OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gansu-Spitzmaus (Chodsigoa)

Die Gansu-Spitzmaus (Chodsigoa lamula) ist eine Spitzmausart aus der Gattung der Chodsigoa. Sie ist endemisch in der Volksrepublik China und kommt in einem schmalen Bereich von Zentral- bis Südchina vor.

## Merkmale

Mit einer Kopf-Rumpf-Länge von 5,4 bis 7,5 Zentimetern zählt die Gansu-Spitzmaus zu den kleinen Spitzmausarten. Der Schwanz erreicht eine Länge von 40 bis 66 Millimetern und der Hinterfuß von 11 bis 16 Millimetern. Die Rückenfärbung ist einheitlich braungrau, der Bauch ist etwas mehr bräunlich, damit entspricht sie im Aussehen der sympatrisch vorkommenden Chodsigoa hypsibia, die allerdings etwas größer ist.
Der Schädel hat eine Länge von 19 bis 19 Millimetern. Wie alle Arten der Gattung besitzt die Art im Oberkiefer pro Hälfte einen Schneidezahn (Incisivus) und danach drei einspitzige Zähne, einen Vorbackenzahn (Praemolar) und drei Backenzähne (Molares). Im Unterkiefer besitzt sie dagegen einen einzelnen Eckzahn (Caninus) hinter dem Schneidezahn. Insgesamt verfügen die Tiere damit über ein Gebiss aus 28 Zähnen. Die Zahnwurzeln sind wie bei den meisten Rotzahnspitzmäusen rot gefärbt.

## Verbreitung

Die Gansu-Spitzmaus kommt in einem schmalen Bereich der zentralen bis südlichen Volksrepublik China, wo sie endemisch ist, vor. Es ist möglich, dass sie in weiteren Gebieten zwischen den bekannten Fundorten Vorkommen hat.
Die Höhenverbreitung liegt bei etwa 3000 Metern.

## Lebensweise

Über die Lebensweise dieser Art liegen wie bei allen Arten der Gattung nur sehr wenige Daten vor. Wie alle Spitzmäuse ernähren sich auch diese Arten von wirbellosen Tieren. Als Lebensraum nutzt die Art wahrscheinlich Wälder der Höhenlagen um 3000 Meter.

## Systematik

Die Gansu-Spitzmaus wird als eigenständige Art innerhalb der Gattung Chodsigoa eingeordnet, die aus acht Arten besteht. Die wissenschaftliche Erstbeschreibung stammt von Oldfield Thomas aus dem Jahr 1912, der ein Individuum aus Lintan in der Provinz Gansu beschrieb. Ursprünglich wurde die Art als Unterart der sympatrisch vorkommenden De-Winton-Spitzmaus (Chodsigoa hypsibia) betrachtet, vereinzelt wurde zudem Chodsigoa parva als Unterart der Gansu-Spitzmaus angesehen.
Innerhalb der Art wird neben der Nominatform Chodsigoa lamula lamula keine weitere Unterart unterschieden.

## Bedrohung und Schutz

Die Gansu-Spitzmaus wird von der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) aufgrund des relativ großen Verbreitungsgebiets von mehr als 20,000 km² sowie der angenommenen Bestandsgröße als nicht gefährdet („least concern“) eingestuft. Konkrete Bestandszahlen und Gefährdungen für die Art sind nicht bekannt.
# Suicide-Gletscher

Der Suicide-Gletscher (suicide englisch für „Selbstmord“) ist ein kleiner linker Tributärgletscher des Mendenhall-Gletschers 10 km nordöstlich von Juneau, der Hauptstadt von Alaska.
Der Suicide-Gletscher befindet sich am Rande des Juneau Icefield. Der Gletscher besitzt eine südwestliche Ausrichtung. Er liegt heute auf einer Höhe zwischen 1600 m und 800 m. Er ist etwa 4 km lang und an seiner Gletscherzunge etwa 700 m breit. Der Gletscher wird seitlich flankiert von dem "Glacier Grub Tower" im Norden und den "Nugget Towers" im Süden. Aufgrund der globalen Erwärmung zieht sich der Gletscher seit den späten 1980er Jahren immer weiter zurück. Fotos aus dem Jahr 1893 zeigen, dass der Gletscher damals einen steilen Hang hinab bis zum Mendenhall-Gletscher reichte. Nun hat sich unterhalb des Hangs das etwa 40 ha große "Suicide Basin" gebildet, ein Gletscherrandsee mit losen Gletscherstücken, dessen Abfluss von den Eismassen des Mendenhall-Gletschers im Nordwesten blockiert wird. Der Hang selbst ist heute größtenteils eisfrei. Das "Suicide Basin" befindet sich etwa 3 km oberhalb des unteren Endes der Gletscherzunge des Mendenhall-Gletschers, der den Mendenhall Lake speist.
In den letzten Jahren kam es in den Sommermonaten immer wieder zu Gletscherläufen. Dabei wird Schmelz- und Regenwasser von einem natürlichen Eisdamm aufgestaut. Beim Bruch des Eisdamms kommt es zu einer plötzlichen Entleerung des Sees und zu einem Hochwasserereignis abstrom, im Falle des "Suicide Basin", entlang des Mendenhall River, der am Rande der Stadt Juneau verläuft. Solche Ereignisse traten im Jahr 2023 zwischen dem 4. und 6. August sowie im Jahr 2024 am 6. August auf. Bei letzterem Ereignis wurden Teile der Stadt überschwemmt.

## Namensgebung

Der Gletschername wurde 2023 vom Alaska Climate Adaptation Science Center (AKCASC) übernommen und in die Datenbank des United States Geological Survey (USGS) überführt.
# Johnni Black

Johnni Black (* 14. Januar 1968 in Chicago, Illinois, USA; eigentlich Laurie Golem) ist eine US-amerikanische Pornodarstellerin.

## Leben

Johnni Black hat ein Psychologie-Studium an der Universität von Illinois abgeschlossen. Ab 1990 war sie bei der US Army und erlangte als Fallschirmspringerin und Sanitäterin den Rang eines Captains. Sie nahm an der Operation Desert Storm Anfang der 1990er Jahre in Kuwait teil. Im Militärdienst lernte sie ihren späteren Ehemann kennen, der ihr Ausbilder war. Johnni und David heirateten im Oktober 1995. Black verließ die Army 1996.
In der Folgezeit kam sie nach Los Angeles, wo sie ins Pornogeschäft einstieg. Davor hatte sie bereits sechs Filme gedreht, während sie noch in der Army war, die aber erst nach ihrem Austritt veröffentlicht werden konnten. Im Sommer 1996 zog Black nach Los Angeles. 1997 wurde sie als Best New Starlet bei den AVN Awards ausgezeichnet. Ihr Ehemann arbeitet als ihr Manager, gemeinsam gründeten sie die Produktionsfirma Johnni Black Productions.
Im Jahr 2000 trennte sich Black von ihrem Mann, 2002 stieg sie aus dem Pornogeschäft aus.

## Werk

Johnni Black hat in rund 300 Pornofilmen mitgespielt, darunter Vortex (1998), der Fantasy-Porno Dream Quest und Flashpoint. Sie hatte einen Gastauftritt in der BBC2-Fernsehserie Louis Theroux's Weird Weekends.

## Auszeichnungen

* AVN Award als Best New Starlet (1997)
# Enrico Garozzo

Enrico Garozzo (* 21. Juni 1989 in Acireale) ist ein italienischer Degenfechter.

## Erfolge

Enrico Garozzo erzielte seinen ersten internationalen Erfolg mit dem Gewinn der Bronzemedaille im Einzelwettbewerb der Weltmeisterschaft 2014 in Kasan. Bei Europameisterschaften gewann er mit der Mannschaft 2016 in Toruń Silber sowie 2018 in Novi Sad Bronze. 2019 folgte in Düsseldorf Bronze im Einzel. Garozzo nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil, bei denen er den neunten Platz der Einzelkonkurrenz belegte. Mit der italienischen Equipe zog er ins Finale gegen Frankreich ein, das die Franzosen mit 45:31 gewannen. Gemeinsam mit Marco Fichera, Paolo Pizzo und Andrea Santarelli erhielt er die Silbermedaille.
Sein Bruder Daniele Garozzo ist ebenfalls Fechter.
# Heinrich Ferdinand Säuberlich

Heinrich Ferdinand Säuberlich (* 1808; † 16. November 1885 in Neustadt an der Orla) war ein deutscher Lehrer und Landtagsabgeordneter.

## Werdegang

Heinrich Ferdinand Säuberlich fungierte bis zum Jahr 1840 als Lehrer und Rektor in Auma und wechselte danach als Lehrer an die Bürgerschule in Neustadt an der Orla. Ab 1843 war er außerdem Mitglied im Sparkassenverein und im Verwaltungsausschuss tätig. Säuberlich wird zudem als Baccalaureus und dritter Knabenlehrer in Neustadt erwähnt und war Lehrer an der Sekundarschule in Neustadt an der Orla. Mehr als 20 Jahre lang war er Mitglied im Greizer Landtag und im Gemeinderat der Stadt, war Verwaltungsausschussmitglied der Sparkasse und 1861 Mitbegründer des Neustädter Gewerbevereins. Er arbeitete zudem über viele Jahre als Redakteur des Neustädter Kreisboten, des Amtsblattes der Stadt Neustadt an der Orla. Zu seiner Goldenen Hochzeit, am 20. Juni 1883, wurde er zum Ehrenbürger der Stadt Neustadt an der Orla ernannt. Im Jahre 1860 initiierte er zudem die Gründung der „Tannenstiftung“ zum inneren Ausbau der Stadtkirche, dessen Fertigstellung im Jahr 1894 er nicht mehr erlebte, da er bereits am 16. November 1885 in Neustadt an der Orla gestorben war.
# Hecznarowice

Hecznarowice (früher auch Hełcznarowice; deutsch Hetschnarowitz; wilmesaurisch Hylciadüf) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Wilamowice im Powiat Bielski der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

## Geographie

Hecznarowice liegt an der Soła, etwa 12 km nordöstlich von Bielsko-Biała und 40 km südlich von Katowice im Powiat (Kreis) Bielsko-Biała.
Das Dorf hat eine Fläche von 828 ha.
Nachbarorte sind die Stadt Wilamowice im Nordwesten, Nowa Wieś und die Stadt Kęty im Osten, Pisarzowice im Südwesten.

## Geschichte

Der Ort wurde in den Jahren 1454 und 1457 erstmals urkundlich als Hek(l)cznarowice erwähnt, als das Herzogtum Auschwitz von Polen abgekauft wurde. Spätere Namen waren Hecnarowice (1476), im 16. Jahrhundert meist Hecznarowice, aber auch als Halčnarovice (tschechisch), Elcznarowicze oder Elssnarowicze. Der Name ist patronymisch abgeleitet vom Personennamen Halcznar oder Helcznar (< deutsch Holzner bzw. oberdeutsch Hölzner) mit typischen slawischen Wortende -(ow)ice. Im Mittelalter war der Ort Sitz der Pfarrei Pisarzowice und gehörte möglicherweise zur Bielitzer Sprachinsel. Grzegorz Chromik leiten den Ortsnamen vom deutschen Personennamen Alzen ab (im Wilmesaurischen Helzjaduef, hochdeutsch etwa Hälznerdorf) und vermutet, dass Hecznarowice ursprünglich eine Tochtersiedlung von Hałcnów, deutsch Alzenau, war.
König Kasimir IV. Jagiełło verschenkte ihn 1485 für geleistete Gefälligkeiten an Piotr Komorowski. Ab 1568 gehörte er zum Kreis Schlesien der Woiwodschaft Krakau.
Bei der Ersten Teilung Polens kam Hecznarowice 1772 zur neuen Königreich Galizien und Lodomerien des habsburgischen Kaiserreichs (ab 1804).
Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften bildete es ab 1850 eine Gemeinde im Bezirk Biała.
1918, nach dem Ende des Ersten Weltkriegs und dem Zusammenbruch der k.u.k. Monarchie, kam Hecznarowice zu Polen. Unterbrochen wurde dies nur durch die Besetzung Polens durch die Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Es gehörte dann zum Landkreis Bielitz im Regierungsbezirk Kattowitz in der Provinz Schlesien (seit 1941 Provinz Oberschlesien).
Von 1975 bis 1998 gehörte Hecznarowice zur Woiwodschaft Bielsko-Biała.
# Hedgefonds-Zertifikat

Das Hedgefonds-Zertifikat ist entweder eine Inhaberschuldverschreibung oder ein Indexzertifikat, deren Börsenkurs von der Entwicklung eines Hedgefonds-Index abhängig ist.

## Allgemeines

Ein Hedgefonds-Zertifikat ist also wertpapierrechtlich kein Investmentzertifikat wie bei klassischen Investmentfonds, wie sein Name suggerieren könnte. Da es deshalb keinen Anteilschein an einem Hedgefonds-Portfolio oder Dachhedgefonds-Portfolio repräsentiert, müssen auch nicht die steuerlichen Vorgaben des Investmentsteuergesetzes beachtet werden.

## Wirtschaftliche Aspekte

Die Wertentwicklung des Hedgefonds-Indexes wird mit Hilfe eines Total Return Swap an die Performance eines bestimmten Hedgefonds-Portfolios geknüpft, so dass wirtschaftlich die Wertentwicklung der Schuldverschreibung von der des Hedgefonds abhängig ist. Auf der Grundlage des Nettoinventarwerts (englisch Net Asset Value, NAV) des Hedgefonds wird ein Index ermittelt, auf den ein Hedgefonds-Zertifikat emittiert wird.
Da Anleger beim Hedgefonds-Zertifikat Inhaber einer Schuldverschreibung sind, besitzen sie keinen Miteigentumsanteil wie bei Investmentzertifikaten, sondern sind Gläubiger und als solcher dem Insolvenzrisiko (Emittentenrisiko) des Emittenten (muss nicht der Hedgefonds sein) ausgesetzt. Im Falle der Insolvenz stehen den Anlegern keine Absonderungsrechte wie bei klassischen Investmentfonds zu, denn das Fondsvermögen der Hedgefonds ist ungebunden.
Der Vorteil eines Hedgefonds-Zertifikats liegt zum einen in der geringeren Mindestbeteiligung und zu anderen in der leichteren Handelbarkeit. Zertifikate gibt es bereits ab 100 €, während die Hedgefonds meist eine Mindestanlage von 50.000 € oder 100.000 € verlangen. Die Zertifikate werden zum Teil auch an der Börse gehandelt oder können täglich an den Emittenten zurückgegeben werden. Die Rückgabe von Fonds kann dagegen sehr unterschiedlich geregelt sein. Die meisten Fonds können monatlich an die Kapitalanlagegesellschaft, die den Fonds verwaltet, zurückgegeben werden.
Vor Einführung der Abgeltungsteuer waren Zertifikate auch steuerlich attraktiver als Fonds, da sie nach Ablauf der Spekulationsfrist steuerfrei veräußert werden konnten.
# Heinrich Schüle

Heinrich Schüle ist der Name folgender Personen:
* Heinrich Schüle (Mediziner) (1840–1916), deutscher Psychiater
* Heinrich Otto Schüle (* 1963), deutscher Agrarökonom
# Heinrich Vieweg

Hans Heinrich Rudolf Vieweg (* 11. Februar 1826 in Braunschweig; † 3. Februar 1890 ebenda) war ein deutscher Verlagsbuchhändler und dritter Inhaber des Vieweg Verlags.

## Ausbildung

Heinrich Vieweg war der Sohn des Verlagsbuchhändlers Eduard Vieweg (1797–1869) und dessen Frau Luise geb. Campe († 1888) und Enkel des Verlagsgründers Friedrich Vieweg. Heinrich besuchte bis Ostern 1843 das Gymnasium in Braunschweig und wurde im väterlichen Verlag zum Buchhändler ausgebildet.
Im Anschluss arbeitete er drei Jahre in der von Rudolf Oldenbourg geleiteten literarisch-artistischen Anstalt der J. G. Cotta’schen Buchhandlung in München und studierte zwei Jahre Naturwissenschaften in Heidelberg, wo er unter anderen mit dem Pathologen Friedrich Gustav Jakob Henle bekannt wurde. 1850 trat er als Einjährigfreiwilliger in das Braunschweigische Husarenregiment ein. Nach Reisen durch England, Österreich und Italien rundete er seine Verlagskenntnisse im Winter 1852/53 bei F. A. Brockhaus in Leipzig ab.

## Leben als Verleger

1853 trat Heinrich Vieweg als Teilhaber in den väterlichen Verlag ein und heiratete am 30. Mai 1855 Helene geb. Brockhaus. Nach dem Schlaganfall seines Vaters 1866 übernahm er den Verlag ganz. Vieweg baute den Verlagssitz, das Vieweg-Haus in Braunschweig, um, erweiterte die Papierfabrik in Lehre-Wendhausen und pflegte wie sein Vater das naturwissenschaftliche Verlagsprogramm.
Während sein Vater politisch aktiv gewesen war, baute Heinrich Vieweg mit erheblichem finanziellem Aufwand eine umfangreiche Sammlung von Kunstschätzen aller Art auf. Dazu unternahm er auch ausgedehnte Reisen, u. a. mit dem Naturforscher Theodor von Heuglin bis tief nach Afrika hinein. Außerdem interessierte er sich für die Fischzucht in Deutschland und Österreich.

## Tod und Nachfolge

Nach langjährigem Asthma starb Heinrich Vieweg am 3. Februar 1890 an einer Lungenentzündung. Da sein einziger Sohn Eduard schon am 25. November 1887 mit 29 Jahren gestorben war, ging die Firma auf seine Frau und seine Tochter Helene über, die am 29. April 1891 Bernhard Tepelmann heiratete, der im Juli 1891 ebenfalls in den Verlag eintrat.
# Heinrich Villiger

Heinrich Villiger (* 30. Mai 1930 in Menziken; heimatberechtigt in Sins und Rickenbach) ist ein Schweizer Unternehmer und Mehrheitsinhaber der Villiger Söhne AG in Pfeffikon. Er ist der älteste Bruder von alt Bundesrat Kaspar Villiger.

## Leben und Karriere

Villiger wurde als ältester Sohn der Zigarrendynastie Villiger in Menziken geboren. Sein Vater war Max Villiger (1897–1966), Fabrikant in zweiter Generation, die Mutter Dory, geborene Heiz (1909–1997), entstammte einem alteingesessenen Geschlecht aus Menziken. Er wuchs im Zentrum der damaligen Zigarrenindustrie, dem Wynental, auf. Er absolvierte die Handelsmatura und trat im Alter von 20 Jahren in die Firma Villiger ein, er hätte jedoch lieber ein Studium absolviert. Von 1950 bis 1952 durchlief er eine Ausbildung in der internationalen Tabakindustrie mit Aufenthalten in den USA, Puerto Rico, Kuba und der Dominikanischen Republik. Anschliessend kehrte er nach Europa zurück, wo er seine Ausbildung unter anderem in den Niederlanden an der Tabakbörse fortsetzte. Es folgten weitere Auslandaufenthalte in Brasilien und der Türkei sowie eine Ausbildung in der Herstellung von Zigarren und Zigaretten.
Villiger wurde 1954 Teilhaber der Villiger-Unternehmungen in der Schweiz und in Deutschland sowie Mitglied des Verwaltungsrates der Villiger Söhne AG (Schweiz) und der Geschäftsführung der Villiger Söhne GmbH in Deutschland. Seit 1966, nach dem Tod des Vaters, sind beide Villiger-Brüder je zu 50 % am Unternehmen beteiligt. 1989, mit dem Eintritt in den Bundesrat von Kaspar Villiger, übernahm Heinrich Villiger sämtliche Anteile seines Bruders und ist seither Alleinaktionär der Villiger-Gruppe.
Heinrich Villiger ist immer noch aktiv. Er ist Präsident des Verwaltungsrates der Villiger Söhne Holding AG sowie der Villiger Söhne AG in Pfeffikon (Stammhaus). Obschon er die operative und strategische Leitung an Direktoren übertrug, ist er im deutschen Stammhaus der Villiger Söhne GmbH in Waldshut-Tiengen nach wie vor für die strategische Ausrichtung und Führung verantwortlich. Er ist zudem «President Commissioner» der PT Villiger Tobacco Indonesia auf Jawa Timur in Indonesien, Vizepräsident des Verwaltungsrates der Intertabak AG in Pratteln, des offiziellen Habanos-Importeurs der Schweiz. Zudem ist er Geschäftsführer der 5th Avenue Products Trading-GmbH in Waldshut-Tiengen, des offiziellen Importeurs von Habanos in Deutschland, Österreich und Polen.
Zu Villigers ehrenamtlichen Tätigkeiten zählten: von 1965 bis 2001 Vorstandsmitglied des Bundesverbands der Zigarrenindustrie in Bonn-Bad Godesberg (Deutschland), von 1998 bis 2000 Vorsitzender der European Cigar Manufacturers Association, welche 90 % der Interessen der europäischen Zigarrenproduktion repräsentiert, Vorstandsvorsitzender der Cigar Coalition Europe in Berlin. Er ist zudem Gründungsmitglied des Rotary-Clubs in Waldshut-Säckingen.

## Familie

Villiger ist seit 1958 mit Martina Burger verheiratet. Burger entstammt ebenfalls aus einer Fabrikantenfamilie der Tabakindustrie (Burger Söhne in Burg). Sie haben drei erwachsene Töchter und einen Sohn. Villiger lebt in Full-Reuenthal (Kanton Aargau) nahe der deutschen Grenze.
# Heinrich Vietor

Heinrich Vietor (eigentlich Heinrich Bender, auch Heinrich Bänder; * in Friedberg; † 7. Januar 1576 in Marburg) war ein deutscher lutherischer Geistlicher, Theologe und Hochschullehrer.

## Leben

Vietor war der Sohn des Matthäus Bänder. Seine frühe Ausbildung ist wie sein Geburtstag unbekannt. Zum Studium der Philosophie und Theologie, das er durch die Unterstützung des Magistrats seiner Heimatstadt aufnehmen konnte, wurde er am 31. Mai 1550 an der Universität Marburg immatrikuliert. 1553 erlangte er dort den Magistergrad. Spätestens ab 1557 wirkte er als Prediger in Friedberg, andere Rufe nahm er aufgrund der Verpflichtungen gegenüber dem Magistrat in Friedberg nicht an. Dort wurde ihm außerdem die Aufsicht über die Schulen übertragen. Er verfasste für diese neue Ordnungen.
Vietor kam im Dezember 1561 nach Marburg. Dort trat er eine Stelle als Professor der Dialektik an und wurde zugleich Prediger der örtlichen Gemeinde. Daneben wurde er Ephorus der Hessischen Stipendiatenanstalt. Dieses Amt hatte er bis Januar 1564 inne. Im September 1563 wurde er Professor der Theologie in Marburg. Am 15. Mai 1564 erfolgte schließlich unter Dietrich Schnepf seine Promotion zum Doktor der Theologie. 1563/1564 leitete er als Dekan die Philosophische Fakultät und 1566/1567, 1570/1571 sowie 1574/1575 als Rektor die Universität.
Vietor blieb, als die Universität 1575 wegen der Pest nach Frankenberg verlegt wurde, bei seiner Gemeinde und starb in der Folge selbst an der Seuche. Er galt als guter Kanzelredner.

## Werke (Auswahl)

* De Sabbato sanctificando, Marburg 1564.
* Commentatio ad Danielem prophetam. Praefatus est in Andr. Hyperii varia Opuscula theol, Basel 1570.
# Heineken Cup 1995/96

Der Heineken Cup 1995/96 war die erste Ausgabe des Heineken Cup (Vorläufer des European Rugby Champions Cup), dem wichtigsten europäischen Pokalwettbewerb im Rugby Union. Beteiligt waren zwölf Mannschaften aus Frankreich, Irland, Italien, Wales und (bisher zum einzigen Mal) Rumänien. Mannschaften aus England und Schottland hatten von ihren Verbänden aus terminlichen Gründen keine Startberechtigung erhalten. Das Finale fand am 6. Januar 1996 im Cardiff Arms Park statt. Erster Pokalsieger wurde der französische Verein Stade Toulousain, der im Endspiel den Cardiff RFC schlug.

## Modus

Die Teilnehmer wurden in vier Gruppen mit je drei Mannschaften eingeteilt. Jede Mannschaft traf nur einmal auf einen der beiden Gruppengegner, sodass es jeweils ein Heimspiel und ein Auswärtsspiel gab. Für das Halbfinale qualifizierten sich die vier Gruppensieger.
Die Punkte wurden wie folgt verteilt:
* 2 Punkte für einen Sieg
* 1 Punkt für ein Unentschieden

## Gruppenphase

In Klammern: Platzierung auf der Viertelfinal-Setzliste

### Gruppe 1

| | Team | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| 1. | Frankreich Stade Toulousain (1) | 2 | 2 | 0 | 0 | 72:19 | + 53 | 4 |
| 2. | Italien Benetton Rugby Treviso | 2 | 1 | 0 | 1 | 95:26 | + 69 | 2 |
| 3. | Rumänien Farul Constanța | 2 | 0 | 0 | 2 | 18:140 | - 122 | 0 |
| Datum | Begegnung | Ergebnis |
| 31. Oktober 1995 | Constanța - Toulouse | 10:54 |
| 7. November 1995 | Treviso - Constanța | 86:8 |
| 15. Dezember 1995 | Toulouse - Treviso | 18:9 |

### Gruppe 2

| | Team | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| 1. | Wales Cardiff RFC (3) | 2 | 1 | 1 | 0 | 60:20 | + 40 | 3 |
| 2. | Frankreich CA Bègles-Bordeaux | 2 | 1 | 1 | 0 | 43:30 | + 13 | 3 |
| 3. | Ulster Rugby | 2 | 0 | 0 | 2 | 22:75 | - 53 | 0 |
| Datum | Begegnung | Ergebnis |
| 21. November 1995 | Bègles - Cardiff | 14:14 |
| 28. November 1995 | Cardiff - Ulster | 46:6 |
| 13. Dezember 1995 | Ulster - Bègles | 16:29 |

### Gruppe 3

| | Team | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| 1. | Leinster Rugby (2) | 2 | 2 | 0 | 0 | 47:43 | + 4 | 4 |
| 2. | Wales Pontypridd RFC | 2 | 1 | 0 | 1 | 53:35 | + 18 | 2 |
| 3. | Italien Amatori Rugby Milano | 2 | 0 | 0 | 2 | 33:55 | - 22 | 0 |
| Datum | Begegnung | Ergebnis |
| 1. November 1995 | Milano - Leinster | 21:24 |
| 22. November 1995 | Pontypridd - Milano | 31:12 |
| 13. Dezember 1995 | Leinster - Pontypridd | 23:22 |

### Gruppe 4

| | Team | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte | Diff. | Tabellen- punkte |
| 1. | Wales Swansea RFC (4) | 2 | 1 | 0 | 1 | 35:27 | + 8 | 2 |
| 2. | Frankreich Castres Olympique | 2 | 1 | 0 | 1 | 29:34 | - 5 | 2 |
| 3. | Munster Rugby | 2 | 1 | 0 | 1 | 29:32 | - 3 | 2 |
| Datum | Begegnung | Ergebnis |
| 1. November 1995 | Munster - Swansea | 17:13 |
| 22. November 1995 | Castres - Munster | 19:12 |
| 13. Dezember 1995 | Swansea - Castres | 22:10 |
# Castello di Lombardia

Das Castello di Lombardia ist ein Kastell in Enna auf Sizilien.

## Geschichte

Das Castello di Lombardia war eines der größten Kastelle Siziliens. Historiker schreiben Friedrich II. die Errichtung der Burg zu; gesichert ist das jedoch nicht. Das Kastell wurde auf den Ruinen einer arabischen Festungsanlage gebaut. Der Name stammt von Roger I., der hier lombardische Söldnertruppen befehligte.

## Das Kastell

Das Kastell liegt am Ortsrand von Enna auf einer Höhe von etwa 980 Metern über dem Meer. Es liegt auf einem Felsen; nur die westliche Seite ist zugänglich. Angreifer mussten so ungedeckt von Westen angreifen. 1232 richtete Friedrich II. hier einen Stützpunkt ein, um Aufrührer zu unterdrücken.
Die Burg umschließt eine Fläche von 27.000 m² und ist so eine der größten Europas. Von den ursprünglichen 20 Türmen stehen noch sechs. Die Innenhöfe sind alle erhalten; der größte Hof wird im Sommer als Freilichttheater genutzt. Von der Plattform des Torre Pisana, des höchsten Turms, hat man Aussicht auf das Ätnamassiv im Osten, die Monti Nebrodi und die Monti Madonie im Norden, auf den Lago di Pergusa und an klaren Tagen auf das Mittelmeer im Süden.
Im 14. Jahrhundert versuchten mächtige sizilianische Familien, darunter die Alagona und die Chiaramonte, diesen strategisch wichtigen Punkt in ihren Besitz zu bringen.

## Demeterfelsen

Am Fuß der Burg in nordöstlicher Richtung liegt der Demeterfelsen (Rocca di Cerere). Auf diesem Felsen befand sich in der griechischen Antike das Heiligtum der der Fruchtbarkeitsgöttin Demeter.