OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 2984

NGC 2984 = IC 556 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 270 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien IC 552 und IC 557.
Das Objekt wurde am 15. März 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
# NGC 2989

NGC 2989 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Wasserschlange, die im New General Catalogue verzeichnet ist. Sie ist schätzungsweise 176 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und wird als Starburst-Galaxie klassifiziert.
Das Objekt wurde am 12. Februar 1836 von dem Astronomen John Herschel mit einem 48-cm-Teleskop entdeckt.

## NGC 2989-Gruppe (LGG 181)

| Galaxie | Alternativname | Entfernung/Mio. Lj |
| NGC 2989 | PGC 27962 | 176 |
| PGC 27757 | MCG -03-25-015 | 178 |
| PGC 27994 | MCG -03-25-021 | 171 |
# NGC 3276

NGC 3276 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Luftpumpe am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 201 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 3. März 1835 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
# NGC 3405

NGC 3405 ist ein interagierendes Galaxienpaar im Sternbild Löwe am Nordsternhimmel. Es ist schätzungsweise 280 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 1. April 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
# La Charce (Begriffsklärung)

La Charce oder Charcé ist der Name folgender Gemeinden in Frankreich:
* La Charce im Département Drôme
* Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance im Département Maine-et-Loire
La Charce ist der Familienname folgender Personen:
* Hadelin de La Tour du Pin Chambly de La Charce (1951–2024), französischer Diplomat
* Philis de La Charce (1645–1703), französische Kriegsheldin
# Molo (Westtimor)

Molo (Mollo, Molloh) war ein traditionelles Reich im westlichen Timor, das von einem Raja regiert wurde.

## Geschichte und Geographie

1959 wurden Molo, Amanatun und Amanuban von der indonesischen Regierung in dem Regierungsbezirk (Kabupaten) Südzentraltimor (Timor Tengah Selatan) zusammengelegt und 1962/63 die letzten Reste traditioneller Herrscherstrukturen endgültig beseitigt.
Heute ist Molo aufgeteilt in die Distrikte (Kecamatan) Nordmolo (Mollo Utara), Südmolo (Mollo Sealtan), Westmolo (Mollo Barat) und Zentralmolo (Molloh Tengah). 1990 hatte Molo 63.188 Einwohner.
# Kunstbibliothek

Eine Kunstbibliothek ist eine Bibliothek mit Sammlungsschwerpunkt auf Kunst und Kunstwissenschaft. Als Fachbibliothek sind die Kunstbibliotheken häufig eine Einrichtung in Institutionen wie Kunstmuseen, Kunstvereinen, Kunsthochschulen und -akademien sowie kunstwissenschaftlichen Forschungsinstituten. Daher funktionieren sie zumeist als Präsenzbibliothek, deren Bestand nur in den bibliothekseigenen Räumen benutzt und nicht entliehen werden kann.
Die meisten der Kunstbibliotheken im deutschsprachigen Raum sind in der Arbeitsgemeinschaft der Kunst- und Museumsbibliotheken organisiert.

## Liste der Kunstbibliotheken

Bekannte Beispiele für Kunstbibliotheken in Deutschland sind die Kunstbibliothek der Staatlichen Museen zu Berlin, die Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln und die Bibliothek des Zentralinstituts für Kunstgeschichte in München.
# Hisaki Matsuura

Hisaki Matsuura (jap. 松浦 寿輝, Matsuura Hisaki, * 18. März 1954 in Tokio) ist ein japanischer Schriftsteller, Literatur- und Kulturwissenschaftler.
Matsuura studierte Romanistik an der Universität Tokio und an der Universität Paris, wo er eine Dissertation über André Breton vorlegte. Er war Professor an der Universität Tokio. Als Schriftsteller erhielt Matsuura mehrere Preise, darunter den Takami-Jun-Preis für Fuyu no hon (冬の本, 1988), den Mishima-Preis für Orikuchi Shinobu ron (折口信夫論, 1996), den Akutagawa-Preis für Hana kutashi (花腐し, 2000), den Yomiuri-Literaturpreis für Hantō (半島, 2005), den Kiyama-Shōhei-Literaturpreis für Ayame karei hikagami (あやめ　鰈　ひかがみ, 2005), den Hagiwara-Sakutarō-Preis für Kissui toshi (吃水都市, 2009), den Tanizaki-Jun’ichirō-Preis für Meiyo to kōkotsu (名誉と恍惚, 2017) und ebenfalls 2017 den Bunkamura Prix des Deux Magots.

## Quelle

* La Littérature Japonaise - MATSUURA Hisaki
# Northgate

Northgate ist der Name mehrerer
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Northgate (Colorado)
* Northgate (North Dakota)
* Northgate (Ohio)
* Northgate (Seattle)
in Australien:
* Northgate (Queensland)
* Northgate (South Australia)
in Kanada:
im Vereinigten Königreich:
Gebäude
# Northfield Township

Northfield Township ist der Name folgender Townships in den Vereinigten Staaten:
* Northfield Township (Illinois)
* Northfield Township (Michigan)
* Northfield Township (Minnesota)
* Northfield Township (North Dakota)
# Northfield East Broch

Der Northfield East Broch steht an der Nordostspitze der Orkneyinsel Burray in Schottland.

## Beschreibung

Der gut gebaute, aber baufällige eisenzeitliche Broch hat intramurale Nischen, deren Mauern zum Teil bis zu ihrer ursprünglichen Höhe erhalten, aber mit einer Masse von Schutt gefüllt sind. Die Mauer ist im Norden etwa 2,0 Meter hoch während sie im Nordosten zusammengebrochen ist. Der Broch steht auf einer niedrigen Klippe. Der Standort verfügt jedoch über einen Anlandeplatz, auf dem Boote in einen Naust gezogen werden konnten.
Der Broch hat einen Außendurchmesser von etwa 19,5 m bei einer Wanddicke von etwa 4,0 m und einem Innendurchmesser von mehr als 11,0 m. Der Zugang, in dem sich auf beiden Seiten Wächterzellen (englisch guard-cells) befinden, liegt im Osten. Im Gang, der sich innen verbreitert, ist ein Anschlag für eine Verschlussvorrichtung erhalten.
Eine T-förmige Nische mit zentralem Zugang liegt im Norden. Gegenüber im Süden liegt der Zugang zu einer kleineren Nische und einer intramuralen Treppe, die im Uhrzeigersinn ansteigt, aber nur im unteren Teil erhalten ist. Etwa im Südwesten liegt eine weitere kleine Nische.

## Außenstrukturen

Eine Besonderheit auf Orkney ist das Auftreten von Nebengebäuden an einigen Standorten. Frischwasser wurde wahrscheinlich von einem heute ausgetrockneten Bach im Westen geholt. Vor dem Zugang wurde durch Zufall ein Durchgang durch den umgebenden Wall zu der Quelle entdeckt. Die externe Quelle wurde in den Felsen gehauen und erinnert an die Wasserversorgung von Brochs auf dem Festland. Die Quellen scheinen sowohl für die Wasserversorgung als auch für den rituellen Gebrauch genutzt worden zu sein. Es scheint jedoch extern keine weiteren Strukturen gegeben zu haben. Zwischen Broch und Wall sind mehrere Steine erhalten, die den Raum unterteilen und aus piktischer Zeit stammen.
Der Broch hatte 400 m westlich ein Gegenstück, das jedoch fast vollständig zerstört wurde, um Geschützstellungen zu bauen. Zwei weitere vermutliche Brochs lagen auf der Südseite der Insel, die ihren Namen (Burray - Brochinsel) von ihnen hat.
# Oberdreisbach

Oberdreisbach ist ein Kapellenort der Gemeinde Much im Rhein-Sieg-Kreis. Der Ort wurde 1316 erstmals urkundlich erwähnt.

## Lage

Oberdreisbach liegt im Osten Muchs und wird von der Kreisstraße 35 durchzogen, die von Marienfeld nach Drabenderhöhe führt. Angrenzende Weiler sind Niederdreisbach, Ophausen, Oberdreisbach-Höhe und Niederbonrath. Östlich unterhalb von Oberdreisbach fließt der Haubach, ein orografisch rechter Nebenfluss der Bröl.

## Einwohner

1901 hatte der Weiler 60 Einwohner. Hier wohnten die Familien der Ackerer Hilger, Peter und Wilhelm Berzbach, Ackerer Joh. Josef Frings, Ackerer Peter Josef Herkenrath, Zimmerer Joh. Peter Kaltenbach, die Ackerer Heinrich und Wilhelm Knipp, Schuster Wilhelm August Knipp, Ackerin Witwe Wilhelm Knipp und Gerhard Thelen.

## Denkmalschutz

Sowohl die Kapelle Zur schmerzhaften Mutter als auch zwei Sandstein-Votivkreuze im Ort sind in die Liste der Baudenkmäler in Much eingetragen.
# Nœux

Nœux ist der Name zweier Gemeinden und eines Kantons im französischen Département Pas-de-Calais:
* Nœux-lès-Auxi
* Nœux-les-Mines
* Kanton Nœux-les-Mines
# Numantia

Numantia (spanisch Numancia) war die Hauptstadt der Keltiberer, speziell der Arevaker, im Norden der Iberischen Halbinsel.

## Lage

Die Ausgrabungsstätte Numantia liegt im Norden der heutigen spanischen Provinz Soria in der Nähe der heutigen Ortschaft Garray auf der ca. 1100 m hohen Erhebung Muela de Garray oberhalb des Flusses Duero etwa 12 km nordöstlich der heutigen Stadt Soria und ca. 160 km westlich von Saragossa.

## Geschichte

Numantia war in der Antike ein keltisches Oppidum, das seit der Bronzezeit besiedelt war. Während der Iberischen Kriege (154–133 v. Chr.) zwischen Rom und den Keltiberern, die von Viriatus angeführt wurden, war die Stadt ein stark befestigtes Widerstandszentrum. Der erste römische Angriff von 153 v. Chr. scheiterte daran, dass die eingesetzten Elefanten das eigene Lager niedertrampelten, nachdem sie von den Keltiberern mit Steinen beworfen worden waren. Im Jahr 141 v. Chr. versuchten die Römer unter Quintus Pompeius erneut ohne Erfolg, die Stadt einzunehmen. Acht Jahre später wurde Numantia von dem jüngeren Scipio (Aemilianus), dem Enkel des Siegers von Zama, belagert und schließlich für Rom erobert, nachdem in der eingeschlossenen Stadt eine Hungersnot ausgebrochen war. Die Eroberung der Stadt bedeutete das Ende der Iberischen Kriege, in deren Verlauf viele römische Soldaten ihr Leben verloren hatten. Bei der Eroberung der Stadt soll es zu einem Massenselbstmord der verbliebenen Einwohner gekommen sein, um der römischen Sklaverei zu entgehen.
Numantia wurde von Kaiser Augustus (reg. 31 v. Chr. bis 14 n. Chr.) neugegründet und lebte als nicht unbedeutende Römerstadt auch in der Spätantike weiter; die Stadt war mit Calagurris Iulia (Calahorra) über eine viel genutzte Straße verbunden.

## Neuzeit

Die wichtigsten Ausgrabungen in Numantia fanden in den Jahren 1905 bis 1912 unter der Leitung des deutschen Archäologen Adolf Schulten statt. Einige Häuser wurden inzwischen rekonstruiert, so dass die Fundstätte auch ein touristisches Ziel ist.

## Literarische Rezeption

Der spanische Schriftsteller Miguel de Cervantes schrieb eine Verstragödie in vier Akten über das Ende der Stadt: El cerco de Numancia, Verstragödie in vier Akten, Madrid 1784 (dt. Numantia, Erstübersetzung 1810 von Friedrich de la Motte Fouqué). Das Stück wurde sein bis heute bekanntestes dramatisches Werk. In neuerer Zeit tat sich der mexikanische Schriftsteller Carlos Fuentes mit der Kurzgeschichte Las dos Numancias (1992, dt. Die zwei Numantias) hervor.
# Numancia (Aklan)

Numancia ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Aklan. Sie hat 31.934 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

## Baranggays

Numancia ist politisch unterteilt in 17 Baranggays.
| Albasan Aliputos Badio Bubog Bulwang Camanci Norte Camanci Sur Dongon East Dongon West | Joyao-joyao Laguinbanua East Laguinbanua West Marianos Navitas Poblacion Pusiw Tabangka |
Altavas | Balete | Banga | Batan | Buruanga | Ibajay | Kalibo | Lezo | Libacao | Madalag | Makato | Malay | Malinao | Nabas | New Washington | Numancia | Tangalan
# Numancia de la Sagra

Numancia de la Sagra (bis 1936: Azaña) ist ein Ort und eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit 5.287 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Provinz Toledo im Norden der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha.

## Lage und Klima

Numancia de la Sagra liegt etwa 35 km (Fahrtstrecke) südsüdwestlich von Madrid und etwa 29 km nordnordöstlich von Toledo in der historischen Provinz La Mancha in einer Höhe von ca. 640 m. Durch die Gemeinde führen die Autovía A-42 und die Autopista A-41. Das Klima im Winter ist rau, im Sommer dagegen trocken und warm; der spärliche Regen (ca. 451 mm/Jahr) fällt überwiegend in den Wintermonaten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 865 | 870 | 1043 | 2778 | 4828 | 5170 |
Trotz der zunehmenden Mechanisierung der Landwirtschaft und der Aufgabe bäuerlicher Kleinbetriebe ist die Bevölkerung – hauptsächlich durch Zuwanderung – seit den 2000er Jahren deutlich angestiegen.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Mariä Himmelfahrt (Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción)
* Johannenkapelle (Ermita de Santa Juana)
* Kirche Mariä Himmelfahrt
* Rathaus

## Persönlichkeiten

* Juana de la Cruz Vázquez Gutiérrez (1481–1534), Franziskanerin und Äbtissin
# Obokata

Obokata ist der Familienname folgender Personen:
* Haruko Obokata (* 1983), japanische Stammzellbiologin
* Tomoya Obokata, japanischer Rechtswissenschaftler, seit 2020 UN-Sonderberichterstatter zur Sklaverei
# Obertonchor Düsseldorf

Der Obertonchor Düsseldorf ist der erste und vermutlich bekannteste Obertonchor in Deutschland.
Christian Bollmann gründete den Chor im September 1985. Anlass war die Konzertproduktion „Neue Meditative Musik“, die der Chor in Düsseldorf zusammen mit dem Roberto Laneris Memory Rainbow Ensemble bestritt. Aufgrund der großen Resonanz erarbeitete der Chor ein erstes Programm mit Kompositionen von Roberto Laneri und Christian Bollmann. Dies stellte er auf einer Konzerttournee durch Deutschland in 16 Kirchen und Museen vor.
1987 folgten Einladungen auf den Deutschen Evangelischen Kirchentag in Frankfurt und zu den Europäischen Chortagen (Passau). 1988 war der Chor mit Rüdiger Oppermanns Klangwelten Festival auf Deutschland-Tournee. 1995 wurde der Zyklus Con-Sequenzen auf dem Festival zum European Symposium on Choral Music in Ljubljana uraufgeführt. Weitere Festivalauftritte absolvierte der Chor auf Lanzarote und in Innsbruck.
Der Chor besteht aus neun Sängerinnen (vier Sopranistinnen und fünf Altistinnen) und acht Sängern (vier Tenöre, vier Bassisten), die alle im Obertongesang geübt sind.
Die Konzerte und CD-Produktionen des Chors sind z. T. sehr erfolgreich. Der Chor trägt heute im Wesentlichen von Bollmann und Anita Holtmann komponierte, neue meditative Chormusik mit einem Spektrum vom Obertongesang europäischer und mongolischer Prägung über Minimal Music, bulgarische Vokaltechniken und tibetische sowie Sufi-Gesangsrituale bis zu byzantinischen Gesängen vor.

## Diskografie (Auswahl)

* Healing Buddha Oratory – A Lovesong for Tibet (2008)
* POW! Stimmenzyklus und Chöre zu Antigone (Lichthaus 2003)
* Healing Songs (Lichthaus 2000)
* Abwun – The Prayer of Jesus (Lichthaus 1997)
* Klangräume (Network, 1995)
* Voice – Joachim Ernst Berendt Presents: Stimmen, Stimmen (Jaro; Kompilation enthält auch andere Chöre)
* Spirit Come (Network/Zweitausendeins 1991)
* Rise my Soul (Network/Zweitausendeins 1988)
# Oberleitungsbus Ulaanbaatar

Der Oberleitungsbus Ulaanbaatar ist das einzige Oberleitungsbus-System in der Mongolei. Der Oberleitungsbusverkehr in der Hauptstadt Ulaanbaatar wurde am 29. Oktober 1987 eröffnet und besteht heute aus den vier Linien 2, 4, 5 und 6. Sie werden überwiegend von etwa 40 Wagen des Typs SiU-9 bedient, diese wurden seinerzeit aus der Sowjetunion importiert. Seit 2007 kommen auch neuere Modelle aus Russland zum Einsatz, ferner wurde im gleichen Jahr ein Hyundai-Omnibus zu einem Oberleitungsbus umgebaut.
In Ulaanbaatar werden Obusse wegen ihrer Kraft auch Ziegenwagen genannt.
# Olchowoje

Olchowoje (russisch Ольховое, deutsch Korwingen) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk.

## Geographische Lage

Olchowoje liegt 26 Kilometer nordwestlich der Stadt Kaliningrad (Königsberg) und etwa neun Kilometer südlich von Swetlogorsk (Rauschen) an der Kommunalstraße 27K-333 von Gratschowka (Craam) zur Kommunalstraße 27K-228 in der Nähe von Listopadowka (Bärholz). Eine Bahnanbindung besteht nicht.

## Geschichte

Das bis 1946 Korwingen genannte Gutsdorf wurde bereits 1407 gegründet. Im Jahre 1874 wird es Teil des neu errichteten Amtsbezirks Kirschappen (heute russisch: Druschba) im Kreis Fischhausen im Regierungsbezirk Königsberg der preußischen Provinz Ostpreußen. Am 8. November 1894 wurde die bisherige Gutsstelle Korwingen zum Gutsbezirk Korwingen umgebildet. 66 Einwohner waren hier im Jahre 1910 registriert.
Am 30. September 1928 gab Korwingen seine Eigenständigkeit auf und schloss sich mit den Nachbarorten Lopsienen (heute russisch: Rogatschowo), Mossycken (russisch ebenfalls: Rogatschowo, aber nicht mehr existent) und Syndau (Wodnoje) zur neuen Landgemeinde Syndau zusammen. Diese gehörte zum Amtsbezirk Sankt Lorenz, der 1939 dem Landkreis Samland beitrat.
Infolge des Zweiten Weltkrieges kam Korwingen mit dem nördlichen Ostpreußen 1945 zur Sowjetunion. Im Jahr 1950 erhielt der Ort den russischen Namen Olchowoje und wurde gleichzeitig dem Dorfsowjet Schatrowski selski Sowet im Rajon Primorsk zugeordnet. Von 2005 bis 2015 gehörte Olchowoje zur Landgemeinde Krasnotorowskoje selskoje posselenije und seither zum Stadtkreis Selenogradsk.

## Kirche

Mit seiner vor 1945 fast ausschließlich evangelischen Einwohnerschaft gehörte Korwingen zum Kirchspiel der Pfarrkirche in Thierenberg (russisch: Dunajewka, heute nicht mehr existent) im Kirchenkreis Fischhausen (Primorsk) innerhalb der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union. Heute liegt Olchowoje im Einzugsbereich der evangelisch-lutherischen Auferstehungskirche in Kaliningrad (Königsberg) in der Propstei Kaliningrad der Evangelisch-lutherischen Kirche Europäisches Russland.

## Söhne und Töchter des Ortes

* Dietrich H. Bodenstein (1908–1984), Biologe
# Obere Lußhardt

Das Gebiet Obere Lußhardt sind ein vom Landratsamt Karlsruhe durch Verordnung vom 13. August 1973 ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Städte Bruchsal und Waghäusel sowie der Gemeinden Hambrücken und Ubstadt-Weiher im Landkreis Karlsruhe.

## Lage und Beschreibung

Das etwa 5,9 km² große Landschaftsschutzgebiet besteht aus zwei Teilgebieten. Das größere Teilgebiet liegt nördlich von Hambrücken am Wagbach und am Duttlacher Graben. Das zweite Teilgebiet liegt östlich von Hambrücken ebenfalls am Duttlacher Graben. Naturräumlich gehört es zu den Hardtebenen.
Das nördliche Teilgebiet grenzt unmittelbar an die Landschaftsschutzgebiete Hambrücker Wiesen und Saalbachniederung. Das Landschaftsschutzgebiet überschneidet sich in Teilen mit dem FFH-Gebiet Lußhardt zwischen Reilingen und Karlsdorf.
Das Schutzgebiet ist überwiegend bewaldet. Lediglich entlang des Duttlacher Grabens und des Wagbachs gibt es schlauchartige offene Bereiche, die als Grünland bewirtschaftet werden. Die Gemswiesen verbinden als Korridor die Wiesen am Wagbach und am Duttlacher Graben. Die Waldbestände sind teilweise als Waldbiotope erfasst und beherbergen teils seltene Tier- und Pflanzenarten, wie den Scheiden-Gelbstern.
# Odaira Namihei

Odaira Namihei (japanisch 小平 浪平; geboren 15. Januar 1874 in der Präfektur Tochigi; gestorben 5. Oktober 1951) war ein japanischer Techniker und Unternehmer.

## Leben und Wirken

Odaira Namihei arbeitete nach seinem Abschluss an der Fakultät für Elektrotechnik der Kaiserlichen Universität Tokio im Jahr 1900 bei der „Fujita-Gumi Kosaka-Bergwerk“ (藤田組 小坂鉱山), „Hiroshima Hydroelectric Power“ (広島水力発電) und „Tōkyō Dentō“ (東京電燈). Im Juli 1911 gründete Kodaira „Hitachi Ltd.“ als Maschinenwerkstatt für „Kuhara Mining“ (久原鉱業所) mit der Absicht, elektrische Maschinen herzustellen. Im Jahr 1920 wurde Hitachi Ltd. unabhängig von Kuhara Mining und wurde zu einte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 10 Millionen Yen und 2.700 Mitarbeitern. 1929 wurde er der erste Präsident des Unternehmens. Darüber hinaus wurde er zum Vorsitzenden des „Institute of Electrical Engineers of Japan“ (電気学会, Denki gakkai) und zum Direktor des 1931 eingerichteten „Important Industry Council“ (重要産業協議会, Jūyō sangyō kyōgikai) ernannt.
1947, nach dem Zweiten Weltkrieg, wurden die Führungskräfte von Hitachi, das auch die Rolle einer Munitionsfabrik innehatte, aus öffentlichen Ämtern ausgeschlossen. Kodaira trat ebenfalls als Präsident zurück und ging in den Ruhestand.
1951, nachdem der Ausschluss aufgehoben worden war, arbeitete Odaira wieder für Hitachi, jetzt als Berater. Am 27. Juni desselben Jahres wurde er zum Berater der Hitachi Zōsen (日立造船) ernannt, verstarb jedoch am 5. Oktober während seiner Amtszeit an einer Krankheit.
Während seiner Zeit in leitenden Funktionen führte Odaira sein Unternehmen mit der Philosophie „mit japanischen Händen Produkte herzustellen, die genauso wettbewerbsfähig sind wie die aus Europa und Amerika importierten“ und „Technologie und Vertrieb sind die beiden Räder des Fertigungsgeschäfts“ und entwickelte Hitachi zu einem der führenden Hersteller umfassender elektrischer Maschinen in Japan.
# Oleksandr Bilasch

Oleksandr Iwanowytsch Bilasch (* 6. März 1931 in Hradysk, Oblast Poltawa, Ukrainische SSR; † 6. Mai 2003 in Kiew) war ein ukrainischer Komponist und Dichter.

## Leben

Oleksandr Bilasch studierte von 1948 bis 1952 Akkordeon an der Musikschule W. S. Kossenko in Schytomyr. Von 1950 bis 1961 war er Lehrer für Musiktheorie am Kiewer Pädagogischen Institut und absolvierte 1957 an der Musikakademie der Ukraine Peter Tschaikowski die Kompositionsklasse. Zwischen 1976 und 1994 war er der Vorsitzende der Kiewer Niederlassung des Verbandes der Komponisten der Ukraine. Außerdem war er der erste Vorsitzende der Poltawa-Bruderschaft in Kiew. Als Komponist widmete er sich sowohl der klassischen als auch der populären Musik. Bilasch verfasste und komponierte patriotische, lyrische und humorvolle Lieder, Balladen, Opern, Operetten sowie symphonische Werke. Er starb in Kiew und wurde dort auf dem Baikowe-Friedhof beerdigt.

## Ehrungen

* 1968 Verdienter Künstler der Ukrainischen SSR
* 1975 Taras-Schewtschenko-Nationalpreis
* 1977 Volkskünstler der Ukrainischen SSR
* 1990 Volkskünstler der UdSSR
* 1981 Orden der Völkerfreundschaft
* 1991 Orden des Roten Banners der Arbeit
* 2001 Held der Ukraine
* 2001 Ehrenbürger der Stadt Kiew