OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gerhard Meyer-Hentschel

Gerhard Meyer-Hentschel (* 9. September 1911 in Bernburg; † 14. Oktober 2005 in Andernach) war ein deutscher Jurist, der von 1961 bis 1976 dem Verfassungsgerichtshof von Rheinland-Pfalz und dem Oberverwaltungsgericht von Rheinland-Pfalz als Präsident vorstand.

## Leben

Meyer-Hentschel wurde 1911 im anhaltischen Bernburg in einer katholischen Beamtenfamilie geboren. Diese siedelte 1917 nach Andernach über. Er besuchte das örtliche Stiftsgymnasium, an dem er 1930 das Abitur ablegte. Anschließend begann Meyer-Hentschel das Studium der Rechtswissenschaften, welches ihn an die Universitäten in Bonn, Genf, Berlin und Köln führte. 1935 wurde er zum Dr. jur. promoviert. Ab 1938 war Meyer-Hentschel unter anderem als Hilfsrichter am Landgericht Koblenz tätig. 1939 wurde er zum Militärdienst einberufen, der für ihn bei Kriegsende in französischer Kriegsgefangenschaft endete. Das Braunbuch der DDR von 1968 führt ihn als Kriegsgerichtsrat der 409. Division der Wehrmacht. Nähere Angaben werden dazu nicht gemacht. Als Kriegsgefangener war Meyer-Hentschel von Mai 1946 bis Ostern 1947 im so genannten Stacheldrahtseminar von Chartres, welches zwischen 1945 und 1947 von Abbé Franz Stock geleitet wurde.
1947 wurde Meyer-Hentschel als Referent im Justizministerium des neugebildeten Landes Rheinland-Pfalz eingestellt. 1949 wechselte er für einige Zeit in die Gesetzgebungsabteilung des rheinland-pfälzischen Innenministeriums. Gerade vierzigjährig, wurde ihm 1951 nunmehr die Stelle eines Senatspräsidenten an sich im Aufbau befindlichen Landesverwaltungsgericht angetragen. 1957 wurde Meyer-Hentschel zum Vizepräsidenten der mittlerweile in Oberverwaltungsgericht umbenannten Koblenzer Behörde ernannt, 1961 erfolgte die Ernennung zum Präsidenten des Oberverwaltungsgerichts von Rheinland-Pfalz. Damit einher ging die Präsidentschaft des Verfassungsgerichtshofs von Rheinland-Pfalz. Diese beiden Ämter führte Meyer-Hentschel bis zu seiner Pensionierung 1976 aus. Während seiner Amtszeit wirkte er maßgeblich an der Erarbeitung und Weiterentwicklung der Verwaltungsgerichtsordnung mit. Darüber hinaus arbeitete er als Dozent und Studienleiter der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Rheinland-Pfalz und war seit Mitte der 1950er Jahre als Rechtslehrer an der Deutschen Hochschule für Verwaltungswissenschaften in Speyer tätig. Überdies war er von 1975 bis Vorsitzender des Bundesverbandes Deutscher Verwaltungs- und Wirtschaftsakademien.
Gerhard Meyer-Hentschel starb 94-jährig in Andernach.
# Gaius Fonteius Capito (Suffektkonsul 33 v. Chr.)

Gaius Fonteius Capito gehörte der plebejischen Familie der Fonteier an und war gegen Ende der Römischen Republik 33 v. Chr. Suffektkonsul.
Gaius Fonteius Capito, der einen gleichnamigen Vater hatte, war ein Freund des Triumvirn Marcus Antonius. Vielleicht war er etwa 39 v. Chr. Volkstribun und bekleidete zu diesem Zeitpunkt bereits ein Priesteramt, wie eine Inschrift aus Kos angibt. 39/38 v. Chr. verwaltete er mit proprätorischem Imperium wohl eine der im Osten des Römischen Reichs gelegenen Provinzen des Antonius und prägte damals Münzen mit dessen Bildnis sowie jenem von dessen Gattin Octavia. Im Jahr 37 v. Chr. und damit zu einem Zeitpunkt, an dem die Spannungen zwischen Antonius und dessen Triumviratskollegen Octavian wieder zunahmen, befand sich Fonteius Capito als Antonius’ Bevollmächtigter in Italien. Er reiste im Auftrag Octavians zusammen mit dessen Vertrautem Gaius Maecenas und dem mit beiden Triumvirn befreundeten Lucius Cocceius Nerva von Tarracina aus nach Brundisium, um mit Antonius zu verhandeln und den Vertrag von Tarent vorzubereiten. Nach dem Abschluss des Vertrags segelte Antonius im Herbst 37 v. Chr. wieder in den Osten und schickte Fonteius Capito zur ptolemäischen Königin Kleopatra nach Ägypten, um sie nach Antiochia in Syrien zu geleiten. Dort befand sich das Hauptquartier des Triumvirn, wo dieser nun den Winter 37/36 v. Chr. mit Kleopatra verbrachte.
Zuletzt wird Fonteius Capito, der möglicherweise mit dem von Johannes Lydos erwähnten römischen Antiquar Fonteius identisch ist, im Jahr 33 v. Chr. erwähnt, in dem er in den Monaten Mai und Juni das Suffektkonsulat bekleidete. Er hatte einen gleichnamigen Sohn, der 12 n. Chr. den Konsulat bekleidete.
# Jürgen Ziemer

Jürgen Ziemer (* 20. Oktober 1937 in Gollnow, Kreis Naugard) ist ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe.

## Leben

In der Stadt Gollnow in Pommern als Sohn des altlutherischen Pfarrers Gotthold Ziemer geboren, lebte Ziemer nach der Flucht 1945 in Rinteln, Hattendorf, Angermünde, Greifswald und schließlich Rostock, wo er 1955 das Abitur ablegte. Er studierte von 1955 bis 1960 evangelische Theologie in Greifswald und Halle an der Saale. Nach dem Vikariat und der Ordination 1966 war er als Pfarrer in der Erlöserkirchgemeinde in Leipzig tätig. 1967 wurde er in Halle bei Konrad Onasch (Konfessionskunde der Orthodoxie) promoviert. Von 1980 bis 1992 war er Dozent für Praktische Theologie am Theologischen Seminar Leipzig. Nach der Habilitation 1991 für das Fach Praktische Theologie an der Theologischen Fakultät Halle und der Zusammenführung der Kirchlichen Hochschule mit der Theologischen Fakultät der Universität Leipzig lehrte er an letzterer von 1992 bis zu seiner Emeritierung 2003 als Professor für Praktische Theologie.
Zu den Schwerpunkten seiner Forschung gehören Seelsorge, Pastoralpsychologie, Gemeindeaufbau, Kirche und Spiritualität in der säkularen Welt sowie Wüstenmönchtum.
Ziemer ist verheiratet und hat zwei Kinder. Sein Bruder ist der Theologe Christof Ziemer.

## Schriften (Auswahl)

* Christlicher Glaube und politisches Handeln während der Perserkriege des Kaisers Herakleios. Eine Untersuchung zu Gestalt und Grundlagen der „politischen Theologie“ im oströmischen Reich. Halle an der Saale 1967, OCLC 74064519.
* Trennung vor der Zeit. Ehescheidung im Gespräch. Leipzig 1992, ISBN 3-374-01408-9.
* mit Günther Schulz: Mit Wüstenvätern und Wüstenmüttern im Gespräch. Zugänge zur Welt des frühen Mönchtums in Ägypten. Göttingen 2010, ISBN 978-3-525-67002-6.
* Seelsorgelehre. Eine Einführung für Studium und Praxis. Göttingen 2015, ISBN 3-8252-4319-2.
# Beim Gretzl

Das Bauernhaus Beim Gretzl in Graß, einem Gemeindeteil von Aying im oberbayerischen Landkreis München, wurde 1781 errichtet. Der Wohnteil des Hakenhofes mit der Hausnummer Nr. 9 ist ein geschütztes Baudenkmal.
Der zweigeschossige Flachdachbau mit Blockbau-Obergeschoss besitzt eine traufseitige Laube.
# Importersatz

Importersatz ist das Ersetzen einer Importware durch eine entsprechende im Inland oder Binnenmarkt abgebaute oder hergestellte Ware.
Zweck des Importersatzes ist es, Zölle, Transportkosten und Unsicherheiten bei der Lieferung zu vermeiden. Des Weiteren können Arbeitsplätze im Inland geschaffen und eine Industrialisierung der Wirtschaft gefördert werden. Dies kann zu größerer wirtschaftlicher Unabhängigkeit führen.
Ein populäres Beispiel für geglückten Importersatz ist die Wirtschaftspolitik Südkoreas. Man begann dort ab 1953 mit der gezielten Förderung des Importersatzes in drei Phasen:
* Arbeitsintensive Industrien (z. B. Textilien)
* Arbeits- und kapitalintensive Industrien (z. B. Schwerindustrie, chemische Ind.)
* Kapital- und technikintensive Industrien (z. B. PKW- und Elektroindustrie)
Bereits ab 1972 schwenkte die Industrie auf exportorientieres Wachstum um.
Siehe auch: Importsubstituierende Industrialisierung
# Mlynica (Fluss)

Die Mlynica (slowakisch auch Mlynický potok genannt; deutsch Mühlbach oder Mlinicabach, ungarisch Csorbai-malompatak oder Mlinica-patak, polnisch Młynica) ist ein 30 km langer Fluss in der Nordslowakei und linksseitiger Zufluss des Poprad in der Landschaft Zips (slowakisch Spiš).
Der Fluss hat seine Quelle im Bergsee Nižné Kozie pleso (deutsch Unterer Gemsensee) im Tal Mlynická dolina in der Hohen Tatra, obwohl er im obersten Lauf manchmal unter den Felsblöcken „verschwindet“. Die Mlynica passiert in südlicher Richtung den Bergsee Pleso nad Skokom und dann den 30 m hohen Wasserfall Skok und fließt durch die Mlynická dolina zum Ort Štrbské Pleso (deutsch Tschirmer See) hinunter. Dort zweigt ein Arm direkt in den Poprad, der Hauptfluss speist dann den künstlichen See Nové Štrbské pleso und erreicht alsbald das Vorgebirge und schließlich den Talkessel Popradská kotlina (Teil der größeren Einheit Podtatranská kotlina) bei Tatranská Štrba. Bei Štrba weindet sich die Mlynica nach Osten und passiert Lučivná vor der Mündung in den Poprad in der Kleinstadt Svit.
Das Wort Mlynica bezeichnet im Slowakischen einen Bach, der durch eine Mühle fließt und das Mühlrad antreibt, und somit dem deutschen Mühlbach entspricht. Obwohl die Bachkaskaden in der Hohen Tatra in der Volksfantasie mit dem Abschlägen eines Mühlkanals verglichen wurden, der Name selbst entstand im Vorgebirge, wo es tatsächlich Wassermühlen in Štrba und Lučivná (1719 als Lautspurger Getreyde Muehle erwähnt) gab.
# Gert Schilling

Gert Schilling (* 1945 in Bad Frankenhausen) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1990 bis 2000 Bürgermeister des Berliner Stadtbezirks Weißensee.

## Leben

Schilling legte im Jahr 1963 das Abitur ab und studierte Elektrotechnik und Elektronik in Magdeburg und an der Humboldt-Universität zu Berlin mit dem Abschluss als Diplom-Ingenieur. Von 1967 bis 1990 arbeitete er als Entwicklungsingenieur. Der evangelische Christ fand im Jahr 1987 über die Kirche zur politischen Arbeit und trat kurz nach dem Gründungsaufruf dem Neuen Forum bei. Im November 1989 wechselte er in die damalige SDP und war bis zu den Kommunalwahlen 1990 aktiver Mitstreiter am Runden Tisch des Stadtbezirks.
Am 31. Mai 1990 wurde er auf Vorschlag der SPD als erster frei gewählter Bürgermeister nach der Wende in Weißensee gewählt (Nachfolger des amtierenden Bürgermeisters Dietmar Tuschy). Dieses Amt übte er bis zur Auflösung des Bezirkes im Dezember 2000 aus. Zum 1. Januar 2001 wurde der Bezirk Weißensee mit dem Bezirk Prenzlauer Berg sowie dem alten Bezirk Pankow zum neuen Bezirk Pankow zusammengeschlossen.
Seit Gründung der „Albert-Schweitzer-Stiftung für pflegebedürftige und ältere Menschen“ im Jahr 1997 ist er Vorstandsvorsitzender der Stiftung.
# Gaius Fonteius Capito (Konsul 12)

Gaius Fonteius Capito war ein römischer Politiker und Senator.
Capito war ein Sohn des Gaius Fonteius Capito, der im Jahr 33 v. Chr. Suffektkonsul gewesen war. Im Jahr 12 wurde Capito ordentlicher Konsul. Obwohl Capito nach Cassius Dio in seiner Amtsführung nur Mittelmäßigkeit an den Tag gelegt hatte, wurde er rund ein Jahrzehnt später Statthalter der Provinz Asia.
# Helmbach (Elmstein)

Helmbach – früher Helmbacher neue Sägmühle genannt – ist ein Weiler, der zur im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim gelegenen Ortsgemeinde Elmstein gehört.

## Lage

Er befindet sich etwa drei Kilometer östlich des Kernortes mitten im Pfälzerwald an der Gemarkungsgrenze zu Esthal und zum Kirrweiler Wald; bei letzterem handelt es sich um eine Exklave der zum Landkreis Südliche Weinstraße gehörenden Ortsgemeinde Kirrweiler. Auf seiner Höhe mündet der namensgebende Helmbach in den Speyerbach. Rund einen Kilometer südlich befinden sich das Forsthaus Helmbach sowie der Helmbachweiher, zwei Kilometer östlich liegt der zu Esthal gehörende Weiler Breitenstein. In unmittelbarer Nähe des Ortes befindet sich mit der Felsgruppe „Hölle“ außerdem ein Naturdenkmal.

## Geschichte

Helmbach, das lediglich aus einigen wenigen Häusern besteht, wurde 1702 erstmals nachgewiesen. 1928 hatte der damals Helmbacher neue Sägmühle genannte Ort 44 Einwohner, die in acht Wohngebäuden lebten. Sowohl die Katholiken als auch die Protestanten gehörten seinerzeit zur Pfarrei von Elmstein.

## Verkehr
### Schienenverkehr

1909 erhielt der Ort durch die Eröffnung des Kuckucksbähnels Lambrecht–Elmstein Anschluss an das Eisenbahnnetz. 1960 wurde der dortige Personenverkehr, der aufgrund der dünnen Besiedlung stets eine untergeordnete Rolle gespielt hatte, eingestellt. Der heutige Betriebsbahnhof Helmbach befindet sich beim Streckenkilometer 9,18. Er hat ein Nebengleis, das aus Richtung Lambrecht angebunden ist. Während der Zeit der Bayerischen Staatseisenbahnen hieß er Helmbacher Sägemühle und war als Stationstyp 2 geführt, was bedeutete, dass er „Personen-, Gepäck- und Eilgut-Verkehr“ aufwies. Der damalige Bahnsteig befand sich zwischen dem Bahnübergang der nach Süden führenden Straße und der bis heute vorhandenen Weiche 104. Im Güterverkehr spielte die Holzverladung eine große Rolle, weshalb der Bahnhof mit fünf Weichen, zwei Seiten- und einer Kopframpe ausgestattet war. Darüber hinaus besaß er zwei Ladegleise, von denen eines aus beiden Richtungen an das Streckengleis angebunden war. Der jetzige Bahnsteig befindet sich auf Höhe des Nebengleises.

### Straßenverkehr

Durch Helmbach verläuft die Landesstraße 499, die den Ort mit Waldfischbach-Burgalben sowie mit Frankeneck verbindet. Von dieser zweigt die Kreisstraße 18 nach Süden ab, die zur Hornesselwiese führt. Zudem ist der Ort über die Buslinie 517 des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar, die ihn mit dem Neustadt an der Weinstraße, Lambrecht (Pfalz) und Iggelbach verbindet, an den Nahverkehr angeschlossen.

## Tourismus

Helmbach liegt am Fernwanderweg Saar-Rhein-Main.

## Wirtschaft

Hauptwirtschaftszweig stellt die Sägeindustrie dar. Ein vor Ort ansässiges Unternehmen aus dieser Branche stellte die 2007 aufgelöste Firma J. Seeber & Sohn GmbH & Co. KG dar, die seit 1872 existierte.
# Jürgen Zelm

Jürgen Zelm (* 23. Januar 1953 in Anklam) ist ein ehemaliger deutscher SED-Funktionär, PDS-Politiker und DFB-Landestrainer. Er war letzter Erster Sekretär der SED-Bezirksleitung Neubrandenburg und erster Landesvorsitzender der PDS in Mecklenburg-Vorpommern.

## Leben

Zelm studierte nach dem Besuch der POS bis 1973 an einem Institut für Lehrerbildung. Er arbeitete ab 1973 als Freundschaftspionierleiter und Unterstufenlehrer und war Mitglied des Rates des Kreises Anklam für Jugendfragen, Körperkultur und Sport. 1971 trat Zelm der SED bei. Von 1974 bis 1979 absolvierte Zelm ein Studium an der Deutschen Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft in Potsdam-Babelsberg mit dem Abschluss als Diplom-Staatswissenschaftler.
1979 wurde er Mitglied des Sekretariats und 1980 Zweiter Sekretär der FDJ-Bezirksleitung Neubrandenburg. Von 1984 bis 1989 wirkte er als Erster Sekretär der FDJ-Bezirksleitung und war Mitglied des Sekretariats der SED-Bezirksleitung Neubrandenburg. Von 1980 bis 1989 gehörte Zelm als Abgeordneter dem Bezirkstag Neubrandenburg an. Von 1986 bis 1989 war er auch Mitglied des Zentralrates der FDJ.
Am 11. Dezember 1989 wurde Zelm Erster Sekretär der SED-Bezirksleitung Neubrandenburg. Bei der Konstituierung des PDS-Landesverbandes Mecklenburg-Vorpommern am 3. März 1990 wurde er zum Landesvorsitzenden gewählt und am 10. Juni auf dem 1. Landesparteitag in diesem Amt bestätigt. Bei den Landtagswahlen im Oktober 1990 wurde Zelm in den Landtag gewählt. Aufgrund von MfS-Vorwürfen verzichtete er zum Ende Mai 1991 auf sein Landtagsmandat, am 4. Mai 1991 hatte ihn Helmut Holter bereits als PDS-Landesvorsitzender abgelöst.
Anfang der 1990er Jahre arbeitete Zelm als Handelsvertreter, Versicherungsvertreter sowie Immobilienmakler und eröffnete ein Geschäft für Sport- und Freizeitartikel. Später wurde er Nachwuchstrainer beim Fußballverein Post Neubrandenburg. Zelm war bis Juni 2018 DFB-Landestrainer der weiblichen Auswahlen in Mecklenburg-Vorpommern und Stützpunktkoordinator im Landesfußballverband Mecklenburg-Vorpommern.
# Ernst Günter Haase

Ernst Günter Haase (* 13. Juli 1913 in Dortmund; † 2. Mai 2010 in Egmating) war ein deutscher Konstrukteur und Segelflieger, der 1958 Weltmeister in der offenen Klasse wurde. Er war Konstruktionsleiter bei der Bölkow GmbH. Er leitete die Entwicklung von Bo 105, Bo 46 und weiterer Modelle. Haase lebte zuletzt bei Ebersberg.

## Leben

Haase besuchte in Dortmund das Realgymnasium, erwarb 1932 das Abitur, studierte Flugzeugbau an der TH Berlin und schloss am 11. März 1940 als Diplom-Ingenieur ab. Während des Zweiten Weltkrieges war er Leiter der fliegerischen und technischen Erprobungsstellen der Sportfliegerei, die 1940 der Reichssegelflugschule Trebbin bei Berlin angegliedert wurden. Dort kam er unter anderem mit der Entwicklung des sog. „Stummelhabicht“ in Berührung. Nach dem Kriege bis zu seiner Pensionierung war er in leitenden Stellungen bei Bölkow/MBB. Dort war er maßgeblich an der Entwicklung von Hubschraubern der Typenreihe Bo beteiligt. Sein besonderes Augenmerk widmete er der passiven Sicherheit durch geeignete Auslegung der Zellen- und Rotorenstruktur. Die Anwendung von Faserverbundwerkstoffen spielte hierbei eine maßgebliche Rolle. Darüber hinaus entwickelte und baute Haase zusammen mit Heinz Kensche und Ferdinand Schmetz in Herzogenrath zwei richtungsweisende Segelflugzeuge HKS 1 (Doppelsitzer) und HKS 3 (Einsitzer). Auf der HKS 3 errang er als erster Deutscher nach dem Zweiten Weltkrieg wieder einen Weltmeistertitel im Segelflug. Neben den sportlichen Spitzenleistungen (5 Teilnahmen an Weltmeisterschaften – ununterbrochen von 1952 bis 1960) wirkte Haase auch ehrenamtlich über Jahrzehnte als Segelfluglehrer. Er beendete seine fliegerische Laufbahn im Alter von 85 Jahren bei der Flugsportgruppe "Bölkow" auf dem Flugplatz Vogtareuth.

## Segelflug

1930 begann er mit dem Segelflug. 1933 erflog er auf dem Segelflugplatz Borkenberge seine A- bis C-Scheine und erflog ebenfalls noch 1933 auf dem Segelflugplatz Laucha den Segelflugzeugführerschein.
1935 wurde er Segelfluglehrer und erwarb 1936 den Motorfliegerschein.
1936 gewann er mit einem 300-km-Flug den Grunau-Wettbewerb.
1951 Mitwirkung an der Neufassung von Wolf Hirths „Handbuch des Segelfliegens“
1952 erflog er am Segelflugplatz Klippeneck den Geschwindigkeits-Weltrekord für Doppelsitzer über das 100 km Dreieck mit 80,90 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit.
1953ff war er Deutscher Segelflugmeister und zweimal Vizemeister.
1958 gewann er die VII. Segelflug-Weltmeisterschaft in Leszno, Polen in der offenen Klasse mit dem von ihm in Gemeinschaft mit Kensche und Schmetz konstruierten und gebauten Segelflugzeug HKS 3.
1998 beendete er seine fliegerischen Aktivitäten. Er hat das Leistungsabzeichen in Gold mit zwei Diamanten erflogen und wurde mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.
# Batočina

Batočina (serbisch-kyrillisch Баточина) ist eine Stadt und eine Gemeinde in der serbischen Region Šumadija am Fluss Lepenica. Die Gemeinde hatte 2006 geschätzt etwa 13.500 Einwohner auf einer Fläche von 136 km². Die Einwohner sind fast ausschließlich serbisch-orthodox (99,8 %).
In der Stadt sind 11 Grundschulen und 4 Oberschulen ansässig. Die näheren Dörfer in der Umgebung sind Dobrovodica, Gradac, Žirovnica, Kijevo, Nikšić, Brzan, Milatovac, Prnjavor und Crni Kao. Die nächstgrößeren Städte sind Jagodina und Kragujevac.
Im Stadtzentrum seht die 1854 erbaute Serbisch-orthodoxe Mariä-Geburt-Kirche.
# Iliana (Biqueli)

Iliana ist ein Ort auf der südostasiatischen Insel Atauro, die zu Osttimor gehört. Er liegt einige hundert Meter südlich des Dorfes Vatuo, nah der Westküste der Insel, in der Aldeia Ilidua Douro (Suco Biqueli, Verwaltungsamt Gemeinde Atauro).
An dem Ort vorbei führt die Küstenstraße Rua da Iliana, die Vatuo mit dem Dorf Douro im Inselinneren verbindet. Eine Karte von 2019 zeigt an in Iliana keine Besiedlung mehr und Satellitenbilder zeigen zwar Strukturen, aber keine bestehenden Gebäude, so dass die Siedlung wohl aufgegeben wurde.
Der Strand gilt als einer der weißesten der Insel.
# Mlynica

Mlynica (bis 1948 slowakisch „Milbach“; deutsch Mühlenbach, ungarisch Malompatak, bis 1907 Mühlenbach) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei, mit 712 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie gehört zum Okres Poprad, der ein Teil des übergeordneten Bezirks Prešovský kraj ist.

## Geographie

Die Gemeinde liegt im Talkessel Podtatranská kotlina (Unter-Tatra-Kessel) am Fuße der Hohen Tatra in der traditionellen Landschaft Zips, am Bach Červený potok, der hinter dem Ort in den Fluss Poprad mündet. Mlynica ist sechs Kilometer von Poprad und zehn Kilometer von Kežmarok entfernt.

## Geschichte

Der Ort wurde zum ersten Mal 1268 schriftlich erwähnt. Er befindet sich am Standort einer alten slawischen Siedlung, die nach dem verheerenden Mongoleneinfall im Jahr 1241 von deutschen Kolonisten angesiedelt wurde, die bis ins 20. Jahrhundert die Mehrheit bewahrten. Der Name weist auf die heute nicht mehr bestehenden Mühlen hin, ein Symbol für die auch noch heute dominierende Landwirtschaft. Im späten 13. Jahrhundert gehörte Mühlenbach zum Bund der Zipser Sachsen und Bund der 24 Zipser Städte, verwandelte sich aber im Laufe der Zeit zu einem einfachen Dorf, das zur Zipser Burg gehörte. Die letzten Grundbesitzer war die Familie Csáky. Der Ort war die erste Gemeinde in der Zips, die den Protestantismus angenommen hat.
Bis 1918 lag der Ort im Komitat Zips im Königreich Ungarn und kam danach zur Tschechoslowakei. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde die deutsche Bevölkerung vertrieben und durch Slowaken aus Vikartovce und slowakischen Gemeinden in Polen angesiedelt.

## Sehenswürdigkeiten

* römisch-katholische Kirche der Hl. Margareta von Antiochia, im 13. Jahrhundert erbaut und seither mehrmals umgewandelt. In der Kirche befindet sich ein Teil des Werks von Paul von Leutschau, ein spätgotischer Flügelaltar
* in einer 1830 erbauten evangelischen Kirche befand sich ein Oldtimer-Museum, ist aber 2009 in die nahegelegene Stadt Kežmarok umgezogen
Batizovce | Gánovce | Gerlachov | Hozelec | Hôrka | Hranovnica | Jánovce | Kravany | Liptovská Teplička | Lučivná | Mengusovce | Mlynica | Nová Lesná | Poprad | Spišská Teplica | Spišské Bystré | Spišský Štiavnik | Svit | Štôla | Štrba | Šuňava | Švábovce | Tatranská Javorina | Veľký Slavkov | Vernár | Vikartovce | Vydrník | Vysoké Tatry | Ždiar
# Helmar Schwarzbach

Helmar Schwarzbach (* 9. März 1943) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart.

## Karriere

Schwarzbach kam vom Mülheimer Spielverein 07 zu Fortuna Düsseldorf. Bei der Fortuna spielte er erst bei den Amateuren, bevor er in der Saison 1966/67 sein Debüt in der Bundesliga gab. Unter Trainer Kuno Klötzer absolvierte er elf Spiele. Spektakulär war sein Debüt mit Düsseldorf in der Bundesliga: Der Aufsteiger aus der Regionalliga West startete mit einem 2:1-Auswärtserfolg beim Europacup-Sieger Borussia Dortmund in die Bundesliga. Schwarzbach hütete das Fortunen-Tor und bildete zusammen mit Hans-Josef Hellingrath, Gert Wünsche, Horst Häfner, Werner Biskup und Werner Lungwitz die Defensive der Rheinländer, welche den prominent besetzten BVB-Angriff mit Reinhard Libuda, Horst Trimhold, Sigfried Held, Wilhelm Sturm und Lothar Emmerich vor 42.000 Zuschauern nur zu einem Treffer kommen ließ. Am 34. Spieltag, den 3. Juni 1967, beendete er mit einer 1:2-Niederlage beim Hamburger SV die Runde auf dem 17. Tabellenplatz. Uwe Seeler und Gert Dörfel waren in der 78. beziehungsweise 80. Spielminute die Siegtorschützen des HSV.
Nach dem Abstieg blieb Schwarzbach bei Fortuna Düsseldorf und nahm hinter dem WM-Torhüter von 1962 in Chile, Wolfgang Fahrian, die Reservistenrolle ein. Er kam 1967/68 zu einem Regionalligaeinsatz und nahm zur Runde 1968/69 ein Angebot von SC Fortuna Köln an und unterschrieb in der Kölner Südstadt. Beim Verein von Präsident und Mäzen Hans Löring kam er in seiner ersten Saison in der zweitklassigen Regionalliga West auf 19 Einsätze. Er debütierte am 18. August 1968 bei einer 0:2-Heimniederlage gegen den VfL Bochum an der Seite von Mitspielern wie Karl Lambertin, Friedhelm Otters und Karl-Heinz Struth. Ab 1969/70 übernahm Wolfgang Fahrian den Stammtorhüterposten bei Fortuna Köln und Schwarzbach kam in den nächsten vier Runden lediglich noch zu sieben weiteren Regionalligaeinsätzen. Im Jahr der Vizemeisterschaft und des Aufstiegs in die Fußball-Bundesliga, 1972/73, kam er im Februar/März 1973 unter Trainer Martin Luppen zu vier Einsätzen. In der Bundesligasaison 1973/74 war er Reservist ohne Einsatz und beendete im Sommer 1974 seine höherklassige aktive Spielerlaufbahn.

## Privates

Schwarzbach war Speditionskaufmann.

## Erfolge

Fortuna Düsseldorf
* Aufstieg in die Bundesliga: 1966
Fortuna Köln
* Aufstieg in die Bundesliga: 1972