OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sandy Collins

Sandy Collins (* 13. Oktober 1958 in San Bernardino, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge erzielte sie im Doppel.

## Erfolge
### Doppeltitel

| Nr. | Datum | Turnier | Kategorie | Belag | Partnerin | Finalgegner | Ergebnis |
| 1. | 25. September 1983 | Vereinigte Staaten Kansas City | WTA | Hartplatz | Australien Elizabeth Sayers | Australien Chris O’Neil Australien Brenda Remilton | 7:5, 7:6 |
| 2. | 19. Oktober 1986 | Japan Tokio | WTA | Hartplatz | Vereinigte Staaten Sharon Walsh-Pete | Vereinigte Staaten Susan Mascarin Vereinigte Staaten Betsy Nagelsen | 6:1, 6:2 |
| 3. | 22. Oktober 1989 | Vereinigte Staaten Mobile | ITF | Hartplatz | Vereinigte Staaten Renata Baranski | Vereinigte Staaten Kathy Foxworth Vereinigte Staaten Vincenza Procacci | 6:3, 6:4 |
| 4. | 6. Oktober 1991 | Italien Mailand | WTA Tier III | Teppich (Halle) | Vereinigte Staaten Lori McNeil | Belgien Sabine Appelmans Italien Raffaella Reggi-Concato | 7:6$^0$, 6:3 |
| 5. | 10. November 1991 | Vereinigte Staaten Brentwood | WTA Tier IV | Hartplatz (Halle) | Sudafrika 1961 Elna Reinach | Indonesien Yayuk Basuki Niederlande Caroline Vis | 5:7, 6:4, 7:6$^7$ |

## Abschneiden bei Grand-Slam-Turnieren
### Einzel

| Turnier | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | Karriere |
| Australian Open | — | — | — | 2 | — | — | 1 | 2 | 1 | — | 1 | 2 |
| French Open | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | — | — | — | — | — | — | 3 |
| Wimbledon | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 | — | — | 3 |
| US Open | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | — | — | — | 1 | 1 | — | 2 |

#### Doppel

| Turnier | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | Karriere |
| Australian Open | — | — | — | 1 | — | — | VF | VF | 1 | 2 | 2 | — | 1 | — | VF |
| French Open | 2 | 1 | 1 | AF | AF | — | — | — | 1 | 1 | VF | AF | 1 | 2 | VF |
| Wimbledon | 1 | AF | AF | AF | 1 | AF | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | AF | 2 | 1 | AF |
| US Open | 2 | 2 | AF | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | VF | AF | VF | 2 | VF |
# Luca Pairetto

Luca Pairetto (* 14. April 1984 in Turin) ist ein italienischer Fußballschiedsrichter.
Pairetto ist Sohn des ehemaligen Schiedsrichters Pierluigi Pairetto. Er leitet seit der Saison 2012/13 Spiele in der Serie B und seit der Saison 2013/14 Spiele in der Serie A. Bislang hatte er bereits jeweils über 90 Einsätze in beiden Ligen.
Seit 2022 steht er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.
# Henny Nordländer

Henny Nordländer (* 1878 oder 1879; † April 1947 in Berlin) war eine deutsche Theaterschauspielerin und Schriftstellerin.

## Leben

Henny Nordländer begann ihre Laufbahn als Theaterschauspielerin kurz nach der Jahrhundertwende. Sie spielte an verschiedenen deutschen Theatern, unter anderem am Schauspielhaus Düsseldorf.
Zu Beginn der 1930er-Jahre hatte Henny Nordländer schließlich auch mit der Veröffentlichung von belletristischen Werken begonnen. 1930 war ihr Gedichtband Alte Lieder von Liebe und Leid beim Verlag: Glogauer Druckerei erschienen. Noch im gleichen Jahr folgte der Roman Ritt gen Ahall im selben Verlag. Ein zweiter Roman unter dem Titel Du lebst in Deinem Lied wurde 1936 in der Verlags-Anstalt P. Schmidt in München publiziert. Im Jahr zuvor war bereits das Singspiel Drunten im Unterland mit der Musik von Karl Knübel im Rubinverlag veröffentlicht worden.
Henny Nordländer verstarb im April 1947 im Alter von 68 Jahren in Berlin.

## Schriften

* „Alte Lieder von Liebe und Leid“ (Lyrik), Verlag: Glogauer Druckerei, Glogau, 1930
* „Ritt gen Ahall“ (Roman), Verlag: Glogauer Druckerei, Glogau, 1930
* „Drunten im Unterland: Ein Singspiel in 3 Bildern“ (Textbuch), Rubinverlag, München, 1935 (Musik von Karl Knübel)
* „Du lebst in Deinem Lied“ (Roman), Verl.-Anst. P. Schmidt, Berlin, 1936
# Panamerikanische Spiele 1983/Teilnehmer (Uruguay)

| 1 | — | 2 |
Uruguay nahm an den IX. Panamerikanischen Spielen 1983 in Caracas, Venezuela, mit einer Delegation von 41 Sportlern teil.
Die uruguayischen Sportler gewannen im Verlauf der Spiele insgesamt drei Medaillen, davon eine Goldene und zwei Bronzene.

## Teilnehmer nach Sportarten
### Fußball

* Álvaro Pérez (Rampla Juniors)
* Gualberto De los Santos (Montevideo Wanderers)
* José Batista (Cerro)
* Víctor Púa (Defensor Sporting)
* Edgardo Martirena (Atlético Fernandino)
* Vicente Rodríguez (auch als Rudy Rodríguez geführt, vereinslos)
* José L. Sosa (Nacional)
* Julio Rivadavia (Sud América)
* Ricardo Perdomo (Nacional)
* Mario Picún (Huracán Buceo)
* Juan Rabino (Progreso)
* Aprahan Yeladián (Danubio)
* Luis Heimen (Sud América)
* Miguel Peirano (Peñarol)
* José Carreño (auch als Daniel Carreño geführt, Montevideo Wanderers)
* Aldo Azzinnari (auch als Aldo Azzinari geführt, Defensor Sporting)
* Carlos Larrañaga (Bella Vista)
* Santiago Ostolaza (Bella Vista)
Uruguay gewann das Fußballturnier der Panamerikanischen Spiele (Gold).

### Judo

* Nelson De Los Santos

### Leichtathletik

* Margarita Grun
* Fernando Ruocco
* Ricardo Vera
* Javier Olivar

### Radsport

* Federico Moreira
* Waldemar Correa
* Alcides Etcheverry
* Pedro Pais
* José Asconegui

### Rudern

* Javier Sayas
* Federico Aires
* Harris González
* Hugo Silva

### Schießen

* Gustavo Cadarso

### Schwimmen

* Carlos Scanavino
    1500 m Freistil: 3. Platz (Bronze)
* Enrique Leite
* Rosa Ma. Silva
* Sandra Barbato

### Segeln

* Fernando Thode
    Snipe: 3. Platz (Bronze)
* Alberto Demichelli
    Snipe: 3. Platz (Bronze)

### Synchronschwimmen

* Azul Martorell
* Marta Sucunza
# Otūwhero River

Der Otūwhero River ist ein Fluss in der Region Tasman auf der Südinsel von Neuseeland.

## Geographie

Der Otūwhero River entspringt in den Pikikirunga Range, rund 1,6 km südsüdwestlich des 1156 m hohen Mount Evans. Nach einer anfänglichen rund 4,5 km langen südlichen Ausrichtung des Flusses, windet sich der Otūwhero River in größeren und kleineren Bögen in ostsüdöstliche Richtung seiner Mündung in das Otūwhero Inlet, rund 3,5 km nordnordwestlich der Siedlung Kaiteriteri, zu.
Das Inlet verfügt seinerseits an seinem östlichen Ende einen Zugang über die Sandy Bay zur Tasman Bay / Te Tai-o-Aorere und damit zur Tasmansee.
# Skellater House

Skellater House ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Bellabeg in der Council Area Aberdeenshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

## Geschichte

Bauherr des 1727 errichteten Herrenhauses war der Laird Lachlan Forbes. Die Jahresangabe 1780 auf einer in das Mauerwerk eingelassenen Platte spiegelt vermutlich das Datum einer Überarbeitung oder Erweiterung wider. Um die Mitte des 19. Jahrhunderts wurde das Gebäude erweitert. Zwischenzeitlich von einem anderen Zweig des Clans Forbes genutzt, war Skellater House im späteren 19. Jahrhundert nur noch sporadisch bewohnt. Um das Jahr 1900 begann die Nutzung des Herrenhauses als Scheune, die bis in die 1970er Jahre andauerte. In dieser Zeit ging der Innenraum weitgehend verloren. 1976 sowie 2005 wurden Restaurierungsmaßnahmen ausgeführt.

## Beschreibung

Skellater House steht isoliert an einem leichten Hang abseits der A944 rund 4,5 Kilometer südwestlich von Bellabeg. Das zweistöckige Herrenhaus weist einen T-förmigen Grundriss auf. Die Bruchsteinfassaden mit Graniteinfassungen sind mit Harl verputzt. Aus der fünf Achsen weiten, südostexponierten Hauptfassade treten zwei Giebel heraus, während sich mittig das profiliert eingefasste Eingangsportal befindet. Die Fassade schließt mit drei Dachgauben. Das abschließende Satteldach mit steinbedecktem First ist mit grauem Schiefer eingedeckt.
# Hermann Eduard Reisner

Hermann Eduard Reisner (* 1910 in Berlin; † 1991 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Verleger und Verfasser von Wirtschaftspublikationen, vornehmlich im Bereich der Exportwirtschaft.

## Leben

Reisner wurde 1910 in Berlin geboren, bereits 1929 kam er nach Leipzig zum Verlagsgeschäft (Verlag J.J. Arnd von Ernst Reisner) und wurde Mitbegründer der deutschen Exportzeitschrift Übersee-Post. Nach dem Zweiten Weltkrieg zog er von Berlin zuerst nach Nürnberg und anschließend nach Frankfurt am Main, wo er 1954 den Wirtschaftsverlag Reisner Verlag GmbH & Co. KG - Made in Europe Organisation gründete.
Bekannt wurde Reisner in der Zeit des deutschen Wirtschaftswunders als Herausgeber und Autor wirtschaftlicher Fachliteratur, Zeitschriften und praxisorientierter Exportpublikationen. Inhaltlicher Schwerpunkt seiner Bücher bildeten wirtschaftliche Handelsfragen, den Umgang mit Handelspartnern, Produkt- und Verfahrensneuerungen bei ausländischen Industriebetriebe und der Umgang mit Behörden. Seine Bänder wiesen ebenfalls auf interkulturelle Themen hin und erläuterten die jeweils richtige „Business-Etiquette“ für deutsche Unternehmer im Umgang mit Handelspartnern der Welt.
Herman E. Reisner war Träger des Bundesverdienstkreuzes.

## Verlagsprogramm (Auswahl)

* 1929 Übersee-Post
* 1938 Afrika - Reisebericht von H.E. Reisner
* 1951 Von Habana bis La Paz von Pablo L. Harms
* 1950 Mein Feld die Welt von Walter Winkler
* 1951 Testing Machines von H. Mintrop
* 1954 Reisner Verlag GmbH & Co. KG. - Made in Europe, Diverse Exportzeitschriften:
** Made In Europe Consumer Goods Export Catalog incl. an Annual Buyers' Guide
** Made In Europe-TEC (Technical Equipment & Supplies)
** Made In Europe Furniture & Interiors
** Made In Europe Food & Drinks
** Made In Europe Medical Equipment & Supplies
** Made In Europe Construction Machinery & Building Supplies
** National editions:
*** Buy in Italy
*** Buy in Britain
*** From France to the World
*** Spain-Supermarket in the Sun
*** Austrian Editions
** Special supplements:
*** Cutlery & Flatware Made In Germany
*** Housewares Appliances & Hardware
*** Glassware, China & the Well-laid table
*** Clocks, Watches Jewelry & Gifts
** Diverse:
*** International Marketing Information (IMI)Newsletter
*** Made In Europe Confidential (Buyers' enquiries)

## Verfasser (Auswahl)

* 1950 Dollar Drive
* 1952 Reisners in Amerika
* 1959 Reisners in Moskau
* 1961 Reisners in Asien
* 1963 Reisnrs in Nahost
* 1964 Reisners in Afrika
* 1965 Reisners in Australasia
* 1965 Reisners in V. R. China
* 1969 Reisners in Südamerika
* 1971 Reisners auf den Westindies
* 1972 Reisners in Westafrika
* 1979 Reisners in Arabien
# Panamerikanische Spiele 1979/Tennis/Dameneinzel

Das Dameneinzel der Panamerikanischen Spiele 1979 war ein Tenniswettbewerb in San Juan.

## Ergebnisse

| Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Erste Runde | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| | | | | Mexiko A. Vallejo | 2 | 6 | 2 |
| Brasilien 1968 A. Meister | 6 | 0 | 1 | Venezuela 1954 M. Noriega | 6 | 3 | 6 |
| Venezuela 1954 M. Noriega | 3 | 6 | 6 | | | | | Venezuela 1954 M. Noriega | 2 | 0 | |
| Kanada W. Barlow | 5 | 6 | 6 | | | | | Vereinigte Staaten T. Lewis | 6 | 6 | |
| Kuba I. Conceptión | 7 | 3 | 2 | Kanada W. Barlow | 2 | 7 | 1 | | | | |
| Puerto Rico B. Fernández | 2 | 2 | | Vereinigte Staaten T. Lewis | 6 | 6$^6$ | 6 | | | | |
| Vereinigte Staaten T. Lewis | 6 | 6 | | | | | | | | | | | Vereinigte Staaten T. Lewis | 6 | 0 | 2 |
| Argentinien M. Renaud | 4 | 6$^5$ | | | | | | | | | | | Vereinigte Staaten S. Hagey | 3 | 6 | 6 |
| Venezuela 1954 N. Alasia | 6 | 7 | | Venezuela 1954 N. Alasia | 6 | 4 | 2 | | | | |
| Mexiko M. Llamas | 7 | 6 | | Mexiko M. Llamas | 3 | 6 | 6 | | | | |
| Kanada N. Marois | 5 | 1 | | | | | | Mexiko M. Llamas | 4 | 7 | 2 |
| Kuba P. Hernández | 2 | 1 | | | | | | Vereinigte Staaten S. Hagey | 6 | 6$^1$ | 6 |
| Puerto Rico C. González | 6 | 6 | | Puerto Rico C. González | 1 | 2 | | | | | | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 |
| | | | | Vereinigte Staaten S. Hagey | 6 | 6 | | | | | | | | Venezuela 1954 M. Noriega | 1 | 2 |
| | | | | | | | | | | | | | Mexiko M. Llamas | 6 | 6 | |

## Quelle

* Memoria VIII Juegos Deportivos Panamericanos San Juan, Puerto Rico 1979 (PDF-Datei; 27,0 MB), S. 488
Buenos Aires 1951 | Mexiko-Stadt 1955 | Chicago 1959 | São Paulo 1963 | Winnipeg 1967 | Mexiko-Stadt 1975 | San Juan 1979 | Caracas 1983 | Indianapolis 1987 | Havanna 1991 | Mar del Plata 1995 | Winnipeg 1999 | Santo Domingo 2003 | Rio de Janeiro 2007 | Guadalajara 2011 | Toronto 2015 | Lima 2019 | Santiago de Chile 2023 | Barranquilla 2027
# PGC 1386658

LEDA/PGC 1386658 ist eine Galaxie im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 1 Milliarde Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 22.600 Kilometern pro Sekunde.
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 1024, NGC 1028, PGC 90628, PGC 1385855.
# Skellebjerg Sogn

Skellebjerg Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Løve Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Dianalund Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Sorø Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.
Im Kirchspiel leben 457 Einwohner, davon 205 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Skellebjerg Kirke“.
Nachbargemeinden sind im Norden Niløse Sogn, im Osten Tersløse Sogn und im Westen Ruds Vedby Sogn, ferner in der südlich benachbarten Slagelse Kommune Nordrupvester Sogn und in der westlich benachbarten Kalundborg Kommune im Südwesten Ørslev Sogn und im Nordwesten Reerslev Sogn.
# Lucius Cornelius Merula

Lucius Cornelius Merula ist der Name folgender Personen:
* Lucius Cornelius Merula (Konsul 193 v. Chr.), römischer Politiker
* Lucius Cornelius Merula (Konsul 87 v. Chr.) († 87 v. Chr.), römischer Politiker
# Hermann Eduard von Holst

Hermann Eduard von Holst (* 7. Juni / 19. Juni 1841 in Fellin, Gouvernement Livland; † 20. Januar 1904 in Freiburg im Breisgau, Baden) war ein deutscher Historiker sowie Professor der Neueren Geschichte in Freiburg und in Chicago.

## Leben
### Herkunft und Familie

Hermann Eduard von Holst entstammte einer Pastorenfamilie (16. Jahrhundert) aus Basedow bei Malchin (Landkreis Demmin, Mecklenburg) und war der Sohn des Valentin von Holst (1808–1860), Pfarrer in Fellin, und der Marie Lenz (1812–1886).
Holst heiratete am 23. April 1872 Isabelle Hatt (* 27. April 1848; † 5. Februar 1917 in Freiburg im Breisgau). Ihre Kinder waren die Tochter Mary (* 1873) und der Architekt Hermann Valentin von Holst (* 1874).
Er ist ein Verwandter des Biologen und Verhaltensforschers Erich von Holst (1908–1962).

### Werdegang

Holst studierte an den Universitäten Dorpat und Heidelberg Geschichte und unternahm, nachdem er 1865 in Heidelberg promoviert hatte, mehrere Studienreisen nach Frankreich, Italien, Algerien etc.
Da seine 1867 erschienene Broschüre „Das Attentat vom 16. April (1866) in seiner Bedeutung für die kulturgeschichtliche Entwickelung Rußlands“ in Sankt Petersburg als politisches Verbrechen angesehen wurde und seine Karriere dort unmöglich machte, entschloss sich Holst im Sommer 1867 zur Auswanderung in die Vereinigten Staaten. Dort begann er systematische Studien über die Geschichte und die politischen und sozialen Zustände der Union, war als Korrespondent der „Kölnischen Zeitung“ publizistisch tätig und war zweiter Redakteur des „Deutsch-amerikanischen Konversations-Lexikons“.
1872 wurde er als außerordentlicher Professor der Geschichte an die Universität Straßburg, 1874 als ordentlicher Professor der Neueren Geschichte an die Universität Freiburg i. Br. berufen. 1876 unternahm er mit Unterstützung der badischen Regierung eine Studienreise nach London, 1878 bis 1879 mit einem Reisestipendium der Preußischen Akademie der Wissenschaften eine solche in die USA, wo er Professor an der University of Chicago war. Er war großherzoglich badischer Geheimrat und von 1881 bis 1892 vom Großherzog ernanntes Mitglied der Ersten Kammer der Badischen Ständeversammlung. Von 1889 bis 1892 saß er der badischen Ersten Kammer als zweiter Vizepräsident vor. 1894 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Zudem war er Mitglied der Badischen Historischen Kommission.

## Werke

Außer einer Schrift über Ludwig XIV. von Frankreich und zahlreichen Aufsätzen in den „Preußischen Jahrbüchern“ schrieb er „Verfassung und Demokratie der Vereinigten Staaten von Nordamerika“ (Band 1: Staatensouveränität und Sklaverei, Düsseldorf 1873; Band 2–4: Verfassungsgeschichte seit der Administration Jacksons, Düsseldorf 1878–1884), ein auf gründlichen Studien beruhendes, unparteiisches und ganz neue Gesichtspunkte verfolgendes Geschichtswerk, dessen Stil und äußere Form nur etwas schwerfällig sind, das aber auch eine englische Übersetzung (Chicago 1877–1882) gefunden hat. Im „Handbuch des öffentlichen Rechts“ von Joachim Marquardt (1812–1882) bearbeitete er das „Staatsrecht der Vereinigten Staaten“ (Freiburg 1885).
# Frank E. Speizer

Frank Erwin Speizer (* um 1934 in San Francisco) ist ein US-amerikanischer Umweltmediziner und Epidemiologe an der Harvard Medical School und der Harvard School of Public Health. Er ist vor allem dafür bekannt, dass er zu den Gründern und jahrelangen wissenschaftlichen Protagonisten der Nurses’ Health Study gehört.

## Werdegang

Speizer erwarb 1957 einen Bachelor an der Stanford University und 1960 an der Stanford Medical School einen M.D. als Abschluss des Medizinstudiums. Seine Facharztausbildung absolvierte er am USPHS-Krankenhaus in Baltimore, am Boston City Hospital und am Stanford-Palo Alto Hospital, unterbrochen von Forschungsaufenthalten an der Harvard School of Public Health und am Medical Research Council in London. Eine erste Professur (Assistant Professor) für Innere Medizin erhielt er 1970 an der Harvard Medical School, 1976 wurde er Associate Professor am Peter Bent Brigham Hospital (ab 1982 Brigham and Women’s Hospital). Von 1979 bis 1986 übernahm er eine zusätzliche Professur für Epidemiologie an der Harvard School of Public Health. 1986 erhielt er eine ordentliche Professur an der Harvard Medical School. 2010 wurde er emeritiert, war aber noch weiter ärztlich tätig.
Speizer erforscht Epidemiologie chronischer Krankheiten, insbesondere von Atemwegserkrankungen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen und von Krebserkrankungen bei Frauen. Weitere Arbeiten befassen sich mit den gesundheitlichen Auswirkungen von Luftverschmutzung.
2001 erhielt Speizer gemeinsam mit Walter C. Willett den Charles S. Mott Prize der General Motors Cancer Research Foundation.
# PGC 38461

LEDA/PGC 38461 (auch NGC 4108B) ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd/P im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 125 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4108 und PGC 38343.
Gemeinsam mit NGC 4108, NGC 4210, NGC 4221, NGC 4332, NGC 4256 und NGC 4513 bildet sie die NGC 4256-Gruppe.
# Lucie Radová

Lucie Radová, geb. Libuše Straková (* 29. August 1931 in Jičín, Tschechoslowakei; † 24. März 2016 in Sissach) war eine tschechoslowakisch-schweizerische Kunstmalerin, Buchillustratorin, Organistin und Restauratorin.

## Leben

Libuše Straková wurde am 29. August 1931 in Jičín als Tochter des Juristen Stanislav Straka und der Lehrerin Františka Straková geboren. Im Jahr 1953 heiratete sie Jiří Rada, mit dem sie 1954 nach Prag zog. Im selben Jahr trennte sie sich von ihm, behielt jedoch den Namen Radová. Etwa 1963, im Zuge der Bestimmungen der kommunistischen Partei, dass nur Parteimitglieder Kaderpositionen innehaben dürfen, verlor sie ihre Stelle als leitende Redakteurin einer Prager Modezeitschrift und konnte nur dank temporärer Hilfsarbeiten überleben. 1968 heiratete sie Jaroslav Schilling. Mit ihm zusammen emigrierte sie im November 1968 in die Schweiz.
In der Schweiz lebte Radová zuerst in Basel, für kurze Zeit in Wittinsburg und anschliessend in Gelterkinden und Sissach und konnte dort ihre Tätigkeit als Kunstmalerin ausbauen. Es folgten Ausstellungen im Baselbiet, in der Galerie Krause in Pfäffikon sowie in Paris und Marseille. Eine weitere Tätigkeit waren Illustrationen zu Werken der tschechischen Exilliteratur, vor allem für den Verlag INDEX.
In Gelterkinden führte sie mit ihrem Ehemann Jaroslav Schilling in einer ehemaligen «Hanro»-Fabrik die Kunstgalerie «RE», in der tschechische Künstler sowie solche aus der Region ausstellten (Susanne Bader, Ruedi Kern, Silvio Caduff u. a.). Eine weitere Tätigkeit neben dem Malen und der Galerie war eine Zeitlang die regelmässige Herausgabe von Poesie, im mit ihrem Mann gemeinsam geführten Verlag «Edice Akt», in Form von bibliophilen kleinen Büchern.
Im Jahr 1987 trennte sie sich von Jaroslav Schilling. Nach einer Weiterbildung nahm sie die Stelle als Organistin in einigen Gemeinden im Kanton Basel-Landschaft an. Zu dieser Zeit malte sie immer weniger und konzentrierte sich auf die Restaurierung von alten Gemälden. Sie verstarb im Alter von 84 Jahren.
Ihr Werk umfasst Ölbilder, Zeichnungen, Radierungen, Lithographien, Plastiken, Buchillustrationen und Glaskunst.

## Ausstellungen

* Prag, Verre d’Art vor 1968
* Cernay, France 1971
* Sissach 1971–1976
* Basel, Kellergalerie 1972
* Zurzach 1973
* Ptäffikon/ZH 1973–1976
* Davos 1974
* Baden 1974
* Lausanne 1974
* Verbier 1975
* Muttenz, Basellandschaftliche Kunstausstellung GSMBA 1975
* Paris, Salon Indépendants 1975–77
* Paris, Galerie du 16e 1975
* Marseille, Art-Inter, Grand Prix International 1976
* Aix 1976
* Neerach, Galerie RA 1976
* Paris, Salon Indépendants 1977–1978
* Amsterdam, Galerie Israel 1978
* Biennale Europeene de la Gravure de Mulhouse 1978
* Gelterkinden, Galerie RE 1978
* Toulon, Salon d'Hivre 1979
* Neerach, Galerie RA 1978
* Kunsthaus Glarus 1978
* Delft, Holland, Galerie ZP 1980

## Auszeichnungen

* Marseille, Art-Inter, Grand Prix International
# Ronald Stevenson

Ronald Stevenson (* 6. März 1928 in Blackburn; † 28. März 2015 in West Linton bei Edinburgh) war ein schottischer Komponist und Pianist. Bekanntheit erlangte er insbesondere durch seine Dmitri Schostakowitsch gewidmete Klavierkomposition „Passacaglia on DSCH“.
Der Sohn eines schottischen Vaters und einer walisischen Mutter studierte am Royal Manchester College of Music. In den 1950er-Jahren übersiedelte er nach Schottland.
Seine Werke sind beeinflusst durch die Musik von Ferruccio Busoni und geprägt durch seine Freundschaft mit John Ogdon. Neben der 1960 bis 1962 entstandenen „Passacaglia on DSCH“ für Klavier (deren Aufführungsdauer etwa 75 Minuten beträgt) schuf er unter anderem zwei Klavierkonzerte, ein Violin- sowie ein Cellokonzert, Lieder, Kammermusik und eine 2008 uraufgeführte Chorsinfonie Ben Dorain. Ferner erstellte er in der Tradition von Busoni, Percy Grainger oder Leopold Godowsky zahlreiche Transkriptionen für Klavier.
Stevenson wirkte auch als Lehrer und war Vizepräsident der Workers' Music Association, Patron des Artsong Collective und der European Piano Teachers' Association, Mitglied der Royal Society of Musicians of Great Britain sowie der Composers' Guild of Great Britain. Er erhielt einen Ehrendoktor der Universitäten Aberdeen, Dundee und Stirling sowie ein Honorary Fellow of the Royal Incorporation of Architects in Schottland.