OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Theresia Brandenberg

Theresia Brandenberg (* 22. Januar 1763 in Zug; † 23. November 1845 ebenda; heimatberechtigt ebenda) war eine Schweizer Glockengiesserin aus dem Kanton Zug und eine der wenigen Frauen, die diesen Beruf in der Schweiz ausübten.

## Leben

Theresia Brandenberg war eine Tochter des Zuger Glockengiessers Christian Anton Brandenberg (1719–1791). Nach dessen Tod übernahm sie gemeinsam mit ihren älteren Brüdern Joseph Anton (1752–1832) und Jakob Philipp (1759–1832) im Alter von 28 Jahren die väterliche Giesserei. Moriz Sutermeister formulierte 1907 in seinem Artikel «Schweizer Glockengiesserinnen» diesbezüglich präziser: «Nach dessen Tode übernahm sie das Geschäft, und zwei Brüder halfen ihr es betreiben.»
Als Frau, die nicht etwa nur als Witwe den Betrieb eines verstorbenen Ehemannes weiterführte, sondern selbstständig den Beruf der Glockengiesserin ergriff, war Theresia Brandenberg einzigartig. Der Glockenforscher Anton Bieler meinte 1949 in einem Beitrag über die Zuger Glockengiesserfamilien, sie habe als Frau in diesem Gewerbe als «Kuriosum» gegolten und weit über die Region Zug hinaus «eine gewisse Berühmtheit» erlangt. Dennoch ist auf keiner der zahlreichen Brandenberg'schen Glocken ihr Name verewigt, sondern nur der Name ihres Bruders Jakob Philipp.
Neben den Werkstattarbeiten war Theresia Brandenberg administrativ tätig, stellte die Berechnungen an, kalkulierte und besorgte Korrespondenz und Buchhaltung. Lange blieb sie ledig und heiratete erst im fortgeschrittenen Alter von 46 Jahren den 67-jährigen Kornhausmeister Johann Peter Landtwing, der jedoch schon fünf Jahre nach der Eheschliessung starb.
Sie wirkte auch 1829 am missglückten Glockenguss für Unterägeri mit, dem ein verlustreicher Prozess folgte. Nach dem Tod von Jakob Philipp Brandenberg im März 1832 kam es zum Konkurs und zur Geschäftsaufgabe. Das Giessereigebäude in der Zuger Vorstadt ist nicht erhalten, es versank im Juli 1887 bei der Vorstadtkatastrophe im Zugersee.
Theresia Brandenberg starb am 23. November 1845 im Alter von 82 Jahren in Zug. Drei Jahrzehnte später würdigte der Historiker Arnold Nüscheler-Usteri sie mit den Worten, dass sie «die Kunst der Giesserei ebenso gut verstand» wie ihr Brüderpaar. Im «Zuger Volksblatt» hiess es 1898: «Es ist diese wahrscheinlich die einzige Frauensperson, welch sich dem seltenen und edlen Berufe der Glockengiesserei gewidmet hat.»
# Theresia Graw

Theresia Graw (* 1964 in Oberhausen) ist eine deutsche Schriftstellerin und Radiojournalistin. Sie schreibt auch unter dem Pseudonym Marie Leander.

## Leben

Theresia Graw studierte Germanistik und Kommunikationswissenschaft in Bonn und an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Parallel zum Studium arbeitete sie als Reporterin für einen privaten Radiosender in München, danach als Redakteurin für verschiedene Radiosender in Nordrhein-Westfalen und Bayern. Seit 1997 ist sie Redakteurin und Moderatorin beim Bayerischen Rundfunk.
Als Autorin verfasste Theresia Graw Kinderbücher und Unterhaltungsromane. Sie lebt in München und hat zwei erwachsene Kinder.

## Werke
### Kinderbücher

* Mit Gabriela Silveira: Ein Fahrrad für den Sohn des Häuptlings. Berlin 1994, ISBN 3-357-00777-0.
* Mit Gabriela Silveira: Wo bleibt Pumatatze? Berlin 1995, ISBN 3-357-00669-3.
* Mit Cleo-Petra Kurze: Parole Schwarzer Handschuh. Berlin 1995, ISBN 3-357-00685-5.
* Stadtpiraten. Berlin 1997, ISBN 3-357-00783-5.

### Romane

* Das Liebesleben der Suppenschildkröte. München 2014, ISBN 978-3-442-38201-9.
* Glück ist nichts für schwache Nerven. München 2015, ISBN 978-3-442-38325-2.
* Wenn das Leben Loopings dreht. München 2016, ISBN 978-3-7341-0246-2.
* Mit Hanna nach Havanna. München 2018, ISBN 978-3-7341-0440-4.
* Don’t kiss Tommy. Eine Liebe in der Stunde Null. Ullstein, Berlin 2024, ISBN 978-3-8649-3206-9.

#### Reihe Die Gutsherrin-Saga

* So weit die Störche ziehen. Berlin 2020, ISBN 978-3-548-06252-5.
* Die Heimkehr der Störche. Berlin 2021, ISBN 978-3-7341-0440-4.
* Der Freiheit entgegen. Berlin 2023, ISBN 978-3-8649-3207-6.

#### Als Marie Leander

* Als wir den Himmel berührten. München 2019, ISBN 978-3-7341-0633-0.
# Karvinen

Karvinen ist der Familienname folgender Personen
* Heikki Karvinen (* 1947), finnischer Eishockeyspieler und -trainer
* Jannik Karvinen (* 1986), dänisch-finnischer Eishockeyspieler
* Joni Karvinen (* 1994), finnischer Speerwerfer
* Juha Karvinen (* 1966), finnischer Fußballspieler
* Michelle Karvinen (* 1990), dänisch-finnische Eishockeyspielerin
* Otto Karvinen (* 1990), finnischer Eishockeyspieler
* Otto-Eemil Karvinen (* 1999), finnischer Skilangläufer und Biathlet
* Téa Karvinen (auch Te'a Karvinen; * 1966), finnische Skeletonpilotin
# Alatish-Nationalpark

Der Alatish-Nationalpark ist ein Schutzgebiet im Nordwesten von Äthiopien. Er liegt über 900 km nördlich von Addis Abeba in der Region Benishangul-Gumuz, umfasst 2665 km² und wurde 2006 unter Schutz gestellt.

## Natur und Landschaft

Die Topographie des Parks ist durch flache bis hügelige Ebene geprägt, die durch Täler, Bäche, Hügel und teilweise nur saisonal wasserführende Feuchtgebiete unterbrochen werden. Die vorherrschenden Vegetationstypen sind Mischwälder, die von Bäumen der Gattungen Langfäden und Terminalia dominiert werden, Ufervegetation und Feuchtgebiet-Vegetation, die mit verstreuten Bäumen wie Akazien, Terminalia und Wüstendattel durchsetzt sind. Es gibt auch locker mit Bäumen bestandene Graslandgebiete, in denen die Baumarten Anogeissus leiocarpa und Langfaden-Arten dominieren sowie hügeligere Bereiche, in denen Ficus-Arten und Bambus-Arten der Gattung Dendrocalamus dominieren.

## Tierwelt

Zur Tierwelt des Parks gehören neben zahlreichen kleineren Säugetieren wie z. B. 23 Nagetierarten u. a. der Elefant, Leopard, Großer und Kleiner Kudu, der Heuglin-Husarenaffe sowie sieben Arten Reptilien und Amphibien. 2016 wurde eine vorher unbekannte Löwenpopulation mit ungefähr 200 Tieren entdeckt, die sich im Park und im angrenzenden Sudaneser Dinder-Nationalpark aufhalten. Bemerkenswerte Reptilienarten sind der Nördliche Felsenpython, Warane, Uräusschlange, Schwarze Mamba und Blandings Nachtbaumnatter.

## Bewohner

In der Umgebung des Parks leben Angehörige der Stämme verschiedener ethnischer Gruppen (Gumuz, Agew und Amhara).
# Überlappungsgebiet

Der Begriff Überlappungsgebiet (engl. overlapping areas) bezeichnet die kongruente Menge eines Sendegebiets, in der zwei oder mehr Signale verschiedener Sender mit der gleichen Frequenz zusammentreffen. Überlappungsgebiete kommen unter anderem im Bereich von Gleichwellennetzen vor. Bei Amplitudenmodulierte Sprachsignalen kommt es zum Empfang mehrerer Sender, bei UKW zu starkem Rauschen und steten Wechsel zwischen zwei Stationen, je nach Empfangssituation.
# Thomas Solberg

Thomas Krokvik Solberg (* 25. Januar 1970 in Oslo) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballspieler.

## Karriere

Thomas Solberg wurde im Januar 1970 in der norwegischen Hauptstadt Oslo geboren. Er begann seine Fußballkarriere etwa 60 km südlich von Oslo beim Moss FK. Danach stand der Abwehrspieler einige Jahre bei Viking Stavanger unter Vertrag. Im August 1999 wechselte Solberg für 300.000 £ nach Schottland zum FC Aberdeen. Zuvor hatte der Verein seinen Landsmann Cato Guntveit von Brann Bergen verpflichtet. Mit Arild Stavrum standen damit ab der Saison 1999/2000 drei Norweger im Kader von Aberdeen. Sein Debüt gab Solberg am 29. August 1999 im Ligaspiel gegen den FC St. Johnstone. In seiner ersten Spielzeit in Schottland absolvierte er 26 Ligaspiele und erzielte vier Tore. Mit den Dons wurde Solberg in der Scottish Premier League Tabellenletzter. Da die Liga für die folgende Saison auf zwölf Teams aufgestockt wurde, hielt Aberdeen als Tabellenzehnter die Spielklasse. Im schottischen Pokal unterlag er mit seiner Mannschaft im gleichen Jahr im Finale gegen die Glasgow Rangers mit 0:4. In den beiden folgenden Spielzeiten 2000/01 und 2001/02 kam er 20- und 10-mal zum Einsatz. Im Jahr 2002 kehrte Solberg zurück nach Norwegen zum Moss FK. Kurze Zeit später beendete er seine Karriere.
# Kaspar Glatz

Kaspar Glatz (auch Casparus Glatius, Glacius; * in Rieden am Forggensee; † 15. September 1551 auf dem Siedelhof bei Naschhausen) war ein deutscher lutherischer Theologe.

## Leben

Aus der frühen Zeit von Glatz ist nichts bekannt. Am 11. August 1523 kam er an die Universität Wittenberg, wo er bereits 1524 zum Lizentiaten und Doktor der Theologie promovierte. Wie es scheint hielt er auch Vorlesungen und übernahm am 27. August 1524 als Nachfolger von Andreas Bodenstein die Pfarrei in Orlamünde, die mit dem Archidiakonat der Wittenberger Schlosskirche verbunden war.
Martin Luther, dem daran gelegen war, für die entflohene Nonne Katharina von Bora einen Ehemann zu finden, schlug ihr Glatz vor. Bora lehnte ab und wurde in der Folge Luthers Frau. Glatz hatte in Orlamünde kein leichtes Amt, da Bodenstein die Gemüter dort weitgehend erregt hatte. Daraufhin wurde er 1536 von seiner Stelle dort entbunden, erhielt das Amt jedoch 1539 wieder. Nachdem das Augsburger Interim verfasst worden war, trat Glatz an der Seite von Nikolaus von Amsdorf und Justus Menius als Vertreter der lutherisch Gesinnten auf und äußerte seine Bedenken gegen dieses.
# Akmal Irgashev

Akmal Anvarovich Irgashev (russisch Акмал Анварович Эргашев Akmal Anwarowitsch Ergaschew; * 16. Dezember 1982 in der Provinz Fargʻona) ist ein usbekischer Taekwondoin, der im Schwergewicht startet.
Irgashev bestritt seine ersten internationalen Titelkämpfe bei der Asienmeisterschaft 2006 in Bangkok und der Weltmeisterschaft 2007 in Peking, schied dort aber frühzeitig aus. Erfolgreich verlief hingegen das Jahr 2008. Irgashev gewann in Henan mit Bronze bei der Asienmeisterschaft seine erste internationale Medaille. Er qualifizierte sich für die Olympischen Spiele in Peking, wo er in der Klasse über 80 Kilogramm im Viertelfinale gegen Cha Dong-min unterlag, über die Hoffnungsrunde aber den Kampf um Bronze erreichte. Nach einer knappen Niederlage gegen Chika Chukwumerije verpasste er eine olympische Medaille und wurde Fünfter. Eine Bronzemedaille konnte er bei den Asienspielen 2010 in Guangzhou gewinnen. Irgashev bestritt 2011 in Gyeongju seine bislang erfolgreichste Weltmeisterschaft. Mit vier Siegen erreichte er das Finale im Schwergewicht, wo er gegen Jo Chol-ho verlor, mit Silber aber seine erste WM-Medaille erkämpfte. Beim asiatischen Olympiaqualifikationsturnier 2011 in Bangkok gewann er in der Klasse über 80 Kilogramm den entscheidenden Kampf um den dritten Platz und qualifizierte sich für seine zweiten Olympischen Spiele 2012 in London.
# Kaspar Gotthard

Kaspar Gotthard (* in Würzburg; † 1. September 1526) war von 1519 bis 1526 Abt des Prämonstratenserklosters Oberzell in Zell am Main.

## Oberzell vor Gotthard

Die Zeit vor dem Amtsantritt des Abtes Kaspar Gotthard war in Oberzell von mehreren gegenläufigen Entwicklungen geprägt. Das Kloster Oberzell war zu Beginn des 16. Jahrhunderts zwar das wichtigste Kloster der Prämonstratenser im Bistum Würzburg, es gelang den Mönchen allerdings nicht wirtschaftlich mit den großen Konventen in Münsterschwarzach und Ebrach gleichzuziehen. Jedoch besaß man genug Geld um unter Abt Christophorus Steffer vor 1507 die romanische Klosterkirche zu renovieren.

## Leben

Kaspar Gotthard wurde am Ende des 15. Jahrhunderts bzw. zu Beginn des 16. Jahrhunderts in Würzburg geboren. Über die Familie des späteren Abtes ist nichts bekannt, auch die schulische Ausbildung ist nicht überliefert. Wahrscheinlich besuchte Gotthard die Universität Würzburg. Als junger Mann war er wohl in den Prämonstratenserorden eingetreten und wurde Teil des Konventes von Oberzell vor den Toren seiner Geburtsstadt.
Als Abt Johannes Streuber im August 1519 starb, wurde eine Abtswahl nötig, um den Nachfolger zu bestimmen. Aus dieser Wahl ging Kaspar Gotthard als Sieger hervor. Das Einflussgebiet des Klosters lag inmitten des Hochstifts Würzburg, das bald nach dem Amtsantritt von Gotthard von den Ideen der Reformation geprägt wurde. Allerdings konnten sich die Einwohner der Klosterdörfer nicht im gleichen Maße für die neuen Ideen begeistern.
Mit der Reformation erreichten auch Ideen von bäuerlicher Gleichstellung das Hochstift. Schließlich brach der Deutsche Bauernkrieg aus. Die Bauern erreichten Oberzell am 23. April und plünderten die Abtei bis zum 29. April. Am 29. April 1525 wurde auch das abhängige Frauenkloster Unterzell von den marodierenden Bauern geplündert. Die Bauern quartierten sich in den Gebäuden des Klosters ein, wahrscheinlich war Abt Kaspar Gotthard mit dem Konvent geflohen.
Durch stetigen Zuzug von Bauern aus Karlburg sammelten sich schließlich bis zu 18.000 Aufständische, die noch von Bauern aus der Neckarregion verstärkt wurden, in den Baulichkeiten des Klosters. Sie richteten große Zerstörungen an. Gotthard erlebte noch die Niederschlagung des Aufstandes und kehrte in die zerstörten Klostergebäude zurück. Ihm gelang es allerdings nicht mehr, die Verwüstungen zu beheben, weil er am 1. September 1526 starb.
# İmişli

İmişli bezeichnet
* eine Stadt in Aserbaidschan, siehe İmişli (Stadt)
* einen Bezirk in Aserbaidschan, siehe İmişli (Rayon)
# Swetoslaw Schiwarow

Swetoslaw Schiwarow (auch Svetoslav Shivarov geschrieben, bulgarisch Светослав Шиваров; * 7. Februar 1944 in Sosopol) ist ein bulgarischer Politiker und Jurist. 1993 wurde er Vorsitzender des Rates der Bulgarischen Volksunion der Bauern „Aleksandar Stambolijski“. 1995 wurde Schiwarow als Abgeordneter in das 37. bulgarische Parlament gewählt. Zwischen 1995 und 1997 war er Vorsitzender des parlamentarischen Ausschusses für Menschenrechte.
Vom 23. Januar bis 10. Juni 1996 war Schiwarow Minister für Landwirtschaft und Lebensmittelindustrie in der Regierung von Schan Widenow.
# Des Moines Township

Des Moines Township ist der Name folgender Townships in den Vereinigten Staaten:
* Des Moines Township (Boone County, Iowa)
* Des Moines Township (Dallas County, Iowa)
* Des Moines Township (Jasper County, Iowa)
* Des Moines Township (Jefferson County, Iowa)
* Des Moines Township (Lee County, Iowa)
* Des Moines Township (Pocahontas County, Iowa)
* Des Moines Township (Polk County, Iowa)
* Des Moines Township (Van Buren County, Iowa)
* Des Moines Township (Minnesota)
* Des Moines Township (Missouri)
# Zuondra-Tunnel

Der Zuondra-Tunnel ist der oberste Kreiskehrtunnel der Albulabahn auf dem Abschnitt Bergün-Preda im Kanton Graubünden (Schweiz). Gleichzeitig ist er der zweitletzte Tunnel der Strecke überhaupt (von Thusis kommend). Er hat eine Länge von 535 Metern. Die insgesamt drei Kreiskehrtunnel und vier Albulaviadukte (Querung des Tales) gewähren den Gewinn von Höhe, ohne die eine Adhäsionsbahn nicht möglich wäre. Speziell ist der Umstand, dass der Zuondra-Tunnel und der Toua-Tunnel direkt lotrecht übereinander in dieselbe Bergflanke getrieben wurden.
# Kaplon

Kaplon (auch Caplon, Coplyon, Caplan, Coplyan, Kaplyon, Kaplyn, Koplon, Koplen oder Kopplyan) war eine ungarische Sippe aus der Zeit der Árpáden.

## Geschichte

Die Sippe stammt von Kund, dem fünften der sieben Heerführer der Magyaren ab, dessen Sohn Kaplon laut der Ungarischen Bilderchronik in Kaplau (rumänisch Căpleni, ungarisch Kaplony) ein dem Heiligen Martin von Tours geweihtes Kloster errichtete.
Aus der Sippe Kaplon entstanden die ungarischen Adelsgeschlechter Károlyi, Bagossy, Csomaközy, Vaday und Vetéssi.
# Kohlensäurediethylester

Kohlensäurediethylester (auch Diatol oder Diethylcarbonat) ist eine organisch-chemische Verbindung. Bei Raumtemperatur liegt sie in Form einer klaren, etherisch riechenden Flüssigkeit vor.

## Darstellung und Gewinnung

Die Herstellung erfolgt durch die Umsetzung von Phosgen mit Ethanol. Ein neueres Verfahren geht vom Harnstoff aus, wobei die Reaktion mit Ethanol bei 180 °C über Yttriumkatalysatoren erfolgt.

## Eigenschaften
### Physikalische Eigenschaften

Kohlensäurediethylester ist eine farblose und niedrigviskose Flüssigkeit, die bei Normaldruck bei 126 °C siedet. Die Dampfdruckfunktion ergibt sich nach Antoine entsprechend log$_{10}$(P) = A−(B/(T+C)) (P in bar, T in K) mit A = 4,77616, B = 1721,904 und C = −37,959 im Temperaturbereich von 263 bis 399 K. Die kritische Temperatur liegt bei 296 °C, der Kritische Druck bei 34,6 bar. Die Wärmekapazität beträgt bei 21 °C 210,9 J·mol$^{−1}$·K$^{−1}$ bzw. 1,78 J·g$^{−1}$·K$^{−1}$.

### Chemische Eigenschaften

Bei höheren Temperaturen zerfällt Kohlensäurediethylester zu Kohlendioxid, Ethanol und Ethen. Die Zersetzungsreaktion verläuft nach einem Zeitgesetz erster Ordnung. Mit einer Aktivierungsenergie von 195 kJ·mol$^{−1}$ und einem Arrheniusfaktor von 1,15·10$^{13}$ s$^{−1}$ ergeben die Halbwertszeiten der Zersetzung bei 270 °C mit 95 h, bei 310 °C mit 5 h und bei 360 °C mit 23 min.

### Sicherheitstechnische Kenngrößen

Kohlensäurediethylester bildet entzündliche Dampf-Luft-Gemische. Die Verbindung hat einen Flammpunkt unterhalb von 25 °C. Der Explosionsbereich liegt zwischen 1,4 Vol.‑% (69 g/m$^3$) als untere Explosionsgrenze (UEG) und 11,7 Vol.‑% (570 g/m$^3$) als obere Explosionsgrenze (OEG). Die Grenzspaltweite wurde mit 0,83 mm bestimmt. Es resultiert damit eine Zuordnung in die Explosionsgruppe IIB. Die Zündtemperatur beträgt 445 °C. Der Stoff fällt somit in die Temperaturklasse T2.

## Verwendung

Kohlensäurediethylester wird als Lösungsmittel für Cellulosenitrat und -ether, Kunst- und Naturharze eingesetzt. Außerdem findet es Verwendung bei organischen Synthesen, zum Beispiel bei der Carboethoxylierung, sowie bei Synthesen von Heterocyclen.
Ferner entsteht es bei der „Entschärfung“ von Phosgen. Dieses entsteht bei der Zersetzung von Chloroform unter Sauerstoffzufuhr und Lichteinfluss neben Salzsäure. Durch den Zusatz von Ethanol kann das Chloroform „phosgensicher“ gemacht werden, denn mit dem Alkohol reagiert das Phosgen sofort zu unschädlichem Kohlensäurediethylester.
Die Verbindung ist auch ein Bestandteil von Elektrolytlösungen für Lithiumbatterien.
# Trannes

Trannes ist eine französische Gemeinde mit 200 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Vendeuvre-sur-Barse und zum Arrondissement Bar-sur-Aube.
Sie ist umgeben von folgenden Nachbargemeinden:
| | Juvanze | |
| Unienville | | Éclance |
| Jessains | | Bossancourt |

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2018 |
| Einwohner | 248 | 203 | 160 | 149 | 153 | 190 | 263 | 230 |
| Quelle: Cassini und INSEE |||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Michel, Monument historique seit 1937
# Tour de France Femmes 2023/8. Etappe

Die 8. Etappe der Tour de France Femmes 2023 wird am 30. Juli 2023 ausgetragen. Die Etappe wird als Einzelzeitfahren über 22,6 Kilometer mit Start und Ziel in Pau ausgetragen.

## Ergebnisse

Quelle: ProCyclingStats :

### Punktewertung
## Gesamtstände

Quelle: ProCyclingStats :
# Tour de France Femmes 2023/7. Etappe

Die 7. Etappe der Tour de France Femmes 2023 wird am 29. Juli 2023 ausgetragen. Die 89,8 Kilometer lange Bergetappe startet in Lannemezan und endet am Col du Tourmalet. Die Etappe führt durch das Département Hautes-Pyrénées.

## Ergebnisse

Quelle: ProCyclingStats :

### Zeitbonus

Zeitbonus am Etappenziel :
| Fahrerin | Zeitbonus |
| 1. Niederlande Demi Vollering (SDW) | 10 Sekunden |
| 2. Polen Katarzyna Niewiadoma (CSR) | 06 Sekunden |
| 3. Niederlande Annemiek van Vleuten (MOV) | 04 Sekunden |

### Bergwertungen
## Gesamtstände

Quelle: ProCyclingStats :
# Kohlhiesels Töchter (1920)

Kohlhiesels Töchter ist eine deutsche Filmkomödie von Ernst Lubitsch aus dem Jahr 1920. Der Stummfilm mit Henny Porten in einer Doppelrolle basiert auf dem gleichnamigen Bauernschwank.

## Handlung

Der Film spielt in den bayerischen Alpen. Der Dorfwirt Mathias Kohlhiesel hat zwei Töchter, die er beide verheiraten möchte. Für die hübsche Gretel sollte dies nicht schwierig sein, die hässliche und kratzbürstige Liesel dagegen dürfte nur schwerlich einen Bräutigam finden. Vater Mathias erlaubt deshalb nur eine Heirat von Gretel, sobald Liesel unter der Haube ist. Die beiden Burschen Peter und Paul sind beide in Gretel verliebt. Peter ist ein Draufgänger, während Paul sehr schüchtern ist. Doch der intelligente Paul überzeugt Peter davon, dass nach einer Hochzeit mit der hässlichen Liesel sogleich auch eine Scheidung folgen könne. Damit wäre der Weg für Peter wieder frei für eine Beziehung zu Gretel. Peter heiratet also Liesel. Doch Liesel erweist sich als eine sehr angenehme Ehefrau. Sorgsam widmet sie sich ihrem Ehemann, doch dieser erwidert dies nur mit Grobheiten, um schnell wieder geschieden zu werden. Liesel ist zunächst enttäuscht vom Eheleben und entschließt sich zur Wandlung. Aus der einst hässlichen Liesel entwickelt sich eine ebenso attraktive Frau wie ihre Schwester Gretel. Mit der Veränderung Liesels wird schließlich auch Peter zum liebevollen Ehemann. An Scheidung ist nun nicht mehr zu denken. Somit ist auch für Paul der Weg frei und er darf seine geliebte Gretel heiraten.

## Hintergrund

Der Bauernschwank um zwei ungleiche Schwestern ist an William Shakespeares Der Widerspenstigen Zähmung angelehnt. Die Bauten dieses von der Messter-Film GmbH für die UFA produzierten Films stammen von Jack Winter, die Kostüme entwarf Hans Baluschek. Die Dreharbeiten fanden im Januar/Februar 1920 in Grainau bei Garmisch-Partenkirchen sowie im Ufa-Studio in Berlin-Tempelhof statt. Die Uraufführung des Films war am 9. März 1920 im Ufa-Palast am Zoo in Berlin. Er war kommerziell erfolgreich und wurde Lubitschs populärstes Filmlustspiel in Deutschland.
Im Tonfilm-Remake von 1930 spielte Henny Porten unter der Regie von Hans Behrendt erneut die ungleichen Schwestern.
Die Geschichte erfuhr in den folgenden Jahrzehnten weitere Neuverfilmungen:
* 1943 unter der Regie von Kurt Hoffmann mit Heli Finkenzeller.
* 1955 unter dem Titel Ja, ja, die Liebe in Tirol mit Carla Hagen und Doris Kirchner
* 1962 unter der Regie von Axel von Ambesser mit Liselotte Pulver
* 1978 als Softporno unter dem Titel Das Wirtshaus der sündigen Töchter
* 1979 wiederum als Pornofilm unter dem Titel Kohlpiesels Töchter

## Kritiken

Der Kritiker Herbert Ihering war 1920 der Ansicht, dass das auf der Bühne unerträglich süßlich-neckische Bauernlustspiel gefilmt an Grazie und Witz gewinne, und bezog sein Lob ausdrücklich auch auf die Porten, deren Darstellungen gegenüber er sonst eher abgeneigt war.
   „Von dem später berühmten "Lubitsch-Touch" ist in diesem kurzen Film noch nichts zu spüren, vielmehr gilt die Devise: je gröber der Gag, um so sicherer die Lacher.“
# Kohlhepp

Kohlhepp ist der Familienname folgender Personen:
* Bernd Kohlhepp (* 1962), deutscher Kabarettist, Mundartdichter und Schauspieler
* Gerd Kohlhepp (* 1940), deutscher Wirtschaftsgeograph und Brasilienforscher
* Philipp Michael Kohlhepp (1807–1863), deutscher Drucker, Bahnbeamter und Politiker, MdL Bayern
* Rudolf Kohlhepp (1887–1947), deutscher Landrat
* Sebastian Kohlhepp (* 1981), deutscher Sänger (Tenor)
* Todd Kohlhepp (auch Todd Sampsell; * 1971), US-amerikanischer Immobilienmakler und Serienmörder
* Wolfgang Kohlhepp (* 1967), deutscher Koch und Unternehmer
Siehe auch: