OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 5094

NGC 5094 ist eine 13,2 mag helle Elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E3 im Sternbild der Jungfrau auf de Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 284 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5073, NGC 5105, IC 4220, IC 4221.
Das Objekt wurde am 27. März 1786 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, vS“ beschrieb.
# Peter Heinrich

Peter Heinrich ist der Name folgender Personen:
* Peter Heinrich (Politiker, 1890) (1890–1944), rumänischer Politiker, Abgeordneter
* Peter Heinrich (Mediziner) (1927–2012), deutscher Chirurg und Hochschullehrer
* Peter Heinrich (Psychologe) (* 1941), deutscher Psychologe und Hochschullehrer
* Peter Heinrich (Schauspieler) (1947–1998), deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
* Peter Heinrich (Fußballspieler) (* 1947), deutscher Fußballspieler
* Peter Heinrich (Politiker, 1948) (1948–2015), deutscher Politiker (CDU)
* Peter Claus Heinrich (* 1939), deutscher Biochemiker und Hochschullehrer
# Zeta Capricorni

Zeta Capricorni (ζ Cap) ist ein spektroskopischer Doppelstern im Sternbild Steinbock. Er hat eine scheinbare Helligkeit von 3,75 mag und seine Entfernung beträgt ca. 386 Lichtjahre.
Der Stern bewegt sich für Beobachter auf der Erde mit einer Eigenbewegung von etwa 18 Millibogensekunden/Jahr über den Himmel. Bei seiner Entfernung entspricht dies einer Geschwindigkeit von etwa 10 km/s, während er sich zusätzlich mit einer Geschwindigkeit von 2 km/s von uns entfernt. Im Raum bewegt sich der Stern demnach mit einer Geschwindigkeit von etwa 10,4 km/s relativ zu unserer Sonne.
Der Hauptstern des Systems ist ein gelber Überriese mit etwa 6-facher Masse und über 400-facher Leuchtkraft der Sonne, seine Oberflächentemperatur liegt bei etwa 5200 K. Bei seinem Begleiter⁠ handelt es sich um einen Weißen Zwerg. Er ist nicht direkt beobachtbar, sondern macht sich nur durch Schwankungen im Spektrum des Hauptsterns mit einer Periode von 6,5 Jahren bemerkbar.
Zeta Capricorni wird gelegentlich mit dem Eigennamen „Marakk“ (von arabisch مراقّ البطن, DMG marāqq al-baṭn ‚Weichteile des Bauchs‘) bezeichnet. Von dem gleichen arabischen Begriff ist auch der Eigenname des Sterns „Merak“ im Sternbild Großer Bär abgeleitet, der nicht wegen dieser Namensähnlichkeit mit Zeta Capricorni verwechselt werden darf.⁠

## Wissenschaftliche Untersuchung

Zeta Capricorni gehört zur seltenen Gruppe der Bariumsterne unter den Riesensternen, die in ihrem Emissionsspektrum ungewöhnlich starke Linien des einfach ionisierten Bariums und anderer Elemente zeigen. Fast alle Barium-Sterne sind Komponenten eines Doppelsternsystems, wo sie von einem Weißen Zwerg umkreist werden, wie es auch hier der Fall ist. In einer Untersuchung von 1991 wurde der Stern in die Klasse Ba 2,0 eingestuft, er zählt somit zu den starken Barium-Sternen.
# E2undel

e2undel ist ein Tool für das Dateisystem ext2, mit dessen Hilfe das Löschen von Dateien unter Linux rückgängig gemacht werden kann. Ein temporärer Datenverlust kann durch das Programm unter bestimmten Voraussetzungen rückgängig gemacht werden.
Es wurde von Oliver Diedrich programmiert und unter der GNU General Public License publiziert, um der Linux-Community eine kostenlose und effiziente Möglichkeit zur Datenwiederherstellung zur Verfügung zu stellen.
Das Konsolenprogramm zeigt die Dateigröße gelöschter Dateien an und versucht die Bestimmung des Dateityps. Es umfasst eine Bibliothek, die es ermöglicht, Dateien nach Dateinamen wiederherzustellen, selbst wenn der Dateiname nach Löschung nicht mehr ersichtlich ist. Diese Funktion ist jedoch nur dann verfügbar, wenn e2undel vor dem absichtlichen oder unabsichtlichen Löschen der Datei installiert wurde.
e2undel verändert die internen Strukturen des ext2 Dateisystems nicht und erfordert lediglich Schreibrechte, um Dateien wiederherstellen zu können. Es eignet sich daher auch für Nutzer ohne Administrator-Rechte.
# Gersewanow

Gersewanow ist der Familienname folgender Personen:
* Michail Nikolajewitsch Gersewanow (1830–1907), russischer Bauingenieur und Hochschullehrer
* Nikolai Michailowitsch Gersewanow (1879–1950), russisch-sowjetischer Bodenmechanik-Ingenieur und Hochschullehrer
# Gestern Abend war Vetter Michel da

Gestern Abend war Vetter Michel da ist der titelgebende zweite Vers eines deutschen Volksliedes, das um die Mitte des 18. Jahrhunderts entstanden ist.
Die charakteristische Melodie bringt mehrmalige Wiederholungen desselben Motivs von unterschiedlichen Tonstufen aus. Daher wird Vetter Michel auch synonym für Schusterfleck oder Rosalie gebraucht.

## Text

Gestern abend war Vetter Michel hier,
gestern abend war Vetter Michel da,  Vetter Michel war gestern abend hier,
 gestern abend war er da.
 Der Ein’ sprach nein, der Andre ja,
 Vetter Michel sprach wohl nein und ja!
Vetter Michel war gestern abend hier,
gestern abend war er da.
Gestern abend war Vetter Michel hier,
gestern abend war Vetter Michel da.
 Der Vater saß am Herd und brummt’,
 Vetter Michel aber kummt;
 Vetter Michel mit dem Beutel klingt,
 der Vater lacht, Vetter Michel singt.
Vetter Michel war gestern abend hier,
gestern abend war er da.
Gestern abend war Vetter Michel hier,
gestern abend war Vetter Michel da.
 Die Mutter saß an ihrem Rad,
 Vetter Michel in die Stube trat;
 er schwatzte her, er schwatzte hin,
 das war der Frau nach ihrem Sinn.
Vetter Michel war gestern abend hier,
gestern abend war er da.
Gestern abend war Vetter Michel hier,
gestern abend war Vetter Michel da.
 Die Brüder kamen all herbei,
 Vetter Michel sprach gar mancherlei;
 dem war’s das Pferd, dem war’s der Hund,
 Vetter Michel es mit allen kunnt.
Vetter Michel war gestern abend hier,
gestern abend war er da.
Gestern abend war Vetter Michel hier,
gestern abend war Vetter Michel da.
 Vetter Michel war gestern abend hie,
 er stieß das Mädel an das Knie;  das Mädel lacht, das Mädel schreit,
 Vetter Michel ist es, der da freit.
Vetter Michel war gestern abend hier,
gestern abend war er da.

## Wirkungsgeschichte

Verschiedene Komponisten haben sich mit dem Lied musikalisch auseinandergesetzt, z. B. Georg Schumann mit seinen Orchestervariationen über Vetter Michel op. 74. Johann Wolfgang von Goethe nimmt in seinem Gedicht Musen und Grazien in der Mark Bezug auf das Lied, Clemens Brentano in Der Musikanten schwere Weinzunge.
# Gruppe (Teileinheit)

Gruppe (kurz: Grp) ist die Bezeichnung für eine militärische Teileinheit im österreichischen Bundesheer, in der Schweizer Armee und in der deutschen Bundeswehr. Eine Gruppe besteht aus circa 4 bis 15 Soldaten und wird von einem Gruppenführer oder einer Gruppenführerin geleitet. In anglophonen Streitkräften spricht man bei Teileinheiten dieser Größe von einer Squad oder Section.

## Bundeswehr

Eine Teileinheit in Stärke einer Gruppe besteht in der militärischen Gliederung aus bis zu 15 Soldaten, die in der deutschen Bundeswehr in der Regel von einem Unteroffizier oder Feldwebel geführt wird, in Ausnahmefällen auch durch hohe Mannschaftsdienstgrade oder selten durch Oberfeldwebel oder Hauptfeldwebel. Die einer Gruppe übergeordnete Teileinheit ist der Zug, die untergeordnete Trupp. Eine Gruppe besteht im Regelfall aus zwei Trupps (in diesem Fall auch Halbgruppe genannt), die vom Gruppenführer und dessen Stellvertreter als Truppführer geführt werden. Darüber hinaus können nach Funktion (z. B. MG-Trupp) oder Gefechtssituation ein Spähtrupp gebildet werden. In der Praxis unterbleibt eine Einteilung einer Gruppe in Trupps jedoch.
In einer Infanteriegruppe sind alle leichten Infanteriewaffen mit Sturmgewehr, Maschinengewehr und Panzerfaust sowie, wenn vorhanden, auch ZF-Sturmgewehr für Zielfernrohrschützen zusammengefasst. Die Gruppe wird mit einem Gruppenfahrzeug, Zweitonner-LKW, Transportpanzer oder gepanzerten Transportfahrzeugen transportiert.
Ein Soldat dient als Kraftfahrer mit den weiteren Funktionen Melder und Sicherer Gruppenführer sowie Helfer im Sanitätsdienst, die Panzerfaustschützen als ABC-Abwehrsoldaten im Truppendienst, die MG-Schützen als Luftraumbeobachter und die Gewehrschützen als EOR. Geteilt werden kann die Gruppe in je einen Trupp mit den „schweren“ Infanteriewaffen (Maschinengewehr und Panzerfaust) und einen Sturmtrupp, aus den Soldaten, die mit Gewehren ausgerüstet sind. In der Panzergrenadiertruppe setzt sich die Panzergrenadiergruppe aus dem Schützenpanzer mit Besatzung und Kommandant sowie dem absitzenden Grenadiertrupp mit MG und Panzerfaust zusammen.
In der deutschen Marine spricht man nicht von einer Gruppe, sondern von einem Teilabschnitt.

## Bundesheer

Im Österreichischen Bundesheer besteht eine Jägergruppe, eine Gruppe von Infanteristen, aus einem Kommandanten mit dem Dienstgrad eines Wachtmeisters oder Oberwachtmeisters sowie dessen Stellvertreter, einem MG-Trupp und vier Schützen. In der k.u.k. Armee wurde die Gruppe als Schwarm bezeichnet.
# NGC 5099

NGC 5099 ist eine 14,3 mag helle elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 55 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lj. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5079, NGC 5088, NGC 5105, NGC 5110.
Das Objekt wurde am 3. Juni 1886 von Lewis A. Swift entdeckt.
# Peter Mumford

Peter Mumford (* 14. Oktober 1922; † 1992) war ein britischer anglikanischer Theologe. Er war Bischof von Hertford (1974–1981) und Bischof von Truro (1981–1989) in der Church of England.

## Leben und Karriere

Peter Mumford wurde als Sohn von Peter Walter Mumford geboren. Er besuchte die Sherborne School und studierte am University College der Universität Oxford. Dort schloss er mit einem Magister Artium ab. Während des Zweiten Weltkriegs leistete er im Rang eines Colonels Kriegsdienst in der Royal Artillery. Zur Vorbereitung auf sein Priesteramt besuchte er das Ripon Theological College in Cuddesdon in der Nähe von Oxford. Am Anfang einer Priesterlaufbahn stand kurz nach dem Zweiten Weltkrieg eine Stelle als Vikar (Curate) an der St Mark’s Church (auch: Church of St. Mark) in Salisbury. Von 1957 bis 1963 war er Pfarrer (Vicar) in Leagrave, einem Vorort von Luton, in der Grafschaft Bedfordshire. Anschließend war er von 1963 bis 1969 Pfarrer (Vicar) an der St Andrew’s Church in Bedford. Von 1969 bis 1973 wirkte er als Pfarrer (Rector) in Crawley. Von 1972 bis 1973 war er schließlich Archdeacon of St Albans und Präbendar (Prebendary) an der Chichester Cathedral.
1974 wurde er zum Bischof geweiht. Er war von 1974 bis 1981 als „Bischof von Hertford“ Suffraganbischof in der Church of England. Von 1981 bis 1989 war er, als Nachfolger von Graham Leonard (1921–2010), Bischof von Truro. 1989 ging er in den Ruhestand. Bis zum Amtsantritts des neuen Bischofs wurde die Diözese kommissarisch von Right Reverend Michael Fisher (1918–2003), dem Suffraganbischof von St Germans in Cornwall, geführt. Sein Nachfolger wurde Ende Januar 1990 Michael Ball (* 1932).
Während seiner Amtszeit als Bischof von Truro empfing er anlässlich einer sog. „County Show“ in den 1980er Jahren auch Queen Elizabeth The Queen Mother.
Mumford schrieb eine Autobiografie, welche auch sog. „reflections“, d. h. christliche Meditationen, enthielt, unter dem Titel Quick-eyed Love Observing (1985); der Titel ist eine Anspielung auf ein Gedicht von George Herbert.
1950 heiratete er Lilian Jane Glover, die Tochter von Captain George Henry Glover. Ihr Vater war Bierbrauer. Aus der Ehe gingen drei Kinder, zwei Söhne und eine Tochter, hervor. Seine Ehefrau überlebte ihn.
In Cornwall erhielt, ihm zu Ehren, die Hybride einer Magnolie, den Namen „Bishop Peter“.

## Mitgliedschaft im House of Lords

Mumford gehörte in seiner Eigenschaft als Bischof von Truro von 1985 bis zu seinem Ruhestand als Bischof von Truro im Jahre 1989 als Geistlicher Lord dem House of Lords offiziell an. In den 1980er Jahren sprach er, während der Regierungszeit von Margaret Thatcher, insgesamt vier Mal im House of Lords, u. a. in einer Debatte zum Thema Trunkenheit und Alkoholmissbrauch.
# Jüdischer Friedhof (Sučany)

Der Jüdische Friedhof in Sučany, einer slowakischen Gemeinde im Bezirk Martin, wurde im 19. Jahrhundert errichtet und bis zum Zweiten Weltkrieg belegt.
Der jüdische Friedhof liegt direkt neben dem kommunalen Friedhof.
# E3

E3, E 3, E-3 oder e3 steht für:
* Electronic Entertainment Expo, eine Messe für Video- und Computerspiele
* Europäischer Fernwanderweg E3, vom Atlantik zum Schwarzen Meer
* Europastraße 3, eine Europastraße in Frankreich
* Boeing E-3, ein Aufklärungsflugzeug
* Staatszugehörigkeitszeichen für Luftfahrzeuge aus Eritrea
* ein ECE-Prüfzeichen
* E3 (Gebäude), ein Holzhaus in Berlin
* Domodedovo Airlines, eine Fluggesellschaft
* bei den Verhandlungen mit dem Iran in Bezug auf sein Atomentwicklungsprogramm die Länder Deutschland, Großbritannien und Frankreich, siehe EU-3
* das europäische Äquivalent zur US-amerikanischen Standleitung Trunk 3
* Olympus E-3, eine digitale Spiegelreflexkamera
* BYD e3, ein Elektroauto von BYD Auto
* BMW E3, ein BMW-Oberklassemodell
* Chery Cowin E3, ein Elektroauto von Chery
* E3 Harelbeke, ein Eintagesrennen im Straßenradsport mit Start und Ziel im belgischen Harelbeke
* eine Fahrzeugklasse im Endurosport
* eine Umgebungsklasse für Trockentransformatoren, siehe Gießharztransformator
* ein gemeinsam von Karmann und EWE entwickeltes Elektroauto
* die E3-Untereinheit mehrerer Enzymkomplexe im Energiestoffwechsel aller Lebewesen
* eine Normreihe in der Elektrotechnik, für zum Beispiel Widerstände; siehe E-Reihe
* einen standardisierten Prozess in der Analogfotografie zur Entwicklung von Diapositivfilmen
* ein in der Fleischindustrie übliches Format für Transportkisten (Fleischkisten)
* eine Shinkansen-Zugsbaureihe für das japanische Hochgeschwindigkeitsbahnnetz
* Das Projekt E3 einer nicht realisierten sowjetischen Atomexplosion auf dem Mond
E$_3$ steht für:
E$^3$ steht für:
# R-Serie

R-Serie steht für:
* Beluga R-Serie, Schiffsklasse
* HP Photosmart R-Serie, Kamerabaureihe
* Renard-Serie, Normzahlenreihen
Straßenfahrzeuge:
* Dennis R-Serie, Omnibus-Baureihe von Dennis Brothers (1999)
* Ford R-Serie, Omnibus-Baureihe
* International Harvester R-Serie, Pickup-Baureihe von International Harvester (1953)
* Mack R-Serie, LKW-Baureihe von Mack Trucks (ab 1965)
* Renault R-Serie, LKW-Baureihe, siehe Renault Major
* Scania R-Serie, LKW-Baureihe
* Yamaha R-Serie, Motorrad-Modellreihe
# Radenska

Radenska d. d. ist ein Unternehmen in Radenci (Slowenien), das Mineralwasser abfüllt und verschiedene Erfrischungsgetränke herstellt (unter anderem wird Pepsi für den slowenischen Markt bei Radenska produziert). Das Unternehmen ist Hauptsponsor des Radsportteams Radenska.

## Geschichte

Die Abfüllung des Mineralwassers begann im Jahr 1869. Ursprünglich trug es den Markennamen Giselaquelle, benannt nach Erzherzogin Gisela.
Anlässlich des 100. Jubiläums wurde 1969 ein Museum eröffnet, das Exponate zur Unternehmensgeschichte zeigt und außerdem eine Galerie für zeitgenössische Kunst beherbergt.
Im Jahr 2000 erfolgte die Übernahme von Radenska durch die Brauerei Laško. Im Jahr 2008 waren mehr als 200 Mitarbeiter bei Radenska beschäftigt, der Umsatz lag bei 31,9 Millionen Euro.
# Gruppe-II-Rennen

Gruppe-II-Rennen steht für:
* Gruppe-II-Rennen, Automobilrennen, siehe Großer Preis von Deutschland 1932 #Gruppe II (über 800 bis 1500 cm³ Hubraum)
* Gruppe-II-Rennen, Aufgewichtsrennen beim Pferdesport, siehe Gruppenrennen (Pferderennen)
# Zierliche Buntschrecke

Die Zierliche Buntschrecke (Poecilimon gracilis, Syn.: Poecilimon mavrovi (Karaman, 1958), Poecilimon toelgi (Ebner, 1908)) gehört innerhalb der Unterordnung der Langfühlerschrecken zur Überfamilie der Laubheuschrecken und zur Unterfamilie der Sichelschrecken.

## Merkmale

Die Zierliche Buntschrecke besitzt einen dicken Hinterleib und einen sattelförmigen, nach hinten verlängerten Halsschild. Die Unterschenkel des letzten Beinpaars tragen kleine Stacheln. Die Grundfarbe ist hellgrün. Vom Auge über den Halsschild und bis zum Hinterleib zieht sich ein helles gelblich weißes Band, das sich oft bis zum Hinterleibsende fortsetzt. Die winzigen Flügel sind hellbraun gefärbt. Der Hinterrand des Halsschildes ist dunkelrot, Fühler und Unterschenkel sind hellrot. Der Körper ist mit winzigen dunklen Punkten besetzt, die diesen dunkler erscheinen lassen. Das Weibchen erreicht eine Körperlänge von 17 bis 23 Millimetern, das Männchen wird zwischen 16 und 20 Millimeter lang.

## Lebensweise und Verbreitung

Die Zierliche Buntschrecke bewohnt feuchte, stärker bewachsene Waldlichtungen und Bergwiesen. Sie kommt von Albanien über Serbien und Montenegro, Makedonien, Bosnien und Herzegowina und Kroatien bis in die Südostalpen vor. Die Imagines treten von Juli bis August auf.
# Nathaniel Pitcher Tallmadge

Nathaniel Pitcher Tallmadge (* 8. Februar 1795 in Chatham, Columbia County, New York; † 2. November 1864 in Battle Creek, Michigan) war ein US-amerikanischer Politiker. Er war US-Senator für den Bundesstaat New York und für knapp ein Jahr Gouverneur des Wisconsin-Territoriums.

## Frühe Jahre und politischer Aufstieg

Nathaniel Tallmadge besuchte bis 1815 das Union College in Schenectady (New York). Nach einem anschließenden Jurastudium wurde er im Jahr 1818 als Rechtsanwalt zugelassen. Daraufhin begann er in Poughkeepsie in seinem neuen Beruf zu arbeiten. 1828 wurde er Mitglied der New York State Assembly; zwischen 1830 und 1833 gehörte er dem Senat von New York an.

## Senator und Territorialgouverneur

Von 1833 bis 1844 vertrat er den Staat New York als Senator im Kongress. Nachdem er ursprünglich Demokrat gewesen war, schloss sich Tallmadge nach einem Zerwürfnis mit Martin Van Buren den Whigs an. Diese boten ihm im Jahr 1840 die Nominierung zum Vizepräsidentschaftskandidaten an, was Tallmadge aber ablehnte. Am 21. Juni 1844 wurde er von Präsident John Tyler zum neuen Gouverneur des Wisconsin-Territoriums ernannt. In dieser Funktion setzte sich Tallmadge für eine Erschließung des Gebiets durch die Eisenbahn ein. Er unterstützte auch die Gründung von Landwirtschaftsverbänden und den Aufbau eines Schulsystems. Nach dem politischen Regierungswechsel in Washington im Jahr 1845 wurde Tallmadge am 8. April 1845 wieder von seinem Posten abberufen. Mit Henry Dodge kehrte der erste Territorialgouverneur nochmals nach Wisconsin in dieses Amt zurück.

## Weiterer Lebenslauf

Nach dem Ende seiner Gouverneurszeit ließ sich Tallmadge in Fond du Lac nieder. Dort hatte er einen beträchtlichen Landbesitz erworben. Mit zunehmendem Alter widmete er sich religiösen Angelegenheiten und schrieb religiöse Abhandlungen. Er starb am 2. November 1864.
# Peter Harvey (Sänger)

Peter Harvey (* 1958) ist ein englischer klassischer Sänger (Bariton).

## Leben und Wirken

Harvey studierte am Magdalen College in Oxford und an der Guildhall School of Music and Drama in London. Im Mittelpunkt seiner Repertoires steht die Barockmusik. Er trat u. a. mit Harry Christophers und The Sixteen, Christopher Hogwood und der Academy of Ancient Music, Sir John Eliot Gardiner und den English Baroque Soloists, Gérard Lesne und Il Seminario Musicale, dem Orchestra of the Age of Enlightenment, dem Gabrieli Consort sowie Chor und Orchester der J. S. Bach-Stiftung unter Rudolf Lutz auf.
Er trat in Bachs Matthäus- und Johannespassion und Schuberts Es-Dur-Messe sowie zahlreichen Bachkantaten auf. Im Verlaufe von Gardiners Bach Cantata Pilgrimage (2000) absolvierte er allein siebzig Liveauftritte.
Daneben singt Harvey auch Werke zeitgenössischer Komponisten. So trat er als St. John in einer Fernsehaufführung von John Taveners The Cry of the Ikon auf. 2007 unternahm er eine USA-Tournee mit der Netherlands Bach Society und absolvierte eine Reihe von Aufführungen von Gabriel Faurés Requiem mit dem Ensemble Vocal de Lausanne unter Michel Corboz in Japan. Mit Roger Vignoles führte er bei den Festivals von Cambridge und Lugo Schuberts Winterreise auf.
Harvey hat mehr als 80 Alben aufgenommen, darunter die Bachpassionen und zahlreiche seiner Kantaten, Kantaten von Buxtehude, Motetten von Lully, Charpentier und Rameau, Faurés und Mozarts Requiem und geistliche Musik von Monteverdi.
Er unterrichtet als Gastprofessor am Royal College of Music in London.

## Aufnahmen (Auswahl)
### CD

* Marc-Antoine Charpentier: Vêpres aux Jésuites, H.536, H.204, H.361, H.203 - 203 a, H.225, H.32, H.208, H.35, H.160 -160 a, H.67, H.78. (Von Catherine Cessac wiederaufgebaute Werk) Ensemble Vocal de Lausanne, Charles Daniels, Mark Tucker, Hans-Jürg Rickenbacher, Peter Harvey, Stephan Imboden, Natacha Ducret, Ensemble baroque L'Arpa Festante geleitet von Michel Corboz. 2 CD Cascavelle VEL 1030 (1993)

### DVD

* Johann Sebastian Bach: Ach Gott, wie manches Herzeleid. Kantate BWV 58. Rudolf Lutz, Orchester der J. S. Bach-Stiftung, Gerlinde Sämann (Sopran), Peter Harvey (Bass). Samt Einführungsworkshop sowie Reflexion von Arthur Godel und Karl Graf. Online und DVD, Gallus Media 2016.
* Johann Sebastian Bach: Der Friede sei mit dir. Kantate BWV 158. Rudolf Lutz, Chor und Orchester der J. S. Bach-Stiftung, Peter Harvey (Bass). Samt Einführungsworkshop sowie Reflexion von Hans-Rudolf Merz. Online und DVD, Gallus Media 2016.
* Johann Sebastian Bach: Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen. Kantate BWV 87. Rudolf Lutz, Chor und Orchester der J. S. Bach-Stiftung, Maria Selinger (Alt), Georg Poplutz (Tenor), Peter Harvey (Bass). Online und DVD, Gallus Media 2017.
* Johann Sebastian Bach: Ich hab in Gottes Herz und Sinn. Kantate BWV 92. Rudolf Lutz, Chor und Orchester der J. S. Bach-Stiftung, Sibylla Rubens (Sopran), Alexandra Rawohl (Alt), Julius Pfeifer (Tenor), Peter Harvey (Bass). Samt Einführungsworkshop sowie Reflexion von Andreas Köhler. Online und DVD, Gallus Media 2017.
# Jüri Rumm

Jüri Rumm ist der Titel eines estnischen Stummfilms aus dem Jahr 1929.

## Hintergrund und Kritik

Regie für den Abenteuerfilm führte Johannes Loop (Künstlername „John Loop“), der im selben Jahr zusammen mit Konstantin Märska bereits den estnischen Spielfilm Vigased pruudid gedreht hatte. Der Film wurde durch Märskas Produktionsfirma Konstantin Märska Filmiproduktsioon hergestellt. Jüri Rumm ist einer von zwei Spielfilmen Märskas, die heute noch erhalten sind.
Grundlage für das Drehbuch war der weithin beliebte Roman Jüri Rumm. Algupärane romaan Eestimaalt von Hans Varesoo. Er schildert die Abenteuer des legendären estnischen Pferdediebs Jüri Rumm, einer Art estnischer Robin Hood. Viele Filmszenen stammen aber auch aus der estnischen Volksüberlieferung.
Der Film hatte am 11. Dezember 1929 in Tallinn Premiere und wurde in den beiden Hauptstadtkinos Grand-Marin und Rekord gezeigt.
Die Kritiker fanden eher weniger Gefallen an der übertriebenen Spielweise der Schauspieler und den unglaubwürdigen Kulissen. Allerdings wurden die gelungene Kameraarbeit von Märska sowie die gut gespielten Schlägerei-Szenen hervorgehoben.