OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Adam Ważyk

Adam Ważyk, anhören eigentlich Adam Wagman (* 17. November 1905 in Warschau; † 13. August 1982 ebenda) war polnischer Dichter, Schriftsteller, Essayist, Übersetzer jüdischer Abstammung.

## Leben

Vor dem Zweiten Weltkrieg war er in Warschau in den Kreisen der avantgardistischen linken Literatur tätig. 1924–1925 war er Herausgeber des „Almanach Nowej Sztuki“ (Almanach der neuen Kunst).
Nach Kriegsausbruch 1939 flüchtete er vor den Nazitruppen nach Lemberg. Als Lemberg nach dem geheimen Ribbentrop-Molotow-Pakt von der Roten Armee besetzt wurde, veröffentlichte er in der sowjetischen Presse einige Gedichte. Nach dem Beginn des Krieges gegen die Sowjetunion flüchtete er weiter mit der sowjetischen Armee. Nach der Gründung einer polnischen Armee unter sowjetischem Befehl, die aus 1939–1941 in die Sowjetunion verschleppten Polen bestand, wurde er 1942 zum politischen Offizier ernannt. Er schrieb Texte patriotischer Lieder, unter anderem den „Marsch des 1. Armeekorps“. Nach dem Krieg wurde er zum Anhänger der Doktrin des sozialistischen Realismus. Nach dem Tod Stalins und dem anschließenden politischen Tauwetter erlebte er eine Metamorphose – wurde heftiger Kritiker der bisherigen Politik. 1955 veröffentlichte er das „Poemat dla dorosłych“ (Gedicht für Erwachsene), in dem er die Zustände auf den Baustellen des Sozialismus heftig kritisierte. Sofort wurde er von den regierungstreuen Kritikern angegriffen.
1957 versuchte er an der Schaffung eines Monatsblattes „Europa“ mitzuwirken. Aus Protest gegen die Schließung des Blattes trat er aus der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei aus. 1964 unterzeichnete Ważyk den „Brief der 34“ mit dem Protest gegen die Beschränkung der Redefreiheit in der Volksrepublik Polen. Danach verhängte die Zensur ein Verbot der Veröffentlichung seiner Werke in Rundfunk und Fernsehen.
Ważyk unterzeichnete auch 1968 einen Protestbrief gegen die Unterdrückung der Studentenproteste sowie das „Memorial 101“ gegen die Änderung des Grundgesetzes im Sinne der „ewigen Freundschaft mit der UdSSR“.
Adam Ważyk übersetzte auch die französische Poesie (Arthur Rimbaud, Guillaume Apollinaire, Louis Aragon, Paul Éluard) sowie Werke von Horaz, Alexander Puschkin, Blaise Cendrars, Gérard de Nerval und Max Jacob.
Ważyks Gedicht Du kannst mir nicht weismachen wurde von dem Komponisten Friedemann Schmidt-Mechau 1990 in seiner Komposition Ein Hirngespinst – Musik für Sprecher, Sopran und sieben Instrumente verwendet.

## Werke (Auswahl)
### als Autor

* Wiersze Wybrane. 2. Aufl. Czytelnik, Warschau 1982, ISBN 83-07-00653-8.
* Ein Gedicht für Erwachsene. Verse, die den Aufstand Warschaus einleiteten. Büchner Verlag, Darmstadt 1956.
* Farbe der Zeit („Kolor czasu“). Bläschke, Darmstadt 1965 (Das neue Gedicht; 16).

### als Herausgeber

* Surrealizm. Teorie i praktyka literacke; antologia. Czytelnik, Warschau 1976.
* Eseje literackie. PIW, Warschau 1982, ISBN 83-06-00774-3.
# Route nationale 494

Die N494 war von 1933 bis 1973 eine französische Nationalstraße, die in drei Teilen zwischen der N77 bis südöstlich von Pouilly-en-Auxois und der N490 östlich Lapalisse verlief. Ihre Gesamtlänge betrug 132,5 Kilometer. 1978 wurde der Abschnitt zwischen Meilly-sur-Rouvres und Autun Teil der neuen Führung der N81. Seit 2006 ist auch dieser Abschnitt abgestuft.
# Uniformrock

Ein Uniformrock, auch Waffenrock, ist die Jacke einer Uniform. Der Begriff wird meist nur für historische Uniformen verwendet. Als Bunter Rock wurde er Synonym für die militärische Uniform an sich. Auch die Bezeichnung Rotrock für britische Soldaten leitet sich davon ab.

## Uniformrock im engeren Sinn

Beim Uniformrock im engeren Sinn handelt es sich ursprünglich um einen barocken Rock (Justaucorps), bestehend aus Oberteil und angenähten Schößen, der über Hemd und Weste getragen wurde. Ab dem frühen 18. Jahrhundert wurden die Rockschöße frackähnlich beidseitig umgeschlagen. Schoßum- und Ärmelaufschläge, Kragen sowie Rabatten (Brustaufschläge) waren meist in Abzeichenfarbe gehalten. Im Rokoko wurde er immer enger geschnitten, so dass er vorne offen getragen wurde und die Schöße nach hinten wanderten. Ende des 18. Jahrhunderts wurden Stehkragen eingeführt. In den Koalitionskriegen wurden die Rabatten nach vorne so verlängert, dass sie einen Plastron bildeten und der Rock im Brustbereich wieder ganz geschlossen werden konnte. Da die Weste so überflüssig geworden war, lautete die Bezeichnung, speziell im napoleonischen Frankreich und bei dessen Verbündeten, Westenrock oder Kurtka (bei Ulanen). Entfielen die Rabatten, sprach man vom einreihigen Leibrock (auch Surtout) oder vom zweireihigen Kollett. Bei der Marine war der Spenzer üblich. Im Lauf der Zeit verschwanden die Rabatten fast überall, insbesondere bei den Ulanen hielt man jedoch an ihnen fest.

## Waffenrock

Der Zivilmode (Gehrock) folgend ersetzte 1843 zunächst im preußischen Heer und später auch in allen westlichen Armeen der Waffenrock Kolett bzw. Spenzer. Er hatte mittellange Schöße, die nicht mehr umgeschlagen waren, so dass er auf Vorder- und Hinterseite gleich lang war. Im Lauf der Zeit erhielt der Waffenrock kürzere Schöße, Brust- und Seitentaschen sowie statt des Stehkragens umgelegte oder offene Krägen. Für verschiedene Gattungen der Kavallerie gab es Sonderformen: für Husaren die Attila, für Ulanen die Ulanka und für Kürassiere und Teile der preußischen Jäger zu Pferde den Koller.
# Trennungsgesetz (Begriffsklärung)

Trennungsgesetz steht für:
* Gesetz zur Trennung von Kirche und Staat (Frankreich)
* Trennungsgesetz, übereinstimmende Landesverfassungsgesetze von 1921 zur vermögensrechtlichen Trennung der Stadt Wien vom Bundesland Niederösterreich
Siehe auch
# American Leopard Hound

Der American Leopard Hound ist eine nicht von der FCI anerkannte Hunderasse aus den USA. Die Rasse wird vom UKC anerkannt und vom AKC im Hinblick auf eine mögliche Anerkennung in seinem Foundation Stock Service geführt.

## Herkunft und Geschichtliches

Laut UKC-Standard geht der American Leopard Hound auf Hunde der spanischen Eroberer zurück, die sich in der Gegend des heutigen Mexiko mit einheimischen Hunden vermischten. In der Folge wurden diese Hunde weiter nördlich zuerst zur Bärenjagd eingesetzt und entwickelten sich dann zu einem vielseitig verwendbaren Jagdhund.
1960 schlossen sich Züchter der Rasse zur American Leopard Cur Breeders Association zusammen. Die Rasse wurde 1998 als Leopard Cur vom UKC anerkannt; 2008 erfolgte die Umbenennung nach American Leopard Hound. Am 19. September 2012 nahm der AKC die Rasse im Hinblick auf eine mögliche Anerkennung in seinen Foundation Stock Service auf.

## Beschreibung

Der American Leopard Hound ist ein mittelgroßer bis großer, kräftiger Jagdhund vom Cur-Typ, der etwas länger als hoch ist. Der Kopf ist breit, mit mäßig ausgebildetem Stop und starker Schnauze. Die Hängeohren sind hoch angesetzt, die Rute gerade und beliebig lang. Das Haarkleid ist dicht und eng anliegend.
Die Fellfarbe ist leopardartig gefleckt (ähnlich wie beim Louisiana Catahoula Leopard Dog) in den Farben gelb, schwarz, gestromt, Schwarz und Loh, rot, blau oder mausfarben. Weiße Flecken und ein weißer Kragen sind zulässig, solange der Weißanteil einen Drittel der Körperoberfläche nicht übersteigt.

## Wesen und Verwendung

Die Rasse wird heute vor allem als Tree Dog verwendet, also als Jagdhund, der seine Beute auf einen Baum jagt und dort verbellt (wie z. B. Coonhounds). Die Fähigkeit, ein Beutetier unverletzt zu stellen, wird als besonders wichtig erachtet. Neben der Jagd auf kleine Beutetiere wird die Rasse auch zur Jagd auf Bären und Pumas verwendet.
# Ana Maria Groza

Ana Maria Groza (* 1. Juni 1976 in Cluj-Napoca, Kreis Cluj) ist eine ehemalige rumänische Leichtathletin.

## Karriere

Groza war zunächst für Dinamo Bukarest aktiv und trainierte später beim Clubul Sportiv Unirea Alba Iulia. Ihre Spezialdisziplin war das 20-km-Gehen. Bei den Olympischen Spielen 2000 erreichte sie darin den 13., 2004 den 29. und 2008 den 23. Rang. Bei den Weltmeisterschaften 2005 belegte Groza Platz 14, bei den Weltmeisterschaften 2009 wurde sie Sechzehnte. 2006 kam sie bei den Europameisterschaften als elfte Geherin ins Ziel.
2009 gewann sie bei den Balkan-Meisterschaften sowohl den Titel im Einzel als auch mit der rumänischen Nationalmannschaft. Bei den rumänischen Landesmeisterschaften holte sie im 20-km-Gehen 2009 sowohl in der Halle als auch im Freien den Titel mit ihrem Verein CS Unirea Alba Iulia. Im Einzel wurde sie jeweils Vizemeisterin.
Ana Maria Groza ist 1,70 m groß, ihr Wettkampfgewicht betrug 52 kg.

## Auszeichnungen

Groza wurde insgesamt vier Mal, darunter 2008 und 2009, zu der besten Sportlerin des Jahres im Kreis Alba gewählt.
# Route nationale 499

Die N499 war von 1933 bis 1973 eine französische Nationalstraße, die zwischen Parentignat und La Chaise-Dieu verlief. Ihre Länge betrug 52 Kilometer. Von 1981 bis 2006 erfolgte die Verwendung der Nummer N499 für eine Verbindung zwischen der A4 und A199 (heute D199) in Lognes.

## N499a

Die N499$^A$ war von 1933 bis 1973 ein Seitenast der N499, der von dieser bei Saint-Germain-l'Herm abzweigte und nach Arlanc führte. Ihre Länge betrug 23 Kilometer. Von 1973 bis 2006 trug die Nachfolgestraße die Nummer D999$^A$.
# Hellmut Wißmann

Hellmut Wißmann (* 15. Februar 1940 in Darmstadt; † 17. Februar 2022) war ein deutscher Jurist, Bundesrichter, Autor von Fachliteratur, Honorarprofessor.

## Leben

Wißmann war bis zum 28. Februar 2005 Präsident des Bundesarbeitsgerichts. Er studierte an der Universität von Frankfurt am Main, Lausanne und Freiburg im Breisgau.
Nach dem Assessor-Examen 1968 und kurzer Anwaltstätigkeit war er bis 1972 wissenschaftlicher Assistent am Institut für Europarecht der Universität zu Köln (Schwerpunkt Wirtschaftsrecht), wo er promovierte. Anschließend arbeitete er als Referent, später als Referatsleiter beim Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung, Abteilung Arbeitsrecht. Wißmann war dort maßgeblich an der Vorbereitung arbeitsrechtlicher Gesetze, auch auf EG-Ebene, beteiligt (Bereiche: Mitbestimmungsrecht, Gleichbehandlung, Wirtschafts-, Währungs- und Sozialunion, Einigungsvertrag).
1992 wurde er zum Richter am Bundesarbeitsgericht ernannt, zunächst im 4. Senat. 1994 wechselte er in den 1. Senat und wurde Pressesprecher des Bundesarbeitsgerichts. 1999 übernahm er den Vorsitz des 1. Senats und wurde zum Präsidenten des Bundesarbeitsgerichts berufen. Seine erste und vordringlichste Aufgabe war dabei die Bewältigung des Umzugs von Kassel nach Erfurt. Seit 2001 war er Honorarprofessor für deutsches und europäisches Recht an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Er war Mitherausgeber der „Neuen Zeitschrift für Arbeitsrecht“ und „Recht der Arbeit“.
# Uniformträgerbereich

Die drei Uniformträgerbereiche in der deutschen Bundeswehr sind:
* Heeresuniformträger
* Luftwaffenuniformträger
* Marineuniformträger
Jeder Soldat ist einem Uniformträgerbereich zugeordnet. Soldaten des Heeres sind grundsätzlich Heeresuniformträger, Soldaten der Luftwaffe Luftwaffenuniformträger und der Marine Marineuniformträger (Teilstreitkräfte). Soldaten in den teilstreitkraftübergreifenden militärischen Organisationsbereichen Zentraler Sanitätsdienst der Bundeswehr, Streitkräftebasis und Cyber- und Informationsraum sind einem der drei Uniformträgerbereiche zugeordnet. Ebenso wird jeder Dienstposten grundsätzlich einem Uniformträgerbereich zugeordnet. In allen Laufbahngruppen und Laufbahnen der Bundeswehr gibt es Heeres-, Luftwaffen- und Marineuniformträger.
Die Uniform der Soldaten, ihre Dienstgrade, Dienstgradabzeichen und sonstige Abzeichen können je nach Uniformträgerbereich variieren. Auch wenn Soldaten eines militärischen Organisationsbereichs unterschiedlichen Uniformträgerbereichen angehören, können sie einheitliche Uniformteile nutzen. So tragen alle Uniformträger des militärischen Organisationsbereichs Cyber- und Informationsraum (CIR) das marineblaue Barett mit dem „Abzeichen CIR“.
Die Dienstposten für Protokollsoldaten des Wachbataillons beim Bundesministerium der Verteidigung sind einem Uniformträgerbereich zugeordnet. Die Protokollsoldaten sind aber mit dem Dienstanzug aller drei Uniformträgerbereiche ausgestattet, um im protokollarischen Dienst flexibel eingesetzt werden zu können.

## Personalführung

Die Personalführung der Soldaten findet grundsätzlich nicht nach Organisationsbereichen, sondern nach Uniformträgerbereichen statt.
Zumindest in den Jahren 2004 bis 2006 konnte es vorkommen, dass die Chancen auf Übernahme in das Dienstverhältnis einer Berufssoldaten innerhalb eines militärischen Organisationsbereichs von der Zugehörigkeit zum Uniformträgerbereich abhängig war. Für den Rechtsstreit eines Soldaten, der den Wechsel des Uniformträgerbereichs innerhalb eines militärischen Organisationsbereichs betrifft, ist der Rechtsweg zu den Wehrdienstgerichten eröffnet.
Bis Ende 2015 wurden für die Angehörigen der einzelnen Uniformträgerbereiche getrennte Beförderungsreihenfolgen gebildet. Dies führte dazu, dass Beförderungsanwärter des einen Uniformträgerbereichs trotz schlechterer Leistungswerte eher befördert wurden als Beförderungsanwärter eines anderen Uniformträgerbereichs mit besseren Leistungswerten. In den teilstreitkraftübergreifenden militärischen Organisationsbereichen, in denen Soldaten verschiedener Uniformträgerbereiche gemeinsam ihren Dienst leisten, führte dies zu Unmut. Soldaten, die vergleichbaren Tätigkeiten nachgingen und gemeinsam in einer Vergleichsgruppe beurteilt wurden, hatten wenig Verständnis, wenn ein Kamerad nur deshalb schneller befördert wurde, weil er Angehöriger eines anderen Uniformträgerbereichs war. Für Beförderungen mit Planstelleneinweisung ab dem 1. Januar 2016 wurden vom jeweiligen Uniformträgerbereich unabhängige, nunmehr teilstreitkraftübergreifende Beförderungsreihenfolgen gebildet, um den Prinzip der Beförderung nach fachlicher Leistung gerecht zu werden.
# Trachea

Trachea (Plural Tracheen) ist:
* ein anatomischer Fachausdruck für die Luftröhre der landlebenden Wirbeltiere, siehe Luftröhre
* ein Röhrchen des Atmungsapparats der Insekten und Spinnen, siehe Trachee (Wirbellose)
* ein verlängerter Zelltyp des Xylems bei Pflanzen, siehe Trachee (Pflanze)
Trachea bezeichnet auch eine Gattung innerhalb der Schmetterlinge (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae).
Siehe auch: Trachee
# Anais Karagianni

Anais Karagianni (griechisch Αναΐς Καραγιάννη; * 5. Dezember 1999) ist eine griechische Leichtathletin, die sich auf den 100-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Anais Karagianni im Jahr 2017, als sie bei den U20-Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul in 9,07 s die Bronzemedaille im 60-Meter-Hürdenlauf gewann. Im Juli gewann sie dann bei den U20-Balkan-Meisterschaften in Pitești in 14,05 s die Silbermedaille über 100 m Hürden. Im Jahr darauf gewann sie bei den U20-Balkan-Meisterschaften in Istanbul in 13,96 s die Bronzemedaille im 100-Meter-Hürdenlauf und 2019 belegte sie bei den U23-Mittelmeer-Hallenmeisterschaften in Miramas in 8,73 s den siebten Platz über 60 m Hürden, ehe sie bei den Balkan-Hallenmeisterschaften in Istanbul mit 8,66 s auf den fünften Platz gelangte. 2022 siegte sie in 13,15 s über 100 m Hürden bei den Balkan-Meisterschaften in Craiova und im Jahr darauf schied sie bei den Halleneuropameisterschaften in Istanbul mit 8,34 s in der ersten Runde über 60 m Hürden aus. Im Juli gelangte sie bei den Balkan-Meisterschaften in Kraljevo mit 13,42 s auf den sechsten Platz im B-Lauf über 100 m Hürden.
2020 wurde Karagianni griechische Meisterin im 100-Meter-Hürdenlauf und 2019 und 2023 wurde sie Hallenmeisterin über 60 m Hürden.

## Persönliche Bestzeiten

* 100 Meter Hürdenlauf: 13,15 s (+0,4 m/s), 19. Juni 2022 in Craiova
** 60 Meter Hürdenlauf (Halle): 8,18 s, 11. Februar 2023 in Piräus
# Amt Werne

Amt Werne steht für:
* Amt Werne (Kreis Lüdinghausen), Amt im Kreis Lüdinghausen, Provinz Westfalen, Preußen
* Amt Werne (Landkreis Bochum), Amt im Landkreis Bochum, Provinz Westfalen, Preußen
* Amt Werne (Hochstift Münster), Amt im Hochstift Münster, siehe Liste der Ämter des Hochstiftes Münster
# Rudolf Gebhardt

Rudolf Gebhardt (* 17. August 1894 in Dresden; † 12. Dezember 1985 in Dresden) war ein deutscher Graphiker und Maler.

## Leben

Nach der Grundschulzeit studierte Gebhardt von 1909 bis 1912 an der königlichen Zeichenschule in Dresden. Anschließend studierte er ein Jahr an der Dresdner Kunstgewerbeschule und war dann bis 1918 Soldat im Ersten Weltkrieg. Verwundet aus dem Kriegsdienst wieder in Dresden, nahm er von 1918 bis 1922 eine Tätigkeit als Dekorationsmaler auf. Von 1922 bis 1925 studierte er an der Leipziger Akademie für Graphische Künste bei Alois Kolb und Hans Alexander Müller. Von 1925 bis 1933 studierte er wiederum an der Dresdner Kunstgewerbeschule bei Richard Guhr.
Seit dem Jahr 1922 wohnte er in Hellerau bei Dresden und war ab 1925 selbständig im eigenen Atelier tätig. Zwischendurch bereiste er, teilweise beauftragt, Deutschland. Dabei prägte sich sein Stil zur Neuen Sachlichkeit und der Naturverbundenheit. Die Vielfalt der Natur spiegelt sich in seinen Werken wider. Aber auch sachliche architektonische Werke wie zum Beispiel das Bildnis des Hellerauer Festspielhauses zeigen die genialen Fertigkeiten des Malers auf. Neben Stadtansichten suchte er immer wieder die Natur wiederfindend in seinen Landschaftsbildnissen wie auch in seinen Tierbildern einzuordnen.
In der Zeit des Nationalsozialismus war Gebhardt Mitglied des nazistischen Frontkämpferbunds bildender Künstler und der Reichskammer der bildenden Künste.
Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete er auch als Restaurator. So restaurierte er mit den Malern Max Merbt und Max Rosenlöscher in der Kirche in Schellerhau die historisch-wertvollen Bilder an der Decke und den Emporen.

## Ehrungen

* 1934 Sächsischer Staatspreis für das Kinderbildnis Wolfgang (Öl)

## Werke (Auswahl)

* Waldweg (Radierung, 42,5 × 34,3 cm; Museum für Sächsische Volkskunst, Dresden)
* Kinderbildnis (Wolfgang?)
* Antoinette W.

## Teilnahme an Ausstellungen in der Zeit des Nationalsozialismus

* 1933: Dresden, Brühlsche Terrasse („Die Kunst dem Volke“)
* 1934: Dresden, Brühlsche Terrasse („Sächsische Kunstausstellung“)
* 1936: Dresden, Brühlsche Terrasse und Städtische Kunsthalle („Kunstausstellung Dresden“)
* 1939 und 1940: Berlin („Frühjahrsausstellung des Frontkämpferbundes bildender Künstler“)
* 1943: Dresden, Brühlsche Terrasse („Kunstausstellung Gau Sachsen“)
# Henning Hopf

Henning Hopf (* 13. Dezember 1940 in Wildeshausen bei Oldenburg) ist ein deutscher Chemiker. Er war Professor am Institut für Organische Chemie der TU Braunschweig.

## Leben

Hopf studierte ab 1960 Chemie an der Universität Göttingen (als Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes) und ab 1963 mit einem Fulbright-Stipendium an der University of Wisconsin–Madison, an der er 1967 promoviert wurde (Stereochemistry of ion-pair return in p-substituted Benzhydryl-p-Nitrobenzoates). Er habilitierte sich 1972 in Karlsruhe (Isomerisierungs- und Additionsreaktionen von acyclischen $C_{6}H_{6}$-Isomeren), wurde 1975 Professor in Würzburg und erhielt 1978 einen Ruf auf den Lehrstuhl für Organische Chemie der TU Braunschweig. Bis zu seiner Emeritierung 2006 war er dort geschäftsführender Leiter des Instituts für Organische Chemie.
2004/5 war er Präsident der Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) und deren Ehrenmitglied. Hopf erhielt den Chemiepreis der Göttinger Akademie der Wissenschaften, die Adolf-von-Baeyer-Denkmünze, den Gay-Lussac-Humboldt-Preis, den Max-Planck-Forschungspreis, den Literaturpreis des Fonds der Chemischen Industrie (2001), die Gmelin-Beilstein-Denkmünze und den Primo-Levi-Preis (2023).
Hopf erhielt die Ehrendoktorwürden der Technischen Universität Bukarest und der Babeș-Bolyai-Universität in Klausenburg/Cluj (Rumänien).
Hopf befasst sich mit Cyclophanen, hochungesättigte Kohlenwasserstoffe (Alkine, Allene, Cumulene) in der organischen Synthese, gestörte Polyensysteme, alicyclische Verbindungen, neue planare p-Systeme, sowie Retinoide.
Er war Mitherausgeber der Chemischen Berichte und von Liebigs Annalen und war Literaturbeauftragter des Vorstands der GDCh. Er ist Mitglied der Göttinger Akademie der Wissenschaften, der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste sowie der Norwegischen Akademie der Wissenschaften.
Hopf übersetzte auch Bücher aus dem Englischen, so die „Reaktionsmechanismen der Organischen Chemie“ von Peter Sykes und „Organische Stereochemie“ von Samuel Wilen und Ernest L. Eliel.

## Schriften (Auswahl)

* Classics in Hydrocarbon Synthesis. Targets, Concepts, Perspectives. Wiley-VCH, Weinheim 2000, ISBN 3-527-29606-9 (erhielt den Literaturpreis des Fonds der Chemischen Industrie)
* mit Ralf Andreas Jakobi: Humoristische Chemie. Wiley-VCH, Weinheim 2003, ISBN 3-527-30628-5.
* herausgegeben mit Rolf Gleiter: Modern Cyclophane Chemistry. Wiley-VCH, Weinheim 2004, ISBN 3-527-30713-3.
* herausgegeben mit Harald Fritzsch, Jörg Hacker, Klaus Peter, Markus Schwoerer, Wolfgang Donner: Materie in Raum und Zeit. Hirzel, Stuttgart 2005, ISBN 3-7776-1375-4.
* mit anderen: Nachhaltiges organisches Praktikum. Harri Deutsch, Frankfurt 2005.
* Science of Syntheses. Band 43: Acetylenes. 2008.
# Trampelbach

Der Trampelbach ist ein linker Zubringer zum Mödringbach bei Mödring in Niederösterreich.
Der Trampelbach entspringt nordwestlich von Posselsdorf und fließt nach Südosten ab, wo er zunächst Posselsdorf und danach Lehndorf durchströmt. Vor Doberndorf wendet er sich nach Westen und nimmt dabei die von links zufließenden Bäche Gründengraben, Schollwaldgraben und Schuttergraben auf. Seine Mündung in den Mödringbach erfolgt knapp zwei Kilometer westlich von Doberndorf, wobei sein Einzugsgebiet 13,4 km² in teilweise bewaldeter Landschaft umfasst. Er umfließt damit an drei Seiten den Trampelberg (545 m ü. A.).
# Anais von Brienne

Anais von Brienne (* um 1205; † nach 1230) war eine Geliebte des sizilianischen Königs und römisch-deutschen Kaisers Friedrich II.
Über Anais ist nur wenig bekannt. Sie war wohl eine Tochter des Grafen Walter III. von Brienne († 1205) und der Prinzessin Elvira de Hauteville, einer Tochter des normannischen Königs Tankred von Sizilien. Sie war damit durch ihren Urahn, König Roger II. den Großen, auch mit Kaiser Friedrich II. entfernt verwandt, der ein Enkel Rogers war.
Anais verbrachte ihre Jugend wahrscheinlich im Heiligen Land, wo ihr Onkel, Johann von Brienne, König von Jerusalem war. Im Sommer 1225 kam sie nach Apulien, als Angehörige des Hofstaates ihrer Cousine, Königin Isabella II. von Jerusalem, die dort am 9. November 1225 mit erst 13 Jahren in Brindisi mit dem Kaiser Friedrich II. verheiratet wurde. Die Brautnacht verbrachte der Kaiser allerdings nicht mit der kindlichen Isabella, sondern verführte statt ihrer Anais, die etwa um die zwanzig Jahre alt war.
Spätere Berichte, Friedrich habe Anais vergewaltigt, werden allerdings der antistaufischen Propaganda zugerechnet. Eine von Friedrich um 1229 geschriebene Kanzone weist eher auf ein längeres Liebesverhältnis hin. In diesem Gedicht, das der Kaiser vor seiner Abreise zum fünften Kreuzzug verfasste, besang er seine Geliebte als „Blume von Syrien“ (alla fior di Soria) und erkannte, dass er sterben müsse, wenn er sein Schiff nicht in den Hafen seiner Geliebten zurücksteuere.
Aus diesem Verhältnis ging vermutlich die Tochter Blanchefleur (Biancofiore) hervor, die im Spätsommer 1226 geboren wurde. Sie trat später als Nonne dem Dominikanerkloster von Montargis bei, wo sie am 20. Juni 1279 starb. Ein Grabdenkmal mit einem Bildnis von ihr ist dort zu sehen.