OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zyprischer Fußballpokal 1950/51

Der Zyprische Fußballpokal 1950/51 war die 14. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand zunächst am 18. Februar 1951 im GSP-Stadion von Nikosia statt, musste aber aufgrund von Regen in der Anfangsphase beim Stand von 0:0 abgebrochen werden und am 25. Februar 1951 an gleicher Stelle neu angesetzt werden.
Pokalsieger wurde APOEL Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger EPA Larnaka durch.
Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Wiederholungsspiel auf des Gegners Platz.

## Teilnehmer

First Division (8) :
| Anorthosis Famagusta EPA Larnaka AEL Limassol AYMA Nikosia | APOEL Nikosia Çetinkaya TSK Olympiakos Nikosia Pezoporikos Larnaka |

## Viertelfinale

Die Spiele fanden am 14. Januar 1951 statt.
| | Ergebnis | |
| Anorthosis Famagusta | 1:0 | EPA Larnaka |
| Çetinkaya TSK | 2:5 | EPA Larnaka |
| Olympiakos Nikosia | 2:1 | AYMA Nikosia |
| APOEL Nikosia | 2:1 | Pezoporikos Larnaka |

## Halbfinale

| | Ergebnis | |
| Anorthosis Famagusta | 2:3 | EPA Larnaka |
| Olympiakos Nikosia | 0:1 | APOEL Nikosia |

## Finale

Das Finale fand ursprünglich am 18. Februar statt, musste aber aufgrund von Regen in der Anfangsphase beim Stand von 0:0 abgebrochen werden und eine Woche später an gleicher Stelle neu angesetzt werden.
# Zuzanna Smykała

Zuzanna Smykała (* 10. Januar 1990 in Chorzów) ist eine ehemalige polnische Snowboarderin. Sie startete im Snowboardcross.

## Werdegang

Smykała, die für den KS AZS-AWF Katowice startete, nahm im Januar 2007 in Kühtai erstmals am Europacup teil, wobei sie den 54. Platz im Parallelslalom errang. Im Snowboard-Weltcup trat sie erstmals zu Beginn der Saison 2010/11 in Lech am Arlberg an und kam dabei auf die Plätze 23 und 21 im Snowboardcross. Im weiteren Saisonverlauf wurde sie bei der Winter-Universiade 2011 in Erzurum Achte und fuhr bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2011 in La Molina auf den 21. Platz. In den Jahren 2012 und 2013 wurde sie polnische Meisterin im Snowboardcross. Zudem errang sie bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2013 im Stoneham den 27. Platz. Bei der Winter-Universiade 2013 in Monte Bondone gewann sie die Bronzemedaille und belegte bei der Winter-Universiade 2015 in der Sierra Nevada den siebten Platz. Zwei Jahre später kam sie dort bei den Weltmeisterschaften auf den 22. Platz. In der Saison 2017/18 erreichte sie mit Platz zehn in La Molina ihre einzige Top-Zehn-Platzierung im Weltcup und zum Saisonende mit dem 22. Platz im Snowboardcross-Weltcup ihr bestes Gesamtergebnis. Beim Saisonhöhepunkt, den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang, belegte sie den 20. Platz. Ihren 45. und damit letzten Weltcup absolvierte sie im März 2019 im Baqueira-Beret, welchen sie auf dem 29. Platz beendete.

## Teilnahmen an Weltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen
### Olympische Winterspiele

* 2018 Pyeongchang: 20. Platz Snowboardcross

### Snowboard-Weltmeisterschaften

* 2011 La Molina: 21. Platz Snowboardcross
* 2013 Stoneham: 27. Platz Snowboardcross
* 2017 Sierra Nevada: 22. Platz Snowboardcross
* 2019 Solitud: 23. Platz Snowboardcross

## Weltcup-Gesamtplatzierungen

| Saison | Snowboardcross | Snowboardcross |
| Saison | Punkte | Platz |
| 2010/11 | 200 | 36. |
| 2011/12 | 350 | 27. |
| 2012/13 | 322 | 28. |
| 2013/14 | 50 | 39. |
| 2015/16 | 408 | 25. |
| 2016/17 | 430 | 26. |
| 2017/18 | 1068 | 22. |
| 2018/19 | 380 | 24. |
# Zwei Engel für Amor

Zwei Engel für Amor ist eine deutsche Vorabendserie, die 2006 auf Das Erste ausgestrahlt wurde.

## Inhalt

Die Thekerin Kim wird von Liebesgott Amor beauftragt, Paare zusammenzubringen oder Beziehungen zu kitten, also als Liebesbotin zu fungieren. Im Gegenzug will Amor ihre große Liebe Andi zu ihr zurückholen. An Kims Seite agiert der Schauspieler Max, dem versprochen wird, für seine Dienste alle Frauen dieser Welt zu bekommen.

## Hintergrund

Die Serie war der Nachfolger der Serie Berlin, Berlin, konnte aber nicht an deren Erfolg heranreichen.
Als Drehort des Café Engels dient das Café Avril in der Graefestraße in Berlin-Kreuzberg.
Die Serie wurde 2007 für den Grimme-Preis Fiktion nominiert.

## Ausstrahlung und Einschaltquoten

Bereits die erste Folge, welche am 14. November 2006 ausgestrahlt wurde, konnte nur wenige Zuschauer locken. Sie wurde von insgesamt 1,6 Millionen Zuschauer bei einem Marktanteil von 6,4 Prozent verfolgt. In der werberelevanten Zielgruppe waren es 500.000 Zuschauer bei 5,7 Prozent Marktanteil.
# Zieh’ den Rucksack aus

Zieh’ den Rucksack aus ist eine Single der deutschen Rapper Kollegah und Farid Bang, welche am 30. September 2017 erschien.

## Hintergrund

Am 28. September 2017 veröffentlichten Kollegah und Farid Bang mit Sturmmaske auf (Intro) die erste Single-Auskopplung ihres dritten Kollaboalbums Jung Brutal Gutaussehend 3. Zeitgleich erschien ein Teaser zum Lied Zieh’ den Rucksack aus, welches am 30. September auf dem YouTube-Kanal von Banger Musik erschien. Zieh’ den Rucksack aus ist zwar stark in die Promophase des Albums eingebunden, jedoch selbst nicht auf dem Album vertreten. Der Song wurde von Juh-Dee produziert. Beim zugehörigen Musikvideo führte Bilal Hadzic Regie. Auf YouTube hat das Musikvideo zum Lied bereits mehr als 25,9 Mio. Aufrufe (Stand: Juni 2023). Auf Spotify erzielt das Lied über 51 Millionen Aufrufe.
Das Lied wurde zunächst nur als Single veröffentlicht, ist aber auch auf der am 10. August 2018 erschienenen Nafri Trap EP enthalten.

## Inhalt

In Zieh’ den Rucksack aus parodieren und verspotten Kollegah und Farid Bang die heutige Rapszene, die vom Auto-Tune und Afrotrap geprägt sei. Außerdem werden Rapper parodiert, die die genannten Stilmittel benutzen, darunter die KMN Gang.

## Namensgebung

Zieh’ den Rucksack aus ist eine Hommage an den Song 4 Elemente aus ihrem zweiten Kollaboalbum Jung, brutal, gutaussehend 2 (2013). Im Präludium von 4 Elemente verwendeten die beiden die Zeile „Zieh den Rucksack aus, wenn du mit mir redest“. Die Anspielung bezieht sich auf Backpackrapper.

## Charterfolge

Zieh’ den Rucksack aus stieg auf Position 4 in die deutschen Singlecharts ein und konnte sich insgesamt 15 Wochen in den Top 100 halten. In Österreich schaffte es die Single auf Platz 12 und in der Schweizer Hitparade auf Platz 35.
| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Deutschland (GfK) | 4 (15 Wo.) | 15 |
| Österreich (Ö3) | 12 (9 Wo.) | 9 |
| Schweiz (IFPI) | 35 (2 Wo.) | 2 |
# Ziel-1-Region

Die Ziel-1-Regionen waren von 2000 bis 2006 Regionen der Europäischen Union, die von ihr als wirtschaftlich schwach entwickelt eingestuft werden. Um ein möglichst gleiches Entwicklungsniveau in der EU zu erhalten, wurden diese Regionen gefördert. Sie erhielten 70 Prozent des Budgets der Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE).
Diese Regionen hatten pro Kopf ein Bruttoinlandsprodukt unter 75 Prozent des Gemeinschaftsdurchschnittes. Sie waren meist Randgebiete der Union und weisen eine geringe oder sehr geringe Bevölkerungsdichte auf. Für den Zeitraum 2000 bis 2006 erhielten über 60 Regionen diese Förderung.
Für die Förderperiode von 2007 bis 2013 wurde der Begriff Konvergenzregion eingeführt.
# Adamsmühle

Die Adamsmühle war eine Wassermühle an der Wurm. Sie gehört heute zur Stadt Würselen in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen im Regierungsbezirk Köln.

## Geographie

Die Adamsmühle hatte ihren Standort an der Wurm (heute: Adamsmühle 1, Stadt Würselen). Das Mühlengebäude an der Wurm aus der Zeit zwischen 1725 und 1750 liegt auf einer Höhe von ca. 136 m über NN. Oberhalb der Adamsmühle befinden sich die Gebäude der Wolfsfurter Mühlen, unterhalb stand die Teutermühle mit ihrer Pumpenanlage ("Pumpenkunst").

## Gewässer

Die Wurm versorgte auf einer Flusslänge von 53 km zahlreiche Mühlen mit Wasser. Die Quelle der Wurm liegt südlich von Aachen bei 265 m über NN, die Mündung in die Rur ist bei der Ortschaft Kempen in der Stadt Heinsberg bei 32 m über NN.

## Geschichte

Die erste Erwähnung der Mühle stammt aus dem ersten archivierten Lehensregister in Aachen aus dem Jahre 1456. Zu diesem Zeitpunkt trug sie den Namen Neue Mühle. Bei einer Anteilsübertragung im Jahre 1618 wurde Hein Adams mit seiner Familie Eigentümer der Mahl- und Ölmühle, von ihm stammt auch der aktuelle Name der Anlage. Das heutige Hauptgebäude stammt laut Schlussstein über dem Seitentor aus der Zeit von 1771, wobei das eigentliche Mühlengebäude zwischen 1725 und 1750 errichtet worden war. Die Mühle war bis um 1900 in Betrieb und wurde zuletzt von zwei unterschlächtigen eisernen Wasserrädern bedient.
Aus dem Umfeld der Adamsmühle sind noch zwei weitere Mühlen bekannt, die bei einer Übertragung durch die Kirchmeister von Würselen im Jahre 1482 erwähnt werden: Die Kalenmühle bei Schweilbach ist bis zum Jahre 1665, die Klantenmühle bei Scherberg bis 1558 benannt.

## Galerie

* Die Adamsmühle in Alter Zeit
* Die Adamsmühle um 1915
* Mühlenweiher der Adamsmühle
* Infotafel zur Adamsmühle
* Jahresstein 1771
* Blick auf das Wurmtal in der Nähe der Adamsmühle
* Adamsmühle auf der Tranchotkarte 1805/07
* Adamsmühle auf der Uraufnahme 1846
* Adamsmühle auf der Neuaufnahme von 1892

## Denkmaleintrag

Die Hofanlage Adamsmühle hat in der Liste der Baudenkmäler in Würselen die Nr. 6.
→ Siehe auch Liste der Mühlen an der Wurm
# Zwangsverhütung

Als Zwangsverhütung wird die Verabreichung von empfängnisverhütenden Mitteln gegen den Willen der Betroffenen mit oder ohne Information über die Wirkung verstanden.

## Deutschland

Die Enquete-Kommission des Landtags von Nordrhein-Westfalen mahnte 2004, eine Zwangsverhütung für geistig behinderte Frauen in Heimen könne auch sexuellen Übergriffen Vorschub leisten, weil die Taten weniger entdeckt würden.

## Schweiz

In der Schweiz wurde die Zwangsverhütung von Behinderten für unzulässig erklärt. Bis in die 1990er Jahre „erfolgte eine quasi systematische Zwangsverhütung, hauptsächlich durch Hormonspritzen“, bis ein Umdenken in den Heimen stattfand.

## Israel

In Israel wurden im Dezember 2012 Vorwürfe öffentlich, dass eingewanderte äthiopische Jüdinnen sich in den Transitlagern Medroxyprogesteron unter dem Markennamen Depo-Provera im dreimonatlichen Rhythmus möglicherweise haben spritzen lassen müssen. Schon 2008 war auffällig, dass ein hoher Anteil Frauen äthiopischer Herkunft in den Kliniken mit Dreimonatsspritzen versorgt wurde und die Geburtenrate dieser Bevölkerungsgruppe stark zurückging.
Ende Januar 2013 wies der israelische Gesundheitsminister Ron Gamzu die Ärzteschaft explizit an, kein Medroxyprogesteron mehr zu verschreiben, wenn den betroffenen Patientinnen, aus welchen Gründen auch immer, die Auswirkungen dieser Behandlung nicht bekannt ist. Vorwürfe, dass Zwangsverhütungen vorgenommen worden seien, werden untersucht.

## Niederlande

In den Niederlanden wollte die Partij van de Arbeid einen Gesetzesentwurf ins Parlament einbringen, wonach Frauen, die beispielsweise rauschgiftsüchtig sind oder psychiatrische Störungen haben und denen ihr erstes Kind von den Behörden weggenommen worden war, eine Zwangsverhütung über sich ergehen lassen müssen, bis sie nach der Überwindung ihrer Probleme wieder in der Lage sind, ein Kind selbstständig zu erziehen. Auch Pieter van Vollenhoven, ehemaliger Vorsitzender des Onderzoeksraad voor Veiligheid, sprach sich 2012 dafür aus.

## Volksrepublik China

Intrauterinpessare wurden in der Volksrepublik China bis in die 1980er Jahre zur Durchsetzung der Ein-Kind-Politik zwangsweise eingesetzt.

## Dänemark

Die dänischen Gesundheitsbehörden ließen in den Jahren 1966 bis 1975 ca. 4.500 grönländischen minderjährigen Mädchen und Frauen Hormonspiralen gegen ihren Willen einsetzen, um die Geburtenzahlen niedrig zu halten.
# Adriano Visconti

Adriano Visconti (* 11. November 1905 in Tripolis, Libyen; † 29. April 1945 in Mailand) war zusammen mit Franco Lucchini der erfolgreichste italienische Jagdflieger des Zweiten Weltkriegs. Entsprechend der Vorgehensweise der italienischen Luftwaffe wurden ihm 26 „bestätigte, persönliche Abschüsse“ zuerkannt, weitere wurden „kollektiviert“ (d. h. seiner Einheit zuerkannt).

## Leben

Visconti trat am 21. Oktober 1936 in die Regia Aeronautica ein und absolvierte eine Pilotenausbildung. Ab 1939 diente er im Jagdbombergeschwader 50º Stormo, mit dem er 1940 in Nordafrika gegen britische Streitkräfte kämpfte und mehrfach ausgezeichnet wurde. Im Januar 1941 schulte er auf das Jagdflugzeug Macchi MC.202 um, mit dem er u. a. über Malta zum Einsatz kam. 1943 befehligte Visconti noch eine Staffel mit neuen Flugzeugen vom Typ Macchi MC.205. Nach dem Waffenstillstand vom 8. September 1943 entschloss sich Visconti, auf deutscher Seite weiter am Krieg gegen die Alliierten teilzunehmen. Er arbeitete in Norditalien an der Aufstellung der Aviazione Nazionale Repubblicana (ANR), der Luftwaffe der faschistischen „Republik von Salò“ mit, deren 1. Jagdgruppe er als Major kommandierte. Neben o. g. Macchi-Jägern flog er auch die Messerschmitt Bf 109 G-10.
Visconti wurde am 29. April 1945 in Mailand von Partisanen ermordet, nachdem er sich mit Vertretern des Comitato di Liberazione Nazionale (ital. Befreiungskomitee) getroffen und die Kapitulation seines Verbandes ausgehandelt hatte.
Im Museo Storico Aeronautico del Friuli Venezia Giulia (Luftfahrtgeschichtliches Museum Friaul-Julisch Venetien) in Loreta wurde ein Denkmal für Visconti errichtet.
# Adolf Lehr

Adolf Lehr (* 12. Dezember 1839 in Wiesbaden; † 12. November 1901 in Berlin) war Geschäftsführer des Alldeutschen Verbandes und Mitglied des Deutschen Reichstags.

## Leben

Lehr besuchte das Gymnasium in Wiesbaden, die Bergakademien zu Clausthal, Freiberg und die Universitäten Heidelberg und Leipzig. Er studierte zunächst das Berg- und Hüttenfach, später in Leipzig Staatswissenschaften. Ab 1862 war er Ingenieur auf verschiedenen Eisenwerken, zuletzt von 1866 bis 1873 Direktor der Friedrich Wilhelmshütte in Gravenhorst bei Hörstel, dann technischer Beirat der Allgemeinen Unfall-Versicherungsbank in Leipzig, später deren Direktor und Liquidator bis 1892.
Ab 1894 war er Geschäftsführer des Alldeutschen Verbandes und Schriftleiter der Alldeutschen Blätter. Längere Jahre war er Mitglied der Handelskammer in Osnabrück.
Ab 1898 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für den Reichstagswahlkreis Königreich Sachsen 10 (Döbeln, Nossen, Leisnig), und die Nationalliberale Partei. Sein Mandat endete mit seinem Tode.

## Schriften (Auswahl)

* Aus der Praxis der früheren deutschen Haftpflichtgesetzgebung. Leipzig, Giesecke u. Devrient.
* Individualstatistik der öffentlichen Armenpflege zu Leipzig 1886. Leipzig, Duncker u. Humblot.
* Die Hausindustrie in der Stadt Leipzig und ihrer Umgebung. Leipzig, Duncker u. Humblot.
# Adedayo Odeleye

Adedayo Odeleye (* 17. Oktober 1997 in Nigeria) ist ein nigerianisch-britischer American-Football-Spieler in der Defensive Line. Er ist steht derzeit bei den Baltimore Ravens in der National Football League (NFL) unter Vertrag.

## Karriere

Odeleye wurde in Nigeria geboren, im Alter von neun Jahren zog seine Familie ins Vereinigte Königreich. Seine ersten Footballspiele absolvierte er 2017 für die Loughborough University. Daneben war er auch im Rugby aktiv. Im März 2021 wurde er in das NFL International Player Pathway Program (IPPP) aufgenommen, schließlich aber nicht für die NFL verpflichtet.
In der Saison 2021 spielte er für die Berlin Thunder in der European League of Football. Mit 34 Tackles, davon 14 für Raumverlust, sieben Sacks und einem eroberten Fumble in acht Spielen wurde er ins ELF All Star Team gewählt.
Odeleye wurde 2022 erneut ins NFL IPPP eingeladen und schließlich zur Saison 2022 von den Houston Texans verpflichtet.
Nach Auslaufen seines Vertrages bei den Texans erhielt er am 30. August 2024 ein weiteres Mal den IPP-Spot, diesmal im Practice Squad der Baltimore Ravens.
# Zustand

Zustand steht für:
* Zustand (Physik) eines physikalischen Systems zu einem bestimmten Zeitpunkt
* Zustand (Quantenmechanik), quantenmechanische Beschreibung des physikalischen Zustands eines Systems
* Zustand, statistische Physik, siehe
** Mikrozustand, mikroskopische Beschreibung eines thermodynamischen Systems
** Makrozustand, makroskopische Beschreibung eines thermodynamischen Systems
* Zustand (Mathematik), Funktionalanalysis
* Zustand (Entwurfsmuster), Bereich der Softwareentwicklung
* Zustand, Bearbeitungszustand eines Vorgangs in Informatik und Verwaltung, siehe Status (Arbeitsablauf) #Informationstechnik
Siehe auch
* Aggregatzustand (Zustandsform von Stoffen)
* Verkaufszustand (Handel)
* Zustandsraum (Begriffsklärung)
* Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Zustand enthält
* Deutsche Zustände (Studie 2001–2011)
* endlicher Automat (Zustandsmaschine)
* Status quo (aktueller Zustand)
# Adespota

Als Adespota (von altgriechisch ἀδέσποτος ‚ohne Herrn‘, ‚von unbekanntem Verfasser‘, ‚anonym‘) werden in der Philologie Werke bzw. Fragmente von Werken unbekannter Verfasser bezeichnet.
Vor allem bekannt sind die Sammlungen von Adespota zu den Fragmenten der griechischen Tragiker, ursprünglich in der Ausgabe der Tragicorum Graecorum Fragmenta von August Nauck (2. Aufl. 1889, S. 835–958), sowie in der neuen Ausgabe von Bruno Snell u. a. der 2., von Richard Kannicht und Bruno Snell herausgegebene Band (Fragmenta adespota. Testimonia volumini 1 addenda. Indices ad volumina 1 et 2. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1981). Sofern die Fragmente von Nauck beibehalten wurden, wurde auch deren Nummerierung in der neuen Ausgabe übernommen.
# Agoua

Agoua ist eine Stadt und ein Arrondissement im Departement Collines im westafrikanischen Staat Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Bantè untersteht. Durch den Ort führt die Fernstraße RNIE3.

## Demografie und Verwaltung

Gemäß der Volkszählung 2013 des beninischen Statistikamtes INSAE hatte das Arrondissement 8078 Einwohner, davon waren 3984 männlich und 4094 weiblich.
Von den 49 Dörfern und Quartieren der Kommune Bantè entfallen vier auf Agoua: Cloubou, Kadjogbé, N’Tchoché und N’Tchon.
# Agouna

Agouna ist ein Arrondissement im Departement Zou im westafrikanischen Staat Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Djidja untersteht.

## Demografie und Verwaltung

Gemäß der Volkszählung 2013 des beninischen Statistikamtes INSAE hatte das Arrondissement 16.161 Einwohner, davon waren 7919 männlich und 8242 weiblich.
Von den 95 Dörfern und Quartieren der Kommune Djidja entfallen zehn auf Agouna:
* Assan
* Awotrele
* Dénou
* Djrékpédji
* Gangan
* Kouékouékanmè
* Koutagba
* Sankpiti
* Tokpé
* Zoungahou
# Zwei Särge auf Bestellung

Zwei Särge auf Bestellung (Originaltitel: A ciascuno il suo) ist ein italienischer Kriminalfilm/Politthriller von Regisseur Elio Petri aus dem Jahr 1967 mit Gian Maria Volonté und Irene Papas in den Hauptrollen, nach der gleichnamigen Novelle von Leonardo Sciascia.

## Handlung

Die Morddrohungen gegen den örtlichen Apotheker Arturo Manno überraschen keinen seiner Freunde, da dieser als Casanova stadtbekannt ist. Wirklich ernst nehmen sie diese allerdings auch nicht, bis Manno, gemeinsam mit seinem Freund Dr. Antonio Roscio, bei der Jagd am frühen Morgen ermordet wird. Der Verdacht fällt auf den Vater und die zwei Brüder einer Minderjährigen, mit der Manno ein Verhältnis gehabt haben soll. Doch Professor Laurana, der zuvor einen der Erpresserbriefe gesehen hatte, glaubt nicht an die Schuld der Analphabeten aus einem heruntergekommenen Stadtteil, da die Buchstaben des Textes aus dem Osservatore Romano ausgeschnitten wurden – einer christlichen Zeitung, die nur wenige Abonnenten in dieser Gegend hat.
Er bittet den befreundeten Anwalt Rosello darum, sich um die Verhafteten zu kümmern, und beginnt eigene Nachforschungen, auch motiviert durch seine heimliche Liebe zu der Witwe eines der Ermordeten – Luisa Roscio. Seine Spur führt ihn nach Palermo, aber er merkt weder, dass Luisa Roscio seine Gefühle nicht erwidert, noch dass seine detektivischen Arbeiten bei Einigen auf Unverständnis stoßen. Die Abfuhr durch Luisa überlebt er nur kurz, denn er wird ermordet und seine Leiche verschwindet. Das Leben in seinem Heimatdorf geht unverändert weiter, getragen von der engen Verbindung zwischen Luisa Roscio und dem Anwalt Rosello.

## Hintergrund

Zwei Särge auf Bestellung (A ciascuno al suo) war der erste Film nach einem Roman von Leonardo Sciascia und spielt auf Sizilien, Sciascias Heimat. 1976 folgte noch eine weitere Zusammenarbeit zwischen Elio Petri und Leonardo Sciascia in Todo modo. Gemeinsam mit den Verfilmungen weiterer seiner Romane, Der Tag der Eule von Damiano Damiani 1968, dessen Buchvorlage noch vor A ciascuno al suo entstand, und Die Macht und ihr Preis von Francesco Rosi 1976, ergab sich ein komplexes Bild der politischen Situation Italiens in den 60er und 70er Jahren.

## Auszeichnungen

Internationale Filmfestspiele von Cannes 1967
* Auszeichnung für das beste Drehbuch
* Nominierung für die goldene Palme
Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani 1968
* Auszeichnung (Silbernes Band) für den besten Hauptdarsteller, Gian Maria Volonté
* Auszeichnung (Silbernes Band) für den Regisseur Elio Petri
* Auszeichnung (Silbernes Band) für den besten Nebendarsteller, Gabriele Ferzetti
* Auszeichnung (Silbernes Band) für das beste Drehbuch
# Zwergschlitznase

Die Zwergschlitznase (Nycteris nana), auch Zwerg-Schlitznase, ist eine in West- und Zentralafrika vorkommende Fledermausart der Gattung der Schlitznasen.

## Beschreibung

Die Zwergschlitznase ist mit einem durchschnittlichen Gewicht von etwa 5 bis 6 g ein kleiner Vertreter der Gattung der Schlitznasen. Das Fell ist ober- und unterseits dunkelbraun gefärbt, die dunkelbraunen Flügel sind unbehaart. Die Ohren sind breit und abgerundet, der äußere Rand des Tragus ist auf der Hälfte der Länge konkav geknickt. Wie bei anderen Schlitznasen wirkt das Gesicht oberhalb der Schnauze durch eine Längsfurche zweigeteilt. Die Unterarmlänge beträgt durchschnittlich weniger als 3,7 cm, wodurch man sie von den nah verwandten und ähnlich aussehenden Arten Mittlere Schlitznase (Unterarmlänge 3,6 – 3,8 cm) und Bate-Schlitznase (Unterarmlänge über 3,8 cm) unterscheiden kann.

## Verbreitung

Die Zwergschlitznase ist in den Regenwäldern Zentral- und Westafrikas verbreitet. Das große Verbreitungsgebiet reicht von der Elfenbeinküste im Westen über Togo, Kamerun und der Demokratischen Republik Kongo bis nach Uganda im Osten. Die südliche Verbreitungsgrenze befindet sich im nördlichen Angola.

## Lebensweise

Die bevorzugten Habitate der Zwergschlitznase sind Tieflandregenwälder und angrenzende Waldbereiche. Quartiere werden einzeln oder in kleinen Familiengruppen bezogen. Die Quartiere befinden sich in Baumhöhlen, deren Eingang nahe dem Boden liegt.

## Forschungsgeschichte

Das Typusexemplar wurde von George Latimer Bates im Kongo gesammelt und durch Knud Christian Andersen unter dem Namen Petalia nana 1912 erstbeschrieben.

## Gefährdung

Seitens der IUCN wird die Art auf Grund des großen Verbreitungsgebiets und der vermutlich großen Populationsgröße als nicht gefährdet („least concern“) eingestuft.
# Agapito da Conceição

Agapito da Conceição ist ein osttimoresischer Beamter.
2010 war Conceição Direktor für Verwaltung und Finanzen in der Comissão da Função Pública (CFP, deutsch Kommission des öffentlichen Dienstes). Als Nationaldirektor der Generalverwaltung (DNAG) in der CFP wurde er als Vertreter des Nationalparlaments am 3. Oktober 2023 zum Kommissar der CFP vereidigt. Conceição folgt damit António Freitas.
Conceição ist ein Verwandter von Bischof Norberto do Amaral.