OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aldeia de João Pires

Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code
Aldeia de João Pires ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Penamacor. In ihr leben 184 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Im Zuge der administrativen Neuordnung zum 29. September 2013 wurde Aldeia de João Pires mit Aldeia do Bispo und Águas zur neuen Gemeinde União de Freguesias de Aldeia do Bispo, Águas e Aldeia de João Pires zusammengefasst. Hauptsitz der neuen Gemeinde ist Aldeia do Bispo.

## Söhne und Töchter der Stadt

* António Manuel Moiteiro Ramos (* 1956), Weihbischof in Braga
# Alberto Stefani

Alberto Stefani (* 3. August 1918 in Giornico; † 3. August 2006 ebenda) war ein Schweizer Politiker der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP).

## Leben

Der Sohn von Enrico und Ida Pedretti schrieb sich nach dem Besuch des Papio-Kollegs in Ascona an der Fakultät für Elektrotechnik der ETH Zürich ein. Nachdem er seine ersten Prüfungen bestanden hatte, wurde er mit der allgemeinen Mobilisierung des Zweiten Weltkriegs zum aktiven Militärdienst einberufen. Als er sich verabschiedete, hatte das Semester der Elektrotechnik bereits begonnen, so dass er beschloss, sich an der juristischen Fakultät der Universität Freiburg einzuschreiben, um ein juristisches Studium zu absolvieren. Nachdem er sich für das Thema begeistert hatte, beschloss er, diesen Weg fortzusetzen, indem er ein Jurastudium erfolgreich beendete und später in den Kanton Tessin zurückkehrte, um das Patent des Rechtsanwalts und Notars zu erwerben. Er war Inhaber einer Anwaltskanzlei in Faido und übte seinen Beruf bis zu seinem Tod aus.
Er war mit Livia Anna Pasteris (geb. 1928) verheiratet und hatte zwei Kinder.

## Politik

Im Jahr 1961 übernahm Stefani den Vorsitz der damaligen Tessiner Konservativen Demokratischen Partei, die 1971 in Partito Popolare Democratico (PPD) umbenannt wurde. 1981 trat er zurück, um im darauf folgenden Jahr zum Ehrenpräsidenten ernannt zu werden. Er war von 1949 bis 1956 Bürgermeister von Giornico und in der gleichen Zeit Mitglied des Grossen Rates des Kanton Tessins. Von 1956 bis 1962 amtierte er als Staatsrat, zuerst als Leiter des Departements für öffentliche Bildung und Inneres und dann, ab 1959, des in jenem Jahr geschaffenen Departements für öffentliche Wirtschaft. Außerdem war er von 1963 bis 1983 Ständerat für die CVP.
Stefani hatte den Vorsitz in verschiedenen Verwaltungsräten, darunter im Bezirkskrankenhaus von Faido, im Altenheim Santa Croce und in der Azienda Elettrica Ticinese (AET).
# Albin Herzog (Fußballspieler)

Theodor Albin Herzog (* 7. Juni 1903 in Dresden; † 17. März 1983 in Coswig) war ein deutscher Fußball­spieler.

## Karriere
### Vereine

Herzog gehörte als Abwehrspieler dem Dresdner SC an, für den er in den vom Verband Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine ausgetragenen Meisterschaften im Gau Ostsachsen von 1925 bis 1931 Punktspiele bestritt. Während seiner Vereinszugehörigkeit gewann er sechsmal die Meisterschaft Gau Ostsachsen und war damit auch sechsmal in der Endrunde um die Mitteldeutsche Meisterschaft vertreten, in der er fünfmal das Finale erreichte und viermal den Titel gewann. Nur am 27. März 1927 unterlag seine Mannschaft im Halbfinale dem Chemnitzer BC mit 2:3 und am 22. April 1928 im Finale dem FC Wacker Halle mit 0:1.
Aufgrund der vier errungenen Meistertitel und des 1928 errungenen Pokals war seine Mannschaft auch fünfmal in der Endrunde um die Deutsche Meisterschaft vertreten. Bei seinen ersten drei Teilnahmen außer 1926/27 schied seine Mannschaft stets im Viertelfinale aus dem Wettbewerb aus. In der Saison 1929/30 drang er nach dem zuvor gespielten Achtel- und Viertelfinale das Einzige Mal bis ins Halbfinale vor, das am 15. Juni 1930 im Duisburger Wedaustadion gegen Holstein Kiel mit 0:2 verloren wurde. Seinen letzten beiden von acht Endrundenspielen bestritt er mit dem Achtel- und Viertelfinale am 10. und 17. Mai beim 8:1-Sieg über den VfB Königsberg und bei der 3:4-Niederlage gegen Holstein Kiel.

### Auswahlmannschaft

Als Spieler der Auswahlmannschaft des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine kam er im Wettbewerb um den Bundespokal in dem am 19. April 1931 angesetzten Finale im heimischen Stadion am Ostragehege zum Einsatz. Die Begegnung mit der Auswahlmannschaft des Westdeutschen Spiel-Verbandes wurde vor 30.000 Zuschauern mit 3:4 n. V. verloren.

## Erfolge

* Mitteldeutscher Meister 1926, 1929, 1930, 1931
* Meister Gau Ostsachsen 1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931
* Mitteldeutscher Fußballpokal-Sieger 1928
* Bundespokal-Finalist 1931
# Alapınar

Alapınar ist die Bezeichnung folgender Orte:
* Alapınar (Alpu), Ortschaft im Landkreis Alpu der türkischen Provinz Eskişehir
* Alapınar (Kozan), Ortschaft im Landkreis Kozan der türkischen Provinz Adana
* Alapınar (Tortum), Ortschaft im Landkreis Tortum der türkischen Provinz Erzurum
# Alessandro La Marmora

Alessandro La Marmora (* 27. März 1799 in Turin; † 7. Juni 1855 auf der Krim) war ein italienischer General. Er gilt als Vater der italienischen Bersaglieri.

## Leben

Alessandro La Marmora entstammte der alten piemontesischen Adelsfamilie Ferrero della Marmora. Er war ein Sohn des Marchese Celestino Ferrero de La Marmora (1754–1805) und der Raffaella Argentero di Bersezio (1770–1828). Sein jüngerer Bruder Alfonso La Marmora war ebenfalls General und von 1864 bis 1866 italienischer Ministerpräsident. Nach seiner Offiziersausbildung an der Militärakademie in Turin und ersten Verwendungen bei den Grenadieren machte er verschiedene militärisch ausgerichtete Studienreisen nach Frankreich, England, Bayern, Sachsen, Tirol und in die Schweiz. 1831 legte er dem König von Sardinien-Piemont eine Studie über eine Neuausrichtung der Infanterie vor, in der er die Aufstellung einer neuartigen Jägertruppe vorschlug. Am 18. Juni 1836 wurde diese auf Anordnung König Karl Alberts unter dem Namen Bersaglieri aufgestellt.
Alessandro La Marmora nahm 1848 an der Schlacht von Goito teil. Im Märzfeldzug 1849 fungierte er als Stabschef der sardischen Truppen unter General Chrzanowski, die bei Mortara und Novara gegen die Österreicher unterlagen.
1855 nahm La Marmora als Divisionskommandeur am Krimkrieg teil, wo er am 7. Juni 1855 an Cholera starb.
# Alex Rafael da Silva Antônio

Alex Rafael da Silva Antônio, auch unter dem Namen Alex Rafael bekannt (* 1. Januar 1988 in São Paulo), ist ein brasilianischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers.

## Karriere

Alex Rafael spielte im Nachwuchs von Corinthians São Paulo, ehe er 2007 zum Stadtrivalen Palmeiras wechselte. 2008 wurde er von Red Bull Brasil verpflichtet. Mit dem Verein schaffte er zwei Aufstiege in Serie bis in die Série A2, der 2. Liga São Paulo. 2010 stand er mit dem Verein im Finale des Staatspokal von São Paulo, musste sich dort aber dem Paulista FC geschlagen geben. Er selbst steuerte im Rückspiel ein Tor bei.
Im Juni 2011 wurde er gemeinsam mit seinem Mannschaftskollegen Jefferson vom österreichischen Stammverein FC Red Bull Salzburg zu einem Probetraining nach Salzburg eingeladen, wo sie unter anderem bei den Testspielen gegen Bayer 04 Leverkusen und Olympique Lyon zum Einsatz kamen. Da er dabei überzeugen konnte, wurde er von den Salzburgern gemeinsam mit Jefferson verpflichtet. Über die gesamte Herbstsaison 2011 konnte er sich aber nicht gegen seine Kontrahenten durchsetzen und wechselte mit Ende des Jahres wieder zurück zu Red Bull Brasil.
2020 unterschrieb er in Thailand einen Vertrag beim Chiangmai FC in Chiangmai. Der Club spielt in der zweiten Liga, der Thai League 2. Nach zwei Zweitligaspielen wechselte er am 1. Juli 2020 zum Ligakonkurrenten Lampang FC nach Lampang. Für Lampang absolvierte er 25 Zweitligaspiele.
Seit dem 1. Juli 2021 ist er vertrags- und vereinslos.

## Erfolge

Red Bull Brasil
* Campeonato Paulista Série B: 2009
* Campeonato Paulista Série A3: 2010
* Staatsmeisterschaft von São Paulo Finalist: 2010
Ulsan Hyundai Mipo Dolphins FC
* Korea National League: 2014
Ubon United
* Regional League Division 2 – North / East Vizemeister: 2015
* Regional League Division 2 – Champions League Sieger ▲: 2015
Sukhothai FC
* FA Cup: 2016
# Alex Silva (Musikproduzent)

Alex Silva ist ein britischer Musikproduzent aus London, der auch in Berlin tätig ist.

## Werdegang

Silva begann seine Karriere in London ab 1995 als Toningenieur von David A. Stewart (Eurythmics). Er wurde dann unter anderem durch seine Arbeiten für Herbert Grönemeyer bekannt, für den er seit Bleibt alles anders (1998) tätig ist und auch sein erfolgreichstes Album Mensch wie auch die Nachfolger 12, Schiffsverkehr, Dauernd jetzt, Tumult und Das ist los produzierte. Aber auch für Mick Jagger, Paul McCartney, Daryl Hall, Marianne Faithfull, Jon Bon Jovi, Nelly Furtado und die Manic Street Preachers arbeitete Alex Silva. Er war zunächst in London in den Mayfair Studios ansässig.
2007 zog Silva nach Berlin. Seine Ehefrau, die Schauspielerin Nina Hoss, lebte ebenfalls dort. Er gründete mit der Musikerin Alli MacInnes, die ebenfalls aus London nach Berlin übersiedelte, die Produktionsfirma SixTsix. Diese hat in den Hansa-Studios an der Köthener Straße in Kreuzberg ihren Sitz.
Im Bereich Film und Theater arbeitete Silva unter anderem mit Anton Corbijn, Peter Greenaway, Ted Demme, Paul Verhoeven und Robert Wilson zusammen.
2003 gewann Silva den Echo als bester Produzent.
# Alex Simu

Alexandru Florin „Alex“ Simu (* 20. September 1981 in Bukarest) ist ein rumänischer Jazzmusiker (Klarinetten, Sopran-, Alt-, Tenor- und Baritonsaxophon, Komposition).

## Leben und Wirken

Simu, der seit 1999 Jazz und Weltmusik spielte und bereits in seiner Heimat als Studiomusiker tätig war, zog mit 22 Jahren in die Niederlande, wo er am Prins Claus Conservatorium in Groningen sein Bachelorstudium abschloss. 2009 absolvierte er den Masterstudiengang Jazz-Saxophon am Conservatorium van Amsterdam nach einem Auslandsjahr an der Manhattan School of Music in New York.
2009 war Simu Mitglied des European Jazz Orchestra unter Leitung von Peter Herbolzheimer. Gemeinsam mit Franz von Chossy und Sjahin During gründete er 2010 die World-Jazz-Band Arifa. Deren Debütalbum Beyond Babylon erschien im selben Jahr, gefolgt von Anatolian Alchemy 2012; beide Alben wurden in den Niederlanden als „beste Weltmusik-Veröffentlichung des Jahres“ ausgezeichnet und in verschiedenen Fachzeitschriften mit 5 Sternen bewertet. 2019 veröffentlichte er mit seinem eigenen Quintett sein Debütalbum unter eigenem Namen, Echoes of Bucharest, das er auch international vorstellte; dessen Originalkompositionen beruhen großteils auf folkloristischen Themen von George Enescu und Dimitrie Cantemir. Im selben Jahr erschien bei Sunnyside Communications das Duoalbum Free Fall, das er mit dem rumänischen Pianisten Lucian Ban in Reminiszenz an Jimmy Giuffre einspielte. Zudem war er an Simin Tanders Album Where Water Travels Home beteiligt.
Simu ist seit 2015 als Hauptfachlehrer an der Codarts Hogeschool voor de Kunsten in Rotterdam in den Bereichen Jazz und Weltmusik tätig.

## Preise und Auszeichnungen

Simu wurde 2008 mit dem ersten Preis des Utrecht Holland Casino Jazz Contest ausgezeichnet. Im selben Jahr gewann er den ersten Preis des niederländischen Jazzwettbewerbs beim North Sea Jazz Festival. 2009 wurde er mit dem EBU-Jazzstipendium ausgezeichnet. 2016 wurde er für seine Filmmusik für den Film Beyond Sleep (von Boudewijn Koole) mit dem niederländischen Filmpreis Gouden Kalf in der Kategorie „beste Filmmusik“ ausgezeichnet.

## Diskographie (Auswahl)

* Lucian Ban & Alex Simu: Free Fall (Sunnyside Records 2019)
* Alex Simu Quintet: Echoes of Bucharest (Berthold Records 2019, mit Franz von Chossy (Klavier), George Dumitriu (Viola, Gitarre), Jörg Brinkmann (Cello), Kristijan Krajnčan (Cello, Drums))
# Premužićeva staza

Die Premužićeva staza (deutsch Premužić-Wanderweg) befindet sich im Nationalpark Nördlicher Velebit in Kroatien.
Dieser insgesamt über 50 Kilometer lange Wanderweg ist nach dem Forstingenieur Ante Premužić benannt, unter dessen Leitung er in den 1930er-Jahren angelegt wurde. Der am meisten begangene und spektakulärste Teil führt vom Gebiet des Zavižan (Berghütte, Kapelle, botanischer Garten) zum Veliki Alan (Pass oberhalb Jablanac, Berghütte) vorbei an den schroffen Schründen und Kuppen der Rožanski kukovi. Er bietet viele schöne Ausblicke und beeindruckt durch die zahlreichen, gut unterhaltenen Trockenmauern. Vom Veliki Alan führt der Weg weiter bis Baške Oštarije.
Abgesehen vom Premužić-Weg gibt es in der Region viele Forststraßen, die sich ebenfalls für Wanderungen eignen.
# Heinz Hesemann

Heinz Hesemann (* 17. September 1910 in Ratibor, Provinz Schlesien; † April 1945 in der Nähe von Ratibor) war ein deutscher Landrat.

## Leben

Als Sohn eines Oberingenieurs geboren, studierte Hesemann nach dem Besuch des Gymnasiums in Ratibor und einem Jahr in England Rechtswissenschaften in Heidelberg und Göttingen. Während seines Studiums wurde er 1931 Mitglied der Burschenschaft Allemannia Heidelberg. Nach seinen Examina 1935 und 1938 wurde er Regierungsassessor in Ratibor und 1939 in Birkenfeld. Von 1941 bis 1944 war er Landrat im Kreis Berent, dabei übernahm er erst am 1. Januar 1943 offiziell dieses Amt. Von 1939 bis 1940 und wieder ab 1944 leistete er Kriegsdienst als Ordonnanzoffizier und Leutnant der Reserve. Er fiel bei Kämpfen nähe Ratibor.
# Richard Thompson

Richard Thompson ist der Name folgender Personen:
* Richard Thompson (1745–1820), englischer Adliger, Mitglied der Society of Dilettanti
* Richard Thompson (Animator) (1914–1998), US-amerikanischer Animator
* Richard Thompson (Musiker) (* 1949), britischer Folkrockmusiker
* Richard Thompson (Autor) (* 1951), kanadischer Kinderbuchautor
* Richard Thompson (Kunsthistoriker) (* 1953), britischer Kunsthistoriker
* Richard Thompson (Comiczeichner) (1957–2016), US-amerikanischer Comiczeichner
* Richard Thompson (Leichtathlet) (* 1985), Sprinter aus Trinidad und Tobago
* Richard Campbell Thompson, britischer Archäologe
* Richard F. Thompson (1930–2014), US-amerikanischer Neuropsychologe
* Richard H. Thompson (1926–2016), US-amerikanischer Offizier, General der US-Army
* Richard W. Thompson (1809–1900), US-amerikanischer Politiker
Siehe auch:
# Kerikeri

Kerikeri ist eine kleine Stadt im Far North District der Region Northland auf der Nordinsel von Neuseeland.

## Geographie

Die Stadt befindet sich rund 65 km nordnordwestlich von Whangārei und rund 63 km südöstlich von Kaitaia am Kerikeri Inlet, einem Nebenarm der Bay of Islands. Der nächstliegende Ort, Kaikohe, liegt rund 25 km südwestlich der Stadt.

## Geschichte

Die Gegend um Kerikeri gehört zu einer der ersten Landesteile in Neuseeland, die von Europäern besiedelt wurde. Noch heute findet man hier das älteste Haus Neuseelands sowie das älteste erhaltene Steinhaus des Landes. Zur Zeit der Errichtung dieser Gebäude wurde der Ort Gloucestertown oder auch Gloucester Town genannt. Zuvor diente das Gebiet als Pā (befestigte Siedlung) des Māori-Häuptlings Hongi Hika.
Das älteste Holzgebäude des Landes, das Mission House wird seit über 100 Jahren meist Kemp House genannt und wurde im Jahr 1822 von der Church Missionary Society, einem evangelischen Missionierungsverein errichtet. Das Haus wurde anfangs von John Butler, dem ersten Geistlichen des Landes bewohnt, bis 1832 der Schmied der Mission, James Kemp mit seiner Frau Charlotte einzog und sie schließlich 1859 das Grundstück um das Haus durch Tausch erwarben. Danach blieb das Gebäude bis 1976 in Privatbesitz, bis es letztendlich dem Staat übergeben wurde.
Kerikeri wird oft als „Wiege Neuseelands“ bezeichnet, da in diesem Ort die erste Missionsstation des Landes errichtet wurde und hier einige der ältesten noch erhaltenen Gebäude des Staates stehen.

## Bevölkerung

Zum Zensus des Jahres 2013 zählte der Ort 6504 Einwohner, 11,0 % mehr als zur Volkszählung im Jahr 2006.

## Wirtschaft

Das Ortszentrum von Kerikeri besteht im Wesentlichen aus zwei Hauptstraßen, der Cobham Road und der Kerikeri Road. Entlang dieser Straßen hat sich zumeist Kleingewerbe angesiedelt, Industrieansiedlungen gibt es in der Stadt nicht.
Die wichtigste Einkommensquelle der fruchtbare Region um Kerikeri stellt der Obstanbau dar, auf dessen Plantagen unter anderem zahlreiche Saisonarbeiter beschäftigt sind. Eine weitere wirtschaftliche Basis stellt der Tourismus dar.

## Infrastruktur
### Straßenverkehr

Rund 2 km westlich von Kerikeri führt der New Zealand State Highway 10 vorbei, der die Stadt mit den nördlichen und südlichen Landesteilen verbindet.

### Flughafen

Südwestlich der Stadt befindet sich der Bay of Islands Airport, der über eine Start-Lande-Piste verfügt und regelmäßig von kleinen Maschinen der Fluggesellschaften von Air New Zealand und Air Nelson angeflogen wird.

## Sehenswürdigkeiten

Für Touristen sind die historischen Gebäude interessant. Dazu gehört ein nachgebildetes Māori-Dorf, Rewa Village, und die Rainbow Falls. Unweit des Kemp House befindet sich der Stone Store, das älteste Steingebäude Neuseelands.

## Persönlichkeiten

* Elizabeth Colenso (1821–1904), Missionarin, Lehrerin und Übersetzerin für Englisch und Māori
# Verwaltungsgemeinschaft Laucha an der Unstrut

In der Verwaltungsgemeinschaft Laucha an der Unstrut waren im sachsen-anhaltischen Burgenlandkreis die Gemeinden Burgscheidungen, Burkersroda, Golzen, Hirschroda, Kirchscheidungen, Thalwinkel und Weischütz sowie die Stadt Laucha an der Unstrut, die Verwaltungssitz war, zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit den Verwaltungsgemeinschaften Freyburger Land und Mittlere Unstrut (ohne die Gemeinden Memleben und Wohlmirstedt) zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Unstruttal zusammengeschlossen. Die Gemeinden Golzen und Thalwinkel wurden der Verwaltungsgemeinschaft An der Finne zugeordnet.
# Vicente Fernandes e Brito

Vicente Fernandes e Brito (* 8. April 1968 in Dili, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Jurist.

## Werdegang

Fernandes e Brito absolvierte 1995 die juristische Fakultät der Merdeka-Universität im indonesischen Malang.
Am 20. Juli 2000 wurde er, noch unter der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen für Osttimor (UNTAET), zum Staatsanwalt ernannt. 2003 wurde er zum Bezirksstaatsanwalt von Dili ernannt. Von 2004 bis 2007 absolvierte Fernandes e Brito den Kurs für Richter und Verteidiger. Danach war er für zwei Jahre Bezirksstaatsanwalt in Suai. Am 8. Juli 2009 wurde Fernandes e Brito zum stellvertretenden Generalstaatsanwalt ernannt. Das Amt hatte er bis zum 31. Juli 2009 inne.
Fernandes e Brito war auch Mitglied des Pädagogischen Rates des Juristischen Training Centers (Centro de Formação Jurídica CFJ) und von 2007 bis 2013 Kommissar der Nationalen Wahlkommission (Comissão Nacional de Eleições CNE). Seit dem 2. Oktober 2015 ist Fernandes e Brito Nationaldirektor der Polícia Científica de Investigação Criminal (PCIC), die dem Justizministerium unterstellt ist.
# Le Lac-d’Issarlès

Le Lac-d’Issarlès ist ein Ort und eine Gemeinde mit 252 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im äußersten Westen des südfranzösischen Départements Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

## Lage

Le Lac-d’Issarlès liegt in der Berglandschaft der Monts d’Ardèche, dem südöstlichen Teil des Zentralmassivs, nahe beim Oberlauf der Loire und gut 52 km (Fahrtstrecke) nordwestlich von Aubenas bzw. ca. 40 km südöstlich von Le Puy-en-Velay in einer Höhe von ca. 990 m ü. d. M. Das Klima ist gemäßigt; Regen fällt verteilt über das ganze Jahr.

## Wirtschaft

Traditionell lebte die Bevölkerung von der Viehzucht und ein wenig Ackerbau auf zum Teil terrassierten Feldern, die jedoch wegen der Höhenlage nur geringe Erträge hervorbrachten, so dass häufig Esskastanien die Grundversorgung bildeten. Heute spielen Forstwirtschaft und Tourismus in Form der Vermietung von Ferienhäusern (gîtes) die bedeutendsten Rollen im Wirtschaftsleben des Ortes.

## Geschichte

Le Lac-d’Issarlès war bis zum Jahr 1929 Bestandteil der flächenmäßig großen Gemeinde Issarlès; der Ort verfügte jedoch schon seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert – auf Initiative des damaligen Pfarrers (curé) – über eine eigene Pfarrkirche.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2009 | 2016 |
| Einwohner | 304 | 253 | 284 | 290 | 261 | 253 | 274 | 300 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||
Der kontinuierliche Rückgang der Einwohnerzahlen seit der Mitte des 20. Jahrhunderts ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust an Arbeitsplätzen zurückzuführen. Darüber hinaus entvölkerten sich nahezu alle Bergregionen Europas zugunsten der tiefer gelegenen Städte.

## Sehenswürdigkeiten

* Die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaute einschiffige Pfarrkirche hat einen dreigeteilten Glockengiebel. Das Kirchenschiff ist tonnengewölbt und durchgängig weiß verputzt.
* Der nahezu kreisrunde Kratersee des nur etwa 500 m entfernten Sees ist vulkanischen Ursprungs. Er hat eine Fläche von annähernd 97 ha und eine maximale Tiefe von 138 m. Das Wasser ist sauber und wird von Badenden und kleineren Booten genutzt.
* Am Ufer des Sees befanden sich mehrere Wohnhöhlen; eine davon wurde restauriert und kann besichtigt werden.
* Zahlreiche Wanderwege in der waldreichen Umgebung sind markiert und bieten schöne Ausblicke. Einer führt auch zur nur ca. 1 km entfernten Loire.
# Laurence (Dordogne)

Die Laurence ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Fargues-Saint-Hilaire, entwässert generell Richtung Nordnordost durch den Großraum östlich von Bordeaux sowie das Weinbaugebiet Entre-Deux-Mers und mündet nach rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Loubès als linker Nebenfluss in die Dordogne. Auf ihrem Weg quert die Laurence im Mittellauf die Autobahn-ähnlich ausgebaute Nationalstraße N89 sowie im Unterlauf die Bahnstrecke Paris–Bordeaux.

## Orte am Fluss

(Reihenfolge in Fließrichtung)
* Fargues-Saint-Hilaire
* Pompignac
* Beychac, Gemeinde Beychac-et-Caillau
* Montussan
* Saint-Sulpice-et-Cameyrac
* Saint-Loubès
* Le Pont, Gemeinde Saint-Loubès
# Le retour des Princes Français à Paris

Le retour des Princes Français à Paris erfüllte von 1815 bis 1830 die Funktion einer Nationalhymne des Königreichs Frankreich, hatte allerdings keinen offiziellen Rang als solche. Die Melodie war diejenige des bereits vor der Revolution sehr populären Marche de Henri IV. Bei öffentlichen Auftritten des Königs wurde allerdings das Lied Où peut on être mieux qu’au sein de sa famille gespielt.
| Französischer Originaltext | Deutsche Übersetzung |
| La paix ramène Tous les Princes Français Chantons l’antienne, Aujourd’hui désormais Que ce bonheur tienne Vive le Roi! Vive la Paix! | Der Frieden bringt Alle französischen Prinzen zurück. Lasst uns im Kanon singen, Dass heute und von nun an Dieses Glück Bestand haben möge. Es lebe der König! Es lebe der Frieden! |
| Vive la France Et les sages Bourbons Plein de clémence, Dont tous les cœurs sont bons! La Paix, l’abondance Viendront dans nos cantons. | Es lebe Frankreich Und die weisen Bourbonen Voller Milde, Deren aller Herzen gut sind! Der Frieden, die Fülle Wird in unsere Kantone einziehen. |
| Quelle joie extrême Vive, vive d’Artois! Duc d’Angoulême! Chantons tous à la fois Louis dix-huitième, Descendant de nos rois! | Was für eine außerordentliche Freude Es leben die Artois! Herzog von Angoulême! Lasst uns alle auf einmal singen Ludwig XVIII. Der von unseren Königen abstammt! |
| Le diadème De France est pour un Roi, Notre vœu même Est la raison pourquoi, Oui, Louis nous aime, Vive, vive le Roi! | Das Diadem Frankreichs geziemt einem König Unserer eigener Wunsch Ist der Grund dafür. Ja, Ludwig liebt uns, Es lebe, es lebe der König! |
| Plus de tristesse, Vive, vive Louis! Princes, princesses, Nous sommes réjouis, Que les allégresses Règnent dans tous pays! | Schluss mit der Trauer, Es lebe, es lebe Ludwig! Prinzen, Prinzessinen, Wir sind erfreut, Dass der Jubel Im ganzen Land regiert. |