OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 2-tone

2-tone ist eine Bezeichnung für die Musik und Kultur der zweiten Ska-Welle der frühen 1980er-Jahre. Der Name der Bewegung entwickelte sich aus dem Namen des Schallplattenlabels 2 Tone Records, auf dem die ersten Vertreter dieser Welle (The Specials, The Beat, Madness) ihre Musik veröffentlichten.
Jerry Dammers produzierte im März 1979 unter dem Namen The Specials die in Eigenregie aufgenommene Single Gangsters (auf der Rückseite The Selecter), eine Neuauflage des alten Ska. Da die Schallplatte unter dem von Jerry gegründeten Label 2 Tone Records erschien, wurde die Musik, die die Hitparaden stürmte, in Großbritannien bald ebenfalls als „2-tone“ bzw. „two tone“ bezeichnet.
Nur The Selecter und The Specials von den bekannteren Bands spielten dabei den 2-tone im eigentlichen Sinne, indem sie klassische Ska-Elemente mit Elementen aus New Wave und Punk mischten. Obwohl der Ära nach ebenfalls 2-tone-Bands, unterscheiden sich Madness und Bad Manners durch völliges Fehlen jeglicher härteren Stilelemente deutlich vom typischen 2-tone-Sound.
Spätestens die Umorientierung von Madness weg vom Ska und die Trennung der Specials (1981) lassen die 2-tone-Ära ausklingen und mit dem Aufkommen von Bands, die sich wiederum die 2-tone-Vertreter zum Vorbild nehmen (z. B. The Toasters oder in GB selbst The Loafers und The Hotknives sowie die die weiteren Bands auf dem Skank-Label), ist 2-tone von der sog. „Third Wave“ abgelöst.
Im Stil von Bands, die sich ausdrücklich an den genannten Bands orientieren, z. B. den Beatbusters oder Two Tone Club lebt 2-tone zumindest als Stilbegriff weiter.

## Die wichtigsten Bands der 2-tone-Ära

* The Specials
* Madness
* The Selecter
* Bad Manners
* The Beat
# Mike Dean

Mike Dean ist der Name folgender Personen:
* Mike Dean (Musikproduzent) (* 1965), US-amerikanischer Musikproduzent
* Mike Dean (Schiedsrichter) (* 1968), englischer Fußballschiedsrichter
Siehe auch:
* Michael Dean
* Mikel Dean (1954–2008), US-amerikanischer Opernsänger (Bariton)
# FOB-Test

Ein FOB-Test ist ein Diagnose-Verfahren der (Human-)Medizin, um im Stuhl verborgenes Blut zu erkennen. Die Entnahme der Probe erfolgt „vor Ort“ (en: Point-of-Care-Testing); die Auswertung im Labor geschieht unabhängig. Der Test ist nützlich für die Früherkennung von Darmkrebs.
Dieser Schnelltest prüft auf Blut, das sich in Folge von Darmschäden eventuell im Stuhl befindet (synonym: Exkrement, Fäzes, Kot). Das Akronym FOB steht für Fäkales Okkultes Blut (en: Faecal Occult Blood). Die zugrundeliegende Immunochemie ist spezifisch, denn sie beruht auf einer Antikörper-Reaktion gegen menschliches Hämoglobin (Hb) im Stuhl. Deswegen ist dieses Diagnoseverfahren auch als Fäkaler Immunochemischer Test (FIT) oder immunchemischer fäkaler okkultes-Blut-Test (iFOB oder iFOBT) bekannt. Abzugrenzen davon sind Guajak-basierte Tests auf fäkales okkultes Blut, auch gFOBT genannt.

## Anwendung

Das Proberöhrchen enthält eine Pufferflüssigkeit und ein Probestäbchen. Mit dem Probestäbchen machen Patienten einen Abstrich von ihrem frischen Stuhl. Das „beladene“ Probestäbchen wird zurück in die Pufferflüssigkeit gesteckt und das Röhrchen verschlossen. Das medizinische Labor tropft die Stuhlproben-Flüssigkeit auf eine Testkassette; in wenigen Minuten wird das Ergebnis angezeigt. Ein Kontrollsignal zeigt an, dass der Test funktioniert hat, auch wenn kein Blut zu entdecken ist. Die verschiedenen Angebote der pharmazeutischen Industrie liefern gleichwertige Ergebnisse.
Eine vergleichende Studie in 2020 zeigte, dass FOB-Tests sehr empfindlich sind, um Neoplasien des (End-)Darmes zu entdecken. Deswegen verliert die auf Guajak basierte Methode in Europa an Bedeutung.
Schwere Fälle von COVID-19 sind nicht auf das Atemsystem beschränkt. Infekte des Magen-Darm-Systems können zu Komplikationen beitragen. Solche Verdachtsfälle sind durch einen FOB-Test schnell und einfach zu klären.
# Laurent Jans

Laurent Jans (* 5. August 1992 in Luxemburg-Stadt) ist ein luxemburgischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Der Abwehrspieler stammt aus der Jugend des FF Norden 02 aus dem nordluxemburgischen Weiswampach, für den er im Alter von 16 Jahren bereits im Seniorenbereich in der ersten Mannschaft zum Einsatz kam. Im Sommer 2011 wechselte zu CS Fola Esch in die BGL Ligue und wurde mit der Mannschaft in den Jahren 2013 und 2015 luxemburgischer Meister. Nach einem Probetraining im Sommer 2015 verpflichtete ihn der belgische Erstligist Waasland-Beveren, bei dem er rasch zum Stammspieler wurde. Im Juni 2018 verließ er den Verein und unterschrieb für drei Jahre beim französischen Erstligaabsteiger FC Metz. Nach einer Saison mit nur neun Einsätzen in der Ligue 2, an deren Ende er mit dem FC Metz den Wiederaufstieg in die erste Liga erreichte, wurde er im Sommer 2019 an den deutschen Bundesliga-Aufsteiger SC Paderborn 07 ausgeliehen. Über den Leihvertrag hinaus hatte Paderborn eine Kaufoption. Jans betritt in der Saison 2019/20 für den SC Paderborn 22 von 34 Bundesligaspielen und spielte zweimal im DFB-Pokal. Das Team stieg am Saisonende als Tabellenletzter aus der Bundesliga ab. Nach Ende der Leihe kehrte er nach Metz zurück, bestritt aber in der Saison 2020/21 kein Spiel. Anfang Oktober 2020, unmittelbar vor Ende der aufgrund der COVID-19-Pandemie verlängerten Transferperiode, wechselte Jans zum belgischen Erstdivisionär Standard Lüttich. Nachdem er zum Saisonende kaum noch eingesetzt worden war, unterschrieb er beim niederländischen Erstdivisionär Sparta Rotterdam einen bis 2023 laufenden Vertrag. Doch schon ein Jahr später wechselte der Abwehrspieler weiter zum deutschen Drittligisten Waldhof Mannheim. Im Sommer 2024 kehrte er nach 67 Pflichtspielen (3 Tore) dem Verein den Rücken und wechselte erneut zum belgischen Zweitligisten SK Beveren.

### Nationalmannschaft

Seit Oktober 2012 gehört Jans dem Kader der Luxemburgischen A-Nationalmannschaft an und bestritt bisher 103 Länderspiele, in denen er ein Tor erzielen konnte. Dieses erzielte der Kapitän der Auswahl am 2. Juni 2019 beim Testspiel gegen Madagaskar, als er in der Nachspielzeit zum 3:3-Endstand traf. Seit dem 26. März 2024 ist er außerdem Rekordspieler seines Landes und überholte seinen ehemaligen Teamkollegen Mario Mutsch, der 101 A-Länderspiele für Luxemburg absolvierte.

## Erfolge

CS Fola Esch
* Luxemburgischer Meister: 2013, 2015
FC Metz
* Meister der Ligue 2 und Aufstieg in die Ligue 1: 2019

## Auszeichnungen

* Fußballer des Jahres in Luxemburg: 2015
# Central Professional Hockey League 1967/68

Die Saison 1967/68 war die fünfte reguläre Saison der Central Professional Hockey League. Die acht Teams absolvierten in der regulären Saison je 70 Begegnungen. Die Central Professional Hockey League wurde in zwei Divisions ausgespielt. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Oklahoma City Blazers, während sich die Tulsa Oilers in den Finalspielen um den Adams Cup durchsetzten.

## Teamänderungen

Folgende Änderungen wurden vor Beginn der Saison vorgenommen:
* Die Memphis Wings wurden nach Fort Worth, Texas, umgesiedelt und änderten ihren Namen in Fort Worth Wings.
* Die St. Louis Braves wurden nach Dallas, Texas, umgesiedelt und änderten ihren Namen in Dallas Black Hawks.
* Die Kansas City Blues wurden als Expansionsteam in die Liga aufgenommen.
* Die Memphis South Stars wurden als Expansionsteam in die Liga aufgenommen.

## Reguläre Saison
### Abschlusstabellen

Abkürzungen: GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, OTL = Niederlage nach Overtime, GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte
| Northern Division | GP | W | L | OTL | GF | GA | Pts |
| Tulsa Oilers | 70 | 37 | 22 | 11 | 278 | 241 | 85 |
| Kansas City Blues | 70 | 31 | 29 | 10 | 249 | 243 | 72 |
| Memphis South Stars | 70 | 24 | 34 | 12 | 206 | 244 | 60 |
| Omaha Knights | 70 | 14 | 46 | 10 | 167 | 272 | 38 |
| Southern Division | GP | W | L | OTL | GF | GA | Pts |
| Oklahoma City Blazers | 70 | 38 | 20 | 12 | 245 | 174 | 88 |
| Fort Worth Wings | 70 | 34 | 25 | 11 | 245 | 199 | 79 |
| Dallas Black Hawks | 70 | 30 | 29 | 11 | 230 | 251 | 71 |
| Houston Apollos | 70 | 28 | 31 | 11 | 220 | 216 | 67 |

## Adams-Cup-Playoffs
### Erste Runde

* (N1) Tulsa Oilers - (S1) Oklahoma City Blazers 4:3
* (N2) Kansas City Blues - (N3) Memphis South Stars 3:0
* (S2) Fort Worth Wings - (S3) Dallas Black Hawks 3:2

### Zweite Runde

* (N1) Freilos für die Tulsa Oilers
* (S2) Fort Worth Wings - (N2) Kansas City Blues 3:1

### Finale

* (N1) Tulsa Oilers - (S2) Fort Worth Wings 4:0
# Eberwin

Eberwin ist der Name von
* Eberwin von Helfenstein († 1152), katholischer Heiliger (Gedenktag: 10. April), deutscher Prämonstratenser, Propst des Prämonstratenser-Klosters Steinfeld
* Eberwin (Berchtesgaden) († 1142), Augustiner-Chorherr, erster Propst des Klosterstifts Berchtesgaden, zwischenzeitlich auch erster Propst des Klosters Baumburg
* Eberwin von Kransberg (fl. 1220–1228), Ritter
* Eberwin I. von Cronberg († 1303), von 1299 bis 1303 Bischof von Worms
* Eberwin von Rodach (auch: Eberwin von Rotha; † 1349), Protonotar von Markgraf Ludwig von Brandenburg von 1333 bis 1349
* Eberwin III. von Bentheim-Steinfurt (1536–1562), Graf
Siehe auch:
# Michal Sládeček

Michal Sládeček (* 12. Februar 1980 in Bratislava) ist ein slowakischer Volleyballspieler.

## Karriere

Sládeček begann seine Karriere 1997 bei Inter Bratislava. Anschließend spielte er für diverse europäische Vereine; unter anderem war er in der Saison 2003/04 beim österreichischen Erstligisten Hypo Tirol Innsbruck aktiv. 2006 kam er zu Jihostroj České Budějovice. Mit dem tschechischen Verein gewann der Zuspieler vier Mal in Folge die Meisterschaft und einmal den nationalen Pokal. In der Saison 2011/12 war er in der rumänischen Liga bei Remat Zalău aktiv. 2013/14 spielte er bei Volejbal Brno und anschließend bei Spartak Myjava. Danach wechselte er in die polnische Liga zu KS Espadon Szczecin. 2017 wurde Sládeček vom deutschen Bundesligisten TSV Herrsching verpflichtet. 2018 wechselte er zurück in seine Heimat zu VK Spartak UJS Komárno.
# Fabio Acevedo

Fabio Acevedo (* 9. Dezember 1949) ist ein ehemaliger kolumbianischer Radrennfahrer.

## Sportliche Laufbahn

Acevedo war Straßenradsportler und Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1972 in München. Im olympischen Straßenrennen schied er aus. Im Mannschaftszeitfahren wurde Kolumbien mit Fabio Acevedo, Fernando Cruz, Henry Cuevas und Miguel Samacá 22. des Rennens.
Die Vuelta a Columbia bestritt er sechsmal. Sein bestes Gesamtergebnis war der 6. Rang 1971. Bei den Panamerikanischen Spielen 1974 wurde er Zweiter im Straßenrennen.
# Central Professional Hockey League 1963/64

Die Saison 1963/64 war die erste reguläre Saison der Central Professional Hockey League. Die fünf Teams absolvierten in der regulären Saison je 72 Begegnungen. Die Central Professional Hockey League wurde in einer Division ausgespielt. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Omaha Knights, die sich ebenfalls in den Finalspielen um den Adams Cup durchsetzten.

## Teamänderungen

Folgende Änderungen wurden im Laufe der Saison vorgenommen:
* Die Indianapolis Capitals wurden im Laufe der Spielzeit nach Cincinnati, Ohio, umgesiedelt und in Cincinnati Wings umbenannt, nachdem ihr Stadion bei einer Gasexplosion schwer beschädigt worden war.

## Reguläre Saison
### Abschlusstabellen

Abkürzungen: GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, OTL = Niederlage nach Overtime, GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte
| Central Professional Hockey League | GP | W | L | OTL | GF | GA | Pts |
| Omaha Knights | 72 | 44 | 19 | 9 | 311 | 218 | 97 |
| St. Paul Rangers | 72 | 38 | 30 | 4 | 259 | 230 | 80 |
| Minneapolis Bruins | 72 | 36 | 29 | 7 | 294 | 270 | 79 |
| St. Louis Braves | 72 | 33 | 32 | 7 | 316 | 275 | 73 |
| Indianapolis Capitals/Cincinnati Wings | 72 | 12 | 53 | 7 | 207 | 394 | 31 |

## Adams-Cup-Playoffs

| Adams-Cup-Halbfinale | Adams-Cup-Halbfinale | Adams-Cup-Halbfinale | Adams-Cup-Finale | Adams-Cup-Finale | Adams-Cup-Finale |
| 1 | Omaha Knights | 4 | | | |
| 3 | Minneapolis Bruins | 1 | | | |
| 3 | Minneapolis Bruins | 1 | 1 | Omaha Knights | 4 |
| | | | 2 | St. Paul Rangers | 1 |
| 2 | St. Paul Rangers | 4 | 2 | St. Paul Rangers | 1 |
| 4 | St. Louis Braves | 2 | | | |
Vorlage:Turnierplan4/Wartung/Team
# Egino (Abt)

Egino oder Egon (* um 1065 vermutlich in Augsburg; † 15. Juli 1120 in Pisa) war Mönch und später ein bedeutender Reformabt (1109–1120) am Benediktinerkloster St. Ulrich und Afra in Augsburg.
Egino ist althochdeutsch und bedeutet „Schwert“ und „Kämpfer“.

## Leben

In jungen Jahren zu den Benediktinermönchen von St. Ulrich und Afra gegeben, wurde er dort erzogen und trat 1080 als Mönch in das Kloster ein. Weil er im Investiturstreit (1075–1122), der auch sein Kloster erfasst hatte, für den Papst und gegen seinen Bischof Partei ergriffen hatte, musste er 1098 Augsburg verlassen. Er trat in das Schwarzwaldkloster St. Blasien ein, wo er seine Ausbildung vervollkommnete und in die Dienste des Konstanzer Bischofs Gebhard III. (1084–1110) trat. Nachdem Letzterer an seinen Bischofssitz zurückkehren konnte (1105), zog sich Egino in ein Kloster zurück. Dieses Kloster, das die Egino-„Biografie“ des Mönchs und späteren Abtes Udalschalk namentlich nicht nennt, wird mit St. Georgen identifiziert auf Grund des in der Vita Theogeri, der Lebensbeschreibung des St. Georgener Abtes Theoger, erwähnten Augsburger Abtes (eben Egino), der mit Hilfe Theogers (1088–1119) das Klosterleben in St. Afra reformierte. Dies soll im Jahr 1109, also bei der Einsetzung Eginos als Abt, geschehen sein, doch wird in der historischen Forschung auch das Jahr 1113 diskutiert, als sich Egino nachweislich (im Gefolge Theogers?) bei der zweiten Weihe der Klosterkirche in St. Peter auf dem Schwarzwald befand. 1106 kehrte Egino nach Augsburg zurück, wo er schließlich 1109 zum Abt von St. (Ulrich und) Afra gewählt wurde. Egino sorgte als Abt für Wiederherstellung der Klosterzucht in St. Ulrich und Afra, hatte aber immer wieder Streitigkeiten mit dem Augsburger Bischof Hermann von Vohburg (1096–1133) zu bestehen. Letzterer stand im Investiturstreit meistens auf der Seite des Königs. 1118 oder 1120 wurde Egino aus seinem Kloster vertrieben. Er reiste deshalb zu Beratungen mit Papst Kalixt II. nach Rom und starb am 15. Juli 1120 auf der Rückreise in Pisa im Kamaldulenser-Kloster St. Michele, wo sein Grab noch erhalten ist.
Über Egino berichtet dessen Nachfolger Udalschalk (1127 – nach 1151) in seiner Schrift „Über Egino und Hermann“ (De Egino et Herimanno) ausführlich.
Egino wird dargestellt in Mönchskleidung, wie er den Teufel in die Flucht jagt. Der Namenstag für Egino bzw. Egon ist der 15. Juli.
# George-Washington-Hof

Der George-Washington-Hof ist ein weitläufiger, denkmalgeschützter Gemeindebau in der Triester Straße 52 im 10. Wiener Gemeindebezirk, Favoriten, und an der Wienerbergstraße im 10. und im 12. Bezirk, Meidling. Der Bau steht unter Denkmalschutz und es ist in beiden Bezirken von der Stadt Wien jeweils als bauliche Schutzzone definiert.

## Geschichte

Die Wohnanlage wurde in den Jahren 1927 bis 1930 von der Gemeinde Wien unter dem Bürgermeister Karl Seitz aus den Mitteln der Wohnbausteuer erbaut. Der ursprüngliche Name war Wohnhausanlage bei der Spinnerin am Kreuz. Die Architekten Karl Krist und Robert Oerley verfolgten mit der aufgelockerten Struktur das Konzept einer Gartenstadt. Bemerkenswert ist der große Innenhof und der Doppeltorbogen mit einem Reliefmedaillon George Washingtons von Heinrich K. Scholz aus dem Jahr 1932 und einer Widmungstafel aus dem gleichen Jahr. In jenem Jahr erhielt die Siedlung ihren jetzigen Namen. Anlass der Namensgebung war der 200. Geburtstag (1732) George Washingtons in jenem Jahr.
Die Anlage besteht aus fünf großzügig angelegten Höfen, die – von der Triester Straße westwärts genannt – nach der ursprünglichen Bepflanzung die Namen Birkenhof, Fliederhof und Ahornhof (alle drei von Arch. Krist gestaltet, im 10. Bezirk; Bezirksgrenze an der Köglergasse), sowie Ulmenhof und Akazienhof (beide von Arch. Oerley gestaltet, im 12. Bezirk) tragen, sowie aus einigen Gebäuden entlang der Triester Straße und der Unter-Meidlinger Straße (10. Bezirk). Die Anlage entspricht anderen frühen sozialen Großwohnbauten, wie dem Karl-Marx-Hof, die durch gemeinschaftliche Sozialeinrichtungen wie Waschküchen, Kindergärten und einer Bibliothek einer großen Bevölkerungsschicht neue Wohnqualitäten eröffneten.
Auf dem Gelände der Anlage befinden sich mehrere Kunstwerke: an der ehemaligen Mütterberatungsstelle bei der Triester Straße ist die Terrakottafigur einer Frau mit zwei Kindern von Josef Franz Riedl angebracht, im Ulmenhof befindet sich eine bronzene Mädchenfigur von Hugo Taglang und am Durchhaustrakt oberhalb der Eschenallee ist ein Portraitmedaillon George Washingtons angebracht.
Bei den 1989 begonnenen umfangreichen Renovierungen unter den Architekten Wilhelm Kleyhons, Jakob Khayat, Engelbert Eder und Jörg Riesenhuber wurden Wohnungen zusammenlegt und dabei besondere Sorgfalt auf die Rekonstruktion des feinen Dekors und der Fassaden gelegt.

## Wissenswertes

Beim Bau des George-Washington-Hofes wurden unzählige Skelette von Gehenkten gefunden, die offenbar an Ort und Stelle verscharrt worden waren. Diese stammen von der unmittelbar an der Ostseite des Gebäudes gelegenen Spinnerin am Kreuz, einer ehemaligen Wiener Hinrichtungsstätte.
Beim Ahornhof erinnert eine Gedenktafel daran, dass sich hier am 12. Februar 1934 die Kommandostelle des republikanischen Schutzbundes befand, siehe auch Liste von Denkmälern für den Februaraufstand 1934.
Seit einiger Zeit finden im George-Washington-Hof regelmäßig Frühlings- und Sportfeste statt.
# Mary Dean

Mary Dean (* 10. März 1922 in Oklahoma City, Oklahoma; † 20. Dezember 1995 in Toluca Lake, Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Sängerin, Liedtexterin und ehemalige Filmschauspielerin. Sie war auch als Mary D., Mary Dean Moss, Mary Dean Ross und seit ihrer Hochzeit mit Frank Joseph Lauria im Jahr 1973 als Mary Dean Lauria bekannt.

## Leben

Mary Dean begann ihre Karriere als Teenager in Hollywood-Spielfilmen. 1937 sang sie mit Fred Astaire das Lied Nice work if you can get it von George Gershwin im Film Ein Fräulein in Nöten (A Damsel in Distress). 1946 wirkte sie im Film Cinderella Jones mit und 1956 im Film Tempel der Versuchung (The Prodigal). 1952 war sie in zwei Folgen der Fernsehserie The Cisco Kid zu sehen sowie 1955 und 1956 in drei Folgen der Serie Dragnet. 1963 sprach sie die Rolle der Maggie Applegate in der Serie Space Patrol und 1972 mehrere Frauenrollen im Animationsfilm Fritz the Cat von Ralph Bakshi. 1973 synchronisierte sie mit Heavy Traffic einen weiteren Film von Bakshi. Dean war auch Moderatorin in TV-Shows wie The NBC Home Show, What’s the Name of That Song, Time It und Jean and Dean.
Einen Namen machte sich Dean schließlich als Songtexterin. Zu ihren Beiträgen zählen das Lied Don’t give me no friction, das 1966 von der Band The Missing Links aufgenommen wurde. Zusammen mit Mary Salerno schrieb sie den Song Naughty Rooster, der 1961 von der Band The Misfits veröffentlicht wurde. 1968 schrieb sie das Lied Gotta Get Away From It All für The Cowsills. Mit Simon Soussan schrieb sie den Song Spellbound, den die Disco-Gruppe Arpeggio 1978 auf ihrem Album Let the music play veröffentlichte. Gemeinsam mit Terry Young schrieb sie den Song I still love you, den Mona Lisa Young 1992 auf ihrem Album Partners in pleasure interpretierte. 1988 nahm die Heavy-Metal-Band Quiet Riot ihren Titel Coppin’ a feel auf.
Ihre größten Erfolge verbuchte Dean in Zusammenarbeit mit Al Capps. Mit ihm schrieb sie den Nummer-eins-Hit Half-Breed (1973) von Cher, Little bright star (1965) von The Supremes sowie Comedy or tragedy (Putty in your hands) (1975) von The Cats. Sie schrieben auch zwei gemeinsame Lieder, die 1966 in dem Strandparty-Film Wild, Wild Winter Verwendung fanden: Heartbeats von Dick and Dee Dee sowie Our Love’s Gonna Snowball von Jackie and Gayle.
Mary Dean starb am 20. Dezember 1995 an einem Emphysem.
# 2. Division (Belgien) 1933/34

Die Zweite Division 1933/34 war die 20. Spielzeit der zweithöchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann im September 1933 und endete im Mai 1934.

## Modus

Gespielt wurde in zwei Gruppen zu jeweils 14 Vereinen. Jedes Team spielte an insgesamt 26 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander. Die beiden Tabellenersten stiegen in die Erste Division auf, während die beiden Letztplatzierten in die Dritte Division abstiegen.

## Abschlusstabellen
### Gruppe A

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | White Star Woluwe AC | 26 | 19 | 3 | 4 | 086:410 | 2,10 | 41:11 |
| 2. | Racing Tirlemont | 26 | 19 | 0 | 7 | 065:430 | 1,51 | 38:14 |
| 3. | FC Brügge (A) | 26 | 16 | 2 | 8 | 062:370 | 1,68 | 34:18 |
| 4. | RSC Anderlecht | 26 | 14 | 4 | 8 | 064:330 | 1,94 | 32:20 |
| 5. | RFC Ronse | 26 | 11 | 4 | 11 | 056:610 | 0,92 | 26:26 |
| 6. | KSV Blankenberge | 26 | 12 | 2 | 12 | 054:560 | 0,96 | 26:26 |
| 7. | Crossing Schaerbeek | 26 | 12 | 2 | 12 | 046:480 | 0,96 | 26:26 |
| 8. | ARA La Gantoise | 26 | 12 | 1 | 13 | 059:530 | 1,11 | 25:27 |
| 9. | AS Ostende | 26 | 9 | 4 | 13 | 043:630 | 0,68 | 22:30 |
| 10. | RCS Verviétois | 26 | 10 | 2 | 14 | 065:660 | 0,98 | 22:30 |
| 11. | CS Forestoise | 26 | 6 | 8 | 12 | 050:640 | 0,78 | 20:32 |
| 12. | Royal Uccle Sport | 26 | 10 | 0 | 16 | 047:680 | 0,69 | 20:32 |
| 13. | Stade Löwen | 26 | 8 | 1 | 17 | 048:940 | 0,51 | 17:35 |
| 14. | CS Saint-Josse (N) | 26 | 5 | 5 | 16 | 036:540 | 0,67 | 15:37 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. geringere Anzahl der Niederlagen – 3. Torquotient
| (A) | Absteiger aus der Ersten Division |
| (N) | Neuaufsteiger |

### Gruppe B

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | Berchem Sport (A) | 26 | 18 | 6 | 2 | 085:400 | 2,13 | 42:10 |
| 2. | Racing Borgerhout | 26 | 13 | 5 | 8 | 075:630 | 1,19 | 31:21 |
| 3. | Tubantia FAC | 26 | 14 | 3 | 9 | 072:500 | 1,44 | 31:21 |
| 4. | FC Turnhout | 26 | 13 | 4 | 9 | 062:490 | 1,27 | 30:22 |
| 5. | Turnhoutsche SK HIH | 26 | 11 | 7 | 8 | 053:530 | 1,00 | 29:23 |
| 6. | Boom FC | 26 | 12 | 5 | 9 | 047:480 | 0,98 | 29:23 |
| 7. | RFC Seraing | 26 | 14 | 1 | 11 | 056:440 | 1,27 | 29:23 |
| 8. | Stade Waremme | 26 | 13 | 2 | 11 | 083:620 | 1,34 | 28:24 |
| 9. | FC Kapellen (N) | 26 | 8 | 7 | 11 | 049:480 | 1,02 | 23:29 |
| 10. | SK Hoboken | 26 | 9 | 5 | 12 | 051:590 | 0,86 | 23:29 |
| 11. | RFC Lüttich | 26 | 7 | 8 | 11 | 052:600 | 0,87 | 22:30 |
| 12. | Patria Tongeren (N) | 26 | 10 | 2 | 14 | 060:690 | 0,87 | 22:30 |
| 13. | RFC Union Huy | 26 | 6 | 5 | 15 | 047:710 | 0,66 | 17:35 |
| 14. | Wallonia Namur (N) | 26 | 3 | 2 | 21 | 030:106 | 0,28 | 08:44 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. geringere Anzahl der Niederlagen – 3. Torquotient
| (A) | Absteiger aus der Ersten Division |
| (N) | Neuaufsteiger |