OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# (5116) Korsør

(5116) Korsør ist ein Asteroid im Hauptgürtel des Sonnensystems, den der dänische Astronom Poul Jensen am 13. März 1988 am Brorfelde-Observatorium (IAU-Code 054) entdeckte. Er befindet sich außerhalb der 5:2-Kirkwoodlücke, die bei 2,82 AE liegt.
Der Asteroid gehört zur Hygiea-Familie, einer eher älteren Gruppe von Asteroiden, wie vermutet wird, deren größtes Mitglied der Asteroid (10) Hygiea ist.
(5116) Korsør wurde am 24. Januar 2000 nach der am Großen Belt auf der Insel Seeland (Dänemark) gelegenen Hafenstadt Korsør benannt, die der Geburtsort des am Brorfelde-Observatorium tätigen Astronomen Karl Augustesen ist.
# Hans-Werner Eckert

Hans-Werner Eckert (* 21. Juni 1953 in Dillenburg) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und war von 1997 bis 2019 Lehrstuhlinhaber an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald.

## Leben

Eckert studierte von 1974 bis 1980 Rechtswissenschaften an der Universität Gießen. Von 1982 bis 1987 war er Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Römisches Recht, Bürgerliches Recht, Arbeits- und Sozialrecht der Universität Gießen bei Alfred Söllner. 1987 wurde er dort zum Dr. jur. promoviert.
In den Jahren 1987 bis 1997 war Eckert Mitarbeiter im Bundesministerium der Justiz in Bonn, zuerst als Referent in den Referaten „Gesellschaftsrecht, Unternehmensverfassung“ und „Schuldrecht, Verbraucherschutz“ und später als Regierungsdirektor Leiter des Referats „Schuldrecht, Verbraucherschutz“. 1993 wurde er in Gießen für Bürgerliches Recht, Arbeitsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht habilitiert. Vom 1. April 1997 bis 2019 war Eckert Lehrstuhlinhaber in Greifswald.
Eckert ist unter anderem Mitglied in der Zivilrechtslehrervereinigung und Gründungsmitglied des Instituts für angewandte Ethik.
# (37471) Popocatépetl

(37471) Popocatépetl ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 17. Oktober 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.
Die Bahndaten des Asteroiden weisen auf eine Zugehörigkeit zur Hungaria-Gruppe hin. Charakteristisch für diese Gruppe ist unter anderem die 9:2-Bahnresonanz mit dem Planeten Jupiter. Der Namensgeber für die Hungaria-Gruppe ist der Asteroid (434) Hungaria. Die Sonnenumlaufbahn von (37471) Popocatépetl ist mit mehr als 22° stark gegenüber der Ekliptik des Sonnensystems geneigt, ein weiteres Charakteristikum für Hungaria-Asteroiden.
(37471) Popocatépetl wurde am 29. Oktober 2012 nach dem Popocatépetl benannt, einem 5462 Meter hohen Zwillingsvulkan in Zentralmexiko, der gleichzeitig der zweithöchste Berg des Landes ist.
# Hans Meyer (Pfarrer)

Hans Meyer (* 23. Mai 1910 in Düsseldorf; † 6. April 1971 in Mülheim an der Ruhr) war ein deutscher evangelischer Pfarrer.

## Leben

Bis 1934 war Hans Meyer Vikar in der evangelischen Marktkirche in Neuwied. Als er sich jedoch im August 1934 der Bekennenden Kirche anschloss und dem neuen Reichsbischof Ludwig Müller den Gehorsam verweigerte, wurde er aus dem Kirchendienst entlassen und erhielt Predigtverbot. Es folgten mehrere Verhaftungen durch die Gestapo. Nach Beginn des Zweiten Weltkrieges wurde Meyer 1940 zur Wehrmacht eingezogen und nahm am Deutsch-Sowjetischen Krieg teil. Er erhielt das Eiserne Kreuz 2. und 1. Klasse. Im Februar 1945 kam er wegen einer Verwundung als Hauptmann und Stadtkommandant in die Stadt Neuwied. Am 22. März 1945 hisste er beim Anrücken der US-Armee entgegen dem Befehl die Weiße Fahne auf dem Kirchturm der Marktkirche und erklärte Neuwied zur offenen Stadt.
1948 meldete er sich als einziger Pfarrer des Rheinlandes freiwillig zur Betreuung der deutschen Kriegsgefangenen nach Frankreich und verbrachte daraufhin ein Jahr in Lens. Von 1946 bis 1957 war er Pfarrer an der Auferstehungskirche in Oberkassel (Düsseldorf). Danach war er Landessozialpfarrer der rheinischen Kirche und lehrte als zweiter Studienleiter nach Günter Altner an der Evangelischen Akademie in Mülheim an der Ruhr.
Meyer war ein Gründungsmitglied der Gesamtdeutschen Volkspartei (GVP) und setzte sich mit Gustav Heinemann gegen die Wiederbewaffnung der Bundesrepublik Deutschland ein.

## Ehrungen

* In Neuwied ist die Pfarrer Meyer Straße nach ihm benannt.
# (1009) Sirene

(1009) Sirene ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 31. Oktober 1923 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth entdeckt wurde, der am Observatorium auf dem Königstuhl bei Heidelberg tätig war.
Der Asteroid ist nach den mythologischen Figuren der Sirenen benannt.
# (7118) Kuklov

(7118) Kuklov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. November 1988 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in Südböhmen auf dem Kleť in der Nähe der Stadt Český Krumlov in Tschechien entdeckt wurde.
Der Himmelskörper gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.
Der Asteroid wurde am 9. März 2001 nach der Gemeinde Kuklov in der Westslowakei benannt, die zum Okres Senica, einem Kreis des Trnavský kraj, gehört. Bis 1918 gehörte der im Komitat Pressburg liegende Ort zum Königreich Ungarn und kam danach zur Tschechoslowakei beziehungsweise heute Slowakei.
# (4214) Veralynn

(4214) Veralynn ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 22. Oktober 1987 von Ljudmyla Schurawlowa am Krim-Observatorium entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde nach der englischen Sängerin Vera Lynn benannt.
# (42113) Jura

(42113) Jura ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am Jura-Observatorium (IAU-Code 185) in Vicques im Kanton Jura am 15. Januar 2001 entdeckt wurde. Unbestätigte Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon am 2. und 8. Oktober 1999 unter der vorläufigen Bezeichnung 1999 TD$_{98}$ an der Lincoln Laboratory Experimental Test Site (ETS) in Socorro, New Mexico im Rahmen des Projektes Lincoln Near Earth Asteroid Research (LINEAR) gegeben.
Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mit 4,451 (±0,893) km berechnet.
(42113) Jura wurde am 24. Juli 2002 nach dem Kanton Jura benannt. Der Gebirgszug Montes Jura auf dem Erdmond hingegen wurde 1961 nach dem Juragebirge benannt.
# (2633) Bishop

(2633) Bishop (1981 WR$_1$; 1934 QC; 1951 WW$_1$; 1957 OB$_1$; 1957 OD; 1964 TP; 1977 NP; 1979 BJ$_2$) ist ein ungefähr sieben Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 24. November 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

## Benennung

(2633) Bishop wurde nach dem Astronomen George Bishop (1785–1861) aus dem Königreich Großbritannien (später aus dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Irland) benannt. Von seinem Observatorium (George Bishop’s Observatory [IAU-Code 969]) aus wurden elf Asteroiden entdeckt. Von 1857 bis 1858 war er Präsident der Royal Astronomical Society.
# (2636) Lassell

(2636) Lassell ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. Februar 1982 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.
Der Asteroid wurde nach dem britischen Amateurastronomen William Lassell (1799–1880) benannt, der mit selbstkonstruierten Teleskopen von seiner Sternwarte bei Liverpool aus 1846 den Neptunmond Triton, 1848 den Saturnmond Hyperion und 1851 die Uranusmonde Ariel und Umbriel entdeckte.
# Hans Stärkle

Hans Stärkle (* vor 1928; † nach 1951) war ein Schweizer Motorradrennfahrer.

## Karriere

Hans Stärkle belegte 1928 zusammen mit seiner Frau Cilly bei der im Rahmen des Grossen Preises der Schweiz auf dem Circuit de Meyrin in Genf ausgetragenen Motorrad-Europameisterschaft in der 600-cm³-Gespann-Klasse hinter Landsmann Edgar d’Eternod (Sunbeam) und dem Briten Ernie Nott (Rudge) auf Scott den dritten Platz. Zwischen 1929 und 1936 gewannen sie viermal die Schweizer Meisterschaft. Auch Bruder Ernst gewann zwei Schweizer Meisterschaften im Seitenwagen-Rennsport.
Zwischen 1931 und 1935 siegte das Ehepaar fünfmal in Folge auf NSU beim Grossen Preis der Schweiz in Bremgarten bei Bern in der 600er-Gespann-Kategorie.
Auch in Deutschland waren Stärkle/Stärkle auf vielen bedeutenden Rennstrecken erfolgreich. Sie gewannen dreimal im Bergrennen Freiburg-Schauinsland (1928 auf Scott, 1932 auf 600-cm³-NSU und 1936 auf 1000-cm³-NSU), zweimal das Eilenriederennen in Hannover (1933 und 1936) und auch einmal das Eifelrennen auf dem Nürburgring (1933). In den 1930er-Jahren waren die beiden auf NSU unterwegs. Die deutschen Gespannfahrer Conrad Dürr und Heiner Frey und die Stärkles bildeten ab 1934 eine Renngemeinschaft. 1936 waren die Seitenwagenspezialisten aus Basel Doppelsieger beim Feldbergrennen am Großen Feldberg im Taunus. Das Ehepaar Stärkle gewann auf NSU die Rennen bis 600 cm³ vor Hans Schumann/Erwin Badsching (NSU) und bis 1000 cm³ vor Karl Braun/Franz Höller (DKW).
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die erste Motorrad-Europameisterschaft 1947 in Bremgarten ausgetragen. Zunächst gewannen die Italiener Luigi Cavanna/Paolo Cavanna auf Moto Guzzi. Er wurde aber später disqualifiziert und so kam es zu einem Schweizer Doppelsieg: Hans Haldemann (Norton) vor Hans Stärkle/Cilly Stärkle (NSU) – 19 Jahre nach dem dritten Platz bei der EM in Genf.
Nur aus dem Jahr 1935 sind zwei Siege des Stärkle-Duos ausserhalb Deutschlands und der Schweiz bekannt: Sie siegten beim Grossen Preis von Barcelona auf dem Circuit de Montjuïc und holten sich die Grossglockner-Trophy.

## Erfolge

* 1928 – Dritter der 600-cm³-Gespann-Europameisterschaft auf Scott
* 1932 – Schweizer 600-cm³-Gespann-Meister
* 1934 – Schweizer 600-cm³-Gespann-Meister
* 1935 – Schweizer 600-cm³-Gespann-Meister
* 1936 – Schweizer 600-cm³-Gespann-Meister
* 1947 – Dritter der 600-cm³-Gespann-Europameisterschaft auf NSU
* 1948 – Zweiter der 600-cm³-Gespann-Europameisterschaft auf NSU
# (9307) Regiomontanus

(9307) Regiomontanus ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der vom deutschen Astronomen Freimut Börngen am 21. August 1987 an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) entdeckt wurde.
Der Asteroid gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (9307) Regiomontanus sind fast identisch mit denjenigen von fünf kleineren Asteroiden, wenn man von der Absoluten Helligkeit von 16,1, 15,8, 15,6, 16,1 und 17,3 gegenüber 14,4 ausgeht: (67365) 2000 LA$_{23}$, (67973) 2000 XV$_5$, (72022) 2000 XE$_{22}$, (162673) 2008 SF$_{304}$ und (310886) 2003 QK$_{24}$.
Die Bahn von (9307) Regiomontanus wurde 1998 gesichert, so dass eine Nummerierung vergeben werden konnte. Der Asteroid wurde am 2. Februar 1999 auf Vorschlag von Freimut Börngen nach dem Mathematiker und Astronomen des Spätmittelalters Regiomontanus benannt. Nach Regiomontanus war schon 1935 ein Mondkrater der südlichen Mondhemisphäre benannt worden: Mondkrater Regiomontanus.
# (931) Whittemora

(931) Whittemora ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. März 1920 vom Astronomen François Gonnessiat entdeckt wurde.
Benannt wurde der Asteroid nach einem Professor namens Thomas Whittemore.
# 132

Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender | Tagesartikel ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 100er | 110er | 120er | 130er | 140er | 150er | 160er | ► ◄◄ | ◄ | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | ► | ►►
Staatsoberhäupter · Nekrolog
Januar
Kw
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
1
2
3
4
5
6
7
2
8
9
10
11
12
13
14
3
15
16
17
18
19
20
21
4
22
23
24
25
26
27
28
5
29
30
31
Februar
Kw
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
5
1
2
3
4
6
5
6
7
8
9
10
11
7
12
13
14
15
16
17
18
8
19
20
21
22
23
24
25
9
26
27
28
29
März
Kw
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
9
1
2
3
10
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
12
18
19
20
21
22
23
24
13
25
26
27
28
29
30
31
April
Kw
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
14
1
2
3
4
5
6
7
15
8
9
10
11
12
13
14
16
15
16
17
18
19
20
21
17
22
23
24
25
26
27
28
18
29
30
Mai
Kw
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
18
1
2
3
4
5
19
6
7
8
9
10
11
12
20
13
14
15
16
17
18
19
21
20
21
22
23
24
25
26
22
27
28
29
30
31
Juni
Kw
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
22
1
2
23
3
4
5
6
7
8
9
24
10
11
12
13
14
15
16
25
17
18
19
20
21
22
23
26
24
25
26
27
28
29
30
Juli
Kw
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
27
1
2
3
4
5
6
7
28
8
9
10
11
12
13
14
29
15
16
17
18
19
20
21
30
22
23
24
25
26
27
28
31
29
30
31
August
Kw
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
31
1
2
3
4
32
5
6
7
8
9
10
11
33
12
13
14
15
16
17
18
34
19
20
21
22
23
24
25
35
26
27
28
29
30
31
September
Kw
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
35
1
36
2
3
4
5
6
7
8
37
9
10
11
12
13
14
15
38
16
17
18
19
20
21
22
39
23
24
25
26
27
28
29
40
30
Oktober
Kw
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
40
1
2
3
4
5
6
41
7
8
9
10
11
12
13
42
14
15
16
17
18
19
20
43
21
22
23
24
25
26
27
44
28
29
30
31
November
Kw
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
44
1
2
3
45
4
5
6
7
8
9
10
46
11
12
13
14
15
16
17
47
18
19
20
21
22
23
24
48
25
26
27
28
29
30
Dezember
Kw
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
48
1
49
2
3
4
5
6
7
8
50
9
10
11
12
13
14
15
51
16
17
18
19
20
21
22
52
23
24
25
26
27
28
29
1
30
31 :

## Ereignisse
### Politik und Weltgeschehen
#### Römisches Reich

* Gaius Iulius Serius Augurinus und Gaius Trebius Sergianus sind römische Konsuln.
* Der Bar-Kochba-Aufstand beginnt: In der Provinz Judäa erheben sich große Teile der jüdischen Bevölkerung unter der Führung von Bar Kochba gegen die römischen Besatzer.

## Geboren

* Tao Qian, chinesischer Provinzgouverneur († 194)
* Han Huandi, chinesischer Kaiser der Han-Dynastie († 168)

## Gestorben

* Babatha, jüdische Frau, die in der Gegend am Toten Meer lebte (* um 104)
* Sun Cheng, Eunuch, Politiker der chinesischen Han-Dynastie
* um 132: Juvenalis von Benevent, christlicher Märtyrer
* um 132: Titus Aninius Sextius Florentinus, römischer Politiker
# 1320er

Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender | Tagesartikel ◄ | 13. Jh. | 14. Jahrhundert | 15. Jh. | ► ◄ | 1290er | 1300er | 1310er | 1320er | 1330er | 1340er | 1350er | ► 1320 | 1321 | 1322 | 1323 | 1324 | 1325 | 1326 | 1327 | 1328 | 1329

## Ereignisse

* 1320: Declaration of Arbroath – Die Schotten erklären ihre Unabhängigkeit von England.
* 1323: Ein zweites Erdbeben (nach dem von 1303) erschüttert den Leuchtturm von Alexandria (eines der 7 Weltwunder der Antike) und führt zu seiner weitgehenden Zerstörung.
# Hans Olaf Pfannkuch

Hans Olaf Pfannkuch (* 24. November 1932 in Berlin; † 19. November 2020) war ein deutsch-amerikanischer Hydrogeologe und Hochschullehrer.

## Leben

Hans Olaf Pfannkuch wurde im Jahr 1932 in Berlin geboren. Im Jahr 1965 verließ er Deutschland und wanderte mit seinen Kindern in die USA aus. Als Professor war er mehr als 42 Jahre lang ein ausgewiesener Experte auf seinem Gebiet der Hydrogeologie und weltweit angesehen. Er lehrte unter anderem an der Universität von Minnesota, USA. Seine hauptforschungswissenschaftlichen Schwerpunkte lagen im Bereich der Hydrogeologie, die Konzentration auf Grundwasser-Oberflächen-Wechselwirkungen, Kohlenwasserstoffkontamination in flachen Grundwasserleitersystemen sowie Transport- und Massenübertragungsprozesse in porösen Medien mit besonderem Schwerpunkt auf der Verwendung elektrischer Leitfähigkeitsmessungen zur Bestimmung hydrologischer Eigenschaften poröser Medien.
Dabei war er auch in einer Vielzahl von angewandten Forschungsprojekten tätig, die sich mit Grundwasser und Oberflächenwasser und damit verbundenen Umweltauswirkungen sowie mit Informationsanforderungen für die Verwaltung und Überwachung von Grundwassersystemen, der Bestimmung von Brunnenkopfschutzzonen und der Erstellung von Grundwasserempfindlichkeitskarten auf der Grundlage der GIS-Methodik und Risikoanalyse befassten.

## Ehrungen (Auswahl)

* 2000–01: McEllhiney Distinguished Lecturer der First National Ground Water Association
* 2005: Minnesota Groundwater Association: Outstanding Service Award

## Mitgliedschaften

* American Geophysical Union
* American Water Resources Association
* Geological Society of America (seit 1995)
* International Association of Hydrogeologists
* National Water Well Association
* Sigma Xi
* Redaktion der Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft, Deutschland

## Ausgewählte Veröffentlichungen

Pfannkuch brachte folgende Veröffentlichungen heraus:
* Pfannkuch, H.O. (1996) Consid*rations concernant l'*laboration d'un syst*me d'indices de vuln*rabilit* hydrog*ologique, Rapport Int*rieur, ONEP, Rabat, Juin 1996, s. 20.
* Mironenko, V.A., Pfannkuch, H.O., Rumynin, V.G., und Kanivetsky, R.A. (1995) Hydrogeologische Charakterisierung von Sanitärschutzzonen für Brunnenfelder in der ehemaligen UdSSR, Hydrol. Wissenschaft &Tech. 11(1-4): 104–121.
* Pfannkuch, H.O., *Jagd, S.J., and *Burman, S. (1993) Pilotprojekt zur Bestimmung der hydrogeologischen Empfindlichkeit von Scott County, MN, in Proceedings Geographic Information Systems and Water Resources (Harlin, J.M. and Lanfear, K.J., eds) March 14–17, 1993, Mobile, AL. Am. Water Resources Assoc. Tech Publ. Series TPS 93-1: 101–111.
* H.O. Pfannkuch: Elseviers Dictionary
# Hansruedi Baumann

Hansruedi Baumann (* 3. Oktober 1960) ist ein Schweizer Fussballtrainer und ehemaliger Fussballspieler (Stürmer).

## Karriere

Nach dem Wiederaufstieg aus der 1. Liga in die Nationalliga B mit dem FC Thun in der Saison 1996/1997 beendete Baumann seine Fussballkarriere auf dem Höhepunkt. Der Stürmer schoss im Aufstiegsspiel gegen den FC Tuggen das spielentscheidende Tor.
Nach einer Ruhepause und Trainerausbildungen übernahm Baumann im Sommer 2000 die U-18 Mannschaft des FC Thun. In den folgenden Jahren wurde er mit dieser Mannschaft Schweizer Meister im U-18-Junioren-Fussball.
Nach dem Wechsel 2005 zum FC Spiez und dem sofortigen Aufstieg in die 2. Liga interregional wurde Baumann im darauffolgenden Sommer wieder zurück zum FC Thun geholt. Dort übernahm er die neue U-21-Mannschaft, mit welcher er in der 2. Liga regional einstieg. Viele Spieler, mit denen er bereits in der U-18 gearbeitet hatte, gehörten auch in der U-21 wieder zu seinem Kader. Im ersten Jahr gelang der Mannschaft der Aufstieg in die 2. Liga interregional. In der Saison 2007/2008 schaffte das Team es, sich in der vierthöchsten Schweizer Spielklasse zu etablieren; es erreichte den dritten Tabellenrang.
Nach dem Abstieg des FC Thun 2007/08 in die Challenge League und der Entlassung von René Van Eck wurde Hansruedi Baumann am 29. Mai 2008 in die 1. Mannschaft berufen, sein Vertrag lief bis zum Ende der Saison 2008/09. Nach einer recht akzeptablen Vorrunde folgten im Frühling einige hohe Niederlagen, und Baumann wurde kurz vor Saisonende seines Amtes enthoben.
In der Saison 2009/10 trainierte er die erste Mannschaft des FC Interlaken, danach erneut den FC Spiez und von 2016 bis 2020 den FC Bümpliz. 2020 übernahm er den Trainerposten beim FC Prishtina Bern und führte diesen in die 2. Liga interregional.
Er ist verheiratet und hat drei Kinder.

### Spieler

* bis 1997 – FC Thun

### Trainer

* 2000 bis 2005 – FC Thun U-18
* 2005 bis 2006 – FC Spiez
* 2006 bis 2008 – FC Thun U-21
* 2008 bis 2009 – FC Thun 1. Mannschaft
* 2009 bis 2010 – FC Interlaken
* 2010 bis 2012 – FC Spiez
* 2014 bis 2016 – SC Bümpliz
* 2020 bis 2022 – FC Prishtina Bern
* 2024 bis 2024 – FC Prishtina Bern
* 2024 bis heute – FC Prishtina Bern (Co-Trainer)
# 2. Division (Belgien) 1991/92

Die Zweite Division 1991/92 war die 75. Spielzeit der zweithöchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann im September 1991 und endete im Mai 1992.

## Modus

Die 16 Vereine spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in eine Hin- und eine Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.
Die 30 Spieltage wurden in drei Etappen unterteilt: (1 bis 10, 11 bis 20 und 21 bis 30). Der Tabellenerste und Meister stieg direkt auf. Der zweite Aufsteiger wurde in einer Play-off-Runde mit vier Mannschaften ermittelt. Daran nahmen der Tabellenzweite sowie die jeweiligen Gewinner der drei Etappen teil. Hatte der Meister, Zweitplatzierte oder ein anderer Verein mehr als eine Etappe gewonnen, wurde die allgemeine Rangliste genommen.
Die Teams auf den letzten zwei Rängen stiegen in die dritte Division ab.

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | SK Lommel | 30 | 20 | 5 | 5 | 052:250 | +27 | 45:15 |
| 2. | KFC Turnhout | 30 | 16 | 8 | 6 | 058:350 | +23 | 40:20 |
| 3. | RFC Seraing (N) | 30 | 15 | 9 | 6 | 046:280 | +18 | 39:21 |
| 4. | Boom FC | 30 | 13 | 12 | 5 | 051:280 | +23 | 38:22 |
| 5. | Sint-Niklase SKE | 30 | 13 | 7 | 10 | 046:360 | +10 | 33:27 |
| 6. | KRC Harelbeke | 30 | 10 | 10 | 10 | 044:350 | +9 | 30:30 |
| 7. | VV St. Truiden (A) | 30 | 8 | 14 | 8 | 025:270 | −2 | 30:30 |
| 8. | KFC Verbroedering Geel | 30 | 9 | 10 | 11 | 037:370 | ±0 | 28:32 |
| 9. | Excelsior Mouscron (N) | 30 | 9 | 10 | 11 | 030:430 | −13 | 28:32 |
| 10. | KRC Mechelen | 30 | 8 | 12 | 10 | 028:290 | −1 | 28:32 |
| 11. | KTH Diest | 30 | 8 | 12 | 10 | 041:440 | −3 | 28:32 |
| 12. | KFC Eeklo | 30 | 7 | 11 | 12 | 034:500 | −16 | 25:35 |
| 13. | KFC Zwarte Leeuw | 30 | 6 | 12 | 12 | 030:360 | −6 | 24:36 |
| 14. | KSK Tongeren | 32 | 7 | 9 | 16 | 028:410 | −13 | 23:41 |
| 15. | Patro Eisden | 30 | 7 | 8 | 15 | 029:470 | −18 | 22:38 |
| 16. | Racing Jet Brüssel | 30 | 5 | 9 | 16 | 025:530 | −28 | 19:41 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Siege – 3. Tordifferenz
| (A) | Absteiger aus der Ersten Division |
| (N) | Neuaufsteiger |

## Play-off-Runde

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Boom FC | 6 | 4 | 2 | 0 | 015:200 | +13 | 10:20 |
| 2. | Sint-Niklase SKE | 6 | 2 | 3 | 1 | 012:600 | +6 | 07:50 |
| 3. | FC Seraing | 6 | 1 | 3 | 2 | 005:120 | −7 | 05:70 |
| 4. | KFC Turnhout | 6 | 0 | 2 | 4 | 002:140 | −12 | 02:10 |
| Relegation | BOO | NIK | SER | TUR |
| Boom FC | | 3:0 | 3:0 | 3:0 |
| Sint-Niklase SKE | 1:1 | | 6:0 | 3:0 |
| FC Seraing | 1:1 | 1:1 | | 2:0 |
| KFC Turnhout | 0:4 | 1:1 | 1:1 | |