OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bioakustik

Die Bioakustik bezeichnet ursprünglich das Forschungsfeld der Tierstimmenforschung, mittlerweile umfasst es jede Form akustischer Signalerzeugung durch Vögel und andere Tiere. Es umfasst die Erforschung der Organe, der Lauterzeugung und deren Funktionen, der Schallereignisse selbst sowie der Hörorgane und deren Leistungen. Die Bioakustik befasst sich sowohl mit Fragen der Lauteigenschaften und ihrer Entstehung als auch mit der Informationsverarbeitung der akustischen Signale sowie deren Bedeutung und Wirkung im Zusammenleben der Tiere. Dabei werden unterschiedliche Methoden der Schallaufzeichnung und -analyse verwendet. Lautmerkmale können in der Evolutionsbiologie Hinweis auf Verwandtschaftsgrade geben, in der Verhaltensforschung auf Verhaltensweisen.

## Geschichte

Der Begriff Bioakustik, 1942 und 1946 durch Albrecht Faber eingeführt, etablierte sich in den 1950er Jahren. 1956 wurde anlässlich einer internationalen Konferenz an der Pennsylvania State University das International Committee on Biological Acoustics gegründet. Es sollte der Koordination dienen und zentrale Archive und Austauschmöglichkeiten schaffen.

## Lautbildung bei Tieren

Die Lauterzeugung bei Tieren erfolgt mit verschiedenen Körperteilen.
Insekten erzeugen Laute durch die Frequenz des Flügelschlages beim Fliegen, durch Trommeln mit harten Skelettteilen auf die Unterlage oder mit speziellen Tymbalorganen. Zudem können viele Arten hörbare Laute und Ultraschall durch Stridulation, das Aneinanderreiben von Teilen ihres Chitinpanzers, erzeugen.
Vögel singen mit einem als Syrinx bezeichneten Stimmkopf in der Luftröhre, erzeugen aber auch anders Laute, wie die Spechte, die mit dem Schnabel trommeln, oder Pfaue, die beim Radschlagen – neben den optischen – auch unterschiedliche akustische Signale aussenden.
Fische trommeln mit der Schwimmblase durch synchrone Kontraktionen (= Zusammenziehen zweier Laute zu einem Laut) der Trommelmuskeln.
Amphibien, etwa Froschlurche, können Laute im Kehlkopf (Tracheolarynx) erzeugen und haben zur Lautverstärkung Schallblasen.
Die meisten Wirbeltiere mit Luftatmung nutzen ihr Atmungssystem zur Lautbildung, ähnlich der menschlichen Lautbildung.

## Bioakustisches Monitoring

Das Ziel dieses Monitoring-Verfahrens ist es, Lebensräume und Tierarten mit digitalen Aufnahmegeräten zu überwachen. Die Tonaufnahmen werden anschließend von Computermodellen ausgewertet. Dieses Verfahren ermöglicht eine störungsfreie Überwachung von seltenen oder versteckt lebenden Tierarten oder von schwer zugänglichen Lebensräumen, ohne dass diese durch anwesende Menschen gestört oder beeinflusst werden. Wal-Gesänge oder Ultraschallrufe von Fledermäusen wurden bereits früh mithilfe von Audioaufnahmen ausgewertet. Außerdem können optisch schwer zu unterscheidende Tierarten anhand deren typischen Lautäußerungen einfacher unterschieden werden. Ein Beispiel dafür sind die beiden eng verwandten Vogelarten Zilpzalp (Phylloscopus collybita) und Fitis (Phylloscopus trochilus).
# Arrondissement Issoudun

Das Arrondissement Issoudun ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Issoudun.
Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 49 Gemeinden.

## Wahlkreise

* Kanton Ardentes (mit drei von zwölf Gemeinden)
* Kanton Issoudun
* Kanton La Châtre (mit acht von 34 Gemeinden)
* Kanton Levroux (mit 22 von 35 Gemeinden)
* Kanton Valençay (mit zehn von 29 Gemeinden)

## Gemeinden

Die Gemeinden des Arrondissements Issoudun sind:
| 1. Aize (36002) | 2. Ambrault (36003) | 3. Anjouin (36004) | 4. Bagneux (36011) |
| 5. Bommiers (36019) | 6. Brives (36027) | 7. Buxeuil (36029) | 8. Chabris (36034) |
| 9. Chouday (36052) | 10. Condé (36059) | 11. Diou (36065) | 12. Dun-le-Poëlier (36068) |
| 13. Fontenay (36075) | 14. Giroux (36083) | 15. Guilly (36085) | 16. Issoudun (36088) |
| 17. La Champenoise (36037) | 18. La Chapelle-Saint-Laurian (36041) | 19. Les Bordes (36021) | 20. Liniez (36097) |
| 21. Lizeray (36098) | 22. Luçay-le-Libre (36102) | 23. Menetou-sur-Nahon (36115) | 24. Ménétréols-sous-Vatan (36116) |
| 25. Meunet-Planches (36121) | 26. Meunet-sur-Vatan (36122) | 27. Migny (36125) | 28. Neuvy-Pailloux (36140) |
| 29. Orville (36147) | 30. Paudy (36152) | 31. Poulaines (36162) | 32. Pruniers (36169) |
| 33. Reboursin (36170) | 34. Reuilly (36171) | 35. Saint-Aoustrille (36179) | 36. Saint-Aubin (36181) |
| 37. Saint-Christophe-en-Bazelle (36185) | 38. Sainte-Fauste (36190) | 39. Sainte-Lizaigne (36199) | 40. Saint-Florentin (36191) |
| 41. Saint-Georges-sur-Arnon (36195) | 42. Saint-Pierre-de-Jards (36205) | 43. Saint-Valentin (36209) | 44. Ségry (36215) |
| 45. Sembleçay (36217) | 46. Thizay (36222) | 47. Val-Fouzon (36229) | 48. Vatan (36230) |
| 49. Vouillon (36248) | | | |

## Ehemalige Gemeinden seit der landesweiten Neuordnung der Kantone

bis 2015: Parpeçay, Sainte-Cécile, Varennes-sur-Fouzon
# Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2008

Die Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 2008 war die 40. Auflage des Teamwettstreits in Ungarn. Es wurde ein Wettbewerb für gemischte Mannschaften ausgetragen. Meister wurde das Team von Debreceni TC-DSI.

## Endstand

| Platz | Mannschaft |
| 1. | Debreceni TC-DSI (Balázs Boros, Péter Kapitány, Attila Kaposi, Henrik Tóth, Ákos Varga, György Vislóczki, Zsuzsa Czifra, Csilla Fórián, Mónika Kispál, Orsolya Varga) |
| 2. | Honvéd Zrínyi SE |
| 3. | Sportiskola SE |
| 4. | Alba-Toll SE |
# Martin Martini

Martin Martini (* 1565/66 in Zignau, Gemeinde Trun; † vor dem 6. Mai 1610 im piemontesischen Tassarolo) war ein Schweizer Kupferstecher.

## Leben

Martin (Martinus) Martini war ein begabter Kupferstecher, Goldschmied, Glasmaler und Universalkünstler der klassischen Ära, dessen Stadtansichten, Portraits, Andachtsbilder und Buchillustrationen von der Kundschaft sehr geschätzt waren. Bekannt sind auch seine Schwierigkeiten mit den adligen und zünftischen Arbeitgebern sowie seine Verfehlungen, die darauf begründeten, seine ärmlichen Lebensverhältnisse zu verbessern. Er musste nach seiner Lehre in Chur 1591 wegen Münzfälschungen die Münzstätte Wegerich verlassen und kam über Zürich nach Luzern, wo er unter anderem einen Kupferstich der Stadt Luzern mit einem integrierten kleinen Selbstbildnis und den dortigen regierenden Adelsfamilien anfertigte. 1601 wurde er wegen privater Händel aus Luzern ausgewiesen. Er zog nach Bünden, dann nach Uri und wirkte danach bis 1609 in Freiburg im Üechtland, wo er 1606 ebenfalls die Stadtansicht in Kupfer stach. Zusammen mit dem Zeitgenossen Gregorius Sickinger reformierte Martini die Kunst der Veduten in der Kupferstich-Tiefdrucktechnik. Beide Künstler schufen reelle Stadtansichten (sogenannte „Abkonterfacturen“), welche Grundlage für eine Erneuerung der Kartografie und des Vermessungswesens bildeten. Martini widmete sich zudem dem Druck religiöser Heiligenbilder und der Darstellung von Wappen der städtischen Eliten. Ende 1609 bezog er den Posten eines Münzmeisters am Hof des Grafen Agostino Spinola in Tassarolo. In der Geometrie und Kartografie leistete Martini aussergewöhnliche „perspektivische Zeichnungen“. Noch wenig bekannt sind seine Goldschmiede-Arbeiten, Gravuren und Glasgemälde.

## Werke

* Die Luzerner Stadtansicht von Martin Martini 1597
* Die Freiburger Stadtansicht von Martin Martini 1606
* Peter Wegerich von Bernau (1562–ca. 1608) Münzmeister in Chur und Schaffhausen
* Luzerner Stadtansicht von Martin Martini, 1597
* Der heilige Niklaus von Flüe, Stich von Martin Martini, 1592, Original im Stiftsarchiv Einsiedeln
* Martin Martini ca.1602 Speculum ponitentiae, Noli me tangere
# HMS Sunderland

HMS Sunderland bezeichnet zwei Schiffe der englischen bzw. britischen Marine:
* Sunderland, ein 60-Kanonen-Linienschiff (1694–1715)
* Sunderland, ein 60-Kanonen-Linienschiff (1724–1761)
* Sunderland, ein Minensuchboot der Bangor-Klasse, noch vor Stapellauf 1943 in Lyme Regis umbenannt
# Friedrich Stirnimann

Friedrich Stirnimann (* 17. Mai 1841 in Ettiswil im Kanton Luzern; † 4. August 1901 in Luzern) war ein Schweizer Porträt-, Kirchen- und Genremaler.

## Leben

Stirnimann war ein Sohn des Bauern Johann Anton Stirnimann (21. Februar 1795–15. Februar 1870) und dessen Frau Anna Maria (geborene Kaufmann, 21. Oktober 1808–21. Juni 1894) und hatte 11 Geschwister, von denen 6 bereits im Kindesalter starben. Er besuchte die Bezirksschule in Grosswangen und begann nach dem Schulabschluss eine Ausbildung als Anstreicher bei dem Dekorationsmaler Franz Sales Amlehn in Sursee, der ihm auch Zeichenunterricht erteilte. Er bekam eine künstlerische Ausbildung in Stans als Schüler von Melchior Paul von Deschwanden, bei dem er das Kopieren von Gemälden erlernte. Danach studierte er bei Ludwig Des Coudres an der Grossherzoglich Badischen Kunstschule Karlsruhe und lernte dort den Dichter Joseph Victor von Scheffel kennen, mit dem ihn eine Freundschaft verband. Er besuchte anschliessend die Académie Julian in Paris und erhielt kurzzeitig Unterricht von Arnold Böcklin in Basel, wo er auch den Maler Ernst Stückelberg kennenlernte. 1872 setzte er seine Ausbildung bei Johann von Schraudolph an der Akademie der Bildenden Künste München fort, der ihn in Historienmalerei und Radierung unterwies. Danach kehrte er zunächst nach Ettiswil zurück und liess sich um 1883 in Luzern nieder. Er fertigte einige realistisch behandelte Kirchengemälde, war aber überwiegend als Porträt- und Genremaler aktiv, sein Kunstgebiet. Nach seinem Tod 1901 gab es in Luzern eine Spezialausstellung, in der 61 seiner Werke zu sehen waren.
# Saint-Aubin-le-Dépeint

Saint-Aubin-le-Dépeint ist eine französische Gemeinde mit 344 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Château-Renault. Die Einwohner werden Saint-Aubinois und Saint-Aubinoises genannt.

## Geographie

Die Gemeinde Saint-Aubin-le-Dépeint liegt an der Grenze zum Département Sarthe, etwa 35 Kilometer nordwestlich von Tours. Umgeben wird Saint-Aubin-le-Dépeint von den Nachbargemeinden Nogent-sur-Loir im Norden, Saint-Pierre-de-Chevillé im Norden und Nordosten, Saint-Christophe-sur-le-Nais im Osten, Saint-Paterne-Racan im Südosten und Süden sowie Chenu im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2009 | 2021 |
| Einwohner | 426 | 428 | 403 | 376 | 351 | 329 | 330 | 344 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Pfarrkirche Saint-Aubin aus dem 15. Jahrhundert mit ältesten Teilen aus dem 12. Jahrhundert
* Herrenhaus La Fosse aus dem 16./17. Jahrhundert, Hauptgebäude seit 1996 als Monument historique eingeschrieben
# Vereinigte Demokratische Kräfte

Die Vereinigten Demokratischen Kräfte (bulgarisch Обединени демократични сили Obedineni Demokratitschni Sili) waren ein von der Union der Demokratischen Kräfte angeführtes Parteienbündnis in Bulgarien, das zu den Parlamentswahlen 1997, 2001 und 2005 angetreten ist. Zwischen 1997 und 2001 verfügte sie über eine absolute Mehrheit im Parlament und stellte die Regierung.

## Mitglieder

Folgende Parteien waren bei mindestens einer Wahl Mitglied des Bündnisses:
* Union der Demokratischen Kräfte
* Bulgarische Bauernvolksunion – Volksunion
* Demokratische Partei
* Dwischenie Gergjowden (2005)
* Dwischenie sa Rawnoprawen Obschtestwen Model (2005)
# Hans Therre

Hans Therre (* 27. März 1948 in Gronig, Saarland) ist ein deutscher literarischer Übersetzer und freier Autor.

## Leben und Wirken

Hans Therre spezialisierte sich nach seinem Studium der Germanistik an der Philipps-Universität Marburg auf die Arbeit mit bestimmten Autoren der Weltliteratur. Durch Aufenthalte in Paris und in Portugal erwarb er neue Erfahrungen. Er übersetzte Werke aus den Sprachen Portugiesisch, Französisch und Englisch.
Die Übersetzungen von Gedichten Eugénio de Andrades und Fernando Pessoas aus dem Portugiesischen gehören ebenso zu seinem Schaffen wie die Erzählungen des Franzosen Pierre Gripari, die er teilweise zusammen mit Cornelia Langendorf übersetzte. Aus dem amerikanischen Englisch übersetzte er Werke von Iain Levison.
Hans Therre hat ferner Beiträge in Anthologien und Zeitschriften veröffentlicht.
Therre lebt im Saarland.

## Werke

* Stéphane Mallarmé. dtv, München 1998, ISBN 3-423-31007-3
* Von Dichtern, Nachdichtern und anderen Kretins. Eine Passionsgeschichte des Übersetzens. Books on Demand BoD, Norderstedt 2009, ISBN 978-3-8370-2760-0
* Elsterbach. Eine Art Heimatroman. Conte Verlag, St. Ingbert 2020. ISBN 978-3-95602-183-1

## Übersetzungen

* Michel Leiris: Die Spielregel. 4 Bände. Matthes & Seitz, München 1982–1999
* Iain Levison: Betriebsbedingt gekündigt. Matthes & Seitz, Berlin 2005
* Iain Levison: Abserviert. Mein Leben als Humankapital. Matthes & Seitz, Berlin 2006
* Iain Levison: Tiburn. Matthes & Seitz, Berlin 2008
* Yoshi Oida: Die Tricks eines Schauspielers. Alexander, Berlin 2009
* Arthur Rimbaud: Seiten-Sprünge. Matthes & Seitz, München 1986

## Rezensionen

* Aus dem harten Leben eines Auftragskillers. Marie-Christin Starck über die Übersetzung von Betriebsbedingt gekündigt., ReLÜ, Rezensionen online, 5, 2007

## Filmübersetzer

* 1993: Am Ufer des Flusses von Manoel de Oliveira.
# Urs Brunner

Urs Brunner (* 29. Januar 1944 in Bern) ist ein Schweizer Zeichenlehrer, Maler und Illustrator.

## Leben

Urs Brunner erwarb nach dem Primarlehrerpatent das Zeichenlehrerdiplom am Höheren Lehramt an der Kunstgewerbeschule und der Universität Bern. Anschliessend unterrichtete er am staatlichen Seminar Bern und erfüllte Lehraufträge an der Schule für Gestaltung Bern und Biel. An der Hochschule der Künste Bern lehrte er im Studiengang Bildnerisches Gestalten Bildkomposition und Malen und war Gastreferent im Vorlesungszyklus «Positionen der Malerei» von Peter J. Schneemann am Kunsthistorischen Seminar der Universität Bern. Brunner ist Aktivmitglied von Visarte Schweiz. Er ist verheiratet und lebt in Bremgarten bei Bern.

## Werk

Stilistisch kann das Werk Brunners dem Fotorealismus zugeordnet werden. Er arbeitet bei inhaltlich mehrteiligen Kleinformaten in der Darstellungsart der Wissenschaftlichen Illustration vorwiegend mit Aquarellfarbe und Farbstift auf Papier. Bei grösseren Formaten verwendet er Acrylfarbe auf Leinwand. Der Tauchsport und Reisen in die Arizona-Sonora-Wüste im Südwesten der USA bilden die motivischen Grundlagen seiner Bildwelten.
«Hyperrealistisch und durchkonstruiert wirken seine Bilder, wie Gemälde mit wissenschaftlichem Anspruch. Doch da ist mehr als die Realität. Brunner gelingt es, eine Dimension des Fantastischen aufzuzeigen, ohne in surreale Interpretationen abzugleiten. Er nimmt sich die Freiheit, die Wahrheit eines einzelnen fotografischen Eindrucks durch weitere Aufnahmen des Gleichen zu ergänzen oder zu ersetzen. Indem er in einem künstlerischen Anachronismus Bildebenen und Zeiten zusammenbringt, für ein Bild eine ungewöhnliche Perspektive wählt oder in Doppelbildern mit Analogien verblüfft, verleiht er der Realität eine magische Patina.»
Werke befinden sich in öffentlichen und privaten Sammlungen; Ankäufe erfolgten durch die Städte Bern, Biel und Burgdorf BE sowie den Kanton Bern.

## Ausstellungen (Auswahl)
### Einzelausstellungen

(Alle Galerie Martin Krebs Bern)
* 1991: Werkzyklus zur Arizona-Sonora-Wüste
* 1995: neue Bilder zum Zyklus Arizona-Sonora-Wüste
* 1999: Werkgruppen zu Vipern, Wracks und Wüsten
* 2005: Werkzyklus mare mediterraneum, Bilder zu Natur und Kultur des Mittelmeerraumes mit dem Oktopus als Leitmotiv
* 2012: Werkgruppen von A bis Z und AZ (Analogie, Zeitreise, AriZona)

### Gruppenausstellungen

* 2009: Beitrag zur Gruppenausstellung feu d’ART ifice
* 2015: Les trois ours de Berne (Urs Brunner, Urs Dickerhof, Urs Stooss)
* 2018: Menschenbilder (zusammen mit Pat Noser, Christina Wendt, Urs Stooss), Jahresausstellung Südsicht 18 in der Klinik Südhang in Kirchlindach
# Jolin Boldt

Jolin Katarina Boldt (geboren 27. August 1951 in Helsinki; gestorben 1. Oktober 2023) war eine finnische und schwedische Journalistin und Debatteurin.

## Leben und Wirken

Jolin Boldt wurde 1951 in einer finnlandschwedischen Familie im zweisprachigen Helsinki (schwedisch Helsingfors) geboren. Ihre Eltern waren die Bibliotheksrätin Barbro (1913–1992) und der Militär und spätere Vorsitzende von Amnesty International Finland Lauri Boldt (1910–1982). Sie besuchte die schwedischsprachige Schule Tölö svenska samskola und war bereits als Teenager in der Jugendbewegung aktiv. Ihr Engagement setzte sie als Studentin der Universität Helsinki fort, wo sie ein Studium der Literatur absolvierte.
1977 zog Boldt nach Schweden um und gründete dort eine Familie. Bereits in Finnland hatte sie begonnen als Journalistin zu arbeiten. In Schweden setzte sie ihre Karriere fort und arbeitete zunächst als Redakteurin für die Zeitung des „Reichsverbands der Finnlandschweden in Schweden“ (Finlandssvenskarnas riksförbund i Sverige). Gleichzeitig schrieb sie freiberuflich Theater- und Literaturkritiken für die schwedischsprachige überregionale Zeitung Hufvudstadsbladet in Finnland.
Später führte Boldts Weg zur staatlichen Invandrartidningen („Die Einwandererzeitung“). Dort arbeitete sie zuerst als Reporterin, danach als Redaktionssekretärin, Redaktionschefin und am Ende als Chefredakteurin. Nachdem die Regierung die Zeitung eingestellt hatte, erwarb Boldt die Rechte und gründete sie 1998 als Nyhetstidningen Sesam („Nachrichtenzeitung Sesam“) neu, um das bewährte Nachrichtenkonzept in einfacher Sprache und mit Einwanderern als Zielgruppe weiterzuführen. Die Zeitung wurde ein Sprungbrett für junge Journalisten – darunter viele mit Migrationshintergrund. Boldt war verantwortliche Herausgeberin und Chefredakteurin, bis sie für das Unternehmen 2002 Insolvenz anmelden musste. Die Zeitung wurde danach von der Medienkooperative Fria Tidningar („Freie Zeitungen“) übernommen und wird heute als Sesam öppnar dörrar („Sesam öffnet Türen“) weitergeführt.
Boldt setzte ihr gesellschaftliches Engagement zunächst als Presseverantwortliche beim Centrum mot rasism („Zentrum gegen Rassismus“) fort. 2003 wurde sie als Dozentin (schwedisch Adjunkt) an der Hochschule Södertörn angestellt und lehrte danach in der Journalistenausbildung. In dieser Zeit wurde sie mehrmals als Gastvorleserin an die Schwedische Sozial- und Kommunalhochschule in Helsingfors eingeladen. Noch nachdem sie pensioniert war, hielt sie vereinzelte Journalistikkurse in Södertörn. Ihre Rolle als Journalistin und ihr Engagement zu Fragen von Minderheiten und zur Ausländerintegration wurden in Nachrufen in den großen überregionalen Zeitungen Dagens Nyheter (Schweden) und Hufvudstadsbladet (Finnland) gewürdigt.
Jolin Boldt lebte in Huddinge bei Stockholm.
# Peter Heesen

Peter Heesen (* 8. Oktober 1947 in Krefeld) ist ein deutscher Lehrer und Verbandsfunktionär aus Berlin.

## Leistungen

Peter Heesen ist Studiendirektor im Ruhestand. Er war von 1993 bis zu seiner Pensionierung wegen seiner Tätigkeit im Hauptpersonalrat beim Kultusminister des Landes Nordrhein-Westfalen und später als DPhV- bzw. DBB-Bundesvorsitzender vom aktiven Dienst freigestellt. Er war von 2001 bis 2003 Vorsitzender des Deutschen Philologenverbandes (DPhV) im Deutschen Beamtenbund an. Zuvor hatte er bereits seit 1978 verschiedene Funktionen im Philologenverband bekleidet. Unter anderem war er neun Jahre stellvertretender Bundesvorsitzender und neunzehn Jahre Vorsitzender des Philologen-Verbandes Nordrhein-Westfalen (PhV NW). Er war acht Jahre lang stellvertretender Bundesvorsitzender und war von 2003 bis 2012 Bundesvorsitzender des gewerkschaftlichen Dachverbandes dbb beamtenbund und tarifunion. Auf europäischer Ebene war Peter Heesen von 2002 bis 2009 Präsident der Akademie Europa der Confédération Européenne des Syndicats Indépendants (CESI); von 2008 bis 2012 war Heesen Ko-Präsident der CESI. Zudem ist Heesen Mitglied im Aufsichtsrat der WMP Eurocom AG.
Heesen war, nominiert von der CDU Nordrhein-Westfalen, Mitglied der 12., 13. und 14. Bundesversammlung und nahm am 23. Mai 2004, 23. Mai 2009 und 30. Juni 2010 an den Wahlen des deutschen Bundespräsidenten teil. Er wurde im März 2010 Mitglied des Beirats für Fragen der Inneren Führung.
Heesen wurde am 1. Dezember 2012 zum Ehrenpräsidenten der CESI gewählt.

## Auszeichnungen

* 2005: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland am Bande
* 2012: Bundesverdienstkreuz 1. Klasse

## Veröffentlichungen

* (mit Egbert Biermann): Die Beamtenversorgung. DBW Deutscher Beamten Wirtschaftstag e. V., Düsseldorf 2000.
# Titularbistum Vassinassa

Vassinassa war eine antike Stadt in der römischen Provinz Byzacena bzw. Africa proconsularis in der Sahelregion von Tunesien.
Vassinassa ist ein ehemaliges Bistum der römisch-katholischen Kirche und heute ein Titularbistum.
Titularbischöfe von Vassinassa :
| Nr. | Name | Amt | von | bis |
| 1 | Charles Eugène Parent | Weihbischof in Rimouski (Kanada) | 25. Februar 1967 | 26. November 1970 |
| 2 | Léon Eugène Émile François Dixneuf | Weihbischof in Rennes (Frankreich) | 27. November 1972 | 27. Juni 1973 |
| 3 | Robert Pierre Sarrabère | Koadjutorbischof von Aire und Dax (Frankreich) | 7. November 1974 | 25. April 1978 |
| 4 | Bogdan Józef Wojtuś | Weihbischof in Gniezno (Polen) | 24. September 1988 | 19. Oktober 2020 |
| 5 | Zbigniew Wołkowicz | Weihbischof in Łódź (Polen) | 25. September 2024 | |
# Matthias Heise

Matthias Heise (* 27. Mai 1962 in Berlin) ist ein deutscher Autor und Filmemacher. 1994 gründete er die „zanc+zyne Produktionen“, 1996 umbenannt in „zanc+zyne enterprises“ (ZZE).

## Filmografie

* 1994: Das Loch (Kurzfilm, mit Otto Sander)
* 1996: Der Rote Schirm (Drehbuch, Drama)
* 1998: alles wird gut – ein Liebesfilm (Kurzfilm, mit Ellen ten Damme)
* 2000: Erde im Fieber (Dokumentation)
* 2000: Tangled (Darsteller, Kurzfilm)
* 2003: Schlaf, Kindlein, schlaf (Drehbuch, Drama)
* 2003: Der Enkel des Paten (Kurzfilm, mit Conchita Soarez und Milton Welsh)
* 2008: Garden of Sound (Konzert-Film mit Merlin Ettore)
* 2009: Mice Life – the true story (Musik-Clip mit [trap.])

## Auszeichnungen

* 1994: Greenpeace-Regenbogen-Filmpreis für Das Loch
* 1995: Friedrich-Wilhelm-Murnau-Kurzfilmpreis für Das Loch
# Voßwinkel (Adelsgeschlecht)

Voßwinkel (auch Voswinkel, Vosswinckel o. ä.) ist der Name eines erloschenen westfälischen Adelsgeschlechts.

## Geschichte

Das Geschlecht führte seinen Namen nach dem Ort Voßwinkel südlich von Werl. Urkundlich erstmals erwähnt wird das Geschlecht im Jahr 1187, als Gerardus de Vosswinkele als Zeuge für den Kölner Erzbischof Philipp I. von Heinsberg erscheint, der dem Kloster Oelinghausen für seinen Hof zu Wetmarse die Freiheit vom Naturalzehnt verlieh. 1193 trug Luitbertus de Vosswinkele das Haus Udenhausen von Gerhard von Wassenberch zum Lehen, der es von Köln besaß und dem Kloster Rumbeck überließ. Ferner erscheinen Elricus de Vosswinkele (1231) und Heinricus de Voswinkele, 1247 Zeuge in einer Urkunde des Klosters Bredelar. 1378 lebten die Brüder Peter und Heinrich genannt die Beyere. Peters Siegel zeigte den Fuchs und die Umschrift Petri de Voswinkel. Um dieselbe Zeit lebte Goswin von Voßwinkel. 1347 kaufte Heinrich von Lüdinghausen genannt Wolff die Güter der Voßwinkel zu Voßwinkel.
Die Familie erlosch im Mannesstamm mit Teme Voßwinkel um 1411.

## Wappen

Blasonierung: Im Schild ein nach Rechts springender Fuchs. Tingierung und Helmzier sind nicht überliefert.
# Bertemes

Bertemes ist der Familienname folgender Personen:
* Bob Bertemes (* 1993), luxemburgischer Kugelstoßer
* Bob Bertemes (Leichtathlet, 1994) (* 1994), luxemburgischer Mittel- und Langstreckenläufer
* François Bertemes (* 1958), deutsch-luxemburgischer Prähistoriker
* Paul Bertemes (1953–2024), Luxemburger Übersetzer und Journalist
* Roger Bertemes (1927–2006), luxemburgischer Maler