OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# In Plenty and In Time of Need

In Plenty and In Time of Need ist die Nationalhymne von Barbados. Sie wurde von Irving Burgie geschrieben, von C. Van Roland Edwards komponiert und 1966 offiziell angenommen.

## Text

| Original | Deutsche Übersetzung |
| In plenty and in time of need When this fair land was young Our brave forefathers sowed the seed From which our pride has sprung A pride that makes no wanton boast Of what it has withstood That binds our hearts from coast to coast The pride of nationhood | In der Fülle und in Zeiten der Not Als dieses schöne Land jung war Säten unsere Vorväter die Saat Aus der unser Stolz entsprungen ist Ein Stolz, der keinen Liederling angeben lässt Darüber, wem es widerstanden hat Das bindet unsere Herzen von Küste zu Küste Der Stolz der nationalen Identität |
| We loyal sons and daughters all Do hereby make it known These fields and hills beyond recall Are now our very own We write our names on history’s page With expectations great Strict guardians of our heritage Firm craftsmen of our fate | All wir treuen Söhne und Töchter Geben hiermit bekannt Diese Felder und Hügel, jenseits von Widerruf Sind uns jetzt ureigen. Wir schreiben unsere Namen auf die Seite der Geschichte Mit großen Erwartungen Strenge Wächter unseres Erbes Sichere Handwerker unseres Schicksals |
| The Lord has been the people’s guide For past three hundred years. With Him still on the people’s side We have no doubts or fears. Upward and onward we shall go, Inspired, exulting, free, And greater will our nation grow In strength and unity. | Der Herr war der Führer des Volkes In den vergangenen dreihundert Jahren Mit Ihm noch immer auf der Seite des Volkes haben wir keine Zweifel oder Ängste. Aufwärts und vorwärts werden wir gehen, Inspiriert, jubelnd und frei, Und unsere Nation wird größer werden In Stärke und Einigkeit |
| We loyal sons and daughters all Do hereby make it known These fields and hills beyond recall Are now our very own We write our names on history’s page With expectations great Strict guardians of our heritage Firm craftsmen of our fate | All wir treuen Söhne und Töchter Geben hiermit bekannt Diese Felder und Hügel, jenseits von Widerruf Sind uns jetzt ureigen. Wir schreiben unsere Namen auf die Seite der Geschichte Mit großen Erwartungen Strenge Wächter unseres Erbes Sichere Handwerker unseres Schicksals |
# Kanton Velay volcanique

Der Kanton Velay volcanique ist ein französischer Kanton im Arrondissement Le Puy-en-Velay, im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

## Gemeinden

Der Kanton besteht aus 23 Gemeinden mit insgesamt 10.885 Einwohnern (Stand: 2021) auf einer Gesamtfläche von 474,49 km²:
| Gemeinde | Einwohner 1. Januar 2021 | Fläche km² | Dichte Einw./km² | Code INSEE | Postleitzahl |
| Alleyras | 153 | 24,86 | 6 | 43005 | 43580 |
| Arlempdes | 141 | 13,74 | 10 | 43008 | 43490 |
| Bains | 1.382 | 37,56 | 37 | 43018 | 43370 |
| Barges | 113 | 7,02 | 16 | 43019 | 43340 |
| Cayres | 696 | 29,22 | 24 | 43042 | 43510 |
| Costaros | 547 | 3,85 | 142 | 43077 | 43490 |
| Cussac-sur-Loire | 1.663 | 10,27 | 162 | 43084 | 43370 |
| Lafarre | 79 | 13,02 | 6 | 43109 | 43490 |
| Landos | 873 | 36,51 | 24 | 43111 | 43340 |
| Le Bouchet-Saint-Nicolas | 276 | 19,31 | 14 | 43037 | 43510 |
| Le Brignon | 612 | 34,90 | 18 | 43039 | 43370 |
| Ouides | 54 | 10,69 | 5 | 43145 | 43510 |
| Pradelles | 540 | 17,48 | 31 | 43154 | 43420 |
| Rauret | 198 | 20,75 | 10 | 43160 | 43340 |
| Saint-Arcons-de-Barges | 116 | 15,38 | 8 | 43168 | 43420 |
| Saint-Christophe-sur-Dolaison | 942 | 27,34 | 34 | 43174 | 43370 |
| Saint-Étienne-du-Vigan | 92 | 9,43 | 10 | 43180 | 43420 |
| Saint-Haon | 279 | 37,57 | 7 | 43192 | 43340 |
| Saint-Jean-Lachalm | 301 | 34,64 | 9 | 43198 | 43510 |
| Saint-Paul-de-Tartas | 182 | 27,47 | 7 | 43215 | 43420 |
| Séneujols | 296 | 12,24 | 24 | 43238 | 43510 |
| Solignac-sur-Loire | 1.283 | 24,00 | 53 | 43241 | 43370 |
| Vielprat | 67 | 7,24 | 9 | 43263 | 43490 |
| Kanton Velay volcanique | 10.885 | 474,49 | 23 | 4318 | – |
| Kantone ab 2015 (19 Kantone) | Aurec-sur-Loire • Bas-en-Basset • Boutières • Brioude • Emblavez-et-Meygal • Gorges de l’Allier-Gévaudan • Mézenc • Monistrol-sur-Loire • Pays de Lafayette • Plateau du Haut-Velay granitique • Le Puy-en-Velay-1 • Le Puy-en-Velay-2 • Le Puy-en-Velay-3 • Le Puy-en-Velay-4 • Les Deux Rivières et Vallées • Saint-Paulien • Sainte-Florine • Velay volcanique • Yssingeaux |
| Kantone bis 2015 (35 Kantone) | Allègre | Aurec-sur-Loire | Auzon | Bas-en-Basset | Blesle | Brioude-Nord | Brioude-Sud | Cayres | La Chaise-Dieu | Craponne-sur-Arzon | Fay-sur-Lignon | Langeac | Lavoûte-Chilhac | Loudes | Le Monastier-sur-Gazeille | Monistrol-sur-Loire | Montfaucon-en-Velay | Paulhaguet | Pinols | Pradelles | Le Puy-en-Velay-Est | Le Puy-en-Velay-Nord | Le Puy-en-Velay-Ouest | Le Puy-en-Velay-Sud-Est | Le Puy-en-Velay-Sud-Ouest | Retournac | Saint-Didier-en-Velay | Sainte-Sigolène | Saint-Julien-Chapteuil | Saint-Paulien | Saugues | Solignac-sur-Loire | Tence | Vorey | Yssingeaux |
# Alexander Lake (Douglas County, Wisconsin)

Der Alexander Lake ist ein See im Douglas County im Norden Wisconsins, östlich der Stadt Wascott, mit einer Fläche von circa 20,2 Hektar (50 Acre) und einer maximalen Tiefe von 3 Metern (10 feet). Circa zwei Kilometer nördlich befindet sich der Sauntrys Pocket Lake, ein Kilometer östlich der Haugen Lake und 3,5 Kilometer südwestlich der Mulligan Lake.
Als Fischarten kann man im Alexander Lake unter anderem Forellenbarsche (Micropterus salmoides) und Hechte (Esox lucius) finden. Die Nährstofflage im See ist mesotroph.
# Bambridge

Bambridge ist der Familienname folgender Personen:
* Arthur Bambridge (1861–1923), Porträtmaler der Düsseldorfer Schule
* Luke Bambridge (* 1995), britischer Tennisspieler
* William Bambridge (1820–1879), britischer Lehrer, Missionar und ein Fotograf der Königin Victoria von Großbritannien und Irland
# International Commission on Intervention and State Sovereignty

Die Internationale Kommission zu Intervention und Staatensouveränität (ICISS) war eine auf Initiative Kanadas eingerichtete Ad-hoc-Kommission mit Mitgliedern verschiedener Nationalitäten, die 2001 vorschlug, das Konzept der humanitären Intervention zu überarbeiten und als das Konzept der Schutzverantwortung (englisch Responsibility to protect) neu zu interpretieren.
# Al Harrington

Al Harrington ist der Name folgender Personen:
* Al Harrington (Schauspieler) (1935–2021), US-amerikanischer Schauspieler und Historiker
* Al Harrington (Basketballspieler) (* 1980), US-amerikanischer Basketballspieler
# Kanton Ibarra

Der Kanton Ibarra befindet sich in der Provinz Imbabura im Norden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 1093 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 217.500. Verwaltungssitz des Kantons ist die Provinzhauptstadt Ibarra mit 131.800 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton Ibarra wurde am 24. Juni 1824 gegründet.

## Lage

Der Kanton Ibarra reicht von der Nordostflanke des 4610 m hohen Vulkans Imbabura im Süden bis zum Chota-Tal am linken Flussufer des Río Mira. Die Fernstraße E35 (Quito–Tulcán) führt durch den Kanton.
Der Kanton Ibarra grenzt im Nordwesten an die Provinz Carchi, im Südosten an den Kanton Pimampiro, im Süden an die Provinz Pichincha, im Westen an die Kantone Otavalo, Antonio Ante und San Miguel de Urcuquí sowie im äußersten Nordwesten an die Provinz Esmeraldas.

## Verwaltungsgliederung

Der Kanton Ibarra ist in die Parroquias urbanas („städtisches Kirchspiel“)
* Alpachaca
* El Sagrario
* Los Ceibos y Ruinas de Caranqui
* Priorato y La Laguna
* San Francisco
und in die Parroquias rurales („ländliches Kirchspiel“)
* Ambuquí
* Angochagua
* La Carolina
* La Esperanza
* Lita
* Salinas
* San Antonio de Ibarra
gegliedert.
Parroquias urbanas im Kanton Ibarra :
* 1. Alpachaca
* 2. El Sagrario
* 3. San Francisco
* 4. Priorato y La Laguna
* 5. Los Ceibos y Ruinas de Caranqui
* 6. San Antonio de Ibarra (weiterhin eine Parroquia rural)

## Geschichte

Entwicklung der Einwohnerzahl im Kanton Ibarra bei Volkszählungen seit 1990 zum jeweiligen Gebietsstand:
| Jahr | Einwohner | +/- |
| 1990 | 119.493 | – |
| 2001 | 153.256 | 28,3 % |
| 2010 | 181.175 | 18,2 % |
| 2022 | 217.469 | 20 % |
| Datenherkunft: Wikidata |||
# James T. Harrison

James Thomas Harrison (* 21. Mai 1848 in Columbus, Lowdes County, Mississippi; † 18. Mai 1934 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1900 und 1904 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Mississippi.

## Werdegang

Die Quellenlage über James Harrison ist nicht sehr ergiebig. Über seine Jugend und seinen beruflichen Werdegang jenseits der Politik gibt es keinen Angaben. Sicher ist, dass er im Staat Mississippi lebte und der Demokratischen Partei angehörte.
1899 wurde er an der Seite von Andrew H. Longino zum Vizegouverneur von Mississippi gewählt. Dieses Amt bekleidete er zwischen Januar 1900 und Januar 1904. Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und Vorsitzender des Staatssenats. Nach seiner Zeit als Vizegouverneur ist er politisch nicht mehr in Erscheinung getreten. Harrison starb am 18. Mai 1934 in seiner Heimatstadt Columbus. Er war mit Fannie Moore (1862–1934) verheiratet.
# Ԟ

Das Ԟ (Kleinbuchstabe ԟ; auch aleutisches K genannt) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets, der sich vom К ableitet. Er stellt in der aleutischen Sprache den stimmlosen uvularen Plosiv dar. In der lateinischen Transkription wird q oder kh verwendet.

## Zeichenkodierung

| Standard | Standard | Majuskel Ԟ | Minuskel ԟ |
| Unicode | Codepoint | U+051E | U+051F |
| Unicode | Name | CYRILLIC CAPITAL LETTER ALEUT KA | CYRILLIC SMALL LETTER ALEUT KA |
| UTF-8 | UTF-8 | D4 9E | D4 9F |
| XML/XHTML | dezimal | &#1310; | &#1311; |
| XML/XHTML | hexadezimal | &#x051E; | &#x051F; |
Slawische Buchstaben Аа  Бб  Вв  Гг  Ѓѓ  Ґґ  Дд  Ђђ  Ее  Ѐѐ  Ёё  Єє  Жж  Зз  З́з́  Ѕѕ  Ии  Ѝѝ  Іі  Її  Йй  Јј  Кк  Ќќ  Лл  Љљ  Мм  Нн  Њњ  Оо  Пп  Рр  Сс  С́с́  Тт  Ћћ  Уу  Ўў  Фф  Хх  Цц  Чч  Џџ  Шш  Щщ  Ъъ  Ыы  Ьь  Ээ  Юю  Яя
Nichtslawische Buchstaben Ӑӑ  Ӓӓ  А̄а̄  Әә  Ӛӛ  Ӕӕ  Ғғ  Ӷӷ  Ӻӻ  Ԁԁ  Ԃԃ  Ҕҕ  Е̄е̄  Ё̄ё̄  Ӗӗ  Ҽҽ  Ҿҿ  Ӂӂ  Җҗ  Ӝӝ  Ҙҙ  Ӟӟ  Ԑԑ  Ӡӡ  Ԅԅ  Ԇԇ  Ӥӥ  Ӣӣ  Ӏӏ  Ҋҋ  Ққ  Ҟҟ  Ҡҡ  Ӄӄ  Ҝҝ  Ԟԟ  Ԛԛ  Ӆӆ  Ԉԉ  Ԓԓ  Ӎӎ  Ҥҥ  Ңң  Ӊӊ  Ӈӈ  Ԋԋ  Ӧӧ  О̄о̄  Өө  Ӫӫ  Ҩҩ  Ҧҧ  Ҏҏ  Ҫҫ  Ԍԍ  Ҭҭ  Ԏԏ  Ӳӳ  Ӱӱ  Ӯӯ  Үү  Ұұ  Ԝԝ  Ҳҳ  Ӽӽ  Ӿӿ  Һһ  Ԧԧ  Ҵҵ  Ӵӵ  Ҷҷ  Ӌӌ  Ҹҹ  Ӹӹ  Ы̄ы̄  Ҍҍ  Ӭӭ  Э̄э̄  Ю̄ю̄  Я̄я̄
Altkyrillische Buchstaben Ꙃꙃ  Ꙁꙁ  Ѻѻ  ꙮ  Ҁҁ  Ѹѹ  Ꙋꙋ  Ѡѡ  Ѿѿ  Ꙑꙑ  Ѣѣ  Ꙗꙗ  Ѥѥ  Ꙓꙓ  Ѧѧ  Ѩѩ  Ѫѫ  Ѭѭ  Ѯѯ  Ѱѱ  Ѳѳ  Ѵѵ  Ѷѷ  Ꙟꙟ
# Alexander Lamb Cullen

Alexander Lamb Cullen (* 30. April 1920 in Lincoln (Lincolnshire); † 27. Dezember 2013) war ein britischer Elektroingenieur, der sich mit Mikrowellen, Mikrowellenantennen und -messtechniken befasste.
Cullen besuchte die Lincoln School und studierte am Imperial College London (UCL). Im Zweiten Weltkrieg arbeitete er am Radar in der Royal Aircraft Establishment in Farnborough. 1946 wurde er Lecturer am University College London, wo er mit Harold E. M. Barlow die Mikrowellenforschung aufbaute. 1955 wurde er Professor für Elektrotechnik an der University of Sheffield und von 1967 bis 1980 war er als Nachfolger von Barlow Pender Professor am UCL und blieb auch nach seiner Emeritierung aktiv.
Cullen entwickelte eine Methode, das Strahlungsmuster einer Antenne mit einem modulierten Nahfeld-Streuer zu messen. Die Technik wurde von der französischen Firma SATIMO in ihren Messinstrumenten angewandt.
1984 erhielt er die Faraday-Medaille und hielt die Clifford Paterson Lecture der Royal Society. 1960 wurde er OBE und 1977 Fellow der Royal Society, deren Royal Medal er 1984 erhielt, und Fellow der Royal Academy of Engineering. Er war Ehren-Fellow des IEEE und des UCL (1994). Er war Ehrendoktor der University of Sheffield, der University of Kent und der chinesischen Universität in Hongkong.
Als Hobby spielte er Jazz (Schlagzeug, Klarinette). Er war 1986 einer der Wissenschaftler in der Kampagne Save British Science mit einem offenen Brief an Margaret Thatcher in der Times.

## Schriften (Auswahl)

* mit Harold E. M. Barlow: Microwave Measurements, London: Constable 1950, 2. Auflage 1966
* Absolute measurement of microwave power by radiation pressure, Nature, Band 167, 1950, S. 726.
# Alfred-Damm-Heim

Alfred-Damm-Heim (Freital)
Alfred-Damm-Heim :
Lage in Freital :
Das Alfred-Damm-Heim ist ein denkmalgeschütztes Gebäude im Freitaler Stadtteil Wurgwitz im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.

## Geschichte

Bereits 1926 wurde nahe dem späteren Bauplatz der Sportplatz für die „Vereinigten Turner und Sänger Wurgwitz“ eingeweiht. Wenig später strebten die Vereinsmitglieder, darunter auch Alfred Damm, der spätere Namensgeber der Halle, den Bau einer eigenen Turn- und Veranstaltungshalle an. Der Bauantrag wurde am 28. Februar 1928 gestellt. Mit einer Festwoche feierte der Verein ab dem 1. Juli 1930 die Einweihung der „Turnhalle Wurgwitz“ an der Pesterwitzer Straße. Der Bau wurde teils mit dem Kauf von Anteilsscheinen durch die Vereinsmitglieder realisiert. Durch dieses Verfahren kamen 37.000 Reichsmark zusammen. Von der Gemeinde Wurgwitz wurden 12.000 Mark und durch die Schulgemeinde 1.500 Mark beigesteuert. Damit konnte auch der Schulsport der Neuen Schule im Haus durchgeführt werden.
Im westlichen Teil des Gebäudes ist der große Saal mit Bühne untergebracht. Im Ostteil befanden sich Garderobe, Bäder und Toiletten sowie die Heizungsräume. Des Weiteren wurde eine Gaststätte untergebracht. Im ersten Obergeschoss befand sich die Wohnung für den Hausmeister.
Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde den Vereinsmitgliedern der Zutritt zu den Anlagen verwehrt. 1935 wurde das Vereinseigentum vollständig enteignet. Nach dem Zweiten Weltkrieg gründete sich die „Kultur- und Sportgemeinschaft Wurgwitz“, die die Nutzung der Halle wieder übernahm. Sie bekam 1953 den offiziellen Namen „Alfred-Damm-Heim“. Seitdem fanden regelmäßig Sport- und Kulturveranstaltungen in dem Gebäude statt. Ein jährlicher Höhepunkt waren die Veranstaltungen des Karnevalvereins. Nach der Wende kaufte der „Kultur- und Sportbund Wurgwitz“ das Haus von der Stadt Freital. Eine Sanierung des technisch veralteten Gebäudes fand aber vorerst nicht statt. Im Jahr 2009 begann die Sanierung des Alfred-Damm-Heims. Sie beinhaltete unter anderem einen Anbau für die Gaststätte und Sanitäranlagen.
# Gruppentranslokation

Die Gruppentranslokation ist eine Form von aktivem Transport einer Substanz (meist ein Monosaccharid, Einfachzucker wie Glucose) durch eine Zellmembran, wobei Energie verbraucht und die Substanz beim Transportprozess chemisch verändert wird.
Die Substanz wird bei der Gruppentranslokation während des Transportprozesses phosphoryliert. Da sich nach der Umwandlung das Produkt innerhalb der Zelle chemisch von der Substanz außerhalb der Zelle unterscheidet, wird ein Konzentrationsgradient entlang der Membran und damit ein Ausgleich durch Rückdiffusion vermieden. Die chemische Veränderung des „Transportguts“ ist der Punkt, der die Gruppentranslokation von anderen Formen des Aktiven Transportes unterscheidet. Gruppentranslokation wurde bisher nur bei Bakterien gefunden.

## PEP-PTS bei Escherichia coli

Das am besten untersuchte Gruppentranslokationssystem ist das sogenannte Phosphotransferasesystem (PTS) bei Escherichia coli, das 1964 von Saul Roseman entdeckt und untersucht wurde. Im Gegensatz zum üblichen ATP liefert hier Phosphoenolpyruvat (kurz PEP) die für den aktiven Transport notwendige Energie. Mittels Gruppentranslokation werden neben Glucose und Mannose auch das Glucosamin N-Acetylglucosamin, welches der Grundbaustein von Chitin und Peptidoglycan ist, in die Zelle eingeschleust.
Am Transportprozess per Gruppentranslokation sind vier verschiedene Proteine beteiligt:
* drei lösliche Proteine liegen im Cytoplasma vor: das Enzym I (E I), das Enzym IIA (E IIA) und das Protein HPr
* ein Translokator (E IIB und E IIC) ist in der Zellmembran fixiert.

### Ablauf der Translokation

* Zunächst wird die Phosphatgruppe des PEP auf das E I übertragen (phosphoryliertes E I).
* Die energiereiche Phosphorylgruppe wird vom E I auf das Protein HPr übertragen.
* HPr wiederum gibt die Gruppe an das Enzym E IIA weiter.
* E IIA aktiviert den Glucosecarrier E IIBC, welches ein Monosaccharid wie Glucose aufnimmt, durch die Membran schleust und während des Durchgangs phosphoryliert.
Die Enzyme IIA, B und C sind jeweils spezifisch für den zu transportierenden Zucker. Es existieren also für alle notwendigen Monosaccharide wie Glucose, Fructose und Mannose unterschiedliche Enzyme. Enzym I und HPr hingegen sind an jeder Reaktion beteiligt unabhängig von der Art des Zuckers.
# Bamboula Ferret

Edouart Bamboula Ferret (* 12. November 1919 in Sint-Lievens-Houtem; † 25. September 2008 in Paris) war ein belgischer Musiker (Gitarre, Gesang, Geige, Komposition) des Gypsy-Jazz.

## Wirken

Ferret, der in einer Manouchefamilie aufwuchs, reiste sein Leben lang zwischen Frankreich und Flandern. In den 1930er Jahren war er einer der Gitarristen im Ensemble De Piottos um den Geiger Piotto Limberger (1914–1980; Großvater von Tcha Limberger) und den Gitarristen Latcheben Grünholz (1912–1988; Großvater von Stochelo Rosenberg).
Zuerst arbeitete Ferret als Gitarrist, dann seit den 1960er Jahren vor allem als Violinist und Sänger. Ende der 1980er Jahre begann er, in Zusammenarbeit mit seinem Neffen, dem Gitarristen Fapy Lafertin, Lieder in seiner romanischen Muttersprache zu komponieren. 1998 nahm Lafertin mit ihm einige Lieder auf; die Aufnahmen waren zunächst alleine für die Familie bestimmt und erschienen dann auf zwei Bootlegs-Alben, bevor sie 2011 offiziell veröffentlicht wurden. Ferret schrieb auch den Valse de Bamboula, der vor allem durch Einspielungen von Lafertin und von Angelo Debarre bekannt wurde. Noch 2008 trat er auf dem Django-Reinhardt-Festival in Samois-sur-Seine auf.
# International Commission for Air Navigation

Die International Commission for Air Navigation (ICAN), französisch Commission Internationale de Navigation Aérienne (CINA), deutsch etwa Internationale Kommission für Flugnavigation, war die Vorläuferorganisation der internationalen Zivilluftfahrtorganisation ICAO.

## Geschichte

Die ICAN entstand aus der ersten International Air Convention (IAC) von 1919, die anlässlich der Friedenskonferenz in Paris ein internationales Luftfahrtabkommen verabschiedete, welches von 26 der 32 alliierten Staaten unterzeichnet wurde. 1932 wurde das Abkommen vollständig überarbeitet, worauf weitere Staaten ihren Beitritt erklärten. Bis zum Zweiten Weltkrieg hatten 38 Staaten das Abkommen ratifiziert. Die USA waren nicht Mitglied der ICAN.
Durch den Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wurde die Tätigkeit der Kommission unterbrochen. 1944 gingen ihre Aufgaben an die neu gegründete ICAO über, an der sich nun auch die USA beteiligten.
# Kanton Istres-Nord

Der Kanton Istres-Nord war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Bouches-du-Rhône und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasste die Gemeinde Miramas im Arrondissement Istres und einen Teil der Stadt Istres. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.
| Kantone ab 2015 (29 Kantone) | Aix-en-Provence-1 • Aix-en-Provence-2 • Allauch • Arles • Aubagne • Berre-l’Étang • Châteaurenard • La Ciotat • Gardanne • Istres • Marignane • Marseille-1 • Marseille-2 • Marseille-3 • Marseille-4 • Marseille-5 • Marseille-6 • Marseille-7 • Marseille-8 • Marseille-9 • Marseille-10 • Marseille-11 • Marseille-12 • Martigues • Pélissanne • Salon-de-Provence-1 • Salon-de-Provence-2 • Trets • Vitrolles |
| Kantone bis 2015 (57 Kantone) | Aix-en-Provence-Centre | Aix-en-Provence-Nord-Est | Aix-en-Provence-Sud-Ouest | Allauch | Arles-Est | Arles-Ouest | Aubagne-Est | Aubagne-Ouest | Berre-l’Étang | Châteauneuf-Côte-Bleue | Châteaurenard | La Ciotat | Eyguières | Gardanne | Istres-Nord | Istres-Sud | Lambesc | Marignane | Marseille-Belsunce | Marseille-La Belle-de-Mai | Marseille-La Blancarde | Marseille-La Capelette | Marseille-La Pointe-Rouge | Marseille-La Pomme | Marseille-La Rose | Marseille-Le Camas | Marseille-Les Cinq-Avenues | Marseille-Les Grands-Carmes | Marseille-Les Olives | Marseille-Les Trois Lucs | Marseille-Mazargues | Marseille-Montolivet | Marseille-Notre-Dame-du-Mont | Marseille-Notre-Dame-Limite | Marseille-Saint-Barthélemy | Marseille-Sainte-Marguerite | Marseille-Saint-Giniez | Marseille-Saint-Just | Marseille-Saint-Lambert | Marseille-Saint-Marcel | Marseille-Saint-Mauront | Marseille-Vauban | Marseille-Verduron | Martigues-Est | Martigues-Ouest | Orgon | Pélissanne | Les Pennes-Mirabeau | Peyrolles-en-Provence | Port-Saint-Louis-du-Rhône | Roquevaire | Saintes-Maries-de-la-Mer | Saint-Rémy-de-Provence | Salon-de-Provence | Tarascon | Trets | Vitrolles |
# Jacques Brodin

Jacques Brodin (* 22. Dezember 1946 in Les Andelys; † 1. Oktober 2015 in Guiseniers) war ein französischer Degenfechter.

## Erfolge

Jacques Brodin wurde 1965 in Paris und 1966 in Moskau mit der Mannschaft Weltmeister, zudem gewann er mit ihr 1967 in Montreal Silber. Im Einzel gelang ihm 1974 in Grenoble der Gewinn der Vizeweltmeisterschaft. Zweimal nahm er an Olympischen Spielen teil: bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio erreichte er mit der französischen Equipe das Gefecht um den dritten Platz, in dem Schweden nach einem 8:8-Unentschieden aufgrund des mit 64:59 besseren Trefferverhältnisses mit 9:6 besiegt wurde. Gemeinsam mit Jacques Guittet, Claude Bourquard, Yves Dreyfus und seinem Bruder Claude Brodin erhielt Brodin somit die Bronzemedaille. 1972 belegte er in München in der Einzelkonkurrenz den sechsten Platz, während er im Mannschaftswettbewerb als Viertplatzierter knapp einen weiteren Medaillengewinn verpasste. In den Jahren 1968, 1969, 1971, 1972 und 1974 wurde er französischer Einzelmeister mit dem Degen.
Brodin war Elektriker.
# Österreichisches Gymnastikabzeichen

Das Österreichische Gymnastikabzeichen (kurz "ÖGA") ist für Mädchen und Frauen jeder Altersstufe in Schule und Verein konzipiert; grundsätzlich können es aber auch Knaben und Männer ablegen. Das ÖGA ist als Analog zum ÖLTA, dem Österreichischen Leistungsturnabzeichen, gedacht und wird analog bewertet.

## Entwicklung des ÖGA

Das ÖGA wurde Anfang der 1990er Jahre auf Anregung von Frau Bogg von den Professorinnen Evelyn Erlitz-Lanegger, Helga Höller und Magdalena Schauffler ins Leben gerufen und soll Lehrer(inne)n und Übungsleiter(inne)n einen Leitfaden und Hilfe beim Anbieten der Rhythmischen Gymnastik geben. Es wurden dazu Übungsverbindungen für Bronze-, Silber- und Goldabzeichen zusammengestellt sowie Urkunden, Abzeichen, eine Methodikmappe, Plakate, Videofilm und Begleitmusik erstellt. Die Übungen sind methodisch aufgebaut und sollten in die Jahresarbeit im Sportunterricht fließend integriert werden. Ideal wäre, die Übungen nicht einzeln zu lehren und immer wieder zu üben, sondern durch ein vielseitiges Angebot die Zielübungen mit entstehen zu lassen.

## Kategorien

Das ÖGA ist in drei Kategorien (Gold - Silber - Bronze) und neun Schwierigkeitsstufen gegliedert. Sechs verschiedene Gymnastikgeräte bzw. Disziplinen stehen zur Verfügung: Seil, Reifen, Ball, Keulen, Band, Ohne Handgerät. In jedem dieser Bereiche gibt es 3 Übungen, nach Schwierigkeitsgrad geordnet. Alle Übungen können mit oder ohne Musikbegleitung gezeigt werden. Es existiert zwar eine extra komponierte ÖGA-Musik, doch kann auch jede andere verwendet werden, so sie dazu passt. Um ein Abzeichen zu erlangen, müssen aus den 6 Übungsgebieten 4 ausgewählt werden und in jedem dieser 4 Bereiche eine der 3 Übungen korrekt vorgeführt werden, entweder mit frei gewählter Musik, Begleitmusik oder ohne Musik.

## Übungen

* ÖGA Band und Ohne Handgerät 1
* ÖGA Band und Ohne Handgerät 2
* ÖGA Seil und Reifen 1
* ÖGA Seil und Reifen 2
* ÖGA Ball und Keulen 1
* ÖGA Ball und Keulen 2