OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Goldener Ehrenring der Stadt Bayreuth

Der Goldene Ehrenring der Stadt Bayreuth wird an Persönlichkeiten verliehen, die sich mit ihrem Lebenswerk und hohen Engagement für das Wohl und das Ansehen der Stadt Bayreuth und ihrer Bürgerschaft eingesetzt haben. Er kann an Menschen verliehen werden, die nicht in Bayreuth leben oder gelebt haben. Der Goldene Ehrenring ist nach der Ehrenbürgerwürde die zweithöchste Auszeichnung der Stadt Bayreuth.

## Träger des Ehrenrings

Bisher wurden folgende Persönlichkeiten mit dem Goldenen Ehrenring der Stadt Bayreuth ausgezeichnet:
* Lotte Albrecht-Potonié
* Hans Angerer (1941–2012), Verwaltungsjurist und Beamter
* Norbert Balatsch (1928–2020), österreichischer Chordirektor
* Herbert Barth (1910–1998), Musikschriftsteller
* Eduard Berend (1883–1973), Literaturwissenschaftler
* Kurt Blaser
* Karl Böhm (1894–1981), österreichisch-deutscher Dirigent
* Bernard Bosson
* Otto Burkhardt
* Walter Demel (1935–2023), Skilangläufer
* Hermann Dietzfelbinger (1908–1984), evangelischer Pfarrer, Theologe und bayerischer Landesbischof
* Rudolf Eberhard (1914–1998), Politiker und Volkswirt
* Peter Färber (1922–2009), Kommunalpolitiker
* Anneliese Fischer (1925–2020), Politikerin
* Willi Flügel
* Wilhelm Fohrbeck
* Eberhard Friedrich (* 1958), Chorleiter
* Hans-Dietrich Genscher (1927–2016), Politiker
* Manfred Größler (* 1944), Fußballspieler
* Levin von Gumppenberg
* Johannes Hanselmann (1927–1999), Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern
* Karl Hartmann (1869–1971), Lehrer und Historiker
* Rudolf Hartmann (1900–1988), Opernregisseur und -intendant
* Robert Heger (1886–1978), Dirigent, Komponist und Hochschullehrer
* Bernd Mayer (1942–2011), Lokaljournalist, Heimatforscher und Kommunalpolitiker
* Dieter Mronz (* 1944), Jurist und Politiker
* Hans Niessl (* 1951), österreichischer Politiker
* Simon Nüssel (1924–2015), Landwirt und Politiker
* Wilhelm Pitz (1897–1973), Chorleiter
* Konrad Pöhner (1901–1974), Unternehmer, Funktionär und Politiker
* Helmut Ruppert (* 1941), Professor
* Dieter Schweingel
* Friedrich Stahler (1908–1978), Verwaltungsjurist
* Astrid Varnay (1918–2006), amerikanische Opernsängerin ungarischer Abstammung
* Wieland Wagner (1917–1966), Opernregisseur und Bühnenbildner
* Wolfgang Wagner (1919–2010), Opernregisseur und Bühnenbildner
* Hans Walter Wild (1919–2001), Verwaltungsjurist und Kommunalpolitiker
* Wolfgang Windgassen (1914–1974), Opernsänger
* Klaus Dieter Wolff (1935–2007), Verwaltungsjurist
# Justin Chambers

Justin Chambers (* 11. Juli 1970 in Springfield, Ohio) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er ist halb irischer und halb deutscher Abstammung.

## Karriere

Er wurde von einem Model-Scout in der Pariser U-Bahn entdeckt und machte später Werbekampagnen für den Modedesigner Calvin Klein. Nach einigen Aufträgen in Europa, Japan und den USA beschloss Chambers, ins Filmgeschäft einzusteigen und zog nach New York.
Dort arbeitete er vier Jahre in den HB Studios, was ihm im Anschluss zu seiner ersten Rolle in der Fernsehserie Another World verhalf. Seinen ersten größeren Erfolg hatte er mit einer Nebenrolle in dem Film Wedding Planner an der Seite von Jennifer Lopez. Von 2005 bis 2019 spielte Chambers die Rolle des Dr. Alex Karev in der Fernsehserie Grey’s Anatomy.
Justin Chambers wurde bei der „What Is Sexy?“-Party 2008 des US-amerikanischen Modeunternehmens Victoria’s Secret zum „Sexiest Dad“ (dem erotischsten Vater) gewählt.

## Privatleben

Chambers hat einen Zwillingsbruder namens Jason sowie einen älteren Bruder und zwei ältere Schwestern. Er ist seit 1993 mit der Model-Agentin Keisha Chambers verheiratet, mit der er insgesamt fünf Kinder hat.
Am 31. Januar 2008 wies sich Chambers selbst aufgrund von Erschöpfung und Schlafstörungen in das UCLA Medical Center ein.

## Filmografie

* 1995: Another World (Fernsehserie)
* 1996: Die Glut der Gewalt (Harvest of Fire)
* 1997: Rose Hill – Der Traum vom Wilden Westen (Rose Hill, Fernsehfilm)
* 1998: Four Corners (Fernsehserie, 5 Folgen)
* 1999: Liberty Heights
* 1999: Seasons of Love (Fernsehserie, 2 Folgen)
* 2001: Wedding Planner – verliebt, verlobt, verplant (The Wedding Planner)
* 2001: The Musketeer
* 2002: Leo
* 2002: Hysterical Blindness (Fernsehfilm)
* 2003: Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen (Cold Case, Fernsehserie, 3 Folgen)
* 2005–2020: Grey’s Anatomy (Fernsehserie)
* 2005: Southern Belles
* 2005: Der Zodiac-Killer (The Zodiac)
* 2008: Lakeview Terrace
* 2013: Broken City
* 2022: The Offer (Fernsehserie)
# Aith Voe (East Mainland)

Die Aith Voe ist eine Meeresbucht (Voe), die im Südosten der zu Schottland zählenden Shetlands liegt.

## Geographie

Die Aith Voe ist eine kurze Bucht, die an der östlichen Küste der Insel Mainland liegt. Es gibt hier zwei Häfen am Ufer, ein Pier im Westen, wo auch eine Fähre zur Insel Mousa ablegt, sowie im Osten, zu Füßen der Ortschaft Greenmow, eine Marina. Die nächste größere Ortschaft ist Cunningsburgh im Nordwesten.

## Historisches

Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt die Aith Voe zu Dunrossness.
# Ibn Baddscha

Abū Bakr Muhammad ibn Yahyā ibn as-Sā'igh (arabisch أبو بكر محمد بن يحيى بن الصائغ, DMG Abū Bakr Muḥammad b. Yaḥyā b. aṣ-Ṣāʾiġ, bekannt als Ibn Bāddscha / ابن باجة / Ibn Bāǧǧa, latinisiert: Avempace; * um 1095 in Saragossa; † um 1138 in Fès, Marokko) war der früheste Philosoph unter den spanischen Arabern und andalusisch-muslimischer Universalgelehrter auf den Gebieten: islamische Astronomie, Logik in der islamischen Philosophie, Arabische Musik, frühe islamische Philosophie, Physik im mittelalterlichen Islam, islamische Psychologie, arabischer Poesie und Wissenschaft. Er war der erste Aristoteliker des islamischen Spanien.
Er arbeitete als Wesir des almoravidischen Gouverneurs von Saragossa Abu Bakr ibn Ibrahim ibn Tifilwit. Er schrieb für diesen auch Lobgedichte. Später war er für etwa zwanzig Jahre Wesir des Yusuf ibn Taschfin. Er lebte in Sevilla, Granada und als Arzt in Marokko.
Als Philosoph hatte er neben Kommentaren zu den Schriften des Aristoteles einige Werke geschrieben, so ein Buch über Die Leitung des Einsamen, Tadbir al-mutawahhid, was über die Stufen der Erhebung der Seele von ihrem triebartigen Verhalten bis zum erworbenen Intellekt handelt. Seine Schriften sind zumeist verloren gegangen.
Der Mondkrater Ibn Bajja ist nach ihm benannt.
# Ahmed Brika

Ahmed Brika (* 4. März 1936) ist ein ehemaliger tunesischer Radrennfahrer und nationaler Meister im Radsport.

## Sportliche Laufbahn

1966 gewann er die nationale Meisterschaft im Straßenrennen vor Hammadi Dridi. Hinter Dridi war er 1963 Vize-Meister Tunesiens geworden. 1967 gewann er Bronze im Meisterschaftsrennen.
1962 startete er in der Internationalen Friedensfahrt, schied jedoch vorzeitig aus dem Rennen aus.
# Hupperich

Hupperich ist der Familienname folgender Personen:
* Endy Hupperich (* 1967), deutscher Künstler
* Gerd Hupperich (* 1969), deutscher Rollenspielautor
# Justin Chang

Justin Choigee Chang (* 3. Januar 1983 im Los Angeles County, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmkritiker und Kolumnist der Los Angeles Times.

## Leben

Nachdem der im Los Angeles County geborene Justin Chang sein Journalismus-Studium an der University of Southern California abgeschlossen hatte, arbeitete er ab 2004 für Variety und wurde 2010 leitender Filmkritiker für das Magazin, bevor er 2013 zum Chef-Filmkritiker befördert wurde. 2014 erhielt er den ersten Roger Ebert Award der African-American Film Critics Association. Seit 2016 ist Chang Filmkritiker der Los Angeles Times und rezensiert darüber hinaus Filme für die US-amerikanischen Radioprogramme Fresh Air und FilmWeek und für NPR. Chang veröffentlichte zudem das Buch FilmCraft: Editing.
Er ist Mitglied und Geschäftsführer der Los Angeles Film Critics Association, Mitglied und Vorsitzender der National Society of Film Critics und in dieser Funktion US-amerikanischer Vertreter in der FIPRESCI.
Chang war bereits mehrfach Jurymitglied bei Filmfestivals, unter anderem beim South by Southwest Film Festival, in San Francisco, in Busan und in Jerusalem. Bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin war er im Jahr 2019 Mitglied der internationalen Jury. 2024 erhielt Chang den Pulitzer-Preis/Kritik.
# Òscar Cadiach

Òscar Cadiach i Puig (* 22. Oktober 1952 in Barcelona) ist ein katalanischer Bergsteiger. Er ist einer der wenigen Menschen, die alle 14 Berge mit einer Höhe von über 8000 Metern bestiegen haben.

## Leben

Der 1952 in Barcelona geborene Cadiach wuchs in Tarragona auf. Im Alter von 14 Jahren begann er mit dem Bergsteigen und mit 22 Jahren arbeitete er als Ausbilder an der Escola Catalana d’Alta Muntanya (‚Katalanische Hochgebirgsschule‘).
In den 1980er Jahren begann er mit der Besteigung der Achttausender und bestieg als ersten Berg 1984 den Nanga Parbat. 1985 bestieg er den Mount Everest, wobei Cadiach als erster Bergsteiger den klettertechnisch sehr schwierigen Second Step „frei“ bewältigte. In den Jahren vor der erfolgreichen Besteigung des Broad Peak hatte er mehrmals versucht, diesen Berg zu besteigen. Bereits 1992 hatte er mit Enric Dalmau, Lluis Ráfols und Alberto Soncini vom Shaksgam-Tal aus den 8011 m hohen Nebengipfel Broad Peak Central bestiegen.
Im Jahr 2004 war er Teil einer katalanischen Expedition, die die erste Wiederholung der Magic Line am K2 versuchte. Cadiach drehte dabei auf 8300 m wieder um, während dem gemeinsamen Abstieg verstarb Manel de la Matta an einer Bauchfellentzündung, Jordi Cormoinas konnte als einziger der Expedition den Gipfel erreichte. Bis heute (Stand Sept. 2021) wurde die Route nicht mehr wiederholt.
Neben seinen Besteigungen in Asien bereiste Cadiach auch Amerika und Afrika. Er ist auch als Fotograf tätig und war an der Entstehung mehrerer Dokumentarfilme beteiligt. Im Dokumentarfilm Al Filo de lo Imposible übernahm er die Rolle des George Mallory. Für die Fernsehsendung El Cim auf TV3 bestieg er 2003 mit sechs unerfahrenen Bergsteigern den 6961 m hohen Aconcagua.

## Besteigungen der Achttausender

Cadiach hat die Achttausender in folgender Reihenfolge bestiegen:
* Nanga Parbat (8125 m) am 7. August 1984
* Mount Everest (8848 m) am 28. August 1985, zweiter Aufstieg am 17. Mai 1993
* Shishapangma (8027 m) am 4. Oktober 1993
* Cho Oyu (8188 m) am 29. September 1996, zweiter Aufstieg am 4. Mai 1997
* Makalu (8485 m) am 19. Mai 1998
* Gasherbrum II (8034 m) am 7. Juli 1999
* Lhotse (8516 m) am 23. Mai 2001
* Manaslu (8163 m) am 4. Oktober 2011
* Annapurna I (8091 m) am 6. Mai 2012
* Dhaulagiri (8167 m) am 25. Mai 2012
* K2 (8611 m) am 31. Juli 2012
* Kangchendzönga (8586 m) am 20. Mai 2013
* Hidden Peak (8080 m) am 29. Juli 2013
* Broad Peak (8051 m) am 27. Juli 2017
# Alan Rankin

Alan Rankin ist ein Tontechniker.

## Leben

Rankin begann seine Karriere Anfang der 1990er Jahre, sein Debüt hatte er mit der Chris-Columbus-Komödie Kevin – Allein in New York. Er arbeitete schwerpunktmäßig beim Film, darunter an drei Filmen von Wolfgang Petersen: Outbreak – Lautlose Killer, In the Line of Fire – Die zweite Chance und Troja. Nur gelegentlich war er für das Fernsehen tätig, unter anderem an Steven Spielbergs Miniserie The Pacific aus dem Jahr 2010. Er arbeitete auch an zwei Computerspielen der Resident-Evil-Spieleserie.
2010 war er zusammen mit Mark P. Stoeckinger für Star Trek für den Oscar in der Kategorie Bester Tonschnitt nominiert. Zwischen 2000 und 2014 war er 16 Mal für den Golden Reel Award nominiert, konnte jedoch auch diesen Preis bislang nicht gewinnen.

## Filmografie (Auswahl)

* 1992: Kevin – Allein in New York (Home Alone 2: Lost in New York)
* 1993: In the Line of Fire – Die zweite Chance (In the Line of Fire)
* 1995: Heat
* 1998: Godzilla
* 2000: The 6th Day (The 6th Day)
* 2001: Blow
* 2002: Windtalkers
* 2003: Last Samurai (The Last Samurai)
* 2004: The Day After Tomorrow
* 2006: Mission: Impossible III
* 2007: Redline
* 2009: Star Trek
* 2012: Prometheus – Dunkle Zeichen (Prometheus)
* 2013: Iron Man 3

## Auszeichnungen

* 2010: Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Tonschnitt für Star Trek
# BBL-Pokal 2018

Der easycredit BBL-Pokal 2018 ist die neunte Austragung des Pokalwettbewerbs im deutschen Vereinsbasketball der Herren als Ligapokal der ersten Basketball-Bundesliga. Die Organisation dieses Wettbewerbs untersteht dem Ligaverband der Basketball-Bundesliga und ermittelt den deutschen Pokalsieger im Vereinsbasketball der Herren.

## Modus

Für die Qualifikation zu diesem Wettbewerb sind die Ergebnisse in der Hinrunde der Basketball-Bundesliga 2017/18 entscheidend. Wie im Vorjahr wird anhand der Ergebnisse der Bundesliga-Hinrunde eine Pokaltabelle eingerichtet, in der die Spiele des Gastgebers des Final Fours keine Berücksichtigung finden.
Neben dem automatisch qualifizierten Gastgeber sind die zusätzlich sechs bestplatzierten Mannschaften dieser Pokaltabelle qualifiziert. Die Paarungen werden per Losverfahren bestimmt, welches auch über das Heimrecht in der Qualifikationsrunde entscheidet. Der Sieger beziehungsweise das Weiterkommen im Wettbewerb wird im K.-o.-System innerhalb eines regulären Basketballspiels ermittelt.

## Austragung

ratiopharm Ulm war als Gastgeber automatisch für das Final Four qualifiziert. Die drei weiteren Plätze für das Finalturnier wurden am 20. und 21. Januar 2018 ausgespielt.
Das TOP FOUR genannte Final-Four-Finalturnier fand am 17. und 18. Februar 2018 in der Ratiopharm-Arena in Neu-Ulm statt.
| Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale |
| 1 | FC Bayern München | 101⁠ | | | | | | |
| 5 | Brose Bamberg | 97 | | | | | | |
| | | | 1 | FC Bayern München | 84 | | | |
| | | | H | ratiopharm Ulm | 73 | | | |
| H | Gastgeber | | | | | | | |
| 09* | ratiopharm Ulm | | | | | Endspiel | Endspiel | Endspiel |
| | | | | | | 1 | FC Bayern München | 80 |
| | | | | | | 2 | Alba Berlin | 75 |
| 6 | Skyliners Frankfurt | 74 | | | | | | |
| 4 | medi Bayreuth | 96 | | | | | | |
| | | | 4 | medi Bayreuth | 74 | | | |
| | | | 2 | Alba Berlin | 96 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 |
| 2 | Alba Berlin | 78 | | | | H | ratiopharm Ulm | 81 |
| 3 | MHP Riesen Ludwigsburg | 73 | | | | 4 | medi Bayreuth | 79 |
$^*$ Platzierung nach der Hinrundentabelle der Basketball-Bundesliga. Bei den anderen Mannschaften ist jeweils die Platzierung der Pokaltabelle angegeben.
# Ahren 43/45 (Mönchengladbach)

Das Fachwerkhaus Ahren 43/45 steht im Stadtteil Giesenkirchen in der Stadt Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Es wurde 1773 erbaut. Das Gebäude ist unter Nr. A 028 am 13. Juni 1990 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.
Es handelt sich um das Fachwerkwohnhaus des ehemaligen Schultheißenhofes (vierflügelige Hofanlage), inschriftlich auf Türbalken datiert:
MARIA JOSEPH BEWAHRE MICH / DIESES HAUS STEHET / IN GOTTES HANDT / GOTT BEHEVTE ES / VOR FEVR VND BRAND AVFF ERBAVET / + DURCH DAS HOCHWÜRDIGE CAPITEL S. GEREON IN COELN 1733 / DEN 28. APRILIS / I I H W S G
# IC 822

IC 822 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 833 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Sie gilt als Mitglied des Coma-Galaxienhaufens Abell 1656. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 818, IC 820, IC 821.
Das Objekt wurde am 18. März 1892 vom französischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.
# Goldener Turm

Der Goldene Turm in der Wahlenstraße 14, in der Altstadt von Regensburg ist einer der Geschlechtertürme, die von reichen Patrizierfamilien im Mittelalter als Statussymbole erbaut wurden. Er wurde um 1250 erbaut, aber nur im 18. Jahrhundert eingeschränkt als Wohnturm genutzt. Der Turm war der höchste Hausturm nördlich der Alpen und wurde neben Dom St. Peter und Steinerner Brücke zu einem Wahrzeichen von Regensburg.

## Geschichte

Der neunstöckige, 50 Meter hohe Goldene Turm gehört zu einer vierflügeligen ehemaligen Stadtburg, die nach den Besitzern, einem Regensburger Patriziergeschlecht, Haymo- oder Wallerhaus genannt wurde. Die unteren vier Geschosse des frühgotischen Goldenen Turms wurden um 1250 in Bruchsteinmauerwerk mit Eckverquaderung errichtet. Gleichzeitig entstand der südliche Wohntrakt als viergeschossiger und traufständiger Satteldachbau mit Erker. In einer zweiten Bauphase nach 1300 wurden die restlichen Obergeschosse mit Zinnenabschluss ergänzt. An der Spitze des aufgestockten Turms befindet sich im unteren Bereich des erst um 1600 aufgesetzten Pyramidendachs ein aus bemalten Holztafeln konstruiertes Turmzimmer, das über eine Wendeltreppe erreicht werden kann. Im Mai 2019 ließ das Studentenwerk Regensburg als Eigner des Gebäudes diese bemalte Täfelung konservieren. Nur die nach Osten zur Wahlenstraße gerichtete Prunkfassade des Turms ist mit mehrgestaltigen Fensterformen geschmückt. Der Wohntrakt wurde nach 1400 westlich erweitert. Dabei entstand ein noch heute begehbarer sehenswerter Innenhof, der um 1600 mit dreiseitig umlaufenden Renaissancearkaden eingefasst wurde. Im 16. Jahrhundert wurde die Fassade ebenso wie die Gebäudefassaden des Rathauses und der dem Rathaus östlich benachbarte damalige Marktturm mit Fresken bemalt, die neben Landsknechtfiguren das Stadtwappen zeigten. Reste der Fresken waren noch 1950 nachweisbar. Die Arkaden wurden wie das Pyramidendach ebenfalls um 1600 mit barocken Loggien versehen, die im 19. Jahrhundert geschlossen wurden.
Im 17. Jahrhundert war im Gebäude eine Gaststätte ansässig, die dem Turm seinen heutigen Namen gab. Nachdem 1706 der Marktturm abgebrannt war und abgebrochen wurde, übernahm der Goldene Turm dessen Funktion als Wachtturm der Stadt. Für diese Zwecke wurde er als einer der wenigen Türme der Altstadt auch mit einer Treppe begehbar gemacht und in den oberen Geschossen so ausgebaut, dass er für den Turmwächter eingeschränkt bewohnbar war.
Im Erdgeschoss des südlich angebauten Wohnhauses findet sich die profanierte Hauskapelle, die Wahlenkapelle, die 1287 in ein päpstliches Register als Wallersche Kapelle aufgenommen wurde. Seit 1978 ist der südlich benachbarte Raum der ehemaligen Kapelle, überspannt von einem barocken Kreuzgratgewölbe, als Durchgang für Fußgänger zum Innenhof geöffnet. Vom Innenhof mit seiner stimmungsvollen Atmosphäre gelangt man weiter zur westlich benachbarten Unteren Bachgasse. Das Gebäude wird seit der Sanierung 1985 als Studentenheim mit 43 Wohneinheiten genutzt.
# Õunpuu

Õunpuu ist der Familienname von
* Kethy Õunpuu (* 1987), estnische Fußballspielerin
* Veiko Õunpuu (* 1972), estnischer Filmregisseur
# Justin Clinchant

Justin Clinchant (* 24. Dezember 1820 in Thiaucourt (Département Meurthe); † 20. März 1881 in Paris) war ein französischer Général de division.
Clinchant besuchte die Schule von St.-Cyr, trat 1841 als Sous-lieutenant in ein Infanterieregiment, wurde 1855 Commandant, nach der Schlacht bei Solferino Lieutenant-colonel, 1862 Colonel, zeichnete sich in Mexiko aus und erhielt 1866 das Kommando einer Brigade in Paris. 1870 befehligte er eine Brigade im 3. Korps bei der Rheinarmee, machte die Kämpfe von Metz mit und während der Kapitulation gelang es ihm zu entkommen. Darauf stellte er sich der Pariser Regierung zur Verfügung, erhielt bei der Organisation der bourbakischen Ostarmee das Kommando des 20. Armeekorps mit dem Rang eines Général de division und wohnte dem Gefecht bei Villersexel (9. und 10. Januar 1871) und der dreitägigen Schlacht an der Lisaine (15. bis 17. Januar 1871) bei. Als Charles Denis Bourbaki am 26. Jan. nach einem Suizidversuch den Oberbefehl über die Ostarmee niederlegte, übernahm ihn Clinchant und schloss, als er in Pontarlier den weiteren Weg versperrt fand und Manteuffel die bedingungslose Waffenstreckung forderte, mit dem schweizerischen General Herzog am 1. Februar den Vertrag von Les Verrières, wonach er mit der 87.000 Mann starken Armee auf den Boden der Schweiz übertrat. Nach Unterzeichnung der Präliminarien von Versailles kehrte er nach Frankreich zurück, wurde zum Kommandanten des 5. Korps in der Armee Mac Mahons ernannt und drang 23. Mai mit seinen Truppen in Paris ein. Bei der Reorganisation der Armee 1873 erhielt er das Kommando über das 1. Armeekorps mit dem Sitz in Lille; 1879 wurde er nach Bourges versetzt und 1880, da er als eifriger Republikaner von Gambetta begünstigt wurde, zum Militärgouverneur von Paris ernannt.
Justin Clinchant starb am 20. März 1881.
# BMW R 47

Die BMW R 47 ist ein Motorrad mit Zweizylinder-Boxermotor. Sie ist der in Details verbesserte Nachfolger des Sportmodells R 37 und erschien im Jahr 1926.

## Geschichte
### Entwicklung

Ab Januar 1926 produzierte BMW die R 47 als Nachfolgerin der seit knapp zwei Jahren gebauten R 37. Die parallel vorgestellte und gebaute R 42 war das einfachere Tourenmodell mit Seitenventilmotor im gleichen Rahmen.
BMW führte mit diesem Motorrad das Baukastenprinzip weiter. Fahrwerk und Getriebe mit Grundmotor waren weitgehend baugleich; Sport- und Tourenmodelle unterschieden sich in den Zylinderköpfen und Zylindern – Sportmodelle hatten hängende, Tourenmodelle stehende Ventile.

### Vermarktung

Der Preis für das Motorrad betrug 1926 1850 Reichsmark – 1050 Reichsmark weniger als noch für die R 37; Lichtanlage, Hupe, Tacho und Soziussitz waren nicht enthalten.
Die Produktion wurde 1928 nach 1720 Einheiten beendet; Nachfolgerin war die ab Juli 1928 produzierte R 57.

## Technik

Das Motorrad war gegenüber der R 37 um 2 PS kräftiger und ein wenig leichter geworden. Das erfolgreiche Bauprinzip der R 32 war ansonsten gleich geblieben:
* längs eingebauter Boxermotor, das heißt, die Kurbelwelle liegt längs, Zylinder quer zur Fahrtrichtung. Dadurch werden sie gut gekühlt, weil sie nicht im Windschatten des Vorderrades liegen.
* Antrieb des Hinterrades mit Kardanwelle,
* Rahmen mit gerader Verbindung zwischen Lenkkopf und Hinterachse.

### Motor

Der Motor mit der Bezeichnung M 51 war ein Zweizylinder-Boxer-Viertaktmotor mit OHV-Ventilsteuerung. Er hatte erstmals eine geringfügige Schalldämpfung. Die Vormodelle entließen die Auspuffgase im Wesentlichen ungedämpft ins Freie.

### Fahrwerk

Das Fahrwerk ist das gleiche wie bei der R 32: ein Rohrrahmen ohne Hinterradfederung, an der Vordergabel ist eine gezogene Kurzschwinge mit einer Blattfeder.

## Technische Daten

| Kenngröße | BMW R 47 |
| Bohrung | 68 mm |
| Hub | 68 mm |
| Hubraum | 494 cm³ |
| Leistung | 18 PS (13 kW) bei 4000 min$^{−1}$ |
| Höchstgeschwindigkeit | 110 km/h |
| Leergewicht | 126–130 kg |
| Tankinhalt | 14 l |