OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Antonius Gratiadei

Antonius Gratiadei (eingedeutscht: Anton Gottgnaden; * um 1450 in Venedig; † 16. Jänner 1491 in St. Gallen) war ein römisch-katholischer Geistlicher, Diplomat und, von 1483 bis 1491, Abt der Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont.

## Leben und Wirken

Der aus Venezien stammende und dem Minoritenorden angehörende Antonius Gratiadei hatte sein Studium an der Universität Paris absolviert, an der er anschließend eine Professur innehatte, bevor er 1478 an die Universität Löwen berufen wurde. 1481 weilte er in Rom am Hof von Papst Sixtus IV., der ihn mit einem diplomatischen Auftrag an Kaiser Friedrich III. entsandte. Nach voraufgegangener Belehnung mit einer Pfarrstelle in Gars am Kamp ernannte ihn Friedrich III. 1483 zum Abt des in den habsburgischen Vorlanden gelegenen Klosters St. Trudpert im Schwarzwald, doch wehrte sich der Konvent, unterstützt von Erzherzog Siegmund von Tirol, mit der Wahl eines eigenen Abtes erfolgreich gegen diese Bevormundung. Dagegen gelang es dem Kaiser in demselben Jahr, Gratiadei als seinen Kandidaten bei der Abtswahl im Stift Admont durchzusetzen, und auch der Salzburger Erzbischof Johann Beckenschlager erteilte dem vom Konvent concorditer et unanimi voto, also „einträchtig und einstimmig“, gewählten Abt seine Bestätigung. In seiner Wahlkapitulation verpflichtete sich der künftige Abt, den Klosterbesitz „unverrückt, unversetzt und unverkauft“ zu lassen. Die Folgezeit sah den Abt, der von Friedrich zum Pfalzgrafen und kaiserlichen Rat ernannt worden war, vorwiegend in diplomatischen Diensten des Kaisers, so bei den Friedensverhandlungen mit Matthias Corvinus, der in den Jahren 1485 bis 1490 die Stadt Wien besetzt hielt.
Als Vertreter des Humanismus der italienischen Renaissance war Antonius Gratiadei ein Sammler von frühen Ausgaben der lateinischen Klassiker, die in den Bestand der Stiftsbibliothek Admont aufgegangen sind. Anlässlich der Königskrönung von Maximilian I. im Jahr 1486 hielt er im Namen von Kaiser und König die 1490 in Nürnberg gedruckte Dankesrede an den Festredner, bezeichnet Antonius Gratia Dei Caesareus Orator. Auf Antrag des Rats der Stadt Bruck an der Mur legte Abt Gratiadei 1489 den Grundstein für die Wallfahrtskirche Maria Rehkogel.
Das Jahre 1491 brachte das ebenso plötzliche wie unrühmliche Ende seines Abbatiats, dessen Hintergründe sich nicht ermitteln lassen und das nur durch ein wie immer begründetes Misstrauen seitens des Konvents zu erklären ist. „Entweder bereits abgesetzt oder in Befürchtung der Absetzung, floh er unter Mitnahme von Reisemitteln aus dem klösterlichen Besitz, wurde bei Arnoldstein festgenommen und auf die Veste Gallenstein gebracht, wo er bald darauf verstarb.“ Sein Wappen zeigt als Ausdruck seiner Beziehungen zum Kaiserhof wie auch seiner venezianischen Herkunft nebeneinander im gespaltenen Schild den halbierten Doppeladler und den Markuslöwen; sein Porträt überliefert eine von Giovanni di Candida geprägte Medaille.
# Wiener Erklärung

Wiener Erklärung bezeichnet:
* Wiener Erklärung der europäischen patriotischen und nationalen Parteien und Bewegungen, Grundlage der gemeinsamen Arbeit der rechtsextremen ehem. Fraktion Identität, Tradition, Souveränität im Europaparlament, 2005
* Wiener Erklärung der Staats- und Regierungschefs am EU-Lateinamerika-Gipfel 2006
# Meister der Wunder von Mariazell

Als Meister der Wunder von Mariazell wird der spätgotische Maler des 1512 gemalten Kleinen Mariazeller Wunderaltares mit sechs Szenen und des 1519/20 fertiggestellten Großen Mariazeller Wunderaltares mit 47 Darstellungen von Wundern bezeichnet. Die Altäre zeigen Wunder, die der Gottesmutter im Wallfahrtsort Mariazell in der Steiermark zugeschrieben werden. Beide Werke befinden sich heute im Steiermärkischen Landesmuseum in Graz.

## Stil

Der namentlich nicht bekannte Meister der Wunder von Mariazell wird zur sogenannten Donauschule gerechnet, einer Gruppierung von Malern des ersten Viertels des 16. Jahrhunderts in der Region um Regensburg und Wien. Auch wenn der Stil des Meisters noch in der Tradition eines alten, also hochgotischen Stils verwurzelt ist, so zeigen seine Bilder vor allem am Großen Altar dennoch den wachsenden Einfluss der Renaissance auf die Entwicklung der Kunst im Donauraum. Die lokalen Künstler erhielten ihre Anregung durch Neuerungen der italienischen Renaissance über die Handelsrouten, die aus Italien den Alpenraum durchquerten.
Der Meister der Wunder von Mariazell kann auch als ein Nachfolger des frühen Lucas Cranach gesehen werden.
Gemeinsam mit anderen zeitgenössischen Malern seiner Umgebung sind besonders die naturnahen Landschaftsdarstellungen des Meisters der Wunder von Mariazell zu beachten. Auch diese genauere Beobachtung und Abbildung der Natur kann als Zeichen des Einflusses von neuzeitlichem Denken des Reformationszeitalters gesehen werden. Jedoch ist die Themenwahl der Altäre noch der Denkweise der Wundertätigkeit der Heiligen des Mittelalters verbunden, was die Bilder des Meisters in fast noch naiver Erzählweise und Detaildarstellungen, aber auch an ihrer drastischen, heute fast grausam wirkenden Darstellung von Schlachten und Martyrien zeigen.

## Werke (Auswahl)

* Kleiner Mariazeller Wunderaltar, Steiermärkisches Landesmuseum Joanneum, Graz
* Großer Mariazeller Wunderaltar, Steiermärkisches Landesmuseum Joanneum, Graz
# Tran (Stadt)

Tran (bulgarisch Трън, dt. Dorn) ist eine Stadt im äußersten Westen Bulgariens. Sie liegt rund 60 km nordwestlich des Stadtzentrums von Sofia in der Oblast Pernik. Tran ist das administrative Zentrum einer gleichnamigen Gemeinde.

## Gemeindegliederung

Zur Gemeinde Tran (bulg. Община Трън / Obschtina Tran) gehören neben der Stadt Tran noch folgende Dörfer:
| Bankja Berainzi Bogoina Bochowa Businzi Butroinzi Dalga Luka Dokjowzi Dolna Melna Dschinchowzi Elowiza Erul Esdimirzi | Filipowzi Glawanowzi Glogowiza Gorna Melna Gorochewzi Kaschle Koschinzi Kosturinzi Leschnikowzi Lewa Reka Lomniza Ljalinzi Milkjowzi | Miloslawzi Mraketinzi Mramor Nasalewzi Nedelkowo Paramun Penkjowzi Prodantscha Radowo Rani Lug Rejanowzi Schipkowiza Slischowzi | Stajchowzi Stresimirowzi Studen Iswor Zegrilowzi Turokowzi Welinowo Widrar Wrabtscha Wukan Jarlowzi Sabel Selenigrad |

## Geschichte

Die Stadt wurde erstmals im Jahre 1451 als Tran erwähnt, aus dem 15. und 16. Jahrhundert sind jedoch noch die Namen Turun, Tuin, Turan und Taran bekannt. Der Flus Erma, der durch die Stadt fließt, bildet in seinem Unterlauf die Tran-Schlucht (bulg. Трънско ждрело/Transko Schdrelo).
In Tran wurde die niedrigste Temperatur Bulgariens mit −38,3 °C im Winter 1947 gemessen.
Während des Serbisch-Bulgarischen Krieges von 1885/86 wurde die leere Stadt von serbischen Truppen der Morava-Division am 4. November / 16. November 1885 besetzt. Nach der entscheidenden Schlacht bei Sliwniza wurde die Stadt am 11. November / 23. November 1885 von der bulgarischen Armee zurückerobert.
Die Stadt ist Namensgeber für den Tran Crag, einen Nunatak auf der Livingston-Insel in der Antarktis.

## Söhne und Töchter der Gemeinde

* Stamen Grigorow (1878–1945), Arzt und Mikrobiologe, isolierte um 1905 als erster Mensch Bakterien aus Joghurt
* Gjurga Pindshurowa (1895–1971), Sängerin
* Wladimir Tritschkow (1899–1944), Partisan
# Eichen-Buchenwald bei Haus Düsse

51.63748.1909Koordinaten: 51° 38′ 15″ N, 8° 11′ 27″ O
Der Eichen-Buchenwald bei Haus Düsse ist ein 8,71 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) nordwestlich von Ostinghausen im Gemeindegebiet von Bad Sassendorf im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Das NSG wurde 2003 ausgewiesen (als Verordnung terminiert bis 2023) und Kennung SO-051 Südlich grenzt direkt das Gelände von Haus Düsse an. Das Gebiet wird nach Norden von der Schoneberger Straße (L 808) begrenzt. Westlich befinden sich landwirtschaftliche Nutzflächen.

## Gebietsbeschreibung

Bei dem NSG mit der handelt es sich um ein am Rande der Ahseaue gelegenes naturnahen strauchreichen Eichen-Buchenwald, unmittelbar nördlich des landwirtschaftlichen Versuchs- und Bildungszentrums Haus Düsse gelegen. Eine Zufahrtstrasse zu Haus Düsse trennt das NSG in etwa zwei gleich große Teile. Im Stieleichenwald stehen in der Baumschicht auch alte Rotbuchen, Eschen und Berg-Ahorne, seltener auch Ulmen, Linden und randlich Hainbuchen. Auch Rosskastanie, Schwarz-Erle und Vogelbeere stocken im Wald. Die starken Bäume haben eine Höhe bis etwa 25 Meter.
Die Strauchschicht erreicht bis 6 Meter Höhe und deckt stellenweise 60–70 % der Fläche. Haselnuss, Schwarzer Holunder und Brombeeren dominieren die Strauchschicht. In der Strauchschicht sind auch Stachelbeere und Zweigriffeliger Weißdorn zu finden. Der Bergahorn weist eine starke Naturverjuengung auf, so dass er stellenweise die Kraut-, wie auch die Strauchschicht dominieren kann. Die Krautschicht des Waldes ist insgesamt artenreich und gut ausgebildet. In gestörten und lichten Waldbereichen kann die Große Brennnessel Dominanzbestände bilden. Im Schutzgebiet befinden sich einige unbefestigte Wege.
Es kommen im Gebiet auch die Pflanzenarten Aronstab, Echte Nelkenwurz, Efeu, Frauenfarn, Gewöhnlicher Wurmfarn, Großes Hexenkraut, Gundermann, Riesen-Schwingel, Ruprechtskraut, Wald-Flattergras und Wald-Ziest vor.
Das Biotopkataster Nordrhein-Westfalen vom Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen dokumentiert zu Wert: „Das Gebiet hat große Bedeutung als Jagdgebiet für die Wochenstube des Mausohr in Ostinghausen.“

## Schutzzweck

Neben dem Ziel der „Entwicklung eines Laubwaldgebietes mit den für die heimischen Laubwaldgesellschaften typischen Arten“ dient des NSG insbesondere dem Schutz von Großem Mausohr und Wespenbussard.
# Li Junhui

Li Junhui (chinesisch 李俊慧, Pinyin Lǐ Jùnhuì, * 10. Mai 1995 in Anshan) ist ein chinesischer Badmintonspieler.

## Karriere

Li Junhui gewann bei der Junioren-Badmintonasienmeisterschaft 2013 Gold im Herrendoppel und Gold mit dem chinesischen Team. Im Jahr zuvor hatte er sich bereits für das Hauptfeld des Indonesia Open Grand Prix Gold 2012 qualifiziert. 2013 stand er auch bei den Australia Open in der Hauptrunde. Bei den New Zealand Open 2013 wurde er im Herrendoppel Zweiter mit Liu Yuchen.
2017 und 2018 gewann er im Herrendoppel die Asienmeisterschaften. Außerdem siegte er 2018 bei den Weltmeisterschaften und mit der chinesischen Nationalmannschaft bei dem Thomas Cup und den Asien Spielen. Im Folgejahr wurde Junhui Mannschaftsweltmeister beim Sudirman Cup 2019. Bei seiner einzigen Teilnahme bei Olympischen Spielen erreichte er das Finale, bevor er im November 2021 seine Profikarriere beendete, da er über mehrere Jahre mit Verletzungsproblemen zu kämpfen hatte.
# Grönländische Badmintonmeisterschaft 2008

Die Grönländische Badmintonmeisterschaft 2008 fand vom 17. bis zum 22. März 2008 in Nuuk statt.

## Titelträger

| Disziplin | Sieger |
| Herreneinzel | Bror Madsen |
| Dameneinzel | Mille Kongstad |
| Herrendoppel | Frederik Elsner Mininnguaq Kleist |
| Damendoppel | Aviaaja Geisler Mille Kongstad |
| Mixed | Bror Madsen Juliane B. Johansen |
# Alan Oppenheimer

Alan Louis Oppenheimer (* 23. April 1930 in New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher.

## Leben

Einem breiteren Publikum wurde Oppenheimer 1975 durch seine Mitwirkung im Katastrophenfilm Die Hindenburg bekannt. Ein Jahr später spielte er in dem Fantasyfilm Ein ganz verrückter Freitag mit. In den ersten beiden Staffeln der Serie Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann spielte Alan Oppenheimer die Rolle des Dr. Rudy Wells, die im Pilotfilm von Martin Balsam gespielt wurde und ab der dritten Staffel von Martin E. Brooks übernommen wurde.
Oppenheimer war ab 1964 an mehr als 270 Film-, Fernseh- sowie PC-Spielproduktionen beteiligt. Seit den 1980er Jahren war er vornehmlich als Synchronsprecher tätig und als solcher seit Ende der 1990er auch bei Computerspielen zu hören. Seine bekannteste Sprecherrolle ist vermutlich die des Skeletor aus der Zeichentrickserie Masters of the Universe, welche in den 80er Jahren zu sehen war.

## Filmografie (Auswahl)

* 1964: Preston & Preston (The Defenders, Fernsehserie, 1 Folge)
* 1968: Star!
* 1968: Zärtlich schnappt die Falle zu (How to Save a Marriage and Ruin Your Life)
* 1971: Der Agent, der seinen Leichnam sah (The Groundstar Conspiracy)
* 1973: Westworld
* 1973: The New Perry Mason (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1973–1975: Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann (The Six Million Dollar Man, Fernsehserie)
* 1975: Die Hindenburg (The Hindenburg)
* 1976: Ein ganz verrückter Freitag (Freaky Friday)
* 1976: Helter Skelter – Nacht der langen Messer (Helter Skelter, Fernsehfilm)
* 1978: Die H.L.M. Puff-Company (A Pleasure Doing Business)
* 1981–1986: Die Schlümpfe (Fernsehserie, Stimmen)
* 1982: Hart aber herzlich (Folge 3x16: Scheidungsmanöver)
* 1984: Die unendliche Geschichte (The Neverending Story, Stimme)
* 1982–1985 Knight Rider (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 1985: Das Geheimnis des Zauberschwertes (The Secret of the Sword, Stimmen)
* 1987: Society (The Two Mrs. Grenvilles)
* 1987–1988: Bravestarr (Fernsehserie, Stimme, 63 Folgen)
* 1988: Superman (Zeichentrickserie, Stimme)
* 1989–1992: Murphy Brown (Fernsehserie, 11 Folgen)
* 1991–1994: Die Legende von Prinz Eisenherz (The Legend of Prince Valiant, Zeichentrickserie, Stimme, 65 Folgen)
* 1993: Invisible – Die unheimliche Macht (Invisible: The Chronicles of Benjamin Knight)
* 1994: Trancers IV
* 1994: Trancers 5
* 1994–1996: Phantom 2040 (Fernsehserie, 13 Folgen)
* 1998: Diagnose: Mord (Diagnosis Murder, Fernsehserie)
* 2009: 9 (Stimme)
* 2021: Masters of the Universe: Revelation (Fernsehserie, Stimme)
# Louis-François Duplessis de Mornay

Louis-François Duplessis de Mornay (auch Louis-François Du Plessis de Mornay; * 10. September 1663 in Vannes, Bretagne; † 28. November 1741 in Paris) war ein französischer Kapuziner und dritter Bischof von Québec in Neufrankreich.
De Mornay trat in den Kapuzinerorden ein und wurde 1687 zum Priester geweiht. Am 22. Juni 1713 wurde er zum Koadjutorbischof von Québec gewählt; am 26. Februar 1714 bestätigte Papst Clemens XI. die Wahl und ernannte ihn zum Titularbischof von Eumenia. Die Bischofsweihe empfing er am 22. April desselben Jahres durch den Bischof von Straßburg, Armand I. Gaston Maximilien de Rohan-Soubise. Mitkonsekratoren waren der Bischof von Viviers, Martin de Ratabon († 1728), und der Bischof von Lavaur, Nicolas de Malézieu (1650–1727). Nach dem Tode von Bischof Jean-Baptiste de la Croix Chevrière de St. Vallier (1653–1727) wurde er am 26. Dezember 1727 dessen Nachfolger als Bischof von Québec. Am 12. September 1733 emeritierte er.
Mornay kam nie nach Kanada und überließ die Verwaltung der Diözese seinem Koadjutor Pierre-Hermann Dosquet (1691–1777).
# William Schenker

William Schenker (* 14. Februar 1958 in Brooklyn) ist ein puerto-ricanischer Skirennläufer. Er startete hauptsächlich in den technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom.

## Karriere

Schenker gab sein internationales Renndebüt am 18. Februar 1995 bei einer FIS-Abfahrt in Crested Butte. Zwei Jahre später nahm er erstmals an einem internationalen Großereignis teil. Bei den Weltmeisterschaften in Sestriere belegte er als beste Platzierung den 35. Rang im Slalom.
Sein bestes Ergebnis bei einem internationalen Rennen erreichte Schenker bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano, als er im Slalom den 31. Platz belegte. Dies war zu gleich sein letzter Start bei einem internationalen Skirennen.

## Erfolge
### Olympische Winterspiele

* Nagano 1998: 31. Slalom

### Weltmeisterschaften

* Sestriere 1997: 35. Slalom, 46. Riesenslalom

### Weitere Erfolge

* Eine Platzierung unter den besten 10 bei einem FIS-Rennen
# Mercedes Stermitz

Mercedes Otto-Stermitz (* 24. April 1958 in der Steiermark als Mercedes Stermitz) ist eine ehemalige österreichische Autorennfahrerin und Miss Austria von 1983.

## Karriere

Mercedes Stermitz arbeitete als Stewardess bei der Austrian Airlines und danach als Model, als sie 1983 zur Miss Austria gewählt wurde.
Parallel dazu fing sie mit dem Motorsport an und fuhr, unterstützt von Helmut Marko, mit einem Alfa Romeo GTV einige Rennen in Österreich. 1985 und 1986 startete sie im Ford Fiesta Ladies Cup.
Stermitz erhielt 1987 einen Werksvertrag beim BMW Schnitzer Team und ging zusammen mit ihrer Teamkollegin Annette Meeuvissen mit einem BMW M3 in der 2. Division der Tourenwagen-Weltmeisterschaft an den Start. Beim 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps und dem 500-km-Rennen von Calder erreichten beide den siebten Platz. In dem Jahr starteten beide auch beim 500-km-Rennen von Zeltweg, das zur Tourenwagen-Europameisterschaft zählte, und erreichten dort ebenfalls den siebten Rang.
Zur Saison 1988 wechselte sie zum BMW M Team Linder in die Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft (DTM) und beendete diese mit dem 37. Platz in der Gesamtwertung.
1989 und 1990 fuhr sie in den Porsche Markenpokalen Porsche 944 Turbo Cup und dem Nachfolger Porsche Carrera Cup Deutschland.
In den Jahren 1990 und 1991 trat sie bei einigen Rennen zur Sportprototypen-Weltmeisterschaft bzw. Sportwagen-Weltmeisterschaft an. Dort erzielte sie zusammen mit Otto Rensing beim Rennen auf dem Nürburgring 1991 in einem Porsche 962 CK6 des Teams Porsche Kremer Racing den achten Platz.
Parallel zum Tourenwagensport startete sie auch, jedoch ohne großen Erfolg, im Formelsport. In den Jahren 1987, 1988, 1990 und 1992 fuhr sie mit verschiedenen Rennteams in der Deutschen Formel-3-Meisterschaft. 1991 bestritt sie ein Rennen in der Britischen Formel-3000-Meisterschaft und 1992 ein Rennen im Formel-3000-Weltcup in Argentinien.
Nach einem schweren Verkehrsunfall im Jahre 1993 musste Stermitz ihre Motorsportkarriere beenden. Sie ist verheiratet und hat eine Tochter und einen zwei Jahre jüngeren Sohn.

## Statistik
### Einzelergebnisse in der Sportwagen-Weltmeisterschaft

| Saison | Team | Rennwagen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 1991 | Kremer Racing | Porsche 962 | Japan SUZ | Italien MON | Vereinigtes Konigreich SIL | Frankreich LEM | Deutschland NÜR | Frankreich MAG | Mexiko MEX | Japan AUT |
| 1991 | Kremer Racing | Porsche 962 | | | | | 8 | | | |
# Southern GT

Southern GT Limited war ein britischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Michael James Sollis und Caroline Gillian Sollis gründeten am 30. November 2004 das Unternehmen in Winchester in der Grafschaft Hampshire. Sie begannen 2005 mit der Produktion von Automobilen und Kits. Der Markenname lautete Southern. Insgesamt entstanden alleine bis 2012 etwa sieben Exemplare.
Wie auch auf der Unternehmensseite sichtbar, wurde das Unternehmen 2021 an AK Sports Cars verkauft. Das Modell wird zukünftig als AK 40 angeboten.

## Fahrzeuge

Das einzige Modell war der GT. Dies war die Nachbildung des Ford GT 40.
# Pomponius Gauricus

Pomponius Gauricus, italienisch Pomponio Gaurico (* 1481 oder 1482 in Gauro, einer Gemeinde im Gebiet von Giffoni Valle Piana bei Salerno; † um 1530) war ein italienischer Humanist und Kunsttheoretiker der Renaissance.
Ab 1501 studierte Gauricus zusammen mit seinem Bruder, dem Astrologen Luca Gaurico (Lucas Gauricus) in Padua. Ab 1502 trat er als Herausgeber und Übersetzer antiker Literatur hervor. 1504 erschien in Venedig seine im Lauf des 16. Jahrhunderts mehrfach nachgedruckte lateinische Übersetzung des Kommentars des Ammonios Hermeiou zur Isagoge des Neuplatonikers Porphyrios, einer Einführung zu Aristoteles’ Kategorien. Im Dezember desselben Jahres 1504 veröffentlichte er sein Werk De sculptura, worin er die Wiederentdeckung der Zentralperspektive in der Malerei reflektiert, gleichzeitig aber auch eine Aufwertung der von anderen Autoren gegenüber der Malerei als minderwertig betrachteten Bildhauerei vornimmt.
Die Skulptur ist für Gauricus der Überbegriff für alle Bildkünste; er etabliert die Grafik als wissenschaftliches Grundverfahren, das für die Ausübung aller Bildkünste zwingende Voraussetzung sei.

## Werke

De sculptura
* De Sculptura (Digitalisat der Ausgabe 1542)
Übersetzungen
* Isagoge-Kommentar des Ammonios, lateinische Übersetzung von Pomponio Gaurico, Digitalisat der Erstausgabe Venedig 1504.
* Ammonius Hermeae: Commentaria in quinque voces Porphyrii, übersetzt von Pomponius Gauricus; In Aristotelis categorias (erweiterte Nachschrift des Johannes Philoponus = CAG XIII/i), übersetzt von Ioannes Baptista Rasarius, hrsg. Rainer Thiel und Charles Lohr, Frommann-Holzboog, Stuttgart-Bad Cannstatt 2002, ISBN 3-7728-1229-5 (Neudruck der Ausgaben Venedig 1539 und Venedig 1562 mit einer Einleitung der modernen Herausgeber).
# Alain Mosconi

Alain Hermès Robert Mosconi (* 9. September 1949 in Puteaux) ist ein ehemaliger französischer Schwimmer. Er war Olympiadritter 1968, Europameisterschaftsdritter 1966 und Europameisterschaftszweiter 1970. Später war er Manager in der französischen Automobilindustrie.

## Karriere

Der für Cercle des Nageurs de Marseille startende Mosconi gewann seine erste Medaille bei den Schwimmeuropameisterschaften 1966 in Utrecht. Auf der 400-Meter-Freistilstrecke siegte Frank Wiegand aus der DDR vor Semjon Beliz-Geiman aus der Sowjetunion. Mit 0,4 Sekunden Rückstand auf Beliz-Geiman gewann Mosconi die Bronzemedaille.
1967 schwamm Mosconi zwei Weltrekorde. Am 4. Juli schwamm er in Monte Carlo 4:09,2 Minuten über 400 Meter Freistil. Diese Leistung wurde drei Tage später als Weltrekord von Mark Spitz unterboten, als Europarekord stand die Zeit zwei Jahre. Am 5. Juli erreichte Mosconi 8:46,8 Minuten über 800 Meter Freistil. Diese Zeit wurde 16 Tage später von seinem Landsmann Francis Luyce verbessert.
1968 bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt trat Mosconi zunächst mit der 4-mal-200-Meter-Freistilstaffel an. Michel Rousseau, Gérard Letast, Francis Luyce und Alain Mosconi erreichten im Vorlauf den zweiten Platz hinter der US-Staffel. Im Finale belegten die Franzosen den fünften Platz mit zwei Sekunden Rückstand auf die drittplatzierte Staffel aus der Sowjetunion. Zwei Tage später wurde der Wettbewerb über 400 Meter Freistil ausgetragen. Mosconi gewann den vierten von sechs Vorläufen. Im Finale siegte Mike Burton aus den Vereinigten Staaten vor dem Kanadier Ralph Hutton, anderthalb Sekunden hinter dem Kanadier schlug Mosconi als Dritter an. Einen Tag später erreichte Mosconi auch das Finale über 200 Meter Freistil und belegte den fünften Platz mit einer Sekunde Rückstand auf den drittplatzierten John Nelson aus den Vereinigten Staaten.
1970 bei den Europameisterschaften in Barcelona gewann Mosconi seine einzige Medaille mit der 4-mal-100-Meter-Lagenstaffel, in der auf der Schmetterlingslage startete. Jean-Paul Berjeau, Roger-Philippe Menu, Alain Mosconi und Michel Rousseau gewannen die Silbermedaille mit drei Sekunden Rückstand auf die Staffel aus der DDR.
Seinen letzten Auftritt bei einer großen Meisterschaft hatte Mosconi bei den Olympischen Spielen 1972 in München. Mosconi belegte mit der französischen 4-mal-100-Meter-Freistilstaffel den siebten Platz, schied über 100 Meter Schmetterling im Vorlauf als 30. aus und die Lagenstaffel in der gleichen Besetzung wie bei den Europameisterschaften 1970 verpasste als zehntbeste Staffel der Vorläufe ebenfalls den Finaleinzug.
Der vielfache französische Meister im Schwimmen war später in der Automobilbranche erfolgreich. Er wurde Verkaufschef bei Ford in Frankreich und später Präsident von General Motors in Frankreich. Später führte er die französischen Zweige von Seat und Fiat. Bis 2007 war er für BMW tätig. Mosconi ist Ritter der Ehrenlegion und Offizier des Ordre national du Mérite.