OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Casa dei Dipinti

Casa dei Dipinti (Haus der Malereien) ist der moderne Name eines Wohnhauses im antiken Ostia. Das Haus bildete zusammen mit mehreren anderen Häusern (siehe: Domus di Giove e Ganimede) eine Insula mit einer prächtigen Gartenanlage in der Mitte, die mit Statuen, Bänken und Marmorbecken geschmückt war. Das Haus hatte einst wohl drei bis vier Stockwerke. Die luxuriöse Etagenwohnung im unteren Teil bestand aus zwölf Zimmern; sieben Zimmer lagen im Erdgeschoss und fünf weitere im ersten Geschoss, wobei die Repräsentationsräume ca. 6 m, die anderen Zimmer nur 3 m hoch waren.
Das Haus wurde in hadrianischer Zeit errichtet und in severischer Zeit umgebaut. Es ist wohl aber noch im frühen Mittelalter bewohnt gewesen. Das Haus bildet ein gutes Beispiel für den gehobenen Wohnluxus einer reichen Bürgerschicht im zweiten nachchristlichen Jahrhundert in einer großen römischen Stadt. Die Wandmalereien (Dipinti), die dem Haus ihren Namen gaben, sind heute verloren.
# Carlos Van den Driessche

Carlos Van den Driessche (* 31. August 1901 in Brüssel; † 14. Mai 1972) war ein belgischer Eishockeyspieler und Ruderer.

## Karriere

Carlos Van den Driessche nahm für die belgische Nationalmannschaft an den Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix und 1936 in Garmisch-Partenkirchen teil. Mit seinem Team belegte er bei den Winterspielen 1924 den siebten und somit letzten Platz. Er selbst kam im Turnierverlauf in zwei Spielen zum Einsatz. 1936 belegte er mit seiner Mannschaft den 13. und ebenfalls letzten Platz und kam zu drei Einsätzen. Auf Vereinsebene spielte er für den Brusselse IJshockeyclub.
# Castillo de Trujillo

Das Castillo de Trujillo ist eine Burg in Trujillo, einer Stadt in der spanischen Provinz Cáceres der Autonomen Region Extremadura, die im Mittelalter errichtet wurde. Die Burg, oberhalb der Stadt auf dem Cabeza de Toro gelegen, ist ein geschütztes Baudenkmal.

## Geschichte Beschreibung

Die Burg wurde im 13. Jahrhundert auf einer alten maurischen Festung des 9./10. Jahrhunderts errichtet. Die quadratischen Türme der islamischen Militärarchitektur sind noch erhalten. Die Burg ist aus Bruchstein erbaut, sie besteht aus dem Kasernenhof und dem Mauerring (span. Alcazaba).
# Castillo de Tébar

Das Castillo de Tébar ist eine Burgruine auf dem Gebiet der spanischen Hafenstadt Águilas etwa 12 Kilometer vom Stadtkern entfernt. Sie liegt einer Höhe von 491 Metern über dem Meeresspiegel auf der höchsten Stelle einer Bergkette in den Ausläufern der Sierra de Almenara. Der Ort bot gute Voraussetzungen für eine menschliche Besiedlung, denn in unmittelbarer Umgebung entsprangen einige Quellen und sorgten dafür, dass das angrenzende Tal fruchtbar war. Außerdem enthielt das Gestein der Umgebung verschiedene Metalle, die abgebaut werden konnten. So stammt der Name „Tébar“ vom Arabischen „TiBr“ und meint so viel wie goldhaltiger Boden.
Die Burg stammt aus dem 12. Jahrhundert. Es sind Einflüsse hochmittelalterlicher, islamischer Baukunst festzustellen.
Von der ursprünglichen Befestigung ist heute die Ruine eines aus Kalkmörtel und Stein gebaute Turms vorhanden. Einst hatte dieser eine Höhe von 15 Metern, die heute noch vorhandenen Reste sind hingegen nur noch sieben Meter hoch. Der Turm besitzt Schießscharten für Musketen, die gut zu erkennen sind, ebenso wie einige Aussparungen in den Mauern, die im 16. und 17. Jahrhundert zur Verteidigung durch Artillerie genutzt wurden. Östlich des Turms befinden sich Reste eines rechteckigen Gebäudes, das ebenfalls aus Kalkmörtel und Stein errichtet wurde. Reste eines zweiten Turms sind dort ebenfalls zu erkennen. Das Gelände wird durch eine 950 Meter lange und einen halben Meter breite Ringmauer eingefriedet.
Eine der Hauptfunktionen der Burg war, bei Piratenangriffen Mitteilung an die Garnison in Lorca zu geben. Durch ihre exponierte Lage war sie dazu gut geeignet. Die Ruine ist nicht touristisch erschlossen, und es existiert derzeit kein Zuweg.
# Castillo de Villamalefa

Castillo de Villamalefa ist eine Gemeinde (Municipio) mit 112 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Provinz Castellón in der spanischen autonomomen Region Valencia.

## Geographie

Castillo de Villamalefa liegt etwa 40 Kilometer westnordwestlich der Provinzhauptstadt Castellón de la Plana und etwa 70 Kilometer nördlich von Valencia im Bezirk Alto Mijares in einer Höhe von ca. 810 m.

## Sehenswürdigkeiten

* Burgruine von Villamalefa
* Peterskirche
* Johannes-der-Täufer-Kapelle
* Kalvarienkapelle
* Burgruine
* Peterskirche
* Kalvarienkapelle
* Rathaus
# Casa dei Quattro Stili

Die Casa dei Quattro Stili (Haus der vier Stile) ist ein Wohnhaus in Pompeji (I.8.17), das von 1937 bis 1938 und 1951 ausgegraben wurde. Im Haus befinden sich Beispiele aller vier Stile römischer Wanddekoration, was ihm seinen heutigen Namen gab.

## Beschreibung

Das Haus wurde im 2. Jahrhundert v. Chr. errichtet. Es hat ein Atrium mit vier korinthischen Säulen. Die Räume um das Atrium herum sind in verschiedenen Stilen dekoriert. Das erste Zimmer links vom Atrium ist im 4. Stil ausgeschmückt, das Zimmer rechts vom Eingang dagegen im 1. Stil. Hier ist ein Tuch mit Fransen, das an einem Nagel hängt, auf die Wand gemalt. Der Oecus gegenüber dem Eingang öffnet sich zum Atrium mit zwei großen Fenstern und einer Tür in der Mitte. Der Raum zeigt Dekorationen im 3. Stil. Hier finden sich zwei Wandbilder. Das eine zeigt Daidalos und Ikarus, das andere Herakles. Beide Bilder schreibt Lawrence Richardson Jr. dem Lucrezio-Frontone-Maler zu. Es handelt sich um einen Notnamen. Künstler erhalten in der Forschung einen Notnamen, um ihr Werk unter einem Namen zusammenfassen zu können. Im hinteren Teil des Hauses befinden sich Wirtschaftsräume und ein Garten.
Im Haus fanden sich mehrere Leichen, die als Gipsabgüsse erhalten sind. Einige Türen sind auch als Gipsabgüsse überliefert. Ein besonderer Fund ist ein reich dekorierter, bronzener Essensaufwärmer (Chafing-Dish). Der Bronzezylinder des Essensaufwärmers ist etwa 96 cm hoch und etwa 44 cm im Durchmesser. Auf dem Deckel befindet sich die Figur des Triton, links und rechts befinden sich Henkel in der Form von Delfinen. Zwei weitere Henkel befinden sich auf dem eigentlichen Zylinder. Sie haben die Form von menschlichen Händen. Auf der Vorderseite des Zylinders befindet sich eine Tür, durch die man das Essen in den Zylinder schieben kann. Solche Essensaufwärmer sind aus verschiedenen Häusern in Pompeji bekannt, doch handelt es sich bei diesem um den kunstvollsten.
# Casa del Balilla

Casa del Balilla ist ein Haus der ehemaligen italienischen, faschistischen Jugendorganisation Opera Nazionale Ballila. Beispiele dafür sind:
* Casa del Balilla in Carrara
* Casa del Balilla in Forlì
* Casa del Balilla in L’Aquila
* Casa del Balilla in Legnano
* Casa del Balilla in Massa
* Casa del Balilla in Meran
* Casa del Balilla in Pistoia
* Casa del Balilla in Potenza
* Casa del Balilla in Vicenza
# Carolin Babcock

Carolin Babcock Stark (* 26. Mai 1912; † 25. März 1987 in Southampton, New York) war eine US-amerikanische Tennisspielerin.

## Leben und Karriere

Babcock erreichte 1932 das Einzelfinale der US-amerikanischen Tennismeisterschaften (heute US Open), verlor dieses aber gegen Helen Jacobs glatt in zwei Sätzen mit 2:6, 2:6. Im Jahr 1936 gewann sie mit ihrer Landsfrau Marjorie Van Ryn das Damendoppel im selben Major-Turnier. Sie bezwangen im Finale Helen Jacobs und Sarah Palfrey Fabyan in drei Sätzen mit 9:7, 2:6, 6:4. Zudem stand sie in den Jahren 1934, 1935 und 1937 im Doppelfinale von New York, verlor jedoch alle drei Endspiele.
In den Jahren 1932 und 1934 war Babcock die Nummer drei in den USA und zwischenzeitlich unter den Top-10 weltweit (1934 und 1936).
Carolin Babcock war mit Richard Salisbury Stark verheiratet. Die Amerikanerin starb 1987 im Alter von 74 Jahren in New York an den Folgen eines Schlaganfalls.
# Carolin Behrmann

Carolin Behrmann (* 1975) ist eine deutsche Kunsthistorikerin.

## Leben

Nach dem Studium in Tübingen, Bologna und Berlin war sie von 2001 bis 2011 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Kunst- und Bildgeschichte an der Humboldt-Universität zu Berlin. 2011 wurde sie dort an der Philosophischen Fakultät promoviert. Nach Forschungsaufenthalten u. a. in Rom, Paris, Los Angeles und Florenz leitete sie von 2014 bis 2019 die Minerva-Forschergruppe am Kunsthistorischen Institut in Florenz, Max-Planck-Institut „Nomos der Bilder. Manifestation und Ikonologie des Rechts“. Sie nahm den Ruf auf die W3-Professur für Allgemeine Kunstgeschichte am Kunstgeschichtlichen Institut der Ruhr-Universität Bochum an und wurde am 1. Oktober 2021 ernannt.

## Schriften (Auswahl)

* Grab, Kult, Memoria. Studien zur gesellschaftlichen Funktion von Erinnerung. Horst Bredekamp zum 60. Geburtstag am 29. April 2007. Hrsg. mit Arne Karsten und Philipp Zitzlsperger. Köln, Weimar, Wien: Böhlau 2007, ISBN 978-3-412-21506-4.
* Autopsia: Blut- und Augenzeugen. Hrsg. mit Elisabeth Priedl. Leiden, Niederlande: Brill/Fink 2013, ISBN 978-3-8467-5493-1.
* Images of Shame. Infamy, Defamation and the Ethics of oeconomia. Hrsg. Carolin Behrmann. Berlin: De Gruyter 2016, ISBN 9783110312270.
* Tyrann und Märtyrer. Bild und Ideengeschichte des Rechts um 1600. Berlin: De Gruyter 2015, ISBN 978-3-11-036350-0.
# Catherine Taber

Catherine Taber (* 30. Dezember 1979 in Georgia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Synchronsprecherin & Hörbuchsprecherin. Sie hatte unter anderem Synchronrollen in dem Film Star Wars: The Clone Wars und synchronisierte zahlreiche Charaktere in Videospielen.

## Leben

Taber begann 1997 mit dem Schauspiel. Sie ist Gründerin der Spendenorganisation Games for Soldiers („Spiele für Soldaten“), welche Unterhaltungsmedien wie zum Beispiel Videospiele für Soldaten in Auslandseinsätzen sammelt.
Taber lebt im US-Bundesstaat Georgia.

## Filmografie (Auswahl)
### Filme und Serien

* 1998: Beverly Hills, 90210 (Serie)
* 1998: Conrad Bloom (Serie)
* 2005: Stroker & Hoop (Serie, Synchronstimme)
* 2008: Star Wars: The Clone Wars
* 2008–2014: Star Wars: The Clone Wars (Animationsserie, Synchronstimme)
* 2012–2014: Robot Chicken
* 2014: Faking It
* 2015–2019: Guardians of the Galaxy (Animationsserie, Synchronstimme)
* seit 2016: Willkommen bei den Louds (Animationsserie, Synchronstimme)
* 2020: The Walking Dead: World Beyond (Fernsehserie, 1 Episode)
* 2021: Willkommen bei den Louds – Der Film (The Loud House Movie) (Sprecherrolle)

### Videospiele

* 2003: Star Wars: Knights of the Old Republic
* 2004: The Bard’s Tale
* 2006: Tony Hawk’s Downhill Jam
* 2008: Star Wars: The Force Unleashed
* 2009: James Cameron’s Avatar: Das Spiel
* 2010: Star Wars: The Force Unleashed II
* 2012: Resident Evil: Operation Raccoon City
* 2014: Murdered: Soul Suspect
* 2015: Minecraft: Story Mode

## Hörbücher

* 2019: E. K. Johnston: Star Wars: Queen's Shadow, Listening Library & Audible
* 2020: E. K. Johnston: Star Wars Queen's Peril, Listening Library & Audible
* 2022: E. K. Johnston: Queen's Hope, Disney Lucasfilm Press & Audible
# Cassius Chaerea

Cassius Chaerea († 41 n. Chr.) war ein römischer Prätorianertribun, der an der Ermordung des römischen Kaisers Caligula beteiligt war.
Unter dem Feldherrn Germanicus diente Cassius Chaerea im Jahr 14 als junger Mann in Germania inferior im Rang eines Centurio in einer dort stationierten Legion. Bei der Meuterei der Legionen konnte er sich der angedrohten Misshandlung oder Tötung widersetzen.
Später wurde er Tribun der Prätorianergarde in Rom. Kaiser Caligula soll ihn ständig gedemütigt und als verweichlicht verspottet haben. Aus Rache begann er mit seinem Mittribun Cornelius Sabinus eine Verschwörung gegen den Kaiser, der Caligula am 24. Januar 41 zum Opfer fiel. Chaerea ließ auch Caligulas Frau Caesonia und ihre Tochter töten. Er war gegen die Ausrufung des Claudius zu Caligulas Nachfolger. Noch bevor Claudius Kaiser geworden war, ließ er Chaerea in einem Eilverfahren aufgrund des Vorwurfs der Verschwörung durch ein hastig zusammengestelltes consilium aburteilen und hinrichten. Das Gericht kam zu der Auffassung, dass das Motiv ehrenhaft und der Taterfolg selbst zu begrüßen sei, die Täter jedoch wegen anmaßender Treuelosigkeit ihr Leben verwirkt hätten. Dies sollte auch als Abschreckung möglicher Nachahmer wirken.
# Caroline Louise von Sachsen-Weimar-Eisenach

Caroline Louise von Sachsen-Weimar-Eisenach (* 18. Juli 1786 in Weimar; † 20. Januar 1816 in Ludwigslust) war eine Prinzessin von Sachsen-Weimar-Eisenach und durch Heirat Erbgroßherzogin von Mecklenburg in Mecklenburg-Schwerin.

## Leben

Caroline Louise war die einzige überlebende Tochter des Herzogs Karl August von Sachsen-Weimar-Eisenach (1757–1828) aus dessen Ehe mit Luise (1757–1830), Tochter des Landgrafen Ludwig IX. von Hessen-Darmstadt. Die Prinzessin wurde sorgfältig erzogen. Für ihre Erziehung war Henriette von Knebel zuständig, ihre religiöse Bildung übernahm Johann Gottfried Herder. Goethe widmete ihr im Jahr 1807 das „Reise-, Zerstreuungs- und Trostbüchlein“ mit 88 Landschaften von seiner Hand und dichtete auf ihren frühen Tod das Logenlied: „An dem öden Strand des Lebens“.
Caroline Louise heiratete am 1. Juli 1810 in Weimar den Erbprinzen (späteren Erbgroßherzog) Friedrich Ludwig von Mecklenburg-Schwerin, der bereits zwei Kinder aus seiner vorangegangenen Ehe hatte. Das Gästehaus seines Vaters in Ludwigslust widmete Friedrich Ludwig seiner Gemahlin. Es wurde in Hotel de Weimar umbenannt.
Caroline Louise stand mit nahezu allen Weimarer Geistesgrößen, vor allem aber Charlotte von Lengefeld in regem Briefwechsel. Sie starb 29-jährig, nach der Geburt ihres dritten Kindes gesundheitlich angeschlagen, und empfahl ihrem Mann auf ihrem Sterbebett, sie nach ihrem Tod durch ihre Cousine Auguste von Homburg zu ersetzen.
Caroline Louise wurde im Helenen-Paulownen-Mausoleum im Schlosspark Ludwigslust beigesetzt.

## Nachkommen

Aus ihrer Ehe hatte Karoline folgende Kinder:
* Albrecht (1812–1834)
* Helene (Luise Elisabeth) (1814–1858)
    ⚭ 1837 Herzog Ferdinand von Chartres (1810–1842)
* Magnus (1815–1816)
# Cavallo (Münze)

Cavallo, das Pferd, auch Callo oder Cavalluccio das Pferdchen, war eine kupferne neapolitanische Scheidemünze.
* 10 Cavalli = 1 Grano
* 100 Cavalli = 1 Carlino
* 1000 Cavalli = 1 Ducato di Regno
# Catherine Colomb

Catherine Colomb (* 18. August 1892 in Saint-Prex; † 13. November 1965 in Prilly), eigentlich Marie-Louise Colomb-Reymond, war eine französischsprachige Schweizer Schriftstellerin.

## Leben

Catherine Colomb war eine Tochter von Victor-Arnold Colomb, Besitzer der Rebberge des Schlosses Saint-Prex, und Jeanne Colomb, geb. Champ-Renaud.
Da ihre Mutter starb, als sie fünf Jahre alt war, wurde sie von ihrer Grossmutter mütterlicherseits erzogen und wuchs in Begnins und später in Lausanne auf. Sie studierte an der Universität Lausanne Geisteswissenschaften und schloss ihr Studium 1916 mit dem Lizentiat ab. 1921 heiratete sie den Rechtsanwalt Jean Reymond.
Catherine Colomb begann 1921 im Geheimen zu schreiben und veröffentlichte 1934 ihren ersten romanhaften Essay Pile ou face unter dem Pseudonym «Catherine Tissot». Aber es waren die drei Romane Châteaux en enfance (1945), Les Esprits de la terre (1953) et Le Temps des anges (1962; alle ins Deutsche übersetzt), die sie als welschschweizerische Schriftstellerin des 20. Jahrhunderts bekannt machten.

## Werke

* Pile ou face, 1934. Deutsch von Yla Margrit von Dach: Kopf oder Zahl (übersetzt für die Gesamtausgabe, Bd. 2, 1997).
* Châteaux en enfance, 1945. Deutsch von Maria Dessauer: Das Spiel der Erinnerung. Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1986.
* Les Esprits de la terre, 1953. Deutsch von Marcel Schwander: Tagundnachtgleiche. Benziger, Ex-Libris, Zürich 1978.
* Le Temps des anges, 1962. Deutsch von Maria Dessauer: Zeit der Engel. Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1989.

### Posthum

* La Valise, 1993. Deutsch von Konrad Klotz: Der Koffer (übersetzt für die Gesamtausgabe, Bd. 3, 1997).
* Les Royaumes combattants, 1993. Deutsch von Konrad Klotz: Ort der Lebenden - Reich der Toten (übersetzt für die Gesamtausgabe, Bd. 3, 1997. Darin auch enthalten: Briefe 1952-1964 sowie Gelegenheitstexte 1917-1963, beide Deutsch von Markus Hediger).
* Sans logis, 1994.
* Œuvres complètes: Gesamtausgabe in drei Bänden, L’Age d’homme, Lausanne 1993. - Eine deutsche Gesamtausgabe, ebenfalls in drei Bänden, ist erschienen im eFeF-Verlag, Bern 1996–1997, ISBN 3-905561-06-9, ISBN 3-905561-08-5 und ISBN 3-905561-07-7.

## Auszeichnungen

* 1956 Prix des écrivains vaudois
* 1962 Prix Rambert
# Ceraleptus lividus

Ceraleptus lividus ist eine Wanze aus der Familie der Randwanzen (Coreidae).

## Merkmale

Die Wanzen werden 10,0 bis 11,5 Millimeter lang. Sie können anhand ihrer dunklen Streifen je an den Seiten des Kopfes in Höhe der Facettenaugen und anhand der blassen Ränder des basalen Coriums der Hemielytren gut bestimmt werden.

## Verbreitung und Lebensraum

Die Art ist vom Mittelmeerraum bis in den Süden Schwedens und Englands und östlich über Kleinasien und den Kaukasus bis nach Zentralasien verbreitet. Sie ist in Deutschland überall verbreitet und meist nicht selten, im Süden jedoch seltener als im norddeutschen Tiefland. In Österreich ist sie im Osten seltener als Ceraleptus gracilicornis. Besiedelt werden trockene, sonnige Lebensräume. Die Art hat ein weniger starkes Wärmebedürfnis als Ceraleptus gracilicornis. In Großbritannien ist die Art im Wesentlichen auf den Süden und das Zentrum Englands beschränkt und kommt nur lokal und selten häufig vor.

## Lebensweise

Die Tiere leben unter verschiedenen Hülsenfrüchtlern (Fabaceae), wie etwa Klee (Trifolium), Schneckenklee (Medicago), Platterbsen (Lathyrus) oder Wicken (Vicia). Im Norden Deutschlands findet man sie auf Sandböden auch häufig unter Besenginster. Wie auch Ceraleptus gracilicornis treten die überwinternden Imagines ab Ende April auf, die Nymphen findet man von Juni bis August und die adulten Tiere der neuen Generation ab August, die vor der Überwinterung bis in den September oder Oktober aktiv sind.
# Carsten Wittiber

Carsten Wittiber (* 9. August 1969) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den 1. FC Magdeburg.

## Sportliche Laufbahn
### Gemeinschafts-, Club- und Vereinsstationen

Carsten Wittiber wurde 1984 mit der Schülermannschaft von Dynamo Dresden DDR-Meister. Von 1986 bis 1988 gehörte er als Angriffsspieler zum Aufgebot der Juniorenoberligamannschaft der SG Dynamo Dresden, mit der er 1988 DDR-Meister und mit 18 Treffern Torschützenkönig wurde. Nachdem er für den Männerbereich spielberechtigt geworden war, wechselte er zu Beginn der Saison 1988/89 zum Oberligisten 1. FC Magdeburg. Dort kam er am 3. September 1988, dem 4. Spieltag, in der Begegnung FCM gegen Sachsenring Zwickau (3:0) zu seinem Debüt in der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs. Er wurde in der 62. Minute für den Linksaußenstürmer Andreas Brinkmann eingewechselt. Auch in den folgenden vier Spieltagen stand Wittiber im Aufgebot der Oberligamannschaft, zweimal wurde er aus- und zweimal eingewechselt.
Nachdem er beim 1. FC Magdeburg anschließend nicht mehr in der Oberliga eingesetzt wurde, wechselte Wittiber im Sommer 1989 zur BSG Lokomotive Stendal in die Bezirksliga. Mit der Mannschaft aus der Altmark wurde er in seiner ersten Saison Bezirksmeister von Magdeburg und setzte sich in der Aufstiegsrunde zur Liga durch. In der darauffolgenden Spielzeit wurde er in der zweithöchsten Spielklasse mit elf Punktspieltoren zusammen mit Rainer Wiedemann bester Torschütze der inzwischen als FSV Lok Altmark Stendal firmierenden Mannschaft. Als der ehemalige Trägerbetrieb, die Deutsche Reichsbahn, durch die veränderten wirtschaftlichen Verhältnisse wegfiel, wurde Wittibers berufliche Zukunft in Frage gestellt und so ließ er sich in Hamburg nieder.
Dort durchlief er in rascher Folge mehrere Amateurvereine: VfL 93 Hamburg, TuS Hoisdorf, SV Lurup und den Itzehoer SV. Mehrfach wurde er Torschützenkönig in der Hamburger Ober- und Verbandsliga. Von 1998 bis 2002 spielte er bei Vorwärts-Wacker Billstedt in der Oberliga Hamburg und ab 2002 beim Niendorfer TSV in der Verbandsliga Hamburg. Dort beendete er 2007 seine Laufbahn als aktiver Fußballspieler und wechselte in das Management des Vereins. Gleichzeitig schloss er sich der Trainervereinigung „Ballstrategien“ an, die sich um die Ausbildung junger Fußballspieler kümmert. Zu seinem Lebensunterhalt betreibt Wittiber in Hamburg ein Sportartikelgeschäft.

### Auswahleinsätze

Die DDR-Juniorennationalelf hatte sich als Dritter der U-18-EM 1988 in der ČSSR für die Junioren-WM 1989 qualifiziert. Bei beiden Turnieren gehörte der Angreifer nicht zum jeweiligen Kader des DFV, aber im Vorfeld des Turniers in Saudi-Arabien bestritt Wittiber im November 1988 eine Partie für die DDR-U-20-Auswahl gegen die gleichaltrige Elf der Tschechoslowakei.
# Cerralvo

Cerralvo bezeichnet:
* Ciudad Cerralvo, Stadt im mexikanischen Bundesstaat Nuevo León
* Municipio Cerralvo, Verwaltungseinheit im mexikanischen Bundesstaat Nuevo León
* Isla Cerralvo, Insel im Golf von Kalifornien, heute offiziell Jacques-Cousteau-Insel
# Cauroy

Cauroy ist eine französische Gemeinde mit 188 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

## Geographie

Doe Gemeinde Cauroy liegt in der Trockenen Champagne, 36 Kilometer ostnordöstlich von Reims. Umgeben wird Cauroy von den Nachbargemeinden Mont-Saint-Remy im Norden, Machault im Osten, Saint-Étienne-à-Arnes im Südosten, Saint-Pierre-à-Arnes im Süden, Hauviné im Südwesten, La Neuville-en-Tourne-à-Fuy im Westen sowie Bignicourt und Ville-sur-Retourne im Nordwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2004 | 2009 | 2019 |
| Einwohner | 187 | 180 | 178 | 180 | 244 | 194 | 198 | 187 | 190 |
| Quellen: Cassini und INSEE ||||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Saint-Christophe
# Catherine Scorsese

Catherine Cappa Scorsese, geborene Catherine Cappa, (* 16. April 1912 in New York City; † 6. Januar 1997 ebenda) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie war die Mutter des Regisseurs Martin Scorsese.

## Leben

Catherine Scorseses Vater Martin Cappa arbeitete beim Theater und ihre Mutter Domenica betrieb ein Geschäft. Sie war Italoamerikanerin und bekam ihre erste Rolle, als ihr Sohn den Film It’s Not Just You, Murray! drehte. Sie spielte häufig die Rolle der italienischen beziehungsweise italoamerikanischen Mama.
Ihre wohl bekanntesten Auftritte hatte sie in den erfolgreichen Gangsterfilmen GoodFellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia, aus dem Jahr 1990, als Mutter von Tommy (verkörpert durch Joe Pesci) und Casino (1995) als Mutter des Ladenbesitzers Artie Piscano (Vinny Vella).
Catherine Scorsese spielte auch in Filmen mit, in denen ihr Sohn nicht Regie führte. Verheiratet war sie mit Charles Scorsese (1913–1993), der ebenfalls kleinere Rollen in Scorsese-Filmen spielte. Sie war außerdem Herausgeberin des Kochbuchs Italianamerican: The Scorsese Family Cookbook.
Catherine Scorsese verstarb am 6. Januar 1997 im Alter von 84 Jahren an den Folgen ihrer Alzheimer-Krankheit. Sie wurde auf dem Moravian Cemetery in New Dorp, Richmond County begraben.

## Filmografie

* 1964: It’s Not Just You, Murray!
* 1967: Wer klopft denn da an meine Tür? (Who’s that knocking at my door?)
* 1973: Hexenkessel (Mean Streets)
* 1974: Italianamerican
* 1983: The King of Comedy
* 1986: Wise Guys – Zwei Superpflaumen in der Unterwelt (Wise Guys)
* 1987: Mondsüchtig (Moonstruck)
* 1990: Der Pate III (The Godfather Part III)
* 1990: GoodFellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia (Goodfellas)
* 1993: Kap der Angst (Cape Fear)
* 1993: Zeit der Unschuld (The Age of Innocence)
* 1994: Männer lügen (Men Lie)
* 1995: Casino