OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Acutalis

Acutalis ist eine Gattung der Buckelzirpen, die in der Neotropis und Nearktis (Nord- und Südamerika) vorkommt.

## Merkmale

Die Acutalis-Zirpen sind ca. 4 bis 9 mm lang. Die Färbung variiert selbst innerhalb einer Art beträchtlich, von hellbraun, gelb, gelb grün und sogar bis schwarz (z. B. A. fusconervosa). Das Pronotum hat nur einen glatten nach hinten gerichteten Fortsatz, der nach hinten spitz zuläuft, keine sonstigen Auswüchse. Das Pronotum ist unpunktiert und glänzend und es reicht nicht bis zum hinteren Ende der Flügel. Der Kopf ist dreieckig, glänzend und dreimal so breit wie hoch. Die Vorderflügel haben keine Diskoidalzellen aber fünf Apikalzellen. Ähnliche Gattungen, wie Micrutalis oder Bordoniana können durch das Flügelgeäder von Acutalis abgegrenzt werden.

## Biologie

Die Zirpen sind normalerweise einzeln an Pflanzen der Familie Asteraceae zu finden (wo sie Phloem saugen), können aber auch an anderen Pflanzen und in kleinen Gruppen gefunden werden.
Die Weibchen von Acutalis tartarea legen ihre Eier in Gruppen von ca. 12 bis 15 Stück in die Wirtspflanze. Sie stechen dazu in die Unterseite von Blättern nahe an der Spitze des Stängels. Die jungen Larven leben zunächst in Gruppen und verteilen sich später an den Zweigen und Blattstängeln, aber nicht auf den Blättern.

## Phylogenie und Systematik

Nach der traditionellen Auffassung, aufgestellt durch den amerikanischen Entomologen Lewis L. Deitz, gehört die Gattung, mit zwei verwandten Gattungen, in eine Tribus Acutalini in einer Unterfamilie Smiliinae. Nach neueren morphologischen und molekularen Daten bilden die früheren Unterfamilien Darninae, Smiliinae und Stegaspidinae eine basale, para- oder sogar polyphyletische Gruppe innerhalb der Membracidae und müssen als Taxa aufgegeben werden. Die Acutalini bilden mit den ähnlichen Micrutalini eine gemeinsame Verwandtschaftsgruppe (Klade). Ob diese Triben jeweils monophyletische Einheiten bilden, ist derzeit unklar, weil noch nicht genügend Arten untersucht worden sind.

### Arten und Verbreitung

Der Katalog von Stuart McKamey 1998 nannte für die Gattung neun Arten, von denen inzwischen aber einige (A. biguttula, A. litterata, A. flavozonata) in die Gattung Micrutalis beziehungsweise (A. retrofasciata) in die Gattung Trachytalis transferiert oder (A. flaviventris) mit anderen Arten synonymisiert worden sind. Damit umfasst die Gattung nur noch drei (möglicherweise nur zwei) Arten:
* Acutalis fusconervosa Fairmaire, 1846; Brasilien, Kolumbien, Costa Rica, Guatemala, Mexiko, Nicaragua, Panama. Typusart der Gattung (Typuslokalität: Kolumbien).
* Acutalis nigrinervis Fowler, 1895; Peru, Mexiko, USA, Kanada. Die Art ist nur nach Farbmerkmalen von A. tartarea differenzierbar und möglicherweise synonym mit dieser, wurde aber im Katalog von 2012 als eigenständig anerkannt.
* Acutalis tartarea (Say, 1830); Ecuador, Mexiko, USA, Kanada. Die Art weist Farbvarianten auf (semicrea, inornata), die früher, selten bis 2003 als eigene Art betrachtet wurden.
# Adamová

Adamová ist der Familienname folgender Personen:
* Jaroslava Adamová (1925–2012), tschechische Schauspielerin
* Markéta Pekarová Adamová (* 1984), tschechische Politikerin
Siehe auch:
# Addernhausen

Addernhausen ist ein Stadtteil von Schortens im Landkreis Friesland in Niedersachsen.

## Geschichte

Addernhausen wurde erstmals 1587 urkundlich erwähnt und hat sich nur langsam entwickelt. Es handelte sich dabei nicht um ein eigentliches Bauerndorf, da es an Marschland fehlte. Das Dorf liegt auf einer Geestzunge.
Erst mit dem Aufkommen des Kunstdüngers Anfang des 20. Jahrhunderts wurde die Landwirtschaft effektiver und es entstanden neue Bauernhäuser. Viele Beschäftigte der Wilhelmshavener Werft bauten damals Häuser in Oestringfelde nahe Addernhausen.

## Sonstiges

Aus Addernhausen stammen der Musikwissenschaftler und Musikpsychologe Günther Rötter und der Musikpädagoge Hermann Wilske.
# Ernst Markees

Ernst Thomas Markees (* 5. November 1863 in Chur; † 6. Januar 1939 in Basel) war ein Schweizer Pianist, Komponist und Musikpädagoge.

## Leben und Werk

Ernst Thomas Markees war ein Sohn des Carl Friedrich Markees (1835–1884) und der Johanna, geborene Jecklin (1837–1908). Sein Bruder war Carl Markees.
Markees besuchte die Königlich Akademische Hochschule für ausübende Tonkunst in Berlin, wo er auch ein Schüler von Friedrich Kiel war. Von 1888 bis 1891 lebte er drei Jahre in den Vereinigten Staaten. Nach seiner Übersiedlung nach Basel übernahm er 1892 die Leitung von Liedertafel und Frauenchor in Luzern. In seine Zeit als Lehrer an der Musik-Akademie der Stadt Basel fällt auch die Gründung und langjährige Leitung des Laienorchesters Akademisches Orchester Basel. Unter seinen Werken finden sich u. a. Klavier- und Chorlieder sowie kurze orchestrale Werke.
Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Wolfgottesacker in Basel.
# Ernst Marquardt (Mediziner)

Ernst Marquardt (* 2. Februar 1924; † 28. September 2016 in Ebenau, Österreich) war ein deutscher Hochschullehrer und Orthopäde.

## Karriere

Ernst Marquardt studierte während des Zweiten Weltkriegs in Kiel Humanmedizin, unterbrochen von Kriegseinsätzen bei der Marine. Nach Kriegsende spielte er erste Geige im Städtischen Orchester in Kiel, womit er sich sein weiteres Studium finanzierte.
Nach seiner Approbation arbeitete er in der Orthopädischen Heil- und Lehranstalt Annastift in Hannover unter Kurt Lindemann, der 1954 zum Ordinarius für Orthopädie in Heidelberg berufen wurde und dem er 1955 dorthin folgte. In Heidelberg habilitierte er sich 1965 und wurde anschließend Lehrstuhlinhaber für Orthopädie und Leiter einer „Abteilung für Dysmelie und Technische Orthopädie“ im Rahmen der Heidelberger Orthopädischen Universitätsklinik in Schlierbach. Er war auch Horowitz Visiting Professor of Rehabilitation Medicine an der New York University.
Für technische Adaptionen war er lange Jahre als deutscher Vertreter Mitglied der Internationalen Organisation für Normung (ISO). Zudem war er erst Vizepräsident und dann von 1983 bis 1986 Präsident der International Society for Prosthetics and Orthotics (ISPO).
Nach seiner Emeritierung lebte er in Ebenau im Salzburger Land.

## Forschung

Ernst Marquardt befasste sich wissenschaftlich vor allem mit der Weiterentwicklung von Prothesen und deren Anwendung in der Versorgung Amputierter.
Ein Schwerpunkt seiner orthopädischen Forschung war die Prothesenversorgung und Rehabilitation von Contergan-Geschädigten. Vor allem gelangen die Entwicklung spezieller Prothesen für Kinder, eine Verbesserung der Steuerung von Armprothesen und die Entwicklung eines Fahrzeug-Umbausets zum armlosen Autofahren.
Darüber hinaus entwickelte er mehrere Operationstechniken am Stumpf, die vor allem der Funktionsverbesserung dienten:
* eine tenomyoplastische Variante der Chopart-Amputation, also einer Exartikulation im Chopart-Gelenk im Mittelfuß, zur Verhinderung der sonst häufigen Spitzfuß-Stellung
* eine Stumpfkappenplastik bei Kindern, die das Durchspießen des Stumpfes durch den weiter wachsenden Knochen verhindert
* die Marquardt-Winkelosteotomie, bei der der körperferne (distale) Teil eines langen Oberarmstumpfes abgewinkelt wird, wodurch die Oberarmprothese einen besseren Halt hat und rotationsstabil ist.

## Ehrungen

Die Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie (DGOOC) verlieh ihm 1994 den „Lexer-Preis“, der inzwischen als „Preis für rekonstruktive Orthopädie und Chirurgie“ bezeichnet wird.
Er war Träger des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland erster Klasse, darüber hinaus der österreichischen Albert-Schweitzer-Medaille und war Cavaliere Ufficiale della Repubblica Italiana.
# Erste Verordnung zur Änderung der Fahrzeug-Zulassungsverordnung und anderer straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften

Die Erste Verordnung zur Änderung der Fahrzeug-Zulassungsverordnung und anderer straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften (FZVuaÄndV) ist eine Rechtsverordnung in Deutschland.
Die Rechtsverordnung vom 19. Oktober 2012 wurde am 25. Oktober 2012 im Bundesgesetzblatt veröffentlicht. Sie entstand aus einer Initiative des Bundesministeriums des Innern und des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.
Inhalt der Verordnung ist die Änderung der Fahrzeug-Zulassungsverordnung, die Änderung der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung, die Änderung der EG-Fahrzeuggenehmigungsverordnung, die Änderung der Fahrzeugteileverordnung sowie die Änderung der Gebührenordnung für Maßnahmen im Straßenverkehr.
Die Verordnung regelt unter anderem die Wiedererteilung nicht mehr zugelassener Unterscheidungszeichen, darunter Buchstabenkombinationen für ehemalige Landkreise (sog. Kennzeichenliberalisierung). Diesbezüglich enthält die Verordnung die Regelung des Verfahrens zur Festlegung und Aufhebung der Unterscheidungszeichen und legt Anforderungen sowohl an die Zeichenkombinationen als auch in Bezug auf die Zulassung mehrerer für einen Verwaltungsbezirk geltender Unterscheidungszeichen fest. Weiterer Inhalt ist zudem der Bürokratieabbau bei der Fahrzeugzulassung. Auch sind Normierungen bezüglich des Umfangs der Daten bei Abfragen durch die Zentralen Leitstellen des Brandschutzes, des Katastrophenschutzes und des Rettungsdienstes enthalten.
# Adolph von Richter

Adolph Sigfried von Richter, modernisiert auch Adolf von Richter, (* 10. März 1839 in Stralsund; † 16. März 1903 in Weißenfels) war ein deutscher Verwaltungsbeamter.

## Leben

Geboren als Sohn des Stralsunder Rechtsanwalts Hermann von Richter, studierte Adolph von Richter Rechtswissenschaften an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg und der Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin. 1859 wurde er Mitglied des Corps Vandalia Heidelberg. 1861 legte er in Marienwerder das Auskultatorexamen, 1863 in Naumburg (Saale) das Referendarexamen und 1867 in Berlin das Assessorexamen ab. Von 1868 bis zu seinem Tod 1903 war er Landrat des Landkreises Weißenfels.
Verheiratet war er mit Marie von Richter, geb. Pieschel, aus Naumburg (1840–1913). Ihr Gemeinschaftsgrab befindet sich auf dem Friedhof der Kirche Treben.

## Auszeichnungen

* Ernennung zum Geheimen Regierungsrat, 1893
# Ernst Müller (Maschinenbauer)

Ernst Karl Eduard Müller (* 1. September 1856 in Crimmitschau; † 10. Dezember 1929 in Dresden) war ein deutscher Maschinenbauingenieur und Hochschullehrer.

## Leben

Müller wurde 1879 Lehrer am Polytechnikum in Dresden, von 1883 bis 1893 war er Assistent für mechanische Technologie an der TH Hannover. 1894 wurde Müller Privatdozent für Textilindustrie, später lehrte er zusätzlich allgemeine Maschinenlehre und weitere Fächer. 1890 wurde ihm das Prädikat Professor verliehen, 1896 wurde er dann etatsmäßiger Professor für Maschineningenieurwesen. Von 1900 bis 1918 war Müller auch nichtständiges Mitglied des Kaiserlichen Patentamts. 1901 wechselte er als Professor an die TH Dresden, wo er bis 1921 als ordentlicher Professor für allgemeine mechanische Technologie und spezielle Technologie der Faserstoffe wirkte und Direktor des mechanisch-technologischen Instituts der TH Dresden war. 1903 wurde Müller der Titel Geheimer Hofrat verliehen. Von 1918 bis 1923 leitete Müller dann das Deutsche Forschungsinstitut für Textilindustrie.

## Ehrungen

* 1920: Dr. ing. E.h. TH Braunschweig
* 1927: Karmarsch-Denkmünze der Hannoverschen Hochschulgemeinschaft.
# Adolf Müller (Politiker, 1916)

Adolf Müller (* 13. Mai 1916 in Lennep (jetzt Ortsteil von Remscheid); † 22. Februar 2005) war ein deutscher Gewerkschafter und Politiker (CDU).

## Leben und Beruf

Müller wurde als Sohn eines Schleifermeisters geboren. Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte er zunächst eine Schleiferlehre in einer Hammerschmiede und bestand später die Facharbeiterprüfung in der Remscheider Kleineisenindustrie. Er leistete 1937 Reichsarbeitsdienst, wurde anschließend zur Wehrmacht eingezogen und nahm seit 1939 als Soldat am Zweiten Weltkrieg teil. Bei Kriegsende geriet er in Gefangenschaft, aus der er 1945 entlassen wurde.
Müller arbeitete seit 1947 als Fachsekretär für Arbeitsrecht und Sozialpolitik beim DGB in Remscheid und wurde 1953 geschäftsführender Vorsitzender des dortigen DGB-Ortsausschusses. Er war seit 1955 Mitglied des Landesbezirksvorstandes und von 1958 bis 1978 stellvertretender Landesbezirksvorsitzender des DGB Nordrhein-Westfalen. Daneben war er Mitglied der Kolpingsfamilie und der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung (KAB).

## Partei

Müller trat 1945 in die CDU ein und wurde später in den Landesvorstand der CDU Rheinland gewählt. Außerdem war er stellvertretender Vorsitzender der Christlich-Demokratischen Arbeitnehmerschaft (CDA) Rheinland sowie Mitglied des CDA-Bundesvorstandes.

## Abgeordneter

Müller gehörte dem Deutschen Bundestag von 1961 bis 1987 an. Er war stets über die Landesliste Nordrhein-Westfalen ins Parlament eingezogen. Der Sozialpolitiker war von 1965 bis 1969 Vorsitzender des Bundestagsausschusses für Arbeit und von 1969 bis September 1981 stellvertretender Vorsitzender des Bundestagsausschusses für Arbeit und Sozialordnung. Von 1972 bis 1981 war er zunächst Vorsitzender der Arbeitnehmergruppe und von 1981 bis 1987 dann stellvertretender Vorsitzender der CDU/CSU-Bundestagsfraktion.

## Ehrungen

* Bundesverdienstkreuz I. Klasse, 1970
* Komturkreuz des Gregoriusordens, 1972
* Großes Bundesverdienstkreuz, 1979
* Großes Bundesverdienstkreuz mit Stern, 1986

## Veröffentlichungen

* Arbeitsmarkt, Risiko und Chance. 1968.
# Hoytville

Hoytville bezeichnet mehrere
Orte in den Vereinigten Staaten:
* Hoytville (Michigan)
* Hoytville (Ohio)
* Hoytville (Pennsylvania)
# Hässeler Weiher von Neuenhaßlau

Hässeler Weiher von Neuenhaßlau ist der Name eines Naturschutzgebiets im Main-Kinzig-Kreis zwischen Langenselbold und Gründau, Hessen.
Das Naturschutzgebiet Hässeler Weiher von Neuenhaßlau mit einer Größe von etwa 14 ha wurde mit Verordnung vom 23. November 1976 unter Schutz gestellt. Es umfasst eine Fläche von Neuenhaßlau zwischen der Kinzig und der Bahnstrecke Frankfurt–Bebra.

## Konzept der ganzjährigen Multispeziesbeweidung

Nach einem gescheiterten Pflegeversuch mit Wasserbüffeln in den Jahren 2012/2013 erfolgte ab 2016 die Umsetzung eines Konzepts der ganzjährigen Multispeziesbeweidung. Das Naturschutzgebiet wird nun ganzjährig mit Konik-Pferden und Heck-Rindern in niedriger Besatzdichte beweidet. Hierzu wurden zusätzlich zum Naturschutzgebiet angrenzende Flächen gekauft/gepachtet und die Fläche auf 20 ha aufgestockt. Bei der Beweidung sollen Heckrinder die Rolle des ausgestorbenen Auerochsen übernehmen und Koniks (polnisch „Pferdchen“) die des ebenfalls ausgestorbenen Tarpans, des ehemals in Europa und Asien lebenden Wildpferdes. Hierbei wird die Anzahl der Tiere pro Flächeneinheit so gering gehalten, dass das auf der Weide zur Verfügung stehende Futter im Sommer nur zum Teil gefressen wird und somit noch ausreichend Nahrung für den Winter auf der Fläche verbleibt. Selbstverständlich wird den Tiere in Notzeiten zusätzlich Heu angeboten.
Ziel ist es für ein Biotopmosaik zu sorgen und große Teile des Geländes von Gehölzen frei zu halten. So sollen sich auch auf den Sandflächen entlang der Bahnlinie die ehemals vorhandenen Silbergräser wieder entwickeln können.
Ein weiteres Ziel ist das Zurückdrängen der nicht heimischen Pflanzen, um somit der ursprünglichen Vegetation Raum einzuräumen. In diesem Gebiet handelt es sich dabei vor allem um das Indische Springkraut, die Goldrute und die Robinie.
Projektträger ist die Hessische Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz e. V. (HGON) und deren Arbeitskreis Main-Kinzig. Die Umsetzung erfolgte unter anderem mit Mitteln der Fraport und des WWF.

## Quellen

* Verordnung über das Naturschutzgebiet „Hässeler Weiher von Neuenhaßlau“ vom 23. November 1976. In: Höhere Naturschutzbehörde (Hrsg.): Staatsanzeiger für das Land Hessen. 1976 Nr. 50, S. 2197, Punkt 1616 (Online beim Informationssystem des Hessischen Landtags [PDF; 6,5 MB]).
* Jörg Andersson: Büffel grasen auf Sanddüne; in: Frankfurter Rundschau vom 30. August 2012, online
* Pferde und Rinder grasen am Hässeler Weiher; in: Osthessen-News vom 20. Dezember 2016, online
* Wildtiere grasen zwischen Düne und Gleisen;in: Gelnhäuser Neue Zeitung vom 28. März 2017,online
* Heim für tierische Landschaftspfleger entsteht; in: Erlensee aktuell vom 25. Juni 2016, online
* Hässeler Weiher: Neues Konzept der Beweidung; in: Vorsprung vom 12. Mai 2016, online
* Geschichte der Gemeinde Hasselroth; Webseite der Gemeinde, online
* Liste der Naturschutzgebiete des Landkreises; Umweltbericht des Main-Kinzig-Kreises; Stand 2008, online
# Adolf-von-Elm-Hof (Barmbek-Nord)

Der Adolf-von-Elm-Hof ist ein charakteristischer Großwohnblock im Hamburger Stadtteil Barmbek-Nord. Die Ausführung erfolgte im Stil der Klinkerarchitektur der 1920er Jahre nach den Grundsätzen des Neuen Bauens. Er entstand 1926/27 nach Entwürfen des Architekten Friedrich Richard Ostermeyer. Die „Produktion“ erwarb ihn 1930 aus einer Zwangsversteigerung und benannte ihn nach ihrem Gründer, dem Reichstagsabgeordneten und Genossenschaftler Adolph von Elm. Der Stadtteil war 1912 durch die U-Bahn-Ringlinie erschlossen, nach dem Ende des Ersten Weltkrieges wurden etliche große Mietwohnungsblöcke errichtet und damit verkehrsgünstig gelegener Wohnraum für die Arbeiterschaft geschaffen. Ostermeyer hatte im Jahr zuvor den etwas expressionistischeren Block am Bendixensweg errichtet.
Der dreieckige, fünf- bis sechsgeschossige Baukörper folgt dem dreieckig geschnittenen Grundstück zwischen der Fuhlsbüttler Straße, dem Mildestieg und der Dennerstraße. Die Nordecke des Komplexes ist gestaffelt mit zurückspringender Fassade ausgeführt. Die Fassadengestaltung ist mit Ausnahme des Erdgeschosses, das mit horizontalen Klinkerbändern abgesetzt ist, schlicht gehalten.
Im Eingangsbereich im Durchgang an der Fuhlsbüttler Straße finden sich zwei Reliefs mit Straßen- und Hafenszenen von Richard Kuöhl, die jeweils von Halbplastiken eingefasst sind. An der Ecke Dennerstraße/Mildestieg ist eine Keramikplastik von Kuöhl angebracht, die einen Arbeiter (auch als Schmied bezeichnet) mit Hammer zeigt, der sich die Ärmel aufkrempelt und von drei Reliefbändern mit Arbeitsszenen flankiert wird.
Die Hofseite ist mit ihren Loggien weniger massiv gestaltet als die Straßenfronten. Im Hofinneren steht ein kleiner Klinkerpavillon, der die gemeinschaftlich Waschküche der Wohnanlage beherbergte, jetzt allerdings anderweitig vermietet wurde.
Im Krieg wurde der Komplex erheblich beschädigt – zur Fuhlsbüttler Straße größtenteils in Trümmern, die anderen Teile ausgebrannt – und 1951 instand gesetzt.
Beim Bau des „Ring 2“, der unmittelbar nördlich des Gebäudes die Fuhlsbüttler Straße überbrückt, wurde die ursprüngliche Pfeilerlaube der Nordecke abgerissen und der „Rattenfängerbrunnen“ von Richard Kuöhl entfernt. Der Brunnen wurde zunächst im Hof des Gustav-Borgner-Hofes am Schwalbenplatz 66 neu aufgestellt und ist heute eingelagert.
Ein weiterer Adolf-von-Elm-Hof befindet sich im Stadtteil Eißendorf.

## Quellen und Belege

* ↑ Reinhard Bengelsdorf: Werden und Wirken der PRO--Stiftung Hamburg. Ein Beitrag zur 150jährigen Geschichte Hamburger Verbraucherzusammenschlüsse, Hamburg 1990
* ↑ Ralf Lange: Architektur in Hamburg - Der große Architekturführer. Junius Verlag, Hamburg 2008, ISBN 978-3-88506-586-9 F 64.5
* ↑ Geschichtsseite der Interessengemeinschaft "Fuhle" (Memento vom 9. Juni 2012 im Internet Archive), abgerufen am 10. Februar 2012
* ↑ Hermann Hipp: Freie und Hansestadt Hamburg. Geschichte, Kultur- und Stadtbaukunst an Elbe und Alster, Köln 1989, ISBN 3-7701-1590-2, S. 442
* ↑ fredriks.de Richard Kuöhl: Adolf-von-Elm-Hof in Barmbek, abgerufen am 17. Juli 2012
# Henry Ragas

Henry W. Ragas (* 1. Januar 1898 in New Orleans; † 18. Februar 1919 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist und Komponist.
Er begleitete die Original Dixieland Jass Band (ODJB) auf ihren ersten Aufnahmen und ist damit der erste Jazzpianist, von dem Aufnahmen existieren (von Klavierrollen abgesehen). Wegen der damaligen Aufnahmetechnik ist er aber nur schwer zu hören und er begleitete nur. Er ist auf den ersten 21 Aufnahmen der ODJB zu hören, unter anderem Livery Stable Blues, Tiger Rag, Clarinet Marmelade und Bluin The Blues, das er 1917 komponierte, ebenso wie „Lazy Daddy“, „Dixieland Jass Band One-Step“, „Clarinet Marmalade“ (Mit-Komponist mit Larry Shields) und „Reisenweber Rag“.
Ragas spielte nach dem Gehör, spielte 1910 bis 1913 Solo und kam 1916 mit Johnny Stein nach Chicago und spielte ab 1916 in der ODJB. 1919 starb er an der Spanischen Grippe. Pianist bei der ODJB wurde dann J. Russel Robinson.
# Johanna Walser

(Katharina) Johanna Walser (* 3. April 1957 in Ulm) ist eine deutsche Schriftstellerin und literarische Übersetzerin.

## Leben

Katharina-Johanna Walser ist eine Tochter des Schriftstellers Martin Walser und dessen Ehefrau Katharina „Käthe“ Walser, geborene Jehle. Sie wuchs in Friedrichshafen und in Überlingen am Bodensee auf. Ab 1982 studierte sie Germanistik und Philosophie in Berlin und Konstanz.
Johanna Walser ist Verfasserin von psychologischen Skizzen und Miniaturen; daneben übersetzt sie aus dem Englischen und Französischen, früher häufig in Zusammenarbeit mit ihrem Vater. Sie erhielt u. a. 1982 den Luise-Rinser-Preis und 1993 ein Villa-Massimo-Stipendium.
Johanna Walser lebt in Nußdorf am Bodensee im selben Haus wie ihre Mutter. Die beiden Frauen betreuten gemeinsam den altersschwachen Martin Walser, welcher am 26. Juli 2023 starb.

## Werke (Auswahl)
### als Autorin

* Vor dem Leben stehend. Prosastücke, 1982. Neuausg. Edition Isele, Eggingen 2010, ISBN 978-3-86142-481-9.
* Die Unterwerfung. Erzählung. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt/M. 1986, ISBN 3-596-11448-9.
* Wetterleuchten. Erzählungen. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt/M. 1991, ISBN 3-596-22370-9.
* Versuch, da zu sein. Prosa. 2. Aufl. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt/M. 1998, ISBN 3-596-22395-4.
* Bodensee. Die vier Jahreszeiten. Stadler Verlag, Konstanz 1997, ISBN 3-7977-0359-7 (zusammen mit Hella Wolff-Seybold)
* Am Wasser. Bilder. Sanssouci Verlag, Zürich 2000. ISBN 3-7254-1170-0 (Bildband, zusammen mit Quint Buchholz, Photographien, und Martin Walser, Text).

### Übersetzerin

* David Almond: Zeit des Mondes („Skelling“). Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 1999, ISBN 3-473-34365-X (zusammen mit Martin Walser).
* Marianne Curley: Im Kreis des Feuers („Old magic“). Dtv, München 2001, ISBN 3-423-62101-X.
* Irene Goede: Der kleine Indianer. Freiburg im Breisgau 1994 (zusammen mit Martin Walser).
* Jean-Christian Knaff: Adam Elefant. Middelhauve, München 1994, ISBN 3-7876-9361-0 (zusammen mit Martin Walser).
* Jean-Christian Knaff: Manhattan. Ein Bilderbuch. Middelhauve, München 1993, ISBN 3-7876-9360-2 (zusammen mit Martin Walser).
* Molière: Der eingebildete Kranke („Le malade imaginaire“). Insel-Verlag, Frankfurt/M. 1987, ISBN 3-458-32714-2 (zusammen mit Martin Walser).
* Harold Pinter: Die Zwerge. Roman („The dwarfs“). 3. Aufl. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-13265-6.
* Colin Thompson: Wenn Sally fliegt („Falling angels“). Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 2001, ISBN 3-473-33797-8 (zusammen mit Martin Walser).
* Chris Van Allsburg: Die süßeste Feige. Ein Bilderbuch („The sweetest fig“). Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 1995, ISBN 3-473-33362-X (zusammen mit Martin Walser).
* Oscar Wilde: Märchen zwischen Tag und Traum („Stories for children“). Kinderbuchverlag, Berlin 1994, ISBN 3-358-02126-2.