OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ramón Daumal Serra

Ramón Daumal Serra (* 3. April 1912 in Badalona bei Barcelona, Spanien; † 10. Februar 2008 in Barcelona) war ein spanischer römisch-katholischer Geistlicher und Weihbischof in Barcelona.

## Leben

Ramón Daumal Serra studierte Philosophie und Katholische Theologie am Priesterseminar in Barcelona sowie an der Päpstlichen Universität Comillas. Er empfing am 30. Juli 1939 die Priesterweihe und war zunächst in der Seelsorge tätig. Er hatte engen Kontakt mit dem Mediziner und Geistlichen Pere Tarrés i Claret und war Mitbegründer der Unión Sacerdotal de Barcelona. 1968 wurde er Pfarrer und Dekan einer der größten und einflussreichsten Pfarrgemeinden Spaniens, der Parroquia de la Purísima Concepción in Barcelona.
Am 22. Oktober 1968 ernannte ihn Papst Paul VI. zum Titularbischof von Mathara in Proconsulari und zum Weihbischof im Erzbistum Barcelona. Die Bischofsweihe spendete ihm der Apostolische Nuntius in Spanien und spätere Kurienkardinal Luigi Dadaglio am 14. Dezember desselben Jahres in der Basilika Santa Maria del Mar in Barcelona; Mitkonsekratoren waren der Erzbischof von Barcelona und spätere Kardinal Marcelo González Martín und sein Amtsvorgänger, Erzbischof Gregorio Modrego y Casaus.
Am 30. Oktober 1987 nahm Papst Johannes Paul II. das altersbedingte Rücktrittsgesuch von Ramón Daumal Serra an.
# Ramón Díaz Freeman

Ramón Díaz Freeman (* 30. Januar 1901 in Puerto Plata; † 29. April 1976 in San Cristóbal) war ein dominikanischer Komponist, Fagottist und Organist.
Díaz studierte bei José Ovidio García und spielte unter dessen Leitung im Orquesta Centro Lírico Rafael Emilio Arté Fagott. 1921 erschien als seine erste Komposition der Walzer Flor naciente. Der Gründer Cándido Castellanos holte ihn 1932 in das Orquesta Sinfónica de Santo Domingo, und 1941 wurde er Erster Fagottist des Orquesta Sinfónica Nacional. Daneben wirkte er als Organist in San Cristóbal.
Díaz komponierte Criollas, Märsche, Walzer und Hymnen, darunter die Hymne der Universidad Autónoma de Santo Domingo, weiterhin eine Elegie, ein Menuett, zwei Marchas heroicas und für Klavier ein Walzerzyklus unter dem Titel La leyenda de la aldea. Nach Texten von Fabio Fiallo bzw. Ramón Emilio Jiménez entstanden die Lieder Plenilunio und Lo inocultable. Díaz war der erste dominikanische Komponist, der Kunstlieder nach europäischer Tradition komponierte.
Sein Sohn Ramón Díaz Peralta wurde als Pianist bekannt.

## Quellen

* El Tren de Yaguaramas - Ramón Díaz Freeman
* Efemérides Dominicanas Año de: 1901
* Malena Kuss: Music in Latin America and the Caribbean: Performing the Caribbean experience, University of Texas Press, 2007, ISBN 9780292709515, S. 226
# Rannasitik

Rannasitik, auch Ranna-Sitik, Hülgerahu oder Suur-Sitik, ist eine unbewohnte Insel, 370 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Sie liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Die 4,4 Hektar große Insel gehört zum Nationalpark Vilsandi.
# Rannastausee

Rannastausee steht für:
* Rannastausee, Stausee an der Ranna südlich von der Marktgemeinde Oberkappel, Bezirk Rohrbach, Oberösterreich, siehe Pumpspeicherkraftwerk Ranna
* Rannasee, Stausee an der Ranna bei Wegscheid, Landkreis Passau, Bayern
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Rainer Knußmann

Rainer Knußmann (* 15. April 1936 in Mainz; † 30. Oktober 2017) war ein deutscher Anthropologe.

## Leben

Knußmann wurde 1960 bei Ilse Schwidetzky an der Universität Mainz mit einer Arbeit über Konstitution und Partnerwahl promoviert. Er war Professor für Humanbiologie und langjähriger Direktor des anthropologischen Instituts der Universität Hamburg. Seine bekannteste Schrift ist das Lehrbuch der Anthropologie und Humangenetik. Er war zudem Herausgeber von Anthropologie. Handbuch der vergleichenden Biologie des Menschen (Thieme, Stuttgart 1988). Gegen seine seit den 1970er Jahren stattfindende Vorlesung Rassenkunde regte sich an der Hamburger Universität ab 1995 Widerstand.
# Rainer Koch

Rainer Koch ist der Name folgender Personen:
* Rainer Koch (Autor), deutscher Hörfunkautor
* Rainer Koch (Dirigent) (1933–2022), deutscher Dirigent
* Rainer Koch (Historiker) (* 1944), deutscher Historiker
* Rainer Koch (Verwaltungswissenschaftler), deutscher Verwaltungswissenschaftler
* Rainer Koch (Ingenieur) (* 1953), deutscher Maschinenbauingenieur
* Rainer Koch (Sportfunktionär) (* 1958), deutscher Jurist und Sportfunktionär
* Rainer Koch (Leichtathlet) (* 1980), deutscher Ultramarathonläufer
Siehe auch:
# Pontisch

Pontisch („zum Schwarzen Meer gehörig“, altgriechisch Πόντος Εὔξεινος Pontos Euxeinos, lateinisch Pontus Euxinus ‚gastliches Meer‘) steht für:
Siehe auch:
# Karl Wilhelm Ferdinand Unzelmann

Karl Wilhelm Ferdinand Unzelmann (* 1. Juli 1753 in Braunschweig; † 21. April 1832 in Berlin) war ein deutscher Theaterschauspieler, -regisseur, Opernsänger (Tenor) und Gesangskomiker.

## Leben

Bereits mit vierzehn Jahren schloss sich Unzelmann in Schwerin einer reisenden Theatergruppe an. Bis 1774 war er dort engagiert und trat hauptsächlich in Güstrow auf. Noch im selben Jahr wechselte er zu Karl Theophil Döbbelin und dessen Ensemble und gastierte u. a. in Berlin, Dresden und Leipzig.
Nicht nur als Schauspieler, sondern auch als Sänger und Tänzer konnte Unzelmann Erfolge verbuchen. Ab 1781 gastierte er in Hamburg, und nach einem vielbeachteten Gastspiel in Berlin ging er 1784 zu Gustav Friedrich Großmann und dessen Ensemble nach Frankfurt am Main. Seit 1788 gehörte er dem Ensemble des Königlichen Nationaltheaters Berlin (ab 1811 Königliche Schauspiele) an. Unter August Wilhelm Ifflands Leitung gehörte er hier zu den wichtigsten Schauspielern des Hauses, wo er seit 1801 die Höchstgage von 1560 Reichstalern erhielt. Am Nationaltheater konnte er seine größten Erfolge mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart verzeichnen. Aber auch in Stücken von Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe oder Shakespeare hatte er Erfolg. Unzelmann brillierte vor allem in komischen Rollen. So spielte er den Bürgermeister Staar in August von Kotzebues Komödie Die deutschen Kleinstädter (Premiere 28. April 1802). In Wolfgang Amadeus Mozarts Don Juan (Don Giovanni) sang er bis 1810 den Leporello. In Ferdinando Paërs komischem Singspiel Der lustige Schuster sang er die Hauptrolle des Schusters Sebastian Brandel (Premiere 25. Mai 1807) 23 Mal.
In den Jahren 1785 bis 1803 war er mit der Schauspielerin Friederike Flittner verheiratet. Der spätere Xylograph Friedrich Unzelmann und der Schauspieler Karl Wolfgang Unzelmann waren ihre gemeinsamen Söhne.
Zwischen 1814 und 1823 wirkte er in Berlin als Regisseur von Schauspielen, aber er inszenierte in dieser Zeit auch Komödien.
Im Alter von 78 Jahren starb Karl Wilhelm Ferdinand Unzelmann am 21. April 1832 in Berlin.
# Gottfried Vopelius

Gottfried Vopelius (* 28. Januar 1645 in Herwigsdorf, heute Ortsteil von Rosenbach (Oberlausitz); † 3. Februar 1715 in Leipzig) war ein deutscher lutherischer Kantor und Lehrer in Leipzig.

## Leben und Wirken

Vopelius war der Sohn des seit 1636 in Herwigsdorf tätigen Pfarrers Christoph Vopelius (1591–1681) und seiner Frau Maria, geb. Mönch, verw. Theurich. Von seinen Geschwistern wurden Christian Pfarrer und Tobias Musikinstrumentenbauer. Von 1662 bis 1666 besuchte er das Gymnasium Zittau und war Präfekt des Schülerchors. 1667 immatrikulierte er sich an der Universität Leipzig.
1671 wurde er Collaborator an der Nikolaischule. 1677 wurde er als Nachfolger von Elias Nathusius zum Kantor der Nikolaikirche berufen. Neben dem Unterricht war er damit für die gottesdienstliche Musik der Schüler verantwortlich.
Als Frucht seines Amtes gab er 1682 das Neu Leipziger Gesangbuch heraus, das kein Gemeindegesangbuch im heutigen Sinn, sondern ein Kantional für den Schülerchor ist. Weitere Auflagen erschienen 1693 und 1707. Das Werk, zu dem Vopelius selbst vermutlich die meisten der anonymen Sätze darin beisteuerte, war von erheblichem Einfluss auf die Chormusik des späten 17. und frühen 18. Jahrhunderts in Mitteldeutschland. Für mehr als 30 Choralsätze Johann Sebastian Bachs sind die Fassungen aus Vopelius‘ Gesangbuch als Vorbild nachweisbar.

## Schriften

* Neu Leipziger Gesangbuch : Von den schönsten und besten Liedern verfasset/ In welchem Nicht allein des sel. Herrn D. Lutheri und andere mit Gottes Wort/ und unveränderter Augsburgischer Confession überein stimmende ... und gebräuchliche Gesänge/ Lateinische Hymni und Psalmen/ Mit 4. 5. bis 6. Stimmen/ deren Melodeyen Theils aus Johann Herman Scheins Cantional, und andern guten Autoribus zusammen getagen/ theils aber selbsten componiret ... / Mit Fleiß verfertiget und herausgegeben von Gottfried Vopelio .... Mit einer Vorrede D. Georgii Moebii ... Leipzig: Klinger, 1682 (VD17 12:120222E)
# Mahottari

Der Distrikt Mahottari (Nepali महोत्तरी जिल्ला) ist einer von 77 Distrikten in Nepal.
Der Distrikt liegt im Terai in der Verwaltungszone Janakpur.
Im Jahre 2001 hatte es 553.481 Einwohner, 2011 waren es 627.580.

## Verwaltungsgliederung

Städte im Distrikt Mahottari:
* Bardibas
* Gaushala
* Jaleshwar
Village Development Committees (VDCs) im Distrikt Mahottari:
* Aurahi
* Bagada
* Bagiya Banchauri
* Bairgiya Laksminiya
* Balawa
* Banauli Donauli
* Banauta
* Basabitti
* Bathnaha
* Belgachhi
* Bharatpur
* Bhatauliya
* Bijayalpura
* Bramarpura
* Damhi Marai
* Dhamaura
* Dharmapur
* Dhirapur
* Ekadarabela
* Ekarahiya
* Etaharwakatti
* Gaidha Bhetpur
* Gonarpura
* Halkhori
* Hariharpur Harinagari
* Hathilet
* Hatisarwa
* Khairbanni
* Khaya Mara
* Khopi
* Khuttapipradhi
* Kolhusa Bagaiya
* Laksminiya
* Loharpatti
* Mahadaiyatapanpur
* Mahottari
* Majhora Bishnupur
* Manara
* Matihani
* Meghanath Gorhanna
* Nainhi
* Padaul
* Parsa Pateli
* Parsadewadh
* Pashupatinagar
* Pigauna
* Pipra
* Phulahatta Parikauli
* Phulakaha
* Pokharibhinda Samgrampur
* Raghunathpur
* Ramgopalpur
* Ratauli
* Sahasaula
* Sahorawa
* Sandha
* Sarpallo
* Shamsi
* Simardahi
* Singyahi
* Sisawakataiya
* Sonama
* Sonamar
* Sonaum
* Sripur
* Suga Bhawani
* Sundarpur
* Vangaha
# Bummerepass

Der Bummerepass ist ein Gebirgspass in den westlichen Berner Alpen im Schweizer Kanton Bern zwischen Metschstand (2108 m ü. M.) und Rägeboldshore (2193 m ü. M.). Er verbindet die Talorte Adelboden und die Lenk im Simmental und stellt mit einer Passhöhe von 2055 m ü. M. den höchsten Übergang zwischen den beiden Orten dar.
Vom Hahnenmoospass führt ein Saumpfad auf den Bummerepass. Von der Adelbodener Seite her ist der Hahnenmoospass vom Geilsbrüggli mit einer Gondelbahn erreichbar. Von der Lenk führt ein Saumweg auf den Pass (Schwierigkeitsgrad T2 Bergwandern).
Verschiedene weiss-rot-weiss markierte Bergwanderwege führen von der Passhöhe in alle Himmelsrichtungen: Südwärts geht es ins Ammertetälli und zum Rezliberg, westwärts ins Gebiet Metsch und weiter hinunter in die Lenk, wobei die meisten Wanderer vom Bummerepass via Simmenfälle auf die Lenk absteigen. Nordwärts führt der Wanderweg in einer halben Stunde zum Hahnenmoospass oder weiter talwärts nach Geils und in drei Stunden nach Adelboden, wobei es via Bergläger (Zwischenstation der Sillerenbahn von Adelboden Oey hinauf nach Sillerenbühl) nach Adelboden hinab geht. Chuenisbärgli kann in 2 Stunden erreicht werden. Ostwärts geht es in 20 Minuten auf das Rägeboldshore oder auf dem weiss-blau-weissen Alpinwanderweg via Äugi in 2 Stunden auf den Ammertespitz und Ammertepass und in 3 $^1$⁄$_2$ Stunden auf die Engstligenalp.
Über den Bummerepass führt der «Alpness Trail», eine Rundwanderung mit 13 Etappen über die Alpen des Saanenlands und des Obersimmentals. Er ist auf der ganzen Route mit dem grünen Signet «AlpnessTrail» gekennzeichnet.
Vom Bummerepass hat man Aussicht auf das Wildstrubelmassiv, welches sich im Umkreis von wenigen Kilometern südwärts befindet.
# Bundesratswahl 1938

Zur ausserordentlichen Bundesratswahl 1938 durch die Vereinigte Bundesversammlung am 15. Dezember 1938 kam es durch den Rücktritt von Bundesrat Albert Meyer (FDP).

## Detailergebnisse der Ersatzwahl für Albert Meyer, FDP

Die Nachfolge für Bundesrat Meyer wurde zu einer Kampfwahl zwischen Nationalrat Ernst Wetter (FDP) und Ständerat Emil Klöti (SP). Beide Kandidaten kamen aus dem Quartier Töss in Winterthur und hatten denselben Jahrgang. Trotz seines prominenten Gegenkandidaten wurde Wetter bereits im 1. Wahlgang gewählt. Er war von 1939 bis 1943 Vorsteher des Finanz- und Zolldepartements.
| | 1. Wahlgang |
| ausgeteilte Wahlzettel | 223 |
| eingegangene Wahlzettel | 223 |
| leer/ungültig | 8/0 |
| gültig Total | 215 |
| absolutes Mehr | 108 |
| Ernst Wetter | 117 |
| Emil Klöti | 98 |
# Buff

Buff steht für:
* Buff (Spirituose), Magenbitter
* Buff (Familie), Kaufmannsfamilie
* Buff, Begriff in Online-Rollenspielen, siehe MMORPG-Jargon #B
* Buff, anders für Schlauchtuch, Multifunktionstuch
* Buff Island, Insel in der Antarktis
* Buff proof ink, schwer zu entfernende Farbe
BUFF steht für:
* BUFF-Filmfestival, Kinder- und Jugendfilmfestival in Malmö, Schweden
* Big Ugly Fat Fella/Fucker, Spitzname der Boeing B-52
Buff ist der Familienname folgender Personen:
* Adolf Buff (1838–1901), deutscher Erzieher und Archivar
* Charlotte Buff (1753–1828), Vorbild der Lotte in Johann Wolfgang von Goethes Die Leiden des jungen Werthers
* Clemens Buff (1853–1940), deutscher Politiker
* Conrad Buff IV (* 1948), US-amerikanischer Filmeditor
* Ernst Jakob Buff (1850–1915), Schweizer Unternehmer
* Ernst Ulrich Buff (1873–1931), Schweizer Kaufmann und Lebensreformer
* Frank Buff (1924–2009), US-amerikanischer Chemiker
* Friedrich Buff (1859–1934), deutscher Politiker, MdL Hessen
* Georg Buff (Amtmann) (Georg Konrad Buff; 1764–1821), letzter Deutschordens–Amtmann zu Wetzlar
* Georg Buff (Politiker) (Adolf Georg Martin Buff; 1804–1890), deutscher Richter, Politiker und liberaler Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände im Großherzogtum Hessen
* George Buff (1874–1955), niederländischer Marathonläufer
* Hans-Martin Buff, deutscher Tontechniker
* Heinrich Buff (Amtmann) (Heinrich Adam Buff; 1711–1795), deutscher Kastnereiverwalter und Amtmann des Deutschen Ordens in Wetzlar
* Heinrich Buff (Physiker) (Johann Heinrich Buff; 1805–1878), deutscher Physiker und Chemiker
* Heinrich Ludwig Buff (1828–1872), deutscher Chemiker und Hochschullehrer
* Hugo Buff (1908–1966), Schweizer Journalist und Politiker
* Johann Friedrich Christoph Buff (1756–1826), deutscher evangelischer Geistlicher
* Johnny Buff (1888–1955), US-amerikanischer Boxer
* Karl Buff (1862–1907), deutscher Tenor
* Karl Friedrich Christian Buff (1820–1891), deutscher Politiker
* Ludwig Carl Christian Buff (1787–1859), deutscher Bergbeamter
* Oliver Buff (* 1992), Schweizer Fußballspieler
* Paul Conrad Buff (1936–2015), US-amerikanischer Unternehmer
* Sebastian Buff (1829–1880), Schweizer Maler
* Ulrich Buff (1704–1772), Schweizer Unternehmer
* Wilhelm Buff (1825–1900), deutscher Jurist und Politiker
* Xavier Buff (* 1971), französischer Mathematiker
Siehe auch:
* Baff
* Puff
# Cripsey Brook

Der Cripsey Brook ist ein Wasserlauf in Essex, England. Er entsteht nordwestlich von North Weald Bassett, östlich des M11 motorway und fließt zunächst in östlicher Richtung. Östlich von Moreton, das er südlich passiert wendet er sich nach Süden. Er fließt im Westen von Chipping Ongar. Im Süden von Chipping Ongar wendet er sich wieder nach Osten und trennt so Marden Ash von Chipping Ongar. Er mündet dann in den River Roding.
# Egyptian Premier League 1988/89

Die Egyptian Premier League 1988/89 war die 33. Saison der Egyptian Premier League, der höchsten ägyptischen Meisterschaft im Fußball. Meister wurde zum 22. Mal al Ahly SC. Neu in der Liga waren Suez El-Riyadi und Meniya Club. Für Suez El-Riyadi war es die erste Teilnahme seit 1979/80, Meniya Club schaffte im Jahr nach dem Abstieg den sofortigen Wiederaufstieg. Seit der Vorsaison nicht mehr in der höchsten Spielklasse waren Gazl Domiat und Helwan Textiles.
Durch den Sieg des Cups schaffte der Meister al Ahly SC das Double (ein Sieg von Meisterschaft und Cup in einer Saison). Diese Saison war die erste ägyptische Meisterschaft, die mit der Drei-Punkte-Regel gespielt wurde.
Die nächste Saison, Egyptian Premier League 1990/91, wurde zwei Jahre später ausgetragen. Da die Anzahl der Mannschaften von zwölf auf 18 erhöht wurde, stiegen keine Mannschaften ab.

## Modus

Jede der 12 Mannschaften spielten je zweimal gegeneinander.

## Tabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | al Ahly SC | 22 | 17 | 3 | 2 | 035:900 | +26 | 54 |
| 2. | al Zamalek SC (M, C) | 22 | 15 | 4 | 3 | 042:180 | +24 | 49 |
| 3. | Ghazl El Mahallah SC | 22 | 10 | 8 | 4 | 029:200 | +9 | 38 |
| 4. | Ismaily SC | 22 | 9 | 7 | 6 | 037:320 | +5 | 34 |
| 5. | Tersana SC | 22 | 10 | 2 | 10 | 025:250 | ±0 | 32 |
| 6. | al-Masry | 22 | 6 | 8 | 8 | 015:170 | −2 | 26 |
| 7. | al-Ittihad Al-Sakndary | 22 | 6 | 7 | 9 | 017:200 | −3 | 25 |
| 8. | al Mokawloon Al Arab | 22 | 5 | 9 | 8 | 015:220 | −7 | 24 |
| 9. | Suez El-Riyadi (N) | 22 | 5 | 9 | 8 | 011:210 | −10 | 24 |
| 10. | El-Olympi | 22 | 5 | 8 | 9 | 022:260 | −4 | 23 |
| 11. | Meniya Club (N) | 22 | 5 | 8 | 9 | 021:260 | −5 | 23 |
| 12. | Al-Merreikh | 22 | 0 | 5 | 17 | 009:420 | −33 | 05 |
| Stand: Endstand |||||||||
| (M) | Amtierender Meister |
| (C) | Amtierender Pokalsieger |
| (N) | Neuaufsteiger |
# Rancher

Rancher steht für:
* den Betreiber einer Form von Viehzucht: Ranching
* Jolly Rancher, Süßwarenmarke
* Monster Rancher, japanisches Videospiel
* Rancher Labs, ein Softwarehersteller gehört zu SUSE (Unternehmen)
Siehe auch:
# Karl Wilhelm Frank

Karl Wilhelm Frank (auch Carl Wilhelm Francken; * 4. September 1797; † nach 1878) war ein deutscher Seemann und evangelischer Geistlicher.

## Leben

Karl Wilhelm Frank war ein Sohn von Bernhard Olivier Frank, Pastor in Bobbin auf Rügen. Er wählte frühzeitig den seemännischen Beruf und trat später in den Dienst der Britischen Ostindien-Kompanie. 1818 zeichnete er sich beim Schiffbruch der Cabalva im Indischen Ozean aus. Er fuhr in einem offenen Kutter mehrere hundert Seemeilen vom Cargados-Riff nach Mauritius, um Hilfe für die auf einem Korallenriff zurückgebliebenen Überlebenden des Schiffbruchs zu holen. Über den Verlust der Cabalva verfasste er ein Buch, das 1819 veröffentlicht wurde. Es wurde 1821 ins Deutsche und 1824 ins Schwedische übersetzt. Der Text wurde später in den dritten Band der Reihe „Des jungen Feldjägers Kriegskamerad“ aufgenommen. 1835 war Frank Kapitän der Roxburgh Castle.
Nach dem Ende seiner seemännischen Laufbahn studierte er an der Universität Cambridge Theologie und wurde nach seiner Ordination zum Priester der Kirche von England durch den Bischof von Norwich im Juni 1844 Pfarrer der evangelisch-lutherischen deutsch-dänischen Seefahrergemeinde in Hull. Auf seine persönliche Bitte gewährte Ende der 1840er Jahre der preußische König Friedrich Wilhelm IV. eine finanzielle Unterstützung für die Gemeinde. 1851 hielt er während der Great Exhibition anglikanische Gottesdienste in deutscher Sprache in London. 1854 übernahm er eine Pfarrstelle in Wicken in der englischen Grafschaft Cambridgeshire und blieb dort bis 1869. Im Ruhestand lebte er in der Grafschaft Sussex.

## Schriften

* A narrative of the loss of the honourable East India Company’s ship, Cabalva, which was wrecked, on the morning of July 7, 1818, upon the Cargados Garragos Reef, in the Indian Ocean. By C. W. Francken, Sixth Officer, Black and Co., London 1819.
# Gottfried Vollmer (Schauspieler)

Gottfried Vollmer (* 7. Juli 1953 in Göttingen) ist ein deutscher Schauspieler und Lehrer für Meditationstechniken.

## Leben und Karriere

Gottfried Vollmer erlernte das Schauspielhandwerk an der Hochschule der Künste in Berlin. 1979 hatte er seine erste Hauptrolle in der ARD-Serie Parole Chicago an der Seite von Christoph Waltz. Größere Bekanntheit erlangte er 1984 in der Sitcom Büro, Büro sowie 1993 in der Komödie Kein Pardon von und mit Hape Kerkeling. Vollmer spielte in zahlreichen Fernseh- und Kinoproduktionen mit, ist jedoch besonders durch seine Auftritte in Fernsehserien bekannt. Eine seiner bekanntesten Rollen war die des Polizeikommissars Dieter Bonrath in der Action-Serie Alarm für Cobra 11, die er – bis zu seinem Serientod – 18 Jahre lang verkörperte. Vollmer nimmt auch Theaterengagements an, so trat er beispielsweise an der Freien Volksbühne und im Theater zum westlichen Stadthirschen in Berlin auf.

## Persönliches

Aus der Verbindung Vollmers mit der Schauspielkollegin Adele Landauer ging die gemeinsame Tochter, die ebenfalls als Schauspielerin sowie als Model tätig ist. Das Paar heiratete zwei Jahre nach der Geburt der Tochter und hat sich später wieder scheiden lassen. Vollmer betreibt eine eigene Meditationsschule und gilt als Experte für Transzendentale Meditation. Gottfried Vollmer lebt in Berlin.

## Filmografie (Auswahl)

* 1979: Parole Chicago (13 Folgen)
* 1981: Sei zärtlich, Pinguin
* 1982: Büro, Büro
* 1982: Der Zauberberg
* 1986: Detektivbüro Roth (Folge: Das stinkt dem Schnüffler)
* 1993: Kein Pardon
* 1993: Freunde fürs Leben (Folge: April, April)
* 1993: Stich ins Herz
* 1995: Zwei zum Verlieben (Folge: Katja, Renate, Pauline)
* 1994–1996: Immer im Einsatz – Die Notärztin
* 1996: Willi und die Windzors
* 1996: Mit einem Bein im Grab (Folge: Schlange auf Abwegen)
* 1996: Alles wegen Robert De Niro
* 1997–2015: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei (260 Folgen)
* 1999: Gisbert
* 1999: Großstadtrevier (Folge: Unter einem Dach)
* 2000: Balko (Folge: Die Schlangenfarm)
* 2000: Nie mehr zweite Liga
* 2000: Scheidung auf Rädern
* 2000: Tatort (Folge: Der schwarze Skorpion)
* 2000: Stundenhotel
* 2001–2009: Mein Leben & Ich
* 2001: Streit um drei (eine Folge)
* 2002: Fickende Fische
* 2002: Edgar Wallace – Das Schloss des Grauens
* 2002–2003: Der Tod ist kein Beinbruch
* 2003: Körner und Köter (Folge: Vier Pfoten für ein Halleluja)
* 2004: Der letzte Zeuge (Folge: Der grüne Diamant)
* 2007: Moppel-Ich
* 2007: Schloss Einstein (Folge 435–436, als Reiterhofbesitzer Girke)
* 2007–2009: Küstenwache (Folgen: Haffpiraten; Pakt mit dem Teufel)
* 2007–2010: SOKO Köln (Folgen: Schluss mit lustig; Ein Bund fürs Leben)
* 2008: Pfarrer Braun (Folge: Die Gärten des Rabbiners)
* 2008: Plötzlich Papa – Einspruch abgelehnt! (Folge: Sex und Tsatsiki)
* 2010: Tag der Deutschen Einheit
* 2011: Großstadtrevier (Folge: Peanuts)
* 2011: Danni Lowinski (Folge: Endstation)
* 2011: Wilsberg – Im Namen der Rosi
* 2012: Auf dem Land
* 2016: Familie Dr. Kleist (Folge: Gegen die Zeit)
* 2018: Kroymann (Satiresendung, 1 Folge)
* 2022: Nord bei Nordwest – Wilde Hunde (Fernsehreihe)
# Magnuskathedrale

Magnuskathedrale steht für:
* St.-Magnus-Kathedrale in Kirkwall, Orkney, Schottland
* Kirkjubømúrurin, Ruine der Magnuskathedrale in Kirkjubøur, Färöer
# Malaysia Open 1983

Die Malaysia Open 1983 im Badminton fanden vom 30. Juni bis zum 3. Juli 1983 in Kuala Lumpur statt. Die Wertung des Turniers war Kategorie 4, was die niedrigste Einstufung war.

## Finalergebnisse

| Disziplin | Sieger | Finalist | Ergebnis |
| Herreneinzel | Indonesien Liem Swie King | Indonesien Hastomo Arbi | 15:1, 15:11 |
| Dameneinzel | China Volksrepublik Pan Zhenli | China Volksrepublik Qian Ping | 11:9, 11:5 |
| Herrendoppel | Indonesien Christian Hadinata Indonesien Bobby Ertanto | Korea Sud Park Joo-bong Korea Sud Sung Han-kuk | 18:16, 12:15, 15:3 |
| Damendoppel | Korea Sud Kim Yun-ja Korea Sud Yoo Sang-hee | England Nora Perry England Jane Webster | 11:15, 15:4, 15:7 |
| Mixed | England Martin Dew England Nora Perry | Indonesien Christian Hadinata Indonesien Ivanna Lie | 5:15, 15:10, 15:6 |