OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eduard Resnik

Eduard Wadymowytsch Resnik (ukrainisch Едуард Вадимович Резнік, * 14. Juni 1989 in Odessa, Ukrainische SSR), in international genutzter englischer Transkription Eduard Vadymovych Reznik, ist ein ukrainischer Beachvolleyballspieler.

## Karriere

Resnik spielte von 2013 bis 2018 mit verschiedenen Partnern auf nationalen und europäischen Beachvolleyball-Turnieren. Seit November 2021 ist Serhij Popow Resniks Partner. Auf der World Beach Pro Tour hatten die beiden Ukrainer zahlreiche Top-Ten-Platzierungen, darunter ein zweiter Platz beim ersten Challenge-Turnier im Oktober 2022 in Dubai. Auch auf der German Beach Tour 2022 waren sie aktiv und gewannen dabei das Turnier in München. Bei der Europameisterschaft 2023 in Wien gewannen Popow/Resnik das Spiel um Platz drei gegen die Italiener Paolo Nicolai und Samuele Cottafava.
# Sabani

Sabani ist der Familienname folgender Personen:
* Behadil Sabani (* 2000), kosovarisch-deutscher Fußballspieler
* Gigi Sabani (1952–2007), italienischer Moderator und Imitator
# Sahale-Gletscher

Der Sahale-Gletscher liegt am Südhang des Sahale Mountain im North Cascades National Park im US-Bundesstaat Washington. Er ist schätzungsweise 0,25 mi (0 km) lang und fließt von 8.200 ft (2.499 m) auf 7.800 ft (2.377 m) Höhe herab. Der Sahale-Gletscher ist vom Davenport-Gletscher im Nordosten und vom Quien Sabe Glacier im Norden durch Grate getrennt.
# Sahale Mountain

Sahale Mountain ist ein gezackter, vergletscherter Berg, im Norden von Washington. Der Gipfel von Sahale Mountain wird auch als Sahale Peak bezeichnet. Er liegt nur 0,48 km südlich seines höheren Nachbarn, des Boston Peak, und der Sattel zwischen den beiden ist nur 24 m niedriger als der Gipfel des Sahale Mountain. Der Quien-Sabe-Gletscher liegt westlich dieses zwischen den beiden Gipfeln liegenden Grates, während der Davenport-Gletscher in einem Kar, östlich des Grates und über dem Horseshoe Basin liegt. Der Sahale Glacier liegt südlich des Gipfels und östlich des Sahale Arms, eines Grates, welcher sich südwestlich von Sahale bis zum Cascade Pass erstreckt.

## Besteigung

Der Sahale Peak ist für seine Panorama-Aussichten bekannt und beliebt bei Bergsteigern. Die am wenigsten befestigte Route folgt dem Sahale Arm vom Cascade Pass Trail zum Sahale-Gletscher. Von dort an gibt es einen Klasse 3–4 Aufstieg zum Gipfel. Eine andere Option ist vom Sahale Arm auf den Quien Sabe Glacier, um danach vom Gletscher auf den nördlich gelegenen Kamm zu steigen. Der Aufstieg auf den Kamm ist ebenso in Klasse 3–4 einzuordnen, besitzt aber Strecken mit losen Steinen und steil abfallende Hänge. Der Cascade Pass und der Sahale Arm können westlich von Marblemount aus und von Osten über einen Wanderweg entlang des Stehekin River von Stehekin aus erreicht werden.
# Sabine Becker (Eisschnellläuferin)

Sabine Becker (* 13. August 1959 in Karl-Marx-Stadt) ist eine ehemalige deutsche Eisschnellläuferin und Sängerin. Ihr Heimatverein war der SC Dynamo Berlin und später der Berliner Schlittschuhclub.
Sie errang bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid für die Deutsche Demokratische Republik (DDR) startend eine Silbermedaille über 1500 Meter und eine Bronzemedaille über 3000 Meter. Auf beiden Strecken hatte sie zuvor auch die im Dezember 1979 ausgetragenen DDR-Meisterschaften 1980 gewonnen, bei den Weltmeisterschaften war sie 1980 im Mehrkampf Fünfte geworden.
Nachdem sie sich 1981 aus gesundheitlichen Gründen vom Leistungssport zurückgezogen hatte, studierte sie an der Hochschule "Franz LIszt" in Weimar Gesang und trat als Schlagersängerin auf. Da sie sich aber unterwert behandelt fühlte, kehrte sie am 20. Oktober 1986 von einem Privatbesuch in West-Berlin nicht mehr zurück. Sie arbeitete dort zunächst als Gesangslehrerin. Zwei Jahre später begann sie wieder mit dem aktiven Training. Bei den Deutschen Meisterschaften 1989 und 1990 belegte sie auf verschiedenen Einzelstrecken und im Mehrkampf insgesamt vier zweite und einen dritten Platz. Ihre beste internationale Platzierung nach ihrem Comeback war ein vierter Platz über 3000 Meter beim Weltcup-Auftakt im November 1989 in Berlin.
# Sabine Baumann

Sabine Baumann (* 27. Oktober 1966 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Verlagslektorin und literarische Übersetzerin.

## Leben

Sabine Baumann absolvierte ein Studium der Anglistik, Amerikanistik und Slawistik an Universitäten in Frankfurt am Main, Bloomington und New York. 1998 promovierte sie an der Universität Frankfurt mit einer Arbeit über das übersetzerische Werk Vladimir Nabokovs zum Doktor der Philosophie. Anschließend arbeitete sie für diverse deutsche Verlage als Lektorin. Daneben hielt sie an der Universität Frankfurt Vorlesungen zur englischen und osteuropäischen Literatur. Seit 2009 ist sie als Lektorin im Frankfurter Schöffling-Verlag tätig.
Sabine Baumann übersetzt neben ihrer Arbeit als Lektorin aus dem Englischen und Russischen ins Deutsche.
Sie ist Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland und im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ, für den sie seit 2008 die Fachzeitschrift Übersetzen als Chefredakteurin betreut. Im Juni 2022 gehörte sie zu den Gründungsmitgliedern des PEN Berlin.
Seit August 2017 ist Baumann Vorsitzende des Vereins Frankfurt liest ein Buch.

## Auszeichnungen

* 2010: Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW für Puškins Eugen Onegin und Nabokovs Kommentar
* 2022: Übersetzerbarke

## Werke

* Vladimir Nabokov: Haus der Erinnerung. Gnosis und Memoria in kommentierenden und autobiographischen Texten. Stroemfeld, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-86109-148-8.

## Herausgeberschaft

* Fritz Senn: Noch mehr über Joyce. Streiflichter. Essays, hrsg. u. m. e. Nachwort von Sabine Baumann. Schöffling, Frankfurt a. M. 2012, ISBN 978-3-89561-333-3.

## Übersetzungen

* Orlando Figes: Nataschas Tanz. Übers. zus. mit Bernd Rullkötter. Berlin-Verlag, Berlin 2003, ISBN 3-8270-0487-X.
* Anna Freud: Briefe an Eva Rosenfeld. Hrsg. Peter Heller. Stroemfeld, Basel 1994, ISBN 3-86109-118-6.
* Simon Montefiore: Katharina die Große und Fürst Potemkin. Übers. zus. mit Bernd Rullkötter. S. Fischer, Frankfurt 2009, ISBN 978-3-10-050613-9.
* Vladimir Nabokov: Gesammelte Werke.
    15,1. Dramen. Übers. zus. mit Rosemarie Tietze. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-498-04653-5.
* Alexander Puschkin: Eugen Onegin. 2 Bde. Stroemfeld, Frankfurt 2009, ISBN 978-3-86600-018-6.
* Eugen Onegin. Ein Versroman. Unter Mitarb. von Christiane Körner. Vorwort, Einleitung Vladimir Nabokov. Übers. S. Baumann
* Vladimir Nabokov: Kommentar zu "Eugen Onegin". Übers. S. Baumann
# Telis Mistakidis

Aristotelis Telis Mistakidis (griechisch Αριστοτέλης Μυστακίδης) (* 1962 in Rom) ist ein griechischer Metallhändler, der als Mitarbeiter von Glencore zum Milliardär wurde. Er besitzt die griechische und britische Staatsangehörigkeit.

## Leben

Mistakidis wurde in Italien geboren, wo sein Vater, ein Meeresbiologe, für die Vereinten Nationen arbeitete. Er studierte an der London School of Economics and Political Science.

## Karriere

Mistakidis arbeitete sechs Jahre lang als Metallhändler für Cargill. 1993 trat er in die Firma Marc Rich & Co ein, kurz bevor es zu einem Management-Buyout kam und die Firma in Glencore umbenannt wurde. Er arbeitete in der Zink-, Kupfer- und Bleiabteilung, wo er 2000 Co-Leiter wurde. Beim Börsengang von Glencore im Mai 2011 wurde er zum Milliardär. Er besaß 3 % der Anteile von Glencore. Laut Forbes hat Mistakidis ein Gesamtvermögen von 3,2 Milliarden US-Dollar (Stand: November 2023). Mistakidis ist im Vorstand von Glencore, von Mopani Copper Mines Limited, von Portovesme SRL und von Recylex SA. Er ist Berater von Katanga Mining und Xstrata plc.
Im Dezember 2018 zog sich Mistakidis als Leiter des Kupfermarketings von Glencore zurück.
Im Jahr 2021 investierte Mistakidis zusammen mit dem US-Milliardär John Paulson in Griechenlands zweitgrößte Bank Piraeus Bank. Er hält einen Anteil von 5,14 % an der Bank, und Mistakidis unterstrich mit der Investition in Höhe von 31 Millionen Euro sein Vertrauen in die griechische Volkswirtschaft.

## Persönliches Leben

Mistakidis ist verheiratet, hat ein Kind und lebt in Zug, Schweiz.
Im Jahr 2015 kaufte Mistakidis für über 46 Millionen Pfund eine von Christian und Nick Candy entworfene Maisonette-Wohnung am Chesham Place in Belgravia, London, die damals zu den teuersten Immobilien gehörte, die jemals in Großbritannien verkauft wurden.
# Winnebago Australia

Winnebago Australia, ein Unternehmensteil von Apollo Tourism & Leisure Ltd. mit Sitz in Northgate (Queensland), produziert unter dem Namen Winnebago in Australien Wohnmobile und Wohnwagen. Absatzmärkte sind Australien und Neuseeland.
Winnebago Australia steht in keiner unternehmerischen Verbindung mit dem US-amerikanischen Unternehmen Winnebago Industries. Mindestens seit 1982 werden in Australien Wohnmobile unter dem Namen Winnebago produziert, was zu einem Rechtsstreit mit Winnebago Industries führte, das in den USA bereits seit 1966 Wohnmobile der Marke Winnebago herstellt.
Die Produkte von Winnebago Australia unterscheiden sich von den durch Winnebago Industries produzierten Modellen. Die Wohnmobile von Winnebago Australia basieren heute auf den Transportern Iveco Daily und Mercedes-Benz Sprinter (Stand 2022). Auch Wohnmobile auf Basis von Isuzu-, MAN- und Mazda-Nutzfahrzeugen sowie des Fiat Ducato, Ford Transit und VW Crafter hat Winnebago Australia schon produziert.
# Jekaterina Alexandrowna Derewschtschikowa

Jekaterina Alexandrowna Derewschtschikowa (russisch Екатерина Александровна Деревщикова; * 18. Mai 1926 in Moskau, RSFSR, UdSSR; † 19. Oktober 2006 ebenda) war eine sowjetische bzw. russische Film- und Theater-Schauspielerin.

## Leben und Leistungen

Derewschtschikowa entstammte einer bürgerlichen Familie, ihr Vater war Abteilungsleiter in der Genschtaba-Bibliothek. Er wurde 1934 verhaftet und starb kurz darauf an Typhus.
Ihre Filmlaufbahn begann bereits 1939 mit dem Kinderfilm Личное дело (Litschnoje delo), im darauf folgenden Jahr war sie in Alexander Rasumnys Timur und sein Trupp nach dem Roman von Arkadi Gaidar zu sehen. In der Fortsetzung Клятва Тимура (Kljatwa Timura, 1942) gab Derewschtschikowa ihre erste Hauptrolle. Sie ließ sich schnell vom Erfolg beeinflussen und trug schon in der Schule Make-up, was ihr Konflikte mit der Leitung einbrachte.
1944 besuchte sie Schauspielkurse unter der Leitung von Sergei Gerassimow.
Nach einer kleinen Rolle in Soja (1944), die aber nicht in den Credits genannt wurde, war Derewschtschikowa 1946 an der Seite von Wladimir Druschnikow in dem preisgekrönten Märchenfilm Die steinerne Blume zu sehen, der das Interesse vieler Filmemacher an ihr weckte. Im gleichen Jahr spielte sie in der Fußballkomödie Центр нападения (Zentr napadenija) jedoch bereits ihre letzte Hauptrolle vor der Kamera. Derewschtschikowa heiratete den Regisseur des Films, Igor Fedorowitsch Semgano, zog mit ihm in seine Heimatstadt Kiew und konzentrierte sich auf die Arbeit am Theater. Für 10000 мальчиков (10000 maltschikow, 1961) kehrte sie noch einmal vor die Kamera zurück, beschloss aber, ihre Filmlaufbahn danach zu beenden. In Короткие истории (Korotkije istorii, 1963) war sie noch einmal im Rahmen eines Cameos zu sehen.
In den 1960er Jahren spielte Jekaterina Derewschtschikowa am Puschkin-Theater in Moskau. Es fiel ihr jedoch zunehmend schwer, ihren Lebensunterhalt zu verdienen und so trat sie oft für einige Rubel bei jeder sich bietenden Gelegenheit auf, u. a. in Bibliotheken, Kliniken und Internaten. 1967 starb Semgano. Sergei Obraszow erwies sich in dieser Situation als Helfer und engagierte Derewschtschikowa für sein Puppentheater. Außerdem sprach sie 1970 an der Seite von Alexei Nikolajewitsch Gribow in dem Zeichentrickfilm Быль-небылица (Byl-nebyliza) die Rolle einer Pionierin.
Einige ihrer Bühnenaufführungen wurden aufgezeichnet, sodass Derewschtschikowa wieder auf der Leinwand zu sehen war, z. B. mit dem Puppenspiel Необыкновенный концерт (Neobyknowenny konzert, 1972) oder 1988 in Дон Жуан (Don Schuan), einer Interpretation des Don-Juan-Stoffes.
1999 erhielt Derewschtschikowa den Titel Verdiente Künstlerin der Russischen Föderation. Sie starb 80-jährig und wurde auf dem Donskoi-Friedhof beigesetzt.

## Privates

Derewschtschikowa war zuletzt mit dem gebürtigen Polen Petr Szczesniewski (1944–2001) verheiratet, aus erster Ehe hatte sie einen Sohn namens Fedor (1950–1985).

## Filmografie (Auswahl)

* 1941: Timur und sein Trupp (Timur u ego komanda)
* 1944: Soja
* 1946: Die steinerne Blume (Kamenny zwetok)
# Jekaterina Alexandrowna Bachwalowa

Jekaterina Alexandrowna Bachwalowa (russisch Екатерина Александровна Бахвалова, engl. Transkription Yekaterina Bakhvalova; * 8. März 1972 in Leningrad) ist eine ehemalige russische Hürdenläuferin, die sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hatte und wegen ihrer Sprintstärke auch in der 4-mal-400-Meter-Staffel eingesetzt wurde.
1997 erreichte sie bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen das Halbfinale und errang Silber bei der Universiade in Catania. Im Jahr darauf verpasste sie bei den Europameisterschaften 1998 in Budapest knapp das Finale, gewann aber dafür mit der russischen 4-mal-400-Meter-Stafette Silber. 1999 schied sie bei den Weltmeisterschaften in Sevilla erneut im Halbfinale aus.
Bei den Europameisterschaften 2002 in München wurde sie Fünfte, bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen drang sie ins Halbfinale vor.
1997 und 2002 wurde sie nationale Meisterin über 400 Meter Hürden.

## Persönliche Bestzeiten

* 400 m: 51,69 s, 22. Juli 1999, Sankt Petersburg
** Halle: 53,14 s, 18. Februar 1999, Moskau
* 400 m Hürden: 54,65 s, 22. August 1999, Sevilla
# Waschhaus (Buchet)

Das Waschhaus (französisch lavoir) in Buchet, einem Weiler der französischen Gemeinde Buhy im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde im 19. Jahrhundert errichtet.
Das öffentliche Waschhaus wird vom Wasser des Baches Cudron gespeist, der in den Fluss Epte mündet. Vor dem dreiseitig geschlossenen Gebäude mit Pultdach sind zwei nicht überdachte Wasserbecken zum Waschen der Textilien.
# Jean Kempf

Jean Kempf (geboren 1889 oder 1890; gestorben im Juli 1962 in Adliswil), auch Johann Kempf genannt, war ein Schweizer Fussballgoalie. Er spielte in den 1910er- und 1920er-Jahren beim FC Blue Stars Zürich und beim FC Winterthur und absolvierte vier Spiele in der Schweizer Nationalmannschaft.

## Karriere

Kempf spielte die meiste Zeit seiner Karriere beim FC Blue Stars Zürich, wo ihm beim 1913 erfolgten Aufstieg des Vereins in die Serie A zusammen mit Eduard Rapold und Rosenberger eine Schlüsselrolle zukam.
Nach vier Jahren bei Blue Stars in der höchsten Schweizer Liga wechselte Kempf 1918 zum amtierenden Meister FC Winterthur. In seiner ersten Saison in Winterthur kam er zu vier Einsätzen in der Schweizer Nationalmannschaft, wobei er sein erstes Länderspiel am 23. Dezember 1917 gegen Österreich bestritt. In seiner zweiten Saison in Winterthur, in der Saison 1918/19, wurde er mit Winterthur Sieger der Gruppe Ost, jedoch konnte sich Winterthur in den Finalspielen gegen den späteren Meister Étoile La Chaux-de-Fonds nicht durchsetzen.
Nach drei Saisons beim FCW wechselte er 1920 zurück zu den Blue Stars. Bei ihnen stand er noch mindestens bis 1924 zwischen den Pfosten.
# Walter Senn

Walter Senn ist der Name folgender Personen:
* Walter Senn (Musikwissenschaftler) (1904–1981), österreichischer Musikwissenschaftler
* Walter Senn (1906–1983), Schweizer Architekt und Möbeldesigner, siehe Otto und Walter Senn
# Walter Senner

Walter Senner OP (* 30. Juli 1948 in Auggen; † 3. Juli 2020 in Mainz) war ein deutscher Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Theologe, dessen Forschungsschwerpunkte die Ordensgeschichte, Albertus Magnus, Thomas von Aquin, Johannes von Sterngassen und Meister Eckhart einschließen.

## Leben

Senner wuchs in Wiesbaden auf, wo er 1968 sein Abitur auf dem Oraniengymnasium machte. Im selben Jahr trat er in Warburg in den Dominikanerorden ein. Er studierte Philosophie, Katholische Theologie und Bibliothekswissenschaft in Walberberg, Bonn, Köln und Löwen. Am 29. Juni 1974 empfing er die Priesterweihe. Von 1982 bis 1989 war er Studentenpfarrer in West-Berlin. 1989 wurde er an der Universität Louvain in Philosophie mit einer Arbeit über den Kommentar des Johannes von Sterngassen zum Sentenzenwerk des Petrus Lombardus promoviert. 1990 wurde er Studienregens der norddeutschen Dominikanerprovinz.
Von 2006 bis zu seiner Emeritierung 2019 war er Professor am Angelicum in Rom.
Er war von 1998 bis 2005 Mitglied der päpstlichen Commissio Leonina zur Edition der Werke des Thomas von Aquin. Er war Mitglied der Société Internationale pour l´Étude de la Philosophie Médiévale und der Görres-Gesellschaft. 2014 wurde ihm der Titel eines „Magister in Sacra Theologia“, die höchste wissenschaftliche Auszeichnung im Dominikanerorden, verliehen.

## Schriften (Auswahl)

* Johannes von Sterngassen O. P. und sein Sentenzenkommentar. 2 Bde. Berlin 1995.
* (Hrsg.), Omnia disce. Kunst und Geschichte als Erinnerung und Herausforderung. Willehad Paul Eckert OP zum 70. Geburtstag und Goldenen Professjubiläum. Köln 1996.
* (Hrsg.), Albertus Magnus zum Gedenken nach 800 Jahren. Neue Zugänge, Aspekte und Perspektiven. Berlin 2001.
* Wahrheit bei Albertus Magnus und Thomas von Aquin, in: Markus Enders/Jan Szaif (Hrsg.), Die Geschichte des philosophischen Begriffs der Wahrheit. de Gruyter, Berlin, New York 2006, ISBN 978-3-11-017754-1, S. 103–148.
* Thomas von Aquin und die Kirchenväter. Eine quantitative Übersicht. In: Thomas Prügl/Marianne Schlosser (Hrsg.): Kirchenbild und Spiritualität. Dominikanische Beiträge zur Ekklesiologie und zum kirchlichen Leben im Mittelalter. Festschrift für Ulrich Horst OP zum 75. Geburtstag. Paderborn 2007. 25–42.
* Meister Eckharts Straßburger Ordensauftrag, in: Meister Eckhart Jahrbuch 2 (2008), S. 17–35
* (gemeinsam mit Tiemo R. Peters), Bewahren und bewähren. Historische und politische Theologie im Anschluss an Thomas von Aquin, Mainz 2015.
# Jenna

Jenna ist ein weiblicher Vorname. Jenna ist eine Kurzform von Jennifer.

## Bekannte Namensträgerinnen

* Jenna Boyd (* 1993), US-amerikanische Schauspielerin
* Jenna Bush (* 1981), US-amerikanische Präsidententochter
* Jenna-Louise Coleman (* 1986), britische Schauspielerin
* Jenna Dewan (* 1980), US-amerikanische Tänzerin und Schauspielerin
* Jenna Dohanetz (* 1984), deutsche Popsängerin
* Jenna Elfman (* 1971), US-amerikanische Schauspielerin
* Jenna Fischer (* 1974), US-amerikanische Schauspielerin und Regisseurin
* Jenna Haze (* 1982), US-amerikanische Pornodarstellerin
* Jenna Jameson (* 1974), US-amerikanische Pornodarstellerin
* Jenna Leigh Green (* 1974), US-amerikanische Schauspielerin
* Jenna Mohr (* 1987), deutsche Skispringerin
* Jenna Ortega (* 2002), US-amerikanische Schauspielerin
* Jenna Schroeder (* 1985), US-amerikanische Basketballschiedsrichterin
* Jenna von Oÿ (* 1977), US-amerikanische Filmschauspielerin
* Jenna Presley (* 1987), US-amerikanische Pornodarstellerin
* Jenna Ushkowitz (* 1986), amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Produzentin
* Jenna Reneau (* 1991), US-amerikanische Basketballschiedsrichterin
# Japanspachtel

Ein Japanspachtel (Flächenspachtel) ist ein Werkzeug zum Einarbeiten von Öl- und Spachtelmassen. Auch zur Entfernung von alter Tapete und Farbe kann der Japanspachtel eingesetzt werden. Es besteht aus einem hochelastischen, rechteckigen Metallblatt in Breiten zwischen etwa drei und dreißig Zentimetern mit Kunststoffummantelung an einer der breiten Kanten, die als Griff dient. Auch auswechselbare oder in der Härte verstellbare Blätter sind möglich.
Beim Namen handelt es sich nicht um eine Herkunftsbezeichnung. Er rührt als Qualitätsbegriff von der Verbindung zu sogenannten Japan-Emaille-Lacken her.
# Walther Kaldewey

Walther Kaldewey (* 10. Dezember 1896 in Mönchengladbach; † 13. Januar 1954) war ein deutscher Psychiater, der als T4-Gutachter in die nationalsozialistischen Euthanasieverbrechen involviert war.

## Leben

Kaldewey nahm im Rang eines Leutnants am Ersten Weltkrieg teil. Nach Kriegsende absolvierte er ein Studium der Medizin und promovierte an der Universität Berlin 1923 mit der Dissertation: Hirnpunktion bei Hirntumoren zum Dr. med. Kaldewey war 1930/31 als Assistent am Kaiser-Wilhelm-Institut für Hirnforschung; Auseinandersetzungen mit Oskar Vogt sollen zu seiner Entlassung geführt haben. Zunächst Assistenzarzt an der Provinzial-Heilanstalt Eickelborn, stieg er dort 1934 bis zum ärztlichen Direktor auf. Ab Oktober 1936 war er Direktor der Heil- und Pflegeanstalt Marsberg und wechselte im Dezember 1939 als Nachfolger Theodor Steinmeyers als Direktor an die Heil- und Pflegeanstalt Ellen in Bremen und bekleidete diese Funktion bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Angeblich auf Veranlassung durch die bremische Gesundheitsbehörde wurden Patienten aus Kaldeweys Klinik in Begleitung eines Oberarztes in die Tötungsanstalt Obrawalde/Meseritz deportiert.
Kaldewey war bereits zum 1. Oktober 1931 der NSDAP beigetreten (Mitgliedsnummer 677.231). Zudem gehörte er der SA an und stieg in dieser NS-Organisation bis zum Oberführer auf. Er war auch Mitglied des NS-Ärztebundes sowie der NSV und engagierte sich beim Amt für Volksgesundheit. Vom 28. Februar 1940 bis 29. Januar 1941 war Kaldewey an der Ermordung von Psychiatriepatienten als T4-Gutachter beteiligt. Er arbeitete auch an dem Entwurf zum nicht in Kraft getretenen Euthanasiegesetz mit.
Nach Kriegsende befand er sich bis 1948 in amerikanischer Internierung und wurde nach seiner Entlassung in einem Spruchkammerverfahren als Entlasteter entnazifiziert. Anschließend war er als niedergelassener Psychiater in Bremen tätig und bearbeitete zudem als Gutachter Renten- und Entschädigungsfragen. Als Fachgutachter versagte er den antragstellenden NS-Opfern größtenteils die Gewährung von Renten oder Entschädigungen oftmals mit der Begründung, dass bei den Begutachteten „seelische Bereicherungen durch KZ-Haft“ und/oder „Rentenneurosen“ vorliegen würden.