OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saucisse d’Ajoie

Die Saucisse d’Ajoie (anhören) ist eine geräucherte Wurst aus dem Schweizer Kanton Jura.
Die Wurst aus der Region Ajoie kann gebraten oder grilliert konsumiert werden. Sie enthält Schweinefleisch und Kümmel.
Die Saucisse d’Ajoie wird traditionellerweise am regionalen St.-Martins-Fest am zweiten Sonntag nach Allerheiligen mit Sauerkraut serviert. Der Name ist seit 2002 eine geschützte geografische Angabe.
# Saucke

Saucke ist der Familienname folgender Personen:
* Erika Saucke (1920–2014), deutsche Fernsehredakteurin
* Hellmut Saucke (1934–2013), deutscher Buchhändler und Verleger
* Kurt Saucke (1895–1970), deutscher Buchhändler und Verleger
# Saucieren

Beim Saucieren, auch soßen oder soßieren, nicht zu verwechseln mit der Mehrzahl des Tischgeschirrs Sauciere (Soßenschüssel), wird eine Sauce zu einer Speise hinzugefügt. Anders als beim Nappieren, bei dem die Speise mit Sauce überzogen wird, wird beim Saucieren die Sauce unter oder neben die Speise gegeben. Das Saucieren erfolgt in der Regel unmittelbar vor dem Servieren der Speise.
# Sauder

Sauder ist der Familienname folgender Personen:
* Carmen Lallemand-Sauder (* 1953), deutsche Politikerin (SPD), MdL
* Gerhard Sauder (* 1938), deutscher Germanist und Literaturwissenschaftler
* Luke Sauder (* 1970), kanadischer Skirennläufer
* Régis Sauder (* 1971), französischer Dokumentarfilmer
* William Sauder (1926–2007), kanadischer Unternehmer
Siehe auch:
# Saudargas

Saudargas ist ein litauischer männlicher Familienname.

## Weibliche Formen

* Saudargaitė (ledig)
* Saudargienė (verheiratet)

## Namensträger

* Algirdas Saudargas (* 1948), Politiker, MdEP und Außenminister
* Paulius Saudargas (* 1979), Politiker, Seimas-Parlamentsvizepräsident
# Saude

Saúde steht für:
* eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Bahia, siehe Saúde (Bahia)
* einen Stadtteil von Rio de Janeiro, siehe Saúde (Rio de Janeiro)
* einen Bezirk in São Paulo, siehe Saúde (São Paulo)
* eine Stadt im Chickasaw County in Iowa, siehe Saude (Iowa)
Saudé ist der Familienname folgender Personen:
# Sara Baras

Sara Pereyra Baras (* 25. April 1971 in Cádiz) ist eine spanische Flamencotänzerin. Ihre Mutter Concha Baras, die eine eigene Tanzschule betrieb, brachte ihr den Flamenco bei.

## Leben

Als sie 1989 begann, mit dem Gitarristen Manuel Morao zusammenzuarbeiten, erreichte sie schnell einen guten Ruf. 1991 spielte sie im Patio des Casa de Pilatos in Sevilla eine Tanzszene für Mission: Impossible II ein. Sie arbeitete mit Javier Barón, und Merche Esmeralda ließ sie in ihrer Show Mujeres auftreten. Sie arbeitete mit Antonio Canales und mit El Güito. Sie tanzte zur Begleitung von Manuel Morao auf der Expo in Sevilla im Jahr 1992 und später in New York. Als Solo-Tänzerin nahm sie an mehreren Tributes für Camarón de la Isla teil. Als Model trat sie in Shows von Amaya Arzuaga auf der London Fashion Week und für Francis Montesinos in Madrid und Lissabon auf.
Sie erhielt mehrere Auszeichnungen, darunter den Madroño Flamenco de Montellano (Sevilla) im Jahr 1993. Im Jahr 1997 gründete sie ihre eigene Compañía, mit der sie das Festival Nacional de Cante de las Minas in La Unión abschließen durfte. Sensaciones (1998) und Sueños (1999) gehören zu den bekanntesten Shows ihrer Compañía. Im Jahr 1998 präsentierte sie das Programm Algo más que flamenco auf TVE. 1999 erhielt sie den Preis für die beste Choreografie, 2001 und 2003 für die beste Tanzperformerin Spaniens.
# Sara Barkin

Sara Barkin, verheiratete Sara Sandler (* 6. September 1908 in Uman, Russisches Kaiserreich; † 14. Februar 2002 in Toronto, Ontario) war eine kanadische Sängerin (Sopran) und Pianistin.

## Leben und Wirken

Die Schwester des Pianisten Leo Barkin und des Sängers Jack Barkin (Jacob Barkin) kam 1925 mit ihrer Familie, den Eltern Abraham und Sheina Barkin, nach Kanada und studierte am Toronto Conservatory of Music bei W. O. Forsyth und Mona Bates Klavier und bei Nina Gale Gesang. In New York war sie Gesangsschülerin von Maria Kurenko und Frank LaForge. Sie trat zwischen 1934 und 1937 als Sängerin mit verschiedenen Orchestern in Toronto auf und war von 1937 bis 1942 Solistin bei den jährlichen Aufführungen der Bach’schen Matthäuspassion des Toronto Conservatory of Music. Von 1943 bis 1973 war sie Sopransolistin im Chor des Holy Blossom Temple in York, Ontario, heute ein Stadtbezirk von Toronto, daneben trat sie bei Konzerten und im Rundfunk als Klavierbegleiterin auf.
Barkin war verheiratet mit Murray Sandler.
# Schachspieler

Schachspieler steht für:
* Der Schachspieler (1927), französischer Stummfilm von Raymond Bernard
* Der Schachspieler (Dürrenmatt), Erzählung von Friedrich Dürrenmatt
* Die Schachspieler, indischer Film von Satyajit Ray (1977)
* Die Schachspieler, Gemälde von Liberale da Verona
Siehe auch:
# Schahin

Schahin (griechisch Saēn, Saïn, aus mitteliranisch Šāhēn, „Falke“; † 626) war ein spätantiker persischer General.

## Leben

Über sein frühes Leben ist so gut wie nichts bekannt. In der älteren Forschung wurde vermutet, dass er aus einer der sieben großen Adelsfamilien des Sassanidenreichs stammt, doch bleibt dies Spekulation. Er war den Quellen zufolge Sohn eines gewissen Bahmanzādhak und trug laut Sebeos den Titel Patgosapān.
Schahin diente dem persischen Großkönig Chosrau II. in dessen 603 gegen Ostrom begonnenen Krieg, wobei er zunächst sehr erfolgreich operierte. 608 oder 609 gelang ihm der Durchbruch an der armenischen Front, wo er Theodosiopolis besetzte. 611 drangen seine Truppen nach Kleinasien vor, Caesarea in Kappadokien wurde besetzt und persische Truppen durchzogen das Land. Allerdings war ihre Kontrolle Kleinasiens eher oberflächlich, wenn auch das Erscheinen persischer Truppen in Chalkedon (615), gegenüber der Hauptstadt Konstantinopel, für Unruhe bei den Römern sorgte. Bereits 613 hatte er seine Truppen mit denen des Generals Schahrbaraz, der ein Rivale Schahins war, vereinigen können, bevor die römische Gegenoffensive in Armenien unter dem General Philippikos Schahin 614 zu einem strategischen Rückzug zwang.
615 führte er mit Kaiser Herakleios Friedensgespräche, die aber ergebnislos verliefen. Als Herakleios 622 gegen die Perser in die Offensive ging, versuchte Schahin vergeblich, dessen Truppen zu vernichten: Er unterlag zusammen mit anderen persischen Generalen Herakleios im Jahr 625, nachdem der Kaiser geschickt agiert und die persischen Truppen mehrmals in die Irre geführt hatte.
Im Jahr 626 kam es zur Belagerung von Konstantinopel. Schahins Aufgabe war es, die Truppen des Herakleios zu binden und wenn möglich zu vernichten, während Schahrbaraz die Hauptstadt des oströmischen Reiches mit Hilfe der verbündeten Awaren (und ihrer slawischen Untertanen) erobern sollte. Die römische Flotte verhinderte jedoch, dass die Perser auf das europäische Ufer übersetzen konnten, die Awaren wiederum konnten das starke Befestigungswerk Konstantinopels nicht überwinden und zogen schließlich ab. Schahin und sein Heer (welches vielleicht bis zu 50.000 Mann stark war und auch eine Eliteeinheit umfasste) unterlagen wohl im Juli 626 (wahrscheinlich in der Nähe von Satala) einem von Herakleios’ Bruder Theodoros geführten römischen Heer. Kurz danach ist er verstorben. Chosrau, der seinen Generalen immer mehr misstraute (und dies durchaus nicht ganz zu Unrecht, wie das spätere Verhalten von Schahrbaraz zeigt), soll derart außer sich gewesen sein, dass er den Leichnam des Generals auf grausamste Art und Weise zurichten ließ.
Im Jahr darauf besiegte Herakleios die Perser endgültig, die 628 um Frieden bitten mussten.
# Scharten (Begriffsklärung)

Scharten steht für:
Gemeindeteile:
* Scharten (Altenmarkt an der Alz), Einöde der Gemeinde Altenmarkt an der Alz, Landkreis Traunstein, Bayern
* Scharten (Köditz), Ortsteil der Gemeinde Köditz, Landkreis Hof, Bayern
* Scharten (Thurmansbang), Ortsteil der Gemeinde Thurmansbang, Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern
* Scharten (Gemeinde Werfen), Katastralgemeinde von Werfen, Salzburg
* Scharten (Gemeinde Grünau), Ort bei Grünau im Almtal, Bezirk Gmunden, Oberösterreich
* Scharten (Gemeinde Pfarrkirchen), Ortschaft von Pfarrkirchen im Mühlkreis, Bezirk Rohrbach, Oberösterreich
Sonstiges:
historisch:
sowie:
Siehe auch:
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Satellitendorf

Unter einem Satellitendorf versteht man kleine Ortschaften, welche sich in der Nähe von Ballungszentren befinden. Diese Dörfer besitzen im Unterschied zu Satellitenstädten kaum ausreichend Infrastruktur für industrielle Zwecke und dienen vorwiegend als Wohnraum. Im Gegensatz zur Trabantenstadt bringt dieser Begriff eine Nuance mit sich, die Dörfer beschreibt, die von äußerst Wohl-Situierten bewohnt werden. Oft wird dieser Begriff daher negativ interpretiert.

## Besonderheiten von Satellitendörfern

Satellitendörfer sind vorwiegend kreisförmig um größere Städte angeordnet, wie z. B. die Lage der Ortschaften Lans, Aldrans, Rum, Arzl und Götzens um Innsbruck visualisiert.
Diese Ortschaften sind als Satellitendörfer zu bezeichnen, da ihre Einwohnerzahl unter 10.000 Einwohner liegt (und somit nicht als Stadt definiert werden kann, da Städte in Österreich nur in Ausnahmefällen unter 10.000 Einwohner zur Stadt erklärt worden sind), die Infrastruktur kaum ausreichend für die entsprechende Einwohnerzahl ist, hingegen die Wohnqualität weit überdurchschnittliche Dimensionen erreicht.
Diese Kriterien unterscheiden Satellitendörfer von Trabantenstädten und Schlafstädten, da diese Dorfformen vorwiegend den Einwohnern als Alternative zum urbanen Stadtgebiet bieten, jedoch nicht unbedingt eine Steigerung der Wohnqualität beinhalten.
Aus dem Blickwinkel der Infrastruktur ist ein Satellitendorf einer Pendlergemeinde äußerst ähnlich. Unterscheidungsmerkmale sind hier die größere Entfernung der Pendlergemeinde zur Stadt sowie die häufig größere Einwohnerzahl der Satellitendörfer im Vergleich zu Pendlergemeinden.
# Schermühle

Schermühle ist der Ortsname von
* Schermühle (Simbach am Inn), Ortsteil des Marktes Simbach am Inn, Landkreis Rottal-Inn, Bayern
* Schermühle (Tacherting), Ortsteil der Gemeinde Tacherting, Landkreis Traunstein, Bayern
* Schermühle (Gemeinde Neumarkt), Ortsteil von Neumarkt im Mühlkreis, Bezirk Freistadt, Oberösterreich
Siehe auch:
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Schern (Werther)

Die Ansiedlung Schern gehört zu Großwechsungen in der Gemeinde Werther im Landkreis Nordhausen in Thüringen.

## Geografie

Die Ansiedlung liegt südöstlich von Nordhausen zwischen Werther und Großwechsungen an der ehemaligen Bundesstraße 80 (heute: Landesstraße 3080) von Nordhausen nach Kassel, wenige Meter südlich der Kreuzung der Großwechsunger Straße (heute: Landesstraße 2070) nach Werther.

### Gewässer

Einige Gräben fließen vom Weiler aus, in nordnordwestliche Richtung dem Röstegraben zu.

## Geschichte

Nach Wolfgang Kahl ist die Ansiedlung Schern 1390 erstmals urkundlich genannt worden.
Während der Befreiungskriege kam es am 14. April 1813 auf dem Schern zu einem Gefecht zwischen Kosaken unter Führung des russischen Fürsten Jlowaisky XII. und der bei Pustleben stehenden westfälischen Gardekavallerie des Königs Jerome von Westfalen.
Die Gaststätte wurde zur Rast von Gespannführern und später von Kraftfahrern und in den 1950er Jahren von der Jugend als Tanzstätte genutzt, weil man den Ort zu Fuß erreichen konnte. In den 1960er Jahren wurde das Gasthaus zu einem Wohnheim für Lehrlinge umgebaut.

## Trivia

Der Siedlung fehlt eine Trinkwasserleitung. Bisher versorgten sich die Bewohner über hauseigene Trinkwasserbrunnen, was durch die Überschreitung der zulässigen Nitratwerte nicht mehr möglich ist. Die Kostenschätzung für eine Trinkwasserleitung aus Werther beträgt 430.000 € für derzeit 15 Bewohner, weshalb der zuständige Trinkwasserverband von einer Investition wegen Bedenken hinsichtlich einer möglichen Veruntreuung von öffentlichen Geldern absehen möchte. Ob eine solche Investition tatsächlich den Tatbestand der Veruntreuung erfüllen könnte, soll der Thüringer Rechnungshof einschätzen.
# Schern

Schern ist der Ortsname von
* Schern (Falkenberg), Ortsteil der Gemeinde Falkenberg, Landkreis Rottal-Inn, Bayern
* Schern (Frontenhausen), Ortsteil des Marktes Frontenhausen, Landkreis Dingolfing-Landau, Bayern
* Schern (Taufkirchen), Ortsteil der Gemeinde Taufkirchen, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern
* Schern (Werther), Ortsteil der Gemeinde Werther, Landkreis Nordhausen, Thüringen
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Schermäuse

Die Schermäuse (Arvicola) sind eine Gattung der Wühlmäuse. Wegen ihrer Gebundenheit an das Wasser sind sie auch unter dem umgangssprachlichen Namen Wasserratten bekannt. Drei Arten werden unterschieden:
* Ostschermaus, Arvicola terrestris (Synonym: Arvicola amphibius), Europa, Nord- und Westasien
* Westschermaus, Arvicola sapidus, Frankreich, Spanien, Portugal
* Gebirgsschermaus, Arvicola scherman, Nordspanien, Zentraleuropa, Südosteuropa
Mit Kopfrumpflängen bis 22 Zentimetern sind Schermäuse die größten Wühlmäuse der Alten Welt. Während die Ostschermaus in weiten Teilen ihres Verbreitungsgebiets weit verbreitet ist und vielerorts als Schädling gilt, ist die Westschermaus ein eher selten anzutreffendes Tier.
Gelegentlich werden die Schermäuse auch als Untergattung der Feldmäuse (Microtus) eingestuft. In diesem Fall wird ihnen manchmal auch die Richardson-Wühlmaus oder Amerikanische Schermaus (Microtus richardsoni) als weitere Art zugeordnet.
Durch ihre Größe sind sie typische Beutetiere für größere Säuger und Vögel.
# Schießhaus (Kronach)

Schießhaus ist eine Wüstung auf dem Gemeindegebiet der Kreisstadt Kronach im Landkreis Kronach (Oberfranken, Bayern).

## Geographie

Die Einöde befand sich auf einer Höhe von 310 m ü. NHN am rechten Ufer der Kronach an einer Chaussee, die nach Kronach (0,6 km südlich) bzw. nach Stockheim (7,7 km nördlich) führt.

## Geschichte

Schießhaus wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf dem Gemeindegebiet von Kronach gegründet. 1861 bestand Schießhaus aus einem Gebäude. In einer topographischen Karte von 1943 wurde der Ort letztmals verzeichnet.

## Religion

Der Ort war katholisch und nach St. Johannes der Täufer (Kronach) gepfarrt.
# Sauran

Sauran (kasachisch Сауран, auch Sawran) ist eine archäologische Stätte an der Seidenstraße im südlichen Kasachstan. In ihrer Blütezeit war die Stadt die größte im heutigen Territorium Kasachstans und ein bedeutender Knotenpunkt für Karawanenrouten.

## Lage

Sauran befindet sich im Gebiet Türkistan, gut 40 km nordwestlich der Gebietshauptstadt Türkistan, wenige hundert Meter östlich der Grenze zum Gebiet Qysylorda. Im Norden passieren die Strecke der Trans-Aral-Eisenbahn sowie der M32 die Ausgrabungsstätte. Etwa 10 km südlich der Stätte liegt das aktuelle Flussbett des Syrdarja. Das gleichnamige Dorf Sauran sowie die gleichnamige Haltestelle der Trans-Aral-Eisenbahn befinden sich etwa 15 km südöstlich.

## Beschreibung

Sauran gilt als die am besten erhaltene mittelalterliche Ruinenstadt Kasachstans. Ihr zentraler Teil ist die von einer insgesamt über zwei Kilometer langen Mauer umgebene Zitadelle (Qala) mit einem Ausmaß von etwa 800 × 900 m. Außerhalb der Qala bedeckt der Rest der Stadt ein Gebiet von etwa vier Quadratkilometern. Innerhalb der Mauern finden sich die Ruinen von Gebäuden aus dem 13. bis 18. Jahrhundert, darunter Wohnhäuser, gewerbliche und öffentliche Gebäude, die architektonisch zum Teil mit denen von Samarkand, Chiwa und Buchara vergleichbar sind. Vom Stadttor im Norden führt eine bis zu zehn Meter breite Hauptstraße in die Qala zu einem zentralen ca. 100 × 50 m großen, unter anderem von einer Moschee umgebenen Platz, und von dort weiter zum zweiten Stadttor im Südosten. Östlich der Qala liegt die Nekropole Saurans mit einer Moschee. Um Sauran wurden zahlreiche Karez-Bewässerungskanäle gefunden.

## Geschichte

Erbulat Smagulows Arbeiten zufolge steht die Geschichte Saurans in enger Verbindung mit der des wenige Kilometer südöstlich gelegenen Qaratöbe. Er datiert die Siedlungsschicht Qaratöbes auf die vormongolische Zeit (4. bis 13. Jahrhundert n. Chr.) und die von Sauran auf das 14. bis 18. Jahrhundert. Zwischen den beiden Stätten postulierte Smagulow eine chronologische und territoriale Kontinuität.
Erstmals schriftlich erwähnt wurde Sauran in Zusammenhang mit den Eroberungen der Araber in der Syrdarja-Region in der ersten Hälfte des 8. Jahrhunderts. In der Folge wurde die Stadt von verschiedenen mittelalterlichen Autoren in Zusammenhang mit bestimmten politischen Ereignissen genannt. Die Analyse dieser Informationen erlaubt, so Smagulow, die Charakterisierung Saurans als wichtigstes kulturelles, ökonomisches und politisches Zentrum des mittelalterlichen Kasachstan. Im 14. Jahrhundert war Sauran Hauptstadt der Weißen Horde. Sauran versank schließlich bis zum 18. Jahrhundert zugunsten Türkistans in der Bedeutungslosigkeit.
# Scheuchzerhorn

Das Scheuchzerhorn ist ein Berg der Berner Alpen, westlich des Grimselpasses im Schweizer Kanton Bern. Es liegt nordöstlich des Oberaarhorns auf dem Höhenzug, der das Tal des Unteraargletschers vom Tal des Oberaargletschers trennt.
Benannt wurde der Berg zu Ehren des Schweizer Naturforschers Johann Jakob Scheuchzer (1672–1733).
| Johann Jakob Scheuchzer | Scheuchzers Karte der Schweiz, Blatt 3 (1715). Das Schreckhorn ist verzeichnet, nicht aber das Finster­aarhorn. |
# ScanDisk

ScanDisk ist ein Computerprogramm von Microsoft zum Prüfen auf (logische und physische) Fehler im Dateisystem auf Festplatten (Laufwerken oder Partition) und Disketten, und diese gegebenenfalls auch zu korrigieren. Dadurch soll die Integrität aller Dateien gewährleistet bzw. wiederhergestellt werden.
ScanDisk löste in MS-DOS 6.2 und in den Produktserien Windows 9x (95 bis ME) das Programm CHKDSK zur Überprüfung von FAT-formatierten Laufwerken ab.
In Windows-Versionen der NT-Reihe wurde ScanDisk wiederum durch eine Kommandozeilen-Version von chkdsk ersetzt, die um die Diagnosefähigkeiten des Dateisystems NTFS erweitert wurde. Alternativ können ab Windows XP Laufwerke und Partition mit der rechten Maustaste im Windows-Explorer angeklickt und im Pop-up-Menü unter Eigenschaften → Extras → Fehlerüberprüfung die Überprüfung gestartet werden.
# Scan-Polaris-Klasse

Bei der Scan Polaris-Klasse handelt es sich um eine Typschiffklasse für den Schwertransport von überdimensionierten und überschweren Gütern – wie z. B. Kesselanlagen. Die Schiffe können sowohl durch eigenes Ladegeschirr ihre Ladung aufnehmen, als auch durch eine Heckklappe mit einer Tragfähigkeit von 300 t. Die Be- und Entladung über die Heckklappe – im sog. Ro/Ro-Verfahren, Ro/Ro steht hierbei für Roll on/Roll off – erlaubt hierbei Schwergut direkt in den Schiffsrumpf – ohne weitere Verladung – zu fahren.
Dieser Schiffstyp wurde weiterentwickelt und es wurden zwei um 26 m verlängerte Schiffe (Scan Arctic und Scan Bothnia) gebaut. Ab 1999 wurden vier neue Schiffe, ebenfalls 126 m lang, aber mit 150 t Kränen anstatt 100 t, von der Peene-Werft geliefert (Scan Atlantic, Scan Hansa, Scan Germania, Scan Finnlandia). 2003 wurde als bisher letztes Schiff dieses Typs die Scan Brasil mit 240 t Kränen in Dienst gestellt.
Für die direkte Verladung von Schwergut an Deck stehen zwei Liebherr-Krane à 100 t Tragfähigkeit bei 18 m Ausladung zur Verfügung, die in der Lage sind im Tandem – das heißt mit einer Schwerguttraverse gekoppelt oder einzeln – ein Schwergutstück bis zu 200 t zu laden.
Die Scan Polaris und ihre Schwesterschiffe sind vom Germanischen Lloyd zertifiziert und haben die Eisklasse E1 (Leichte Eisverhältnisse bis 0,4 m Dicke). Alle Schiffe verfügen über einen Schottel-Verstellpropeller sowie ein Bugstrahlruder.
Die Schiffe wurden von SCANSCOT bei der Peene-Werft in Wolgast bestellt abgeliefert.

## Alle Schiffe dieses Typs

* Scan Polaris-Klasse: Scan Polaris, Scan Pacific, Scan Oceanic, Scan Partner
* Scan Arctic-Klasse: Scan Arctic, Scan Bothnia
* Scan Atlantic-Klasse: Scan Atlantic, Scan Hansa, Scan Germania, Scan Finlandia
* Scan Brasil-Klasse: Scan Brasil
# Schlacht am Coleshill (1150)

Die Schlacht am Coleshill war eine Schlacht zwischen den Truppen von Owain Gwynedd, dem walisischen König von Gwynedd, und den verbündeten Truppen von Madog ap Maredudd, des walisischen Königs von Powys und des anglonormannischen Earls Ranulph de Gernon von Chester.
Owain Gwynedd hatte während der Anarchy in England sein Reich nach Osten ausgedehnt. Er hatte um 1140 das zu Cheshire gehörende Rhuddlan Castle, 1146 Mold Castle und bis 1149 das Cantref Tegeingl in Nordostwales erobert. Als Owain Gwynedd auch das zu Powys gehörende Iâl besetzte, kam es zum Kampf mit den Truppen von Madog ap Maredudd. Bereits in der Schlacht von Lincoln hatte Madog ap Maredudd 1141 den Earl of Chester unterstützt. Angesichts der Bedrohung durch Gwynedd unterstützte nun der Earl of Chester den König von Powys mit einem Kontingent seiner Truppen.
Am Coleshill westlich der heutigen Stadt Flint kam es 1150 zu einer Schlacht zwischen den beiden Parteien. In der Schlacht, von der keine weiteren Details überliefert sind, siegte Owain und behauptete damit Tegeingl und Iâl. Erst durch einen Feldzug von König Heinrich II. 1157 konnte Tegeingl für die Anglonormannen zurückerobert werden.
# Scandinavian Cup 1981

Der Scandinavian Cup 1981 (auch Scandinavian Masters genannt) fand vom 26. bis zum 29. November 1981 in Kopenhagen statt. Es war die erste Auflage dieses Badmintonturniers. Aktive aus 11 Ländern waren am Start.

## Finalresultate

| Disziplin | Sieger | Finalist | Ergebnis |
| Herreneinzel | Danemark Morten Frost | Indien Prakash Padukone | 15:4, 15:11 |
| Dameneinzel | Danemark Lene Køppen | China Volksrepublik Zhang Ailing | 11:6, 12:11 |
| Herrendoppel | China Volksrepublik Luan Jin China Volksrepublik Lin Jiangli | Danemark Morten Frost Danemark Steen Fladberg | 15:11, 6:15, 15:12 |
| Damendoppel | England Nora Perry England Jane Webster | China Volksrepublik Zhang Ailing China Volksrepublik Liu Xia | 15:12, 15:9 |
| Mixed | England Mike Tredgett England Nora Perry | Danemark Steen Skovgaard England Jane Webster | 15:12, 15:8 |