OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Storsteinfjellet

Der Storsteinfiellet ist eine Bergkette in der Kommune Narvik in Nordland in Norwegen. Der Fjellrücken ist gut 13 Kilometer lang.

## Geographie

Die höchsten Erhebungen finden sich in seinem südöstlichen Teil. Den mit 1894 M. ü. M. höchsten Gipfel nennt man auch Kirkenne, gerne wird aber auch einfach die Bezeichnung Storsteinfjellet verwendet. Im Südwesten liegen ein Zwischengipfel (1815 m) und, gut einen halben Kilometer vom Hauptgipfel entfernt, der 1871 Meter hohe Südwestgipfel. Nördlich des Hauptgipfels befinden sich im Grat noch zwei 1789 m bzw. 1709 m hohe namenlose Gipfel. Vom Südwestgipfel zieht ein weiterer Gebirgskamm nach einer tiefen Scharte auf gut 1480 Höhenmetern zu drei unbenannten Bergen (1733 m, 1718 m und 1641 m) in nordwestliche Richtung. Diesem Grat südlich vorgelagert ist der 1555 Meter hohe Berg Rienatčohkka; er ist durch einen 1353 m hohen vergletscherten Sattel vom Gipfel Pt. 1718 m getrennt. Dem Südwestgipfel des Storsteinfiellet südöstlich vorgelagert liegt ein weiterer namenloser Berg mit einer Höhe von 1622 Metern.
Fast der ganze Gipfelbereich ist von Gletschern umgeben, die Bergspitzen selbst sind aber nicht eisbedeckt. An der Südostflanke zwischen den beiden Hauptgipfeln liegt der Storsteinfjellet-Gletscher, der mit dem an der Nordseite liegenden Sealggajiekna zusammenhängt. Die Bezeichnung Storsteinfjellet-Gletscher wird gerne für die gesamte Gletschermasse genommen, welche die Bergkette bedeckt, die aber aus mehreren, meist namenlosen Gletschern und Toteisfeldern besteht. Der Gletscheratlas führt nicht weniger als 15 mit Nummern versehene Eisflächen auf. Alle Eisflächen entwässern in das Wassersystem der Skjoma. Nördlich der Bergkette liegen die Seen Leirvatnet und Sealggajávri (bzw. Sælkajavrre), auf der gegenüberliegenden Seeseite befindet sich der Berg Ristačohkka (1689 m). Im Süden des Storsteinfiellet fließt der Fluss Čunojohka über das Norddalen (hier als Nordelva) nach Westen in die Skjoma, südlich des Tals liegt die Bergkette mit dem Ippoćohkka (1727 m). Im Westen liegt der See Lossivatnet und das Tal Rienatvággi, das den Storsteinfiellet von den Bergen Rienatćohkka (1666 m; nicht zu verwechseln mit dem oben genannten Nebengipfel) und Huinnarćohkka (1788 m) trennt.
# Interactive Brokers

Interactive Brokers (IB) ist ein US-amerikanisches multinationales Brokerunternehmen mit Unternehmenssitz in Greenwich, Connecticut und internationalen Büros in der Schweiz, Kanada, Hongkong, dem Vereinigten Königreich, Australien, Japan, Ungarn, Russland, Indien, China, Luxemburg, Irland, Singapur und Estland. IB betreibt die größte elektronische Handelsplattform in den USA, gemessen an der Zahl der täglichen Durchschnittsumsätze und bediente im Januar 2022 knapp 1,9 Millionen Kunden in 200 Staaten und Territorien, welche über ein angelegtes Kapital von über 300 Milliarden US-Dollar verfügen. Das Unternehmen vermittelt Aktien, Optionen, Futures, Rohstoffpapiere, Futures-Optionen, Devisen, Anleihen und Fonds. Dabei werden über 150 Märkte und 25 Währungen abgedeckt. Zu den Kunden gehören neben Institutionen auch Einzelanleger und Trader. Seit 2021 können auch Kryptowährungen gehandelt werden. Über die mobile Plattform IBKR Mobile betreibt das Unternehmen eine der größten Onlinehandelsplattformen.
Das ursprüngliche Unternehmen wurde 1977 als Market-Maker unter dem Namen T.P. & Co. von Thomas Peterffy gegründet und 1982 in Timber Hill Inc. umbenannt. Es war das erste Unternehmen, welches 1983 Handheld-Computer für den Handel einsetzte. Im Jahr 1987 entwickelte Peterffy auch das erste vollautomatische algorithmische Handelssystem, mit dem Aufträge automatisch erstellt und an den Markt übermittelt werden konnten. Das Unternehmen war damit entscheidend an der Automatisierung der Finanzmärkte beteiligt. Zwischen 1993 und 1994 wurde die Unternehmensgruppe Interactive Brokers Group und die Tochtergesellschaft Interactive Brokers LLC gegründet, um das elektronische Brokerage zu kontrollieren und es von Timber Hill, das Market-Making betreibt, zu trennen. 2019 zog sich Gründer Peterffy von der Position als Geschäftsführer (Chief Executive Officer) des Unternehmens zurück.
# Club Balonmano Ciudad Naranco

Club Balonmano Ciudad Naranco (deutsch: Handballclub Naranco) war ein spanischer Sportverein aus Oviedo. Die Männer-Handballsparte des Vereins spielte in der ersten spanischen Liga.

## Geschichte

Der Verein wurde im Jahr 1978 gegründet, nachdem der ortsansässige Verein ACD Telefónica seine Mannschaft aus der Primera Nacional, der damaligen zweiten spanischen Liga, zurückgezogen hatte. Im Jahr 1984 gelang dem Team der Aufstieg aus der Primera División in die División de Honor, Spaniens höchster Spielklasse. Der Verein gehörte im Jahr 1984 zu den Gründungsmitgliedern der Asociación de Clubes Españoles de Balonmano (Asobal). Nach der Saison 1984/1985 der División de Honor stieg das Team in die zweite Liga ab. Auf den Wiederaufstieg im Jahr 1986 folgten fünf Jahre in der División de Honor bzw. Liga Asobal; nach der Saison 1990/1991 stieg das Team in die zweite Liga ab. Nach einem Jahr Zweitklassigkeit stieg der Verein 1992 wieder auf, konnte die Klasse aber nicht halten und stieg nach der Saison 1992/1993 ab. Im Jahr 1997 gelang nochmals der Aufstieg in die höchste Liga, die man aber auch dieses Mal nicht halten konnte und aus der man nach der Saison 1997/1998 abstieg. Nach einigen Jahren in der dritten und zweiten Liga wurde im Jahr 2008 beschlossen, den Verein wegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten aufzulösen, was im Jahr 2010 geschah.

## Name

Der Name Ciudad Naranco bezieht sich auf den gleichnamigen Stadtteil von Oviedo. Der Verein trat aus Sponsoringgründen auch als Lagisa Naranco, Ceset Naranco und Cero Calorías an.

## Spieler

Zu den bekannten Spielern zählten Quique Perera, Félix Peñalva, Manolo Cadenas, Falo Méndez, Carlos Álvarez, Chechu Villaldea, Jesús Heriberto «Caco», Fernando Bernés, Irme Biró, Zlatan Arnautović, Alberto Entrerríos, David Davis, Gerard Bros und Marcel Pagliotta.

## Halle

Der Verein bestritt seine Heimspiele im Pabellón de Vallobín.
# Karczowice (Ciepłowody)

Karczowice (deutsch Tadelwitz, früher auch Tädtelwiz) ist ein Ort in der Landgemeinde Ciepłowody (Tepliwoda) im Powiat Ząbkowicki (Frankenstein) der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

## Lage

Nachbarorte sind Koźmice (Kosemitz) im Westen, Tomice (Tomnitz) im Südwesten, Kobyla Głowa (Kobelau) im Südosten, Ciepłowody (Tepliwoda) im Nordosten und Podlesie (Kunsdorf) im Norden.

## Geschichte

Der frühere Ortsname Tadelwitz lässt auf eine slawische Gründung schließen, die im Zuge der Ostkolonisation durch deutsche Siedler neu erschlossen wurde. Politisch gehörte Tadelwitz zum Herzogtum Münsterberg. Mit diesem zusammen gelangte es 1336 an die Krone Böhmen, nachdem der polnische König Kasimir III. der Große bereits 1335 mit dem Vertrag von Trentschin auf Schlesien verzichtet hatte. Grundherren waren: Heinz von Stosch, der das Dorf 1416 an Heinrich von Reibnitz verkaufte. 1477 besaßen es Heinz und George von Reichenbach auf Peterwitz, 1497 veräußerte Heinz von Reichenbach das Gut an seine Schwiegermutter, Margaretha, Witwe des Heinz von Stosche auf Herzogswalde. 1504 gehörte es wiederum Heinz von Reichenbach, welcher dem Heinrich Nimptsch einen Zins darauf überließ. 1583 verkauften es Hartwig, Kaspar, Heinrich und Karl von Seidlitz zu Tepliwoda an Balzer von Seidlitz auf Kammerswaldau.
1592 verkaufte es Balzer von Seidlitz an Heinrich von Grögersdorf auf Jordansmühl. 1630 erscheint als Grundherr, der spätere fürstlich Liegnitz-Brieger Rat sowie Landeshauptmann Joachim von Niemitz und Jungferndorf auf Diersdorf, Kolmitz und Tadelwitz aus der Familie von Niemitz. Weitere Besitzer waren: 1657 Matthias Flaschke, 1698 Hans Sigmund von Steinsdorf, dessen Sohn veräußerte es an die Herren von Tschirsky. 1785 war der Eigentümer ein Landrat von Pfeil, bis 1845 die Familie von Netz und 1889 der Rittergutsbesitzer Alfred Pilz.
Nach dem Ersten Schlesischen Krieg fiel Tadelwitz 1741/42 mit dem größten Teil Schlesiens an Preußen. Die alten Verwaltungsstrukturen wurden aufgelöst und Tadelwitz in den Landkreis Frankenstein eingegliedert, mit dem es bis zu seiner Auflösung 1945 verbunden blieb. 1785 sind in Tadelwitz belegt: ein Vorwerk, acht Gärtner, zwei Häusler, eine Wassermühle, eine Schmiede und 77 Einwohner. 1845 zählte Tadelwitz, im Besitz einer verwitweten von Netz, 24 Häuser, 152 Einwohner (drei katholisch und der Rest evangelisch), evangelische und katholische Kirche zu Nimptsch, eine Wassermühle, eine Bäckerei und ein Schmied. Ab 1874 gehörte die Landgemeinde (Preußen) Tadelwitz zum Amtsbezirk Tomnitz. Das Standesamt befand sich in Tomnitz.
Als Folge des Zweiten Weltkriegs fiel Tadelwitz mit fast ganz Schlesien 1945 an Polen. Nachfolgend wurde es durch die polnische Administration in Karczowice umbenannt. Die deutschen Einwohner wurden, soweit sie nicht schon vorher geflohen waren, vertrieben. Die neu angesiedelten Bewohner waren teilweise Zwangsumgesiedelte aus Ostpolen, das an die Sowjetunion gefallen war. Karczowice gehörte von 1975 bis 1998 zur Woiwodschaft Wałbrzych und seit der Gebietsreform 1998 zur heutigen Woiwodschaft Niederschlesien.

## Sehenswürdigkeiten

* Schloss Tadelwitz
* Schlosspark
# Junko Mizuno

Junko Mizuno (japanisch 水野 純子, Mizuno Junko; * 27. Mai 1973 in Itabashi, Präfektur Tokio, Japan) ist eine japanische Manga-Zeichnerin und Illustratorin.
Bekannt ist Mizuno für ihren Zeichenstil, der Niedliches und Groteskes verbindet und einen Einfluss von Osamu Tezuka aufweist. Ihre weiblichen Figuren haben überproportionale Augen und Köpfe.

## Biografie

In ihrer Jugend fand sie Gefallen an den Mädchen-Horror-Mangas von Kazuo Umezu. Mit zwölf hörte sie mit dem Zeichnen auf und begann erst wieder, nachdem sie Sailor Moon gesehen hatte. „Das war die Inspiration dafür, zu den Manga zurückzukehren und meinen Stil total zu verändern, sodass er mir mehr Spaß machte. Ich liebte diese niedlichen und starken Mädchenfiguren. Die waren nicht einfach nur gezeichnet, die hatten Persönlichkeit und eine starke Geschichte und die Leute fanden so viel Gefallen an ihnen.“ In der folgenden Zeit schuf sie einige Dōjinshi, Amateurcomics (unter anderem zu Sailor Moon), die sie jedoch nicht verkaufte oder veröffentlichte. Erst 1996 druckte sie 50 Exemplare ihres Dōjinshis MINA animal DX im Selbstverlag und verkaufte diese. Redakteure des Musikmagazins H entdeckten diesen Comic und stellten sie daraufhin als Illustratorin an.
Das Plattenlabel Avex Trax gab ihr den Auftrag, Mangas zu zeichnen, die erzählerisch wie Techno-Musik aufgebaut werden und die den Booklets von Musik-CDs beiliegen sollten. Mizuno überarbeitete die für die CD-Veröffentlichungen gezeichneten Comics und brachte sie unter dem Titel Pure Trance (ピュア・トランス, Pyua Toransu) 1998 erneut beim Verlag East Press als Sammelband heraus.
Es folgten drei Bücher, die auf Basis von Märchen entstanden: Cinderalla-chan (シンデラーラちゃん, Shinderāra-chan, 1999, Kōshinsha), Hansel & Gretel (ヘンゼル&グレーテル, Henseru & Gurēteru, 2000, Kōshinsha) und Ningyohimeden (人魚姫殿, 2001, Bunkasha). Im Manga-Magazin Comic Beam brachte sie von 2002 bis 2004 die Serie Fancy Gigolo Peru (ファンシージゴロ▼ペル, Fanshī Jigoro Peru) heraus; später erschien der Manga in drei Sammelbänden bei Enterbrain.
Neben ihrer Arbeit als Illustratorin und Comiczeichnerin ist sie auch als Charakterdesignerin tätig und produziert Kunststofffiguren. Ihr Werk wurde ins Englische und Französische übersetzt.
# Schweizer Cup (Handball, Männer) 1980

Die Handballspiele um den Schweizer Cup 1980, offiziell Nationalliga-Zusatzrunde der Männer, fanden von Mai bis April 1980 statt. Der Cupsieger TSV St. Otmar St. Gallen qualifizierte sich für den Europacup der Cupsieger 1980/81.

## Modus

Die zehn Mannschaften der Nationalliga A (NLA) und die zwei Ersten der Nationalliga B (NLB) wurden in zwei Gruppen à 7 Mannschaften eingeteilt. Die zwei Gruppenersten spielten kreuzweise einen Halbfinal. Die beiden Sieger der Halbfinals spielten den Final.

## Gruppenphase

| Gruppe A RTV 1879 Basel RTV 1879 Basel (NLB) BSV Bern BSV Bern TV Zofingen TV Zofingen ZMC Amicitia Zürich ZMC Amicitia Zürich ATV Basel-Stadt ATV Basel-Stadt Grasshopper Club Zürich II Grasshopper Club Zürich II (NLB) TV Suhr TV Suhr | Gruppe B Grasshopper Club Zürich Grasshopper Club Zürich TSV St. Otmar St. Gallen TSV St. Otmar St. Gallen Pfadi Winterthur Pfadi Winterthur Yellow Winterthur Yellow Winterthur TV Emmenstrand TV Emmenstrand (NLB) HC Gym Biel HC Gym Biel (NLB) SC Frauenfeld SC Frauenfeld |

## K.o.-Phase

| Halbfinal | Halbfinal | Halbfinal | Final | Final | Final |
| A1 | RTV 1879 Basel RTV 1879 Basel (NLB) | 21 | | | |
| B2 | TSV St. Otmar St. Gallen TSV St. Otmar St. Gallen | 22 | | | |
| B2 | TSV St. Otmar St. Gallen TSV St. Otmar St. Gallen | 22 | B2 | TSV St. Otmar St. Gallen TSV St. Otmar St. Gallen | 29 |
| | | | B1 | Grasshopper Club Zürich Grasshopper Club Zürich | 20 |
| B1 | Grasshopper Club Zürich Grasshopper Club Zürich | 18 | B1 | Grasshopper Club Zürich Grasshopper Club Zürich | 20 |
| A2 | BSV Bern BSV Bern | 16 | | | |

### Halbfinals

| Freitag, 23. Mai 1980 20:30 Uhr | RTV 1879 Basel RTV 1879 Basel (NLB) | 21:22 | TSV St. Otmar St. Gallen TSV St. Otmar St. Gallen | Bäumlihofhalle, Basel |
| Freitag, 23. Mai 1980 20:30 Uhr | | (10:16) | | Bäumlihofhalle, Basel |
| Freitag, 23. Mai 1980 20:30 Uhr | Grasshopper Club Zürich Grasshopper Club Zürich | 18:16 | BSV Bern BSV Bern | Chliriethalle, Oberglatt ZH Zuschauer: 250 |
| Freitag, 23. Mai 1980 20:30 Uhr | meiste Tore: Invancic (8) | (10:8) | meiste Tore: Mühlethaler (7) | Chliriethalle, Oberglatt ZH Zuschauer: 250 |

### Final

| Samstag, 31. Mai 1980 19:00 Uhr | TSV St. Otmar St. Gallen TSV St. Otmar St. Gallen | 29:20 | Grasshopper Club Zürich Grasshopper Club Zürich | Aue Sporthalle, Baden Zuschauer: 500 Schiedsrichter: Grossenbacher & Blum |
| Samstag, 31. Mai 1980 19:00 Uhr | meiste Tore: R. Jehle & Stürm (Je 8) | (12:11) | meiste Tore: 3 Spieler je 4 | Aue Sporthalle, Baden Zuschauer: 500 Schiedsrichter: Grossenbacher & Blum |
# Hauptpost Luzern

Die Hauptpost (Kreispostdirektion) Luzern steht in der Schweizer Stadt Luzern. Sie liegt am Bahnhofplatz am südlichen Ende der Seebrücke in der Nähe des Bahnhofs Luzern.

## Gebäude

Das Gebäude ist im Stil der Neurenaissance gestaltet und ein wichtiger Teil der linken Uferbebauung der Reuss. Es ist auf der Liste der Kulturgüter in Luzern als national bedeutend aufgeführt.

## Geschichte und Nutzung

In den Jahren von 1886 bis 1888 wurde das Gebäude in Zusammenarbeit des Zürcher Architekten Gustav Gull mit Conrad von Muralt erbaut. Die Nutzung war ab Beginn als Repräsentativbau für die Post (damals PTT) vorgesehen. Bis heute ist sie die Hauptfiliale der Schweizerischen Post in Luzern geblieben.
# Arnold Glatthard

Arnold Glatthard (* 16. Juni 1910 in Meiringen; † 23. November 2002 ebenda) war ein Schweizer Skirennfahrer, Bergführer und Politiker.

## Biografie

Der gelernte Kaufmann arbeitete ab 1932 als staatlich geprüfter Berg- und Skiführer. Er war von 1935 bis 1954 Trainer und Delegationschef der Schweizer Skinationalmannschaft und Chef der Skilehrerausbildung des Kantons Bern. Als Skirennfahrer gewann er 1935 das Lauberhornrennen und das Arlberg-Kandahar-Rennen.
1936 war er an der Rettungsaktion des in der Eiger-Nordwand verunfallten Toni Kurz beteiligt, welcher wenige Meter über Glatthard und weiteren Rettern im Seil hängend starb. Das Drama machte international Schlagzeilen und wurde in mehreren Büchern und Filmen verarbeitet.
1940 gründete er in der Schweiz das weltweit erste Bergsteigerinstitut und bildete ab 1954 indische und nepalesische Sherpas weiter. Darunter befand sich auch Tenzing Norgay, einer der Erstbesteiger des Mount Everest. Im Auftrag der Schweizerischen Stiftung für Alpine Forschung gründete er 1953 das Himalayan Mountaineering Institute im indischen Darjeeling. Er war zudem Erfinder der Glatthard-Eisschraube mit konischem Langschaft und Feingewinde. Dieses ein- und ausschraubbare Eis-Sicherungsmittel ersetzte die zuvor gebräuchlichen Eishaken, welche noch unter der Gefahr des Eis-Aussprengens eingeschlagen und mühsam wieder aus dem Eis gepickelt werden mussten.
Von 1967 bis 1970 war er Gemeinderatspräsident von Meiringen und Initiant der Bergbahnen Meiringen-Hasliberg. 2000 wurde er zum Ehrenbürger ernannt. Von 1951 bis zu seinem Tod war er mit der zwanzig Jahre jüngeren Skirennfahrerin Silvia Glatthard (1930–2024) verheiratet, mit der er drei Söhne hatte. Sein Bruder Karl Glatthard (1913–1982) war Zentralpräsident des Schweizerischen Landesverbands für Sport und Nationalrat für den Kanton Bern.
# Maria Deku

Maria Deku (* 18. März 1901 in Düsseldorf; † 19. April 1983 in Kleinblittersdorf; geborene Maria Karwatzki) war eine deutsche Politikerin der CSU sowie Friedensaktivistin.

## Biographie

Maria Karwatzki wurde als Tochter eines ostpreußischen Volksschuldirektors und einer moselländischen Winzertochter geboren. Nach dem Abitur in Köln nahm sie ein Studium der Germanistik und Sprachwissenschaften auf, 1922 heiratete sie den Juristen Dr. Rudolf Deku aus Krefeld.
Ab 1925 arbeitete Deku im Katholischen Deutschen Frauenbund mit und Ende der 1920er Jahre beteiligte sie sich an einer Initiative zur Gründung der ersten katholischen sozialen Frauenschulen. Des Weiteren war sie bis 1933 Mitglied der Zentrumspartei. Durch die Repressalien der Nationalsozialisten, deren Gegner Deku und ihr Ehemann waren, war Maria Deku gezwungen, auf eine Odyssee durch ganz Deutschland zu gehen, ehe sie sich mit ihrer jüngsten Tochter 1943 in Hauzendorf bei Bernhardswald niederließ.
Nach Kriegsende wurde Deku von der Militärregierung als Dezernentin bei der Regierung von Niederbayern/Oberpfalz im Entnazifizierungsreferat eingesetzt. Schon 1946 gehörte sie dem Landesausschuss der neu gegründeten CSU an. Sie wurde Mitglied des bayerischen Vorparlaments (Februar – Juni 1946) sowie Mitglied und Schriftführerin der Verfassunggebenden Landesversammlung von Juli bis November 1946. Von Dezember 1946 bis Februar 1948 war sie Mitglied des Bayerischen Landtages für die Stimmkreise Neunburg vorm Wald und Sulzbach-Rosenberg und gehörte vier Ausschüssen an. Ihr Ehegatte Rudolf Deku war von Juni 1946 bis September 1947 Landrat des Kreises Sulzbach-Rosenberg.
Angefeindet wurde Maria Deku, als in der Verfassunggebenden Landesversammlung die Verankerung des Amtes eines „bayerischen Staatspräsidenten“ in der Verfassung mit nur einer Stimme Mehrheit abgelehnt wurde. Zwar hatten auch andere CSU-Abgeordnete hiergegen gestimmt, doch richtete sich die Verärgerung der Befürworter eines Staatspräsidentenamtes vorrangig gegen Maria Deku, weil sie eine Nichtbayerin („Preußin“) war. Als ihr Mann zum 1. Dezember 1947 zum Oberkreisdirektor in Aachen berufen wurde, verließ auch Maria Deku Bayern, legte am 29. Februar 1948 ihr Landtagsmandat nieder und zog zurück ins Rheinland. Damit beendete sie ihre politische Karriere, war aber weiter im katholischen deutschen Frauenbund, im Kinderschutzbund und in der Claudel-Gesellschaft (Société Paul Claudel) tätig. Darüber hinaus engagierte sie sich besonders in der internationalen Frauen- und Friedensbewegung. Am 13. Januar 1952 sprach sie beim ersten »Hessischen Frauenfriedenstag« in der Frankfurter Paulskirche gegen eine Wiederbewaffnung Westdeutschlands. Der Friedenstag stand unter dem Motto »Frauen und Mütter dürfen nicht schweigen«.
1983 starb sie in Kleinblittersdorf bei Saarbrücken, wo sie bei ihrer Tochter die letzten Lebensjahre verbracht hatte.
# Elvira Fischer

Elvira Fischer (* 27. Mai 1954) ist eine deutsche Leichtathletin, die Ende der 1960er bis Mitte der 1970er Jahre für den Sportklub SC Neubrandenburg startete und sich auf Sprint- und Mittelstrecken spezialisiert hatte.
Am 28. September 1969 war sie in Neubrandenburg an einem (inoffiziellen) Weltrekord einer Staffel des Sportklubs SC Neubrandenburg im 4-mal-800-Meter-Lauf beteiligt (9:04,2 min: Elke Klatte, Edda Klatte, Cornelia Dornbrack, Elvira Fischer).

## Persönliche Bestzeiten

* 200-Meter-Lauf: 25,9 s (1974)
* 400-Meter-Lauf: 55,5 s (1973)
* 800-Meter-Lauf: 2:03,6 min (1974)
* 1500-Meter-Lauf: 4:32,2 min (1973)
Elvira Fischer hatte bei einer Größe von 1,69 m ein Wettkampfgewicht von 58 kg.
# Ulf Lange

Ulf Günter Lange (* 1967 in Annaberg-Buchholz) ist ein deutscher Politiker (BSW). Er ist seit 2024 Mitglied des sächsischen Landtags.
Lange wuchs im Erzgebirgskreis auf und machte eine Berufsausbildung zum Instandhaltungsmechaniker, in den Folgejahren arbeitete er als Angestellter im Einzelhandel. Lange hatte in der DDR seinen Wehrdienst in einer Einheit absolviert, die direkt dem Ministerium für Staatssicherheit unterstellt war, negierte jedoch eine direkte Verbindung zum MfS und distanzierte sich nach eigenen Angaben von der Ideologie des SED-Regimes. 2023 bis 2024 arbeitete er als kommunaler Angestellter im Energiemanagement der Gemeinde Burkhardtsdorf. Lange wohnt in Auerbach (Erzgebirge), ist ledig und hat ein Kind.
Zwischen 2019 und 2023 war er für die Wählervereinigung Initiative für Auerbach Mitglied des Gemeinderats von Auerbach. Seit 2024 ist Lange Mitglied des Bündnisses Sahra Wagenknecht und belegte bei der Landtagswahl 2024 den 14. Platz der BSW-Landesliste, sodass er Mitglied des 8. sächsischen Landtags wurde.
# Starrel

Starrel ist ein kleines Dorf im Südwesten des Landkreises Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen, das zur Gemeinde Schnega in der Samtgemeinde Lüchow (Wendland) gehört. Zurzeit wohnen dort 15 Einwohner in 3 Wohnhäusern.

## Lage

Starrel liegt im Naturpark Wendland.Elbe in der Mitte eines Straßendreiecks, das von der Bundesstraße 71 und den Straßen K 23 und L 261 gebildet wird. Nach Kreyenhagen im Westen und Spithal im Süden sind es jeweils etwa 2 km. Clenze liegt etwa 4 km im Nordosten. Der Ort ist umgeben von landwirtschaftlichen Flächen und Wald.
Etwa 700 Meter nordwestlich des Dorfes steht ein Stahlfachwerkturm (Lage), der Anfang der 1970er Jahre als Funkübertragungsstelle Clenze 1 für die Richtfunkverbindungen nach West-Berlin errichtet wurde. Von 1972 bis 1994 wurden mittels Überhorizontrichtfunk von dort Verbindungen zur Richtfunkanlage Berlin-Frohnau geschaltet.
# Gyldensåsten

Der Gyldensåsten (auch DK Bh 51, DR 390 oder Østermarie 1 genannt) ist einer von etwa 40 Runensteinen auf der dänischen Insel Bornholm und einer von sechs, die bei Østermarie gefunden wurden. Er steht an der Kirche von Svaneke.

## Fundgeschichte

Im Jahr 1624 beschrieb der Pfarrer der Østermarie Kirke den Stein als Clapper bridge über den Bach Gyldensåen mit der Schrift nach unten. Ole Worm (1588–1654) gab an, dass die Brücke in der Nähe des Hofes Gyldensgård lag und der Stein von einem nahe gelegenen Hügel stammte. Der 1819 wiederentdeckte Stein wurde, nachdem er 1840 in eine neue Brücke über den Fluss eingebaut worden war, im Jahre 1852 auf den Friedhof in Svaneke, später in die Kirche von Svaneke verbracht. Heute steht er auf dem Friedhof nördlich der Kirche. Er ist so tief eingegraben worden, dass die unteren vier bis fünf Runen verdeckt sind. Eine Kopie des Steins wurde 1945 bei dem vermuteten Fundplatz auf dem Parkplatz in der Nähe des großen Grabhügels westlich der Gyldenså aufgestellt.

## Beschreibung

Der Stein aus blaugrauem Granit mit verstreuten roten Einschlüssen hat eine Höhe von etwa 3,0 m, eine Breite von 83 cm und eine Dicke von 32 cm. Die links unten beginnende Inschrift aus randständigen, 8,5 bis 12 cm hohen Runen lautet: Bofi let resa æftiR Økel/Øþkel, faþur sin goþan. Kristr hialpi sialu, übersetzt: „Bove ließ den Stein für seinen guten Vater Økil ritzen. Christus helfe seiner Seele.“
In der Nähe liegt das Ganggrab Hallebrøndshøj und stehen fünf weitere Runensteine.