OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Willi Wolf (Politiker, 1938)

Anton Wilhelm „Willi“ Wolf (* 27. August 1938 in München; † 9. Juni 2018 bei Rouen) war ein deutscher Verwaltungsbeamter und von 1998 bis 1999 Mitglied des Bayerischen Senats.

## Leben

Wolf begann 1957 nach dem Besuch des Gymnasiums Landshut seine Laufbahn beim Landratsamt München. Er war 1978 bis 1995 Leiter der Kfz-Zulassungs- und Führerscheinstelle und von 1996 bis 2003 Abteilungsleiter „Finanzwesen, Organisation und EDV“ am Landratsamt München. Daneben war er ab 1971 am Landratsamt stellvertretender Personalratsvorsitzender und Gruppensprecher der Beamten.
Seit Anfang der 1970er Jahre engagierte er sich in verschiedenen beamtengewerkschaftlichen Organisationen. Von 1985 bis 2004 diente er als Vorstandsmitglied der Komba-Gewerkschaft Bayern. Von 1992 bis 2004 war er Vorstandsmitglied des Bayerischen Beamtenbundes und Delegierter im Deutschen Beamtenbund.
Als Vertreter des Bayerischen Beamtenbundes gehörte er vom 1. Januar 1998 bis zu dessen Auflösung am 31. Dezember 1999 dem Bayerischen Senat an.
Nach der Pensionierung 2003 war er in zwei Chorgemeinschaften, in einem Hospizverein und weiter für die Komba-Gewerkschaft aktiv.
Er starb während einer Rundreise in Nordfrankreich bei Rouen an einem Herzinfarkt und wurde auf dem Friedhof am Perlacher Forst beigesetzt.

## Auszeichnungen

* 1984: Medaille „München leuchtet“
* 2002: Bundesverdienstkreuz 1. Klasse
# Fruiz

Fruiz (spanisch Frúniz) ist eine Gemeinde mit 550 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Provinz Bizkaia im spanischen Baskenland. Die Gemeinde besteht neben dem Hauptort Fruiz aus den Ortschaften Mandaluiz, Andeko, Olalde, Lotina, Batiz, Botiola, Plakonalde und Ugane.

## Geographische Lage

Fruiz befindet sich etwa 16 Kilometer nordöstlich von Bilbao in einer Höhe von ca. 60 m. Durch die Gemeinde fließt der Butroe.

## Einwohnerentwicklung

| 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| 452 | 494 | 499 | 504 | 470 | 454 | 425 | 420 | 286 | 318 | 345 | 469 | 548 |

## Sehenswürdigkeiten

* Salvatorkirche
* Rathaus
* Salvatorkirche
* Rathaus

## Persönlichkeiten

* Venancio Celestino Orbe Uriarte (1927–2008), Prälat von Moyobamba
* Juan María Uriarte Goiricelaya (1933–2024), Bischof von Zamora (1991–2000) und von San Sebastián (2000–2009)
* Iñaki Mallona Txertudi (1934–2021), Bischof von Arecibo (1991–2010)
# Caheraphuca

Das zwischen 4000 und 2500 v. Chr. in der Jungsteinzeit errichtete Wedge Tomb von Caheraphuca (irisch Cathair an Phúca) liegt westlich und nahe der alten Straße (N18), etwa 800 Meter westlich von Crusheen im Norden des Inchicronan Lough; im Osten des Burren im County Clare in Irland.
Wedge Tombs (deutsch „Keilgräber“, früher auch „wedge-shaped gallery grave“ genannt) sind doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithbauten der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit. Keilgräber sind eine Gruppe von aktuell 569 Anlagen in Irland. Sie erhielten ihren Namen nach ihrem Aussehen. Sie bestehen aus einer überdachten Kammer, die in der Regel in der Höhe und Breite von vorne nach hinten abnimmt. Die Anlagen waren ursprünglich von runden, ovalen oder D-förmigen Steinhügeln bedeckt.
Caheraphuca ist irisches National Monument. Der Name bedeutet etwa „Wohnung der Púca“.
Eine lange Kammer aus fünf Tragsteinen unterstützt zwei Decksteine. Diese können ursprünglich ein einziger Stein gewesen sein, der später zerbrochen ist.
# Tarık Çetin

Tarık Çetin (* 8. Januar 1997 in Izmir) ist ein türkischer Fußballtorhüter.

## Karriere
### Verein

Çetin kam in Kadıköy, einem asiatischen Stadtteil Istanbuls, auf die Welt und begann 2008 in der Nachwuchsabteilung von Belediye Derincespor mit dem Vereinsfußball. Nach einem Jahr wechselte er in die Jugend des Stadtrivalen Fenerbahçe Istanbul. Zur Saison 2017/18 erhielt er von Fenerbahçe einen Profivertrag und wurde ab der Saisonrückrunde an den Drittligisten Fatih Karagümrük SK ausgeliehen. Sein Leihvertrag wurde im Sommer 2018 um eine weitere Saison verlängert. Bei diesem Verein etablierte er sich als Stammtorhüter und stieg mit diesem durch den Play-off-Sieg der Drittligasaison 2018/19 in die TFF 1. Lig auf.
Im Rahmen der Ablöseverhandlungen bei der Verpflichtung von Vedat Muriqi wurde Çetin gemeinsam mit drei weiteren Mitspielern von Fenerbahçe an Çaykur Rizespor abgegeben.

### Nationalmannschaft

Çetin startete seine Nationalmannschaftskarriere im Jahr 2012 mit einem Einsatz in der türkischen U-16-Nationalmannschaft.

## Erfolge

Mit Fatih Karagümrük SK
* Play-off-Sieger der TFF 2. Lig und Aufstieg in die TFF 1. Lig: 2018/19
# Dorfkirche Göllnitz (Thüringen)

Die evangelisch-lutherische Dorfkirche Göllnitz steht in der Gemeinde Göllnitz im Landkreis Altenburger Land in Thüringen. Sie gehört zum Evangelisch-Lutherischen Kirchspiel Mehna-Dobitschen im Kirchenkreis Altenburger Land der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

## Geschichte

Die Göllnitzer Kirche geht womöglich auf das 13. Jahrhundert zurück. In der Chronik der Kirchgemeinde sind seit 1528 namentlich Pfarrer in Göllnitz aufgeführt.
Am 16. August 1557 vernichtete ein Großbrand vier Güter, das Pfarrhaus und den Kirchturm, wobei sogar die Glocken schmolzen. Bereits 1557 war die Reparatur des Turmes abgeschlossen. Eine über der Eingangstür der Kirche eingemeißelte Jahreszahl bestätigt das Datum und die Aufbauleistung. Aus der Kapelle aus Schwanditz bekamen die Christen von Göllnitz die Glocken als Geschenk.
1660 wurde der Turm erneuert. 1668 renovierte man den gesamten Kirchenbau. Finanziert wurde die Restaurierung durch Spenden von Gutsbesitzern, Bauern und Einwohnern. Am 26. Mai 1708, dem Pfingstfest, schlug ein Blitz in den Turm ein und verursachte erhebliche Schäden. 1735 baute man neue Emporen ein. Die Umgestaltung der Kirche außen und innen erfolgte ab 1795. 1797 konnten die Maler ihre Arbeit beginnen. Die Kirche erhielt damit ihre heutige Gestalt.
Im Jahr 2013 konnte der Kirchturm durch viele Spenden saniert werden.

## Orgel
### Erste Orgel (1771–1846)

1771 baute Johann Friedrich Scholl eine Schleifladenorgel für die Dorfkirche von Göllnitz in Thüringen. Das Instrument wurde von Johann Ludwig Krebs begutachtet. 1846 wurde sie durch eine neue Orgel von Christoph Opitz ersetzt.
I Manual C–f$^3$ :
| Großgedackt | 8′ |
| Principal | 4′ |
| Gedackte Flaut | 4′ |
| Quinta | 3′ |
| Octave | 3′ |
| Cornet 2 fach | |
| Mixtur 3 fach | 1′ |
| Tremulant |
Pedal C–d$^1$ :
| Subbaß | 16′ |
| Octavbaß | 8′ |
* Koppeln: I/P

### Zweite Orgel (seit 1846)

1846 lieferte Christoph Opitz eine zweimanualige Orgel mit siebzehn Registern. Das Werk wurde von Carl August Reichardt, Organist in Altenburg, begutachtet. In den Jahren nach 1923 wurde die Orgel umgebaut und die Disposition geändert.

#### Ursprüngliche Disposition

I Hauptwerk C–f$^3$ :
| Principal | 8′ |
| Bordun | 8′ |
| Viola di Gamba | 8′ |
| Octave | 4′ |
| Gedackt | 4′ |
| Quinte | 3′ |
| Octave | 2′ |
| Mixtur 3-fach | 2′ |
II Oberwerk C–f$^3$ :
| Lieblich Gedackt | 8′ |
| Hohlflöte | 8′ |
| Aeoline | 8′ |
| Gemshorn | 4′ |
| Flöte | 4′ |
| Flöte | 2′ |
| Cornet | |
Pedal C–d$^1$ :
| Subbaß | 16′ |
| Principalbaß | 8′ |
| Posaunenbaß | 16′ |
* Koppeln: II/I, I/P

#### Gegenwärtige Disposition

I Hauptwerk C–f$^3$ :
| Bordun | 16′ |
| Principal | 8′ |
| Bordun | 8′ |
| Octave | 4′ |
| Gedackt | 4′ |
| Gambe | 4′ |
| Octave | 2′ |
| Mixtur 4-fach | |
II Oberwerk C–f$^3$ :
| Lieblich Gedackt | 8′ |
| Hohlflöte | 8′ |
| Aeoline | 8′ |
| Gemshorn | 4′ |
| Flöte | 4′ |
Pedal C–d$^1$ :
| Subbaß | 16′ |
| Violonbaß | 16′ |
| Principalbaß | 8′ |
* Koppeln: II/I, I/P
# Joel Schneidmiller

Joel Schneidmiller (* 26. April 1999) ist ein US-amerikanischer Volleyballspieler. Seit 2023 spielt er bei den WWK Volleys Herrsching.

## Karriere

Schneidmiller spielte als Kind mit seinem Vater Beachvolleyball in Santa Cruz. Als Zwölfjähriger kam er 2011 zum Bay to Bay Volleyball Club. 2013 wurde er erstmals in die Nachwuchs-Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten berufen. Von 2014 bis 2017 war er zusätzlich im Team der Saratoga High School aktiv. Parallel spielte er auch Basketball. Anschließend studierte er von 2018 bis 2021 an der UC Irvine und spielte in der Universitätsmannschaft. 2021 wechselte der Außenangreifer zum niederländischen Erstligisten Abiant Lycurgus Groningen. 2023 wurde er vom deutschen Bundesligisten WWK Volleys Herrsching verpflichtet.
# Enes Duštinac

Enes Duštinac (serbisch-kyrillisch Енес Душтинац; * 5. Februar 1992 in Novi Pazar) ist ein serbischer Volleyballspieler. Seit 2023 spielt er bei den WWK Volleys Herrsching.

## Karriere

Duštinac begann seine Karriere 2009 in seiner Heimatstadt bei OK Novi Pazar. Von 2011 bis 2013 spielte er bei OK Partizan Belgrad, bevor er für zwei weitere Jahre nach Novi Pazar zurückkehrte. 2015 wechselte der Mittelblocker zu Lausanne UC. Mit dem Schweizer Verein erreichte er 2015/16 die Endspiele im Pokal und der Meisterschaft und in der folgenden Saison wurde die Mannschaft Vierter der Liga. Danach ging Duštinac zum Ligakonkurrenten Chênois Genf. 2019/20 spielte er beim tschechischen Verein Black Volley Beskydy. Anschließend kehrte er in die Heimat zurück. 2021/22 war er bei Mladi Radnik Požarevac aktiv und in der folgenden Saison bei OK Metalac Takovo. 2023 wurde Duštinac vom deutschen Bundesligisten WWK Volleys Herrsching verpflichtet.
# Norbert Engemann

Norbert Engemann (* 17. September 1997 in Köln) ist ein deutscher Volleyballspieler.

## Karriere

Engemann spielte bis 2017 beim TVA Hürth. Mit dem Verein trat er in der Saison 2016/17 in der Zweiten Liga Nord an. Anschließend wechselte der Mittelblocker zum Süd-Zweitligisten TSV Grafing. 2018 wurde er vom Erstligisten WWK Volleys Herrsching verpflichtet.
In der Saison 2018/19 erreichte er mit den Herrschingern jeweils das Viertelfinale im DVV-Pokal und den Bundesliga-Playoffs. Im DVV-Pokal 2019/20 stand Herrsching im Viertelfinale und in der abgebrochenen Bundesliga-Saison auf dem fünften Tabellenplatz. 2020/21 kam der Verein erneut ins Pokal-Halbfinale, schied aber im Playoff-Viertelfinale aus. In der Saison 2021/22 gab es den erneuten Einzug ins Pokal-Halbfinale und das Aus im Playoff-Viertelfinale. 2022/23 erreichte der Verein jeweils das Viertelfinale im Pokal und in den Playoffs. Im DVV-Pokal 2023/24 kam Herrsching ins Finale, aber in der Bundesliga endete die Saison erneut im Viertelfinale. Auch 2024/25 spielt Engemann für Herrsching.
Im Beachvolleyball trat Engemann mit wechselnden Partnern bei Nachwuchsmeisterschaften bis zur U20 und bei einigen Turnieren in Nordrhein-Westfalen sowie in Bayern an.
# Galizischer Sumpfkrebs

Der Galizische Sumpfkrebs (Pontastacus leptodactylus), auch Europäischer Sumpfkrebs, Schmalscherenkrebs oder einfach nur Sumpfkrebs genannt, ist ein großwüchsiger osteuropäischer Flusskrebs. Er ist wie der Edelkrebs von der Krebspest bedroht.

## Beschreibung

Der Galizische Sumpfkrebs wird 16 bis 18 cm groß, in Extremfällen bis zu 25 cm. Die Grundfärbung ist meist hell sandfarben bis hellbraun. Er ist schlanker als der Edelkrebs gebaut, auffälligstes Unterscheidungsmerkmal sind die beiden extrem langgestreckten Scherenfinger.

## Lebensraum

Der Krebs bevorzugt sommerwarme, nährstoffreiche Gewässer der Niederung oder Fließgewässer mit nur geringer Strömung. Er lebt auch in sehr schlammigen Gewässern (Sumpfkrebs). Sind geeignete Uferböschungen vorhanden, gräbt er selbst Wohnhöhlen. Er hat eine höhere Widerstandsfähigkeit gegenüber Verschmutzung als der Edelkrebs.
Ursprünglich war der Krebs im Einzugsgebiet des Schwarzen und des Kaspischen Meeres beheimatet. Nach Auftreten der Krebspest wurde er in einigen Gewässern Mitteleuropas eingesetzt, da man dachte, dass diese Art resistent gegenüber der Krebspest sei. Alle heutigen Vorkommen in Mitteleuropa beruhen auf diesen Besatzmaßnahmen.
# Georg Joseph Malkmus

Georg Joseph Malkmus (* 23. April 1811 in Hünfeld; † 13. Juni 1877 in Fulda) war ein deutscher katholischer Theologe. Malkmus wurde Professor am bischöflichen Seminar in Fulda und gehörte zu den wichtigsten Vertretern des politischen Katholizismus in Hessen. Als Mitglied der kurhessischen Ständeversammlung vertrat er ultramontane Positionen.

## Leben

Malkmus studierte von 1830 bis 1834 katholische Theologie am bischöflichen Seminar Fulda und an der Universität Würzburg. 1834 promovierte er an der theologischen Fakultät der Würzburger Universität mit der Dissertation De ea, quae inter jus ecclesiasticum et theologiam historicam et systematicam intercedit, relatione zum Doktor der Theologie. Noch im selben Jahr erhielt er in Fulda die Priesterweihe. Malkmus unterrichtete zunächst einige Jahre als Religionslehrer am Gymnasium in Marburg. Seit 1839 war er Professor für Dogmatik sowie Kirchengeschichte, ab 1851 auch für Kirchenrecht, am bischöflichen Seminar in Fulda und wurde dort 1846 zum Subregens ernannt.
Von 1849 bis 1850, dem 12. und 13. Landtag, sowie von 1863 bis 1866, dem 21. Landtag, war Malkmus Mitglied der kurhessischen Ständeversammlung für die Höchstbesteuerten des Bezirks Fulda. Als entschiedener Gegner der Erfurter Union warnte er im Juli 1849 vor dem Dreikönigsbündnis. Er gehörte in der Ständeversammlung zu den führenden Vertretern einer kleinen Fraktion großdeutscher ultramontaner Abgeordneter und stand damit in Opposition zur liberalen Mehrheit im Landtag. So kam es bei Abstimmungen oftmals zu einer Zusammenarbeit mit den Demokraten, aber auch den Konservativen.
1851 wurde Malkmus zum Geistlichen Rat ernannt und im gleichen Jahr Mitglied des bischöflichen Ordinariats in Fulda. 1862 wählte man ihn zum Domkapitular im Hochstift Fulda. Georg Joseph Malkmus starb am 13. Juni 1877, im Alter von 65 Jahren, in Fulda. Er war Autor zahlreicher theologischer Schriften, die zum Teil mehrere Auflagen erlebten. Von 1849 bis 1854 war er Herausgeber des Correspondenten des Piusvereins.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* De ea, quae ius ecclesiaticum et theologicam historiam ac systematicam intercedit, relatione. (Dissertationsschrift), Würzburg 1834.
* Das christliche Kirchenjahr. Zunächst für den Religionsunterricht auf katholischen Gymnasien. Fulda 1856.
* Lehr- und Lesebuch für die oberen Klassen Katholischer Volksschulen. Fulda 1857.
* Fuldaer Historienbüchlein. Fulda 1872.
* Fuldaer Anekdotenbüchlein. Fulda 1875.
# Heinrich von der Malsburg

Heinrich Friedrich Wilhelm von der Malsburg (* 26. Februar 1775 in Elmarshausen, Landkreis Kassel; † 23. Februar 1847 in Kassel) war Oberforstmeister und Abgeordneter der Kurhessischen Ständeversammlung.

## Leben
### Herkunft und Familie

Heinrich von der Malsburg entstammte dem hessischen Adelsgeschlecht von der Malsburg und war der Sohn des Conrad Friedrich Gottlob von der Malsburg (1735–1788) und dessen Gemahlin Sophie Amalie Hedwig von Eschwege (1741–1795). Am 4. August 1799 heiratete er Sophie Dorothea von Baumbach-Roppershausen (1776–1829). Aus der Ehe ging der Sohn Otto hervor, der später Kammerherr, Oberforstmeister und Abgeordneter wurde. Heinrichs Bruder Wilhelm war Oberhofmarschall beim König von Westphalen und Abgeordneter der kurhessischen Ständeversammlung.

### Wirken

Nach seiner Schulausbildung erlernte er den Beruf des Försters und wurde Oberförster in Kassel, wo ihm die Leitung eines Forstbezirkes oblag. 1831 erhielt er in indirekter Wahl ein Mandat in der Kurhessischen Ständeversammlung und war Vertreter der Althessischen Ritterschaft. Er blieb bis zum Jahre 1833 in dem Parlament.
# Watarase Keikoku Tetsudō

Die Watarase Keikoku Tetsudō (jap. わたらせ渓谷鐵道株式会社 Watarase Keikoku Tetsudō kabushiki-gaisha), kurz auch Watetsu (わ鐵) genannt, ist eine japanische Bahngesellschaft mit Sitz in Midori in der Präfektur Gunma. Sie betreibt die Watarase-Keikoku-Linie im oberen Watarase-Tal.

## Unternehmen

Bei der Watarase Keikoku Tetsudō handelt es sich um ein so genanntes „Unternehmen des dritten Sektors“, einer Kooperation zwischen der öffentlichen Hand und Privatunternehmen. Die wichtigsten Aktionäre per 31. März 2019 sind die Präfektur Gunma (16,66 %), die Städte Midori (10,34 %), Kiryū (8,00 %) und Nikkō (6,69 %) sowie die Gunma Bank, die Ashikaga Bank und die Towa Bank mit je 3,08 %.
Hauptgeschaftszweig des Unternehmens ist der Betrieb der 44,1 km langen Watarase-Keikoku-Linie, die den Bahnhof Kiryū mit dem Bahnhof Matō verbindet. Außerdem betreibt die Watetsu ein Onsen im Bahnhof Mizunuma und ein Restaurant im Bahnhof Gōdo.

## Fahrzeuge

Zurzeit (2024) verfügt das Unternehmen über 15 Fahrzeuge, darunter neun Dieseltriebwagen, 4 Reisezugwagen und 2 Diesellokomotiven. Typisch ist der kastanienbraune Anstrich, was den Wagen einen „Retro-Look“ verleiht. Das Depot und die Verwaltung befinden sich im Bahnhof Omama.
* Wa89-310: 2 Dieseltriebwagen, eingeführt 1989
* WKT-500: 2 Dieseltriebwagen, eingeführt 2011 und 2015
* WKT-510: 2 Dieseltriebwagen, eingeführt 2013 und 2015
* WKT-520: 2 Dieseltriebwagen, eingeführt 2019 und 2021
* WKT-550: 1 Dieseltriebwagen, eingeführt 2012
* Wa99: 4 Reisezugwagen, 1998 von JR East übernommen
* DE10: 2 Diesellokomotiven, erbaut 1966 und 1978 für die Staatsbahn, 1998 von JR East übernommen
* Dieseltriebwagen Wa89-310
* Dieseltriebwagen WKT-500
* Dieseltriebwagen WKT-550
* Reisezugwagen WA99
* Diesellok DE10

## Geschichte

Im Rahmen der Privatisierung der Japanischen Staatsbahn war die durch das Watarase-Tal führende Watarase-Keikoku-Linie am 1. April 1987 in den Besitz von JR East gelangt. Wegen des hohen Betriebsdefizits wollte die Bahngesellschaft die Strecke möglichst rasch wieder abstoßen, zumal die Staatsbahn bereits einige Jahre zuvor die Stilllegung erwogen hatte. Am 25. Oktober 1988 gründeten verschiedene Gebietskörperschaften und regional verankerte Unternehmen die Watarase Keikoku Tetsudō mit dem Ziel, die Strecke langfristig zu erhalten. Die Übernahme erfolgte am 29. März 1989. Während der Bahnverkehr in den Jahrzehnten zuvor hauptsächlich auf Erztransporte aus dem Ashio-Kupferbergwerk ausgerichtet war, strebte die Watatsu nun eine Ausrichtung auf den Tourismus an. Sie tat dies mit der Eröffnung touristischer Nebenbetriebe und der Einführung von Ausflugszügen.
# Liz Kay

Liz Kay ist der Name folgender Personen:
* Liz Kay (Szenenbildnerin), US-amerikanische Szenenbildnerin
* Liz Kay (Sängerin) (Elizabeth Krul, * 1981), niederländische Sängerin
# Voll erwischt!

Voll erwischt! (jap. まいりました、先輩, Mairimashita, Senpai) ist eine Mangaserie von Azusa Mase, die seit 2016 in Japan erscheint. Das Werk ist in die Genres Shōjo und Romantik einzuordnen und wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

## Inhalt

Eines Morgens findet Serina auf ihrem Tisch in der Schule den Text eines Liebeslieds. Ein anderer Schüler muss ihn dort hinterlassen haben und um herauszufinden wer, schreibt sie Nachrichten an die gleiche Stelle. Denn den Text findet sie zwar kitschig, aber auch niedlich und will herausfinden wer dahinter steckt. Schließlich stellt sich Mizukawa aus der Klasse über ihr als der Autor heraus. Doch der ist, anders als im Liedtext, gar nicht von plötzlicher gegenseitiger Liebe überzeugt. Vielmehr müsse man seine Liebe erobern. Serina nimmt die Herausforderung an, denn sie hat sich gleich in den wortkargen, verschlossenen Jungen verliebt. So trifft sie ihn immer wieder, gesteht ihm, dass sie sich verliebt hat, bis er schließlich einwilligt, mit ihr auszugehen. Auch wenn Mizukawa sie warnt, dass sie es ihm nicht leicht haben wird und die Beziehung vielleicht schnell vorbei ist, bemüht sich Serina, dass auch er sich in sie verliebt.

## Veröffentlichung

Die Serie erschien von 2016 bis 2020 im Magazin Dessert bei Kodansha. Der Verlag brachte die Kapitel auch in zehn Sammelbänden heraus. Der 5. Band verkaufte sich in zwei Wochen fast 50.000 Mal, der 6. Band in der ersten Woche über 35.000 Mal.
Eine deutsche Übersetzung erschien von Mai 2019 bis August 2021 bei Kazé Deutschland mit allen Bänden. Kodansha selbst bringt den Manga auf Englisch als You Got Me, Sempai! heraus, Kana veröffentlicht eine französische Fassung als Irrésistible.
# Pastel (Manga)

Pastel ist eine Manga-Serie von Toshihiko Kobayashi. Der Manga lässt sich in die Genres Shōnen, Komödie und Romantik einordnen.

## Handlung

Der 16 Jahre alte Junge Mugi Tadano (只野 麦) lebt fast allein, da seine Mutter gestorben ist und sein Vater Ken Tadano (只野 健) als Fotograf ständig auf Reisen ist. Als ihn seine Freundin verlässt, weil sie nach Tokio geht, hat er Liebeskummer und ist umso einsamer.
Daher lädt ihn sein guter Freund Kazuki Sanmiya (三宮 一機) zur Pension seiner Tante auf einer Insel ein. Dort verdienen sie sich etwas Geld dazu und Kazuki macht Mugi mit dem Mädchen Yū Tsukisaki (月咲 ゆう) bekannt. Durch einen Zufall sah Mugi sie jedoch schon nackt, doch das macht ihr nichts. Sie freunden sich an und Mugi verliebt sich. Doch als Kazuki erneut arrangiert, dass Mugi Yū beim Umziehen sieht und dieser alle Schuld von sich weist, ist Yū verärgert und verlässt die Insel.
Zu Hause angekommen, bemerkt Mugi, dass sein Vater wieder einmal da ist. Als er ihn sucht, findet er im Badezimmer die erneut nackte Yū. Es stellt sich heraus, dass sie und ihre Schwester Tsukasa Tsukisaki (月咲 つかさ) Waisen sind, Töchter eines ehemaligen Freundes von Mugis Vater, die nun bei ihnen leben sollen. So leben nun beide doch wieder zusammen und Mugi versucht, Yū näher zu kommen.

## Veröffentlichung

Der Manga wird in Japan seit November 2002 von Kodansha im Shōnen Magazine veröffentlicht. 2003 wechselte die Reihe ins Magazine Special, in dem es 2017 abgeschlossen wurde. Die Einzelkapitel wurden in 44 Sammelbände zusammengefasst.
Die deutsche Ausgabe erschien ab Mai 2005 bei Planet Manga. Bis September 2007 sind in Deutschland 15 Bände erschienen. Auf Grund schlechter Verkaufszahlen wurde die Veröffentlichung eingestellt. Der Verlag Del Rey veröffentlicht den Manga auf Englisch in den USA und auf Chinesisch erscheint er bei Tong Li Comics in Taiwan.

## Rezeption

Laut Kritiker Jason Thompson ist die Serie eher eine Beilage zu den im Magazin üblichen Bikini-Fotos als eine Geschichte. Die Zeichnungen seien gekonnt umgesetzt mit kurvigen Figuren und detaillierten Hintergründen, doch der Protagonist sei nur weinerlich und passiv und die ihn umschwärmenden Mädchen eher rätselhafte Ablenkungen: mal traurig und mal verärgert über dessen Verhalten und selbst dann noch erschrocken, wenn Mugi sie bereits etliche Male zuvor versehentlich nackt gesehen hat. Laut der Fachzeitschrift AnimaniA entspricht die Handlung weitestgehend der des Vorgängerwerkes Parallel, auch die Charaktere sind nur wenig verändert. Die Geschichte enthalte reichlich Fanservice und insbesondere die weibliche Hauptfigur sei häufig detailliert in Szene gesetzt. Dagegen seien die männlichen Charaktere einfach gestaltet. So biete er Manga nichts neues nach Parallel, sei aber handwerklich gelungen.