OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# David Maier

David Maier (* 12. Januar 2000 in Sankt Veit an der Glan) ist ein österreichischer Eishockeyspieler, der seit 2020 beim Klagenfurter AC in der Österreichischen Eishockey-Liga unter Vertrag steht.

## Karriere

David Maier begann seine Karriere im Juniorenbereich des Klagenfurter AC. 2015 wechselte er nach Schweden, wo er für den Nachwuchs des Södertälje SK unter anderem in der J20 Super Elit, der höchsten schwedischen Nachwuchsliga, spielte. Nachdem er beim CHL Import Draft 2018 in der zweiten Runde vom North Bay Battalion als insgesamt 87. Spieler ausgewählt worden war, wechselte er zu dem Team aus der Ontario Hockey League. Da sein Vertrag nicht verlängert worden war, stand er im Folgejahr erneut zur Auswahl und diesmal griffen die Peterborough Petes bereits in der ersten Runde an Position 27 zu. Nach zwei Jahren in Kanada kehrte er 2020 nach Klagenfurt zurück, wo er seither (unterbrochen von einem Abstecher zum EHC Linz im Herbst 2021) in der Österreichischen Eishockey-Liga spielt. 2021 wurde er mit den Kärntnern österreichischer Meister.

### International

Maier spielte für das österreichische U18-Nationalteam bei den U18-Weltmeisterschaften 2017 und 2018, als er zum besten Verteidiger des Turniers gewählt wurde, ebenso in der Division I, wie bei den U20-Weltmeisterschaften 2018, 2019 und 2020, als der Aufstieg in die Top-Division gelang.
Sein Debüt in der Nationalmannschaft der Herren gab er am 10. April 2019 beim Freundschaftsspiel gegen Tschechien in Znojmo. Bei der Weltmeisterschaft 2022 kam er zu seinem ersten Einsatz bei einem bedeutenden Turnier. Dem folgte der Einsatz bei der Weltmeisterschaft 2023.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 2018 Bester Verteidiger bei der U18-Weltmeisterschaft der Division I, Gruppe B
* 2020 Aufstieg in die Top-Division bei der U20-Weltmeisterschaft der Division I, Gruppe A
* 2021 Österreichischer Meister mit dem Klagenfurter AC

## Karrierestatistik

(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)

### International

(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP = absolvierte Spiele; T oder G = erzielte Tore; V oder A = erzielte Assists; Pkt oder Pts = erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM = erhaltene Strafminuten; +/− = Plus/Minus-Bilanz; PP = erzielte Überzahltore; SH = erzielte Unterzahltore; GW = erzielte Siegtore; $^1$ Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)
# Larry Hogan (Theologe)

Larry P. Hogan (* 26. Oktober 1942 in New Britain) ist ein österreichischer römisch-katholischer Theologe und Professor für Altes Testament an der Katholischen Hochschule ITI in Trumau und Priester der Erzdiözese Wien, zugleich ist er griechisch-katholischer Priester.
Hogan studierte Philosophie, Psychologie und Theologie in Rochester, New York. Nach der Priesterweihe 1968 arbeitete er in vielen pastoralen und ökumenischen Diensten in den Vereinigten Staaten und in Kanada, bevor er 1986 sein Spezialstudium an der Hebräischen Universität in Jerusalem mit einer Dissertation über das Thema Heilung in der Zeit des zweiten Tempels abschloss. Larry Hogan ist seit mehr als 40 Jahren als Exorzist tätig und seit 2001 offizieller „Beauftragter im Befreiungsdienst“ der Wiener Erzdiözese. Von 2006 bis 2014 war er als Nachfolger von Michael Waldstein Rektor des ITI. 2015 lehrte Hogan an der Philosophisch-Theologischen Hochschule Benedikt XVI. als Gastdozent.
# Daniel Górak

Daniel Górak (* 9. Oktober 1983 in Krakau) ist ein polnischer Tischtennisspieler. Er nahm siebzehn Mal an Weltmeisterschaften und einmal an Olympischen Spielen teil. Er ist Rechtshänder und verwendet die Shakehand-Schlägerhaltung.
Er ist zweifacher Vize-Europameister im Doppel.

## Werdegang

Der Pole trat im Jahr 2000 erstmals international auf, wo er bei den Jugend-Weltmeisterschaften mit der Mannschaft Gold gewinnen konnte. Im Einzel konnte er das Viertelfinale erreichen. Bei der Europameisterschaft durfte er ebenfalls teilnehmen, konnte dort aber keinen Erfolg erringen. Weitere Auftritte folgten 2001, wo Górak wegen guter Leistungen an der Weltmeisterschaft teilnehmen konnte und die dritte Runde im Einzel erreichen konnte. Bei der Jugend-WM gewann er zwei Goldmedaillen.
Wegen starker Konkurrenz konnte er erst 2005 wieder international auftreten. An der EM konnte er mit Verletzungen teilnehmen, wo Górak zusammen mit Maria Cichoka im Mixed die dritte Runde erreichte. Weitere Erfolge folgten 2006, wo er mit dem polnischen Team das Achtelfinale bei der WM erreichen konnte.
2007 errang er mit der Mannschaft die Bronzemedaille bei der EM, in der Weltrangliste war er zu der Zeit der beste Pole. Außerdem nahm er an der WM in Zagreb teil, wo er jedoch in allen drei Wettbewerben, wo er mitspielte in der ersten oder zweiten Runde scheiterte. 2008 kam er bei der WM mit der Mannschaft auf den 13. Rang.
Von 2010 bis 2013 konnte er wegen Verletzungen und starker Konkurrenz erneut international nicht auftreten, erreichte dafür aber das Viertelfinale bei der EM 2014. Wegen guter Leistungen im Jahr 2015 konnte er sich für die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro qualifizieren und kam dabei mit der Mannschaft ins Achtelfinale, wo sie Japan unterlagen. Außerdem konnte er mit Jakub Dyjas Silber im Doppel bei der EM gewinnen.
Ende 2022 schloss er sich dem TV Leiselheim (2. Bundesliga) an.

## Material

Material von Daniel Górak:
| Holz | Vorhand | Rückhand |
| Butterfly Petr Korbel | Butterfly Tenergy 05 | Butterfly Tenergy 05 |

## Doppelpartner

Nennung von festen und nichtfesten Doppelpartnern der Jahre 2000–2017:
* 2000–2006: Polen Benjamin Such
* 2003–2008: Polen Jakub Kosowski
* 2015–2017: Polen Jakub Dyjas
# Arctic World Archive

Das Arctic World Archive (AWA) (auch no. Dommedagshvelv[et] oder en. Doomsday vault) ist ein seit 2017 bestehendes, teilstaatliches Projekt in einem ehemaligen Kohlebergwerk auf Spitzbergen zur Archivierung von Daten über weltweit bedeutende Kulturgüter, das von der Firma Piql AS gemeinsam mit dem staatlichen Bergbauunternehmen Store Norske Spitsbergen Kulkompani betrieben wird.

## Betrieb

Neben Kopien von physischen Gegenständen wird auch Software dokumentiert. Die Daten sollen über hunderte von Jahren zugänglich und nutzbar bleiben. Als Speichermedium wurde Film gewählt, der mit Hilfe von Nanotechnologie zu Mikrofilm und anschließend zu Nanofilm entwickelt wird.
Unweit befindet sich das Svalbard Global Seed Vault.
Erster Kunde war das Brasilianische Nationalarchiv. Im Jahr 2020 wurden von Vertretern des Heiligen Stuhls Manuskripte und Zeichnungen aus dem Mittelalter auf Filmrollen zur Lagerung abgegeben. Unter den Dokumenten befanden sich unter anderem Sandro Botticellis Illustrationen zu Dantes Göttlichen Komödie. Auch Delegationen aus Russland, Südkorea, China, Italien, Mexiko und Spanien gaben Dokumente zur Aufbewahrung ab. Weitere im Archiv gelagerte Werke umfassen Kopien der Gutenberg-Bibel, des Ambraser Heldenbuches und Aufnahmen des Kunstwerkes Der Schrei von Edvard Munch.
Die Plattform für Softwareentwicklung und Versionsverwaltung GitHub ließ alle am 2. Februar 2020 veröffentlichten Verzeichnisse als Arctic Code Vault in der Mine archivieren.
# John Walker (Naturforscher)

John Walker (* 1731 in Edinburgh; † 31. Dezember 1803 ebenda) war ein schottischer reformierter Theologe und Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Walker“.

## Leben

Walker war der Sohn eines Lehrers und studierte ab 1746 Theologie an der University of Edinburgh mit dem Abschluss 1749. Bald darauf wurde er von der Church of Scotland ordiniert. Neben seiner Tätigkeit als Pfarrer befasste er sich mit Naturforschung, belegte Chemiekurse bei William Cullen und trat der Edinburgh Philosophical Society bei. Er befasste sich mit Chemie und Mineralogie und ihren Anwendungen in Bergbau und Landwirtschaft und war wissenschaftlicher Berater hochrangiger Adliger wie Lord Bute und Lord Kames. 1758 wurde er Pfarrer in Glencorse und 1762 in Moffat, wo er bis 1783 tätig blieb. Mitte der 1760er Jahre galt er als einer der führenden Naturforscher Schottlands. Er unternahm Exkursionen in die Highlands, nachdem er zuvor vor allem in den Lowlands forschte, und wurde von Lord Kames zu einem Besuch der rückständigen Hebriden und Untersuchung der wirtschaftlichen Lage geschickt, dessen offizieller Bericht für die Society for Propagation of Christian Knowledge 1808 erschien. Ab 1779 war er Regius Professor of Natural History an der University of Edinburgh, was er bis zu seinem Tod blieb. Außerdem war er Keeper des Naturgeschichts-Museums der Universität. 1790 wurde er zum Moderator der General Assembly der Church of Scotland gewählt und stieg damit zu höchsten Würden in der Church of Scotland auf.
Er hielt Vorlesungen über Meteorologie, Hydrologie und Geologie sowie über Mineralogie, Botanik und Zoologie, wobei er in der Botanik dem System von Carl von Linné folgte, bei Mineralien aber ein eigenes Klassifikationssystem entwickelte. Im Curriculum waren auch erstmals an einer britischen Universität Vorlesungen über Landwirtschaft. Er hatte viele bedeutende Schüler (darunter Robert Brown und James Edward Smith). Gegen Ende seines Lebens hatte er Sehprobleme und seine Vorlesungen wurden zunehmend von seinem Schüler und Nachfolger Robert Jameson übernommen.
Er war Fellow der Royal Society of Edinburgh (1783). 1783 wurde er Mitglied der Linnean Society of London. 1790 amtierte er als Moderator der General Assembly der Church of Scotland.

## Schriften

* An Economical History of the Hebrides and Highlands of Scotland, 2 Bände 1808
* Essays on Natural History and Rural Economy, 1812
# Uçan

Uçan steht für:
* Uçan ağıl, archäologische Stätte im Rayon Babək, Aserbaidschan
* Uçan Silahlar, türkische Rap-Gruppe, siehe Dr. Fuchs
Uçan ist der Familienname folgender Personen:
* Salih Uçan (* 1994), türkischer Fußballspieler
* Yiğit Uçan (* 1987), türkischer Schauspieler
# Cuda

Cuda oder Čuda ist der Familienname folgender Personen:
* Emilce Cuda (* 1965), argentinische Theologin, Wirtschafts- und Politikwissenschaftlerin, Hochschullehrerin sowie Kurienbeamtin des Heiligen Stuhls
* Milan Čuda (* 1939), tschechoslowakischer Volleyballspieler
CUDA steht für:
CuDA steht als Abkürzung für:
# David Mair (Rennrodler)

David Mair (* 21. August 1984 in Sterzing) ist ein ehemaliger italienischer Rennrodler.
David Mair lebt in Meransen und arbeitet als Carabiniere. Zu Beginn der Saison 2003/04 debütierte er in Sigulda im Rennrodel-Weltcup und wurde 39. Erst zur anschließenden Saison wurde Mair erneut im Weltcup eingesetzt und gehörte von nun an zum Stamm des italienischen Weltcup-Teams. Seine Ergebnisse lagen im Schnitt um Rang 25, am Ende erreichte er den 32. Platz in der Gesamtwertung. Den internationalen Durchbruch schaffte Mair im Rennrodeln in der Saison 2005/06. Mit vielen guten Plätzen, darunter ein zehnter Platz in Lake Placid, wurde er am Ende 18. der Gesamtwertung. Die folgende Saison konnte sie das Niveau halten und am Ende 15. der Gesamtwertung werden, aber keine weitere Platzierung in den Top Ten erreichen. Noch besser verlief die Saison 2007/08, in der Mair Achter und Zehnter in Sigulda wurde und am Ende 14. der Gesamtwertung war. Herausragende Erfolge bei Großereignissen fehlen bislang. Bei den Rennrodel-Europameisterschaften 2006 in Winterberg erreichte Mair Rang 12, bei den Weltmeisterschaften 2007 in Igls wurde er 14., bei den Weltmeisterschaften 2008 in Oberhof nur 24. Die Europameisterschaften 2008 beendete er in Cesana Pariol als 14. Während der Saison 2008/09 konnte Mair als Neunter in Königssee erneut eine Top-Ten-Platzierung einfahren. Bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver belegte er Platz 17.
Nach der Saison 2014/15 beendete er seine Karriere.
# Langschwanzhutias

Die Langschwanzhutias (Mysateles) sind eine Nagetiergattungaus der Unterfamilie der Baumratten (Capromyinae). Die Gattung umfasst je nach Quelle zwei bis fünf Arten, die auf Kuba und vorgelagerten Inseln leben.

## Allgemeines

Langschwanzhutias ähneln der Hutiaconga und wurden früher in dieselbe Gattung (Capromys) eingeordnet, unterscheiden sich aber durch den namensgebenden längeren Schwanz und Details im Bau des Schädels. Diese Tiere erreichen Kopfrumpflängen von 30 bis 43 Zentimetern, der Schwanz wird 21 bis 34 Zentimeter lang und ihr Gewicht variiert zwischen 1,3 und 1,9 Kilogramm. Sie ähneln äußerlich Ratten mit einem wuchtigen, abgerundeten Kopf. Das Fell ist an der Oberseite rötlichbraun oder schwarz gefärbt, die Unterseite ist heller, oft weißlich oder hellbraun.
Langschwanzhutias sind Waldbewohner und halten sich meist auf Bäumen auf. Sie dürften eher nachtaktiv sein und sich vorrangig von Pflanzen ernähren.
Die Bejagung und die Zerstörung des Lebensraumes sind die Hauptbedrohungen der Langschwanzhutias.

## Systematik

Je nach Quelle werden zwei bis fünf Arten der Langschwanzhutias in die Gattung eingeordnet. Wilson & Reeder listen drei Arten, im Handbook of the Mammals of the World werden nur zwei Arten benannt:
* die Garrido-Langschwanzhutia (Mysateles garridoi) lebt nur auf der Inselgruppe Archipiélago de los Cannareos vor der Südküste Kubas. Sie galt bereits als ausgestorben, bevor 1989 zwei Tiere gefangen wurden. Die Art wird von der IUCN als „vom Aussterben bedroht“ (critically endangered) gelistet.
* die Gemeine Langschwanzhutia (Mysateles prehensilis) ist die größte und am besten erforschte Art dieser Gattung. Sie lebt im westlichen Kuba und ist ebenfalls relativ häufig.
Als weitere Arten werden in anderen Quellen Mysateles gundlachi von der Isla de la Juventud und Mysateles meridionalis vom südwestlichen Teil der Isla de la Juventud als eigene Arten benannt. Mysateles gundlachi und Mysateles meridionalis werden im Handbook of the Mammals of the World als Unterarten der Gemeinen Langschwanzhutia geführt.

## Belege

* ↑ Don E. Wilson & DeeAnn M. Reeder (Hrsg.): Mysateles in Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed).
* 1 2 Genus Mysatelus. In: P.H. Fabre, J.L. Patton, Y.L.R. Leite: Family Echimyidae (Hutias, Coypu and South-American Spiny Rats) In: Don E. Wilson, T.E. Lacher, Jr., Russell A. Mittermeier (Hrsg.): Handbook of the Mammals of the World: Lagomorphs and Rodents 1. (HMW, Band 6) Lynx Edicions, Barcelona 2016, S. 596–597, ISBN 978-84-941892-3-4.
# Daniel Gómez (Wasserballspieler)

Daniel Gómez Bilbao (* 28. Februar 1948 in Atlixco; † 20. Februar 2022 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Wasserballspieler.

## Leben

Daniel Gómez, der auf der Torhüterposition spielte, gehörte viele Jahre der mexikanischen Nationalmannschaft an. So nahm er unter anderem an den Olympischen Spielen 1968, 1972 sowie 1976 teil. Des Weiteren gewann er bei den Panamerikanischen Spielen 1971 die Bronze- und 1975 in Mexiko-Stadt die Goldmedaille.
# Aquiaulne

Die Aquiaulne (auch Quiaulne genannt) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt im westlichen Gemeindegebiet von Cernoy-en-Berry, entwässert generell Richtung Nordnordwest durch den östlichen Teil der Landschaft Sologne, die viele Waldgebiete und Fischteiche enthält, und mündet nach rund 31 Kilometern im Gemeindegebiet von Lion-en-Sullias als linker Nebenfluss in einen Seitenarm der Loire. Auf ihrem Weg durchquert die Aquiaulne hauptsächlich das Département Loiret, bildet im Oberlauf auf einer Länge von etwa sechs Kilometern aber auch die Grenze zum benachbarten Département Cher.

## Orte am Fluss

(Reihenfolge in Fließrichtung)
* Crignel, Gemeinde Cernoy-en-Berry
* Bois de Champs, Gemeinde Blancafort
* Le Petit Saint-Gondon, Gemeinde Autry-le-Châtel
* L’Auberge Neuve, Gemeinde Coullons
* Coullons
* Saint-Gondon
* La Ronce, Gemeinde Lion-en-Sullias

## Besonderheiten

Im Unterlauf bildet der Fluss das Naturschutzgebiet Vallée de l’Aquiaulne, registriert unter ZNIEFF/240003883.
# John Phillips (Politiker, vor 1821)

John Phillips (* vor 1821 im Chester County, Pennsylvania; † nach 1823) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1821 und 1823 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Weder das Geburtsdatum noch der genaue Geburtsort dieses Politikers sind überliefert. Das Gleiche gilt für seine Sterbedaten. Auch über seine Jugend und Schulausbildung sowie seinen beruflichen Werdegang ist nichts bekannt. Es wird lediglich vermerkt, dass er eine begrenzte Schulausbildung erhielt. Phillips wurde Mitglied der in den 1790er Jahren von Alexander Hamilton gegründeten Föderalistischen Partei. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1820 wurde er im dritten Wahlbezirk von Pennsylvania in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 4. März 1821 die Nachfolge von James M. Wallace antrat. Bis zum 3. März 1823 konnte er eine Legislaturperiode im Kongress absolvieren. Nach seiner Zeit im US-Repräsentantenhaus verliert sich seine Spur.
# Uzès (Begriffsklärung)

Uzès steht für:
* Uzès, Stadt und Gemeinde im Département Gard, Frankreich
* Kanton Uzès, Kanton im Département Gard, Frankreich
* Bistum Uzès, Diözese mit Sitz in Uzès, Frankreich
* Herzogtum Uzès, französisches Feudalterritorium um Uzès
Uzès ist der Herkunftsname oder Familienname folgender Personen:
* Ferreolus von Uzès (um 520–581), Bischof von Uzès
* Firminus von Uzès (um 480–553), Bischof von Uzès
* François-Emmanuel de Crussol d’Uzès (1735–1789), französischer Geistlicher, Bischof von La Rochelle
# Corporal Punishment

Corporal Punishment war eine finnische Metal-Band aus Helsinki, die 1991 gegründet wurde und sich ca. 1997 auflöste.

## Geschichte

Die Band wurde im Jahr 1991 gegründet und bestand aus dem Bassisten und Sänger Ali Suviala, dem Schlagzeuger Juha „Ykä“ Hintikka und dem Gitarristen Lare Nieminen. Nach zwei Demoaufnahmen und einer selbstfinanzierten Single sowie lokalen Auftritten erreichte die Band einen Plattenvertrag bei Spinefarm Records, worüber 1992 das Debütalbum Profaned Relics erschien. Danach stieß Markku „Nirri“ Niiranen als zweiter Gitarrist hinzu. 1994 schloss sich das von Timo Tolkki produzierte zweite Album Into the Nerve of Pain an. Nach Auftritten zusammen mit Waltari, Paradise Lost und Amorphis unterzeichnete die Band einen Vertrag bei Black Mark Production, worüber 1997 das Album Stonefield of a Lifetime veröffentlicht wurde. Danach löste sich die Band auf.

## Stil

Laut Frank Stöver vom Rock Hard klingt Stonefield of a Lifetime modern, aber nicht „trendy“, wobei man Einflüsse von neueren Parardise Lost (vor allem im Gesang und den Melodien) verarbeite. Auch sei ein ausdrucksstarker, tiefer und mächtiger Gesang im Stil von David Vincent sowie ein Groove, wie es ihn auf False von Gorefest gebe, hörbar. Zudem wohne der Musik eine Kraft inne, die an Carnivore-Alben erinnere, was man auch an der klaren, tiefen Singstimme im Stil von Peter Steele erkenne. Auf seaoftranquility.org wurde das Album ebenfalls rezensiert und die Musik als langsame und drückende Form des Heavy Metal beschrieben. Auffällig sei vor allem der Gesang, der als robust und tief beschrieben wird, wobei man ihm einen starken Akzent anhören könne. Thematisch behandele man die Auseinandersetzung mit persönlichen Dämonen, Frustration mit Religion und den Wunsch, man selbst sein zu können, ohne Leuten etwas vorspielen zu müssen. Martin Popoff ordnete das Album in seinem Buch The Collector's Guide of Heavy Metal Volume 3: The Nineties dem Doom Metal zu und bezeichnete ihn drückend und übertönend mit heruntergestimmten Instrumenten. Corporal Punishment finde auf dem Album den Mittelweg zwischen Entombed und Edge of Sanity, wobei die Songs, deren Riffs meist zäh klängen und deren Groove eher im mittleren Bereich lägen, einen klagenden, tiefen Gesang enthalten würden.

## Diskografie

* 1991: Walls – The Doom (Single, C.P.)
* 1992: Profaned Relics (Album, Spinefarm Records)
* 1994: Into the Nerve of Pain (Album, Spinefarm Records)
* 1997: Stonefield of a Lifetime (Album, Black Mark Production)
# Florencia Pinar

Florencia Pinar war eine kastilische Dichterin und Dame am Hof von Isabella I. von Kastilien. Sie war die erste Frau, die an einem literarischen Wettbewerb teilnahm und eine der wenigen Dichterinnen, deren Werke in die als Cancionero General bekannte Gedichtsammlung aus dem 15. Jahrhundert aufgenommen wurden.
Ihre Gedichte verfasste sie in dem für die gebildete Oberschicht ihrer Zeit gebräuchlichen kastilischen Dialekt. Die Titel „dama“ oder „señora“, die der Autorin in den Cancioneros verliehen werden, weisen auf einen gehobenen Gesellschaftsrang hin. Über ihre Biografie ist nur wenig bekannt, Geburtsort und -datum sind nicht überliefert, aber man nimmt an, dass sie eine höfische Erziehung genossen hatte.

## Werke

Florencia Pinar werden sechs Lieder zugeschrieben (¡Ay! que ay quien más no vive; Destas aves su nación; El amor ha tales mañas; Hago de lo flaco, fuerte; Cuidado nuevo venido; Tanto más creçe el querer) und eine Glosse unter dem Motto Mi dicha lo desconcierta. Das Lied Destas aves su nación (das in der Liedsammlung unter der Rubrik Otra canción de la misma señora a unas perdices que le enviaron vivas erscheint), ist reich an symbolträchtigen Anspielungen und verborgenen Motiven:
    Destas aves su nación
    es contar con alegría,
    y de vellas en prisión
    siento yo grave pasión,
    sin sentir nadie a mía.
    Ellas lloran que se vieron
    sin temor de ser cativas,
    y a quien eran más esquivas
    esos mismos las prendieron.
    Sus nombres mi vida son
    que va perdiendo alegría,
    y de vellas en prisión
    siento yo grave pasión,
    sin sentir nadie a mía.

## Stil und Bedeutung

Die Autorin ist vor allem für ihre ausgefeilte bildliche Sprache bekannt, die die doppelte Natur der Liebe unterstreicht, die sowohl Lust als auch Schmerz verursacht. Auch die für sie charakteristische Verwendung indirekter sexueller Anspielungen ist offensichtlich. Damals symbolisierte das Rebhuhn weibliche Promiskuität, da das Rebhuhn ein Vogel ist, der sich leicht befruchten lässt. Dieser spielerische Umgang mit der Symbolik ist eines der charakteristischen Merkmale von Pinars Lyrik. Das vorherrschende Thema in ihren Gedichten ist zwar die Liebe, aber sie bleibt oft doppeldeutig in ihren Anspielungen. Die Literaturwissenschaft streitet seit Jahrhunderten über die Frage, ob diese besungene Liebe platonischer oder sexueller Natur war.

## Ausgaben

* Lieder / Canciones. Zweisprachige spanisch-deutsche Ausgabe. Deutsche Übersetzung von Anna Klinkner und Elena Moreno Sobrino. Saarbrücken: Calambac Verlag, ISBN 978-3-943117-09-7, 2020.
# John Howard Payne

John Howard Payne (* 9. Juni 1791 in New York City; † 10. April 1852 in Tunis) war ein amerikanischer Dramatiker und Schauspieler. Er war einer der ersten amerikanischen Autoren, die in Europa zur Kenntnis genommen wurden. Auf der Theaterbühne war er als jugendlicher Held eine Art Wunderkind, doch zeitüberdauernd bekannt wurde er durch das Lied Home, Sweet Home, das im amerikanischen Bürgerkrieg viel gesungen wurde. Die Musik dafür stammte von Henry Rowley Bishop.

## Leben

Payne begann im Alter von 11 Jahren als Theaterkritiker für Zeitungen in Boston zu schreiben, gab dann in New York die Magazine Thespian Mirror (1805/06) und The Pastime (1807/08) heraus. 1809 debütierte er als Schauspieler im Park Theatre in New York. 1813 ging er nach Europa. Er schrieb oder adaptierte Stücke für Londoner Theater und arbeitete als ihr Agent in Paris, wo er zeitweise mit Washington Irving zusammenarbeitete.
1832 kehrte er nach New York zurück. 1842 bis 1845 und von 1851 bis 1852 war er US-amerikanischer Konsul in Tunis.

## Werke

Eine von Gabriel Harrison 1885 in seiner Biographie Paynes veröffentlichte Liste seiner Theaterstücke umfasste 61 Werke: 11 Tragödien, 9 Komödien, 26 Dramen (Melodramen), 7 Opern und 10 Farcen. 1940 wurden 11 weitere Stücke aus einer Manuskriptsammlung veröffentlicht.
* Julia; or, The Wanderer, 1806
* Lovers’ Vows, 1809
* Brutus; or, the Fall or Tarquin, 1818
* Thérèse, the Orphan of Geneva, 1821
* Clari, the Maid of Milan, 1823 (enthält das Lied Home, Sweet Home)
* mit Washington Irving: Charles the Second; or, the Merry Monarch, 1824
* mit Washington Irving: Richelieu; or, The Broken Heart, 1826