OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Elektrizitätsstraße 35 (Mönchengladbach)

Das Wohnhaus Elektrizitätsstraße 35 mit Garagenanbau steht im Stadtteil Rheydt in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).
Das Haus wurde um die Jahrhundertwende erbaut. Es ist unter Nr. E 018 am 29. August 1988 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.

## Architektur

Die Gebäudekomplexe der Niederrheinischen Licht- und Kraftwerke AG befinden sich zurückversetzt quer zur Ausfallstraße nach Odenkirchen innerhalb eines um die Jahrhundertwende entstandenen Industriegebietes.
Das dreigeschossige Wohnhaus aus Backstein ist Teil eines Denkmalensembles aus den Resten eines umfangreichen Gebäudekomplexes. Farblich abgesetzte Putzfelder, hochrechteckige Fensteröffnungen – alternierend segment- oder spitzbogig überdeckt – sind Gliederungselemente des Hauses. Gestalterisch akzentuiert eingesetzt ist der von einem Zeltdach überhöhte und von Konsolen gestützte geschossübergreifende Erker im risalitartig vorgezogenen rechten Fassadenabschnitt.
# Elektrizitätsstraße 25 (Mönchengladbach)

Die Maschinenhalle Elektrizitätsstraße 25 steht im Stadtteil Rheydt in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).
Das Haus wurde um die Jahrhundertwende erbaut. Es ist unter Nr. E 019 am 29. August 1988 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.

## Architektur

Die Gebäudekomplexe der Niederrheinischen Licht- und Kraftwerk AG befinden sich zurückversetzt quer zur Ausfallstraße nach Odenkirchen innerhalb eines um die Jahrhundertwende entstandenen Industriegebietes.
Von dem ursprünglichen, einheitlich formulierten Gebäudekomplex mit Straßenbahnhalle, Fabrikschornstein etc. sind nur noch die ehemalige Maschinenhalle mit einer nach Osten winkelförmig angeführten Werkshalle, ein Wohnhaus mit Garagenanbau sowie eine zur Straße hin abgrenzende Grundstücksmauer mit Pfeilergliederung erhalten und denkmalwert.
Hinter einer differenziert gegliederten Giebelfassade in gotisierendem Formenrepertoire sind die zweischiffige (ehemalige) Maschinenhalle und ein Lager- bzw. Verwaltungsgebäude zusammengefasst.
# Elektronenstrahlgehärtetes Schichtstoffverfahren

Das Elektronenstrahlgehärtete Schichtstoffverfahren ist ein besonderes Verfahren, um Oberflächenstrukturen in eine Kunststofffolie zu integrieren. Es wird unter anderem bei der Laminatproduktion angewendet. Ein Dekorpapier (Kunststofffolie) wird in Acrylharzen getränkt und auf einen Träger aufgebracht. Unter Beschuss mit Elektronen wird das Acrylharz „ausgehärtet“. Die Struktur der Oberfläche ist das Ergebnis aus dem Zusammenspiel der Kunststofffolie (die sogenannte Release-Folie) und der Aushärtung des Harzes. Die Eigenschaften der entstandenen Oberfläche werden im Wesentlichen durch die Rezeptur des Acrylharzes, der Dauer und Intensität des Elektronenbeschusses bestimmt. Erst danach wird das bereits fertige Laminat mit einem duroplastischen Leim auf den Holzträger ohne Anwendung von großem Druck und Temperaturen aufgebracht.

## Verwendung

* Im Papierbeschichtungsverfahren wird ähnlich dem Dekordruck eine abschließende, schützende Lackschicht aufgetragen. Das heißt, es wird in diesem Verfahren ausschließlich mit dünnen Auftragsmengen gearbeitet. Eine Imprägnierung des Dekorpapiers mit elektronenstrahlhärtenden Harzen findet nicht statt.
* Das Plattenbeschichtungsverfahren mit anschließender Elektronenstrahlhärtung funktioniert nach dem klassischen Verfahren. Als Erstes wird ein Träger mit einem Dekorpapier beschichtet. Dann wird das Lacksystem aufgebracht und anschließend wird mittels Elektronenstrahlung die oben aufliegende Lackschicht ausgehärtet. Eine Imprägnierung des Dekorpapiers mit elektronenstrahlhärtenden Harzen findet auch in diesem Verfahren nicht statt.
* Bei dem Direktdruckverfahren wird der Plattenträger direkt mit dem Dekor bedruckt. Anschließend kann die Verschleiß- und Nutzschicht mit Lacksystemen aufgetragen werden die UV – härtend oder Lösemittel – härtend sind. Bei diesem Verfahren wird auf den Einsatz des Papiers verzichtet. Nicht unproblematisch ist die Reproduzierbarkeit der Dekore von einer Plattenlieferung zur nächsten, da die Platte normalen Schwankungen unterliegt. Dies wirkt sich auch auf die Saugfähigkeit der Platte aus. Dies wiederum führt zu notwendigen Anpassungen in dem Lackierprozess. Das Kosten-Nutzen-Verhältnis für den Verbraucher ist bei diesem Verfahren umstritten.
# Elisabethfehn

Elisabethfehn ist eine zur Gemeinde Barßel gehörende Ortschaft im Landkreis Cloppenburg im Nordwesten von Niedersachsen (Deutschland).

## Geschichte

Ab 1855 entstand durch den Bau eines Fehnkanals (dem heutigen Elisabethfehnkanal) im ehemaligen Ostermoor die Fehnsiedlung Hunte-Ems-Kanal. Am 4. August 1880 wurde sie nach Elisabeth Pauline Alexandrine von Sachsen-Altenburg, der Frau des regierenden Großherzogs Nikolaus Friedrich Peter, Elisabethfehn genannt.

### Kanalbau

Am 22. September 1855 begannen die Arbeiten am Hunte-Ems-Kanal, dem heutigen Elisabethfehnkanal, zunächst von Hand, ab 1872 mit Hilfe von dampfbetriebenen Hodgesschen Schiffen. 1878 war die Strecke des Kanals bis zur Abzweigung an den Friesoyther Kanal gegraben. Die Baukosten betrugen einschließlich aller Brücken und Schleusen 1.100.000 Mark. Am 1. Oktober 1893 war der Hunte-Ems-Kanal in seiner vollen Länge fertiggestellt. Am 16. März 1894 wurde er nach 38-jähriger Bauzeit offiziell seiner Bestimmung übergeben.

### Besiedlung

Die Kolonisierung am Hunte-Ems-Kanal im Bereich des heutigen Elisabethfehnkanals erfolgte in zwei Perioden, die erste von 1862 bis etwa 1898, die zweite ab 1898. Mit Torfschiffen (Muttschiffen, Poggen) wurde der Torf abtransportiert. Die ersten 34 Kolonate wurden offiziell meistbietend am 23. Oktober 1863 in Osterhausen verkauft. Die Kolonate hatten alle eine Breite von 300 Fuß (90 Meter) bei unterschiedlichen Längen. Laut einer Volkszählung waren im Jahre 1895 in Elisabethfehn bereits 557 Einwohner registriert.
1949 wurde von den Bewohnern in Elisabethfehn durch Volksentscheid die Zusammenlegung der Schulachten (Schulaufsicht) der Evangelischen Schulen Elisabethfehn und Barßel der Anschluss an die Gemeinde Barßel betrieben, der 1951 verwaltungsmäßig abgeschlossen war. Seitdem besteht das Saterland nur noch aus den an der Sagter Ems liegenden vier überwiegend katholischen Gemeindeteilen.
Das Moor- und Fehnmuseum Elisabethfehn ist seit 2010 eine Station der Route der Industriekultur im Nordwesten und damit Teil der Europäischen Route der Industriekultur.
Alljährlich findet an Christi Himmelfahrt in Elisabethfehn ein Großflohmarkt statt, der mit ca. 2000 entlang dem Elisabethfehnkanal aufgestellten Tischen als längster Flohmarkt Deutschlands gilt.

## Historische Kulturlandschaft

Elisabethfehn ist eine 18 km² große historische Kulturlandschaft von landesweiter Bedeutung innerhalb des Kulturlandschaftsraums Oldenburger Münsterland. Diese Zuordnung zu den Kulturlandschaften in Niedersachsen hat der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) 2018 getroffen. Ein besonderer, rechtlich verbindlicher Schutzstatus ist mit der Klassifizierung nicht verbunden.

## Verkehr

Die Bahnstrecke Cloppenburg–Ocholt überquert den Elisabethfehnkanal.

## Söhne und Töchter des Ortes

* Laurentius Siemer (* 1888; † 1956 in Köln), Provinzial der Dominikaner
# Arthur St. Norman

Arthur Claude Champion St. Norman (* 20. Oktober 1878 in Brighton, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 18. Mai 1956 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Geher und Marathonläufer.
Bei den Olympischen Spielen 1912 in London wurde Arthur St. Norman im Finale des 10.000-Meter-Gehens disqualifiziert. Im Marathon erreichte er nicht das Ziel.
# Mönchstraße 15 (Stralsund)

Das Gebäude Mönchstraße 15 in Stralsund ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk in der Mönchstraße.
Das viergeschossige, dreiachsige Giebelhaus stammt im Kern aus dem 14. Jahrhundert und wurde im Jahr 1794 stark erneuert. Im 19. Jahrhundert wurde die heute sichtbare, barockisierende Fassade gestaltet. Die geschosstrennenden Gesimse sind auch im dreigeschossigen Schweifgiebel ausgeführt. Flache Pilaster bzw. Putzfaschen rahmen die Fenster, die zum Teil bekrönende Stuckornamente aufweisen.
Das Haus im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“ ist in die Liste der Baudenkmale in Stralsund eingetragen.
# NGC 3605

NGC 3605 ist ein elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Er ist schätzungsweise 27 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 3607 und NGC 3608 bildet sie das Galaxientrio Holm 240.
Das Objekt wurde am 14. März 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.
# Bahnstrecke Aalborg–Hadsund

Aalborg–Hadsund :
| Strecke der Bahnstrecke Aalborg–Hadsund ||
| Streckenlänge: | 56,3 km |
| Spurweite: | 1435 mm (Normalspur) |
| Legende Bahnstrecke Frederikshavn–Aalborg von Frederikshavn und Bahnstrecke Fjerritslev–Frederikshavn von Frederikshavn 0,0 Aalborg Aalborg Havnebane Bahnbetriebswerk Bahnstrecke Randers–Aalborg nach Randers Østeraadalen (nur Museumsbahn) 4,5 Gug (nur Museumsbahn) 6,5 0,0 Lundergårde Anschluss Schlachthof Limfjorden (nur Museumsbahn) 16 Østhavnen 8,7 Gistrup 12,4 Klarup 14,1 Stranderholm 16,6 Storvorde 18,3 Sejlflod 20,6 Gudumholm Lille Vildmose 21,8 Palsgaard 23,1 Louisendal 25,5 Vaarst Lindenborg Aa 27,7 Lindenborg Aa 29,8 Komdrup 32,2 Kongerslev 34,9 Randrup 36,0 Bjerregaarde 40,0 Bælum 42,8 Solbjerg By 44,1 Solbjerg 47,6 Veddum 49,1 Skelund Bahnstrecke Skelund–Als–Øster Hurup (geplant) 50,8 Høgholt 53,9 Visborg 56,3 Hadsund Nord Hadsund Havn Hadsundbroen Hadsund Syd nach Randers Quellen: ||
Die Bahnstrecke Aalborg–Hadsund war eine normalspurige Eisenbahnstrecke in Dänemark in Nordjütland. Die 1900 errichtete Strecke wurde als Hadsundbanen bezeichnet.

## Aalborg–Hadsund Jernbane

Die Strecke wurde von der privaten dänischen Eisenbahngesellschaft Aalborg–Hadsund Jernbane (AHJ) betrieben.
Die Privatbahn fuhr von Aalborg durch das östliche Himmerland bis Hadsund. Die Strecke wurde am 1. April 1969 zusammen mit Randersbanen, Hvalpsundbanen und Fjerritslevbanen geschlossen. In Hadsund erreichten die Züge den Betriebsmittelpunkt der Strecke Hadsund Nord. Von dort aus wurde 1928 die Hafenbahn Hadsund in Betrieb genommen.
Endstation der Bahnstrecke Randers–Hadsund war Hadsund Syd auf der anderen Seite des Mariagerfjords. Als 1904 der Vorgänger der heutigen Hadsundbroen in Form einer Drehbrücke eröffnet wurde, fuhren die Züge von Aalborg weiter bis Hadsund Syd. In der Saison 1946/47 wurde die Höchstzahl von 418.000 reisenden Passagieren gezählt.

## Hafenbahn Aalborg Østhavnen

Die etwa 16 Kilometer lange Güterbahn zum Osthafen (dänisch Østhavnen) gehört der Gesellschaft Aalborg Havn und verläuft einige Kilometer auf der alten Strecke. Unmittelbar vor dem Hafen wurden zwei Umlaufgleise für den Rangierbetrieb mit etwa 430 Metern und 600 Metern angelegt. Die Hafenbahn wurde 2015 grundlegend erneuert und erweitert.

## Museumsbahn Limfjordsbanen

Seit 1973 befährt die Museumsbahn Limfjordsbanen die Strecke in den Osthafen.
# Carlos Pereira

Carlos Pereira ist der Name folgender Personen:
* Carlos Pereira (Fußballspieler, 1910) (Carlos de Jesus Pereira; 1910–??), portugiesischer Fußballspieler
* Carlos Pereira (Leichtathlet), uruguayischer Leichtathlet
* Carlos Pereira (Fußballspieler, 1949) (Carlos Eduardo da Silva Pereira; * 1949), portugiesischer Fußballspieler
* Carlos Pereira (Fußballspieler, 1951) (Carlos Santiago Pereira; * 1951), spanischer Fußballtorhüter
* Carlos Pereira (Fußballfunktionär) (José Carlos Rodrigues Pereira; * 1952), portugiesischer Geschäftsmann und Fußballfunktionär
* Carlos Pereira (Fußballspieler, 1962) (Carlos Eduardo Deus Pereira; * 1962), portugiesischer Fußballspieler
* Carlos Pereira (Musiker), portugiesischer Musiker und Komponist
* Carlos Pereira Dias (1910–1995), portugiesischer Fechter, siehe Carlos Dias (Fechter)
* Carlos Alberto Breis Pereira (* 1965), brasilianischer Ordensgeistlicher, Koadjutorerzbischof von Maceió
* Carlos Emiliano Pereira (Carlinhos; * 1986), brasilianischer Fußballspieler
* Carlos Martins Pereira (1937–2013), portugiesischer Maler, Schriftsteller und Übersetzer
# Johann Meyer (Politiker, 1906)

Johann Meyer (* 3. Oktober 1906 in Wilhelmshaven; † 5. September 1977 in Bremen) war ein deutscher Politiker (SPD) und er war Mitglied der Bremischen Bürgerschaft.

## Biografie
### Ausbildung und Beruf

Meyer war als Dreher in Bremen tätig.

### Politik

Meyer war Mitglied der SPD in Bremen.
Er war von 1951 bis 1971 für die SPD 20 Jahre lang Mitglied der Bremischen Bürgerschaft und in verschiedenen Deputationen und Ausschüssen der Bürgerschaft tätig.

## Quellen

* Norbert Korfmacher: Mitgliederverzeichnis der Bremischen Bürgerschaft 1946 bis 1996 (= Kommunalpolitik. Band 1). LIT, Münster 1997, ISBN 3-8258-3212-0.
# Böllenbodenhof

Der Böllenbodenhof ist ein dem Stadtteil Bittenfeld der Stadt Waiblingen im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis zugehöriger Wohnplatz.

## Lage

Der Böllenbodenhof liegt etwa zwei Kilometer nordöstlich der Ortsmitte von Bittenfeld und ebensoweit südsüdöstlich des namengebenden Dorfes der Gemeinde Affalterbach im Landkreis Ludwigsburg am Ursprung eines unbeständigen Zuflusses des Kleewiesenbachs, der in Bittenfeld in den Zipfelbach mündet. Im Westen liegt nahe die Waldinsel Brühleichen, im Osten der ebenfalls isolierte Wald Unterer Zuckmantel. Weniger als einen halben Kilometer nördlich liegt jenseits der nahen Stadtgrenze zum Landkreis Ludwigsburg die Affaltracher Hofgruppe Bollenhöfe.
Der Wohnplatz mit zwei Hausnummern und wenigen Nebengebäuden wird von einer Stichstraße aus der Talmulde des Kleewiesenbachs erschlossen.

## Geschichte

1809 wird der Hof noch als Böllenhof erwähnt, seit 1812 ist sein heutiger Name überliefert. In der Beschreibung des Oberamts Waiblingen von 1850 ist der Böllenbodenhof als Hof mit 7 evang. Einwohnern aufgeführt. Am 1. Januar 1975 wurde der Wohnplatz im Rahmen der Gemeindereform zusammen mit Bittenfeld in die Stadt Waiblingen eingegliedert. Heute befinden sich auf dem Böllenbodenhof ein Reitstall und eine Hundeschule.

## Veranstaltungen

Auf dem Böllenbodenhof findet jedes Jahr ein überregional bekanntes Traktortreffen statt. 2018 kamen zu der Veranstaltung mit etwa 100 Fahrzeugen ca. 4000 Besucher.
# Buré (Orne)

Buré ist eine französische Gemeinde mit 102 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Orne in der Region Normandie; sie gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Écouves. Die Einwohner werden Buréains genannt.

## Geographie

Buré liegt etwa 28 Kilometer nordöstlich von Alençon an der Sarthe. Umgeben wird Buré von den Nachbargemeinden Coulonges-sur-Sarthe im Norden, La Mesnière im Osten, Saint-Quentin-de-Blavou im Süden sowie Saint-Julien-sur-Sarthe im Westen und Südwesten.
Durch die Gemeinde führt die Route nationale 12.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2018 |
| Einwohner | 140 | 123 | 88 | 72 | 94 | 101 | 115 | 109 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Notre-Dame

## Persönlichkeiten

* Henri Fantin-Latour (1836–1904), Maler
* Victoria Dubourg (1840–1926), Malerin
# Cadillac Commercial Chassis

Cadillac Commercial Chassis war im Grunde eine verstärkte Version des Fahrgestells der Pullman-Limousine Cadillac Fleetwood, das darauf ausgerichtet war, das höhere Gewicht von Leichenwagen- und Krankenwagenaufbauten zu tragen. Das Commercial Chassis war deutlich niedriger als der Rahmen des entsprechenden PKWs, damit die Ladefläche des Aufbaus niedriger werden konnte und das Be- und Entladen erleichtert war. Es wurde als halbfertiges Auto an Stellmacherbetriebe geliefert und dort fertiggestellt. Es bestand aus dem kompletten Fahrgestell mit Antriebskomponenten, der Karosserie bis zur Windschutzscheibe, dem Armaturenbrett, der Klimaanlage (soweit mitbestellt) und den wichtigsten Bedienelementen. Die hinteren Kotflügel und die vorderen Türen wurden lose für die spätere Verarbeitung beim Karosseriebauer beigelegt.
Seit Cadillac selbsttragende Karosserien verwendet, werden die Leichen- und Krankenwagen meistens – wenn auch nicht immer – aus veränderten Limousinen hergestellt. Die seit 1979 gültigen Technischen Vorschriften für Automobile in den USA und in Kanada verlangen eine höhere Tragfähigkeit für solche Fahrzeuge und bedeuteten damit das Ende der PKW-basierten Krankenwagen. Heute werden sie in ganz Nordamerika ausschließlich auf Basis von Lieferwagen gebaut.

## Popkultur

Frühere Leichen- und Krankenwagen enden entweder bei Sammlern oder werden umgebaut. Man sieht sie häufig bei Halloween-Feiern oder als Art Cars.
Ein Superior-Leichenwagen fährt noch täglich für ein Haarstudio in Houston (Texas) (s. oberes Foto).
Der „ECTO 1“ von Ghostbusters war eine modifizierte Leichen-/Krankenwagenkombination auf einem Cadillac Commercial Chassis von 1959.
# Cabo Laure

Das Cabo Laure (spanisch) ist ein Kap am südöstlichen Ende der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Es liegt am Neumayer-Kanal.
Argentinische Wissenschaftler benannten es nach dem hochdekorierten argentinischen Marineoffizier Diego Laure (1851–1931).
# CE Europa (Frauenfußball)

Die Frauenfußballabteilung vom CE Europa wurde im Jahr 2001 gegründet.

## Geschichte

Die Frauensektion des CE Europa wurde im Sommer 2001 ins Leben gerufen und setzte sich zu Beginn aus ehemaligen Spielerinnen des kurz zuvor verschwundenen Vereins UD Taxonera zusammen. Die erste Mannschaft begann zunächst in der dritten División der katalanischen Regionalliga zu spielen und erreichte zur Saison 2004/05 erstmals die zweite Spielklasse. Hier konnte sich CE Europa acht Jahre halten, ehe das Team nach der Saison 2011/12 den Weg in die Regionalliga antreten musste. Auf den sofortigen Wiederaufstieg folgten sechs weitere Spielzeiten in der Segunda División. Nach der Saison 2018/19 kam es zu einer Umstrukturierung des spanischen Ligasystems im Frauenfußball, hierbei reduzierte sich auch die Anzahl der Teilnehmer der zweiten Spielklasse auf nunmehr 32 Mannschaften. CE Europa konnte die Kategorie mit Platz neun in ihrer Regionalgruppe nicht halten und stieg in die Primera División Nacional ab. In der Saison 2021/22 konnte die erste Mannschaft ihre Gruppe für sich entscheiden und stieg damit in die neu geschaffene Segunda Federación, der dritten Spielklasse im spanischen Frauenfußball, auf. Im darauffolgenden Spieljahr gelang CE Europa durch einen zweiten Platz in der Gruppe Nord und dem darauffolgenden Sieg im Aufstiegsplayoff gegen die B-Mannschaft von UD Levante der Aufstieg in die Primera Federación. 2023/24 konnte CE Europa die Kategorie nicht halten und stieg als zwölfter wieder in die dritte Spielklasse ab.
# CE Lleida Bàsquet

CE Lleida Bàsquet ist ein nicht mehr am Spielbetrieb teilnehmender spanischer Basketballverein aus Lleida, Katalonien.

## Geschichte

Der Verein wurde 1997 als Oli Baró de Maials gegründet. Er entstand durch den Zusammenschluss diverser kleiner Klubs aus Lleida. In der Saison 2000/01 spielte die Mannschaft um den Aufstieg in die höchste spanische Basketball-Liga, die Liga ACB. Die entscheidenden Duelle gegen Menorca Bàsquet wurden siegreich bestritten. Nachdem feststand, dass man die folgende Saison in der ersten Liga spielen würde, gewann das Team noch die Meisterschaft der zweiten Liga.
In der ersten Saison im Oberhaus erreichte Lleida direkt die Play-offs um die spanische Meisterschaft. Gegner im Viertelfinale war der FC Barcelona, der die Serie mit 3:1 für sich entscheiden konnte. Während man im Folgejahr die erneute Play-off-Teilnahme nur um zwei Siege verpasste, stürzte das Team 2004 ab und hielt sich als Tabellen-16. knapp in der Liga. In der Saison 2004/05 verschlechterten sich die Leistungen nochmal deutlich, sodass der Abstieg in die zweite Spielklasse folgte. Dort gehörte der Verein nicht mehr zu den Anwärtern auf den Aufstieg und erreichte nur noch zweimal das Viertelfinale der Play-offs.
Zur Saison 2012/13 trat der Verein nicht mehr in einer Liga an, da er aus wirtschaftlichen Gründen nicht konkurrenzfähig gewesen wäre. Mit Força Lleida CE gibt es einen neu geschaffenen Klub in Lleida, der in der zweiten Liga, der Liga Española de Baloncesto, spielt.

## Europapokal

Unter dem Namen Caprabo Lleida nahm der Verein zweimal am ULEB Cup teil. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft in einer Sechsergruppe den zweiten Platz und qualifizierte sich für das Achtelfinale. Dort wurde der zum damaligen Zeitpunkt amtierende russische Meister Ural Great Perm besiegt. Im Viertelfinale unterlag Lleida den Slowenen von KK Krka. In der Saison 2003/04 bezwang das Team in der Gruppenphase zweimal Rhein Energie Köln und wurde Gruppensieger. Im Achtelfinale setzte man sich in zwei engen Spielen gegen Makedonikos Thessaloniki durch. Wie im Vorjahr scheiterte das Team im Viertelfinale. Die Landsleute vom Club Baloncesto Estudiantes waren insgesamt 13 Punkte besser als Lleida.

## Namensgeschichte

* CE Lleida Bàsquet (1997–1999)
* Caprabo Lleida (1999–2004)
* Plus Pujol Lleida (2004–2009)
* Avantmèdic Lleida (2009–2010)
* Lleida Bàsquet (2010–2011)
* Lleida Basquetbol (2011–2012)

## Halle

Der Verein trägt seine Heimspiele in der 6.100 Plätze umfassenden Pavelló Barris Nord aus.

## Erfolge

* 2 × Viertelfinalist ULEB Cup (2003, 2004)
* Spanischer Zweitligameister (2001)

## Bekannte ehemalige Spieler

* Vereinigte Staaten Dickey Simpkins (2005)
* Vereinigte Staaten Johnny Rogers (2002–2003)
# Bürgermeisterstraße 4 (Lutherstadt Wittenberg)

Das Haus Bürgermeisterstraße 4 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Lutherstadt Wittenberg in Sachsen-Anhalt.

## Lage

Es befindet sich im nördlichen Teil der Altstadt auf der Westseite der Bürgermeisterstraße in einer Ecksituation an der Einmündung Scharrenstraße. Südlich grenzt das gleichfalls denkmalgeschützte Haus Bürgermeisterstraße 3 an.

## Architektur und Geschichte

Das dreigeschossige Wohn- und Geschäftshaus wurde in den Jahren 1904/05 von Hermann Leißling und Paul Friedrich an der Stelle der zuvor abgerissenen Alten Wache errichtet. Es ist im Stil eines historisierenden Jugendstils gestaltet. Die Fassade weist insbesondere Stilelemente der Neorenaissance wie Volutengiebel auf. Darüber hinaus bestehen Ecklogien mit toskanischen Säulen und profilierte Gewände aus Haustein.
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Wohn- und Geschäftshaus unter der Erfassungsnummer 094 35868 als Baudenkmal verzeichnet.
# Bürgermeisterstück

Als Bürgermeisterstück, Pastorenstück, Frauenschuh oder je nach Gegend auch Namenlos bezeichnet man im Fleischereigewerbe einen Teil des Fleisches beim Rind. In Österreich und im süddeutschen Raum wird dieses Stück als Hüfer- oder Hieferschwanzel bezeichnet. In der Schweiz nennt man es auch Babettli oder weisses Stück.
Es liegt oberhalb der Kugel der Keule vom Rind und ist besonders zart, da es fast ausschließlich aus Muskelfleisch besteht. Durch seine markante Form (engl. „Tri-Tip“), ähnlich einer Haifischflosse, ist es besonders gut erkennbar. Aufgrund seines besonders feinen Geschmackes war dieses Stück in der Vergangenheit, nicht zuletzt auch wegen des hohen Preises, für die wichtigen Personen der Dorfgemeinschaft reserviert. Dies führte zu seinem Namen.
Das Fleisch eignet sich besonders zum Schmoren, Kurzbraten und zur Zubereitung von Geschnetzeltem. Vor allem in ländlichen Gebieten ist der Ausdruck noch immer verbreitet.