# Liste deutsch-chinesischer Städte- und Gemeindepartnerschaften

Dies ist eine noch unvollständige Liste von Städte- und Gemeindepartnerschaften zwischen Deutschland und China.
| Deutsche Gemeinde | Bundesland | Gemeinde (China) | chinesische Provinz | seit |
| Aachen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Ningbo | Zhejiang | 1986 |
| Ansbach | Bayern Bayern | Jingjiang | Jiangsu | 2004 |
| Augsburg | Bayern Bayern | Jinan | Shandong | 2004 |
| Bad Wildungen | Hessen Hessen | Yichun | Heilongjiang | 1989 |
| Berlin | Berlin Berlin | Peking | (Regierungsunmittelbare Stadt) | 1994 |
| Bocholt | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Wuxi | Jiangsu | 1985/2003 |
| Bochum | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Xuzhou | Jiangsu | 1994(wirtschaftsbezogen) |
| Braunschweig | Niedersachsen Niedersachsen | Zhuhai | Guangdong | 2011 |
| Bremen | Bremen Bremen | Dalian | Liaoning | 1985 |
| Chemnitz | Sachsen Sachsen | Taiyuan | Shanxi | 1999 |
| Dinkelsbühl | Bayern Bayern | Jingjiang | Jiangsu | 2004 |
| Dortmund | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Xi’an | Shaanxi | 1991 |
| Dresden | Sachsen Sachsen | Hangzhou | Zhejiang | 2009 |
| Düren | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Jinhua | Zhejiang | 2002 |
| Düsseldorf | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Chongqing | Xinan | 2004 |
| Erlangen | Bayern Bayern | Shenzhen | Guangdong | 1997 |
| Essen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Changzhou | Jiangsu | 2015 |
| Feuchtwangen | Bayern Bayern | Jingjiang | Jiangsu | 2004 |
| Frankfurt am Main | Hessen Hessen | Guangzhou | Guangdong | 1988 |
| Fürth | Bayern Bayern | Shenzhen | Guangdong | 1997 |
| Gießen | Hessen Hessen | Wenzhou | Zhejiang | 2011 |
| Halle (Saale) | Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalt | Jiaxing | Zhejiang | 2009 |
| Hamburg | Hamburg Hamburg | Shanghai | (Regierungsunmittelbare Stadt) | 1986 |
| Hanau | Hessen Hessen | Taizhou | Zhejiang | 2012 |
| Herne | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Luzhou | Sichuan | 2018 |
| Ingolstadt | Bayern Bayern | Foshan | Guangdong | 2014 |
| Jülich | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Taicang | Jiangsu | 2017 |
| Konstanz | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Suzhou | Jiangsu | 2007 |
| Köln | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Peking | | 1987 |
| Leipzig | Sachsen Sachsen | Nanjing | Jiangsu | 1988 |
| Leverkusen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Wuxi | Jiangsu | 2014 |
| Mannheim | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Qingdao | Shandong | 2016 |
| Mannheim | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Zhenjiang | Jiangsu | 2004 |
| Marbach am Neckar | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Tongling | Anhui | 2005 |
| Minden | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Changzhou | Jiangsu | 2015 |
| Neubrandenburg | Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern | Yangzhou | Jiangsu | 1999 |
| Neuwied | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Suqian | Jiangsu | 2015 |
| Nürnberg | Bayern Bayern | Shenzhen | Guangdong | 1997 |
| Nürnberg | Bayern Bayern | Changping (Stadtbezirk von Peking) | (Regierungsunmittelbare Stadt) | 2006 (Städtefreundschaft) |
| Oldenburg | Niedersachsen Niedersachsen | Xi’an | Shaanxi | 2017 |
| Osnabrück | Niedersachsen Niedersachsen | Hefei | Anhui | 2006 (Städtefreundschaft) |
| Passau | Bayern Bayern | Liuzhou | Guangxi | 1999 |
| Ratingen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Wuxi (Huishan) | Jiangsu | 2007 |
| Regensburg | Bayern Bayern | Qingdao | Shandong | 2009 |
| Riesa | Sachsen Sachsen | Suzhou | Jiangsu | 1999 |
| Rinteln | Niedersachsen Niedersachsen | Tongnan | Chongqing | 2019 |
| Rostock | Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern | Dalian | Liaoning | 1988 |
| Rothenburg ob der Tauber | Bayern Bayern | Jingjiang | Jiangsu | 2004 |
| Sassnitz | Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern | Huai’an | Jiangsu | 2007 |
| Schwabach | Bayern Bayern | Shenzhen | Guangdong | 1997 |
| Schwarzenbek | Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein | Haimen | Jiangsu | 2009 |
| Speyer | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Ningde | Fujian | 2013 |
| Stralsund | Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern | Huangshan | Anhui | 2015 |
| Stuttgart | Baden-Württemberg Baden-Württemberg | Nanjing | Jiangsu | 1995 (Städtefreundschaft) |
| Teltow | Brandenburg Brandenburg | Rudong | Jiangsu | 2018 |
| Trier | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Xiamen | Fujian | 2010 (Städtefreundschaft) |
| Troisdorf | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Nantong | Jiangsu | 1997 |
| Wilhelmshaven | Niedersachsen Niedersachsen | Qingdao | Shandong | 1992 (Hafenpartnerschaft) |
| Wolfsburg | Niedersachsen Niedersachsen | Changchun | Jilin | 2006 (Städtefreundschaft) |
| Wolfsburg | Niedersachsen Niedersachsen | Jiading (Stadtbezirk von Shanghai) | (Regierungsunmittelbare Stadt) | 2006 (Städtefreundschaft) |
| Wolfsburg | Niedersachsen Niedersachsen | Dalian | Liaoning | 2011 (Städtefreundschaft) |
| Worms | Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz | Ningde | Fujian | 2014 |
| Würselen | Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen | Ruichang | Jiangxi | 2011 |
| Zwickau | Sachsen Sachsen | Yandu | Jiangsu | 2014 |