OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fritz Kress (Fußballspieler)

Fritz Kress (* 26. September 1956) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Karriere

Kress spielte während seiner Jugend in Freilassing im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land für den dort ansässigen Eisenbahner-Sportverein. Zur Saison 1975/76 verpflichtete ihn der FC Bayern München, für den er trotz Kaderzugehörigkeit in keinem Pflichtspiel zum Einsatz kam. In der Folgesaison kam er für den 1. FC Saarbrücken in fünf Bundesligaspielen und ein Spiel um den DFB-Pokal zum Einsatz. Sein Debüt gab er am 6. August 1976 in der 1. Hauptrunde beim 5:0-Sieg in Hameln gegen die SpVgg Preußen Hameln. Am 11. September 1976 (5. Spieltag) debütierte er beim 2:1-Sieg im Heimspiel gegen Rot-Weiss Essen in der Bundesliga, als er für Peter Hayduk in der 56. Minute eingewechselt wurde. Seine letzten vier Begegnungen bestritt er an den vier darauffolgenden Spieltagen.
Zur Saison 1978/79 wechselte er zum Schweizer Verein FC Luzern, mit dem er als Zweiter der Nationalliga B in die Nationalliga A aufstieg und in zwei Spielzeiten 15 Tore in 59 Punktspielen bestritt. Für jeweils eine Spielzeit war er für den SC Kriens und den FC Ibach aktiv, bevor er zur Saison 1982/83 nach Luzern zurückkehrte. Nach drei Spielzeiten beendete er seine Fußballerkarriere in der Schweiz.
Von 2001 bis 2003 war Kress Trainer beim 1. FC Traunstein in der Bezirksoberliga Oberbayern.
# Diener (Familienname)

Diener ist ein deutscher Familienname.

## Namensträger

* Alfred Diener (1927–1953), deutscher Opfer des Sowjetischen Militärtribunals
* Andrea Diener (* 1974), deutsche Journalistin, Redakteurin, Autorin, Fotografin und Podcasterin
* Anina Diener, deutsche Szenenbildnerin und Kostümbildnerin
* Bernd Diener (* 1959), deutscher Motorradrennfahrer
* Bertha Eckstein-Diener (1874–1948), österreichische Schriftstellerin und Journalistin
* Christian Diener (Grafiker) (1937–2016), deutscher Fotograf und Grafiker
* Christian Diener (Musiker) (* 1964), deutscher Jazzbassist
* Christian Diener (Schwimmer) (* 1993), deutscher Schwimmer
* Drake Diener (* 1981), US-amerikanischer Basketballspieler
* Ed Diener (1946–2021), US-amerikanischer Psychologe
* Ernst Diener (1847–1927), Schweizer Architekt
* Franz Diener (Sänger) (1849–1879), deutscher Sänger (Tenor)
* Franz Diener (Boxer) (1901–1969), deutscher Boxer
* Georg Walter Diener (1891–1987), deutscher Germanist, Historiker und Lehrer
* Gertrude Diener (1912–1988), österreichische Bildhauerin und Malerin
* Gottfried Diener (Altphilologe) (1907–1987), deutscher Altphilologe
* Gottfried Diener (Bobfahrer) (1926–2015), Schweizer Bobfahrer
* Hans-Christoph Diener (* 1951), deutscher Neurologe
* Harald Diener (1948–1994), deutscher Fußballspieler und -trainer
* Hermann Diener (Musiker) (1897–1955), deutscher Musiker und Dirigent
* Hermann Diener (Historiker) (1925–1988), deutscher Historiker und Diplomatiker
* Jens Diener (* 1980), deutscher politischer Beamter
* Kai Diener, in Deutschland wirkender Musiker
* Karl Diener (1862–1928), österreichischer Geologe und Paläontologe
* Marcus Diener (Architekt) (1918–1999), Schweizer Architekt und Gründer des Architekturbüros Diener & Diener
* Melanie Diener (* 1967), deutsche Sängerin (Sopran)
* Michael Diener (* 1962), deutscher Theologe und Autor
* Nelly Diener (1912–1934), Schweizer Flugbegleiterin
* Peter Diener (* 1929), Schweizer Bergsteiger
* Regula Kägi-Diener (* 1950), Schweizer Juristin, Hochschuldozentin
* Robert Biswas-Diener (* 1972), US-amerikanischer Psychologe
* Roger Diener (* 1950), Schweizer Architekt
* Rolf Diener (1906–1988), Maler, Zeichner und Grafiker
* Rudolf Diener-Dénes (1889–1956), ungarischer Maler
* Theodor Diener (Musiker) (1908–1983), schweizerischer Kirchenmusiker und Komponist
* Theodor O. Diener (1921–2023), schweizerisch-amerikanischer Pflanzenpathologe
* Thomas Diener (* 1963), deutscher Politiker (CDU)
* Travis Diener (* 1982), amerikanisch-italienischer Basketballspieler
* Verena Diener (1949–2024), Schweizer Politikerin (GPS, glp)
* Wilhelm Diener (1889–1972), deutscher Architekt
# Früher Kastanienwickler

Der Frühe Kastanienwickler (Pammene fasciana) ist ein in Europa und Asien heimischer Schmetterling. Er kann an Edelkastanien (Castanea sativa) wirtschaftlich bedeutsame Schäden hervorrufen.

## Merkmale

Die adulten Schmetterlinge haben eine Flügelspannweite von 14 bis 15 mm. Die Vorderflügel haben einen weißlichen Fleck in der Mitte. An dessen äußerem Teil befinden sich drei kleinere schwarze Flecken. Diesen folgen zwei glänzende, bleigraue Bänder. Zwischen diesen Bändern liegt ein brauner Bereich mit vier schwarzen Strichen. Am Vorderrand der Flügel befinden sich schwarze, beistrichförmige Kerben. Die Hinterflügel sind graubraun.
Die Larven sind im letzten, fünften Stadium 10 bis 13 mm lang. Ihr Körper ist weißlich, der Kopf zuweilen rosa-braun. Prothorakales Schild und Analplatte sind hellbraun. Die Larve besitzt große haarige, dunkelrote Warzen, sowie einen Analkamm.

## Verbreitung

Der Frühe Kastanienwickler ist in Europa und Asien beheimatet.

## Lebensweise

Die Motten erscheinen zu Sommerbeginn und fliegen in der Abenddämmerung. Die Weibchen legen in Summe rund 180 Eier an der Oberseite von Blättern ab. Als Wirtspflanzen dienen Kastanien (Castanea), Buchen (Fagus) und Eichen (Quercus). Die Raupen schlüpfen bei einer Temperatur von 15 °C nach 21 Tagen. Die junge Raupe frisst zunächst an den Blattadern. Etwas später frisst sie sich durch die Fruchthülle (Cupula) durch und in die junge Frucht hinein, die sie durch Fraß zerstört. Ihre Ausscheidungen entfernt sie aus der Cupula, sie befinden sich zwischen den Stacheln und sind durch seidige Fäden verbunden. Eine Raupe kann nacheinander mehrere Früchte befallen. Nach rund 40 Tagen verlässt sie die Cupula und sucht einen Platz unter der Borke des Wirtsbaums auf. Hier spinnt sie sich in einen Kokon ein, in dem sie die Diapause durchmacht. Die Cupula fällt frühzeitig bereits im Juli/August ab.

## Bedeutung als Schädling

Durch das zeitlich frühe Auftreten der Larven und durch den Befall von mehreren Früchten pro Larve kann der wirtschaftliche Schaden in Edelkastanien-Beständen beträchtlich sein. In Wäldern hat der Frühe Kastanienwickler nur eine untergeordnete Bedeutung.
Eine Bekämpfung kann durch Licht-, Fruchtsaft- oder Pheromonfallen erfolgen. Chemische Bekämpfung ist ebenso möglich, die hierzu eingesetzten Chemikalien sind jedoch in vielen Ländern nicht zugelassen.

## Quellen

* Artbeschreibung auf der Seite des INRA
* Marco Conedera, Mauro Jermini, Alberto Sassella, Thomas N. Sieber: Ernte, Behandlung und Konservieren von Kastanienfrüchten. Merkblatt für die Praxis 38, 2004. WSL Birmensdorf, ISSN 1422-2876 (PDF 570kB)
* Ecker u. a.: Edelkastanie. Waldbaum und Obstgehölz. Zoppelberg Buchverlag, Ehrenhausen 2006, S. 62f. (ohne ISBN)
# Früher Ginsterspanner

Der Frühe Ginsterspanner (Chesias rufata), zuweilen auch Ginsterheiden-Silberstreifenspanner genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae).

## Merkmale
### Falter

Die Flügelspannweite der Falter beträgt 26 bis 32 Millimeter. Arttypisch sind die angenähert oval geformten Flügel. Das silbergraue bis aschgraue Mittelfeld der Vorderflügel wird nach innen von einer meist undeutlichen, schmalen und nach außen von einer breiten, sehr deutlichen rotbraunen Querbinde begrenzt. Einige Exemplare zeigen auch ein graues Wurzelfeld und sehr breite rotbraune Flächen zu beiden Seiten des Mittelfeldes. Von der Farbe leitet sich auch der wissenschaftliche Name der Art aus der lateinischen Sprache ab: rufus = „rot“. Am Apex befindet sich ein dunkler Teilungsstrich. Nahe dem Saum hebt sich eine weißliche Wellenlinie ab. Die Hinterflügel sind zeichnungslos ockergrau gefärbt.

### Ei

Das ovale Ei hat eine hell-orange Farbe, eine vertiefte Mikropylzone und ist auf der Oberfläche schwach gepunktet.

### Raupe

Erwachsene Raupen sind grün bis graugrün oder braungrün gefärbt und zeigen dünne helle Rücken- und Nebenrückenlinien sowie einen breiten weißen Seitenstreifen und schwarze Stigmen.

### Puppe

Die rotbraune Puppe ist durch dunklere Flügelscheiden gekennzeichnet.

## Geographische Verbreitung und Vorkommen

Der Frühe Ginsterspanner kommt in weiten Teilen Mittel- und Westeuropas einschließlich der Britischen Inseln vor, außerdem von Marokko bis nach Kleinasien. Die Höhenverbreitung liegt in den Südalpen bei 1500 Metern. Die Art besiedelt vorzugsweise Ginsterheiden, buschige Hänge und felsige Täler.

## Lebensweise

Die Falter sind dämmerungs- und nachtaktiv. Hauptflugzeit einer ersten Generation sind die Monate April bis Mai. Es wurden jedoch auch schon Exemplare im März gefunden. Eine seltenere zweite Generation bildet sich zwischen Juni und August. Zuweilen wurden Falter saugend an Weidenkätzchen (Salix) oder Berberitzenblüten (Berberis) beobachtet. Nachts erscheinen sie auch an künstlichen Lichtquellen. Die Raupen sind in der Mehrzahl von Juni bis Oktober anzutreffen und leben an Besenginster (Cytisus scoparius), Färber-Ginster (Genista tinctoria) oder Deutschem Ginster (Genista germanica). Die Puppen überwintern.

## Gefährdung

In den deutschen Bundesländern kommt der Frühe Ginsterspanner in unterschiedlicher Häufigkeit vor und wird auf der Roten Liste gefährdeter Arten in Kategorie 3 (gefährdet) geführt.

## Unterarten

Folgende Unterarten werden unterschieden:
* Chesias rufata rufata
* Chesias rufata cinereata
* Chesias rufata obliquaria
* Chesias rufata occidentalis
* Chesias rufata ornata
* Chesias rufata plumbeata
* Chesias rufata scotica
# Fritz Weinzinger

Fritz Weinzinger (* 14. Juli 1890 in Weidling, Klosterneuburg; † 22. Mai 1963) war ein österreichischer Sprinter und Weitspringer.
Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm schied er über 100 m und in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

## Persönliche Bestzeiten

* 100 m: 10,8 s, 3. Oktober 1909, Wien (ehemaliger nationaler Rekord)
* 200 m: 23,4 s, 25. Oktober 1908, Wien (ehemaliger nationaler Rekord)
* Weitsprung: 6,85 m, 8. August 1909, Wien (ehemaliger nationaler Rekord)
# Dobi

Dobi bezeichnet:
* Dobi (Xunhua), tibetische Gemeinde im Autonomen Kreis Xunhua der chinesischen Provinz Qinghai
* Autociclos Dobi, einen ehemaligen spanischen Automobilhersteller
* Dobi professional, größter Schweizer Beauty-Fachhändler
Dobi ist der Familienname folgender Personen:
* Edina Dobi (* 1987), ungarische Volleyballspielerin
* István Dobi (1898–1968), ungarischer Politiker
Siehe auch:
* Dobie
* Doby
# Dobian

Dobian ist ein Ortsteil der Gemeinde Krölpa im thüringischen Saale-Orla-Kreis.

## Geographie

Dobian befindet sich etwa zweieinhalb Kilometer südwestlich der Ortslage Krölpa an der Straße von Könitz nach Ranis.

### Nahverkehr

Im öffentlichen Nahverkehr ist Dobian über die Haltestelle Dobian mit folgender Linie erreichbar:
* Bus 965 (KomBus): Gräfendorf – Dobian – Ranis – Krölpa – Pößneck

## Geschichte

Dobian wurde am 28. April 1324 erstmals urkundlich erwähnt. Er gehörte bis 1815 zum kursächsischen Amt Arnshaugk und kam nach dessen auf dem Wiener Kongress beschlossenen Abtretung an den preußischen Landkreis Ziegenrück, zu dem der Ort bis 1945 gehörte.
Der Ort wurde am 1. Juli 1950 in die Gemeinde Gräfendorf eingemeindet, welche wiederum am 1. Januar 1997 nach Krölpa eingemeindet wurde.

### Einwohnerentwicklung

Die Einwohnerzahl betrug 1933 149 und stieg auf 186 im Jahr 1939.

### Dorfkirche

Die Kirche in Dobian ist eine barocke Saalkirche mit Mansarddach und einem Dachturm, der durch eine Haube mit Laterne abgeschlossen wird. Sie wird vom Kirchengemeindeverband Ranis-Gräfendorf im Kirchenkreis Schleiz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland genutzt. Nach Schäden durch Blitzschlag 1990 waren umfangreiche Wiederherstellungen erforderlich.
Die Kirche ist am Portal inschriftlich auf das Jahr 1772 datiert. Das Innere ist von zwei Emporen umgeben. Zur Ausstattung gehören der Kanzelaltar, eine Taufe und die 11-registrige Orgel von Johann Friedrich Georgi, die 1888 von Hermann Meth aus Paulinzella überarbeitet wurde. Eine Bronzeglocke im Dachreiter aus dem 19. Jahrhundert dient als Geläut. Die Kirche besitzt keinen Stromanschluss und so benötigt das Orgelspiel regelmäßig einen Bälgetreter.
# Fuamnach

Fuamnach ['fuamnax], auch Fúamnach, ist in der keltischen Mythologie Irlands eine Angehörige der Túatha Dé Danann.

## Mythologie

Fuamnach ist in der Erzählung Tochmarc Étaíne die Tochter oder Enkelin Iarbonels, die Pflegetochter Bresals und die erste Gattin Midirs. Als sich Midir in Étaín verliebt, versucht sie mit ihren Zauberkräften, diese zu vernichten. Sie verwandelt ihre Rivalin in ein ätherisches Wesen, dann in ein Möwe und schließlich in eine Biene, die alle vom Wind davongetragen werden. Nach mehreren verwickelten, Jahre dauernden Ereignissen wird Fuamnach schließlich von Oengus mac Og, der Étain gerettet hat und sie liebt, enthauptet.
Der Name Fuamnach soll sich vom Wort fumain („Kopf-, Halstuch“) herleiten, das der Trägerin ihre Zauberkraft verleiht.
# Frédéric Geminiani

Frédéric Geminiani (* 25. Oktober 1981 in Fréjus) ist ein französischer Radrennfahrer.
Frédéric Geminiani gewann 2006 eine Etappe bei der Tour du Sénégal und wurde Dritter in der Gesamtwertung. Beim Grand Prix Chantal Biya schaffte er es auf den zweiten Platz der Gesamtwertung. In der Saison 2007 konnte er zwei Etappen bei der Tour du Cameroun für sich entscheiden und wurde Gesamtzweiter. Außerdem konnte er noch ein Teilstück der Tour de Maurice gewinnen, wo er auch Gesamtzweiter wurde. In der Gesamtwertung der UCI Africa Tour 2007 belegte Geminiani den 16. Rang. 2009 wurde er mit seinem Team Vereinsmeister von Mauritius im Mannschaftszeitfahren.

## Erfolge
### 2006

* eine Etappe Tour du Sénégal

### 2007

* zwei Etappen Tour du Cameroun
# Fu Nan

Fu Nan (chinesisch 付楠, Pinyin Fù Nán; * 16. Februar 1984) ist ein ehemaliger chinesischer Eishockeyspieler, der unter anderem bei China Dragon in der Asia League Ice Hockey spielte.

## Karriere

Fu Nan begann seine Karriere als Eishockeyspieler beim regionalen Team in Qiqihar, für das er seit 1999 in der Chinesischen Eishockeyliga antrat und dort 2000, 2001 und 2004 Landesmeister wurde. Seit 2004 spielte er mit der Mannschaft, die sich 2006 in Changchun Fuao umbenannte, in der Asia League Ice Hockey. Als sich sein Team mit der Pekinger Mannschaft Hosa zusammenschloss, erhielt auch Fu beim Fusionsprodukt China Sharks in Shanghai einen Vertrag. Nach zwei Jahren ging er nach Qiqihar zurück in die chinesische Liga und wurde 2010 erneut chinesischer Meister. Von 2010 bis zu seinem Karriereende 2013 stand er erneut für China Dragon in der Asia League Ice Hockey auf dem Eis.

### International

Für China nahm Fu Nan im Juniorenbereich an der Asien-Division I der U18-Junioren-Weltmeisterschaft 2000 sowie der Division III der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2004 teil.
Im Seniorenbereich stand der Stürmer im Aufgebot Chinas bei den Weltmeisterschaften der Division I 2005 und 2007 sowie der Division II 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 und 2013. Zudem vertrat er seine Farben bei der Olympiaqualifikation für die Winterspiele 2006 in Turin.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2000 Chinesischer Meister mit der Mannschaft aus Qiqihar
* 2001 Chinesischer Meister mit der Mannschaft aus Qiqihar
* 2004 Chinesischer Meister mit der Mannschaft aus Qiqihar
* 2004 Aufstieg in die Division II bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft der Division III
* 2010 Chinesischer Meister mit der Mannschaft aus Qiqihar

## Asia-League-Statistik

(Stand: Ende der Saison 2012/13)
# Fu Sheng

Fu Sheng ist der Name folgender Personen:
* Fu Sheng (Gelehrter) (伏生 oder 伏勝, 268–178 v. u. Z.), konfuzianischer Gelehrter während der Qin and Han-Dynastien
* Alexander Fu Sheng (1954–1983), chinesischer Schauspieler
# Direct Market Access

Als Direct Market Access (DMA) werden Systeme bezeichnet, die Broker oder Wertpapierhandelsunternehmen (Sell-Side-Firmen) direkt mit den wichtigsten Wertpapiermärkten verbinden.
Endkunden oder sogenannte Buy-Side-Firmen erlangen über eine Sell-Side-Firma mit DMA direkten Zugang zu den Märkten, an denen in den jeweiligen Wertpapieren der höchste Umsatz stattfindet. Die Käufer nutzen zwar die Infrastruktur (zum Beispiel das Handelssystem) des Intermediärs auf der Sell-Side, haben aber direkten Zugriff auf die Kurse und Spreads der Leitbörsen, mit denen sie über DMA verbunden sind.
So greifen DMAs zum Beispiel auf große und liquide Handelsplätze wie Xetra, die Londoner Börse oder NASDAQ zurück. Gleichzeitig ermöglichen einige DMA-Systeme aber auch einen Zugang zu alternativen Handelsplätzen wie den multilateralen Handelssystemen (MTF).

## Vorteile

Für die Buy-Side-Firmen oder Privatanleger hat die Wahl eines Brokers mit DMA-Marktzugang im Vergleich zu einem Broker, der lediglich selbst als Market Maker fungiert, folgende Vorteile:
* DMA-Plattformen bieten niedrige Transaktionskosten aus folgenden Gründen:
** DMAs, die auf mehrere Börsen und Handelsplätze zurückgreifen, routen die Orders immer direkt an die Leitbörsen und dort an den Handelsplatz mit dem besten Kurs weiter.
** Durch die höhere Liquidität sind die Spreads an den großen Handelsplätzen enger. Dadurch ist in der Regel sowohl eine schnellere als auch eine günstigere Ausführung gewährleistet.
* Durch die direkte Routing an liquide Börsen werden die Orders schneller platziert und auch schneller ausgeführt.
* Dem Händler steht der Einblick in das echte Orderbuch der Börse mit Markttiefe zur Verfügung (das sogenannte Level 2). Hier erhält die Buy-Side Informationen zu Handelsvolumen und Kursstellungen, die sonst nur dem Market Maker zur Verfügung stehen.

## Entwicklung

DMA wurde zuerst von unabhängigen Sell-Side-Firmen angeboten, doch die hohe Akzeptanz auf der Buy-Side hat zunehmend dazu geführt, dass auch etablierte Sell-Side-Firmen den Handel über DMA anbieten.
Neben dem Devisenhandel ist vor allem der Handel mit Differenzkontrakten prädestiniert für DMA, da es besonders bei gehebelten Produkten auf eine schnelle und richtige Kursstellung ankommt.
# Direct Mapping

Das Direct Mapping bzw. die Direktabbildung ist ein Verfahren, das die Konvertierung von beschreibungslogischen Axiomen in Logikprogrammregeln (und umgekehrt) ermöglicht.
Mit Logikprogrammregeln kann man logische Zusammenhänge, z. B. Implikationen formulieren. Beispiel: die Regel
$Ruede(X)\leftarrow Hund(X),Maennchen(X).$
bedeutet, dass jedes Objekt X, das die Eigenschaften „Hund“ und „Maennchen“ erfüllt, ein „Ruede“ ist. Dieser Wissensrepräsentationsformalismus ist weit verbreitet, unter anderem findet er in logischen Programmiersprachen wie Prolog Verwendung. In den letzten Jahren gewann mit den Beschreibungslogiken (engl. Description Logic) jedoch ein weiterer Repräsentationsformalismus an Bedeutung. Mit ihm lassen sich unter anderem Unterkonzeptbeziehungen gut modellieren, z. B. könnte man „Mann“ als Unterklasse von „Mensch“ definieren, da ein Mann ein näher spezifizierter Mensch ist:
$Mann\sqsubseteq Mensch$
Beide Formalismen haben bezüglich Ausdrucksmächtigkeit und Entscheidbarkeit ihre Vor- und Nachteile, weswegen sie auch parallel existieren. Das Direct Mapping ermöglicht, die beiden Repräsentationsformalismen ineinander überzuführen, was sinnvoll sein kann, wenn Wissen aus mehreren Wissensbasen gemeinsam genutzt werden soll. Dies ist unter anderem im Kontext des semantischen Webs interessant. Das Verfahren kann jedoch nur auf einer Teilmenge des Schnittes von Beschreibungslogik und Logikprogrammen angewendet werden. Die Mächtigkeit der durch diese Schnittmenge definierten Sprache entspricht etwa der von OWL Lite.
Erstmals erwähnt wurde das Direct Mapping im Jahre 2003 in einem Artikel von Benjamin N. Grosof.
# Furuhata Tanemoto

Furuhata Tanemoto (japanisch 古畑 種基; geboren 15. Juni 1891 in der Präfektur Mie; gestorben 6. Mai 1975 in Tōkyō) war ein japanischer Rechtsmediziner.

## Leben und Wirken

Furuhata Tanemoto machte 1916 seinen Abschluss an der Medizinischen Fakultät der Universität Tōkyō. Er wirkte als Professor nacheinander an der „Medizinischen Hochschule Kanazawa“ (金沢医科大学, Kanazawa ika daigaku), an seiner Alma Mater und schließlich an der „Medizinischen und zahnärztliche Hochschule Tōkyō“ (東京医科歯科大学, Tōkyō ika shika daigaku).
Furuhata führte viele Postmortem-Untersuchungen durch, bei denen es um Aufklärung möglicher Verbrechen ging. Bekannte Beispiele sind der Teigin-Zwischenfall und der Fall Shimoyama, betreffend den ungeklärten Tod des Präsidenten der Nationalen Eisenbahngesellschaft, Shimoyama Sadanori (1901–1949).
1934 entdeckte Furuhata die Blutgruppe vom Typ Q und untersuchte die Vererbung von Blutgruppen. In seinen letzten Jahren war er Direktor des „Nationalen Forschungsinstitutes der Polizei-Verwaltung“ (科学警察研究所, Kagaku keisatsu kenkyū-jo). 1940 wurde er Mitglied der Leopoldina, 1943 erhielt er den Förderpreis (恩賜賞, Onshi-shō) der Akademie der Wissenschaften.
1955 wurde Furuhata als Person mit besonderen kulturellen Verdiensten geehrt und im gleichen Jahr mit dem Kulturorden ausgezeichnet.
# Serbyniwka (Lubny)

Serbyniwka (ukrainisch Сербинівка – bis 1992 Перше Травня/Persche Trawnja; russisch Сербиновка/Serbinowka) ist ein Dorf in der Rajon Lubny der Oblast Poltawa im nördlichen Teil der Ukraine.
Der Ort hat 602 Einwohner und liegt auf einer Höhe von 117 Metern über dem Meeresspiegel am linken Ufer des Flusses Sucha Orschyzja. Die Stadt Hrebinka liegt in nordöstlicher Richtung etwa zwölf Kilometer von Serbyniwka entfernt. Das Dorf trug bis 1992 den Namen „Persche Trawnja“ (Перше Травня), als der ursprüngliche Name Serbyniwka offiziell wiedereingeführt wurde.
Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Hrebinka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Hruschkiwka (Грушківка) und Sajiwka (Саївка) die gleichnamige Landratsgemeinde Serbyniwka (Сербинівська сільська рада/Serbyniwska silska rada) im Westen des Rajons Hrebinka.
Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Lubny.
# Marta Sillaots

Marta Sillaots (* 30. April / 12. Mai 1887 in Rakke; † 15. Juli 1969 in Tallinn, Estland) war eine estnische Schriftstellerin, Literaturkritikerin und Übersetzerin.

## Leben und Werk

Marta Adolfine Sillaots wurde als Tochter des Postbeamten Hindrik Reichenbach in eine elfköpfige Familie geboren. Sie schloss 1905 ihre Ausbildung zur Hauslehrerin am renommierten Nikolai-Gymnasium in Tallinn ab. Anschließend war sie als Lehrerin, als Journalistin sowie von 1916 bis 1920 als Angestellte im Telegraphen- und Redaktionsdienst beschäftigt. Ab 1922 lebte sie in Tallinn als freiberufliche Schriftstellerin und Übersetzerin.
Ab 1909 schrieb Sillaots Zeitungsartikel. Sie trat ab 1912 als Literaturkritikerin in den Zeitschriften Eesti Kirjandus und Looming hervor und schrieb Romane und Kinderbücher. Wiederkehrende Themen ihrer Prosa sind Ehe, Frauenemanzipation und Liebe.
Sillaots legte über 60 Übersetzungen großer Schriftsteller aus dem Deutschen (Thomas Manns Der Zauberberg), Französischen (Henri Barbusse, Gustave Flaubert, Anatole France, Roger Martin du Gard, Guy de Maupassant, Romain Rolland), Englischen (Charles Dickens, John Galsworthy) und Russischen (Fjodor Dostojewski, Maxim Gorki, Lew Tolstoi, Iwan Turgenew) vor.
Nach der sowjetischen Besetzung Estlands wurde Sillaots 1950 verhaftet. Von 1952 bis 1955 musste sie in der Oblast Swerdlowsk am Ural in der Verbannung leben. Erst mit der Entstalinisierung in der Sowjetunion durfte sie in die Estnische SSR zurückkehren.
Marta Sillaots ist ein Pseudonym. Bis zu ihrer Hochzeit 1923 war ihr bürgerlicher Name Marta Reichenbach. Von 1923 bis 1936 hieß sie Marta Gerland. 1936 wurde ihr Nachname zu Rannat estnisiert.

## Werke (Auswahl)
### Romane und Erzählungen

* Algajad (1912)
* Anna Holm (1913)
* Lapsed (1914)
* Kodukäijad (1921)
* Viiskümmend (1937)
* Neli saatust (1938)

### Kinderbücher

* Trips, Traps ja Trull (1935)
* Trips, Traps ja Trull Tartus (1936)
* Trips, Traps ja Trull Haapsalus (1937)
* Trips, Traps ja Trull saavad sõbra (1938)
* Matkamehed (1938)
* Tähekeste juures (1942)

### Erinnerungen

* Sealtpoolt künniseid (1938)

### Literaturwissenschaftliche Untersuchungen

* Eduard Vilde naistüübid (1925)
* August Kitzbergi toodang (1925)
* Anton Hansen Tammsaare looming (1927)
* Romain Rolland (1940)