OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Langblättrige Kardendistel

Die Langblättrige Kardendistel (Morina longifolia) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kardendisteln (Morina) in der Unterfamilie Morinoideae innerhalb der Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae).

## Beschreibung
### Vegetative Merkmale

Die Langblättrige Kardendistel ist eine ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 50 bis 100 Zentimetern erreicht. Die kahlen und gelappten bis grob gezähnten, eilanzettlichen, spitzen Laubblätter sind distelartig, die Blattränder sind stachelspitzig. Die Blattstiele sind verwachsen.

### Generative Merkmale

Die Blütezeit reicht von Juni bis August. Die mehr oder weniger behaarten Tragblätter sind breit-eiförmig bis rundlich und am Rand und an der Spitze mit Stacheln besetzt. Die leicht duftenden Blüten stehen in Scheinquirlen. Die zwittrigen, kurz gestielten und fünfzähligen Blüten besitzen eine doppelte Blütenhülle. Der drüsig behaarte, röhrige Außenkelch ist stachelig-gezähnt. Der kahle Kelch ist fünfspaltig und leicht zweilappig. Die außen drüsig behaarte Krone, mit langer, schlanker Kronröhre und kurzen, zweilippigen Lappen, ist zuerst weiß und später rötlich gefärbt. Es sind zwei kurze Staubblätter und zwei minimale Staminodien am Schlund vorhanden. Der einkammerige Fruchtknoten ist unterständig und der schlanke Griffel ist lang sowie etwas vorstehend, die Narbe ist scheibenförmig. Es sind Nektarien vorhanden.
Es werden schmal-eiförmige und rippige Achänen mit Kelchresten im beständigen Außenkelch gebildet.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 34, seltener 16.

## Vorkommen

Das Verbreitungsgebiet der Langblättrigen Kardendistel ist die Himalaya-Region mit dem südlichen Tibet, Bhutan, Indien, Nepal und Pakistan. Sie besiedelt alpine Wiesen und Waldlichtungen in Höhenlagen von 3000 bis 4300 Metern.

## Nutzung

Die Langblättrige Kardendistel wird selten als Zierpflanze für Steingärten genutzt. Die Art ist seit spätestens 1839 in Kultur.
# Open Heart

Open Heart ist ein US-amerikanischer Dokumentar-Kurzfilm aus dem Jahr 2012. Der Film über eine Herzklinik in Soba, Sudan, erhielt 2013 eine Nominierung für den Academy Award als Bester Dokumentar-Kurzfilm.

## Handlung

Kief Davidson berichtet in seinem Film über acht ruandische Kinder, die eine Herzoperation benötigen. Sie reisen ins 3000 Meilen entfernte Soba im Sudan, wo sich mit dem Salam Centre die einzige Klinik in Afrika befindet, die unentgeltliche Behandlung anbietet. Die Kinder leiden an einer chronisch rheumatischen Herzerkrankung, ausgelöst durch eine Streptokokken-Infektion. Der Film begleitet den ruandischen Kardiologen Dr. Emmanuel Rusingiza und den italienischen Chirurgen Gino Strada, der in seiner Funktion als leitender Arzt um die Zukunft der von der Hilfsorganisation Emergency gebauten Klinik kämpft. Die Kamera begleitet die Kinder bis in den Operationssaal und zeigt die Phase der Rekonvaleszenz. In Interviews kommen die Eltern der Kinder und die behandelnden Ärzte zu Wort.

## Nominierungen

* International Documentary Awards 2012: Nominierung als Bester Dokumentar-Kurzfilm
* Oscarverleihung 2013: Nominierung als Bester Dokumentar-Kurzfilm
# Engelhardt & Biermann

Die Firma Engelhardt & Biermann, auch Leopold Engelhardt & Biermann Cigarrenfabrik, war eine Zigarrenfabrik in Bremen und Anfang des 20. Jahrhunderts eines der größten Tabakunternehmen in Deutschland.

## Geschichte

Leopold Engelhardt und Friedrich Biermann gründeten 1863 eine Zigarrenfabrik in Verden, die ab 1864 Leop. Engelhardt & Biermann hieß und bald danach ihren Sitz nach Bremen verlegte.
Die Fabrik expandierte 1867 mit Filialen in Westfalen u. a. in Spenge und in der Zigarrenstadt Bünde, von 1867 bis 1930 auf dem heutigen Areal des Zentralen Omnibusbahnhofs. Im Eichsfeld entstand wegen des niedrigen Lohnniveaus u. a. 1871 eine Zigarettenfabrik in Duderstadt und 1896 in Fuhrbach. Lieferungen an die Armee begünstigten ihren Aufstieg. 1882 kamen weitere Fabriken in Süddeutschland hinzu, die billigere Sorten herstellten. Engelhardt verließ 1884 das Unternehmen. Es wurde ein Betrieb der Familie Biermann, die den alten Namen weiterführte.
Die Firma Engelhardt & Biermann baute 1891 ihr Kontorhaus an der Langenstraße 128, Ecke Albutenstraße nach Plänen der Architekten Eduard Gildemeister und Wilhelm Sunkel. Das Haus wurde 1944 durch Bomben zerstört. Heute steht hier das Geschäftshaus des Weser-Kuriers.
Auf der Nordwestdeutschen Gewerbe- und Industrieausstellung von 1890 stand der hölzerne Engelhardt & Biermann Pavillon in der Nähe zum Parkhotel im Bürgerpark. Nach der Ausstellung wurde er 1891 unter dem Namen Waldschlösschen, und später Waldbühne, versetzt.
1907 hatte die Firma 5523 Mitarbeiter und zählte zu den 100 größten Unternehmen Deutschlands (Pos. 71).
Die Firma gewann internationale Bedeutung. Sie verkaufte ihre Produkte in Großbritannien, Norwegen, Portugal, Russland, Schweden, der Schweiz, Südafrika und in den deutschen Kolonien. Das Unternehmen besaß in Deutschland um die 70 Einzelbetriebe. 1933 wurde die Leitung der Firma nach Baden verlegt. 1953 meldete das Unternehmen Konkurs an.
# Perwouralsk

Perwouralsk (russisch Первоура́льск, wörtlich: „die erste im Ural“) ist eine 124.528 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) zählende Großstadt in der Oblast Swerdlowsk in Russland. Sie liegt etwa 40 km westlich von Jekaterinburg und ist von diesem durch den Hauptkamm des Urals getrennt, der zwei Kilometer östlich von Perwouralsk verläuft und durch ein Monument am 1778. Kilometer der Transsibirischen Eisenbahn markiert ist; damit liegt die Stadt noch im europäischen Teil Russlands. Perwouralsk befindet sich in 283 m Höhe, durch die Stadt fließt die Tschussowaja, ein Nebenfluss der Kama.

## Geschichte

Nachdem der Unternehmer Wassili Demidow im Jahre 1730 eine Eisenfabrik errichtete, entstand um 1732 in ihrer Nähe eine Siedlung, die Wasiljewsko-Schaitanski (Васильевско-Шайтанский) genannt wurde. Sie erhielt erst 1933 das Stadtrecht und wurde bei dieser Gelegenheit in Perwouralsk umbenannt. Die Stadt zählte 1939 rund 44.000 Einwohner, 1959 bereits 90.000. In die Schlagzeilen geriet Perwouralsk am 13. Januar 1990, als in der Nähe der Stadt eine Tupolew Tu-134 der Aeroflot abstürzte; von den 71 Menschen an Bord kamen 27 ums Leben.
* Ortseingang Perwouralsk
* Röhrenfabrik

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1926 | 9.000 |
| 1939 | 44.239 |
| 1959 | 90.424 |
| 1970 | 116.646 |
| 1979 | 129.189 |
| 1989 | 142.193 |
| 2002 | 132.277 |
| 2010 | 124.528 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten (1926 gerundet)

## Wirtschaft

Perwouralsk verzeichnet in jüngster Zeit eine sehr positive wirtschaftliche Entwicklung mit Wachstumsraten bei der industriellen Produktion von jährlich 25–30 % und Umsatzzuwächsen im Handel von jährlich 20 %. Die Arbeitslosigkeit beträgt lediglich rund 1 %. Das Durchschnittseinkommen liegt mit umgerechnet etwa 300 $ allerdings etwas unter dem Durchschnittswert für die Oblast. Größter Arbeitgeber der Stadt ist eine 1934 gegründete Röhrenbau-Firma.

## Verkehr

Die Stadt liegt an der russischen Fernstraße M12, die die russische Hauptstadt Moskau mit Tjumen verbindet.

## Sport

Sportliches Aushängeschild der Stadt ist der Bandyklub HK Uralski Trubnik Perwouralsk.

## Söhne und Töchter der Stadt

* Gennadi Burbulis (1945–2022), Politiker
* Witali Malkin (* 1952), Unternehmer und Politiker
* Igor Malkow (* 1965), Eisschnellläufer
* Alexander Ladeischtschikow (* 1979), Sprinter
* Jekaterina Smolenzewa (* 1981), Eishockeyspielerin
* Swetlana Terentjewa (* 1983), Eishockeyspielerin
* Jekaterina Solowjowa (* 1991), Eishockeyspielerin
* Jelena Tschirkowa (* 1994), Biathletin
# Amerlinghaus

Das Amerlinghaus ist ein selbstverwaltetes Kulturzentrum, das sich seit den 1970er Jahren im ehemaligen Wohnhaus von Friedrich von Amerling in Wien-Neubau befindet.

## Geschichte

Das Gebäude wurde um 1700 errichtet. 1803 wurde in dem Haus der Maler Friedrich von Amerling geboren. Das Haus hieß früher Zu den drei Herzen, später wurde es Amerlinghaus genannt.
Im Sommer 1975 besetzten Bewohner des Bezirks mehrere denkmalgeschützte Biedermeier-Häuser, um den Abriss zu verhindern, darunter das Amerlinghaus, das zu jenem Zeitpunkt leer stand und verwahrlost war. Nach einem mehrtägigen Fest wurde ein selbstverwaltetes Zentrum für kulturellen Austausch eingerichtet. Nach langwierigen Verhandlungen mit dem Stadtrat wurde das Haus renoviert und am 1. April 1978 dem zu diesem Zweck gegründeten Verein »Kulturzentrum Spittelberg« übergeben. Die Partei Die Grünen gründete sich in „Montags-“ und „Donnerstagsrunden“ im Amerlinghaus. 1980 wurde das Amerlingbeisl nach heftigen Auseinandersetzungen und nach einer weiteren Besetzung des Hauses von der Selbstverwaltung ausgenommen und kommerziell verpachtet.
Nach der Eröffnung als Kulturzentrum gab es im Amerlinghaus u. a. Konzerte, Kabarettabende, Filmvorführungen, Tanzevents, Lesungen und Diskussionsrunden. Im Amerlinghaus trafen sich Polit-, Kultur-, Senioren- und Jugendgruppen, außerdem gab es eine Kindergruppe und ab September 1978 eine Alternativschule. Zur derzeitigen Nutzung heißt es auf der Website des Hauses:
   „Von früh bis spät ist das Haus aktiv: Deutschkurse für MigrantInnen, Kinderbetreuung, interkulturelle Projekte in den Bereichen Literatur, Musik, Malerei, Tanz und Crossover, Romakulturveranstaltungen, Improvisations- und Mitspieltheater, linke Gruppen, die sich mit politischer Theorie & Praxis beschäftigen, selbstorganisierte Senior_innen-Treffen, Selbsthilfegruppen und Selbstermächtigungsprojekte in verschiedensten Themenbereichen wie Prekarisierung, Marginalisierung, Migration, soziale Verdrängung, Recht auf Stadt... Marxismuskongresse, Literaturveranstaltungen, kritische Filmabende, juristische Beratung und vieles mehr findet im Kulturzentrum Raum. Über 50 Gruppen, Initiativen und Projekte nutzen regelmäßig die Ressourcen im Haus. Dazu kommt ein weiter Kreis an punktuellen Nutzer_innen.“
Während andere besetzte Häuser in Wien (Aegidigasse und Spalowskigasse) von der Polizei geräumt wurden, blieb das Amerlinghaus als selbstverwaltete Einrichtung bis heute erhalten.
# René Mägli

René Mägli (* 1950) ist ein Schweizer Manager.
Mägli ist CEO des Unternehmens MSC Basel, der Schweizer Tochtergesellschaft der Reederei MSC, der zweitgrössten Frachtreederei der Welt. Über Mägli wurde in Medien umfangreich berichtet, weil er (fast) nur Frauen einstellt; ausser ihm sind in dem von ihm geleiteten Unternehmen nur Frauen beschäftigt, insgesamt um die einhundert Mitarbeiterinnen.
Laut Mägli „eignen sich Frauen besser für ein Dienstleistungsunternehmen“ als Männer. „Sie bringen mehr Profit.“ Frauen würden besser kommunizieren und besser zusammenarbeiten. Mägli hält zugleich nichts von einer Frauenquote für Unternehmen.
Zahlreiche seiner Mitarbeiterinnen arbeiten in Teilzeit, ausserdem gibt es nach Aussage von Mägli nur sehr wenig Fluktuation.
# Liste der Naturdenkmale in Deizisau

| Naturdenkmale | Anzahl |
| FND | 1 |
| END | 3 |
| Gesamt | 4 |
Die Liste der Naturdenkmale in Deizisau nennt die verordneten Naturdenkmale (ND) der im baden-württembergischen Landkreis Esslingen liegenden Gemeinde Deizisau. In Deizisau gibt es insgesamt 4 als Naturdenkmal geschützte Objekte, davon 1 flächenhafte Naturdenkmale (FND) und 3 Einzelgebilde-Naturdenkmal (END).
Stand: 30. Oktober 2016.

## Flächenhafte Naturdenkmale (FND)

| Name | Bild | Kennung | Einzelheiten | Position | Fläche Hektar | Datum |
| Körschburg | | 81160140904 | Deizisau | ⊙ | 2,5 | 30. Juni 1994 |
| Legende für Naturdenkmal |||||||

## Einzelgebilde (END)

| Name | Bild | Kennung | Einzelheiten | Position | Fläche Hektar | Datum |
| 1 Linde (Egertlinde) | BW | 81160140901 | Deizisau | ⊙ | 0,0 | 25. Aug. 1983 |
| 1 Linde (Hungerlinde) | | 81160140902 | Deizisau | ⊙ | 0,0 | 25. Aug. 1983 |
| 1 Linde (Kaiserlinde) | BW | 81160140903 | Deizisau | ⊙ | 0,0 | 25. Aug. 1983 |
| Legende für Naturdenkmal |||||||
# Rojkov

Rojkov bezeichnet folgenden Ort in der Slowakei:
Rojkov ist ein Familienname russischer Herkunft:
# Frundsberg

Frundsberg ist der Familienname folgender Personen:
* Georg von Frundsberg (1473–1528), deutscher Soldat und Landsknechtführer, siehe auch: Frundsbergfest
* Kaspar von Frundsberg (1501–1536), deutscher Soldat und Landsknechtführer
* Melchior von Frundsberg (1507–1528), Domherr von Augsburg, Hauptmann
* Ulrich von Frundsberg († 1493), Fürstbischof von Trient
Frundsberg ist der Name folgender Organisationen:
* 10. SS-Panzer-Division „Frundsberg“, Division der Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg
* Frundsberg-Verlag, 1924 bis 1944 bestehender Verlag des Stahlhelm-Bundesführers Franz Seldte, siehe Franz Seldte #Verleger
Siehe auch:
* Freundsberg
* Frundsbergerhöhe
# Malte Laass

Malte Laass (* 20. Februar 1984) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler.

## Werdegang

Laass gehörte in der Saison 2002/03 zum Aufgebot des Zweitligisten TV Langen, 2003 verließ er die Mannschaft und wechselte ans Arizona Western College in die Vereinigten Staaten. Der 1,95 Meter große Flügelspieler erhielt während der Saison 2003/04 zwölf Einsätze und kam in den Farben der Hochschulmannschaft auf einen Mittelwert von 3,2 Punkten je Begegnung.
2004/05 spielte Laass für den BBC Nyon in der Schweizer Nationalliga A, im Sommer 2005 wechselte er innerhalb des Landes zu Fribourg Olympic. Der Deutsche blieb bis 2008 bei Olympic, unter Trainer Damien Leyrolles wurde Laass mit den Üechtländern 2007 und 2008 Schweizer Meister, 2007 ebenfalls Schweizer Pokalsieger sowie 2007 und 2008 des Weiteren Sieger im Ligapokal.
# Marcel Fässler (Bobfahrer)

Marcel Fässler (* 21. Februar 1959) ist ein ehemaliger Schweizer Bobfahrer und Olympiasieger.
Marcel Fässler arbeitete bei der PTT und war Mitglied des Bobclubs Zürichsee. Obwohl er nie eine Medaillen-Platzierung bei einer internationalen oder der Schweizer Meisterschaft erreicht hatte, stand er statt Rolf Strittmatter im Schweizer Aufgebot für die Olympischen Spiele 1988 in Calgary. Dort trat er im Viererbob von Ekkehard Fasser an zusammen mit Kurt Meier und Werner Stocker. Im dritten Durchgang erreichte Fassers Bob die schnellste Laufzeit aller Teilnehmer und ging in Führung, Wolfgang Hoppe aus der DDR kam im vierten Lauf noch bis auf sieben Hundertstelsekunden an Fasser heran, aber Fassers Team erhielt dank seinem dritten Lauf die olympische Goldmedaille.
# Marcel Gauvreau

Marcel Gauvreau (* 9. Januar 1955) ist ein ehemaliger kanadischer Snookerspieler, der zwischen 1983 und 1993 Profispieler war. In dieser Zeit erreichte er das Viertelfinale der Canadian Professional Championship 1984, dreimal das Achtelfinale eines Ranglistenturnieres und Rang 38 der Snookerweltrangliste.

## Karriere

1980 erreichte Gauvreau das Achtelfinale der kanadischen Snooker-Meisterschaft. Zur Saison 1983/84 wurde er Profispieler. Während seiner ersten Profisaison erreichte der Kanadier die Hauptrunde der Snookerweltmeisterschaft, sodass er auf Platz 45 der Snookerweltrangliste geführt wurde. Da Gauvreau in den nächsten zwei Saisons weitere Hauptrunde erreichen konnte, darunter das Achtelfinale der International Open 1984 und des Classic 1986, verbesserte er sich auf Platz 38, der besten Platzierung seiner Karriere. Trotz mehrerer weiterer Hauptrundenteilnahmen inklusive einer weiteren Achtelfinalteilnahme bei den International Open, die er während der nächsten Saison erzielen konnte, verschlechterte er sich leicht auf Platz 42.
Danach konnte Gauvreau für mehrere Saisons hintereinander regelmäßig Hauptrunde erreichen, schied jedoch häufig früh in diesen oder aber noch in der Qualifikation aus. Abgesehen von jeweils einer Achtelfinalteilnahme beim International One Frame Shoot-out 1990 und bei der Benson and Hedges Satellite Championship 1990, die keinen Einfluss auf die Weltrangliste hatten, waren mehrere Teilnahmen an einer Runde der letzten 32 sein bestes Ergebnis in dieser Zeit. Ebenjene Ergebnisse erzielte er dabei beim Canadian Masters 1988, bei den Hong Kong Open 1989 und bei den British Open 1992. Mitte 1992 hatte er sich auf Rang 86 verschlechtert, dennoch aber eine konstante Form gezeigt. Nachdem Gauvreau aber in der nächsten Saison keine einzige Hauptrunde erreicht hatte, beendete er nach zehn Saisons seine Profikarriere.
# Marboué

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Marboué ist eine französische Gemeinde mit 1.139 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und zum Kanton Châteaudun.

## Geographie

Marboué liegt etwa vier Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Châteaudun am Loir. Umgeben wird Marboué von den Nachbargemeinden Dangeau im Norden, Flacey im Norden und Nordosten, Saint-Christophe im Osten, Donnemain-Saint-Mamès im Süden und Südosten, Châteaudun im Süden, Saint-Denis-Lanneray mit Lanneray im Südwesten sowie Logron im Westen und Nordwesten.
Durch die Gemeinde führt die Route nationale 10.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2018 |
| Einwohner | 1006 | 951 | 929 | 1015 | 1052 | 1117 | 1150 | 1151 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* gallorömische Villa mit Mosaik aus dem 5. Jahrhundert in Le Croc-Marbot
* Kirche Saint-Pierre aus dem 13. Jahrhundert, Umbauten in der Renaissance, Monument historique seit 1908
* Schloss Les Coudreaux aus dem 18. Jahrhundert, Monument historique seit 1984

## Persönlichkeiten

* Jules Péan (1830–1898), Chirurg
# Malaysian Amateur Radio Transmitters’ Society

Die Malaysian Amateur Radio Transmitters’ Society (MARTS), deutsch „Malaysischer Amateurfunkverband“, ist die nationale Vereinigung der Funkamateure in Malaysia.
Die MARTS ist Mitglied in der International Amateur Radio Union (IARU Region 3), der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden, und vertritt dort die Interessen der Funkamateure des Landes.

## Geschichte

Das wissenschaftliche Hobby Amateurfunk, das Menschen aus vielen Teilen der Welt friedlich zusammenbringt, und zwar unabhängig von ihrer Herkunft, ihrem Glaubensbekenntnis und ihrer sozialen Stellung, hatte in Malaysia in den 1920er Jahren seine Anfänge. Zu dieser Zeit waren Funkverbindungen (QSOs) nach Übersee noch schwierig und entsprechend selten. Zumeist gelang es nur, wenige Dutzende von Kilometern zu überbrücken.
Dies änderte sich in den 1930er Jahren, als nach und nach QSOs mit allen Kontinenten der Erde gelangen. Als am schwierigsten zu erreichen, erwies sich Südamerika, zu dem als letzter der Kontinente Ende 1934 eine Verbindung mithilfe von Morsefunk (CW) im 40-Meter-Band hergestellt werden konnte. Der Brite Jim Macintosh, VS2AA, war der erste Funkamateur in Malaysia, dem dies gelang und der dafür das WAC-Diplom (Worked All Continents) erhielt. Noch heute ist das 40-Meter-Band auch für lokale Kontakte zwischen Amateuren in Malaysia das beliebteste.
Nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden unterschiedliche Amateurfunkgesellschaften im Land. Zweck war, sich gegenseitig besser helfen und die gemeinsamen Interessen besser vertreten zu können. Dazu gehörten die Perak Radio Society, die Selangor Radio Society, beide aus dem Jahr 1947, sowie im Jahr 1949 die Singapore Amateur Radio Transmission Society.
Die Malaysian Amateur Radio Transmitters’ Society (MARTS) wurde 1952 offiziell registriert. Ihre Hauptfunktion bestand zunächst darin, als zentrales nationales Büro für die Vermittlung von QSL-Karten zu fungieren. Die damals verwendeten Amateurfunkrufzeichen-Präfixe waren VS1 für Singapur, VS2 für Federated Malay States, VS3 für Non-Federated Malay States, VS4 für Sarawak, VS5 für Brunei und ZC5 für Britisch-Nordborneo. Der Funkbetrieb war zu dieser Zeit auf die Kurzwellenbänder beschränkt. Erst später kamen Ultrakurzwellen (UKW) hinzu. Im Jahr 1975 wurde die erste UKW-Funkrelaisstation (Repeater) mit dem Rufzeichen 9M2RUK installiert, und ab der 1980er Jahre folgten viele weitere.
# Malenotti

Malenotti ist der Familienname folgender Personen:
* Maleno Malenotti, italienischer Filmproduzent
* Roberto Malenotti (* 1939), italienischer Regisseur
# Margaret Castro

Margaret Castro (* 22. August 1959) ist eine ehemalige Judoka aus den Vereinigten Staaten. Sie war Weltmeisterschaftszweite 1982 sowie Weltmeisterschaftsdritte 1984 und 1987.

## Sportliche Karriere

Margaret Castro kämpfte im Schwergewicht oder in der offenen Klasse. Sie gewann elf amerikanische Meistertitel: Von 1977 bis 1980 und von 1982 bis 1985 gewann sie jeweils vier Schwergewichts-Titel in Folge, hinzu kamen der Titel in der offenen Klasse 1985 sowie Titel im Schwergewicht und in der offenen Klasse 1988.
Ende November 1980 fanden in New York City die ersten Weltmeisterschaften für Frauen statt. Castro unterlag im Schwergewichts-Halbfinale der Französin Paulette Fouillet und verlor im Kampf um eine Bronzemedaille gegen die Deutsche Christiane Kieburg. Zwei Jahre später siegte Castro bei den Weltmeisterschaften 1982 in Paris im Halbfinale gegen die Niederländerin Marjolein van Unen, im Finale unterlag sie der Französin Nathalie Lupino.
1983 fanden bei den Panamerikanischen Spielen in Caracas erstmals Wettbewerbe im Frauenjudo statt. Castro gewann das Finale in der offenen Klasse gegen die Kubanerin Regla Povea. Bei der ersten Austragung des Fukuoka Cups im Dezember 1983 siegte Castro im Schwergewichtsfinale gegen Nathalie Lupino, im Finale der offenen Klasse unterlag sie der Belgierin Ingrid Berghmans. Bei den Weltmeisterschaften 1984 in Wien unterlag Castro im Schwergewichts-Halbfinale der Italienerin Maria Teresa Motta, den Kampf um eine Bronzemedaille gewann sie gegen Nilmari Santini aus Puerto Rico. Beim Fukuoka Cup 1984 belegte Castro im Schwergewicht einen dritten Platz, in der offenen Klasse erreichte sie das Finale und unterlag dann Ingrid Berghmans. 1985 siegte Castro bei den Panamerikanischen Meisterschaften in Havanna im Schwergewicht, Ende des Jahres belegte sie beim Fukuoka Cup den dritten Platz in der offenen Klasse.
Nach einem Jahr Pause war Margaret Castro bei den Panamerikanischen Spielen 1987 in Indianapolis wieder auf der Matte dabei. Im Schwergewichtsfinale unterlag sie Nilmari Santini. Wie 1983 siegte sie aber in der offenen Klasse, wobei sie diesmal im Finale die Kubanerin Estela Rodríguez bezwang. Bei den Weltmeisterschaften 1987 in Essen unterlag sie im Achtelfinale des Schwergewichts der Chinesin Gao Fenglian. Mit Siegen in der Hoffnungsrunde über die Polin Beata Maksymow und die Italienerin Maria Teresia Motta erkämpfte sie eine Bronzemedaille. In der offenen Klasse schied sie im Viertelfinale gegen die Niederländerin Irene de Kok aus. 1988 gewann Castro bei den Panamerikanischen Meisterschaften in Buenos Aires sowohl im Schwergewicht als auch in der offenen Klasse.
Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurden Judo-Wettbewerbe für Frauen im Rahmen der Demonstrationswettbewerbe angeboten. Castro gewann ihren Auftaktkampf gegen Maria Teresia Motta durch Ippon nach 3:20 Minuten. Im Halbfinale unterlag sie der Niederländerin Angelique Seriese mit einer Koka-Wertung. Den Kampf um Bronze gegen die Südkoreanerin Moon Yi-joon gewann Castro mit Waza-ari.
# Malin Atanassow

Malin Atanassow (bulgarisch Малин Атанасов; * 14. Juni 1946) ist ein ehemaliger bulgarischer Eishockeyspieler. Sein Bruder Iwan Atanassow nahm ebenfalls bei den Winterspielen 1976 im Eishockey für Bulgarien teil.

## Karriere

Malin Atanassow nahm für die bulgarische Nationalmannschaft an den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck teil. Mit seinem Team belegte er den zwölften und somit letzten Platz. Er selbst kam im Turnierverlauf in sechs Spielen zum Einsatz.