OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tabor Wielki

Tabor Wielki (deutsch Groß Friedrichs-Tabor, tschechisch Velký Tábor oder Bedřichův Tábor) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Landgemeinde Bralin im Powiat Kępiński der Woiwodschaft Großpolen in Polen.

## Geschichte

Im Dreißigjährigen Krieg emigrierten sehr viele Anhänger der tschechischsprachigen Konfession der Böhmischen Brüder nach Schlesien, wo der Druck der habsburgischen Gegenreformation nicht so groß war, die sich später dem Kalvinismus anschlossen. Rund 100 Jahre später emigrierten einige ihrer Nachkommen im Ersten Schlesischen Krieg weiter, darunter in den schlesisch-großpolnischen Grenzbereich, wo die letzte wasserpolnischsprachige Bevölkerung Niederschlesiens lebte.
Der Ort namens Friedrichstabor (nach dem König Friedrich II. und der Stadt Tábor benannt) in einem Wald wurde im Jahr 1749 im Zuge der Friderizianischen Kolonisation durch 56 tschechisch-kalvinistische Familien meistens aus Ziębice (Münsterberg in Schlesien) gegründet. Die Kolonie war zu klein und 14 Familien gründeten noch im gleichen Jahr Tabor Mały (Klein Friedrichs-Tabor bzw. Malý Tábor). Die tschechischen Kalvinisten wollten sich den dominierenden Lutheranern nicht völlig assimilieren. Sie holten dank der Hilfe der kalvinistischen Adelsfamilie von Mielęcin einen polnischen Prediger aus dem in Polen gelegenen Leszno (Lissa) ab, später folgten einige andere aus Leszno und danach aus Böhmen. In den 1760er Jahren entstand die Tochtersiedlung Czermin (Tschermin/Čermin). Die drei Dörfer erhielten mehr oder weniger ethnisch tschechisch-kalvinistischen Charakter bis zum Jahr 1945. 1803 wanderten viele Bewohner nach Zelów bei Łódź aus.
Groß Friedrichs-Tabor gehörte von 1818 bis 1920 dem schlesischen Landkreis Groß Wartenberg an. Mit dem überwiegend polnischsprachigen Ostteil des Landkreises wurde Tabor Wielki zum 10. Januar 1920 infolge des Versailler Vertrags vom Deutschen Reich an das wiedergegründete Polen abgetreten. Seitdem ist Tabor Wielki mit der Woiwodschaft Posen bzw. Großpolen verbunden, zunächst im Powiat Kępiński.
Im Jahr 1921 gab es in der Gemeinde Tabor Wielki im Powiat Kępno 101 Häuser mit 453 Einwohnern, 353 hielten sich für deutscher und 100 für polnischer Nationalität, 346 waren evangelisch, 99 römisch-katholisch und 8 andere Christen.
Im Jahr 1922 schloss sich die kalvinistische Pfarrei der Superintendentur Poznań II (der Böhmischen Brüder Großpolens) der Unierten Evangelischen Kirche in Polen an. Bis 1935 wurden die Gottesdienste auf Tschechisch, Deutsch und Polnisch gepredigt. Im Jahr 1937 zählte die Pfarrgemeinde 711 Mitglieder und war damit die bevölkerungsreichste Pfarrgemeinde der Superintendentur (mit insgesamt 1949 Seelen).
Beim Überfall auf Polen 1939 wurde das Gebiet von den Deutschen besetzt und dem Landkreis Kempen im Reichsgau Wartheland zugeordnet. Nach dem Krieg verließ die Mehrheit der Dorfbevölkerung den Ort zum großen Teil in die Tschechoslowakei, es blieben nur vereinzelte Familien. Die kalvinistische Kirche wurde römisch-katholisch.
Von 1975 bis 1998 gehörte Tabor Wielki zur Woiwodschaft Kalisz.
# Yūki Igari

Yūki Igari (japanisch 猪狩 佑貴 Igari Yūki; * 7. April 1988 in der Präfektur Kanagawa) ist ein japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Igari erlernte das Fußballspielen in der Jugendmannschaft von Shonan Bellmare. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2007 bei Shonan Bellmare. Der Verein spielte in der zweithöchsten Liga des Landes, der J2 League. 2008 wurde er an den Drittligisten Sagawa Printing ausgeliehen. 2009 kehrte er zu Shonan Bellmare zurück. Am Ende der Saison 2009 stieg der Verein in die J1 League auf. Am Ende der Saison 2010 stieg der Verein in die J2 League ab. 2012 wurde er mit dem Verein Vizemeister der J2 League und stieg wieder in die J1 League auf. Für den Verein absolvierte er 27 Ligaspiele. 2014 wechselte er zum Drittligisten Fukushima United FC. Für den Verein absolvierte er sieben Ligaspiele. Ende 2014 beendete er seine Karriere als Fußballspieler.
# Stadio Mirabello

Das Stadio Mirabello ist ein Fußballstadion in der italienischen Stadt Reggio nell’Emilia in der Provinz Reggio Emilia der Region Emilia-Romagna. Es war von 1919 bis zum Umzug in das neuerbaute Stadio Giglio 1995 die Spielstätte der AC Reggiana. Es folgte in der Anlage die unterklassige Fußballmannschaft US Brescello bis 2001. Danach wurde die Sportstätte bis auf die Haupttribüne zurückgebaut. Von einst 17.000 Plätzen auf den vier dicht am Spielfeld liegenden Rängen blieben bis heute noch 4400 Plätze übrig. Von 2001 bis 2012 trat die Rugby-Union-Mannschaft ASD Rugby Reggio im Mirabello an. Bis 2016 war die Anlage in Nutzung der ersten Frauenfußballmannschaft der AC Reggiana Femminile, bis sie im Sassuolo Calcio Femminile aufging.

## Geschichte

Im April 1910 wurde der Standort erstmals als Fußballplatz genutzt. Die erste Tribüne aus Holz wurde 1913 errichtet. Als 1919 die AC Reggiana gegründet wurde; erhielt das Stadion eine weitere Holztribüne, gestufte Stehplätze und eine Mauer um das Stadion. Der Holzrang bekam 1921 ein Dach. Errichtet wurden die Bauten von österreichisch-ungarischen Kriegsgefangenen; da zu dieser Zeit die Sportstätte im Besitz des italienischen Kriegsministeriums war.
In den frühen 1980er Jahren kehrte die AC Reggiana in die Serie B zurück und die Tribünen wurden durch Neubauten ersetzt. Im Jahr 1988 gab es den Bau eines weiteren Ranges. Reggiana stieg 1993 in Serie A auf. Zu Beginn lag das Stadion am Rande der Stadt; doch mit der Zeit wuchs die Stadt und um das Stadion die Wohnhäuser. Es gab keine Möglichkeit der Erweiterung der Anlage und in Hinsicht auf das Alter plante man den Bau eines neuen Stadions. Im Jahr 1995 fand die Einweihung und der Umzug in die neue Heimat der AC Reggiana statt, das Stadio Giglio (heute Mapei Stadium – Città del Tricolore).
# Hiromi Ikeda

Hiromi Ikeda (jap. 池田 浩美, Ikeda Hiromi; * 22. Dezember 1975 in Honjō) ist eine ehemalige japanische Fußballspielerin.

## Karriere
### Verein

Sie begann ihre Karriere bei Tasaki Perule FC, wo sie von 1995 bis 2008 spielte. Sie trug 2003 zum Gewinn der Nihon Joshi Soccer League bei. 2008 beendete sie Spielerkarriere.

### Nationalmannschaft

Im Jahr 1997 debütierte Ikeda für die japanischen Nationalmannschaft. Sie wurde in den Kader der Weltmeisterschaft der Frauen 1999, 2003 und 2007 und Olympischen Sommerspiele 2004 und 2008 berufen. Insgesamt bestritt sie 119 Länderspiele für Japan.

## Errungene Titel
### Mit Vereinen

* Nihon Joshi Soccer League: 2003

### Persönliche Auszeichnungen

* Nihon Joshi Soccer League Best XI: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008
# Godall

Godall ist eine Gemeinde (Municipio) mit 609 Einwohnern im Südosten Kataloniens in Spanien. Die Gemeinde gehört zur Comarca Montsià. Im Gemeindegebiet liegt die Wüstung Merades.

## Lage

Godall liegt etwa 85 Kilometer südwestlich von Tarragona in einer Höhe von ca. 170 m.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| Einwohner | 940 | 824 | 763 | 725 | 822 | 614 |

## Sehenswürdigkeiten

* Salvatorkirche aus dem 16./17. Jahrhundert
# Interpret

Interpret (von lateinisch interpres „Vermittler, Erklärer“) steht für:
* Darbieter eines musikalischen Werks, siehe Interpretation (Musik)
* deutende oder auslegende Person, siehe Interpretation
Siehe auch:
* Interpret Europe (Europäischer Verband für Natur- und Kulturinterpretation)
* Interpreter (Begriffsklärung)
* Interpretation (Begriffsklärung)
# Spitziger Berg

Spitziger Berg steht für:
* Spitziger Berg (Glatzer Schneegebirge)
* Abschnittsbefestigung Spitziger Berg
Siehe auch:
# Gemeindehaus Affoltern am Albis

Mit Gemeindehaus Affoltern am Albis sind das Alte Gemeindehaus (genutzt von 1817 bis 2007) und das Neue Gemeindehaus (eingeweiht am 7. Januar 2006) in Affoltern am Albis gemeint. Sie sind bzw. waren Sitz der Gemeindeverwaltung der politischen Gemeinde Affoltern.

## Altes Gemeindehaus
### Lage und Umgebung

Das alte Gemeindehauses steht im Zentrum Unterdorf an der Zürichstrasse 96, die dem Jonenbach entlangführt. Im Norden steht das Haus der Wasserversorgung und das Restaurant/Hotel Central. Im Osten steht das alte Wäschehäuschen der Reformierten Kirche, im Süden das Wohnhaus des Pfarrers.

### Geschichte und Nutzung

Das alte Gemeindehaus wurde 1817 erbaut. Zum Eingang führt seitlich eine Freitreppe aus Sandstein, der Dachstock ist in Fachwerkbausweise ausgeführt. Zuerst wurde es als Schule genutzt. Das grosse Schulzimmer im Hauptgeschoss nahm die südliche Gebäudehälfte ein. Daneben lag ein kleinerer Unterrichtsraum, darüber eine geräumige, fünfzimmerige Lehrerwohnung. Nach etwa 1900 wurde das Haus als Gemeindehaus genutzt. Wegen Platzmangels wurden manche Abteilungen in gemieteten Wohnungen untergebracht.

## Neues Gemeindehaus
### Lage und Umgebung

Das neue Gemeindehaus steht am Marktplatz 1 zwischen dem Strassenviereck Zürichstrasse, Obere Bahnhofsstrasse und äussere Grundstrasse. Der Platz wird an Samstagen als Marktplatz genutzt. Im Nordosten ist das Casino, im Osten die Tiefgarage des Gemeindehauses und der nahegelegenen Geschäften, im Süden vier Wohnblocks und im Westen die äussere Grundstrasse.

### Geschichte und Nutzung

Die Planung dauerte von 2003 bis 2004. Der Bau wurde von der Firma Müller Sigrist Architekten ETH ausgeführt und wurde 2006 abgeschlossen; ein Jahr früher als vorgesehen. Die Baukosten betrugen 23'000'000 Franken.
Mit nichttragenden Leichtbauwänden können verschieden grosse Büroeinheiten einfach erstellt und jederzeit geändert werden. Geheizt wird mit einer eigenen Holzschnitzelheizung. Ein grosser Saal steht für verschiedene Veranstaltungen zur Verfügung.
# Yūki Hashizume

Yūki Hashizume (jap. 橋爪 勇樹, Hashizume Yūki; * 10. August 1990 in Ueda, Präfektur Nagano) ist ein japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Yūki Hashizume erlernte das Fußballspielen in der Universitätsmannschaft der Yamanashi-Gakuin-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2013 bei Ventforet Kofu. Der Verein aus Kōfu, einer Großstadt in der Präfektur Yamanashi auf Honshū, der Hauptinsel Japans, spielte in der höchsten Liga des Landes, der J1 League. Ende 2017 musste er mit dem Club den Weg in die Zweite Liga antreten.
# St. Petersburg (Quadrille)

St. Petersburg ist eine Quadrille von Johann Strauss Sohn (op. 255). Sie wurde am 26. Mai 1861 im Palast des Großfürsten Konstantin in Pawlowsk in Russland erstmals aufgeführt.
# Hiromi Kawakami

Hiromi Kawakami (jap. 川上 弘美, Kawakami Hiromi); (* 1. April 1958 in der Präfektur Tokio als Hiromi Yamada (山田 弘美), Yamada Hiromi), ist eine der bekanntesten japanischen Schriftstellerinnen der Gegenwart. In der Anfangszeit schrieb sie Science Fiction.
Nach einem naturwissenschaftlichen Studium unterrichtete sie zunächst Biologie, bevor von ihr 1994 eine Sammlung von Kurzgeschichten unter dem Titel Kamisama (Gott) erschien.
Für Hebi o fumu erhielt sie 1996 den Akutagawa-Preis, 2000 für Oboreru den Itō-Sei-Literaturpreis und den Frauenliteraturpreis sowie 2001 für Sensei no kaban den Tanizaki-Jun’ichirō-Preis.

## Werke (Auswahl)

* Kamisama (神様), 1993
** dt. „Der Bärengott“. In: Neue Rundschau 123(1), S. 20–33, S. Fischer Verlag, Frankfurt a. M. 2012, ISBN 978-3-10-809088-3 (Diese Übersetzung enthält die Originalfassung von 1993 sowie die von Hiromi Kawakami revidierte Fassung nach den Ereignissen in Fukushima 2011)
* Hebi o fumu (蛇を踏む), 1996
* Sensei no kaban (センセイの鞄), „Die Mappe des Lehrers“, 2000
** dt. „Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß. Eine Liebesgeschichte“. Roman, übersetzt von Ursula Gräfe und K. Nakayama-Ziegler, 2000, ISBN 978-3-446-20999-2.
** Als Hörbuch in deutscher Sprache: Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß. Eine Liebesgeschichte: Gelesen von Fritzi Haberlandt, Verlag Hörbuch Hamburg, Hamburg 2010, 4 CDs
** Als Graphic Novel, umgesetzt von Jiro Taniguchi in 2 Bänden im Carlsen Verlag 2011, ISBN 978-3-551-75447-9 und ISBN 978-3-551-75448-6.
* Nishino Yukihiko no koi to bōken (ニシノユキヒコの恋と冒険), 2003
** dt. "Die zehn Lieben des Nishino". Roman, übersetzt von U. Gräfe und K. Nakayama-Ziegler, Hanser Verlag, München 2018, ISBN 978-3-446-26169-3.
* Furudōgu nakano shōten (古道具中野商店), 2005
** dt. "Herr Nakano und die Frauen". Roman, übersetzt von U. Gräfe und K. Nakayama-Ziegler, Hanser Verlag, München 2009, ISBN 978-3-446-23274-7.
* Manazuru (真鶴), 2006
** dt. „Am Meer ist es wärmer: Eine Liebesgeschichte“. Roman, übersetzt von U. Gräfe und K. Nakayama-Ziegler; Hanser Verlag, München 2010, ISBN 978-3-446-23553-3.
* Kazahana (風花), 2008
** dt. "Bis nächstes Jahr im Frühling". Roman, übersetzt von U. Gräfe und K. Nakayama-Ziegler; Hanser Verlag, München 2013, ISBN 978-3-446-24128-2.
# Gouvernement Latakia

Latakia (arabisch اللاذقية, DMG Muḥāfaẓat al-Lāḏiqiyya, im Dialekt Muḥāfaẓit il-Lāzʾiyye) ist ein syrisches Gouvernement mit der gleichnamigen Hauptstadt Latakia. Es hat eine Fläche von 2297 km² und eine geschätzte Bevölkerung von 1,17 Millionen Einwohnern (2005).
Die Bevölkerung setzt sich aus Arabern und Aramäern zusammen, die je zur Hälfte christlichen sowie muslimischen Glaubens sind. Daneben gibt es im Norden auch syrische Turkmenen. Sunniten bilden anders als in anderen Landesteilen nur eine kleine Religionsminderheit, der Großteil der Muslime sind schiitische Alawiten. Das Gouvernement liegt im Westen des Landes an der Grenze zur Türkei und am Mittelmeer. Der Hafen Latakia ist der wichtigste Handelshafen Syriens. Der nördliche Teil des Gouvernements bildet einen der Schwerpunkte der Turkmenen und wird Bayırbucak genannt und umfasst den Dschabal Turkmen.
Für die Konfliktparteien im syrischen Bürgerkrieg ist Latakia wichtig, da hier viele Alawiten leben, denen auch Staatspräsident Baschar al-Assad angehört. Auf der anderen Seite können Rebellen und andere Gruppen die nahe türkische Grenze als Rückzugsort benutzten. Neben dem russischen Flottenstützpunkt Tartus im südlich angrenzenden Gouvernement Tartus richtete die russische Armee 2015 eine weitere Militärbasis in Latakia ein, um die syrische Armee zu unterstützen.

## Distrikte

Das Gouvernement ist in vier Distrikte (Mintaqah) unterteilt:
| Distrikt | Orte (Hauptort in fett) |
| Distrikt al-Haffa | Ain al-Tineh, al-Haffa, Kinsabba, Muzayraʿa/Mazira, Slinfah |
| Distrikt Dschabla | Ain asch-Scharqiyya, Ain Schiqaq, Beit Yaschut, Daliya, Dschabla, al-Qutailibiyya |
| Distrikt Latakia | Ain al-Bayda, al-Bahluliyya, al-Bassah, Hanadi, Kasab, Latakia, Qastal Maʿaf, Rabiʿa |
| Distrikt Qardaha | al-Fachurah, Harf al-Musaytira, Dschawbat Burghal, Qardaha |
# Izaute (Midou)

Die Izaute ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Gers in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Termes-d’Armagnac, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch die Landschaft Armagnac und mündet nach rund 27 Kilometern an der Gemeindegrenze von Monlezun-d’Armagnac und Toujouse als linker Nebenfluss in den Midou.

## Orte am Fluss

* Termes-d’Armagnac
* Lanne-Soubiran
* Monlezun-d’Armagnac
# Spiers

Spiers ist der Familienname folgender Personen:
* John Spiers (* 1957), neuseeländischer Rugby-Union-Spieler
* Reg Spiers (* 1941), australischer Speerwerfer
* Richard Spiers (1838–1916), britischer Architekt und Aquarellmaler
* Ronald I. Spiers (1925–2021), US-amerikanischer Diplomat
Sonstiges:
Siehe auch:
* Spears
* Speers
* Speirs
* Spier
# Synagoge Karbach (Unterfranken)

Die Synagoge in Karbach, einer Marktgemeinde im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern, wurde 1844 im Stettenberger Adelshof eingerichtet und 1903 umgebaut.

## Geschichte

Beim Novemberpogrom 1938 wurde von SS-Männern die Inneneinrichtung der Synagoge zerstört. Das Gebäude wurde 1951 von der Marktgemeinde Karbach erworben und zum Rathaus umgebaut.
Im Jahr 2002 wurde an der Treppenseite des Rathauses eine Gedenktafel angebracht.

## Umbaupläne von 1902/03

* West- und Südansicht
* Längs- und Querschnitt
* Grundriss des Erdgeschosses mit dem Betraum der Männer (linke Seite) und dem Lehrsaal und einem weiteren Zimmer der jüdischen Schule (rechte Seite)
* Grundriss des ersten Stocks mit der Frauenempore (linke Seite) und der Lehrerwohnung (rechte Seite), dazwischen der Platz der Laubhütte
# Yūki Ichikawa

Yūki Ichikawa (jap. 市川 祐樹, Ichikawa Yūki; * 29. August 1987 in der Präfektur Niigata) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Yūki Ichikawa erlernte das Fußballspielen in der Universitätsmannschaft der Komazawa-Universität sowie in der Mannschaft des Japan Soccer College. Seinen ersten Vertrag unterschrieb der Innenverteidiger 2012 bei Albirex Niigata (Singapur). Der Verein ist ein Ableger des japanischen Vereins Albirex Niigata und spielte in der höchsten singapurischen Fußballliga, der S. League. Bis Ende 2013 absolvierte er 37 Erstligaspiele für Niigata. 2014 wechselte er zum Ligakonkurrenten Geylang International. Hier stand er bis Ende 2021 unter Vertrag und bestritt 173 Erstligaspiele. Am 1. Januar 2022 beendete er seine Karriere als aktiver Fußballspieler.
# Stakeholder-Dialog

Der Stakeholder-Dialog ist ein Instrument des sogenannten CSR-Managements (Corporate Social Responsibility) in Unternehmen und Institutionen.
Stakeholder sind Personen oder Institutionen, die einen "Stake", also ein Interesse oder einen Anspruch an ein Unternehmen haben. Mit solchen Gruppen eine strukturierte Form der Auseinandersetzung zu führen, ist Teil von CSR. Für den Stakeholder-Dialog gilt folgende Definition: "Ein Stakeholder-Dialog ist ein einzelnes, strukturiertes Gespräch zwischen Unternehmensvertretern und Anspruchsgruppen zur Ermittlung der Interessenkonstellation der Stakeholder und deren subjektiver Wahrnehmung des Unternehmens in einem diskursiven Prozess, ohne über das Gespräch hinausgehende Verpflichtungen." Hochrangige Unternehmensvertreter sollen als Gradmesser für die Ernsthaftigkeit des unternehmerischen Willens zum Dialog einbezogen sein. Der Dialog soll durch eine externe, unparteiische Organisation durchgeführt bzw. moderiert werden.
Vorteile von Stakeholder-Dialogen sind: Förderung des Verständnisses für CSR im Unternehmen, Erkennen der Anliegen der Stakeholder und ihrer Möglichkeiten der Einflussnahme, Vermitteln von Interessen, Prävention von Konflikten, Trendbeobachtung, Identifizierung von Schlüsselthemen, Anregungen für die CSR-Politik und -Leitbilder, Information der Stakeholder über CSR-Aktivitäten, Nutzung des Know-hows der Stakeholder, Erkennen von Stärken und Schwächen vor dem Gang in die Öffentlichkeit (zum Beispiel beim ersten CSR-Bericht). Darüber hinaus eröffnen sie oft Chancen für längerfristige Kommunikationsprozesse und Kooperationen.
Die wichtigsten Regeln – insbesondere für die Teilnehmer im Unternehmen – fordern:
* Ernst nehmen
* Offenheit und Ehrlichkeit
* Zurückstellen von Marketingaspekten
* richtiges und gutes Zuhören
* Wertschätzung und Geduld für Fremdes
# Hirtenwiesbach

Hirtenwiesbach ist ein Gewässername:
* Hirtenwiesbach (Alb), linker Zufluss der Hauensteiner Alb (zum Hochrhein) bei Schlageten, Stadt St. Blasien, Landkreis Waldshit, Baden-Württemberg
* Hirtenwiesbach (Mooswiesbach), linker Zufluss des Mooswiesbachs (zum Mutterbach, zur Blies) bei Eschweilerhof, Stadt Neunkirchen, Landkreis Neunkirchen, Saarland
# Rauminformation

Rauminformation steht für:
* die Vernetzung von Geodaten mit dazugehörigen Raumordnungs- und planungsdaten, siehe Rauminformationssystem
* das im Schall enthaltene Abbild des Raumes, siehe Raumschall
# Izawa Shūji

Izawa Shūji (japanisch 伊澤 修二; geboren 27. Juli 1851 in Takatō (高遠町) in der Provinz Shinano; gestorben 29. Juni 1917) war ein japanischer Erzieher und Entwickler der modernen japanischen Blindenschrift und Gebärdensprache.

## Leben und Wirken

Izawa Shūji wurde als ältesten Sohn eines niederen Samurai des in Takato residierenden Zweigs des Naitō-Klans geboren. Er studierte ab 1870 der Daigaku Nanko (大学南高), einer der Vorläufereinrichtungen der Universität Tokio. 1875 bereiste er zusammen mit Takamine Hideo (1854–1910) und Kōzu Sensaburō (神津 専三郎; 1852–1897) die USA und studierte dort das Erziehungssystem. Nach seiner Rückkehr 1878 wurde er Direktor der Tōkyō Normal School und zugleich Leiter einer Abteilung im Erziehungsministerium. 1888 wurde er Direktor der Musikschule Tōkyō, die er mit Hilfe seines früheren Lehrers Luther W. Mason organisierte. 1890 gründete er die „Nationale Gesellschaft für Erziehung“ (国家教育社, Kokka kyōiku-sha), deren erster Präsident er wurde. Auf Taiwan arbeitete Izawa ab 1895 als Leiter der Abteilung für Erziehung im dortigen Gouverneursamt.
Izawa unterstützte tatkräftig die Ausbildung von Blinden und Gehörlosen. So wirkte er mit an der Anpassung des Braille-Systems an die japanischen Umständen an und unterstützte die Übernahme der Gebärdensprache aus dem Westen. Zu seinen Arbeiten gehören „Wahre Methode der Erziehung“ (教授真法, Kyōiku shimpō) 1875, „Methodik der Schulverwaltung“ (学校管理法, Gakkō kanri-hō) 1882，„Pädagogie“ (教育学, Kyōiku-gaku) 1883 und „Methodik des Lippenlesens“ (視話法, Shiwa-ō) 1901. 1958 wurde eine Sammlung ausgewählter Schriften (伊沢修二選集) veröffentlicht.
# Spiers-Nunatak

Der Spiers-Nunatak ist ein isolierter Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Wisconsin Range der Horlick Mountains ragt er 11 km westnordwestlich des Mount Brecher an der Nordflanke des Quonset-Gletschers auf.
Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Raymond Reid Robert Spiers (* 1927), Koch der Fliegereinheit der US Navy auf der McMurdo-Station im Jahr 1956, der zwischen 1956 und 1957 am Bau der Amundsen-Scott-Südpolstation beteiligt war und 1959 zur Besetzung auf der Byrd-Station gehört hatte.
# Synagoge Kirchen (Efringen-Kirchen)

Die Synagoge in Kirchen, einem Ortsteil der Gemeinde Efringen-Kirchen im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg, wurde 1831 errichtet. Die Synagoge befand sich auf dem Grundstück hinter der Basler Straße 57/Ecke Friedrich-Rottra-Straße.

## Geschichte und Beschreibung

Die Geschichte der jüdischen Gemeinde Kirchen begann vermutlich mit der Ausweisung der Juden aus Oberdornach im September 1736. Die vom Kanton Solothurn ausgewiesenen neun jüdischen Familien wanderten in die sundgauischen Dörfer Hégenheim und Buschweiler und die markgräflichen Orte Lörrach und Kirchen aus. Bis 1789 fanden die jüdischen Gottesdienste in Privaträumen statt und danach wurde ein Betsaal in einem bestehenden Haus eingerichtet bis 1831 eine Synagoge errichtet wurde.
Im Neubau befand sich im Obergeschoss auch die Lehrer- bzw. Vorsängerwohnung und in einem Nebenhaus die Schule und die Mikwe (rituelles Bad). Die Synagoge im Weinbrenner-Stil hatte an der Vorderfront zwei pylonartige Türme mit flachen, pyramidenförmigen Aufsätzen. Über vier Stufen gelangte man in die Vorhalle. Über dem Portal befand sich die aus Psalm 118,20 stammende, hebräische Inschrift: „Dies ist das Tor zum Herrn, Gerechte ziehen durch es hinein“ mit der Jahreszahl (5)591 nach jüdischer Zählung (= 1831).
Im Inneren befand sich eine zweiteilige Frauenempore. Die Verkleidung des Toraschreins bestand aus dunkelrot marmoriertem Holz, flankiert von zwei Säulen. Nach der Renovierung im Jahr 1896 hatte die Synagoge etwa 60 Plätze im Betsaal der Männer und 30 Plätze auf der Frauenempore.
Beim Novemberpogrom 1938 wurde die Synagoge von einer NSDAP-Parteiformation aus Haltingen zerstört. Die Ruine wurde bei der Beschießung Kirchens im Jahr 1940 weiter beschädigt und 1945 abgebrochen. Heute ist nur noch ein circa ein Meter hoher und acht Meter langer Mauerrest erhalten. Das Synagogengrundstück wird als Stellfläche und als Garten genutzt.

## Gedenken

Seit 1996 erinnert ein Gedenkstein an die ehemalige Synagoge.