OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lemud

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata
Lemud ist eine französische Gemeinde mit 531 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Metz.

## Geographie

Lemud liegt in Lothringen, links von der Französischen Nied, 16 Kilometer südöstlich von Metz und sechs Kilometer südlich von Pange, auf einer Höhe zwischen 216 und 242 m über dem Meeresspiegel. Das Gemeindegebiet umfasst 4,21 km².

## Geschichte

Das Dorf hieß in früheren Zeiten auch Le Mud oder Le Moeud. Die Ortschaft gehörte einst zur Grafschaft Bar.
Die Familie George war die letzte Herrschaft im Dorf vor der Französischen Revolution. Das Wappen der Familie ist heute das Gemeindewappen von Lemud.
Durch den Frankfurter Frieden vom 10. Mai 1871 kam die Region an das deutsche Reichsland Elsaß-Lothringen, und das Dorf wurde dem Landkreis Metz im Bezirk Lothringen zugeordnet. Die Dorfbewohner betrieben Getreide-, Kartoffel- und Gemüsebau.
Nach dem Ersten Weltkrieg musste die Region aufgrund der Bestimmungen des Versailler Vertrags 1919 an Frankreich abgetreten werden. Im Zweiten Weltkrieg war die Region von der deutschen Wehrmacht besetzt.
Im 19. Jahrhundert wurde im Deutschen auch der Ortsname Mud benutzt, der 1915–1919 wieder eingeführt wurde. 1940–1944 trug der Ort den eingedeutschten Namen Ulmen.

### Demographie

Anzahl Einwohner seit dem Zweiten Weltkrieg :
| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2007 | 2019 |
| Einwohner | 146 | 167 | 198 | 322 | 323 | 297 | 304 | 527 |
* Kirche St. Félicité
* Kapelle Notre-Dame
# John D. Clemens

John D. Clemens (* 12. Mai 1949 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Mediziner und Epidemiologe, der sich besonders mit Infektionskrankheiten in Entwicklungsländern befasst samt Entwicklung von Impfstoffen.
Clemens studierte an der Stanford University mit dem Bachelor-Abschluss 1971 und Medizin an der Yale University mit dem M.D. Abschluss 1976. Danach war er im Robert Woods Johnson Clinical Scholars Program der Yale University, von 1981 bis 1985 als Associate Professor.
Clemens war 1988 bis 1990 Leiter der Epidemiologie am Center for Vaccine Development der University of Maryland, ab 1990 Leiter der Epidemiologie am National Institute of Child Health and Human Development (und später Leiter der Sektion Infektionskrankheiten von Kindern und Impfstoffe) und er war Generaldirektor des International Vaccine Institute in Seoul. Er war Professor für Epidemiologie an der University of California, Los Angeles (UCLA), und Gründungsdirektor des Center for Global Infectious Diseases und ist Direktor des International Centre for Diarrhoeal Disease Research (ICDDR, B) in Bangladesch, an dem er schon 1983 bis 1988 war. Außerdem ist er Adjunct Professor an der UCLA (Fielding School of Public Health).
Clemens entwickelte mit seinem Team eine kostengünstige orale Impfung gegen Cholera, die zum Beispiel in Haiti eingesetzt wurde. Dafür erhielt er 2010 die Sabin Gold Medal und 2018 den Prinz-Mahidol-Preis. Jan R. Holmgren hatte in den 1980er Jahren eine orale Impfung gegen Cholera entwickelt, basierend auf abgetöteten Cholerabakterien, die aber eine Einnahme mit einer Bufferlösung verlangte zum Schutz gegen die Magensäure, was sich in Entwicklungsländern wie Bangladesch für Kinder als impraktikabel erwies. 1986 fand der vietnamesische Wissenschaftler Dang Duc Trach eine Methode die Bufferlösung zu vermeiden und in Zusammenarbeit mit Holmgren und Clemens (damals am ICDDR) wurde eine praktikablere Choleraimpfung für Kinder in Entwicklungsländern entwickelt.
Clemens ist Fellow des American College of Epidemiology und der Infectious Disease Society of America.
# Advanced Industrial Engineering

Das advanced Industrial Engineering (aIE) basiert auf dem klassischen Industrial Engineering (IE) und verfolgt das Ziel durch den Einsatz neuer Methoden die Wandlungsfähigkeit von Fabriken zu erhöhen.

## Begriff

Das aIE vereint das Grundlagenwissen der Arbeits- und Prozessplanung – dem Industrial Engineering – mit den Methoden, Modellen und Verfahren zur Erhöhung der Wandlungsfähigkeit und erweitert diese um die Prämissen durchgängiger Prozessketten, partizipativer Planung und integrierter Planungsverfahren. Digitale Werkzeuge & Methoden sowie die Potentiale des Technologiemanagements komplettieren das Fundament. Das aIE befasst sich mit der Planung der Netzwerke, Fabriken, Prozesse, Maschinen, Einrichtungen und der betrieblichen Organisation.
Einen wesentlichen Beitrag des aIE leisten die computerbasierten Simulations- und Visualisierungstools die allgemein unter dem Begriff „Digitale Werkzeuge“ zusammengefasst werden. Die Anwendung digitaler Werkzeuge lässt es zu, Prozesse bereits vor der physischen Ausführung mittels Modellierung, Berechnung und Simulation zu optimieren und so die Strukturen der Produktion permanent anpassen zu können. Eine gemeinsame Integrationsplattform für Software ist maßgeblich, da der Gesamtprozess von verschiedenen Mitarbeitern aus unterschiedlichen Planungsbereichen wie Prozess-, Material- und Logistikplanung, Layoutgestaltung, Architektur usw. bearbeitet wird.
Einen weiteren Beitrag des aIE in die Planung und Adaption von Produktionssystemen liefert das Technologiemanagement. Es fördert das Erkennen und Umsetzen von Technologiepotentialen in unternehmensbezogene Erfolgspotentiale, um Wettbewerbsvorteile zur Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit zu schaffen. Es liefert somit eine Aussage darüber, wie effizient die Grundlage der Wertschöpfung in einem Produktionsprozess – die Technik – eingesetzt wird. Dabei ist besonders hervorzuheben, dass nicht die innovativste Produktionstechnologie automatisch die größten Wettbewerbsvorteile schafft. Berücksichtigt man bestehende Produktionsstrukturen und Technologien sind durch das Vordringen in den Grenzbereich einer reifen Technologie ungenutzte Leistungspotentiale bei konstantem Qualitätsniveau aktivierbar. Es gilt bestehende Technologien durch moderne Simulations- und Visualisierungstools näher an die physikalischen Grenzen zu bringen und dies den Potentialen und Risiken neuer Technologien gegenüberzustellen.

## Aus- und Weiterbildungsangebote

Die Bildungsangebote werden nach Angaben der Anbieter für folgende Branchen Angeboten:
* Automotive/OEM und Zulieferindustrie, Chemie/Kunststoffe, Dienstleistungsbranchen
* Elektrotechnik/Elektronik, Healthcare/Pharma, Holz-/Möbel, Industrie, Lebens- und Genussmittel
* Logistikdienstleister, Maschinenbau/Produktion, Textilindustrie, Telekommunikation
# Jenean Hampton

Jenean M. Hampton (* 12. Mai 1958 in Detroit, Wayne County, Michigan) ist eine US-amerikanische Politikerin. Seit dem 8. Dezember 2015 ist sie Vizegouverneurin des Staates Kentucky.

## Werdegang

Hampton wuchs in Detroit auf und absolvierte dort die High School, ehe sie für einige Jahre für die Autoindustrie arbeitete. Sie war dann bis 1985 an der Wayne State University, wo sie Ingenieurwissenschaften studierte. Zwischen 1985 und 1992 war sie als Computerexpertin (Computer Systems Officer) für die United States Air Force tätig. Dabei erreichte sie den Rang eines Hauptmanns (Captain). Während des Zweiten Golf Kriegs war sie in Saudi-Arabien stationiert. Von 1993 bis 2003 arbeitete sie in verschiedenen Funktionen für die Firma Packaging Corporation of America. Gleichzeitig studierte sie bis 2003 an der University of Rochester im Bundesstaat New York, wo sie den Abschluss Master of Business Administration erhielt. Von 2003 bis 2012 war sie für die Firma International Paper im Verkauf (Sales Professional) tätig.
Politisch schloss sich Frau Hampton der Republikanischen Partei an. Später wurde sie auch Mitglied bei der 2009 entstandenen Tea-Party-Bewegung. Im Jahr 2014 kandidierte sie erfolglos für einen Sitz im Repräsentantenhaus von Kentucky. Ein Jahr später wurde sie von Matt Bevin, dem Republikanischen Kandidaten für die Gouverneurswahl des Jahres 2015, zur Kandidatin für das Amt des Vizegouverneurs ernannt. Am 3. November 2015 wurden Bevin und Hampton zum neuen Gouverneur bzw. Vizegouverneur von Kentucky gewählt. Seit dem 8. Dezember 2015 ist Jenean Hampton als Vizegouverneurin Stellvertreterin des Gouverneurs.
Hampton ist mit Doyle Isaak, einem ehemaligen Luftwaffen-Offizier verheiratet. Das Paar lebt in Bowling Green in Kentucky.
# Chase Wright Vanek

Chase Wright Vanek (* 27. Juni 1996 in Washington) ist ein US-amerikanischer Kinderdarsteller, der durch seine Rolle als junger „Michael Myers“ in Rob Zombies Halloween II bekannt wurde.
Wright ist der Sohn von Jamie und Laurel Vanek und hat eine Schwester. Er besucht die Liberty Senior High School in Renton. Salvadore-Hugo Garth, der Bruder von Wilhelm-Rafael Garth fungierte als seine deutsche Stimme in Halloween II.

## Filmografie

* 2009: Halloween 2
* 2011: Dear Lemon Lima
* 2011: Decisions
# Gilbert Clements

Gilbert Ralph Clements, O.PEI (* 11. September 1928 in Victoria Cross, Prince Edward Island; † 27. November 2012 in Montague, Prince Edward Island) war ein kanadischer Politiker. Von 1995 bis 2001 war er Vizegouverneur der Provinz Prince Edward Island.

## Kurzbiografie

Clements besaß ein Handelsunternehmen für Haushaltsgeräte, später war er als Immobilienmakler tätig. Nach mehreren Jahren Lokalpolitik kandidierte er 1970 als Mitglied der Prince Edward Island Liberal Party mit Erfolg bei den Wahlen zur Legislativversammlung. Daraufhin gelang ihm sechsmal in Folge die Wiederwahl. Clements hatte mehrere Ministerposten inne: In der Regierung von Alex Campbell war er von 1974 bis 1978 Minister für Gemeinden, Umwelt und Tourismus, unter Joe Ghiz von 1986 bis 1989 Finanz- und Kulturminister sowie von 1989 bis 1993 Finanz- und Umweltminister. Im Jahr 1981 hatte er interimistisch den Parteivorsitz inne und war somit Oppositionsführer. Generalgouverneur Roméo LeBlanc vereidigte Clements am 28. Mai 1995 als Vizegouverneur von Prince Edward Island. Dieses repräsentative Amt übte er bis 8. Mai 2001 aus.
# Mała Góra

Mała Góra steht für:
* Mała Góra (Isergebirge), Berg im Isergebirge in Polen
* Mała Góra (Niemodlin), Ort in der Gmina Niemodlin
# Bahnhof Woolwich Arsenal

Woolwich Arsenal ist ein Bahnhof im Londoner Stadtbezirk Royal Borough of Greenwich. Er liegt in der Travelcard-Tarifzone 4 an der Woolwich New Road im Stadtteil Woolwich. Im Jahr 2013 nutzten ihn 3,724 Millionen Fahrgäste.
Der Bahnhof wird durch Züge der Gesellschaft Southeastern bedient. Diese verkehren auf der North Kent Line von Charing Cross im Stadtzentrum Londons nach Dartford und Medway im nördlichen Kent. Außerdem ist Woolwich Arsenal die südöstliche Endstation der Docklands Light Railway (DLR).

## Geschichte

Die Eröffnung des Bahnhofs erfolgte im Jahr 1849 durch die South Eastern Railway. Das Bahnhofsgebäude wurde zweimal durch einen Neubau ersetzt: 1906 durch ein Gebäude aus Ziegelsteinen, 1996 durch eine moderne Stahl-Glas-Konstruktion. Im Auftrag von Transport for London wurde eine Zweigstrecke der Docklands Light Railway bis hierhin verlängert. Es entstand ein Tunnel, der von der Station King George V ausgehend die Themse unterquert. Die Bauarbeiten begannen im Juni 2005, die Eröffnung erfolgte am 12. Januar 2009.
Während der Olympischen Sommerspiele 2012 war Woolwich Arsenal Zielstation für Besucher der Schießwettbewerbe in den nahe gelegenen Royal Artillery Barracks.
Im Zuge des Projekts Crossrail entstand rund 200 Meter nördlich ein unterirdischer Bahnhof für diese S-Bahn-Verbindung durch die Innenstadt. Er wurde am 24. Mai 2022 eröffnet. Einen direkten Übergang zum neuen Bahnhof gibt es nicht.
# John H. Reed

John Hathaway Reed (* 5. Januar 1921 in Fort Fairfield, Maine; † 31. Oktober 2012 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er war zwischen 1959 und 1967 Gouverneur des Bundesstaates Maine.

## Frühe Jahre

John Reed besuchte zunächst die örtlichen Schulen seiner Heimat und dann bis 1942 die University of Maine. Bis 1944 war er an der Harvard Naval Supply School. In der Endphase des Zweiten Weltkrieges diente er in der US Navy. Nach dem Krieg wechselte er in die Landwirtschaft und stieg in das Geschäft seines Vaters ein, der sein Geld mit dem Kartoffelanbau verdiente. Außerdem versuchte er sein Glück mit Pferderennen.

## Politische Laufbahn

Im Jahr 1953 war er für ein Jahr Mitglied einer Kommission zur Verbesserung des Trinkwassers von Maine. Zwischen 1955 und 1957 war er Mitglied im Repräsentantenhaus von Maine. Danach wechselte er in den Staatssenat über, wo er bald dessen Präsident wurde. In dieser Eigenschaft fiel ihm entsprechend der Staatsverfassung nach dem Tod von Gouverneur Clinton Clauson im Dezember 1959 dessen Amt zu.
Reeds erste Aufgabe war es, die angebrochene Amtszeit Clausons zu beenden. Im Jahr 1960 wurde er in einer Sonderwahl in diesem Amt bestätigt. Schließlich gewann er die nächsten regulären Gouverneurswahlen im Jahr 1962. Dies war die erste Wahl in Maine, bei der der Gouverneur auf vier Jahre gewählt wurde. Eine entsprechende Verfassungsänderung war erst kurz zuvor verabschiedet worden. John Reed war während seiner Gouverneurszeit Mitglied vieler Gouverneursvereinigungen, unter anderem der National Governors Association, deren Vorsitzender er 1965 war. Nach Ablauf seiner vier Jahre strebte er eine weitere Amtszeit an. Er unterlag aber bei den Wahlen des Jahres 1966 gegen Kenneth M. Curtis.

## Weiterer Lebenslauf

Als Anhänger von Präsident Lyndon B. Johnson und als Befürworter des Vietnamkrieges stand John Reed hoch in der Gunst der Bundesregierung. Johnson ernannte ihn 1966 zum Mitglied eines nationalen Ausschusses zur Verbesserung der Sicherheit im Transportwesen. Im Jahr 1976 wurde Reed als Nachfolger von Christopher Van Hollen Botschafter in Sri Lanka und 1981 auf den Malediven. Er war mit Cora Mitchell Davison verheiratet, mit der er zwei Kinder hatte. Reed starb am 31. Oktober 2012 in Washington, D. C. im Alter von 91 Jahren.
# Adrian Amstutz

Adrian Amstutz (* 2. Dezember 1953 in Sigriswil; heimatberechtigt ebenda) ist ein Schweizer Unternehmer und Politiker (SVP). Er war von 2003 bis 2019 Nationalrat (mit einer Unterbrechung von März bis November 2011 als Ständerat) und von 2012 bis 2017 Fraktionspräsident der SVP-Fraktion der Bundesversammlung.

## Leben

Amstutz war Gründer und Miteigentümer des Architektur- und Bauleitungsbüros Amstutz Abplanalp Birri AG. Er war von 2008 bis 2020 Zentralpräsident des Schweizerischen Nutzfahrzeugverbands (ASTAG) und gehörte dem Exekutivrat von Swiss Olympic an. Seit 2012 ist er Stiftungsrat der Schweizerischen Rettungsflugwacht (Rega).
Er ist verheiratet und hat drei Kinder. In der Schweizer Armee war er Fallschirmgrenadier.

## Politik

Amstutz war von Januar 1993 bis Mai 1998 Gemeinderatspräsident (Exekutive) von Sigriswil und von 1998 bis 2003 Grossrat des Kantons Bern.
Bei den Wahlen 2003 wurde er in den Nationalrat gewählt und bei den Wahlen 2007, 2011 und 2015 jeweils mit dem besten Resultat aller Kandidierenden des Kantons Bern bestätigt. Er war von März 2008 bis Mai 2012 einer von fünf Vizepräsidenten der SVP Schweiz und anschliessend fünf Jahre Fraktionschef der SVP-Bundeshausfraktion. Von der SVP des Kantons Bern wurde er im November 2008 neben Andreas Aebi zum Kandidaten für die Nachfolge von Bundesrat Samuel Schmid vorgeschlagen.
Nachdem im September 2010 die Berner Ständerätin Simonetta Sommaruga (SP) in den Bundesrat gewählt worden war, kandidierte Amstutz in einer Ersatzwahl um ihren Sitz und wurde im zweiten Wahlgang vom 6. März 2011 mit knappem Vorsprung auf die SP-Kandidatin Ursula Wyss gewählt. Bei der im Herbst 2011 fälligen ordentlichen Erneuerungswahl der Ständeräte erzielte er im ersten Wahlgang vom 23. Oktober 2011 zwar das beste Ergebnis aller Kandidierenden, erreichte jedoch das absolute Mehr nicht. Beim zweiten Wahlgang vom 20. November 2011 landete er hinter dem Bisherigen Werner Luginbühl (BDP) und Hans Stöckli (SP) auf dem dritten Platz und wurde somit nicht wiedergewählt. Da er am 23. Oktober 2011 gleichzeitig für den Nationalrat kandidiert und bei dieser Wahl das beste Ergebnis sämtlicher Kandidaten im Kanton Bern erzielt hatte, gehörte er seit dem 5. Dezember 2011 wieder dem Nationalrat an.
Vom 21. Januar 2012 bis am 17. November 2017 stand er der SVP-Fraktion in der Bundesversammlung vor. 2019 war er Wahlkampfleiter der SVP Schweiz. Da er selber jedoch am 20. Oktober 2019 nicht mehr zu den eidgenössischen Wahlen antrat, schied er Ende 2019 aus dem Nationalrat aus.
# Jenea McCammon

Jenea Stacia McCammon (* 9. Juni 1991) ist eine guyanische Hürdenläuferin, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste internationale Erfahrungen sammelte Jenea McCammon im Jahr 2015, als sie bei den Panamerikanischen Spielen in Toronto mit 63,21 s in der ersten Runde im 400-Meter-Hürdenlauf ausschied. 2017 belegte sie in 13,49 s den vierten Platz über 100 m Hürden bei den Südamerikameisterschaften in Luque und erreichte über 400 m Hürden in 59,38 s Rang fünf. Im Jahr darauf nahm sie an den Südamerikaspielen in Cochabamba teil und gewann dort mit neuem Landesrekord von 13,39 s die Bronzemedaille im 100-Meter-Hürdenlauf hinter der Venezolanerin Génesis Romero und Diana Bazalar aus Peru. Anschließend belegte sie bei den Zentralamerika- und Karibikspielen in Barranquilla in 13,40 s den siebten Platz im Hürdensprint und schied im 200-Meter-Lauf mit 24,02 s im Halbfinale aus. 2019 wurde sie bei den Südamerikameisterschaften in Lima in 14,93 s Siebte über die Hürden und scheiterte über 200 Meter mit 25,23 s in der Vorrunde. Anschließend startete sie über die Hürden bei den Panamerikanischen Spielen ebendort, konnte dort aber ihren Vorlauf nicht beenden. 2021 gewann sie dann in 13,63 s die Bronzemedaille bei den Südamerikameisterschaften in Guayaquil hinter der Brasilianerin Ketiley Batista und Diana Bazalar aus Peru.

## Persönliche Bestleistungen

* 200 Meter: 24,02 s (−0,1 m/s), 31. Juli 2018 in Barranquilla
** 200 Meter (Halle): 24,86 s, 15. Januar 2016 in Birmingham
* 100 m Hürden: 13,27 s (+1,7 m/s), 30. Juli 2018 in Barranquilla (guyanischer Rekord)
** 60 m Hürden: 8,45 s, 4. Februar 2017 in Boston
* 400 m Hürden: 57,92 s, 5. Mai 2012 in Greensboro
# Gilbert Coutaz

Gilbert Coutaz (* 11. Februar 1954 in Saint-Maurice) ist ein Schweizer Historiker und Archivar.

## Leben

Gilbert Coutaz besuchte die Mittelschule im Lycée-collège de l’Abbaye de Saint-Maurice und studierte Geschichte an der Universität Lausanne und am Institut für Österreichische Geschichtsforschung in Wien. Von 1981 bis 1995 war er Archivar der Stadt Lausanne und von 1995 bis 2019 leitete er als Nachfolger von Jean-Pierre Chapuisat das Staatsarchiv des Kantons Waadt. In dieser Zeit führte das Archiv zur Erschliessung seiner gesamten Findmittel die Informatikplattform Davel ein.
Er war als Forscher zur älteren Geschichte der Westschweiz aktiv und engagierte sich in kantonalen, schweizerischen und internationalen wissenschaftlichen Organisationen wie etwa dem Historischen Lexikon der Schweiz, der Helvetia Sacra, der Société d’histoire de la Suisse romande, dem Kulturgüterschutz in der Schweiz, der Fondation Jean-Monnet pour l’Europe, dem Internationalen Archivrat und Memoriav.
Er ist seit 2019 Ehrenmitglied des Vereins Schweizerischer Archivarinnen und Archivare und seit 2020 der Société vaudoise d’histoire et d’archéologie, die er von 2000 bis 2002 als Präsident leitete.

## Werke (Auswahl)

* La ville de St-Maurice d’Agaune avant la Grande Peste, étude d’histoire sociale d'après la liste des contribuables de 1303. Avec une étude linguistique du mot exeva(-na) par Maurice Casanova. In: Vallesia, 34, 1979, S. 175–278.
* Histoire des Archives de la Ville de Lausanne des origines à aujourd'hui (1401–1986). Lausanne 1986.
* (mit Germain Hausmann und Brigitte Degler-Spengler): Les chanoines réguliers de Saint-Augustin en Valais, le Grand-Saint-Bernard, Saint-Maurice d’Agaune, les prieurés valaisans d’Abondance. Helvetia sacra. Basel Frankfurt am Main 1997.
* Archivpraxis in der Schweiz. Pratiques archivistiques en Suisse. Hier und Jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte. Baden 2007.
* Archives en Suisse. Conserver à l'ère numérique, Lausanne: Presses polytechniques et universitaires romandes, 2016. (Coll. Le Savoir suisse, Opinion).
# Mała Orla Turniczka

Der Mała Orla Turniczka ist ein Berg in der Hohen Tatra in den Gipfeln Orle Turniczki im Massiv Buczynowe Turnie mit einer Höhe von ca. 2150 m n.p.m. und liegt in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański. Der Westhang gehört zur Gemeinde Poronin (Ortsteil Murzasichle) und der Osthang zur Gemeinde Bukowina Tatrzańska (Ortsteil Brzegi). Über seinen Gipfel führt der Höhenweg Orla Perć.

## Lage und Umgebung

Unterhalb des Gipfels liegen zwei Täler, die Dolina Buczynowa im Osten und die Dolina Pańszczyca.
Vom Gipfel der Orla Baszta wird der Mała Orla Turniczka durch den Bergpass Orla Przełączka Niżnia getrennt und von dem Gipfel Wielka Orla Turniczka durch den Bergpass Orla Przełączka Wyżnia.

## Etymologie

Der Name Mała Orla Turniczka lässt sich als Kleines Adlertürmchen übersetzen.

## Tourismus

Wanderer, die sich auf den Höhenweg Orla Perć wagen, müssen über den Gipfel gehen.

### Routen zum Gipfel

Auf den Gipfel führt ein Höhenweg:
* ▬ Der rot markierte Höhenweg Orla Perć vom Bergpass Zawrat über den Gipfel auf den Bergpass Krzyżne. Als Ausgangspunkt für eine Besteigung des Höhenwegs eignen sich die Berghütten Schronisko PTTK Murowaniec sowie Schronisko PTTK w Dolinie Pięciu Stawów Polskich.
# Loch Indaal

Der Begriff Loch Indaal (auch Lochindaal) bezeichnet:
* Loch Indaal (Bucht), eine Meeresbucht auf der schottischen Insel Islay
* Lochindaal (Whiskybrennerei), eine ehemalige schottische Whiskybrennerei in Port Charlotte
# Hodgins

Hodgins ist der Familienname folgender Personen:
* Anthony Hodgins (* 1955), australischer Sprinter
* Jack Hodgins (* 1938), kanadischer Schriftsteller
* Jessica Hodgins, US-amerikanische Informatikerin
Siehe auch:
# John H. Pugh

John Howard Pugh (* 23. Juni 1827 in Unionville, Chester County, Pennsylvania; † 30. April 1905 in Burlington, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1877 und 1879 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

John Pugh besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat sowie die Friends School in Westtown. Im Jahr 1847 war er in Marietta als Lehrer tätig. Nach einem anschließenden Medizinstudium an der University of Pennsylvania in Philadelphia und seiner 1852 erfolgten Zulassung als Arzt begann er in Bristol in diesem Beruf zu arbeiten. 1854 verlegte er seinen Wohnsitz und seine Arztpraxis nach Burlington in New Jersey. Während des Bürgerkrieges war er in Beverly Arzt in einem Militärkrankenhaus der Unionsarmee. Dabei verzichtete er auf sein Gehalt. Pugh wurde auch auf dem Banksektor tätig und war 36 Jahre lang Präsident der Mechanics’ National Bank of Burlington.
Politisch wurde er Mitglied der Republikanischen Partei. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1876 wurde er im zweiten Wahlbezirk von New Jersey in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 4. März 1877 die Nachfolge von Samuel A. Dobbins antrat. Da er im Jahr 1878 dem Demokraten Hezekiah Bradley Smith unterlag, konnte er bis zum 3. März 1879 nur eine Legislaturperiode im Kongress absolvieren.
Nach dem Ende seiner Zeit im US-Repräsentantenhaus praktizierte John Pugh wieder als Arzt. Außerdem war er Mitglied im Bildungsausschuss des Staates New Jersey. Er starb am 30. April 1905 in Burlington, wo er auch beigesetzt wurde.