OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Maria do Céu Patrão Neves

Maria do Céu Patrão Neves (* 26. April 1959 in Lissabon) ist eine portugiesische Politikerin der Partido Social Democrata, Philosophin.
Neves studierte Philosophie. Seit 2000 ist sie Ordentliche Professorin für Axiologie und Ethik an der Universität der Azoren. Neves ist seit 2009 Abgeordnete im Europäischen Parlament.

## Publikationen

* Biomedical Ethics
* Ethical Perspectives
* Medicine, Health Care and Philosophy. A European Journal
* Medical Science Monitor, 1996
# Marcel Heberlein

Marcel Heberlein (* 16. Juli 1990 in Bamberg) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler. Er bestritt 26 Einsätze in der Basketball-Bundesliga.

## Leben

Marcel Heberlein kam in seiner Jugend in Bamberg mit Basketball in Kontakt, spielte nach dem Umzug seiner Familie an den Bodensee für die HolidayCheck Baskets Konstanz. Mit dieser Mannschaft erreichte er in der Saison 2009/2010 den Aufstieg in die ProB. In der Saison 2010/2011 spielte er für die BG Illertal-Weißenhorn, spielte aber auch dreimal für den Kooperationspartner Ratiopharm Ulm in der Basketball-Bundesliga. 2011 unterschrieb er einen Zweijahresvertrag beim Erstligisten Ulm, stand jedoch weiterhin auch im Aufgebot der in der ProB spielenden BG Illertal-Weißenhorn. In der Saison 2012/13 kam er in Ulms Bundesligamannschaft zu zehn Kurzeinsätzen.
Im Jahr 2013 wurde sein Vertrag in Ulm nicht verlängert. Anschließend spielte Heberlein für den Gothaer Verein Oettinger Rockets in der zweiten Liga sowie für den TSV Breitengüßbach in der Regionalliga. Er begann eine Lehre zum Immobilienkaufmann, die er 2017 abschloss.

## Erfolge

* Deutscher Vizemeister mit Ulm 2012
* Deutscher Vizepokalsieger mit Ulm 2013
# Marcin Wichary

Marcin Wichary (* 17. Februar 1980 in Zabrze) ist ein ehemaliger polnischer Handballtorwart.

## Karriere

Der 1,93 Meter große und 96 Kilogramm schwere Torhüter steht seit 2004 bei Wisła Płock unter Vertrag. Zuvor spielte er bei Sparta Zabrze (bis 1999), AZS Biała Podlaska (1999–2000) und Klub Sportowy Warszawianka (2000). Mit Płock spielte er im EHF-Pokal (2009/10), der EHF Champions League (2004/05, 2005/06, 2006/07 und 2008/09) und dem Europapokal der Pokalsieger (2005/06, 2006/07 und 2007/08) und im EHF-Pokal (2009/10); mit Warschau im Europapokal der Pokalsieger (2002/03) und im EHF-Pokal (2003/04). Im Sommer 2019 beendete Wichary seine Karriere und wurde bei Wisła Płock Torwarttrainer der 2. Mannschaft sowie im Nachwuchsbereich des Vereins. Später übernahm er diesen Posten bei der 1. Mannschaft.
Marcin Wichary stand im Aufgebot der polnischen Nationalmannschaft, so für die Europameisterschaft 2010 und 2014. Er nahm an den Olympischen Spielen 2008 in Peking teil und bestritt bislang 105 Länderspiele.
Wichary übt seit Oktober 2021 bei der polnischen Nationalmannschaft den Posten als Torwarttrainer aus.
# Marcin Wrotyński

Marcin Wrotyński (* 11. März 1996) ist ein polnischer Leichtathlet, der sich auf den Hammerwurf spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Marcin Wrotyński im Jahr 2015, als er bei den Junioreneuropameisterschaften in Eskilstuna mit einer Weite von 17,40 m den elften Platz im Kugelstoßen belegte. 2019 startete er bei der Sommer-Universiade in Neapel und brachte dort in der Vorrunde keinen gültigen Versuch zustande. 2022 schied er bei den Weltmeisterschaften in Eugene mit 73,55 m in der Qualifikationsrunde aus und bei den Europameisterschaften in München verpasste er mit 71,86 m ebenfalls den Finaleinzug. Im Jahr darauf schied er bei den Weltmeisterschaften in Budapest mit 68,65 m in der Vorrunde aus und 2024 verpasste er bei den Europameisterschaften in Rom mit 73,58 m den Finaleinzug.
# Marie-Thérèse Naessens

Marie-Thérèse Naessens (* 12. Mai 1939 in Nokere) ist eine ehemalige belgische Radrennfahrerin.

## Sportlicher Werdegang

Marie-Thérèse Naessens wurde als ältestes von fünf Kindern geboren; die ganze Familie arbeitete in der Textilindustrie. Sie war sportlich und spielte in Waregem Basketball in der Liga, bis zwei ihrer Cousins begannen Rennen zu fahren und sie begann, zunächst aus Spaß, mit ihnen zu trainieren. Der Bruder des Radfahrers Armand Desmet, ein guter Freund der Familie, berichtete ihr, dass es bald auch offizielle Rennen für Frauen geben würde und machte ihr Mut, dort zu starten. Sie bekam ein abgelegte Fahrrad von ihrem Cousin, Desmet schenkte ihr einen Helm, und sie wurde Mitglied im Gentse Velosport und begann, an Rennen teilzunehmen. Dabei ging sie weiter arbeiten. In der folgenden Zeit bestritt Naessens zahlreiche Rennen, die meisten davon in Wallonien, da in Flandern Rennen für Frauen vielfach untersagt wurden.
Dreimal stand Marie-Thérèse Nassens bei Rad-Weltmeisterschaften auf dem Podium: 1960 wurde sie in Leipzig Vize-Weltmeisterin in der Einerverfolgung, 1961 Dritte in derselben Disziplin. 1962 wurde sie bei den Straßen-Weltmeisterschaften Dritte im Straßenrennen. 1964 wurde sie Dritte der belgischen Straßenmeisterschaft, 1965 Zweite. Anschließend beendete sie ihre Radsportlaufbahn, um sie 1976 wieder aufzunehmen. Sie startete bei den Straßenweltmeisterschaften und belegte im Straßenrennen Rang 22. Im Jahr 1978 trat sie endgültig zurück.
1999 machte Naessens Schlagzeilen, als sie im Alter von 60 Jahren mit dem Fahrrad eine 1400 Kilometer lange Tour durch Südafrika machte. Von fünf ihrer insgesamt sieben nationalen Meisterschaftsmedaillen aus Gold ließ sie sich eine Kette machen, die sie ständig trägt.

## Erfolge
### Bahn
#### 1960

* Weltmeisterschaft – Einerverfolgung
* Belgische Meisterin – Sprint, Einerverfolgung

#### 1961

* Weltmeisterschaft – Einerverfolgung
* Belgische Meisterin – Sprint

#### 1962

* Belgische Meisterin – Sprint, Einerverfolgung

#### 1963

* Belgische Meisterin – Sprint

#### 1964

* Belgische Meisterin – Sprint

### Straße
#### 1962

* Weltmeisterschaft – Straßenrennen
# Mario Ruminsky

Mario Ruminsky (* 17. Juni 1997 in Balingen) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler.

## Karriere

Der 1,93 m große Torwart spielte ab der D-Jugend für den deutschen Verein HBW Balingen-Weilstetten. Bereits als A-Jugendlicher gab er sein Debüt in der 3. Liga in der zweiten Männermannschaft. In der Saison 2018/19 bestritt er sein erstes Spiel in der Profi-Mannschaft in der 2. Handball-Bundesliga und trug mit drei Paraden in vier Einsatzminuten zum späteren Aufstieg in die 1. Bundesliga bei. In der Saison 2019/20 kam er auf sechs Einsätze in der Bundesliga, in der Saison 2020/21 stand er an jedem der 38 Spieltage im Aufgebot. Am Saisonende 2021/22 musste er mit Balingen als Vorletzter in die 2. Bundesliga absteigen, in der Folgesaison stieg er mit der Mannschaft als Meister wieder in die Bundesliga auf. Nach der Saison 2023/24 beendete er seine Karriere.
# Mario Russo (Regisseur)

Mario Russo (* 22. März 1926 in Vieste) ist ein italienischer Filmregisseur.
Russo begann 1950 als Regieassistent beim italienischen Film und war ab 1957 für etliche italienische Versionen von Hollywood-Filmen verantwortlich, die (teilweise) in Rom gedreht wurden. 1964 legte er einen Dokumentarfilm, zwei Jahre später die Kriminalkomödie Immer Ärger mit den Lümmeln vor, in dem der Engländer Terry-Thomas die Hauptrolle spielte. Mit der Gesamtleitung des 1967 gedrehten Realtà romanzesca endete sein Engagement in der Branche.

## Filmografie (Auswahl)

* 1958: Die nackte Maja (The Naked Maya) (italienische Version)
* 1961: Attraktionen aus aller Welt (Mondi di notte n. 2) (auch Kamera)
* 1967: Immer Ärger mit den Lümmeln (Top Crack)
# Marina Ripa di Meana

Marina Ripa di Meana (geborene Punturieri, geschiedene Lante Della Rovere; * 21. Oktober 1941 in Reggio Calabria; † 5. Januar 2018 in Rom) war eine italienische Fernsehpersönlichkeit, Modedesignerin und Dame der Gesellschaft sowie Filmregisseurin.

## Leben

Ripa di Meana wuchs in einer bürgerlichen Familie in ihrer Geburtsstadt auf und gehörte mit Beginn ihrer Arbeit als Modedesignerin an der römischen Piazza di Spagna ab den 1960er Jahren zu den bekannten Personen des mondänen Lebens der italienischen Hauptstadt. 1964 heiratete sie den adeligen Alessandro Lante della Rovere (1936–1995), mit dem sie eine Tochter bekam, die spätere Schauspielerin Lucrezia. Nach einem vielbeachteten Leben in Künstlerkreisen und einer außerehelichen Affäre mit dem Maler Franco Angeli ließ sie sich scheiden; hernach wurden einige Liebschaften öffentlich, bis sie 1982 Carlo Ripa di Meana ehelichte. Zu den Trauzeugen gehörten Alberto Moravia und Bettino Craxi.
Ende der 1970er Jahre hatte Ripa di Meana mit kleineren Fernsehauftritten begonnen; verschiedene Tätigkeiten für Filme und Bildschirm folgten – als Darstellerin (so 1979 für Der Superbulle jagt den Ripper neben Tomás Milián), als Drehbuchautorin (für die Verfilmung ihrer Autobiografie I miei primi 40 anni 1987, in der sie von Carol Alt gespielt wird) und als Regisseurin des Thrillers Cattive ragazze 1992, in dem Eva Grimaldi die Hauptrolle übernahm.
Nach ihrer Autobiografie veröffentlichte Ripa di Meana bis 2010 elf weitere Bücher.

## Filmografie

* 1979: Der Superbulle jagt den Ripper (Assassinio sul Tevere) (Darstellerin, als Marina Lante Della Rovere)
* 1987: My First 40 Years (I miei primi 40 anni) (Drehbuchautorin)
* 1992: Cattive ragazze (Regisseurin, Drehbuchautorin)
* 2009: I Cesaroni (Darstellerin)

## Bibliografie (Auswahl)

* 1984: I miei primi quarant'anni
* 2008: Roma al rogo
# Marikana

Marikana (früher Rooikoppies) ist ein Ort in der Nordwest-Provinz im Distrikt Bojanala Platinum in Südafrika. Marikana liegt östlich von Rustenburg.
Bekannt ist der Ort durch die Platin-Bergwerke in der Nähe.

## Verkehr

Südlich von Marikana verlaufen die National Route 4 und die Regional Route R104.

## Geschichte

2011 lebten in Marikana und Umgebung 19.522 Einwohner.

### Südafrikanischer Bergarbeiterstreik 2012

Größeres mediales Aufsehen erregte der Ort im August 2012 durch das von den Medien so genannte „Marikana-Massaker“. Nachdem streikende Bergleute eines Platinbergwerks des Lonminkonzerns zwei Polizisten und mehrere Sicherheitskräfte getötet hatten und mehrere Tage später bewaffnet auf die Polizei zustürmten, eröffnete diese das Feuer.
Es war das größte Massaker in Südafrika seit dem Massaker von Sharpeville 1960. Insgesamt starben bei dem Streik in Marikana mindestens 44 Personen. 34 Bergarbeiter wurden getötet, die meisten mit Schüssen aus Sturmgewehren. 78 Menschen erlitten Verletzungen. Später stellte sich heraus, dass einige Beamte aus nächster Nähe gezielt geschossen hatten, teils in den Rücken der Opfer.
Niemand wurde bisher für die Tötungen der 44 Männer vor Gericht gestellt, obwohl an 300 Tagen Zeugen gehört und Beweisstücke gesichtet wurden. Die Regierung zahlte Entschädigungen an die Nachfahren der Opfer aus. Über weitere Zahlungen wurde auch noch 2022 gestritten. 2015 hatten 350 Arbeiter eine Entschädigungsklage über 1 Milliarde Rand, umgerechnet 60 Millionen Euro, erhoben.
# Marion Rottenhofer

Marion Rottenhofer (* 18. Jänner 1966 in Sankt Veit an der Glan) ist eine österreichische Schauspielerin.

## Leben

Rottenhofer erhielt ihre Schauspielausbildung im Franz Schubert Konservatorium in Wien und wirkte in Theaterproduktionen und Filmen mit. 1998 spielte sie im Film „Beasty girl“ u. a. mit Alexander Pschill, Regie: Johannes Fabrick, 1999 in der Rolle Agnieszka in „Geboren in Absurdistan“ mit Josef Hader, Julia Stemberger und Karl Markovics, Regie: Houchang Allahyari. Weiters stellte sie die Rolle der Schwester Lisa in dem Film „ Ene mene muh – und tot bist du“ dar. 2001 spielte sie mit Karl Merkatz und Marianne Mendt, Regie Houchang Allahyari im Film „Winzerkönig“, 2003 mit u. a. Harald Krassnitzer, in Soko Kitzbühel 2001, in Little world mit Alf Poier, 2009 in „Blackout journey“. Außerdem spielte Marion Rottenhofer im Spielfilm „Jetzt erst recht“ mit Marianne Mendt und Peter Weck, Regie Michael Kreihsl mit und in anderen Filmen und Werbespots (z. B. Deutsche Bahn).
Marion Rottenhofer spielte außerdem in zahlreichen Theaterproduktionen und Theatergruppen mit, 2019 im Stück „Lebenslänglich“ (Theater neue Tribüne), in der Rolle Sheila in „Halbe Wahrheiten“ (Theater Rakete), 2021 mit dem Tourneetheater im Stück „der Mann im Blumentopf“ (Regie: Stephan Bruckmeier), oder als Marian Selby im Stück „Keine Leiche ohne Lilly“ (Theater Center Forum). Sie lebt in Wien.

## Filmografie (Auswahl)

* 1998: Beasty girl (Regie: Johannes Fabrik)
* 1999: Geboren in Absurdistan (Regie: Houchang Allahyari)
* 2001: Ene mene muh – und tot bist du (Regie: Houchang Allahyari)
* 2001: Bride of the wind (Regie: Bruce Beresford)
* 2001: Soko Kitzbühel (Regie: Stephan Klisch)
* 2003: Jetzt erst Recht (Regie: Michael Kreihsl)
* 2004: Black out journey (Regie: Sigi Kamml)
* 2009: little world (Regie: Marko Zimprich)
* 2015: Alles wird gut (Regie: Patrik Vollrath)
* 2016: Zum wohle Aller (Regie: Franziska Zeiser)
* 2018: Der kleine Tod (Regie: Christoph Rohner)
* 2021: Eastside (Regie: Pius Okaba)
* 2021: Alles ist jetzt (Regie: Veronika Penz)
* 2021: Janus ewiges Schicksal (Regie: Renate Woltron)
* 2022: Mama, wir haben noch Gardinen im Garten! (Regie: Katrin Butt)
# Marienkirche Heinersdorf (Wurzbach)

Die evangelisch-lutherische Marienkirche steht in Heinersdorf, einem Ortsteil der Stadt Wurzbach im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Die Kirchengemeinde Heinersdorf gehört zum Pfarrbereich Wurzbach im Kirchenkreis Schleiz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

## Beschreibung

Eine romanische Kapelle am Ort wurde erstmals 1411 erwähnt, die damals noch zu Lobenstein gehörte. Von dem spätromanischen Bau stammen die Apsis im Osten mit ihren kleinen Fenstern und der rechteckige Chor unter dem Chorturm. Auch der alte Triumphbogen ist noch erhalten. Nach Ablässen von 1452 bis 1464 begann eine rege Bautätigkeit. Das Langhaus entstand in der heutigen Größe. In dieser Zeit bekam es neue Fenster.
Die heutige Saalkirche hat ein rechteckiges Kirchenschiff, das mit einem abgewalmten Satteldach bedeckt ist. Die Flachdecke des Innenraums sowie die Vergrößerungen der Fenster und der Aufbau des Kirchturms sind von 1683. Der Chorturm bekam einen schiefergedeckten Aufsatz, auf dem eine zweistufige Haube sitzt. Im Norden wurde später ein Leichenhaus angebaut. Der schlichte Innenraum ist vom Chorquadrat jetzt mittels des neugotischen Kanzelaltars abgetrennt. Die Emporen sind zweigeschossig. In der Apsis steht ein Flügelaltar mit geschnitzten, farbig gefassten Reliefs vom Anfang des 16. Jahrhunderts. In der Predella ist der Tod Mariens, in dem Altarretabel die Krönung Marias, im rechten Flügel die Verkündigung und im linken das Begräbnis Marias dargestellt.
Die Orgel wurde 1860 von den Gebr. Peternell anstelle einer Vorgängerin von 1705 gebaut. Sie hat 8 Register, verteilt auf zwei Manuale und Pedal.
1829/30 wurde die Kirche baulich überholt und mit einem weißen Innenanstrich versehen.
# Mariä Himmelfahrt (Steinhausen an der Rottum)

Die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt ist die Pfarrkirche der Gemeinde Steinhausen an der Rottum. Sie ist nicht zu verwechseln mit der 25 Kilometer westlich gelegenen Wallfahrtskirche Steinhausen. Die Kirche Mariä Himmelfahrt befindet sich im Landkreis Biberach in Oberschwaben und gehört zur Seelsorgeeinheit 3a St. Benedikt Ochsenhausen. Die Kirche ist die ehemalige Marienwallfahrtskirche der Reichsabtei Ochsenhausen. Sie ist von einer Mauer umgeben, innerhalb derer der Friedhof und das Ehrenmal für die Gefallenen und Opfer der Weltkriege der Gemeinde liegt. Das benachbarte Pfarrhaus datiert aus dem Jahre 1710.

## Geschichte

Die Gemeinde Steinhausen liegt auf einer Hochfläche am linken Hang des Tals der Unteren Rottum. 1128 wurde erstmals ein Ort Obrostetten genannt, später erschien der Ort unter dem Namen Oberstetten. Im Jahre 1275 wird in der Klosterchronik eine Kirche und Pfarrei erwähnt. Der dazugehörige Ort war aber um diese Zeit von seinen Bewohnern verlassen. Im 14. Jahrhundert wurde in Steinhausen eine Pietà-Skulptur von 1350 verehrt. Im Jahre 1392 wurde der Ort Steinhausen vom nahen Benediktinerkloster Ochsenhausen erworben. 1497 ließ Abt Simon Lengenberger einen spätgotischen Neubau errichten. Während des Dreißigjährigen Krieges wurde die Kirche wiederholt geplündert, unter Abt Balthasar Puolamer abgebrochen und an deren Stelle ein frühbarocker Neubau erstellt. Einzig der Turm blieb erhalten.
Am 19. September 1673 nahm der Konstanzer Weihbischof Georg Sigismund Müller (1655–1686) die Weihe vor. Bei der Säkularisation 1803 kam der Ort wie das Kloster Ochsenhausen zunächst an die Grafen von Metternich-Winneburg, 1806 zum Königreich Württemberg.

## Kirchenbau

Die Kirche ist 72 Meter lang, 16 Meter breit und 11 Meter hoch. Der frühbarocke Hallenraum ist durch pilasterbesetzte Mittelpfeiler unterteilt. Die Kirche ist eine zweischiffige, mit je vier Jochen versehene Hallenkirche. Der Turm hat ein achteckiges Glockengeschoss mit Kranzgesims (1708) und Zwiebel. Unter dem Satteldach ist ein mit sechs Rundbogenfenstern gegliedertes Langhaus. Dem vorangestellt sind ein niedriger abgeschrägter Ostchor und eine rechteckige Sakristei. Die Altargemälde stammen vom Memminger Maler Johann Heiss. Außerhalb der Kirche ist eine Gedenktafel angebracht, die an Pfarrer Raimund Mattes (1879–1914) erinnern soll.
Südwestlich innerhalb der mit einer Mauer umfriedeten Kirche befindet sich ein Ehrenmal für die gefallenen Söhne des Ortes im Ersten Weltkrieg und Zweiten Weltkrieg. Das Ehrenmal Erster Weltkrieg wurde 1919 errichtet und stammt von Bildhauer Karl Deibele aus Schwäbisch Gmünd. Das Ehrenmal Zweiter Weltkrieg wurde am 4. September 1952 von Bildhauer Richard Schädler (* 19. März 1912; † 14. Januar 1988) errichtet.

## Pieta

Zu der Pietà wurden über dreihundert Gebetserhörungen dokumentiert. Jesu Leichnam mit den deutlich sichtbaren Wundmalen ruht in den Armen seiner Mutter Maria.
# Markoosie Patsauq

Markoosie Patsauq (ᒫᑯᓯ ᐸᑦᓴᐅᖅ Maakusi Patsa.uq, Selbstbezeichnung mit dem Vornamen Markoosie, * 24. Mai 1941 bei Inukjuaq, Québec; † 8. März 2020 in Inukjuaq) war ein Inuit-kanadischer Schriftsteller. John Amagoalik ist sein jüngerer Bruder.

## Leben

Markoosie besuchte die Grundschule in Inukjuaq/Port Harrison. Er gehörte zu den Familien, die 1953 zu Zeiten des Kalten Kriegs von der kanadischen Regierung in die Hocharktis (Resolute Bay) umgesiedelt wurden. Bereits vor der Abreise war er an Tuberkulose erkrankt, weshalb er 1954 für zwei Jahre in das Krankenhaus von The Pas in Manitoba kam. Hier erhielt er Unterricht auf Englisch, lernte durch Mitpatienten auch etwas Cree und las Comics. 1961 machte er seinen Abschluss an der Sir John Franklin High School in Yellowknife (Nordwest-Territorien) und 1967 seinen Flugschein (Training bei dem Flieger Welland Phipps). 1971 holte ihn Jean Chrétien (damals Minister für die Belange der Ureinwohner) in das Direktorium des Unternehmens Panarctic Oils, Ltd. 1975 kehrte Markoosie nach Inukjuaq zurück, wo er ab 1978 in der öffentlichen Verwaltung tätig war (Gemeinderat von Inukjuak, Regionalregierung von Kativiq).

## Werk

Bekannt wurde Markoosie durch seine Erzählung Harpoon of the hunter, die als erste schriftlich fixierte Inuit-Erzählung gilt. Im Mittelpunkt steht der 16-jährige Kamik, der mit den Jägern seiner Siedlung auszieht, um einen vermutlich tollwütigen Eisbären zu erlegen. Kamiks Vater wird getötet, Kamik überlebt schließlich als einziger der Gruppe. Beim Umzug der verbliebenen Siedlungsbewohner in eine andere Siedlung ertrinken seine Mutter sowie seine künftige Braut und sein Schwiegervater, woraufhin er sich das Leben nimmt. Den Haupterzählstrang bildet Kamiks Perspektive, eingeflochten sind die Perspektive von Kamiks Mutter, eines weiteren Siedlungsbewohners und die des Eisbären.
Das Werk erschien zuerst 1969/70 auf Inuktitut in reduzierter Silbenschrift (ohne Silbenendkonsonanten und Längenzeichen) unter dem Titel ᐅᒪᔪᓯᐅᑎ ᐅᓇᑐᐃᓇᒧᑦ (meint ᐆᒪᔪᕐᓯᐅᑎ ᐅᓈᑐᐃᓐᓇᒧᑦ Uumajursiuti unaatuinnamut, deutsch ‚Jäger mit nur einer Harpune‘), aufgeteilt auf drei Ausgaben der Zeitschrift ᐃᓄᑎᑐᑦ Inuttituut. 1970 folgte eine vom Autor selbst angefertigte Übertragung ins Englische als Buch mit dem Titel Harpoon of the hunter.
Weitere Ausgaben:
* Französisch: Le harpon du chasseur (1971), Übers. Claire Martin
* Deutsch: Die Harpune des Eskimos (1974), Übers. Gertrud Rukschcio, Verlag St. Gabriel, Mödling 1974
* Dänisch: Harpunjægeren (1995), Übers. Vagn Lundbye
* Französisch/Inuktitut: Le harpon du chasseur (2011), Neuübersetzung aus dem Englischen von Catherine Ego, Inuktitut in moderner Silbenschrift mit dem Titel ᐊᖑᓇᓱᑦᑎᐅᑉ ᓇᐅᒃᑯᑎᖓ Angunasuttiup naukkutinga
* Hindi: शिकारी का हार्पून Shikari ka harpun (2016), aus dem Französischen von Sanjay Kumar
* Marathi: शिकाऱ्याचा भाला Shikaryacha bhala (2016), aus dem Französischen von Jayant Dhupkar
Weitere Werke:
* Wings of mercy (1972/1973)
* Mémoires (1991)
# Markt 7

Markt 7 steht für:
* Markt 7 (Dettelbach)
* Markt 7 (Neustrelitz)
* Markt 7 (Quedlinburg)
* Markt 7 (Wittenburg)
# Mark Farrington

Mark Farrington (* 15. Juni 1965) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler.
Er spielte in seiner Jugend beim FC Everton. Dort erhielt er anschließend keinen Profivertrag. Allerdings konnte er in den drei Finalspielen des FA Youth Cup 1983 mit vier Toren den Gegner Norwich City überzeugen und unterschrieb dort einen Zwei-Jahres-Vertrag.
Sowohl dort als auch bei Cambridge United, wohin Farrington zeitweise ausgeliehen war, konnte er sich nicht durchsetzen. Im Juli 1985 wechselte er zu Cardiff City. Bei den Walisern konnte er zwar sportlich überzeugen, fiel aber abseits des Platzes negativ auf und wurde bereits nach einer Saison aus disziplinarischen Gründen entlassen.
Ab 1986 versuchte Farrington sein Glück bei Willem II Tilburg, mit denen er in der ersten Saison umgehend in die Eredivisie aufstieg und in der folgenden Saison überraschender Vierter wurde. Nach diesen zwei Jahren wechselte er zu KRC Genk, stieg dort aber in die 2. Belgische Liga ab, so dass er nach der Saison zurück in die Niederlande zu Fortuna Sittard wechselte. Bei den Limburgern erzielte er in 30 Einsätzen zehn Tore und wechselte daraufhin zum neuen Bundesligisten Hertha BSC. Obwohl Hertha bereits zur Winterpause abgeschlagen am Tabellenende lag, hatte sich Farrington nicht durchsetzen können, woraufhin er den Verein nach nur einem halben Jahr verließ.
Nach den guten Erfahrungen in Sittard wechselte Farrington erneut nach Holland zum Spitzenklub Feyenoord Rotterdam, das er aber am Ende der Saison und fünf Spielen wieder Richtung England verließ.
Beim Zweitligisten Brighton & Hove Albion spielte er bis 1994, konnte aber auch dort nicht richtig Fuß fassen und brachte es in drei Jahren auf nur 28 Einsätze. Seine Karriere ließ er in der Saison 1994/95 beim unterklassigen Hereford United ausklingen.
# Mariä Krönung (Stuppach)

Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Krönung in Stuppach, einem Stadtteil von Bad Mergentheim im Main-Tauber-Kreis, wurde im Jahre 1607 errichtet und ist der Krönung Mariens geweiht.

## Geschichte

Im Jahre 1607 ließ der Statthalter des Deutschordens, Freiherr Marquard von Eck zu Mergentheim, die Pfarrkirche Mariä Krönung auf eigene Kosten errichten. Am 21. November 1607 konnte die Kirche eingeweiht werden und war damals gleichzeitig für die Katholiken in Dörtel, Hachtel, Lillstadt, Lustbronn und Wachbach bestimmt. Daneben stiftete der Erbauer der Kirche 2000 Gulden für die Anstellung eines Messners und Lehrers. Der Grund für die Kirchenstiftung lag darin, der sich ausbreitenden Reformation Einhalt zu gebieten.
Direkt an die Kirche angrenzend befindet sich die sogenannte Madonnenkapelle mit der Stuppacher Madonna. Es handelt sich dabei um ein um das Jahr 1515 entstandenes bedeutendes Marienbild von Matthias Grünewald, das sich seit 1812 in der Madonnenkapelle befindet. Johann Nepomuk Meintel gestaltete den Hochaltar von 1852.
Die Kirche gehört zur Seelsorgeeinheit 1b – Heilig Kreuz, die dem Dekanat Mergentheim der Diözese Rottenburg-Stuttgart zugeordnet ist. Das Bauwerk ist ein Kulturdenkmal der Stadt Bad Mergentheim.