OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Postville

Postville ist der Name mehrerer
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Postville (Iowa), im Almakee County
* Postville (New Jersey)
* Postville (Wisconsin), im Green County
in Kanada:
# Modellbahnland Erzgebirge

Das Modellbahnland Erzgebirge ist eine 2001 eröffnete Modelleisenbahn-Schauanlage im Ortsteil Schönfeld der Gemeinde Thermalbad Wiesenbad. Ende der 1990er Jahre entstand die Idee einer Modellbahnschauanlage mit der thematischen Fokussierung auf das Erzgebirge. Noch im Rohbaustadium, nur der Unterbau und die Gleise waren bereits fertig verlegt, wurde die Anlage im Dezember 2001 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Die Besucher konnten somit den Fortschritt in der Landschaftsgestaltung bei mehrmaligen Besuchen beobachten.

## Beschreibung

Gezeigt werden auf rund 760 m² Ausstellungsfläche die Eisenbahnen des ehemaligen Landkreises Annaberg um das Jahr 1980. Damit ist die Schauanlage in der Spur I und Ie die größte Anlage dieser Spurweite in Europa.

### Dargestellte Eisenbahnen

* Normalspurbahnen
** Zschopautalbahn (Abschnitt Wolkenstein–Bärenstein)
** Bahnstrecke Königswalde–Annaberg-Buchholz ob Bf
* Schmalspurbahnen
** Schmalspurbahn Cranzahl–Kurort Oberwiesenthal (Fichtelbergbahn)
** Schmalspurbahn Wolkenstein–Jöhstadt (Preßnitztalbahn)
** Anschlussbahn Schönfeld-Wiesa–Papierfabrik
** Anschlussbahn Thermalbad-Wiesenbad-Plattenthal
# Geoff Smith (Eishockeyspieler)

Geoff Arthur Smith (* 7. März 1969 in Edmonton, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der von 1989 bis 1999 für die Edmonton Oilers, Florida Panthers und New York Rangers in der National Hockey League gespielt hat.

## Karriere

Geoff Smith wurde im NHL Entry Draft 1987 in der dritten Runde als insgesamt 63. Spieler von den Edmonton Oilers ausgewählt. Zunächst spielte er jedoch ein Jahr für die Eishockeymannschaft der University of North Dakota, ehe er zu Beginn der Saison 1988/89 zu den Kamloops Blazers aus der Western Hockey League wechselte. In seiner Rookiesaison, der Spielzeit 1989/90 der National Hockey League, gewann Geoff Smith gleich im ersten Anlauf mit Edmonton den Stanley Cup. Zu Beginn der Saison 1993/94 gaben die Oilers den Verteidiger an die Florida Panthers ab, bei denen er bis 1997 blieb. Anschließend erhielt der Kanadier einen Vertrag als Free Agent bei den New York Rangers. Nach einem Wechsel zu den St. Louis Blues im Februar 1999 beendete er in Diensten des Farmteams Worcester IceCats im Sommer 1999 seine aktive Karriere.
Von 2008 bis 2011 arbeitete Smith als Assistenztrainer bei den Kamloops Blazers in der WHL.

### International

Für Kanada nahm Geoff Smith an der Junioren-Weltmeisterschaft 1989 und der Weltmeisterschaft der Herren 1993 teil.

## Erfolge und Auszeichnungen

* 1989 WHL West Second All-Star Team
* 1990 NHL All-Rookie Team
* 1990 Stanley-Cup-Gewinn mit den Edmonton Oilers
# Liste der Monuments historiques in Cattenom

Die Liste der Monuments historiques in Cattenom führt die Monuments historiques in der französischen Gemeinde Cattenom auf.

## Liste der Bauwerke

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum | Bild |
| Beinhaus | 1723 erbaut | unter der Friedhofskapelle St-Étienne (Lage) | PA00106743 | Inscrit | 1987 | |
| Kirche St-Martin | ehemals Kapelle St. Stephan des Deutschen Ordens; ehemaliger Chorturm, 11. oder 12. Jahrhundert, Schiff und Chor, 1831 | Rue de l’Église (Lage) | PA00107057 | Inscrit | 1991 | weitere Bilder |

## Liste der Objekte

| Bezeichnung | Beschreibung | Standort | Kenn­zeichnung | Schutz­status | Datum |
| Marienaltar | linker Seitenaltar; Altartisch und Retabel, 18. und 19. Jahrhundert | in der Kirche St-Martin (Lage) | PM57000965 | Inscrit | 1990 |
| Josefsaltar | rechter Seitenaltar; Altartisch und Retabel, 18. und 19. Jahrhundert | in der Kirche St-Martin (Lage) | PM57000966 | Inscrit | 1990 |
| Relief Der heilige Martin teilt seinen Mantel | Holz, farbig gefasst,18. Jahrhundert | in der Kirche St-Martin (Lage) | PM57000963 | Inscrit | 1990 |
| Skulptur Heiliger Antonius der Große | Holz, zweite Hälfte des 15. Jahrhunderts | in der Friedhofskapelle St-Étienne (Lage) | PM57000039 | Classé | 1982 |
| Epitaph für Barbara De Neve | Marmor, 1578 von Hans Bildhauer von Trier | an der Friedhofskapelle St-Étienne (Lage) | PM57000040 | Classé | 1982 |
| Kanzel | Holz, farbig gefasst, 1724 | in der Kirche St-Martin (Lage) | PM57000964 | Inscrit | 1990 |
| Taufbecken | Kalkstein, 15. Jahrhundert | Husange, in der Kirche St-Rémi (Lage) | PM57000913 | Inscrit | 1996 |
# Gideon Gathimba

Gideon Gathimba (* 9. März 1980) ist ein kenianischer Mittelstreckenläufer.
2008 lief er am 14. Juni in Rabat mit 3:33,63 min seine Bestzeit über 1500 m. Über dieselbe Distanz wurde er beim Leichtathletik-Weltfinale Vierter.
Am 4. September 2009 war er Teil eines kenianischen Quartetts (William Biwott Tanui, Gathimba, Geoffrey Kipkoech Rono, Augustine Kiprono Choge), das in Brüssel mit 14:36,23 min den 32 Jahre alten Weltrekord der Deutschen Karl Fleschen, Thomas Wessinghage, Harald Hudak und Michael Lederer im 4-mal-1500-Meter-Staffellauf brach.
# Gegenfinanzierung

Die Gegenfinanzierung ist ein Begriff aus der Kameralistik, der sich vor allem auf Haushalte der öffentlichen Hand bezieht.
Während Unternehmen sich für Ausgaben entscheiden und sie als Investitionen betrachten, die sich durch zusätzlichen Gewinn oder Kostenersparnis in der Zukunft refinanzieren, sind im haushaltsrechtlichen Rahmen Ausgaben für Reformen und Ähnliches durch entsprechende Mehreinnahmen oder reduzierte Ausgaben bei anderen Kostenpositionen gegenzufinanzieren. Die Alternative wäre eine Verschuldung.
# Ottorino Franco Bertolini

Ottorino Franco Bertolini (geb. vor 1954) war ein italienischer Filmproduzent und -regisseur.
Bertolini war 1954 Regieassistent bei Mario Camerinis Die Fahrten des Odysseus und produzierte 1957 und im Folgejahr zwei Filme, die er auch inszenierte. Bei der sentimentalen Komödie La canzone più bella war er auch für das Drehbuch verantwortlich, beim Kriminalfilm Pensione Edelweiss oblag ihm die Regie der italienischen Version des in Koproduktion mit Frankreich entstandenen und in zwei Sprachversionen gedrehten Filmes.
# Mino Denti

Giacomino „Mino“ Denti (* 5. Februar 1945 in Soncino) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer und Weltmeister im Radsport.

## Sportliche Laufbahn

Denti wurde 1965 gemeinsam mit Luciano Dalla Bona, Pietro Guerra und Giuseppe Soldi Weltmeister im Mannschaftszeitfahren. Er gewann die Coppa Ferrari, die Trofeo Alcide De Gasperi und weitere italienische Rennen der Amateure. 1966 siegte er in der Tour de l’Avenir. Im Mannschaftszeitfahren der UCI-Straßen-Weltmeisterschaften gewann er Bronze. Danach wurde er zum Ende der Saison 1966 Profi im Radsportteam Salvarani. Sein bedeutendster Erfolg war der Sieg im Giro del Veneto vor Michele Dancelli. Er bestritt den Giro d’Italia 1967 (53.) und 1970 (ausgeschieden), die Tour de France 1968 (61.) und die Vuelta a España 1968 (ausgeschieden). Nach einer wenig erfolgreichen Saison 1970 im Radsportteam SCIC beendete er 1971 seine Laufbahn.
# Gideon Gardner

Gideon Gardner (* 30. Mai 1759 in Nantucket, Province of Massachusetts Bay; † 22. März 1832 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1809 und 1811 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Gideon Gardner erhielt nur eine eingeschränkte Schulausbildung. Später fuhr er zur See und schaffte es, ein eigenes Schiff zu erwerben. Außerdem wurde er ganz allgemein im Handel tätig. Politisch wurde er Mitglied der Ende der 1790er Jahre von Thomas Jefferson gegründeten Demokratisch-Republikanischen Partei. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1808 wurde er im achten Wahlbezirk von Massachusetts in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 4. März 1809 die Nachfolge von Isaiah L. Green antrat. Bis zum 3. März 1811 konnte er eine Legislaturperiode im Kongress absolvieren. Danach wurde sein Vorgänger Green auch zu seinem Nachfolger.
Nach dem Ende seiner Zeit im US-Repräsentantenhaus nahm Gideon Gardner seine früheren Tätigkeiten wieder auf. Er starb am 22. März 1832 in Nantucket.
# Pompierre

Pompierre ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen) mit 193 Einwohnern (1. Januar 2021). Der Name ist abgeleitet von einer mittelalterlichen Steinbrücke (Pont de Pierre).

## Lage

Pompierre liegt am Fluss Mouzon an der Grenze zum Département Haute-Marne, zwölf Kilometer südlich von Neufchâteau.

## Geschichte

Die Geschichte des Orts reicht bis in die fränkische Zeit zurück: Im Jahre 575(?) fand auf der steinernen Brücke ein Treffen der verfeindeten Halbbrüder Chilperich I. von Neustrien und Sigibert I. von Austrasien statt.
Im Hochmittelalter gehörte der Ort zum Herzogtum Lothringen. Im Jahre 1741 ließ der Grundherr von Pompierre, Jean-Baptiste de Lavaulx, einen Herrensitz (château) erbauen; doch nur ein halbes Jahrhundert später wurden durch die Französische Revolution alle überkommenen und längst überholten Formen der Grundherrschaft abgeschafft.

### Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2009 | 2020 |
| Einwohner | 235 | 203 | 215 | 206 | 210 | 243 | 194 |

## Sehenswürdigkeiten

* Die im 19. Jahrhundert komplett neu erbaute Kirche St. Martin besitzt ein romanisches Portal, das noch von ihrem Vorgängerbau stammt. Neben dem mehrfach zurückgestuften Portalgewände mit reich dekorierten eingestellten Säulen beeindruckt vor allem das Tympanon: der – auf dem Rücken von zwei gebückten und nackten Männern aufruhende – Türsturz zeigt Christi Einzug in Jerusalem; im Bogenfeld sind die Verkündigung an die Hirten, die von einem Engel begleitete Flucht nach Ägypten, der Kindermord in Betlehem und eine Anbetung der Könige dargestellt. Die einzelnen Figuren stehen jedoch – anders als in den Portalen des nicht weit entfernten Burgund – isoliert; auch der Gesichtsausdruck lässt keine Regungen erkennen. Auf die ornamentale Gestaltung der Architekturelemente, der Gewänder, der Kronen etc. wurde dagegen viel Aufmerksamkeit verwandt.
* Kirche St. Martin
* Westfassade
* Nordwestseite
* Portal
* Portal (Detail) mit Atlant(?)
* Türsturz, Einzug in Jerusalem (Detail)
* Romanisches Tympanon
* Tympanon, Anbetung der Könige (Detail)
* Das Schloss (château) aus dem 18. Jahrhundert – eher ein größerer Gutshof – liegt etwas außerhalb des Ortes und befindet sich in Privatbesitz.
* Am Ortsrand steht ein Waschhaus (lavoir) aus dem Jahr 1824, dass auch als Viehtränke (abreuvoir) genutzt wurde.
* In der Umgebung finden sich noch einige Scheunen, die in Frankreich – wie überall in Europa – selten geworden sind.
* Kapelle Unsere Liebe Frau auf dem Pfeiler
* Gefallenendenkmal
* Rathaus (mairie)
# Joint Base San Antonio

Joint Base San Antonio (kurz JBSA) ist der Name eines gemeinsam von United States Air Force und United States Army genutzten amerikanischen Militärstützpunktes in der Nähe von San Antonio, Texas, der sich aus drei vorher eigenständigen Militärbasen zusammensetzt:
* Lackland Air Force Base
* Randolph Air Force Base und
* Fort Sam Houston
# Monica Bohm-Duchen

Monica Bohm-Duchen (geboren als Monica Bohm 10. Mai 1957 in London) ist eine britische Kunsthistorikerin.

## Leben

Monica Bohm ist eine Tochter der Fotografin Dorothy Bohm, geborene Dorothea Israelit, und des Chemikers und Industrieangestellten Louis Bohm. Sie studierte Anglistik und Kunstgeschichte an der Hebräischen Universität Jerusalem, am University College London und am Courtauld Institute of Art, wo sie einen Master of Arts erwarb. Sie spezialisierte sich auf die Kunst des 20. Jahrhunderts. Bohm ist seit 1978 mit dem Wissenschaftler Michael Duchen verheiratet, sie haben zwei Kinder.
Bohm-Duchen hat seit 2004 einen Lehrauftrag am Birkbeck College. Sie arbeitete als Kuratorin für die Tate Gallery, die National Gallery, die Royal Academy of Arts und am Courtauld Institute of Art. Ihr Buch Art and the Second World War wurde 2013 für den William M. B. Berger Prize for Art History nominiert und für den National Award for Arts Writing.

## Ausstellungen

* After Auschwitz: Responses to the Holocaust in Contemporary Art. 1995
* Art in Exile in Great Britain 1933–1945. 1986
* Rubies and Rebels: Jewish Female Identity in Contemporary British Art.
* Life? or Theatre? The Work of Charlotte Salomon. 1998
* Insiders/Outsiders: Refugees from Nazi Europe and their Contribution to British Culture. Festival. 2019

## Schriften (Auswahl)

* Daghani. London: Diptych, 1987
* Janet Cook, Monica Bohm-Duchen: Understanding Modern Art. 1990
* Chagall. 1998
* The Private Life of a Masterpiece. 2001
* Michael P. Steinberg, Monica Bohm-Duchen (Hrsg.): Reading Charlotte Salomon. B & T, 2005
* The Art and Life of Josef Herman. 2009
* Art and the Second World War. 2013
# Portland (Texas)

Portland ist eine Stadt im San Patricio County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.383 ermittelt.

## Geographie

Die Stadt liegt im Südosten von Texas, etwa 12 Kilometer nordöstlich von Corpus Christi, grenzt im Westen an die Nueces Bay, im Südosten an die Corpus Christi Bay, ist im Südosten etwa 25 Kilometer vom Golf von Mexiko entfernt und hat eine Gesamtfläche von 24,9 km², davon 6,8 km² Wasserfläche. Ein Teil davon erstreckt sich ins angrenzende Nueces County.

## Demografische Daten

Nach der Volkszählung im Jahr 2000 lebten hier 14.827 Menschen in 5.021 Haushalten und 4.051 Familien. Die Bevölkerungsdichte betrug 820,2 Einwohner pro km$^2$. Ethnisch betrachtet setzte sich die Bevölkerung zusammen aus 83,79 % weißer Bevölkerung, 4,11 % Afroamerikanern, 0,57 % amerikanischen Ureinwohnern, 1,05 % Asiaten, 0,20 % Bewohnern aus dem pazifischen Inselraum und 7,43 % aus anderen ethnischen Gruppen. Etwa 2,84 % waren gemischter Abstammung und 26,10 % der Bevölkerung waren spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
Von den 5.021 Haushalten hatten 47,5 % Kinder unter 18 Jahre, die im Haushalt lebten. 68,6 % davon waren verheiratete, zusammenlebende Paare. 9,2 % waren allein erziehende Mütter und 19,3 % waren keine Familien. 16,1 % aller Haushalte waren Singlehaushalte und in 6,1 % lebten Menschen, die 65 Jahre oder älter waren. Die Durchschnittshaushaltsgröße betrug 2,94 und die durchschnittliche Größe einer Familie belief sich auf 3,30 Personen.
32,6 % der Bevölkerung waren unter 18 Jahre alt, 8,2 % von 18 bis 24, 31,2 % von 25 bis 44, 20,0 % von 45 bis 64, und 7,9 % die 65 Jahre oder älter waren. Das Durchschnittsalter war 32 Jahre. Auf 100 weibliche Personen aller Altersgruppen kamen 98,1 männliche Personen. Auf 100 Frauen im Alter von 18 Jahren und darüber kamen 93,1 Männer.
Das jährliche Durchschnittseinkommen eines Haushalts betrug 48.574 USD, das Durchschnittseinkommen einer Familie 52.220 USD. Männer hatten ein Durchschnittseinkommen von 37.316 USD gegenüber den Frauen mit 25.722 USD. Das Prokopfeinkommen betrug 19.871 USD. 7,4 % der Bevölkerung und 5,8 % der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze. Davon waren 9,3 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren und 10,2 % waren 65 oder älter.
# Miquel

Miquel ist die katalanische Form des männlichen Vornamens Michael. Die spanische und portugiesische Form ist Miguel. Miquel tritt auch als Familienname auf.

## Namensträger
### Vorname

* Miquel Asins Arbó (1916–1996), spanischer Komponist und Dirigent
* Miquel Barceló (* 1957), spanischer Maler und Bildhauer
* Miquel Calçada (* 1965), spanischer Journalist und Kommunikationsunternehmer
* Miquel Julià Perello (* 1988), spanischer Autorennfahrer
* Miquel Monrás (* 1992), spanischer Rennfahrer
* Miquel Nelom (* 1990), niederländischer Fußballspieler
* Miquel de Palol (* 1953), katalanischer Architekt und Schriftsteller
* Miquel Porter (1930–2004), katalanischer Filmkritiker
* Miquel Robusté (* 1985), spanischer Fußballspieler
* Miquel Roqué Farrero (1988–2012), spanischer Fußballspieler
* Josep Miquel Vidal i Hernández (1939–2013), menorquinischer Physiker, Forscher und Autor

### Familienname

* Amandine Miquel (* 1984), französische Fußballtrainerin
* André Miquel (1929–2022), französischer Historiker, Arabist und Schriftsteller
* Auguste Miquel (um 1816–1851), französischer Mathematiker
* Franz Wilhelm Miquel (1818–1855), deutscher Gymnasiallehrer und Redakteur
* Friedrich Anton Wilhelm Miquel (1811–1871), deutsch-niederländischer Botaniker
* Johannes von Miquel (1828–1901), preußischer Politiker und Reformer
* Jules Miquel (1885–1966), französischer Radrennfahrer
* Louis Miquel (1913–1986/87), französischer Architekt
* Marcel Miquel (1913–1994), französischer Fußballspieler
* Pierre Miquel (Aerobiologe) (1850–1922), französischer Naturwissenschaftler
* Pierre Miquel (1930–2007), französischer Historiker und Autor
* Walther von Miquel (1869–1945), preußischer Regierungspräsident und Gutsbesitzer

## Weiteres

* Lex Miquel-Lasker, Reichsgesetz von 1873
* U-Bahnhof Miquel-/Adickesallee, U-Bahnhof in Frankfurt am Main
* Satz von Miquel
# Prackendorfer und Kulzer Moos

Das Prackendorfer Moos mit dem östlichen gelegenen Kulzer Moos ist ein bei Dieterskirchen gelegenes Moorgebiet im oberpfälzischen Landkreis Schwandorf. Es ist seit 1987 ein Naturschutzgebiet mit einer Fläche von 80 ha.

## Torfgewinnung

Die mechanisierte Torfgewinnung reicht mindestens 200 Jahre zurück und beschäftigte 100 bis 200 Menschen. Bereits 1868 wurde die 3 bis 4 m mächtige Torfdecke auf einer Fläche von 66 ha abgebaut, zumeist in den Monaten Mai bis Juli. Im August erfolgte der Abtransport mit Ochsenkarren auf dem heutigen Lehrpfad. Um 1900 nahm eine (heute verfallene) Ziegelei am Nordrand des Kulzer Mooses ihren Betrieb auf. Bei der Ziegelherstellung wurde auch Brenntorf aus dem Moor gefeuert. Nach 1945 wurde sie wegen Unrentabilität aufgegeben, und 1960/65 auch die Torfnutzung in diesem Gebiet.

## Moorlehrpfad

Heute wird die Geschichte des Torfstichs in einem Moorlehrpfad dargestellt. Dieser führt auf einem Rundweg, teilweise über Holzstege, durch das Moor.

## Bildergalerie

* Moorgebiet
* Moor bei Kulz
* Alte Ziegelei
# Ottopartikelfilter

Ein Ottopartikelfilter, kurz OPF, auch GPF (von engl. gasoline particulate filter), ist eine Einrichtung zur Reduzierung der im Abgas von Ottomotoren vorhandenen Partikel.

## Aufbau und Funktionsweise

Ein Ottopartikelfilter unterscheidet sich in erster Linie kaum von einem Dieselpartikelfilter. Es handelt sich um einen geschlossenen Partikelfilter, in dem eine hochporöse hitzebeständige Cordierit-Keramik eingesetzt wird. Die im Abgas enthaltenen Rußpartikel bleiben auf der rauen Keramikoberfläche haften.
Ottopartikelfilter brauchen im Gegensatz zu Dieselpartikelfiltern normalerweise keine aktive Regeneration im Betrieb, da die Temperaturen im Filter durch das heißere Abgas so hoch sind, dass beim Verzögern des Fahrzeuges mit ausgeschalteter Einspritzung der Ruß mit der dann vorhandenen Luft im Abgassystem verbrennen kann.

## Vorschriften

Für Fahrzeuge mit Benzindirekteinspritzung sind sowohl für die Partikelmasse (PM) als auch für die Partikelanzahl (PN) Grenzwerte vorgegeben. In der Abgasnorm Euro 6c sind dies 4,5 mg/km und 6·10$^{11}$ 1/km.
Fahrzeuge mit Saugrohreinspritzung unterliegen der Vorschrift nicht, obwohl es auch hier Fahrzeuge gibt, die die oben genannten Grenzwerte nicht einhalten.

## Anwendung

Um diese Werte einzuhalten, speziell seit der Umstellung 2017 auf den neuen Testzyklus WLTP mit größeren Beschleunigungen und der Berücksichtigung der Emissionen im praktischen Fahrbetrieb (RDE) werden zunehmend Ottopartikelfilter eingesetzt. Die Partikelanzahl (PN) ist dabei der kritischere Wert.
# Monica Cantieni

Monica Cantieni (* 9. März 1965 in Thalwil) ist eine Schweizer Schriftstellerin.

## Leben

Cantieni arbeitete bis 2016 als Bereichsleiterin Multimedia der Abteilung Kultur beim Schweizer Radio und Fernsehen. 2020 schloss sie einen Master in Digital Management bei Hyper Island in London ab und gründete 2021 einen Service, der Literatur und neue Lernformen in Klassen und Teams verbindet.
Cantieni hat bisher einen Roman, eine Erzählung sowie zahlreiche Kurzgeschichten in Anthologien und Literaturzeitschriften veröffentlicht. Ihr Roman Grünschnabel war für den Schweizer Buchpreis 2011 und für 2015 für den «First Book Award» am Edinburgh International Bookfestival nominiert. Es ist in sechs Sprachen übersetzt.
Sie lebt in Wettingen und Bern.

## Auszeichnungen

* 1997 Werkjahr der Stiftung Pro Helvetia
* 1997 Ehrengabe der Stadt Zürich
* 1998 Werkjahr des Aargauer Kuratoriums
* 2000 Lyrikpreis am Festival Rilke, Siders
* 2004 Werkbeitrag des Aargauer Kuratoriums

## Werke
### Prosawerke

* Hieronymus’ Kinder. Eine Erzählung. Rotpunkt, Zürich 1996, ISBN 3-85869-130-5
* Grünschnabel. Roman. Schöffling, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-89561-345-6
* Sehr geehrte Frau Bundespräsidentin Sommaruga... Das Tagebuch von Monica Cantieni, in: Schwellenzeit: 44 Autorinnen und Autoren schreiben zur Corona-Zeit, herausgegeben von Bettina Spoerri & Anne Wieser, Midas Verlag, Zürich, 2020, S. 12–30. ISBN 978-3-03876-184-6
* Zwischen Leben, Jugendbuch, da bux Verlag, Werdenberg, 2023, ISBN 978-3-906876-35-1

### Theater-Aufführungen

* Lucia, Mädchen. Monolog in fünf Bildern. UA: Theater im Kornhaus, Baden 1998
# Praia da Alagoa

Die Praia da Alagoa ist ein Sandstrand in der portugiesischen Gemeinde (Freguesia) von Altura, Kreis Castro Marim, an der Algarve.
Der auch als Praia de Altura bekannte Strand ist Teil des Küstenabschnitts Baía de Monte Gordo (dt.: Bucht von Monte Gordo) und grenzt im Westen an die Praia da Lota sowie im Osten an die Praia Verde. Er wurde 2012 von der portugiesischen Umweltschutzorganisation Quercus für seine unbelastete, natürliche Wasserqualität ausgezeichnet.
Zwischen der Ortschaft Altura und dem Strand liegen Dünen und ein mit Pinien und Zistrosen bewachsener Grünstreifen. Am ruhigen Strand werden Sonnenschirme und Boote verliehen, auch Windsurfen und Segeln wird hier betrieben. Dazu werden hier Wettbewerbe des Freiwasserschwimmen ausgerichtet.