OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# St.-Martini-Kirche (Groß Ellershausen)

Die St.-Martini-Kirche ist die evangelisch-lutherische Kirche des Ortsteils Groß Ellershausen der Stadt Göttingen.

## Geschichte

Die geschichtlichen Ursprünge des Kirchenbaus sind nicht überliefert; sie entstand möglicherweise als Kapelle der Herren von Ellershausen. Die erste Erwähnung eines Geistlichen ist von 1241. Die Einführung der Reformation in (Groß) Ellershausen erfolgte 1542 durch Elisabeth von Calenberg.
Ältestes Gebäudeteil ist der massive, querrechteckige Westturm, dessen Entstehung unterschiedlich entweder ins 10./11. Jahrhundert oder um 1100 datiert wird. Das Erdgeschoss weist ein Spitztonnegwölbe auf. Reste eines Kamins im ersten Obergeschoss deuten darauf hin, dass es sich ursprünglich um einen befestigten Wohnturm der adeligen Grundherrenfamilie der Herren von Ellershausen gehandelt haben dürfte. Der angebaute Kirchensaal aus Bruchsteinmauerwerk mit dem nach Osten abgewalmten Dach ist deutlich jünger als der Turm; er entstand im Barock wohl unter Einbeziehung von Teilen eines mittelalterlichen Vorgängerbaus und wurde laut Inschriften über dem Südportal und in der Turm-Wetterfahne 1838 verändert. Erneuerungen und Umgestaltungen des Innenraums wurden 1964 und 1966 vorgenommen.

## Glocken

2002 wurden bei der Glockengießerei Petit & Gebr. Edelbrock (Gescher) drei neue Bronzeglocken unterschiedlicher Größe gegossen. Jede der Glocken trägt eine Namensinschrift, es sind die in Latein vergebenen Namen „Soli“, „Deo“ und „Gloria“ (dt.: „Gott allein die Ehre“). Die Anschaffung wurde durch Spenden finanziert. Die Glocken werden elektrisch geläutet, die Dauer, Reihenfolge und Zusammensetzung des Geläutes ist je nach Anlass festgelegt.
Früherer Bestand: Glocken der St.-Martini-Kirche sind 1608 und 1610 erstmals nachgewiesen. Von zwei Bronzeglocken ist die kleinere 1850 gesprungen und wurde durch einen Göttinger Glockengießer umgegossen. Nach Beschädigung der größeren wurden 1906 durch eine Hildesheimer Gießerei beide Glocken umgegossen. Die große Läuteglocke wurde 1917 zu Rüstungszwecken abgegeben. 1922 erfolgte für 11.500 RM die Anschaffung von zwei Stahlglocken des Bochumer Vereins in a’ und c’’. Diese Glocken sind seit 2003 auf dem Friedhof in Groß Ellershausen an der Friedhofskapelle aufgestellt. 1958 wurde ein elektrisches Läutewerk eingerichtet.

## Orgel

Die jetzige Orgel von um 1838/42 geht auf einen Neubau durch Johann Christoph Ahlbrecht (Elliehausen) zurück, der Teile der alten Orgel der Schlosskirche St. Jacobi in Osterode (um 1670) wieder verwendete. Umbauten und Reparaturen erfolgten 1848, 1867, 1916, 1917, 1932 und 1952. 1966 errichtete Albrecht Frerichs (Göttingen) hinter dem Ahlbrecht-Gehäuse ein neues Werk, das 1990/91 restauriert wurde.
# Rometta

Rometta ist eine Stadt der Metropolitanstadt Messina in der Region Sizilien in Italien mit 6529 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022).

## Lage und Daten

Rometta liegt 30 km westlich von Messina. Die Einwohner arbeiten hauptsächlich in der Landwirtschaft und im Tourismus.
Die Nachbargemeinden sind Messina, Monforte San Giorgio, Roccavaldina, Saponara, Spadafora.

## Geschichte

Romettas Gründungsjahr ist unbekannt. Der Ort fiel 965 als letzter Ort auf Sizilien in die Herrschaft der Araber (siehe Belagerung von Rometta). Bis in das 19. Jahrhundert hieß der Ort Rametta.

## Sehenswürdigkeiten

* Ruine des Schlosses aus byzantinischer Zeit
* Kirche SS. Salvatore ebenfalls aus byzantinischer Zeit
* Pfarrkirche aus dem 16. Jahrhundert

## Bilder

* Ansicht von Rometta
* Chiesa Madre und Campanile
* Porta Messina
* Porta Milazzo
* Municipio (Rathaus)
* Kirche Madonna Scala
* Der Strand von Rometta bei Sonnenuntergang
# Johann Friedrich Albinus

Johann Friedrich Albinus (* um 1748; † 27. Mai 1797 in Stettin) war ein deutscher Beamter.

## Leben

Johann Friedrich Albinus war der Sohn von Johann Gottfried Albinus (* um 1705; † vor 1767), Hofrat und Landsyndikus; er hatte noch einen Bruder sowie eine Schwester.
Er war verheiratet und hatte drei Kinder.
Er immatrikulierte sich an der Universität Frankfurt an der Oder und studierte dort vom 9. Oktober 1765 bis 1768; er beendete das Studium als Cand. iuris.
Er bewarb sich noch während des Studiums am 23. August 1768 als Referendar beim Kammergericht und mit Reskript vom 31. August 1768 wurde seine Prüfung angewiesen, worauf er am 3. Januar 1769 als Referendar angenommen wurde.
Am 11. Mai 1771 erfolgte seine Versetzung als Obergerichtsrat nach Stendal, dort folgte er Daniel Wilhelm Meyer (1747–1805), bis er im März 1773 zur Regierung nach Stettin versetzt wurde; dort verstarb er als Regierungsrat 1797. Sein Nachfolger war der spätere Regierungsvizepräsident Freiherr Carl Friedrich August von der Reck (1773–1851).
# Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1990/91

Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1990/91 war die 45. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.
Im Vergleich zur Vorsaison waren der SC Brück nach zwei Spielzeiten und die zweite Mannschaft von Alemannia Aachen nach einer Saison wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die beiden Aufsteiger SpVg Frechen 20 (Wiederaufstieg nach drei Spielzeiten) und der Westwacht Aachen (Rückkehr nach acht Jahren) hinzu.
Sieger wurde zum zweiten Mal der SC Brück, der damit nach einer Saison wieder in die Oberliga Nordrhein aufstieg.
Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Westwacht Aachen verließ die Verbandsliga nach einer Saison wieder, der SC 09 Erkelenz nach zwei Spielzeiten und der FC Düren-Niederau nach zehn Jahren.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1990/91 (Fußballverband Mittelrhein)
Borussia Brand, Alemannia Aachen II, Westwacht Aachen
SpVgg Oberaußem-Fortuna
SSG 09 Bergisch Gladbach
GFC Düren 09, Schwarz-Weiß Düren, SG Düren 99, FC Düren-Niederau
SC 09 Erkelenz
TSC Euskirchen
SpVg Frechen 20
Oberbrucher BC 09
SC Brück, SC Viktoria Köln II
TuS Marialinden :
Vereine der Verbandsliga Mittelrhein 1990/91 :

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | SC Brück (A) | 30 | 18 | 11 | 1 | 057:200 | +37 | 47:13 |
| 2. | SpVg Frechen 20 (N) | 30 | 13 | 13 | 4 | 065:350 | +30 | 39:21 |
| 3. | GFC Düren 09 | 30 | 12 | 11 | 7 | 054:360 | +18 | 35:25 |
| 4. | Borussia Brand | 30 | 11 | 12 | 7 | 048:430 | +5 | 34:26 |
| 5. | TuS Marialinden | 30 | 12 | 7 | 11 | 041:380 | +3 | 31:29 |
| 6. | Oberbrucher BC 09 | 30 | 10 | 11 | 9 | 037:360 | +1 | 31:29 |
| 7. | Alemannia Aachen II (A) | 30 | 12 | 6 | 12 | 041:330 | +8 | 30:30 |
| 8. | SC Viktoria Köln II | 30 | 11 | 8 | 11 | 035:370 | −2 | 30:30 |
| 9. | TSC Euskirchen | 30 | 9 | 11 | 10 | 036:380 | −2 | 29:31 |
| 10. | Schwarz-Weiß Düren | 30 | 7 | 14 | 9 | 035:390 | −4 | 28:32 |
| 11. | SG Düren 99 | 30 | 8 | 12 | 10 | 036:430 | −7 | 28:32 |
| 12. | SpVgg Oberaußem-Fortuna | 30 | 9 | 9 | 12 | 032:360 | −4 | 27:33 |
| 13. | SSG 09 Bergisch Gladbach | 30 | 9 | 8 | 13 | 036:480 | −12 | 26:34 |
| 14. | Westwacht Aachen (N) | 30 | 8 | 10 | 12 | 031:410 | −10 | 26:34 |
| 15. | SC 09 Erkelenz | 30 | 5 | 12 | 13 | 036:500 | −14 | 22:38 |
| 16. | FC Düren-Niederau | 30 | 5 | 7 | 18 | 023:700 | −47 | 17:43 |
| (M) | Staffelsieger der Verbandsliga Mittelrhein 1989/90 |
| (A) | Absteiger aus der Oberliga Nordrhein 1989/90 |
| (N) | Aufsteiger aus der Landesliga Mittelrhein 1989/90 |
# Einzug (Typografie)

Ein Einzug bezeichnet in der Typografie einen Leerraum zu Beginn der ersten Zeile eines Absatzes.
Vor allem beim Satz umfangreicher Texte (wie in Büchern) werden Einzüge gern verwendet, um Texte zu strukturieren. Das Auge kann dadurch leicht die Absätze erkennen, ohne dass der Lesefluss unterbrochen wird, wie es bei Leerzeilen der Fall ist.
Die Größe des Einzugs richtet sich nach Schriftgröße und Satzbreite; im Werksatz galten früher zwei Gevierte als größter zulässiger Einzug. Üblich ist heute ein Geviert. Der Ausgang, so heißt die nicht voll ausgefüllte letzte Zeile eines Absatzes, sollte den Einzug decken, das heißt immer weiter „laufen“ als der folgende Einzug.
Für den ersten Absatz unter einer Überschrift gibt es unterschiedliche Handhabungen des Einzugs. Im Amerikanischen soll er oft entfallen, weil hier keine zusätzliche Trennfunktion erforderlich ist. Im klassischen deutschen (europäischen) Schriftsatz erhielten früher alle Absätze einheitlichen Einzug, was in der modernen Buchproduktion nicht mehr üblich ist. Üblicherweise erhalten heutzutage nur auf Absätze folgende Absätze einen Einzug. Der erste Absatz nach einer Überschrift, nach einer Leerzeile oder sonstigen Einschüben – wie längeren Zitaten, Abbildungen, Tabellen, Aufzählungen und dergleichen – beginnt stumpf (d. h. ohne Einzug). Zu weiteren Einzelheiten siehe Absatz.
Beim hängenden Einzug wird die erste Zeile eines Absatzes auf volle Breite gesetzt, während alle weiteren Zeilen eingerückt werden – die erste Zeile „hängt“ somit links aus dem Spaltenrand heraus.

## Digitale Texte und Internet

CSS gibt mit
eine einfache Möglichkeit zur Definition des Einzugs.
Um nur Absätze einzurücken, die auf andere Absätze folgen (d. h. nicht nach Überschriften, Listen, Abbildungen etc.), kann mit CSS.2 der „Nachfolger“-Selektor + („adjacent “) verwendet werden:
Handelt es sich nicht um eine als Webtext gestaltete Seite mit sehr kurzen Absätzen, sondern beispielsweise um belletristische Literatur mit langen Absätzen, so ist es heute empfehlenswert, bei diesen Textarten wieder zur klassischen Anordnung zurückzukehren, da die Lesbarkeit verbessert wird.
# Surses (Begriffsklärung)

Surses steht für:
* Surses, eine politische Gemeinde im Kanton Graubünden, Schweiz
* Surses, rätoromanischer und offizieller Name für das Oberhalbstein, ein Tal im Kanton Graubünden, Schweiz
* Kreis Surses, ein Kreis im Bezirk Albula des Kantons Graubünden, Schweiz
# Sporophyll

Ein Sporophyll oder Sporenblatt ist ein Blatt, an dem Sporangien stehen, in denen Sporen gebildet werden. Sporophylle kommen bei den Farnen und Samenpflanzen vor. Bei den Farnen weist das Sporophyll häufig einen von den sterilen Blättern (Trophophyll) abweichenden Bau auf.
Bei heterosporen Pflanzen, die Mikro- und Megasporen bilden, werden (männliche) Mikrosporophylle und (weibliche) Megasporophylle unterschieden. Bei den Bedecktsamern werden die Staubblätter als Mikrosporophylle, die Fruchtblätter als Megasporophylle gedeutet. Der Blattcharakter der Staub- und Fruchtblätter ist jedoch umstritten, weshalb sie auch als Sporangienträger (Sporangiophor) bezeichnet werden.
Ein Sporotrophophyll (auch Trophosporophyll) ist ein Blatt, das sowohl Sporen produziert als auch Photosynthese betreibt.
# Romet

Romet ist ein polnischer Hersteller von Fahrrädern, Kleinkrafträdern und Motorrädern. Das Unternehmen wurde 1948 nach Ende des Zweiten Weltkrieges als staatlicher Betrieb zur Produktion von Fahrrädern in Bydgoszcz gegründet. Nach der Entstalinisierung wurde es 1953 modernisiert, 1961 die Produktion von motorisierten Zweirädern ausgedehnt und 1971 die Produktionsstätte erweitert.
Nach dem Systemwechsel 1989 folgte im Zuge der landesweiten Privatisierung staatlicher Betriebe 1991 die Umfirmierung in eine privatrechtliche Aktiengesellschaft. Die Suche nach einem passenden Privatinvestor blieb jedoch erfolglos, weshalb das Unternehmen 1998 seine Produktion einstellen musste. 2006 kaufte schließlich der erst 1991 gegründete polnische Fahrradproduzent Arkus aus Dębica die Marke auf. Als Gesellschaft mit beschränkter Haftung konnte das Unternehmen die Produktion erneut aufnehmen sowie die Produktpalette um Ergometer erweitert werden.
# Johann Friedrich Adolf von Hörde

Johann Friedrich Adolf Freiherr von Hörde (* 5. Dezember 1688 in Schönholthausen; † 3. August 1761) war Weihbischof in Osnabrück und Apostolischer Vikar des Nordens.

## Leben

Er stammte aus dem Adelsgeschlecht Hörde. Sein Vater war Johann Arnold von Hörde zu Schwarzenraben und Schönholthausen. Die Mutter war dessen zweite Frau Eva Theodora von Meschede zu Alme.
Johann Friedrich trat in den geistlichen Stand ein und empfing 1709 die Tonsur. Im Jahr 1711 wurde er Domherr am Dom zu Osnabrück. Er studierte in Rom. Dort wurde er 1719 zum Priester geweiht. Im Jahr 1722 wurde er zum Apostolischen Vikar des Nordens berufen. Auf Bitten von Erzbischof Clemens August I. von Bayern, der ihn als Weihbischof in Osnabrück vorgesehen hatte, wurde er 1723 zum Titularbischof von Flavias ernannt. In Köln wurde er im selben Jahr zum Bischof geweiht. Im Jahr 1729 erhielt er zusätzlich einen Sitz als Domkanoniker in Münster. Auf diesen verzichtete er zu Gunsten Franz Ludolfs von Hörde. Nach seinem Tod wurde er im Schiff des Doms zu Osnabrück beigesetzt.
# Fritz Schroeder

Fritz Schroeder (* 14. Februar 1853 in Deutz; † 14. Februar 1931) war ein deutscher Turn- und Sportpädagoge.

## Leben

Schroeder besuchte das Friedrich-Wilhelm-Gymnasium in Köln und wandte sich zunächst dem Bankfach zu. Als Neunzehnjähriger trat er dann dem Kölner Turnverein bei und widmete sich ganz der turnerischen Ausbildung, die er bei Alfred Maul aus Karlsruhe und Justus Carl Lion aus Leipzig vervollkommnete. Nachdem er 1880 die Turnlehrerprüfung an der Turnlehrerbildungsanstalt in Berlin bestanden hatte, wurde er am 1. Februar 1881 als städtischer Oberturnlehrer in Bonn angestellt. Im gleichen Jahr übernahm er die Leitung der Jugendabteilung des Bonner Turn-Vereins und wurde 1. Turnwart des Vereins.
Von 1886 bis 1901 war Schroeder Gauturnwart des Sieg-Rheingaus und 1899 bis 1921 Kreisturnwart des Kreises VIIIb der Deutschen Turnerschaft, deren Ausschuss er über viele Jahre angehörte und bei der er zahlreiche Fachämter bekleidete. Unter anderem war er von 1919 bis 1921 erster Frauenturnwart. Besondere Verdienste erwarb sich Schroeder mit Ferdinand August Schmidt als Gründer der Deutschen Turnbauschule zur Errichtung von Turnstätten (1886), die mit der wenig später ins Leben gerufenen „Nationalsammlung zur Errichtung deutscher Turnstätten“ zur Dr.-Goetz-Stiftung verschmolzen wurde.
Als Ende des 19. Jahrhunderts die Spiel- und Sportbewegung aufkam, betätigte sich Schroeder auch hier als Pionier und unermüdlicher Förderer. Er richtete 1882 nach der Gründung des „Bonner Vereins für Körperpflege in Volk und Schule“ regelmäßige Schülerspiele auf dem Arndtplatz ein und organisierte im gleichen Jahr das erste Spielfest der Vereine und Schulen der Stadt auf der Hofgartenwiese. Ab 1892 hielt er gemeinsam mit Ferdinand August Schmidt jährlich Spielkurse für Lehrer und Lehrerinnen ab. 1891 begann er mit privaten Ausbildungskursen für Turnlehrerinnen, die später im städtischen Turnlehrerinnenseminar aufgingen. 1892 übernahm er auch die technische Leitung der Turnlehrerkurse an der Universität Bonn. 1914 organisierte er in Bonn den ersten Westdeutschen Hochschulwettkampf („Rheinisches akademisches Olympia“). Für sein Hochschulengagement erhielt er die Ehrenmitgliedschaft mehrerer studentischer Korporationen, unter anderem der Turnerschaft im VC Germania und der ATB Suevia und Gothia Bonn. Die Universität ernannte ihn bei seinem Abgang zum Ehrenbürger. Das Institut für Leibesübungen der Universität Bonn unterstützte er auch nach seinem Ausscheiden weiter.
Nach dem Ersten Weltkrieg war Schroeder Stadtverordneter der Stadt Bonn.

## Auszeichnungen

Fritz Schroeder war Inhaber des Ehrenbriefes der Deutschen Turnerschaft.
In Köln-Müngersdorf ist der Fritz-Schröder-Weg nach ihm benannt.

## Veröffentlichungen

* Der Turnunterricht in der Volksschule und in den unteren Klassen der höheren Lehranstalten. Berlin 1902.
* mit H. Verhülsdonck: Uebungsbuch für das Mädchenturnen in Schulen ohne Turnhallen. Leipzig 1911.
* mit O. Scharf: Keulenschwingen in Wort und Bild für Schulen und Vereine. Berlin 1913.
* mit Ferdinand August Schmidt: Geschichte des Turnwesens in Bonn und insbesondere des „Bonner Turn-Vereins“. 1885/1910.
# Einzinger

Einzinger ist der Familienname folgender Personen:
* Edith Einzinger (geborene Zuser; 1931–2010), österreichische Schlagersängerin, Schauspielerin und Fernsehmoderatorin, siehe Lolita (Sängerin)
* Erwin Einzinger (* 1953), österreichischer Schriftsteller
* Franz Einzinger (* 1952), österreichischer Ministerialbeamter
* Johann Martin Maximilian Einzinger von Einzing (1725–1798), deutscher Jurist und Schriftsteller
weitere Bedeutungen
# Sven Quandt

Sven Quandt (* 20. Juni 1956) ist ein deutscher Unternehmer und Motorsportler.

## Leben

Quandt entstammt der zweiten Ehe von Herbert Quandt mit Liselotte Blobelt. Die Ehe der Eltern wurde bereits 1959 geschieden. Den Kindern aus dieser Ehe Sonja, Sabrina und Sven Quandt vermachte Herbert Quandt 1978 die Anteile der Varta AG. 1979 kam er im Alter von 23 Jahren in den Aufsichtsrat von Varta, in dem er auch nach dem erneuten Börsengang im Oktober 2017 aktiv war.

## Motorsport

Sven Quandt war deutscher Rallyefahrer und ist Gründer sowie Geschäftsführer des Motorsportteams X-raid. Er begann 1991 seine Motorsportkarriere und nahm in den 1990er-Jahren insgesamt sieben Mal als Fahrer des Teams GECO Raid Sport an der Rallye Dakar teil. 1998 gewann er im Mitsubishi Pajero die Marathonrallye-Weltmeisterschaft.
Von November 2002 bis 2004 war Quandt Motorsportchef von Mitsubishi Motors. Quandt gründete 2001 mit X-raid sein privates Motorsportteam, dessen Teamchef er aktuell ist. Ab 2022 setzte er mit seinem Rennteam Q Motorsport die Werkseinsätze von Audi Sport in der Rally Dakar um.
# Johann Siebel

Johann Siebel ist der Name folgender Personen:
* Johann Jakob Siebel (Politiker, 1679) (1679–1743), deutscher Politiker, Bürgermeister von Elberfeld
* Johann Jakob Siebel (Politiker, 1710) (1710–1771), deutscher Politiker, Bürgermeister von Elberfeld
* Johann Rüttger Siebel (1736–1808), deutscher Politiker, Bürgermeister von Elberfeld
* Johann Wilhelm Siebel (Politiker, 1709) (1709–1776), deutscher Politiker, Bürgermeister von Elberfeld
* Johann Wilhelm Siebel (Politiker, 1743) (1743–1792), deutscher Politiker, Bürgermeister von Elberfeld
# Ito (Fußballspieler)

Antonio Álvarez Pérez (* 21. Januar 1975 in Almendralejo, Spanien), bekannt als Ito, ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger -trainer.
Er spielte in der Primera División insgesamt 282 Spiele und schoss sieben Tore innerhalb von zehn Saisons, hauptsächlich mit Betis Sevilla und Espanyol Barcelona.

## Spieler
### Verein

Ito startete sein professionelles Spielen im örtlichen FC Extremadura, der ihm half, von der Segunda División B in die Primera División zu kommen und Spitzendebüt am 9. September 1996 in einem Spiel gegen Betis Sevilla. Auch wenn der Club im Finale relegierte, war er ein Schlüsselspieler (39 Spiele, ein Tor) und fiel bei Celta Vigo auf, wo er sich für die UEFA Europa League in seiner letzten Saison für die nächste qualifizierte.
Anschließend spielte Ito sechs Jahre bei Betis Sevilla. Dort war er ein wichtiges Erst-Team-Mitglied und gelegentlich der Kapitän. 2004 ging er zu Barcelonas Espanyol Barcelona.
Ito gewann mit Espanyol Barcelona die Copa del Rey in der Saison 2005/06. Er spielte in zehn UEFA Europa League-Spielen.
Im Juli 2007 ging Ito im Alter von 34 Jahren nach zwei Saisons der regulären Spielzeit in die Segunda División im FC Córdoba. Dann verließ er den Verein und ging zum CP Cacereño, der sich in seiner Ursprungsregion befindet.

### Nationalmannschaft

Nach einem guten Feldzug mit Celta Vigo gewann Ito sein einziges Länderspiel für Spanien am 23. September 1998, das Spanien in den letzten zwei Minuten mit 1–0 gegen Russland in Granada gewann.
Zuvor half er der Spanien U-21 Mannschaft im Finale der U-21-Fußball-Europameisterschaft 1998 zum Sieg gegen Griechenland.

## Trainer

Von 2011 bis 2012 war Ito Trainer des Vereins Villafranca. Seit 2013 trainiert er den CD Díter Zafra.

## Auszeichnungen
### Verein

Espanyol
* Copa del Rey: 2005/06
* UEFA-Pokal: Runner-up 2006/07

### Nationalmannschaft

Spanien U-21
* U-21-Fußball-Europameisterschaft: 1998
# Spielhilfe (Orgel)

Als Spielhilfe bezeichnet man eine technische Vorrichtung an Orgeln, die Spezialfunktionen auslöst oder voreingestellte Klangparameter ändert. Durch Koppeln kann der Organist die verschiedenen Werke einer Orgel miteinander verbinden. Während des Spiels ermöglichen Registrierhilfen einen schnellen Wechsel der Registrierung.

## Pfeifenorgeln

Spielhilfen bei Pfeifenorgeln werden im Bereich der Hände durch Registerzüge (Manubrien), Wippen oder Druckknöpfe (Pistons) und im Bereich der Füße durch Tritte, Pistons oder Walzen ein- und ausgeschaltet.
Im spätgotischen Orgelbau waren zwei Registriervorrichtungen bekannt. Mit Hilfe der Sperrventile konnte registriert werden, indem ein Teilwerk von der Windversorgung abgeschnitten oder zugeschaltet wurde.
Koppeln werden ebenfalls seit dem 15. Jahrhundert eingesetzt und sind bis heute die am häufigsten gebauten Spielhilfen im Orgelbau, finden sich aber auch beim Cembalo, Harmonium und Akkordeon. Koppeln stellen Verbindungen zwischen den Manualen oder zwischen einem Manual und dem Pedal her, sodass die Register aus einem anderen Werk (Normalkoppel) oder die Töne einer anderen Oktave (Oktavkoppel) erklingen. Ein Koppelmanual ist ein zusätzliches Manual ohne eigene Register, an das andere Manuale angekoppelt werden können.
Die Einführung der pneumatischen Traktur im 19. Jahrhundert ermöglichte neue Registrierhilfen wie die festen und freien Kombinationen. Dies sind vorher festgelegte Registrierungen, die ein schnelles Umregistrieren erlaubten. Während die festen Kombinationen vom Orgelbauer für dynamische Abstufungen eingerichtet wurden, kann der Organist freie Kombinationen im Vorfeld selbst bestimmen. Der Registerschweller (auch Walze, Rollschweller oder Crescendotritt genannt) war im romantischen Orgelbau beliebt. Mithilfe einer Walze oder eines Balanciertritts werden nacheinander Register hinzugezogen, sodass ein Crescendo entsteht. Durch den Absteller können bestimmte Registergruppen abgeschaltet werden. Die Registerfessel ermöglicht ein Umregistrieren während des Spiels, wobei die Änderungen beim Abschalten der Registerfessel wirksam werden. Heute stehen durch elektrische Setzeranlagen Tausende von programmierbaren Kombinationen zur Verfügung.
Der Schwellkasten ist ein geschlossener Holzkasten für ein eigenes Teilwerk. Er wurde vereinzelt bereits im 17. Jahrhundert in Spanien und zu Beginn des 18. Jahrhunderts in Deutschland und England eingeführt, erfreute sich aber vor allem im romantischen Orgelbau großer Beliebtheit. Das stufenlose Öffnen und Schließen der Holztüren oder Jalousien ermöglicht eine Dynamik und eine Änderung der Klangfarbe.
Des Weiteren werden manchmal auch Bauelemente der Spieltraktur, die hauptsächlich zur Reduzierung der aufzuwendenden Kräfte zur Betätigung eines Tonventiles dienen, als Spielhilfe bezeichnet. Dies sind Teile wie Barkerhebel, Vorventil oder Balancier.
# Roger Zayas-Bazán

Roger Zayas-Bazán (* in Santo Domingo) ist ein dominikanischer Sänger.
Zayas begann zehnjährig seine musikalische Ausbildung. Vierzehnjährig begann er, Jingles für den Rundfunk und das Fernsehen aufzunehmen. Mit fünfzehn Jahren war er neben Alex Mansilla, Carolina Hernández und anderen Mitglied der Rockgruppe Juventud '75. Im Folgejahr gründete er mit Alex Mansilla, Carolina Hernández und Marco Hernández die Gruppe Nasty. Achtzehnjährigkam er im Rahmen eines kulturellen Austauschprogramms in die USA und spielte dort ein Jahr lang in der Jazzband und der Marschkapelle der Columbia High School.
Nach seiner Rückkehr gründete er mit den Mitgliedern der Gruppe Nasty die Gruppe Friends, die erfolgreich bei nationalen Rockfestivals war und 1984 einen Auftritt mit dem Orquesta Sinfónica Nacional hatte. Von 1982 bis 1984 arbeitete er als Tontechniker bei den Estudios Ecmas. In dieser Zeit wurde er auch Mitglied der Gruppe 440 (mit Juan Luis Guerra, Maridalia Hernández und Mariela Mercado), mit der er Hits wie No me acostumbro, Ella dice, Dame und Acompáneme civil aufnahm, und er trat in den Shows Jesucristo Superstar, Disco Forever und Vivan Los 80’sauf. Beim zweiten Gesangswettbewerb der Casa de Teatro gewann er mit Consuelo den Ersten Preis in der Kategorie Merengue.

## Quellen

* last.fm - Roger Zayas
* Roger Zayas-Bazán bei MusicBrainz (englisch)
* Roger Zayas-Bazán bei AllMusic (englisch)
* Roger Zayas bei Discogs