OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Herkules, der Held von Karthago

Herkules, der Held von Karthago (Originaltitel: La vendetta di Ursus) ist ein in Italien produzierter mythologischer Film, den Luigi Capuano 1961 inszenierte.

## Handlung

Herkules, der sich als Bauer niedergelassen hatte, wird mit seinem kleinen Bruder Dario zur Prinzessin Sira gerufen, die das Land Lycien verlassen möchte und sich für ihre Hilfe in der Vergangenheit bedankt. Ihr Lager wird jedoch von einer Gruppe Soldaten unter Führung von Hauptmann Andros aus Karia überfallen. Zwar können diese von Herkules vertrieben werden, doch präparieren sie ein Floß als Falle für die Prinzessin. Tatsächlich verunfallt sie und muss von Herkules aus dem Fluss gerettet werden. Alle gelangen an den Hof des Königs Zagro, der Sira heiraten möchte. Herkules und Dario lassen die Prinzessin dort zurück, nichts von den Plänen des Königs und auch nichts von der eifersüchtigen Sabra, die den Mordanschlag im Lager befahl, ahnend.
Nachdem die Rückkehrer entdecken, dass das Floß manipuliert worden war, kehren sie abermals um. In einer Schänke treffen sie auf eine Widerstandsgruppe unter Führung von Manlio, der sie gegen die plötzlich erscheinenden Soldaten Zagros helfen. Dario geht allein nach Kiria und wird gefangen genommen; Herkules lässt sich besiegen, um ihn im Gefängnis zu finden. Manlios Aufrührer überlisten die Wachen, befreien Dario und den ein Mühlrad drehenden Herkules.
Nach einer vergeblichen Unterredung mit Alteo – Herkules wird sogar wieder gefangen genommen – kann er die nun stattfindende Hochzeit von Zagro mit Sira nicht verhindern; alle, die sich ihm bei Hofe dabei in den Weg stellten, hat Zagro derweil ermorden lassen. Der aus dem Gefängnis wiederum ausgebrochene Herkules findet den toten Alteo und wird für dessen Mörder gehalten. Bei Zagros Besuch im nun zu seinem Reich gehörenden Licia wird Zagro von Herkules zur Rede gestellt; er lässt sich auf ein Gottesurteil ein.
Die Prüfungen werden von Herkules alle bestanden; es kommt zum finalen Kampf von Herkules und den Rebellen gegen die Truppen von Zagro. Letzterer wird von Herkules persönlich getötet, der die also frisch verwitwete Sira nun heiraten kann.

## Ausstrahlung

Herkules, der Held von Karthago hatte am 7. Dezember 1961 seine italienische Premiere. Der Film kam am 1. Februar 1963 in die bundesdeutschen Kinos und wurde am 16. Juli 1988 erstmals auf DFF 2 im Fernsehen der DDR gezeigt. Im Fernsehen läuft er auch unter dem Titel Der Richtspruch der Götter.

## Kritik

   „Eine schwachbrüstige Remmidemmishow, für die man nicht einmal einen Drehbuchautor benötigt hätte.“
Das Lexikon des internationalen Films sah einen „trivialen Sandalenfilm ohne irgendwelche Besonderheiten.“

## Bemerkungen

Erneut verliert ein Titelheld des italienischen Sandalenfilms seine Identität – hier wird aus dem Ursus der Originalfassung Herkules.
Anstatt in Karthago spielt die Szenerie im antiken Lykien und Karien, also in Kleinasien. Das nordafrikanische Karthago, welches noch dazu erst mehrere Jahrhunderte später – nach antiker Überlieferung 814 v. Chr. – gegründet wurde, wird hingegen nicht einmal erwähnt.
# Toubounda

Toubounda ist ein Dorf in der Landgemeinde Attantané in Niger.

## Geographie

Das von einem traditionellen Ortsvorsteher (chef traditionnel) geleitete Dorf befindet sich rund 14 Kilometer nordwestlich des Hauptorts Attantané der gleichnamigen Landgemeinde, die zum Departement Mayahi in der Region Maradi gehört. Zu den Siedlungen in der näheren Umgebung von Toubounda zählen Amani Aréwa im Nordwesten, Maïbagaï im Nordosten sowie Goumza und Guilguigé im Südosten.
Es herrscht das Klima der Sahelzone vor, mit einer durchschnittlichen jährlichen Niederschlagsmenge zwischen 300 und 400 mm. Die Landschaft zwischen den Trockentälern Goulbin Kaba und Tarka, in der das Dorf liegt, ist von alten, unbeweglichen Dünen geprägt.

## Bevölkerung

Bei der Volkszählung 2012 hatte Toubounda 1009 Einwohner, die in 139 Haushalten lebten. Bei der Volkszählung 2001 betrug die Einwohnerzahl 843 in 105 Haushalten und bei der Volkszählung 1988 belief sich die Einwohnerzahl auf 1229 in 131 Haushalten.
Die Bevölkerungsdichte in diesem Gebiet ist für nigrische Verhältnisse hoch.

## Wirtschaft und Infrastruktur

Das Gebiet der Ebenen im südlichen Teil der Region Maradi, wo sich Toubounda befindet, ist von einer anhaltenden Degradation der ackerbaulichen Flächen gekennzeichnet, die mit der hohen Bevölkerungsdichte in Zusammenhang steht. Im Dorf ist ein Gesundheitszentrum des Typs Centre de Santé Intégré (CSI) vorhanden. Es gibt eine Schule. Die Niederschlagsmessstation in Toubounda wurde 1981 in Betrieb genommen.
# Liste der Monuments historiques in Aube (Moselle)

Die Liste der Monuments historiques in Aube führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Aube auf.

## Liste der Bauwerke

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Kirche Notre-Dame | aus dem 12. oder 13. Jahrhundert | Route de Lemud (Lage) | PA00106725 | Classé | 1930 | weitere Bilder |

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Skulptur Madonna mit Kind | Kalkstein, erste Hälfte des 15. Jahrhunderts | in der Kirche Notre-Dame (Lage) | PM57000703 | Classé | 2007 | |
# Heart of Stone

Heart of Stone steht für:
* Heart of Stone (Album), Album von Cher (1989)
* Heart of Stone (Film), Film von Tom Harper (2023)
* Heart of Stone, Episode der Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine, siehe Herz aus Stein
* Heart of Stone, Lied der Rolling Stones, siehe Out of Our Heads
# Freunde Don Boscos Berlin

Der Verein Freunde Don Boscos Berlin e.V. wurde am 3. November 2004 gegründet, um Familien, Kindern und Jugendlichen in Berlin eine Möglichkeit der Hilfe und Beratung anzubieten sowie Beziehungen und Kontakte der Kinder, Jugendlichen, Ehemaligen, Mitarbeiter, Förderer und Freunde der Berliner Don-Bosco-Einrichtungen weiter zu pflegen.
Anlass für die Gründung war die (zum 31. März 2005 vollzogene) Schließung der Jugendhilfeeinrichtung der Salesianer Don Boscos in Berlin-Wannsee. Der Vorstand besteht zum großen Teil aus ehemaligen Mitarbeitern dieser Jugendhilfeeinrichtung.
# Heinz Lehmann (Politiker, 1951)

Heinz Lehmann (* 9. Januar 1951 in Neusalza-Spremberg) ist ein deutscher Politiker (DDR-CDU, ab 1990 CDU). Er war zwischen 1990 und 2019 Mitglied des Sächsischen Landtags.

## Leben

Heinz Lehmann wurde 1970 Werkzeugmacher und machte im Anschluss 1973 sein Abitur. Es folgte ein Physik-Studium an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg von 1973 bis 1978. In den Jahren 1978 bis 1991 war er als Mitarbeiter in dem Bereich Erzeugnisentwicklung tätig. Dort war er Gruppenleiter im Bereich Kunststofftechnologie, Gruppenleiter im Bereich Formenbautechnologie und Abteilungsleiter im Bereich Fertigungsmittelbau.
Er ist verheiratet, hat vier Kinder und ist in der römisch-katholischen Kirche.

## Politik

Heinz Lehmann wurde 1979 Mitglied der Ost-CDU und 1989 Vorstandsmitglied des Stadtverbandes Neusalza-Spremberg. Seit 1993 ist er Vorsitzender des CDU-Kreisverbandes Löbau-Zittau. Für seine Partei sitzt er seit 1990 im Stadtrat in Neusalza-Spremberg.
Er wurde 1990 erstmals über den Wahlkreis 34 (Löbau I) in den Sächsischen Landtag gewählt und saß seitdem durchgehend im Landtag. In der dritten Wahlperiode (1999 bis 2004) war er Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaft, Arbeit, Technologie und Tourismus. In der vierten Wahlperiode (2004–2009) vertrat er seine Fraktion im Ausschuss für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr sowie im Ausschuss für Geschäftsordnung und Immunitätsangelegenheiten, zudem war er 1. stellvertretender Fraktionsvorsitzender und Parlamentarischer Geschäftsführer. Danach war er Vorsitzender im Ausschuss für Schule und Sport und Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr. Seit 2010 gehörte er dem Ausschuss der Regionen der Europäischen Union an.
# Ludwig Kick

Ludwig Kick (* 29. März 1857 in Lindau, Bodensee; † 4. August 1947 in Zürich) war ein deutscher Ingenieur und Stifter.

## Leben

Ludwig Kick stammte aus einer seit langem ansässigen Lindauer Bürgerfamilie; der Vater betrieb ein Bürstenwarengeschäft auf der Insel in der Grub. Es galt, fünf Buben und fünf Mädchen zu ernähren und großzuziehen. Der junge Ludwig Kick, mit auffälligem technischen Interesse und Verständnis, konnte fünfzehnjährig nach der Realschule auf die Industrieschule in Augsburg wechseln, studierte anschließend an der Technischen Universität München und schloss das Ingenieursstudium mit Diplom ab.
Beruflichen und finanziellen Erfolg hatte Ludwig Kick vor allem ab 1889/90 in den Vereinigten Staaten, beim Aufbau und als Teilhaber einer großen Textilfabrik, der Botany Worsted Mills in Passaic, New Jersey. Mit 45 Jahren, kurz nach der Jahrhundertwende, kehrte der Ingenieur und Geschäftsmann Kick aus den USA zurück zum Bodensee nach Lindau und er machte seine Geburtsstadt zu seinem vorrangigen Aufenthaltsort. Von den Schiffsreisen über den Atlantik, von New York nach Bremerhaven und umgekehrt, hat sich ein voluminöser Schrankkoffer, heute Museumsstück, erhalten.
In Lindau lebte Ludwig Kick als vermögender Mann und Honoratior mit Bürgersinn, mit einer offenen, freigiebigen Hand für viele soziale und kulturelle Zwecke. Er gründete 1902 auf der finanziellen Basis amerikanischer Goldbonds eine Stiftung zum Wohl erholungsbedürftiger kranker oder schwächlicher Kinder, gleich welcher Konfession, und er machte es der Stadt Lindau möglich, nach 1. Weltkrieg und Inflation ein Ferienheim in Lindenberg im Allgäu zu erwerben; er betrieb die Gründung des Lindauer Säuglingsheims und sorgte für dessen Unterhalt; er ermöglichte 1931/32 die denkmalgerechte Restaurierung der gotischen Kröll-Kapelle am Aeschacher Friedhof (hier befindet sich ein Ehrengrab der Familie Kick).
Ludwig Kick ließ als seinen Wohnsitz in Lindau-Aeschach das Landhaus Tanne neben dem alten Bauernhof Lärche errichten, war verheiratet mit Lydia Kick (geb. Zippel; † 1949). Tochter Gertrud war in erster Ehe verheiratet mit Anton Zwisler, dem späteren Lindauer Kreispräsidenten.
Nachhaltigstes Zeugnis für Ludwig Kicks am Gemeinwohl ausgerichteten Bürgersinn ist bis heute das „Haus zum Cavazzen“ am Lindauer Marktplatz. Das markante Gebäude im Stil des Barock, 1729 und 1730 für die begüterte Kaufmannsfamilie Seutter von Loetzen erbaut, wurde von Ludwig Kick erworben und aufwendig saniert. Als „Ludwig und Lydia Kick’sche Heimatstiftung“ vermachte er es 1929 der Stadt mit Ziel, dem Stadtmuseum Lindau, bisher im Oberstock des Alten Rathauses und nach einem Brand obdachlos, eine neue, geräumige Bleibe und ein finanziell abgesichertes würdiges Domizil zu geben.

## Auszeichnungen

* Ludwig Kick wurde am 3. April 1922 zum Ehrenbürger der Stadt Lindau ernannt.
* 1927 wurde er zum Ehrenmitglied der Technischen Universität München ernannt.
Nach ihm benannt ist die Ludwig-Kick-Straße in Lindau.
# Liste von Orten in Eswatini

Die ist eine Liste von Orten in Eswatini.
Die beiden mit Abstand größten Städte in Eswatini sind Mbabane mit 60.000 Einwohnern und Manzini mit einer Bevölkerung von 30.000 Einwohnern (Stand 2017).

## Liste

In der folgenden Tabelle sind die Städte und Orte über 1.000 Einwohner, die Ergebnisse der Volkszählungen (Zensus) vom 25. August 1986 und 11. Mai 1997, eine Berechnung für den 1. Januar 2005 sowie Volkszählungen 2007 und 2017. Die Einwohnerzahlen beziehen sich auf den eigentlichen Ort ohne Vorortgürtel.
Städte und Orte in Eswatini :
| Rang | Stadt/Ort | Einwohner | Einwohner | Einwohner | Einwohner | Einwohner | Region |
| Rang | Stadt/Ort | Zensus 1986 | Zensus 1997 | Berechnung 2005 | Zensus 2007 | Zensus 2017 | Region |
| 1. | Mbabane | 38.290 | 57.992 | 76.218 | 60.015 | 60.691 | Hhohho |
| 2. | Manzini | 46.058 | 78.734 | 110.537 | 28.744 | 30.248 | Manzini |
| 3. | Nhlangano | 4.107 | 6.540 | 9.016 | 8.592 | 10.456 | Shiselweni |
| 4. | Matsapha | | | | 6.126 | 7.571 | Manzini |
| 5. | Big Bend | 9.676 | 9.374 | 10.342 | 6.320 | 6.433 | Lubombo |
| 6. | Malkerns | 4.830 | 7.400 | 9.724 | 5.175 | 6.122 | Manzini |
| 7. | Piggs Peak | 3.223 | 4.581 | 5.750 | 4.673 | 5.389 | Hhohho |
| 8. | Siteki | 2.271 | 4.157 | 6.152 | 3.906 | 3.663 | Lubombo |
| 9. | Mhlume | 6.509 | 7.661 | 8.652 | 3.805 | 3.645 | Lubombo |
| 10. | Simunye | 8.762 | 5.633 | 6.512 | 6.132 | 3.173 | Lubombo |
| 11. | Ezulwini | | | | 1.423 | 2.661 | |

### Ohne aktuelle Zahlen

Städte und Orte in Eswatini :
| Rang | Stadt/Ort | Einwohner | Einwohner | Einwohner | Einwohner | Einwohner | Region |
| Rang | Stadt/Ort | Zensus 1986 | Zensus 1997 | Berechnung 2005 | Zensus 2007 | Zensus 2017 | Region |
| | Hluti | k. A. | 5.806 | 6.763 | | | Shiselweni |
| | Lobamba | k. A. | 3.625 | 4.557 | | | Manzini |
| | Ngomane | k. A. | 3.902 | 4.511 | | | Lubombo |
| | Vuvulane | k. A. | 3.594 | 4.155 | | | Lubombo |
| | Mpaka | 1.007 | 2.144 | 3.586 | | | Lubombo |
| | Kwaluseni | k. A. | 2.701 | 3.395 | | | Manzini |
| | Bhunya | 3.361 | 2.650 | 3.046 | | | Manzini |
| | Mhlambanyatsi | 2.075 | 2.553 | 2.886 | | | Manzini |
| | Mondi | 2.886 | 2.703 | 2.872 | | | Hhohho |
| | Tabankulu | 4.651 | 2.551 | 2.815 | | | Lubombo |
| | Hlatikulu | 1.276 | 2.076 | 2.748 | | | Shiselweni |
| | Bulembu | 4.850 | 2.443 | 2.260 | | | Hhohho |
| | Kubuta | k. A. | 1.750 | 2.038 | | | Shiselweni |
| | Tjaneni | 3.682 | 2.250 | 1.899 | | | Lubombo |
| | Sidvokodvo | 1.339 | 1.528 | 1.746 | | | Manzini |
| | Lavumisa | 850 | 1.117 | 1.300 | | | Shiselweni |
| | Ngwenya | 445 | 842 | 1.281 | | | Hhohho |
| | Nsoko | 2.868 | 963 | 1.175 | | | Lubombo |
| | Mankayane | 913 | 1.040 | 1.144 | | | Manzini |
# Nucleus cochlearis

Die Nuclei cochleares („Schneckenkerne“) sind zwei Kerngebiete (Nuclei) im Hirnstamm, die der ersten Umschaltung der Hörbahn dienen. Die Afferenzen verlaufen im Nervus cochlearis (Teil des VIII. Hirnnervens), der Hörinformationen des Corti-Organs aus dem Innenohr zum Gehirn leitet. Man unterscheidet zwei Schneckenkerne, die sich am Boden der Rautengrube von der Medulla oblongata bis zum Pons erstrecken:
* Nucleus cochlearis anterior (vorderer Schneckenkern)
* Nucleus cochlearis posterior (hinterer Schneckenkern)

## Nucleus cochlearis anterior

Die meisten Efferenzen des vorderen Schneckenkerns kreuzen auf die andere Hirnseite (kontralateral) und formen dabei eine auf der Unterseite des Gehirns von außen sichtbare Querstruktur, das Corpus trapezoideum. Anschließend verlaufen die meisten Axone im Lemniscus lateralis zum jeweiligen unteren Hügel (Colliculus inferior) der Vierhügelplatte (Lamina quadrigemina). Ein Teil der Efferenzen zieht zum Corpus geniculatum mediale und von dort über die Hörstrahlung zur Hörrinde.
Ein Teil der Fasern zieht vom Corpus trapezoideum zu den Augenmuskelkernen (Nucleus nervi abducentis, Nucleus nervi oculomotorii und Nucleus nervi trochlearis). Über diese Nervenbahnen werden reflektorisch Blickbewegungen auf eine Geräuschquelle vermittelt.
Bei einer einseitigen Schädigung des Kerns ist das Richtungshören gestört und das Hörvermögen auf der gleichen Seite herabgesetzt (Hypakusis).

## Nucleus cochlearis posterior

Die Efferenzen des Nucleus cochlearis posterior kreuzen in den Striae medullares ebenfalls zu Gegenseite und verlaufen im Lemniscus lateralis zum kontralateralen unteren Hügel.
# Yumi Tōma

Yumi Tōma (jap. 冬馬 由美, Tōma Yumi, bürgerlich: Yumi Yoshida (吉田 由美, Yoshida Yumi); * 20. Dezember 1966 in der Präfektur Tokio als Yumi Nakagawa (中川 由美, Nakagawa Yumi)) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū). Sie arbeitet für die Agentur Aoni Production.
Yumi Tōma ist in Japan bekannt für ihre Rollen als Urd in Oh! My Goddess, Iyona Kawai in Magical Tarurūto-kun, Yumeko Kimura in Cooking Papa, Gome in Dragon Quest – Dai no Daibōken, Deedlit in Record of Lodoss War und Refill Sage (dt. Raine Sage) in Tales of Symphonia.

## Leben

Während der elften Klasse trat sie in die Aoni Juku ein, um sich zur Synchronsprecherin ausbilden zu lassen. Später schloss sie die Aoni Juku Tokio 1 als 6. Jahrgang ab. 1986 hatte sie ihr Debüt in Episode 28 der Anime-Serie Dragon Ball. Im selben Jahr lief auch Saint Seiya in dem sie u. a. Akira sprach und auch das erste Mal namentlich genannt wurde. Am Anfang ihrer Karriere wurde sie häufig für Knaben-Sprechrollen gebucht, wie zum Beispiel als Gō Shūta in Transformer: Chōjin Masterforce. 1990 erhielt sie mit Deedlit ihre erste weibliche Hauptrolle in der OVA Record of Lodoss War. Die männliche Hauptrolle Parn wurde von Takeshi Kusao gesprochen, der mit ihr den sechsten Jahrgang der Aoni Juku besuchte.
Ab 2000 betätigte sie sich als Schriftstellerin und schrieb unter anderem zu Oh! My Goddess, in dessen Anime sie als Urd eine der Hauptrollen spricht, einen Roman.
Yumi Tōma ist verheiratet mit dem Tōei-Produzenten Tatsuya Yoshida, der an Transformer: Chōjin Masterforce beteiligt war.

## Stimme

Yumi Tōma besitzt einen breiten Stimmumfang, sodass sie auch als „Synchronsprecherin mit sovielen Stimmfarben wie der Regenbogen“ (七色の声を持つ声優, Nana-iro no Koe o motsu Seiyū) bezeichnet wird. Sie spricht Rollentypen von unschuldig bis herrisch, sexy bis kindisch und von alten Frauen bis zu verspielten Mädchen. Vorwiegend spricht sie weibliche Rollen, wurde aber am Anfang auch in männlichen Rollen besetzt. In Fushigi Yuugi mit Tama und in Ginga Ojōsama Densetsu Yuna mit Milky wurde sie auch für Katzen-Miauen eingesetzt.
Ihre Stimme wird außerdem bei dem automatischen Ansagesystem der Ōi-Pferderennbahn in Shinagawa sowie in der Vergangenheit bei der heute stillgelegten Sanjō-Pferderennbahn in Sanjō genutzt.

## Diskografie

Alben
* Kaze no yō ni (風のように; 1995)
* Equus
* Mahoroba (まほろば; 1996)
Singles
* Kono Yoru no Tokimeki o … (この夜のときめきを…; 1995)
* Kissin’ the sky (1996)

## Schriften

* Wild Angels (ワイルドエンジェルス). Sony Magazines, 2001, ISBN 4-7897-1660-0.
* (Shōsetsu) Ah! Megami-sama!: Shoshū – First End (〔小説版〕ああっ女神さまっ 初終 -First End-). Kodansha, 2006, ISBN 4-06-347003-2.
# Preller

Preller ist der Familienname folgender Personen:
* Alexis Preller (1911–1975), südafrikanischer Maler
* Andreas Preller (* 1942), deutscher Politiker (SPD)
* Friedrich Preller der Ältere (1804–1878), deutscher Maler und Radierer
* Friedrich Preller der Jüngere (1838–1901), deutscher Landschafts- und Marinemaler
* Fritz Preller (1918–?), deutscher FDGB-Funktionär, MdV
* Georg Preller (1888–1962), deutscher Maler, Grafiker und Holzschneider
* Gottfried Preller (1948–2017), deutscher Organist und Kirchenmusiker
* Hugo Preller (1886–1968), deutscher Historiker
* Johann Gottlieb Preller (1727–1786), deutscher Kantor, Komponist und Landvermesser
* Julius Preller (1834–1914), deutscher Landschaftsmaler (und Fabrikdirektor)
* Klaus Preller (* 1939), deutscher Basketballschiedsrichter und -spieler
* Louis Preller (1822–1901), deutscher Landschaftsmaler und Illustrator
* Ludwig Preller (Philologe) (1809–1861), deutscher Altphilologe und Altertumswissenschaftler
* Ludwig Preller (Politiker) (1897–1974), deutscher Politiker (SPD)
* Ludwig Preller (1822–1901), deutscher Landschaftsmaler
* Ophelia Preller (* 1998), deutsche Kanutin
* Ruth Preller-Gutdeutsch (* 1931), US-amerikanische Schauspielerin und Schauspiellehrerin
Siehe auch:
# 2. Badminton-Bundesliga 2011/12

Die 2. Badminton-Bundesliga 2011/12 als zweithöchste deutsche Spielklasse in der Sportart Badminton war in zwei Staffeln unterteilt (Nord und Süd), in der jeweils acht Teams gegeneinander antraten. In die 1. Bundesliga stiegen der 1. BC Düren und der SV Fischbach 1959 auf.

## 2. Bundesliga Nord

Abschlusstabelle
| Platz | Mannschaft | Punkte | Spielpunkte |
| 1. | 1. BC Düren | 20:08 | 72:40 |
| 2. | TSV Trittau | 17:11 | 64:48 |
| 3. | BC Hohenlimburg (N) | 15:13 | 60:52 |
| 4. | BW Wittorf | 14:14 | 53:59 |
| 5. | Eintracht Südring Berlin | 13:15 | 54:58 |
| 6. | STC Blau-Weiß Solingen | 13:15 | 52:60 |
| 7. | BV Wesel Rot-Weiss | 12:16 | 52:60 |
| 8. | SG EBT Berlin 2 (N) | 8:20 | 41:71 |

## 2. Bundesliga Süd

Abschlusstabelle
| Platz | Mannschaft | Punkte | Spielpunkte |
| 1. | SV Fischbach 1959 | 21:07 | 76:36 |
| 2. | TSV Neubiberg-Ottobrunn | 21:07 | 70:42 |
| 3. | TSV Neuhausen-Nymphenburg | 21:07 | 70:42 |
| 4. | SV Fun-Ball Dortelweil (N) | 16:12 | 64:48 |
| 5. | TV Wehen | 11:17 | 50:62 |
| 6. | 1. BC Bischmisheim 2 | 9:19 | 35:77 |
| 7. | SG Schorndorf | 7:21 | 44:68 |
| 8. | SG Robur Zittau (N) | 6:22 | 39:73 |
# Viktor Rumpelmayer

Viktor Rumpelmayer (auch Rumpelmeyer; * 7. November 1830 in Preßburg; † 14. Juni 1885 in Wien) war ein österreichischer Architekt des 19. Jahrhunderts.

## Leben

Der Sohn eines Steinmetzmeisters absolvierte zunächst eine Lehre bei seinem Vater. 1847 zog er nach München und war Gasthörer an der Polytechnischen Schule. Seit dem 12. Mai 1849 studierte er bis 1853 Baukunst an der Akademie der Bildenden Künste München u. a. bei Ludwig Lange.
Nach dem Diplom folgte ein längerer Paris-Aufenthalt, der für seine spätere Schaffensweise, vor allem bei Innenarchitekturen, von Bedeutung sein sollte. Als Architekt wirkte er zunächst bei den Weltausstellungen London 1862 und Paris 1867. In Paris baute er den „portugiesischen Pavillon“. Mitte der 1860er Jahre kam er nach Wien und arbeitete bei den Architekten Eduard van der Nüll und August Sicard von Sicardsburg, wo er u. a. am Bau des ersten Haashauses beteiligt war. Danach machte er sich selbständig und gründete 1872 ein eigenes Atelier. Er baute eine Reihe von repräsentativen Stadtpalästen und Wohnhäusern in Wien und Pressburg im sogenannten Ringstraßenstil. Projekte gab es auch außerhalb Österreichs, wie in Ungarn (Schloss Festetics in Keszthely) und für Fürst Alexander I. Battenberg in Bulgarien (Umbau Fürstenpalast in Sofia und Sommerpalast Euxinograd an der Schwarzmeerküste).
Rumpelmayer starb 1885 mit 55 Jahren und wurde auf dem Andreas-Friedhof in Bratislava begraben. Seine Frau Luise (1848–1890) folgte ihm. Die im neugotischen Stil gestaltete Grabstele ist erhalten und ist in die Denkmalliste von Bratislava eingetragen.

## Bauten und Projekte

* 1872 Palais Sigray St. Marsan, Wien, Sankt Marsan 3, Jauresgasse 9; heute Iranische Botschaft
* 1873 Britische Botschafterresidenz, Metternichgasse 6, Jauresgasse 8
* 1874–1876 „Lloyd-Hof“, Praterstraße 11, 13, 15
* 1875–1887 Christ Church Vienna, Wien, Jaurèsgasse 17–21
* 1875 Palais Figdor, Löwelstraße 8, erbaut für die Familie Figdor, heute Sitz der Botschaften von Lichtenstein und Spanien
* 1877 Palast des Fürsten Dietrichstein-Mensdorf: I., Minoritenplatz 4
* 1878–1882 Königspalast (heute Nationalgalerie) in Sofia
* 1878 Palais Nathaniel Rothschild, Wien, Plößlgasse 8, offenbar zusammen mit anderen Architekten
* 1879 Botschaftspalais der kaiserlich Deutschen Botschaft, Rennweg, (1938–1945 nach Planung von Josef Hoffmann umgebaut, 1957–1958 nach Bombenschäden abgebrochen).
* 1880–1882 Palais Rosa Hohenlohe-Bartenstein, IV., Hungelbrunngasse 8, heute Belgische Botschaft, Wien, Schönburgstraße 8–10
* 1880 Palais Apponyi, Wien, Johann-Strauß-Gasse 7
* 1880 Mietpalais 4, Wien, Schwindgasse 4
* 1880 Umbau des Schlosses Festetics in Keszthely am Plattensee
* 1881–1883 Marienkirche, Berndorf
* 1885 Palais Pálffy, Pressburg, Panskastraße
* 1890–91 Schloss Euxinograd, frühere Sommerresidenz der bulgarischen Zaren am Schwarzen Meer.

## Auszeichnungen

* 1868 Ritter der französischen Ehrenlegion
* 1881 Ritter IV. Klasse des preußischen Roten Adlerordens
* Goldenes Verdienstkreuz
* Ritter des portugiesischen Ordens unserer lieben Frau von Vila Viçosa
# Brizeaux

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Brizeaux ist eine französische Gemeinde mit 61 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Dieue-sur-Meuse und zum Arrondissement Bar-le-Duc.

## Geographie

Das Flüsschen Hardillon, das hier auch noch Thabas genannt wird, durchquert das Gemeindegebiet. Brizeaux grenzt im Norden an Beaulieu-en-Argonne, im Osten an Foucaucourt-sur-Thabas, im Süden an Seuil-d’Argonne und im Westen an Éclaires.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2019 |
| Einwohner | 120 | 94 | 70 | 62 | 48 | 53 | 46 | 58 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Sainte-Marie-Madeleine