OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Woswyschenka (Kaliningrad)

Woswyschenka (russisch Возвышенка, deutsch Groß Kummeln, 1938–1945 Großkummen, litauisch Didieji Kumeliai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk.

## Geographische Lage

Woswyschenka liegt 23 Kilometer nordöstlich der Stadt Tschernjachowsk (Insterburg) an der Kommunalstraße 27K-075 von Sagorskoje (Pelleningken/Striegengrund) nach Meschduretschje (Kauschen). Durch den Ort fließt die Sawitaja (dt. Kerschtuppe, 1938–1945: Kerbbach), ein Nebenflüßchen der Inster.
Eine Bahnanbindung besteht nicht. Vor 1945 war Stablacken (heute russisch: Priosjornoje) die nächste Bahnstation an der nicht mehr betriebenen Bahnstrecke Insterburg–Kraupischken der Insterburger Kleinbahnen.

## Geschichte

Das einstige Groß Kummeln (das Nachbardorf Klein Kummeln lag nur einen Kilometer weiter südlich und existiert heute nicht mehr) bestand vor 1945 aus mehreren kleinen Höfen und Gehöften. Zwischen 1874 und 1945 war das Dorf in den Amtsbezirk Warnen (heute russisch: Schmeljowo) eingegliedert, der bis 1922 zum Kreis Ragnit, danach zum Landkreis Tilsit-Ragnit im Regierungsbezirk Gumbinnen der preußischen Provinz Ostpreußen gehörte. Am 3. Juni – amtlich bestätigt am 16. Juli – 1938 bekam Groß Kummeln aus politisch-ideologischen Gründen den veränderten Namen „Großkummen“.
In Kriegsfolge kam der Ort 1945 mit dem nördlichen Ostpreußen zur Sowjetunion. 1947 erhielt er die russische Bezeichnung „Woswyschenka“ und wurde gleichzeitig dem Dorfsowjet Sagorski selski Sowet im Rajon Tschernjachowsk zugeordnet. Von 2008 bis 2015 gehörte Woswyschenka zur Landgemeinde Kaluschskoje selskoje posselenije und seither zum Stadtkreis Tschernjachowsk.

### Einwohnerentwicklung

| Jahr | Einwohner |
| 1910 | 145 |
| 1933 | 112 |
| 1939 | 97 |
| 2002 | 50 |
| 2010 | 25 |

## Kirche

Groß Kummeln resp. Großkummen war vor 1945 ein fast ausnahmslos evangelisches Dorf. Es war in das Kirchspiel der Kirche Kraupischken (1938–1946: Breitenstein, heute russisch: Uljanowo) eingepfarrt, das zum Kirchenkreis Tilsit-Ragnit in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union gehörte. Heute liegt Woswyschenka im Einzugsgebiet einer in den 1990er Jahren neu entstandenen evangelisch-lutherischen Gemeinde in Schtschegly (Saugwethen, 1938–1946 Saugehnen), einer Filialgemeinde in der Kirchenregion Tschernjachowsk (Insterburg) in der Propstei Kaliningrad der Evangelisch-lutherischen Kirche Europäisches Russland.
# Wotan (Begriffsklärung)

Wotan steht für:
* Wotan, germanische Gottheit, siehe Odin
* Wotan, männlicher Vorname, siehe Odin (Name)
* Wotan, Gestalt in Richard Wagners Opernzyklus Der Ring des Nibelungen
* Wotan, deutscher Sturmpanzerwagen im Ersten Weltkrieg, siehe A7V
* Wotan-Werke, deutsches Unternehmen, siehe Werkzeugmaschinenfabrik Glauchau
Siehe auch:
* Wotanismus, antisemitisch-rassistische Religion, siehe Ariosophie
* Wodan (Begriffsklärung)
# Xi Chuan

Xi Chuan (chinesisch 西川, Pinyin Xī Chuān, bürgerlicher Name Liu Jun 刘军, Liú Jūn, * 1963 in Xuzhou in der Provinz Jiangsu) ist ein chinesischer Schriftsteller und Lyriker. Er gilt als einer der wichtigsten zeitgenössischen Lyriker in China und lebt in Peking.

## Leben

Von 1981 bis 1985 studierte er Englische Literatur an der Universität Peking. Nach dem Studium arbeitete er zunächst als Redakteur für das Magazin Huangqiu („Globus“). Xi Chuan war u. a. Gastprofessor an der New York University und an der University of Victoria in Kanada, zurzeit unterrichtet er Klassische Chinesische Literatur an der Central Academy of Fine Arts (CAFA) in Peking. Zusammen mit dem Lyriker Tang Xiaodu (唐晓渡) gibt er das Magazin Contemporary International Poetry heraus. 2009 war er Kurator der Plakataktion Poesie in die Stadt.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Zhijing („Gruß“), Prosadichtungen, 1992
* Xugou de jiapu („Erdichteter Stammbaum“), Gedichte, 1997
* Dayi ru ci („Das ist gemeint“), Gedichte, 1997
* Ying de Huayu („Die Diskurse des Adlers“, 2004 im Projekt Verlag erschienen), Gedichte und poetische Prosa, 1999
* Geren Haowu („Private Vorlieben“), Gedichte, 2008

## Preise und Auszeichnungen

* 1994: Chinese Poetry Prize
* 2001: Lu-Xun-Preis
# Andamarca

Andamarca steht für folgende geographischen Orte:
* in Bolivien
** Municipio Andamarca, Landkreis im Departamento Oruro
** Andamarca (Chuquisaca), Ortschaft im Municipio San Lucas, Departamento Chuquisaca
** Andamarca (Ingavi), Streusiedlung im Departamento La Paz
** Andamarca (Oruro), zentraler Ort im Departamento Oruro
** Belén de Andamarca, Ortschaft im Departamento Oruro
** Municipio Belén de Andamarca, Landkreis im Departamento Oruro
* in Peru
** Andamarca (Junín), Ortschaft in der Provinz Concepción in der Region Junín
** Andamarca (Lucanas), Stadt in der Provinz Lucanas in der Region Ayacucho
** Distrikt Andamarca, Distrikt in der Provinz Concepción in der Region Junín
# Catharine

Catharine ist ein englischer, seltener auch deutscher, weiblicher Vorname; zu dessen Herkunft und Bedeutung siehe Katharina.

## Varianten

Kathrina, Catherine, Cathryn, Kate, Katie, Kathleen, Cathleen, Kateline, Katryna, Katlyn, Katlynn, Kitty, Cathy, Katherine, Kathryn

## Bekannte Namensträgerinnen

* Catharine Beecher (1800–1878), US-amerikanische Pädagogin und Schriftstellerin
* Catharine Cox Miles (Geburtsname Catharine Morris Cox; 1890–1984), US-amerikanische Psychologin
* Catharine MacKinnon (* 1946), US-amerikanische feministische Aktivistin, Anwältin und Professorin für Rechtswissenschaft
* Catharine Parr Traill (1802–1899), britisch-kanadische Schriftstellerin und Botanikerin

## Sonstiges

* St Catharine’s College (Cambridge)

## Orte in den USA

* Catharine (Illinois)
* Catharine (Kansas)
* Catharine (New York)
# Edelsitz zu Straßfelden

Der Edelsitz zu Straßfelden war ursprünglich ein einzelner Bauernhof außerhalb von Linz an der Straße nach Ebelsberg gelegen (heute Landstraße 49, Ecke Bismarckstraße).

## Geschichte

Straßfelden wurde 1579 durch Kaiser Rudolf II. zu einem Edelmannsitz erhoben. Er gehörte damals dem Dr. Martin Stopius; dieser kam aus Flandern und war 1555 zum Landschaftsmedicus erhoben worden. 1586 kam der Sitz an Hans Berchtold, 1587 besaß ihn Hanns von Oedt. Um den Straßfelder Hof entstand eine Reihe von Häusern von Tagelöhnern. 1622 waren von diesen bereits 21 erbaut worden. Im 16. und 17. Jahrhundert hieß die Gegend vom heutigen Kaufmännischen Vereinshaus bis zum Volksgarten Straßfelden nach dem gleichnamigen Edelmannssitz, ab 1694 wurde die Gegend nun nicht mehr Straßfelden, sondern „Neuhäusel“ genannt.
Bereits 1622 verkaufte Hanns von Oedt seinen Hof an den Linzer Stadtschreiber Wolf Mayrhoffer; dieser trat ihn an die Stadt Linz ab bzw. er hatte das Gut von vornherein als Strohmann für die Stadt Linz gekauft, welche den Hof dringend als Wirtshaus vor den Mauern der Stadt benötigte, weil Graf Herbersdorf die nächtliche Öffnung der Stadttore verboten hatte. Der Magistrat richtete dort einen Einkehrhof ein, der für höhere Herrschaften bestimmt war und deshalb „Herrenhaus“ genannt wurde. 1731 ging der Hof in Privatbesitz über.
1898 wurde das Herrenwirtshaus abgerissen und an seiner Stelle von Architekt Hermann Krackowizer und Baumeister Ignaz Scheck mit der Oberösterreichischen Baugesellschaft das Kaufmännische Vereinshaus in Neubarockform errichtet. Dieses Gebäude wurde 1945 durch Bombentreffer teilweise zerstört, 1952 wurden die beiden Säle (Bismarckstraße) wiederhergestellt, 1958 folgten die beiden Schauseiten. 1980 wurde die Putzquaderung im Erdgeschoß vereinfacht wiederhergestellt. Von der ursprünglichen Gestaltung des Erdgeschoßes blieb nur das von Doppelsäulen flankierte Rundbogenportal erhalten.
# Vorno

Vorno steht für:
* einen Ortsteil der Gemeinde Capannori, Provinz Lucca, Italien
* Hannes Võrno (* 1969), estnischer Fernsehmoderator und Modedesigner
# Wat Lum Mahachai Chumphon

Der Wat Lum Mahachai Chumphon (thailändisch วัดลุ่มมหาชัยชุมพล) ist eine buddhistische Tempelanlage (Wat) und liegt an der Taksin Road (ถนนตากสิน) mitten in Rayong, nicht weit entfernt vom Ufer des Rayongflusses.
Wat Lum Mahachai Chumphon ist insbesondere wegen des Schreins für den großen König Taksin (ศาลสมเด็จพระเจ้าตากสิน – Saan Somdet Phra Chao Taksin) bemerkenswert, der zwischen 1767 und 1782 das Reich von Ayutthaya wieder errichtete, nachdem es von den Birmanen zerstört worden war. Taksin wird von den Einheimischen, insbesondere den chinesischstämmigen, hoch verehrt, da sein Vater chinesischstämmig und damit seinerzeit nichtadlig war. Auf seinem Zug durch die Reste des Reiches Ayutthaya versammelte er viele Soldaten, um sich mit ihnen gegen die birmanische Fremdherrschaft aufzulehnen. Der Schrein ist an der Stelle errichtet, an der er mit seinen Truppen eine Rast einlegte. Die Statue zeigt den König mit einem langen Schwert.
Zum chinesischen Neujahrsfest versammeln sich hier regelmäßig viele Tausende.

## Dies und das

Vor dem Schrein befindet sich ein hohes Mimosengewächs (Parkieae), an dem angeblich Taksins Elefant während seiner Rast angebunden worden war.
# Stefan Herforth

Stefan Herforth ist der Name folgender Personen:
* Stefan Herforth (Schauspieler) (* 1952), deutscher Schauspieler
* Stefan Herforth (Dramaturg) (* 1987), deutscher Dramaturg
# Johann Jakob Egli

Johann Jakob Egli (auch Eggli, * 17. Mai 1825 in Laufen-Uhwiesen, Kanton Zürich; † 24. August 1896 in Zürich) war ein Schweizer Geograph.

## Leben

Johann Jakob Egli wurde am 17. Mai 1825 in Laufen im Schweizer Kanton Zürich geboren. Er war zuerst Lehrer an Sekundärschulen, wurde 1857 an die Realschule in St. Gallen berufen, promovierte in Zürich auf Grund der Monographie Die Höhlen des Ebenalpstocks (St. Gallen 1865) und habilitierte sich 1866 an der dortigen Universität und dem Polytechnikum für Geographie. In diesem Fach lehrte er dann seit 1872 an der Kantonsschule in Zürich. 1883 wurde er zum Professor ernannt.
Sein Sohn Emil Egli wurde Theologe.

## Werke

Von seinen Schriften sind die Neue Erdkunde (6. Auflage. St. Gallen 1881), die Neue Schweizerkunde (7. Auflage. St. Gallen 1883) und die Neue Handelsgeographie (3. Auflage. Leipzig 1882) sowie das Taschenbuch schweizerischer Geographie, Volkswirtschaft und Kulturgeschichte (2. Auflage. Zürich 1878) hervorzuheben. Seine Hauptwerke sind die Nomina geographica, Versuch einer allgemeinen geographischen Onomatologie (Leipzig 1870 bis 1872; mit 17.000 Namen weltweit), von welchem der lexikalische Teil unter dem Titel: Etymologisch-geographisches Lexikon (Leipzig 1880) gesondert erschien, und die Geschichte der geographischen Namenkunde (Leipzig 1886), über deren Fortschritte er auch in Perthes’ Geographischem Jahrbuch (Band 9 ff.) berichtet. Er war ausserdem Mitarbeiter bei Meyers Konversationslexikon.
* Nomina geographica. Sprach- und Sacherklärung von 42000 geographischen Namen aller Erdräume. 2., vermehrte und verbesserte Auflage. Friedrich Brandstetter, Leipzig 1893, DNB 579328538, S. 521 f. (Scan in der Google-Buchsuche). Nachdruck: Olms, Hildesheim / New York 1973, ISBN 3-487-04571-0.
Viele Aufsätze in: Deutsche Rundschau für Geographie und Statistik, beispielsweise:
* Kleine Mittheilungen aus allen Erdtheilen. In: Deutsche Rundschau für Geographie und Statistik. 6. Jg. (1883/84), Heft 3, Dezember 1883, S. 135–137 (Scan – HathiTrust).
* Ein Beitrag zur Würdigung geographischer Literatur Amerikas. In: Deutsche Rundschau für Geographie und Statistik. 6. Jg. (1883/84), Heft 5, Februar 1884, S. 193–198 (Scan – HathiTrust).
# Johann Höfferl

Johann Höfferl (* 28. Oktober 1883 in Großrammerschlag, Südböhmen; † 24. November 1940 im KZ Mauthausen) war ein sudetendeutscher römisch-katholischer Geistlicher und Märtyrer.

## Leben

Johann Höfferl wurde nordwestlich Neuhaus in Südböhmen geboren. Er studierte Katholische Theologie als Spätberufener und wurde am 4. Juni 1916 in Budweis zum Priester geweiht. Er war Kaplan in Kalsching (nordwestlich Krumau) und ab 1923 Pfarrer (später Dechant) in Oberplan, dem Geburtsort von Adalbert Stifter. 1939 wurde er von den Nationalsozialisten des unbewiesenen Missbrauchs von Kindern angeklagt und im Lager Garsten interniert. Nach seiner Verurteilung durch das Landgericht Linz kam er vom 29. August 1940 bis zum 20. November 1940 in das KZ Dachau (Häftlingsnummer 16239) und anschließend in das KZ Mauthausen, wo er am 24. November 1940 starb. Er war 57 Jahre alt.

## Gedenken

Die Römisch-katholische Kirche in Deutschland hat Johann Höfferl als Märtyrer aus der Zeit des Nationalsozialismus in das deutsche Martyrologium des 20. Jahrhunderts aufgenommen.
# Johann Höfinger

Johann Höfinger (* 18. Juli 1969 in Wien) ist ein österreichischer Politiker der Österreichischen Volkspartei (ÖVP).

## Leben

Johann Höfinger wuchs im niederösterreichischen Ollern, das zur Gemeinde Sieghartskirchen im Bezirk Tulln gehört, auf. Seine politische Karriere begann er 1990 als Gemeinderat in Sieghartskirchen. Gleichzeitig engagierte er sich auch in der Jungen Volkspartei und im Bauernbund. Im Jahr 2000 wurde er Vizebürgermeister der Marktgemeinde Sieghartskirchen, 2008 übernahm er dort das Amt des Bürgermeisters von Josef Ungler. Höfinger wurde am 30. Oktober 2006 erstmals als Abgeordneter zum Nationalrat im österreichischen Parlament angelobt. Zuvor war er von April 2003 bis Oktober 2006 Mitglied des Bundesrates. Nach der Nationalratswahl 2013 war er Bereichssprecher für Umweltangelegenheiten. Im September 2014 legte er seine Funktionen im Gemeinderat von Sieghartskirchen nieder, um sich verstärkt der Parlamentsarbeit und den umweltrelevanten Themen zu widmen.
Johann Höfinger ist als Löschmeister Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Ollern und ist Träger des Verdienstzeichens des Niederösterreichischen Landesfeuerwehrverbandes 3. Klasse in Bronze und des Ehrenzeichens für Tätigkeit auf dem Gebiete des Feuerwehr- und Rettungswesens für 25 Jahre.
Ab 2010 war er Vorsitzender des Vereines Rettet das Kind Niederösterreich, im Mai 2019 folgte ihm Christoph Kaufmann in dieser Funktion nach.
# Stanislaw Konjuchow

Stanislaw Mykolajowytsch Konjuchow (russisch Станислав Николаевич Конюхов Stanislaw Nikolajewitsch Konjuchow, ukrainisch Станіслав Миколайович Конюхов; * 12. April 1937 im Dorf Bekrenewo, Oblast Wologda; † 3. April 2011 in Dnipropetrowsk) war ein sowjetisch-ukrainischer Raketeningenieur und Hochschullehrer.

## Leben

Stanislaw Konjuchow wuchs in Dnepropetrowsk auf und studierte an der physikalisch-technischen Fakultät der Universität Dnepropetrowsk mit Abschluss 1959.
Nach dem Studium arbeitete Konjuchow im Konstruktionsbüro KB Juschnoje für Raketenentwicklung. Er lieferte wichtige Beiträge zur Entwicklung der Raketen RT-23 und R-36. Er leitete die Weiterentwicklungen, die zu den Raketen Dnepr, Zyklon und Zenit führten. 1991 wurde er dort Generalkonstrukteur als Nachfolger Wladimir Fjodorowitsch Utkins und 1995 Generaldirektor (bis 2010).
1987 wurde Konjuchow zum Doktor der technischen Wissenschaften promoviert. 1987–1992 leitete er den Lehrstuhl für System-Projektierung des Moskauer Instituts für Qualifizierungssteigerung des Ministeriums für Allgemeinen Maschinenbau der UdSSR. 1991 wurde er zum Professor ernannt.
1992 wurde Konjuchow Mitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine und im selben Jahr Mitglied der International Academy of Engineering in Moskau sowie 1994 Mitglied der Russischen Ziolkowski-Akademie der Kosmonauten. 1995 wurde er Leiter des Lehrstuhls für Projektierung von Flugkörpern der Nationalen Mykola-Schukowskyj-Universität für Luft- und Raumfahrt in Charkiw. 1996 wurde er Mitglied des Rats für Fragen der Wissenschafts- und Technikpolitik beim Präsidenten der Ukraine und Mitglied der New York Academy of Sciences. 2000 wurde er Mitglied des Komitees für den Staatspreis der Ukraine.
Im Oktober 2004 wurde Konjuchow Vizepräsident der International Academy of Astronautics, dessen Mitglied er seit 1997 war. Er war parteilos und wurde 2006 Abgeordnetenkandidat der Partei der patriotischen Kräfte der Ukraine.
Konjuchow starb plötzlichen an einer Lungenentzündung und wurde an der Heldenallee des Saporoscher Friedhofs in Dnipropetrowsk begraben.

## Ehrungen, Preise

* Staatspreis der UdSSR (1977)
* Orden des Roten Banners der Arbeit (1982)
* Jangel-Preis der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine (1991)
* Verdienter Maschinenbauer der Ukraine (1993)
* Ehrenzeichen des Präsidenten der Ukraine (1994)
* Orden der Freundschaft (1997)
* Verdienstorden der Ukraine II. Klasse (1997), I. Klasse (2007)
* Staatspreis der Ukraine im Bereich Wissenschaft und Technik (2001)
* Preis der Regierung der Russischen Föderation im Bereich Wissenschaft und Technik (2001)
* Utkin-Goldmedaille (2003)
* Held der Ukraine mit Staatsorden (2004)
* Russischer Orden der Ehre (2004)
* Dank des Präsidenten der Russischen Föderation (2008)
* Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen V. Klasse (2009)
* Ehrenbürger der Stadt Dnipropetrowsk
# Stanislaw Julian Ostroróg

Stanisław Julian Ostroróg (geboren 15. Januar 1836 in Suwałki, Kongresspolen, Russisches Kaiserreich; gestorben 31. Mai 1899) war ein polnisch-englischer Fotograf. Graf Ostroróg wurde 1862 britischer Staatsbürger. Er besaß Fotostudios in Paris und Marseille, ab 1883 in London in der 5 Conduit Street, später ab 1886 in der 164 Regent Street. Schließlich übernahm sein Sohn Stanisław Julian Ignacy Ostroróg das Unternehmen Walery.
# Steinmetz Electric Motor Car Corporation

Steinmetz Electric Motor Car Corporation war ein US-amerikanischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

Charles Steinmetz hatte bei der Dey Electric Corporation Erfahrungen im Automobilbau gesammelt. 1922 gründete er das Unternehmen in Baltimore in Maryland. Ab Dezember 1922 stellte er Personenkraftwagen her. Der Markenname lautete Steinmetz. Im August 1923 kündigte Steinmetz Nutzfahrzeuge an. 1923 endete die Pkw-Produktion nach vier hergestellten Fahrzeugen. 1924 begann die Insolvenz. Lastkraftwagen entstanden bis zur Auflösung 1926 in geringen Stückzahlen.

## Fahrzeuge

Alle Fahrzeuge waren Elektroautos.
Für die Pkw war eine Höchstgeschwindigkeit von 64 km/h und eine Reichweite von 322 km angegeben.
# Steinmetz (Begriffsklärung)

Steinmetz steht für:
* Steinmetz, einen Handwerksberuf
* Steinmetz (Familienname), Familienname, zu Namensträgern siehe dort
* Steinmetz, deutscher Name von Stavenice, Gemeinde in Tschechien
* (1681) Steinmetz, Asteroid
* Steinmetz Opel Tuning, Fahrzeugtuning-Unternehmen
* Steinmetz-Mehl, Mehltyp
* Steinmetz-Verfahren, Wasch- und Enthülsungsverfahren für Getreide
* Steinmetzschaltung, elektrische Schaltung zum Betrieb von Drehstrom-Asynchronmotoren an einem einphasigen Wechselstromnetz
* Steinmetzformel, zur Berechnung der Verluste in induktiven Bauelementen (z. B. Transformatoren oder Elektromotoren)
* Ewald Steinmetz & Co. in Hannover, Grafik-, Illustrations- und Reproduktions-Unternehmen
* Steinmetz Electric Motor Car Corporation, ehemaliger US-amerikanischer Automobilhersteller
* Landhaus Max Steinmetz, Wohnhaus in Radebeul, Sachsen
Siehe auch:
* Steinmetzer
* Steimetz
# Jochen Neurath

Jochen Neurath (* 13. August 1968 in Celle) ist ein deutscher Komponist, Arrangeur und Dirigent.

## Leben

Neurath studierte Komposition, Klavier und Musiktheorie an der Hochschule der Künste Berlin und an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg. Daneben absolvierte er private Kompositionsstudien bei Horst Lohse sowie Studien in Germanistik und Philosophie. 1990 gründete er mit Kay Ivo Nowáck und Johannes Harneit das Komponistentrio NeuNoNeit. 1993 dirigierte er die deutsche Erstaufführung von John Cages Europera 5 in Hamburg (in Kombination mit Socrate von Erik Satie). Von 2001 bis 2006 war er „Composer in Residence“ an der Staatsoper Hannover. Eine Orchesterfassung von Johann Sebastian Bachs "Goldberg-Variationen" schuf er im Auftrag des Gewandhausorchesters Leipzig (UA 2012). 2017 erstellte er für die Hamburgische Staatsoper eine Aufführungsfassung des unvollendeten dritten Akts der Oper Lulu von Alban Berg. Der Kunstverein Bamberg verlieh ihm 2022 den jährlichen Berganza-Preis für Verdienste um das Kulturleben in Bamberg.

## Kompositionen
### Bühnenwerke

Oper
* Agrippina. (Libretto vom Komponisten nach Daniel Casper von Lohenstein).
Bühnenmusik
* zu Der Schimmelreiter von Frank Düwel (nach Theodor Storm). UA 1998 Brunsbüttel (Elbeforum)
* zur Orestie von Aischylos. UA 2001 Hannover (Schauspiel; Regie: Nicolas Stemann)
* zum Projekt Lieber Nicht von Christoph Marthaler. UA 2003 Berlin (Volksbühne)

### Vokalkompositionen

* Trakl-Fragment (1988). Aufnahme 1989 (Ensemble Moments Musicaux)
* Canto quinto (2004) (Text: Dante Alighieri)

### Chorwerke

* Gefrorene Träume (2013) für 2 Chöre zum Dachstein-Unglück 1954, UA 2014, Kilianskirche, Heilbronn
* Stimmen der Nacht (2016) nach Joseph von Eichendorff für Chor und Instrumente, UA 2017, St.-Jakobskirche, Zürich

### Orchesterwerke

* Symphony of Death (1985). Aufnahme 1985 (Sender Freies Berlin)
* Impromptu (1990) für Orchester
* Drei Stücke für Orchester (1996)

### Kammermusik

* Sonata funebre (1986)
* Kinderstück (1989). Aufnahme 1989 (Ensemble Moments Musicaux)
* cum grano salis (2006) für 8 Spieler und 2 Dirigenten. UA am 30. September 2006 Zürich (Kunsthaus, Vortragssaal; ensemble für neue musik zürich)
* Missa Sine Domine (2013) für 6 Instrumente und Dirigent

### Bearbeitungen

* Bearbeitung für Kammerorchester von Bachs Kunst der Fuge (2005–07)
* Orchesterfassung von Bachs Goldberg-Variationen (2009), Auftrag des Gewandhausorchesters Leipzig
* Arrangements von Liedern von Hanns Eisler
* Kammermusikfassungen von Bizets Carmen und Mozarts La finta semplice
* Aufführungsfassung des 3. Aktes von Alban Bergs Lulu
* Brahms, Choralvorspiele Op. 122, für Kammerorchester (2010)

## Schüler

* Peter Nikolaus Häublein (* 1980)
# Stephan Sieber

Stephan Sieber ist der Name folgender Personen:
* Stephan Sieber (Musiker) (* 1962), Schweizer Musiker und Komponist
* Stephan A. Sieber (Stephan Axel Sieber; * 1976), deutscher Chemiker und Hochschullehrer
Siehe auch:
# Stephan Sieger

Stephan Sieger (* 3. Dezember 1979 in Bruchsal) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler im Mittelfeld.

## Karriere

Sieger wechselte aus Östringen zum VfR Heilbronn und spielte dort zwei Jahre in der A-Jugend Bundesliga. Nach ein paar Einsätzen auch in der ersten Mannschaft kam er über die Stationen SV Sinsheim und SV Sandhausen zur TSG Hoffenheim. In der Regionalliga Süd kam Sieger in den Spielzeiten 2001/02 bis 2004/05 für Hoffenheim und später Offenbach auf 124 Ligaspiele und erzielte dabei 14 Tore. Seit dem Wiederaufstieg mit Düsseldorf nahm Sieger an 105 Zweitligapartien teil und erzielte dabei 12 Treffer, daneben stehen drei Tore in 19 Pokalspielen seit 2002 zu Buche (Stand: Januar 2012).
Im Achtelfinalspiel des DFB-Pokals 2005/06 bei Hansa Rostock musste Sieger für den zu Unrecht des Feldes verwiesenen Sead Ramović während des Elfmeterschießens ins Tor. Er hielt zwar keinen Ball, zwei Schüsse der Gastgeber trafen aber nur das Aluminium.
Zur Saison 2008/09 wechselte Sieger zu Fortuna Düsseldorf in die neu gegründete 3. Liga und spielte somit mit seinem ehemaligen Klub in derselben Liga. Mit der Fortuna landete er auf Tabellenplatz zwei und stieg in die zweite Bundesliga auf. Zur Saison 2010/11 wechselte Sieger zum Drittliga-Aufsteiger 1. FC Saarbrücken, für den er in den folgenden zwei Jahren 72 Einsätze bestritt und elf Tore erzielte.
Zur Saison 2012/13 wechselte er zum FC-Astoria Walldorf in die Oberliga Baden-Württemberg. Im Sommer 2015 beendete er seine Profikarriere.

## Erfolge

TSG 1899 Hoffenheim
* Badischer Pokal: 2002, 2003, 2004
Kickers Offenbach
* Meister der Regionalliga Süd und Aufstieg in die 2. Bundesliga: 2005
* Hessenpokal: 2005
Fortuna Düsseldorf
* Aufstieg in die 2. Bundesliga: 2009
1. FC Saarbrücken
* Saarlandpokal: 2011, 2012
FC-Astoria Walldorf
* Badischer Pokal: 2014