# Arminia Bielefeld/Saison 1970/71

Dieser Artikel beschreibt den Verlauf der Saison 1970/71 von Arminia Bielefeld. Arminia Bielefeld trat in der Saison in der Bundesliga an und belegte am Saisonende den 14. Platz. Im DFB-Pokal 1970/71 scheiterte die Arminia in der 1. Runde.

## Personalien
### Kader

| Tor | Abwehr | Mittelfeld | Angriff |
| Gerd Siese Andreas Triebel | Detlef Kemena Volker Klein Klaus Köller Dieter Schulz Waldemar Slomiany Georg Stürz | Herbert Bittner Ulrich Braun Dieter Brei Karl-Heinz Brücken Gerd Knoth Peter Muskalla Jürgen Neumann Gerd Roggensack Horst Wenzel | Gerd Kohl Ernst Kuster Norbert Leopoldseder Klaus Oberschelp Horst Stockhausen |
Der Name des Mannschaftskapitäns ist nicht bekannt.

### Transfers zur Saison 1970/71

| Zugänge | Abgänge |
| Herbert Bittner (eigene Jugend) Dieter Brei (Schwarz-Weiß Sende) Karl-Heinz Brücken (Bayer 04 Leverkusen) Volker Klein (1. FC Kaiserslautern) Peter Muskalla (Germania Großwelzheim) Jürgen Neumann (Royal Daring Club) Waldemar Slomiany (FC Schalke 04) | Peter Dammann (1. FC Paderborn) Uwe Göbel (unbekannt) Bernd Kirchner (Karriereende) |

### Funktionäre und Trainer Saison 1970/71

| Funktion | Name |
| Cheftrainer | Polen Egon Piechaczek |
| Co-Trainer | Deutschland Willi Nolting |

## Saison

Alle Ergebnisse aus Sicht von Arminia Bielefeld. Grün unterlegte Ergebnisse kennzeichnen einen Sieg, rot unterlegte eine Niederlage und gelb unterlegte ein Unentschieden.

### Bundesliga

| ST | Datum | Gegner | Ort | Ergebnis | Tor(e) für Arminia |
| 1 | 15. August 1970 | Borussia Dortmund | Auswärts | 0:3 | |
| 2 | 22. August 1970 | Rot-Weiss Essen | Heim | 0:0 | |
| 3 | 28. August 1970 | Eintracht Frankfurt | Auswärts | 1:1 | Stockhausen |
| 4 | 5. September 1970 | Borussia Mönchengladbach | Heim | 0:2 | |
| 5 | 12. September 1970 | Hamburger SV | Auswärts | 2:3 | Kuster, Slomiany |
| 6 | 19. September 1970 | Hannover 96 | Heim | 3:1 | Kuster (2), Stockhausen |
| 7 | 23. September 1970 | Kickers Offenbach | Heim | 2:0 | Kuster (2) |
| 8 | 26. September 1970 | 1. FC Kaiserslautern | Auswärts | 0:3 | |
| 9 | 3. Oktober 1970 | FC Bayern München | Heim | 1:0 | Braun |
| 10 | 6. Oktober 1970 | Rot-Weiß Oberhausen | Auswärts | 2:4 | Leopoldseder, Schulz |
| 11 | 10. Oktober 1970 | FC Schalke 04 | Heim | 0:3 | |
| 12 | 24. Oktober 1970 | 1. FC Köln | Auswärts | 0:2 | |
| 13 | 31. Oktober 1970 | Werder Bremen | Heim | 3:0 | Leopoldseder, Schulz, Slomiany |
| 14 | 7. November 1970 | Eintracht Braunschweig | Auswärts | 2:3 | Leopoldseder, Stürz |
| 15 | 14. November 1970 | MSV Duisburg | Heim | 0:0 | |
| 16 | 28. November 1970 | VfB Stuttgart | Auswärts | 0:1 | |
| 17 | 4. Dezember 1970 | Hertha BSC | Heim | 1:1 | Kohl |
| 18 | 23. Januar 1970 | Borussia Dortmund | Heim | 2:3 | Slomiany (2) |
| 19 | 30. Januar 1971 | Rot-Weiss Essen | Auswärts | 1:2 | Braun |
| 20 | 6. Februar 1971 | Eintracht Frankfurt | Heim | 1:0 | Roggensack |
| 21 | 13. Februar 1971 | Borussia Mönchengladbach | Auswärts | 2:0 | Brei; Eigentor durch Heinz Wittmann |
| 22 | 27. Februar 1971 | Hamburger SV | Heim | 1:1 | Kuster |
| 23 | 6. März 1971 | Hannover 96 | Heim | 0:2 | |
| 24 | 13. März 1971 | Kickers Offenbach | Auswärts | 0:5 | |
| 25 | 20. März 1971 | 1. FC Kaiserslautern | Heim | 2:1 | Kuster, Wenzel |
| 26 | 27. März 1971 | FC Bayern München | Auswärts | 0:2 | |
| 27 | 2. April 1971 | Rot-Weiß Oberhausen | Heim | 2:1 | Kuster |
| 28 | 17. April 1971 | FC Schalke 04 | Auswärts | 1:0 | Roggensack |
| 29 | 1. Mai 1971 | 1. FC Köln | Heim | 1:0 | Braun |
| 30 | 8. Mai 1971 | Werder Bremen | Auswärts | 1:4 | Wenzel |
| 31 | 15. Mai 1971 | Eintracht Braunschweig | Heim | 0:1 | |
| 32 | 22. Mai 1971 | MSV Duisburg | Auswärts | 1:4 | Leopoldseder |
| 33 | 29. Mai 1971 | VfB Stuttgart | Heim | 1:0 | Brücken |
| 34 | 5. Juni 1971 | Hertha BSC | Auswärts | 1:0 | Roggensack |

### Bundesliga-Skandal

Arminia Bielefeld war in der Schlussphase der Saison erheblich im Bundesliga-Skandal verwickelt. Die Verantwortlichen des Vereins zahlten den gegnerischen Mannschaften hohe Summen, um die Spiele zu ihren Gunsten zu manipulieren. So erhielt die gesamte Mannschaft des FC Schalke 04 40.000 Deutsche Mark für den 1:0-Sieg der Arminia. Beim Spiel gegen den MSV Duisburg scheiterte der Manipulationsversuch, da Gerd Kentschke nur drei Abwehrspieler einweihte. Kentschke nahm 60.000 Mark an und zahlte das Geld, abgesehen von seinem Anteil, wieder zurück. Für den 1:0-Sieg der Arminia gegen den VfB Stuttgart wurden an drei Spieler jeweils 15.000 Mark gezahlt, dazu kamen 25.000 Mark „Nebenkosten“ an die Geldboten. Der 1:0-Sieg bei Hertha BSC am letzten Spieltag, der der Arminia schließlich den Klassenerhalt brachte, kostete den Bielefeldern 220.000 Mark.

### DFB-Pokal

| Runde | Datum | Gegner | Ort | Ergebnis | Tor(e) für Arminia |
| 1 | 13. Dezember 1970 | Wuppertaler SV | Auswärts | 0:5 | |

## Statistiken
### Spielerstatistiken

| Spieler | Regionalliga | Regionalliga | Regionalliga | Regionalliga | DFB-Pokal | DFB-Pokal | DFB-Pokal | DFB-Pokal | Total | Total | Total | Total |
| Herbert Bittner | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Ulrich Braun | 34 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 35 | 3 | 0 | 0 |
| Dieter Brei | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 1 | 0 | 0 |
| Karl-Heinz Brücken | 29 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 30 | 1 | 0 | 0 |
| Detlef Kemena | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Volker Klein | 32 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 33 | 0 | 0 | 0 |
| Gerd Knoth | 34 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 |
| Gerd Kohl | 21 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 22 | 1 | 0 | 0 |
| Klaus Köller | 10 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 |
| Ernst Kuster | 20 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 8 | 0 | 0 |
| Norbert Leopoldseder | 31 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 32 | 4 | 0 | 0 |
| Peter Muskalla | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jürgen Neumann | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Klaus Oberschelp | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Gerd Roggensack | 22 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 23 | 4 | 0 | 0 |
| Dieter Schulz | 32 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 33 | 2 | 0 | 0 |
| Gerd Siese | 34 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 |
| Waldemar Slomiany | 33 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 34 | 4 | 0 | 0 |
| Horst Stockhausen | 34 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 35 | 2 | 0 | 0 |
| Georg Stürz | 14 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1 | 0 | 0 |
| Andreas Triebel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Horst Wenzel | 27 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 2 | 0 | 0 |

### Zuschauer

Arminia Bielefeld begrüßte zu seinen 17 Heimspielen insgesamt 423.198 Zuschauer, was einem Schnitt von 24.894 entspricht. Damit belegte Arminia Bielefeld Platz fünf in der Zuschauertabelle. Den Zuschauerrekord gab mit 32.000 gegen Rot-Weiß Oberhausen, während nur 15.000 Zuschauer das Spiel gegen Werder Bremen sehen wollten.