OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lieth (Begriffsklärung)

Lieth steht für:
* Hohe Lieth, Geestrücken der Wesermünder Geest
* Lieth, Gemeinde im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein
* Liether Kalkgrube bei Klein Nordende, auch in Schleswig-Holstein
* Lieth (Naturschutzgebiet), ein Naturschutzgebiet bei Freden (Leine) im Landkreis Hildesheim
* Lieth (Wipperfürth) eine Ortschaft der Stadt Wipperfürth im Oberbergischen Kreis
* Lieth in Bad Fallingbostel, hohes Steilufer der Böhme und Stadtwald
* Baugebiet Auf der Lieth in Paderborn
* Klostersande/Lieth ein Stadtquartier von Elmshorn, bis 1938 Teil der Gemeinde Klein Nordende-Lieth
Lieth ist der Familienname von:
* Carmen Lieth, deutsche Fußballspielerin
* Cord von der Lieth, mittelalterlicher Ritter der Elmloher Burg (1485) und Gutsherr
* David von der Lieth, Branddirektor von Düsseldorf
* Elisabeth von der Lieth (1918–2002), deutsche Lehrerin und Seminarleiterin
* Gabriel von der Lieth (1692–1766), kurfürstlich-sächsischer Diplomat
* Helmut Lieth (1925–2015), deutscher Ökologe
* Hermann von der Lieth-Thomsen (1867–1942), Offizier
* Joachim von der Lieth (1904–1947), deutscher Landwirt und Politiker (SPD)
* Lars von der Lieth (1940–2012), Psychologe
Siehe auch:
* Lead
* Lid
* Lied (Begriffsklärung)
* Liedts
* Liet
* Lith (Begriffsklärung)
* Leet
# Rallye Dakar 1988

Die Rallye Dakar 1988 (10e Rallye Paris-Alger-Dakar) war die 10. Ausgabe der Rallye Dakar. Sie begann am 1. Januar 1988 in Versailles und endete am 22. Januar 1988 in Dakar.
Die Strecke führte über 12.874 km (davon 6.605 Wertungskilometer) durch Frankreich, Algerien, Niger, Mali, Mauretanien und Senegal.
An der Rallye nahmen insgesamt 603 Teilnehmer – 311 PKW, 183 Motorräder und 109 LKW teil.
Bei der Rallye kam es 1988 zu 6 Todesfällen: drei Teilnehmer, eine Mutter mit Kind, die in Mauretanien von einem Kamerafahrzeug erfasst wurden, das in eine Gruppe Zuschauer fuhr, sowie ein 10 Jahre altes Mädchen, das in Mali eine Straße überquerte.

## Endwertung
### Motorräder

| | Fahrer | Fahrzeug |
| 1. | Italien Edi Orioli | Honda NXR |
| 2. | Italien Franco Picco | Yamaha |
| 3. | Frankreich Gilles Lalay | Honda NXR |

### PKW

| | Fahrer | Fahrzeug |
| 1. | Finnland Juha Kankkunen | Peugeot 205 |
| 2. | Japan Kenjirō Shinozuka | Mitsubishi Pajero Evolution |
| 3. | Frankreich Patrick Tambay | Range Rover |

### LKW

Im Jahr 1988 gab es offiziell keine Einzelwertung für LKW, diese wurden zusammen mit den PKW gewertet.
| | Fahrer | Fahrzeug |
| 1. | Tschechien Karel Loprais | Tatra 815 |
| 2. | Tschechien Moskal | Liaz |
| 3. | Deutschland Bernau | MAN |
# Crêpe-Garn

Crêpe-Garne (Kreppgarn) sind hochgedrehte Garne aus Naturseide (Grenadine) oder Synthetic-Filamente.
Sie haben eine Drehung (Torsion) von 1500 bis 2500 t/m. Die schrumpffähigen und elastischen Garne werden vor allem für echte Crêpe-Gewebe genutzt. Kreppgarne aus Viskose müssen dimensionsstabilisierend nachbehandelt werden, weil sie sonst einlaufen und Festigkeitsverluste erleiden.
# Roberto Díaz (Tangomusiker)

Roberto Díaz (Roberto Pablo Carvalho; Roberto F. Díaz Carvalho; * 5. April 1900 in Buenos Aires; † 2. Dezember 1961) war ein argentinischer Tangosänger und –komponist.

## Leben und Wirken

Díaz tourte in seiner Jugend mit einem Freund durch Chile und trat mit Songs auf, zu denen er sich selbst auf der Gitarre begleitete. Später bildete er mit Julio Vega ein Duo, dessen Begleiter der Gitarrist Manuel Parada war. In dieser Besetzung und mit Díaz als Solist und Vega und Parada als Gitarrenbegleiter nahmen sie ab 1922 mehr als 60 Titel beim Label Victor auf. Weitere Aufnahmen Díaz’ entstanden mit den Begleitern José María Aguilar, Vicente Spina und Reynaldo Baudino.
1925 nahm er zwei Tangos mit den Los seis ases Julio De Caros auf, 1926 mit Francisco Canaro Mario Canaros und Osmán Pérez Freires Ay ay ay. Bei Victor arbeitete er außerdem mit zahlreichen Orchestern zusammen, wie dem Orquesta Típica Victor, dem Orquesta Victor Popular, dem Orquesta Típica Porteña, dem Orquesta Típica Los Provincianos, dem Orquesta Típica Ciriaquito sowie den Orchestern Luis Petrucellis, Cayetano Puglisis, Carlos Marcuccis und Adolfo Carabellis. 1932 war er einige Monate Sänger in Roberto Firpos Orchester beim Label Odeon. 1935 nahm er mit Osvaldo Fresedo die Tangos Retazo und Casate conmigo auf.
Danach lebte er einige Zeit in Europa, bevor er sich 1936 in Chile niederließ. Dort arbeitete er mit den namhaftesten Tangoorchestern, darunter dem Porfirio Díaz’, zusammen und trat mit Sängern wie Pepe Aguirre und Jorge Abril auf.

## Aufnahmen

* Así es el mundo
* Ay ay ay
* Amargura
* Ojos chilenos
* Morfinómano
* El alcohol
* Cenizas (von José María Rizzuti und Emilio Fresedo)
* Flores negras (von Francisco De Caro)
* Boedo (von Julio De Caro)
* El monito
* Los dopados
* Marchant solo
* La culpa fue mía
* Pestañas negras
* Romántico bulincito
* La cumparsita
* Cómo se pianta la vida
* Recuerdo
* Mi noche triste
* Qué sapa señor
* Mi dolor
* Tinieblas
* Retazo
* Casate conmigo

## Quellen

* Todo Tango: Roberto Díaz
* tango.info: Roberto Díaz
# Stones in My Passway

Stones in My Passway ist ein Blues-Standard des US-amerikanischen Blues-Musikers Robert Johnson. Er nahm den Titel am 19. Juni 1937 im Rahmen seiner letzten Aufnahmesession mit dem Produzenten Don Law in Dallas, Texas auf. Veröffentlicht wurde seine Originalversion 1937 auf einer 10"-Schallplatte unter dem Plattenlabel Vocalion Records (Nummer: 03723).

## Rezeption

Der US-amerikanische Musikjournalist und Autor Greil Marcus beschrieb Stones in My Passway als ein Lied „über einen Mann, der früher über andere Seelen herrschen wollte, aber nun zugeben muss, dass er die Kontrolle über seinen eigenen Körper verloren hat und sehr genau erkennen kann, dass ein Desaster der einzige Ausweg für seine verlorene Kontrolle sei […]“. Der englische Kritiker Charles Shaar Murray bezeichnete den Bluessong als einen von „Johnsons absoluten Meisterwerken“. Thomas Ward von Allmusic meint, dass dem Stück „Emotion fehle“ und es nicht zu den besten Stücken des Musikers gehöre. Jedoch sei sein Gitarrenspiel „selbstbewusst und inspirierend“.

## Coverversionen

Stones in My Passway hatte der amerikanische Bluesbarde Homesick James im Repertoire. Er interpretierte den Song 1964 auf seinem Album Blues on the South Side.
Die britische Indie-Band The Weather Prophets stellte den Song auf ihrem Album Diesel River 1986 vor. Die amerikanische Bluesmusikerin Zakiya Hooker, Tochter von John Lee Hooker, nahm den Titel 1996 auf. Im Jahr 2001 spielte der britische Bluesmusiker Peter Green mit seiner Splinter Group alle Johnson-Titel ein, darunter auch Stones in My Passway. 2003 stellte John Mellencamp Johnsons Klassiker auf seinem Album Trouble No More vor.
Der britische Rockmusiker Eric Clapton nahm eine Version des Titels für sein 2004 erschienenes Album Sessions for Robert J auf. Dabei nutzte er eine Akustikgitarre und die Slidetechnik. Vor der Aufnahme sprach Clapton über den Einfluss, den Johnson auf seine Musik habe und erklärte, wie schwer es sei, Stones in My Passway gleichzeitig zu spielen und zu singen. 2012 coverte der US-amerikanische Blues-Musiker Joe Bonamassa den Song. 2016 coverte Clapton das Lied erneut für sein Studioalbum I Still Do.
# Registerverfahrenbeschleunigungsgesetz

Das Registerverfahrenbeschleunigungsgesetz (Langtitel: Gesetz zur Vereinfachung und Beschleunigung registerrechtlicher und anderer Verfahren, abgekürzt RegVBG) vom 20. Dezember 1993 ist ein Artikelgesetz, mit dem unter anderem die Grundbuchordnung und andere grundbuch- und registerrechtliche Vorschriften geändert wurden.
Anlässlich der Herstellung der Einheit Deutschlands wurden mit dem Registerverfahrenbeschleunigungsgesetz geordnete Eigentumsverhältnisse wiederhergestellt, z. B. die Nachnutzung der WGT-Liegenschaften geregelt sowie die rechtliche Möglichkeit geschaffen, insbesondere die Grundbücher, aber auch die für das übrige Wirtschaftsleben wichtigen Register wie Handels- und Genossenschaftsregister nicht mehr auf Papier, sondern in elektronischer Form zu führen (§ 126 GBO, § 8 Abs. 1 HGB, § 155, § 156 GenG). Gleichzeitig wurde die Einrichtung eines sog. automatisierten Abrufverfahrens zugelassen, das es den Teilnehmern ermöglicht, bei Vorliegen der rechtlichen und technischen Voraussetzungen online Einsicht in das Grundbuch und in die Hilfsverzeichnisse nehmen zu können.
Die Landesjustizverwaltungen haben von dieser Möglichkeit bisher in unterschiedlichem Umfang und mit verschiedenen technischen Lösungen Gebrauch gemacht. In den 16 Bundesländern werden Grundbücher derzeit mit zwei unterschiedlichen Softwaresystemen bearbeitet. Das System FOLIA/EGB wird in Schleswig-Holstein und Baden-Württemberg genutzt, SolumSTAR in den 14 anderen Bundesländern.
Das elektronische Handelsregister wird in maschineller Form als automatisierte Datei geführt, wobei die Eintragungen in einem Datenspeicher aufgenommen und auf Dauer inhaltlich unverändert in lesbarer Form wiedergegeben werden müssen. Die Einsicht in das Handelsregister ist jedermann zu Informationszwecken gestattet.
# Saga Gassia Kouara

Saga Gassia Kouara (auch: Saga Gassia Kwara, Saga Gassiya) ist ein Stadtviertel (französisch: quartier) im Arrondissement Niamey IV der Stadt Niamey in Niger.

## Geographie

Saga Gassia Kouara liegt im Süden des urbanen Gemeindegebiets von Niamey am Fluss Niger. Das Stadtviertel ist Teil des historischen Zentrums der Ortschaft Saga.

## Geschichte

Saga Gassia Kouara wurde der lokalen Chronik zufolge Ende des 16. Jahrhunderts als eines der vier ältesten Viertel von Saga gegründet. Die drei anderen sind Saga Fondobon, Saga Goungou und Saga Sambou Koira. Als Gründer von Saga Gassia Kouara gilt Gassia Moussa, ein Sohn des Gründers von Saga, Moussa Zarmakoye.

## Bevölkerung

Bei der Volkszählung 2012 hatte Saga Gassia Kouara 6664 Einwohner, die in 1067 Haushalten lebten. Bei der Volkszählung 2001 betrug die Einwohnerzahl 2172 in 336 Haushalten und bei der Volkszählung 1988 belief sich die Einwohnerzahl auf 3286 in 428 Haushalten.
# Lexikalischer Ton

Lexikalischer Ton ist ein Begriff der Prosodie und bezeichnet die Nutzung der Höhe oder des Verlaufs der Grundfrequenz einer Silbe als distinktives Merkmal der Morpheme Man unterscheidet zwischen einem Registerton mit konstanter Höhe und einem Konturton, der während seiner Dauer die Höhe wechselt. Konturtöne sind ein markantes Charakteristikum der Tonsprachen, ein bekanntes Beispiel sind die chinesischen Sprachen und Thai Sprachen.
# Rallye Dakar 1985

Die Rallye Dakar 1985 (7e Rallye Paris-Dakar) war die 7. Ausgabe der Rallye Dakar. Sie begann am 1. Januar 1985 in Versailles und endete am 22. Januar 1985 in Dakar.
Die Strecke führte über 14.000 km durch Frankreich, Algerien, Niger, Mali, Mauretanien und Senegal.
An der Rallye nahmen insgesamt 552 Teilnehmer – 362 Autos, 135 Motorräder und 55 LKW teil.

## Endwertung
### Motorräder

| | Fahrer | Fahrzeug |
| 1. | Belgien Gaston Rahier | BMW |
| 2. | Frankreich Jean-Claude Olivier | Yamaha |
| 3. | Italien Franco Picco | Yamaha |

### PKW

| | Fahrer | Fahrzeug |
| 1. | Frankreich Patrick Zaniroli | Mitsubishi Pajero Evolution |
| 2. | Vereinigtes Konigreich Andrew Cowan | Mitsubishi Pajero Evolution |
| 3. | Frankreich Pierre Fougerouse | Toyota FJ 60 |

### LKW

| | Fahrer | Fahrzeug |
| 1. | Deutschland Karl-Friedrich Capito | Unimog U 1300 |
| 2. | Niederlande Jan de Rooy | DAF 3300 |
| 3. | Deutschland Karl-Wilhelm Strohmann | Unimog U 1300 |
# Crane Neck

Crane Neck ist ein Kap an der Nordküste Long Islands, das den östlichen Rand der Smithtown Bay bildet. Es liegt auf dem Gebiet des Dorfes Old Field.
Hinter der Küstenlinie des Kaps liegt das Überflutungsgebiet Flax Pond. Der Strand ist mit Kies bedeckt und nur den Bewohnern des ebenfalls Crane Neck genannten angrenzenden Wohngebietes zugänglich. Crane Neck ist ein wichtiger Brutplatz für Pfeilschwanzkrebse.
40.961666666667-73.147777777778Koordinaten: 40° 57′ 42″ N, 73° 8′ 52″ W
# Schloss Eybach

Schloss Eybach ist ein ursprünglich Mitte des 16. Jahrhunderts erbautes Renaissance-Schloss im Geislinger Stadtteil Eybach im Landkreis Göppingen. Es wurde im 18. Jahrhundert von Graf August Christoph von Degenfeld-Schonburg durch die heutige Anlage im Übergangsstil vom Rokoko zum Klassizismus ersetzt und befindet sich heute noch im Eigentum dieser Familie. Das Schloss stellt ein bauliches Beispiel des Zopfstils dar.

## Beschreibung

Das Schloss ist eine nicht vollständig abgeschlossene Vierflügelanlage. Im Süden befindet sich der zweigeschossige, mit Mansarddach und Richtung Park mit einem Mittelrisalit versehene Hauptbau. Daran schließt östlich der etwa gleich lange zweistöckige Ostflügel, der ebenfalls mit einem Mansarddach versehen ist. An den Ostflügel schließen zwei aus der Zeit des Vorgängerbaus von 1540 erhaltene Torhäuser an. Richtung Norden und Westen begrenzen zwei Ökonomiegebäude den Hof ab. Südlich des Hauptbaus befindet sich der durch eine Straße verkleinerte Schlossgarten.

## Geschichte

Ab 1291 befand sich der Ort Eybach samt der Burg Hoheneybach in Besitz des Klosters Ellwangen. Bis Mitte des 15. Jahrhunderts waren mehrere Adelsfamilien Lehnsmänner des Ritterguts, darunter die Ahlfingen, die Randegg oder die Ritter von Zillenhard. 1456 wurde der Ort und die Herrschaft an die Familie der Grafen von Degenfeld verkauft, die 1457 vom Kloster Ellwangen damit belehnt wurden. Zwischen 1540 und 1546 errichtete Martin von Degenfeld ein Renaissanceschloss, den Vorgängerbau des heutigen Schlosses, der nach der Zerstörung der Burg Hoheneybach im Dreißigjährigen Krieg als Hauptwohnsitz der Familie diente. In den Jahren 1766 bis 1772 entstand unter Graf August Christoph von Degenfeld der vom württembergischen Landesbauinspektor Johann Adam Groß ausgeführte Hauptbau des heutigen Schlosses, dem in den Jahren 1772 bis 1775 der Ostflügel folgte. 1810 gelangte der Ort in Folge des Reichsdeputationshauptschlusses an Württemberg, das Schloss blieb jedoch im Besitz der Grafen von Degenfeld-Schonburg. 1976 musste wegen des Straßenbaus ein zweigeschossiges Gebäude, das sogenannte Schlössle abgebrochen werden.
# Saga Fondo

Saga Fondo (auch Saga Fando, Sagafondo) ist ein Dorf und der Hauptort der Landgemeinde Bitinkodji in Niger.

## Geographie

Das von einem traditionellen Ortsvorsteher (chef traditionnel) geleitete Dorf liegt am rechten Ufer des Flusses Niger. Am selben Flussufer befinden sich stromaufwärts die Dörfer Sarando Béné und Sarando Ganda und stromabwärts die Dörfer Drahiré und Komba. Auf einer Saga Fondo vorgelagerten Flussinsel liegt das Dorf Kanazi. Saga Fondo wird wie die gesamte Gemeinde Bitinkodji zur Übergangszone zwischen Sahel und Sudan gerechnet.

## Geschichte

Saga Fondo war in den 1990er Jahren von gewaltsamen Landnutzungskonflikten zwischen Ackerbauern und Viehzüchtern betroffen, außerdem war die traditionelle Ortsvorstehung in zwei Lager gespalten. Das Dorf ist seit 2002 der Hauptort der im selben Jahr gegründeten Gemeinde Bitinkodji. Prinzessin Caroline von Monaco besuchte Saga Fondo 2009 im Rahmen einer humanitären Mission.

## Bevölkerung

Bei der Volkszählung 2012 hatte Saga Fondo 3865 Einwohner, die in 308 Haushalten lebten. Bei der Volkszählung 2001 betrug die Einwohnerzahl 2314 in 353 Haushalten und bei der Volkszählung 1988 belief sich die Einwohnerzahl auf 2272 in 341 Haushalten.

## Wirtschaft und Infrastruktur

In Saga Fondo wird Gemüse – unter anderem Kohl, Tomaten, Salat und Paprika – angebaut. Es werden Rinder für die Milchproduktion gehalten. Im Dorf ist mit einem Centre de Santé Intégré (CSI) ein Gesundheitszentrum vorhanden. Der CEG Saga Fondo ist eine Schule der Sekundarstufe des Typs Collège d’Enseignement Général.
# Rasterfolie

Eine Rasterfolie (engl. Screentone) ist eine transparente, meist selbstklebende Folie mit einem meist in nur einer Farbe aufgedruckten Raster. Mit ihr lassen sich wegen ihrer eng aneinander liegenden Farbpunkte Schattierungen, Muster und Halbtöne durch Zuschnitt und Auftrag in eine Grafik einfügen. Arbeitsmittel ist hierbei ein Skalpell.
Am Computer lassen sich diese Effekte mit maskierten Ebenen (Layering) oder als Muster des Füllwerkzeugs in Bildbearbeitungsprogrammen erzielen. Auch der Erwerb bzw. Download von verschiedenen vorgefertigten Rastern sowie ihre Anpassung oder Zusammenstellung in einer Bibliothek für jederzeitigen Zugriff ist in Bildbearbeitungsprogrammen möglich.
Wie Farbtuben sind auch die Muster von Rasterfolien nummeriert und können unter Angabe der Musternummer bestellt und gehandelt werden.
Rasterfolien sind sehr beliebt bei Mangakas, da mit ihnen ein Farb- und Textureindruck auch im für Manga traditionellen Schwarzweiß-Druck erzeugt werden kann. Die klare Linienführung einer per Hand sauber ausgeführten Tuschezeichnung erhält mit der präzisen Regelmäßigkeit des gedruckten Rasters eine höhere Wertigkeit, bei der die per Zeichnung und per Druck ausgeführten Bildteile nicht mehr voneinander zu unterscheiden sind. Mit der immer preisgünstigeren Verfügbarkeit von digitalen Möglichkeiten bewegt sich die Manga-Kunst in Richtung digitales Layering; die saubere Ausführung der Kunst wird dem Computer überlassen. Wenige Mangaka der älteren Generationen rastern noch mit der Rasterfolie.
Früher wurden oft Rasterfolien in Bereichen der Grafik verwendet, wo im Druck nur eine oder zwei Farben zur Verfügung standen, um Druckerzeugnisse preisgünstig zu halten. Heute sieht man Raster meist in Comics, Mangas oder in Pop-Art-Bildern.
# Ron Van Lankeren

Ron Van Lankeren (* 1965 in Garmisch-Partenkirchen) ist ein deutscher Sänger und Komponist.

## Werdegang

Ron Van Lankeren ist der Sohn eines Jazz-Musikers und einer Eiskunstläuferin. Sein Vater stammte ursprünglich aus den Niederlanden. Sein Bruder, Franko Van Lankeren, ist heute ebenfalls als Musiker tätig. Erste Einblicke in die Musik bekam er in seiner Kindheit durch seinen Vater, der Jazzgitarrist war. Als Jugendlicher spielte er zusammen in einer Band mit den Brüdern Martin und Patrick Scales (dem späteren Bassisten von Passport).
Später arbeitete Van Lankeren zuerst als Technischer Zeichner, Skilehrer und Croupier, bevor er 1994 den Entschluss fasste, sich in Zukunft gänzlich der Musik zuzuwenden. Ersten nennenswerten Erfolg hatte er als Frontmann der Late Night Band in der Thomas-Gottschalk-Sendung Gottschalk Late Night. Anschließend sammelte er weitere Bühnenerfahrung in Kooperationen mit bekannten Musikern wie George Benson, Gloria Gaynor, Anna Maria Kaufmann, Claudia Jung und Roland Kaiser.
Der endgültige Durchbruch gelang Van Lankeren 1998, als er zusammen mit Laura Schneider den Titel Immer wieder für die Fernsehserie Marienhof sang. Der Song landete auf Platz 3 der deutschen Charts und wurde mit einer goldenen Schallplatte ausgezeichnet. Dem Medium Fernsehen blieb Van Lankeren auch danach treu; so interpretierte er unter anderem musikalische Titel für Animes wie Kamikaze Kaito Jeanne (wo er das Intro einsang), One Piece oder Digimon Frontier und war auch in diversen Fernsehwerbungen zu hören. Im Radio konnte man ihn im Laufe der Zeit in Produktionen von Sendern wie Bayern 3, LiveRadio, HR 4 und Radio Hamburg hören.
Seit 2005 steht Van Lankeren regelmäßig mit seiner eigenen Band namens Ron van L. & De La Cream auf den Bühnen diverser Großveranstaltungen; so trat die Band unter anderem bei den Champions League 2012 in der Allianz Arena auf. 2013 nahm Van Lankeren an der dritten Staffel der Gesangs-Castingshow The Voice of Germany teil.
Ron Van Lankeren lebt und arbeitet in München.
# Saint-Folquin

Saint-Folquin (flämisch: Sint-Volkwin) ist eine französische Gemeinde mit 2328 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört seit 2017 zum Arrondissement Calais (zuvor Saint-Omer) und zum Kanton Marck (bis 2015: Kanton Audruicq). Die Einwohner werden Saint-Folquinois genannt.

## Geographie

Saint-Folquin liegt etwa sieben Kilometer südlich der Nordseeküste. Der Fluss Aa begrenzt die Gemeinde im Osten, Nachbargemeinden von Saint-Folquin sind Gravelines im Norden, Saint-Georges-sur-l’Aa im Nordosten, Bourbourg im Osten, Sainte-Marie-Kerque im Südosten, Audruicq im Süden, Saint-Omer-Capelle im Westen sowie Oye-Plage im Nordwesten.
Durch die Gemeinde führt die Autoroute A16.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2012 |
| Einwohner | 1415 | 1335 | 1383 | 1754 | 1973 | 2062 | 2242 | 2167 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Folquin, 1644 erbaut, teilweise zerstört und wieder aufgebaut 1661
* Wallburg (Motte) aus dem 14. Jahrhundert
# Lifeguard

Als Lifeguard wird bezeichnet:
* Eine Beatmungshilfe, die den direkten Kontakt vermeiden hilft
* im englischen Sprachraum ein Rettungsschwimmer
* Life Guards, britisches Garderegiment
* Bodyguards, Leibwächter
* Lifeguard (Film), ein US-amerikanischer Spielfilm von 1976
# Rathaus Altötting

Das Rathaus in Altötting, der Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Oberbayern, ist ein geschütztes Baudenkmal. Der neubarocke Bau am Kapellplatz wurde 1908 errichtet, er gehört zum Ensemble Kapellplatz.
Das dreigeschossige Rathaus mit Eckturm und Walmdach wurde nach Plänen des Architekten Rudolf Esterer gebaut. Der Turm mit Zwiebelhaube wird von einem Dachknauf mit Wetterfahne bekrönt.
# Felipe Ovono

Felipe Ovono Mbang (* 26. Juli 1993 in Mongomo), auch in der Schreibweise Felipe Ovono bekannt, ist ein äquatorialguineischer Fußballspieler auf der Position eines Torhüters. Er ist ehemaliger Spieler der äquatorialguineischen Fußballnationalmannschaft und aktuell bei Sidama Coffee in Äthiopien aktiv.

## Karriere
### Verein

Ovono begann seine Karriere bei CD Elá Nguema in der Hauptstadt Malabo, wo er bis 2013 für den Verein auflief und in den Jahren 2009, 2011 und 2012 äquatorialguineischer Meister. Im Januar 2014 wechselte er in seine Heimatstadt und schloss sich dort Deportivo Mongomo an. Nach nur einen Jahr in Mongomo, wechselte Ovona in die Premier Soccer League zu den Orlando Pirates nach Johannesburg. Hier konnte er sich jedoch nicht gegen die Konkurrenz durchsetzen und absolvierte lediglich sechs Spiele in zwei Jahren. Ovono kehrte daraufhin für kurz Zeit in seine Heimat zurück und schloss sich dort erneut den CD Elá Nguema an. 2017 wechselte er zum Mek’ele FC nach Äthiopien und etablierte sich hier zum Stammtorhüter. Hier gewann er 2019 neben der Meisterschaft auch die Auszeichnung zum Besten Torhüter der Saison. Nach drei erfolgreichen Jahren in Äthiopien, kehrte er 2020 in seine Heimat zurück und schloss sich dort den Futuro Kings an. Anfang 2022 verließ er seine Heimat erneut, kehrte nach Äthiopien zurück und schloss sich dort den Erstligisten Sidama Coffee an.

### Nationalmannschaft

Sein Debüt für die äquatorialguineische Fußballnationalmannschaft gab Ovono am 10. August 2011 im Freundschaftsspiel gegen Guinea-Bissau. Er hütete in bisher 40 A-Länderspiele das Tor und ist zusammen mit Juvenal Edjogo der Spieler mit den zweitmeisten Einsätzen für Äquatorialguinea. Sein letztes Länderspiel bestritt Ovono am 19. November 2019 gegen die Mannschaft aus Tunesien.

### Erfolge

Verein
* Äquatorialguineischer Meister: 2009, 2011, 2012
* Äthiopischer Meister: 2019
# Sterzing (Begriffsklärung)

Sterzing steht für:
Sterzing ist der Familienname folgender Personen:
* Christian Sterzing (* 1949), deutscher Rechtsanwalt und Politiker (Bündnis 90/Die Grünen)
* Gotthilf Albert Sterzing (1822–1889), Erster Präsident des Deutschen Schützenbundes
* Paul Sterzing (1901–?), deutscher Politiker (NSDAP)
Siehe auch:
* Stertzing
* Sterzinger