OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Georg Mahr

Georg Mahr (* 1. Mai 1889 in Frankfurt am Main; † 8. Juli 1967 ebenda) war ein deutscher Bildhauer.

## Ausbildung

Nach seinem Schulbesuch der Frankfurter Musterschule, begann er mit seiner ersten künstlerischen Ausbildung an der Frankfurter Städelschule. Darmstadt und München waren seine weiteren Studienorte, wo er vom aufkommenden Jugendstil stark beeinflusst wurde. Im Ersten Weltkrieg erlitt er eine schwere Armverletzung, die seine weitere Ausbildung zum Steinbildhauer verhinderte. Entschlossen wandte er sich daher den Werkstoffen Ton und Keramik zu.

## Familie

Sein drei Jahre älterer Bruder Dr. August C. Mahr, geboren am 15. Juli 1886 in Frankfurt am Main, unterrichtete von 1925 bis 1932 als Professor für Deutsch und Kulturwissenschaft an der renommierten Stanford University, sowie an der Ohio State University. Georg Mahr lebte von 1930 bis 1937 bei seinem Bruder August C. in Ohio, kehrte aber 1937 zurück in das Deutsche Reich. Ein jüngerer Bruder Karl Mahr (1890–1945) lebte als Kunstmaler und Grafiker in Frankfurt am Main und Berlin.

## Werke

Georg Mahrs Werke vor 1945 sind fast alle durch Kriegseinwirkungen zerstört worden.
In den 1920er Jahren lieferte er Entwürfe für die Kieler Kunst-Keramik. So schuf er zum Beispiel 1926 für den Volkspark Kiel-Gaarden einen Brunnen mit Skulpturen von Seehunden, Delphinen und anderen Meeresbewohnern. Dieser Brunnen wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Erhalten haben sich Mahrs Reliefs für die Wohnhausgruppe Ziegelteich 16–20 in Kiel, erbaut 1925/26. Portale und Erker sind mit maritimen Kunstkeramik-Motiven geschmückt, wie Dreizack, Kogge und Meerestieren.
Überdauert hat auch die Bronzeskulptur zur Erinnerung an die Gefallenen des Ersten Weltkriegs (1929) an der Johanniskirche in Frankfurt-Bornheim.
Im Frankfurter Opernhaus steht eine 1955 entstandene Büste des 1882 in Wien geborenen Opernsängers Hans Erl, der seit 1918 Erster Bassist an der Oper Frankfurt war. 1933 wurde er wegen seiner jüdischen Abstammung entlassen, am 11. Juni 1942 zusammen mit seiner Ehefrau in das KZ Majdanek deportiert und dort ermordet.
1958 schuf Mahr eine in Bronze gegossene Gedenktafel für den letzten Bürgermeister der Freien Stadt Frankfurt, Karl Konstanz Viktor Fellner. Sie befindet sich in der Friedberger Anlage an der Stelle, wo sich Fellner am Morgen des 24. Juli 1866 im Garten seines Hauses an der Seilerstraße erhängt hatte.
1963 entstand eine weitere Gedenktafel für den Frankfurter Dichter Ludwig Börne, als Ersatz für ein 1931 durch Vandalismus zerstörtes Denkmal in der Bockenheimer Anlage.
# Radikal 50

Radikal 50 mit der Bedeutung „Tuch“ ist eines von 31 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus drei Strichen bestehen.
Mit 58 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary nimmt es eine mittlere Häufigkeit ein.

## Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 50 regiert werden

| Striche | Zeichen |
| +00 | 巾 |
| +01 | 巿 帀 币 |
| +02 | 市 布 帄 帅 |
| +03 | 帆 帇 师 |
| +04 | 帉 帊 帋 希 帍 帎 帏 帐 |
| +05 | 帑 帒 帓 帔 帕 帖 帗 帘 帙 帚 帛 帜 |
| +06 | 帝 帞 帟 帠 帡 帢 帣 帤 帥 带 帧 |
| +07 | 帨 帩 帪 師 帬 席 帮 帯 帰 帱 |
| +08 | 帲 帳 帴 帵 帶 帷 常 帹 帺 帻 帼 |
| +09 | 帽 帾 帿 幀 幁 幂 幃 幄 幅 幆 幇 幉 |
| +10 | 幊 幋 幌 幍 幎 幏 幐 |
| +11 | 幈 幑 幒 幓 幔 幕 幖 幗 幘 幙 幚 幛 |
| +12 | 幜 幝 幞 幟 幠 幡 幢 幣 幤 幥 |
| +13 | 幦 幧 幨 幩 |
| +14 | 幪 幫 幬 |
| +15 | 幭 幮 幯 |
| +16 | 幰 |
| +17 | 幱 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 50 unter der Codepointnummer 12.081 (U+2F31) codiert.
# Rondel (Basketballspielerin)

Rondel (Vorname unbekannt) ist eine ehemalige Schweizer Basketballspielerin.

## Karriere

Rondel nahm mit der Schweizer Basketballnationalmannschaft der Damen an der dritten Europameisterschaft 1952 im sowjetischen Moskau teil. In den Spielen gegen Polen (22:40), die DDR (53:8), die Sowjetunion (12:104), Österreich (34:25) und Frankreich (31:46) erzielte die Schweizerin zwei Punkte.
# Eugen Fuchs

Eugen Fuchs ist der Name folgender Personen:
* Eugen Fuchs (Jurist) (1856–1923), deutscher Rechtsanwalt
* Eugen Fuchs (Sänger) (1893–1971), deutscher Opernsänger (Bassbariton)
Siehe auch:
# Humaidan

Humaidan oder al-Humaidan ist der Familienname folgender Personen:
* Iman Humaidan (* 1956), libanesische Schriftstellerin
* Mahdi al-Humaidan (* 1993), bahrainischer Fußballspieler
* Nawaf al-Humaidan (* 1981), kuwaitischer Fußballspieler
# Carl Wilhelm Wendhausen

Helmuth Carl Wilhelm Wendhausen (* 4. Februar 1812 in Scharstorf, heute Ortsteil von Dummerstorf; † 29. August 1872 in Gorschendorf, heute Ortsteil von Malchin) war ein deutscher Jurist, Gutsbesitzer und Abgeordneter.

## Leben

Carl Wilhelm Wendhausen war ein Sohn des Gutsbesitzers Carl Wilhelm Wendhausen (1772–1830) auf Scharstorf und seiner Frau Anna Catharina, geb. Evers.
Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität Berlin und ab Oktober 1831 an der Universität Rostock.
1831 übernahm er mit seinen Brüdern das von seinem Vater geerbte Gut Scharstorf. Das Gut wurde 1836 verkauft, und Carl Wilhelm Wendhausen erwarb für sich das Gut Gorschendorf, wo er fortan als Erb- und Gerichtsherr lebte.
Wie die meisten bürgerlichen Gutsbesitzer in Mecklenburg setzte er sich für eine Reform der ständischen Verfassung ein. Im Frühjahr des Revolutionsjahres 1848 war er einer der Vertreter Mecklenburgs im Frankfurter Vorparlament, das die Wahl der Frankfurter Nationalversammlung vorbereiten sollte. Dazu arbeitete es eng mit dem Bundestag des Deutschen Bundes zusammen. Die Versammlung tagte vom 31. März bis zum 3. April 1848 in der Frankfurter Paulskirche. Bei der dann folgenden Wahl zur Frankfurter Nationalversammlung wurde er im Mecklenburg-Schwerinschen Wahlkreis 2 (Wismar) zum Ersatzmann für Eduard Haupt gewählt. Als Haupt Ende Januar 1849 sein Mandat aufgab und nach Mecklenburg zurückkehrte, nahm Wendhausen als designierter Nachrücker das Mandat jedoch nicht an, so dass Hellmuth Wöhler zum Nachfolger Haupts gewählt wurde.
Bei einer Nachwahl am 20. Oktober 1848 zur Mecklenburgischen Abgeordnetenversammlung stand Carl Wilhelm Wendhausen in zwei Wahlbezirken: Mecklenburg-Schwerin 43 (Groß Niendorf) und Mecklenburg-Schwerin 71 (Dargun) zur Wahl und wurde in beiden gewählt. Er nahm die Wahl im Wahlbezirk 71 an und schloss sich der Fraktion rechtes Centrum an. Nach dem Zusammenbruch der konstitutionellen und demokratischen Bestrebungen durch den Freienwalder Schiedsspruch vom 14. September 1850 trat er politisch nicht mehr in Erscheinung.
Er engagierte sich im Mecklenburgischen Patriotischen Verein und war dessen District-Director für den Distrikt Malchin.
1862 verkaufte er Gorschendorf an die großherzogliche Kammer.
# Nueva Guinea

Nueva Guinea ist eine Stadt und ein Municipio im Departamento Región Autónoma de la Costa Caribe Sur des mittelamerikanischen Staates Nicaragua. Die Einwohnerzahl lag bei 78.947 (2019).

## Geschichte

Das Gebiet ist seit Jahrtausenden bewohnt, im Becken des Flusses Punta Gorda wurden fast zerstörte Überreste einer vorhispanischen Zivilisation entdeckt, die konzentrische Strukturen errichteten, und die Analyse von Keramik, die von Forschern gesammelt wurde, datiert sie auf etwa 3000 bis 4000 Jahre vor Christus.
Nueva Guinea wurde in den 1960er Jahren gegründet und erlebte in den frühen 1970er Jahren ein bedeutendes Wachstum, als das US-Friedenscorps dabei half, Familien aus der Pazifikregion Nicaraguas nach einem örtlichen Vulkanausbruch nach Nueva Guinea umzusiedeln.

## Wirtschaft

Die wichtigste wirtschaftliche Aktivität ist die Landwirtschaft. Die mit der Zeit sinkende Produktivität für die Landwirtschaft von Land, welches aus dem Dschungel gewonnen wird, führt zur voranschreitenden Entwaldung.

## Städtepartnerschaften

* Belgien Sint-Truiden, Provinz Limburg
# Radikal 5

Das Radikal 5 mit der Bedeutung „Haken“, „Sichel“ ist eines von sechs der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die aus nur einem einzigen Strich bestehen.
Mit 13 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden ist. Im Kangxi-Wörterbuch finden sich 42 Schriftzeichen.
Das Radikal 5 gehört als gebogener Strich (鉤 gōu) zu den acht Prinzipien des Schriftzeichens 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ), die Grundlage der chinesischen Kalligrafie sind.
Das Schriftzeichen entwickelte sich aus der bildlichen Darstellung eines Angelhakens oder einer Sichel. In letzterem Fall könnte es eine gebogene Klinge mit einem kurzen Griff wiedergeben. Unter Umständen könnte es aber auch ein Schössling sein, der aus der Erde keimt.
Als eigenständiges Zeichen wird Radikal 5 noch mit der Bedeutung 2. Himmelsstamm verwendet. Er steht in diesem Fall für die Zahl zwei.
Es gibt auch die Varianten 乚 (U+4E5A, ähnlich dem Katakanazeichen レ re) und 乛 (U+4E5B).

## Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 5 regiert werden

| Striche | Zeichen |
| +00 | 乙 乚 乛 |
| +01 | 乜 九 |
| +02 | 乞 也 习 |
| +03 | 乢 乣 乤 乥 |
| +04 | 乧 |
| +05 | 乨 乩 乪 乫 乬 乭 乮 乯 |
| +06 | 乱 乲 |
| +07 | 乳 乴 乵 乶 乷 乸 |
| +08 | 乹 乺 乻 乼 乽 |
| +10 | 乾 乿 亀 |
| +11 | 亁 |
| +12 | 亂 亃 亄 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 5 unter der Codepointnummer 12.036 (U+2F04) codiert.
# Rosen aus dem Süden

Rosen aus dem Süden (op. 388) ist ein Konzertwalzer von Johann Strauss (Sohn), der auf seiner Operette Das Spitzentuch der Königin basiert. Es ist dem König von Italien Umberto I. gewidmet. Der Walzer wurde am 7. November 1880 im Wiener Musikverein durch Eduard Strauß uraufgeführt. In unregelmäßigen Abständen ist das Stück Bestandteil des Neujahrskonzerts der Wiener Philharmoniker.

## Geschichte

Rosen aus dem Süden enthält Motive aus der Operette Das Spitzentuch der Königin. Er entstand vor oder nach der Premiere dieser Operette am 1. Oktober 1880 in Wien. Die Uraufführung des Walzers selbst erfolgte unter der Leitung von Johanns Bruder Eduard am 7. November 1880 im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins.
Der Ursprung des Walzers selbst liegt in einem Entwurf zu einem Lustspiel mit dem Titel Cervantes aus dem Jahre 1879 von Heinrich Bohrmann. Dieser arbeitete sein Material zu einem Libretto für Franz von Suppè aus, welcher jedoch die Vertonung ablehnte und das Material damit an Strauß ging. Der Titel des Walzers geht zurück auf die Arie des Cervantes aus dem zweiten Akt Wo die wilde Rose erblüht. Das Wort Süden steht vermutlich in Verbindung mit der Widmung des Walzers an den italienischen König Umberto I. Weitere Themen, die aus der Operette in den Walzer eingebaut wurden, sind unter anderem das Trüffel-Couplet und das Finalthema.

## Anmerkung

Die Spieldauer beträgt auf der unter Einzelnachweisen angeführten CD 8 Minuten und 23 Sekunden. Je nach der musikalischen Auffassung des Dirigenten kann sich diese Zeit um bis zu etwa einer Minute plus oder minus verändern.

## Trivia

Der Walzer wird in der Hochzeitsszene der DEFA-Romanverfilmung von Effi Briest gespielt.
# Grabhügel von Oberlöstern

Die Grabhügel von Oberlöstern sind zwei Grabstätten aus der Römerzeit in der Nähe des Waderner Ortsteils Oberlöstern im Saarland.

## Befund

In der Umgebung von Oberlöstern befinden sich in den Waldungen „Standermich“ und „Rehkopf“ frühkeltische Grabhügelgruppen aus dem 5. und 4. Jahrhundert v. Chr. Als in den 1960er Jahren im Gelände „Dachsheck“, das sich südlich der Verbindungsstraße zwischen Oberlöstern und Gehweiler befindet, zwei weitere verschliffene Hügel entdeckt wurden, rechnete man diesen Fund zunächst ebenfalls der Keltenzeit zu.
1991 kamen Sandsteintrümmer mit Bearbeitungsspuren zum Vorschein, die diese Theorie hinfällig werden ließen, da in keltischen Grabhügeln keine bearbeiteten Steine zu erwarten waren. Das Staatliche Konservatoramt ließ in den Jahren 1991 bis 1995 Ausgrabungen durchführen. Es zeigte sich, dass die beiden Tumuli von Sandsteinmauern eingefasst waren, deren Quader Maße bis 1,55 × 0,60 × 0,50 Meter aufwiesen, auf denen halbwalzenförmige Abdecksteine lagen. Diese Einfassungen hatten Seitenlängen von 16 und 18,50 Metern. Innerhalb der Tumuli waren quadratische Grabkammern mit drei Meter langen Seitenwänden angelegt worden, die die Ausgräber allerdings nur noch in beraubtem Zustand vorfanden. Die Grabkammern waren ursprünglich von der Talseite her zugänglich. Jeder der beiden Tumuli war mit einem steinernen Pinienzapfen bekrönt.
Zwischen den beiden Grabhügeln muss einst ein Monument gestanden haben. Es handelte sich vermutlich um drei Götterfiguren von der Größe ausgewachsener Menschen, die auf einer Art Altar standen und durch ein Schuppendach geschützt wurden. Die Ecken des Dachs trugen Köpfe mit phrygischen Mützen. Vor diesem Monument befand sich eine rechteckige Aschengrube, die laut dendrochronologischen Untersuchungen im Jahr 123 n. Chr. angelegt wurde. In dieser Grube fanden sich die Reste verbrannter Keramikgefäße.
Die beiden Grabhügel, die vermutlich ebenfalls aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. stammen, wurden offenbar auf einem bereits bestehenden römischen Friedhof mit Urnengräbern und Aschengruben angelegt, zu dem eine Siedlung etwa 400 Meter weiter nordöstlich gehörte. Diese lag in der heutigen Flur „Honigsack“. Es ist anzunehmen, dass in den beiden aufwändigen Gräbern, die entgegen der Sitte der Zeit nicht als Flachgräber angelegt wurden, bedeutende Personen bestattet wurden. Die Namen dieser Toten sind nicht bekannt.

## Rekonstruktion und Präsentation

Die beiden Tumuli, nicht aber das Monument dazwischen, wurden im Rahmen einer Arbeitsbeschaffungsmaßnahme in den Jahren 2000 und 2001 rekonstruiert. Hinweisschilder und eine Informationstafel weisen die Besucher auf die Bedeutung der Grabstätte hin, die frei zugänglich in hügeligem Gelände liegt.
* Hinweisschild im Gelände
* Informationstafel mit Rekonstruktionszeichnung
* Blick über eines der Gräber auf den Ort
* Die Umfassungsmauern bestanden aus lokal gewonnenen Sandstein- und Konglomeratblöcken
# Humaid Al Sabbagh

Humaid Mehrab Al Sabbagh (* 5. Juni 1972) ist ein Straßenradrennfahrer aus den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Humaid Al Sabbagh wurde 2006 nationaler Meister der Vereinigten Arabischen Emirate im Einzelzeitfahren. Bei der Arabischen Meisterschaft gewann er die Bronzemedaille im Straßenrennen. Im nächsten Jahr konnte er seinen nationalen Meistertitel verteidigen. Bei der Arab Gulf Cycling Championship in Saudi-Arabien gewann er die Bronzemedaille im Zeitfahren und Silber im Straßenrennen. Bei der Arabischen Meisterschaft in Diar Atiya holte er sich Bronze im Zeitfahren. In der Saison 2009 war er bei der Arab Gulf Cycling Championship im Team- und im Einzelzeitfahren erfolgreich und er gewann Silber im Straßenrennen.

## Erfolge
### 2006

* Vereinigte Arabische Emirate Nationaler Meister – Einzelzeitfahren

### 2007

* Vereinigte Arabische Emirate Nationaler Meister – Einzelzeitfahren
# Carl Wilhelm Weber

Carl Wilhelm Weber ist der Name folgender Personen:
* Carl Wilhelm Weber (* 1950), deutscher Altphilologe und Althistoriker, siehe Karl-Wilhelm Weeber
* Carl Wilhelm August Weber (1871–1957), deutscher Bankier und Politiker (NLP, DStP)
# Hu Ting

Hu Ting ist der Name folgender Personen:
* Hu Ting (Qing-Dynastie) 胡珽 (1822–1861), chinesischer Gelehrter
* Hu Ting (Badminton) (* 1981), chinesische Badmintonspielerin
# Norman Bingley

Frederick Sparkes Norman Bingley (* 17. September 1863 in London; † 16. Januar 1940 in Merrow) war ein britischer Segler.

## Erfolge

Norman Bingley, der beim Royal Victoria Yacht Club segelte, wurde 1908 in London bei den Olympischen Spielen in der 7-Meter-Klasse Olympiasieger. Da die Heroine, deren Eigner und Skipper Charles Rivett-Carnac war, nach dem Rückzug des einzigen Konkurrenzbootes als einziges Boot am Wettbewerb teilnahm, genügte ihr in zwei Wettfahrten die Zieleinfahrt für den Gesamtsieg. Zur Crew der Heroine gehörten zudem Richard Dixon und Rivett-Carnacs Ehefrau Frances.
Bingley besuchte das Brighton College und das University College London, ehe er ab 1885 das Magdalen College besuchte. 1893 wurde er in die Anwaltskammer Inner Temple berufen. Er war zeitweise Mitglied im Chessington Parish Council.
# Georg Schetzel

Georg Schetzel († 1599) war Forst- und Jägermeister der Landgrafen Wilhelm IV. und Moritz von Hessen-Kassel.
Schetzel, auch genannt Preuß, wurde erstmals im Oktober 1560 als Kammerbube des Landgrafen Philipp I. von Hessen erwähnt. Er wurde am 28. Dezember 1567 zum Jägermeister des Landgrafen Wilhelm IV. bestellt, und erhielt am 31. Mai 1573 zusätzlich eine Bestallung als Forstmeister für das gesamte Fürstentum. Noch 1598 unter Landgraf Moritz wird er als Oberforst- und Jägermeister genannt.

## Familie

Georgs Eltern werden in der Leichenpredigt seines Sohnes Wilhelm mit Nicolaus Schetzel und Dorothea geb. von Reichenau(g) angegeben. Georg Schetzel heiratete am 6. Februar 1581 in Hofgeismar Ursula von Falkenberg, eine Tochter des Wedekind von Falkenberg, Corveyer Drost zu Blankenau, und der Margarethe geb. von Cramm; sie wird 1599 als Witwe bezeichnet. Der Ehe entstammten mindestens vier Söhne und mehrere Töchter.

## Leben

Als die Herren von Rückershausen mit dem Tod des Helwig von Rückershausen im Jahre 1576 im Mannesstamm ausstarben, wurde Schetzel von Landgraf Wilhelm IV. mit deren zwei Dritteln des Dorfes Merzhausen bei Ziegenhain, der dortigen Wasserburg, der Gemarkung der benachbarten Wüstung Fischbach und schließlich auch mit ihrem Burglehn in Ziegenhain belehnt, anfangs nur auf Lebenszeit, dann aber erblich, und nach seinem Tod 1599 erhielten seine überlebenden Söhne Wilhelm und Burkhard gemeinsam dieses Lehen von Landgraf Moritz.
Im Jahre 1582, bei den Verhandlungen Wilhelms IV. mit Kurfürst August von Sachsen über die Henneberger Erbschaft, war Georg Schetzel einer der sieben Vertreter des Landgrafen. Im Juni 1597 ist Georg Schetzel auch als Rat des Abts Joachim Roell von Hersfeld beurkundet. Auch unter Landgraf Moritz wird Georg Schetzel, gemeinsam mit Otto von Wildungen († 1601), noch als Oberforst- und Jägermeister genannt.
# Rainer Becker

Rainer Becker ist der Name von
* Rainer Becker (Pianist) (* 1955), deutscher Pianist und Hochschullehrer
* Rainer Becker (Tennisspieler) (bl. 1962–66), deutscher Tennisspieler
* Rainer Becker (Koch) (* 1962), deutscher Koch und Gastronom
* Rainer Becker (Jurist) (* 1969), Jurist
* Rainer Becker (Rennfahrer), deutscher Rennfahrer
# Grabhügel von Kröllwitz

51.50266811.939438Koordinaten: 51° 30′ 9,6″ N, 11° 56′ 22″ O
Der Grabhügel von Kröllwitz ist ein wahrscheinlich jungsteinzeitlicher, von einem Menhir bekrönter Grabhügel in Kröllwitz, einem Stadtteil von Halle (Saale). Eine archäologische Untersuchung hat bisher nicht stattgefunden.

## Lage

Der Hügel befindet sich nordöstlich des Universitätsklinikums Kröllwitz. Er ist über die Zufahrt zum Krankenhausgelände und einen anschließenden Fußweg zugänglich.
Etwa 3 km westlich befinden sich in der Dölauer Heide 36 weitere Grabhügel.

## Beschreibung

Der stark mit Bäumen bewachsene Hügel ist oval und ost-westlich orientiert. Er hat eine Gesamtlänge von 30 m und eine Höhe von 3,5 m. Er ist vermutlich in mehreren Phasen entstanden und gliedert sich in einen östlichen Haupthügel und einen deutlich abgesetzten westlichen Nebenhügel mit einer Länge von 12 m und einer Breite von 8 m.
Auf dem östlichen Haupthügel steht ein Menhir aus Quarzit. Er ist plattenförmig, verjüngt sich nach oben und hat eine zerklüftete Oberfläche. Der Stein hat eine Höhe von 1,1 m, eine Breite von 1,2 m und eine Dicke von 0,5 m.
# Carme Riera Guilera

Carme Riera Guilera (* 12. Januar 1948 in Palma), international bekannt als Carme Riera, ist Professorin für spanische Literatur und eine katalanische Schriftstellerin. Sie machte erstmals 1975 mit der Publikation des Erzählbandes Te deix, amor, la mar com a penyora auf sich aufmerksam; dieses Buch avancierte in den katalanischsprachigen Regionen zum Bestseller.

## Biografie

Riera wurde 1948 in Palma de Mallorca, der Hauptstadt der Balearischen Inseln, geboren. Sie verbrachte Kindheit und Jugend in ihrer Geburtsstadt und zog 1965 nach Barcelona, um spanische Philologie an der Universitat Autònoma zu studieren. 1970 schloss sie das Studium ab und wurde Lehrbeauftragte, dann ordentliche Hochschullehrerin an der Autonomen Universität Barcelona.

## Auszeichnungen

1980 erhielt Riera den Romanpreis Premi Prudenci Bertrana für das Werk Una primavera per a Domenico Guarini; 1989 den Premi Ramon Llull für den Roman Joc de Miralls; 1994 die Preise Premi Josep Pla, Premi Lletra d’Or, Premi Joan Crexells und den Premio Nacional de Narrativa für das Buch Dins el darrer blau; 2001 erhielt sie den Premi Nacional de Literatura der katalanischen Regierung für El cel obert; 2003 den Premi Sant Jordi für den Roman La meitat de l'ànima. Im Jahre 2005 wurde sie vom katalanischen Schriftstellerverband Associació d’Escriptors en Llengua Catalana für ihr Gesamtwerk ausgezeichnet, außerdem wurde ihr die Goldene Medaille vom Consell de Mallorca verliehen. 2015 erhielt sie den Premio Nacional de las Letras Españolas.

## Werke
### Deutsche Übersetzungen

* 2007: Der englische Sommer, Roman
* 2005: In den offenen Himmel, Roman
* 2000: Ins fernste Blau, Roman
* 1996: Liebe ist kein Gesellschaftsspiel, Erzählungen
* 1995: Florentinischer Frühling, Roman
* 1994: Im Spiel der Spiegel, Roman
* 1993: Selbstsüchtige Liebe, Novelle

### Originalwerk in Katalanisch

* 1975: Te deix, amor, la mar com a penyora
* 1977: Jo pos per testimoni les gavines
* 1980: Gairebé un conte o la vida de Ramon Llull
* 1980: Una primavera per a Domenico Guarini
* 1980: Els cementiris de Barcelona
* 1981: Epitelis tendríssims
* 1987: Qüestió d’amor propi
* 1988: La molt exemplar història del gos màgic i de la seva cua
* 1989: Joc de miralls
* 1991: Contra l’amor en companyia i altres relats
* 1994: Dins el darrer blau
* 1998: Temps d’una espera
* 2000: Cap al cel obert
* 2003: Llengües mortes
* 2003: El gos màgic
* 2003: El meravellós viatge de Maria al país de les tulipes
* 2003: Antologia de poesia catalana femenina
* 2004: La meitat de l’ànima
* 2006: L’estiu de l’anglès
* 2009: Amb ulls americans
* 2011: Natura quasi morta
* 2013: Temps d'innocència
# Norman Bellingham

Norman Dean „Norm“ Bellingham (* 23. Dezember 1964 in Fairfax, Virginia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Kanute und Olympiasieger.

## Karriere

Norman Bellingham nahm an drei Olympischen Spielen teil. Seine erste Teilnahme erfolgte anlässlich der Olympischen Spiele 1984 in Los Angeles, bei denen er auf der 1000-Meter-Strecke im Vierer-Kajak antrat. Nach einem letzten Platz im Vorlauf und einem vorletzten Platz im Hoffnungslauf schieden die US-Amerikaner vorzeitig aus. 1988 ging Bellingham in Seoul im Zweier-Kajak mit Gregory Barton an den Start. Über 1000 Meter erreichten sie den Endlauf und wurden nach 3:32,42 Minuten Olympiasieger. Sie setzten sich mit 0,3 Sekunden Vorsprung vor den Neuseeländern Ian Ferguson und Paul MacDonald durch.
Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona gewann Bellingham im Einer-Kajak auf der 500-Meter-Distanz nach einem zweiten Platz im Vorlauf seinen Halbfinallauf und zog ins Finale ein. Nach 1:40,84 Minuten überquerte er 13 Hundertstelsekunden hinter Knut Holmann aus Norwegen als Vierter die Ziellinie. Im Zweier-Kajak trat er erneut mit Gregory Barton auf der 1000-Meter-Strecke an und qualifizierte sich letztlich erneut für den Endlauf. Sie beendeten das Finale in 3:19,26 Minuten mit einem Rückstand von 0,4 Sekunden auf die drittplatzierten Polen Grzegorz Kotowicz und Dariusz Białkowski auf dem vierten Platz, womit Bellingham erneut knapp einen Medaillengewinn verpasste.
Bellingham sicherte sich bei den Panamerikanischen Spielen 1987 in Indianapolis im Einer-Kajak über 500 Meter und mit Gregory Barton im Zweier-Kajak über 1000 Meter jeweils den Gewinn der Goldmedaille.
1993 schloss Bellingham ein Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Harvard University mit einem Bachelor ab und erwarb dort 1998 außerdem einen Master of Business Administration. Im Anschluss begann er für Turner Broadcasting System in Atlanta zu arbeiten und stieg bis zum Senior Vice President auf. Er blieb bis 2002. Parallel war er ab 1993 in verschiedenen Ämtern für das United States Olympic Committee tätig. Von 2006 bis 2011 war er dessen Chief Operating Officer.