OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Turngerätefabrik Adolf Buczilowsky

Die Turngerätefabrik Adolf Buczilowsky war ein bedeutender deutscher Hersteller von Turngeräten. Die Firma wurde 1871 von dem Bautischler Adolf Buczilowsky in Berlin gegründet und war zunächst in der Köthener Straße 17 ansässig. Buczilowsky war vorher bei der Königlichen Feuerwehr in Berlin gewesen und hatte dort bei dem Turnlehrer Hermann Kluge Anregungen für wissenschaftlich fundierte Turnausbildung erhalten. Seine Firma belieferte nun Turnvereine in ganz Deutschland nach dem „System Kluge“. Zudem stattete sie neben vielen Vereinsturnhallen auch zahlreiche Schulturnhallen mit Gerätschaften aus. Ein Beispiel ist die Ausstattung der 1891 fertiggestellten Turnhalle des Königlichen Gymnasiums zu Bonn.
Darüber hinaus fertigte Buczilowsky in Zusammenarbeit mit dem Chirurgen Florian Beely Geräte für die Krankengymnastik, einen Skoliosebarren und einen Ruderapparat für die Skoliose-Therapie. 1895 firmierte das Unternehmen unter dem Namen Fabrik für orthopädische und Turnapparate. 1897 steht im Berliner Adressbuch: Buczilowsky, Hoflieferant Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Friedrich Leopold, Fabrik für Turngeräte, orthopädische, Schwimm- und Rettungsapparate. 1903 annonciert die Firma unter der Bezeichnung Fabrik für Turn-, Schwimm-, Rettungs-, und Feuerwehrgeräte. 1907 schließlich hatte der Firmeninhaber den Status eines Hoflieferanten Seiner Majestät des Kaisers und Königs erreicht. Später nennt sich das Unternehmen wieder einfach Fabrik für Turngeräte. Der Firmensitz war seit 1904 bis zur letzten Erwähnung 1953 in der Blumenthalstraße 13 in Berlin.
Bereits 1874 hatte Buczilowsky das Schaumodell einer Turnhalle auf der Versammlung des Turnlehrer-Vereins der Mark Brandenburg in Potsdam ausgestellt. Bei der Allgemeinen Deutschen Ausstellung auf dem Gebiete der Hygiene und des Rettungswesens 1883 stellte er das Modell eines Turnsaales und eines Turnplatzes aus.
Die Firma war auch international aktiv und wurde 1885 in den USA als einer der vier zuverlässigsten ausländischen Hersteller gymnastischer Apparate weltweit genannt. Buczilowsky zeigte im Rahmen der Deutschen Unterrichts-Ausstellung auf der Welt-Ausstellung in St. Louis 1904 ein Modell der Turnhalle der 3. Volksschule in Steglitz.
1936 belieferte die Firma mit Sportgeräten der Marke „Hellas“ die Olympischen Spiele in Berlin. Der Fabrikbesitzer Adolf Buczilowsky wurde 1917 als Ersatz für den verstorbenen Dr. Herzberg zum Stadtverordneten der Stadt Berlin gewählt.

## Patente

* 1921 Diskusscheibe (DE332470C)
* 1932 Anordnung zur Befestigung von leiterartigen Turngeräten in Badebassins (DE564582C)
* 1935 Sprungmatte mit in einen Mantel gekleideten Plattenschichten (DE622438C)
# Typaldos

Typaldos ist eine Familie aus Kefalonia neapolitanischen Ursprungs (Tirpado) und der Familienname folgender Personen:
* Nikolaos Xydias Typaldos (1826–1909), griechischer Maler
* Charalampos Pretenderis Typaldos (1821–1885), griechischer Arzt
* Andreas Laskaratos, Schriftsteller (eigentlich: Andreas Typaldos)
* Julius Pretenderis Typaldos (Lixouri 1814 – Korfu 1883)
* Stephen Typaldos (1957–2006), Arzt und Osteopath
# U 240

U 240 war ein deutsches U-Boot vom Typ VII C, das im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Kriegsmarine eingesetzt wurde.

## Technische Daten

Der Auftrag für das Boot wurde am 20. Januar 1941 an die Werft Germaniawerft, Kiel vergeben. Die Kiellegung erfolgte am 14. Mai 1942, der Stapellauf am 18. Februar 1943. Die Indienststellung unter Oberleutnant zur See Günther Link fand schließlich am 3. April 1943 statt.

## Geschichte

Das U-Boot gehörte nach seiner Indienststellung am 3. April 1943 bis zum 31. Januar 1944 zur 5. U-Flottille und vom 1. Februar 1944 bis zum 17. Mai 1944 zur 9. U-Flottille.

## Verbleib

U 240 wurde ab dem 17. Mai 1944 in der Nordsee vermisst.
# U 85 (U-Boot, 1916)

U 85 war ein diesel-elektrisches U-Boot der deutschen Kaiserlichen Marine, das im Ersten Weltkrieg zum Einsatz kam. Es ging am oder nach dem 7. März 1917 aus ungeklärter Ursache verloren.

## Einsätze

U 85 lief am 22. August 1916 bei der Germaniawerft in Kiel vom Stapel und wurde am 23. Oktober 1916 in Dienst gestellt. Ab Januar 1917 war das Boot der IV. U-Boot-Flottille in Emden und Borkum zugeordnet. Der erste und einzige Kommandant war Kapitänleutnant Willy Petz, welcher beim Untergang von U 85 umkam.
U 85 führte während des Ersten Weltkriegs drei Unternehmungen im östlichen Nordatlantik um die britischen Inseln durch. Dabei wurden fünf Handelsschiffe mit einer Gesamttonnage von 23.127 Bruttoregistertonnen (BRT) versenkt. Darunter befand sich neben britischen Schiffen auch das Frachtschiff Dicax unter norwegischer bzw. neutraler Flagge.
Das größte von U 85 versenkte Schiff war das britische Passagierschiff California (ca. 8.660 BRT). Die California wurde am 7. Februar 1917 südwestlich von Irland torpediert. Das Schiff befand sich auf einer Fahrt von New York nach Glasgow. Bei dem Untergang starben mehr als 40 Menschen.

## Verbleib

Am 7. März 1917 lief U 85 zu seiner dritten Feindfahrt in die Nordsee aus. Danach verliert sich seine Spur. Alle 38 Besatzungsmitglieder gelten als vermisst.
Lange Zeit wurde angenommen, U 85 sei am 12. März 1917 durch Artillerie der britischen U-Boot-Falle Privet im Ärmelkanal versenkt worden. Dieser Angriff galt jedoch dem deutschen Minen-U-Boot UC 68, das dabei nicht versenkt wurde.

## Sonstiges

U 85 war, wie auch seine Schwesterboote, sehr seetauglich. Die Serie wurde zum Vorbild für den Typ IX und ausländische Entwürfe.
# Udo Hirsch

Udo Hirsch (* 5. Februar 1933; † 23. Oktober 2001) war ein deutscher Jazzpianist.
Hirsch trat bereits mit 16 Jahren in den US-Clubs der Rhein-Neckar-Region auf, teilweise in den Bands von Fritz Hartschuh. In den nächsten Jahren spielte er mit Musikern wie Karl Berger, Dietrich Geldern, Joe Hackbarth, Hans Koller, Albert Mangelsdorff, Werner Pöhlert, Toni Rabold, Götz Wendtland und Attila Zoller. Mitte der 1950er Jahre gehörte er zu den von Werner Rehm geleiteten Two Beat Stompers, der damals einflussreichsten deutschen Band des traditionellen Jazz,. tourte daneben aber auch im Modern Jazz mit Emil Mangelsdorff und Joki Freund. In den 1980er Jahren trat Hirsch im Frankfurter Raum auf, um dann im Swingtett von Fritz Münzer zu wirken. Seit 1987 war er der Pianist der RhineStream JazzBand, mit der er auch zahlreiche Alben einspielte.

## Diskographische Hinweise

* RhineStream JazzBand live mit Kiki und Fritz (1993)
* RhineStream JazzBand live with jazz-ladies (1998)
* Silvia Brown & Udo Hirsch Alone Together (2000–2001)
# Udava

Die Udava ist ein 38,3 km langer Fluss in der Ostslowakei und ein Nebenfluss des Laborec.
Sie entspringt im Gebirge Bukovské vrchy im Naturreservat Udava bei Osadné, nahe der Staatsgrenze zu Polen, auf einer Höhe von ca. 690 m n.m. und fließt anfangs nach Südwesten. Hinter Osadné wendet sich der Fluss nach Westen und befindet sich nun im Labortzer Bergland. Zwischen Nižná Jablonka und Papín ändert der Fluss seine Richtung nach Süden. Bei Adidovce erreicht die Udava das Ondauer Bergland, korrigiert kontinuierlich ihre Fließstrecke westwärts und mündet bei Udavské in den Laborec.
# Umsatzsteuerverprobung

Mit der Umsatzverprobung wird ermittelt, ob die gegenüber der Finanzverwaltung erklärte Umsatzsteuer mit den umsatzsteuerpflichtigen Umsätzen aus der Finanzbuchhaltung übereinstimmt. Sie weist nach, dass die Umsatzsteuer korrekt berechnet, erklärt und abgeführt wurde.
Bemessungsgrundlage für die Umsatzsteuer sind die von einem Unternehmen ausgeführten, umsatzsteuerbaren und umsatzsteuerpflichten Umsätze. Diese Umsätze werden aus der Finanzbuchhaltung eines Unternehmens ermittelt. In der Finanzbuchhaltung kann die Kategorisierung von Umsätzen für Zwecke der Umsatzsteuer entweder nach den Erlöskonten oder nach Steuerkennzeichen vorgenommen werden. Die Umsätze werden nach der Höhe des Steuersatzes und der Unterscheidung zwischen steuerpflichtigen Umsätzen auf der einen Seite sowie steuerfreien und nicht steuerbaren Umsätzen auf der anderen Seite kategorisiert.
Für die Verprobung wird die jeweilige Summe der Umsätze in den einzelnen Kategorien in einem bestimmten Zeitraum ermittelt und mit dem jeweiligen Umsatzsteuersatz multipliziert. Daraus ergibt sich die von dem Unternehmen geschuldete Umsatzsteuer. Dieser Betrag wird sodann mit den auf den Umsatzsteuerkonten ausgewiesenen Salden abgeglichen. Sofern sich eine Differenz zwischen den beiden Größen ergibt, ist die Ursache zu ermitteln und eine Korrektur vorzunehmen.
Zeitraum für eine Verprobung kann für Zwecke der Umsatzsteuervoranmeldung der Monat oder das Quartal sein und für Zwecke der Umsatzsteuererklärung das Kalenderjahr.
# Umdeutung

Umdeutung steht für:
* Umdeutung (Recht), die Umdeutung eines nichtigen Rechtsgeschäfts in ein gültiges Rechtsgeschäft
* Umdeutung (Psychologie), die Neubewertung eines Sachverhaltes o. ä., auch Reframing
* Umdeutung (Physik), ein Denkmodell der theoretischen Physik, mit dem Werner Heisenberg, Wolfgang Pauli, Hendrik Anthony Kramers und unabhängig von diesen John H. Van Vleck erstmals eine Verbindung von Quantenphysik und Mechanik gelang
* Umdeutung (Sprachwissenschaft), die Verwendung eines Worts oder Ausdrucks in einer anderen oder weiteren Bedeutung oder Begrifflichkeit
* Illusionäre Umdeutung, einen Bedeutungswandel von etwas real Vorhandenem in etwas Imaginiertes, zum Beispiel in der Literatur
Siehe auch
# Umbundu

Umbundu steht für:
* das Adjektiv zu Ovimbundu, eine Ethnie in Angola (Substantiv Plural Ovi-mbundu, Substantiv Singular Oci-mbundu)
* Umbundu (Sprache), die Sprache dieser Volksgruppe
# U 123

U 123 oder U-123 bzw. 123 steht für:
* U 123 (U-Boot, 1918), ein U-Boot der deutschen Kaiserlichen Marine im Ersten Weltkrieg.
* U 123 (U-Boot, 1940), ein U-Boot der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg.
* U 123, ein Runenstein aus Granit in Uppsala in Uppland in Schweden.
* U-123, eine Flugzeugkennung des Baumusters Pilatus P-2 bei der Schweizer Luftwaffe.
# Ulrike Bartholomäus

Ulrike Bartholomäus (* 1965 in Osnabrück) ist eine deutsche Wissenschaftsjournalistin, Autorin und Coach.

## Leben

Ulrike Bartholomäus studierte Linguistik, Jura und Sprachen in Heidelberg, Angers und Genf. Sie war 17 Jahre als Redakteurin für Focus im Ressort Forschung tätig, zuletzt als stellvertretende Ressortleiterin Forschung und Technik. Sie arbeitet heute als Wissenschaftsjournalistin für verschiedene Medien und schreibt über Gesellschaft, Medizin, Politik, Kommunikation und Bildung. Ihr Buch Wozu nach den Sternen greifen, wenn man auch chillen kann?, erschienen im Berlin Verlag (Taschenbuch bei Piper), war 2019 ein Spiegel-Bestseller.
Ihre Bücher wurden in verschiedene Sprachen übersetzt.

## Privates

Bartholomäus ist mit dem Journalisten Kayhan Özgenç verheiratet und Mutter eines Kindes.

## Bücher

* Die Kunst, gute Gespräche zu führen: Kommunikation ist mehr als Sprache. Mosaik, 2016, ISBN 3-442-39282-9.
* L'arte di dialogare. Comunicare non solo a parole. Feltrinelli, 2018, ISBN 88-07-09109-7 (italienisch).
* Wozu nach den Sternen greifen, wenn man auch chillen kann. Berlin Verlag, 2019, ISBN 3-8270-1388-7 (broschiert).
* Ulrike Bartholomäus, Martin Kunz: Einfach nicht mehr Rauchen, Mosaik Verlag, 2000, ISBN 3-442-16305-6
* Wozu nach den Sternen greifen, wenn man auch chillen kann. Piper, 2021, ISBN 978-3-8270-1388-0 (Taschenbuch).
# Ulrike Ballweg

Ulrike Ballweg (* 17. September 1965 in Hainstadt, heute Stadtteil von Buchen) ist eine deutsche Fußballtrainerin und ehemalige Fußballspielerin. Sie war zwischen 2005 und 2016 Co-Trainerin der deutschen Nationalmannschaft der Frauen. Am 1. Januar 2008 wurde sie zusätzlich Cheftrainerin der U-23-Nationalmannschaft und später auch der U-16-Juniorinnen.

## Werdegang

Ulrike Ballweg war zwischen 1989 und 1997 als Spielertrainerin für den SC Klinge Seckach in den Bundesliga aktiv. Ihr größter Erfolg als Spielerin war das Erreichen des DFB-Pokalfinals 1996. Zwischen 1990 und 1998 war sie Trainerin der Auswahl des badischen Fußballverbands. Nach ihrer aktiven Laufbahn ging sie nach Hamburg und wurde dort Verbandstrainerin.
2002 holte sie ihre ehemalige Mannschaftskameradin Silvia Neid in den Trainerstab der U-19-Nationalmannschaft, die 2004 erst Vizeeuropameister und dann Weltmeister wurde. Ein Jahr später wurde Silvia Neid Bundestrainerin der A-Nationalmannschaft und Ballweg wurde ihre Assistentin. Mit der A-Nationalmannschaft wurde sie 2007 Weltmeister und zweimal Europameister. 2016 hat sie die Leitung der Talent- und Eliteförderung des DFBs übernommen. Nachdem Steffi Jones als Nationaltrainerin entlassen wurde, assistierte Ballweg dem Interimstrainer Horst Hrubesch, bevor sie mit der U-17 einen letzten Lehrgang absolvierte und es mit dem Team Mitte November zur WM nach Uruguay ging.

## Erfolge als Trainerin

* U-19-Vizeeuropameisterin 2004
* U-19-Weltmeisterin 2004
* Weltmeisterin 2007
* Bronze-Medaille bei den Olympischen Spielen 2008
* Europameisterin 2009 und 2013
* Gold-Medaille bei den Olympischen Spielen 2016
# Unabhängige Partei der Arbeiter Kurdistans

Die Unabhängige Partei der Arbeiter Kurdistans (Kurdisch: Party Khabat bo Serbogoy Kurdistan) ist eine Splitterorganisation der Irakischen Kommunistischen Partei in der autonomen Region Kurdistan.

## Geschichte

Die Partei wurde anfangs von Mohammed (Hussein) Halleq geführt, der aber am 2. November 1995 ermordet wurde. Nach seinem Tod verschlechterten sich die Beziehungen zur Patriotischen Union Kurdistans (PUK), da es von Seiten der Unabhängigen Partei der Arbeiter Kurdistans Verdächtigungen gab, die Patriotische Union Kurdistan stecke hinter dem Mordanschlag. Trotz dieser Spannungen versuchte die Partei in der letzten Zeit immer wieder, ihre Beziehung zur PUK zu verbessern.
Parallel dazu hat sich die Verbindung zur PKK verschlechtert, unter anderem weil sich die Partei gegen das Rückzugsgebiet der PKK im Norden des Iraks aussprach.

## Heutige Lage

Es heißt, der neue Führer der Partei sei Yousif Hanna (besser bekannt als Abu Hikmat). Er ist Minister im Kabinett der Kurdische Demokratische Partei in Erbil. Unklar ist, wo sich die Büros der Partei befinden. Es gibt Behauptungen darüber, dass die Partei auch Büros in Suleimaniyya und Ranya hat. Nach eigenen Berichten soll das Büro in Suleimaniyya von einer so genannten „Kohlenstofffirma“ geführt werden. Andere Quellen geben an, dass diese Büros den tatsächlich der Partei vertreten, während auf dem Gegenteil, das Büro in Arbil dem „wirklichen“ der Partei angehören soll.
# Ulrich Trettin

Ulrich Trettin (* 1940) ist ein ehemaliger deutscher Tennisspieler.

## Werdegang

Trettin spielte für den TSC Berlin, 1967, 1968 und 1969 wurde er DDR-Meister im Einzel, 1965 und 1968 ebenfalls im Doppel.
1972 schloss Trettin an der Deutschen Hochschule für Körperkultur ein Studium mit der Diplomarbeit „Erarbeitung eines Test- und Normenprogrammes zur Objektivierung der leistungsbestimmenden Faktoren für das Training im Nachwuchsbereich des Deutschen Tennis-Verbandes der DDR“ ab. Als Trainer betreute Trettin unter anderem den DDR-Serienmeister Thomas Emmrich sowie Olaf Hansen.
Trettin war mit der Eiskunstläuferin Christine Errath verheiratet. Die gemeinsame Tochter Jenny spielte ebenfalls Leistungstennis. 2000 nahm Ulrich Trettin in Südafrika an der Weltmeisterschaft in der Altersklasse Ü55 teil.
# Ung Huot

Ung Huot (khm.: អ៊ឹ ង ហួត; * 1. Januar 1945 in Kandal) ist ein kambodschanischer Politiker, der von 1997 bis 1998 neben Hun Sen als Premierminister von Kambodscha diente. Als Mitglied der monarchistischen FUNCINPEC (frz. für Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif) war er zunächst Minister für Post und Telekommunikation, dann Erster Premier- und Außenminister. Er gründete später die Reastr Niyum Party, konnte bei den Parlamentswahlen 1998 jedoch keinen Sitz gewinnen und musste zurücktreten.

## Ausbildung

Ung Huot erhielt 1971, als der kambodschanische Bürgerkrieg ausgebrochen war, im Rahmen des Colombo-Plans ein Stipendium für ein Studium des Rechnungswesens und der Finanzen in Australien. Er ließ sich in Melbourne nieder und erklärte sich selbst zum Führer des kambodschanischen Auswandererkomitees in dieser Stadt. Nach seinem Studium wollte er 1975 erst nach Kambodscha zurückkehren, änderte dann aber seine Pläne und blieb in Australien, was ihm nach eigener Aussage vermutlich das Leben gerettet habe. Die Mehrzahl seiner Kollegen, die zurückkehrten, wurden Opfer der Massaker der Roten Khmer. Er nahm die australische Nationalität an und arbeitete rund ein Dutzend Jahre in der Telekommunikation.

## Politische Karriere

1979, als die kommunistische Regierung unter Pol Pot fiel, trat er in die Politik ein und wurde 1982 Vertreter der FUNCINPEC in Australien. Nach dem Pariser Friedensvertrag von 1991 kehrte er nach Kambodscha zurück und wurde ein hochrangiger Beamter in der FUNCINPEC und Minister für Post und Telekommunikation. Bei den Parlamentswahlen 1993, die die FUNCINPEC gewann, war er Wahlkampfleiter der Partei. 1994 wurde er als Nachfolger von Prinz Norodom Sirivudh Außenminister.
Im Juli 1997 wurde der Führer der FUNCINPEC, Norodom Ranariddh, der als Erster Premierminister diente, vom Zweiten Premierminister Hun Sen, Führer der Kambodschanischen Volkspartei (CPP), Rivalin und Koalitionspartner der FUNCINPEC, in einem blutigen Putsch entmachtet. Hun Sen lud Ung Huot ein, Erster Premierminister zu werden und Ranariddh zu ersetzen. Ranariddhs Vater, König Norodom Sihanouk, weigerte sich zunächst, die entsprechende Vereinbarung anzuerkennen, Ung Huot wurde am 16. Juli 1997 jedoch vom Parlament zum Ersten Premierminister gewählt, worauf der König einlenkte. Ung Huot wurde in der Folge von der FUNCINPEC der Korruption angeklagt und aus der Partei ausgeschlossen. Er gründete seine eigene Partei, die Reastr Niyum Party („Populistische Partei“), die bei den Wahlen von 1998 jedoch keinen Sitz im Parlament gewann, womit Ung als Erster Premierminister und Außenminister zurücktreten musste. Damit blieb Hun alleiniger Premierminister.
Ung kehrte später zur FUNCINPEC zurück und wurde einer ihrer Senatoren.

## Familie

Ung Huot ist mit Ung Malis Yvonne verheiratet.
# Umsturz

Umsturz steht für:
* Revolution, tiefgreifender, schneller Wandel eines Systems, insbesondere Beseitigung eines politischen Systems durch das Volk
* Putsch (Staatsstreich), Sturz der bisherigen Regierung durch eine politische und/oder militärische Gruppe
Siehe auch:
* Aufstand (Aufruhr, Umsturzversuch)
* Revolte (kleinerer Aufstand)
# Umstülpen

Als Umstülpen bezeichnet man eine Art des Wendens von Druckbogen im Druckwesen. Dabei wird der Bogen so gewendet, dass die seitliche Anlage unverändert bleibt, die vordere Anlage jedoch gewechselt wird. Man unterscheidet zwischen Umstülpen mit einer Form, und Umstülpen mit zwei Formen. Das Umstülpen kann entweder mit vielen Bogen (nach einem Maschinendurchlauf) durch den Stapelwender (auch Wendetisch genannt), oder während des Druckvorgangs in einer speziellen Mehrfarbenmaschine durch eine sogenannte „Wendetrommel“ erfolgen.

## Mit einer Form

Diese Variante muss beim Ausschießen innerhalb des Druckverfahrens berücksichtigt werden. Nachdem die Hälfte der Auflage gedruckt wurde, wird der Druckbogen um die Querachse gewendet und von der gleichen Druckform auf der anderen Seite bedruckt. Genauso wie beim Umschlagen mit einer Form entspricht ein Drucknutzen zwei Papiernutzen.

## Mit zwei Formen

Hierbei handelt es sich um das doppelseitige Bedrucken eines Bogens voneinander verschiedenen Druckformen. Diese Variante bezeichnet man auch als Schön- und Widerdruck. Da ein Umschlagen während des Druckvorgangs in der Maschine nicht möglich ist, kommt als technische Variante das Umstülpen zum Einsatz. Dabei wird mit Hilfe von sog. „Wendetrommeln“, die in einer Druckmaschine mit mehreren Druckwerken den Druckbogen innerhalb der Maschine wenden, der beidseitige Druck in einem einzigen Druckgang durchgeführt.
# Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 1996

Die Ungarische Badminton-Mannschaftsmeisterschaft 1996 war die 28. Auflage des Teamwettstreits in Ungarn. Es wurde ein Wettbewerb für gemischte Mannschaften ausgetragen. Meister wurde das Team von Honvéd Zrínyi SE.

## Endstand

| Platz | Mannschaft |
| 1. | Honvéd Zrínyi SE (Zsolt Kocsis, Gyula Szalai, György Vörös, Antal Goetter, András Sinka, Csaba Szikra, Norbert Menczel, Melinda Keszthelyi, Andrea Ódor, Andrea Dakó, Hajnalka Horváth, Bernadett Krajcsovicz, Bettina Menczel) |
| 2. | Tollaslabda Club Debrecen |
| 3. | Rosco SE |
| 4. | OSC Tollaslabda Szakosztálya |
| 5. | BEAC |
| 6. | Nyíregyházi VSC |
# UglyDolls

UglyDolls ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Kelly Asbury aus dem Jahr 2019, es basiert auf den gleichnamigen Plüschtieren.

## Handlung

In der Puppenfabrik gibt es manchmal Exemplare, die nicht perfekt sind. Von den Maschinen weggeworfen, landen die fehlerhaften Kopien zusammen mit den anderen abgelehnten Puppen in Uglyville. Moxy lebt schon lange dort und träumt jeden Tag davon, von einem Kind aufgenommen zu werden, das sie zu ihrer Freundin und Vertrauten macht. Die kleine Abenteuerin nimmt den Stier bei den Hörnern und beschließt, nach ihrem Kind zu suchen. In Begleitung ihrer loyalsten Verbündeten wird sich Moxy an der Akademie der Perfektion befinden, wo sie makellosen Puppen beweisen muss, dass sie ihren Platz in der großen Welt verdient.

## Produktion und Veröffentlichung

Im Mai 2011 wurde bekannt gegeben, dass Illumination die Rechte an Uglydolls erworben hat, um einen animierten Spielfilm zu drehen. Chris Meledandri sollte mit einem Drehbuch von Larry Stuckey produzieren. Die ursprünglichen Schöpfer, David Horvath und Sun-Min Kim, sollten ausführende Produkte produzieren.
UglyDolls sollte ursprünglich am 10. Mai 2019 veröffentlicht werden, wurde aber später eine Woche auf den 3. Mai verschoben, um eine Konkurrenz mit Pokémon Meisterdetektiv Pikachu zu vermeiden.

## Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand durch die FFS Film- & Fernseh-Synchron nach einem Dialogbuch von Alexander Löwe unter der Dialogregie von Nana Spier.
| Rolle | Englische Sprecher | Deutsche Sprecher |
| Babo | Gabriel Iglesias | Tilo Schmitz |
| Kitty | Charli XCX | Alice Bauer |
| Lou | Nick Jonas | Pat Lawson |
| Lucky Bat | Leehom Wang | Tilman Pörzgen |
| Lydia | Lizzo | Julia Meynen |
| Moxy | Kelly Clarkson | Lina Larissa Strahl |

## Rezeption

The Guardian urteilte im August 2019 zum Filmstart in Großbritannien über die Originalfassung, dass der einzige Grund für den Film der Verkauf der gleichnamigen Puppen sei.
Der Weserkurier kritisiert den Film in einem längeren Artikel scharf. Dialoge, Gesang sowie Schnitt seien zwar temporeich, auch die deutschen Synchronsprecher werden gelobt. Aber die ganze Geschichte sei allzu schematisch und abgedroschen, zum „Einschlafen langweilig.“ Auch an den Kinokassen in den USA sei UglyDolls krachend gescheitert: Die Kunden „nehmen eben nicht jeden Blödsinn hin“.
Auf Rotten Tomatoes kommt der Film auf einen für kommerzielle Animationsfilme rekordverdächtig schlechten Wert von nur 27 % positive Kritiken. Bei Produktionskosten von 45 Mio. US$ lagen die Einnahmen an der Abendkasse bei nur 20,1 Mio. US$ in den USA.
# Uhrturm von Dolmabahçe

Der Uhrturm von Dolmabahçe (türkisch Dolmabahçe Saat Kulesi) ist ein Uhrturm im Istanbuler Stadtteil Beşiktaş, den Sultan Abdülhamid II. in den Jahren 1890 bis 1894 erbauen ließ. Der Turm befindet sich am europäischen Ufer des Bosporus, zwischen der Dolmabahçe-Moschee (Bezm-i Âlem Valide Sultan Camii) und dem Dolmabahçe-Palast.
Der Entwurf des Turmes, der dem Empirestil sowie Neobarock zugeordnet wird, stammt von Sarkis Bey, einem Angehörigen der armenischen Baumeister- und Architektenfamilie Balyan. Das vierstöckige, 27 Meter hohe Bauwerk steht mit einer Grundfläche von 8,5 × 8,5 Metern mittig auf einer 12 × 12 Meter großen Marmorplattform, die in jeder Ecke mit kleinen Springbrunnen besetzt ist. Die Wendeltreppe im Gebäude verfügt über 94 Stufen. Das Uhrwerk wurde vom Pariser Uhrmacher Paul Garnier (1834–1916) hergestellt.