OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Claudia Florentino

Claudia Florentino Vivó (* 10. März 1998 in Valencia) ist eine spanische Fußballspielerin. Zumeist wird sie als Innenverteidigerin eingesetzt.

## Karriere

Claudia Florentino begann bei Deportivo La Rambleta CF, einem kleinen Verein aus Valencia, mit dem Fußballsport. Im Jahr 2009 wechselte sie zum FC Valencia. Ihr Debüt in der ersten Mannschaft und in der Primera División feierte sie am Ende der Saison 2014/15. In den folgenden zwei Spielzeiten brachte sie es auf weitere zehn Einsätze in der ersten Liga und kam zumeist von der Bank, spielte parallel dazu jedoch auch in der B-Mannschaft des Klubs in der zweiten Spielklasse. Im Sommer 2017 wechselte Claudia Florentino innerhalb der ersten Division zu Fundación Albacete, der Frauenfußballsektion von Albacete Balompié, wo sie sich von Beginn an einen Stammplatz in der Innenverteidigung sichern konnte. Die Saison 2018/19 beendete die Mannschaft nur auf dem 16. und letzten Platz und es erfolgte der Abstieg in die zweite Spielklasse. In der durch die COVID-19-Pandemie verkürzten Saison 2019/20 bestritt Claudia Florentino alle 21 Spiele in voller Länge, ihre Mannschaft landete auf dem dritten Platz in der Gruppe Süd der zweiten Liga.
Ihre guten Leistungen in der Abwehr blieben nicht unbemerkt und so unterschrieb Claudia Florentino im September 2020 für die neugegründete Frauenfußballsektion von Real Madrid. Bei den Königlichen konnte sie sich keinen Platz in der Stammmannschaft sichern, kam jedoch insbesondere während ihrer ersten Spielzeit neben Ivana Andrés und Babett Peter immer wieder zum Einsatz und brachte es auf 20 Spiele, mit ihrem Klub erreichte sie den zweiten Platz in der Meisterschaft. In den folgenden Jahren wurde sie jedoch immer seltener berücksichtigt. Ihr Debüt in der Women’s Champions League feierte Claudia Florentino am 6. Oktober 2021 gegen Schytlobud-1 Charkiw, im Laufe der Saison brachte sie es auf fünf Einsätze im kontinentalen Wettbewerb und erreichte mit Real Madrid bei der ersten Teilnahme des Klubs das Viertelfinale. In der Saison 2022/23 kam sie nur auf acht Einsätze in der Liga sowie jeweils einen im Pokal und der Champions League.
Im Anschluss an die Spielzeit verließ Claudia Florentino Real Madrid und unterschrieb für ihren ehemaligen Verein FC Valencia.
# Cipri Adolf Bermann

Cipri Adolf Bermann (* 25. August 1862 in Vöhrenbach; † 17. Mai 1942 in Luxemburg) war ein deutscher Bildhauer.

## Leben

Bermann absolvierte eine Holzschnitzerlehre in Furtwangen im Schwarzwald; später studierte er in München und am Polytechnikum in Zürich, wo er sich für Architektur einschrieb. 1884 studierte er zwei Jahre lang Bildhauerei an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe bei Hermann Volz. Nach Abschluss dieses Studiums zog er nach München, wo er eine private Bildhauerschule leitete. 1898 wurde er Mitglied der Münchner Secession, und 1903 des Deutschen Künstlerbundes. Auf der X. Ausstellung der Münchener Sezession 1904 in München – sie war gleichzeitig auch die erste Künstlerbund-Ausstellung – war C. A. Bermann mit zwei Marmorbüsten (Luitpold von Bayern, Emanuel von Seidl) und einer Bronzeplastik (Jägerin) vertreten.

## Werke

Bermann erhielt zahlreiche Aufträge für Porträts und Arbeiten im öffentlichen Raum.
* Büste des Franz von Lenbach (1903), Marmor
* Homer und Aristoteles an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Bronze, 1915, aufgestellt 1921, restauriert 2004/05)
* Le Centaure in der Orangerie im Garten des Thermalbades in Bad Mondorf
# Cipressa

Cipressa bezeichnet:
Cipressa ist der Familienname folgender Personen:
* Andrea Cipressa (* 1963), italienischer Florettfechter
* Erica Cipressa (* 1996), italienische Florettfechterin
# Christian Michael Adolphi

Christian Michael Adolphi (* 14. August 1676 in Hirschberg, Schlesien; † 13. Oktober 1753 in Leipzig) war ein deutscher Arzt.

## Leben

Christian Michael Adolphi war ein Sohn des reichen Kaufmanns Balthasar Adolphi zu Hirschberg in der Niederlausitz. Er besuchte das Gymnasium in Breslau, das er bereits mit 16 Jahren absolvierte. 1693 begab er sich nach Leipzig, wo er zuerst Philosophie, dann Medizin studierte. 1701 hörte er in Halle die Vorlesungen von Georg Ernst Stahl und Friedrich Hoffmann. Nach einer langen Grand Tour durch Deutschland, die Schweiz, Holland, Frankreich – wo er acht Monate in Paris verweilte – und England begab er sich nach Utrecht, wo er 1702 promovierte. Nach kurzem Aufenthalt in seiner Vaterstadt begab er sich 1703 nach Leipzig, wo er den Rest seines Lebens verbrachte. Er arbeitete hier als praktischer Arzt und Universitätsdozent, wurde 1706 Mitglied des Frauen-Kollegiums sowie 1713 mit dem akademischen Beinamen Aetius II. in die Leopoldina aufgenommen und trat 1722 in die medizinische Fakultät ein. 1753 erlag er im Alter von 77 Jahren einem längeren Leiden.
Außer zahlreichen Beiträgen zum 1., 2. und 10. Band der Akten der kaiserlichen Akademie der Naturforscher und zu den Breslauer Sammlungen verfasste Adolphi 28 kleine akademische, vorzugsweise die medizinische Geographie, Balneologie und Hygiene behandelnde Schriften, die nach den Materien geordnet in acht Faszikeln (Leipzig 1725–47) erschienen sind. Adolphi war einer der ersten deutschen Ärzte, die der medizinischen Topographie Aufmerksamkeit schenkten; er schrieb über Die Krankheiten in Schlesien und über Heilsamkeit der Bergluft.

## Schriften (Auswahl)

* Trias dissertationum physico-medicarum ad chronographiam medicum spectantium. Leipzig 1725.
* Trias dissertationum medicarum ad diaeteticam potissimum spectantium. Leipzig 1726.
* Trias dissertationum medicarum pathologico-therapeuticarum, nimirum de morbis frequentioribus et gravioribus pro sexus differentia. Leipzig 1727.
* De equitationis usu medico. Leipzig 1729.
* Tractatus de fontibus quibusdam soteriis. Leipzig 1733.
* Dissertationes physico-medicae selectae varii argumenti, in universitate Lipsiensi diversis temporibus conscriptae. Leipzig 1747.
# Christian Meyer (Sinologe)

Christian Meyer (* 22. August 1971 in Hannover) ist ein deutscher Sinologe.

## Leben

Nach der Promotion (Sinologie) im Oktober 2003; Prädikat: „summa cum laude“, Thema der Dissertation: „Ritendiskussionen am Hof der nördlichen Song-Zeit 1034–1093“ war er von 2003 bis 2011 wissenschaftlicher Assistent (Sinologie), Ostasiatisches Institut, Universität Leipzig. Von Oktober 2007 bis Sept 2008 war er Adjunct Assistant Professor, Department of Cultural and Religious Studies, The Chinese University of Hong Kong (mit Forschungsstipendium der DFG). Von Oktober 2010 bis September 2011 war er Visiting Fellow, Internationales Forschungskolleg (IKGF) „Schicksal, Freiheit und Prognose. Bewältigungsstrategien in Ostasien und Europa“ (Fate, Freedom and Prognostication. Strategies for Coping with the Future in East Asia and Europe), Universität Erlangen-Nürnberg. Nach der Habilitation im Fach Sinologie im Juni 2012 war er seit Juli 2012 Privatdozent, Lehrbefugnis für Sinologie, Universität Erlangen-Nürnberg. Von September 2012 bis Sept 2013 war er Member am Institute for Advanced Study. Von Oktober 2013 bis September 2014 vertrat er die Professur für Religions- und Missionswissenschaft (mit Schwerpunkt Ostasien), Philosophische Fakultät und Fachbereich Theologie, Universität Erlangen-Nürnberg. Von Oktober 2014 bis Dezember 2015 war er akademischer Koordinator, Collaborative Research Cluster "The Making and Unmaking of the Religious" / Forum für interdisziplinäre Religionsforschung, Universität Göttingen. Von Januar bis März 2016 war er Assistant Professor (Tenure Track) for East Asian Religions (joint appointment für Chinese Studies und Religious Studies). Seit April 2016 ist er Professor für Kultur und Geschichte des vormodernen China an der FU Berlin. Seit September 2018 hat er die Professur für Kultur und Geschichte Chinas mit Schwerpunkt Religionen (Heisenberg-Professur) an der FU Berlin inne.
Seine Forschungsschwerpunkte sind Geschichte und Kultur Chinas (seit der Song-Dynastie), Religionen in China, bes. (Neo)Konfuzianismus, Christentum, Falun Gong, Religionspolitik, konfuzianische Ritendiskurse, Religionsdiskurse im modernen China und Begegnungsgeschichte und Austauschprozesse zwischen China und dem Westen.

## Schriften (Auswahl)

* Taiwans „kulturelle Schizophrenie“. Drei Beiträge Lung Yingtais zur taiwanesischen Identitätsdiskussion. Mit einem Anhang „Ein offener Brief an Herrn Hu Jintao“. Bochum 2006, ISBN 3-89733-136-5.
* Ritendiskussionen am Hof der nördlichen Song-Dynastie (1034–1093). Zwischen Ritengelehrsamkeit, Machtkampf und intellektuellen Bewegungen. Nettetal 2008, ISBN 3-8050-0551-2.
* als Herausgeber mit Thomas Jansen und Thoralf Klein: Globalization and the making of religious modernity in China. Transnational religions, local agents, and the study of religion, 1800-present. Leiden 2014, ISBN 978-90-04-27150-0.
# Claude Corbineau

Claude Louis Constant Esprit Juvénal Gabriel Corbineau (* 7. März 1772 in Laval; † 8. Februar 1807 bei Preußisch Eylau) war ein französischer Général de brigade der Kavallerie.

## Leben

Corbineau war der älteste Sohn des Offiziers Jean-Charles Corbineau, die Generäle Jean-Baptiste (1776–1848) und Hercule Corbineau (1780–1823) waren seine Brüder. Bereits zu Anfang ihrer militärischen Karriere begann man die drei Brüder „Les trois Horaces“ nach den mythischen Drillingen aus dem römischen Geschlecht der Horatier zu nennen und dieser Name blieb ihnen zeit ihres Lebens.
Mit 16 Jahren trat Corbineau 1788 in die Armee ein und konnte in den Revolutionskriegen schon bald seine Fähigkeiten beweisen. Es folgten mehrere Beförderungen und bereits im Januar 1792 kam er als Aide-de-camp in den Stab von General Louis-Auguste Juvénal des Ursins d’Harville.
Unter Führung von General Charles-François Dumouriez kämpfte er in der Schlacht bei Wattignies (15./16. Oktober 1793) und wurde mehrfach verwundet.
Nach seiner Rückkehr in den aktiven Dienst führte Corbineau in der Sambre- und Maas-Armee ein eigenes Kommando. Im Stab von General Lazare Hoche übernahm er weitere administrative Aufgaben. Unter Führung Hoches nahm er 1796 auch an Napoleons Irischer Expedition teil. Dabei sollte die Society of United Irishmen unter Theobald Wolfe Tone in ihrem Unabhängigkeitskampf gegen die Engländer unterstützt werden, doch dieser Feldzug scheiterte gänzlich.
Unter General Jean-Victor Moreau kämpfte Corbineau in der Schlacht bei Hohenlinden (3. Dezember 1800) und kehrte nach dem Friedensschluss von Lunéville (9. Februar 1801) nach Hause zurück.
Nach weiteren Beförderungen wurde Corbineau in den Stab von Napoleon aufgenommen und kämpfte in der Schlacht bei Preußisch Eylau (7./8. Februar 1807). Er fiel am Ende der Kämpfe und fand seine letzte Ruhestätte am Rande des Schlachtfeldes.

## Ehrungen

* Dezember 1803 Ritter der Ehrenlegion
* Juni 1805 Offizier der Ehrenlegion
* Dezember 1805 Kommandeur der Ehrenlegion
* Sein Name findet sich am östlichen Pfeiler (16. Spalte) des Triumphbogens am Place Charles-de-Gaulle (Paris).
* Der Bildhauer Philippe Joseph Henri Lemaire schuf von Corbineau eine Büste für die Schlachtengalerie (Prinzenflügel) im Schloss Versailles.
* Die Rue Corbineau im 18. Arrondissement von Paris wurde nach ihm benannt.
* Die Rue Corbineau in Marchiennes wurde nach ihm und seinen beiden Brüdern benannt.
# Christiane Palm-Hoffmeister

Christiane Palm-Hoffmeister (* 1945 in Nossen, Sachsen) ist eine deutsche Kabarettistin und Autorin. Sie lebt und arbeitet in Syke-Barrien (Niedersachsen).

## Biografie

Palm-Hoffmeister absolvierte nach dem Studium der Psychologie eine Ausbildung als Psychotherapeutin und arbeitete anschließend als solche im Hochschulbereich. Sie wohnt seit 1974 in Syke-Barrien und ist in der Syker Region als kulturell engagierte Persönlichkeit bekannt, die nach dem Tod ihres Ehemannes Marcel Hoffmeister vor allem als Autorin und als Organisatorin von Kleinkunst tätig ist. Sie ist Gründerin des Heinrich-Schmidt-Barrien-Archivs in der Wassermühle Barrien.

## Werke
### Kabarett-Programme als „Duo Stechpalme“

Zusammen mit Marcel Hoffmeister als Duo Stechpalme hat Palm-Hoffmeister von 1987 bis 1997 abendfüllende Kabarettprogramme vor allem im gesamten norddeutschen Raum veranstaltet. Ca. 350 Auftritte, u. a. in Bremen, Bremerhaven, Delmenhorst, Hannover, Hamburg, Berlin, Wismar, Güstrow, Rostock, Essen, Bochum, Stuttgart, Pforzheim, Stuhr und Syke hat sie vorzuweisen.
* Kommt das Menschliche erst mehr in Mode ... (1987)
* Wär' ich bloß nicht so emanzipiert! (1988)
* Frieden ist eine Bombensache. (1989)
* Ich bin eine Frau, die weiß, was er will! (1990)
* Sanatorium unheilbares Deutschland. (1991)
* Nach uns die Zinsflut. (1991/1992/1993)
* Ich machs nur aus Liebe! (1993)
* Man(n) ist immer gut zu den Frauen. (1995)
* Mensch bleib Mensch - und veredle Dir zum Tier. (1996)

### Tonträger

* zusammen mit Marcel Hoffmeister: Schöne Aussichten. 13 eigene Chansons. (CD), 1991

### Buchveröffentlichungen

* mit KIKE (Collagen): Schnittstellen des Glücks. Texte und Collagen. Kellner Verlag, Bremen / Boston 2011, 128 S. m. zahlr. Abb.; ISBN 978-3-939928-64-5
* Ende gut. Alles!? Romancollage. Kellner Verlag, Bremen 2017, ISBN 978-3-95651-157-8

### Beiträge zu Buchveröffentlichungen

Seit 1977 schreibt Palm-Hoffmeister Gedichte.
* 20 Gedichte. In: FrauenLebenKunst. Worte & Zeichen. Eine Dichterin auf Entdeckungsreise zu Künstlerinnen ihres Lebensraumes. (Anthologie; Hrsg.: Christiane Palm-Hoffmeister), Bremen/Boston 2001, 72 S. m. zahlr. Abb.; ISBN 3-927155-78-0
* Lyrik und Prosa. In: (Autorinnenkollektiv; Hrsg.: Christiane Palm-Hoffmeister): FrauenZimmerSchreiben. Texte & Räume. (Anthologie), Bremen/Boston 2004; 128 S. m. zahlr. Abb.; ISBN 3-927155-66-7
* Biografische Notizen. In: (Autorinnenkollektiv; Hrsg.: Christiane Palm-Hoffmeister): FrauenZimmerSchreiben - Texte & Räume. (Anthologie), Bremen/Boston; 2004, S. 119
# Christiane Paul (Kuratorin)

Christiane Paul ist eine Kuratorin von Kunstausstellungen und Autorin von Publikationen vorwiegend im Bereich Digitaler Kunst. Zudem ist Paul assoziierte Professorin an der New School in New York City.

## Beruflicher Werdegang

Paul wurde an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf promoviert, war Kuratorin des Whitney Museum of American Art und unterrichtet Computerkunst an der School of Visual Arts in New York. Sie war Direktorin des Intelligent Agent, einer 1995 von ihr gegründeten Online-Zeitschrift für Digitale Kunst und Autorin weiterer Publikationen.

## Digital Art

Ihr Buch „Digital Art“ beeinflusste die internationale Fachdiskussion über Neue Medien und Digitale Kunst. Eine Annahme der Autorin ist es, dass zwischen bloß computergenerierter Kunst und medial orientierter digitaler Kunst unterschieden werden kann. Während computergenerierte Kunst die bekannten Kunstgattungen digital fortführt, entwickelt medial orientierte digitale Kunst die neuen Möglichkeiten digitaler Medien zu neuen Kunstrichtungen.
Dass digitale Fortführungen, beispielsweise von Malerei oder Fotokunst als digitale Malerei oder als künstlerische Fotomanipulation, künstlerisch wertvolle Ergebnisse liefern, bestreitet die Autorin nicht. Die Möglichkeiten digitaler neuer Medien werden jedoch erst ausgeschöpft, wenn Künstler sie als eigenständige Medien nutzen. Neue Kunstrichtungen wie Net Art, Web Art und Software Art (siehe Digitale Kunst) sind als bloße Fortführungen vordigitaler Kunstrichtungen nicht zu begreifen.

## Kuratorische Ausstellungstätigkeiten

* Net Art Selection CODeDOC for the Whitney Biennial Online Exhibition 2002
* CODeDOC II, Ars Electronica, Linz 2003
* eVolution - the art of living systems, Art Interactive, Boston 2004
* Evident Traces, Ciberarts Festival Bilbao, 2004
* The Passage of Mirage, Chelsea Art Museum, New York, 2004

## Schriften

* Die Antizipation der amerikanischen Postmoderne im Romanwerk Herman Melvilles. Schulz-Kirchner, Idstein.
* Unreal City: A Hypertextual Guide To T. S. Eliot's The Waste Land. 1995.
* Digital Art. Thames Hudson, London 2003, ISBN 0-500-20367-9.
* The Psychodrama of Interactivity. In: Leonardo. Vol. 28, No. 4. MIT-Press.
# Claude Ménard

Claude Ménard (Claude Charles Ménard; * 14. November 1906 in Montrésor; † 2. September 1980 in Amboise) war ein französischer Hochspringer.
Ménard gewann bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam mit übersprungenen 1,91 m hinter den US-Amerikanern Bob King (1,94 m) und Benjamin Hedges (1,91 m) die Bronzemedaille im Hochsprung. Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles übersprang er 1,85 m und belegte gemeinsam mit vier weiteren Athleten den geteilten neunten Rang.
Claude Ménard war 1,80 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 59 kg.
# Claude Nicati

Claude Nicati (* 10. März 1957, heimatberechtigt in Moudon, Lucens und Chavannes-sur-Moudon) ist ein Schweizer Politiker (FDP).

## Biografie

Nicati schloss das Gymnase scientifique in Biel/Bienne ab und errang später das Lizentiat der Rechtswissenschaften an der Universität Lausanne. Später erhielt er das Berner Anwaltspatent.
Im Jahr 2009 wurde er in den Staatsrat des Kantons Neuenburg gewählt und ist vom 26. Mai 2009 bis 31. Mai 2010 Vizepräsident des Staatsrats.
Er ist verheiratet, hat drei Kinder und wohnt in Bevaix.
# Christoph von Althann

Christoph von Althann (* 1529 in Heitzing im Haspelwald; † 10. Dezember 1589 in Wien) war ein österreichischer Adeliger. Er wurde am 24. März 1574 zum Freiherr auf der Goldburg ernannt.
Seine Eltern waren Wolfgang von Althann († 1535) und dessen Ehefrau Anna von Pötting, Erbin von Murstetten.
Christoph von Althann war unter Maximilian II. Hofkammerrat und wurde unter Rudolf II. zum Präsidenten der Hofkammer bestellt.
Er heiratete 1558 Sophia Marschall von Reichenau auf Sonnberg († 1570). Aus der Ehe stammt:
Nach dem Tod seiner ersten Frau heiratete er am 27. Dezember 1571 in Graz die Freiin Elisabeth Teufel von Guntersdorf (* 1548; † 8. Juni 1577). Das Paar hatte mehrere Kinder:
    ⚭ 1606 Freiin Elisabeth von Stotzingen († 14. August 1624)
    ⚭ 1627 Maria Eva Elisabeth von Sternberg (* 1605; † 11. März 1668)
    ⚭ 1601 Maria Anna Katharina Krajirova z Krajku (von Kraig) verwitwete Berka von Dubá
    ⚭ Anna Dorothea von Stubenberg (* 1601; † 1636)
    ⚭ vor 1599 Gräfin Katharina von Thurn und Valsassina († 1605), Schwester von Heinrich Matthias von Thurn
    ⚭ 1606 Esther Susanna von Stubenberg († 1610)
    ⚭ nach 1610 Anna Katharina Streun von Schwarzenau († 1656)
* Sophia (* 1576; † 1617) ⚭ 1592 Gottfried von Puchheim († 1638)
* Justina (* 1578; † 1636) ⚭ 1595 Georg Ehrenreich von Puchheim († 1612)
* Anna (* 1579; † 1637/38) ⚭ 1597 Freiherr Georg Achaz Ennenkl zu Albrechtsberg (* 17. Oktober 1573)
# Claudia Gravy

Claudia Gravy (eigentlich Marie-Claude Perin, * 12. Mai 1945 in Boma) ist eine kongolesisch-spanische Schauspielerin.

## Leben

Gravy, die in Afrika geboren und später in Spanien eingebürgert wurde, machte ihr Filmdebüt 1965 im Film Ninette y un señor de Murcia. In den folgenden fünfzehn Jahren war sie ein oft gesehenes Gesicht in spanischen und internationalen Filmen. Seit den 1980er Jahren spielt sie seltener gewordene Nebenrollen; immer mehr auch für das Fernsehen.

## Filmografie (Auswahl)

* 1965: Ninette y un señor de Murcia
* 1967: Der Sarg bleibt heute zu
* 1969: Marquis de Sade: Justine
* 1970: Willkommen in der Hölle (Matalo!)
* 1970: Plomo sobre Dallas
* 1970: Los rebeldes de Arizona
* 1980: Auf und davon (Runaway Island) (Fernsehserie)
# Cripplegate Institute

Das Cripplegate Institute, auch bekannt als Cripplegate Free Library ist ein Gebäude in der Golden Lane in der City of London. Es beherbergte seit seinem Bau 1893 bis 1896 bis zum Auszug 1987 die Cripplegate Foundation, eine gemeinnützige Einrichtung der Gemeinde St Giles Without Cripplegate in der City of London.
Die Stiftung wiederum entstand 1894 durch die Zusammenlegung mehrerer, teilweise seit 1500 bestehender, gemeinnütziger Einrichtungen der Gemeinde. Das Cripplegate Institute wurde eigens gebaut, um die Foundation und ihre Einrichtungen zu beherbergen. Die Finanzierung der 50.000 Pfund für das Gebäude erfolgte durch die Gemeinde und durch eine Unterstützung der City of London durch den City of London Parochial Charities Act of 1883.
Das ehemalige Gebäude des Cripplegate Institutes steht seit 1987 als Listed Building (Grade II) unter Denkmalschutz.
Es wurde im Jahr 1894 von Sidney R. J. Smith mit Frederick Hammond konzipiert und aus rotem Backstein gebaut. Die Eröffnung fand am 4. November 1896 unter Anwesenheit des Lord Mayors of London. Von 1987 bis 1992 erfolgte ein Umbau zum Bürogebäude durch die Ergon Design Group. Die Eingangshalle blieb dabei erhalten. Außen befinden sich diverse Ornamente.
Die Gestaltung des Eingangs weist auf den ehemaligen Bildungszwecke des Gebäudes hin. An der Dachfassade des Gebäudes, direkt über der Tür befinden sich Darbietungen der Bildung, an deren Seite Wissenschaft und Kunst sitzen. Neben dem Eingang ist die personifizierte Wissenschaft, die an einem Kontrollgerät für eine Dampfmaschine sitze, während die personifizierte Kunst, die eine Büste und ein Gebäude hält.
In dem fünfstöckigen Bau befanden sich Bibliotheken, Klassenräume, Konferenzräume und eine große Haupthalle. Die Haupthalle im ersten Stock ist über eine Marmortreppe zu erreichen. Besonders erwähnenswert fanden Zeitgenossen den Raum, in dem Arbeitslose die Morgenzeitungen nach Jobangeboten durchsuchen konnten. Am Cripplegate existierte mehrere Jahrzehnte eine Amateurtheatertruppe, die unter anderem 1905 George Bernhard Shaws Stück The Philanderer uraufführte. Das Stück war zu diesem Zeitpunkt fast zehn Jahre alt und wurde von der Zensur zurückgehalten. Bis zu einer professionellen Inszenierung sollte es weitere zwei Jahre dauern. Zu den Gästen des Instituts gehörte einige Jahre später ein junger Alfred Hitchcock, der in den 1910ern am Cripplegate Institute diverse Tanzkurse absolvierte, und bei der Gelegenheit sein Sozialleben pflegte.
# Packet Loss Concealment

Als Packet Loss Concealment (zu Deutsch: Maskierung von Datenpaketverlust) werden Verfahren bezeichnet, die Verluste ganzer Datenpakete in einem digitalen Datenstrom überbrücken. Es wird in der digitalen Sprachübermittlung (z. B. bei der IP-Telefonie) verwendet. Einfache Verfahren ersetzen die verlorenen Daten durch Stille. Aufwendigere Verfahren halten den letzten übertragenen Ton oder versuchen den Ton zu interpolieren. Im Allgemeinen können Aussetzer mit einer Länge von bis zu 30 ms überbrückt werden, ohne dass dies der Empfänger wahrnimmt.
# Llyfr Du Caerfyrddin

Llyfr Du Caerfyrddin [ɬivr diː kair'vərðin] (The Black Book of Carmarthen; „Das Schwarze Buch von Carmarthen“) ist der Name einer der wichtigsten Sammelhandschriften in kymrischer Sprache, die in die zweite Hälfte des 13. Jahrhunderts datiert wird.

## Geschichte

Der Name leitet sich von einem der früheren Aufbewahrungsorte ab, der Priorei Ieuan Efengylwr a Theulyddog (St. Johannes der Evangelist und Teulyddog) in Carmarthen (wal. Caerfyrddin), der Hauptstadt der Grafschaft Carmarthenshire in Wales.
Die Vermutung, dass das Werk schon im 12. Jahrhundert entstanden sei, wurde durch moderne paläographische Vergleiche widerlegt. Der Inhalt des Buches besteht aus anonymen Gedichten, teils religiösen Inhalts, teils Preisgesängen auf walisische Edle aus dem 11. und 12. Jahrhundert. Auch sind einige Sagen und Mythen aufgezeichnet, wie etwa Englynion Gereint („Die Strophen Gereints“), Englynion y Beddeu („Die Strophen der Gräber“), Pa ŵr yw’r porthor? („Wer ist der Torwächter?“), sowie weitere Erzählungen aus dem Sagenkreis um Artus und Merlin.
Das Manuskript wird heute in der Nationalbibliothek von Wales (Llyfrgell Genedlaethol Cymru [ɬəvrgeɬ geneˈdlaɪθol kəmˈrɪ]) in Aberystwyth aufbewahrt.