OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Telebrief

Der Telebrief ist ein historischer Briefdienst der Post, bei dem der Transport eines Briefes durch Faxübermittlung der Post über das Fernsprechnetz oder Satellitenfunk ersetzt wird oder wurde. Dabei kann ein Kunde ohne Faxgerät einen Brief ähnlich wie ein Telegramm über ein Postformular bei einer Telebriefstelle aufgeben und an eine empfangende Telebriefstelle übermitteln lassen, von wo aus er dann per Postversand oder Eilzustellung den Empfänger erreicht oder per Postfach oder zur Abholung bereitgelegt wird. Kunden mit Faxgerät können Telebriefe auch direkt an eine Empfangsstelle der Post übermitteln.

## Geschichte

In den USA führte die Western Union den Telebrief 1970 ein. Über Satellit wurden diese Faxsendungen ab 1973 zwischen den meisten Industrienationen versendet. Den größten Marktanteil konnten sie in den 80er Jahren erzielen. Seitdem wurden sie von Firmen verdrängt, die zunehmend eigene Faxgeräte in Betrieb nahmen.
In Deutschland wurde der Telebriefverkehr über die Deutsche Bundespost POSTDIENST abgewickelt. Der Versand bei Einlieferung war auch auf Schmuckblättern möglich. Der internationale Versand in die meisten Länder war nur über die Posteinlieferung möglich.

## Der Telebrief heute

In den meisten Ländern wurde der Telebriefdienst inzwischen als technisch überholt eingestellt, so auch 1999 in Deutschland. In einigen Entwicklungsländern wurde er nie eingeführt. Ersatz bieten der direkte Faxversand, der als Nischenprodukt weitergeführte Telegrammdienst oder die E-Mail-Kommunikation. In einigen Ländern (darunter iTelegram in den USA) wird der Telebrief noch als Nischenprodukt national angeboten.
# Radener Runze

Das Naturschutzgebiet Radener Runze liegt im Landkreis Meißen in Sachsen. Es erstreckt sich südöstlich von Raden, einem Ortsteil der Gemeinde Röderaue. Am südwestlichen Rand des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 8582, westlich fließt die Große Röder. Südwestlich erstreckt sich das 283 ha große Naturschutzgebiet Röderauwald Zabeltitz.

## Bedeutung

Das 26,7 ha große Gebiet mit der NSG-Nr. D 112 wurde im Jahr 2017 unter Naturschutz gestellt.
# Radio Spectrum Policy Group

Die Gruppe für Frequenzpolitik, englisch Radio Spectrum Policy Group (RSPG), ist ein Beratergremium in frequenzpolitischen Fragen der Europäischen Kommission. Es unterstützt und berät die Kommission in frequenzpolitischen Fragen, bei der Koordinierung der politischen Ansätze sowie bei Maßnahmen, die für die Errichtung eines harmonisierten europäischen Binnenmarktes notwendig sind. Deutschland wird in diesem Gremium durch das BMWi vertreten, welches durch die Bundesnetzagentur unterstützt wird.
Die RSPG ist auf der Grundlage eines Beschlusses der Kommission (2002/622/EC, abgelöst durch Beschluss vom 11.6.2019) eingerichtet worden. Mitglieder der Gruppe sind Repräsentanten der EU-Mitgliedsstaaten, Repräsentanten der assoziierten Staaten sowie der Staaten mit Kandidatenstatus. Darüber hinaus arbeiten Vertreter des EU-Parlamentes, der Europäischen Konferenz der Verwaltung für Post und Telekommunikation (CEPT) sowie des Europäischen Instituts für Telekommunikationsnormen (ETSI) mit. Mit dem Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK) besteht ein Zusammenarbeitsabkommen.
Inhalte der Arbeit sind vorrangig Themen der „digitalen Dividende“ sowie des WAPECS-Konzeptes.
# Radoslaw (Begriffsklärung)

Radoslaw steht für:
Radoslaw ist der Name folgender Orte in Polen:
* Radosław (Góra) (ehemals Seiffersdorf, Kreis Guhrau/Schlesien), Woiwodschaft Niederschlesien
* Radosław (Potęgowo) (ehemals Hermannshöhe, Kreis Stolp/Pommern), Woiwodschaft Pommern
* Stadtteil von Nowogard (ehemals Wilhelmsfelde, Kreis Naugard/Pommern), Woiwodschaft Westpommern
* Radosław (Sławno) (ehemals Coccejendorf, Kreis Schlawe/Pommern), Woiwodschaft Westpommern
# Radoslav Štefančík

Radoslav Štefančík (* 8. Juli 1976 in Brezno, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Politikwissenschaftler, Germanist und Dekan der Fakultät für Angewandte Sprachen an der Wirtschaftsuniversität Bratislava.

## Leben

Radoslav Štefančík absolvierte das Studium der Politikwissenschaft und Germanistik an der Universität in Prešov (Slowakei) und an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. 2010 folgte die Promotion zum Ph.D. an der Fakultät für Internationale Beziehungen der Wirtschaftsuniversität Prag mit dem Dissertationsthema Politische Aspekte der Migration in der Tschechischen Republik und der Slowakei. 2013 erhielt er das Internationale Parlaments-Stipendium des Deutschen Bundestages. Post-Doc-Aufenthalte absolvierte er an der Universität Wien und am Herder-Institut Marburg. Im Dezember 2016 wurde er an der Pavol-Jozef-Šafárik Universität in Košice (Slowakei) habilitiert.
Seit 2012 lehrt er an der Wirtschaftsuniversität Bratislava.

## Bibliographie (Auswahl)

* Christlich-demokratische Parteien in der Slowakei. Eine neue Perspektive. Hamburg 2019.
* Kommunikationsstrategien der slowakischen Rechtsextremisten. Hamburg 2020.
# Radoslaw (Sebastokrator)

Radoslaw (bulgarisch Радослав, mittelgriechisch Ῥαδοσϑλάβος; † nach 1300) war ein bulgarischer Boljar und Bruder des Zaren Smilez.

## Leben

Radoslaw entstammte einer vornehmen bulgarischen Adelsfamilie, die im 12. Jahrhundert Ländereien sowohl nördlich als auch südlich des Balkangebirges besaß. Zusammen mit seinen Brüdern Smilez und Wojsil herrschte er um 1284 von Kopsis aus über das Despotat Kran (Krunos) in der westlichen Sredna Gora. Smilez bestieg 1292 den bulgarischen Zarenthron in Tarnowo als Nachfolger des nach Byzanz geflohenen Georgi I. Terter.
Nach Smilez’ Tod 1298 sicherte seine Witwe Smilzena Palaiologina die Nachfolge ihres Sohnes Iwan IV. Smilez gegen die Ansprüche ihrer Verwandten. Radoslaw und Wojsil mussten ihre Besitztümer verlassen und gingen mit ihren Familien nach Konstantinopel ins Exil. Kaiser Andronikos II., der die Thronwirren und inneren Unruhen in Bulgarien – dort wurde Iwan Smilez im Herbst 1299 durch den Mongolen Tschaka Nogai und dieser im folgenden Jahr durch Todor Swetoslaw gestürzt – weiter schüren wollte, ließ den 1279 abgesetzten Thronprätendenten Michael Tich Assen, den Sohn Konstantin Tichs, in Thessaloniki zum Gegenzaren ausrufen.
Radoslaw wurde in den Rang eines Sebastokrators erhoben und marschierte von Thessaloniki aus mit einem byzantinischen Heer nach Bulgarien, um seine Domänen zurückzugewinnen, die Todor Swetoslaw seinem Onkel Eltimir übertragen hatte. In einer Schlacht bei Krunos geriet Radoslaw zusammen mit 13 byzantinischen Heerführern in Gefangenschaft. Eltimir ließ ihn blenden und lieferte ihn an den Zaren aus; was danach aus ihm wurde, ist unbekannt. Die gefangenen Generäle tauschte Todor Swetoslaw 1301 gegen seinen Vater Georgi I. Terter aus, der sich noch immer in byzantinischem Gewahrsam befand.

## Quellen

* Georgios Pachymeres 266–267; 446 (ed. Albert Failler, CFHB Ser. Paris. Bd. 24/2, 1984)
# Rafael Alba

Rafael Yunier Alba Castillo (* 12. August 1993 in Santiago de Cuba) ist ein kubanischer Taekwondoin. Er startet in den oberen Gewichtsklassen über 80 Kilogramm.

## Erfolge

Rafael Alba sicherte sich 2010 bei den Zentralamerika- und Karibikspielen in Mayagüez in der Gewichtsklasse über 87 Kilogramm die Silbermedaille. Drei Jahre darauf wurde er in Puebla in der Gewichtsklasse bis 87 Kilogramm Weltmeister. In derselben Gewichtsklasse gewann er 2014 in Veracruz bei den Zentralamerika- und Karibikspielen ebenfalls die Goldmedaille. Eine weitere Goldmedaille folgte bei den Panamerikanischen Spielen 2015 in Toronto in der Gewichtsklasse über 80 Kilogramm. Im selben Jahr schloss er die Weltmeisterschaften in Tscheljabinsk in der Gewichtsklasse über 87 Kilogramm auf dem dritten Platz ab. 2016 gab Alba in Rio de Janeiro sein Olympiadebüt. In der Schwergewichts-Konkurrenz über 80 Kilogramm erreichte er das Viertelfinale, in dem er dem Usbeken Dmitriy Shokin unterlegen war und damit ausschied.
Sein nächster Erfolg gelang Alba bei den Zentralamerika- und Karibikspielen 2018 in Barranquilla, bei denen er wie schon 2014 in der Klasse bis 87 Kilogramm die Goldmedaille gewann. 2019 belegte er bei den Panamerikanischen Spielen in Lima in der Klasse über 80 Kilogramm den zweiten Platz und wurde in Manchester in der Klasse über 87 Kilogramm zum zweiten Mal Weltmeister.
Bei den 2021 ausgetragenen Olympischen Spielen 2020 in Tokio unterlag Alba in seiner Konkurrenz bereits zum Auftakt dem Nordmazedonier Dejan Georgievski mit 8:11. Da dieser das Finale erreichte, zog Alba in die Hoffnungsrunde ein, in deren ersten Runde er den Ivorer Seydou Gbané mit 8:2 bezwang. Im Kampf um Bronze setzte er sich gegen Sun Hongyi aus China knapp mit 5:4 durch und sicherte sich so den Medaillengewinn. Drei Jahre später sicherte er sich bei den Olympischen Spielen in Paris in der Klasse über 80 kg eine weitere Bronzemedaille.
# Rainer Mersiowsky

Rainer Mersiowsky (* 4. Juli 1943 in Dresden; † 5. Juni 1997 in Cottbus) war ein deutscher Maler und Grafiker.

## Leben und Werk

Mersiowsky machte eine Ausbildung zum Werbegrafiker und studierte von 1968 bis 1973 bei Fritz Eisel und Gerhard Kettner an der Hochschule für Bildende Künste in Dresden. Danach arbeitete er in Cottbus freischaffend als Maler und Grafiker. Mit seinen Landschaftsbildern, Stillleben und Porträts wird er stilistisch der „Neuen Figuration“ zugerechnet.
Mersiowsky machte in der DDR auch Auftragsarbeiten, z. B. 1981 das große Wandbild „Der Mensch – Maß aller Dinge“ (Acryl auf geschliffenem Lackuntergrund) am Bezirkskrankenhaus Cottbus, 1983 für das Ministerium für Nationale Verteidigung der DDR das Tafelbild „Panzerfahrer“ (Mischtechnik, 133 × 113 cm; heute im Militärhistorischen Museum der Bundeswehr), großformatige Bilder mit Cottbus-Motiven in der damaligen Cottbuser Seniorenbegegnungsstätte Görlitzer Straße/Stadtring, die Entwürfe eines Bronzemedaillons für Hermann von Pückler für den Pücklerstein im polnischen Teil des Muskauer Parks (1991) und eine Gedenktafel für Ernst von Houwald am Neuhaus in Lübben.
Mersiowsky arbeitete auch als Lehrer an der Kulturakademie Cottbus. Er war bis 1990 Mitglied des Verbands Bildender Künstler der DDR.
Einige seiner baugebundenen Arbeiten wurden nach der deutschen Wiedervereinigung abgerissen.

## Rezeption

Mersiowsky „entwickelte für sich einen Symbolismus durch die Reduktion. Die Farbigkeit tendiert zum Monochrom, Gegenstände werden isoliert und eingefroren, die Zeit ist angehalten. Die so mit Sinnhaftigkeit überlasteten und vorgeführten Gegenstände … fordern Interpretation.“
„Die oftmals bis zur Schroffheit kühle Distanziertheit seiner Arbeiten war auch Selbstschutz eines verletzlichen Menschen“.

## Werke

* Stillleben (1977, Öl, 119 × 82 cm; Kunstarchiv Beeskow)
* Industrielandschaft (1977, Öl)
* Urs (1979, Öl)
* Billard um halb zwölf (1979, Öl)
* Gunhild Hoffmeister (1979, Öl; Brandenburgisches Landesmuseum für Moderne Kunst)
* Stillleben mit Thermosflasche und Bauarbeiterhelm (1981, Öl)

## Ausstellungen
### Ausstellungsbeteiligungen in der DDR

* 1974, 1979, 1984: Cottbus, Bezirkskunstausstellungen
* 1974 und 1978: Frankfurt/Oder, Galerie Junge Kunst („Junge Künstler der DDR“)
* 1981: Dresden („25 Jahre NVA“)
* 1986: Cottbus („Soldaten des Volkes – dem Frieden verpflichtet“)
* 1986: Cottbus, Staatliche Kunstsammlungen („Bekenntnis und Tat“)
* 1987/1988: Dresden, X. Kunstausstellung der DDR

### Postume Ausstellungen

* 2021: Cottbus (Schaufensterausstellung „Die Kunst zieht um die Häuser – Werke aus der Sammlung des BLMK“)
# Rainer Metke

Rainer Metke (* 30. Mai 1953 in Hannover) ist ein deutscher Politiker der SPD und war von 1995 bis zur Landtagswahl 2006 Mitglied im Landtag von Sachsen-Anhalt.

## Leben und Beruf

Nach seinem Realschulabschluss 1969 begann er eine Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann. Mit Beendigung seiner Ausbildung und dem anschließenden Grundwehrdienst war Metke von 1974 bis 1980 Angestellter bei TUI. 1980/81 begann er eine Ausbildung zum Gewerkschaftssekretär. Anschließend war er bis 1985 in der Bezirksverwaltung Hameln der Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen. Von 1985 bis 1990 war Metke als 2. Bevollmächtigter der Verwaltungsstelle Goslar der IG Metall tätig. Nach der Wiedervereinigung wurde er Leiter des Informations- und Beratungsbüro der IG Metall in Wernigerode/Halberstadt. Von 1991 bis 2004 war Metke 1. Bevollmächtigter der IG Metall Verwaltungsstelle in Halberstadt. Ab 2009 war Metke Sprecher im Ministerium der Finanzen des Landes Sachsen-Anhalt und wurde im Mai 2011 zum stellvertretenden Regierungssprecher des Kabinett Haseloff I ernannt.

## Partei

Metke ist seit 1985 Mitglied der SPD.

## Abgeordneter

Rainer Metke rückte im Juni 1995 für Ingrid Häußler in den Landtag nach. Hier vertrat er den Wahlkreis Wernigerode. Er wurde zuletzt über die Landesliste gewählt und trat 2006 nicht erneut an. Metke war Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft und Arbeit sowie im Ausschuss für Bundes- und Europaangelegenheiten.

## Sonstiges

* Mitglied in der IG Metall
* Mitglied der Gustav-Heinemann-Initiative
* ehrenamtlicher Richter am Landesarbeitsgericht Halle (Saale)

## Weblinks/Quelle

* Homepage SPD Halberstadt
* Landtag von Sachsen-Anhalt 4. Wahlperiode 2002–2006, Neue Darmstädter Verlagsanstalt.
# Rainer Merkel

Rainer Merkel (* 26. Mai 1964 in Köln) ist ein deutscher Schriftsteller.

## Leben

Rainer Merkel absolvierte ein Studium der Psychologie und Kunstgeschichte in Berlin, das er mit dem Diplom abschloss. Er arbeitete in einer Multimedia-Agentur und als Psychologe auf Honorarbasis. Heute lebt er als freier Schriftsteller in Berlin.
Rainer Merkel erhielt unter anderem folgende Auszeichnungen: 1999 ein Stipendium des Literarischen Colloquiums Berlin, 2001 den Literaturpreis der Jürgen Ponto-Stiftung, 2002 ein Stipendium des Künstlerhauses Villa Concordia in Bamberg sowie 2003 ein Stipendium der Villa Aurora in Los Angeles. Er ist seit 2005 Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland und Mitgründer des PEN Berlin.
2009 wurde sein Roman Lichtjahre entfernt für den Deutschen Buchpreis nominiert und gelangte ins Finale der besten sechs Romane.

## Werke

* Das Jahr der Wunder, Frankfurt am Main 2001.
* Beim Herausschauen, Bamberg 2002.
* Das Gefühl am Morgen, Frankfurt am Main 2005.
* Lichtjahre entfernt, S. Fischer, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-10-048442-0.
* Das Unglück der anderen. Kosovo, Liberia, Afghanistan, S. Fischer, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-10-048443-7.
* Bo, Roman, S. Fischer, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-10-048444-4.
* Go Ebola Go. Eine Reise nach Liberia, Fischer E-Books, Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-10-403510-9.
* Stadt ohne Gott, S. Fischer, Frankfurt am Main 2018, ISBN 978-3-10-397348-8.

## Herausgeberschaft

* Wahlverwandtschaften, Berlin 2002 (zusammen mit Jörg Paulus und David Wagner)

## Verstreute Veröffentlichungen

* Interview: Demut vor dem Material, in: BELLA triste Nr. 13, Hildesheim 2005.

## Auszeichnungen

* 2013 Erich-Fried-Preis
# Raffetot

Raffetot ist eine französische Gemeinde mit 498 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Bolbec. Die Einwohner werden Raffetotais genannt.

## Geographie

Raffetot liegt etwa 31 Kilometer ostnordöstlich von Le Havre im Pays de Caux. Raffetot wird umgeben von den Nachbargemeinden Rouville im Norden und Nordwesten, Yébleron im Norden, Bolleville im Osten, Lanquetot im Süden, Bolbec im Südwesten sowie Nointot im Westen.

## Bevölkerungsentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| 447 | 399 | 373 | 427 | 467 | 475 | 441 | 500 |
| Quelle: Cassini und INSEE ||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Notre-Dame-de-la-Nativité (Mariä Geburt) aus dem 13. Jahrhundert
# Rajon Drochia

Der Rajon Drochia ist ein Rajon im Norden der Republik Moldau. Sein Hauptort ist Drochia.

## Geographie

Der seit 2003 bestehende Rajon liegt in einem flachhügeligen Tiefland im Norden des Landes. Die Nachbarbezirke sind Dondușeni, Florești, Rîșcani, Sîngerei und Soroca.
Der Distriktshauptort Drochia hatte 13.150 Einwohner bei der Volkszählung 2014. Weitere größere Gemeinden sind Pelinia mit 7.394 Einwohnern, Chetosu mit 4.777 Einwohnern, Țarigrad mit 3.977 Einwohnern, Cotova mit 2.954 Einwohnern, Nicoreni mit 2.832 Einwohnern, Ochiul Alb mit 2.636 Einwohnern und Zgurița mit 2.065 Einwohnern.

## Bevölkerung

1959 lebten im Gebiet des heutigen Rajons 84.974 Einwohner. In den darauf folgenden Jahrzehnten stieg die Zahl der Einwohner kontinuierlich an: von 93.724 im Jahr 1970 über 94.915 im Jahr 1979 bis zu 96.953 im Jahr 1989. Bis 2004 sank wie in ganz Moldau die Bevölkerungszahl des Rajons, die in jenem Jahr 87.092 betrug. 2014 lag sie bei 74.443.
Laut der Volkszählung 2004 stellen die Moldauer mit 85,4 % die anteilsmäßig größte Volksgruppe im Rajon Drochia, gefolgt von den Ukrainern mit 11,3 %. Kleinere Minderheiten bilden die Russen mit 1,9 %, die Rumänen mit 0,8 % und die Gagausen mit 0,1 %.
# Raiford

Raiford ist eine Stadt im Union County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 224 ermittelt.

## Geographie

Raiford liegt rund 15 Kilometer östlich von Lake Butler sowie etwa 60 Kilometer südwestlich von Jacksonville. Im Ortsgebiet liegt das Florida State Prison.

## Demographische Daten

Laut der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 255 Einwohner auf 89 Haushalte. Die Bevölkerungsdichte lag bei 182,1 Einw./km². 81,2 % der Bevölkerung bezeichneten sich als Weiße, 14,5 % als Afroamerikaner, 1,2 % als Indianer und 1,6 % als Asian Americans. 1,6 % gaben die Angehörigkeit zu mehreren Ethnien an. 2,7 % der Bevölkerung bestand aus Hispanics oder Latinos.
Im Jahr 2010 lebten in 38,7 % aller Haushalte Kinder unter 18 Jahren sowie 21,5 % aller Haushalte Personen mit mindestens 65 Jahren. 74,2 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme). Die durchschnittliche Größe eines Haushalts lag bei 2,74 Personen und die durchschnittliche Familiengröße bei 3,20 Personen.
31,1 % der Bevölkerung waren jünger als 20 Jahre, 25,5 % waren 20 bis 39 Jahre alt, 29,8 % waren 40 bis 59 Jahre alt und 13,7 % waren mindestens 60 Jahre alt. Das mittlere Alter betrug 35 Jahre. 49,0 % der Bevölkerung waren männlich und 51,0 % weiblich.
Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 37.969 $, dabei lebten 25,8 % der Bevölkerung unter der Armutsgrenze.
Im Jahr 2000 war Englisch die Muttersprache von 100 % der Bevölkerung.

## Verkehr

In Raiford zweigt die Florida State Road 16 von der Florida State Road 121 ab.
Der nächste Flughafen ist der rund 50 Kilometer südlich gelegene Gainesville Regional Airport.
# Raijua

Raijua (auch: Rai Jua) ist eine indonesische Insel an der Grenze zwischen der Sawusee und dem Indischen Ozean. Mit ihrem größeren Nachbarn Sawu bildet sie die Gruppe der Sawuinseln, die zu den Kleinen Sundainseln gehören.

## Geographie

6 km im Osten liegt Sawu. Westlich liegt die Insel Sumba, nördlich Flores und östlich Timor. Raijua bildet seit dem 29. Oktober 2008 einen Distrikt (Kecamatan) des Regierungsbezirks (Kabupaten) Sawu Raijua der Provinz Ost-Nusa Tenggara. Davor war es Teil des Regierungsbezirks Kupang. Die Insel hat eine Fläche von 36,97 Quadratkilometern, einen Umfang von etwa 30 Kilometern und ist 13 Kilometer lang.

### Dörfer

* Ballu
* Ballua
* Kolorae
* Kolo Uju
* Merapo (Hauptort)
* Ledeke
* Ledeunu

## Einwohner

Die Einwohner sprechen einen Dialekt des Sawunesischen, das Raijua.

## Wirtschaft

Touristisch interessant ist der weiße Sandstrand der Insel, an dem auch geschnorchelt wird. In der Trockenzeit von Mai bis Oktober kann man hier Surfen, da sich die Wellen an einem vorgelagerten Riff brechen. Allerdings gibt es keine touristischen Einrichtungen.
# Ralph D. Sawyer

Ralph D. Sawyer ist ein US-amerikanischer Historiker und Experte für chinesische Militärgeschichte und Kriegsführung. Dem DNB-Katalog zufolge arbeitet er intensiv mit großen Militär- und Geheimdiensten zusammen.

## Leben

Ralph D. Sawyer studierte Philosophie, Wissenschaftsgeschichte und Elektrotechnik am MIT. Er studierte Geschichte und chinesische Sprache in Aufbaustudiengängen an der Harvard University und am Stanford Center in Taipeh. Er arbeitete viele Jahre als Berater in verschiedenen Ländern des Fernen Ostens, hauptsächlich in Korea und Taiwan.
Er veröffentlicht verschiedene Bücher zur klassischen chinesischen Militärwissenschaft und zur chinesischen Kriegsführung, darunter seine 1993 erschienene englische Übersetzung der Sieben Militär-Klassiker (Wujing qishu) und Ancient Chinese Warfare (2011).

## Publikationen

* Sawyer, Ralph D. (Übers.): The Seven Military Classics of Ancient China. Boulder 1993, ISBN 0-8133-1228-0 (Digitalisat)
* Sun Tzu: The Art of War (1994)
* Sun Pin: Military Methods (1995) ISBN 0813388880 (Ralph D. Sawyer und Mei-chün Lee Sawyer)
* Ling Ch'i Ching: A Classic Chinese Oracle (1995) ISBN 1570620830
* The Complete Art of War: Sun Tzu/Sun Pin (1996) ISBN 978-0813330853
* The Six Secret Teachings on the Way of Strategy (1997) ISBN 978-1570622472
* One Hundred Unorthodox Strategies: Battle And Tactics Of Chinese Warfare (mit Chi Liu; 1998) ISBN 978-0813328614
* The Tao of Peace (mit Wang Chen; 2000) ISBN 978-1570625114
* The Tao of War (mit Wang Chen; 2002) ISBN 978-0813340814
* The Tao of Spycraft: Intelligence Theory and Practice in Traditional China (2004) ISBN 978-0813342405
* Fire and Water: The Art of Incendiary and Aquatic Warfare in China (2004) ISBN 978-0813340654
* The Essential Art of War (2005) ISBN 0465072046
* The Tao of Deception: Unorthodox Warfare in Historic and Modern China (2007) ISBN 978-0465072057
* The Essence of War: Leadership and Strategy from the Chinese Military Classics (2009)
* Robin Yates/Ralph Sawyer: Military aspects of the War of the Eight Princes 300-307, in: Nicola di Cosmo (Hrsg.): Military Culture in Imperial China, Cambridge u. a. 2009
* Ancient Chinese Warfare (2011) ISBN 978-0465021451
* Strategies for the Human Realm: Crux of the T'ai-pai Yin-ching. CreateSpace Independent Publishing Platform, 2012, ISBN 978-1-4791-3238-6 (englisch, 222 S.).
* Zhuge Liang: Strategy, Achievements, and Writings. 2014
# Ralph Copeland

Ralph Copeland (* 3. September 1837 in Woodplumpton (Lancashire); † 27. Oktober 1905 in Edinburgh) war ein britischer Astronom, vierter Regius Professor of Astronomy an der University of Edinburgh und der dritte Astronomer Royal for Scotland.
Copeland studierte von 1865 bis 1867 Astronomie an der Georg-August-Universität Göttingen und blieb bis 1869 an der dortigen Sternwarte. 1869/70 nahm er an der Zweiten Deutschen Nordpolar-Expedition unter Leitung von Kapitän Carl Koldewey teil, der ein Kap der Shannon-Insel nach ihm benannte. Spätere Grönlandexpeditionen vergaben auch die Namen Copeland-Fjord und Copeland-Gletscher. Anschließend arbeitete Copeland am privaten Observatorium von William Parsons auf dessen Landsitz in Parsonstown. Ab 1876 arbeitete er am Dun Echt Observatory in Dunecht. Den Venustransit von 1874 beobachtete er auf Mauritius, den von 1882 auf Jamaika.
Vom 29. Januar 1889 bis 1905 arbeitete er als Astronomer Royal for Scotland. 1889 wurde er zum Fellow der Royal Society of Edinburgh gewählt.
Ralph Copeland entdeckte 35 NGC-Objekte, die meisten davon mit dem 72-Zoll-Reflektor von William Parsons, 3. Earl of Rosse. Sieben davon im Sternbild Löwe werden als das Copeland-Septett bezeichnet.
# Raluca Diaconu

Raluca Diaconu (* 19. Februar 1986 in Ploiești als Raluca Constanţa Burcea) ist eine rumänische Sängerin, Musikpädagogin sowie Fernseh- und Radiomoderatorin.

## Leben

Diaconu absolvierte ein Studium der Musikpädagogik und ist seit 2008 Dozentin am Kulturzentrum Izvoarele im Kreis Prahova. In dieser Zeit studierte sie zudem Journalistik. Seit 2014 moderiert sie die Folkloresendung Ceasuri de folclor des Bukarester Senders Favorit TV. Diaconu tritt regelmäßig als Sängerin bei Musikveranstaltungen, in Fernsehsendungen und Musikvideos auf. Während ihrer bisherigen Gesangskarriere hatte sie Auftritte mit dem Orchestra Fraților Advahov, dem Orchestra Doina Argesului, dem Radio Folk Music Orchestra, dem Ciocârlia-Orchestra. Ihre Schwester ist die rumänische Popsängerin Theo Rose.

## Privates

Diaconu trennte sich 2022 nach elfjähriger Ehe von ihrem Mann.