OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Szalánta

Szalánta (kroatisch Salanta) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Pécs im Komitat Baranya. Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Németi und Eszterágpuszta. Ungefähr achtundzwanzig Prozent der Bewohner zählen zur Volksgruppe der Kroaten und sieben Prozent zur Volksgruppe der Roma.

## Geografische Lage

Szalánta liegt vierzehn Kilometer südlich des Zentrums der Kreisstadt und des Komitatssitzes Pécs an dem Fluss Németi-patak. Nachbargemeinden sind Bosta, Túrony, Bisse, Áta, Szőkéd und Pogány.

## Geschichte

Die heutige Gemeinde entstand im April 1977 durch den Zusammenschluss der Ortschaften Németi und Szalánta. Eine besondere Bedeutung hat der 1999 gegründete Kulturverein Marica, dessen Ziel die Pflege, Förderung und Präsentation der kroatischen Sprache und Kultur in Szalánta wie im Komitat Baranya ist. Der Verein unterstützt die Herausgabe von Publikationen in kroatischer Sprache. Es bestehen vier Volkstanzgruppen, zwei Tamburicaorchester zur Begleitung der Tänzerinnen und Tänzer und ein Chor, der sowohl Volkslieder als auch Kirchenlieder vorträgt. Das Tamburicaorchester hat CD-Aufnahmen gemacht und die Gruppen sind in der Slowakei, Tschechien, Rumänien und Kroatien aufgetreten und haben eine Reihe von Preisen bekommen.

## Gemeindepartnerschaft

* Kroatien Strizivojna, Kroatien, seit 2000

## Sehenswürdigkeiten

* Heimatmuseum
* Marienstatue, im Ortsteil Németi
* Römisch-katholische Kirche Szent László, erbaut 1795–1804
* Römisch-katholische Kapelle Jézus Szíve, erbaut 1904, im Ortsteil Eszterágpuszta
* Weltkriegsdenkmal, im Ortsteil Németi
* Römisch-katholische Kirche Szent László
* Innenraum der Kirche
* Heimatmuseum
* Landschaft in südliche Richtung im Sommer
* Hauptstraße Nr. 58 in nördliche Richtung im Winter

## Verkehr

Durch Szalánta verläuft die Hauptstraße Nr. 58. Es bestehen Busverbindungen nach Pécs, über Bosta nach Szilvás sowie über Harkány nach Siklós. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in Pécs.
# Villaflores (Salamanca)

Villaflores ist eine kleine westspanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Im Jahr 2022 zählte sie 258 Einwohner. Neben dem Hauptort Villaflores gehören noch die Wüstungen Mazores Nuevo, Mazores Viejo und Morquera zur Gemeinde.

## Geographie

Villaflores befindet sich etwa 36 Kilometer ostnordöstlich vom Stadtzentrum der Provinzhauptstadt Salamanca in einer Höhe von ca. 800 m.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1900 | 1920 | 1950 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 764 | 679 | 925 | 759 | 553 | 550 | 436 | 321 | 260 |

## Sehenswürdigkeiten

* Martinskirche (Iglesia de San Martín)
* Martinskirche

## Persönlichkeiten

* Ramón Ruiz Alonso (1903–1978), (ultrarechter) Politiker
# Smoky River

Der Smoky River ist einer der wichtigsten Nebenflüsse des Peace River und gehört über diesen zum Flusssystem des Mackenzie River.

## Ursprung und Verlauf

Er entspringt im Adolphus Lake (1680 m) im Norden des Jasper-Nationalparks und fließt über fast 500 km in nordöstlicher Richtung, bis er bei der Ortschaft Peace River rechtsseitig in den gleichnamigen Fluss (315 m) mündet.

## Einzugsgebiet

Der mittlere Abfluss an der Flussmündung beträgt durchschnittlich 350 m²/s. Das Einzugsgebiet umfasst 51.300 km² und reicht bis zum östlichen Abhang der Rocky Mountains im Bereich des Jasper-Nationalparks und des Willmore Wilderness Parks. Sein wichtigster Nebenfluss ist der Wapiti River.

## Namensgebung

Seinen Namen – früher öfters auch Smokey River geschrieben – verdankt er den hier siedelnden Cree, die aufgrund von Schwelbränden Lagerstätten von Steinkohle an seinen Ufern entdeckten.
# Schloss Döhlau

Schloss Döhlau ist ein als Schloss bezeichnetes Herrenhaus im oberfränkischen Döhlau.
Das Herrenhaus war einer von drei Rittersitzen des Ortes. Es gehörte zunächst der ritteradeligen Familie der Rabensteiner zu Döhlau. Mitte des 17. Jahrhunderts kam es nach dem Aussterben der Familie zu raschen Besitzerwechseln mit den Familien von Kotzau, Eckersberg, Machwitz und Falkenstein, bis es an die Familie von Pühel überging. Der heutige Bau entstand nach einem Brand im Jahre 1702. Besitzer ist seit 1791 die Familie von Waldenfels. Am Eingang des Ansitzes wurden zwei Epitaphe aus St. Peter und Paul Döhlau aufgestellt.
# Master of Divinity

Der Master of Divinity (abk. M. Div. auch Magister Divinitas) ist ein praxisbezogener Mastergrad im Fach Theologie.

## Situation in Deutschland

Der Master of Divinity wird derzeit nicht von deutschen Hochschulen direkt vergeben, kann aber auch in Deutschland an Instituten erworben werden, die mit ausländischen Hochschulen kooperieren.
So wird der M. Div. in Deutschland beispielsweise im Rahmen eines Präsenzstudiums an der Akademie für Weltmission angeboten, das in Zusammenarbeit mit der Columbia International University erfolgt.

## Situation in den Vereinigten Staaten

Der Master of Divinity hat in den meisten US-Bundesstaaten den Bachelor of Divinity als ersten akademischen Abschluss im Fachgebiet Theologie abgelöst. Im Gegensatz zu dem Master of Theology (M. Th.) und Master of Arts in Theologie (M. A.) ist der Master of Divinity ein praxisbezogener Mastergrad und erfordert meistens mehrere Studentenpraktika zum erfolgreichen Abschluss des Studiums.

## Inhalt des Studiums und Besonderheiten des Mastergrades

Im Rahmen eines Studiums mit dem M. Div.-Abschluss sind die Themen Entstehung von Religionen, kulturelles Erbe, spirituelle Bildung und entweder Öffentlichkeitsarbeit oder spirituelle Führung verpflichtend. Beim Studium an einer christlichen Hochschule oder einem christlichen Seminar sind außerdem die folgenden Themengebiete häufig Bestandteil des M. Div.-Programms:
* Altgriechisch des neuen Testaments
* Christliche Theologie
* Philosophie
* Kirchengeschichte
* Pastoraltheologie
* Altes Testament
* Neues Testament
Der M. Div. ist außerdem der erste akademische Abschluss, der das praxisbezogene Studium von neopaganen Religionen ermöglicht. Beim Studium an einer Hochschule die das Fach pagan studies anbietet oder einem paganen Seminar sind folgende Themengebiete häufig Bestandteil des M. Div.-Programms:
* Religionsgeschichte und Geschichte des Paganismus
* Pagane Theologie
* Philosophie und Ethik in Naturreligionen
* Interkultureller Dialog
* Pagane Apologetik
* Geschichte des Wicca und Neopaganismus
* Mythologie, Göttinnen und Götter unterschiedlicher Kulturen
Die Praktika finden, unabhängig von der Konfession der Hochschule, meist in einer Glaubensgemeinschaft (wie einem Bistum, einer Kirche, oder einem Coven) oder in der Seelsorge statt. Neben den Praktika ist auch eine wissenschaftlich fundierte Masterarbeit notwendig, um den Abschluss M. Div. zu erhalten.
# Sullivan County (New Hampshire)

Sullivan County ist ein County im US-Bundesstaat New Hampshire. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Newport. Mit Stand von 2020 hatte Sullivan County 43.063 Einwohner.

## Geschichte

Das Sullivan County wurde 1827 in Newport aus dem nördlichen Teil des Cheshire Countys gebildet. Benannt wurde es nach John Sullivan, einem General der US-Armee während des Unabhängigkeitskrieges.
Im Sullivan County liegt ein National Historical Park, der Saint-Gaudens National Historical Park. Ein weiterer Ort im County hat den Status einer National Historic Landmark, der Salmon P. Chase Birthplace. 67 Bauwerke und Stätten des Countys sind insgesamt im National Register of Historic Places eingetragen (Stand 14. Februar 2018).

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | 2020 |
| Einwohner | 36.097 | 38.592 | 40.458 | 43.742 | 43.063 |

## Geographie

Das County erstreckt sich über eine Fläche von 1.429 Quadratkilometern; davon sind 38 Quadratkilometer Wasserflächen.

### Nachbar-Counties

* Grafton County, Norden
* Merrimack County, Osten
* Hillsborough County, Südosten
* Cheshire County, Süden
* Windham County (Vermont), Südwesten
* Windsor County (Vermont), Westen

## Städte und Gemeinden

Sullivan County teilt sich in eine City und 14 Towns; beide Begriffe werden ins Deutsche mit Stadt übersetzt. Die Angaben hinter den Ortsnamen sind die Einwohnerzahlen der Volkszählung von 2020.

### City

* Claremont, 12.949

### Towns

| Acworth, 853 Charlestown, 4.806 Cornish, 1.616 Croydon, 801 Goshen, 796 | Grantham, 3.404 Langdon, 651 Lempster, 1.118 Newport, 6.299 Plainfield, 2.459 | Springfield, 1.259 Sunapee, 3.342 Unity, 1.518 Washington, 1.192 |
# Dommenget

Dommenget ist der Familienname folgender Personen:
* Boris Dommenget (* 1960), deutscher Gitarrenbauer
* Erich Dommenget (1884–1965), deutscher Generalmajor
* Oliver Dommenget (* 1966), deutscher Filmregisseur
# Szalmatercs

Szalmatercs ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Szécsény im Komitat Nógrád.

## Geografische Lage

Szalmatercs liegt in Nordungarn, ungefähr zehn Kilometer nordöstlich der Stadt Szécsény, an den kleinen Flüssen Ménes-patak und Hagymás-patak. Nachbargemeinden sind Karancsság, Piliny und Endrefalva.

## Infrastruktur

Im Ort gibt es Kulturhaus, Bücherei, Bürgermeisteramt sowie eine römisch-katholische Kapelle. Wirtschaftlich ist der Ort geprägt durch Landwirtschaft und Handel. Im kulturellen Bereich pflegt der Chor Búzavirág Népdalkör die Tradition ungarischer Volksmusik.

## Söhne und Töchter der Gemeinde

* Ernő Bánk (1883–1992), Grafiker und Maler

## Sehenswürdigkeiten

* Bronzeskulptur Szarvas, erschaffen 1973 von Tibor Borbás
* Grotte Lourdesi barlang
* Landhaus Ruttkay (Ruttkay-kúria), erbaut im 18. Jahrhundert
* Römisch-katholische Kapelle Szent Imre

## Verkehr

Durch Szalmatercs verläuft die Hauptstraße Nr. 22. Die nächstgelegenen Bahnhöfe befinden sich in östlicher Richtung in Zagyvapálfalva und in westlicher Richtung in Szécsény und Ludányhalászi.
# Villafranca

Villafranca (italienisch und spanisch) oder Vilafranca (katalanisch) ist der Name folgender Orte:
in Spanien:
* Villafranca (Navarra)
* Villafranca de Ordicia (auch Villafranca de Oria) (Gipuzkoa, Baskenland)
* Villafranca del Bierzo (Bierzo, Altkastilien-Leon)
* Villafranca del Castillo (Madrid)
* Villafranca del Campo (Comarca del Jiloca, Aragonien). siehe auch: Eisenbahnunfall von Villafranca del Campo
* Villafranca de Córdoba (Córdoba, Andalusien)
* Villafranca de la Sierra (Ávila, Altkastilien-Leon)
* Villafranca de los Barros (Badajoz, Extremadura)
* Villafranca de Ebro (Saragossa, Aragonien)
* Vilafranca de Bonany (Mallorca, Balearen)
* Vilafranca del Penedès (Barcelona, Katalonien)
in Italien
* Villafranca Sicula (Agrigent, Sizilien)
* Villafranca Tirrena (Messina, Sizilien)
* Villafranca d’Asti (Asti, Piemont)
* Villafranca Piemonte (Turin, Piemont)
* Villafranca di Verona (Verona, Venetien)
* Villafranca in Lunigiana (Massa-Carrara, Toskana)
Siehe auch:
* Vorfrieden von Villafranca
* Vilafranca
* Vila Franca
* Villefranche, französische Bezeichnung für Villafranca
* Francavilla
# Smolanek

Smolanek (auch: Smolonek, deutsch Jugendfelde) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).

## Geographische Lage

Smolanek liegt am Jugendfelder See (polnisch Jezioro Smolanek) im Südwesten der Woiwodschaft Ermland-Masuren, 14 Kilometer südöstlich der früheren Kreisstadt Osterode in Ostpreußen (polnisch Ostróda) bzw. 25 Kilometer südwestlich der heutigen Kreismetropole und Woiwodschaftshauptstadt Olsztyn (deutsch Allenstein).

## Geschichte

Erstmals urkundlich erwähnt wurde der seinerzeit Guegen genannte Ort im Jahre 1351. Nach 1351 Gugendfeldt und nach 1550 Jugenfeld genannt bestand das Dorf aus mehreren kleinen Höfen und Gehöften. 1874 kam die Landgemeinde Jugendfelde zum neu errichteten Amtsbezirk Osterwein (polnisch Ostrowin) im Kreis Osterode in Ostpreußen und gehörte ihm bis 1945 an.
Im Jahre 1910 waren 151 Einwohner in Jugendfelde gemeldet. Ihre Zahl verringerte sich bis 1933 auf 124 und belief sich 1939 auf 106.
Mit dem gesamten südlichen Ostpreußen wurde Jugendfelde 1945 in Kriegsfolge an Polen überstellt. Der Ort erhielt die polnische Namensform „Smolonek“, jetzt auch „Smolanek“ und ist in das Schulzenamt (polnisch Sołectwo) Gaj (Gay, 1932 bis 1945 Neuhain) innerhalb der Stadt- und Landgemeinde Olsztynek (Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein) eingegliedert, bis 1998 der Woiwodschaft Olsztyn, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig. Eine Bebauung des Ortes ist derzeit nicht vorhanden, einzig der Friedhof mit größtenteils nicht mehr leserlichen Grabsteinen und die Reste eines kleinen, in etwa kubischen Betonbauwerks weisen auf das ehemalige Dorf hin.

## Kirche

Jugendfelde war bis 1945 in die evangelische Kirche Wittigwalde (polnisch Wigwałd) in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union, außerdem in die römisch-katholische Kirche Osterode in Ostpreußen (polnisch Ostróda) eingepfarrt.
Heute gehört Smolanek katholischerseits zur Pfarrei Wigwałd im Erzbistum Ermland, evangelischerseits zur Kirchengemeinde Olsztynek, einer Filialgemeinde der Christus-Erlöser-Kirche Olsztyn in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.

## Verkehr

Vom Nachbarort Wigwałd (Wittigwalde) führt ein Forstweg, der nicht in voller Länge problemlos befahrbar ist, in den etwas abgelegenen Ort Smolanek.
# Schnotz

Schnotz ist der Familienname folgender Personen:
* Helmut Schnotz (* 1967), deutscher Politiker
* Wolfgang Schnotz (* 1946), deutscher Psychologe und Hochschullehrer
# Mathieu Razanakolona

Mathieu Razanakolona (* 2. August 1986) ist ein kanadisch-madagassischer Skirennläufer. Er war 2006 in Turin der erste Wintersportler, der für Madagaskar bei Olympischen Spielen an den Start ging.
Razanakolona wurde als Sohn einer kanadischen Mutter und eines madagassischen Vaters geboren und wuchs in Kanada auf. Bereits im Kindesalter begann er mit dem Skisport.
Zusammen mit seinem Bruder Philippe gründete er das gemeinnützige Projekt rAzAlpin.org. Die Bühne der Olympischen Winterspiele 2006 sollte genutzt werden, um das Heimatland ihres Vaters in den Blickpunkt der Weltöffentlichkeit zu rücken und Spendengelder für Entwicklungsprojekte zu sammeln.
Seit Dezember 2004 nimmt Razanakolona regelmäßig an den in Kanada ausgetragenen FIS-Rennen teil. Im Januar 2006 gab er sein Debüt im Skiweltcup. Vom Internationalen Skiverband (FIS) bekam er für die Olympischen Winterspiele eine Wildcard. In Turin startete er im Slalom sowie im Riesenslalom. Im Slalom schied er jedoch bereits im ersten Lauf nach einem Torfehler aus. Im Riesenslalom erreichte er Platz 39 mit einem Rückstand von 31,43 Sekunden auf den Olympiasieger Benjamin Raich.
Razanakolona ist Athletenbotschafter der Entwicklungshilfeorganisation Right to Play.
# Susan Blakeslee

Susan Ann Blakeslee; auch: Susanne Blakeslee oder Suzanne Blakeslee (* 27. Januar 1956 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin und Schauspielerin.

## Leben

Als Synchronsprecherin sprach Blakeslee von 2001 bis 2017 Wanda und Mrs. Turner in der Zeichentrickserie Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen. Außerdem war sie unter anderem in den Serien Disneys Tarzan (als Kala), Mickys Clubhaus (als Cruella de Vil), Willkommen bei den Louds (als Agnes Johnson) und DuckTales (als Rita Rührig) zu hören. Als Schauspielerin war Blakeslee unter anderem in der Fernsehserie Frasier zu sehen.

## Synchronisation (Auswahl)

* 1995: The Twisted Tales of Felix the Cat (2 Folgen)
* 1997–2001: Die Biber Brüder (3 Folgen)
* 1998: Cow and Chicken – Muh-Kuh und Chickie (3 Folgen)
* 2001: Cinderella 2 – Träume werden wahr
* 2001: Disneys Tarzan (7 Folgen)
* 2001–2002: Mickys Clubhaus (8 Folgen)
* 2001–2017: Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen (158 Folgen)
* 2002: 101 Dalmatiner Teil 2 – Auf kleinen Pfoten zum großen Star!
* 2004: Powerpuff Girls (1 Folge)
* 2004–2006: Jimmy Neutron (3 Folgen)
* 2005: Totally Spies! (1 Folge)
* 2005–2007: American Dragon (5 Folgen)
* 2006: Danny Phantom (1 Folge)
* 2006–2014: Winx Club (17 Folgen)
* 2007: Tauschrausch (2 Folgen)
* 2007: Shrek der Dritte
* 2008–2011: Phineas und Ferb (4 Folgen)
* 2010: Die Pinguine aus Madagascar (1 Folge)
* 2013–2014: Kung Fu Panda (2 Folgen)
* 2016–2019: Willkommen bei den Louds (17 Folgen)
* 2017: Bunsen ist ein Biest (1 Folge)
* 2017–2019: DuckTales (6 Folgen)
* 2019–2020: Rapunzel – Die Serie (10 Folgen)
* 2019–2022: Disney Amphibia (3 Folgen)
* 2022: Cosmo & Wanda: Wenn Elfen weiterhelfen (Fernsehserie, Stimme)
* 2024: Alone in the Dark (Computerspiel)

## Filmografie (Auswahl)

* 1995: Saved by the Bell: The New Class (1 Folge)
* 1997: Caroline in the City (1 Folge)
* 1998: Frasier (1 Folge)
# Dommen

Dommen ist der Familienname folgender Personen:
* Arthur J. Dommen (1934–2005), US-amerikanischer Journalist und Agrarökonom
* John Dommen, Schweizer Schlagzeuger, Mitglied von China (Band)
Dommen steht für:
* Dommen (Schicksal), ein Werk des dänischen Bildhauers Edvard Eriksen, siehe Dommen (Edvard Eriksen)
* Cae Dommen, Burg in Wales
# Sibylle Klemm

Sibylle Klemm (* 10. April 1984) ist eine deutsche Säbelfechterin. Sie ist fünffache deutsche Meisterin.

## Leben

Sibylle Klemm trainierte bis Ende Juli 2008 beim TSG Eislingen, danach wechselte sie zum Fecht-Club Tauberbischofsheim. Seit August 2012 startet sie für den TSV Bayer Dormagen.

## Erfolge

2004 errang Sibylle Klemm bei den Junioreneuropameisterschaften in Poreč Silber im Säbel-Einzel. 2005 gewann sie die Deutschen Fechtmeisterschaften im Einzel, 2007 mit der Mannschaft. 2010 erfocht sie bei den Europameisterschaften in Leipzig Bronze im Einzel. 2013 gewann sie die Deutschen Fechtmeisterschaften 2013 mit der Mannschaft. 2014 gelang es ihr, bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 2014 sowohl im Einzel als auch mit der Mannschaft zu gewinnen.
# São Rafael

São Rafael steht für:
* São Rafael (Rio Grande do Norte), Gemeinde im Bundesstaat Rio Grande do Norte, Brasilien
* São Rafael (Schiff, 1497), Schiff der portugiesischen Marine
* São Rafael (Schiff, 1898), Geschützter Kreuzer der portugiesischen Marine
# Sohen Biln

Sohen „Tommy“ Biln (* 17. Juni 1939 in Westlock, Alberta; † 27. März 2012 in Castlegar, British Columbia) war ein kanadischer Steuermann im Rudern, der 1960 eine olympische Silbermedaille gewann.
Der 1,70 m große Student der University of British Columbia war mit dem Boot seiner Universität erfolgreich und trat von 1958 bis 1960 auch international für Kanada an. Bei den British Empire and Commonwealth Games 1958 in Cardiff siegte er mit dem kanadischen Achter in der Besetzung Archibald MacKinnon, Donald Arnold, Wayne Pretty, Glen Mervyn, Walter D’Hondt, Lorne Loomer, Robert Wilson, William McKerlich und Steuermann Sohen Biln. Blin steuerte auch den kanadischen Vierer mit Steuermann mit Donald Arnold, David Helliwell, Walter D’Hondt und Lawrence Stapleton zur Silbermedaille hinter dem englischen Vierer. Kanada gewann in Cardiff 27 Medaillen, die Medaille im Achter war die einzige Goldmedaille. 1959 gehörten Stapleton, Mervyn und Biln auch zu der Crew, die bei den Panamerikanischen Spielen 1959 die Silbermedaille im Achter gewann.
Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom ruderte der kanadische Achter in der Besetzung Donald Arnold, Walter D’Hondt, Nelson Kuhn, John Lecky, David Anderson, Archibald MacKinnon, William McKerlich, Glen Mervyn und Sohen Biln. Im Finale siegte der Deutschland-Achter vor den Kanadiern und dem Boot aus der Tschechoslowakei.
Sohen Biln war später als Apotheker tätig.
# Max Borrack

Max Borrack (* 11. August 1901; † 19. Februar 1945 im Zuchthaus Brandenburg) war ein deutscher Sozialist und Widerstandskämpfer.

## Leben

Max Borrack, Sohn einer Bergarbeiterfamilie, wuchs in der südbrandenburgischen Gemeinde Domsdorf mit elf Geschwistern auf. Bevor er Mitte der 1920er Jahre nach Berlin verzog, wo er als Handelsvertreter tätig war, arbeitete er nach seinem Schulabschluss im Domsdorfer Bergbau. Später heiratete er Marta, die Tochter eines Bad Liebenwerdaer Bahnwärters.
Direkt nach der Machtergreifung Hitlers Anfang 1933 wurde Borrack, welcher Mitglied der SPD war, am 30. Januar 1933 für zwei Tage in Haft genommen. Als er nach der im März 1935 erfolgenden Wiedereinführung der allgemeinen Wehrpflicht in Deutschland Kritik übte, wurde er erneut verhaftet und zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.
Am 11. Januar 1945 stand Borrack gemeinsam mit seiner Frau Marta vor dem Volksgerichtshof. Die Anklage lautete „Vorbereitung zum Hochverrat“. Beide sollen Paul Hinze, einem aus dem Oderbruch stammenden Kommunisten, den Borrack bereits seit längerer Zeit kannte, zeitweise Unterkunft und Begünstigung gewährt haben. Außerdem soll Borrack im November 1943 auf einer Geschäftsreise das Flugblatt „Die Anklage“ in einem Wagenabteil, welches er von Hinze erhalten hatte, an einen Feldwebel weitergereicht haben. Daraufhin wurde er sofort verhaftet, kurze Zeit später aber wieder auf freien Fuß gesetzt.
Borrack wurde im Zusammenhang mit der Festnahme Hinzes im April 1944 erneut verhaftet, da vermutet wurde, dass beide Verbindung zu den Widerstandsgruppen von Robert Uhrig und Anton Saefkow hatten, beziehungsweise ihnen angehörten.
Unter Vorsitz des Senatspräsidenten Kurt Albrecht wurde Max Borrack wegen „Vorbereitung zum Hochverrat in erschwerter Form“ sowie Wehrkraftzersetzung zum Tode verurteilt. Am 19. Februar 1945 wurde er im Zuchthaus Brandenburg hingerichtet. Borracks Urne wurde seinem Wunsch entsprechend später in Domsdorf beigesetzt. Seine Frau Marta erhielt eine zweijährige Gefängnisstrafe, da sie Paul Hinze und ihren Mann nicht zur Anzeige gebracht hatte. Hinze wurde kurz vor Kriegsende am 20. April 1945 im Alter von 39 Jahren in Brandenburg-Görden hingerichtet.

## Würdigungen

* In seiner Heimatgemeinde Domsdorf erinnert seit 1985 ein Denkmal an Max Borrack.
* Borracks Name steht auch auf einer im Jahr 1947 zum Tag der Opfer des Faschismus enthüllten Gedenktafel, die im 1. Stock des früheren Rathauses Kreuzberg in der Yorckstraße 4 in Berlin zu sehen ist.
# Vetara

Die kleine, unbewohnte Felsinsel Vetara (auch Scoglio (di) Vetara, La Falanga oder Vivara bzw. Vivaro) befindet sich im Golf von Salerno, ungefähr in der Mitte zwischen dem festlandnahen Scoglio d’Isca und der Inselgruppe Li Galli. Sie misst knapp 300 mal 100 Meter und gehört zur Gemeinde Massa Lubrense in der kampanischen Metropolitanstadt Neapel.
Der Name Falanga bezeichnet in der Sprache der Schifffahrt ein rund 40 cm langes, rundes Stück Holz, das quer zum Kiel unter Boote auf dem Sand gelegt und mit Fett bestrichen wurde, um die Boote leichter an Land ziehen zu können.
Das sich bis auf 37 m über den Meeresspiegel erhebende Eiland ist ein streng geschützter Teil des Naturschutzgebiets Parco Marino della Penisola Sorrentina – das Betreten und Baden ist ebenso verboten wie das Ankern an der Insel oder der Fischfang. An den unterseeischen Hängen um die Insel, die sich über einer Wassertiefe von rund 50 m erhebt, gibt es eine üppige Unterwasserfauna, die an die Vorform eines Korallenriffs erinnert.
# Vindemiatrix

Vindemiatrix ist der Eigenname des Sterns Epsilon Virginis (kurz: ε Vir) im Sternbild Jungfrau.
Vindemiatrix besitzt eine scheinbare Helligkeit von +2,83$^m$ und gehört als gelber Riesenstern der Spektralklasse G8IIIab an. Der Name (lat.) bedeutet „Weinleserin“. Der morgendliche Aufgang war das Zeichen für den Beginn der Weinlese. Andere Namen: Vindemiator, Almuredin, Alaraph, Provindemiator, Protrigetrix, Protrygetor. Vindemiatrix ist nach Parallaxen-Messungen der Raumsonde Gaia ca. 108 Lichtjahre von der Erde entfernt.