OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Frido von Blume

Friedrich Gottlieb Frido Blume, seit 1892 Ritter von Blume, (* 26. März 1832 in Würzburg; † 22. Mai 1907 in München) war ein bayerischer Generalleutnant.

## Leben

Blume war der Sohn eines Stabsarztes. Nach Absolvierung des Kadettenkorps wurde er am 25. August 1850 als Junker dem 1. Artillerie-Regiment der Bayerischen Armee überwiesen. 1851 als Unterleutnant in das 2. Artillerie-Regiment versetzt, folgte 1859 seine Versetzung zur Ouvrierskompanie. Im gleichen Jahr wurde Blume unter Beförderung zum Oberleutnant in das 2. Artillerie-Regiment rückversetzt. Hier stieg er in der Folgezeit zum Bataillons- und Regimentsadjutanten auf. Seit 18. Juni 1866 Hauptmann, war Blume während des Krieges gegen Preußen im gleichen Jahr als Kompaniechef bei der Besatzung der Festung Marienberg.
Im Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 war er Chef der 6. Batterie. Blume nahm an den Gefechten bei Weißenburg, Marsal, Sedan sowie der Belagerung von Paris teil und wurde für sein Verhalten mit dem Eisernen Kreuz II. Klasse sowie dem Ritterkreuz II. Klasse des Militärverdienstordens mit Schwertern geehrt.
Am 17. Juli 1874 zum Major befördert und als Kommandeur des I. Bataillons in das 2. Fußartillerie-Regiment versetzt, nahm Blume in den kommenden Jahren mehrfach an verschiedenen Belagerungsübungen der Preußischen Armee teil. 1878 wurde er Oberstleutnant. Ab 2. März 1881 fungierte Blume als Kommandeur des 1. Fußartillerie-Regiments „Bothmer“. Nach fünfjähriger Tätigkeit gab er das Kommando ab, wurde Kommandeur der Fußartillerie-Brigade und in dieser Funktion am 11. Mai 1888 zum Generalmajor befördert. Mit der Umbildung der Brigade und Schaffung einer Inspektion der Fußartillerie wurde Blume zum 1. April 1889 erster Inspekteur. Am 1. Januar 1892 würdigte Prinzregent Luitpold seine langjährigen Verdienste durch die Verleihung des Ritterkreuzes des Ordens der Bayerischen Krone. Mit der Verleihung war die Erhebung in den persönlichen Adelstand verbunden und er durfte sich nach der Eintragung in die Adelsmatrikel „Ritter von Blume“ nennen.
Am 12. Mai 1892 zum Generalleutnant befördert, wurde Blume mit diesem Datum zur Disposition gestellt. Er war Inhaber des Komturkreuzes des Militärverdienstordens, des Ritterkreuzes I. Klasse des Ordens vom Heiligen Michael sowie des Sterns zum preußischen Kronenorden II. Klasse.
# Mantra-Rock Dance

Das Mantra-Rock Dance war ein Rockkonzert, das am 29. Januar 1967 im Avalon Ballroom in San Francisco stattfand. Das Konzert war ein frühes Ereignis der Hippie-Gegenkultur im Jahr des Summer of Love.
Organisiert wurde das Konzert von Anhängern der Internationalen Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein (International Society for Krishna Consciousness, ISKCON), damit deren Gründer A. C. Bhaktivedanta Prabhupada sich an ein größeres Publikum wenden konnte. Zusätzliches Ziel war das Sammeln von Spenden für das erste Zentrum der Bewegung an der Westküste der Vereinigten Staaten.
Beim Mantra-Rock Dance traten einige der bekanntesten Rockbands ihrer Zeit auf, darunter Grateful Dead und Big Brother and the Holding Company mit Janis Joplin, sowie die bis dahin relativ unbekannte Gruppe Moby Grape. Die Bands traten kostenlos auf; die Einnahmen des Konzerts gingen an den örtlichen Hare-Krishna-Tempel. Zum Erfolg des Konzerts trug auch die Teilnahme führender Persönlichkeiten der Gegenkultur bei, etwa des Dichters Allen Ginsberg und der LSD-Befürworter Timothy Leary und Owsley Stanley.
# União das Freguesias de Castro Verde e Casével

União das Freguesias de Castro Verde e Casével, kurz Castro Verde e Casével ist eine Gemeinde (Freguesia) in der portugiesischen Region Alentejo. Sie gehört zum Landkreis (Concelho) von Castro Verde, im Distrikt Beja.
Die Gemeinde entstand am 29. September 2013 im Zuge der administrativen Neuordnung in Portugal aus dem Zusammenschluss der Stadtgemeinde Castro Verde und der Gemeinde Casével. Sitz wurde Castro Verde.
Auf einer Fläche von 322,77 km² leben hier 5.346 Einwohner (Zahlen nach Stand vom 30. Juni 2011).
# Sandifort

Sandifort ist der Familienname folgender Personen:
* Eduard Sandifort (1742–1814), niederländischer Anatom
* Gerard Sandifort (1779–1848), niederländischer Mediziner
* Jan Bernard Sandifort (1745–1827), niederländischer Mediziner
Siehe auch:
* Sandiford
* Sandfort
# Steffi gefällt das

Steffi gefällt das ist ein deutscher Kurzfilm von Philipp Scholz und Florian Gregor aus dem Jahr 2012. Die fünfminütige Social-Media-Komödie wurde von der Hamburger Produktionsfirma The Fu King Production produziert und von der Filmförderungsanstalt gefördert. Weltpremiere feierte der Film im Juni 2012 auf dem Internationalen Filmfest Emden-Norderney. Der Film lief unter anderem auf dem L.A. Shorts Fest, dem Giffoni Filmfest und dem Interfilm Festival in Berlin. Von der Filmbewertungsstelle Wiesbaden hat Steffi gefällt das das „Prädikat besonders wertvoll“ erhalten und wurde 2013 mit dem Murnau-Kurzfilmpreis der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung ausgezeichnet. Von der AG Kurzfilm wurde der Film in den German Short Films 2013 Kurzfilmkatalog aufgenommen, der 100 hervorragende deutsche Kurzfilme umfasst und auf dem European Film Market der Berlinale präsentiert wurde.

## Inhalt

Paul gehört der Generation an, die jedes Ereignis mit ihren Onlinefreunden teilt. Durch sein Smartphone geschieht dies wie in Echtzeit. Virtuelle Freundschaften, digitale Gruppenzugehörigkeiten und Fotoverlinkungen sind wichtige Werte für ihn. Die Offenlegung seiner Privatsphäre sieht er als selbstverständlich an. Ein Leben ohne Smartphone ist für den „Social-Media-Junkie“ Paul undenkbar. Seiner treuen Freundin Steffi gefällt das.

## Auszeichnungen
### 2013

* Murnau-Kurzfilmpreis der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung
* Short Tiger FFA und German Films

### 2012

* Kurzfilm des Monats Januar – Filmbewertungsstelle Wiesbaden
* Prädikat Besonders Wertvoll – Filmbewertungsstelle Wiesbaden
* 1. Platz – Vilsflimmern 2012
* 2. Platz (Publikumspreis) – Filmfest Oberursel
* 3. Platz (Publikumspreis) – Rüsselsheimer Filmtage
* 3. Platz (Publikumspreis) – Dithmarscher Kurzfilmfest
* 3. Platz (Publikumspreis) – Schwenninger Kurzfilmfestival
# Steve Cronshaw

Steve Cronshaw (* 19. Dezember 1956 in Lancashire) ist ein ehemaliger britischer Radrennfahrer und nationaler Meister im Radsport.

## Sportliche Laufbahn

Cronshaw war Bahnradsportler. Er gewann die nationale Meisterschaft im Tandemrennen von 1977 bis 1979, 1977 und 1978 mit Trevor Gadd und 1979 mit Paul Sydenham. Der Titel im Sprint gewann er 1979 vor Terrence Tinsley. 1978 wurde er Vize-Meister im Zeitfahren und Dritter im Sprint. In der traditionsreichen Champion of Champions Trophy belegte er 1978 und 1980 jeweils den dritten Rang.

## Berufliches

Nach seiner aktiven Laufbahn arbeitete er als Coach und Trainer. Er ist für das Great Britain Cycling Team als Paracycling Development Coach und war im Centre Mondial du Cyclisme in Aigle tätig.
# Dinalupihan

Dinalupihan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Bataan. Sie hat 106.371 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

## Baranggays

Dinalupihan ist politisch unterteilt in 47 Baranggays.
| Bangal Bonifacio (Pob.) Burgos (Pob.) Colo Daang Bago Dalao Del Pilar (Pob.) Gen. Luna (Pob.) Gomez (Pob.) Happy Valley Kataasan Layac Luacan Mabini Proper (Pob.) Mabini Ext. (Pob.) Magsaysay Street | Naparing New San Jose Old San Jose Padre Dandan (Pob.) Pag-asa Pagalanggang Pentor Pinulot Pita Rizal (Pob.) Roosevelt Roxas (Pob.) Saguing San Benito San Isidro (Pob.) San Pablo (Bulate) | San Ramon San Simon Santo Niño Sapang Balas Tabacan Torres Bugauen (Pob.) Tucop Zamora (Pob.) Aquino Bayan-bayanan Maligaya Payangan Pentor Tubo-tubo Jose C. Payumo, Jr. |

## Söhne und Töchter

* Manuel Sobreviñas (1924–2020), römisch-katholischer Bischof von Imus
# União das Freguesias de Nogueira e Ermida

Die União das Freguesias de Nogueira e Ermida ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) Vila Real im Norden Portugals.

## Geschichte

Die Gemeinde entstand im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Nogueira und Ermida.
Nogueira wurde Sitz der neuen Verwaltung.

## Demographie

| Freguesia | Freguesia | Freguesia | Freguesia | ehemalige Freguesias | ehemalige Freguesias | ehemalige Freguesias | ehemalige Freguesias |
| Wappen | Freguesia | Einwohner | Fläche in km² | Wappen | Freguesia | Einwohner | Fläche in km² |
| | Nogueira e Ermida | 759 | 11,96 | | Nogueira | 544 | 5,03 |
| | Nogueira e Ermida | 759 | 11,96 | | Ermida | 423 | 6,91 |
# Sangamon Township

Sangamon Township ist der Name folgender Townships in den Vereinigten Staaten:
* Sangamon Township (Illinois)
* Sangamon Township (South Dakota)
# Steffie Schnoor

Steffie Lamers (ehem. Schnoor, geb. Schindler; * 19. August 1948 in Berlin) ist eine deutsche Pädagogin und Politikerin (CDU).

## Leben und Beruf

Nach dem Abitur 1969 studierte Schnoor von 1970 bis 1972 Englisch und Technisches Werken an der Pädagogischen Hochschule Freiburg, trat anschließend in den Schuldienst des Landes Berlin ein und bestand 1974 das zweite Staatsexamen für die Fächer Englisch und Sport. Sie wurde 1979 Rektorin einer Gesamtschule und 1983 stellvertretende Schulleiterin der Heinrich-Mann-Oberschule in Berlin-Neukölln.
Schnoor erhielt 1985 die Schulaufsicht über Grundschulen und die Gesamtschule Berlin-Tiergarten, wurde 1986 zur Schulrätin ernannt und hatte seit 1989 die Schulaufsicht über einige Schulen der Sekundarstufe I, einiger Grundschulen und der Gesamtschule Berlin-Tiergarten inne. Außerdem war sie von 1995 bis 1997 Präsidentin des Deutschen Volleyball-Verbands (DVV). Von 2011 bis 2019 war sie Vizepräsidentin für Bildung im Landessportbund Brandenburg.

## Partei

Schnoor ist seit 1977 Mitglied der CDU. Nachdem Angela Merkel zur Bundesvorsitzenden der CDU gewählt worden war, übernahm sie im Mai 2000 den Landesvorsitz der CDU Mecklenburg-Vorpommern. Im November 2001 wurde sie in dieser Funktion von Eckhardt Rehberg abgelöst.

## Abgeordnete

Schnoor war 1990/91 Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses. Von 1994 bis 2002 war sie Mitglied des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern und dort bildungspolitische Sprecherin der CDU-Fraktion.

## Öffentliche Ämter

Schnoor amtierte 1991 als Staatssekretärin für Wissenschaft und Forschung im Berliner Senat und war im selben Jahr Vorsitzende der Amtschefkonferenz der Ständigen Konferenz der Kultusminister. Sie wurde am 31. März 1992 als Kultusministerin in die von Ministerpräsident Berndt Seite geführte Regierung des Landes Mecklenburg-Vorpommern berufen. 1993 war sie zudem als erste Ministerin eines ostdeutschen Bundeslandes Präsidentin der Ständigen Konferenz der Kultusminister. Nach der Bildung einer Koalition aus CDU und SPD schied sie am 9. Dezember 1994 aus der Regierung aus. Von November 1999 bis April 2000 war sie Bildungsministerin für die UNMIK-Administration im Kosovo.

## Auszeichnungen

* 2019: Verdienstorden des Landes Brandenburg
* 2019: Ehrenplakette „Sportadler des Landessportbundes Brandenburg“
# Steve Cowper

Steve Camberling Cowper (* 21. August 1938 in Petersburg, Virginia) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei, der von 1986 bis 1990 Gouverneur des Bundesstaates Alaska war.

## Werdegang

Steve Cowper wurde 1938 in Virginia geboren und wuchs dann in Kinston, North Carolina auf. Er erhielt seinen Bachelor und seinen Law Degree an der University of North Carolina at Chapel Hill. Danach war er im US Army Medical Corps sowie in der Army Reserve tätig und diente danach drei Jahre als Seeanwalt in Norfolk, Virginia. Anschließend zog er 1968 nach Fairbanks, Alaska, wo er als stellvertretender Bezirksstaatsanwalt für das ländliche Alaska und Fairbanks arbeitete. Ferner ging er 1970 als freiberuflicher Korrespondent nach Vietnam und bereiste ganz Asien. Nach seiner Rückkehr wurde er ein Partner in einem Lufttaxi- und Frachtunternehmen, verfasste eine politische Kolumne für den Fairbanks Daily News-Miner, leitete einen Collegekurs über Alaska und war auch ein Taucher für das Marineforschungsteam der University of Alaska.
Später wurde er 1974 in das Repräsentantenhaus von Alaska gewählt, wo er zwei Amtszeiten absolvierte. Cowper wurde 1986 mit 47,31 % zu 42,61 % der Stimmen gegen seine Herausforderin, die Republikanerin Arliss Sturgulewski, zum Gouverneur von Alaska gewählt. Dieses Amt hatte er vom 1. Dezember 1986 bis zum 3. Dezember 1990 inne.
# Dingledine

Dingledine ist eine in den USA und Kanada gebräuchliche Schreibung des deutschen Familiennamens Dingeldein. Träger sind u. a.:
* Paul Stewart Dingledine (1946–2014), kanadischer Diplomat
* Roger Dingledine, US-amerikanischer Ko-Entwickler und Projektleiter des Tor-Netzwerks
Siehe auch:
* Dingeldein
* Dingeldey
# Manuel Caetano de Sousa

Manuel Caetano de Sousa ist der Name folgender Personen:
* Manuel Caetano de Sousa (Mönch) (1658–1734), portugiesischer Theatiner
* Manuel Caetano de Sousa (Architekt) (1742–1802), portugiesischer Architekt
# União das Freguesias de Nossa Senhora da Tourega e Nossa Senhora de Guadalupe

União das Freguesias de Nossa Senhora da Tourega e Nossa Senhora de Guadalupe, kürzer Nossa Senhora da Tourega e Nossa Senhora de Guadalupe, ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Évora. Die Gemeinde hat 1151 Einwohner auf einer Fläche von 263,34 km² (Zahlen nach Stand 2011).
Die Gemeinde entstand am 29. September 2013 mit der Gebietsreform in Portugal, durch Zusammenschluss der Gemeinden Nossa Senhora da Tourega und Nossa Senhora de Guadalupe. Nossa Senhora da Tourega wurde offiziell Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
# Shingo Arizono

Shingo Arizono (japanisch 有薗 真吾 Arizono Shingo; * 4. Dezember 1985 in der Präfektur Kagoshima) ist ein japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Arizono erlernte das Fußballspielen in der Universitätsmannschaft der Fukuoka University of Economics. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2009 bei Thespa Kusatsu (heute: Thespakusatsu Gunma). Der Verein spielte in der zweithöchsten Liga des Landes, der J2 League. Für den Verein absolvierte er 97 Ligaspiele. 2016 wechselte er zum Ligakonkurrenten FC Machida Zelvia. Für den Verein absolvierte er fünf Ligaspiele. 2017 wechselte er zum Drittligisten Blaublitz Akita. Für den Verein absolvierte er 32 Ligaspiele. 2018 wechselte er zum Ligakonkurrenten Giravanz Kitakyushu. Für den Verein absolvierte er 22 Ligaspiele.
# Satellite Award/Neue Medien/Bestes Rollenspiel

Mit dem Satellite Award Bestes Rollenspiel werden die besten Computer-Rollenspiele ausgezeichnet. Diese Auszeichnung wurde in den Jahren 2006 und 2007 sowie von 2011 bis 2013 verliehen.
Es werden immer jeweils die Rollenspiele des Vorjahres ausgezeichnet.

## Nominierungen und Gewinner
### Bestes Rollenspiel
#### 2006–2009

| Jahr | Kandidaten | Spieleentwickler | Publisher |
| 2006 | The Elder Scrolls IV: Oblivion | Bethesda | 2K Games, Bethesda, Ubisoft |
| 2006 | Final Fantasy XII | Square Enix | Square Enix |
| 2006 | Kingdom Hearts II | Square Enix | Square Enix, Disney Interactive Studios |
| 2006 | Marvel: Ultimate Alliance | Raven Software, Vicarious Visions, Beenox, Barking Lizards Technologies | Activision, Vivendi Games |
| 2006 | Neverwinter Nights 2 | Obsidian Entertainment | Atari |
| 2007 | Super Paper Mario | Intelligent Systems, Nintendo SPD | Nintendo |
| 2007 | Der Herr der Ringe Online: Die Schatten von Angmar | Turbine, Inc. | Turbine, Inc., Midway Games |
| 2007 | Persona 3 | Atlus | Atlus, Koei, THQ, Ghostlight |
| 2007 | The Witcher | CD Projekt RED | Atari |
| 2007 | World of Warcraft: The Burning Crusade | Blizzard Entertainment | Blizzard Entertainment |
| 2008 | keine Auszeichnung | | |
| 2009 | keine Auszeichnung | | |

#### Seit 2010

| Jahr | Kandidaten | Spieleentwickler | Publisher |
| 2010 | keine Auszeichnung | | |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Bethesda | Bethesda |
| 2011 | Bastion | Supergiant Games | Warner Bros. Interactive Entertainment |
| 2011 | Dark Souls | From Software | Bandai Namco Entertainment |
| 2011 | Total War: Shogun 2 | Creative Assembly, Feral Interactive | Sega, Feral Interactive |
| 2012 | Mass Effect 3 | BioWare | Electronic Arts |
| 2012 | Dark Souls – Prepare to Die Edition | From Software | Bandai Namco Entertainment |
| 2012 | Diablo III | Blizzard Entertainment | Blizzard Entertainment |
| 2012 | The Elder Scrolls V: Dawnguard | Bethesda | Bethesda |
| 2012 | Kingdoms of Amalur: Reckoning | 38 Studios, Big Huge Games | Electronic Arts |
| 2013 | Ni no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin | Level-5 | Bandai Namco Entertainment |
| 2013 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Bethesda | Bethesda |
| 2013 | Final Fantasy XIV: A Realm Reborn | Square Enix | Square Enix |
| 2013 | Sacred 3 | Keen Games | Deep Silver, Square Enix |
| 2013 | Tales of Xillia | Namco Tales Studio | Bandai Namco Entertainment |
# Strataforschung

Die Strataforschung (lateinisch stratum: Das Gestreute) in der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft versucht, die Herkunft von sprachlichen Anteilen in einer Sprache zu erklären, welche nicht zum genetischen Erbe dieser Sprache gehören. Als Erklärungsmodelle dienen die Entelechialtheorie (griech.: en- in-, telos Ende, echein haben: mit Kraft und Trieb ausgestattet, auch: Superstrattheorie) und die Substrattheorie. Die beiden hypothetischen Erklärungsansätze widersprechen sich.
Die Superstrattheorie nimmt an, dass bestimmte sprachliche Anteile einer Sprache durch Übernahme der Anteile aus einer die Sprache dominierenden zweiten Sprache zu erklären sind. Diese dominierende Zweitsprache konnte sich jedoch nicht durch Erzwingung eines Sprachwechsels etablieren, starb infolgedessen aus und blieb historisch unbezeugt.
Als typisches Beispiel gelten die sogenannten „medischen“ Anteile in der Altpersischen Sprache, welche nicht schriftlich überliefert ist. Die Keilinschriften der Achämeniden bezeugen jedoch das Altpersische als Vorläufer des heutigen Neupersischen; auch blieb die Sprache in einem Dialekt im Südwestiran erhalten (siehe auch: Altiranische Sprachen).
Die Substrattheorie erklärt hingegen die zusätzlichen sprachlichen Elemente durch den Sprachwechsel. Die sich durchsetzende Objektsprache verdrängte also die zweite Sprache, wobei letztere als Substrat während einer vorausgesetzten bilingualen Phase vor ihrem Aussterben die überlebende Sprache teilweise mittels Interferenz befruchten konnte.
Beispiele sind hier die vorgriechische Sprache, welche in den Ländern rund um die Ägäis das Altgriechische beeinflusst haben soll, zum Beispiel das Pelasgische. Die tote Sprache wurde jedoch nicht schriftlich im Altgriechischen erwähnt oder gar überliefert.
Ob eine Sprache nun ein Superstrat (lat. superstratum das Darübergestreute) oder ein Substrat ist, ist letzten Endes abhängig davon, wie viel Prestige sie innehatte. Die gesellschaftlich als höher eingestufte Sprache ist im Nachhinein betrachtet ein Superstrat, die sozial unterprivilegiertere Sprache ist demnach ein Substrat.
Eine eindeutige Differenzierung zwischen Substraten und Superstraten ist regelmäßig nicht möglich. Beispiele sind hierbei die keltischen Anteile in den germanischen Sprachen. Das Altfranzösische etwa hatte keinen einheitlichen Standard, sondern lebte durch eine enorme Dialektvielfalt. Unüblich sind jedoch z. B. „aller au coiffeur“ und asyndetische Komposita wie „logements élèves“, „constructeur automobiles“, fait im Singular mit [t] gesprochen etc. Zur Erklärung der verschiedenen Elemente bemüht die französische Sprachforschung die Substratthese mit den ehemals keltischen Bevölkerungsanteilen. Zugleich untermauern germanische Invasionen die Superstratthese.
# Friedrich Odenbach

Friedrich Odenbach (* 13. Januar 1945 in Bamberg) ist ein deutscher Politiker und ehemaliger Landtagsabgeordneter der SPD in Bayern.
Odenbach wuchs als einer von sechs Söhnen einer Arbeiterfamilie in Bamberg auf, wo er im Jahr 1964 Abitur an der Oberrealschule machte, dem heutigen Clavius-Gymnasium. Er studierte in Erlangen, Würzburg und Bamberg Lehramt für Volksschulen und arbeitete ab 1968 als Volksschullehrer. In den Jahren 1975 bis 1989 war er Seminarrektor, ab 1989 war er Schulrat zunächst in Coburg, ab 1993 in Bamberg. Bis Anfang 2010 war er Direktor des Schulamtes.
Im Jahr 1973 trat Odenbach in die SPD ein, für die er von 1984 bis 1996 im Gemeinderat von Bischberg saß. Von 1996 bis 2008 war er Mitglied des Kreistages Bamberg. Bei der Landtagswahl in Bayern 1994 trat er für die SPD an, erreichte aber nur den ersten Nachrückerplatz. Als Bernd Hering, seit dem 1. Mai Landrat in Hof (Saale), am 11. Juli 1996 aus dem Landtag ausschied, rückte Odenbach für ihn nach. Bei der Landtagswahl 1998 unterlag er zwar im Stimmkreis Bamberg-Land Heinrich Rudrof von der CSU. Über die Liste des Wahlkreises Oberfranken erhielt er aber genügend Zweitstimmen, um zusammen mit seinem Erststimmergebnis wiedergewählt zu werden. Zur Bundestagswahl 2002 trat er als Direktbewerber im Bundestagswahlkreis Bamberg an, erhielt aber nur 25 % der Stimmen. Bei der Landtagswahl 2003 unterlag Odenbach mit 13,8 % wiederum Heinrich Rudrof von der CSU. Er schied daraufhin aus dem Landtag aus.
Im Landtag war Odenbach Mitglied im Ausschuss für Fragen des öffentlichen Dienstes und im Ausschuss für Hochschule, Forschung und Kultur.
Odenbach ist verheiratet und hat zwei Kinder.
# Stare Drawsko

Stare Drawsko (deutsch Alt Draheim) ist ein Dorf in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Es gehört zur Gmina Czaplinek (Gemeinde Tempelburg) im Powiat Drawski (Dramburger Kreis).

## Geographische Lage

Das Dorf liegt in Hinterpommern etwa 100 Kilometer östlich von Stettin auf einer Landenge zwischen dem Drawsko (Dratzigsee) im Westen und dem Żerdno (auch Jezioro Srebrne, deutsch Sarebensee) im Osten. Durch den Ort führt in Nord-Süd-Richtung die Woiwodschaftsstraße 163, deren Verlauf der ehemaligen Reichsstraße 124 entspricht. An dieser Straße liegt etwa 5 Kilometer südlich die Stadt Czaplinek (Tempelburg), etwa 5 Kilometer nördlich das Dorf Kluczewo (Klaushagen). Am gegenüberliegenden, östlichen Ufer des Żerdno liegt das Dorf Nowe Drawsko (Neu Draheim).

## Geschichte

Das Dorf geht auf die Burg Draheim zurück, die der Johanniter-Orden um 1355 errichtet hatte und die vom 15. Jahrhundert bis 1731 der Verwaltungsmittelpunkt der Starostei Draheim war.
Der Beginn des Dorfes lässt sich aus Einnahmeverzeichnissen („Lustrationen“) der damals zum Königreich Polen gehörenden Starostei erschließen: In der Lustration von 1565 taucht das Dorf noch nicht auf. In der Lustration von 1628/1632 dann ist ein „Dörfchen beim Draheimer Schloss“ mit acht Kleinbauern („Gärtnern“) genannt.
Als Teil der Starostei Draheim kam das Dorf 1668 in den Pfandbesitz Brandenburg-Preußens und gehörte ab 1772 auch formell zum preußischen Staatsgebiet.
In Ludwig Wilhelm Brüggemanns Ausführlicher Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königlich-Preußischen Herzogtums Vor- und Hinterpommern von 1784 ist das Dorf „Draheim“ mit 34 Haushaltungen („Feuerstellen“) genannt.
Im Rahmen der Verwaltungsneugliederung in Preußen wurde das Gebiet der früheren Starostei 1817 in den Kreis Neustettin innerhalb der Provinz Pommern eingegliedert, in dem das Dorf Alt Draheim bis 1945 eine Landgemeinde bildete. Zur Landgemeinde gehörten die Wohnplätze Adlig Draheim, Eichwerder, Kalkwerder, Karlsberg, Mittelbusch und Ziegelei (Stand 1939).

## Entwicklung der Einwohnerzahlen

* 1925: 240
* 1933: 386
* 1939: 367

## Sehenswürdigkeiten

* Ruine der Burg Draheim
* Kirche, erbaut 1861 als evangelisches Gotteshaus im neugotischen Stil. Sockel und Wände aus gespaltenen Findlingen, übrige Bauelemente aus Ziegelsteinen und Formsteinen.