OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aili Mari Tripp

Aili Mari Tripp (* 1958) ist eine finnische und US-amerikanische Politikwissenschaftlerin, die als Wangari Maathai Professor of Political Science and Gender & Women’s Studies an der University of Wisconsin–Madison forscht und lehrt. Ihre Forschungsschwerpunkte sind afrikanische Politik und insbesondere die Rolle von Frauen darin.

## Werdegang

Tripp machte 1983 das Bachelor-Examen und 1985 den Master-Abschluss an der University of Chicago und wurde 1990 im Fach Politikwissenschaft an der Northwestern University zur Ph.D. promoviert. Von 1989 bis 1991 war sie Research Associate im Program on Peace and International Cooperation der John D. und Catherine T. MacArthur Foundation in Chicago. 1992 wechselte sie an die University of Wisconsin–Madison, wo sie nacheinander Assistant Professor, Associate Professor und 2004 Professor of Political Science and Gender & Women’s Studies wurde. Seit 2017 ist sie Wangari Maathai Professor of Political Science and Gender & Women’s Studies.
Tripp hielt sich als Gastforscherin häufig an afrikanischen Universitäten auf, davon am meisten an der ugandischen Makerere-Universität (1992, 1993, 1995, 1999, 2001, 2002 und 2005). 2017 war sie mit Axel-Spinger-Stipendium an der American Academy in Berlin.

## Schriften (Auswahl)
### Monographien

* Seeking legitimacy. Why Arab autocracies adopt women's rights. Cambridge University Press, Cambridge (UK) 2019, ISBN 978-1-10842-564-3.
* Women and power in postconflict Africa. Cambridge University Press, New York 2015, ISBN 978-1-10711-557-6.
* Museveni's Uganda. Paradoxes of power in a hybrid regime. Lynne Rienner Publishers, Boulder 2010, ISBN 978-1-58826-731-3.
* Women & politics in Uganda. University of Wisconsin Press, Madison 2000, ISBN 0299164802.

### Herausgeberschaften

* Mit Ladan Affi und Live Tønnessen: Women and peacebuilding in Africa. James Currey, Suffolk 2021, ISBN 978-1-84701-281-4.
* Mit Myra Marx Ferree und Christina Ewig: Gender, violence, and human security. Critical feminist perspectives. New York University Press, New York 2013, ISBN 978-0-81477-020-7.
* Mit Myra Marx Ferree: Global feminism. Transnational women's activism, organizing, and human rights. New York University Press, New York 2006, ISBN 978-0-81472-735-5.
* Mit Lynn Walter: The Greenwood encyclopedia of women's issues worldwide. Sub-Saharan Africa. Greenwood Press, Westport 2003, ISBN 0313327874.
# Joachim Friedrich Resen

Joachim Friedrich Resen (* 1680 in Anhalt-Dessau; † 14. Februar 1764 in Berlin) war ein preußischer Kriegs-, Hof- und Steuerrat sowie Finanzbeamter unter König Friedrich Wilhelm I. und Friedrich II. in Preußen.

## Laufbahn

Resen studierte um 1700 an der Universität Halle und kam anschließend als Regimentsquartiermeister und Auditeur im Spanischen Erbfolgekrieg nach Italien. Ab 1710 war er Kriegs- und Steuerrat in Berlin und wurde am 28. Januar 1716 zu einem der ersten Beamten der General-Rechenkammer berufen. Dort versah er durchgängig 48 Jahre lang seinen Dienst. Zunächst als Geheimsekretär angestellt, erhielt er mit seiner Beförderung am 28. September 1717 das Prädikat Hofrat mit Sitz- und Stimmrecht im Kollegium.
Nach der Gründung des Generaldirektoriums kam er im Jahr 1723 als Geheimer Rat zur Kriegs-Rechenkammer ins erste Departement dieses Kollegiums. Nach Vereinheitlichung der beiden Behörden beförderte ihn Friedrich II. 1744 zum zweiten Direktor der Oberrechenkammer. Nach einer Diskussion im Generaldirektorium, ob die Präsidentenstelle der Behörde nach von Pipers Tod 1752 beseitigt werden sollte, bestimmte der König per Kabinettsordre das Weiterbestehen des Präsidentenamts auf Kosten der Sekretärs- und Kanzlistenposten. Am 18. Juli 1752 übertrug er Resen mit einer Gehaltszulage von 180 Talern schließlich dieses Amt, das dieser bis zu seinem Tod innehatte. Unter ihm verschärfte und vereinheitlichte der König die Bestimmungen zur Rechnungsrevision.
Als Domänenkammerregistrator gehörte Resen 1743 der Kanzlei der Kriegs- und Domänenkammer Breslau an, die im Königlichen Kammerhaus tagte.

## Privatleben

Joachim Friedrich Resen heiratet vor 1725. Er wohnte mit seiner Familie zur Miete in der Breiten Straße bei der Hauptmannswitwe Werncke in Berlin.
Sein Sohn Carl August Resen (geb. 12. Februar 1725) war der spätere Direktor der Oberrechenkammer bis 1780.
# Goda-Massiv

Das Goda-Massiv ist ein Bergmassiv in der Region Tadjoura in Dschibuti, etwa 25 km westlich von Tadjoura. Der Eguer ‘Aleïta (Eger'aleyta) ist der höchste Gipfel.
Es ist durchschnittlich etwa 1500 Meter hoch und erstreckt sich über ca. 20 Quadratkilometer. Die höchste Erhebung ist der Eger'aleyta (1783 m), die wichtigsten Ortschaften sind Randa und Bankoualé. Im Goda-Massiv liegt der einzige Wald Dschibutis, der Forêt du Day.
Der Name Godá bedeutet auf Afar so viel wie „gewunden“ oder „verschlungen“ und bezieht sich auf einen Bergkamm.

## Quellen

* Didier Morin: Godá, in: Dictionnaire historique afar (1288–1982), Karthala Editions 2004, ISBN 9782845864924 (S. 169f.)
# Al-Mansur (Schiff)

Die al-Mansur (zu deutsch: „Der Sieger“) war eine Megayacht, die dem irakischen Diktator Saddam Hussein gehörte.

## Bau und Betrieb

Das Schiff mit 7.359 Tonnen Wasserverdrängung, acht Decks und einer Länge von 120 Metern wurde am 26. März 1983 von der finnischen Wärtsilä-Werft ausgeliefert. Als Besatzung waren 120 Mann an Bord. Der zentrale Saal konnte für Feierlichkeiten mit bis zu 200 Personen genutzt werden, eine der Hauptaufgaben des Schiffes. Es gab jedoch nur zehn Doppelkabinen für Gäste an Bord. Um Hussein im Notfall eine Fluchtmöglichkeit zu bieten, war eine Unterseerettungskapsel (Mini-U-Boot) eingebaut.

## Zerstörung

Nach dem Beginn des Irak-Krieges ordnete Hussein die Verlegung der Yacht vom südlicheren Hafen Umm Qasr in die inneren Hafenanlagen von Basra an.
Die al-Mansur wurde bei Angriffen der amerikanischen Luftstreitkräfte von mehreren kleineren US-Navy-Bomben getroffen. Ihr Oberdeck und große Teile der Aufbauten wurden von den Explosionen und den dadurch ausgelösten Feuern fast vollständig zerstört. Das ausgebrannte und gekenterte Wrack liegt bis heute im Stadtgebiet von Basra im Schatt al-Arab (Position 30° 31′ 38″ N, 47° 50′ 25″ O30.52722222222247.840277777778Koordinaten: 30° 31′ 38″ N, 47° 50′ 25″ O).
# Weierbach

Weierbach ist ein Gewässername:
in Deutschland:
* Weierbach (Brunsbach), Zufluss des Brunsbachs in Hückeswagen, Oberbergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen
* Weierbach (Haigerbach), linker Zufluss des Haigerbachs oder Winterbach (zur Dill) bei Oberdresselndorf, Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen
* Weierbach (Lippe), Zufluss der Lippe in Marl, Kreis Recklinghausen, Nordrhein-Westfalen
in der Schweiz:
* Weierbach, Oberlaufname des Schweissackerkanals (zur Aare) in Schwarzhäusern, Verwaltungskreis Oberaargau, Kanton Bern
* Weierbach (Dorfbach), rechter Zufluss des Dorfbachs in Boppelsen, Bezirk Dielsdorf, Kanton Zürich
* Weierbach, Oberlaufname des Volkemerbachs (zum Flaacherbach, zum Rhein) bei Dorf, Bezirk Andelfingen, Kanton Zürich
* Weierbach (Gontenbach), linker Zufluss des Gontenbachs (zur Sihl) bei Buttenau (Adliswil), Bezirk Horgen, Kanton Zürich
* Weierbach, Abschnittsname des Haltenbachs (zur Aare) bei Bellach, Bezirk Lebern, Kanton Solothurn
* Weierbach (Landbach), rechter Zufluss des Landbachs bei Rafz, Bezirk Bülach, Kanton Zürich
* Weierbach (Langete), rechter Zufluss der Langete in Huttwil, Verwaltungskreis Oberaargau, Kanton Bern
* Weierbach, Alternativname des Weiherbach (Lochbach) (zum Lochbach, zur Thur) in Wila, Bezirk Pfäffikon, Kanton Zürich
* Weierbach (Mülibach), rechter Zufluss des Mülibachs (zum Tobelbach) bei Schalchen (Wildberg), Bezirk Pfäffikon, Kanton Zürich
* Weierbach, Unterlaufname des Steinerholzbächlis (zum Mülibach) in Winterthur, Bezirk Winterthur, Kanton Zürich
* Weierbach (Rintelbach), linker Zufluss des Rintelbachs (zur Wyna) bei Suhr, Bezirk Aarau, Kanton Aargau
* Weierbach, Oberlaufname des Rümligebachs (zum Schlossbach, zur Gürbe) oberhalb von Rümligen, Verwaltungskreis Bern-Mittelland, Kanton Bern
* Weierbach, Abschnittsname des Mederbachs (zur Thur) bei Weierhof (Kleinandelfingen), Bezirk Andelfingen, Kanton Zürich
* Weierbach (Wissenbach), linker Zufluss des Wissenbachs in Weisslingen, Bezirk Pfäffikon, Kanton Zürich
in Frankreich:
Weierbach ist ein Ortsname:
Siehe auch:
* Weier- und Winterbach
* Weierbächli
* Weiersbach
* Weiherbach
* Weihersbach
* Weyerbach
# Go-Mun-Kultur

Prähistorische Kulturen Vietnams :
| Altsteinzeit ||
| Dieu-Kultur | ca. 30.000 v. Chr. |
| Sơn-Vi-Kultur | 20.000–12.000 v. Chr. |
| Mittelsteinzeit ||
| Hòa-Bình-Kultur | 12.000–10.000 v. Chr. |
| Jungsteinzeit ||
| Bắc-Sơn-Kultur | 9.000–5.000 v. Chr. |
| Quỳnh-Văn-Kultur | 3.000–1 v. Chr. |
| Đa-Bút-Kultur | 4.000–1.700 v. Chr. |
| Bronzezeit ||
| Phùng-Nguyên-Kultur | 2.000–1.500 v. Chr. |
| Đồng-Đậu-Kultur | 1.500–1.000 v. Chr. |
| Gò-Mun-Kultur | 1.000–700 v. Chr. |
| Đông-Sơn-Kultur | 800 v. Chr.–200 n. Chr. |
| Eisenzeit ||
| Sa-Huỳnh-Kultur | 500 v. Chr.–100 n. Chr. |
| Óc-Eo-Kultur | 1–630 n. Chr. |
Bei der Go-Mun-Kultur (Gò-Mun-Kultur) handelt es sich um eine bronzezeitliche Kultur im heutigen Vietnam. Sie blühte von etwa 1000 bis 700 v. Chr. und folgte auf die Đồng-Đậu-Kultur. Sie hatte in etwa deren Ausdehnung. Die Go-Mun-Kultur ist nach dem Fundort Go Mun in der Provinz Phú Thọ benannt. Sie ist vor allem im Norden des Landes bezeugt. Die Leute der Go-Mun-Kultur verarbeiteten Bronze, jedoch sind auch Steinobjekte noch häufig anzutreffen. Knochen war dagegen ein eher seltenes Material, doch gibt es Amulette aus Tiger-, Schweine- oder Hundezähnen.
Die Keramik ist dunkelgrau oder hellrot und hart gebrannt. Bei den Formen sind hohe Beine und weite Bäuche beliebt. Die Keramik ist mit Ritzmustern dekoriert.
# Johann Carl Jacobj

Johann Carl Jacobj (* 14. Oktober 1780 in Lübeck; † 16. Mai 1847 in Hamburg) war ein deutscher Kaufmann und Hamburger Oberalter.

## Leben

In Lübeck geboren, kam Jacobj als Kaufmann nach Hamburg und eröffnete eine Handlung mit dem späteren Oberalten Friedrich Hinrich Suse unter dem Namen J.C. Jacobj & Suse. Als Hamburger Bürger versah Jacobj verschiedene bürgerliche Ämter. So wurde er im Jahr 1809 an den Admiralitätszoll gewählt, 1810 zum Adjunkten und an den Mehlkauf, 1816 zum Subdiakon und zum Verwalter des Waisenhauses. Im Jahr 1818 wurde er als kaufmännischer Richter an das Niedergericht gewählt. 1819 wurde Jacobj Steuerbürger, 1823 Bancobürger, 1827 Diakon, 1828 Jurat und übernahm 1830 als Vorsteher die Verwaltung des Krankenhauses. Am 18. April 1845 wurde Jacobj für den verstorbenen Georg Ehlert Bieber zum Oberalten im Kirchspiel Sankt Nikolai gewählt und führte dieses Amt zwei Jahre bis zu seinem Tod.

## Stiftung

In seinem Testament stiftete Jacobj die Johann Carl Jacobj Familienstiftung. Diese Familienstiftung hatte den Zweck notleidende Nachkommen und Geschwister seiner beiden Frauen zu unterstützen. Nach dem Aussterben seiner Nachkommen sollten ein Teil der Zinsen der Hamburger Allgemeinen Armenanstalt zukommen.
Seine Nachkommen riefen 1869 eine weitere Stiftung, die sogenannten Oberalten Johann Carl Jacobj Gotteswohnungen ins Leben. Diese Wohnungen waren für „unbemittelte gottesfürchtige Leute, vorzugsweise Wittwen oder bejahrte Jungfrauen christlichen evangelischen Glaubens“ als Freiwohnungen bestimmt. Die Stiftung existiert noch heute in der nach der Stiftung benannten Straße Beim Jacobjstift im Hamburger Stadtteil Winterhude. Das von Distel & Grubitz entworfene Stiftsgebäude aus dem Jahr 1929 steht unter Denkmalschutz.

## Familie

Jacobj war zweimal verheiratet. Die erste Ehe ging er 1809 mit Friederike Wilhelmine Sonntag (1783–1818), Tochter des Hamburger Kaufmanns und Senators Claus Hinrich Sonntag (1745–1818), ein. Aus dieser ersten Ehe stammt der Hamburger Kaufmann Friedrich Wilhelm Jacobj (1818–1881), dessen Sohn Carl Jacobj (1857–1944) Arzt und Pharmakologe wurde. Jacobj ging nach dem Tod seiner ersten Frau eine zweite Ehe im Jahr 1819 mit Susanna Henriette Dumas (1791–1841), Tochter des französisch-reformierten Predigers in Stade, Altona und Hamburg Henri Georges Joachim Dumas (1761–1817), ein. Aus dieser zweiten Ehe stammt der Jurist und Richter Daniel Heinrich Jacobj (1820–1886).
# Airbus UK

Airbus UK (offiziell: Airbus UK Broughton Football Club) ist ein Fußballverein aus der walisischen Stadt Broughton aus dem Landkreis Flintshire, der aktuell in der Cymru North, der zweithöchsten walisischen Spielklasse, spielt.

## Geschichte

Der Verein wurde 1946 als Vickers-Armstrong gegründet und wurde seitdem mehrfach umbenannt. de Havillands, Hawker Siddeley, British Aerospace und BAE Systems waren allesamt frühere Vereinsnamen.
Im Jahr 2000 stieg man erstmals in die Cymru Alliance, die zweithöchste walisische Spielklasse, auf. Mit dem Aufstieg wurde auch der Name Airbus UK Broughton angenommen. Airbus UK spielte vier Jahre in der zweiten Liga, ehe 2004 mit der Meisterschaft der Sprung in die höchste walisische Liga, die Welsh Premier League, glückte.
In der League of Wales etablierte sich Airbus UK nach anfänglichen Schwierigkeiten, als man in den ersten beiden Spielzeiten jeweils nur knapp dem Abstieg entging. Das bisher beste Ergebnis erzielte der Verein in der Saison 2012/13, als man die Saison auf dem zweiten Platz hinter dem amtierenden Meister The New Saints FC abschloss und sich damit erstmals für die UEFA Europa League qualifizierte. 2017 musste Airbus UK aus der League of Wales absteigen, der erneute Aufstieg gelang 2019, darauf folgte 2020 wieder der Abstieg in die zweite Liga.

## Größte Erfolge

* Meister der Cymru Alliance (2. Liga): 2004, 2019

## Europapokalbilanz

| Saison | Wettbewerb | Runde | Gegner | Gesamt | Hin | Rück |
| 2013/14 | UEFA Europa League | 1. Qualifikationsrunde | Lettland FK Ventspils | (a)1:1(a) | 1:1 (H) | 0:0 (A) |
| 2014/15 | UEFA Europa League | 1. Qualifikationsrunde | Norwegen FK Haugesund | 2:3 | 1:1 (H) | 1:2 (A) |
| 2015/16 | UEFA Europa League | 1. Qualifikationsrunde | Kroatien Lokomotiva Zagreb | 3:5 | 1:3 (H) | 2:2 (A) |
Gesamtbilanz: 6 Spiele, 4 Unentschieden, 2 Niederlagen, 6:9 Tore (Tordifferenz −3)
# Goldbrunnenplatz

Der Goldbrunnenplatz ist ein Platz im Westen der Stadt Zürich im Stadtkreis Wiedikon an der Birmensdorferstrasse. Am Platz kreuzt die Goldbrunnenstrasse die Birmensdorferstrasse, beginnen die Friesenbergstrasse und die Saumstrasse und endet die Kalkbreitenstrasse.

## Geschichte

Die Kreuzung der Strassen an der Stelle des Goldbrunnenplatzes bestand bereits 1895, jedoch war sie noch nicht als Platz ausgebaut. Ab 1898 verkehrten die elektrischen Triebwagen der Städtische Strassenbahn Zürich (StStZ) vom Zürcher Hauptbahnhof durch die Birmensdorferstrasse bis nach Heuried, womit der Goldbrunnenplatz eine Tramhaltestelle erhielt. Die Platzgestaltung setzte in den 1930er-Jahren nach der zweiten Eingemeindung von Zürich ein. 1934 erhielt der Platz eine öffentliche Uhr.
Der Name Goldbrunnen bezieht sich auf die Goldbrunnenegg, wo die Burg Friesenberg stand. Der Name Gold könnte auf die gelbe Farbe des gefundenen Sandsteins hindeuten, was aber nicht eindeutig nachgewiesen ist.
# Jochzahnmoose

Die Jochzahnmoose (Zygodon) sind eine Gattung von Laubmoosen aus der Familie Orthotrichaceae. Die zirka 90 Arten der Gattung sind weltweit, vorwiegend aber in den Tropen verbreitet.

## Name

Der Gattungsname Zygodon (zygon bedeutet Joch, Paar; odous, odontos bedeutet Zahn) stammt von den Autoren Hooker und Taylor und bezieht sich wohl auf die bei manchen Arten anfänglich paarweise verbundenen Peristomzähne. Bei den auch in Mitteleuropa vorkommenden Arten Zygodon rupestris, Zygodon dentatus und Zygodon viridissimus trifft dies allerdings nicht zu, da bei diesen ein Peristom fehlt.

## Merkmale

Die eher kleinen Pflanzen bilden lockere bis dichte, kissenförmige Rasen. Die Stämmchen sind rhizoidfilzig. Die Blätter sind lanzettlich und spitz, flachrandig, feucht sparrig abstehend, trocken anliegend und oft verbogen bis gedreht. Die Blattrippe reicht bis in die Blattspitze. Die Sporenkapsel auf der meist weniger als ein Zentimeter langen Seta ist aufrecht, eiförmig bis elliptisch, engmündig und hat acht Längsfalten. Ein Peristom kann einfach oder doppelt sein oder auch fehlen. Die Verbreitung erfolgt vielfach durch Brutkörper, diese sind meist ellipsoidisch und mehrzellig.

## Arten

In Deutschland, Österreich und der Schweiz sind folgende Arten vertreten:
* Kegel-Jochzahnmoos (Zygodon conoideus)
* Gezähntes Jochzahnmoos (Zygodon dentatus)
* Kalk- oder Zierliches Jochzahnmoos (Zygodon gracilis)
* Fels- oder Gewöhnliches Jochzahnmoos (Zygodon rupestris)
* Grünes Jochzahnmoos (Zygodon viridissimus)
# Alan Quinlan

Alan Quinlan (* 13. Juli 1974 in Tipperary, Irland) ist ein ehemaliger irischer Rugby-Union-Spieler, der auf den Positionen Flügelstürmer und Nummer Acht spielte. Er war für die Region Munster und die irische Nationalmannschaft aktiv.
Quinlan durchlief die Jugendnationalmannschaften Irlands, bevor er bei der Weltmeisterschaft 1999 erstmals für die Herrenauswahl des Landes zum Einsatz kam. Bei der nächsten WM begann eine Verletzungsserie, die ihn in den folgenden Jahren immer wieder außer Gefecht setzte. Im Jahr 2006 gewann er mit Munster erstmals den Heineken Cup, was ihm 2008 erneut gelang. Er wurde im Jahr 2009 für die Tour der British and Irish Lions nach Südafrika nominiert. Aufgrund unsportlichen Verhaltens im Heineken-Cup-Halbfinale gegen Leinster wurde er jedoch für zwölf Wochen gesperrt und konnte so nicht an der Tour teilnehmen. Ende der Saison 2010/11 trat Quinlan zurück.
# Goldbronzener Bodhisattva in nachdenklicher Haltung

Goldbronzener Bodhisattva in nachdenklicher Haltung steht für:
* Goldbronzener Bodhisattva in nachdenklicher Haltung (Nationalschatz Südkoreas Nr. 78), eine vergoldete bronzene Skulptur eines Bodhisattva in nachdenklicher Haltung
* Goldbronzener Bodhisattva in nachdenklicher Haltung (Nationalschatz Südkoreas Nr. 83), eine vergoldete bronzene Skulptur eines Bodhisattva in nachdenklicher Haltung
# Alan R. Saltiel

Alan Robert Saltiel (* 29. November 1953 in New Brunswick, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Biochemiker, der sich vor allem mit Diabetes mellitus und dem Insulin-System beschäftigt.
Saltiel studierte an der Duke University (Bachelor-Abschluss 1975) und wurde 1980 an der University of North Carolina in Biochemie promoviert. Danach war er bis 1984 Forscher beim Pharmakonzern Burroughs-Wellcome (bei Pedro Cuatrecasas) und 1984 bis 1990 Assistant Professor an der Rockefeller University. Von 1990 bis 1996 war er Leiter der Abteilung Signal Transduction bei der Parke-Davis Pharmaceutical Research Division von Warner-Lambert und 1996 bis 2000 Leiter der Abteilung Zellbiologie. Seit 2001 ist er Direktor des Life Sciences Institute der University of Michigan und Professor an der Medical School der University of Michigan.
Er untersuchte die unmittelbaren Mechanismen der Zellreaktion und Signalwege nach dem Andocken von Insulin, aber auch EGF und Nervenwachstumsfaktor an die Zelle. Insbesondere interessiert er sich für mögliche Fehlfunktionen im Signalweg von Insulin, die Diabetes auslösen können. Zum Beispiel entdeckte er mit seiner Gruppe neben dem PI-3-Kinase Signalweg einen weiteren über das SH2-Adapterprotein APS (siehe Insulinrezeptor). Sie identifizierten auch verschiedene am Signalweg beteiligte G-Proteine (TC 10).
Er untersuchte als möglichen Mechanismus der Ausbildung von Diabetes bei Übergewicht (Adiposis) die Rolle von speziellen Makrophagen im Fettgewebe (Adipose tissue macrophages, ATM), ausgehend von der Überlegung, dass Fettleibigkeit einen Zustand latenter Entzündung (auf niedrigem Niveau) im Körper verursacht.
Saltiel erhielt den Rosalyn Yalow Research and Development Award der American Diabetes Association und 1990 den John J. Abel Award. Er ist seit 1981 verheiratet und hat drei Kinder.

## Schriften

* mit C. R. Kahn Insulin signalling and the regulation of glucose and lipid metabolism, Nature, Band 414, 2001, S. 799–806
# Goldbrunner

Goldbrunner ist der Familienname folgender Personen:
* Evi Goldbrunner (* 1975), deutsche Autorin, Dramaturgin und Regisseurin
* Hermann Michael Goldbrunner (1933–2004), deutscher Historiker
* Ludwig Goldbrunner (1908–1981), deutscher Fußballspieler
* Roland Goldbrunner (* 1966), deutscher Neurochirurg und Verbandspräsident
# Western Creek

Western Creek ist der Name folgender Fließgewässer in Australien:
* Western Creek (Gilbert River), Nebenfluss des Gilbert River (Golf von Carpentaria) in Queensland
* Western Creek (Fortescue River), Nebenfluss des Fortescue River in Western Australia
# Go down Moses

Go Down Moses, auch bekannt als When Israel was in Egypt’s land oder Let My People Go, ist ein amerikanisches Spiritual, das Ereignisse des Alten Testaments der Bibel beschreibt, besonders jene Bibelstelle, in der Gott Mose befiehlt, zum Pharao zu gehen und die Freilassung der Israeliten aus der ägyptischen Sklavengefangenschaft zu fordern (Auszug aus Ägypten Ex 3,10 EU: „[…] Und jetzt geh! Ich sende dich zum Pharao. Führe mein Volk, die Israeliten, aus Ägypten heraus!“). Die wiederkehrende Zeile „Let my people go“ entspricht der mehrfachen Aufforderung Gottes über Mose an den Pharao, das Volk freizugeben (siehe Ex 5,1 EU; 7,16 EU; 7,26 EU/Englisch: 8,1 ESV; 8,16 EU/Englisch: 8,20 ESV; 9,1 EU; 9,13 EU; 10,3 EU – siebenmal). Im Liedtext repräsentiert Israel die afro-amerikanischen Sklaven und Ägypten und der Pharao die Sklavenherren.
Das Lied erschien in seiner untenstehenden Fassung im Jahre 1872 als Song der Fisk Jubilee Singers der Fisk University in Nashville. In einem Liederbuch von 1861 wird angemerkt, dass es von Sklaven in Virginia gesungen wurde.

## Liedtext

Die Originalfassung lautet:
| Originaltext | Deutsche Übersetzung (nicht singbar) |
| When Israel was in Egypt’s land: Let my people go, Oppress’d so hard they could not stand, Let my People go. Go down, Moses, Way down in Egypt land, Tell old Pharaoh, Let my people go. Thus saith the Lord bold Moses said: Let my people go, If not I’ll smite your firstborn dead. Let my People go. Go down, Moses, … No more shall they in bondage toil. Let my people go, Let them come out with Egypt’s spoil! Let my People go. Go down, Moses, … O let us all from bondage flee. Let my people go, And let us all in Christ be free. Let my People go. Go down, Moses, … | Als Israel in Ägypten weilte: Lass mein Volk ziehen! So hart unterdrückt, dass sie es nicht mehr aushielten, lass mein Volk ziehen! Geh hinunter, Mose, Hinunter in Ägypten, Sag dem alten Pharao: Lass mein Volk ziehen! So spricht der Herr, sagte Mose mutig: Lass mein Volk ziehen! Falls nicht, erschlage ich deine Erstgeborenen. Lass mein Volk ziehen! Geh hinunter, Mose, … Sie sollen nicht mehr als Sklaven schuften. Lass mein Volk ziehen! Lass sie mit den Schätzen Ägyptens ausziehen!. Lass mein Volk ziehen! Geh hinunter, Mose, … Oh, lass uns alle vor der Sklaverei fliehen. Lass mein Volk ziehen! Und lass uns alle in Christus frei werden. Lass mein Volk ziehen! Geh hinunter, Mose, … |

## Literatur und Medien

* The Continental Monthly. Vol. II (July-December, 1862), New York
* Lockwood, L. C. „Oh! Let My People Go: The Song of the Contrabands“. New York: Horace Waters (1862)
* „Let my people go“ aus dem Audioalbum „Modern gospel & Negro spirituals“, Various Artists, erschienen am 4. Oktober 2008

## Quellen

* Die Mundorgel, Ausgabe 2001, S. 76
* Deutsche Übersetzung des Spirituals