OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Irish League 1966/67

Die Irish League 1966/67 war die 66. Spielzeit der höchsten nordirischen Fußballliga. Glentoran FC wurde zum zwölften Mal Meister.

## Modus

Die zwölf Mannschaften spielten an insgesamt 22 Spieltagen jeweils zwei Mal gegeneinander.

## Vereine

Irish League 1966/67 (Nordirland)
Lurgan
Coleraine
Bangor
Portadown
Ballymena
Newtownards
Derry
Belfast
Vereine in Belfast: Linfield FC Glentoran FC Cliftonville FC Crusaders FC Distillery FC :
Vereine der Irish League 1966/67 :
| Verein | Stadt |
| Linfield FC | Belfast |
| Cliftonville FC | Belfast |
| Glentoran FC | Belfast |
| Crusaders FC | Belfast |
| Distillery FC | Belfast |
| Derry City | Derry |
| Ards FC | Newtownards |
| Ballymena United | Ballymena |
| Bangor FC | Bangor |
| Coleraine FC | Coleraine |
| Glenavon FC | Lurgan |
| Portadown FC | Portadown |

## Abschlusstabelle

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | Glentoran FC (P) | 22 | 14 | 6 | 2 | 067:350 | 1,91 | 34:10 |
| 2. | Linfield FC (M) | 22 | 14 | 5 | 3 | 070:370 | 1,89 | 33:11 |
| 3. | Derry City | 22 | 11 | 5 | 6 | 051:420 | 1,21 | 27:17 |
| 4. | Coleraine FC | 22 | 10 | 5 | 7 | 053:420 | 1,26 | 25:19 |
| 5. | Crusaders FC | 22 | 11 | 2 | 9 | 063:600 | 1,05 | 24:20 |
| 6. | Glenavon FC | 22 | 9 | 5 | 8 | 050:390 | 1,28 | 23:21 |
| 7. | Ballymena United | 22 | 9 | 5 | 8 | 054:450 | 1,20 | 23:21 |
| 8. | Ards FC | 22 | 7 | 7 | 8 | 037:380 | 0,97 | 21:23 |
| 9. | Portadown FC | 22 | 8 | 4 | 10 | 046:480 | 0,96 | 20:24 |
| 10. | Distillery FC | 22 | 6 | 5 | 11 | 044:530 | 0,83 | 17:27 |
| 11. | Bangor FC | 22 | 3 | 3 | 16 | 035:950 | 0,37 | 09:35 |
| 12. | Cliftonville FC | 22 | 2 | 4 | 16 | 023:590 | 0,39 | 08:36 |
| (M) | amtierender nordirischer Meister |
| (P) | amtierender nordirischer Pokalsieger |

## Kreuztabelle

| 1966/67 | 1966/67 | GLT | LIN | DCY | COL | CRU | GLV | BLM | ARD | POR | DIS | BAN | CLI |
| 1. | Glentoran FC | | 2:2 | 4:4 | 2:3 | 3:2 | 2:2 | 5:2 | 2:2 | 2:2 | 2:0 | 6:0 | 5:0 |
| 2. | Linfield FC | 1:1 | | 4:1 | 4:2 | 2:0 | 2:3 | 2:1 | 6:2 | 4:1 | 5:1 | 2:2 | 7:2 |
| 3. | Derry City | 1:0 | 5:2 | | 4:1 | 9:4 | 2:2 | 2:1 | 0:2 | 1:1 | 0:2 | 4:4 | 4:0 |
| 4. | Coleraine FC | 1:2 | 0:3 | 1:0 | | 3:2 | 4:1 | 1:2 | 4:2 | 2:2 | 2:2 | 4:1 | 2:0 |
| 5. | Crusaders FC | 1:3 | 4:4 | 6:3 | 1:6 | | 2:1 | 4:3 | 3:1 | 2:1 | 3:1 | 5:1 | 3:2 |
| 6. | Glenavon FC | 1:2 | 2:1 | 0:1 | 2:2 | 2:5 | | 4:4 | 2:0 | 3:2 | 0:1 | 10:0 | 3:1 |
| 7. | Ballymena United | 2:3 | 2:4 | 1:2 | 4:4 | 7:3 | 2:0 | | 1:1 | 4:1 | 4:0 | 5:1 | 2:1 |
| 8. | Ards FC | 1:3 | 1:1 | 2:3 | 1:0 | 3:1 | 1:1 | 1:2 | | 3:3 | 3:0 | 2:2 | 3:1 |
| 9. | Portadown FC | 2:5 | 1:3 | 3:0 | 0:2 | 2:6 | 4:0 | 4:1 | 1:0 | | 3:2 | 5:1 | 4:1 |
| 10. | Distillery FC | 2:4 | 1:4 | 1:1 | 2:5 | 3:1 | 0:5 | 1:1 | 1:1 | 0:2 | | 8:3 | 3:2 |
| 11. | Bangor FC | 2:4 | 1:3 | 1:2 | 4:3 | 0:5 | 1:4 | 0:2 | 1:4 | 5:2 | 0:11 | | 3:1 |
| 12. | Cliftonville FC | 2:5 | 2:4 | 0:2 | 1:1 | 0:0 | 0:2 | 1:1 | 0:1 | 1:0 | 2:2 | 3:2 | |
# Volksbank Winsener Marsch

Die Volksbank Winsener Marsch eG ist eine Genossenschaftsbank mit Sitz in der niedersächsischen Gemeinde Marschacht im Landkreis Harburg.

## Geschichte

Die Volksbank Winsener Marsch eG wurde am 11. Februar 1917 als Genossenschaftsbank in Drage gegründet und fusionierte zuletzt 2022 mit der Volksbank Wulfsen eG mit dem Sitz in Wulfsen. Sie entstand 1977 durch die Fusion der Spar- und Darlehnskasse Winsener Marsch eG mit Sitz in Drage mit der Volksbank Marschacht eG – der ehemaligen Spar- und Darlehnskasse Niedermarschacht eG – mit dem Sitz in Marschacht. Im Jahr 1972 fusionierte die Spar- und Darlehnskasse Winsener Marsch eGmbH mit der Spar- und Darlehnskasse Borstel eGmbH mit dem Sitz in Borstel und im Jahr 1969 mit der Spar- und Darlehnskasse Mover eGmbH mit dem Sitz in Mover. Entstanden ist die Spar- und Darlehnskasse Winsener Marsch eGmbH im Jahr 1966 durch die Fusion der Spar- und Darlehnskasse Drage eGmbH mit der Spar- und Darlehnskasse Laßrönne eGmbH mit dem Sitz in Laßrönne.
Die Volksbank Wulfsen eG entstand 1968 als Spar- und Darlehnskasse Vorgeest eGmbH durch die Fusion der Spar- und Darlehnskasse Tangendorf eGmbH mit dem Sitz in Tangendorf mit der Spar- und Darlehnskasse Pattensen eGmbH mit dem Sitz in Pattensen und der Spar- und Darlehnskasse Wulfsen eGmbH mit dem Sitz in Wulfsen.

## Rechtsverhältnisse

Die Volksbank Winsener Marsch eG ist im Genossenschaftsregister beim Amtsgericht Lüneburg unter GnR 110002 eingetragen.

## Organisationsstruktur

Rechtsgrundlagen sind das Genossenschaftsgesetz und die durch die Generalversammlung beschlossene Satzung. Organe der Bank sind der Vorstand, der Aufsichtsrat und die Generalversammlung.

## Sicherungseinrichtung

Die Volksbank Winsener Marsch eG ist der amtlich anerkannten Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken GmbH und der zusätzlichen freiwilligen Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V. angeschlossen.

## Geschäftsausrichtung

Die Volksbank Winsener Marsch eG betreibt das Universalbankgeschäft. Im Verbundgeschäft arbeitet sie mit der DZ Bank, R+V Versicherung, Bausparkasse Schwäbisch Hall, Teambank, VR Leasing, DZ Hyp und der Union Investment zusammen.

## Geschäftsgebiet

Das Geschäftsgebiet liegt im Osten des Landkreises Harburg.
An diesen Orten betreibt die Bank Filialen:
* Marschacht (Hauptstelle, jur. Sitz)
* Wulfsen (Geschäftsstelle)
* Borstel (Geschäftsstelle)
* Drage (2 SB-Geschäftsstellen)
* Pattensen (SB-Geschäftsstelle)
# Ioannis Gelios

Ioannis Gelios (griechisch Ιωάννης Γκέλιος; * 24. April 1992 in Augsburg, Deutschland) ist ein griechisch-deutscher Fußballspieler. Seit der Saison 2022/23 steht er bei Bandırmaspor in der Türkei unter Vertrag.

## Karriere
### Verein

Der großgewachsene Gelios begann im Alter von sieben Jahren bei der MBB-SG Augsburg mit dem Fußballspielen, zunächst als Feldspieler, seit der E-Jugend schließlich als Torhüter. Bereits als Achtjähriger wurde er beim FC Augsburg aufgenommen. In Augsburg absolvierte er seine gesamte weitere Junioren-Laufbahn und kam in der Saison 2010/11 zu 24 Einsätzen in der A-Junioren-Bundesliga. Im Jahr 2011 erhielt er beim FCA seinen ersten Profivertrag. Den vorläufigen sportlichen Höhepunkt erlebte Gelios 2012 mit der Reservemannschaft der Augsburger, die sich in einer Aufstiegsrunde gegen Rosenheim und Schweinfurt durchsetzen und in die Regionalliga Bayern aufstiegen. Ioannis Gelios bestritt hierbei seine ersten vier Spiele für die zweite Garnitur Augsburgs. Bis ins Jahr 2018 lief er 112 Mal für Augsburg II in der vierten Liga auf. Hinzu kamen zwei weitere Einsätze um den Verbleib in der Regionalliga gegen den TSV 1860 Rosenheim in der Aufstiegsrunde 2016. Zu einem Einsatz in der Bundesligamannschaft seines langjährigem Vereins kam der Torwart nicht.
Im Sommer 2018 wechselte er nach über 17 Jahren Zugehörigkeit beim FC Augsburg zum Drittligisten FC Hansa Rostock, wo er als Stammtorhüter für die Ostseestädter in die Saison 2018/19 startete und 37 von 38 Ligaspielen absolvierte. Erstmals in seiner Fußballkarriere nahm Gelios am DFB-Pokal teil. In der 1. Hauptrunde wurde der Bundesligist VfB Stuttgart bezwungen, in der 2. Hauptrunde schied Rostock gegen den 1. FC Nürnberg aus dem Wettbewerb aus.
Zur Saison 2019/20 löste Gelios seinen Vertrag in Rostock auf und schloss sich dem Zweitligisten Holstein Kiel an. Ab dem siebten Spieltag übernahm er bei den Störchen den Stammplatz im Tor von Dominik Reimann.
Nachdem er seinen Stammplatz an Thomas Dähne verloren hatte, entschied er sich, seinen 2022 auslaufenden Vertrag in Kiel nicht zu verlängern. Er wechselte in die Türkei zu Bandırmaspor.

### Nationalmannschaft

Gelios spielte fünfmal für die U21-Nationalmannschaft Griechenlands.
# Ioannis Goumas

Ioannis Goumas (griechisch Ιοάννης Γκούμας; * 24. Mai 1975 in Ampelonas, Larisa) ist ein ehemaliger griechischer Fußballspieler und aktueller Trainer.

## Karriere

Der in Thessalien in der Nähe von Larisa geborene Innenverteidiger Goumas ist einer von vielen heutigen griechischen Spielern, die aus den Jugendakademien von Panathinaikos Athen hervorgegangen sind. 1994 schaffte Goumas den Sprung in die Herrenmannschaft und war seitdem eine tragende Stütze in der Abwehr des griechischen Traditionsvereins. Von 2004 bis 2005 und 2006 bis 2008 war Goumas Kapitän seiner Mannschaft, mit der er drei Meisterschaften sowie zwei nationale Pokalgewinne feiern konnte. Mit Panathinaikos zählt Goumas 64 Europacup-Spiele und ist damit Rekordhalter seines Vereins.
1999 debütierte Goumas erstmals bei einem Länderspiel gegen Finnland für die griechische Nationalmannschaft. Zuvor absolvierte er zwischen 1995 und 1997 insgesamt 21 Länderspiele für die griechische U-21. Seitdem gehörte er regelmäßig zum Kader und gehörte somit auch zu der Mannschaft, welche 2004 in Portugal sensationell unter Trainer Otto Rehhagel Fußball-Europameister wurde, wo er aber nicht eingesetzt wurde.
Ein Jahr später nahm er am Konföderationen-Pokal 2005 in Deutschland teil, wo Goumas zwei Spiele absolvieren durfte, die Griechen jedoch in der Vorrunde ausschieden.
2008 wurde er in den Kader der Griechen für die Fußball-Europameisterschaft 2008 in Österreich und der Schweiz einberufen, kam jedoch zu keinem Einsatz. Er bestritt 45 Länderspiele, erzielte jedoch kein Tor.
2009 verließ Goumas nach 15 Jahren, 277 Erstligaspielen und dabei erzielten 27 Toren den Verein.

## Titel und Erfolge

* Griechischer Meister: 1995, 1996, 2004
* Griechischer Pokalsieger: 1994, 1995, 2004
* Supercup: 1994
* Europameister: 2004
# Volker Oswald Baumgart

Volker Oswald Baumgart (* 25. Januar 1944 in Bunzlau; † Juni 2005 in Leipzig) war ein deutscher Holzbildhauer.

## Leben und Werk

Die Familie Baumgarts kam 1944 auf der Flucht vor der Roten Armee nach Leipzig. Baumgart absolvierte dort eine Lehre als Bau- und Möbeltischler und Modellbauer und arbeitete danach als Modellbauer. Von 1975 bis 1978 studierte in der Fachklasse Holzgestaltung der Fachschule für angewandte Kunst in Schneeberg. Danach lebte und arbeitete er als freischaffender Holzbildhauer in Leipzig-Abtnaundorf. Baumgart beteiligte sich an den originalgrafisch-literarischen Samisdat-Zeitschriften Anschlag und Zweite Person (Herausgeber Uwe Hübner).
Er nahm u. a. 1989 am Bildhauersymposium Steine an der Grenze in Merzig und 1989 am Internationalen Bildhauer-Symposion in Bad Orb teil Er hatte eine bedeutende Zahl von Ausstellungen, u. a. in Leipzig (1980, 1981, 1982, 1986, 1988, 1991, 1992, 1993), im Lindenau-Museum Altenburg/Thür. (1984), in Halberstadt (1987), Dresden (1988, 1994), Frankfurt/Oder (1989), Sao Paulo (1989), Hannover (1990, 1991), München (1990) und Aalen (1993).
Baumgart war bis 1990 Mitglied des Verbands Bildender Künstler der DDR und ab 1994 ordentliches Mitglied der Freien Akademie der Künste zu Leipzig.
Er war der Lebenspartner der Fotografin Gudrun Vogel (* 1946).
Plastiken und Zeichnungen Baumgarts befinden sich u. a. in der Kunstsammlung der Sparkasse Leipzig.

## Holzplastiken (Auswahl)

* Schwarzer Akt (Robinie geräuchert, Höhe: 72,5 cm, 1980; Kunsthalle der Sparkasse Leipzig)
* Kleiner Siegfried (Eiche, Höhe: 170 cm, 1991; Kunsthalle der Sparkasse Leipzig)
* Statuette III (Eiche, Höhe: 146 cm; 1993)
# Volker Ordowski

Volker Ordowski (* 9. November 1973) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.
Als Amateur startete 1993 in der Rad-Bundesliga für den Verein TSV Betzingen, 1997 fuhr Volker Ordowski ein Jahr lang als Amateur für das Team Schauff-Öschelbronn, anschließend als Profi ein Jahr für Agro-Adler Brandenburg. 1999 wechselte er zum Team Gerolsteiner, wo er bis zum Ende seiner Karriere im Jahr 2008 unter Vertrag blieb.
2005, 2006 und 2008 bestritt Ordowski den Giro d’Italia, 2005 auch die Vuelta a España, konnte sich aber bei den Rundfahrten nicht durch vordere Platzierungen auszeichnen.
Nach der Auflösung der Gerolsteiner-Mannschaft wechselte Volker Ordowski zum Mountainbikesport und startete in der Saison 2009 für die Mannschaft des Herstellers Rocky-Mountain. 2010 ging er für das neugegründete Team Halanke.de an den Start. Ende der Saison 2010 beendete Volker Ordowski seine aktive Laufbahn als Radsportler. Seit Frühjahr 2011 ist er im Radsportfachhandel tätig.

## Erfolge
### 1997

* eine Etappe Postgirot Open

## Teams

* 1997 Schauff-Öschelbronn
* 1998 Agro-Adler Brandenburg
* 1999–2008 Team Gerolsteiner
# Vincent Goulet

Vincent Goulet (* 1968) ist ein französischer Soziologe, Journalist und ehemaliger Filmeditor.

## Leben

Goulet hatte bis 2000 im Rundfunk als Filmeditor für die Fernsehsender France 5, Arte und für das Europäische Parlament gearbeitet. Danach studierte er an der Ecolé des Hautes Études en Sciences Sociales Soziologie und wurde 2010 in Mediensoziologie promoviert. Anschließend lehrte er Journalismus am IJBA in Bordeaux sowie bis 2013 Information und Kommunikation an der Université de Lorraine. Seitdem hat er sich am Oberrhein niedergelassen, erkundet das deutsch-französische Grenzgebiet als unabhängiger Forscher und Journalist und untersucht insbesondere die Verbreitung von Informationen, die Ausbildung der Jugendlichen und den Arbeitsmarkt. Er lebt mit seiner Familie in Freiburg im Breisgau. Goulet ist Mitglied der René-Schickele-Gesellschaft.

## Publikationen

* Vincet Goulet: Médias et classes populaires. Les usages ordinaires des informations. Hrsg.: Institut National de l'Audiovisuel. Paris 2010, ISBN 978-2-86938-185-8.
* Vincent Goulet/Christoph Vatter: Grenzüberschreitende Informationsflüsse und Medien in der Großregion SaarLorLux – La circulation transfrontalière des informations médiatiques dans la Grande Région SaarLorLux. Beck, München 2015, ISBN 978-3-8487-2234-1, S. 334.
# Isabella Theuermann

Isabella Theuermann (* 7. Jänner 1984 in Wolfsberg) ist eine österreichische Politikerin (seit Dezember 2017 Freiheitliche Partei Österreichs, zuvor Team Stronach) und Unternehmerin. Sie war von 2013 bis 2018 Abgeordnete zum Kärntner Landtag. Seit dem 13. April 2023 ist sie vom Kärntner Landtag entsandtes Mitglied des Bundesrates.

## Ausbildung und Beruf

Theuermann besuchte zwischen 1998 und 2003 die Bundeshandelsakademie in ihrer Geburtsstadt Wolfsberg und legte dort die Matura ab. Ihr Ausbildungsschwerpunkt lag dabei im Bereich Marketing und Internationale Geschäftstätigkeit. Sie begann nach dem Schulabschluss 2003 ein Studium der Psychologie an der Alpen-Adria Universität Klagenfurt und schloss dieses Studium 2009 mit dem akademischen Grad einer Magistra ab. In der Folge arbeitete sie zwischen Februar 2009 und Juni 2010 als Psychologin in einer therapeutischen Wohngemeinschaft in Mauren in Liechtenstein und war danach von 2010 bis 2011 als Personal- und Kundenberaterin für die I.K. Hofmann GmbH aktiv. Sie begann 2011 einen Akademischen Lehrgang für Supervision, Organisationsentwicklung und Coaching, den sie 2014 beendete. Daneben arbeitete sie zwischen Jänner 2012 und Juli 2012 als Personal- und Kundenberaterin für das Engineering & Competence Center der I.K. Hofmann GmbH. 2012 stieg sie schließlich zur Niederlassungsleiterin bzw. Standortverantwortliche des Engineering & Competence Center auf. Das Dienstverhältnis wurde im Juni 2014 aufgelöst. Seit 2014 ist Theuermann selbstständig und führt ihr eigenes Unternehmen.
Im Jänner 2024 erschien ihr Popsong Letting go, das Musikvideo dazu entstand im Schaubergwerk Terra Mystica in Bad Bleiberg.

## Politik

Theuermann kam am 27. September 2012 zum Team Stronach und kandidierte bei der Landtagswahl 2013 für das Team Stronach im Wahlkreis Kärnten Ost auf dem ersten Listenplatz, woraufhin sie am 28. März 2013 als Abgeordnete zum Kärntner Landtag angelobt wurde. Sie war zum Zeitpunkt ihrer Angelobung die jüngste Abgeordnete im Kärntner Landtag. Sie übernahm in der Folge im Landtag die Funktion der Obfrau des Kontrollausschusses und war zudem Mitglied im Ausschuss für Soziales, Gesundheit, Krankenanstalten, Familien, Generationen und Frauen sowie innerparteilich die stellvertretende Klubobfrau des Stronach-Landtagsklubs. Im Dezember 2017 wechselte sie in den FPÖ-Klub und ist seit April 2018 als Landesparteisekretärin der FPÖ Kärnten tätig. Bei der konstituierenden Landtagssitzung am 12. April 2018 wurde sie als Ersatzmitglied für den Bundesrat gewählt. Seit März 2021 ist Theuermann Stadträtin in ihrer Heimatgemeinde Wolfsberg. Seit April 2021 ist sie Mitglied des Beirats der Wolfsberger Stadtwerke.
Nach der Landtagswahl in Kärnten 2023 wurde sie mit 13. April 2023 vom Kärntner Landtag in den Bundesrat entsandt.
# Vortex Island

Vortex Island (von englisch vortex ‚Wirbel, Strudel‘; in Argentinien Islote Remolino) ist eine 800 m lange und bis zu 245 m hohe Insel im nordöstlichen Teil des Prinz-Gustav-Kanals vor der Südseite der Trinity-Halbinsel am nördlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt rund 3 km westsüdwestlich von Corry Island.
Die erste Sichtung geht wahrscheinlich auf Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds zurück. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte sie im August 1945 und nahm die Benennung vor. Namensgebend ist der Umstand, dass die Vermessungsarbeiten des FIDS durch einen Wirbelsturm behindert wurden.
# Isokinetisches Training

Isokinetisches Training ist eine Trainingsmethode zur Steigerung der Muskelkraft, die besonders im Schwimmtraining sowie in der Rehabilitation angewandt wird.
Während auf Grund der unterschiedlichen Winkelstellungen bei herkömmlichen konzentrischen Muskelkontraktion der Kraftaufwand variiert (im rechten Winkel am größten, je kleiner der Winkel umso geringer), wird bei der Isokinetic der Widerstand verändert, um den Kraftaufwand gleich zu halten. Dies geht z. B. für die Adduktoren der Beine, indem man Widerstand mit den eigenen Armen (oder denen eines Partners) erzeugt, der sich in Abhängigkeit zur Winkelstellung der Adduktoren verändert. Der Strömungswiderstand beim Schwimmen kommt der Isokinetic noch am nächsten.
In der Regel wird Isokinetisches Training entweder durch einfache Zugmaschinen (mit Zentrifugalbremse) oder mit teuren computergesteuerten Maschinen durchgeführt, um so einen Widerstand zu erzeugen, der trotz der sich verändernden Kraftentfaltungsmöglichkeiten des Muskels dennoch einen gleichmäßigen Kraftaufwand erfordert.
Isokinetisches Training wurde an Maschinen erstmals 1966 eingeführt, deutschsprachig erstmals von Arnd Krüger 1971 präsentiert. Die Vorteile liegen im vollen Krafteinsatz während des gesamten Bewegungsvollzuges. Alle Bewegungsabschnitte werden gleichmäßig gekräftigt. Durch den gleichmäßigen Kraftverlauf werden Muskelkatersymptome vermieden. Der Nachteil liegt an der unspezifischen Anpassung, dem kein sportartspezifisches Innervationsmuster entspricht.
# Virtaal

Virtaal ist eine freie Software zur rechnerunterstützten Übersetzung (CAT) für professionelle Übersetzer. Virtaal ist in Python geschrieben und wird von Translate.org.za gepflegt.
Virtaal ist insbesondere zur Lokalisierung geeignet. In Verbindung mit dem Translate Toolkit kann das Programm jedoch eine Vielzahl von weiteren Formaten bearbeiten.

## Geschichte

Die Arbeit an Virtaal begann im Jahr 2007 mit der ersten Version 0.1, die nur einem kleinen Kreis von Lokalisierungsexperten zugänglich gemacht wurde. Erst Version 0.2 war im Oktober 2008 das erste offizielle Release.
Der Name Virtaal ist ein Wortspiel. Auf Afrikaans trägt "vir taal" die Bedeutung "für Sprache", während das gleich ausgesprochene "vertaal" auf Deutsch "übersetzen" heißt.

## Funktionsmerkmale

Virtaal legt großen Wert auf eine sehr einfache, übersichtliche Oberfläche, die Möglichkeit einer rein mausbasierten Programmbedienung sowie auf Qualitätssicherung. So kann eine Lokalisierung auf die entsprechenden Vorgaben seitens Gnome, KDE, Openoffice.org, Mozilla oder Drupal überprüft werden.

## Dokumentformate

Virtaal kann bilinguale Dateiformate bearbeiten. Dazu zählen XLIFF, Gettext PO und MO, TMX, TBX, Wordfast TM und Qt ts. Mit dem Translate Toolkit können auch einsprachige Formate aufbereitet und mit Virtaal übersetzt werden.
# Virt

Virt ist der Name:
* einer Gemeinde in der Slowakei, siehe Virt (Ort)
* Virt, Ortsteil von Strakonice, Tschechien
* Günter Virt (* 1940), österreichischer Moraltheologe
* von Romanfiguren im Roman Neverwake
Siehe auch:
* Wirt
* Wirth
# Virtaniemi

Virtaniemi (inarisamisch: Virdáánjargâ, skoltsamisch: Ve'rddnjargg) ist ein ehemaliges Dorf und ein geschlossener Grenzübergang in der Gemeinde Inari in Finnland an der Grenze zu Russland. Virtaniemi wurde im Jahr 1910 gegründet und befindet sich an der südöstlichen Ecke des Inarisees am Ausgangspunkt des Flusses Paatsjoki. Der Ort ist über die Landstraße 969 Nellimintie an das finnische und russische Straßennetz angeschlossen. Das nahe gelegene Dorf Nellim ist etwa acht Kilometer entfernt. Der temporäre Grenzübergang in Virtaniemi wurde 2011 geschlossen und die Grenzwache 2014 eingestellt.
# Vrbas (Fluss)

Der Vrbas (serbisch-kyrillisch Врбас; von serbokroatisch vrba für „Weide“) ist ein rechter Nebenfluss der Save im Westen von Bosnien und Herzegowina. Er entspringt im Gebirge Vranica, knapp 20 Kilometer östlich von Gornji Vakuf-Uskoplje, und fließt bei Srbac in die Save. Der Vrbas ist von der Quelle bis zur Einmündung in die Save etwa 235 Kilometer lang.
Wichtige Zuflüsse des Vrbas sind die Pliva, die bei Jajce von links mit einem Wasserfall in den Vrbas mündet, der Ugar, der gut 10 Kilometer unterhalb von Jajce von rechts in den Vrbas mündet, sowie die Vrbanja, die vom Vlašić kommend bei Banja Luka in den Vrbas mündet. Größere Ortschaften am Vrbas sind Gornji Vakuf-Uskoplje, Bugojno, Donji Vakuf, Jajce und Banja Luka.
Zwischen Jajce und Banja Luka staut das Wasserkraftwerk Bočac (Hidroelektrana Bočac) mit einer 66 Meter hohen Mauer den Vrbas zu einem über 20 Kilometer langen Stausee (Jezero Bočac). Das Kraftwerk ist seit 1982 in Betrieb und hat eine Leistung von 110 MW.
Der Vrbas ist mit seinen Stromschnellen für den Raftingsport geeignet. Die Welt- und Europameisterschaften im Rafting wurden schon mehrfach auf dem Vrbas ausgetragen.

## Hydrologie

Mit einer mittleren Abflussmenge von 102 m³/s an der Mündung steht der Vrbas an sechster Stelle der größten Flüsse des Landes.
# Vrbas

Vrbas heißen folgende geographische Objekte:
* Vrbas (Fluss), Fluss in Bosnien-Herzegowina
* Vrbas (Stadt), Stadt in Serbien
Siehe auch:
* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap