OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ministerrat von Äthiopien

Der Ministerrat (amharisch የሚኒስትሮች ምክር ቤት, transkribiert Ye ministeroch meker bét) ist eine politische Institution Äthiopiens, die von der Verfassung der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien aus dem Jahr 1995 etabliert wurde. Seit 2018 besteht er aus dem Kabinett Ahmed.
Es bekleidet mit dem Ministerpräsidenten die obersten exekutiven Gewalten der Bundesregierung (Artikel 72, Absatz 1 der Verfassung), seine Mitglieder sind gemeinsam vor dem Volksrepräsentantenhaus verantwortlich (Art. 72, Abs. 2). Der Ministerrat besteht aus dem Ministerpräsidenten, dem Vize-Ministerpräsidenten, aus den einzelnen Ministern und eventuell aus anderen Ministern, welche im Rahmen des Gesetzes (Art. 76, Abs. 2) designiert werden. Alle Nominierungen müssen von Volksrepräsentantenhaus angenommen werden (Art. 55, Abs. 13); als Konsequenz daraus muss, sobald der Zusammenschluss des Ministerrats die Mehrheit im Volksrepräsentantenhaus verliert, der Ministerrat aufgelöst werden (Art. 60, Abs. 2).
Der Ministerrat ist nach Artikel 72 Absatz 2 der Verfassung zudem auch vor dem Ministerpräsidenten verantwortlich. Der Letztere ist der Präsident und der Repräsentant des Ministerrates, von dem er die Aktivitäten koordiniert (Art. 74, Abs. 4). Anderweitig müssen die Gesetzesinitiativen, die politischen Aktivitäten, die Reglementierungen, die Direktiven und andere Entscheidungen, welche vom Ministerrat verabschiedet werden, vom Ministerpräsidenten überwacht werden (Art. 74, Abs. 5).
# Ministerrat von Brunei

Der Ministerrat von Brunei (englisch Council of Ministers, malaiisch Majlis Mesyuarat Menteri-Menteri Kabinet) bildet das Kabinett von Brunei. Die Minister werden in aller Regel für fünf Jahre von diesem ernannt.
Als absolute Monarchie kommt dem Ministerrat nur eine beratende Funktion zugute. Alle Entscheidungen, Gesetze und Erlasse werden vom Sultan und Yang Di-Pertuan von Brunei Darussalam, derzeit Hassanal Bolkiah, getroffen. Er ist nicht an Entscheidungen des Ministerrats gebunden.
Alle Mitglieder des Ministerrates und der Kronprinz sind zudem Abgeordnete des Legislativrates von Brunei.

## Kabinett

Kabinett im April 2019 :
| Ministerium | Name | Weitere Minister |
| Premierminister | Hassanal Bolkiah | Al-Muhtadee Billah (Senior-Minister) Abdul Mokti bin Haji Mohd Daud (Minister) Amin Liew bin Abdullah (Minister) |
| Finanzministerium | Hassanal Bolkiah | Amin Liew bin Abdullah (2. Minister) |
| Verteidigungsministerium | Hassanal Bolkiah | Halbi Yussof (2. Minister) |
| Außenministerium | Hassanal Bolkiah | Anak Masna (Ambassador-at-Large) Erywan bin Pehin Datu Pekerma Jaya Haji Mohd. Yusof (2. Minister) |
| Bildungsministerium | Hamzah Sulaiman | Romaizah Mohd Salleh (Vizeministerin) |
| Innenministerium | Abu Bakar Apong | |
| Umwelt- und Tourismusministerium | Ali Bin Apong | |
| Entwicklungsministerium | Suhaimi Gafari | Marzuke Mohsin (Vizeminister) |
| Kultur-, Jugend- und Sportministerium | Aminuddin Ihsan Abidin | |
| Gesundheitsministerium | Mohammad Isham Jaafar | |
| Transport- und Kommunikationsministerium | Paduka Mohammad Yusof | |
| Religionsministerium | Badaruddin Othman | |
| Ministerium für Energie, Arbeitskräfte und Industrie | Mat Suny Mohd Hussein | Matsatejo bin Sokiaw (Vizeminister) |
# Midland Circuit Lelystad

Der Midland Circuit Lelystad ist ein Motorsportpark bei Lelystad in der niederländischen Provinz Flevoland im IJsselmeer. Der aus mehreren Anlagen bestehende Park entstand ab 1982 und grenzt unmittelbar nordwestlich an das Gelände des Flughafens Lelystad, der etwa 7 km südlich des Stadtzentrums zu finden ist.

## Geschichte

Die Midland-Rennstrecke wurde 1982 von Ieke Van De Wal gegründet. Der im Oktober 2013 verstorbene Speedway- und Oval-Rennsportler baute die Strecke im Laufe der Jahre zu einem Mehrzweck-Auto- und Motorsportzentrum aus.

## Streckenbeschreibung

Das Gelände in Lelystad beherbergt eine Reihe von Motorsport- und Automobilstrecken:
1) Eine asphaltierte Ovalanlage mit mehreren Streckenvarianten, einem 425 m langen inneren Shorttrack-Oval und einer 600 m lange äußeren Strecke in Form eines asymmetrischen Dogleg-Shorttrack-Ovals mit 14 m durchschnittlicher Streckenbreite und 4 Kurven. Mehrere zusätzliche Infieldschleifen erlauben die Nutzung der Anlage für Trackdays und Fahrertrainings für 4- und 2-Räder.
2) Eine Kartbahn die als Kartzentrum Lelystad betrieben wird.
3) Den MX-Park Lelystad, eine Motocross-Strecke die vom MC Flevoland betrieben wird.
4) Eine Modelrennbahn für ferngesteuerte RC-Modelle
5) Ein Dirt-Track-Speedway-Oval
6) Eine knapp 350 m lange Enduro- und Motocross-Übungsstrecke
7) Ein vom Rijvaardigheidscentrum Lelystad betriebener Verkehrsübungsplatz zum Durchführen von Fahrsicherheitstrainings.
8) Eine daran angeschlossene Trackday- und Schulungs-Strecke mit mehreren Streckenvarianten von bis zu 2,4 km Länge.
Außerdem liegt in direkter Nachbarschaft das RDW-Testzentrum, eine Testanlage des niederländischen „Rijksdienst voor het Wegverkeer“, die unter anderem ein 2,85 km langes Testoval umfasst.

## Veranstaltungen

1993 wurde auf dem Gelände des Circuits das bis heute bestehende Mysteryland-Musikfestival aus der Taufe gehoben. Es wechselte allerdings schon im Folgejahr den Veranstaltungsort.
# Midland City

Midland City ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten:
* Midland City (Alabama)
* Midland City (Illinois)
* Central Heights-Midland City, Arizona
# Minuit, chrétiens

Minuit, chrétiens (Mitternacht, Christen, in der Originalausgabe Minuit, chretien) ist ein weltweit bekanntes Weihnachtslied. Der französische Originaltext stammt von Placide Cappeau, einem Gelegenheitsdichter, den der Ortspfarrer um ein Weihnachtsgedicht gebeten hatte. Die Musik komponierte Adolphe Adam 1847.
Das Lied ist in viele Sprachen übersetzt und für die unterschiedlichsten Ensembles bearbeitet worden. Verbreitet ist vor allem die englische Version O Holy Night von John Sullivan Dwight. Deutsche Übersetzungen bzw. freie Neutextierungen existieren unter anderem von Johannes Haas (1966), Manfred Paul (1972) und Dagmar Heizmann-Leucke (1996). In weihnachtlichen Konzerten gehört es als Solo- oder Chorstück mit kleiner oder großer Instrumentalbegleitung zu den Bravourstücken. Die berühmtesten Sänger und Chöre haben eigene Versionen aufgenommen, so schon Enrico Caruso 1912. Gern wird dabei die Steigerung vom innig-betrachtenden Beginn zu einem opernhaften Finale ausgekostet.

## Text und Übersetzung

| Minuit, chrétiens, c’est l’heure solennelle, Où l’Homme-Dieu descendit jusqu’à nous Pour effacer la tache originelle Et de Son Père arrêter le courroux. Le monde entier tressaille d’espérance En cette nuit qui lui donne un Sauveur. Peuple à genoux, attends ta délivrance. Noël, Noël, voici le Rédempteur ! | Mitternacht, Christen, dies ist die feierliche Stunde, da der Gott-Mensch zu uns herabstieg, um den Makel der Erbsünde zu tilgen und den Zorn seines Vaters aufzuhalten. Die ganze Welt bebt vor Hoffnung in dieser Nacht, die ihr den Heiland schenkt. Volk, auf die Knie, erwarte deine Befreiung. Weihnacht, Weihnacht, hier ist der Erlöser! |
| De notre foi que la lumière ardente Nous guide tous au berceau de l’Enfant, Comme autrefois une étoile brillante Y conduisit les chefs de l’Orient. Le Roi des rois naît dans une humble crèche : Puissants du jour, fiers de votre grandeur, A votre orgueil, c’est de là que Dieu prêche. Courbez vos fronts devant le Rédempteur. | Möge das glühende Licht unseres Glaubens uns alle zur Wiege des Kindes führen, wie damals ein strahlender Stern die Könige des Morgenlands dorthin führte. Der König der Könige wird in einer armseligen Krippe geboren: Ihr Mächtigen des Tages, stolz auf eure Größe, an euren Hochmut richtet sich, was Gott predigt. Neigt eure Stirnen vor dem Erlöser. |
| Le Rédempteur a brisé toute entrave : La terre est libre, et le ciel est ouvert. Il voit un frère où n’était qu’un esclave, L’amour unit ceux qu’enchaînait le fer. Qui Lui dira notre reconnaissance, C’est pour nous tous qu’Il naît, qu’Il souffre et meurt. Peuple debout ! Chante ta délivrance, Noël, Noël, chantons le Rédempteur ! | Der Erlöser hat jede Fessel gesprengt: Die Erde ist frei, und der Himmel ist offen. Er sieht einen Bruder, wo nur ein Sklave war. Die Liebe vereint die, die das Eisen aneinander kettete. Wer sagt ihm unsere Dankbarkeit? Für uns alle ist er geboren, leidet und stirbt er. Auf, Volk! Besinge deine Befreiung! Weihnacht, Weihnacht, singen wir dem Erlöser! |
# Michelle Weitzel

Michelle Weitzel (* 18. Juni 1987 in Gelnhausen) ist eine deutsche Leichtathletin, die sich auf den Weitsprung spezialisiert hat.

## Karriere

Weitzel wurde 2011 Deutsche Hallenmeisterin im Weitsprung und daraufhin für die Halleneuropameisterschaften in Paris nominiert. Dort konnte sie sich nicht für das Finale qualifizieren. In der Freiluftsaison siegte sie bei der Internationalen Golden Roof Challenge in Innsbruck und bei den Deutschen Meisterschaften in Kassel. Bei der Universiade in Shenzhen belegte sie den fünften Rang.
Nach Abschluss ihres Lehramtsstudiums in Regensburg wechselte sie im November 2014 zum LC Rehlingen in die Trainingsgruppe von Bundestrainer Ulrich Knapp. Zuvor gehörte sie den Regensburger Vereinen LG Telis Finanz und SWC 46 an. Weitzel ist 1,81 m groß und wiegt 63 kg.

## Bestleistungen

* Weitsprung: 6,64 m (+0,9 m/s), 28. Mai 2011, Weinheim
** Halle: 6,61 m, 27. Februar 2011, Leipzig
* Fünfkampf: 4108 Punkte, 31. Januar 2010, Frankfurt-Kalbach-Riedberg
# Michelle Wie

Michelle Wie (* 11. Oktober 1989 in Honolulu, Hawaii; koreanisch 위성미, Wi Seong-mi) ist eine US-amerikanische Golfspielerin.

## Leben

Das Kind koreanischer Eltern begann im Alter von vier Jahren Golf zu spielen. Mit elf Jahren hatte Wie bereits eine Bestleistung von 64 Schlägen auf 18 Loch; sie qualifizierte sich im selben Jahr außerdem für die Women’s U.S. Amateur Public Links Championship, bei denen sie mit den Golfschlägern ihrer Großmutter antrat.
2002 spielte Wie ihr erstes LPGA-Turnier, ein Jahr später gewann sie als jüngste Golferin der Geschichte die Women’s Amateur Public Links. 2004 ging sie erstmals bei einem Herrenturnier der PGA TOUR, den Sony Open in Hawaii, an den Start und verpasste den Cut nur um einen Schlag.
Seit ihrem 16. Geburtstag ist sie Berufsgolferin. Reguläres Mitglied der LPGA Tour konnte sie erst im Alter von 18 Jahren werden; dennoch schloss sie bereits mit 16 einen Werbevertrag ab, der sie mit einer Gage von 35 Millionen Euro pro Jahr zu einer der reichsten Sportlerinnen der Welt machte.
Am 5. Mai 2006 schaffte sie als jüngste Person überhaupt und als zweite Frau nach Se Ri Pak (2003) den Cut in einem Herrenturnier der Asian Tour, den SK Telecom Open in Südkorea. Anfang September 2006 spielte sie auf Einladung beim Omega European Masters, einem Turnier der European Tour. Nach zwei Runden lag sie 15 Schläge über Par und belegte den letzten Platz. Eine Woche später spielte sie – wiederum eingeladen – auf der nordamerikanischen PGA TOUR beim 84 LUMBER Classic und landete mit 14 Schlägen über Par erneut ganz am Ende des Feldes.
In den folgenden Jahren konnte sie die hohen Erwartungen nicht erfüllen. Sie verzeichnete zwar einige Siege auf der LPGA Tour, Erfolge bei den Major-Turnieren blieben aber aus. Stattdessen konzentrierte sie sich zunehmend auf ihr Studium der Kommunikationswissenschaft, welches sie im Jahr 2012 an der Stanford University erfolgreich abschloss. Sie bezeichnete später die Entscheidung, sich vom professionellen Golf vorerst zu lösen und ein Studium zu beginnen und durchzuziehen, als die beste ihres Lebens.
Nach dem Studium nahm sie ihre Golfkarriere wieder auf und spielte das ganze Jahr über Golf. Am 22. Juni 2014 gewann Michelle Wie schließlich die U.S. Women’s Open und somit ihr erstes Major. Sie beendete das Turnier mit 278 Schlägen, zwei Schläge vor ihrer Landsfrau Stacy Lewis und drei vor der Engländerin Stephanie Meadow.
Beim Solheim Cup gehörte Wie von 2009 bis 2017 zur Mannschaft der USA.
In der Krimiserie Hawaii Five-0 hatte Michelle Wie in Staffel 5, Folge 16 einen Cameoauftritt.
Am 10. August 2019 heiratete Wie Jonnie West, den Sohn des NBA-Spielers Jerry West. Am 19. Juni 2020 brachte Wie ihre Tochter zur Welt.

## Turniersiege

* 2009: Lorena Ochoa Invitational
* 2010: CN Canadian Women’s Open
* 2014: LPGA Lotte Championship, U.S. Women’s Open
* 2018: HSBC Women’s World Championship
# Misik

Misik oder Mišík ist der Familienname folgender Personen:
* Adam Mišík (* 1997), tschechischer Schauspieler und Sänger
* Robert Misik (* 1966), österreichischer Journalist
# Misinto

Misinto ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 5664 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Provinz Monza und Brianza in der Lombardei.

## Geographische Lage

Misinto liegt im nördlichen Teil des Groane-Parks, einem Wald mit regionaler Bedeutung, der sich zwischen vielen Gemeinden der Region erstreckt, im höchsten Teil der Poebene, auf halber Strecke zwischen Mailand und Como. Das nächstgelegene Wirtschaftszentrum ist Saronno, eine Gemeinde in der Provinz Varese.
In der näheren Umgebung befindet sich der Fluss Seveso, der durch Lentate fließt, und der Bach Lura, der durch Rovellasca fließt. Das Dorf ist größtenteils flach, wobei das Zentrum leicht erhöht ist. Im Süden und Westen ist es von bebauten Feldern umgeben, während es im Osten mit dem Groane Park verbunden ist. Im Norden grenzt es an die Gemeinde Lazzate.
Misinto liegt in der Luftlinie 17 km von Monza, etwa 24 km von Mailand und 16 km von Como entfernt.

## Geschichte

Seit dem Mittelalter eine autonome Gemeinde, wurde sie während der napoleonischen Herrschaft kurzzeitig mit Lazzate und dann mit Lentate verbunden.
Mit der Vereinigung Italiens vertauschten sich die Rollen, denn 1869 war es Misinto, das Lazzate annektierte, um es dann 1905 zu verlieren.
Einige bei Ausgrabungen in der Gegend von Fornace gefundene Münzen weisen darauf hin, dass das Gebiet von Misinto bereits zur Römerzeit besiedelt gewesen sein muss; Als im Jahr 2022 bei Ausgrabungen zum Wiederaufbau des Abwassersystems Ruinen gefunden wurden, die aus der Römerzeit stammen könnten, stellte ein Archäologe fest, dass es sich nicht um römische Ruinen, sondern um einen Teil des antiken städtischen unterirdischen Aquädukts handelte.
# Misioneros Javerianos de Yarumal

Die Misioneros Javerianos de Yarumal, auch Misioneros de Yarumal, offiziell Instituto de Misiones Extranjeras de Yarumal (IMEY) (lateinisch Institutum Yarumalense pro Missionibus ad Exteras Gentes; Ordenskürzel MXY) sind eine römisch-katholische Gesellschaft apostolischen Lebens.

## Geschichte

Die Gesellschaft wurde am 29. Juni 1927 durch den Bischof von Santa Rosa de Osos, Miguel Ángel Builes Gómez, als Seminar in Yarumal gegründet, das der Ausbildung von Missionaren für die Evangelisierung seines Bistums und anderer Gebiete Zentral-Kolumbiens dienen sollte. Die ersten sieben Priester der Misioneros Javerianos de Yarumal wurden am 25. September 1938 durch Bischof Miguel Ángel Builes Gómez geweiht und als Missionare nach Magdalena Medio entsandt. Ab 1970 waren die Misioneros Javerianos de Yarumal auch außerhalb Kolumbiens tätig.
Am 29. Oktober 1939 erhielt die Gesellschaft von Papst Pius XII. das Decretum laudis, mit dem die Gründung gutgeheißen wurde. Ihre Konstitutionen wurden durch den Heiligen Stuhl am 20. Juni 1945 zunächst ad experimentum und am 22. November 1957 endgültig approbiert.

## Tätigkeit und Verbreitung

Die Misioneros Javerianos de Yarumal widmen sich hauptsächlich der Missionsarbeit. Sie besitzen Niederlassungen in Kolumbien, in Ecuador, in Bolivien, in Panama, in den USA, in Kanada, in Kenia, in Angola, in der Elfenbeinküste sowie in Kambodscha und in Thailand.
Das Generalat der Gesellschaft befindet sich in Medellín. 2017 zählte sie 45 Niederlassungen und 178 Mitglieder, wovon 150 Priester sind.

## Generalsuperiore

* Heriberto Correa Yepes (1966–1973)
* Antonio Bayter Abud (1973–1984)
* Edgar Hernando Tirado Mazo (1996–2002)
* Jairo Hernán Gómez Guzmán (2002–2009)
* Gustavo Mejia (2009–2013)
* José del Rosario Jimenez Rangel (seit 2013)

## Bedeutende Mitglieder

* Seliger Jesús Emilio Jaramillo Monsalve MXY (1916–1989), römisch-katholischer Bischof von Arauca und Märtyrer
* José Gustavo Angel Ramírez MXY (1934–2013), Apostolischer Vikar von von Mitú
* Jaime Enrique Duque Correa MXY (1943–2013), römisch-katholischer Bischof von El Banco
* Joselito Carreño Quiñonez MXY (* 1966), Apostolischer Vikar von Inírida
* Medardo de Jesús Henao del Río MXY (* 1967), Apostolischer Vikar von von Mitú
# Minsuchar-Gletscher

Der Minsuchar-Gletscher (bulgarisch ледник Минзухар lednik Minsuchar) ist ein 6,5 km langer und 3 km breiter Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von den südöstlichen Hängen des Forbidden Plateau in südöstlicher Richtung zwischen dem Metlichina Ridge und dem Jordanow-Nunatak zur Borima Bay, die er nördlich des Furen Point erreicht.
Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Minsuchar im Süden Bulgariens.
# Miss Europe 2018

Der Wettbewerb um die Miss Europe 2018 war der dritte, den die Miss Europe Organization (MEO) durchführte. Sie hat ihren Sitz seit 2017 in Edinburgh.
Die Schönheitskonkurrenz war von 2007 bis 2015 nicht ausgetragen worden. Eine Kontinuität zu den Wettbewerben eines früheren Veranstalters und zu dessen Siegerinnen soll offensichtlich die Krone herstellen, die die Gewinnerin erhält. Auf der Webseite der Miss Europe Organization sind die Titelträgerin von 2016 und drei frühere Missen mit dieser Krone (eher einem Diadem) zu sehen.
Die Kandidatinnen waren in ihren Herkunftsländern von nationalen Organisationskomitees ausgewählt worden, die mit der MEO Lizenzverträge abgeschlossen hatten.
Die Veranstaltung fand am 10. November 2018 in der französischen Hauptstadt Paris statt – und zwar in der ersten Etage des Eiffelturms. Von der Jury wurden zwei Erste Plätze vergeben. Die Anzahl der Bewerberinnen ist nicht dokumentiert.
Die Teilnehmerinnen (unvollständig) :
| Land | Name | Andere Schreibweisen | Teilnahme an weiteren Wettbewerben |
| Platzierungen ||||
| 1. Ukraine Ukraine | Anna Shornikova | Анна Шорникова (russisch) | |
| 1. Russland Russland | Anastasiya Ammosova | Анастасия Аммосова (russisch) | Miss Russland 2017: Finalistin |
| 2. Slowenien Slowenien | Nika Kar | | Miss Earth Slovenia 2018: Finalistin |
| 3. Frankreich Frankreich | Agatha Maksimova | Agatha Maximova, Агата Максимова (russisch) | Miss Europe France 2018: Platz 1, Miss Intercontinental France 2018: Platz 1, Miss Intercontinental 2018 |
| Weitere Teilnehmerinnen ||||
| Griechenland Griechenland | Freideriki Memmou | Φρειδερίκη Μέμμου | |
# Mill of Benholm

Die Mill of Benholm ist eine Wassermühle in der schottischen Ortschaft Benholm in der Council Area Aberdeenshire. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Denkmalkategorie A erfolgte 2009.

## Geschichte

Am Standort sind bis in das 12. Jahrhundert Mühlen nachgewiesen. Die Mill of Benholm wurde um 1711 errichtet. Im Jahre 1817 wurde sie überarbeitet und teilweise neu aufgebaut. Um diese Zeit wurde auch die Darre ergänzt. Lindsay Watson pachtete die Mühle im Jahre 1929 und betrieb sie bis zu seinem Tod 1951. Sein gleichnamiger Sohn erwarb die Mill of Benholm und betrieb sie bis 1982 kommerziell. Insbesondere die Darre war gut ausgelastet. Mit der sinkenden Nachfrage nach Haferflocken produzierte Watson auch Tierfutter. Der Distrikt Kincardine and Deeside erwarb die Mill of Benholm 1986 und ließ sie bis 1995 restaurieren. Seitdem steht sie Besuchern als Museumsmühle offen.
Das Buch Sunset Song (deutsch: Das Lied vom Abendrot) des regionalen Schriftstellers Lewis Grassic Gibbon wurde erstmals 1971 in einer Fernsehserie durch die BBC filmisch umgesetzt. Die Szenen an der Mühle Long Robs wurden an der Mill of Benholm gedreht.

## Beschreibung

Die Mill of Benholm liegt am Zusammenfluss der Bäche Burn of Benholm und Castle Burn am Ostrand des heutigen Weilers Benholm unweit der Benholm Parish Church. Bezüglich des Aufbaus bestehen Parallelen zur Barry Mill in der benachbarten Council Area Angus. Die in ungewöhnlich gutem Erhaltungsgrad vorliegende kleine Mühle besteht aus ein- bis zweistöckigen Gebäuden. Deren Mauerwerk besteht aus grob behauenem Bruchstein. Sie schließen mit schiefergedeckten Walmdächern. Der Castle Burn wird auf Höhe der Mühle aufgestaut und über ein Wehr in einen kurzen Mühlkanal abgegeben. In diesem wird ein oberschlächtiges Wasserrad angetrieben. Das Eisenrad mit Holzschaufeln durchmisst 3,7 m.
# Mill of Quiech Bridge

Die Mill of Quiech Bridge, auch Balloch Mill Bridge (nicht zu verwechseln mit der nahegelegenen Balloch Bridge), ist eine Straßenbrücke nahe der schottischen Ortschaft Alyth in der Council Area Perth and Kinross. 1981 wurde die Brücke in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie C aufgenommen.

## Beschreibung

Die Mill of Quiech Bridge befindet sich etwa 2,8 Kilometer östlich des Zentrums von Alyth. Sie liegt damit nur 1,1 Kilometer nordwestlich der Grenze zur benachbarten Council Area Angus. Die Bogenbrücke überspannt den Alyth Burn, dessen Unterlauf auch als Burn of Quiech bezeichnet wird, etwa 900 Meter vor dessen Mündung in den Isla. Sie führt heute einen Feldweg südlich der Balloch Mill ohne verkehrsinfrastrukturelle Bedeutung über den Fluss.
Der Mauerwerksviadukt aus Feldstein überspannt den Alyth Burn mit einem ausgemauerten Rundbogen. Beidseitig fassen flache Brüstungen die Fahrbahn ein. Ein eingelegte Plakette weist das Baujahr 1795 in römischen Ziffern aus. Wenige hundert Meter flussaufwärts überspannen mit der Bridge of Ruim und der Balloch Bridge zwei weitere denkmalgeschützte Brücken den Alyth Burn.
# Mixocoel

Das Mixocoel oder Haemocoel (von gr. μικτός – gemischt bzw. αίμα – Blut und κοιλία – Bauchhöhle) ist die Leibeshöhle der Gliederfüßer (Arthropoden). Es ist eine Vereinigung der primären Leibeshöhle (Blastocoel) mit der sekundären Leibeshöhle (Coelom) und wird daher auch als tertiäre Leibeshöhle bezeichnet. Das Coelom wird während der Embryonalentwicklung als Mesodermstreifen oder Coelomsäcke angelegt, nach Bildung der Muskulatur, der Blutgefäße inklusive des Herzschlauchs, des Fettkörpers und des Perikardialseptums lösen sich diese ursprünglichen Coelomstrukturen bis auf die Gonaden und die Sacculi der Nephridien auf oder werden, bei manchen Krebstieren, bis zum Kollaps zusammengedrückt. Als Folge vereinigen sich Blut und Coelomflüssigkeit zur Hämolymphe, die dann in einem offenen Blutkreislauf und in Lakunen in der Leibeshöhle zirkuliert und die Organe umspült. Die Aufgabe des Coeloms, das bei anderen Wirbellosen als Hydroskelett fungiert, könnte mit der Bildung des Exoskeletts bei den Gliederfüßern zusammenhängen.
Histologisch kann ein Mixocoel im voll ausgebildeten Zustand nicht von einem Pseudocoel, also einem Coelom ohne den Darm umgebende Membran, unterschieden werden. Auf sein Vorhandensein kann aber geschlossen werden, wenn einzelne Coelomraumreste bestehen bleiben.

## Nachweise

* Wilfried Westheide, Reinhard Rieger (Hrsg.): Spezielle Zoologie. teil 1: Einzeller und Wirbellose Tiere. 2. Auflage. Spektrum Akademischer Verlag, München 2007, ISBN 978-3-8274-1575-2, S. 191, 443.
* Haemocoel und Hydroskelett. Auf: spektrum.de, Lexikon der Biologie
# Miřetice

Miřetice ist der Name mehrerer Orte in Tschechien:
* Gemeinde Miřetice u Nasavrk, Okres Chrudim
* Gemeinde Miřetice u Dolních Kralovic, Okres Benešov
* Ortsteil Miřetice u Klášterce nad Ohří (Meretitz) von Klášterec nad Ohří, Okres Chumutov
* Ortsteil Miřetice u Vintířova (Meretitz bei Winteritz) von Radonice u Kadaně, Okres Chumutov
* Ortsteil Miřetice u Vacova von Vacov, Okres Prachatice
# Cabo Catoche

Cabo Catoche (auch Kap Catoche, Mayathan: Ekab K’otoch) ist ein Kap an der äußersten Spitze der mexikanischen Halbinsel Yucatán. Die Insel befindet sich 50 km nördlich von Cancún.
Die Insel war der erste Landungspunkt der Europäer auf dem heutigen mexikanischen Territorium im Jahr 1517 geleitet von Francisco Hernández de Córdoba.