OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dominic Auger

Dominic Auger (* 12. Januar 1977 in Montmagny, Québec) ist ein deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit 2018 beim EHC Königsbrunn in der Bayernliga unter Vertrag steht.

## Karriere

Dominic Auger begann seine Karriere im Team der Princeton University, für die er im Spielbetrieb der NCAA auf dem Eis stand. 1997 wechselte der Verteidiger zu den Remparts de Québec in die kanadische Juniorenliga QMJHL, die er nach einer Spielzeit in Richtung St. Francis Xavier University verließ, wo der Linksschütze sein Studium beendete und zugleich in der kanadischen Collegesportorganisation CIAU, der heutigen CIS, spielte. Im Jahr 2001 unterschrieb Auger einen Vertrag beim ESV Kaufbeuren aus der deutschen Oberliga, mit denen er noch in seiner ersten Spielzeit in die 2. Bundesliga aufstieg. Insgesamt spielte der Kanadier fünf Jahre in Kaufbeuren, bis er zur Spielzeit 2006/07 zum Schwenninger ERC wechselte und dort in zwei Spielzeiten 100 Partien bestritt.
Mit dem Wiederaufstieg der Kassel Huskies in die Deutsche Eishockey Liga zur Saison 2008/09 unterschrieb Auger bei den Nordhessen einen Einjahresvertrag, wechselte aber am 29. Dezember 2009 zum EHC München in die 2. Eishockey-Bundesliga. Diesen verließ er jedoch zum Saisonende zu den in die gleiche Liga aufgestiegenen Starbulls Rosenheim, wo er die Schlittschuhe bis zur Saison 2013/14 schnürte, zwei Saisons lang sogar als Assistenzkapitän. Zur Saison 2014/15 unterschrieb der gebürtige Kanadier einen Vertrag bei den Bietigheim Steelers, die wie die Starbulls in der DEL2 auflaufen. Mit den Steelers gewann er 2015 und 2018 die DEL2-Meisterschaft, ehe er im Juli 2018 seine Profikarriere beendete und als Amateur für den EHC Königsbrunn auflief.

### Inline-Skaterhockey

Auger spielte während der Eishockeypause im Sommer von 2007 bis 2010 Inline-Skaterhockey für die Spaichingen Badgers. Nachdem er nach Rosenheim gewechselt hatte, beendete er sein Engagement bei den Badgers, die seither seine Trikotnummer 12 nicht mehr vergeben.

## Karrierestatistik

(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)
# Domingo Borallo

Domingo Borallo (* 1925) ist ein ehemaliger uruguayischer Leichtathlet.

## Karriere

Borallo war in den Laufwettbewerben auf den Sprintstrecken aktiv. Seine persönliche Bestzeit auf der 200-Meter-Strecke datiert vom 31. März 1946, als er 21,8 Sekunden für diese Distanz benötigte. Bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1945 in Montevideo gehörte er der uruguayischen 4-mal-100-Meter-Staffel an, die die Bronzemedaille gewann.

## Erfolge

* 3. Platz Südamerikameisterschaften: 1945 – 4-mal-100-Meter-Staffel

## Persönliche Bestleistungen

* 200 Meter: 21,8 Sekunden, 31. März 1946
# Fußballjahr 1988

◄ | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | Fußballjahr 1988 | 1989 Weitere Sportereignisse

## International
### Nationalmannschaften

* Die Fußball-Europameisterschaft 1988 fand vom 10. bis 25. Juni in Deutschland statt. Die Niederlande konnten den Wettbewerb letztlich für sich entscheiden.
    Finale: Niederlande Niederlande – Sowjetunion Sowjetunion 2:0
* Fußball-Afrikameisterschaft 1988 in Marokko, Finale: Kamerun Kamerun – Nigeria Nigeria 1:0

### Olympische Spiele

* Olympischer Fußball-Wettbewerb der Spiele der XXIV. Olympiade in Seoul 1988:
    Sowjetunion Sowjetunion
    Brasilien 1968 Brasilien
    Deutschland BR BR Deutschland

### Vereine

* Europapokal der Landesmeister 1987/88: Niederlande PSV Eindhoven, Finale 0:0 n. V., 6:5 i. E. gegen Benfica Lissabon
* Europapokal der Pokalsieger 1987/88: Belgien KV Mechelen, 1:0 gegen Ajax Amsterdam
* UEFA-Pokal 1987/88: Deutschland Bundesrepublik Bayer 04 Leverkusen, Finalspiele 0:3 und 3:0 n.V, 3:2 i. E. gegen Espanyol Barcelona
* Copa Libertadores 1988: Uruguay Nacional Montevideo, Finalspiele 1:0 und 3:0 n. V. gegen CA Newell’s Old Boys

### Fußballer des Jahres

* Ballon d’Or 1988: Niederlande Marco van Basten
* Südamerikas Fußballer des Jahres: Uruguay Rubén Paz
* Afrikas Fußballer des Jahres: Sambia 1964 Kalusha Bwalya

## National
### Belgien

* Belgische Meisterschaft: Meister FC Brügge

### Brasilien

* Brasilianische Meisterschaft: Meister EC Bahia

### Bundesrepublik Deutschland

* Fußball-Bundesliga 1987/88: Meister Werder Bremen
* DFB-Pokal 1987/88: Sieger Eintracht Frankfurt

### England

* Englische Meisterschaft: Meister FC Liverpool
* FA Cup 1987/88: Sieger FC Wimbledon

### Jugoslawien

* Jugoslawische Meisterschaft: Meister FK Roter Stern Belgrad

### Liechtenstein

* Liechtensteiner Cup 1987/88: Cupsieger FC Vaduz

### Niederlande

* Niederländische Meisterschaft: Meister PSV Eindhoven

### Österreich

* Österreichische Fußballmeisterschaft 1987/88: Meister SK Rapid Wien
* Österreichischer Fußball-Cup 1987/88: Sieger Kremser SC

### Schottland

* Schottische Meisterschaft: Meister Celtic Glasgow

### Schweiz

* Schweizer Fussballmeisterschaft 1987/88: Meister Neuchâtel Xamax

### Uruguay

* Uruguayische Fußballmeisterschaft: Meister Danubio FC
# Fußballjahr 1979

Fußballjahr 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | ► | ►► Weitere Sportereignisse

## International
### Nationalmannschaften

* Copa América 1979: Sieger Paraguay 1954 Paraguay

### Vereine

* Europapokal der Landesmeister 1978/79: England Nottingham Forest, Finale 1:0 gegen Malmö FF
* Europapokal der Pokalsieger 1978/79: Spanien 1977 FC Barcelona. Finale 4:3 n. V. gegen Fortuna Düsseldorf
* UEFA-Pokal 1978/79: Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Roter Stern Belgrad, Finalspiele 1:1 und 1:0 gegen Borussia Mönchengladbach
* Copa Libertadores 1979: Paraguay 1954 Club Olimpia, Finalspiele 2:0 und 0:0

### Fußballer des Jahres

* Ballon d’Or 1979: England Kevin Keegan
* Südamerikas Fußballer des Jahres: Argentinien Diego Maradona
* Afrikas Fußballer des Jahres: Kamerun Thomas N’Kono

## National
### Belgien

* Belgische Meisterschaft: Meister KSK Beveren

### Brasilien

* Brasilianische Meisterschaft: Meister SC Internacional

### Bundesrepublik Deutschland

* Westdeutsche Meisterschaft: Meister Hamburger SV

### DDR

* DDR-Meisterschaft: Meister: BFC Dynamo

### England

* Englische Meisterschaft: Meister FC Liverpool
* FA Cup 1978/79: Sieger FC Arsenal

### Jugoslawien

* Jugoslawische Meisterschaft: Meister Hajduk Split

### Liechtenstein

* Liechtensteiner Cup 1978/79: Cupsieger FC Balzers

### Niederlande

* Niederländische Meisterschaft: Meister Ajax Amsterdam

### Österreich

* Österreichische Fußballmeisterschaft 1978/79: Meister FK Austria Wien
* Österreichischer Fußball-Cup 1978/79: Sieger SpG Wattens-Wacker Innsbruck

### Schottland

* Schottische Meisterschaft: Meister Celtic Glasgow

### Schweiz

* Schweizer Fussballmeisterschaft 1978/79: Meister Servette FC Genève

### Uruguay

* Uruguayische Fußballmeisterschaft: Club Atlético Peñarol

## Frauenfußball

* Fußball-Asienmeisterschaft der Frauen 1979: Meister Taiwan Taiwan
# Fußballjahr 1985

◄ | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | Fußballjahr 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 Weitere Sportereignisse
Das Fußballjahr 1985 wurde von zwei Stadionkatastrophen überschattet. Am 11. Mai forderte die Valley-Parade-Feuerkatastrophe in englischen Bradford 56 Tote. Nur gut zwei Wochen später, am 29. Mai, ereignete sich vor dem Europacup-Endspiel in Brüssel die Katastrophe von Heysel. Bei Ausschreitungen Liverpooler Fans starben 39 Menschen, englische Vereine wurden für fünf Jahre von allen internationalen Wettbewerben ausgeschlossen (der FC Liverpool für sieben).

## International
### Nationalmannschaften

* CONCACAF-Nations-Cup 1985: Sieger Kanada Kanada

### Vereine

* Europapokal der Landesmeister 1984/85: Italien Juventus Turin, Finale 1:0 gegen FC Liverpool
    siehe auch: Katastrophe von Heysel
* Europapokal der Pokalsieger 1984/85: England FC Everton, 3:1 gegen SK Rapid Wien
* UEFA-Pokal 1984/85: Spanien Real Madrid, Finalspiele 3:0 und 0:1 gegen Videoton SC
* Copa Libertadores 1985: Argentinien Argentinos Juniors, Finalspiele 1:0, 0:1 und 1:1 (5:4 i. E.) gegen América de Cali

### Fußballer des Jahres

* Ballon d’Or 1985: Frankreich Michel Platini
* Südamerikas Fußballer des Jahres: Paraguay 1954 Julio César Romero
* Afrikas Fußballer des Jahres: Marokko Mohammed Timoumi

## National
### Belgien

* Belgische Meisterschaft: Meister RSC Anderlecht

### Brasilien

* Brasilianische Meisterschaft: Meister Coritiba FC

### Bundesrepublik Deutschland

* Westdeutsche Meisterschaft: Meister FC Bayern München

### DDR

* DDR-Meisterschaft: Meister: BFC Dynamo

### England

* Englische Meisterschaft: Meister FC Everton
* FA Cup 1984/85: Sieger Manchester United
Bei einem Brand im Stadion des Drittligisten Bradford City am 11. Mai sterben 56 Zuschauer (siehe Valley-Parade-Feuerkatastrophe).

### Jugoslawien

* Jugoslawische Meisterschaft: Meister FK Sarajevo

### Liechtenstein

* Liechtensteiner Cup 1984/85: Cupsieger FC Vaduz

### Niederlande

* Niederländische Meisterschaft: Meister Ajax Amsterdam

### Österreich

* Österreichische Fußballmeisterschaft 1984/85: Meister FK Austria Wien
* Österreichischer Fußball-Cup 1984/85: Sieger SK Rapid Wien

### Schottland

* Schottische Meisterschaft: Meister FC Aberdeen

### Schweiz

* Schweizer Fussballmeisterschaft 1984/85: Meister Servette FC Genève

### Uruguay

* Uruguayische Fußballmeisterschaft: Meister Club Atlético Peñarol
# Dietrich Schwarz

Dietrich Walo Hermann Schwarz (* 2. Juni 1913 in Zürich; † 7. Juli 2000 ebenda), reformiert, heimatberechtigt in Lenzburg sowie Zürich, war ein Schweizer Historiker sowie Numismatiker.

## Leben und Wirken

Dietrich Schwarz, Sohn des Juristen Theodor Schwarz sowie der Anna Schwarz, geborene Bertschinger, widmete sich nach abgelegter Matura den Studien der Geschichte sowie Kunstgeschichte an den Universitäten Zürich sowie Wien, die er 1940 mit dem Erwerb des akademischen Grades eines Dr. phil. abschloss. Ein Jahr darauf heiratete er Doris, die Tochter des Kinderarztes Alfred Hüssy. 1943 übernahm er als Konservator die Leitung des Münzkabinetts des Schweizerischen Landesmuseums, 1961 wurde er zum Vizedirektor des Landesmuseums bestellt. 1963 zog er sich aus seinen Ämtern zurück.
Er habilitierte sich 1943 an der Universität Zürich, lehrte dort in der Folge Kulturgeschichte des Mittelalters sowie historische Hilfswissenschaften. 1963 erfolgte seine Ernennung zum ausserordentlichen, 1969 zum ordentlichen Professor, 1979 wurde er emeritiert. Zusätzlich bekleidete Schwarz von 1940 bis 1949 die Präsidentschaft der Schweizerischen Numismatischen Gesellschaft, leitete von 1940 bis 1963 die Redaktion der Zeitschrift der Gesellschaft, der Schweizerischen Numismatischen Rundschau, und vertrat als Mitglied der FDP seine Partei von 1967 bis 1979 im Zürcher Kantonsrat.
Schwarz trat als Verfasser breitgefächerter kulturhistorischer Beiträge hervor, insbesondere zur schweizerischen Münzgeschichte. Er wurde korrespondierendes Mitglied in der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

## Schriften

* Münz- und Geldgeschichte Zürichs im Mittelalter. Sauerländer und Co., Aarau 1940 (Dissertation, Zürich, Universität, 1940).
* als Herausgeber: Die Statutenbücher der Propstei St. Felix und Regula (Grossmünster) zu Zürich. Schulthess, Zürich 1952.
* Schweizerische Medaillenkunst (= Hochwächter-Bücherei. 13 = Aus dem Schweizerischen Landesmuseum. 4, ZDB-ID 1190122-6). Haupt, Bern 1955.
* Die Kultur der Schweiz. Athenaion, Frankfurt am Main 1967.
* Sachgüter und Lebensformen. Einführung in die materielle Kulturgeschichte des Mittelalters und der Neuzeit (= Grundlagen der Germanistik. 11, ISSN 0533-3350). E. Schmidt, Berlin 1970.
* Ex fontibus hauriamus. Ausgewählte Beiträge zur Kulturgeschichte. Ihrem Ehrenmitglied zum 80. Geburtstag herausgegeben von der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich (= Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich. 60 = Antiquarische Gesellschaft in Zürich. Neujahrsblatt. 157). H. Rohr, Zürich 1993, ISBN 3-85865-508-2.
* Das Diplom Kaiser Heinrichs V. vom 28. Dezember 1124 für das Kloster Engelberg. Untersuchung über die Echtheit der Urkunden zur Stiftung des Klosters Engelberg (= Urkunden und Materialien zur Geschichte Stallikons. 309, ZDB-ID 2289957-1). Heimatkundliche Arbeitsgruppe, Stallikon 1994.
# Fuller Building

Das Fuller Building ist ein im Stil des Art déco errichteter Wolkenkratzer in Manhattan in New York City. Er ist nach dem Begründer der Fuller Construction Company, dem Architekten und Bauunternehmer George A. Fuller (1851–1900) benannt. Sein Nachfolger Harry S. Black ließ 1902 das Flatiron Building als Firmensitz errichten und verlegte diesen im Jahr 1929 in das heutige Fuller Building.

## Lage

Das Bürohochhaus befindet sich an der Nordostecke der Madison Avenue und 57th Street im Viertel Turtle Bay in Midtown Manhattan. Jenseits der 57th Street steht dem Fuller Building gegenüber der 427 m hohe Super-Wolkenkratzer 432 Park Avenue. Weitere nennenswerte Nachbargebäude sind östlich anschließend das 5-Sterne-Hotel Four Seasons Hotel New York und der 182 m hohe Büroturm 590 Madison Avenue schräg gegenüber in der Madison Avenue. Lediglich zwei Blocks nordwestlich liegen der Central Park mit der Grand Army Plaza und das Hotel The Plaza.

## Beschreibung

Das Fuller Building wurde im Art-déco-Stil von Architekten des Architekturbüros Walker & Gillette entworfen und von 1928 bis 1929 errichtet. Die Eröffnung fand am 7. September 1929 statt. Der Wolkenkratzer hat 40 Etagen und eine offizielle Höhe von 150 m (492,13 Fuß). Gemäß den 1916 erlassenen Bauvorschriften weist das Gebäude zahlreiche Rücksprünge (Setbacks) und Absätze aus, wodurch sich der Baukörper allmählich nach oben verjüngt und in einen nahezu quadratischen Turm übergeht, der eine stufenförmige Krone, ähnlich einem Zikkurat, mit mesoamerikanischen geometrischen Muster aus schwarz glasierter Terrakotta aufweist. Der sechsstöckige Sockel nimmt das gesamte Grundstück ein. Die Fassade des Sockels ist mit schwarzem Granit verkleidet und enthält bronzene Querriegel, große Schaufenster für Geschäfte sowie große Fenster für die dort befindlichen Kunstgalerien. Ab der siebenten Etage besteht die Fassade aus hellem Ziegel- und Kalkstein. Die Lobby im Erdgeschoss ist mit Marmorwänden, Bronzedetails und Mosaikböden ausgestaltet. Das drei Etagen hohe Eingangsportal, das von Skulpturen von Elie Nadelman gekrönt ist, befindet sich in der 57th Street.
Das Fuller Building beherbergt mehrere Kunstgalerien, darunter die „Pierre Matisse Gallery“, die „Hirschl & Adler Gallery“ und „Adelson Gallery“, die meist die Adresse „41 East 57th Street“ benutzen, während die Büros die Adresse „595 Madison Avenue“ haben. In den beiden ersten Etagen befinden sich 13.000 Quadratmeter Einzelhandelsfläche. Seit seiner Fertigstellung gab es mehrere Besitzerwechsel, ehe der Wolkenkratzer 1999 vom Vornado Realty Trust erworben wurde und der bis heute der Eigentümer ist (Stand 2023). Das Gebäude wurde 2003 komplett und 2011 die Lobby renoviert. Das Fuller Building wurde am 18. März 1986 von der New Yorker Landmarks Preservation Commission zum Wahrzeichen der Stadt erklärt. Das Gebäude besitzt in der Nachhaltigkeit die LEED-Gold-Zertifizierung.
* Der Gebäudesockel mit Geschäften im Mai 2022
* Das hohe Eingangsportal in der 57th Street
* Skulpturen von Elie Nadelman über dem Portal
* Die Turmkrone (Mitte), dahinter das Four Seasons Hotel
* Fendi-Shop
# Dirk Marie Schenkeveld

Dirk Marie Schenkeveld, informell Dick Schenkeveld (* 6. Januar 1934 in Alkmaar; † 15. März 2021 in Heemstede) war ein niederländischer Klassischer Philologe (Gräzist).
Dirk Schenkeveld studierte Klassische Philologie an der Vrije Universiteit Amsterdam bei dem Platoniker Gerrit Jacob de Vries. Von 1959 bis 1962 war er Lehrer für alte Sprachen am Erste Christelijk Lyceum in Haarlem, von 1962 bis 1971 wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Vrije Universiteit. 1964 wurde er dort mit einer Dissertation Studies in Demetrius on Style promoviert. 1966 verbrachte er ein Jahr am Center for Hellenic Studies der Harvard University. 1971 folgte er Gerrit Jacob de Vries auf dem Lehrstuhl für Gräzistik an der Vrije Universiteit nach. Den Lehrstuhl hatte er bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1995 inne. An der Vrije Universiteit war er zudem von 1972 bis 1976 Dekan der Fakultät für Geisteswissenschaften, von 1976 bis 1977 Conrektor und von 1978 bis 1979 Rector Magnificus der Universität. Von 1986 bis 2004 war er Sekretär für Geisteswissenschaften in der Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen. Von 1981 bis 2004 gehörte er dem Herausgebergremium der Zeitschrift Mnemosyne an. Zu seinen Schülern zählen Gerard Boter, André Lardinois und Ineke Sluiter.
Schenkevelds Arbeitsgebiete waren die Rhetorik, die Literaturtheorie und -kritik sowie die Grammatik der Antike.

## Schriften (Auswahl)

* (Hrsg.): A Rhetorical Grammar. C. Iulius Romanus – Introduction to the Liber de Adverbio as Incorporated in Charisius’ Ars grammatica II.13. Brill, Leiden/Boston 2004 (mit Übersetzung und Kommentar)
* (Übers.): Demetrius, De juiste woorden. Historische Uitgeverij, Groningen 2000.
* Studies in Demetrius on Style. A.M. Hakkert, Amsterdam 1964. (Dissertation)
# Djérem (Fluss)

Der Djérem oder Djerem ist ein Fluss in Kamerun.

## Verlauf

Er entspringt in mehreren Quellflüssen im Hochland von Adamaua, nahe der Stadt Meiganga. Er fließt in überwiegend südwestlicher Richtung bis bei Tibati in den Lac de Mbakaou mündet. Dort wendet er sich nach Südsüdosten und bildet nordwestlich von Deng-Deng zusammen mit dem Lom den Sanaga. Der Fluss fließt durch den Mbam-Djerem-Nationalpark.

## Stauseen

Bei Tibati ist der Djérem zum Lac de Mbakaou, einem künstlichen Speichersee, aufgestaut. Die am Staukraftwerk verfügbare Energie wird allerdings nicht zur Stromerzeugung genutzt. Der nationale Energieerzeuger Eneo (ehemals AES Sonel) verwendet das Reservoir, neben dem Bamendjing, dem Mapé und weiteren kleineren, zur Wassermengenregulierung des Sanaga. Dadurch werden Schwankungen, zugunsten der stromerzeugenden Staudämme Song Loulou und Édéa nahe der Hauptstadt Yaoundé, optimiert.

## Hydrometrie

Die Durchflussmenge des Flusses wurde am Mbakaou-Reservoir, bei etwa 2/3 des Einzugsgebiets, in m³/s gemessen.
Dabei wirkt sich der Bau des Lac de Mbakaou stark auf das Abflussverhalten aus. Im nachfolgenden Diagramm ist der Abfluss vor und nach dem Bau des Reservoirs dargestellt.
# Färöischer Fußballpokal 1991

Der Färöische Fußballpokal 1991 fand zwischen dem 30. März und 14. August 1991 statt und wurde zum 37. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Gundadalur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte B36 Tórshavn mit 1:0 gegen HB Tórshavn und konnte den Pokal somit zum zweiten Mal gewinnen. Zudem nahm B36 Tórshavn dadurch an der Vorrunde vom Europapokal der Pokalsieger 1992/93 teil.
B36 Tórshavn und HB Tórshavn belegten in der Meisterschaft die Plätze zwei und sechs. Mit Skála ÍF erreichte ein Zweitligist das Viertelfinale. Titelverteidiger KÍ Klaksvík schied hingegen in der 1. Runde aus.

## Teilnehmer

Teilnahmeberechtigt waren folgende 21 A-Mannschaften der vier färöischen Ligen:
| 1. Deild | 2. Deild | 3. Deild |
| B36 Tórshavn  B68 Toftir  GÍ Gøta  HB Tórshavn  KÍ Klaksvík  MB Miðvágur  NSÍ Runavík  SÍ Sumba  TB Tvøroyri  VB Vágur | B71 Sandur  ÍF Fuglafjørður  ÍF Streymur  LÍF Leirvík  Royn Hvalba  SÍ Sørvágur  SÍF Sandavágur  Skála ÍF | AB Argir  EB Eiði  Fram Tórshavn |

## Modus

Elf ausgeloste Mannschaften waren für die 2. Runde gesetzt. Die verbliebenen Teams spielten in einer Runde die restlichen fünf Teilnehmer aus. Alle Runden wurden im K.-o.-System ausgetragen. Erstmals konnte sich der Pokalsieger für die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger, welcher 1992/93 ausgespielt wurde, qualifizieren.

## 1. Runde

Die Partien der 1. Runde fanden am 30. März statt. Zuvor sollten diese bereits am 28. März ausgetragen werden, wurden jedoch allesamt verschoben.
| | Ergebnis | |
| B68 Toftir | 1:1 n. V. (1:1, 1:0) (5:4 i. E.) | B71 Sandur |
| HB Tórshavn | 6:2 (2:0) | Royn Hvalba |
| ÍF Fuglafjørður | 1:5 (?:?) | GÍ Gøta |
| KÍ Klaksvík | 1:2 (?:?) | SÍF Sandavágur |
| MB Miðvágur | 1:4 (1:1) | VB Vágur |

## 2. Runde

Die Partien der 2. Runde fanden am 1. April statt.
| | Ergebnis | |
| AB Argir | 00:2 (0:0) | HB Tórshavn |
| B36 Tórshavn | 10:0 (2:0) | SÍ Sørvágur |
| Fram Tórshavn | 02:7 (1:4) | B68 Toftir |
| ÍF Streymur | 01:2 (?:?) | TB Tvøroyri |
| LÍF Leirvík | 00:2 (?:?) | GÍ Gøta |
| NSÍ Runavík | 02:2 n. V. (1:1, 0:1) (4:2 i. E.) | VB Vágur |
| SÍ Sumba | 03:0 (?:?) | EB Eiði |
| Skála ÍF | 01:0 (0:0) | SÍF Sandavágur |

## Viertelfinale

Die Viertelfinalpartien fanden am 26. April statt.
| | Ergebnis | |
| B68 Toftir | 1:3 (1:2) | NSÍ Runavík |
| SÍ Sumba | 2:3 n. V. (2:2, 1:0) | HB Tórshavn |
| Skála ÍF | 1:6 (0:3) | B36 Tórshavn |
| TB Tvøroyri | 3:2 n. V. (2:2, 2:0) | GÍ Gøta |

## Halbfinale

Die Hinspiele im Halbfinale fanden am 9. Mai und 5. Juni statt, die Rückspiele am 5. und 19. Juni.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| HB Tórshavn | 2:2 (3:2 i. E.) | TB Tvøroyri | 1:1 (1:1) | 1:1 n. V. (1:1, 1:0) |
| NSÍ Runavík | 1:2 | B36 Tórshavn | $^1$1:0 (0:0)⁠ | $^2$0:2 n. V. (0:1, 0:0)⁠ |

## Torschützenliste

| Platz | Spieler | Verein | Tore |
| 1 | Gunnar Mohr | HB Tórshavn | 08 |
# Félix Trombe

Félix Trombe (* 19. März 1906 in Nogent-sur-Marne; † 26. März 1985 in Ganties) war ein französischer Chemiker, Ingenieur und anerkannter Höhlenforscher. Er war einer der Pioniere auf dem Gebiet der Nutzung der Sonnenenergie.

## Lebenslauf

Trombe wuchs in dem Pyrenäendorf Ganties auf. Zum Studium der Chemie ging er nach Paris an die École Nationale Supérieure de Chimie de Paris (ENSCP), wo er 1928 das Diplom erhielt. Anschließend wurde er auf dem Gebiet der Lanthanoide promoviert. 1935 gelang es ihm, erstmals metallisches Gadolinium durch elektrolytische Reduktion herzustellen. Kurze Zeit später entdeckte er zusammen mit Georges Urbain und Pierre-Ernest Weiss auch den Ferromagnetismus des Elementes. Von 1965 bis 1969 leitete er das Georges-Urbain-Labor am CNRS.

## Sein Werk

1949 wurde unter der Leitung von Trombe in dem französischen Pyrenäenort Mont-Louis ein Prototyp eines Sonnenofens mit 50 kW Leistung errichtet. Später wurde im benachbarten Odeillo nach Trombes Plänen eine 1 MW Anlage aufgebaut.
Mit dem Architekten Jacques Michel zusammen entwickelte er 1956 in Odeillo eine spezielle, in Wohnhäuser integrierbare, Speicherwand zu passiven Nutzung der Sonnenenergie, die sogenannte Trombe-Wand.
Neben seinem Engagement für die Forschung und Nutzung der Sonnenenergie war Trombe auch ein anerkannter Höhlenforscher. Bereits als 17-Jähriger war er Schüler und Mitarbeiter von Henri Breuil und Henri Bégouen (1863–1956). Zusammen mit Pierre Chevalier (1905–2001) entdeckte er im Département Haute-Garonne zahlreiche Höhlen und unterirdische Flüsse. Für sechs Jahre war er Präsident des Spéléo-Club de Paris. 1948 schreibt er das Buch Le Mystère de la Henne Morte über die Pyrenäen-Grotte Henne Morte (Tote Frau).
Félix Trombe verfasste über 300 Veröffentlichungen.
# Félix Vidal Celis

Félix Vidal Celis Zabala (* 21. August 1982) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

## Karriere

Félix Vidal Celis gewann 2002 eine Etappe beim Circuito Montañés und damit seinen ersten internationalen Wettbewerb. Diesen Erfolg konnte er im Jahr 2006 wiederholen. Außerdem konnte er 2004 einen Abschnitt Bira-Etappenrennens und 2011 zwei Etappen bei Jelajah Malaysia gewinnen. Im Jahr 2010 fuhr er für das UCI ProTeam Footon-Servetto, konnte aber keine besonderen Ergebnisse erzielen.

## Erfolge
### 2002

* eine Etappe Circuito Montañés

### 2004

* eine Etappe Bira

### 2006

* eine Etappe Circuito Montañés

### 2011

* zwei Etappen Jelajah Malaysia

## Teams

* 2005 Orbea
* 2006 Orbea
* 2008 Barbot-Siper
* 2009 Barbot-Siper
* 2010 Footon-Servetto
* 2011 LeTua Cycling Team
* 2012 Azad University Cross Team
* 2013 RTS-Santic Racing Team (bis 1. April)