OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Photoinhibition

Unter Photoinhibition, auch Lichthemmung, versteht man die Hemmung der Photosynthese durch hohe Beleuchtungsstärken weit über dem Lichtsättigungspunkt.
Die Ursachen der Photoinhibition liegen in der Energieübersättigung des Pigmentsystems. Betroffen ist vor allem das Reaktionszentrum des Photosystems II.
Absorbierte Lichtenergie wird dort stärker in Wärme gewandelt, wobei es zur Verminderung des Photoelektronentransports kommt. Wenn diese überschüssige Anregungsenergie vom PS II nicht abgegeben werden kann, geht das angeregte Chlorophyll bevorzugt in den Triplettzustand (= durch Wärmeabgabe und Elektronenspinumkehr erreichtes Energieniveau der π-Elektronen des Chlorophylls) über, wodurch hoch reaktiver Singulett-Sauerstoff entsteht.
Wenn diese beiden Zustände durch β-Carotin oder den Xanthophyllzyklus (Umwandlung der überschüssigen Anregungsenergie in Wärme) nicht mehr abgefangen werden können, kommt es zur Photooxidation des Chlorophylls und damit zu dessen Inaktivierung.
Besonders deutlich zeigt sich die Photoinhibition bei Pflanzen mit C3-Photosynthese in ariden und subtropischen Gebieten (zum Beispiel sämtliche Obstarten). Diese Pflanzen mit ihrem niedrigen Photosynthesepotential, das bereits bei geringer Lichteinstrahlung gesättigt ist, sind besonders anfällig für Photoinhibition.
C4-Pflanzen mit einem hohen Photosynthesepotential, das erst bei relativ hoher Lichteinstrahlung gesättigt ist, vertragen dagegen eine sehr viel höhere Lichteinstrahlung.
# Pilleneingeber

Pilleneingeber sind ein tiermedizinisches Hilfsmittel zur Verabreichung von Pillen, Tabletten oder Dragées. Sie bestehen aus einem Griff, einem Stab und einer Haltevorrichtung am vorderen Ende. Sie erleichtern das Eingeben von festen Arzneiformen und werden sowohl in der Großtierpraxis als auch in der Kleintierpraxis eingesetzt. Pilleneingeber ermöglichen es häufig, auch bei unkooperativen Patienten das Medikament tief in den Rachen zu platzieren, und schützen dabei vor Bissverletzungen.
# Pinoteau

Pinoteau ist der Familienname folgender Personen:
* Claude Pinoteau (1925–2012), französischer Drehbuchautor und Filmregisseur
* Hervé Pinoteau (1927–2020), französischer Historiker
* Jack Pinoteau (1923–2017), französischer Drehbuchautor und Filmregisseur
* Roger Pinoteau (1910–1986), französischer Politiker
# Plainville (Eure)

Plainville ist eine französische Gemeinde mit 204 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Bernay. Die Einwohner werden Plainvillais genannt.

## Geografie

Plainville liegt auf der Grenze des Pays d’Ouche zum Lieuvin, acht Kilometer westlich von Bernay. Umgeben wird Plainville von den Nachbargemeinden Saint-Vincent-du-Boulay im Norden, Caorches-Saint-Nicolas im Osten, Saint-Victor-de-Chrétienville im Süden und Südosten sowie Saint-Mards-de-Fresne im Westen.
Anzahl Einwohner (Quelle: Cassini und INSEE) :
| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 |
| Einwohner | 140 | 146 | 129 | 166 | 171 | 205 | 185 | 189 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Saturnin aus dem 13. Jahrhundert, Umbauten aus dem 16. und 18. Jahrhundert, seit 1886 Monument historique
* Schloss aus dem Jahre 1754
# Plaisance-du-Touch

Plaisance-du-Touch ist eine Gemeinde mit 19.944 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien im Südwesten Frankreichs.

## Geographie

Die ehemalige Bastide Plaisance-du-Touch liegt dreizehn Kilometer westlich des Zentrums der Stadt Toulouse am Fluss Touch und dessen Nebenfluss Ousseau.

## Sehenswürdigkeiten

Siehe: Liste der Monuments historiques in Plaisance-du-Touch

## Gemeindepartnerschaften

Plaisance-du-Touch ist durch Gemeindepartnerschaften verbunden mit Lingfield (Vereinigtes Königreich), Carnate (Italien) und Utebo (Spanien).
# Planken (Boxberg)

Planken ist ein Wohnplatz auf der Gemarkung des Boxberger Stadtteils Schweigern im Main-Tauber-Kreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs.

## Geographie

Der Wohnplatz Planken befindet sich etwa 500 Meter nordöstlich von Schweigern im Umpfertal.

## Geschichte

Der Ort kam als Teil der ehemals selbständigen Gemeinde Schweigern am 1. Dezember 1972 zur Stadt Boxberg.

## Verkehr

Planken liegt an der B 292 zwischen Schweigern und Unterschüpf. Am Wohnplatz befindet sich die gleichnamige Straße Planken.
# Pitt-Greenville Airport

i7 i11 i13
Der Pitt-Greenville Airport (IATA: PGV, ICAO: KPGV) ist ein Flughafen im Bundesstaat der Vereinigten Staaten North Carolina und liegt an der Stadtgrenze der Universitätsstadt Greenville, drei Kilometer entfernt von der East Carolina University. Er ist mit einem Zubringer mit der Interstate 95 verbunden und liegt auf einer Höhe von 8 m über NN.

## Flughafeninfos

Der Airport war ursprünglich ein Militärflugplatz und dient heute dem inländischen, regionalen und privaten Flugverkehr. Er verfügt über ein Terminal und zwei Start- und Landebahnen.

## Fluggesellschaften und Ziele

Der Pitt-Greenville Airport wird von Piedmont Airlines unter der Fluggesellschaft American Eagle genutzt und bietet Verbindungsflüge zum Flughafen in Charlotte an.
# Platte (Kohlwald)

Die Platte ist eine bewaldete Anhöhe im Fichtelgebirge. Sie liegt im südlichen Teil des Kohlwalds, nördlich von Waldsassen in der Oberpfalz. Ihr Gipfel liegt auf 577 m ü. NHN.

## Geographie

In der südwestlichen Talmulde zum benachbarten Glasberg verläuft der Forellenbach, der in 566 m ü. NHN im Gebiet Dreibrunnen entspringt und nach kurzem Verlauf nordöstlich von Waldsassen in die Wondreb mündet.

## Geschichte

An der Ostseite verlief in früheren Jahren eine wichtige Straße nach Eger (Cheb).

## Bauwerke

Ebenfalls in früheren Jahren standen hier Kohlenmeiler für die Eisenverhüttung in Arzberg (Oberfranken). Nordwestlich des Gipfels steht die Dreifaltigkeitskirche Kappl.

## Karten

* Fritsch Wanderkarte 1:50.000, Blatt 52, Naturpark Fichtelgebirge – Steinwald
# Pichlberg

Pichlberg heißen folgende geographischen Objekte:
* Pichlberg (Trabitz), Ortsteil der Gemeinde Trabitz, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern
* Pichlberg (Wiesenfelden), Ortsteil der Gemeinde Wiesenfelden, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern
* Pichlberg (Gemeinde Sankt Ruprecht), Ortsteil von Sankt Ruprecht an der Raab, Bezirk Weiz, Steiermark
* Pichlberg (Gemeinde Schwarzautal), Ortsteil von Schwarzautal, Bezirk Leibnitz, Steiermark
Siehe auch:
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Plunketts Creek

Plunketts Creek ist der Name folgender geografischen Objekte in den Vereinigten Staaten:
* Plunketts Creek (Township), Township in Pennsylvania
* Plunketts Creek (Fluss), Nebenfluss des Loyalsock Creek in Pennsylvania
* Plunketts Creek Bridge No. 3, Bogenbrücke über den Plunketts Creek
# Plélo

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Plélo (bretonisch: Pleuloc’h; Gallo: Pléloc) ist eine französische Gemeinde mit 3.230 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Plélo. Die Einwohner werden Plélotins genannt.

## Geographie

Der Fluss Leff begrenzt die Gemeinde im Westen. Umgeben wird Plélo von den Nachbargemeinden Tressignaux und Tréguidel im Norden, Lantic im Nordosten, Trégomeur und Tréméloir im Osten, Trémuson im Südosten, Plerneuf und Plouvara im Süden, Plouagat und Châtelaudren im Westen und Südwesten sowie Bringolo im Westen. Durch die Gemeinde führt die Route nationale 12. Ein Teil des Flughafens Saint Brieuc–Armor liegt im Gemeindegebiet.

## Bevölkerungsentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2016 |
| 2155 | 2084 | 2033 | 2177 | 2359 | 2631 | 3103 | 3332 |

## Sehenswürdigkeiten

* Kapelle Sainte-Anne
* Kapelle der Johanniter, frühere Kapelle des Templerordens, 1953 weitgehend zerstört
* Schloss Goëlo, Monument historique seit 1990

## Gemeindepartnerschaften

Mit der deutschen Gemeinde Lenggries in Bayern besteht eine Partnerschaft.
# Pohronský Bukovec

Pohronský Bukovec (ungarisch Bukóc – bis 1882 Bukovec) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 123 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) und gehört zum Okres Banská Bystrica, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

## Geographie

Die Gemeinde befindet sich am Südhang der Niederen Tatra am Übergang von der südlich gelegenen Tallandschaft Horehronské podolie. Das Gemeindegebiet umfasst nahezu das gesamte Tal des Baches Bukovecký potok, eines rechten Zuflusses der Hron, und ist stark bewaldet. Der niedrigste Punkt liegt auf einer Höhe von 430 m n.m., der höchste Punkt ist der 1592 m n.m. hohe Berg Ondrejská hoľa. Im Ort findet man eine Sauerquelle. Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 530 m n.m. und ist 25 Kilometer von Banská Bystrica entfernt.
Nachbargemeinden sind Jasenie im Norden und Nordosten, Ráztoka im Osten und Brusno im Süden und Westen.

## Geschichte

Der Ort wurde zum ersten Mal 1563 als Wuggawitz schriftlich erwähnt, weitere historische Namen sind Buggowetz (1675) und Bukowec (1808). In der Umgebung befanden sich im 16. und 17. Jahrhundert Eisen- und Kupfererzbergwerke, die im Besitz von verschiedenen Neusohler Unternehmern waren. Ab dem 17. Jahrhundert arbeitete eine Mühle im Ort.
1828 zählte man sieben Häuser und 56 Einwohner, deren Haupteinnahmequellen Forstwirtschaft, Schafhaltung sowie Arbeit in umliegenden Eisenwerken waren. Bis 1848 war Bukovec eine Siedlung von Ráztoka, danach war es bis zur Eingliederung zur Gemeinde Svätý Ondrej nad Hronom (heute Ondrej nad Hronom, Gemeindeteil von Brusno) im Jahr 1882 selbständig.
Bis 1918 gehörte der im Komitat Sohl liegende Ort zum Königreich Ungarn und kam danach zur Tschechoslowakei beziehungsweise heute Slowakei. Während des Slowakischen Nationalaufstandes im Zuge des Zweiten Weltkriegs befand sich hier ein Übungslager für Aufständische. Kurz nach dessen Niederschlagung wurden im Ort am 3. November 1944 Rudolf Viest und Ján Golian, beide Oberbefehlshaber des Aufstandes, vom deutschen Sondereinsatzkommando 14 gefangen genommen und kurz danach ins KZ Flossenbürg verbracht. In einer Vergeltungsmaßnahme wurde Bukovec am 21. Februar 1945 geplündert und verbrannt.
Nach Kriegsende wurde die Ortschaft zwischen 1946 und 1948 wieder aufgebaut und erlangte im Jahr 1953 wieder Selbstständigkeit.

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung 2011 wohnten in Pohronský Bukovec 97 Einwohner, davon 95 Slowaken und jeweils ein Deutscher und Tscheche. 80 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche, jeweils drei Einwohner zur evangelischen Kirche A. B. sowie zur griechisch-katholischen Kirche und zwei Einwohner zur reformierten Kirche; ein Einwohner bekannte sich zu einer anderen Konfession. Sechs Einwohner waren konfessionslos und bei zwei Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

## Denkmäler

* Denkmal an Gefallene während des Slowakischen Nationalaufstands
* Partisanenbunker im Tal Matúšova dolina
# Pols (Tanz)

Pols ist ein norwegischer Volkstanz im 3/4-Takt, der besonders stark in der Gegend von Røros verbreitet ist und auch als Rørospols bezeichnet wird. Es wird angenommen, dass die Entstehung des Rørospols in Verbindung mit der Einwanderung in das Gebiet von Røros infolge der Entwicklung des Bergbaus im 17. Jahrhundert steht.
Rørospols wird als Paartanz getanzt und gliedert sich in mehrere Abschnitte, die in einer festen Reihenfolge aufeinander getanzt werden. Es folgen aufeinander: Grundschritt in offener Haltung, Linksdrehung (vrangsnu), „Korkenzieher“ (Frau dreht unter der Hand des Mannes), Grundschritt in geschlossener Haltung, Rechtsdrehung (rettsnu). Anschließend beginnt die Folge wieder vom Anfang. Im Grundschritt tritt der linke Fuß auf den ersten Schlag, und der rechte Fuß macht einen schleppenden Schritt auf den dritten Schlag des Taktes.
# Platdiets

Platdiets oder Plattdütsch (limb. Platduutsj, frz. francique rhéno-mosan, d. i. Rheinmaasländisch, thiois), mitunter auch als Plattdeutsch bezeichnet, ist ein ostlimburgisch-ripuarischer Übergangsdialekt. Nicht zu verwechseln ist der Dialekt mit der ebenfalls als Plattdeutsch bezeichneten niederdeutschen Sprache. Der Dialekt wird im Norden des Bezirks Verviers in der belgischen Provinz Lüttich gesprochen.

## Bedeutung und Verbreitung

Platdiets wird einerseits in den Plattdeutschen Gemeinden gesprochen, das sind die drei Gemeinden Bleyberg (z. B. Gemmenich mit dem Gemmenicher Platt, Homburg und Montzen), Baelen und Welkenraedt. Diese Gegend wird im Niederländischen als Platdietse Streek bezeichnet. Auch im benachbarten Eupen (Eupener Platt) und Lontzen wird teilweise noch der Platdietse Dialekt gesprochen. Es ist der südlichste Dialekt einer eng verwandten Gruppe von südniederfränkischen Grenzdialekten (zusammenfassend als ostlimburgisch-ripuarisches Übergangsgebiet bezeichnet), die z. B. auch Dialekte im Südosten Limburgs (in den Niederlanden) sowie Bergisch (am deutschen mittleren Niederrhein) umfassen. Diese Dialektgruppe gehört zum limburgischen Dialektraum im rheinischen Fächer.
Sie wird mit allen Varietäten in einem Halbkreis rund 20 km um Aachen sowie zwei Dritteln des niederländischen Süd-Ost-Limburgs gesprochen. Platdiets stellt zudem die Sprache des alten Herzogtum Limburg dar, das dort seinen historischen Kern hatte.
Das belgische Radioprogramm BRF2 sendet Beiträge in verschiedenen Mundarten der Plattdeutschen Gemeinden Ostbelgiens.
# Polen-Rundfahrt 1956

Das Etappenrennen Polen-Rundfahrt 1956 führte im September über acht Etappen. Es war die 13. Austragung der Polen-Rundfahrt. Gesamtsieger wurde Marian Więckowski.

## Teilnehmer

Am Start standen Radrennfahrer in Nationalteams aus der DDR, Dänemark, Jugoslawien, Ungarn und Polen mit je sechs Fahrern sowie dreizehn Vereinsmannschaften aus dem Gastgeberland. Für die DDR fuhren Günter Grünwald, Detlef Zabel, Wolfgang Grabo, Erwin Wittig, Siegfried Wustrow und Helmut Zirngibl.

## Rennen

Veranstalter war der polnische Radsportverband. Die Gesamtdistanz betrug 1220,5 Kilometer, wobei es keinen Ruhetag gab. Neben der Einzelwertung gab es eine Mannschaftswertung. Deutliche Kritik gab es von den ausländischen Mannschaften an der Verpflegung der Fahrer. Auch das Fehlen von Dolmetschern wurde kritisiert. Marian Więckowski übernahm nach der 2. Etappe die Führung und gewann die Rundfahrt ohne eigenen Etappensieg.

## Etappen

Die Rundfahrt führte über insgesamt acht Etappen mit einem Einzelzeitfahren.
1. Etappe 158 km: Sieger Günter Grünwald, DDR
2. Etappe 163 km: Sieger Stanisław Bedyński, Polen
3. Etappe 208 km: Sieger Stanisław Bugalski, Polen
4. Etappe 125 km: Sieger Janusz Paradowski, Polen
5. Etappe 174 km: Sieger Mieczysław Ulik, Polen
6. Etappe 137 km: Sieger Stanisław Królak, Polen
7. Etappe 39,5 km (Einzelzeitfahren): Sieger Stanisław Bedyński, Polen
8. Etappe 216 km: Sieger Stanisław Bugalski, Polen

## Gesamtwertungen
### Einzel (Gelbes Trikot)

| Platz | Name | Mannschaft | Zeit |
| 1. | Polen Marian Więckowski | Polen | 33:08:26 h |
| 2. | Polen Stanisław Bugalski | Polen | + 01:29 Minuten |
| 3. | Polen Wiesław Podobas | Polen | + 14:32 Minuten |
| 4. | Polen Mieczysław Ulik | Polen | + 14:32 Minuten |
| 5. | Polen Eligiusz Grabowski | Polen | + 17:14 Minuten |
| 6. | Deutschland Demokratische Republik 1949 Günter Grünwald | DDR | + 19:03 Minuten |

### Mannschaftswertung

Die Mannschaftswertung gewann das Team CWKS I vor CWKS II und der DDR.
# Giorgos Gounaropoulos

Giorgos Gounaropoulos (griechisch Γιώργος Γουναρόπουλος, * 22. März 1890 in Sosopol; † 17. August 1977 in Athen) war ein bedeutender griechischer Maler. Sein Künstlername war „Gounaro“.

## Biographie und Werke

Gounaropoulos wurde im Jahre 1890 in der damals zum Osmanischen Reich gehörenden, heute in Bulgarien liegende Schwarzmeerstadt Sosopol geboren. 1906 ging er nach Athen, um Dekorateur zu werden. Doch änderte er schnell sein ursprüngliches Ziel, um sich fortan der Malerei zu widmen. Gounaropoulos begann in Athen das Studium der Malerei. Bereits während seiner Studienzeit gewannen seine impressionistischen Werke erste Preise.
1919 ging er mit einem Stipendium nach Frankreich. In Paris nahm er Unterricht an der Académie de la Grande Chaumière. Während dieser Zeit nahm er mit seinen Werken, die sich inzwischen vom Impressionismus distanziert hatten, an jeder offiziellen Ausstellung der Akademie teil. Schnell gewannen seine Bilder und sein unkonventioneller Malstil, der keiner der Stilrichtungen der damaligen Malerei zugeordnet werden kann, die Bewunderung des französischen Publikums.
1931 kehrte Gounaropoulos nach Griechenland zurück. Seine Bilder waren von da an in zahlreichen Einzelausstellungen sowie in panhellenischen und internationalen Kunstausstellungen zu sehen. In dieser Zeit wurde er auch in Griechenland bekannt und gewann Anerkennung. Obwohl seine Bilder heute als Meilensteine der griechischen Malerei gelten, wurde Gounaropoulos wegen seiner eigentümlichen künstlerischen Ausdrucksweise anfangs auch vorgeworfen, er ignoriere Grundregeln der Malerei.
Gounaropoulos malte auch Porträt- und Wandbilder. Eines seiner bedeutendsten Kunstwerke ist ein 1939 entstandenes 113 m² großes Wandbild im Rathaus von Athen, welches Szenen aus der Stadtgeschichte darstellt. Zwei Jahre vor seinem Tod schenkte er der Nationalgalerie Griechenlands 15 seiner Werke als exemplarische Darstellung seiner sechzigjährigen künstlerischen Tätigkeit. Gounaropoulos starb in Athen im Jahre 1977.
Das Wohnhaus von Gounaropoulos im Athener Stadtteil Zographou ist heute ein Museum mit Bildern und persönlichen Gegenständen des Künstlers. Zu den bedeutendsten Ausstellungsstücken des Museums zählen u. a. ein Selbstbildnis von Gounaropoulos und das Werk „Gestalt auf Felsen“. Im Museum für moderne griechische Kunst (MGA) in Rhodos sind die Werke „Portrait von Kybele“, „Archaische Figuren“ und „Synthesis“ zu sehen. Weitere Werke des Künstlers befinden sich in internationalen Museen und in Privatsammlungen.
In Athen existiert ein Kulturverein mit Namen „G. Gounaro“, der Ausstellungen griechischer und internationaler Künstler, sowie Vorlesungen und andere kulturelle Veranstaltungen organisiert.

## Zitat

„Zweck meiner Malerei ist die Befreiung des Menschen durch die Malerei selbst, und nicht durch die Themen.“ Giorgos Gounaropoulos.
# Giorgos K. Katsimbalis

Giorgos K. Katsimbalis (griechisch Γιώργος Κ. Κατσίμπαλης, * 1899 in Athen; † 25. Juli 1978 ebenda) war ein griechischer Intellektueller, Literaturkritiker, Neogräzist und Literaturübersetzer.

## Leben

Katsimbalis war der Sohn des Gelehrten Konstantinos Katsimbalis und wuchs in einer intellektuell stimulierenden Umgebung auf. Er begann ein Jurastudium an der Universität von Paris, kehrte jedoch ohne Abschluss nach Athen zurück. Dort veröffentlichte er Studien zu Kostis Palamas, von dem er auch persönlich tief beeindruckt war, sowie zu anderen bedeutenden griechischen und europäischen Dichtern. Mit Artikeln in Zeitschriften wie Τα Νέα Γράμματα (1935–1944) sowie der Αγγλοελληνική Επιθεώρηση (1945–1952), die er selbst herausgab, beeinflusste er die Generation der 30er Jahre. Darüber hinaus veröffentlichte er mit Theodore Ph. Stephanides eine Anthologie neugriechischer Dichtung in englischer Übersetzung. Zahlreich sind vor allem seine Bibliographien zu Schriftstellern und Dichtern wie Kostis Palamas, Alexandros Papadiamantis, Kostas Krystallis, Konstantinos Kavafis, Angelos Sikelianos, Nikos Kazantzakis, Giorgos Seferis, mit dem er im Briefwechsel stand, aber auch ausländischen wie Walt Whitman, Charles Baudelaire, Edgar Allan Poe oder Arthur Rimbaud.
In dem Buch Der Koloß von Maroussi von Henry Miller (1940) wird Katsimbalis als die titelprägende Figur aufgeführt. Beide hatten im Jahr zuvor eine 5-monatige Griechenlandreise unternommen.

## Schriften (Auswahl)

Monographien
* Το παιδί στην ποίηση του Παλαμά, τυπ. Εστία, Αθήνα 1929
* Ο Παλαμάς και το σπίτι, χ.ε., Αθήνα 1929
Briefwechsel
* Γιώργος Κ. Κατσίμπαλης, Γιώργος Σεφέρης: "Αγαπητέ μου Γιώργο", αλληλογραφία (1924–1970). Ikaros, Athen 2009.
# Gilkison Falls

BW
Die Gilkison Falls sind ein segmentierter Wasserfall im Mount-Aspiring-Nationalpark in der Region Otago auf der Südinsel Neuseelands. In den Neuseeländischen Alpen liegt er im Lauf des Gilkison Stream, einem Schmelzwasserbach des Earnslaw-Gletschers am Mount Earnslaw, und stürzt über 518 Höhenmeter in den Oberlauf des Earnslaw Burn.
# Gisela Hemau

Gisela Hemau (eigentlich Gisela Oberer; * 12. April 1938 als Gisela Haslinger) ist eine deutsche Schriftstellerin und Lyrikerin.

## Leben

Hemau studierte in München, Mainz und Würzburg deutsche und englische Literatur- und Sprachwissenschaften. Sie wirkte später u. a. als Hörspiellektorin beim Westdeutschen Rundfunk. Sie veröffentlicht Lyrik sowohl monographisch als auch in Anthologien (z. B. Poesiealbum neu), Jahrbüchern (z. B. Zeno), Literaturzeitschriften (z. B. Ostragehege) sowie im Rundfunk (z. B. Gedichtsendungen im Deutschlandfunk, NDR, BR, WDR). Ihr Gedicht „Kythera“ wurde 1999 von Violeta Dinescu vertont. Viele weitere Gedichte wurden in einige andere Sprachen übersetzt. Sie ist Mitglied der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik in Leipzig.
Lesungen führten Hemau u. a. nach Zürich, Washington, D.C., Fairfax (George Mason University), Hamilton (Colgate University) und Montreal (McGill University).
Gisela Hemau lebt in Bonn.

## Werke

* Mortefakt. Gedichte. Nicolaische Verlagsbuchhandlung, Berlin 1974.
* Gitter mit Augen. Gedichte. Waldkircher Verlag, Waldkirch 1989.
* Abschüssiges Gelände. Gedichte. 2. Auflage. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 1995, ISBN 3-8260-1102-3.
* Außer Rufweite. Gedichte. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2003, ISBN 3-8260-2440-0.
* Traumblöße / Nuité de Rêve. Édition bilingue. Traduction de Rüdiger Fischer. Éditions des Vanneaux, Montreuil-sur-Brèche 2011.
* Blinder Übergang. Gedichte und Prosastücke. 1. Auflage. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2013, ISBN 978-3-8260-5201-9.
* Auf der Rückseite der Augen. Gedichte und Prosaminiaturen. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2020, ISBN 978-3-8260-7026-6.
* Fallraum. Gedichte und Prosaminiaturen. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2023, ISBN 978-3-8260-7924-5.
* Echosplitter / Éclats d’écho. Édition bilingue. Traduction de Antemanha. Éditions Unicité, Saint-Chéron 2024, ISBN 978-2-37355-993-4.

## Preise

* 2021: „Poesiealbum-neu-Preis'“ der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik

## Sekundärliteratur

* Ingeborg Haase und Dirk O. Hoffmann, Hg. Gisela Hemau – Lebensspuren einer Lyrikerin in unlyrischer Zeit. Mit einer Komposition von Violeta Dinescu und Illustrationen von Louis Soutter und Gisela Zimmermann Thiel. Königshausen & Neumann, Würzburg 2018. ISBN 978-3-8260-6594-1
* „The Poetry of Gisela Hemau is remarkable for its musicality and the boldness of its imagery“ (Prof. Esther N. Elstun, George Mason University)
* „Kunstwerke von erregender sprachlicher Präzision … Ohne Zweifel schwingt in ihren Gedichten eine romantische Vorstellung von Sprache mit, in dem Sinne, dass es eine poetisch erfasste Urform für das jeweils zu Sagende gibt. Der Magie der dabei entstehenden Bilder kann man sich nicht entziehen.“ (H. Ihne, Humboldt 180, 1993)
# Gisela Heim

Gisela Heim (* 1934; † 2009) war eine deutsche Bildhauerin.

## Ausbildung

Von 1960 bis 1967 studierte sie Bildhauerei an der Akademie der Bildenden Künste München bei Anton Hiller und Georg Brenninger. Sie schloss das Studium als Meisterschülerin ab.

## Auszeichnungen und Ehrungen

* Stipendiatin der Studienstiftung des deutschen Volkes
* Silbermedaille bei der II. Biennale in Bordeaux
* 1. Preis Wettbewerb Eingangshalle Gymnasium St. Anna in Augsburg
* Kulturpreis der Stadt Bobingen 2008
* Im Jahr 2022 wurde ein Platz in Bobingen nach ihr benannt.

## Ausstellungen

* seit 1962 in Bordeaux, Brüssel, Basel, Bourges, Mailand, München, Augsburg, Heilbronn, Fulda, Dachau, Königsbrunn
* mehrmals Teilnahme an der Großen Kunstausstellung im Haus der Kunst in München und bei der Großen Schwäbischen Kunstausstellung in Augsburg
* Ausstellung im Schloss Dachau
* bei der "I. Mostra Internazionale di Arte Sacra per la Casa"
* Ausstellungen mit GEDOK in München, dem Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler (BBK)