OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Niklaus Henzi

Niklaus Henzi (* 24. August 1571 in Bern; † 1635 ebenda) war ein Schweizer evangelischer Geistlicher.

## Leben

Niklaus Henzi war der Sohn des gleichnamigen Niklaus Henzi (* 20. September 1541 in Bern). Ein Nachfahre seines Onkels Kornelius Henzi (1543–1620), war der später hingerichtete Samuel Henzi, der an der sogenannten Henzi-Verschwörung beteiligt war.
Er immatrikulierte sich 1589 an der Hohen Schule in Bern und studierte Theologie.
Im Juli 1596 wurde er Lehrer in Aarau und 1598 Griechischlehrer in an der Hohen Schule in Bern; im Nebenamt war er ab 1611 Prediger in Bremgarten bei Bern und ab 1619 an der Heiliggeistkirche in Bern.

### Schriftstellerisches Wirken

Er verfasste 1612 die lateinische Schrift Oratio sospitalis, in der er die Pest als Strafe Gottes für den Ungehorsam darstellte und für seine Verschonung von der Seuche dankte. 1620 bezeichnete er in der Schrift Ein kurtzer einfaltiger Bericht von dem Allmusen, die Fürsorge als vornehmste Aufgabe des Christen.
1622 gab er einen lateinischen Katechismus mit den originalen Fragen und Antworten des Heidelberger Katechismus für Studenten und Geistliche heraus, den er durch seine kurzen Kommentare und biblischen Belegstellen ergänzte.
In der Burgerbibliothek Bern befinden sich heute einige seiner Predigtnotizen von 1606–1607 sowie weitere Handschriften, die er besass.

## Schriften (Auswahl)

* Andreas Seelmatter; Niklaus Henzi: Elegiae duae ad Johannem Huldericum Herlinum Bern. Helvetium, B. literarum et studiorum humanitatis gratiā ad inclytas Germaniae Academiae, tertium proficiscentem. Bern 1592.
* Oratio sospitalis: in qua quaestio, utrum pestis temporis mertem oppetere, vel vita diuturniore frui utilius fuisset, tractatur. Impressa Bernae apud Iohannem Le Preux 1612.
* Ein kurtzer einfaltiger Bericht, von dem Allmusen: in welchem die fürnembsten und nothwendigesten Stück, so in disem Gott angenemmen, und uns Christen wol anstendigem Werck zu observieren sind, kurtz- unnd ordenlich tractirt und fürbildet werden. Getruckt zu Bern bey Abraham Werli 1620.
* Niklaus Henzi; Adolf Fluri; Jakob Stuber (Offizin, Bern): Catecheseos religionis Christianae, quae non tantum in palatinatus electoralis, sed pene omnibus aliis ecclesiis, ac scholis reformatis in usu est, analysis logica : sic conformata, ut testimonia Script. S. non aliquibus tantùm, quemadmodum in praecedentibus editionibus factum: sed omnibus & singulis analyseōs membris explicandis atque confirmandu allegata & applicata sint. Bernae Helvetior typis Iacobi Stuberi typographi 1622.
* Helvetische oder Schweitzer Chronick: Darinnen Gründliche/ wahrhaffte/ vnd eigentliche Beschreibung aller vornembsten Geschichten/ Kriegen/ Zügen vnd Schlachten/ Verbündtnussen/ RegimentsBestallungen/ vnd Religions-Enderungen/ Freyheiten/ Antiquiteten Sitten vnd Handlungen/ so sich in den Helvetischen vnd benachbarten Landen zugetragen vnd biß auff das Jahr 1627 sich verlauffen.
# Juras Karlowitsch Požela

Juras Karlowitsch Požela (russisch Ю́рас Ка́рлович Поже́ла; * 5. Dezember 1925 in Moskau; † 20. November 2014 in Vilnius) war ein russisch-litauischer Physiker.

## Leben

Požela schloss 1951 das Physik-Studium an der Lomonossow-Universität Moskau ab. 1953 trat er in die Kommunistische Partei der Sowjetunion ein. Von 1956 bis 1958 arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Moskauer Institut für Physik und Technologie. Daneben arbeitete er ab 1956 im Institut für Physik und Mathematik der Akademie der Wissenschaften der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik (AN-LitSSR). 1963 wurde er Direktor dieses Instituts. 1964 wurde er zum Doktor der Physikalisch-Mathematischen Wissenschaften promoviert und 1966 zum Professor ernannt.
1967 wurde Požela Direktor des Instituts für Halbleiter der AN-LitSSR und Mitherausgeber der russischen Fachzeitschrift Physik und Technik der Halbleiter. 1968 wurde er Mitglied der AN-LitSSR und 1972 Vizepräsident der AN-LitSSR. 1984 verließ er das Institut für Halbleiter und wurde Präsident der AN-LitSSR (bis 1992). Im gleichen Jahr wurde er Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. 1991 wurde er Mitglied der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste. 1992 wurde er Präsident der litauischen Abteilung des Internationalen Zentrums für Wissenschaft und Kultur und Leitender Wissenschaftler des Instituts für Halbleiter. 1993 wurde er zum ordentlichen Mitglied der Academia Europaea gewählt.
Požela war ein Experte der Halbleiterphysik. Ein Arbeitsschwerpunkt waren die Plasma-Effekte in Halbleitern und das Problem der "heißen" Elektronen durch ein Elektrisches Feld.
Požela war Abgeordneter in der 6. Seimas.

## Ehrungen

* Orden der Oktoberrevolution (1971)
* Orden des Roten Banners der Arbeit (1975 und 1981)
* Leninpreis (1978) für theoretische und experimentelle Untersuchungen der Generation und Verstärkung von Mikrowellen bei der Lawinenionisation in Halbleitern und die Entwicklung der neuartigen IMPATT-Diode
* Held der sozialistischen Arbeit (1985)
* Leninorden (1985)
* Staatspreis der UdSSR (1988) für Grundlagenuntersuchungen und Organisation der Serienproduktion von Halbleiter-Magnetsteuerungsgeräten
* Orden der Freundschaft (2000)
* zwei Staatspreise Litauens im Bereich Wissenschaft
# Guanosindiphosphat

Guanosindiphosphat (GDP) ist das Diphosphat des Nucleosids Guanosin. Es spielt als zellulärer Energieträger und Abbauprodukt des Guanosintriphosphats eine wichtige Rolle. Ebenso ist Guanosindiphosphat als Cofaktor von G-Proteinen an der Weiterleitung von äußeren Reizen in das Zellinnere (Signaltransduktion) beteiligt.
GDP entsteht in der Zelle durch Dephosphorylierung von Guanosintriphosphat (GTP) durch GTPasen.
# Gerhard Augst

Gerhard Augst (* 27. Juli 1939 in Altenkirchen (Westerwald)) ist ein deutscher Germanist. Seit 1973 ist er Professor für Germanistische Linguistik an der Universität Siegen. Nach seiner Emeritierung in Siegen war Augst bis 2019 als Lehrbeauftragter an der Justus-Liebig-Universität Gießen tätig.

## Leben

Gerhard Augst studierte Geschichte und Germanistik in Bonn und Mainz. 1966 legte er sein erstes Staatsexamen ab, 1969 wurde er an der Universität Mainz zum Dr. phil. promoviert mit der Arbeit „Haupt“ und „Kopf“. Eine Wortgeschichte bis 1550 und 1973 habilitierte er sich an der Universität Gießen, wo er im selben Jahr Ordinarius wurde. Augst ist evangelisch und verheiratet.

### Wissenschaftliches Wirken

Im Jahr 1973 wurde Augst ordentlicher Professor für Germanistik (am Lehrstuhl II) und Linguistik an der Gesamthochschule Siegen. Neben Schriften zur Orthografiereform und Etymologie befasste sich der in Biebertal lebende Augst auch mit den linguistischen Grundlagen zur Schreibung. 1986 entstand mit Peter Faigel eine Längsschnittstudie zur Textsortenkompetenz, 2007 eine weitere, die sich mit Erzählungs-, Berichts-, Argumentations-, Instruktions- und Beschreibungstexten im Grundschulalter beschäftigte. Diese Projekte legten die Grundlage für verschiedene weitere Referenzstudien. 2008 wurde ihm der Friedrich-Preis des Symposions Deutschdidaktik verliehen.
Sein Hauptforschungsgebiet ist der Wortschatz und das Wörterbuch in Theorie, Empirie und Didaktik, etwa zum Kinder- oder dem Schriftwortschatz. 1998 erschien in Zusammenarbeit mit anderen das Wortfamilienbuch der deutschen Gegenwartssprache, 2019 bereits emeritiert der Bildungswortschatz. In seiner Zeit als Lehrbeauftragter an der Universität Gießen beschäftigte er sich mit dem Deutschen als Fremdsprache und publizierte. Zudem beschäftigte er sich mit Dialektologie und brachte Wörterbücher zum Westerwälder Platt heraus, dem Dialekt seiner Heimat.

### Vorsitzender der Kommission für Rechtschreibfragen

Bekanntheit über sein wissenschaftliches Wirken hinaus erreichte er durch seine Beteiligung an der Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996. Seit 1979 war Augst Mitglied der Kommission für Rechtschreibfragen am Institut für Deutsche Sprache, seit 1990 deren Vorsitzender. Schon im Jahre 1982 gab Augst den Weg für die spätere Durchsetzung der Rechtschreibreform vor. Im Jahre 1996 war er schließlich zusammen mit seinen Mitstreitern Karl Blüml, Klaus Heller, Jakob Ebner und Horst Sitta dabei, als am 1. Juli in Wien die Gemeinsame Absichtserklärung zur Neuregelung der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet wurde. Anschließend war er Mitglied und Vorsitzender der von 1997 bis 2004 bestehenden Zwischenstaatlichen Kommission für deutsche Rechtschreibung.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Rechtschreibung mangelhaft? 1974.
* als Hrsg.: Lexikon zur Wortbildung – Morpheminventar. 3 Bände. 1975.
* Spracherwerb von sechs bis sechzehn. 1978.
# Obstgarten (Brettspiel)

Obstgarten ist ein kooperatives Brettspiel für Kinder von der Autorin Anneliese Farkaschovsky. Das Spiel für einen bis acht Spieler ab drei Jahren dauert etwa 10–15 Minuten und ist erstmals im Jahr 1986 bei HABA erschienen.

## Spielverlauf

Zum Aufbau des Spielfeldes wird das Obst auf die entsprechend abgebildeten Bäume verteilt und jedes Kind erhält einen leeren Obstkorb. Die Kinder sind abwechselnd an der Reihe und versuchen durch Würfeln, das Obst von den Bäumen zu pflücken, bevor der Rabe es stibitzen kann.

### Zubehör

Neben der Spielanleitung sind vorhanden:
* 10 Äpfel
* 10 Birnen
* 10 Kirschenpaare
* 10 Pflaumen
* 4 Obstkörbe
* 1 Rabenpuzzle (9 Teile)
* 1 Farb-Symbolwürfel
* 1 Spielplan

### Ablauf

Das jüngste Kind beginnt mit dem Würfeln. Wird die Farbe Rot, Gelb, Grün oder Blau gewürfelt, darf das Kind eine Frucht der entsprechenden Farbe pflücken und in den eigenen Obstkorb ablegen. Ist keine passende Frucht mehr auf dem Baum vorhanden, so darf keine Frucht genommen werden und der Würfel wird an das nächste Kind weitergegeben. Wird der Obstkorb gewürfelt, so dürfen zwei beliebige Früchte gepflückt und in den Obstkorb gelegt werden. Wird der Rabe gewürfelt, so wird ein Puzzleteil in die Mitte des Spielfeldes auf die dafür vorgesehene Fläche gelegt. Gelingt es den Kindern, alle Früchte zu pflücken, bevor das Rabenpuzzle vollständig in der Mitte gelegt ist, so gewinnen sie gemeinsam gegen den Raben. Wird das Rabenpuzzle jedoch vollständig in der Mitte gelegt, bevor alle Früchte geerntet sind, so gewinnt der Rabe.
# Nicola Cavanis

Nicola Cavanis (* 17. Dezember 1998 in München) ist ein deutsches Model und Influencerin.

## Werdegang

Erste Erfahrungen im Model-Business sammelte Cavanis im Alter von sieben Jahren, als sie einmalig für die Kinderkollektion von Escada modelte, wo ihre Mutter arbeitete. Sie wechselte vom Gymnasium auf die Realschule. Nach ihrem Realschulabschluss wurde die Siebzehnjährige bei einer Modelagentur unter Vertrag genommen. Nach Abschluss einer Ausbildung als Kauffrau für Versicherungen und Finanzen bei der WWK und dem Nachholen der Fachhochschulreife begann Cavanis, das Modeln zu ihrem Hauptberuf zu machen.
Cavanis arbeitet vor allem als Wäschemodel. Sie erhielt unter anderem Aufträge für die Unternehmen und Marken Puma, Victoria’s Secret, MCM von Modern Creation München, Zalando, Sans Complexe, Women’s Secret, New Yorker, S-Shaped, s.Oliver, Empreinte, Tchibo, Cupshe, Lanasia, Ysabel Mora und die zur Golay-Buchel Holding zählende Oro Vivo. Im September 2019 war sie auf dem Cover der Shape Germany, im Februar 2021 drehte sie einen Werbespot für Nivea. 2023 war Cavanis unter anderem Model auf der Cruise Fashion Show des französischen Wäscheherstellers Etam, Kampagnengesicht der InStyle, und in der Vogue Germany für ein Shooting für Lacoste zu sehen.
Auf ihrem Instagram-Profil folgen mehr als 1,9 Millionen Follower. Nicola Cavanis lebt in München und ist bei Munich Models Germany unter Vertrag. Seit Ende 2023 ist sie mit dem Fußballnationalspieler Mats Hummels liiert.
# Lily van der Stokker

Lily van der Stokker (geboren 1954 in Den Bosch) ist eine niederländische bildende Künstlerin, die sich auf feministische und zeitgenössische Konzeptkunst fokussiert. Ihr Werk besteht aus ortsspezifischen Wandzeichnungen und Installationen im öffentlichen Raum, die sich mit scheinbar banalen Alltagsdingen beschäftigen. Sie wurde international ausgestellt.

## Leben und Wirken

Lily van der Stokker studierte von 1975 bis 1979 Kunst in Breda und wurde in Zeichnen und in der Arbeit mit Textilien ausgebildet. Sie zog 1981 nach New York. Dort wurde sie mit der feministischen Praxis von Künstlerinnen wie Mierle Laderman Ukeles konfrontiert. Die feministischen Botschaften in ihren Werken, die sie mit pastellfarbenen Rosa-, Gelb- und Blautönen umsetzte, prägten ihr Schaffen. In den späten 1980er-Jahren begann sie Blumen zu malen und stieß damit bei einigen Menschen auf Ablehnung, da Blumen eher mit „Kindern, Frauen, dem Häuslichen, Dekoration, Stoffen und so weiter“ assoziiert wurden.
Nach der Gestaltung von Wandbildern für Außenwände von Gebäuden entwarf Van der Stokker 1990 ihr erstes Wandbild für den Innenbereich einer Galerie. „Wandgemälde können verschiedene Formen haben, und die Architektur ist ihr Rahmen. Einer der Reize und die Komplexität ist, dass ich gerne in den Raum eindringe und ihn mir zu eigen mache. Und nach der Ausstellung nehme ich nichts mit nach Hause.“
Van der Stokker praktizierte einen, nach eigener Einschätzung, „nicht schreienden Feminismus“ und setzte feministische Themen in bunt kolorierten, pastellfarbenen Wandzeichnungen, auf Papier und Installationen um: „Ich wähle meine Sujets aus Themen, die in der zeitgenössischen konzeptuellen Kunst scheinbar ‚verboten‘ sind, wie Familienleben, Optimismus und Süße“. Durch diese radikale Haltung schuf sie Werke, die einen Zugang zu kontroversen Themen ermöglichten.
Ihre Kunstprojekte prägen zumeist den öffentlichen Raum. Für die Weltausstellung 2000 in Hannover hat sie eine Gebäudefassade rosa gestrichen, 2013 eine überdimensionale, elegante Teekanne, Celestial Teapot, entworfen, die auf dem Einkaufszentrum Hoog Catherijne in Utrecht installiert wurde. Ihren Gemälden fügte sie oft Texte und Worte bei, um Zugänge zu umstrittenen Themen zu vermitteln und die Banalität und Komik des alltäglichen Lebens darzustellen. Ihre letzten Ausstellungen greifen ihre persönlichen Erfahrungen mit Themen wie Familie, Beziehungen, Arbeit, Heim und Haushalt, dem Älterwerden und Gesundheitsproblemen auf.

## Publikationen

* Friends and Family. Les Presses Du Reel 2003, ISBN 978-2-84066-083-5.
* How I Went to New York – 1983-1992. Les Presses Du Reel, 2022 ISBN 978-2-37896-293-7.

## Literatur (Auswahl)

* Robert Nickas: Lily van der Stokker. We have gotten through difficult times or, Female Trouble: brightening the corners since 1990 In: Afterall: A Journal of Art, Context and Enquiry. Issue 4 (2001), S. 6–11

## Ausstellungen (Auswahl)
### Einzelausstellungen

* 2018: Friendly Good im Stedelijk Museum, Amsterdam
* 2019: Help help a little old lady here Migros Museum für Gegenwartskunst, Zürich
* 2022: Thank You Darling Camden Art Centre, London
# Punt

Punt bezeichnet:
* ein in ägyptischen Quellen beschriebenes Land, siehe Punt (Goldland)
* ein Spielzug beim American Football, siehe Punt (American Football)
* einen Bootstyp, siehe Punt (Bootstyp)
* ein selbsterklärtes autonomes Gebiet in Somalia, siehe Puntland
* in der gälischen Sprache das irische Pfund
* ein flaches Boot mit festmontierter Schrotflinte, siehe: Punt Gun
* eine Aachener Familie, siehe Pont#Aachen
* den frankoprovenzalischen Namen der Gemeinde Pont-Canavese in der Provinz Turin, Italien
Punt ist der Familienname folgender Personen:
* Annemiek Punt (* 1959), niederländische Glaskünstlerin, Glaserin und Malerin
* Harald Punt (* 1952), niederländischer Ruderer
* Johann Punt (15. Jahrhundert), Lübecker Ratsherr
* Jozef Marianus Punt (* 1946), Bischof von Haarlem
* Siegfried Punt (1881–1960), deutscher Konteradmiral
Siehe auch:
* El Punt
* Punt Gun
* Pundt
# Holzaufsatzrahmen

Holzaufsatzrahmen dienen als Packmittel, Transporthilfsmittel und Lagerhilfsmittel für zahlreiche Packgüter. Diese Verpackungslösung wird zusammen mit der klassischen Holzpalette oder speziellen Paletten verwendet und dient als Alternative zu den klassischen Holzkisten.
Der Hauptunterschied zu den Holzboxen besteht in der Möglichkeit, die Aufsatzrahmen bei Nichtgebrauch zusammenzufalten.

## Konstruktion

Ein Holzaufsatzrahmen besteht aus vier oder sechs Platten und vier oder sechs Scharnieren aus Metall, die die Platten zusammenhalten. Auf Paletten aufgesetzt und gegebenenfalls gestapelt, bilden sie eine stabile Verpackung.
Die Scharniere ermöglichen es, die Rahmen zusammenzufalten. Im Vergleich zu den Holzboxen können so mehr als 80 % an Platz gespart werden. Je nach Packgut und Füllmenge werden zahlreiche Größen hergestellt. Scharniere können angepasst werden, um zum Beispiel eine der Seiten für den Zugriff auf gelagerte Waren öffnen zu können.
Standard-Holzaufsatzrahmen werden aus massiven Brettern hergestellt. Außerdem gibt es Aufsatzrahmen aus Sperrholz, OSB oder Kunststoff.

### Standardisierung

Standard-Holzaufsatzrahmen werden in vier Höhen angefertigt: 100, 200, 300 und 400 mm. Durch Stapeln dieser Höhen kann die Verpackung dem Packgut angepasst werden.
Im Grundriss werden drei Standardgrößen hergestellt: 600×800, 800×1200 und 1000×1200 mm. Diese Größen sind für die Mehrzahl der Standardpaletten geeignet.

### Risikovermeidung

Obwohl die Mehrzahl der Hersteller sich nach den standardisierten Größen richten, können je nach Herstellungstechnologie Unterschiede auftreten, die bei der Nutzung Sicherheitsrisiken verursachen. Daher sollten die Rahmen verschiedener Hersteller nicht aufeinander gestapelt werden.

## Logistische Bedeutung

Durch die Nutzung von Holzaufsatzrahmen können Produktarten, die normalerweise in klassische Holzkisten verpackt werden, auf Transportpaletten gelagert und transportiert werden. Brüchige Produkte können auf speziell angepassten Paletten gelagert werden.
Holzaufsatzrahmen ermöglichen die mehrstöckige Lagerung von Gütern auf Paletten, im Regal oder ohne Regale. Wenn hochwertige Holzaufsatzrahmen richtig verwendet werden, kann sowohl im Lagerhaus als auch beim Transport Platz gespart werden. Sie sind schnell und einfach zu handhaben, und der Zugang zu den gelagerten Waren ist schneller und einfacher möglich.

## Geschichte

Zusammen mit der wachsenden Beliebtheit der Containertransportlösung ist die Nutzung der klassischen Holzpaletten vorangetrieben worden. Um Paletten für weitere Produktarten verwenden zu können, wurden Holzaufsatzrahmen auf den Markt gebracht.
Da platzsparende Lösungen in Logistikunternehmen wichtig sind, ist die Beliebtheit dieser Aufsatzrahmen während der letzten 20 Jahre deutlich gewachsen. Es werden weltweit jährlich etwa 20 Millionen Holzaufsatzrahmen hergestellt.
# Alisha

Alisha steht für:
* Alisha (Vorname), weiblicher Vorname, Namensträgerinnen siehe dort
* Alisha (Sängerin), US-amerikanische Sängerin
* Alisha Creek, Fluss im US-Bundesstaat Wyoming
Siehe auch:
* Alissa
* Alysha
# EWHL Euro Cup 2024

Der EWHL Euro Cup 2024 war die 14. Austragung des EWHL Euro Cups (bis 2024 EWHL Super Cup). Der Wettbewerb im Eishockey der Frauen wurde von der Elite Women’s Hockey League (EWHL) organisiert.

## Modus und Teilnehmer

Die zehn teilnehmenden Mannschaften spielen in drei Gruppen aufgeteilt jeweils in einer Einfachrunde Jeder gegen jeden (In der Gruppe A wurden nur zwei Spiele pro Team ausgetragen). Für einen Sieg gab es drei Punkte; für einen Sieg nach Verlängerung (Sudden Victory Overtime) oder Penaltyschießen bekam der Sieger zwei Punkte, der Verlierer einen.
Für das Finalturnier des Super Cups am 19. und 20. Oktober 2024 qualifizierten sich vier Mannschaften - jeweils die Gruppenersten sowie der Gruppenzweite der Vorrundengruppe A.

## Vorrunde
### Gruppe A

| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | EV Zug | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 10:3 | 6 |
| 2. | Hokiklub Budapest | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6:6 | 3 |
| 3. | SKN Sabres St. Pölten | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2:6 | 3 |
| 4. | HK PSRŽ Bratislava | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2:5 | 0 |

### Gruppe B

| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | MAC Budapest | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8:3 | 6 |
| 2. | ERC Ingolstadt | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6:7 | 3 |
| 3. | Lakers Kärnten | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4:8 | 0 |

### Gruppe C

| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | ECDC Memmingen | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 10:0 | 6 |
| 2. | Aisulu Almaty | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5:6 | 3 |
| 3. | Budapest Jégkorong Akadémia HC | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0:9 | 0 |

## Finalturnier

Für das Finalturnier in Zug qualifizierten sich die der HK Budapest, ECDC Memmingen, MAC Budapest und der gastgebende EV Zug.
Im Finalturnier erreichten Gastgeber EV Zug Budapest und Titelverteidiger ECDC Memmingen das Finale, in dem sich der EV Zug durchsetzte. Mit 1.441 Zuschauern im Finalspiel wurde ein neuer EWHL-Rekord aufgestellt.
# Horo Records

Horo Records war ein italienisches Jazz-Plattenlabel, das Mitte bis Ende der 1970er Jahre bestand.
Das Jazzlabel Horo wurde 1972 von dem Jazzproduzenten Aldo Sinesio († 2013) gegründet. Bis 1979 veröffentlichte das unabhängige Label um die 70 Langspielplatten; davon erschienen 35 LPs in der Reihe Jazz a Confronto, wie von Mal Waldron, Mario Schiano, Giorgio Gaslini, Giancarlo Schiaffini, Massimo Urbani, Enrico Pieranunzi, Enrico Rava und Lee Konitz, ferner veröffentlichte Horo Alben vom George Adams/Don Pullen Quartett (Suite for Swingers, 1976), Karl Berger, Ran Blake, Jean-François Jenny-Clark/Aldo Romano, Burton Greene, Steve Lacy, David Murray, Max Roach, Roswell Rudd, Archie Shepp (The Tradition, 1978), Lee Konitz & Martial Solal (Duplicity, 1978), Sun Ra (Other Voices, Other Blues, 1978), Lester Bowie (African Children, 1978) und Gil Evans (Parabola, 1978).
# Horodez (Sarny)

Horodez (ukrainisch Городець; russisch Городец Gorodez, polnisch Horodziec) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Riwne mit etwa 2100 Einwohnern (2006).
Das 1540 gegründete Dorf befindet sich nahe dem Ufer des Horyn, einem rechten Nebenfluss des Prypjat.
Horodez liegt im Westen des Rajon Sarny an der Fernstraße M 07/E 373 24 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Wolodymyrez und 100 km nördlich der Oblasthauptstadt Riwne. Die nächste größere Stadt ist Sarny 27 km östlich des Dorfes.
Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Sarny; bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Welychiw (Велихів) und Swaryni (Сварині) die Landratsgemeinde Horodez (Городецька сільська рада/Horodezka silska rada) im Osten des Rajons Wolodymyrez.
Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Riwne.