OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# San Buenaventura

San Buenaventura bezeichnet folgende Orte und Städte:
* San Buenaventura (Bolivien), Stadt im Departamento La Paz in Bolivien
* San Buenaventura (Francisco Morazán), Ort in Honduras
* San Buenaventura (Chihuahua), Ort in Mexiko
* San Buenaventura (Coahuila), Stadt in Mexiko
* San Buenaventura (Hidalgo), Ort in Mexiko
* San Buenaventura (México), Stadt in Mexiko
* Ventura (Kalifornien) (früher: San Buenaventura), Stadt in Kalifornien, USA
San Buenaventura bezeichnet folgende Verwaltungseinheiten:
* Municipio San Buenaventura (Bolivien) im Departamento La Paz, Bolivien
* Municipio San Buenaventura (Honduras) im Departamento Francisco Morazán, Honduras
* Municipio San Buenaventura (Coahuila) im Bundesstaat Coahuila, Mexiko
San Buenaventura bezeichnet außerdem:
Siehe auch:
* Buenaventura
* Bonaventura (Begriffsklärung)
# Blockanlage

Blockanlage bezeichnet:
* den Versuchsaufbau von Feldversuchen mit Pflanzen, Blockanlage (Feldversuch)
* die Anordnung von Gebäuden Blockanlage (Architektur)
# Crawford Notch

Crawford Notch ist der Name der Gebirgsschlucht, die der Saco River in seinem Oberlauf in den White Mountains („Weißen Bergen“) im US-Bundesstaat New Hampshire passiert. Sie liegt fast vollständig auf dem Gebiet der Gemeinde Hart’s Location. Seit der Gründung des Crawford Notch State Park 1912 stehen weite Teile des Gebiets unter Naturschutz.
Durch das Tal verläuft eine der wichtigsten Passstraßen der White Mountains, heute ein Teil des U.S. Highway 302 von Montpelier nach Portland. Zur Kolonialzeit verlief hier wohl schon ein indianischer Pfad; weiße Siedler erschlossen das Gebiet erst im späten 18. Jahrhundert. Berühmt wurde die Familie Willey, die sich 1825 im Crawford Notch niederließ; ein Jahr darauf wurde die gesamte Familie durch einen Bergrutsch getötet, als sie versuchte, einen Schutzraum zu erreichen. Ihr Haus, das sie in Panik verlassen hatten, blieb von der Felslawine indes unversehrt. Das Ereignis inspirierte Nathaniel Hawthorne zu seiner Kurzgeschichte Der ehrsüchtige Gast, und Maler wie Thomas Cole malten Ansichten des Willey-Anwesens. Schon zu dieser Zeit war der Crawford Notch ob seiner landschaftlichen Schönheit zu einem Touristenziel geworden.
* Der Saco River im Crawford Notch
* A View of the Mountain Pass Called the Notch of the White Mountans – Gemälde von Thomas Cole, 1839
# Mulgi

Mulgi (estnisch mulgi keel) ist eine traditionelle Dialektform der südestnischen Sprache. Als deutscher Ausdruck wird manchmal Mulk verwendet.
Die südestnische Sprache (estnisch lõunaeesti keel) weist neben den Hauptvarianten Võro und Seto, die für einige Sprachwissenschaftler als getrennte Sprachen gelten, die Dialekte (oder Mundarten) Mulgi und Tartu auf.
Der traditionelle Sprachraum von Mulgi wird Mulgimaa genannt. Das ländlich geprägte Gebiet umfasst hauptsächlich die historischen Kirchspiele von Helme, Karksi, Halliste, Tarvastu und Paistu. Sie befinden sich auf dem Gebiet der heutigen Kreise Viljandi und Valga. Hauptort von Mulgimaa ist Abja-Paluoja. Dort wird an einer Schule auch Sprachunterricht in Mulgi erteilt.
Eine einheitliche Schriftsprache für Mulgi existiert nicht. Zur Förderung von Mulgi wurde das Mulgi Kultuuri Instituut gegründet. Der „Verein der Mulgi-Sprecher“ (Mulkide selts), der von 1934 bis zur sowjetischen Besetzung Estlands 1940 und wieder ab 1989 aktiv ist, gibt Bücher in Mulgi heraus. Unregelmäßig erscheint die Zeitung Mulke Sõna. Eesti Raadio sendet einmal im Monat eine Sendung in Mulgi.
Neben der gesprochenen Sprache ist auch Lyrik in Mulgi entstanden. Unter anderem schrieb der Schriftsteller August Kitzberg (1855–1927) in Mulgi. Moderner Hauptvertreter war der estnische Dichter Nikolai Baturin (1936–2019).
Mulgi hat derzeit in Estland keinen offiziellen Status. 2004 wurde eine Regierungskommission eingesetzt, die sich mit der künftigen Stellung von Mulgi befassen soll.
# Nina Tichman

Nina Tichman (* 27. April 1949 in New York City, New York) ist eine US-amerikanische Pianistin.

## Leben und musikalische Karriere

Tichman studierte an der Juilliard School in New York, die ihr wegen herausragender Leistungen den Eduard-Steuermann-Preis verlieh, danach bei Alfons Kontarksy, Hans Leygraf und Wilhelm Kempff in Europa. Sie erhielt zahlreiche Preise, u. a. bei den Busoni-, Casagrande-, ARD- und Mendelssohn-Wettbewerben.
Bekannt ist ihre Einspielung des Gesamtwerkes von Claude Debussy, das sie auch in New York und in Frankfurt/Main zyklisch aufführte, sowie die Gesamtaufnahmen von Beethovens Werken für Klavier und Violoncello mit der Cellistin Maria Kliegel und den Beethoven-Klaviertrios mit dem Xyrion Trio. Darüber hinaus hat sie weitere Aufnahmen mit Werken von Bartók, Copland (Gesamtklavierwerk), Chopin, Corigliano, Fauré, Mendelssohn, Penderecki, Reger eingespielt.
Seit 1993 ist Tichman Professorin für Klavier an der Musikhochschule Köln und gibt Meisterkurse in den USA (Princeton, Amherst, IKIF), in Europa (Europäische Akademie Palazzo Ricci, Mozarteum Salzburg, Seelscheider Musiktage), Japan (Aichi-Universität der Künste) und China.
# Blockausgleichung

Als Blockausgleichung oder Blockausgleich wird in der Photogrammetrie die gleichzeitige Ausgleichung zahlreicher Luftbilder (eines Bildblocks) bezeichnet.
Die Methodik wurde in den 1970er Jahren an mehreren technischen Hochschulen entwickelt und ersetzte die bis dahin vorherrschende Methode von Bildmodellen aus stereoskopischen Bildpaaren (jeweils zwei Fotogramme), die miteinander verbunden wurden.
Vorteile der seit etwa 1980 vorherrschenden Blockmethoden sind eine höhere Genauigkeit und eine geringere Anzahl der benötigten terrestrischen Passpunkte, ein gewisser Nachteil ist ihr wesentlich höherer Rechenaufwand.
# Orthopolis

Orthopolis (altgriechisch Ὀρθόπολις ‚rechte Stadt‘ oder ‚gerechter Staat‘) steht für:
* Orthopolis (Stadt), eine Stadt in Makedonien
* Orthopolis (Sohn des Plemnaios), der Sohn des Plemnaios, ein König von Sikyon
# Mulgi (Gemeinde)

Die Gemeinde Mulgi (estnisch Mulgi vald) ist eine Landgemeinde in Südestland. Sie wurde 2017 aus den Gemeinden Mõisaküla, Karksi, Abja und Halliste gebildet und ist heute mit 7372 Einwohnern die bevölkerungsmäßig kleinste von vier Gemeinden im Kreis Viljandi. Mulgi liegt direkt an der lettischen Grenze und ist nach der historischen Region Mulgimaa benannt, die es allerdings nur zum Teil umfasst und nach der auch dem südestnischen Diaklekt Mulgi seinen Namen gibt.

## Geografie

Mulgi ist die südliche von drei Landgemeinden im Kreis Viljandi (Viljandimaa). Im Süden grenzt es direkt und als einzige Gemeinde Viljandimaas an Lettland, genauer an den Bezirk Valmiera. Im Osten grenzt es an die im Nachbarkreis Valga gelegene Gemeinde Tõrva, nördlich an die Nachbargemeinden Viljandi und Pöhja-Sakala und im Westen an die Gemeinde Saarde im Kreis Pärnu.

## Gliederung

Mulgi besteht aus insgesamt 63 Siedlungen. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Abja-Paluoja, Hauptort der Vorgängergemeinde Abja. Neben Abja-Paluoja haben auch Karksi-Nuia (Hauptort der Vorgängergemeinde Karksi) und Mõisaküla (vormals eigenständig) den Status einer (gemeindeangehörigen) Stadt (estnisch: linna). Die beiden Orte Halliste und Õisu haben den Status einer alevikud, also eines kleineren Ortsbezirks.
58 weitere Weiler und Siedlungen sind als küla (Dörfer) Mitglied der Gemeinde:
Abja-Vanamõisa, Abjaku, Ainja, Allaste, Äriküla, Atika, Ereste, Hirmuküla, Hõbemäe, Kaarli, Kalvre, Kamara, Karksi, Kõvaküla, Kulla, Laatre, Lasari, Leeli, Lilli, Mäeküla, Maru, Metsaküla, Mõõnaste, Morna, Mulgi, Muri, Naistevalla, Niguli, Oti, Päidre, Päigiste, Pärsi, Penuja, Põlde, Polli, Pöögle, Pornuse, Räägu, Raamatu, Raja, Rimmu, Saate, Saksaküla, Sammaste, Sarja, Sudiste, Suuga, Tilla, Toosi, Tuhalaane, Ülemõisa, Umbsoo, Univere, Uue-Kariste, Vabamatsi, Vana-Kariste, Veelikse und Veskimäe.

## Geschichte

Die Gemeinde Mulgi wurde am 24. Oktober 2017 im Rahmen der Estnischen Gemeindereform aus den Vorgängergemeinden Mõisaküla, Karks, Abja, und Halliste gegründet, wobei Abja-Paluoja zum neuen Verwaltungssitz wurde.
Kontroverse entstand seinerzeit um den Namen ‚Mulgi‘ für die neue Gemeinde. Er leitet sich nicht nur vom kleinen gleichnamigen Dorf, sondern auch vom historischen Mulgimaa ab, dass jedoch eine weitaus größere Aumaße hatte.
# Die Bienmann-Saga

Die Bienmann-Saga ist eine vierteilige Jugendroman-Reihe des Schriftstellers Willi Fährmann.
Die Bücher der Reihe beschäftigen sich über einen Zeitraum etwa 100 Jahren mit der Familie Bienmann. In jedem Buch steht ein anderer Protagonist aus einer anderen Generation im Vordergrund. Alle vier Romane verlebendigen einen bestimmten Abschnitt der deutsch-polnischen Geschichte.
Die Saga beginnt im ausgehenden 19. Jahrhundert mit der Auswanderungswelle in Richtung Amerika (Der lange Weg des Lukas B.) über die Zeit im entmilitarisierten Rheinland nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1919 (Zeit zu hassen, Zeit zu lieben) und über den Zweiten Weltkrieg und die Flüchtlingsströme aus Ostpreußen im Jahre 1944 und 1945 (Das Jahr der Wölfe), bis hin in die siebziger Jahre des Zwanzigsten Jahrhunderts, in denen Spätaussiedler um 1971 aus Polen in die Bundesrepublik kamen (Kristina, vergiß nicht). Jeder Roman ist eine in sich geschlossene Geschichte und kann auch einzeln gelesen werden.
Die Bücher der Tetralogie erschienen nicht in chronologischer Reihenfolge. Vielmehr kam zuerst Das Jahr der Wölfe heraus (1962), gefolgt von Kristina, vergiss nicht (1974), Der lange Weg des Lukas B. (1980) und Zeit zu hassen, Zeit zu lieben (1985).

## Aktuelle Ausgaben

* Der lange Weg des Lukas B. Süddeutscher Verlag, München 2005, ISBN 3-86615-104-7
* Zeit zu hassen, Zeit zu lieben. Arena Verlag, Würzburg 2001, ISBN 3-401-02527-9
* Das Jahr der Wölfe. - Arena Verlag, Würzburg 2002, ISBN 3-401-02528-7
* Kristina, vergiß nicht. Arena Verlag, Würzburg 2001, ISBN 3-401-02529-5
* Die Bienmann-Saga. Alle vier Bücher in einer Ausgabe, Arena Verlag, Würzburg 2009, ISBN 978-3-401-06520-5
Der lange Weg des Lukas B. | Zeit zu hassen, Zeit zu lieben | Das Jahr der Wölfe | Kristina, vergiß nicht
# Nintendo Integrated Research & Development

Nintendo Integrated Research & Development (verkürzt IRD) ist eine Abteilung des japanischen Videospiel- und Konsolenentwicklers Nintendo. Sie besitzt die Funktion eines internen First-Party-Entwicklerstudios. Zu ihren Hauptaufgaben zählen die Entwicklung neuer Konsolen und dazugehöriger Peripheriegeräte.

## Geschichte

Nintendo IRD wurde in den 1980er Jahren unter dem Namen Nintendo Research & Development 3 unter der Führung von Genyo Takeda gegründet. NRD 3 zeichnete verantwortlich für zahlreiche technische Errungenschaften im Konsolenbereich und entwickelte sogar selbst einige Spiele in diesem Bereich. Mit dem Fortschreiten der 3D-Technologie änderte NRD 3 den Namen in Nintendo Integrated Research & Development.
IRD ist in zwei Unterabteilungen unterteilt. Das Integrated Research & Development Department konzentriert sich auf die Entwicklung stationärer Konsolen, der notwendigen Hardware und dazugehöriger Peripheriegeräte. Das Research & Engineering Development Department kümmert sich dagegen um die Entwicklung mobiler Konsolen. Diese Unterabteilungen arbeiten meist eng zusammen, besitzen bei den einzelnen Technologien nur einen unterschiedlichen Fokus.
Am 16. Februar 2013 kündigte Nintendo an, dass das Research & Engineering Development Department aufgelöst und in das Integrated Research & Development Department eingegliedert werden würde.
Am 14. September 2015 gab Nintendo bekannt, dass Nintendo IRD mit Nintendo System Development (SDD) zum 16. September 2015 zur Nintendo Platform Technology Development (PTD) fusioniert. Als Abteilungsleiter fungiert seither Ko Shiota.

## Integrated Research & Development Department

Das Integrated Research & Development Department ist das zuständige Entwicklungsbüro für alle stationären Nintendo-Konsolen. Diese Abteilung ist unterteilt in fünf Gruppen, die eng miteinander kooperieren, aber sich jeweils auf einen bestimmten Aspekt der Entwicklung konzentrieren. Sowohl der zuständige Manager Genyo Takeda als auch einige Techniker stammen aus der alten R&D3-Abteilung.

## Research & Engineering Department

Das Research & Engineering Department war für die Entwicklung von Handheld-Konsolen zuständig. Sie war ähnlich gegliedert wie das IRD. Der Manager Satoru Okada und die meisten führenden Designer wurden von dem Studio R&D1 übernommen.
# Nicolas Limbach

Nicolas Limbach (* 29. Dezember 1985 in Eupen, Belgien) ist ein deutscher Säbelfechter, Weltmeister 2009, Weltmeister 2014 und siebenfacher deutscher Meister sowie zweimaliger Teilnehmer an den Olympischen Spielen.

## Leben und Karriere

Seine bisher größten Erfolge sind der Weltmeistertitel bei der Junioren-WM 2005 in Linz/Österreich, der dritte Platz bei den Weltmeisterschaften im Einzel 2007 und in Antalya 2009 die Herrensäbel Einzel-Weltmeisterschaft, die er nach dem Finale gegen den Rumänen Rareș Dumitrescu gewann. Mit der Silbermedaille bei der WM 2011 in Catania errang Limbach sein viertes WM-Edelmetall in Folge nach Bronze 2007 in St. Petersburg, Gold 2009 in Antalya und Silber 2010 in Paris. 2014 wurde er in Kasan mit der deutschen Nationalmannschaft Weltmeister vor Korea. Er gewann im Lauf seiner Karriere 16 Weltcups und drei Mal den Gesamtweltcup. Nicolas Limbach ist damit der einzige deutsche Säbel-Weltmeister nach Felix Becker, der 1994 die Weltmeisterschaft gewann.
Nicolas Limbach focht für den TSV Bayer Dormagen, seine Schwester Anna ficht ebenfalls dort. Neben dem Sport studierte Limbach ab März 2006 International Business Administration, an der Hochschule Fresenius.

## Wichtige sportliche Erfolge
### Olympische Spiele

* 2008 - 9. Platz Olympische Spiele Peking
* 2012 - 5. Platz Olympische Spiele London
* 2012 - 5. Platz Olympische Spiele London (Mannschaft)

### Internationale Meisterschaften

* 2004 – Europameister Junioren
* 2004 – Europameister Junioren (Mannschaft)
* 2005 – Weltmeister Junioren
* 2005 – Weltmeister Junioren (Mannschaft)
* 2007 – 3. Platz Weltmeisterschaften St. Petersburg
* 2008 – 3. Platz Europameisterschaften Kiew
* 2009 – Weltcup Gesamtsieger
* 2009 – Weltmeister Antalya
* 2010 – 2. Platz Europameisterschaften Leipzig
* 2010 – 3. Platz Europameisterschaft Leipzig (Mannschaft)
* 2010 – 2. Platz Weltmeisterschaften Paris
* 2010 – Weltcup Gesamtsieger
* 2011 – 2. Platz Europameisterschaften Sheffield (Mannschaft)
* 2011 – 2. Platz Weltmeisterschaften Catania
* 2012 – 3. Platz Europameisterschaften Legnano (Mannschaft)
* 2012 – Weltcup Gesamtsieger
* Weltranglistenführung von Juni 2009 bis Februar 2011
* 2014 – Weltmeister Kasan (Mannschaft)

### Weltcupsiege

* 2005 – Athen
* 2006 – Athen, Padua
* 2007 – Istanbul, Isla de Margarita
* 2008 – Athen, Tunis
* 2009 – Plowdiw
* 2010 – Plowdiw, Warschau
* 2012 – Plowdiw, Padua, Budapest, Madrid
* 2013 – Budapest
* 2015 – Seoul

### Deutsche Meisterschaften

* 2004 – Deutscher Junioren-Meister
* 2006 – Deutscher Meister
* 2007 – Deutscher Meister
* 2008 – Deutscher Mannschaftsmeister
* 2009 – Deutscher Meister
* 2011 – Deutscher Meister
* 2012 – Deutscher Meister
* 2014 – Deutscher Mannschaftsmeister
# Santa Maria di Monserrato (Tratalias)

Die im Jahre 1213 geweihte dreischiffige ehemalige Kathedrale Santa Maria di Monserrato in der „verlassenen Stadt“ Tratalias ist einer der letzten pisanischen Kirchenbauten auf Sardinien. Tratalias liegt im Sulcis in der Provinz Sulcis Iglesiente und hat etwa 1100 Einwohner. Der Ort im mittleren Sulcis war bis 1503 Sitz der Diözese des Sulcis.
Der Übergang von der Romanik zur Gotik, die in San Pietro di Sorres bereits anklang, tritt in dieser schmalen Anlage mit der kleinen Apsis und in einigen Details hervor. Ein Rundfenster im oberen Teil der Fassade, Blendbogenfriese und Rhomben in der Mauerfläche. Desgleichen die Gestaltung des Nordportals, mit spitzbogiger Lünette und dem Architrav mit dem Relief gegenüberstehender Löwen. Im balkengedeckten Innenraum stehen, anstelle von Säulen, Achteckpfeiler mit Akanthusblatt-Kapitellen. Eigenartig ist der Verlauf der Treppe, die vom Nordschiff ins mittlere Giebeldreieck der Frontseite und dann außenliegend aufs Dach führt.
# Croker-Passage

Die Croker-Passage ist eine Meerenge im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen den Christiania-Inseln und Two Hummock Island im Osten und Hoseason Island sowie Liège Island im Westen. Sie stellt eine Zufahrt zum nördlichen Ende der Gerlache-Straße dar.
Die nördliche Einfahrt benannte der britische Seefahrer Henry Foster nach einer groben Kartierung als Croker Inlet in der falschen Annahme, es handelte sich um eine Bucht. Fosters Benennung wurde später auf den gesamten Seeweg übertragen. Namensgeber ist John Wilson Croker (1780–1857), damaliger Sekretär der britischen Admiralität.
# Ovaler Zwergkäfer

Der Ovale Zwergkäfer (Nossidium pilosellum) ist ein Käfer aus der Familie der Zwergkäfer (Ptiliidae). Die Art ist die einzige ihrer Gattung in Mitteleuropa.

## Merkmale

Die Käfer erreichen eine Körperlänge von 1 bis 1,2 Millimetern. Ihr ovaler Körper ist glänzend braun oder rotbraun gefärbt. Der Kopf ist etwas dunkler, die Fühler, Beine und Palpen sind rötlichgelb. Der Kopf ist sehr spärlich, der Halsschild und die Deckflügel sehr stark, aber relativ weit auseinander liegend punktförmig strukturiert. Die Basis des Halsschildes ist fein linienförmig gerundet.

## Vorkommen und Lebensweise

Die Art ist im Norden von Südengland über Nord- und Zentralfrankreich, Mitteleuropa, Dänemark, Tschechien, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, die Ukraine und Weißrussland bis nach Russland verbreitet. Im Süden findet man die Art in Spanien und Nord- und Mittelitalien sowie im Kaukasus. In Mitteleuropa ist die Art nicht selten. Die Tiere leben im Mulm hohler Baumstämme, an Pilzen, insbesondere Baumschwämmen und auch myrmekophil mit Lasius brunneus.
# Möðruvallabók

Möðruvallabók (AM 132 fol.) ist eine der bekanntesten isländischen Handschriften. Sie entstand etwa um 1350 und enthält als Sammelband folgende Isländersagas:
* Njáls saga
* Egils saga
* Finnboga saga ramma
* Bandamanna saga
* Kormáks saga
* Víga-Glúms saga
* Droplaugarsona saga
* Ölkofra saga
* Hallfreðar saga
* Laxdæla saga
* Bolla þáttr Bollasonar
* Fóstbræðra saga
Möðruvallabók beinhaltet 200 Folioblätter (ca. 34 × 24 cm), von denen elf im 17. Jahrhundert hinzugefügt wurden, um verlorene Blätter zu ersetzen. Bis auf diese Blätter stammen alle anderen von einem Schreiber, der jedoch namentlich nicht bekannt ist.
Der erste bekannte Besitzer des Buches war Magnús Björnsson aus Munkaþverá, der sich im Jahre 1628, als er sich gerade in Möðruvellir aufhielt, mit Namen, Datum und Ort eintrug. 1684 schenkte sein Sohn das Buch dem dänischen Gelehrten Thomas Bartholin. 1690 kaufte es Árni Magnússon. Am 16. Juli 1974 kehrte der Codex nach Island zurück.
# Deutsche Volleyball-Bundesliga 1989/90 (Männer)

Die Saison 1989/90 der Volleyball-Bundesliga war die sechzehnte Ausgabe dieses Wettbewerbs. Der TSV Bayer Leverkusen verteidigte seinen Titel als Deutscher Meister erfolgreich. Dachau, Berlin und Osnabrück mussten absteigen.

## Mannschaften

In dieser Saison spielten folgende zehn Mannschaften in der Bundesliga:
* SCC Berlin
* SC Fortuna Bonn
* ASV Dachau
* VfB Friedrichshafen
* Hamburger SV
* TSV Bayer Leverkusen
* TSV Milbertshofen
* Moerser SC
* GSV Osnabrück
* VBC Paderborn
Aufsteiger aus der 2. Bundesliga waren der GSV Osnabrück (Nord) und der ASV Dachau (Süd). Die Mannschaft vom VdS Berlin wechselte zum SCC Berlin. Die Mannschaft vom TSV 1860 München wechselte zum TSV Milbertshofen.

## Ergebnisse

Nach der Hauptrunde gab es eine Playoff-Runde, um den neuen Meister zu ermitteln.

### Hauptrunde

| | Verein | Punkte | Sätze |
| 1. | Leverkusen (M) | 32:4 | 48:13 |
| 2. | Moers | 30:6 | 48:16 |
| 3. | Milbertshofen | 28:8 | 46:17 |
| 4. | Hamburg (P) | 22:14 | 41:27 |
| 5. | Friedrichshafen | 22:14 | 40:29 |
| 6. | Bonn | 20:16 | 37:32 |
| 7. | Paderborn | 12:24 | 20:38 |
| 8. | Dachau (N) | 8:28 | 15:45 |
| 9. | Berlin | 6:30 | 18:46 |
| 10. | Osnabrück (N) | 0:36 | 4:54 |
| | Teilnehmer Play-offs |
| | Absteiger in die 2. Bundesliga |
| (M) | Meister der Vorsaison |
| (P) | Pokalsieger der Vorsaison |
| (N) | Aufsteiger aus der 2. Bundesliga |

### Play-offs

| Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 1. | Leverkusen | | | | | |
| 4. | Hamburg | | | | | |
| 4. | Hamburg | 1. | Leverkusen | 3 | 3 | - |
| | | 2. | Moers | 2 | 0 | - |
| 2. | Moers | 2. | Moers | 2 | 0 | - |
| 3. | Milbertshofen | | | | | |
| 3. | Milbertshofen | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 |
| | | 4. | Hamburg | | | |
| | | 3. | Milbertshofen | | | |
# Nischnjaja Tawda

Nischnjaja Tawda (russisch Ни́жняя Тавда́) ist ein Dorf (selo) in der Oblast Tjumen in Russland mit 6846 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

## Geographie

Der Ort liegt etwa 70 km Luftlinie nordöstlich des Oblastverwaltungszentrums Tjumen im Westsibirischen Tiefland. Er befindet sich am rechten Ufer des Tobol-Nebenflusses Tawda.
Nischnjaja Tawda ist Verwaltungszentrum des Rajons Nischnetawdinski sowie Sitz der Landgemeinde Nischnetawdinskoje selskoje posselenije, zu der außerdem das 5 km nördlich am linken Ufer der Tawda gelegene Dorf Tschernojarka gehört.

## Geschichte

Der Ort wurde 1620 durch den Metropoliten von Tobolsk als Tawdinskaja sloboda gegründet. Später wurde der Name zu Tawdinskoje verkürzt, und der Ort dann im Zusammenhang mit der Entstehung der Stadt Tawda weiter flussaufwärts in der Oblast Swerdlowsk zum 1. Januar 1936 zunächst in Nischnetawdinskoje, dann in Nischnjaja Tawda („Untere Tawda“) umbenannt.
Bereits im November 1923 wurde das Dorf Verwaltungssitz eines nach ihm benannten Rajons. Von 5. November 1965 bis 24. Mai 1991 besaß Nischnjaja Tawda den Status einer Siedlung städtischen Typs.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1897 | 556 |
| 1939 | 2487 |
| 1959 | 4250 |
| 1970 | 5940 |
| 1979 | 6690 |
| 1989 | 6941 |
| 2002 | 6754 |
| 2010 | 6846 |
Anmerkung: Volkszählungsdaten

## Verkehr

Nach Nischnjaja Tawda führt die Regionalstraße 71K-1711/71N-1201 von Tjumen. In südöstlicher Richtung verläuft die 71N-1211 zur 25 km entfernten Siedlung Kartymski, wo dich die nächstgelegene Bahnstation Kartymskaja an der Strecke Tjumen – Surgut – Nowy Urengoi befindet.
# Nick Fletcher

Nick Fletcher ist der Name folgender Personen:
* Nick Fletcher (Filmeditor) (Nicholas Fletcher, * 1967), britischer Filmeditor
* Nick Fletcher (Politiker) (Nicholas Anthony Fletcher, * 1972), britischer Politiker