OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# R. Etemadi

R. Etemadi (persisch ر. اعتمادی ,رجب‌علی اعتمادی , مهدی اعتمادی, alternative Schreibweise und Namen: R. Iʿtimādī oder R. Eʿtemâdi sowie Mehdi Etemdai) (* 19. Februar 1934 in Lar, Fars; † 12. Juli 2023 in Teheran) war ein iranischer Schriftsteller und Journalist.

## Leben

Mit zwölf bzw. 13 Jahren zog Etemadi mit seiner Familie von Lar nach Teheran um. Er besuchte dort die Teheraner Marvi-Schule und studierte anschließend Soziologie an der Teheraner Universität. Im Jahr 1956 gelang es ihm als Reporter bei der ältesten noch erscheinenden iranischen Zeitung Ettelā'āt angestellt zu werden. Bis 1963 war er als Reporter der Tageszeitung des Verlages beschäftigt, später ebenso bei der „Ettelā'āt-e-Haftegi“-Zeitschrift. Im Jahr 1966 gab er die erste iranische Zeitschrift für Jugend Tschawanan (persisch جوانان) heraus. Er war bis 1980 Chefredakteur dieser Wochenzeitschrift, die mit 400.000 Exemplaren pro Ausgabe einen Rekord im Iran aufstellt. Von 1980 bis 1998 hatte er im Iran Schreibverbot, lebte aber trotzdem zurückgezogen weiterhin im Iran.
Unter der Regierung von Mohammad Chātami durften seine Werke unter dem Pseudonym Mehdi Etemadi veröffentlicht werden. Dazu gehören beispielsweise die Romane Ihre Majestät Liebe (1. Auflage: 2003) (persisch عالیجناب عشق) oder „das Blaue der Liebe“ (persisch آبی عشق). Der erste Roman erreichte im Jahr 2012 seine 15. Auflage.
Seine Romane wurden bisher nicht übersetzt und sind international weitgehend unbekannt.
Er starb am 12. Juli 2023 im Alter von 89 Jahren in Teheran.

## Werke

Etemadi ist vorrangig für seine Romane bekannt. Er veröffentlichte 28 Romane; 18 davon erschienen zunächst als Feuilleton in den Zeitschriften „Ettelā'āt-e-Haftegi“ und „Tschawanan“ und erst später als Buch. Er schrieb darüber hinaus eine Reihe von Kurzgeschichten.
Seine Werke sind vorrangig Liebesgeschichten; daneben beschäftigen sich einige aber auch mit gesellschaftlichen Themen, so der Roman Der Resident des Trauerviertels (persisch ساکن محله غم). In diesem schildert Etemadi das Leben der Teheraner Prostituierten der 1960er Jahre. Seine Bücher basieren auf wahren Geschichten. Beispielsweise inspirierte ihn ein Bericht der BILD-Zeitung, den Roman Die iranische Nacht (persisch شب ایرانی) zu schreiben. Die Zeitung berichtete über den Selbstmord eines deutschen Studenten aus Liebe, dass er sich für eine persische Mitstudentin umgebracht habe und dies obwohl die beiden ein verliebtes Paar waren. Diese Frau suchte Etemadi in Hamburg auf, er hörte sich ihre Geschichte an und schrieb daraus den Roman Die iranische Nacht.
Die Romane Die traurigen Schuhe der Liebe (persisch کفشهای غمگین عشق), „einen Moment auf der Brücke“ (persisch یک لحظه روی پل), „Minus-40-Grad unter der Nacht“ (persisch چهل درجه زیر شب), „der blaue Bus“ (persisch اتوبوس آبی) sind seine bekanntesten Romane.
Die Gesamtauflage seiner Werke ist nicht bekannt, zumal seine Werke im Iran zwischen 1980 und 1998 illegal vervielfältigt wurden. Seit 1998 steht er mit dem Pseudonym Mehdi Etemadi vorrangig beim Verlag Shadan unter Vertrag.
# Liste der Fahnenträger der vietnamesischen Mannschaften bei Olympischen Spielen

Die Liste der Fahnenträger der vietnamesischen Mannschaften bei Olympischen Spielen listet chronologisch alle Fahnenträger vietnamesischer Mannschaften bei den Eröffnungsfeiern Olympischer Spiele auf.

## Liste der Fahnenträger

| Mannschaft | Veranstaltung | Fahnenträger (EF) | Fahnenträger (AF) |
| 1952–1972 Teilnahme als Vietnam Sud Südvietnam ||||
| 1980 in Moskau | Sommerspiele | | |
| 1988 in Seoul | Sommerspiele | Nguyễn Đình Minh | |
| 1992 in Barcelona | Sommerspiele | | |
| 1996 in Atlanta | Sommerspiele | Nguyễn Hữu Huy | |
| 2000 in Sydney | Sommerspiele | Trương Ngọc Để (Offizieller) | |
| 2004 in Athen | Sommerspiele | Bùi Thị Nhung | Bùi Thị Nhung |
| 2008 in Peking | Sommerspiele | Nguyễn Đình Cương | Nguyễn Văn Hùng |
| 2012 in London | Sommerspiele | Nguyễn Tiến Nhật | Lê Huỳnh Châu |
| 2016 in Rio de Janeiro | Sommerspiele | Vũ Thành An | Volunteer |
| 2020 in Tokio | Sommerspiele | Quách Thị Lan | Volunteer |
| 2020 in Tokio | Sommerspiele | Nguyễn Huy Hoàng | Volunteer |
| 2024 in Paris | Sommerspiele | Đỗ Thị Ánh Nguyệt | Volunteer |
| 2024 in Paris | Sommerspiele | Lê Đức Phát | Volunteer |
Anmerkung: (EF) = Eröffnungsfeier, (AF) = Abschlussfeier

## Statistik

| Sommerspiele Rang Sportart EF AF ∑ 1 Leichtathletik 4 1 5 2 Volunteer 0 3 3 3 Fechten 2 0 2 Taekwondo 0 2 2 5 Badminton 1 0 1 Bogenschießen 1 0 1 Schwimmen 1 0 1 Judo 1 0 1 Offizieller 1 0 1 Gesamt: 11 6 17 | Winterspiele Rang Sportart EF AF ∑ bisher keine Teilnahme Gesamt: 0 0 0 | Sommerspiele Rang Sportart EF AF ∑ 1 Leichtathletik 4 1 5 2 Volunteer 0 3 3 3 Fechten 2 0 2 Taekwondo 0 2 2 5 Badminton 1 0 1 Bogenschießen 1 0 1 Schwimmen 1 0 1 Judo 1 0 1 Offizieller 1 0 1 Gesamt: 11 6 17 |
# Nikolai Vambersky

Nikolai Vambersky (* 8. März 1997) ist ein österreichischer Fußballtorwart russischer Abstammung.

## Karriere

Vambersky begann seine Karriere beim SC Columbia Floridsdorf. 2006 wechselte er zum KSV Siemens und 2008 zum KSC/FCB Donaustadt. 2009 kam er in die Jugend des FK Austria Wien, für den er später auch in der Akademie spielte. 2014 wurde er an den Floridsdorfer AC verliehen.
Zur Saison 2015/16 rückte er in den Kader der Profis des Zweitligisten auf. Im Jänner 2017 wurde er schließlich nach zweieinhalb Jahren Leihe fest verpflichtet und an den viertklassigen 1. Simmeringer SC verliehen. Mit Simmering stieg er zu Saisonende in die 2. Landesliga ab.
Nach seiner Rückkehr zum FAC debütierte er schließlich im August 2017 in der zweiten Liga, als er am fünften Spieltag der Saison 2017/18 gegen den SC Wiener Neustadt in der 74. Minute für den verletzten Martin Fraisl eingewechselt wurde.
# Reckhammer

Ein Reckhammer (nach der dort durchgeführten Tätigkeit Recken) war seit dem Spätmittelalter bis in die Zeit des Ersten Weltkriegs ein mit Wasserkraft betriebenes Hammerwerk. Als regionale Bezeichnung wurde dieser Name im Westfälischen und besonders im Bergischen Land verwendet, während im übrigen Deutschland und in Österreich die Bezeichnung Zainhammer üblich war. Das fertige Produkt des Reckhammers bezeichnet man als Schmiedeeisen. Es weist eine typische Struktur auf, die man durch Anätzen sichtbar machen kann. Eine spezielle Form der Reckhämmer waren die Raffinierhämmer, die zur Veredelung der Produkte zu Stahl dienten. Reck- und Zainhämmer kamen in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts als selbständige Hammerwerke auf, die nicht an die eisenproduzierenden Eisenhämmer gebunden waren.

## Verfahren

In einem Reckhammer wurde aus dem Eisenschwamm hergestelltes Roheisen (historisch als Luppen bezeichnet) durch mechanische Bearbeitung (ausschmieden) von Schlackeresten befreit und der Anteil an Kohlenstoff vermindert. Durch die Bearbeitung entstand fast reines Eisen, dieses wurde zu Stangen (Halbzeugen) geformt und teilweise zur weiteren Bearbeitung an Raffinierhämmer transportiert, um elastischen Stahl herzustellen. Die Schmiede hießen Iserrecker.
Die Raffinierung (Gärbung) unter den Reckhämmern war auf Grund der damaligen Herstellungsmethode nötig: Flussstähle standen noch nicht zur Verfügung, sondern nur Schweißeisen (von Feuerschweißen), das in kleinen Schachtöfen (Niederschachtofen) – aus der Historie als Rennofen bezeichnet – oder später im Puddelverfahren gewonnen wurde.

## Verbreitung

Besonders verbreitet waren Reckhämmer:
* im Bergischen Land (Cronenberg, Remscheid und Solingen)
* im Enneperaum
* im nordwestlichen Sauerland
* im Erzgebirge
* im Thüringer Wald.
Noch erhaltene Reckhämmer befinden sich im Industriemuseum Freudenthaler Sensenhammer, dem Bremecker Hammer und dem Gründerhammer.
# Städtisches Museum Seesen

Das Städtische Museum Seesen ist ein kommunales Museum in der niedersächsischen Stadt Seesen.

## Der Museumsbau

Das zu Beginn des 18. Jahrhunderts errichtete Gebäude war ursprünglich ein Sattelhof, wurde 1757 zu einem Jagdschloss umgebaut, nach Auflösung des herzoglichen Haushalts 1790 bezog es die Forstbehörde. 1928 erhielt der Bau seine heute noch charakteristische Front mit Sichtfachwerk. 1959 verkaufte die Staatsforstbehörde das Gebäude an die Stadt Seesen, die das Haus zunächst als Wohnungen vermietete. 1964 erfolgte die Eröffnung als Heimatmuseum.
Ende November 2010 wurde das Haus nach fast einjährigen, sehr umfangreichen Sanierungsarbeiten mit einem neuen Ausstellungskonzept wiedereröffnet.
Der Bau liegt trotz Zentrumsnähe reizvoll in einen Park mit dahinter liegendem Teich eingebettet.

## Die Ausstellung

Die Ausstellung umfasst neben Zeugnissen der Stadtentwicklung und der früheren Bedeutung der Stadt als regionaler Eisenbahnknoten vor allem die Geschichte der aus dem Harz stammenden Klavierbauerfamilie Steinweg/Steinway (Heinrich Steinweg, dem Gründer von Steinway & Sons und dessen Sohn Theodor Steinweg), dem Wirken des Komponisten Louis Spohr in der Stadt, eine umfangreiche Mineraliensammlung sowie die Geschichte der Jacobsonschule ab 1801, die durch die Reformbewegung ihres Gründers Israel Jacobson bis heute wirkt.
In den Ausstellungsräumen ist ein Modell der 1938 in der Reichspogromnacht von den Nationalsozialisten zerstörten Seesener Synagoge zu sehen.
Der sogenannte Jacobstempel von 1810 war die erste Synagoge, die ausschließlich für Gottesdienste geplant war. Außergewöhnlich war zu seiner Zeit die Einführung einer Orgel. Mit diesem dem protestantischen Kirchenbau ähnlichen Konzept war die Seesener Synagoge Vorbild für viele im 19. Jahrhundert errichtete jüdische Sakralbauten. Weiterhin wird die 1830 in Seesen von Heinrich Züchner in Deutschland eingeführte Konservendosen-Produktion vorgestellt. Eine Produktionsstraße von 1950 zeigt darüber hinaus den Schritt von der Einzelanfertigung zur erschwinglichen Massenware.
# Helene zu Hohenlohe-Langenburg

Helene Prinzessin zu Hohenlohe-Langenburg (* 22. November 1807 in Langenburg; † 5. September 1880 in Schleiz) war ein Mitglied des Hauses Hohenlohe-Langenburg und von Geburt an Prinzessin von Hohenlohe-Langenburg sowie ein Mitglied des Hauses Württemberg und als zweite Ehefrau des Herzogs Eugen von Württemberg Herzogin von Württemberg.

## Familie

Helene war das zwölfte Kind und die neunte Tochter von Karl Ludwig III., Fürst von Hohenlohe-Langenburg und seiner Frau Gräfin Amalie Henriette von Solms-Baruth. Helene war eine jüngere Schwester von Ernst I., Fürst von Hohenlohe-Langenburg, des Schwagers der Königin Victoria des Vereinigten Königreichs.

## Ehe und Nachkommen

Am 11. September 1827 heiratete Prinzessin Helene Herzog Eugen von Württemberg (1788–1857), Sohn von Herzog Eugen von Württemberg (1758–1822) und Prinzessin Luise von Stolberg-Gedern (1764–1828), Cousine ersten Grades der bekannteren Gräfin von Albany. Herzog Eugen war Witwer von Prinzessin Mathilde zu Waldeck und Pyrmont (1801–1825), Tochter von Georg I., Fürst zu Waldeck und Pyrmont, mit der er drei Kinder hatte. Mit Helene hatte Herzog Eugen vier weitere Kinder:
* Herzog Wilhelm von Württemberg (1828–1896)
* Herzogin Alexandrine Mathilde von Württemberg (1829–1913)
* Herzog Nikolaus von Württemberg (1833–1903), heiratete 1868 seine Nichte Herzogin Wilhelmine von Württemberg, keine Nachkommen.
* Herzogin Agnes von Württemberg (1835–1886), verheiratet 1858 mit Heinrich XIV., Fürst Reuß Jüngere Linie, hatte Nachkommen.
# Bergbau- und Stadtmuseum Stadt Weilburg an der Lahn

Das Bergbau- und Stadtmuseum Stadt Weilburg an der Lahn ist ein bergbau- und stadthistorisches Museum in Weilburg im Landkreis Limburg-Weilburg (Hessen). Es befindet sich seit Februar 1949 im ehemaligen Kanzleigebäude des Weilburger Schlosses, einem Bauwerk des Barock. Darunter befindet sich das Schaubergwerk. Auf einer Länge von 200 Metern sehen die Besucher Abbau, Fördereinrichtungen, Schacht- und Streckenausbau mit betriebsbereiten Originalmaschinen. Die Ausstellung im Erdgeschoss zeigt den Bergbau in der Region: Eisenerz-, Schiefer-, Phosphorit- und Marmorabbau sowie Tongewinnung.
Die ganze erste Etage widmet sich der Stadtgeschichte. Von der Ersterwähnung Weilburgs im Jahr 906 bis in die Gegenwart spannt sich der Bogen in einem chronologischen Rundgang mit Exponaten, Bildern und erklärenden Texten. Hier begegnen die Besucher zum Beispiel Konrad, dem ersten deutschen König, und dem ersten Präsidenten der Frankfurter Nationalversammlung Heinrich von Gagern. Zu den Exponaten gehören Funde der Vor- und Frühgeschichte, eine Schandmaske und ein Richtbeil, eine vollständige Apotheke, eine Schmetterlingssammlung, Öfen und Ofenplatten sowie Zeugnisse der ersten Luftfahrt in Deutschland. In einer Schaubibliothek sind kostbare Bücher ausgestellt, unter anderem eine der wenigen kompletten Sammlungen der Merian-Stiche aus dem 17. Jahrhundert.
* Tiefer Stollen
* Schaufellader
* Blick durch Vitrine
Im „Kleinen Kabinett“, einem Raum für Sonderausstellungen, wechseln die Ausstellungen alle sechs bis acht Wochen. Gezeigt werden Bilder, Skulpturen, Geschichtliches, Exponate des Chinesischen Papierschnitt-Museums Weilburg oder aus den eigenen Sammlungen und Stiftungen. Einen besonderen Stellenwert hat die zeitgenössische Malerei; die Kommune verleiht den „Kunstpreis der Stadt Weilburg“.
# Scala Coeli

Scala Coeli ist ein Ort in der Provinz Cosenza in der italienischen Region Kalabrien mit 828 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Der Name dieses Ortes leitet sich aus dem lateinischen ab und bedeutet 'Leiter zum Himmel'.
Die Nachbargemeinden sind Crucoli (KR), Cariati, Campana, Mandatoriccio, Terravecchia und Umbriatico (KR).
# Klosterneuburger Hütte

Die Klosterneuburger Hütte ist eine private Schutzhütte auf 1902 m ü. A. Höhe in den Wölzer Tauern in der Steiermark, Österreich.

## Geschichte

Erbaut wurde sie in den Jahren 1929/30 von der Gruppe Klosterneuburg des Österreichischen Gebirgsvereins des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins. Als Alpenvereinshütte wies sie laut Webseite zuletzt 24 Zimmerlager/Betten und 20 Plätze im Matratzenlager auf.
Der Standort der Hütte liegt zwischen dem Tauernwindpark und dem Schigebiet Lachtal, Gemeinde Schönberg-Lachtal, an der Ostseite des Schönbergs (1943 m) direkt unterhalb des Gipfels, der von der Hütte einfach zu erreichen ist.
Im Juni 2009 wurde das Haus vom Österreichischen Gebirgsvereins des Österreichischen Alpenvereins verkauft und befindet sich seitdem in Privatbesitz. Seit Juli 2014 ist die Hütte wieder ganzjährig bewirtschaftet.

## Aufstieg

Folgende Aufstiegsmöglichkeiten stehen zur Auswahl:
* durch den Zeiringgraben, Gehzeit: 2 Stunden
* aus dem Lachtal, 1570 m, Gehzeit: 1 Stunde
* von Oberzeiring, 932 m, Gehzeit: 4 Stunden
* von Pusterwald, 1073 m, Gehzeit: 3 Stunden
* von Oberzeiring 13,4 km über die asphaltierte „Höhenstraße“ (Mitterlerer Karleiten Weg und Oberer Höhenweg), die in einer gewissen Höhe für Kfz zur mautpflichtigen Privatstraße mit automatisiertem Schranken wird und von Anfang April bis Ende Oktober befahrbar ist.
** Per Pkw in 30 Minuten
** Per Fahrrad in 2:00 Stunden bergauf (+1044/−83 Hm) bzw. 1:15 Sunden bergab
** Zu Fuß 3:45 Std. hinauf bzw. 3:00 Std hinunter
* im Winter per Schi mit dem Schlepplift aus dem Lachtal

## Übergänge zu Nachbarhütten

* Bruckerhütte (1605 m), Gehzeit: 1 Stunden
* Plannerhütte (1540 m), Gehzeit: 13 Stunden
* Lachtalhaus (1570 m), Gehzeit: 1 Stunden
* Oberzeiring (932 m) über Hirzeck (1836 m), Gehzeit: 3 Stunden

## Gipfel

* Hoher Zinken (2222 m), Gehzeit: 1 Stunden
* Schießeck (2275 m), Gehzeit: 1 Stunden
* Steineck (2260 m), Gehzeit: 3 Stunden
* Hühnerkogel (2242 m), Gehzeit: 3 Stunden
# Liste der Naturdenkmale in Kirchberg an der Murr

| Naturdenkmale | Anzahl |
| FND | 13 |
| END | 3 |
| Gesamt | 16 |
Die Liste der Naturdenkmale in Kirchberg an der Murr nennt die verordneten Naturdenkmale (ND) der im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis liegenden Gemeinde Kirchberg an der Murr. In Kirchberg an der Murr gibt es insgesamt sechzehn als Naturdenkmal geschützte Objekte, davon dreizehn flächenhafte Naturdenkmale (FND) und drei Einzelgebilde-Naturdenkmal (END).
Stand: 29. Oktober 2016.

## Flächenhafte Naturdenkmale (FND)

| Name | Bild | Kennung | Einzelheiten | Position | Fläche Hektar | Datum |
| Alte Birnbaum-Reihe | BW | 81190380006 | Kirchberg an der Murr | ⊙ | 0,4 | 23. Aug. 1979 |
| Alte Lehmgrube | BW | 81190080027 | Backnang, Kirchberg an der Murr | ⊙ | 0,3 | 31. Dez. 1986 |
| Dolinen am Hungerberg und im Backnanger Wald | BW | 81190380004 | Kirchberg an der Murr | ⊙ | 4,9 | 31. Dez. 1986 |
| Feldgehölz an der Markungsgrenze | BW | 81190380007 | Kirchberg an der Murr | ⊙ | 0,5 | 23. Aug. 1979 |
| Flurgehölz in ehemaligem Steinbruch | BW | 81190380005 | Kirchberg an der Murr | ⊙ | 0,3 | 31. Dez. 1986 |
| Klinge der Geisterhöhle und anschließendes Murrufer | BW | 81190380017 | Kirchberg an der Murr | ⊙ | 1,2 | 17. Aug. 1981 |
| Nördliche Grenzhecke des alten Ortsetters | BW | 81190380014 | Kirchberg an der Murr | ⊙ | 0,1 | 23. Aug. 1979 |
| Quelle des Mönchwiesenbächleins | BW | 81190380016 | Kirchberg an der Murr | ⊙ | 0,1 | 17. Aug. 1981 |
| Salweiden-Gehölzstreifen | BW | 81190380011 | Kirchberg an der Murr | ⊙ | 0,4 | 23. Aug. 1979 |
| Steilhang der Murr am „Steinberg“ | BW | 81190380001 | Marbach am Neckar, Kirchberg an der Murr | ⊙ | 1,6 | 31. Dez. 1986 |
| Sumpfwiese im Eichbachtal | BW | 81190380018 | Marbach am Neckar, Kirchberg an der Murr | ⊙ | 0,3 | 13. Nov. 1992 |
| Waldrand mit auffallendem Baumbestand | BW | 81190380002 | Kirchberg an der Murr | ⊙ | 0,4 | 31. Dez. 1986 |
| Wasserlauf mit Schluckloch und Dolinen | BW | 81190380003 | Kirchberg an der Murr | ⊙ | 0,3 | 31. Dez. 1986 |
| Legende für Naturdenkmal |||||||

## Einzelgebilde (END)

| Name | Bild | Kennung | Einzelheiten | Position | Fläche Hektar | Datum |
| Eiche beim Waldsportplatz | BW | 81190380010 | Kirchberg an der Murr | ⊙ | 0,0 | 23. Aug. 1979 |
| 1 Birnbaum bei Gruh-Bank | BW | 81190380008 | Kirchberg an der Murr | ⊙ | 0,0 | 23. Aug. 1979 |
| 1 Eiche | BW | 81190380013 | Kirchberg an der Murr | ⊙ | 0,0 | 23. Aug. 1979 |
| Legende für Naturdenkmal |||||||
# Trotz & Träume

Trotz & Träume waren eine West-Berliner Musikgruppe, die um 1980 eine gewisse Resonanz mit deutschsprachigem Folk-Rock erzielte. Ihre gleichnamige, selbstproduzierte LP Trotz & Träume von 1979 blieb die einzige Platte der Gruppe.
1977 von den weitgehend unbekannten Liedermachern Rudolf Cacek, Manfred Maurenbrecher und Henner Reitmeier aus der Westberliner Sponti-Szene gegründet, zog die Gruppe in wechselnder Besetzung vor allem durch Musikkneipen und Jugendzentren in Westberlin und Westdeutschland. Kurz nach der Gründung stieß als Mitträger der Gruppe Burkhard Schulze-Darup hinzu. Sämtliche vier Musiker texteten und komponierten. Die Gruppe spielte ausschließlich akustische Instrumente, darunter Klavier. Für ihre LP verstärkte sie sich mit Bläsern, darunter Michael Stein, der auch Bass spielte, sowie einer Geigerin. Während sich Thomas Rothschild durch diese Platte „aus dem Schwulenmilieu“ durch „das Fehlen von sentimentalen Selbstmitleid“, der „sprachlichen Präzision der Texte“ und einem „überraschenden, kammermusikalischen Sound“ angesprochen fühlte, bemängelte Uli Dornieden, die Poesie der Texte werde oft unterm Chaos der Instrumente erstickt. Trotzdem sei die Platte „besser als das meiste in der Umgebung und bestimmt gibt es zur Zeit keine deutsche Gruppe, die Alltagserfahrungen, Liebesängste, erotische Stimmungen und Zukunftsträume überzeugender formuliert.“ Frank Urban befand, mit Trotz & Träume hätten sich Interpreten zusammengefunden, denen es trotz ihrer „ausgeprägten Individualität“ gelungen sei, „ein Gruppen-Profil“ zu entwickeln.
1982 löste sich die Gruppe auf. Manfred Maurenbrecher startete eine Solokarriere. Cacek, Reitmeier und Schulze-Darup wurden Landschaftsgärtner, Künstlermodell, Architekt. Henner Reitmeier kam um 2010 wieder auf die Musik zurück.
# Bürgermedaille der Stadt Aschaffenburg

Die Bürgermedaille der Stadt Aschaffenburg wird an Persönlichkeiten verliehen, die sich um das Wohl oder das Ansehen der Stadt Aschaffenburg verdient gemacht haben bzw. wie auf der Medaille verzeichnet „für besondere Verdienste“. Sie wurde im Jahr 2001 erstmals verliehen.
Laut Satzung vom 28. August 2000 kann „die Bürgermedaille ... höchstens zweimal pro Jahr verliehen werden. Zur Einreichung von Vorschlägen sind der Oberbürgermeister und die Stadtratsmitglieder berechtigt.“
Die Verleihung erfolgt in feierlicher Form in öffentlicher Sitzung des Stadtrates mit der Aushändigung der Urkunde und der Bürgermedaille.

## Trägerin / Träger
### 2001

* Irmes Eberth (* 29. März 1926 in Aschaffenburg; † 3. Januar 2023 ebenda), Poetin, Autorin, Schriftstellerin, Musikerin, Heimatautorin, Chronistin und Mundartdichterin sowie ehemalige Lehrerin am Karl-Theodor-von-Dalberg-Gymnasium, Verleihung am 15. April 2001 (2005 mit dem Kulturpreis des Regierungsbezirks Unterfranken in der Legislaturperiode 2003–2008 ausgezeichnet)

### 2003

* Rufina Ostermaier (* 29. Januar 1937 in Palling bei Traunstein als Irmgard Ostermaier; † 12. Mai 2013 in Neunburg vorm Wald), Ordensschwester/Oberin (von 2003 bis 2012)/Arme Schulschwestern von Unserer Lieben Frau (SSND, School Sisters of Notre Dame), Leiterin des Städtischen Kinderheims von 1987 bis 2003, Verleihung am 22. Juli 2003.

### 2005

* Otmar Kaup (* 25. September 1928 in Aschaffenburg), Unternehmer, Maschinenbau-Ingenieur der Kaup GmbH & Co.KG Verleihung am 7. April 2005.

### 2007

* Ernst Holleber (* 13. Juni 1926 in Aschaffenburg), Ingenieur, ehemaliger Leiter des Stadtplanungsamtes, Stadtheimatpfleger, Verleihung am 30. Januar 2007.

### 2009

* Harry Kimmich (* 21. Mai 1952 in Stockstadt am Main) gründete im Jahr 1998 den Verein „Grenzenlos für Arme und Obdachlose“ Verleihung am 2. Februar 2009.

### 2010

* Edgar Röhrig (* 19. August 1928; † 29. November 2011), Monsignore, Stiftspfarrer (1974–1998) und Dekan, Gründer der Altstadt- und Krippenfreunde, Verleihung am 25. März 2010.

### 2012

* Hermann Beck (* 18. Juni 1933 in Würzburg), ehemaliger Sparkassendirektor, für sein jahrzehntelanges Engagement auf sozialer, wirtschaftlicher und kultureller Ebene. Verleihung am 30. März 2012

### 2014

* Romy Kalb-Gundermann (* 2. April 1934 in Aschaffenburg; † 20. Oktober 2019 in Aschaffenburg), Sopranistin, Mäzenin und Konzertveranstalterin
* Alfred Kalb (* 6. Februar 1932; † 1. September 2019) Unternehmer, Musiker, Arrangeur und Kulturförderer, für die Förderung der Kunst in Aschaffenburg, Collegium Musicum, Philharmonischer Verein, Theater- und Schlosskonzerte, Galas Verleihung am 10. November 2014
* Josef Syndikus (* 11. Januar 1924 in Schweinheim; † 15. September 2021), Baukaufmann, Turner und Heimatforscher. Er transkribierte handschriftliche Archivalien. Verleihung am 19. Juli 2014