OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cazats

Cazats (gaskognisch Casats) ist eine französische Gemeinde mit 401 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Sud-Gironde. Die Einwohner werden Cazadais genannt.

## Geografie

Cazats liegt 55 Kilometer südsüdöstlich von Bordeaux und etwa neun Kilometer südlich von Langon. Umgeben wird Cazats von den Nachbargemeinden Coimères im Nordwesten und Norden, Brouqueyran im Norden und Nordosten, Bazas im Osten und Süden, Aubiac im Westen sowie Mazères im Westen und Nordwesten.
Im Südosten der Gemeinde liegt der Flugplatz Bazas-Cazats.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 | 2020 |
| Einwohner | 239 | 225 | 197 | 213 | 211 | 224 | 294 | 346 | 400 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Martin aus dem 15. Jahrhundert
* Kirche Saint-Martin
* Gefallenendenkmal
# Ensenada Desamparo

Die Ensenada Desamparo (spanisch für Schutzlose Bucht) ist eine kleine Bucht im Grahamland der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt auf der Westseite der Trinity-Halbinsel.
Argentinische Wissenschaftler benannten sie.
# Emilio Perez

Emilio Perez (* 1972 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Maler.
Von 1990 bis 1992 studierte er am Pratt Institute in Brooklyn, New York, von 1992 bis 1995 B.F.A. an der University of Florida, New World School of the Arts, Miami, Florida.
Emilio Perez lebt und arbeitet in Brooklyn, New York.

## Ausstellungen

Einzelausstellungen
* 1998: Ambrosino Gallery, Miami, Florida
* 2001: Confection, Ambrosino Gallery, Miami, Florida
* 2003: Luxe Gallery, New York, New York
* 2004: Rocket Projects, Miami, Florida
* 2005: Barbara Davis Gallery, Houston Texas
* 2005: Luxe Gallery, New York, New York
* 2005: Too Tall To Get Over And Too Wide To Get Around, Luve Gallery, New York, New York
Gruppenausstellungen
* 1996: she is stupid i am worried, Frederic Snitzer Gallery, Coral Gables, Florida
* 1997: Drawing the Line, Ambrosino Gallery, Miami, Florida
* 1997: Invasion of Privacy, Ground Level Gallery, Miami Beach Florida
* 1998: Group Exhibition, Refusalon Gallery, San Francisco, California
* 1998: 34th Annual Art on Paper Exhibition, Weatherspoon Art Gallery, University of North Carolina, Greensboro, North Carolina
* 1998: 2x2, ArtCenter South Florida, Miami Beach, Florida
* 1999: Art Gang, Warehouse Gallery, Miami, Florida
* 2000: The S-Files, El Museo del Barrio, New York, New York
* 2000: Mount Miami, The Artists’ Studios, Tel Aviv, Israel
* 2001: Globe>Miami
* 2001: Specialities, FLAT, New York, New York
* 2002: Peculiarly Pink, Luxe Gallery, New York, New York
* 2002: Globe>Miami
* 2003: Painting & Beyond, Galleri SE, Bergen, Norway
* 2003: Beautiful Pressure, Rocket Projects, Miami, Florida
* 2003: STREAM, Rare, New York, New York
* 2003: Inside the Paper, Centro Cultural Español, Miami, Florida
* 2003: Drawing Conclusions, Miami, Florida
* 2004: Taste Test, Rocket Projects, Miami, Florida
* 2004: Young Americans, Galleri SE, Bergen, Norway
* 2004: Landing Off, Barbara Davis Gallery, Houston, Texas
* 2004: Simply Drawn, Luxe Gallery, New York, New York
* 2004: Mixed Minds, Barbara Davis Gallery, Houston, Texas
* 2004: Drawing Conclusions II, Rocket Projects, Miami, Florida
* 2004: Stop & Store, Luxe Gallery, New York, New York
* 2005: Neo-Baroque, curated by Micaela Giovannotti and Joyce Korotkin, Byblos Art Gallery, Verona, Italy
* 2005: Scene Stealers, Ingalls & Associates, Miami, Florida
* 2005: Opening Bloom, Barbara Davis Gallery, Houston, Texas
* 2005: Caution On Fire, AR Contemporary, Milan, Italy
* 2006: More is More – Maximalist Tendencies in Recent American Painting, Museum of Fine Arts, Florida State University, Tallahassee, Florida
* 2006: About Light, Galerie Lelong, New York
* 2006: New York Style, Angell Gallery, Toronto, Canada
# Cenlle

Cenlle ist eine spanische Gemeinde (Concello) mit 1.119 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Provinz Ourense der Autonomen Gemeinschaft Galicien.

## Geografie

Cenlle liegt im Westen der Provinz Ourense und ca. 35 Kilometer westsüdwestlich der Provinzhauptstadt Ourense in einer durchschnittlichen Höhe von ca. 115 m. Der Río Miño begrenzt die Gemeinde im Südosten. Durch die Gemeinde führt die Autovía A-52.

## Gemeindegliederung

Die Gemeinde gliedert sich in zwei Pfarrbezirke (Parroquias):
* A Barca de Barbantes (Santo Antonio)
* Cenlle (Santa María)
* Esposende (Santa Mariña)
* Layas (Santa Eulalia)
* Osmo (San Miguel)
* Pena
* Razamonde (Santa María)
* Sadurnín (San Xoán)
* Trasariz (Santiago)
* Villar de Rey

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 2340 | 2274 | 1917 | 1626 | 1357 | 1094 |

## Sehenswürdigkeiten

* Antoniuskirche in Barca de Barbantes
* Marienkirche in Cenlle
* Marinenkirche in Esposende
* Kirche Santa Baia in Laias
* Michaeliskirche in Osmo
* Laurentiuskirche in La Pena
* Marienkirche in Razamonde
* Johanniskirche in Sadurnín
* Jakobuskirche in Trasariz
* Michaeliskirche in Villar de Rey
* Antoniuskirche
* Marienkirche von Cenlle
* Marinenkirche
* Kirche Santa Baia
* Michaeliskirche in Osmo
* Laurentiuskirche
* Marienkirche in Razamonde
* Johanniskirche in Sadurnín
* Jakobuskirche
* Michaeliskirche von Villar de Rey

## Persönlichkeiten

* Clodio González Pérez (* 1947), Historiker und Volkskundler
* Rodrigo Cortés (* 1973), Regisseur
# Casto José Alvarado

General Casto José Alvarado (* 1820; † 9. August 1873 am Río Chamelcon) war vom 1. Januar 1843 bis 12. Februar 1847 Minister in drei Regierungskabinetten, welche die Funktion des Staatschefs von Honduras ausübten.

## Leben

Casto José Alvarado war Finanzminister im Regierungskabinett von Francisco Ferrera.
Als sich Ferrera vom 1. Januar 1843 bis 23. Februar 1843 zum Präsidenten wählen ließ, führte das Regierungskabinett aus Außenminister, Juan Morales, Kriegsminister José Julián Tercero und Casto José Alvarado die Regierungsgeschäfte.
Von 1. Januar 1845 bis 12. Januar 1845 führte Alvarado mit Coronado Chávez die Regierungsgeschäfte, welcher anschließend Präsident von Honduras war.
Von 1. Januar 1847 bis 12. Februar 1847 war Alvarado mit Francisco Ferrera und José Santos Guardiola Bustillo in einem Regierungskabinett, welches die Regierungsgeschäfte bis zur Übernahme des Präsidentenamtes durch Juan Lindo führte.
Casto José Alvarado gehörte auch zum Regierungskabinett von José María Medina, als diese im März 1872 durch Carlos Céleo Arias López gestürzt wurde.
Es wurde eine Amnestie mit Ausnahme von Medina, und seiner Minister Manuel Colinders und Rafael Padilla erlassen. Für Crescencio Gómez, Máx Araujo, Casto Alvarado, Jesús Inetrosa, und wenigen weiteren galt die Amnestie; sie wurden aber bis zum In-Kraft-treten einer neuen Verfassung aus Honduras verbannt.
Unter der Regierung von Carlos Céleo Arias López erreichte 1873 das US-Dampfschiff Sherman von Puerto Limón, Costa Rica kommend die karibische Küste von Honduras. Er brachte Exilierte aus Honduras, Guatemala, und El Salvador, welche versuchten ihre jeweiligen Regierungen zu stürzen. Casto José Alvarado wurde bei einem Angriff am Río Chamelcon getötet.
# Ensigné

Ensigné ist eine französische Gemeinde mit 288 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Mignon-et-Boutonne.

## Geographie

Ensigné liegt etwa 32 Kilometer südsüdöstlich von Niort. Umgeben wird Ensigné von den Nachbargemeinden Villefollet im Norden, Juillé im Norden und Nordosten, Asnières-en-Poitou im Nordosten und Osten, Saint-Mandé-sur-Brédoire im Süden und Südwesten, La Villedieu im Südwesten und Westen sowie Villiers-sur-Chizé im Westen und Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2019 |
| Einwohner | 412 | 379 | 311 | 296 | 282 | 270 | 271 | 289 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Sainte-Radegonde
* Alte Kommende des Tempelritterordens
# Castner-Kellner-Verfahren (Natriumhydroxid)

Als Castner-Kellner-Verfahren (nach Hamilton Castner und Karl Kellner) wird ein elektrolytisches Verfahren zur Herstellung von Natriumhydroxid aus Kochsalz-Lösung (Sole) benannt. Es wurde von Castner und Kellner unabhängig in den 1890er Jahren entwickelt (siehe auch Amalgamverfahren der Chloralkalielektrolyse).

## Verfahren

Die Elektrolysezellen außen (siehe Abbildung) haben Graphitanoden (A) und eine Quecksilberkathode (M) und enthalten Natriumchlorid-Lösung. Das Natrium sammelt sich im Quecksilber, Chlorgas bildet sich als Nebenprodukt an den Anoden. In der Mitte ist eine weitere Zelle mit einer Kathode aus Eisen (D), in der M nun als Anode dient, in der Natrium in wässrige Lösung übergeht und sich Natriumhydroxid bildet (Nebenprodukt ist Wasserstoffgas). Ein Rüttelmechanismus transportiert das im Quecksilber amalgamierte Natrium von den äußeren Zellen zur Mitte.
Es wurde 1892 von Castner in Birmingham und unabhängig von Kellner in Österreich entwickelt und industriell zuerst in Saltville, Virginia, 1896 und bei der Castner-Kellner Akali Company in Runcorn in England 1897 umgesetzt und erlangte große Bedeutung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Wegen Umweltschutzbedenken wurde es in den 1970er Jahren besonders in den USA und Japan vielfach aufgegeben und durch Diaphragmaverfahren ersetzt. In den USA konzentrierte man sich außerdem nach dem Zweiten Weltkrieg anders als in Westeuropa auf die Verbesserung des Diaphragma-Verfahrens. Während in den USA so 1998 über 70 % der Produktion mit dem Diaphragma-Prozess erfolgte und der Quecksilber verwendende Castner-Kellner-Prozess nur knapp über 10 % ausmachte war der Castner-Kellner-Prozess in Westeuropa in den 1960er Jahren der dominante Prozess und hatte 1998 noch einen Anteil von rund 60 %. In Japan wiederum wurde der Castner-Kellner-Prozess nach Umweltschutzbestimmungen in Folge des Minamata-Vorfalls 1956 (Quecksilbervergiftung bei Fischern aufgrund Umweltkontamination durch eine organische Quecksilberverbindung aus einer Acetaldehyd-Fabrik) in den 1970er Jahren zurückgedrängt und bis 1998 gar nicht mehr verwendet (sondern zu fast 90 % ein Ionenaustausch-Membranprozess). Obwohl ein Zusammenhang von Quecksilbervergiftungen mit Umweltverschmutzung aus dem Castner-Kellner-Prozess nie nachgewiesen wurde sorgte der starke öffentliche Druck für die Verabschiedung von Gesetzen (1973), die die Chlor-Alkali-Industrie zwangen vom Castner-Kellner-Verfahren (das mit 95 % in Japan dominierte) zum Diaphragma-Verfahren überzugehen. Da das Diaphragma-Verfahren aber kaustisches Soda von geringerer Qualität produzierte (und energieintensiver war) suchte man in Japan nach Alternativen. Die Möglichkeit einer Alternative in Form von Ionenaustausch-Membranen (Membranverfahren) war schon länger bekannt und wurde in Japan aufgrund der neuen Gesetzeslage in den 1970er Jahren rasch zur Anwendungsreife entwickelt.
# Ensthof

Ensthof ist eine Einzelsiedlung im Mescheder Stadtteil Enste. Der Hof liegt südlich der A 46 nahe der Abfahrt Enste zwischen dem Gewerbegebiet Enste und dem Stadtteil Stockhausen an der L 734.

## Geschichte

Der Ensthof bestand bereits im frühen 17. Jahrhundert. Die denkmalgeschützte Hofkapelle stammt aus dem 19. Jahrhundert. Sie ist dem heiligen Franziskus-Xaverius geweiht und lässt sich seit 1828 auf alten Karten nachweisen. Zuletzt wurde die Kapelle im Jahr 2004 restauriert.
# Enlil-nādin-šumi

Enlil-nādin-šumi war assyrischer Statthalter und König von Babylon während der Kassitenzeit. Er bemächtigte sich während der Regierungszeit Tukulti-Ninurtas I. des Thrones und begründete so vermutlich die 2. Kassitendynastie in Babylonien. Seine genauen Regierungsdaten sind nicht bekannt.
# Cervillego de la Cruz

Cervillego de la Cruz ist ein Ort und eine spanische Gemeinde mit 91 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Süden der Provinz Valladolid der Region Kastilien-León.

## Lage

Cervillego de la Cruz liegt in der Iberischen Meseta ca. 47 km (Fahrtstrecke) südsüdwestlich von Valladolid in einer Höhe von ca. 755 m. Das Klima im Winter ist kalt, aber nur selten frostig, im Sommer dagegen warm bis heiß; der spärliche Regen (ca. 447 mm/Jahr) fällt verteilt übers ganze Jahr.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 252 | 217 | 191 | 150 | 96 | 83 |
Der kontinuierliche Bevölkerungsrückgang in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust an Arbeitsplätzen zurückzuführen.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Enthauptung des Johannes (Iglesia de San Juan Degollado)
* Kirche Enthauptung des Johannes
* Rathaus
# Emperius

Emperius ist der Familienname folgender Personen:
* Adolf Emperius (1806–1844), deutscher klassischer Philologe, Historiker und Lehrer
* Johann Ferdinand Friedrich Emperius (1759–1822), deutscher Museumsleiter
# Castries (Begriffsklärung)

Castries steht für folgende geographischen Objekte:
* Castries, Stadt auf St. Lucia
* Castries (Quarter), Verwaltungsbezirk auf St. Lucia
* Castries (Hérault), Gemeinde im Département Hérault, Frankreich
Castries ist der Familienname folgender Personen:
* Charles Eugène Gabriel de La Croix de Castries (1727–1801), französischer Politiker und Marschall von Frankreich
* Christian Marie de Castries (1902–1991), französischer Brigadegeneral
* Henri de Castries (* 1954), französischer Versicherungsmanager
* René de Castries (1908–1986), französischer Historiker
Siehe auch:
# Engranne

Die Engranne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im südwestlichen Gemeindegebiet von Castelviel, nahe der Grenze zur Nachbargemeinde Gornac, entwässert generell in nördlicher Richtung durch das Weinanbaugebiet „Entre deux mers“ und mündet nach rund 22 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-Jean-de-Blaignac und Saint-Aubin-de-Branne als linker Nebenfluss in die Dordogne.

## Orte am Fluss

(Reihenfolge in Fließrichtung)
* Bardet, Gemeinde Gornac
* Griffon, Gemeinde Castelviel
* Esbelingue, Gemeinde Castelviel
* Coirac
* Saint-Genis-du-Bois
* Martres
* Lassijan, Gemeinde Frontenac
* Cessac
* Courpiac
* Les Gourdins, Gemeinde Lugasson
* Bellefond
* Jugazan
* Lafond, Gemeinde Naujan-et-Postiac
* L’Estrabeau, Gemeinde Saint-Aubin-de-Branne
* Saint-Jean-de-Blaignac

## Ökologie

Das Einzugsgebiet der Engranne ist größtenteils als Natura 2000-Schutzgebiet ausgewiesen.
# Castries River

Der Castries River ist ein Fluss an der Westküste der Karibikinsel St. Lucia. Er trägt den Namen der gleichnamigen Bucht und der Hauptstadt der Insel.

## Geographie

Der Fluss ist nur etwa 2 km lang. Er entspringt im Gebiet des Ortes Castries, in einem Tal von Bocage, wo er unter anderem die Ravine Chabot aufnimmt. Er verläuft nach Westen, wobei er von Entrepot, Arundel Hill und Parker's Hill noch weitere Bäche von links und Süden her aufnimmt. Die meiste Zeit verläuft er in dichtbesiedeltem Stadtgebiet von Castries und mündet kurz nach der Brücke des Millenium Highway am Fährterminal in Castries Port ins Karibische Meer. Im Ortskern von Castries grenzen Morne Girard Road, Riverside Road, Brazil Street auf der Nordseite und die Hospital Road auf dem Südufer direkt an den Fluss. Auch die Feuerwache (Castries Fire Station) und das Viex Fort Bus Terminal liegen direkt am Fluss.
# Engpass

Engpass steht für
* Talpass (Engtal), landschaftliche Engstelle auf einem Verkehrsweg
* Straßenenge, Stelle, die nur langsam oder von nur wenigen Verkehrsteilnehmern gleichzeitig passiert werden kann
* Reduzierung (Rohr), Verengung in einem rohrförmigen hydrodynamischen Strömungsweg
sowie:
* ein Mangel an wirtschaftlichen Ressourcen, siehe Knappheit
* ein Allgemeinbegriff in der Wirtschaft, siehe Flaschenhals (Wirtschaft):
** ein Teilbereich der Unternehmenstätigkeit, der andere Teilbereiche einschränkt, siehe Produktionsprogramm#Engpässe
** nicht harmonisch aufeinander abgestimmte Kapazitäten
** ein Lieferengpass
*** ein Arzneimittel-Lieferengpass
* in der Datenverarbeitung eine kritische Komponente eines Systems, die die Performance herabsetzt, siehe Von-Neumann-Flaschenhals
Siehe auch:
* Flaschenhals
* Nadelöhr (Begriffsklärung)
# Enteignungsgesetz

Enteignungsgesetz bezeichnet eine Reihe von Gesetzen:
* in den Medien das Finanzmarktstabilisierungsergänzungsgesetz von 2009
* im Länderrecht
** Enteignungsgesetz des Landes Brandenburg (EntGBbg) vom 19. Oktober 1992
** Hessisches Enteignungsgesetz (HEG) vom 4. April 1973
** Enteignungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (EnteigG LSA) vom 13. April 1994, zuletzt geändert 18. November 2005
** Niedersächsisches Enteignungsgesetz (NEG) vom 12. November 1973, zuletzt geändert durch Artikel 19 des Gesetzes vom 5. November 2004
* Bundesgesetz über die Enteignung (EntG) der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 20. Juni 1930, zuletzt geändert 19. Juni 2020
# Entenberg (Ringgau)

Der Entenberg ist ein heute teilweise bewaldeter Berg und eine mittelalterliche Grenzmarkierung bei Ifta westlich des thüringischen Ortes Creuzburg im Wartburgkreis. Er zählt zum Ringgau und zum Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal.
Das Bergplateau besitzt eine Gipfelhöhe von 387,3 m ü. NHN, ein Panoramablick ermöglicht bei guter Sicht Blicke zum nordwestlichen Thüringer Wald mit dem Inselsberg und den Hörselbergen.
Über den Nordhang des Berges verläuft die hessisch-thüringische Landesgrenze mit einer Partie Grenzsteine aus dem 16. Jahrhundert. Der noch landwirtschaftlich genutzte Südhang gehört zur Gemarkung Willershausen im Werra-Meißner-Kreis.
# Erbenmachthaber

Ein Erbenmachthaber ist in Österreich bei einem Verlassenschaftsverfahren ein Notar oder Rechtsanwalt, der von allen Erben gemeinsam bestimmt und mit einer Vertretungsvollmacht für das Verlassenschaftsverfahren ausgestattet wird. Der Erbenmachthaber führt dann das Verlassenschaftsverfahren am schriftlichen Weg direkt mit dem zuständigen Bezirksgericht und im Rechtsinteresse der Erben durch. Die Funktion des Gerichtskommisärs, welcher das Gericht repräsentiert und durch den im Verlassenschaftsverfahren zuständigen Notar ausgekleidet wird, ist davon unberührt.
Die Aufgaben des Erbenmachthabers sind dabei unter anderem die Erfüllung des letzten Willens des Erblassers zu überwachen und die Verlassenschaft unter gerichtlicher Aufsicht dem oder den rechtmäßigen Erben zu übergeben.
Können sich alle Erben im Vorfeld zu einem Verlassenschaftsverfahren nicht auf einen Erbenmachthaber einigen, beispielsweise bei Streitfragen zwischen einzelnen Erben, wird das Verlassenschaftsverfahren vom zuständigen Notar in der Rolle eines Gerichtskommisars durchgeführt.
# Erich Fuchs

Erich Fuchs ist der Name folgender Personen:
* Erich Fuchs (Maler, 1890) (1890–1983), deutscher Maler und Grafiker
* Erich Fuchs (Politiker) (1894–1945), deutscher Politiker (NSDAP), MdR
* Erich Fuchs (Sänger) (1899–nach 1960), deutscher Opernsänger (Bassist)
* Erich Fuchs (SS-Mitglied) (1902–1980), deutscher SS-Scharführer
* Erich Fuchs (Maler, 1916) (1916–1990), deutscher Maler und Grafiker
* Erich Fuchs (Mediziner) (1921–2008), deutscher Internist und Allergologe
* Erich Fuchs (Leichtathlet) (1925–2014), deutscher Leichtathlet und Sportpädagoge
* Erich Fuchs (Philosoph) (* 1945), deutscher Philosoph und Philologe
# Epagneul Breton

Der Epagneul Breton ist eine von der FCI (Nr. 95, Gr. 7, Sek. 1.2) anerkannte französische Hunderasse.

## Herkunft und Geschichte

Der Epagneul Breton stammt aus der Bretagne in Frankreich. Er ist in diesem Land wohl der am meisten verbreitete kleine Vorstehhund vom Typ Spaniel. Ab Anfang des 20. Jahrhunderts wurde er in der Zucht gezielt veredelt. Bis dahin waren die Ur-Bretonen eine derbe Arbeitsrasse von gedrungenem Körperbau. Obwohl vom Typ Spaniel, ist er kein Stöberhund, sondern ein klassischer Vorstehhund. Als Familienhund ist er nicht unbedingt geeignet, da er einen ausgeprägten Bewegungsdrang hat und bei Unterbeschäftigung leidet.

## Kurzbeschreibung

Bis 52 cm großer Jagdhund in Weiß/rot, Weiß/Schwarz, Weiß/Braun oder tricolor, mit mittelmäßig überhandnehmender Scheckung. Sein Fell ist fein, nicht seidig, und kann schlicht oder ganz leicht gewellt sein, nie gekräuselt. Die Ohren sind hoch angesetzt, dreieckig, ziemlich breit, eher kurz, sehr beweglich, wenn der Hund aufmerksam oder bei der Arbeit ist. Die Rute der Hunde ist hoch angesetzt. Viele Epagneuls werden ohne Rute geboren (Anurie). Das Kupieren der Rute ist in Deutschland und vielen Ländern der EU verboten. Bei jagdlich geführten Hunden kann eine Ausnahme gemacht werden.

## Jagdliche Eigenschaften

Der Epagneul Breton ist ein vielseitig einsetzbarer Vorstehhund für die Niederwildjagd. Die Feinnasigkeit, sein festes Vorstehen und die konzentrierte Feldsuche zeichnen diesen Hund aus. Ausgezeichnet ist auch seine Arbeit nach dem Schuss, auch bei schwierigen Verhältnissen. Der Epagneul Breton ist ein zuverlässiger Verlorenbringer und wird aufgrund seiner hervorragenden Nase auch für die Schweißarbeit verwendet.
# Erika Hanel

Erika Hanel, Pseudonym Lena Dur (* 7. Dezember 1916 in Wien; † 18. Oktober 1965 ebenda), war eine österreichische Journalistin, Schriftstellerin und Übersetzerin. Als Sekretärin des österreichischen PEN-Clubs spielte sie eine zentrale Rolle in den ersten beiden Jahrzehnten der österreichischen Nachkriegsliteratur.

## Leben

Hanel studierte Rechtswissenschaften und promovierte im Dezember 1939. Im Anschluss begann sie beim Südost-Echo in Sofia, wechselte nach Differenzen mit dem Eigentümer jedoch zur SOEG. Sie schrieb in den 1940er Jahren für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften. Danach scheint sie als Sekretärin in der Privatwirtschaft gearbeitet zu haben, bis sie Mitte der 1950er Jahre Auslandskorrespondentin und „Redaktrice“ der Tageszeitung Die Presse wurde (die Kulturseite leitete sie bis Ende 1960, sie wurde in dieser Funktion von Duglore Pizzini abgelöst). Für die Kulturseite der Abend-Presse schrieb sie von 1960 bis 1962 Feuilletons, Interviews sowie Rezensionen. Sie war außerdem als Übersetzerin aktiv. Unter einem Pseudonym war sie auch für den Express am Morgen, die Arbeiter-Zeitung sowie die Oberösterreichischen Nachrichten tätig.
Ab 1947 war sie in verschiedenen Rollen als Vorstandssekretärin, Vorstandsmitglied, „Seele“ (Hilde Spiel) und „Chefin“ (Friedrich Achleitner) des österreichischen PEN-Clubs tätig. Sie wohnte in den 1950ern in einer Wohnung in der Sigmundsgasse 16 in Wien-Neubau. Miete und Betriebskosten wurden teilweise vom PEN-Club übernommen, jedoch unter der Bedingung, dass das „Wohnbüro“ gleichzeitig dem Vereinsleben dienen sollte. Die Wohnung wurde dadurch zu einem „Treffpunkt der literarischen Welt“ im Nachkriegsösterreich, hier fanden „Arbeitstreffen und Sitzungen […] ebenso statt wie AutorInnenlesungen und private Zusammenkünfte“.
Hanel betätigte sich als Förderin junger Autoren ab 1948 sowie bei der Aufnahme und Betreuung von Ungarn nach dem Ungarischen Volksaufstand 1956. Dabei lernte sie György Sebestyén kennen, der bis zu ihrem Tod ihr Lebenspartner werden sollte. Sie organisierte eine Publikationsmöglichkeit für dessen Erstlingswerk Die Türen schließen sich (1957). Sebestyén versuchte in der Rückschau, Hanels Rolle in seinem Leben kleinzureden, eine der Frauenfiguren im Roman Die Schule der Verführung (1964) soll jedoch Hanel nachempfunden sein.
Im Jahr 1965 veröffentlichte sie unter Pseudonym ihr einziges Buch „Männer für Anfängerinnen“, das „witzig und schonungslos des Mannes Männlichkeitswahn“ analysiert. Kurz nach Erscheinen starb Hanel am 18. Oktober 1965, einem Nachruf zufolge während eines Presse-Interviews mit einer Künstlerin. Sie wurde am Wiener Zentralfriedhof (Gruppe 133, Reihe 30, Nummer 27) begraben. Ihre „Quasi-Nachfolgerin“ beim PEN-Club wurde Hilde Spiel.

## Werke

* (Übersetzung als Lena Dur) György Sebestyén: Die Türen schließen sich. Desch, München 1957.
* (Übersetzung als Lena Dur) John Nada: Karl der Behexte. Der letzte Habsburger auf Spaniens Thron. Zsolnay, Wien 1963
* (Übersetzung als Lena Dur) Rosa Krawatten. Das seltsame und abenteuerliche Leben des Alexander King. Zsolnay, Wien 1964.
* (als Lena Dur) Männer für Anfängerinnen. Diogenes, Zürich 1965.