OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heiligwasser

Heiligwasser ist ein Wallfahrtsort bei Innsbruck in Tirol.

## Lage

Heiligwasser liegt auf 1234 m ü. A. oberhalb von Igls am Abhang des Patscherkofels. Von Igls führt ein Pilgerweg mit ehemals zehn, heute fünf Kapellen mit Darstellungen des freudenreichen Rosenkranzes hinauf. Heiligwasser war auch von der gleichnamigen Mittelstation der alten Patscherkofelbahn erreichbar.

## Geschichte

Der Legende nach erschien im Jahr 1606 die Muttergottes zwei Bauernsöhnen, die auf der Suche nach verlorenem Vieh waren. Sie wies ihnen den Weg zu einer Quelle, wo sie das Vieh fanden, und trug ihnen auf, den Chorherren vom Stift Wilten zu sagen, dass neben der Quelle eine Kapelle gebaut werden sollte. Die Buben trauten sich jedoch nicht, das weiterzugeben. Als 1651 an derselben Quelle ein taubstummes Kind geheilt wurde, wurde mit Erlaubnis des Bischofs von Brixen eine kleine hölzerne Kapelle erbaut, die bald zum Ziel von Wallfahrern wurde. 1661 ließ Abt Dominikus Löhr die heute noch bestehende Kirche erbauen, in der 1662 eine gotische Madonna aus dem Stift Wilten aufgestellt und die erste Messe gefeiert wurde. Am 20. Oktober 1665 wurde die Kirche dem Patrozinium Maria Schnee geweiht. Damals bestand in Heiligwasser auch eine Einsiedelei.
1723 wurde an der südlichen Längsseite der Kirche eine Seitenkapelle zu Ehren d. Hl. Ottilie angebaut, 1740/41 wurde die Kirche um ein Vorhallenjoch mit Empore erweitert. Im Zuge der Reformen Josephs II. sollte die Kirche 1786 aufgehoben werden, was durch ein Attest, das dem dort entspringenden Quellwasser heilende Wirkung bestätigte, verhindert werden konnte. Die Wallfahrt war Ende des 18. Jahrhunderts dennoch stark eingeschränkt. Im 19. Jahrhundert blühte sie wieder auf, zum 250-jährigen Jubiläum im Jahr 1856 besuchten in der Festwoche 30.000 Pilger Heiligwasser.

## Wallfahrtskirche

Die 1662–1665 erbaute Kirche ist ein einfacher rechteckiger Saalbau mit Vorhalle, dreiseitig geschlossenem Chor und sechseckigem Chorturm mit Zwiebelhelm. Über dem Portal befindet sich ein Fresko von 1743 mit der Darstellung der Ursprungslegende, das Johann Michael Strickner zugeschrieben wird. Das dreijochige Langhaus ist innen mit Wandpfeilern und einer reich stuckierten Stichkappentonne versehen. Die Deckenfresken wurden 1945 von Hans Andre geschaffen. Am barocken Hochaltar befindet sich das Gnadenbild, eine spätgotische Madonna mit Kind aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts, das 1971 gestohlen und durch eine Kopie ersetzt wurde. In der Seitenkapelle steht ein Marmoraltar, der 1667 für die Annenkapelle der Stiftskirche Wilten gestiftet wurde und mit einem Altarblatt mit der hl. Ottilie aus dem 18. Jahrhundert versehen ist.
Neben dem Haupteingang im Westen befindet sich der 1736 errichtete Brunnen. Östlich der Kirche steht das Wallfahrtsgasthaus, das unter Abt Martin Stickler (1719–1747) als Mesnerhaus erbaut wurde und in den 1920er Jahren auf die heutige Größe erweitert wurde.
# Eugène Meiltz

Eugène Meiltz, Pseudonym: Eugène (geboren 15. Juli 1969 in Bukarest) ist ein rumänischer Schriftsteller, der in der Schweiz lebt.

## Leben

Eugène Meiltz’ Eltern emigrierten 1975 aus Rumänien. Sein Bruder und er blieben bei der Großmutter in Bukarest, bis die Eltern sie 1976 nachholen konnten.
Meiltz wuchs in Lausanne frankophon auf, studierte Literatur an der Universität Lausanne und arbeitete danach freiberuflich unter dem Künstlernamen Eugène als Journalist für das Radio Suisse Romande und für die Tageszeitung Le Nouveau Quotidien. Er unterrichtet Kreatives Schreiben am Schweizerischen Literaturinstitut in Biel. Eugène war zwischen 2000 und 2002 Präsident des Schweizerischen Schriftstellerverbands (AdS).
Eugène verfasste fünf Theaterstücke, für die er Uraufführungsbühnen in Lausanne, Pully und Mézières fand. Er schrieb einen Reiseführer für Pamukkale und einige Kinderbücher. Nach den Erzählungen Quinze mètres de gloire und L'ouvre-boîtes veröffentlichte er 2007 den autobiografischen Roman La vallée de la jeunesse, für den er den „Prix des auditeurs de la RSR“ erhielt, der Roman wurde 2014 ins Deutsche übersetzt.

## Werke (Auswahl)

* La vallée de la jeunesse. Joie de lire, 2007
** Ein unfassbares Land oder die zwanzig Dinge meiner Kindheit. Aus dem Franz. von Tatjana Michaelis. Zürich : Nagel & Kimche, 2014
* mit D. Franck: Grands amours chez les petits-vivant. Ed. Humus, 2004
* Les mises en boîtes. Genève : La joie de Lire, 2004
* Pamukalie, pays fabuleux : guide d’un pays surréel. Ed. Autrement, 2003
* Mange monde. Vevey : Aire, 2000
* La mort à vivre. Illustrationen von Bertola. Genève : La joie de Lire, 1999
* Lili und die Welt des Bernsteins. Illustrationen von Bertola. Expo, Neuenburg, 2001 (Expo2)
* Mon nom. Vevey : Aire, 1998
* L'ouvre-boîtes. Vevey : Aire, 1996
* Dorothy. Genève : La joie de Lire, 1996
* Quinze mètres de gloire. Vevey : Aire, 1995

### Theater

* Le dé à une face, uraufgeführt: Lausanne, 1995
* Dorothy, uraufgeführt: Lausanne, 1996
* Portraits de famille, uraufgeführt: Lausanne, 1996
* Cent pas et la passerelle, uraufgeführt: Pully, 1997
* A l`ouest des légendes, uraufgeführt: Mézières, 1998
# Michael Drmota

Michael Drmota (* 17. Juli 1964 in Wien) ist ein österreichischer Mathematiker und Hochschullehrer an der Technischen Universität Wien.
Nach einem Mathematikstudium an der Technischen Universität Wien promovierte er 1986 bei Robert Tichy zum Thema Gleichverteilte Funktionen auf Mannigfaltigkeiten. Im Jahr 1990 habilitierte er sich ebendort. Derzeit ist er Professor am Institut für Diskrete Mathematik und Geometrie sowie Dekan der Fakultät für Mathematik und Geodäsie der TU Wien. Von 2010 bis 2013 war er Präsident der Österreichischen Mathematischen Gesellschaft.
In seiner Forschung beschäftigt er sich mit Zahlentheorie, kombinatorischen Abzählungen, Analyse von Algorithmen, sowie mit stochastischen Prozessen in kombinatorischen Strukturen.
Im Jahr 1992 erhielt er den Edmund und Rosa Hlawka-Preis der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und 1996 den Förderungspreis der Österreichischen Mathematischen Gesellschaft. Seit 2013 ist er korrespondierendes Mitglied der mathematisch-naturwissenschaftlichen Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

## Schriften (Auswahl)

* mit Robert F. Tichy, Sequences, discrepancies and applications. Lecture Notes in Mathematics, 1651. Springer-Verlag, Berlin, 1997.
* Random trees: An interplay between combinatorics and probability. Springer-Verlag, Wien, 2009.
# Georg von Seybold

Georg von Seybold (* 20. März 1832 in Schrobenhausen; † 17. Oktober 1900 in München) war ein deutscher Kunstmaler.

## Leben

Seybold war ein Sohn des Hofrats und Notars Franz von Seybold und seiner Frau Amalie, geb. Claus. Nach dem Abitur am Wilhelmsgymnasium München begann er 1851 das Studium der Rechtswissenschaften an der Universität München, wo er Mitglied des Corps Franconia wurde. Nach wenigen Semestern brach er seine Studien ab und wechselte im Oktober 1852 auf die Kunstakademie München, um sich der Malerei zu widmen. Zeitweilig besuchte er auch die Kunstakademie in Paris. Zu seinen Lehrern zählten Wilhelm von Kaulbach und Thomas Couture. Nach Abschluss seiner Ausbildung erhielt er den Auftrag zur Anfertigung des Freskogemäldes Die Schlacht von Sendling im Bayerischen Nationalmuseum. Später wandte er sich dem bäuerlichen Genre zu.
Seybold starb 1900 in München und wurde auf dem dortigen Südfriedhof beigesetzt.
# Heidberg (Calvörde)

Der Heidberg ist eine 59,8 m ü. NHN hohe Erhebung bei Zobbenitz. Er liegt im Gemeindegebiet von Calvörde im sachsen-anhaltischen Landkreis Börde.
Der Heidberg erhebt sich zwischen Calvörde im Westen, Lössewitz im Nordwesten, dem nahen Zobbenitz im Nordnordosten und Dorst im Südosten. Er liegt in der Zobbenitzer Pax am Rand des Naturschutzgebietes Klüdener Pax-Wanneweh. Nördlich vorbei führt die Kreisstraße 1140, unweit der Erhebung befindet sich die Wüstung Ranten und westlich der Rohrberg. Der Heidberg ist völlig durch Wiesen überdeckt.
# Europa (Schiff, 1897)

Die Europa war ein Flugzeugmutterschiff der italienischen Königlichen Marine (ital. Regia Marina). Die Europa war ein Hilfsschiff der 1. Klasse und diente dem Transport von Flugzeugen und der Versorgung von U-Booten.

## Geschichte

Die spanische Reederei Pinillos, Izquierdo & Cia bestellte bei Charles Connell & Company in Glasgow ein Handelsschiff unter dem Namen Manila, das am 5. Juli 1895 vom Stapel lief. Im Juli 1898 wurde sie von der schottischen Reederei Donaldson Line gekauft und in Salacia umbenannt. Bis zu ihrem Verkauf steuerte sie dreimal den kanadischen Hafen von Québec und viermal von Saint John an. Ab 1911 fuhr es für die deutsche Reederei M. Jebsen in Hamburg unter gleichem Namen. Schon 1913 wurde es von Tito Campanella in Genua erworben und in Quarto umbenannt.
Nach dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs plante Italien den Bau eines Flugzeugmutterschiffs. Aus diesem Grund kaufte man am 6. Februar 1915 die Quarto und ließ sie im Marinearsenal in La Spezia umbauen. Am 6. Oktober 1915 wurde die Europa in Dienst gestellt. Das Schiff verfügte am Heck und am Bug jeweils über einen Hangar für jeweils 4 Wasserflugzeuge vom Typ FBA Type A und Hebevorrichtungen, um die Flugzeuge zu Wasser zu lassen und wieder an Bord zu nehmen. Außerdem verfügten sie über Einrichtungen zur Versorgung von U-Booten.
Stützpunkt der Europa war Vlora. Hier lag sie meist mit anderen Hilfsschiffen, da der einfache Hafen für die Versorgung der Marineeinheiten schlecht ausgestattet war. Von Vlora und Brindisi aus versuchte man die österreichisch-ungarische Flotte, die in Kotor stationiert war unter Kontrolle zu halten. Beim Seegefecht in der Straße von Otranto am 15. Mai 1917 waren Flugzeuge der Europa beteiligt. Sie starteten um 5:00 Uhr und entdeckten die österreich-ungarische Schiffe. Um 7:00 kehrten sie zurück und wurden betankt und mit Bomben bestückt und bombardierten die Helgoland. Die Bomben verfehlten jedoch ihr Ziel und es wurde nur ein leichter Schaden am Ruder verursacht.
Die Wasserflugzeuge der Europa absolvierten 1884 Einsätze – 1500 hiervon dienten der Aufklärung. Bereits 1920 wurde das Schiff auf Betreiben von General Giulio Douhet abgebrochen, da sich die Handhabung der Wasserflugzeuge nicht bewährt hatte.
# Michael Drozd

Michael Drozd (* 14. September 2002) ist ein rumänischer Fußballspieler.

## Karriere

Drozd begann seine Karriere beim SC Columbia Floridsdorf. Zur Saison 2013/14 wechselte er zum SK Rapid Wien, bei dem er ab der Saison 2016/17 auch in der Akademie spielte. Im Januar 2018 wechselte er in die Jugend des Floridsdorfer AC.
Beim FAC spielte er ab der Saison 2019/20 für die fünftklassigen Amateure. Für diese kam er in jener Spielzeit zu 16 Einsätzen, in denen er acht Tore erzielte. Zur Saison 2020/21 rückte Drozd in den Profikader der Wiener. Sein Debüt in der 2. Liga gab er im November 2020, als er am elften Spieltag jener Saison gegen den FC Blau-Weiß Linz in der 86. Minute für Marco Sahanek eingewechselt wurde. Insgesamt kam er zu acht Zweitligaeinsätzen für die Wiener. Nach der Saison 2021/22 verließ er den FAC.
# Franz Rohrbeck

Franz Edmund Rohrbeck (* 23. Dezember 1852 in Torgau, Provinz Sachsen; † 5. Januar 1919 in Milwaukee, Wisconsin) war ein deutschamerikanischer Genre-, Landschafts- und Porträtmaler.

## Leben

Rohrbeck studierte Malerei an der Kunstakademie Berlin. Angeworben von August Lohr emigrierte er 1885 in die Vereinigten Staaten, wo er – zusammen mit zahlreichen anderen Malern aus Deutschland – in Milwaukee für William Wehners American Panorama Company Panoramen malte. Später arbeitete er als Wand- und Dekorationsmaler an verschiedenen Orten in den Vereinigten Staaten, insbesondere in Wisconsin, Iowa, Michigan und Minnesota. Er erhielt zahlreiche Aufträge zur Ausgestaltung von Gerichtsgebäuden. Für das Wisconsin State Capitol schuf er das Wandgemälde The Spirit and Strength of Wisconsin. 1893 war er auf der World’s Columbian Exposition vertreten. Eine Weile wirkte er ab 1898 wieder für Wehner als Panorama-Maler in San Francisco.
# Port Durnford

Port Durnford ist
* der Name einer Ortschaft in der südafrikanischen Gemeinde uMhlathuze
* der frühere Name der somalischen Ortschaft Buur Gaabo
# Bigley

Bigley ist der Familienname folgender Personen:
* Billy Bigley (* 1962), US-amerikanischer Rennfahrer
* Isabel Bigley (1926–2006), US-amerikanische Schauspielerin
* Kenneth Bigley (1942–2004), britischer Bauingenieur und Mordopfer
* Kevin Bigley (* 1986), US-amerikanischer Schauspieler
* Paul Bigley, englischer Schauspieler
* Roger Bigley (1943–2013), britischer Musiker (Lindsay Quartet)
# Papyrus Oxyrhynchus 1224

Papyrus Oxyrhynchus 1224, auch Papyrus Oxyrhynchus X 1224, (P.Oxy X 1224) ist ein stark zerstörtes Papyrusfragment eines unbekannten Evangeliums. Es ist eines von den Oxyrhynchus Papyri, ausgegraben bei der ägyptischen Stadt Oxyrhynchus. Die Fragmente befinden sich unter der Signatur Ms. Gr. Th. e 8 in der Bodleian Library, Oxford, England.
Das erste Fragment enthält die Seitenzahl 139, ist aber ansonsten so fragmentarisch, dass sich aus den wenigen erhaltenen Worten kein brauchbarer Text rekonstruieren lässt. Das zweite beidseitig und in zwei Spalten beschriebene Fragment im Format 6,3 × 13,1 cm trägt eine Seitenzahl 174, somit lassen sich die fragmentarischen Texte den Seiten 173 bis 176 zuordnen, jedoch bleibt die Abfolge unsicher. Es handelt sich eindeutig um die Reste eines größeren Kodex.
Der griechische Text wurde 1914 von Bernard Pyne Grenfell und Arthur Surridge Hunt zum ersten Mal veröffentlicht zusammen mit einer englischen Übersetzung. Dazu gab es eine Abbildung der Fragmente. Der Text enthält mit ΙΗ für den Namen Jesus ein Nomen sacrum. Grenfell und Hunt datierten das Fragment anhand paläographischer Merkmale auf das vierte Jahrhundert, tendieren jedoch eher zum Anfang des Jahrhunderts und halten auch das dritte Jahrhundert zur Datierung der Handschrift nicht für ausgeschlossen.
Die Rekonstruktion des Textes von Wessely hat eine gewisse Anerkennung erfahren und die meisten Übersetzungen basieren auf dieser Rekonstruktion. Es handelt sich um einen Evangelientext, der gewisse Ähnlichkeiten mit synoptischen Stoffen hat, jedoch ist es bisher nicht gelungen den Text einem bestimmten Werk zuzuordnen oder den Text selber näher im Charakter zu bestimmen. Somit bleibt es der Text eines unbekannten Evangeliums.
Einige Forscher meinen in Fragment 2r col 1,4 f eines der versprengten, außerhalb der kanonischen Evangelien überlieferten Jesusworte erkennen zu können. Es lautet übersetzt: [wer heute] fern steht, wird [euch] morgen [nahe] sein.
# ESS (ElectroStatic Sound)

ESS (ElectroStatic Sound) war ein US-amerikanischer Hersteller von Lautsprecherboxen in Sacramento (Kalifornien). Es war der erste Hersteller, der den von Oskar Heil entwickelten Air Motion Transformer benutzte.
In den 1970er und 1980er Jahren wurde eine Serie von Lautsprecherboxen unter dem Namen ESS Heil angeboten.
Bis zum Jahr 2006 war es möglich, AMTs bei ESS direkt zu kaufen.

## Weblink

* offizielle Website
# Heino Brodschelm

Hans-Heino Brodschelm (* 18. September 1944) ist ein deutscher Busunternehmer.

## Werdegang

Brodschelm wurde als Sohn des Unternehmerehepaares Josef und Maria Brodschelm geboren. Sein Vater hatte ab Mitte der 1920er Jahre in Burghausen aus einer Fahrradwerkstatt das Bus- und Speditionsunternehmen Brodschelm Verkehrsbetrieb aufgebaut. Er trat 1967 in das väterliche Unternehmen ein und wurde im Jahr darauf Gesellschafter.
Seit 1979 war er Präsident des Landesverbandes Bayerischer Omnibusunternehmen (LBO) und seit 1992 Vizepräsident des Bundesverbandes Deutscher Omnibusunternehmer (bdo). Als Delegierter vertrat er die Interessen des deutschen Omnibusgewerbes bei der International Road Transport Union (IRU).
Brodschelm war darüber hinaus im Beirat der Bayerischen Eisenbahngesellschaft (BEG) und in entsprechenden Gremien des Deutschen Industrie- und Handelskammertags tätig. Staatssekretärin Katja Hessel zählte ihn 2011 anlässlich der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes zu den „landes- und bundesweit (...) führenden, innovativen Persönlichkeiten der Verkehrswirtschaft“.
Für die CSU saß Brodschelm als Kreisrat im Kreistag des Landkreises Altötting.

## Ehrungen

* 1995: Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland
* 2011: Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland
# Michal Barinka

Michal Barinka (* 12. Juni 1984 in Vyškov, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der mit der tschechischen Nationalmannschaft an den Olympischen Winterspielen in Sotschi 2014 teilgenommen hat.

## Karriere

Michal Barinka begann seine Karriere als Eishockeyspieler in der Jugend des HC Tábor. Mit 15 Jahren wechselte er zum HC České Budějovice, für dessen Profimannschaft er von 2001 bis 2003 in der tschechischen Extraliga aktiv war. Beim CHL Import Draft 2002 war er von den Cape Breton Screaming Eagles in der ersten Runde an insgesamt 60. Position gezogen, blieb aber noch in Tschechien. Anschließend wurde er im NHL Entry Draft 2003 in der zweiten Runde als insgesamt 59. Spieler von den Chicago Blackhawks ausgewählt, für die er in der Saison 2003/04 sein Debüt in der National Hockey League gab. In den drei Spielzeiten, in denen der Verteidiger in der Organisation der Chicago Blackhawks unter Vertrag stand, spielte er jedoch hauptsächlich für deren Farmteam aus der American Hockey League, die Norfolk Admirals.
Im Sommer 2006 wurde der Linksschütze von Chicago an die Ottawa Senators abgegeben, für die er allerdings in der folgenden Spielzeit zu keinem Einsatz kam. Nach 17 Spielen für deren AHL-Farmteam, kehrte er in seine tschechische Heimat zurück, wo er vom HC Vítkovice Steel verpflichtet wurde, für den er bis Januar 2011 spielte. Zudem lief er in den Playoffs der Saison 2006/07 in 17 Playoff-Spielen, in denen er drei Vorlagen gab, für den SC Bern in der Schweizer Nationalliga A auf. Mit den Bernern unterlag er in den Finalspielen dem HC Davos in der Best-of-Seven-Serie mit 3:4. Die Saison 2010/11 beendete der Tscheche bei Lokomotive Jaroslawl in der Kontinentalen Hockey-Liga, für die der Linksschütze in 16 KHL-Spielen auf dem Eis stand und acht Punkte erzielte. Im Juni 2011 erhielt Barinka einen Kontrakt für die Spielzeit 2011/12 bei Fribourg-Gottéron.
Zwischen 2012 und 2014 spielte Barinka wieder für den HC Vítkovice, ehe er für drei Jahre zum HC Sparta Prag wechselte. Seit September 2017 stand Barinka beim HC Kometa Brno unter Vertrag und gewann mit diesem 2018 die tschechische Meisterschaft. 2019 wechselte er zu Rytíři Kladno, stieg mit den Rittern aber 2020 aus der Extraliga ab. Nachdem er in den beiden Folgejahren nur kurzzeitige Engagements bekommen hatte, beendete er 2022 seine aktive Karriere. Seither gehört er zum Trainerteam des Zweitligisten HC Poruba.

### International

Für Tschechien nahm Barinka im Nachwuchsbereich an der U18-Junioren-Weltmeisterschaft 2002 sowie der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2004 teil.
Bei den Herren stand er im Aufgebot Tschechiens bei den Weltmeisterschaften 2007, 2009 und 2010 sowie den Olympischen Winterspielen in Sotschi 2014.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2002 Bronzemedaille bei der U18-Junioren-Weltmeisterschaft
* 2007 Schweizer Vizemeister mit dem SC Bern
* 2010 Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft
* 2011 Tschechischer Vizemeister mit dem HC Vítkovice Steel
* 2016 Tschechischer Vizemeister mit dem HC Sparta Prag
* 2018 Tschechischer Meister mit dem HC Kometa Brno

## NHL-Statistik

(Stand: Ende der Saison 2010/11)
# Frank Pipp

Frank Kevin Pipp (* 22. Mai 1977 in Iron Mountain) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Radrennfahrer.
Frank Pipp gewann 2004 unter anderem eine Etappe beim Joe Martin Stage Race und das Arlington Classic Criterium. 2005 fuhr er für das Radsportteam Advantage Benefits Endeavour und wechselte nach einem Jahr zu TargeTraining. In dem Jahr bei TargeTraining gewann er jeweils ein Teilstück der Vuelta Sonora und der Tour de Toona. 2007 und 2008 fuhr Pipp für das US-amerikanische Professional Continental Team Health Net-Maxxis. In seinem ersten Jahr dort gewann er je eine Etappe beim Edgar Soto Memorial und beim Nature Valley Grand Prix sowie das Bank of America Invitational Criterium. Außerdem wurde er beim Lancaster Classic Dritter und bei der Tour of Missouri Etappenzweiter.
Ende der Saison 2013 beendet Frank Pipp seine Karriere als Berufsradfahrer.

## Erfolge
### 2006

* eine Etappe Vuelta Sonora

## Teams

* 2005 Advantage Benefits Endeavour
* 2006 TargeTraining
* 2007 Health Net-Maxxis
* 2008 Health Net-Maxxis
* 2009 Bissell Pro Cycling
* 2010 Bissell
* 2011 Bissell Cycling
* 2012 Bissell Cycling
* 2013 Bissell Cycling
# Pons Aluti

Pons Aluti (deutsch: „Brücke des Olt“) ist der antike Name des römischen Auxiliartruppenlagers Kastell Ioneștii Govorei auf dem heutigen Gebiet der Gemeinde Ionești, Kreis Vâlcea in der rumänischen Region Walachei.

## Lage

Im heutigen Siedlungsbild liegt das Bodendenkmal am östlichen Rand des Dorfes. Topographisch befindet es sich auf einem Berg am rechten Ufer des Olt (lateinisch: Alutus). Im Gelände sind keinerlei Spuren des ehemaligen Kastells mehr zu sehen. In antiker Zeit war es ein früher Bestandteil des Limes Alutanus. Wie bei allen anderen Kastellen dieser Limeslinie wird auch die Besatzung von Pons Aluti primär die Aufgabe gehabt haben, den Verkehr auf dem Olt und auf der parallel dazu verlaufenden Limesstraße zu kontrollieren. Administrativ befand sich das Militärlager zunächst in der Provinz Dacia inferior, später in der Dacia Malvensis.

## Quellen und Forschungsgeschichte

Pons Aluti findet sich auf der Tabula Peutingeriana verzeichnet. Bereits Grigore Tocilescu (1850–1909) meinte, den Innenbereich des Kastells Pons Aluti mittels einer Sondierungsgrabung entdeckt zu haben, aber wie sich später herausstellte, hatten seine Untersuchungen lediglich einige Gebäude des Auxiliarvicus tangiert. Die einzige archäologische Ausgrabung, die zumindest einen Teilbereich des Militärlagers anschnitt, war eine Notgrabung, die 1975 unter der Leitung von Ioana Bogdan Cătăniciu durchgeführt wurde.

## Archäologische Befunde

Von Pons Aluti ist nur ein Holz-Erde-Lager bekannt, das in der Zeit der römischen Okkupation Dakiens unter Trajan errichtet worden ist. Die Abmessungen des Kastells, Details der Umwehrung sowie seine innere Struktur sind nicht bekannt. Bei den einzigen Ausgrabungen 1975 (siehe oben) konnte lediglich die abgerundete Nordwestecke der Umwehrung beobachtet werden. Ein von Nicolae Gudea 1997 vorgelegter Grundriss basiert nur auf Annahmen, die sich auf die topographischen Gegebenheiten des Areals stützen. Ein einziger Inschriftenfund verweist auf die Cohors III Gallorum equitata, eine ursprünglich in Gallien ausgehobene, teilberittene Kohorte, als möglicherweise in Ioneștii stationierte Truppe.

## Denkmalschutz

Die gesamte archäologische Stätte und im Speziellen das Kastell stehen nach dem 2001 verabschiedeten Gesetz Nr. 422/2001 als historische Denkmäler unter Schutz und sind mit dem LMI-Code VL-I-m-B-09545 in der nationalen Liste der historischen Monumente (Lista Monumentelor Istorice) eingetragen. Zuständig ist das Ministerium für Kultur und nationales Erbe (Ministerul Culturii și Patrimoniului Național), insbesondere das Generaldirektorat für nationales Kulturerbe, die Abteilung für bildende Kunst, die Nationale Kommission für historische Denkmäler sowie weitere, dem Ministerium untergeordnete Institutionen. Ungenehmigte Ausgrabungen sowie die Ausfuhr von antiken Gegenständen sind in Rumänien verboten.