OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pfarrkirche Leobendorf (Niederösterreich)

Die römisch-katholische Pfarrkirche Leobendorf steht leicht erhöht am Westrand des Ortes in der Marktgemeinde Leobendorf im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Markus unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Korneuburg im Vikariat Unter dem Manhartsberg in der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

## Geschichte

Die Pfarre wurde um 1050 gegründet. Von 1451 bis 1788 war die Pfarre dem Kloster Waldhausen inkorporiert.
Der gotische Kirchenbau entstand in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts und wurde im 15. Jahrhundert verändert. Das Langhaus wurde im 17. Jahrhundert barockisiert. Nach einem Brand erfolgte 1733/1734 ein Umbau.

## Architektur

Das breit gelagerte Langhaus hat gotische Außenmauern aus Bruchsteinmauerwerk und hohe Strebepfeiler, die zweimal durch sich verkröpfende Gesimse unterteilt sind. Die Langhaussüdwand hat barocke Rundbogenfenster und beim östlichen und westlichen Joch vermauerte gotische Spitzbogenfenster. An der Westfront steht ein vorgestellter quadratischer Turm, die Untergeschoße entstanden 1432. Er zeigt Ortsteine und Schlitzfenster und an der Westseite ein spätgotisches Schallfenster mit abgefastem Gewände. Das barocke Glockengeschoß hat rundbogige Schallfenster. Der Turm trägt ein Zeltdach nach 1945. An der Westfront nördlich des Turmes gibt es ein vermauertes gotisches Spitzbogenportal mit einer Rundstabumrahmung. Der Chor mit einem Fünfachtelschluss hat im Schluss ein Spitzbogenfenster und sonst barocke Rundbogenfenster. Südlich am Chor steht eine eingeschoßige Sakristei aus der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts mit spitzbogigen Schlitzfenstern im Osten und sonst barocken Rundbogenfenstern.
Gotische Wandmalereien um 1340 wurden 1952 im Chor freigelegt.

## Ausstattung

Der barocke Hochaltar aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts hat einen stuckmarmornen Aufbau über einem gekurvten Grundriss, ein hohes Postament, darauf Pilaster die Rundnische rahmend, darin ist eine Kopie einer Holzstatue Maria mit Kind aus der Mitte des 15. Jahrhunderts. Er trägt die spätbarocken Konsolfiguren der Heiligen Leopold und Florian und im Aufsatz den Evangelist Markus.
Die Orgel baute Ferdinand Salomon 1986.

## Grabdenkmäler

* Barocke Grabsteine, Grabkreuze aus Sandstein mit Reliefs 1782 und 1779 im Außenbereich
* Inschriftstein 1575 aus rotem Marmor und weitere Inschriftsteine mit 1685, 1735, 1758 in der Vorhalle
# Robinson (Automobilhersteller)

Robinson ist ein ehemaliger britischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Das Unternehmen von Charles Robinson aus Kettering begann 1907 mit der Produktion von Automobilen. Bereits im gleichen Jahr wurde die Produktion eingestellt. Es wurden nur sehr wenige Fahrzeuge hergestellt.

## Fahrzeuge

Das einzige Modell war der 12 HP. Es war mit einem Vierzylindermotor ausgestattet, der vorne im Fahrgestell montiert war und über eine Kardanwelle die Hinterachse antrieb. Die offene Karosserie bot Platz für zwei Personen.
Ein Fahrzeug dieser Marke ist im Manor House Museum in Kettering zu besichtigen.
# Paul Carsch

Paul Carsch (* 6. April 1876 in Mülheim an der Ruhr; † 1951 in Amsterdam) war ein deutscher Einzelhandels-Unternehmer in der Textilbranche.

## Leben und Wirken

Bekannt wurde Carsch durch den Bau eines Modehauses in Düsseldorf. Das fünfgeschossige Kaufhaus der Firma Gustav Carsch & Co konnte am 10. März 1915 nach zweijähriger Bauzeit als Fachgeschäft für exklusive Knaben- und Herrenbekleidung eröffnet werden und wurde für die Einwohner Düsseldorfs unter dem Namen „Carsch-Haus“ schnell zu einer festen Größe. Im Oktober 1933 sah sich Paul Carsch im Rahmen der Arisierung zu einem Zwangsverkauf an seinen Prokuristen Fritz Seiffert gezwungen. Neben dem unter Wert angesetzten Kaufpreis wurde eine monatliche Rentenzahlung in Höhe von 1.500 Reichsmark an das Ehepaar Carsch vereinbart. Seiffert entließ die jüdischen Angestellten und führte das Geschäft als „Modehaus Seiffert“ weiter.
Paul und Bella Carsch emigrierten gemeinsam mit ihren Kindern im April 1939 nach Amsterdam. Nach der deutschen Besetzung der Niederlande im Jahr 1940 lebte die Familie von Mai 1942 bis zur Befreiung 1945 in einem Versteck und entgingen so der Deportation und Ermordung, dem Sohn gelang die Flucht in die Vereinigten Staaten. Ohne Entschädigung für sein 1933 unter Zwang verkauftes Modehaus starb Paul Carsch 1951 in Amsterdam.

## Familie

* Eltern: Gustav Carsch (1850–1895) und Susanne Carsch geb. Albersheim (1852–1906)
* Ehefrau: Bella Carsch geb. Schnadig (1877–1963)
* Kinder: Walter (1905–1980) und Else (1910–1959)
# GObject

GObject ist eine unter der freien Lizenz LGPL veröffentlichte Programmbibliothek und ein Framework, das objektorientiertes Programmieren in der Programmiersprache C ermöglicht und auf vielen Plattformen einsetzbar ist.

## Beschreibung

Der Ansatz von GObject entspricht dem von Objective-C, das für Anwendungsentwicklung unter macOS (siehe Cocoa) verwendet wird. GObject ist das Fundament aller GTK+-/Gnome-Anwendungen und die Basisklasse aller GTK-/Gnome-Klassen. GObject hängt lediglich von der libc (siehe Standard C Library/glibc) sowie der GLib ab. GObject stellt weitere Funktionalitäten wie Events, Boxing von Datentypen, Fehlerbehandlung und das Referenzzählen bereit. Objekttypen werden erst zur Laufzeit registriert. Damit wird eine gute Introspektion der Klassen ermöglicht, allerdings auf Kosten fehlender statischer Typsicherheit.
Die Objektorientierung bei GObject ermöglicht im Gegensatz zu C++ keine Mehrfachvererbung. Stattdessen werden Interfaces wie bei Java oder C# eingesetzt. Eine Klasse in GObject wird durch mindestens zwei C-Strukturen implementiert: Eine davon beinhaltet die Informationen der Klasse, zum Beispiel die Methoden/VTable und statische Membervariablen. Die zweite beinhaltet als Instanzinformationen zum Beispiel die Membervariablen. Es gibt keine Zugriffsmodifikatoren public, protected, private wie in den Programmiersprachen C++, Java oder C#; private Klassen-Member können aber durch zusätzliche verborgene C-Strukturen implementiert werden. Diese privaten Strukturen werden nicht in den öffentlichen Header-Dateien der Klasse definiert. Bei der Erstellung einer GObject-Klasse müssen viele Makros und Initialisierungsfunktionen manuell geschrieben werden. Zur Erleichterung beim Schreiben von Klassen gibt es das Werkzeug GOB2 (GObject Builder), welches eine von Java entlehnte Syntax anbietet. GOB2 fungiert als Präprozessor, welcher aus den Objektvorlagen Code für den C-Compiler generiert. Eine Alternative zu GOB2 stellt die Programmiersprache Vala/Genie dar, welches neben dem Codegerüst auch in der Lage ist, den gesamten Quelltext aus C#-ähnlicher Sprache zu übersetzen.
Wichtige Einschränkungen des GObjekt-Frameworks sind die fehlende Unterstützung von Namensräumen, keine Möglichkeit zum Überladen von Operatoren und Methoden sowie die rein „manuelle“ Ausnahmebehandlung.

## Geschichte

Ursprünglich war das Objektsystem von GTK eng mit der Benutzerschnittstelle von GTK verwoben. Erst zur Version 2.0 von GTK/Gnome wurde es in ein eigenes Framework ausgelagert, damit dieses Objektsystem auch ohne Einbindung von GTK für beispielsweise reine kommandozeilengesteuerte Anwendungen und Serveranwendungen ohne grafische Benutzeroberfläche verwendet werden kann.

## Einsatz

Die Kombination von C und GObject wird in vielen erfolgreichen Open-Source-Projekten eingesetzt, allen voran GTK+ und damit schließlich dem kompletten Gnome-Desktop sowie GIMP, Pango und vielen anderen.
# Estadio Marte R. Gómez

Das Estadio Marte R. Gómez (voller Name: Estadio Marte Rodolfo Gómez Segura) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Ciudad Victoria, der Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Tamaulipas. Es ist die Heimspielstätte des Fußballclubs UAT Correcaminos und bietet 18.000 Zuschauern Platz.

## Geschichte

Die Anlage befindet sich auf dem Gelände der Unidad Cívica, Social y Deportiva „Adolfo Ruiz Cortines“, deren Errichtung zu einer großen und vielseitigen Sportstätte bereits in den 1920er Jahren begonnen wurde. Das Estadio Marte R. Gómez wurde 1938/39 unter der Leitung des Ingenieurs Marte R. Gómez Segura erbaut und am 19. Oktober 1939 eröffnet. Als Vorbild für die Bauweise galt das Berliner Olympiastadion.
Das Stadion trug lange die Bezeichnung Estadio Victoria, bevor es seinen heutigen Namen zu Ehren des früheren Politikers M. R. Gómez erhielt. Vor Gründung der Universitätsmannschaft der UAT Correcaminos diente das Stadion über weite Strecken als Austragungsort von Amateurfußballspielen und insbesondere von Heimspielen der Fußballmannschaft Cuerudos de Ciudad Victoria, die zwischen 1959 und 1978 zum festen Bestandteil der zweiten Liga gehörte.
2012 wurde das Estadio Marte R. Gómez renoviert.
# Symmetrix Remote Data Facility

Die Symmetrix Remote Data Facility (SRDF) ist eine Software des Unternehmens EMC², die den unterbrechungsfreien Betrieb von wichtigen IT-Systemen gewährleisten soll. Heute gilt sie als Standard unternehmensweiter Anwendungen und Geschäftsprozesse für den unterbrechungsfreien Betrieb.
Zu den Anwendungsmöglichkeiten zählen bspw. Data-Warehousing, Abgleich von Datenbanken in der Groupware, Daten-Migration oder Disaster Recovery.
SRDF spiegelt dabei automatisch und in Echtzeit den Datenbestand eines primären Symmetrix-Speichersystems auf ein zweites, räumlich getrenntes Symmetrix-Speichersystem.
SRDF beschreibt ursprünglich eine Technik zur Replikation von logischen Devices zwischen zwei entfernten EMC² Symmetrix Storagesystemen. Es wird unterschieden zwischen synchroner Replikation (SRDF/S) und asynchroner Replikation (SRDF/A). Es wurde im Jahre 1993 von EMC auf den Markt gebracht. Inzwischen wird die Technik auch verwendet, um zwischen einer Symmetrix und einem anderen SAN Speicher oder einer IP-Adresse zu replizieren.

## Arbeitsweise

SRDF legt logische Paare von einer Logical Unit Number (LUN) oder einer Gruppe von LUNs von jedem Disk-Array fest und repliziert Daten von einem zum anderen synchron, semi-synchron oder asynchron. Ein etabliertes Paar von LUNs kann aufgeteilt werden, so dass separaten Rechnern die gleichen Daten vorliegen und unabhängig voneinander nutzen können (z. B. für eine Datensicherung). Danach kann der asynchrone Stand wieder synchronisiert werden.
Im synchronen Modus (SRDF/S) wartet das primäre Array darauf, bis die sekundäre Array jede Schreiboperation durchgeführt und bestätigt hat, bevor sie die nächste Schreiboperation anstößt zu schreiben. Damit ist die replizierte Kopie der Daten immer so aktuell wie die primäre. Doch die daraus resultierende Latenz erhöht sich signifikant mit der zunehmenden Entfernung zwischen den Replikationsstandorten.
Im semi-synchronen Modus empfängt die Anwendung die Bestätigung der ersten Schreiboperation aus dem lokalen Cache. Die zweite Schreiboperation wird erst durchgeführt, wenn die vorherige Schreiboperation vom Remote-Cache bestätigt wurde. Diese Form des SRDF ist schneller als der Synchron-Modus.
Asynchrone SRDF (SRDF/A) Replikationen auf den sekundären Array sind in den Delta-Sets enthalten, die in definierten Abständen übertragen werden. Obwohl die Remote-Kopie der Daten nie so aktuell ist wie die primäre Kopie, kann diese Methode Replikation von Daten über große Entfernungen und mit stark reduzierten Anforderungen an die Bandbreite angewandt werden.
Andere Formen der SRDF Implementierung existieren, um diese in Cluster-Umgebungen zu integrieren und mehrere Replikationspaare von mehreren LUNs synchron zu halten wie bei den Daten- und Protokolldateien einer Datenbank-Anwendung.
# Departamento Pehuenches

Das Departamento Pehuenches liegt im Norden der Provinz Neuquén im Süden Argentiniens und ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.
Es grenzt im Norden an die Provinz Mendoza, im Osten an die Provinz Río Negro, im Süden an das Departamento Añelo, im Südwesten an das Departamento Loncopué und im Westen an die Departamentos Ñorquín und Chos Malal.
Die Hauptstadt des Departamento Pehuenches ist Rincón de los Sauces.

## Bevölkerung
### Übersicht

Das Ergebnis der Volkszählung 2022 ist noch nicht bekannt. Bei der Volkszählung 2010 war das Geschlechterverhältnis mit 12.980 männlichen und 11.107 weiblichen Einwohnern unausgeglichen mit einem deutlichen Männerüberhang.
Nach Altersgruppen verteilte sich die Einwohnerschaft auf 7.434 Personen (30,9 %) im Alter von 0 bis 14 Jahren, 15.955 Personen (66,2 %) im Alter von 15 bis 64 Jahren und 698 Personen (2,9 %) von 65 Jahren und mehr.

### Bevölkerungsentwicklung

Das Gebiet ist sehr dünn besiedelt. Die Bevölkerungszahl hat seit 1970 stark zugenommen. Die Schätzungen des INDEC gehen von einer Bevölkerungszahl von 37.286 Einwohnern per 1. Juli 2022 aus.
| Jahr | 1947 | 1960 | 1970 | 1980 | 1991 | 2001 | 2010 | 2022 |
| Einwohner | 2.444 | 2.329 | 2.614 | 3.872 | 6.538 | 13.765 | 24.087 | k. Ang. |
| Bevölkerungsentwicklung des Departements seit 1947; Quelle: Ergebnisse der Volkszählungen in Argentinien |||||||||

## Städte und Gemeinden

Das Departamento Pehuenches gliedert sich in die Gemeinden Rincón de los Sauces (erste Kategorie), Buta Ranquil (zweite Kategorie), Barrancas (dritte Kategorie) und Octavio Pico (Comisión de Fomento). Weitere Kleinsiedlungen im Departamento Pehuenches sind Auquinco, Chacayco, Curaco, El Cruce, Las Cortaderas und Rincón Colorado.
# Robinson Bay

Die Robinson Bay ist eine 15 km breite Bucht an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegt auf der Südostseite der Davis-Halbinsel.
Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Mawson benannte sie nach L. Robinson, einem Geldgeber der Expedition.
# Paul Frölich

Paul Frölich ist der Name folgender Personen:
* Paul Frölich (Orgelbauer) (1720–nach 1774), deutscher Orgelbauer
* Paul Frölich (Architekt) (1874–1946), deutscher Architekt
* Paul Frölich (Politiker) (1884–1953), deutscher Publizist und Politiker, MdR
Siehe auch:
# GOV

GOV steht für:
* Geschichtliches Ortsverzeichnis, Online-Datenbank des Vereins für Computergenealogie
* Gove Airport (IATA-Code), Flugplatz von Nhulunbuy auf der Gove-Halbinsel, Northern Territory, Australien
Gov. steht für:
.gov steht für:
* .gov, generische Top-Level-Domain die sich von government (Regierung) ableitet
* .gov.xx, die Second-Level-Domain von Regierungsbehörden einiger Staaten (xx entspricht der TDL des jeweiligen Staates)
Gov ist der Familienname von:
Siehe auch:
* Gov. Stanford, 2B-Dampflokomotive
* Oom Gov
# Der Heimatplanet

Der Heimatplanet (englisch 1988 als The Home Planet) ist der Titel eines von Kevin W. Kelley im Auftrag der Association of Space Explorers (ASE) herausgegebenen Buches. Es enthält Fotos von der Erde und Zitate von Weltraumfahrern vieler Nationen.
Die erste Auflage der deutschsprachigen Ausgabe des Buches erschien im Jahr 1989 simultan mit der Erstauflage in der damaligen Sowjetunion und in den Vereinigten Staaten. Gefördert wurde das Buchprojekt vom Institute of Noetic Sciences.
# Robinson (Comic)

Robinson war die bekannteste Comicserie, die in den 1950er und 1960er Jahren beim Gerstmayer Verlag bzw. dessen fingierten Herausgebern erschienen ist. Zeichner dieses Comics waren im Wesentlichen Willi Kohlhoff und Helmut Nickel.

## Handlung und Personen

Der auf dem Roman Robinson Crusoe von Daniel Defoe basierende Comic handelt von dem Reisenden Robinson, der, begleitet von dem Jungen Xury und der Portugiesin Gracia, Reisen in ferne Länder unternimmt, während der regelmäßig Gracia von Robinson aus den unterschiedlichsten Gefahrensituationen gerettet werden muss. Insgesamt nimmt das Insulaner-Dasein Robinsons im Vergleich zu anderen Robinsonaden nur wenig Platz ein und die Serie löst sich später vollständig von der literarischen Vorlage. Der Sidekick Xury war so angelegt, dass er im Gegensatz zum ernsten und heroischen Robinson für die komische Note sorgte.

## Zeichner und Veröffentlichungen

Robinson erschien in den Jahren 1953 bis 1964 beim Gerstmayer Verlag und den ihm zuzuordnenden Verlagshäusern Verlag für moderne Literatur, Titanus Verlag, Druck- und Verlagsanstalt Gerstmayer und Druck- und Verlagsanstalt mit insgesamt 222 Heften; dabei handelte es sich nur bis Heft Nummer 125 um Erstausgaben, danach erschienen nur Wiederholungen. Ursprünglich nur schwarz-weiß gehalten, wurde der Comic bei laufender Produktion auf Vierfarbdruck umgestellt. 1957 wurden Teile der bis zu diesem Zeitpunkt erschienenen Hefte im Piccolo-Format nachgedruckt. Weitere Nachdrucke gab es als Robinson-Sonderheft und als sogenannte Robinsonade. Teile der Reihe wurden in den 1970er Jahren als Comixene-Sonderbände veröffentlicht. 1979 und 1980 erfolgte im Norbert Hethke Verlag ein Nachdruck der ersten 125 Hefte der Serie in insgesamt 32 Sammelbänden.
Es war vorgesehen, Robinson schon nach wenigen Ausgaben wieder einzustellen und durch Kohlhoffs Reihe Tajo Tagori zu ersetzen, doch aufgrund zahlreicher Leserproteste sah sich der Gerstmayer Verlag veranlasst, dieses Vorhaben aufzugeben.
Die Heftnummern 1 bis 7 und 9 bis 18 wurden von Kohlhoff gezeichnet, der, unterbrochen durch die Hefte 20 und 21, die von Helmuth Steinmann gezeichnet wurden, von Nickel abgelöst wurde, der aufgrund einer urlaubsbedingten Abwesenheit Kohlhoffs auch schon für das Heft Nummer 8 verantwortlich war. Der Zeichnerwechsel war dem Umstand geschuldet, dass Kohlhoff eine Tätigkeit als Polizeizeichner annahm und somit dem Verlag als Zeichner nicht mehr zur Verfügung stand.

## Rezeption

Laut Andreas C. Knigge zählt Robinson „zu den schönsten Comic-Reihen des ‚Golden Age‘“. Für Bernd Dolle-Weinkauff „besitzen die häufigen Konfrontationen des [von Kohlhoff] als nordischen Herrenmensch konnotierten Helden mit allerlei ‚Wilden‘ peinlich rassistische Züge“. Dolle-Weinkauff lobt aber „das differenzierte historisch-geographische und völkerkundliche Kolorit“ von Nickels Robinson.
# Paul Frölich (Orgelbauer)

Paul Frölich (* 1720, † nach 1774) war ein deutscher Orgelbauer in Preußen und Kurland.

## Leben

Paul Frölich stammte aus Berlin. 1759 hatte er eine Orgelbauwerkstatt in Frauenburg im Ermland. Von dieser ist ein Orgelneubau und ein weiterer zugeschriebener bekannt. 1759 war dort ein Daniel Frölich tätig. Ob dies ein Sohn oder dieselbe Person war, ist unklar.
1759 hatte Paul Frölich sich in Goldingen (Kuldīga) in Kurland niedergelassen. Von dort baute er mehrere Orgeln. Von 1774 ist die letzte Arbeit bekannt.

## Orgeln (Auswahl)

Von Paul Frölich sind sechs Neubauten, eine Zuschreibung, zwei Reparaturen, sowie ein Neubau von Daniel Frölich bekannt, in Polnisch Preußen, Kurland und Litauen.
Erhalten sind die Prospekte in Niedźwiedzica (Bärwalde) und Kończewice (Kunzendorf). Diese haben zwei Seitentürme mit einer niedrigeren Mitte, was für Preußen in dieser Zeit ungewöhnlich ist.
| Jahr | Ort | Gebäude | Manuale | Register | Bemerkungen |
| 1753 | Bärwalde (Niedźwiedzica), Polnisch Preußen | Katholische Kirche, heute Kirche St. Jakob | | 10 | Prospekt erhalten, 1914 Umbau durch Wittek, 2010 restauriert |
| 1755 | Kunzendorf (Kończewice), Polnisch Preußen | Katholische Kirche, heute Kirche Mariä Himmelfahrt | ? | ? | Prospekt erhalten, Zuschreibung wegen ähnlicher Bauart, 1905 darin Neubau von Goebel (II/P, 12) |
| 1759 | Wusen (Osetno), Ermland | Kirche | | | von Daniel Frölich aus Frauenburg, spätestens 1945 zerstört |
| 1767 | Alsėdžiai, Litauen | Katholische Kirche | I | 10 | nicht erhalten |
| 1769 | Tuckum (Tukums), Kurland | Lutherische Kirche | ? | ? | 1859 ersetzt durch C. Herrmann |
| 1773–1774 | Frauenburg (Saldus), Kurland | Lutherische Kirche | I | 11 | nicht erhalten |
Reparaturen
* 1758 Frauenburg, Ermland, Dom (Orgel)
* 1759 Crottingen (Kretinga), Litauen, Bernhardinerkirche, heute Kirche Mariä Verkündigung
# Galja Ganskaja

Galja Ganskaja (russisch Галя Ганская) ist eine Kurzgeschichte des russischen Nobelpreisträgers für Literatur Iwan Bunin, die am 28. Oktober 1940 vollendet wurde und 1946 im Bd. 13 der New Yorker Ausgabe der russischen Zeitschrift Nowy schurnal erschien. Ein junges Mädchen nimmt sich das Leben, als der Geliebte sie verlässt.
Der Ich-Erzähler, ein junger russischer Maler, pendelt in Jahresabständen zwischen Paris und Odessa. Die halbwüchsige Galja lebt bei ihrem Vater, dem Maler Ganski, in einem Haus am Odessaer Strand Otrada. Dort lernt sie der Ich-Erzähler als 13-Jährige kennen. Galjas Mutter hat den Vater längst verlassen. Als der Erzähler zwei Jahre darauf aus Paris nach Odessa zurückkehrt, ist aus dem kleinen Mädchen ein schlankes Fräulein geworden. Galja folgt der Einladung in das Atelier des jungen Malers. Er zieht sie auf seinen Schoß, streift ihr das Kleid am Rocksaum hoch, löst einen der Strumpfhalter und küsst ihr den Schenkel und „das halbgeöffnete Mündchen“. Nach einem neuerlichen Jahr Abwesenheit des Erzählers ist aus dem Fräulein „eine kleine junge Frau“ geworden. Der abermals in Odessa angereiste Erzähler wiederholt seine Verstöße heftiger, geht jedoch nicht den letzten Schritt, obwohl er vermutet, Galja wäre ihn vielleicht mitgegangen. Nach einem halben Jahr kommt es zum nächsten Aufeinandertreffen. Galja findet einen Vorwand; will sich die Arbeiten im Atelier des jungen Malers ansehen. Seiner mit Wucht vorgetragenen Offensive setzt die unverhoffte Besucherin keinen größeren Widerstand entgegen. Im Gegenteil, Galja hilft dem ohnehin zielbewussten Manne auch noch hastig, als er sie auszieht. Der Gewalt, die er Galja darauf auf dem breiten Liegesofa ungestüm antut, kommt sie augenscheinlich billigend entgegen. Vierzehn Tage später verbietet sie dem extrem Reiselustigen die Abreise. Als er sich durchsetzt, vergiftet sich Galja. Der junge Maler kommt über den Tod der Geliebten kaum hinweg und verliert fast den Verstand – aber nur fast.

## Deutschsprachige Ausgaben
### Verwendete Ausgabe

* Galja Ganskaja. Deutsch von Erich Ahrndt. S. 409–418 in: Karlheinz Kasper (Hrsg.): Iwan Bunin: Dunkle Alleen. Erzählungen 1920–1953. 580 Seiten. Aufbau-Verlag, Berlin 1985