OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Der Rabe (Giambattista Basile)

Der Rabe (neapolitanisches Original: Lo cuorvo) ist ein Märchen (ATU 516). Es steht in Giambattista Basiles Sammlung Pentameron als neunte Erzählung des vierten Tages (IV,9).

## Inhalt

Ein König sieht auf der Jagd einen blutigen Raben auf weißem Marmor und denkt nur noch an eine Frau, die so aussähe. Sein Bruder kauft ihm einen Falken und ein Pferd und trifft einen Bettler, der ihm eines Zauberers Tochter zeigt, die dem Bild gleichsieht. Er lockt sie mit schöner Handelsware auf sein Schiff und segelt los. Während eines Unwetters hört er eine Taube zur anderen sagen, dass der Falke dem König die Augen aushacken, das Pferd ihm den Hals brechen und ein Drache ihn mit der Braut im Bett verschlingen werde. Verrate er ihm das aber, werde er selbst zu Marmor. Er tötet Falke und Pferd im letzten Moment, wartet hinter dem Bett und wehrt den Drachen ab. Der König erwacht und verurteilt ihn zum Tode. Da erzählt er es ihm und wird zur Marmorstatue. Einmal kommt ein alter Mann und macht dem König für das Blut seiner zwei kleinen Söhne den Bruder wieder lebendig. Die Mutter will sich aus dem Fenster stürzen, doch ihr Vater kommt in einer Wolke geflogen und erweckt die Kinder wieder, denn er hatte sie nur für die Entführung strafen wollen. Alle sind froh.

## Bemerkungen

Vgl. zur Farbmotivik bei Basile V,9 Die drei Zitronen. Rudolf Schenda nennt Lorenzo Lippis Canto VII Nardino und Brunetto, Carlo Gozzis Il Corvo von 1777, Johann Gottlieb Schummels Das kranke Kind in Kinderspiele und Gespräche von 1777/78, Hartmanns Zauberoper Ravnen von 1832, in Kletkes Märchensaal (1845) Nr. 22 Der Rabe, in Pitrè/Schenda/Senns Märchen aus Sizilien Nr. 45 Die beiden verzauberten Tauben (Die Märchen der Weltliteratur, 1991) mit Kommentar. Auffallend ähnlich ist Der treue Johannes in Grimms Märchen.
Walter Scherf sieht im Drachen hier klarer als in anderen Fassungen die übermächtige Bindung zum Vater, der wie auf einer barocken Theatermaschine einschwebt, rätselhaft sei die Rolle des Bettlers.
Der Rabe wurde im Deutschen wohl über Gozzi bekannt. In Schummels Übertragung erzählt ein Bub dem anderen, der dazwischenfragt, so dass brutale Elemente aufgefangen und kindgerecht dargestellt werden können.
Eine deutsche Version des Märchens findet sich in Ulrich Jahns Werk Volksmärchen aus Pommern und Rügen (Nr. 8, Leipzig 1891), in dem sie den Titel Die drei Raben trägt.
# Helmut Tellermann

Helmut Tellermann (* 1. Juni 1918 in Dortmund; † 1979) war ein deutscher Jurist, Verwaltungsbeamter und Politiker (SPD).

## Leben und Beruf

Nach dem Abitur 1937 leistete Tellermann zunächst Reichsarbeitsdienst. Seit 1939 nahm er als Soldat am Zweiten Weltkrieg teil, aus dem er nach einer Verwundung 1943 heimkehrte. Anschließend studierte er Rechtswissenschaften und Politikwissenschaften an den Universitäten in Münster und Tübingen. 1946 wurde er an der Universität Tübingen zum Dr. iur. promoviert. Anschließend war er als Verwaltungsbeamter tätig. Von 1965 bis 1970 war er Oberstadtdirektor von Lüdenscheid.
Tellermann schloss sich der SPD an und bekleidete ab 1970 das Amt eines Staatssekretärs im Land Niedersachsen. Diese Funktion übte er vom 8. September 1970 bis zum 10. Juli 1974 im Innenministerium unter Richard Lehners, dann im Sozialministerium und zuletzt im Ministerium für Bundesangelegenheiten aus.

## Familie und Nachfahren

Helmut Tellermann war mit Elisabeth Schröder verheiratet und hatte drei Töchter.

## Schriften

* Der Anwaltszwang, Dissertation Universität Tübingen 1946
* Die Verwaltungs- und Gebietsreform im Lande Niedersachsen, Deutscher Gewerkschaftsbund Niedersachsen, Hannover, ca. 1972
# Fritz Baumgarten (Fußballspieler)

Fritz Wolffgang Werner Baumgarten (* 21. Dezember 1886 in Steglitz, heute zu Berlin; † 17. Mai 1961) war ein deutscher Fußballspieler.

## Karriere
### Vereine

Baumgarten spielte bereits 17-jährig als Torwart für den Berliner Tennis-Club Borussia. Zur Saison 1906/07 wechselte er zum Stadtrivalen BFC Germania 1888, mit dem er 1908 im Halbfinale des Berliner Pokal-Wettbewerbs am Berliner Meister und späteren Deutschen Meister BTuFC Viktoria 89 scheiterte und am Saisonende 1908/09 in die zweite Liga abstieg. Zur Saison 1911/12 stieg er in die erste Liga auf, jedoch konnte die Spielklasse nicht gehalten werden, sodass er bis 1914 in der zweiten Liga für die Berliner spielte. Von 1914 bis 1915 war er unmittelbar nach seinem Studium für den SC Schlesien Breslau aktiv; die letzten drei Spielzeiten absolvierte er für den Berliner SV 1892, die letzte als Aufsteiger in der höchsten Berliner Spielklasse im Verband Brandenburgischer Ballspielvereine.

### Nationalmannschaft

Im ersten Länderspiel der Nationalmannschaft am 5. April 1908 in Basel gegen die Schweizer Nationalmannschaft hütete er das Tor. Für die mit 3:5 verlorene Begegnung musste er als angehender Abiturient für die Reise in die Schweiz die Schule schwänzen. Die ersten Nationalspieler erhielten neben der Bahnfahrkarte zwanzig Mark Spesen, das sollte ausreichen, um für drei Tage Unterkunft und Verpflegung zu bezahlen.

## Sonstiges

Baumgarten absolvierte nach dem Abitur, mit dem er das Gymnasium zum Grauen Kloster in Berlin verließ, ein Medizinstudium an der Universität Königsberg. Am 11. Juni 1937 beantragte er die Aufnahme in die NSDAP und wurde rückwirkend zum 1. Mai desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 5.957.525).
# Wolfgang Reeb

Wolfgang Reeb (* 22. Oktober 1954 in Kaiserslautern) ist ein deutscher Autor, Produzent und Schauspieler.

## Leben

Reeb wurde 1954 als das Kind einer deutschen Mutter französischer Herkunft und eines algerischstämmigen Franzosen in der rheinland-pfälzischen Stadt Kaiserslautern geboren. Er besuchte eine private Schauspielschule in Saarbrücken, wirkte in Werbefilmen und übernahm später Nebenrollen im Fernsehen, so in den saarländischen Tatort-Folgen Melinda (2013) und Totenstille (2016), bevor er auch als Filmproduzent und Drehbuchautor tätig wurde.
Zu Beginn der 1980er Jahre engagierte Reeb sich als Gastronom und Vorstandsmitglied des Gewerbevereins für die Belebung der Kaiserslauterner Altstadtgastronomie. In den Jahren von 1990 bis 2000 lebte er in Prag. Dort stellte er u. a. auf der dortigen Messe Kontakte für klein- und mittelständische Unternehmen aus Rheinland-Pfalz her. Über seine Zeit in Tschechien, welche in die Folgeereignisse der Ost-Westöffnung fiel, schrieb er 2009 sein biografisches Buch Wendezeit in Prag.
Ab 2013 wandte er sich dem Kurzfilm zu und wirkte hier in 12 lokalen Produktionen als Darsteller und Autor. Anschließend kamen drei Langfilme hinzu, so Jahr des Tigers (als Co-Produzent und Nebendarsteller), Orpheus’ Song (2019, als Co-Autor und Nebendarsteller) und Zeit der Monster (2020, Produzent, Co-Drehbuchautor, Hauptrolle).
2000 eröffnete Wolfgang Reeb im Saarbrücker Stadtteil St. Johann einen Kunst- und Kulturclub, in dem u. a. auch die Patentreffen des Max-Ophüls-Filmfestivals stattfinden.

## Filmografie

* 2013: Tatort: Melinda (Fernsehkrimi, ARD, Nebendarsteller)
* 2013: Waldesruh (Kurzfilm, Preis 2013 Flensburger Kurzfilmtage)
* 2013: Grober Unfug (1. Preis Thalmässinger Kurzfilmtage)
* 2013: Rauchzeichen (Kurzfilm, vorgestellt auf dem Max-Opühls-Festival in Saarbrücken)
* 2013: Dekra Oldtimer (Werbefilm, Automotive, Hauptrolle)
* 2014: Fürchtet Euch nicht (Kurzfilm, als Nebendarsteller)
* 2014: Sekundenschlaf (Kurzfilm, als einer der beiden Hauptdarsteller)
* 2016: Tatort: Totenstille (Fernsehkrimi, ARD, als Nebendarsteller)
* 2016: The Year Lost My Mind (Spielfilm, Nebenrolle)
* 2017: Happy Hour (Kurzfilm, in einer Nebenrolle)
* 2017: Jahr des Tigers (Spielfilm, als Co-Produzent)
* 2018: Ich bin Kunst (Mockumentary, eine der drei Hauptrollen)
* 2019: Orpheus’ Song (Spielfilm, als Co-Autor und Nebendarsteller)
* 2020: Zeit der Monster (Spielfilm, als Drehbuchschreiber und Hauptdarsteller)

## Bücher

* Wolfgang Reeb: Wendezeit in Prag. Agenda-Verlag, 2011, ISBN 3896884476 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
* Wolfgang Reeb: Ein Jahr unter Piraten. Satzweiss.com, 2011, ISBN 3845005149 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
# Luca Joe Ewelt

Luca Joe Ewelt (* 21. Juli 2004) ist ein US-amerikanisch-deutscher Basketballspieler.

## Werdegang

Ewelt, Sohn einer geborenen Braunschweigerin, wuchs in den Vereinigten Staaten auf. Er spielte als Schüler Basketball an der Leigh High School im kalifornischen San José.
Von 2022 bis 2024 spielte Ewelt für die Hochschulmannschaft des Cañada College in Kalifornien. Im Sommer 2024 wechselte er zu den Basketball Löwen Braunschweig nach Deutschland und kam Ende September 2024 zu seinem Einstand in der Basketball-Bundesliga. Hinzu kamen Einsätze für die SG Braunschweig in der Regionalliga.
# Peter Arens (Historiker)

Peter Arens (* 12. Juni 1961 in Gerolstein) ist ein deutscher Historiker, Autor und Fernsehproduzent. Er hat an der Dokumentationsreihe Die Deutschen mitgearbeitet und Bücher zu Themen wie der Völkerwanderung oder der deutschen Geschichte verfasst.

## Leben

Peter Arens studierte an den Universitäten in Mainz und Toulouse Germanistik, Romanistik, Politologie und Französisch. Neben seinem Studium arbeitete er als freier Mitarbeiter für verschiedene Tageszeitungen in Deutschland und Frankreich.
1988 begann er als Volontär seine Karriere beim ZDF. Von 1997 bis 2005 war er Leiter der Redaktion Geschichte und Gesellschaft beim ZDF. Von 2001 bis 2003 war er außerdem Geschäftsführer bei doc.station einem Tochterunternehmen des ZDF. 2003 übernahm er zusätzlich die Projektleitung der ZDF-Kulturshow Unsere Besten. Von Januar 2006 bis März 2017 leitete er dann die Hauptredaktion Kultur und Wissenschaft. Seit 2007 ist Peter Arens außerdem Lehrender im Studiengang „Bildungs- und Wissenschaftsfilm“ an der Filmakademie Baden-Württemberg in Ludwigsburg. Seit April 2017 ist er Leiter der Hauptredaktion Geschichte und Wissenschaft.
Peter Arens ist mit der Journalistin Barbara Hahlweg verheiratet und hat mit ihr drei Töchter.

## Publikationen

Peter Arens hat folgende Bücher verfasst:
* Die Deutschland Saga (mit Stefan Brauburger, Buch zur Dokumentationsreihe im ZDF)
* Die Deutschen (mit Stefan Brauburger und Guido Knopp, Buch zur Dokumentationsreihe im ZDF)
* Sturm über Europa – die Völkerwanderung
* Frauen, die Geschichte machten (mit Stefan Brauburger, ebenfalls auch als Dokumentation im ZDF)
* Unsere Besten – Die 100 größten Deutschen (mit Guido Knopp, Buch zur Kulturshow Unsere Besten im ZDF)
* Kampf um Germanien – die Schlacht im Teutoburger Wald
* Der Weg aus der Finsternis – Europa im Mittelalter
* Der heilige Krieg – Mohammed, die Kreuzritter und der 11. September (mit Stefan Brauberger und Guido Knopp)

## Fernsehen
### Arbeit beim ZDF

Peter Arens hat zu vielen Fernsehproduktionen des ZDF zum Thema Kultur und Geschichte beigetragen. Sein bekanntestes Werk ist die Dokumentationsreihe Die Deutschen, die er mit Guido Knopp und Stefan Brauburger erarbeitete und auch ein dazugehöriges Buch veröffentlichte. Außerdem arbeitete er an den Dokumentationen Die Deutschland-Saga, Frauen, die Geschichte machten und Unsere Besten mit, zu denen er jeweils auch ein Buch veröffentlichte.

### Auszeichnungen

Peter Arens erhielt den Deutschen Kamerapreis und den Deutschen Wirtschaftsfilmpreis für die Dokumentation Von Geishas und Gameboys – Japan im Umbruch. Außerdem wurde er für den Deutschen Filmpreis für Infotainment nominiert.
# Rindernierenfett

Rindernierenfett ist ein Schlachtfett, das aus dem die Nieren umgebenden Fettgewebe des Rinds gewonnen wird.
Zur Herstellung wird das frische Fettgewebe – ähnlich wie bei der Schmalzherstellung aus Speck – zerkleinert und gründlich gewässert, anschließend das Fett bei schwacher Hitze ausgelassen und filtriert.
Anders als der übrige Rindertalg, der wegen seines hohen Schmelzpunkts zum Kochen kaum verwendet wird, ist Rindernierenfett zum Braten und Backen gut geeignet und vor allem in der englischen und amerikanischen Küche verbreitet. In Belgien werden Pommes frites traditionell auch heute noch vielfach in Flomenschmalz aus Rindernierenfett frittiert.
Nach den jüdischen Speisevorschriften ist Rindernierenfett als Chelev nicht koscher, darf also nicht verzehrt werden.
# Cefapirin

Cefapirin ist ein Antibiotikum, welches bei Infektionen durch anfällige Bakterien verwendet wird. Es wird semisynthetisch hergestellt und gehört zur Klasse der Cephalosporine der 1. Generation.
Cefapirin ist in Deutschland lediglich für die Verwendung bei Tieren zugelassen, in der Humanmedizin wird es nicht verwendet.

## Indikation

Cefapirin weist ein breites Wirkungsspektrum gegen grampositive und gramnegative Organismen auf. Cefapirin ist daher wie die meisten Cephalosporinen bei vielen Infektionen wie zum Beispiel einer Mittelohrentzündung oder Harnwegsinfektionen wirksam. Gegenüber Beta-Lactamasen ist Cefapirin resistenter als Penicilline. Es ist daher gegen Staphylokokken-Infektionen einsetzbar.
In der Tiermedizin wird Cefapirin zur Behandlung von oder Vorbeugung gegen Mastitis bei Kühen angewendet, ferner zur Behandlung der subakuten und chronischen Endometritis der Kuh.

## Wirkungsprinzip

Die Cefapirin-Moleküle binden sich an spezifische Penicillin-bindende Proteine, welche sich in der bakteriellen Zellwand befinden. Dadurch wird die weitere Synthese der bakteriellen Zellwand gehindert.

## Applizierung

Cefapirin wird intramammär (das heißt durch den Zitzenkanal in die Milchdrüse) oder intrauterin verabreicht.

## Chemisch-pharmazeutische Angaben

Pharmazeutisch eingesetzt werden das wasserlösliche Cefapirin-Natrium und das Cefapirin-Benzathin (2:1).
Cefapirin sollte trocken und bei Raumtemperatur gelagert werden, so kann es 24 Monate lang verwendet werden. Eine rekonstituierte Lösung hält sich bei Raumtemperatur 12 Stunden und im Kühlschrank 10 Tage. Dabei können Farbveränderungen auftreten, welche jedoch nicht für einen Wirkungsverlust sprechen.

## Nebenwirkungen

Die häufigsten Nebenwirkungen sind Überempfindlichkeitsreaktionen und Veränderungen der Leberfunktion. Jedoch konnten auch Anzeichen von Störungen der weißen Blutkörperchen und Anämie festgestellt werden.

## Synthese

Die Synthese von Cefapirin geschieht über eine Semisynthese, welches in diesem Fall die Acylierung einer Aminogruppe bedeutet. Die zu acylierende 7-Aminocephalospransäure (kurz 7-ACA) wird dabei durch eine chemische Reaktion aus Penicillin G mithilfe von N,N′-Bis(trimethylsilyl)harnstoff umgewandelt. Das 7-ACA wird dann in einer enthydrochlorierenden Umgebung acyliert.

## Handelsnamen (Tiermedizin)
### Monopräparate

Cefa-Safe (D), Metricure (D)

### Kombinationspräparate

mit Prednisolon: Mastiplan LC (D)
# Terminhandelsberater

Terminhandelsberater (englisch commodity trading advisor, kurz: CTA) ist die Berufsbezeichnung für den Manager eines speziellen Anlageprodukts (den "Managed Futures", einer spezialisierten Hedgefonds-Anlageklasse) auf der Basis von Futures-Kontrakten.
Eine CTA-Registrierung ist vorgeschrieben wenn:
* mehr als 15 Personen länger als 12 Monate beraten werden
* man öffentlich als CTA auftritt oder mit den entsprechenden Leistungen wirbt
* einer von weiteren Punkten erfüllt wird, an dem professionelles Handeln zu erkennen ist.
Bei der Berufsbezeichnung handelt es sich um einen geschützten Begriff, der ausschließlich Unternehmen oder Personen vorbehalten ist, die sich unter Nachweis einer entsprechenden Befähigung bei der US-Aufsichtsbehörde Commodity Futures Trading Commission (CFTC) gemäß dem Bundesgesetz „Commodity Exchange Act“ registrieren ließen. Für CTAs ist die Mitgliedschaft in der National Futures Organisation zwingend erforderlich. Im Rahmen dieser Mitgliedschaft wird unter anderem die Identität des CTAs durch einen "FBI Backgroundcheck" geklärt. Die Registrierung aller zugelassenen CTAs erfolgt über die National Futures Association, bei der in der BASIC-Datenbank alle registrierten Commodity Trading Advisor nachgeschlagen werden können.
CTAs unterliegen damit einer der am stärksten regulierten Finanzmarkt-Aufsichtsregime.
# Oliver Beeck

Oliver Beeck (* 19. Januar 1988) ist ein deutscher Footballspieler.

## Laufbahn

Beeck spielte ab 1998 im Nachwuchsbereich der Kiel Baltic Hurricanes sowie ab 2008 in der Herrenmannschaft des Vereins in der GFL, der bundesweit höchsten Spielklasse. Nachdem er mit Kiel 2008 und 2009 unter Cheftrainer Kent Anderson jeweils deutscher Vizemeister geworden war, gewann der als Center eingesetzte Beeck 2010 unter Trainer Patrick Esume den deutschen Meistertitel. 2011 und 2012 wurde der 1,88 Meter messende und 128 Kilogramm wiegende Beeck mit den Fördestädtern wiederum Vizemeister. 2014 und 2015 gewann er mit Kiel den Titel in der European Football League (EFL).

### Nationalmannschaft

Mit der deutschen Nationalmannschaft wurde er 2014 Europameister. Bei der Weltmeisterschaft 2011 wurde er mit der deutschen Auswahl Fünfter.
# Nima Pirooznia

Nima Pirooznia (* 1981 in Teheran) ist ein deutscher Politiker. Er war von November 2017 bis Juni 2019 Mitglied der Bremischen Bürgerschaft (Bündnis 90/Die Grünen) und Sprecher für die Themenbereich Kulturpolitik, Gesundheitspolitik und Kreativwirtschaft.

## Biografie
### Ausbildung und Beruf

Pirooznia wuchs in Kiel auf. Er studierte erfolgreich Volkswirtschaftslehre auf Diplom und erwarb einen Masterabschluss in Business Management. Er leitet in Bremen das Organisationsentwicklung eines mittelständischen Betriebs und lehrt im Bereich Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule Bremen.

### Politik

Pirooznia ist seit 2007 für die Grünen politisch aktiv u. a. als Mitglied des Landesvorstandes und als Sprecher der Landesarbeitsgemeinschaft Wirtschafts- und Finanzpolitik. Er war Mitglied im Beirat des Stadtteils Bremen - Findorff und seit 2015 Mitglied der Deputation für Wirtschaft, Arbeit und Häfen.
Nachdem Kirsten Kappert-Gonther 2017 in den Bundestag gewählt wurde und ihr Bürgerschaftsmandat aufgab, rückte Pirooznia (Listenplatz 12) am 3. November 2017 in die Bürgerschaft nach.
Bei der Bürgerschaftswahl in Bremen 2019 verlor er sein Abgeordnetenmandat.
# Abergairn Castle

Abergairn Castle ist eine Burgruine etwa 1,6 km nördlich von Ballater in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Sie steht oben auf einem einzelnen Kame, nordöstlich des Eingangs zum Glen Gairn.

## Geschichte

Die Burg gehörte den Farquharsons. Sie wurde 1614 errichtet, möglicherweise als Jagdschloss.

## Architektur

Abergairn Castle war ein Wohnturm, von dem heute wenig mehr als der Keller erhalten ist. Der Turm war klein, möglicherweise drei oder vier Stockwerke hoch und hatte einen Dachboden.
Vom Hauptturm sind nur Mauern bis zu einer Höhe von 1,2 Meter erhalten; ein Rundturm nordwestlich davon erreicht heute noch 3 Meter Höhe.
# Sam English

Duntocher Hibs, Yoker Athletic
Samuel „Sam“ English (* 18. August 1908 in Crivolea, County Antrim; † 12. April 1967 in West Dunbartonshire) war ein nordirischer Fußballspieler, der in seiner Karriere für die Glasgow Rangers, für den FC Liverpool, für Queen of the South und für Hartlepool United spielte.

## Leben und Karriere

Geboren wurde er in Crivolea, einem Dorf in Aghadowey, County Antrim, Nordirland. 1924 zog seine Familie nach Schottland in die Stadt Clydebank. Dort arbeitete er einige Zeit für die Schiffswerft John Brown & Company.
Während der 1930er-Jahre spielte er bei den Yorker Athletic Juniors und bei den Glasgow Rangers. Bei den Rangers ist er Rekordhalter für die meisten Tore in einer Saison (44 Tore in der Saison 1931/32).
Seine Karriere wurde aber von einem grausamen Ereignis überschattet. Im Derby zwischen Celtic Glasgow und den Glasgow Rangers sprang der 22-jährige Torhüter der Celtics, John Thomson, nach dem Ball und stieß mit dem Kopf gegen das Knie von English. Die Kopfverletzungen waren so schwer, dass Thomson einige Stunden später im Krankenhaus den Verletzungen erlag.
Wegen des überwältigenden Drucks der schottischen Fans wechselte er nach England zum FC Liverpool, von dort zu Queen of the South und später dann zu Hartlepools United.
English gewann 1932 zwei komplette Länderspiele für Irland. Er debütierte am 17. September 1932 in einem Heimspiel im Windsor Park in Belfast und verlor mit 0:4 gegen Schottland. English gewann sein zweites und letztes Länderspiel am 7. Dezember 1932 bei einer 1:4-Auswärtsniederlage gegen Wales, wobei English das Tor für Irland erzielte.
Nachdem er immer häufiger gefährlichen Spielsituationen ausgesetzt war und den tödlichen Unfall Thomsons nie richtig verarbeitet hatte, gab er den Profifußball im Mai 1938 mit nur 28 Jahren auf.
Nach seinem Rücktritt vom Spielersport arbeitete English als Trainer für Duntocher Hibs und Yoker Athletic, bevor er eine Anstellung in einer Werft fand.
Im Alter von 58 Jahren starb English in einem Krankenhaus in West Dunbartonshire. Eine Krankenschwester sagte, er habe ausgesehen „wie ein alter Mann“. Unklar ist, ob dies an dem Unfall lag oder an der neurologischen Muskelerkrankung, an der er schließlich starb.

## Ehrungen

Als Anerkennung für seine erfolgreichen Torerfolge während seiner beiden Spielzeiten bei den Rangers wurde English 2009 in die „Hall of Fame“ des Vereins aufgenommen.
Mitglieder seiner Familie und Rangers-Fans beauftragten außerdem die Silberschmiedin Cara Murphy mit der Herstellung einer silbernen Gedenkschale 44 silberne Bälle, wobei jeder Ball die 44 Tore repräsentiert, die der Engländer in seiner rekordverdächtigen ersten Saison bei Ibrox erzielte. Der Sam English Bowl wurde dann den Rangers überreicht und wird nun jährlich an den besten Torschützen des Vereins in einer Saison verliehen. Der erste Gewinner des Bowls war Kris Boyd im Mai 2009.
# Sundrum Castle

Sundrum Castle ist ein Landhaus am Ufer des Water of Coyle 1,5 km nördlich von Coylton in der schottischen Council Area South Ayrshire.
Das ursprüngliche Tower House wurde im 14. Jahrhundert für Sir Robert Wallace, Sheriff von Ayr, errichtet. Sie wurde in das heutige Landhaus integriert, das für die Hamiltons of Sundrum 1792 errichtet wurde.
Historic Scotland hat Sundrum Castle als historisches Bauwerk der Kategorie B gelistet.
# Oleksandr Klymenko

Oleksandr Klymenko ist der Name folgender Personen:
* Oleksandr Klymenko (Fotoreporter) (* 1960), ukrainischer Journalist, Fotograf
* Oleksandr Klymenko (Politiker) (* 1965), ukrainischer Politiker
* Oleksandr Klymenko (Leichtathlet) (1970–2000), ukrainischer Kugelstoßer
* Oleksandr Klymenko (Radsportler) (* 1975), ukrainischer Radsportler
Siehe auch:
# Knubben

Knubben ist der Familienname folgender Personen:
* Felix Knubben (1880–1934), deutscher Komponist und Kirchenmusiker
* Gabriele Knubben-Schweizer (* 1973), Schweizer Veterinärmedizinerin und Hochschullehrerin
* Jürgen Knubben (* 1955), deutscher Bildhauer
* Klaus Knubben (1947–2016), Domkantor am Limburger Dom und Leiter der Limburger Domsingknaben
* Sigrud Knubben (1939–1962), deutsche Motorbootrennfahrerin, mehrfache Deutsche Meisterin und Weltrekordlerin
* Thomas Knubben (* 1960), deutscher Historiker, Kulturwissenschaftler und Hochschullehrer
# Jörg Arenz

Jörg Arenz (* 22. Juli 1967 in Köln) ist ein ehemaliger deutscher Radsportler, der vorrangig bei Querfeldeinrennen aktiv war.

## Sportlicher Werdegang

Ab 1988 gehörte Jörg Arenz zur deutschen Querfeldein-Nationalmannschaft. Siebenmal startete er in dieser Disziplin bei den UCI-Weltmeisterschaften. Nach anfänglichen Aktivitäten im Straßenrennsport entschied sich der für das Team Focus fahrende Sportler Ende der 1980er Jahre für den Geländesport. Ab 1991 wechselte er dabei vom Cross im Herbst und Winter zu Mountainbike-Rennen in den Frühjahrs- und Sommermonaten. Auch in dieser Disziplin gehörte er zur Nationalmannschaft.
1998 und 1999 wurde Arenz deutscher Meister im Querfeldeinrennen.

## Berufliches und Familie

Im Jahr 2000 beendete Jörg Arenz seine aktive Radsportlaufbahn. Seitdem ist er in verschiedenen Funktionen für Derby Cycle Holding tätig. Er betreut zudem Nachwuchsradsportler, engagiert sich in der Organisation von Radsportwettbewerben und im Radsportverband NRW.
Sein Sohn Leon ist inzwischen ebenfalls als Radsportler aktiv (Stand 2024).

## Erfolge
### 1998

* Deutscher Meister – Cyclocross

### 1999

* Deutscher Meister – Cyclocross