OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Marion Rosen

Marion Rosen (* 24. Juni 1914 in Nürnberg; † 18. Januar 2012 in Berkeley, Kalifornien) war eine deutsch-US-amerikanische Physiotherapeutin. Sie begründete eine Methode der Körperarbeit, die nach ihr benannte Rosen-Methode.

## Leben

Marion Rosen wurde als drittes von vier Kindern in Nürnberg geboren und lebte dort mit Unterbrechungen bis zu ihrer Emigration im Jahre 1938. Marion Rosens Familie war jüdischer Abstammung. So hatte Marion Rosen, nachdem sie ihr Abitur 1933 bestanden hatte, keine Möglichkeit das vorgesehene Medizinstudium zu absolvieren.
Sie lernte Lucy Heyer kennen, die Frau des Psychotherapeuten und C.-G.-Jung-Schülers Gustav Richard Heyer. Lucy Heyer gab den Psychotherapie-Patienten ihres Mannes begleitende atemtherapeutische Behandlungen.
Lucy Heyer bot Marion Rosen an, sie in ihrer Methode auszubilden. Marion Rosen lernte zwei Jahre bei Lucy Heyer. Kurz vor Ausbruch des 2. Weltkrieges verließ Rosen Deutschland. Zunächst flüchtete sie mit ihrer Schwester nach Schweden, wo sie auf ein US-Visum warteten. Rosen nutzte die Zeit für eine Physiotherapie-Ausbildung. Nachdem sie ihr Visum erhalten hatte, reiste sie über Russland, Japan und den Pazifik nach San Francisco und ließ sich in Berkeley nieder.
Während des Krieges arbeitete sie vornehmlich mit verwundeten Werftarbeitern. Nach dem Krieg vertiefte sie ihre physiotherapeutischen Kenntnisse bei einem kostenlosen Kursprogramm an der Mayo-Klinik in Minnesota. Sie arbeitete viele Jahre physiotherapeutisch, zunächst in einer Klinik, später in eigener Praxis.

## Leistungen

Marion Rosens jahrzehntelange Arbeit und Erfahrung mit Patienten ließen sie zu der Überzeugung kommen, dass ein Zusammenhang zwischen Gefühlsunterdrückung, Atemmuster und Muskelverspannung besteht. Aus diesen Erkenntnissen entwickelte sie ihre Methode – einer behutsamen Lösung von Muskelverspannungen mit dem Ziel, unterdrückte Gefühle zuzulassen und überflüssige Anspannung aufzugeben.
1983 gründete sie das Rosen-Institute in Berkeley. Ihre Arbeit fand weltweit Verbreitung, neben den USA und Kanada gibt es mittlerweile auch Schulen in Schweden, Norwegen, Dänemark, Russland, Frankreich, England und Deutschland, an denen die Rosen-Methode gelehrt und praktiziert wird.

## Schriften

* Rosen Method Bodywork - Accessing the Unconscious through Touch (with Sue Brenner), North Atlantic Books, Berkeley, California, 2003, ISBN 1-55643-418-9
** Übersetzung: Rosen Methode Körperarbeit - Den Körper berühren – die Seele erreichen, Verlag Neue Erde, 2007, ISBN 978-3-89060-252-3
* The Rosen Method of Movement (with Sue Brenner), North Atlantic Books, Berkeley, California, 1991, ISBN 1-55643-117-1
** Übersetzung: Rosen-Methode Movement, Books on Demand, 2010, ISBN 978-3-8391-6480-8
# Obertor (Dreieichenhain)

Das Obertor in Dreieichenhain, einem Stadtteil von Dreieich im südhessischen Landkreis Offenbach, wurde in der Mitte des 14. Jahrhunderts errichtet. Das Stadttor an der Fahrgasse ist ein geschütztes Kulturdenkmal.
Das Tor aus Bruchsteinmauerwerk wurde mit der gotischen Stadtmauer als zur Stadtseite hin offener Wehrturm erbaut. Die Fachwerkwand wurde erst um 1800 eingesetzt. Das ursprüngliche Außentor mit Bollwerk, das um 1460 entstand, wurde 1790 entfernt.
Nach dem Abbruch der Mittelpforte nahm im Jahr 1783 das Obertor deren Glocken auf. Die heutigen Glocken stammen aus dem 20. Jahrhundert.
# Earl of Wessex

Earl of Wessex ist ein erblicher britischer Adelstitel, der je einmal im angelsächsischen England und einmal erst in der Peerage of the United Kingdom verliehen wurde.

## Verleihungen

Die erste Verleihung erfolgte in den 1020er Jahren durch Knut den Großen an Godwin von Wessex. Nach dessen Tod ging der Titel auf seinen Sohn Harald über. Dieser wurde 1066 als Harald II. zum König von England gekrönt und seine Titel erloschen durch Verschmelzen mit der Krone. Noch im selben Jahr endete mit seinem Tod in der Schlacht von Hastings die Herrschaft der Angelsachsen über England.
Die zweite Verleihung nahm Königin Elisabeth II. zugunsten ihres vierten Kindes und dritten Sohnes Prinz Edward anlässlich seiner Hochzeit mit Sophie Helen Rhys-Jones am 19. Juni 1999 vor, nebst dem nachgeordneten Titel Viscount Severn. Eigentlich war erwartet worden, dass Edward den Titel Duke of Cambridge erhalten würde. Weil Edward aber nur an siebter Stelle in der Reihenfolge der britischen Thronfolge stand, erhielt er den unter dem Rang eines Dukes stehenden Titel eines Earls. Das Königshaus hat bekanntgegeben, dass er später einmal den Titel Duke of Edinburgh erhalten werde, den bis zu seinem Tod sein Vater Prinz Philip trug. Anlässlich seines Geburtstags am 10. März 2019 verlieh ihm Königin Elizabeth II. auch den Adelstitel Earl of Forfar. Am 10. März 2023 verlieh König Charles III. Edward auf Lebenszeit den Titel des Duke of Edinburgh. Seinen nun nachrangigen Titel des Earl of Wessex führt seither sein Sohn James als Höflichkeitstitel.

## Liste der Earls of Wessex
### Earls of Wessex, erste Verleihung (nach 1020)

* Godwin, Earl of Wessex (* um 1001; † 1053)
* Harold Godwinson, Earl of Wessex (* 1022; † 1066), 1066 als Harald II. gekrönt

### Earls of Wessex, zweite Verleihung (1999)

* Prince Edward, Duke of Edinburgh, 1. Earl of Wessex (* 1964)
Titelerbe (Heir Apparent) ist sein Sohn James, Earl of Wessex (* 2007).
# Marion Rothman

Marion Rothman (* 20. Jahrhundert) ist eine US-amerikanische Filmeditorin.

## Leben

Marion Rothman wurde 1969 für ihr Debütfilm Der Frauenmörder von Boston bereits für einen Eddie der American Cinema Editors nominiert. Zu ihren Werken gehört Rückkehr zum Planet der Affen, Orca, der Killerwal und die John-Carpenter-Filme Christine und Starman. 1992 erschien mit Jagd auf einen Unsichtbaren ihr letzter Film.

## Filmografie (Auswahl)

* 1968: Der Frauenmörder von Boston (The Boston Strangler)
* 1969: Che!
* 1970: Rückkehr zum Planet der Affen (Beneath the Planet of the Apes)
* 1971: Flucht vom Planet der Affen (Escape from the Planet of the Apes)
* 1972: Mach’s noch einmal, Sam (Play it Again, Sam)
* 1973: Die Rivalin (Ash Wednesday)
* 1973: Tom Sawyers Abenteuer (Tom Sawyer)
* 1975: Funny Lady
* 1976: Eine Frau sieht rot (Lipstick)
* 1977: Orca, der Killerwal (Orca)
* 1978: Eine Farm in Montana (Comes a Horseman)
* 1979: Auf ein Neues (Starting Over)
* 1981: Jede Nacht zählt (All Night Long)
* 1983: Christine'
* 1984: Starman
* 1986: Club Paradise
* 1988: Pizza Pizza – Ein Stück vom Himmel (Mystic Pizza)
* 1990: Der Unglücksritter (Opportunity Knocks)
* 1992: Jagd auf einen Unsichtbaren (Memoirs of an Invisible Man)
# Handball Korea League

Die Handball Korea League (koreanisch 핸드볼코리아리그; HKL) ist eine halbprofessionell betriebene Handballliga in Südkorea. Sie ist die höchste und auch zugleich einzige Handballliga Südkoreas. Gesponsert wird die Liga seit ihrer Gründung von der SK Group. Sie trägt seitdem den Namen SK Handball Korea League.
Die Finalspiele der Liga werden im SK Olympic Handball-Arena ausgetragen, welche sich im Olympic Park der Stadt Seoul befindet.

## Teilnehmende Mannschaften
### Männer

* Doosan HC
* IDTC HC
* SK Hawks
* Chungnam Sportrat HC
* Sangmu Phoenix HC
* Hanam City HC

### Frauen

* Gyeongnam Development Corporation HC
* Gwangju Metropolitan City Corporation HC
* Colorful Daegu HC
* Busan Infrastructure Corporation HC
* Wonderful Samcheok HC
* Seoul City HC
* Incheon City HC
* SK Sugar Gliders

## Meister
### Männer

| Spielzeit | Meister | Vize-Meister |
| 2011 | Doosan HC | Chungnam Sportrat HC |
| 2012 | Doosan HC | Chungnam Sportrat HC |
| 2013 | Doosan HC | Chungnam Sportrat HC |
| 2014 | HC Korosa | Doosan HC |
| 2015 | Doosan HC | Sangmu Phoenix HC |
| 2016 | Doosan HC | SK Hawks |
| 2017 | Doosan HC | IDTC HC |
| 2018/19 | | |

### Frauen

| Spielzeit | Meister | Vize-Meister |
| 2011 | Incheon City HC | Wonderful Samcheok HC |
| 2012 | Incheon City HC | Wonderful Samcheok HC |
| 2013 | Wonderful Samcheok HC | Incheon City HC |
| 2014 | Incheon City HC | Seoul City HC |
| 2015 | Incheon City HC | Seoul City HC |
| 2016 | Seoul City HC | Wonderful Samcheok HC |
| 2017 | SK Sugar Gliders | Seoul City HC |
| 2018/19 | | |
# Offshore-Windpark Vesterhav

Vesterhav ist ein Offshore-Windpark in Dänemark in der Nordsee. Der Windpark befindet sich vier Kilometer vor Küste Jütlands. Er besteht aus den Teilbereichen Vesterhav Nord und Vesterhav Syd.

## Ausschreibung des Projektes

Im dänischen Parlament wurde am 22. März 2012 der Entwurf verabschiedet, einen 450 MW Nearshore-Windpark auszuschreiben. Der Projekttitel wurde mit Danish Near Shore Wind tender benannt. Das Ausschreibungsvolumen wurde am 14. Juli 2014 auf 350 MW reduziert. Der dänische Netzbetreiber Energinet.dk verantwortete die Untersuchung der Umweltauswirkungen sowie der meteorologischen Aspekte. Daraus wurden die technischen Rahmenbedingungen des Ausschreibungsverfahrens erarbeitet.
Insgesamt sechs Gebiete wurden untersucht. Dabei handelte es sich um Bornholm, Sæby, Sejerø Bugt, Smålandsfarvandet sowie Vesterhav Syd und Vesterhav Nord. Nur die letztgenannten Gebiete wurden ausgeschrieben.
Das schwedische Energieversorgungsunternehmen Vattenfall hat im September 2016 die Ausschreibung für die Errichtung und den Betriebs des Windparks gewonnen. Das bezuschlagte Gebot lag bei 0,475 Dänische Kronen pro Kilowattstunde bzw. umgerechnet 64,00 Euro pro Megawattstunde erzeugter Strommenge.

## Bau und Technik

Insgesamt sind 350 MW installierte Leistung geplant. Dies würde etwa 375.000 Haushalte versorgen. Im November 2016 stimmte die dänische Regierung dem Vorhaben zu.
Im November 2017 wurde bekannt, dass Vattenfall zur Umsetzung 41 Windenergieanlagen vom Typ SG 8.0-167 DD bei Siemens Gamesa beauftragt. Die 41 Monopiles wurden von EEW Special Pipe Constructions in Rostock gefertigt.
Nachdem zwischen Juli und September die 20 Windkraftanlagen im Teilfeld Vesterhav Syd errichtet wurden, speiste am 10. November 2023 die erste Windkraftanlage Strom in das dänische Stromnetz ein.
# EBank

Die EBank war die erste Direktbank im südwestafrikanischen Staat Namibia. Sie wurden am 1. August 2013 auf Grundlage einer vorläufigen Banklizenz gegründet und erhielt am 28. Mai 2014 die endgültige Zulassung durch die Bank of Namibia. Sie hatte ihren Sitz in der Hauptstadt Windhoek.
Als Direktbank bot die Bank Dienstleistungen einer herkömmlichen Geschäftsbank, jedoch ohne eigenes Filialnetz an (mit Ausnahme der Filialen Oshikango und Oshakati). Sogenannte EBank Ambassador (zu deutsch etwa EBank-Botschafter) und vor allem Handelsunternehmen wie zum Beispiel Woermann & Brock übernahmen Aufgaben durch ein physisches Vertriebsnetz. Das Bankgeschäft wurde im Oktober 2014 aufgenommen.
Geschäftsführer war Michael Mukete, Vorstandsvorsitzende Monica Geingos.
Im Oktober 2016 wurde bekannt, dass EBank durch die FNB Namibia zu 100 Prozent übernommen werden soll. Dieses wurde zu Ende März 2017 vollzogen. Danach wurde die Bank als eigenständige Einrichtung und Marke aufgelöst.
# Handscanner

Handscanner sind Scanner, bei denen die Führung der optischen Zeile nicht automatisch, sondern per Hand durch den Benutzer erfolgt.
Die ersten Geräte waren kabelgebunden und erfassten in der Regel etwa 10 Zentimeter breiten Streifen pro Scanbewegung. Bei Bedarf wurde eine gesamte Seite dann aus den einzelnen Streifen per Software zusammengesetzt. Durch Rollen wurde die gerade Führung unterstützt. Diese Rollen erfassen in Zusammenhang mit einem Impulsgeber auch den zurückgelegten Weg über der Vorlage und damit die zweite Dimension. Das Verfahren ist recht ungenau und aufwändig. Es war oft eine günstige Lösung gegenüber Desktopscannern die wegen ihrer Nachteile und der inzwischen preisgünstigen Flachbettscanner vom Markt verschwunden ist.
In den späten 1990er Jahren kamen in der Hand zu haltende Scanner auf, die einzelne Zeilen einscannen konnten und eine Texterkennungs-Software (OCR, engl. optical character recognition) integriert hatten. Sie werden auch digitale Textmarker genannt. Es gibt ähnliche Geräte mit eingebauter Übersetzungssoftware.
Neue Entwicklungen erlauben das Einscannen von etwa 20 Zentimeter breiten Streifen, so dass eine DIN A4 Seite mit einer Scanbewegung erfasst werden kann. Die Software kann ein Signal geben, wenn das Gerät zu schnell bewegt wird und der Scan fehlschlägt. Die mögliche Geschwindigkeit hat sich wesentlich gesteigert auf je nach Farbeinstellung bis zu zwei bis vier Sekunden pro Seite. Die Geräte sind batteriebetrieben und speichern auf microSD oder schicken es gleich über Bluetooth oder WLAN an das gewünschte Gerät. Man spricht auch von mobilen (Dokumenten-)Scannern, worunter aber auch kleine, mobile Einzugsscanner zu verstehen sind; oder gegenüber diesen als Unterscheidungsmerkmal von Buchscannern. Sie sind heute meist Zusatzgeräte um unterwegs damit zu arbeiten.
Auch mobile Barcodelesegeräte werden häufig als Handscanner bezeichnet.
* Zwei Handscanner der ersten Generation
* „C pen“
* Handscanner in A4-Breite
# Donald S. Whitehead

Donald Strehle Whitehead (* 10. Oktober 1888 in Three Oaks, Berrien County, Michigan; † 2. Januar 1957 in Boise, Idaho) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1939 und 1941 sowie nochmals von 1947 bis 1951 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Idaho.

## Werdegang

Bereits sechs Monate nach seiner Geburt kam Donald Whitehead mit seinen Eltern nach Boise. Im Jahr 1907 absolvierte er die University of Idaho. Er schlug eine Laufbahn in der Baubranche ein, die er aber bald abbrach, um im familieneigenen Apothekengeschäft zu arbeiten. Hauptberuflich war er in dieser Branche tätig. Politisch wurde er Mitglied der Republikanischen Partei. Er wurde Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Idaho und Präsident dieser Parlamentskammer.
1938 wurde Whitehead an der Seite von C. A. Bottolfsen zum Vizegouverneur von Idaho gewählt. Dieses Amt bekleidete er zwischen dem 2. Januar 1939 und dem 6. Januar 1941. Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und Vorsitzender des Staatssenats. Im Jahr 1946 wurde er erneut in dieses Amt gewählt. Inzwischen war die Amtszeit von zwei auf vier Jahre verlängert worden. Zwischen dem 6. Januar 1947 und dem 1. Januar 1951 war er als Vizegouverneur Vertreter von Gouverneur Charles A. Robins.
Im Juni 1947 machte er Schlagzeilen, als er über Boise ein UFO gesehen haben wollte. Damals wurde noch über andere Sichtungen dieser Art berichtet. Mit seinen angeblichen oder tatsächlichen UFO-Beobachtungen machte Whitehead bundesweite Schlagzeilen. Er starb am 2. Januar 1957 in Boise.
# Marion Rousse

Marion Rousse (* 31. August 1991 in Saint-Saulve) ist eine französische Radsportfunktionärin und ehemalige Radrennfahrerin.

## Werdegang

Marion Rousse stammt aus einer Familie mit vielen Radsportlern. Bereits ab einem Alter von sechs Jahren fuhr sie erste Radrennen. Profi wurde sie im Jahr 2010, bevor sie zwei Jahre später französische Meisterin im Straßenrennen wurde. Im Oktober 2015, mit nur 24, kündigte sie an ihre Karriere zu beenden. Seitdem arbeitet sie als TV-Expertin zum Thema Radsport bei Eurosport.
Seit 2019 war sie stellvertretende Leiterin der Tour de La Provence. Im Jahr 2021 wurde sie Renndirektorin der Tour de France Femmes.

## Privates

Die Radsportler David und Laurent Lefèvre sowie Olivier Bonnaire sind Cousins von Marion Rousse. Rousse war mit dem Tour-de-France-Etappensieger Tony Gallopin verheiratet, bevor sich die Eheleute 2019 trennten. Inzwischen ist sie mit Julian Alaphilippe liiert. Die beiden wurden 2021 Eltern eines Sohnes.
2020 kam es zu einem Eklat, als eine sexistische Karikatur von Rousse und ihrem Partner in der französischen Zeitschrift L’Humanité veröffentlicht wurde.

## Erfolge
### 2012

* Französische Meisterin im Straßenrennen
# Hans Lauer

Hans Lauer ist der Name folgender Personen:
* Hans Albert Lauer (1942–2021), deutscher Politiker
* Hans Christoph Lauer (Münzmeister) (Johann Christoph Layr; 1585–1639), deutscher Münzmeister in Nürnberg
* Hans-Christoph Lauer (Zahnmediziner) (geboren im 20. Jahrhundert), deutscher Zahnmediziner, Direktor der Poliklinik für Zahnärztliche Prothetik
* Hans Erhard Lauer (1899–1979), deutscher Anthroposoph
* Hans Hugo Lauer (1934–2012), deutscher Medizinhistoriker
# Offshore-Windpark Thanet

Der Windpark Thanet ist ein Offshore-Windpark in der südwestlichen Nordsee vor der Mündung der Themse etwa zwölf Kilometer nordöstlich der Landspitze Foreness Point an der Küste von Thanet in der Grafschaft Kent in England. Zum Zeitpunkt seiner Betriebsaufnahme im September 2010 war er der größte Offshore-Windpark der Welt.

## Aufbau

Der Windpark besteht aus 100 Windenergieanlagen mit Windturbinen vom Typ Vestas V90-3.0 MW mit einem Rotordurchmesser von 90 m bei einer installierten elektrischen Leistung von je 3 MW, also insgesamt etwa 300 MW. Die 100 Windenergieanlagen (WEA) sind auf einer Fläche von etwa 35 km² verteilt. Die Nordsee hat an dieser Stelle eine Wassertiefe von etwa 20 bis 25 m.
Die gewonnene elektrische Energie wird auf einer in der See installierten Umspannplattform von einer Spannung von 33 kV am Ausgang der Windkraftanlagen auf 132 kV hochtransformiert. Über zwei Seekabel wird diese höhere Spannung zu einer Umspannstation an Land geleitet, die beim 1996 stillgelegten Kraftwerk Richborough Power Station (51° 18′ 37,4″ N, 1° 20′ 44,7″ O51.3103891.345739) auf dem Gelände des ehemaligen Militärhafens Richborough Port nahe Sandwich steht, wo die Einspeisung in das überregionale Stromnetz erfolgt.

## Geschichte

Der Windpark North Hoyle gehört zur „Runde 2“ des Entwicklungsprogramms für Offshore-Windparks des Crown Estate, die Anfang 2004 begann.
Der Windpark wurde von Thanet Offshore Wind Ltd, einer Projektgesellschaft der Warwick Energy Ltd entwickelt. Warwick gab das Projekt an den Hedgefonds Christofferson, Robb & Co., der das Projekt wiederum 2008 an Vattenfall UK verkaufte.
Am 22. September 2010 wurde der Windpark im Beisein des britischen Energieministers Chris Huhne offiziell eingeweiht. Er löste damit den Windpark Horns Rev II als leistungsstärksten Offshore-Windpark der Welt ab. Fälschlich wurde er in den Medien anlässlich der Eröffnung häufig als „größter Windpark der Welt“ bezeichnet; er war aber tatsächlich zum Zeitpunkt seiner Betriebsaufnahme nur der größte Offshore-Windpark der Welt (siehe auch Liste der Offshore-Windparks).
# Ede Tóth (Tennisspieler)

Ede Tóth (* 11. März 1884 in Nagyvárad, Königreich Ungarn; † 1943 in Budapest) war ein ungarischer Tennisspieler.

## Biografie

Tóth gewann 1904 und 1908 die ungarischen Meisterschaften. Er nahm 1908 am Tenniswettbewerb der Olympischen Sommerspiele in London teil. Im Einzel gewann er gegen Josef Gruss und schied in der nächsten Runde gegen James Parke aus. Im Doppel trat er mit Jenő Zsigmondy an und verlor gleich zum Auftakt gegen die britische Paarung aus Josiah Ritchie und James Parke, die später Silber gewannen.
Nach seiner aktiven Karriere diente Tóth kurzzeitig als Nationaltrainer und war ein Mitglied der Hungarian National Lawn Tennis Federation, bei der er später Ehrenmitglied wurde.
# Peep Ehasalu

Peep Ehasalu (Pseudonym Pärtel Ekman, * 29. Oktober 1966 in Tallinn) ist ein estnischer Redakteur, Schriftsteller und Autor von Kinderbüchern.

## Leben und Werk

Ehasalu machte 1985 in Tallinn sein Abitur und leistete danach seinen zweijährigen Wehrdienst in der sowjetischen Armee ab. Danach studierte er an der Universität Tallinn Estnische Philologie sowie Finnische Sprache und Literatur (1988–1996), unterbrochen von einem längeren Studienaufenthalt an der Universität Helsinki (1991–1994). Gleichzeitig arbeitete er als Sekretär bei der Friedebert-Tuglas-Gesellschaft. Nach diversen Anstellungen folgten weitere Schulungen und Zusatzausbildungen, unter anderem an der Handelshochschule Helsinki (2005–2006). Danach bekleidete er mehrere Funktionen im Bereich Management und Kommunikation.
Ehasalu ist seit 2018 Kommunikationsmanager am Estnischen Jugendtheater in Tallinn und seit 2016 Mitglied des Estnischen Schriftstellerverbandes.

## Bibliografie

* (als Pärtel Ekman) Murtud truudus ('Gebrochene Treue', dt. als Tallinner Trio, s. u.). Tallinn: Tiritamm 2000. 142 S.
* (als Pärtel Ekman) Unikiri ('Traumschrift'). Tallinn: Vastus 2002. 165 S.
* (gemeinsam mit Pärtel Ehasalu:) Kõik kanged mehed ('Alle starken Männer'). Tallinn: Kirjastuskeskus 2008. 61 S.
* (gemeinsam mit Pärtel Ehasalu:) Ajahädaliste jõulud ('Weihnachten für Leute ohne Zeit'). Hiiu: P. Ehasalu 2012. 32 S.
* Printsid poisid ('Junge Prinzen'). Tallinn: Varrak 2013. 62 S.
* Aeg on selline ('So ist die Zeit'). [Tallinn:] Pegasus 2013. 207 S.
* Hullu munga päevik ('Tagebuch eines verrückten Mönchs'). Tallinn: Varrak 2014. 238 S.
* Hambad ja haldjad ('Zähne und Feen'). [Tallinn]: Tammerraamat 2017. 47 S.
* Roomaja ('Der Kriecher'). Tallinn: Hea Lugu 2018. 200 S.

### Übersetzung ins Deutsche

* (als Pärtel Ekman:) Tallinner Trio. Aus dem Estnischen übersetzt von Berthold Forssman. Dettelbach: Verlag J.H. Röll 2004. 162 S.

### Literatur zum Autor

* Kaupo Meiel: Roomava viiuliõpetaja kurbmäng, in Looming 6/2019, S. 899–902.
# G-Link

Ein G-Link-Anschluss ermöglicht es DVD-Festplatten-Rekordern mittels Infrarotsignal Set-Top-Boxen zu steuern und damit einen integrierten Electronic Program Guide (EPG) trotz Zwischenschaltung einer Set-Top-Box zwischen Rekorder und Fernsehsignal weiter zu nutzen. Beim G-Link handelt es sich um einen Infrarotsender, der vor den Infrarotempfänger der Set-Top-Box gelegt wird, sodass der Rekorder die Set-Top-Box auf das für eine Aufnahme vorgesehene Programm umschalten kann. Letztlich ist dies eine improvisierte Lösung für das Problem, dass Programme, die zunächst entschlüsselt werden müssen, von Rekordern, die über keinen entsprechenden internen Receiver verfügen, nicht empfangen und aufgezeichnet werden können.
# Marion Ryan

Marion Ryan (* 4. Februar 1931 in Middlesbrough, Yorkshire, England; † 15. Januar 1999 in Boca Raton, Florida, USA) war eine britische Sängerin, die besonders Ende der 1950er und in den frühen 1960er Jahren Erfolge feiern konnte. Sie war die Mutter der Popsänger Paul und Barry Ryan.
Ryan sang für die Bigband von Edmundo Ros und für Ray Ellingtons Quartett, für Joe Meek und John Barry. Dabei wurde sie fürs Fernsehen entdeckt. Sie wurde die ständige Sängerin und Moderatorin der BBC-Show Spot the Tune. Sie nahm für Pye Nixa Records Schallplatten auf, darunter auch Couple of Crazy Kids als Duett mit Gary Miller. Sie hatte jedoch nie einen größeren Erfolg mit ihren Singles – mit einer Ausnahme: Im Januar 1958 kletterte ihr Love Me Forever, aufgenommen mit dem Orchester Peter Knight, in den britischen Charts bis auf Platz 5.
Ihrer ersten Ehe mit Lloyd Sapherson entstammten die eineiigen Zwillinge Paul und Barry. 1967 heiratete sie den US-amerikanischen Showbusiness-Impresario Harold Davidson. Sie beendete danach ihre Gesangskarriere, die zu dieser Zeit bereits ihren Zenit überschritten hatte.
Marion Ryan starb kurz vor ihrem 68. Geburtstag an Herzversagen infolge einer Lungenentzündung.
# Offshore-Windpark Vindeby

Vindeby war der erste Offshore-Windpark der Welt. Er ging 1991 vor der Küste der Ortschaft Vindeby auf der dänischen Insel Lolland in Betrieb. 2017 wurde er nach einer Laufzeit von mehr als 25 Jahren zurückgebaut. Sein Regelarbeitsvermögen entsprach dem jährlichen Stromverbrauch von mehr als 2200 Haushalten. Insgesamt produzierte der Windpark ca. 243 Mio. kWh elektrischer Energie.
Mit elf Windenergieanlagen vom Typ Bonus B35/450 kW kam der Windpark auf eine Nennleistung von fast fünf Megawatt. Moderne Windparks kommen auf ein Vielfaches dieser Leistung.
Vindeby war ursprünglich für eine Laufzeit von 20 Jahren ausgelegt. Die Technik erwies sich trotz der hohen Belastung durch die salzhaltige Luft auf dem Meer als so robust, dass der Windpark fast sechs Jahre länger betrieben werden konnte. Der Windpark gilt als Meilenstein der Windenergie. Die Erkenntnisse, die die Betreiber hier sammeln konnten, flossen in den Bau und Betrieb zahlreicher weiterer Offshore-Windparks ein.