OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# François Girard

François Girard (* 12. Januar 1963 in Saint-Félicien, Québec, Kanada) ist ein kanadischer Regisseur und Drehbuchautor.

## Leben und Leistungen

Sein Großvater war Musiker. Seine ältere Schwester Doris Girard (* 1956) ist Filmproduzentin. François Girard studierte Musik und startete seine Berufskarriere mit Musikvideos. Er assistierte beim Film Die Frau im Hotel (1984) von Regisseurin Léa Pool. Mitte der 1980er Jahre gründete er die Firma Zone Productions und schuf Kurz- und Werbefilme. Beim Konzertmitschnitt Secret World Live (1994) arbeitete er mit Peter Gabriel zusammen. Ab den 1990er Jahren wagte sich Girard auch an Kinofilme, zum Beispiel 32 Variationen über Glenn Gould (1993) mit Colm Feore in der Titelrolle. Am bekanntesten ist sein Episodenfilm Die rote Violine, dessen Filmmusik von John Corigliano im Jahr 2000 mit einem Oscar gewürdigt wurde.
Girard wurde bei verschiedenen Preisverleihungen geehrt, unter anderem erhielt er 1993 den Genie Award als Regisseur von 32 Variationen über Glenn Gould und beim Toronto International Film Festival eine Spezialerwähnung der Jury für den besten kanadischen Kinofilm. Dieser Film wurde auch bei den Independent Spirit Awards 1995 als bester ausländischer Film nominiert. 1996 gewann Girard zusammen mit anderen den Grammy Award für Secret World Live als bestes Musikvideo. 1998 wurde ihm beim Tokyo International Film Festival der Best Artistic Contribution Award für Die rote Violine verliehen. 1999 bekam er zwei Genie Awards und zweimal den Prix Jutra, jeweils für die beste Regie und das beste Drehbuch für Die rote Violine.
Auf der Bühne wirkte Girard als Opernregisseur der Psalmensinfonie (Symphony of Psalms) von Igor Stravinski und von Oedipus Rex von Stravinski und Jean Cocteau. Ferner inszenierte er 2013 Richard Wagners Parsifal an der MET.

## Filmografie
### Regisseur

* 1990: Cargo
* 1993: Le Jardin des ombres
* 1993: 32 Variationen über Glenn Gould (Thirty Two Short Films About Glenn Gould)
* 1994: Secret World Live
* 1997: Bach Cello Suite #2: The Sound of Carceri
* 1997: Yo-Yo Ma Inspired by Bach (sechsteilige Fernsehserie)
* 1998: Die rote Violine (Le Violon rouge)
* 2007: Seide (Silk)
* 2014: Der Chor – Stimmen des Herzens (Boychoir)
* 2019: The Song of Names

### Drehbuchautor

* 1990: Cargo
* 1993: Le Jardin des ombres
* 1993: 32 Variationen über Glenn Gould (Thirty Two Short Films About Glenn Gould)
* 1998: Die rote Violine (Le Violon rouge)
* 2007: Seide (Silk)

### Schauspieler

* 1998: Die letzte Nacht (Last Night)
* 2019: Vom Gießen des Zitronenbaums (It Must Be Heaven)
# Holden LC

Holden LC steht für folgende Automodelle von Holden:
* Holden Torana (1969–1972)
* Holden Astra (1986–1987)
# Hartapu

Hartapu, Sohn des Mursili, war ein späthethitischer König. Seine Inschriften in hieroglyphenluwischer Schrift sind aus Karadağ, Kızıldağ bei Karaman und Burunkaya bei Aksaray sowie Türkmen-Karahöyük bekannt. Letzteres dürfte die Hauptstadt von Hartapu gewesen sein. Hartapu nennt sich in den Inschriften Großkönig und bezeichnet sich als Sohn des Mursili.
Die 2019 in der Nähe des Siedlungshügels Türkmen-Karahöyuk, etwa 50 km südwestlich von Konya, in einem Kanal entdeckte Inschrift kann eindeutig ins 8. Jahrhundert v. Chr. datiert werden und wurde im Auftrag des Hartapu, Sohn des Mursili, verfasst, der das Land Muska (Phrygien) erobert hatte. Zudem unterwarf er dreizehn Könige.

## Datierung

Bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Inschrift von Türkmen-Karahöyük im Jahre 2020 war die zeitliche Einordnung von Hartapu umstritten. Zudem wurde eine Gleichsetzung seines Vaters mit dem hethitischen König Muršili III. erwogen. John David Hawkins nahm an, dass Hartapu ein Nachkomme des Kurunta von Tarḫuntašša war und nach der Auflassung von Ḫattuša den königlichen Titel beanspruchte, ähnlich wie der Herrscher Kuzi-Teššub von Karkemiš im Osten, dessen Zeitgenosse er demnach war. Tuwati II. von Tabal und sein Sohn Wasusarma im 8. Jahrhundert könnten seine Nachkommen sein.
Nach Goedegebuure et al., die die Türkmen-Karahöyük-Inschrift als erste publizierten, weisen alle Hartapu-Inschriften zwar stark archaische Züge auf, können aber eindeutig ins 8. Jahrhundert v. Chr. datiert werden, sowohl paläographisch wie sprachlich. Auffallend an der Türkmen-Karahöyük-Inschrift ist, dass der Großkönig sich einmal Hartapu und einmal Kartapu nennt, ein Hinweis auf einen jungen Lautwandel, wonach beide Laute zusammenfielen.
Da die assyrischen Quellen Hartapu nicht nennen, dürfte er im frühen 8. Jahrhundert gelebt haben, also bevor Tiglatpilesar III. als erster assyrischer Herrscher das Land Tabal nennt. Auch die Eroberung von Muska (Phrygien) würde gut in diese Zeit passen, da der in assyrischen Quellen der zweiten Hälfte des 8. Jahrhunderts v. Chr. bezeugte Mita von Muska (Midas von Phrygien) wohl zu mächtig war.
# Witalij Mohylenko

Witalij Mohylenko (ukrainisch Віталій Могиленко, engl. Transkription Vitaliy Mohylenko; * 5. Juli 1965 in Sumy) ist ein ehemaliger ukrainischer Biathlet.
Witalij Mohylenko ist Lektor und lebt in Sumy. Er gehörte nach der Auflösung der Sowjetunion und der Neugründung nationaler Verbände in den Nachfolgestaaten zu den ersten Angehörigen des Nationalkaders der Ukraine. Zu dieser Zeit schon im vergleichsweise fortgeschrittenen Sportleralter von 27 Jahren, hatte er es bis dahin nicht geschafft den internationalen Kader der Sowjetunion zu erreichen, obwohl er seit 1980 Biathlon betrieb. Wie so viele andere Athleten der Nachfolgestaaten profitierte er von den nun neuen Plätzen in den Nationalkadern. Sein internationales Debüt gab er zum Auftakt der Saison 1992/93 in Pokljuka im Weltcup, wo er 53. des Einzels und 90. des Sprints wurde. Erster Karrierehöhepunkt wurden die zwischenolympischen Weltmeisterschaften 1993 in Borowetz. Mohylenko kam mit der Staffel zum Einsatz und erreichte als Startläufer an der Seite von Toras Dolniy, Walentyn Dschyma und Ivan Maksymov den fünften Rang, im Sprint wurde er 77. In seiner ersten Saison erreichte der Ukrainer auch mehrfach die Punkteränge und wurde in der Gesamtwertung der Saison 49. Höhepunkt und Abschluss der Karriere wurde die Teilnahme an den Olympischen Winterspielen von Lillehammer, wo er 26. des Einzels wurde und erneut als Startläufer in der Staffel an der Seite von Ivan Maksymov, Walentyn Dschyma und Roman Swonkow mit dem Erreichen des 15. Platzes enttäuschte. Mit zwei Strafrunden im Stehendanschlag hatte Mohylenko den größten Anteil am schlechten Abscheiden der Ukrainer.

## Biathlon-Weltcup-Platzierungen

Die Tabelle zeigt alle Platzierungen (je nach Austragungsjahr einschließlich Olympische Spiele und Weltmeisterschaften).
* 1.–3. Platz: Anzahl der Podiumsplatzierungen
* Top 10: Anzahl der Platzierungen unter den ersten zehn (einschließlich Podium)
* Punkteränge: Anzahl der Platzierungen innerhalb der Punkteränge (einschließlich Podium und Top 10)
* Starts: Anzahl gelaufener Rennen in der jeweiligen Disziplin
| Platzierung | Einzel | Sprint | Staffel | Gesamt |
| 1. Platz | | | | |
| 2. Platz | | | | |
| 3. Platz | | | | |
| Top 10 | | | 1 | 1 |
| Punkteränge | | | 2 | 2 |
| Starts | 8 | 7 | 2 | 17 |
| Stand: Karriereende, Daten möglicherweise nicht komplett ||||||||
# Stachowo

Stachowo ist der Name folgender Orte in Polen:
* Stachowo (Lesznowola), Dorf der Gmina Lesznowola im Powiat Piaseczyński der Woiwodschaft Masowien
* Stachowo (Miastko), Weiler in der Gmina Miastko in der Woiwodschaft Pommern
* Stachowo (Naruszewo), Dorf der Gmina Naruszewo im Powiat Płoński der Woiwodschaft Masowien
# Sinka

Sinka ist der Familienname folgender Personen:
* Albert Sinka, ungarischer Hammerwerfer
* András Sinka, ungarischer Badmintonspieler
* István Sinka, ungarischer Schachspieler
* Károly Sinka (1934–2007), rumänischer Schauspieler
* Mónika Sinka (* 1989), rumänische Fußballspielerin
* Zsuzsánna Sinka (* 1989), rumänische Fußballspielerin
# François Giguère

François Giguère (* 24. Juni 1963 in Sainte-Foy, Québec) ist ein kanadischer Eishockeyfunktionär. Zuletzt fungierte er als General Manager der Colorado Avalanche aus der National Hockey League.

## Karriere

Nachdem Giguère bereits seit 1990 für die Québec Nordiques aus der National Hockey League im Finanzsektor engagiert war, wurde der Kanadier 1995 zum Assistenz-General Manager der Nordiques befördert. Diese Position hielt er auch bei als das Franchise nach Denver umsiedelte, sich in Colorado Avalanche umbenannte und in der Saison 1995/96 zum ersten Mal den Stanley Cup gewann. Während der NHL-Saison 2000/01 wurde Giguère zum Vize-Präsidenten der Organisation ernannt, in dieser Saison gewann er auch zum zweiten Mal mit seinem Team den Stanley Cup.
Zu Beginn der Saison 2002/03 verließ Giguère den Club und arbeitete als Assistenz-GM der Dallas Stars, bevor er am Ende der Spielzeit 2005/06 wieder von der Avalanche verpflichtet wurde. Am 24. Mai 2006 wurde er zum neuen Vize-Präsidenten und General Manager ernannt.
Nach drei erfolglosen Spielzeiten in Colorado wurde François Giguère am 13. April 2009 wenige Tage nach dem letzten Spiel der regulären Saison der Spielzeit 2008/09 erneut entlassen. Die Colorado Avalanche absolvierte in diesem Jahr ihre schlechteste Saison seit ihrem Umzug aus Québec. Der Verein belegte den letzten Platz der Western Conference und landete ligaweit in der aus 30 Teams bestehenden Liga nur auf Platz 28. Der Nachfolger von Giguère wurde Greg Sherman, der bereits seit sieben Jahren Assistenz-GM des Franchise gewesen war.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1996 Stanley-Cup-Gewinn mit der Colorado Avalanche (als Assistenz-General Manager)
* 2001 Stanley-Cup-Gewinn mit der Colorado Avalanche (als Vize-Präsident)
# Holzkirchen im slowakischen Teil der Karpaten

Unter der Bezeichnung Holzkirchen im slowakischen Teil der Karpaten führt die UNESCO acht slowakische Holzkirchen als Weltkulturerbe.
Die Kirchen wurden zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaut und gelten dem Welterbekomitee als „gutes Beispiel für eine reiche lokale Tradition religiöser Architektur an der Schnittstelle zwischen westeuropäischer und byzantinischer Kultur“. Ausgezeichnet wurden zwei römisch-katholische Kirchen, drei evangelische Kirchen, auch als Artikularkirchen bekannt, sowie drei griechisch-katholische Kirchen. Neben den acht Welterbestätten existieren in der Slowakei noch etwa 50 weitere Holzkirchen.
| Ort | Bezeichnung | Konfession |
| Bodružal | St. Nikolaus | griechisch-katholisch |
| Hervartov | Kirche des Hl. Franz von Assisi | römisch-katholisch |
| Hronsek | Hölzerne Artikularkirche | evangelisch |
| Kežmarok | Hölzerne Artikularkirche | evangelisch |
| Ladomirová | Kirche des Hl. Erzengels Michael | griechisch-katholisch |
| Leštiny | Hölzerne Artikularkirche | evangelisch |
| Ruská Bystrá | Kirche des Hl. Nikolaus | griechisch-katholisch |
| Tvrdošín | Allerheiligenkirche | römisch-katholisch |
# Hartal

Hartal (Gujarati: "Har" ="alles", "immer", "Tal"/"Tala" ="verschließen") bezeichnet eine Form von Streik. Der Ausdruck bezeichnet einen Tag der Trauer oder des Protests, an dem alle Läden geschlossen bleiben, die Menschen nicht arbeiten und nicht einkaufen.
Das Wort ist durch Mahatma Gandhi in Indien während des Befreiungskampfes gegen die Briten populär geworden. Anfang 1919 hatte die britische Kolonialmacht den Rowlatt Act in Kraft gesetzt, ein Gesetz, welches den Ausnahmezustand aus dem Ersten Weltkrieg verlängerte. Bei Gandhi hatte der Hartal einen religiösen Bezug, wonach die am Protest Beteiligten sich in Fasten und Gebet üben sollten, um Gewalttätigkeiten auszuschließen.
In Bangladesch treten Hartals sehr häufig auf; sie werden meistens durch die Opposition oder Gewerkschaften ausgerufen. Sie sind zumindest in Bangladesch einem Generalstreik ähnlich.
# Schwörwoche

Die Schwörwoche bezeichnet in Ulm und Neu-Ulm den Zeitraum beginnend am 2. Sonntag vor dem Schwörmontag und endet mit diesem.
In der Schwörwoche finden in Ulm und Neu-Ulm verschiedene Feierlichkeiten statt, die ihren Höhepunkt am Schwörmontag mit der Schwörrede und dem Nabada findet. Die Schwörwoche wird hierbei alle 4 Jahre mit dem Fischerstechen am 2. Sonntag vor dem Schwörmontag eingeläutet. Am darauffolgenden Samstag findet das Schwörkonzert im Ulmer Münster und die Lichterserenade statt, am Sonntag folgt das 2. Fischerstechen und am Abend das Schwörkonzert auf dem Ulmer Münsterplatz.
Am Schwörwochenende und am Schwörmontag finden in Ulm und Neu-Ulm an verschiedenen Plätzen Feierlichkeiten und Partys statt.
Am Schwörmontag findet um 11 Uhr die Schwörrede und ab 16 Uhr das Nabada statt.

## Weitere Ulmer Traditionen am Schwörwochenende

* Fischerstechen
* Nabada
# (6841) Gottfriedkirch

(6841) Gottfriedkirch ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.
Der Asteroid wurde nach dem deutschen Astronomen Gottfried Kirch (1639–1710) benannt, der als Schulmeister und Kalendermacher tätig war, bis er 1700 der erste Astronom der in Berlin am 10. Mai 1700 durch Kurfürst Friedrich III. (später König Friedrich I. von Preußen) gegründeten Kurfürstlich-Brandenburgischen Societät der Wissenschaften wurde.
# Stanisław Masłowski

Stanisław Stefan Zygmunt Masłowski (* 3. Dezember 1853 in Włodawa; † 31. Mai 1926 in Warschau) war ein polnischer Maler des Realismus. Er malte vorwiegend Landschaften und Genrebilder.

## Leben

Masłowski entstammte einer ursprünglich in Wieluń beheimateten, verarmten Aristokratenfamilie. Er war der Sohn des Juristen und Beamten Rajmund Masłowski und der Waleria Józefa, geb. Danilewicz. Sein Bruder war der Chemiker Bolesław Masłowski. Ab 1865 lebte Masłowski in Kalisz; hier besuchte er die Oberschule, an der der Maler Stanisław Barcikowski sein Lehrer war.
Von 1871 bis 1875 studierte er an der Warschauer Akademie der Bildenden Künste unter Wojciech Gerson und Aleksander Kamiński. 1875 erhielt er eine Silbermedaille der Kaiserlichen Kunstakademie in St. Petersburg für seine Zeichnungen. In den 1870er Jahren war er Mitglied einer Künstlergemeinschaft (unter anderem mit Józef Marian Chełmoński, Stanisław Witkiewicz und Antoni Piotrowski), die im Warschauer Hotel Europejski ein Atelier unterhielt.
Bis 1886 unternahm er mehrere Reisen in die Ukraine, die ihn künstlerisch beeindruckten. Auf seiner ersten Reise (1875) begleitete ihn der Schriftsteller Edward Chłopicki. Von 1884 bis 1887 war er mit einer Künstlergruppe verbunden, die sich um die Zeitschrift „Wędrowiec“ gebildet hatte. Dazu gehörten Aleksander Gierymski, Antoni Sygietyński, Józef Pankiewicz und Władysław Podkowiński.
1886 verbrachte Masłowski mehrere Monate in München. Spätere Reisen führten ihn nach Italien (1900, 1904, 1910, 1912–1914, 1922), Paris (1900, 1910, 1913), Wilna (1904) und Tunis (1912). Im Jahr 1897 wurde er Mitglied der Krakauer Künstlervereinigung „Sztuka“. Masłowski stellte auf vielen internationalen Ausstellungen aus, so in Chicago, Berlin, Wien (auf Ausstellungen der Wiener Secession) und Paris. Auf der Exposition Universelle 1900 in Paris erhielt er eine Auszeichnung für das Gemälde „Der Markt von Kazimierz Dolny“. Ebenfalls 1913 hatte er in Paris eine Einzelausstellung.
Das 1914 erfolgte Angebot, einen Lehrstuhl an der Warschauer Akademie zu übernehmen, lehnte Masłowski ab. Die Warschauer Gesellschaft zur Förderung der Schönen Künste organisierte 1916 eine große Einzelausstellung in der Galeria Zachęta für ihn. Im Jahr 1921 wurde er zum Mitglied der Société Nationale des Beaux-Arts in Paris ernannt. 1925 wurde Masłowski mit dem Offizierskreuz des Ordens Polonia Restituta ausgezeichnet. Er starb 1926 und wurde auf dem Powązki-Friedhof beerdigt.
Am 20. Februar 1897 hatte er Aniela Ponikowska, die Schwester des Juristen Cezary Ponikowski, geheiratet. Sie hatten einen Sohn, den Kunsthistoriker Maciej Masłowski.

## Werk

Im Zentrum seiner Malerei standen die heimatlichen Landschaften (Masowien) und Genres Polens. Seine Bilder zeigen den typisch polnischen, sentimentalen Ton der Zeit. In spätere Werke setzte er auch Elemente des Impressionismus bis zum Modernismus ein. Vor allem Lichteffekte waren ihm hier wichtig. Masłowski malte in Öl und Aquarell. Die umfangreichste Sammlung seiner Werke befindet sich im Nationalmuseum in Warschau.
# Hostess Brands

Hostess Brands, Inc. – vormals Interstate Bakeries Corporation (IBC) – war das größte Bäckereiunternehmen und der größte Händler von Backwaren in den Vereinigten Staaten und Eigentümer der Marken Hostess (Twinkie), Wonder Bread, Nature’s Pride, Dolly Madison, Butternut Brote und Drake’s.
Anfang 2012 ging das Unternehmen – bereits zum zweiten Mal – in die Insolvenz. Da sich kein Käufer fand und die Gewerkschaft keine weiteren Gehaltskürzungen für die Mitarbeiter akzeptierte, sondern für diesen Fall einen unbefristeten Streik ankündigte, beschloss das Management im November 2012 das Ende des Unternehmens. Rund 18.000 Mitarbeiter verloren damit ihren Arbeitsplatz.

## Marken

* Baker’s Inn, Beefsteak, Blue Ribbon, Bread du Jour, Butternut Breads, Colombo
* Cotton’s, Di Carlo, Drake’s, Dolly Madison, Dutch Hearth, Eddy’s, Home Pride
* Hostess: Twinkie, J.J. Nissen, Merita, Millbrook, Mrs. Cubbison’s, Parisian
* Standish Farms, Sweetheart, Wonder Bread, Nature’s Pride
# Haus des Islam (Verein)

Das Haus des Islam (HDI) ist ein Zentrum deutschsprachiger Muslime in Lützelbach (Odenwald), gegründet am 6. Juni 1982 von Muhammad Siddiq (Wolfgang) Borgfeldt. Borgfeldt ist Mitglied des von Yusuf al-Qaradawi geleiteten European Council for Fatwa and Research. Dem Zentrum ist ein Buchverlag angeschlossen, der deutschsprachige Literatur über den Islam herausbringt.
Als islamisches Kulturzentrum dient ein ehemaliges Hotel, das Muhammad Siddiq mit Privatspenden, auch mit Unterstützung von Muslimen aus Kuwait, 1983 kaufte.

## Programm

Das HDI bietet Seminare, Schwesterntreffen, Mädchenfreizeiten, Jungentreffen, Zeltlager und Bildungskurse an. Gesellschaftliche Aktivitäten finden auf Wandertagen, Fahrradtouren, gemeinsamen Fastentagen, gemeinsamem Fastenbrechen und Reisen statt. Zum Service des HDI gehören die Organisation und Durchführung von Haddsch und Umra, der großen und der kleinen Pilgerfahrt. Nach eigenen Angaben sollen über zweitausend deutsche Muslime diese Reise mit dem HDI gemacht haben.
Darüber verbreitet das HDI den Islam mit der Durchführung bzw. Unterstützung von Informations-Wochenenden, Islamwochen und Infoständen.
Im Jahre 1994 stand das HDI nach eigenen Angaben Pate bei der Gründung der Muslimische Jugend in Deutschland (MJD), die auch weiterhin vom HDI unterstützt wird.

### Treffen deutschsprachiger Muslime

Mit den „überregionalen Treffen deutschsprachiger Muslime“ (TDM) hat das HDI größere Bekanntheit erhalten, die alljährlich an einem (meist) verlängerten Wochenende stattfinden und zu denen nach eigenen Angaben bis zu 1000 Teilnehmer gekommen sein sollen. Diese Treffen wurden 1976 zum ersten Mal durchgeführt.

## Kooperationen

Nach eigenen Angaben arbeitet das HDI auf Landesebene eng mit der Islamischen Religionsgemeinschaft Hessen (IRH) zusammen.
Auf Bundesebene ist das HDI Mitglied des Zentralrat der Muslime in Deutschland (ZMD). Auf europäischer Ebene nimmt das HDI an dem Forum „Islam in Europe“ teil. Auf internationaler Ebene nimmt das HDI durch seinen 1. Vorsitzenden an den Sitzungen des ICII (International Council of Islamic Information) teil.
Im Rahmen der Jugendarbeit in Deutschland arbeitet das HDI mit der „Muslimische Jugend in Deutschland“ (MJD) zusammen, die 1994 aus Jugendaktivitäten des HDI hervorgegangen ist.
# Schwaaner SV

Der Schwaaner SV ist ein deutscher Mehrspartensportverein, der in der Mecklenburger Stadt Schwaan beheimatet ist.

## Porträt
### BSG Traktor

Der Schwaaner Sportverein e.V. ist Nachfolger der Betriebssportgemeinschaft (BSG) Traktor Schwaan, die 1948 als SG Schwaan gegründet wurde. Die BSG wurde insbesondere durch ihre Sektionen Fußball und Handball überregional bekannt. Während die Handball-Männermannschaft die größte Aufmerksamkeit durch die Teilnahme an der 1. Hauptrunde des DDR-weiten Handballpokal-Wettbewerb 1978/79 erregte, wurde die Fußballmannschaft durch ihr Auftreten in der Landesmeisterschaft von Mecklenburg-Vorpommern in der Saison 1946/47 bekannt. Nachdem der Klassenerhalt mit Platz acht unter zehn Mannschaften nicht geschafft werden konnte, spielten die Schwaaner Fußballer in der Bezirksklasse Mecklenburg, die ab 1950 nur noch viertklassig war. Als 1952 der DDR-Fußball ab 3. Liga auf die neue Bezirksebene umgestellt wurde, spielte Traktor Schwaan in der viertklassigen Bezirksklasse Schwerin. Die war von 1956 bis 1963 nach Einführung der II. DDR-Liga nur noch fünftklassig. 1963 musste die BSG Traktor aus der Bezirksklasse absteigen, in die sie erst 1965 für drei Spielzeiten zurückkehrte. Nach dem erneuten Abstieg 1968 verblieb Traktor Schwaan auf Kreisligenniveau.
Ligenübersicht 1946–1968 :
| Zeitraum | Liga | Klasse |
| 1946/47 | Landesklasse Mecklenburg- Vorpommern | I |
| 1950–1952 | Bezirksklasse Mecklenburg | IV |
| 1952–1955 | Bezirksklasse Schwerin | IV |
| 1956–1963 | Bezirksklasse Schwerin | V |
| 1963–1965 | Kreisklasse Bützow | V |
| 1965–1968 | Bezirksklasse Schwerin | IV |

### Schwaaner SV

1990 brach infolge der wirtschaftlichen Veränderungen nach der politischen Wende das System der Betriebssportgemeinschaften zusammen. Daraufhin gründeten Mitglieder der bisherigen BSG Traktor den neuen eingetragenen Verein Schwaaner SV und die Schwaaner Eintracht. Die Schwaaner Eintracht beschränkte sich auf Fußball. Der Schwaaner SV bot in der Folge unter anderen die Wettkampfsportarten Badminton, Fußball, Handball, Tennis, Tischtennis und Volleyball an. Die größte Abteilung bilden mit über 120 Mitgliedern die Handballer. Die Männermannschaft spielte 2014/15 in der Handballliga Mecklenburg-Vorpommern. Die Fußballer sind nur noch Hobbykicker und spielen in der Schwaaner Freizeitliga.
# (68410) Nichols

(68410) Nichols ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 16. August 2001 von den US-amerikanischen Astronomen Michael Collins und Minor White am OCA-Anza Observatory (IAU-Code 643) in Anza, Riverside County, Kalifornien entdeckt wurde.
Nach der SMASS-Klassifikation (Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey) wurde bei einer spektroskopischen Untersuchung von Gianluca Masi, Sergio Foglia und Richard P. Binzel bei (68410) Nichols von einer dunklen Oberfläche ausgegangen, es könnte sich also, grob gesehen, um einen C-Asteroiden handeln.
(68410) Nichols wurde nach der Schauspielerin Nichelle Nichols (1932–2022) benannt, die in der Fernsehserie Raumschiff Enterprise Lieutenant Uhura gespielt und später bei der US-Weltraumbehörde NASA gearbeitet hat. Die Benennung des Asteroiden erfolgte am 19. September 2005.
# Standen

Standen ist der Familienname folgender Personen:
* Clive Standen (* 1981), britischer Schauspieler
* Edith Standen (1905–1998), US-amerikanische Kunsthistorikerin
* Jack Standen (1909–2003), australischer Bahnradsportler
# Sirdaryo

Sirdaryo (kyrillisch Сирдарё) bezeichnet:
* den Fluss Syrdarja in usbekischer Sprache
* die usbekische Provinz Sirdaryo
* den usbekischen Bezirk Sirdaryo (Bezirk)
* die usbekische Stadt Sirdaryo (Stadt)
# Pötritzer Sumpf

Der Pötritzer Sumpf ist ein kleiner Sumpf im Magdeburger Stadtteil Westerhüsen.
Das Feuchtgebiet umfasst lediglich eine Fläche von circa 1.000 m². Es ist von landwirtschaftlich genutzten Flächen umgeben. Nördlich verläuft ein Feldweg der aus Richtung des westlich gelegenen Frohser Bergs nach Osten führt.
Der Name des Sumpfs geht auf die weiter östlich gelegene Wüstung Pötritz zurück. Ursprünglich soll die Ausdehnung des Sumpfs deutlich größer gewesen sein und vor allem auch nördlich gelegene Flächen umfasst haben. Dieses Gebiet wurde jedoch zur Gewinnung von Ackerland durch Anlage des Pfingstwiesengraben entwässert.
Im Sumpf wachsen für Feuchtgebiete typische Pflanzen wie Rohrkolben (Typha). Noch in einem Bericht aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts werden auch Sumpfweiden beschrieben.