OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mariä Himmelfahrt (Trzebcz Szlachecki)

Die römisch-katholische Kirche Mariä Himmelfahrt (polnisch Kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny) im Dorf Adlig Groß Trzebcz (heute Trzebcz Szlachecki) in der Gmina Kijewo Królewskie in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern ist ein Bau aus der Zeit des Deutschen Ordens. Bis 1945 war die Kirche eine evangelische Elisabethkirche.

## Geschichte

Die Kirche ist 1319 erstmals erwähnt und entstand wohl um Ende des 13. Jahrhunderts. Die Elisabethkirche Adlig Trzebcz ist ein Beispiel für die früheste Form ländlicher Steinkirchen im Ordensland.
Der hölzerne Turmoberbau stammt aus dem 18./19. Jahrhundert, die Sakristei von 1876 und der Ostgiebel von 1906.

## Baubeschreibung

Die Kirche ist ein ungewölbter Saalbau mit Westturm. Außer einer niedrigen Mittelstrebe an der Südseite hat der Bau keine Strebepfeiler. Der eingezogene Rechteckchor steht im Verband mit dem Langhaus. Der Turm auf 6 m × 7,5 m Grundfläche ist nur im Erdgeschoss massiv ausgeführt und hat einen deutlich hervortretenden Sockel und ein schmales Westportal. An der Süd- und Nordseite hat der Bau je zwei Fenster, Portale befinden sich im Westen und Norden. Die Sakristei an der Südseite des Chors ist durch einen neugotischen Bau ersetzt, wobei aber das spitzbogige und gefaste Portal zum Chor aus dem Mittelalter erhalten ist.
# Marie Eggers-Smidt

Marie Julie Charlotte Eggers-Smidt geb. Smidt (* 6. August 1844 in Bremen; † 29. Dezember 1923 in Bremen) war eine deutsche Frauenrechtlerin.

## Biografie

Eggers-Smidt war die Tochter des Richters Dr. jur. Hermann Smidt (1804–1879) und von Gesche Noltenius (1816–1846). Sie hatte fünf Geschwister, darunter den Kaufmann und Bürgerschaftsabgeordneten Johann Smidt (1839–1910), und war Enkelin des Bremer Bürgermeisters Johann Smidt. Sie heiratete den Kaufmann Hermann Eggers (vor 1836–1874), der wenige Jahre danach starb. Erst seit 1906 durfte sie den Namen Eggers-Smidt führen.
Eggers-Smidt war um 1898 in der Auskunftstelle für Wohltätigkeit im Frauen-Erwerbs und Ausbildung-Verein tätig. Zusammen mit Kolleginnen gründete sie einen Verein Frauenarbeit. Sie war in der Bremer Frauenbewegung in verschiedenen Vereinen und Gruppierungen aktiv, so im Deutsch-Evangelischen Frauenbund (DEFB), einem Verein für Sittenstrenge und für das allgemeine Frauenwahlrecht. Sie war für eine Gefangenenfürsorge aktiv. Sie betreute junge, oft kranke Prostituierte. 1900 gründete und führte sie den Verein Jugendschutz, der Aktivitäten wie Mädchenhorte, Flickschulen, Bekämpfung des internationalen Mädchenhandels, Übernahme von Pflegschaften, Ferienpflege und soziale Kontakte pflegte und förderte. 1902 gründete und führte sie die Bremer Sektion der Internationalen Föderation zur Bekämpfung der staatlichen Reglementierung der Prostitution. 1905 gab sie Briefe von Prostituierten heraus, um die sozialen und wirtschaftlichen Nöte dieser Frauen öffentlich zu machen.
Sie wurde auf dem Riensberger Friedhof urnenbestattet.

## Literatur, Quellen

* Hannelore Cyrus: Eggers-Smidt, Marie Julie Charlotte, geb. Smidt. In: Frauen Geschichte(n), Bremer Frauenmuseum (Hg.). Edition Falkenberg, Bremen 2016, ISBN 978-3-95494-095-0.
# Marie Eder

Marie Eder (3. Februar 1824 in Kufstein – 13. Juni 1908 ebenda) war eine österreichische Opernsängerin (Sopran).

## Leben

Nach ihrer Ausbildung in Wien war sie als Koloratur- und Soubrettensängerin am Theater an der Wien beschäftigt. Dort kreierte sie am 31. Mai 1846 die „Marie“ in der Uraufführung von Albert Lortzings Oper Der Waffenschmied neben Joseph Staudigl als „Stadinger“. Später war sie am Hofoperntheater Stuttgart tätig.
# Marie D’Bohemia

Das Fahrgastschiff Marie D’Bohemia ist ein auf der Basis eines Katamarans entstandenes, rein elektrisch angetriebenes Fahrgastschiff des Prager Unternehmens Prague Boats s.r.o. auf der Moldau.

## Das Schiff

Der Baubeginn für den neuen Katamaran der Prager Reederei mit einer geplanten doppelt so großen Batteriekapazität wie des Vorgängerschiffes Bella Bohemia war bei der sachsen-anhaltischen Schiffswerft Bolle GmbH im Herbst 2020. Die Fertigstellung erfolgte Anfang Juli 2021 und das Schiff erreichte noch im Juli 2021 den Heimathafen Prag auf dem Wasserweg, wo es für regelmäßige Rundfahrten und private Schiffsfahrten eingesetzt wird. Das Schiff wird ab der Anlegestelle Kampa an der Moldau eingesetzt. Zugelassen ist das Fahrgastschiff für 250 Fahrgäste, wobei bereits die Innendeckkapazität bis zu 250 Sitzplätze zulässt. Es ist mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet und erlaubt einen ganzjährigen Betrieb.
# Marienkirche (Putzkau)

Die evangelische Marienkirche ist eine barocke Saalkirche im Ortsteil Putzkau von Schmölln-Putzkau im Landkreis Bautzen in Sachsen. Sie gehört zur Christuskirchgemeinde Bischofswerdaer Land im Kirchenbezirk Bautzen-Kamenz der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

## Geschichte und Architektur

Die schlichte Saalkirche vom Anfang des 18. Jahrhunderts wurde unter Verwendung älterer Bauteile errichtet (die erste Erwähnung erfolgte 1386); in den Jahren 1701–1704 wurde der Turm erbaut, im Jahr 1706 wurden der Kirchenraum erhöht und die Fenster vergrößert. Im Jahr 1845 wurden die Emporen zum Chor hin verlängert sowie Altar und Kanzel erneuert. Im Jahr 1891 erfolgte eine große Umgestaltung nach Plänen von Theodor Quentin, wobei die Sakristei von der Süd- an die Ostseite verlegt sowie Treppenhäuser seitlich des Turms angebaut sowie Altar und Kanzel eingebaut wurden. Restaurierungen wurden in den Jahren nach 1930 und 1986 durchgeführt. Im Jahr 1996 wurde die Kirche erneut restauriert.
Das Bauwerk ist ein verputzter Bruchsteinbau mit eingezogenem rechteckigem Chor, Satteldach und Segmentbogenfenstern. Ein hoher quadratischer Westturm mit achteckigem Glockengeschoss, Haube und Laterne akzentuiert das Bauwerk. An der Nordseite des Langhauses finden sich zwei Strebepfeiler, die möglicherweise Reste eines älteren Bauwerks sind. Das gedrückt spitzbogige Portal am Westturm stammt vermutlich aus dem 16. Jahrhundert.
Im Innern wird das Bauwerk durch eine Holzdecke mit reicher Gliederung abgeschlossen; als besonderer Akzent dient ein von einem großen achtstrahligen Stern umrahmtes großes Kreuz mit Passionsblumen.

## Ausstattung

Der schlichte Kanzelaltar aus Holz wurde vom Meißner Kunsttischler F. Große im Jahr 1891 geliefert; er zeigt in der Mitte des Aufsatzes über der Mensa vor goldenem Hintergrund das rundbogig abschließende Relief des Lammes mit Fahne, Ähren und Trauben, an der Wand dahinter ist die polygonale Kanzel mit Darstellungen der Evangelisten in Intarsien imitierender Malerei angebracht. Aus dieser Zeit stammt ebenso die Taufe aus Holz mit vier Säulchen auf oktogonalem Fuß, welche das runde Becken tragen.
Die Orgel ist ein Werk der Firma Orgelbau A. Schuster & Sohn aus dem Jahr 1938 mit 22 Registern auf zwei Manualen und Pedal.
Am Haupteingang ist die Grabplatte des Erhard von Haugwitz († 1694) aus Sandstein erhalten, sie zeigt ein Bildnis des Verstorbenen in Rüstung mit spitzenbesetzter Feldbinde vor einer Nische, zwischen den Füßen ein Federhelm, an den Ecken je ein Wappen. Ebenfalls dort findet sich ein Kindergrabmal vom Ende des 16. Jahrhunderts aus Sandstein mit der Darstellung von drei betenden Kindern, jedes vor einer Rundbogennische stehend.
# Land- und Stadtgericht Hohenstein

Das Land- und Stadtgericht Hohenstein war von 1823 bis 1849 ein preußisches Land- und Stadtgericht mit Sitz in Hohenstein.

## Geschichte

Das Land- und Stadtgericht Hohenstein wurde 1823 aus dem Stadtgericht Hohenstein und dem Justizamt Hohenstein gebildet. Es war ein Gericht 2. Klasse im Sprengel des Oberlandesgerichts Königsberg.
1837 umfasste der Gerichtsbezirk die Stadt Hohenstein mit 1055 Gerichtseingesessenen und 73 Ortschaften mit 5509 Gerichtseingesessenen (zusammen also 6564 Gerichtseingesessene). Am Gericht waren ein Stadt- und Landrichter und zwei weitere Mitarbeiter beschäftigt. Das Gericht war im Rathaus der Stadt untergebracht.
Nach der Märzrevolution wurden 1849 einheitlich Kreisgerichte gebildet. In Hohenstein entstand die Gerichtskommission Hohenstein des Kreisgerichts Osterode.
# Šumarina

Šumarina (ungarisch Benge) ist ein kroatisches Dorf mit 423 Einwohnern (2021) nahe der kroatisch-ungarischen Grenze und befindet sich in der Gespanschaft Osijek-Baranja. Administrativ gehört es zur Stadt Beli Manastir.

## Geschichte

Archäologische Funde aus dem Jahr 2007 deuten darauf hin, dass Šumarina bereits in der jüngeren Eisenzeit bewohnt war. Auf einem kleinen Hügel in der Nähe des Dorfes fand man mehrere Keramikfragmente, die der Latènekultur zugeordnet werden können. Außerdem fand man während der Ausgrabungen weitere Bruchstücke von Keramik sowie antike Ziegelsteine, die aus dem Mittelalter stammen.
Erste schriftliche Erwähnungen der Siedlung gab es in der Zeit des Osmanischen Ungarn. Im türkischen Steuerbuch von 1591 sind 7 Bewohner eingetragen. Während des Großen Türkenkrieges im Jahre 1687 wurde die Region von der türkischen Herrschaft wieder befreit.
Nach Ende des Ersten Weltkrieges und bis zum Friedensvertrag von Trianon gehörte die Region zum Komitat Baranya. Kurz darauf, im Jahr 1920, wurde es dem neuen Königreich Jugoslawien zugesprochen. Während des Zweiten Weltkrieges, von 1941 bis 1945, gehörte das Gebiet wieder zu Ungarn. Später folgte dann die Eingliederung in die SFR Jugoslawien. Seit 1991 ist es Bestandteil von Kroatien.

## Bevölkerung

Im Jahr 1857 hatte Šumarina 371 Einwohner und laut der Volkszählung von 1910 lebten 310 Menschen im Dorf. 1991, kurz vor Ausbruch des Kroatienkrieges, waren 59 % der Bevölkerung Kroaten, 17 % Serben, 12 % bezeichneten sich als Jugoslawen, 5 % Ungarn und 2 % Deutsche. 2011 hatte die Siedlung 486 Einwohner.
Bevölkerungsentwicklung :
| 1857 | 1869 | 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1921 | 1931 | 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| 371 | 355 | 477 | 527 | 322 | 310 | 486 | 538 | 331 | 369 | 413 | 485 | 606 | 655 | 567 | 486 | 423 |

## Sehenswürdigkeiten

* Der Bau der neuen römisch-katholischen Kirche begann 1984 und wurde im Jahr 2005 nicht ganz abgeschlossen. Es war noch ein 15 Meter hoher Kirchturm geplant, der erst im Jahr 2021 fertiggestellt wurde.
* Kulturhaus in Šumarina
* Römisch-katholische Kirche

## Vereine

Im kroatischen Vereinsregister Registar udruga Republike Hrvatske sind 3 Vereine mit Sitz in Šumarina registriert (Stand: VII/2021):
* Verein der Buchhalter und Finanzangestellten „HZ RIF“ Baranja
* Fußballverein „Champion“ Šumarina
* Verein zur Förderung von Multimedia „SBM Multimedia“
# Helmut Körnig

Helmut Körnig (* 12. September 1905 in Glogau, Schlesien; † 5. März 1972 in Dortmund) war ein deutscher Leichtathlet.

## Leben

Körnig gewann bei Olympischen Spielen drei Medaillen für die deutsche Mannschaft im Sprint:
* die Bronzemedaille im 200-Meter-Lauf bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam
* die Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam (zusammen mit Georg Lammers, Richard Corts, Hubert Houben/Helmut Körnig als Schlussläufer)
* die Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles (zusammen mit Friedrich Hendrix, Erich Borchmeyer und Arthur Jonath/Helmut Körnig als Startläufer).
Am 19. August 1928 stellte er – auf einer geraden 200-Meter-Strecke (auf einer 600-Meter-Bahn) – mit 20,9 s einen deutschen Rekord auf, der erst 1954 durch Heinz Fütterer verbessert wurde. Seine Bestzeit über 100 Meter betrug 10,4 s, mit der er den Weltrekord einstellte und einen Europarekord aufstellte. 1928 in 40,8 s und 1932 in 40,6 s stellte er mit der Nationalmannschaft einen Staffelweltrekord auf, 1929 verbesserte er mit der Staffel des SC Charlottenburg Berlin in 40,8 s den Vereinsweltrekord im 4-mal-100-Meter-Staffellauf.
Bei deutschen Meisterschaften gewann er 1926, 1927 und 1930 über 100 Meter, 1926, 1927, 1928 und 1930 über 200 Meter sowie 1927, 1929 und 1930 mit der 4-mal-100-Meter-Staffel. 1930 gewann er bei den Studenten-Weltspielen die Goldmedaille auf allen drei Sprintstrecken. Helmut Körnig startete bis 1926 für den VfR Schlesien Breslau, dann wechselte er zum SC Charlottenburg Berlin. In seiner aktiven Zeit war er 1,75 m groß und wog 66 kg.
Körnig beendete seine aktive Karriere 1934 nach einer Typhus-Erkrankung. Der promovierte Jurist arbeitete als Redakteur beim Berliner Tageblatt und war Regieassistent bei der UFA. Nach dem Krieg war er Referent der Alliierten Militärregierung in Westfalen, 1950 wurde er Referent für Film, Funk und Bild beim DGB. Ab 1953 leitete er die Westfalenhallen in Dortmund als Vorstand und später als Geschäftsführer. Kurz vor dem Eintritt in den Ruhestand starb er 1973. Die in seiner Amtszeit auf dem Gelände der Westfalenhallen errichtete Leichtathletikhalle wurde nach seinem Tod in Helmut-Körnig-Halle umbenannt.
# Hammelburger Vertrag

Der Hammelburger Vertrag ist ein 1530 in Hammelburg geschlossener Vertrag zwischen dem Erfurter Stadtrat und dem Erzbischof von Mainz. Er gilt als der erste Vertrag im Heiligen Römischen Reich, der ein Zusammenleben von Katholiken und Protestanten in einem Territorium regelt.

## Vorgeschichte

Die Reformation hatte in der dem Erzstift Mainz gehörenden Stadt Erfurt bereits sehr früh Fuß gefasst. Begünstigt durch die humanistisch geprägte Universität und zahlreiche Druckereien wurde von hier aus gleich nach dem Bruch Martin Luthers mit der römischen Kirche 1520 die neue Lehre verbreitet. 1521 predigte Luther in der Augustinerkirche, 1522 in der Kaufmannskirche. 1525/26 waren schließlich sämtliche altgläubigen Geistlichen aus der Stadt vertrieben worden und der katholische Ritus wurde nicht mehr praktiziert.
Daraufhin forderte der Mainzer Erzbischof Albrecht von Brandenburg die Wiederherstellung aller seiner Rechte. Der Schwäbische Bund, der 1525 den Bauernaufstand niedergeschlagen hatte, stand auf seiner Seite und drohte mit Gewalt. Die Sache zog sich hin, bis schließlich auf neutralem Boden, in der zum Hochstift Fulda gehörenden Stadt Hammelburg, ein Kompromiss ausgehandelt wurde.

## Vertragsinhalt

Es wurde vereinbart, dass der Stadtrat weiterhin dem Landesherrn huldigen und die Treue schwören musste. Die beiden Stiftskirchen Dom und Severi sowie das Peterskloster waren dem katholischen Ritus zurückzugeben und sollten unmittelbar dem Erzbischof unterstellt werden. Die Pfarrkirchen sollten zwischen den Konfessionsparteien aufgeteilt werden. Den Katholiken verblieben die Allerheiligen-, Lorenz-, Nikolai- und Wigbertkirche sowie außerhalb der Mauern die Martini extra muros und die Neuwerkskirche. Die Protestanten erhielten mit der Andreas-, Kaufmanns-, Thomas- und Reglerkirche ebenfalls vier Pfarrkirchen innerhalb der Stadt. Die Klöster, soweit sie noch in Besitz der Orden waren, sollten diesen erhalten bleiben. Dieses betraf die vier Nonnenklöster, das Kartäuserkloster und das Schottenkloster mit Kirche. Predigerkloster, Augustinerkloster, Barfüßerkloster und Reglerkloster konnten ihre Gebäude erhalten, mussten aber die Kirchen den Protestanten überlassen. Die Stadt wurde so bikonfessionell und blieb es bis heute.
# Zellij

Zellij (arabisch الزليج, DMG az-Zallīǧ, portugiesisch und spanisch azulejo) bezeichnet farbig glasierte Keramikelemente (Girih-Kacheln), die in Putzmörtel zu geometrischen Mosaiken zusammengesetzt werden.

## Beschreibung

Kachelmosaike gehören zu den Hauptcharakteristiken der marokkanischen Architektur. Beispiele für besonders filigrane Zellij-Kachelmuster finden sich in der marokkanischen Madrasa Bū ʿInānīya von Fès (ca. 1350–1357) aus der Zeit der Meriniden-Dynastie (ca. 1250–1465). Die geometrischen Keramik-Mosaike werden hauptsächlich als Ornamente für Wände, Böden, Bäder oder Möbelstücke (z. B. Tische) verwendet; im unteren Teil von Außenwänden sowie von Pfeilern und Säulen erfüllen sie auch wasserabweisende Funktionen.

## Herstellung

In der Frühphase der Kachelmosaik-Herstellung wurden farblich einheitliche Kacheln hergestellt, die nach dem Brand mit Hilfe von Zangen beschnitten und zu relativ großformatigen Mosaiken zusammengefügt wurden (z. B. Minarett der Koutoubia-Moschee in Marrakesch). Später wurden die Kacheln zu kleinen Mosaikstückchen zurechtgeschnitten, die dann im feuchten Putz zu Mosaiken zusammengesetzt wurden. In der Endphase gelang es dann mit Hilfe von in Fett getauchten Schnüren oder durch Auskratzen etc., Mosaikmuster auf einzelnen Kacheln anzubringen, die dann schnell und einfach aneinander gelegt werden konnten (z. B. Bab Boujeloud in Fès).
# Wingham River

Der Wingham River ist ein Wasserlauf in Kent, England. Er entsteht südlich von Ash und fließt zunächst in nördlicher Richtung. Im Süden von Ash wendet er sich in westlicher Richtung und fließt so bis zu seiner Mündung in den Little Stour westlich von Wingham.
# Wital Perzau

Wital Perzau (* 26. Mai 1982 in Leningrad) ist ein ehemaliger weißrussischer Biathlet.
Wital Perzau lebt und trainierte in Minsk, wo er für Dinamo aktiv war und von Evgueni Zakharov trainiert wurde. Der Trainer begann 2002 mit dem Biathlonsport und gehörte seit 2003 den weißrussischen Nationalkader an. Noch 2002 bestritt er seine ersten Rennen im Europacup. Als 19. eines Sprints in Obertilliach gewann er erste Punkte in der zweithöchsten Rennserie. Höhepunkt der ersten Saison waren die Juniorenweltmeisterschaften 2003 in Kościelisko, wo er in Staffel- und Sprintrennen Fünfter sowie in der Verfolgung 22. und im Einzel 31. wurde. Es folgte der Start bei den Juniorenrennen der Europameisterschaften 2003 in Forni Avoltri. Perzau wurde im Einzel hinter Ondřej Moravec und Michal Šlesingr Dritter des Einzels, Elfter des Sprints, Siebter der Verfolgung und gewann an der Seite von Sjarhej Daschkewitsch, Uladsimir Miklascheuski und Aleksandr Mytnik mit der Staffel Weißrusslands die Silbermedaille. Im weiteren Jahresverlauf lief er auch bei den Juniorenrennen der Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2003 in Forni Avoltri, bei denen er 23. des Sprints, 22. der Verfolgung, 20. des Massenstarts und Fünfter mit der Staffel wurde.
In der Saison 2003/04 gab Perzau sei Debüt im Weltcup. Bei seinem ersten Einzel in Antholz wurde er 98. eines Einzels, im folgenden Sprint wurde er 50. was seine beste Weltcup-Platzierung bleiben sollte. In Nowosibirsk startete der Weißrusse bei den Europameisterschaften 2005 erstmals bei einer internationalen Meisterschaften der Männer. Im Sprint wurde er 13., im Verfolgungsrennen 14. und im Staffelrennen mit Oleksij Ajdarow, Andrei Slavnikov und Sjarhej Nowikau Fünfter. Seine letzte Meisterschaft lief er bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2006 in Ufa. Im Crosslauf-Sprint wurde er Zehnter, mit Tazzjana Schyntar, Natallja Sakalowa und Aljaksandr Uszinau erreichte er mit dem Gewinn der Bronzemedaille im Mixed-Staffelrennen seinen größten internationalen Erfolg. Bei den Rennen auf Skirollern belegte Perzau die Ränge 18 im Sprint und neun im Verfolgungsrennen. Bei der Winter-Universiade 2007 gewann er mit Sjarhej Nowikau, Uladsimir Miklascheuski und Sjarhej Simzou den Titel im Staffelrennen. Zudem wurde er Zehnter des Einzels, Zwölfter des Sprints, Neunter der Verfolgung und Siebter des Massenstartrennens.

## Biathlon-Weltcup-Platzierungen

Die Tabelle zeigt alle Platzierungen (je nach Austragungsjahr einschließlich Olympische Spiele und Weltmeisterschaften).
* 1.–3. Platz: Anzahl der Podiumsplatzierungen
* Top 10: Anzahl der Platzierungen unter den ersten zehn (einschließlich Podium)
* Punkteränge: Anzahl der Platzierungen innerhalb der Punkteränge (einschließlich Podium und Top 10)
* Starts: Anzahl gelaufener Rennen in der jeweiligen Disziplin
| Platzierung | Einzel | Sprint | Gesamt |
| 1. Platz | | | |
| 2. Platz | | | |
| 3. Platz | | | |
| Top 10 | | | |
| Punkteränge | | | |
| Starts | 1 | 3 | 4 |
| Stand: Karriereende ||||||||
# Wital Trubila

Wital Trubila (belarussisch Віталь Трубіла, tschechische Transkription Vitali Trubila; * 7. Januar 1985 in Brest) ist ein ehemaliger belarussischer Fußballspieler.
Vom belarussischen Dinamo Minsk kommend, steht Trubila seit 2006 für zahlreiche tschechische Vereine auf dem Platz. In der Saison 2010/11 spielte er in der Hinrunde für Bohemians 1905 Prag in der ersten tschechischen Liga als Leihgabe von Slavia Prag. Er war dort Stammspieler und wurde im linken defensiven Mittelfeld eingesetzt. Seit dem Rückrundenstart war er wieder für Slavia Prag aktiv und bestritt dort alle Spiele bis Saisonende. Im Sommer 2012 ist Trubila zum belarussischen Spitzen-Club Dinamo Minsk gewechselt, 2014 zu FK Homel.
Am 3. Juni 2011 debütierte er beim 1:1 im EM-Qualifikationsspiel gegen Frankreich in der Nationalmannschaft von Belarus. Er spielte über die gesamten 90 Minuten und lieferte durch seine Flanke die Vorlage für die zwischenzeitliche 1:0-Führung.
# Wladimir Bagirow

Wladimir Konstantinowitsch Bagirow (lettisch Vladimirs Bagirovs; * 16. August 1936 in Batumi; † 20. Juli 2000 in Jyväskylä) war ein sowjetisch-lettischer Schachspieler.

## Leben

Aus einem Interview mit Bagirow 1998 in Grieskirchen: "Ich bin ein typischer sowjetischer Mensch, geboren in Georgien, die Eltern stammen aus Baku in Aserbaidschan, wohin ich im Alter von einem Jahr übergesiedelt bin."
Sein Vater war ein armenischer Ingenieur, seine Mutter stammte aus der Ukraine. 1937 wurde sein Vater während des Großen Terrors erschossen. Im Alter von zehn Jahren erlernte Bagirow das Schachspiel im Pionierpalast von Baku. Er wurde von dem Meister Wladimir Makogonow gefördert, dessen positioneller Stil ihn stark beeinflusste. Nach dem Schulabschluss absolvierte Bagirow ein Studium als Ingenieur und arbeitete für einige Jahre in der Ölindustrie, bevor er sich ganz dem Schach widmete.
1960 debütierte er bei der UdSSR-Meisterschaft und belegte mit zwölf Punkten aus 19 Partien sensationell den 4. Platz. Bis 1978 nahm er noch an acht weiteren Landesmeisterschaften der Sowjetunion teil. Außerdem gewann er 13 Mal die Meisterschaft der Aserbaidschanischen SSSR. 1963 erhielt er den Titel eines Internationalen Meisters. Den Großmeistertitel erhielt er erst 1978, weil es für ihn nur wenige Gelegenheiten gab, an internationalen Turnieren teilzunehmen und die erforderlichen Normen zu erfüllen.
Bagirow war ein bekannter Trainer, der mit vielen Spitzenspielern zusammenarbeitete, unter anderem neun Jahre lang mit Lew Polugajewski sowie mit Michail Tal, dessen Sekundant er während des Interzonenturniers in Subotica 1987 war. 1975 betreute er für kurze Zeit auch Garri Kasparow, dessen großes Talent er frühzeitig erkannte.
1980 zog er von Baku nach Riga um und trainierte dort zwischen 1986 und 1989 Alexei Schirow. Nach dem Zerfall der Sowjetunion nahm er an zahlreichen Open in Europa teil, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
1998 gewann er in Grieskirchen die Senioren-Weltmeisterschaft.
1999 in Gladenbach wurde er Zweiter hinter Jānis Klovāns bei der neunten Senioren-Weltmeisterschaft.
Bagirow starb während eines Schachturniers in Finnland an einem Herzinfarkt. Er hinterließ seine Ehefrau Iraida Bagirowa, mit der er 37 Jahre zusammengelebt hatte.
Er schrieb Bücher über die Réti-Eröffnung, die Englische Eröffnung und die Aljechin-Verteidigung, zu deren besten Kennern er gehörte. Alle drei Bücher wurden auch ins Deutsche übersetzt.

## Mannschaftsschach
### Nationalmannschaft

Bagirow gewann mit der sowjetischen Mannschaft die Mannschaftseuropameisterschaft 1961 in Oberhausen.
Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion nahm er mit der lettischen Mannschaft an den Schacholympiaden 1992 und 1996, der Mannschaftsweltmeisterschaft 1993 und der Mannschaftseuropameisterschaft 1992 teil.

### Vereine

Bagirow gewann den European Club Cup 1976 und 1979 mit Burevestnik und 1984 mit Trud. Ab 1993 spielte er in Deutschland für den SK Zehlendorf, zeitweise (in der Saison 1993/94) in der deutschen Schachbundesliga. In der Saison 1998/99 spielte er mit der SVg Lasker Steglitz in der 2. Bundesliga.