OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Olympische Sommerspiele 1996/Teilnehmer (Ecuador)

| 1 | — | — |
Ecuador nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta zum neunten Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Die Mannschaft bestand aus 19 Sportlern, von denen 17 männlich und zwei weiblich waren. Sie starteten in 18 Wettbewerben in sieben Sportarten. Während der Eröffnungsfeier am 19. Juli 1996 trug der Schwimmer Felipe Delgado die Flagge Ecuadors in das Olympiastadion.

## Flaggenträger

Der Schwimmer Felipe Delgado trug die Flagge Ecuadors während der Eröffnungsfeier am 19. Juli im Centennial Olympic Stadium.

## Medaillengewinner

Mit einer gewonnenen Goldmedaille, die erste olympische Medaille überhaupt für Ecuador, belegte das Team Ecuadors Platz 49 im Medaillenspiegel.

### Gold

* Jefferson Pérez: Leichtathletik, 20 Kilometer Gehen

## Teilnehmer

Jüngster Teilnehmer war der Segler Gastón Vedani mit 19 Jahren und 123 Tagen, die älteste Teilnehmerin war die Schützin Margarita de Falconí mit 51 Jahren und 212 Tagen.
| Name | Alter | Geschlecht | Sportart | Resultat(e) |
| Paulo Caicedo | 26 | männlich | Radsport | Straßenrennen |
| Pablo Campana | 23 | männlich | Tennis | Platz 9 im Doppel |
| Héctor Chiles | 25 | männlich | Radsport | Straßenrennen |
| Margarita de Falconí | 51 | weiblich | Schießsport | Platz 39 mit der Luftpistole |
| Felipe Delgado | 23 | männlich | Schwimmen | Platz 25 über 50 Meter Freistil; Platz 38 über 100 Meter Freistil; Platz 40 über 200 Meter Freistil; Platz 15 mit der 100-Meter-Freistilstaffel |
| Roberto Delgado | 21 | männlich | Schwimmen | Platz 15 mit der 100-Meter-Freistilstaffel; Platz 16 mit der 200-Meter-Freistilstaffel; Platz 44 über 100 Meter Schmetterling |
| Thompson García | 25 | männlich | Boxen | Platz 17 im Schwergewicht |
| Silvio Guerra | 27 | männlich | Leichtathletik | Platz 10 im zweiten Vorlauf über 10.000 Meter |
| Luis Hernández | 23 | männlich | Boxen | Platz 17 im Weltergewicht |
| Nicolás Lapentti | 19 | männlich | Tennis | Platz 9 im Doppel; Platz 33 im Einzel |
| Luis Morejón | 23 | männlich | Tennis | Platz 33 im Einzel |
| Jefferson Pérez | 22 | männlich | Leichtathletik | Gold über 20 Kilometer Gehen |
| Pedro Rodríguez | 29 | männlich | Radsport | Straßenrennen |
| Javier Santos | 24 | männlich | Schwimmen | Platz 15 mit der 100-Meter-Freistilstaffel; Platz 16 mit der 200-Meter-Freistilstaffel |
| Julio Santos | 19 | männlich | Schwimmen | Platz 15 mit der 100-Meter-Freistilstaffel; Platz 16 mit der 200-Meter-Freistilstaffel |
| Martha Tenorio | 29 | weiblich | Leichtathletik | Marathon |
| Andrés Vasconcellos | 22 | männlich | Schwimmen | Platz 16 mit der 200-Meter-Freistilstaffel; Platz 39 über 200 Meter Schmetterling |
| Gastón Vedani | 19 | männlich | Segeln | Platz 50 im Laser |
| Rolando Vera | 31 | männlich | Leichtathletik | Platz 22 im Marathon |
# Olympische Sommerspiele 1996/Teilnehmer (Gambia)

Gambia nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in der US-amerikanischen Metropole Atlanta mit neun Sportlern, einer Frau und acht Männern, in sechs Wettbewerben in einer Sportart teil.
Seit 1984 war es die vierte Teilnahme Gambias bei Olympischen Sommerspielen.

## Flaggenträger

Der Leichtathlet Dawda Jallow trug die Flagge Gambias während der Eröffnungsfeier am 19. Juli im Centennial Olympic Stadium.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Leichtathletik
#### Männer

* Lamin Drammeh
    4 × 400 m Staffel
* Momodou Drammeh
    4 × 400 m Staffel
* Pa Modou Gai
    100-Meter-Lauf
    4 × 100 m Staffel
* Dawda Jallow
    400-Meter-Lauf
    4 × 100 m Staffel
    4 × 400 m Staffel
* Assan John
    4 × 400 m Staffel
* Ousman Sallah
    Weitsprung
* Momodou Sarr
    4 × 100 m Staffel
* Cherno Sowe
    4 × 100 m Staffel

#### Frauen

* Adama Njie
    800-Meter-Lauf
# Olympische Winterspiele 1956/Teilnehmer (Iran)

Der Iran nahm an den VII. Olympischen Winterspielen 1956 in der italienischen Gemeinde Cortina d’Ampezzo mit einer Delegation von drei Athleten teil, allesamt Männer. Alle gingen im Ski Alpin an den Start. Für den Iran war es die erste Teilnahme an Olympischen Winterspielen.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Ski Alpin

Männer
* Benik Amirian
    Abfahrt: 44. Platz (5:02,7 min)
    Riesenslalom: disqualifiziert
    Slalom: disqualifiziert
* Reza Bazargan
    Abfahrt: disqualifiziert
    Riesenslalom: 75. Platz (4:15,0 min)
    Slalom: disqualifiziert
* Mahmoud Beiglou
    Abfahrt: 39. Platz (4:22,0 min)
    Riesenslalom: 82. Platz (4:43,9 min)
    Slalom: 55. Platz (5:51,3 min)
# Olympische Winterspiele 1956/Teilnehmer (Kanada)

| — | 1 | 2 |
Kanada nahm an den VII. Olympischen Winterspielen 1956 in der italienischen Gemeinde Cortina d’Ampezzo mit einer Delegation von 35 Athleten in sieben Disziplinen teil, davon 27 Männer und 8 Frauen. Die Athleten gewannen insgesamt eine Silber- und zwei Bronzemedaillen.
Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Eiskunstläufer Norris Bowden.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Eishockey

Männer
| Denis Brodeur Keith Woodall Floyd Martin Howie Lee Art Hurst Jack McKenzie James Logan Paul Knox Donald Rope | Byrle Klinck Bill Colvin Gerry Théberge Buddy Horne Charles Brooker George Scholes Bob White Ken Laufman |
    Bronze

### Eiskunstlauf

Männer
* Charles Snelling
    8. Platz (150,42)
Frauen
* Ann Johnston
    9. Platz (152,56)
* Carole Jane Pachl
    6. Platz (154,74)
Paare
* Barbara Wagner & Robert Paul
    6. Platz (10,74)
* Frances Dafoe & Norris Bowden
    Silber (11,32)

### Eisschnelllauf

Männer
* Ralf Olin
    500 m: 36. Platz (44,1 s)
    1500 m: 41. Platz (2:19,7 min)
    5000 m: 33. Platz (8:30,5 min)
    10.000 m: 31. Platz (17:59,2 min)
* Johnny Sands
    500 m: Rennen nicht beendet
    1500 m: 45. Platz (2:20,7 min)
* Gordon Audley
    500 m: 25. Platz (43,2 s)
    1500 m: 53. Platz (2:26,1 min)

### Nordische Kombination

* Irvin Servold
    Einzel (Normalschanze / 15 km): 27. Platz (399,000)

### Ski Alpin

Männer
* André Bertrand
    Abfahrt: 25. Platz (3:31,2 min)
    Riesenslalom: 39. Platz (3:33,1 min)
    Slalom: 50. Platz (5:02,8 min)
Frauen
* Anne Heggtveit
    Abfahrt: 22. Platz (1:53,2 min)
    Riesenslalom: 29. Platz (2:05,3 min)
    Slalom: 30. Platz (2:38,5 min)
* Carlyn Kruger
    Abfahrt: 22. Platz (1:53,2 min)
    Riesenslalom: disqualifiziert
    Slalom: 23. Platz (2:22,3 min)
* Ginette Seguin
    Abfahrt: 33. Platz (1:58,2 min)
    Riesenslalom: 36. Platz (2:16,6 min)
    Slalom: 18. Platz (2:15,6 min)
* Lucille Wheeler
    Abfahrt: Bronze (1:45,9 min)
    Riesenslalom: 6. Platz (1:58,6 min)
    Slalom: disqualifiziert

### Skilanglauf

Männer
* Clarence Servold
    15 km: 19. Platz (53:34 min)
    30 km: 37. Platz (2:00:01 h)
    50 km: 22. Platz (3:21:50 h)

### Skispringen

* Jacques Charland
    Normalschanze: 27. Platz (188,0)
# Olympische Winterspiele 1960/Eisschnelllauf – 1500 m (Frauen)

Die 1500 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1960 wurden am 21. Februar 1960 auf den Olympic Skating Rink ausgetragen. Olympiasiegerin wurde Lidija Skoblikowa aus der Sowjetunion mit einer Zeit von 2:25,2 Minuten. Die Silbermedaille gewann Elwira Seroczyńska, Bronze ging an Helena Pilejczyk aus Polen.

## Ergebnisse

| Rang | Paar | Bahn | Athletin | Nation | Zeit (min) |
| 001 | 9 | I | Lidija Skoblikowa | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 2:25,2 |
| 002 | 7 | A | Elwira Seroczyńska | Polen 1944 Polen | 2:25,7 |
| 003 | 9 | A | Helena Pilejczyk | Polen 1944 Polen | 2:27,1 |
| 004 | 1 | I | Klara Gussewa | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 2:28,7 |
| 005 | 4 | I | Walentina Stenina | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 2:29,2 |
| 006 | 3 | A | Iris Sihvonen | Finnland Finnland | 2:29,7 |
| 007 | 6 | I | Christina Scherling | Schweden Schweden | 2:31,5 |
| 008 | 8 | A | Helga Haase | Deutschland Gesamtdeutsche Mannschaft | 2:31,7 |
| 009 | 2 | A | Elsa Einarsson | Schweden Schweden | 2:32,9 |
| 010 | 12 | A | Fumie Hama | Japan 1870 Japan | 2:33,3 |
| 011 | 10 | I | Jeanne Ashworth | Vereinigte Staaten 49 Vereinigte Staaten | 2:33,7 |
| 012 | 8 | I | Yoshiko Takano | Japan 1870 Japan | 2:34,0 |
| 013 | 6 | A | Doreen Ryan | Kanada 1957 Kanada | 2:34,5 |
| 014 | 4 | A | Eevi Huttunen | Finnland Finnland | 2:35,1 |
| 015 | 7 | I | Jeanne Omelenchuk | Vereinigte Staaten 49 Vereinigte Staaten | 2:36,4 |
| 016 | 1 | A | Inge Görmer | Deutschland Gesamtdeutsche Mannschaft | 2:36,5 |
| 017 | 5 | A | Françoise Lucas | Frankreich Frankreich | 2:36,6 |
| 018 | 2 | I | Barb Lockhart | Vereinigte Staaten 49 Vereinigte Staaten | 2:37,0 |
| 019 | 3 | I | Hatsue Takamizawa | Japan 1870 Japan | 2:43,7 |
| 020 | 11 | A | Peggy Robb | Kanada 1957 Kanada | 2:48,6 |
| 021 | 11 | I | Kim Gyeong-hoe | Korea Sud 1949 Südkorea | 2:48,6 |
| 022 | 10 | A | Gisela Toews | Deutschland Gesamtdeutsche Mannschaft | 2:51,1 |
| 023 | 5 | I | Han Hye-ja | Korea Sud 1949 Südkorea | 2:55,6 |
# Olympische Winterspiele 1960/Eisschnelllauf – 3000 m (Frauen)

Die 3000 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1960 wurden am 23. Februar 1960 auf den Olympic Skating Rink ausgetragen. Olympiasiegerin wurde Lidija Skoblikowa aus der Sowjetunion mit einer Zeit von 5:14,3 Minuten. Die Silbermedaille gewann Walentina Stenina aus der Sowjetunion, Bronze ging an Eevi Huttunen aus Finnland.

## Ergebnisse

| Rang | Paar | Bahn | Athletin | Nation | Zeit (min) |
| 001 | 10 | I | Lidija Skoblikowa | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 5:14,3 |
| 002 | 7 | I | Walentina Stenina | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 5:16,9 |
| 003 | 9 | I | Eevi Huttunen | Finnland Finnland | 5:21,0 |
| 004 | 7 | A | Hatsue Takamizawa | Japan 1870 Japan | 5:21,4 |
| 005 | 6 | I | Christina Scherling | Schweden Schweden | 5:25,5 |
| 006 | 4 | I | Helena Pilejczyk | Polen 1944 Polen | 5:26,2 |
| 007 | 10 | A | Elwira Seroczyńska | Polen 1944 Polen | 5:27,3 |
| 008 | 8 | A | Jeanne Ashworth | Vereinigte Staaten 49 Vereinigte Staaten | 5:28,5 |
| 009 | 3 | A | Tamara Rylowa | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 5:30,0 |
| 010 | 3 | I | Yoshiko Takano | Japan 1870 Japan | 5:30,9 |
| 011 | 2 | A | Elsa Einarsson | Schweden Schweden | 5:32,2 |
| 012 | 5 | I | Iris Sihvonen | Finnland Finnland | 5:35,2 |
| 013 | 6 | A | Inge Görmer | Deutschland Gesamtdeutsche Mannschaft | 5:37,5 |
| 014 | 5 | A | Doreen Ryan | Kanada 1957 Kanada | 5:39,7 |
| 015 | 9 | A | Françoise Lucas | Frankreich Frankreich | 5:42,5 |
| 016 | 2 | I | Peggy Robb | Kanada 1957 Kanada | 5:43,5 |
| 017 | 1 | A | Gisela Toews | Deutschland Gesamtdeutsche Mannschaft | 5:48,3 |
| 018 | 4 | A | Cornelia Harrington | Vereinigte Staaten 49 Vereinigte Staaten | 5:57,5 |
| 019 | 1 | I | Beverly Buhr | Vereinigte Staaten 49 Vereinigte Staaten | 6:03,1 |
| 020 | 8 | I | Kim Gyeong-hoe | Korea Sud 1949 Südkorea | 6:08,2 |
# Ordensburg Tilsit

Die Ordensburg Tilsit war eine 1410 fertiggestellte Burg des Deutschen Ordens in Tilsit. Durch die Errichtung von Bastionen im 16. oder 17. Jh. wurde die Burg zu einer festungsartigen Anlage erweitert. Heute stehen von ihr nur noch die Außenmauern des Haupthauses.

## Geschichte

Nach der Eroberung Schalauens durch den Deutschen Orden befestigte dieser das linke Ufer der Memel mit Holzbauten: die Burgen Ragnit, Kaustritten und Splitter. Diese wurden 1365 von Litauern zerstört. An Stelle der Burg Splitter, die kurzzeitig wieder aufgebaut wurde, begann der Orden 1404 die Vorarbeiten mit dem Bau einer Ziegelei. Konrad von Jungingen nahm den Danziger Maurer Hannus Bollen am 26. Dezember 1406 für den Bau der Burg Ragnit und der Burg Tilsit unter Vertrag. Unter der Leitung des Ordensbaumeisters Niclaus Fellenstein entstand zwischen der Memel und der Tilse das Ordenshaus. Das „Hus“ hieß nach dem dort mündenden Fluss „Tylsat“.
Als eine der letzten Wehranlagen im Deutschordensstaat wurde die Burg 1410 fertiggestellt. Am 8. Februar 1411 überfielen Žemaiten die Burg. Sie erschlugen zwei Ordensbrüder und sieben Schalauer. Die Burg wurde niedergebrannt und ausgeplündert. Mehr als ein Jahrhundert später von Albrecht von Hohenzollern erneuert, wurde sie 1537 zum Amtssitz des Pflegers gemacht. In der Ämterhierarchie des Deutschen Ordens stand dieser Provisor unter Komtur und Vogt. Mit seinem Kollegen auf der Burg Labiau gehörte er zum Konvent der Komturei Ragnit.
1695 finden sich erste Darstellungen der Bastionen auf dem Tilsiter Schützenschild. 1738 wurde eine Steinbrücke über den Burggraben gebaut. Als die Burg ihre strategische Bedeutung verlor, wurde sie 1805 für 16.500 Taler an sechs Tilsiter Kaufleute verkauft. Seit 1873 als Papierfabrik genutzt, fiel sie am 27. Dezember 1876 einem Brand zum Opfer. 1881 erhielt die Fa. I. C. Keyser die Konzession für den Bau einer Kalkbrennerei in den Mauern der alten Burg. Der auf einer Bastion gebaute Schornstein steht noch.
Die Außenmauern des Haupthauses aus dem Jahre 1407 überstanden nicht nur die beiden großen Brände, sondern auch die Besetzung der Stadt im Sommer 1914 und die Eroberung Tilsits 1945. Sie sind aus großen Handstrichziegeln errichtet. Hartgebrannte, glasierte Backsteine sind in großen Rauten als Zierde eingefügt. Die alten Rundbogen der Türen und Fenster sind deutlich zu erkennen.
Charlotte Keyser hat viel über das „Schloss an der Memel“ geschrieben.
* Bastionierte Ordensburg Tilsit (Egon Janz, 1993)
* Burg Tilsit (mit Bastionen), Keimzelle Tilsits (W. Thalmann)
* Außenmauern (1993)
# Ordensburg Seehesten

Die Reste der Ordensburg Seehesten sind heute in einem Bauernhof im polnischen Szestno in der Woiwodschaft Ermland-Masuren erhalten.

## Geschichte

Die Burg wurde 1348 am Rande des besiedelten Gebiets des Deutschordensstaates als Sitz eines Pflegers erbaut. Östlich der Burg begann die sogenannte große Wildnis, ein bis nach Litauen reichendes Waldgebiet. Die erste hölzerne Burg wurde 1350 von Litauern zerstört. Der Wiederaufbau erfolgte vermutlich einige Jahre später in Stein.
Aus dem 15. und 16. Jahrhundert sind zahlreiche Inventare erhalten, die ein Bild des Lebens auf der Burg geben. Im Jahr 1461 listet der damalige Pfleger Erwin Hugo von Hilgenberg in einem Brief die Bewohner der Burg auf: Ein Kaplan, ein Schreiber, ein Dolmetscher für die prußische und polnische Bevölkerung, ein Kammerjunge, ein Kellerjunge, Bote, Küster, Küchenmeister, Koch, Bäcker, Jäger, Fischer und Pferdemarschall.
Nach dem Ende der Ordenszeit wurde Seehesten herzoglicher Amtssitz. Nach 1752 verfiel die Burg und wurde zum Teil eines Bauernhofs. Heute ist der Ruinenrest von Vegetation überwuchert.

## Bauwerk

Die Burg war vom Typ der kleinen und einfachsten Burgen. Vier Mauern bildeten einen quadratischen Innenhof, an dessen Nordseite sich ein dreigeschossiger Wohnflügel befand. Nur der obere Bereich des Wohnflügels bestand aus Backstein.
# Oramandal Smith

Oramandal Smith (* 2. Dezember 1832 im Aroostook County; † 21. Mai 1915, Litchfield, Maine) war ein US-amerikanischer Lehrer und Politiker, der von 1885 bis 1892 Secretary of State von Maine und von 1901 bis 1906 Maine State Treasurer war.

## Leben

Oramandal Smith wurde als Sohn von Daniel Day Smith und Lucy Williams Smith geboren. Er besuchte die öffentlichen Schulen in Masardis. Nachdem seine Mutter verstorben war, gab ihn sein Vater in die Familie von George Sawyer, von wo aus er zur Schule gehen konnte. Während er dort wohnte verstarb auch sein Vater. Sein Onkel Prof. Samuel K. Smith von der Colby University reiste in seiner Kutsche nach Masardis und in einer 12-tägigen Reise brachte er Oramandal Smith nach Litchfield. William Cleave Smith, ein weiterer Onkel nahm ihn in seiner Familie auf. Er besuchte das Litchfield Liberal Institute, die Litchfield Academy und das Waterville Classical Institute.
Nach seiner Ausbildung war Smith von 1864 bis 1877 Rektor an Schulen in Litchfield und Richmond. Smith arbeitete auch als Farmer und sein erstes politisches Amt trat er als Mitglied der Republikanischen Partei im Jahr 1870 an, als er in das Repräsentantenhaus von Maine gewählt wurde. 1874 wurde er zum Assistant Clerk ernannt und im Jahr 1876 wurde er zum Clerk gewählt. Dieses Amt hatte er bis 1878 und erneut von 1880 bis 1885 inne. Während seiner zweiten Amtszeit als Clerk wurde er zudem zum Maine State Insurance Commissioner ernannt. Diese Position übte er von 1883 bis 1885 aus.
Von 1885 bis 1892 war er Secretary of the State of Maine. Danach gehörte er eine längere Zeit dem Governor’s Council von Maine an. In dieser Zeit, bis zum Jahr 1902 arbeitete er für drei Gouverneure von Maine, Edwin C. Burleigh, Henry B. Cleaves und Llewellyn Powers. Im Jahr 1901 wurde Smith zum Maine State Treasurer gewählt. Dieses Amt übte er bis 1906 aus.
Smith engagierte sich für die Town von Litchfield, war 25 Jahre lang Vorsitzender des Exekutivkomitees der Litchfield Academy, und war Kurator der Maine School for the Feeble Minded.
Smith heiratete im Jahr 1875 Jennie Smith. Er starb am 21. Mai 1915 in Litchfield.
# Oramel H. Simpson

Oramel Hinckley Simpson (* 20. März 1870 in Washington, St. Landry Parish, Louisiana; † 17. November 1932 in New Orleans, Louisiana) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1926 bis 1928 Gouverneur des Bundesstaates Louisiana.

## Frühe Jahre und politischer Aufstieg

Oramel Simpson besuchte bis 1890 das Centenary College. Anschließend studierte er an der Tulane University Jura. Nach seiner 1893 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt arbeitete er zwischen 1893 und 1899 in diesem Beruf in New Orleans. Im Jahr 1899 war er für kurze Zeit bei der US-Münze in New Orleans angestellt. Zwischen 1900 und 1924 war er als Schriftführer in der Verwaltung beim Senat von Louisiana beschäftigt. Auch auf einem Kongress zur Überarbeitung der Staatsverfassung im Jahr 1921 fungierte Simpson als Schriftführer. Simpson war Mitglied der Demokratischen Partei und wurde als deren Kandidat im Jahr 1924 zum Vizegouverneur seines Staates gewählt.

## Gouverneur von Louisiana

Nach dem Tod von Gouverneur Henry L. Fuqua am 11. Oktober 1926 fiel Simpson entsprechend der Staatsverfassung das Amt des Gouverneurs zu. Er musste die angebrochene Amtszeit seines Vorgängers beenden. In seiner Regierungszeit widersetzte sich Simpson dem von Fuqua geplanten Bau einer gebührenpflichtigen Brücke über den Pontchartrain-See. Stattdessen befürwortete er den Bau einer gebührenfreien Brücke. Allerdings konnte er sich nicht durchsetzen und die Brücke wurde wie ursprünglich geplant gebaut. Immerhin konnte er einen kostenlosen Fährdienst als Alternative einrichten. Auch Simpson setzte den von seinen Vorgängern begonnenen Kampf gegen den Ku-Klux-Klan fort.
Im Jahr 1927 wurde der Staat von einem schweren Hochwasser des Mississippi River heimgesucht. Zur Entlastung mussten einige Deiche geöffnet werden, um noch größeren Schaden zu vermeiden. Nach dem Ende der Flut bildeten die Staaten Louisiana, Mississippi und Arkansas eine gemeinsame Kommission zum zukünftigen Hochwasserschutz. Außerdem beantragte die Kommission Bundesmittel zur Hilfe für den Bau von entsprechenden Schutzmaßnahmen. Die am härtesten von der Katastrophe betroffenen Bürger erhielten eine staatliche Unterstützung für den Wiederaufbau ihrer zerstörten Anwesen. Im Jahr 1928 strebte Simpson seine Wiederwahl an. Er hatte aber innerhalb seiner Partei nicht die geringste Chance, sich gegen den mächtigen Huey Pierce Long durchzusetzen. Daher schied Simpson am 21. Mai 1928 aus seinem Amt aus.

## Weiterer Lebenslauf

Nach dem Ende seiner Amtszeit als Gouverneur war Simpson zeitweise für die Steuerkommission Louisianas tätig. Er starb im November 1932 in New Orleans. Oramel Simpson war mit Louise Ernestine Pichet verheiratet.
# Ophiten

Die Ophiten, Ophianer (von altgriechisch ὄφις óphis, deutsch ‚Schlange‘) oder Naassener (von hebräisch נחש naħaš, modern meist: nachasch, „Schlange“) waren eine Richtung der Gnosis, welche der Schlange im Paradies (Gen 3,1 LUT) göttliche Natur zuschrieben.
Die Gemeinsamkeit der verschiedenen gnostischen Sekten gegenüber der Alten Kirche bestand darin, dass sie im Anschluss an vorderasiatische und ägyptische Vorstellungen einen Schlangenkultus pflegten, wobei sie sich in verschiedener Weise an die alttestamentliche Paradiesschlange anlehnten.
Bei Irenäus sahen die Ophiten in dem „Schlangengestaltigen“ (Ophiomorphos) Ilda-Baoth, den „Sohn der Finsternis“, dessen Mutter, Sophia Achamôth, die Tochter der Sophia, der göttlichen Weisheit war. Andere Ophiten entwickelten diese Idee weiter, dass die Schlange zuletzt als höchster Gegenstand eines Mysterienkultus, als Symbol der durch alle Gegensätze des physischen und geistigen Lebens sich hindurchwindenden Weltseele erschien. Einige ophitische Sekten hielten lebende Schlangen in ihren Tempeln, denen sie Opfergaben darbrachten.
Die Peraten waren eine gnostische Sekte des 2. Jahrhunderts, deren System zu dem der Ophiten gehört, d. h. die in der Schlange im Paradies ein göttliches Wesen erkennen. Ihr Name leitet sich von Perat, dem semitischen Namen des Flusses Euphrat, ab.
Israel Meir Freimann vertritt die Ansicht, „daß die gnostische Secte der Ophiten keine christliche sey, sondern mit ihrem Ursprunge in das frühe Judenthum hinaufreiche, sich berührend mit Lehren der Cabbala und des Hauptwerkes dafür, des Sohar, und des Talmud.“
# Ostroger Bibel

Die Ostroger Bibel ist die erste gedruckte vollständige Bibel in kirchenslawischer Sprache. Sie entstand in der heute ukrainischen Stadt Ostroh in den Jahren 1580/1581. Am Druck wirkte der aus Moskau stammende Erstdrucker Iwan Fedorowytsch mit, ein wichtiger Mitarbeiter im Hinblick auf die Texterstellung war der ruthenische Gelehrte Herasym Smotryzkyj.

## Quellen

Die Ostroger Bibel ist keine vollständige Neuübersetzung. Vielmehr wurde eine Abschrift der ersten vollständigen handschriftlichen kirchenslawischen Bibel, der Gennadiusbibel von 1499, zugrunde gelegt. In dieser waren die seit Jahrhunderten überlieferten, teilweise auf Kyrill und Method zurückgehenden biblischen Bücher gesammelt; die auf kirchenslawisch nicht vorhandenen Bücher wurden aus der lateinischen Vulgata übersetzt. Für die Ostroger Bibel wurden nun die aus dem Lateinischen übersetzen Bücher der Gennadiusbibel neu aus der griechischen Septuaginta übersetzt. Neben griechischen Texten standen den Herausgebern u. a. tschechische, polnische und mit der Übersetzung von Francysk Skaryna auch ruthenische Bibeln zur Verfügung, so dass die Erstellung der Ostroger Bibel nach im heutigen Sinne philologischen Prinzipien erfolgte.

## Kirchlich-Politische Bedeutung

Finanziert und mit einem Vorwort versehen wurde sie von dem wolhynischen Prinzen Vasyl-Kostiantyn aus dem Fürstenhaus Ostroskyj, der damit eine Alternative zu der zuvor in Brest erschienenen calvinistischen, vom Fürstenhaus Radvila finanzierten, polnischen Bibelübersetzung ermöglichte. "Die Tatsache, dass eine kirchenslawische Bibelübersetzung zuerst in Ostroh und nicht in Konstantinopel oder Moskau erschien, zeugt von der gestiegenen Bedeutung, die die Ukraine in der damaligen orthodoxen Welt erlangt hatte.".
Als Herausgeber war es wahrscheinlich Herassym Smotryzkyi, der hymnisch schrieb „Wolodomyr erleuchtete das Volk durch die Taufe, während Kostjantyn ihm das Licht der Schriften der heiligen Weisheit brachte“. Die Zeilen gehören zu den ältesten Beispielen ukrainischer Dichtung. Die poetische Widmung an Prinz Vasyl-Kostiantyn Ostroskyj ist eine der ältesten ukrainischen Dichtungen (unsyllabisch) und erinnert an ukrainische Dumkas.

## Wirkung

Die Ostroger Bibel hatte eine für damalige Verhältnisse sehr hohe Auflage. Die Angaben hierüber schwanken von 1000 bis 4000 Stück. Durch diese Auflage konnte die Ostroger Bibel normative Kraft entfalten, was sich u. a. dadurch äußert, dass sie eine der Hauptquellen der das Neukirchenslawische kodifizierenden Grammatik des Meletij Smotryzkyj darstellt. Weiterhin war sie die Grundlage der 1663 erschienenen Moskauer Bibel und indirekt auch der Elisabethanischen Bibel von 1751, auf welcher die bis heute gültige kirchenslawische Bibelausgabe beruht. Insofern ist die Bedeutung der Ostroger Bibel für die neuzeitliche kirchenslawische Tradition kaum zu überschätzen.
# Orena

Orena war ein Volumenmaß in Fiume. Zu der Zeit der Geltung des Maßes war die Stadt eine österreichische Freistadt im Königreich Kroatien.
Es war ein anderer Ausdruck für das Maß Eimer gewesen und als Weinmaß in Anwendung.
In österreichischen Maßen entsprach