OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Godzilla – Attack All Monsters

Godzilla: Attack All Monsters (jap. ゴジラ・ミニラ・ガバラ オール怪獣大進撃, Gojira, Minira, Gabara: Ōru Kaijū Daishingeki, wörtlich: „Godzilla, Minilla, Gabara: Großangriff aller Monster“, engl. Godzilla’s Revenge oder All Monsters Attack) ist ein japanischer Spielfilm aus der Godzilla-Reihe.

## Handlung

Der siebenjährige Ichirō ist oft auf sich alleine gestellt, da sein Vater bei der Eisenbahn arbeitet und seine Mutter Schichtarbeit leistet. Da er in der Schule von dem stärkeren Gabara drangsaliert wird, flüchtet er sich in seiner Phantasie auf Monster Island, die Heimatinsel des Monsters Godzilla. In einem seiner Tagträume landet Ichirō tatsächlich auf der Insel und lernt dort Godzillas Sohn Minilla kennen, der auch von einem stärkeren Monster – ebenfalls mit Namen Gabara – geärgert wird.
Wieder in der Realität, versteckt sich Ichirō vor seinem Erzfeind in einer Fabrikhalle und stößt dort auf zwei Bankräuber, die nach einem frisch verübten Banküberfall auf der Flucht sind.
Beim nächsten Treffen mit Minilla gibt dieser Ichirō Tips, wie er sich seinen Feinden stellen kann. Als Ichirō von den Bankräubern in die Fabrikhalle entführt wird, wird er in einem weiteren Tagtraum Zeuge, wie Minilla sich erfolgreich gegen seinen Peiniger zur Wehr setzt. Davon ermutigt, kann Ichirō einen der Bankräuber überwältigen. Dessen Komplize wird von der Polizei verhaftet, als er Ichiko verfolgt.
Nun kann sich Ichirō auch erfolgreich gegen seinen Peiniger Gabara wehren.

## Hintergrund

Die Monsterszenen des gezielt für Kinder als Zielgruppe gedachten Films sind großteils den früheren Godzilla-Filmen Frankenstein und die Ungeheuer aus dem Meer (1966), Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn (1967) und Frankenstein und die Monster aus dem All (1968) entnommen.
Eigens für diesen Film wurde das Monster Gabara kreiert.
Wie in den anderen Filmen der Reihe wird Godzilla im Suitmation-Verfahren dargestellt. Dies bedeutet, dass Schauspieler Haruo Nakajima die Rolle des titelgebenden Monsters im Gummikostüm spielte.
Das Budget für diesen Film betrug "nur" 150.000 US-Dollar, dies ist eines der geringsten Budgets der Godzilla Reihe.
Ab dem 27. Juni 2013 wurde der Film auf DVD in einer deutschsprachigen Version vermarktet.

## Kritik

Der Film bekam eine überwiegend negative Kritik. So wurde der Film auf der Webseite Rotten Tomatoes bei Kritikern und Publikum um die 20 Prozent positiv bewertet.
# Aisy Cendré

Der Aisy Cendré ist ein französischer, geschmacklich kräftiger Kuh-Rohmilch-Weichkäse mit Ascheschicht aus der Region Burgund. Der Name bezeichnet hierbei die Reifungs- und Veredelungsmethode durch Vergraben eines jungen Käses in Asche. Grundlage können verschiedene burgundische Käsesorten sein.
Der Käse wird ganzjährig in Artisanal-Produktion hergestellt, der Käselaib unerhitzt geformt und nicht gepresst, die Rinde gewaschen. Durch das einmonatige Vergraben des Laibes in Asche erhält der Aisy Cendré seine mit einer Ascheschicht bedeckte schwarz-graue Rinde. Der seitlich nach außen gewölbte zylindrische Laib mit einem Durchmesser von 10 cm und einer Höhe von 3,5 cm hat einen weichen, zur Mitte hin härteren Teig. Der Laib wiegt nach Reifung zwischen 200 und 250 Gramm bei einem Fettgehalt von 50 %.
# Leopold Fettweis

Leopold Fettweis, auch Fettweiss (* 2. März 1848 in Cincinnati, USA; † 21. August 1912, ebenda) war ein bekannter deutsch-amerikanischer Bildhauer.

## Familie

Er war das älteste von sieben Kindern des aus Bietigheim in Deutschland eingewanderten Bildhauers und Steinmetz Karl Leopold Fettweis (1826 bis 1887) und der Anna M. (1827 bis nach 1890). Seine Brüder Charles, Hugo und Otto Fettweis waren ebenfalls Künstler.
Fettweis heiratete am 25. Februar 1886 in Cincinnati die Deutsche Charlotte Becker.

## Leben

Schon seit jungen Jahren arbeitete Fettweis in dem Betrieb seines Vaters an der West McMicken Street in der Nähe der Vine Street in Cincinnati. 1875 führte ihn eine Studienreise nach Rom. 1879 wurden zwei seiner Werke bei der Cincinnati Industrial Exposition ausgestellt. Seit 1894 war er Mitglied des Cincinnati Art Club.
Fettweis schuf u. a. die Skulptur der Germania (1877, Walnut Street, Ecke 12th Street in Cincinnati) am Germania Building von Heinrich Rattermann, die Büsten von Col. Robert L. McCook (1878, Washington Park in Cincinnati), Friedrich Hecker (1883, Washington Park) und Friedrich Ludwig Jahn (1911, Inwood Park auf dem historischen Mount Auburn Cemetery bei Cambridge (Massachusetts)).
# Hydraulische Bremse

Eine hydraulische Bremse ist eine:
* hydrodynamische Bremse, bei Diesellokomotiven verwendete Bezeichnung für Retarder; siehe Abschnitt Schienenfahrzeuge im Artikel Strömungsgetriebe
* hydraulisch betätigte Bremse, vorwiegend bei Personenkraftwagen; siehe Abschnitt Hydraulisch betätigte Bremse im Artikel Bremse (Kraftfahrzeug)
# Kalibangan

d1
Kalibangan (Hindi: काली बंगा Kālī Baṅgā) ist ein Dorf und eine historische Grabungsstätte im Distrikt Hanumangarh im nördlichen Rajasthan (Indien).
Der Ort ist vor allem als archäologischer Fundort der Indus-Kultur (ca. 2500–1800 v. Chr.) bekannt. Es konnten zwei Phasen unterschieden werden, wobei die erstere in die Periode vor der Ankunft der Indus-Kultur gehört. In dieser Zeit war der Ort schon befestigt. Die nachfolgende Stadt der Indus-Kultur bestand aus zwei Teilen. Im Westen befand sich eine befestigte Zitadelle, die wiederum in zwei Teile unterteilt war. Beide Bereiche wurden von einer Mauer getrennt, die wiederum Türme hatte. Im Osten lag die ca. 200 × 300 m große Wohnstadt. Sie war fast rechteckig und auch von einer Mauer umgeben. An den Ecken befanden sich jeweils Türme. Bisher konnten zwei Stadttore, eines im Norden und eines im Westen lokalisiert werden. Das Stadtgebiet war von Straßen, die sich rechtwinklig kreuzten, durchzogen.
Ausgrabungen fanden hier von 1960 bis 1969 unter der Leitung von B. B. Lal und B. K. Thapar für den Archaeological Survey of India statt.
# Australische Badmintonmeisterschaft 1966

Die Australische Badmintonmeisterschaft 1966 fand in Melbourne statt. Es war die 25. Austragung der Badmintontitelkämpfe von Australien.

## Titelträger

| Disziplin | Sieger |
| Herreneinzel | Andrew Ong |
| Dameneinzel | Kay Nesbit |
| Herrendoppel | Graeme Nelson Andrew Ong |
| Damendoppel | Joy Twining Jane Griffiths |
| Mixed | Ken Turner Dulcie King |
# Kalibar

Kalibar oder Kaleybar (persisch کلیبر) ist eine Stadt in der Provinz Ost-Aserbaidschan im Nordwesten Irans. Im Jahr 2006 hatte Kalibar hochgerechnet 9.030 Einwohner.
Kalibar liegt auf einer Höhe von etwa 1240 Metern. Bei Kalibar liegt das Schloss des Babak.
# Aero Boero AB-95

Die Aero Boero 95 war ein dreisitziges, einmotoriges Schul- und Reiseflugzeug. Der abgestrebte Hochdecker wurde von der argentinischen Firma Aero Boero hergestellt und besaß ein festes Spornradfahrwerk. Die Konstruktionsarbeiten begannen bereits 1953, der Erstflug fand jedoch erst am 12. März 1959 statt. Als Antrieb diente in der Standardversion ein luftgekühlter Continental-C90-8F-Boxermotor mit einer Leistung von 70 kW (95 PS).

## Konstruktion

Der Rumpf war eine geschweißte Stahlrohrkonstruktion, die mit Stoff bespannt war. Das Leitwerk war genauso aufgebaut, besaß aber eine Drahtabspannung zum Rumpf. Die Tragflächen bestanden aus einer Leichtmetall Unterkonstruktion, die ebenfalls mit Stoff überzogen war. Auch die Querruder und Klappen waren mit Stoff bespannt.
Mögliche Optionen waren eine Doppelsteuerausstattung für Schulungszwecke oder eine Sprüheinrichtung für den Landwirtschaftseinsatz.

## Varianten
### AB-95 Standard

    mit Continental-C90-Triebwerk

### AB-95 A de Lujo

    mit einem Continental O-200A Triebwerk mit einer Leistung von 74 kW (100 PS).

### AB-95 A Fumigador

    als Landwirtschaftsflugzeug mit einem 250-l-Chemietank.

### AB-95 B

    mit einem 110 kW (150 PS) Triebwerk.

## Technische Daten

| Kenngröße | Daten |
| Besatzung | 1 |
| Passagiere | 2 |
| Länge | 6,90 m |
| Spannweite | 10,42 m |
| Höhe | 2,10 m |
| Flügelfläche | 16,36 m² |
| Leermasse | 422 kg |
| max. Startmasse | 700 kg |
| Reisegeschwindigkeit | 170 km/h |
| Höchstgeschwindigkeit | 205 km/h |
| Steigrate | 5 m/s |
| Dienstgipfelhöhe | 5200 m |
| Reichweite | 960 km |
| Triebwerke | 1 × Continental C90-8F Vierzylinder-Boxermotor mit einer Leistung von 70 kW (95 hp) |
# Austhovde

Austhovde (norwegisch für Osthöhe) ist eine vereiste Landspitze an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie bildet den östlichen, erhöhten Abschnitt der Halbinsel Botnneset an der Südseite der Lützow-Holm-Bucht. Sie ist gekennzeichnet durch drei Gruppen von Felsvorsprüngen. Dies sind in nord-südlicher Reihenfolge Austhovde-kita Iwa, Austhovde-naka Iwa und Austhovde-minami Iwa.
Norwegische Kartografen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
# Agnès Desarthe

Agnès Desarthe (* 3. Mai 1966 in Paris) ist eine französische Schriftstellerin. Ihren ersten Roman für Erwachsene veröffentlichte sie im Alter von 22 Jahren, gefolgt von mehreren Kinder- und Jugendbüchern. Heute arbeitet sie als Englischlehrerin und lebt mit ihrer Familie in Paris.

## Werke (Auswahl)

* Quelques minutes de bonheur absolu. Paris 1993.
** Deutsch: Flüchtige Augenblicke des Glücks. Roman. S. Fischer, Frankfurt/M. 2000, ISBN 3-596-14697-6 (übersetzt von Christiane Seiler)
* Un secret sans importance. Paris 1996.
** Deutsch: Ein Geheimnis ohne Belang. S. Fischer, Frankfurt/M. 1997, ISBN 3-596-14201-6 (übersetzt von Christiane Seiler)
* Cinq photos de ma femme. Paris 1998.
** Deutsch: Fünf Bilder meiner Frau. Fest Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-8286-0085-9 (übersetzt von Ingeborg Schmutte)
* Les bonnes intentions. Paris 2000.
** Deutsch: Die guten Vorsätze. Fest Verlag, Berlin 2001, ISBN 3-8286-0153-7 (übersetzt von Christiane Seiler)
* Je manque d’assurance. Paris 1998.
** Deutsch: Verliebt noch mal! S. Fischer, Frankfurt/M. 1999, ISBN 3-596-85056-8 (übersetzt von Anne Braun)
* Petit prince Pouf. Paris 2002.
** Deutsch: Kleiner Prinz Pluff. Verlag Moritz, Frankfurt/M. 2002, ISBN 3-89565-140-0 (übersetzt von Tobias Scheffel, illustriert von Claude Ponti)
* L'histoire des Carnets de Lineke. Paris 2007 (siehe: Nili Goren, „L'Ecole de Loisirs“, 2007)
** Deutsch: Die Geschichte von Lienekes Heften. Jacoby & Stuart, Berlin 2009, ISBN 978-3-941087-41-5 (übersetzt von Sarah Pasquay)
# Hrabnyk

Hrabnyk (ukrainisch Грабник; russische Entsprechung Грабник/Grabnik) ist der Name mehrerer Orte in der Ukraine:
* Dorf in der Oblast Lwiw, Rajon Lwiw, Stadtgemeinde Bibrka, siehe Hrabnyk (Lwiw, Bibrka)
* Dorf in der Oblast Lwiw, Rajon Lwiw, Landgemeinde Solonka, siehe Hrabnyk (Lwiw, Solonka)
# Goethe-Zertifikat C2

Das Goethe-Zertifikat C2 ist ein DaF-Zertifikat. Die sog. Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) wurde am 1. Januar 2012 in das Goethe-Zertifikat C2 integriert. Mit dem Zeugnis des Goethe-Instituts werden differenzierte Kenntnisse der deutschen Standardsprache nachgewiesen. Diese Sprachkenntnisse sollten es dem Prüfling erlauben, schwierige Texte zu verstehen und sich mündlich und schriftlich gewandt auszudrücken.
Das Zertifikat ist als Bescheinigung der qualifizierten Beherrschung der deutschen Sprache im Berufsleben geschätzt. Das Zeugnis der bestandenen Prüfung befreit an deutschen Hochschulen von der sprachlichen Aufnahmeprüfung. Der Prüfung wird außerdem die maximale Stufe C2 nach GER (ALTE Level 5 Sprache) zugewiesen.
Die Prüfungen des Goethe-Instituts dienen zum Nachweis von Sprachkenntnissen in Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache unabhängig vom Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit. Es gibt keine Altersbeschränkung, allerdings wird ein Mindestalter von 16 Jahren empfohlen.
# Zunft St. Niklaus

Die Zunft St. Niklaus ist eine Quartierzunft in der Stadt Zürich in der Schweiz. Sie wurde am 28. Dezember 1933 anlässlich der bevorstehenden zweiten Eingemeindung der Gemeinden Oerlikon, Affoltern, Seebach und Schwamendingen in die Stadt Zürich durch 88 Gründungszünfter gegründet. Als Pate stand die Zunft zur Schmiden zur Seite.
Das Zunftgebiet umfasst heute den Zürcher Stadtkreis 11. Schwamendingen wurde im Jahr 1971 zum Stadtkreis 12. 1975 wurde demzufolge die Zunft Schwamendingen gegründet, der die Zunft St. Niklaus als «Göttizunft» zur Seite stand.
Namengebend für die Zunft ist eine St.-Niklaus-Kapelle des Zürcher Grossmünsters in Schwamendingen, die schon im 12. Jahrhundert bestanden hatte. Sie stand auf dem Platz der heutigen evangelisch-reformierten Kirche Schwamendingen. Das Zunftwappen vereinigt die wesentlichen Embleme der Wappen der drei Gemeinden: Pflugschar (Oerlikon), Glatt (Seebach) und Stern (Affoltern, Seebach).
Aktueller Zunftmeister (seit 2022) ist Stephan Klarer.

## Am Sechseläuten

Bis 1442, also auch zur Zeit der Brunschen Zunftrevolution vom 7. Juni 1336, war das Gebiet um Oerlikon Teil der Grafschaft Kyburg. Die Zunft stellt am Sechseläuten die Brauchrechnung (Zinsabgabe) auf der Kyburg um ca. 1750 dar. Damals war Kyburg eine Landvogtei der Stadt Zürich.

## Zunftspiel und Zunftreiter

Das Zunftspiel wird aus den Reihen der Stadtharmonie Zürich Oerlikon-Seebach gestellt. Dieses ist ein ausgebautes sinfonisches Blasorchester der Höchstklasse mit rund 80 Amateurmusikerinnen und -musikern.
Die Zunftreiter stellen Kyburger Dragoner dar. Dabei handelt es sich um eine historisch verbürgte Dragonerkompanie, die sich aufgrund ihrer Verdienste in der Zweiten Schlacht von Villmergen das Vorrecht verdiente, die rot-gelbe Uniform zu tragen.

## Ehemalige Zunftmeister

* Dr. Attilo Bonomo, 1933–1953
* Georg Kempf, 1953–1960
* Ulrich Steiger, 1960–1971
* Dr. Wilhelm Schubiger, 1971–1977
* Dr. Paul Vock, 1977–1986
* Erich Lang, 1986–1991
* Peter Klarer, 1991–2001
* Matthias Keller, 2001–2006
* Willy Günther, 2006–2014
* Ruedi Vontobel, 2014–2022
(Quelle)

## Zunfthaus

Die grossen Zunftanlässe finden im Restaurant Carlton an der Bahnhofstrasse in Zürich statt. Im Quartier trifft man sich im Hotel Restaurant Sternen in Zürich Oerlikon.
# Aero California

Aerocalifornia war eine mexikanische Fluggesellschaft. Sie flog in Mexiko mehrere Dutzend Flughäfen an und verband außerdem die Metropolen im Südwesten der USA mit touristischen Zielen und Knotenpunkten in Mexiko. Seit August 2008 sind Flüge von Aerocalifornia erneut eingestellt.

## Geschichte

Die Fluggesellschaft wurde 1960 gegründet.
Offenbar hat die Aero California in den ersten Apriltagen 2006 aufgrund Konkurs ihren Betrieb eingestellt. Es war weder die Website der Airline erreichbar noch waren irgendwelche JR-Flüge buchbar (sie wurden in den Buchungssystemen auch nicht mehr angezeigt).
Im Juli 2006 wurde nach ziemlich genau 90 Tagen der Flugbetrieb wieder aufgenommen. Mit zunächst acht DC-9-50 wurde der Betrieb innermexikanisch wieder aufgenommen und im Laufe des Jahres 2007 erheblich ausgeweitet, da das neu angewendete Low-Cost-Prinzip gut zu funktionieren schien.
Trotzdem musste Aerocalifornia ihre Flüge am 24. Juli 2008 wegen unbezahlter Schulden, auch an Flughäfen, wieder suspendieren. Seit dem 2. August 2008 hat Aerocalifornia den Betrieb eingestellt. Die Website ist jetzt offline und die Fluglinie telefonisch unerreichbar.

## Name

Ihren Namen hat die Gesellschaft daher, dass ein Schwerpunkt des Streckennetz in Baja California liegt, wo sie praktisch alle Flughäfen bedient, nämlich: Tijuana, Mexicali, Loreto, La Paz und Los Cabos.

## Flotte
### Flotte bei Betriebseinstellung

(Stand: März 2008)
* 21 Douglas DC-9-30
# Austhjelmen

Der Austhjelmen (norwegisch für Osthelm) ist ein 1740 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 3 km östlich des Vesthjelmen im Gebirge Sør Rondane auf.
Norwegische Kartografen benannten den Berg deskriptiv und nahmen 1947 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 sowie 1957 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) Kartierungen vor.
# Hrabkov

Hrabkov (ungarisch Harapkó – bis 1907 Hrabkó) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 708 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) im Okres Prešov, einem Teil des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

## Geographie

Die Gemeinde befindet sich im südwestlichen Teil des Berglands Šarišská vrchovina im Quellbereich des Baches Krížovanka. Südlich des bebauten Gebiets findet man das Naturschutzgebiet Hrabkovské zlepence (wörtlich Konglomerate von Hrabkov). Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von 452 m n.m. und ist 21 Kilometer von Prešov entfernt.
Nachbargemeinden sind Chminianske Jakubovany im Norden, Krížovany im Nordosten, Žipov im Osten, Klenov im Süden, Kluknava im Südwesten und Ovčie im Westen.

## Geschichte

Hrabkov wurde zum ersten Mal 1330 als Crapcko schriftlich erwähnt. Ein Pfarrer namens Sigfrid war 1332 und einige Jahre danach in der örtlichen Kirche tätig. 1334 wurde hier der Augustinerorden eingeladen und ein Kloster erbaut, die Mönche erhielt zudem die Ortsgüter. Die Herrschaft des Klosters dauerte nur bis 1351, danach war das Dorf Besitz der örtlichen Gutsherren. 1427 wurden in einem Steuerverzeichnis 42 Porta angeführt. Später verarmten die Freibauern oder wanderten aus, sodass 1543 nur noch sieben Porta fällig waren und 1600 das Dorf aus 37 Untertanen-Häusern, einer Kirche und einer Pfarrei, eventuell auch einer Mühle und einer Schule bestand. Die Augustiner waren bis zum Anfang der Reformation tätig, danach verfiel das Kloster und wurde abgerissen.
1787 hatte die Ortschaft 65 Häuser und 547 Einwohner, 1828 zählte man 73 Häuser und 542 Einwohner, die als Holzfäller, Landwirte, Kalkbrenner und Köhler beschäftigt waren.
Bis 1918/1919 gehörte der im Komitat Sáros liegende Ort zum Königreich Ungarn und danach zur Tschechoslowakei beziehungsweise heute Slowakei. In der ersten tschechoslowakischen Republik waren Landwirtschaft und Waldarbeit Haupteinnahmequellen der Bevölkerung. Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete ein Teil der Einwohner in Industriebetrieben in Städten wie Prešov, Košice und Krompachy.

## Bevölkerung

Nach der Volkszählung 2011 wohnten in Hrabkov 700 Einwohner, davon 685 Slowaken und ein Russine. 14 Einwohner machten keine Angabe zur Ethnie.
669 Einwohner bekannten sich zur römisch-katholischen Kirche, vier Einwohner zur griechisch-katholischen Kirche und ein Einwohner zur Evangelischen Kirche A. B. Fünf Einwohner waren konfessionslos und bei 21 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

## Bauwerke und Denkmäler

* römisch-katholische Simon-und-Judas-Kirche wahrscheinlich aus dem 14. Jahrhundert. Die ursprünglich gotische Kirche wurde 1716 barockisiert und 1843 erweitert

## Kultur

In Hrabkov ist das Folkloreensemble Hrabkovčan ansässig.
# José María Movilla

José María Movilla Cubero, kurz Movilla (* 8. Februar 1975 in Madrid) ist ein spanischer Fußballspieler, der bei Real Saragossa in der spanischen Primera División spielte.

## Spielerkarriere
### Die Anfänge

Der aus der Jugend von Real Madrid stammende Movilla startete seine Karriere beim Amateurklub CD Colonia Moscardó, wo er 1994 bis 1997 unter Vertrag stand. Anschließend wechselte er zum galicischen Zweitligisten CD Ourense. Nach einem Jahr verließ er die Mannschaft, um einen Vertrag beim Erstliga-Aufsteiger FC Málaga zu unterschreiben. Dort blieb er drei Jahre, bis er 2001 zum Zweitligisten und Traditionsclub Atlético Madrid ging und somit in seine Heimat zurückkehrte.

### Primera División

Mit Atlético gelang Movilla 2001/02 der souveräne Aufstieg. Noch zwei weitere Jahre kam er dort regelmäßig zum Einsatz, ehe er im Januar 2004 zu Real Saragossa wechselte. Auch dort war er drei Jahre lang fester Bestandteil der Mannschaft und gewann 2004 den spanischen Pokal. Im Sommer 2007 wechselte Movilla zum Aufsteiger Real Murcia. Dort fand er zu alter Stärke zurück.
Im Sommer 2012 kehrte er zu seinem alten Arbeitgeber Real Saragossa zurück, nachdem er in der Zwischenzeit für Rayo Vallecano gespielt hatte. 2014 beendete er seine Karriere, nachdem ihn der Verein wegen Querelen über die Sozialen Medien freigestellt hatte.

## Erfolge

* 2001/02 – Aufstieg in Primera División mit Atlético Madrid
* 2003/04 – Spanischer Pokal
# Goethe-Zitate

Unter Goethe-Zitaten versteht man in erster Linie Kernsätze aus den Werken von Johann Wolfgang von Goethe, die nicht selten zu Geflügelten Worten im Sinne der Zitatensammlung von Lehrer Georg Büchmann geworden sind und zum Teil weit über diesen eng gefassten Rahmen hinausgehen.
Eine Schwierigkeit bei (vermeintlichen) Goethe-Zitaten bestand im 19. und 20. Jahrhundert in der konkreten Verifizierung dieser Textstellen in seinen Werken. Ein Teil der Zitate wurde dem Schriftsteller auch nur zugeschrieben, z. B.: „Sammler sind glückliche Menschen“ (kein Nachweis bei Goethe). Diese Unsicherheit machte sich nach eigenen Angaben Bertolt Brecht als Schüler zunutze, indem er ständig Goethe-Zitate frei erfand und diese zur Unterstützung seiner Ansichten vortrug. Angeblich konnte ihm dies in der Schulzeit nie nachgewiesen werden, da sich kein Lehrer sicher war, alle Goethe-Zitate zu kennen.
Bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts standen für die Ermittlung nur die Weimarer Ausgabe und das Goethe-Wörterbuch zur Verfügung. Später kamen umfassende Hilfsbücher bzw. Lexika dazu. An erster Stelle muss das Lexikon der Goethe-Zitate (1968) des Bibliothekars Richard Dobel genannt werden. Es bringt genaue Textstellen auf der Grundlage der Gedenkausgabe (Zürich 1949 ff.) und ist heute weit verbreitet.
Zu Beginn des 21. Jahrhunderts hat Ernst Lautenbach mit seinem Lexikon Goethe-Zitate (München 2004) in Form einer Auslese für das 21. Jahrhundert eine neue Sammlung vorgelegt, die nun auch Belege aus Werk und Leben sowie Erläuterungen und eine Chronik enthält. Da von der Benutzbarkeit diverser Werkausgaben ausgegangen wurde, ist der Nachweis nicht so eng gefasst wie bei Dobel.
# Kanton Florange

Der Kanton Florange war ein bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement Thionville-Ouest, im Département Moselle und in der Region Lothringen. Sein Hauptort war die Stadt Florange.
Der Kanton hatte 1999 18.683 Einwohner auf insgesamt 18,74 km² Fläche.

## Gemeinden

| Gemeinde | Einwohner | Code postal | Code Insee |
| Florange | 10.778 | 57190 | 57221 |
| Uckange | 7.905 | 57270 | 57683 |
| Kantone ab 2015 (27 Kantone) | Algrange • Bitche • Boulay-Moselle • Bouzonville • Coteaux de Moselle • Fameck • Faulquemont • Forbach • Freyming-Merlebach • Hayange • Metz-1 • Metz-2 • Metz-3 • Metzervisse • Montigny-lès-Metz • Pays messin • Phalsbourg • Rombas • Saint-Avold • Sarralbe • Sarrebourg • Sarreguemines • Saulnois • Sillon mosellan • Stiring-Wendel • Thionville • Yutz |
| Kantone bis 2015 (51 Kantone) | Albestroff | Algrange | Ars-sur-Moselle | Behren-lès-Forbach | Bitche | Boulay-Moselle | Bouzonville | Cattenom | Château-Salins | Delme | Dieuze | Fameck | Faulquemont | Fénétrange | Florange | Fontoy | Forbach | Freyming-Merlebach | Grostenquin | Hayange | Lorquin | Maizières-lès-Metz | Marange-Silvange | Metz-Ville-1 | Metz-Ville-2 | Metz-Ville-3 | Metz-Ville-4 | Metzervisse | Montigny-lès-Metz | Moyeuvre-Grande | Pange | Phalsbourg | Réchicourt-le-Château | Rohrbach-lès-Bitche | Rombas | Saint-Avold-1 | Saint-Avold-2 | Sarralbe | Sarrebourg | Sarreguemines | Sarreguemines-Campagne | Sierck-les-Bains | Stiring-Wendel | Thionville-Est | Thionville-Ouest | Verny | Vic-sur-Seille | Vigy | Volmunster | Woippy | Yutz |