OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Natalija Istomina

Natalija Istomina (* 5. Juni 1973 in Klaipėda, Litauische SSR) ist eine litauische Professorin, ehemalige Politikerin, Vizeministerin der Bildung.

## Leben

Nach dem Abitur an der 23. Mittelschule der Hafenstadt Klaipėda 1995 absolvierte Istomina die Höhere Medizinschule Klaipėda und wurde Medizin-Krankenschwester und Kosmetikerin. 2001 absolvierte sie das Bachelorstudium der Edukologie an der Pädagogischen Fakultät der Klaipėdos universitetas und wurde Erzieherin (Lehrerin). 2002 absolvierte Istomina das Masterstudium der Sozialarbeit an der Fakultät der Gesundheitswissenschaften der Klaipėdos universitetas und 2011 promovierte an der Medizinischen Fakultät der Universität Turku in Finnland zum Thema „Abdominalinės-chirurginės sveikatos priežiūros kokybė“.
Von 1995 bis 2003 arbeitete Istomina im Klaipėdos jūrininkų ligoninė als Krankenpflegerin. Ab 2001 war sie Fakultätsadministratorin und Assistentin an der Klaipėdos universitetas. Ab 2006 lehrte sie als Lektorin und war Prodekanin. Sie ist Professorin und Beraterin des Dekans der Medizinischen Fakultät der Universität Vilnius.
Von 2011 bis 2015 war Istomina Mitglied im Rat der Stadtgemeinde Klaipėda. Seit Oktober 2014 ist sie Vizeministerin für Bildung und Wissenschaft, Stellvertreterin der Ministerin Pitrėnienė im Kabinett Butkevičius.
Seit 2008 ist Istomina Mitglied der Partei Tvarka ir teisingumas.

## Familie

Istomina ist verheiratet und hat zwei Kinder.

## Quellen

* ↑ Leben
# Ruch

Ruch steht für:
* veraltet Geruch; ursprünglich auch Ruf, Leumund (heute eher zweifelhafter Natur)
* ein Fabelwesen, siehe Roch
* Titel eines Romans von Reto Hänny
* Titel eines tschechischen Almanachs, siehe Ruchovci
* Kurzbezeichnung für Narodnyj Ruch Ukrajiny, eine politische Gruppierung in der Ukraine
* Ruch Chorzów, polnischer Fußballverein
* Ruch (Gironde), französische Gemeinde im Département Gironde
* Ruch Radzionków, polnischer Fußballverein
* Ruch (Unternehmen), ein polnisches Pressevertriebsunternehmen
* Ruchmehl, ein Mehl aus Weizen oder Dinkel, das noch einen Teil der äußeren Schalenschichten enthält
Ruch ist der Familienname folgender Personen:
* Andreas Ruch (* 1975), deutscher Illustrator, Grafikdesigner und Autor
* Charles Joseph Eugène Ruch (1873–1945), Bischof von Nancy und danach von Straßburg
* Ernst Ruch (1919–2015), deutscher Physiker und Chemiker
* Frank Ruch (* 1961), deutscher Politiker (CDU), Oberbürgermeister von Quedlinburg
* Fritz Ruch (Botaniker) (1920–2006), Schweizer Botaniker
* Fritz Ruch (Musiker) (* 1934), Schweizer Cembalist, Pianist und Organist
* Gerd Ruch (* 1953), deutscher Autorennfahrer und Unternehmer
* Günter Ruch (1956–2010), deutscher Schriftsteller
* Hannes Ruch, Pseudonym für Hans Richard Weinhöppel (1867–1928), deutscher Kapellmeister und Komponist
* Hans Ruch (1898–1947), deutscher Fußballspieler
* Hans-Jörg Ruch (* 1946), Schweizer Architekt
* Jean-Daniel Ruch (* 1963), Schweizer Diplomat
* Johannes Ruch (* 1950), deutscher Radrennfahrer
* Jonas Ruch (* 1998), Schweizer Unihockeyspieler
* Jürgen Ruch (* 1959), deutscher Automobilrennfahrer
* Karl-Heinz Ruch (Historiker) (1936–2018), deutscher Historiker
* Karl-Heinz Ruch (Manager) (* 1954), deutscher Verlagsmanager der Tageszeitung
* Karl-Heinz Ruch (Ringer) (* 1955), deutscher Ringer
* Luca Ruch (* 1989), Mister Schweiz 2011
* Martin Ruch (* 1962), deutscher Politiker (CDU) und Landtagsabgeordneter
* Martina Lippmann-Ruch (1885–1971), österreichische Malerin und Entwurfzeichnerin
* Philipp Ruch (* 1981), deutsch-schweizerischer Philosoph und Aktionskünstler
* Rahel Ruch (* 1986), Schweizer Politikerin (Grüne)
* Thomas Ruch (* 1963), Schweizer Maler und Zeichner
* Willibald Ruch (* 1956), österreichischer Psychologe und Hochschullehrer
* Walter Ruch (* 1931), deutscher Schauspieler
Siehe auch:
# Clio (Alabama)

Clio ist ein Ort im Barbour County, Alabama, USA. Clio ist der Geburtsort des früheren Gouverneurs von Alabama, George C. Wallace sowie von Don Sutton, einem Mitglied der Baseball Hall of Fame. Die Gesamtfläche von Clio beträgt 26,1 km². 2020 hatte Clio 1220 Einwohner.

## Demographie

Nach der Volkszählung aus dem Jahr 2000 hatte Clio 2206 Einwohner, die sich auf 434 Haushalte und 2278 Familien verteilten. Die Bevölkerungsdichte betrug somit 84,7 Einwohner/km² 27,31 % der Bevölkerung waren weiß, 57,21 % afroamerikanisch. In 29 % der Haushalte lebten Kinder unter 18 Jahren. Das Durchschnittseinkommen pro Haushalt betrug 17417 Dollar, wobei 40,5 % der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze lebten.

## Söhne und Töchter der Stadt

* George Wallace (1919–1998), Gouverneur von Alabama und mehrfacher Kandidat bei den Vorwahlen zur Präsidentschaftswahl
# David Bach

David Bach (* 9. August 1971 in Springfield, Missouri) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler. Er ist dreifacher Braceletgewinner der World Series of Poker.

## Persönliches

Bach machte an der University of Georgia einen Bachelor in Psychologie. Vor seiner Pokerkarriere war er ein professioneller Bowler. Bach lebt in Athens, Georgia.

## Pokerkarriere
### Werdegang

Bach spielt auf der Onlinepoker-Plattform PokerStars unter dem Nickname Gunslinger3.
Seine erste Geldplatzierung bei einem Live-Turnier erzielte Bach Ende April 1997 bei der World Series of Poker (WSOP) im Binion’s Horseshoe in Las Vegas. Dort kam er bei einem Turnier der Variante Seven Card Stud ins Geld. Bei der WSOP 2005 erreichte Bach einen Finaltisch und belegte im Pot Limit Hold’em den fünften Platz für knapp 90.000 US-Dollar. Im Februar 2006 wurde er beim L.A. Poker Classic in Los Angeles Dritter und erhielt über 200.000 US-Dollar Preisgeld. An gleicher Stelle belegte er Anfang März 2007 beim Main Event der World Poker Tour den sechsten Rang für über 250.000 US-Dollar. Bei der WSOP 2009 gewann Bach die H.O.R.S.E. Championship, den Vorgänger der Poker Player’s Championship. Dafür setzte er sich gegen 94 andere Spieler durch und sicherte sich sein erstes Bracelet sowie über 1,2 Millionen US-Dollar Siegprämie. 2011 kam Bach bei der WSOP an zwei Finaltische und belegte den 45. Platz im Main Event. Bei der WSOP 2017 gewann er ein Six-Handed Dealers Choice und nur zehn Tage später die H.O.R.S.E. Championship. Somit sicherte er sich zwei weitere Bracelets und Preisgelder von über 500.000 US-Dollar.
Insgesamt hat sich Bach mit Poker bei Live-Turnieren knapp 4,5 Millionen US-Dollar erspielt.

### Braceletübersicht

Bach kam bei der WSOP 56-mal ins Geld und gewann drei Bracelets:
| Jahr | Buy-in (in $) | Turnier | Teilnehmer | Preisgeld (in $) |
| 2009 | 50.000 | H.O.R.S.E. Championship | 095 | 1.276.806 |
| 2017 | 01.500 | Dealers Choice 6-Handed | 364 | 0.119.399 |
| 2017 | 10.000 | H.O.R.S.E. Championship | 150 | 0.383.208 |
# Mohamed Conteh

Mohamed Conteh ist der Name folgender Personen:
* Mohamed Conteh (Fußballspieler, 1974) (* 1974), sierra-leonischer Fußballspieler
* Mohamed Conteh (Fußballspieler, 1996) (* 1996), gambischer Fußballspieler
Siehe auch:
# Nationales Sinfonieorchester der Ukraine

Das Nationale Sinfonieorchester der Ukraine (ukrainisch Національний симфонічний оркестр України, kurz НСОУ oder international NSOU) ist ein in Kiew beheimatetes ukrainisches Sinfonieorchester.

## Geschichte

Das Orchester wurde 1918 gegründet. In sowjetischer Zeit wurde es als Staatliches Sinfonieorchester der Ukrainischen SSR bezeichnet. Es erhielt die Ehrentitel „verdientes“ (1964) und „akademisches“ Orchester (1976). Im Jahr 1994 errang es den Status „national“. Das Orchester spielte unter so berühmten Dirigenten wie Kurt Sanderling, Jewgeni Mrawinski, Leopold Stokowski, Igor Markevitch, Kirill Kondraschin, Jewgeni Swetlanow. Mit dem Orchester arbeiteten weltbekannte Solisten wie Arthur Rubinstein, Isaac Stern, Yehudi Menuhin, Montserrat Caballé, Josep Carreras, Dawid Oistrach, Swjatoslaw Richter, Mstislaw Rostropowitsch, Gidon Kremer.
Seit 1999 ist Wolodymyr Sirenko künstlerischer Leiter und Chefdirigent des Orchesters. Heimstätte des Orchesters ist die Lyssenko-Konzerthalle der Nationalen Philharmonie der Ukraine. Das Orchester wurde zwei Mal für Grammy Awards nominiert: 2005 mit einer Einspielung von Walentyn Sylwestrows Requiem for Larissa, 2009 mit einer Aufnahme der Violinkonzerte von Ernest Bloch und Benjamin Lees. 2017 unternahm das Orchester eine USA-Tournee mit 44 Konzerten.

## Die Namen der Chefdirigenten

* Oleksandr Horilyj
* Michail Kannerstein
* Peter Herman Adler
* Natan Rachlin
* Konstantin Simeonow
* Stepan Turtschak
* Wolodymyr Koschuchar
* Igor Blaschkow
* Wolodymyr Sirenko
# Rudolf Brandmaier

Rudolf Brandmaier (* 12. Januar 1927) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der für den FC Bayern München in der Oberliga Süd und in der 2. Oberliga Süd insgesamt 158 Punktspiele bestritt und vier Tore erzielte.

## Karriere

Brandmaier rückte mit 17 Jahren als Abwehrspieler in die erste Mannschaft des FC Bayern München auf, da sich etliche Stammspieler noch im Krieg befanden. Doch erst in der Saison 1949/50 kam er zu seinen ersten beiden Punktspielen. Sein Debüt in der seinerzeit höchsten deutschen Spielklasse bestritt er am 26. Februar 1950 (23. Spieltag) bei der 3:4-Niederlage im Heimspiel gegen den BC Augsburg. In der Saison 1950/51 erzielte er auch seine ersten beiden Tore in nunmehr 15 Punktspielen. 1951/52 bestritt er alle 30 Saisonspiele, blieb jedoch ohne Torerfolg. In den folgenden drei Spielzeiten erzielte er ein Tor in 49 Punktspielen, stieg allerdings – aufgrund des schlechten Abschneidens in der Saison 1954/55 – in die 2. Oberliga Süd ab. Mit 33 von 34 Zweitligaspielen trug er zur Rückkehr in die Oberliga Süd bei. In seiner vorletzten Spielzeit bestritt er 27 Punktspiele und das Ausscheidungsspiel im DFB-Pokal-Wettbewerb, das er mit der Mannschaft am 4. August 1957 mit 4:1 gegen den Spandauer SV in Berlin gewann. In seiner letzten Saison kam er lediglich zweimal zum Einsatz, konnte sich jedoch noch einmal als Torschütze auszeichnen.

## Erfolge

* DFB-Pokal-Sieger 1957
# Bernatzky

Bernatzky ist der Familienname folgender Personen:
* Aloys Bernatzky (1910–1992), deutscher Landschaftsarchitekt und Biologe
* Waldemar Bernatzky (1920–2005), uruguayischer Radrennfahrer
Siehe auch:
* Bernatzki
* Bernacki
# Ellen Eliel-Wallach

Ellen Eliel-Wallach (geboren 8. Mai 1928 in Düsseldorf; gestorben 3. September 2019 in Amsterdam) war eine Überlebende der Shoah. Als Zeitzeugin und als Urenkelin des Erbauers der Landsynagoge Rödingen war sie eine dem heutigen LVR-Museum in Rödingen verbundene Persönlichkeit, weil ihre individuelle Familiengeschichte seit Ende des 18. Jahrhunderts beispielhaft für viele rheinisch-jüdische Familien steht. Auch für andere historische Arbeiten in verschiedenen Ländern wurde ihr Schicksal oder einzelne Aspekte davon herangezogen.

## Leben und Wirken

Ellen Wallach wurde als Tochter von Mathilde Wallach, geborene Juhl, und dem Futtermittel- und Getreidehändler Richard Wallach 1928 in eine liberale jüdische Familie in Düsseldorf geboren. Ihre Vorfahren väterlicherseits stammten unter anderem aus dem Kreis Düren, wo ihr Urgroßvater Isaak Ullmann die Synagoge in Titz-Rödingen erbaut hatte.
Ende 1939 floh die Familie in die Niederlande, zunächst nach Haarlem, wo sie illegal bei einer Familie lebte, die Bedingungen jedoch noch so waren, dass Ellen zur Schule gehen konnte. Nach dem deutschen Einmarsch in die Niederlande versteckten sie sich in Arnhem, wo ihre Mutter die Familie durch Näharbeiten durchbrachte. Dort wurden sie Ende 1942 verhaftet und im Durchgangslager Westerbork festgehalten, um dann zunächst nach Bergen-Belsen, später nach Theresienstadt deportiert zu werden. Ihr Vater wurde von dort nach Auschwitz-Birkenau verbracht und im September 1944 ermordet. Ihre Großeltern Lina und Benedikt Juhl wurden in Sobibor ermordet.
Ellen Wallach war noch unter anderem in Auschwitz-Birkenau, bevor sie im Mai 1945 bei Linz in Österreich von US-amerikanischen Soldaten befreit wurde. Ihre Mutter, von der sie getrennt worden war, hatte die Shoah ebenfalls überlebt. Auf Umwegen erreichten beide Amsterdam, wo ein Onkel lebte; dort fanden sie im August 1945 wieder zusammen.
Ellen Wallach heiratete später den zwölf Jahre älteren Rolf Eliel; sie hatten eine Tochter und einen Sohn und lebten in den Niederlanden. Für ihre Enkelkinder schrieb sie ihre Erlebnisse in einem selbst publizierten Buch nieder.
Durch ihre Zeitzeugentätigkeit und die engen Kontakte zur Landsynagoge Rödingen – wo sie sich als Kind regelmäßig aufgehalten hatte – konnten über den Landschaftsverband Rheinland in Düsseldorf Zeichnungen neu identifiziert werden. Diese waren mit ihrem Namen gekennzeichnet und stammten aus der jüdischen Schule in Düsseldorf, die Ellen Wallach als Schülerin besucht hatte.
Sie starb am 3. September 2019 in Amsterdam.

## Publikationen

* Voor mijn kleindochters, Blurb creative publishing service 2007 (Selfpublishing)
# Oelschlegel

Oelschlegel ist der Familienname folgender Personen:
* Gerd Oelschlegel (1926–1998), deutscher Dramatiker
* Vera Oelschlegel (* 1938), deutsche Schauspielerin, Sängerin und Theaterleiterin
Siehe auch:
# Mohamed Choumane

Mohamed Choumane (* 1967) ist ein ehemaliger algerischer Skirennläufer.

## Werdegang

Nachdem er im April 1995 an zwei FIS-Rennen in der Schweiz teilgenommen hatte, war Choumane 1997 Mitglied des fünfköpfigen algerischen Teams bei den alpinen Skiweltmeisterschaften im italienischen Sestriere. Im Super-G belegte unter 66 gewerteten Fahrern den letzten Platz. Im Riesenslalom schied er im 1. Durchgang aus.
# Romuald Marczyński

Romuald W. Marczyński (* 1921 in Skarżysko-Kamienna; † 2000 in Washington, D.C.) war ein polnischer Computerpionier.
Marczyński studierte ab 1946 Elektrotechnik an der Technischen Universität Warschau und wurde am Institut für Informatik der Polnischen Akademie der Wissenschaften promoviert. Er schloss sich 1949 einer Gruppe von Forschern am Institut für Mathematik der Polnischen Akademie der Wissenschaften an, die frühe Computer entwarf. Er selbst entwickelte Quecksilber-Verzögerungsleitungen als akustische (Ultraschall) Speicher. Sie wurden im ersten polnischen digitalen Computer EMAL von 1955 benutzt, einem Röhrencomputer, den Marczyński entworfen hatte.
Er war auch am Nachfolger EMAL 2 beteiligt, an den BINET, XYZ und ODRA Computern.
Später befasste er sich mit Forschung zu Computerarchitektur, Mikroprogrammierung und Hardware-Beschreibungssprachen.
Er war Gastwissenschaftler an Universitäten in Deutschland, den Niederlanden, Italien und den USA.
1996 erhielt er den Computer Pioneer Award. Er ist Träger des Ordens Polonia Restituta.
Er ist Autor mehrerer Bücher und von mehr als 40 wissenschaftlichen Aufsätzen.
# Nekrolog 733

Nekrolog
◄◄ | ◄ | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | ► | ►►
Weitere Ereignisse | Allgemeiner Nekrolog 733
Die Beschreibung der verstorbenen Person sollte so kurz wie möglich gehalten sein und nur deren signifikante Tätigkeit(en) enthalten. Neue Namen ggf. auch unter dem Geburts- und Sterbedatum, also etwa unter 1. Januar und im Geburts- und Sterbejahr (2024) eintragen (nur bei entsprechender großer Wichtigkeit). Für Beispiele siehe die schon vorhandenen Artikel.
Außerdem über die fünf zuletzt Verstorbenen, zu denen es einen ausreichend guten Artikel für eine Präsentation auf der Hauptseite gibt, nach der todesbedingten Überarbeitung der Artikel ggf. auch unter Wikipedia Diskussion:Hauptseite informieren und sie am besten auch in den anderen Wikipedia-Sprachversionen eintragen. Tipp: Regelmäßig bei news.google.de nach „ist tot“, „gestorben“ oder „verstorben“ suchen.
Wenn eine Person gestorben ist, gibt es viele Seiten zu dieser Person in der Wikipedia, die davon auch betroffen sind und entsprechend aktualisiert werden müssen. Beispiele: Namenübersichtsseite, Geburtsjahr, Geburtsort-Seiten und viele mehr.
Wie finde ich die betroffenen Seiten?
Im Suchfeld auf der linken Seite gibt man den Suchbegriff so ein: „Vorname Nachname“. Dann klickt man auf Volltext und alle Seiten mit entsprechendem Suchtext werden aufgerufen. Hier sieht man dann schnell, wo auch das Todesjahr Sinn macht oder sogar ein Teil des Artikels angepasst werden muss. Auch hilft das „Werkzeug“ auf der linken Seite sehr gut, um solche Seiten aufzufinden: „Links auf diese Seite“. Somit ist die Wikipedia wieder aktuell in allen Bereichen! Hinweis: bei Eintragung der Kategorie „Gestorben JAHR“ wird der Missbrauchsfilter 49 ausgelöst, was jedoch nicht schlimm ist. Siehe: Spezial:Missbrauchsfilter/49

## Datum unbekannt

| Tag | Name | Beruf, bekannt als | Alter | Beleg |
| | Yamanoue no Okura | japanischer Dichter | | |
# Clement Greenberg

Clement Greenberg (geboren am 16. Januar 1909 in New York; gestorben am 7. Mai 1994 ebenda) war ein US-amerikanischer Kunstkritiker und Essayist. Er schrieb gelegentlich unter dem Pseudonym K. Hardesh.

## Leben

Greenberg wurde ab den späten 1930er bis in die 1970er Jahre eine einflussreiche, wenn nicht gar dominierende Person in der amerikanischen Kunstszene. Er und sein rivalisierender Kritikerkollege Harold Rosenberg prägten die Rezeption des Abstrakten Expressionismus entscheidend. Als Kritiker und Lebensgefährte von Helen Frankenthaler lud er Morris Louis und Kenneth Noland in ihr Atelier ein; sie übernahmen die Technik der geschütteten Farbe und ebneten so in den 60er Jahren der Farbfeldmalerei den Weg.
Greenberg lebte und arbeitete in New York. Er war ein Verfechter der Autonomie der Kunst und einer der Wegbereiter für Informel und Color Field Painting. Eine besonders deutliche Verbindung hatte Greenberg zum Abstrakten Expressionismus, vor allem zum Maler Jackson Pollock.

## Publikationen

deutsch
* Clement Greenberg – Die Essenz der Moderne. Ausgewählte Essays und Kritiken. Philo, Dresden 1997, ISBN 3-86572-555-4
englisch
* Art and Culture. Beacon Press, 1961
* Late Writings. hrsg. von Robert C. Morgan, St. Paul: University of Minnesota Press, 2003.
* Homemade Esthetics. Observations on Art and Taste. Oxford University Press, 1999.
* Clement Greenberg. The Collected Essays and Criticism. 4 vols. hrsg. von John O’Brian. Chicago: University of Chicago Press, 1986 und 1993.
# David Chizallet

David Chizallet (* 11. Juli 1979) ist ein französischer Kameramann.

## Leben

David Chizallet wurde 1979 geboren und erwarb einen Abschluss an der La Fémis in Paris, der größten und bedeutendsten Filmhochschule in Frankreich.
Erstmals fungierte Chizallet im Jahr 2012 bei Alyah von Elie Wajeman als Kameramann für einen Spielfilm. Im Folgejahr wurden mit Je suis un soldat, den er wiederum mit Wajeman drehte, Mustang, den er mit Deniz Gamze Ergüven drehte, die ebenfalls an der La Fémis studiert hatte, und Les anarchistes, bei dem Laurent Larivière Regie führte, gleich drei weitere Spielfilme veröffentlicht, bei denen er in dieser Funktion tätig war. Für Kings, der im Rahmen des Toronto International Film Festivals 2017 seine Premiere feierte, arbeitete Chizallet wieder mit Ergüven zusammen.
Bei den Prix Lumières erhielt Chizallet 2016 für seine Arbeit an Mustang die Auszeichnung für die Beste Kamera.

## Filmografie (Auswahl)

* 2015: Les anarchistes
* 2015: Je suis un soldat
* 2015: Mustang
* 2017: Kings
* 2017: Das Leben ist ein Fest (Le sens de la fête)
* 2019: Mein sprechender Goldfisch (L’Agent immobilier)
* 2020: Der Nachtarzt (Médecin de nuit)
* 2020: The Third Day

## Auszeichnungen

César
* 2016: Nominierung für die Beste Kamera (Mustang)
Lumieres Award
* 2016: Auszeichnung für die Beste Kamera (Mustang, Les anarchistes, Je suis un soldat)
# Oelse (Oder-Spree)

Die Oelse ist ein Fluss im Landkreis Oder-Spree und gehört zum Naturpark Schlaubetal.

## Name

Der Name Oelse oder auch Ölse bezieht sich auf das altsorbische ol'ša für Erle, demnach ist sie ein Erlenbach. In alten Urkunden findet sich 1336 Osora, im Wendischen Wolscha, auf den Schenkischen Karten findet sie sich als Schneeberger Fluss. Ein Dokument der Stadt Beeskow bezeichnet sie im Jahre 1344 auch als daz Vliez zer Olsen.

## Entstehung

Die Landschaft des Oelsetales entstand in der Weichsel-Eiszeit. Diese schuf die Schmelzwassersysteme der Schlaube, Dorche, Oelse und Demnitz.

## Verlauf

Die Oelse entspringt dem Möschensee bei Groß Muckrow. Der nördliche Teil des Sees wird von Feuchtwiesen umgeben, durch welche sich die Oelse ihren Weg zum Chossewitzer See bahnt. Der Möschensee gehört zusammen mit dem Krügersee und Rähdensee zu einem Fauna-Flora-Habitat. Hier finden unter anderem Fischotter und Große Moosjungfer ihren Lebensraum.
Östlich an Chossewitz vorbei erreicht die Oelse den Klingeteich. An seinem Nordostufer wurde um 1500 die Klingemühle errichtet. Von hier aus fließt der Fluss an einigen Kleingewässern entlang und erreicht den Mühlenteich der Jankemühle. Heute befindet sich das Forsthaus Jankemühle in einem Teil der ehemaligen Mühlengebäude. Auf ihrem weiteren Weg durchfließt sie den Mühlenteich der Walkemühle und fließt am Südufer in den Oelsener See.
An seinem Nordostufer, da, wo die Oelsener Mühle seit 1406 ihren Standort hat, verlässt sie den See. An der Mühle ist der Fluss auf einer Strecke von 80 bis 100 Metern verrohrt. Der Weiterfluss führt durch Feuchtwiesen und verschiedene Kleingewässer östlich an Grunow vorbei, dann nördlich von Schneeberg durch die Schneeberger Wiesen. Hier wird sie auf etwa halber Strecke zwischen Schneeberg und Oegeln zum Oegelfließ, ehe sie in Beeskow in die Spree mündet.
Zwischen den Einzugsgebieten der Schlaube im Osten und der Oelse im Westen verläuft die Hauptwasserscheide zwischen den Stromgebieten Oder und Elbe und damit zwischen Ost- und Nordsee.
# Mondfinsternis vom 5./6. September 563 v. Chr.

Die Mondfinsternis vom 5./6. September 563 v. Chr. (-562 nach astronomischer Zeitrechnung) ist in einer babylonischen Keilschriftnotiz überliefert, die zu der Gattung der ACT-Texte gehört. Der im julianischen Kalendersystem angegebene 5./6. September 563 v. Chr. entspricht in Umrechnung auf den heutigen gregorianischen Kalender dem 31. August/1. September des Jahres 563 v. Chr. Heute befindet sich die Keilschrifttafel BM 41536 (LBAT 1421) im British Museum zu London.
Besondere Bedeutung erlangte diese Aufzeichnung unter anderem durch ihren Bezug auf das 42. Regierungsjahr des babylonischen Königs Nabu-kudurri-usur II. Die Mondfinsternis konnte in Babylonien nur teilweise beobachtet werden, da sie dort am frühen Abend endete. In Nordamerika war die Mondfinsternis mit bloßem Auge nicht sichtbar, da sie kurz nach Sonnenaufgang des 5. September begann; dagegen war sie in Indonesien in den späten Abendstunden des 5. September in Gänze zu beobachten und endete dort kurz nach Mitternacht am 6. September.

## Erste Übersetzungen

Der Assyriologe Johann Strassmaier sowie die Astronomen Josef Epping und Franz-Xaver Kugler begannen zuerst mit der Übersetzung des babylonisch-astronomischen Keilschrifttextes.
Die damaligen herausragenden Forschungsleistungen wurden unter anderem von Otto Neugebauer fortgeführt. 1955 erschien das dreibändige Standardwerk Astronomical cuneiform Texts - Babylonian ephemerides of the Seleucid period for the motion of the sun, the moon, and the planets, das bis heute noch immer die Grundlage der babylonischen Astronomiegeschichte bildet.

## Babylonischer Text

Bei dem erwähnten astronomischen Ereignis handelte es sich um eine partielle Mondfinsternis, die aufgrund der Angaben im Keilschrifttext genau zu datieren war. Durch Überprüfung mit anderen historischen Finsternissen wurde festgestellt, dass die historischen Datierungen von den zurückgerechneten Werten abweichen. Die entsprechende Zeitdifferenz wird als „ΔT“ bezeichnet.
Unter Berücksichtigung des ΔT begann die Mondfinsternis in Babylonien etwa um 15:45 Uhr des 5. September 563 v. Chr. und erreichte gegen etwa 18:10 Uhr ihr Maximum. Die babylonische Keilschrifttafel ist teilweise beschädigt, weshalb nicht alle Daten erhalten geblieben sind:
   „[Nabu-kudurri-usur] 42. Jahr: 14. Ululu, er (der Mond) wanderte in den Schatten [...] und wurde hell. (Nach) 6 UŠ (6 deg; etwa 24 Minuten) wurde er heller. (Beginn) 35 UŠ (35 deg; etwa 140 Minuten) vor Sonnenuntergang.“