OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Florian Wagner-von Papp

Florian Wagner-von Papp (* 1973) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und Professor an der Helmut-Schmidt-Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg.

## Leben

Florian Wagner-von Papp studierte von 1993 bis 1998 Rechtswissenschaften an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen als Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes und schloss sein Studium mit dem Ersten Juristischen Staatsexamen ab.
Er absolvierte anschließend sein Referendariat und 2000 sein Zweites Juristisches Staatsexamen. Im Rahmen seiner akademischen Laufbahn wurde er 2004 an der Universität Tübingen mit einer Dissertation zum Thema „Marktinformationsverfahren: Grenzen der Information im Wettbewerb: die Herstellung praktischer Konkordanz zwischen legitimen Informationsbedürfnissen und Geheimwettbewerb“ promoviert.
Zudem absolvierte Wagner-von Papp im Jahr 2001/2002 ein Masterstudium (LL. M.) an der Columbia Law School in New York als Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes, der Haniel-Stiftung, des DAAD und der Mueller-Weitzel-Weisner-Stiftung.
Nach seinem Zweiten Staatsexamen war Florian Wagner-von Papp als Wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl von Wernhard Möschel an der Universität Tübingen tätig. Im Jahr 2005 nahm er eine Stelle als DAAD-Fachlektor am University College London im Vereinigten Königreich an. Dort wurde er 2007 zum regulären Lecturer in Law berufen und später zum Associate Professor/Reader in Law (2012) sowie zum (full) Professor for Antitrust and Comparative Law & Economics (2017) befördert.
Während seiner Zeit am University College London verbrachte Wagner-von Papp das akademische Jahr 2011/12 als Visiting Researcher an der Harvard Law School in Cambridge, MA. Darüber hinaus hielt er regelmäßig von 2008 bis 2017 Tutorien an der University of Oxford ab.
Im akademischen Jahr 2017/18 wurde Florian Wagner-von Papp ein Forschungsfreijahr gewährt, währenddessen er als Gastprofessor an der Universität Osaka in Japan und der Universität Würzburg tätig war. Zudem vertrat er als Professurvertreter die neu eingerichtete Professur für Bürgerliches Recht und Wirtschaftsrecht (einschließlich Vertragsgestaltung) an der Helmut-Schmidt-Universität.
Ab dem 1. Juli 2019 übernahm er schließlich diese Professur und ist seither als Professor für Bürgerliches Recht und Wirtschaftsrecht an der Helmut-Schmidt-Universität tätig.
Seit dem 1. Januar 2023 ist er Mitherausgeber und Schriftleiter für den Abhandlungsteil der Kartellrechtszeitschrift Wirtschaft und Wettbewerb (WuW).

## Schriften (Auswahl)

* Marktinformationsverfahren. Grenzen der Information im Wettbewerb. Die Herstellung praktischer Konkordanz zwischen legitimen Informationsbedürfnissen und Geheimwettbewerb. Baden-Baden 2004, ISBN 3-8329-0975-3.
# Staib

Staib ist der Familienname folgender Personen:
* Alexandra Staib (* 1985), deutsche Schauspielerin
* Christian Staib (1892–1956), norwegischer Segler
* Constantin Staib (* 1995), deutscher Hockeyspieler
* Friedrich Staib (1925–2011), deutscher medizinischer Mykologe, Mikrobiologe, Veterinär- und Humanmediziner
* Gerald Staib (* 1950), deutscher Architekturprofessor
* Uwe Staib (* 1964), deutscher Fußballspieler und Trainer
* Wolfgang Helmut Staib, Hochschullehrer em., Kaarst
Siehe auch:
# Fred Keup

Fred Keup (* 15. Mai 1980 in Luxemburg-Stadt) ist ein luxemburgischer Politiker, seit dem 14. Oktober 2020 Abgeordneter des Luxemburgischen Parlaments und seit April 2022 Parteivorsitzender der Alternativ Demokratesch Reformpartei.

## Leben

Keup stammt aus Kehlen, ist Vater zweier Kinder, verheiratet und wohnt in Mamer. Nach dem Sekundarschulabschluss am Lycée Michel-Rodange studierte er Geographie an der Universität Straßburg in Frankreich. Ab 2003 unterrichtete er Geographie als Gymnasiallehrer.

## Referendum 2015

Beim Referendum in Luxemburg 2015 avancierte Fred Keup über die durch ihn gegründete Plattform „Nee2015.lu“ zur Hauptfigur der Ablehnung gegenüber dem Ausländerwahlrecht. Während der Referendumskampagne galt er als Sprecher des „Neinlagers“ (fr: Porte-parole du camp du « non ») respektiv als „der führende Kopf der Nein-Kampagne“. Ein Höhepunkt der Kampagne war das Streitgespräch auf Radio RTL Luxemburg zwischen Fred Keup und Laura Zuccoli. Nach dem Referendum (Resultat 79 % gegen das Ausländerwahlrecht) wurde die Plattform in „Wee2050“ umbenannt mit Hauptaugenmerk auf die Unterstützung der Luxemburgischen Sprache und auf das starke Bevölkerungswachstum in Luxemburg. Keup sieht sich und seine Plattform als Vertreter der politischen Mitte („Vertrieder vun der politescher Mëtt“). Laut Politikwissenschafter Raphaël Kies von der Universität Luxemburg konnte die Initiative während der Nein-Kampagne zu Recht behaupten im Zentrum der politischen Anliegen der Bürger zu stehen. Kritiker werfen Keup und der Initiative „Wee2050“ dagegen vor rechtspopulistische Positionen zu vertreten und Hass in der Gesellschaft zu schüren. Kurz nach seiner Wahl als neuer Parteivorsitzender, veröffentlichte er im Mai 2022, zusammen mit dem ebenfalls neuen Parteivize Tom Weidig, das deutschsprachige Buch: Mir gi Lëtzebuerg net op: Auflösungserscheinungen einer kleinen Nation.

## Weitere politische Positionen

Fred Keup setzt sich auch für eine Stärkung der traditionellen Werte und der Luxemburger Monarchie ein.

## Politik

Bei der Kammerwahl 2018 kandidierte Fred Keup auf der Südliste der ADR und wurde Drittgewählter. Nach dem Rücktritt des Erstgewählten Gaston Gibéryen rückte Fred Keup am 14. Oktober 2020 ins Luxemburgische Parlament nach.

## Sonstiges

Fred Keup ist Präsident des Fußballvereins FC Kehlen und war Vorstandsmitglied in der Actioun Lëtzebuergesch.
# Fred Khumalo

Fred Khumalo (geboren 4. August 1966 in Chesterville, Durban, Südafrika) ist ein südafrikanischer Journalist und Schriftsteller.

## Leben

Fred Khumalo wuchs in Mpumalanga auf. Er studierte Journalismus am Technikon Natal und kreatives Schreiben an der Witwatersrand-Universität in Johannesburg.
Khumalos Werk umfasst verschiedene Genres, darunter Romane, Sachbücher, Memoiren und Kurzgeschichten. Er schreibt für verschiedene Zeitschriften in Südafrika, Kanada und Großbritannien. Seine Autobiographie Touch My Blood: The Early Years (2006) wurde von James Ngcobo als Bühnenproduktion umgesetzt. Im Jahr 2017 veröffentlichte er anlässlich des hundert Jahre zurückliegenden Untergangs des britischen Truppentransporters Mendi einen historischen Roman über den Einsatz südafrikanischer Soldaten auf dem europäischen Kriegsschauplatz. The Longest March (2019) schildert die Flucht von 7000 schwarzen Minenarbeitern aus Johannesburg während des Burenkriegs.
Khumalo erhielt 2005 für seinen Debütroman den südafrikanischen Förderpreis European Union Literary Award, weiterhin einen Alan Paton Award und einen Nadine Gordimer Short Story Award sowie andere Stipendien. Er war 2016 Fellow der Akademie der Künste der Welt Köln. Er ist seit 2021 Ajdunct Professor of Literature an der University of South Africa.

## Werke (Auswahl)

* Bitches' Brew. Roman. Jacana, 2007
* Seven Steps to Heaven. Roman. Jacana, 2008
* Zuma: The Biography of Jacob Zuma. Penguin, 2008
* Zulu Boy Gone Crazy: Hilarious Tales Post Polokwane. Sandton: KMM, 2010
* Touch My Blood: The Early Years. Penguin, 2011 (Autobiografie)
* Fred Khumalo, Paddy Harper, Gugu Kunene: The Lighter Side of Life on Robben Island: Banter, pastimes and boyish tricks. Houghton: Makana, 2012
* #ZuptasMustFall, and other rants. Penguin, 2016,
* Dancing the Death Drill. Roman. London: Jacaranda, 2017
** Bevor wir sterben, tanzen wir. Übersetzung Christiane Seidel. Berlin : InterKontinental, 2023
* Talk of the Town: Short stories. Kwela, 2019
* The Longest March. Penguin, 2019
* A Coat of Many Colours. Kurzgeschichten. Kwela, 2021
* Two Tons o' Fun. Roman. Penguin, 2022
* Kurzgeschichten
# Die Schwester in der Todeszelle

| Figur | Darsteller | Deutscher Sprecher |
| Perry Sundquist | Brian Dennehy | Klaus Sonnenschein |
| Christine Biondi | JoBeth Williams | Rita Engelmann |
| Ed Biondi | Tom Mason | Thomas Danneberg |
| Dolores Brody | Ashley Crow | Franziska Pigulla |
| Dana Cartier | Lindsay Crouse | Karin Buchholz |
| Detective Ayers | Eddie Jones | Joachim Nottke |
Die Schwester in der Todeszelle (Originaltitel Final Appeal; Alternativtitel Rettung vor der Todeszelle) ist ein Drama aus dem Jahr 1993 von Eric Till mit Brian Dennehy und JoBeth Williams in den Hauptrollen. Die deutsche Synchronisation wurde von der Synchronfirma Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin, erstellt, während Norbert Langer verantwortlich war für das Dialogbuch und die Dialogregie.

## Handlung

Christine Biondi ist verheiratet und hat eine Tochter und einen Sohn. Sie wird aber von ihrem Mann misshandelt. Ihr Bruder Perry Sundquist ist ein Anwalt, der aber auch ein depressiver Alkoholiker ist. Er liegt am Boden und kann ihr deshalb nicht helfen. Als ihm auch noch die Zulassung entzogen wird, wähnt er sich am Ende. Dann verhaftet die Polizei Christine wegen Mordes an ihrem Mann, obwohl sie ihn in Notwehr mit einer Pistole getötet hat. Zusätzlich wird sie nicht angemessen verteidigt, da er von allen, auch von ihrem Anwalt, verehrt wird. Schließlich ist die Staatsanwaltschaft ebenfalls parteiisch in dieser Angelegenheit und tut alles, um sie zum Tode zu verurteilen wegen vorsätzlich geplanten Mordes. Dabei wird sie auch in den Medien gelyncht.
Das alles erwacht Perry von seiner Lethargie und er beschließt alles zu tun, um sie zu verteidigen. So erhält er in seinem Beruf eine zweite Chance, indem man ihn erlaubt, seine Schwester aus familiären Gründen vor Gericht zu verteidigen. Er untersucht den Fall und entdeckt Ungereimtheiten. Er entdeckt auch, dass er sie mit einem großen Messer bedrohte, das ihr Sohn dann versteckte, um ihn davon abzuhalten, es eines Tages tatsächlich zu benutzen. Er verbündet sich daraufhin mit einem Polizeibeamten, der mit dieser Angelegenheit bereits zu tun hatte, bevor der Mann von Christine starb und der ebenfalls überzeugt ist, dass er sie misshandelte.
Bei den Untersuchungen des Polizeibeamten wird er von der zuständigen Staatsanwältin bedroht, den Fall nicht länger zu untersuchen. Dabei droht man ihn sogar, ihn deswegen zu entlassen. Schließlich findet er einen endgültigen Beweis, der bestätigt, dass sie ihn in Notwehr getötet hat. So wird sie wegen Mordes freigesprochen, aber wegen Totschlags mit milderen Umständen verurteilt. Dem Richter wird in Kenntnis gesetzt, was die Staatsanwältin getan hat und es wird angedeutet, dass ihr eine düstere Zukunft bevorsteht. Perry hört nach dem Fall auf, Anwalt zu sein, um sich um ihre Kinder zu kümmern, während Christine im Gefängnis sitzt. Nach einem Jahr wird Christine dann aus der Haft entlassen.

## Kritik

   „Außer Dennehy nichts Überzeugendes dabei“
# Friedensstadt

Friedensstadt steht für:
* Friedensstadt Weißenberg, religiöse Siedlung in Trebbin, Brandenburg
* Friedensstadt (Wien), Siedlung im Wiener Bezirk Hietzing
* Osnabrück, vgl. Selbstbezeichnung "Osnabrück – Die Friedensstadt" (Bezugnahme auf den Osnabrücker Friedensvertrag von 1648, Westfälischer Friede)
* UNESCO-Preis internationale Friedensstadt (International Cities of Peace)
Siehe auch:
# Friedensstele (Kottenforst)

Der Lüfthildis-Bildstock ist der heiligen Lüfthildis gewidmet und erinnert an ihre Streitschlichtung zwischen ihrem Vater und seinem Nachbarn.

## Geschichte

Der Sage nach soll die heilige Lüfthildis einst einen Grenzstreit zwischen ihrem Vater und einem Nachbarn geschlichtet haben. Um die strittige Grenze festzulegen, markierte sie mit ihrer Spindel den Grenzverlauf, der dann von beiden Seiten anerkannt wurde. An der von ihr markierten Grenze tat sich ein Graben auf, der bis heute als Lüfthildisgraben bezeichnet wird und die Grenze zwischen den Gemarkungen Röttgen und Lüftelberg bildet.

## Beschreibung

Die als „weiblich anmutend“ gedeutete Form des Bildstocks deutet gleichzeitig ein Kreuz an und verweist darauf, „dass die Offenbarung Gottes durch Männer und Frauen wirksam wird“. Auf der Vorderseite dominiert die "blutrot" ausgelegte Inschrift „Gehet hin und bringt den Frieden“. Ein keltisches Knotenmuster verweist symbolisch auf die Verbundenheit und die Verflechtungen der Zeiten und des Lebens. Die Inschrift deutet darauf hin, dass Lüfthildis einmal zwischen ihrem Vater und dessen Nachbarn Frieden erwirkt hat, indem sie mit ihrer (Web-)Spindel eine Grenze gezogen hat, die sich im Weiterschreiten hinter ihr als tiefer, noch heute vorhandener "Lüfthildis-Graben" öffnete. Ansonsten war Lüfthildis (9. Jh. [?] in Meckenheim) der Legende nach eine Einsiedlerin, die sich durch besondere Mildtätigkeit auszeichnete, und als Patronin gegen Kopf-, Augen- und Ohrenleiden verehrt wurde.
Die Spindel am unteren Ende eines schlangenförmigen Fadens ist das Symbol für Lüfthildis' Wirken; in der Lüftelberger Pfarrkirche wird eine solche Spindel aufbewahrt.
Die Rückseite ist mit dem gleichen keltischen Knotenmuster gestaltet. Der Bildstock ist in Mayener Basaltlava ausgeführt.

## Aufstellung

Die Katholische Kirchengemeinde St. Petrus Lüftelberg hatte den Lüfthildis-Bildstock vom Steinbildhauer Martin Thiebes, Königswinter, fertigen lassen. Im Mai 2020 wurde dieser Bildstock am Rand vom Waldgebiet Kottenforst aufgerichtet und steht nun unweit des Bahnhofs Kottenforst an dem Fahrweg Flerzheimer Allee, dort wo der Lüfthildisgraben jenseits des Fahrwegs in das Königsmaar mündet.
# Friedrich Hagenmüller

Friedrich Hagenmüller (* 1948 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Internist.

## Leben

Von 1966 bis 1972 studierte Hagenmüller Medizin an der Johann Wolfgang Goethe-Universität und der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen. Dort promovierte er 1972 zum Dr. med.
1973 begann er seine Ausbildung in der Anästhesiologie des Universitätsklinikums Essen. Zum Internisten wurde er im Hamburger AK Barmbek, am Universitätsklinikum Frankfurt am Main und an der Technischen Universität München, an der er sich 1987 habilitierte. 1990 übernahm er als Chefarzt die Leitung der 1. Medizinischen Abteilung der Asklepios Klinik Altona mit dem Schwerpunkt Gastroenterologie und Stoffwechsel. Mit den Professoren Nib Soehendra (Chirurgie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf) und Dietmar Wurbs (Asklepios Klinik Barmbek) gründete er 1991 den Endo Club Nord.

## Ehrenämter

* Vorsitzender der Hamburger Arbeitsgemeinschaft für Gastroenterologie
* Präsident der European Society of Gastrointestinal Endoscopy (1997/98)
* Präsident der Deutschen Gesellschaft für Endoskopie und bildgebende Verfahren (2000)
* Ehrenmitglied der American Society for Gastrointestinal Endoscopy (2007)

## Werke

* mit Martin Keuchel: Atlas der Videokapselendoskopie. Springer, Berlin Heidelberg 2005.
    – mit Martin Keuchel und David Fleischer: Atlas of video capsule endoscopy. Springer, Berlin Heidelberg 2006.
# Friedrich Hahn (Geograph)

Friedrich Gustav Hahn (* 3. März 1852 in Glauzig; † 5. Februar 1917 in Königsberg i. Pr.) war ein deutscher Geograph und Hochschullehrer.

## Leben

Sein Abitur legte er 1871 an der Thomasschule zu Leipzig ab. Hahn lehrte nach seiner Habilitation (1879) als Privatdozent an der Universität Leipzig und seit 1885 als außerordentlicher Professor an der Albertus-Universität Königsberg. 1886 wurde er zum o. Professor für Geographie in Königsberg ernannt. 1899/1900 war er Rektor der Universität Königsberg.
Hahn befasste sich vor allem mit Siedlungsgeographie und Verkehrsgeographie. Er durchreiste Afrika mehrere Male. Er ist auch bekannt als Verfasser des Werkes Afrika der Allgemeinen Länderkunde. Ab 1905 war Hahn Vorsitzender der Zentralkommission für wissenschaftliche Landeskunde Deutschlands. Im Geographischen Jahrbuch berichtete er 20 Jahre lang über Afrika und Australien.
Die Berggruppe Hahnfjella auf Spitzbergen ist nach Friedrich Hahn benannt.

## Werke

* Untersuchungen über das Aufsteigen und Sinken der Küsten. Ein Beitrag zur allgemeinen Erdkunde. Leipzig 1879.
* Afrika (Leipzig 1901, 1906; Band von Sievers’ Allgemeinen Länderkunde)
# Deutscher Comedypreis 2010

Die 14. Verleihung des Deutschen Comedypreises fand am 14. Oktober 2010 im Rahmen des 20. Internationalen Köln Comedy Festivals in Köln statt. Moderiert wurde die Deutsche Comedypreis-Verleihung 2010 zum dritten Mal von Dieter Nuhr.
Die Aufzeichnung der Preisverleihung wurde einen Tag später am Freitag, den 15. Oktober 2010 um 21:15 Uhr auf dem Fernsehsender RTL ausgestrahlt. Im Durchschnitt sahen 3,98 Millionen Zuschauer die Aufzeichnung auf RTL.
Vergeben wurden die Preise von einer siebenköpfigen Jury unter der Leitung von Thomas Hermanns.
Die im letzten Jahr eingeführte Formatkategorie Beste Versteckte Kamera wurde wieder entfernt. Daher wurden in 15 Kategorien Preise verliehen, wobei vier Kategorien gesetzte Preise waren.

## Preisträger und Nominierte

Während die Nominierungen am 26. August 2010 bekanntgegeben wurden, wurden am 14. Oktober 2010 im Rahmen der Verleihung die Preisträger veröffentlicht.

### Beste Comedyshow

heute-show (ZDF)
    Cindy aus Marzahn & Die jungen Wilden (RTL)
    Willkommen bei Mario Barth (RTL)

### Beste Late Night Show

TV total (ProSieben)
    Aufgemerkt! Pelzig unterhält sich (ARD)
    Inas Nacht (ARD)

### Beste Comedyserie

Danni Lowinski (Sat.1)
    Pastewka (Sat.1)
    Stromberg (ProSieben)

### Beste Sketchcomedy

Ladykracher (Sat.1)
    Dennis und Jesko (NDR)
    Ich bin Boes (RTL)

### Bestes Comedyevent

Fröhliche Weihnachten! – mit Wolfgang & Anneliese (Sat.1)
    Der große Comedy Adventskalender (RTL)
    Switch Reloaded – Der Jahresrückblick (ProSieben)

### Bestes TV-Soloprogramm

Johann König live! Total Bock auf Remmi Demmi (RTL)
    Kaya Yanar – Live und unzensiert (RTL)
    René Marik live! Autschn! (RTL)

### Beste TV-Komödie

Barfuß bis zum Hals (Sat.1)
    C.I.S. – Chaoten im Sondereinsatz (RTL)
    Die Spätzünder (ARD)

### Bester Komiker

Dieter Nuhr
    Eckart von Hirschhausen
    Matze Knop

### Beste Komikerin

Cindy aus Marzahn
    Mirja Boes
    Monika Gruber

### Bester Schauspieler

Christoph Maria Herbst
    Bastian Pastewka
    Jan Josef Liefers

### Beste Schauspielerin

Annette Frier
    Anke Engelke
    Diana Amft

## Weitere Preisträger

Die folgenden Preise sind vom Veranstalter, der Köln Comedy Festival GmbH, gesetzte Preise und wurden ohne vorherige Nominierung am 14. Oktober 2010 vergeben.

### Erfolgreichste Kinokomödie

Zweiohrküken

### Erfolgreichster Live-Act

Mario Barth

### Ehrenpreis

Herbert Feuerstein

### Bester Newcomer

Dave Davis
# Dibortetrachlorid

Dibortetrachlorid ist eine chemische Verbindung des Bors aus der Gruppe der Chloride.

## Gewinnung und Darstellung

Dibortetrachlorid kann durch Reaktion von Bortrichlorid mit Quecksilber oder Kupfer in einer elektrischen Entladung gewonnen werden.
    $\mathrm {2\ BCl_{3}+2\ Hg\longrightarrow B_{2}Cl_{4}+Hg_{2}Cl_{2}}$
    $\mathrm {2\ BCl_{3}+2\ Cu\longrightarrow B_{2}Cl_{4}+2\ CuCl}$

## Eigenschaften

Dibortetrachlorid ist eine farblose Flüssigkeit, die sich in Wasser unter Bildung von Borsäure und Salzsäure löst.
    $\mathrm {B_{2}Cl_{4}+6\ H_{2}O\longrightarrow 2\ B(OH)_{3}+H_{2}+4\ HCl}$
Wie auch die anderen Bortetrahalogenide zersetzt sie sich bereits bei Raumtemperatur, wobei die Zersetzungsgeschwindigkeit unter dem katalytischen Einfluss der Zersetzungsprodukte steigt.
    $\mathrm {B_{2}Cl_{4}\longrightarrow 1/n(BCl)_{n}+BCl_{3}}$
An Luft entzündet sich die Verbindung unmittelbar.
    $\mathrm {6\ B_{2}Cl_{4}+3\ O_{2}\longrightarrow 2\ B_{2}O_{3}+8\ BCl_{3}}$
Im festen Zustand hat sie eine orthorhombische Kristallstruktur mit der Raumgruppe Pbca (Raumgruppen-Nr. 61)Vorlage:Raumgruppe/61. Dibortetrachlorid bildet mit Donatoren D (z. B. Schwefelwasserstoff) Addukte des Typs B$_2$Cl$_4$·2D. Mit Wasserstoff reagiert es unter Bildung von Dichlorboran.

## Verwendung

Dibortetrachlorid kann zur Herstellung von Organoborverbindungen verwendet werden. Durch Reaktion mit Antimontrifluorid kann Dibortetrafluorid gewonnen werden.
    $\mathrm {3\ B_{2}Cl_{4}+4\ SbF_{3}\longrightarrow 3\ B_{2}F_{4}+4\ SbCl_{3}}$
# Die Standesbeamtin

Die Standesbeamtin ist eine Schweizer Filmproduktion. Der Film hat romantische wie auch komödiantische Elemente. Die Sprache ist mehrheitlich Schweizerdeutsch. 3sat sendete am 11. Dezember 2018 eine in Hochdeutsch synchronisierte Fassung. Der Film wurde überwiegend in Bremgarten AG (Altstadtszenen) sowie teilweise in Rheinau ZH (Kirchenszenen) und in Zürich (Feldszenen) gedreht. Der Film hatte grossen Erfolg in den Schweizer Kinos. Er war auch seit Oktober 2009 in deutschen Kinos zu sehen. Die Regie führte Micha Lewinsky; in den Hauptrollen spielten Marie Leuenberger, Oriana Schrage und Dominique Jann.

## Inhalt

Rahel Hubli ist verheiratet, arbeitet als Standesbeamtin in einem Schweizer Städtchen und hat den Glauben an die grosse Liebe verloren. Erst als ihr Jugendfreund Ben plötzlich wieder auftaucht, erinnert sie sich, wie es war, verliebt zu sein. Die beiden verstehen sich sofort wieder und fühlen sich verbunden wie in ihrer Jugendzeit. Aber Ben möchte seine Verlobte heiraten, die deutsche Schauspielerin Tinka Panzer. Die Trauung soll Rahel durchführen.
Während der Vorbereitungen zur Hochzeit verbringen Rahel und Ben viel Zeit miteinander. Sie erinnern sich an ihre Vergangenheit und an ihre fast vergessene Liebe. Alte Freunde, Rahels Arbeitskollegin und der Pfarrer des Städtchens sehen in ihrer wieder aufgeblühten Liebe eine Zukunft. Als Rahel auch noch ihren Mann Thomas bei einem Seitensprung ertappt, ist das Chaos perfekt. In ihrer Rolle als Standesbeamtin sprengt sie Bens Hochzeit und die beiden werden ein Paar.

## Kritik

   „Eine gut gelaunte und inszenierte Komödie, die zwar ein wenig zu vorhersehbar ist, was aber die überzeugenden Darsteller, allen voran die einprägsam-markante Hauptdarstellerin, spielend wieder wettmachen.“
   „In Sachen Romantik wartet Die Standesbeamtin mit reichlich Sonnenuntergängen auf, der Humor ist bis auf wenige Dialogfetzen selten bissig, staubbedeckter Slapstick an der Grenze zur Peinlichkeit ist die Strategie der Wahl. Hier rempelt Rahel in rasanter Fahrradfahrt Kellner an, dort überschüttet sie ihren fremdgängerischen Ehemann mit Tiramisu. Das wirkt oft bieder, selten witzig.“

## Auszeichnungen und Nominationen

* World Film Festival 2009 in Montréal: Beste weibliche Darstellerin (Marie Leuenberger)
* Hachenburger Filmfest 2009: Publikumspreis Goldener Löwe
* Filmfest Biberach 2009: Publikumspreis
* Zürcher Filmpreis 2009
* Prix Walo 2009: Kategorie Film
* Schweizer Filmpreis 2010: Beste Darstellerin (Marie Leuenberger)
* Schweizer Fernsehpreis 2010: Gewinner in der Kategorie «Film»
# Digne

Digne steht für:
* Arrondissement Digne-les-Bains, Verwaltungseinheit im Département Alpes-de-Haute-Provence
* Bistum Digne, Suffragandiözese des Erzbistums Marseille
* Lucas Digne (* 1993), französischer Fußballspieler
Orte in Frankreich:
* Digne-les-Bains, Stadt im Département Alpes-de-Haute-Provence
* La Digne-d’Amont, Gemeinde im Département Aude
* La Digne-d’Aval, Gemeinde im Département Aude