OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Liberian Girl

Liberian Girl ist eine R&B-Popballade von Michael Jackson. Sie wurde am 3. Juli 1989 als neunte und letzte Single aus dem Album Bad ausgekoppelt, allerdings nicht in den USA und Kanada.

## Geschichte

Liberian Girl, eine Liebesballade, wurde von Michael Jackson bereits 1983 geschrieben und war für das Album Victory der Jackson Five im Gespräch. Das Lied beginnt mit gesprochenen Worten in Swahili: „Nakupenda pia, nakutaka pia, mpenziwe!“ („Ich liebe dich auch, ich möchte dich auch, mein Geliebter!“). Diese wurden von der südafrikanischen Sängerin Letta Mbulu gesprochen; tatsächlich wird Swahili in Liberia aber üblicherweise nicht gesprochen.

## Reaktion in Liberia

Das Lied wurde in Liberia positiv aufgenommen, und Frauen aus dem Land betrachteten das Lied als ermächtigend. Die liberianische Frau Margaret Carson sagte in einem Interview mit der Washington Times: „Als dieses Lied herauskam ... waren die liberianischen Mädchen so erstaunt, einen großartigen Musiker wie Michael Jackson über ein kleines Land in Afrika nachdenken zu hören. Es gab uns Hoffnung, besonders wenn die Dinge schlecht liefen ... Es gab uns das Gefühl, immer noch ein Teil der Welt zu sein.“

## Musikvideo

Zu dem Stück wurde ein damals vielbeachtetes Musikvideo unter der Regie von James Yukich gedreht. Zahlreiche Prominente warteten in der Handlung des Videos an einem Filmset auf Michael Jackson, der aber nicht zu sehen ist. Erst zum Schluss des Videos wird Jackson lachend auf einem Kamerakran sitzend gezeigt. Zu den Prominenten zählen laut Abspann:
* Beverly Johnson
* Malcolm-Jamal Warner
* Sherman Hemsley
* Brigitte Nielsen
* Paula Abdul
* Carl Weathers
* Whoopi Goldberg
* Quincy Jones
* Jackie Collins
* Amy Irving
* Jasmine Guy
* Rosanna Arquette
* Lou Diamond Phillips
* Olivia Newton-John
* John Travolta
* Corey Feldman
* Steven Spielberg
* Debbie Gibson
* Rick Schroder
* Blair Underwood
* Weird Al Yankovic
* Bubbles
* Suzanne Somers
* Lou Ferrigno
* Don King und „Sohn“
* Mayim Bialik
* Virginia Madsen
* David Copperfield
* Billy Dee Williams
* Richard und Emily Dreyfuss
* Danny Glover
* Olivia Hussey
* Dan Aykroyd
* Steve Guttenberg
Das Musikvideo ist u. a. auf den DVDs HIStory on Film, Volume II und Michael Jackson’s Vision enthalten.

## Chartplatzierungen

In Europa erzielte das Lied einige Charterfolg. So erreichte es in Großbritannien Platz 13, in Irland Platz 1 der Charts. In der Schweiz erreichte der Song Platz 12, in Frankreich Platz 15. In Deutschland kam das Lied auf Platz 23.
Chartplatzierungen :
| ChartsChart­plat­zie­rungen | Höchst­platzie­rung | Wo­chen |
| Deutschland (GfK) | 23 (24 Wo.) | 24 |
| Schweiz (IFPI) | 12 (11 Wo.) | 11 |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 13 (7 Wo.) | 7 |
# Hochrain

Hochrain ist der Name folgender Orte:
* Hochrain (Amtzell), Ortsteil von Amtzell, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg
* Hochrain (Gerstengrund), Wüstung in Gerstengrund, Wartburgkreis, Thüringen
* Hochrain (Gemeinde Zell), Ortschaft in Zell am Pettenfirst, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich
Siehe auch:
* Max Hochrein (1897–1973), deutscher Internist und Hochschullehrer
* Hochrhein, Abschnitt des Rheins
# Bundesverfassung

Bundesverfassung steht für:
* Bundesverfassungsgesetze des Deutschen Bundes, siehe Bundesrecht (Deutscher Bund)
* Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV)
* Bundesverfassung (Österreich), insbesondere das Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG)
* Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (GG), die deutsche Bundesverfassung
* Verfassung des Deutschen Bundes (DBV), 1870 (nicht zu verwechseln mit dem Deutschen Bund von 1815)
* Verfassung des Norddeutschen Bundes, auch Norddeutsche Bundesverfassung (NBV), 1867
* Brasilianische Verfassung von 1988
* Bundesverfassung der Vereinigten Staaten von Mexiko von 1857
Siehe auch:
* Unionsverfassung (Begriffsklärung)
* Reichsverfassung
# John Augustus Swope

John Augustus Swope (* 25. Dezember 1827 in Gettysburg, Pennsylvania; † 6. Dezember 1910 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1884 und 1887 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

John Swope besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und die Mount St. Mary’s Academy in Emmitsburg (Maryland). Danach studierte er bis 1847 am Princeton College. Nach einem anschließenden Medizinstudium an der University of Pennsylvania in Philadelphia und seiner Zulassung als Arzt begann er für einige Jahre in diesem Beruf zu praktizieren; danach arbeitete er in Baltimore im Handel. Später kehrte er nach Gettysburg zurück, wo er im Jahr 1879 Präsident der Gettysburg National Bank wurde. Außerdem wurde er im Handwerk und in der Landwirtschaft tätig. Politisch wurde er Mitglied der Demokratischen Partei.
Nach dem Tod des Abgeordneten William Addison Duncan wurde Swope bei der fälligen Nachwahl für den 19. Sitz von Pennsylvania als dessen Nachfolger in das US-Repräsentantenhaus in Washington gewählt, wo er am 23. Dezember 1884 sein neues Mandat antrat. Nach einer Wiederwahl konnte er bis zum 3. März 1887 im Kongress verbleiben. Allerdings erfolgte die Nachwahl für die am 4. März 1885 beginnende Legislaturperiode, für die der verstorbene Duncan zum Zeitpunkt seines Todes bereits gewählt worden war, später. Erst am 5. November 1885 konnte Swope, nach einem Wahlerfolg, seinen Sitz wieder einnehmen. Damit war das Mandat zwischen dem 4. März und dem 5. November 1885 vakant.
Im Jahr 1886 verzichtete Swope auf eine weitere Kandidatur. Nach dem Ende seiner Zeit im US-Repräsentantenhaus blieb er in Washington, wo er in der Bankenbranche arbeitete. Dort ist er am 6. Dezember 1910 auch verstorben.
# Eleni Ioannou (Leichtathletin)

Eleni Ioannou (griechisch Ελένη Ιωάννου; * 20. Januar 1984) ist eine zypriotische Leichtathletin, die sich auf den Langstreckenlauf spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Eleni Ioannou im Jahr 2023, als sie bei der 2. Liga der Team-Europameisterschaft im Rahmen der Europaspiele in Chorzów in 18:08,28 min den 15. Platz im 5000-Meter-Lauf belegte.
2023 wurde Ioannou zyprische Meisterin im Halbmarathon.

## Persönliche Bestleistungen

* 5000 Meter: 18:08,28 min, 20. Juni 2023 in Chorzów
* 10.000 Meter: 37:34,54 min, 19. April 2023 in Limassol
* Halbmarathon: 1:20:08 h, 19. Februar 2023 in Nikosia
# Fritz Buchthal

Fritz Buchthal (geboren 19. August 1907 in Witten; gestorben 24. Dezember 2003 in Santa Barbara (Kalifornien)) war ein deutsch-dänischer Neurophysiologe.

## Wissenschaftliche Laufbahn

Fritz Buchthal hatte ein Laboratorium an der Humboldt-Universität zu Berlin, bis er 1933 infolge der nationalsozialistischen Machtergreifung und der damit einhergehenden Ausgrenzung und Verfolgung von Juden nach Dänemark floh. Dort forschte er an der Universität Kopenhagen auf dem Gebiet der Neurophysiologie. 1943 floh er im Rahmen der Rettung der dänischen Juden weiter nach Schweden und lehrte dort anschließend an der Universität Lund. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs blieb er in Dänemark, wo er 1946 die dänische Staatsbürgerschaft erhielt und 1955 der erste dänische Professor für Neurophysiologie an der Universität Kopenhagen wurde.

## Schriften

* Über das Refraktärstadium des Vorhofs. In: Zeitschrift für Biologie. Bd. 91, H. 5. 1931 (S. 349–357), Lehmanns Verlag, München (1931); Berlin, Med. Diss., 1932 (Hochschulschrift)
* Einführung in die Elektromyographie. (Originaltitel: An Introduction to electromyography; aus dem Englischen übersetzt von Albrecht Struppler), Urban & Schwarzenberg, München / Berlin 1958
# Hans Ulrich Nuber

Hans Ulrich Nuber (* 13. November 1940 in Schwerin; † 28. Juli 2014 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Provinzialrömischer Archäologe.
Hans Ulrich Nuber wuchs in Schwäbisch Gmünd auf. Nachdem er das Abitur und den Wehrdienst absolviert hatte, begann er an der Universität Frankfurt zunächst Betriebswirtschaftslehre zu studieren, wechselte aber schon bald zu den Fächern Provinzialrömische Archäologie, Alte Geschichte, Klassische Archäologie und Vor- und Frühgeschichte. 1968 wurde er mit einer Arbeit über römische Metallgefäße bei Aladár Radnóti promoviert. Anschließend arbeitete er dort als wissenschaftlicher Assistent, bevor er 1972 zum Professor ernannt wurde. Von 1978 bis 2009 war er Professor für Provinzialrömische Archäologie an der Universität Freiburg.
Nuber war Herausgeber mehrerer wissenschaftlicher Schriftreihen, Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts, der Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg, der Kommission für die Provinzialrömische Forschung in der Schweiz, der Archäologischen Kommission in Baden-Württemberg und des Forschungsverbundes „Collegium Beatus Rhenanus“. Er war Gründungsmitglied der Deutschen Limeskommission und von 2001 bis 2014 Vorsitzender des Alemannischen Instituts. Für seine Verdienste erhielt er 1994 die Goldene Verdienstmedaille der Stadt Veszprém, 1995 die Universitätsmedaille der Universität Freiburg und 2005 aus Anlass seines 65. Geburtstags die Verdienstmedaille in Gold der Gemeinde Sontheim an der Brenz.
Hans Ulrich Nuber starb am 28. Juli 2014 an den Folgen einer kurzen, schweren Erkrankung.

## Schriften (Auswahl)

* Kanne und Griffschale. Ihr Gebrauch im täglichen Leben und die Beigabe in Gräbern der römischen Kaiserzeit. In: Bericht der Römisch-Germanischen Kommission 53, 1972, S. 1–232 (= Dissertation)
* Ein römischer Grabfund aus Ludwigshafen-Maudach. In: Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz 70, 1972, S. 11–137
* Die Ausgrabungen in St. Ulrich und Afra in Augsburg 1961–1968. In: Münchener Beiträge zur Vor- und Frühgeschichte 23, 1977, S. 227–261
* Ausgrabungen in Bad Gögging, Stadt Neustadt an der Donau, Landkreis Kelheim. Römisches Staatsheilbad und frühmittelalterliche Kirchen. Landshut 1980
* Waage mit Kaiserporträts aus Heidelberg-Neuenheim. In: Fundberichte aus Baden-Württemberg 6, 1981, S. 501–528
* Die römischen Kastelle bei Hofheim (Main-Taunus-Kreis). Neue Ausgrabungen 1969–1981 im römischen Steinkastell Hofheim (= Archäologische Denkmäler in Hessen. Band 29). Wiesbaden 1983
* Antike Bronzen aus Baden-Württemberg. Stuttgart 1988
* mit Heiko Steuer, Thomas Zotz (Hrsg.): Der Südwesten im 8. Jahrhundert aus historischer und archäologischer Sicht. Thorbecke, Ostfildern 2004
# Liste der denkmalgeschützten Objekte in Nandraž

Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Nandraž enthält das eine nach slowakischen Denkmalschutzvorschriften geschützte Objekt in der Gemeinde Nandraž im Okres Revúca.

## Denkmäler

| Foto | Denkmal / č. ÚZPF | Standort / Konskr. Nr. | Offizielle Beschreibung | Beschreibung | Metadaten |
| ja | Kirche$^{(sk)}$ ObjektID: 608-531/0 | 52 Standort KG: Nandraž Konskr.Nr.: 52 | ev.a.v. | evangelische Kirche | č. NKP: 608-531/0 Stand des NKP: 2012-02-08 Name: KOSTOL |

## Legende

Die Tabelle enthält im Einzelnen folgende Informationen:
* Karte mit allen Koordinaten:
* OSM |
* WikiMap
# Michail Bestuschew-Rjumin

Michail Bestuschew-Rjumin ist der Name folgender Personen:
* Michail Pawlowitsch Bestuschew-Rjumin (1801–1826), russischer Revolutionär und Anführer des Dekabristenaufstandes
* Michail Petrowitsch Bestuschew-Rjumin (1688–1760), russischer Diplomat
# John Romita senior

John Romita senior (* 24. Januar 1930 in Brooklyn, New York; † 12. Juni 2023 in Floral Park, New York) war ein einflussreicher und bekannter Zeichner amerikanischer Comics. Er ist der Vater des Comic-Künstlers John Romita junior.

## Leben und Karriere

Sein erster Comic war eine romantische Geschichte für weibliche Leser und erschien 1949 im Verlag Eastern Colour. 1950 begann Romita mit der Arbeit für Marvel und zeichnete hier für verschiedene Serien. Den ersten Kontakt mit Superhelden erhielt er 1954 mit der Neuauflage von Captain America. 1957 verließ er Marvel, um bei DC erneut Geschichten für Mädchen zu zeichnen. DC stellte diese Serien 1965 ein und Romita kehrte wieder zu Marvel zurück und zeichnete für Serien wie Daredevil, Hulk und Dr. Strange.
Der Durchbruch gelang ihm, als er 1966 die Nachfolge von Steve Ditko als Zeichner von Spider-Man antrat. Mit Stan Lee als Autor schuf er durch seinen klaren Zeichenstil sehr erfolgreiche Comics. 1972 wurde Romita Art-Director bei Marvel. Der Erfolg von Spider-Man führte dazu, dass Mitte der 1970er Jahre auch Comicstrips veröffentlicht wurden. Die ersten Folgen zeichnete Romita gemeinsam mit seinem Sohn John, obwohl er die Zeichnungen für die Serie 1971 aufgegeben hatte.
2002 erhielt er für sein Gesamtwerk den Eisner Award.
Romita starb im Alter von 93 Jahren. Er hinterließ seine Ehefrau und zwei Söhne.
# Ela Meyer

Ela Meyer (* 1973 in Oldenburg) ist eine deutschsprachige Autorin.

## Leben

Meyer ist in Oldenburg geboren und hat in Hamburg gewohnt. Heute lebt sie in der Nähe von Barcelona auf einem kleinen Boot. Sie hat mehrere Jahre im therapeutischen Bereich und in der Drogenhilfe gearbeitet und in zwei Riot-Grrrl-Bands Gitarre gespielt. Inzwischen ist sie als Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache tätig. Ihre Kurzgeschichten sind in verschiedenen Literaturzeitschriften und Anthologien erschienen. Ihr Romandebüt Es war schon immer ziemlich kalt sowie ihr zweiter Roman Furchen und Dellen erschienen beim Hamburger JUMBO Verlag unter dem Label GOYA.

## Werk

Roman
* Es war schon immer ziemlich kalt, GOYA, Hamburg 2022, ISBN 978-3-8337-4456-3
* Furchen und Dellen, GOYA, Hamburg 2024, ISBN 978-3-8337-4813-4

## Auszeichnungen (Auswahl)

* Shortlist für den Blogbuster Preis 2020
# Fritz Hess (Beamter)

Fritz Hess (* 8. September 1895 in Zürich; † 15. Juli 1970 in Uetendorf) war ein Schweizer Beamter.

## Leben

Hess studierte Rechts- und Handelswissenschaften (Dr. iur.) in Zürich und Paris, war in der Volkswirtschaftsdirektion und anschliessend, von 1924 bis 1925 als stellvertretender Direktionssekretär in der Finanzdirektion des Kantons Zürich tätig. 1926 wurde er Abteilungschef im Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement, später Berater des Eidgenössischen Luftamts. Ab 1934 arbeitete er in der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), zu deren Generalsekretär er 1936 befördert wurde. 1940 folgte die Ernennung zum Kreisdirektor von Zürich. 1945 wählte ihn der Bundesrat zum Generaldirektor der Post-, Telegrafen- und Telefonverwaltung (PTT). Von 1950 bis 1960 leitete Hess den Weltpostverein in Bern.
# Chris Grech

Chris Grech (* 23. August 1982 in Santa Luċija) ist ein maltesischer Sänger und Songwriter.

## Leben

Chris Grech wurde am 23. August 1982 in Santa Luċija in Malta geboren. Er brachte sich selbst das Singen bei und begann als Jugendlicher, Gitarre zu spielen. Er trat der Band Twenty-Six Other-Worlds als Sänger bei und veröffentlichte mit dieser 2011 das Album Manipulated, welches sehr gute Kritiken bekam. Der Sänger behauptet von sich selbst, er sei auf das Genre Rock spezialisiert. Grech trat bei maltesischen Events wie Xirka Rock oder Istrina auf. 2013 nahm er an Malta Eurovision Song Contest teil und erreichte mit dem Lied Never Walk Away, das von Matthew James Borg und dem Sänger selbst geschrieben wurde, den fünften Platz. Im Jahr darauf nahm der Sänger erneut mit dem Song Closed Doors teil und erreichte das Halbfinale, welches am 21. November 2014 im Marsa Shipbuilding in Marsa, Malta, stattfand. Dort erreichte er mit 35 Punkten den vierten Rang.

## Diskografie
### Alben

* 2011: Manipulated (Mit der Band Twenty-Six Other-Worlds)

### Singles

* 2013: Never Walk Away
* 2014: Closed Doors
# BBI

BBI steht für:
* Bayerische Braunkohlen-Industrie, ehemaliges deutsches Kohlebergbauunternehmen
* Berlin Brandenburg International, der Planungsname für den Flughafen Berlin Brandenburg (BER)
* Blockbuster Inc. (NYSE:BBI), ehemalige US-amerikanische Franchisekette für den Verleih und Verkauf von DVDs und Blu-Rays
* Bloomberg Billionaires Index, ein Ranking-System der reichsten Menschen der Welt
* Bundesbahnbetriebsinspektor, Amtsbezeichnung für Beamte im mittleren Dienst des Bundeseisenbahnvermögens, ehem. Deutsche Bundesbahn, siehe Amtsinspektor
* Flughafen Bhubaneswar (IATA-Flughafencode), Indien
* Powiat Bielski (Podlachien) (Kfz-Kennzeichen), Polen
bbi steht für:
# Garait

Garait steht für:
* den okzitanischen Namen der Gemeinde Guéret in Frankreich
* den fersentalerischen Namen der Gemeinde Gereut in Italien
# Gibuld

Gibuld (lateinisch Gibuldus) war ein spätantiker alamannischer König um 470. Er könnte mit dem um die gleiche Zeit erwähnten Gebavult (lat. Gebavultus) identisch sein.
Eugippius berichtet in seiner Vita Sancti Severini, dass König Gibulds Männer die Stadt Passau in der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts ständig heimsuchten. Daraufhin kam es vor Passau zu einer Begegnung zwischen Gibuld und dem Abt Severin, in der Severin bat, die festgehaltenen römischen Kriegsgefangenen freizulassen. Die Begegnung mit Severin solle Gibuld beeindruckt haben, da er „dem Diener Gottes die Wahl freistellte, zu verlangen, was er wolle“. Daraufhin gab er etwa 70 Gefangene frei. Dies soll sich etwa laut Eugippius in den Jahren 469/470 zugetragen haben. Bei dieser Geschichte ist jedoch der fragwürdige Quellenwert von Heiligenviten zu beachten.
Nach der Vita des Hl. Lupus soll es Bischof Lupus von Troyes fast zur gleichen Zeit gelungen sein, Gefangene von König Gebavult freizubekommen; hier handelt es sich möglicherweise um dasselbe Ereignis. Ob es also zwei Könige aus einer Sippe mit ähnlichen Namen waren oder dieselbe Person, ist unklar.
Es ist nicht bekannt, ob Gibuld über alle Alamannen herrschte oder nur König eines kleinen Teilstammes war. Falls Gibuld und Gebavult dieselbe Person war, legte die große Ausdehnung des Gebietes, in denen Gibuld/Gebavult regierte, nahe, dass es um 450 n. Chr. zu einer Einung der davor in kleine Königreiche zersplitterten Alamannen gekommen war.

## Quellen

* Eugippius: Vita Sancti Severini = Das Leben des heiligen Severin. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-008285-4, Kap. 19 (latein./dt.)
* Vita des Hl. Lupus
# John Ronan (Komponist)

John Edward Ronan (* 28. Oktober 1894 in Colgan, Ontario; † 15. Oktober 1962 in Toronto) war ein kanadischer Komponist, Chorleiter und Musikpädagoge.

## Leben

Ronan besuchte ab dem sechzehnten Lebensjahr das Hamilton Teachers College und später das St Michael's College in Toronto, wo er privaten Kompositionsunterricht bei Healey Willan nahm. 1916 begann seine Ausbildung am St Augustine's Seminary in Scarborough, und nach seiner Ordination 1922 studierte er an der Pius X School in New York und später in der Abtei Saint-Pierre de Solesmes gregorianischen Gesang bei André Mocquereau.
Nach seiner Rückkehr nach Toronto wurde er Erzdiözesandirektor für Kirchenmusik. Er unterrichtete bis 1956 gregorianischen Gesang am St. Augustine's Seminary und gründete 1926 an der St. Michael's Cathedral den Boys Sanctuary Choir. Während seines Studiums am Päpstlichen Institut für Kirchenmusik in Rom 1932–35 nahm er in Paris auch Unterricht bei Nadia Boulanger und Louis Vierne. 1937 gründete er die St Michael's Cathedral Choir School, die er bis zu seinem Tode leitete. In Anerkennung seiner Verdienste wurde ihm 1947 der päpstliche Ehrentitel Monsignore verliehen, 1962 wurde er zum Apostolischen Protonotar ernannt.
Ronan komponierte überwiegend liturgische Stücke wie Anthems, Introiti, Graduale und Offertorien sowie eine Karmette, außerdem schrieb er auch Bearbeitungen irischer Volkslieder. Zu seinen Schülern zählten u. a. John Arab und Bernard Turgeon und die Mitglieder der Four Lads und der Crew-Cuts.

## Quelle

* John Ronan. In: Encyclopedia of Music in Canada. herausgegeben von The Canadian Encyclopedia; abgerufen im 1. Januar 1 (englisch, französisch).
# Ela Longespée

Ela Longespée ist der Name folgender Personen:
* Ela Longespée (Adlige, † 1298), englische Adlige
* Ela Longespée (Adlige, † vor 1299), englische Adlige
* Ela Longespée (Adlige, 1245) (1245–1276), englische Adlige
# Fritz Hesse

Fritz Hesse ist der Name folgender Personen:
* Fritz Hesse (Politiker, 1881) (1881–1973), deutscher Rechtsanwalt und Politiker (LDPD), Oberbürgermeister von Dessau
* Fritz Hesse (Politiker, 1893) (1893–1963), deutscher Politiker (SPD)
* Fritz Hesse (Mediziner) (1897–1980), deutscher Mediziner
* Fritz Hesse (Journalist) (1898–1980), deutscher Journalist und Diplomat
* Fritz Hesse (Politiker, 1903) (1903–1971), deutscher Politiker (SPD), MdL Niedersachsen
Siehe auch:
# Chris Greaves

Chris Greaves ist der Name folgender Personen:
* Chris Greaves (Footballspieler) (* 1987), kanadischer Footballspieler
* Chris Greaves (Cricketspieler) (* 1990), südafrikanischer Cricketspieler
# Garam schah, la garam schah

Garam schah, la garam schah (paschtunisch Garam shah lā garam shah „Werde heiß, werde immer heißer“) war von 1978 bis 1992 die Nationalhymne der Demokratischen Republik Afghanistan.

## Geschichte

Nach der Saur-Revolution, mit der in Afghanistan eine kommunistisch ausgerichtete Regierung die Macht übernahm, wurde 1978 von der Regierung Taraki eine neue Nationalhymne angenommen. Der Text hatte den Sozialismus, der nun auch Afghanistan eingeführt wurde, zum Thema.
Wie lange der Nationalhymne in Gebrauch war, ist unklar: Je nach Quelle war sie bis 1987 (formale Abschaffung des Einparteiensystems), 1989 (Abzug der sowjetischen Truppen) oder 1992 (Sturz der Regierung Nadschibullah) in Gebrauch. Danach wurde entweder die vorherige Hymne So Tsche Da Mezaka Asman Wi verwendet oder es gab gar keine Nationalhymne.
Nach der Einnahme Kabuls durch die Mudschaheddin wurde 1992 Qal’a-ye Islam, qalb-e Asiya, ein altes Kampflied, die neue Nationalhymne.

## Paschtunischer Originaltext

تا ا ی مقدس لامارا ای دا آزادی لامارا ای دا نکمارغی لامارا
موژ پاتوفانونوکای پری کرا دا بار لارا هم دا تورو شپو لارا هم ده رانای لارا سرا ده سرباز لارا پاکا ده رور لارا

## Transkription

Garam shah lā garam shah Ta e muquadas lamara E da-āzādī lamara E da-nekmarghī lamara.
Muzh patūfānunokē Prī kra da-barī lāra Ham da-toro shpo lāra Ham da-ranāī lāra Sra da-sarbāzī lāra Paka da-rorī lāra.
Garam shah lā garam shah Ta e muquadas lamara E da-āzādī lamara E da-nekmarghī lamara.
Dā inqilābī vatan Os da-kārgarāno de Dagha da-zmaro mīrās Os da-bāzgarāno de Ter-so da-sitam daur Vār da-mazdūrāno de.
Garam shah lā garam shah Ta e muquadas lamara E da-āzādī lamara E da-nekmarghī lamara.
Muzh pa-nārīvālo-ke Sola au urūrī ğvārū Muzhan ziyār istunko-ta Parākha āzādī ğvārū Muzh varta dode ğvārū Kor ğvārū kālī ğvārū.

## Deutsche Übersetzung

Werde heiß, werde heißer Du, die heilige Sonne. Oh Sonne der Freiheit, Oh Sonne der glücklichen Zukunft.
Wir sind durch den Sturm An das Ziel des Weges gekommen. Wir haben die Pfade der Dunkelheit wie den Weg des Lichtes durchquert. Die rote Straße des Sieges, den lauteren Weg der Brüderlichkeit.
Werde heiß, werde heißer Du, die heilige Sonne. Oh Sonne der Freiheit, Oh Sonne der glücklichen Zukunft.
Unser revolutionäres Vaterland ist nun in den Händen der Werktätigen. Das Erbe der Löwen gehört jetzt den Bauern. Das Zeitalter der Tyrannei ist vorbei, die Ära der Arbeiter ist gekommen.
Werde heiß, werde heißer Du, die heilige Sonne. Oh Sonne der Freiheit, Oh Sonne der glücklichen Zukunft.
Wir wollen Frieden und Brüderlichkeit unter den Völkern der Welt. Wir fordern mehr Freiheit für Alle, die sich plagen. Wir wollen Brot für sie, Wir wollen Häuser und Kleidung.