OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Absaugpumpe

Eine Absaugpumpe oder ein Absauggerät ist eine medizinische Pumpe, die einen Unterdruck erzeugt, um Luft oder zusammen mit einem sterilen Absaugkatheter Körperflüssigkeiten abzusaugen. Sie besteht aus einer Pumpeneinheit und einem Auffangbehälter für abgesaugte Flüssigkeiten.

## Anwendungsgebiete

* Absauggeräte werden verwendet, um Schleim, Sputum oder Flüssigkeiten aus den Atemwegen von Patienten abzusaugen, die diesen nicht mehr selbst abhusten können.
* Bei Operationen wird das Operationsgebiet mit der Absaugung von Blut, Spülflüssigkeiten und Wundsekreten befreit.
* Mit Absaugpumpen kann Luft aus Vakuumschienmaterial abgesaugt werden.

## Unterscheidungen

Absaugpumpen werden zum einen nach ihrer Antriebsart unterschieden, dabei werden manuelle, elektrische und pneumatische Ausführungen verwendet. Zum anderen lassen sich die Pumpen nach ihrer Installationart in stationäre und mobile Geräte einteilen. Im Rettungsdienst werden in der Regel mobile Pumpen verwendet, die entweder als kompakte manuelle Pumpen im Notfallkoffer mitgeführt oder als eigenständige elektrische Pumpen mit Akkumulator und Ladegerät im Fahrzeug verwendet werden können. Häufig sind an der Beatmungseinheit sauerstoffbetriebene pneumatische Pumpen angebracht, die wegen der Kosten und begrenzten Verfügbarkeit des Sauerstoffs kaum benutzt werden. In Kliniken werden in der Regel pneumatische Geräte benutzt, die an die zentrale Druckluft- oder Sauerstoffanlage angeschlossen sind. In der Alten- und häuslichen Pflege kommen meist mobile elektrische Geräte zur Anwendung, vielfach können Leihgeräte eingesetzt werden.
# Sander Puri

Sander Puri (* 7. Mai 1988 in Tartu) ist ein ehemaliger estnischer Fußballspieler. Er ist der Zwillingsbruder von Eino Puri, der ebenfalls Fußballprofi ist.

## Karriere

Puri begann seine Karriere beim unterklassigen Verein Premium Tartu, von wo er dann zur Saison 2005/06 zum FC Levadia Tallinn wechselte. Dort wurde er Stammspieler und in der Saison 2007 zum Tulevik Viljandi ausgeliehen. In der Saison 2009/10 wechselte er zum griechischen Erstligisten AE Larisa, bei dem Puri für fünf Jahre unterschrieb. In der Rückrunde 2010/11 wurde Puri bis Saisonende an den polnischen Erstligisten Korona Kielce verliehen. Für den Verein aus der Provinz Heiligkreuz debütierte dieser gegen Zagłębie Lubin am 16. Spieltag. Seinen einzigen Treffer im Trikot von Kielce markierte Puri im Heimspiel gegen Polonia Bytom, als er zum zwischenzeitlichen Ausgleich traf. Im Sommer 2011 unterschrieb Puri einen Leihvertrag bei Lombard Pápa aus Ungarn. Dort spielte er bis Jahresende, ehe Puri zum Kuopion PS aus der finnischen Veikkausliiga wechselte. Nach Saisonende wechselte Puri zum FC St. Mirren, wo er für sechs Monate unter Vertrag stand. Im Juni 2013 unterschrieb er einen Vertrag bei York City aus der vierthöchsten englischen Spielklasse.
Anfang Februar 2015 wechselte er für das laufende Kalenderjahr in die irische Liga zu den Sligo Rovers. Anfang 2016 schloss er sich MFK Karviná in der zweiten tschechischen Liga an. Nach dem Aufstieg 2016 verließ er den Klub Mitte 2016 wieder und kehrte zum FC Nõmme Kalju in sein Heimatland zurück. Seit Anfang 2017 spielte Puri für den irischen Klub Waterford FC. Im Jahr 2019 kehrte er nach Estland zurück, wo er 2023 seine Karriere beendete.
Für die Nationalmannschaft Estlands bestritt er zwischen 2008 und 2022 insgesamt 89 Länderspiele, wobei er vier Tore erzielte. Er konnte sich in dieser Zeit für keine EM- oder WM-Endrunde qualifizieren.

## Erfolge
### mit dem FC Levadia Tallinn

* Estnischer Meister: 2006, 2007, 2008, 2009
* Estnischer Pokalsieger: 2005, 2007
# Hans Zahrtmann

Hans Zahrtmann (* 13. März 1849 in Rønne; † 27. November 1930 in Kopenhagen) war ein dänischer Ingenieur, vor allem beim Bau und Ausbau von Häfen an vielen Orten in Dänemark. Die Existenz sicherer Häfen war für die von der See lebenden Inselbevölkerung eine Grundvoraussetzung, die die Entscheidung zugunsten der Hafenausbauten wesentlich mit beeinflussten.

## Familie

Zahrtmann war vierter Sohn von Carl Vilhelm Zahrtmann (1810–1899) und Laurine Pouline, geb. Jespersen (1822–1918) und Tochter des Besitzers von Harrisgaard Hans Christian Hansen und Ehefrau Hermandine Dorothea Sonne. Er wurde am 29. April 1849 in der St.-Nicolai-Kirche getauft. Er hatte die acht Geschwister Kristian, Carl Vilhelm (1845–1859), Conrad Heinrich Donner (Ingenieur, 1847–1923), Peder Tetens (1851–1898), Hermann Peter Bohn (* 1857), Marius Kofoed (1861–1940), Bodil Kirstine (1866–1941) und Sophie Elisabeth (1853–1890).
Am 21. Dezember 1881 heiratete er im Alter von 31 Jahren in Rønne Johanne Dorthea Hansen (* 1855). Weil das Ehepaar keine eigenen Kinder hatte, adoptierte es die am 16. Oktober 1889 in Havrevænge nahe Odense geborene Laura Mathilda, geborene Gulfeldt.

## Ausbildung und Beruf

Hans Zahrtmann ging nach dem Schulabschluss ab 1865 an die polytechnische Hochschule in Schleswig, gab die wissenschaftliche Ausbildung aber bald auf, um einen praxisorientierten Abschluss zu erlangen. Anschließend bereiste er als Zimmermann große Teile Europas und ließ sich 1875 auf seiner Heimatinsel Bornholm als Hafeningenieur nieder. Von 1878 bis 1893 lebte er in Nexø, wo er 1885 in den Stadtrat gewählt wurde. Zahrtmann entwarf zahlreiche dänische Hafenanlagen, so beispielsweise in Snogebæk an der Westküste Bornholms im April 1890, worüber auch die Vendsyssel Tidende berichtete.
Er ist auch für zahlreiche andere öffentliche Gebäude verantwortlich, so zum Beispiel das Schulhaus von Nexø im Jahr 1883. Ab 1893 wohnte er in Kopenhagen. Er leitete 1892 den Ausbau des Hafens von Nexø und arbeitete mit großem Einsatz für den Ausbau anderer Hafenanlagen in Bornholm. Dadurch bekam der Fischereihafen eine besondere Bedeutung. Auf seine Planung gehen auch die Häfen von Klintholm auf Møn und Ballen auf Samsø zurück.

## Ehrung

Zahrtmann starb in Kopenhagen und wurde am 4. Dezember 1930 beigesetzt. Sein Geburtsort Rönne ehrt ihn mit der Benennung einer Straße und eines Kreisverkehrs. Die südliche Umgehungsstraße sollte 1935 gebaut werden, wurde aber erst – in Etappen – 1945 fertiggestellt, der Kreisverkehr wahrscheinlich fünf Jahre später.
# Hauptwerkstätte der Wiener Linien

Die Hauptwerkstätte der Wiener Linien, einem Verkehrsunternehmen in Wien, befindet sich nahe dem Zentralfriedhof im 11. Wiener Gemeindebezirk, Simmering. Sie wird von der Wiener Linien GmbH & Co KG (kurz WL, bis 11. Juni 1999 Wiener Stadtwerke – Verkehrsbetriebe), einem Unternehmen im Eigentum der Stadt Wien, betrieben.

## Aufgaben

Hier werden Hauptuntersuchungen, große Reparaturen wie auch die Aufarbeitung von Tauschteilen an allen U-Bahn-Wagen, Straßenbahnwagen und Bussen der Wiener Linien sowie an den Fahrzeugen der Wiener Lokalbahnen (ebenfalls ein Unternehmen der Stadt Wien) durchgeführt. Zusätzlich werden in der Hauptwerkstätte auch Fahrzeugneubauten und Rekonstruktionen von Museumsfahrzeugen getätigt. In den Anfangsjahren war die Hauptwerkstätte außerdem auch für die Fahrzeuge der Wiener Elektrischen Stadtbahn zuständig, die bis 1989 verkehrte.
Der Strukturwandel im öffentlichen Verkehr und die Entwicklung neuer Fahrzeuggenerationen haben die Errichtung dieser Anlage, die zu den größten Betriebsbauten Wiens zählt, notwendig gemacht. Alle erforderlichen Service- und Reparaturarbeiten konnten nun unter einem Dach durchgeführt werden.
Kernstück der Hauptwerkstätte ist die 6,4 Hektar große Werkshalle, wo die mehr als 2.500 Fahrzeuge der Wiener Linien in regelmäßigen Abständen untersucht und gewartet werden, damit die Sicherheit der Fahrgäste gewährleistet ist. Die Fahrzeuge kommen daher zu Hauptuntersuchungen, auch „wiederkehrende Überprüfungen“ genannt, in die Hauptwerkstätte. Außerdem werden regelmäßige Überprüfungen und Wartungsarbeiten auch in den einzelnen Remisen und Garagen durchgeführt.
Für Schienenfahrzeuge sind Zwischenuntersuchungen alle zwei Jahre gesetzlich vorgeschrieben, verbunden mit ausführlichen Probefahrten, Bremsproben und anderen Funktionsprüfungen sowie elektrischen Messungen. Busse werden in Drei-Monate-Intervallen einer Zwischenuntersuchung unterzogen.

## Geschichte und Gegenwart

Die damals Zentralwerkstätte (ZW) genannte Hauptwerkstätte wurde nach einem Beschluss von 1965 in der für die Städtischen Unternehmungen zuständigen Geschäftsgruppe des Magistrats unter der politischen Verantwortung von Maria Schaumayer geplant, von 1969 an unter Tramwaystadtrat Franz Nekula errichtet und von Bürgermeister Leopold Gratz am 29. Mai 1974 eröffnet. Sie befindet sich an der Adresse 11., Simmeringer Hauptstraße 252 bzw. Awarenstraße 2; das Areal ist 26,4 Hektar groß.
Die nächstgelegenen Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel sind heute die Haltestelle Hauptwerkstätte der von Kaiserebersdorf nach Schwechat in Niederösterreich verkehrenden Autobuslinie 71A der Wiener Linien und einiger Regionalbuslinien, die Haltestelle Zentralfriedhof, 4. Tor der Straßenbahnlinie 11, Straßenbahnlinie 71 sowie die S-Bahn-Station Wien Kaiserebersdorf an der Donauländebahn, wo S-Bahn- und Regionalzüge zum Flughafen Wien und nach Wolfsthal (Pressburger Bahn, S7) halten. Südwestlich dieser Station besteht ein Anschlussgleis der Wiener Linien von der Südseite der Hauptwerkstätte zum Vollbahn-Schienennetz der ÖBB.
2009 bis 2014 wurde die Hauptwerkstätte bei laufendem Betrieb komplett modernisiert.
# Marginalie

Eine Marginalie (von lateinisch margo ‚Rand‘, marginalis ‚zum Rand gehörig‘) ist eine auf dem Rand einer Buchseite oder eines Manuskripts platzierte Bemerkung, die einen Kommentar, Hinweis oder eine Korrektur zu einer Stelle des Textes bietet.
In übertragener Bedeutung bezeichnet „Marginalie“ eine Nebensächlichkeit.

## Typen von Marginalien

Marginalien in antiken und mittelalterlichen Handschriften, wie zum Beispiel die Griffelglossen, oder in Frühdrucken können ebenso wie andere Arten der Glossen wertvolle Verständnishilfen bieten; sowohl zum Verständnis des Textes selbst als auch zum Verständnis dessen, wie der Text in der Entstehungszeit der Marginalie rezipiert wurde. Bisweilen finden sich Marginalien aber auch als bildhafte Darstellungen ohne inhaltlichen Bezug zum Text; teils als reine Ornamentik, teils erzählen sie eigene Geschichten. Zuweilen wurde der Rand der Drucke auch für Schreibübungen benutzt.
In drucktechnischem Kontext bezeichnet der Begriff auch gedruckte Randbemerkungen, z. B. als Erläuterung oder statt einer Abschnittsüberschrift, in ihrer Funktion vergleichbar den sogenannten ‚lebenden Kolumnentiteln‘. In dieser Verwendung werden die Marginalien oft ins Inhaltsverzeichnis aufgenommen, darin allerdings meist unter der zugehörigen Kapitelüberschrift als Fließtextaufzählung (jede Marginalie mit der zugehörigen Seitenzahl dahinter, abgetrennt von der Nachfolgerin durch ein geeignetes Zeichen, z. B. einen Gedankenstrich) präsentiert.
Im Manuskript eines zu publizierenden Textes, der gegengelesen wird, oder in dessen Druckfahnen kann die Marginalie eingesetzt werden, um Ergänzungen und Korrekturhinweise anzubringen, wofür dann oft ein entsprechend geräumiger Papierrand vorgesehen ist.
Bei der Untersuchung von privaten Bibliotheken, Leseexemplaren, Akten oder Briefen interessierender Persönlichkeiten, z. B. von Künstlern, Dichtern, Wissenschaftlern oder Politikern, können die von dem Betreffenden angebrachten Marginalien wertvolle Hinweise bieten, dass er bestimmte Aussagen des Textes besonders beachtet hat oder von ihnen zu eigenen Überlegungen angeregt wurde. Marginalien unbekannter Verfasser in den Büchern von öffentlichen Bibliotheken und Sammlungen oder auch in ausgeliehenen Schulbüchern gelten dagegen als Kritzeleien, Ärgernis und Sachbeschädigung.
# Nilla Pizzi

Adionilla Negrini „Nilla“ Pizzi (* 16. April 1919 in Sant’Agata Bolognese; † 12. März 2011 in Mailand) war eine italienische Sängerin.
Nilla Pizzis Bekanntheit beruht vor allem darauf, dass sie 1951 mit dem Lied Grazie dei fiori („Danke für die Blumen“) die erste Ausgabe des Festivals von Sanremo gewann. Darüber hinaus gelang es ihr, diesen Erfolg ein Jahr später mit dem Lied Vola colomba zu wiederholen, zudem wurde der ebenfalls 1952 von ihr gesungene Titel Papaveri e papere international bekannt.

## Diskografie

* Rumba azul (1947)
* Bongo Bongo Bongo (1949, nach dem amerikanischen Song Civilization von Carl Sigman und Bob Hilliard)
* La Vita è Rosa, ital. Fassung von La vie en rose (Juni 1948)
* Ancora (1949)
* Nilla Pizzi nei festival della canzone di Sanremo (1954)
* Nilla Pizzi con Angelini (1955)
* Otto canzoni e la sua voce (1955)
* Festival di Sanremo 1956 (1956)
* Fiori dall’Italia (1956)
* Pizzi al Festival di Sanremo (1958)
* Nilla Pizzi nel mondo (1958)
* Love in Portofino (1961)
* La regina della canzone (1969)
* Le canzoni degli anni ’20 (1969)
* Scritte per me (1970)
* Con tanta nostalgia (1970)
* Nilla tango (1973)
* La regina del liscio (1975)
* Le più belle canzoni d’operetta (1976)
* Nilla Pizzi ricorda Cesare Andrea Bixio (1978)
* Concerto per Pablo Neruda (1979)
* Le canzoni dei ricordi (1979)
* I grandi successi di Nilla Pizzi (1980)
* I grandi successi di Nilla Pizzi e Gino Latilla (1980)
* I grandi successi di Nilla Pizzi 2 (1981)
* La regina della voce (1985)
* Un giorno all’italiana (1987)
* When the queen meets the princess (2002)
* Insieme si canta meglio (2003)

## Filmografie (Auswahl)

* 1965: Mandragola (La mandragola)
# Pfarrhof (Remnatsried)

Der Pfarrhof in Remnatsried, einem Gemeindeteil von Stötten am Auerberg im Landkreis Ostallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde im dritten Drittel des 19. Jahrhunderts errichtet. Der ehemalige Pfarrhof mit der Hausnummer 9, nördlich der katholischen Pfarrkirche St. Thomas und Afra, ist ein geschütztes Baudenkmal.
Der zweigeschossige Satteldachbau in Form eines Bauernhauses besitzt sieben zu sieben Fensterachsen.
# Gasthof „Der Millipp“

Der Gasthof Der Millipp in Beilngries, einer Stadt im oberbayerischen Landkreis Eichstätt, wurde ursprünglich um 1458 errichtet. Das Fachwerkhaus an der Hauptstraße 9 ist ein geschütztes Baudenkmal.
Der zweigeschossige Steildachbau besitzt einen dreigeschossigen Fachwerkgiebel aus der Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert. Der sogenannte Eselsbogen am Getreideaufzug wird ins 15. Jahrhundert datiert. Alle Stockwerke kragen vor und besitzen Andreaskreuze als Schmuck.
# Marcos Gomes (Rennfahrer)

Marcos Giffoni de Melo Gomes (* 26. Juli 1984 in Ribeirão Preto) ist ein brasilianischer Autorennfahrer.

## Karriere als Rennfahrer

Marcos Gomes, Sohn des Vierfachchampions Paulo Gomes, war viele Jahre in der Stock Car Brasil, der brasilianischen Tourenwagen-Meisterschaft, aktiv. Neben dem Gesamtsieg in der Light-Serie 2006 war der Meisterschaftserfolg 2015 sein größter Erfolg im Motorsport. 2015 starteten in dieser Rennserie unter anderen die bekannten brasilianischen Rennfahrer Rubens Barrichello, Daniel Serra, Max Wilson, Ricardo Zonta, Antonio Pizzonia, Luciano Burti und Raphael Matos.
Marcos Gomes, der in den frühen Jahren seiner Karriere auch Monopostorennen bestritt, fuhr ab 2018 verstärkt internationale GT-Rennen. Er engagierte sich in der European Le Mans Series sowie der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft und gewann 2020 die GT-Wertung der Asian Le Mans Series. Sein Le-Mans-Debüt endete 2020 mit einem Ausfall nach einem Unfall.

## Statistik
### Le-Mans-Ergebnisse

| Jahr | Team | Fahrzeug | Teamkollege | Teamkollege | Platzierung | Ausfallgrund |
| 2020 | Taiwan HubAuto Racing | Ferrari 488 GTE Evo | Taiwan Morris Chen | Vereinigtes Konigreich Tom Blomqvist | Ausfall | Unfall |
| 2021 | Vereinigtes Konigreich Aston Martin Racing | Aston Martin Vantage AMR | Kanada Paul Dalla Lana | Danemark Nicki Thiim | Ausfall | Unfall |

### Einzelergebnisse in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft

| Saison | Team | Rennwagen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 2019/20 | HubAuto Racing | Ferrari 488 GTE | Vereinigtes Konigreich SIL | Japan FUJ | China Volksrepublik SHA | Bahrain BAH | Vereinigte Staaten AUS | Belgien SPA | Frankreich LEM | Bahrain BAH |
| 2019/20 | HubAuto Racing | Ferrari 488 GTE | | | | | | | DNF | |
| 2021 | Aston Martin Racing | Aston Martin Vantage AMR | Belgien SPA | Portugal POR | Italien MON | Frankreich LEM | Bahrain BAH | Bahrain BAH | | |
| 2021 | Aston Martin Racing | Aston Martin Vantage AMR | 25 | 21 | 20 | DNF | 20 | 29 | | |
# Gasthaus Weißes Roß (Dinkelsbühl)

Das Gasthaus Weißes Roß in Dinkelsbühl, einer Stadt im mittelfränkischen Landkreis Ansbach in Bayern, wurde um 1600 errichtet. Das Gasthaus an der Steingasse 12 ist ein geschütztes Baudenkmal.
Der zweigeschossige Bau befindet sich in Ecklage. Der verputzte Fachwerkgiebel besitzt einen Aufzugsbalken mit Ladeluke. Über dem Eingang ist ein Ölgemälde angebracht: Vor dem Hintergrund der Stadtsilhouette von Dinkelsbühl halten zwei Putti einen Rundschild, auf dem ein weißes Ross aufgemalt ist. Im Gastraum ist die Ausstattung vom Ende des 19. Jahrhunderts erhalten.
# Mysterium (Album)

Mysterium ist das Debütalbum der belgischen Funeral-Doom-Band Inframonolithium.

## Geschichte

Die Entstehung von Mysterium schloss an die Veröffentlichung des Demos Laments im Mai 2017 an. Da Inframonolithium als Soloprojekt von Stijn van Cauter geführt wurde und die Musik in seinem Heimstudio Templa Libitina autark komponiert und eingespielt wurde, sind exakte Schreib- und Aufnahmezeiträume nicht publik. Techniker und Produzenten blieben ausgeschlossen. Die Rezeption des als Musikdownload via Bandcamp veröffentlichten Albums blieb aus.

## Albuminformationen

Mysterium wurde als das erste Studioalbum der Band am 17. Januar 2018 über Void Overflow als Musikdownload mit vier separaten Stücken veröffentlicht. Das Album besitzt eine Gesamtspielzeit von 42:08 Minuten. Die Gestaltung des Albums übernahm van Cauter selbst. Die digital Collage zeigt ein Augenpaar, dass durch einen kahlen Baum blickt. Der Hintergrund ist in changierenden Blautönen gehalten. In der zur Verfügung gestellten Print-on-Demand-Variante gab van Cauter das Album mit entsprechender Aufbereitung als CD heraus.

### Titelliste

* Mysterium: 07:12
* Loss: 08:34
* Death-Flow: 08:32
* Failing Light: 08:53
* Empty Rooms: 08:58

### Stil und Konzept

Das als Musikdownload veröffentlichte Funeral-Doom-Album wird von Stijn van Cauter als „Raw Funeral Doom“ kategorisiert sowie als eine symphonische „kalte Reise in die Reiche der Leere, und des schreienden Nichts“ beschrieben. Das Album widmet sich in dem mit Inframonolithium durchgehend verfolgten philosophischen Überbau eines nicht weiter erläuterten phantastischen Szenarios.
   „Surges of darkness wash into the mind, wave after wave, until there’s nothing left to resist the pull towards those monoliths, those portals into the void.“
   „Welle auf Welle, strömen Wogen der Dunkelheit in den Verstand, bis nichts mehr übrig ist, um dem Sog zu diesen Monolithen, diesen Portalen in die Leere zu widerstehen.“
Das gesamte Werk der Band Inframonolithium ist auf ein zusammenhängendes Konzept hin ausgerichtet, dem sich die einzelnen Veröffentlichungen unterordnen. Der exakte Zusammenhang des Konzeptes wird von van Cauter jedoch nicht erläutert. Deutlich wurde, dass es sich um ein metaphysisch aufgeladenes Fantasy-Konzept handelt.
# Dávid Bérczes

Dávid Bérczes (* 14. Januar 1990 in Borås, Schweden) ist ein ungarischer Schach-Großmeister.

## Leben

Bérczes wurde 2005 Internationaler Meister und 2008 Großmeister. Seine Familie zog aus Schweden zurück nach Ungarn, als Bérczes zweieinhalb Jahre alt war. Das Schachspiel hat ihm seine Mutter mit sechs Jahren beigebracht. Sein älterer Bruder Csaba ist ebenfalls Schachspieler und trägt den Titel Internationaler Meister, beide Schwestern sind aktiv im Volleyball, eine spielt in einer Profimannschaft. Seit 2003 wird er von Großmeister Péter Lukács trainiert.
Beim Rilton Cup 2007/2008 hat Bérczes bei Elo-Performance 2638 den ersten Preis geteilt, im Sommer 2008 hat er beim Schachfestival Biel die letzten knapp 20 Punkte über die 2500 ELO-Grenze und die vierte GM-Norm erkämpft.

## Vereine

In der höchsten ungarischen Spielklasse, der NB I. Szabó László csoport, wurde Bérczes erstmals in der Saison 2001/02 bei PMSE Antenna Hung eingesetzt, für die er auch in der folgenden Saison spielte. In der Saison 2005/06 spielte er bei Láng Vasas Sportkör, von 2006 bis 2013 spielte Bérczes bei Aquaprofit-NTSK, mit dem er 2007, 2009, 2010, 2011, 2012 und 2013 ungarischer Mannschaftsmeister wurde. Mit Aquaprofit-NTSK nahm er auch am European Club Cup 2007 teil und erreichte das beste Einzelergebnis am sechsten Brett. Seit 2017 spielt er für DVTK Sport Korlátolt Felelősségű Társaság. In der deutschen Schachbundesliga spielte Bérczes in der Saison 2007/08 für den SK Zehlendorf und in der Saison 2010/11 für den SV Griesheim, in der österreichischen Schachbundesliga von 2010 bis 2012 für ASVÖ Wulkaprodersdorf. In der schwedischen Elitserien spielte Bérczes von 2010 bis 2013 für das Team Viking, mit dem er 2012 schwedischer Mannschaftsmeister wurde, in der britischen Four Nations Chess League von 2008 bis 2011 für Wood Green, das den Wettbewerb 2009 und 2010 gewann.
# Altes Kraftwerk Lüderitz

Das Alte Kraftwerk Lüderitz (englisch Lüderitz Old Power Station) ist ein historisches Kohlekraftwerk in der namibischen Hafenstadt Lüderitz. Es liegt unmittelbar am Südatlantik. Es ist seit 1996 Teil der Lüderitz Waterfront.

## Geschichte und Nutzung

Das ehemalige Kraftwerk wurde zu Zeiten Deutsch-Südwestafrikas 1910/11 errichtet. Beim Bau kam trotz der unmittelbaren Nähe zum Meer korrosionsgefährdeter Stahl zum Einsatz. Sämtliche Baumaterialien wurden aus Deutschland importiert. Zu der Zeit war das Kraftwerk mit einer installierten Leistung von 1,5 MW das größte des Kontinents. Das durch die Lüderitzbuchter Elektrizitäts-Gesellschaft betriebene Kraftwerk hat die Koloniale Bergbau-Gesellschaft mit elektrischer Energie versorgt.
Eine Erweiterung des Baus erfolgte 1929. Das Kraftwerk wurde später in eine Meerwasserentsalzungsanlage umgewidmet.
Eine Sanierung und Umnutzung findet seit 2008 statt. Das historische Kraftwerk dient mit Stand 2024, nach langjähriger Renovierung für etwa 450 Millionen Namibia-Dollar, als Multifunktionsgebäude. Unter anderem befinden sich hier ein Campus der Namibia University of Science and Technology (NUST), Sportanlagen und das Namibia Maritime Museum, das größte Schifffahrts- und Meereskundemuseum Afrikas, und ein Restaurant. Zudem ist die Einrichtung eines Hotels und Krankenhauses vorgesehen. Verantwortlich für den Umbau zeichnet der namibische Architekt Bob Mould.
# Wilhelm Willinger (Politiker)

Wilhelm Willinger (* 29. November 1914 in Walldorf; † 14. Januar 2002) war ein deutscher Landtagsabgeordneter der FDP/DVP in Baden-Württemberg und Bürgermeister von Walldorf.

## Leben

Willinger wurde am 29. November 1914 in Walldorf geboren. Er erhielt seine Schulbildung an der Volksschule Walldorf und der Realschule Wiesloch und besuchte das Realgymnasium Heidelberg. Dort erwarb er 1934 das Abitur. Er leistete Arbeitsdienst und zweijährigen aktiven Wehrdienst und schlug anschließend die Beamtenlaufbahn ein und ging in den gehobenen mittleren Dienst in der Reichsfinanzverwaltung und wurde Steuerinspektor a.p. Bei Kriegsbeginn wurde er wieder zur Wehrmacht eingezogen und war an der Ostfront. Er wurde Offizier und wurde dreimal verwundet. Nach der Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft war er im elterlichen, landwirtschaftlichen Betrieb beschäftigt. Dort hatten seine Eltern auch ein Landesproduktengeschäft.

### Politische Karriere

1947 wurde er Mitbegründer der DVP in Walldorf und Gemeinderat. Von 1947 bis 1954 war er Fraktionsvorsitzender. Seit 1947 war er zudem Kreistagsabgeordneter. Im Januar 1954 wurde er Bürgermeister in Walldorf und seit 1956 war er Mitglied des Landtags.

## Familie

Willinger war verheiratet und hatte drei Kinder.