OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/Teilnehmer (Guyana)

Der Leichtathletikverband von Guyana nahm an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 in Doha teil. Drei Athletinnen und Athleten wurden vom guyanischen Verband nominiert.

## Ergebnisse
### Frauen
#### Laufdisziplinen

| Athletin | Disziplin | Vorlauf | Vorlauf | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale |
| Athletin | Disziplin | Zeit | Platz | Zeit | Platz | Zeit | Platz |
| Aliyah Abrams | 400 m | 51,73 s | 17 | 51,71 s | 16 | DNQ | DNQ |

### Männer
#### Laufdisziplinen

| Athlet | Disziplin | Vorlauf | Vorlauf | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale |
| Athlet | Disziplin | Zeit | Platz | Zeit | Platz | Zeit | Platz |
| Quamel Prince | 800 m | 1:48,41 min | 36 | DNQ | DNQ | – | – |

#### Sprung/Wurf

| Athlet | Disziplin | Qualifikation | Qualifikation | Finale | Finale |
| Athlet | Disziplin | Weite | Platz | Weite | Platz |
| Emanuel Archibald | Weitsprung | 7,56 m | 23 | DNQ | DNQ |
# Lehlohonolo Ledwaba

Lehlohonolo Ledwaba (* 27. Juli 1971 in Soweto, Südafrika; † 2. Juli 2021) war ein südafrikanischer Boxer im Superbantamgewicht.

## Profi

Am 31. Oktober im Jahre 1990 gab er erfolgreich sein Profidebüt. Am 29. Mai des Jahres 1999 wurde er Weltmeister der IBF, als er John Michael Johnson durch einstimmige Punktentscheidung besiegte. Diesen Titel verteidigte er insgesamt fünf Mal in Folge und verlor ihn im Juni 2001 an Manny Pacquiao durch technischen K. o. in Runde 6.
Im Jahre 2006 beendete er seine Karriere.
# Leonardo (Comic)

Leonardo (franz. Léonard) ist eine frankobelgische Comicreihe, die sich um den ziemlich narzisstisch dargestellten Leonardo da Vinci und seine Erfindungen dreht. Unterstützt wird er dabei von seinem faulen, aber durchaus wandlungsfähigen Lehrling, der immer als Versuchskaninchen herhalten muss. In Belgien sind bisher 53 Bände erschienen. Einige Bände sind auch ins Deutsche übersetzt worden und erschienen im Carlsen Verlag und bei Ehapa.

## Produktion und Veröffentlichung

Die Zeichnungen von Leonardo entstammen der Feder von Turk, der Text wurde bis Band 46 von Bob de Groot geschrieben (-2015), die weiteren Bände stammen von Zidrou. Im April 2019 erschien Band 50 rechtzeitig zum 500. Todestag Leonardo da Vincis. Der Carlsen Verlag hat 1983 bis März 1985 die Originalbände 2, 3, 6, 7, 10 in nicht chronologischer Reihenfolge veröffentlicht. Von Februar 1989 bis Dezember 1991 erschienen im Ehapa-Verlag weitere übersetzte Bücher.

## Übersetzte Bücher

| Band | Titel | Originaltitel | Verlag |
| 1 | Leonardo ist ein Genie | 03. C'est un quoi déjà? | Carlsen |
| 2 | Genie ohne Grenzen | 06. Genie en balade | Carlsen |
| 3 | Genie ans Telefon! | 07. Y-a-t'il un génie dans la salle? | Carlsen |
| 4 | Genie bleibt Genie | 02. Léonard est toujours un génie | Carlsen |
| 5 | Genie gegen Genie | 10. La guerre des génies | Carlsen |
| 1 | Leonardo ist ein Genie | 01. Léonard est un génie | Ehapa |
| 2 | Genie, nie, nie! | 17. Ohé du génie | Ehapa |
| 3 | Hi-Fi-Genie | 04. Hi-fi-génie | Ehapa |
| 4 | Geniestunden | 05. Génie à toute heure | Ehapa |
| 5 | Das Fliegenie | 03. C'est un quoi déjà? | Ehapa |
# Leopold Brunner

Leopold Brunner ist der Name folgender Personen:
* Leopold Brunner (Maler, 1788) (der Ältere; 1788–1866), österreichischer Maler
* Leopold Brunner (Maler, 1822) (der Jüngere; 1822–1849), österreichischer Maler
# Leopold Bucher

Leopold Bucher (* 24. Oktober 1797 in Schwechat; † 15. Juli 1877 in Wien) war ein österreichischer Porträt- und Historienmaler.

## Leben

Leopold Bucher wurde in Schwechat als Sohn des Andreas Bucher und der Franziska Knirsch geboren. Er studierte an der Akademie der bildenden Künste Wien und ab 1817 an der Mosaikschule Raffaelis in Mailand. Er nahm mit seinen Werken an den Wiener Akademieausstellungen in den Jahren 1834, 1835, 1838 und 1850 teil.
Bucher verstarb unverheiratet in seiner Wohnung in Wien an Altersschwäche und wurde auf dem Zentralfriedhof beerdigt.

## Werke

Zwei seiner Bilder waren dem Kaiser Ferdinand I. gewidmet: „Krönung Ferdinand V. zum König von Ungarn und Kroatien“ und „Trauung Erzherzog Ferdinands mit Prinzessin Maria Anna von Savoyen“.
Das Werk "Krönung von Kaiserin Karoline Auguste" ist in der Franzensburg ausgestellt.
# Lektionar 1681

Lektionar 1681, oder ℓ 1681 in der Gregory-Aland-Nummerierung ist ein griechisches Manuskript des Neuen Testaments auf Papierseiten, die durch Paläographie auf das 15. Jahrhundert datiert wurde.

## Beschreibung

Das Lektionar ist in griechischen Kleinbuchstaben (Minuskeln) auf 186 Blättern (21,5 cm × 15 cm) beschrieben. Jede Seite besitzt eine Spalte mit 26–28 Zeilen. Der Kodex enthält einige Lektionen aus den vier Evangelien (Evangelistarium, siehe Lektionar).
Der Kodex befindet sich heute im Bibelmuseum (MS. 12) in Münster.
# Lektionar 14

Lektionar 14 (nach der Nummerierung von Gregory-Aland als sigla ℓ 14 bezeichnet) ist ein griechisches Manuskript des Neuen Testaments auf Papierblättern. Mittels Paläographie wurde es auf das 16. Jahrhundert datiert.

## Beschreibung

Der Kodex enthält Lektionen der Evangelien von Johannes, Matthäus und Lukas (Evangelistarium). Es ist in griechischer Minuskelhandschrift auf 348 Papierblättern (27,2 × 19,1 cm) beschrieben. Jede Seite hat 2 Spalten mit je 22 Zeilen.
Der Kodex befindet sich jetzt in der Bibliothèque nationale de France (Gr. 315).
Er wurde von Wettstein und Scholz eingehend untersucht.
# Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/Teilnehmer (Thailand)

Der Leichtathletik-Verband Thailands stellte zwei Teilnehmer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 in der russischen Hauptstadt Moskau.

## Ergebnisse
### Männer
#### Laufdisziplinen

| Athlet | Disziplin | Vorlauf | Vorlauf | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale |
| Athlet | Disziplin | Zeit | Platz | Zeit | Platz | Zeit | Platz |
| Jamras Rittidet | 110 m Hürden | 14,71 s | 13 | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert | nicht qualifiziert |

### Frauen
#### Siebenkampf

| Athletin | Disziplin | 100 m Hürden | Hochsprung | Kugelstoßen | 200 m | Weitsprung | Speerwurf | 800 m | Punkte | Platz |
| Wassana Winatho | Ergebnis | 13,88 s SB | 1,68 m | 11,86 m | 24,94 m SB | 5,76 m | 41,74 m PB | 2:19,97 min | 5671 | 29 |
| Wassana Winatho | Punkte | 995 | 830 | 652 | 892 | 777 | 701 | 824 | 5671 | 29 |
# Lemi Berhanu

Lemi Berhanu (* 13. September 1994) ist ein äthiopischer Marathonläufer.

## Werdegang

2014 gewann er bei seinem Debüt den Zürich-Marathon in 2:10:40 h.
Im Jahr darauf siegte er beim Dubai-Marathon in 2:05:28 h und beim Orlen Warsaw Marathon in 2:07:57 h. Damit qualifizierte er für den Marathon der Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 in Peking, wo er Platz 15 mit 2:17:37 h belegte. Im Herbst wurde er Neunter beim Valencia-Halbmarathon.
2016 wurde nach einem zweiten Platz in Dubai mit 2:04:33 h und einem Sieg beim Boston-Marathon in 2:12:45 h für den Marathon der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro nominiert, bei dem er in 2:13:29 h auf dem 13. Platz einlief.

## Persönliche Bestzeiten

* Halbmarathon: 1:01:37 h, 18. Oktober 2015, Valencia
* Marathon: 2:04:33 h, 22. Januar 2016, Dubai
# Leonhardsturm (Alsfeld)

Der Leonhardsturm in Alsfeld, einer Stadt im Vogelsbergkreis in Hessen, wurde 1386 errichtet. Der Wehrturm am Ende der Untere Fulder Gasse an der Ecke Klostermauerweg ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

## Geschichte

Der Leonhardsturm, am südlichen Rand der historischen Altstadt, war ein Teil der ehemaligen Stadtbefestigung von Alsfeld. Er stand neben dem ehemaligen Fuldertor vor der Stadtmauer in einer Ecke des Stadtgrabens. Der Turm aus Bruchstein wird von wenigen Lichtluken durchbrochen. Eine mit einem Spitzbogen versehene Tür führte zur Stadtmauer. Den Abschluss des Turmes bildet ein flacher Steinkegel sowie eine mit Zinnen bewehrte Brüstung. Eine Inschrift datiert den Bau in das Jahr 1386. Im Erdgeschoss war, nur von der Zwischendecke erreichbar, das Verlies untergebracht.
# Leonhardsturm

Leonhardsturm steht für
* Leonhardsturm (Alsfeld)
* Leonhardsturm (Herborn)
# Les Cabannes

Les Cabannes ist der Name zweier Gemeinden in Frankreich:
* Les Cabannes (Ariège) im Département Ariège
* Les Cabannes (Tarn) im Département Tarn
# Les Cabannes (Tarn)

Les Cabannes (okzitanisch Las Cabanas) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 367 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) in der Umgebung von Cordes-sur-Ciel im Département Tarn in der Region Okzitanien.

## Lage

Les Cabannes liegt auf dem Südufer des Flüsschens Cérou in der Kulturlandschaft des Albigeois nur gut 1 km (Fahrtstrecke) westlich von Cordes-sur-Ciel in einer Höhe von ca. 180 m ü. d. M. Das Klima ist gemäßigt; Regen fällt ganzjährig.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1800 | 1851 | 1901 | 1954 | 1999 | 2013 |
| Einwohner | 348 | 745 | 491 | 321 | 320 | 373 |
Der Rückgang der Einwohnerzahlen im ausgehenden 19. und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft zurückzuführen.

## Wirtschaft

Die Bewohner des Ortes lebten traditionell als Selbstversorger von der Landwirtschaft. In den Vorgängerorten von Les Cabannes blühte die Lederherstellung und -verarbeitung; auch kleinere Wassermühlen sind nachgewiesen. Die Steine zum Bau von Cordes stammen größtenteils von hier.

## Geschichte

Gerbereien, Mühlen und Steinbrüche bildeten die Grundlage der Eigenständigkeit von Les Cabannes, in dessen Ortsname die Erinnerung an die einfachen Behausungen der Handwerker und Steinmetze (cabannes) weiterlebt. Im Jahr 1538 wurde der Ort von den Protestanten in Brand gesetzt. Der heutige Ort entstand im Jahr 1840 durch die Zusammenlegung von Corrompis und Lacapelle-Sainte Luce.

## Sehenswürdigkeiten

* Die Kirche St-Antoine ist eine einschiffige Dorfkirche mit flacher Apsis und einfachem Glockengiebel.
* Der vorgelagerte Wehr- und Wachturm (donjon) des nicht mehr existenten Château de Corrompis mit seinem in ca. 4 m Höhe befindlichen Eingang wurde im Jahr 1974 zum Monument historique erklärt.
* In seiner Nachbarschaft befindet sich ein schmiedeeisernes Lilienkreuz aus dem 16. Jahrhundert, welches im Jahr 1975 als Monument historique anerkannt wurde.
* Die spätmittelalterliche Brücke Pont des Anes führt über den Cérou und bildet heute die Grenze zur westlich gelegenen Nachbargemeinde Vindrac-Alayrac; sie wurde im Jahr 2006 als Monument historique anerkannt.
* Kirche St-Antoine
* Eingang der Kirche St-Antoine
* Kreuz auf dem Kirchplatz
* Donjon
# Les Cadavres

Les Cadavres (deutsch: Die Leichen) ist eine französische Punkband.

## Geschichte

Die Gruppe bildete sich 1979. Sie veröffentlichte in der ersten Hälfte der 1980er Jahre zwei EPs und löste sich dann für zwei Jahre auf. Nach ihrer Wiedervereinigung 1986 dauerte es drei Jahre, bis 1989 mit Existence Saine bei Forbidden Records das Debütalbum erschien. Mitte der 1990er Jahre erfolgte ein weiterer Split, der drei Jahre andauerte. Diese dritte Phase der Aktivität wurde 2009 von einem dritten Split unterbrochen. 2013 folgte der vierte Start.

## Diskografie
### Alben

* 1989: Existence Saine (Forbidden Records)
* 1991: Le Bonheur C'Est Simple Comme Un Coup De Fil... (Houlala)
* 1992: Economise Et Crève Les Cadavres Live (Eigenverlag)
* 1993: L'Art De Mourir (Bondage Productions)
* 1994: Paris Sous La Pluie (Bond Age)
* 1996: Autant En Emporte Le Sang (Bond Age)
* 2010: La Catastrophe N'est Plus A Venir... Elle Est Déjà Là... (Existence Scène)
* 2013: Au Terminus De L'Histoire (Dirty Punk Records, Guerilla Asso, Slow Death)
* 2016: Ornano Dans La Brume (Slow Death, Guerilla Asso)

### Singles und EPs

* 1982: Rien N'a Changé (Split-EP mit Vatican, F.L.V.M.)
* 1984: Le Temps Passe, Le Souvenir Reste (New Wave Records)
* 1987: Aujourd'hui Les Roses, Demain La Mandragore (7", New Wave Records)
* 1988: Les Salauds Vont En Enfer (7", Forbidden Records)
* 2013: Au Terminus De L'Histoire Chapitre 1 (7", Dirty Punk Records)
* 2013: Au Terminus De L'Histoire Volume 2 (7", Guerilla Asso)
* 2013: Au Terminus De L'Histoire Acte 3 (7", Slow Death)
# Leopoldseder

Leopoldseder ist der Familienname folgender Personen:
* Hannes Leopoldseder (1940–2021), österreichischer Rundfunk- und Fernsehjournalist sowie -intendant
* Norbert Leopoldseder (* 1949), deutscher Fußballspieler
# Lena Hutter

Lena Hutter, auch Liselotte Heinz-Hutter (* 20. Dezember 1911 in Henkenhagen in Pommern; † 17. Dezember 2003 in Maßbach, Unterfranken) war eine deutsche Schauspielerin, Gründerin und Theaterleiterin des Fränkischen Theaters Schloss Maßbach.

## Leben

Hutter arbeitete vor dem Zweiten Weltkrieg als Schauspielerin in Berlin. Dort war sie in erster Ehe mit dem Schauspieler und Regisseur Oskar Ballhaus († 1972) verheiratet. Aus dieser Ehe stammen der Hollywood-Kameramann Michael Ballhaus und die Familientherapeutin Nele Maar, geborene Ballhaus.
Das Schauspieler-Ehepaar Ballhaus/Hutter stand den Kommunisten nahe. Die Berliner Wohnung der Familie war ein Treffpunkt für Künstler und Intellektuelle, die in Opposition zu den Nazis standen. Zeitweise war in der Wohnung auch ein jüdischer Freund der Eltern versteckt.
Wegen der Bombardierung Berlins zog Hutter im Jahr 1943 mit den Kindern zu einer Verwandten ins oberfränkische Coburg, wo die Familie auch in den ersten Nachkriegsjahren wohnen blieb. Da das Ehepaar politisch unbelastet war, erhielten sie von den amerikanischen Besatzern eine Auftrittserlaubnis, versammelten einige Künstler um sich, überwiegend Schauspieler, und gründeten den „Coburger Kulturkreis“ für Lesungen, Rezitationen und musikalische Darbietungen. So holten sie unter anderen Georg Solti zu einem seiner ersten Konzerte im Nachkriegsdeutschland nach Coburg.
Am 17. April 1946 gründete das Ehepaar das „Fränkische Theater“, das 1948 ins Schloss Wetzhausen, 1954 nach Schloss Stöckach und schließlich 1960 ins Schloss Maßbach umzog, wo es noch heute erfolgreich arbeitet. Trotz der Scheidung von Oskar Ballhaus leiteten beide ihr Privattheater gemeinsam weiter.
In zweiter Ehe heiratete Hutter den Schauspieler und Regisseur Herbert Heinz (1922–2002), der von Beginn an zum Ensemble des „Fränkischen Theaters“ gehörte und mit seiner Regiearbeit das Theater maßgeblich mitprägte.
Nach dem Tod des Theatergründers Ballhaus (1972) leitete Hutter das „Fränkische Theater“ mit ihrem zweiten Ehemann bis zu ihrem Tod im Jahr 2003. Im Jahr 2000 holte sie ihre Enkelin Anne Maar, Tochter des Kinderbuchautors Paul Maar, als Geschäftsführerin ins Haus. Noch bis kurz vor ihrem Tod sah man Lena Heinz-Hutter auf der Bühne ihres eigenen Theaters.
# Lena Hjelm-Wallén

Lena Birgitta Hjelm-Wallén (* 14. Januar 1943 in Sala, Västmanlands län als Lena Birgitta Hjelm) ist eine schwedische Politikerin (Socialdemokraterna).
Hjelm-Wallén saß von 1969 bis 2002 im Riksdag, dem Schwedischen Parlament. Von 1974 bis 1976 war sie schwedische Schulministerin, von 1982 bis 1985 besaß sie dessen Nachfolger, das Ausbildungsministerium. Von 1994 bis 1998 war sie Schwedische Außenministerin und von 1995 bis 2002 Vize-Staatsministerin.
# Lena Hohlfeld

Lena Hohlfeld (* 2. Dezember 1980 in Ost-Berlin) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin.

## Karriere

Hohlfeld wurde in Ost-Berlin geboren und wuchs in der brandenburgischen Ortschaft Caputh auf. Sie durchlief mehrere Jugendmannschaften des 1. FFC Turbine Potsdam. Zwischen 1999 und 2004 absolvierte sie 13 Bundesligaspiele, kam aber nie über die Rolle der Reservetorhüterin hinaus. Nachdem Hohlfeld 2004 mit Turbine die deutsche Meisterschaft und den DFB-Pokal gewonnen hatte, wechselte sie zum polnischen Erstligisten KS AZS Wrocław. Dort gewann sie 2005 und 2006 die Meisterschaft. Nach zwei Jahren in Polen wechselte sie zum FCR 2001 Duisburg, mit dem sie 2007 das Pokalfinale erreichte. Nachdem Kathrin Längert während der regulären Spielzeit im Tor gestanden war, wechselte der damalige Duisburger Trainer Thomas Obliers zum Elfmeterschießen überraschend Hohlfeld ein, die die Niederlage jedoch nicht verhindern konnte. 2008 wechselte Hohlfeld zum Zweitligisten SG Wattenscheid 09, ehe sie nach nur einer Saison nach Potsdam zurückkehrte. Im Jahre 2011 beendete sie ihre Karriere.

## Erfolge

* Champions-League-Siegerin: 2010
* Deutscher Meister 2004, 2010, 2011
* Polnischer Meister 2005, 2006
* DFB-Pokalsieger 2004
# Les chenilles

Les chenilles ist ein französischer Kurzfilm unter der Regie der beiden Schwestern Michelle Keserwany und Noel Keserwany aus dem Jahr 2022. Der Film feierte am 19. Februar 2023 auf der Berlinale seine internationale Premiere in der Sektion Berlinale Shorts.

## Handlung

Sarah und Asma stammen aus der Levante und lernen sich bei der Arbeit im Restaurant in Lyon kennen. Beide mussten ihre Heimat unfreiwillig verlassen und leiden darunter. Anfangs stehen sie einander skeptisch gegenüber. Allmählich aber entdecken sie eine Gemeinsamkeit, die weit zurückreicht: Bis in die Zeit, als die Seidenstraße Lyon und ihre Heimat verband. So können sie zum Trost füreinander werden.
Wirtschaftliche, geografische und historische Folgen der Seidenproduktion werden ebenso thematisiert wie Vertreibung, Ausbeutung, Auswirkungen historischer Ereignisse auf das Leben in der Gegenwart und weibliche Solidarität. In der Begegnung der zwei Frauen sind Zerbrechlichkeit und zugleich Widerstandsfähigkeit zu spüren. Verwundbarkeit wird zu einer Form von Emanzipation und Empowerment.

## Produktion
### Filmstab

Regie führten die Schwestern Michelle Keserwany und Noel Keserwany. Die Kameraführung lag in den Händen von Karim Ghorayeb und für den Filmschnitt war Konstantin Bock verantwortlich. Die Musik komponierten Zeid Hamdan und Lynn Adip.
In wichtigen Rollen sind Masa Zaher und Noel Keserwany zu sehen.

### Produktion und Förderungen

Produziert wurde der Film von Marine Vaillant.

### Dreharbeiten und Veröffentlichung

Gefilmt wurde in Lyon.
Ende 2022 feierte der Film im Rahmen der Biennale de Lyon seine Premiere. Es folgte am 19. Februar 2023 auf der Berlinale die internationale Premiere in der Sektion Berlinale Shorts.

## Auszeichnungen und Nominierungen

* 2023: Internationale Filmfestspiele Berlin
** Goldener Bären für den Besten Kurzfilm
** Nominierung für den Silbernen Bären Preis der Jury (Kurzfilm)
# Les aventures mystérieuses et rocambolesques de l’agent spatial

Les aventures mystérieuses et rocambolesques de l’agent spatial ist ein zwischen 1985 und 1986 erschienener frankobelgischer Comic.

## Handlung

Rick Master und Kommissar Bourdon werden von einem Außerirdischen entführt, der aufgrund eines Auftrages einige typische menschliche Exemplare zwecks Forschung aufspüren soll, was zu allerlei Verwicklungen mit anderen Comicfiguren führt und schließlich auf dem Dach des Hauses Le Lombard in Brüssel endet.

## Hintergrund

Aus Anlass des 40. Geburtstages des Magazins Tintin entstand diese Fortsetzungsgeschichte, in der jeder Zeichner auf jeweils einer Seite seine eigene Comicfigur in die Erzählung einfügen konnte. Die sechzig Seiten lange Geschichte erschien zwischen 1985 und 1986 in Tintin und wurde 1986 von Lombard im Band L’Aventure du journal Tintin - 40 ans de bandes dessinées von Philippe Goddin eingefügt.

## Serien

* Ric Hochet (1985) (auf dt. in Band 14 der Rick Master-Gesamtausgabe von Splitter erschienen)
* Clifton (1985) (auf dt. in Band 4 der Percy Pickwick-Gesamtausgabe von Splitter erschienen)
* Bruno Brazil (1985) (auf dt. in Band 11 der Bruno Brazil-Ausgabe im All-Verlag erschienen)
* Le Chevalier blanc (1985)
* Martin Milan (1985)
* Mr Magellan (1985, 1 Seite)
* Comanche (1985) (auf dt. in Band 10 der 15-bändigen Comanche-Ausgabe bei Splitter erschienen)
* Jonathan (1985)
* Cubitus (1985)
* Robin Dubois (1985)
* Bob Morane (1985)
* Nahomi (1985)
* Ian Kaledine (1985)
* Les Casseurs (1985)
* Mausi und Paul (1985)
* Buddy Longway (1985)
* Le p’tit prof (1985)
* Thorgal (1985)
* William Lapoire (1985)
* Aria (1985)
* Barelli (1985)
* Julie, Claire, Cécile (1985)
* Tetfol (1985)
* Olivier Rameau (1985)
* Capitaine Sabre (1985)
* Marie Meuse et Gilles Roux (1985)
* Papilio (1985)
* Hans (1985)
* Tounga (1985) (die Seite ist zwar ganzseitig im redaktionellen Teil von Band 5 der deutschen Gesamtausgabe durch KULT Comics enthalten, allerdings nicht ins Deutsche übersetzt, sondern es wurde hier die holländische Version aus Kuifje veröffentlicht)
* Monsieur Edouard (Tintin, 1985)
* Simon du Fleuve (1985)
* Quick et Flupke (1985)
* Alain Chevallier (1985)
* Corentin (1985)
* Hugo (1985)
* Harald le Viking (1985)
* Chick Bill (1985)
* Brelan de dames (1985)
* Vasco (1986)
* Dan Cooper (1986)
* Bob et Bobette (1986)
* Bruce J. Hawker (1986)
* Platon, Torloche et Coquinette (1986)
* Bernard Prince (1986) (auf dt. in Band 15 der 19-bändigen Ausgabe bei Kult Editionen de Luxe erschienen)
* Donjons et dragons (1986)
* Lester Cockney (1986)
* Spaghetti (1986)
* Adler (1986)
* Chlorophylle (1986)
* Neige (1986)
* Taka Takata (1986)
* Arlequin (1986)
* Niky (1986)
* Jugurtha (1986) (auf dt. in Band 4 der Gesamtausgabe bei FINIX Comics erschienen)
* Pom et Teddy (1986)
* Tchalette (1986)
* Cranach de Morganloup (1986)
* Chevalier Ardent (1986)
* Rork (1986)
* Tintin (1986)
# Marienkirche (Ziegenhain)

Die Marienkirche steht im Stadtteil Ziegenhain der Stadt Jena in Thüringen.

## Lage

Die Kirche liegt östlich am Rand der Stadt Jena zwischen zwei Bergrücken am Ende des Ziegenhainer Tals im ländlich beeinflussten Umland.

## Geschichte

Die Marienkirche Ziegenhain blieb als Wallfahrtskirche unvollendet und wurde als Kirche Ziegenhain seit 1424 von den Bewohnern des Tals genutzt. Im 14. Jahrhundert nahmen die Wallfahrten zu dem Marienbild in der Marienkapelle zu, so dass der Burggraf von Kirchberg mit dem Bau einer würdigen größeren Kirche begann. In der Blütezeit der Gotik entstand der hohe Chor. Der Wehrturm im Westen wurde Ende des 15. Jahrhunderts gebaut. Sowohl im sächsischen Bruderkrieg und in der Reformation kam es zum Rückgang des Interesses und der Verfall des Gotteshauses begann. Im 17. Jahrhundert wurde deshalb der Chor vom dreischiffigen Langhaus getrennt und eine behelfsmäßige Decke eingezogen, so dass die Ziegenhainer wieder eine Kirche hatten.

## Neubeginn

In den letzten Jahren vor 2000 wurde die Kirche aufwändig restauriert. Dabei wurde der als Kirchenraum dienende Chor wiederhergestellt. Unter der Orgelempore ist nun ein Raum, der als Winterkirche dient. Der unvollendete Raum der Kirche wurde erstmals in der Geschichte des Hauses beräumt. Dort finden nun Veranstaltungen statt wie: Chorkonzerte, Freiluftveranstaltungen usw. Das Gelände wird auch in das kirchliche Geschehen einbezogen, dient also als Begegnungsort.

## Gerhard-Orgel

Die 1764 in Ziegenhain erstmals geweihte Orgel von Justinus Ehrenfried Gerhard stand zuvor in einer anderen Kirche und stammt aus der Zeit um das Jahr 1739. Sie war zuletzt 15 Jahre nicht spielbar. Das rein mechanische Schleifladeninstrument wurde hochwertig restauriert und am 26. August 2001 feierlich wiedergeweiht.
Manual CD–c$^3$ :
| 1. | Gedackt | 8′ |
| 2. | Octava | 4′ |
| 3. | Flöte | 4′ |
| 4. | Principal | 2′ |
| 5. | Quinta | 1 $^1$⁄$_2$′ |
| 6. | Octava | 1′ |
| 7. | Mixtur III | 1′ |
Pedal CD–c$^1$ :
| 8. | Subbaß | 16′ |
| 9. | Octavbaß | 8′ |
* Koppel: Man/P
* Effektregister und Spielhilfen: Tremulant, Calcantenruf
* Stimmung:
** Höhe a$^1$ = 464 Hz
** Temperatur: Silbermann Sorge

## Kunstwerke

Heute besitzt die Kirche nur wenige Kunstwerke, darunter ein Fresko mit den drei Jenaer Hausbergburgen.

## Varia

* Die dendrochronologische Untersuchung im Mai 2021 ergab: Das Tannenholz, aus dem der Kirchen-Dachstuhl gezimmert wurde, stammt von Bäumen, die im Jahr 1353 zu wachsen begannen und im Jahr 1422 gefällt wurden.