OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Toshiko Kowada

Toshiko Kowada (jap. 小和田 敏子, Kowada Toshiko; * 1949), verheiratete Takeuchi (竹内), ist eine ehemalige japanische Tischtennisspielerin. Sie wurde 1969 Weltmeisterin im Einzel.

## Spielweise

Toshiko Kowada agierte als Offensivspielerin, der aber Sicherheit beinahe über alles ging. So zermürbte sie gegnerische Abwehrspielerinnen nicht etwa durch die Wucht ihrer Schläge oder ihren Spin, sondern vor allem dadurch, dass ihr bei ihren kontrollierten Topspins einfach kein Fehler unterlief. Auch gegen andere Offensivspielerinnen stand sie ihre kontrollbetonte Spielweise durch – beantwortete Topspin mit Topspin, harte Schläge mit einer sicheren Blocktechnik.

## Sportliche Erfolge

Bei ihrer ersten Teilnahme an einer Weltmeisterschaft 1969 in München, bei der China nicht antrat, gewann Toshiko Kowada das Endspiel im Einzel gegen die DDR-Spielerin Gabriele Geißler und wurde somit Weltmeisterin. Zudem holte sie Bronze im Mixed mit Shigeo Itō und mit der japanischen Damenmannschaft. Bei der nächsten WM 1971 in Nagoya holte sie Gold mit der Mannschaft. Im Einzel schied sie in der Runde der letzten 16 aus. Im Doppel und Mixed war im Viertelfinale Endstation.
Bei den Asiatischen Meisterschaften (Asian Championship TTFA) kam sie 1968 im Doppel (mit Sachiko Morisawa), Mixed und mit der Mannschaft ins Endspiel. 1970 gewann sie den Einzel- und Mixedwettbewerb (mit Nobuhiko Hasegawa), mit der Mannschaft wurde sie Zweiter.
1969 und 1970 wurde sie in der ITTF-Weltrangliste auf Platz eins geführt.

## Beruf

Seit ihrer Heirat arbeitet Kowada unter dem Namen Toshiko Takeuchi. Sie arbeitet als Professor für Sport und Gesundheitswesen an der Chūkyō-Universität. Zusammen mit Co-Autoren veröffentlichte sie verschiedene Forschungsergebnisse, etwa:
* Physiological approach to measuring the degree of excitement of spectators
* Effect of the 40 mm Diameter Ball on Table Tennis Rallies
* Effects of Habitual Smoking on Cardiorespiratory Responses to Sub-Maximal Exercise
* Dietary Restriction: Effects of Repeated Short-term Fasting on Allergic Inflammation

## Turnierergebnisse

| Verband | Veranstaltung | Jahr | Ort | Land | Einzel | Doppel | Mixed | Team |
| JPN | Asienmeisterschaft TTFA | 1970 | Nagoya | JPN | Gold | | Gold | 2 |
| JPN | Asienmeisterschaft TTFA | 1968 | Jakarta | INA | Halbfinale | Silber | Silber | 2 |
| JPN | Weltmeisterschaft | 1971 | Nagoya | JPN | letzte 16 | Viertelfinale | Viertelfinale | 1 |
| JPN | Weltmeisterschaft | 1969 | München | FRG | Gold | letzte 16 | Halbfinale | 3 |
# Chioma Ubogagu

Chioma Grace Ubogagu (* 10. September 1992 in London) ist eine englisch-US-amerikanische Fußballspielerin, die seit 2024 bei Dallas Trinity FC in der USL Super League unter Vertrag steht.

## Karriere
### Vereine

Während ihres Studiums an der Stanford University lief Ubogagu von 2011 bis 2014 für das dortige Hochschulteam der Stanford Cardinal auf. Parallel dazu spielte sie im Jahr 2013 sporadisch beim W-League-Teilnehmer Pali Blues, mit dem sie am Saisonende die Meisterschaft gewann. Beim College-Draft zur Saison 2015 der NWSL wurde sie in der vierten Runde an Position 28 von der Franchise des Sky Blue FC verpflichtet, wechselte jedoch noch vor Saisonbeginn zum englischen Erstligisten Arsenal LFC. Vor der Saison 2016 kehrte sie in die Vereinigten Staaten zurück und schloss sich den Houston Dash an, ehe sie zur Saison 2017 zum Ligakonkurrenten Orlando Pride wechselte.
2020/21 spielte Ubogagu bei Real Madrid. 2021 wechselte sie zu Tottenham Hotspur. Nach einem positiven Dopingtest wurde sie 2022 für neun Monate gesperrt.

### Nationalmannschaft

Mit der U-20-Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten nahm Ubogagu an der CONCACAF U-20-Meisterschaft 2012 sowie der U-20-Weltmeisterschaft 2012 teil und konnte beide Turniere gewinnen. 2014 und 2015 stand sie im Aufgebot der USA beim Sechs-Nationen-Turnier in La Manga und absolvierte jeweils alle drei Partien. Am 31. Oktober 2017 wurde sie erstmals für die US-Frauennationalmannschaft für zwei Spiele gegen Kanada nominiert, wurde aber nicht eingesetzt. Danach wurde sie nicht wieder berücksichtigt.
Am 30. Oktober 2018 wurde sie erstmals für die englische Fußballnationalmannschaft der Frauen nominiert. Beim 3:0-Sieg gegen Österreich am 8. November 2018 stand sie in der Startelf und erzielte in der 26. Minute mit ihrem ersten A-Länderspieltor den Führungstreffer, wurde aber in der 59. Minute ausgewechselt.

## Erfolge

* 2012: CONCACAF U-20-Meister
* 2012: U-20-Weltmeister
* 2013: W-League-Meister (Pali Blues)
# Wolfgang Gutberlet

Wolfgang Gutberlet (* 11. August 1944 in Fulda) ist ein Unternehmer und ehemaliger Vorstandsvorsitzender der Lebensmittelkette tegut… Gutberlet Stiftung & Co.

## Leben

Wolfgang Gutberlet ist der Sohn des tegut…-Gründers Theo Gutberlet und leitete das Familienunternehmen von 1973 bis 2009. 1989 rief er zwei Stiftungen ins Leben, die die Aufgabe haben, die Führung des Unternehmens zu sichern und Teile des Unternehmenseinkommens gemeinnützig zu verwenden. Ende August 2009 übergab er den tegut...-Vorstandsvorsitz an seinen Sohn Thomas, blieb aber im Vorstand.

## Entführung

1976 wurde Gutberlet das Opfer einer Entführung. Gegen Zahlung von 2 Millionen D-Mark kam er frei. Die Täter wurden wenige Stunden nach der Freilassung verhaftet und später zu langjährigen Freiheitsstrafen verurteilt.

## Vermögen

Gutberlet ist Multimillionär. Sein Vermögen wurde im Jahr 2019 vom Manager Magazin auf 100 Millionen Euro geschätzt.

## Auszeichnungen

* 2005: Ökomanager des Jahres 2005, verliehen durch Capital und WWF Deutschland
* 2006: Goldener Zuckerhut der Lebensmittel Zeitung
* 2007: Entrepreneur des Jahres
* 2008: Bundesverdienstkreuz am Bande für die hohe Ausbildungsquote, Schaffung neuer Arbeitsplätze und seinen Einsatz für hohe Lebensmittelqualität, verliehen im Auftrag des Bundespräsidenten durch den hessischen Ministerpräsidenten Roland Koch
# Peter Rau

Peter Rau (* 3. Juni 1940 in Itzehoe) ist ein deutscher Bibliothekar und Altphilologe.

## Leben

Rau studierte von 1960 bis 1966 Klassische Philologie und Philosophie an den Universitäten Hamburg und Kiel. 1966 wurde er in Kiel promoviert mit einer Arbeit über den griechischen Komödiendichter Aristophanes. 1966–1968 war er wissenschaftlicher Assistent. 1968 trat er in den Bibliotheksdienst ein. Von 1968 bis 2005 war er im Bibliotheksdienst, 1975–2005 als Direktor der Bibliothek der Fernuniversität Hagen, des Hochschulbibliothekszentrums des Landes Nordrhein-Westfalen in Köln, der Universitäts- und Landesbibliothek Bonn und zuletzt als Professor und Direktor der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg. Neben und nach seinem Bibliotheksamt publizierte er philologische Arbeiten, insbesondere auch Übersetzungen. Wichtigstes Werk sind seine zweisprachigen Ausgaben/Übersetzungen sämtlicher Komödien der griechisch-römischen Antike in insgesamt 14 Bänden 2007–2017 in der Reihe Edition Antike der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft Darmstadt. Für die 6-bändige Ausgabe des Plautus und die 2-bändige Ausgabe des Terenz erhielt er 2013 den Akademiepreis der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.

## Philologische Schriften (u. a.)

* Paratragodia – Untersuchung einer komischen Form des Aristophanes. München: Beck, 1967 [zuvor Diss. Kiel 1966].
* Plautus: Miles Gloriosus, Der glorreiche Hauptmann. Lat. u. deutsch, übers. u. hrsg. von Peter Rau. Stuttgart: Reclam, 1984 [u. ö.]
* W. M. Thackeray: Die Rose und der Ring [The Rose and the Ring], Aus d. Engl. übers. von Peter Rau, Nachw. von B. Scheller. Leipzig: Dieterich 1990.
* Kommunikative und ästhetische Funktionen des antiken Buches. In: Medienwissenschaft, Handbuch der Medien- und Kommunikationswissenschaft, hrsg. von J.-F. Leonhard u. a., 1. Teilbd., Berlin, New York 1999, S. 526–538.
* Plautus: Komödien. Lat. u. deutsch, hrsg., übers. u. komm. von Peter Rau, Bd. 1–6. Darmstadt: Wiss. Buchgesellsch., 2007–2009.
* Terenz: Komödien. Lat. u. deutsch, hrsg., übers. u. komm. von Peter Rau, Bd. 1–2. Darmstadt: Wiss. Buchgesellsch., 2012.
* Menander: Komödien. Griech. u. deutsch, hrsg., übers. u. komm. von Peter Rau, Bd. 1–2. Darmstadt: Wiss. Buchgesellsch., 2013–2014.
* Aristophanes: Komödien. Griech. u. deutsch, hrsg., übers. u. komm. von Peter Rau, Bd. 1–4. Darmstadt: Wiss. Buchgesellsch., 2016–2017.
* John Milton: Das Paradies verloren. Paradise lost. Übers. von Peter Rau. Norderstedt: BoD, 2024.

## Nachweise

* Jahrbuch der Deutschen Bibliotheken, Bd. 60, 2003/2004.
* Kürschners Deutscher Gelehrtenkalender 2017.
* ISBN 978-3-7583-2131-3
# Dada Stievermann

Dada Stievermann, eigentlich Dagmar Stievermann (* 1955), ist eine deutsche Schauspielerin, Kabarettistin und Moderatorin.

## Leben

1980 gründete Dada Stievermann mit Hella von Sinnen und Dirk Bach die Kabarettgruppe „Stinkmäuse“.
Jahrelang gehörte sie zum Ensemble von Walter Bockmayers „Theater in der Filmdose“ in Köln. Dort spielte sie u. a. in den Stücken Kaiserschmarrn (ab 1986) unter Regie von Bernd Holzmüller und in Bockmayers Kultstück Sissi, Beuteljahre einer Kaiserin (ab 1989). Zusammen mit Hella von Sinnen, Georg Uecker, Bernhard Hofmann und Ralph Morgenstern moderierte sie ab 1990 die Nachwuchstalent-Show Filmdosenshow, die 1992 auch von RTL ausgestrahlt wurde.
Von 1991 bis 1997 war sie Mitglied des Bonner Improvisationstheaters „Die Springmaus“. Danach trat sie zusammen mit dem Schauspieler Claus Vinçon als Comedy-Duo auf.
Dada Stievermann war Gastmoderatorin des Christopher Street Day in Köln. Ab 1995 gehörte sie zu den Gründungsmitgliedern der schwul-lesbischen Karnevalssitzung Rosa Sitzung, die ab 1997 vom WDR ausgestrahlt wurde. Seit 2004 ist sie „Präsidentin“ der Röschen Sitzung in Köln.
Sie stand 2002/03 in Hans Kieseiers Peter-Weiss-Inszenierung von Die Ermittlung zusammen mit Norbert Alich, Dirk Bach, Thomas Hackenberg, Gerd Köster, Ralph Morgenstern, Peter Nottmeier, Rainer Pause, Wilfried Schmickler, Hella von Sinnen, Martin Zuhr und anderen auf der Bühne. Im Kölner Theater Tiefrot spielte sie in Die Gerechten von Albert Camus (2004) und an der Seite von Volker Lippmann in La Strada von Gerold Theobalt nach dem Drehbuch von Federico Fellini (2005).
Gelegentlich trat Stievermann auch in Film- und Fernsehproduktionen auf, so an der Seite von Dirk Bach im Kultklassiker Im Himmel ist die Hölle los (1984), in der Dirk Bach Show (1992), den Serien Die Anrheiner (1998) und Die Camper (1999), Hape Kerkelings Gisbert (1999) und zuletzt im Spielfilm Warteschleifen von Markus Mischkowski und Kai Maria Steinkühler (2010).
# Wahlkreis Pistoia

Wahlkreis Pistoia (italienisch Collegio elettorale di Pistoia) steht für:
* Wahlkreis Pistoia (Camera dei deputati)
* Wahlkreis Pistoia (Senato della Repubblica)
# Rainer Gneiser

Rainer Gneiser (* 10. Januar 1944 in Kreuzburg; † 28. Juli 1964 in Potsdam) war ein Todesopfer an der Berliner Mauer. Er ertrank bei einem Fluchtversuch aus der DDR in der Havel.
Gneiser war der Sohn von Wilhelm Gneiser und seiner Ehefrau Ruth. Nach Flucht und Vertreibung wuchs er in Freiberg auf. Nach der Mittleren Reife machte er eine handwerkliche Ausbildung. Im Alter von 18 Jahren versuchte er im Frühjahr 1962 zum ersten Mal die Flucht aus der DDR. Der Versuch, über die Ostsee in den freien Westen zu kommen, scheiterte. Er wurde festgenommen und am 16. April 1962 wegen „versuchten illegalen Verlassens der DDR“ vom Kreisgericht Freiberg zu einer Gefängnisstrafe von zehn Monaten verurteilt.
Ab Sommer 1963 plante er mit seinem Freund Norbert Wolscht die Flucht aus der DDR. Zusammen trainierten sie schwimmen und bauten eine Taucherausrüstung.
Am 25. Juli 1964 fuhren sie unter dem Vorwand, zelten zu wollen, mit dem Motorrad aus Freiberg weg Richtung Potsdam. Vermutlich wollten sie vom Tiefen See zwischen Potsdam und Babelsberg unter Wasser die Havel entlang nach West-Berlin tauchen. Grenztruppen der DDR fanden die Leiche von Norbert Wolscht am 28. Juli. Rainer Gneisers Leiche wurde eine Woche später am Babelsberger Ufer der Havel gefunden. Die Obduktionen der Leichen ergaben, dass Norbert Wolscht am 28. Juli um 2 Uhr morgens an einer Kohlendioxidvergiftung starb. Der selbst gebaute Atemregler filterte das Kohlendioxid nicht richtig. Die Ermittlungen des Volkspolizeikreisamts Potsdam endeten mit dem Ergebnis, dass die beiden bei einem Unglücksfall starben.
# Otto II. (Nassau)

Otto II. von Nassau-Siegen (* um 1300/1305; † 1350 oder 1351, gefallen) war in den Jahren 1343 bis 1350 Graf von Nassau-Dillenburg.

## Leben

Otto war der ältere Sohn des Grafen Heinrich I. von Nassau-Siegen und der Adelheid von Heinsberg und Blankenburg. Als Ottos Vater Heinrich im Jahr 1343 starb, wurde die Grafschaft Nassau-Siegen unter dessen Söhnen aufgeteilt. Der jüngere Sohn, ebenfalls als Heinrich I. bekannt, erhielt Nassau-Beilstein, während Otto Nassau-Dillenburg bekam.
Am 23. Dezember 1331 heiratete er Adelheid von Vianden; mit ihr hatte er drei Kinder:
* Johann I., Graf von Nassau-Dillenburg, (1339–1416)
* Heinrich von Nassau-Dillenburg († 1402)
* Otto von Nassau-Dillenburg, Kanoniker in Mainz (1341–1384)
# Losslesscut

LosslessCut ist eine freie, plattformübergreifende Videoschnittsoftware, die zahlreiche Audio-, Video- sowie Containerformate unterstützt.
Im Kern ist LosslessCut eine grafische Benutzeroberfläche für das Multimedia-Framework FFmpeg, insbesondere nutzbar unter MacOS, Windows und Linux und unterstützt damit alle von FFmpeg unterstützten Formate. Die Software fokussiert auf die verlustlose Bearbeitung der Videodateien. Durch das Kopieren von ausgewählten Bildsequenzen in die Zieldatei ohne Transcodierung oder neues Rendern ist das finale Erstellen der Zieldatei sehr schnell.
Ausschließlich verlustfreies Kopieren wird erreicht, wenn die Quelldatei nur an Referenzframes einer Bildergruppe (GOP) geschnitten wird, dies wird bei der Bedienung des Programms entsprechend visualisiert.
Die Software ist klein und portabel, sie lässt sich ohne vorherige Installation von einem externen Speichermedium starten. Der FFmpeg-Framework muss auf dem ausführenden Rechner vorhanden sein.

## Funktionsumfang

Wesentliche Funktionen der Software sind:
* Videos schneiden und Szenen in wählbarer Reihenfolge neu zusammenfügen
* Ton- oder Untertitelspur von Video trennen bzw. neue Spur hinzufügen
* Aneinanderfügen mehrerer Tracks mit gleichen Codec-Parametern
* Multiplexen in wählbares Containerformat
* Speichern von Einzelbildern (Snapshots) im JPG oder PNG-Format
* Justage der Metadaten zur Rotation bzw. Orientierung des Videos
* Zoomfähige Timeline mit Annotation der Referenzframes sowie Sprungfunktionen
* Anzeige von Thumbnails des Videos und der Wellenform der Tonspur
* Liste der Schnittsegmente anzeigen, benennen und umsortieren
* Automatisches Sichern der Schnittliste im CSV-Format, Im- und Export von Schnittlisten
* Anzeige der erzeugten FFmpeg-Kommandozeile für individuelle Anpassungen
* Kapitel im Video erstellen in das Video integrieren
# Wilhelm Vernekohl

Wilhelm Vernekohl (* 7. Dezember 1901 in Datteln; † 17. März 1967 in Münster) war ein deutscher Journalist.

## Leben

Er war Journalist und Feuilletonredakteur beim Münsterischen Anzeiger (1927–1951). Von 1951 bis 1963 war er Kulturdezernent der Stadt Münster, Mitbegründer der Gesellschaft der Musik- und Theaterfreunde Münsters, Vorstandsmitglied des Deutschen Bühnenvereins, des Verkehrsvereins Münster, der Volkshochschule, der Niederdeutschen Bühne und Mitglied der deutsch-niederländischen Kontaktkommission. Er war Herausgeber der Schriften von Peter Wust.

## Schriften (Auswahl)

* Hermann Stehr und Peter Wust. Münster 1953, OCLC 1070735397.
* Die Tänzerin. Erzählung. Emsdetten 1954, OCLC 720467182.
* Münster. Ein kleiner Kulturführer. Münster 1956, OCLC 602290246.
* Begegnungen. Kleine Porträts. Münster 1959, OCLC 720467161.
# Tenille van der Merwe

Tenille van der Merwe (* 13. Mai 1987 in Parys als Tenille Swartz) ist eine ehemalige südafrikanische Squashspielerin.

## Karriere

Tenille van der Merwe begann ihre professionelle Karriere im Jahr 2006 und gewann zwei Titel auf der WSA World Tour. Ihre höchste Platzierung in der Weltrangliste erreichte sie mit Rang 28 im April 2008. Mit der südafrikanischen Nationalmannschaft nahm sie 2004, 2006 und 2010 an der Weltmeisterschaft teil. Zudem gehörte sie 2005 zum Aufgebot bei den World Games sowie 2006 bei den Weltmeisterschaften im Doppel und Mixed und den Commonwealth Games. Im Einzel stand sie 2006 und 2010 im Hauptfeld der Weltmeisterschaft, wo sie beide Male in der ersten Runde ausschied. Zwischen 2005 und 2011 wurde sie fünfmal südafrikanische Landesmeisterin. 2011 wurde sie außerdem im Einzel Afrikameisterin. Im Dezember 2011 beendete sie ihre Karriere.

## Erfolge

* Afrikameisterin: 2011
* Gewonnene WSA-Titel: 2
* Südafrikanischer Meister: 5 Titel (2005–2007, 2009, 2011)
# Roelof van der Merwe

Roelof Erasmus van der Merwe (* 31. Dezember 1984 in Johannesburg, Südafrika) ist ein südafrikanischer Cricketspieler, der zwischen 2009 und 2011 für die südafrikanische und seit 2015 für die niederländische Nationalmannschaft spielt.

## Kindheit und Ausbildung

Van der Merwe war Teil der südafrikanischen Vertretung bei der ICC U19-Cricket-Weltmeisterschaft 2004 in Bangladesch.

## Aktive Karriere

Van der Merwe gab sein Debüt für die Northerns in der Saison 2006/2007. Nachdem er ab 2007/08 bei den Titans begann, Franchise-Cricket zu spielen, konnte er als Bowler national herausragen. So wurden die Selektoren der Nationalmannschaft auf ihn aufmerksam und er gab sein Debüt im Team im März 2009 im Twenty20- und ODI-Cricket gegen Australien. In der ODI-Serie gelangen ihm dann zwei Mal drei Wickets (3/37 und 3/46). Für die Indian Premier League 2009 wurde er von den Royal Challengers Bangalore ausgewählt und konnte sich dort etablieren. Er wurde dann für den ICC World Twenty20 2009 nominiert und erreichte mit dem Team das Halbfinale, nachdem er in der Vorrunde gegen Schottland (2/17), Neuseeland (2/14), England (2/32) und die West Indies (2/30) jeweils zwei Wickets erreichte. Im November erzielte er in der ODI-Serie gegen Simbabwe 3 Wickets für 27 Runs. Im Mai 2010 war er dann beim ICC World Twenty20 2010 für Südafrika dabei, konnte aber nicht herausragen. Daraufhin konnte er zwar im nationalen Cricket herausstechen, jedoch blieb er außerhalb des Nationalteams.
Im Jahr 2015 erwarb er dann einen niederländischen Pass und beendete seine Karriere in Südafrika. Dieser erlaubte ihm, als lokaler Spieler in der County Championship für Somerset zu spielen, und machte ihn spielberechtigt für das niederländische Nationalteam. Mit diesem gelang ihm beim ICC World Twenty20 Qualifier 2015 die Qualifikation für die kommende Weltmeisterschaft. Beim ICC World Twenty20 2016 konnte er dann als beste Leistung 2 Wickets für 3 Runs beim Sieg gegen Irland beisteuern. Im Juni 2019 erzielte er bei der Tour gegen Simbabwe ein Fifty über 57 Runs in den ODIs und ein weiteres Fifty über 75* runs und 4 Wickets für 35 Runs in den Twenty20s. Im Oktober erreichte er bei einem Fünf-Nationen-Turnier im Oman gegen Hongkong ein ungeschlagenes Fifty über 50* Runs. Im folgenden ICC Men’s T20 World Cup Qualifier 2019 folgten gegen Singapur 3 Wickets für 22, wofür er als Spieler des Spiels ausgezeichnet wurde. Er war Teil des niederländischen Teams beim ICC Men’s T20 World Cup 2021 und ICC Men’s T20 World Cup 2022, konnte dort jedoch jeweils nicht herausstechen. Auch wurde er für den Cricket World Cup 2023 nominiert.
# Heinz Cyrus

Heinz Cyrus (* 5. Juni 1936 in Greifswald; † 11. November 1965 in Berlin) war ein Todesopfer an der Berliner Mauer. Auf der Flucht vor Angehörigen der Grenztruppen der DDR stürzte er aus dem vierten Stock eines Hauses in Berlin-Mitte.

## Leben

Nach seiner Geburt gab seine Mutter, eine unverheiratete Krankenschwester, den Jungen in ein Kinderheim. Pflegeeltern nahmen ihn 1943 zu sich nach Dreschvitz auf der Insel Rügen. Dort besuchte er die Volksschule und absolvierte anschließend eine Lehre zum Melker. Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam. Im Oktober 1956 wurde er zu einer Haftstrafe verurteilt, weil er einen Volkspolizisten verprügelt hatte. Nach seiner Entlassung übernahm er 1957 einen Bauernhof in Teschvitz. Die Familie trat 1959 einer Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft bei. Heinz Cyrus wurde stellvertretender Vorsitzender der LPG. Wegen Äußerungen im Vollrausch verriet ein Spitzel ihn an das Ministerium für Staatssicherheit. Daraus resultierte 1960 eine Verurteilung wegen „Schädlingstätigkeit“ zu einer Freiheitsstrafe von sieben Jahren durch das Bezirksgericht Rostock. Unter anderem wurde ihm vorgeworfen, gegen SED-Mitglieder gehetzt zu haben und der LPG absichtlich Schaden verursacht zu haben. Nach einem Amnestieerlass des DDR-Staatsrates wurde er im September 1964 entlassen. Seine Ehe wurde während der Haft geschieden. Heinz Cyrus ließ sich wieder auf Rügen nieder und nahm dort eine Stelle bei einer Feldbaubrigade auf. Es folgte eine weitere Verurteilung wegen Körperverletzung.
Unter der Vorgabe, in den Urlaub zu fahren, verabschiedete er sich am 9. November 1965 von seiner Pflegemutter. Am 10. November 1965 kroch Heinz Cyrus gegen 21 Uhr in der Nähe des Nordbahnhofs in Berlin-Mitte auf die Grenze zu. Dabei nahm ein Wachhund seine Anwesenheit wahr und schlug an. Die alarmierten Grenzsoldaten riefen Volkspolizisten zur Verstärkung und riegelten den Bereich ab. Heinz Cyrus setzte seinen Weg fort, bis er unter Beschuss genommen wurde. Er flüchtete in das Haus Gartenstraße 85. Das Haus wurde umstellt und durchsucht. Auf seiner Flucht kletterte er aus einem Fenster im vierten Stock und hangelte an der Dachrinne entlang. Er stürzte ab und brach sich mehrere Knochen, darunter den Schädel. Die Grenzsoldaten brachten ihn ins Krankenhaus der Volkspolizei, wo er notoperiert wurde. Heinz Cyrus starb am folgenden Morgen.
MfS-Mitarbeiter suchten die Pflegeeltern und die geschiedene Frau fünf Tage später auf. Die Legende des MfS ist, dass er nach einer Passkontrolle aus dem Fenster sprang. Nach der deutschen Wiedervereinigung nahm die Staatsanwaltschaft Berlin Ermittlungen wegen des Todes auf. Das Verfahren endete am 6. Oktober 1993, da die Staatsanwaltschaft keine Voraussetzungen für eine strafrechtliche Ahndung erfüllt sah.
# Philip Van der Byl

Philip Van der Byl ist ein südafrikanischer ehemaliger Schauspieler.

## Leben

Van der Byl debütierte 1973 in dem Western-Spielfilm They Call Me Lucky in einer Nebenrolle als Filmschauspieler. In den 1980er Jahren folgten Besetzungen in verschiedenen nationalen Filmproduktion. So verkörperte er Rollen in Gor und Der Geächtete von Gor, Verfilmungen der Romane von John Norman. Er war aber auch in internationalen Produktionen wie 1983 in Gefangene des Universums oder 1990 in Tigerman zu sehen. Um 1990 zog er sich aus dem Filmschauspiel zurück.

## Filmografie

* 1973: They Call Me Lucky
* 1981: Birds of Paradise
* 1982: Vyfster (Fernsehserie)
* 1983: Gefangene des Universums (Prisoners of the Lost Universe)
* 1986: You Gotta Be Crazy!
* 1987: Gor
* 1987: Im Urwald ist die Hölle los (Going Bananas)
* 1988: Scavenger – Der Spion mit der Glut im Blut (Scavengers)
* 1988: Der Geächtete von Gor (Outlaw of Gor)
* 1989: Run Tiger Run
* 1989: The Endangered
* 1989: Ruhe vor dem Sturm (Circles in a Forest)
* 1989: Blutiger Ruhm (Brutal Glory)
* 1989: Ochlim Lokshim
* 1990: Im Zeichen des Krebs (Any Man's Death)
* 1990: Return to Justice
* 1990: Tigerman (The Final Alliance)
* 1990: American Fighter 4 – Die Vernichtung (American Ninja 4: The Annihilation)
* 1990: Der Dschungel muß verrückt sein (Oh Shucks! Here Comes UNTAG)
# Lindsay van Aswegen

Lindsay van Aswegen (* 29. August 1968) ist eine südafrikanische Ultramarathonläuferin.
2005 wurde sie Zehnte beim Comrades Marathon und 2006 jeweils Elfte beim Two Oceans Marathon und beim Comrades Marathon. 2009 und 2010 kam sie beim Comrades Marathon auf den achten Platz.
Bei den 100-km-Straßenlauf-Weltmeisterschaften 2011, die im Rahmen des Run Winschoten ausgetragen wurden, gewann sie Bronze mit dem aktuellen Afrikarekord von 7:42:05 h (die von der Südafrikanerin Helene Joubert 1995 aufgestellte Zeit von 7:33:17 h wurde nicht als Rekord registriert).