OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# St.-Marien-Kirche des Heiligen Gürtels

Die Sankt-Marien-Kirche des Heiligen Gürtels (arabisch كنيسة أم الزنار, DMG Kanīsat Umm az-Zinnār) ist ein historisches syrisch-orthodoxes Kirchengebäude in Homs, Republik Syrien. Sie ist die Kathedrale des syrisch-orthodoxen Erzbistums Homs und Hama.

## Standort

Die Sankt-Marien-Kirche des Heiligen Gürtels steht in der Altstadt von Homs im mittleren Abschnitt der Straße al-Warscha (Werkstattstraße, شارع الورشة, DMG Šāriʿ al-Warša) an deren südlicher Seite etwa 120 m östlich der Straße Escada (اسكادا, DMG Askādā) etwa 50 m nordwestlich der an der al-Ghassani-Straße (شارع الغساني) gelegenen Fadā'il-Moschee (جامع الفضائل, DMG Ǧāmiʿ al-Faḍāʾil). 100 m südöstlich steht die griechisch-orthodoxe Vierzig-Märtyrer-Kathedrale von Homs und 400 m östlich die ebenfalls griechisch-orthodoxe Kirche Sankt Elian.

## Geschichte

Die Kirche wurde über einer Untergrundkirche errichtet, die auf das Jahr 50 nach Christus zurückgeht. Sie ist heute Sitz des syrisch-orthodoxen Erzbischofs. Die Kirche enthält eine verehrte Reliquie, einen Gürtel, der als Gürtel Marias, der Mutter Jesu, angesehen wird. Dieser ist das Äquivalent der syrischen Kirche zur Zinktur der Theotokos der orthodoxen Kirche, heute im Kloster Vatopedi am Berg Athos, sowie zum katholischen Gürtel des Thomas in der Prato-Kathedrale in Italien. Alle beziehen sich auf die gleiche Legende über die Jungfrau Maria, die dem Apostel Thomas ihren Gürtel als Beweis für ihre Aufnahme in den Himmel übergeben haben soll.
Die Kirche wurde während des Syrischen Bürgerkriegs von bewaffneten Oppositionsgruppen gegen die Baath-Regierung Baschar al-Assads als Schild zweckentfremdet und bei der Konfrontation mit den Streitkräften schwer beschädigt. Spätere Zusammenstöße führten zu schweren und irreparablen Schäden am Außenbereich der historisch wertvollen Sankt-Marien-Kirche des Heiligen Gürtels. Nach Instandsetzungsarbeiten und Rückführung der während des Krieges in Sicherheit gebrachten Reliquien einschließlich des Gürtels der Maria wurde die Kirche 2014 wiedereröffnet.
# The Voice Within

The Voice Within ist die fünfte und letzte Singleauskopplung von Christina Aguileras zweitem Studioalbum Stripped. Das Lied wurde Ende 2003 veröffentlicht und erreichte Platz 33 in den Billboard Hot 100, somit wurde das Lied Aguileras elfter Top 40 Hit in den USA. Des Weiteren erreichte das Lied Platz neun im Vereinigten Königreich, Platz drei in der Schweiz, Platz sieben in Österreich, Platz 13 in Deutschland und Platz acht in Australien. Das Lied wurde vor allem durch sein Schwarzweiß-Musikvideo bekannt.

## Hintergrund

The Voice Within wurde von Aguilera und Glen Ballard geschrieben und von Ballard produziert. Die Albumversion des Liedes endet fast eine halbe Minute früher und überblendet dies mit dem nächsten Lied I’m OK.
Die Originalversion des Liedes mit einer Länge von 4 Minuten und 26 Sekunden ist auf dem Kompilationsalbum Totally Hits 2004 enthalten.
Aguilera wollte The Voice Within nicht als fünfte Single veröffentlichen. Sie wollte stattdessen Impossible veröffentlichen, ein Lied, das ebenfalls auf dem Album Stripped enthalten ist und von Alicia Keys produziert wurde. Aguilera wollte sich mit dem Hip-Hop Lied weiter in der Hip-Hop-Szene festigen, dies vor allem durch die Rapperin Lil’ Kim, die auch an der Arbeit an diesem Album beteiligt war und den Rap für Can’t Hold Us Down beisteuerte. Aguileras Label RCA Records allerdings wollte während der Sommerzeit 2003 eine Ballade veröffentlichen, wie Beautiful zuvor, und entschied sich gegen Impossible.
Das Lied wurde für den gleichnamigen Film The Voice Within als Titelmelodie ausgewählt.

## Musikvideo

Die Regie zum Musikvideo führte David LaChapelle. Das Video wurde in einer einzigen Einstellung ohne Schnitt in Schwarzweiß gedreht. Das Video beginnt mit einer Nahaufnahme von Aguileras Gesicht, dann zoomt die Kamera auf und zeigt Aguilera im Unterkleid auf einer leeren Theaterbühne sitzend. In weiterer Folge läuft sie durch verschiedene Räume des Theaters und verlässt es schließlich. Am Ende legt sie sich auf eine Lichtbox. Die Kamera schwenkt dann auf den Nachthimmel. Das Musikvideo wurde in einem verlassenen Theater in Downtown Los Angeles gefilmt.
The Voice Within’ war Aguileras elftes Musikvideo auf TRL. Das Musikvideo erreichte in den TRL-Charts Platz 1. Das Musikvideo war 2004 für drei MTV Video Music Awards nominiert, in den Kategorien Bestes Weibliches Video, Viewer’s Choice und Beste Cinematografie.

## Awards

| Jahr | Zeremonie | Award | Resultat |
| 2004 | MTV Video Music Award | Bestes Weibliches Video | Nominiert |
| 2004 | MTV Video Music Award | Viewer’s Choice | Nominiert |
| 2004 | MTV Video Music Award | Beste Cinematografie | Nominiert |

## Chartplatzierungen

Chartplatzierungen :
| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Deutschland (GfK) | 13 (11 Wo.) | 11 |
| Österreich (Ö3) | 7 (18 Wo.) | 18 |
| Schweiz (IFPI) | 3 (16 Wo.) | 16 |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 9 (10 Wo.) | 10 |
| Vereinigte Staaten (Billboard) | 33 (16 Wo.) | 16 |
# Zivilmacht

Zivilmacht bezeichnet eine von Hanns W. Maull geprägte sozialkonstruktivistische Theorie der internationalen Beziehungen und zugleich ein außenpolitisches Rollenkonzept von Staaten (vor allem Deutschland und Japan) in den internationalen Beziehungen.
Die Globalisierung und die immer stärkere Abhängigkeit von Staaten fördern bei Zivilmächten die Verrechtlichung und Institutionalisierung der internationalen Beziehungen, die dort in Strategien zur "Stabilisierung der internationalen Umwelt" umgesetzt werden. Eine "idealtypische Zivilmacht" trägt aktiv zur Zivilisierung der internationalen Beziehungen bei und strebt danach, die gewaltsame Durchsetzung von Regeln (Politik durch Macht) durch die Internationalisierung sozial akzeptierter Normen (Politik durch Legitimität) zu ersetzen.
Eine Zivilmacht hält sich militärisch zurück und bevorzugt stattdessen zivile Konfliktbearbeitungsstrategien.
Nach Maull wird Deutschland im Kontext der internationalen Beziehungen als „idealtypische Zivilmacht“ beschrieben. Ein militärischer Einsatz erfolgt nur im Falle einer Selbstverteidigung (z. B. Atalanta-Mission vor Somalia) oder kollektiv legitimierter Zwangsmaßnahmen (z. B. Teilnahme am UN-Einsatz ISAF in Afghanistan).
Kirste beschreibt die Zivilisierung der Internationalen Beziehungen im Idealtypus mit drei spezifischen Zielen:
* Gestaltungswille (Bereitschaft und Fähigkeit internationale Beziehungen durch die Initiierung multilateralen Handelns zu zivilisieren)
* Autonomieverzicht (Bereitschaft durch den Transfer von Souveränität an internationale Institutionen als Unterstützer kollektiver Sicherheitsarrangements aufzutreten)
* Interessensunabhängige Normdurchsetzung (Bereitschaft zur Realisierung einer zivilisierten internationalen Ordnung auch wenn dies gegen kurzfristige "nationale Interessen" verstößt)
# Motlalepula Thabana

Motlalepula „Michael“ Thabana (* 27. Februar 1950) ist ein ehemaliger lesothischer Langstreckenläufer.
Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau an. Im Wettbewerb 10.000 m schied er in den Vorläufen aus.
# Runddysse von Herrestrup

Der Runddysse von Herrestrup (auch Dilhøj oder Delhøj genannt) liegt östlich von Grevinge bei Holbæk auf der dänischen Insel Seeland. Auf dem Deckstein der sechseckigen Kammer des Polygonaldolmens finden sich abgewitterte Petroglyphen (Radkreuze und Schiffe). Der Dolmen entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Großsteingrab der Trichterbecherkultur (TBK).
Der Runddysse liegt umgeben von einer neuzeitlichen Trockenmauer in einem niedrigen Rundhügel, dem „Dilhøj“. Der Nordwest-Südost orientierte Dolmen ist 2,06 m lang, knapp 2,0 m breit und 2,0 m hoch. Er besteht aus fünf großen, flachen nach innen geneigten Tragsteinen und dem nur 0,5 m hohen Schwellenstein. Die Räume zwischen den Tragsteinen sind mit Zwischenmauerwerk ausgefüllt. Über den fünf Steinen ruht der etwa 2,8 m lange, 2,2 m breite und 1,2 m dicke Deckstein. Die Kammer hat eine 0,6 m breiten Zugang und einen 2,7 m langen, 0,7 bis 0,85 m breiten Gang mit zwei Tragsteinen auf jeder Seite. Die beiden inneren sind die größten. Die Decke des Ganges fehlt.
In der Nähe liegen die Megalithanlagen im Grevinge Skov.
# Schnütgen

Schnütgen ist der Familienname folgender Personen:
* Alexander Schnütgen (1843–1918), deutscher Theologe, Priester und Kunstsammler
* Alexander Schnütgen (Bibliothekar) (1883–1955), deutscher Bibliothekar und Kirchenhistoriker
* Rudolf Schnütgen (1872–1945), deutscher Architekt, Bauunternehmer und Gutsbesitzer
Schnütgen bezeichnet:
# Weizenglasmuseum Nürnberg

Das Weizenglasmuseum im Nürnberger Ortsteil Laufamholz ist ein privat von Walter Geißler betriebenes Museum. Anliegen ist, alte Weißbiergläser auch von stillgelegten Brauereien den nachfolgenden Generationen zu erhalten.
Die Sammlung umfasst etwa 4500 Weizenbiergläser von ungefähr 1300 Brauereien aus aller Welt mit regionalem Schwerpunkt auf Süddeutschland. Zusätzlich zu der Gläsersammlung können Bierdeckel, Flaschen, Etiketten und Schilder – teilweise mit einem Schutzüberzug aus Email – mit Themenbezug zum Weißbier besichtigt werden. Utensilien und Gegenstände im Zusammenhang mit der Glasherstellung und dem Braugeschehen, wie beispielsweise ein 50-Liter-Zweigerätesudwerk, runden die Sammlung ab. An das Museum schließt sich eine kleine Weißbierbrauerei an, in der eigene Weißbiersorten gebraut werden.
Für seine Sammlung hat das Museum 1986 einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde unter der Rubrik Sammlungen erhalten.

## Quellen

* Website des Nürnberger Weizenglasmuseums
* Eintrag der Stadt Nürnberg zum Weizenglasmuseum
* Artikel zum Weizenglasmuseum, in "Unser Bier" im Herbst 2000 (PDF; 638 kB)
# The Night Riders (1920)

The Night Riders ist ein 1920 in Großbritannien gedrehter Western nach der Geschichte „Night Riders: A Romance of Western Canada“ von Ridgwell Cullum. Regie führte Alexander Butler.

## Handlung

John Tresler kommt im Nordwesten Kanadas an; die Gegend wird von den Night Riders beherrscht, deren Anführer der mysteriöse Red Mask ist. Tresler verliebt sich in Diana, die Tochter des blinden Ranchbesitzers Julian Marbolt; außerdem stellt er einen Trupp zusammen, um die Banditen zu jagen. Gleich beim ersten Aufeinandertreffen mit den Night Riders wird er schwer verwundet und von Diana wieder gesund gepflegt. Diese hat sich den Avancen von Jake Harnach, dem Vormann der Ranch, zu erwehren. Als er bei Marbolt um die Hand seiner Tochter anhält, wird erneut auf ihn geschossen. Er kann in der Verfolgung jedoch den Unterschlupf der Riders ausmachen und mit den Leuten seiner Truppe und der North Western Mounted Police dem Treiben der Bande ein Ende setzen. Anführer Red Mask fällt in einen Abgrund; er stellt sich als Marbolt heraus, der nur tagsüber blind war und nachts sehen konnte. Tresler kauft sich eine Ranch und heiratet Diana.

## Bemerkungen

Der Film wurde in den USA am 1. Juli 1922 veröffentlicht.
Der Film wird manchmal auch mit dem Erscheinungsjahr 1922 und als kanadische Produktion geführt.
# Zivilpakt

Zivilpakt steht für
* UN-Zivilpakt, s. Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte
* ein Partnerschaftsmodell der Grünen in Österreich im Sinne der Lebensformenpolitik für gleichgeschlechtliche Ehe: Zivilpakt (Grüne Österreich)
# Allison Eldredge

Allison Eldredge (* im 20. Jahrhundert) ist eine US-amerikanische Cellistin und Musikpädagogin.

## Leben

Eldredge hatte als Kind Klavierunterricht bei ihrer Mutter, der Pianistin Yoshie Akimoto und hatte ihren ersten Auftritt im Alter von sechs Jahren. Neunjährig wechselte sie zum Cello und gewann ein halbes Jahr später ihren ersten Wettbewerb. Sie studierte dann an der Juilliard School. Ihre Lehrer waren Harvey Shapiro, Eleonore Schoenfeld, Ardyth Alton, Yo-Yo Ma und Channing Robbins im Fach Cello und Felix Galamir und Lewis Kaplan im Fach Kammermusik. Sie gewann den Avery Fisher Career Grant und wurde von Musical America als „Young Artist of the Year“ ausgezeichnet.
Als Solistin trat sie mit namhaften amerikanischen und internationalen Orchestern auf, darunter dem Montreal Symphony Orchestra, der Academy of St. Martin in the Fields, der Warschauer Philharmonie, der Tokyo Metropolitan Symphony, dem New York Philharmonic Orchestra und dem Chicago und Cleveland Orchestra. Sie spielte unter der Leitung von Dirigenten wie Zubin Mehta, Andre Previn, Krzysztof Penderecki, Jaap van Sweden, Leonard Slatkin, Marin Alsop, Charles Dutoit, Vladimir Spivakov, Jewgeni Swetlanow, Hans Vonk, Sergiu Commissiona, Joseph Silverstein, Keith Lockhart, JoAnn Falletta, Stanisław Skrowacewski, Eiji Ōue, Mark Elder, Jorge Mester und Otto-Werner Mueller.
Von Eldredges Kammermusikpartnern sind Joshua Bell, Yo-Yo Ma, Gil Shaham, Mark O’Connor, Shmuel Ashkenasi, Cho-Liang Lin, Chee-Yun, Max Levinson und Yekwon Sunwoo zu nennen; außerdem war sie von 2001 bis 2011 Mitglied des Boston Trio. Als Gast nahm sie u. a. am Bay Chamber Music Festival, dem San Juan Chamber Music Festival, dem Ravinia Festival, dem Casals Festival, dem Colmar Festival in Frankreich und dem Festival von Davos teil.
Sie tourte mit Krzysztof Penderecki durch Nordamerika, Europa und Israel, spielte sein Bratschenkonzert in einer Transkription für Cello und war 2013 Erste Cellistin bei einer Aufführung von dessen Concerto Grosso Nr. 1 für drei Celli in Warschau. 2008 spielte sie in New York Werke von Paul Schoenfield in Anwesenheit des Komponisten. Persönliche Zusammenarbeit verbindet sie auch mit den Komponisten Leon Kirchner, Shigeaki Saegusa, Lukas Foss und Andy Vores, und sie spielte auch Werke anderer zeitgenössischer Komponisten wie Joan Tower, Bright Sheng, George Crumb und Ellen Taaffe Zwillich. Unter der Leitung von Steven Byess führte sie 2015 Michael Daughertys Cellokonzert Tales of Hemingway.
Ausgedehnt ist auch Eldredges Lehrtätigkeit. Sie unterrichtet seit 2000 Cello und Kammermusik auf allen Levels am New England Conservatory und unterrichtete von 2008 bis 2011 an der Harvard University. Außerdem gab sie Meisterklassen an vielen Universitäten und Konservatorien der USA und unterstützte den Musikunterricht in mehr als 100 Schulen des Landes. Daneben gibt sie privaten Unterricht in eigenen Studios in Massachusetts und Connecticut.

## Quellen

* New England Conservatory: Allison Eldredge
* Symphony Orchestra: Allison Eldredge
* Genevieve Spielberg, Inc: Allison Eldredge
* Allison Eldredge bei AllMusic (englisch)
# Paul Young (Sänger, 1947)

Paul Young (* 17. Juni 1947 in Benchill, Manchester, England; † 15. Juli 2000 in Wythenshawe, Manchester) war ein britischer Sänger. Er ist nicht zu verwechseln und nicht verwandt mit dem Soulsänger gleichen Namens.

## Wirken

In den 1960er Jahren hatte er bereits erste Erfolge in der deutschen Clubszene, sowohl solo als auch mit diversen Beat-Gruppen wie The Toggery Five. Danach war er Gründungsmitglied der Band Sad Café, mit den größten Hits Run Home Girl (Platz 71 der US-Charts) und Everyday Hurts (Platz 3, UK-Charts). Nach Auflösung der Band 1979 wurde es um Paul Young still, bis er als Sänger von Mike & the Mechanics ab 1985 erneut erfolgreich war, so unter anderem mit Hits wie All I Need Is A Miracle oder Word Of Mouth.
In den 1980er Jahren veröffentlichte er (noch) mit Sad Café die Alben Politics of Existing (1985) und Whatever it takes (1989).
Young starb am 15. Juli 2000 in seinem Haus an einem Herzinfarkt. 2011 wurde posthum sein einziges Soloalbum Chronicles veröffentlicht, das aus bis dahin unveröffentlichtem Material besteht.
# St. Anna (Nieste)

Die evangelische Kirche St. Anna ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in der Gemeinde Nieste im Landkreis Kassel in Hessen. Die Kirche gehört zur Dreieinigkeits-Kirchengemeinde Escherode-Nieste im Kirchenkreis Göttingen-Münden im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

## Geschichte

Die ehemals katholische Kirche mit dem Patrozinium der Hl. Anna gehörte im 15. Jahrhundert zum Archidiakonat von St. Peter zu Fritzlar im Erzbistum Mainz. Der Konfessionswechsel im Zuge der Reformation erfolgte wahrscheinlich Mitte des 16. Jahrhunderts. 1588 war sie Filialkirche von Uschlag in Niedersachsen. Als Nieste 1858 zu einer selbständigen hessischen Kirchengemeinde ernannt wurde, befand sich die Kirche in einem baufälligen Zustand. Daher wurde 1864 ein Neubau am selben Platz beschlossen. Die im Kern noch romanische Kirche wurde von 1864 bis 1866 in neugotischen Formen nach Plänen von Georg Gottlob Ungewitter neu aufgebaut.
Seit dem 1. Januar 2011 sind die Kirchengemeinden Nieste und Escherode zur Dreieinigkeitsgemeinde Escherode-Nieste vereinigt. Seit 2023 besteht eine pfarramtliche Verbindung zur Kirchengemeinde Uschlag. Uschlag ist auch Pfarrsitz.

## Beschreibung

Die neugotische Saalkirche mit eingezogenem rechteckigen Chor und einem halb in das Kirchenschiff eingestellten, quadratischen, mit einem mit einem ehemals gotischen Spitzhelm bedeckten Kirchturm besteht aus Hausteinmauerwerk. Die Wände des Kirchenschiffs und des Chors werden von Strebepfeilern gestützt. Der schlanke, spitze Turmhelm wurde nach der teilweisen Zerstörung des Gebäudes im Jahr 1945 durch ein Pyramidendach ersetzt und der Innenraum vereinfacht wieder hergestellt. Die Orgel mit 12 Registern, zwei Manualen und einem Pedal wurde 1999 von Herbert Hey gebaut.
# Zivilkommissar

Ein Zivilkommissar (alt: Zivilkommissarius) war ein höherer Staatsbeamter, der während eines Krieges nach der Besetzung eines feindlichen Landes die Zivilverwaltung des besetzten Landesteils im Auftrag der Okkupationsmacht unter dem Schutz der Okkupationstruppen übernimmt. Die militärische Verwaltung unterstand dem Militärgouverneur.
# Jonathan Feldman

Jonathan Feldman (* 13. Juni 1952) ist ein US-amerikanischer Pianist und Musikpädagoge.
Feldman studierte bei Irwin Freundlich, Dorothy Taubman und Rosetta Goodkind an der Juilliard School, wo er ab 1989 Klavierbegleitung unterrichtete und von 1991 bis 2015 das Department Collaborative Piano leitete. Seit 2005 ist er außerdem Director of Collaborative Piano an der Music Academy of the West. Seit 2011 unterrichtet er am New England Conservatory. Zudem gab er Meisterklassen in den USA und Fernost sowie Kurse bei internationalen Festivals und Wettbewerben.
Als Kammermusiker und Klavierbegleiter arbeitete Feldman u. a. mit Nathan Milstein, Itzhak Perlman, Gil Shaham, James Galway, Sarah Chang und Joshua Bell zusammen. Mit dem Cellisten Darrett Adkins und der Flötistin Jeanne Galway bildet er das Zephyr Trio. Als Orchestermusiker trat er mit dem New York Philharmonic Orchestra und als Solist mit dem New York Philharmonic Chamber Ensemble und der Chamber Music Society am Lincoln Center in New York City auf. Sein Auftritt in Gil Shahams Programm Live From Lincoln Center wurde im Public Broadcasting Service übertragen. Aufnahmen spielte er für die Label EMI, Cala, Columbia, Naxos, Nonesuch, RCA, und Summit ein, u. a. mit seiner Frau, der Fagottistin Judith LeClair, und dem Flötisten Robert Langevin. Zu hören ist er auch in den Soundtracks von Music of the Heart (mit Meryl Streep) und The Man Who Wasn’t There der Coen Brothers.

## Quellen

* New England Conservatory: Jonathan Feldman
* Juilliard School: Jonathan Feldman
* New York Philharmonic: Jonathan Feldman
* Music Academy of the West: Jonathan Feldman
* Jonathan Feldman bei IMDb
* Jonathan Feldman bei MusicBrainz (englisch)
* Jonathan Feldman bei AllMusic (englisch)
* Jonathan Feldman bei Discogs
# Schreml

Schreml ist der Familienname folgender Personen:
* Uwe Schreml
* Wolfgang Schreml (* 1937), deutscher Onkologe und Hochschullehrer
# Judith Kauffmann

Judith Kauffmann (* 1949 in Neustadt an der Haardt als Judith Seise) ist eine deutsche Journalistin und Fernseh­moderatorin. Bekannt wurde sie u. a. dadurch, dass sie mehr als 20 Jahre lang die Landesschau Rheinland-Pfalz des Südwestrundfunks (SWR) moderierte. Sie lebt in Speyer und befindet sich seit 2014 im Ruhestand.

## Ausbildung

Kauffmann besuchte in ihrer pfälzischen Geburtsstadt das Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium. Anschließend wurde sie freie Mitarbeiterin beim Pfälzer Tageblatt, das später in der Tageszeitung Die Rheinpfalz aufging. Nach einer Zwischenstation bei der Speyerer Tagespost kam Kauffmann im Herbst 1975 zum Südwestfunk (SWF), der 1998 mit dem Süddeutschen Rundfunk (SDR) zum Südwestrundfunk fusionierte.

## Beruf

Zunächst arbeitete Kauffmann als Radio­reporterin für das SWF-Studio Ludwigshafen, ehe sie als Moderatorin zu Südwest 3 wechselte. Sie berichtete live von Umzügen und Volksfesten, beispielsweise vom Neustadter Winzerfestzug, dem Höhepunkt des Deutschen Weinlesefestes, und vom Rheinland-Pfalz-Tag. Die Sendereihe Glaskasten führte sie durch ganz Rheinland-Pfalz. Zudem moderierte sie das Freizeitmagazin Alla hopp und die Sportsendung Flutlicht. Seit 2005 lief innerhalb der Landesschau einmal wöchentlich die Sendung Judith trifft, in der „ganz normale Menschen in ihrem Alltag, bei ihrer Arbeit, an ihrem Platz im Leben“ porträtiert wurden. Zum 1. Juli 2014 trat Kauffmann beim SWR in den Ruhestand.
Sechs Jahre lang stand Kauffmann in der Reihe Himmel un Erd zusammen mit dem Koch Johann Lafer hinter dem Herd. Aus ihrer Kochleidenschaft entstand 2004 auch ihr Buch über den Pfälzer Saumagen. 2020 gab sie ihre Autobiographie mit „Lebens-Geschichten in Kochrezepten“ heraus.
Für ihre Heimatverbundenheit wurde Kauffmann 2002 bei den Bockenheimer Mundarttagen mit dem Preis der Emichsburg ausgezeichnet. In ihrer Freizeit agiert sie als Mitglied der Neustadter Schauspielgruppe, der sie bereits seit 1964 angehört und die während des Sommerhalbjahrs im Park des Kulturhauses Villa Böhm auftritt.

## Werke

* Judith Kauffmann: Der Saumagen. Entdeckungsreise ins Innere eines Pfälzer Küchenklassikers. Hrsg.: Detlev Janik. Verlag Plöger Medien, Annweiler am Trifels 2004, ISBN 3-89857-204-8.
* Judith Kauffmann: Nix Besseres wie was Gutes. Meine Lebens-Geschichten in Kochrezepten. Leinpfad-Verlag, Ingelheim am Rhein 2020, ISBN 978-3-945782-68-2.
# St.-Sebastian-und-St.-Vincenz-Kirche (Breinermoor)

Die lutherische St.-Sebastian-und-St.-Vincenz-Kirche in Breinermoor, Gemeinde Westoverledingen (Ostfriesland), wurde 1784 als Saalkirche gebaut.

## Geschichte

Die heutige Kirche wurde als Ersatz für eine Kapelle errichtet, die auf dem 400 Meter entfernten Friedhof stand. Nach Fertigstellung der Kirche wurde die Kapelle abgerissen. Westlich wurde ein schmaler Glockenturm an das Schiff angebaut. Je drei rundbogige große Fenster in den beiden Längsseiten lassen Licht in die Kirche fallen.
Bis 1925 unterhielt die Kirchengemeinde einen eigenen Pastor. Seitdem teilte sie sich eine Pfarrstelle mit Backemoor. Am 1. Juni 2012 wurde die Kirchengemeinde mit der Vincenz-und-Laurentius-Kirchengemeinde in Backemoor zur neuen evangelisch-lutherischen Vincenz-Kirchengemeinde Backemoor-Breinermoor vereinigt. Sie gehört zum Kirchenkreis Rhauderfehn der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

## Ausstattung

Das Innere des Gotteshauses wird durch ein hölzernes Tonnengewölbe abgeschlossen. Verschiedene Einrichtungsgegenstände stammen aus dem Vorgängerbau. Die sechseckige Kanzel über dem Altar datiert von 1686. Ursprünglich bildete sie mit dem Altar eine Einheit, bis im 19. Jahrhundert eine Umgestaltung erfolgte. Auf dem Altar ist in Öl auf Leinwand Das letzte Abendmahl von Leonardo da Vinci nachgemalt. Zu den Vasa Sacra gehört ein Kelch, den Lubbe Jansen 1664 stiftete. Der Kronleuchter geht auf das Jahr 1751 zurück. Die Orgel wurde um 1874 von Gerd Sieben Janssen mit neun Registern auf einem Manual geschaffen. Im Laufe der Jahre erfolgten mehrere Umbauten. Das Gehäuse und teilweise das Pfeifenwerk sind erhalten. Eine Datierung der Orgel um 1860 ist aufgrund der neugotischen Gestaltung unwahrscheinlich.