OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jorge Ribeiro

Jorge Miguel de Oliveira Ribeiro (* 9. November 1981 in Lissabon) ist ein portugiesischer Fußballspieler, der in der Abwehr spielt.
Zur Saison 2008/09 wechselte er von Boavista Porto zu Benfica Lissabon. Er wurde außerdem zum Kader der portugiesischen Nationalmannschaft für die Europameisterschaft 2008 berufen. Jorge Ribeiro ist der jüngere Bruder von Maniche.

## Laufbahn
### Verein

Jorge Ribeiro wurde in der Fußballschule von Benfica Lissabon ausgebildet und machte sein Debüt für den Klub in der Saison 1999/2000. In den nächsten Jahren wurde er einige Male verliehen, bis er im Jahre 2005 einem Angebot von Dynamo Moskau nachging. Doch schon nach einer Saison wurde er wieder verliehen, diesmal aber nach Spanien zum FC Málaga und ein Jahr darauf zu Desportivo Aves in Portugal.
Zur Saison 2007/08 wurde er von Boavista Porto verpflichtet. Nach einer starken Saison wurde er wieder von seinem Heimatverein Benfica Lissabon verpflichtet.

### Nationalmannschaft

Sein erstes Spiel absolvierte er im November 2002 gegen Schottland. Aber erst 2007 wurde er zu einem Stammspieler der Nationalmannschaft, was ihm auch einen Platz im Kader der portugiesischen Nationalmannschaft zur EM 2008 einbrachte.

## Erfolge

* Benfica Lissabon
** Portugiesische Meisterschaft: 2009/10
** Taça da Liga: 2009/10
# Stéphane Nater

Stéphane Houcine Nater (* 20. Januar 1984 in Troyes, Frankreich) ist ein tunesischer Fussballspieler schweizerisch-französischer Herkunft.

## Karriere
### Verein

Stéphane Nater kam im Alter von sieben Jahren aus Frankreich in die Schweiz. In seiner Jugendzeit spielte er unter anderem für das U-17-Team Liechtensteins, das an der Schweizer Meisterschaft teilnahm und keine Staatsbürgerschaft voraussetzt. Seine erste Station als Profi war der FC Vaduz in der Challenge League, bevor er nach zwei erfolglosen Jahren zu Chur 97 in die 1. Liga wechselte. Nach drei Saisons in der Bündner Hauptstadt wechselte Nater innerhalb der Liga nach Biasca zu GC Biaschesi. Dort wurde der FC Schaffhausen auf ihn aufmerksam, welcher ihn für die kommenten zwei Jahre verpflichtete. Danach wechselte Nater zu Servette. Mit den Genfern gelang ihm der Aufstieg in die Super League. Auf die Saison 2012/2013 hin wechselte der defensive Mittelfeldspieler zum Aufsteiger FC St. Gallen.
Dort entwickelte er sich schnell zu einem Leistungsträger und erreichte mit dem FCSG den dritten Platz und damit die Qualifikation für die UEFA Europa League. Zu Beginn der folgenden Saison erhielt Nater ein Aufgebot für die tunesische Nationalmannschaft, konnte diesem aufgrund einer Verletzung, die er beim erfolgreichen Play-off-Rückspiel in Moskau erlitt, aber nicht nachkommen. Im Europa-League-Spiel auswärts gegen den FC Valencia erzielte Nater sein erstes Tor für den FC St. Gallen.

### Nationalmannschaft

Im November 2013 wurde Nater, zwei Tage vor dem Play-off-Rückspiel in der WM-Qualifikation gegen Kamerun, in Tunesien eingebürgert, so dass er ab sofort für die tunesische Nationalmannschaft spielberechtigt war. Bei der 1:4-Niederlage gegen die Kameruner kam er jedoch trotz Aufgebot nicht zum Einsatz. Sein erstes Spiel bestritt er dann am 5. März 2014 beim 1:1 gegen Kolumbien, als er in der zweiten Minute der Nachspielzeit der zweiten Halbzeit für Ferjani Sassi eingewechselt wurde. Bis zum März 2015 kam er dann zu insgesamt 12 Einsätzen, ohne dabei ein Tor zu schiessen.
# John Wilson House

John Wilson House ist der Name folgender im NRHP gelisteten Objekte:
* John Wilson House (Connecticut), ID-Nr. 85001827
* John Wilson House (DeSoto, Iowa), ID-Nr. 79000894
* John Wilson House (Earlham, Iowa), ID-Nr. 87001680
# Jonny Madoc rechnet ab

Jonny Madoc rechnet ab (Originaltitel: Pecos è qui: Prega e muori) ist der Titel eines 1967 entstandenen Italowesterns, der die Titelfigur aus dem Film Jonny Madoc erneut in den Mittelpunkt stellt. Wieder inszenierte Maurizio Lucidi den Amerikaner Robert Woods in der Hauptrolle. Der Film lief am 8. Dezember 1967 erstmals in Kinos des deutschsprachigen Raums.

## Handlung

Die drei fröhlichen, herumreisenden Musiker Paco, Pepe und Pinto, kommen in ein mexikanisches Dorf, das kurz zuvor von den Banditen El Supremos heimgesucht worden war. Der einzige noch Lebende im Chaos von Tod und Zerstörung, ein alter Mann, übergibt ihnen eine Karte, auf der das Versteck des sagenumwobenen Schatzes von Montezuma verzeichnet ist; dann stirbt auch er. Die Karte führt zum Hauptquartier El Supremos, der in seinem Fanatismus sich selbst für den wahren Erben Montezumas hält; es befindet sich im alten Tempel von Teacoco. Die Musiker finden Unterstützung durch den Revolverhelden Pecos Martínez, der ihnen bei der Suche helfen möchte und sich deshalb das Vertrauen El Supremos erschleicht, sodass er ihn in seiner Bande aufnimmt. Mit überlegener List und Schläue sowie seinen Fähigkeiten an der Waffe kann Pecos einen nach dem anderen der Männer des Größenwahnsinnigen ausschalten, bevor er in einem furiosen Duell Supremo selbst besiegt. Brüderlich teilt er sich den daraufhin gefundenen Schatz Montezumas mit Pinto, Pepe und Paco.

## Kritik

Das Lexikon des internationalen Films sah eine „naiv-primitive Mischung aus Agentenfilm und Western, deren Handlung nur Mittel ist, die Lust am Töten zu demonstrieren.“ Auch der Evangelische Film-Beobachter hält nicht viel von dem Streifen: „Im Namen eines nicht näher motivierten Rechts metzelt der Held dieses abenteuerlich unlogischen Films eine Banditenbande nieder, um schließlich einen erbeuteten Goldschatz mit seinen Freunden zu teilen. Wirre Moral, wirre Dramaturgie. Überflüssig.“ Der Film ist handwerklich immer noch sehr ordentlich, aber wenn man eine Abneigung gegen spaßig angelegte Western hat, ist man mit diesem Film vielleicht nicht ganz so gut beraten, schränkt auch Christian Keßler ein.

## Bemerkungen

Die „enttäuschende“ Fortsetzung veränderte den Charakter der Titelfigur ebenso stark wie den des Filmstiles. Statt der „erdigen Schmutzigkeit“ des ersten Filmes wird nun „auf die Humorkarte gesetzt“.
Der Film spielte in Italien 127 Millionen Lire ein.
# St. Anna (Siebnach)

Die römisch-katholische Kapelle St. Anna befindet sich in Siebnach, einem Ortsteil von Ettringen im Landkreis Unterallgäu in Bayern. Die Kapelle steht unter Denkmalschutz.

## Beschreibung

Die erste Erwähnung einer Kapelle in Siebnach ist von 1419 als „Unserer Frauen Egart“, also als Marienkirche belegt. An deren Stelle entstand 1682 unter Johann Schmuzer ein achteckiger Zentralbau, eine so genannte Chorturmkirche. Die Wände sind durch Doppelpilaster gegliedert. Im Innern befindet sich eine Flachdecke von 1856, welche die von Schmuzer umgesetzte Kuppeldecke verdeckt. Der rechteckige Chor enthält ein Kreuzgratgewölbe. Der Chor ist im Erdgeschoss des östlich angebauten Kirchturms untergebracht.
Der Kirchturm mit achteckigem Aufsatz wird von einem Spitzhelm abgeschlossen.
Der Altar mit dem Gemälde Maria mit ihren Eltern von 1683 stammt aus der Zeit um 1720. Das Bild zeigt die Kirchenpatronin St. Anna die zusammen mit ihrem Mann, dem Heiligen Joachim die Mutter Gottes in der heiligen Schrift unterweist. Im Auszug des Altars ist der auferstandene Christus dargestellt, wie er Maria erscheint. Die wenigen Stuckaturen stammen von Johann Schmuzer und sind aus den Jahren 1720/1730. Stuck befindet sich am Chorbogen und über den Fenstern des Oktogons.
An der Westseite der Kirche ist ein Gedenkstein für Maria Kunigunde Koller angebracht. Der Stein wurde 1789 von ihren sieben Kindern gesetzt, von denen zwei Prämonstratenser in Steingaden und Schäftlarn, einer Augustinerchorherr in Rottenbuch sowie eine Klosterfrau im Dominikanerinnenkloster Altenhohenau am Inn waren.
* Sonnenuhr auf der Südseite
* Eingangsportal unterhalb der Sonnenuhr
* Wetterfahne auf dem Kirchturm
# Agotime Ziope District

6.54972222222220.695Koordinaten: 6° 33′ N, 0° 42′ O
Der Agotime Ziope District (auch Agortime Ziope) ist ein Distrikt innerhalb der Volta Region im Osten Ghanas mit einer Gesamtfläche von 330 Quadratkilometern. Der Distrikt hatte im Jahr 2021 eine Bevölkerung von 39.553 Menschen, die überwiegend ländlich wohnten.
Er existiert seit 2012, als der vormalige Distrikt Adaklu-Anyigbe in die neuen Distrikte Agotime Ziope und Adaklu aufgeteilt wurde.

## Geographie

Im Osten grenzt der Nachbarstaat Togo, im Nordwesten der Ho Municipal District, im Westen der Adaklu District, im Südwesten der Central Tongu District, im Süden der Akatsi South District und im Südosten der Akatsi North District an Agotime Ziope. Agotime Kpetoe, die Hauptstadt des Distrikts, liegt 22 km östlich von Ho, der Hauptstadt der Volta Region, am Ho-Aflao Highway. Der Todzie fließt in Nord-Süd-Richtung durch den Distrikt.
# Karl Beger

Karl Moritz Beger (* 22. Oktober 1885 in Pirna; † 20. Juli 1957 in Leipzig) war ein deutscher Wasserbauingenieur und Hochschullehrer.

## Leben

1904 erwarb er sein Abitur an der Dreikönigsschule in Dresden und studierte Bauingenieurwesen an der Technischen Hochschule Dresden. Im Herbst 1911 absolvierte er die Diplomhauptprüfung zum Bauingenieur an der Technischen Hochschule Danzig und wurde dort Assistent an der Versuchsanstalt für Wasserbau. 1912 wurde er Regierungsbauführer beim Staatlichen Wasserbauamt Elbing und beim Hafenbauamt Danzig. Während der Ausbildung bei der preußischen Wasserbauverwaltung lernte er die schwierigen Verhältnisse im Mündungsgebiet der Weichsel kennen. Von 1914 bis 1918 wurde er im Ersten Weltkrieg eingesetzt. Nach dem Ersten Weltkrieg leitete er das Entwurfsbüro des Hafenbauamtes Danzig-Neufahrwasser. 1919 wurde er Assistent am Institut für Fluss- und Grundbau der Technischen Hochschule Danzig an der Versuchsanstalt für Wasserbau in Danzig. Dort wurde er 1922 promoviert und wurde 1923 Oberbauleiter bei der Erstellung von Wasserkraftanlagen der Stadt Danzig. Im Oktober 1927 wurde Beger als ordentlicher Professor für Wasserwirtschaft und Grundbau an die Technische Hochschule in Breslau berufen. Nach 1945 wurde er in der sächsischen Straßen- und Wasserbauverwaltung beschäftigt. Bei der Wiederaufnahme der Lehr- und Forschungstätigkeit der Technischen Hochschule in Dresden wurde er im Oktober 1948 als Professor für Wasserbau und Direktor des Hubert Engels (Ingenieur)-Flussbaulaboratoriums berufen.
Er setzte sich für die Wiederaufnahme des Lehrbetriebes und der Forschungsarbeiten an der Technischen Hochschule Dresden ein. Es gelang ihm innerhalb weniger Jahre auf dem Gebiet von Wasserbau, Wasserwirtschaft und dem wasserbaulichen Versuchswesen an die Tradition von Hubert Engels anzuknüpfen. Er kam bei einem Autounfall ums Leben.

## Veröffentlichungen

* Versuche zur Bestimmung der Wasserdurchlässigkeit von Sand Dissertation, 1922.
* Folgerungen aus einer neuen Stau- und Senkungsformel, in: Wissenschaftliche Zeitschrift der TH Dresden 2 1951/1952 Seiten 137 bis 142.
* Neue Möglichkeiten zur Nutzung und Verbesserung der Vorlesungsprogramme, in Hochschulwesen 1 1953/1954, Seiten 24–26.
* Vereinfachtes Staulinienberechnung, in Wasserwirtschaft-Wassertechnik 4, 1954, Seiten 361 bis 368.
* Angewandte Hydraulik im Wasserbau, 1956.
# Rubaniwka

Rubaniwka (ukrainisch Рубанівка; russisch Рубановка Rubanowka) ist ein Dorf im Nordosten der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 4100 Einwohnern (2010).
Rubaniwka wurde 1798 gegründet und liegt an der Territorialstraße T–22–09 31 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Welyka Lepetycha und etwa 170 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Cherson.

## Verwaltungsgliederung

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf zum Zentrum der neugegründeten Landgemeinde Rubaniwka (ukrainisch Рубанівська сільська громада/Rubaniwska silska hromada), zu dieser zählen auch noch die 4 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Wessele die gleichnamige Landratsgemeinde Rubaniwka (Рубанівська сільська рада/Rubaniwska silska rada) im Süden des Rajons Welyka Lepetycha.
Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Kachowka.
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Rubaniwka Teil der Gemeinde:
Name :
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch |
| Demydiwka | Демидівка | Демидовка (Demidowka) |
| Mykolajiwka | Миколаївка | Николаевка (Nikolajewka) |
| Saporischschja | Запоріжжя | Запорожье (Saporoschje) |
| Wessele | Веселе | Весёлое (Wessjoloje) |
# Catherina Lipsius

Catherina Lipsius (* unbekannt; † 28. April 1918 in Sterling) war eine deutsche Unternehmerin und Vorstand der Claus Lipsius Brewery in den USA.

## Biographie

Im Jahr 1853 emigrierte Catherina Claus (Name des ersten Ehemanns, Geburtsname unbekannt) mit ihrem Mann Henry Claus in die USA. Dieser gründete 1865 die Henry Claus Brewery an der 471 Bushwick Avenue in Bushwick, welche über die kommenden Jahrzehnte stetig wuchs. Gemeinsam lebten sie an 487 Bushwick Avenue, unweit von der Brauerei entfernt. Nach seinem Tod im Jahr 1872 übernahm Catherina die Leitung der Brauerei – sie war somit eine der ersten weiblichen Vorstandsvorsitzenden in der Region um New York.
Vier Jahre später heiratete sie Rudolph Lipsius, der in das Unternehmen einstieg. Die Brauerei wurde in Claus Lipsius Brewery umbenannt. Sechs Jahre später, im Jahr 1882, verstarb auch ihr zweiter Ehemann – Catherina Lipsius übernahm erneut die alleinige Leitung des Unternehmens, wurde jedoch später von ihrem Sohn Henry Claus Jr. unterstützt. Gemeinsam behaupteten sie sich noch bis 1902 als lokaler Marktteilnehmer, mussten dann jedoch dem gestiegenen Konkurrenzdruck nachgeben: Die Claus Lipsius Brewery wurde an den Lokalrivalen S. Liebmann’s Sons Brewing Company verkauft.
Kurz nach der Übernahme verkaufte Lipsius ihr Haus an die zukünftige Ehefrau des Entdeckers Frederick Cook und zog gemeinsam mit ihrem Sohn Henry Jr. nach Prospect Lefferts Gardens, einem Stadtteil Brooklyns. Sie verstarb im Jahr 1918 in Sterling.

## Familie

Catherina Lipsius heiratete zweimal:
* ⚭ Henry Claus (* unbekannt; † 1872)
** Henry Claus Jr.
* ⚭ Rudolph Lipsius (* unbekannt; † 1882)

## Catherina Lipsius House

In den Jahren 1889–1890 ließ Catherina Lipsius für 25.000 $ eine Villa an der 670 Bushwick Avenue errichten. Verantwortlicher Architekt war der in Brooklyn renommierte Theobald Engelhardt. Im Jahr 1902 verkaufte die Familie das Haus an den Entdecker und Arzt Frederick Cook.
Am 18. Juni 2013 wurde das Catherina Lipsius House unter Denkmalschutz gestellt. Die zuständige Kommission der Stadt New York begründete ihre Wahl mit den für den amerikanisierten Rundbogenstil charakteristischen Elementen sowie den im Stadtbild auffälligen Wohnturm. Das Catherina Lipsius House sei eine gelungene Kombination mittelalterlicher und klassischer Kombination, die es zu bewahren gelte.

## Quellen

* NYC Landmarks Preservation Commission: Catherina Lipsius House (englisch), abgerufen am 18. August 2014.
* The True Story of Mr. and Mrs. Claus, the North Pole and Brooklyn Beer (englisch), abgerufen am 19. August 2014.
# Jonny May

Jonathan James „Jonny“ May (* 1. April 1990 in Swindon) ist ein englischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt als Außendreiviertel für die englische Nationalmannschaft und die Leicester Tigers.

## Kindheit und Ausbildung

May spielte für die U20-Nationalmannschaft Englands und war Teil der Akademie Gloucesters.

## Karriere
### Verein

May spielte erstmals 2011 in der English Premiership für Gloucester Rugby. In seiner zweiten Saison erzielte er zehn Versuche in elf Spielen. In der Spielzeit 2014/15 gewann er mit Gloucester den European Rugby Challenge Cup. 2017 zog man erneut in das Finale ein, verlor aber gegen Stade Français. Anschließend wechselte er zu den Leicester Tigers.

### Nationalmannschaft

May gab sein Nationalmannschaftsdebüt im Juni 2013 gegen Argentinien. Seinen ersten Versuch erzielte er im November 2014 gegen Neuseeland. 2015 wurde er für die Weltmeisterschaft nominiert, wo er in drei Vorrundenspielen zum Einsatz kam und dabei einen Versuch erzielte. 2017 gewann er mit England die Six Nations. 2019 wurde England Zweiter, May erzielte sechs Versuche und war damit Topscorer des Turniers. Im selben Jahr wurde er für seine zweite WM nominiert.
# Wappen der Gemeinde Gräfelfing

Das Wappen der Gemeinde Gräfelfing ist seit 1961 das offizielle Hoheitszeichen der Gemeinde Gräfelfing.

## Blasonierung

„Geteilt durch einen blauen Wellenbalken in Gold und Silber-, oben eine rote Laubkrone, unten eine stilisierte rote Buche mit sieben Blättern.“

## Geschichte

Erste Versuche der Gemeinde Gräfelfing, ein Wappen einzuführen, nahm zwischen 1948 und 1952 der damalige Gemeinderat Dr. Hubert Reißner vor. Der von ihm an den Gemeinderat gestellte Antrag wurde jedoch wegen Geldmangels abgelehnt.
Am 2. November 1959 wurde erneut ein Antrag im Hauptausschuss behandelt und im Anschluss beschlossen, dass Vorschläge für ein Gemeindewappen von der Generaldirektion der staatlichen Archive Bayerns eingeholt werden sollen.
Als Grundlagen für die Wappengestaltung dienten Aufzeichnungen und Zeitungsausschnitte aus Veröffentlichungen des früheren Gemeindebürgers Geheimrat Friedrich Niedermayer. Am 9. August 1960 unterbreitete die Generaldirektion der staatlichen Archive Bayerns zwei Vorschläge für ein neues Wappen. Daraufhin wurde der Passauer Heraldiker Max Reinhart beauftragt, auf Basis der beiden Entwürfe farbige Versionen zu gestalten. Einer seiner Entwürfe wurde zur Prüfung an die Generaldirektion der staatlichen Archive Bayerns geschickt. Dieser Entwurf wurde der Gemeinde am 10. November 1960 als formal gültig bestätigt und am 1. Februar 1961 beim Staatsministerium des Innern des Freistaates Bayern legitimiert.
Das Bayerische Staatsministerium des Inneren hat mit Schreiben vom 7. Juni 1961 der Gemeinde Gräfelfing die Zustimmung zur Annahme eines Wappens nach dem vorgelegten Entwurf erteilt.

## Wappenbegründung

Die im Wappen verwendeten Symbole Krone und Rotbuche symbolisieren die Geschichte der Gemeinde Gräfelfing.
Die Krone entstammt dem Wappen des Klosters Benediktbeuern, welches seit dem 11. Jahrhundert in der Ortsflur von Gräfling nachweisbar war. Zudem symbolisiert es die Verbindung der Gemeinde mit dem Bistum Freising, dessen Wappen einen rot-bekronten Mohrenkopf zeigt. Es wurde jedoch nur die Krone in das Gemeindewappen übernommen, da das Wappenbild des Bistums bereits in einigen Kommunalwappen aus dem Umkreis von München, darunter Ismaning und Unterföhring fand.
Die Rotbuche stammt aus dem Wappen des Chorherrenstift Rottenbuch, an den die Kirche von Gräfelfing 1206 überging. Die rote Buche war somit ein redendes Symbol des Wappens, welches nachweislich seit 1433 geführt wurde.
Der blaue Wellenbalken symbolisiert die Würm, die sich durch die Gemeindeflur zieht.
# Wasser für Injektionszwecke

Wasser für Injektionszwecke (lateinisch aqua ad iniectabile oder aqua ad injectionem), abgekürzt auch WFI, ist ein Wasser von besonders reiner Qualität, das nach den Regeln des Arzneibuches zur Herstellung von Parenteralia (z. B. Infusions- oder Injektionslösungen) verwendet wird.
Die Herstellung und Spezifikation von Wasser für Injektionszwecke ist in der gleichnamigen Monografie des Europäischen Arzneibuches beschrieben. In Europa war als Herstellungsverfahren ausschließlich die Destillation erlaubt; seit Ph. Eur. 9.1 ist auch Umkehrosmose in Kombination mit geeigneten Verfahren wie Elektrodeionisation, Ultrafiltration oder Nanofiltration zugelassen, die zuvor bereits in anderen Ländern (USA, J) zulässig waren.
Während der Herstellung und Lagerung von Wasser für Injektionszwecke ist auf strikte Keimarmut zu achten: normalerweise ist ein Grenzwert von maximal 10 Mikroorganismen je 100 ml für koloniebildende, aerobe Keime einzuhalten. Soll das Wasser für Arzneizubereitungen verwendet werden, die unter aseptischen Bedingungen hergestellt werden, können strengere Grenzwerte notwendig sein.
Wasser für Injektionszwecke muss den in der Arzneibuchmonografie vorgeschriebenen Prüfungen auf Reinheit entsprechen, wobei unterschieden wird in Wasser für Injektionszwecke als Bulk und Sterilisiertes Wasser für Injektionszwecke. Letzteres ist in Gefäßen abgefasst und sterilisiert.
Die Grenzwerte für Leitfähigkeit, Gehalt an organischem Kohlenstoff, Nitrat, Schwermetalle, Aluminium und Bakterienendotoxine müssen eingehalten werden. Sterilisiertes Wasser für Injektionszwecke ist darüber hinaus auf weitere Ionen sowie Partikelfreiheit und Sterilität zu prüfen.
# Walter de Milemete

Walter de Milemete, auch Millemete, war ein englischer Gemeindepfarrer und Wissenschaftler in der Grafschaft Cornwall. Er lebte zu Beginn des 14. Jahrhunderts.

## Werk

De Milemete fertigte die für Kronprinz Eduard, später König Eduard III. von England (1327–1377) bestimmte Handschrift De Nobilitatibus, Sapientiis, et Prudentiiis Regum („Über Ruhm, Weisheit und Bildung der Könige“) an. Diese und eine weitere Handschrift De secretis secretorum Aristotilis, sind aufgrund der ältesten bekannten Darstellungen von Kanonen (Pfeilbüchsen) aus Europa von besonderer Bedeutung. Sie zeigten Geschütze in Form dickbauchiger, enghalsiger Vasen, die auf vierbeinigen Holzgestellen (Lafetten) lagern, einen Büchsenpfeil als Munition geladen haben, der am unteren Ende kugelförmig ist, und gezündet werden mit einer glühenden Stange (abgebildet ist ein Mann in Rüstung, der die Stange an die Pfeilbüchse hält). Mit der Büchse wollte man offensichtlich ein Tor sprengen. Beide Handschriften entstanden etwa um 1326. Die dargestellten Geschütze weisen Ähnlichkeiten mit einem erhaltenen Geschützrohr, der sogenannten Loshult-Büchse, aus dem Bestand des Staatlichen historischen Museums in Stockholm auf.
Erste Hinweise auf das Manuskript veröffentlichte der österreich-ungarisch-britische Sprengstoffexperte und Sprengstoffhistoriker Oscar Guttmann 1904. Er fand es in der Bibliothek des Christchurch College in Oxford, nachdem er einen Hinweis bei dem Indologen Gustav Salomon Oppert in seinem Buch über Militärwesen im antiken Indien (1880) gelesen hatte.
Das Buch selbst handelt nicht von Militärtechnik, sondern wie der Titel schon ausdrückt über Regierungskunst. Die Datierung ergibt sich aus der Erwähnung des Regierungsantritts von Eduard III. (im Manuskript mit 1326 angegeben, nach heutiger Zeitrechnung 1327). Aufgrund der Feinheit der Abbildungen datierte Guttmann die Entstehung aber auf mindestens ab 1325. Die Abbildung findet sich auf der letzten Seite des Manuskripts, ohne nähere Erläuterung.
Guttmann war ein Verfechter des deutschen Ursprungs des Geschützes und vermutete, sie wären nach England mit den Truppen von Wilhelm III. gekommen, der der Ehefrau Isabelle von Eduard II. 1326 half diesen zu stürzen (sein Nachfolger Eduard III. bestieg 1327 den Thron). Das Manuskript erklärt nach Guttmann auch eine Stelle in der Biographie von Robert Bruce von John Barbour (1375), der schrieb man habe 1327 in Schottland erstmals ein neuartiges lärmendes Kriegsgerät gesehen (crakys of wer).