OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Angela Fox (Komponistin)

Angela Fox (* 1976) ist eine US-amerikanische Komponistin, Sängerin, Chordirigentin, Tänzerin und Choreographin.
Fox studierte Musiktheorie, Komposition und Tanz an der St. Cloud State University. Sie wurde dort in das Vocal Performance Program aufgenommen und war Solistin des Konzertchores und des Operntheaters. Sie tourte mit den Carpenter's Tools, trat im Rundfunk und Fernsehen auf und nahm 2005 am WE Fest, dem größten Coutryfestival in Minnesota teil. 2006 veröffentlichte sie ihre Debüt-CD Gravity.
Für das St. Cloud State Repertory Dance Theater arbeitete Fox als Komponistin, Choreographin und Tänzerin. Ihr Stück Shadows of Light wurde bei der Martin Luther King Celebration am Concordia College aufgeführt. Sie komponierte die Musik für die Theaterproduktion Tale of the Last Formicans und wirkte zwei Jahre am Theater L'Homme Dieu als Choreographin, Tänzerin und Schauspielerin. Fünf Jahre lang war sie Leiterin des Kirchen- und des Jugendchores, Klavier- und Gesangssolistin und Komponistin bei der River Hills United Methodist Church in Burnsville. Sie gibt privaten Klavierunterricht und ist Mitinhaberin von South of the River Music, einer Gesellschaft, die sich dem privaten Musikunterricht insbesondere für Kleinkinder bis zum vierten Lebensjahr widmet.
# Angela Fox

Angela Fox ist der Name folgender Personen:
* Angela Fox (Schauspielerin) (1912–1999), englische Schauspielerin
* Angela Fox (Malerin) (* 1964), US-amerikanische Malerin und Collagistin
* Angela Fox (Komponistin) (* 1976), US-amerikanische Komponistin
# Anloga District

5.79027777777780.9Koordinaten: 5° 47′ N, 0° 54′ O
Der Anloga District ist einer der 18 Distrikte der Volta Region im Osten Ghanas. Der Distrikt hatte im Jahr 2021 94.895 Einwohner auf einer Gesamtfläche von 322 Quadratkilometern.

## Geographie

Der Distrikt liegt am Golf von Guinea zwischen der Voltamündung und der Keta Lagune und wird vom Ada East District der Greater Accra Region, dem South Tongu District und dem Keta Municipal District begrenzt. Anloga liegt vollständig im Ramsar-Gebiet Keta Lagoon Complex.
# Anmar Almubaraki

Anmar Almubaraki (arabisch أنمار المباركي, DMG Anmār al-Mubārakī; * 1. Juli 1991 in Basra, Iran) ist ein niederländisch-irakischer Fußballspieler.

## Karriere
### Verein

Almubaraki wurde 1991 in Basra geboren und wanderte mit seiner Familie in die Niederlande aus. In seiner Jugend spielte er für Hulzense Boys und FC Twente Enschede. Im Alter von 19 Jahren wechselte er zu Heracles Almelo und spielte dort jeweils für die erste und zweite Mannschaft. Die Saison 2012/13 und 2013/14 verbrachte er bei FC Emmen und erzielte dabei drei Tore in 47 Meisterschaftsspielen.
Zur Saison 2014/15 wechselte er zu Telstar und wurde dort in 30 Spielen eingesetzt.
In der Sommerpause 2015 entschied sich Almubaraki für einen Wechsel in die zweite türkische Liga zu Denizlispor. Hier unterschrieb er einen Vertrag über zwei Jahre. Da versprochene Lohnauszahlungen ausblieben, löste er den Vertrag bereits im Januar 2016 auf.

### Nationalmannschaft

Almubaraki lief zu seiner Zeit bei Heracles Almelo einmal für die Irakische Fußballnationalmannschaft auf.
# Angott

Angott ist der Familienname folgender Personen:
* Heinrich Braun-Angott (1909–nach 1971), deutscher Unternehmer
* Peter Braun-Angott (* 1940), deutscher Hochschullehrer für technische Mathematik
* Sammy Angott (1915–1980), US-amerikanischer Boxer
# Angoual Bayi

Angoual Bayi (auch: Oungoual Bayi) ist ein Stadtviertel von Agadez in Niger.
Angoual Bayi ist eines der elf historischen Stadtviertel der zum UNESCO-Welterbe zählenden Altstadt von Agadez, in deren Süden es liegt. Die angrenzenden Altstadtviertel sind Hougbéry im Nordwesten, Agar Garin Saka im Nordosten, Oumourdan Nafala im Osten und Katanga im Westen.
Historisch war Angoual Bayi ein Sklaven-Lager. Die Bevölkerung untersteht dem Gonto von Angoual Bayi, einem traditionellen Ortsvorsteher, der als Mittelsmann zwischen dem Sultan von Agadez und den Einwohnern auftritt.
Die alljährliche Feier von Mouloud zu Ehren des Propheten Mohammed wird in Agadez nach einem gleichbleibenden Schema an verschiedenen Orten begangen. Die Larabawa-Moschee in Angoual Bayi ist dabei eine der Moscheen, in der die Feierlichkeiten am Abend des ersten Tages von Mouloud begonnen werden.
Bei der Volkszählung 2012 hatte Angoual Bayi 1619 Einwohner, die in 247 Haushalten lebten. Bei der Volkszählung 2001 betrug die Einwohnerzahl 1063 in 170 Haushalten und bei der Volkszählung 1988 belief sich die Einwohnerzahl auf 1213 in 187 Haushalten.
# Anna Manzer

Anna Manzer (* 16. April 1930; † 10. November 2009) aus Wien, Österreich, trug ab 1984 den Ehrentitel Gerechte unter den Völkern.
Manzer wurde zusammen mit ihren Eltern, Ludwig und Anna Friessnegg, sowie ihrem Bruder Edi Stecher ausgezeichnet, weil sie gemeinsam der Jüdin Melvine Deutsch das Leben retteten. Diese befand sich vorher in einem Zwangsarbeitslager der Firma Siemens in Wien-Floridsdorf. Als sie aus dem Lager in einem Transport ins KZ Mauthausen deportiert wurde, floh sie unterwegs aus dem Zug und kam nach Wien. Dort wandte sie sich an die ihr bis dahin unbekannte Manzer und bat um Hilfe.
Die Gestapo gab die Suche nach der vom Transport nach Mauthausen geflüchteten Melvine Deutsch nicht auf. Als ihr in der Wohnung von Manzer Gefahr drohte, wandte diese sich an ihren Bruder Edi Stecher. Deutsch blieb einige Monate bei Stecher, ohne von der Gestapo entdeckt zu werden.
Während der dadurch entstandenen Knappheit an rationierten Lebensmitteln sprangen die Eltern Ludwig und Anna Friessnegg ein. Oft musste Melvine Deutsch auch in die Wohnung der Friessneggs gebracht werden, wenn die Gestapo in der Umgebung nach versteckten Juden fahndete. Deutsch konnte nach der Befreiung ihre Wohnung heil verlassen.
# Anna Marciak

Anna Marciak (* 27. Oktober 1983) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin.

## Karriere
### Vereine

Marciak begann in Kirtorf im Mehrspartensportverein TSG Kirtorf im mittelhessischen Vogelsbergkreis mit dem Fußballspielen. Im weiteren Verlauf nach Ehringshausen gelangt, spielte sie für den SV Ehringshausen und zuletzt, bis ins Jahr 2000, für die B-Jugendmannschaft des FSV Frankfurt.
Zur Saison 2000/01 rückte sie in die erste Mannschaft auf, der sie bis zum Saisonende 2005/06 angehörte. Ihr Debüt im Seniorinnenbereich gab sie am 29. Oktober 2000 (3. Spieltag) beim 5:1-Sieg im Heimspiel gegen den späteren Absteiger 1. FC Saarbrücken. Ihr erstes von insgesamt zwei Toren in der höchsten Spielklasse erzielte sie am 22. April 2001 (16. Spieltag) mit dem 1:0-Siegtor im Auswärtsspiel gegen den FFC Brauweiler Pulheim in der 87. Minute. Sie bestritt jedoch nur bis zum 31. August 2003 (3. Spieltag) Punktspiele in der Bundesliga. In ihrem 50. und letzten Pflichtspiel erlitt sie eine Verletzung, deren Heilung sich über zwei Jahre dahinzog.
Eine Rückkehr in den Spielbetrieb erfolgte zur Saison 2006/07 – beim 1. FFC Frankfurt. Mit jeweils nur drei Punktspielen in ihrer ersten und zweiten Saison trug sie zu beiden errungenen Meisterschaften bei. Des Weiteren wurde sie in den ersten beiden Spielen der Gruppe 1 des WM-Überbrückungsturnier 2007 sowie im Viertelfinale des Wettbewerbs um den UEFA Women’s Cup 2008/09 gegen den FCR 2001 Duisburg eingesetzt. In ihrer dritten Saison 2008/09 bestritt sie 17 Punktspiele. Nach ihrem dritten erlittenen Kreuzbandriss beendete sie zum Saisonende 2009/10 im Alter von nur 26 Jahren ihre Spielerkarriere.

### Nationalmannschaft

Marciak spielte je sechsmal für die U16- und U18-Nationalmannschaft sowie zwölfmal für die U21-Nationalmannschaft des DFB.

## Erfolge

* Deutscher Meister 2007, 2008
* DFB-Pokal-Sieger 2007, 2008 (jeweils ohne Einsatz)
* UEFA-Women’s-Cup-Sieger 2008 (ohne Einsatz)

## Sonstiges

Marciak beendete 2007 ihr Studium in den Fächern Sport, Mathematik und katholische Religion auf Grundschullehramt an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main und ist seitdem als Lehrerin aktiv.
# Anikó Nagy

Anikó Nagy (* 1. April 1970 in Sajószentpéter) ist eine ungarische Handballspielerin.
Nagy stand in ihrer Karriere unter anderem beim ungarischen Verein Győri Graboplast ETO und beim dänischen Verein Fox Team Nord Frederikshavn unter Vertrag. Die Rückraumspielerin gehörte dem Kader der ungarischen Nationalmannschaft an. Nagy nahm 1996 an den Olympischen Sommerspielen in Atlanta teil und gewann eine Bronzemedaille. Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney gewann sie Silber. Weiterhin belegte sie mit der ungarischen Auswahl bei der Weltmeisterschaft 1995 den zweiten Rang.
# Anna-Göldi-Menschenrechtspreis

Der Anna-Göldi-Preis (zuvor auch Anna-Göldi-Menschenrechtspreis genannt) wird alle zwei Jahre am Anna-Göldi-Gedenktag von der Anna-Göldi-Stiftung verliehen. Der Preis ist eine Auszeichnung für Persönlichkeiten, die sich für Menschenrechte und gegen Willkür einsetzen.

## Zweck der Preisverleihung

Einerseits sollen Personen geehrt werden, die sich besonders um die Wahrung der Menschenrechte und gegen die Willkür verdient gemacht haben, andererseits soll ein breites Publikum angesprochen werden, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen.

## Preisträger

* 2009: Der Schweizer Jurist Luzius Wildhaber zeichnet sich durch sein Engagement für die Durchsetzung der Menschenrechte aus.
* 2011: Islamwissenschaftlerin Amira Hafner-Al Jabaji setzt sich für den konstruktiven Dialog zwischen Muslime und Christen ein.
* 2015: Ursula Biondi (Menschenrechtsaktivistin, als junge Frau administrativ versorgt) sowie Arthur Honegger (Journalist, ehemaliges Verdingkind)
* 2018: Mariella Mehr (Schriftstellerin, Opfer des Hilfswerks Kinder der Landstrasse)
* 2020: Verein Miteinander Valzeina
# Anne Kreuzberg

Anne Kreuzberg (* 29. Oktober 1963), ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin und Nationalspielerin.

## Karriere
### Verein

Kreuzberg spielte ihre gesamte Karriere über bei dem SC 07 Bad Neuenahr. Mit ihrem Verein konnte sie mehrfach die Rheinlandmeisterschaft und den Rheinlandpokal gewinnen. Zwischen 1981 und 1986 erreichte sie zudem viermal ein Halbfinale um den DFB-Pokal. Neben Martina Arzdorf, Carmen Schäfer und Bianca Rech gehörte sie zu den wichtigsten Spielerinnen des Vereins.

### Nationalmannschaft

Kreuzberg ist in zehn Länderspielen für die A-Nationalmannschaft zum Einsatz gekommen, davon allein acht im Jahr 1984 in der ihr auch alle drei Tore gelangen. Sie debütierte am 25. Januar 1984 in Mailand bei der 1:2-Niederlage im Testspiel gegen die Nationalmannschaft Italiens mit Einwechslung in der 36. Minute für Sissy Raith. Ihr erstes Länderspieltor erzielte sie am 2. Mai 1984 in Helmstedt bei der 1:4-Niederlage im Testspiel gegen die Nationalmannschaft Norwegens mit dem Treffer zum 1:2 in der 46. Minute. Ihren letzten Einsatz als Nationalspielerin hatte sie am 1. Mai 1985 in Sønderborg bei der 0:3-Niederlage gegen die Nationalmannschaft Dänemarks im zweiten Qualifikationsspiel der Gruppe 1 für die vom 11. bis 14. Juni 1987 in Norwegen stattfindende Europameisterschaft.
Ihren größten sportlichen Erfolg konnte sie im Rahmen des vom 19. bis 26. August 1984 ausgetragenen internationalen Einladungsturniers um den Mundialito Cup für sich verbuchen; im Finale unterlag sie mit ihrer Nationalmannschaft der von Italien mit 1:3.
# Anna Astl-Leonhard

Anna Astl-Leonhard, geb. Vogel (* 12. Juli 1860 in Brünn; † 29. April 1924 in Wien) war eine österreichische Schriftstellerin. Sie veröffentlichte auch unter dem Pseudonym A. Vogel vom Spielberg.

## Leben

Astl-Leonhard wurde in Mähren als erstes Kind des Realschulprofessors und Dichters Hilarius Vogel geboren. Als sie zehn Jahre alt war, zog die Familie nach Wien, wo Astl-Leonhard die Bürgerschule besuchte. Auf Wunsch ihres Vaters trat sie in die kaiserlich und königliche Lehrerinnenbildungsanstalt St. Anna ein, brach die Pädagogikausbildung jedoch nach zwei Jahren ab. Sie ließ sich als Schauspielerin ausbilden und durfte nach einem Jahr Heinrich Laube vorsprechen, der sie als Elevin am Wiener Stadttheater engagierte.
Ihr erster Verlobter brachte sie dazu, ihre Bühnenlaufbahn abzubrechen und stattdessen schriftstellerisch tätig zu werden. Nach konfliktreichen Jahren trennte sich das Paar. Im Oktober 1894 heiratete Astl-Leonhard den Redakteur und philosophischen Schriftsteller Hugo Astl-Leonhard (1870–1900), der im Alter von 29 Jahren aufgrund psychischer Probleme Selbstmord beging. Anna Astl-Leonhard verstarb 1924 in Wien.
Astl-Leonhard veröffentlichte hauptsächlich Romane und Novellen. Sie war außerdem für zahlreiche Zeitungen und Zeitschriften tätig.

## Werke

* Das Kuckucksei. Familiendrama. Schulze, Wien/Leipzig 1892
* Irrende Seelen. Novellen. Hartleben, Wien 1894
* Das Recht der Lebenden. Roman. Literarische Gesellschaft, Wien 1895.
* Frau Lear. Sein Kind. Hangen und Bangen. 3 Novellen. Hartleben, Wien 1896.
* Der letzte Akt. Roman. Hillger, Berlin/Eisenach/Leipzig 1901.
* Herrn Schönerers Kampfesweise. Beleuchtet von Anna Astl-Leonhard. Selbstverlag, Pressburg 1901.
* Unrecht Gut (Roman, 1903)
* Männerjagd (Roman, 1903)
* Caligula im Hafer. Humoristische Novelle aus dem österreichischen Militärbeamtenleben. Hillger, Berlin/Eisenach/Leipzig 1906.
* Ostsee-Sagen und Erzählungen in Wort und Lied. Gahl, Berlin o. J. (Digitalisat)
# Annamaria Lusardi

Annamaria Lusardi (* 5. Juli 1962 in Carpaneto Piacentino) ist eine italienische Wirtschaftswissenschaftlerin und Hochschullehrerin.

## Werdegang, Forschung und Lehre

Lusardi studierte an der Mailänder Università Commerciale Luigi Bocconi, an der sie 1986 mit einem Master of Science graduierte. Anschließend setzte sie ihr Studium in den Vereinigten Staaten fort, an der Princeton University schloss sie 1992 ihr Ph.D.-Studium ab. Anschließend wechselte sie ans Dartmouth College, wo sie zunächst als Assistant Professor und ab 1998 als Associate Professor wirkte. 2006 wurde sie an der Hochschule zur ordentlichen Professorin berufen. 2010 folgte sie einem Ruf der George Washington University.
Lusardis Arbeits- und Forschungsschwerpunkte liegen insbesondere im Bereich der finanziellen Allgemeinbildung und setzt sich insbesondere mit Fragestellungen rund um Sparen und Konsum sowie den zugrundeliegenden Investitions- und Geldentscheidungen vor allem vor dem Hintergrund der Altersvorsorge auseinander. Dabei gilt sie zusammen mit Olivia Mitchell als eine der bedeutenden Forscherinnen in diesem Thema, gemeinsam wurden sie für ihre Arbeiten diesbezüglich 2007 mit dem mit 50.000 Dollar dotierten Fidelity's Pyramid Prize ausgezeichnet. 2019 hielt sie beim Jahreskongress der International Association for Research in Economic Psychology die Kahnemann-Vorlesung.
Bei den von der OECD durchgeführten PISA-Studien leitet sie seit 2009 die Expertengruppe für finanzielle Allgemeinbildung, seit 2014 ist sie zudem für das entsprechende Forschungsprogramm des International Network on Financial Education bei der OECD verantwortlich. Seit 2011 sitzt sie zudem im Vorstand des Council for Economic Education. Seit 2004 ist sie Research Associate am National Bureau of Economic Research, seit 2008 Research Fellow im Netspar-Programm der Universität Tilburg und seit 2009 Fellow des Filene Research Institute. Sie ist bzw. war Herausgeberin bzw. Mitglied der Redaktion bei verschiedenen Periodika, u. a. beim Journal of Economic Education, Journal of Retirement, Journal of Pension Economics and Finance, Journal of Consumer Affairs und Journal of Economic Literature.
# Annamaria Ronchitelli

Annamaria Ronchitelli (* 8. Januar 1949 in Padua) ist eine italienische Prähistorikerin und Professorin an der Universität Siena am Dipartimento di Scienze Fisiche, della Terra e dell’Ambiente.
Ronchitelli legte ihre laurea 1973 in Lettere Classiche an der Universität Florenz vor. Ab 1981 arbeitete sie als Wissenschaftlerin, seit 2000 als Professorin an der Universität Siena. Sie befasst sich vor allem mit der menschlichen Paläontologie und der Anthropologie. Grabungen führte sie in mehr als hundert Kampagnen durch, vorrangig im Raum Scario und Sapri in Kampanien. Umfangreichere Grabungen fanden darüber hinaus in den apulischen Höhlen Riparo Oscurusciuto di Ginosa, Grotta di S. Croce di Bisceglie (nordwestlich von Bari), vor der Grotta Paglicci, vor allem in den jungpaläolithischen Schichten, wo sich das älteste Mehl nachweisen und die Gewinnungsschritte rekonstruieren ließen, statt.
Ronchitelli ist die italienische Repräsentantin in der Kommission 8 (Jungpaläolithikum Eurasiens) der Union Internationale des Sciences Préhistoriques et Protohistoriques. Darüber hinaus ist sie Mitglied am Istituto Italiano di Preistoria e Protostoria, am Istituto Italiano di Paleontologia Umana sowie in der Associazione Antropologica Italiana.
Ihre Forschungsschwerpunkte liegen auf dem Mittelpaläolithikum Süditaliens, dem Übergang zum Jungpaläolithikum in Italien, dann dem Jungpaläolithikum insgesamt. Daneben arbeitet sie über die erste Besiedlung Kalabriens und die Verbindung von lithischer Produktion und Ökonomie.

## Werke (Auswahl)

* mit Giulia Marciani, Simona Arrighi, Daniele Aureli, Vincenzo Spagnolo, Paolo Boscato: Middle Palaeolithic lithic tools: Techno-functional and use-wear analysis of target objects from SU 13 at the Oscurusciuto rock shelter, Southern Italy, in: Quaternary Science Reviews (Juli 2018)
* mit Vincenzo Spagnolo, Giulia Marciani, Daniele Aureli, Francesco Berna, Ginevra Toniello, Fernando Astudilloc, Francesco Boschin, Paolo Boscato: Neanderthal activity and resting areas from stratigraphic unit 13 at the Middle Palaeolithic site of Oscurusciuto (Ginosa – Taranto, Southern Italy), in: Quaternary Science Reviews (2018)
* mit Paolo Boscato, Paolo Gambassini, Filomena Ranaldo: Management of Paleoenvironmental Resources and Exploitation of Raw Materials at the Middle Paleolithic Site of Oscurusciuto (Ginosa, Southern Italy): Units 1 and 4, in: Nicholas J. Conard, Jürgen Richter (Hrsg.): Neanderthal Lifeways, Subsistence and Technology. One Hundred Fifty Years of Neanderthal Study, Springer Science & Business Media, 2011, S. 87–96.
# Anna Nikolajewna Jessipowa

Anna Nikolajewna Jessipowa (russisch Анна Николаевна Есипова, in Deutschland auch bekannt als Anetta Essipoff oder Annette von Essipow und nach ihrer Heirat als Annette Essipow-Leschetizky; * 31. Januar / 12. Februar 1851 in Sankt Petersburg; † 5. August / 18. August 1914 ebenda) war eine russische Pianistin.

## Leben

Anna Jessipowa erhielt ihre musikalische Ausbildung am Sankt Petersburger Konservatorium bei Karel van Ark, Alexander Villoing und Theodor Leschetizky, mit dem sie (als dessen zweite Ehefrau) von 1880 bis 1892 verheiratet war. 1869 bestand sie ihr Examen und wurde mit einer Goldmedaille des Konservatoriums ausgezeichnet, die das erste Mal verliehen wurde. Noch während ihres Studiums debütierte sie 1869 unter der Leitung Leschetizkys im Salzburger Mozarteum sowie im selben Jahr in einem Konzert der Kaiserlich Russischen Musikgesellschaft in St. Petersburg.
Sie trat zuerst in Russland und von 1875 an auch auf Konzertreisen in den Hauptstädten Europas sowie in Amerika auf, wo sie auch zusammen mit dem Cellisten Anton Hekking Konzerte gab. Sie galt als eine der hervorragendsten Konzertpianistinnen ihrer Zeit.
Nach ihrer Heirat lebte sie mit Leschetizky bis zur Scheidung 1893 in Wien, wo sie neben ihrer Konzerttätigkeit an der Klavierschule ihres Ehemannes die Vorklasse leitete.
1885 wurde sie zur königlich preußischen Hofpianistin ernannt. Leidenschaftlichkeit und poetische Auffassung wurden als Vorzüge ihres Spiels gerühmt.
Von 1893 bis 1908 war sie Professorin am Sankt Petersburger Konservatorium, 1905 jedoch unterbrochen, als sie aus Protest gegen Rimski-Korsakows Entlassung von ihrer Stelle zurücktrat und für einige Zeit nach Berlin ging. Am 7. Februar 1906 spielte sie für die Freiburger Firma M. Welte & Söhne, Hersteller des Reproduktionsklaviers Welte-Mignon, zehn Stücke auf Klavierrollen ein.
Ihren letzten öffentlichen Auftritt hatte sie am 3. März 1908 in St. Petersburg.
Zu ihren Schülern gehörten Simon Barere, Thomas de Hartmann, Leonid Kreutzer, Sergei Prokofjew und Anastassija Wirsaladse, ferner Isidor Achron, Jan Cherniavsky, Anna Hirzel-Langenhan und Leo Ornstein sowie Marija Judina und Isabelle Vengerova. Jessipowa verkehrte der damaligen Mode entsprechend viel in theosophischen Zirkeln.
Das Ehepaar Leschetizky-Jessipowa hatte zwei Kinder, Robert sowie Thérèse Leschetizky (1872–1956), die als Sopranistin und Gesangslehrerin wirkte.
* Annette Essipoff spielt für Welte-Mignon am 7. Februar 1906
* Annette Essipoff spielt in der Tonhalle Düsseldorf am 20. Oktober 1878
* Jessipowas Grab im Alexander-Newski-Kloster
* Notenausgabe des Verlags D. Rather, Leipzig/Hamburg 1884
# Anna Nikolajewna Scharapowa

Anna Nikolajewna Scharapowa (russisch Анна Николаевна Шарапова; * 1863; † 1923 in Moskau) war eine russische Esperantistin, Übersetzerin und Vegetarierin.

## Leben

Scharapowa, Schwägerin des Sekretärs Lew Tolstois Pawel Birjukow, führte einen Briefwechsel mit Tolstoi. Sie übersetzte ins Esperanto Werke von Tolstoi, Michail Lermontow und anderen Schriftstellern.
Scharapowa war Sekretärin für Russland in der Internationalen Union der Esperantisten und Vegetarier, zu deren Ehrenpräsidenten Tolstoi gewählt worden war. Sie gewann Wassili Jeroschenko für den Esperantismus.
Während des Ersten Weltkriegs lebte Scharapowa in der Schweiz. Sie kehrte 1920 nach Russland zurück und trug zur Wiederherstellung der internationalen Beziehungen der russischen Esperantisten bei. Sie unterrichtete Englisch in der von Lidija Armand gegründeten neuartigen Schulkommune in Puschkino bei Moskau. Sie warb weiter für den Esperantismus und gewann Dawid Lwowitsch Armand und viele andere. Als Kaufmannstochter wurde ihr die Versorgung entzogen, sodass sie bald darauf starb.
An die bemerkenswerten Eigenschaften Scharapowas erinnerte sich der Esperantist Alexander Sacharow in seinem um 1940 verfassten Erinnerungsbuch.
# Anne Dal Vera

Anne Dal Vera (* Colorado) ist eine US-amerikanische Polarforscherin und war 1993 Teammitglied der ersten, nur aus Frauen bestehenden Antarktisexpedition.

## Leistung

Am 9. November 1992 verließen Dal Vera und die anderen Expeditionsteilnehmerinnen das Hercules Inlet über das Filchner-Ronne-Schelfeis. Die Expedition war von starken Stürmen, Kälte und physischen Extremen sowie dem Druck, als solch kleine Gruppe das Polarplateau zu überqueren, geprägt. Am 14. Januar 1993 erreichte sie gemeinsam mit Ann Bancroft, Sunniva Sorby und Sue Giller als erstes Frauenteam den geografischen Südpol auf Skiern. Damit waren sie nicht nur die ersten Frauen, sondern auch unter den ersten 30 Menschen, die es auf Skiern und Schlitten über den Südpol schafften.
An der Amundsen-Scott-Südpolstation angekommen, bestand ihr weiteres Ziel darin, den Übergang vom Kontinent zur McMurdo-Station zu erreichen. Doch nach insgesamt 67 Tagen stoppten Anne Dal Vera und zwei weitere Teammitglieder, 1419 Kilometer (882 Meilen) vor ihrem Ziel. Ein verspäteter Start und die damit fehlende Zeit zwang das Team weitere Bemühungen am Südpol aufzugeben.

### Vorbereitung des Projektes

Einen Teil des Geldes (90.000 $) finanzierte die Gruppe durch kleine Spenden und einen T-Shirt-Verkauf. Den Rest (385.000 $) bezahlte die Gruppe aus eigener Hand, obgleich sie fünf Jahre brauchten, um die dadurch entstandenen Schulden zu begleichen.
Um sicherzugehen, dass sie und ihre Ausrüstung für die Antarktis bereit waren, trainierten die Frauen auf Skiern im Yellowstone National Park, Nord-Kanada und Grönland.

## Leben heute

Im Jahr 1994 bewarb sich Dal Vera bei der Antarctic Support Associates (ASA), einer privaten Firma, die Verträge mit der National Science Foundation zur Versorgung der Polarstationen mit Ausrüstung abgeschlossen hat, weswegen sie 1995 zum Pol zurückkehrte, diesmal jedoch auf einer konventionellen Strecke und mit anderer Ausrüstung. Ihre Leidenschaft für das Eis veranlasste sie dazu, auch 1999 als Assistentin zur McMurdo zurückzukehren. Inzwischen wartet sie dort die technischen Geräte zur Müllentsorgung.