OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Estádio do Bessa Século. XXI

Das Estádio do Bessa Século. XXI (deutsch Stadion von Bessa des 21. Jahrhunderts, kurz Estádio do Bessa) ist ein Fußballstadion in der portugiesischen Stadt Porto. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Boavista Porto.

## Geschichte

1911 wurde der Campo do Bessa, die alte Spielstätte von Boavista, eröffnet. Auf dem Baugrund wurde die neue Fußballarena für die Fußball-Europameisterschaft 2004 erbaut. Das von der GRUPO3 Arquitectura und der Arquitectos Associados erbaute Stadion ist Eigentum von Boavista Porto.
Während des Umbaus lief der Spielbetrieb regulär weiter. Am 30. Juni 1998 begannen die Arbeiten an der Osttribüne, sie wurde am 4. August 1999 fertiggestellt. Im Januar 2000 wurde mit dem Umbau der Westtribüne begonnen. Am 9. November 2001 wurde sie eingeweiht. Nachdem im April 2002 die Nordtribüne eingerissen worden war, wurde das Spielfeld verschoben und abgesenkt. Anschließend wurde die Südtribüne neu gebaut. Zur Neueröffnung des Do Bessa fand am 30. Dezember 2003 ein Spiel zwischen Boavista und dem FC Málaga statt, das 0:0 endete.
Das Stadion war Austragungsort von drei Gruppenspielen bei der EM 2004. Es bietet 28.263 Zuschauer einen überdachten Sitzplatz und wurde am 30. Dezember 2003 offiziell eröffnet. 2006 war es eines von sechs Stadien, in der die U-21-Fußball-Europameisterschaft stattfand. In der Spielstätte wurde am 4. Juni das Endspiel zwischen den Niederlanden und der Ukraine (3:0) ausgetragen.

## Tribünen

Die Längstribünen in Ost und West haben drei Ebenen. Die Hintertorränge in Nord und Süd sind auf zwei Ebenen ausgelegt.
* Platzangebot: 28.263 Sitzplätze
* Bancada Poente – 6533 Plätze, West, Haupttribüne
** Poente Nível 1 – 3900 Plätze
** Poente Nível 2 – 460 Plätze
** Poente Nível 3 – 1500 Plätze
** Comunicação Social – 673 Plätze
* Bancada Nascente – 7530 Plätze, Ost, Gegentribüne
** Nascente Nível 1 – 3760 Plätze
** Nascente Nível 2 – 770 Plätze
** Nascente Nível 3 – 3000 Plätze
* Bancada Norte – 7200 Plätze, Nord, Hintertortribüne
** Norte Nível 1 – 4200 Plätze
** Norte Nível 2 – 3000 Plätze
* Bancada Sul – 7000 Plätze, Süd, Hintertortribüne
** Sul Nível 1 – 4000 Plätze
** Sul Nível 2 – 3000 Plätze

## Spiele der EM 2004 im Estádio do Bessa

* 16. Juni 2004, Gruppenspiel: Griechenland Griechenland – Spanien Spanien 1:1 (0:1)
* 19. Juni 2004, Gruppenspiel: Lettland Lettland – Deutschland Deutschland 0:0
* 22. Juni 2004, Gruppenspiel: Danemark Dänemark – Schweden Schweden 2:2 (1:0)

## Spiele der U-21-EM 2006 im Estádio do Bessa

* 4. Juni 2006, Endspiel: Niederlande Niederlande – Ukraine Ukraine 3:0 (2:0)

## Galerie

* Die Panther-Statue vor dem Stadion. Der Panther ist das Symbol und Spitzname des Vereins
* Blick in das Stadion
* Längstribüne
# Hydrolagus matallanasi

Hydrolagus matallanasi ist eine sehr seltene Knorpelfischart aus der Unterklasse der Seekatzen, die im südwestlichen Atlantik, an der Küste Brasiliens in Tiefen von 400 bis 750 Metern vorkommt. Die Art wurde erst 2001 von einem brasilianischen Forscherteam um Jesus Matallanas, nach dem diese Art auch benannt ist, entdeckt. Sie lebt über Tiefseekorallenriffen, die von Gorgonien, Steinkorallen, Röhrenschwämmen und Seelilien gebildet werden.

## Merkmale

Hydrolagus matallanasi wird etwa 70 cm lang. Von anderen Arten der Gattung Hydrolagus unterscheidet sich Hydrolagus matallanasi vor allem durch seine bräunliche, mit unregelmäßigen Flecken und Punkten gemusterte Färbung. Die Bauchseite, der zum Körper hin gelegene Rand der zweiten Rückenflosse und die Brustflossenbasis sind weißlich. Die Zahnplatten sind zweifarbig und gelblich-grau gestreift. Der vor der ersten Rückenflosse sitzende Stachel ist genau so lang oder wenig länger als der Kopf. Die langgestreckte zweite Rückenflosse ist in der Mitte eingebuchtet. Die Brustflossen sind auffallend lang und reichen bis zu hinteren Rand der Bauchflossenbasis. Der Augendurchmesser ist nur wenig kleiner als der Kopfbereich vor den Augen lang ist.
# Hårby Sogn

Hårby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Haarby Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Assens Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.
Im Kirchspiel leben 3314 Einwohner, davon 2521 im Kirchdorf Haarby (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hårby Kirke“.
Nachbargemeinden sind im Südosten Jordløse Sogn, im Westen Dreslette Sogn, im Nordwesten Flemløse Sogn und im Norden Køng Sogn, ferner in der östlich benachbarten Faaborg-Midtfyn Kommune im Nordosten Nørre Broby Sogn und im Osten Sønder Broby Sogn.
# Rotation Berlin

Rotation Berlin steht für:
* die BSG Rotation Berlin, siehe BSC Marzahn
* die Rudergemeinschaft RG Rotation Berlin
* den SC Rotation Berlin, aufgegangen im Berliner TSC
Im Berliner Bezirk Pankow gibt es außerdem die SG Rotation Prenzlauer Berg.
# Estádio de São Miguel

Das Estádio de São Miguel ist ein Fußballstadion in der portugiesischen Stadt Ponta Delgada auf São Miguel, der größten Insel der Azoren. Der Fußballverein CD Santa Clara trägt hier seit der Eröffnung 1930 seine Heimspiele aus. Es bietet 12.500 Plätze. Das Stadion besaß früher eine Leichtathletikanlage, heute ist der ovale Innenraum eine komplette Rasenfläche. Das weite Rund verfügt nur auf der Haupttribüne über ein kleines Dach und wird durch die auf vier Masten verteilte Flutlichtanlage beleuchtet. 2004 wurde das Gelände renoviert.
# Hydrolabile Pflanze

Hydrolabile Pflanzen lassen im Vergleich zu hydrostabilen Pflanzen größere Schwankungen ihres Wassergehalts zu. Dies kann im Extremfall zur völligen Austrocknung führen. Zu den hydrolabilen Pflanzen zählen neben den wechselfeuchten (poikilohydren) Pflanzen auch viele krautige Sumpfpflanzen.
Die typischen Vertreter von hydrolabilen Pflanzen sind Algen, Flechten, einige Moose und wenige Farne.
Bei den höheren Pflanzen gibt es häufig hydrolabile Stadien. So sind zum Beispiel Pollenkörner oder Samen hydrolabile Stadien von hydrostabilen Arten. Diese Arten werden unter dem Sammelbegriff „Auferstehungspflanzen“ (resurrection plants) zusammengefasst. Bei Austrocknung werden die Lebensprozesse fast vollständig abgeschaltet. Erst bei genügender Wasserversorgung werden sie in kürzester Zeit reaktiviert. So können diese Pflanzen jahrelange Trockenperioden überstehen.
# Hånuten (Mac-Robertson-Land)

Der Hånuten (norwegisch für Haispitze), auch bekannt als Shark Peak, ist ein 1213,1 m hoher und isolierter Nunatak mit zwei Gipfeln, die über eine Bergrücken verbunden sind. Im ostantarktischen Mac-Robertson-Land ragt er 6 km südsüdwestlich des Van-Hulssen-Nunatak in den Framnes Mountains auf.
Norwegische Kartografen, die ihn auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) übertrug diese Benennung am 10. August 1966 ins Englische.
# Němčice u Boskovic

Němčice (deutsch Niemtschitz) ist eine Gemeinde mit 433 Einwohnern in Tschechien. Sie befindet sich im Mährischen Karst, 6 km südöstlich von Boskovice und gehört dem Okres Blansko an.
Das Dorf liegt im 613 m Höhe auf einer Hochfläche und wird von den Bächen Němčický potok und Suchý potok weiträumig umflossen. 500 m südöstlich des Ortes befindet sich auf einer 622 m hohen Anhöhe eine steinerne Holländermühle aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts, die jedoch keine Flügel mehr besitzt.
Nordwestlich liegt das 1 km entfernte Nachbardorf Ludíkov, im Norden grenzt der Ort an den 638 m hohe Perný und im Osten an den Bučí (653 m).
# Rantental

Rantental heißen folgende geographische Objekte:
* Rantental (Ranten), am unteren Rantenbach bei Ranten, Steiermark
* Rantental (Krakau), auch Rantengraben, am obersten Rantenbach, Nebental des Krakautals zum Rantentörl, Steiermark
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Rotationsdiät

Die Rotationsdiät ist ein von H. Rinkel 1933 entwickeltes und Th. Randolph 1970 weiterentwickeltes Verfahren, um eine Nahrungsmittelunverträglichkeit oder eine maskierte Allergie gegen Lebensmittel zu erkennen. Es gehört zu den Verfahren der Komplementärmedizin.

## Prinzip

Das Prinzip besteht in der Eliminierung jeglicher unverträglicher Lebensmittel. Innerhalb des vorgegebenen Rhythmus dürfen Lebensmittel nur einmal gegessen werden. Dabei dürfen nur Lebensmittel einer Lebensmittelfamilie innerhalb eines Zyklus verzehrt werden. Ein Lebensmittel darf bei der Rotationsdiät erst frühestens am vierten Tag wieder zu sich genommen werden. Nahrungsmittel mit ähnlichen Inhaltsstoffen werden nicht an aufeinander folgenden Tagen verzehrt, weil erst nach diesem Zeitraum die Inhaltsstoffe ausgeschieden sind.
Die Zutaten der Rotationskost sollten möglichst überschaubar gehalten und ein Abstand von 4 Zeitstunden zwischen den Mahlzeiten eingehalten werden und die verträglichen Nahrungsmittel sollten nicht ständig konsumiert werden, um eine Gewöhnung und damit eine mögliche neue Unverträglichkeit zu vermeiden.

## Kritik

In einer Stellungnahme der Fachkommission der Schweizerischen Gesellschaft für Allergologie und Immunologie (SGAI) zur Immunglobulin G (IgG)/IG4-Bestimmung gegen Nahrungsmittel wird festgestellt, dass bei den zur Überprüfung der vermeintlichen Nahrungsmittelallergie wegen Nutzlosigkeit der durchgeführten Rotationsdiäten zugewiesenen Patienten meistens keine Nahrungsmittelallergie und somit auch keine spezifische IgE vorliegt, so dass die nutzlose Rotationsdiät wenigstens kein Unheil anrichtete. Größtes Risiko einer solchen Diät sind drohende Nährstoffdefizite durch das Verbot bestimmter, individuell unterschiedlicher Lebensmittel.

## Abgrenzung

Die Rotationsdiät darf nicht mit einem Rotation Diätplan verwechselt werden, um eine Gewichtsabnahme zu erreichen. Dabei wird eine Diät-Routine eingehalten, bei der nach einer strengen drei Wochen dauernden Diät-Routine eine Woche folgt, bei der ohne Einschränkungen gegessen werden kann. Diese Form der Rotationsdiät wurde von Martin Katahn im Rahmen des Weight Management Programms im Jahr 1986 ersonnen. Ziel war ein Diätplan, der ein Maximum an Gewichtsverlust durch die Kontrolle der Zufuhr von Nahrungsenergie auf Basis von wechselndem Nahrungsangebot garantieren soll.
# Georg Reitsberger

Georg Reitsberger (* 14. Dezember 1952 in München) ist ein deutscher Landwirt und Kommunalpolitiker (FW).

## Werdegang

Reitsberger wuchs auf dem „Jager Huber“-Hof in Vaterstetten auf, den er 1979 von seinen Eltern übernahm.
Bei der Kommunalwahl 1990 wurde er für die Überparteiliche Wählergemeinschaft (ÜWG) in den Gemeinderat gewählt und bei den folgenden drei Kommunalwahlen bestätigt. 2001 trat er zu den Freien Wählern über. Nach der Wahl von Robert Niedergesäß zum Landrat kündigte Reitsberger im Frühjahr 2013 seine Kandidatur für dessen Nachfolge im Amt des Bürgermeisters von Vaterstetten an. In der Stichwahl am 6. Oktober 2013 setzte er sich mit 55,76 Prozent der Stimmen gegen Brigitte Littke (CSU) durch. Für das Bürgermeisteramt trat Reitsberger bei der Kommunalwahl 2020 aus Altersgründen nicht mehr an, seine Amtszeit endete zum 30. April 2020. Am 7. Mai 2020 wurde ihm der Ehrentitel „Altbürgermeister“ verliehen.
Reitsberger wurde bei der Wahl in den Ebersberger Kreistag gewählt und wurde dort zum Stellvertreter des Landrats gewählt.
# Cemre Gümeli

Cemre Gümeli (* 24. September 1993 in Istanbul) ist eine türkische Schauspielerin.

## Leben und Karriere

Gümeli wurde am 24. September 1993 in Istanbul geboren. Danach studierte sie an der İstanbul Bilgi Üniversitesi. Ihr Debüt gab sie 2011 in dem Film Game of Hera. Anschließend spielte sie in dem Theaterstück A Midsummer Night's Dream mit. Später trat sie in dem Stück Richard III. auf. 2016 bekam sie eine Rolle in der Fernsehserie Tatlı İntikam.
Außerdem wurde sie 2018 für die Serie Servet gecastet. Von 2018 bis 2019 spielte sie in Elimi birakma mit. Zwischen 2019 und 2020 war sie in Puma zu sehen. Gümeli bekam 2020 in Bay Yanlış die Hauptrolle. 2021 spielte sie in der Serie Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici die Hauptrolle.

## Theater

* 2015: A Midsummer Night's Dream
* 2017–2019: Richard III

## Filmografie

Filme
* 2011: Game of Hera
Serien
* 2016: Tatlı İntikam
* 2018: Servet
* 2018–2019: Elimi birakma
* 2019–2020: Puma
* 2020: Bay Yanlış
* 2021–2022: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
# Hård af Segerstad

Hård af Segerstad ist der Name des viertältesten noch lebenden Adelsgeschlechts Schwedens.

## Geschichte

Die Hård stammen aus der schwedischen Provinz Småland, wo sie seit dem 15. Jahrhundert urkundlich auftreten. Die gesicherte Stammreihe beginnt mit Olof Pedersson († 1501) auf Böjeryd im Kirchspiel Gryteryds. Unter seinen Söhnen, den Knappen Peder und Bengt, teilt sich die Familie in zwei Hauptlinien. Im Jahre 1625 wurde das Geschlecht im Ritterhaus eingeschrieben (Nr. 17). Zur Unterscheidung von den Hård af Torestorp, die eine Seitenlinie der Hård bilden (Nr. 60), nannte sich die Hauptlinie Hård af Segerstad.
Der königlich schwedische Generalmajor der Kavallerie und spätere General der Kavallerie und Rat Carl Gustaf Hård (* 1674; † 1774) wurde im Jahre 1710 von König Karl XII. in den Freiherrenstand gehoben und 1719 auf dem Ritterhaus eingeführt (Nr. 121). 1731 erhielt er in Stockholm von König Friedrich I. ein Grafendiplom (Nr. 78).
Das Geschlecht breitete sich auch nach Finnland und den Vereinigten Staaten aus.

### Preußische Linie

Der Sohn des obigen Grafen Hård, Graf Johan Ludvig Hård af Segerstad (* 1719; † 1798), diente unter dem verdeutschten Namen Johann Ludwig von Hordt, nachdem er zunächst in schwedischen und holländischen Militärdiensten gestanden hatte, 1756 in der preußischen Armee unter Friedrich dem Großen und wurde 1776 als Generalleutnant zum Gouverneur der Zitadelle Spandau ernannt. Er vermählte sich 1748 mit Ulrika Juliana Henriette von Wachtmeister (* 1722; † 1776), ein zweites Mal im Jahre 1781 mit Gräfin Sophia Dorothea von Podewils (* 1734; † 1802). Aus erster Ehe hatte er drei Töchter und zwei Söhne. Graf Karl Ludwig von Hordt (* 1749) stand als königlich preußischer Sekondeleutnant im Infanterieregiment Nr. 24, sein jüngerer Bruder Graf Adolf Friedrich von Hordt (* 1753; † 1805) beschloss als königlich preußischer Major im Füsilierbataillon v. Stutterheim Nr. 21 in der 2. Ostpreußischen Füsilierbrigade die preußische Linie bereits wieder.

## Wappen

Das Stammwappen ist ab etwa 1500 belegt, es zeigt in Gold einen nach vorn blickenden roten Stierkopf. Die Hård af Torestorp führen abweichend über dem Stierkopf eine blaue Lilie.

## Angehörige

* Graf Johann Ludwig von Hordt (1719–1798), königlich-preußischer Generalleutnant und Gouverneur der Zitadelle Spandau
# Ranthambhore-Nationalpark

Der Ranthambhore-Nationalpark (Hindi रणथम्भौर राष्ट्रीय अभ्यारण्य IAST Raṇathambhaura rāṣṭrīya abhyāraṇya) ist ein indischer Nationalpark im Bundesstaat Rajasthan. Seinen Namen erhielt er nach der im Nationalparkgebiet gelegenen Festung Ranthambhor aus dem 10. Jahrhundert. Das Gebiet wurde von der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources in die Kategorie II eingestuft. Das Gebiet mit seinen wenig scheuen Tigern war eines der Vorzeigereservate des Project Tiger, doch gab es in den 1990er Jahren herbe Verluste innerhalb der Tigerpopulation durch Wilderei. Zusammen mit dem angrenzenden Kaila-Devi-Wildreservat und weiteren kleineren Schutzzonen bildet der Nationalpark das Ranthambhore-Tigerreservat.

## Lage

Er ist 282 Quadratkilometer groß und liegt im Distrikt Sawai Madhopur im Osten Rajasthans. Die nächstgelegenen großen Städte sind Kota 110 Kilometer südwestlich und Jaipur 180 Kilometer nordwestlich. Der Park liegt zwischen den Flüssen Banas und Chambal.

## Geschichte

1955 wurde das fast 400 km² große Sawai-Madhopur-Wildreservat durch die indische Regierung geschaffen. 1973 wurde das Reservat Teil des Project Tiger, das dem Schutz der indischen Tigerpopulationen dienen sollte. Ein Kerngebiet von 282 Quadratkilometern erhielt 1980 Nationalparkstatus und bildet heute zusammen mit dem Keladevi Sanctuary, dem Sawai Mansingh Sanctuary und weiteren Wäldern das Ranthambhore-Tigerreservat.

## Landschaft

Ranthambhore liegt am östlichen Rand der Aravallikette, unweit des Vindhyagebirges. Trockene Felsgebiete, einige Seen und kleinere Wasserläufe werden vor allem von Trockenwäldern gesäumt. Die Festung Ranthambhor aus dem 10. Jahrhundert erhebt sich majestätisch über dem Schutzgebiet.

## Tierwelt

Das Gebiet ist bekannt für seine Bengaltiger, die wenig scheu sind und auch bei Tage gut beobachtet werden können. Darüber hinaus ist es eines der westlichsten Vorkommen der gestreiften Großkatze überhaupt. Weitere dort lebende Raubtiere sind Indische Leoparden, Streifenhyänen, Lippenbären, Goldschakale, Honigdachse, Rohrkatzen und Kleine Mungos. An Huftieren kommen Sambarhirsche, Axishirsche, Nilgauantilopen, Vierhornantilopen, Indische Gazellen und Wildschweine vor. Daneben leben im Gebiet auch zahlreiche Vogelarten, etwa die Wanderbaumelster, die sich im Park von Touristen füttern lassen.

## Ranthambhore-Tigerreservat

Das Ranthambhore-Tigerreservat ist eines von 53 Tigerreservaten Indiens. Das Schutzgebiet umfasst den Ranthambhore-Nationalpark, das Kaila-Devi-Wildreservat und weitere kleine Einheiten. Insgesamt bedeckt es eine Fläche von 1335 km².

## Bilder

* Indische Gazelle im Nationalpark
* Alte Tempelanlage im Nationalpark
* Tiger in Ranthambhore
* Nilgauantilope
* Hulmans
* Sambarhirsch
* Sumpfkrokodil
* Die Wanderbaumelster ist ein häufiger Anblick im Park
* Blick auf den Ranthambhore-Nationalpark vom Fort aus
* Pfau im Nationalpark
* Kammwildschwein in Ranthambhore
# Georgi Wassilew

Georgi Wassilew ist der Name folgender Personen:
* Georgi Wassilew (Fußballspieler, 1945) (Gocho; * 1945), bulgarischer Fußballspieler
* Georgi Wassilew (Fußballspieler, 1946) (General; * 1946), bulgarischer Fußballspieler und -trainer
* Georgi Wassilew (Leichtathlet) (* 1980/1981), deutscher Stabhochspringer
# Cemre Melis Çınar

Cemre Melis Çınar (* 13. Mai 1991 in Ankara) ist eine türkische Schauspielerin.

## Leben und Karriere

Çınar wurde am 13. Mai 1991 in Ankara geboren. Sie studierte an der Marmara-Universität. Ihr Debüt gab sie 2014 in der Fernsehserie Arka Sokaklar. Außerdem trat sie 2017 in dem Theaterstück Aşk Tamircisi auf. Danach spielte sie im selben Jahr in Muhteşem Yüzyıl mit. 2018 war sie in Yeni Dalga zu sehen. Unter anderem wurde sie 2020 für die Serie Kırmızı Oda gecastet. Zwischen 2021 und 2022 bekam sie eine Rolle in Kaderimin Oyunu.

## Filmografie

Filme
* 2017: Cenaze İşleri
* 2018: İçimdeki Hazine
Serien
* 2014: Arka Sokaklar
* 2014: Muhteşem Yüzyıl
* 2014: Kaçak Gelinler
* 2014–2017: Elif
* 2018: Yeni Dalga
* 2018: Bir Umut Yeter
* 2019: Yaralı Kuşlar
* 2020: Kırmızı Oda
* 2021: Kefaret
* 2021: Gönül Dağı
* 2021–2022: Kaderimin Oyunu

## Theater

* 2017: Aşk Tamircisi

## Auszeichnungen
### Gewonnen

* 2021: 9. Dijital Dünyanın Enleri in der Kategorie „Beste Schauspielerin des Jahres“
# Grondmet

Die Grondmet GmbH & Co. KG ist ein Handelshaus mit Spezialisierung auf den Vertrieb von Legierungen, Metalle und Erze mit Sitz in Düsseldorf-Oberkassel.
Grondmet wurde 1963 in Rotterdam in den Niederlanden gegründet, ist aber seit den achtziger Jahren in Düsseldorf-Oberkassel ansässig. Grondmet gehört zu den größten Händlern für Ferro-Wolfram. Neben dem Ankauf von Ferro-Molybdän arbeitet Grondmet auch Molybdän Oxide in Ferro-Molybdän um. Weitere Produkte, die weltweit gehandelt werden, sind Ferro-Vanadium, Mangan Metall, Wolfram Metall und Chrom Metall. Das Unternehmen vertreibt in Kooperation mit asiatischen Partnern auch die Metalle der Seltenen Erden sowie deren Oxide. Das Handelshaus ist auf dem Vertrieb von Nobellegierungen spezialisiert und beliefert Stahlwerke, Gießereien und Forschungseinrichtungen weltweit. Seit 2009 betreibt das Unternehmen ein neues Büro in Peking. Seit 2013 betreibt das Unternehmen ein Joint Venture in der chinesischen Provinz Liaoning, das sich mit der Produktion und dem Handel verschiedener Rohstoffe für die Stahl- und Chemieindustrie in China und Asien befasst. Der Jahresumsatz betrug in 2007 ca. 200 Millionen US-Dollar.
# Georg Hutzler

Georg Hutzler (* 5. Juli 1909 in Geiselwind; † in Scheinfeld) war ein deutscher Postangestellter, der vor allem durch seine Gedichte im Dialekt des Steigerwaldes Bekanntheit erlangte.

## Leben

Georg Hutzler wurde am 5. Juli 1909 in Geiselwind geboren, das damals Teil des Bezirksamtes Scheinfeld im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken war. Zwischen 1915 und 1925 besuchte Hutzler die Volksschule, anschließend die Sonntags- und Feiertagsschule. Er arbeitete zunächst als Taglöhner, später als Zimmerer. Im Jahr 1927 absolvierte eine Ausbildung zum Postangestellten und arbeitete später am Amtsgericht in Scheinfeld. Bereits 1939 wurde Hutzler zur Wehrmacht eingezogen. Er kehrte im Jahr 1945 aus Kriegsgefangenschaft zurück. Im Jahr 1949 bestand er die Prüfung für den Mittleren Dienst. Er trat im Jahr 1971 in den Ruhestand und lebte in der Folgezeit in Scheinfeld.
Seit den 1960er Jahren erschienen Gedichtbände von Hutzler, die insbesondere den Alltag im Steigerwald thematisieren. Er spezialisierte sich darüber hinaus als Geschichtsschreiber auf die Kartäuser insbesondere des Klosters Ilmbach bei Geiselwind. Daneben tat sich Hutzler auch als Liedtexter hervor, wobei seine Werke christliche und volkstümliche Themen kombinieren. Für die von Wendelin Keck vertonte Steigerwald-Messe erhielt Hutzler den Kulturpreis des Steigerwaldklubs. Georg Hutzler starb nach 1985 in Scheinfeld.

## Werke (Auswahl)

Bücher
* Du mei scheener Steigerwald. Gedichte und Geschichten in Steigerwälder Mundart, mit dem Anhang: Das Ilmbacher Tor in Gräfenneuses. Goldammer-Verlag, Scheinfeld 1964. 2 Auflagen.
* mit Eugen Häusler: Sagen um den Murrmann in Geiselwind. Geschichten, die man sich hier erzählt. Vier-Türme-Verlag, Münsterschwarzach 1970.
* Die ålta Dorfbrunna. Zäh Gedichtli, aa Gschichtla und zwaa Liedli in Steigerwälder Mundart. Goldammer-Verlag, Scheinfeld 1971.
* Bei uns im Steigerwald. 23 Gedichtli, aa Gschichtla, a weng Bildli und drei Liedli in Steigerwälder Mundart. Goldammer-Verlag, Scheinfeld 1972.
* mit Heinrich Gratz: Deutsche Brautmesse. Zwei deutsche Messen mit gleicher Melodie im vierstimmigen Volksliedsatz. Rottal 1974.
* Im kalten Stall zu Bethlehem. Scheinfeld 1977.
* mit Josef Leopold Jirouch, Hans Jirouch: Das Schloß Obersteinbach im südlichen Steigerwald. Schmitt-Verlag, Neustadt an der Aisch 1979, ISBN 3-87707-019-1.
* Die Kartäuser und ihr Kloster Ilmbach im Steigerwald. Goldammer-Verlag, Scheinfeld 1980.
* mit Harald Wirth: Bunt gemischtes Allerlei aus dem Steigerwald. Scheinfeld 1985, ISBN 3-89014-015-7.
Stücke
* mit Wendelin Keck: Die Steigerwald-Messe. Singstimmen der dreistimmigen Mundartmesse mit zwei Liedern für die Brautmesse, dem Laurentius-Lied und dem Lied: „Der lieben Frau in Schwarzenberg“. Wie die Steigerwälder mit ihrn Härrgodd blaudern. Scheinfeld 1974.
* mit Albert Maier: Oberpfälzer Brautmesse Sonntagsmesse. Für Dreigesang und Stubenmusik. Postbauer-Heng 1982.