OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Joseba Sarrionandia

Joseba Sarrionandia Uribelarrea (* 13. April 1958 in Iurreta, Bizkaia, in der Nähe von Bilbao) ist ein spanischer bzw. baskischer Schriftsteller und Übersetzer.

## Leben

Er schloss das Studium der baskischen Philologie an der Universität von Deusto in Bilbao ab und arbeitete als Dozent für Phonetik an der Zweigstelle der spanischen Fernuniversität UNED in Bergara.
1977 gründete er gemeinsam mit dem Schriftsteller Bernardo Atxaga und dem Musiker Ruper Ordorika die avantgardistische Zeitschrift POTT, die maßgeblich zur Entwicklung der modernen baskischen Literatur beitrug. Etwa zeitgleich trat Sarrionandia aus Empörung über die politische Kontinuität nach dem Ende der Franco-Diktatur der Untergrundorganisation ETA bei. 1980 wurde er verhaftet, schwer gefoltert und wegen mehrerer Banküberfälle zu einer langjährigen Haftstrafe verurteilt. Fünf Jahre später gelang ihm auf spektakuläre Weise die Flucht. Zusammen mit einem Mitgefangenen wurde er nach einem Konzert in einer Lautsprecherbox aus dem Gefängnis geschmuggelt. Diese Flucht inspirierte das berühmte Lied Sarri, Sarri der Ska-Band Kortatu.
Er emigrierte über Algerien nach Kuba, wo bis 2021 lebte, darunter die längste Zeit unter falscher Identität. 2010 erhielt der den Premio Euskadi für sein riesiges Essaywerk Moroak gara behelaino artean? zu Themen wie Identität, Sprache ujd Assimilation, durfte das Preisgeld jedoch nicht in Empfang nehmen.
Sarrionandia übersetzte Werke von Samuel Taylor Coleridge, Konstantinos Kavafis, T. S. Eliot und Fernando Pessoa.

## Veröffentlichungen

* Izuen gordelekuetan barrena, 1981.
* Narrazioak, 1983.
* Intxaur azal baten barruan. Eguberri amarauna, 1983.
* Alkohola poemak, 1984.
* Ni ez naiz hemengoa, 1985. – Buch ins Deutsche übersetzt von Ruth Baier: Von Nirgendwo und Überall, 1995.
* Atabala eta euria, 1986.
* Marinel zaharrak, 1987.
* Marginalia, 1988.
* Ez gara gure baitakoak, 1989.
* Izeba Mariasunen ipuinak, 1989.
* Ainhoari gutunak, 1990.
* Ifar aldeko orduak, 1990.
* Gartzelako poemak, 1992.
* Han izanik hona naiz, 1992.
* Hnuy illa nyha majah yahoo, 1995.
* Miopeak, bizikletak eta beste langabetu batzuk, 1995.
* Hitzen ondoeza, 1997.
* Hau da nire ondasun guzia, 1999. – Buch ist erschienen in Baskisch, Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.
* Zitroi ur komikiak: Joseba Sarrionandia komikitan, 2000.
* Lagun izoztua, 2001. – Buch ins Deutsche übersetzt von Raul Zelik und Petra Elser: Der gefrorene Mann, 2007, ISBN 978-3-936738-31-5.
* XX. mendeko poesia kaierak: Joseba Sarrionandia, 2002.
* Kolosala izango da, 2003.
* Akordatzen, 2004.
* Harrapatutako txorien hegalak, 2005.
* Munduko zazpi herrialdetako ipuinak, 2008.
* Gau ilunekoak, 2008.
* Idazlea zeu zara, irakurtzen duzulako, 2010.
* Moroak gara behelaino artean?, 2010.
* Narrazio guztiak (1979-1990), 2011.
* ¿Somos como moros en la niebla?, 2012.
* Durangoko Azoka 1965-2015, 2015.
* Lapur banden etika ala politika, 2015.
* Hilda dago poesia? ¿La poesía está muerta?, 2016.
# Burgruine Wolfsberg (Harz)

Die Burgruine Wolfsberg liegt auf einer Anhöhe in Wolfsberg in Sachsen-Anhalt. Von der umfangreichen mittelalterlichen Burganlage sind nur noch wenige Fundamentreste erhalten.

## Geschichte

Es wird angenommen, dass die Burg Wolfsberg ebenso wie die südöstlich benachbarte Burg Questenberg von den Grafen von Beichlingen-Rothenburg um das Jahr 1300 erbaut wurde. Sie gelangte um 1309 in den Besitz der Grafen von Anhalt-Bernburg, die die Burg verpfändeten. Die neuen Burgherren waren ihren Nachbarn, den Grafen zu Stolberg, feindlich gesinnt und schädigten deren Besitzungen. Nach einem Rechtsspruch zu seinen Gunsten griff Graf Heinrich zu Stolberg um das Jahr 1320 zur Selbsthilfe und nahm die Burg Wolfsberg ein. Um sich den eroberten Besitz gegen die Ansprüche des Hauses Anhalt zu sichern, trug er ihn dem Bischof Albrecht von Halberstadt zu Lehen auf und wurde von diesem am 18. Dezember 1325 neben der Burg Erichsberg offiziell auch mit der Burg Wolfsberg belehnt.
Am Jahresende 1326 diente die Burg Wolfsberg als Sühneobjekt in den Auseinandersetzungen um die Schlösser Ebersberg und Erichsberg. Sie wurde in den späteren Jahren von Seiten der Grafen zu Stolberg mehrfach verpfändet, immer jedoch mit der Option der Wiedereinlösung. Dabei blieben Wolfsberg und Erichsberg stets ein Lehen des Hochstifts Halberstadt.
Die Burganlage wurde im Bauernkrieg 1525 beschädigt. Bereits zuvor war sie baufällig gewesen, denn 1511 wurden im Auftrag des gräflichen Vogts von Stolberg, Volkmar von Morungen, Reparaturen an Dach und Mauerwerk vorgenommen. Aus einem Bericht des Wolfsberger Amtmanns Michel Sultzpach an Graf Wolfgang zu Stolberg von 1549 geht hervor, dass für 2.000 Gulden das Haus Wolfsberg nebst Scheune und Stallungen „widder gebawet worde“. Dies lässt offen, ob damit die Burg oder das ab 1524 errichtete Gutshaus der Domäne Wolfsberg gemeint war.
Wolfsberg wurde auch in der Frühen Neuzeit mehrfach verpfändet und verfiel im 18. Jahrhundert aufgrund fehlender Instandsetzungsmaßnahmen endgültig zur Ruine.
51.55138888888911.099583333333Koordinaten: 51° 33′ 5″ N, 11° 5′ 58,5″ O
# MUED

Die MUED ist ein gemeinnütziger Verein, dessen rund 700 Mitglieder Mathematiklehrer aus dem deutschsprachigen Raum sind. Die Abkürzung steht für „Mathematik-Unterrichts-Einheiten-Datei“. MUED-Mitglieder tauschen Unterrichtsmaterialien aus und entwickeln diese kollegial weiter. Die MUED veröffentlicht beispielhafte Aufgaben und Broschüren zu vielfältigen Themen für den Mathematikunterricht. Auf Tagungen diskutieren die Vereinsmitglieder über neue didaktische Ansätze und stellen Erfahrungen und Materialien aus dem eigenen Unterricht vor. Das Ziel der MUED ist eine nachhaltige Verbesserung des Mathematikunterrichts, der sich handlungsorientierend an relevanten Kontexten orientieren soll. Mathematikunterricht soll den Schülerinnen und Schülern nach den Vorstellungen der MUED Orientierung für derzeitiges und zukünftiges Handeln bieten.

## Geschichte und Entwicklung

Die MUED wurde im Jahr 1977 gegründet, als eine selbstverwaltete Organisation von Mathematiklehrern aller Schularten, um den damals sehr praxisfernen Mathematikunterricht zu verändern. Von Anfang an war sie ein Verbund von gleichgesinnten Leuten, die gemeinsam anwendungsbezogene Unterrichtseinheiten entwickeln, diese im Unterricht erproben und ihre Erfahrungen austauschen wollten. Die daraus gewachsene Materialdatenbank umfasst heute mehr als 1100 digitale Unterrichtsmaterialien, die allen Mitgliedern zur Verfügung stehen. Der Verein MUED e. V. hat einen eigenen Verlag MUED Bücherbunt als Zweckbetrieb gegründet. In dem Onlineshop des Verlages vertreibt die MUED diverse Unterrichtsmaterialien aus der Rubrik „Mathematik zum BeGreifen“ und viele Broschüren zu den mathematischen Themen der Sekundarstufen I und II.
Heinz Böer, der Gründer und „Spiritus Rector“ der MUED, wurde für seine Tätigkeiten verschiedentlich ausgezeichnet. Unter anderem erhielt er den MINT-Botschafterpreis 2012, die Deutsche Mathematiker-Vereinigung machte ihn zum „Mathemacher des Monats April 2012“, 2014 erhielt er den Archimedes-Preis des Deutschen Vereins zur Förderung des mathematischen und naturwissenschaftlichen Unterrichts und im selben Jahr das Bundesverdienstkreuz.

## Aktivitäten

Als Vereinsmitglied kann man auf die Unterrichtsmaterialien zurückgreifen, nimmt an Diskussionen auf Tagungen und auf Internetforen teilnehmen und erhält viermal pro Jahr den MUED Rundbrief sowie monatlich Newsletter. Aber auch Nicht-Mitgliedern bietet die MUED die Möglichkeit, an den Tagungen teilzunehmen, im Shop Unterrichtsmaterial und Schriftenreihen zu erwerben und, etwa über das „Arbeitsblatt des Monats“, Einblick in die Materialien der MUED zu erhalten.
# Aeroland

Aeroland S.A war ein griechisches Frachtflugunternehmen mit Sitz in Athen. Sie war Mitglied der Karayannis Group of Companies.

## Flotte

Mit Stand Juli 2014 bestand die Flotte der Aeroland zuletzt aus einem Flugzeug:
* 1 Cessna 208B
# Hamada Shōji

Hamada Shōji (japanisch 浜田 庄司, Kyūjitai: 濱田 庄司; * 9. Dezember 1894 in Takatsu (heute: Kawasaki), Präfektur Kanagawa; † 5. Januar 1978 in Mashiko, Präfektur Tochigi) war ein japanischer Töpfer und Kunstkeramiker. Er wurde 1955 als Lebender Nationalschatz für das Wichtige immaterielle Kulturgut „Kunstkeramik“ deklariert und mit dem kaiserlichen Kulturorden ausgezeichnet.

## Leben und Wirken

Shōji Hamada wurde 1894 in Takatsu geboren. Er studierte Keramik an der Technischen Hochschule Tokio bei Hazan Itaya (1872–1963) und schloss sein Studium 1916 ab. Danach arbeitete er mit dem Keramiker Kawai Kanjirō, der zwei Lehrjahre über ihm war, im Keramiklabor der Präfektur Kyōto. In dieser Zeit befasste er sich vornehmlich mit Glasuren. Durch Yanagi Sōetsu, den Begründer der Volkskunstbewegung (民藝運動, mingei undō), lernte er den englischen Keramiker Bernard Leach kennen, dem er 1920 nach England folgte und mit dem er in St Ives in Cornwall einen Brennofen baute. 1923 eröffnete Shōji eine Einzelausstellung in London, die ein großer Erfolg wurde. Nach seiner Rückkehr aus England 1924 ging er zunächst nach Okinawa, um seine Kenntnisse u. a. am Brennofen Tsuboya zu vertiefen. Ab 1930 ließ er sich in Mashiko nieder, um Keramik zu produzieren. Hamada bildete viele Schüler aus, darunter etwa Shimaoka Tatsuzō, und er machte seine Wahlheimat Mashiko durch seine Arbeit zu einer bedeutsamen Keramikstätte in Japan.
Shōji Hamada wurde am 15. Februar 1955 zum Lebenden Nationalschatz ernannt. 1964 wurde er mit der Ehrenmedaille am violetten Band, 1968 als Person mit besonderen kulturellen Verdiensten geehrt und im selben Jahr auch mit dem Kulturorden ausgezeichnet. Nach dem Tod von Yanagi Sōetsu 1961 übernahm er die Leitung des Museums für japanische Volkskunst (日本民藝館). Er starb 1978 im Alter von 83 Jahren in Mashiko.
Hamadas Arbeiten sind vor allem im Ōhara-Kunstmuseum und im Museum für japanische Volkskunst in Tokio zu sehen.
# Thourotte

Thourotte ist eine französische Gemeinde mit 4456 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Compiègne, zum Gemeindeverband Deux Vallées zum Kanton Thourotte. Die Bewohner nennen sich Thourottois.

## Lage

Die Industriegemeinde Thourotte liegt an der Mündung des Flusses Matz in die Oise und am parallel verlaufenden Oise-Seitenkanal, sieben Kilometer nordnordöstlich der Innenstadt von Compiègne.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 | 2021 |
| Einwohner | 3151 | 3155 | 3500 | 4922 | 5256 | 5239 | 4857 | 4645 | 4456 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Notre-Dame, erbaut im 12. Jahrhundert
* Kapelle Sainte-Louise
* zwei Wassertürme
* Kirche Notre-Dame
* Kapelle Sainte-Louise
* Glaswerk
* Arbeitersiedlung des Glaswerks
* Bahnhof

## Wirtschaft

Prägend für Thourotte ist das im Nordosten der Gemeinde liegende große Glaswerk des Industriekonzerns Compagnie de Saint-Gobain.

## Gemeindepartnerschaften

Seit 1983 wird eine Partnerschaft mit Rimbach im Odenwald gepflegt. 2006 kam die Gemeinde Alter do Chão in Portugal hinzu.
# Größte Straßenmodenschau der Welt

Die Größte Straßenmodenschau der Welt fand zwischen 1992 und 2013 jährlich an einem Septemberwochenende in der Innenstadt von Krefeld statt.

## Allgemein

Auf sechs Großbühnen präsentierten Models den meist mehr als 500.000 Zuschauern Trends in Mode und Design. Musik, Moderation und viele Sonderaktionen ergänzten den Schaulauf. Hierzu gehört z. B. das Projekt Mode im Quadrat am Behnischhaus. Von Modeschmuck aus Glas und Krawatten über Maßschneiderei und Textilgeschichte bis zu einem Schnellkurs in Sachen "Dresscode" konnte sich informiert werden.

## Die Straßenmodenschau

Ein 10 km langer Himmel aus Seide führte die Besucher durch die City zu den Modebühnen und den anderen Veranstaltungsplätzen. Rund 100 Models präsentierten Mode. Das Deutsche Krawatteninstitut kürt im Rahmen der Veranstaltung den Krawattenmann des Jahres – die Auszeichnung gibt es seit 1965. Seit 2011 fand die Straßenmodenschau aufgrund finanzieller Probleme der Stadt Krefeld (Nothaushalt) in einem immer kleineren Rahmen statt. 2013 organisierte die Krefelder Geschäftswelt die Veranstaltung Fashion World mit geringen Mitteln der Stadt Krefeld. 2014 wurde eine Veranstaltung unter dem Namen Krefeld Pur veranstaltet, die von den Besucherzahlen aber weit hinter den Erwartungen der Geschäftsleute zurücklag. Ab 2015 wurden von der Stadt Krefeld keine Gelder mehr zur Verfügung gestellt. Die größte Modenschau der Welt auch in Form der Folgeveranstaltung Fashion World findet seit 2016 nicht mehr statt.

## Goldene Seidenschleife

Der Mode- und Marketingpreis der Stadt Krefeld, die Goldene Seidenschleife, wurde im Rahmen der Veranstaltung verliehen. Die Stadt Krefeld ehrt damit die erfolgreiche strategische Markenführung und Innovationskraft eines weltweit operierenden, deutschen Labels. Die Auszeichnung wurde seit 1993 verliehen.
Bisherige Preisträger waren:
* 1993: Klaus Steilmann und Manfred Kronen
* 1994: Pierre Cardin
* 1997: Nino Cerruti
* 1998: Adidas
* 1999: Bogner
* 2000: Hugo Boss
* 2001: Gerry Weber
* 2002: Escada
* 2003: Kookaï Deutschland
* 2004: Max Mara
* 2005: Betty Barclay
* 2006: Oui Set
* 2007: Etienne Aigner
* 2008: Marc O’Polo
* 2009: Luisa Cerano
* 2010: Marc Cain
* 2011: s.Oliver
* 2012: Anja Gockel
Seit 2013 werden die Preisträger mit dem German Lifestyle Award in der Kategorie „Mode & Marketing“ ausgezeichnet:
* 2013: Thomas Rath
# Kalkflachmoor und Kalkquellfluren nordwestlich Brand

Das Kalkflachmoor und die Kalkquellfluren nordwestlich Brand in der Gemeinde Ruhpolding sind ein 0,70 ha großes flächenhaftes Naturdenkmal im Landkreis Traunstein.
Es erhielt im Dezember 1980 durch Verordnung des Landratsamtes Traunstein den Schutzstatus und wird unter der Nummer ND-01268 gelistet.

## Schutzzweck

Das Kalkflachmoor und die Kalkquellfluren sind als flächenhaftes Naturdenkmal zu schützen, da es sich hier qualitativ um einen hochwertigen Biotop handelt und seine Erhaltung wegen seiner hervorragenden Eigenart und Seltenheit, seiner ökologischen, wissenschaftlichen, floristischen und faunistischen Bedeutung im öffentlichen Interesse liegt.
Die Quellen speisen den Nesselauer Graben, einen Zufluss der Urschlauer Achen.
# Phoebus Levene

Phoebus Aaron Theodore Levene (* 25. Februar 1869 als Faschel Aaronowitsch Lewin in Schagory, Ujesd Schaweli, Gouvernement Kaunas; † 6. September 1940 in New York) war ein litauischer Biochemiker.

## Leben

Levene wuchs in Sankt Petersburg auf, wo er an der Kaiserlichen Militär-Medizinakademie studierte. Er promovierte 1891. Wegen antisemitischer Pogrome emigrierte er in die USA.
Er arbeitete als Arzt in New York und schrieb sich an der Columbia University ein, um in seiner Freizeit biochemische Forschung durchzuführen. Er veröffentlichte Arbeiten über die Struktur von Zuckern. 1896 ging er ans Pathologische Institut des New York State Hospitals. Zu dieser Zeit arbeitete er mit Chemikern wie Albrecht Kossel und Emil Fischer zusammen. 1905 wurde Levene Leiter des biochemischen Laboratoriums am Rockefeller Institute of Medical Research. Im Jahr 1916 wurde er in die National Academy of Sciences, 1932 zum Mitglied der Leopoldina gewählt. Im selben Jahr wurde er korrespondierendes Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.

## Werk

Levene entdeckte 1909 die Ribose und 1929 die Desoxyribose. Er prägte den Begriff Nukleotid für die aus Desoxyribose, Phosphorsäureresten und den vier organischen Basen Adenin, Guanin, Cytosin und Thymin bestehenden Einheiten der Nukleinsäure (hier die Desoxyribonukleinsäure) und den Begriff Nukleosid (mit seinem Assistenten Walter Abraham Jacobs).
# Karl Gustav Brinckmann

Karl Gustav Brinckmann, seit 1808 Karl Gustav von Brinckmann, seit 1835 Karl Gustav Freiherr von Brinckmann, auch Selmar als Synonym (* 25. Februar 1764 in Nacka; † 24. Dezember 1847 in Stockholm) war ein schwedischer Diplomat und deutscher Dichter.

## Leben

Brinckmann stammte aus einer ostfriesischen Familie, die in Schweden eingewandert war. Er besuchte von 1782 bis 1785 das Seminar der Herrnhuter Brüdergemeine in Barby. Dabei lernte er Friedrich Schleiermacher kennen, der ihm später Schriften über die Religion widmete. 1787 nahm er ein Studium an der Universität Halle auf, studierte Philosophie und Jura. 1789 begab er sich auf eine Bildungsreise, die ihn nach Wittenberg, Jena, Weimar, Leipzig und Berlin führte. Dabei lernte er Christoph Martin Wieland kennen und fand einen Weg zur Berliner Romantik.
Durch kurze Tätigkeiten 1791 im Staatsdienst erhielt er das Vertrauen des Königs Gustav III. von Schweden. Daraufhin wird er zum Legationssekretär in Berlin und beginnt 1792 seine diplomatische Laufbahn. In Berlin verkehrte er in den romantischen Salons, lernte Wilhelm und Alexander von Humboldt und Friedrich Gentz kennen und wurde Mitarbeiter an Friedrich Schillers Musenalmanach.
Von 1798 bis 1801 war er in diplomatischen Angelegenheiten in Paris und verkehrte im Hause Anne Louise Germaine de Staël. Wieder als Gesandter in Berlin eingesetzt, machte er unter anderem ab 1807 die Bekanntschaft von Johannes von Müller, Johann Gottlieb Fichte und Adam Heinrich Müller, mit denen er in regem Gedankenaustausch stand. Er begleitete die königliche Familie auf ihrer Flucht nach Ostpreußen, 1808–1810 wurde er Gesandter in London und wurde zum stellvertretenden Hofkanzler in Stockholm.
Seine diplomatische Laufbahn änderte sich jäh, als er das Vertrauen am königlichen Hof verlor. Er wendete sich 1835 einzig der Literatur zu, die er in schwedischer Sprache veröffentlichte. Sein umfangreicher Briefwechsel, den er außerordentlich genoss, zeigt ihn als geistreichen Gesprächspartner.

## Werke

* Gedichte. 2 Bände. Gräff, Leipzig 1789. (Digitalisat Band 1), (Band 2)
* Gedichte. 4 Bände. Haas, Wien/Prag 1804. (Digitalisat Band 1), (Band 2), (Band 3), (Band 4)
* Filosophische Ansichten. Berlin 1806.
* Vitterhets-Försök. 2 Bände. Deleen, Stockholm 1842/43. (Digitalisat Band 1), (Band 2)
* Briefe von und an Karl Gustav von Brinckmann. 1910
* Handschriftensammlung Auf Schloss Trolle-Ljungby (Prov. Schonen) herausgegeben von G. Anderson als „Handlingar ur v. Brinkman'ska Archivet på Trolle-Ljungby“, Band 1 und 2 Örebro 1859 und 1865
# Nikolaus Müller

Nikolaus Müller ist der Name folgender Personen:
* Nikolaus Müller (Orgelbauer) (auch Nicolaus Müller; 1775–1834), österreichischer Orgelbauer
* Nikolaus Müller (Beamter) (1758–1833), deutscher Schultheiß und Badinspektor
* Nikolaus Müller (Künstler), auch Niklas Müller, (1770–1851), deutscher Maler und Schriftsteller
* Nikolaus Müller (Politiker) (1793–1865), deutscher Grebe und Mitglied der kurhessischen Ständeversammlung
* Nikolaus Müller (Theologe) (1857–1912), deutscher Theologe und Kirchenhistoriker
* Nikolaus Müller-Lantzsch (1943–2017), deutscher Virologe
* Nikolaus Müller-Schöll (* 1964), deutscher Theaterwissenschaftler und Hochschullehrer
* Nikolaus Josef Müller (1892–1980), deutscher Politiker (CSU), siehe Klaus Müller (Politiker, 1892)
Siehe auch:
* Nicolaus Mulerius (Nicolaas Petrus Mulerius; 1564–1630), niederländischer Astronom, Mediziner, Mathematiker und Hochschullehrer
* Nicolaus Jacob Carl Müller (1842–1901), deutscher Botaniker
* Niklas Müller (1809–1875), deutscher Buchdrucker, Poet und Verleger
* Nikolaus Möller
# Badminton-Europapokal 1996

Die 19. Auflage des Badminton-Europapokals fand 1996 im niederländischen Haarlem statt. Der gastgebende BC Nuenen kam dabei bis ins Halbfinale, wo er am russischen Verein Technochim Moskau scheiterte. Im Finale siegte dann der dänische Verein Kastrup-Magleby BK mit 4:1. Die Dänen gewannen damit ihren ersten von vier Titeln in diesem Wettbewerb. Der deutsche Vertreter SSV Heiligenwald scheiterte im Viertelfinale.

## Die Ergebnisse

Gruppe A :
| Kastrup-Magleby BK Danemark | 7–0 | SC Raika Meran Italien |
| Kastrup-Magleby BK | 7–0 | Issy-les-Moulineaux Badminton Club Frankreich |
| Kastrup-Magleby BK | 6–1 | SC Meteor Dnjepropetrowsk Ukraine |
| Kastrup-Magleby BK | 7–0 | Meteor Prag Tschechien |
| SC Meteor Dnjepropetrowsk | 6–1 | SC Raika Meran |
| SC Meteor Dnjepropetrowsk | 7–0 | Issy-les-Moulineaux Badminton Club |
| SC Meteor Dnjepropetrowsk | 6–1 | Meteor Prag |
| Meteor Prag | 5–2 | SC Raika Meran |
| Meteor Prag | 5–2 | Issy-les-Moulineaux Badminton Club |
| Issy-les-Moulineaux Badminton Club | 5–2 | SC Raika Meran |
| Gruppe B |||
| Chip Market BC Nuenen Niederlande | 6–1 | BC Olimpija Ljubljana Slowenien |
| Chip Market BC Nuenen | 7–0 | Kristiansand BK Norwegen |
| Chip Market BC Nuenen | 6–1 | ASKÖ Raiba Traun Osterreich |
| Chip Market BC Nuenen | 6–1 | Alpha BC Irland |
| BC Olimpija Ljubljana | 5–2 | Kristiansand BK |
| BC Olimpija Ljubljana | 4–3 | Alpha BC |
| BC Olimpija Ljubljana | 3–4 | ASKÖ Raiba Traun |
| ASKÖ Raiba Traun | 4–3 | Alpha BC |
| ASKÖ Raiba Traun | 3–4 | Kristiansand BK |
| Kristiansand BK | ? | Alpha BC |
| Gruppe C |||
| Täby BMF Schweden | 6–1 | Spoje Bratislava Slowakei |
| Täby BMF | 6–1 | GD Estreito Portugal |
| Täby BMF | 7–0 | BC Saint Truiden Belgien |
| Täby BMF | 6–1 | TB Reykjavík Island |
| TB Reykjavík | 7–0 | Spoje Bratislava |
| TB Reykjavík | 4–3 | GD Estreito |
| TB Reykjavík | 4–3 | BC Sint Truiden |
| GD Estreito | 6–1 | Spoje Bratislava |
| GD Estreito | 6–1 | BC Sint Truiden |
| BC Sint Truiden | 6–1 | Spoje Bratislava |
| Gruppe D |||
| Technochim Moskau Russland | 7–0 | BC Dudelange Luxemburg |
| Technochim Moskau | 5–2 | Atletico Nadir de Alicante Spanien |
| Technochim Moskau | 6–1 | BC Duinwijck Niederlande |
| BC Duinwijck | 7–0 | BC Dudelange |
| BC Duinwijck | 6–1 | Atletico Nadir de Alicante |
| Atletico Nadir de Alicante | 7–0 | BC Dudelange |
| Gruppe E |||
| SSV Heiligenwald Deutschland | 6–1 | Honvéd Zrínyi SE Ungarn |
| SSV Heiligenwald | 7–0 | BC Olympic Lausanne Schweiz |
| SSV Heiligenwald | 7–0 | Helsingfors BC Finnland |
| Helsingfors BC | 4–3 | Honvéd Zrínyi SE |
| Helsingfors BC | 4–3 | BC Olympic Lausanne |
| BC Olympic Lausanne | 4–3 | Honvéd Zrínyi SE |
| Viertelfinale |||
| SSV Heiligenwald | 2–5 | Technochim Moskau |
| weitere Daten nicht bekannt |||
| Halbfinale |||
| Kastrup-Magleby BK | 6–1 | Täby BMF |
| Technochim Moskau | 5–2 | Chip Market BC Nuenen |
| Finale |||
| Kastrup-Magleby BK | 4–1 | Technochim Moskau |
# Naturparktier des Jahres

Die Auszeichnung Naturparktier des Jahres wird seit 2003 vom Naturpark-Verein Holsteinische Schweiz verliehen. Mit dem Titel will dieser auf die Bedeutung der Naturparks in Deutschland für die Landschaft sowie für die darin lebende Flora und Fauna aufmerksam machen.

## Bisherige Preisträger

| Jahr | deutscher Name | wissenschaftlicher Name | Abbildung |
| 2003 | Laubfrosch | Hyla arborea | 2003 Laubfrosch |
| 2004 | Fischotter | Lutra lutra | 2004 Fischotter |
| 2005 | Großer Abendsegler | Nyctalus noctula | 2005 Großer Abendsegler |
| 2006 | Eisvogel | Alcedo atthis | 2006 Eisvogel |
| 2007 | Gebänderte Prachtlibelle | Calopteryx splendens | 2007 Prachtlibelle |
| 2008 | Ringelnatter | Natrix natrix | 2008 Ringelnatter |
| 2009 | Dachs | Meles meles | 2009 Dachs |
| 2010 | Rotmilan | Milvus milvus | 2010 Rotmilan |
| 2011 | Nördlicher Kammmolch | Triturus cristatus | 2011 Nördlicher Kammmolch |
| 2012 | Uhu | Bubo bubo | 2012 Uhu |
| 2013 | Kleine Maräne | Coregonus albula | 2013 Kleine Maräne |
| 2014 | Schellente | Bucephala clangula | 2014 Schellente |
| 2015 | Wasserspitzmaus | Neomys fodiens | 2015 Wasserspitzmaus |
| 2016 | Kranich | Grus grus | 2016 Kranich |
| 2017 | Moorfrosch | Rana arvalis | 2017 Moorfrosch |
| 2018 | Rebhuhn | Perdix perdix | 2018 Rebhuhn |
| 2019 | keine Auszeichnung | – | – |
| 2020 | Ackerhummel | Bombus pascuorum | 2020 Ackerhummel |
| 2021 | Seeadler | Haliaeetus albicilla | 2021 Seeadler |
| 2022 | Rotbauchunke | Bombina bombina | 2022 Rotbauchunke |
| 2023 | Steinkauz | Athene noctua | 2023 Steinkauz |
| 2024 | Kleine Königslibelle | Anax parthenop | 2024 Kleine Königslibelle |
| 2025 | Haselmaus | Muscardinus avellanarius | 2025 Haselmaus |