OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Französische Eishockeymeisterschaft 1913/14

Die Saison 1913/14 war die fünfte Spielzeit der französischen Meisterschaft, der höchsten französischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt vierten Mal in der Vereinsgeschichte der Club des Patineurs de Paris.

## Meisterschaftsfinale

* Chamonix Hockey Club – Club des Patineurs de Paris 0:14
# Squash-Mannschaftsweltmeisterschaft 2015

Die 25. Mannschaftsweltmeisterschaft der Herren (englisch 2015 Men's World Team Squash Championship) sollten zunächst vom 12. bis 18. Dezember 2015 in Kairo, Ägypten stattfinden. Organisator waren der ägyptische Squashverband sowie die World Squash Federation. Insgesamt hatten 23 Mannschaften für die Weltmeisterschaft gemeldet. Titelverteidiger wäre England gewesen.
Der ursprüngliche Veranstalter, die Kuwait Squash Federation, gab Ende Oktober 2015 bekannt, das Turnier nicht wie geplant in Kuwait durchführen zu können. Grund war die Suspendierung des Nationalen Olympischen Komitees Kuwaits durch das IOC. Mit dem ägyptischen Squashverband wurde rasch ein Ersatzveranstalter gefunden, der letztlich Kairo als Austragungsort wählte. Alle Meldungen mussten von den nationalen Verbänden nochmals bestätigt werden, auch Neumeldungen waren möglich. Spanien und Kuwait zogen ihre Teilnahme zurück.
Am 1. Dezember gaben in einer gemeinsamen Erklärung die Mannschaften Englands, Frankreichs, Deutschlands, Finnlands, Kanadas und der Vereinigten Staaten bekannt, ihre Teilnahme aufgrund der Sicherheitslage in Ägypten zurückzuziehen. Drei Tage später gab der Weltverband bekannt, dass die Veranstalter den ursprünglichen Termin aufgrund der Abmeldungen und aus Sicherheitsgründen abgesagt und für unbestimmte Zeit verschoben haben.
Im Januar 2016 gab der Weltverband schließlich die endgültige Absage der Veranstaltung bekannt. Neben den bereits geäußerten Sicherheitsrisiken fand sich auch kein Veranstalter für den einzigen im Turnierkalender noch verfügbaren Zeitrahmen vom 30. Mai bis 6. Juni 2016.
# Drachenbronn-Birlenbach

Drachenbronn-Birlenbach ist eine französische Gemeinde mit 591 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) an der Ostseite der Vogesen im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est.

## Geschichte

Die erste schriftliche Erwähnung Drachenbronns stammt aus dem Jahr 1298. Darin werden das Nachbardorf Birlenbach und Drachenbronn dem Herren zu Rappoltstein (heute frz. Ribeaupierre) zugeschrieben. Das Dorf hieß damals Trachenburg, ein Name, der bis zur Kolonisation der Franken im 8. Jahrhundert zurückgeht.
Im Jahr 1554 wurde von den Fleckensteinern in Drachenbronn die Reformation verordnet. Im Jahr 1720 – nach dem Aussterben der Familie von Fleckenstein – ging das Dorf in den Besitz von Goellnitz über, dann, Mitte des 17. Jahrhunderts in den Besitz von Wrede und von Esebeck. Während der Revolution wurde Drachenbronn in den Kreis Soultz sous Forêts eingegliedert.
Im 19. Jahrhundert lebten ungefähr 50 Juden in Drachenbronn, es gab eine kleine Synagoge, ein Fachwerkbau, und eine Mikwe, ein religiöses Bad. Nachdem die Juden am Ende des 19. Jahrhunderts aus den Dörfern in die Städte gezogen waren, löste sich die Gemeinde auf und die Synagoge wurde 1920 an Nachbarn verkauft. Das Gebäude wurde in den 1970er Jahren abgerissen, ein Balken des Fachwerks ist in der Synagoge von Soultz-sous-Forêts ausgestellt.
Bis in die 1920er Jahre war Drachenbronn vor allem wegen seiner Kirschen und seiner Kastanien bekannt. Ab 1929 wurde nordöstlich des Ortes die Ouvrage du Hochwald, ein großes Artilleriewerk der Maginot-Linie, erbaut. Das Werk besteht aus einem System von Stollen und unterirdischen Kampfständen sowie einem Panzergraben. Auf dem Gelände der Gemeinde wurde ein Lager eingerichtet; es wurde später die Militärsiedlung.
Im Zweiten Weltkrieg wurde die Bevölkerung von September 1939 bis September 1940 nach Bessines im Département Haute-Vienne evakuiert.
# Sergio Berger

Sergio Giacomo Berger (* 1. Januar 1983 in Schiers, Graubünden) ist ein schweizerischer Snowboarder. Er startet in der Disziplin Halfpipe und bisweilen im Big Air.
Sergio Berger wuchs in Disentis auf und wurde schon im Alter von zwei Jahren von seinem Vater an das Skifahren herangeführt. Mit acht Jahren entdeckte er seine Liebe zum Snowboard. Ab 1999 besuchte er das schweizerische Sportgymnasium in Davos und schaffte auch bald darauf den Sprung in die Juniorennationalmannschaft der Snowboarder. Die Schule schloss er mit der Maturitätsprüfung (Schwerpunkt Wirtschaft) ab und konzentrierte sich dann ganz auf den Snowboardsport. Er startet sowohl im FIS-Snowboard-Weltcup als auch auf der Ticket-to-Ride-Tour und ging auch bei ISF-Veranstaltungen an den Start.
Schon ein Jahr nach seinem Wechsel nach Davos gewann er bei den Juniorenweltmeisterschaften der ISF die Bronzemedaille und 2002 bei den FIS-Juniorenweltmeisterschaften die Silbermedaille, jeweils im Wettbewerb Halfpipe.
Sein Debüt im Weltcup gab Berger im Januar 2002 in Arosa bei einem Halfpipe-Wettbewerb. An gleicher Stelle und wieder in der Halfpipe gelang ihm schon ein Jahr später sein erster und bisher einziger Sieg im Weltcup. Er trat seither bei fast allen Halfpipe-Konkurrenzen an, bis zum Ende der Saison 2007/2008 bestritt er 49 Weltcup-Wettbewerbe, darunter sechs im Big Air. Dabei konnte er sich siebzehnmal unter den besten zehn platzieren. Zum Beginn der Saison 2008 war der fünfte Rang in Saas-Fee das bis dato viertbeste Abschneiden seiner Karriere, nach seinen insgesamt drei Podiumsplätzen. In der Disziplinwertung Halfpipe des Weltcups war er 2004 Fünfter und konnte 2008 als Vierter sein bisher bestes Ergebnis erzielen, das bedeutete Rang 34 in der Gesamtwertung.
Berger lebt in Disentis im Schweizer Kanton Graubünden. Neben seinem Beruf als Snowboarder und Snowboardlehrer spielt er Golf, geht Windsurfen und fährt Skateboard.

## Erfolge

* 2003 Sieg beim Weltcup in Arosa in der Halfpipe
# Honda CB 350

Die CB 350 ist ein Motorradmodell des japanischen Fahrzeugherstellers Honda, welches von 1971 bis 1976 produziert wurde. Das Naked Bike war ein weitgehend baugleiches Schwestermodell der Honda CB 250, jedoch mit einer Leistung von 36 PS anstatt 30 PS und einem größeren Hubraum.

## Motor

Als Antrieb diente ein fahrtwindgekühlter Zweizylinder-Reihenmotor – was die kleine CB maßgeblich vom wesentlich populäreren Modell der „Four-Serie“ CB 350 Four mit der charakteristischen Vier-in-Vier Auspuffanlage unterschied. Der Hubraum beträgt 325 cm³. Die Höchstleistung 26 kW (36 PS) wird bei 10.500/min erreicht.

## Fahrwerk

Die CB 350 hat einen Zentralrohrrahmen. Die Federung vorne übernimmt eine Teleskopgabel mit 114 mm Federweg. Die Hinterradfederung besteht aus Schwinge mit 2 Federbeinen. Der Federweg beträgt 78 mm. Außerdem war sie noch mit Trommelbremsen ausgestattet.
Ein weiteres Schwestermodell war die Honda CB 360, die in der Ausführung 360T vorn mit einer Scheibenbremse ausgestattet war und über ein 6-Gang-Getriebe verfügte.

## Stellung als Oldtimer

Honda verkaufte von den drei Modellen (CB, CL und SL 350) mehr als 625.000 Maschinen.
Insgesamt gilt das Zwei-Zylinder-Aggregat als zuverlässig und robust.

## Wertung von nippon-classic.de

* Design 7
* Motorleistung 7
* Kultfaktor 5
* Seltenheit 5
* Wertsteigerung 5
# Raciborów (Brojce)

Raciborów (deutsch Vogelsang) ist ein Wohnplatz in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Er gehört zu der Gmina Brojce (Gemeinde Broitz) im Powiat Gryficki (Greifenberger Kreis).
Der Wohnplatz liegt in Hinterpommern, etwa 80 Kilometer nordöstlich von Stettin und etwa 25 Kilometer südwestlich von Kolberg. Nördlich der Bebauung verläuft in West-Ost-Richtung die Woiwodschaftsstraße 105. Das Dorf Kiełpino (Kölpin) liegt knapp 1 Kilometer westlich an der Woiwodschaftsstraße, das Dorf Smokęcino (Schmuckenthin) gut 1 Kilometer östlich.
Der Wohnplatz ist aus dem Gutsbetrieb des Gutsanteils Kölpin A hervorgegangen. In Ludwig Wilhelm Brüggemanns Ausführlicher Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des Königlich-Preußischen Herzogtums Vor- und Hinterpommern (1784) ist die „auf der Feldmark des Dorfs gegen Südost nahe an einer Buchenholzung, die das Fier genannt wird, gelegene Schäferey Vogelsang“ erwähnt. Sie gehörte zum Gutsanteil Kölpin A, ebenso wie zwei Vorwerke, vier Bauernstellen, ein Kossäte und die Schmiede. Später entwickelte sich Vogelsang zum Gutsbetrieb des Gutsanteils Kölpin A.
Kölpin A war ein altes Lehen der adligen Familie Manteuffel, wechselte aber seit dem 18. Jahrhundert mehrfach den Besitzer. In den 1920er Jahren verkaufte der damalige Besitzer Fritz Schwerdtfeger Vogelsang an den Besitzer des benachbarten Gutes Schmuckenthin, Theodor von Wentzel. Dieser betrieb Vogelsang bis 1945 als Nebengut von Schmuckenthin. Der Gutsbetrieb Vogelsang umfasste mit Stand 1939 190 Hektar Land, davon 130 Hektar Acker; es wurden 6 Pferde und 65 Rinder gehalten.
Vogelsang gehörte zum Gutsbezirk Kölpin A und wurde mit diesem in der Zeit des Ersten Weltkriegs in die Landgemeinde Kölpin eingemeindet. Bis 1945 bildete Vogelsang einen Wohnplatz in der Gemeinde Kölpin und gehörte mit dieser zum Kreis Kolberg-Körlin.
1945 kam Vogelsang, wie ganz Hinterpommern, an Polen. Der Ort erhielt den polnischen Ortsnamen „Raciborów“.
# Französische Eishockeymeisterschaft 1920/21

Die Saison 1920/21 war die siebte Spielzeit der französischen Meisterschaft, der höchsten französischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte der Ice Skating Club de Paris.

## Meisterschaftsfinale

* Chamonix Hockey Club – Ice Skating Club de Paris 1:3
# Don Heitler

Donald „Don“ bzw. „Donnie“ Heitler (* 25. August 1936 in Pekin, Illinois; † 25. März 2018) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Piano, Orgel).

## Leben und Wirken

Heitler spielte in den frühen 1970er-Jahren in Los Angeles als Organist bei Urbie Green (Green Power, 1971) und in der Band von George Shearing, mit dem 1972/73 auch Plattenaufnahmen entstanden. 1973 trat er im New Yorker Jazzclub Muggs auf. In den folgenden Jahren war er in der Musikszene von Champaign-Urbana (Illinois) aktiv und trat als Solist in Restaurants auf; u. a. spielte er mit der Formation Medicare 7, 8 or 9 sowie mit Rudy James and his Dixieland Ensemble. Als Arrangeur arbeitete er mit Tim Green & Trio Cambia (Change of Seasons, 2008). Im Bereich des Jazz war er zwischen 1972 und 2013 an neun Aufnahmesessions beteiligt, zuletzt mit dem Vibraphonisten Kevin Hart.
# Sergio Bernal

Sergio Arturo Bernal Hernández (* 9. Februar 1970 in Mexiko-Stadt) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballtorwart, der über 20 Jahre Profifußballspieler war und vorwiegend für seinen Heimatverein Pumas de la UNAM tätig war.

## Biografie
### Verein

Sergio Bernal spielt mit Ausnahme der beiden Spielzeiten 1997/98 und 2001/02, als er zuerst an die Correcaminos de la UAT und später an den Puebla FC ausgeliehen war, seit 1988 für die Pumas de la UNAM, mit denen er bereits viermal mexikanischer Meister wurde.
Bernal gewann mit den Pumas die Meisterschaften der Saison 1990/91, der Clausura 2004 (zweite Hälfte der Saison 2003/04), der Apertura 2004 (erste Hälfte der Saison 2004/05 und der Clausura 2009 (zweite Hälfte der Saison 2008/09. Die regulären Punktspiele und die Spiele um die Liguilla zusammengerechnet, absolvierte Bernal am Sonntag, den 21. Februar 2010 beim Spiel im Estadio Olímpico Universitario zwischen den Pumas und dem CF Atlante (1:0) sein 500. Spiel in der mexikanischen Primera División; davon elf für Puebla und die restlichen 489 für die Pumas. Im Jahr 2011 beendete er seine Laufbahn.

### Nationalmannschaft

Im Juni 2000 absolvierte Bernal drei Spiele für die mexikanische Fußballnationalmannschaft gegen Irland (2:2), Südafrika (4:2) und die USA (0:3).

## Erfolge

* Mexikanischer Meister: 1990/91, Clausura 2004, Apertura 2004, Clausura 2009
# Horajot

Horajot/הוריות (dt. „Verfügungen, Anweisungen“) ist ein Traktat der Mischna in der Ordnung Nesiqin.
Der Traktat Horajot behandelt den Umgang mit fälschlich ergangenen Anweisungen, sei es absichtlich oder unabsichtlich. Kapitel I widmet sich der Frage von Anweisungen, die durch ein rabbinisches Gericht verfügt wurden, Kapitel II untersucht v. a. die Folgen von Falschanweisungen des Hohenpriesters. Das Ende des Kapitels schreibt verschiedene Opferarten für Leitungspersonen vor und leitet damit thematisch zum dritten Kapitel über, welches die Unterschiede im Falle eines Entsündigungsopfers zwischen Gesalbtem Priester und Fürst bzw. König untersucht.
Der Traktat schließt mit einer Betrachtung über die theoretische Frage, in welcher Reihenfolge Personen das Leben gerettet werden soll. Die scheinbare Rangfolge wird aufgehoben durch die Feststellung, dass sozial außenstehende aber gelehrte Personen einem ungelehrten Hohenpriester vorzuziehen sind.
Der Trakat ist in allen Handschriften und Drucken der letzte Traktat der Ordnung Nesiqin. Er hat eine Tosefta sowie eine Gemara in beiden Talmudim.
# Radix

Radix (lateinisch für Wurzel) steht für:
* Radix (Gattung), eine Gattung der Schlammschnecken
* Radix (Studio), ein japanisches Anime-Studio
* Radix, in der Mathematik das Ergebnis des Wurzelziehens
* Radix, Basis in einem Stellenwertsystem, Radix-n mit expliziter Angabe der Anzahl der Symbole pro Stelle
* Radix, ERP-Software
* Radix, eine Datenbank-Software für DLT-Anwendungen
* Radix, schweizerische Gesundheitsstiftung
* radix-blätter, Untergrundzeitschrift in der DDR
* Geburtshoroskop in der Astrologie, siehe Horoskop
* Radix, US-CubeSat (6U) des Analytical Space Inc. Unternehmen. Ziel ist die Erprobung des Downlinks über Laserkommunikation.
Radix ist der Familienname folgender Personen:
* Michael Radix (* 1957), deutscher Fernsehjournalist
* Reon Radix (* 1990), grenadischer Fußballschiedsrichter
Siehe auch:
* Radixsort
* Radics
# Helheim

Helheim, auch Hel genannt, altnordisch Helheimr, ist das Reich der Totengöttin Hel. Vermutlich ist sie Namensgeberin für das englische Wort „hell“ (deutsch „Hölle“). Übersetzt bedeutet Hel so viel wie „versteckt, verborgen“ (vergl. das Verb „verhehlen“).

## Mythologie

Hel ist eine Tochter des Gottes Loki und der Riesin Angrboda. Ihr gleichnamiges Reich ist dunkel und kalt. Es liegt am unteren Ende Yggdrasils, des Weltenbaumes. Hierhin kommen alle, die den „Strohtod“ (Altersschwäche, Krankheit) gestorben sind. In einem Teil Helheims, der Náströnd genannt wird, werden Meineidige, Mörder und Ehebrecher bestraft. Das Reich nimmt außerdem auch verstorbene Götter wie Balder auf. Aus diesem Reich gibt es keine Wiederkehr. Dabei erfuhr Helheim eine Umwertung. Zunächst war es als ein Ort für alle Toten gedacht. Vermutlich unter dem Einfluss des Christentums entstand die Vorstellung von einem Ort der Strafe und des Leidens und entspricht später der christlichen Höllenvorstellung.
Helheim ist vom Zaun Helgrind, auch Nágrind oder Valgrind genannt, umgeben. Man muss das Totenreich durch ein Gatter betreten, das vom Höllenhund Garm bewacht wird, der die Verstorbenen mit seinem lauten Gebell empfängt. Durch diese Öffnung fließt auch der Totenfluss Gjöll, über den sich die Totenbrücke Gjallarbrú spannt. Diese Brücke wird von der Jungfrauen-Riesin Modgudr bewacht.
Hels Wohnsitz heißt Eljudnir (Elend), ihr Tisch Hungr (Hunger), ihr Messer Sultr (Verschmachtung) und ihre Türschwelle Fallandaforad (Fallende Gefahr). Kor (Sarg) ist der Name ihres Bettes und Blikjandabol (blinkendes Unheil) der ihres Bettvorhangs.
Ihre Bediensteten sind die Magd Ganglot (Trägtritt) und der Knecht Ganglati (Langsamtritt).
# St. Johannes (Gahro)

Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche St. Johannes steht in Gahro, einem Gemeindeteil der Gemeinde Crinitz im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Pfarrsprengel Weißack im Kirchenkreis Niederlausitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

## Beschreibung

Die Feldsteinkirche wurde im 14. Jahrhundert erbaut. An ihr Langhaus, das mit einem Satteldach bedeckt ist, wurde im Westen ein hölzerner Glockenturm im 18. Jahrhundert angebaut, der quer mit einem Satteldach bedeckt ist.
Der Innenraum, der Emporen an drei Seiten hat, ist mit einer Holzbalkendecke überspannt. Zur Kirchenausstattung gehört ein Kanzelaltar aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, der auf dem mittelalterlichen Altarblock steht. Die Predella zeigt eine Nachbildung des Abendmahls von Leonardo da Vinci.
Die Orgel mit neun Registern, zwei Manualen und einem Pedal wurde 1920 vom Mitteldeutschen Orgelbau A. Voigt in den Prospekt der 1733 von Johann Christoph Pfennig gebauten Orgel eingebaut.
# Dovetief

Das Dovetief ist ein Seegatt in der Deutschen Bucht.
Das Dovetief beginnt bei der Ansteuerungstonne53.757727.21167 und verläuft dann weiter in südwestlicher Richtung zwischen der Insel Norderney und der vorgelagerten Untiefe Nordwestgründe. Die geringste Wassertiefe beträgt 3,2 Meter über Seekartennull. Es ist das Hauptfahrwasser zum Hafen Norderney und mit Lateralzeichen bezeichnet. Mit dem vom Nordwesten kommenden Schluchter geht das Dovetief dann in das Norderneyer Seegatt über.
# Sergio Jimenez

Sergio Jiménez bzw. Sérgio Jimenez ist der Name folgender Personen:
* Sergio Jiménez (1937–2007), mexikanischer Schauspieler und Filmregisseur
* Sergio Jiménez (Karambolagespieler) (* 1983), spanischer Karambolagespieler
* Sérgio Jimenez (* 1984), brasilianischer Rennfahrer
* Sérgio Jiménez (Leichtathlet) (* 1995), spanischer Langstreckenläufer
* Sergio del Valle Jiménez (1927–2007), kubanischer Politiker und General
# Homosexualität in Niger

Homosexualität ist in Niger in weiten Teilen der Gesellschaft tabuisiert, homosexuelle Handlungen sind legal. Das Schutzalter beträgt einheitlich 13 Jahre.

## Legalität

Homosexuelle Handlungen sind legal. Es existiert kein Antidiskriminierungsgesetz in Niger. Eine staatliche Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Paaren besteht weder in der Form der Gleichgeschlechtlichen Ehe noch in einer eingetragenen Partnerschaft in Niger.
# Günter Höch

Günter Höch (* 4. April 1921 in Eisenach; † 8. August 2015) war ein deutscher Politiker der SPD.

## Werdegang

Höch kam nach dem Zweiten Weltkrieg in Wangen im Allgäu unter und war dort lange Jahre politisch und gewerkschaftlich tätig: So war er von 1953 bis 1984 Kreisvorsitzender des DGB sowie Vorsitzender des Ortsvereins der SPD. Für diese saß er von 1953 bis 1993 im Gemeinderat, 34 Jahre lang bekleidete er das Amt des Fraktionsvorsitzenden. Von 1960 bis 1994 war er zudem im Kreistag des Landkreises Wangen bzw. des Landkreises Ravensburg vertreten. Außerdem saß er im Verwaltungsrat der Kreissparkasse Ravensburg und im Ortsvereinsvorstand der Arbeiterwohlfahrt.
Am 26. August 1965 rückte Höch für den verstorbenen Harro Meyer in den Landtag von Baden-Württemberg nach. Bei der Wahl 1968 wurde er über ein Zweitmandat im Wahlkreis Wangen im Allgäu wiedergewählt, sodass er dem Parlament bis 1972 angehörte.
Seine letzte Ruhestätte befindet sich auf dem Friedhof St. Wolfgang in Wangen.

## Bürgermeisterwahl 1966

Im Vorfeld der Bürgermeisterwahl in Wangen am 9. Oktober 1966 geriet Höch durch seine Doppelfunktion als Partei- und Gewerkschaftsvorsitzender in die Kritik: Im Rahmen einer Betriebsrätetagung gab Höch, in seiner Funktion als DGB-Kreisvorsitzender, dem Kandidaten Jörg Leist eine Plattform, dem CDU-Amtsinhaber Wilhelm Uhl hingegen nicht. Kurt Heinkele, Landesvorsitzender der Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr, der auch Bürgermeister Uhl angehörte, kritisierte dies in einem vertraulichen Brief, der allerdings über ein Flugblatt öffentlich wurde. Auf diesem Flugblatt, welches am Tag vor der Wahl verteilt wurde, gab es zudem eine Wahlempfehlung von DGB und ÖTV für den Amtsinhaber bei gleichzeitiger Distanzierung der Haltung von Günter Höch im Wahlkampf. Dieser brachte noch am Wahltag ein eigenes Flugblatt in Umlauf. Letztlich konnte sich Wilhelm Uhl mit 132 Stimmen Vorsprung vor Jörg Leist durchsetzen. Aufgrund einer gesetzeswidrigen Wählerbeeinflussung durch den ÖTV-Vorsitzenden erhoben 200 Wähler Einspruch gegen die Bürgermeisterwahl, der damit verbundenen Klage schlossen sich auch der Gemeinderat, darunter SPD-Fraktionschef Höch, und der Landrat an. In erster Instanz wurde die Klage vom Verwaltungsgericht Sigmaringen abgewiesen. Es wurde Berufung eingelegt und der Fall vor dem Verwaltungsgerichtshof in Mannheim verhandelt. Dieser gab der Klage im Juli 1968 statt, sodass die Bürgermeisterwahl wiederholt werden musste. In dieser konnte sich Jörg Leist durchsetzen.

## Ehrungen

* 1971: Bundesverdienstkreuz am Bande
* 1987: Bundesverdienstkreuz 1. Klasse
* 1996: Verdienstorden des Landes Baden-Württemberg
# Helheimgletsjer

f
Der Helheimgletsjer ist ein grönländischer Gletscher im Distrikt Ammassalik in der Kommuneqarfik Sermersooq.

## Geografie

Der Helheimgletsjer befindet sich nördlich des bewohnten Teils des Distrikts. Er entwässert vom Grönländischen Eisschild in den Fjord Maniissilersarpik (Helheimfjord), einen der Quellfjorde des Sermilik (Egede og Rothe Fjord). Der Gletscher ist der am schnellesten fließende Gletscher der grönländischen Ostküste.

## Geschichte

Der Fjord wurde während der Siebten Thule-Expedition unter Knud Rasmussen nach Helheim, dem Reich der nordischen Totengöttin Hel, benannt. Damit fügt sich der Name in weitere aus der nordischen Mythologie um Loki stammende von der Expedition vergebene geografische Namen ein.

## Gletscherschwund

Zwischen den Jahren 2000 und 2005 nahm die maximale Fließgeschwindigkeit des Gletschers von etwa 8 km pro Jahr auf 11 km pro Jahr zu. Gleichzeitig wurde er zwischen 2001 und 2003 um etwa 40 Meter dünner, die Abbruchkante in den Maniissilersarpik zog sich zwischen 1986 und 2006 um 5 km zurück. Als Gründe werden höhere Luft- und Wassertemperaturen im südöstlichen Grönland gesehen. Zwischen 2005 und 2019 schmolz der Gletscher um circa weitere 10 km. Der Gletscher kalbte mehrfach, wie 2018, als ein Eisberg mit fast der Fläche Manhattans abbrach. Das Oceans Melting Greenland-Programm der NASA untersuchte im Sommer 2019, wie die Eisschmelze nicht nur durch steigende Lufttemperaturen, sondern auch durch einen Temperaturanstieg des Meereswassers beeinflusst wird. Von einem Flugzeug aus wurden Sonden in das Eis und das Meerwasser herabgelassen, welche Temperatur und Salzgehalt übermitteln sollten. Diese zeigten an, dass der Gletscher in seiner gesamten Tiefe von über 600 m von warmen Wasser umgeben sei. Dies sei ungewöhnlich, da normalerweise Temperaturunterschiede in verschiedenen Wassertiefen vorherrschten. So seien in den oberen hundert Metern im Normalfall kältere Wasserschichten und darunter wärmere salzreichere Wasserschichten. Der direkte Kontakt mit wärmeren Wasser am gesamten Gletscherende soll das Schmelztempo noch weiter beschleunigen.
# St. Johannes (Gebelkofen)

Die Johannes dem Täufer geweihte katholische Filialkirche St. Johannes Baptist in der Oberen Dorfstraße 1 in Gebelkofen, einem Ortsteil der Gemeinde Obertraubling im Landkreis Regensburg in Bayern, ist ein Saalbau mit eingezogenem Chor und zweigeschossigem Sakristei mit Walmdach und Giebelturm.
Das Baujahr der Kirche ist nicht bekannt, liegt aber sicher vor 1608, denn in jenem Jahr wurde Gebelkofen aus der Pfarrei Obertraubling gelöst und als Filiale der Pfarrei Wolkering zugewiesen. 1792/93 erfolgte ein Neubau von Chor und Langhaus und der im Kern romanische Turm wurde erhöht. In die Friedhofsmauer aus dem 18./19. Jahrhundert sind Grabsteine eingelassen. Der heutige Kreuzweg stammt von 1882 und ersetzte den Vorgängerkreuzweg von 1853. Der Hochaltaraufbau um das Altarbild im Chor ist nur gemalt. 1892 wurde eine Renovierung durchgeführt, bei der die Kirche mit Gemälden und Dekorationen des Kunstmalers Goß ausgestattet wurde. 1914 bekam die Kirche eine neue Orgel. Grabsteine in der Kirche weisen auf die Stifterfamilie von Lerchenfeld hin. Die drei Glocken bilden ein dreistimmiges TeDeum-Geläute: gis'-h'-cis". Die große Glocke und die kleine Glocke wurden 1956 bzw. 1959 von Georg Hofweber aus Regensburg gegossen, die mittlere Friedensglocke St. Johannes (h') ist von 1982 von Rudolf Perner aus Passau.