OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dirk Stammann

Dirk Stammann (* 2. Januar 1970 in Schwerin) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

## Sportliche Laufbahn
### Gemeinschafts- und Clubstationen

1975 begann der Mittelfeldspieler bei der SG Dynamo Schwerin mit dem Fußballsport in festen Strukturen. Fünf Jahre später wechselte er 1982 zum Fußballclub der Sportvereinigung Dynamo in Ost-Berlin, dem Berliner FC Dynamo. Dort wurde er im Nachwuchs unter anderem von Peter Rohde und Wolfgang Filohn trainiert.
Bereits als Juniorenspieler agierte das Talent zweimal, je eine Partie in den Spielzeiten 1986/87 und 1987/88, in der 2. Mannschaft des BFC in der zweitklassigen Liga. In der letzten Saison vor der Überführung der BFC-Reserve in die wiederbelebte Nachwuchsoberliga wurde Stammann in 13 Punktspielen eingesetzt. Vor dem Wendespieljahr in der Liga 1989/90 tauchte der BFC-Akteur im Kader der BSG Bergmann-Borsig Berlin, die das Spielrecht der BFC-Zweiten übernommen hatte, als Stürmer auf. Zum Einsatz kommt er für diese Gemeinschaft in der zweithöchsten Spielklasse aber nicht.

### Auswahleinsätze

Im Frühjahr 1986 zählte Stammann an der Seite späterer Bundesligaprofis wie Mario Kern, Steffen Karl und Uwe Jähnig zum Kader der Jugendnationalelf der DDR. Das Team belegte mit dem Ost-Berliner Mittelfeldspieler bei der U-16-EM in Griechenland den 4. Platz.
Die Qualifikation für die U-18-EM 1988 begann im Spieljahr 1986/87 mit Partien der U-17-Nationalelf der DDR, in der der BFC-Akteur Stammann aufgeboten wurde. Als U-18 setzte dieses Team des DFV 1987/88 seine Teilnahme an dem über zwei Jahre ausgetragenen Wettbewerb mit dem Erreichen der Endrunde erfolgreich fort. In der ČSSR gewannen die ostdeutschen Junioren mit Stammann, der in allen drei Partien des Finalturniers eingesetzt wurde, die Bronzemedaille. Das Fachblatt fuwo schätzte das 18-jährige Talent in diesem Turnier folgendermaßen ein: „Ein ballsicherer, mannschaftsdienlicher Mittelfeldspieler, der einige Probleme in der Schnelligkeit und Gewandtheit hat. Deshalb gegen die UdSSR nicht von Anfang an dabei. Wenn unser Spiel läuft, kann er mit seinen Fähigkeiten wesentlich dazu beitragen.“
Im ersten Testspiel der wiederbelebten U-20-Auswahl vor der Junioren-WM 1989 wurde Stammann im Sommer 1988 noch einmal eingesetzt. Der Sprung in den Kader für das Weltchampionat in Saudi-Arabien gelang dem BFC-Spieler aber nicht.
# Dirk Sondermann

Dirk Sondermann (* 1960 in Bochum) ist ein deutscher Autor, promovierter Theologe und Inhaber eines Gartenbaubetriebes in Hattingen.

## Leben und Werk

Sondermann beschäftigt sich als Autor mit der regionalen Sagenwelt und gründete im Jahre 2003 das Institut für Erzählforschung im Ruhrgebiet. Seine Sammlungen von Legenden enthalten neben ausführlichen Hintergrundinformationen auch die Geokoordinaten der darin berichteten historischen Stätten. Unterstützung bei der Vermessung erhielt er insbesondere von Wolfhard Schlosser, einem Experten für Archäoastronomie. Zu den Methoden Sondermanns zählt auch das Sammeln von Sagen bei Einheimischen, unter anderem alteingesessenen Bauern, um bisher unbeschriebene Sagen zu finden. Zu Sondermanns Lieblingssagen zählt die Sage von Goldemar auf Burg Hardenstein.
Im Jahre 2010 beteiligt sich Dirk Sondermann an RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas mit dem fortlaufend aktualisierten Internetprojekt Sagenhaftes Ruhrgebiet. Er lebt heute in Hattingen.

## Werke

* Lippesagen. Von der Mündung bis zur Quelle. Henselowsky Boschmann Verlag, Bottrop 2013, ISBN 3-942094-39-8
* Ruhrsagen. Von Ruhrort bis Ruhrkopf. Henselowsky Boschmann Verlag, Bottrop, 2. Auflage, September 2005, ISBN 3-922750-60-5
* Emschersagen. Von der Mündung bis zur Quelle. Bottrop: Henselowsky Boschmann Verlag, Bottrop, 2006. ISBN 3-922750-66-4
* Bochumer Sagenbuch. Peter Pomp, Essen, 4. Auflage Dezember 2004 (1. Aufl. 1991), ISBN 3-89355-067-4
* mit Bernd Schmidt: Bochumer Sagenbuch. Hörbuch. Audio-CD. Peter Pomp, Essen, 2005. ISBN 3-89355-251-0
* Bochumer Sagen. Komplett überarbeitete, aktualisierte und erweiterte Neuauflage. F.A. Gimmterthal Verlag, Bochum, 2020. ISBN 978-3-00-066534-9
* Wattenscheider Sagenbuch. Peter Pomp, Essen, 2004, ISBN 3-89355-248-0
* Hattinger Sagenbuch. Peter Pomp, Essen, 2007, ISBN 978-3-89355-254-2
* Ritter, Räuber, Spökenkieker. Die besten Sagen aus dem Ruhrgebiet. Neu erzählt von Hartmut El Kurdi, gesammelt und ausgewählt von Dirk Sondermann. Mannheim, 2010
* Hartmut El Kurdi, Dirk Sondermann (Hrsg.): Wat soll dat denn?! Schräge Sagen aus dem Ruhrgebiet. Mit Fritz Eckenga, Jochen Malmsheimer und anderen. Hörbuch auf CD, 2010/11

### Aufsätze

* König Goldemar, Haus Hardenstein und die Hardenberger im Spiegel der Sage. In: Hans Dieter Radke, Heinrich Schoppmeyer (Hrsg.): Burg Hardenstein. Geschichte und Geschichten. Witten, 1999, ISBN 3-00-004703-4, S. 161–199

### Sonstiges

* Legenden und Sagen der Stadt Bochum, nacherzählt in russischer Sprache aus dem „Bochumer Sagenbuch“ von Dirk Sondermann. Hrsg. Kulturzentrum ISTOK Bochum (Selbstverlag), 2013
* Sieben Sagen, eine Ruhrsinfonie. Wolfram Buchenberg, Orchester Hagen 2011. Vertont nach Ruhrsagen.
* Vorrang für die Arbeit, Die Sozial- und Arbeitsethik Günter Brakelmanns, Ihre Entwicklung in Bezug auf das Eigentum, die Mitbestimmung und die Humanisierung der Arbeitswelt in Theorie und Praxis. LIT-Verlag, Berlin 2023 (Univ. Diss.). ISBN 978-3-643-15264-0.
# Meckfeld (Blankenhain)

Meckfeld ist ein Ortsteil der Stadt Blankenhain im Landkreis Weimarer Land, Thüringen.

## Geografie

Der weilerartige Ort liegt 6,5 Kilometer von Blankenhain entfernt an der Grenze zum Saale-Holzland-Kreis bei Milda. Die Kreisstraße 308 verbindet den Ort mit der Landesstraße 1060 von Apolda nach Blankenhain und Rudolstadt. Die Gemarkung liegt in einer kupierten Mulde einer Hochebene auf Muschelkalk. Diese Böden sind meist grundwasserfern. Im südlichen Umland steht Wald auf den Anhöhen bei Reinstädt.

## Geschichte

Die urkundliche Ersterwähnung des Dorfes ist 1350 registriert worden. Das Dorf gehörte erst zu Orlamünde-Lauenstein. Die Besitzverhältnisse wechselten dann oft. 1784 wütete im Dorf ein Großbrand. Die Landwirtschaft war Haupterwerbszweig bei mittelbäuerlicher Struktur. 1884 erfolgte die Separation der Flächen. Später gingen die Bauern noch zur Imkerei über. Nach der Wende fanden sie neue Formen nach den Verhältnissen in Ostdeutschland.
# Mecking

Mecking ist
der Familienname folgender Personen:
* Henrique da Costa Mecking (* 1952), brasilianischer Schachmeister und Geistlicher
* Ludwig Mecking (1879–1952), deutscher Geograph
* Sabine Mecking (* 1967), deutsche Historikerin
* Stefan Mecking (* 1966), deutscher Chemiker und Professor für Chemische Materialwissenschaft an der Universität Konstanz
ein Ortsname:
# Diwald

Diwald ist der Familienname folgender Personen:
* Hellmut Diwald (1924–1993), deutscher Historiker und Publizist
* Leopold Diwald (1862–1927), österreichischer Wirtschaftsbesitzer und Politiker (CS)
* Rudolf Diwald (1921–1952), österreichischer Tischtennisspieler
Siehe auch:
# Diwan (Dichtung)

Der Begriff Diwan (arabisch, persisch, osmanisch دیوان, DMG Dīwān ‚Gedichtsammlung; Ratsversammlung, Regierungsbüro, Gerichtshof, Kanzlei, Behörde, Büro‘; im Deutschen in der Bedeutung Gedichtsammlung seit Goethe, 1819, geläufig) steht für eine Sammlung von Poesie und Prosa in der Literatur der islamischen Welt.

## Literarische Form

Diwane sind meist Gedichtsammlungen, gelegentlich sind Prosatexte eingefügt. Traditionell bedeutende Gedichtformen sind die Ghasele, Qasīda (türkisch Kaside), oder Versromanzen (arabisch-persisch مثنوى Masnawī, DMG mas̱nawī ‚Zweizeiler‘) wie die klassische Erzählung von Madschnūn Lailā (arabisch مـجنون ليلى ‚Der von Laila Besessene‘) oder das Hüsn ü Aşk (von arabisch-persisch حسن و عشق, DMG Ḥusn-u ‘išq ‚Schönheit und Liebe‘) von Şeyh Galip.

## Sprache und Bilder

Die Sprache der Diwandichtung ist stark ritualisiert und symbolisch. Die Symbole und ihre Beziehung zueinander sind in der Tradition festgelegt und waren allgemein verständlich. Ähnliche (persisch مراعات نظير, DMG morā‘āt-e naẓīr; osmanisch تناسب İA tenâsüb) oder gegensätzliche (persisch تضاد, DMG teżād) Bedeutungen spielen miteinander.
Die Bildpaare entstanden unter dem Einfluss der sufistischen Mystik. Das Bild von Nachtigall (osmanisch بلبل İA bülbül, von persisch bolbol) und Rose (osmanisch ﮔل İA gül, von persisch gol) behandelt Aspekte der leidenschaftlichen Liebe zu Gott als höchster Quelle der Liebe und zum Geliebten zugleich, kann aber auch die profane und erotische Liebe eines Menschenpaars beschreiben.
In gleicher Weise kann das Bild von Welt (osmanisch جهان İA cihân, von persisch جهان, DMG ǧihān; osmanisch عالم İA ‘âlem, von arabisch عالَم, DMG ‘ālam) und Rosengarten (persisch ﮔﻠﺴﺘﺎن, DMG golestān, wörtlich: „Ort der Rosen“; osmanisch ﮔﻠﺸﻦ İA gülşen, von persisch گلشن, DMG golšan, ‚Rosengarten‘) symbolisch für Leid und Unbeständigkeit der Welt gelten, der der Rosengarten als Paradies gegenübersteht. Mit ähnlichen Sinnzusammenhängen spielt das Bild von Asket (arabisch زاهد, DMG zāhid) und Derwisch (persisch درویش, DMG darwīš, ‚auf der Türschwelle Stehender‘, osmanisch درويش İA derviş).

## Bekannte Dichter

Zu den bekanntesten Diwan-Dichtern der Weltliteratur gehören die persischen Dichter Saadi, Hafis, Dschāmi und Nawa'i, sowie die osmanischen Dichter Bâkî und Nâbi. Inspiriert von den Dichtungen des Hafis schrieb Johann Wolfgang von Goethe seinen West-östlichen Divan. Weniger bekannt ist die persische Diwan-Dichterin Hayati.

## Beispiele

Ein Vers (osmanisch مصراع İA mısra, von arabisch مصراع, DMG miṣrā‘ ‚Halbvers‘) des Qādī und Dichters Hayatî Efendi aus dem 19. Jahrhundert lautet:
   «بر گل مى وار بو گلشن ﻋالمدﻪ خارسز»
   „Bir gül mü var bu gülşen-i ‘âlemde hârsız“
   „Gibt es eine Rose, im Rosengarten dieser Welt, ohne Dornen?“
Johann Wolfgang von Goethe schrieb:
   „Gottes ist der Orient! Gottes ist der Okzident! Nord- und südliches Gelände Ruht im Frieden seiner Hände.
   Er, der einzige Gerechte, Will für jedermann das Rechte. Sei von seinen hundert Namen Dieser hochgelobet! Amen.“
# Maximiliano Hernández

Maximiliano Hernández (* 1973 in Brooklyn, New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

## Leben

Maximiliano Hernández wurde als zweites von drei Kindern im New Yorker Stadtteil Brooklyn geboren. Seine Eltern stammen aus Honduras. Mit dem Schauspielern begann er an der Bishop Ford High School.
Obwohl Maximiliano Hernández schon ab 1994 vereinzelt in Serien und Filmen zu sehen war, ist er erst seit 2004 regelmäßig im Fernsehen zu sehen. Im Jahre 2006 war er in den Serien Conviction, The Nine – Die Geiseln und Shark sowie im Film The Namesake – Zwei Welten, eine Reise zu sehen. Es folgten Auftritte in Numbers – Die Logik des Verbrechens, 24, Southland und Terriers. Auch hatte er kleinere Rollen in den Filmen Das Gesetz der Ehre, Das Hundehotel und Thor. Nachdem er für eine Folge in The Closer zu sehen war, verkörperte er 2011 erstmals den Agent Jasper Sitwell in Marvel One-Shot: The Consultant. 2012 spielte er dieselbe Rolle im Film Marvel’s The Avengers sowie 2013 in drei Folgen der dazugehörigen Serie Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. des Senders ABC. Zwischen 2011 und 2012 war er für einen längeren Handlungsbogen als Detective Towers in der Serie Ringer neben Sarah Michelle Gellar zu sehen. 2013 verkörperte er die Rolle des Chris Amador in der auf FX ausgestrahlten Serie The Americans neben Keri Russell und Matthew Rhys.
Maximiliano Hernández ist Vater eines Sohnes und lebt in Pasadena.

## Filmografie (Auswahl)

* 1994: Prisionera de amor (Fernsehserie)
* 1997, 1999, 2005: Law & Order (Fernsehserie, 3 Folgen)
* 1999: Raw Nerve
* 2000: The Yards – Im Hinterhof der Macht (The Yards)
* 2004: Criminal Intent – Verbrechen im Visier (Law & Order: Criminal Intent, Fernsehserie, Folge 4x07)
* 2006: Law & Order: Trial by Jury (Fernsehserie, Folge 1x13)
* 2006: Conviction (Fernsehserie, Folge 1x03)
* 2006: Namesake – Zwei Welten, eine Reise (The Namesake)
* 2006: The Nine – Die Geiseln (Fernsehserie, Folge 1x05)
* 2006: Shark (Fernsehserie, Folge 1x09)
* 2007: Numbers – Die Logik des Verbrechens (Numb3rs, Fernsehserie, Folge 3x17)
* 2008: Das Gesetz der Ehre (Pride and Glory)
* 2009: 24 (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 2009: Das Hundehotel (Hotel for Dogs)
* 2009: Southland (Fernsehserie, Folge 1x04)
* 2010: Terriers (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 2011: The Closer (Fernsehserie, Folge 7x06)
* 2011: Thor
* 2011: Warrior
* 2011: Marvel One-Shot: Der Berater (Marvel One-Shot: The Consultant, Kurzfilm)
* 2011–2012: Ringer (Fernsehserie, 5 Folgen)
* 2012: Marvel’s The Avengers
* 2012: Marvel One-Shot: Objekt 47 (Marvel One-Shot: Item 47, Kurzfilm)
* 2013: The Americans (Fernsehserie, 8 Folgen)
* 2013–2014: Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. (Fernsehserie, 3 Folgen)
* 2014: Imperial Dreams
* 2014: The Return of the First Avenger (Captain America: The Winter Soldier)
* 2014: The Walking Dead (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 2014–2017: Hand of God (Fernsehserie, 15 Folgen)
* 2014–2018: The Last Ship (Fernsehserie)
* 2015: Sicario
* 2016: Hawaii Five-0 (Fernsehserie, Folge 7x11)
* 2019: Avengers: Endgame
* 2022: Rise
# Maśniakowa

Der Maśniakowa ist ein Berg in den polnischen Orawicko-Witowskie Wierchy, einem Gebirgszug der Pogórze Spisko-Gubałowskie, mit 972 Metern Höhe über Normalnull. Über den Gipfel verläuft die polnisch-slowakische Grenze.

## Lage und Umgebung

Der Maśniakowa liegt im Hauptkamm der Orawicko-Witowskie Wierchy. Östlich des Gipfels liegt der Gebirgsfluss Czarny Dunajec.

## Tourismus

Der Gipfel ist von allen umliegenden Ortschaften leicht erreichbar. Er liegt außerhalb des Tatra-Nationalparks.
# Maša Čorak

Maša Čorak, geborene Utković (* 1983 in Rijeka, Jugoslawien), ist eine kroatische Politikerin und Vorsitzende der Piratska stranka (PS). Sie war 2014 Co-Vorsitzende des internationalen Dachverbands der Piratenparteien (Pirate Parties International (PPI)).

## Wirken

Utković-Čorak absolvierte ein Bachelorstudium in Ökonomie am Studienzentrum Rijeka der Hessischen Berufsakademie. Seit 2014 studiert sie an der Veleučilište u Rijeci (lateinisch Collegium Fluminense), einer polytechnischen Fachhochschule in Rijeka.
Sie ist Gründungsmitglied der kroatischen Piratenpartei PS und in dieser seit Gründung wiedergewählte Parteivorsitzende. 2013 wurde sie von der PS als offizielle Vertreterin für die Gründung der Europäischen Piratenpartei (PPEU) entsandt. Am 13. April 2014 wurde sie im Rahmen der PPI-Konferenz in Paris neben dem Belgier Koen de Voegt in die Doppelspitze des PPI-Vorstandes gewählt.
Bei der Europawahl in Kroatien 2013 trat sie als Spitzenkandidatin ihrer Partei an. Die Partei erzielte aber nicht die erforderliche Anzahl an Wählerstimmen.
# Domenico Maria Jacobini

Domenico Maria Jacobini (* 3. September 1837 in Rom; † 1. Februar 1900 ebenda) war Kurienkardinal und Diplomat des Heiligen Stuhls.

## Leben

Domenico Jacobini besuchte das Päpstliche Römische Priesterseminar, wo er den Doktortitel in Philosophie (10. September 1856), in Theologie (12. September 1860) und beider Rechte (28. Juni 1863) erwarb. Nach seiner Priesterweihe wurde er am 28. November 1866 Beamter der Congregatio de Propaganda Fide. Später wurde er Professor für Griechisch (21. August 1868) und Studienpräfekt (19. November 1880) am Päpstlichen Römischen Priesterseminar und am 1. Juni 1874 Substitut des Sekretariats für die Apostolischen Breven. Jacobini wurde am 2. August 1877 in den Rang eines Hausprälaten Seiner Heiligkeit erhoben und erhielt am 19. September 1879 das Amt des Sekretärs der Kongregation für außerordentliche kirchliche Angelegenheiten. Als Sekretär diente er im Wesentlichen als Chef dieses Dikasteriums, da der Papst nur nominell den Titel des Präfekten innehatte. Nach dem Ende des Kirchenstaates 1870 wirkte Jacobini auch politisch, er unterstützte die Gläubigen in ihrem Kampf zugunsten einer katholischen Presse und begleitete in- und ausländische Pilger bei ihrem Besuch der Apostelgräber. Im Dezember 1870 wurde Jacobini bei einer Demonstration verletzt. Im Folgejahr gründete er die Associazione cattolica artistica ed operaia di carità reciproca, eine Vereinigung, die Künstler und Arbeiter sozial unterstützte und deren Spiritual er bis 1896 blieb. Die Vereinigung wandte sich im April 1878 gegen eine Entscheidung des römischen Stadtrats, der den Katechismus in den Grundschulen der Stadt verbot.
Jacobini wurde zum Kanoniker des Petersdoms, nachdem er am 16. November 1880 zum Vize-Bibliothekar der Heiligen Römischen Kirche ernannt worden war. Zwei Tage später wurde er auch Studienpräfekt des Päpstlichen Athenaeum San Apollinare.
Papst Leo XIII. ernannte ihn am 4. August 1881 zum Titularerzbischof von Tyrus. Der Erzpriester des Petersdoms, Edoardo Kardinal Borromeo, spendete ihm am 14. August desselben Jahres an der Cathedra Petri die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren Alessandro Sanminiatelli Zabarella, Almosenier Seiner Heiligkeit, und Francesco Folicaldi, Kanoniker des Petersdoms. Am 30. März 1882 ernannte der Papst Jacobini zum Sekretär der Congregatio de Propaganda Fide, deren finanzielle Lage er gemeinsam mit Kardinalpräfekt Giovanni Simeoni verbesserte. Am 8. Juni 1886 wurde er zum Päpstlichen Thronassistenten ernannt und am 16. Juni 1891 zum Apostolischen Nuntius in Portugal.
Leo XIII. nahm ihn am 22. Juni 1896 als Kardinalpriester in das Kardinalskollegium auf und er erhielt am 3. Dezember des gleichen Jahres die Titelkirche Santi Marcellino e Pietro. Am 14. Dezember 1899 ernannte Leo XIII. den bereits schwer kranken Kardinal Jacobini zum Kardinalvikar der Diözese Rom; knappe sechs Wochen nach der Ernennung war er bereits gestorben. Nach der Aufbahrung in der Basilika Santi XII Apostoli wurde sein Leichnam in dem Grab seiner Familie auf dem Friedhof Campo Verano begraben.
# Megah Idawati

Megah Idawati (* 27. Juli 1945 in Kudus) ist eine ehemalige indonesische Badmintonspielerin. Sie ist die Schwester von Megah Inawati und Liem Swie King.

## Karriere

Megah Idawati gehörte 1966 zum indonesischen Uber-Cup-Team, welches bei dieser Weltmeisterschaft für Damenmannschaften Vierter wurde. Im gleichen Jahr wurde sie mit Tan Tjung Ing jeweils Zweite im Damendoppel bei den Malaysia Open und den Perak Open. Bei beiden Veranstaltungen unterlagen sie beide Male im Finale ihren Teamkolleginnen Retno Koestijah und Minarni. Bei den Penang Open 1966 stand Megah Idawati sowohl im Einzel als auch im Doppel im Halbfinale.

## Erfolge

| Saison | Veranstaltung | Disziplin | Platz | Name |
| 1966 | Uber Cup | Damenteam | 4 | Indonesien |
| 1966 | Malaysia Open | Damendoppel | 2 | Tan Tjung Ing / Megah Idawati |
| 1966 | Perak Open | Damendoppel | 2 | Tan Tjung Ing / Megah Idawati |

## Referenzen

* Malaysia Open 1966
* PB Djarum (Memento vom 11. Juni 2010 im Internet Archive)
* Perak Open 1966
* Penang Open 1966
# Megagramm

Megagramm steht für:
* eine Million Gramm entsprechend der Masse von einer Tonne (Einheit)
* der einem Megagon eingeschriebene Stern mit einer Million Spitzen
# Megaherz

Megaherz steht für:
* Megaherz GmbH, eine Produktionsgesellschaft für Kino- und Fernsehfilme sowie Fernsehserien und Unternehmensfilme
* Megaherz (Band), eine Musikgruppe aus München
Siehe auch:
# Mbo (Sprache, Kamerun)

Mbo (auch Mboo und Sambo) ist eine Bantusprache und wird von circa 45.000 Menschen in Kamerun gesprochen.
Sie ist im Bezirk Moungo in der Provinz Littoral und dem Bezirk Menoua in der Provinz Ouest verbreitet. Circa 25 % der zweitsprachigen Sprecher können Mbo lesen und schreiben.
Mbo wird in der lateinischen Schrift geschrieben.

## Klassifikation

ist eine Nordwest-Bantusprache und gehört zu den Ngoe-Sprachen innerhalb Lundu-Balong-Gruppe, die als Guthrie-Zone A10 klassifiziert wird.
Sie hat die Dialekte Melong (auch Eho Mbo), Bareko (auch Ehow Mba und Minahe), Kekem (auch Nlembuu) und Santchou (auch Nla Mboo).
# Mbirurume

Der Mbirurume (u. a. auch Birurume) ist der etwa 50 km lange linke Quellfluss des Nyabarongo im Westen von Ruanda.

## Flusslauf

Das Quellgebiet liegt im Sektor Nkomane im Distrikt Nyamagabe der Südprovinz und im Norden des Nyungwe-Waldes. Von dort fließt der Mbirurume nach Norden in die Westprovinz und anschließend in einem Bogen nach Nordosten und weiter entlang der Grenze zur Südprovinz. Am Zusammenfluss mit dem Mwogo beginnt der Nyabarongo. Das Einzugsgebiet des Mbirurume umfasst eine Fläche von 511 km² und Teile des Nyungwe-Waldes, welcher als Nationalpark und seit 2023 zudem als UNESCO-Weltnaturerbe ausgewiesen ist.
# Mbizi (Kimonyi)

Mbizi ist eine von vier Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Kimonyi des Distrikts Musanze in der Nordprovinz von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 1840 m. Nachbarzellen sind im Norden Rubindi, im Nordosten Buramira, im Osten Cyogo, im Süden Munago, im Südwesten Kavumu und im Westen Nyagisozi.
# Mehlige Apfelblattlaus

Die Mehlige Apfelblattlaus (Dysaphis plantaginea) aus der Familie der Röhrenblattläuse besiedelt Apfelbäume und gilt als Schädling im Apfelanbau.

## Merkmale

Die Laus hat eine Körperlänge von 2–3 Millimetern, dunkelgrün bis grau und erscheint mit einer namensgebenden mehlig-grauen Wachsschicht gepudert. Die langen Hinterleibsröhren (Siphonen) sind am Ende schwarz. Ihre Eier sind ca. 0,5 mm lang und schwarz-glänzend. Jungläuse wechseln die Farbe von beige nach rosa. In der geflügelten Form ist die Laus nahezu schwarz.

## Lebensweise

Die Laus besiedelt sowohl Apfelbäume als auch andere krautige Pflanzen, z. B. Wegeriche.

## Entwicklung

Die Laus generiert, ohne befruchtet zu sein (Jungfernzeugung), mehrere Generationen im Jahr und überwintert im Eistadium. Spätere Generationen sind geflügelt, so dass sie zu ihrem Zwischenwirt abwandern können. Im Herbst kehrt sie zu ihrem Hauptwirt zurück, wo nach einer geschlechtlichen Vermehrung durch geflügelte Weibchen und Männchen die Eiablage in Rindenrissen und Fruchtstielnarben erfolgt.
Ameisen begleiten Lauskolonien gern und konsumieren den ausgeschiedenen Honigtau.

## Schadwirkung

Die Laus verursacht massive Fruchtschäden durch ihre Saugtätigkeit an den Unterseiten der Blätter der Apfelbäume. Sind 1–2 % der Triebe befallen, entsteht ein wirtschaftlicher Schaden im Obstanbau. Die Blattränder der Wirtspflanze krümmen sich seitlich zur Unterseite und bilden relativ feste Rollen, in denen den die Läuse Schutz vor der Witterung bieten. Stark befallene Blätter färben sich gelb und braun und werden abgestoßen. Früchte entwickeln sich deformiert und klein.
Die Bekämpfung erfolgt im konventionellen Obstanbau durch Insektizide. Im Ökologischen Landbau setzt man auf verschiedene Nützlinge (Raubmilben, Marienkäfer, Schwebfliegen, Florfliegen, Schlupfwespen u. a.) sowie hier zugelassene Pflanzenschutzmittel auf der Basis von Azadirachtin (Neemöl) und das Entfernen befallener Triebe.
* Unterseite eines Apfelblatts mit verschiedenen Stadien der Blattlaus
* Blattläuse an den Blattnerven des Apfelbaums
* Symptome des Befalls an den Triebspitzen eines Apfelbaums