OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boleslaw

Boleslaw oder Bolesław ist ein männlicher Vorname (west-)slawischer Herkunft.

## Bedeutung

Boleslaw bedeutet übersetzt „groß“, „mehr“ oder „ruhmreich“.

## Andere Formen

* Kurzform: Bolko
* Tschechisch: Boleslav
* Litauisch: Boleslovas
* Lateinisch: Boleslaus

## Namensträger

Herrscher siehe Liste der Herrscher namens Boleslaw
* Bolesław Bałzukiewicz (1879–1935), polnischer Künstler
* Boleslaw Barlog (1906–1999), deutscher Theaterregisseur
* Bolesław Bierut (1892–1956), polnischer Politiker
* Bolesław Chocha (1923–1987), polnischer Generalmajor und Politiker
* Bolesław Cybis (1895–1957), polnisch-amerikanischer Maler, Bildhauer und Keramiker
* Bolesław Drobner (1883–1968), polnischer Politiker
* Bolesław Filipiak (1901–1978), polnischer Geistlicher, Titularbischof von Plestia und Kurienkardinal
* Bolesław Kolasa (1920–2007), polnischer Eishockeyspieler
* Bolesław Kominek (1903–1974), polnischer Geistlicher, Erzbischof von Breslau
* Bolesław Leśmian (1877–1937), polnischer Lyriker
* Bolesław Piasecki (1915–1979), polnischer Politiker, Anwalt und Offizier
* Bolesław Piechowski (1885–1942), polnischer Geistlicher
* Bolesław Prus (1847–1912), polnischer Schriftsteller
* Bolesław Przybyszewski (1892–1937), polnischer Musikwissenschaftler und Pädagoge
* Bolesław Pylak (1921–2019), polnischer Geistlicher, Erzbischof von Lublin
* Bolesław Roja (1876–1940), polnischer Offizier und Politiker
* Bolesław Szabelski (1896–1979), polnischer Komponist
* Boleslaw Schirtladse (* 1987), georgischer Leichtathlet
* Bolesław Łukasz Taborski (1917–2004), polnischer Geistlicher, Weihbischof von Przemyśl
* Bolesław Tejkowski (1933–2022), polnischer Politiker und Aktivist
* Boleslaw Tempowski (1921–2008), französischer Fußballspieler
* Bolesław Wieniawa-Długoszowski (1881–1942), polnischer Arzt und General
* Bolesław Woytowicz (1899–1980), polnischer Komponist, Pianist und Musikpädagoge

## Familienname

* Netti Boleslav (1923–1981), israelische Schriftstellerin

## Abgeleiteter Familienname

* Boleslawski
* Pulß

## Ortsnamen, abgeleitet von den Herrschernamen

* Bolesław (Powiat Dąbrowski), Sitz einer Landgemeinde, Woiwodschaft Kleinpolen, Polen
* Bolesław (Powiat Olkuski), Sitz einer Landgemeinde, Woiwodschaft Kleinpolen, Polen
* Bolesławiec (dt. Bunzlau), Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien, Polen
* Bolesławów (dt. Wilhelmsthal oder Neustädtel), Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien, Polen
* Mladá Boleslav (dt. Jungbunzlau), Stadt in Tschechien
# Leuchtturm Kap Greco

p4
Der Leuchtturm Kap Greco ist ein Leuchtturm auf dem gleichnamigen Kap im Südosten der geografischen Küstenregion der Mittelmeerinsel Zypern, ca. 8 km von der Stadt Agia Napa im Gemeindegebiet Paralimni des Bezirks Famagusta der Republik Zypern.

## Geschichte und Bauwerk

Die heute auf Zypern existierenden Leuchttürme stammen aus dem letzten Viertel des 19. Jahrhunderts. Sie wurden während der britischen Herrschaft über Zypern erbaut und für ihre Baumaterialien wurden Zyperns Materialien verwendet. Der 15 Meter hohe Leuchtturm wurde 1892 während der Zeit der britischen Kolonialherrschaft am südöstlichen Ende der Insel gebaut, um die Zufahrt nach Norden in die Hafenstadt Famagusta und nach Westen nach Larnaka zu gewährleisten.
Der runde Leuchtturm ist weiß gestrichen und hat eine Verbindung zu einem Wärterhaus und zu einem Nebengebäude.
Mit einer Feuerhöhe von 16 m über dem Meeresspiegel ist sein Licht aus 17 Seemeilen zu sehen und besteht aus einem langen Blitz aus weißem Licht, der alle fünfzehn Sekunden leuchtet.
Heute sind alle Leuchttürme, die im freien Teil Zyperns betrieben werden, mit modernen Photovoltaikanlagen ausgerüstet. Der Betrieb wird unbemannt ohne Leuchtturmwärter geführt und das Licht des Leuchtturms wird automatisiert aufrechterhalten. Der Leuchtturm befindet sich in gesperrten Bereich und nicht frei zugängig.
Die zuständige Leuchtfeuer-Behörde ist seit ihrer Gründung Mitglied der International Association of Lighthouse Authorities (IALA).
* Bilder vom zyprischen Leuchtturm Kap Greco
* Blick zum Leuchtturm
* Antennen und Leuchtturm

## Sonstiges

Das Kap Greco ist als Antennen-Standort eines Hochleistungs-Mittelwellen-Relais von Trans World Radio und einer Mittelwellensendeanlage von Radio France Internationale bekannt.
# Leader of the House of Commons

Das Amt des Leader of the House of Commons (dt. Führer des Unterhauses) ist eine Position innerhalb der Regierung des Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland. Inhaberin ist seit dem 5. Juli 2024 Lucy Powell.

## Aufgaben

Die Aufgaben des Leader of the House of Commons umfassen:
* die Bekanntgabe der von der Regierung für die kommende Sitzungswoche geplanten Vorhaben im House of Commons, in der Regel donnerstags
* den Vorsitz im Kabinettsausschuss für Parliamentary Business and Legislation
* die Vertretung des Premierministers bei offiziellen Verpflichtungen, etwa den Prime Minister’s Questions. Hier kamen traditionell eher der Vize-Premierminister oder der First Secretary of State zum Einsatz.
Bei der Erfüllung seiner Aufgaben arbeitet der Leader of the House of Commons mit dem Chief Whip der Regierungsfraktion zusammen. Bis 2018 gab es einen Stellvertreter (Deputy), diesen Posten hatte zuletzt Michael Ellis inne.
Das Büro des Leader of the House of Commons wird dem Cabinet Office zugerechnet. Mit dem Leader of the House of Lords gibt es eine ähnliche Position im Oberhaus, Amtsinhaber ist, Stand Juli 2024, Angela Smith, Baroness Smith of Basildon. Beide Ämter werden zusammenfassend als Leader of the House bezeichnet. Ihre Inhaber zählen zwar nicht zum Kabinett, nehmen aber gleichwohl an dessen Sitzungen teil.
Analog zum Leader of the House of Commons gibt es auf der Oppositionsseite seit Mitte der 1950er Jahre auch einen Shadow Leader of the House of Commons als Mitglied des Schattenkabinetts. Diese Position besetzt seit Mai 2021 die Labour-Abgeordnete Thangam Debbonaire.

## Geschichte

Die Bezeichnung etablierte sich um die Mitte des 19. Jahrhunderts, die Funktion ist aber älter. Bis zum Zweiten Weltkrieg übernahm der Premierminister, sofern er Mitglied des Unterhauses war, die Funktion selbst, ab 1922 unterstützt durch einen Deputy, der sich um die alltäglichen Geschäfte kümmerte. Seither gibt es einen eigenständigen Leader, dem zeitweise ebenfalls ein Deputy zugeordnet war. Da die Position nicht gesetzlich verankert ist und der Amtsinhaber auch nicht offiziell von der Krone ernannt wird, wird sie mit einer anderen verknüpft. In jüngerer Vergangenheit war es die des Lord President of the Council.
# VolaSalerno

VolaSalerno war eine kurzlebige Fluggesellschaft, die vom 2. August 2008 bis zum 18. Dezember desselben Jahres mit einer von Orionair geleasten BAe 146-300 den Flughafen Salerno mit sieben Zielen verband.
# Mohsen Rezai

Mohsen Rezai Mirgha'id (persisch محسن رضایی میرقائد; * 1954 in Masdsched Soleyman, Provinz Chuzestan) ist ein iranischer General und Politiker. Von 1981 bis 1997 war er Führer der iranischen Revolutionsgarde (Pasdaran) und ist seit 1997 Mitglied im Schlichtungsrat. Rezai gilt ähnlich wie Ali Laridschani als gemäßigter Konservativer und ist Angehöriger der Partei Widerstandsfront des islamischen Iran.

## Leben

Mohsen Rezai gehört zur Volksgruppe der Bachtiaren und spricht neben Persisch fließend Arabisch. Wie Mohammad Bagher Zolghadr ein ranghoher Kommandeur der Pasdaran im Ersten Golfkrieg und somit auch der Basidschi, wurde er von der Vereinigung der Mütter der Kindersoldaten beschuldigt, für den Tod Tausender Jugendlicher verantwortlich zu sein. Eine Anklage vor Gericht wurde abgewiesen, auch weil der heutige Revolutionsführer Ali Chamene’i damals Oberkommandierender der Streitkräfte war.
Rezai baute als Kommandeur der Revolutionsgarde deren Geheimdienst auf und ist Mitbegründer der Hisbollah im Libanon.
Interpol hält einen internationalen Haftbefehl gegenüber Rezai aufrecht, da er beschuldigt wird, ein Auftraggeber für die Hisbollah am bislang schwersten Attentat in der argentinischen Geschichte zu sein. Am 18. Juli 1994 wurden bei dem Anschlag auf die AMIA (Asociación Mutual Israelita Argentina, etwa „Israelitisch-Argentinischer Verein auf Gegenseitigkeit“) genannte Sozialkasse der jüdischen Argentinier 85 Menschen getötet und mehr als 300 verletzt.
2005 bewarb er sich für die Präsidentenwahl, zog jedoch unmittelbar vor ihr seine Kandidatur zurück. Ende April 2009 gab er seine Kandidatur für die Präsidentschaftswahlen 2009 bekannt. In einem Interview mit der Süddeutschen Zeitung vom 10. Mai 2009 bezeichnete Rezai die Politik Mahmud Ahmadineschāds als „Weg direkt in den Abgrund“ und sagte: „So wie Ahmadineschād redet, wurde aus unserer revolutionären Außenpolitik eine abenteuerliche Veranstaltung für Hasardeure. Etwa wenn er sagt, dass der Holocaust nicht stattgefunden habe.“ Auf die Frage, ob er als Präsident auf die Grußbotschaft von US-Präsident Barack Obama geantwortet hätte, antwortete Rezai: „Ich halte den Kurswechsel der US-Außenpolitik für glaubwürdig.“

## Zitat

   „Das amerikanische Reich schwebt zwischen dem Leben und Tod. Wenn Amerika einige der Länder verliert, die es unterjocht und geplündert hat, gibt es Chaos in Amerika. […] Amerika scheint so groß, aber tatsächlich ist es wie ein Papiertiger.“
# Rolf Husberg

Rolf Husberg (* 20. Juni 1908 in Stockholm; † 2. November 1998 ebenda) war ein schwedischer Filmregisseur, Filmeditor und Drehbuchautor.

## Leben

Rolf Husberg fand zunächst als Kleindarsteller zum Film. Ab dem Beginn der Tonfilmzeit war er an zahlreichen Filmen als Kameraassistent beteiligt, bevor sich sein Schwerpunkt in den Schneideraum verlagerte. Von 1930 bis 1965 führte er als Filmeditor bei über 60 Projekten den Schnitt aus.
Im Jahr 1939 gab Husberg sein Debüt als Regisseur. Am bekanntesten wurden die Kinderkrimis mit dem Detektiv Kalle Blomquist nach Romanen von Astrid Lindgren, bei denen er z. T. auch als Drehbuchautor beteiligt war.

## Filmografie (Auswahl)

* 1945: Blaue Jacken (Blajackor)
* 1945: Die Kinder vom Wildbachfelsen (Barnen från Frostmofjället)
* 1947: Meisterdetektiv Kalle Blomquist (Mästerdetektiven Blomquist)
* 1947: Pat und Patachon im Zirkus (Calle og Palle)
* 1949: Sohn des Meeres (Havets son) – auch Drehbuch
* 1950: Kalle und die Diamantenschmuggler (Anderssonskans Kalle)
* 1952: Alles Glück dieser Erde (All jordens fröjd) – auch Drehbuch
* 1953: Kalle Blomquist lebt gefährlich (Mästerdetektiven och rasmus) – auch Drehbuch
* 1955: Rasmus und der Vagabund (Luffaren och rasmus) – auch Drehbuch
* 1958: Laila – Liebe unter der Mitternachtssonne (Laila) – auch Drehbuch
* 1959: Mord im Studio 9 (Tärningen är kastad)
# Şarkikaraağaç

Şarkikaraağaç ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises in der türkischen Provinz Isparta. Sie liegt etwa 145 km nordöstlich von Antalya und etwa 80 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Isparta an der Fernstraße D 695. Die Straßenentfernung beträgt 119 km.
Von der Stadt ist es nicht weit zu drei großen Süßwasserseen:
* 40 km nördlich der Akşehir-See (353 km²)
* 16 km südlich der Beyşehir-See (651 km²)
* 36 km westlich der Eğirdir-See (482 km²).
Şarkikaraağaç war bis 1878 Teil von Konya und wechselte danach zu Isparta. Lt. Stadtsiegel ist es eine Belediye seit 1864.

## Landkreis

Der östlichste Kreis der Provinz Isparta bestand schon bei Gründung der Türkischen Republik 1923. Zur ersten Volkszählung (1927) hatte er eine Einwohnerschaft von 25.431 auf 1475 km² Fläche in 52 Ortschaften, wobei 16 % (4085) der Einwohner auf den Verwaltungssitz Charki-Kara (damalige, an das französisch angelehnte Schreibweise) entfielen.
Der Kreis Şarkikaraağaç grenzt im Norden an den Kreis Yalvaç im Nordwesten an Gelendost, im Westen an Eğirdir, im Süden an Aksu und Yenişarbademli. Im Osten grenzt er an die Provinz Konya, im Südosten bildet der See Beyşehir Gölü eine natürliche Grenze zu dieser Provinz.
Der Landkreis besteht neben der Kreisstadt (2029: 58,8 % der Kreisbevölkerung) aus den zwei Gemeinden Çarıksaraylar (2877) und Çiçekpınar (2232 Einw.) sowie aus 26 Dörfern (Köy) mit durchschnittlich 394 Bewohnern. Göksöğüt ist das größte Dorf (1026 Einw.). Die Bevölkerungsdichte erreicht nicht den halben Provinzdurchschnitt (von 49,2 Einw. je km²).

## Persönlichkeiten

* Enver Şimşek (1961–2000), Blumengroßhändler in Hessen und das erste Opfer der Mordserie der terroristischen Vereinigung „Nationalsozialistischer Untergrund“
# Route nationale 78

Die Route nationale 78, kurz N 78 oder RN 78, war eine französische Nationalstraße.

## Geschichte

Die Straße existierte von 1824 bis 2006 und geht auf die Route imperialé 96 zurück. Bis 1973 verlief sie zwischen Nevers und Saint-Laurent-en-Grandvaux. Ihre Länge betrug 261 Kilometer. 1973 wurde der Abschnitt von Nevers bis Chalon-sur-Saône zu Départementsstraßen herabgestuft, 1978 der Abschnitt zwischen Chalon-sur-Saône und Saint-Marcel von der neuen Führung der N 73 übernommen, außerdem erfolgte 1978 eine Trassenverlegung zwischen Saint-Marcel und der Kreuzung mit der N 396 nördlich von Louhans, sodass sich dieser Verlauf ergab:
* N 477 bei Saint-Marcel - Thurey
* D 178 Thurey - Simard
* N 396 Simard - Louhans-le Guidon
* N 78 Louhans-le Guidon - Saint-Laurent-en-Grandvaux
Die alte Führung wurde zur Départementsstraße 978 herabgestuft. Mit der Reform 2006 erfolgte eine komplette Herabstufung der N 78.

## N 78a

Die N 78$^A$ war ab 1933 ein Seitenast der N 78, der in Saint-Marcel von dieser abzweigte und auf einer südlicheren Route als die N 78 zur N 6 unter Umgehung des alten Stadtzentrums nach Chalon-sur-Saône führte. 1953 wurde die Straße Teil der N 78. In den 1960er Jahren entstand im Norden von Chalon-sur-Saône eine neue Verbindung zwischen der N 6 und N 78, die seit 1973 die Nummer D 978$^A$ trägt.
# Alidaunia

Alidaunia ist eine italienische Fluggesellschaft mit Sitz in Foggia und Basis auf dem Flughafen Foggia.

## Geschichte

Alidaunia wurde im März 1976 als Alidaunia-società di navigazione aerea gegründet und im Jahr 1978 für Film- und Fotoarbeiten lizenziert. 1984 erhielt Alidaunia eine Lizenz für den öffentlichen Personen-Flugverkehr. Mit Unterstützung der Regierung nahm Alidaunia Ende 1986 die ersten Linienflüge von Foggia zum Heliport San Domino auf den Tremiti-Inseln auf.

## Dienstleistungen

Alidaunia führt von Foggia hauptsächlich Linienflüge innerhalb Apuliens durch. Daneben werden Charter- und Rettungsflüge durchgeführt.

## Flotte

Mit Stand März 2019 besteht die Flotte der Alidaunia aus neun Hubschraubern:
| Typ | Anzahl | bestellt |
| AgustaWestland AW139 | 1 | |
| AgustaWestland AW109 | 6 | |
| Robinson R22 | 2 | |
| Gesamt | 9 | – |
# Mitumba-Gebirge

Das Mitumba-Gebirge befindet sich im Südosten der Demokratischen Republik Kongo. Es ragt bis zu 1.735 m hoch auf.

## Geographie

Im Nordwesten und Norden geht das Gebirge in das weitläufige Kongobecken und im Nordosten in das Hochland von Marungu über. Im Osten schließen sich die Kundelungu-Berge an.

## Größte Flüsse

Die nachfolgend genannten Flüsse fließen von Süden kommend durch das Gebirge nach Norden: Lualaba-(Kongo), Lufira, Luvua. An den südlichen Ausläufern entspringen: Sambesi, Kabompo, Lunga. Nach Westen und Osten fließen keine Flüsse.

## Größte Orte

* Likasi
* Kolwezi
-8.98647526.9247638888891735Koordinaten: 8° 59′ S, 26° 55′ O
# Assirelli

Assirelli ist der Familienname folgender Personen:
* Alberto Assirelli (1936–2017), italienischer Radrennfahrer
* Nino Assirelli (1925–2018), italienischer Radrennfahrer
# Las Palmas (Raketenstartplatz)

Der Raketenstartplatz Las Palmas in der argentinischen Provinz Chaco liegt etwa 50 km nordöstlich von Resistencia. Von hier wurden am 12. November 1966 zwei Höhenforschungsraketen vom Typ Titus gestartet, um eine Sonnenfinsternis zu beobachten. Dieses argentinisch-französische Projekt lief unter der Bezeichnung Opération Eclipse.
Der Startplatz hatte keinen offiziellen Namen und rangiert nicht nur unter der Bezeichnung „Las Palmas“, sondern auch unter „Lapachito“.
Nach dem Start der beiden Forschungsraketen wurden die Einrichtungen wieder abgebaut.
# Essex-Klasse (1761)

Die Essex-Klasse war eine Klasse von zwei 64-Kanonen-Linienschiffen 3. Ranges der britischen Marine, die von 1761 bis 1784 in Dienst stand.

## Allgemeines

Die von Sir Thomas Slade dem Surveyor of the Navy entworfene Klasse, war eine Weiterentwicklung des ersten echten britischen 64-Kanonen-Linienschiffes Asia, welches sich aber zum Zeitpunkt des Stapellaufs beider Klassenschiffe ebenfalls noch im Bau befand.

## Einheiten

| Name | Bauwerft | Bestellung | Kiellegung | Stapellauf | Indienststellung | Verbleib |
| Essex | Wells and Stanton, London | 13. Dezember 1758 | 31. Januar 1759 | 28. August 1760 | 20. Januar 1761 | Hulk ab 1784, am 22. August 1799 verkauft |
| Africa | Blackwall Yard, London | 3. Dezember 1758 | 7. Mai 1759 | 1. August 1761 | September 1761 | Am 17. Mai 1774 zum Abbruch verkauft |

## Technische Beschreibung

Die Klasse war als Batterieschiff mit zwei durchgehenden Geschützdecks konzipiert und hatte eine Länge von 48,16 Metern (Geschützdeck), eine Breite von 13,44 Metern und einen Tiefgang von 5,49 Metern. Sie waren Rahsegler mit drei Masten (Fockmast, Großmast und Kreuzmast). Der Rumpf schloss im Heckbereich mit einem Heckspiegel, in den Galerien integriert waren, die in die seitlich angebrachten Seitengalerien mündeten. Die Bewaffnung der Klasse bestand aus 64 Kanonen.
| | Unteres Batteriedeck | Oberes Batteriedeck | Backdeck | Achterdeck | Kanonen (Geschossgewicht) |
| Design | 26 × 24-Pfünder | 26 × 18-Pfünder | 2 × 9-Pfünder | 10 × 9-Pfünder | 64 Kanonen (272,10 kg) |

## Besatzung

Die Besatzung hatte eine Stärke von 500 Mann.
# Mithridatisation

Mithridatisation ist ein Verfahren zum Schutz vor Vergiftung. Hierbei wird durch allmählich zunehmende Gaben von Giften in einer nicht tödlichen Menge versucht, eine Toleranz gegen diese Gifte zu erreichen.

## Wortherkunft

Der Begriff geht zurück auf Mithridates VI., den König von Pontos. Nach dem Giftmord an seinem Vater musste Mithridates auch um sein Leben fürchten, floh für etwa sieben Jahre aus der Heimat und immunisierte sich fortan als Prophylaxe vor Attentaten durch die tägliche Einnahme nicht-tödlicher Giftdosen. Nach Angaben von Galenos soll Mithridates die Wirkung von Giften auch an zum Tode verurteilten Verbrechern getestet haben. Plinius der Ältere und Aulus Gellius erwähnen ein Mithridates zugeschriebenes Mithridatium antidotum mit 54 Zutaten. Später wurde es von Andromachos dem Älteren durch die Zugabe von Vipernfleisch und weiteren Zutaten zum Theriak mit 64 Ingredienzen weiterentwickelt. Dieses galt bis ins 16. Jahrhundert als Panazee und wurde speziell bei Schlangenbissen angewandt. Im Antidotarium Nicolai findet sich eine Rezeptur mit mehr als 100 Zutaten.
Von Gnaeus Pompeius Magnus in einer Entscheidungsschlacht geschlagen, wollte Mithridates einer Legende zufolge Suizid mit einer tödlichen Dosis Gift begehen, um der Gefangenschaft zu entgehen. Aber er scheiterte, weil er selbst gegen das tödlichste Gift seiner Zeit immun war. Aus diesem Grund musste ein Soldat ihm mit einem Schwert die Kehle durchschneiden.

## Späterer Einsatz der Mithridatisation

Die Mithridatisation wurde früher von den Arsenikessern praktiziert, die nach einiger Zeit das Mehrfache der üblichen tödlichen Dosis ohne größere Vergiftungserscheinungen vertrugen. Der Mechanismus der Mithridatisation bei den Arsenikessern beruhte darauf, dass der giftige Stoff nach fortschreitender Gewöhnung immer schlechter resorbiert wird. Dennoch kommt es langfristig zu Vergiftungserscheinungen.
Ferdinand-Jean Darier verwendete den Begriff Mithridatisation auch im Zusammenhang mit der idiosynkrasischen Intoleranz.
In der Regel besteht heutzutage kein sinnvolles Nutzen-Risiko-Verhältnis für die Mithridatisation mit Ausnahme von Personen, die mit hochgiftigen Lebewesen zu tun haben (z. B. Händlern von Zootieren).
# Laag-Keppel

Laag-Keppel ist ein kleiner Ort in der niederländischen Provinz Gelderland und liegt an der Oude IJssel. Laag-Keppel gehört zur Gemeinde Bronckhorst.

## Geschichte

Die Stadt Keppel erhielt 1404 Stadtrechte.
* Schloss Keppel
* Laag Keppel, Kirche
* Laag Keppel, Hotel
# Saint-Fargeau (Métro Paris)

Der U-Bahnhof Saint-Fargeau [sɛ̃ faʁʒo] ist eine unterirdische Station der Linie 3$^{bis}$ der Pariser Pariser Métro.

## Lage

Die Station befindet sich im Quartier Saint-Fargeau des 20. Arrondissements von Paris. Sie liegt längs unter der Avenue Gambetta in Höhe deren Kreuzung mit der Rue Saint-Fargeau.

## Name

Namengebend ist die Rue Saint-Fargeau. Louis-Michel Le Peletier de Saint-Fargeau (1760–1793) war während der Französischen Revolution Politiker. Er stimmte für die Hinrichtung des Königs Ludwig XVI. und wurde aus diesem Grund von einem Royalisten ermordet.

## Geschichte und Beschreibung

Am 27. November 1921 wurde die Station mit der Eröffnung der Linie 3 in Betrieb genommen. Diese verlief damals von Porte de Champerret bis Porte des Lilas. 1971 wurde die Streckenführung der Linie 3 verändert, sie verkehrt seitdem von Gambetta weiter bis Gallieni. In diesem Zusammenhang wurde der Abschnitt von Gambetta nach Porte des Lilas am 2. April 1971 zur eigenständigen Linie 3$^{bis}$.
Unter einem elliptischen, weiß gefliesten Gewölbe hat die 75 m lange Station Seitenbahnsteige an zwei parallelen Streckengleisen. Ihre Seitenwände folgen der Krümmung der Ellipse. Sie gehört zu den wenigen Stationen, die ein Zugangsgebäude aufweisen. Dessen Bau (Architekt: Charles Plumet) war erforderlich, da die tiefliegende Station neben dem Treppenaufgang Aufzüge erhielt.

## Fahrzeuge

Zunächst waren auf der Strecke Züge der Bauart Sprague-Thomson unterwegs, die dort bis 1967 verkehrten. In jenem Jahr erhielt die Linie 3 als erste die neue, klassisch auf Stahlschienen laufende Baureihe MF 67. Diese Züge sind auf der Linie 3$^{bis}$ im Jahr 2017 nach wie vor im Einsatz, allerdings auf die Länge von drei Wagen verkürzt.
# Andreas Ascharin

Andreas Ascharin (auch russisch Андрей Александрович Ашарин/Andrei Alexandrowitsch Ascharin; wiss. Transliteration Andrej Aleksandrovič Ašarin; * 12. Juni / 24. Juni 1843 in Pernau, Gouvernement Livland; † 12. Dezember / 24. Dezember 1896 in Riga) war ein baltisch-russischer Schriftsteller, Pädagoge und Übersetzer. Er war ferner als Schachspieler bekannt.

## Biografie

Ascharins Vater war Russe, seine Mutter gehörte einer deutschbaltischen Familie an. Nach dem Besuch des Gymnasiums in Dorpat studierte er an der Kaiserlichen Universität Dorpat Jura; nach anderen Angaben belegte er von 1865 bis 1874 erst Mathematik und danach Jura. Zwischen 1875 und 1879 lebte er in der russischen Hauptstadt und schrieb als Journalist für die Sankt Petersburger Zeitung und den St. Petersburger Herold. Im Jahr 1879 übersiedelte er dann nach Riga und war Deutschlehrer am Alexander- und Lomonossow-Gymnasium. Auch in der späteren Zeit blieb Ascharin vielseitig publizistisch tätig.

## Literaturübersetzer und Dichter

Seine Herkunft erwies sich als richtungsweisend, denn Ascharin trat besonders als Übersetzer russischer Literatur ins Deutsche hervor. Daneben veröffentlichte er eigene Gedichte. In Ascharins Übertragung wurden unter anderem Werke von Alexander Puschkin, Michail Lermontow, Alexei Tolstoi und Nikolai Gogol in Deutschland erstmals bekannt. Seine Übersetzungstheorie erläuterte Ascharin im Vorwort zum Lyrikband Nordische Klänge (1894).

## Schachtätigkeit

Während seiner Zeit in Sankt Petersburg nahm er an mehreren Schachturnieren teil. Im Jahr 1876 siegte Ascharin beim ersten russischen Meisterturnier vor Michail Tschigorin und Emanuel Schiffers. Gegen Friedrich Amelung verlor er 1877 einen Wettkampf mit 4:5 (+3 =2 −4). Beim Petersburger Turnier von 1879, das Tschigorin durch Stichkampf gegen Simon Alapin gewann, kam Ascharin auf den sechsten Platz. In Riga betreute er Schachspalten im Rigaer Tageblatt und in der Düna-Zeitung. Ferner war er Vorsitzender des Rigaer Schachvereins. Zwei Jahre vor seinem Tod veröffentlichte er unter dem Titel Schach-Humoresken eines der frühen Bücher zum Thema Humor und Schach, das zugleich Erinnerungen an Schachgegner wie Tschigorin oder seinen Freund Amelung umfasst.

## Werke (Auswahl)

* Gedichte; Riga 1878
* Russischer Novellenschatz, 2 Bände; Mitau 1879–1880
* Nordische Klänge. Russische Dichtungen in deutschen Übertragungen; Riga 1894
* Schach-Humoresken; Riga 1894