OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Deutsche Fußball-Amateurmeisterschaft 1964

Deutscher Fußball-Amateurmeister 1964 wurden die Amateure von Hannover 96. Im Finale im Hagener Ischelandstadion siegten die Niedersachsen am 27. Juni 1964 mit 2:0 gegen den SV Wiesbaden.

## Teilnehmende Mannschaften

Es nahmen die Amateurmeister der fünf Regionalverbände teil:
* Hannover 96 Am. (Nord)
* BFC Viktoria 1889 (Berlin)
* Homberger SV (West)
* Germania Metternich (Südwest)
* SV Wiesbaden (Süd)

## Ausscheidungsspiel

| | Ergebnis | |
| BFC Viktoria 1889 | 5:1 | Germania Metternich |

## Halbfinale

| | Ergebnis | |
| Hannover 96 Am. | 3:1 | Homberger SV |
| SV Wiesbaden | 6:2 | BFC Viktoria 1889 |

## Finale

| Hannover 96 (Amateure) | SV Wiesbaden |
| Samstag, 27. Juni 1964 in Hagen (Ischelandstadion) Ergebnis: 2:0 (1:0) Zuschauer: 10.000 Schiedsrichter: Werner Treichel (Berlin) | Samstag, 27. Juni 1964 in Hagen (Ischelandstadion) Ergebnis: 2:0 (1:0) Zuschauer: 10.000 Schiedsrichter: Werner Treichel (Berlin) |
| Rainer Steinbach – Helmut Thomassek, Wilfried Fricke – Manfred Krüger, Hannes Baldauf, Helmut Hennemann – Heinz Bode, Friedel Schicks, Karl-Heinz Esch, Hans Dittmann, Michael Ferenz Cheftrainer: Hannes Kirk | Rudi Stierstorfer – Matzke, Stachowiak – Friedrich, Dieter Kuhn, Fritz Kirsch – Günter Haas, Bernd Rupp, Wagner, Helmut Schillinger, Schütz Cheftrainer: Hans Schwerdhöfer |
| 1:0 Esch (42.) 2:0 Ferenz (77.) | |

## Quellen

* Hardy Grüne: Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs. Band 2: Bundesliga & Co. 1963 bis heute. 1. Liga, 2. Liga, DDR Oberliga. Zahlen, Bilder, Geschichten. AGON Sportverlag, Kassel 1997, ISBN 3-89609-113-1.
* Amateurmeisterschaften, auf hannover96.de, abgerufen am 24. Dezember 2012
1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998
Oberliga | II. Division | Amateurmeisterschaft
Höchste Amateurklasse:  Bayern | Berlin | Bremen | Hamburg | Hessen | Mittelrhein | Niedersachsen | Nordbaden | Nordwürttemberg | Niederrhein | Rheinland | Saarland | Schleswig-Holstein | Schwarzwald-Bodensee | Südbaden | Südwest | Westfalen
Pokalwettbewerbe: DFB-Pokal | Verbandspokale
# Deutsche Turnmeisterschaften

Die Deutschen Turnmeisterschaften werden seit 1921 ausgetragen.
Die ersten Wettturnen fanden gegen Ende des 19. Jahrhunderts im Rahmen der Deutschen Turnfeste statt, die man als Vorläufer nationaler Meisterschaften des Geräteturnens betrachten kann.
Die Meisterschaften wurden zunächst von der Deutschen Turnerschaft ausgerichtet. Seit 1949 sorgt der Deutsche Turner-Bund für die Ausrichtung.
Seit der Premiere 1921 in Leipzig wurden vor dem Zweiten Weltkrieg achtmal Titelkämpfe ausgetragen, so die Meisterschaften 1931, 1932, 1934, 1935 und 1938; bis 1944 gab es 5 Kriegsmeisterschaften, darunter die Meisterschaften 1942, 1947 die 15. Deutschen Turnmeisterschaften in Northeim und 1949 im Rahmen des Turnfestes in Frankfurt/Main die 16. Deutschen Turnmeisterschaften.
Seit 1950 finden die Meisterschaften jährlich regelmäßig statt.
In der DDR fanden die Meisterschaften 1949 bis 1989 statt, im ersten Jahr noch als Ostzonenmeisterschaften im Turnen – wiederum wie 1921 in Leipzig.
# Deutsche Turnmeisterschaften 1935

Die Deutschen Turnmeisterschaften 1935 fanden am 30. November und 2. Dezember 1935 in der Frankfurter Festhalle statt. 135 Kunstturner ermittelten in zwei Wertungsklassen ihre Meister.

## Meisterschaften
### Olympiaklasse

44 Kunstturner traten in einem Mehrkampf um den Meistertitel an, wobei sich die 15 besten Turner nach den Pflichtübungen für die Kurübungen am Sonntag qualifizierten. 12.000 Zuschauer verfolgten die Finalkämpfe in der Olympiaklasse. Titelverteidiger Alfred Schwarzmann errang dabei nur den 4. Platz, während Konrad Frey frühzeitig seinen zweiten Meistertitel errang.
Die Olympiaklasse turnte in zwei Tagen das gesamte olympische Programm. Zu den sechs Pflichtübungen des ersten Wettkampftages (Reck, Barren, Querpferd, Längspferd, Ringe und Freiübung) gesellte sich als einzige Kür der Pferde-Längssprung. Außerdem war eine sogenannte „völkische Aussprache“, die von Reichsdietwart Karl Münch im Anschluss der Übungen durchgeführt wurde, verpflichtend.
Der zweite Wettkampftag sah schließlich die Kürübungen im Barren, Querpferd, Reck, Ringe sowie der Freiübung.
| Platz | Turner | Punkte |
| 1 | Konrad Frey (MTV Bad Kreuznach) | 287,1 |
| 2 | Walter Steffens (Bremen) | 281,1 |
| 3 | Ernst Winter (Eintracht Frankfurt) | 229,4 |
| 4 | Alfred Schwarzmann (TV Fürth 1860) | 226,5 |
| 5 | Franz Beckert (TV Neustadt/Schwarzwald) | 224,4 |
| 6 | Heinz Sandrock (Immigrather TV) | 223,0 |
| 7 | Volz (Schwabach) | 221,5 |
| 8 | Hans Friedrich (München) | 218,7 |

### Meisterklasse

Die Disziplinen der Meisterklasse bestanden aus Reck, Barren, Querpferd, Pferdsprung, Ringe und Freiübung, jeweils in Pflicht und Kür.
| Platz | Turner | Punkte |
| 1 | Reinhold Leuschel (Talheim) | 214,4 |
| 2 | Stiegler (Mainz) | 212,6 |
| 3 | Richard Reuther (Oppau) | 212,4 |
| 4 | Erwin Tretner (Altenburg) | 207,1 |
| 5 | Reubert (Hohndorf) | 206,8 |
| 6 | Haßler (Bitterfeld) | 205,8 |
| 7 | Wilhelm Kippert (TV Villingen) | 205,2 |
| 8 | Recker (Pirmasens) | 204,9 |
# Jodi Elkington-Jones

Jodi Elkington (* 17. Mai 1993 in Wodonga, Victoria, Australien) ist eine australische Leichtathletin. Sie vertrat Australien bei den Sommer-Paralympics 2012 und nahm auch an zwei Commonwealth Games teil und gewann 2014 Gold im F37/38-Weitsprung. Sie vertrat Australien bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro in der Leichtathletik.

## Leben

Elkington ist auf der rechten Körperseite in ihrer Beweglichkeit beeinträchtigt durch Zerebralparese, welche im Alter von achtzehn Monaten bei ihr diagnostiziert wurde. Sie besuchte die Wodonga South Primary School und erwarb danach als Stipendiatin des New South Wales Institute of Sport einen Abschluss in Personal Training und körperlicher Fitness. 2015 heiratete sie Warrick Jones. In der sechsten Klasse engagierte sie sich zum ersten Mal im paralympischen Sport und vertrat Victoria auf Landesebene für drei Jahre im Schwimmsport. Sie musste aber nach Verletzungen an ihrem rechten Ellenbogen das Schwimmen aufgeben.
Nach einer Australian-Paralympic-Talentsuche 2007 begann sie in der Para-Leichtathletik zu trainieren. Sie wurde Mitglied von Wodonga Athletics Track und wurde 2008 ausgewählt, Victoria bei den Pacific School Games in Canberra zu vertreten. Sie wurde als T37-Athletin klassifiziert, die in 100-m-, 200-m- und Weitsprung-Wettbewerben antritt.
2010 vertrat sie Australien erstmals bei den Commonwealth Games in Delhi, Indien. Im T37-100-m-Rennen wurde sie mit einer Zeit von 15,08 Vierte. Sie war Australiens einzige Elitesportlerin mit einer Behinderung bei den Spielen und hatte dort gesundheitliche Probleme im Zusammenhang mit dem Essen. Nach den Spielen wechselte sie zum Australian Institute of Sport (AIS) in Canberra, um bei Iryna Dvoskina zu trainieren.
Bei den australischen Leichtathletik-Meisterschaften 2011 wurde sie Zweite über 200 m. 2011 vertrat sie Australien bei den Weltmeisterschaften des Internationalen Paralympischen Komitees in Neuseeland, wobei ihr bestes Ergebnis der vierte Platz im 400 m T37 der Frauen war. Dann konzentrierte sie ihr Training auf die Paralympics in London 2012, wo sie über 400 m Sechste und in ihrer T35–38-4 × 100-m-Zerebralparese-Staffel den vierten Platz belegte. Nach den Paralympics in London gab sie die Leichtathletik für kurze Zeit auf. 2014 gewann sie den nationalen Titel in Melbourne, was ihr die Auswahl für die Commonwealth Games 2014 in Glasgow verschaffte. Bei den Commonwealth Games 2014 in Glasgow gewann sie die Goldmedaille im T37/38-Para-Weitsprung der Frauen.
2015 wurde sie bei den IPC Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Doha, Katar, Fünfte im Weitsprung T37 der Frauen und Zwölfte im 100 m T37 der Frauen. Bei den Sommer-Paralympics 2016/Leichtathletik in Rio de Janeiro gewann sie die Bronzemedaille im Weitsprung T37 der Frauen mit einem Sprung von 4,30 m.

## Ehrungen

* 2013: Albury Young Sports Achiever of the Year in New South Wales, Australien
# Jodi Bragassa

Jodi Bragassa (* 2. Mai 1968) ist eine US-amerikanische Langstreckenläuferin, Triathletin, Skilangläuferin und frühere Crosslauf-Sommer-Biathletin.
Jodi Bragassa hatte ihren größten internationalen Erfolg mit der Teilnahme an den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2003 in Forni Avoltri. Im Sprint wurde sie mit sechs Fehlern 17., im Verfolgungsrennen verbesserte sie sich bei acht Fehlern um einen Rang und kam mit zehn Fehlern im Massenstartrennen auf den 15. Platz. Im Jahr zuvor wurde sie hinter Ann Sorenson und Jaime Mueller Dritte beim traditionellen Darkhorse Summer Biathlon auf der Bohart Ranch.
Die Athletin aus Rigby startet seit mehreren Jahren beim Teton Dram Marathon, einem Halbmarathon. 2007 wurde sie 46., 2009 60., 2011 29. (nur 10 Kilometer). 2012 wurde Bragassa bei Just Cuz Half Marathon Elfte. Beim Harriman’s Feathers ’n’ Fins Skiathon wurde sie 2009 über 10-Kilometer-Skilanglauf Zweite.
# Dichlordiphenylmethan

Dichlordiphenylmethan ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Chloralkane.

## Gewinnung und Darstellung

Dichlordiphenylmethan kann durch Reaktion von Benzophenon mit Phosphorpentachlorid dargestellt werden. Alternativ kann Dichlordiphenylmethan durch Umsetzung von Benzol mit Tetrachlorkohlenstoff und wasserfreiem Aluminiumchlorid als Katalysator in einer doppelten Friedel-Crafts-Alkylierung hergestellt werden.
$\mathrm {2\ C_{6}H_{6}+\ CCl_{4}{\xrightarrow {5-10\,^{\circ }C,AlCl_{3}}}\ Cl_{2}C(C_{6}H_{5})_{2}+\ 2\ HCl}$

## Eigenschaften

Dichlordiphenylmethan ist eine klare hellgelbe Flüssigkeit, die heftig mit Wasser reagiert.

## Verwendung

Dichlordiphenylmethan wird als Zwischenprodukt zur Herstellung anderer chemischer Verbindungen verwendet. Es wird auch für antimikrobielle Textilbeschichtungen eingesetzt.
# Joe Morgan

Joe Morgan ist der Name folgender Personen:
* Joe Morgan (1889–1959), US-amerikanischer Kameramann, siehe Ira Morgan
* Joe Morgan (Baseballspieler, 1930) (* 1930), US-amerikanischer Baseballspieler und -manager
* Joe Morgan (Baseballspieler, 1943) (1943–2020), US-amerikanischer Baseballspieler
* Joe Morgan (Rugbyspieler) (1945–2002), neuseeländischer Rugby-Union-Spieler
* Joe Morgan (* 1979), walisischer Badmintonspieler, siehe Jonathan Neil Morgan
Siehe auch:
# Joel Holleman

Joel Holleman (* 1. Oktober 1799 bei Smithfield, Virginia; † 5. August 1844 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1839 und 1840 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Joel Holleman besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und danach das Wake Forest College in North Carolina. In der Folge arbeitete er für einige Zeit als Lehrer. Nach einem anschließenden Jurastudium an der University of North Carolina und seiner Zulassung als Rechtsanwalt begann er in Burwell Bay in diesem Beruf zu praktizieren. Gleichzeitig schlug er als Mitglied der Demokratischen Partei eine politische Laufbahn ein. Zwischen 1832 und 1836 saß er im Abgeordnetenhaus von Virginia; von 1836 bis 1839 gehörte er dem Staatssenat an.
Bei den Kongresswahlen des Jahres 1838 wurde Holleman im zehnten Wahlbezirk von Virginia in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 4. März 1839 die Nachfolge von John Winston Jones antrat. Er erklärte, er werde von seinem Mandat zurücktreten, falls bei den Präsidentschaftswahlen des Jahres 1840 ein Kandidat der Whig Party in seinem Distrikt die Mehrheit bekäme. Nachdem in der Tat der Whig-Kandidat und bundesweite Wahlsieger William Henry Harrison in Hollemans Wahlbezirk gewonnen hatte, legte dieser sein Mandat am 1. Dezember 1840 nieder, das dann an Francis Mallory fiel.
Nach dem Ende seiner Zeit im US-Repräsentantenhaus betätigte sich Joel Holleman wieder als Anwalt. Zwischen 1841 und 1844 war er nochmals Mitglied des Abgeordnetenhauses von Virginia, als dessen Präsident er seit 1842 fungierte. Er starb am 5. August 1844 in Smithfield.
# Johann Christoph Gilze

Johann Christoph Gilze, auch Johann Christoph Giltze (geboren im 17. Jahrhundert in Hessen; gestorben spätestens im August 1735 in Kassel) war ein deutscher Fayencemaler und Keramikfabrikant.

## Leben

Gilze arbeitete in den Jahren 1710 bis 1724 als Meister in der Fayencemanufaktur in Braunschweig. Anschließend pachtete er 1724 die Fayencefabrik in Kassel und leitete den dortigen Betrieb bis zu seinem Tod. Sein Sohn Friedrich Ludwig Gilze, der seine Ausbildung in Holland und Meißen erhalten hatte, wurde im August 1735 sein Nachfolger. Er starb jedoch schon am 4. November 1740.
Die Fabrik, die Gilze 1724 pachtete, war in der Regierungszeit des Landgrafen Karl von Hessen-Kassel durch den fürstlichen Porzellanmacher und Lakai Georg Kumpfe († 30. März 1691) gegründet worden. Sie war eine der ältesten Fayencemanufakturen Deutschlands. Nach Kumpfes Tod wurde sie 1694 zunächst für vier Jahre an Johann Esaias de Lattré aus Hanau verpachtet. Von 1698 bis 1711 wechselten die Pächter mehrmals. Von 1711 bis 1717 wurde sie durch Philipp van Houtem betrieben, dem Löwenwärter der Landgräflichen Menagerie. Aufgrund von Streitigkeiten mit dessen Schwiegersohn Franz Janson aus Antwerpen gab van Houtem den Betrieb auf. 1718 gelangte die Fabrik an Johann Heinrich Koch, einen ehemaligen Lehrling des Unternehmens, der sie für 20 Thaler pro Jahr gepachtet hatte, jedoch bereits 1724 in Konkurs geriet.
Gilze übernahm sie am 8. Juni 1724. Der Vertrag enthielt sehr günstige Bedingungen und galt zunächst für fünf Jahre. Er musste keine Pacht zahlen, war aber im Gegenzug verpflichtet den Betrieb wieder in Stand zu setzen. Am 15. April 1729 wurde der Vertrag verlängert mit der Auflage qualitativ verbesserte Waren herzustellen. 1726 wurde eine Bestandsaufnahme in der Fabrik in der Schäfergasse durchgeführt. Dabei wurden ein Vorderhaus, ein Mittelgebäude mit Maler- und Glasurkammern, ein Seitengebäude und ein Hinterhaus mit einer Glasmühle aufgeführt, die durch ein Pferd angetriebenen wurde. Zusätzlich gab es ein altes und ein neues Brennhaus. Sein Sohn hatte jedoch wieder mit großen finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen. Er erhielt Unterstützung durch den Kammerrat Jacob Sigismund Waitz, der Leiter des Berg-, Salz- und Hüttenwesens und später als preußischer Minister Freiherr Waitz von Eschen bekannt war. Er führte die Fabrik fort. Anfangs waren die Dekore an die blau bemalten Delfter Fayencen und die ostasiatischen Motive angelehnt, später wurden von Gilze einheimische Muster und Motive gewählt.
Die Fayencen wurden von Gilze mit einer aus einem H mit angehängten L (Hessenland) gebildeten Marke versehen, unter der sich ein G für seinen Namen befindet.
# Dialgaye

Dialgaye ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Centre-Est und der Provinz Kouritenga. Die Gemeinde hat in 28 Dörfern 37.778 Einwohner, in der Mehrzahl Angehörige der Mossi.
Dialgaye liegt an der Nationalstraße nach Togo und wurde von Naaba Kougri gegründet.
# Didam (Schiff)

Die Didam war ein 1891 in Dienst gestelltes Passagierschiff der niederländischen Reederei Holland-America Line, das als Transatlantikliner auf dem Nordatlantik eingesetzt wurde und Passagiere, Fracht und Post von Rotterdam nach Baltimore beförderte. 1895 wurde das Schiff an die britische Red Cross Line verkauft und in Santarense umbenannt. Es sank am 17. Juni 1896 im Atlantik nach der Kollision mit der britischen Viermastbark Dundonald.

## Das Schiff

Im Jahr 1888 eröffnete die Holland-America Line einen neuen Linienservice von Rotterdam nach Brasilien und zum Río de la Plata und bestellte aus diesem Grund zwei neue Schiffe, die für die Abdeckung dieser Route gedacht waren, die Didam (2.751 BRT) und die Dubbeldam (2.760 BRT). Bis zur Fertigstellung der beiden Schiffe befuhren ältere Schiffe der Reederei die Strecke. Da jedoch die Baring-Krise von 1890 Handel und Einwanderung nach Südamerika stark beeinträchtigten, wich die HAL von ihrem ursprünglichen Plan ab und setzte nur die Didam auf die Südamerika-Route. Die Dubbeldam befuhr stattdessen die traditionelle Nordatlantikroute.
Das aus Stahl gebaute Dampfschiff Didam wurde auf der Werft Nederlandsche Stoomboot Maatschappij (NSM) in Rotterdam gebaut und lief am 9. Februar 1891 vom Stapel. Die Didam war ein 101,25 Meter langes und 12,16 Meter breites Passagier- und Frachtschiff, das mit zwei Decks, zwei Schiffsmasten und einem Schornstein versehen war.
Die dreizylindrige Dreifachexpansions-Dampfmaschine trieb einen einzelnen Propeller an und konnte eine Geschwindigkeit von 12 Knoten gewährleisten. Die Maschinenleistung lag bei 2100 PSi. Das Schiff konnte 40 Reisende in der Ersten und 464 in der Dritten Klasse befördern. Die Didam lief am 20. Mai 1891 zu ihrer Jungfernfahrt nach Südamerika aus. Als die HAL ihren Südamerikadienst wegen der dortigen Finanzkrise im Oktober 1892 einstellte, wurde die Didam wie ihr Schwesterschiff auf die Route nach Baltimore gesetzt.
Beide Schiffe wurden im September 1895 für 58.000 Pfund Sterling an die 1869 gegründete Red Cross Line (Robert Singlehurst & Company) in Liverpool verkauft. Die Didam wurde zur Santarense und die Dubbeldam erhielt den Namen Madeirense. Durch diesen Verkauf wurde der Bau der neuen Rotterdam (III) von 1897 finanziert. 1901 kam es zu einem weiteren Eignerwechsel, als die Red Cross Line mit der Booth Line fusionierte.
Am 13. Juni 1896 lief die Santarense mit 47 Passagieren und 51 Besatzungsmitgliedern an Bord unter dem Kommando von Kapitän W. G. Murray in Madeira zu einer Überfahrt nach Para (Brasilien) aus. Vier Tage später stieß sie im Atlantik westlich von Kap Verde mit der britischen Viermastbark Dundonald (2.205 BRT, Bj. 1891) zusammen, die unter dem Kommando von Kapitän Robert Girvan mit einer Ladung Weizen sowie 29 Besatzungsmitgliedern von San Francisco nach Hull in England unterwegs war. Die Santarense sank als Folge des Zusammenstoßes auf der Position 15° N 33° W15-33 ohne Verlust von Menschenleben. Passagiere und Crew wurden zunächst von der Dundonald an Bord genommen und am nächsten Morgen auf das norwegische Schiff Hirotha transferiert, welches sie nach Para brachte.
# Johann Philipp Fabrizius

Johann Philipp Fabrizius (* 22. Januar 1711 in Cleeberg, Hessen; † 23. Januar 1791 in Madras, Indien) war ein deutscher evangelischer Missionar in Indien, lutherischer Pastor in Madras und Erforscher und Übersetzer der Tamilsprache.

## Leben und Wirken

Fabrizius war eines von acht Kindern des Reinhard, eines hessischen Amtmannes. Er studierte ab 1728 Jura an der Universität in Gießen, wo er vom pietistischen Professor Jakob Rambach stark beeinflusst wurde. 1732 wurde er Privatlehrer bei seinem Bruder im Geburtsort, und 1736 Lehrer am Waisenhaus in Glaucha bei Halle an der Saale, wo er nebenbei Theologie studierte und zur Mission berufen wurde. Er wurde am 23. Oktober 1739 in Kopenhagen ordiniert, und er reiste am 17. November 1740 nach London ab und kam als evangelisch-lutherischer Missionar der Dänisch-Halleschen Mission am 28. August 1741 im südindischen Cuddalore an. Seit 1742 lebte und arbeitete er vor allem als Gemeindepastor und Prediger im Quartier Vepery in Madras, wo er eine tamilisch-lutherische Gemeinde leitete. 30 Jahre wirkte er dort, und seine Kirchgemeinde wuchs von 300 auf 2.200 Mitglieder. Die harte Konkurrenz der Kolonialmächte England und Frankreich bewirkte jedoch auch Schwierigkeiten und Notsituationen in seinem Leben in Indien. So marschierten 1761 Streitkräfte der British East India Company in der südindischen Stadt und französischen Kolonie Puducherry ein. Eine Druckerei wurde von dort nach Madras gebracht, die Druckerpresse wurde Fabricius gegeben, damit er seine Schriften und die der Company drucken würde. Kurz darauf wurde in Madras auch eine eigene Papierproduktion aufgebaut.
Dank seiner außerordentlichen Sprachbegabung schrieb er eine tamilische Grammatik und ein tamilisch-englisches Lexikon und Wörterbuch mit 9000 tamilischen Wörtern und Ausdrücken, die 1779 gedruckt wurden und die noch heute Gültigkeit haben. Ferner übersetzte er viele Kirchenlieder aus dem Deutschen, 1774 konnte ein Gesangbuch mit 335 tamilischen Hymnen gedruckt werden. Fabricius übersetzte 1750 das Neue Testament in die Tamilsprache. Als Vorlage verwendete er die erste Übersetzung von Bartholomäus Ziegenbalg von 1713. 1758 konnte es gedruckt werden, aber erst der Nachdruck von 1766 war vollständig sein Werk. 1756 begann er das Alte Testament zu übersetzen, noch im gleichen Jahr kam eine erste Version der Psalmen heraus. Erst nach seinem Tod 1796 und 1798 wurde seine Übersetzung der Bibel gedruckt, die in revidierter Form noch heute in Gebrauch ist. Seine letzten Jahre in Madras waren auch von Misswirtschaft und Verschuldung geprägt, da er aus Gutgläubigkeit Bürge geworden war. 1778 musste er deswegen ins Gefängnis. Christian Wilhelm Gericke, der seine Arbeit übernommen hatte, konnte kurz vor seinem Tod eine Freilassung für Fabrizius bewirken.

## Werke

* Hymnologien Deutsch-Tamil, 1763 (5 Ausgaben bis 1791).
* A Malabar and English Dictionary, Madras 1779 (16 Ausgaben bis 1972).
* The grammar for learning the principles of the Malabar Language, properly called Tamul or Tamulian Language, The English Missionaries of Madras, Vepery 1789, mit Johann Christian Breithaupt.
# Johann Georg Wieland

Johann Georg Wieland (* 1742 in Radolfzell (?); † 8. Februar 1802 in Mimmenhausen bei Salem) war ein deutscher Bildhauer und Stuckateur.

## Leben

Über Wielands Leben ist wenig bekannt. Vermutlich hat er seine Ausbildungs- und Gesellenzeit als Bildhauer in der Mimmenhausener Werkstatt des Rokoko-Bildhauers Josef Anton Feuchtmayer (1696–1770) absolviert. Wahrscheinlich setzte Feuchtmayer ihn auch als Erben ein. Nach dem Tod von Feuchtmayers Teilhaber Johann Georg Dirr (1723–1779) heiratete Wieland 1780 dessen einzige Tochter Maria Theresia (1756–1822) und übernahm die Werkstatt und wohnte dort mit seiner Familie. Wieland gilt als der künstlerisch eigenständigste von Feuchtmayers Nachfolgern, doch erreichte er nie dessen Popularität.

## Werk

Wieland arbeitete ab 1769 regelmäßig für die Reichsabtei Salem. Etwa um 1778 wird sein eigener Stil fassbar. Wieland orientierte sich wie auch sein Schwiegervater Dirr nicht mehr am Stil des Rokoko, für den ihr Lehrmeister Feuchtmayer berühmt war, sondern am französischen Klassizismus, vor allem an den Entwürfen von François de Neufforge. Seine klassizistischen, in einfachen geometrischen Formen gehaltenen Altäre im Salemer Münster gehören zu den bemerkenswertesten sakralen Kunstwerken dieser Epoche in Südwestdeutschland.
Von Wieland stammen unter anderem Dekorationen in der Salemer Klosterbibliothek und dem Fürstenzimmer. Sein mit der Salemer Ausstattung erlangter Ruhm brachte ihm Aufträge in der größeren Region: Als renommierter Altarbauer gestaltete er Altäre für die Klosterkirche Weißenau und die Pfarrkirche St. Maria Magdalena in Mühlheim an der Donau; ein weiterer, ursprünglich für die Pfarrkirche St. Leonhard in Salem geschaffener Hochaltar findet sich heute in der Pfarrkirche von Herdwangen. Wieland schuf auch ein Monument für Graf Hermann von Königsegg-Rothenfels in der Pfarrkirche St. Martin in Aulendorf (Oberschwaben), wo er auch den Marmorsaal des Schlosses dekorierte. Für die Pfarrkirche in Stühlingen fertigte er Pläne für die Altäre aus Alabaster, die der Bildhauer Johann Friedrich Vollmar ausführte.

## Archive

Im Generallandesarchiv Karlsruhe gibt es noch Akten (Akten Salem 98/1535 ff.) zum Werk von Wieland in Salem.