OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rémy et Ghislaine

Rémy et Ghislaine ist ein von François Craenhals im realistischen Stil gezeichneter frankobelgischer Comic.

## Handlung

Rémy et Ghislaine, die Kinder des Erfinders Henri de Bonneval, reisen nach Australien, um ihren verschwundenen Vater mit Hilfe ihres Diners William wiederzufinden und helfen ihrem Onkel Ben in den Vereinigten Staaten bei der Gewinnung von Öl. In beiden Fällen müssen sie sich gegen zwielichtige Gestalten zur Wehr setzen.

## Hintergrund

François Craenhals war für die Abenteuerreihe verantwortlich, in der er sich an den Erzählungen von Charles Dickens orientierte und die Zeichnungen in einer monochromen Aquarelltechnik ausführte, die bereits Paul Cuvelier in Corentin eingesetzt hatte. Hergé lobte die Arbeit dafür, verglich sie mit Paul Cuveliers Corentin und engagierte Craenhals auch für Folgeaufträge im Tintin.
Die Serie erschien zwischen 1951 und 1952 in der belgischen und französischen Ausgabe von Tintin. Le Lombard gab 1955 die Alben heraus, die 1977 vom Verleger Michel Deligne erneut veröffentlicht wurden.

## Rezeption

Volker Hamann findet die zeichnerische Entwicklung Craenhals' in dem Werk weit spannender als die von einer zuckersüßen Naivität durchsetzte Geschichte.

## Geschichten

* Le Cas étrange de M. de Bonneval (1951–1952)
* Le Puits 32 (1952)
# Le Chevalier blanc

Le Chevalier blanc ist ein frankobelgischer Comic von Liliane und Fred Funcken.

## Handlung

Jehan de Dardemont erfährt nach der Rückkehr von einem Kreuzzug, dass sein eigener verstorbener Vater der geheimnisvolle weiße Ritter war, der die Rechte der Unterdrückten verteidigte. Er legt nun selbst die weiße Rüstung an und führt den Kampf seines Vaters mit Hilfe seines treuen Begleiters Taillefer fort.

## Hintergrund

Liliane und Fred Funcken schrieben und zeichneten die Ritterreihe. Die Idee zur ersten Episode stammte von Raymond Macherot. Für den Text der letzten Geschichte war Didier Convard verantwortlich. Die Serie erschien zwischen 1953 und 1963 in der belgischen und von 1953 bis 1987 in der französischen Ausgabe von Tintin. In Super Tintin kam es 1984 zu einem Neustart. Die Albenausgabe, die Le Lombard 1956 begann, wurde 1979 von Chlorophylle und 1994 von Hélyode fortgesetzt.

## Geschichten

* Le Chevalier blanc (1953–1954)
* Le Nectar magique (1954)
* Le Trésor de Nezzour-Pacha (1954–1955)
* L’Usurpateur (1955–1956)
* L’Ombre du glaive (1958)
* Sans pitié (1960)
* L’Agresseur inconnu (1960)
* Échec au roi (1960–1961)
* Le Signe fatal (1961)
* Le Serment de l’archer (1963)
* L’Héritier de la horde d’or (1984–1986)
* Le Trésor des Cathares (1986–1987)
# Tribulaunhütte (Österreich)

Die Tribulaunhütte, auch Tribulaunhaus oder Gschnitzer Tribulaunhütte genannt, ist eine Schutzhütte der Naturfreunde Österreich (NFÖ). Sie steht südlich oberhalb von Obertal im Gschnitztal in den Stubaier Alpen auf 2064 m ü. A. im österreichischen Tirol.

## Geschichte

Die italienische Tribulaunhütte liegt seit dem Ersten Weltkrieg und dem Vertrag von Saint-Germain auf italienischem Staatsgebiet und war „wegen Passschwierigkeiten“ schwer erreichbar. Aus diesem Grund entstanden Überlegungen zur Errichtung einer Hütte auf österreichischem Gebiet. Eine provisorische Hütte mit 12 Schlafstellen wurde im Jahr 1921 gebaut. Am 13. August 1922 wurde daneben die Tribulaunhütte mit 16 Betten und 12 Matratzenlagern eröffnet. Im Jahr 1927 wurde sie auf 88 Betten und 40 Matratzen ausgebaut. Am 28. Februar 1935 wurde die Schutzhütte von einer Staublawine „direkt weggerissen“. An der Stelle wurde eine neue Hütte gebaut und im August 1936 eröffnet. Diese Hütte wurde im März 1975 abermals von einer Lawine zerstört. Die dritte Tribulaunhütte mit 24 Betten und 36 Matratzen wurde im Jahr 1979 eröffnet. Im Jahr 2014 erfolgte eine Renovierung der Hütte. Zuvor stand auf dem Schild noch Tribulaunhaus, wie es ein Bild von 2011 belegt.

## Zustieg

Der Zustieg zur Hütte kann von Gschnitz aus in 2½ Stunden sowie von Obernberg am Brenner aus in gut 3 Stunden erfolgen. Der Zufahrtsweg von Gschnitz kann mit Mountainbikes befahren werden.

## Übergänge zu anderen Hütten

* Zur Innsbrucker Hütte am Habicht in knapp 5 Stunden,
* zur Bremer Hütte an der Äußeren Wetterspitze in 6 Stunden,
* sowie zur italienischen Tribulaunhütte oberhalb von Innerpflersch in knapp 3 Stunden.

## Gipfel-Besteigungen

* Gschnitzer Tribulaun (2946 m ü. A.)
* Gargglerin (2470 m ü. A.)
* Schwarze Wand (2917 m ü. A.)
* Pflerscher Tribulaun (Kletterrouten bis UIAA VII) (3097 m ü. A.)
* Goldkappl (2793 m ü. A.)
* Kreuzjöchl (2650 m ü. A.)
* Eisenspitze (2674 m ü. A.)

## Tribulaunrennen

Seit 1962 findet jährlich zur Hütteneröffnung Anfang Juni das Tribulaunrennen oberhalb der Hütte statt. Der Riesenslalom wird gemäß ÖSV-Regeln von den Naturfreunden zusammen mit dem Skiclub Gschnitz ausgetragen. Mangels Aufstiegshilfen tragen die Teilnehmer ihre Ski von der Hütte einige Hundert Höhenmeter bis zum Start.

## Karte

* Alpenvereinskarte 1:50.000, Blatt 31/3, Brennerberge
# Greenville (Alabama)

Greenville (auch als Buttsville bezeichnet) ist eine Stadt im Butler County in Alabama und dessen Verwaltungssitz. 2020 hatte die Stadt 7374 Einwohner.

## Geschichte

Die ersten Siedler kamen im Jahr 1819 nach Greenville. Ursprünglich hieß es Buttsville, doch Einwanderer aus Greenville (South Carolina) nannten es Greenville, da sie sich durch die Eichenbäume an ihre Heimat erinnert fühlten.
Nachdem die Stadt im Jahr 1822 County Seat wurde, wurde sie in Greenville umgetauft, um an die vielen Siedler aus South Carolina zu erinnern.
Während des Zweiten Weltkrieges gab es ein Gefangenenlager für deutsche Soldaten in der Stadt.
31 Bauwerke und Stätten in Greenville sind im National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen (Stand 3. Juli 2019).

## Demografie

Beim Census 2000 wurden 7228 Einwohner, 2919 Haushalte und 1929 Familien gezählt. Die Bevölkerungsdichte lag bei 131,9 Einwohnern pro km$^2$. 50,69 % aller Bewohner von Greenville sind Weiße, 48,31 % sind Afro-Amerikaner. Unter 18 Jahre alt waren 26,8 %, 65 oder älter 18,3 %. Das Durchschnittsalter in Greenville lag bei 38 Jahren, es gab 44,7 % Männer und 55,3 % Frauen. Das Durchschnittseinkommen betrug 22.106 US-Dollar. Unter der Armutsgrenze lebten 30,4 % der Bevölkerung.

## Bildung

Es gibt in Greenville 4 öffentliche Schulen, die vom Butler County Board of Education organisiert werden:
* Greenville High School
* Greenville Middle School
* Greenville Elementary School
* W.O. Palmer Elementary
Zudem gibt es noch die Fort Dale Academy und die Camellia City Christian School (Christliche Schule), die privat organisiert sind.

## Radiostationen und Zeitungen

* WGYV, 1380 AM
* WKXN, 95.9 FM
* WQZX, 94.3 FM
Die Zeitung der Stadt heißt Greenville Advocate und erscheint seit 1865 einmal pro Woche.

## Trivia

Die Stadt gewann am 14. August 2005 in der Spielshow My Kind Of Town von ABC. Im Jahr 2006 wurde in der Stadt und Umgebung der Film Honeydripper gedreht. Dabei spielten viele Einwohner, so auch der Kirchenchor, einige der Rollen im Film.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Thomas Hill Watts (1819–1892), Gouverneur von Alabama von 1863–1865
* Thomas K. McGehee (1915–2001), Generalleutnant der United States Air Force
* Hank Williams (1923–1953), Sänger und Songwriter
# HRW

HRW steht für:
* Harzrundweg, einen Radfernweg
* Hochschule Rhein-Waal
* Hochschule Ruhr West
* Human Rights Watch, international tätige nichtstaatliche Organisation (NGO)
hrw steht für:
# Flota Świnoujście

Flota Świnoujście (offiziell Miejski Klub Sportowy "Flota" Świnoujście) ist ein polnischer Fußballklub aus Świnoujście (deutsch Swinemünde) in der Woiwodschaft Westpommern.

## Geschichte

Der Verein wurde 1957 unter dem Namen WKS Flota Świnoujście gegründet und spielte lange Zeit in unterklassigen Ligen, bis er 2008 in die Unibet 1. Liga aufstieg und dort in der Premierensaison den 7. Platz erreichte. In der Spielzeit 2009/10 wiederholte der Klub diese Platzierung. Die beiden ehemaligen polnischen Nationalspieler Marcin Adamski und Arkadiusz Bąk sind die beiden berühmtesten ehemaligen Spieler des Vereins. In der Saison 2010/11 scheiterte der Verein als Drittplatzierter ganz knapp am Aufstieg in die Ekstraklasa. Flota Świnoujście ging in der Saison 2014/15 in seine siebte und bisher letzte Spielzeit im Profifußball. Aufgrund von finanziellen Schwierigkeiten wurde der Spielbetrieb eingestellt und der Verein wurde am 20. Juni 2015 neu registriert. In der Saison 2015/16 startete der Verein in der siebtklassigen Klasa A neu. Nach mehreren Aufstiegen spielt der Verein seit 2020 wieder viertklassig.

## Namensänderungen

* 1968 in MZKS [Międzyzakładowy Klub Sportowy] Flota Świnoujście
* 1996 in MKS [Miejski Klub Sportowy] Flota Świnoujście
* 2015 in MKS [Morski Klub Sportowy] Flota Świnoujście
# Stahlpark Riedersbach

Der Stahlpark Riedersbach war ein Freilichtmuseum für zeitgenössische Stahlplastiken im Bereich des Kraftwerks Riedersbach in der Ortschaft Riedersbach in St. Pantaleon im Bezirk Braunau am Inn in Oberösterreich.

## Geschichte

Auf Initiative des Lehrers und Künstlers Karlheinz Schönswetter (1941–2006) entstand 1988 eine Galerie im Kraftwerk Riedersbach und ab 1989 ein jährliches Bildhauersymposium mit Arbeiten an Stahlplastiken. 1995 wurde mit den Arbeiten der Künstler der Stahlpark begonnen. Das Ausstellungsgelände war bis etwa 2020 frei zugänglich, danach wurden die Plastiken entfernt und das Areal für die Errichtung eines technischen Betriebsbauwerks in Anspruch genommen.

## Anerkennungen

* 1991 Maecenas (Österreich)

## Filme

* 27. Internationales und letztmaliges Stahl-Symposion Riedersbach 2016 YouTube 13:14 min
# František Dřížďal

František Dřížďal (* 8. August 1978 in Sokolov) ist ein ehemaliger tschechischer Fußballspieler.

## Karriere

Dřížďal begann mit dem Fußballspielen bei Spartak Horní Slavkov und 1998 wechselte der Abwehrspieler weiter zum SK Buldoci Karlovy Vary. Die Saison 2003/04 verbrachte er in der deutschen Bezirksliga Süd der Oberpfalz beim FC Maxhütte-Haidhof. Anschließend spielte der Außenverteidiger für den FK Baník Sokolov in der vierten tschechischen Liga. Im Sommer 2006 erwarb Sokolov vom FK AS Pardubice die Zweitligalizent, Dřížďal gehörte in der Zweitligasaison 2006/07 zu den Leistungsträgern.
Dennoch überraschte im Sommer 2007 Slavia Prags Verpflichtung des inzwischen knapp 29-jährigen Dřížďal, der bis dato über keine Erstligaerfahrung verfügte. In den ersten Spielen der Saison 2007/08 überzeugte er alle Kritiker mit einem Stammplatz und guten Leistungen in der Viererkette Slavias. Mehrere schwerere Verletzungen warfen ihn zwar zurück, jedoch konnte er in dieser Zeit zwei Mal die Meisterschaft feiern und debütierte sogar in der UEFA Champions League. Im Juni 2009 wechselte Dřížďal zum 1. FC Brünn. Dort verbrachte er die nächsten beiden Spielzeiten, aber wegen diversen Blessuren bestritt er auch dort nur 21 Pflichtspiele in dieser Zeit.
Anschließend spielte er von 2011 bis 2016 erneut für den FK Baník Sokolov in der Fotbalová národní liga. Bis zu seinem Karriereende kam er dort auf weitere 110 Zweitligaspiele für den böhmischen Verein.

## Erfolge

* Tschechischer Meister: 2008, 2009
# Monika Hirsch (Leichtathletin)

Monika Hirsch (* 28. Februar 1959 in Mainz) ist eine ehemalige deutsche Sprinterin und Weitspringerin.
Bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki erreichte sie über 100 Meter das Viertelfinale und schied mit der bundesdeutschen Mannschaft im Vorlauf der 4-mal-100-Meter-Staffel aus.
1986 wurde sie im Weitsprung bei den Halleneuropameisterschaften in Madrid Vierte und bei den Europameisterschaften in Stuttgart Neunte. Im Jahr darauf wurde sie in derselben Disziplin Siebte bei den Halleneuropameisterschaften in Liévin.
1981 wurde sie Deutsche Meisterin über 100 und Vizemeisterin über 200 Meter, 1986 Meisterin im Weitsprung. In der Halle wurde sie über 60 Meter 1980 Deutsche Meisterin und 1986 Vizemeisterin und holte 1987 und 1988 den nationalen Titel im Weitsprung.
Monika Hirsch startete für den USC Mainz.

## Persönliche Bestleistungen

* 100 m: 11,41 s, 30. Mai 1981, Fürth
* 200 m: 23,01 s, 19. Juli 1981, Gelsenkirchen
* Weitsprung: 6,66 m, 12. Juli 1986, Berlin
** Halle: 6,68 m, 22. Februar 1986, Madrid
# SHC

Die Abkürzung SHC steht für:
* Solar Heating & Cooling Programme (engl.) der Internationalen Energieagentur IEA – Solares Heizen und Kühlen
* Siemens Home and Office Communication Devices
* Spontaneous human combustion (Spontane menschliche Selbstentzündung, eine moderne Sage)
* Swiss Helsinki Committee (Schweizerische Helsinki-Vereinigung, eine Schweizer Menschenrechtsorganisation)
# Telenet-Fidea/Saison 2016

Dieser Artikel listet Erfolge und Fahrer des Radsportteams Telenet-Fidea in der Saison 2016 auf.

## Abgänge – Zugänge

| Zugänge | Team 2015 | Abgänge | Team 2016 |
| Belgien Eli Iserbyt | Young Telenet-Fidea | Niederlande Niels Wubben | Unbekannt |
| | | Belgien Jens Vandekinderen | Kalas-NNOF |

## Mannschaft

Anmerkung: Jim Aernouts
# Dolshi Tesfu

Dolshi Tesfu (* 17. Juni 1999) ist eine eritreische Leichtathletin, die sich auf den Langstreckenlauf spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Dolshi Tesfu bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2017 in Kampala, bei denen sie nach 21:02 min den 28. Platz im U20-Rennen belegte. Im September siegte sie dann in 1:17:45 h beim Asmara-Halbmarathon. Im Jahr darauf siegte sie in 1:16:28 h beim Massawa-Halbmarathon und erreichte anschließend mit 1:11:09 h Rang 20 bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften 2018 in Valencia. Anfang Juli belegte sie bei den U20-Weltmeisterschaften in Tampere in 15:52,84 min den sechsten Platz im 5000-Meter-Lauf und anschließend gelangte sie bei den Afrikameisterschaften in Asaba mit 16:46,94 min auf Rang sieben. Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2019 in Aarhus wurde sie nach 39:24 min 38. in der allgemeinen Klasse und Ende August startete sie im Halbmarathon bei den Afrikaspielen in Rabat und erreichte dort mit 1:15:25 h Rang zehn. Ende Oktober klassierte sie sich bei den Militärweltspielen in Wuhan mit 15:43,38 min auf dem fünften Platz über 5000 m. 2021 startete sie im 10.000-Meter-Lauf bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio und klassierte sich dort mit 31:37,98 min auf dem 15. Platz. Mitte Oktober wurde sie mit 1:10:59 h Zweite beim Lissabon-Halbmarathon und Ende November siegte sie in 26:45 min beim Cross Internacional de La Constitucion Alcobendas.
2022 startete sie über 10.000 Meter bei den Weltmeisterschaften in Eugene und gelangte dort mit 31:49,29 min auf Rang 18. Im Jahr darauf wurde sie bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2023 in Bathurst nach 35:32 min 17. im Einzelrennen. Im August lief sie bei den Weltmeisterschaften in Budapest nach 2:28:54 h auf dem zehnten Platz im Marathonlauf ein. 2024 wurde sie bei den Olympischen Sommerspielen in Paris in 2:36:30 h 58. Zudem war sie Fahnenträgerin Eritreas während der Abschlussveranstaltung der Spiele.
2021 wurde Tesfu eritreische Meisterin im 10.000-Meter-Lauf.

## Persönliche Bestzeiten

* 5000 Meter: 15:43,38 min, 24. Oktober 2019 in Wuhan
* 10.000 Meter: 31:12,86 min, 8. Juni 2021 in Hengelo
* 10-km-Straßenlauf: 32:41 min, 30. April 2022 in Herzogenaurach
* Halbmarathon: 1:10:59 h, 17. Oktober 2021 in Lissabon
* Marathon: 2:20:40 h, 4. Dezember 2022 in Valencia
# Nachhaltigkeitsstrategie Nordrhein-Westfalen

Mit der Nachhaltigkeitsstrategie Nordrhein-Westfalen (auch nachhaltigkeit.nrw) verpflichtet sich das Bundesland NRW zur Umsetzung der Ziele nachhaltiger Entwicklung. Diese Nachhaltigkeitsstrategie fügt sich in die entsprechende Strategie der Bundesrepublik und der anderen Bundesländer ein, und ist von den Zielen für nachhaltige Entwicklung der UNO abgeleitet.

## Geschichte

Das Landeskabinett Nordrhein-Westfalen beschloss im September 2015 den Entwurf einer Nachhaltigkeitsstrategie, womit ein Beteiligungsverfahren startete. Im Juni 2016 wurde die erste NRW-Nachhaltigkeitsstrategie dann verabschiedet.
Teil der Strategie ist ein Ziel- und Indikatorensystem für 19 Handlungsfelder, mit dem die Landesregierung (meist bis zum Jahr 2030) Ziele für politische Themen festlegt. Dem ging ein Konsultationsprozess mit Nichtregierungsorganisation voraus, die den Strategieentwurf kommentierten sowie Ergänzungs- und Änderungsvorschläge einbrachten.
Die Entwicklung der Indikatoren wird vom Statistischen Landesamt (IT.NRW) aufbereitet und im Internet publiziert.
Die Nachhaltigkeitsstrategie soll alle vier Jahre fortgeschrieben werden.
Die neue Landesregierung hat beschlossen, bis Anfang 2019 die Strategie zu überarbeiten, um insbesondere das Ineinandergreifen mit der neuen Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie von 2017 zu verbessern. Zudem soll geprüft werden, wie Themenfelder wie Mobilität und Bildung verstärkt in der Strategie berücksichtigt werden können. 2019 soll auch ein neuer Indikatorenbericht veröffentlicht werden.
Am 22. September 2020 wurde von der nordrhein-westfälischen Landesregierung eine weiterentwickelte NRW-Nachhaltigkeitsstrategie verabschiedet. Sie trägt den Titel: „Die globalen Nachhaltigkeitsziele konsequent umsetzen“. Als vierzehn Herausforderungen mit besonderer Bedeutung werden darin beschrieben:
* Struktureller Wandel des Wirtschaftsstandortes Nordrhein-Westfalen durch Innovation und Forschung;
* Energieversorgung umweltfreundlich, sicher und bezahlbar gestalten;
* Einhaltung der Pariser Klimaschutzziele;
* Nordrhein-Westfalen klimafest machen;
* Digitalisierung beschleunigen und nachhaltig gestalten;
* Die regionale Vielfalt in Nordrhein-Westfalen bewahren, urbane Zentren und ländliche Regionen ausgewogen und lebenswert gestalten;
* Natürliche Lebensgrundlagen erhalten;
* Ressourcenschonende, leistungsfähige, intelligente und bedarfsgerechte Mobilität mit der zugehörigen Infrastruktur in ganz Nordrhein-Westfalen sicherstellen;
* Gesundheit und Wohlergehen im demografischen Wandel bewahren;
* Sozialen und gesellschaftlichen Zusammenhalt fördern;
* Berufliche Chancen von Frauen verbessern;
* Integration von Flüchtlingen;
* Bildungschancen für alle gleichermaßen sicherstellen und Bildungspotenziale der Menschen ausschöpfen; und
* Tragfähige öffentliche Finanzen sicherstellen.
# Plainfield (New Hampshire)

Plainfield ist der Name einer Town im Sullivan County des US-Bundesstaates New Hampshire in Neuengland. Der United States Census 2020 zählte in Plainfield 2459 Einwohner.

## Geographie

Der Ort hat eine Fläche von 137,0 km², wovon 1,9 km² Wasserfläche ist.
Plainfield liegt auf einer Höhe von 160 Meter über dem Meer. Im Stadtgebiet befindet sich das Vogelschutzgebiet Helen Woodruff Smith Bird Sanctuary und der Staatsforst Annie Duncan State Forest.

## Geschichte

Die Stadt wurde 1761 gegründet. 1813 wurde das noch heute bestehende Internat Kimball Union Academy im Ortsteil Meriden gegründet. Die Künstlerkolonie Cornish Art Colony am Stadtrand existierte von 1885 bis 1930.

## Bibliothek

Die Philip Read Memorial Library dient den Einwohnern des Städtchen und der Umgebung.
# Pizzo di Gino

Der Pizzo di Gino, auch genannt Menone, ist ein Berg in den Comer Voralpen 2245 m s.l.m. hoch, er liegt einige Kilometer östlich der Schweizer Grenze in der Provinz Como. Er ist der höchste Berg der übergeordneten Sektion Luganer Voralpen nach SOIUSA-Klassifizierung. Er befindet sich nicht weit vom westlichsten Ausläufer des Comer See, zwischen dem Valle Albano und dem Val Cavargna. Gino wird auch die zugehörige Gebirgskette genannt.
# Pizzo di Vogorno

Der Pizzo di Vogorno ist ein 2442 m hoher Berggipfel nordöstlich oberhalb des Schweizer Dorfes Vogorno am Eingang des Verzascatals, der das Nordufer des Lago Maggiore beherrscht.
Von der Spitze hat der Besteiger eine Weitsicht auf die Alpen, aber auch auf die Seenlandschaft des Südtessins und die dahinterliegende Po-Ebene. Bei gutem Wetter kann die Silhouette des Apennins erkannt werden.

## Routen zum Gipfel

Die Wege zum Pizzo di Vogorno sind markierte alpine Wanderwege. Auf der Südwestseite führen von Sant'Antonio in Vogorno zwei Wege beidseits desValle del Mulino zum Gipfel, die sich bei der Alp Bardüghèe (hierher auch mit Seilbahn ab San Bartolomeo im Verzascatal, Übernachtungsmöglichkeit) vereinigen. Im Osten des Berges führt ein Anstieg von der Capanna Borgna, eine von mehreren Tallagen erreichbare Hütte der Società Escursionistica Verzaschese, zum höchsten Punkt des Berges. Eine weitere, lange Anstiegsmöglichkeit von Lavertezzo im Nordwesten führt durch das Val Carecchio zur Bocchetta di Rognoi, wo man auf den von der Capanna Borgna kommenden Weg trifft.
Der Gipfel wird gelegentlich auch im Winter mit Ski bestiegen. Dazu steigt man normalerweise von Vogorno auf. Die Ski müssen im Auf- und im Abstieg von Vogorno fast bis Rienza getragen werden. Alternativ ist im Winter der anspruchsvolle Zugang von Mornera (Seilbahn ab Monte Carasso) möglich.
# Pizzoferrato (Abruzzen)

Pizzoferrato ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 978 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 47,5 Kilometer südlich von Chieti am Nationalpark Majella, gehört zur Comunità montana Medio Sangro und grenzt unmittelbar an die Provinz Isernia (Molise). Die südöstliche Grenze der Gemeinde bildet der Sangro.

## Geschichte

Den Ort Pictum Ferratum nennt der Catalogus Baronum im 10. Jahrhundert.

## Persönlichkeiten

* Bruno Sammartino (1935–2018), Wrestler
# Piloto automático

Piloto automático ist das dritte Studioalbum des kubanischen Singer-Songwriters Diego Gutiérrez. Wie Gutiérrez' frühere Werke zeigt es eine große Vielfalt und generische Vielseitigkeit, die von Pop-Rock bis lateinamerikanischer Musik reicht, mit einer Mischung und Fusion aus kubanischer Musik, Nueva Trova und Volksmusik.

## Produktion

Dieses Album wurde in den Abdala Studios (Havanna, Kuba) aufgenommen, mit einer Plattenproduktion, die auf den Arrangements von Emilio Martiní basiert, und einem variablen Format von Musikern, die nach der generischen Vielfalt des Albums ausgewählt wurden. Piloto automático repräsentierte eine Rückkehr zu reflexiven und nostalgischen Liedern, obwohl es einige mit einer optimistischeren Atmosphäre und einem optimistischeren Geist gibt.

## Titelliste

* Sólo viví (Diego Gutiérrez)
* La casa se vuelve contra mí (Diego Gutiérrez) --feat. David Torrens
* Las leyes del Tarot (Diego Gutiérrez)
* Quien provoca una pena (Diego Gutiérrez)
* Piloto automático (Diego Gutiérrez)
* Algo hice mal (Diego Gutiérrez)
* Sin palabras (Diego Gutiérrez)
* Migas de pan (Diego Gutiérrez)
* Todas las noches de un año (Diego Gutiérrez)
* Como antes (Diego Gutiérrez)

## Albumstaffel

* Gesang, akustische Gitarre und Hintergrundgesang: Diego Gutiérrez
* E-Gitarre, akustische Gitarre und Hintergrundgesang: Emilio Martiní
* Keyboard und Programmierung: Emilio Martiní
* E-Bass Track 1: Jan Cruz
* Kontrabass auf Track 6: Gastón Joya
* E-Bass und Kontrabass auf den anderen Tracks: David Faya
* Schlagzeug: Otto Santana
* Akustisches Klavier auf den Titeln 4, 5 und 6: Miguel Ángel de Armas
* Nebenfach Schlagzeug und Sonstiges: Yosvany Betancourt
* Saxophon auf Track 6: Jamil Scherry
* Violine auf Track 8: Jelien Baso
* Quena auf Bahn 5: Rodrigo Sosa
* Begleitgesang auf den Titeln 1, 2, 4 und 5: Merlin Lorenzo, Rubiel Martin und Elisabeth Padrón
* Zweiter Gesang auf den Titeln 1, 3, 5, 7 und 9
* Zweiter Gesang auf den Titeln 1, 3, 5, 7 und 9
* Gastkünstler in La casa se vuelve contra mí: David Torrens
* Samples auf Track 3: ̈The Beatles ́ ́Lucy in the sky with diamonds ̈
* Produzent: Emilio Martiní und Diego Gutiérrez
* Ausführender Produzent: Brenda Besada
* Aufnahme: Ing. Daelsis Pena
* Postproduktion: Ing. Merlin Lorenzo
* Mischung: Ing. Jose Raúl Varona
* Mastering: Ing. Orestes Águila
* Fotos: Alejandro Azcuy
* Albumcover: Juan Carlos Viera