OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cording

Cording ist der Familienname folgender Personen:
* Clemens Cording (* 1945), deutscher Psychiater
* Harry Cording (1891–1954), britischer Schauspieler
* Henry Cording, das Pseudonym des Franzosen Henri Salvador
* Ulrich Meyer-Cording (1911–1998), deutscher Jurist und Ministerialbeamter
Cording ist Fachterminus für:
Siehe auch:
# Cording Islands

Die Cording Islands sind eine Inselgruppe im Rakituma / Preservation Inlet in der Region Southland im Südwesten der Südinsel von Neuseeland.

## Geographie

Die Cording Islands befinden sich im Rakituma / Preservation Inlet, rund 2,5 km nordöstlich von Coal Island und rund 680 m südsüdwestlich des Eingangs zum Isthmus Sound. Die Inselgruppe erstreckt sich über eine Fläche von rund 2,5 km² und umfasst vier Inseln und 12 kleinere Inseln bzw. Felseninseln. Die mit Abstand größte Insel der Gruppe liegt in der Mitte der Inselgruppe, umfasst eine Fläche von rund 23,3 Hektar und erhebt sich rund 40 m aus dem Rakituma / Preservation Inlet hervor. Die nächstgrößere Insel der Gruppe umfasst rund 3,9 Hektar und ist im Westsüdwesten der Inselgruppe zu finden. Insgesamt umfasst die Fläche aller Inseln 37,8 Hektar.
Südlich der Inselgruppe befinden sich die Inseln Steep-to Island, rund 1,05 km südlich, Round Island, rund 1,2 km südlich und Weka or Long Island, rund 930 m südlich der einzelnen Insel der Gruppe entfernt.
Die Inseln sind mit Ausnahme der kleinen Felseninseln alle bewaldet.
# Cook’s Cottage

Cook’s Cottage ist das einzige im 18. Jahrhundert erbaute Gebäude in Melbourne. Ursprünglich wurde es 1755 in Yorkshire (England) erbaut. 1933 wurde es abgebaut und nach Australien transportiert. Viele Menschen erinnert es an den Entdecker der australischen Ostküste, James Cook, der Melbourne und Victoria allerdings nie betreten hat. Cook’s Cottage wurde von seinen Eltern gebaut und später auch besessen. Captain Cook selber hat das Haus wohl nie betreten. Rund um das Haus ist ein Bauerngarten im Stil der Zeit angelegt, am Flaggenmast weht der Union Jack, unter dem Cook segelte und Australiens Osten für Großbritannien in Besitz nahm. Das Cottage liegt in der romantischen Parkanlage Fitzroy Gardens, die bereits 1848 auf 26 Hektar angelegt wurde und regelmäßig und zahlreich samstags von Hochzeitsgesellschaften für Fotoshootings aufgesucht wird.
-37.814488144.980481Koordinaten: 37° 48′ 52,2″ S, 144° 58′ 49,7″ O
# FIBA Suproleague

Die Suproleague war ein von der FIBA Europa einmalig ausgetragener Basketballwettbewerb, der zusammen mit der EuroLeague der bedeutendste Wettbewerb für europäische Vereinsmannschaften in der Saison 2000/01 war.

## Geschichte

Nach der Gründung des Konkurrenzverbands ULEB sah sich der Weltverband FIBA der Situation gegenübergestellt, dass immer mehr Vereine und Verbände aus den eigenen Wettbewerben austraten und sich denen der ULEB anschlossen. Um dieser Entwicklung entgegenzuwirken, organisierte die FIBA ihren Europapokal der Landesmeister – den man 1991 in European Championship und 1996 in FIBA Euroleague umbenannte – neu und rief die Suproleague aus.
Anders als ihr Gegenstück – die EuroLeague – gelang es den Verantwortlichen der Liga allerdings nicht, ausreichend attraktive Mannschaften für diesen Wettbewerb zu gewinnen. Mit Maccabi Tel Aviv, Panathinaikos Athen, ZSKA Moskau und Efes Pilsen Istanbul gehörten somit nur vier der insgesamt 20 teilnehmenden Mannschaften zur europäischen Elite. Nicht allein aus diesem Grund wurde der Wettbewerb nach nur einer einzigen Saison wieder eingestellt. Mit ALBA Berlin und Bayer Giants Leverkusen waren auch zwei deutsche Mannschaften vertreten.
Im Sommer 2001 einigten sich ULEB und FIBA schließlich darauf, dass fortan die ULEB mit der EuroLeague den Hauptwettbewerb in Europa austragen sollte.
Als Gewinner des einmalig ausgetragenen Wettbewerbs ging die israelische Mannschaft von Maccabi Tel Aviv hervor, welche im Finale den griechischen Vertreter Panathinaikos Athen in Paris mit 81:67 bezwang.

## Bedeutung

Die Suproleague war gemeinsam mit der Euroleague in der Spielzeit 2000/01 vor dem Saporta-Cup und dem Korać-Cup der wichtigste kontinentale Wettbewerb im Basketball. Zwar waren in der Euroleague mehr Großklubs vertreten als in der Suproleague, aber mit Panathinaikos Athen, Maccabi Tel Aviv und ZSKA Moskau nahmen die bisher erfolgreichsten Vereine der EuroLeague alle an der FIBA Suproleague teil.
FIBA und ULEB einigten sich später darauf, dass sowohl der Sieger der Suproleague, als auch der Sieger der EuroLeague in der betreffenden Saison gleichermaßen als Europas Champion gelten.

## Endspiel

| Saison | Sieger | Finalist | Ergebnis |
| 2000/01 | Israel Maccabi Tel Aviv | Griechenland Panathinaikos Athen | 81:67 |
# F. W. Bræstrup

Frits Wimpffen Bræstrup (* 20. September 1906 in Hornbæk; † 9. Februar 1999 in Asminderød), häufig als F. W. Bræstrup bekannt, war ein dänischer Zoologe. Er interessierte sich vor allem für das Verhalten und die Evolution von Säugetieren und Vögeln sowie für Ohrwürmer (Dermaptera).

## Leben

Bræstrup war der Sohn von Tycho Cosmus Wimpffen Bræstrup und Inger Bentzon. Sein Vater war Rechtsanwalt, seine Mutter Schriftstellerin. 1924 begann er ein Zoologiestudium an der Universität Kopenhagen, das er 1931 mit dem Magistertitel abschloss. 1936 heiratete er auf Schloss Christiansborg die Schauspielerin Ebba Augusta With, von der er sich 1947 scheiden ließ. Von 1947 bis 1961 war er mit Grete Lis Hilsted verheiratet. 1937 begann er an der Wirbeltierabteilung des Zoologischen Museums Kopenhagen zu arbeiten, erhielt aber erst 1944 eine Festanstellung. 1960 wurde er Leiter der Wirbeltierabteilung und 1976 ging er in den Ruhestand. Im Jahr 1947 nahm er zusammen mit Graf Gregers Ahlefeldt-Laurvig-Bille und dem Restaurator H. E. Jakobsen an einer Expedition nach Ostafrika teil, bei der er ökologische Studien durchführte und Wirbeltiermaterial sowie Ohrwürmer für die Naturkundemuseen in Kopenhagen und Aarhus sammelte.
Bræstrups erste Arbeiten befassten sich mit der Systematik der Säugetiere, später wandte er sich Studien über Tierwanderungen und die periodischen Schwankungen der Tierbestände zu. 1941 wurde er mit der Dissertation A study of the Arctic Fox in Greenland – immigrations, fluctuations in numbers zum Doktor promoviert. Diese Arbeit über den grönländischen Polarfuchs beruhte hauptsächlich auf Handelsstatistiken. In einigen kleineren Artikeln erörterte Bræstrup zoogeografische Probleme in der Sahara und auf ozeanischen Inseln im Pazifik, während er sich in späteren Arbeiten mit der Evolution unter ökologischen und tierpsychologischen Gesichtspunkten befasste, darunter 1971 in seiner Schrift The evolutionary significance of learning.
Zu Bræstrups Bibliographie zählen From the Paths of Animals, 1948 (mit Zeichnungen von Henning Anthon), The World of Birds, 1953, The Evolution of Animals, 1954, Beiträge in den Buchreihen Nordens Fugle i Farver (1962), Danmarks Natur (1968 und 1969) sowie die Schrift Hjortebogen, 1952, die auf Bræstrups umfangreichen Verhaltensstudien über Rothirsche in freier Wildbahn beruht. In der Reihe Danske Dyr schrieb Bræstrup zusammen mit Hans Hartvig Seedorff Pedersen und Niels Blædel Einträge über das Eichhörnchen, den Braunbrustigel, den Dachs und den Kiebitz. 1950 war er Hauptautor des dreibändigen Werks Vort Lands Dyreliv, in dem er sich unter anderem selbst mit Raubtieren befasste.

## Dedikationsnamen

1968 benannte Edward Harrison Taylor die Schleichenlurchart Chthonerpeton braestrupi und 1985 Jens B. Rasmussen die Natternart Crotaphopeltis braestrupi aus Kenia zu Ehren von F. W. Bræstrup.
# Altonaer Theater

Das Altonaer Theater (bis zur Eingemeindung Altonas nach Hamburg Altonaer Stadttheater) ist ein privates Hamburger Theater, das Literatur auf die Bühne bringt, darunter Klassiker, internationale Bestseller und junge deutsche Literatur. So waren bereits Anna Karenina, Der Steppenwolf, Die Vermessung der Welt oder Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand zu sehen. Bis 1994 war Hans Fitze Intendant, seit 1995 Axel Schneider.

## Geschichte

In dem 1783 „zur Muße der Bürger“ eröffneten Schauspielhaus an der Palmaille fanden Charakterkomödien und Dramen ihre Spielstätte. Die Gesellschaft des Altonaer Schauspielhauses eröffnete nach dem Krieg 1876 das Theater in der Königstraße. Dort wurden verstärkt zeitgenössische Werke gespielt, was damals als große Ausnahme galt. Am 20. Juni 1919 wurde die Gesellschaft in Altonaer Stadttheater AG umfirmiert. 1943 fiel das Haus mit dem Theatersaal den Bomben zum Opfer.
Seit 1954 ist die Aula des ehemaligen Berufsschulzentrums Haus der Jugend (heute Berufliche Schule Energietechnik Altona) in der Museumstraße in Ottensen die Spielstätte. Der Gebäudekomplex wurde 1928–30 nach Plänen des Stadtbausenators Gustav Oelsner gebaut. Der im Stil des Neuen Bauens errichtete Stahlbetonbau steht im bewussten Kontrast zum Altonaer Rathaus und dem Altonaer Museum.
# Chefarztvilla

Die Chefarztvilla ist ein Kulturdenkmal in Flensburg-Mürwik, das 1912 erbaut wurde. Das Haus in der Kelmstraße 11 liegt am Rand des Marinelazarettes Flensburg-Mürwik und entstand zusammen mit dem Lazarett, dem Marine-Wasserturm und den Gebäuden der Marineschule Mürwik.

## Geschichte

Die Entwürfe für das Gebäude, im Dezember 1907 von den beiden Architekten Heino Schmieden und Julius Boethke fertiggestellt, wurden im November 1908 vom Reichsmarineamt geprüft und genehmigt. 1912 erfolgte der Bau der Chefarztvilla, dies im Anschluss an den Bau des eigentlichen Marinelazarettes, das aus einem Krankenblock, dem Verwaltungsgebäude, dem Wirtschaftsgebäude, dem Leichenhaus, der Isolierstation und dem Lazarettschuppen bestand. Die Bauausführung übernahm Adalbert Kelm. Die Chefarztvilla liegt am Nordostrand des großen Lazarettparkgeländes, auf der Seite zur Kelmstraße hin. Sie hat leichte optische Ähnlichkeit mit der benachbarten Kommandeursvilla von Adalbert Kelm. Die Gestaltung der Chefarztvilla ist jedoch etwas schlichter. Die Architekten orientierten sich bei der Chefarztvilla weniger an der Backsteingotik, sondern mehr an der barockisierenden Heimatschutzarchitektur. Das zweigeschossige Gebäude erhielt ein Walmdach, und um das Haus wurde ein eigener kleiner Park angelegt. Dem jeweiligen Chefarzt des Marinelazarettes diente die Villa als Wohnhaus. Zeitweise soll die Marineschule Mürwik das Haus genutzt haben. Um 2002 diente sie als Kindergarten.
Heute ist die privat bewohnte Chefarztvilla, deren Raumstruktur erhalten blieb, mit ihrem umliegenden Garten vom Gelände des Marinelazarettes vollständig abgetrennt.
# Jean Jacques Smoothie

Jean Jacques Smoothie (eigentl. Steve Robson; * 1969 in Gloucester) ist ein britischer House-Musikproduzent und DJ.

## Leben

Robson wurde 1994 als DJ in Cardiff aktiv. Er begann das Produzieren und schloss sich dem Label Plastic Raygun an, wo 1998 erste Tracks erschienen. Sein größter Hit war 2 People, basierend auf der Soul-Ballade Inside My Love von Minnie Riperton von 1975. 2002 konnte sich noch der Titel Love & Evil in den britischen Charts platzieren.

## Diskografie (Auswahl)
### Singles

* 1998: Nite Time
* 2001: 2 People
* 2001: Love & Evil
* 2003: Keep It Movin
* 2016: Alpine Dawn
* 2016: Bump
# Feiling

Feiling ist der Familienname folgender Personen:
* C. E. Feiling (1961–1997), argentinischer Schriftsteller
* Keith Feiling (1884–1977), englischer Historiker
# Lenz Kriss-Rettenbeck

Lorenz „Lenz“ Kriss-Rettenbeck (* 1923; † 25. Juni 2005 in Berchtesgaden) war ein deutscher Volkskundler und Museumsdirektor.

## Leben

Lenz Kriss-Rettenbeck war Adoptivsohn des Berchtesgadener Religionswissenschaftlers und Volkskundlers Rudolf Kriß. Seit 1960 war Kriss-Rettenbeck Konservator am Bayerischen Nationalmuseum. 1974 wurde er dann dessen Generaldirektor. In dieser Funktion war er einer der Wegbereiter der Entstehung von Bauernhof- und Freilichtmuseen. Lenz Kriss-Rettenbeck zog sich 1985 aus gesundheitlichen Gründen von seinem Amt zurück und widmete sich in Berchtesgaden privaten Studien.
Lenz Kriss-Rettenbeck war verheiratet mit der Autorin und Dichterin Ruth Kriss-Rettenbeck (geb. 1924 in München). Seine letzte Ruhestätte fand er in Schönau am Königssee auf dem Bergfriedhof.

## Ehrungen

* 1983: Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland
* Bayerischer Verdienstorden

## Schriften (Auswahl)

* Das Votivbild. Rinn, München 1958.
* Bilder und Zeichen religiösen Volksglaubens. Callwey, München 1963.
* Ex voto. Zeichen, Bild und Abbild im christlichen Votivbrauchtum. Atlantis, Zürich 1972.
* mit Gerda Möhler: Wallfahrt kennt keine Grenzen. Schnell & Steiner, München 1984.
* mit Liselotte Hansmann: Amulett, Magie, Talisman. Callwey, München 1966; 2. Auflage 1977 und weitere Auflagen.
# Toxy Liegerad

Die Toxy Liegerad GmbH ist ein deutscher Spezialfahrrad-Hersteller mit Sitz in Wrist (Schleswig-Holstein). Die Firma entwickelt und produziert seit 1995 voll gefederte Liegeräder für Alltag, Radreisen und Radsport sowie eine umfangreiche Palette an Zubehör.
Die Toxy-Modelle werden heute alle optional auch als E-Bikes (Pedelec 25) sowie teilweise als Faltrad angeboten. Im Jahre 2009 wurde der Firma für das erste Faltliegerad-Modell (Toxy Flite) der international renommierte Designpreis iF Eurobike Award verliehen.
Eine besondere Stellung innerhalb der Toxy-Modelle hat seit 1999 das Toxy-ZR als Liege-Rennrad inne, mit dem bereits mehrere Titel in unterschiedlichen Renn-Disziplinen eingefahren wurden.
Dessen Design dient seither immer wieder als technologische Basis für aerodynamisch verkleidete Fahrzeuge in Weltrekord-Projekten (z. B. Valkyrie, Altair).
Die Liegeräder werden überwiegend in Europa, aber auch weltweit vertrieben.
# F. W. Ofeldt & Sons

F. W. Ofeldt & Sons war ein US-amerikanischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Das Unternehmen hatte seinen Sitz in Brooklyn im US-Bundesstaat New York. Eine andere Quelle gibt Nyack an. Es beschäftigte sich mit Dampfmaschinen. 1899 stellte Ernest F. Ofeldt das erste Fahrzeug her, dem ein zweites folgte. In einem Werk in Newark in New Jersey entstanden zwischen 1901 und 1902 zwei weitere Fahrzeuge. Der Markenname lautete Ofeldt.
Bis 1905 entstanden noch Teile für Dampfwagen anderer Hersteller. Eine Anzeige ist überliefert. Nach 1909 verliert sich die Spur des Unternehmens.

## Fahrzeuge

Im Angebot standen Dampfwagen. Beim ersten Wagen wurde eine Kutsche motorisiert. Dazu wurden zwei Dampfmotoren in einem Winkel von 90 Grad verbunden. Damit war dieser Motor einer des ersten Dampfmotoren in V-Form. Die Reichweite betrug 32 Kilometer mit einer Ladung Wasser und Brennstoff. Das Fahrzeug war keine Schönheit. Stattdessen ging es darum, dass es funktionierte.
Das zweite Fahrzeug war als Surrey karosseriert.
Die beiden letzten Fahrzeuge waren ein Personenkraftwagen und ein Nutzfahrzeug.
# Altes Gymnasium Neuruppin

Das Alte Gymnasium Neuruppin ist ein öffentliches Gebäude in Neuruppin. Es wurde 1790 errichtet und sollte die ehemaligen Schulhäuser Neuruppins in einem Gebäude zusammenfassen. Die Inschrift über dem Hauptzugang: Civibus Aevi Futuri („Den Bürgern der künftigen Zeit“) geht auf Otto Carl Friedrich von Voß zurück. 1791 fand die feierliche Einweihung der Schule statt. Im darauffolgenden Jahr 1792 bekam sie den Namen Friedrich-Wilhelms-Schule. Ab 1974 wurde die historische Innenstruktur und Ausstattung bei Rekonstruktionsarbeiten zum großen Teil entfernt. 1982 öffnete das Gebäude als Kultur- und Bildungszentrum. 2009 – 2011 fanden Restaurierungsarbeiten statt. Heute sind hier die Kreismusikschule, die Jugendkunstschule, die Stadtbibliothek, die Theodor Fontane Gesellschaft e.V. und die Medizinische Hochschule Brandenburg ansässig.
Bedeutende Schüler waren unter anderem: Karl Friedrich Schinkel, Theodor Fontane, Wilhelm Gentz oder Julius Franz Lauer. Karl Eduard Haase war hier Lehrer.
# Chaudeyrac

Chaudeyrac ist eine französische Gemeinde mit 289 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Lozère in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Kanton Grandrieu und zum Arrondissement Mende.

## Geografie, Infrastruktur

Chaudeyrac liegt im Bereich des Zentralmassivs. Dort endete die Route nationale 500. Der örtliche Abschnitt wurde von der RN 88 übernommen. Die Nachbargemeinden sind Pierrefiche im Nordwesten, Rocles im Nordosten, Cheylard-l’Évêque im Osten, Saint-Frézal-d’Albuges im Südosten, Montbel im Süden und Châteauneuf-de-Randon im Westen. Das Gemeindegebiet wird vom Fluss Clamouse tangiert.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2018 |
| Einwohner | 438 | 414 | 327 | 296 | 235 | 263 | 302 | 299 |

## Sehenswürdigkeiten

* Romanische Kirche Saint-Martin
# Krystyna Bochenek

Krystyna Maria Bochenek (* 30. Juni 1953 in Kattowitz; † 10. April 2010 bei Smolensk, Russland) war eine polnische Journalistin, Politikerin und Senatorin.

## Leben

Sie studierte Philologie an der Schlesischen Universität. Ab 1976 arbeitete sie als Rundfunkjournalistin bei Polskie Radio in Kattowitz. Seit Jahren arbeitete sie auch eng mit der Presse und dem Fernsehen zusammen. Ihr Ehemann war der Kardiochirurg Prof. med. Andrzej Bochenek. Sie hatte zwei erwachsene Kinder.
Bei ihrer Arbeit als Journalistin beschäftigte sich Krystyna Bochenek mit sprachkulturellen und Gesundheitsthemen und war Initiatorin von Ogólnopolskie Dyktando (Polenweites Diktat), Polens größter Linguistik-Show. Sie hat fast 1.000 Stunden Programme zum Thema Gesundheit vorbereitet, das bekannteste davon ist Magazyn Medyczny (Medizinmagazin). Sie war einer der Autoren der Fernsehproduktion Od A do Zdrowia (Von A bis Gesundheit). Bochenek unterstützte karitative Projekte wie beispielsweise Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, Fundacja Rodzin Górniczych und den Wiederaufbau des Opera-Śląska- und Theater-Śląski-Gebäudes.
Für ihre journalistische und karitative Arbeit erhielt sie mehrere Ehrungen und Preise, unter anderem Osobowości Radiowe (Radio – Persönlichkeiten), Bolesław Prus, den Preis der Fundacja Promocji Zdrowia (Gesundheit-Stiftung) und Polski Komitet Zwalczania Raka (Polnisches Komitee zum Krebsbekämpfung) sowie Kulturehrungen des Woiwodschaftsmarschalls der Woiwodschaft Schlesien und des Stadtpräsidenten der Stadt Kattowitz.
Am 12. September 2004 wurde sie als Senatorin des Wahlkreises Kattowitz in den Polnischen Senat gewählt (als Parteilose, von der Unia Wolności – Liste).
Am 10. April 2010 gehörte Bochenek zu einer polnischen Delegation um Staatspräsident Lech Kaczyński, die anlässlich des siebzigsten Jahrestages des Massakers von Katyn zur Gedenkstätte nach Russland reisen sollte. Bei einem Flugunfall der Delegation nahe dem Militärflugplatz Smolensk-Nord kam sie gemeinsam mit weiteren hochrangigen Repräsentanten Polens ums Leben.
Postum wurde Bochenek am 16. April 2010 das Komturkreuz mit Stern des Ordens Polonia Restituta (Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski) verliehen.

## Werke

* X jubileuszowe Dyktando
* Chirurdzy i detektywi
* Jak Krystyna z Krystyną
# Krzysztof Kolberger

Krzysztof Marek Kolberger (* 13. August 1950 in Danzig; † 7. Januar 2011 in Warschau) war ein polnischer Schauspieler und Theaterregisseur.

## Leben

Kolbergers Vater stammte aus Lemberg (bis 1953 hießen Vater und Sohn Kohlberger) und kam nach dem Zweiten Weltkrieg wegen der Grenzverschiebungen nach Danzig. Krzysztof Kolberger erhielt seine Schauspielausbildung an der Staatlichen Theaterhochschule (PWST), die er 1972 abschloss. Sein erstes Engagement hatte er 1972 in Kattowitz. Adam Hanuszkiewicz holte ihn ein Jahr später ans Teatr Narodowy in Warschau, wo er bis zur Absetzung von Hanuszkiewicz 1982 zum Ensemble gehörte. Danach spielte und inszenierte er an unterschiedlichen Warschauer Bühnen und kehrte 1999 an das nach einem Brand in den 1980er Jahren wieder aufgebaute Teatr Narodowy zurück und gehörte bis 2004 zum Ensemble. Nach zwei Fernseharbeiten gab Kolberger 1976 unter der Regie von Gustaw Holoubek sein Kinodebüt. Krzysztof Kolberger gehörte zu den angesehensten Theaterschauspielern und Rezitatoren Polens. Seiner Fähigkeit als Rezitator verdankte er, dass Andrzej Wajda ihn 1999 in seiner Klassikerverfilmung von Pan Tadeusz als Adam Mickiewicz besetzte. Krzysztof Kolberger starb am 7. Januar 2011 nach langjähriger Krebserkrankung.
Krzysztof Kolberger war mit Anna Romantowska (* 1950) verheiratet, von der er sich scheiden ließ. Die Regisseurin Julia Kolberger (* 1978) ist ihre Tochter.

## Filmographie (Auswahl)

* 1980: Die Braut sagt nein (Kontrakt) (Regie: Krzysztof Zanussi)
* 1982: Abschied von Barbara (Epitafium dla Barbary Radziwiłłówny)
* 1982: Wenn wir zueinander finden (Jeśli się odnajdziemy)
* 1984: Das Losungwort (Na straży swej stać będę) (Regie: Kazimierz Kutz)
* 1984: Ninja: In geheimer Mission (Regie: Mats Helge)
* 1986: Die Mädchen aus Nowolipki (Dziewczęta z Nowolipek)
* 1987: Der Fluch des Schlangentals (Klątwa Doliny Węży)
* 1989: Kornblumenblau (Regie: Leszek Wosiewicz)
* 1989: Die letzte Fähre (Ostatni prom) (Regie: Waldemar Krzystek)
* 1991: Kuchnia polska (Regie: Jacek Bromski)
* 1997: Kroniki domowe (Regie: Leszek Wosiewicz)
* 1999: Pan Tadeusz (Regie: Andrzej Wajda)
* 1999: Alle meine Lieben (Vsichni moji blízcí) (Regie: Matej Minac)
* 2001: Durch Wüste und Wildnis (W pustyni i w puszczy) (Regie: Gavin Hood)
* 2005: Rozdroże Cafe (Regie: Leszek Wosiewicz)
* 2007: Das Massaker von Katyn (Katyń) (Regie: Andrzej Wajda)
# Jean Jacques Fasquel

Jean Jacques Fesquel (* vermutlich 22. April 1805; † 1866 in Berlin) war ein Nachkomme einer Hugenottenfamilie, der im 19. Jahrhundert in Alt-Berlin zu Reichtum gelangt war. Einen großen Teil der Gewinne spendete er im Jahr 1864 der Stadt Berlin für den Aufbau des ersten städtischen Krankenhauses, setzte jedoch eine Frist für den Baubeginn. Die Stadtverwaltung gründete eigens eine Baukommission, in deren Auftrag die Baumeister Martin Gropius und Heino Schmieden Baupläne ausarbeiteten und die Bauarbeiten des späteren Krankenhauses im Friedrichshain leiteten. Die Einweihung des ersten Teils des Krankenhauses erfolgte 1874.
An den Spender erinnert eine im Durchgang des früheren Haupteingangs angebrachte Marmor-Gedenktafel am Max-Fetting-Platz.

## Leben

J. J. Fasquel war entweder Bäckermeister oder Rentier in Berlin. Im Jahr 1861 treten im Adressbuch zwei Personen mit dem Nachnamen „Fasquel“ auf, die jeweils Hauseigentümer sind: in der Münzstraße und in der Krausenstraße.
Im Jahr 1864, als die Stiftung erfolgte, führte das Adressbuch den Bäcker Fasquel in der Krausenstraße 76 mit dem abgekürzten Vornamen „L.“, der damit als Spender ausscheidet. So erscheint es wahrscheinlich, dass der Rentier J. Fasquel, nun Blumenstraße 74, der Geldgeber für den Krankenhausbau war.
Er schenkte der Stadt Berlin eine für damalige Verhältnisse hohe Summe von 50.000 Talern unter der Bedingung, „dass mit dem Bau eines Krankenhauses bis zum 31. Dezember 1868 begonnen wird.“ Allerdings schlossen die Schenkungsbedingungen die Behandlung von Geistes- und Geschlechtskranken, Pocken- und Cholerakranken sowie Wöchnerinnen aus, auch ein Operationssaal sollte nicht gebaut werden.
Der Magistrat beschloss am 28. Dezember 1867 den Bau des ersten städtischen Krankenhauses und beauftragte die bereits bekannten Baumeister Gropius und Schmieden mit der Erstellung von Plänen und mit der Bauleitung. Jedoch zog sich die endgültige Fertigstellung der Einrichtung bis zum Oktober 1874 hin. Einflüsse auf die zögerliche Errichtung hatten Grundstücksangelegenheiten, denn der vorgesehene Standort erforderte, einen Teil des Parks an der Landsberger Chaussee zu separieren und einen Flächenausgleich zu schaffen. Zum anderen führten die gerade von Rudolf Virchow vertretenen und geforderten neuen Hygieneregeln für Krankenhäuser (nicht mehr nur einfache Aneinanderreihung von Baracken und nicht nur auf Pflege, sondern auch auf natürliche Heilung ausgerichtet) zu langwierigeren Vorbereitungsarbeiten für die nötige Infrastruktur. Fasquel hat höchstwahrscheinlich die Planer auf die in Paris bewährte Pavillonstruktur am Beispiel des Hôpital Lariboisière aufmerksam gemacht; er scheint selbst massive Gesundheitsprobleme gehabt zu haben und wollte den Baubeginn wahrscheinlich noch erleben.