OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Joseph Heitman

Joseph Heitman (* 1962 in Ohio) ist ein US-amerikanischer Biochemiker und Mykologe an der Duke University.

## Leben und Wirken

Heitman wuchs in Portage (Michigan) auf und studierte von 1980 bis 1984 Biochemie an der University of Chicago.
Danach hatte Heitman Kontakt zu Josef Fried, Kan Agarwal und Malcolm Casadaban. Er erhielt 1989 seinen PhD unter Aufsicht von Peter Model und Norton Zinder von der Rockefeller University zusammen mit einem MD vom Cornell Medical College. Mit Geld von der EMBO hielt Joseph Heitman sich anschließend am Biozentrum Basel auf und forschte mit Michael N. Hall und Rao Movva (von Sandoz) an den Signalwegen FKBP12 und TOR (mTOR bei Säugetieren) bei Hefen.
1992 ging Heitman an die Duke University. Daneben war er bis 2005 Forscher am Howard Hughes Medical Institute. Von 1998 bis 2005 erhielt er den Burroughs Wellcome Scholar Award. Außerdem leitet er seit 1998 den Mykologie-Kurs am Marine Biological Laboratory in Woods Hole.
Joseph Heitman berät die Fungal Genome Initiative des Broad Institute, das Fungal Kingdom Genome Project am DOE Joint Genome Institute, die NIAID Genomic Sequencing Centers for Infectious Diseases und das Canadian Institute for Advanced Research (CIFAR)-Programm Fungal Kingdom: Threats & Opportunities.
2018 wurde Heitman der Stanley J. Korsmeyer Award zugesprochen. Seit 2020 ist er Mitglied der American Academy of Arts and Sciences und seit 2021 sowohl der National Academy of Sciences als auch der Leopoldina, seit 2024 der National Academy of Medicine.

## Forschungsgebiet

* Modellorganismus Cryptococcus

## Reviews

* über die Cyclophiline: mit Ping Wang: Cyclophilins. In: Genome Biology. Band 6, Nr. 7, 2005, S. 226, doi:10.1186/gb-2005-6-7-226.
* On the Discovery of TOR As the Target of Rapamycin. In: PLOS Pathogens. Band 11, Nr. 11, 5. November 2015, S. e1005245, doi:10.1371/journal.ppat.1005245.
* E Pluribus Unum: The Fungal Kingdom as a Rosetta Stone for Biology and Medicine. In: Genetics. Band 213, Nr. 1, September 2019, S. 1–7, doi:10.1534/genetics.119.302537.
# Konkordantes Neues Testament

Das Konkordante Neue Testament (KNT) ist eine deutschsprachige Bibelübersetzung von Adolph Ernst Knoch, bei der eine konkordante Übersetzungsmethode angewendet wurde.

## Entstehung, Herausgeber

Die Erstausgabe erschien 1939 in Berlin, herausgegeben von Adolph Ernst Knoch. Knoch war auch für die amerikanische Version („Concordant Literal New Testament“) verantwortlich, die er 10 Jahre zuvor veröffentlicht hatte. Heutiger Herausgeber ist der „Konkordante Verlag Deutschland“ in Pforzheim, der das KNT mittlerweile in der 6. Auflage von 1995 verlegt.
Das Alte Testament liegt nur in Teilen übersetzt vor, wie die Psalmen, Daniel, 1. und 2. Buch Mose und Jesaja.

## Besonderheiten

Beim KNT wurde die konkordante Übersetzungsmethode angewendet, allerdings in leicht abgemilderter Form. Es wurden wenige begründete, im Anhang (Konkordanz) dokumentierte Ausnahmen zugelassen, in denen ein griechisches Wort aus Gründen der Lesbarkeit nicht durchgehend gleich übersetzt wurde. Außerdem wurden Füllworte verwendet (erkennbar im Text durch Dünndruck; siehe Beispiel). Durch beide Maßnahmen wurde insgesamt eine gute Lesbarkeit trotz der formalen Texttreue erreicht. Das Problem, dass bei einer Wiedergabe eines Wortes der Ausgangssprache durch stets das gleiche Wort der Zielsprache sich Abweichungen in der Bedeutung des Textes ergeben, wurde damit allerdings nicht gelöst.
Knoch selbst sagte zur Methode: „Jedes griechische Wort wird, soweit möglich, durch denselben deutschen Ausdruck wiedergegeben. Wo der Sprachgebrauch mehrere deutsche Wörter für ein griechisches fordert, ist dies aus der Konkordanz zu ersehen. Jedes deutsche Wort dient, wenn irgend möglich, zur Wiedergabe nur eines griechischen. Dadurch wird viel Verwirrung vermieden und private Ansichten werden nach Möglichkeit ausgeschaltet“.
Zum Selbststudium ist der eigentlichen Übersetzung eine umfangreiche Konkordanz angefügt, die alle verwendeten deutschen Wörter, deren Vorkommen und das zugrundeliegende griechische Wort aufführt, teilweise ergänzt um eine Definition. Außerdem werden die (oft vielfältigen) Übersetzungen der Lutherbibel erwähnt.

## Verwendete Grundtexte

Das KNT hat den Concordant Greek Text zur Grundlage, der vor allem aus dem übereinstimmenden Text der drei Kodizes A (Codex Alexandrinus), B (Codex Vaticanus) und Aleph (Codex Sinaiticus) besteht. Es wurden aber auch Arbeiten der bedeutendsten Handschriftenforscher zu Rate gezogen, angefangen bei Karl Lachmann, Konstantin von Tischendorf, Westcott und Hort, Hermann von Soden und anderen mehr bis zu Eberhard Nestle, Kurt Aland. Der Textus receptus wurde ebenso wenig unberücksichtigt gelassen wie die jüngste Veröffentlichung des neutestamentlichen Textes der internationalen Ausgabe der Vereinten Bibelgesellschaften. Zu dem häufiger verwendeten Text von Nestle-Aland lassen sich daher Unterschiede finden, die aber eher marginaler Natur sind.

## Leseprobe

Matthäus 18:23–24
* Deshalb gleicht das Königreich der Himmel einem Menschen, einem König, der mit seinem Sklaven abrechnen wollte. Als er aber anfing abzurechnen, wurde ein Schuldner über zehntausend Talente zu ihm gebracht.
# Suisei

Suisei (jap. すいせい, dt. Komet) war eine japanische Raumsonde, die 1986 den Kometen Halley erforschte. In der Vorbereitungsphase lief die Mission unter dem Namen Planet-A.
Die Sonde war 139,5 kg schwer, wovon 10 kg auf wissenschaftliche Instrumente entfielen, darunter eine UV-Kamera und ein Sonnenwind-Detektor. Zur Energieversorgung verfügte sie über Solarzellen. Für die Stabilisation des Raumfahrzeugs sorgte ein Drallrad mit 2000 Umdrehungen pro Minute. Suisei verwendete denselben Satellitenbus wie ihre Schwestersonde Sakigake.
Suisei startete am 18. August 1985 vom japanischen Raketenzentrum Kagoshima auf einer M-3SII-2 Trägerrakete. Die größte Annäherung an Halley hatte die Sonde am 8. März 1986 mit 151.000 km Abstand. Suisei übermittelte die gewünschten Daten und registrierte dabei lediglich zwei kritische Treffer durch kosmischen Staub.
Am 5. April 1987 wurden das Triebwerk der Sonde aktiviert und ein Kurs zur Erde eingeschlagen. Vorgesehen war nach einem oder mehreren Swing-bys an der Erde der Vorbeiflug an den Kometen Tempel-Tuttle am 28. Februar 1998 und Giacobini-Zinner am 24. November 1998. Am 22. Februar 1991 waren allerdings die Treibstoffvorräte Suiseis vollständig aufgebraucht, sodass die Sonde daraufhin abgeschaltet wurde – lange bevor sie die Erde erreicht hatte.
Das ursprünglich vorgegebene Ziel wurde damit erreicht. Suisei war letztlich ein Testflug und ein ehrgeizigeres Resultat scheiterte an der Unerfahrenheit der japanischen Ingenieure auf diesem Gebiet.
# Richard Bratusch

Richard Bratusch, von 1916 bis 1919 Bratusch Edler von Marrein, (* 3. April 1861 in Seisenberg, Krain; † 11. August 1949 in Graz) war ein österreichischer Richter und Politiker.

## Leben

Bratusch studierte Rechtswissenschaft an der Universität Graz und wurde 1879 Mitglied des Corps Joannea. Nach der Promotion zum Dr. iur. war er ab 1884 Auskultant und ab 1889 Adjunkt an verschiedenen Gerichten in Kärnten und der Steiermark. Er kam 1897 als Staatsanwalt-Stellvertreter nach Marburg (Steiermark) und 1898 als Oberstaatsanwalts-Substitut nach Graz. 1902 wurde er in die Generalprokuratur in Wien berufen. Von 1906 bis 1919 diente er im Justizministerium. Er wurde 1916, im Ersten Weltkrieg, von Franz Joseph I. nobilitiert und trug fortan den Beinamen Edler von Marrein. In der Ersten Republik war er in der Staatsregierung Renner II Staatssekretär und Justizminister. Von 1920 bis 1926 war er Präsident des Oberlandesgerichts Graz.
Zwischen 1932 und 1938 amtierte Richard Bratusch-Marrein als Präsident der Steiermärkischen Sparkasse.
# Trax

Trax steht für:
* Trax, in der Schweiz Synonym für Laderaupen und Radlader, benannt nach dem Markennamen Traxcavator
* Trax (Spiel), Strategiespiel
* Trax (Band), dänische Band
* TRAX, siehe Straßenbahn Salt Lake City
* Trax Records, US-amerikanisches Plattenlabel aus Chicago
* Chevrolet Trax, Pkw von Chevrolet
* Force Trax, Pkw von Force Motors
* X-Trax, niederländisches Plattenlabel
Siehe auch:
* Tracks, Fernsehmagazin (1997 bis 2022)
* Traxx
* Thrax
* Drax
# Liste der österreichischen Botschafter in Vietnam

Zwischen der Republik Österreich und der Demokratischen Republik Vietnam (heute: Sozialistische Republik Vietnam) bestehen seit 1. Dezember 1972 diplomatische Beziehungen. Die Eröffnung einer vietnamesischen Vertretung in Wien erfolgte 1991. Im Jahre 1998 wurde eine österreichische Vertretung in Hanoi eröffnet (erste Überreichung eines Beglaubigungsschreibens als Botschafter durch Josef Müllner 1999). Sie befindet sich im Tòa Nhà Prime Center im Hai Ba Trung District im Süden der Stadt.
Liste der a.o. und bev. Botschafter der Republik Österreich in Hanoi:
* 1998–1999 Gerald Kriechbaum (Geschäftsträger)
* 1999–2004 Josef Müllner
* 2004–2009 Johannes Peterlik
* 2009–2013 Georg Heindl
* 2013–2017 Thomas Loidl
* 2017–2021 Thomas Schuller-Götzburg
* seit 2021 Hans-Peter Glanzer
# Jonathan M. Rothberg

Jonathan Marc Rothberg (* 1963) ist ein US-amerikanischer Wissenschaftler und Unternehmer. Er hat maßgeblich zur Entwicklung der Hochdurchsatz-Sequenzierung beigetragen.

## Ausbildung und wissenschaftliche Karriere

Rothberg studierte an der Carnegie Mellon University Chemical Engineering, schloss mit dem akademischen Grad B.S. ab und wechselte zur Yale University, an der er als M.S., M.Phil. und Ph.D. abschloss. Er war unter anderem an der Sequenzierung des Neandertaler-Genoms durch Richard Green und Svante Pääbo als auch am Projekt The Watson Genome, der Sequenzierung des Genoms von James D. Watson (und damit eines der ersten individuellen humanen Genome nach dem von Craig Venter) beteiligt.

## Auszeichnungen und Mitgliedschaften

Jonathan Rothberg ist Mitglied der National Academy of Engineering. Im Jahr 2012 verlieh ihm seine Alma Mater die Wilbur Cross Medal. Anfang 2016 erhält er die National Medal of Technology and Innovation.

## Firmengründungen
### CuraGen

Als Student in Yale gründete er 1991 die Firma CuraGen, die Wirkstoffe gegen Krebs entwickelte, wie z. B. Belinostat (einen Histon Deacetylase Inhibitor gegen das Ovarialkarzinom) (Belinostat wurde 2008 für $39 Mio. an TopoTarget verkauft), oder Glembatumumab vedotin gegen das Mammakarzinom. Darüber hinaus entwickelte CuraGen Wirkstoffe gegen Nebenwirkungen aus der Chemotherapie und gegen Nierenentzündung. Zusammen mit der Bayer AG identifizierte CuraGen drug-targets gegen Diabetes mellitus Typ 2.
Während seiner Zeit bei CuraGen publizierte er unter anderem Proteom-Karten von eukaryotischen Zellen in Nature und Science. CuraGen wurde 2009 für $94,5 Mio. an CellDex verkauft.

### 454 Life Sciences

1999 gründete Rothberg die Firma 454 Life Sciences, die eines der ersten Next Generation Sequencing Geräte entwickelte. 454 Life Sciences wurde 2007 für $154,9 Mio. an Roche Diagnostics verkauft.

### Ion Torrent

Rothberg gründete die Firma Ion Torrent im Jahr 2007, die die Technik der Halbleitersequenzierung entwickelte.
Rothberg gründete weiterhin das Rothberg Institute For Childhood Diseases, eine Non-Profit-Organisation, die sich der Erforschung und Bekämpfung der tuberösen Sklerose widmet, und ist Mitbegründer der Firma RainDance Technologies, die mikrofluidische diagnostische Geräte und Methoden entwickelt und vermarktet.

### Hyperfine

Rothbergs 2014 gegründete Firma Hyperfine in Guilford (Connecticut) stellt einen mobilen Niederfeld-Kernspintomographen für die Anwendung auf Intensivstationen her.

## Publikationen

Eine Liste der Publikationen und Patente von Rothberg findet sich unter Jonathan M. Rothberg/Veröffentlichungen.
# Paul Kuh-Chrobak

Paul Robert Kuh-Chrobak (von 1917 bis 1919 Freiherr von Kuh-Chrobak; geboren 11. März 1863 in Wien, Kaisertum Österreich; gestorben 7. Jänner 1931 in Meran, Italien) war ein hoher österreichisch-ungarischer Beamter. Er fungierte 1918 als Leiter des k.u.k. gemeinsamen Finanzministeriums sowie nach dem Ende der k.u.k. Monarchie von 1918 bis 1920 als Leiter des Liquidierenden gemeinsamen Finanzministeriums.

## Leben

Der Sohn des Schriftstellers Emil Kuh studierte Rechtswissenschaft in Berlin und Wien und trat 1890 in den Staatsdienst. Im gemeinsamen Finanzministerium war er in der Abteilung für Bosnien-Herzegowina tätig, wo er sich zum Experten für dieses direkt vom Finanzministerium verwaltete Gebiet entwickelte. 1910 wurde er zum Hofrat, 1913 zum Präsidialvorstand für die Verwaltung von Bosnien-Herzegowina und 1914 zum Sektionschef ernannt.
Durch den per 31. Oktober 1918 wirksam gewordenen Austritt Ungarns aus der Realunion mit Österreich wurde das Gemeinsame Finanzministerium obsolet. Am 4. November 1918 nahm Kaiser Karl I. daher den Rücktritt des letzten Gemeinsamen Finanzministers, Alexander Spitzmüller, an. Der Kaiser betraute am gleichen Tag Kuh-Chrobak mit der zeitweiligen Leitung des Ministeriums. Am 11. November 1918 verzichtete der Kaiser auf jeden Anteil an den Staatsgeschäften. Vom 12. November 1918 an hatte Kuh-Chrobak die bis 1920 dauernde Liquidierung des Ministeriums unter der Aufsicht des deutschösterreichischen Staatsamtes der Finanzen zu leiten.
Er war seit 1896 mit Lili Chrobak verheiratet und hatte mit ihr einen Sohn. Nach dem Krieg lebte er auf seinem Schloss Pienzenau bei Meran, wo er unter anderen Richard Strauss zu Gast hatte.

## Schriften

* Briefwechsel zwischen Theodor Storm und Emil Kuh. In: Westermanns Monatshefte 67 (1889/90), S. S. 99–107, 264–274, 363–378, 541–554.
# Paul Wender

Paul Anthony Wender (* 1947) ist ein US-amerikanischer Chemiker (Organische Synthese). Er ist Professor an der Stanford University.
Wender studierte am Wilkes College mit dem Bachelor-Abschluss 1969 und wurde 1973 an der Yale University bei Frederick E. Ziegler promoviert. Als Post-Doktorand war er 1974 an der Columbia University. 1974 wurde er Assistant Professor und später Associate Professor an der Harvard University sowie 1982 Professor in Stanford. Er ist dort Francis W. Bergstrom Professor.
Wender befasst sich mit der gezielten Synthese komplexer biologisch interessanter Moleküle und prägte den Begriff Funktionsorientierte Synthese (function oriented synthesis). Dabei verfolgt er Anwendungen zum Beispiel für Medikamente in der Krebstherapie und synthetisierte unter anderem Phorbol, Taxol, Resiniferatoxin und Prostratin. Aufgrund seiner Arbeiten zur Synthese von Indolderivaten wurde die 1981 von ihm beschriebene Wender-Indol-Synthese nach im benannt.
1979 war Wender Sloan Research Fellow. Er ist Mitglied der National Academy of Sciences (2003), der American Academy of Arts and Sciences (1992) und der American Association for the Advancement of Science. 1995 erhielt er den Pfizer Research Award für synthetische organische Chemie, den Eli Lilly Grantee Award, den Arthur C. Cope Scholar Award, den Humboldt-Forschungspreis, 1988 den Ernest Guenther Award der ACS, deren American Chemical Society Award for Creative Work in Synthetic Organic Chemistry und 2003 deren H. C. Brown Award. Von der Yale University empfing er 2010 die Wilbur Cross Medal. 2013 erhielt er die Prelog-Medaille, 2012 den Tetrahedron-Preis, 2015 den Arthur C. Cope Award und 2024 die Sir Derek H. Barton Gold Medal.
Seit 1980 war er Berater bei Eli Lilly und er ist außerdem Berater von CellGate.
Er ist nicht mit dem Psychologen Paul H. Wender zu verwechseln.
# Karl Weiß (Entomologe)

Karl Weiß (* 17. Juni 1924 Marktredwitz/Oberfranken; † 10. Dezember 2018 in Buckenhof bei Erlangen) war ein deutscher Insektenkundler und Imker.

## Leben

Karl Weiß, dessen Großvater und Vater bereits Imker gewesen waren, studierte Zoologie und promovierte an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen mit einer Arbeit zum Lernverhalten von Bienen und Wespen. Er war danach als Stipendiat an der Bayerischen Landesanstalt für Bienenzucht in Erlangen tätig. Anschließend betreute er zwei Jahre lang den Versuchsbienenstand der Obstbauversuchsanstalt in Jork. 1954 kehrte er nach Erlangen zurück und verblieb an der Landesanstalt bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1986. Unter seiner Leitung wurde die „Erlanger Beute“ als moderne Beute für die Freiaufstellung entwickelt. Er war Autor der Standardwerke Der Wochenend-Imker und Bienen und Bienenvölker sowie zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen.

## Ehrungen

* Ehrenimkermeister des D.I.B. (1988)
# Martin Zumsande

Martin Zumsande (* 14. September 1981 in Georgsmarienhütte) ist ein deutscher Schachspieler.

## Leben

Martin Zumsande studierte Physik an der Georg-August-Universität Göttingen. 2007 diplomierte er zum Thema Complex Ground States of Disordered Systems. Für seine Promotion arbeitete er am Max-Planck-Institut für Physik komplexer Systeme in Dresden in der Gruppe Dynamics of Biological Networks. Veröffentlichungen von ihm sind im Journal of Statistical Mechanics, dem European Physical Journal und dem Journal of Theoretical Biology erschienen.
Schach spielt Martin Zumsande seit 1988: Die Regeln lernte er im Alter von sieben Jahren von einem Onkel. Seit 1990 spielt er Vereinsschach. Beim SV Osnabrück spielte er bis zur Saison 2000/01, ab der Saison 2001/02 beim SK Turm Emsdetten. Von der Saison 2003/04 bis 2005/06 spielte er für Tempo Göttingen in der Staffel West der Oberliga Nord, in den ersten beiden Spielzeiten dort am Spitzenbrett, kehrte aber danach zu Emsdetten zurück, wo er bis zum Rückzug der Mannschaft 2016 spielte. Seine ersten Spiele in der höchsten deutschen Spielklasse, der Schachbundesliga, absolvierte er in der Saison 2002/03. Seit 2017 spielt Zumsande für Werder Bremen.

## Erfolge

Bei deutschen Jugendeinzelmeisterschaften belegte er drei Mal den zweiten Platz: bei der U13-Meisterschaft 1994 in Osnabrück, die von Stefan Bromberger gewonnen wurde, bei der U15-Meisterschaft 1995 in Rosenheim (Sieger war Fabian Döttling) und bei der U17-Meisterschaft 1998 in Oberhof (Sieger war Thomas Hänsel). Osnabrücker Stadtmeister wurde er 1996. Niedersächsischer U15-Meister wurde er 1996 in Lingen (Ems). Niedersächsischer U17-Meister 1997, bei der Niedersächsischen Meisterschaft 2000 in Bramsche belegte er hinter Lev Gutman den zweiten Platz. Im selben Jahr wurde er beim 2. Elo-Pokal in Buchholz in der Nordheide punktgleich mit dem Turniersieger Florian Mossakowski Zweiter und wurde beim A-Open der 28. Dortmunder Schachtage hinter József Pintér Zweiter.
Seit Juni 2007 trägt er den Titel Internationaler Meister. Die Normen hierfür erzielte er in der Saison 2002/03 in der deutschen Schachbundesliga, bei einem IM-Turnier in Norderstedt im April 2006, das er gewinnen konnte, sowie bei einem First Saturday IM-Turnier in Budapest im September 2006, das er ebenfalls gewann. Mit seiner höchsten Elo-Zahl von 2492 im Oktober 2018 lag er auf dem 49. Platz der deutschen Elo-Rangliste.
Als Shōgispieler ist er Träger des 1. Dan (FESA).
# Heinrich Ludwig von Glauburg

Heinrich Ludwig Freiherr von Glauburg (* 10. Mai 1753; † 9. November 1828 in Frankfurt am Main) war ein Politiker in der Freien Stadt Frankfurt aus der Adelsfamilie Glauburg.

## Leben

Von Glauburg war der Sohn des Älteren Bürgermeisters der Reichstadt Frankfurt Hieronymus Maximilian von Glauburg. Er heiratete am 10. März 1779 Maria Margaretha (* 8. Januar 1755; 18. November 1808), die Tochter des Georg Friedrich Freiherr Baur von Eysseneck und dessen Ehefrau Maria Polyrena Justina geborene von Denhard. Aus der Ehe gingen vier Töchter hervor:
* Maria Elisabetha (* 8. Juli 1780), Stiftsdame
* Johanne Caroline (* 24. Oktober 1789), heiratete 1816 Ferdinand Maximilian Starck
* Marianne Eleonore (* 1. März 1789), heiratete 1816 Felix von Stregen
* Auguste Amalie (* 18. Dezember 1796), Stiftsdame
Mit Heinrich Ludwig Freiherr von Glauburg starb die freiherrliche Linie des Hauses Glauburg im Mannesstamm aus. Am 20. August 1851 erhielt sein Schwiegersohn Felix von Stregen die Erhebung in den Freiherrenstand und die kaiserliche Zustimmung einer Wappenvereinigung. Er nannte sich daraufhin Felix Freiherr Stregen von Glauburg.
Heinrich Ludwig Freiherr von Glauburg war im Staat des Fürstprimas Kammerherr und Direktor der Pfand- und Leihäuserkommission.
Heinrich Ludwig Freiherr von Glauburg wirkte als Politiker in der Reichsstadt Frankfurt am Main und der Freien Stadt Frankfurt. Er war Ratsherr und Senator in Frankfurt.
# Ponte Dona Ana

Die Ponte Dona Ana ist eine Eisenbahnbrücke über den unteren Sambesi zwischen den Orten Sena und Mutarara in Mosambik und verbindet so die beiden Hälften des Landes.
Die insgesamt 3543 m lange Brücke mit einem Kapspur-Gleis galt als die längste Eisenbahnbrücke der Welt und ist gegenwärtig die längste Eisenbahnbrücke Afrikas. Sie besteht aus 33 stählernen, genieteten Fachwerkbögen mit Pfeilerachsabständen von 80 m und 7 Bögen von 50,3 m sowie einer 550,4 m langen Vorlandbrücke, die an eine niedrige Trestle-Brücke erinnert. An ihrer nördlichen, flussaufwärts gelegenen Seite hat sie einen Fußgängersteg.
Die Brücke wurde zwischen 1931 und 1935 während der portugiesischen Kolonialzeit erbaut, um das britische Protektorat Nyassaland (bis 1907 British Central Africa, heute Malawi) und die mosambikanischen Kohleminen von Moatize mit dem Hafen von Beira zu verbinden. Auftraggeber waren die Central Africa Railway Company und die ebenfalls britische Trans-Zambesia Railway Company. Finanziert und betrieben wurde die neue Strecke mit der Brücke von der Nyasaland Railways Ltd. Gebaut wurde die damals Lower Sambesi Bridge genannte Brücke von der Cleveland Bridge & Engineering Co., die 40 Jahre zuvor die Victoria Falls Bridge gebaut hatte. Auf der Baustelle waren zeitweise zwischen vier- und sechstausend Mitarbeiter beschäftigt. Erst 1968 wurde die Strecke von portugiesischen Unternehmern erworben.
Ende 1982, während des mosambikanischen Bürgerkriegs, machten RENAMO-Rebellen das Bauwerk unbrauchbar.
1995 konnte die Brücke, gefördert durch Mittel des USAID, als einspurige Straßenbrücke wieder instand gesetzt werden. Sie war damit zwar nicht Teil einer großen Verkehrsstraße, bot aber eine alternative Möglichkeit, in Mosambik den Sambesi zu queren. Die einzige andere Möglichkeit war die Ponte Samora Machel in Tete. Die Ponte Dona Ana war bis dahin die letzte Brücke vor der Mündung des Sambesi in den Indischen Ozean. 2007 begannen jedoch die Bauarbeiten an der Ponte Armando Guebuza bei Caia, die die Fähre von Caia ersetzt und seit ihrer Fertigstellung im August 2009 die letzte Brücke vor dem Ozean ist.
Die Ponte Don Ana wurde ab 1. Juli 2006 umgebaut und ist seit 2009 wieder als Eisenbahnbrücke in Betrieb.
* Blick in die Brücke, als sie Straßenbrücke war (2004)
* Die 40 Fachwerkträger in einer Panoramaansicht (2006)
* Die Ponte Dona Ana als Eisenbahnbrücke (2018)
# Disauerstoffdifluorid

Disauerstoffdifluorid ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Fluoride, genauer der Sauerstofffluoride.

## Gewinnung und Darstellung

Disauerstoffdifluorid kann durch Reaktion von Sauerstoff und Fluor mithilfe einer elektrischen Entladung gewonnen werden. Die erste Synthese geht auf Otto Ruff aus dem Jahr 1933 zurück.
    $\mathrm {O_{2}+F_{2}\rightarrow O_{2}F_{2}}$

## Eigenschaften

Disauerstoffdifluorid ist als Gas braun, als Flüssigkeit kirschrot und im festen Zustand orangegelb. Die Struktur des Feststoffs entspricht der von Wasserstoffperoxid.
Es ist instabil (Zersetzung ab −95 °C) und ein starkes Oxidations- und Fluoridierungsmittel. So oxidiert es Chlor zu Chlorfluorid und Chlortrifluorid, sowie Schwefelwasserstoff zu Schwefelhexafluorid.

## Verwendung

Disauerstoffdifluorid dient als Fluorierungsmittel, um Neptunium- bzw. Plutoniumverbindungen bei niedrigen Temperaturen zu den Hexafluoriden umzusetzen.
Neptuniumdioxid und -tetrafluorid werden praktisch vollständig durch Disauerstoffdifluorid (O$_2$F$_2$) zum flüchtigen Neptuniumhexafluorid umgewandelt. Dies gelingt sowohl in Gas-Feststoff-Reaktionen bei moderaten Temperaturen als auch in flüssigem wasserfreien Fluorwasserstoff bei −78 °C:
    $\mathrm {NpO_{2}\ +\ 3\ O_{2}F_{2}\ \longrightarrow \ NpF_{6}\ +\ 4\ O_{2}}$
    $\mathrm {NpF_{4}\ +\ O_{2}F_{2}\ \longrightarrow \ NpF_{6}\ +\ O_{2}}$