OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kalser Bärenkopf

Der Kalser Bärenkopf, auch Kalser Bärenkogel (3079 m ü. A.) ist ein Berggipfel des Muntanitzkamms in der Granatspitzgruppe in Osttirol (Österreich). Er liegt an der Gemeindegrenze von Matrei in Osttirol und Kals am Großglockner.

## Lage

Der Kalser Bärenkopf liegt im nördlichen Teil des Muntanitzkamms zwischen der Oberen Keeswinkelscharte (2942 m ü. A.) im Norden und dem Grauen Törl (2891 m ü. A.) im Süden, wobei die Keeswinkelscharte den Kalser Bärenkopf von der Granatspitze (3086 m ü. A.) und das Graue Törl den Bärenkopf vom Knaudl (2936 m ü. A.) trennt. Der Südwestgrat des Bärenkopfs führt zum benachbarten Schwarzkogel (2866 m ü. A.), im Osten befindet sich der Talschluss des Kalser Dorfertals, westlich das Landeckkees. Der Kalser Bärenkopf besteht aus drei Gipfeln. Neben dem Hauptgipfel besteht am nördlichen Rand des Gipfelplateaus noch der Nordwestgipfel (3037 m ü. A.), an dem im Westen das Prägratkees und im Osten das Granatspitzkees fast bis zum Grat reichen. Im Süden liegt zudem der Südliche Vorgipfel (3060 m ü. A.).

## Aufstiegsmöglichkeiten

Die einfachste Aufstiegsmöglichkeit auf den Kalser Bärenkogel führt vom Kalser Tauernhaus über den Dorfer See bis knapp unter den Kalser Tauern. Danach folgt man dem Silesia Höhenweg in Richtung der Sudetendeutschen Hütte bis über die Felsstufe des Bärenlochs. Nach dem weglosen Aufstieg zum Grauen Törl erfolgt der weitere Aufstieg über den steilen Südgrat und den Südlichen Vorgipfel (UIAA II–III) oder der schwierigsten Stelle nach rechts ausweichend zum Süd- und Hauptgipfel (UIAA I–II). Eine weitere Variante besteht durch den Aufstieg aus dem Landecktal. Hier folgt man von der Felbertauern Straße dem Forstweg zur Landeckalm und rund zwei Kilometer taleinwärts weiter bis zu zwei Bachgräben, in deren Mitte man weiter aufsteigt. Später wechselt man in den linken Graben und gelangt über Steigspuren bis zu einem See (2279 m ü. A.). Der Schlussanstieg erfolgt über die mäßig geneigte Südwestflanke auf den Nordwestgipfel, von dem man zunächst einfach, später jedoch in Gratkletterei (UIAA II) zum Hauptgipfel gelang.
Neben den gängigen Varianten kann der Kalser Bärenkopf auch über die markanten Ostwand bzw. Nordostwand bezwungen werden. Hier bestehen verschiedene Varianten die jedoch Schwierigkeiten zwischen UIAA III- und III+ aufweisen.
# Kalsbach (Kürten)

Kalsbach ist ein Wohnplatz in der Gemeinde Kürten im Rheinisch-Bergischen Kreis.

## Lage und Beschreibung

Der Ort liegt östlich der Bundesstraße 506 zwischen Eisenkaul und Hommermühle. Der namensgebende Kalsbach ist ein Nebengewässer der Kürtener Sülz.

## Geschichte

Carl Friedrich von Wiebeking benennt die Hofschaft auf seiner Charte des Herzogthums Berg 1789 als Kalsbach. Aus ihr geht hervor, dass Kalsbach zu dieser Zeit Teil der Honschaft Bechen im gleichnamigen Kirchspiel im Landgericht Kürten war.
Unter der französischen Verwaltung zwischen 1806 und 1813 wurde das Amt Steinbach aufgelöst und der Ort wurde politisch der Gemeinde Bechen in der Mairie Kürten im Kanton Wipperfürth im Arrondissement Elberfeld zugeordnet. 1816 wandelten die Preußen die Mairie zur Bürgermeisterei Kürten im Kreis Wipperfürth.
Der Ort ist auf der Topographischen Aufnahme der Rheinlande von 1824 als Kahlsbach und auf der Preußischen Uraufnahme von 1840 als Calsbach verzeichnet. Ab der Preußischen Neuaufnahme von 1892 ist er auf Messtischblättern regelmäßig als Ober- und Unterkalsbach verzeichnet.

### Oberkalsbach

1822 lebten 18 Menschen im als Hof kategorisierten und (Ober-)Kahlsbach bezeichneten Ort. Der 1845 laut der Uebersicht des Regierungs-Bezirks Cöln als Hof kategorisierte Ort besaß zu dieser Zeit fünf Wohnhäuser. Zu dieser Zeit lebten 33 Einwohner im Obercalsbach genannten Ort, davon alle katholischen Bekenntnisses. Die Gemeinde- und Gutbezirksstatistik der Rheinprovinz führt Oberkalsbach, hier Obercalsbach genannt, 1871 mit fünf Wohnhäusern und 24 Einwohnern auf. Im Gemeindelexikon für die Provinz Rheinland von 1888 werden fünf Wohnhäuser mit 24 Einwohnern angegeben und der Ort mit Ober Kalsbach bezeichnet. 1895 hatte der Ort fünf Wohnhäuser und 20 Einwohner, er wurde Ober Kalsbach genannt. 1905 besaß der Ort fünf Wohnhäuser und 21 Einwohner und gehörte konfessionell zum katholischen Kirchspiel Bechen.

### 20. Jahrhundert

1927 wurden die Bürgermeisterei Kürten in das Amt Kürten überführt. In der Weimarer Republik wurden 1929 die Ämter Kürten mit den Gemeinden Kürten und Bechen und Olpe mit den Gemeinden Olpe und Wipperfeld zum Amt Kürten zusammengelegt. Der Kreis Wipperfürth ging am 1. Oktober 1932 in den Rheinisch-Bergischen Kreis mit Sitz in Bergisch Gladbach auf.
1975 entstand aufgrund des Köln-Gesetzes die heutige Gemeinde Kürten, zu der neben den Ämtern Kürten, Bechen und Olpe ein Teilgebiet der Stadt Bensberg mit Dürscheid und den umliegenden Gebieten kam.
Heute wird Oberkalsbach Kalsbach genannt, während Unterkalsbach als eigenständige Ortschaft erhalten blieb.
# Kirchbergbach (Speltach)

Der Kirchbergbach ist ein unter einen Kilometer langer Bach auf der Grenze der Teilgemarkungen Oberspeltach und Gründelhardt der Gemeinde Frankenhardt im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der zwischen Oberspeltach und Fichtenhaus von rechts und Westsüdwesten in die obere Speltach mündet.

## Geographie
### Verlauf

Der Kirchbergbach läuft in der Mitte einer flachen, sich mäßig bis an die Aue der Speltach ausweitenden natürlichen Talmulde in einem Graben neben einem im 20. Jahrhundert befestigten Wirtschaftsweg. Er entspringt gewöhnlich auf etwa 442 m ü. NHN am Kirchberg etwa einen Viertelkilometer östlich der diese kleine Hochebene überquerenden K 2639 Oberspeltach–Banzenweiler im schon an dieser Straße auf etwa 448 m ü. NHN einsetzenden Weggraben, der oberhalb nur selten Wasser führt. Nach weniger als hundert Metern und dann noch einmal nach gut einem Drittel seines Weges passiert er eine kleine Baumgruppe an der anderen Straßenseite, ansonsten ist der Lauf baum- und strauchlos. Zunächst grenzen Äcker an Weg und Graben, bald schon Wiesen, über denen am rechten Hang auf einem heute manchmal mit Schafen beweideten Grundstück am Betzenbuck einige hohe Eichen stehen mit einer dichten Feldhecke auf einem Teil des Geländes.
Nach dem Eintritt in die Speltachaue kehrt sich der begleitende Weg weniger als hundert Meter nach Südosten vom Lauf ab, der selbst dort nach Nordosten abknickt und dann auf etwa 418 m ü. NHN zwischen Oberspeltach und Fichtenhaus, die beide auf der anderen Seite des kleinen Flusses liegen, von rechts und Westsüdwesten in die obere Speltach. Einen Steinwurf weiter aufwärts mündet der Breitbach von gegenüber.
Der Kirchbergbach hat keine Zuflüsse. Er mündet nach einem 0,8 km langen Weg mit mittleren Sohlgefälle von etwa 29 ‰ etwa 24 Höhenmeter unterhalb seines gewöhnlichen Ursprungs.

### Einzugsgebiet

Der Kirchbergbach entwässert ein etwa 0,3 km² großes Einzugsgebiet, das naturräumlich gesehen zum Unterraum Burgberg-Vorhöhen und Speltachbucht der Schwäbisch-Fränkischeb Waldberge gehört. Es liegt ganz in offener Flur, die im Westen unterm Pflug steht und im Osten Grünland umfasst. Im östlichen Teil gibt es außer den erwähnten Baumgruppen an wenigen Stellen am Hang Reste von Obstwiesen.
Geologisch liegt das Gebiet im Gipskeuper (Grabfeld-Formation). Die nirgends eine Höhe von auch nur 452 m ü. NHN erreichende Hochfläche, die das westlichste Einzugsgebiet umfasst und sich ostwärts zu wie eine Klammer um die Talmulde beidseits auf die Sporne erstreckt, ist durch die in ihrem Untergrund liegende dünne, aber durch Dolomitisierung erosionsresistente Corbula-Schicht sehr flach. In der Aue der Speltach durchquert der Kirchbergbach dann das sie begleitende Auenlehmband.
Dem ihn begleitenden Weg und mündungsnah dann dem Bach selbst folgt die Gemarkungsgrenze zwischen den Ortsteilen Oberspeltach (linksseits) und Gründelhardt (rechtsseits) der Gemeinde Frankenhardt, auf die sich das Einzugsgebiet etwa hälftig aufteilt. Es ist nirgends besiedelt.
# Kelly Overton

Kelly Overton (* 28. August 1978) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Drehbuchautorin und Produzentin.

## Leben

Overton wuchs in Wilbraham, Massachusetts, auf und studierte an der American Academy of Dramatic Arts in New York City, die sie mit der höchsten Ehre, dem Charles Jehlinger Award abschloss. Im April 2004 heiratete sie ihren Schauspielkollegen Judson Pearce Morgan. Gemeinsam haben sie drei Kinder.

## Karriere

Overton spielte am Off-Broadway und in mehreren Fernsehshows. Ihre Fernsehkarriere begann sie im Jahr 2000 als Rainn Wilkins in der Serie All My Children. 2002 kehrte sie an den Broadway zurück, wo sie zunächst als Zweitbesetzung für mehrere Rollen in The Graduate auftrat und schließlich Alicia Silverstone als Elaine Robinson ersetzte. Nach fünf Jahren in New York zog sie nach Los Angeles, wo sie sich wieder ihrer Film- und Fernsehkarriere widmete. Zusammen mit ihrem Ehemann schrieb und produzierte sie 2008 den Film The Collective, in welchem sie auch die Hauptrolle der Tyler Clarke spielte. 2010 übernahm sie die Rolle der Christie Monteiro in der Verfilmung der Kampfspiel-Serie Tekken. Es folgten vor allem Fernsehrollen. Seit 2016 ist sie in der Hauptrolle in der TV-Serie Van Helsing zu sehen.

## Filmografie (Auswahl)

* 2000–2001: All My Children (Fernsehserie, 17 Folgen)
* 2002: Der Job (The Job, Fernsehserie, Folge 2x04 Neben dem Job)
* 2003: Without a Trace – Spurlos verschwunden (Without a Trace, Fernsehserie, Folge 1x15 Die Entführung der Braut)
* 2003: Practice – Die Anwälte (The Practice, Fernsehserie, Folge 8x01 Im Namen des Volkes)
* 2003: Es bleibt in der Familie (It Runs in the Family)
* 2005: Ring 2 (The Ring Two)
* 2006: CSI: NY (Fernsehserie, Folge 2x12 Die Farbe des Todes)
* 2006: Close to Home (Fernsehserie, Folge 1x18 Freund oder Feind?)
* 2006: Desperation
* 2007: Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen (Cold Case, Fernsehserie, Folge 4x15 Bomben für den Frieden)
* 2007: Criminal Minds (Fernsehserie, Folge 2x21 Freiwild)
* 2007: Numbers – Die Logik des Verbrechens (NUMB3RS, Fernsehserie, Folge 4x02 Falsche Zwillinge)
* 2008: The Collective
* 2008: Psych (Fernsehserie, Folge 3x06 Verwerfliche Verwerfungen)
* 2009: Medium – Nichts bleibt verborgen (Medium, Fernsehserie, Folge 5x01 Seelenwanderung)
* 2009: CSI: Miami (Fernsehserie, Folge 7x22 Einmal ist jede dran)
* 2009: Navy CIS (NCIS, Fernsehserie, Folge 7x03 Der Insider)
* 2009–2010: Three Rivers Medical Center (Three Rivers, Fernsehserie, 2 Folgen)
* 2010: Tekken
* 2011: In Plain Sight – In der Schusslinie (In Plain Sight, Fernsehserie, Folge 4x12 Adoption)
* 2011: Warnschuss (Ricochet, Fernsehfilm)
* 2012–2013: Beauty and the Beast (Fernsehserie, 3 Folgen)
* 2012–2013: True Blood (Fernsehserie, 13 Folgen)
* 2014: Correcting Christmas (Fernsehfilm)
* 2014: Unforgettable (Fernsehserie, Folge 3x03 Der Claridge Skandal)
* 2015: Legends (Fernsehserie, 10 Folgen)
* 2016–2021: Van Helsing (Fernsehserie, 39 Folgen)
* 2023: S.W.A.T. (Fernsehserie, 6 Folgen)
# Landtagswahlkreis Hagen I

Der Landtagswahlkreis Hagen I ist ein Landtagswahlkreis in Hagen in Nordrhein-Westfalen. Seit der Landtagswahl 2022 umfasst er die Kommunalwahlbezirke 01 Mittelstadt, 02 Altenhagen-Süd, 03 Altenhagen-West, 04 Altenhagen-Ost, 05 Fleyerviertel, 06 Eppenhausen, 07 Emst, 08 Remberg, 11 Boele/Hengstey/Brockhausen, 12 Kabel/Bathey/Garenfeld, 13 Helfe/Fley, 14 Boelerheide, 15 Vorhalle/Eckesey, 16 Hohenlimburg-Nord, 17 Hohenlimburg-Ost, 18 Hohenlimburg-Süd, 19 Hohenlimburg-West, 20 Eilpe-Zentrum/Oberhagen. Zuvor umfasst er seit 2005 die Stadtbezirke Mitte, Nord und Hohenlimburg.

## Landtagswahl 2022

Wahlberechtigt waren 89.330 Einwohner.
| Direktkandidat | Partei | Erststimmen in % | Zweitstimmen in % |
| Wolfgang Jörg | SPD | 34,0 | 30,6 |
| Dennis Rehbein | CDU | 33,8 | 34,9 |
| Alexandra Gerull | GRÜNE | 12,6 | 13,7 |
| Peter Hegenberg | FDP | 6,0 | 5,5 |
| Andreas Geitz | AfD | 7,6 | 7,2 |
| Marvin Hasenberg | LINKE | 2,0 | 1,6 |
| – | Sonstige | 3,4 | 6,5 |

## Landtagswahl 2017

Wahlberechtigt waren 100.326 Einwohner.
| Direktkandidat | Partei | Erststimmen in % | Zweitstimmen in % |
| Wolfgang Jörg | SPD | 39,4 | 34,1 |
| Helmut Diegel | CDU | 34,1 | 29,9 |
| Sylvia Olbrich | GRÜNE | 3,8 | 4,4 |
| Ernst-Ulrich Alda | FDP | 8,0 | 11,4 |
| Frank Mazny | Piraten | 1,9 | 1,0 |
| Ingo Hentschel | LINKE | 4,7 | 4,6 |
| Michael Eiche | AfD | 8,0 | 10,0 |
| – | Sonstige | – | 4,5 |
Der Wahlkreis wird im Landtag durch den direkt gewählten Wahlkreisabgeordneten Wolfgang Jörg (SPD) vertreten, der dem Parlament seit 2005 angehört. Der bisherige FDP-Landtagsabgeordnete Ernst-Ulrich Alda schied hingegen aus dem Parlament aus, da sein Listenplatz 35 nicht für eine Wiederwahl ausreichte.

## Landtagswahl 2012

Wahlberechtigt waren 103.920 Einwohner.
| Direktkandidat | Partei | Erststimmen in % | Zweitstimmen in % |
| Jörg Klepper | CDU | 28,4 | 23,1 |
| Wolfgang Jörg | SPD | 47,8 | 43,8 |
| Christa Stiller-Ludwig | GRÜNE | 7,8 | 9,7 |
| Ernst-Ulrich Alda | FDP | 4,0 | 7,1 |
| Ingo Hentschel | LINKE | 2,8 | 2,6 |
| Kerstin Brinkmann | Piraten | 9,3 | 8,3 |
| – | Sonstige | – | 5,4 |

## Landtagswahl 2010

Wahlberechtigt waren 105.005 Einwohner.
| Direktkandidat | Partei | Erststimmen in % | Zweitstimmen in % |
| Heinz-Dieter Kohaupt | CDU | 34,9 | 30,9 |
| Wolfgang Jörg | SPD | 44,0 | 38,9 |
| Jürgen Klippert | GRÜNE | 8,2 | 10,2 |
| Ernst-Ulrich Alda | FDP | 3,3 | 5,4 |
| Hamide Akbayir | LINKE | 5,1 | 6,1 |
| Iris Monika Marczian | Pro NRW | 2,4 | 2,4 |
| Dirk Schatz | Piraten | 2,0 | 1,9 |

## Landtagswahl 2005

Wahlberechtigt waren 108.412 Einwohner.
| Direktkandidat | Partei | Stimmen in % |
| Wolfgang Jörg | SPD | 42,1 |
| Helmut Diegel | CDU | 41,2 |
| Ernst-Ulrich Alda | FDP | 4,8 |
| Rainer Preiß | GRÜNE | 4,5 |
| Wolfgang Schulz | REP | 1,2 |
| Ralf Sondermeyer | PDS | 1,2 |
| Elisabeth Betzing | Die Tierschutzpartei | 1,3 |
| Thorsten Crämer | NPD | 1,2 |
| Martin Dreß | ödp | 0,2 |
| Josef Gabriel Twickel | WASG | 2,3 |
# Karachi Circular Railway

Karachi City–Drigh Road–Karachi City :
| Zug der Karachi Circular Railway im Bahnhof Karachi City. Foto von 2012Zug der Karachi Circular Railway im Bahnhof Karachi City. Foto von 2012 ||
| Strecke der Karachi Circular RailwayVorschlag für den Ausbau der Karachi Circular Railway ||
| Streckenlänge: | 44 km |
| Spurweite: | 1676 mm (Kolonialspur) |
| Legende Jinnah International Airport (geplant) Star Gate Drigh Colony Drigh Road Karsaz Shaheed-e-Millat Chanesar Naval Estate Karachi Cantonment DCOS Karachi City Tower Wazir Mansion Lyari Baldia Shah Abdul Latif S.I.T.E. Manghopir Habib Bank Orangi North Nazimabad Liaquatabad Yasinabad Gilani Nipa Aladin Park Gulistan-e-Johur Hill View ||
Die Karachi Circular Railway ist eine teilweise stillgelegte Ringbahn in Karatschi, der früheren Hauptstadt von Pakistan.

## Geschichte

Der älteste Teil der Karachi Circular Railway ist der Streckenabschnitt Karachi City–Drigh Road, welcher durch die 1861 eröffnete Bahnstrecke nach Kotri gebildet wird. 1964 wurde der 25,56 nördliche Abschnitt von Drigh Road–Wazir Mansion eröffnet, 1970 folgte noch der Abschnitt zwischen Wazir Mansion und Karachi City, der die letzte Lücke im Ring schloss.
1984 beförderte die Karachi Circular Railway 600.000 Fahrgäste, danach ging die Fahrgastfrequenz wegen schlechter Betriebsführung stetig zurück. Im Januar 2000 wurde der Betrieb eingestellt.
Im Jahre 2004 wurde vom damaligen Premierminister eine Arbeitsgruppe zum Wiederaufbau der Ringbahn ins Leben gerufen. Im Februar 2016 beschloss die Regierung mit Unterstützung der Japan International Cooperation Agency (JICA) die Bahn wieder aufzubauen. Für das Projekt wurde ein Kredit über zwei Milliarden US-Dollar gesprochen. Für den Wiederaufbau müssen 2500 Häuser weichen und 4500 Familien umgesiedelt werden.

## Streckenverlauf

Die Karachi Circular Railway verläuft von Karachi City zunächst parallel zu Hauptstrecke nach Peschawar. Bei der Haltestelle Drigh Road zweigt sie in einem engen Bogen von der Hauptstrecke ab und führt in Richtung Norden zur Haltestelle Hill View. Danach führt die Strecke in westliche Richtung und überquert zwischen den Haltestellen Gilani und Ysinabad den Fluss Lyari. Nach Baldia führt die Strecke wieder nach Osten und überquert abermals den Lyari-Fluss, bevor sie ihren Ausgangspunkt in Karachi City erreicht.
# Karl Holub

Karl Holub (* 26. Januar 1830 in Stradonitz; † 23. März 1903 in Steyr) war ein österreichischer Waffentechniker deutschböhmischer Herkunft.

## Leben

Nach Ausbildung als Waffenmeister und Militärdienst im Arsenal Wien trat er 1857 in die Josef Werndls Maschinenwerke in Steyr ein, wo er 1861 Werkmeister wurde und erste Hinterladergewehre entwickelte. Nach ausgedehnten Studienreise zu Waffenfabriken in den USA entwickelte Holub 1866 einen bahnbrechenden Verschluss, den sogenannten „Tabernakelverschluss“ der deutlich schnelleres Nachladen ermöglichte. Das Gewehr wurde bald als „Werndlgewehr“ von der k.u.k. Armee eingesetzt und war bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs in Verwendung. Obwohl der Ruhm für die Entwicklung Werndl zufiel, machte dieser Holub zum technischen Direktor der Österreichischen Waffenfabriks AG und ließ ihn großzügig an Einkünften und Patentrechten teilhaben. 1874 wurde Holub mit dem Ritterkreuz des Franz-Joseph-Ordens ausgezeichnet, eine Dekoration, die sonst nur Offizieren zustand.
Karl Holub liegt in einer Gruft am Taborfriedhof in Steyr begraben.

## Andenken

Die Karl-Holub-Straße in Steyr führt von der Ennser Straße nach Taschlried.
* Grabtafel am Taborfriedhof
* Wohnhaus in Steyr, ehemals Pfarrplatz 2 (um 1900)
* Wohnhaus in Steyr, Brucknerplatz 3. Ansicht von 2016
* Karl-Holub-Straße mit Blickrichtung Ennser Straße
# Karl Pistor

Karl Pistor ist der Name folgender Personen:
* Karl Pistor (Schauspieler) (1784–1863), deutscher Schauspieler
* Karl Pistor (Konsul) (1882–1941), deutscher Konsularbeamter und Gesandter
* Karl Wilhelm Ludwig Pistor (1788–1825), hessisch-darmstädter Justizamtmann und Landrichter
Siehe auch
* Carl Pistor
* Karl Pistorius
# Karl Lippmann

Karl Lippmann ist der Name folgender Personen:
* Karl Lippmann (Reichsanwalt) (1839–1915), deutscher Reichsanwalt und Reichsgerichtsrat
* Karl Lippmann (Jurist) (1885–1946), deutscher Verwaltungsjurist und Bezirksoberamtmann in Schongau
* Karl Friedrich Lippmann (1883–1957), deutscher Maler
# Karsten Hoydal

Karsten Hoydal (* 28. März 1912 in Hoydalar, Tórshavn, Färöer; † 4. April 1990 in Hoyvík) war ein färöischer Schriftsteller und Politiker (Tjóðveldisflokkurin).

## Leben

Karsten Hoydal war der Sohn von Dánjal Hoydal, geborener Joensen aus Sandur und Ata, geborene Magnussen aus Kvívík. Verheiratet war er mit Marie Louise, geb. Falk-Rønne. Zusammen hatten sie den Sohn Egil, die Tochter Annika und die Zwillinge Gunnar und Kjartan. Bekannte Enkelkinder sind Høgni (Sohn von Kjartan) und Dánial (Sohn von Gunnar).
Hoydal war Agronom und Fischereifachmann in Klaksvík. 1954–1957 war er im Auftrag der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) in Manta, Ecuador tätig. Er war Freund von Pablo Neruda und sein Übersetzer in die färöische Sprache. Hoydal war Ehrenmitglied des brasilianischen Schriftstellerverbandes Uniao Brasileiro de Escritores.
Hoydal debütierte 1946 und schrieb danach drei Gedichtsammlungen. Er schrieb auch den Prosaband Leikapettið (Die Tonscherbe) im Jahr 1971, aus dem die Erzählung Vaktarmaðurin (Der Wachmann) 2006 auf Deutsch erschien. 1961 und 1988 bekam er den Literaturpreis der Färöer. Er war auch Herausgeber der Literaturzeitschrift Varðin.
Als Politiker war Hoydal Mitbegründer des Tjóðveldisflokkurin, der Republikanischen Partei, die eine Loslösung der Färöer von Dänemark anstrebt. Als Minister gehörte er 1963–1967 der Landesregierung der Färöer und als Abgeordneter 1966–1970 dem Løgting an.

## Werke

* 1946 – Myrkrið reyða (Gedichte)
* 1951 – Syngjandi grót (Gedichte)
* 1960 – Vatnið og ljósið (Gedichte, färöischer Literaturpreis 1961)
* 1971 – Leikapettið (Kurzgeschichten)
** daraus: 2006 – „Der Wachmann (Vaktarmaðurin)“ in: »Von Inseln weiß ich...« Geschichten von den Färöern (Übersetzt von Inga Meincke)
* 1972 – Teinur og tal (Gedichte)
* 1979 – Frændarøddir (übersetzte Gedichte)
* 1980 – Heðin, Marjun og tjøldrini (Kinderbuch)
* 1982 – Sólarkringur (übersetzte Gedichte, färöischer Literaturpreis 1988)
* 1986 – Suð í grasi (übersetzte Gedichte, färöischer Literaturpreis 1988)

### In wichtigen Anthologien

* 1972 – Færøske digte 1900–72, Kopenhagen (ed. P.M. Pedersen)
* 1981 – Rocky Shores, Paisley (ed. G. Johnston)
* 2006 – »Von Inseln weiß ich...« Geschichten von den Färöern (ed. Verena Stössinger und Anna Katharina Dömling / Unionsverlag) (Besprechung in der Süddeutschen Zeitung)
* 2007 – Von Djurhuus bis Poulsen - färöische Dichtung aus 100 Jahren, Leipzig (ed. Paul Alfred Kleinert)

## Sekundärliteratur

* Bergur Hansen: Bundin av undursjónum. Myndir og lívsfatan í yrkingunnum hjá Karsten Hoydal við serligum atliti til elementfilosofiina hjá Gaston Bachelard. 1999. 308 s.
* Jógvan Isaksen: Verden består af modsætninger : Karsten Hoydals forfatterskab. In: Færøsk litteratur, 1993, (färöische Literaturgeschichte vom selben Autor)
* W. Glyn Jones: Livets lys og mørke - Karsten Hoydals forfatterskab. In: Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri, LVIII, 1982, s. 207–21.

## Quellen

* Løgtingið 150 - Hátíðarrit (Memento vom 4. Januar 2014 im Internet Archive). Tórshavn 2002, Band 2, S. 289 (färöisch)
* Litteraturpriser.dk (dänisch)
# Karsten Heinz

Karsten Heinz (* 12. Oktober 1960 in Premnitz) ist ein deutscher Handballtrainer und ehemaliger Handballtorwart.
Seine Karriere als Spieler begann Karsten Heinz bei der BSG Chemie Premnitz. Von dort wechselte er im Jahr 1974 zur Sportschule des ASK Frankfurt/Oder. Ab 1979 war er beim SC Empor Rostock aktiv, von 1984 bis 1994 bei der BSG Stahl Brandenburg.
Sowohl mit Rostock als auch mit Brandenburg spielte er in der höchsten Spielklasse der DDR, der Oberliga.
1994 wechselte er zurück nach Premnitz, sieben Jahre später nach Wusterwitz und ein Jahr später wurde er dort Trainer; dieses Amt übte er bis zum Frühjahr 2006 aus. Ab Herbst 2006 war er Trainer beim SV 63 Brandenburg-West, zunächst in der B-Jugend, ab 2007 bei der 2. Männer-Mannschaft und in der Saison 2011/2012 ist er Co-Trainer der in der 3. Liga spielenden ersten Männer-Mannschaft.
# Karsten Hochapfel

Karsten Hochapfel (* 1978 in Tettnang am Bodensee) ist ein deutscher Jazzmusiker (Gitarre, Violoncello, Komposition).

## Wirken

Hochapfel, der ab 2001 am Richard-Strauss-Konservatorium in München studierte, tourte zunächst mit Embryo. Dann machte er 2002 im Djaosch Macholi Orchestra um Wanja Slavin auf sich aufmerksam. 2003 gründete er sein Ensemble Das rote Gras, mit dem er, bereits in Paris lebend, zwei Alben vorlegte.
2021 trat Hochapfel im Quartett mit Louise Jallu, Grégoire Letouvet und Alexandre Perrot im Birdland Neuburg auf; ein Mitschnitt des Konzerts wurde im Deutschlandfunk gesendet. 2023 legte er mit dem Yeliz Trio, das er mit dem Pianisten Mathieu Bélis und dem Schlagzeuger Thomas Ostrowiecki, bildete, das Album The Wanderer vor, das gute Kritiken erhielt. Weiterhin arbeitete er mit Naïssam Jalal. Er ist auch auf Alben mit dem Wanja Slavin Quintett und Fjoralba Turkuzu hören. Er arbeitete auch für den Film.

## Diskographische Hinweise

* Das rote Gras (Meta 2007, mit Aggeliki Koufou, Mathias Götz, Adeline Salles, Daniel Glatzel, Sophie Bernado Benny Schäfer, Gabriel Hahn)
* Das rote Gras: Zipotam (Meta Records 2010, mit Sylvaine Hélary, Mathias Götz, Adeline Salles, Daniel Glatzel, Benny Schäfer, Gabriel Hahn)
* Odeia: Parlami (Wopela 2018)
* [Uns] (MiRR 2021, mit Antoine Viard, Benjamin Sanz)
* Yeliz Trio: The Wanderer (Unit Records 2023, mit Mathieu Bélis, Thomas Ostrowiecki sowie Matthieu Michel, Daniel Zimmermann)
* Le Cri du Caire (Les Disques du Festival Permanent 2023, mit Erik Truffaz, Peter Corser, Abdullah Miniawy)