OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# My little Monster

My little Monster (jap. となりの怪物くん, Tonari no Kaibutsu-kun, dt. „mein Nachbar das Monster“) ist eine Mangaserie von Robico. Das Werk ist in die Genres Comedy und Romantik einzuordnen und wurde 2012 als Anime-Fernsehserie adaptiert.

## Inhalt

Im ersten Jahr der Oberschule sitzt Shizuku Mizutani (水谷 雫), eine strebsame Schülerin, die sich um nichts anderes als ihre schulischen Leistungen sorgt, neben Haru Yoshida (吉田 春), der für seinen rauen Umgang und Schlägereien berüchtigt ist. Doch ist er auch nahezu nie in der Schule, sodass Shizuku zu ihm nach Hause geschickt wird, um ihm Unterrichtsmaterial zu bringen. Nach dem Treffen findet Haru Gefallen an Shizuku und kommt schließlich wieder jeden Tag zur Schule. Shizuku weist ihn zunächst zurück, sie traut ihm nicht. Doch mit der Zeit kommen sich beide näher und gewinnen in zwei ihrer Mitschüler, der einsamen und wenig erfolgreichen Asako Natsume (夏目 あさ子) und dem beliebten Sōhei Sasahara (佐々原 宗平), zwei Freunde hinzu.

## Manga

Der Manga erschien erstmals in Einzelkapiteln in Kodanshas Magazin Dessert von Ausgabe 10/2008 (24. August 2008) bis 8/2013 (24. Juni 2013) für die Hauptreihe sowie von Ausgabe 10/2013 (24. August 2013) bis 1/2014 (22. November 2013) für Sonderkapitel. Später kam die Serie in zwölf Sammelbänden sowie einem Sonderband heraus. Die Bände verkauften sich in Japan jeweils über 200.000 mal.
Eine deutsche Übersetzung von Claudia Peter wurde von April 2014 bis April 2016 vollständig bei Egmont Manga herausgebracht. Kodansha veröffentlichte den Manga auch auf Englisch, Tong Li auf Chinesisch.

## Anime

2012 produzierte das Studio Brain’s Base unter der Regie von Hiro Kaburaki eine 13-teilige Animeserie auf Grundlage des Mangas. Das Konzept der Serie stammt von Noboru Takagi, der zusammen mit Deko Akao und Sawako Hirabayashi auch die Drehbücher schrieb. Tomohiro Kishi entwarf das Charakterdesign und als künstlerische Leiterin war Chikako Shibata verantwortlich.
Die 25 Minuten langen Folgen der Serie wurden vom 2. Oktober bis 25. Dezember 2012 nach Mitternacht (und damit am vorigen Fernsehtag) von TV Tokyo in Japan erstausgestrahlt sowie mit wenigen Tagen Versatz auch auf TV Ōsaka, TVQ Kyūshū, TV Setouchi, TV Hokkaidō und TV Aichi. Animax veröffentlichte in Asien eine englische Übersetzung und Crunchyroll bot den Anime als Simulcast über Streaming an.
2013 wurde mit dem letzten Band des Mangas auch eine Original Video Animation auf DVD veröffentlicht.

### Synchronsprecher

| Rolle | Japanische Stimme (Seiyū) |
| Shizuku Mizutani | Haruka Tomatsu |
| Haru Yoshida | Tatsuhisa Suzuki |
| Asako Natsume | Atsumi Tanezaki |
| Sōhei Sasahara | Ryōta Ōsaka |

### Musik

Den Soundtrack der Serie komponierte Masato Nakayama. Das für den Vorspann verwendete Lied Q&A Recital! (Q&A リサイタル!) wurde von Haruka Tomatsu gesungen. Der Abspann wurde unterlegt mit White wishes von 9nine.
# Mycin

Mycin steht für:
* Mycin (Expertensystem), Computerprogramm
* Gelenkflüssigkeit
# Mšené-lázně

Mšené-lázně (deutsch Mscheno) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt elf Kilometer südwestlich von Roudnice nad Labem und gehört zum Okres Litoměřice.

## Geographie

Das Dorf befindet sich auf der Böhmischen Tafel in der Talmulde des Mšenský potok. Durch den Ort führt die Staatsstraße 118 zwischen Slaný und Budyně nad Ohří
Nachbarorte sind Roudníček und Budyně nad Ohří im Norden, Pohořice und Martiněves im Nordosten, Charvatce im Osten, Radešín, Vrbice und Loucká im Süden, Podolí und Ředhošť im Südwesten, Podbradec im Westen sowie Brníkov und Kostelec nad Ohří im Nordwesten.

## Geschichte

Erstmals urkundlich erwähnt wurde Mšené zusammen mit Podolí im Jahre 1262. Besitzer war zu dieser Zeit Puta, genannt Petřík von Riesenberg. Seine Nachfahren, die sich z Mšeneho nannten, hielten den Ort bis 1362. Danach folgten u. a. von 1430 bis 1451 und 1553 bis 1607 die Zajíc von Hasenburg und dazwischen von 1453 bis 1538 Botho und Wilhelm von Ileburg.
1745 erwarben die Grafen Kinsky von Polyxena Gräfin Desfours Mscheno. Nachdem 1790 das Mschenoer Wasser den auf einer Inspektionsreise befindlichen Direktor der herrschaftlichen Güter des Fürsten Ulrich Kinsky, František Pavikovský, eine Linderung seiner Magenbeschwerden bewirkt hatte, setzte sich Pavikovský für die Gründung eines Kurbades ein. 1796 bewilligte Fürst Kinsky den Bau eines Bades.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts ließ der Grundbesitzer František Toman die Badeanlagen rekonstruieren. Neben dem 1797 errichteten Hauptgebäude, das heute den Namen Říp trägt, bestehen noch die Badehäuser Praděd (errichtet 1797), Slovanka (errichtet 1797 und 1903 umgebaut), Dvorana (errichtet 1905 durch Jan Letzel), Kyselka (erbaut 1907), Vítkov (errichtet 1913) und Blaník (erbaut zwischen 1995 und 1999).

## Gemeindegliederung

Die Gemeinde Mšené-lázně besteht aus den Ortsteilen Brníkov (Bernikau), Ječovice (Jetschowitz, auch Gieschewitz, Jeschowitz, Jetssowitz), Mšené-lázně (Mscheno), Podbradec (Podbratetz, auch Pobratz, Pobratetz), Ředhošť (Redhoscht, auch Redgosch, Redohosch, Redhost) und Vrbice (Wirbitz), die zugleich auch Katastralbezirke bilden. Grundsiedlungseinheiten sind Bohdal (Gottesgab), Brníkov, Ječovice, Loucká (Lautzka), Mšené-lázně, Podbradec, Ředhošť und Vrbice. Zu Mšené-lázně gehört außerdem die Ansiedlung Podolí (Podol, auch Podole).

## Sehenswürdigkeiten

* Bad mit Kurpark
* Schloss Mšené
* Kapelle des Hl. Johannes von Nepomuk
* Statue des Hl. Johannes von Nepomuk
* Rathaus
# Mšeno nad Nisou

Mšeno nad Nisou (deutsch Grünwald an der Neiße) ist ein Ortsteil der Stadt Jablonec nad Nisou in Tschechien. Der Ort befindet sich am Südhange des Isergebirges und liegt am rechten Ufer der Lausitzer Neiße bzw. linksseitig der Weißen Neiße.

## Geschichte

Grünwald entstand um 1548, als die Familie Wander aus Crottendorf im Erzgebirge eine Glashütte anlegte. Um den Betrieb entstand auf einem Hügel zwischen den Tälern der Neiße und des Grünwalder Wassers (Mšenský potok) der Glasmacherort. Im Jahre 1599 erhielt die Familie Wander von Kaiser Rudolf II. einen Wappenbrief verliehen und nannte sich seither offiziell Wander von Grünwald. Später gelangte die Hütte an die Glasmacherfamilie Preußler. Grünwald bildete ab der Mitte des 19. Jahrhunderts eine Gemeinde im Gerichtsbezirk Gablonz an der Neiße.
Zwischen 1906 und 1909 erfolgte, vorwiegend zum Hochwasserschutz, östlich des Dorfes der Bau der Talsperre Grünwald. Im Jahre 1917 erschien eine ausgiebige Dorfchronik.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die deutsche Bevölkerung vertrieben; so übersiedelte z. B. der hier seit 1900 als Glasmacher tätige Adolf Scholze mit seiner Firma nach Schwäbisch Gmünd. In den 1970er Jahren wurde der ehemalige Glasmacherort mit einer Plattenbautensiedlung überbaut. 1991 hatte der Ort 10.247 Einwohner. Im Jahre 2001 bestand das Mšeno aus 637 Wohnhäusern, in denen 9637 Menschen lebten.

## Söhne und Töchter des Ortes

* Richard Lammel (1899–1951), Politiker (NSDAP)
# Mützelburger See

Mützelburger See steht für folgende Gewässer:
* Großer Mützelburger See in Mecklenburg-Vorpommern und in der Woiwodschaft Westpommern
* Kleiner Mützelburger See in der Woiwodschaft Westpommern
# Mützelburg

Mützelburg ist der Name folgender Orte:
* Mützelburg (Gemeinde), ehemalige Gemeinde im Kreis Ueckermünde; siehe in der Woiwodschaft Westpommern in Polen Myślibórz Wielki (Groß Mützelburg) und Myślibórz Mały (Klein Mützelburg)
* Mützelburg, ehemals im Kreis Pyritz, Wohnplatz in der Woiwodschaft Westpommern in Polen; siehe: Myśliborki
Mützelburg ist der Familienname folgender Personen:
* Adolf Mützelburg (Schriftsteller) (1831–1882), deutscher Schriftsteller
* Adolf Mützelburg (Kaufmann) (1870–1931), deutscher Bankkaufmann und Unternehmer
* Bernd Mützelburg (* 1944), deutscher Diplomat
* Dieter Mützelburg (* 1943), ehemaliger deutscher Staatsrat bei der Senatorin für Finanzen in Bremen
* Gerhard Mützelburg (* 1911), deutscher Jurist, Präsident Oberlandesgericht Celle
* Rolf Mützelburg (1913–1942), deutscher Kapitänleutnant und U-Boot-Kommandant
* Wilhelm Mützelburg (1877–1959), deutscher Jurist und Bürgermeister von Emden
Siehe auch:
* Mützelburger Beeke
* Mützelburger See
# Mária Gulácsy

Mária Gulácsy-Jármy (* 27. April 1941 in Beregszász; † 13. April 2015 in Budapest) war eine ungarische Florettfechterin.

## Leben

Mária Gulácsys Familie zog nach Budapest, nachdem ihre Geburtsstadt Beregszász Anfang 1946 Teil der Sowjetunion geworden war. Sie begann 1957 mit dem Fechten und gehörte von 1962 bis 1968 zur Nationalmannschaft. Gulácsy wurde 1962 in Buenos Aires und 1967 in Montreal mit der Mannschaft Weltmeister. Zudem erreichte sie mit ihr 1966 in Moskau den zweiten Rang. Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt erreichte sie mit der ungarischen Equipe das Finale gegen die Sowjetunion, der sie mit 3:9 unterlegen war. Gemeinsam mit Lídia Dömölky-Sákovics, Ildikó Bóbis, Paula Marosi und Ildikó Ujlakiné-Rejtő gewann sie damit die Silbermedaille. 1972 beendete sie ihre Karriere.
Bis zu ihrem Ruhestand 1996 arbeitete sie in Budapest als Grammatik-Lehrerin.
# Echinostomida

* Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie-Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit, diesen Artikel zu verbessern! Artikel, die nicht signifikant verbessert werden, können gegebenenfalls gelöscht werden.
* Lies dazu auch die näheren Informationen in den Mindestanforderungen an Biologie-Artikel.
Die Echinostomida sind eine Ordnung der Saugwürmer. Die Schwanzlarven (Zerkarien) haben einen ungegabelten Schwanz, die Wimpernlarven (Miracidien) besitzen zwei Protonephridien. Bedeutendster Vertreter ist der Große Leberegel.
Die Ordnung wird in drei Unterordnungen gegliedert:
* Cyclocoelata,
* Echinostomata und
* Paramphistomata.

## Arten (Auswahl)

* Ribeiroia ondatrae
* Großer Leberegel (Fasciola hepatica)
# Clairefontaine-en-Yvelines

Clairefontaine-en-Yvelines ist eine französische Gemeinde mit 840 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Rambouillet. Die Gemeinde gehört zum Regionalen Naturpark Haute Vallée de Chevreuse.

## Sport

Der Ort ist überregional vor allem für das INF Clairefontaine bekannt, das Leistungszentrum des Französischen Fußballverbandes (FFF). Die Lokalität wurde auch von diversen Nationalmannschaften zur Austragung von Länderspielen genutzt.
# Volleyball-Südamerikameisterschaft der Männer 1961

Die Volleyball-Südamerikameisterschaft der Männer 1961 (spanisch Campeonato Sudamericano Masculino de Voleibol de 1961) fand vom 17. bis 26. April 1961 in der peruanischen Hauptstadt Lima statt. Die vierte Austragung der Südamerikameisterschaft gewann erneut Brasilien vor den Nationalmannschaften aus Chile und Argentinien. Die Meisterschaft wurde im Modus Jeder gegen Jeden ausgetragen.

## Spielplan

| Datum | Mannschaft 1 | Sätze | Mannschaft 2 | Satz 1 | Satz 2 | Satz 3 | Satz 4 | Satz 5 |
| 17.04.1961 | Argentinien Argentinien | 3:0 | Peru Peru | 15–12 | 15–11 | 15–9 | | |
| 18.04.1961 | Brasilien 1960 Brasilien | 3:0 | Chile Chile | 15–2 | 15–7 | 15–2 | | |
| 19.04.1961 | Brasilien 1960 Brasilien | 3:0 | Peru Peru | 15–3 | 15–1 | 15–5 | | |
| 20.04.1961 | Argentinien Argentinien | 3:0 | Kolumbien Kolumbien | 15–3 | 15–5 | 15–4 | | |
| 21.04.1961 | Brasilien 1960 Brasilien | 3:0 | Kolumbien Kolumbien | 15–0 | 15–2 | 15–2 | | |
| 21.04.1961 | Chile Chile | 3:2 | Argentinien Argentinien | 12–15 | 12–15 | 17–15 | 15–9 | 15–10 |
| 22.04.1961 | Chile Chile | 3:0 | Peru Peru | 15–2 | 15–10 | 16–14 | | |
| | Chile Chile | 3:⁠ | Kolumbien Kolumbien | | | | | |
| | Peru Peru | 3:⁠ | Kolumbien Kolumbien | | | | | |
| 26.04.1961 | Brasilien 1960 Brasilien | 3:1 | Argentinien Argentinien | 15–6 | 15–9 | 7–15 | 18–16 | |

## Abschlusstabelle

| Platz | Mannschaft | S | N | BPQ⁠ | Sätze |
| 1. | Brasilien 1960 Brasilien | 4 | 0 | 2,714 | 12:1 |
| 2. | Chile Chile | 3 | 1 | 0,948⁠ | 9:5 |
| 3. | Argentinien Argentinien | 2 | 2 | 1,176 | 9:6 |
| 4. | Peru Peru | 1 | 3 | 0,493⁠ | 3:9 |
| 5. | Kolumbien Kolumbien | 0 | 4 | 0,178⁠ | 0:12 |
# Argenton-sur-Creuse

Argenton-sur-Creuse ist eine französische Gemeinde mit 4848 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire.

## Geographie

Argenton-sur-Creuse liegt am Fluss Creuse, circa 30 Kilometer südwestlich von Châteauroux. Ganz in der Nähe befindet sich der Regionale Naturpark Brenne.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2018 |
| Einwohner | 6344 | 6400 | 6424 | 5848 | 5193 | 5146 | 5180 | 4902 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||

## Geschichte

Argenton-sur-Creuse liegt in der Nähe des antiken Oppidum Argentomagus, das sich etwas nördlich der heutigen Stadt befand. Hier siedelten bereits in vorrömischer Zeit die Biturigen. Die Römer eroberten die Region um 50 v. Chr. Der Name der antiken Stadt leitet sich wahrscheinlich von dem lateinischen Wort für Silber ab, denn die Stadt war ein Zentrum der Silberverarbeitung. In Argentomagus vereinigten sich zwei von Burdigala (heute Bordeaux) nach Avaricum (heute Bourges) führende Straßen. In gallo-römischer Zeit blühte der Ort vor allem im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr.
Im Mittelalter entwickelte sich Argenton-sur-Creuse zu einem in beherrschender Stellung auf einem Hügel gelegenen Platz. 761 eroberte Pippin der Jüngere die Stadt und ihr Schloss von Herzog Waifar von Aquitanien. 1020 wurde Argenton-sur-Creuse vom Herrn von Déols eingenommen und teilte seither die Schicksale des Berry. König Philipp II. August bemächtigte sich 1188 des Ortes. Die mittelalterliche Stadt lag nur am linken Ufer der Creuse; erst seit dem 14. Jahrhundert begann sie sich über das rechte Flussufer auszudehnen. Im 16. Jahrhundert war Argenton-sur-Creuse ein fester Platz der Heiligen Liga, unterwarf sich jedoch schon 1589 Heinrich IV. Das Schloss der Stadt wurde unter König Ludwig XIII. auf Befehl Richelieus 1632 geschleift; Ruinen des gemeinhin als Tour d’Héracle bezeichneten Donjons blieben bestehen.
Die Deutschen verübten als SS-Division „Das Reich“ am 9. Juni 1944 Kriegsverbrechen an Zivilisten, mit 67 Ermordeten (vgl. Massaker von Argenton-sur-Creuse)
Am 31. August 1985 ereignete sich im Bahnhof von Argenton-sur-Creuse ein schwerer Eisenbahnunfall, bei dem 43 Menschen ums Leben kamen.

## Persönlichkeiten

* Jean-Baptiste Aucler-Descottes, Politiker
* Antoine Berman (1942–1991), Philosoph und Übersetzungswissenschaftler
* Jérôme Legrand, Politiker
* Sylvain Pépin, Politiker
* François Rollinat, Biologe
* Michel Sapin (* 1952), Bürgermeister der Stadt 1995–2001

## Partnerstadt

Argenton-sur-Creuse unterhält eine Partnerschaft mit Wiblingen, einem Stadtteil von Ulm.
# Fleiss

Fleiß steht für:
Fleiss oder Fleiß ist der Familienname folgender Personen:
* Erwin Fleiss (1910–um 1970), österreichischer Schmetterlingskundler und -sammler
* Heidi Fleiss (* 1965), US-amerikanische Prostituierte
* Irene Fleiss (1958–2008), österreichische Genderforscherin und Schriftstellerin
* Josef Fleiß (1906–1978), österreichischer Instrumentenbauer
* Nika Fleiss (* 1984), kroatische Skirennläuferin
* Noah Fleiss (* 1984), US-amerikanischer Schauspieler
Fleiß ist der Name folgender Orte:
* Fleiß (Gemeinde Heiligenblut), Ortschaft von Heiligenblut am Großglockner, Bezirk Spittal an der Drau, Kärnten
* Fleiß (Gemeinde Sankt Nikolai im Sölktal), Streusiedlung in der Ortschaft Sankt Nikolai im Sölktal, Gemeinde Sölk, Bezirk Liezen, Steiermark
# Fiji International 2006

Die Fiji International 2006 im Badminton fanden vom 6. bis zum 8. Oktober 2006 statt.

## Sieger und Platzierte

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| Herreneinzel | Malaysia Ismail Saman | Australien Jeff Tho | Italien Klaus Raffeiner |
| Herreneinzel | Malaysia Ismail Saman | Australien Jeff Tho | Schottland Alistair Casey |
| Dameneinzel | Malaysia Sutheaswari Mudukasan | Kanada Charmaine Reid | Neuseeland Rachel Hindley |
| Dameneinzel | Malaysia Sutheaswari Mudukasan | Kanada Charmaine Reid | Australien Tania Luiz |
| Herrendoppel | Australien Ashley Brehaut Indonesien Aji Basuki Sindoro | Neukaledonien Fabien Kaddour Neuseeland Joe Wu | Fidschi Burty Molia Fidschi Ryan Fong |
| Herrendoppel | Australien Ashley Brehaut Indonesien Aji Basuki Sindoro | Neukaledonien Fabien Kaddour Neuseeland Joe Wu | Neukaledonien Florent Mathey Neukaledonien Marc Antoine Desaymoz |
| Damendoppel | Malaysia Ang Li Peng Malaysia Lim Pek Siah | Kanada Charmaine Reid Kanada Fiona McKee | Australien Eva Ratanasena Australien Tania Luiz |
| Damendoppel | Malaysia Ang Li Peng Malaysia Lim Pek Siah | Kanada Charmaine Reid Kanada Fiona McKee | Neukaledonien Johnna Kou Fidschi Gabriella Wong |
| Mixed | Indonesien Aji Basuki Sindoro Australien Eva Ratanasena | Neuseeland Joe Wu Kanada Fiona McKee | Neukaledonien Johnna Kou Neukaledonien Marc Antoine Desaymoz |
| Mixed | Indonesien Aji Basuki Sindoro Australien Eva Ratanasena | Neuseeland Joe Wu Kanada Fiona McKee | Fidschi Burty Molia Fidschi Karyn Whiteside |
# Flora Süssekind

Maria Flora Süssekind (* 1955 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Literaturwissenschaftlerin.

## Karriere

Süssekind, auch Sussekind, promovierte 1989 an der Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Neben ihrer Publikationstätigkeit ist sie derzeit Professorin an der Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro sowie Forscherin im Philologiesektor des Centro de Pesquisas der Fundação Casa Rui Barbosa.

## Schriften

(Auswahl)
* Tal Brasil, qual romance?. Aichiamé, Rio de Janeiro 1984.
* Literatura e vida literária. Zahar, Rio de Janeiro 1985.
* Cinematógrafo de Letras. Companhia das Letras, São Paulo 1987.
** Englische Übersetzung: Cinematograph of Words. Stanford University Press, Stanford 1997. Übersetzer Paulo Henriques Britto.
* O Brasil não é longe daqui. O narrador, a viagem. Companhia das Letras, São Paulo 1990.
# Florence Bell (Leichtathletin)

Florence Isabel „Jane“ Bell (* 2. Juni 1910 in Toronto, Ontario; † 1. Juli 1998 in Fort Myers, Florida) war eine kanadische Leichtathletin und Olympiasiegerin.
Bell gehörte mit Fanny Rosenfeld, Jean Thompson, Ethel Smith, Myrtle Cook und Ethel Catherwood bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam zu denen zu Anfang von der Presse belächelten The Matchless Six. Am Ende der Spiele stelle sich jedoch heraus, dass gerade die sechs Damen der kanadischen Olympiamannschaft die meisten Medaillen für ihr Land geholt hatten, auch mehr als die Herren.
Bei diesen Olympischen Spielen gewann Bell die Goldmedaille im 4-mal-100-Meter-Staffellauf zusammen mit ihren Teamkolleginnen Fanny Rosenfeld, Ethel Smith, und Myrtle Cook vor dem Team der US-Amerikaner (Silber) und dem Team der Deutschen (Bronze).
# Flor Roffé de Estévez

Flor Roffé de Estévez (* 24. Oktober 1921 in Caracas; † 21. Oktober 2004 in Caracas) war eine venezolanische Musikpädagogin und Komponistin.

## Leben

Roffé de Estévez besuchte ab 1937 die Escuela de Música José Ángel Lamas, wo sie Klavier bei Moisés Moleiro, Musiktheorie bei Eduardo Plaza, Harmonielehre bei Antonio Estévez und Musikgeschichte bei Juan Bautista Plaza studierte. 1944 studierte sie Musikpädagogik am New York Teacher's College der University of Columbia, 1945 an der Juilliard School of Music, schließlich an der New York Dalcroze School.
Nach der Dalcroze-Methode unterrichtete sie anschließend an der Escuela Normal Gran Colombia und der Escuela Preparatoria de Música (Escuela de Música Juan Manuel Olivares). 1958 bereitete sie im Auftrag des Erziehungsministeriums in Seminaren und Workshops Lehrer auf die Umsetzung des Programms zur Musikerziehung des Ministeriums vor. Von 1959 bis 1963 war sie Supervisora Nacional des Erziehungsministeriums.
Nach einem mehrjährigen Parisaufenthalt gründete sie mit Unterstützung des Consejo Nacional de la Cultura (CONAC) 1972 die Escuela Experimental de Pedagogía Musical, die sie fünfzehn Jahre lang leitete. 1988 unterrichtete sie Musikpädagogik an der Universidad Central de Venezuela.
Neben musikpädagogischen Schriften verfasste Roffé de Estévez u. a. ein Monographie über Vicente Emilio Sojo und schrieb eine Anzahl von Bearbeitungen venezolanischer Lieder für verschiedene Besetzungen.

## Schriften

* Vicente Emilio Sojo y sus Gatos, Caracas 1988
* El niño y la Música, Caracas 1995
* Cuaderno de Ejercicio de Armonía
* Tu, Yo y la Música

## Kompositionen

* Ciclo de canciones para coro y piano, 1960
* 22 canciones infantiles venezolanas, 1976
* Una cebolla en la olla, 1978
* 10 canciones venezolanas a cuatro manos, 1978
* 15 canciones venezolanas aún más fáciles, 1978
# Florida State Road 15

Die Florida State Road 15 (kurz FL 15) ist eine in Süd-Nord-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Florida.

## Streckenverlauf

Die State Road beginnt an den State Roads 80 und 880 in Belle Glade im Palm Beach County und führt gemeinsam mit dem U.S. Highway 441 am Ostufer des Lake Okeechobee nordwärts bis Okeechobee und anschließend weiter nach St. Cloud. Hier zweigt sie vom Highway ab und führt über Orlando, von wo sie gemeinsam mit den U.S. Highways 17 und 92 über Sanford und am Lake Monroe entlangführt, die Interstate 4 kreuzt und weiter bis nach DeLand führt. Von hier führt die State Road gemeinsam mit dem U.S. 17 über Palatka nach Jacksonville. Schließlich führt sie gemeinsam mit den U.S. Highways 1 und 23 weiter bis an die Grenze zu Georgia, etwa neun Kilometer nördlich von Hilliard im Nassau County.
# Flankierende Dienstleistung

Flankierende Dienstleistungen sind Dienstleistungen, die nicht zur Haupttätigkeit eines Unternehmens, Betriebes oder Kommune gehören, sondern zusätzlich angeboten werden.
Flankierende Dienstleistungen einer Kommune können Koordination von z. B. Schuldnerberatung, Suchtberatung, psychosoziale Betreuung, Kinderbetreuung sein. Damit könnte unter anderem ermöglicht werden, dass flankierende Dienstleistungen zur Beseitigung bestehender Vermittlungshemmnisse bei z. B. ALG II Empfängern genutzt werden. Der Sinn ist es, in bestimmten Fällen die Einrichtung von weiteren Anlaufstellen zu nutzen und die Angebote unter Einbezug der vorhanden kommunalen Anlaufstellen vor Ort zu koordinieren.
In Unternehmen können flankierende Dienstleistungen unter anderem Support, die Organisation von Fachtagungen, die Vorbereitung und Begleitung von Unternehmensbesuchen, die Herstellung von Unternehmenskontakten, Fachübersetzungen und Dolmetscherleistungen, die Organisation von Firmenpräsentationen sowie die begleitende Beratung bei Verhandlungen sein. Die Intention eines Unternehmens, flankierende Dienstleistungen anzubieten, ist es, die Produkt- und Servicequalität zu verbessern.
# Florian Imer

Florian Imer (* 8. November 1898 in La Neuveville; † 22. Januar 1981 in Bern) war ein Schweizer Jurist und Historiker.

## Leben

Imer studierte Rechtswissenschaft an der Universität Bern. 1923 erhielt er das Anwaltspatent, 1933 promovierte er.
Als Mitglied der Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei (BGB) war er von 1926 bis 1933 Regierungsstatthalter und Gerichtspräsident des Amtsbezirks La Neuveville. Von 1933 bis 1968 war er Richter am Obergericht des Kantons Bern, das er von 1950 und 1954 auch präsidierte.
Florian Imer bekleidete den Rang eines Majors in der Schweizer Armee. Während des Zweiten Weltkriegs war er Chef des juristischen Dienstes für die Internierung. 1965 wurde er Präsident des Bernischen Juristenvereins.

## Werke

Florian Imer tat sich als Lokal- und Familienhistoriker hervor. Er verfasste eine Geschichte seiner Heimatstadt La Neuveville sowie Aufsätze über die Familien Imer und Gélieu.
# Florinas

Florinas (sardisch: Fiolìnas) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1446 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwa zehn Kilometer südöstlich von Sassari.
Die Domus de Janas von Campu Luntanu und Sa Rocca und Su Lampu, die Nuraghensiedlung Punta Unossi sowie etwa 40 Nuraghen und weitere 30 Domus de Janas liegen bei Florinas.

## Verkehr

Entlang der östlichen Gemeindegrenze führt die Strada Statale 131 Carlo Felice von Cagliari nach Porto Torres.