OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bertram Smythies

Bertram Evelyn „Bill“ Smythies (* 11. Juli 1912 in Nainital, Indien; † 27. Juni 1999 in Redhill, Surrey) war ein britischer Forstbeamter und Ornithologe.

## Leben

Smythies war der ältere Bruder des Neurowissenschaftlers John Raymond Smythies (1922–2019). Sein Vater Evelyn A. Smythies war Forstwirt in Uttar Pradesh und in den 1940er Jahren oberster Waldkonservator von Nepal. Seine Mutter Olive Smythies, geborene Cripps, schrieb das Buch The Tiger Lady. Nach der Schule in Großbritannien studierte Smythies Botanik und Forstwirtschaft am Balliol College in Oxford.
Bills Großvater Arthur Smythies (1847–1934) kam 1873 nach Indien, wo er dem Indian Forest Service beitrat und bis 1902 in der Gegend von Dehra Dun tätig war. Smythies Vater Evelyn hatte einen Abschluss in Forstwirtschaft und Geologie von Oxford und diente im Indian Forest Service von 1908 bis 1940. Er nahm einen Vertragsposten als Forstberater des Maharadschas von Nepal an und zog nach 1940 nach Kathmandu, wo er bis 1947 blieb. Während dieser Zeit besuchte Bertram Smythies seinen Vater in Nepal und hatte Zugang zu Orten, die normalerweise von Ausländer nicht betreten werden durften.
Bertram Smythies trat 1934 in den burmesischen Forstdienst ein. Während dieser Zeit erforschte er mit seinem Jingpo-Führer und Freund Sumdu Mai die Flora und Avifauna Burmas. Er sprach fließend Burmesisch, Jingpo, Malaiisch und Iban. Er war ein großer Bewunderer des britischen Botanikers und Naturforschers Frank Kingdon-Ward.
Im Januar 1949 wurde Smythies zum Colonial Forest Service in Sarawak berufen, wo er 15 Jahre lang tätig war. Im Alter von 52 Jahren verließ er Sarawak. 1964 heiratete er Florence Mary (Jill) Rogers, eine botanische Illustratorin. Die nächsten fünfzehn Jahre verbrachte er in den spanischen Sierras, den Bergen Großbritanniens, den Alpen und den Pyrenäen, bevor er nach England zog.
1986 stiftete Bertram Smythies den Jill Smythies Award zu Ehren seiner Frau, deren Karriere als botanische Künstlerin durch eine Verletzung ihrer rechten Hand infolge eines Unfalls verkürzt worden war. Er wird seit 1988 jährlich von der Linnean Society of London „an einen botanischen Künstler in Anerkennung hervorragender publizierter Illustrationen, wie Zeichnungen oder Abbildungen, zur Unterstützung der Pflanzenbestimmung“ vergeben, „wobei der Schwerpunkt auf botanischer Genauigkeit und der akkuraten Darstellung diagnostischer Merkmale liegt“. Die Teilnahmekriterien legen fest, dass der Preis für botanische Kunst vergeben wird, „die eine Hilfe zur Identifizierung und eine Darstellung diagnostischer Merkmale ist“, und schließen Blumenbilder, „die lediglich künstlerisch sind“, und „Illustrationen von Kultivaren aus dem Garten“ aus. Jill Smythies starb 1994.

## Schriften (Auswahl)

* The Birds of Burma, 1940
* The Birds of Borneo, 1960 (mit Neuauflagen in den Jahren 1968 und 1981)
* Common Sarawak Trees, 1965
* (mit Oleg Polunin und Jill Smythies): Flowers of South-West Europe, 1973
* Flora of Spain and the Balearic Islands. Englera 3:1–88, 1984
* (mit Oleg Polunin): Flowers of Greece, 1987
# Karamba

Karamba steht für folgende geographischen Objekte:
* Karamba (Bwambarangwe), Ort in Bwambarangwe, Provinz Kirundo, Burundi
* Karamba (Gouré), Dorf in der Gemeinde Gouré, Niger
* Karamba (Maïné-Soroa), Weiler in der Gemeinde Maïné-Soroa, Niger
* Karamba (Tarka), Dorf in der Gemeinde Tarka, Niger
Karamba ist der Familienname folgender Personen:
Siehe auch:
* SuperKaramba (Super Karamba), Computerprogramm
* Caramba
# Gottlob Honold

Gottlob Honold (* 26. August 1876 in Langenau; † 17. März 1923 in Stuttgart) war ein deutscher Ingenieur, der als Leiter in Robert Boschs Werkstätte für Feinmechanik und Elektrotechnik wirkte. Sein Verdienst, mit dem er in die Geschichte der Technik und des Automobilbaus eingegangen ist, ist die Erfindung der Hochspannungs-Magnetzündung im Jahre 1902, die erst den Bau von schnelllaufenden Ottomotoren ermöglichte.

## Lebenslauf

Honolds Vater war Lehrer in Langenau und sein Bruder der Ingenieur Robert Honold. Der Ort liegt 17 km nordöstlich von Ulm und ist ein Nachbarort von Robert Boschs Geburtsort Albeck, das seit der Verwaltungsreform 1972 ein Ortsteil von Langenau ist. Die Väter von Gottlob Honold und Robert Bosch waren miteinander bekannt.
Gottlob Honold besuchte in Ulm das Realgymnasium. Bevor er mit dem Ingenieurstudium begann, machte er dem Wunsche seines Vaters folgend, ab 1891 eine Lehre in Robert Boschs Werkstätte für Feinmechanik und Elektrotechnik in Stuttgart. Danach studierte Gottlob Honold an der Technischen Hochschule Stuttgart. Während des Studiums wurde er Mitglied der Studentenverbindung Landsmannschaft Saxonia.
Nach Beendigung des Studiums 1901 nahm Honold Robert Boschs Angebot an, bei ihm technischer Leiter zu werden und er bekam die Aufgabe, die Niederspannungs-Magnetzündung für Verbrennungsmotoren weiter zu verbessern.
Schon nach wenigen Monaten gingen die neuen Hochspannungs-Magnetzünder in die Serienproduktion. Die Daimler-Motoren-Gesellschaft bestellte sie sofort und konnte mit ihren Wagen bald darauf neue Geschwindigkeitsrekorde aufstellen.
Honold verstarb im Alter von 46 Jahren an einer Blinddarmentzündung.
In Stuttgart-West erinnert der Honoldweg an ihn.

## Erfindungen

Gottlob Honold war in den Jahren von 1901 bis 1923 an allen technischen Neuerungen des Unternehmens Bosch beteiligt. Seine Erfindung des Hochspannungs-Magnetzünders ermöglichte den raschen Aufstieg des Unternehmens. Weiterhin ging bei Bosch 1913 ein von ihm entwickelter Scheinwerfer mit reflektierenden Metallspiegeln und einer Reichweite von 200 Metern in Serie. Auch an der Entwicklung der als „Bosch-Horn“ bekannten Hupe war er beteiligt. Im November 1918 entwarf Gottlob Honold als neue Bildmarke den Doppel-T-Anker im Kreis, nachdem Bosch infolge des Ersten Weltkriegs die Rechte an der alten Bildmarke verloren hatte.
# Gmina Tuszów Narodowy

Die Gmina Tuszów Narodowy ist eine Landgemeinde im Powiat Mielecki der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf mit etwa 900 Einwohnern.

## Gliederung

Zur Landgemeinde (gmina wiejska) Tuszów Narodowy gehören folgende Dörfer mit einem Schulzenamt:
    Babicha
    Borki Nizińskie
    Czajkowa
    Dębiaki
    Grochowe
    Jaślany
    Józefów (Josephsdorf)
    Ławnica
    Malinie
    Pluty
    Sarnów (Reichsheim)
    Tuszów Mały (Tuschau)
    Tuszów Narodowy

## Verkehr

Der ehemalige Haltepunkt Tuszów Narodowy liegt an der Bahnstrecke Łódź–Dębica.

## Persönlichkeiten

* Władysław Sikorski (1881–1943), Offizier, Politiker und 1922–1923 Ministerpräsident des Landes.
# Gmina Twardogóra

Die Gmina Twardogóra [tfardɔ'gura] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Oleśnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Kleinstadt (deutsch Festenberg) mit etwa 6700 Einwohnern.

## Geographie

Die Gemeinde liegt im Nordosten der Woiwodschaft und grenzt im Nordosten an die Woiwodschaft Großpolen. Breslau liegt etwa 35 Kilometer südöstlich, die Kreisstadt Oleśnica (Oels) 15 Kilometer südlich. Das Hügelland gehört zum Nordhang des Katzengebirges (polnisch Wzgórza Trzebnickie) und zum Süden des Park Krajobrazowy Dolina Baryczy (Landschaftspark Bartschtal) mit dem geschützten Moorgebiet „Rezerwat torfowisko koło Grabowna Wielkiego“. Das Gemeindegebiet wird von kleineren Wasserläufen durchzogen, die zu Teichen aufgestaut wurden.

## Gliederung

Zur Stadt-und-Land-Gemeinde Twardogóra gehören 19 Dörfer (deutsche Namen, amtlich bis 1945) mit einem Schulzenamt (sołectwo):
* Bukowinka (Buckowintke)
* Chełstów (Groß Schönwald)
* Chełstówek (Klein Schönwald)
* Dąbrowa (Dombrowe; 1936–1945 Eichenhain)
* Domasławice (Domaslawitz)
* Drągów (Drungawe; 1936–1945 Wildheide)
* Drogoszowice (Schöneiche)
* Drośdzęcin (Drosdenschin)
* Gola Wielka (Groß Gahle)
* Goszcz (Goschütz)
* Grabowno Małe (Klein Graben)
* Grabowno Wielkie (Groß Graben)
* Łazisko (Lassisken; 1936–1945 Lichtenhain N.S.)
* Moszyce (Muschlitz)
* Nowa Wieś Goszczańska (Goschütz-Neudorf)
* Olszówka (Olschofke; 1936–1945 Erlengrund)
* Sądrożyce (Sandraschütz)
* Sosnówka (Sechskiefern)

## Verkehr

Die Woiwodschaftsstraße DW448 von der Kreisstadt Milicz nach Syców (Groß Wartenberg) durchzieht den Osten des Gemeindegebiets.
Der Bahnhof Grabowno Wielkie an der Bahnstrecke Oleśnica–Chojnice liegt im Westen des Gemeindegebiets, dort zweigt die Strecke nach Ostrów Wielkopolski (Ostrowo) mit der Station Twardogóra ab.
Der nächste internationale Flughafen ist Breslau.
# Gmina Tymbark

Die Gmina Tymbark ist eine Landgemeinde (gmina wiejska) im Powiat Limanowski in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Sie hat eine Fläche von 32,64 km², auf der 6608 Menschen leben (31. Dezember 2020). Ihr Sitz befindet sich im Dorf Tymbark (deutsch Tannenberg).

## Geographie

Der Fluss Łososina und der Bach Słopniczanka fließen durch die Landgemeinde. 55 % der Fläche werden landwirtschaftlich genutzt, 34 % sind Wald.

## Geschichte

Von 1975 bis 1998 gehörte die Landgemeinde zur Woiwodschaft Nowy Sącz.

### Gemeindepartnerschaften

* Bizovac (Kroatien)
* Brachstedt (Deutschland)
* Gizałki (Polen)
* Murca (Portugal)
* Necpaly (Slowakei)
* Pakostane (Kroatien)
* Quiévrain (Belgien)
* Spišské Vlachy (Slowakei)
* Werbiwka (Вербівка, Ukraine)
* Vrbov (Slowakei)
* Whaley Bridge (Großbritannien)

## Gemeindegliederung

Zur Landgemeinde gehören die in der Tabelle aufgeführten fünf Ortschaften mit jeweils einem Schulzenamt.
* Tymbark
* Podłopień
* Piekiełko
* Zamieście
* Zawadka.

## Kultur und Sehenswürdigkeiten
### Baudenkmale

* Rathaus von Tymbark
* Herrenhaus des 19. Jahrhunderts in Tymbark
* Landschaftspark des 19/20. Jahrhunderts in Tymbark
* Die Myszkowski-Kapelle in Tymbark von 1875
* Der Soldatenfriedhof Nr. 365 aus dem Ersten Weltkrieg
* Herrenhaus in Tymbark
* Myszkowski-Kapelle in Tymbark
* Soldatenfriedhof (Teilansicht)

## Persönlichkeiten

* Stanisław Pasyk (* 1931), Kardiologe und Politiker, geboren in Zamieście.
# Kardinalfrage

Eine Kardinalfrage, auch Eckfrage, Angelfrage oder Hauptfrage (lateinisch quaestio cardinalis), ist eine grundlegende Frage, durch deren Beantwortung sich ein Sachverhalt entscheiden oder in einer wesentlichen Haupteigenschaft bestimmen lässt oder um die sich eine bestimmte Diskussion oder Wissenschaft „dreht“.

## Etymologie

Der Wortbestandteil „Kardinal-“ ist entlehnt aus dem lateinischen Adjektiv cardinalis, das auch die Eindeutschungen Eck-, Angel- und Haupt- übersetzen. Dieses ist seinerseits abgeleitet aus cardo, Bezeichnung für die nord-südliche Hauptachse der quadratischen römischen Stadtanlage und allgemeiner für „Achse“, „(Tür-)Angel“, „Eck-, Angel- oder Hauptpunkt“, und verbindet sich in der antiken und mittelalterlichen Tradition besonders mit der Vorstellung von den vier Kardinalpunkten, Weltgegenden oder Himmelsrichtungen, die durch die Hauptachsen (cardines) von Norden nach Süden und von Osten nach Westen gebildet werden, den vier Kardinaltugenden (virtutes cardinales) und dem kirchenlateinischen Titel des Kardinals, Letzterer von einer mittelalterlichen Etymologie damit erklärt, dass die gesamte Kirche von den Kardinälen so regiert wird „wie die Tür von der Angel“.

## Neuzeitlicher Gebrauch

Der Begriff quaestio cardinalis entstand erst als humanistische Prägung der Frühen Neuzeit. In Anknüpfung an die antike Etymologie und Verbindung mit der Vierzahl wurden hierbei noch zuweilen besonders vier Kardinalfragen unterschieden. So waren in der Medizin des 17. Jahrhunderts die quatuor quaestiones cardinales medicæ ein gängiges Schema für Universitätsprüfungen und ein häufiger Titel medizinischer Dissertationen. Ferner unterschied Johann Amos Comenius gelegentlich die Fragestellungen Was – wodurch – auf welche Weise – wie vielfach? als vier Kardinalfragen, durch die jedes Ding im „Tempel der Weisheit“ erklärt werden könne.
In der Jurisprudenz kennt man auch heute noch fünf Kardinalfragen, mit denen sich jeder Fall in seinen Eckdaten erfassen lassen soll (Wer – welche Art des Begehrens – welchen Inhalts – gegen oder mit wem – auf welcher Grundlage?, siehe dazu den Artikel Frage). Ein fester Kanon von Kardinalfragen hat sich jedoch in den Fachwissenschaften und in der Alltagssprache nicht etabliert: Wie viele Kardinalfragen gestellt werden und welche dies sind, hängt im Allgemeinen ganz vom thematischen Zusammenhang ab.
# Golfball-Waschmaschine

Eine Golfball-Waschmaschine ist ein Gerät zur Reinigung verschmutzter Golfbälle. Ein gereinigter Golfball zeigt bessere Spieleigenschaften und schont die Golfschläger.
Es gibt verschiedene Bauarten von Golfball-Waschmaschinen. Sie können entweder handbetrieben oder elektrisch betrieben werden.
Golfball-Waschmaschinen, mit denen einzelne Bälle gereinigt werden können, bestehen aus einem zylindrischen Gehäuse, in dessen Mitte der zu reinigende Ball eingebracht wird. Die Reinigung des Balls erfolgt durch umlaufende Bürsten.
Für die Reinigung einer größeren Anzahl von Golfbällen gibt es Maschinen, welche die Bälle wie ein Staubsauger einsaugen, in einem eingebauten Tank reinigen und die gewaschenen Bälle dann in einem separaten Netz auffangen.
# Golubowitsch

Golubowitsch ist der Name folgender Personen:
* Wladimir Wassiljewitsch Golubowitsch
* Wsewolod Holubowytsch
# Bervoets

Bervoets ist der Familienname folgender Personen:
* Gene Bervoets (* 1956), belgischer Schauspieler
* Marguerite Bervoets (1914–1944), belgische Dichterin, Lehrerin, Widerstandskämpferin
# Berville-sur-Mer

Berville-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 682 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Bernay und ist Teil des Kantons Beuzeville. Die Einwohner werden Bervillais genannt.

## Geografie

Berville-sur-Mer liegt etwa 25 Kilometer ostsüdöstlich von Le Havre im Lieuvin an der Seine. Umgeben wird Berville-sur-Mer von den Nachbargemeinden Saint-Vigor-d’Ymonville im Norden, Saint-Samson-de-la-Roque im Osten und Nordosten, Conteville im Osten und Südosten, Saint-Pierre-du-Val im Süden sowie Fatouville-Grestain im Westen und Südwesten.

## Bevölkerungsentwicklung

| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2016 |
| 426 | 417 | 435 | 502 | 438 | 431 | 498 | 707 |
| Quelle: Cassini und INSEE ||||||||

## Sehenswürdigkeiten

* Kirche Sainte-Melaine aus dem 13. Jahrhundert, seit 1928 Monument historique
* Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, seit 1971 Monument historique
* Herrenhaus La Pommeraye aus dem 18. Jahrhundert
* Schloss und Domäne Berville-sur-Mer
* Kirche Sainte-Melaine
* Herrenhaus La Pommeraye
# Bernd Neunzling

Bernd Neunzling (* 30. September 1969 in Kaiserslautern) ist ein deutscher Schauspieler und Autor.

## Karriere

1995 schrieb und spielte er Vater! Komplex! (UA: Tuchfabrik Trier), 1996 verkörperte er die Hauptrolle im preisgekrönten Kurzfilm Jesus macht nicht mehr mit (Regie: Uwe Thein) sowie den Pestdoktor in „Hexenbrennen“ am Theater Trier; 1997 gewann er den RPR1-Comedypreis in Trier. Im Folgejahr spielte er im Stück „Zapping“. Nach dem Solostück Mr.King oder die Reise nach Timbuktu (Premiere 2001 Stadttheater Erlangen) folgte das Zweipersonenstück Kleine Würste, welches im Oktober 2003 im Theater Sommerhaus in Premiere ging. 2008 spielte er die Rolle des Romero im mehrfach preisgekrönten Kurzfilm Brother’s Keeper (Regie: Martijn Smits), der unter anderem beim Filmfestival in Utrecht im Hauptprogramm zu sehen war.
2001 erschien das unter seiner Mitwirkung entstandene Hörbuch Schlagschatten nach Paul Auster.
# Grafschaft Arlon

Die Grafschaft Arlon, später Markgrafschaft von Arlon, mit dem Hauptort Arlon lag in der heutigen belgischen Provinz Luxemburg. Sie bestand im 10. bis 12. Jahrhundert und ging später an die Luxemburger Linie des Hauses Limburg-Arlon und damit in der Grafschaft Luxemburg auf.

## Grafen von Arlon

* Heinrich, 950/963 bezeugt, † 6. Oktober … (Wigeriche)
* Konrad (* um 985; † 1032), vielleicht ein Sohn von Giselbert, Graf im Moselgau († 1004) (Wigeriche)
* Walram I. (* um 972; † 1052), Graf von Arlon
* Walram II. (* um 998/1000; † vor 1082), 1052–1070 bezeugt, Graf von Arlon
* Heinrich I. (* um 1059; † 1119), Sohn oder Schwiegersohn Walrams II., 1083 Graf von Limburg, 1101–1106 Herzog von Niederlothringen (Haus Limburg-Arlon)
* Walram III. (* um 1085; † 1139), 1115–1119 Graf von Arlon, 1119 Graf von Limburg, 1128 Herzog von Niederlothringen
* Heinrich II. (* um 1111; † 1167), 1139 Graf von Arlon, 1140 Herzog von Limburg, Sohn Walrams III.
* Walram IV. (* 1180; † nach 1145), Sohn Walrams III.
* Heinrich III. (* um 1140; † 1221), 1167 Herzog von Limburg und Graf von Arlon, Sohn Heinrichs II.
# Bettencourt-Saint-Ouen

Bettencourt-Saint-Ouen (picardisch: Bétincourt-Saint-Ouin) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 617 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens und gehört zum Kanton Flixecourt.

## Geographie

Bettencourt-Saint-Ouen (frühere Schreibweise: Béthencourt-Saint-Ouin) liegt südlich der Nièvre und nordöstlich von Flixecourt. Das Gemeindegebiet, durch das die Autoroute A16 verläuft, reicht bis an den Abschnitt der Chaussée Brunehaut, der in Amiens seinen Ausgang nimmt und nach Ponches-Estruval am Authie führt; Randbereiche des Siedlungskomplexes der Gemeinde Saint-Ouen (Somme) gehören damit zu Bettencourt.

## Geschichte

Die Herrschaft des 1140 als Cité genannten Ortes huldigte nach Picquigny. Das Schloss wurde gegen 1760 zerstört.

## Einwohner

Entwicklung der Einwohnerzahl :
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 |
| 398 | 377 | 340 | 345 | 389 | 410 | 493 | 649 |

## Verwaltung

Bürgermeister (maire) ist seit 2001 Michel Villain.
# Gora Sholohova

Gora Sholohova (englische Transkription von russisch Гора Шолохова Gora Scholochowa) ist ein Nunatak im ostantarktischen Coatsland. Er ragt nordöstlich der Nicol Crags in den Read Mountains der Shackleton Range auf.
Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert.
# Gora Skalistaja (Mac-Robertson-Land)

Gora Skalistaja (Transkription von russisch Гора Скалистая ‚Felsiger Berg‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt am Massif Drakon im Norden des Mount Menzies auf.
Russische Wissenschaftler benannten ihn deskriptiv.
# Bernd Sandrock

Bernd Sandrock (* 1. August 1955) war Fußballspieler, der für den 1. FC Magdeburg in der DDR-Oberliga, der höchsten ostdeutschen Fußballklasse, spielte.
Im Alter von 20 Jahren wurde Sandrock zum ersten Mal in der 1. Mannschaft des 1. FC Magdeburg eingesetzt, es war das Achtelfinalspiel um den DDR-Fußballpokal am 22. November 1975 bei Energie Cottbus (3:0 für Magdeburg). Seinen ersten Einsatz in der Oberliga hatte er bereits drei Wochen später am 12. Spieltag der Saison 1975/76, als er im Punktspiel 1. FCM – Hallescher FC (1:1) als rechter Verteidiger und Ersatz für den nicht einsatzbereiten Bodo Sommer volle 90 Minuten spielte. Sandrock behielt diese Position jeweils über die volle Spielzeit durchgehend bis zum 16. Spieltag inne und kam so in seiner ersten Oberligasaison auf fünf Punktspieleinsätze. In der Saison 1976/77 wurde Sandrock nur dreimal in der Oberliga eingesetzt, spielte zwischen dem 5. und 8. Spieltag zweimal 90 und einmal 13 Minuten. Allerdings kam er auch in den beiden Europapokalspielen gegen Dinamo Zagreb (2. Hauptrunde, 2:0, 2:2) zum Einsatz. Seine letzten vier Oberligaspiele bestritt Sandrock in der Saison 1977/78, darunter noch einmal drei 90-Minuten-Einsätze. Hinzu kam ein weiteres Europapokalspiel bei Odra Opole (2:1 für den FCM). Für die Saison 1978/79 wurde Sandrock in die Nachwuchsmannschaft zurückgestuft.
Im Sommer 1979 verließ Sandrock den 1. FC Magdeburg und wechselte zusammen mit seinem Mannschaftskameraden Peter Kohde zum Zweitligisten Stahl Blankenburg, wo der ehemalige FCM-Spieler Jörg Ohm als Trainer wirkte. In Blankenburg spielte Sandrock zwei Jahre, danach ging er 1981 zur BSG Aktivist Gommern, die in der drittklassigen Bezirksliga Magdeburg spielte. Danach kehrte Sandrock nicht mehr in den höherklassigen Fußball zurück.

## Quellen

Für die Erstversion des Artikels wurden die Jahrgänge 1975 bis 1990 der DDR-Sportzeitschrift Deutsches Sportecho als Quellen benutzt.
# Bernd Samland

Bernd Samland ist der Name folgender Personen:
* Bernd Samland (Übersetzer) († 2014), deutscher Übersetzer
* Bernd M. Samland (* 1959), deutscher Marketingwissenschaftler und Autor
# Gonzi

Gonzi ist der Familienname folgender Personen:
* Lawrence Gonzi (* 1953), maltesischer Politiker
* Mario Gonzi (* 1966), österreichischer Jazzschlagzeuger
* Michael Gonzi (1885–1984), maltesischer Bischof
* Michael Gonzi (Politiker) (* 1960), maltesischer Arzt und Parlamentsabgeordneter
# Besselei

Das Bessel-Ei oder (die oder das) Besselei, wie der Künstler Jürgen Goertz seine raumgreifende Skulptur aus dem Jahr 1989 doppeldeutig nennt, ist ein Denkmal für und eine Hommage an den bedeutenden Astronomen Friedrich Wilhelm Bessel (1784–1846). Sie steht, von Kaufhäusern umgeben, auf dem belebten Hanseatenhof in der Fußgängerzone der Bremer Innenstadt.

## Friedrich Wilhelm Bessel

Als junger Mann arbeitete Bessel von 1799 bis 1806 in der Papenstraße 6, wenige Schritte vom heutigen Ort des Kunstwerks, als Handlungsgehilfe eines Kaufmanns. Da er beabsichtigte, später in den Überseehandel einzusteigen, eignete er sich navigatorische Kenntnisse an, wozu damals besonders Winkelmessungen und Himmelsbeobachtungen gehörten. Mit seiner mathematischen Begabung, aber auch einer außergewöhnlichen Sehschärfe faszinierte ihn bald die Astronomie. 1804 lernte er den 26 Jahre älteren Bremer Astronomen Heinrich Wilhelm Olbers kennen, der seine Talente erkannte und ihn so förderte, dass Bessel bereits 1806 als Inspektor an die private Sternwarte von Hieronymus Schröter im nahen Lilienthal berufen wurde. 1810 ernannte ihn der preußische König zum Direktor der neuen Sternwarte Königsberg im damaligen Ostpreußen, wo er 36 Jahre wirkte. Zu seinen bahnbrechenden Leistungen gehören die erstmalige Berechnung der Entfernung eines Fixsterns durch Beobachtung der Fixsternparallaxe und eine so genaue Berechnung von Umfang und Form (Bessel-Ellipsoid) der leicht ovalen „Erdkugel“, dass sie bis weit ins 20. Jahrhundert eine der geodätischen Grundlagen der Kartografie blieb.

## Das Kunstwerk

Die am 1. März 1990 aufgestellte 3,9 × 3,7 × 2,7 Meter große Installation setzt in verschiedenen Materialien (Beton, Granit, Metallbänder, Messingblech, Eisen) mehrere disparate Motive collageartig zusammen. Die konventionell auf eine schmale Stele gestellte Büste ist nach zeitgenössischen Bildnissen gestaltet und kann Porträtähnlichkeit in Anspruch nehmen, die Kombination des stilisierten Fernrohrs mit einem Winkelmaß verbindet gedanklich zwei wichtige Gerätschaften des Geodäten und Astronomen. Verschiedene Kreis- und Kugelelemente deuten auf die Sphären und Himmelskörper als Gegenstände seiner Forschungen. Das namengebende Ei bildet die strahlend weiße Mitte. Es erinnert in ironischer Übertreibung an die von Bessel berechnete Erdgestalt, die allerdings eine gestauchte, also an den Polen abgeplattete und keine gestreckte Form eines Ellipsoids hat. Goertz wollte Bessel bühnenhaft inszenieren und ihn mit seinen unterschiedlichen Aktivitäten und seiner Experimentierfreude darstellen. Der Standort steht im Bezug zum Übersee-Handelshaus von A. G. Kuhlenkamp & Söhne in der nahen Papenstraße, wo Bessel seine Kaufmannslehre machte und zum anderen stand hier einst die Ansgarikirche. Deren Spitze nutzte Bessel als Ausgangspunkt für die Landvermessung.

## Nachweise

* ↑ Das Projekt begann 1986, wurde 1989 vollendet und 1990 aufgestellt. (Kunst im Öffentlichen Raum in Bremen, Bremen 1993, S. 362)
* ↑ Anke Landwehr: Eigenwilliges Ei - WESER-KURIER. 31. März 2015, abgerufen am 9. Dezember 2021.
* ↑ Bessel, Friedrich Wilhelm – Kulturstiftung. Abgerufen am 9. Dezember 2021 (deutsch).