OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mushawa

Mushawa (auch Mashawa) ist ein Eintopfgericht der afghanischen Küche. Zentrale Zutaten sind verschiedene Bohnensorten, Rindfleisch und Dill.
Mit vielen anderen Eintopfgerichten teilt Mashawa eine einfache Zubereitung, lange Kochzeit und Flexibilität bei der Wahl der Zutaten. Basis sind in der Regel in angeschwitzten Zwiebeln und Knoblauch angebratene Rindfleischwürfel, zu denen Kichererbsen, Kidneybohnen und Mungbohnen gegeben werden. Weitere traditionelle Zutaten sind Dill, Koriander und Tomaten. Um das Rindfleisch zart und die Bohnen gar werden zu lassen, wird eine lange Kochzeit von teils mehreren Stunden angesetzt. An Stelle der Rindfleischwürfel werden oft kleine Klößchen aus Rinder- oder Lammhack verwendet. In Afghanistan wird Mushawa meist recht scharf gegessen; Schärfungsmittel ist Chili.
Einige gängige Variationen des Gerichts verändern seinen Charakter. Nicht wenige Autoren empfehlen eine Zubereitung mit Hackfleisch, aber ohne Dill, was die Kochzeit deutlich verkürzt und das Resultat dem Chili con Carne ähnlich werden lässt. Auch Linsen oder Gerste als Ersatz für eine der Bohnensorten sind nicht unüblich.
Vor dem Servieren wird im Regelfall ein Klecks Joghurt (in Afghanistan meist Laban) auf das Gericht gegeben. Durch Weglassen des Fleischs kann das Gericht als vegetarische, durch Weglassen oder Ersetzen des Joghurts auch als vegane Variante zubereitet werden. Mushawa wird in der Regel als Beilage oder Vorspeise serviert. Es kann jedoch auch als Hauptgericht dienen, insbesondere in der fleischhaltigen Variante. Wie bei vielen Eintöpfen ist Brot die gängigste Beilage zu Mushawa; in Afghanistan ist dies meist das allgegenwärtige Naan oder das ursprünglich nicht aus Afghanistan stammende Lavash.
# NGC 165

NGC 165 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 266 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 151, NGC 153, NGC 155, NGC 163.
Das Objekt wurde am 10. Dezember 1798 von dem deutschen Astronomen William Herschel entdeckt.
# NGC 1647

NGC 1647 ist ein offener Sternhaufen im Sternbild Stier mit einem Durchmesser von 40,0' und einer Helligkeit von 6,4 mag. Er befindet sich 4° nordöstlich des hellen Sterns Aldebaran unweit des offenen Sternhaufens der Plejaden. Der Sternhaufen ist etwa 1750 Lichtjahre von der Erde entfernt und hat einen tatsächlichen Durchmesser von 23 Lichtjahren. Er wird auf ein Alter von 150 Millionen Jahren geschätzt. Er erscheint gegenüber den Plejaden auch deshalb lichtschwächer, weil seine Helligkeit zusätzlich zu der bedeutend größeren Entfernung von der Erde durch interstellare Extinktion um eine Magnitude geschwächt wird.
In NGC 1647 befindet sich ein bedeckender Doppelstern aus zwei Roten Zwergsternen vom Spektraltyp M, deren gegenseitige Bedeckung eine genaue Bestimmung ihrer Radien und Massen erlauben. Zusätzlich mit der bekannten Entfernung des Sternhaufens lässt sich daraus die noch nicht vollständig verstandene Entwicklung von Sternen mit weniger als einer halben Sonnenmasse erforschen.
Entdeckt wurde das Objekt am 15. Februar 1784 von William Herschel.
# NGC 1657

NGC 1657 ist eine leuchtschwache Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 189 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1653, NGC 1654, NGC 1661.
Das Objekt wurde am 21. Dezember 1881 von Édouard Stephan entdeckt.
# NGC 4845

NGC 4845 ist eine aktive Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von etwa 71 ± 15 Millionen Lichtjahren überein.
Das Objekt wurde am 24. Februar 1786 von Wilhelm Herschel entdeckt.
# NGC 4848

NGC 4848 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 316 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lj. Die Galaxie ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4851, NGC 4858, IC 839, IC 3943.
Das Objekt wurde am 21. April 1865 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
# Edina Kotsis

Edina Kotsis (* 27. Juni 1990) ist eine ungarische Taekwondoin. Sie startet in der Gewichtsklasse bis 57 Kilogramm.
Kotsis startet seit dem Jahr 2005 bei internationalen Wettkämpfen. Ihre ersten Titelkämpfe im Erwachsenenbereich bestritt sie bei der Weltmeisterschaft 2007 in Peking, wo sie das Achtelfinale erreichen konnte. Im gleichen Jahr gewann sie mit Silber bei der Junioreneuropameisterschaft in Baku ihre erste internationale Medaille. Erfolgreich verlief auch die Weltmeisterschaft 2009 in Kopenhagen. Kotsis zog ins Viertelfinale ein und schied dort nur knapp gegen die spätere Weltmeisterin Hou Yuzhuo aus. Im folgenden Jahr verteidigte sie bei der Junioreneuropameisterschaft in Charkiw ihren Titel erfolgreich. Ihren sportlich bislang größten Erfolg erkämpfte sich Kotsis bei der Europameisterschaft 2012 in Manchester. Sie zog ins Finale ein und besiegte dabei unter anderem auch die Lokalmatadorin Jade Jones, mit Silber gewann sie schließlich auch im Erwachsenenbereich ihre erste Medaille bei internationalen Titelkämpfen.
Im russischen Tscheljabinsk unterlag sie bei den Taekwondo-Weltmeisterschaften 2015 im Halbfinale der späteren Vizeweltmeisterin Eva Calvo aus Spanien und errang so eine Bronzemedaille.
# Edwards Motor Car Company

Edwards Motor Car Company war ein US-amerikanischer Hersteller von Automobilen.

## Unternehmensgeschichte

H. J. Edwards und C. G. Stoddard hatten bereits bei Stoddard-Dayton und United States Motor Company zusammengearbeitet. Sie gründeten im Februar 1912 das Unternehmen. Der Sitz war in Manhattan und das Werk in Long Island City, beides in New York City. Sie begannen im Dezember 1912 mit der Produktion von Automobilen, die als Edwards-Knight vermarktet wurden. Im Juli 1913 wurde der Umzug nach Louisville in Kentucky erwogen, aber nicht durchgeführt. Im Oktober 1913 kaufte John North Willys von Willys-Overland das Unternehmen sowie deren Patente auf. Damit endete die Produktion.

## Fahrzeuge

Im Angebot stand nur das Model 25. Es hatte einen Vierzylindermotor mit 4500 cm³ Hubraum. Dabei handelte es sich um einen Schiebermotor nach einer Lizenz von Charles Yale Knight. Seine Motorleistung war mit 40/50 PS angegeben. Weitere Besonderheiten waren der Anlasser und Teile der Federung nach Patenten von Frederick W. Lanchester. Das Fahrgestell hatte 305 cm Radstand. Als Aufbauten standen Tourenwagen mit vier oder fünf Sitzen, Speedster mit zwei Sitzen, Roadster mit zwei Sitzen, Limousine mit sieben Sitzen und Landaulet mit ebenfalls sieben Sitzen zur Auswahl.
# Mylitta Fluctus

Mylitta Fluctus – benannt nach der semitischen Muttergöttin Mylitta – ist ein erstarrter Lavastrom auf der Venus.
Das sehr breite Flut-Terrain ist bis zu 1250 Kilometer lang und erstreckt sich von seiner Quelle am Rand des südlichen Hochlands Lada Terra nach Norden in die Tiefebene Lavinia Planitia. Sein Zentrum liegt bei 54° Süd und 355,5° Ost.
Beobachtbare Ausbrüche sind, wie bei allen vulkanischen Quellen auf der Venus, nicht zu verzeichnen.
# Edmond Richard

Edmond Richard (* 6. Januar 1927 in Paris; † 5. Juni 2018 ebenda) war ein französischer Kameramann.

## Leben

Edmond Richard schloss ein Studium des Flugwesens als Ingenieur ab und fand über die Konstruktion und Weiterentwicklung von Kameras zum Filmgeschäft. Zunächst als Kameraassistent tätig, verantwortete er 1961 seinen ersten Film als Chefkameramann. Richard wurde vor allem wegen seiner Fähigkeiten geschätzt, Filmsets auszuleuchten und wirkungsvolle Kamerapositionen einzurichten. Für Orson Welles war Richard zweimal tätig und bei drei Filmen auch für Luis Buñuel. Einen besonderen Platz in seinem künstlerischen Werk nimmt Die Legion der Verdammten nach dem Roman von Victor Hugo ein, die er mit seiner Bildgestaltung entscheidend prägte.

## Filmografie (Auswahl)

* 1962: Der Prozeß (Le procès)
* 1964: De l’Amour
* 1965: Falstaff (Chimes at midnight)
* 1967: Cervantes – Der Abenteurer des Königs (Cervantes)
* 1967: Hemmungslose Manon (Manon 70)
* 1968: Astragal (L‘astragale)
* 1970: Die Filzlaus kehrt zurück (Il rompiballe...rompe ancora)
* 1971: Kill!
* 1972: Treibjagd (La course du lièvre à travers les champs)
* 1972: Der diskrete Charme der Bourgeoisie (Le charme discret de la bourgeoisie)
* 1974: Das Gespenst der Freiheit (Le fantôme de la liberté)
* 1975: Love Story einer Nonne (Les mal-partis)
* 1977: Dieses obskure Objekt der Begierde (Le charme discret de la bourgeoisie)
* 1980: Louis, der Geizkragen (L'avare)
* 1981: Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe (La soupe aux choux)
* 1982: Die Legion der Verdammten (Les Misérables)
* 1984: Tod dem Schiedsrichter (À mort l’arbitre)
* 1985: Der kleine Coup (Le pactole)
* 1985: Le Caviar rouge
* 1991: Mayrig – Die Straße zum Paradies (588 rue paradis)
* 1991: Mayrig – Heimat in der Fremde (Mayrig)
* 1994: Bonsoir
# Eduarda

Eduarda steht für:
* Eduarda (Vorname), weiblicher Vorname
* (340) Eduarda, Asteroid des Hauptgürtels
Siehe auch:
* Eduard
* Eduardo
# NGC 3106

NGC 3106 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sa pec im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist rund 276 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 145.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3116 und NGC 3126.
Die Supernovae SN 1983J (Typ-Ia) und SN 2009gt wurden hier beobachtet.
Das Objekt wurde am 13. März 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.
# Edmond Roudnitska

Edmond Roudnitska ist der Name folgender Personen:
* Edmond Roudnitska (Parfümeur) (1905–1996), französischer Meister-Parfumeur und Autor
* Edmond Roudnitska (Leichtathlet) (1931–2023), französischer Leichtathlet
# Edmond Rousse

Aimé Joseph Edmond Rousse (* 18. März 1817 in Paris; † 1. August 1906) war ein französischer Rechtsanwalt, der 1880 Mitglied der Académie française wurde.

## Leben

Nach dem Schulbesuch studierte Rousse Rechtswissenschaften, wurde Sekretär des bekannten Rechtsanwalts Gustave Louis Chaix d'Est-Ange und verfasste dessen Plädoyers. Als Rechtsanwalt war er in der Rechtsanwaltskammer von Paris zugelassen und wurde 1870 Präsident (Bâtonnier) dieser Anwaltskammer. Daneben verfasste er mehrere juristische Fachbücher, aber auch Bücher über historische Persönlichkeiten wie die Brüder Gabriel und André Mirabeau sowie François Quesnay.
Rousse, der auch Offizier der Ehrenlegion war, wurde am 13. Mai 1880 als Nachfolger des Politikers Jules Favre zum Mitglied der Académie française gewählt und nahm dort bis zu seinem Tod den fünften Sessel (Fauteuil 5) ein.

## Veröffentlichungen

* Édition des Discours et plaidoyers de M. Chaix d’Est-Ange, 1862.
* Étude sur « Le droit nobiliaire » de M. Lévêque, 1879.
* Consultation sur les décrets du 29 mars 1880, 1880.
* Discours, plaidoyers et œuvres diverses, 2 Bände, 1884.
* Les Mirabeau et Quesnay, 1891.
* Mirabeau, 1893.
* Avocats et magistrats, 1903.
* Lettres à un ami, posthum 1908.
# Edmond Roudnitska (Parfümeur)

Edmond Roudnitska (* 22. Mai 1905 in Nizza; † 17. Juni 1996 in Cabris) war ein französischer Meister-Parfümeur und Autor. Er wurde bekannt durch Parfüms wie z. B. Diorissimo und Eau Sauvage von Dior oder Femme von Rochas. Viele seiner Duftkreationen sind auch heute noch in Produktion. Seine Söhne waren der Parfümeur Michel Roudnitska sowie der Leichtathlet Edmond Roudnitska.

## Leben und Wirken

Im Jahre 1926 begann er seine Ausbildung in der Duftkunde in Grasse (Frankreich). Ab Mitte der 1930er Jahre arbeitete er anschließend mehrere Jahre bei de Laire, einem damals international bekannten Hersteller von Duftrohstoffen in Issy les Moulineaux. Im Jahre 1942 lernte er seine spätere Frau Thérèse Delvaux kennen, eine junge brillante Chemieingenieurin, die im selben Unternehmen in der Pharmazeutischen Abteilung arbeitete.
1943 lernte er den Modemacher Marcel Rochas kennen, der ihn zur Entwicklung eines Parfüms beauftragte. Das Ergebnis Femme wurde Roudnitskas Eintrittskarte in die Welt der Haute Couture. 1946 gründete er mit seiner Frau im Pariser Vorort Bécon-les-Bruyères sein Labor Art et parfum zur Entwicklung von Parfüms. 1949 verlegte er sein Labor nach Cibris in der Nähe von Grasse, wo er bis zu seinem Tode tätig war.
Insbesondere seine Düfte für Christian Dior begründeten Roudnitskas Reputation als einer der größten Parfümeure des zwanzigsten Jahrhunderts. Das auf dem Duft von Maiglöckchen basierende Diorissimo stellte einen besonderen Entwicklungsschritt im Bereich der Parfümerie dar. Anders als Rose oder Jasmin kann der Duft von Maiglöckchen nämlich nicht aus der Blüte extrahiert werden. Roudnitska umging dieses Problem, indem er eine fast perfekte Rekonstruktion dieses Duftstoffes entwickelte.

## Duftschöpfungen
### Christian Dior

* Diorama (1948)
* Eau Fraîche (1955)
* Diorissimo (1956)
* Eau Sauvage (1966)
* Diorella (1972)
* Dior-Dior (1976)

### Elizabeth Arden

* It’s You (1939)
* On Dit (1952)

### Hermès

* Eau d’Hermès (1951)
* Grande Eau d’Hermès (1987)

### Rochas

* Femme (1944)
* Mousseline (1946)
* Mouche (1947)
* Moustache (1949)
* La Rose (1949)

### Verschiedene

* Le Parfum de Thérèse. Ursprünglich in den frühen 1950er Jahren für seine Frau Thérèse entwickelt. Heutiger Inhaber der Markenrechte ist Frederic Malle, der das Parfüm unter diesem Namen seit 2000 herstellt.
* Ocean Rain Mario Valentino$^®$ (1990). Dieser Männerduft für Mario Valentino war Roudnitskas letzte Schöpfung.
# Eduard Wladimirowitsch Schpolski

Eduard Wladimirowitsch Schpolski (russisch Эдуард Владимирович Шпольский, wissenschaftliche Transliteration Ėduard Vladimirovič Špol'skij; * 11. September / 23. September 1892 in Woronesch; † 21. August 1975 in Moskau) war ein russischer Physiker, der auf dem Gebiet der Molekülspektroskopie arbeitete.

## Leben

Schpolski studierte ab 1910 an der physikalisch-mathematischen Fakultät der Lomonossow-Universität Moskau. 1913 begann er an der Städtischen Moskauer Schanjawski-Volksuniversität mit wissenschaftlichen Arbeiten, die durch den Ersten Weltkrieg unterbrochen wurden. Nach Kriegsende war er bis 1930 im Institut für Physik und Biophysik tätig und wechselte dann an die Lomonossow-Universität. Ab 1932 lehrte er an der Staatlichen Pädagogischen Universität Moskau, wo er 1933 promoviert wurde (russischer Doktortitel). Seit 1934 war er Professor.
Schpolski arbeitete auf dem Gebiet der Molekülspektroskopie und speziell zur Photolumineszenz-Spektroskopie organischer Moleküle. Für eine bestimmte Klasse von Molekülen, für aromatische Kohlenwasserstoffmoleküle, entdeckte er die Möglichkeit, schmale Fluoreszenzlinien bei niedrigen Temperaturen in eingefrorenen Lösungen zu erhalten (Schpolski-Effekt, engl. Shpolski effect).
1918 gründete er mit S. I. Wawilow und P. P. Lasarew die Zeitschrift Uspekhi Fizicheskikh Nauk (engl., russisch Успехи физических наук Uspechi fisitscheskich nauk), deren Chefredakteur er später wurde und in der er viele wissenschaftliche Aufsätze veröffentlichte. Die Funktion des Chefredakteurs übte er bis zu seinem Tod im Jahr 1975 aus. Schpolski hatte außerdem mehrere andere Funktionen. So war er von 1954 bis 1972 Chefredakteur der vom WINITI herausgegebenen Referate-Zeitschrift Physik (russisch Реферативный журнал Физика Referatiwny schurnal fisika).
1961 wurde er von der Akademie der Wissenschaften der UdSSR mit der S.-I.-Wawilow-Goldmedaille ausgezeichnet. Er war Träger des Staatspreises der UdSSR (1971).
Im deutschsprachigen Raum wurde Schpolski bekannt durch sein zweibändiges Lehrbuch der Atomphysik, das seit 1954 in einer Vielzahl von Auflagen erschienen ist. Dieses Standardwerk wurde aus dem Russischen in mehrere andere Sprachen übersetzt.

## Schriften (Auswahl)

* E. W. Schpolski: Atomphysik, Teil I (= Hochschulbücher für Physik. Band 8). Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1954.
* E. W. Schpolski: Atomphysik, Teil II (= Hochschulbücher für Physik. Band 9). Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1954.
# NGC 3344

NGC 3344 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 24 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.
Die Typ-Ic-Supernova SN 2012fh wurde hier beobachtet.
Das Objekt wurde am 6. April 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
* Hochaufgelöste Aufnahme des Hubble-Weltraumteleskops von dem zentralen Bereich
* Ultraviolett-Aufnahme von NGC 3344: Die inneren Spiralenarme sind so eng beisammen, dass man sie schwer erkennen kann.
# NGC 3349

NGC 3349 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 363 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde am 22. März 1865 von Albert Marth entdeckt.
# Eduardo Kac

Eduardo Kac (* 3. Juli 1962 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianisch-amerikanischer Künstler.

## Leben

An der School of Communications der Päpstlichen Katholischen Universität von Rio de Janeiro erwarb er 1985 einen Bachelor of Arts Abschluss. Seinen Master of Fine Arts erhielt er 1990 an der School of the Art Institute of University of Chicago.
Einen Ph.D. erwarb er 2003 in Großbritannien an der University of Wales. 1997 wurde er Assistant Professor für Art and Technology Studies an der School of the Art Institute der University of Chicago.
Kac ist Mitglied des Redaktionskomitees der Fachzeitschrift Leonardo, die bei MIT Press erscheint. Kac lebt und arbeitet in Chicago.

## Werke

Als Teenager begann er am Strand von Rio de Janeiro und im Stadtteil Cinelandia mit Performance Art. Er deklamierte pornografisch angehauchte Gedichte, wobei er nur ein pinkes Minishirt trug. Zudem experimentierte er mit Graffiti und Multimediakunst. So untersuchte er die Möglichkeiten, mit Hologrammen poetische Aussagen zu treffen. 1983 veröffentlichte er sein erstes Holopoem mit dem Titel Holo/Olho (Holo/Auge), in welchem sich die Überschrift eines holografischen Textes ändert, wenn der Betrachter seine Position wechselt. 1984 debütierte er mit dem digitalen Gedicht Não! (“Nein!”), in dem ein Textblock über ein LED-Display scrolled.
Mit seinem Konzept der Bio Art oder der Transgenic Art versucht er, Leben und Lebensprozesse zu manipulieren oder neu zu schaffen. Damit will er nach seiner Auffassung die Grenzen zwischen Leben und Nichtleben, zwischen der natürlichen und der artifiziellen Welt überschreiten. Mit Hilfe genetisch veränderter Organismen will er begriffliche und symbolische Aussagen transportieren.
1997 ließ er sich einen Microchip, mit dem üblicherweise Tiere gechipped werden, implantieren (Projekt Time Capsule) und ließ sich in der Datenbank der Firma, die diese Chips vertreibt, eintragen.
1998 begann er mit Möglichkeiten der Transgenic Art zu experimentieren. Bekannte Arbeiten von ihm sind Genesis (1999 auf der Ars Electronica in Linz), das Leuchtkaninchen (2000), The Eighth Day (2001) oder Cypher (2009 im Zentrum für zeitgenössische Kunst RURART in Rouillé), in denen er Fragen der Transgenik mit Hilfe elektronischer Kunst thematisiert.
Seine Arbeiten wurden in weiten Teilen der USA, Europa und Südamerika ausgestellt, unter anderem in der Leonora Vega Gallery, New York, bei Nexus Contemporary Art, Atlanta, der Huntington Art Gallery, Austin, Otso Gallery, Helsinki, Galerie Lara Vincy, Paris, bei der Biennale St. Petersburg, im Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro, und im InterCommunication Center, Tokio.

## Öffentliche Sammlungen

* Museum of Modern Art in New York
* Exit Art, New York
* Museu de Arte Moderna in Rio de Janeiro, Brasilien
* Museum of Holography in Chicago
* UECLAA - University of Essex, Colchester (England)

## Auszeichnungen

1995 wurde ihm der Shearwater Foundation Holography Award verliehen, 1998 der Leonardo Award for Excellence. 2009 erhielt er die Goldene Nica in der Kategorie Hybrid Art des Ars Electronica Festivals in Linz für Natural History of the Enigma.
# NGC 826

NGC 826 ist ein Galaxienpaar im Sternbild Dreieck. Es ist rund 222 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Das Objekt wurde von dem Astronomen Edouard Stephan im Jahr 1871 mithilfe eines 80-cm-Teleskops entdeckt.
# NGC 4231

NGC 4231 ist eine linsenförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 334 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 7.400 Kilometern pro Sekunde. Gemeinsam mit NGC 4232 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 356.
Das Objekt wurde am 9. März 1788 von Wilhelm Herschel entdeckt.

## Galaktisches Umfeld

| Nr. | Galaxie | Alternativname | Rek | Dek | Distanz/asec |
| → | NGC 4231 | LEDA/PGC 39354 | 12h16m48.868 | +47d27m26.59 | 0 |
| 1 | NGC 4232 | LEDA/PGC 39353 | 12h16m49.028s | +47d26m19.69s | 66.86 |
| 2 | LEDA/PGC 2300116 | WISEA J121645.73+473243.6 | 12h16m45.710s | +47d32m43.30s | 318.08 |
| 3 | LEDA/PGC 2300151 | 2MASX J12165578+4732528 | 12h16m55.830s | +47d32m52.55s | 333.61 |
| 4 | LEDA/PGC 213962 | 2MASX J12164625+4721388 | 12h16m46.427s | +47d21m39.42s | 347.91 |
| 5 | LEDA/PGC 2300125 | WISEA J121704.56+473239.8 | 12h17m04.552s | +47d32m39.87s | 351.42 |
| 6 | LEDA/PGC 2296601 | 2MASX J12171341+4720478 | 12h17m13.430s | +47d20m48.10s | 470.23 |
| 7 | LEDA/PGC 2299122 | 2MASX J12173965+4729229 | 12h17m39.694s | +47d29m22.90s | 528.33 |
| 8 | LEDA/PGC 2299877 | 2MASX J12155694+4731521 | 12h15m56.934s | +47d31m51.96s | 589.44 |
| 9 | LEDA/PGC 2299019 | 2MASX J12174676+4728589 | 12h17m46.761s | +47d28m59.22s | 594.32 |
| 10 | LEDA/PGC 2300032 | 2MASX J12155774+4732249 | 12h15m57.756s | +47d32m25.32s | 598.77 |
| 11 | LEDA/PGC 2299404 | 2MASX J12155774+4732249 | 12h15m57.756s | +47d32m25.32s | 605.37 |
| 12 | LEDA/PGC 2297038 | WISEA J121741.17+472226.2 | 12h17m41.154s | +47d22m26.29s | 609.92 |
| 13 | NGC 4248 | LEDA/PGC 39461 | 12h17m49.847s | +47d24m33.11s | 642.58 |
| 14 | LEDA/PGC 3087510 | 2MASX J12161621+4718150 | 12h16m16.268s | +47d18m15.53s | 642.87 |
| 15 | LEDA/PGC 2295162 | 2MASX J12162525+4715400 | 12h16m25.380s | +47d15m41.20s | 744.65 |
# NGC 2423

NGC 2423 ist ein Offener Sternhaufen vom Trumpler-Typ IV2m im Sternbild Puppis (Achterdeck des Schiffs) am Südsternhimmel. Aus dem Farben-Helligkeits-Diagramm ergeben sich bei NGC 2423 ein Alter von etwa 720 Millionen Jahren, eine Entfernung von 2500 Lichtjahren und eine Ausdehnung von 14 Lichtjahren. Seine unmittelbaren (optischen) Nachbarn sind die beiden Sternhaufen Messier 46 und Messier 47.
Entdeckt wurde das Objekt am 19. März 1786 von William Herschel.
# NGC 2423-3

NGC 2423-3 ist ein 2498,7 Lichtjahre von der Erde entfernter Roter Riese mit einer Rektaszension von 07h 37m 09s und einer Deklination von -13° 54' 24". Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 9,45 mag. Im Jahre 2007 entdeckte Michel Mayor einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt den Namen NGC 2423-3 b.