OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Georg Ferdinand Döllinger

Georg Ferdinand Döllinger (* 1772 in Bamberg; † 6. August 1847 in München) war ein deutscher Archivar.

## Leben und Wirken

Georg Ferdinand Döllinger studierte Philosophie und Rechtswissenschaft an der Universität Bamberg (Universitas Ottoniano-Fridericiana). Im Jahre 1798 trat er in die Verwaltungsarbeit bei der Hofkammer in Bamberg ein, zunächst als Akzessist, dann Kammerkanzlist (1799), Registrator bzw. Oberregistrator (1803/1804). 1807 wechselte er nach München an das Zentralrechnungskommissariat bzw. der Zentralen Stiftungsadministration, dann als Archivar an den Königlichen Staatsrat. Von 1828 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 1847 war er Geheimer Hausarchivar am Haus- und Staatsarchiv in München.

## Schriften

* Über die zweckmäßigste Einrichtung der Registraturen. München 1811.
* Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern. 13 Bände. Seybold, München 1813–1831.
* Praktische Anleitung, die Amtsgeschäfte, insbesondere die Amtspapiere, durch Vereinfachung des Geschäfts-Mechanismus leicht und schnell zu ordnen, und in dieser Ordnung zu halten. Fleischmann, München 1815.
* Verfassung des Königreichs Baiern. Mit den darin angeführten früheren k. Edikten und Verordnungen. Seybold, München 1818/1819.
* Der Geschäfts-Mechanismus nach seinem Endzwecke und seinen Formen. 2. Aufl. Jaquet, München 1828 (Digitalisat).
* Sammlung der im Gebiete der inneren Staatsverwaltung des Königreichs Bayern bestehenden Verordnungen. Aus amtlichen Quellen geschöpft und systematisch geordnet. Bd. 1 (1835) – Bd. 20 (1839).
* Die in Bayern bestehenden Gesetze und Verordnungen über Landwirtschaft. In Auszügen alphabetisch zusammengestellt. Franz, München 1845.
* Das Medicinalwesen in Bayern. Zwei Teile. Enke, Erlangen 1847 (Digitalisat).
# George Hunter (Boxer)

George Hunter (* 22. Juli 1927 in Brakpan, Südafrika; † 14. Dezember 2004 in Boksburg) war ein südafrikanischer Boxer.

## Amateur

Im Jahre 1948 eroberte Hunter in London mit Punktsiegen über Ray Edwards, Chuck Spieser, Harri Siljander, Mauro Cía und Don Scott die Goldmedaille im Halbschwergewicht bei den Olympischen Spielen und wurde mit dem Val-Barker-Pokal ausgezeichnet.

## Profi

Bei den Profis gestaltete er sein Debüt siegreich und gewann in seinem sechsten Kampf, im Jahre 1949, den vakanten South African – Transvaal (White) Title. Im selben Jahr wurde er mit einem klassischen K.-o.-Sieg in Runde 10 gegen Fred Vorster Südafrikanischer Meister. Sein letzter Kampf fand am 10. April 1954 statt, den er durch K. o. in Runde 2 gegen Dries Niemann verlor.
# Regina Rinke

Regina Rinke (* 23. Januar 1936) stammt aus Wildflecken, ist Pädagogin und ehemalige Präsidentin des Rhönklubs.

## Leben

Regina Rinke war zwischen 1989 und 2011 Präsidentin des Rhönklubs. Sie kündigte 2011 wegen verbandsinterner Differenzen mit ihrem Nachfolger ihren Austritt an; zog ihre Ankündigung jedoch zurück.
In ihre Amtszeit fallen die Wiederbelebung der Rhönklub-Tradition in Thüringen, die Ausrichtung des Deutschen Wandertages 2008 und die Eröffnung des Wanderwege Hochrhöner und seiner Extratouren, für den sie und ihr Mann als Wegbereiter gelten, sowie Rhön-Paulus-Weg, Rhön-Rennsteig-Weg, Abtsweg, Ortesweg und Karolingerweg. Sie ist Trägerin des Kulturpreises der Rhön und wurde 2013 zur Ehrenpräsidentin ernannt. Nach ihrer Amtszeit widmete sie sich dem Aufbau einer Schule in Ruanda.
# Ruppe

Ruppe steht für:
Ruppe ist der Familienname folgender Personen:
* Christian Friedrich Ruppe (1753–1826), deutscher Komponist und Musiker
* Friedrich Christian Ruppe (1771–1834), deutscher Komponist, Violinist und Pianist
* Hans Ruppe (1907–1962), österreichischer Bibliothekar (rigide Bestandssäuberungen im Sinne der NS-Machthaber)
* Hans Georg Ruppe (* 1942), österreichischer Rechtswissenschaftler
* Harry O. Ruppe (1929–2016), deutscher Raumfahrttechniker
* Hugo Ruppe (1879–1949), deutscher Ingenieur und Automobilpionier
* Loret Miller Ruppe (1936–1996), US-amerikanische Diplomatin
* Michael Ruppe (1863–1951), slowenisch-österreichischer Maler und Bildhauer
* Philip Ruppe (* 1926), US-amerikanischer Politiker
* Stefan Ruppe (* 1981), deutscher Schauspieler und Musiker
Siehe auch:
* Rupe
* Rupp
# Hypertextkommentar zum Ausländerrecht

Der HTK-AuslR (Hypertextkommentar zum Ausländerrecht) ist ein juristischer Gesetzeskommentar in digitaler Form. Der Zugriff erfolgt über das Internet oder über das Intranet des Anwenders. Der HTK-AuslR wurde erstmals 1998 veröffentlicht und ist damit der bundesweit erste juristische Onlinekommentar. Der HTK-AuslR erscheint beim Neuen Medienverlag e.K. Der Kommentar wird hauptsächlich benutzt von Ausländerbehörden, Verwaltungsgerichten und Rechtsanwälten in Deutschland.

## Inhalt

Der HTK-AuslR beinhaltet in seiner Gesetzessammlung die Rechtsquellen des Ausländerrechts. Die Rechtsprechungssammlung stellt die von den Autoren zitierten Gerichtsentscheidungen zur Verfügung. Rechtsvorschriften, Gerichtsentscheidungen, Erläuterungen und Verwaltungsvorschriften sind jeweils über Hyperlinks wechselseitig verknüpft.
Im Kommentarteil werden neben den Bestimmungen des Gesetzes über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet (Aufenthaltsgesetz – AufenthG), des Gesetzes über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern (Freizügigkeitsgesetz/EU – FreizügG/EU) die für den Aufenthalt von Ausländern in der Bundesrepublik Deutschland relevanten nationalen und europarechtlichen Vorschriften erläutert.

## Autoren

Der Erläuterungsteil wird bearbeitet von:
* Stefan Zeitler
* Wolfgang Armbruster
* Ansgar Fehrenbacher
* Michael Hoppe
* Christoph Sennekamp
* Jochen Zühlcke (seit 2010)
* Walter Krämer (bis 2010)
# Grauer Knurrhahn

Der Graue Knurrhahn (Eutrigla gurnardus) ist eine Art der Knurrhähne innerhalb der Barschartigen. Sein Verbreitungsgebiet reicht von Norwegen und Island bis Nordafrika, zudem ist er in der Nordsee, der westlichen Ostsee, im Mittelmeer und im Schwarzen Meer anzutreffen.

## Merkmale

Der Graue Knurrhahn besitzt einen langgestreckten, kegelförmigen Körper mit einem großen Kopf, der nach hinten schmaler wird. Er erreicht eine Körperlänge von durchschnittlich 30 Zentimeter, die Maximallänge kann bis zu 60 Zentimeter betragen. Der Kopf besitzt ein großes, sehr breites und endständiges Maul mit fleischigen Lippen. Der Kopf ist mit zahlreichen Leisten gepanzert. Der Rücken und die Flanken sind dunkelgrau und durch eine gelbe und eine weiße Seitenlinie gezeichnet, der Bauch ist weiß. Im Mittelmeer sind die Tiere rötlichbraun oder braun.
Die Brustflossen sind flügelartig ausgebildet, die vordersten drei Hartstrahlen besitzen keine Flossenhaut und sind als einzeln stehende Strahlen frei beweglich. Die Bauchflossen sind kehlständig. Die Rückenflosse ist geteilt, die vordere Rückenflosse besteht aus 8 bis 9 Hartstrahlen, die zweite aus 19 bis 20 Weichstrahlen. Die Afterflosse besitzt 17 bis 21 Weichstrahlen und die Brustflosse neben den 3 einzeln stehenden Hartstrahlen 10 bis 11 Weichstrahlen.

## Verbreitung

Der Graue Knurrhahn ist im nordöstlichen Atlantik von Norwegen und Island bis Nordafrika verbreitet, zudem ist er in der Nordsee, der westlichen Ostsee, im Mittelmeer und im Schwarzen Meer anzutreffen.

## Lebensweise

Der Fisch lebt vor allem auf Sand- und Schlammboden in 5 bis 200 Metern Tiefe, wo er sich von Krebstieren, Weichtieren und kleinen Fischen ernährt. Im Sommer lebt er in Küstennähe und dringt bis in das Brackwasser von Flussmündungen vor. Namensgebend für die Familie ist die Fähigkeit, knurrende oder grunzende Geräusche von sich zu geben. Diese Geräusche erzeugen die Fische mittels eines Muskels der die zweikammerige Schwimmblase zum Vibrieren bringt.
Die Laichzeit fällt in den Januar bis Juni. Die 200.000 bis 300.000 Eier werden in das Freiwasser abgegeben und schweben aufgrund von eingelagerten Öltröpfchen im Oberflächenwasser. Die Fischlarven, die nach 5 Tagen schlüpfen, bleiben ebenfalls im Plankton und geht ab einer Länge von etwa 3 Zentimeter zum Bodenleben über.

## Bedeutung für den Menschen

Knurrhähne sind beliebte und qualitativ sehr hochwertige Speisefische.

## Belege

* 1 2 3 Grauer Knurrhahn auf Fishbase.org (englisch)
* 1 2 3 4 5 6 Andreas Vilcinskas: Fische - Mitteleuropäische Süßwasserarten und Meeresfische der Nord- und Ostsee. BLV Verlagsgesellschaft, München 2000; S. 170. ISBN 3-405-15848-6.
# Olympia Traveller

Die Olympia Traveller (je nach Ausstattung auch Traveller de Luxe und Traveller de Luxe S) ist ein Modell einer mechanischen Kleinschreibmaschine, die von 1969 bis etwa 1971 von der Olympia-Werke AG in Roffhausen bei Wilhelmshaven hergestellt wurde. Ab 1971 erfolgte die Fertigung in Jugoslawien durch Udružena Metalna Industrija Sarajevo (UNIS) in Bugojno, auch unter gleichen Namen, sowie als UNIS TBM. Die Schreibmaschine wurde noch bis in die 1980er Jahre hergestellt. Die Schreibmaschine wurde zeitweise zudem unter dem Namen AEG-Olympia Traveller (de Luxe) vertrieben.
Die Schreibmaschine ist das Nachfolgemodell der Olympia Splendid und basiert technisch auf dieser. Die Schreibmaschine verfügt über 44 Typen, d. h. 88 Schriftzeichen. Die Maschine verfügt über eine Wagenumschaltung. In der „de Luxe“-Ausführung mit Anschlagregler und 3-facher Farbzonenschaltung, in der „de Luxe S“-Ausführung verfügte sie zusätzlich über einen Setztabulator. Die Schreibmaschine gab es in grün, orange, rot, blau und weiß, die AEG-Olympia nur in weiß.
Das Gehäusedesign stammt von Alfons Boothby und Georges Joseph und wurde 1969 unter dem US-Patent Nr. USD220132 geschützt.

## Sonstiges

* Das gleiche Gehäuse wurde auch für die Modelle Olympiette 2 und 3 des japanischen Herstellers Nakajima genutzt, die innenliegende Technik ist jedoch nicht identisch.
* Ein sehr ähnliches Design findet sich auch bei den Modellen Roma und Tropical des italienischen Herstellers Olivetti, dessen Mechanik allerdings auf der Hermes Baby basiert.
# Gene Soucy

Gene Soucy (* im 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Kunstflugpilot. Der Sohn zweier Piloten wusch in seiner Jugend in Kentucky Flugzeuge gegen Flugzeit auf dem örtlichen Flugplatz. Er absolvierte seinen ersten Alleinflug in einem Segelflugzeug im Alter von 14 und in einem Motorflugzeug im Alter von 16.
Im Jahr 1968 begann Soucy, professionell auf Flugshows zu fliegen und qualifizierte sich im Jahr 1972 für das US-amerikanische Kunstflugteam. Bei der Kunstflugweltmeisterschaft im gleichen Jahr war er der jüngste Teilnehmer. Er belegte den sechsten Platz und wurde mit dem Team Weltmeister.

## Eagles Aerobatic Team

Im Jahr 1971 gründete Soucy zusammen mit Charlie Hillard und Tom Poberezny das Kunstflugteam Red Devils, das Maschinen des Typs Pitts Special flog. Im Jahr 1979 lud der Flugzeugkonstrukteur Frank Christensen das Team ein, die Christen Eagle, ein von ihm neu entwickeltes Kunstflugzeug, zu testen. Das Team war so beeindruckt, dass sie ihre Maschinen gegen Maschinen des neuen Typs austauschten und sich in Eagles Aerobatic Team mit Hillard als Chefpiloten umbenannten. Das Eagles Aerobatic Team flog zusammen in über 25 Jahren mehr als 1000 Vorführungen und wurde damit zum am längsten in unveränderter Besetzung betriebenen Kunstflugteam der Welt.

## Weitere Aktivitäten

Während seiner Zeit bei den Eagles entwickelte Soucy ein neues Flugzeug für Flugshows. Er modifizierte eine Grumman G-164 Ag-Cat für eine Wingwalking-Vorführung und nannte sie Showcat. Seine Partnerin und Lebensgefährtin Teresa Stokes trat als Wingwalkerin auf während er mit der Showcat verschiedene Kunstflugmanöver durchführte. Die Showcat ist außerdem für Nachtflugshows mit Pyrotechnik ausgestattet. Nachdem sich das Eagles Aerobatics Team im Jahr 1995 aufgelöst hatte, begann er, zusätzlich zu den Vorführungen mit der Showcat Solovorführungen mit einer Extra 300S zu fliegen.

## Sonstiges

Im Jahr 2002 zeigte Soucy Symptome einer Nierenerkrankung und unterzog sich im Jahr 2003 einer Nierentransplantation, für die Teresa Stokes eine Niere spendete, da Soucys Geschwister als Spender ungeeignet waren. Bereits drei Monate nach der Operation flog er wieder bei Flugshows.
Soucy arbeitete auch als Stuntpilot für verschiedene Filmproduktionen wie Die Asse der stählernen Adler.
Soucy hat zwei Töchter und lebt in Houston im US-Bundesstaat Texas. Neben seiner Tätigkeit als Kunstflugpilot fliegt er auch für Delta Air Lines.
# Charles Hugo

Charles Hugo war ein französischer Segler.

## Erfolge

Charles Hugo nahm an den Olympischen Spielen 1900 in Paris teil, wo er in drei Wettbewerben antrat. In der gemeinsamen Wettfahrt kam er nicht ins Ziel, während er in der Bootsklasse 1 bis 2 Tonnen in zwei Wettfahrten in Meulan-en-Yvelines jeweils das Podium erreichte. Dabei war er wie in der gemeinsamen Wettfahrt beide Male Crewmitglied der Yacht Martha, deren Crew außerdem aus Albert Duval und Auguste Albert bestand. Skipper war François Vilamitjana.
# IC 2347

IC 2347 ist ein Stern im Sternbild Krebs auf der Ekliptik, den der deutsche Astronom Max Wolf am 13. Februar 1901 fälschlich als IC-Objekt beschrieb.
# Grauer Kopf

Grauer Kopf ist der Name
* eines Berges (2791 m) im Verwall (Alpen), siehe Grauer Kopf (Verwall)
* zweier Berge im Hintertaunus:
** Grauer Kopf (Holzhausen) (543 m)
** Grauer Kopf (Zorn) (518 m, 1 km ostnordöstlich von Zorn)
Siehe auch:
# Gene Sperling

Gene B. Sperling (* 24. Dezember 1958 in Ann Arbor, Michigan) ist ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler. Als Nachfolger von Lawrence Summers wird er Leiter des Nationalen Wirtschaftsrates (National Economic Council) im Weißen Haus. Zuvor diente Sperling als Berater für Minister Timothy F. Geithner. Sperling ist Mitglied des Council on Foreign Relations.

## Leben

Nach Besuch der Community High School in Ann Arbor machte Sperling an der University of Minnesota einen B.A. in Politikwissenschaften. Anschließend erwarb er einen J.D. an der Yale Law School und absolvierte die Wharton School der University of Pennsylvania. In den 1990er Jahren arbeitete Sperling für den Gouverneur von New York, Mario Cuomo.
Während der ersten Amtszeit von Präsident Bill Clinton diente Sperling als stellvertretender Leiter des National Economic Council, der damals von Robert Rubin geleitet wurde. Als dieser zum Finanzminister der Vereinigten Staaten befördert wurde, übernahm Sperling von 1996 bis 2000 die Leitung des Wirtschaftsrates.

## Werke

* mit Walter E. Dellinger (1989): "Abortion and the Supreme Court: The Retreat from Roe v. Wade" University of Pennsylvania Law Review, 138(1), S. 83–118.
* Barbara Herz and Gene B. Sperling, 2004. What Works In Girls' Education: Evidence And Policies From The Developing World, Council on Foreign Relations Press. Zusammenfassung und Vorschau. ISBN 978-0876093443
* Judicial Right Declaration and Entrenched Discrimination Yale Law Journal 1985, 94(7), S. 1741–1765.
* "Toward Universal Education: Making a Promise, and Keeping It" Foreign Affairs 2001, 80(5), S. 7–13.
* The Pro-Growth Progressive: An Economic Strategy for Shared Prosperity, Zusammenfassung und Vorschau Simon & Schuster, 2005. ISBN 978-0743237536
* mit William Treanor (1993): "Prospective Overruling and the Revival of 'Unconstitutional' Statutes" Columbia Law Review, 93(8), S. 1902–1955.
# Raymund Weber

Raymund Weber (* 1939 in Langenberg (Rheinland)) ist ein christlicher Textdichter.

## Leben

Raymund Weber studierte Germanistik und katholische Theologie. Er war Diözesanreferent beim Erzbistum Köln.
Seit der Gründung 1971 ist er Mitglied des AK SINGLES, einer Arbeitsgemeinschaft zur Förderung des Neuen Geistlichen Liedes. Er verfasste Liedtexte zu älteren Melodien und solche, die von Hans Florenz, Thomas Quast, Christoph Seeger u. a. neu vertont wurden. Daneben übersetzte er englische und französische Lieder. Größere Projekte realisierte er mit Thomas Gabriel und Klaus Wallrath.

## Texte (Auswahl)

* Im Gotteslob:
** Behutsam leise nimmst du fort (Nr. 82, M. Christoph Seeger)
** Du lässt den Tag, o Gott, nun enden (Nr. 96, nach The day Thou gavest, Lord, is ended)
** Nimm, o Gott, die Gaben, die wir bringen (Nr. 188, M. The Last Supper aus Jesus Christ Superstar von Andrew Lloyd Webber)
** Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte (Nr. 272, M. 1708)
** Selig seid ihr, wenn ihr Wunden heilt (Nr. 459, M. Peter Janssens)
* Mainzer Messe (2001, Musik Thomas Gabriel)
* Franziskus-Messe (2012, Musik Klaus Wallrath)
# Rudy Linka

Rudy Linka (* 29. Mai 1960 in Prag) ist ein tschechisch-amerikanischer Gitarrist des Modern Jazz.

## Leben und Wirken

Linka studierte am Konservatorium in Prag klassische Gitarre und kam durch Karel Velebný zum Jazz. 1979 emigrierte er zunächst nach Deutschland, bevor er ab 1980 in Schweden lebte. Dort setzte er sein Studium fort und trat oft mit Red Mitchell auf. Durch diesen vermittelt wechselte er 1984 ans Berklee College of Music, um 1985 nach New York City zu ziehen und sich ab 1986 bei John Abercrombie und Jim Hall fortzubilden. Abercrombie war auch auf seinem Debütalbum zu hören. Im Duo mit George Mraz und mit eigenen Gruppen trat er ab Beginn der 1990er Jahre auf internationalen Festivals (Prag 1991, 1993), Sheppholms (1992) auf. Weiterhin spielte er mit Bob Mintzer, Michael Formanek, Gil Goldstein, Miles Evans oder Adam Nussbaum.
Außerdem war er als Dozent am Berklee College und am Konservatorium von Milwaukee tätig.
Darüber hinaus ist Linka Gründer und künstlerischer Leiter des Bohemia Jazz Fest, eines seit 2005 alljährlich in verschiedenen tschechischen Städten stattfindenden Wander-Jazzfestivals.

## Diskographische Hinweise

* News from Home mit Bob Mintzer, 1992 auf dem tschechischen Arta Label (das in engem Zusammenhang mit dem AghaRTA Jazzclub in Prag steht und mit ECM zusammen vertreibt)
* Always Double Czech (1996, mit George Mraz und Marvin Smitty Smith)
* Lucky Southern (2004, mit John Abercrombie, John Scofield, Dan Fabricatore, Kenny Wollesen)
# Charles Humphrey Atherton

Charles Humphrey Atherton (* 14. August 1773 in Amherst, Hillsborough County, New Hampshire Colony; † 8. Januar 1853 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1815 und 1817 vertrat er den Bundesstaat New Hampshire im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Charles Atherton besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und danach bis 1794 die Harvard University. Nach einem anschließenden Jurastudium und seiner im Jahr 1797 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in Amherst in seinem neuen Beruf zu praktizieren. Zwischen 1798 und 1807 war er Registrar an einem Nachlassgericht. Politisch war Atherton Mitglied der Föderalistischen Partei.
Bei den Kongresswahlen des Jahres 1814, die staatsweit abgehalten wurden, wurde er für das zweite Abgeordnetenmandat von New Hampshire in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt. Dort trat er am 4. März 1815 die Nachfolge von Samuel Smith an. Da er im Jahr 1816 auf eine weitere Kandidatur verzichtete, konnte Atherton bis zum 3. März 1817 nur eine Legislaturperiode im Kongress absolvieren.
Zwischen 1823 und 1839 war Atherton Abgeordneter im Repräsentantenhaus von New Hampshire. Außerdem arbeitete er wieder als Anwalt. Er starb am 8. Januar 1853 in seinem Geburtsort Amherst. Charles Atherton war der Vater von Charles G. Atherton (1804–1853), der für den Staat New Hampshire zwischen 1843 und 1853 zweimal im US-Senat saß. Der Sohn war außerdem von 1837 bis 1843 ebenfalls Kongressabgeordneter für New Hampshire.
# George White

George White ist der Name folgender Personen:
* George White (Politiker, 1840) (1840–1912), britischer Politiker
* George White (Unternehmer) (1854–1916), britischer Geschäftsmann
* George White (Politiker, 1872) (1872–1953), US-amerikanischer Politiker (Ohio)
* George White (Politiker, 1905) (1905–1986), australischer Politiker
* George White (Filmeditor) (1911–1998), US-amerikanischer Filmeditor
* George White (Footballtrainer) (1936–1996), US-amerikanischer American-Football-Trainer
* George E. White (1848–1935), US-amerikanischer Politiker (Illinois)
* George Henry White (1852–1918), US-amerikanischer Politiker (North Carolina)
* George Stanley White (1897–1977), kanadischer Politiker
* George Stuart White (1835–1912), britischer Feldmarschall
George White ist der Name folgender Unternehmen:
Siehe auch:
# Hårlev Sogn

Hårlev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bjæverskov Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Vallø Kommune im Roskilde Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Stevns Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Ein kleiner Teil des Gemeindegebietes liegt auf dem Gebiet der Faxe Kommune.
Im Kirchspiel leben 3291 Einwohner, davon 2894 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hårlev Kirke“.
Nachbargemeinden sind in der Stevns Kommune im Nordwesten Vråby Sogn, Endeslev Sogn, Himlingøje Sogn und Tårnby Sogn, im Osten Strøby Sogn, im Südosten Varpelev Sogn und im Süden Hellested Sogn, in der Faxe Kommune grenzt an das Areal in der Stevns Kommune im Westen Karise Sogn, an das wiederum westlich die Enklave des Kirchspiels in der Faxe Kommune grenzt. An diese grenzt westlich Sønder Dalby Sogn und nordwestlich Tureby Sogn.
# Raymund Swertz

Raymund Swertz (* 4. September 1988 in Afferden, Niederlande) ist ein niederländischer Karambolagespieler, er gilt als Allrounder, sowohl in den klassischen Disziplinen Freie Partie, Cadre und Einband, als auch im Dreiband. Swertz führt seine eigene Firma (RS Biljart) für Billardbedarf und gibt Billardunterricht.

## Biografie

Nach dem Studium am „Johan Cruijff College“ in Nijmegen fand er eine Teilzeitstelle bei „Linsen Parts“ in Heijen. Sie boten ihm die Möglichkeit, Billard und Arbeit zu kombinieren. Neben Billard spielt er zum physischen Ausgleich auch Tennis.
Swertz begann im Alter von zehn Jahren mit dem Billardspiel. In seiner Heimatstadt Afferden spielte er mit seinem Vater, bis ihm Hans Toonen Unterricht gab. Nachdem er einige Saisons bei Jugendwettbewerben im Bezirk gespielt hatte, startete er beim B-Jugendwettbewerb in Boxmeer. In seiner ersten Spielzeit hat er mit 12 Jahren seinen ersten Bundesjugendtitel in der 4. Klasse in der Freien Partie am Turnierbillard gewonnen. Dieser Titelgewinn spornte ihn an, mehr zu trainieren und besser zu werden. Dies hat zu einem besseren Generaldurchschnitt (GD) geführt und dadurch zum Aufstieg in den verschiedenen Jugendklassen. Während seiner Jugend spielte er fünf Jahre lang beim nationalen A-Juniorenwettbewerb. Swertz erhielt an seinem 14. Geburtstag eine Schulung von René van Hinthum. Während dieser Schulungszeit stieg er in die höchste Klasse der Junioren auf.
Im Alter von 16 Jahren beförderte ihn der Koninklijke Nederlandse Biljartbond (KNBB) unter der Leitung vom Verbandstrainer Johan Claessen zum Spiel am Matchbillard. Unter seiner Anleitung gewann er mit den Junioren viele nationale Titel und wurde dreimal Europameister in der Freien Partie und im Cadre 47/2. Im Alter von 17 Jahren wurde Swertz Spieler der 1. Liga. Im Herbst 2016 gründete Swerts seine Firma für Billardbedarf (RS Biljart), in der er auch Unterrichtsstunden und Vorführungen anbietet.

## Erfolge

International
* Cadre-47/2-Europameisterschaft: 2013, 2024 2017 2019
* Cadre-71/2-Europameisterschaft: 2013, 2015, 2019, 2024
* Einband-Europameisterschaft: 2017
* Zweikampf-Europameisterschaft der Junioren (U21) in der Freien Partie/Cadre 47/2: 2007, 2008, 2009 2005 2005, 2010
* Europameisterschaften der Jugend (U16) in der Freien Partie/Cadre 47/2: 2005
National
* Fünfkampf-Meisterschaften: 2018
* Freie-Partie-Meisterschaft: 2011, 2013 2014 2011, 2015
* Cadre-47/2-Meisterschaft: 2012, 2015, 2016, 2019 2014, 2017 2013
* Cadre-71/2-Meisterschaft: 2012, 2016, 2018 2013, 2014 2011 (2 ×)
* Einband-Meisterschaft: 2017 2012, 2015, 2016
* Fünfkampf-Meisterschaft: 2011, 2012
* Team-Meisterschaft: 2010
* Buffalo League Play Offs: 2018
* Grand Dutch: 2014 2016
* Grand Prix: 2019
* Pokalfinale: 2014, 2019 2018
Quellen: