OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fiatagri 80-88 DT

Der Fiatagri 80-88 DT, oft auch nur Fiat 80-88 genannt, ist ein Schlepper des Fiat-Konzerns. Er wurde von 1989 bis 1993 gebaut. Der 80-88 DT ist das Nachfolgemodell des ab 1984 gebauten 80-90 DT, wurde aber zu diesem und dessen leistungsgesteigerten Pendant 85-90 DT parallel gebaut. Unterschied zwischen 80-88 DT und 80-90 DT sind die geänderte Getriebeübersetzung und die Motorhaubenkonstruktion; auffälligster Unterschied ist jedoch die Position des Auspuffs.

## Charakteristika

Der Fiat 80-88 DT besitzt einen Leiterrahmen aus Stahl mit vorderer Pendelachse. Am Heck befindet sich ein Dreipunktkraftheber, der mit bis zu 34,335 kN anheben kann. Am Vorderwagen des Schleppers kann ein Frontlader angebaut werden. Serienmäßig verfügt der Schlepper über Allradantrieb mit abschaltbarem Vorderachsantrieb, die Differenziale können gesperrt werden. Vom Motor wird das Drehmoment über ein vollsynchronisiertes Vierganggetriebe mit drei Gruppen und Overdrive-Funktion auf die Räder übertragen. Der Rückwärtsgang wird separat eingelegt und wirkt auf alle Gänge; er ist jedoch leicht untersetzt. Im zwölften Gang kann vorwärts 38 km/h schnell gefahren werden, rückwärts sind 34 km/h möglich. Als Kupplung kommt eine Zweischeibenkeramikkupplung zum Einsatz. Die Zapfwelle kann mit 540 min$^{−1}$, 1000 min$^{−1}$ sowie synchronisiert mit Motorkurbelwellendrehzahl betrieben werden.
Als Motor kommt der wassergekühlte Reihenvierzylinderzweiventilsaugdieselmotor des Typs 8045.05 mit Direkteinspritzung aus dem Fiat-Konzern zum Einsatz. Er schöpft aus 3908 cm$^3$ Hubraum eine Leistung von 59 kW bei 2.500 min$^{−1}$ und liefert 267 Nm Drehmoment bei 1.500 min$^{−1}$. Die Kraftstoffpumpe des Motors wird von einem 93 Liter-Kraftstofftank gespeist.
Die Kabine hat eine sechseckige Grundform, in deren motorabgewandte Seite die Radkästen eingelassen sind. Sie verfügt über zwei hinten angeschlagene Türen links und rechts sowie sechs Fenster, von denen alle, bis auf die neben der Spritzwand, geöffnet werden können. Am Kabinendach befinden sich vorn zwei Arbeitsscheinwerfer, hinten sind sie oberhalb der Rückleuchten am unteren Rand der Heckscheibe angebracht. Im Kabineninneren sind ein vollgefederter Fahrersitz und ein links davon angebrachter Notsitz vorhanden. Neben den essenziellen Hebeln für Licht, Blinker etc. verfügt das Armaturenbrett über ein Drehzahl-Geschwindigkeit-Kombiinstrument, das die Schlepperfahrgeschwindigkeit im zwölften Gang vorwärts in Relation zur Drehzahl anzeigen kann. Zum Bedienen des Frontladers verfügt der Schlepper über einen Schalter am rechten Kotflügel, der den Frontlader auf eine voreingestellte Position stellen kann.
# Haarbach (Vilsbiburg)

Haarbach ist ein Gemeindeteil der Stadt Vilsbiburg im niederbayerischen Landkreis Landshut. Bis 1978 bildete er eine selbstständige Gemeinde.

## Lage

Das Kirchdorf Haarbach liegt etwa vier Kilometer südwestlich von Vilsbiburg am gleichnamigen Haarbach.

## Geschichte

Im Jahr 980 ging der Besitz Haarbach nach dem Tod des letzten Grafen von Geisenhausen an das Domstift Augsburg über. Haarbach war Stammsitz der Edlen zu Haarbach, die bis in die zweite Hälfte des 13. Jahrhunderts vom Domstift mit der Grafschaft Geisenhausen belehnt waren. 1589 gelangte die Hofmark an den Rentmeister Stephan Schleich zu Achdorf. Die Brüder Ferdinand und Franz Xaver von Schleich verkauften das Schloss am 5. Februar 1817 an den gebürtigen Münchner Joseph von Edlinger. 1874 wurde das Landgut Haarbach an den Pächter des seit Langem bestehenden Brauhauses, Peter Prenninger, verkauft, der Betrieb der Brauerei 1916 eingestellt. Am 12. August 1955 brannten die noch bestehenden Reste von Schloss Haarbach völlig nieder. Zum Ende des Jahres 1955 wurde der Gasthof wieder aufgebaut.
Die Grundlage der landgerichtlichen Gemeinde Haarbach von 1818 war der unveränderte gleichnamige Steuerdistrikt von 1808. Sie gehörte zum Landgericht Vilsbiburg, später Landkreis Vilsbiburg und umfasste neben Haarbach die Orte Adlhub, Aim, Ammersöd, Blashub, Brandlmaierbach, Ellersberg, Friesing, Hackelsberg, Hofstetten, Kalteneck, Kurzbach, Loh, Maierbach, Motting, Niedermühle, Ödwimm, Reichenöd, Reisach, Schnedenhaarbach, Tattendorf und Wiethal. Im Rahmen der Gebietsreform in Bayern erfolgte am 1. Mai 1978 die Eingemeindung der Gemeinde Haarbach zur Stadt Vilsbiburg.

## Sehenswürdigkeiten

* Ehemalige Schlosskapelle St. Michael: Der einfache Ziegelbau der Spätgotik ist in die Denkmalliste von Vilsbiburg eingetragen. Daneben sind noch zwei Wegkapellen aufgeführt.
# Halton

Halton steht für:
* Halton F.A.C.1, ein Doppeldecker von 1927
* Borough of Halton, eine Verwaltungseinheit im Nordwesten Englands
* Halton (Wahlkreis), der Wahlkreis für Westminster
Orte im Vereinigten Königreich:
* Halton (Buckinghamshire)
* Halton (Cheshire)
* Halton (Lancashire)
* Halton (Leeds)
* Halton (Northumberland)
* Halton (Wrexham)
Halton ist der Familienname folgender Personen:
* Charles Halton (1876–1959), US-amerikanischer Schauspieler
* Immanuel Halton (1628–1699), englischer Astronom und Mathematiker
* Matthew Henry Halton (1904–1956), kanadischer Journalist
* Sean Halton (* 1987), US-amerikanischer Baseballspieler
# Halton Castle

Halton Castle ist der Name folgender Burgen in England:
* Halton Castle (Cheshire) in Runcorn
* Halton Castle (Northumberland) bei Corbridge
# Halbfaß

Halbfaß steht für:
* den deutschen Hydrologen Wilhelm Halbfaß (1856–1938)
* ein Volumenmaß für Bier, siehe Halbfass
Siehe auch:
* Halbfass (Begriffsklärung)
* Halbfas
# Fey (Automobilhersteller)

Fey war ein US-amerikanischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Lincoln H. Fey aus Northfield in Minnesota war allergisch auf Pferde, daher suchte er eine Alternative zu Pferdekutschen. 1896 begann er mit der Entwicklung eines Motors. Zwischen 1897 und 1904 stellte er einige Personenkraftwagen her, die er auch verkaufte. Sie wurden Fey genannt. Sein Bruder Frank E. Fey war sein Partner. Es bestand eine Verbindung zum Fox and Ferris Machine Shop.

## Produkte

1896 stellte Fey einen Dampfmotor her. Diesen verkaufte er für 25 US-Dollar.
1897 entstand das erste Fahrzeug. Es war ein Dreirad mit einzelnem Hinterrad. Ein Ottomotor sorgte für den Antrieb. Käufer war Alfred J. Smith aus New Prague. Der Preis betrug 65 Dollar.
1898 folgte ein Fahrzeug mit vier Rädern. Es fand für 170 Dollar einen örtlichen Käufer.
Während der nächsten sechs Jahre wurde ein Fahrzeug hergestellt, zu dem keine weiteren Daten vorliegen. Eine Abbildung zeigt einen Tourenwagen von 1901. Vordere Motorhaube, Lenkrad auf einer schräg stehenden Lenksäule und Kotflügel sind erkennbar.
1904 entstand das letzte Fahrzeug. Ein selbst hergestellter Vierzylindermotor trieb es an. Er war luftgekühlt.
# Ferdinand Boberg

Ferdinand Boberg (* 11. April 1860 in Falun; † 7. Mai 1946 in Stockholm) war schwedischer Architekt.
Ferdinand Boberg war einer der bekanntesten und produktivsten Architekten Schwedens um die Jahrhundertwende 1900. Boberg war der führende Vertreter der Moderne und trug wesentlich zur Verbreitung des Jugendstils in Schweden bei. Von 1897 bis 1915 war er der führende Architekt für große Ausstellungen (Stockholmer Ausstellung 1897 und 1909, Baltische Ausstellung in Malmö 1914 u. a.) Außerdem zeichnete Boberg verantwortlich für die schwedischen Pavillons bei den Weltausstellungen in Paris 1900 (Exposition Universelle et Internationale), St. Louis 1904 (Louisiana Purchase Exposition), San Francisco 1915 (The 1915 Panama-Pacific Exposition) u. a.
Nach dem Ersten Weltkrieg bekam er weniger Aufträge, sein Stil war veraltet und in Schweden galt nun der Klassizismus der 1920er Jahre als modern. Während dieser Zeit beschäftigte Boberg sich damit, durch Schweden zu reisen und ältere, hauptsächlich ländliche Bauten zu dokumentieren.
Ferdinand Boberg arbeitete auch als Designer, vor allem für Möbel, Keramik (u. a. für die Manufaktur Rörstrand) und Glas (für Kosta und Reijmyre).
Boberg war mit der Malerin Anna Boberg (1864–1935, geborene Scholander) verheiratet.

## Werke (Auswahl)

* Feuerwache in Gävle (1890)
* Kirche in Skagerhult (1896)
* Neue Alnö-Kirche in Vi auf Alnön (1896)
* Wasserturm Mosebacke in Stockholm (1896)
* Rosenbad in Stockholm (1902)
* Hauptpost in Stockholm (1904)
* Prinz Eugens Waldemarsudde, Djurgården / Stockholm (1904)
* Thielska galleriet, Djurgården / Stockholm (1905)
* Postamt in Malmö (1906)
* Offenbarungskirche in Saltsjöbaden (1913)
* Kaufhaus Nordiska Kompaniet in Stockholm (1915)
# Ferdinand Bol

Ferdinand Bo(e)l (* 1616 in Dordrecht; † 24. August 1680 in Amsterdam) war ein niederländischer Maler biblischer Szenen und Selbstporträts.

## Leben

Bol war der Sohn eines Barbiers und lernte zuerst bei Jacob Gerritsz. Cuyp, dem Vater Albert Cuyps, und weiter bei Abraham Bloemaert in Utrecht. Dann zog er nach Amsterdam und wurde Schüler von Rembrandt van Rijn, beide arbeiteten im Atelier von Hendrick van Uylenburgh. Bol hatte durch seine erste Frau gute Beziehungen mit der Admiralität und bekam von dieser mehrere Aufträge. Bol wurde sehr wohlhabend, als er, nachdem seine erste Frau verstarb, eine reiche Witwe heiratete. Er lebte an der Keizersgracht 672, in dem Haus befindet sich heute das Museum Van Loon. Seitdem hatte Bol kaum noch Gemälde geschaffen. Er verwaltete das städtische Leprosenhaus.
Die etwa 17 Radierungen Bols sind in Rembrandts Weise gehalten. Einige waren derart ähnlich, dass sie längere Zeit Rembrandt zugeschrieben wurden. Seine Werke befinden sich unter anderem im Museum Boijmans Van Beuningen (Rotterdam), im Rijksmuseum Amsterdam, in der Alten Pinakothek (München), in der Kunstgalerie in Tambow, in der National Gallery (London), im Louvre (Paris), in der Eremitage (Sankt Petersburg) und in der Gemäldegalerie Alte Meister (Dresden) sowie Staatliches Museum Schwerin.
Die Gemälde Bols sind selten auf dem Kunstmarkt zu finden.

## Auktionen

* 1825 in Nürnberg: Mutius Scaevola verbrennet seine Hand im Beysein des Königes Porsenna.
# Haloid

Haloid ist
* der Gründungsname der Xerox Corporation
* die veraltete Bezeichnung für Halogenid
# Fiechtner

Fiechtner ist der Familienname folgender Personen:
* Eduard Fiechtner (1843–1922), Schultheiß von Untertürkheim
* Heinrich Fiechtner (* 1960), deutscher Arzt und Politiker (MdL BW)
* Helmut Albert Fiechtner (1911–1984), österreichischer Journalist, Komponist, Musikkritiker und Musikschriftsteller
* Johann Fiechtner († 1692), deutscher Bildhauer
* Urs M. Fiechtner (* 1955), deutscher Schriftsteller und Menschenrechtsaktivist
Siehe auch:
* Fichtner
* Fiechter
# Findelbach

Der Findelbach ist ein Bergbach in den Walliser Alpen bei Zermatt. Er hat eine Länge von rund 8 km.

## Geographie

Sein Quellgebiet sind der Findelgletscher, die Südseite des Zermatter Rothorns und die Nordseiten des Stockhorn und des Gornergratmassivs. 90 % seines Quellwassers entstammen jedoch dem Findelgletscher. Die Höhe der Quelle liegt auf ca. 2500 m, seine Mündung in Zermatt auf einer Höhe von 1620 m. Zuerst fliesst der Bach durch den Weiler Gant, wo er in die Findelschlucht eintritt, durchfliesst die Schlucht, fliesst am Weiler Findeln, der den Namen vom Bach erhielt, vorbei und fliesst danach in die Matter Vispa, die das Mattertal zur Rhone entwässert.
# Findelschlucht

Die Findelschlucht, auch Findeltal genannt, befindet sich in den Walliser Alpen östlich von Zermatt in der Schweiz.
Die Schlucht trägt den Namen des sie durchfliessenden und nach Westen entwässernden Findelbachs.
Sie erstreckt sich über eine Länge von fünf Kilometer in Ost-West-Richtung. Die Schlucht wird vom Zermatter Rothorn, sowie dem Stockhorn und dem Gornergratmassiv umrahmt.
Am oberen Ende der Findelschlucht befindet sich der Findelgletscher. An der nördlichen Talseite liegen zwei kleine Weiler, Findeln und Gant. Beide haben nur etwa 100 Einwohner und sind im Winter von der Aussenwelt abgeschnitten.
# Finstermünzpass

BW
Der Finstermünzpass, auch einfach Finstermünz genannt, ist ein als Schlucht ausgeformter Talpass beim Sperrfort Nauders bzw. Hochfinstermünz im Bezirk Landeck, Tirol. Der von der Reschenstraße passierte Finstermünzpass markiert den Übergang vom Oberinntal in das Hochtal des Stillebaches um Nauders.

## Geografie

Die Straße verläuft hier auf der rechten Seite des Stillebachs und somit in den Ötztaler Alpen, bevor sie für kurze Zeit auf die linke Seite wechselt und dort in der Sesvennagruppe verläuft. Ursprünglich bezog sich die Ortsbezeichnung „Finstermünzpass“ auf die ehemalige Zoll- und Mauteinnahmestelle bei der Festung Siegmundsegg in Altfinstermünz, über die schon in römischer Zeit der Verkehr nach Italien abgewickelt wurde. Diese Verkehrsverbindung verlor mit der Eröffnung der Finstermünzstraße im Jahre 1854 ihre Bedeutung und wurde schließlich ganz aufgelassen. Der neue Verkehrsweg, der bei der Kajetansbrücke in Pfunds beginnt und über Hochfinstermünz nach Nauders führt, weist kurz vor Nauders eine Engstelle auf, die noch zusätzlich mit einem Sperrfort gesichert war.
Wer diese Straßensperre „passiert“ hatte, dem stellten sich auf der noch verbleibenden, zweieinhalb Kilometer langen Wegstrecke bis zur Ortschaft Nauders keine Hindernisse mehr entgegen, sodass sich für diese Engstelle, bei der früher auch der von Altfinstermünz heraufführende Karrenweg einmündete, die Bezeichnung Finstermünzpass einbürgerte. An der Stelle befindet sich das heutige Museum Festung Nauders.
# Hamza Humo

Hamza Humo (* 30. Dezember 1895 in Mostar; † 19. Januar 1970 in Sarajevo) war ein jugoslawischer Schriftsteller und Kunsthistoriker.

## Leben

Hamza Humo ging in seiner Heimatstadt aufs Gymnasium. 1914 wurde er in Komárom in Ungarn interniert und 1915 zur österreichisch-ungarischen Armee eingezogen und war als Schreiber und Übersetzer in einem Krankenhaus in Győr tätig. Nach dem Krieg studierte er in Zagreb Kunstgeschichte, dann in Wien und Belgrad. Danach gab er die Zeitschriften Zabavnik und von 1923 bis 1931 Gajret heraus und war bis zum Zweiten Weltkrieg Redakteur bei Politika. Während des Krieges weilte er in Cim bei Mostar. Nach dem Zweiten Weltkrieg schließlich war er Herausgeber der Zeitung Novo doba (Neue Zeit), leitete Radio Sarajevo und eine Gemäldegalerie in Sarajevo.

## Werke

Humo begann als Lyriker. Später wandte er sich vermehrt der Prosa zu und schrieb Erzählungen, Romane und auch Dramen, in denen er mit einem deutlichen Hang zur Idealisierung das schwere Los der muslimischen kleinen Leute in Bosnien beschrieb. Humos bekanntestes Werk ist der Roman "Trunkener Sommer", der auch ins Deutsche übersetzt wurde. Er schildert darin autobiographische Erlebnisse, Stimmungen und die zarte Liebe eines Sommers auf dem Gut seines Vaters. All dies endet mit dem Herbst, der Trauer des Abschieds und der Hoffnung auf einen neuen Frühling.
* Nutarnji život. Lieder. Mostar, 1919.
* Strasti. Erzählungen. Beograd, 1923.
* Grad rima i ritmova. Lieder. Geca Kon. Beograd, 1924; - 2. izd. Svjetlost. Sarajevo, 1975.
* Sa ploča istočnih. Lieder. Beograd, 1925.
* Grozdanin kikot. Roman. S. B. Cvijanović. Beograd, 1927; - Seljacka knjiga. Sarajevo, 1953; 1956; 1958; 1962; Trunkener Sommer. Übers. Manfred Jähnichen, Illustr. Horst Bartsch. Berlin, 1958; - Frankfurt a. M. 1961; 1962; mit Zeichnungen von Gunter Böhmer. - Svjetlost. Sarajevo, 1962; Trunkener Sommer. Dortmund, 1968; Grozdanin kikot. Veselin Maslesa. Sarajevo, 1983; 1984; 1989.
* Pod žrvnjem vremena. Erzählungen. Sarajevo, 1928.
* Od prelaza na Islam do novih vidika. Rasprava. Sarajevo, 1928.
* Slučaj Raba slikara. Erzählungen. Sarajevo, 1930.
* Pripovijetke. Erzählungen. Srpska knjizevna zadruga. Beograd, 1932.
* Ljubav na periferiji. Erzählungen. Beograd, 1936.
* Zgrada na ruševinama. Roman. Beograd, 1939.
* Die singende Stadt, Erzählung, dt. 1940
* Za Tita (Für Tito). Lieder. Sarajevo, 1946.
* Pjesme. Lieder. Sarajevo, 1946.
* Hasan opančar. Erzählungen. Sarajevo, 1947.
* Adem Čabrić. Roman. Svjetlost. Sarajevo, 1947; 1951.
* Poema o Mostaru. Sarajevo, 1949.
* Tri svijeta. Drama. Sarajevo, 1951.
* Perišićeva ljubav. Erzählungen. Sarajevo, 1952.
* Izabrane pjesme. Svjetlost. Sarajevo, 1954; 1968.
* Hadžijin mač. Erzählungen. Svjetlost. Sarajevo, 1955; 1964; 1967.
* Sabrana djela. Knjiga I-VI. Izbor, redakcija i predgovor Muhsin Rizvic. Svjetlost. Sarajevo, 1976.
* Jablan do neba. Lieder. Svjetlost. Sarajevo, 1980.
* Izbor iz djela (Auswahl aus dem Werk). Veselin Maslesa. Sarajevo, 1982.
# Han Jian

Han Jian (chinesisch 韓健 / 韩健, auch Han Tsien übersetzt; * 6. Juli 1956 in Liaoning) ist ein ehemaliger chinesischer Badmintonspieler.

## Karriere

Han Jian war einer der besten Einzelspieler weltweit in der ersten Hälfte der 1980er Jahre. Er wurde 1981 Zweiter im Badmintonweltcup. 1982 gewann er die Asienspiele und 1985 wurde er Weltmeister.

## Sportliche Erfolge

| Saison | Veranstaltung | Disziplin | Platz | Name |
| 1981 | Weltcup | Herreneinzel | 2 | Han Jian |
| 1982 | Asienspiele | Herreneinzel | 1 | Han Jian |
| 1983 | Japan Open | Herreneinzel | 1 | Han Jian |
| 1983 | Weltmeisterschaft | Herreneinzel | 3 | Han Jian |
| 1984 | Dutch Masters | Herreneinzel | 1 | Han Jian |
| 1985 | Indonesia Open | Herreneinzel | 1 | Han Jian |
| 1985 | Swedish Open | Herreneinzel | 1 | Han Jian |
| 1985 | Weltmeisterschaft | Herreneinzel | 1 | Han Jian |
# Han Ji-won

Han Ji-won (koreanisch 한지원; * 9. April 1994) ist ein südkoreanischer Fußballspieler. Aktuell steht er beim Ansan Greeners FC unter Vertrag.

## Karriere
### Jugendzeit

Seine Ausbildung fing er an der Yeongsaeng Middle School 2010 an. Von 2011 bis 2012 ging er anschließend auf die Bukyeong High School, ehe er danach von 2013 bis 2015 auf die Konkoook-Universität ging und dort seine Ausbildung abschloss.

### Fußball-Karriere in Südkorea

Han Ji-won wechselte nach seiner Ausbildung zum Erstligisten Jeonnam Dragons, für die er bis Ende 2017 insgesamt acht Mal auflief. Danach wechselte er zu Ansan Greeners FC.
# Halt mich fest!

Halt mich fest! ist eine deutsche Tragikomödie von Horst Johann Sczerba aus dem Jahr 2000 mit Anna Loos und Jan Josef Liefers in den Hauptrollen. Der Film wurde im Fernsehprogramm erstmals am 31. März 2000 auf arte ausgestrahlt. Die Erstsendung im ZDF erfolgte am 1. Mai 2000.

## Handlung

Der Trompeter Freddi meldet sich nach Jahren verzweifelt bei seinen einstigen Musikerkollegen der gemeinsamen Band „Lovely Rita and her Johnny Guitars“, die ihn nicht ernst nehmen. Kurz darauf begeht er Selbstmord. Bei der Beerdigung kommen die damaligen Bandmitglieder, die Rocksängerin Rita, der Gitarrist Johnny und der Keyboarder Karl, wieder zusammen. Sie plagen nun Schuldgefühle, da sie Freddis Hilferuf nicht für voll gehalten haben. Die drei Musiker beschließen, ihm zu Ehren die Band zu reaktivieren. Ihren ersten Auftritt haben sie schließlich auf einem Schützenfest an der Mosel.

## Hintergrund

Halt mich fest! wurde unter dem Arbeitstitel Wild Thing gedreht. Produziert wurde die Tragikomödie von der „Dom Film Produktion“ (heute Studio Hamburg) im Auftrag des ZDF.
Anna Loos und Jan Josef Liefers lernten sich während der Dreharbeiten kennen und lieben.

## Kritik

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm zeigten für den „TV-Roadmovie“ mit dem Daumen nach oben und vergaben für Anspruch zwei, für Humor, Spannung und Erotik je einen von drei möglichen Punkten. Sie kommentierten diese Wertung mit: „Klasse Spaß mit Jan Josef Liefers.“
# Haltaus

Haltaus ist der Familienname folgender Personen:
* Christian Gottlob Haltaus (1702–1758), Historiker und Sprachgelehrter
* Karl Ferdinand Haltaus (1811–1848), deutscher Historiker und Dichter
# Haltbarkeit (Kosmetika)

Das Mindesthaltbarkeitsdatum auf kosmetischen Mitteln bezeichnet seit dem 11. Juli 2013 das Datum, bis zu dem das kosmetische Mittel bei sachgemäßer Aufbewahrung seine ursprüngliche Funktion erfüllt und insbesondere mit Art. 3 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 über kosmetische Mittel (EU-Kosmetikverordnung) vereinbar, d. h. für die menschliche Gesundheit sicher ist.
Für kosmetische Mittel mit einer Mindesthaltbarkeit von mehr als 30 Monaten ist die Angabe des Mindesthaltbarkeitsdatums nicht vorgeschrieben. Für solche Erzeugnisse wird angegeben, wie lange die Verwendungsdauer ist, sprich das Mittel nach dem Öffnen sicher und ohne Schaden für den Verbraucher verwendet werden kann. Diese Information wird durch das in Anhang VII Nr. 2 dargestellte Symbol, gefolgt von dem Zeitraum (ausgedrückt in Monaten und/oder Jahren) angegeben (Art. 19 Abs. 1 Buchstabe c EU-Kosmetikverordnung).
Beispiel: Bei der Angabe „12 M“ ist das kosmetische Produkt nach dem Öffnen des Behältnisses noch 12 Monate sicher verwendbar.
Proben oder Kleinverpackungen kosmetischer Produkte zur einmaligen Verwendung enthalten eine derartige Kennzeichnung nicht.
Nicht vorverpackte kosmetische Mittel und kosmetische Mittel, die an den Verkaufsstellen auf Wunsch des Käufers verpackt werden, dürfen nur auf dem Markt bereitgestellt werden, wenn die Angaben zur Mindesthaltbarkeit auf einem dem kosmetischen Mittel beigepackten oder an ihm befestigten Etikett, Papierstreifen, Anhänger oder Kärtchen aufgeführt sind (§ 5 der deutschen Kosmetik-Verordnung – KosmetikV).
Es stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, ein kosmetisches Mittel vorsätzlich oder fahrlässig ohne die Angabe der Mindesthaltbarkeit auf dem Markt bereitzustellen (§ 9 Abs. 2 Nr. 12a KosmetikV) und kann mit einer Geldbuße bis zu fünfzigtausend Euro geahndet werden (§ 60 Abs. 4 Nr. 2a, Abs. 5 Nr. 2 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches).
# Fischfangglocke

Die Fischfangglocke ist ein Gerät, das besonders in der Frühzeit der Aquaristik verwendet wurde, als die aus Nylon gewebten Kescher noch nicht zur Verfügung standen. Sie dienten zum Herausfangen von Fischen aus Aquarien.
Im Griffstück der Glocke befindet sich ein Loch. Dieses wird mit dem Daumen zugehalten, bevor die Glocke in das Wasser getaucht wird. Im Wasser wird die Glocke, die normalerweise eine Öffnung von etwa 10 Zentimeter Durchmesser hat, halbschräg unter den zu fangenden Fisch geführt. Wird das Loch im Griff dann freigegeben, strömt das Wasser in die Glocke und saugt den Fisch mit hinein.
Fischfangglocken aus Glas, wie sie in der Frühzeit der Aquaristik typisch waren, werden heute nicht mehr angeboten. Sie sind allerdings aus Plastik noch erhältlich, weil sie sich für das Fangen von Jungfischen oder empfindlichen Fischen ganz besonders gut eignen.