OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Psalm 6

Der 6. Psalm ist ein Psalm Davids und steht traditionell in der Reihe der sieben Bußpsalmen. Heute wird der Psalm in die Reihe der Klagelieder eingeordnet.

## Gattung

Seit Augustinus’ Enarrationes in Psalmos wurde der Psalm über lange Zeit, zuletzt noch von Eduard König bis zum Aufkommen der formgeschichtlichen Methode Anfang des 20. Jahrhunderts zu den Bußpsalmen gezählt.
Seitdem wird der Psalm aber nach Hermann Gunkel eher in die Reihe der Individualklagelieder eingeordnet und zuweilen in dieser Einordnung als „Krankenpsalm“ präzisiert.

## Gliederung

In der Forschung gibt es sehr viele unterschiedliche Ansätze zur Gliederung des Psalmens. Der Alttestamentler Antonius Kuckhoff hat all diese Ansätze zusammengetragen. Diese sind:
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Begründung | Urheber |
| Bitte und Klage | Bitte und Klage | Bitte und Klage | Bitte und Klage | Bitte und Klage | Bitte und Klage | Bitte und Klage | Jubel über Erhörung | Jubel über Erhörung | Jubel über Erhörung | Stimmungsumschwung von Vers 8 nach 9 | Nicolaas Herman Ridderbos |
| Teil I | Teil I | Teil I | Teil I | Teil II | Teil II | Teil II | Teil II | Teil II | Teil II | Stichwortverbindung in Vers 6 und 11 | Marc Girard |
| Teil I | Teil I | Teil I | Teil I | Teil I | Teil II | Teil II | Teil II | Teil II | Teil II | | Pierre Auffret |
| Teil I | Teil I | Teil I | Teil I | Teil I | Teil II | Teil II | Teil II | Teil II | Teil II | | A.A. Da Silva |
| Strophe A | Strophe A | Strophe A | Strophe B | Strophe B | Strophe C | Strophe C | Strophe D | Strophe D | Strophe E | | A.A. Da Silva |
| Strophe 1 | Strophe 1 | Strophe 1 | Strophe 2 | Strophe 2 | Strophe 2 | Strophe 2 | Strophe 3 | Strophe 3 | Strophe 3 | stilistisch | Erich Zenger und andere |
| Strophe 1 | Strophe 1 | Strophe 1 | Strophe 1 | Strophe 1 | Strophe 2 | Strophe 2 | Strophe 3 | Strophe 3 | Strophe 3 | stilistisch | Aletti, Jacques Trublet, Claus Westerman und andere |
| Strophe 1 | Strophe 1 | Strophe 1 | Strophe 2 | Strophe 2 | Strophe 3 | Strophe 3 | Strophe 4 | Strophe 4 | Strophe 4 | stilistisch | Eduard König, Terrien und andere |
| Strophe 1 | Strophe 1 | kommentierende Glosse | Strophe 2 | Strophe 2 | Strophe 3 | Strophe 3 | Strophe 4 | Strophe 4 | kommentierende Glosse | stilistisch | Oswald Loretz |
| Anrufung JHWHs | Bitten | Bitten | Bitten | Bitten | Schilderung der Situation | Schilderung der Situation | Erhörungs- bezeugung | Erhörungs- bezeugung | Erhörungs- bezeugung | | Hans-Joachim Kraus |
Der erste Vers ist nur Einleitungsvers und wird daher nicht in die Gliederung miteinbezogen.
# Prugawin

Prugawin (russisch Пругавин) ist der Familienname folgender Personen:
* Alexander Stepanowitsch Prugawin (1850–1920), russischer Revolutionär, Autor, Historiker, Ethnograph und Publizist
* Wiktor Stepanowitsch Prugawin (1858–1896), russischer Ökonom und Historiker
# Provinz Tan-Tan

Tan-Tan (arabisch إقليم طانطان, Tamazight: ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵟⴰⵏⵟⴰⵏ) ist eine Provinz in Marokko. Sie gehört seit der Verwaltungsreform von 2015 zur Region Guelmim-Oued Noun (davor zu Guelmim-Es Semara) und liegt im äußersten Süden des Landes, an der Atlantikküste. Ihre Südgrenze bildet die Grenze zur Westsahara. Die 9535 km² große und in großen Teilen wüstenartige Provinz hat insgesamt 86.134 Einwohner (2014).

## Orte

| Gemeinde | Einwohner (1994) | Einwohner (2004) | Einwohner (2014) |
| Tan-Tan | 45.808 | 60.698 | 73.209 |
| El Ouatia | 7.679 | 6.407 | 9.295| |
| Msied | 1.216 | 1.023 | 1.275 |
| Tilemzoun | 916 | 771 | 1.015 |
| Ben Khlil | 883 | 316 | 752 |
| Chbika | 793 | 541 | 324 |
| Abteh | 604 | 390 | 264 |
# Provinz Tambopata

Die Provinz Tambopata liegt in der Region Madre de Dios im Südosten von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 36.268 km². Beim Zensus im Jahr 2017 lebten 111.474 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 46.738, im Jahr 2007 bei 78.523. Verwaltungssitz ist die Stadt Puerto Maldonado. Im Südosten der Provinz liegt das Schutzgebiet Reserva Nacional Tambopata, im Westen der Provinz der Nationalpark Alto Purús.

## Geographische Lage

Die Provinz Tambopata liegt zentral in der Region Madre de Dios im Amazonastiefland. Sie besitzt eine Längsausdehnung in WNW-OSO-Richtung von etwa 410 km. Der Río Las Piedras durchfließt den Nordwesten der Provinz, der Río Madre de Dios, der Río Inambari sowie der Río Tambopata den Südosten der Provinz. Entlang der Südostgrenze verläuft der Río Heath.
Die Provinz Tambopata grenzt im Norden an die Provinz Tahuamanu, im Osten an Bolivien, im Süden an die Region Puno, im Südwesten an die Provinz Manu sowie im äußersten Westen an die Region Ucayali.

## Verwaltungsgliederung

Die Provinz Tambopata ist in vier Distrikte unterteilt. Der Distrikt Tambopata ist Sitz der Provinzverwaltung.
| Distrikt | Verwaltungssitz |
| Inambari | Mazuko |
| Laberinto | Puerto Rosario de Laberinto |
| Las Piedras | Las Piedras (Planchón) |
| Tambopata | Puerto Maldonado |
# Psalm 134

Der kurze Psalm 134 (Septuaginta- und Vulgatazählung: Psalm 133) wird in mittelalterlich-lateinischer Tradition auch nach seinen Anfangsworten benannt: Ecce nunc benedicite Dominum. Er bildet den Abschluss des Wallfahrtspsalters.

## Inhalt
### Segnen (ברך) als Leitwort

Für das Verständnis des Psalms ist grundlegend, dass „Segnen“ (ברך) im Hebräischen ein reziprokes Geschehen ist: Gott segnet Menschen – Menschen segnen Gott. (Letzteres wird in den Übersetzungen meist mit „Loben, Preisen“ wiedergegeben.)
Verse 1 und 2: Aufruf an die Knechte JHWHs, nachts im Tempel JHWH zu segnen. Sie sollen dies tun mit erhobenen Händen.
Vers 3: Einem Einzelnen wird der Segen JHWHs, des Schöpfers, vom Zion her zugesprochen, vermutlich durch einen Priester.

### Die Knechte JHWHs (עבדי יהוה)

Einige Exegeten meinen, dass mit diesen Knechten die Israeliten insgesamt gemeint sind. Andere sehen hier die mit dem Gottesdienst besonders beauftragten Priester und Leviten angesprochen. Sehr anschaulich malt Erich Zenger den Abschluss eines Jerusalemer Wallfahrtsfestes als einen möglichen Sitz im Leben aus:
   „Ehe die Pilger in die nächtliche Ruhe hinausgehen, um dann am frühen Morgen die Rückreise (vgl. Dtn 16,7) in ihre Dörfer und Städte anzutreten, rufen sie den diensttuenden Priestern zu, weiterhin JHWH … im Tempel zu preisen. Und umgekehrt ist V. 3 eine »Verabschiedung« der Pilger mit einem »Pilgersegen«, der Elemente des aaronitischen Segens … aufnimmt.“

## Rezeption
### Vertonungen

* Matthias Jorissen: Lobt Gott, den Herrn der Herrlichkeit (EG 300, mit der Genfer Melodie zum 134. Psalm)
* Cornelis Boscoop „Wilt dancken loven Gods naem vol eren“
* Heinz Werner Zimmermann Psalm 134 (englisch) für Männerchor, Harfe und Orgel (1974)

### Stundengebet

Seine Verortung im nächtlichen Jerusalemer Tempel wie auch seine Kürze haben Psalm 134 einen Platz im Nachtgebet gesichert. Schon in der Benediktsregel (Kap. 18, 19) heißt es: „Zur Komplet werden täglich dieselben Psalmen wiederholt, nämlich Psalm 4, Psalm 90 (=91) und Psalm 133 (=134).“ Das entspricht dem stadtrömischen Brauch und der Magisterregel. Im heutigen Benediktinischen Antiphonale sind die genannten drei Psalmen der Komplet am Sonntag zugeordnet.
In orthodoxen Klöstern schließt Psalm 133 (=134) das Mitternachtsgebet (altgriechisch Μεσονυκτικόν) ab.
# Präbschütz

Präbschütz ist ein Ortsteil der Stadt Döbeln im sächsischen Landkreis Mittelsachsen.

## Geographie

Das Dorf liegt 273 m über dem Meeresspiegel im Quellgebiet der Jahna und ist mit 270 ha landwirtschaftlich geprägt.

## Geschichte

Präbschütz wurde erstmals 1323 urkundlich als Prawschitz erwähnt. Spätere Schreibweisen waren Prawschicz (1334), Prauschwicz (1445) und Praebschitz (1543). Der Ortsname geht wahrscheinlich auf einen mit Prav beginnenden Personennamen zurück.
Es ist ein Platzdorf mit gewannähnlicher Streifenflur. Vermutlich ist Präbschütz viel älter, da es zur Slawenzeit im Daleminzergau lag und zum Supanort Kleinmockritz gehörte. Präbschütz gehörte bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts zum Amt Meißen, erst ab 1875 kam es zur Amtshauptmannschaft Döbeln. Im 15. und 16. Jahrhundert hatte Präbschütz sechs Güter, zwei Halbhüfner, acht Gärtnernahrungen, 15 Häuser, eine „Gabschmühle“ genannte Wassermühle, eine Windmühle sowie eine Schmiede. Der Ort musste zur Klosterzeit an Alt-Zella Abgaben entrichten. In den Freiheitskriegen 1813 zogen am 6. Mai frühmorgens Brigadetruppen des Generals York durch Präbschütz.
Bekannte Flurnamen im Dorfgebiet sind beispielsweise der Burkhardsgraben und die Präbschützer Linde. 1911 wurde Präbschütz an die Stromversorgung angeschlossen. 1910 wurde in Präbschütz eine Wasserleitung gebaut und eine Wassergenossenschaft gegründet sowie ins Grundbuch eingetragen. Ihr gehörten sechs landwirtschaftliche Betriebe und die Bäckerei an. Zwei Quellbrunnen und ein Sammler stehen in Richtung Juchhöh. Das Wasser lief nach eigenem Lauf ohne Pumpvorrichtung bis zur Dorfmitte in ein Bassin mit einem Fassungsvermögen von 24 m³, von da aus geschah die Verteilung in die Betriebe. Betrieben wurde diese Verteilung bis 1978, als die Zentralwasserversorgung in Kraft trat.
Die Einwohnerzahl des Orts belief sich 1834 auf 214 Einwohner, 1946 waren es 285, 2000 noch 82. Im Juni 2009 betrug die Einwohnerzahl 96 Personen. Im Juni 2002 wurde in Präbschütz ein Gedenkstein an der Ursprungsstelle des kleinen Flüsschens Jahna eingeweiht.
Seit dem 1. Juli 1950 gehörte Präbschütz zur Gemeinde Mochau, das selbst zum 1. Januar 2016 nach Döbeln eingemeindet wurde.
# Präsenzinformation

Präsenzinformation ist in der elektronischen Telekommunikation die Information, die die Möglichkeit und Bereitschaft eines potentiellen Kommunikationspartners (beispielsweise ein anderer Nutzer für ein Gespräch) beinhaltet. Der Client eines Nutzers propagiert seinen Status zu einem Präsenzserver, der diesen verwaltet und gegebenenfalls weiter verbreitet.
Präsenzinformationen sind wichtiger Bestandteil und wichtigster Innovationsträger heutiger Instant-Messaging- und VoIP-Dienste.

## Präsenzstatus

Der Client eines Benutzers kann einen Präsenzstatus veröffentlichen, um den aktuellen Kommunikationsstatus des Benutzers zu veröffentlichen. Diese Status-Veröffentlichung informiert andere, die mit dem Nutzer kommunizieren, über dessen Verfügbarkeit und Bereitschaft zu kommunizieren. Heutzutage wird der Präsenzstatus am häufigsten als kleines Icon in Instant-Messenger-Clients angezeigt, üblicherweise verschiedene Icons für verschiedene Status.
Auch der Wählton in Kombination mit dem Besetztton im klassischen Telefonnetz ist eigentlich ein Präsenzstatus, wenn auch in diesem Kontext davon nicht die Rede ist.
Übliche Statusvarianten, die sich in fast jedem Instant-Messaging-Client finden, sind „Für Chat verfügbar“, „Anwesend“, „Abwesend“, „Beschäftigt“, „Bitte nicht stören“. Zusätzlich dazu sind auch zusätzliche Attribute wie Stimmung, Aufenthaltsort oder Freitextfelder in manchen Instant-Messenger-Clients verfügbar.

## Privatsphäre

Präsenzinformationen sind extrem heikel, und in realen Systemen wäre es angebracht, die Präsenzinformation auf einen geschlossenen Benutzerkreis zu begrenzen. Außerhalb der Arbeitszeiten ist es für Angestellte so beispielsweise interessant, seine Kollegen nicht über alles zu informieren. Eine minimale Version davon ist bereits in vielen Instant-Messaging-Programmen implementiert und äußert sich im „Unsichtbar“-Status, der nur für bestimmte ausgewählte Kontakte sichtbar ist.
# Pushyamitra Shunga

Pushyamitra Shunga (185 – 149 v. Chr.) war ein indischer König und Begründer der nach ihm benannten Shunga-Dynastie.
Pushyamitra Shunga war der General des letzten Maurya-Herrschers Brihadratha. Bei einer Vorführung von Soldaten um 185 v. Chr. tötete Pushyamitra Shunga ihn und erhob sich selbst zum Herrscher. Pushyamitra Shunga war Brahmane und soll mehreren Quellen zufolge die Förderung des Buddhismus, der im Maurya-Reich großen Einfluss gewonnen hatte, unterdrückt haben; im Jahr 180 v. Chr. ließ er beispielsweise die Mönche (bhikkhus) des Klosters Kukkutarama bei Pataliputra töten. Zwar scheint er das vedische Pferdeopfer (ashvamedha) durchgeführt zu haben, doch wurden unter der Shunga-Dynastie auch buddhistische Tempelanlagen erweitert, so dass eine strikt anti-buddhistische Politik eher unwahrscheinlich ist.
Kurz nach seiner Thronbesteigung hatte er gegen das sich ausbreitende Reich der Indo-Griechen zu kämpfen, die es schafften, das Gebiet im Westen seines Herrschaftsbereiches bis Mathura zu erobern. Ein weiterer Feind war Kharavela aus Kalinga, dem es sogar gelang die Shunga-Hauptstadt Pataliputra zu erobern.
# Pyjama-Party (Film)

Pyjama-Party ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1964. Der Film ist der vierte Beitrag einer siebenteiligen "Beach Movie"-Reihe, die von American International Pictures produziert wurde.

## Handlung

Die Bewohner des Planeten Mars planen eine Invasion der Erde. Um die Invasion vorzubereiten, wird der Geheimagent 006, Gogo, auf die Erde geschickt. Gogo trifft als erstes auf die exzentrische Witwe Wendy, die eine Boutique führt. Gogo, der sich auf der Erde George nennt, trägt zu Wendys Verblüffung eine Uniform. Wendy stattet ihn mit einem Badeanzug aus und schickt ihn zum Strand, wo eine Pyjamaparty stattfindet. Dort lernt Gogo/George Wendys Neffen Big Lunk kennen, der viel mehr am Volleyball als an seiner Freundin Connie interessiert ist.
Es kommt zu Komplikationen, als Wendys Nachbar J. Sinister Hulk plant, die Witwe um ihr Geld, das sie in ihrem Haus aufbewahrt, zu bringen. Hulks Komplizen, der Häuptling Rotten Eagle und die Schwedin Helga, sollen ihm Informationen über das Geldversteck besorgen. In die Strandparty platzt die Motorradgang des auf Big Lunk eifersüchtigen Eric von Zippers. Gogo/George teleportiert die Gang und auch Hulk auf den Mars. Gleichzeitig kann er seine Vorgesetzten davon überzeugen, die Invasion abzublasen. Gogo selber will auf der Erde bleiben, denn er hat sich mittlerweile in Connie verliebt. Big Lunk gewinnt die Aufmerksamkeit der Schwedin Helga, die allerdings kein Wort Englisch versteht.

## Kritiken

Das Lexikon des internationalen Films beschrieb den Film als „Teenager-Komödie nach simplem Muster [...] mit den Altstars Buster Keaton und Dorothy Lamour in undankbaren Nebenrollen.“
Dennis Schwartz schrieb im Onlineportal "Ozus' World", der Film sei von der Art schrulliger Teenager-Komödien, bei denen die Chance zu verstehen, worum es gehe, besser sei, wenn man weniger Gehirn habe.

## Hintergrund

Die Uraufführung des Films fand in den USA am 11. November 1964 statt. In Deutschland kam der Film nicht in die Kinos. Er wurde im deutschen Fernsehen am 20. November 1993 erstmals gezeigt.
In kleinen Nebenrollen sind Dorothy Kilgallen, Dorothy Lamour, Don Rickles, Frankie Avalon, Teri Garr (unter ihrem Pseudonym Teri Hope), Toni Basil und Michael Nader zu sehen. Das Gemälde, das den Safe verdeckt, ist ein Porträt von Wendys verstorbenem Ehemann Henry. Das Bild ist ein Porträt des Schauspielers Keenan Wynn.
Choreograph der Musicaleinlagen war David Winters, der Tanzlehrer von Teri Garr und Toni Basil.

## "Beach Movie"-Filmreihe

* 1963: Beach Party – Regie: William Asher
* 1964: Muscle Beach Party – Regie: William Asher
* 1964: Bikini Beach – Regie: William Asher
* 1964: Pyjama-Party – Regie: Don Weis
* 1965: Surf Beach Party (Beach Blanket Bingo) – Regie: William Asher
* 1965: Das Mädchen vom anderen Strand (How to Stuff a Wild Bikini) – Regie: William Asher
* 1966: Erbschaft mit Hindernissen (The Ghost in the Invisible Bikini) – Regie: Don Weis
# Präsidentschaftswahl in der Ukraine 1991

Die Präsidentschaftswahl in der Ukraine 1991 war die erste Wahl des Staatsoberhauptes der Ukraine sowie die erste freie Wahl in dieser seit dem Jahr 1918. Sie fanden am 1. Dezember 1991 statt.
Aus der Wahl ging bereits im ersten Wahlgang der unabhängige Kandidat Leonid Krawtschuk mit einer Zustimmung von 61,59 Prozent der abgegebenen Stimmen als Sieger hervor und wurde im Anschluss erster Präsident der Ukraine.
Am selben Tag wurde das Referendum über die Unabhängigkeit der Ukraine abgehalten, das von allen sechs Kandidaten um das Präsidentenamt unterstützt wurde und eine Zustimmung von 92,3 Prozent fand.
Die Wahl des Staatsoberhauptes, der sich sechs Kandidaten stellten, hatte folgendes Ergebnis:
| Bild | Name | Partei | Stimmen | Prozent |
| | Leonid Krawtschuk | unabhängig | 19.643.481 | 61,59 |
| | Wjatscheslaw Tschornowil | Volksbewegung der Ukraine | 7.420.727 | 23,27 |
| | Lewko Lukjanenko | Ukrainische Republikanische Partei | 1.432.556 | 4,49 |
| | Wolodymyr Hrynow | Partei der demokratischen Wiedergeburt der Ukraine | 1.329.758 | 4,17 |
| | Ihor Juchnowskyj | unabhängig | 554.719 | 1,74 |
| | Leopold Taburjanskyj | Volkspartei | 182.713 | 0,57 |
| Gegenstimmen/ Enthaltungen/ ungültige Stimmen | Gegenstimmen/ Enthaltungen/ ungültige Stimmen | Gegenstimmen/ Enthaltungen/ ungültige Stimmen | 1.327.788 | |
| abgegebene Stimmen gesamt | abgegebene Stimmen gesamt | abgegebene Stimmen gesamt | 31.891.742 | 100 |
| Registrierte Wähler gesamt/ Wahlbeteiligung | Registrierte Wähler gesamt/ Wahlbeteiligung | Registrierte Wähler gesamt/ Wahlbeteiligung | 37.885.555 | 84,16 |
# Pyrone

* 2-Pyron (α-Pyron)
* 4-Pyron (γ-Pyron)
Pyrone oder Pyranone sind eine Gruppe cyclischer chemischer Verbindungen aus der Gruppe der sauerstoffhaltigen Heterocyclen.
Pyrone enthalten einen ungesättigten Sechsring mit einem Sauerstoffatom und einer Ketogruppe. Es existieren zwei isomere Verbindungen: 2-Pyron und 4-Pyron. Die 2-Pyron-Struktur kommt in der Natur als Teil des Cumarin-Ringsystems und als Teil mehrerer bakterieller Signalmoleküle vor. 4-Pyron kommt ebenfalls in einigen natürlichen chemischen Verbindungen wie Maltol, Kojisäure und Flavonoiden vor.
Die 4-Pyron-Struktur ist ein Bestandteil der Mekonsäure. Die Biosynthese erfolgt aus Phenylalanin oder Tyrosin.
# Puente Romano (Mérida)

Die Puente Romano (spanisch für Römerbrücke) in der südspanischen Stadt Mérida gilt als die längste aus der Antike erhaltene Brücke. Zur Römerzeit überspannte das Bauwerk den Guadiana auf 62 Bögen mit einer Gesamtlänge von 755 m. Heutzutage ist die Brücke 721 m lang (einschließlich der Brückenaufgänge: 792 m) und ruht auf 60 Bögen, von denen drei in der Uferaufschüttung verborgen liegen.

## Geschichte

Die Brücke wurde an einer seichten Stelle des Flusses errichtet, an der sich zudem eine Flussinsel befindet. Ursprünglich überspannten den Fluss zwei separate Bogengruppen, die durch eine Holzkonstruktion verbunden waren. Teile der Originalbrücke wurden allerdings bei einem Hochwasser 1603 zerstört. Danach wurde beschlossen, die beiden Bogengruppen mithilfe weiterer Bögen in der Mitte zu verbinden. Seitdem verläuft die Brücke in einem Stück über den Fluss. Bis 1990 konnten Autos die Brücke überqueren. 1993 wurde sie mitsamt den archäologischen Stätten von Mérida zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt.
# Puente Rafael Iglesias

Die Puente Rafael Iglesias steht im Zuge der Nationalstraße N1 zwischen den Orten Alajuela und San Ramón in der Provinz Alajuela in Costa Rica, wo sie die Schlucht des Río Colorado in einer Höhe von rund 100 m überbrückt.
In der internationalen Fachliteratur wird sie auch Puente Río Colorado oder Rio Colorado Bridge genannt.

## Beschreibung

Die Brücke wurde von dem chinesisch-US-amerikanischen Brückenbauingenieur T. Y. Lin und den in seinem Ingenieurbüro T. Y. Lin International in Berkeley tätigen Ingenieuren Y.C. Yang, Kam Lo und Félix Kulka zusammen mit dem costa-ricanischen Ingenieurbüro INDECA entworfen.
Der Entwurf war um einen sparsamen Stahlverbrauch bemüht, da sämtlicher Stahl importiert werden musste. Hänge- und Schrägseilbrücken schieden daher wegen ihres hohen Stahlanteils aus und Bogenbrücken hätten qualifiziertes Personal erfordert, das im Lande ebenfalls nicht vorhanden war. Man entschied sich daher für eine überwiegend aus Beton bestehende Spannbandbrücke mit einer auf dem Spannband aufgeständerten, horizontalen Fahrbahn – die erste in dieser Art weltweit.
Sie wurde in den Jahren 1971 und 1972 von den Unternehmen Harbert Construction Co. aus Birmingham, Alabama und Carrez Internacional aus San José, Costa Rica ausgeführt.
Die zweispurige Brücke ist 204 m lang und 8,50 m breit. Sie vereint Elemente einer Spannbandbrücke und einer Sprengwerkbrücke mit einem Fahrbahnträger aus Spannbeton-Plattenbalken. Ihre Feldweiten sind 15 + 25 + 124 + 25 + 15 m. Die beiden kurzen Randfelder lagern auf schlanken senkrechten Pfeilern, während die beiden nächsten Felder von schrägen Streben gestützt werden. Das 124 m weite Mittelfeld besteht aus zwei 8 m langen Kabelsätteln und dem über 108 m frei hängenden Spannband, auf dem die 4 Stützen des horizontalen Fahrbahnträgers stehen.

## Bau

Der Bau begann wie üblich mit den Widerlagern und Stützenfundamenten sowie der Seilverankerung 74 m hinter den Widerlagern und 17 m unter der Straße. Die Pfeiler und Streben wurden beide in senkrechter Lage betoniert. Die ersten 15 m langen Abschnitte des Fahrbahnträgers wurden jeweils aus 4 vorgefertigten Spannbeton-T-Trägern hergestellt und mit Hilfe eines Kabelkrans montiert. Dann wurden die Streben an den Seilen in ihre endgültige schräge Position abgelassen und die nächsten 25 m langen Fahrbahnträger montiert. Nun wurden die 28 Spannkabel vom Typ BBRV aus jeweils 34 Drähten mit 7 mm Durchmesser in vier Bündeln über das Tal gespannt. An ihnen wurden ebenfalls vorgefertigte Betonplatten befestigt und schließlich vorgespannt. Auf diese durchhängende Brücke wurden die 4×4 schlanken Stützen gestellt, die von den horizontalen Fahrbahnträgern fixiert wurden.

## Gegenwärtiger Zustand

2013 wurden erstmals Schäden durch Korrosion von Spannkabeln bemerkt, die 2020 repariert wurden. Eine grundlegende Sanierung scheint jedoch dringend erforderlich zu sein.
# Puerto Rico Bayamón

Der Puerto Rico Bayamón Fútbol Club ist eine puerto-ricanische Fußballmannschaft aus Bayamón. Die Mannschaft spielt in der Liga Puerto Rico.

## Geschichte

Bayamón FC wurde 1999 gegründet und spielte bis 2005 in der Puerto Rico Major League Soccer. 1999 konnten die Vaqueros gleich den ersten Titel für sich gewinnen.
Nach drei Jahren Pause von einem offiziellen Spielbetrieb wechselte das Team 2009 in die neugegründete Puerto Rico Soccer League. Auch hier spielten sie sehr erfolgreich und gewannen 2009 das Finale der Play-offs.
Allerdings verließ die Mannschaft die Liga zur Saison 2010 wieder. Die RPSL wurde am Ende der Saison 2011 eingestellt. Puerto Rico Bayamón spielte ab 2011 in der Liga Nacional de Fútbol de Puerto Rico, der höchsten Liga des Landes. Auch dort wurde die Mannschaft Meister und zwar 2011 und 2012. Nach der Saison 2013 war hier allerdings auch wieder Schluss. Die Mannschaft sollte 2015 in die National Premier Soccer League wechseln, wo sie jedoch nie ihren Spielbetrieb aufnahm.
Auch international war Bayamón immer wieder vertreten. 2010 nahm die Mannschaft zum ersten Mal am CFU Club Championship, der Fußball-Karibikmeisterschaft, teil. Dort erreichte das Team nur den vierten Platz und konnte sich somit nicht für die CONCACAF Champions League 2010/11 qualifizieren. 2012 und 2013 qualifizierte man sich erneut für das CFU Club Championship, allerdings überstanden die Puerto-Ricaner in beiden Jahren die erste Runde nicht. 2014 erreichte das Team das Halbfinale. Nach Problemen zwischen der CONCACAF und dem haitianischen Fußballverband, Fédération Haïtienne de Football, wurden beide Halbfinalspiele und auch das Finale abgesagt. Valencia FC aus Haiti wurde zurückgezogen und Bayamón FC qualifizierte sich für die CONCACAF Champions League 2014/15. Sieben Jahre später gewann man dann 2022 mit dem CONCACAF Caribbean Club Shield den ersten internationalen Titel in der Vereinsgeschichte. Im Finale besiegte man Inter Moengotapoe aus Suriname mit 2:1 nach Verlängerung.

## Stadion

Die Mannschaft trug von 2009 bis 2011 im Estadio Juan Ramón Loubriel (22.000 Zuschauer) ihre Heimspiele aus und kehrte 2014 in das Stadion zurück. Später wurde allerdings der Bayamón FC Soccer Complex mit einer Kapazität von 4.000 Plätzen gebaut und die Heimspiele finden nun dort statt.

## Erfolge

* Liga Mayor de Fútbol Nacional
    Sieger: 2000, 2002
* Puerto Rico Soccer League
    Sieger: 2009
* Liga Nacional de Fútbol de Puerto Rico
    Sieger: 2011, 2012
    Sieger Regular Season: 2013
* Liga Puerto Rico
    Sieger: 2021
* CONCACAF Caribbean Club Shield
    Sieger: 2022