OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Melanie Oliver

Melanie Ann Oliver ist eine neuseeländische Filmeditorin.

## Leben und Karriere

Oliver absolvierte ein Studium mit der Fachrichtung Werbung/Marketing.
Danach begann sie ihre Karriere in der Filmbranche und erhielt 1990 einen ersten Auftrag als Schnittassistentin bei Jane Campions Film Ein Engel an meiner Tafel, wo sie das rohe Filmmaterial mit dem Ton synchronisierte. Dafür arbeitete sie täglich direkt mit Campion bei der Sichtung der Muster zusammen. Diese Erfahrung bezeichnete Oliver später als „lebensverändernd“.
Einige Jahre später verließ sie Neuseeland und ließ sich in England nieder, wo sie eine Beschäftigung bei einem Filmstudio fand und als Schnittassistentin an zahlreichen Dokumentationen und Werbespots arbeitete. Parallel arbeitete sie an diversen eigenen Filmen. Als Joe Wright einen Editor für seinen Kurzfilm Crocodile Snap suchte, überzeugte sie ihn u. a. mit ihren eigenen Arbeiten.
2005 begann mit dem Schnitt des Fernsehfilms Elizabeth I ihre sehr erfolgreiche Zusammenarbeit mit Regisseur Tom Hooper. Diese Arbeit brachte ihr bei der Primetime-Emmy-Verleihung 2006 eine Nominierung in der Kategorie Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Miniseries or a Movie ein. Auch bei Hoopers nächstem Film Die Moormörderin von Manchester übernahm Oliver den Schnitt. Für diesen gewann sie 2007 einen BAFTA TV Award in der Kategorie Best Editing Fiction/Entertainment. Seither zeichnet Oliver für den Schnitt aller Regiearbeiten von Hooper verantwortlich. 2012 arbeitete sie an Hoopers Musical-Adaptation Les Misérables gemeinsam mit Chris Dickens, wobei dieser den Rohschnitt direkt bei den Filmarbeiten übernahm und Oliver in der Postproduktion die Synchronisierung der Musik mit den Bildern überwachte.
Daneben arbeitete sie auch mit Regisseuren wie Cary Joji Fukunaga, Joe Wright, Matthew Warchus und Rowan Joffé zusammen.

## Filmografie (Auswahl)

* 1997: Crocodile Snap (Kurzfilm)
* 1998: Renegade TV Gets Dazed (Fernsehfilm)
* 2001: Blood and Money (Dokumentarfilm)
* 2001: Puff Daddy: Keeping It Real (Dokumentarfilm)
* 2004: Dirty War – Schmutziger Krieg (Dirty War, Fernsehfilm)
* 2005: Faith (Fernsehfilm)
* 2005: Elizabeth I (zweiteiliger Fernsehfilm)
* 2006: Die Moormörderin von Manchester (Longford, Fernsehfilm)
* 2007: Celebration (Fernsehfilm)
* 2007: Mansfield Park (Fernsehfilm)
* 2007: Brick Lane
* 2008: John Adams – Freiheit für Amerika (John Adams, Fernsehserie, sieben Episoden)
* 2009: The Damned United – Der ewige Gegner (The Damned United)
* 2009: Creation
* 2010: The Special Relationship (Fernsehfilm)
* 2011: Jane Eyre
* 2012: Anna Karenina
* 2012: Les Misérables
* 2014: Pride
* 2014: Ich. Darf. Nicht. Schlafen. (Before I Go to Sleep)
* 2015: The Danish Girl
* 2016: Bridget Jones’ Baby (Bridget Jones’s Baby)
* 2017: Victoria & Abdul
* 2019: Judy
* 2019: Cats
* 2022: Roald Dahls Matilda – Das Musical (Roald Dahl’s Matilda the Musical)
* 2023: Kleine schmutzige Briefe (Wicked Little Letters)
# Melike Demirağ

Melike Demirağ (* 1956 in Istanbul, Türkei) ist eine türkische Popmusikerin und Filmschauspielerin. Ihr Vater ist der erfolgreiche türkische Filmemacher Turgut Demirağ.
Melike Demirağ veröffentlichte ab 1974 erfolgreich Popmusik-Singles, später auch Alben, war im türkischen Fernsehen zu sehen und nahm an der Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 1978 teil. Als Schauspielerin wirkte die Musikerin in den 1970er Jahren neben einem Film ihres Vaters vor allem in Filmen Yılmaz Güneys mit: Arkadaş (1974) und Sürü – Die Herde (1978). Ab 1980 lebte Demirağ fast zwölf Jahre im deutschen Exil, in welchen sie in der Türkei kaum veröffentlichte, aber z. B. eine Platte mit Şivan Perwers Liedern zusammen mit Perwer bei einer deutschen Plattenfirma einsang. Nach ihrer Rückkehr in die Türkei 1991 hatte Melike Demirağ dort wieder Musikveröffentlichungen. An deutschen Produktionen, zum Beispiel mit einem halben Dutzend Liedern an Lutz Görners Hörbuch Nazim Hikmet – Ich liebe mein Land (2002), wirkt sie sporadisch aber auch noch mit.

## Diskografie
### Singles

* Arkadaş / İsimsiz Kahramanlar (1974)
* Hadi Canım Sen De / Merhaba (1975)
* Ninni / Ağlamak Ayıp Değil (1975)
* Ne Olmuş Sana / Pışşık (1976)
* Aşk Bestesi / Hani (1977)
* Elele / Niçin (1977)
* İnsanız Biz / Vur Şu Sazın Tellerine (1977)

### Alben
#### Türkei

* Merhaba Arkadaş (1977)
* Güneş Yine Doğacak (1977)
* Yeter Artık (1978)
* 79 Yılında (1979)
* Merhaba Arkadaş (1992)
* Kim Kime Dum Duma (1993)
* Melike Demirağ 94 Yılında (1994)
* Ruhlar Şehri (1997)

#### Deutschland

* İstanbul'da Olmak: Anadolu (1986)
* Çiyayê Agirî = Am Berg Agiri (1987)
* Nazim Hikmet – Ich liebe mein Land (2002)

## Filmografie

* 1974: Der Freund (Arkadaş)
* 1978: Sürü – Die Herde
* 2003: Gönderilmemiş Mektuplar – Die Liebesbriefe
# Melika Norouzi

Melika Norouzi (persisch ملیکا نوروزی; * 7. Juni 2005) ist eine iranische Leichtathletin, die sich auf den Hammerwurf spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Melika Norouzi im Jahr 2022, als sie bei den U18-Asienmeisterschaften in Kuwait mit einer Weite von 57,85 m die Silbermedaille mit dem leichteren 3-kg-Hammer gewann. Im Jahr darauf belegte sie bei den U20-Asienmeisterschaften in Yecheon mit 54,49 m den vierten Platz und 2024 gelangte sie bei den U20-Asienmeisterschaften in Dubai mit 57,26 m erneut auf Rang vier.
2023 wurde Norouzi iranische Meisterin im Hammerwurf.
# Melike İpek Yalova

Melike İpek Yalova (* 29. April 1984 in Istanbul) ist eine türkische Schauspielerin. Sie ist die Tochter des türkischen Politikers Yüksel Yalova.

## Leben und Karriere

Yalova wurde am 29. April 1984 in Istanbul geboren. Sie studierte an der Bilkent-Universität. Danach setzte sie ihr Studium an der Universität La Sapienza fort. Ihr Debüt gab Yalova 2011 in der Fernsehserie Muhteşem Yüzyıl. Von 2012 bis 2015 spielte sie in Karadayı in der Hauptrolle mit. Als Nebenrolle spielte Yalova in Hayat Şarkısı, Çember und İnsanlık Suçu mit. Ihre nächste Hauptrolle bekam 2019 sie in Bir Zamanlar Çukurova. Seit 2021 spielt Yalova in der Serie Mahkum.

## Privates

Yalova war 2019 mit Altuğ Gültan verheiratet. Zwei Jahre später hat sich das Paar getrennt.

## Filmografie

Filme
* 2018: Can Feda
Serien
* 2011: Muhteşem Yüzyıl
* 2012–2015: Karadayı
* 2016: Hayat Şarkısı
* 2017: Çember
* 2018: İnsanlık Suçu
* 2019–2021: Bir Zamanlar Çukurova
* seit 2021: Mahkum
# Melanie Paschke

Melanie Paschke (* 29. Juni 1970 in Braunschweig) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin.

## Karriere

Ihre Disziplinen waren der 100-Meter-Lauf, 200-Meter-Lauf und die 4-mal-100-Meter-Staffel. Von 1984 bis 1995 startete sie für die LG Braunschweig (MTV Braunschweig), 1996 erfolgte ein Wechsel zum TV Wattenscheid 01.
Bei einer Größe von 1,68 m hatte sie ein Wettkampfgewicht von 54 kg. 2003 beendete sie ihre Karriere.

### Internationale Erfolge

Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta verpasste sie sowohl über 100 als auch über 200 Meter den Einzug ins Finale. Nach einer Babypause (2000 wurde ihre erste Tochter geboren) gelang ihr ein Comeback, und sie gewann mit der deutschen Staffel Gold bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton.

## Privates

Ihr Lebensgefährte ist der ehemalige Dreispringer André Ernst, der auch als ihr Trainer wirkte. Mit ihm zusammen hat sie zwei Töchter, lebt nun in Bochum und betreut Kinder- und Jugendleichtathletikgruppen.

## Erfolge

| Jahr | Sportliche Erfolge |
| 1993 | Deutsche Meisterin (100 m) Deutsche Hallenmeisterin (60 m) |
| 1994 | Deutsche Meisterin (100 m) Deutsche Hallenmeisterin (60 m) Europameisterin (4 × 100-m-Staffel) Europameisterschaften – Dritte (100 m) Halleneuropameisterschaften – Zweite (60 m) Europacup – Dritte Weltcup – Zweite |
| 1995 | Deutsche Meisterin (100 m) Deutsche Hallenmeisterin (60 m) Deutsche Hallenmeisterin (200 m) Hallenweltmeisterschaften – Zweite (60 m) Europacup – Siegerin Universiade – Siegerin Weltmeisterschaften – Dritte (4 × 100-m-Staffel) |
| 1996 | Deutsche Meisterin (100 m) Deutsche Hallenmeisterin (60 m) Deutsche Hallenmeisterin (200 m) Europacup – Zweite |
| 1997 | Deutsche Meisterschaften – Zweite (100 m) |
| 1998 | Deutsche Meisterschaften – Zweite (100 m) Deutsche Hallenmeisterin (60 m) Deutsche Hallenmeisterin (200 m) Halleneuropameisterin (60 m) Europameisterschaften – Dritte (200 m) Halleneuropameisterschaften – Zweite (200 m) Europacup – Dritte Europameisterschaften – Zweite (4 × 100-m-Staffel) |
| 2001 | Deutsche Meisterschaften – Zweite (100 m) Deutsche Hallenmeisterschaften – Dritte Weltmeisterin mit der 4-mal-100-Meter-Staffel |
| 2002 | Deutsche Meisterschaften – Dritte (100 m) Deutsche Hallenmeisterin (60 m) Europameisterschaften – Zweite mit der Staffel |
| 2003 | Deutsche Meisterin (100 m) Deutsche Meisterschaften – Zweite (200 m) |
# Memphis South Stars

Die Memphis South Stars waren ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der Central Hockey League aus Memphis, Tennessee.

## Geschichte

Die Memphis South Stars nahmen zur Saison 1967/68 den Spielbetrieb in der Central Professional Hockey League auf, in der sie das neue Farmteam der Minnesota North Stars aus der National Hockey League wurden. In der Stadt selbst füllten sie die Lücke, die von den Memphis Wings durch ihre Umsiedlung im gleichen Jahr hinterlassen wurde. In ihrer ersten Spielzeit belegte die Mannschaft den dritten Platz der Northern Division, in der Saison 1968/69, in der die Liga den Namen Central Hockey League erhielt, scheiterten die South Stars als Vierter der North Division an der Qualifikation für die Playoffs um den Adams Cup. In beiden Spielzeiten war der Kanadier John Muckler Cheftrainer der South Stars.
Zur Saison 1969/70 wurden die Memphis South Stars nach Waterloo, Iowa, umgesiedelt und nahmen anschließend unter dem Namen Iowa Stars am Spielbetrieb der CHL teil.

## Saisonstatistik

Abkürzungen: GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, OTL = Niederlagen nach Overtime SOL = Niederlagen nach Shootout, Pts = Punkte, GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, PIM = Strafminuten
| Saison | GP | W | L | T | OTL | SOL | Pts | GF | GA | Platz | Playoffs |
| 1967–68 | 70 | 24 | 34 | 12 | — | — | 60 | 206 | 244 | 3., Northern | Niederlage in der ersten Runde |
| 1968–69 | 72 | 14 | 41 | 17 | — | — | 45 | 208 | 304 | 4., North | nicht qualifiziert |
# Meredith Colket

Meredith Bright Colket (* 19. November 1878 in Philadelphia (Pennsylvania); † 7. Juni 1947, Bryn Mawr (Pennsylvania)) war ein US-amerikanischer Leichtathlet und Medaillengewinner bei Olympischen Spielen.
Colket war seit 1897 Student an der University of Pennsylvania, wo er 1904 einen Abschluss als Jurist erlangte. Während dieser Zeit war er Mitglied der Studentenverbindung FIJI (Phi Gamma Delta), zu der auch sein Studienkollege George Orton gehörte. Sportlich betätigte sich Colket hauptsächlich als Tennisspieler. Sein fehlendes Talent hierfür glich er mit Kampfeskraft aus.
Seinen größten sportlichen Erfolg errang Colket jedoch in einer anderen Sportart, im Stabhochsprung. Bei den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris belegte er den zweiten Platz hinter seinem Landsmann und Studienkollegen Irving Baxter. Seine gute Platzierung verdankte er jedoch der Tatsache, dass mehrere der besten Stabhochspringer jener Zeit nicht am Wettbewerb teilnahmen, weil der eigentlich für Samstag geplante Wettkampf auf Sonntag verlegt wurde. Die drei streng gläubigen Stabhochspringer Charles Dvorak, Bascom Johnson und Daniel Horton, dessen Religion jeglichen Sport an einem Sonntag verbot, verzichteten auf ihre Mitwirkung. Zwei in den Folgetagen abgehaltene Wettkämpfe zur Revanche wurden von ihnen mühelos gewonnen.
Die Platzierungen bei Olympischen Spielen für Meredith Bright Colket:
Der Erfolg in Paris hatte auf Colkets sportliche Orientierung keinen großen Einfluss. Er widmete sich nach wie vor lieber dem Tennis, wurde 1903 Studentenmeister im Doppel und verhalf 1904 seiner Universität zur Meisterschaft.
Nach Beendigung seiner sportlichen Laufbahn war er als Bevollmächtigter der General Accident Insurance Company tätig. Er starb 1947 an einem Herzanfall.
Sein gleichnamiger Sohn (Meredith Bright Colket jr., 1912–1985) konnte sich als Genealoge einen Namen machen.
# Meredith Corporation

Die Meredith Corporation war ein US-amerikanisches Medienunternehmen aus Des Moines, Iowa. Das Unternehmen war im Aktienindex S&P 500 gelistet.
Meredith besaß verschiedenste Radio- und Fernsehstationen in den Vereinigten Staaten. Des Weiteren war Meredith der Herausgeber verschiedener Zeitungen und Zeitschriften. Meredith beschäftigte rund 3600 Mitarbeiter (Stand 2016).

## Unternehmensgeschichte

Das Unternehmen wurde 1902 von Edwin Meredith gegründet, als dieser die Zeitschrift Successful Farming herausbrachte. 1922 publizierte Meredith das Magazin Fruit, Garden and Home, das 1924 in Better Homes and Gardens umbenannt wurde. Seit dieser Zeit hat Meredith mehrere andere Magazin eingeführt. 1986 wurde das Magazin Ladies' Home Journal erworben und 2005 wurde das Frauenmagazin-Portfolio von Gruner+Jahr übernommen.
Am 26. November 2017 gab Meredith eine Vereinbarung zur Übernahme von Time Inc. bekannt. Die vom Fonds Koch Equity Development der Gebrüder Charles G. Koch und David H. Koch finanziell unterstützte Transaktion wurde Ende Januar 2018 abgeschlossen. Im September 2018 wurde der Verkauf des Time-Magazins für 190 Millionen US-Dollar (163 Millionen Euro) an Marc Benioff und seine Frau bekannt.
Am 3. Mai 2021 erwarb Gray Television das Fernsehgeschäft der Meredith Corporation für 2,7 Mrd. US-Dollar. Hierzu wurde das Verlagsgeschäft unmittelbar vor der Übernahme in eine neue Gesellschaft mit dem bisherigen Namen Meredith Corporation abgespalten. Gray kaufte anschließend die bisherige Gesellschaft, welche nach der Abspaltung ausschließlich das Fernsehgeschäft enthielt.
Im Oktober 2021 übernahm InterActiveCorp die erst wenige Monate zuvor abgespaltene Meredith Corporation für ebenfalls 2,7 Mrd. US-Dollar und legte diese mit seiner Tochter Dotdash zu Dotdash Meredith zusammen.

## Fernsehsektor

Meredith besaß 17 Fernsehstationen und eine Radiostation. Die einzige Radiostation war WNEM (AM) in Saginaw, Michigan, einer Schwesterfernsehstation von WNEM-TV in Saginaw.

### Fernsehstationen

Fernsehstationen im Eigentum von Meredith
Ehemalige Fernsehstationen im Eigentum von Meredith
# Mesa-Arizona-Tempel

Der Mesa-Arizona-Tempel ist der siebte Tempel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage und der erste in Arizona. Er steht in Mesa, einem Vorort von Phoenix. Der Tempel ist einer der wenigen, die keinen Engel Moroni tragen und einer von dreien, die keine Turmspitze haben. Letzteres geht auf das Vorbild des Tempels Salomos zurück, wie auch beim Laie-Hawaii-Tempel und beim Cardston-Alberta-Tempel.
In der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts waren zahlreiche mormonische Siedler aus Utah nach Arizona gekommen. Um ihnen den aufwendigen Weg zu den Tempeln in Utah zu ersparen, wurde seit 1908 der Bau eines Tempels in Arizona geplant. Nach einer Verzögerung der Vorbereitung durch den Ersten Weltkrieg konnte der Tempel 1927 eingeweiht werden. Seit 1945 werden in ihm als ersten Tempel Endowmentzeremonien auf Spanisch angeboten. Er wurde von 1974 bis 1975 renoviert.
Er hat 10.583 Quadratmeter Nutzfläche, vier Endowment- und neun Siegelungsräume.

## Meilensteine

| Ankündigung: | 3. Oktober 1919 |
| Erster Spatenstich: | 25. April 1922 durch Heber J. Grant |
| Weihung: | 23. Oktober 1927 durch Heber J. Grant |
| Erneute Weihung: | 16. April 1975 durch Spencer W. Kimball |
# Merkur II

Merkur II steht für:
* Dornier Merkur, deutsches Passagierflugzeug
* Merkur II (Schiff), Motoryacht mit Heimathafen Kiel
Siehe auch:
# Merseburger Straße 40, 42, 44, 46, 48 (Weißenfels)

Merseburger Straße 40, 42, 44, 46, 48 ist die im örtlichen Denkmalverzeichnis eingetragene Bezeichnung für eine denkmalgeschützte Häusergruppe in Weißenfels in Sachsen-Anhalt.

## Lage

Sie befindet sich auf der Westseite der Merseburger Straße und wird südlich von der Gutenbergstraße und nördlich von der Wielandstraße begrenzt.

## Architektur und Geschichte

Zur Häusergruppe gehören fünf Wohn- und Geschäftshäuser aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die aus Ziegeln errichteten Gebäude sind zweigeschossig ausgeführt.
Die Häuserzeile gilt als Beispiel für eine typische Vorstadtbebauung dieser Zeit und ist weitgehend unverändert und mit diversen Details erhalten.
Im Denkmalverzeichnis ist die Häusergruppe unter der Erfassungsnummer 094 15271 als Denkmalbereich verzeichnet.
# Meuterei von Aranjuez

Die Meuterei von Aranjuez (span. Motín de Aranjuez; engl. Mutiny of Aranjuez; frz. soulèvement d’Aranjuez) war ein Aufstand gegen König Karl IV. und Manuel de Godoy, der vom 17. bis 19. März 1808 stattfand.

## Geschichte

Godoy war wegen seines Bündnisses mit Frankreich und Napoleon sowohl bei den Adligen als auch beim spanischen Volk unbeliebt. England spielte eine entscheidende Rolle bei der Befreiung Spaniens von Napoleon und der Entmachtung Manuel Godoys, der als Hauptverantwortlicher für die französische Besetzung Spaniens angesehen wurde.
Der Aufstand begann am spanischen Hof in Aranjuez und griff auf Madrid über. Die Gefangennahme von Manuel Godoy erfolgte am 19. März 1808. In den aufgewühlten Tagen nach der Meuterei von Aranjuez dankte Karl IV. zugunsten seines Sohnes ab und das Ganze führte zum Unabhängigkeitskrieg (oder Franzosenkrieg), in dem König Ferdinand gefangen genommen und ins Exil geschickt wurde und die Krone in die Hände von Napoleons Kandidaten überging, seinem Bruder Joseph.
Das spanische Volk führte einen ununterbrochenen Partisanenkrieg, der zur ersten bürgerlichen Revolution wurde und mit der Rückkehr Ferdinands VII. auf den Thron (1814) endete.
Die Ereignisse fanden auch in der Kunst ihren Ausdruck, beispielsweise auf einem Gemälde von Zacarías Velázquez (1763–1834), dessen Komposition auf einem Stich von Francisco de Paula Martí (1761–1827) kopiert wurde und auch als Darstellung mit politischem Inhalt auf bei den spanischen Frauen beliebten Fächern diente, die mit solchen dekorativen Objekten ihr politisches Engagement zeigen konnten. Der russische Reisende Wassili Botkin urteilte in seinen berühmten Briefen aus Spanien über die Geschehnisse von 1808:
   „Man nehme nur den Aufstand von 1808: Ist diese Ohnmacht des Rates von Kastilien nicht erstaunlich, dieser zentralen Junta, schließlich die Kraftlosigkeit all dessen, was diesem Aufstand den Charakter der Geschlossenheit und Reinheit geben wollte? Spaniens Leben und Kraft lagen in seinen Guerillas, seine Helden sind immer Anführer fliegender Abteilungen. In Zeiten der Gefahr schließen andere sich zusammen; die Spanier hingegen zersplittern sich, ihre Kraft liegt in der Absonderung, im Alleingang. Wahrlich, Einheit in Spanien dünkt mich bis auf den heutigen Tag ein Gespenst.“
Seit 1982 finden in Aranjuez jedes Jahr in der ersten Septemberwoche die Fiestas del Motín statt, die als „von nationalem touristischen Interesse“ (Fiestas de Interés Turístico Nacional) eingestuft sind.
# Memorial Cimurri

Der Memorial Cimurri (auch Gran Premio Bioera) war ein italienisches Eintagesrennen für Radrennfahrer.
Er zählte zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 1.1 eingestuft. Der Wettbewerb wurde von 2005 bis 2009 jeweils im Oktober in der Nähe der Stadt Reggio nell’Emilia in der Region Emilia-Romagna ausgetragen.

## Siegerliste

* 2005 Brasilien Murilo Fischer
* 2006 Italien Enrico Gasparotto
* 2007 Italien Leonardo Bertagnolli
* 2008 Ukraine Mychajlo Chalilow
* 2009 Italien Filippo Pozzato
# Memorial Bridge

Memorial Bridge ist der Name folgender Brücken:
* Arlington Memorial Bridge in Washington, D.C.
* Homer M. Hadley Memorial Bridge in Seattle, Washington
* Leonard P. Zakim Bunker Hill Memorial Bridge in Boston, Massachusetts
* William F. Cribari Memorial Bridge, neuer Name der Saugatuck River Bridge in Westport, Connecticut
* Memorial Bridge, englischer Name der Phra Phutthayotfa-Brücke in Bangkok, Thailand
# Methode von Swale

Nach der Methode von Swale lässt sich der Radius eines gegebenen Kreises $k$, dessen Mittelpunkt $M$ und dessen Radius $r$ nicht eingezeichnet sind, mit Hilfe von nur zwei Kreisbögen und zwei Strecken konstruieren.
Ross Honsberger stellt die Methode als Problem Nr. 48 in seinem Buch Mathematical Morsels (deutsch: Gitter-Reste-Würfel) dar, ohne näher auf Swale einzugehen. Er verweist dazu auf die Lösung eines Problems in der Zeitschrift Pi Mu Epsilon aus dem Jahr 1951.

## Problemstellung

Der Radius eines gegebenen Kreises $k$, dessen Mittelpunkt $M$ und dessen Radius $r$ nicht eingezeichnet sind, ist mit Hilfe von zwei Kreisbögen und zwei Strecken zu konstruieren. Die Konstruktion ist zu begründen.

## Konstruktionsbeschreibung

1. Konstruktionsschritt:
    Markiere einen Punkt $M_{1}$ auf der Kreislinie von $k$ und zeichne einen Kreis $k_{1}$ um $M_{1}$, dessen Radius beliebig so gewählt ist, dass er den Kreis $k$ in den Punkten $P$ und $Q$ schneidet.
2. Konstruktionsschritt:
    Zeichne einen Kreis um $Q$ mit dem Radius ${\overline {QM_{1}}}$, der den Kreis $k_{1}$ im Punkt $R$ des Kreisinneren von $k$ schneidet.
3. Konstruktionsschritt:
    Zeichne eine Strecke von $P$ zu einem Punkt $S$ von $k$, auf der der Punkt $R$ liegt.
4. Konstruktionsschritt:
    Zeichne die Strecke $[SQ]$. Deren Länge ist der Radius von $k$.
Grafische Darstellung der Konstruktionsschritte (Die hinzugekommenen Schritte sind jeweils grün markiert.):
* Schritt 1
* Schritt 2
* Schritt 3
* Schritt 4

## Begründung der Konstruktion

(Die Begründungsschritte basieren auf der obigen Planfigur.)
* Jede Seite des Dreiecks $RQM_{1}$ ist so lang wie der Radius von $k_{1}$. Deshalb ist das Dreieck $RQM_{1}$ gleichseitig mit dem Innenwinkel der Weite 60°.
* Der zu $k_{1}$ gehörige Peripheriewinkel $\angle {\rm {RPQ}}$ hat die Weite 30°, da er halb so groß ist wie der zugehörige Mittelpunktswinkel $\angle {\rm {RM_{1}Q}}$ mit der Weite 60°.
* $\angle {\rm {RPQ}}$ ist zugleich auch der zu $k$ gehörige Peripheriewinkel. Deshalb hat der Mittelpunktswinkel $\angle {\rm {SMQ}}$ des Kreises $k$ die Weite 60° und ist damit Innenwinkel des Dreiecks $SQM$, welches folglich gleichseitig ist.
* Der Radius des Kreises $k$ ist somit die Seitenlänge des gleichseitigen Dreiecks $SQM$.

## Vergleich mit der Konstruktion des Radius anhand zweier Mittelsenkrechten

Normalerweise werden die Mittelsenkrechten zweier benachbarter Sehnen konstruiert, um zunächst den Kreismittelpunkt als Schnittpunkt der beiden Mittelsenkrechten zu erhalten. Daraus ergibt sich der Radius durch Verbinden des Mittelpunkts mit einem Punkt der Kreislinie. Man benötigt hierzu mindestens drei Kreisbögen und zwei Strecken, nämlich die beiden Sehnen, während die Methode von Swale nur zwei Kreisbögen, nämlich $k_{1}$ und den Kreis um $k$ mit Radius $QM_{1}$, sowie zwei Strecken, nämlich $PS$ und $SQ$, benutzt.