OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abigail Obando

Abigail Patricia Obando Cambronero (* 10. Februar 1996) ist eine costa-ricanische Leichtathletin, die sich auf den Hochsprung spezialisiert hat und in dieser Disziplin Inhaberin des Landesrekordes ist.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Abigail Obando im Jahr 2013, als sie bei den Zentralamerikameisterschaften in Managua mit übersprungenen 1,60 m den vierten Platz belegte. Im Jahr darauf siegte sie mit derselben Höhe bei den Juniorenzentralamerikameisterschaften ebendort und gewann dann bei den Zentralamerikameisterschaften in Tegucigalpa mit 1,60 m die Bronzemedaille hinter der Panamaerin Kashani Ríos und Ruth Morales aus Guatemala. 2015 gelangte sie bei den NACAC-Meisterschaften in San José mit 1,65 m auf Rang neun und 2018 brachte sie bei den Zentralamerika- und Karibikspielen in Barranquilla keinen gültigen Versuch zustande. 2020 siegte sie mit übersprungenen 1,70 m bei den Zentralamerikameisterschaften in San José und sicherte sich dort auch mit der costa-ricanischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 48,22 s die Goldmedaille. Im Jahr darauf verteidigte sie bei den Zentralamerikameisterschaften ebendort mit 1,77 m ihren Titel und auch bei den Zentralamerikameisterschaften 2022 in Managua siegte sie mit 1,75 m. Zudem gewann sie dort in 50,22 s die Silbermedaille mit der Staffel hinter dem Team aus Nicaragua. Im Jahr darauf sicherte sie sich ihren vierten Titel bei den Zentralamerikameisterschaften in San José mit neuem Landesrekord von 1,78 m und siegte auch mit der Staffel in 47,75 s. Anschließend gelangte sie bei den Zentralamerika- und Karibikspielen in San José mit 1,75 m auf den sechsten Platz.
In den Jahren von 2021 bis 2023 wurde Obando costa-ricanische Meisterin im Hochsprung.
# Godafoss

Godafoss oder Goðafoss steht für:
* Goðafoss, Wasserfall in Skjálfandafljóti auf Island
* Goðafoss (Westfjorde), Wasserfall in Westfjorde auf Island
Siehe auch:
# Irena Jurgielewiczowa

Irena Jurgielewiczowa (* 13. Januar 1903 in Działoszyn; † 25. Mai 2003 in Warschau) war eine polnische Kinder- und Jugendbuchautorin.

## Leben

Jurgielewiczowa studierte Polonistik an der Universität Warschau, wo sie 1928 promovierte. Daneben studierte sie Pädagogik an der Wolna Wszechnica Polska, wo sie in den 1930er Jahren dozierte. Während der deutschen Besatzung Polens gab sie Seminare im Untergrund und war Soldatin der Armia Krajowa, weswegen sie 1944 in ein Kriegsgefangenenlager in Deutschland deportiert wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg dozierte sie von 1947 bis 1950 an der Pädagogischen Fakultät der Universität Warschau. Von 1950 bis 1954 war sie literarische Leiterin des Staatlichen Theaters des Neuen Warschaus (Państwowy Teatr Nowej Warszawy). Von 1954 an widmete sie sich der literarischen Arbeit. Sie war die Ehefrau des Malers Mieczysław Jurgielewicz.

## Publikationen
### Kinder- und Jugendbücher (Auswahl)

* Historia o czterech pstroczkach, 1948
* O chłopcu, który szukał domu, 1957
* Jak jeden malarz chciał namalować szczęśliwego motyla, 1960
* Ten Obcy, 1961
* Niespokojne godziny, 1964
* Wszystko inaczej, 1968
* Ważne i nieważne, 1971
* Inna?, 1975

### Memoiren

* Strategia czekania, 1982
* Byłam, byliśmy, 1998

## Nominierungen (Auswahl)

* 1964: Ehrenliste des Hans Christian Andersen Preises für Ten Obcy
* 1998: Nominierung für den Nike-Literaturpreis für Byłam, byliśmy
# Isaac Reed (Politiker)

Isaac Reed (* 22. August 1809 in Waldoboro, Massachusetts; † 19. September 1887 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1852 und 1853 vertrat er den Bundesstaat Maine im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Isaac Reed wurde 1809 in Waldoboro geboren, das damals noch zu Massachusetts gehörte und seit 1820 ein Teil von Maine ist. Er wurde auf ein Studium an der Bloomfield Academy vorbereitet, zog es aber vor, im Schiffbau zu arbeiten. Außerdem stieg er in das Bankgeschäft ein. Zwischen 1836 und 1838 war er Ratsschreiber (Town Clerk) in Waldoboro.
Reed war Mitglied der Whig Party. In den Jahren 1839, 1840, 1850 und 1863 saß er im Senat von Maine; 1842, 1843 und 1846 war er jeweils Abgeordneter im Repräsentantenhaus des Staates. Außerdem war er mehrfach Gemeinderat in Waldoboro. Reed gehörte auch dem Landwirtschaftsausschuss von Maine an und war Kurator der staatlichen Nervenheilanstalt.
Im Jahr 1850 kandidierte er erfolglos für den Kongress. Nach dem Tod des Kongressabgeordneten Charles Andrews von der Demokratischen Partei wurde er dann aber im vierten Wahlbezirk von Maine als dessen Nachfolger in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt. Dort trat er 25. Juni 1852 sein neues Mandat an, um die angebrochene Legislaturperiode seines Vorgängers bis zum 3. März 1853 zu beenden.
1854 und 1855 bewarb sich Isaac Reed jeweils erfolglos um das Amt des Gouverneurs von Maine. Im Jahr 1856 amtierte er als Finanzminister (Treasurer) des Staates. Nach der Auflösung seiner Partei in den 1850er Jahren wurde Reed Mitglied der Demokraten. In den Jahren 1870 und 1871 war er nochmals Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Maine. Ansonsten war er weiterhin im Schiffbau tätig. Isaac Reed starb am 19. September 1887 in seinem Geburtsort Waldoboro.
# Isaac Region

-22.8148.68333333333Koordinaten: 22° 48′ S, 148° 41′ O
Die Isaac Region ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Queensland. Das Gebiet ist 58.708 km² groß und hat etwa 31.000 Einwohner.

## Geografie

Die Region liegt in der Mitte der Ostküste des Staats etwa 790 km nördlich der Hauptstadt Brisbane.
Größte Stadt und Verwaltungssitz der LGA ist Moranbah mit etwa 7100 Einwohnern. Zur Region gehören folgende Stadtteile und Ortschaften: Belyando, Blue Mountain, Burton, Carmila, Clairview, Clarke Creek, Clermont, Collaroy, Coppabella, Dysart, Eaglefield, Elgin, Elphinstone, Epsom, Frankfield, Gemini Mountains, Glenden, Hail Creek, Ilbilbie, Kemmis, Kilcummin, Laglan, Lotus Creek, Mackenzie River, May Downs, Middlemount, Mistake Creek, Moranbah, Mount Britton, Nebo, Ogmore, Oxford, Pasha, Peak Vale, St Lawrence, Strathfield, Suttor, The Percy Group, Turrawulla, Valkyrie, Winchester und Wolfang.

## Geschichte

Die heutige Isaac Region entstand 2008 aus den drei Shires Belyando, Broadsound und Nebo.

## Verwaltung

Der Isaac Regional Council hat neun Mitglieder. Acht Councillor werden von den Bewohnern der acht Divisions (Wahlbezirke) gewählt. Der Ratsvorsitzende und Mayor (Bürgermeister) wird zusätzlich von allen Bewohnern der Region gewählt.
# Ireen Lungu

Ireen Lungu (* 6. Oktober 1997) ist eine sambische Fußballspielerin.

## Karriere
### Klub

Zu Jahresanfang 2023 wechselte sie aus ihrer Heimat von den Green Buffaloes nach Kasachstan, um sich hier BIIK Kazygurt anzuschließen.

### Nationalmannschaft

Nach der U17, mit welcher sie an der U17-Weltmeisterschaft 2014 teilnahm, hatte sie ihre ersten bekannten Spiele in der A-Nationalmannschaft im Jahr 2018, wo sie auch gleich im Kader der Mannschaft für den Afrika-Cup 2018 stand und hier ein Tor erzielte. Anschließend qualifizierte sie sich mit ihrer Mannschaft dann auch für die Olympischen Spiele 2020. Beim Turnier selbst sammelte sie mit ihren Mitspielerinnen jedoch nur einen Punkt und schied so in der Gruppenphase schon aus.
Das nächste Turnier war dann der Afrika-Cup 2022, wo sie mit ihrer Mannschaft am Ende aber im Halbfinale ausschied. Das Spiel um Platz drei gegen Nigeria konnte man dann aber noch gewinnen. Da man es bis ins Halbfinale schaffte, qualifizierte man sich auch für die Teilnahme an der Weltmeisterschaft 2023.
# Irenenring

Der Irenenring war eine evangelische Kommunität für unverheiratete Frauen mit Sitz in Stuttgart. Gegründet wurde sie 1948 im württembergischen Lorch von Elisabeth Prager, Irmgard Stolt, Wilma Sommer und Irmela Hofmann. Die Kommunität wurde benannt nach dem angeblichen Ring der Königin Irene von Schwaben. Irene starb im Jahre 1208 und wurde als letzte aus dem Geschlecht der Staufer im Kloster Lorch beigesetzt.
Träger der Kommunität war der eingetragene Verein Irenenring der evangelischen Schwesternschaft e. V. Die Gemeinschaft hatte in den 1960er Jahren rund 70 Mitglieder, die nicht in Gemeinschaft lebten, sondern sich regelmäßig trafen. 2005 hatte die Gemeinschaft noch etwa 30 aktive Schwestern und wurde mit dem Abschied der langjährigen Leiterin Irene Kauffmann aufgelöst.
Die Schwestern der Kommunität wählten als Erkennungszeichen einen emaillierten Goldring, der nach dem angeblichen Schmuckstück Irenes gestaltet und benannt ist. Der Ring zeigt Maria, die Mutter Jesu Christi, und Leidenswerkzeuge der Passion: das Kreuz und eine Leiter, die Geißelruten, drei Würfel, mit denen die römischen Soldaten um das Gewand würfelten, Hammer und Zange sowie einen Blutstropfen. Darüber steht der Schriftzug IHS, Iesus Hominum Salvator – Jesus, Retter der Menschen. Der in Wirklichkeit aus dem 16. Jahrhundert stammende Originalring wurde im 19. Jahrhundert bei Abrissarbeiten im Kloster Lorch gefunden und ging im 20. Jahrhundert wieder verloren.
# Isländische Fußballmeisterschaft 1934

Die isländische Fußballmeisterschaft 1934 war die 23. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga.
Es nahmen fünf Teams am Bewerb teil, in dem jede Mannschaft jeweils einmal auf jede andere traf. KR Reykjavík gewann den neunten Titel der Vereinsgeschichte.
Valur Reykjavík gelang mit einem 13:1-Sieg über Víkingur Reykjavík der bis dahin höchste Sieg in der Geschichte der isländischen Fußballmeisterschaft.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | KR Reykjavík | 4 | 3 | 1 | 0 | 012:400 | 3,00 | 07:10 |
| 2. | Valur Reykjavík (M) | 4 | 3 | 0 | 1 | 022:500 | 4,40 | 06:20 |
| 3. | Fram Reykjavík | 4 | 2 | 1 | 1 | 011:500 | 2,20 | 05:30 |
| 4. | ÍB Vestmannaeyja | 4 | 1 | 0 | 3 | 005:150 | 0,33 | 02:60 |
| 5. | Víkingur Reykjavík | 4 | 0 | 0 | 4 | 004:250 | 0,16 | 00:80 |
| (M) | amtierender isländischer Meister |

### Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der ersten Spalte aufgelistet, die Gastmannschaft in der obersten Reihe. Die Ergebnisse sind immer aus Sicht der Heimmannschaft angegeben.
| 1934 | | | | | |
| Fram Reykjavík | | 1:1 | 1:2 | 6:1 | 3:1 |
| KR Reykjavík | – | | 3:2 | 3:1 | 5:1 |
| Valur Reykjavík | – | – | | 13:1 | 6:0 |
| Víkingur Reykjavík | – | – | – | | 1:3 |
| ÍB Vestmannaeyja | – | – | – | – | |

## Weblinks und Referenzen

* ↑ Iceland Final League Tables 1912-1998. Abgerufen am 24. Mai 2012 (englisch).
* ↑ Spiele und Tabelle 1934. In: ksi.is. Abgerufen am 24. November 2017.
1912 | 1913 | 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024
Landesmeisterschaften: Albanien | Belgien | Bulgarien | ČSR | Dänemark | Deutschland | England | Estland | Finnland | Frankreich | Griechenland | Irland | Island | Italien | Jugoslawien | Lettland | Luxemburg | Malta | Niederlande | Nordirland | Österreich | Polen | Portugal | Rumänien | Schottland | Schweden | Schweiz | Spanien | Ungarn
# Isländische Fußballmeisterschaft 1929

Die isländische Fußballmeisterschaft 1929 war die 18. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga.
Es nahmen erstmals sechs Teams am Bewerb teil, der in einem Turniermodus gespielt wurde. Jede Mannschaft schied nach der zweiten Niederlage aus. KR Reykjavík konnte die Meisterschaft zum vierten Mal in Folge gewinnen.

## Ergebnisse
### Vorrunde

| Verein | Resultat | Verein | Bemerkungen |
| Valur Reykjavík | 0:0 | KA Akureyri | Wiederholungsspiel wegen Unentschiedens |
| KR Reykjavík | 7:1 | Fram Reykjavík | |
| Valur Reykjavík | 4:0 | KA Akureyri | |
| ÍB Vestmannaeyja | 4:1 | Víkingur Reykjavík | |
| KR Reykjavík | 3:1 | ÍB Vestmannaeyja |
| Víkingur Reykjavík | 3:0 | KA Akureyri | KA Akureyri scheidet aus |
| ÍB Vestmannaeyja | 2:1 | Fram Reykjavík | Fram scheidet aus |
| Valur Reykjavík | 4:0 | ÍB Vestmannaeyja | ÍB Vestmannaeyja scheidet aus |
| KR Reykjavík | 7:2 | Víkingur Reykjavík | Víkingur scheidet aus |

### Finale

| Verein | Resultat | Verein | Bemerkungen |
| KR Reykjavík | 3:1 | Valur Reykjavík | KR wird Meister |

## Weblinks und Referenzen

* ↑ Iceland Final League Tables 1912-1998. Abgerufen am 24. Mai 2012 (englisch).
* ↑ Spiele und Tabelle 1929. In: ksi.is. Abgerufen am 24. November 2017.
1912 | 1913 | 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024
# Isla de sa Porrassa

Isla de sa Porrassa ist eine unbewohnte Insel in der Bucht vor dem zur Gemeinde Calvià gehörenden Ort Magaluf auf Mallorca in Spanien.

## Beschreibung

Die Isla de sa Porrassa besitzt eine von Nordwesten nach Südosten gerichtete längliche Form von etwa 4,5 Hektar Fläche. In dieser Richtung nehmen auch ihre Breite und Hohe zu. Die Länge beträgt 390 Meter, die maximale Breite 170 Meter. Ihre größte Erhebung beläuft sich auf 36 Meter. Sie ist bis auf einen schmalen Uferstreifen von Buschwerk bedeckt. Ihre Entfernung zum Strand von Magaluf beträgt zwischen 400 und 800 Meter.
Diese Distanz ermöglicht, sie mit Booten oder schwimmend zu erreichen, was im Sommer von vielen Touristen genutzt wird. Ihre Umgebung ist auch ein beliebtes Tauchrevier.
Die Insel steht unter Naturschutz, und wird wegen der großen Population an schwarzen Eidechsen im Englischen auch als Black Lizard Island bezeichnet.
* Die Insel aus der Luft
* … vom Südrand der Bucht von Magaluf
* … und im Abendlicht
# Issaschar-Beer Bloch

Issaschar-Beer Bloch, auch Beer Hamburg (geboren ca. 1730 in Hamburg; gestorben am 2. Februar 1798 in Mattersburg, Burgenland) war ein deutscher Rabbiner.

## Leben

Issaschar-Beer Bloch war der Sohn des Hamburger Klausrabbiners und Dajans Samson Bloch („he-Chossid“, gestorben 1738).
Bloch war Schüler von Jonathan Eibeschütz in Altona und von Ezechiel Landau in Prag. Er heiratete die Tochter des Rabbiners Zwi-Hirsch in Loschitz in Mähren.
Bloch war Rabbiner in Eibenschütz. 1768 war er Nachfolger von Ephraim Zülz als Rabbiner in Kojetein, 1778 Rabbiner in Tobitschau, ungefähr 1780 in Szenitz, Slowakei, 1793 in Boskowitz (Mähren), 1796 in Mattersburg (Burgenland). Sein Nachfolger dort war Moses Sofer.
Bloch war Teilnehmer der Synode der Siebengemeinden des Burgenlands in Ödenburg im Jahre 1798.
Blochs Adoptivsohn Jacob war der erste Rabbiner in Nádasd, Ungarn.

## Veröffentlichungen (Auswahl)

* Bīnath Yiśśāśchār. Homilien, im Anhang: Däräch Yāhīd. Darstellung der rabbinischen Priestergesetze in Versform, Prag 1785, 75 Bl.
* Halachische Korrespondenz mit Ezechiel Landau in dessen Nōdā‘ bĪhūdāh. Band I, YD Nr. 90–93, 1776.
* Halachische Korrespondenz mit Moses Sofer in dessen Responsen.
* Approbation. Boskowitz 1794. In: Leopold Löwenstein: Mafteah ha-haskāmōth. Index Approbationum. Frankfurt am Main 1923; Nachdruck Hildesheim und New York 2003, S. 35.
# Isla Margarita (Kolumbien)

Die Isla Margarita, auch Isla Mompox genannt, ist eine kolumbianische Flussinsel im Río Magdalena. Sie liegt im Departamento de Bolívar, an der Grenze zum Departamento del Magdalena in Nordkolumbien. Mit einer Fläche zwischen 2100 und 2200 km² ist sie die größte Insel Kolumbiens und die viertgrößte Flussinsel der Erde, nach Marajó, Bananal und Tupinambarana (alle in Brasilien). 2008 hatte sie 117.210 Einwohner.

## Geographie

Die Isla Margarita befindet sich im Sedimentbecken Depresión Momposina. Sie ist etwa 40 km breit und 90 km lang und hat dabei eine annähernd rechteckige Form; ihre Fläche beträgt ca. 2100 km², ändert sich allerdings mit den Gezeiten. Die Insel liegt an der Mündung des Río Cauca in den Rio Magdalena, zwischen diesem und seinem Flussarm Brazo De Mompos. Ihr höchster Punkt liegt auf 20 m. Es liegen einige größere Sümpfe auf der Isla Margarita. In der Nähe befinden sich weitere Flussinseln.

## Orte

Die Isla Margarita ist auf sechs Gemeinden aufgeteilt: Mompós (Santa Cruz de Mompox), mit mehr als einem Drittel der Fläche und drei Siebteln der Einwohner das wirtschaftliche Zentrum der Insel, Cicuco, Hatillo de Loba, Margarita, San Fernando und Talaigua Nuevo, die zusammen die Depresión Momposina Bolivarense, eine Unterregion des Departements, bilden. Die Insel hatte 2008 ca. 117.000 Einwohner. Weitere Ortschaften sind unter anderem Patico, Guasimal, Santa Rosa, Pinillos oder La Victoria. Auf dem Festland am Nordufer befindet sich Magangué, das wichtigste Finanzzentrum in Bolívar. Im Osten, wo sich der Brazo De Mompós vom Río Magdalena abgabelt, liegt El Banco. Direkt nordöstlich der Insel liegt das Departamento del Magdalena, im Westen das Departamento de Sucre (5 km entfernt) und im Osten das Departamento del Cesar in 10 Kilometer Entfernung.

## Flora und Fauna

In den Gewässern um die Isla Margarita gibt es Fischarten wie Bartfische, Prochilodus magdalenae und Mojarras. Außerdem leben dort Krokodilkaimane, Schildkröten und Biberratten. Wichtige Pflanzen sind u. a. Mangroven und Chilipflanzen.
# Istomina

Istomina ist der Familienname folgender Personen:
* Awdotja Iljinitschna Istomina (1799–1848), russische Balletttänzerin
* Marija Alexejewna Istomina (* 1997), russische Skilangläuferin
* Natalija Istomina (* 1973), litauische Professorin und Politikerin
# Isle of Beauty, Isle of Splendour

Isle of Beauty, Isle of Splendour („Insel der Schönheit, Insel der Pracht“) ist die Nationalhymne des Commonwealth of Dominica. Sie wurde im Jahr 1967 offizielle Nationalhymne. Die Worte stammen von Wilfred Oscar Morgan Pond, die Melodie von Lemuel McPherson Christian.

## Englischer Text

Isle of beauty, isle of splendor, Isle to all so sweet and fair, All must surely gaze in wonder At thy gifts so rich and rare. Rivers, valleys, hills and mountains, All these gifts we do extol. Healthy land, so like all fountains, Giving cheer that warms the soul.
Dominica, God hath blest thee With a clime benign and bright, Pastures green and flowers of beauty Filling all with pure delight, And a people strong and healthy, Full of godly, rev’rent fear. May we ever seek to praise Thee For these gifts so rich and rare.
Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare. Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair. Toil with hearts and hands and voices. We must prosper! Sound the call, In which ev’ryone rejoices, “All for Each and Each for All.”

## Deutsche Übersetzung

Insel der Schönheit, Insel der Pracht, Insel, die sich allen so freundlich und schön bietet, Alle müssen fürwahr staunend blicken Auf deine so reichlichen und seltenen Schätze. Flüsse, Täler, Hügel und Berge All diese Schätze loben wir an dir, Sich wohl befindendes Land, wie all deine Brunnen Lobrufe heischen, die die Seele wärmen.
# Spitzhorn (Berner Alpen)

Das Spitzhorn ist ein 2807 m ü. M. hoher Berggipfel der westlichen Berner Alpen in der Schweiz.
Das Spitzhorn liegt im Nordwesten der Wildhorngruppe. Der Aufstieg im Schwierigkeitsgrad T5 führt über viel Geröll und erfordert Vorsicht und Trittsicherheit.
# Gelbe Korallengrundel

Die Gelbe Korallengrundel (Gobiodon okinawae, auch Okinawagrundel) ist ein Salzwasserfisch aus der Ordnung der Grundelartigen. Ihr Verbreitungsgebiet liegt im Westpazifik und reicht vom Süden Japans bis zum Südteil des Great Barrier Reef. Auf Grund ihrer schönen Färbung und des friedlichen Verhaltens ist die Gelbe Korallengrundel ein beliebter Aquarienfisch.

## Beschreibung

Gelbe Korallengrundeln erreichen eine Gesamtlänge von 3,5 cm. Ihr Körper ist leuchtend gelb, abgesehen von einer blassen Region auf der Wange. Eine andere Art, Gobiodon citrinus, hat ein ähnliches Aussehen, allerdings fehlt der Gelben Korallengrundel deren blau-weiße Gesichtszeichnung.
Im Allgemeinen sind die Tiere nicht aggressiv, obwohl sie ihr Territorium aktiv gegen ihre Artgenossen verteidigen können. Ihre Hauptverteidigung gegen Fressfeinde ist ein giftiger, bitterer Schleim auf ihrer Haut, der sie ungenießbar macht.

## Lebensraum

Korallenriffe und geschützte Lagunen bilden den Lebensraum dieser Art. Im Gegensatz zu den meisten Grundeln, die sich eingraben, leben und schlafen sie auf den Ästen von Korallen der Gattung Acropora in Gruppen von 5 bis 15 Individuen.

## Nahrung

Ihre Nahrung besteht hauptsächlich aus Plankton. Sie sind allerdings keine aktiven Jäger, sondern warten, bis die Beute zu ihnen kommt. Dann schießen sie nach vorne, schnappen sich die Beute und kehren sofort zu ihrer Koralle zurück.

## Vermehrung

Arten der Gattung Gobiodon sind Hermaphroditen, die ihr Leben als Weibchen beginnen. Wenn sich ein Paar gefunden hat, wechselt, falls nötig, einer der Partner das Geschlecht. Falls es sich um zwei Weibchen handelt, wird das größere zu einem Männchen. Falls es sich um zwei Männchen handelt, wird das kleinere zum Weibchen.
Die bis zu 1000 Eier werden in Bändern um die Äste der Koralle gelegt. Das Männchen befruchtet die Eier sofort und bewacht sie, bis die Jungen schlüpfen, was ungefähr fünf Tage später passiert.

## Aquarienhaltung

Die Gelbe Korallengrundel ist ein Fisch in der Meerwasseraquaristik, insbesondere für Korallenriffaquarien. Durch ihre geringe Größe eignet sie sich auch für kleinere Aquarien. Um trotzdem Revierstreitigkeiten im Aquarium vorzubeugen, sollte sie am besten allein oder als Brutpaar gehalten werden.

## Quellen

* Gobiodon okinawae auf Fishbase.org (englisch)
* "Fish Tales" Henry C. Shultz III, Reefkeeping Magazine, Oktober 2002