OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ina van Faassen

Ina van Faassen (* 19. November 1928 in Amsterdam; † 23. Juli 2011 ebenda) war eine niederländische Schauspielerin und Kabarettistin.

## Leben

Ina van Faassen wurde als Gesina Maria van Faassen, als Tochter von Gerard Heinrich van Faassen und dessen Ehefrau Johanna Christina Heerding in Amsterdam geboren. Bereits während ihrer Schulzeit wirkte sie bei Schultheateraufführungen mit.
Sie absolvierte eine Schauspielausbildung an der Academie voor Dramatische Kunst in Amsterdam, die sie 1951 mit dem Schauspieldiplom abschloss. Van Faassen begann ihre Schauspielkarriere als Theaterschauspielerin. Sie trat als Bühnendarstellerin unter anderem bei der Nederlandse Comedie, am Theater Rotterdam (Rotterdams Toneel) und bei der Theatercompagnie Ensemble auf. Sie stand unter anderem in den beiden Theaterstücken Een bruid in de morgen und Suiker von Hugo Claus auf der Theaterbühne.
Bei einem Kleinkunstfestival, bei dem Van Faassen mitwirkte, wurde sie Mitte der 1960er Jahre von dem niederländischen Kabarettisten Wim Sonneveld und dem Texter Friso Wiegersma für das Fernsehen entdeckt. Sie wirkte ab 1967 in über 600 Vorstellungen von dessen zweiter Fernsehshow, der Nachfolgesendung von Een avond met Wim Sonneveld, als Schauspielerin, Sängerin und Kabarettistin mit.
Van Faassen wirkte auch in einigen Spielfilmen mit, so in dem Filmdrama Wenn es Euch nicht von Herzen geht (1960) von Fons Rademakers. In dem Familienfilm und Filmmusical Hans Brinker (1969) übernahm sie, an der Seite von Eleanor Parker und Richard Basehart, die Rolle der Mrs. Bouman. Zahlreiche Auftritte hatte sie in Fernsehfilmen und Fernsehserien. Durchgehende Serienrollen übernahm sie in der Sitcom Ieder Zijn Deel (1977–1978), Cassata (1979) und in der Comedyserie Zonder Ernst (1992). Eine Episodenrolle hatte sie als Psychiaterin in der Fernsehserie Waaldrecht (1973); bemerkenswert war ihre Rolle als Frau Rieske in der Romanverfilmung De koperen tuin (1975).
1966 wurde sie für ihre schauspielerischen Leistungen mit dem Titel „Schauspielerin des Jahres“ ausgezeichnet.
Van Faassen war seit 1960 mit dem niederländischen Journalisten und Schauspieler Ton van Duinhoven (1921–2010) verheiratet, mit dem sie häufig auch gemeinsam spielte. Van Faassen starb im Alter von 82 Jahren in ihrem Haus in Amsterdam. Sie wurde auf dem Amsterdamer Friedhof Zorgvlied beigesetzt.

## Filmografie (Auswahl)

* 1960: Suiker (Theaterverfilmung)
* 1960: Het grote mes (Theaterverfilmung)
* 1960: Wenn es Euch nicht von Herzen geht (Makkers, staakt uw wild geraas)
* 1961: Je kunt toch niet aan alles denken (Fernsehfilm)
* 1964: De roof van de gordel
* 1964: De dertig seconden (Fernsehfilm)
* 1969: Hans Brinker
* 1973: Waaldpracht (Fernsehserie, 1 Folge)
* 1975: De koperen tuin (Fernsehfilm)
* 1977–1978 Ieder Zijn Deel (Fernsehserie)
* 1979: Cassata (Fernsehserie)
* 1990: Der Witwer (De weduwnaar)
* 1992: Zonder Ernst (Fernsehserie)
* 1998: Baantjer (Fernsehserie)
* 2000: Oh oh Den Haag (Fernsehserie)
* 2002: Polonaise (Fernsehfilm)
* 2004: Liever verliefd
* 2004: De band (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2004: Hartslag (Fernsehserie, 1 Folge)
* 2007: De co-assistent (Fernsehserie, 1 Folge)
# Eysler

Eysler ist der Name von
* Edmund Eysler (1874–1949), Komponist in Wien
* Otto Eysler (1861–1927), Verleger in Berlin, siehe Dr. Eysler & Co.
* Robert Eysler (1874–1931), österreichischer Schriftsteller
Siehe auch
# Franz Hecking

Franz Hecking (* 31. Oktober 1798 in Amel bei Malmedy; † 28. Mai 1881 in Saarlouis) war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher, Domkapitular, Politiker der Zentrumspartei und Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses.

## Leben

Franz Hecking wurde als Sohn des Arztes Johann Baptist Hecking († 1849) und dessen Ehefrau Anna Christina Viené geboren und absolvierte ein Studium der Philosophie und Theologie. 1822 empfing er in Metz die Priesterweihe. Bevor er 1834 zum Pfarrer in Saarlouis ernannt wurde, war er Kaplan in St. Gangolf in Trier und Pfarrer in Hilbringen.
Sein Engagement galt dem Erhalt der Niederlassung der Barmherzigen Schwestern in Saarlouis und insbesondere den sozialen Aufgaben, wodurch er zu einer populären Person in der Saarregion wurde. Er wandte sich mit den übrigen Pfarrern des Landkreises Saarlouis gegen die Einführung des Dreiklassenwahlrechtes im Königreich Preußen. Dabei enthielt er sich demonstrativ seiner Stimme und rief mehr oder weniger verdeckt zum Wahlboykott auf. In den Jahren 1864 bis 1866 leitete er in seiner Funktion als Dechant der Pfarrei St. Ludwig in Saarlouis den Bau eines neugotischen Kirchenschiffes. Ursprünglich wollte er mit einer Unterschriftenaktion einen totalen Neubau des Gebäudes erreichen, konnte sich allerdings bei der königlich-preußischen Bezirksregierung nicht durchsetzten.
Eine Bleitafel in der Kirche erinnert an den Bau. Die lateinische Inschrift besagt:
   „Zu Ehren des heiligen Königs Ludwig und des heiligen Apostels Petrus. Im Jahre des Heiles 1866, im zwanzigsten Jahr des Pontifikates des Papstes Pius IX., unter dem Bischof von Trier Leopold, unter dem Pfarrer Hecking, Dechant und Ehrendomherr, und den Kirchenvorstandsmitgliedern Dimel, Hesse, Koch, Donnevert und Stein, unter dem erhabenen König Wilhelm I., unter dem Landrat Herrn von Selasinsky, unter dem Bürgermeister Trablé und dem Beigeordneten Leroy und Favier ist diese neue Kirche zum Heile der Pfarrangehörigen auf den Fundamenten der alten Kirche unter Beibehaltung des früheren Turmes wiedererrichtet worden. Die Leitung hatte der Architekt C. Müller. Unter diesem Stein ruht das Herz des Grafen Choisy, einst Stadt- und Festungskommandant, der damals den Grundstein der ersten Kirche legte. Alles zur größeren Ehre Gottes.“
Von 1870 bis 1873 war Hecking Domkapitular in Trier.
Er gehörte zu den ersten Politikern der Deutschen Zentrumspartei an der Saar. Von 1870 bis 1873 war er als deren Vertreter Mitglied des Preußischen Abgeordnetenhauses für den Wahlkreis Trier 4 (Saarburg-Merzig-Saarlouis).

## Auszeichnungen

* Roter Adlerorden IV. Klasse mit Schleife
* Ehrendomherr
# Guido Koltermann

Guido Koltermann (* 13. August 1974 in Bocholt) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart.

## Karriere

Guido Koltermann erlernte das Fußballspielen beim Bocholter Vorortverein DJK Lowick. In der Jugend wechselte er erst die Position – vom Sturm ins Tor – und dann den Verein, für ein Jahr spielte er als B-Jugendlicher bei Bayer 04 Leverkusen. Als A-Jugendlicher schaffte er den Sprung in den Oberligakader des 1. FC Bocholt, mit dem er 1994 in die Regionalliga aufstieg. 1998 wechselte Guido Koltermann zum VfL Wolfsburg, wo er allerdings nicht an Torhüter Claus Reitmaier vorbeikam. Nach zwei Jahren in der Amateurmannschaft des VfL verpflichtete ihn Bundesligist SpVgg Unterhaching, für die er nach dem Abstieg vier Einsätze in der 2. Bundesliga absolvierte. Im Jahr 2002 wechselte er in die Regionalliga Süd zum SV Wehen und bestritt in drei Spielzeiten insgesamt 76 Ligaspiele. 2005 kehrte Guido Koltermann zum 1. FC Bocholt in die Oberliga Nordrhein zurück. Nach dem Abstieg der Bocholter wechselte er im Sommer 2008 zum Landesligisten VfL Rhede, wo er bis 2010 spielte und danach als Torwarttrainer in das Betreuerteam wechselte. Aufgrund von Personalengpässen saß er in den folgenden Jahren noch einige Male auf der Ersatzbank und kam im Oktober 2012 zu zwei weiteren Einsätzen für die inzwischen in die Oberliga Niederrhein aufgestiegenen Rheder. Zur Saison 2013/14 wechselte Koltermann mit dem gesamten Trainerteam zum 1. FC Bocholt, wo er 2018 im Alter von 44 Jahren noch zweimal als Ersatztorhüter (ohne Einsatz) aushalf und bis 2020 als Torwarttrainer tätig war.
# Giraudo

Giraudo ist der Familienname folgender Personen:
* Alberto Giraudo (* 1983), italienischer Tennisspieler
* Alessandro Giraudo (* 1968), italienischer Geistlicher, Weihbischof in Turin
* Pedro Giraudo (* 1977), argentinischer Musiker
* Raoul Giraudo (1932–1995), französischer Fußballspieler
# Al Jensen

Allan Raymond „Al“ Jensen (* 27. November 1958 in Hamilton, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart, der von 1980 und 1987 für die Detroit Red Wings, Washington Capitals und Los Angeles Kings in der National Hockey League spielte.

## Karriere

Während seiner Juniorenzeit spielte Jensen bei den Hamilton Fincups in der OHL. Das Team war mit Spielern wie Dale McCourt, Al Secord und Willie Huber sehr stark besetzt und gewann den Memorial Cup. Beim NHL Amateur Draft 1978 wählten ihn die Detroit Red Wings in der zweiten Runde als 31. aus. Er war bereits im Vorfeld als bester Torwart im Draft gehandelt worden und wurde auch als erster Torwart ausgewählt.
Seine erste Station im Profibereich waren die Kalamazoo Wings in der IHL und die Adirondack Red Wings in der AHL, bei denen er überzeugen konnte. In der Saison 1980/81 kam er zu einem Einsatz bei Red Wings, doch er musste hierbei sieben Gegentore hinnehmen. Zur folgenden Saison gab Detroit ihn an die Washington Capitals ab. Nach einigen Spielen für die Hershey Bears in der AHL schaffte er den Sprung in die NHL und wurde zum zweiten Torwart hinter Dave Parro. Im Jahr darauf löste er diesen ab und teilte sich den Platz im Tor der Capitals meist mit Pat Riggin. Zusammen gewannen die beiden in der Saison 1983/84 die William M. Jennings Trophy. Die folgenden Jahre waren wechselhaft und eine Knieverletzung im Januar 1985 zwang ihn zu zwanzig Spielen Pause.
Als die Capitals in der Saison 1986/87 auf Bob Mason setzten, wurde er für Garry Galley an die Los Angeles Kings abgegeben. Dort konnte er sich nicht durchsetzen und bestritt für die Kings nur fünf Spiele. 1988 beendete er seine Karriere.
Jensen arbeitet derzeit als Scout für den Central Scouting Service der NHL, wo er als leitender Scout für Torhüter tätig ist.

## Sportliche Erfolge

* 1976 Memorial-Cup-Gewinn mit den Hamilton Fincups
* 1977 Silbermedaille bei der Junioren-Weltmeisterschaft
* 1978 Bronzemedaille bei der Junioren-Weltmeisterschaft
* 1981 Calder-Cup-Gewinn mit den Adirondack Red Wings

### Persönliche Auszeichnungen

* 1977 OMJHL Second All-Star Team
* 1978 OMJHL First All-Star Team
* 1978 Dave Pinkney Trophy
* 1984 William M. Jennings Trophy (gemeinsam mit Pat Riggin)
# Heinrich Raab

Heinrich Raab ist der Name folgender Personen:
* Heinrich Raab (Politiker) (1893–1969), österreichischer Lehrer, Politiker (VF) und Diplomat
* Heinrich Raab (Journalist) (Enrique Raab; 1932–nach 1977), österreichisch-argentinischer Journalist
# Erich Grimoni

Erich Grimoni (* 13. September 1908 in Königsberg (Preußen); † 7. August 1974 in Lemgo) war ein deutscher Lehrer, der sich in den Institutionen der ostpreußischen Heimatvertriebenen engagierte.

## Leben

Grimoni besuchte das Löbenichtsche Realgymnasium und studierte Philologie an der Albertus-Universität Königsberg. 1930 legte er die Prüfung zum Turn- und Sportlehrer ab, 1932 folgte die Prüfung zum Mittelschullehrer. Danach wurde er Lehrer in Deutsch-Eylau, 1942 Rektor in Soldau. Während des Zweiten Weltkrieges war Grimoni beim Wetterdienst der Luftwaffe tätig, zuletzt als Wetterkundelehrer bei der Flugzeugführerschule in Danzig-Langfuhr.
Er gehörte zu den Männern, die sich gleich nach der Vertreibung um die Bewahrung des ostpreußischen Erbes bemühten. 1949 war er Mitbegründer der Landesgruppe Nordrhein-Westfalen der Landsmannschaft Ostpreußen und deren langjähriger Vorsitzender. Zudem war er Mitglied des Bundesvorstandes und Bundeskulturreferent der Landsmannschaft. Auf seinen Vorschlag wurde in Düsseldorf das Haus des Deutschen Ostens errichtet; heute ist es die Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus. Grimoni gründete die Agnes-Miegel-Gesellschaft in Bad Nenndorf und erneuerte die Altertumsgesellschaft Prussia in Duisburg, der Patenstadt von Ostpreußens früherer Provinzialhauptstadt. Der Preußenschild der Landsmannschaft Ostpreußen wurde von ihm geschaffen. 1968 war er an der Einrichtung des Museums Stadt Königsberg in Duisburg maßgeblich beteiligt. Von 1973 bis zu seinem Tode 1974 war er Stadtvorsitzender der Stadtgemeinschaft Königsberg. Grimoni starb als Oberschulrat und wurde auf dem Waldfriedhof Duisburg beerdigt. Sein Sohn Lorenz Grimoni leitete seither das Museum Stadt Königsberg, das 2016 geschlossen wurde. Die Bestände kamen ins Ostpreußische Landesmuseum.

## Ehrungen

* Ehrenring der Stadt Düsseldorf
* Agnes-Miegel-Medaille des Tatenhauser Kreises
* Königsberger Bürgermedaille
# Ina Wunn

Ina Wunn (* 26. Juli 1954 in Remscheid) ist eine deutsche Religionswissenschaftlerin und Biologin. Sie hat seit 2007 einen außerplanmäßigen Lehrstuhl für Religionswissenschaft, derzeit an der Universität Hannover.

## Leben und Wirken

Bevor Ina Wunn sich der Religion zuwandte, absolvierte sie von 1973 bis 1981 ein Studium der Geologie, Biologie und Paläontologie an der Universität Marburg, an das sich 1985 die Promotion anschloss. Von 1986 bis 1989 unternahm sie einen Forschungsaufenthalt in Ostafrika. 1994 begann sie ein Studium der Religionswissenschaft und Philosophie an der Universität Hannover, das sie ebenfalls mit der Promotion (1999) abschloss. Nach der 2002 erlangten Habilitation begann sie 2007 ihre Lehrstuhltätigkeit; zuerst an der Universität Bielefeld, später in Hannover.
Zusammen mit ihren Kollegen Patrick Urban und Constantin Klein ist sie Begründerin eines Forschungszweiges, der Naturwissenschaften und Geisteswissenschaften verknüpft und nach dem biologischen Ursprung sowie der Evolution von Religionen und Kulturen fragt.
Neben ihrer akademischen Tätigkeit engagierte sie sich politisch bei der FDP, für die sie 2007 bei den niedersächsischen Landtagswahlen kandidierte. Als Themenschwerpunkte hat sie Integration und Umwelt favorisiert.

## Publikationen (Auswahl)

* Götter, Mütter, Ahnenkult: Neolithische Religionen in Anatolien, Griechenland und Deutschland. Phil. Diss., Hannover 1999 (PDF)
* Die Evolution der Religionen. Habilitationsschrift, Hannover 2002, elektronische Veröffentlichung UB/TIB Hannover (PDF)
* Die Religionen in vorgeschichtlicher Zeit. In der Reihe von Peter Antes, Hubert Cancik, Burkhard Gladigow und Martin Greschat (Hrsg.): Die Religionen der Menschheit Bd. 2, Kohlhammer, Stuttgart, 2005
* Muslimische Patienten. Chancen und Grenzen interkultureller Pflege. Kohlhammer, Stuttgart, 2006
* Muslimische Gruppierungen in Deutschland. Kohlhammer, Stuttgart, 2007( auf d-nb.info)
* mit Mualla Selcuk, Universität Ankara herausgegeben: Islam, Frauen und Europa. Islamischer Feminismus und Gender Jihad – Neue Wege für Musliminnen in Europa?, Kohlhammer, Stuttgart 2013
* mit Patrick Urban, Constantin Klein: Götter, Gene, Genesis. Die Biologie der Religionsentstehung. Springer Spektrum, Heidelberg 2015
* mit Beate Schneider, Urs Altermatt, Mariano Delgado, Guido Vergauwen herausgegeben: Das Gewaltpotenzial der Religionen. Reihe Religionsforum Bd. 11, Kohlhammer, Stuttgart 2015
* mit Davina Grojnowski: Ancestors, Territoriality, and Gods: A Natural History of Religion. Berlin, Springer 2016
# Korasion

36.40888888888934.076388888889Koordinaten: 36° 24′ 32″ N, 34° 4′ 35″ O
Korasion (Κοράσιον) war eine römisch-frühbyzantinische Hafenstadt an der kleinasiatischen Mittelmeerküste zwischen Kilikien und Isaurien. Sie lag an der Stelle des heutigen Atakent im Landkreis Silifke der türkischen Provinz Mersin.

## Geschichte

Die Berghänge an der heute verlandeten natürlichen Hafenbucht waren schon in frührömischer Zeit besiedelt. Davon zeugen eine Erwähnung bei Artemidoros, überliefert bei Stephanos Byzantios, als Pseudokorasion und Funde von mittelkaiserzeitlichen Häusern. Die Besiedlung war jedoch nie zu einem Ort zusammengewachsen, möglicherweise verödete der Ort im 3. Jahrhundert wieder. Nach einer Bauinschrift am Osttor wurde die Stadt von Flavius Uranios, dem Statthalter der römischen Provinz Isauria, zwischen 367 und 375 n. Chr. in der Regierungszeit der Kaiser Valentinian I., Valens und Gratian neu gegründet. Der Ort hat nie den Status einer Polis erlangt, muss aber ausweislich zahlreicher gefundener Inschriften im 7. Jahrhundert zu einiger Bedeutung gekommen sein. Aus späterer Zeit gibt es keine archäologischen Zeugnisse mehr. Im 10. Jahrhundert wird der Ort unter dem Namen Q-rās-yah bei Ibn Chordadhbeh als in Ruinen liegend beschrieben. In späteren Erwähnungen wird der Ort als Ponta, Pharsipec oder Perşenti bezeichnet.

## Beschreibung

Die versandete ehemalige Hafenbucht von Korasion ist heute fast vollständig vom modernen Ort Atakent (früher Susanoğlu) überbaut und nur wenige Reste der antiken Bauten sind noch sichtbar. Der britische Kapitän Francis Beaufort, der im Auftrag der Admiralität in den Jahren 1811–12 die kilikische Küste erkundete, besuchte den Ort und überlieferte eine Kopie der Bauinschrift. Josef Keil und Adolf Wilhelm konnten Anfang des 20. Jahrhunderts noch eine Planaufnahme der Stadt vornehmen. Eine knapp unter einem Meter starke Mauer umschloss das etwa 100 Meter breite und 300 Meter tiefe Hafenbecken. Sie hatte vermutlich drei Tore, eines nach Korykos im Nordosten, ein nicht lokalisiertes nach Seleukia am Kalykadnos (Silifke) im Südwesten und eines nach Nordwesten ins Landesinnere, ins heutige Tal Yenibahçe Deresi nach Karakabaklı und Işıkkale. Im Nordosten des Ortes, wo der französische Reisende Victor Langlois im 19. Jahrhundert noch Bögen einer Wasserleitung vorfand, befand sich ein Bad. Im Westen standen zwei dreischiffige Basiliken, außerhalb des Ortsbereiches fanden sich Nekropolen mit Felsgräbern und freistehenden Sarkophagen, einzelne Häuser und eine Ölpresse.
# Bernadette Schneider

Bernadette Schneider ist eine österreichisch-französische Moderatorin.

## Leben

Die Tochter eines Österreichers und einer Französin war ab den späten 1960er-Jahren bis Anfang der 1990er beim österreichischen Fernsehsender ORF als Co-Moderatorin eines Französisch-Fremdsprachen-Bildungskurses und der Kindersendung Am dam des sowie als Fernsehansagerin tätig.
Schneiders jüngere Schwester ist die Schauspielerin Mijou Kovacs.

## Filmografie und TV

* 1982: Am dam des (Kindersendung im ORF)
* 1983: Wagner – Das Leben und Werk Richard Wagners (TV-Miniserie)
* 1991: Trivial Pursuit (Kinder-Quizsendung im ORF, 20 Episoden, Ausstrahlung samstags)
* 1998: Suzie Washington
* 2009: Lourdes
# Giraudel

Giraudel ist ein Ort im Südwesten von Dominica. Die Gemeinde hatte im Jahr 2011 588 Einwohner. Giraudel liegt im Parish Saint George.

## Geographische Lage

Der Ort liegt südlich von Morne Prosper und Trafalgar.
# Die großen 10

Die großen 10 (auch bekannt als Die großen zehn) war eine zwischen Jänner 1983 und Ende 1993 ausgestrahlte Sendung des ORF-Fernsehens.
Die Sendung wurde einmal im Monat im Sonntag-Vorabendprogramm um 17:45 Uhr ausgestrahlt und erzielte in den 1980er Jahren hohe Einschaltquoten, weil sie Videoclips zeigte, was in der damaligen Fernsehlandschaft vor der flächendeckenden Einführung von Kabelfernsehen, vor dem Start von Privatfernsehen und gut ein Jahrzehnt vor der massenhaften Verbreitung von privatem Satellitenempfang anderswo kaum möglich war.
Als Die großen 10 am 30. Jänner 1983 das erste Mal auf Sendung ging (Nummer 1 waren Culture Club mit Do You Really Want to Hurt Me), war das Format schon erprobt, da Udo Huber zu diesem Zeitpunkt bereits ein Jahr lang die Radio-Sendung Hit wähl mit sehr erfolgreich moderiert hatte.
Jede Ausgabe wurde in einer anderen österreichischen Diskothek vor Publikum aufgezeichnet. Zwischen den (fast nie ganz ausgespielten) Clips begrüßte der Moderator Stargäste. Udo Huber, der bald den Spitznamen „Mr. Hitparade“ verliehen bekam, blieb zehn Jahre lang der Präsentator, bis er 1993 von Dominic Heinzl abgelöst wurde. Kurz danach wurde die Sendung eingestellt.
Die letzte vorgestellte Nummer eins war in der Sendung vom Dezember 1993 I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That) von Meat Loaf.
Die großen 10 war eine der ersten Sendungen des ORF, die von der Werbeindustrie (vor allem von Coca-Cola) massiv direkt gesponsert wurden. Als prägnante Signation des Programms diente Just Around the Corner von Herbie Hancock.
# Anfahrsprung

Der Anfahrsprung ist ein Begriff aus der Hydraulik. Er beschreibt in einem Hydraulikkreislauf mit 2-Wege-Stromregelventil einen kurzzeitig ungeregelten und erhöhten Volumenstrom beim Einschalten.
Vor dem Einschalten des Volumenstroms ist die Druckwaage des Stromregelventils über die Feder vollständig geöffnet, da im Ruhezustand der Druck vor, nach und im Ventil gleich ist. Bei Einschalten des Hydraulikkreislaufs zum Beispiel über ein Wegeventil ist daher zunächst nur eine Drosselstelle mit nur geringem Druckabfall wirksam. Die Volumenstrom-Regelung ist erst dann wirksam, wenn sich an der Messblende der Druckwaage eine Druckdifferenz eingestellt hat.
# Erwin Ehlert

Erwin Ehlert (* 15. Januar 1937; † 10. Juni 2016) war ein deutscher Fußballspieler. 1959 und 1960 spielte er in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, für die BSG Chemie Zeitz.

## Sportliche Laufbahn

Mit 19 Jahren begann Erwin Ehlert in der Saison 1956 (Kalenderjahrspielzeit) mit sechs Spielen in der zweitklassigen DDR-Liga für die Betriebssportgemeinschaft (BSG) Chemie Zeitz seine Karriere im überregionalen Männerfußball. Bis 1958 blieb er Ersatzspieler mit lediglich 21 Einsätzen bei 78 Punktspielen in den drei Spielzeiten. Als die BSG Chemie 1958 den Aufstieg in die DDR-Oberliga erreichte, war Ehlert mit nur fünf Spielen beteiligt. Den Durchbruch schaffte er in den beiden Oberligaspielzeiten der Zeitzer. Nach einem durchwachsenen Start mit sechs Punktspielen in der Hinrunde wurde er in der zweiten Saisonhälfte in allen dreizehn Spielen regelmäßig als Mittelfeldspieler eingesetzt. Als solcher bestritt Ehlert 1960 alle 26 Punktspiele, musste am Saisonende aber mit seiner Mannschaft wieder in die DDR-Liga absteigen. Als 1961 der DDR-Fußball zum Sommer-Frühjahr-Spielrhythmus wechselte, mussten in der DDR-Liga zwischen März 1961 und Juni 1962 39 Spiele absolviert werden. Ehlert war auch diesmal wieder in allen Begegnungen dabei und erzielte auch sein einziges Punktspieltor seiner Liga- und Oberligakarriere. In den folgenden drei Spielzeiten kam er nicht mehr wie bisher zum Zuge. 1962/63 konnte er nur drei Punktspiele bestreiten und verpasste auch das Endspiel um den DDR-Fußballpokal, das Zeitz überraschend als Zweitligist erreichte, aber mit 0:3 gegen den Oberligisten Motor Zwickau verlor. 1963/64 konnte Ehlert seine Einsätze noch einmal auf sechzehn erhöhen, dagegen kam er in der Spielzeit 1964/65 nur noch in einem DDR-Liga-Spiel zum Einsatz. Dieses war sein letztes und 125 Punktspiel im höherklassigen Fußball, aus dem er sich anschließend zurückzog.
# FFH-Gebiet Agger

Das FFH-Gebiet Agger ist ein 198 ha großes Areal im Verlauf der Agger im Rheinisch-Bergischen Kreis und im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Es gehört zum Natura-2000-Schutzgebietsnetz und trägt die Kennung DE-5109-302. Das Gebiet umfasst grundsätzlich einen 10 bis 15 Meter breiten Streifen im Lauf der Agger von Vilkerath bis fast zur Mündung. Erweiterungen über die Auenlandschaft bestehen an der Einmündung der Sülz und südlich von Lohmar bis zur Siegtalstrecke. Ein Teilbereich des FFH-Gebiets ist unter dem Namen „Naturschutzgebiet Agger“ (GL-073) im Bereich von Overath als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Bei Aggerhütte grenzt es an das „Naturschutzgebiet Aggeraue“ (SU-118), weiter südlich erstreckt sich das „Naturschutzgebiet Aggeraue zwischen Lohmar und Siegburg“ (SU-092).
Der Flusslauf windet sich, teils begradigt, relativ naturnah durch Grünland und ackerbaulich genutzte Flächen. Die breite Flussaue am Unterlauf weist zahlreiche naturnahe Kleinstrukturen wie Flutmulden, einen Weiher mit Uferröhrichten, Reste ehemaliger Fluss-Schlingen und Auwälder auf.
Durch das Landschaftsschutzgebiet „Aggeraue“ werden die Naturschutzgebiete Agger, Sieg, Wahner Heide und Naafbachtal verbunden.

## Lebensräume

* Natürliche eutrophe Seen und Altarme
* Flüsse mit Unterwasser-Vegetation
* Flüsse mit Schlammbänken und einjähriger Vegetation
* Stieleichenwald-Hainbuchenwald
* Hainsimsen-Buchenwald
* Hartholzauenwälder
* Erlen-Eschen- und Weichholz-Auenwälder
* Glatthafer- und Wiesenknopf-Silgenwiesen

## Zielarten

Schützenswerte vorkommende Arten sind Bachneunauge und Flussneunauge. Außerdem ist die Agger in das Wiederansiedelungsprogramm für Lachse in der Sieg eingebunden.