OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ensenada Echeverry

Die Ensenada Echeverry (in Argentinien Ensenada Sarandí) ist eine Bucht im zentralen Westabschnitt der Nordküste der Doumer-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie öffnet sich zum Neumayer-Kanal.
Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach dem Meeresbiologen Héctor Echeverry, einem Teilnehmer der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951). Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.
# End of File

Mit EOF (End of File) wird das Ende einer Quelle signalisiert, welche in der Regel eine Datei oder ein Datenstrom ist.
In ISO-C können Datei- und IO-Operationen einen Wert zurückgeben, der dem symbolischen EOF entspricht und damit anzeigt, dass das Ende erreicht wurde. Der tatsächliche Wert beträgt häufig −1, dies ist allerdings systemabhängig.
In Unix kann ein EOF über die interaktive Shell (Unix-Shell) durch (mehrmaliges) Strg+D produziert werden (konventioneller Standard). Strg+D entspricht dem ASCII-Steuerzeichen End of Transmission (EOT) 0x04. In Microsofts DOS wird ein EOF mittels Strg+Z erzeugt. Historisch fügte Microsoft DOS das ASCII-Steuerzeichen SUB 0x1A (eben Strg+Z) tatsächlich an das Ende einer Textdatei. Die Kompatibilität zu älteren Systemen (z. B. CP/M) wäre sonst nicht zu gewährleisten gewesen. AmigaDOS benutzt Strg+\, das entspricht dem ASCII-Steuerzeichen File Separator 0x1C.
In der Job Control Language von Großrechnerumgebungen werden In-Stream-Eingaben über das DD * Statement defaultmäßig mit „/*“ abgeschlossen. Dieses Kennzeichen kann aber mit dem DLM-Parameter überschrieben werden. Das Jobende ist optional mit allein stehenden „//“ markiert.
# End of Fish Day

Der End of Fish Day ist ein Aktionstag, der von Slow Food Deutschland, Fair Oceans und Brot für die Welt ins Leben gerufen wurde. An diesem Tag ist rein rechnerisch der unter deutscher Flagge gefangene Fisch vollständig verspeist, so dass der Bedarf durch importierten Fisch gedeckt werden muss. Der Stichtag markiert damit das Ende der Selbstversorgung mit Fisch in Deutschland und wird seit dem Jahr 2019 ausgerufen.

## Berechnungsgrundlage

Von der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung werden die unter deutscher Flagge gefischten bzw. auf deutschem Gebiet aus Aquakulturen gefangenen Fische und Meeresfrüchte dem deutschen Fischkonsum gegenübergestellt. Ergebnis ist ein in Prozent ausgedrückter Selbstversorgungsgrad. Dieser Prozentanteil wird von den drei Organisationen in einen Kalendertag umgerechnet.
Durch den zeitlichen Verzug für die Datenerhebung beziehen sich die Angaben auf einen Zeitraum, der zwei Jahre zurückliegt.
| Berichts-Jahr: | Berichts-Jahr: | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| relevant für den End of Fish Day im Jahr: | relevant für den End of Fish Day im Jahr: | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
| Deutscher Fischfang („Eigenproduktion“) | in 1000 t | 0290 | 0301 | 0248 | 0230 | 0209 | 0189 |
| Deutscher Fischkonsum („Inlandsverwendung“) | in 1000 t | 1178 | 1203 | 1188 | 1234 | 1131 | 1218 |
| Selbstversorgungsgrad | in % | 0025 | 0025 | 0021 | 0019 | 0018 | 0016 |
| End of Fish Day | | 5. Apr. | 5. Apr. | 19. März | 11. März | 6. März | 29. Feb. |

## Zeitliche Entwicklung

Der Selbstversorgungsgrad mit Fisch ist von 19 % im Jahr 2012 auf 25 % im Jahr 2018 gestiegen und danach auf 16 % im Jahr 2022 gesunken.
Der Fischkonsum ist in den letzten 30 Jahren stabil geblieben. Er lag 1990 bei 14,5 kg pro Person und 2022 bei 14,4 kg pro Person. Damit liegt Deutschland sowohl deutlich unter dem weltweiten (gut 20 kg/Person) als auch dem europäischen Durchschnitt (21 kg/Person).

## Rezeption

Die weit überwiegende Mehrzahl der deutschen Medien berichtet verkürzt von der Fischversorgung aus Nord- und Ostsee und verkennt dabei, dass gut 55 % des deutschen Fangs außerhalb der Nord- und Ostsee erfolgt:
* „Fischreserven ... in Nord- und Ostsee aufgebraucht“
* „Würden wir nur Fisch aus Nord- und Ostsee essen, dann wären die Meere rein rechnerisch für dieses Jahr leergefischt“
* „Deutsche Fischreserven in Nord- und Ostsee ... bereits heute aufgebraucht“
* „Tag, an dem rechnerisch alle Fische und Meerestiere aus der deutschen Fischerei in Nord- und Ostsee und den Binnengewässern aufgegessen sind“

## Internationaler Aktionstag

Der deutsche Aktionstag ist unabhängig vom internationalen „World Day for the End of Fishing“ (deutsch: „Welttag für das Ende der Fischerei“), der seit dem Jahr 2017 ausgerichtet wird, Ende März stattfindet und zur völligen Abschaffung von Fischerei und Aquakulturfarmen aufruft.
# Emanuel Mammana

Emanuel Hernán Mammana (* 10. Februar 1996 in Merlo) ist ein argentinischer Fußballspieler, der als Abwehrspieler in der Innenverteidigung eingesetzt wird. Er spielt aktuell bei CA Vélez Sarsfield. 2014 feierte Mammana sein Debüt im Argentinischen Nationalteam.

## Karriere
### Verein

Nachdem Mammana von seinem Jugendverein Los Santos 2014 über die U-20 in die erste Mannschaft des argentinischen Traditionsvereins River Plate hochgezogen wurde, avancierte der Innenverteidiger schnell zu einer festen Größe im Verein. Mammana konnte dort und in den Jugendnationalmannschaften des Landes überzeugen und wurde so Transferziel einiger europäischer Adressen. Im Juli 2016 sicherte sich Olympique Lyon aus der Ligue 1 die Dienste des Talents für eine kolportierte Ablösesumme in Höhe von 7,5 Millionen Euro.
Nach einem Jahr in Lyon in dem Mammana 17 Ligaspiele absolvierte und ein Tor erzielte, wechselte er weiter zu Zenit St. Petersburg. 2020 wurde er an den FK Sotschi verliehen.
Anfang 2020 kehrte er in seine Heimat zurück und schloss sich River Plate an. Von dort wechselte er 2024 zu CA Vélez Sarsfield.

### Nationalmannschaft

Emanuele Mammana kann neben Einsätzen in der argentinischen U-17 auch einige Spiele in der argentinischen U-20 nachweisen, wobei sein wichtigstes Spiel im Finale der U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 2015 in Uruguay war. Argentinien konnte mit 2:1 gegen den Gastgeber Uruguay gewinnen und Argentinien sicherte sich damit den 5. Titel in der Turniergeschichte.
Mammana nahm auch an der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2015 teil, schied mit Argentinien allerdings bereits in der Gruppenphase aus.
Für die argentinische A-Nationalmannschaft absolvierte er in den Jahren 2014 und 2015 drei Freundschaftsspiele.

## Titel und Erfolge
### Verein

CA River Plate
* Copa Sudamericana: 2014
* Recopa Sudamericana: 2015
* Copa Libertadores: 2015
* Argentinischer Meister: 2023
Zenit St. Petersburg
* Russischer Meister: 2018/19, 2019/20
* Russischer Fußballpokal: 2019/20

### Nationalmannschaft

* U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 2015 Sieger
# Emilio Picasso

Emilio Picasso (* 9. Juli 1927 in Genua; † 12. Oktober 2014) war ein italienischer Physiker.
Picasso studierte zunächst Mathematik und nach zwei Jahren Physik an der Universität Genua, wo er nach der Promotion Assistenzprofessor für Experimentalphysik wurde. Zunächst befasste er sich mit Atomphysik, wechselte dann aber zur Elementarteilchenphysik. Er arbeitete am Betatron in Turin und danach am Synchrotron in Frascati. 1961/62 war er in Bristol in der Gruppe von Cecil Powell, die kosmische Höhenstrahlung mit Ballons untersuchte. Ab 1964 war er am CERN, wo er sich mit der Messung des anomalen magnetischen Moments des Myons befasste (g-2 Experiment), einem Präzisionstest der Quantenelektrodynamik. Das Experiment folgte einer Idee von Leon Max Lederman. Beteiligt waren unter anderem John Bailey, Francis Farley, Simon van der Meer, Guido Petrucci, Frank Krienen. Die Messungen, für die zwei Myonen-Speicherringe am CERN gebaut wurden, zogen sich über 15 Jahre hin und erreichte eine Genauigkeit von 5 ppm. Danach befasste er sich mit dem Bau supraleitender Gravitationswellendetektoren. In den 1980er Jahren wurde er Projektleiter des LEP am CERN (ernannt 1980 von Herwig Schopper), wo er auch seine Erfahrungen mit Supraleitern einbrachte. Die ursprünglichen Pläne sahen einen viel größeren Ring vor, der über 12 km unterhalb der Berge der Jura verlaufen sollte, aber auf Anraten des Tunnelexperten Giovanni Lombardi sah man davon ab und verlegte den Ring (in den verbliebenen drei Kilometern im Jura kam es tatsächlich zu einem Wassereinbruch). 1989 ging LEP in Betrieb (am französischen Nationalfeiertag, wie es Picasso zwei Jahre zuvor Präsident Jacques Chirac versprochen hatte).
1992 ging er am CERN in den Ruhestand. Er wurde dann Direktor der Scuola Normale Superiore in Pisa, wo er in Zusammenarbeit mit der Universität Genua seine Gravitationswellenexperimente fortsetzte.
Picasso war Mitglied der Académie des sciences, der Accademia Nazionale delle Scienze und der Ehrenlegion und Träger des Großkreuzes des Verdienstordens der Italienischen Republik. Zudem wurde er 1994 in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.
# Emil Schubert (Landrat)

Emil Schubert (* 21. Februar 1879 in Lichtenstein im Landkreis Zwickau; † im 20. Jahrhundert) war ein deutscher Landrat.

## Leben

Nach Abschluss der Schul- und Berufsausbildung als Schmied besuchte Emil Schubert Abendkurse an der Universität Zürich, dem Bildungsverein Hamburg und der Gewerkschaftsschule im sächsischen Mittweida. Er betätigte sich politisch, trat 17-jährig in die SPD ein und war einige Jahre Vorsitzender des Wahlvereins Potsdam-Osthavelland. Über Jahre war er Leiter des Arbeitersekretariats in Potsdam und Vorstandsmitglied der AOK Potsdam, Stadtverordneter und Beisitzer beim Gewerbegericht und beim Schlichtungs- und Einberufungsausschuss. Zum 1. Oktober 1919 wurde er mit der kommissarischen Leitung der Verwaltung des Landratsamtes Neurode beauftragt. Zum Jahresende 1925 wurde er definitiv zum Landrat ernannt. In diesem Amt blieb er bis zum Jahr 1931, als er auf eigenen Wunsch in den Ruhestand versetzt wurde. Möglicherweise bestand ein Zusammenhang mit der im Jahre 1932 vollzogenen Zusammenlegung des Kreises Neurode mit dem neuen Kreis Glatz.
# Enste (Meschede)

Enste ist ein Stadtteil von Meschede. Der Ort liegt nördlich der A 46 an der gleichnamigen Abfahrt. Die Glassmecke fließt durch den Ort und mündet westlich von Schloss Laer in die angrenzende Ruhr. Um Enste liegt das Landschaftsschutzgebiet Offenland um Enste. Am südlichen Dorfrand steht das Naturdenkmal Linde südlicher Ortsrand Enste.

## Geschichte

Im Jahr 2014 fand man in dem Gewerbegebiet des Ortes Keramikscherben und Überreste von Pfostengruben einer Siedlung aus der Eisenzeit. Der Ort gehörte zum Kreis Meschede. Im Rahmen der kommunalen Neuordnung wurde Enste am 1. Januar 1975 ein Stadtteil der neuen Stadt Meschede. Der alte Wehrspeicher wurde im Jahr 1989 in die Liste der Denkmale der Stadt Meschede aufgenommen.

## Bilder

* Denkmalgeschützter Wehrspeicher
* Kapelle in Enste
# Enstrom

Die Enstrom Helicopter Corporation war ein US-amerikanischer Hubschrauberhersteller mit Sitz am Menominee-Marinette Twin County Airport (ICAO-Code: KMNM) in Menominee (Michigan), USA.

## Geschichte

Im Jahre 1959 gründete der Holzfäller und Mechaniker Rudolph „Rudy“ J. Enstrom (1916–2007) in Menominee im US-Bundesstaat Michigan die R.J. Enstrom Corp. Unterstützt wurde er dabei durch erfahrene Flugzeugkonstrukteure und lokale Geschäftsleute. In den 1960er Jahren begann Enstrom mit Bau und Verkauf des leichten Hubschraubers F-28. Im Jahre 1965 wurde die F-28 zum „Michigan Product of the Year“ gewählt.
Im Jahre 1970 kaufte der US-amerikanische Attorney Francis Lee Bailey die Firma und im Jahre 1971 wurde sie in Enstrom Helicopter Corp. umbenannt. Unter Bailey wurde auch ein neues Verkaufs- und Marketingkonzept eingeführt, sodass die Produktion im Jahre 1979 mit 109 Maschinen einen Spitzenwert erreichte. Die Enstrom 280C erhielt im Jahre 1975 die Zulassung durch die FAA; im selben Jahr führte die Zeitschrift Fortune den Typen als eines der 25 besten Designs des Jahres.
Nachdem es Bailey nicht gelungen war, weiteres Kapital für künftige Projekte aufzutreiben, verließ er die Firma im Jahre 1979. In den darauf folgenden Jahren wechselte das Unternehmen des Öfteren den Besitzer (z. B. Victor Kiam, Dean Kamen).
Die von Enstrom produzierten Typen 280FX und F28F sind die einzigen Hubschrauber, welche einen Kolbenmotor Lycoming O-360 mit Turbolader als Flugmotor einsetzen. Der US-amerikanische Wirtschaftsverband Aerospace Industries Association (AIA) zeigt für die letzten Jahre einen Durchschnitt von zwanzig produzierten Hubschraubern pro Jahr.
Das Unternehmen wurde im Januar 2013 von der Chongqing Helicopter Investment Co., Ltd aus Chongqing, China aufgekauft.
Im Januar 2022 erklärte die Enstrom Helicopter Corporation Insolvenz nach Chapter 7. Die Mitarbeiter wurden entlassen und das Werk wurde am 21. Januar 2022 geschlossen. Das Unternehmen produzierte im vergangenen letzten Jahr nur zwei Hubschrauber. Diese wurden im Dezember 2021 an die Peruanische Luftwaffe ausgeliefert. In über 60 Jahren des Bestehens wurden rund 1.300 Helikopter produziert und ausgeliefert. Im Mai 2022 übernahm Surack Enterprise das Unternehmen.

## Typen

Gasturbinenantrieb:
* Enstrom 480B
Kolbenmotorgetrieben:
* Enstrom F-28F
* Enstrom 280FX
* Enstrom TH180 Trainer
# Emperor: Schlacht um Dune

Emperor: Schlacht um Dune (Originaltitel: Emperor: Battle for Dune) ist ein Echtzeit-Strategiespiel für den PC, das lose auf dem Science-Fiction-Roman Dune – Der Wüstenplanet von Frank Herbert beruht und den optischen Stil des Kinofilms Der Wüstenplanet von David Lynch aufweist. Es wurde 2001 von den Westwood Studios entwickelt und von Electronic Arts vertrieben. Emperor: Schlacht um Dune ist der Nachfolger von Dune 2000. Die musikalische Untermalung des Spiels stammt von Frank Klepacki, David Arkenstone und Jarrid Mendelson.

## Handlung

Das Spiel setzt nach den Handlungen aus Dune 2000 ein. Padishah-Imperator Frederick IV. wurde von seiner Konkubine, der Bene Gesserit Lady Elara ermordet. Das Imperium verfällt in Chaos. Um dies zu beenden, ruft die Raumfahrergilde einen Krieg der Assassinen auf Dune aus. Die drei Hohen Häuser der Atreides, Harkonnen und Ordos treten gegeneinander an. Als ultimativen Preis für das siegende Haus winkt der Führungssitz im Landsraad und der Thron des Padishah-Imperator des bekannten Universums.

## Spielprinzip

Das Spiel ist ein klassisches Echtzeitstrategiespiel, in dem es darum geht eine Militärbasis aufzubauen, Spice als Rohstoff abzubauen, um Geld zu erhalten und eine Armee in Kasernen und Waffenfabriken aufzustellen, um den Gegner zu vernichten.
Als Fraktionen stehen folgende Adelshäuser zur Verfügung:
* Haus Atreides – das noble Haus Atreides setzt auf konventionellere Waffensysteme und Soldaten.
* Haus Harkonnen – das bösartige Haus Harkonnen setzt auf schweres Kriegsgerät.
* Haus Ordos – das verschlagene Händlerhaus setzt auf Spionage, Söldner und verbotene Technologie.
* Fremen – die Wüstenkrieger des Wüstenplaneten
* Sardaukar – die ehemaligen imperialen Elitesoldaten des Imperators suchen neue Bündnispartner, nachdem ihr Imperator getötet wurde und sind für den, der sich mit ihnen verbündet, eine echte Bereicherung.
* Ixianer – das Haus IX ist das technologisch führende Volk im Dune-Universum.
* Raumgilde – Die Raumfahrergilde, die normalerweise für die interstellare Raumfahrt zuständig ist, mischt nun aktiv im Kampf mit ihren, durch das Spice mutierten, Navigatoren mit.
* Bene Tleilax – die Tleilaxu sind führend in der Genmanipulation und der Herstellung biologischer Implantate und züchten nun für den Konflikt biologische Waffen in Form von Monstern und Mutationen.
In der Spielhandlung trifft man des Weiteren öfter auf die Schmuggler-Gilde und in den Zwischensequenzen kommt der Orden der Bene Gesserit vor.

## Rezeption

Bewertungen in PC-Spielemagazinen:
* GameStar: 87 % „sehr gut“
* PC Games: 79 %
Das Spiel konnte die Umsatzerwartungen nicht erfüllen, weswegen Westwood-Chef Louis Castle im März 2002 eine Fortsetzung als unwahrscheinlich einstufte.
# Emperor Island

Emperor Island ist eine kleine Insel im Norden der Marguerite Bay vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Dion-Inseln liegt sie unmittelbar nordöstlich der Courtier Islands.
Entdeckt und kartiert wurden die Inseln dieser Gruppe 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1948 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1955 nach der Kolonie von Kaiserpinguinen (englisch Emperor penguins) auf einem flachen Isthmus am südöstlichen Ende der Insel.
# Emperor

Emperor steht für:
* Emperor (Band), norwegische Band
* Emperor (Tabak), jordanischer Tabakhersteller
* Emperor, Gitarrenmodelle von Epiphone
* Emperor Concerto, siehe 5. Klavierkonzert (Beethoven)
Filme:
* Emperor (2006), US-amerikanischer Pornofilm von Paul Thomas
* Emperor (2008), indischer Film von Juliane Block
* Emperor – Kampf um den Frieden, US-amerikanischer Film von Peter Webber (2012)
* Emperor (2020), US-amerikanischer Film von Mark Amin
geographische Objekte:
* Emperor Island, Insel in der Marguerite Bay, Antarktika
* Emperor Bay, Bucht des Brunt-Schelfeises, Coatsland, Antarktika
* Emperor Point, Landspitze der Berkner-Insel, Weddell-Meer, Antarktika
Siehe auch
# Engquist

Engquist ist der Familienname folgender Personen:
* Björn Engquist (* 1945), schwedischer Mathematiker
* Ludmila Engquist (* 1964), schwedische Hürdenläuferin
# Engpassleistung

Als Engpassleistung wird in der Elektrizitätswirtschaft die maximale elektrische Dauerleistung bezeichnet, die ein Kraftwerk unter Normalbedingungen abgeben kann. Sie wird begrenzt durch den schwächsten Anlagenteil, den Engpass.
Die Brutto-Engpassleistung ist die insgesamt erbrachte Leistung, von der nach Abzug des für den Betrieb des Kraftwerks nötigen Eigenbedarfs die Netto-Engpassleistung zur Verfügung steht.
# Entsorgungs- und Recyclingfachmann

Entsorgungs- und Recyclingfachmann/-frau ist ein Ausbildungs- bzw. Lehrberuf in Österreich mit einer Ausbildungsdauer von drei Jahren. Das Berufsbild Entsorgungs- und Recyclingfachmann/frau wird weiters in die Bereiche Abfall und Abwasser unterteilt.

## Berufsbild
### Bereich Abfall

Entsorgungs- und Recyclingfachleute im Bereich Abfall beschäftigen sich mit allen Facetten der Abfallbewirtschaftung: Der Sammlung von Abfällen und Reststoffen, der Aufzeichnungen über die Art und Menge der angelieferten Stoffe sowie chemische Analysen im Labor. Durch die Klassifizierung des Abfallmaterials wird die Vorgangsweise zur fachgerechten Entsorgung der Abfall- und Reststoffe festgelegt. Eine weitere Aufgabe ist die Kontrolle bzw. Überwachung von Deponien sowie Kundenberatung.

### Bereich Abwasser

Entsorgungs- und Recyclingsfachleute im Bereich Abwasser beschäftigen sich vor allem mit Abwasserentsorgung- und wiederaufbereitung. Neben dem Bedienen und Überwachen von abwassertechnischen Maschinen, Anlagen und Geräten ist die Wasseranalyse ein wichtiger Teil des Berufsbildes. Entsorgungs- und Reyclingsfachmänner/frauen überprüfen und beurteilen zu behandelnde Abwässer mittels chemischen und physikalischen Analysen um in weiterer Vorgangsweise deren fachgerechte Entsorgung und Wiederaufbereitung zu gewährleisten.

## Ausbildung

Die dreijährige Ausbildung zum/zur Entsorgungs- und Recyclingsfachmann/frau erfolgt in Form einer dualen Lehrausbildung. Der Lehrling muss sich dabei schon zu Beginn der Ausbildung für eine Spezialisierung für die Bereiche Abfall oder Abwasser entscheiden.
# Erich Hoffmann (Fußballspieler)

Erich Hoffmann (* 8. August 1932) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der von 1949 bis 1958 ausschließlich für den FC Bayern München aktiv war.

## Karriere

Hoffmann gehörte zur Saison 1949/50 dem FC Bayern München als Torhüter an, für den er in seiner Premierensaison acht Punktspiele in der Oberliga Süd bestritt. In der Folgesaison wurde er in keinem Oberligaspiel eingesetzt, da er in Werner Gutendorf einen starken Konkurrenten hatte; so auch in der darauf folgenden Saison, als er nur zwei Punktspiele bestritt. In der Saison 1952/53 bzw. 1953/54 absolvierte er acht bzw. zwei Punktspiele. In der Saison 1954/55 bestritt er 24 von 30 Punktspielen und musste bei nur sechs Siegen seiner Mannschaft 76 Gegentore hinnehmen. Aufgrund des schlechten Abschneidens stieg er mit dem FC Bayern München erstmals – und einmalig bis heute – in die 2. Oberliga Süd ab. In dieser trug er in allen 34 Punktspielen zur Rückkehr in die Oberliga Süd bei. Seine vorletzte Saison, 1956/57, in der er 16 Punktspiele bestritt, krönte er mit seinem einzigen Titel, dem Gewinn des DFB-Pokals.
Er hütete am 4. August 1957 beim 4:1-Sieg im Ausscheidungsspiel beim Spandauer SV in Berlin das Tor – ebenso wie in den ersten elf Punktspielen. Danach wurde der Ungarn-Flüchtling und fünfmalige Nationaltorwart Árpád Fazekas sein Nachfolger. Mit ihm gewannen die Bayern dann auch im Dezember das Pokalfinale gegen Fortuna Düsseldorf mit 1:0, womit der FC Bayern München seinen zweiten nationalen Titel seit 1932 gewann – ein Erfolg zu dem Hoffmann mit seinem Einsatz zu Saisonbeginn beigetragen hat.

## Erfolge

* DFB-Pokal-Sieger 1957
# Erich Frodermann

Erich Frodermann (* 10. März 1912 in Bad Oeynhausen; † 27. November 1981) war ein deutscher Feuerwerker.

## Werdegang

Frodermann absolvierte nach dem Abitur zunächst ein Maschinenbaupraktikum und ab 1932 an der Feuerwerkerschule der Reichswehr in Berlin-Lichterfelde eine Ausbildung als Feuerwerker. Nach dem Ingenieur-Examen ging er zur Luftwaffe nach Bayern. 1938 wurde er an die Feuerwerkerschule nach Halle (Saale) versetzt. Mit den ersten Angriffen der britischen Luftwaffe während des Zweiten Weltkriegs wurde er als einer der Ersten zur Entschärfung von Blindgängern eingeteilt. Er wurde Führer eines Sprengkommandos und bildete andere Feuerwerker aus. Gegen Kriegsende geriet er in sowjetische Gefangenschaft, aus der er 1949 heimkehrte.
In Bayern schloss er sich der Abteilung für Kampfmittelbeseitigung im bayerischen Innenministerium an und wurde für den Dienst im Großraum Nürnberg eingeteilt. Nach der Entschärfung der Hummelsteiner Bombe, einer 10-Zentner-Luftmine, deren Entschärfung im Sommer 1951 die Stadt Nürnberg zwei Tage lang in Atem gehalten hatte, wurde er im Oktober 1951 als zweite Person mit dem kurz zuvor neu geschaffenen Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Zwei Jahre später, im September 1953, glückte ihm die Entschärfung einer 40-Zentner-Luftmine, die bei Bauarbeiten unterhalb der Nürnberger Burg gefunden worden war, der bis dahin größte Blindgänger des Krieges.
1956 ging er nach Nordrhein-Westfalen, im Sommer 1958 wurde er nach Hamburg gerufen, wo Schaufelbagger in der Elbe zahlreiche britische und amerikanische Bomben zutage förderten. 1962 wurde er in Nachfolge von Walter Merz Leiter der Abteilung Blindgängerräumung in der Hamburger Baubehörde. Zur Bombenortung unter Wasser entwickelte er eine neuartige Methode, in dem er sich eines Spülmagneten bediente. Dazu ließ er unter anderem ein ausgedientes Landungsboot der Bundesmarine zum Magnetbergungsschiff „Wilhelm Westermann“ umbauen. 1974 trat er im Rang eines Oberbaurats in den Ruhestand. Während seiner 42 Berufsjahre hat er über 2500 Bomben entschärft.

## Ehrungen

* 1951: Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland
* 1953: Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland
* 1972: Ehrenurkunde des Senats anlässlich seines 40-jährigen Dienstjubiläums