OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Josta Stapper

Josta Stapper (eigentlich Josef Stapper) (* 18. Februar 1941 in Köln) ist ein deutscher bildender Künstler, Grafiker und Cartoon-Zeichner. Besonders bekannt wurde er in den letzten Jahren durch seine monatlichen Cartoons in Y – Das Magazin der Bundeswehr.
Von 1956 bis 1959 ging Stapper in eine Trickfilmzeichnerlehre im Fischerkoesen-Studio in Bonn-Mehlem, gleichzeitig besuchte er bis 1962 die Kölner Werkschulen. Seit 1962 ist er freiberuflich als Grafiker und Illustrator tätig, unter anderem für die Satirezeitschrift Pardon. Seit 1969 ist Stapper als freier Maler in Galerien in Berlin und Hamburg vertreten und hat seit 1979 ein Atelier im Kunstzentrum Wachsfabrik in Köln. In den 70er Jahren schuf er fotorealistische Werke.

## Ausstellungen
### Einzelausstellungen

* 1974 Galerie Brockstedt, Hamburg
* 1989 „Sakralraum“, Rauminszenierung in der Wachsfabrik, Köln

### Gruppenausstellungen

* 1971 Springer, Berlin
* 1971 Frühjahrsmesse, Berlin
* 1975 Art Cologne
* 1976 Projektausstellung „Einblicke – Ausblicke“ anlässlich der 30. Ruhrfestspiele in Recklinghausen
* 1980–1984 Beteiligungen an der Kunst- und Antiquitätenmesse Hannover

## Kataloge

* Josta Stapper: Ölbilder. Galerie Brockstedt Hamburg 1974
* Tratschke: Wer war‘s? Weltberühmte im Vexierspiegel. Mit zwölf reproduzierten Graphiken v. Uwe Brandi, Pit Morell, Josta Stapper. Hamburg: Albrecht Knaus Verlag, 1978. OLwd.m.OU. 4°.
# Joseph van der Elst

Joseph Julien Marie Ignace van der Elst (* 9. September 1896 in Brüssel; † 20. Februar 1971 in Oisquercq) war ein belgischer Diplomat.

## Leben

Er war der Sohn von Marie Van der Elst Vessio und Léon-Georges-Joseph-Marie-Philomène van der Elst (* 6. Januar 1856 in Brüssel; † 23. Mai 1933 in Ixelles). Er sammelte Flämische Primitive, schrieb in englischer Sprache und wurde am 9. Januar 1965 Mitglied der Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
1914 meldete er sich als Freiwilliger in der belgischen Armee, wurde in Bioul in der Nähe von Namur verwundet und gefangen genommen. Sein vierter Versuch der Kriegsgefangenschaft zu entweichen, gelang, worauf er in der Schlacht an der Yser eingesetzt und zum Artillerieoffizier befördert wurde. Ab 1918 studierte er Rechtswissenschaft an der Katholischen Universität Löwen, wo er 1920 zum Doktor der Rechtswissenschaften promovierte. Er übte den Beruf des Barrister in Brüssel aus.
1922 trat er in den auswärtigen Dienst und war von 1923 bis 1925 belgischer Hochkommissar, der von belgischen und französischen Truppen durchgeführten Alliierten Rheinlandbesetzung in Koblenz. Von 1925 bis 1927 war er Botschaftssekretär zweiter Klasse in Washington, D.C. und heiratete Allison Campbell Roebling, mit der er fünf Kinder hatte. 1927 war er Botschaftssekretär in Athen, wechselte im gleichen Jahr aber nach Wien, wo er von 1928 bis 1936 ebenfalls als Botschaftssekretär Geschäftsträger war. Von 1936 bis 1938 war er Geschäftsträger in Prag.
Vom Anschluss Österreichs 1938 bis 1940 war er Generalkonsul in Wien nach dem Fall Gelb reiste er über die Sowjetunion in die Vereinigten Staaten, wo er 1941 Generalkonsul in New York City und 1942 Botschaftsrat für Wirtschaft in Washington D. C. wurde. Vom 25. April 1945 bis zum 26. Juni 1945 nahm er an der Gründungskonferenz der Vereinten Nationen in San Francisco teil.

## Veröffentlichungen

* The Last Flowering of the Middle Ages, Garden City, NY: Doubleday, 1944
# Joseph van Lerius

Joseph Hendrik Frans van Lerius (* 23. November 1823 in Boom bei Antwerpen; † 29. Februar 1876 in Mecheln) war ein belgischer Maler.

## Leben

Van Lerius studierte an der Kunstakademie in Brüssel, wo er durch seine rasche Entwicklung auffiel. Er wurde mit einem Stipendium oder durch finanzielle Unterstützung seines Heimatortes im Alter von nur 15 Jahren 1838 an die Kunstakademie nach Antwerpen (Academie voor schoone Kunsten) geschickt. Hier wurde er mit vielen Preisen ausgezeichnet, was das Interesse des Malers Gustave Wappers auf ihn lenkte, der zu dieser Zeit Präsident der Akademie war. Baron Wappers nahm ihn in seinem eigenen Studio als Assistenten und Schüler auf. Das erste Bild, welches er dort malte war einer Szene aus Sir Walter Scotts Roman Kenilworth, die „ein Interview zwischen Leicester und Amy Robsart“ darstellte. Danach folgte das Bild Milton dictating to his Daughter und Paul and Virginia crossing the Stream. Im Jahr 1848 wurde er auf einer Ausstellung in Brüssel für eines seiner Bilder mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. 1854 wurde Lerius zunächst als Dozent an die Antwerpener Kunstakademie berufen und 1860 zum Professor für Malerei ernannt. Im selben Jahr wurde das Bild „Jeanne d’Arc“ im Museum von Antwerpen ausgestellt. Das Bild zeigte eine Szene wo „La Pucelle“, wie Johanna von Orleans auch genannt wurde, Befehlshaberin beim Ansturm auf Paris war. Für dieses Werk wurde van Lerius ebenfalls mit Gold ausgezeichnet und anschließend zum Ehrenmitglied der Akademie gewählt. Auf einer Internationalen Ausstellung in München stellte er 1869 eine Arbeit aus, auf der ein Mädchen kopfüber aus ihrem Kammerfenster stürzt, um der Schande zu entgehen. Zu seinen späteren Werken zählten „Der Erstgeborene“, welches von Königin Victoria gekauft wurde sowie „Volupte et Denouement“, das ihr Gemahl der Prinz von Sachsen-Coburg-Gotha erwarb. Im Jahre 1877 kaufte die Stadt Antwerpen das Bild der „Lady Godiva“.
Zu seinen Schülern zählten Gustav Adolf Amberger, George Clausen (1852–1944), Cecil van Haanen, Jacob Maris, George du Maurier, Leon Pohle, Piet Verhaert (1852–1908), Eugène Joors und Franz Wenzel Schwarz (1842–1919). Lerius widmete sich neben der Historien- und Porträtmalerei auch der Genremalerei. In den 1860er bis 1870er Jahren unterrichtete er an der Kunstakademie neben Charles Verlat. Auf einigen Studienreisen, die Lerius durch Deutschland, Österreich und Italien führten, thematisierte er die Landschaften, durch die er reiste. Grundsätzlich aber wurde Lerius aber als Porträtist bekannt.

## Schüler

* Heinrich Faust (Maler)

## Werke (Auswahl)

* Die vier Lebensalter (1851)
* Der Erstgeborene (1852)
* Lust und Leid (1857)
* Johanna von Orleans (1860)
* Triumph der Tugend (1863)
* Lady Godiva (1870)
* Porträt der Henriette Mayer van den Bergh, 1857
* Junges Mädchen aus dem Hotzenwald
* Frauenporträt
* Lady Godiva
# Joseph und Potiphars Frau (Rembrandt)

Rembrandts Gemälde Joseph und Potiphars Frau stellt die gleichnamige biblische Erzählung aus Gen 39,1-18 EU dar. Es wird in der Berliner Gemäldegalerie ausgestellt. Das dargestellte Motiv ist in der Malerei des 17. Jahrhunderts weit verbreitet und in vielen Sammlungen erhalten. Es sind neben dem Werk von Rembrandt auch Werke von Bartolomé Murillo, Carlo Cignani, Willem van Mieris und vielen anderen bekannt.
Rembrandts Gemälde folgt einer literarischen Vorlage, die sich auf das literarische Werk „Jüdische Altertümer“ von Flavius Josephus zurückführen lassen dürfte. 1574 erschien in Straßburg eine hochdeutsche Übersetzung der jüdischen Altertümer. Im Gegensatz zur biblischen Erzählvariante beinhaltet die von Flavius Josephus geschilderte Verleumdungsszene die Anwesenheit des Josephs und die Erwähnung des Ehebettes.
Das Berliner Gemälde Rembrandts bezieht sich eindeutig auf diese Erzählvariante, die szenische Gestaltung und die verwendeten Farben zeichnen in eindrucksvoller Weise die prunkhafte orientalische Prachtentfaltung.
Eine andere ähnliche Version aus Rembrandts Werkstatt bewahrt die National Gallery of Art in Washington, D.C.

## Provenienz

Das Werk wurde 1883 von Sir John Neeld (Grittleton House, Wiltshire) durch Vermittlung des Kunsthändlers Charles Sedelmeyer, Paris erworben.
# Jonas Bruck

Jonas Bruck (* 5. März 1813 in Ratibor, Oberschlesien; † 5. April 1883 in Breslau) war ein deutscher Zahnarzt, Buchautor und Träger des Kronenordens 4. Klasse.

## Leben und Wirken

Jonas Bruck studierte Zahnmedizin und Chirurgie an der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin und hat sich im Jahr 1840 mit eigener Zahnarztpraxis in Breslau angesiedelt. Unter dem Einfluss des Breslauer Chirurgen Prof. Albrecht Theodor Middeldorpf verfasste er im Jahr 1864 sein Hauptwerk Die Galvanokaustik in der zahnärztlichen Praxis. Unter der Galvanokaustik wurde eine Operationsmethode verstanden, bei der speziell konstruierte chirurgische Instrumente, die mit einem Platinglühdraht versehen waren, mittels galvanisch erzeugten Stroms in die Glühhitze versetzt werden konnten. Auf diese Weise nahm man insbesondere Trennungen und Zerstörungen von Geweben und die Koagulation von Gefäßen zur Blutstillung vor. Weniger erfolgreich waren Brucks 1867 unternommenen Versuche, mittels eines in den Mastdarm eingebrachten Platingrühdrahts mit Wasserkühlung eine als Diaphanoskopie durchgeführte Untersuchung der Harnblase durchzuführen.
Seit dem Jahr 1856 war er Mitglied der Kaiserlichen Leopoldinischen Carolinischen Deutschen Akademie der Naturforscher, Vorsitzender des Breslauer Zahnärztlichen Vereins, publizierte in der Zeitschrift Der Zahnarzt und erhielt für seine wissenschaftlichen Leistungen mehrere Auszeichnungen, unter anderen den Preußischen Königlichen Kronenorden IV. Klasse.
Die Mazewa befindet sich auf dem Alten Jüdischen Friedhof in Breslau (polnisch: Wrocław). Sein Sohn und Assistent war der Zahnmediziner Julius Bruck.

## Werke

* Ueber Zahnkrankheiten und das zahnärztliche Verfahren. Breslau 1840.
* Praktische Bemerkungen über das Plombiren karioser Zähne, vom Bruck, praktischen Zahnarzte in Breslau. Der Zahnarzt, Erster Jahrgang, Verlag Albert Förstner, Breslau 1846.
* Die Ursachen der Zahnverderbnis mit Berücksichtigung der endemischen Einflüsse Breslau’s. Julius Hainauer, Breslau 1852.
* Lehrbuch der Zahn-Heilkunde. (englisch). Pl. VIII, Berlin 1856.
* Die scrofulöse Zahnaffection. Albert Förstner, Leipzig 1857.
* Lehrbuch der Zahn-Heilkunde. Zweite Auflage, Albert Förstner, Leipzig 1861.
* Operative Zahn-Heilkunde. Albert Förstner, Leipzig 1861.
* Diätetik der Zähne. Albert Förstner, Leipzig 1861.
* Die Galvanokaustik in der zahnärztlichen Praxis. Arthur Felix, Leipzig 1864.
* Zur Reformfrage des zahnärztlichen Standes. Eine mit Rücksicht auf das von einem königlichen preußischen Ministerio der geistlichen Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten geforderte Gutachten, verfasste Denkschrift. Arthur Felix, Leipzig 1865.
# Jonas Brothers Fall 2005 Promo Tour

Die Jonas Brothers Fall 2005 Promo Tour war die Debüttour der aus den USA stammenden Pop-Band Jonas Brothers. Sie fand vom 8. November bis zum 19. Dezember 2005 statt, noch bevor die Band ihr Debütalbum veröffentlichte.

## Hintergrund und Wissenswertes

Die Tour beinhaltete 17 Shows in Amerika. Die Shows vom 6. Dezember bis zum 17. Dezember waren mit den Konzerten der Cheetah-licious Christmas Tour der Band The Cheetah Girls gekoppelt, die Jonas Brothers traten gemeinsam mit dem Pop-Duo 78violet (damals noch Aly & AJ) als Vorband der Girlgroup auf. Am 6. Dezember gaben die Musiker zwei Konzerte an einem Abend.

## Konzerte

| Datum | Stadt | Land | Veranstaltungsort |
| Nordamerika ||||
| 8. November 2005 | Boston | Vereinigte Staaten | Middle East |
| 10. November 2005 | Philadelphia | Vereinigte Staaten | North Star |
| 12. November 2005 | Bay Shore | Vereinigte Staaten | Boulton Center for Performing Arts |
| 20. November 2005 | Montclair | Vereinigte Staaten | Bloomfield Avenue Cafe |
| 26. November 2005 | Hartford | Vereinigte Staaten | The Webster Underground |
| 27. November 2005 | Asbury Park | Vereinigte Staaten | The Stone Pony |
| 6. Dezember 2005 | Newark | Vereinigte Staaten | Performing Arts Center |
| 6. Dezember 2005 | Newark | Vereinigte Staaten | Performing Arts Center |
| 7. Dezember 2005 | Syracuse | Vereinigte Staaten | Landmark Theatre |
| 9. Dezember 2005 | Albany | Vereinigte Staaten | Palace Theatre |
| 10. Dezember 2005 | Providence | Vereinigte Staaten | Providence Performing Arts Center |
| 11. Dezember 2005 | Reading | Vereinigte Staaten | Sovereign Center |
| 12. Dezember 2005 | Toms River | Vereinigte Staaten | Rittaco Center |
| 13. Dezember 2005 | Boston | Vereinigte Staaten | Orpheum Theatre |
| 14. Dezember 2005 | Philadelphia | Vereinigte Staaten | Kimmel Center for the Performing Arts |
| 15. Dezember 2005 | Wallingford | Vereinigte Staaten | Toyota Presents: The Oakdale Theatre |
| 17. Dezember 2005 | New York City | Vereinigte Staaten | Best Buy Theater |
# Josef Škalda

Josef Škalda (* 15. August 1894 in Malé Petrovice; † 23. Januar 1942 in Berlin-Plötzensee) war während des Ersten Weltkrieges Soldat in der Fremdenlegion und dann in den Tschechoslowakischen Legionen in Frankreich. Während des Zweiten Weltkrieges war er im tschechoslowakischen Widerstand aktiv, indem er die sehr bekannte und geschätzte Widerstandszeitschrift V boj herausgab. Dafür wurde er zum Tode verurteilt und in Berlin-Plötzensee hingerichtet.

## Leben

Josef Škalda, ursprünglich gelernter Schneider, ging noch vor dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges nach Frankreich und trat am 29. Juli 1914 der französischen Fremdenlegion bei, in der er in Nordafrika diente und unter anderem an den Kämpfen in Algerien und Marokko teilnahm. Nach der Errichtung der Tschechoslowakischen Legionen in Frankreich wurde er in deren 21. Schützenregiment versetzt. Nach der Entstehung der Tschechoslowakei 1918 nahm er an den Kämpfen mit Polen im Konflikt um das Olsagebiet wie in der Slowakei gegen Ungarn teil. Nach 1921 diente er bei der Polizei. Aus der Zeit in der Fremdenlegion stammen seine Auszeichnungen „Médaille Coloniale (Maroc)“ Medaille „Mutaj el Hafid“ sowie „Médaille Commémorative Coloniale 1914–1918“, nach dem Kriegsende kamen noch Croix de guerre (1914–1918), Tschechoslowakisches Kriegskreuz 1914–1918 sowie Tschechoslowakische Revolutionsmedaille.
Nach der Besetzung der Tschechoslowakei durch die deutschen Truppen 1939 und nach der Errichtung des Protektorats Böhmen und Mähren hat Škalda, beeinflusst durch die Rundfunkrede des Präsidenten Edvard Beneš vom 19. März 1939 in Chicago, angefangen, Flugblätter mit dieser Rede und anderen Aufrufen zu verteilen. Im März 1939 hat er mit einer Gruppe Gleichgesinnter die Zeitschrift V boj gegründet, die sich zu der Tradition einer Legionärszeitschrift aus dem Jahr 1917 bekannte. Die Zeitschrift gewann bald weitere Helfer, sowohl für die Redaktion (darunter bekannte Persönlichkeiten wie Vojtěch Preissig, Milada Marešová oder Milena Jesenská) wie auch für die Verbreitung, so dass sie innerhalb kurzer Zeit zu der wichtigsten illegalen Zeitschrift des Widerstandes im besetzten Protektorat wurde. Sein Bruder Václav Škalda hat in der Region Hradec Králové ebenfalls an Ausgaben der Zeitschrift gearbeitet.
Škaldas Gruppe wurde im Herbst 1939 durch die Gestapo zerschlagen, er selbst wurde am 10. November 1939 verhaftet. Er wurde als schuldig befunden, durch seine Tätigkeit Hochverrat begangen zu haben, zum Tode verurteilt und am 23. Januar 1942 in Berlin-Plötzensee hingerichtet.
# José Esteban Muñoz

José Esteban Muñoz (9. August 1967 in Havanna – 3. Dezember 2013 in New York City) war ein kubanoamerikanischer Theoretiker und Hochschullehrer, der sich auf den Gebieten der Queer-Theorie, Performance Studies, Cultural Studies und kritischen Theorie betätigte.

## Leben

Muñoz wurde 1967 in Havanna geboren. Seine Eltern emigrierten sechs Jahre nach seiner Geburt in die Vereinigten Staaten, wo er in einem kubanisch geprägten Vorort von Miami aufwuchs. Er besuchte das Sarah Lawrence College und promovierte 1994 in Literatur an der Duke University. Im Anschluss und bis an sein Lebensende arbeitete und lebte er in New York. Er war dort Professor am Department of Performance Studies der Tisch School of the Arts.

## Werk

In seinen Arbeiten, in denen er Fragen von Identität, Queerness, Race und Marginalisierung nachging, beschäftigte sich Muñoz nicht nur mit seinen eigenen Erfahrungen als kubanischstämmiger queerer Punk, sondern auch häufig mit Kunst insbesondere queerer Künstler. Er wurde dabei u. a. vom Chicana-Feminismus und Schwarzer Marxistischer Philosophie beeinflusst, zog aber z. B. für sein Werk Cruising Utopia auch Inspiration aus dem Denken Ernst Blochs. Muñoz’ Werk gilt innerhalb der Queer-Theorie als richtungsweisend.

## Schriften (Auswahl)

* Disidentifications: Queers of Color and the Performance of Politics (1999). Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-3015-8.
* Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity (2009). New York: NYU Press. ISBN 978-1-4798-7456-9.
* The Sense of Brown (2020). Durham, NC: Duke University Press. ISBN 978-1-4780-1103-3.
# Jonas Goldbaum

Jonas Goldbaum ist eine deutschsprachige Gitarrenpop-Band aus Wien und wurde 2002 gegründet. Der Bandname leitet sich von der Aussage der Nichte Jona des Sängers Lechner ab, die einen geschmückten Weihnachtsbaum als Goldbaum bezeichnete.

## Geschichte

Die Band wurde 2002 von Arne Lechner (Gesang, Gitarre) und Flo Frankl (Bass) gegründet. Im Herbst 2003 komplettierten Martin Kaser (Gitarre) und Thorsten Mahr (Schlagzeug) die Besetzung. 2004 spielte die Band eine Reihe von Konzerten in ganz Österreich. Im März 2005 veröffentlichte die Band ihr Debütalbum Tower an Bodenpersonal. Im Frühling 2006 wurden Jonas Goldbaum für den Amadeus Austrian Music Award nominiert, im Februar 2007 erschien in Österreich das zweite Album der Band Unsere Welt braucht dich. Wenig später, im Mai 2007 wurde die Band vom deutschen Rocklabel Roadrunner Records unter Vertrag genommen, welches Unsere Welt braucht dich am 26. Oktober 2007 in Deutschland veröffentlichte. Am 30. August 2008 spielte die Band im Club "Chelsea" in Wien und machte Andeutungen, dass dies das Abschiedskonzert sei. Nachdem die Band einen Auftritt in Pettenbach am 5. September 2008 absagte, war es Gewissheit, dass sich die Band in dieser Besetzung aufgelöst hatte.
Am 20. Januar 2009 bestätigten sich die Gerüchte, dass Jonas Goldbaum in neuer Besetzung weiter bestehen wird. Auf der MySpace-Seite der Band wurde die neue Besetzung, bestehend aus dem ursprünglichen Sänger und Songwriter der Band und den drei neu dazugekommenen Musikern der Band Incorporated, bekannt gegeben.

## Auftritte

Jonas Goldbaum haben bis heute mehr als 100 Konzerte in Österreich und Deutschland gespielt, davon etwa ein Viertel allein in Wien, unter anderem drei Mal am Wiener Donauinselfest.
Im August 2007 war die Band Support von Jimmy Eat World bei deren einzigem Deutschland-Auftritt in Köln.
Im Oktober 2007 begleitete die Band den schwedischen Songwriter Nikola Sarcevic und Ende November 2007 die kanadische Band The Weakerthans auf deren Deutschlandtournee.

## Diskografie

* Demo-CD Jonas Goldbaum, unter anderem mit Mein Geschenk und Eine neue Zeit, Ende 2003
* Tower an Bodenpersonal, 11 Tracks, 29. März 2005, Acute Music
* Unsere Welt braucht dich, Österreich-Release, 11 Tracks, 23. Februar 2007, Acute Music
* Unsere Welt braucht dich, Deutschland-Release, 13 Tracks, darunter drei Lieder des ersten Albums (Sternenparties, Taucher im Meer und Eine neue Zeit), 26. Oktober 2007, Roadrunner Records
* Dein Herz ist die Welt, Österreich-Release – Download-Single, Januar 2010

## Videoclips

| Jahr | Name |
| 2005 | Taucher im Meer |
| 2005 | Sternenparties |
| 2007 | Yeah Yeah Yeah |
# Jonathan Bornstein

Jonathan Bornstein (* 7. November 1984 in Torrance, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Fußballspieler, der als Verteidiger und Mittelfeldspieler eingesetzt wird.

## Jugend und College

Bornstein besuchte die Los Alamitos High School in Los Alamitos, Kalifornien. Während seiner Zeit dort spielte er für die Fußballschulmannschaft. Nach seinem Abschluss wechselte er auf die Cal Poly Pomona, wo er zwei Jahre College Soccer spielte, ehe er 2004 zu den UCLA Bruins wechselte.

## Vereinskarriere

Am 20. Januar 2006 wurde er vom CD Chivas USA im MLS SuperDraft in der vierten Runde ausgewählt. Während seiner Zeit am College spielte er im Sturm, Chivas’ Trainer Bob Bradley setzte ihn aber als linken Verteidiger ein. Diese ersten Spiele bestritt er auf dieser Position, aber aufgrund von Verletzungen während der Saison wurde er auch zeitweise wieder im offensiven Teil der Mannschaft eingesetzt, so wie am 3. Juni 2006, als er im Spiel gegen den FC Dallas sein erstes Tor erzielte. Aufgrund seiner guten Leistungen während der Saison erhielt er den MLS Rookie of the Year Award. Ein Jahr später wurde er sogar in die beste Elf der Saison gewählt.
Während der Saison 2008 setzte ihn der damalige Trainer Preki wieder im offensiven Mittelfeld ein.
Im Juli 2010 gaben die Chivas bekannt, dass Bornstein nach Ende der Saison 2010 zu den UANL Tigres wechseln wird.
Die Portland Timbers sicherten sich in ihrem MLS Expansion Draft im November 2010 die Rechte an Bornstein. Sollte er vor Ablauf seines Vertrages in Mexiko in die USA zurückkehren wollen, würden die Timbers die Rechte an ihm halten.

## Nationalmannschaft

Bornstein gab sein Länderspieldebüt am 20. Januar 2007 gegen Dänemark. Er erzielte in diesem Spiel auch sein erstes Tor für die US-amerikanische Fußballnationalmannschaft. Sein erstes großes Turnier absolvierte er Sommer 2007 bei der Copa América.
2008 verlor er seinen Stammplatz in der Mannschaft an Heath Pearce und hatte mit einigen Verletzungen zu kämpfen.
Beim FIFA Confederations Cup 2009 war er Teil des Kaders und absolvierte alle Gruppenspiele, musste aber im weiteren Verlauf des Turniers wieder auf die Bank, als sich Carlos Bocanegra von seiner Verletzung erholt hatte.
Nachdem Confederations Cup ersetzte erhielt Bornstein seinen Stammplatz als linker Verteidiger zurück. Während der Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 erzielte gegen Costa Rica ein Tor. Damit sicherte er die Qualifikation für Honduras, wo er daraufhin als Held gefeiert wurde.
Bei der WM 2010 in Südafrika saß er die ersten beiden Gruppenspiele auf der Bank und wurde erst im letzten Spiel gegen Algerien eingesetzt. Im Achtelfinale gegen Ghana spielte er ebenfalls von Anfang an mit.

## Privat

Bornstein ist jüdischen Glaubens. Die Vorfahren seines Vaters kamen aus Rumänien und seine Mutter stammt aus Mexiko. Er nahm 2005 an der Makkabiade in Israel, als Mitglied der Fußballauswahl der USA, teil und erhielt am Ende die Silbermedaille mit der Mannschaft.
# Juan Bañuelos

Juan Bañuelos (* 6. Oktober 1932 in Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; † 29. März 2017 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Dichter, Essayist, Herausgeber und Universitätsprofessor. Er studierte Jus, Hispanistik, Philosophie und Diplomatie an der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko in Mexiko-Stadt.
Seine Gedichte sind nicht nur in den bedeutendsten mexikanischen und einigen internationalen Anthologien vertreten, sondern wurden auch in elf Sprachen übersetzt.

## Werke (Auswahl)

* Tore zur Welt (1961)
* Ich schreibe an die Wand (1965)
* Außer Protokoll (1971)
* Willkür des Schicksals (1982)
* Wo der Regen stirbt (1992)
* Der Anzug, den ich morgen trug (2001)
* Im Grasgang (2005)

## Auszeichnungen

* Mexikanischer Staatspreis für Poesie (1968)
* Kunstpreis von Chiapas (1984)
* Staatspreis Carlos Pellicer (2000)
* Lyrikpreis José Lezama Lima (2004)