OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Patrick Wittich

Patrick Wittich (* 3. Juli 1982 in Kaiserslautern) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Wittich spielte bereits in seiner frühen Kindheit und Jugend für den 1. FC Kaiserslautern, zu dem er vom SV Wiesenthalerhof gekommen war. Er zählte bereits früh zu den aufstrebenden und ehrgeizigen Talenten des 1. FC Kaiserslautern. Am 1. Spieltag der Saison 2001/02 debütierte er für die zweite Mannschaft des FCK in der Regionalliga Süd.
Seinen einzigen Bundesligaeinsatz bestritt Patrick Wittich am 30. Spieltag der Saison 2003/04 in Berlin gegen Hertha BSC, als er in der 84. Minute beim Stand von 0:3 für Mika Nurmela eingewechselt wurde. Es blieb am Ende bei der 0:3-Niederlage für die Roten Teufel. Doch der Beginn seiner Profi-Karriere wurde durch schwere Fuß- und Knieverletzungen ständig wieder unterbrochen. 2004 musste sich Wittich wieder einer schweren Knie-Operation unterziehen. Auch beim SV Wehen, wo er 2005/06 unter Vertrag stand, war er langzeitverletzt und bestritt somit kein einziges Spiel für die Hessen. Letzten Endes musste er seine Karriere als Profispieler verletzungsbedingt beenden.
Ab Februar 2007 war er beim SC Hauenstein, wo er in der Oberliga Südwest in der Rückrunde der Saison 2007/08 wegen seiner Verletzungen nur sieben Spiele bestreiten konnte. Im Sommer 2007 wechselte er zum Landesligisten TuS Altleiningen. Im Jahr 2008 spielte er zeitweise in der B-Klasse beim ASV Sembach, bei dem er jedoch mehr als Spielertrainer fungierte.
Nachdem Wittich zuvor die U-16-Mannschaft von Fortuna Düsseldorf trainiert hatte, übernahm er im Januar 2016 die Jugendabteilung des SV Morlautern, wo er zwei Jahre als Jugendkoordinator und -trainer tätig war. Im Januar 2018 übernahm er den Posten des Cheftrainers der ersten Mannschaft, die in der Oberliga spielt.

## Persönliches

Patrick Wittich ist der Sohn des FCK-Zeugwarts Wolfgang Wittich. Er ist verheiratet mit Kerstin Wittich.

## Statistik

| Liga | Spiele (Tore) |
| 1. Bundesliga | 01 (0) |
| Regionalliga | 55 (2) |
| Oberliga | 15 (1) |
Hinzu kommen Einsätze in der Landesliga für TuS Altleiningen.
# Paul Bramböck

Paul Bramböck (* 20. Januar 1884 in Amras, Innsbruck; † 28. Januar 1949 in Salzburg) war ein österreichischer Geistlicher der römisch-katholischen Kirche sowie Politiker (CSP).

## Leben

Paul Bramböck legte am Franziskanergymnasium in Hall in Tirol die Matura ab. Danach trat er in das Priesterseminar in Salzburg ein und studierte Theologie und wurde 1907 in Salzburg zum Priester geweiht. Seit 1903 war er Mitglied der katholischen Studentenverbindung AV Vindelicia Innsbruck.
Im selben Jahr wurde Bramböck Kooperator in Niederndorf, zwei Jahre später, 1909, Aushilfspriester in Brixen. In den kommenden drei Jahrzehnten wirkte Bramböck als Seelsorger in Kirchbichl, Wörgl, Kitzbühel und Zell am Ziller, erneut in Niederndorf, danach in Stumm und Langkampfen. Zuletzt wurde er im Jahr 1937 Pfarrer im Salzburger Stadtteil Itzling und war ebendort bis zu seinem Tod 1948 Pfarrer.
Von 1926 bis 1933 wirkte Bramböck als Sekretär der katholischen Organisation Unterland. 1934 wurde er zu deren Leiter gewählt, wie auch zum Leiter der Redaktion der Zeitschrift Unterland. Tiroler Sonntagsblatt. 1937 legte er beide Funktionen zurück.
Auf politischer Ebene gehörte Bramböck von Januar 1928 bis Dezember 1933 als Mitglied dem Bundesrat in Wien an.
# Reederei Nord

Die Reederei Nord mit Sitz in Hamburg, Amsterdam und Limassol betreibt etwa 60 Containerschiffe, Massengutschiffe und Tanker und ist sowohl im Zeitchartergeschäft und der Trampschifffahrt beschäftigt.

## Geschichte

Das Unternehmen wurde von Klaus E. Oldendorff (1933–2003), dem Sohn des Lübecker Reeders Egon Oldendorff, gegründet. Klaus Oldendorff verließ 1964 den elterlichen Betrieb und gründete die Reederei „Nord“ Klaus E. Oldendorff in Hamburg. Am 12. Dezember 1964 übernahm das neue Unternehmen in Kiel sein erstes Schiff, die Bockholm mit 1417 Tonnen Tragfähigkeit, benannte es in Nordholm um und eröffnete am folgenden Tag sein Büro in Hamburg. Der Name Nord entsprang der Nordischen Dampfer Reederei, die 1922 von Egon Oldendorff als Liniendienst zwischen Lübeck und Skandinavien gegründet worden war, aber im Zuge der Weltwirtschaftskrise nach 1929 wieder eingestellt wurde.
1967 gehörte die Reederei Nord zu den Gründungsmitgliedern der Trampreedervereinigung Trampko. Über diese gab die Reederei auch die erste Neubauserie in Auftrag, die 1969 und 1970 abgelieferten Trampko-Mehrzweckfrachter Nordwelle, Nordwoge, Nordstrand und Nordkap. Mitte der 1970er Jahre folgten aus Japan die vier Trampko-Bulker Nordmark, Nordfels, Nordheim und Nordholm.
Während der Öl- und Schifffahrtskrise der 1980er Jahre wurde der Hauptgeschäftssitz der Reederei „Nord“ 1986 nach Limassol verlegt, wobei man die Niederlassung in Hamburg beibehielt. 2005 kehrte die Familie Oldendorff wieder nach Hamburg zurück, da die Einführung der Tonnagesteuer Deutschland als Standort wieder attraktiv gemacht hatte. 2014 wurde eine Niederlassung für die Tankerflotte in Amsterdam gegründet. Die heutige Reederei Nord Group besteht aus drei rechtlich getrennten Teilen, der Reederei Nord GmbH in Hamburg, welche eine Flotte von rund 30 Containerschiffen und etwa 16 Massengutschiffen betreibt, sowie der Reederei Nord B.V. in Amsterdam, welche 15 Öl- und Chemikalientanker verschiedener Größen in Fahrt hat. Die Reederei Nord Limited in Limassol agiert als Dienstleister für Seepersonal und Bauaufsicht.
Am 30. Januar 2011 kam es im Hafen von Mumbai zur Kollision des Frachtschiffs MS Nordlake mit der indischen Fregatte INS Vindhyagiri (F42), die daraufhin abgewrackt werden musste.
# Publius Memmius Regulus

Publius Memmius Regulus († 61) war ein römischer Politiker und Senator des 1. Jahrhunderts n. Chr.
Regulus galt als Inbegriff der Kaisertreue: Im Jahr 31 fiel ihm beim Sturz des Prätorianerpräfekten Seianus und somit bei der Rettung des Tiberius vor dessen Verschwörung eine entscheidende Rolle zu; an Caligula trat er, entsprechend dem Wunsch des Kaisers, seine Frau Lollia Paulina ab. Unter Caligula und Claudius diente er als Statthalter der wichtigsten Provinzen. Nero sagte während einer schweren Erkrankung, er könne ruhig sterben, denn Regulus sei da und werde die res publica beschützen. Als absolut verlässlichen Mann beschrieb ihn Cassius Dio.
Regulus war ein homo novus und stammte aus Ruscino in der Provinz Gallia Narbonensis. Als Kandidat des Kaisers Tiberius kam er zur Quästur und Prätur. Tiberius bestimmte ihn im Jahr 31 zum Konsulat, als ihm Seianus verdächtig wurde. Am 18. Oktober übergab der Prätorianerpräfekt Macro dem amtsführenden Regulus das Schreiben des Tiberius über Seianus. Dieser fragte nur einen Senator um seine Meinung über den Gestürzten und führte dann Seianus persönlich in den Kerker, wo er hingerichtet wurde.
Im Jahr 35 wurde Regulus Statthalter über Moesia, Makedonien und Achaia. Er verwaltete die Balkanhalbinsel bis 44 gewissenhaft, wie zahlreiche Inschriften zeigen. Von der Ausführung des Befehls, den Zeus des Phidias von Olympia nach Rom zu schaffen, entband ihn der Tod Caligulas. Um 48/49 wurde Regulus Prokonsul der Provinz Asia. Regulus war Mitglied in den Priesterschaften der Septemviri epulonum, frates Arvales und sodales Augustales.
# Patrick Wischnewski (Footballspieler)

Patrick Wischnewski (* 5. August 1981) ist ein ehemaliger deutscher American-Football-Spieler.

## Laufbahn

Wischnewski spielte ab 1995 im Nachwuchs der Lübeck Cougars und ab 1999 bei den Herren der Hansestädter. Zu Beginn der 2000er Jahre galt er als einer besten deutschen Footballspieler auf der Runningbackposition. In den Spieljahren 2003 und 2004 war er Punktbester der GFL2. In der Saison 2005 spielte Wischnewski für die Hamburg Sea Devils in der NFL Europe, der gelernte Maschinenbaumechaniker stand in zehn Begegnungen auf dem Feld. Im Anschluss an sein Engagement in der NFL Europe lief er bis zu einer Verletzung wieder für die Lübeck Cougars auf. 2006 ging er zu den Lübeck Seals, wurde dort in verschiedenen Positionen (Spieler, Trainer und ab November 2018 Vereinsvorsitzender) tätig. Zur Saison 2019 schloss er sich als Spieler wieder den Lübeck Cougars an.
# Regionale Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen

Die RVBW (Regionale Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen) sind ein regionales Nahverkehrsunternehmen im Osten des Kantons Aargau in der Schweiz. Das öffentlich-rechtliche Unternehmen bedient ein dicht besiedeltes Gebiet mit über 90'000 Einwohnern.

## Betrieb

Zwölf Linien mit einer Gesamtlänge von 117 Kilometern erschliessen nicht nur die namensgebenden Orte Baden und Wettingen, sondern auch die Agglomerationsgemeinden Birmenstorf, Ennetbaden, Gebenstorf, Killwangen, Neuenhof, Obersiggenthal, Spreitenbach, Turgi, Untersiggenthal und Würenlos.
Das Unternehmen beschäftigt 170 eigene Mitarbeiter. Zusätzlich fahren zwei Transportbeauftragte, Twerenbold Reisen AG (Linie 6) und Indermühle Bus AG (Linie 7), im Auftrag der RVBW AG. Mit total 63 Bussen (40 Gelenkbusse, 19 Normalbusse und 4 Kleinbusse) befördern die RVBW jährlich ca. 12,5 Millionen Fahrgäste. Die Tarifstruktur der RVBW ist in den Tarifverbund A-Welle integriert.
Am 17. Juni 2021 wurden vier neue Elektrobusse für die Linie 5 (Baden, Baldegg – Ennetbaden, Äusserer Berg) eingeweiht.

## Geschichte

1970 wurden die VBW (Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen) gegründet. Die Busse waren damals weinrot mit silbergrauen Aufschriften. Das Unternehmen entstand aus der Fusion der Autobus GmbH (Weinrote Fahrzeuge) und der Baumann Bus (Rot-crème Fahrzeuge). Ursprünglich war vorgesehen, auch mit der Firma Julius Meier zu fusionieren und die Postautolinien dieser Firma zu integrieren. Dies schlug jedoch fehl. Dennoch beschaffte die Firma Julius Meier weinrote Fahrzeuge. Während mehrerer Jahre verkehrten deshalb in der Region Baden weinrote Postautos.
Mit dem Beitritt zum Gültigkeitsbereich des Generalabonnements entstand ein Namenskonflikt mit den Vereinigten Bern-Worb Bahnen (heute Bestandteil des RBS), was die Umbenennung in RVBW nötig machte. Gleichzeitig wurde das Erscheinungsbild mit der sogenannten VST-Einheitslackierung dem damaligen Standard für schweizerische Nahverkehrsbetriebe angepasst (Fahrzeuge orange mit schwarzen Aufschriften). Diese Farbgebung wurde in den 1990er Jahren durch ein Corporate Identity in den Farben Weiss und Rot abgelöst. Die Fahrzeuge entsprechen der Designvorgabe des Kantons Aargau und haben eine rot-blau-schwarze Welle über die ganze Länge des Fahrzeuges.

## Liniennetz

| Linie | Strecke |
| 1 | Gebenstorf – Kappelerhof - Baden SBB – Wettingen EW – Würenlos |
| 2 | Untersiggenthal – Obersiggenthal – Ennetbaden – Baden SBB – Neuenhof – Killwangen – Spreitenbach |
| 3 | Brunnenwiese – Wettingen EW – Wettingen SBB – Baden SBB |
| 4 | Baden Ruschebach – Baden SBB – Wettingen SBB – Neuenhof – Killwangen – Spreitenbach |
| 5 | Äusserer Berg – Ennetbaden – Baden SBB – Baldegg |
| 6 | (Untersiggenthal –) Obersiggenthal – Baden SBB – Dättwil – Rütihof |
| 7 | Birmenstorf – Dättwil – Baden SBB – Wettingen EW – Tägi |
| 8 | Busgarage – Wettingen EW – Neuenhof |
| 9 | Kraftwerk – ThermalBaden – Baden SBB – Kehl |
| 10 | Killwangen – Härdlistrasse |
| 11 | Würenlos – Killwangen |
| 12 | Kantonsspital Baden – Wettingen Bahnhof – Tägi |
| 13 | Spreitenbach |
# Regionale Ökumenische Organisation

Regionale Ökumenische Organisationen (engl. Regional Ecumenical Organisations oder REOs) sind ökumenische Zusammenschlüsse von Kirchen, die einen Kontinent oder eine Weltregion abdecken.
Diese Zusammenschlüsse sind selbständige Organisationen, arbeiten aber mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen zusammen.
Weltweit gibt es sieben solcher Organisationen, die alle Kontinente mit Ausnahme von Nordamerika abdecken (In Nordamerika nehmen die beiden Nationalen Kirchenräte von Kanada und den USA die Funktion einer Regionalen Ökumenischen Organisation wahr):
* Afrika: Konferenz der Kirchen von ganz Afrika
* Mittelamerika: Konferenz der Kirchen in der Karibik
* Asien: Christliche Konferenz Asiens
* Europa: Konferenz Europäischer Kirchen
* Südamerika: Lateinamerikanische Kirchenkonferenz
* Naher Osten: Konferenz der Kirchen im Nahen Osten
* Pazifik: Pazifische Kirchenkonferenz
# Regenbach

Regenbach ist ein geographischer Name:
Orte:
* Unterregenbach, Ortsteil von Langenburg im Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg
* Oberregenbach, Ortsteil von Langenburg im Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg
Gewässer:
* Regenbach (Schwarzach), linker Zufluss der Schwarzach bei Forchheim, Stadt Freystadt, Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, Bayern
* Regenbach (Vorbach), rechter Zufluss des Vorbach (Tauber, Weikersheim) nach Niederstetten, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg
* Regenbach (Wilde Sau), Zufluss der Wilden Sau bei Constappel, Ortschaft Gauernitz, Gemeinde Klipphausen, Landkreis Meißen, Sachsen
# Recklinghausen (Gummersbach)

Recklinghausen ist ein Ortsteil von Gummersbach im Oberbergischen Kreis im südlichen Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

## Lage und Beschreibung

Recklinghausen liegt rund zwölf Kilometer vom Stadtzentrum Gummersbach entfernt.

## Geschichte
### Erstnennung

1533 wurde der Ort als Reckelinckhusen erstmals in der Abgabenliste für den Wipperfüther Termin Reckelinckhusen urkundlich erwähnt.
# Recklinghausen-Land

Die Gemeinde Recklinghausen-Land, im 19. Jahrhundert auch als Kirchspiel Recklinghausen bezeichnet, war bis 1926 eine Gemeinde im Kreis Recklinghausen in der preußischen Provinz Westfalen. Sie umfasste Teile der heutigen Städte Herten, Marl, Oer-Erkenschwick und Recklinghausen.

## Geographie

Die Gemeinde Recklinghausen-Land bestand aus zwei räumlich getrennten Teilen. Der größere Gebietsteil erstreckte sich westlich und nördlich der Stadt Recklinghausen und umfasste die Bauerschaften Bockholt, Disteln (mit Backum), Ebbelich, Hochlar, Hochlarmark, Langenbochum, Lenkerbeck, Löntrop (mit Hüls und Korthausen), Scherlebeck, Speckhorn (mit Börste) und Stuckenbusch. Der kleinere Gebietsteil, der sich östlich der Stadt Recklinghausen erstreckte, bestand aus den vier Bauerschaften Berghausen, Erkenschwick, Essel und Röllinghausen. Im Jahre 1895 besaß die Gemeinde eine Fläche von 68,4 km².

## Geschichte

Die Gemeinde Recklinghausen-Land ging aus dem alten Kirchspiel Recklinghausen hervor. Seit 1844 gehörte sie zum Amt Recklinghausen im Kreis Recklinghausen. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstanden auf dem Gemeindegebiet mehrere große Steinkohlezechen, was zu einem starken Bevölkerungsanstieg führte. 1925, im vorletzten Jahr ihres Bestehens, war die Gemeinde Recklinghausen-Land – von den Städten abgesehen – die größte Gemeinde im Deutschen Reich.
Die Gemeinde wurde am 1. April 1926 durch das Gesetz über die Neuregelung der kommunalen Grenzen im rheinisch-westfälischen Industriebezirke aufgelöst. Berghausen, Bockholt, Börste, Essel, Hochlar, Hochlarmark, Röllinghausen, Speckhorn und Stuckenbusch kamen zur Stadt Recklinghausen, Hüls, Lenkerbeck und Löntrop kamen zur Gemeinde Marl, Scherlebeck, Disteln, Ebbelich und Langenbochum kamen zur Gemeinde Herten und Erkenschwick kam zur Gemeinde Oer-Erkenschwick.

## Bergbau

In der Gemeinde Recklinghausen-Land bestanden unter anderem die Steinkohlezechen Ewald Fortsetzung in Erkenschwick, König Ludwig in Röllinghausen, Recklinghausen in Hochlarmark und Schlägel & Eisen in Disteln.

## Einwohnerentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1833 | 3.792 |
| 1858 | 3.693 |
| 1871 | 3.779 |
| 1885 | 5.407 |
| 1895 | 8.776 |
| 1910 | 41.087 |
| 1925 | 54.451 |
# Reichen

Reichen ist der Familienname von:
* Erich Reichen (Ericus Reichen; Ericus Reiche; Ericus Richius; Erici Reichen; 1560–1622), deutscher Kommunalpolitiker, Bürgermeister von Hannover, siehe Erich Reiche
* Jürg Reichen (1946–2017), Schweizer Mediziner
* Jürgen Reichen (1939–2009), Schweizer Reformpädagoge
Reichen heißen folgende Orte
in Deutschland:
* Reichen (Rettenberg), Weiler der bayerischen Gemeinde Rettenberg im Landkreis Oberallgäu
* Reichen (Tettnang), Weiler der baden-württembergischen Stadt Tettnang im Bodenseekreis
in Österreich:
in Polen:
Siehe auch:
# Kempen von Fichtenstamm

Kempen von Fichtenstamm ist der Name folgender Personen:
* Heinrich Kempen von Fichtenstamm (1743–1827), österreichischer Offizier
* Josef Kempen von Fichtenstamm (1784–1850), österreichischer Generalmajor, Sohn von Heinrich
* Johann Franz Kempen von Fichtenstamm (1793–1863), Generalinspektor der österreichischen Gendarmerie, Sohn von Heinrich
# Kempen (Heinsberg)

Kempen ist ein Stadtteil von Heinsberg im Kreis Heinsberg im westlichen Nordrhein-Westfalen.
Der Ort liegt nördlich des Kernortes Heinsberg. Am nördlichen Ortsrand fließt die Rur, südöstlich des Ortes verläuft die B 221. Westlich – am westlichen Ortsrand des Nachbarortes Karken – verläuft die Grenze zu den Niederlanden.
Die AVV-Buslinien 403 und 405 der WestVerkehr sowie die Buslinie 64 von Arriva verbinden Kempen mit Heinsberg, Erkelenz und Roermond. Abends und am Wochenende kann außerdem der MultiBus angefordert werden.
| Linie | Betreiber | Verlauf |
| 64 | Arriva | Heinsberg Busbf – Kempen – Karken (D) – Posterholt (NL) – St. Odiliënberg – Melick – Roermond – Roermond Designer Outlet (AVV-Tarif gilt nur im deutschen Streckenabschnitt) |
| 403 | west | Heinsberg AOK – Heinsberg Busbf – Kempen (– Karken) |
| 405 | west | Erkelenz Bf – (Erkelenz ZOB –) (Grambusch – Schwanenberg – Gerderhahn –) Gerderath – Myhl – Wassenberg – Birgelen – Schloss Elsum – Effeld – Steinkirchen – Ophoven – Kempen – Karken – Heinsberg Busbf (– Heinsberg Agentur für Arbeit) |

## Sehenswürdigkeiten

* St. Nikolaus (Rurkempen)
* Chörchen der alten Kirche (Rurkempen)
# Redbird

Redbird ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Redbird (Dallas)
* Redbird (Kentucky)
* Redbird (Missouri)
* Redbird (Nebraska)
* Redbird (New York)
* Redbird (Ohio)
* Redbird (Pennsylvania)
* Redbird (West Virginia)
* Redbird (Wyoming)
# Katoatau

Katoatau ist der Familienname folgender Personen:
* David Katoatau (* 1984), kiribatischer Gewichtheber
* Ruben Katoatau (* 1997), kiribatischer Gewichtheber
# Reine Meylaerts

Reinhilde „Reine“ Meylaerts (* 26. September 1965 in Bree) ist eine belgische Translatologin. Sie lehrt an der geisteswissenschaftlichen Fakultät der Katholieke Universiteit Leuven (deutsch katholische Universität Löwen) am Institut für Übersetzungswissenschaft im Fachbereich Übersetzung.

## Leben

Reine Meylaerts studierte an der KU Leuven und erwarb zunächst einen Master-of-Arts-Abschluss in französischer und italienischer Linguistik und Literatur. 1998 promovierte sie mit der Schrift L’Aventure flamande de la Revue Belge. Langues, littératures et cultures dans l’entre-deux-guerres. Heute lehrt sie als Professorin für Vergleichende Literaturwissenschaft an der KU Leuven und ist gleichzeitig Koordinatorin der Institute für Übersetzungswissenschaft an den Campus in Löwen, Kortrijk, Antwerpen und Brüssel.
Ihre Forschungsarbeit konzentriert sich auf interkulturelle Beziehungen in multilingualen Gesellschaften, vor allem aber im Belgien des 20. Jahrhunderts. Zudem publiziert sie zahlreiche Artikel und Rezensionen und ist immer wieder präsent auf internationalen Konferenzen. Als Direktorin des CETRA (Centre for Translation Studies) organisiert sie die jährlichen Sommerkurse für Doktoranden der Übersetzungswissenschaft an der KU Leuven. Außerdem ist sie als Redakteurin des International Journal of Translation Studies (Target) sowie Mitglied der Herausgebergremien von Repräsentationen, Representations, Représentations. Translating across Cultures and Societies und Tusaaji. A Translation Review, einem übersetzungswissenschaftlichen Online-Journal, maßgeblich an der Publikation wissenschaftlicher Artikel im Bereich der Translatologie beteiligt.

## Mitgliedschaften

* Centre for Translation Studies der KU Leuven (Direktorin)
* European Society for Translation Studies (Event Grant Committee)

## Publikationen (Auswahl)

* Haddadian Moghaddam/Meylaerts: Translation policy in the media: a study of television programs in the province of Kurdistan. Translation Spaces, 3, Benjamins 2014.
* Herausgabe von Heterolingualism in/and Translation. Amsterdam, Philadelphia, Benjamins 2006.
* L'aventure flamande de la Revue belge: langues, littératures et cultures dans l'entre-deux-guerres. Brüssel, Lang 2004.
* De Geest/Meylaerts: Littératures en Belgique / Literaturen in België. Diversités culturelles et dynamiques littéraires / Culturele diversiteit en literaire dynamiek. Brüssel, Lang 2004.
# Pulau Batik Kulambu

Pulau Batik Kulambu ist eine zu Malaysia gehörende Insel in der zur Celebessee offenen Darvel Bay. Die dicht bewaldete Insel liegt etwa 8 Kilometer östlich von Kunak. Die unregelmäßig geformte Insel erstreckt sich in Ost-West-Richtung etwa 4,9 Kilometer und in Nord-Süd-Richtung etwa 2 Kilometer. Von der Küste steigt die Insel allseitig an und erreicht eine Höhe von bis zu 249 m. Die Insel ist im Südosten durch eine schmale Meerenge von der Insel Pulau Timbun Mata getrennt. Zwei Buchten auf der Südseite reichen 500 und 1100 Meter weit in die Insel hinein.
# Sao Penza

Der Sao Penza war ein PKW der Kompaktklasse, der ab 1991 in Großbritannien von Automotive Holdings, einem Tochterunternehmen von Mazda Cars Ltd., dem offiziellen Importeur, vertrieben wurde. Es handelte sich dabei um eine umbenannte Version des Mazda 323, importiert aus Südafrika, wo das 1985er-Modell in dieser Zeit immer noch von SAMCOR (heute Ford Südafrika) montiert wurde. Es gab 5-türige Kombilimousinen und 4-türige Stufenhecklimousinen in eher einfacher Ausstattung.
Die Wagen waren ca. GBP 2.000,-- günstiger als die entsprechenden aktuellen Mazda 323 – Modelle. Aber das unmoderne Aussehen, die unbekannte Marke und unfaire, schlechte Publicity sorgten dafür, dass der Wagen nach wenigen Jahren vom britischen Markt genommen wurde.
# Paul Bouque

Paul Bouque SCI (* 6. Juli 1896 in Hauconcourt; † 15. August 1979 in Cannes) war ein französischer Geistlicher und Bischof von Nkongsamba.

## Leben

Er wurde am 26. Juli 1925 zum Priester geweiht. Der Papst ernannte ihn am 28. Oktober 1930 zum Apostolischen Präfekten von Foumban. Am 28. Mai 1934 ernannte ihn Pius XI. zum Titularbischof von Vagada und zum Apostolischen Vikar von Foumban. Der Bischof von Metz, Jean-Baptiste Pelt, spendete ihm am 21. November desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren François-Xavier Vogt CSSp, Apostolischer Vikar von Kamerun, und Henri Michel Jean Buckx SCI, Apostolischer Vikar von Finnland.
Pius XII. ernannte ihn am 14. September 1955 zum Bischof von Nkongsamba. Nach seinem Rücktritt am 16. Juni 1964 vom Bischofsamt ernannte ihn Paul VI. zum Titularbischof von Abbir Germaniciana. Er nahm an allen Sitzungen des Zweiten Vatikanischen Konzils teil. Von seinem Amt als Titularbischof trat er am 11. August 1976 zurück.
# Dietrich Scholler

Dietrich Scholler ist ein deutscher Romanist und seit 2011 Professor an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

## Leben

Nach dem Studium (1984–1991) der Romanistik, Germanistik und Philosophie in Venedig, Wien, Tours und Berlin erwarb er 1988 die Beifachprüfung (Italienisch, Freie Universität Berlin), 1990 das Philosophicum (Philosophie und Erziehungswissenschaften, FU Berlin), 1992 das erste Staatsexamen (Französisch und Deutsch, FU Berlin), 1994 das zweite Staatsexamen (Senatsverwaltung für Schule Berlin), 1995 das Latinum (Senatsverwaltung für Schule Berlin), 2000 die Abilitazione (Lehrbefähigung) für die Sekundarstufe II (scuole superiori) in der Lombardei und 2001 die Promotion im Fach Romanische Philologie an der FU Berlin. Nach der Habilitation 2011 für das Fach Romanische Philologie an der Ruhr-Universität Bochum ist er seit 2011 Professor am Romanischen Seminar der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

## Schriften (Auswahl)

* Umzug nach Encyclopaedia. Zur narrativen Inszenierung des Wissens in Flauberts „Bouvard et Pécuchet“. Berlin 2002, ISBN 3-89693-719-7.
* Transitorische Texte. Hypertextuelle Sinnbildung in der italienischen und französischen Literatur. Göttingen 2017, ISBN 3-8471-0649-X.