreuzigungsgruppe aus Terrakotta (Erika Maria Wiegand, 1965)
* Betonglasfenster am Altar (Johannes Beeck, 1965)
* Altar, Ambo, Taufbecken, Tabernakeluntersatz (Paul Brandenburg, 1997)
* Marienstatue (Gerhard Philipp)
# Sportwagenrennen Foggia 1930

Das Sportwagenrennen Foggia 1930, auch Circuito Automobilistico Del Sud, fand am 28. September dieses Jahres statt.

## Das Rennen

Mit seinem Erfolg auf dem Circuito del Sud feierte der seit Juli 1930 bei der Scuderia Ferrari als Werksfahrer engagierte Luigi Arcangeli seinen dritten Sieg für die Scuderia in Folge. Anfang August war er beim Sportwagenrennen Tre Province siegreich geblieben und knapp drei Wochen danach beim Sportwagenrennen Senigallia.
Das Circuito del Sud war ein über 900 km führenden Straßenrennen mit Start in Benevento und über Foggia, Bari, Tarent, Matera, Potenza und Salerno nach Avellino führend. Auf Grund der Länge der Strecke wurde Arcangeli der Mechaniker und Rennfahrer Guglielmo Carraroli als Beifahrer zugeteilt. Im Ziel hatte Arcangeli nach mehr als 10 Stunden Fahrzeit einen Vorsprung von 15 Minuten auf Archimede Rosa.

## Ergebnisse
### Schlussklassement

| Pos. | Team | Fahrer | Fahrzeug | Fahrzeit |
| 1 | Italien 1861 Scuderia Ferrari | Italien 1861 Luigi Arcangeli Italien 1861 Guglielmo Carraroli | Alfa Romeo 6C 1750 GS | 10:14:11,000 |
| 2 | | Italien 1861 Archimede Rosa Italien 1861 Angelo Bassi | OM | 10:29:14,000 |
| 3 | Italien 1861 Scuderia Ferrari | Italien 1861 Guido d’Ippolito Italien 1861 Angelo Guatta | Alfa Romeo 6C 1750 GS | 10:29:28,000 |
| 4 | XXX | XXX | | |
| 5 | XXX | XXX | | |
| 6 | XXX | XXX | | |
| 7 | XXX | XXX | | |
| 8 | XXX | XXX | | |
| 9 | XXX | XXX | | |
| 10 | XXX | XXX | | |
| 11 | XXX | XXX | | |
| 12 | XXX | XXX | | |
| 13 | XXX | XXX | | |
| 14 | XXX | XXX | | |
| 15 | XXX | XXX | | |
| 16 | XXX | XXX | | |
| 17 | XXX | XXX | | |
| 18 | XXX | XXX | | |
| 19 | XXX | XXX | | |
| 20 | XXX | XXX | | |
| 21 | XXX | XXX | | |
| 22 | XXX | XXX | | |
| 23 | XXX | XXX | | |
| 24 | XXX | XXX | | |
| 25 | XXX | XXX | | |
| 26 | XXX | XXX | | |
| 27 | XXX | XXX | | |

### Nur in der Meldeliste

Zu diesem Rennen sind keine weiteren Meldungen bekannt.

### Klassensieger

Zu diesem Rennen sind keine Klassensieger bekannt.

### Renndaten

* Gemeldet: unbekannt
* Gestartet: unbekannt
* Gewertet: 27
* Rennklassen: unbekannt
* Zuschauer: unbekannt
* Wetter am Renntag: unbekannt
* Streckenlänge: 901,000 km
* Fahrzeit des Siegerteams: 10:14:11,000 Stunden
* Gesamtrunden des Siegerteams: 1
* Gesamtdistanz des Siegerteams: 901,000 km
* Siegerschnitt: 88,410 km/h
* Schnellste Trainingszeit: unbekannt
* Schnellste Rennrunde: unbekannt
* Rennserie: zählte zu keiner Rennserie