OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hans Joachim Bernet

Hans Joachim Bernet (auch Johann Joachim Bernet; * 21. Dezember 1725 in St. Gallen; † 11. August 1809 ebenda) war ein Bürgermeister von St. Gallen (Schweiz).

## Leben

Hans Joachim Bernet wurde als Sohn des Caspar Bernet (* 20. November 1668; † 6. November 1742), Weber und Unterbürgermeister, und dessen Ehefrau Anna Hertsch (* 1602; † 1669), einer Tochter des Joachim Herzog gen. Hertsch, geboren. Sein Halbbruder war Caspar Bernet (* 9. Januar 1698 in St. Gallen; † 29. September 1766 ebenda), Bürgermeister von St. Gallen.
Er übte zahlreiche Ämter in der Stadtrepublik St. Gallen aus und war in deren Zünften und auf Richterstellen vertreten. 1792 war er Tagsatzungsgesandter. Von 1785 bis 1794 war er Bürgermeister von St. Gallen und löste sich im Dreijahresturnus mit Julius Hieronymus Zollikofer und Hans Joachim Steinmann ab.
1787 begründete er das Familienlegat.
Hans Joachim Bernet war mit Clara, Tochter des Daniel Ehrenzeller, Posamentierer und Weber, verheiratet.
# Forges

Forges ist der Name mehrerer Gemeinden Frankreich:
* Forges (Charente-Maritime) im Département Charente-Maritime
* Forges (Orne) im Département Orne
* Forges (Seine-et-Marne) im Département Seine-et-Marne
* Forgès im Département Corrèze
* Forges-la-Forêt im Département Ille-et-Vilaine
* Forges-les-Bains im Département Essonne
* Forges-les-Eaux im Département Seine-Maritime
* Forges-sur-Meuse im Département Meuse
außerdem:
* Forges (Belgien), Ortsteil der belgischen Stadt Chimay in der wallonischen Provinz Hennegau
* Forges (Maine-et-Loire), ehemalige französische Gemeinde im Département Maine-et-Loire
* Forges (Bradascou), Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Bradascou
Forges ist der Familienname folgender Personen:
* Alison Des Forges (1942–2009), US-amerikanische Historikerin
* Françoise Forges (* 1958), französische Wirtschaftswissenschaftlerin
Siehe auch:
* Forges Davanzati
* Les Forges
* Des Forges
* Desforges
* Deforges
* Forge
# Forged From The Love of Liberty

Forged From The Love of Liberty ist die Nationalhymne von Trinidad und Tobago.

## Geschichte

Text und Musik wurden von Pat Castagne geschrieben. In seiner ursprünglichen Form reichte er das Lied unter dem Titel A Song for the Islands für einen Wettbewerb ein, bei dem die Hymne der kurzlebigen Westindischen Föderation gekürt werden sollte. Dort unterlag er. 1962 reichte er seinen Entwurf, bei dem er einige Textstellen geändert hatte, erfolgreich für einen anderen Wettbewerb ein – den von Trinidad und Tobago, dessen Unabhängigkeit unmittelbar bevorstand.

## Englischer Text

Forged from the love of liberty, In the fires of hope and prayer, With boundless faith in our destiny, We solemnly declare: Side by side we stand, Islands of the blue Caribbean Sea. This our native land, We pledge our lives to thee. Here every creed and race finds an equal place,
And may God bless our nation. Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation.
# Hannah Sæthereng

Hannah Sæthereng (* 20. April 1999) ist eine norwegische Skirennläuferin.

## Biografie

Hannah Sæthereng begann ihre Karriere beim Harestua IL. Sie fährt mit Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Slalom und Alpiner Kombination alle fünf Disziplinen.
Bei der Juniorenweltmeisterschaft von Davos 2018 startete sie im Riesenslalom, wo sie 20. wurde, im Slalom, wo sie 25. wurde, im Super-G, wo sie ausschied, in der Alpinen Kombination, wo sie 14. wurde, und in der Abfahrt, wo sie 24. wurde.
Bei der Juniorenweltmeisterschaft von Fassatal 2019 gewann sie den Titel im Super-G und wurde außerdem 6. in der Alpinen Kombination, 7. in der Abfahrt und 39. im Riesenslalom.

## Erfolge
### Juniorenweltmeisterschaften

* Davos 2018: 14. Alpine Kombination, 20. Riesenslalom, 24. Abfahrt, 25. Slalom
* Fassatal 2019: 1. Super-G, 6. Alpine Kombination, 7. Abfahrt, 39. Riesenslalom

### Weitere Erfolge

* 22 Podestplätze, davon 9 Siege bei FIS-Rennen
* 3 Podestplätze bei Norwegischen Meisterschaften
* 1 Podestplatz bei Norwegischen Juniorenmeisterschaften
# Hannah Tapp

Hannah Tapp (* 21. Juni 1995 in Stewartville, Minnesota) ist eine US-amerikanische Volleyballspielerin.

## Karriere

Hannah Tapp wuchs in Stewartville in Minnesota auf. Von 2013 bis 2016 spielte sie in den USA für die Minnesota Golden Gophers an der University of Minnesota. 2016 konnte sie mit ihrem Team bis ins Halbfinale der Division I einziehen. Ihr Coach war Erfolgstrainer Hugh McCutcheon. Im Januar 2017 wurde sie nach dem krankheitsbedingten Ausfall von Anja Brandt vom SSC Palmberg Schwerin unter Vertrag genommen. Ihr Debüt gab sie beim 3:0-Sieg der Schwerinerinnen am 25. Januar im internationalen Challenge Cup gegen den finnischen Klub LP Kangasala. Nachdem Tapp mit den Schwerinerinnen Deutsche Meisterin wurde, wechselte sie nach Italien zu Il Bisonte Firenze und ein Jahr später zu Zanetti Bergamo. 2019 gewann sie mit der US-amerikanischen Nationalmannschaft in Peru den Pan American Cup und wurde dabei als „Beste Mittelblockerin“ ausgezeichnet. Anschließend ging sie nach Japan zu Hitachi Rivale.
Hannah Tapps Zwillingsschwester Paige ist ebenfalls Volleyballspielerin und war in der Bundesliga für Allianz MTV Stuttgart aktiv.
# Hans Schult

Hans Schult (* 10. Januar 1910 in Stralsund; † unbekannt) war ein deutscher Politiker (GB/BHE).

## Leben

Schult besuchte die Mittelschule, machte eine kaufmännische Lehre in Stralsund und war danach beim Arbeitsamt Stralsund tätig. Er war Angestellter der Volksfürsorge-Versicherungen, Gausieger im Reichsberufswettkampf und wurde danach in die Pressearbeit übernommen. Er war zunächst Presseabteilungsleiter der HJ im Gebiet Pommern, danach kaufmännischer Angestellter in Eckernförde und war ab 1949 als Journalist in der Redaktion der Eckernförder Zeitung tätig. Danker und Lehmann-Himmel charakterisieren ihn in ihrer Studie über das Verhalten und die Einstellungen der Schleswig-Holsteinischen Landtagsabgeordneten und Regierungsmitglieder der Nachkriegszeit in der NS-Zeit als „politisch angepasst“.

## Wirken

Schult wurde 1951 Mitglied des GB/BHE, bei der er zunächst stellvertretender Kreisvorsitzender, ab 1955 Kreisvorsitzender in Eckernförde war. Er wurde Mitglied des Landesvorstandes und ab 1958 stellvertretender Landesvorsitzender. Er gehörte der Ratsversammlung und dem Kreistag Eckernförde sowie dem Kreisausschuss an. Von 1958 bis zu seinem vorzeitigen Ausscheiden 1961 war er Mitglied des Landtages von Schleswig-Holstein.
Schult war Kreisvorsitzender der Pommerschen Landsmannschaft Eckernförde und Vorsitzender der Vereinigten Landsmannschaften Eckernförde, Kreisvorsitzender des Deutschen Leichtathletik-Verbandes Vorpommern/Rügen und erhielt den Ehrenbrief des Verbandes. Ferner war er Gaujugendwart des Deutschen Fußball-Bundes im Gau Pommern, Referent für Leistungssport im HJ-Gebiet Pommern, Kreisvorsitzender des Leichtathletikverbandes Eckernförde und Mitbegründer des Kreisjugendringes Eckernförde.
# Hans Siemens (Industrieller)

Hans Siemens (* 3. Dezember 1818 in Lenthe; † 28. März 1867 in Dresden) war ein deutscher Industrieller, Glasfabrikant und Ofenbauer sowie ein jüngerer Bruder von Werner von Siemens.

## Leben

Hans war der zweite Sohn des Gutspächters Christian Ferdinand Siemens (1787–1840) und dessen Ehefrau Eleonore Henriette (geborene Deichmann, 1792–1839). Er war eines von 14 Kindern der Familie und versuchte sich in den unterschiedlichsten Berufszweigen. Er hatte seinem Bruder Werner von Siemens mehrfach Geld geliehen, dieser schuldete ihm im August 1847 bereits 1500 Taler. Siemens war ursprünglich Landwirt und führte nach dem Tod des Vaters für einige Zeit das elterliche Gut, das sich am Nordabhang des Harzes befand, von Menzendorf aus weiter. Er erwarb eine Spiritusbrennerei in Mecklenburg, für deren Übernahme er dringend Geld benötigte, so dass ihm sein Bruder im September 800 Taler seiner Schulden zurückzahlte. Er erfand einen Brennapparat, der durch eine neuartige Anordnung der wärmetauschenden Flächen gekennzeichnet war. 1859 als sein Bruder Friedrich Siemens wieder nach England übersiedelte, experimentierte Siemens ebenfalls zunächst mit Stahlöfen, die einen guten Absatz fanden, so dass er Mühe hatte die Anfrage zu befriedigen. Um 1860 hatte er angefangen in Sachsen Regenerativöfen mit Wannenbetrieb zu bauen. Siemens verband sich mit dem Maschinenbauer Georg Mehlis (* 1829), um gemeinsam mit diesem ein Ofen-Ingenieurgeschäft und eine kleine Glashütte in Dresden-Löbtau zu gründen, die sie Anfang 1862 für 30000 Taler erwarben. Siemens & Halske trugen mit 50000 Talern als stille Teilhaber zum Geschäftskapital bei. Siemens hatte darum gebeten, da er anderen Fabrikanten seine Öfen in Funktion zeigen wollte. Hier verwendete er erfolgreich den von seinen Brüdern Friedrich und Carl Wilhelm Siemens erfundenen Regenerativofen. Die Glashütte wurde nach seinem Tod von seinem jüngsten Bruder Friedrich Siemens übernommen.
Des Weiteren unternahm Siemens eingehende Versuche, um zum Brennen des Kalkes die Gasfeuerung nutzbar zu machen. Er konstruierte ab 1864 gemeinsam mit Ferdinand Steinmann den sogenannten Siemens-Steinmann’schen Gaskalkofen. Diese waren mit Schachtgeneratoren versehen, welche die Vergasung von Braunkohlen und Lignit ermöglichten.
# Fišer

Fišer ist der Familienname folgender Personen:
* Bohumil Fišer (1943–2011), tschechischer Kardiologe und Politiker
* Luboš Fišer (1935–1999), tschechischer Komponist, Filmkomponist und Regisseur
* Zbyněk Fišer (1930–2007), tschechischer Dichter und Philosoph, bekannt unter dem Pseudonym Egon Bondy
# Fiðla

Fiðla, auch fidhla, fidla (abgeleitet von „Fidel“), war eine mit dem Bogen gestrichene Kastenzither in Island, die Ende des 19. Jahrhunderts verschwunden war. Nach den beiden einzigen erhaltenen Exemplaren, die sich heute im isländischen Nationalmuseum befinden, gab es im Norden der Insel eine fiðla mit zwei Saiten und im Süden eine viersaitige fiðla. Ähnliche Saiteninstrumente, die wegen ihrer schmalen Form und geringen Zahl an Melodiesaiten zu den Bordunzithern gezählt werden, gab es früher in Skandinavien. Dort sind fidla genannte Zupfinstrumente aus der Sagenwelt bekannt.

## Bauform und Spielweise

Der Korpus bestand aus einem langrechteckigen oder sich zu einem schmalen Trapez verjüngenden Holzkasten mit einer hölzernen Decke. Die Saiten waren von einer Schmalseite bis zu Stimmwirbeln an der anderen Seite gespannt. Es ist unklar, ob bei allen Instrumenten die Saiten über einen beweglichen, auf der Decke aufgestellten Steg verliefen. Die viersaitige, um 1800 hergestellte fiðla im Nationalmuseum besitzt einen Steg in der Nähe der vier seitenständigen Wirbel. Ein Griffbrett gab es nicht. Die Saiten bestanden aus Pferdehaar, Schafsdarm oder Messingdraht.
Von den zwei Saiten wurde eine Saite zur Melodiebildung von unten mit einem Finger der linken Hand berührt, während die rechte Hand den Bogen über alle Saiten strich.

## Ähnliche Instrumente

* Langspil, eine isländische Bordunzither
* Gue, eine historische, langgestreckte Kastenleier der Shetlandinseln
* Jouhikko, eine finnische mit einem Bogen gestrichenen Leier
* Talharpa, eine schwedisch-estländische mit dem Bogen gestrichene Leier
* Crwth, eine keltische, vor allem walisische mittelalterliche Leier
* Tautirut, eine gestrichene Kastenzither der Inuit in Kanada
# Heinz-Otto Stüve

Heinz-Otto Stüve (* 15. November 1921 in Schwerin; † 18. November 1946) war ein SS-Rottenführer, der aufgrund zahlreicher Kriegsverbrechen hingerichtet wurde.

## Leben

Stüve war beim Finanzamt in Stettin tätig, bevor er 1940 Mitglied der NSDAP wurde. Er wurde auch Mitglied der SS. Bis 1943 arbeitete Stüve in der Verwaltung der Waffen-SS, bis er im Juni 1943 verwundet wurde. Danach wirkte er bis 1945 als SS-Rottenführer beim Aufsichtspersonal der Dachauer Betriebe im Industriehof des KZ Ravensbrück in der Schneiderei. Als dortiger Hauptaufseher beging er zahlreiche Grausamkeiten (u. a. Misshandlung, Mord und Körperverletzung) gegen die dort inhaftierten Frauen.
Am 28. April 1946 konnte Stüve verhaftet werden. Stüve wurde daraufhin am 30. Oktober desselben Jahres in der SBZ zum Tode durch Erschießen verurteilt. Am 18. November wurde er schlussendlich durch ein Erschießungskommando der sowjetischen 23. mechanisierten Gardedivision hingerichtet.
# Horst F. Niemeyer

Horst Friedrich Niemeyer (* 30. Juni 1931 in Düsseldorf; † 31. Oktober 2007 in Perth, Australien) war ein deutscher Mathematiker. Sein Name ist mit dem Hare/Niemeyer-Verfahren zur Berechnung von Sitzverteilungen verbunden, das u. a. von 1987 bis 2005 bei Bundestagswahlen Anwendung fand.

## Leben

Niemeyer, Sohn eines Tierarztes, besuchte ab 1937 die Scharnhorst-Schule in Düsseldorf, anschließend die Oberschule für Jungen in Nienburg/Weser und dann das Pädagogium in Godesberg, wo er 1951 das Abitur ablegte. Das 1952 an der Universität in Bonn aufgenommene Studium der Mathematik und der Physik beendete er im Mai 1956 mit der Ablegung des Staatsexamens. Danach arbeitete er bis 1961 als wissenschaftlicher Assistent an der TH Aachen, wo er am 31. Juli 1958 in beiden Studienfächern promoviert wurde. 1959 und 1960 forschte er an der New York University und war dann bis 1966 wieder in Aachen als Oberingenieur tätig. Seine Habilitation in Mathematik erfolgte dort im November 1963. In den Jahren 1966 und 1967 arbeitete er als Associate Professor am Stevens Institute of Technology in New York. Niemeyer gehörte seit 1964 der American Mathematical Society an.
Von 1967 bis 1973 war er Professor am Lehrstuhl für Instrumentelle und angewandte Mathematik der Philipps-Universität Marburg, wo er auch die Leitung des Rechenzentrums übernahm. 1970 und 1971 leitete er die Sektion Mathematik der Universität und war 1971 und 1972 Prodekan dieses Fachbereichs. Von 1973 bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1996 war er ordentlicher Professor an der RWTH Aachen.

## Hare/Niemeyer-Verfahren

Niemeyer reagierte 1970 auf einen Zeitungsartikel, der über Schwächen des damals für Bundestagswahlen verwendeten D'Hondt-Verfahrens berichtete. In einem Brief an das Präsidium des Bundestags verwies er als Alternative auf das Hare-Quotenverfahren mit Restausgleich nach größten Bruchteilen, das er mit einer Mehrheitsklausel ergänzte. Im Zuge des Verfahrenswechsels setzte sich im deutschen Sprachraum für das neue Sitzzuteilungsverfahren der Name Hare/Niemeyer-Verfahren durch. Der Namensgebrauch ist uneinheitlich. Die meisten Autoren benutzen den Verfahrensnamen, ohne die Mehrheitsklausel zu beachten. Nur wenige Autoren meinen das Hare-Quotenverfahren mit Restausgleich nach größten Bruchteilen einschließlich der Niemeyerschen Mehrheitsklausel, so wie Niemeyer selbst es sah.

## Veröffentlichungen

* Greensche Tensoren und asymptotisches Verhalten von Eigenschwingungen und Eigenfrequenzen elektromagnetischer Schwingungen in Hohlräumen. München [1959].
* Über die elastischen Eigenschwingungen endlicher Körper. Aachen 1963.
* Mit Edgar Wermuth: Lineare Algebra. Vieweg, Braunschweig 1987. ISBN 978-3-528-04163-2, doi:10.1007/978-3-322-83034-0.
* Verhältniswahlverfahren. Mathematik lehren 88 (1998) 59–65.
* mit Alice C. Niemeyer: Apportionment methods. Mathematical Social Sciences 56 (2008) 240–253. doi:10.1016/j.mathsocsci.2008.03.003
# Voudouris

Voudouris ist der Familienname folgender Personen:
* Christos Voudouris, griechischer Kameramann
* Michael Voudouris (* 1960), griechischer Skeletonpilot
# Lunapark Buckow (Märkische Schweiz)

Der Lunapark ist ein Teil des Kurparks von Buckow, einer amtsangehörigen Stadt im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg.

## Lage und Gestaltung

Der Park liegt südwestlich der Altstadt von Buckow zwischen dem Buckowsee und der Buckowseepromenade. Diese stellt auch den Zugang von Süden in den Park dar. Von Norden her besteht ein Zugang über die Werderstraße und den Gummiweg. Dabei handelt es sich um eine Verbindung zwischen der Werderstraße und dem Park. Der teilweise mit Robinienpfählen ausgelegte Knüppeldamm ermöglicht eine Überquerung des teilweise moorigen Untergrundes des Schwarzerlenbruchs. Westlich kann der Park über die Bertolt-Brecht-Straße am Brecht-Weigel-Haus entlang betreten werden. Er ist Teil des „Terrainkurwegenetzes“ der Stadt.
In der Mitte des Parks befindet sich ein doppelt kreisförmig eingefasster Fußweg, der im Mai 2014 von Spontanvegetation überwuchert war. Im westlichen Bereich ist eine Schutzhütte aufgestellt; in Richtung Buckowsee befindet sich hinter einer Rasenfläche ein überdachter Aussichtspunkt, der einen Panoramablick auf die Altstadt mit der Stadtpfarrkirche ermöglicht. Südlich der Rasenfläche geht der Park in den Eiszeitgarten über. Von dort aus führt ein Weg auf die Ferdinandshöhe. Dort gibt es seit längerem Überlegungen, einen Aussichtsturm zu errichten.
# Pulag

Mount Pulag (auch bekannt unter dem Namen Mount Pulog) ist der dritthöchste Berg auf den Philippinen und der höchste Gipfel auf der nördlichen Hauptinsel Luzon und liegt im südlichen Zentrum der Cordillera Central. Am Gipfel treffen die Grenzen der Provinzen Benguet, Ifugao und Nueva Vizcaya aufeinander. Die historischen Höhlenbegräbnisstätten der Ibaloi liegen teilweise an den Flanken des Berges, in ihnen wurden im Mittelalter die Kabayan-Mumien beigesetzt.

## Klima

Das Klima am Mount Pulog ist tropisch mit ganzjährig vorherrschenden Regenfällen. Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge beträgt 4489 mm. Der Monat August ist mit durchschnittlich 1135 mm der niederschlagreichste Monat. Trotz seiner Höhe wurde auf dem Pulag seit dem späten 19. Jahrhundert kein Schnee mehr beobachtet.

## Fauna und Flora

Am Mount Pulag wurden 528 Pflanzenarten beschrieben. Er ist das natürliche Verbreitungsgebiet des endemischen Zwergbambus (Yushania niitakayamensis) und der Benguetkiefer (Pinus insularis). Unter der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt finden sich 33 Vogelarten und mehrere bedrohte Säugetierarten wie der Philippinenhirsch (Rusa marianna oder Cervus mariannus) und die zu den Borkenkletterern gehörende Art Crateromys schadenbergi.
Am 20. Februar 1987 wurde ein großer Teil des Berges zum Mount Pulag National Park erklärt. Dadurch soll ein besserer Schutz des Gebietes vor menschlichen Einflüssen, wie Umwandlung in landwirtschaftlich genutzte Fläche, Holzproduktion, Jagd und zunehmenden Tourismus, gewährleistet werden.
Die indigenen Einwohner von Benguet betrachten den Berg als heiligen Ort.
# Sommers Weinstuben

Sommers Weinstuben war ein Weinlokal in der Humboldtstraße 2 in Weimar. Das Wohn- und Geschäftshaus Humboldtstraße 2/4/6 steht in der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale).

## Geschichte

Die Häuser 2/4/6 wurden ursprünglich 1867/68 für den Wollhändler Carl Friedrich Linsenbarth (1815–1885) errichtet. Diese mehrgeschossige Häuserzeile wurde im neoklassizistischen Stil errichtet. Die genannten Gebäude haben Dachgauben in wechselnder Gestalt. Linsenbarth hatte es zu Wohnzwecken für seine drei Töchter und deren Familien bauen lassen. Am Eingang sind zwei Weinstöcke, die sich an der Hauswand emporranken und bis an den Giebel der benachbarten Stadtbücherei reichen und diesen zum Teil mit bedecken.
Das Lokal bestand von 1868 bis etwa 1960 und wurde von Hermann Sommer, dem Schwiegersohn Carl Friedrich Linsenbarths, zusammen mit seiner Frau Rosa, geb. Linsenbarth, als Delikatess- und Weinhandlung gegründet. Auch trafen sich hier gern Künstler wie Alfred Ahner und Logen wie die Schlaraffia und Anna Amalia. Sommers Weinstuben waren Hoflieferant. Im Jahr 1956 wurde es durch die Handelsorganisation übernommen. Die Humboldtstraße 2 firmierte unter VEB Fischverarbeitung Weimar.
Seit 1991 ist es wieder in Privatbesitz und wurde 2017 als Weinbar Weimar wieder in Betrieb genommen.
# Sommerrodelbahn Loreley

Die Sommerrodelbahn Loreley oder auch der Loreley-Bob (Eigenbezeichnung des Betreibers) ist eine Sommerrodelbahn auf dem Plateau des Loreleyfelsens. Durch die Lage im UNESCO-Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal führt die Existenz der Bahn immer wieder zu Diskussionen um Tourismus und Kultur- und Naturschutz. Neben der größten Burgendichte der Welt im Mittelrheintal ist der aus Sagen und deutschen Volksliedern bekannte Loreleyfelsen eine der international bekanntesten Touristenattraktionen am Rhein.

## Anlage

Der Loreley-Bob befindet sich oberhalb des Loreley-Besucherzentrums bei Sankt Goarshausen und der dazugehörigen Freilichtbühne. Die Sommerrodelbahn ist vom Typ Wannen-Rodelbahn mit einer Wanne aus Edelstahlblech. Die Abfahrt ist ca. 700 Meter lang, der Aufwärtstransport erfolgt durch eine Lifteranlage, bei der die mit den Rodlern besetzten Fahrzeuge von einem unter der Bahn verlaufenden Stahlseil zum Start gezogen werden. Hersteller ist die hessische Firma Wiegand, betrieben wird die Anlage von der Loreley-Bob GmbH. Die Baukosten für die am 17. Mai 2013 eröffnete Bahn betrugen 750.000 Euro. Die besondere Lage und der historische Baustil der Loreley-Gebäude mussten beim Bau berücksichtigt werden.

## Geschichte

Bereits vor der Eröffnung gab es mehrjährige Diskussionen zwischen Politik, Bürgern und Umweltschützern des BUND, die sogar ein Gerichtsverfahren gegen den Bau anstrengten. Der Eilantrag des BUND gegen die Baugenehmigung wurde vom Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz Anfang Februar 2013 abgewiesen. Die Planung der Sommerrodelbahn kostete 60.000 Euro und der Bau 750.000 Euro. Man hatte einerseits Bedenken, dass die über einen Kilometer lange Strecke, die über eine Wiese verläuft, den Naturraum gefährde. Andererseits stört sich die UNESCO an dem Bau, da das Obere Mittelrheintal seit 2002 den Weltkulturerbe-Status besitzt. Vom Rheintal aus ist die Rodelbahn nicht zu sehen. Dennoch forderte die UNESCO am 19. Juni 2013 in Phnom Penh auf der 37. Sitzung des Welterbekomitees den Abbau der Bahn.
Laut der lokalen Gastronomie und des Bürgermeisters haben sich seit der Eröffnung der Bahn die Besucherzahlen des Ortes, vor allem durch Familien, erhöht. Im Voraus gab es Befürchtungen, die Einrichtung könne das Naturerlebnis beeinträchtigen und die Besucherzahlen einschränken.
War über den Fortbestand der Sommerrodelbahn im ersten Jahr noch nicht entschieden (Stand August 2013), berief sich der Betreiber auf eine gültige Baugenehmigung. Der Betrieb findet von Mitte März bis Anfang November eines jeden Jahres statt. Im Sommer 2022 wurde die Sommerrodelbahn für ihre Barrierefreiheit ausgezeichnet.
# Somatisierung

Somatisierung kann stehen für:
* die Umwandlung von seelischen Konflikten und Belastungen in Organerkrankungen, siehe Somatoforme Störung
* ein durch Suggestion erzeugtes Körpererlebnis, siehe Somatisierung (Psychologie)