OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Manon Pfrunder

Manon Pfrunder (* 1988) ist eine Schweizer Schauspielerin und Theaterregisseurin. Internationale Bekanntheit erlangte sie durch ihre Rolle im Spielfilm Die Schwalbe des syrisch-kurdischen Regisseurs Mano Khalil.

## Leben

Pfrunder wuchs im aargauischen Schafisheim auf und machte an der Stiftsschule Engelberg ihren Schulabschluss. In der Spielzeit 2007/08 absolvierte sie ein Praxisjahr am Züricher Schauspielhaus unter der Theaterregisseurin Annette Raffalt und studierte schließlich von 2008 bis 2011 Schauspiel an der European Film Actor School in Zürich. Bereits zu jener Zeit sammelte sie erste Erfahrungen in der Regie und inszenierte unter anderem am Züricher „Meyer’s Theater“ die Komödie „2 nach Orff“ von Marcus Everding.
Im Anschluss war Manon Pfrunder an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin, am Heimathafen Neukölln und an der Volksbühne in Berlin tätig, wo sie als Gastregieassistentin unter anderem mit Frank Castorf und Sebastian Klink arbeitete. In der Zeit von 2016 bis 2019 arbeitete sie am Schauspielhaus Zürich als Regieassistentin, u. a. mit Barbara Frey, Werner Düggelin, Milo Rau und Ruedi Häusermann. Allerdings war sie hier auch selbst als Regisseurin tätig. Eigene Regiearbeiten waren in dieser Zeit unter anderem die Stücke „Abendlicht“ nach einer Erzählung von Stephan Hermlin (Spielzeit 2017/18) und in der folgenden Spielzeit „Der Reisende“ von Ulrich Alexander Boschwitz.
Neben ihrer Theaterarbeit ist Manon Pfrunder seit dem Jahre 2013 auch als Filmschauspielerin tätig. 2016 drehte sie mit dem syrisch-kurdischen Regisseur Mano Khalil den Spielfilm „Die Schwalbe“, welcher noch im selben Jahr Eröffnungsfilm der Solothurner Filmtage und für den „Prix de Soleure“ nominiert wurde. In dem letztlich mehrfach preisgekrönten Werk, das unter anderem auch für den Berner Filmpreis nominiert wurde, verkörperte Pfrunder mit der Mira erstmals die Hauptrolle eines Spielfilms, wodurch sie auch internationale Bekanntheit erlangte.

## Inszenierungen (Auswahl)

* 2011/2012: „2 nach Orff“, „Meyer’s Theater“, Zürich
* 2017/18: „Abendlicht“, Schauspielhaus Zürich
* 2018/19: „Der Reisende“, Schauspielhaus Zürich
* 2020/21: „Ode“, Stadttheater Bremerhaven
* 2022/23: „Super High Resolution“, Staatstheater Kassel
* 2023/24: „König Alkohol“, Staatstheater Kassel
* 2022/23: „Olm“, ETA Hoffmann Theater Bamberg

## Filmografie

* „Stop Bath“, Kurzfilm, 2013
* „Vaterjagd“, Fernsehfilm, 2014
* „Die Schwalbe“, Spielfilm, 2016
* „In dir brannte mal ein Feuer“
# İlhan Arsel

İlhan Arsel (* 5. April 1920 in Istanbul; † 7. Februar 2010 in Florida, USA) war ein türkischer Verfassungsrechtler, Hochschullehrer und Religionskritiker.

## Leben und Wirken

Arsel studierte an der Universität Ankara und in Genf Rechtswissenschaft. Ende der 1950er Jahre erlebte die Demokratische Partei einen Zustimmungseinbruch, allerdings hatte sie durch das Mehrheitswahlrecht immer noch die qualifizierte Mehrheit im Parlament inne. Die Regierung unter Adnan Menderes begann, sich diktatorische Rechte zu verschaffen und demokratische zu beseitigen. In der Folge stellten sich Teile des Militärs am 27. Mai 1960 auf die Seite der Opposition und beendeten die Herrschaft der Menderes-Partei. Bereits einen Tag später wurden zehn Rechtswissenschaftler der Universität Ankara beauftragt eine neue Verfassung zu entwerfen. Arsel war Mitglied dieser sogenannten Onar-Kommission. Die neue Verfassung trat am 20. Juli 1961 in Kraft. Am 10. Juni 1966 bot ihm Staatspräsident Cevdet Sunay das Recht auf einen Sitz als Kontingentsenator an, welches ihm als einem der Verfassungsväter zustand. Er lehnte diesen Sitz ab und entschied sich, weiter als Professor zu lehren. Für die vierzehnbändige Reihe über die Verfassungen der Welt steuerte er ab 1971 die Beiträge zu Belgien und der Türkei bei. In den 70er Jahren veröffentlichte er erstmal sein Werk Die Sharia und die Frauen, welches 2012 auf Deutsch erschien. Das Buch wurde in der Türkei vom obersten Staatsanwalt verboten. Daraufhin verklagte Arsel den Staatsanwalt und das Amt für religiöse Angelegenheiten mit der Begründung, religiös-motivierte frauenfeindliche Schriften zu verbreiten. Beide Klagen wurden abgewiesen. Aus Protest gegen das Schweigen seiner Hochschullehrerkollegen angesichts der fortschreitenden Ausbreitung der Religion in der Gesellschaft schrieb er eine kritische Entgegnung wider das Schweigen der Intellektuellen. In der Folge gab er aus Furcht vor Repressalien und dem Druck 1977 seine Professorenstelle auf und emigrierte.

## Publikationen

* İlhan Arsel: „Frauen sind eure Äcker“ – Frauen im islamischen Recht, Alibri-Verlag, Aschaffenburg 2012 (übersetzt von Arzu Toker)
       Zweite, erweiterte Auflage, Alibri, Aschaffenburg 2018, ISBN 978-3-86569-227-6.
# Günter Wolfram

Günter Wolfram (* 12. Januar 1930 in Halle (Saale); † 25. April 2004) war ein deutscher Politiker (SPD).

## Leben

Wolfram absolvierte ein Studium der Volkswirtschaftslehre an den Universitäten in Halle und Leipzig, das er als Diplom-Wirtschaftler abschloss. In den Jahren 1953 bis 1965 arbeitete er bei der Erzbergbau Siegerland AG, zuletzt als Direktionsassistent für Sozialwesen. Von 1964 bis 1973 war er Geschäftsführer eines Ingenieurbüros in Hachenburg.
Wolfram trat im Jahr 1955 in die SPD ein und betätigte sich zunächst kommunalpolitisch. Er war seit 1958 Stadtrat in Betzdorf und seit 1960 Kreistagsmitglied im Landkreis Altenkirchen. In den Jahren 1973 bis 1994 war er Bürgermeister der Verbandsgemeinde Daaden und von 1974 bis 1999 Bürgermeister der Ortsgemeinde Daaden. In seine Amtszeit fiel die Sanierung des Daadener Ortskerns.
Bei den Landtagswahlen 1963, 1967 und 1971 wurde Wolfram jeweils als Abgeordneter in den Rheinland-Pfälzischen Landtag gewählt, dem er bis 1975 angehörte. Im Parlament vertrat er den Landtagswahlkreis 1. Als Vorsitzender des Ausschusses für Verwaltungsreform hatte er maßgeblichen Anteil an der Gebietsreform. Bei der Bundestagswahl 1965 kandidierte er auf der Landesliste der SPD Rheinland-Pfalz für den Deutschen Bundestag, errang aber kein Mandat.
Günter Wolfram war verheiratet und hatte zwei Kinder.

## Ehrungen

Wolfram wurde mit dem Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland und dem Ehrenring des Landkreises Altenkirchen ausgezeichnet.

## Würdigungen

Der Günter-Wolfram-Platz in Daaden wurde nach ihm benannt.
# Regierung Borten

Die Regierung Borten wurde in Norwegen am 12. Oktober 1965 durch Per Borten von der Senterpartiet gebildet und bestand bis zum 17. März 1971. Borten löste als Ministerpräsident die vierte Regierung von Einar Gerhardsen ab.
Bei der Parlamentswahl vom 13. September 1965 erlitt Gerhardsens Arbeiderpartiet eine Niederlage und erhielt nur noch 43,1 Prozent (1961: 46,8 Prozent) sowie 68 Mandate (1961: 74). Daraufhin bildete am 12. Oktober 1965 Per Borten von der Senterpartiet eine Koalitionsregierung unter Beteiligung von Høyre (H), Kristelig Folkeparti (KrF) und Venstre (V). Die Regierungskoalition verfügte über 49,5 Prozent der Stimmen und mit 80 der 150 Sitze im Storting über eine deutliche absolute Mehrheit.
Bei der Parlamentswahl vom 8. September 1969 konnte die oppositionelle Arbeiderpartiet deutlich zulegen und verfügte über 74 Sitze (46,5 Prozent). Gleichzeitig verlor die Sozialistische Volkspartei so stark, dass sie den Wiedereinzug ins Parlament verpasste. Damit wurde die bürgerliche Mehrheit aus Høyre, Kristelig Folkeparti, Senterpartiet und Venstre mit insgesamt 76 Sitzen (48,9 Prozent) denkbar knapp bestätigt. Die Regierung Borten blieb im Amt. Um ein Patt zwischen dem linken und rechten Lager zukünftig zu vermeiden, wurde eine Vergrößerung des Parlaments um fünf Sitze ab 1973 beschlossen.
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.

## Minister

| Ressort | Minister | Partei |
| Ministerpräsident | Per Borten | Senterpartiet |
| Äußeres | John Lyng 22. Mai 1970 Svenn Stray | Høyre Høyre |
| Finanzen und Zölle | Ole Myrvoll | Venstre |
| Kirchen und Unterricht | Kjell Bondevik | Kristelig Folkeparti |
| Landwirtschaft | Bjarne Lyngstad 21. August 1970 Hallvard Eika | Venstre Venstre |
| Verkehr und Kommunikation | Håkon Kyllingmark | Høyre |
| Löhne und Preise | Dagfinn Vårvik | Senterpartiet |
| Handel und Schifffahrt | Kåre Willoch 5. Juni 1970 Otto Grieg Tidemand | Høyre Høyre |
| Justiz und Polizei | Elisabeth Schweigaard Selmer 3. Oktober 1970 Egil Endresen | Høyre Høyre |
| Industrie | Sverre Walter Rostoft | Høyre |
| Soziales | Egil Aarvik | Kristelig Folkeparti |
| Fischerei | Oddmund Myklebust 8. November 1968 Einar Moxnes | Senterpartiet Senterpartiet |
| Kommunen und Arbeit | Helge Seip 29. August 1970 Helge Rognlien | Venstre Venstre |
| Familien und Verbraucher | Elsa Skjerven | Kristelig Folkeparti |
| Verteidigung | Otto Grieg Tidemand 5. Juni 1970 Gunnar Hellesen | Høyre Høyre |
# Makhdoom Shahabuddin

Makhdoom Shahabuddin (* 7. April 1947 in Punjab) ist ein pakistanischer Politiker der Pakistanischen Volkspartei (PPP). Er war Gesundheits- und Textilminister seines Landes und gehört seit Februar 2008 der Nationalversammlung an (Stand Juni 2012).
Im Zuge des Amtsenthebungsverfahren gegen Premierminister Yousaf Raza Gilani einigten sich die PPP, ihre Koalitionspartner und Präsident Asif Ali Zardari am 21. Juni 2012 auf Shahabuddin als dessen Nachfolger. Nur wenige Stunden nach der Verlautbarung wurde ein Haftbefehl gegen Shahabuddin wegen eines mutmaßlichen Drogenvergehens herausgegeben. Er soll 2010 am Import einer illegalen Droge während seiner Amtszeit als Gesundheitsminister beteiligt gewesen sein. Aus diesem Grund wurde Raja Pervez Ashraf als Ersatzkandidat nominiert und am 22. Juni 2012 zum neuen Premierminister Pakistans gewählt.
# Not Angels But Angels

Not Angels But Angels ist ein tschechischer Dokumentarfilm von Wiktor Grodecki aus dem Jahr 1994. Thema des Films ist die Strichjungenszene Prags nach dem Zusammenbruch des Sozialismus in der Tschechoslowakei. Der tschechischsprachige Filmtitel lautet Andělé nejsou andělé.

## Inhalt

Während eines Großteils des Films erzählen mehrere Jungen aus der ehemaligen Tschechoslowakei im Alter zwischen 14 und 19 Jahren über ihre Erfahrungen als Prostituierte. Die thematisch gruppierten Gespräche behandeln die Gründe, weswegen die Jungen begannen sich zu prostituieren, ebenso wie deren soziales Umfeld, Ängste, Zukunftspläne, Kunden (großteils Sextouristen), Finanzielles, Kriminalität, Safer Sex und Sexualität im Allgemeinen. Außerdem lässt Wiktor Grodecki Zuhälter zu Wort kommen, die vorgeben den Jungen zu „helfen“.
Zudem zeigt der Film Aufnahmen aus dem Prager Hauptbahnhof, aus verschiedenen Nachtclubs, sowie verpixelte Porno-Bilder aus der Szene.

## Hintergrund

Der 35-mm-Farbfilm mit Dolby Stereo wurde von MiroFilm ursprünglich für das tschechische Fernsehen produziert.
Grodecki widmete dieser Thematik mit Body Without Soul (Tělo bez duše, 1996) und Mandragora (1997) einen weiteren Dokumentar- und einen Spielfilm.

## Rezeption

Die Kritiken für Not Angels But Angels fielen gemischt aus:
Dietrich Kuhlbrodt lobte Not Angels But Angels für epd Film (5/1995) als „ästhetisches Wagnis. Und es ist geglückt. […] Was wir erfahren, ist aufschlußreich. Was wir sehen, sind nicht Informanten, sondern Persönlichkeiten, über die nicht gerichtet wird.“ Der TV Guide beschrieb den Film als fesselnd aber gekünstelt und nicht zurückhaltend genug.
Norbert Krüger (Hamburger Rundschau) kritisierte die musikalische Untermalung des Films: „Wirklich klar wird nicht, was Grodecki mit diesem Film auszudrücken versucht. Sollen Bachs Matthäus-Passion und Mozarts Requiem, mit denen er Teile der Interviews unterlegt, kontrapunktisch wirken, oder glaubt er an die unschuldige Passion seiner gefallenen Engel? Deutlich wird lediglich: Wer sich für diese Szene interessiert, erhält mit ‚Not Angels but Angels‘ ein sehr persönliches Portrait ihrer Protagonisten.“ Auch das Filmlexikon Zweitausendeins äußert sich zu dieser musikalischen Untermalung kritisch („Ein fragwürdiger Ansatz, der Vorurteilen eher zuarbeitet als für Toleranz zu plädieren“).
Kevin Moss vom Middlebury College schrieb zu Grodeckis Trilogie, dass die Filme nur vorgeben würden objektiv zu sein. „In Wahrheit“ seien „Grodeckis Filme sowohl sehr manipuliert als auch stark manipulativ“. „Abnormale“ Sexpraktiken würden als Import vom kolonisierenden, kapitalistischen Westen dargestellt. Aus der Trilogie komme der Film Not Angels But Angels einer Dokumentation noch am nächsten. Ebenfalls auf die Trilogie Bezug nehmend schrieb Robin Griffiths, dass die Filme zwar zu den am weitesten verbreiteten Beiträgen zum queer cinema canon aus dem Postkommunismus zählten, jedoch auch zu den problematischsten.
# Poppberg (Birgland)

Poppberg ist ein Gemeindeteil von Birgland und eine Gemarkung im Landkreis Amberg-Sulzbach in Bayern.

## Lage

Das Kirchdorf liegt gut hundert Meter nördlich der Bundesautobahn 6 auf einer Höhe von 597 m ü. NHN. Auf der Gemarkung liegen Gronatshof, Hainfeld, Matzenhof, Ödamershüll und Poppberg.
Fünfhundert Meter nordwestlich vom Dorf liegt die Burgruine Poppberg auf dem 653 Meter hohen vollständig bewaldeten gleichnamigen Poppberg.

## Geschichte

Die ehemalige Gemeinde Poppberg hatte 1961 die Gemeindeteile Poppberg, Gronatshof, Hainfeld, Matzenhof und Ödamershüll, 191 Einwohner und eine Gemeindefläche von 901,17 Hektar. Sie schloss sich 1972 mit vier anderen Gemeinden zur Gemeinde Birgland zusammen.
# Karawelowe

Karawelowe (ukrainisch Каравелове) ist eine Siedlung im Süden der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 900 Einwohnern (2024).
Das im November 1922 gegründete Dorf hieß bis 2016 nach dem bulgarischen Aktivisten der internationalen kommunistischen Bewegung Wassil Kolarow Коларівка Kolariwka bzw. russisch Коларовка Kolarowka und wurde dann, im Zuge der Dekommunisierung in der Ukraine nach dem bulgarischen Dichter Ljuben Karawelow in Karawelowe umbenannt.
Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 39 m am Unterlauf des Inhul, eines Nebenflusses des Südlichen Bugs, 4 km nordöstlich vom Gemeindezentrum Mischkowo-Pohorilowe und 8 km nordwestlich vom Rajon- und Oblastzentrum Mykolajiw.
Seit dem 19. September 2019 ist Karawelowe Bestandteil der Landgemeinde Mischkowo-Pohorilowe (Мішково-Погорілівська територіальна громада Mischkowo-Pohoriliwska terytorialna hromada). Zuvor war die Siedlung das administrative Zentrum einer Landratsgemeinde im Rajon Witowka, zu der noch die Dörfer Dobra Nadija (Добра Надія, ⊙) und Jasna Poljana (Ясна Поляна, ⊙) sowie die Siedlungen Sajtschiwske (Зайчівське, ⊙) und Kapustyne (Капустине, ⊙) gehörten.
Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Mykolajiw.
# Günter Wolfsberger

Günter Wolfsberger (* 1944 in St. Wolfgang in Weitra) ist ein österreichischer Maler und Bildhauer.

## Leben

Günter Wolfsberger studierte an der Akademie der Bildenden Künste Wien. Er lebt mit seiner Familie in Krems an der Donau.

## Auszeichnungen

* 1976: Förderungspreis des Landes NÖ
* 1980: Meisterschulpreis der Akademie
* 1995: Pilgram-Preis
* 2024: Ehrennadel mit Lorbeerkranz in Gold der Stadt Krems

## Kunst im öffentlichen Raum

* 1990: Vier Jubilaeumsbrunnen in Linz: Alter Markt, Freistädter Straße, Harruckerstraße
* 1993: Glasfenster und liturgische Orte der Pfarrkirche Paudorf-Göttweig
* 1998: Stadtplatzbrunnen in Melk
* 1998: Wanddenkmal aus Bronze für die in der Zeit 1938–1945 vertriebenen Angehörigen der Medizinischen Fakultät in Wien
* 1999: Brunnenanlage in Herzogenburg
* 2016: Skulptur Drahtsicht Weinberg-Drahtrollen an Betonwand im Kalvarienberg in Schönberg am Kamp

## Publikationen

* 1981: Reiseaquarelle.
* 1983: Zeltlandschaften.
* 1984: Schutzräume.
* 1985: mit Eva Wolfsberger: Heterogene. Metall, Mauer, Keramik, Textil, Glas. Mit Texten von György Sebestyén. Taschenbuch, 1997.
* 1987: Sumpfobjekte.
* 1993: Kulissenbilder.
* Wand-Spiel, Raum-Spiel, Licht-Spiel. Mit Texten von Christiane Krejs und Fritz Trupp. Eigenverlag, Krems an der Donau 2009, ISBN 978-3-9500677-1-2.
# Refontoura

Refontoura ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Felgueiras. In ihr leben 1897 Einwohner (Stand 19. April 2021).
# Reinhold Götze

Reinhold Götze (* 2. September 1904 in Olvenstedt; † 1966) war ein deutscher Kämpfer im Widerstand gegen den Nationalsozialismus und späterer SED-Politiker.

## Leben

Götze trat 1922 der Kommunistischen Partei Deutschlands (kurz KPD) bei. Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten war er ab 1933 am Aufbau der in der Illegalität arbeitenden KPD beteiligt. Er arbeitete als Bauarbeiter und lebte mit seiner Ehefrau Martha Götze an der Adresse Hohe Leuchte 4 in Olvenstedt. 1936 beteiligte er sich an Plakataktionen, mit denen zum Sturz der NS-Diktatur aufgerufen wurde. Nach Verhaftung und Folter war er zwei Jahre Gefangener im Zuchthaus in Coswig (Anhalt). Danach war er im KZ Papenburg und Börgermoor und ab 1938 dann im KZ Buchenwald gefangen. Hier gehörte er dem illegalen Parteiaktiv der KPD an und war an der Unterstützung der Befreiung durch die 3. US-Armee beteiligt.
Nach 1945 arbeitete er in der Bezirksleitung der SED im Bezirk Magdeburg der DDR mit.
In der Zeit der DDR war in Magdeburg eine Straße und eine Schule nach ihm benannt. Nach der Wende und friedlichen Revolution in der DDR wurde beides umbenannt. Am 6. Mai 1955 wurde Götze aufgrund seiner Tätigkeit als Parteisekretär der Bezirksparteischule der SED in Magdeburg der vaterländische Verdienstorden in Silber verliehen.
# Notthafft

Notthafft (auch Notthaft bzw. Nothaft) ist der Familienname folgender Personen:
* Notthafft (Adelsgeschlecht), ein bayerisches Uradelsgeschlecht
* Nothaft von Hohenberg, ein schwäbisches Adelsgeschlecht
* Cajetan Anton Notthafft von Weißenstein (1670–1752), Fürstpropst der Fürstpropstei Berchtesgaden.
* Heinrich Notthafft von Wernberg (1370–1440), Vicedom in Niederbayern, Tresorier in Hennegau, Holland und Seeland
* Johann Heinrich Notthafft von Wernberg (1604–1665), Reichshofrat, Reichsgraf & Reichshofratsvicepräsident
* Wolf Jacob Nothaft (1564–1619), Truchsess von Württemberg
# Elbasan Köyü

Elbasan Köyü war bis Ende 2012 ein kleines Dorf im türkischen Ostthrakien im Kreis/Stadtbezirk Çatalca. Durch die Verwaltungsreform von 2013/2014 wurden alle 27 Dörfer des Kreises in Mahalle (Stadtviertel/Ortsteile) umgewandelt. Ende 2012 zählte das Dorf 641 Einwohner, Ende 2020 zählte der Mahalle 588 Einwohner.
# Potur

Ein Potur (osmanisch پوتور; auch albanisch Poture) war im Osmanischen Reich ein zum Islam konvertierter Slawe, der es weiterhin vorzog, seine bäuerliche weiße Leinenhose zu tragen (im Gegensatz zur üblichen osmanischen Pluderhose). Die Bezeichnung Potur galt in der Regel einfachen Bauern oder Siedlern. Sie stammt aus dem Türkischen und bezeichnet eine schlaffe Bundfaltenhose (türk. potur). (türk. poturlu, jemand, der eine schlaffe Hose trägt)
Den Poture wurde oft nachgesagt, sie würden, sobald sich die Herrschaftsverhältnisse änderten, sofort wieder zum christlichen Glauben übertreten. Einigen wurde nachgesagt, sie seien in Wirklichkeit Krypto-Christen, d. h. nach außen hin gläubige Muslime, die jedoch ihren christlichen Glauben weiter praktizierten. Im osmanischen Reich war Poture eine abfällige Bezeichnung für bosnische Slawen, die, obwohl sie zum Islam konvertiert sind, in den Augen der Muslime primitiv und provinziell blieben.

## Falsche Thesen

Die Annahme, die Bezeichnung Potur stünde für polu-tur (slaw. in etwa Halbtürke) bzw. für poturčiti se (deut. sich in einen Türken verwandeln) trifft nicht zu.
# Željko Vidaković

Željko Vidaković (serbisch-kyrillisch Жељко Видаковић; * 21. August 1954 in Velika Pisanica bei Bjelovar) ist ein ehemaliger kroatischer Handballspieler. Seine Spielposition war der zentrale Rückraum.

## Werdegang

Željko Vidaković spielte während seiner sportlichen Karriere bei RK Partizan Bjelovar. Von April 2010 bis 2011 war er Trainer in Bjelovar.

## Nationalmannschaft

In der jugoslawischen Nationalmannschaft erzielte er in 71 Länderspielen 90 Tore. Bei der Weltmeisterschaft 1978 erreichte er Platz 5. Bei den Mittelmeerspielen gewann er 1979 und 1983 Gold.
# Godana

Godana ist der Familienname folgender Personen:
* Bonaya Godana (1952–2006), kenianischer Politiker
* Derebe Godana (* 1988), äthiopische Marathonläuferin
# Reinhold Guleke

Reinhold Guleke (* 12. Mai 1834 in Salisburg, Livland; † 6. Juli 1927 in Jena; vollständiger Name: Reinhold Ludwig Ernst Guleke) war ein deutsch-baltischer Ingenieur, Architekt und Hochschullehrer.

## Leben

Reinhold Guleke besuchte die Domschule und das Gymnasium in Riga. Vom Sommersemester 1855 bis zum Wintersemester 1857/1858 studierte er an der Kaiserlichen Universität Dorpat Zoologie und Chemie und schloss sich hier der Livonia an. Vom Sommersemester 1858 bis zum Sommersemester 1859 studierte er an der École Centrale des Arts et Manufactures in Paris und vom Wintersemester 1959 bis zum Sommersemester 1861 an der Polytechnischen Schule Karlsruhe Maschinenbau. Am 3. November gehörte er zu den Stiftern der Polytechnikerverbindung Livonia, der ältesten Vorverbindung des Corps Baltica-Borussia Danzig zu Bielefeld. 1861 war er Präses des Polytechnischen Verbandes. Im Herbst 1861 schloss er das Studium als Ingenieur ab.
Von 1862 bis 1864 war er Ingenieur und Direktor der Papierfabrik Ligat. In den Jahren 1865 und 1866 war er First Secretary der Deutschen Gesellschaft der Stadt New York. Nach Europa zurückgekehrt, leitete er von 1867 bis 1869 in Livland die Trassierung von Eisenbahnlinien. Nach einer Tätigkeit als Ingenieur in Berlin von 1870 bis 1871 war er von 1872 bis 1874 Direktor der Papierfabrik Hohenkrug. 1875 wurde er zum Stadtbaumeister in Pernau ernannt. 1881 wurde er zum Universitätsarchitekten und Dozenten für Baukunst an die Universität Dorpat berufen. Diese Position hatte er bis 1906 inne. Zugleich war er von 1881 bis 1886 Architekt des Dorpater Lehrbezirks und von 1886 bis 1904 des Livländischen Stadthypothekenvereins. Von 1906 bis zu seinem Tod lebte er als Privatgelehrter in Berlin, Hamburg und Jena. Reinhold Guleke war der erste Domforscher des Doms zu Riga.

## Verwandtschaft

* Seine Schwester Maria Guleke übersetzte den ersten lettischen Roman, Mērnieku Laiki (Landvermesserzeiten), ins Deutsche.
* Sein älterer Sohn war der Mediziner Nicolai Guleke.

## Bauwerke

* 1885–1886: Haus der Estonia Dorpat
* 1886–1888: Neue Anatomie der Universität Dorpat
* 1891: Wohnhaus der Familie Dehio, Dorpat

## Schriften

* Baltische Verkehrs-Studien. Laakmann, Dorpat 1866.
* Figurentafeln zum Dom zu Riga. Laakmann, Dorpat 1884.
* Alt-Livland. Mittelalterliche Baudenkmäler Liv-, Est-, Kurlands und Oesels. 1896. (Es handelt sich sowohl um ein Mappenwerk in acht Teillieferungen als auch um eine zweibändige Buchpublikation.)
* Geschichte der Baudenkmäler Alt-Livlands.