OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heinrich Thörner

Heinrich Thörner (* 6. März 1893 in Langsdorf; † 22. April 1983 in Maintal-Bischofsheim) war ein deutscher Elektroingenieur und Unternehmer.

## Leben

Heinrich Thörner wurde am 6. März 1893 in Langsdorf in Oberhessen geboren. Sein Vater, Jean Thörner, war Inhaber der Maschinenbau-Werkstätte Langsdorf. Heinrich Thörner besuchte ein Realgymnasium in Gießen und studierte nach dem Abitur Elektrotechnik an der TH Darmstadt. In seiner Studienzeit wurde er 1912 Mitglied in der Darmstädter Burschenschaft Germania. Ab 1914 nahm er als Kriegsfreiwilliger am Ersten Weltkrieg teil. Nach Ende des Krieges setzte er sein Studium an der TH Darmstadt fort. Heinrich Thörner legte im Oktober 1920 seine Diplomprüfung ab. Nach dem Diplom war er einige Jahre Assistent bei Karl Wirtz (Elektrotechniker) am Lehrstuhl für Meß- und Hochfrequenztechnik. Ab 1922 war er für zwei Jahre Assistent bei Waldemar Petersen am Lehrstuhl für Elektrotechnik II und Hochspannungstechnik. Im Mai 1924 wechselte er zur AEG in Frankfurt/M. und begann seine Industrietätigkeit. Im Jahre 1933 folgte er seinem früheren Lehrer Petersen nach Berlin und wurde in die Hauptverwaltung der AEG versetzt. Es folgten verschiedene beruflichen Stationen wie technischer Vorstand des AEG-Büros in Frankfurt/M., Direktor der Abteilung Kraftwerke und Kraftübertragung in Berlin und generalbevollmächtigter im Ressort der Inlandsorganisation. 1942 wurde er stellvertretendes Vorstandsmitglied und nach dem Zweiten Weltkrieg 1949 ordentliches Vorstandsmitglied im Vorstand der AEG.
Nach dem Zweiten Weltkrieg war er langjähriges Mitglied im Präsidium des Zentralverbandes der Elektrotechnischen Industrie (ZVEI). 1952 wurde Thörner zum 1. Vorsitzenden des Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik (Amtsantritt 1. Januar 1953) gewählt. Von 1955 bis 1962 war er Präsident des ZVEI. 1966 schied er aus dem Dienst der AEG altersbedingt aus.
Thörner war zweimal verheiratet. Aus erster Ehe sind eine Tochter, aus der zweiten zwei Töchter und ein Sohn hervorgegangen.
Heinrich Thörner ist am 22. April 1983 im Alter von 90 Jahren verstorben. Er wurde auf dem Friedhof beim Kloster Arnsburg in Lich/Oberhessen begraben.

## Ehrungen

* 1950: Ehrensenator der TH Darmstadt
* 1952: Verleihung der Philipp-Reis-Plakette
* 1953: Verleihung der Dr. Ing. e. h. der TH Darmstadt
* 1958: Inhaber der Ehrenplakette der Stadt Frankfurt am Main
* 1960: Verleihung des Großen Verdienstkreuzes der Bundesrepublik Deutschland
* Träger des Großen Verdienstkreuzes des Landes Niedersachsen
* Ehrenpräsident des Zentralverbandes der Elektronischen Industrie
# Heinrich Hertz (Begriffsklärung)

Heinrich Hertz ist der Name folgender Personen:
* Heinrich Hertz (1857–1894), deutscher Physiker
* Heinrich David Hertz (1797–1863), deutscher Kaufmann und Politiker, MdHB
Heinrich Hertz steht für:
Siehe auch:
* Heinrich-Hertz-Kaserne in Daun
* Heinrich-Hertz-Turm in Hamburg
* Heinrich-Hertz-Institut in Berlin, siehe Fraunhofer-Institut für Nachrichtentechnik
* Heinrich-Hertz-Teleskop auf dem Mount Graham, Vereinigte Staaten
* Heinrich-Hertz-Schule, Schulen
* Heinrich-Hertz-Berufskolleg, Berufskollegs
* Heinrich Herz
# Joska Kristall

Die Joska Kristall GmbH & Co. KG ist eine deutsche Glashütte in Bodenmais mit Zweigstellen in Bad Griesbach und Bad Füssing. Sie ist bekanntes Ausflugsziel im Bayerischen Wald und zeigt traditionelles Handwerk in zwei Glashütten, einer Glasschleiferei, Glasmalerei und Glasgravur. Joska Kristall tritt seit 2009 unter dem Markennamen „JOSKA BODENMAIS - Das Glasparadies im Bayerischen Wald“ auf.
Die Firma ist eine der Attraktionen der Glasstraße, einer 250 km langen Ferienstraße in Ostbayern.

## Geschichte

Gegründet wurde Joska Kristall Ende 1960 von Josef Kagerbauer senior als Ein-Mann-Betrieb in der Arberseestraße. Aus den Anfangskürzeln des Namens des Gründers ergibt sich der Unternehmensname JOSKA. Der Betrieb wurde 1974 um eine Verkaufsstelle in der Scharebenstraße erweitert, 1975 folgte die nach historischen Plänen gebaute Waldglashütte am gleichen Standort.
Die Firma ist Weltmarktführer für Kristallpokale und Pokale aus Glas. So gehören der Women’s World Award, die FIS Weltcup Kristallkugel, die Vier-Schanzen-Tournee Pokale, die Pokale des Sportpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten, der Steiger Award, Arnold Sports Festival und der Franz BeckenbauerKaiser Spezial Pokal und viele mehr zu den Produkten.
* Women’s World Award Pokal
* FIS Ski-Weltcup-Pokal
* Franz Beckenbauer Kaiser Spezial Pokal
* Steiger Award Pokal
1993 erfolgte am Moosbach der Bau der Erlebniswelt „JOSKA Glasparadies“, eine 70.000 Quadratmeter große Kreuzung aus Verkaufsstelle und Vergnügungspark mit inzwischen über 850.000 Besuchern pro Jahr.
* Josef Kagerbauer mit einem Glaspokal
* Luftbild Glasparadies
* Kristallgarten
* Abenteuerspielplatz
Heute ist das Kerngeschäft die Glasherstellung und Veredelung, dazu das „Glasparadies“ als Erlebniswelt mit vielen Attraktionen. Hier können die Kunden bei allen Schritten der Glasherstellung vom Glasofen bis zur Veredelung dabei sein. Beim „Gästeglasblasen“ können die Besucher sich unter Anleitung sogar selbst am Glasofen als Glasbläser versuchen und die selbstgeblasene Kugel mit nach Hause nehmen.
Daneben gibt es noch die Segmente Pokale und Kronleuchter. Die Kronleuchter-Fertigung ist von Anfang an ein wichtiger Bestandteil der Produktion. Der Vertrieb der Kronleuchter erfolgt über Fachhändler in ganz Europa und den Werksverkauf in Bodenmais.
* Glasschleifer
* Kronleuchtermanufaktur
* Glasmacher
* Apparateglasbläser

## Weltrekorde

Die Glashütte hält mehrere Weltrekorde unter anderem für
* Das größte Weißbierglas der Welt
* Den größten mundgeblasenen Bierkrug der Welt
* Das größte Glasei der Welt
* Die größte Glasmurmel der Welt
* Die größte Christbaumkugel der Welt

## Auszeichnungen

* Bayerischer Innovationspreis Tourismus – Familienurlaub (2004)
* Glasstraßenpreis (2006)
# Joël Thomas

Joël Fabrice Thomas (* 30. Juni 1987 in Caen) ist ein französischer Fußballspieler auf der Stürmerposition.

## Karriere

Thomas wechselte im Jahr 2007 aus seiner französischen Heimat zur zweiten Mannschaft des 1. FC Kaiserslautern, die in der Oberliga Südwest spielte. Am Saisonende schaffte er mit seinem Team die Qualifikation zur neu geschaffenen Regionalliga, kam dabei aber nur auf vier Einsätze. Im Sommer 2008 verpflichtete ihn der schottische Erstligist Hamilton Academical. Mit dem Aufsteiger gelang ihm in der Saison 2008/09 der Klassenverbleib. Anschließend holte ihn Colchester United in die dritte englische Liga, die Football League One. In Colchester konnte er sich nicht durchsetzen, so dass er im Januar 2010 wieder an Hamilton Academical ausgeliehen wurde. Nachdem die Spielzeit 2009/10 erneut die Liga gehalten werden konnte, kehrte er fest nach Schottland zurück. In der darauffolgenden Saison kam er jedoch kaum zum Zuge, kehrte dem Klub Anfang 2011 den Rücken und heuerte bei Ionikos Nikea in der zweiten griechischen Liga, der Football League an. Dort kam er zu drei Toren in neun Spielen, konnte den Abstieg seines Klub aber nicht verhindern. Nach Saisonende wechselte er zu Apollon Smyrni in die Football League 2.
Im Sommer 2012 holte CS Turnu Severin Thomas in die rumänische Liga 1. Beim Aufsteiger konnte er sich als Stammkraft etablieren, verpasste mit dem Klub in der Spielzeit 2012/13 jedoch den Klassenverbleib. Anschließend wechselte er zu Dinamo Bukarest. Nachdem er dort verletzungsbedingt die Hinrunde 2014/15 verpasst hatte, wurde sein Vertrag im Januar 2015 aufgelöst. Im September 2015 heuerte Thomas bei CA Bastia in der französischen National an. Ende 2015 löste er seinen Vertrag wieder auf. Anfang März 2016 wechselte er zu den Raith Rovers in die Scottish Championship. Dort verpasste er mit seinem Team in den Play-offs den Aufstieg. Im August 2016 schloss er sich dem niederländischen Zweitligisten FC Dordrecht an.
# José Antonio Muñoz

José Antonio Muñoz kurz José Muñoz oder Muñoz (* 7. Oktober 1942 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Comiczeichner. Er wurde mit seinen Schwarz-Weiß-Zeichnungen bekannt, die er überwiegend in Hard-boiled-Geschichten einsetzt.

## Werdegang

Muñoz studierte an der Escuela Panamericana de Arte bei Hugo Pratt und Alberto Breccia.
Die politische und wirtschaftliche Situation in Argentinien trieben José Muñoz nach Europa. In Italien veröffentlichte er 1973 56th District. In Spanien lernte er 1974 den argentinischen Autor Carlos Sampayo kennen. Die erfolgreiche Zusammenarbeit der beiden Argentinier begann mit der Veröffentlichung der ersten Folge von Alack Sinner in der italienischen Zeitschrift alterlinus. Es folgten die Spin-offs Sophie (1977) und Joe's Bar, das 1981 für das französische Comicmagazin A Suivre entstand. Einige seiner Arbeiten wurden auf Anregung Hugo Pratts in dem italienischen Comicmagazin Sgt. Kirk veröffentlicht. Neben weiteren Werken entstand auch eine Comic-Biographie von Billie Holiday.

## Stil

Seine Schwarz-Weiß-Zeichnungen sind klar und schnörkellos, der Verzicht auf Grautöne führt zu harten Kontrasten, die Mimik und Gestik der Figuren wird häufig übersteigert und verzerrt.

## Auszeichnungen

* 1978: Bestes internationales realistisches Werk beim Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême
* 1983: Bestes Album für Alack Sinner, Band 2: Flic ou privé beim Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême
* 1994: Harvey Award für Billie Holiday als Best American Edition of foreign Material
* 1995: Prix de l'École supérieure de l'image beim Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême
* 2002: Max-und-Moritz-Preis, Sonderpreis für das Lebenswerk
* 2007: Grand Prix de la Ville d’Angoulême beim Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême
# Heinrich Maria Gietl

Heinrich Maria Gietl (* 1. September 1851 in München; † 6. Januar 1918 ebenda) war ein deutscher Priester und Kirchenrechtler.

## Leben

Gietl wurde in München geboren und besuchte zunächst das Ludwigsgymnasium. Als sein Vater als Regierungsdirektor nach Ansbach übersiedelte, wechselte er 1862 auf das dortige Gymnasium, kehrte aber nach dem Tod seines Vaters ans Ludwigsgymnasium zurück. Er studierte an der Ludwig-Maximilians-Universität Philosophie und Theologie. 1875 wurde er im Freisinger Dom zum Priester geweiht. Noch im selben Jahr trat er in Graz dem Dominikanerorden bei und nahm den Ordensnamen Ambrosius an. Gietl lehrte einige Zeit an der Universität Fribourg. 1895 trat er aus gesundheitlichen Gründen aus dem Orden aus. Ab 1896 wirkte er als Benefiziat am Münchener Liebfrauendom. 1904 erfolgte schließlich die Berufung zum ordentlichen Universitätsprofessor für Kirchenrecht an der Ludwig-Maximilians-Universität. 1908–1909 und 1915–1916 bekleidete er das Amt des Dekans der Theologischen Fakultät.
1918 verstarb Gietl in München.
Ein Schüler Gietls war Anton Scharnagl.

## Ehrungen und Auszeichnungen

* 1915: Erzbischöflicher Geistlicher Rat
* 1917: Verdienstorden vom Hl. Michael IV. Klasse mit Krone

## Veröffentlichungen (in Auswahl)

* Die Sentenzen Rolands nachmals Papstes Alexander III. Freiburg 1891 (Dissertation).
* Hinkmars Collectio de ecclesiis et capellis. In: Historisches Jahrbuch 15 (1894), S. 556–573.
* Zur Geschichte der dispensatio in radice. In: Internationaler Kongress Katholischer Gelehrten (Hrsg.): Akten des Fünften Internationalen Kongresses katholischer Gelehrten. Zu München vom 24. bis 28. September 1900. München 1991, S. 256–261.
* Die zwangsweise Versetzung der Benefiziaten in der Lehre der mittelalterlichen Kanonisten von Gratian bis Hostiensis. In: Heinrich Maria Gietl und Georg Pfeilschifter (Hrsg.): Festgabe Alois Knöpfler zur Vollendung des 70. Lebensjahres gewidmet. Freiburg 1917, S. 110–118.
# João Hipólito de Morais

João Hipólito de Morais (* 13. August 1924 in Queluz, Brasilien; † 7. November 2004) war ein brasilianischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Lorena.

## Leben

João Hipólito de Morais empfing am 8. Dezember 1951 die Priesterweihe.
Papst Paul VI. ernannte ihn am 11. Juli 1977 zum Bischof von Lorena. Der Altbischof von Cachoeiro de Itapemirim, Luís Gonzaga Peluso, spendete ihm am 25. September desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren Antônio Afonso de Miranda SDN, Bischof von Taubaté und Cândido Rubens Padín OSB, Altbischof von Bauru. Am 10. Januar 2001 nahm Papst Johannes Paul II. seinen altersbedingten Rücktritt an.
# Heizkraftwerk Hamborn

Das Heizkraftwerk Duisburg-Hamborn, kurz HKW Hamborn genannt, ist ein gasgefeuertes Heizkraftwerk auf dem Gelände des Stahlwerks Duisburg-Bruckhausen/Schwelgern der ThyssenKrupp Steel Europe (TKSE) im Norden von Duisburg. Seinen Namen trägt das Kraftwerk nach dem Stadtkreis Hamborn, zu dem das Werk historisch gehörte.
Das Kraftwerk versorgt zusammen mit dem Kraftwerk Hermann Wenzel das Stahlwerk mit Strom und Prozessdampf und nutzt dabei die bei der Eisen- und Stahlerzeugung und in der angeschlossenen Kokerei Schwelgern anfallenden Kuppelgase. Betrieben wird das Kraftwerk von TKSE in Kooperation mit RWE Generation.

## Lage

Das Kraftwerk liegt auf dem Werksgelände des TKSE-Stahlwerkes am rechten Rheinufer im Norden von Duisburg. Quer durch das Stahlwerksgelände verläuft nördlich des Kraftwerkes die Grenze zwischen den Duisburger Stadtteilen Marxloh-Schwelgern (Stadtbezirk Hamborn) im Norden und Bruckhausen (seit 1975 Teil des Stadtbezirks Meiderich/Beeck) im Süden. Das Kraftwerk liegt also nach heutiger Definition (als Stadtbezirk) gar nicht mehr in Hamborn; da das Werk aber historisch zu Hamborn gehörte, wurde der Name für das Kraftwerk beibehalten.

## Geschichte

Erbaut wurde das Kraftwerk mit zwei kleinen Blöcken im Zuge des Wiederaufbaus des Stahlwerkes nach dem Zweiten Weltkrieg Anfang der 1950er-Jahre. Ende der 1950er- und Mitte der 1970er-Jahre kam jeweils ein neuer, größerer Block hinzu.
Im Jahr 2000 entschieden ThyssenKrupp und RWE, gemeinsam einen neuen Block (Nummer „5“) zu errichten, der von RWE betrieben und die alte Blöcke 1 und 2 des Werkes ersetzen sollte. Im August 2003 nahm der neue Block seinen Betrieb auf.
Am 31. Mai 2017 erwarb ThyssenKrupp das Kraftwerk von RWE und ist somit nun Eigentümer und Betreiber.

## Aufbau und Funktionsweise

Das Kraftwerk besteht aus fünf Blöcken, von denen zwei inzwischen (Stand 2014) stillgelegt sind:
| Block | 1+2 | 3 | 4 | 5 |
| Hersteller: Dampfkessel Turbosatz | Babcock BBC | Babcock BBC | Lentjes BBC | Babcock Borsig |
| Baujahr | 1952 | 1958 | 1976 | 2003 |
| Status | stillgelegt | in Betrieb | in Betrieb | in Betrieb |
| Kessel: Dampfleistung (t/h) | 2 × 130 | 220 | 380 | 670 |
| Turbosatz: Nennleistung (MW brutto) | 2 × 30 | 64 | 108 | 240 |
# Heizkraftwerk Industriepark Höchst

Das Heizkraftwerk Industriepark Höchst dient zur Versorgung des Industrieparks Höchst mit elektrischer Energie und Prozesswärme. Betreiber des Kraftwerks ist Infraserv Höchst.
Zum Heizkraftwerk gehören drei Blöcke, die in Kraft-Wärme-Kopplung betrieben werden und damit einen Energieausnutzungsgrad von über 90 Prozent erreichen: Block A besteht aus einer 2003 in Betrieb gegangenen Gasturbine mit 40 Megawatt, deren 550 Grad heiße Abgase anschließend in einem Dampferzeuger, der auch direkt mit Erdgas befeuert werden kann, weitergenutzt werden. Zusammen mit den aus diesem Dampferzeuger gespeisten Gegendruckturbinen, die den Hochdruckdampf von 121 bar auf 16 bar und 4,2 bar entspannen, beträgt die elektrische Leistung 86 Megawatt. Block A wird derzeit erneuert. Dabei wird die alte Gasturbine durch eine neue mit einer elektrischen Leistung von 54 MW ersetzt und der Kessel sowie die beiden Dampfturbinen modernisiert. Der erneuerte Block soll im zweiten Halbjahr 2021 in Betrieb gehen.
Block B des Kraftwerks besteht aus Dampfkesseln, die bis 2020 vorwiegend Steinkohle verfeuerten, die per Binnenschiff auf dem Main angeliefert wurde. Im Zuge des Ausstiegs aus der Kohleverstromung in Deutschland wurden die kohlegefeuerten Kessel 2021 stillgelegt. Bei Bedarf konnten auch Erdgas oder Öl als Primärenergie eingesetzt werden sowie im Industriepark erzeugtes Biogas und Restgase aus anderen Produktionsprozessen. Die elektrische Leistung des Blocks ist mit 66 Megawatt angegeben, das Baujahr mit 1989. Block B wird ersetzt durch ein Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk mit zwei Gasturbinen von je 88 MW elektrischer Leistung. Zwei nachgeschaltete Abhitzedampferzeuger können pro Stunde jeweils bis zu 200 Tonnen Hochdruckdampf und 22 Tonnen Niederdruckdampf in das Dampfnetz des Industrieparks einspeisen. Die Gesamtleistung des Kraftwerks wird nach der Inbetriebnahme des neuen Blocks, die für Anfang 2022 vorgesehen ist, auf 478 MW steigen. Durch die Modernisierung von Block A und B sollen die Treibhausgasemissionen im Industriepark Höchst um ca. 1 Million Tonnen jährlich sinken.
Der dritte Kraftwerksblock ist ein 2011 in Betrieb gegangenes Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk mit zwei Gasturbinen und einer Gesamtleistung von 96,5 Megawatt.
Markantestes Bauwerk dieser Anlage ist der 1979 errichtete 167 Meter hohe Kamin D582, der farbig angestrichen ist. Der Entwurf für diese Bemalung stammt vom Industriedesigner Friedrich Ernst von Garnier.
# Helmold III.

Helmhold III. ist der Name folgender Personen:
* Helmold II. von Plesse (belegt 1191/1213; † vor 1226) Edelherr im Gefolge des Herzogs Heinrich der Löwe und seines Sohnes Kaiser Otto IV. wurde in der früheren Forschung als Helmold III. von Plesse bezeichnet
* Helmold III. (Schwerin) († 1299?), Graf von Schwerin
# Juan Fernández (Biathlet)

Juan Fernández (* 17. September 1963) ist ein ehemaliger argentinischer Biathlet.

## Karriere

Start und Höhepunkt in der internationalen Karriere von Juan Fernández war die Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 1992 von Albertville. Bei den Biathlon-Wettbewerben in Les Saisies startete er in beiden möglichen Einzelwettkämpfen und erreichte über 20 Kilometer den 91., im Sprint den 93. Rang.
2002 startete er nach längerer Pause auf der Ebene des Biathlon-Europacups nochmals im Biathlonsport. In Obertilliach wurde er 62. im Sprint. 2004 wurde er an selber Stelle über dieselbe Strecke in seinem letzten internationalen Rennen 89. 2005 beendete er seine Karriere und arbeitet nun in offizieller Funktion für den argentinischen Biathlonverband.

## Biathlon-Weltcup-Platzierungen

Die Tabelle zeigt alle Platzierungen (je nach Austragungsjahr einschließlich Olympische Spiele und Weltmeisterschaften).
* 1.–3. Platz: Anzahl der Podiumsplatzierungen
* Top 10: Anzahl der Platzierungen unter den ersten zehn (einschließlich Podium)
* Punkteränge: Anzahl der Platzierungen innerhalb der Punkteränge (einschließlich Podium und Top 10)
* Starts: Anzahl gelaufener Rennen in der jeweiligen Disziplin
| Platzierung | Einzel | Sprint | Gesamt |
| 1. Platz | | | |
| 2. Platz | | | |
| 3. Platz | | | |
| Top 10 | | | |
| Punkteränge | | | |
| Starts | 1 | 1 | 2 |
| Stand: Karriereende |||||||

### Olympische Winterspiele

Ergebnisse bei Olympischen Winterspielen:
| | Einzelwettbewerbe | Einzelwettbewerbe | Einzelwettbewerbe | Einzelwettbewerbe | Staffelwettbewerbe |
| | Einzel | Sprint | Verfolgung | Massenstart | Herrenstaffel |
| Olympische Winterspiele 1992 | Frankreich Albertville | 91. | 93. | – | – | – |
# José González Cabrera Bueno

José González Cabrera Bueno, kurz: Cabrera Bueno (geb. um 1670 in San Cristóbal de La Laguna (?) auf Teneriffa, gest. nach 1733), war ein spanischer Seemann, Navigator und Verfasser eines seemännischen Handbuchs.

## Leben

Cabrera Bueno wurde 1701 vom Hof in Madrid als Admiral auf die Philippinen entsandt, um dort Aufstände der Moros zu bekämpfen und als Chefnavigator bzw. Lotse auf der Route der Manila-Galeone von Manila nach Acapulco im Vizekönigreich Neuspanien Dienst zu tun. Auch auf anderen Strecken, unter anderem entlang der amerikanischen Küsten, erwarb er sich eine umfassende Praxis der verschiedenen Seewege, das durch nautisches Fachwissen untermauert war und sich in seinen Aufzeichnungen, Karten und Anweisungen niederschlug.
1711 und 1713 war er königlicher Alcalde der Gemeinde Santa Cruz de Tenerife; Cabrera Bueno war verheiratet mit Juana Bauptista Cabrera, mit der er 1713 eine Tochter (Juana) hatte. Der Kirche seiner Heimatgemeinde machte er seit 1701 zahlreiche Stiftungen.

## Die Navegación

In Manila veröffentlichte er als Summe seiner Erfahrungen 1734 die Navegación especulativa y practica, das Handbuch mit Segelanweisungen für die Hauptschifffahrtsrouten des damaligen spanisch-portugiesischen Reichs, in Absicht, Aufbau und Verbreitung ein Gegenstück zu dem fast ein Jahrhundert später erschienenen englischen Standardwerk, dem Horsburgh- oder India Directory des Schotten James Horsburgh (1762–1836).
Für seinen schlichten Schreibstil und eventuelle Schreibfehler entschuldigt er sich im Vorwort, da dies seinem einfachen Wesen (bronco) entspreche und er für Seeleute, nicht für Gelehrte geschrieben habe.
Aufgrund seiner Aufzeichnungen identifizierte der Missionar und Kolonisator, Pater Junípero Serra, 1769 die Buchten von San Francisco (San Quentin) und San Diego in Kalifornien.

## Werk

* Navegación especulativa y práctica, con la explicación de algunos instrumentos que están más en uso entre los navegantes, con las reglas necesarias para su verdadero uso: tabla de las declinaciones del sol, computadas al meridiano de San Bernardino; el modo de navegar por la geometría, por las tablas de Rumbos; por la arithmetica; por la trigonometria; por el cuadrante de reducción; por los senos logarítmicos, y comunes; con las estampas, y figuras pertenecientes a lo dicho, y otros tratados curiosos. Compuesta por el Almirante D. Ioseph Gonzalez Cabrera Bueno, Piloto mayor de la Carrera de Philipinas, y Natural de la Isla de Tenerife una de las Canarias. Manila : Convento de Nuestra Señora de los Angeles 1734. (Digitalisat im Internet Archive).
# Hendrik Otto van Thol

Hendrik Otto van Thol (* 28. Dezember 1859 in Den Haag, Niederlande; † 11. Juli 1902 ebenda) war ein niederländischer Maler und Zeichner.

## Leben und Arbeiten

Van Thol war ein Sohn von Hendrik Adrianus van Thol (1834–1920), der einen Spirituosenladen führte, und Catharina Hendrika van Soldt (1834–1921).
Van Thol wurde an der Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag ausgebildet. Er malte Stillleben, Stadtlandschaften, Tierszenen und war vor allem für seine Winterlandschaften bekannt. Van Thol und die Malerin Aletta Ruijsch (1860–1930) erhielten 1892 von der Königin einen Förderpreis. Er unterstützte Louis Apol bei seinem Panorama von Nowaja Semlja, das zwischen 1896 und 1901 in Amsterdam gezeigt wurde. Van Thol heiratete Ruijsch 1899. Im Sommer blieb er regelmäßig in der Veluwe und zog mit seiner Frau nach Nunspeet. Jeden Donnerstag ging er nach Den Haag, um zu unterrichten. Bekannte Schüler waren Pieter ten Cate, Henriëtte Dingemans-Numans und Willem Justus Ising.
Van Thol starb in Den Haag an den Folgen eines Fahrradunfalls und wurde auf dem Friedhof Oud Eik en Duinen bestattet. Er war Mitglied des Pulchri Studios. Ende 1902 zeigte der Verein eine Ausstellung mit Werken von ihm und dem ebenfalls in jenem Jahr verstorbenen Maler Taco Mesdag.