OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Oserowo (Kaliningrad)

Oserowo (russisch Озерово, deutsch Tranßau und Gidauten) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk.

## Geographische Lage

Oserowo liegt 19 Kilometer nördlich der Stadt Kaliningrad (Königsberg) am osero Kamyschewoje (Laptauer Mühlenteich) und ist über die Kommunalstraße 27K-317 von Muromskoje (Laptau) an der Regionalstraße 27A-001 (ex A191) aus in östlicher Richtung zu erreichen. Muromskoje ist auch die nächste Bahnstation an der Bahnstrecke Kaliningrad–Selenogradsk–Pionerski (Königsberg–Cranz–Neukuhren).

## Geschichte
### Tranßau

Das früher Tranßau genannte Dorf wurde im Jahre 1332 gegründet. Zwischen 1874 und 1945 war Tranßau in den Amtsbezirk Laptau (heute russisch: Muromskoje) eingegliedert und gehörte bis 1939 zum Landkreis Fischhausen, von 1939 bis 1945 zum Landkreis Samland im Regierungsbezirk Königsberg der preußischen Provinz Ostpreußen. Im Jahre 1910 waren in Tranßau 377 Einwohner registriert. Ihre Zahl betrug 1933 noch 333 und 1939 noch 329.

### Gidauten (Priosjornoje)

Das einstige Gidauten lag nordöstlich von Tranßau, beide Orte grenzten aneinander. Am 7. Oktober 1893 wurde die „Besitzung Gidauten“ in den Gutsbezirk Laptau (Muromskoje) eingemeindet und gehörte zum Landkreis Fischhausen, 1939 bis 1945 zum Landkreis Samland im Regierungsbezirk Königsberg der preußischen Provinz Ostpreußen.
1945 kam Gidauten zur Sowjetunion. Der Ort erhielt im Jahr 1950 die russische Bezeichnung „Priosjornoje“ und wurde gleichzeitig dem Dorfsowjet Melnikowski selski Sowet im Rajon Primorsk zugeordnet. Später gelangte der Ort in den Muromski selski Sowet.

### Oserowo

Infolge des Zweiten Weltkrieges kam Tranßau 1945 mit dem gesamten nördlichen Ostpreußen zur Sowjetunion. Im Jahr 1947 erhielt der Ort den russischen Namen Oserowo und wurde gleichzeitig dem Dorfsowjet Cholmski selski Sowet im Rajon Primorsk zugeordnet. Später gelangte der Ort in den Muromski selski Sowet. Vor 1988 wurde der Ort Priosjornoje an Oserowo angeschlossen. Von 2005 bis 2015 gehörte Oserowo zur Landgemeinde Kowrowskoje selskoje posselenije und seither zum Stadtkreis Selenogradsk.

## Kirche

Die Bevölkerung sowohl in Tranßau als auch in Gidauten war vor 1945 fast ausnahmslos evangelischer Konfession. Beide Orte waren in das Kirchspiel Laptau (russisch: Muromskoje) eingepfarrt, das zum Kirchenkreis Königsberg-Land II (nördlich des Pregel) in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union gehörte. Letzter deutscher Geistlicher war Pfarrer Alexander Ogilvie. Heute liegt Oserowo im Einzugsgebiet der in den 1990er Jahren neu entstandenen evangelisch-lutherischen Gemeinde in Selenogradsk (Cranz). Sie ist eine Filialgemeinde der Auferstehungskirche in Kaliningrad (Königsberg) innerhalb der Propstei Kaliningrad der Evangelisch-lutherischen Kirche Europäisches Russland.

## Persönlichkeiten des Ortes

* Jürgen Bloech (* 3. Juni 1938 in Tranßau), deutscher Betriebswirt und Hochschullehrer in Göttingen und Kaliningrad
# Boryslaw Brondukow

Boryslaw Mykolaiowytsch Brondukow (ukrainisch Борисла́в Микола́йович Брондуко́в, russisch Борисла́в Никола́евич Брондуко́в/ Borislaw Nikolajewitsch Brondukow; * 1. März 1938 im Dorf Dubowa, Ukrainische SSR; † 10. März 2004, Kiew, Ukraine) war ein sowjetischer und ukrainischer Schauspieler.

## Leben

Boryslaw Brondukow wurde am 1. März 1938 im Dorf Dubawa in der Oblast Kiew als Sohn eines russischen Vaters und einer polnischen Mutter geboren.
Er absolvierte die Kiewer Berufsschule für den Bau. Zu Beginn arbeitete er als Vorarbeiter auf dem Bau, dann im Arsenalwerk Kiew, wo er im Volkstheater spielte. Dort wurde er vom Rektor des Karpenko-Karyj Theater-Instituts entdeckt und in sein Institut eingeladen.
Sein Filmdebüt gab Boryslaw Brondukow im Jahre 1962 im Film von Sergej Paradschanow, „Zwetok na kamne“. Im Jahr 1968 erhielt er das dritte Diplom des Unionsweiten Filmfestivals für die tragische Rolle des Diebs im Film von Leonid Ossyk, „Kamenny Krest“.
Brondukow war größtenteils durch seine Episodenrollen bekannt, wo er in der Regel als Alkoholiker, Nichtsnutz oder Taugenichts auftrat, und die sehr realistisch und charmant wirkten. Bekannt wurde er in der Rolle des Alkoholikers Fedul („Laßt das mal Afonja machen“, 1975), als Inspector Lestrade im Mehrteiler „Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson“ (1979–1986) und als Bräutigam („Die Garage“ (1980)). Hauptrollen lehnte er gerne ab, wenn sie ihm nicht gefielen. Brondukow spielte in über 100 Filmen mit. Über 40 Rollen von Brondukow wurden dabei von anderen Schauspielern nachsynchronisiert.
Brondukow erlitt 1984 einen Schlaganfall. Später hatte er zwei Herzinfarkte sowie eine Amputation des Hämatoms. Seine letzte Filmrolle war 1997 im Film „Hippiniada, ili materik ljubwi“. Nach dem dritten Schlaganfall 1997 konnte Brondukow weder sprechen noch gehen, und wurde von seiner Frau Jekaterina gepflegt. Boryslaw Brondukow starb am 10. März 2004 in Kiew und wurde dort auf dem Baikowe-Friedhof beerdigt.

## Filmografie (Auswahl)

* 1968: Der Abend vor dem Fest Iwan Kupala
* 1972: Guten Tag und Lebewohl
* 1973: Ich diene an der Grenze
* 1975: Laßt das mal Afonja machen
* 1977: Die Heirat
* 1977: Mimino
* 1978: Zwischen Zarenhof und Schlachtfeld
* 1979: Sherlock Holmes und Dr. Watson
* 1979: Marathon im Herbst
* 1980: Die Garage
* 1980: Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson
* 1981: Prodanny smekh
* 1981: Der Hund der Baskervilles
* 1982: Glückstreffer
* 1982: Der Gladiator
* 1983: Der Schatz der Agra
* 1983: Wenn man Lopotuchin glaubt
* 1984: Eine bittere Romanze (Жестокий романс)
* 1985: Lebensgefährlich
* 1985: Bataillone bitten um Feuer
* 1986: Nuschnye Ljudi
* 1986: Premjera w Sosnowke
* 1986: Sherlock Holmes im 20. Jahrhundert
* 1987: Der Mann vom Kapuziner-Boulevard (Человек с бульвара Капуцинов)
* 1988: Der Sünder
* 1991: Der Gehetzte

## Auszeichnungen

* 1988: Volkskünstler der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik
* 1995: Erster Preisträger der Oleksandr-Dowschenko-Staatsprämie der Ukraine
# Julie Clodius

Julie Friederike Henriette Clodius, geb. Stölzel, (* 20. August 1750 in Altenburg; † 3. März 1805 in Dresden) war eine deutsche Schriftstellerin.

## Leben

Clodius wurde als Tochter des Kommissionsrats Stölzel in Altenburg in Thüringen geboren. Sie erhielt von ihren Eltern eine „ausgezeichnete Erziehung“. Im Alter von 18 Jahren heiratete sie in Leipzig den Dichter und Philosophieprofessor Christian August Clodius. Der gemeinsame Sohn, der Dichter Christian August Heinrich Clodius, kam 1772 zur Welt.
Über ihren Ehemann kam Clodius in Kontakt mit bedeutenden Personen ihrer Zeit, so Adam Friedrich Oeser, und bildete sich weiter. Sie beherrschte neben der englischen Sprache auch Italienisch. Sie übersetzte Werke aus dem Englischen und begann, selbst zu schreiben. Ihre eigenen Werke blieben zu Lebzeiten ungedruckt und wurden erst 1806 von ihrem Sohn herausgegeben.
Clodius starb 1805 während eines Besuchs in Dresden.

## Werke

Clodius verfasste mehrere Aufsätze in verschiedenen Periodika. Im Druck erschienen zudem:
* 1784: Gedichte von Elisa Carter und Charlotte Smith (Übersetzung)
* 1784: Biografisches Nachwort in: Christian August Clodius – Neue vermischte Schriften (5. Teil)
* 1806: Eduard Montrefrevil (Roman, posthum, zusammen mit Fragmenten aus ihren Papieren herausgegeben von Christian August Heinrich Clodius)
# Judith Rave

Judith Rave, geborene Judith Melousine Henriette Wilhelmine Freiin von Scheither, (* 1763 in Levern; † 2. August 1807 in Wormlage) war eine deutsche Schriftstellerin.

## Leben

Judith von Scheither wurde als Tochter des hannoverschen Generalmajors Georg Heinrich Albrecht von Scheither 1763 geboren. Ihr Onkel war der preußische Minister Julius August von der Horst, Berlin, dem sie einen Teil ihrer Bildung verdankte. Sie lernte Französisch und Englisch, das Klavierspiel und begann früh, Gedichte für Kinder zu schreiben. Eine Sammlung von Kindergedichten zur Geschichte Brandenburgs wurde 1805 veröffentlicht. Sie lebte zeitweise am Hof in Berlin.
Durch einen Briefwechsel lernte sie ihren späteren Mann Siegfried Rave kennen, einen Pastor zu Groß Solschen bei Hildesheim. Ihr Vater war strikt gegen die Verbindung, so dass erst sein Tod am 25. Juli 1789 die Heirat ermöglichte, die am 12. August 1789 in Groß Solschen stattfand. Judith Rave wurde Mutter von fünf Kindern.
Nach Gerüchten, ihr Ehemann würde sie betrügen, fand die als unkonventionell geltende Pfarrfrau nach einer Zeit persönlicher Niedergeschlagenheit einen Geliebten, dem sie zunächst Unterricht erteilte und der sie später angeblich ihrer schlechten Gesundheit wegen auf eine Reise an den Rhein begleitete, wo sich beide als Baron und Baronin ausgaben und als Paar zusammen lebten. In Braunschweig wurde sie von einer Tochter des Geliebten entbunden, die den Namen Laura Agnese Lovy erhielt. Es kam zur Trennung des Ehepaares. Aufgrund ihres als skandalös empfundenen Lebens hatten sich Freunde und Verwandte von ihr losgesagt. Judith Rave ging mit ihrer Tochter nach Dessau und Halle, wo sie in ärmlichen Verhältnissen lebte.
Zu dieser Zeit begann sie unter dem Pseudonym "Molly" das Werk Molly's Bekenntnisse zu schreiben, das autobiografische Züge trägt. Zudem verfasste sie Novellen, die jedoch zu Lebzeiten nicht veröffentlicht wurden. Judith Rave arbeitete in der Folgezeit unter anderem als Lehrerin an einer Töchterschule in Goslar und war später als Erzieherin im Haus des Kriegsministers Julius Heinrich von Buggenhagen tätig. Danach wurde sie die Erzieherin der Kinder des Landesdeputierten von Schoenfeld in Wormlage, wo sie 1807 verstarb.
Ihre Tochter Laura Agnese Lovy heiratete am 8. September 1825 in Wildeshausen Johann Ludwig Christian Abel Wübbenhorst, Sohn des Küsters und Organisten Johann Heinrich Wübbenhorst.

## Werke

* Molly's Bekenntnisse oder so führt Unbefangenheit ins Verderben. Eine wahre Geschichte zur Warnung für alle Wildfänge unter den heirathslustigen Mädchen. Fleischer, Leipzig 1804.
* Chronologische Verse zu Brandenburgs Geschichte bis auf Friedrich II., König von Preussen. 1805.
* Der Regenstein oder die glückliche Einsamkeit. Eine wahre Geschichte. Verlage der Hof-Buch- und Kunsthandlung, Rudolstadt 1816.
# Franz Bielefeld (Politiker, 1907)

Franz Bielefeld (* 1. Februar 1907 in Dülmen; † 26. März 1989 ebenda) war ein deutscher Politiker (NSDAP).

## Leben und Wirken

Bielefeld erlernte den Beruf eines Technikers. Zum 6. Oktober 1925 trat er in die NSDAP ein (Mitgliedsnummer 20.036). In der Partei amtierte er unter anderem als Führer der NSDAP-Ortsgruppe in Dülmen, die er 1927 zusammen mit seinem Bruder Julius Bielefeld als eine der ersten NSDAP-Ortsgruppen im Münsterland gegründet hatte. Bereits 1926 war er SA-Führer im Gau Westfalen-Nord und Gau Westfalen-Süd geworden. 1930 wurde er Kreisleiter der NSDAP Coesfeld (Gau Westfalen-Nord) und 1932 Führer des SA-Sturmbanns III/13 (umfassend die Kreise Coesfeld, Lüdinghausen und Beckum).
1933 wurde Bielefeld Erster Beigeordneter der Stadt Dülmen sowie Führer der SA-Standarte 471. Am 15. November 1936 übernahm er die Führung der SA-Standarte 256 in Hamm. 1943 wurde er SA-Oberführer. Am 31. Oktober 1939 erhielt er den Blutorden der NSDAP.
Bielefeld trat am 3. März 1941 im Nachrückverfahren für den im Krieg gefallenen Reichstagsabgeordneten Heinrich August Knickmann in den nationalsozialistischen Reichstag ein, in dem er bis zum Ende der NS-Herrschaft im Frühjahr 1945 den Wahlkreis 18 vertrat.
Am 16. Juni 1953 wurde Bielefeld vom Landgericht Münster wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilt.
# Hermann Schmidt Metallblasinstrumente

Die in Markneukirchen ansässige Firma Hermann Schmidt Metallblasinstrumente (kurz: HSM) zählt zu den wenigen überlebenden traditionellen Instrumentenbaubetrieben des Vogtlands, die bis heute in Handarbeit Musikinstrumente herstellen. Sie wurde nach eigenen Angaben 1978 von Hermann Schmidt zunächst als reiner Reparaturbetrieb für Blechblasinstrumente gegründet. Schmidts Vorfahren waren als Mundstückdreher 1896 aus Franken ins Vogtland übersiedelt.
Zur Produktpalette zählen Trompeten, Flügelhörner, Kornette, Posaunen, Jagdhörner, Tenorhörner, Baritone und Tuben.
HSM leistete 2002/03 einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung einer modernen Ophikleide.
Für eine Basstrompete in C erhielt HSM 2011 den Deutschen Musikinstrumentenpreis. Zur Entwicklung einer Doppeltuba, die umschaltbar eine Basstuba in F und eine Kontrabasstuba in B in einem Profiinstrument vereint, erhielt HSM 2011 eine Förderung vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie in Höhe von rund 27.000 Euro.
# Herbstviereck

Das Herbstviereck ist kein eigenständiges Sternbild, jedoch eine auffällige, nahezu quadratische Konstellation aus vier hellen Sternen 2. Größe. Es liegt etwa 20° nördlich des Himmelsäquators. Das Viereck besteht aus den Sternen Scheat, Markab, Algenib und Sirrah (auch Alpheratz genannt), von denen die ersten drei die Hauptsterne des Pegasus sind. Das Herbstviereck ist bereits am sommerlichen Abendhimmel im Nordosten zu sehen und steigt bis zum Herbstbeginn höher, bis es im November hoch im Süden steht. In der Abenddämmerung Ende Februar verschwindet es dann im Nordwesten.
Bis auf Sirrah, der zum Sternbild Andromeda gehört, sind alle Sterne Mitglieder des Sternbildes Pegasus, so dass das Herbstviereck auch Pegasusquadrat genannt wird.
Die linke (östliche) Seite des Quadrats zeigt nach Süden zum Frühlingspunkt und liegt daher fast im "Nullmeridian" des Himmels (RA = 0). Die nördliche Seite setzt sich nach links in der Fünfsternreihe fort. Die Begriffe Herbstviereck und Fünfsternreihe wurden in den 1920er-Jahren von Oswald Thomas geprägt und haben sich durch seine Bücher und Sternführungen, fortgeführt von Hermann Mucke, in der deutschsprachigen Amateurastronomie etabliert.
# Jonas Verlag

Der Jonas Verlag für Kunst und Literatur GmbH ist ein deutscher Verlag, der 1978 in Marburg gegründet wurde und dort bis 2015 seinen Sitz in der Weidenhäuser Straße hatte. In diesen 37 Jahren brachte der Verlag mehr als 500 Titel heraus.

## Geschichte

1978 gründete Dieter Mayer-Gürr zusammen mit Elmar Altwasser und Claudia Gabriele Philipp, alle drei Studenten der Kunstgeschichte, den Jonas Verlag, um Literatur und kunstwissenschaftliche Titel zu veröffentlichen, die sie auf dem Buchmarkt vermissten. Dieter Mayer-Gürr, der anfangs noch für das Bildarchiv Foto Marburg tätig war, wurde der langjährige alleinige Verleger und Geschäftsführer. Seit dessen Eintritt in den Ruhestand wird der Jonas-Verlag seit dem 1. Januar 2016 von der Verlegerin Bettina Preiß (VDG Weimar) als Imprint der Verlagsgruppe arts + science weimar GmbH fortgeführt.
Der Name des Verlags wurde als Hoffnungsträger für die Zukunft in Anlehnung an den Spielfilm Jonas, der im Jahr 2000 25 Jahre alt sein wird gewählt. Erster Titel des Verlages war Der Postraub in der Subach, ein Originaltext aus dem 19. Jahrhundert in einer handwerklich anspruchsvollen Ausgabe, auf den Mayer-Gürr bei Recherchen für seine Dissertation gestoßen war; dieser Raub hatte auch die Vorlage für den Fernsehfilm Der plötzliche Reichtum der armen Leute von Kombach geliefert. Seitdem haben kulturgeschichtliche Themen ihren Platz im Programm des Verlages. Es gab Bücher über die Kultur des Schnellimbisses, über die Geschichte der Hausnummer, über Strandburgen und die Kultur des Sonnenbadens, aber auch über Autounfälle, die Entwicklung des Babyphons und des Kiosks. Ferner wurden anspruchsvolle wissenschaftliche Kataloge im Verlag produziert, und in Zusammenarbeit mit dem Hessischen Rundfunk entstanden zahlreiche Begleitbücher zu Hörfunk-Sendereihen von hr2-kultur.

## Programm und Zeitschriften

Programmschwerpunkte sind weiterhin – wie zuvor in Marburg – Fotografie, Kulturforschung, Kunstwissenschaft und Baugeschichte, aber auch Bücher mit regionalem Bezug.
Im Jonas Verlag erscheinen zudem folgende Zeitschriften:
* Fotogeschichte – Beiträge zur Geschichte und Ästhetik der Fotografie
* Kritische Berichte – Zeitschrift für Kunst- und Kulturwissenschaften
sowie verschiedene Schriftenreihen wie das Jahrbuch für Hausforschung, die Hessischen Blätter für Volks- und Kulturforschung und die Schriftenreihe zur Dendrochronologie und Bauforschung.
# Laing O’Rourke

Laing O’Rourke ist ein britisches Bauunternehmen. Das 1978 von Ray O’Rourke gegründete Unternehmen ist heute der größte private Baukonzern von Großbritannien. 2011 übernahm O’Rourke Laing Construction von der John Laing plc für einen symbolischen Pfund.
Ende 2015 trat die Vorstandschefin Anna Stewart unerwartet zurück.

## Projekte (Auswahl)

* Heathrow-Terminal 5, 2008 fertiggestellt
* Atlantis Dubai, 2009 fertiggestellt
* Francis Crick Institute, 2016 fertiggestellt
# Orion Airways

Orion Airways war eine auf dem Flughafen East Midlands ansässige britische Fluggesellschaft, die im Jahr 1989 mit Britannia Airways fusioniert wurde.

## Geschichte

Orion Airways wurde am 28. November 1978 als Tochterunternehmen des britischen Reiseveranstalters Horizon Travel gegründet. Die Gesellschaft war auf dem Flughafen East Midlands beheimatet. Die Aufnahme des Flugbetriebs erfolgte am 18. März 1980 mit drei Boeing 737-200 von den Flughäfen Birmingham, London-Luton, Manchester und East Midlands. Überwiegend führte Orion Airways IT-Charterflüge in den Mittelmeerraum sowie nach Portugal und zu den Kanarischen Inseln durch, daneben auch Gelegenheitsdienste (Ad-hoc-Charter) innerhalb Westeuropas. Im Frühjahr 1981 ergänzten drei weitere Boeing 737-200 die Flotte. Im September 1981 konnte die Gesellschaft den millionsten Fluggast befördern. Mit der Auslieferung ihrer ersten Boeing 737-300 am 29. Januar 1985 wurde Orion Airways zum Erstbetreiber dieses Flugzeugtyps außerhalb der USA.
In Ergänzung zum Charterflugbetrieb beantragte das Unternehmen Mitte der 1980er-Jahre Linienflugrechte auf Strecken von Großbritannien nach Spanien und erhielt diese im Jahr 1986 genehmigt. Der Linienflugverkehr wurde mit Beginn des Winterflugplans 1986 aufgenommen. Im April 1987 erwarb die Gesellschaft zwei Großraumflugzeuge des Typs Airbus A300 von der Lufthansa, die auf den Hauptstrecken, insbesondere nach Palma de Mallorca, zum Einsatz kamen.
Der Reiseveranstalter Horizon Travel, Eigentümer der Orion Airways, wurde im Oktober 1988 von der Thomson Travel Group übernommen, die ihrerseits in Besitz der Charterfluggesellschaft Britannia Airways war. Infolge der Übernahme wurde Orion Airways am 26. Januar 1989 in Britannia Airways integriert.

## Flotte

* Airbus A300-B4
* Boeing 737-200
* Boeing 737-300
# Steenodde

Steenodde (friesisch Stianood, dänisch Stenodde; deutsch „Steinspitze“) ist ein Ortsteil der Gemeinde Nebel auf der Nordseeinsel Amrum, der seinen Namen von der gleichnamigen Odde erhielt.

## Geographie

Steenodde liegt an der Ostküste der Insel, rund 1,5 Kilometer östlich von Süddorf, zwei Kilometer südöstlich von Nebel und zwei Kilometer nordwestlich von Wittdün. Der Ort erstreckt sich von der Küste bis auf die rund zehn Meter hohe Geest und hat etwa 70 Einwohner. Zum Stichtag der Volkszählung am 25. Mai 1987 wurden in der Häusergruppe Steenodde nur 8 Einwohner in drei Haushalten nachgewiesen. Südwestlich liegt das Guskölk, ein Mischwald mit Dünen- und Moorgebieten.

## Geschichte

* Esenhugh
* Dolmen Steenodde
* Gräberfeld aus der Wikingerzeit
Steenodde war bereits in prä- und frühhistorischen Zeiten besiedelt. Davon zeugen der Dolmen Steenodde und der 4,7 Meter hohe Esenhugh, der größte bronzezeitliche Grabhügel auf Amrum. Nahe dem Esenhugh liegt ein wikingerzeitliches Gräberfeld mit zahlreichen Kuppen. Aus der Eisen- bzw. Wikingerzeit stammt der 1,8 Kilometer lange Krümwal, ein Erdwall, der von Westen her auf Steenodde zuläuft. 1721 wurde das erste Haus in Steenodde gebaut. Es gehörte anfangs einem Hamburger Austernfischer, wurde später zur Gaststätte „Lustiger Seehund“ und ist heute das älteste Amrumer Wohnhaus. Das zweite Haus des Ortes wurde erst 1852 gebaut. 1810 spielte der Hafen von Steenodde eine bedeutende Rolle im Amrumer Kaffeekrieg.
Kurz vor Ende des 19. Jahrhunderts wurde in Steenodde die erste Amrumer Landebrücke für den Fracht- und Personenverkehr errichtet. Eine Zeitlang existierte eine kleine Schiffswerft auf dem Sandwall nahe der Brücke. 1960 bis 1971 war Steenodde Sitz der Amrumer Schiffahrts AG und Heimathafen der Fähre Amrum bzw. – ab 1968 – einer gleichnamigen Autofähre, die den Hafen bis etwa 1985 auf der Linie Schlüttsiel–Hooge–Langeneß–Wittdün–Steenodde anfuhr.

## Wirtschaft und Verkehr

Der Haupterwerbszweig in Steenodde ist der Tourismus. Der Hafen dient heute vor allem dem Umschlag von Brenn- und Baustoffen sowie als Sporthafen. Gelegentlich werden dort Krabben verkauft.
Von Steenodde führt eine Landesstraße nach Süddorf. Der Ort war während der 1990er Jahre wenige Jahre von der Wyker Dampfschiffs-Reederei Föhr-Amrum im Busverkehr bedient worden, bis der Betrieb mangels Rentabilität eingestellt wurde.
# Muszkowice

Muszkowice (deutsch Moschwitz; veraltet Muschkowitz) ist ein Ort in der Landgemeinde Ciepłowody (Tepliwoda) im Powiat Ząbkowicki (Frankenstein) der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

## Lage

Muszkowice liegt etwa sechs Kilometer östlich von Ciepłowody (Tepliwoda), 13 Kilometer nordöstlich von Ząbkowice Śląskie (Frankenstein) und 54 Kilometer südlich von Breslau.

## Geschichte

Den Namen nach geht dem Ort eine slawische Gründung voraus. Das Dorf wurde 1282 in einer Urkunde als Muscowicz bezeichnet. Zu Beginn des 13. Jahrhunderts gehörte es dem alten schlesischen Adelsgeschlecht der Grafen von Würben. Seit 1282 übte das Zisterzienserstift Heinrichau die Grundherrschaft über Moschwitz aus. Politisch gehörte Moschwitz bis 1290 zum Herzogtum Breslau, danach zum Herzogtum Schweidnitz und ab 1321 zum Herzogtum Münsterberg. Mit diesem zusammen gelangte es 1336 an die Krone Böhmen, nachdem der polnische König Kasimir III. der Große bereits 1335 mit dem Vertrag von Trentschin auf Schlesien verzichtet hatte. 1707 ließ der Klosterabt Tobias Ackermann am Rande des Moschwitzer Buchwaldes auf dem sogenannten Marienberg eine Kapelle errichten und sie der heiligen Anna weihen.
Nach dem Ersten schlesischen Krieg fiel Moschwitz mit dem größten Teil Schlesiens an Preußen. Die alten Verwaltungsstrukturen wurden aufgelöst und Moschwitz in den Landkreis Münsterberg eingegliedert, mit dem es bis zu seiner Auflösung 1932 verbunden blieb.
Nach der Säkularisation besaß das Dorf Wilhelmine von Preußen, die Frau des niederländischen Königs Wilhelm I. Mitte des 19. Jahrhunderts gehörte Moschwitz dem niederländischen König Wilhelm II. 1845 zählte Moschwitz 80 Häuser, ein Vorwerk, eine Freischoltisei, 608 Einwohner (davon fünf evangelisch und der Rest katholisch), evangelische Kirche zu Münsterberg, katholische Kirche zu Alt Heinrichau, eine katholische Schule, eine Wallfahrtskapelle, eine Wassermühle, eine Brennerei, eine Ziegelei, 14 Handwerker, sieben Händler und 237 Rinder. Am 1. Oktober 1925 wurde aus den Landgemeinden Alt Heinrichau, Moschwitz und Zinkwitz der Amtsbezirk Alt Heinrichau gebildet. Zuvor gehörte Moschwitz zum Amtsbezirk Heinrichau. Nach der Auflösung des Landkreises Münsterberg 1932 kam Moschwitz zum Landkreis Frankenstein.
Als Folge des Zweiten Weltkriegs fiel Moschwitz mit dem größten Teil Schlesiens 1945 an Polen. Nachfolgend wurde es durch die polnische Administration in Muszkowice umbenannt. Die deutschen Einwohner wurden, soweit sie nicht schon vorher geflohen waren, vertrieben. Die neu angesiedelten Bewohner stammten teilweise aus Ostpolen, das an die Sowjetunion gefallen war.

## Sehenswürdigkeiten

* Römisch-katholische Kapelle St. Anna, früher Wallfahrtskapelle, wurde 1707 vom Abt des Klosters Heinrichau Tobias Ackermann erbaut. Einschiffiges Barockes Gebäude mit Satteldach und kleinem Turm. Im Inneren polychromer Altar mit Madonna, an den Seiten die Figuren der hl. Anna und St. Joachim. Zur Kapelle führt eine Kreuzwegstation. Früher fand jährlich am Namenstag der heiligen Anna am 26. Juli eine Pilgerprozession zur Kapelle statt.