OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erwin Plöckinger

Erwin Plöckinger (* 22. April 1914 in Karwin, Österreichisch-Schlesien; † 30. Dezember 1994 in Wien) war ein österreichischer Montaningenieur.

## Leben

Plöckinger entstammte einer alten Hammergewerkenfamilie in Karwin, heute Dolý. Nach Besuch der Grundschule und des Gymnasiums studierte er Chemie an der Deutschen Technischen Hochschule in Prag. Sein Studium schloss er als Dipl.-Ing. chem. ab. Nach dem Studienabschluss in Prag kam Plöckinger zur Alpinen Montangesellschaft nach Donawitz und studierte in dieser Zeit an der Montanistischen Hochschule in Leoben, wo er 1943 den Grad als Dipl.-Ing. mont. erwarb. Plöckinger war Mitglied der Corps Frankonia Prag (1933) und Schacht (1942).
1944 wurde Plöckinger Betriebsleiter des Elektrostahlwerks. Er nahm am Zweiten Weltkrieg teil und kehrte nach kurzer Gefangenschaft nach Donawitz zurück. 1947 arbeitete er bei der Erstellung des österreichischen Stahlplans mit. 1949 promovierte er an der Montanistischen Hochschule über die Metallurgie des Chroms bei den basischen Stahlherstellungsverfahren. Er wurde 1950 Leiter der Versuchsanstalt und Qualitätsstelle der Eisenwerke Breitenfeld GmbH, 1954 Leiter der metallurgischen Abteilung der Röchling´schen Eisen- und Stahlwerke in Völklingen, 1958 Leiter der Abteilung Schmelzmetallurgie der Zentralforschung Krupp in Essen und 1960 Leiter der Forschungs- und Entwicklungsabteilung der Böhler-Werke (VEW).
1960 habilitierte sich Plöckinger an der Montanistischen Hochschule in Leoben für das Fachgebiet „Arbeitsmethodik metallurgischer Forschungs- und Entwicklungsaufgaben“. Ab 1966 lehrte er dort als außerordentlicher Professor. 1970 wurde er korrespondierendes, 1977 wirkliches Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften; von 1982 bis 1985 war er deren Präsident. Er war ab 1977 Mitglied der Freimaurerloge Zukunft und 1982 Gründungsmitglied er Loge Prometheus.

## Auszeichnungen

* 1969: Peter-Tunner-Medaille
* 1970: Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich
* 1977: Wilhelm-Exner-Medaille des Österreichischen Gewerbevereins
* 1984: Ehrendoktorat der Montanuniversität Leoben
* 1985: Großes Silbernes Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien

## Schriften

* Die Edelstahlerzeugung, 1950 (mit F. Leitner)
* Elektrostahlerzeugung, 1964 (mit F. Sommer)
* Electric Furnace Steel Production, 1985 (Hg. mit O. Etterich)
# River Sulby

River Sulby ist mit 18 Kilometern der längste Fluss auf der britischen Insel Isle of Man. Er entspringt auf dem Snaefell nahe dem Sulby Reservoir, fließt dann nordwärts durch das Sulby Glen und schließlich ostwärts bis zur Mündung in die Irische See bei Ramsey.
# Rüdisser

Rüdisser ist der Familienname folgender Personen:
* Karin Rüdisser-Quaderer (* 1958), liechtensteinische Politikerin
* Karlheinz Rüdisser (* 1955), österreichischer Politiker (ÖVP), Vorarlberger Landesrat
* Michèle Florence Sutter-Rüdisser (* 1975), Schweizer Wirtschaftswissenschaftlerin und Hochschullehrerin
# Milchstau

Als Milchstau (Galaktostase) bezeichnet man eine Störung des Milchflusses. Dabei staut sich die Muttermilch im Gangsystem der weiblichen Brust bzw. Milchdrüse, wodurch es zu einer Volumenzunahme und einem Ödem der Milchdrüse kommt. Das Risiko der Entstehung einer Brustdrüsen- bzw. Gesäuge- oder Euterentzündung ist dabei erhöht.
Ursache für einen Milchstau können fehlgebildete Zitzen, angeborene oder erworbene Verlegungen des Zitzenkanals eine zu geringe Milchabnahme durch den Säugling (Trinkschwäche, Tod mehrerer Nachkommen bei Multipara) oder abruptes Abstillen bzw. Trockenstellen sein.
Zur Behandlung wird bei intaktem Milchgangsystem die überschüssige Milch durch eine Milchpumpe oder Melken abgeführt. Bei Tod des Kindes bzw. Totalverlust der Nachkommen kann die Milchbildung auch medikamentell durch Prolaktinhemmer wie Cabergolin, Bromocriptin, Lisurid oder Metergolin abgebrochen werden.
# Pavallion

Pavallion ist eine Post-Rock-Gruppe aus Krefeld.

## Geschichte

Das Quartett wurde im Jahr 2014 gegründet.
Im Jahr 2017 gab die Band im Selbstverlag ihr Debütalbum 2048 heraus. Es erschien auf Vinyl in einer Auflage von 200 Stück und bei einer Spieldauer von 48 Minuten waren fünf Stücke enthalten. Zur Veröffentlichung fand ein Konzert in der Krefelder Friedenskirche statt.
Anfang Oktober 2018 gab die Band bekannt, dass bald ihr zweites Album erscheinen werde. Parallel zu dieser Meldung wurde vorab der Song Waves als Online-Single veröffentlicht. Am 26. Oktober 2018 folgte über das Krefelder Musiklabel Tonzonen Records die Veröffentlichung von Stratospheria, dessen Mastering von Eroc übernommen wurde. Bei dem Album, das aus „nur drei atmosphärische(n) Longtracks“ besteht, dauert allein das Titelstück rund 25 Minuten. Mit den beiden anderen Stücken Waves (über 10 Minuten) und Monolith (rund 5 Minuten) liegt die kumulierte Spielzeit bei rund 40 Minuten.

## Stil

Den Stil bezeichnet die Band selbst als „Psychedelicious Post-Rock“. Dabei handelt es sich um „ruhige, introvertierte, über weite Strecken instrumentale“ Passagen, in denen sich zwischenzeitlich auch härtere, rockige Ausbrüche finden. Zusätzlich zu Gitarre, Schlagzeug und Bass kommen in einzelnen Passagen zudem Synthesizer- und Echoeffekte hörbar zum Einsatz.
Als Referenzen werden in Rezensionen u. a. Oceansize und Pink Floyd bzw. Long Distance Calling sowie Godspeed You! Black Emperor oder Sólstafir genannt.

## Rezeption

Es sei „erstaunlich, mit welcher Begeisterung Pavallion der Langform frönen“, hieß es bei Plattentests.de in der Rezension zum zweiten Album. Auch wurde hervorgehoben, dass die Musiker „gänzlich unverkrampft und mit einem großen Bewusstsein für Spannungsbögen“ zu Werk gingen.
Bei Powermetal.de erhielt das Zweitwerk 8 von 10 möglichen Punkten, bei Darc Entries aus Belgien 8,5 von 10 Punkten und bei hippiesland.de wurde Stratospheria als „eine der Überraschungen des Jahres“ bezeichnet.

## Diskografie

Alben
* 2017: 2048 (Selbstverlag)
* 2018: Stratospheria (Tonzonen Records)
* 2019: Purple Ground EP (Tonzonen Records)
# Rocky Mountains Forest Reserve

Die Rocky Mountains Forest Reserve ist ein Schutzgebiet in Alberta am Osthang der Rocky Mountains.
Das 1910 geschaffene Gebiet erlaubt im Gegensatz zu den Nationalparks die wirtschaftliche Nutzung durch Holzeinschlag und Jagd.
1911 und 1913 wurde das Gebiet vergrößert, 1914 und 1917 wurden Gebiete an den Jasper-Nationalpark und den Rocky Mountains Park abgegeben. Die Größe schwankte weiter durch Vergrößerung 1924 und die Abgabe von Gebieten an den Jasper-Nationalpark 1927 und an beide Nationalparks 1930.
Die Rocky Mountains Forest Reserve besteht heute aus drei Teilen, die durch den Crowsnest Highway (Canada Highway 3) und den Alberta Highway 22 voneinander getrennt werden.
Der südlichste Teil schließt sich direkt an den Waterton Lakes Nationalpark an, er umfasst das Tal des Castle River und reicht bis nahe an den Crowsnest Highway. Ein weiteres, kleines Gebiet liegt östlich des Highway 22 im Gebiet von Kananaskis.
Der größte Teil des Schutzgebiets erstreckt sich entlang der Grenze zu British Columbia beziehungsweise der Ostgrenze der kanadischen Nationalparks in den Rocky Mountains.
# Kraftwerk Arnot

Das Kraftwerk Arnot ist ein Kohlekraftwerk des staatlichen südafrikanischen Energieversorgers Eskom mit einer installierten Leistung von 2,1 GW in der Provinz Mpumalanga. Die Kohle für das Kraftwerk wird primär im benachbarten Kohlenbergwerk Arnot gewonnen.
Die Kraftwerksanlage besteht aus sechs Blöcken zu je 350 MW. Zwischen 1992 und 1997 wurden wegen eines Überangebots an elektrischer Energie in der Region drei Blöcke vorübergehend stillgelegt. Durch die 1997 in Betrieb genommene Aluminiumhütte Mozal und die zur Gewinnung von Aluminium genutzte, energieintensive Schmelzflusselektrolyse stieg der Strombedarf. Der Energiebedarf für die Aluminiumhütte Mozal wird primär durch das Kraftwerk Arnot gedeckt. Die Stromeinspeisung in das südafrikanische Höchstspannungsnetz erfolgt auf der 400-kV-Ebene.
# Norbert Hofmann (Geistlicher)

Norbert Johannes Hofmann SDB (* 1959 in Ebermannstadt) ist ein deutscher Ordenspriester und römisch-katholischer Diplomat, der in der Kurie als Sekretär der Päpstlichen Kommission für die religiösen Beziehungen zum Judentum wirkt.

## Leben

Nach seinem Abitur am Gymnasium Fränkische Schweiz in Ebermannstadt trat Hofmann 1979 in das Noviziat der Salesianer Don Boscos in Jünkerath ein. Nach der ersten Profess im Jahr darauf studierte er in Benediktbeuern Sozialpädagogik und Theologie. Nach Abschluss der Studien arbeitete er zunächst in der Internatserziehung, aber auch in der Pfarrseelsorge und Bildungsarbeit. 1990 wurde er zum Priester geweiht, unmittelbar danach wirkte er als Internatspräfekt in der Niederlassung Beromünster.
Nach weiteren Studien in Luzern, Zürich und Rom promovierte er zu einem bibelwissenschaftlichen Thema. Infolgedessen war er zwei Jahre Dozent für Altes Testament an der Philosophisch-Theologischen Hochschule in Benediktbeuern.
Nachdem er sich besonders für die frühjüdische Schriften spezialisierte, er aber auch das Heilige Land und das heutige Judentum gut studierte, wurde er zum 1. Dezember 2002 zum „Sekretär der Kommission für die religiösen Beziehungen zu den Juden“ berufen. Er war dabei zunächst dem deutschen Kurienkardinal Walter Kasper zugeordnet, dann ab 2012 Kurienkardinal Kurt Koch, die als Präsidenten dieser Kommission fungierten.

## Würdigung

Am 5. Oktober 2009 erhielt er durch den Bundespräsidenten Horst Köhler das Bundesverdienstkreuz am Bande. Sein Beitrag zur Verbesserung der Beziehungen zwischen katholischer Kirche und Judentum werde von jüdischen Autoritäten anerkannt.

## Schriften (in Auswahl)

* (Hrsg.) mit Elisabeth Zwick (Hrsg.), Dialog der Religionen: Eine interdisziplinäre Annäherung (= Theologie: Forschung und Wissenschaft, Band 35), Lit Verlag, Berlin (u. a.) 2013, ISBN 978-3-643-11657-4
# River Taff

Der River Taff (walisisch Afon Taf) ist ein 64 Kilometer langer Fluss in Wales.
Der natürliche Verlauf des Flusses wurde im 19. Jahrhundert verändert. Bei Cardiff Castle wird der Fluss durch ein künstliches Flussbett geleitet.
# Haus Ostendorf

Haus Ostendorf ist ein ehemals landtagsfähiges Rittergut im Halterner Stadtteil Lippramsdorf.

## Geschichte

Urkundlich erstmals erwähnt wurde die Burg, als der Ritter Bernhard Bitter und seine Frau Gertrudis de Ostendorp sie am 18. April 1316 zum Offenhaus für den Bischof von Münster Ludwig II. von Hessen machten.
Im Jahre 1358 übernahm Johann von Raesfeld Haus und Freiheit. Zwischenzeitlich war sie ein Lehen der Grafschaft Ravensberg und des Stifts Essen. Die Familie von Raesfeld blieb über 400 Jahre im Besitz der Wasserburg.
Durch Konkurs fiel das Rittergut im Jahre 1825 dem Grafen August Ferdinand von Merveldt zu Lembeck zu. Ein Feuer im Jahre 1934 führte zu Veränderungen im Erscheinungsbild der Anlage.
# Milchschorf

Milchschorf ist eine umgangssprachliche, medizinisch nicht einheitlich verwendete Bezeichnung für die folgenden Erkrankungen:
# PeerCache

PeerCache ist eine Technik, die es Internetprovidern ermöglicht, den durch Filesharing entstehenden Datenverkehr zu reduzieren. PeerCache wird beispielsweise von Kazaa und eMule unterstützt.

## Prinzip

Bei dem Vorgang wird ein kleiner Teil einer herunterzuladenden Datei auf einen eigens vom Provider bereitgestellten Server übertragen. Andere Clients, die denselben Teil benötigen, laden sich diesen nun direkt vom PeerCache-Server statt konventionell von anderen Teilnehmern des Filesharing-Netzwerks. Das Volumen an Datenverkehr zwischen den verschiedenen Providern wird auf diese Weise verringert und die dabei anfallenden Kosten folglich reduziert. Vorteil für die Clients ist eine zumeist wesentlich höhere Downloadgeschwindigkeit.

## Verbreitung

PeerCache konnte sich in der Vergangenheit nicht durchsetzen, da nur die wenigsten Provider die Technik unterstützen. Ein Grund dafür ist mutmaßlich die Befürchtung, dass dies von Kritikern als gezielte Unterstützung von Filesharing gewertet werden könnte. So haben auch einige Provider bereits ihre PeerCache-Server wieder abgeschafft.
Einige eMule-Mods unterstützen die Webcache-Technik, die einen sehr ähnlichen Ansatz darstellt. Diese unterscheidet sich jedoch von PeerCache dahingehend, dass sie keinen speziell eingerichteten Server benötigt, sondern die bestehenden Proxyserver des Providers nutzt. Mehr und mehr Provider schaffen jedoch auch diese Server ab.

## Entstehung

2001 gründeten der Kazaa-Mitentwickler Niklas Zennström und sein Team die Firma Joltid und entwickelte verschiedene Peer-To-Peer Technologien. Darunter auch den PeerCache, was es ISP-Usern ermöglicht Musik-Files vom ISP direkt herunterzuladen und so der Musikindustrie zum Teil Schäden entstehen. Daher schreckten etliche Provider davor zurück, diese Technologie einzusetzen, da sie befürchteten, wegen Mittäterschaft belangt werden zu können.
# Roger Creager

Roger Creager (* 25. Juli 1971) ist ein US-amerikanischer Sänger der Texas-Country-Szene.

## Biografie

Roger Creager, 1971 in den USA geboren, beschloss im Alter von sechs Jahren, sich der Country-Musik zu widmen. In der zweiten Klasse begann er mit dem Klavierspielen, zu High-School-Zeiten fing er zudem mit dem Gitarrespielen an. Zu schüchtern, um eine musikalische Karriere ernsthaft anzustreben, besuchte Creager in den folgenden Jahren das College. Erst mit 26 Jahren trat er regelmäßig vor Publikum auf, arbeitete zunächst jedoch als Buchhalter in Houston, Texas. Später zog er nach College Station, dann nach Nashville, Tennessee. Dort spielte er anfangs Klavier in einer Coverband, bis sein Partner Justin Pollard schließlich Schlagzeuger Pat Greens wurde.
Zu seiner ersten Albumveröffentlichung kam er letztlich im Jahr 1998. Justin Pollard war an Creagers Debütalbum Having Fun All Wrong als Schlagzeuger beteiligt, ebenso wie Red-Dirt-Produzent Lloyd Maines. Zwei Jahre später erschien Creagers zweites Album I Got the Guns. Seine ersten CDs veröffentlichte der Sänger selbst, bevor sie einige Zeit darauf von Dualtone Records wiederveröffentlicht wurden. Im Jahr 2001 gewann er den Texas Music Award als Entertainer des Jahres, zudem stieg I Got the Guns auf Platz 1 der Lone Star Music Charts ein. Mit seinem im September 2003 veröffentlichten dritten Werk Long Way to Mexico schaffte es Creager des Weiteren zum ersten Mal während seiner Karriere in die Genrecharts. Dies ist ihm bis zum heutigen Zeitpunkt noch drei weitere Male gelungen, wobei seine beiden zuletzt veröffentlichten Alben Here It Is (2008) und Surrender (2012) mit Platz 39 der Country-Charts und Top-10-Platzierungen in den Top Heatseekers Charts die erfolgreichsten waren. Roger Creager sieht sich auch als Abenteurer, so bestieg er im Sommer 2006 den Kilimandscharo in Afrika.

## Diskografie

| Jahr | Titel | Country Albums | Billboard 200 |
| 1998 | Having Fun All Wrong | – | – |
| 2000 | I Got the Guns | – | – |
| 2003 | Long Way to Mexico | 63 | – |
| 2004 | Live Across Texas | 70 | – |
| 2008 | Here It Is | 39 | – |
| 2012 | Surrender | 39 | – |
| 2014 | Road Show | 20 | 172 |

## Quellen

* ↑ US-Charthistorie
# Günter Minnich

Günter Minnich (* 16. September 1942) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Für den SC Chemie Halle/Hallescher FC Chemie bestritt er in den 1960er Jahren 27 Spiele in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball. 1962 wurde er mit dem SC Chemie DDR-Pokalsieger. Minnich ist sechsfacher Junioren-Nationalspieler.

## Sportliche Laufbahn

Bereits mit 18 Jahren fand Günter Minnich internationale Beachtung, als er 1960 in den Kader der Junioren-Nationalmannschaft der DDR aufgenommen wurde. Bis 1962 bestritt er mit ihr als Abwehrspieler sechs Länderspiele. Bis 1960 spielte er bei der Betriebssportgemeinschaft (BSG) Lokomotive in Dessau, zuletzt in der fünftklassigen Bezirksklasse A Halle.
Zur Saison 1961/62 wechselte Minnich zum Oberligisten SC Chemie Halle. Diese Spielzeit dauerte vom März 1961 bis zum Juni 1962, da der DDR-Fußball vom Kalenderjahr-Spielbetrieb auf den Sommer-Frühjahr-Rhythmus umgestellt wurde. In der Oberliga waren 39 Punktspiele zu absolvieren. Minnich profitierte vom frühen Ausfall des als Standardverteidiger vorgesehen Werner Okupniak und kam bereits am fünften Spieltag zu seinem ersten Oberligaeinsatz. Immer wieder als Ersatz für nicht einsatzbereite Spieler kam er bis zum Saisonende auf 19 Oberligaspiele, in denen er stets als linker Verteidiger aufgeboten wurde. Auf dieser Position spielte Minnich auch im Finale des DDR-Fußballpokal-Wettbewerbs 1961/62, das die Hallenser mit 3:1 über den SC Dynamo Berlin gewannen.
1962/63 kam er nicht an der Standardabwehr mit Klaus Urbanczyk, Klaus Hoffmann und Okupniak vorbei und kam nur sechsmal zum Einsatz, wenn Okupniak verletzt war. In den Spielzeiten 1963/64 (Abstieg in die DDR-Liga), 1964/65 (DDR-Liga) und 1965/66 (Oberliga, Umwandlung in Hallescher FC Chemie) wurde Minnich nicht in der 1. Mannschaft des Hallenser Clubs aufgeboten. Nachdem er in der Rückrunde der Saison 1966/67 zweimal als Ersatz für Bernd Bransch bzw. Ulrich Rothe in der Oberliga eingesetzt worden war, wurde er am Saisonende beim HFC entlassen.
Minnich schloss sich dem DDR-Ligisten SG Dynamo Eisleben an, bei dem er von 1967 bis 1972 115 Zweitligaspiele (von insgesamt 140) bestritt und im Gegensatz zu seiner Oberligazeit mit acht Treffern auch als Torschütze zum Zuge kam. Nach dem Ende der Saison 1971/72 beendete er 30-jährig seine Laufbahn als Hochleistungssportler.
# Konstituierende Versammlung Litauens

Die Konstituierende Versammlung Litauens (litauisch: Steigiamasis Seimas) war das erste Parlament des unabhängigen Staates Litauen, das in einer direkten, demokratischen, allgemeinen und geheimen Wahl gewählt wurde. Die Versammlung nahm ihre Aufgaben am 15. Mai 1920 auf und wurde im Oktober 1922 aufgelöst.
# Ernst Ludwig von Gemmingen (Politiker, 1685)

Ernst Ludwig von Gemmingen (* 2. September 1685; † 4. Dezember 1743) war hessen-darmstädtischer Regierungs- und Konsistorialpräsident.

## Leben

Er war ein Sohn des Weiprecht von Gemmingen (1642–1702) aus dessen erster Ehe mit Esther Katharina Gräfin von Geyersberg († 1689). Sein Taufzeuge war der hessen-darmstädtische Landgraf Ernst Ludwig. Vom Vater erbte er Besitz in Oppenheim, Wolfskehlen und Fränkisch-Crumbach. Er studierte ab 1702 und war von 1709 bis 1713 auf Reisen in Deutschland, England, Holland, Frankreich und Italien. Währenddessen erwarb er 1710 vom hessen-darmstädtischen Oberjägermeister Hans von Utterodt für 3000 Gulden eine Au am Rhein. 1711 war er im kurbrandenburgischen Gefolge Zeuge bei der Kaiserwahl in Frankfurt. 1714 wurde er Regierungsrat in Darmstadt, im selben Jahr erwarb er für 5100 Gulden ein Viertel des großen und kleinen Zehnten in Wolfskehl. 1717 verkaufte er verschiedene um Nierstein gelegene Güter an den mainzischen Geheimrat und Stallmeister Lothar Friedrich von Rollingen, worüber es später viel Streit gab. Wie auch schon sein Vater erreichte er höchste Ämter in hessen-darmstädtischen Diensten, er war Geheimrat, Regierungs- und Konsistorialpräsident sowie Hofrichter am Gesamthofgericht in Marburg. Er wurde in Fränkisch-Crumbach begraben, wo sein schmuckvolles Epitaph in der Evangelischen Kirche erhalten ist.

## Familie

Ernst Ludwig von Gemmingen war ab 1717 mit Dorothea Barbara von Utterodt († 1769) verheiratet.
Nachkommen:
* Luise Johanetta Charlotte (1721–1737)
* Amalie Elisabetha (1720–1731)
* Dorothea Sophie (1722–1755)
* Ludwig Eberhard (1719–1782), blieb unvermählt
* Hans Weiprecht (1723–1781) ⚭ Maria Charlotte Ernestine Schenk von Schmidtburg
# SAR-Klasse NGG 11

Die Fahrzeuge der Klasse NGG 11 waren die ersten Garratt-Lokomotiven der South African Railways (SAR). Es waren Schmalspur-Lokomotiven für 610 mm Spurweite. Die Klassenbezeichnung NGG 11 (Narrow Gauge Garratt) setzte die mit steifrahmigen Lokomotiven (Klassen NG 1 bis NG 10) begonnene Nummernreihe fort.

## Geschichte

Die ersten drei Lokomotiven waren zusammen mit den Kapspur-Garratts der Klassen GA und GB bereits 1914 bestellt worden. Durch den Ersten Weltkrieg verzögerte sich die Lieferung aber bis 1919, wobei die Schmalspurlokomotiven als erste in Dienst gingen und damit die später größte Garratt-Flotte der Welt begründeten.
Die Maschinen hatten als einzige südafrikanische Garratts noch keine Überhitzer und waren mit Flachschiebern ausgestattet. Sie bewährten sich, so dass 1925 zwei weitere Exemplare beschafft wurden, diesmal allerdings mit Kolbenschiebern und Überhitzer, wodurch sich auch das Gewicht erhöhte (in Klammern stehende Daten in nebenstehender Tabelle).
Zwei der drei Naßdampflokomotiven wurden Anfang der 1960er Jahre verschrottet. Die dritte (NG 52) wurde an eine Platinmine verkauft, wo sie noch bis 1970 zumindest gelegentlich im Einsatz war. Sie gehörte zunächst zum Bestand des South African National Railway and Steam Museum in Krugersdorp. Sie wurde an die Sandstone Estates verkauft und bis 2017 betriebsfähig aufgearbeitet.
Die Heißdampflokomotiven NG 54 und 55 waren bis in die 1970er Jahre im Einsatz. Beide sind erhalten geblieben. Die NG 54 wurde in den 1980ern reaktiviert und stand für einige Jahre auf der Avontuur Railway vor Touristenzügen im Einsatz, danach als Denkmallok in Port Elizabeth. Sie wurde inzwischen ebenfalls bei den Sandstone Estates gesichert hinterstellt. Die NG 55 der Schmalspurbahn Estcourt–Weenen stand lange in Weenen, wurde dann restauriert und befindet sich heute bei der Museumsbahn Patons Country Narrow Gauge Railway.

## Modelle

Der tschechische Modellbahnhersteller ETS fertigt Modelle der Lokomotive 51 in Nenngröße 0.
# Miroslaw Kowalski

Miroslaw Kowalski (* 18. September 1965 in Tuchola) ist ein deutscher Politiker der CDU. Seit dem 16. November 2023 ist er Landrat des Landkreises Birkenfeld.

## Leben und Beruf

Kowalski wuchs zunächst in Polen auf, 1989 siedelte er nach Deutschland über. Er arbeitete bei der Firma Hügel, später Voestalpine. Daneben studierte er Betriebswirtschaftslehre an der Wirtschaftsakademie Pfalz, das Studium schloss er 2012 als Betriebswirt mit Wirtschaftsdiplom ab. Zuletzt war er bei Voestalpine als Koordinator tätig.
Kowalski ist verheiratet und hat einen Sohn.

## Politik

1999 trat Kowalski in die CDU ein. 2004 wurde er erstmals in den Stadtrat von Birkenfeld gewählt, später zog er auch in den Rat der Verbandsgemeinde und den Kreistag ein. Bei der Kommunalwahl 2014 wurde er zum Stadtbürgermeister von Birkenfeld gewählt. In diesem Amt wurde er bei der Wahl 2019 bestätigt, mit der Wahl zum Landrat legte er es nieder.
Bei der Landtagswahl 2021 kandidierte er für das Direktmandat im Wahlkreis Birkenfeld und auf Platz 33 der Landesliste. Er erhielt 29,0 Prozent der Wahlkreisstimmen und unterlag damit dem SPD-Kandidaten Hans Jürgen Noss mit 30,4 Prozent.
Nach dem Rücktritt von Matthias Schneider wurde Kowalski von der CDU als Kandidat für das Amt des Landrats nominiert. Im ersten Wahlgang erhielt er 34,3 Prozent der Stimmen und lag damit knapp vor der Kandidatin der SPD, Caroline Pehlke, die 33 Prozent erhielt. In der Stichwahl am 15. Oktober 2023 setzte sich Kowalski mit 51 Prozent und einem Vorsprung von 407 Stimmen zu Pehlke durch. Die Amtseinführung fand am 16. November 2023 statt.