OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Joachim Naumann

Joachim Naumann (* 10. Mai 1929 in Wahnsdorf; † 16. Dezember 2019 in Berlin) war ein deutscher Diplomat. Er war Botschafter der Deutschen Demokratischen Republik in Kuba, Mexiko und Venezuela.

## Leben

Nach bestandenem Abitur begann Joachim Naumann im Jahr 1951 ein Studium am Institut für Internationale Beziehungen der Deutschen Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft, das er 1953 als Diplom-Staatswissenschaftler abschloss. 1967 promovierte an der Parteihochschule „Karl Marx“ zum Dr. phil und studierte an dieser Bildungsstätte der SED von 1973 bis 1974.
Seit 1953 arbeitete Naumann im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR (MfAA). Von 1954 bis 1956 war er persönlicher Referent des Staatssekretärs Georg Ulrich Handke und arbeitete von 1957 bis 1960 zunächst als 2., dann als 1. Sekretär an der Botschaft in der Volksrepublik China, danach bis 1962 als Stellvertreter des Leiters der Handelsvertretung in Guinea und von 1962 bis 1963 als Bevollmächtigter der Regierung der DDR in Laos. Von 1963 bis 1967 leitete er die Abteilung Lateinamerika (6. Außereuropäische Abteilung). Von 1967 bis 1973 war er Botschafter in Kuba, danach von 1974 bis 1982 wieder Abteilungsleiter für Lateinamerika. In den Jahren von 1983 bis 1988 war er Botschafter in Mexiko mit Zweitakkreditierungen in Costa Rica und Panama. Von 1989 bis 1990 war er Botschafter der DDR in Venezuela.
Achim Naumann war Mitglied der SED. Er verstarb am 16. Dezember 2019 in Berlin.

## Auszeichnungen

* 1969 Vaterländischer Verdienstorden in Bronze
* 1976 Vaterländischer Verdienstorden in Silber
* 1989 Stern der Völkerfreundschaft in Silber
* 1988 Mexikanischer Orden La Condecoración del Águilar Azteca en grado de Banda
* 1990 Venezolanischer Orden Condecoración Orden Francisco de Miranda en la Primera Clase
# Haager Kodex gegen die Verbreitung ballistischer Raketen

Der Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen (The Hague Code of Conduct Against Ballistic Missile Proliferation, HCoC) ist eine politische Übereinkunft und kein völkerrechtlich verbindliches Dokument.
Die internationale Staatengemeinschaft bemüht sich, die Weiterverbreitung ballistischer Raketen, die Trägersysteme für Massenvernichtungswaffen sein können, weltweit zu verhindern. Der HCoC dient als Ergänzung zum Missile Technology Control Regime (MTCR) – Raketen TechnologieKontroll-Regime. Probleme des HCoC bestehen insbesondere auf konzeptionellem Gebiet. Ihm fehlen
* eine eindeutige Verbotsnorm,
* ein Katalog von Maßnahmen der Selbstbeschränkung für Mitgliedsstaaten,
* Kooperationsanreize sowie
* eine eindeutige Definition.
Ein weiteres Manko stellt die Unverbindlichkeit der Transparenzmaßnahmen dar.
Der HCoC verfolgt folgende Ziele:
* ein umfassendes Nichtverbreitungsregime gegen die Trägertechnologie zu schaffen, um so
* der Weiterverbreitung von ballistischen Raketen (BM) als Trägermittel für Massenvernichtungswaffen entgegenzuwirken.
Im Vordergrund steht die friedliche Nutzung von Weltraumprogrammen. Erwogen wird hierbei die Unterstützung von Raumfahrzeugträgerprogrammen anderer Staaten, um so einen Beitrag zu Trägersystemen für Massenvernichtungswaffen zu verhindern.
Vorrangigstes Ziel ist die Einhaltung allgemein anerkannter, aber (noch) nicht verbindlicher Transparenzmaßnahmen mit den Schwerpunkten
* Einhaltung bestehender Weltraumprogramme und
* Wachsamkeit bei der Zusammenarbeit im Rahmen von Weltraumprogrammen
Zu den wesentlichen Inhalten und Möglichkeiten der vertrauensbildenden Maßnahmen, mit denen Transparenz zu erwirken ist, gehören
* die Erstellung eines nationalen Jahresberichtes durch die Mitgliedstaaten bezüglich ihrer zivilen und militärischen Raketenprogramme und ihres Raketenbestandes sowie deren Austausch untereinander
* der Austausch von Vorstartnotifikationen über geplante Starts und Erprobungsflüge ballistischer Raketen und Raumfahrzeugträgersysteme. Diese Notifikationen sollen Angaben wie die Typenklasse, das geplante Startfenster (Zeit), den Startplatz und die geplante Richtung enthalten.
* Einladung internationaler Beobachter auf landgestützte Startplätze
Folgende Bereiche werden erfasst:
* ballistische Flugkörper
* einmalig nutzbare Raumfahrzeugträgersysteme
Während einer internationalen Konferenz in Den Haag vom 25. – 26. November 2002 wurde der HCoC „Haager Verhaltenskodex gegen die Weiterverbreitung Ballistischer Raketen“, früher bekannt als „Internationaler Verhaltenskodex (ICoC)“ zum Abschluss gebracht. 93 Staaten haben den HCoC damals unterzeichnet.
Bis zum heutigen Tage hat sich die Zahl der Unterzeichnerstaaten auf 138 ((Stand Juni 2016)) erhöht. Allerdings stehen noch wichtige Staaten, die über Trägertechnologie verfügen, außerhalb dieses neuen Instruments. Zu diesen Staaten zählen u. a. Ägypten, China, Iran, Nordkorea, Pakistan und Syrien.
# Kitsissunnguit

Kitsissunnguit (nach alter Rechtschreibung Kitsigsúnguit; „die kleinen Westlichen“; dänisch Grønne Ejland „Grünes Eiland“) ist eine grönländische Inselgruppe in den Distrikten Aasiaat und Qasigiannguit in der Kommune Qeqertalik.

## Geografie

Kitsissunnguit liegt auf halber Strecke zwischen den Orten Akunnaaq und Qasigiannguit im südöstlichen Bereich der Diskobucht. Die Inselgruppe besteht aus einer Kette von flachen Inseln. Ganz im Westen befindet sich die Inselgruppe Saattuarsuit, deren größte Insel unter 2 ha groß ist. Südöstlich davon liegt die Insel Niaqornaq (0,5 km²) und östlich davon Basisø (3,3 km²). Südöstlich davon liegen durch den Sund Innarsuatsiaap Ikerasaa getrennt die beiden Inseln Innarsuatsiaq (1,1 km²) und Angissat (3,6 km²). Dazu kommen mehrere maximal 1 ha große Schären. Der größte Teil der Inselgruppe gehört zum Distrikt Aasiaat, lediglich Angissat gehört zum Distrikt Qasigiannguit.

## Geschichte

Zu Beginn der Kolonialzeit war die Inselgruppe bewohnt. 1737 fand Poul Egede Häuser auf mehreren der Inseln vor. 1791 waren sie immer noch bewohnt und die Bewohner gehörten zum Kolonialdistrikt Christianshaab, aber nur ein Jahr später besuchte Inspektor Børge Johan Schultz die Inseln und traf niemanden mehr. Es heißt, dass im November 1791 der Kolonialverwalter Andreas Lauridsen Nørregaard mit einigen Männern mit dem Schiff in einen Sturm geriet und verschollen ging. Die verwesten Leichen von Nørregaard und einem anderen Besatzungsmitglied wurden erst im Februar 1792 auf der Inselgruppe gefunden. Berichten zufolge waren die Bewohner geflohen, als sie unheilvolle Geräusche von einer der Inseln gehört hatten. Das waren wohl die Männer, die mit dem Schlagen auf Töpfen auf sich aufmerksam machen wollten.
Man versuchte die Inseln mehrfach wieder zu besiedeln, aber es kam zu Hungersnöten und die Bevölkerung starb immer wieder aus. 1855 wurde ein Udsted auf den Inseln errichtet, der aber nach kurzer Zeit aufgegeben wurde. Einige Menschen blieben dort aber wohnen. Anfang des 20. Jahrhunderts diente die Inselgruppe mit fünf Häusern jedoch nur noch als zeitweiliger Wohnplatz, der von Jägern von im Frühjahr und Spätsommer genutzt wurde.
Auf der Inselgruppe und den angrenzenden Gewässern befindet sich seit 2008 das Naturschutzgebiet Kitsissunnguit / Grønne Ejland.
# Erich Foglar

Erich Foglar (* 19. Oktober 1955 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (SPÖ) und Gewerkschafter (FSG). Von 2008 bis 2018 war er Präsident des Österreichischen Gewerkschaftsbundes (ÖGB).

## Leben

Foglar ist gelernter Werkzeugmacher und seit 1971 Gewerkschaftsmitglied. Von 1979 bis 1987 war er Betriebsratsmitglied bei Philips in Wien.
Von 1987 bis 1988 war er Sekretär der Gewerkschaft Metall-Bergbau-Energie (GMBE), von 1988 bis 1992 stellvertretender Zentralsekretär. Von 1992 bis 2006 war er Zentralsekretär der GMBE (ab 2000 Gewerkschaft Metall-Textil) unter dem Vorsitzenden Rudolf Nürnberger.
Foglar war 2006 geschäftsführender leitender Sekretär des Österreichischen Gewerkschaftsbunds und war von 2006 bis 2008 Zentralsekretär der Gewerkschaft Metall-Textil.
Am 1. Dezember 2008 wurde er vom ÖGB-Vorstand als designierter Nachfolger von Rudolf Hundstorfer als ÖGB-Präsident gewählt, nachdem dieser in der Bundesregierung Faymann I in ein Ministeramt gewechselt war. Am 14. Juni 2018 folgte ihm Wolfgang Katzian als Präsident des Österreichischen Gewerkschaftsbundes nach.

## Auszeichnungen

* 2019: Großes Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien
# Willem Ogier

Willem Ogier (* 17. Juli 1618 getauft in Antwerpen; † 22. Februar 1689 ebenda) war ein flämischer Dichter und Schulmeister. Sein Thema waren die sieben Todsünden.

## Werke

* Droncken Heyn (1639)
* De hooveerdigheydt (1644)
* De gramschap (1645)
* De onkuysheydt (1646)
* Den haet en nydt (1647)
* De traegheydt (1677)
* De gierigheydt (1678)
* De seven hooft-sonden (1682)
# Max Kully

Max Kully, eigentlich Maximilian Kully (* 20. August 1878; † 1. Oktober 1936, Bürgerort Arlesheim), war ein Schweizer katholischer Pfarrer in Arlesheim von 1913 bis 1936, der in seinen Vorträgen und Schriften als Gegner Rudolf Steiners bekannt wurde.

## Leben

Maximilien „Max“ Kully war der Sohn des Wilhelm Kully (1848–1915) und stammte aus Olten. Sein Urgroßvater war der Politiker Eugen Madeux. Er machte zunächst eine Ausbildung zum Kaufmann und studierte danach auf dem zweiten Bildungsweg Theologie. 1910 wurde er zum Priester geweiht, wirkte kurzzeitig als Pfarrvikar in Luzern und wurde Dorfpfarrer in Arlesheim, der Nachbargemeinde von Dornach. Von 1914 bis 1917 war er Redakteur des Katholischen Sonntagsblatt des Kantons Baselland und seiner Umgebung, dessen Leitung er an den ultramontanen Pfarrer Markus Arnet (1885–1951) abgab.
Kully, ein Anhänger der action française, war ein Gegner der Anthroposophischen Gesellschaft und besonders Rudolf Steiners, gegen den er mehrere Schriften und Beiträge im Katholischen Sonntagsblatt zunächst unter den Pseudonymen Spektator und Hilarius publizierte. Aus Anthroposophenkreisen nahm insbesondere Roman Boos Gegenstellung zu den Schmähschriften, dazu auch Louis Michael Julius Werbeck 1924. 1921 und 1924 strebte Kully Beleidigungsprozesse gegen Rudolf Steiner und die Anthroposophische Gesellschaft an. Der Prozess wurde gewonnen und das Urteil musste auf Kosten der Beklagten in der Wochenschrift «Das Goetheanum» veröffentlicht werden. Zu Kullys Versuchen, den Bau des Dornacher Goetheanums zu verhindern, siehe auch Erstes Goetheanum. Nach Steiners Tod 1925 rechnete er noch einmal mit dem 1926 erschienenen Die Wahrheit über die Theo-Anthroposophie als eine Kulturverfallserscheinung mit dem „Steinerismus“ ab.

## Schriften

* Die Wahrheit über Dr. Steiner (zur Aufklärung). Erweitertes Referat von M. Kully, Pfarrer von Arlesheim gehalten am Eidgenössischen Bettag 1920 zu Dornach. Otto Walter, Olten 1920.
* Das Geheimnis des Tempels von Dornach. (Erweiterter Sonderabdruck aus dem Katholischen Sonntagsblatt für Baselland und Umgebung).
** Teil 1: Das Geheimnis des Tempels von Dornach: Geschichtliches über die Theosophie und ihre Ableger. [Selbstverlag], [Hersteller]: Basler Volksblatt, Basel 1920. Auch in 4. Auflage.
** Teil 2: Die Geheimnisse des Tempels von Dornach: Geheimtempel, Geheimlehrer, Geheimlehre, Geheimschulung, Geheimschüler. Aufklärung und Mahnwort an das Schweizervolk. [Selbstverlag], [Hersteller]: Basler Volksblatt, Basel 1921. Auch in 2., vermehrten Auflage.
* Die Wahrheit über die Theo-Anthroposophie als eine Kulturverfallserscheinung. Ein Beitrag zur Geschichte des Okkultismus der Gegenwart, speziell des Steinerismus. Selbst-Verlag durch „Basler Volksblatt“, Basel 1926. Mit Porträt. - Nachdruck: Michael Hahn, Dresden 2018, ISBN 978-3-96401-003-2.
# Maurice Martin du Gard

Maurice Martin du Gard (* 7. Dezember 1896 in Nancy, Département Meurthe-et-Moselle; † 9. Februar 1970 in Versailles, Département Yvelines) war ein französischer Journalist und Schriftsteller.

## Leben

Martin du Gard war ein Sohn von Henri Martin du Gard (1861–1931) und dessen zweiter Ehefrau Marguerite Laumont (1870–um 1920). Der Schriftsteller Roger Martin du Gard war ein entfernter Verwandter.
Martin du Gard nahm am Ersten Weltkrieg teil. Bereits nach kurzer Ausbildung flog er als Pilot einen Doppeldecker der Brüder Farman. Zu Kriegsende kehrte er in seine Heimatstadt zurück. Aber bereits kurze Zeit später ging er nach Paris, um als Journalist für die monatlich erscheinende Literaturzeitschrift Les Écrits Nouveaux zu arbeiten. 1920 avancierte Maurice du Gard dort zum Chefredakteur und blieb dies auch für zwei Jahre.
Am 7. Dezember 1922 heiratete er in Paris Henriette Oettinger (1892–nach 1938) und hatte mit ihr zwei Söhne: Philippe und Jean-Paul. Im selben Jahr gab er seine Stelle als Redakteur auf und gründete das Literaturmagazin Les Nouvelles Littèraires. Diese Zeitschrift leitete er bis 1936 und arbeitete parallel dazu auch als Journalist. Daneben entstand mit den Jahren auch ein eigenständiges schriftstellerisches Werk.
Während der deutschen Besetzung im Zweiten Weltkrieg lebte Martin du Gard in Paris. Am 12. April 1945 heiratete er in zweiter Ehe Marthe Macaux (1905–1971), mit der er eine Tochter, Claire, hatte. Nach der Befreiung 1944 ging Martin du Gard zusammen mit seiner Familie nach Versailles und ließ sich dort nieder.
Maurice Martin du Gard starb am 9. September 1970 in Versailles und fand dort auch seine letzte Ruhestätte.

## Ehrungen

* Offizier der Ehrenlegion
* Kommandeur vom Orden des Sterns von Anjouan (Frankreich)
* Ritter vom Leopoldsorden (Belgien)
* Offizier vom Christusorden (Portugal)

## Werke (Auswahl)
### Biografien

* Jules Tellier. Paris 1925.
* Henri Bremond. De Sainte-Beuve à Fénelon. Paris 1927.

### Essais

* Impertinences. Portraits contemporains. Paris 1924.
* Feux tournants. Nouveaux portraits contemporains. Paris 1925.
* Vérités du moment. Paris 1928.
* Moralités libérales. Paris 1932.

### Gedichte

* Signes des temps. Paris 1922.

### Literaturgeschichte

* Caractères et confidences. Paris 1936.
* Les mémorables. Paris 1957/78.
* 1918–1923. 1957.
* 1924–1930. 1960.
* 1930–1945. 1978. (postum)
* Les libéraux. De Renan à Chardonne. Paris 1967.

### Politik

* Pour l’empire. Paris 1937.
* L’appel du Cameroun. Paris 1939.
* La chronique de Vichy. Paris 1976 (EA Paris 1948)
* La carte imperiale. Paris 1949.

### Reiseberichte

* Courrier d’Afrique. Paris 1931.
* Terres divines. Paris 1933.
* Le voyage de Madagascar. Paris 1934.
* Un Français en Europe. Paris 1935.

### Theatergeschichte

* Carte rouge. Le théatre et la vie. Paris 1930.
* Soirées de Paris. Paris 1932.
# Max Ephraim

Max Menachem Ephraim (* 22. August 1898 in Posen; † 25. August 1942 in Babylon (New York)) war von 1932 bis 1938 der letzte Rabbiner des Distriktsrabbinats Bad Kissingen.

## Leben

Max Ephraim war der Sohn des Kaufmanns Moritz Ephraim in Posen und seiner Ehefrau Mina. Er studierte zunächst 1915/16 oder 1916/17 am Rabbinerseminar in Berlin und wurde auch noch im Ersten Weltkrieg zum Militär eingezogen.
Ephraim war Rabbiner in Burgpreppach, bevor er nach einstimmigem Beschluss der Bezirksgemeinden Ende September 1932 die Amtsnachfolge des Rabbiners Dr. Seckel Bamberger in Bad Kissingen antrat. Bei seiner feierlichen Amtseinführung, nur vier Monate vor Hitlers Machtergreifung, gelobte ihm der Bad Kissinger Oberbürgermeister Dr. Max Pollwein im Namen aller städtischen Behörden, man werde ihn als neuen Rabbiner „nach jeder Richtung hin unterstützen“. Doch unmittelbar mit der Machtergreifung begann schon im Januar 1933 auch in Bad Kissingen unter demselben Oberbürgermeister die Ausgrenzung und Entrechtung der jüdischen Einwohner.
Als Ephraim gemeinsam mit Stadtrat Nathan Bretzfelder, Vorsteher der jüdischen Kultusgemeinde, in Schweinfurt einen jüdischen Rechtsanwalt wegen der Verhaftung von acht Kissinger Juden aufsuchen wollten, wurden beide verhaftet und in Schutzhaft genommen. Am 19. März 1933 ordnete das Bezirksamt Schweinfurt beim Bezirksamt Bad Kissingen eine „gründliche Durchsuchung“ u. a. auch bei Distriktsrabbiner Ephraim an und erteilte Weisung eine Brief- und Telegrammsperre zu verhängen und die Ferngespräche zu überwachen, da „der Verdacht der Kapitalverschiebung ins Ausland“ bestehe. Die Durchsuchung verlief ergebnislos.
Auch am 10. November 1938 wurde Ephraims Wohnung in dessen Abwesenheit erneut durchsucht – wieder ergebnislos. Er hatte sich Ende September, also nur wenige Wochen vor den Novemberpogromen von 1938, zu einer Reise in die USA abgemeldet, von der er nicht mehr zurückkehrte. Er starb bereits am 25. August 1942, nur drei Tage nach seinem 44. Geburtstag, in Babylon (US-Bundesstaat New York), wo er zuletzt im Temple Beth Sholem tätig war.
Ephraim war verheiratet mit Erna Wreschner (* 1900; † ?? in den USA), Tochter des Leopold Wreschner, Rabbiner in Bad Homburg vor der Höhe. Sie folgte ihrem Ehemann Anfang 1939 über Frankfurt am Main nach New York City.
# Die Westerwaldsterne

Die Westerwaldsterne ist das übliche Kürzel für den KV.Die Westerwaldsterne Tanzkorps Blau-Weiß Uckerath e.V. von 1969, einen Karnevalvereins aus Hennef (Sieg)-Uckerath.

## Vereinsgründung

1969 schloss sich das Uckerather Tanzcorps Mir hale Pool der KG Remm Flemm an. Der Name wurde auf Blau-Weiß Mir hale Pool geändert. 1973 in Karlsruhe wurde das Tanzcorps Deutscher Vizemeister im Gemischten karnevalistischen Gardetanz. 1974 splittete sich der KV Blau-Weiß Uckerath vom Verein ab. 1976 wurde der Name Die Westerwaldsterne Vereinsname.

## Weitere Erfolge

| Jahr | Platzierung gemischte Tanzgarde | Tanzpaar | Platzierung |
| 1973 | Deutscher Vizemeister | Evelyn Sassen / Franz-Josef Becker | ? |
| 1974 | 3. Platz | Evelyn Sassen / Franz-Josef Becker | 5. Platz |
| 1976 | Deutscher Meister | Monika Stommel / Franz-Josef Becker | Deutscher Vizemeister |
| 1977 | Deutscher Meister | Monika Stommel / Franz-Josef Becker | Deutscher Meister |
| 1978 | 3. Platz | Monika Stommel / Franz-Josef Becker | 3. Platz |
| 1980 | Deutscher Meister | Romy Schmitz / Franz-Josef Becker | 3. Platz |
| 1981 | Deutscher Meister | Romy Schmitz / Franz-Josef Becker | ? |
| 1982 | Deutscher Meister | Romy Schmitz / Franz-Josef Becker | Deutscher Meister |
| 1983 | Deutscher Meister | Romy Schmitz / Franz-Josef Becker | Deutscher Meister |
| 1984 | Deutscher Meister | Romy Schmitz / Franz-Josef Becker | Deutscher Meister |
| 1985 | Deutscher Meister | ? | ? |
| 1987 | Deutscher Vizemeister | ? | ? |
Seit 1993 nehmen die Westerwaldsterne nicht mehr an Turnieren des BDK teil. Seit 1995 besteht auch ein Jugendtanzkorp. 1998 wurden die Westerwaldsterne in die Muuzemändelcher aufgenommen. Die Westerwaldsterne sind auch im Karnevalsmuseum Kitzingen aufgenommen.

## Medienpräsenz

* 1977 Liveauftritt Zum Blauen Bock in Mainz
* 1981 Auftritt beim ZDF-Sonntagskonzert mit den Bläck Fööss

## Stiftung

1980 wurde von den Westerwaldsternen mit 20.000 DM eine Stiftung zum Neubau der Uckerather Friedhofskapelle gegründet.
# Die Wespe (Roman)

Die Wespe oder Der Stich der Wespe (Originaltitel: The Wasp) ist ein 1957 veröffentlichter Science-Fiction-Roman von Eric Frank Russell.

## Inhalt

Die Menschheit ist im Krieg mit Außerirdischen und bildet Agenten aus, die auf die Planeten der Feinde eingeschleust werden. Da die Außerirdischen nur eine andere Farbe haben als die Menschen und ihre Sprache viele unterschiedliche Dialekte aufweist, ist das nicht schwer.
In verschiedenen Stadien wird beschrieben, wie die Wespe in einem Ein-Mann-Guerillakrieg mit Stichen eine Überreaktion der Behörden erzeugt. Ein paar Flugblätter hier und da, ein paar mit Falschgeld gekaufte Morde, und schon wird in der Vorstellung ein Mann zu einer ganzen Untergrundorganisation, die einen ganzen Apparat beschäftigt hält, der sich so nicht mehr um die Verteidigung des Planeten kümmern kann.
Obwohl die Wespe immer wieder in brenzlige Situationen kommt, geht der Plan schließlich auf und die Menschen können den Planeten erobern.

## Ausgaben

* US-Erstausgabe: The Wasp. Avalon Books, 1957.
* UK-Erstausgabe: The Wasp. Dennis Dobson, 1958.
* Taschenbuch: Wasp. Gollancz SF Masterworks, 2013, ISBN 978-0-575-12904-7.
* E-Book: WASP. Pollinger in Print, 2009, ISBN 978-0-85764-705-4.
* Deutsch: Die Wespe. Übersetzt von Walter Ernsting. Moewig (Terra Sonderband #55), 1962.
* Neuübersetzung: Der Stich der Wespe. Übersetzt von Ute Seeßlen. Ullstein 2000 #46 (2965), 1973, ISBN 3-548-02965-5.
# Dieter Berndt

Dieter Hermann Erich Berndt (* 6. Juni 1938 in Stettin; † 27. Dezember 2013 in Berlin) war ein deutscher Verpackungstechniker, Hochschullehrer und Unternehmensgründer. Er war der Begründer des Studienganges Verpackungstechnik an der Beuth Hochschule für Technik Berlin (früher Technische Fachhochschule Berlin). Oft wurde er als „Verpackungspapst“ bezeichnet.

## Leben

Dieter Berndt absolvierte zunächst eine Ausbildung zum Schlosser. Danach studierte er Maschinenbau und ging zunächst als Konstrukteur für Verpackungsmaschinen zu Beiersdorf nach Hamburg. Anschließend war er für die Firma Savyon/Frukogold als Leiter einer Planungsgruppe in Ghana tätig. Weitere fünf Jahre war er in leitender Funktion bei der damaligen Bosch Verpackungsmaschinen GmbH tätig. Im Jahr 1972 wurde er an die damalige TFH Berlin berufen. 1988/89 wurde der Studiengang Verpackungstechnik an der TFH eröffnet.
Neben Forschung und Lehre an der Hochschule widmete er sich auch umfangreich gesellschaftlichen Aufgaben: so initiierte er 1990 den Gesprächskreis „Ökotisch“ in Berlin, er war Initiator des Deutschen Verpackungsinstituts e.V. Berlin und Präsident des Bundes deutscher Verpackungsingenieure. Außerdem initiierte er das Deutsche Verpackungsmuseum, das sich in Heidelberg befindet. Im Jahr 1993 gründete er die auf Verpackung spezialisierte Unternehmensgruppe für Geschäftslösungen im Industrie- und Markenbereich, Berndt+Partner, die heute mit drei selbständigen Unternehmen "Creality", "Consultants" und "Communications" international tätig ist.
Berndt war von 2004 bis 2008 Vorsitzender der "Christian-Peter-Beuth-Gesellschaft" (CPBG), einer Fördergesellschaft der Beuth Hochschule Berlin. Die Gesellschaft vergibt unter anderem den Christian-Peter-Beuth-Preis.

## Dieter Berndt Preis

Seit 2015 vergibt das Deutsche Verpackungsinstitut den Dieter Berndt Preis. Der Preis soll das Vermächtnis von Dieter Berndt erhalten. Er würdigt Protagonisten aus Wirtschaft und Gesellschaft, die wichtige und nachhaltige Entwicklungen initiieren, tragen und stützen sowie entscheidende Werte und Errungenschaften bewahren und schützen. Die ersten Preisträger waren Klaus Töpfer (2015) und Claus Hipp (2017).

## Preise und Auszeichnungen

* European Packaging Award der European Packaging Federation (EPF)
* B.A.U.M.-Umweltpreis der Deutschen Wirtschaft
# Die rollende Kugel

Die rollende Kugel steht für:
* Die rollende Kugel (1919), einen deutschen Stummfilm von Rudolf Biebrach
* Die rollende Kugel (1927), einen deutschen Stummfilm von Erich Schönfelder