OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Werner Hilff

Werner Hilff (* 18. Juni 1911 in Recklinghausen; † 8. Mai 1988 ebenda) war ein deutscher Fahrlehrer.

## Leben

Werner Hilff war Inhaber der Fahrschule Hilff in Recklinghausen (später auch in Marl), die seit 1912 bestand und somit eine der ersten Fahrschulen Deutschlands war. Von 1963 bis 1974 war er Vorsitzender der Bundesvereinigung der Fahrlehrerverbände. Er war Motor bei der Schaffung einer stabilen gesetzlichen Grundlage für den Beruf der Fahrlehrer, die 1969 zur Verabschiedung des Fahrlehrergesetzes führte.
Er starb im Alter von 76 Jahren.

## Ehrungen

* 1982: Großes Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland
# Werner Hill

Werner Hill ist der Name folgender Personen:
* Werner Hill (Journalist) (* 1930), deutscher Journalist
* Werner Hill (Autorin) († 2005), deutsche Autorin und Drehbuchautorin, eigentlich Anna Beck
* Werner Otto Müller-Hill (1885–1977), deutscher Jurist
# Wat Chedi Si Hong

Der Wat Chedi Si Hong (Thai วัดเจดีย์สี่ห้อง, Tempel der Chedi mit 4 Räumen) ist die Ruine einer buddhistischen Tempelanlage (Wat) in Sukhothai, Provinz Sukhothai in der Nordregion von Thailand.

## Lage

Der Wat Chedi Si Hong liegt etwa zwei Kilometer südlich des südlichen Stadttores (ประตูนโม – Pratu Namo) außerhalb der Alten Stadt (Mueang Kao – เมืองเก่า) von Sukhothai. Ihm schräg gegenüber auf der anderen Straßenseite liegt Wat Chetuphon.
Wat Chedi Si Hong ist Teil des Geschichtsparks Sukhothai.

## Baugeschichte

Der Wat Chedi Si Hong wurde in der Zeit des Königreiches Sukhothai, wahrscheinlich von König Li Thai gegen Ende des 14. Jahrhunderts gegründet.
Ausgrabungen des Fine Arts Department fanden 1963 und 1969 auf dem Tempel-Gelände statt, 1970 bis 1971 wurden die Gebäude restauriert.

## Sehenswürdigkeiten

Folgende Sehenswürdigkeiten befinden sich im Bereich des Wat Chedi Si Hong:
* Ein großer, glockenförmiger Chedi im „Sri-Lanka-Stil“ steht auf einem hohen, quadratischen Sockel von acht Metern Seitenlänge. Rund um den Sockel sind die Überreste einzigartiger Stuck-Reliefs zu sehen. Vielarmige Gottheiten tragen Blumenvasen, ihre Kleidung und Schmuck zeugen von der Mode im Königreich Sukhothai. Zwischen den Gottheiten schauen die Vorderteile von Löwen und Elefanten aus dem Sockel heraus.
* Die Versammlungshalle in der Größe 19 × 25 Meter hat runde Laterit-Säulen und eine kleine Vorhalle im Osten. Die Beine einer großen sitzenden Buddha-Statue sind vor der westlichen Ziegel-Mauer zu sehen.
* Eine kleine Ordinationshalle mit Überresten der Grenzsteine (Bai Sema) liegt im Norden des Tempels.
* Die Sockel mehrerer kleinerer Chedi sind über das Gelände verstreut.
* Weitere Stuck-Reliefs, die im Tempel gefunden wurden, befinden sich heute im Ramkhamhaeng-Nationalmuseum.

### Impressionen

* Ansicht von Westen
* Wat Chedi Si Hong, Chedi
* Stuckrelief am Sockel der Chedi
* Stuckrelief und Elefanten am Sockel der Chedi
* Stuckrelief und Elefanten am Sockel der Chedi
# Werner Spanehl

Werner Spanehl (* 7. Februar 1923 in Gelsenkirchen; † 1992) war ein deutscher Gewerkschafter, Journalist und Beamter.

## Leben

Werner Spanehl begann am 1. April 1937 eine Ausbildung als Postjungbote in Gelsenkirchen und wurde Postsekretär. Am 31. März 1953 wird er Bezirkssekretär der Deutschen Postgewerkschaft DPG in Hannover. Dazwischen besucht er elf Monate die Akademie der Arbeit in Frankfurt. Einer seiner Lehrer war Friedrich Stampfer, der in stark beeinflusst hatte. Ab 1. Mai 1957 wurde er zum Hauptvorstand nach Frankfurt am Main versetzt. Er war seit Juni 1957 verantwortlicher Redakteur der Monatsschrift für Mitarbeiter der DPG und Personalräte "Gewerkschaftliche Praxis". Ab Ausgabe 1/2 1958 der Deutschen Post, der Zeitung der DPG war er als Chefredakteur tätig. Um 1964 arbeitete er zudem als Public-Relations-Referent in Diensten der Gewerkschaft. Journalistisch tätig war er auch für die Süddeutsche Zeitung und Aufwärts, die Jugendzeitschrift des Deutschen Gewerkschaftsbundes.
Als im Dezember 1969 Kurt Gscheidle, der stellvertretende Vorsitzende der Gewerkschaft, als beamteter Staatssekretär in das Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen wechselte, folgte ihm Spanehl und wurde Pressesprecher des Ministeriums. Im Oktober 1975 ernannte man ihn zum Präsidenten der Oberpostdirektion Kiel und im Februar 1980 wechselte er zur Oberpostdirektion Hamburg, deren Leitung ihm bis mindestens August 1985 oblag.

## Auszeichnungen

* 1964: Theodor-Wolff-Preis
* 1965: Theodor-Wolff-Preis
* 1983: Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland

## Publikationen

* Die Deutsche Bundespost. Ihre Leistungen und ihre Bedeutung für die Wirtschaft. Ein Porträt. Bund-Werbung GmbH, Frankfurt/M 1970, DNB 456338071.
* Werner Spanehl: Kunstforum Oberpostdirektion Hamburg. 1992.
# Weisweil (Klettgau)

Weisweil ist ein Ortsteil der Gemeinde Klettgau im Klettgau im Landkreis Waldshut.

## Geschichte

Bei Weisweil liegt der Burgstall der Weißenburg. Weisweil wird nach der Überlieferung als Wiswila und weiter in einer Urkunde im Zusammenhang mit einer Schenkung an das Kloster Rheinau im Jahr 870 genannt. Der oberhalb des kleinen Orts gelegene Weiler Albführen war ein Meierhof des Klosters. Von der Burg Weißenburg aus überwachte das Kloster seine Besitzungen im Klettgau, in Schaffhausen und im Hegau. Bei Weisweil hatte das Landgericht Klettgau im Hüller einen Richtersitz in Form von drei großen Steinen.
Am 1. August 1971 wurde die bis dahin selbstständige Ortschaft Weisweil im Rahmen der Gebietsreform in Baden-Württemberg ein Teil der neu geschaffenen Gemeinde Klettgau.
# Welykyj Schytyn

Welykyj Schytyn (ukrainisch Великий Житин; russisch Великий Житин Weliki Schitin, polnisch Żytyń Wielki) ist ein Dorf und das administrative Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde in der ukrainischen Oblast Riwne mit etwa 1200 Einwohnern (2006).
Das 1518 gegründete Dorf liegt im Rajon Riwne an der Regionalstraße P–5 und P–77 9 km nordöstlich vom Oblast- und Rajonzentrum Riwne. Durch das Dorf fließt die Kustynka (Кустинка), ein 17 km langer, linker Nebenfluss der Horyn.
Am 11. Oktober 2017 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Schpaniw (Шпанівська сільська громада/Schpaniwska silska hromada), bis dahin bildete das Dorf die Landratsgemeinde Welykyj Schytyn mit etwa 2500 Einwohnern und einer Fläche von 32,74 km² (mit den Dörfern Barmaky (Бармаки ⊙) mit etwa 750 Einwohnern und Malyj Schytyn (Малий Житин ⊙) mit etwa 520 Einwohnern).

## Persönlichkeiten

* Leonid Krawtschuk, von 1991 bis 1994 erster Präsident der unabhängigen Ukraine wurde 1934 in Welykyj Schytyn geboren.
# Wenceslaus Linck

Wenceslaus Linck ist der Name folgender Personen:
* Wenceslaus Linck (1483–1547), deutscher Theologe und Reformator, siehe Wenzeslaus Linck
* Wenceslaus Linck (1736–1797), böhmischer Jesuit und Missionar, siehe Wenzel Linck
# Wenchao Li (Philosoph)

Wenchao Li (* 1957 in Shaanxi, Volksrepublik China) ist ein Philosoph, Autor und Herausgeber.

## Leben

Geboren 1957 in der chinesischen Provinz Shaanxi, studierte Wenchao Li Germanistik, Philosophie, Linguistik und Politologie an der Universität Nordwestchinas in Xi’an und in Peking an der Peking-Universität sowie in Deutschland an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg und schließlich an der Freien Universität Berlin (FU), wo er 1989 seine Dissertation schrieb zum Thema Das Motiv der Kindheit und die Gestalt des Kindes in der deutschen Literatur der Jahrhundertwende. Untersuchungen zu Thomas Manns „Buddenbrooks“, Friedrich Huchs "Mao" und Emil Strauss’ „Freund Hein“. Ebenfalls an der Freien Universität habilitierte er 1996 unter dem Titel Die christliche China-Mission im 17. Jahrhundert. Verständnis, Unverständnis, Mißverständnis. Eine geistesgeschichtliche Studie zum Christentum, Buddhismus und Konfuzianismus.
Nach rund zehnjähriger Forschung und Lehre an Universitäten in Stuttgart, Erlangen, Wolfenbüttel, Berlin (erst an der dortigen Technischen Universität, zuletzt an der Berliner FU) sowie an mehreren Universitäten in China übernahm Wenchao Li im Jahr 2007 die Leitung der Potsdamer Leibniz-Editionsstelle der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW), wodurch er die historisch-kritische Edition der Politischen Schriften des Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz verantwortet.
Zum 1. Juli 2010 wurde Wenchao Li auf die neu geschaffene und auf fünf Jahre befristete Leibniz-Stiftungsprofessur mit Sitz in Hannover berufen.

## Publikationen (Auswahl)
### Schriften

* Das Motiv der Kindheit und die Gestalt des Kindes in der deutschen Literatur der Jahrhundertwende. Untersuchungen zu Thomas Manns „Buddenbrooks“, Friedrich Huchs „Mao“ und Emil Strauss' „Freund Hein“, zugleich Dissertation 1990 an der FU Berlin, 1989
* Die christliche China-Mission im 17. Jahrhundert. Verständnis, Unverständnis, Mißverständnis. Eine geistesgeschichtliche Studie zum Christentum, Buddhismus und Konfuzianismus (= Studia Leibnitiana. Supplementa, Volume 32), zugleich Habilitationsschrift 1996 an der FU Berlin, Stuttgart: Steiner, 2000, ISBN 3-515-07452-X
* Buddhistisch philosophieren. Eine Einführung, Münster; New York; München; Berlin: Waxmann, 1999, ISBN 3-89325-749-7
* Ein Weltbürger und seine Wahlheimat. G. W. Leibniz in Hannover (= Hefte der Leibniz-Stiftungsprofessur, Bd. 3), 1. Auflage, Hannover: Wehrhahn, 2012, ISBN 978-3-86525-503-7; Inhalt laut Verlagsmeldung

### Vorträge (Auswahl)

* Gottfried Wilhelm Leibniz und die Personalunion, Eröffnungsvortrag zur Sommeruni 2014 vom 19. August 2014 mit dem Vermerk „Entwurf, es gilt das gesprochene Wort, bitte nicht zitieren“; Digitalisat (Memento vom 18. Mai 2015 im Internet Archive)
# Weissenburgbad

Das Weissenburgbad, ehemals genannt Kuranstalt Weissenburg, ist ein ehemaliges Thermalbad in der Gemeinde Därstetten im Kanton Bern.
Es handelt sich um die älteste Heilquelle im Berner Oberland. Das Bad hatte seit 1604 eine staatliche Konzession und erreichte im 19. Jahrhundert internationalen Ruf. Zuerst in der Buuscheschlucht gelegen, wurde es später näher zum Dorf verlegt.
Das neuere vordere Bad (Lage46.666887.465201) wurde ab 1846 gebaut und 1849 eröffnet. Das ältere hintere Bad (Lage46.669997.46354) blieb parallel dazu in Betrieb, was eine Kapazität von etwa 350 Betten ergab. Den Betrieb des Bades führte ab 1890 zeitweise die Actiengesellschaft Bad Weissenburg. 1898 erfolgte der Bau eines eigenen Wasserkraftwerkes. In den 1920er Jahren wurde das hintere Bad stillgelegt und abgebrochen.
In der Nacht zum 1. Februar 1898 brannte das vordere Bad bis auf die Grundmauern nieder und wurde durch den Neubau von 1899 ersetzt. Das Grand Hotel Weissenburgbad blieb – unterbrochen durch den Ersten Weltkrieg und einige Jahre danach – bis 1939 in Betrieb. Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Anlage – wie schon während des Ersten Weltkrieges – durch die Armee genutzt. 1948 wurde das Haus nach einer Erneuerung wieder eröffnet und diente vorwiegend als Ferienkolonie. Der fehlende finanzielle Erfolg führte 1963 zur endgültigen Betriebseinstellung. Die Anlage wurde danach dem Zerfall überlassen und brannte 1974 ebenfalls ab. Die Armee erwarb das Areal und brach 1986 die Ruinen ab. Ein Teil des Küchentraktes und der Musikpavillon blieben als Denkmal erhalten.
Das vordere Bad liegt 860 m ü. M. auf einer Terrasse des Buuschetales, eines Seitentales des Simmentales. Die nächstgelegene Bahnstation ist Weissenburg, von wo aus eine schattige, schwach ansteigende Fahrstrasse in 15 Minuten entlang dem Lauf des Buuschebaches zu den Gedenkstätten des ehemals stattlichen Kurhauses führt. Die Fundamente des alten Kurhauses liegen ca. 10 Gehminuten weiter hinten im Tal, wo sich dieses gegen die Thermalquelle hin schluchtartig verengt.

## Thermalquelle

Das Wasser weist an der Quelle eine Temperatur von etwa 27° Celsius auf.
Nach Huguenin ist die Weissenburger-Therme eine warme erdige Quelle, die sich, neben mässigem Gehalt an Erden, durch relativ höheren Gehalt an Alkalien auszeichnet.
Seit 2007 kann das Mineralwasser beim Bahnhof Weissenburg frei von Gebühr bezogen werden. Eine "Gruppe Vereinigung des Weissenburgbads hat mit Arbeit und Investitionen die Quelle am Leben erhalten. Es wurden neue Leitungen gezogen sowie Verbauungen derselben.
Die Weissenburg-Mineralthermen vertrieb als Neuheit bis in die 1980er Jahre aromatisiertes Mineralwasser in Flaschen (Weissenburger-Citro).
# Weissenburger

Weissenburger ist der Familienname folgender Personen:
* Christian Weissenburger (1959–2024), österreichischer Jurist
* Vinzenz Weissenburger (* 1980), deutscher Dirigent, Chorleiter und Diplom-Tonmeister
Siehe auch:
* Weyssenburger
* Weisenburger
# Widenmayerstraße 16

Das Gebäude Widenmayerstraße 16 ist ein Büro- und Wohngebäude im Stadtteil Lehel der bayerischen Landeshauptstadt München. Das Haus steht in Ecklage an der Einmündung der Liebigstraße in die Widenmayerstraße.
Es wurde in den Jahren 1910/11 von den Architekten Georg Meister und Oswald E. Bieber als Sitz der Thuringia-Versicherung in barockisierenden Formen errichtet und steht heute unter Denkmalschutz (D-1-62-000-7504).
Am Eingang des Hauses wurden vier Stolpersteine verlegt:
* Else Basch
* Ernst Basch
* Julius Basch
* Klara Strauß
Das Gebäude ist Sitz der International Shooting Sport Federation.
# Werner Knapp (Pädagoge)

Werner Knapp (* 1953) ist ein deutscher Pädagoge, Hochschullehrer und ehemaliger Rektor der Pädagogischen Hochschule Weingarten in Baden-Württemberg.

## Leben

Werner Knapp studierte an der PH Reutlingen die Fächer Mathematik und Deutsch für das Lehramt an Grund- und Hauptschulen. Danach schloss er ein Studium der Erziehungswissenschaften an der PH Schwäbisch Gmünd ab. Von 1977 bis 1991 war er als Grund- und Hauptschullehrer in Sindelfingen tätig und von 1991 bis 2002 als wissenschaftlicher Mitarbeiter und Dozent an den Pädagogischen Hochschulen Schwäbisch Gmünd sowie Ludwigsburg. 1996 wurde er mit der Dissertation Schriftliches Erzählen in der Zweitsprache an der PH Schwäbisch Gmünd zum Dr. paed. promoviert.
Knapp ist Vater zweier Töchter.

## Leistungen

2002 wurde er zum Professor im Fach Deutsch mit den Schwerpunkten Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik an der Pädagogischen Hochschule Weingarten berufen. Von 2003 bis 2010 war er dort Dekan der Fakultät II und von 2010 bis 2012 Prorektor für Lehre und Studium. Ab Mai 2011 war er kommissarischer Rektor; von 2012 bis 2018 Rektor der Hochschule. Am 1. Oktober 2018 wurde er in den Ruhestand verabschiedet. Er ist Vorsitzender der Vertreterversammlung des Studierendenwerks Seezeit, Mitglied im Vorstand der Internationalen Bodensee-Hochschule (IBH) sowie Mitglied des Internationalen Bodenseerats.
Knapp forschte zur Didaktik im Fach Deutsch, insbesondere zu den Themen Textproduktion, Zweitspracherwerb, Zweitsprachdidaktik und Sprachförderung sowie Erzählen. Er ist Herausgeber der Schulbuchreihe Deutschprofi im Oldenbourg Schulbuchverlag und war Mitglied des Vorstands des Symposions Deutschdidaktik (2004–2006 und 2008–2014).

## Politik

Werner Knapp war Ortsvorsitzender der Grünen in Sindelfingen (1984–1989) und kandidierte 1988 für diese Partei für den Landtag.
# Werner Weiß

Werner Weiß oder Werner Weiss ist der Name folgender Personen:
* Werner Weiß (Politiker, 1926) (1926–1990), deutscher Politiker (CDU), MdB
* Werner Weiß (Politiker, 1928) (1928–2019), deutscher Politiker (CDU), MdL Niedersachsen
* Werner Weiß (Parteifunktionär), deutscher Parteifunktionär (SED)
* Werner Weiß (Tischtennisspieler) (* 1931), deutscher Tischtennisspieler
* Werner Weiß (Fußballspieler, 1935) (* 1935), deutscher Fußballspieler
* Werner Weiss (Mediziner) (* 1944), österreichischer Internist und Verbandsfunktionär
* Werner Weiß (Fußballspieler, 1952) (* 1952), deutscher Fußballspieler und -trainer
* Werner Schmidt-Weiss (1937–2014), deutscher Ingenieur und Unternehmer
* Werner W. Weiss (Werner Wolfgang Weiss; * 1943), österreichischer Astrophysiker und Hochschullehrer
# Werner Welte

Werner Welte (* 2. Februar 1948 in München; † 17. September 1995) war ein deutscher Anglist.

## Leben

Nach der Promotion zum Dr. phil. in Köln 1977 war er von 1980 bis 1995 Professor (C2) für Englische Philologie in Hamburg.

## Schriften (Auswahl)

* Negationslinguistik. Ansätze zur Beschreibung und Erklärung von Aspekten der Negation im Englischen. München 1978, ISBN 3-7705-1567-6.
* Die englische Gebrauchsgrammatik. Geschichte und Grundannahmen. Tübingen 1985, ISBN 3-87808-817-5.
* Sprache, Sprachwissen und Sprachwissenschaft. Eine Einführung, linguistische Propädeutik für Anglisten. Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-631-48701-0.
* Englische Morphologie und Wortbildung. Ein Arbeitsbuch mit umfassender Bibliographie. Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-631-49914-0.
# Werner Weiß (Tischtennisspieler)

Werner Weiß (* 2. Juli 1931; † um 1998) war ein deutscher Tischtennisspieler, der an zwei Weltmeisterschaften teilnahm.
Werner Weiß spielte bereits in den 1950er Jahren und bis zu seinem Lebensende beim Verein TTC Beckingen. Viermal gewann er einen Titel bei den Saarlandmeisterschaften, 1953 und 1954 in Einzel, 1953 im Mixed mit Helga Herresthal sowie 1955 im Doppel mit Ossi Michel.
Bei den Weltmeisterschaften 1954 und 1955 trat das Saarland als eigenständiger Verband auf. Hier wurde Weiß für das Saarland nominiert, kam aber weder im Einzel noch mit der Herrenmannschaft in die Nähe einer Medaille.
Bei der WM 1954 in Wembley unterlag er nach zwei kampflosen Runden gegen Ladislav Štípek (ČSSR). Das Doppel mit Willi Trautmann scheiterte in der ersten Runde an den Amerikanern William Gunn / Irwin Miller. Im Mixedwettbewerb trat Weiß nicht an, mit dem saarländischen Team kam er auf Platz 27.
Bei der WM 1955 in Utrecht verlor er gegen den früheren dreifachen Weltmeister Richard Bergmann (England). Im Doppel mit Willi Trautmann schaltete er die Niederländer Henry Grijzenhout/Piet Weel aus, danach waren Ivan Andreadis/Ladislav Štípek (ČSSR) zu stark. Diesmal startete Weiß auch im Mixed mit Helga Herresthal, schied aber in der ersten Runde gegen John Somael Pauline/Robinson (USA) aus. Die Mannschaft des Saarlandes landete auf Platz 25.

## Turnierergebnisse

| Verband | Veranstaltung | Jahr | Ort | Land | Einzel | Doppel | Mixed | Team |
| SAA | Weltmeisterschaft | 1955 | Utrecht | NED | letzte 128 | letzte 64 | letzte 128 | 25 |
| SAA | Weltmeisterschaft | 1954 | Wembley | ENG | letzte 64 | letzte 128 | Qual | 28 |
# Carlos Bruce

Carlos Bruce (* 24. Februar 1957 in Lima) ist ein peruanischer Politiker der Perú Posible.

## Leben

Bruce studierte Wirtschaftswissenschaften an der Universidad de Lima. Von 1998 bis 2000 war er Präsident der Peruanischen Handelsorganisation ADEX. Unter Roberto Dañino war er vom 28. Juli 2001 bis 12. Juli 2002 Minister für besondere Aufgaben. Im Regierungskabinett von Alejandro Toledo war er vom 12. Juli 2002 bis 11. August 2005 Minister für Bau- und Wohnungswesen. Seit 2006 ist Bruce Abgeordneter im Kongress der Republik Peru. Bruce wohnt in Lima. Im Mai 2014 outete sich Bruce im Kongress als homosexuell.
# Alexandre Voisard

Alexandre Voisard (* 14. September 1930 in Pruntrut; † 15. Oktober 2024 ebenda) war ein französischsprachiger Schweizer Schriftsteller.

## Leben

Alexandre Voisard, Sohn eines Lehrers, besuchte die Schauspielschule in Genf, spielte in der Theatertruppe Troupe des Malvoisins und eröffnete später in Pruntrut seine Buchhandlung zum Jura. Als Vorkämpfer der Separatisten in der Jurafrage lange aktiv, wurde er 1979 zum Delegierten für Kulturfragen des neugegründeten Kantons Jura ernannt. 1982 wurde er Vorstandsmitglied der Kulturstiftung Pro Helvetia.
Sein Werk bestand hauptsächlich aus Gedicht- und Erzählbänden; seit 2006 erschien eine Gesamtausgabe seiner Werke (acht Bände). Seine Erzählung L’année des treize lunes erschien 1985 als erstes seiner Werke in deutscher Übersetzung und wurde 1991 von Bertrand Theubet als Le cri du lézard verfilmt. Daneben hat er Max Frischs Dienstbüchlein ins Französische übersetzt (als Livret de service).
Voisard war Mitglied der Gruppe Olten; nach deren Auflösung trat er der Schriftstellervereinigung Autorinnen und Autoren der Schweiz bei. Er lebte seit 1992 mit seiner aus Frankreich stammenden Ehefrau jenseits der Schweizer Grenze in Courtelevant.
Voisard starb am 15. Oktober 2024 im Alter von 94 Jahren in Pruntrut.

## Auszeichnungen

* 1967 Prix du Jura libre
* 1969 Einzelwerkpreis der Schweizerischen Schillerstiftung
* 1994 Gesamtwerkspreis der Schweizerischen Schillerstiftung
* 1996 Prix Max Jacob
* 2008 Prix Edouard-Rod
* 2011 Prix Alain Bosquet für sein Gesamtwerk

## Werke (auf Deutsch)

* Das Jahr der dreizehn Monde. Aus dem Französischen von Yla M. von Dach. Benziger/Ex Libris, Zürich 1985
* Cahier de notes. Dt./franz. (mit Gottfried Tritten). Haupt, Bern 2005, ISBN 3-258-06856-9
# Emmanuel Jeannerod

Emmanuel Jeannerod (* 2. Oktober 1971) ist ein ehemaliger französischer Bogenbiathlet.
Emmanuel Jeannerod gehörte zu den Pionieren in seiner Sportart bei Weltmeisterschaften. Er nahm erstmals bei der Premiere der WM, 1998 in Cogne, teil und gewann dort an der Seite von Sebastien Gachet und Julien Storti hinter der Vertretung aus Italien und vor Slowenien als Schlussläufer der Staffel die Silbermedaille. Ein Jahr später in Bessans konnte er mit dem Gewinn der Goldmedaille im Einzel vor Daniele Conte und Jurij Dmytrenko seinen größten Erfolg erreichen. Mit Storti und Jerome Guillot-Vignot gewann er zudem als Schlussläufer im Staffelrennen hinter Italien und der Ukraine die Bronzemedaille. Auch 2001 konnte Jeannerod in Kubalonka mit Storti, Hugo Loewert und Sebastien Gardoni hinter Russland und Italien Staffel-Bronze gewinnen, Im Massenstartrennen wurde er Elfter. Bei den Bogenbiathlon-Europameisterschaften 2001 in Pokljuka gewann er mit Storti, Patrice Chapuis und Gardoni den Titel.
# Brad McGann

Brad McGann, MNZM (* 22. Februar 1964 in Auckland; † 2. Mai 2007 ebenda) war ein neuseeländischer Regisseur.

## Leben

McGann studierte an der University of Otago und am Victorian College of the Arts in Melbourne. Nach der Inszenierung einiger Produktionen für das australische Fernsehen wurde Brad McGann 2004 mit Als das Meer verschwand (In My Father’s Den) international bekannt. Der Film gewann den FIPRESCI-Preis beim Toronto International Film Festival 2004 sowie den Mercedes Benz Youth Jury Prize beim 52. Festival Internacional de Cine de San Sebastián in Spanien im selben Jahr, dazu neun New Zealand Screen Awards, darunter in den Kategorien Beste Regie und Bester Film. 2005 erhielt der Film den Jury-Preis beim Seattle International Film Festival. In Deutschland kam Als das Meer verschwand Ende November 2006 in die Kinos. Brad McGann, der als einer der talentiertesten Nachwuchsregisseure Neuseelands galt, starb im Alter von 43 Jahren an Darmkrebs.

## Filmografie (Auswahl)

als Regisseur
* 2004: Als das Meer verschwand (In My Father’s Den)
als Drehbuchautor
* 2004: Als das Meer verschwand (In My Father’s Den)
# Mediengenossenschaft

Die Mediengenossenschaft ist eine Form der Genossenschaft.
In Deutschland wurde mit der taz, die Tageszeitung Verlagsgenossenschaft für die taz, mit der LPG junge Welt für die junge Welt und mit der nd.Genossenschaft für die nd Genossenschaften gegründet, um das notwendige Kapital für die jeweiligen Medien zu akquirieren. Außerdem als Genossenschaft organisiert ist die digitale Plattform Krautreporter. In der deutschsprachigen Schweiz gibt die Genossenschaft Infolink die WOZ Die Wochenzeitung mit einer Auflage von 113.000 Exemplaren heraus. Im Online-Bereich wird Republik durch Genossenschafter beigetragen.
Mediengenossenschaften sind eine Sonderform der Dienstleistungsgenossenschaft, bei der sich meist Kunden und Dienstleister zusammenschließen, um dem reinen Profitstreben bei Erstellung der Dienstleistung immaterielle Ziele entgegenzusetzen.