OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Civitaluparella

Civitaluparella ist eine Gemeinde (comune) in Italien mit 292 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022) in der Provinz Chieti in den Abruzzen. Sie liegt etwa 45,5 Kilometer südsüdöstlich von Chieti am Nordufer des Sangro und gehört zur Comunità Montana Medio Sangro.

## Verkehr

Durch die Gemeinde führt die Strada Statale 652 di Fondo Valle Sangro von Cerro al Volturno nach Fossacesia.
# Nach Hause (1971)

Nach Hause ist ein amerikanisches Filmdrama von 1971, das unter der Regie von Herbert B. Leonard entstand.

## Handlung

Harry Graham ist ein einsamer und niedergeschlagener Mann, der nach einer Haftstrafe für den Mord an seiner Frau kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde. Sein Sohn Jimmy ist auf der Suche nach Gerechtigkeit und spürt ihn in einer an der Küste lebenden heruntergekommenen Gemeinde auf, wo er mit seiner Freundin Jenny in einer Wohnwagensiedlung lebt. Als Jimmy endlich seinem Vater von Angesicht zu Angesicht gegenübersteht, wissen sie beide, dass sie mit vielen ungelösten emotionalen Barrieren in ihrer Beziehung umgehen müssen.

## Auszeichnungen

Der Darsteller Jan-Michael Vincent war für den Golden Globe Award für die beste Nebenrolle nominiert, der Preis ging aber an Ben Johnson für dessen Arbeit an Die letzte Vorstellung.
# MoGas

MoGas (Abkürzung für Motor Gasoline) ist die umgangssprachliche Bezeichnung für Kraftfahrzeugbenzin, im Regelfall Super plus (ROZ98), wenn es im Flugzeug verwendet wird.

## Abgrenzung der Flugkraftstoffe

MoGas wird begrifflich im Gegensatz gesehen zu AvGas (US-engl. Abk. für „Aviation Gasoline“, also Flugbenzin). Beide Kraftstoffe sind zu unterscheiden von Dieselkraftstoff oder Kerosin; Kerosin wird überwiegend als Kraftstoff für Strahlflugzeuge verwendet.

## Eigenschaften

Während die amerikanische Zulassung für bleifreies Benzin die maximale Flughöhe für Flugzeuge auf 6000 ft (ca. 2000 m) begrenzt, gibt es eine solche pauschale Grenze in Deutschland nicht. Heute darf ein nach deutschem Recht zugelassenes Flugzeug jeden Treibstoff tanken, für den es einzeln explizit zugelassen ist. Dies geschieht mittels einer ergänzenden Musterzulassung.
Aus diesem Grund stellt der Zusatz von Bioethanol im Kraftfahrzeugbenzin und die damit verbundene Gefahr der Wasserausscheidungen im Kraftstoff bei niedrigen Temperaturen ein erhebliches Problem dar. Schon heute ist es bei jeder Betankung von MoGas-Tankstellen obligatorisch, vorher den Ethanolgehalt mittels einer Probe zu ermitteln. Das Ethanol bindet Kondenswasser und Luftfeuchtigkeit im Kraftstoff und gibt dieses gebundene Wasser bei niedrigen Temperaturen wieder ab. Das pure Wasser kann so ungehindert in das Gemischaufbereitungssystem (Vergaser, Einspritzanlage) gelangen und Triebwerksausfälle verursachen. Aus diesem Grund wird der maximale Anteil des erlaubten Ethanols im Flugzeugtreibstoff vom Flugzeughersteller vorgeschrieben.
Viele heutige Triebwerke von Propellerflugzeugen in der Privat- und Geschäftsfliegerei können und dürfen bereits mit MoGas, also Kraftfahrzeugbenzin, als Kraftstoff betrieben werden, bei anderen und älteren Triebwerken ist dies zum Teil nach Modifikation ebenfalls möglich. Im Flugzeug befinden sich dann entsprechende Hinweise am Tankverschluss sowie im Cockpit und im Handbuch die Einschränkungen. Beispielsweise: Beim Betrieb mit MoGas maximale Betriebshöhe 10.000 Fuß.
Während früher MoGas ausschließlich Super verbleit DIN 51600 war, entspricht heute
* das auf Flugplätzen meistens erhältliche MoGas in etwa der Spezifikation Super plus (ROZ98), und
* das Benzin mit der Bezeichnung 82UL, für das einige Kolbenmotorflugzeuge zugelassen sind, entspricht dem unverbleiten normalen Kraftfahrzeugbenzin, aber ohne dessen Additive.
Neben der besseren Verfügbarkeit von MoGas liegt der Vorteil gegenüber dem teureren AvGas (100LL) in einem großen Preisunterschied sowie der Bleifreiheit. So können zum Beispiel viele Ultraleichtflugzeuge oder eine Diamond Katana mit MoGas betrieben werden, aber auch Muster von Cessna, Piper und anderen Herstellern je nach Triebwerk und Zulassung.
Jedoch sollten überholte Motoren in den ersten 25 Stunden mit AvGas 100LL eingelaufen werden, damit in dieser Betriebsphase das für die Schmierung der Ventile und Ventilsitze notwendige Blei zugeführt wird. Lediglich die neueren Boxermotoren (Flachbauweise) von Lycoming und TCM benötigen laut Spezifikation keine Bleiversorgung mehr.
# Rose Terry Cooke

Rose Terry Cooke (* 17. Februar 1827 in West Hartford; † 18. Juli 1892 in Pittsfield (Massachusetts)) war eine US-amerikanische Autorin und Dichterin.

## Leben

Rose, die Tochter des Bauern Henry Wadsworth Terry und dessen Ehefrau Anne Wright Hurlbut, absolvierte 1843 das Hartford Female Seminary und war darauf als Lehrerin in Hartford und in Burlington (New Jersey) tätig. Ebenfalls im Jahr 1843 trat sie der kongregationalistischen Kirche bei. Nachdem sie sich im Haushalt eines Geistlichen als Gouvernante versucht hatte, kehrte sie nach Hartford zurück und begann dort ihre literarische Laufbahn. 1851 wurden einige ihrer Gedichte in der New York Daily Tribune abgedruckt. Die erste Erzählung The Mormon's Wife, eine antimormonistische Schrift, erschien 1855 in Philadelphia bei George Rex Graham (1813–1894). Fortan veröffentlichte sie in Putnam's Magazine, in The Atlantic, in The Galaxy und in Harper’s Magazine. Thema ihrer Romane wurde das Landleben in Neuengland.
Am 16. April 1873 heiratete Rose Terry Rollin S. Cooke aus Winsted, einen um Jahre jüngeren Bankier und Unternehmer in der Stahlindustrie. Das Paar lebte in Winsted und Pittsfield.

## Werke (Auswahl)

* 1858: Maya, the Princess.
* 1878: Happy Dodd (archive.org).
* 1881: Somebody's Neighbors (archive.org).
* 1885: Root-bound.
* 1886: The Sphinx's Children and Other People's (archive.org).
* 1888: Poems (archive.org).
* 1888: Unto Me.
* 1889: Steadfast (archive.org).
* 188?: Deacon’s week (archive.org).
* 1891: Huckleberries (archive.org).
# Beachwood

Beachwood ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:
* Beachwood (Delaware), im Sussex County
* Beachwood (Louisiana), im West Feliciana Parish
* Beachwood (Maryland), im Baltimore County
* Beachwood (Massachusetts), im Berkshire County
* Beachwood (New Jersey), im Ocean County
* Beachwood (Ohio), im Cuyahoga County
* Beachwood Forest, im Anne Arundel County, Maryland
* Beachwood Glen, im Kent County, Maryland
* Beachwood Grove, im Anne Arundel County, Maryland
* Beachwood Lake Estates, im Athens County, Ohio
Sonstiges:
Siehe auch:
# Oberbonrath

Oberbonrath ist ein Ortsteil der Gemeinde Much. Der Ort wurde 1316 erstmals urkundlich erwähnt.

## Lage

Oberbonrath liegt auf den Hängen des Bergischen Landes. Nachbarorte sind Hündekausen im Norden und Niederbonrath im Süden, östlich liegt der Weiler Leuscherath.

## Einwohner

1901 war Oberbonrath ein Dorf mit 72 Einwohnern. An Haushalten waren Peter Josef Behr, Joh. Adolf Faber, Peter Michels, Joh. Peter Müller, Heinrich Josef Piel, Peter Schlitgen, Joh. Schwamborn, Witwe Peter Thiel, Heinrich Josef Tillmann, Joh. Peter Wippermann und Joh. Wippermann verzeichnet. Bis auf den Schuster Behr waren alle im Dorf Ackerer. Heute gibt es noch drei landwirtschaftliche Betriebe.
# Civitaquana

Civitaquana ist eine italienische Gemeinde mit 1169 Einwohnern in der Provinz Pescara in der Region Abruzzen.

## Geografie

Zu den Ortsteilen (Fraktionen) zählen Androna, Bauglione, Colle del Popolo, Colle Scurcola, Colle Vertiere, Piano Scarpara, Salaiano, Solagne und Vicenne.
Die Nachbargemeinden sind: Brittoli, Catignano, Civitella Casanova, Cugnoli, Loreto Aprutino, Pietranico und Vicoli.

## Geschichte

Im Jahr 883 wird in der Chronik von Casauria das Dorf Civitaquana erstmals als Civitas Quana erwähnt. Später wurde die Ortschaft in Civitas Cana (1194) und Civitas Aquana (1309) umbenannt. Die Pfarrkirche und der Glockenturm wurden im 12. und 15. Jahrhundert erbaut.

## Weinbau

In der Gemeinde werden Reben der Sorte Montepulciano für den DOC-Wein Montepulciano d’Abruzzo angebaut.
# Natan Jurkovitz

Natan Jurkovitz (* 4. April 1995 in Poitiers) ist ein schweizerisch-französischer Basketballspieler.

## Laufbahn

Seine Eltern Inès und Jean-Marc bestritten beide jeweils mehr als 200 Länderspiele für die französische Volleyball-Nationalmannschaft.
In der Saison 2012/13 spielte er an der Lake Oswego High School im US-Bundesstaat Oregon und dann bis 2015 bei Villars Baskets in der Nationalliga B, im Sommer 2015 wechselte Jurkevitz zu Fribourg Olympic in die Nationalliga A. 2016 wurde er mit der Mannschaft Schweizer Meister, in der Saison 2017/18 gewann er mit den Freiburgern die Meisterschaft, den nationalen Cupbewerb und den Ligacup. Im Herbst 2018 war Jurkovitz mit 18 Punkten, 8 Rebounds und 6 Korbvorlagen im Rückspiel der dritten Ausscheidungsrunde gegen den türkischen Vertreter Sakarya Büyükşehir massgeblich daran beteiligt, dass Freiburg in die Gruppenphase der Champions League einzog. Diese Qualifikation wurde als grosser Erfolg in der Schweizer Basketballgeschichte eingestuft. Im Anschluss an das Spieljahr 2019/20, in dem er durchschnittlich 12,1 Punkte sowie 5,9 Rebounds und 4,1 Korbvorlagen je Begegnung erzielt hatte, wurde Jurkovitz vom Fachportal eurobasket.com als bester einheimischer Spieler der Saison in der Schweizer Liga ausgezeichnet.
Zur Saison 2020/21 einigte er sich mit den Lions de Genève auf einen Wechsel, nutzte aber im August 2020 eine vereinbarte Ausstiegsklausel, um den Vertrag aufzuheben und ein Angebot von Hapoel Beer Scheva (erste Liga Israel) anzunehmen. Im März 2021 kehrte er in die Schweiz zurück und verstärkte die Lions de Genève. Im Sommer 2021 ging er erneut zu Fribourg Olympic. Mit der Mannschaft gewann er im Spieljahr 2021/22 die Schweizer Meisterschaft, wurde als bester Spieler der Endrunde ausgezeichnet, holte in derselben Saison ebenfalls den Sieg im Schweizer Cupwettbewerb, den Sieg im Ligacup sowie im Supercup. Jurkovitz gewann in der Saison 2022/23 mit Fribourg wieder den Schweizer Meistertitel sowie den Pokalwettbewerb. Im Spieljahr 2023/24 kamen drei weitere Titel für Jurkovitz und Fribourg hinzu: Schweizer Meisterschaft, Sieg im Pokalwettbewerb und im Ligapokal.

### Nationalmannschaft

2017 wurde er in die Schweizer Herrennationalmannschaft berufen und nahm mit dieser an Spielen der EM-Qualifikation teil. Im selben Jahr vertrat er die Farben der Schweiz als Mitglied der Nationalmannschaft in der Basketball-Variante 3 gegen 3.
# Rose Terrace

Rose Terrace bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte:
* Rose Terrace (Indiana), ID-Nr. 82000120
* Rose Terrace (Virginia), ID-Nr. 79003303
# Bedd Porus

Der Bedd Porus (auch Porius Stone genannt) liegt als Replik nahe dem Afon Gain (Fluss) östlich von Bronaber bei Trawsfynydd in Gwynedd in Wales und ist ein frühchristlicher Grabstein (möglicherweise von einem Aussätzigengräberfeld) mit der dreizeiligen, lateinischen Inschrift: „Porus liegt hier im Grab“.
Der ins 5. oder 6. Jahrhundert datierte Grabstein wurde zwischen 1773 und 1830 von seinem ursprünglichen Aufstellungsort in die gegenwärtige Position seiner im Jahre 1973 dort positionierten Replik versetzt. Der Originalstein steht im Nationalmuseum von Wales.
Der 46 cm hohe, 109 cm breit und 44 cm dicke Sandstein zeigt keine Anzeichen einer Bearbeitung der Form.
Etwa 300 m entfernt steht der etwa 3,1 m hohe, 1,5 m breite und 0,3 m dicke Menhir (englisch Standing stone) Llech Idris. In der Nähe liegt auch der Steinkreisrest „Pen-y-stryd“.
# Oberbonsfeld

Oberbonsfeld ist eine Gemarkung und ein Ortsteil der Stadt Velbert im Kreis Mettmann in Nordrhein-Westfalen. Bis 1881 war Oberbonsfeld eine eigenständige Gemeinde in der preußischen Provinz Westfalen.

## Geographie

Die heutige Gemarkung Oberbonsfeld umfasst im Wesentlichen das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Oberbonsfeld. Am nördlichen Rand der Gemarkung und südlich des Velberter Ortsteils Nierenhof hat sich im 20. Jahrhundert eine größere geschlossene Ansiedlung gebildet, die auf älteren Landkarten und Stadtplänen als Oberbonsfeld, heute aber überwiegend als Bonsfeld bezeichnet wird.

## Geschichte

Oberbonsfeld war ursprünglich eine westfälische Bauerschaft im Amt Blankenstein der Grafschaft Mark. Seit dem 19. Jahrhundert bildete Oberbonsfeld eine Landgemeinde im Amt Hattingen des Landkreises Bochum in der preußischen Provinz Westfalen. Die westliche Grenze der Gemeinde war der Deilbach, an dessen Westufer die Stadt Langenberg lag, die zur Rheinprovinz gehörte. Auf der westfälischen Seite des Deilbachs befand sich Märkisch Langenberg, eine Erweiterung der Stadt Langenberg auf westfälischem Boden, die mit dem rheinischen Langenberg baulich und wirtschaftlich engstens verflochten war, aber zur Gemeinde Oberbonsfeld gehörte. Mitte des 19. Jahrhunderts setzten Bestrebungen ein, die beiden Langenberger Stadthälften auch kommunalrechtlich zu vereinigen.
Durch ein speziell für diesen Fall erlassenes preußisches Gesetz wurde die Gemeinde Oberbonsfeld am 1. April 1881 in die Stadt Langenberg im damaligen Kreis Mettmann eingegliedert und war damit die erste preußische Gemeinde, die von Westfalen ins Rheinland umgegliedert wurde. Langenberg mit Oberbonsfeld ist seit 1975 Teil der Stadt Velbert.

## Einwohnerentwicklung

Die Gemeinde Oberbonsfeld hatte im Jahre 1871 827 Einwohner.

## Baudenkmäler

Im Ortskern von Oberbonsfeld bzw. Bonsfeld stehen die Wohnhäuser Bonsfelder Straße 25, Heeger Straße 44, 46, 48, 50 und 52 sowie der Fellershof in der Fellerstraße 22 unter Denkmalschutz.
# Clairette du Languedoc

Clairette du Languedoc ist die kontrollierte Herkunftsbezeichnung für einen französischen Wein eines definierten Gebietes innerhalb des Weinbaugebiets Languedoc. Das Gebiet hat den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée (AOC).
Es liegt eingeschlossen im übergeordneten AOC-Gebiet Coteaux du Languedoc im Département Hérault. Die Appellation umfasst eine Rebfläche von etwa 75 Hektar (Stand 2015) in den acht Gemeinden Adissan, Aspiran, Cabrières, Ceyras, Fontès, Le Bosc, Lieuran-Cabrières, Nizas, Paulhan, Péret und Saint-André-de-Sangonis, 25 km nordöstlich von Béziers und in unmittelbarer Nähe zu Pézenas gelegen. Im Jahr 2008 lag die erzeugte Weinmenge bei 2.487 Hektoliter.
Aus der Rebsorte Clairette Blanche wird ein trockener (sec) oder halbtrockener (demi-sec oder moelleux) Weißwein ausgebaut. Seltener gibt es auch die Stufe "rancio" und noch seltener die Stufe "vin de liqueur".
Die Clairette-Traube ist eine der ältesten Trauben des Languedoc. Sie wird dort seit fast 2000 Jahren kultiviert. Nach der Umstellung des Languedoc von Masse auf Klasse in den Hintergrund geraten, wird sie nun in einigen Orten der Appellation wieder vermehrt angebaut. Die bekanntesten Clairette du Languedoc kommen aus Cabrières und Adissan.
# David Schaub

David Schaub ist ein Animations-Supervisor, der bei Sony Pictures Imageworks arbeitet und 2011 für Alice im Wunderland für den Oscar in der Kategorie Beste visuelle Effekte nominiert wurde.

## Leben

In seiner Kindheit lebte er durch den Beruf seines Vaters, der für die NATO arbeitete, in verschiedenen Ländern. Mit zehn Jahren wohnte er beispielsweise in Belgien. Er studierte Maschinenbau und arbeitete nach seinem Abschluss für fast 10 Jahre bei Hughes Aircraft in El Segundo, Kalifornien. Danach bildete er sich an einer Abendschule der University of California, Los Angeles im Bereich Animation weiter und wurde 1995 von Sony Pictures Imageworks eingestellt.
Sein erster Film war Der Hexenclub, ein Horrorfilm von Andrew Fleming. Danach kamen Filme wie Godzilla, Stuart Little und Cast Away – Verschollen. 2001 folgte der Film Evolution, für den er als Figurentrickzeichner tätig war. In den folgenden Jahren war er als Animationsleiter für die Filme Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia, Könige der Wellen und Alice im Wunderland zuständig. Für Alice im Wunderland war er 2011 zusammen mit Ken Ralston, Carey Villegas und Sean Phillips für den Oscar in der Kategorie Beste visuelle Effekte nominiert.

## Filmografie

* 1996: Der Hexenclub (The Craft)
* 1998: Patch Adams
* 1998: Godzilla
* 1999: Stuart Little
* 1999: Die Frau des Astronauten (The Astronaut's Wife)
* 2000: Cast Away – Verschollen (Cast Away)
* 2000: Hollow Man – Unsichtbare Gefahr (Hollow Man)
* 2001: Evolution
* 2002: Stuart Little 2
* 2004: Der Polarexpress (The Polar Express)
* 2005: Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe)
* 2007: I Am Legend
* 2007: Könige der Wellen (Surf's Up)
* 2010: Alice im Wunderland (Alice in Wonderland)
* 2012: The Amazing Spider-Man
# Rosemarie (Hubert-Kah-Lied)

Rosemarie ist ein Lied des deutschen Musikers Hubert Kah, das im Februar 1982 als Single veröffentlicht wurde. Es war Hubert Kahs erste Singleveröffentlichung, der erste Charterfolg der Gruppe sowie als Top-Ten-Hit im gesamten deutschsprachigen Raum ihr Durchbruch. Im Juni 1982 erschien eine englischsprachige Version unter dem Titel Rosemary.

## Entstehung und Rezeption

Den Song schrieb Hubert Kah gemeinsam mit Markus Löhr. Produziert wurde der Song von Claus Zundel und Theo Werdin.
Rosemarie war auf Hubert Kahs Album Meine Höhepunkte enthalten. Es erschien auch als 7"-Single und als 12"-Maxi-Single bei Polydor. Auf der B-Seite befand sich jeweils der Song Du bist so schön. Die Single konnte sich auf Platz drei der deutschen Single-Charts platzieren und war 25 Wochen in der Hitliste. In Österreich erreichte der Song Platz fünf und war zehn Wochen platziert, in der Schweiz Platz sechs (sechs Wochen). Die Single erreichte 2015 Platinstatus. Der Song erschien auch auf zahlreichen Neue-Deutsche-Welle-Kompilationen.
Hubert Kah trat mit dem Song zweimal in der ZDF-Hitparade auf; die Band wurde per TED-Abstimmung am 3. Mai 1982 auf den zweiten Platz gewählt und durfte daher in der folgenden Ausgabe am 7. Juni 1982 den Song erneut singen.
Die Band erhielt für das Lied 1982 den Bronzenen Löwen von Radio Luxemburg gemeinsam mit Schickeria von der Spider Murphy Gang.

## Coverversionen

Coverversionen existieren unter anderem von Real, Das Potpourri, James Last (alle 1982), Ungelenk (Hurra, hurra, die Flöte brennt, 1994), Mururoa Attäck (2004), Herbert Rahn (2005), Tom Franke feat. Hubert Kah (2017), sowie Rocco Vice (2018).
# Bernard H. Oxman

Bernard Herbert Oxman (* 2. Dezember 1941 in New York) ist ein amerikanischer Jurist und Professor für Völkerrecht an der University of Miami.

## Leben

Oxman studierte Rechtswissenschaften an der Columbia University und war dort als wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig, bevor er 1965 in den Staatsdienst eintrat. Dort arbeitete er für das Judge Advocate General’s Corps der United States Navy und in deren Abteilung für Völkerrecht im Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten. Von 1968 bis 1977 war Oxman Berater des Außenministeriums der Vereinigten Staaten und für Fragen des Seevölkerrechts zuständig. Oxman war Mitglied der dritten UN-Seerechtskonferenz von 1974 bis 1982 und wesentlich an der Erarbeitung der englischen Fassung des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen beteiligt.
Seit 1980 ist Oxman Professor für Völkerrecht an der University of Miami. Während dieser Zeit nahm er Gastprofessuren unter anderem an der Johns Hopkins University, der Stanford University und der Universität Paris II wahr.
2003 wurde Oxman in einem Streit zwischen Malaysia und Singapur vor dem Internationalen Seegerichtshof in Hamburg von Singapur als Ad-hoc-Richter nominiert. 2011 wurde er in einem Verfahren zwischen Bangladesch und Myanmar vor dem Internationalen Seegerichtshof von Myanmar ebenfalls als Ad-hoc-Richter ausgewählt. Zudem war Oxman Ad-hoc-Richter am Internationalen Gerichtshof in Den Haag, nämlich im Maritime Delimitation in the Black Sea Fall zwischen Rumänien und der Ukraine.
Am 4. Februar 2013 wurde er zum Mitglied eines fünfköpfigen Schiedsgerichts im Rahmen des Seerechtsübereinkommens berufen. Zusammen mit Aun Schaukat al-Chasauneh, Elsa Kelly, Thomas A. Mensah und Bruno Simma sollte er über einen seerechtlichen Streit zwischen Argentinien und Ghana entscheiden.
Oxman ist als Anwalt im Staat New York zugelassen und ist unter anderem Mitglied des American Law Institute. Zudem war er bis zum 3. April 2013, zusammen mit Lori Fisler Damrosch, Chefredakteur des American Journal of International Law.

## Auszeichnungen

* Navy Commendation Medal (1965)
* Frerenc Deák Award (1978)
* Provost’s Award for Scholarly Activity (University of Miami, 1999)
* Manley-O.-Hudson-Medaille (2021)

## Publikationen (Auswahl)

* The International Tribunal for the Law of the Sea. In: D.D. Caron/H.N. Schreiber (Hrsg.): Bringing New Law to Ocean Waters. Nijhoff, Leiden 2004, ISBN 90-04-14088-3, S. 285.
* Does the International Tribunal for the Law of the Sea Have Jurisdiction over Disputes with Taiwan?. In: Taiwan International Law Quarterly. Vol. 2 (2005), ISSN 1818-4185, S. 205.
* The Territorial Temptation. In: American Journal of International Law. Vol. 100 (2006), ISSN 0002-9300, S. 830.
* The “Tomimaru” (Japan v. Russian Federation). In: American Journal of International Law. Vol. 102 (2008), ISSN 0002-9300, S. 316.
# Electrophorus voltai

Electrophorus voltai ist eine Fischart aus der Gattung der Zitteraale (Electrophorus), die im südlichen Amazonasbecken, in den Flüssen, die den Brasilianischen Schild zum Amazonas hin entwässern, vorkommt. Die Erstbeschreibung der Art erschien im September 2019, nachdem entdeckt wurde, dass sich unter der Bezeichnung Electrophorus electricus, im Jahr 1766 durch Carl von Linné eingeführt, drei kryptische Arten verbargen, die sich äußerlich sehr ähneln, genetisch aber deutlich unterscheiden. Electrophorus voltai wurde zu Ehren des italienischen Physikers und Begründers der Elektrizitätslehre Alessandro Volta (1745–1827) benannt. Terra typica ist der Rio Ipitinga im brasilianischen Bundesstaat Pará.

## Merkmale

Electrophorus voltai erreicht eine Durchschnittslänge von 130 cm; das längste für die Erstbeschreibung untersuchte Exemplar war 171 cm lang. Die Körperhöhe liegt bei 4,9 bis 7,8 % der Gesamtlänge, die Breite des Körpers liegt bei 4,2 bis 8,3 % der Gesamtlänge. Die Kopflänge beträgt 8,7 bis 11,8 % der Gesamtlänge. Der Kopf ist von oben oder unten gesehen oval und verglichen mit den beiden anderen Zitteraalarten breit, verglichen mit dem von Electrophorus varii von der Seite gesehen aber niedrig. Das Cleithrum, ein paariger Deckknochen im Schultergürtel der Fische, befindet sich wie bei Electrophorus electricus zwischen dem fünften und sechsten Wirbel (zwischen dem ersten und dem zweiten Wirbel bei E. varii). Die lange Afterflosse wird von 320 bis 420 Flossenstrahlen gestützt (325 bis 386 bei Electrophorus electricus und 320 bis 395 bei Electrophorus varii), die Brustflossen besitzen 23 bis 31 Flossenstrahlen (32 bis 38 bei Electrophorus electricus und 20 bis 28 bei Electrophorus varii). Die Seitenlinie wird von 112 bis 146 Schuppen begleitet (88 bis 101 bei Electrophorus electricus und 124 bis 186 bei Electrophorus varii). Wie bei Electrophorus electricus ist hin und wieder ein helles Band entlang den Körperseiten zu sehen. Die höchste bei der Entladung der elektrischen Organe gemessene Spannung lag bei 860 Volt. Das Exemplar, bei dem diese Spannung gemessen wurde, hatte eine Länge von 122 cm.

## Lebensraum

Electrophorus voltai kommt in den Flüssen, die den Brasilianischen Schild nach Norden, zum Amazonas hin entwässern, vor. Im Lebensraum der Art ist das Wasser für gewöhnlich sauerstoffreich und hat einen niedrigen Leitwert (< 30 µScm). Die Gewässer haben einen felsigen Grund, es gibt Stromschnellen und Wasserfälle.

## Belege

* 1 2 3 C. David de Santana, William G. R. Crampton, Casey B. Dillman, Renata G. Frederico, Mark H. Sabaj, Raphaël Covain, Jonathan Ready, Jansen Zuanon, Renildo R. de Oliveira, Raimundo N. Mendes-Júnior, Douglas A. Bastos, Tulio F. Teixeira, Jan Mol, Willian Ohara, Natália Castro e Castro, Luiz A. Peixoto, Cleusa Nagamachi, Leandro Sousa, Luciano F. A. Montag, Frank Ribeiro, Joseph C. Waddell, Nivaldo M. Piorsky, Richard P. Vari & Wolmar B. Wosiacki: Unexpected species diversity in electric eels with a description of the strongest living bioelectricity generator. Nature Communications, Volume 10, Article number: 4000, 2019, doi:10.1038/s41467-019-11690-z.