OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Schläge im Namen des Herrn

Schläge im Namen des Herrn. Die verdrängte Geschichte der Heimkinder in der Bundesrepublik ist eine 2006 erschienene Buchdokumentation von Peter Wensierski.

## Inhalt

Sie behandelt die in großem Ausmaß betriebene Ausbeutung und Misshandlung von Kindern in kirchlichen wie staatlichen Heimen Westdeutschlands zwischen 1945 und 1970. Diesen Misshandlungen hatte u. a. die sogenannte „Heimkampagne“ ein Ende gemacht.
Die Veröffentlichung der verdrängten Geschichte der Heimkinder in der Bundesrepublik führte zu Eingeständnissen der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und dem Petitionsausschuss des Deutschen Bundestages. Der Petitionsausschuss erkennt und bedauert laut Beschluss vom 26. November 2008 zutiefst „erlittenes Unrecht und Leid, das Kindern und Jugendlichen in verschiedenen Kinder- und Erziehungsheimen in der alten Bundesrepublik in der Zeit zwischen 1945 und 1970 widerfahren ist“.
In Irland bestätigten 2009 der Ryan-Bericht und der Murphy-Bericht offiziell zahlreiche Kindesmisshandlungen in kirchlichen Heimen. Diese waren zuvor unter anderem durch den Film Die unbarmherzigen Schwestern einer größeren Öffentlichkeit bekannt geworden.

## Verfilmung

Ende 2011 verfilmte der Regisseur Dror Zahavi das Buch unter anderem mit Senta Berger und Matthias Habich mit dem Titel Und alle haben geschwiegen, die im März 2013 im ZDF gesendet wurde. Im Anschluss daran folgte eine dreißigminütige Dokumentation unter demselben Titel. Musikalisch verarbeitet wurde das Buch in dem Lied Heimkind von Ost+Front. Auf Grundlage der Erfahrungen Wolfgang Rosenkötters in Schläge im Namen des Herrn entstand die Handlung des Films Freistatt (2015).
# Antonín Perner

Antonín Perner (* 29. Januar 1899 in Prag; † 24. November 1973) war ein tschechoslowakischer Fußballspieler. Zwischen 1920 und 1931 bestritt er 28 Länderspiele für die Nationalmannschaft, für die er ein Tor erzielte.

## Karriere
### Vereine

Perner spielte von 1918 bis 1936 lediglich für zwei in seiner Geburtsstadt ansässigen Vereine. In dieser Zeit blieb er Sparta Prag 14 Jahre lang treu und wechselte 1932 zum Ligakonkurrenten AFK Bohemians. Mit Sparta Prag gewann er achtmal die Meisterschaft, davon – ab seiner zweiten Spielzeit – fünf in Folge, zunächst noch unter dem Dachverband des ČSF, und die achte im letzten Jahr seiner Zugehörigkeit.
Mit Sparta Prag war Perner unter Spielführer Karel Pešek Anfang der 1920er unbesiegbar. Die als „Eiserne Sparta“ titulierte Elf verlor zwischen 1920 und 1923 nicht ein einziges von 50 Meisterschaftsspielen, schoss 230 Tore und ließ nur 40 Gegentreffer zu.
Mit Einführung des berufsmäßigen Fußballspielens und der damit einhergehenden Gründung der Tschechoslowakischen Liga 1925, spielten in ihr zunächst nur Prager Vereine. Hatte am Ende der Premierenspielzeit der Profiliga (Asociační Liga) noch der Stadt- und Ligarivale Slavia Prag die Meisterschaft gewonnen, so gewann Perner mit Sparta Prag die Meisterschaft der folgenden zwei Spielzeiten.
Die Spielzeit 1927, in der die Meisterschaft verteidigt werden konnte, war wohl die erfolgreichste für Perner. Zum einen gewann er auch den Premierenwettbewerb um den Mitropapokal; das in Hin- und Rückspiel ausgetragene Finale gegen den SK Rapid Wien wurde mit 4:1 gewonnen bzw. mit 1:2 verloren. Zum anderen bestritt er mit zehn Einsätzen für die Nationalmannschaft die meisten seiner insgesamt 28; sieben Begegnungen wurden gewonnen, drei endeten unentschieden.
Die vier Spielzeiten für AFK Bohemians blieben für ihn ohne Erfolgserlebnis: 1933 Sechstplatzierter, 1934 Fünftplatzierter, 1935 Elfter und Absteiger, 1935/36 2. československá Liga.

### Nationalmannschaft

Für die tschechoslowakische Nationalmannschaft debütierte Perner am 28. August 1920 in Antwerpen beim 7:0-Sieg über die Nationalmannschaft Jugoslawiens im Achtelfinale des olympischen Fußballturniers in Belgien. Sein Team, in dem er während des Turniers nicht mehr eingesetzt worden war, erreichte am 2. September 1920 das Finale, das jedoch beim Stand von 2:0 für die Nationalmannschaft der gastgebenden Belgier – und nachdem die tschechoslowakischen Spieler aus Protest gegen die Schiedsrichterleistung den Platz verlassen hatten – in der 39. Minute abgebrochen wurde, was zur nachträglichen Disqualifikation seiner Mannschaft führte.
Sein einziges Länderspieltor erzielte er am 11. Oktober 1925 in Prag beim 2:0-Sieg im Testspiel gegen die Nationalmannschaft Ungarns mit dem Treffer zum 1:0 in der 49. Minute. Seinen letzten Einsatz als Nationalspieler bestritt er am 13. Juni 1931 im Stadion Letná beim 7:3-Sieg im Testspiel gegen die Nationalmannschaft der Schweiz.

## Erfolge

* Mitropapokal-Sieger 1927, -Finalist 1930
* Tschechoslowakischer Meister 1919, 1920, 1921, 1922, 1923, 1926, 1927, 1932
# Auf den Straßen einer Stadt

Auf den Straßen einer Stadt ist ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahre 1961 von Otto Ambros.

## Handlung

Der Film orientiert sich an der gleichnamigen Hörfunksendung des ORF, die zur Drehzeit bereits seit vier Jahren höchst erfolgreich ausgestrahlt wurde. Im Mittelpunkt des Geschehens steht die junge Kassiererin Renate, die von einer Karriere als Schlagersängerin träumt. Eines Tages begibt sie sich als Beifahrerin in das Auto von Herrn Peters, eines soignierten Herrn fortgeschrittenen Alters, und fährt mit ihm übers Land. Renates Freund Rudi, von Beruf Fahrlehrer, bekommt das mit und glaubt offensichtlich an so etwas wie eine Entführung. Sofort saust er mit seinem Fahrschüler Sedlacek Renate nach. Unterwegs werden sie aufgehalten, sodass Rudi nunmehr die Notrufsendung „Autofahrer unterwegs“ informiert und um Hilfe auf der Suche nach Renate bittet. Nach einigem Hin und Her wird der wirkliche Besitzer eines gestohlenen Fahrzeugs ermittelt, und Renate und Rudi finden wieder zueinander.

## Produktionsnotizen

Der Film wurde am 7. Dezember 1961 uraufgeführt, in Deutschland lief der Streifen ab dem 2. März 1962 Die deutsche Fernsehpremiere war am 20. Juli 1996 auf SAT.1.
Immanuel Steiner gestaltete die Filmbauten, der Ingenieur Otto Leitner kümmerte sich um den Ton.

## Kritiken

Der billigst hergestellte Film erhielt vernichtende Kritiken:
Paimann’s Filmlisten resümierte: „Eine ebenso simpel erdachte wie primitiv inszenierte Dutzendgeschichte, in dem neben filmungewandtem Nachwuchs auch Bewährte auf verlorenem Posten“ stehen.
Im Lexikon des Internationalen Films hieß es: „Auffallend unzulängliches Lustspiel.“
Der Online-Auftritt von Cinema schimpfte kurz „Armselige Schmonzette“.
# Sasha Filipenko

Sasha Filipenko (russisch: Саша Филипенко, belarussisch: Саша Філіпенка; * 12. Juli 1984 in Minsk, Belarussische SSR) ist ein belarussischer Schriftsteller, Journalist und TV-Moderator. Seine Bücher, die er auf Russisch schreibt, wurden in mehr als 15 Sprachen übersetzt. Filipenko steht in offener Opposition gegen den Präsidenten von Belarus, Aljaksandr Lukaschenka, wodurch ihm in seiner Heimat strafrechtliche Konsequenzen drohen. Er lebt mit seiner Familie im Schweizer Exil.

## Leben

Filipenko wurde in Minsk in einer russisch-ukrainischen Familie geboren. Nach dem Schulbesuch studierte er zunächst an der Europäischen Humanistischen Universität in Minsk. Nachdem die Universität im Jahr 2004 geschlossen worden war, wechselte er an die Staatliche Universität Sankt Petersburg und schloss das Studium der Literatur mit dem Bachelor (2007) und Master (2009) ab. Danach arbeitete er unter anderem für die unabhängigen russischsprachigen Fernsehsender Dozhd und RTVi.
Filipenkos Werke wurden in einer Reihe von Theatern aufgeführt, darunter Russlands führendem Avantgarde-Theater Gogol Center und dem klassischen Alexandrinsky-Theater. Sein Theaterstück Der ehemalige Sohn wurde in Belarus verboten und stattdessen in Kiew uraufgeführt. Sein Roman Die Jagd war ein Spiegel-Bestseller.

## Politische Aktivitäten

Während der Proteste in Belarus 2020-2021 schrieb Filipenko eine Reihe von Artikeln und äußerte sich in Interviews, in denen er das Regime Lukaschenkas scharf kritisierte und die Freilassung politischer Gefangener forderte. Im Jahr 2021 schrieb er einen offenen Brief an den Präsidenten des Internationalen Eishockeyverbands, in dem er sich gegen die Austragung der Weltmeisterschaft in Belarus aussprach. Der Brief wurde von mehreren europäischen Zeitungen veröffentlicht, darunter der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Im gleichen Jahr schrieb er einen offenen Brief an den Präsidenten des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz, weil sich die Organisation weigerte, belarussische Gefängnisse zu inspizieren, in denen politische Gefangene nach den Protesten gefoltert wurden.
Im Jahr 2022 sprach er auf der Münchner Sicherheitskonferenz zusammen mit der belarussischen Oppositionsführerin Swjatlana Zichanouskaja. Während des russischen Überfalls auf die Ukraine veröffentlichte er in der britischen Tageszeitung The Guardian einen viel beachteten Artikel über die Hintergründe des anhaltenden Krieges und die „dysfunktionale Familienangelegenheit“ zwischen Belarus, Russland und der Ukraine.

## Werke (Auswahl)

* 2014 – Бывший сын (Der ehemalige Sohn)
** Der ehemalige Sohn : Roman. Übersetzung Ruth Altenhofer. Zürich : Diogenes, 2021
* 2016 – Травля (Die Jagd)
** Die Jagd : Roman. Übersetzung Ruth Altenhofer. Zürich : Diogenes, 2022
* 2017 – Красный крест (Rote Kreuze)
** Rote Kreuze : Roman. Übersetzung Ruth Altenhofer. Zürich : Diogenes, 2020
* 2019 – Возвращение в Острог (Der Schatten einer offenen Tür)
** Der Schatten einer offenen Tür : Roman. Übersetzung Ruth Altenhofer. Zürich : Diogenes, 2024
* 2022 – Кремулятор (Kremulator)
** Kremulator : Roman. Übersetzung Ruth Altenhofer. Zürich : Diogenes, 2023
# Agoda

Agoda Company Pte., Ltd. ist eine Online-Hotelbuchungsplattform mit Hauptsitz in Singapur und ist seit 2007 Teil der US-Touristikgruppe Booking Holdings (NASDAQ: PCLN). Das Unternehmen hat Niederlassungen in mehr als 53 Städten in über 30 Ländern und beschäftigt mehr als 3700 Mitarbeiter. Neben dem Sitz in Singapur gibt es unter anderem Büros in Budapest, Bangkok, Hongkong, Kuala Lumpur, Sydney und Tokio sowie Repräsentanzen in wichtigen Städten Asiens, Afrikas, Europas, des Mittleren Ostens und in Amerika.

## Geschichte

Das Unternehmen wurde Ende der 1990er Jahre von Michael Kenny unter dem Namen PlanetHoliday.com gegründet. Das ursprüngliche Konzept war, die aufkommende Leistungsstärke der Suchmaschinen zu nutzen, um ein wahrgenommenes Informationsvakuum an Hotel- und Reiseinformationen zu füllen.
Kenny, ursprünglich aus Long Island, New York, wanderte Ende der 1990er Jahre nach Thailand aus und richtete die Webseite zusammen mit einem kleinen Geschäftsbetrieb auf der Insel Phuket ein. Im Jahr 2002 zog das Unternehmen von Phuket nach Bangkok um und fügte 2003 PrecisionReservations.com als Partner-Webseite hinzu, die dafür konzipiert war Reservierungen über Affiliate-Webseiten zu verkaufen. Später im Jahre 2005 wurden PlanetHoliday.com und PrecisionReservations.com unter dem Namen Agoda vereint, und dann 2007 von der Priceline-Gruppe, dem weltgrößten Online-Anbieter von Hotelzimmern, übernommen. Die Priceline-Gruppe ist an der NASDAQ (Nasdaq: PCLN) notiert und ist Teil des Börsenindexes S&P 500. Die Priceline-Gruppe wurde 2018 in Booking Holdings umfirmiert (NASDAQ-100: BKNG).
2016 übernahm die Priceline-Gruppe das Unternehmen Woomoo, ein Startup mit Sitz in Taipeh. Agoda und Woomoo kooperieren bei der Entwicklung mobiler Apps.
Im Jahr 2018 wurde Rob Rosenstein Chairman von Agoda und John Wroughton Brown zum neuen CEO befördert. Omri Morgenshtern wurde im Rahmen der Qlika-Akquisition zum neuen COO ernannt.
Im Juli 2019 veröffentlichte Agoda die Funktion Mix and Save, die es Kunden ermöglicht, ihre Hotelaufenthalte auf mehrere Zimmer zu splitten, um Kosten zu sparen. Im September 2019 startete Agoda eine Kooperation mit Digitas.
# Nuuk Posse

Nuuk Posse ist eine grönländische Hip-Hop-Gruppe.

## Geschichte

Nuuk Posse wurde 1984/85 von Peter Motzfeldt, John Olsen und Henrik Broberg gegründet, die damals etwa 12 Jahre alt waren. Die drei beschäftigten sich anfangs mit Deejay und Breakdance. Anschließend begannen sie zu rappen, traten aber erst 1989 erstmals auf.
1991 stiegen Lars Sørensen und Andreas Højgaard dazu und die Gruppe gab sich den Namen Nuuk Posse, woraufhin sie mehrere Konzerte gaben. 1992 spielten sie die Maxi-CD Sussa Appinnagu („Egal, nicht abspielen“) mit drei Liedern ein. Dabei erhielten sie musikalische Unterstützung von Peters Schwester Nukâka Motzfeldt als Sängerin, den beiden Rockmusikern Nuka Absalonsen und Jorsi Sørensen und zehn Rappern aus Sisimiut, die den Namen Sisimiut Posse erhielten.
1994/95 erschien das Album NP mit zehn Liedern, wo auch Thomas Hansen als sechstes Bandmitglied dazugestoßen war. Die Texte von Nuuk Posse sind auf Grönländisch, Dänisch und Englisch verfasst. Die meisten Liedtexte stammen von John Olsen, während Peter Motzfeldt für die Komposition zuständig war. Die Texte sind häufig gesellschaftskritische und die Musik verbindet traditionellen Gesänge und modernen Hip-Hop, um die jungen Grönländer an ihre Identität als Inuit erinnern.
1995 erhielt die Gruppe den Grönländischen Kulturpreis. Einer weiteren Single, Indigenous Reality, folgte 1996 das Album Kaataq („Hammer“) auf dem belgischen Label Subrosa Records.
Auf dem Weltstädteforum 2004 in Barcelona wurden sie vom UN-HABITAT als eine von 18 Hip-Hop-Gruppen und Einzelmusikern weltweit zu einem Teil des „Messengers of Truth“-Programms ernannt. Andere Mitglieder waren u. a. Carlinhos Brown, Bebo Valdés, Fernando Trueba, MV Bill, K’naan, Madcon und Rolf Stahlhofen.
Gründungsmitglied Henrik Broberg erlag 2014 im Alter von 42 Jahren einem Hirntumor. Im selben Jahr gab Nuuk Posse anlässlich des 30. Jubiläums der Bandgründung bzw. des Einzugs des Hip-Hops in Grönland ein Konzert mit jüngeren grönländischen Hip-Hop-Musikern. 2015 erhielt die Band den Ehrenpreis der Koda Awards. Nuuk Posse ist neben Grönland auch in Schweden, Deutschland, Spanien, Belgien und Kanada aufgetreten, aber nie in Dänemark.

## Diskografie

* 1992: Sussa Appinnagu (Maxi-CD)
* 1994: NP (Album)
* Indigenous Reality (Single)
* 1996: Kaataq (Album)
* 2018: Nunarput (Single)
# Liste von Brücken in Brunei

Die Liste von Brücken in Brunei listet fertiggestellte und geplante Brücken in Brunei mit einer Länge von mindestens 120 Metern auf.
| Name | Ort(e) | Länge (in m) | Nutzung | Eröffnung | Anmerkung |
| Jambatan Sungai Kebun | Bandar Seri Begawan 4° 52′ 36″ N, 114° 57′ 0″ O | 622 | vierspurige Straße Fußgänger | 2017 | zweitlängste Schrägseilbrücke mit nur einem Pylon weltweit |
| Pulau-Muara-Besar-Brücke | Bandar Seri Begawan (5° 0′ 33″ N, 115° 3′ 47″ O) Pulau Muara Besar (5° 0′ 18″ N, 115° 5′ 8″ O) | 2.680 | vierspurige Straße | 2018 | Verbindung zur Erdölraffinerie-Insel Pulau Muara Besar |
| Temburong-Brücke | Bandar Seri Begawan (4° 55′ 38″ N, 115° 0′ 50″ O) Temburong (4° 50′ 48″ N, 115° 6′ 46″ O) | 14.500 | vierspurige Straße | 2020 | überspannt die gesamte Brunei Bay |
# Neu-Nagelberg

BW
Neu-Nagelberg ist eine Ortschaft der Gemeinde Brand-Nagelberg im Bezirk Gmünd in Niederösterreich mit 92 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2024).

## Geografie

Das vom Gamsbach durchflossene Dorf ist von Wäldern umgeben und befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Staatsgrenze nach Tschechien. Im Ort kreuzen sich die Landesstraße L62, die Waldviertler Straße und die Waldviertler Schmalspurbahn, die hier über einen Bahnhof verfügt. Bekannt ist der Neu-Nagelberg auch als Standort der Hans-Czettel-Jugendherberge.
Am 1. April 2020 umfasste die Ortschaft 57 Adressen.

## Geschichte

Im Franziszeischen Kataster von 1823 wird der Ort noch als Neue Hütte bezeichnet. Um die Wende zum 20. Jahrhundert befand sich im Dorf eine einklassige Volksschule. Das Aufnahmegebäude des Bahnhofes wurde 1900 erbaut. Laut Adressbuch von Österreich waren im Jahr 1938 in Neu-Nagelberg ein Fleischer, zwei Gastwirte und ein Konsumverein ansässig, zudem betrieb die C. Stölzle Söhne AG eine Brauerei, ein Kino, eine Landwirtschaft und die Glasfabrik (siehe Stölzle-Glasgruppe).

## Bevölkerungsentwicklung

Im Jahr 1890 wohnten 499 Einwohner in Neu-Nagelberg. Die Zahl der Einwohner sank danach etwas ab, erreichte jedoch im Jahr 1961 mit 542 Einwohnern einen Höhepunkt. Ab den 1970ern nahm die Bevölkerung kontinuierlich ab. Am 1. Jänner 2024 zählte die Ortschaft 92 Bewohner.
| Jahr | 1890 | 1900 | 1910 | 1923 | 1934 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2024 |
| Einwohnerzahl | 499 | 494 | 498 | 460 | 434 | 516 | 542 | 418 | 296 | 228 | 178 | 105 | 105 | 104 | 127 | 130 | 103 | 92 |
| Quelle | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

## Verbauung

Regelmäßiges Reihendorf mit ein- und zweigeschoßigen traufseitigen Arbeiterwohnhäusern aus dem 19. und 20. Jahrhundert.

## Wirtschaft

Neu-Nagelberg war bekannt für seine Glasproduktion. Im Ort befand sich eine Palffysche Glashütte, die 1835 von der Firma Stölzle übernommen und um eine Glasraffinerie ergänzt wurde. Die Glashütte brannte 1936 ab.

## Verkehr

* Der Bahnhof Neu-Nagelberg der Waldviertler Schmalspurbahnen befindet sich beim Ort, liegt aber schon knapp über der Katastralgrenze in Breitensee (Gmünd).
# Gerd Kostmann

Gerd Kostmann (* 2. Juli 1941 in Stettin) war beim SC Empor bzw. F.C. Hansa Rostock Fußballspieler in der DDR-Oberliga.

## Sportliche Laufbahn

Der später etatmäßige Stürmer erlernte das Fußballspielen in der damals im Nordosten der DDR gelegenen Hafenstadt Wolgast bei der Betriebssportgemeinschaft Motor der Wolgaster Peenewerft. 22-jährig stieg er 1963 zusammen mit seinem Bruder Günter in die zweitklassige DDR-Liga auf. Vor der Saison 1963/64 setzte ihn der SC Empor Rostock, Vorläufer des F.C. Hansa, in drei Spielen der Intertotorunde ein, danach kehrte Kostmann jedoch wieder zur BSG Motor Wolgast zurück und bestritt dort 23 der 30 Punktspiele in der DDR-Liga. Die Wolgaster konnten jedoch die Klasse nicht halten und so kam es im Sommer 1964 doch zum endgültigen Wechsel zum Rostocker Oberligaklub. Bereits im Juli bestritt er wieder vier Intertotospiele, anschließend wurde er von Beginn an als Mittelstürmer in der Oberligasaison 1964/65 eingesetzt. In der Saison 1967/68 und 1968/69 war er Torschützenkönig in der DDR-Oberliga. Die meisten Tore erzielte er dabei mit dem Kopf; daher auch der Spitzname „Goldköpfchen“. Bis zum Ende der Saison 1970/71 schoss er 43 Tore in 89 Spielen für die Hanseaten.
Im Anschluss an seine letzte Oberliga-Saison setzte der gelernte Maschinenbauingenieur seine Fußballkarriere in der zweitklassigen Liga fort, unter anderem bei der BSG Schiffahrt und Hafen Rostock und erneut bei der BSG Motor Wolgast, und arbeitete danach jahrelang im Rostocker Seehafen. Später trainierte er mehrere Nachwuchsteams und stieg später als Koordinator für den Amateur- und Nachwuchsbereich beim F.C. Hansa ein. Diese Tätigkeit beendete er am 1. August 2005 und ging in Pension.

## Erfolge

* 1967: Endspielteilnahme beim FDGB-Pokal
* 1968: DDR-Vizemeister
* 1968: Torschützenkönig in der DDR-Oberliga
* 1969: Torschützenkönig in der DDR-Oberliga

## Privates

Seit 1964 ist Kostmann mit seiner Frau Helene verheiratet und ist Vater von zwei Söhnen, von denen Marco Kostmann in die Fußstapfen seines Vaters getreten ist und u. a. beim 1. FC Saarbrücken und beim Hamburger SV im Tor stand.
# Luapula (Fluss)

Der Luapula ist der etwa 740 km lange Quellfluss des Luvua, der wiederum ein rechter Nebenfluss des Lualaba (Oberlauf des Kongo) in Afrika ist.

## Verlauf

Er entsteht im Norden Sambias aus dem Bangweulusee und aus den an diesen angrenzenden Bangweulusümpfen, die von zahlreichen kleinen Flüssen aus den umliegenden Bergen gespeist werden, vor allem vom Chambeshi, der unweit der Grenze zu Tansania zwischen dem Tanganjikasee und dem Malawisee entspringt und diese Sümpfe durchfließt. Danach ist der Luapula zunächst ein viele Hundert Meter breiter Sumpf, dessen Wasser sich südwärts bewegt. Sobald der Fluss das westliche Plateau erreicht, wendet er sich nach Westen und bildet die Grenze Sambias zur DR Kongo. Dort folgen die tiefen Mambatutafälle, hinter denen der Fluss schmal wird, nach Norden mäandert und dort über fünf Kilometer hinweg über rasante Weißwasserschnellen stürzt, den Mambilimafällen. Hinter diesen öffnet sich das Tal in eine von Mangobäumen und Kassavafeldern geprägte Auenlandschaft. Nach den Fällen ist der Fluss bis zum See schiffbar. 150 km bevor der Fluss in den Mwerusee mündet, verbreitert er sich in ein weites System von Marschen, Sümpfen, Lagunen und Auen. Durch die Mündung in den Mwerusee ändert der Fluss seinen Namen. Der Ausfluss des Mwerusees heißt Luvua.

## Hydrometrie

Die Abflussmenge des Luapula wurde am Pegel Kashiba, knapp 150 km vor der Mündung, zwischen 1963 und 1992 in m³/s gemessen.
# Konzentrationslager Deir ez-Zor

Die Konzentrationslager Deir ez-Zor (türkisch Deyrizor, arabisch دير الزور, DMG Dair az-Zaur, armenisch Դեր Զոր Der Zor [z-] bzw. Դեր Զորի կայանատեղի Der Zori kayanateghi) waren Konzentrationslager in der syrischen Wüste, in denen armenische Flüchtlinge während des osmanischen Völkermordes an den Armeniern zu Todesmärschen gezwungen wurden. Der US-Vizekonsul in Aleppo, Jesse B. Jackson, schätzte die Zahl der armenischen Deportierten südlich von Deir ez-Zor und östlich von Damaskus auf über 150.000 ein, von denen praktisch alle notleidend waren.

## Geschichte

Diejenigen Armenier, die die ersten Massaker während des Völkermordes von 1915–1916 überlebten, wurden per Deportationsgesetz in zwei Richtungen getrieben – entweder nach Damaskus, oder entlang des Euphrats nach Deir ez-Zor. Während der frühen Periode der Massaker wurden 30.000 Armenier in verschiedene Camps außerhalb der Stadt Deir ez-Zor verbracht. Da der Gouverneur Ali Suad Bey den Armeniern Schutz gewährleistete, entschieden sich die osmanischen Autoritäten dazu, ihn durch Zeki Bey zu ersetzen, der für seine Grausamkeit und seine Barbarei bekannt war.
Als die deportierten Flüchtlinge, darunter vor allem Frauen und Kinder (die Männer waren zuvor bereits getötet worden), Deir ez-Zor erreichten, kochten sie aus der Not heraus teilweise Gras und aßen tote Vögel.
Einige der inhaftierten Frauen wurden im Rahmen der Gräueltaten gekreuzigt, so etwa in Deir ez-Zor. Eine Praxis, die auch andernorts stattfand: So berichtet Aurora Mardiganian in ihren Memoiren „Ravished Armenia; the Story of Aurora Mardiganian, the Christian Girl, Who Survived the Great Massacres“ (1918) wie in der Stadt Malatya-Sebastya sechzehn Mädchen gekreuzigt wurden und Geier ihre Leichen fraßen.

## Erinnerung

Im Dorf von Margadeh (88 km von Deir ez-Zor entfernt) ist eine armenische Kapelle, die für das Andenken an diejenigen, die während der Pogrome getötet wurden, bestimmt ist und die Schädel und Gebeine der Ermordeten beherbergt. Libanesen, Syrer und syrische Armenier pilgern immer wieder zu diesem Mahnmal, das von der apostolischen Kirche von Aleppo betreut wird.
„Für Armenier kam Der Zor eine Bedeutung ähnlich wie Auschwitz zu“, schrieb Peter Balakian in der New York Times. „Jedem, auf unterschiedlichen Wegen, ein Epizentrum des Todes und eines systematischen Prozesses der Massentötung; jedem ein symbolischer Platz, ein epigrammatischer Name auf einer dunklen Karte. Der Zor ist ein Begriff, der an dir hängt, wie ein Bohrer oder Stachel: “r” “z” “or” – hart, schneidend, messerartig“.

## Galerie

* Das Genozidmuseum in Deir ez Zor
* Das Armenische Völkermordmahnmal in Deir ez Zor
* Die Surp-Harutyun (Heilige Wiederauferstehung)-Kapelle des Dorfes Margadeh