OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Freie Münchner und Deutsche Künstlerschaft

Die Freie Münchner und Deutsche Künstlerschaft e. V. ist ein Zusammenschluss bildender Künstler aus München, Deutschland und der übrigen Welt. Sie organisiert die jährliche Ausstellung Kunstsalon, früher Herbstsalon, im Münchner Haus der Kunst.

## Geschichte

Der Verein wurde 1959 in München mit dem Ziel gegründet, zeitgenössischen Künstlern möglichst vieler Stilrichtungen Gelegenheit zu geben, ihre Werke im Haus der Kunst auszustellen; damit sollte an die Tradition des Münchner Glaspalasts angeknüpft werden. Zu den Gründungsmitgliedern der Vereinigung gehörten bekannte Künstler wie Hans Jürgen Kallmann und Günter Voglsamer; Voglsamer wurde erster und langjähriger Präsident der Vereinigung. Seit 1961 finden die von der Freien Münchner und Deutschen Künstlerschaft organisierten Ausstellungen im Haus der Kunst statt, zunächst unter dem Titel Herbstsalon, dann als Kunstsalon und Neuer Kunstsalon; die Ausstellung zum 50. Jubiläum im Herbst 2009 trug den Titel Kunstsalon Herbst 2009. An den bisherigen Ausstellungen waren weniger in der Öffentlichkeit stehende Künstler beteiligt, aber auch viele bekannte wie Otto Dix, Horst Haitzinger, Gerhard Merz, Jürgen Reipka und Andreas von Weizsäcker oder – bereits Anfang der 1960er Jahre – die Künstler der Gruppe SPUR Lothar Fischer, Heimrad Prem und Helmut Sturm.

## Zielsetzung und Grundhaltung

Die Vereinigung möchte zeitgenössische, innovative Kunst aus dem Blickwinkel der Aktiven zeigen. Zu dieser Zielsetzung gehört das Prinzip der Künstlerselbstverwaltung und der Anspruch, möglichst großem Pluralismus Raum zu geben und dem Künstler ein Forum zu bieten, in dem er seine Werke präsentieren kann, ohne dabei kommerziellen oder anderen Zwängen zu unterliegen. Die Vereinigung sieht sich ausdrücklich in der Tradition des Münchner Glaspalasts, möchte handwerkliches Können in einer Zeit des Virtuellen wieder in das nähere Blickfeld rücken. Besonderen Wert legt die Freie Münchner und Deutsche Künstlerschaft auf einen engen Kontakt zur Akademie der Bildenden Künste Nürnberg und zur Münchner Kunstakademie.

## Verein

Etwa 70 Künstler sind Mitglieder. Dem Vorstand gehören Christoph Haußner, Ninon Voglsamer und Sibylle Seiler-Senft an.
# Zwei Tage, eine Nacht

Zwei Tage, eine Nacht (Originaltitel: Deux jours, une nuit) ist ein Filmdrama der belgischen Regisseure Jean-Pierre und Luc Dardenne aus dem Jahr 2014. Die Hauptrolle ist mit Marion Cotillard besetzt.

## Handlung

Die unter Depressionen leidende Arbeiterin Sandra soll von ihrer Firma für Solarmodule nach einer Abstimmung unter der Belegschaft entlassen werden. Im Gegenzug würden die Arbeiter eine Bonuszahlung erhalten. Sandra kann erreichen, dass es unter den Mitarbeitern zu einer erneuten Abstimmung kommt. In persönlichen Besuchen bei ihren Kollegen versucht Sandra diese zu überzeugen, einer solchen Abstimmung gegen sie nicht zu folgen. Die Reaktionen auf ihre versuchte Einflussnahme sind sehr unterschiedlich. Bei der erneuten Abstimmung stimmt nur die Hälfte der Belegschaft für Sandras Arbeitsplatz. Der Chef zeigt sich jedoch beeindruckt von Sandras Aktion und bietet ihr an, trotzdem zu bleiben. Überraschenderweise lehnt Sandra ab, da für ihren Arbeitsplatz ein Zeitarbeitsvertrag eines anderen Mitarbeiters nicht verlängert werden würde.

## Kritiken

   „Die Kollegin wird gefeuert – und ich kassiere dafür 1000 Euro Prämie? In ‚Zwei Tage, eine Nacht‘ werden Arbeitnehmer mit den Härten des Neoliberalismus konfrontiert. Marion Cotillard brilliert als Angestellte in Existenznot.“
   „Nach dem neuen Film der Dardenne-Brüder sieht man klarer, wie der Kapitalismus das Verhalten formt.“
   „Mit präzisen Beobachtungen und überzeugenden Darstellern fächern die Dardennes eine breite Palette urbaner Lebensentwürfe auf. Der Film macht die unterschiedlichen Erscheinungsformen des inneren Schweinehundes sichtbar. Aber selbst diejenigen, die sich gegen Sandra entscheiden, behalten dabei ihre Würde.“

## Auszeichnungen (Auswahl)

Marion Cotillard war bei der Oscarverleihung 2015 als beste Hauptdarstellerin nominiert. Bei den British Academy Film Awards 2015, der César-Verleihung 2015 und den Satellite Awards 2014 gab es jeweils eine Nominierung als bester fremdsprachiger bzw. ausländischer Film. Insgesamt gewann der Film 37 Preise und wurde weitere 73-mal nominiert.

## Synchronisation

Die deutsche Vertonung fand bei der Christa Kistner Synchronproduktion GmbH in Potsdam statt. Michael Schlimgen schrieb das Dialogbuch, Susanna Bonaséwicz führte die Dialogregie.
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Sandra | Marion Cotillard | Natascha Geisler |
| Manu | Fabrizio Rongione | Leonhard Mahlich |
| Juliette | Catherine Salée | Katrin Zimmermann |
| Anne | Christelle Cornil | Maria Jany |
| Timur | Timur Magomedgadzhiev | Nico Sablik |
| Alphonse | Serge Koto | Sami El-Sabkhawi |
| Herr Dumont | Batiste Sornin | Uve Teschner |
| Hicham | Hicham Slaoui | Karlo Hackenberger |
| Hichams Frau | Hassaba Halibi | Sanam Afrashteh |
# Tscherwonopartysansk

Tscherwonopartysansk (ukrainisch Червонопартизанськ – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016 Wosnesseniwka/Вознесенівка; russisch Червонопартизанск Tscherwonopartisansk) ist eine Stadt mit etwa 15.500 Einwohnern im Osten der Ukraine.

## Geographie

Die Stadt ist Teil des Stadtkreises Swerdlowsk im Donezbecken im Südosten der Oblast Luhansk und befindet sich etwa 90 km südlich der Oblasthauptstadt Luhansk an der Grenze zur russischen Oblast Rostow.

## Geschichte

Die Mine Roter Partisan wurde im Jahr 1947 gegründet. Nach Zusammenlegung mehrerer Dörfer zu Tscherwonopartysansk bekam der entstandene Ort 1956 den Status einer Siedlung städtischen Typs und 1960 den Status einer Stadt verliehen. Im Juli 2014 schlug im Russisch-Ukrainischen Krieg eine Granate in der Stadt ein und tötete vier Menschen. Die Betreiberfirma der Minen in der Stadt stellte daraufhin aus Sicherheitsgründen die Arbeiten in den Minen ein. Vom 4. Juni bis zum 10. Juli 2014 war der Grenzposten Tscherwonopartysansk von prorussischen Separatisten besetzt. Seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.
# Johann-Wolfgang-von-Goethe-Schule

Goethe-Gymnasium, Goethegymnasium, Goethe-Oberschule, Goethe-Schule oder Goetheschule ist der Name zahlreicher nach Johann Wolfgang von Goethe benannter Schulen.

## Liste
### Goethe-Gymnasium

* Goethe-Gymnasium Auerbach
* Goethe-Gymnasium Bad Ems
* Goethe-Gymnasium (Bensheim)
* Goethe-Gymnasium (Berlin-Lichterfelde)
* Goethe-Gymnasium (Berlin-Wilmersdorf)
* Goethe-Gymnasium Bischofswerda
* Goethe-Gymnasium Burgas, Bulgarien
* Johann-Wolfgang-von-Goethe-Gymnasium (Chemnitz)
* Goethe-Gymnasium Demmin
* Goethe-Gymnasium (Dortmund)
* Goethe-Gymnasium (Düsseldorf)
* Goethe-Gymnasium Emmendingen
* Goethe-Gymnasium (Frankfurt am Main)
* Goethe-Gymnasium Freiburg
* Goethe-Gymnasium Gaggenau
* Goethe-Gymnasium Germersheim
* Goethe-Gymnasium (Hamburg)
* Goethegymnasium (Hannover)
* Goethegymnasium Hildesheim
* Goethe-Gymnasium Ibbenbüren
* Goethe-Gymnasium Karlsruhe
* Goethe-Gymnasium Kassel
* Goethe-Gymnasium Leipzig
* Goethe-Gymnasium (Ludwigsburg)
* Goethe-Gymnasium Ludwigslust
* Goethe-Gymnasium Nauen
* Goethe-Gymnasium Regensburg
* Goethe-Gymnasium Schwerin
* Goethe-Gymnasium Sebnitz
* Goethe-Gymnasium Stolberg
* Goethegymnasium Weimar
* Goethegymnasium Weißenfels

### Goethe-Schule

* Goethe-Schule (Bochum), Gymnasium
* Goetheschule (Bozen), Grundschule
* Goetheschule Bremerhaven, Grundschule
* Goethe-Schule Buenos Aires, Deutsche Auslandsschule
* Goetheschule (Darmstadt), Grundschule
* Johann-Wolfgang-von-Goethe-Schule (Eberswalde)
* Goetheschule Einbeck, Gymnasium
* Goetheschule Essen, Gymnasium
* Goethe-Schule Flensburg, Gymnasium
* Goetheschule (Greiz), Grundschule
* Goetheschule (Hannover), Gymnasium
* Goethe-Schule Harburg, Stadtteilschule in Hamburg
* Grundschule Pritzerbe „Johann Wolfgang von Goethe“ in Havelsee
* Goetheschule Ilmenau, Gymnasium
* Integrierte Gesamtschule Goetheschule, Kaiserslautern
* Goetheschule Königsee, Grundschule
* Johann-Wolfgang-von-Goethe-Schule (Limburg), Haupt- und Realschule
* Gemeinschafts- und Ganztagssekundarschule Johann Wolfgang von Goethe in Magdeburg
* Goethe-Schule Mainz
* Goetheschule Neu-Isenburg, Gymnasium
* Goetheschule (Offenbach am Main), Grundschule
* Goethe-Schule Potsdam
* Goetheschule Wetzlar, Gymnasium
* Goethe-Schule Würzburg

### Ehemaliger Name

* Edith-Stein-Schule Erfurt, von 1939 bis 1991 Goetheschule
* Rutheneum seit 1608 in Gera (1989–2021 Goethe-Gymnasium)
* HTL Bau und Design Linz, zuvor Goetheschule
* Bertha-von-Suttner-Gymnasium (Potsdam), bis 2014 Goethe-Gesamtschule Potsdam-Babelsberg
* Klosterschule Roßleben, Thüringen, zu DDR-Zeiten Goetheschule
# Walter Arnold

Walter Arnold ist der Name folgender Personen:
* Walter Arnold (Politiker, 1882) (1882–1933), deutscher Politiker
* Walter Arnold (Fabrikant) (1891–1973), deutscher Fabrikant
* Walter Arnold (Künstler) (1909–1979), deutscher Bildhauer
* Walter Arnold (Schriftsteller), deutscher Schriftsteller
* Walter Arnold (Geistlicher) (1929–1994), deutscher Geistlicher und Kirchenfunktionär
* Walter Arnold (Politiker, 1949) (* 1949), deutscher Politiker (CDU)
* Walter Arnold (Zoologe) (* 1953), österreichischer Zoologe und Hochschullehrer
# Austin Crute

Austin Crute (* 24. Oktober 1995 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

## Leben

Der Sohn eines Pastors aus Georgia nahm 2011–2012 an der Gesangsshow Majors & Minors teil. Nach der Highschool studierte er bis 2018 an der New York University und in Berlin.
Seine erste Schauspielrolle übernahm Crute 2016 in der Fernsehserie Atlanta als Justin Bieber. 2019 trat er an der Seite von Kaitlyn Dever und Beanie Feldstein in der Komödie Booksmart als Alan auf. Im gleichen Jahr war Crute in der postapokalyptischen Comedy-Drama-Serie Daybreak als Wesley Fists zu sehen. 2022 übernahm er in der Filmkomödie Honk for Jesus, Save Your Soul die Rolle des Khalil.

## Filmografie

* 2016: Atlanta (Fernsehserie, 1 Episode)
* 2018: Orange Is the New Black (Fernsehserie, 1 Episode)
* 2019: Booksmart
* 2019: Daybreak (Fernsehserie, 10 Episoden)
* 2020: Diebische Elstern (Trinkets, Fernsehserie, 5 Episoden)
* 2021: Call Your Mother (Fernsehserie, 11 Episoden)
* 2022: Honk for Jesus, Save Your Soul
* 2022: They/Them
* 2024: The Greatest Hits
# Åbosjön

Die Åbosjön ist ein See in der schwedischen Gemeinde Örnsköldsvik.

## Geographie

Der Åselån fließt vor dem Åbosjön in einem Bogen. Seine Flussrichtung ist Süden, doch er knickt auf Grund des Lillåberget nach Norden hin ab, durch den Åbosjön und dann wieder in südlicher Richtung. Ein Zufluss des Åbosjön aus nördlicher Richtung ist der Bach Byxsjöbäcken. Dieser kommt aus dem See Byxsjön, auf Deutsch Hosensee, da seine Form einer solchen ähnelt.
# Étricourt-Manancourt

Étricourt-Manancourt (picardisch: Étricourt-Monancourt) ist eine französische Gemeinde mit 525 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Somme in der Region Hauts-de-France im Norden von Frankreich. Die Gemeinde gehört zum Kanton Péronne.

## Geographie

Die Gemeinde mit den beiden Ortsteilen Étricourt und Manancourt (südlich) liegt rund zehn Kilometer östlich von Combles am Westufer des Canal du Nord und an den Départementsstraßen D72 und D43. Im Norden wird das Gemeindegebiet durch die D172 (Teil des Systems der Chaussée Brunehaut) durchschnitten. Durch das Gemeindegebiet soll der geplante Canal Seine-Nord Europe als Großschifffahrtsweg verlaufen. In Étricourt-Manancourt beginnt der 4350 m lange Kanaltunnel Souterrain de Ruyaulcourt des Canal du Nord.

## Geschichte

Im Zuge des geplanten Großschifffahrtswegs fanden umfangreiche Sondierungsgrabungen statt, bei denen altsteinzeitliche Funde zutage traten. Weiter wurden ein keltischer Bauernhof und eine keltische Nekropole entdeckt.
Im Ersten Weltkrieg lag die Gemeinde mehrfach an der Frontlinie. Im Zuge der die Zweiten Marneschlacht vorbereitenden Operation Michael überquerten die deutschen Truppen am 24. März 1918 bei Étricourt den Canal du Nord. Zum Zeitpunkt des Waffenstillstands war der Ort nahezu vollständig zerstört. Der Wiederaufbau nahm lange Zeit in Anspruch. Die Gemeinde erhielt als Auszeichnung das Croix de guerre 1914–1918.
Während des Zweiten Weltkriegs legte die deutsche Luftwaffe westlich Manancourts, an der Straße nach Sailly-Saillisel (der heutigen D 184), nach Beginn der alliierten Invasion in der Normandie einen Feldflugplatz an, den sie von Mitte Juni bis Anfang Juli 1944 als Einsatzplatz von Bf 109G-Jägern nutzte. Er wurde anfangs von der I. Gruppe des Jagdgeschwaders 5 mitgenutzt und beherbergte über den Monatswechsel für eine Woche die II. Gruppe des Jagdgeschwaders 11.

## Einwohner

Entwicklung der Einwohnerzahl :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2010 |
| 624 | 612 | 531 | 502 | 452 | 400 | 446 | 528 |

## Verwaltung

Bürgermeister (maire) ist seit 2001 Jean-Pierre Coquette.

## Sehenswürdigkeiten

Britischer Soldatenfriedhof an der D172.
# Tyler Dillon

Tyler "Ty" Dillon (* 27. Februar 1992 in Lewisville, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer.
Er ist der Sohn des ehemaligen Rennfahrers Mike Dillon und Enkel des RCR-Rennteaminhabers Richard Childress. Sein älterer Bruder Austin Dillon ist ebenfalls Rennfahrer.

## Karriere
### Anfänge

Tyler Dillon begann seine Karriere in einem Bandolero-Minicar.
2009 wechselte er in den Stockcar-Motorsport und fuhr zwei Jahre mit dem Team Richard Childress Racing (RCR) in der regionalen Stockcar-Serie NASCAR K&N Pro Series East. Dort gewann er 2010 das Rennen auf dem Gresham Motorsports Park.
2010 und 2011 trat er ebenfalls mit dem Team RCR in der ARCA Racing Series an. Im ersten Jahr gewann er zwei von drei Rennen, an denen er teilnahm. Im darauffolgenden Jahr fuhr er dort die gesamte Saison und konnte sich mit insgesamt sieben Siegen den Meistertitel sichern.

### NASCAR-Rennserien
#### Camping World Truck Series

2011 stieg er in die nationalen NASCAR-Rennserien ein. Von 2011 bis 2015 und 2017 startete er in der NASCAR Camping World Truck Series. Sein bestes Ergebnis in der Serie erzielte er 2013 mit dem Vizemeistertitel hinter Matt Crafton.

#### Xfinity Series

In der Nationwide Series und ab 2015 Xfinity Series genannten Serie trat er 2012 erstmals an. In den ersten beiden Jahren startete er nur in vereinzelten Rennen. Ab 2014 fuhr er erstmals die gesamte Saison. In der Serie ging er durchgängig bis 2018 an den Start. Nach einer zweijährigen Unterbrechung startete er in der Saison 2021 mit dem Team Joe Gibbs Racing in der Serie.
2014, 2015 und 2016 erreichte er dort seine besten Gesamtplatzierungen und beendete die Xfinity-Saison mit dem fünften, dritten und nochmals fünften Rang.

#### NASCAR Cup Series

Seit seinem Debüt in der NASCAR Cup Series 2014 trat er jedes Jahr bis 2021 in der Rennserie an. Bis 2016 fuhr er in vereinzelten Rennen für verschiedene Rennteams.
Von 2017 bis 2020 startete er für das Team Germain Racing und fuhr jeweils die komplette Saison in der Serie. In dieser Zeit erzielte er 2017 und 2019 mit dem 24. Gesamtrang seine besten Platzierungen.
In der Saison 2021 fährt er einige Rennen für das Team Gaunt Brothers Racing in der Serie.

### Andere Rennserien

Tyler Dillon fuhr in der Saison 2013 zwei Rennen für das Team Fitzpatrick Motorsports in der kanadischen NASCAR Canadian Tire Series.
2014 startete er in der Trans-Am-Serie mit einem Chevrolet Camaro beim Rennen in Road America. Das Rennen beendete er auf dem vierten Platz.
# Barzio

* Die Gemeinde Barzio innerhalb der Provinz Lecco
Barzio ist eine Gemeinde mit 1260 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Provinz Lecco, Region Lombardei.

## Geographie

Barzio liegt in einer Mulde der so genannten Valsassinese-Hochebene, die das Tal auf der Ostseite überragt, gegenüber der Grigna, zwischen dem Hügel von Balisio und der Chiuse di Introbio. Die Gemeinde umfasst die Fraktion Concenedo. Die Gemeinde gilt als die touristische Hauptstadt des Valsassina und bietet zahlreiche Möglichkeiten für Sportler; eine Seilbahn, die seit den 1960er Jahren in Betrieb ist, führt von hier zu den Skiliften von Piani di Bobbio und Valtorta und ist damit das nächstgelegene Skigebiet zu Mailand und Brianza. Im Jahr 1971 hatte die Gemeinde Barzio eine Fläche von 2135 Hektar.
Die Nachbargemeinden sind Cassina Valsassina, Cremeno, Introbio, Moggio (Lombardei), Pasturo, Valtorta (Lombardei) und Vedeseta.

## Geschichte

In der Römerzeit führte die Via Spluga, eine Römerstraße, die Mailand über den Splügenpass mit Lindau verband, durch Barzio. Im Mittelalter galten in Barzio die so genannten Zivil- und Strafrechtlichen Statuten der Gemeinschaft des Valsassinese. Als Lehen der Familie Della Torre wurde Barzio unter dem Herzogtum Mailand zunächst an Facino Cane (1409) und später an Gian Giacomo Medici (genannt Medeghino) belehnt.
Im 16. Jahrhundert hatte es nur etwas mehr als dreihundert Einwohner, die in einfachen Holzhäusern mit Loggien lebten. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts, mit dem wirtschaftlichen und sozialen Aufschwung der Bevölkerung, entstanden die ersten Villen und später, mit dem Aufkommen des Massentourismus, zahlreiche Apartmenthäuser.
Der Ort gilt als die touristische Hauptstadt des Valsassina und bietet zahlreiche Möglichkeiten für Sportler; eine seit den 1960er Jahren in Betrieb befindliche Seilbahn führt von hier zu den Skiliften von Piani di Bobbio und Valtorta und ist damit das nächstgelegene Skigebiet zu Mailand und Brianza.

## Gemeindepartnerschaft

* Frankreich Magland, Frankreich

## Sehenswürdigkeiten

* Pfarrkirche Sant’Alessandro martire
* Museum Medardo Rosso
* Palazzo Manzoni (seit 16. Jahrhundert altes Wohnhaus der Familie Alessandro Manzonis)

## Persönlichkeiten

* Alexander Arrigoni, italienischer Blumenmaler (1764–1819), Blumenmaler
* Medardo Rosso (* 21. Juni 1858 in Turin; † 31. März 1928 in Mailand), italienisch-französischer Bildhauer

## Galerie

* Località Cesura
* Monument für die Gefallenen
* Palazzo Manzoni
* Località Cesura
* Die Kirche Sant’Alessandro
* Alter Kalchshochofen und Ziegelei
* Cazzaniga-Merlini-Alphütte
# Zwei Trottel als Revolverhelden

Zwei Trottel als Revolverhelden (Originaltitel: Franco e Ciccio sul sentiero di guerra) ist ein Film aus der Reihe von Komödien, die Franco & Ciccio, oftmals als Genre- oder direkte Filmparodien, zwischen 1964 und 1973 drehten. Regie bei dieser Persiflage des Italowesterns führte Aldo Grimaldi; der Film kam am 18. April 1975, sechs Jahre nach seiner Uraufführung, in um 12 Minuten gekürzter Form auch in deutsche Kinos.

## Handlung

Franco und Ciccio sind zwei Soldaten der sizilianischen Armee, die nach Ankunft von Garibaldi fliehen müssen. In Särgen schmuggeln sie sich selbst aus dem Land und werden nach Amerika verschifft, wo sie, mittellos und fremd, auf sich selbst gestellt sind.
Die beiden trotteligen Freunde schreiben sich in der amerikanischen Armee ein und werden zu Indianerkämpfen in den Westen beordert, wo sie es trotz ihrer Begriffsstutzigkeit und Missgeschicke durch eine Serie unglaublicher Umstände schaffen, den Angriff der Indianer abzuwehren und der Armee zum Sieg zu verhelfen.
Die plötzliche Aufdeckung eines Fehlers zwingt die beiden dazu, in die Wüste zu fliehen, wo sie bei den Indianern Unterschlupf finden und durch die Hochzeit mit den Töchtern des Häuptlings auch bleiben werden.

## Kritik

Unerfreut zeigte sich das Lexikon des internationalen Films, das „nervtötende Schwachsinnskomik mit dem Blödelduo Franchi und Ingrassia“ beklagte. Christian Keßler stellte fest, die beiden Hauptdarsteller bewiesen erneut, dass Würde ein Konjunktiv ist und sich querfeldein grimassierten. Der Film ist unoriginell und ein Sammelsurium von Ideen und Requisiten aus dritter Hand, urteilte auch der heimische film.tv.

## Synchronisation

* Franco Franchi: Erich Ebert
* Ciccio Ingrassia: Christian Marschall
# Giovanni Raboni

Giovanni Raboni (* 22. Januar 1932 in Mailand; † 16. September 2004 in Parma) war ein italienischer Lyriker, Übersetzer und Literaturkritiker.

## Leben

Raboni studierte Jura und arbeitete mehrere Jahre als Rechtsanwalt und Verlagsberater, bevor er begann, Film-, Theater- und Literaturkritiken für Zeitschriften wie Paragone und Quaderni piacentini zu schreiben. Ab 1987 war er Theaterkritiker beim Corriere della sera. Er übersetzte Werke französischer Schriftsteller wie Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Gustave Flaubert und Guillaume Apollinaire sowie literaturkritische Schriften ins Italienische. Für seine Übersetzung von Marcel Prousts Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (1983–93) erhielt er 1994 den Übersetzerpreis des Prix Aristeion.
Sein erster erfolgreicher Gedichtband Le case della Vetra erschien 1966. Es folgten weitere Gedichtbände, Prosatexte und Essays. 2002 wurde er mit dem Premio Moravia ausgezeichnet.
Von 1981 bis zu seinem Tod war Raboni der Lebensgefährte der Schriftstellerin Patrizia Valduga (* 1953).

## Werke

* Il catalogo è questo, Gedichte, 1961
* L’insalubrità dell’aria, Gedichte, 1963
* Le case della Vetra, Gedichte, 1966
* Economia della paura, Gedichte, 1971
* Cadenze d’inganno, Gedichte, 1975
* Poesia degli anni Sessanta, Essays, 1976
* Il più freddo anno di grazia, Gedichte, 1977
* La fossa di Cherubino, Prosa, 1980
* Poesia italiana contemporanea, Literaturkritiken, 1980
* Quaderno in prosa, Essays, 1981
* Nel grave sogno, Gedichte, 1982
* Canzonette mortali, Gedichte, 1986
* I bei tempi dei brutti libri, Essays, 1988
* A tanto caro sangue, Gedichte, 1988
* Versi guerrieri e amorosi, Gedichte, 1990
* Ogni terzo pensiero. Gedichte, 1994
* Quare tristis, Gedichtsammlung, 1998
* Rappresentazione della croce, poema teatrale, 2000
* Barlumi di storia, Gedichtsammlung, 2002
* Il libro del giorno 1998–2003, Literaturkritiken, 2009
Als Übersetzer
* Patrizia Valduga (Hrsg.): Breviario proustiano. Massime e sentenze della Recherche. Letture Einaudi, 2011, ISBN 978-88-06-20845-5 (einaudi.it).

## Quellen

* Olivia Trioschi: Giovanni Raboni. In: Il club degli autori, 1999 (italienisch)
* Giovanni Raboni in Treccani (italienisch)
* Rabóni, Giovanni in sapere.it (italienisch)
* Giovanni Raboni. In: Encyclopædia Britannica. Abgerufen am 1. Mai 2023 (englisch).
* Patrizia Valduga und Giovanni Raboni: "Quare tristis?" Lesungen am 26. Juni 2000 in München. In: lyrik-kabinett.de. Abgerufen am 18. Oktober 2024.