OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zollagent

Ein Zollagent (Zollagentur) verzollt Waren im Auftrag eines Wirtschaftsbeteiligten (z. B. eines Versenders, Spediteurs oder Logistikunternehmers). Er wird auch englisch als Customs Broker (US) oder Customs Agent (EU) bezeichnet.

## Recht auf Vertretung

Nach Art. 5 Nr. 6, Art. 18 Abs. 1 des Zollkodex der Union (UZK) kann sich jeder gegenüber den Zollbehörden der EU-Länder für die zollrechtlichen Verfahrenshandlungen vertreten lassen. Unterschieden wird die direkte Vertretung, bei der der Vertreter für Namen und Rechnung eines anderen, und indirekte Vertretung, wo der Vertreter in eigenem Namen, aber für Rechnung eines Dritten handelt (Art. 18 Abs. 1 S. 2 UZK). Der Vertreter muss zwingend im Zollgebiet der Union (Art. 4 UZK, Art. 18 Abs. 2 S. 1 UZK) ansässig sein. Darüber hinaus kann jeder Mitgliedstaat die Zulassung von Zollagenten auf im jeweiligen Mitgliedsstaat ansässige Zollvertreter beschränken (Art. 18 Abs. 3 UZK). Deutschland verzichtete auf diese Option.

## Berufliche Laufbahn

Zollagent ist in Deutschland kein Ausbildungsberuf. I. d. R. sind es Kaufleute verschiedener Fachrichtungen, die sich als Zollagent spezialisieren. Dies geschieht entweder durch Lernen im Betrieb eines Zollagenten und/oder durch Fortbildungen bei meist privaten Bildungsträgern.

## Agenturgeschäft

Kleinere Zollagenten konzentrieren sich meistens auf einen bestimmten Grenzübergang (z. B. Deutschland – Schweiz) oder eine bestimmte Region und stehen in engem Kontakt zu den Zollbehörden. Größere Zollagenten sind an mehreren wichtigen Standorten (z. B. Hamburg und Frankfurt am Main) vertreten und haben über die reine Dienstleistung der Zollabfertigung hinaus noch weitere logistische Serviceleistungen im Portfolio.

### Aufgaben des Zollagenten

Der Zollagent bedient alle Tätigkeiten, die mit einer Verzollung im Zusammenhang stehen können. Hierbei kommt es oftmals zu interdisziplinären Verknüpfungen mit anderen Institutionen (z. B. IHK, BAFA, STABA) Die folgenden Tätigkeiten können als häufig anfallende Standardtätigkeiten verstanden werden, sind jedoch keineswegs vollständig.
* Ein- und Ausfuhrformalitäten
* Ausfuhrabfertigungen (Bsp. Mitwirkung im zweistufigen Ausfuhrverfahren)
* Beratung in Zoll- und Außenwirtschaftsfragen
* Zollabfertigungen zum freien Verkehr von Nicht-Unionswaren (Art. 5 Nr. 24 UZK, Art. 201 Abs. 1 UZK)
* manuelle Einzelverzollungen
* Sammelzollanmeldungen
* EDV-unterstützte Anmeldungen via ATLAS
* Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung (zum Beispiel Veredelungsverkehre)
* statistische Anmeldungen (Intrastat)
* Vorübergehende Ein- und Ausfuhr
* Auflistungen für Umsatzsteuer-Voranmeldungen und Quartalsmeldungen
* Disposition und Neutralisation an den Grenzen
* Erstellung von Transitdokumenten (Bsp. T1, T2, gemeinsames Versandverfahren)
* Beantragung von Lizenzen und Überwachungsdokumenten
* Beantragung von verbindlichen Zolltarifauskünften
* Fiskalvertretung
* Organisation von Zollkontrollen und Veterinärkontrollen
* Führen von Zolllagern
# Raimund Wallisch

Raimund Wallisch (* 5. März 1969 in Graz) ist ein österreichischer Schauspieler.

## Biografie

Wallisch, ein gebürtiger Grazer, hatte seine erste Filmrolle 2004 in der österreichischen Produktion Nacktschnecken. In Contact High spielte er 2009 eine Hauptrolle. Es folgten Nebenrollen in Kinofilmen wie 3faltig und Der Fall des Lemmings.
Daneben ist er vor allem in Fernsehfilmen und -serien zu sehen. Wallisch verkörpert hauptsächlich Nebenrollen bei Gastauftritten. Einem breiten Publikum ist er durch die wiederkehrende Rolle des Polizisten Andreas Paulmichl in der Krimi-Serie Vier Frauen und ein Todesfall bekannt. Er ist im TV-Zweiteiler Aufschneider und einer Borgia-Verfilmung (2011) zu sehen.

## Filmografie (Auswahl)

* 2004: Nacktschnecken (Kinofilm)
* 2005–2015: Vier Frauen und ein Todesfall (TV-Serie)
* 2006: In 3 Tagen bist du tot
* 2007: Molly & Mops (TV-Film)
* 2009: Contact High (Kinofilm)
* 2010: Aufschneider (TV-Film, 2 Folgen)
* 2010: 3faltig (Kinofilm)
* 2010: Meine Tochter nicht (Fernsehfilm)
* 2010: Die Mutprobe
* 2011: Borgia (TV-Serie, 3 Folgen)
* 2011: Das Mädchen auf dem Meeresgrund
* 2012: Schnell ermittelt (TV-Serie, 1 Folge)
* 2012: Braunschlag (TV-Serie)
* 2014: Landkrimi – Steirerblut (TV-Film)
* 2014: Blutsschwestern (ORF) / Die Tote in der Berghütte (ZDF)
* 2015: Der Blunzenkönig (Kinofilm)
* 2015: Altes Geld (Fernsehserie)
* 2016: Landkrimi – Höhenstraße (Fernsehfilm)
* 2017: Ugly (Kinofilm)
* 2019: Glück gehabt
* 2024: Kafka (Fernsehserie)
* 2024: School of Champions (Fernsehserie, 4 Folgen)
# Valromey

Valromey ist ein Tal im Hoch-Bugey, dass vom Seran durchflossen wird.
Der Name rührt angeblich von Vallée romaine her, tatsächlich aber wohl von Verromey (Verrumensi (1110), Veromensi (1142), Verrometum (1169)), das zweifellos von Venetonimagus und (noch älter) von Vernemetonimagos (Markt des alten Heiligtums?) stammt.
Valromey, das 1601 ebenso wie der Bugey unter Heinrich IV. aufgrund des Vertrages von Lyon französisch wurde, gehört zum Jura und öffnet sich bei Artemare nach Süden. Das Tal umfasst 16 Gemeinden des Départements Ain: Artemare, Belmont-Luthézieu, Brénaz, Champagne-en-Valromey (Hauptort), Chavornay, Haut Valromey, Lochieu, Lompnieu, Ruffieu, Sutrieu, Talissieu, Vieu und Virieu-le-Petit. Nach Norden hin läuft das Tal zum Plateau de Retord aus.

## Geschichte

Valromey und das Waadtland (Vaud) wurden von Graf Amadeus VI. von Savoyen (1343–1383) aufgrund eines Vertrages mit Frankreich aus dem Jahr 1355 erobert, in dem die Grenzen zwischen Savoyen und der Dauphiné festgelegt wurden. Durch den Vertrag von Lyon wurde Valromey am 17. Januar 1601 an Frankreich abgegeben. In diesem Vertrag zwischen Karl Emanuel I. von Savoyen und dem französischen König Heinrich IV. bekam Frankreich auch die Bresse, den Bugey und das Pays de Gex. Im Gegenzug verzichtete Heinrich auf die Markgrafschaft Saluzzo.
Der Besitz Honoré d’Urfés in Senoy, Virieu-le-Grand und Bâgé-le-Châtel wechselte damit den Souverän, er huldigte seinem König, und wurde 1612 – nach zehn Jahren, die man ihn weiterhin als Parteigänger Savoyens betrachtete – zum Markgrafen von Valromey und Bâgé ernannt.
# Karl Fehler

Karl Fehler (* 24. März 1905 in Frankfurt am Main; † 19. Dezember 1941 in Oranienburg) war ein deutscher Kommunist und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.
Fehler war Holzarbeiter und zunächst Mitglied der SAJ, 1921 im KJD, ab 1925 in der KPD. Dort wurde er hauptamtlicher Funktionär der BL Hessen-Frankfurt. Als er am 12. März 1933 in die Frankfurter Stadtverordnetenversammlung gewählt wurde, war er Leiter des AM-Apparates Hessen-Frankfurt und koordinierte dann die illegale Arbeit für Südwestdeutschland. Er arbeitete eng mit Karl Jakobi zusammen.
Am 1. Mai 1934 wurde Fehler festgenommen, am 10. August 1934 durch das Oberlandesgericht Kassel zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt. 1939 wurde er aus dem Zuchthaus Kassel-Wehlheiden entlassen. Am 23. Juni 1941 wurde er erneut verhaftet und in das KZ Sachsenhausen verschleppt, wo er am 19. Dezember 1941 ermordet wurde.
Karl Fehlers Frau Anna war ebenfalls im Widerstand aktiv. Sie flüchtete nach Paris und im September 1935 in die Sowjetunion. Während des Großen Terrors wurde sie vom NKWD inhaftiert. Bis 1947 war sie in Lagerhaft, 1955 konnte sie in die DDR ausreisen und verstarb bereits 1959.
# Zollamt

Ein Zollamt (in der Schweiz Zolldienstelle) ist eine Dienststelle einer Zollbehörde zur Regelung von Zollangelegenheiten.

## Deutschland

In Deutschland ist ein Zollamt (mit den Abfertigungsstellen und den Zollservicepunkten -ZSP-) eine Dienststelle eines Hauptzollamts und dient als örtliche Bundesfinanzbehörde im Bereich der Bundeszollverwaltung.
Sie erheben die Zölle und Verbrauchsteuern nach der Einfuhr sowie die Einfuhrumsatzsteuer und unterstehen jeweils einem Hauptzollamt.
Bei ihnen findet die eigentliche Zollabfertigung und auch – allerdings nicht nur bei ihnen – die Zollkontrollen statt.
Abgabenpflichtige Waren werden bei der Einfuhr bei ihnen gestellt, gelangen danach in die vorübergehende Verwahrung, bevor sie eine zollrechtliche Bestimmung erhalten.
Zollämter im Versandverfahren werden zusätzlich je Einzelfall als Abgangsstelle (bei der Eröffnung von zollrechtlichen Versandverfahren), Durchgangsstellen (bei der Passage über nicht zum Zollgebiet gehörendem Territorium) und als Bestimmungsstelle (bei der Beendigung von Versandverfahren) bezeichnet.
Bei der Ausfuhr gibt es Ausfuhrzollstellen (Eröffnung des Ausfuhrverfahrens) im Binnenland und Ausgangszollstellen (beim tatsächlichen Ausgang, d. h. dem Verlassen des Zollgebietes).
Deutschlandweit gibt es 247 Zollämter (Stand Mai 2022). Europaweit gibt es innerhalb der Europäischen Union (EU-28) mehr als 3.000 Zollämter. Die Zollämter sind in der EU-Datenbank ‚Customs Office List‘ (COL) der Europäischen Kommission verzeichnet.

## Österreich

2021 wurden die bis dahin eigenständigen neun Zollämter aufgelöst und in das Zollamt Österreich überführt, welches bundesweit zuständig ist und direkt dem Bundesministerium für Finanzen untersteht. Die nun als Zollstellen bezeichneten Standorte nehmen jeweils einen speziellen Aufgabenbereich wahr. Bis Ende 2019 unterstand jedes der neun österreichischen Zollämter einem Regionalmanagement, von denen es insgesamt fünf gab. Die Regionalmanagements unterstanden wiederum dem Bundesministerium für Finanzen. Diese Ämter waren in folgende Organisationseinheiten untergliedert:
* Geschäftsleitung
* Organisationsteam
* Amtsfachbereich
* Kundenteams
* Zollfahndungsteams
* Team Abgabensicherung Zoll
* Team Betriebsprüfung Zoll
* Competence Center (diese gab es nur in einigen Zollämtern)
# Erlöserkirche (Heidelberg)

Die Erlöserkirche (anhören) ist eine Kirche in der Heidelberger Altstadt, die 1723/24 als Klosterkirche der „Weißnonnen“ (Dominikanerinnen) erbaut wurde. Nach Aufhebung des Klosters wurde sie für verschiedene Zwecke genutzt und ist heute die Pfarrkirche der altkatholischen Gemeinde. Neben der Jesuitenkirche ist sie die einzige erhalten gebliebene der ursprünglich zahlreichen Klosterkirchen in der Heidelberger Altstadt.

## Geschichte

1720 gründeten die Dominikanerinnen ein Kloster an der Ecke von Plöck und Schießtorstraße, 1723–24 wurde die Klosterkirche erbaut, die der heiligen Katharina von Siena geweiht war. Im Zuge der Säkularisation wurde das Kloster 1802 aufgehoben. Im Jahr darauf erwarben die Lutheraner das Gebäude und nutzten es bis 1821 als Hospital. Anschließend wurde im Klostergebäude eine katholische Frauenarbeitsschule eingerichtet, bis es 1901 abgerissen wurde, um die Erweiterung der danebenliegenden Höheren Mädchenschule (heute: Hölderlin-Gymnasium) zu ermöglichen. Die Kirche hingegen wurde der englischen Gemeinde zur Verfügung gestellt. Mit Kriegsbeginn 1914, als Deutschland und England Gegner wurden, wurde die „Englische Kapelle“ geschlossen. Die Kirche wurde nun von der Schule als Aula verwendet. 1936 wurde sie der altkatholischen Gemeinde übergeben, die nach ihrer Trennung von der römisch-katholischen Kirche von 1876 bis 1894 die St.-Anna-Kirche und anschließend den Chor der Heiliggeistkirche genutzt hatte. Am 3. Mai 1936 konsekrierte Bischof Erwin Kreuzer sie als „Alt-Katholische Erlöserkirche“. 1971 wurde die Englische Gemeinde in Heidelberg wiedergegründet, die seitdem die Erlöserkirche mitnutzt.

## Beschreibung

Die einfache unter Denkmalschutz stehende Saalkirche wurde im 19. und 20. Jahrhundert mehrmals umgebaut. Bis auf den barocken Orgelprospekt stammt die Einrichtung aus dem 20. Jahrhundert. Die Altkatholiken hatten ein monumentales Kreuz, das aus der ehemaligen Kapuzinerkirche stammte, aus der Heiliggeistkirche mitgenommen, dieses wurde inzwischen zurückgegeben.
Die farbkräftigen Fenster wurden 1962 von Harry MacLean geschaffen und zeigen den Baum des Lebens, die sich ergießende Gnade, das Taufwasser des Jordans, das Himmlische Jerusalem und die Feuersäule des Auszugs aus Ägypten. Der Tabernakel, die Taufschale, das Bronzekreuz an der Außenwand und das Bronzeportal stammen ebenfalls von Harry MacLean. Das Portal stellt die Beauftragung der Jünger nach Joh 20,20–22 EU dar, das Kreuz soll mit den leicht aufsteigenden Armen und der Dornenkrone, die zum Strahlenkranz wird, daran erinnern, dass Kreuzigung und Auferstehung als Glaubensinhalt nicht zu trennen sind.
# Lauren Henderson

Lauren Henderson (* 5. November 1986 in Marblehead, Massachusetts) ist eine US-amerikanische Jazzmusikerin (Gesang, Komposition). Laut Matt Collar (Allmusic) ist sie eine anspruchsvolle Künstlerin mit einem Sound, der von Jazz, Flamenco, R&B und lateinamerikanischen Traditionen geprägt ist.

## Leben und Wirken

Lauren Henderson, die panamaische und karibische Wurzeln hat, sang als Kind sowohl in Kirchen- als auch in Schulchören. Sie besuchte das Wheaton College, an dem sie Musik und Hispanistik studierte. Dann zog sie nach New York, wo sie bei der Universal Music Group arbeitete. Daneben nahm sie Unterricht bei Paquito D’Rivera, Barry Harris und Jane Monheit und begann zu singen. Ab 2017 erwarb sie einen Executive Master of Business Administration an der Brown University in Rhode Island und der IE Business School in Madrid. In Spanien und auch in Mexiko studierte sie zudem traditionelle Musik sowie Flamencogesang und -tanz.
Ab 2011 legte Henderson eine Reihe von EPs und Alben vor allem auf ihrem eigenen Label Brontosaurus Records vor, an denen Musiker wie Terri Lyne Carrington, Joe Dyson, Josh Evans, Sullivan Fortner, Thomas Heidepriem, Sean Mason, Riley Mulherkar, Joel Ross, Ameen Saleem und Eric Wheeler beteiligt waren.
Für The New York Times liegt ihr Gesang „irgendwo zwischen entspannendem Flüstern und überzeugender Erklärung“. Ihre Gesangsstimme sei fast ein Flüstern, das einen näher an sie und das heranzieht, was sie tut, und ihr Wechsel von keinem Vibrato zum Schnellfeuer-Vibrato sei „subtil, aber unausweichlich“, meinte Bobby Patrick (Broadway World) zu ihrem Album Conjuring (2023).

## Diskographische Hinweise

* A la Madrugada (Impulse!, 2015)
* The Songbook Session (2020)
* Live in Europe (Lofish, 2022), mit Walter Fischbacher, Petr Dvorsky, Ulf Stricker
* La Bruja (Terasima, 2023)
# Friedbert Ritter

Friedbert Emil Friedrich Albert Ritter (* 18. Februar 1900 in Hessisch Lichtenau; † 22. Februar 1981 in Hallgarten) war ein deutscher Chemiker und Industriemanager.

## Leben
### Familie und Ausbildung

Friedbert Ritter war ein Sohn des evangelischen Pfarrers Gottfried Theodor Ritter und dessen Ehefrau Charlotte Ritter geborene Schaub, damit auch jüngerer Bruder des Historikers Gerhard Ritter, des Theologen Karl Bernhard Ritter sowie des Orientalisten Hellmut Ritter. Er wandte sich nach dem Abitur dem Studium der Chemie an der Philipps-Universität Marburg zu, das er 1923 mit der Promotion zum Dr. phil. abschloss. Während seines Studiums wurde er Mitglied im Marburger Wingolf.
Ritter war in erster Ehe verheiratet mit der aus Stuttgart gebürtigen, 1929 verstorbenen Maria Martha, der Tochter des Verlagsbuchhändlers Max Holland. In zweiter Ehe heiratete Ritter 1931 die 1909 geborene Margarethe, Tochter des Postmeisters in Hessisch Lichtenau, Gideon Ritter (1873–1954). Aus dieser Ehe stammten die fünf Kinder Wolfram, Gudrun, Jost, Beate und Monika. Ritter, der Nachfahre der heiliggesprochenen Landgräfin Elisabeth von Thüringen und des Reformators Philipp Melanchthon war, starb 1981 knapp nach Vollendung seines 81. Lebensjahrs in Hallgarten.

### Berufliche Laufbahn

Ritter begann nach dem Studienabschluss eine Karriere in der Industrie, in deren ersten Verlauf er zwischen 1924 und 1927 als Chemiker und Ingenieur an der Entwicklung eines produktiveren Verfahrens für die Phosphorchemie in Bitterfeld beteiligt war. Später, während des Dritten Reichs war er Direktor im I.G. Farben-Konzern. In der Folge wurde Ritter am 11. Juli 1946 von der britischen Militärregierung als Treuhänder sowie Geschäftsführer des Aktien-Gesellschaft für Stickstoffdünger in Knapsack eingesetzt, 1951 wurde er zum Vorstandsvorsitzenden der Knapsack-Griesheim AG ernannt, gleichzeitig wurde er in den Vorstand der Farbwerke Hoechst AG gewählt. 1961 zog er sich aus dem Berufsleben zurück.
Ritter, der darüber hinaus diverse Ehrenämter bekleidete, wurde in Anerkennung seiner Verdienste um die wirtschaftliche Entwicklung der Chemie im Werk Knapsack mit der Ehrendoktorwürde der Technischen Hochschule Stuttgart sowie mit dem Großen Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.
# Leon Alam

Leon Dewan Alam (* 1996 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Seit Juni 2023 ist er Vorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen Hamburg.

## Leben

Alam wuchs in Hamburg auf und legte 2014 sein Abitur am Emilie-Wüstenfeld-Gymnasium ab. Er studierte Medien- und Kommunikationswissenschaft an der Universität Hamburg, wo er 2019 seinen Bachelor of Arts abschloss. Seine Abschlussarbeit schrieb Alam zum Thema der Berichterstattung über Femizide im Boulevard- und im Qualitätsjournalismus. Aktuell studiert Alam Politikwissenschaft im Master an der Universität Hamburg.

## Politik

Alam trat nach den Bundestagswahlen 2017 der Grünen Jugend und Bündnis 90/Die Grünen bei. Von 2019 bis 2021 vertrat er den Hamburger Landesverband der Grünen Jugend als Sprecher. Alam war von 2021 bis 2023 stellvertretender Landesvorsitzender der Grünen in Hamburg. Im Juni 2023 wurde er mit 84,5 % der Stimmen zum Landesvorsitzenden der Grünen in Hamburg gewählt. Er übt den Parteivorsitz gemeinsam mit Maryam Blumenthal aus.
# Zollabwicklung China

Die Zollabwicklung kann in jedem beliebigen Zoll in China durchgeführt werden. Dafür sind unter anderem eine Handelsrechnung, eine Packliste und die Angabe der CIF (Cost, Insurance and Freight, zu Deutsch: „Kosten, Versicherung, Fracht“) erforderlich. Weiterhin sollte die korrekte Länderbezeichnung (People’s Republic of China) in allen Dokumenten verwendet werden.

## Probleme bei der Zollabwicklung

Die Zollabwicklung in China kann eine nicht zu verachtende Handelsbarriere darstellen. Insbesondere durch die mangelnde Transparenz hinsichtlich Bestimmungen zu Zöllen, Importkontingenten und Lizenzen werden die Einfuhr und der Vertrieb von nicht-chinesischen Waren erheblich erschwert. Zusätzlich ergeben sich aufgrund von unterschiedlichen Abwicklungssystemen Komplikationen bei der Einordnung von Produkten. Gerade im Bereich der harmonisierten Zolltarifnummer (engl.: „HS Code“) stoßen viele Unternehmen daher auf weitreichende Probleme.

## Notwendige Zertifikate

Für zertifizierungspflichtige Produkte müssen Kopien von den entsprechenden Zertifikaten (CCC, CEL, CFDA, CRCC, HAF 604 etc.) zu den versendeten Waren beigelegt werden. Abhängig von den jeweils geltenden Regularien müssen die zertifizierten Produkte ggf. entsprechend gekennzeichnet sein und es müssen Markierungsgenehmigungen vorliegen. Wenn zusammengebaute Produkte zertifiziert sind, dann ist es wichtig, dass diese Produkte auch im zusammengebauten Zustand versendet werden. Sonst ist es möglich, dass der chinesische Zoll die Zertifikate für alle einzelnen Komponenten fordert.
Viele Unternehmen erwarten eine problemlose Zollabwicklung in China, wenn ihre Produkte nicht unter eine Zertifizierungspflicht fallen. Jedoch passiert es häufig, dass Produkte bei der Zollabfertigung in China mit dem Vermerk auf eine Zertifizierungspflicht festgehalten werden. In den meisten Fällen weist dann die Zolltarifnummer, der Produktname oder eine bestimmte Produktspezifikation auf eine Genehmigungs- bzw. Zertifizierungspflicht hin, sodass beim chinesischen Zoll irrtümlicherweise von einer Zertifizierungspflicht ausgegangen werden kann. Wenn Waren vom chinesischen Zoll zu Unrecht festgehalten werden, die Produkte aber gar nicht unter eine Zertifizierungspflicht fallen, müssen die Hersteller trotzdem die Lagerkosten tragen, die Ware zerstören oder auf eigene Kosten zurückschicken lassen.

## Zollabwicklung von gebrauchten Maschinen

Für den Import von gebrauchten Maschinen ist eine spezielle Einfuhrgenehmigung und vor dem Versand eine Abnahme der China Certification and Inspection Group (CCIC) erforderlich. Da die Importkontingente stark begrenzt sind und die Qualität der Maschine einen gewissen Standard erfüllen muss, bestehen einige Barrieren für den Import von gebrauchten Maschinen. Die genauen produktspezifischen Regularien für gebrauchte Maschinen können bei der CCIC eingesehen werden.
# Laurits Christian Tørsleff

Laurits Christian Tørsleff (deutsch auch Ludwig Christian Törsleff, * 15. Mai 1849 in Assens; † 21. September 1914 in München) war ein dänischer Sänger der Stimmlage Tenor und Gesangspädagoge.

## Leben und Werk

Laurits Christian Tørsleff war der Sohn eines Lehrers und absolvierte anfänglich eine käufmännische Ausbildung in einer Schokoladenfabrik in Flensburg. Man entdeckte in dieser Zeit seine sympathische, wenn auch nicht allzu kräftige Tenorstimme. Er wurde am Kopenhagener Hoftheater engagiert und erhielt 1884 für weitere Ausbildungen ein Karlsbergstipendium. Er studierte nun in Florenz und kehrte 1885 mit „halbruinierter Stimme“ zurück.
Nach ein paar eher fraglichen Erfolgen gab er die Bühnenlaufbahn auf und widmete sich dem Beruf des Gesangslehrers. Von 1888 bis 1898 wirkte er in Leipzig, wo er durch die Gesangspädagogen Friedrich Wild († 1929) und Gustav Borchers (1865–1913) die Gesangslehrmethode nach Benno Müller-Brunow (1853–1890) kennenlernte, weiterentwickelte und für sich anwendete. 1898 ging er als Gesangslehrer nach Kopenhagen, hatte dort jedoch weniger Erfolg und siedelte deswegen 1902 nach München um.
Zu Tørsleffs Schülern gehörten Ejnar Forchhammer, Paul Knüpfer, Emil Holm, Margrethe Lendrop und Emilie Ulrich. Laurits Christian Tørsleff war seit 1875 mit seiner späteren Schülerin Maja Güldencrona-Tschöller verheiratet. Die Kinder Svend, Rignor und Gudrun traten 1914 als acht- bis zwölfjährige Tanzeleven erfolgreich bei den Münchner Kammerspielen auf. Von den älteren Kindern der Familie Törsleff wurde Hans Christian Tørsleff (1881–1962) Komponist und Katharina Flüggen (= Katharina Tørsleff) Konzertsängerin.
Laurits Christian Tørsleff starb im September 1914 an einer Kehlkopfkrebserkrankung in München.