OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Paul Simon Songbook

The Paul Simon Songbook ist das erste Solo-Album des US-amerikanischen Musikers Paul Simon. Es erschien 1965, zunächst nur auf dem britischen Markt. Es enthält Kompositionen Simons, von denen die meisten später durch Simon & Garfunkel bekannt wurden.

## Entstehungsgeschichte

Nachdem das erste Album des Duos Simon & Garfunkel, Wednesday Morning, 3 A.M., zunächst kein großer kommerzieller Erfolg war, reiste Paul Simon nach England, wo er überwiegend allein auftrat. Als die Single The Sound of Silence überraschend den ersten Platz der Charts erreichte, war die Nachfrage nach einem weiteren Album groß. Simon & Garfunkel waren zu dieser Zeit bereits bei Columbia Records unter Vertrag, weshalb Simon das Angebot erhielt, bei CBS Records, dem britischen Ableger des Labels, ein Solo-Album herauszubringen, für das er schließlich 12 Titel aufnahm. Als Single wurde das Lied I Am a Rock ausgekoppelt, begleitet von der B-Seite Leaves That Are Green. Weder die Single noch das Album waren kommerziell sehr erfolgreich; I Am a Rock wurde erst später in der Version von Simon & Garfunkel zum internationalen Hit.
2004 wurde eine CD-Fassung der Originalaufnahmen einschließlich zweier Bonus-Tracks veröffentlicht.

## Titelliste

* I Am a Rock – 2:52
* Leaves That Are Green – 2:41
* A Church Is Burning – 3:38
* April Come She Will – 1:55
* The Sound of Silence – 3:19
* A Most Peculiar Man – 2:26
* He Was My Brother – 2:58
* Kathy’s Song – 3:42
* The Side of a Hill – 2:28
* A Simple Desultory Philippic (or How I Was Robert McNamara’d into Submission) – 2:25
* Flowers Never Bend with the Rainfall – 2:27
* Patterns – 3:13
Alle Lieder komponierte Paul Simon – He Was My Brother und The Side of a Hill allerdings unter dem Pseudonym „Paul Kane“.
Die 2004 erschienene CD-Neuveröffentlichung enthielt die beiden Bonus-Tracks:
* I Am a Rock (alternate version) – 2:44
* A Church Is Burning (alternate version) – 3:10

## Weitere Verwendung

Neben The Sound of Silence war bereits He Was My Brother auf dem Album Wednesday Morning, 3 A.M. erschienen. Die meisten anderen Lieder nahmen Simon & Garfunkel später noch einmal gemeinsam auf: I Am a Rock, Leaves That Are Green, April Come She Will, A Most Peculiar Man und Kathy’s Song für Sounds of Silence und A Simple Desultory Philippic, Flowers Never Bend with the Rainfall und Patterns für das zwei Jahre später veröffentlichte Parsley, Sage, Rosemary and Thyme.
Das Lied The Side of a Hill wurde später von Simon & Garfunkel neu arrangiert und als Kontrapunkt zu dem englischen Volkslied Scarborough Fair verwendet, das den Titelsong für Parsley, Sage, Rosemary and Thyme bildete.
Alle Lieder wurden mit Art Garfunkels Begleitung aufgenommen, außer Kathy’s Song und A Simple Desultory Philippic, die Simons Solo-Lieder blieben, sowie April Come She Will, von dem Garfunkel eine Solo-Version aufnahm.
A Church Is Burning erschien als einziges Lied auf keinem der Simon-&-Garfunkel-Studioalben, wurde von ihnen aber bei Konzerten gesungen und findet sich so auf dem Livealbum Live from New York City 1967.
# The Tender Tale of Cinderella Penguin

The Tender Tale of Cinderella Penguin, französischer Titel La Tendre Histoire de Cendrillon pingouin, ist ein kanadischer animierter Kurzfilm von Janet Perlman aus dem Jahr 1981.

## Handlung

Ein romantisch veranlagtes Pinguinweibchen lebt mit der Mutter und ihren beiden Stiefschwestern in einem Haus. Während sie die Hausarbeit verrichten muss, putzen sich die anderen stets heraus. Eines Tages lädt der Prinz zu einem Ball und Mutter und Stiefschwestern gehen reich gekleidet hin. Der Pinguin, der für die Hausarbeit zuständig ist, bleibt traurig zurück. Plötzlich erscheint eine kleine Pinguinfee, verwandelt Mäuse in Pinguinpferde und einen Kürbis im Garten in eine Kutsche. Der Pinguin erhält ein festliches Kleid, weiße Absatzschuhe in Schwimmflossenform und die Auflage, bis Mitternacht wieder zuhause zu sein.
Auf dem Ball tanzt der Prinz nur mit dem Pinguin, der jedoch kurz vor Mitternacht überstürzt aufbricht. Dabei verliert er einen Schuh. Der Prinz lässt nun nach dem Pinguin suchen und auch die Mutter und die Stiefschwestern putzen ihre Füße heraus. Der Pinguin wird in den Keller gesperrt, wobei ein Fuß in der Kellertür eingeklemmt wird. Als sich die Stiefschwestern um den Schuh des Prinzen streiten, fällt dieser direkt auf den eingeklemmten Fuß des Pinguins. Der Prinz hat seinen Schatz gefunden und es kommt zur Hochzeit.

## Produktion

The Tender Tale of Cinderella Penguin ist eine humorvolle Variation des Märchens Aschenputtel, wobei die handelnden Figuren Pinguine sind. Der Film kam 1981 in die kanadischen Kinos und lief im Oktober 1982 auf dem Chicago International Film Festival erstmals in den USA.
Janet Perlman brachte 1992 das auf dem Film basierende Kinderbuch Cinderella Penguin heraus.

## Auszeichnungen

The Tender Tale of Cinderella Penguin wurde 1982 für einen Oscar in der Kategorie „Bester animierter Kurzfilm“ nominiert, konnte sich jedoch nicht gegen Crac durchsetzen.
# The Nine – Die Geiseln

The Nine – Die Geiseln (Originaltitel: The Nine) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die nur 13 Episoden in einer Staffel umfasst und zwischen 2006 und 2007 produziert wurde.

## Handlung

Neun Menschen, die sich zu dem Zeitpunkt weitgehend noch nicht kennen, betreten eine Bank in Los Angeles und werden dabei Geiseln eines bewaffneten Banküberfalls. Da sind beispielsweise die Anwältin Kathryn Hale, der Arzt Dr. Jeremy Kates, seine Freundin Lizzie Miller und der glücksspielsüchtige Polizist Nick Cavanaugh. Auch der Büroangestellte Egan Foote, der ursprünglich geplant hatte, sich nach dem Gang in die Bank wegen privater Probleme das Leben zu nehmen, wird als Geisel genommen. 52 Stunden dauert das Drama, das die Bankangestellte Eva Rios neben einem Wachmann als Einzige nicht überlebt.
Nach der Geiselnahme versuchen die meisten, die in der Bank festgehalten wurden, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen. Neun von ihnen bleiben weiterhin miteinander in Kontakt, unterstützen sich gegenseitig und gehen teilweise auch tiefergehende Beziehungen zueinander ein. Obwohl von der Öffentlichkeit als Helden gefeiert, werden sie von der Polizei als Verdächtige eingestuft, da einer unter ihnen an die Bankräuber Informationen weitergegeben haben könnte. Parallel zur Weiterentwicklung der Handlung werden Stück für Stück die 52 Stunden des Geiseldramas in Rückblenden rekonstruiert.

## Besetzung

Die Synchronisation der Serie wurde bei der Studio Hamburg Synchron nach Dialogbüchern und unter der Dialogregie von Astrid Kollex erstellt.
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Eva Rios | Lourdes Benedicto | Angela Quast |
| Egan Foote | John Billingsley | Jens Wawrczeck |
| Lizzie Miller | Jessica Collins | Celine Fontanges |
| Nick Cavanaugh | Tim Daly | Michael Lott |
| Felicia Jones | Dana Davis | Mia Diekow |
| Franny Rios | Camille Guaty | Eva Michaelis |
| Malcolm Jones | Chi McBride | Rainer Schmitt |
| Kathryn Hale | Kim Raver | Marion von Stengel |
| Dr. Jeremy Kates | Scott Wolf | Christian Stark |
| Lucas Dalton | Owain Yeoman | Konstantin Graudus |
| Randall Reese | Jeffrey Pierce | Asad Schwarz |

## Hintergrundinformationen

Die Serie erwies sich in den USA als Flop, so dass nicht nur nach einer Staffel das Aus kam, sondern die produzierten Folgen auch nicht einmal vollständig ausgestrahlt wurden. Die Erzählstruktur ist vergleichbar mit der der Fernsehserie Lost, wo das Leben und Schicksal der Hauptakteure ebenfalls in Rückblenden dargestellt wird.
The Nine – Die Geiseln war ab dem 21. August 2008 auf dem österreichischen Privatsender ATV zu sehen und in Deutschland lief die Serie vom 5. September bis zum 28. November 2008 jeweils freitags auf kabel eins.
# The Rooms

The Rooms ist eine Kunst- und Kultureinrichtung in St. John’s auf Neufundland, die im Jahr 2005 eröffnet wurde und die sich neben der Basilika Johannes des Täufers befindet. Sie birgt die Art Gallery of Newfoundland and Labrador, die Provincial Archives of Newfoundland and Labrador sowie das Provincial Museum of Newfoundland and Labrador.
Das Gebäude wurde in Anlehnung an die Fischerhäuser errichtet, die die Region prägen und die als „fishing rooms“ bezeichnet werden.

## Geschichte

Das Gebäude entstand an der Stelle eines Forts aus dem 18. Jahrhundert. Dieses Fort Townsend, eine sternförmige Festungsanlage zum Schutz der britischen Fischerei, war 1870 von Großbritannien aufgegeben worden; danach war es Sitz der Royal Newfoundland Constabulary, später der Feuerwehr. Durch The Rooms wurde die Festung überbaut, wobei zuvor eine sorgsame Dokumentation erfolgte. Dennoch war das Bauwerk umstritten, da es mit der historischen Skyline konkurriert und diese durchbricht sowie zur Zerstörung von Artefakten beitrug.
Die Eröffnung erfolgte am 29. Juni 2005. Die Kunstgalerie, die zu dieser Zeit noch Art Gallery of Newfoundland and Labrador hieß und sich im Arts and Culture Centre befand, zog in das neue Gebäude. Seither fanden in der Kunstgalerie, die das Spektrum zwischen Renaissance und moderner Kunst abdeckt, zahlreiche Ausstellungen statt. Einen gewissen Schwerpunkt bilden Künstler aus der Provinz Neufundland und Labrador.
Das Provinzmuseum von Neufundland und Labrador hat hingegen seinen Schwerpunkt auf der Naturgeschichte und der Geschichte der Provinz sowie auf den indigenen Völkern der Beothuk und der Inuit. Diese Einrichtung befand sich zuvor in einem klassizistischen Gebäude in 285 Duckworth Street im Stadtzentrum.
# The Vanishing American

The Vanishing American steht für:
* Originaltitel von Der Untergang der roten Rasse, US-amerikanischer Western von George B. Seitz (1925)
* Originaltitel von Der letzte Indianer, US-amerikanischer Western von Joseph Kane (1955)
# Thelma Grigg

Thelma Grigg (* 14. September 1911 in Perth, Australien; † 29. Mai 2003) war eine australische Film- und Theaterschauspielerin.

## Leben

Thelma Grigg wurde 1937 von Cinesound Productions engagiert. Ihr Bühnendebüt hatte sie 1939 in der Produktion The Women by Clare Boothe Luce im Minerva Theatre in Sydney. Im Laufe ihrer Karriere trat sie in über 25 Theaterstücken auf. Ab 1944 sprach die Schauspielerin auch Hörspielrollen für die Australian Broadcasting Corporation ein.
Bereits in ihrem ersten Film That Certain Something wurde Grigg in einer Hauptrolle als Miss Hemingway besetzt. Im Jahr 1947 trat Grigg in ihrer letzten australischen Filmproduktion auf, dem in Australien sehr beliebten Familienfilm Die Kinder von Mara-Mara. Danach zog die Schauspielerin nach England, wo sie sich bemühte, ihre Filmkarriere voranzutreiben, was jedoch weitgehend erfolglos blieb. Zwar bekam sie 1949 noch eine kleinere Rolle als Hofdame in dem Historienfilm Columbus, der von Fredric March gespielt wurde, wie auch in dem ebenfalls 1949 entstandenen Filmdrama Train of Events, wo sie in dem Abschnitt The Composer eine Harfenistin darstellte, wurde aber in größeren Rollen nicht mehr besetzt. Im Jahr 1950 kehrte Grigg auf die Bühne zurück und spielte mit Robertson Hare in einer West-End-Produktion von Vernon Sylvaine Will Any Gentleman…?. Noch im selben Jahr hatte sie auch ihren letzten bekannten Filmauftritt. Sie spielte die Julia in der Mystery-Komödie The Lady Craved Excitement.

## Filmografie

* 1941: That Certain Something
* 1947: Die Kinder von Mara-Mara (Bush Christmas)
* 1949: Columbus (Christopher Columbus)
* 1949: Train of Events – Segment The Composer
* 1950: The Lady Craved Excitement
# Thellmann

Thellmann ist der Familienname folgender Personen:
* Daniel Thellmann (1960–2009), rumänischer Lokalpolitiker
* Erika von Thellmann (1902–1988), deutsch-böhmische Schauspielerin
* Martin Thellmann-Bidner (1895–1971), deutscher Politiker (BHE)
Siehe auch:
* Tellmann
* Telman
* Telmann
* Dellmann
# Thomas J. Hennen

Thomas John Hennen (* 17. August 1952 in Albany, Georgia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut.
Seit 1973 arbeitete Hennen in verschieden militärischen Aufklärungseinheiten der United States Army. Ab 1981 entwickelte er auch Systeme zur militärischen Aufklärung aus dem Weltraum.

## Astronautentätigkeit

Im September 1988 wurde CWO-4 (Hauptfähnrich) Hennen von der U.S. Army als Nutzlastspezialistenkandidat ausgewählt und trainierte ab März 1989 für das sogenannte Terra-Scout-Programm. Im August wurde er zum Nutzlastspezialisten für die Mission STS-44 bestimmt und begann ab 1990 die Astronautenausbildung bei der NASA.

### STS-44

Am 24. November 1991 startete Hennen als Nutzlastspezialist mit der Raumfähre Atlantis zur Mission STS-44. Es war eine Mission für das US-Verteidigungsministerium. Die nicht geheime Nutzlast enthielt neben anderen militärischen Experimenten einen DSP-Satelliten und dessen Oberstufen-Triebwerk, um den Satelliten in eine höhere Umlaufbahn zu befördern.

## Nach der NASA

Im Dezember 1995 schied Hennen aus der Army aus und arbeitet seitdem als Geschäftsführer in der von ihm mitgegründeten Atlantis Foundation.

## Privates

Thomas Hennen ist verheiratet und hat sechs Kinder.
# Thomas J. Kelly

Thomas J. Kelly (* 21. November 1941) ist ein Genforscher, der in der Grundlagenforschung tätig ist.
Kelly ist der Leiter des Sloan-Kettering Institute, ein Forschungsinstitut am Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York City.

## Leben

Kelly erwarb an der Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland einen B.A., einen Ph.D. in Biophysik und einen M.D. (Berufsdoktorat). 1972 wurde er Mitglied des Lehrkörpers der Johns Hopkins University, wo er zuletzt – als Nachfolger von Daniel Nathans – als Direktor des Instituts für Molekulare Biologie und Genetik wirkte und unter anderem die spätere Nobelpreisträgerin Carol Greider rekrutierte. Seit 2002 ist er Leiter des Sloan-Kettering Institute am Memorial Sloan-Kettering Cancer Center.

## Wirken

Kelly gilt als einer der wichtigsten Erforscher der DNA-Replikation bei Eukaryoten, insbesondere was die Initiierung und die Kontrolle dieses Prozesses betrifft. Verschiedene Säugetier-Viren dienten als Modellorganismus. Er entwickelte später weit verbreitete In-vitro-Systeme zur vollständigen Replikation von Adenoviren und vom Simian-Virus 40. Jüngere Arbeiten befassen sich mit der Beziehung zwischen DNA-Replikation und dem Voranschreiten des Zellzyklus beim Menschen und beim Schizomyceten Schizosacchromyces pombe.

## Auszeichnungen (Auswahl)

* 1989 Mitgliedschaft in der American Academy of Arts and Sciences
* 1992 Mitgliedschaft in der National Academy of Sciences
* 1998 Mitgliedschaft in der American Philosophical Society
* 2004 Alfred P. Sloan, Jr. Prize mit Bruce Stillman
* 2010 Louisa-Gross-Horwitz-Preis mit Bruce Stillman
# Thomas Knight

Thomas Knight ist der Name folgender Personen:
* Thomas Andrew Knight (1759–1838), britischer Botaniker
* Thomas E. Knight (1898–1937), US-amerikanischer Jurist und Politiker
Siehe auch:
* Tom Knight
* Tommy Knight (Thomas Lawrence Knight; * 1993), britischer Schauspieler
# Olympische Sommerspiele 2000/Taekwondo – Mittelgewicht (Männer)

Der Taekwondowettkampf im Mittelgewicht der Männer (bis 80 kg) bei den Olympischen Sommerspielen 2000 wurde am 29. September im State Sports Centre ausgetragen.

## Ergebnisse

| Achtelfinale | Achtelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale |
| | | Slowenien Marcel More | 2 | | | | |
| | | Schweden Roman Livaja | 4 | | | | |
| Philippinen Donald Geisler | 4 | Schweden Roman Livaja | 4 | | | | |
| Schweden Roman Livaja | 4+ | | | | | | |
| Schweden Roman Livaja | 4+ | | | Schweden Roman Livaja | 0 | | |
| | | | | Kuba Ángel Matos | 4 | | |
| Chile Félipe Soto | 2 | | | Kuba Ángel Matos | 4 | | |
| Kuba Ángel Matos | 9 | | | | | | |
| Kuba Ángel Matos | 9 | Kuba Ángel Matos | 2 | | | | |
| | | Mexiko Víctor Estrada | 0 | | | | |
| Iran Majid Aflaki | 3 | Mexiko Víctor Estrada | 0 | | | | |
| Mexiko Víctor Estrada | 4 | | | | | | |
| Mexiko Víctor Estrada | 4 | | | | | Kuba Ángel Matos | 3 |
| | | | | | | Deutschland Faissal Ebnoutalib | 1 |
| Jordanien Mohamed al-Fararjeh | 2 | | | | | Deutschland Faissal Ebnoutalib | 1 |
| Deutschland Faissal Ebnoutalib | 8 | | | | | | |
| Deutschland Faissal Ebnoutalib | 8 | Deutschland Faissal Ebnoutalib | 2 | | | | |
| | | Australien Warren Hansen | 1 | | | | |
| Danemark Muhammed Dahmani | 5 | Australien Warren Hansen | 1 | | | | |
| Australien Warren Hansen | 6 | | | | | | |
| Australien Warren Hansen | 6 | | | Deutschland Faissal Ebnoutalib | 4 | | |
| | | | | Irland Sebastien Konan | 3 | | |
| Lesotho 1987 Mokete Mokhosi | 3 | | | Irland Sebastien Konan | 3 | | |
| Italien Mario de Meo | 3+ | | | | | | |
| Italien Mario de Meo | 3+ | Italien Mario de Meo | 3 | | | | |
| | | Irland Sebastien Konan | 4 | | | | |

### Hoffnungsrunde

| Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Kampf um Bronze | Kampf um Bronze |
| Jordanien Mohamed al-Fararjeh | 4 | | | | |
| Australien Warren Hansen | | | | | |
| Australien Warren Hansen | | Australien Warren Hansen | 0 | | |
| | | Schweden Roman Livaja | 1 | | |
| | | | | Schweden Roman Livaja | 1 |
| | | | | Mexiko Víctor Estrada | 2 |
| Mexiko Víctor Estrada | 6 | | | Mexiko Víctor Estrada | 2 |
| Chile Félipe Soto | 1 | | | | |
| Chile Félipe Soto | 1 | Irland Sebastien Konan | 4 | | |
| | | Mexiko Víctor Estrada | 6 | | |
# Fakhruddin Ahmed

Fakhruddin Ahmed (bengalisch: ফখরুদ্দীন আহমদ, Phakharuddīn Āhamad; * 1. Mai 1940 in Munshiganj) ist ein bengalischer Ökonom, Bürokrat und ehemaliger Chef der Zentralbank von Bangladesch. Nach der Verhängung des Ausnahmezustandes über das Land durch Präsident Iajuddin Ahmed wurde er am 12. Januar 2007 zum Chef (Chief Advisor) der Übergangsregierung ernannt, bis am 6. Januar 2009 erneut Sheikh Hasina Wajed das Amt der Ministerpräsidentin übernahm.
Fakhruddin Ahmed studierte Volkswirtschaft an der University of Dhaka und am Williams College, USA. Anschließend promovierte er an der renommierten Universität von Princeton.
Seine berufliche Karriere startete er an der Universität in Dhaka. Dann wurde er Verwaltungsbeamter – zunächst im Staatsdienst von Pakistan, und nach der Unabhängigkeit Bangladeschs für seinen neuen Staat. Von 1978 bis 2001 war er für die Weltbank in Washington tätig, wo er bis zum Vizepräsidenten aufstieg. Er verließ die Weltbank im Oktober 2001 und wurde Chef der Staatsbank von Bangladesch (Bangladesh Bank). Seine Amtszeit endete am 30. April 2005. Am 1. Juni 2005 wurde er zum Geschäftsführenden Direktor der Palli Karma-Sahayak Foundation ernannt, einer Schirmorganisation für das Kleinkreditwesen in Bangladesch.
# Xiaogui Shan

Xiaogui Shan (chinesisch 小龜山 ‚Kleine-Schildkröte-Hügel‘) ist ein 10 m hoher Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt nordnordöstlich der Zhongshan-Station im Norden der Halbinsel Xiehe Bandao in den Larsemann Hills auf.
Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1989 deskriptiv im Zuge von Vermessungsarbeiten. Der Hügel erinnerte sie in seiner Form an eine Schildkröte.
# Zabrzeg

Zabrzeg (deutsch Zabrzeg) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Czechowice-Dziedzice im Powiat Bielski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Der Ort liegt in der historischen Landschaft Teschener Schlesien (polnisch Śląsk Cieszyński).

## Geographie

Zabrzeg liegt im Auschwitzer Becken (Kotlina Oświęcimska), an der Weichsel etwa 10 km nordwestlich von Bielsko-Biała und 40 km südlich von Katowice im Powiat (Kreis) Bielsko-Biała.
Das Dorf hat eine Fläche von etwa 1400 ha. Im Jahr 1955 wurde 182 ha vom Goczałkowice-Stausee überschwemmt.
Nachbarorte sind Goczałkowice-Zdrój im Norden, die Stadt Czechowice-Dziedzice im Osten, Ligota im Süden, Bronów im Südwesten, Chybie im Westen.

## Geschichte

Der Ort wurde zirka 1525 erstmals urkundlich als Zabrzech erwähnt. Der Name bedeutet za (hinter) brzeg[iem] (der Ufer) [der Weichsel].
Politisch gehörte das Dorf zum Herzogtum Teschen, die Lehensherrschaft des Königreichs Böhmen, seit 1526 in der Habsburgermonarchie.
Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften war es ab 1850 eine Gemeinde in Österreichisch-Schlesien, Bezirk und Gerichtsbezirk Bielitz. In den Jahren 1880 bis 1910 stieg die Einwohnerzahl von 1277 im Jahre 1880 auf 1598 im Jahre 1910 an, es waren überwiegend Polnischsprachige (zwischen 96,1 % und 97,2 %), auch Deutschsprachige (3,4 % im Jahre 1880) und Tschechischsprachige (1,5 % im Jahre 1900). Im Jahre 1910 waren 98 % römisch-katholisch, es gab 30 (1,9 %) Juden und 2 Protestanten.
Eine katholische Kirche wurde 1782 gebaut.
1920, nach dem Zusammenbruch der k.u.k. Monarchie und dem Ende des Polnisch-Tschechoslowakischen Grenzkriegs, kam Zabrzeg zu Polen. Unterbrochen wurde dies nur durch die Besetzung Polens durch die Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg.
Im Jahr 1955 wurde 182 ha vom Goczałkowice-Stausee überschwemmt.
Von 1975 bis 1998 gehörte Zabrzeg zur Woiwodschaft Katowice.

## Persönlichkeiten

* Józef Londzin (1863–1929), polnischer Pfarrer und Nationalaktivist
# Zastawa

Zastawa bezeichnet
* Zastawa (Tychowo), Ortschaft der Gmina Tychowo (Powiat Białogardzki), Polen
* Zástava (Zastawa), Dorf im Okres Pardubice, Tschechien
Siehe auch:
# Yawara

Ein Yawara, auch Pasak, Kongo oder Dulo-Dulo (philippinisch), ist eine japanische Waffe, die in mehreren Kampfkünsten Verwendung findet. Es ist auch eine alte Bezeichnung für japanisches Ju Jutsu (Jiu Jitsu).

## Beschreibung

Die Waffe besteht aus ein oder zwei schmalen oder dicken Stäben, welche seitlich aus der geschlossenen Haltehand herausragen. Yawaras werden zumeist in beiden Händen zugleich benutzt, um Wurftechniken zu unterstützen, Knochen zu brechen oder Nervendruckpunkte des Gegners anzugreifen. Yawaras lassen sich leicht verdeckt tragen und unterliegen in vielen Staaten keinen gesetzlichen Einschränkungen.

## Sonstiges

* Der Kubotan ähnelt der Waffe in Design und Funktion stark.
* In den 1940er Jahren setzte sich Frank A. Matsuyama für die Nutzung der Yawaras durch amerikanische Polizeikräfte ein und trainierte in den USA Behörden in mehreren Städten.

## Filme

* George Sylvan: The Persuaders Kubotan & Yawara. Rising Sun Video Productions
# Zator (Begriffsklärung)

Zator bzw. Zátor steht für:
* Zator, Stadt im Powiat Oświęcimski, Woiwodschaft Kleinpolen, Polen
* Zátor, Gemeinde im Okres Bruntál, Mährisch-Schlesische Region, Tschechien
* Gmina Zator, Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Oświęcimski, Woiwodschaft Kleinpolen, Polen
* Herzogtum Zator, Herrschaftsgebiet der Schlesischen Piasten
Zator ist der Familienname folgender Personen:
* Dominick Zator (* 1994), kanadischer Fußballspieler
* Kasimir II. von Zator (vor 1450–1490), Herzog von Zator, siehe Kasimir II. (Teschen-Zator)
* Johann V. von Zator (um 1455–1513), Herzog von Zator, siehe Johann V. (Teschen-Zator)
* Wenzel I. von Zator (um 1415/18–1465), Herzog von Auschwitz sowie Tost und Herzog von Zator, siehe Wenzel I. (Auschwitz-Zator)
* Wenzel II. von Zator (um 1450–1484/1487), Herzog von Zator, siehe Wenzel II. (Teschen-Zator)
* Wladislaus von Zator († 1494), Herzog von Zator, siehe Wladislaus (Teschen-Zator)
# Zatorze

Zatorze ist ein Ortsname in Polen:
Stadt-/Ortsteile:
* Zatorze (Elbląg)
* Zatorze (Ełk)
* Zatorze (Gliwice), bis 1945 Stadtwald, Gleiwitz-Petersdorf, Kreis Gleiwitz, Schlesien
* Zatorze (Konin)
* Zatorze (Leszno)
* Zatorze (Nowa Sól)
* Zatorze (Olecko)
* Zatorze (Olsztyn)
* Zatorze (Płoty)
* Zatorze (Poznań)
* Zatorze (Sanok)
* Zatorze (Słupsk)
* Zatorze (Sulechów)
* Zatorze (Szamotuły)
* Zatorze (Tczew)
* Zatorze (Żary)
* Chojny Zatorze
Orte: