OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pigadia

Pigadia (griechisch Πηγάδια (n. pl.) ‚Brunnen‘) ist der Name mehrerer Orte in Griechenland.
der Ortsgemeinschaften
* Pigadia (Doxato) in der Gemeinde Doxato, Region Ostmakedonien und Thrakien
* Pigadia (Voria Tzoumerka) in der Gemeinde Voria Tzoumerka, Region Epirus
* Pigadia (Dytiki Mani) in der Gemeinde Dytiki Mani, Region Peloponnes
* Pigadia (Avdira) in der Gemeinde Avdira, Region Ostmakedonien und Thrakien
der Dörfer
* Pigadia (Amfilochia) im Gemeindebezirk Inachos der Gemeinde Amfilochia, Region Westgriechenland
* Pigadia (Ermionida) im Gemeindebezirk Ermioni der Gemeinde Ermionida, Region Peloponnes
* Pigadia (Erymanthos) im Gemeindebezirk Tritea der Gemeinde Erymanthos, Region Westgriechenland
* Pigadia (Pyrgos) im Gemeindebezirk Oleni der Gemeinde Pyrgos, Region Westgriechenland
* Pigadia (Dirfys-Messapia) im Gemeindebezirk Messapia der Gemeinde Dirfys-Messapia, Region Mittelgriechenland
* Pigadia (Naousa) im Gemeindebezirk Naoussa der Gemeinde Naoussa, Region Zentralmakedonien
* Pigadia (Trifyllia) im Gemeindebezirk Gargaliani der Gemeinde Trifyllia, Region Peloponnes
sowie die ehemals offizielle und heute umgangssprachlich verwendete Bezeichnung der Stadt Karpathos (Stadt) auf der gleichnamigen Dodekanes-Insel
# Hinsdale

Hinsdale ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Hinsdale (Illinois)
* Hinsdale (Massachusetts)
* Hinsdale (Montana)
* Hinsdale (New Hampshire)
** ebd.:Hinsdale (CDP, New Hampshire)
* Hinsdale (New York)
* Hinsdale County, Verwaltungseinheit in Colorado
Hinsdale lautet der Familienname folgender Personen:
# Bufe

Bufe ist der Familienname folgender Personen:
* Albrecht Bufe (* 1954), deutscher Internist
* Heide Lauter-Bufe (* 1938), deutsche Klassische Archäologin
* Uwe-Ernst Bufe (* 1944), deutscher Manager
# Friedel Schön

Friedel Schön (* 7. Februar 1914 in Frankfurt am Main; † 2005 ebenda) war ein deutscher Motorradrennfahrer.

## Karriere

Seine Karriere als Motorradrennfahrer begann Schön Anfang der 1930er Jahre. 1933 siegte er auf einer 250-cm³-Bücker-J.A.P. beim Rennen Rund um Schotten, das zur Deutschen Meisterschaft zählte.
1948 kam Friedel Schön aus englischer Kriegsgefangenschaft zurück und wurde 1949 mit Siegen beim Mai Pokal Rennen, auf dem Nürburgring, bei Rund um Schotten, dem Hamburger Stadtparkrennen und dem Nürnberger Norisring-Rennen mit Höchstpunktzahl Deutscher Motorrad-Straßenmeister in der 250-cm³-Klasse und das mit derselben Bücker-J.A.P., mit der er schon 1933 in Schotten gewonnen hatte. Dass ein Rennfahrer in einem Abstand von 16 Jahren zweimal auf derselben Maschine auf ein und derselben Rennstrecke gewann, dürfte weltweit einmalig sein.
Zweimal war Friedel Schön Deutscher Zementbahnmeister, einmal auf 250-cm³-Bücker-J.A.P. und einmal auf einer von Harald Oelerich 1949/50 aufgebauten 350er-Horex. Beim Feldbergrennen war er 1950 Doppelsieger der Saugmotoren-Klassen bis 125 cm³ auf Vespa vor Willi Thorn, ebenfalls auf Vespa, und bis 350 cm³ auf der Oelerich-Horex. 1952 wurde Schön von Horex als Werksfahrer verpflichtet. Hinter Siegfried Wünsche (DKW) belegte er 1953 auf einer 350-cm³-Einzylinder-Schnell-Horex den zweiten Platz bei den Rennen am Großen Feldberg im Taunus.
Friedel Schön hat in seiner Laufbahn Siege in allen Soloklassen aufzuweisen: 125, 250, 350 cm³ und als Werksfahrer auch zwei Siege auf der 500-cm³-Horex-Imperator: 1952 in Hockenheim und beim AVUS-Rennen auf der AVUS-Rennstrecke in Berlin. Als sich Horex 1954 vom Motorsport zurückzog, beendete auch er seine Rennfahrerlaufbahn. Später betrieb er im Frankfurter Ostend eine Tankstelle.
Friedel Schön starb 2005 im Alter von 91 Jahren.

## Statistik
### Titel

* 1949 – Deutscher 250-cm³-Meister auf Bücker-J.A.P.
* 1950 – Deutscher 250-cm³-Zementbahnmeister auf Bücker-J.A.P.
* 1951 – Deutscher 350-cm³-Zementbahnmeister auf Horex

### Rennsiege

| Jahr | Klasse | Maschine | Rennen | Strecke |
| 1933 | 250 cm³ | Bücker-J.A.P. | Rund um Schotten | Schottenring |
| 1949 | 250 cm³ | Bücker-J.A.P. | Rund um Schotten | Schottenring |
| 1952 | 500 cm³ | Horex | Mai Pokal Rennen | Hockenheimring |
| 1952 | 500 cm³ | Horex | AVUS-Rennen | AVUS |
# Related

Related ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Oktober 2005 bis März 2006 vom US-Fernsehnetwork The WB erstausgestrahlt wurde. Im Zentrum stehen vier Schwestern mit italienischen Wurzeln, deren Mutter früh starb. Sie wurden von ihrem Vater in Brooklyn aufgezogen und wohnen noch in New York City. Die Serie ist ein Genremix aus Komödie und Drama.
Hinter der Serie stehen große Namen, wie Liz Tuccillo (Drehbuchschreiberin von Sex and the City) und Marta Kauffman (Koproduzentin von Friends).

## Figuren
### Hauptfiguren

* Ginnie (Jennifer Esposito): Sie ist die älteste der vier Schwestern (31), zielstrebig, emotional, eine erfolgreiche Anwältin und lebt mit ihrem Mann Bob in Manhattan.
* Anne (Kiele Sanchez): Die zweitälteste der Schwestern (vermutlich 29). Anne ist Therapeutin mit ihrer eigenen Praxis und wohnt ebenfalls in Manhattan. Sie war lange Zeit mit Danny zusammen, muss aber in der ersten Staffel hart um ihn kämpfen.
* Marjee (Lizzy Caplan): Marjee ist 23 und die Chaotische in der Familie. Sie hat das College abgebrochen, kann nie einen Job behalten und ist nicht an ernsthaften Beziehungen mit Männern interessiert. Den Großteil der ersten Staffel arbeitet sie als Partyplaner.
* Rose (Laura Breckenridge): Die jüngste der Schwestern und das „Baby“ in der Familie. Sie ist 19 und studiert an der NYU (anfangs Medizin, sie wechselt aber gleich zum Beginn der Serie in den „Experimental Theater Wing“, also ins Theater). Sie macht in der ersten Staffel erste Kontakte mit Sex und Beziehungen, und versucht, sich selbst zu finden.
* Bob Spencer (Callum Blue): Bob ist Ginnies Ehemann. Er ist aus England und arbeitet als Toningenieur im Musikbussines.

### Wichtige Figuren

* Joe Sorelli (Tom Irwin): Joe Sorelli, der Vater der Sorelli-Schwestern. Er wohnt in Brooklyn und heiratet im Laufe der ersten Staffel Renée. Er besitzt einen Delikatessenladen.
* Joel (Kyle Howard): Joel studiert am NYU Medizin. Er ist Roses bester Freund und in sie verliebt.
* Renée (Christine Ebersole): Renée ist erst „nur“ Joes Freundin, später heiraten die beiden aber.
* Danny (Dan Futterman): Danny ist Annes Exfreund. Die beiden waren sechs Jahre zusammen, aber Danny macht Schluss. Sie lieben sich aber noch, und versuchen, wieder zusammenzukommen, was allerdings durch äußere Umstände erschwert wird. Danny besitzt auch ein Restaurant in Manhattan, das „Sabroso“.
* Jason Greenstein (Julian Ovenden): Jason ist anfangs mit Trish zusammen, verlässt sie dann aber, um mit Marjee zusammen zu sein.
* Marco (Victor Webster): Marco arbeitet im Delikatessenladen von Joe und hat mit Anne eine kurze Beziehung.
* Zach (Andrew Keegan): Zach ist ein Student und wohnt im selben Studentenheim wie Rose. Er und Anne haben eine kurze Beziehung, nachdem Danny mit ihr Schluss gemacht hat.
* Trish Houghton (Anne Ramsay): Trish ist zeitweise Marjees Boss. Sie ist besessen von ihrem Hund und mit Jason Greenstein zusammen, der eine Affäre mit Marjee eingeht.
* Alex Brody (Chris Carmack): Alex ist eine Zeit lang Roses Freund (die beiden sind zusammen im „Experimental Theater Wing“). Er verlässt sie aber und geht nach Hollywood, um ein Star zu werden.
# Pigage

Pigage ist der Familienname von
* Nicolas de Pigage (1723–1796), Baumeister des kurpfälzischen Hofes
* Werner von Pigage (1888–1959), Maler
# Nathalia Spälti

Nathalia Spälti (* 19. Februar 1998) ist eine Schweizer Fussballerin. Seit 2020 steht sie beim Genfer Superleague-Verein Servette FC Chênois Féminin unter Vertrag. Sie ist zudem für das Schweizer Fussballnationalteam im Einsatz.

## Sportlicher Werdegang

Nathalia Spälti begann im Alter von elf Jahren mit dem Fussballspielen bei Stade Nyonnais, wo sie zunächst in einem gemischten Team spielte. Schon wenig später wurde sie für das Mädchen-Team Waadtland U12 ausgewählt. Von Nyon wechselte Spälti zu Yverdon in die Women’s Super League, 2019 erfolgte der Wechsel zu Servette. Sie spielt in der Abwehr.
Spälti gehörte regelmässig zu den Kadern der Nachwuchs-Nationalteams. Mit der U17 spielte sie das Endspiel der EM 2015 in Island, wo das Team 5:2 gegen Spanien unterlag und Vize-Europameisterin wurde.
Spälti gehört seit 2019 zum Kader des Schweizer Frauen-Fussballnationalteams und war bislang einmal für das Team im Einsatz.
# Hinsdale (CDP, New Hampshire)

Hinsdale CDP ist ein Census-designated place (CDP) in der Town of Hinsdale im Cheshire County im US-Bundesstaat New Hampshire. Die Volkszählung von 2020 erfasste 1.485 Einwohner. Der CDP wurde im Jahr 2002 erstmals vom Census definiert. In diesem liegt der Kernort der Town of Hinsdale.

## Lage

Der Ort liegt bei den Koordinaten 42° 47' 19.27" Nord und 72° 29' 18.06" West auf einer Höhe von 109 Metern über dem Meeresspiegel am Connecticut und dem Ashuelot River. Die 6,2 km² große Fläche des Gebietes setzt sich zusammen aus 6 km² Land- und 0,2 km² Wasserfläche. Durch den Ort führt die New Hampshire Route NH-119, die hier die NH-63 kreuzt.
# Buffa

Buffa ist der Familienname folgender Personen:
* Annalisa Buffa (* 1973), italienische Mathematikerin
* Barbara Buffa (* 1926), deutsche Journalistin
* Ernst Buffa (1893–1971), deutscher Generalleutnant
* Federico Buffa (* 1959), italienischer Journalist
* Ivan Buffa (* 1979), slowakischer Komponist, Pianist und Dirigent
* Todd Buffa (1952–2012), US-amerikanischer Jazzsänger und Arrangeur
Buffa ist der Name folgender Orte:
Siehe auch:
# Emil Camenisch

Emil Camenisch (* 17. April 1874 in Sarn; † 17. Juli 1958 in Tschappina) war ein Schweizer reformierter Pfarrer und Kirchenhistoriker.

## Leben und Werk

Emil Camenisch wurde am 17. April des Jahres 1874 in Sarn am Heinzenberg im schweizerischen Kanton Graubünden geboren. Er besuchte die Bündner Kantonsschule in Chur und studierte anschliessend Theologie an den Universitäten Basel und Berlin.
Am 25. Juni 1899 nahm man ihn in Tamins in die evangelisch-rätische Synode auf, womit Camenisch die Berechtigung erhielt, als Pfarrer tätig zu sein. Im gleichen Jahr wurde er Pfarrer in Flerden, Urmein und Tschappina. 1912 wechselte er nach Valendas und Sagogn, wo er rund dreissig Jahre lang blieb. Von der Synode wurde Camenisch zum Vizedekan ernannt, nachdem er zuvor in der Prüfungskommission derselben tätig gewesen war. Von der Gründung 1919 bis zu seiner Pensionierung präsidierte er die Evangelische Vereinigung Gruob und Umgebung. 1943 trat in den Ruhestand, welchen er in Tschappina verbrachte. Fortan widmete er sich verstärkt der Kirchengeschichte. Er verstarb am 17. Juli 1958 an den Folgen einer Krankheit und wurde anschliessend auf dem Friedhof seines Heimatdorfs begraben.
Die Universität Zürich hatte ihm zu Lebzeiten den Ehrendoktor der Theologie verliehen. Sein umfangreicher Nachlass wird im Staatsarchiv Graubünden aufbewahrt.

## Werke

* Bündnerische Reformationsgeschichte (Chur 1920)
* Dalla Reformaziun a Flem (Chur 1927)
* Die evangelischen Kirchen der Schweiz (Gotha 1935)
* Geschichte der kirchlichen Entwicklung in Thusis und am Heinzenberg vor und nach der Durchführung der Glaubenserneuerung (Thusis 1950)
* Geschichte der Reformation und Gegenreformation in den italienischen Südtälern Graubündens und den ehemaligen Untertanenlanden Chiavenna, Veltlin und Bormio (Chur 1950)
# Furmeyer

Furmeyer ist eine französische Gemeinde mit 181 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Gap und zum Gemeindeverband Buëch-Dévoluy.

## Geografie

Furmeyer liegt im Voralpengebiet, etwa 23 Kilometer westlich von Gap. Die Nachbargemeinden von Furmeyer sind Montmaur im Norden und Osten, Châteauneuf-d’Oze im Süden sowie Veynes im Westen und Nordwesten. Das Dorf Furmeyer liegt auf einem Hochplateau auf 1019 m, die Ortsteile Les Savoyons und Châteluce im Tal des Petit Buëch. Zu den höchsten Erhebungen des bis auf wenige Rodungsinseln fast vollständig bewaldeten Gemeindeareals zählen:
* Pic de la Fayolle du le Cuchon 1226 m
* Le Fays 1249 m
* Serre la Croix 1326 m
* Le Mias 1612 m
Die höchste (namenlose) Erhebung wird mit 1653 m im äußersten Südostzipfel der Gemeinde erreicht.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2013 | 2021 |
| Einwohner | 102 | 110 | 110 | 125 | 140 | 154 | 148 | 141 | 181 |
Im Jahr 1831 wurde mit 275 Bewohnern die bisher höchste Einwohnerzahl ermittelt. Die Zahlen basieren auf den Daten von cassini.ehess und INSEE.

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Grégoire-le-Thaumaturge
* Kapelle im Ortsteil Les Savoyons

## Wirtschaft und Infrastruktur

In der Gemeinde Furmeyer sind sieben Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Getreideanbau, Obstplantagen, Schaf- und Ziegenhaltung).
Durch die Gemeinde Furmeyer führt die Fernstraße D 94 / D 944 von Gap nach Nyons. Von Furmeyer ausgehend, verläuft die Hauptstraße D 20 über den Pass Col des Guérins nach Vitrolles im Durancetal. Der nächste Bahnhof befindet sich im drei Kilometer entfernten Veynes an der Bahnstrecke nach Gap.

## Belege

* ↑ Furmeyer auf cassini.ehess
* ↑ Furmeyer auf INSEE
* ↑ Landwirtschaftsbetriebe auf annuaire-mairie.fr (französisch)
# Relans

Relans ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans.

## Geographie

Die Gemeinde grenzt an Commenailles, Desnes, Bletterans, Nance und Chapelle-Voland. In der Gemeindegemarkung liegen kleine Seen, darunter der Étang de Goie, der Étang de la Verne, der Étang de la Gaberie und der Étang de la Folie.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2017 |
| Einwohner | 149 | 148 | 167 | 171 | 225 | 248 | 328 | 341 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||
# Pissouthnes

Pissouthnes (altpersisch: Pišišyaothna; † um 415 v. Chr.) war ein Statthalter (Satrap) im persischen Großreich der Achämeniden im 5. vorchristlichen Jahrhundert. Sein Vater war Hystaspes, der vermutlich mit dem bei Herodot genannten namensgleichen Sohn des Großkönigs Dareios I. identisch ist, womit Pissouthnes selbst ein Angehöriger der Achämenidendynastie wäre.
Pissouthnes wurde um das Jahr 450 v. Chr. von Großkönig Artaxerxes I. zum Statthalter von Lydien und Ionien ernannt, als Amtsnachfolger des jüngeren Artaphernes. Bekannt wurde er als Gegner des attischen Seebundes in der Ägäis. So unterstützte er im Jahr 440 v. Chr. mit 700 Söldnern die Oligarchen von Samos beim Sturz des attisch gesinnten Demos, allerdings konnte er die anschließende Belagerung der Insel durch Perikles nicht beenden, da ihm der Großkönig die Stellung einer phönizischen Flotte verwehrte, weil dieser den Frieden zwischen Persien und Athen nicht aufs Spiel setzen wollte. Samos musste sich daher bald wieder ergeben. Um 430 v. Chr. unterstützte Pissouthnes aber erfolgreich die persisch gesinnte und antidemokratische Bewegung im kleinasiatischen Kolophon, wodurch diese Stadt für Persien gewonnen wurde. Ebenso unterstützte er während des archidamischen Krieges 427 v. Chr. oligarchische Bewegungen auf Lesbos, das aber von Athen gehalten werden konnte.
Um 420 v. Chr. rebellierte Pissouthnes gegen Großkönig Dareios II. mit Unterstützung durch hellenische Söldner, die von dem Athener Lykon geführt wurden. Der Großkönig entsandte Tissaphernes gegen ihn, der die Söldner durch Bestechung zur Desertion bewegen konnte. Pissouthnes wurde um 415 v. Chr. von ihnen gefangen genommen und zum Großkönig nach Susa gebracht, von dem er zum Tod verurteilt und durch das „in die Asche werfen“ exekutiert wurde. Die Satrapie Lydien/Ionien wurde von Tissaphernes übernommen.
Pissouthnes hatte einen unehelichen Sohn namens Amorges, der ebenfalls um das Jahr 413/412 v. Chr. in Karien gegen den Großkönig revoltierte.

## Quellen

* Herodot 7.64.2
* Thukydides 1.115.4-5; 3.31; 3.34.2; 8.5.5
* Plutarch Perikles 25.3
* Ktesias Persika FGrH 688 F15 §53
# Nathalia Dill

Nathalia Goyannes Dill Orrico (* 24. März 1986 in Rio de Janeiro, Brasilien) ist eine brasilianische Schauspielerin.

## Filmografie (Auswahl)

* 2006: Mandrake
* 2007: Malhação
* 2007: Tropa de Elite
* 2008: Feliz Natal
* 2008: Apenas o Fim
* 2009: Paraíso
* 2009: Alguns Nomes do Impossível
* 2009: Dó Ré Mi Fábrica
* 2010: Escrito nas Estrelas
* 2011: Aline
* 2011: Cordel Encantado
* 2012: Avenida Brasil
* 2012: Paraísos Artificiais
* 2016: Por Trás do Céu
# Félix da Costa (Politiker)

Félix da Costa (* 3. August 1960 in Vaviquinia, Liquiçá, Portugiesisch-Timor), Kampfname Anin Buras, ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der Partei FRETILIN.

## Werdegang

Costa absolvierte die Schule bis zur vierten Klasse.
Bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2012 kandidierte Costa chancenlos auf Listenplatz 43 der FRETILIN. Bei den Parlamentswahlen 2017 gelang ihm als Nachrücker der Einzug in das Nationalparlament Osttimors auf Listenplatz 28. Da die Minderheitsregierung von FRETILIN und PD sich im Parlament nicht durchsetzen konnte, löste es Präsident Francisco Guterres auf und rief zu Neuwahlen auf. Costa gelang bei der vorgezogenen Wahl am 12. Mai 2018 auf Platz 18 der FRETILIN-Liste der erneute Einzug ins Parlament. Costa wurde nun Mitglied der Kommission für Bildung, Gesundheit, soziale Sicherheit und Gleichstellung der Geschlechter (Kommission F). und mit deren Umstrukturierung am 16. Juni 2020 ihr Vizepräsident.
Bei den Parlamentswahlen 2023 gtrat Costa nicht an.

## Auszeichnungen

Costa ist Träger des Ordem Nicolau Lobato.
# Burg Finkelsburg

Die Burg Finkelsburg, auch Burg Weiher genannt, ist der Rest einer Höhenburg auf einem 780 m ü. NN hohen Bergrücken 450 Meter nordnordöstlich des Weilers Weiher der Gemeinde Rettenberg im Landkreis Oberallgäu in Bayern.
Als Besitzer der Burg wird 1131 ein Wezil von Weiher genannt, 1409 Hainz von Weiher, danach die Herren von Winkelberg und zuletzt der Bischof des Hochstifts Augsburg. Im 14. Jahrhundert wurde die Burg zerstört. An der Stelle der ehemaligen Burganlage sind neben einem Gedenkstein inzwischen vollkommen überwachsene Mauerreste eines Wohnturms zu finden.
# Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1988/89

Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1988/89 war die 43. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.
Im Vergleich zur Vorsaison war die SSG 09 Bergisch Gladbach nach einer Saison wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen der Oberbrucher BC 09 (Rückkehr nach zehn Jahren), die SpVgg Oberaußem-Fortuna (Wiederaufstieg nach zwei Spielzeiten) und der VfL Rheinbach (erstmals in der Verbandsliga) hinzu.
Sieger wurde erstmals die Amateurmannschaft von Alemannia Aachen, die damit in die Oberliga Nordrhein aufstieg.
Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Der SV Baesweiler 09 verließ die Verbandsliga 17 Jahre nach seinem Aufstieg wieder, der VfL Rheinbach nach einer Saison und der SV Hoengen nach zwei Spielzeiten.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1988/89 (Fußballverband Mittelrhein)
Alemannia Aachen Am., Borussia Brand
SV Hoengen
SV Baesweiler 09
SpVgg Oberaußem-Fortuna
SSG 09 Bergisch Gladbach
GFC Düren 09, FC Düren-Niederau, SG Düren 99
TSC Euskirchen
Oberbrucher BC 09
SC Viktoria Köln II
TuS 08 Langerwehe
TuS Lindlar
VfL Rheinbach
Siegburger SV 04 :
Vereine der Verbandsliga Mittelrhein 1988/89 :

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Alemannia Aachen Amateure | 30 | 18 | 9 | 3 | 063:320 | +31 | 45:15 |
| 2. | TSC Euskirchen | 30 | 17 | 10 | 3 | 057:240 | +33 | 44:16 |
| 3. | GFC Düren 09 | 30 | 14 | 12 | 4 | 058:390 | +19 | 40:20 |
| 4. | SC Viktoria Köln II | 30 | 15 | 9 | 6 | 059:300 | +29 | 39:21 |
| 5. | SSG 09 Bergisch Gladbach (A) | 30 | 13 | 9 | 8 | 048:380 | +10 | 35:25 |
| 6. | TuS Lindlar | 30 | 10 | 9 | 11 | 052:470 | +5 | 29:31 |
| 7. | TuS 08 Langerwehe | 30 | 9 | 10 | 11 | 038:380 | ±0 | 28:32 |
| 8. | Siegburger SV 04 | 30 | 9 | 10 | 11 | 049:560 | −7 | 28:32 |
| 9. | Borussia Brand | 30 | 11 | 6 | 13 | 045:600 | −15 | 28:32 |
| 10. | FC Düren-Niederau | 30 | 9 | 9 | 12 | 042:460 | −4 | 27:33 |
| 11. | SG Düren 99 | 30 | 6 | 14 | 10 | 031:490 | −18 | 26:34 |
| 12. | Oberbrucher BC 09 (N) | 30 | 10 | 5 | 15 | 040:460 | −6 | 25:35 |
| 13. | SpVgg Oberaußem-Fortuna (N) | 30 | 8 | 9 | 13 | 032:460 | −14 | 25:35 |
| 14. | SV Baesweiler 09 | 30 | 5 | 12 | 13 | 039:590 | −20 | 22:38 |
| 15. | VfL Rheinbach (N) | 30 | 7 | 6 | 17 | 038:560 | −18 | 20:40 |
| 16. | SV Hoengen | 30 | 6 | 7 | 17 | 021:460 | −25 | 19:41 |
| (M) | Staffelsieger der Verbandsliga Mittelrhein 1987/88 |
| (A) | Absteiger aus der Oberliga Nordrhein 1987/88 |
| (N) | Aufsteiger aus der Landesliga Mittelrhein 1987/88 |
# Relapse Records

Relapse Records ist eine Plattenfirma aus den USA, die hauptsächlich extreme Metal-Bands unter Vertrag hat. Bekannteste Vertreter sind Nile, Suffocation und Dying Fetus. Ansässig ist Relapse Records in Philadelphia, Pennsylvania.

## Entstehungsgeschichte

Relapse Records wurde von Matt Jacobson im August 1990 in dem Haus seiner Eltern in Aurora, Colorado begonnen. Die ersten Veröffentlichungen waren 7"-EPs unter anderem von Incantation und Deceased; die erste Veröffentlichung im CD-Format war Suffocations Human-Waste-Album. Neben Suffocation zählen Deceased und Incantation zu den ersten Erfolgen des noch jungen Labels.
William Yurkiewicz Jr. veröffentlichte zu dieser Zeit die Bands General Surgery, Disrupt und seine eigene Band Exit-13. Nachdem er Jacobson kennenlernte, wurde er dessen Partner und brachte diese Bands mit zu Relapse Records.
1992 wurde das Sublabel Release Entertainment gegründet, das sich mehr auf den Industrial- und Ambient-Bereich konzentrierte. Suffocations Debütalbum Human Waste und die beiden ersten Amorphis-Alben The Karelian Isthmus und Tales from the Thousand Lakes machten das Label weltweit bekannt. 1995 wurde Neurosis unter Vertrag genommen, die direkt von Alternative Tentacles übernommen wurden. Relapse öffnete sich nun auch dem Post-Hardcore-Markt. Mit Brutal Truth konnten sie zudem eine Grindcore-Legende unter Vertrag nehmen.
1995 wurde die Homepage Relapse.com gestartet. Dieser wurde 1996 der Online-Shop Resound angegliedert, der weltweit auslieferte. 1996 etablierte Relapse einen Vertriebsdeal mit Deutschland und eröffnete ein Büro in Berlin.
1998 wurden Dillinger Escape Plan und Nile aufgenommen. Beide sollten sich neben den Stammbands als neue Prioritätsträger etablieren. 2000 zog Relapse nach Philadelphia um. 2001, zum 10-jährigen Jubiläum, eröffnete der erste offizielle Relapse-Laden in Philadelphia. Mit Mastodon, Alabama Thunderpussy und High on Fire wurden wiederum neue Bands hervorgebracht.
2003 veranstaltete das Label sein erstes Musikfestival, das Relapse Contamination Festival, welches von 2.500 Personen besucht wurde. Eine DVD mit Aufnahmen des Festivals wurde später veröffentlicht.
2005 landet das Label mit sechs Bands auf der Liste der 25 Most Important Bands in Metal des amerikanischen Alternative Press-Magazines. Mit Zeke wurde die erste Punk-Band unter Vertrag genommen. Dillinger Escape Plan und Mastodon knackten im selben Jahr die Billboard-Charts.

## Bekannte Künstler

* Abscess
* Alabama Thunderpussy
* Alchemist
* Amorphis
* Anal Cunt
* Atriarch
* Baroness
* Black Tusk
* Breach
* Brutal Truth
* Car Bomb
* Cephalic Carnage
* Disembowelment
* The Dillinger Escape Plan
* Dying Fetus
* Early Man
* Exhumed
* Hatebeak
* Inverloch
* Iron Reagan
* Lord Dying
* Lycus
* Mastodon
* Merzbow
* Misery Index
* Morgion
* Mortician
* Nasum
* Necrophagist
* Nile
* Obscura
* Origin
* Pig Destroyer
* Primitive Man
* Red Fang
* Regurgitate
* Rotten Sound
* Skinless
* Suffocation
* Tombs
* Usnea
* Zeke
* Zombi