OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nationalstraße 6 (Taiwan)

Die Nationalstraße 6 (chinesisch 國道六號, Pinyin Guódào liù hào, engl. National freeway 5 oder auch Shuishalian-Autobahn (chinesisch 水沙連高速公路, Pinyin Shuǐ shā lián gāosù gōnglù)) ist eine Autobahn in Taiwan. Die Autobahn ist 38 Kilometer lang und verläuft in Ost-West-Richtung vom Stadtbezirk Wufeng von Taichung nach Puli im Landkreis Nantou.

## Straßenbeschreibung

Südlich der Kernstadt von Taichung beginnt die Nationalstraße 6 am sechsten Autobahnkreuz der Autobahn , die von Taipeh nach Kaohsiung verläuft. Die Autobahn hat 2 × 2 Fahrspuren, verläuft entlang des Flusses Dadu im Osten und dann durch bergige Gegenden mit Gipfeln von über 1000 m. Beeindruckend ist die Ausfahrt nach Guoxing, die auf einem hohen Viadukt über den Fluss Dadu gebaut wurde. Sie erreicht dann ein Becken rund um Puli und führt durch eine Reihe von Tunneln entlang des Dadu. Sie bildet danach eine Nordumfahrung von Puli, wo sie endet. Ihre Fortsetzung bildet die Provinzstraße , die weiter in die Berge des Taiwanischen Zentralgebirges führt.

## Geschichte

Die gesamte Autobahn wurde am 1. September 2009 für den Verkehr freigegeben. Es gibt drei Tunnel, von denen der längste 2455 Meter lang ist. Das Viadukt, das für die Ausfahrt Guoxing gebaut wurde, ist 68 Meter hoch.

## Eröffnungsdaten der Autobahn

| von | nach | Länge | Datum |
| Nationalstraße 3 | Puli | 38 km | 01.09.2009 |

## Zukunft

Es gibt Pläne, die Nationalstraße 6 bis nach Hualien an der Ostküste von Taiwan weiterzubauen. Dafür müsste allerdings die Gebirgskette des Taiwanischen Zentralgebirges unterquert werden und es wäre der Bau eines Tunnels von 15 Kilometern Länge nötig. Zum anderen ist das Gebiet erdbebengefährdet. Wegen der hohen Kosten wurde der Plan bisher nicht realisiert. Der fehlende Teil nach Hualian wäre etwa 65 Kilometer lang.

## Ausbau der Fahrbahnen

| von | nach | Länge | Fahrspuren |
| Nationalstraße 3 | Puli-Ost | 38 km | 2 × 2 |

## Städtische Siedlungen an der Autobahn

* Wufeng (Taichung)
* Caotun
* Guoxing
* Puli
# Tobias Hosch

Tobias Hosch (* 5. März 2001) ist ein deutscher Volleyballspieler.

## Karriere

Hosch spielte in seiner Jugend bei der SVGG Hirschlanden-Schöckingen. 2014 ging er zum TSV Flacht. Von 2017 bis 2020 war der Zuspieler mit den Volley Youngstars Friedrichshafen in der 2. Bundesliga Süd aktiv. Mit der deutschen Junioren-Nationalmannschaft gewann er 2018 die U18-Europameisterschaft. 2020/21 spielte Hosch mit dem Nachwuchsteam VC Olympia Berlin in der ersten Bundesliga. Danach wechselte er zum Zweitligisten Baden Volleys SSC Karlsruhe. 2023 schaffte er mit dem Verein den Aufstieg in die erste Liga. Die Baden Volleys schieden im DVV-Pokal 2023/24 im Achtelfinale aus, erreichten aber als Tabellenachter der Hauptrunde das Playoff-Viertelfinale der Bundesliga.

## Privates

Tobias Hosch ist der ältere Bruder von Fabian Hosch, der ebenfalls in der ersten Liga Volleyball spielt.
# Rock Islands Rätsel

Rock Islands Rätsel ist eine australische Jugend-Sitcom, welche am 2. Mai 2022 auf dem australischen Nickelodeon-Ableger 10 Shake veröffentlicht wurde. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung fand am 7. August 2022 auf Nickelodeon statt.

## Handlung

Erzählt wird, wie die 14-jährige Taylor zusammen mit ihren Freundinnen fest entschlossen ist, die Geheimnisse und unerklärlichen Ereignisse rund um Taylors Onkel, Charlie, aufzudecken. Charlie verschwand vor fünf Jahren spurlos, doch Taylor erhält an ihrem Geburtstag eine geheimnisvolle Truhe von ihm samt einer Uhr, die plötzlich wieder anfängt zu ticken.

## Besetzung und Synchronisation

| Rolle | Darsteller | Deutsche Stimme |
| Taylor Young | Alexa Curtis | Betty Förster |
| Nori Harlow | Noah Akhigbe | David Kunze |
| Meesha Rai | Inessa Tan | Sarah Alles |
| Ellis Grouch | Ryan Yeates | Tom Ferenc |
| Lila Gray | Izellah Connelly | Rieke Werner |
| Emily Young | Kimberley Joseph | Marion Musiol |
| Sunny Gray | Craig Horner | Patrik Cieslik |
| Gillian Rai | Monette Lee | Sabine Walkenbach |
| Raquel Newman | Annabelle Stephenson | Liza Simmerlein |
| Onkel Charlie | Lucas Linehan | Marc Dresander |

## Ausstrahlung
### Übersicht

| Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung Australien | Erstausstrahlung Australien | Deutschsprachige Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung |
| Staffel | Episodenanzahl | Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale |
| 1 | 20 | 2. Mai 2022 | 27. Mai 2022 | 7. August 2022 | 18. Dezember 2022 |
| 2 | 20 | 25. September 2023 | 25. Oktober 2023 | 04. Dezember 2023 | 29. Dezember 2023 |

### Episodenliste
## Produktion und Veröffentlichung

Im März 2021 kündigte Nickelodeon und Network 10 eine neue Serie an unter dem Titel „Taylor’s Island“, welche in Queensland produziert werden soll und im Jahr 2022 im Rahmen einer Partnerschaft zwischen den Fernsehsendern Network 10 und Nickelodeon, welche zu dem Medienkonzern Paramount Global gehören.
Am 27. April 2022 erfolgte die Ankündigung, dass die Serie am 2. Mai auf dem Fernsehsender 10 Shake veröffentlicht wird. In Deutschland folgte die Veröffentlichung am 7. August 2022 auf Nickelodeon Deutschland.
Im Oktober 2022 bestellte der Sender eine zweite Staffel, welche am 25. September 2023 auf dem australischen Nickelodeon (vorher bekannt als „10 Shake“) veröffentlicht werden sollte. Am 4. Dezember 2023 folgte die deutschsprachige Veröffentlichung der zweiten Staffel.
Eine dritte Staffel wurde am 6. Mai 2024 bestellt und soll im Jahr 2024 veröffentlicht werden.
# Belu

Belu (auch: Belos, Bellos oder Bellum) ist eine ehemalige Provinz Timors, in der von den Portugiesen im 17. und 18. Jahrhundert der Osten der Insel zusammengefasst wurde.
Ein Mitglied der Magellanexpedition, Antonio Pigafetta, besuchte Timor kurz im Jahre 1522. Er berichtet von vier Hauptkönigen auf Timor, die Brüder waren: Oibich, Lichisana, Suai und Canabaza. Oibich war der Oberste der vier. Oibich konnte man zu Wewiku zuordnen, das in späteren Quellen als Stützpunkt des Königreiches von Wehale bezeichnet wird. Suai ist Hauptstadt der heute osttimoresischen Gemeinde Cova Lima und bildete wahrscheinlich mit Camenaça (Canabaza, auch Kamenasa oder Camenasse) ein Doppelreich. Lichisana wird mit Liquiçá gleichgesetzt. Da Lichisana und Suai-Canabaza Wehale tributpflichtig waren und alle diese Reiche im Zentrum und Osten Timors lagen, wurden sie von den Portugiesen später als Provinz Belu zusammengefasst, während der Westen den Namen Servião erhielt. Belu war der damals gebräuchliche Name der Ethnie der Tetum, deren Sprache die Lingua Franca des Ostens ist. Im Gegensatz dazu dominierten in Servião die Baiquenos (Vaiquenos), die heute Atoin Meto genannt werden.
Ab der Mitte des 17. Jahrhunderts konkurrierten Portugal und die Niederlande um die Vorherrschaft auf der Insel. Als 1749 der Versuch der Portugiesen, die Niederländer aus Kupang im Westen der Insel zu vertreiben, in einem Desaster endete, schloss ein Großteil der regionalen Herrscher Westtimors 1756 Verträge mit der niederländischen Ostindien-Kompanie ab. Darunter auch ein gewisser Jacinto Correa, König von Wewiku-Wehale und Großfürst von Belu, der auch im Namen vieler Gebiete im Zentrum Timors den dubiosen Vertrag von Paravicini unterschrieb. Zum Glück der Portugiesen war Wehale nicht mehr mächtig genug, die lokalen Herrscher auf die Seite der Niederländer zu ziehen. So bildeten die östlichen ehemaligen Vasallen Wehales mit dem Großteil Belus die Kolonie Portugiesisch-Timor, während Wehale selbst unter niederländische Herrschaft fiel.
Eine portugiesische Quelle von 1769 zählt die Reiche Belus auf: Lamaquine, Lanqueiroz, Balibo, Saneré, Simião, Baibao, Liquisa (Liquiça), Mahere, Fatuboro, Roadelle, Atossabe, Motael, Genovatte, Eramira, Sicas, Camanassa, Allas, Ramião, Humallara (Uma Laran), Cloco, Bibisuso, Tirismonte (Tiro-Mauta), Titiluro, Bibiluto, Luc (Luca), Corni, Loculata, Daslor (Dilor), Biquaque (Viqueque), Samoro, Dotte, Dille (Dili), Manatuto, Sifoi, Licoré, Lalupa, Vemasse, Tatoso, Sarau, Hera, Matarrufa und Maubará (Maubere). Maubara war dabei das einzige Reich, das mit den Niederländern verbündet war.
# Afaloicai

Afaloicai (Aflocai) war ein traditionelles Reich im Osten der Insel Timor. Sein Territorium wurde in der portugiesischen Kolonialzeit auf die heutigen Gemeinden Baucau und Viqueque aufgeteilt.

## Hintergrund

In den 1930ern kam es zum Konflikt verschiedener Führer innerhalb des Reiches, was zur Dreiteilung in die heute bestehenden Sucos führte. Mündlichen Überlieferungen zufolge sollen die Portugiesen und das mit ihnen verbündete Reich von Luca diese Teilung zur Schwächung Afaloicais vorangetrieben haben. Der Ort Afaloicai liegt heute im zum Verwaltungsamt Baguia gehörenden Suco Afaloicai (Gemeinde Baucau). Südöstlich davon liegt der Suco Afaloicai, der zum Verwaltungsamt Uatucarbau (Gemeinde Viqueque) gehört. Der dortige Ort Afaloicai wird manchmal auch „Uatucarbau“ genannt. Südwestlich befindet sich der Suco Afaloicai, der zum Verwaltungsamt Uato-Lari (Gemeinde Viqueque) gehört.
Auch der Hauptclan von Buibela/Lena zerfiel in zwei Teile, weswegen es Aldeias mit diesen Namen sowohl in Afaloicai-Baguia als auch in Afaloicai-Uato Lari gibt. In Afaloicai-Uato Lari übernahm ein neuer Machthaber die Führung, der nicht zum bisherigen Herrscherhaus Afaloicais gehörte. Hier bilden die Makasae die deutliche Bevölkerungsmehrheit, während in den beiden anderen Sucos die Naueti in deutlicher Mehrheit gegenüber einer Minderheit von Makasae stehen.
Der Konflikt führte vermutlich auch zu einer Flüchtlingsbewegung, die im benachbarten Babulo (Verwaltungsamt Uato-Lari) eine neue Heimat fand. Andere Quellen nennen Landmangel als Grund für die Auswanderung.
# Reich von Bercoli

Bercoli (Osttimor)
Bercoli :
Lage in Osttimor :
Das Reich von Bercoli (Bercoly), ehemals Fatumartó, war ein traditionelles Reich im Nordosten der Insel Timor.

## Geschichte

1860 wurde das Reich von Fatumartó vom portugiesischen Gouverneur Afonso de Castro (1859–1863) der Militärkommandantur Vemasse zugeordnet. Von der Kolonialhauptstadt Dili aus brauchte man 1864 fünf Tage, um Fatumartó im Inselinneren zu erreichen. Zu diesem Zeitpunkt soll das Reich 5500 Einwohner gehabt haben.
Auch in Castros Liste von 1868 wird das Reich mitaufgeführt. 1883 wurden die Militärkommandaturen neu aufgeteilt, aber Fatumartó kam erneut zu Vemasse.
Es folgte die Umbenennung. 1888 unterstützte Bercoli die Portugiesen beim Feldzug gegen Faturó und Sarau und 1902 gegen weitere Aufstände.
Der Ort Bercoli gehört heute zum Verwaltungsamt Venilale (Gemeinde Baucau). Der Ort liegt beidseitig der Grenze zwischen den Sucos Uma Ana Ico und Uma Ana Ulo, in die sich das gemeinsame Territorium aufteilte.

## Herrscher von Bercoli (Fatumartó)

* Dom Sebastião Guterres (1854)
* Dom Mateus de Sousa Fernandes (1872–1881)
* Soto Maior
* Dom Alexandre Fernandes de Rego (1884–1888)
* Dom Alexandre de Sousa (derselbe?)
* Dom Mariano de Sousa (Sohn)
* Dom Mariano da Costa Freitas (1930–1931) (derselbe?)
* António Pacheco
* Carlos Ximenes da Costa (1934)
* Gaspar de Sousa (angeheirateter Neffe von Dom Alexandre de Sousa)
* Domingos da Costa Belo (1948–1965)
* Francisco
* Luís da Conceição Mira Belo.
# Hugo von Hofmannsthal-Gesellschaft

Die Hugo von Hofmannsthal-Gesellschaft ist eine literarische Gesellschaft in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz im Freien Deutschen Hochstift in Frankfurt am Main. Ihr Ziel ist es, „mit Tagungen und Publikationen die Beschäftigung und Auseinandersetzung mit Leben und Werk des österreichischen Schriftstellers Hugo von Hofmannsthal“ zu fördern.
Die Gesellschaft wurde 1968 auf Initiative von Martin Stern, damals Professor in Frankfurt am Main, gegründet. Am 1. Februar 1968, an Hofmannsthals Geburtstag, wurde die Gesellschaft beim Amtsgericht Frankfurt eingetragen. Unmittelbarer Anlass war die Entstehung der Kritischen Ausgabe der Werke Hofmannsthals, die seit 1967 am Freien Deutschen Hochstift in Planung war. Da auch der S. Fischer Verlag, der die Rechte an Hofmannsthals Werk besaß, dort ansässig war, empfahl sich Frankfurt aus pragmatischen Gründen als Sitz der Gesellschaft. Die Gesellschaft sollte die Werkausgabe reflektierend begleiten und möglichst viele Interessengruppen – noch lebende Freunde und Bekannte des Dichters, Literaturwissenschaftler und nichtprofessionelle Liebhaber und Leser des Werks – zusammenführen. Besonderer Wert wurde auf Internationalität gelegt. Die erste Tagung fand am 28. und 29. September 1968 in Frankfurt am Main statt. Bislang (Stand: 2024) sind 21 Tagungen ausgerichtet worden.
Außer durch die Veranstaltung von Tagungen hat die Gesellschaft durch Publikationen zur Förderung der Hofmannsthal-Forschung beigetragen. Von 1968 bis 1992 erschienen im Auftrag der Gesellschaft die Hofmannsthal-Blätter, die vor allem unpublizierte Quellen zu Leben und Werk abdruckten. Sie wurden von 1971 bis 1987 durch die Hofmannsthal-Forschungen ergänzt, deren Bände wissenschaftliche Aufsätze enthielten und die Beiträge zu den Tagungen wiedergaben. 1993 wurden die beiden Publikationen im Hofmannsthal-Jahrbuch zusammengeführt.
Bisherige Vorsitzende der Gesellschaft waren Martin Stern (1968–1979), Werner Volke (1979–1994), Marcus Bierich (1994–2000), Heinz Rölleke (2002–2014) und Alexander Honold (seit 2014). Stellvertretende Vorsitzende ist seit 1989 Elsbeth Dangel-Pelloquin.
# Keeway RY8

Der Keeway RY8 ist ein Motorroller mit 50 cm³ Hubraum von Qianjiang. Er ist das Nachfolgemodell des RX8 mit luftgekühltem liegenden Einzylinder-Zweitaktmotor, einem Nachbau eines Minarelli-Motors.
Gedrosselt wird der Roller als 45 km/h-Version unter anderem über einen Distanzring im Keilriemengetriebe, so dass er mit einem EU-Führerschein der Klasse AM gefahren werden darf. Alternativ gibt es den RY8 als 25 km/h Version und als „SP“-Version mit Sportauspuff, Digitaltacho (mit Drehzahlmesser, Handyanzeige usw.) und Wave-Scheibenbremsen.

## Tuning

Für den Keeway RY8 gibt es einige Tuningmöglichkeiten wie zum Beispiel LED-Rücklichter oder Heckdurchgänge. Ferner gibt es einige technische Tuningteile, wie verschiedene Sportauspuffanlagen, Tuning-Zylinder, Vergaser oder Getriebe.
Die Tuningmöglichkeiten sind denen des originalen Minarelli-Motor ähnlich. Zu achten ist vor allem beim Wechsel der Auspuffanlage auf den um 10° geänderten Winkel am Auslassflansch am Zylinder. Die Kurbelwellen unterscheiden sich ebenso voneinander. Der Wellenstumpf an der Kupplung, sowie der Kolbenbolzen, sind bei Keeway-Motoren dicker als bei Minarelli-Motoren. Keeway-Motoren haben einen 15,7-mm-Wellenstumpf und einen 12-mm-Kolbenbolzen.

## Sonstiges

* Besonderheiten RY8: Haupt- & Seitenständer, Auspuffkrümmer und Blende aus rostfreiem Stahl
* Besonderheiten RY8 SP: Digital-Instrumenteneinheit, Wellenbremsscheibe vorne, Sportauspuff, 12-Zoll-Aluminiumräder, Seitenständer, Gepäckträger, Digitaluhr, Aluminium-Trittbrettauflagen
* Verfügbare Farben: grau-rot, weiß-rot, rot-weiß-schwarz (Evo), Dunkelblau-Orange-Weiß; alle Fahrzeuge bis auf die SP-Version haben schwarze Räder.
# Karin Angerer

Karin Angerer (* 27. März 1964 in Würzburg) ist eine deutsche Juristin. Sie ist seit 2023 Präsidentin des Oberlandesgerichtes Bamberg.

## Leben

Angerer studierte Rechtswissenschaften und wurde 1992 mit einer Arbeit über „Schranken gesellschaftsvertraglicher Gestaltungsfreiheit bei Eingriffen in die Privatsphäre“ an der Freien Universität Berlin zum Dr. jur. promoviert. Sie trat 1993 in den Dienst der Staatsanwaltschaft München I. Anschließend war sie ab 1994 für zwei Jahre im Bayerischen Staatsministerium der Justiz tätig und dann als Nationale Expertin bei der Generaldirektion Wettbewerb der Kommission der Europäischen Gemeinschaften eingesetzt. Im Jahr 1998 wurde sie Richterin am Landgericht München II und wechselte 2000 erneut zum Justizministerium. Ab 2004 war sie dann am Landgericht München I und ab 2006 am Oberlandesgericht München tätig.
Sie leitete von 2010 bis 2019 unterschiedliche Referate im Justizministerium, wo sie 2016 zur ständigen Vertreterin des Leiters der Abteilung für Zivilrecht und Verbraucherrecht aufstieg. Sodann wurde sie 2019 Vizepräsidentin des Landgerichtes München II und 2021 als Ministerialdirigentin Leiterin des Landesjustizprüfungsamtes sowie Leiterin der Abteilung für Ausbildung, Fortbildung, Prüfungsrecht und Internationale Zusammenarbeit im Justizministerium.
Mit Wirkung vom 1. September 2023 wurde Angerer als Nachfolgerin von Lothar Schmitt zur Präsidentin des Oberlandesgerichtes Bamberg ernannt. Am 7. Februar 2024 wählte der Bayerische Landtag sie zusätzlich zum berufsrichterlichen Mitglied des Bayerischen Verfassungsgerichtshofes.
# Kiro Stojanov

Kiro Stojanov (mazedonisch Киро Стојанов; * 9. April 1959 in Radovo, SR Mazedonien, SFR Jugoslawien) ist seit 2005 römisch-katholischer Bischof von Skopje. Gleichzeitig wurde er zum Apostolischer Administrator und Exarchen für die Katholiken des byzantinischen Ritus in Mazedonien ernannt.

## Leben

Stojanov ist der erste katholische Bischof mazedonischer Nationalität. Er wurde 1986 zum Priester geweiht, von 1999 bis 2005 war er Weihbischof in Skopje. 2003 wurde er in den Malteserorden aufgenommen.
Am 31. Mai 2018 wurde er mit der Erhebung des Exarchats Mazedonien zur Eparchie Mariä Verkündigung Strumica-Skopje von Papst Franziskus zu deren erstem Diözesanbischof ernannt.
# Cremona (Mondkrater)

85.12
Cremona ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.
Der Krater liegt im Norden des Mondes, südlich des größeren Kraters Brianchon. In der Nähe finden sich Boole im Südsüdsoten, Paneth im Südsüdwesten und Lindblad im Nordwesten. Von der Erde aus kann man den Krater nur von der Seite und nur bei günstiger Libration am Nordwestrand des Mondes beobachten.
Der Krater ist von einer Vielzahl späterer Einschläge gezeichnet. Seine Entstehungszeit wird der nektarischen Periode zugerechnet.
Cremona hat vier Nebenkrater:
Liste der Nebenkrater von Cremona :
| Buchstabe | Position | Durchmesser |
| A | 69,22° N, 90,88° WMoon69.22-90.88 | 43 km |
| B | 67,76° N, 92,11° WMoon67.76-92.11 | 19 km |
| C | 67,27° N, 91,86° WMoon67.27-91.86 | 14 km |
| L | 65,94° N, 89,96° WMoon65.94-89.96 | 22 km |
Der Krater wurde 1964 von der IAU offiziell nach dem italienischen Mathematiker Luigi Cremona benannt.
# Cité du Lignon

Die Cité du Lignon (auch Cité Le Lignon) ist eine Grosssiedlung in der Schweizer Gemeinde Vernier, einem westlichen Vorort von Genf, 1962–1971 erbaut nach Plänen von Georges Addor.

## Baubeschreibung

In der weiten Rhoneschleife unterhalb von Genf erhebt sich das längste Wohnhaus der Schweiz – ausgebildet als über ein Kilometer langer, verzweigter Polygonzug. Das auf dem Hügel neungeschossige Gebäude gewinnt im Verlauf der Rhone weitere sechs Geschosse hinzu. Dort bildet dieser Riegel mit zwei weiteren Scheibenhochhäusern von 29 und 34 Geschossen einen offenen Platz. Ursprünglich für 10'000 Bewohner der Mittelschicht konzipiert, beherbergt es heute ca. 5700 Mieter.

## Planungsgeschichte und städtebaulicher Hintergrund

Nachdem viele – auch radikale – Umgestaltungsversuche der städtebaulichen Situation Genfs gescheitert waren, wurde Ende der 1950er-Jahre nach dem Gesetz über die Entwicklung der städtischen Agglomerationen (Loi sur le développement des agglomérations urbaines, LDAU) das Umland mit Siedlungen für bis zu 30'000 Einwohner beplant. An dieser Entwicklung war Addor strategisch (mit einem Rahmenplan, den er zusammen mit Honegger Frères und dem Stadtplanungsamt, André Marais, entwickelte) und mit einigen Grosssiedlungen auch praktisch beteiligt.
# Helju Rebane

Helju Rebane (* 18. Juli 1948 in Tallinn) ist eine estnische Schriftstellerin.

## Leben

Helju Rebane machte 1966 in Tallinn Abitur und studierte danach an der Universität Tartu Mathematik. Nach ihrem Abschluss 1971 arbeitete sie kurzzeitig am Lehrstuhl für Logik und Psychologie in Tartu, bevor sie zur Fortbildung nach Moskau ging. Von 1973 bis 1976 war sie Aspirantin an der Lomonossow-Universität Moskau, später hatte sie verschiedene Anstellungen in der russischen Hauptstadt inne.
Helju Rebane ist seit 2018 Mitglied des Estnischen Schriftstellerverbands und lebt in Tallinn.

## Werk

Rebane debütierte 1981 in der Zeitschrift Looming und gewann zwei Jahre später einen Preis beim Prosawettbewerb der Zeitschrift Noorus. Ihr erstes – und bisher einziges – Buch erschien 1986 und enthielt siebzehn Kurzgeschichten. Es wurde vielfach rezensiert, teils vernichtend-herablassend, teils durchaus positiv: Der Literaturwissenschaftler Heino Puhvel lobte ihr „gutes Gefühl für Form, ihr Konzentrationsvermögen und die Fähigkeit, kurz und prägnant zu schreiben.“ Besonders lobend hob er ein imaginäres Interview der Zeitschrift „Die emanzipierte Frau“ mit Immanuel Kant hervor, anhand dessen die Belesenheit der Autorin deutlich wird.
Rebane schrieb danach noch weitere Erzählungen, teilweise im Science-Fiction-Genre. Außerdem verfasste sie Erzählungen auf Russisch, Englisch und Deutsch.

## Auszeichnungen

* 1983 Preis beim Prosawettbewerb der Zeitschrift Noorus

## Bibliografie

* Väike kohvik ('Das kleine Café'). Tallinn: Eesti Raamat 1986. 110 S.
* Õige valik ('Die richtige Wahl') Tartu: Kirjastus Fantaasia 2021. 181 S.

## Übersetzungen ins Deutsche

* Die Stadt der Schweigenden. Übersetzt von Axel Jagau, in: Estonia 4/1989, S. 157–160.
* Maria; Das kleine Café. Übersetzt von Konrad Maier, in: Estonia 1/1996, S. 13–23.

## Literatur zur Autorin

* Cornelius Hasselblatt: Klein und fein, in: Estonia 2/1987, S. 83.
* Vaapo Vaher: Väikesed kohvikumängud, in: Looming 3/1987, S. 415–416.
* Teet Kallas: Sosinad ja irved, in: Keel ja Kirjandus 3/1987, S. 174–176.
# Cara Feain-Ryan

Cara Feain-Ryan (* 5. Februar 1999 in Crows Nest, New South Wales) ist eine australische Leichtathletin, die sich auf den Hindernislauf spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Cara Feain-Ryan im Jahr 2022, als sie bei den Ozeanienmeisterschaften in Mackay in 9:57,67 min die Silbermedaille über 3000 m Hindernis hinter ihrer Landsfrau Brielle Erbacher gewann. Anschließend schied sie bei den Weltmeisterschaften in Eugene mit 9:43,41 min im Vorlauf aus. Im Jahr darauf siegte sie in 9:38,44 min beim Brisbane Track Classic sowie in 9:46,02 min bei den World University Games in Chengdu. Zudem verpasste sie bei den Weltmeisterschaften in Budapest mit 9:29,60 min den Finaleinzug. 2024 gewann sie bei den Ozeanienmeisterschaften in Suva in 9:48,45 min die Silbermedaille hinter ihrer Landsfrau Amy Cashin und im August kam sie bei den Olympischen Sommerspielen in Paris mit 9:28,72 min nicht über den Vorlauf hinaus.
2023 wurde Feain-Ryan australische Meisterin im 3000-Meter-Hindernislauf. Ihr Cousin ist der Ruderer Matt Ryan.

## Persönliche Bestleistungen

* 3000 Meter: 9:00,94 min, 23. März 2024 in Sydney
* 2000 m Hindernis: 6:09,50 min, 23. Juni 2024 in Posen
* 3000 m Hindernis: 9:28,72 min, 4. August 2024 in Paris