OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Helmut Knocke

Helmut Knocke (* 1953) ist ein deutscher Architekturhistoriker und Autor in verschiedenen Lexika.

## Leben

Helmut Knocke studierte Architektur mit baugeschichtlicher Vertiefung an der Gottfried Wilhelm Leibniz Universität in Hannover und diplomierte 1983. Er arbeitet bei der Denkmalinventarisation mit und ist auch bei Ausgrabungsarbeiten vor Ort tätig. Außerdem arbeitet er beim Stadtarchiv Hannover mit, wo er sich insbesondere mit der Erforschung der Nachlässe von Laves und Rudolf Hillebrecht befasst, und beteiligt sich an Forschungsprojekten am Institut für Bau- und Kunstgeschichte der Universität Hannover.
Knocke verfasste gemeinsam mit Hugo Thielen das Kunst- und Kulturlexikon Hannover, das 2007 in vierter, aktualisierter und erweiterter Auflage als Neuausgabe im zu Klampen Verlag erschien und das als Standardwerk gilt. Er ist Autor von zahlreichen Einzelbeiträgen der Lexika Hannoversches biographisches Lexikon (2002 erschienen) und Stadtlexikon Hannover (2009 erschienen).

## Publikationen (Auswahl)

* Stadtlexikon Hannover. Von den Anfängen bis in die Gegenwart. Herausgeber: Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, Schlütersche Verlagsgesellschaft, Hannover 2009, ISBN 978-3-89993-662-9. (Autor von zahlreichen Einzelbeiträgen)
* Hannover Kunst- und Kultur-Lexikon, Handbuch und Stadtführer, 4. Aufl., zu Klampen Verlag, Springe 2007; ISBN 978-3-934920-53-8. (Mit: Hugo Thielen)
* Hannoversches Biographisches Lexikon. Von den Anfängen bis in die Gegenwart. Herausgeber: Dirk Böttcher, Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, Hugo Thielen, Schlütersche Verlagsanstalt, Hannover 2002, ISBN 3-87706-706-9. (Autor von zahlreichen Einzelbeiträgen)
# Henri Frager

Henri Frager (* 3. März 1897 in Paris; † 5. Oktober 1944 im KZ Buchenwald) war ein französischer Architekt und Widerstandskämpfer in der Zeit des Zweiten Weltkriegs.

## Leben

Henri Jacques Paul Frager war der Sohn von Alphonse Jean Frager und der Eugénie Louis Adolpine Sauvier. Frager war Soldat im Ersten Weltkrieg. Danach studierte er an der École des Beaux-Arts de Paris und wurde Architekt in Nizza. Im Zweiten Weltkrieg wurde er erneut eingezogen.
Nach der französischen Niederlage 1940 arbeitete er für das französische Widerstandsnetzwerk, das unter der Führung von André Girard stand, und unter dem Decknamen „Paul“ für den britischen Geheimdienst Special Operations Executive (SOE), Section F. Frager schmuggelte in Kooperation mit den Briten Waffen nach Frankreich. Er wurde wiederholt über Vichy-Frankreich nach Nordafrika und von dort nach London befohlen.
Im Jahr 1942 arbeitete auch der achtzehnjährige Jorge Semprún für ihn. Frager wurde an die Deutschen verraten und am 2. Juli 1944 vom deutschen Agenten Hugo Bleicher (1899–1982) verhaftet. Er wurde in Fresnes inhaftiert und am 8. August 1944 in einem Transport von Widerstandskämpfern, in dem sich auch Stéphane Hessel befand, in das Gefängnis Neue Bremm und von dort in das Konzentrationslager Buchenwald deportiert. Semprun war dort bereits seit Anfang 1944 inhaftiert. Frager wurde in Buchenwald ermordet.
Frager erhielt postum die Médaille de la Résistance (Rosette). In Buchenwald ist sein Name auf einer Erinnerungstafel für die Toten der SOE aufgeführt, die 2010 eingeweiht wurde.
# Hellmuth Rauner

Albert Hellmuth Rauner (* 21. Dezember 1895 in Chemnitz; † 25. November 1975 in Radebeul) war ein deutscher Kommunalpolitiker (SPD, SED) und Kulturfunktionär. 1965 wurde er Radebeuler Ehrenbürger.

## Leben

Sein Berufswunsch, Lehrer zu werden, scheiterte an seiner Schwerhörigkeit. So schlug er nach dem Besuch der Volksschule die Beamtenlaufbahn ein. Im Ersten Weltkrieg als Schreiber im Hafenamt Loewen eingesetzt, kehrte er nach Deutschland zurück, wo er 1920 zum Gemeindevorsteher von Kirchberg gewählt wurde. Zwei Jahre später trat er in die SPD ein. 1926 wurde er in Chemnitz Verwaltungsdirektor. Aufgrund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums erfolgte 1933 seine Entlassung aus dem Verwaltungsdienst; Rauner siedelte dann nach Radebeul über. Nach dem Attentat vom 20. Juli 1944 wurde er inhaftiert.
Nach Rückkehr aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft nahm er als SPD-Kommunalpolitiker kulturpolitische Aufgaben an. 1946 erfolgte die Teilnahme am Vereinigungsparteitag von SPD und KPD in Sachsen. Im selben Jahr wurde er stellvertretender Stadtverordnetenvorsteher, 1947 Präsident des Kreistags Dresden-Land. Rauner wirkte als Mitglied des kommunalpolitischen Beirates beim ZK der SED.
Im Jahr 1950 wurde er wegen systemkritischer Äußerungen seiner Ämter enthoben.

## Darstellung Rauners in der bildenden Kunst

* Alfred Ahner: Hellmuth Rauner (Kreidezeichnung, 1933)
# Helmut Wolff (Politiker)

Helmut Wolff (* 14. August 1897 in Schäßburg, rumänisch Sighișoara, Königreich Ungarn; † 12. April 1971) war ein rumäniendeutscher Zahnarzt und Politiker. Er war deutsch-sächsischer Volksratspräsident und Mitglied der „Volksgruppenführung in Rumänien“.

## Leben

Helmut Wolff war der Sohn des Pfarrers und Senators Johann Wolff. Er nahm als Reserveoffizier bei den Tiroler Kaiserjägern am Ersten Weltkrieg teil, danach studierte er Zahnmedizin in Cluj (deutsch Klausenburg), Berlin, Kiel und Graz und schloss als Dr. med. dent. ab. Von 1923/24 bis 1935 praktizierte er in Bistrița (deutsch Bistriz), und ab 1935 in Hermannstadt (rumänisch Sibiu).
Wolff bekannte sich öffentlich zum Nationalsozialismus und dem Führerprinzip. Zunächst gehörte er dem sogenannten „Klingsorkreis“ um Heinrich Zillich an. 1933 schloss er sich der „Erneuerungsbewegung“ unter Fritz Fabritius an.
Am 5. März 1935 wurde er gegen den Widerstand der Konservativen zum Obmann des „Deutsch-sächsischen Nösner-Kreisausschusses“ in Bistritz gewählt. Am 7. Juni 1935 erfolgte seine Wahl zum „Deutsch-sächsischen Volksratspräsident“ (auch „Gauobmann“, mit Sitz in Hermannstadt) und zum stellvertretenden Landeskirchenkurator der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien. 1939 musste er sein Amt als Volksratspräsident niederlegen. Nach 1940 übernahm er innerhalb der „Volksgruppenführung“ das Referat „Kirche und Schule“. Er spielte eine entscheidende Rolle bei der Beseitigung des Bischofs Viktor Glondys.

## Schriften

* Ein Jahr Volksgemeinschaft der Deutschen in Rumänien unter Fritz Fabritius, Krafft & Dritkeff, 1936.
# Hengstparade (Warendorf)

Die Warendorfer Hengstparaden sind Zuchtschauen, bei denen die Deckhengste des Landgestüts den interessierten Züchtern vorgestellt werden.
Das Nordrhein-Westfälische Landgestüt in Warendorf führt traditionell jedes Jahr an drei (vormals vier) Tagen Ende September und Anfang Oktober die „Warendorfer Hengstparaden“ durch. Dabei stellen die Mitarbeiter des Landgestüts zum Teil in historischen Paradeuniformen in einer knapp dreistündigen Show rund einhundert Zuchthengste vom Warmblut bis zum Kaltblüter vor, die einzeln, in Gruppen, oder als Gespanne unter musikalischer Begleitung ihre Vitalität und ihr Geschick in Dressur- und Fahrvorführungen zur Schau stellen sollen.
Diese Leistungsschauen der Landbeschäler waren ursprünglich nur für Züchter gedacht, entwickelten sich jedoch rasch zu Veranstaltungen, die sich auch über das Fachpublikum hinaus großer Beliebtheit erfreuen.
# Helmtrud von Heerse

Helmtrud von Heerse (* um 900 in Heerse, heute Neuenheerse; † 30. Mai um 950) war Stiftsdame im Damenstift Heerse und verbrachte einen Teil ihres Lebens als Inklusin auf der Iburg bei Bad Driburg. Sie wird in der katholischen Kirche als Heilige verehrt.

## Leben

Über ihr Leben ist wenig bekannt. Diverse Quellen nennen Helmtrud als Einsiedlerin in Heerse. Neuere Untersuchungen finden jedoch Belege für die Inklusinnenzeit auf der Iburg (Bad Driburg).

## Helmtrud und die Ursula-Legende

In der Leidensgeschichte der heiligen Ursula wird davon berichtet, dass eine der Gefährtinnen Ursulas, die heilige Cordula, einer frommen Inklusin namens Helentrud aus Heerse erschienen sei, um diese über ihr eigenes Martyrerschicksal zu informieren, und sie beauftragte, den Frauen, die in Köln am Grab der hl. Jungfrauen wachen, Kunde davon zu bringen und sie zu weisen, ihrer (der hl. Cordula) am Tage nach der hl. Ursula (also 22. Oktober) zu gedenken. Daraufhin wurde dieser Gedenktag dann eingeführt, was auf Bedeutung und Glaubwürdigkeit Helmtruds hinweist.
# Helvetia-Cup 2003

Der Helvetia-Cup 2003 im Badminton fand 15. bis 19. Januar 2003 in Caldas da Rainha statt. Es war die 26. Auflage dieser Veranstaltung.

## Endstand

| Platz | Land |
| 1. | Frankreich Frankreich |
| 2. | Slowenien Slowenien |
| 3. | Tschechien Tschechien |
| 4. | Portugal Portugal |
| 5. | Belgien Belgien |
| 6. | Island Island |
| 7. | Belarus 1995 Belarus |
| 8. | Schweiz Schweiz |
| 9. | Ungarn Ungarn |
| 10. | Osterreich Österreich |
| 11. | Norwegen Norwegen |
| 12. | Israel Israel |
| 13. | Irland Irland |
| 14. | Zypern 1960 Zypern |
| 15. | Estland Estland |
| 16. | Griechenland Griechenland |
| 17. | Rumänien Rumänien |
| 18. | Turkei Türkei |
| 19. | Faroer Färöer |
# Silas Betton

Silas Betton (* 26. August 1768 in Londonderry, Rockingham County, New Hampshire Colony; † 22. Januar 1822 in Salem, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1803 und 1807 vertrat er den Bundesstaat New Hampshire im US-Repräsentantenhaus.

## Werdegang

Silas Betton genoss eine private Schulausbildung. Danach besuchte er bis 1787 das Dartmouth College in Hanover. Nach einem anschließenden Jurastudium und seiner Zulassung als Rechtsanwalt begann er ab 1790 in Salem in seinem neuen Beruf zu arbeiten.
Politisch war Betton Mitglied der Föderalistischen Partei. Zwischen 1797 und 1799 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von New Hampshire; von 1801 bis 1803 gehörte er dem Staatssenat an. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1802, die staatsweit abgehalten wurden, wurde Betton als Kandidat seiner Partei für das erste Abgeordnetenmandat von New Hampshire in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt. Dort trat er am 4. März 1803 die Nachfolge von George B. Upham an. Nach einer Wiederwahl im Jahr 1804 konnte Betton bis zum 3. März 1807 zwei Legislaturperioden im Kongress absolvieren.
Zwischen 1810 und 1811 saß er erneut im Repräsentantenhaus seines Staates. Danach war er von 1813 bis 1818 als Sheriff Polizeichef im Rockingham County. Silas Betton starb am 22. Januar 1822 in Salem und wurde dort auch beigesetzt.
# Yael Dowker

Yael Naim Dowker (hebräisch יעל נעים דאוקֶר; * als Yael Naim 1919 in Tel Aviv; † Januar 2016) war eine israelische Mathematikerin.
Dowker wurde 1948 bei Witold Hurewicz am Radcliffe College promoviert (The ergodic theorems and invariant measure) und war als Post-Doktorandin 1948/1949 am Institute for Advanced Study. Sie ging mit ihrem Mann 1951 nach England, wo sie zunächst an der University of Manchester war und später Professorin am Imperial College London.
Sie befasste sich mit Maßtheorie und Ergodentheorie. Sie veröffentlichte mit Paul Erdős.
Sie war seit 1944 mit Clifford Hugh Dowker verheiratet.
Zu ihren Doktoranden gehörte William Parry.

## Schriften

* Finite and $\sigma$-finite measures, Annals of Mathematics, Band 54, 1951, S. 595–608
* Invariant measure and the ergodic theorems, Duke Math. J. 14 (1947), 1051–1061
# Aromat (Begriffsklärung)

Aromat bezeichnet:
* Aromaten, Stoffklasse in der Chemie
* Aromat (Markenname), Streuwürze
* Aromat (Ort), Dorf in der Autonomen Republik Krim, Ukraine
# Pietà (Saint-Pourçain-sur-Sioule)

Die Pietà in der Kirche Ste-Croix in Saint-Pourçain-sur-Sioule, einer französischen Gemeinde im Département Allier der Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde im 15. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1918 wurde die Pietà als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.
Die hochformatige Skulpturengruppe aus Stein zeigt Maria mit dem Leichnam Jesu auf den Knien. Maria trägt einen weiten Mantel und neigt ihren Kopf zu Jesus. Reste der farbigen Fassung sind noch erhalten.
# Piers Copeland

Piers Copeland (* 26. November 1998) ist ein britischer Leichtathlet, der sich auf die Mittelstreckenläufe spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Piers Copeland stammt aus der südenglischen Grafschaft Dorset und tritt seit 2015 in Wettkämpfen über die Mittelstreckendistanzen an. Damals belegte er den achten Platz über 800 Meter im Finale der Britischen U17-Meisterschaften. 2017 zog er über 1500 Meter in das Finale der Britischen Hallenmeisterschaften ein, das er auf dem sechsten Platz beendete. 2018 steigerte er seine Bestzeit im 1500-Meter-Lauf auf 3:43,23 min. 2019 gewann Copeland die Bronzemedaille über 1500 Meter bei den Britischen Hallenmeisterschaften. Anfang Juni steigerte er sich in Rehlingen auf 3:39,50 min und nahm im Juli an den U23-Europameisterschaften in Gävle teil, bei denen er die Silbermedaille gewinnen konnte. Nachdem er 2020 Bronze über 800 Meter bei den nationalen Hallenmeisterschaften gewinnen konnte, lief er 2021 im Februar eine Zeit von 3:38,55 min und stellte damit nach 17 Jahren einen neuen walisischen Hallenrekord über 1500 Meter auf. Anfang März nahm er schließlich bei den Halleneuropameisterschaften im polnischen Toruń erstmals an internationalen Meisterschaften im Erwachsenenbereich teil und konnte auf Anhieb in das Finale einziehen, das er auf dem fünften Platz beendete.

## Wichtige Wettbewerbe

| Jahr | Veranstaltung | Ort | Platz | Disziplin | Zeit |
| Startet für Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich ||||||
| 2019 | U23-Europameisterschaften | Schweden Gävle | 2. | 1500 m | 3:50,89 min |
| 2021 | Halleneuropameisterschaften | Polen Toruń | 5. | 1500 m | 3:39,99 min |

## Persönliche Bestleistungen
### Freiluft

* 800 m: 1:45,77 min, 4. Juli 2021, Stockholm
* 1500 m: 3:34,62 min, 9. Juni 2021, Marseille

### Halle

* 800 m: 1:47,21 min, 23. Februar 2020, Glasgow
* 1500 m: 3:36,12 min, 19. Februar 2022, Birmingham, (walisischer Rekord)

## Sonstiges

Copeland ist Absolvent der Cardiff Metropolitan University und lebt und trainiert heute in Cardiff. Er entschied sich auf nationaler Ebene für Wales an den Start zu gehen.
# Pichia pastoris

Pichia pastoris steht für:
* Pichia pastoris, biotechnologisches Expressionssystem, siehe Komagataella phaffii
* Pichia pastoris, Synonym für Komagataella pastoris, Hefeart
* Pichia pastoris, veraltet für Komagataella pseudopastoris, weitere Hefeart
# Pirić

Pirić ist der Familienname folgender Personen:
* Aljoša Pirić (* 1977), bosnischer Tennisspieler
* Denijal Pirić (* 1946), jugoslawischer Fußballspieler
* Ibrahim Pirić-Pjanić (1896–1977), bosnischer Militär
* Ivica Pirić (* 1977), kroatischer Fußballspieler
# Pirita (Stadtbezirk)

Der Stadtbezirk Pirita (estnisch Pirita asum) liegt im Nordosten der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er gehört zum gleichnamigen Stadtteil Pirita (Pirita linnaosa).

## Beschreibung

Der Stadtbezirk hat 911 Einwohner (Stand 1. Mai 2010). Er liegt an der Ostsee-Mündung des Flusses Pirita. Die Sandstrände von Pirita ziehen im Sommer zahlreiche Besucher an.
Im Stadtbezirk Pirita liegen die Ruinen des ehemaligen mittelalterlichen Klosters Pirita. In unmittelbarer Nachbarschaft entstand 2001 der Neubau eines katholischen Nonnenklosters.
Daneben liegt der (neue) Friedhof von Pirita. Eine Kalksteinmauer umfasst eine Fläche von 0,8 Hektar. Der Friedhof wurde Ende des 19. Jahrhunderts eingeweiht. Der alte Friedhof von Pirita lag innerhalb der mittelalterlichen Klostermauern.
In Pirita befinden sich das Tallinner Segelsportzentrum (Tallinna Olümpiapurjespordikeskus) und ein Yachthafen. Dort wurden 1980 die Segelwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele von Moskau ausgetragen. In Pirita liegen weitere Sportstätten, unter anderem das Tallinner Velodrom, das auch als Fußballstadion genutzt wird.
# Piz Duleda

Der Piz Duleda (gelegentlich Piz Duledes oder Piz Doledes) ist ein 2909 m s.l.m. hoher Berg in den Südtiroler Dolomiten.

## Lage und Umgebung

Der Piz Duleda befindet sich in den Südtiroler Dolomiten (Italien) im äußersten Nordwesten der Puezgruppe. Er ist mit einer Höhe von 2909 m der zweithöchste Berg dieser Gebirgsgruppe. Während er gegen Norden steil ins Campilltal abfällt, führt nach Osten ein Kamm zu den beiden Puezspitzen (Westgipfel: 2918 m, Ostgipfel 2913 m). Südlich begrenzt wird der Bergaufbau von der Nives-Scharte (2740 m), im Westen trennt die Roa-Scharte (2617 m) den Piz Duleda von den Kanzeln (2718 m) und damit die Puez- von der Geislergruppe.
Die Südflanke des Piz Duleda liegt auf dem Gebiet der Grödner Gemeinden St. Christina und Wolkenstein, die Nordflanke dagegen gehört zu St. Martin in Thurn. Der Berg ist als Teil des Naturparks Puez-Geisler unter Schutz gestellt.

## Alpinismus

Der Gipfel ist über einen Steig erschlossen, der von der Nives-Scharte über den breiten Südrücken heraufführt. Die Nives-Scharte wiederum ist von drei Seiten erreichbar: von der östlich gelegenen Puezalm und der Puezhütte (2475 m) aus, mit einigen Halteseilen gesichert von der südlichen Sielesscharte (2505 m) aus oder von der nordwestlich gelegenen Roa-Scharte herauf über einen kurzen, als wenig schwierig beschriebenen Klettersteig. Der Gipfel kann auch in etwa drei Stunden von der westlich gelegenen Regensburger Hütte erreicht werden, wobei ein anspruchsvoller Weg über die Roa-Scharte und den Nives-Klettersteig oder alternativ ein einfacherer Weg über die Sielesscharte möglich sind.

## Name

Piz ist ein romanisches Wort für Spitze, Gipfel. Das Wort Duleda geht auf eine Partizipbildung des Grödner-ladinischen Verbs dulè (lateinisch dolare) mit der Bedeutung behauen, schneiden zurück und verweist auf die Form der Felsen.
Da der Piz Duleda gelegentlich zu den Puezspitzen gezählt wird, scheint er auch als Westliche Puezspitze auf, wodurch der ansonsten so bezeichnete, 2918 m hohe Gipfel zur Mittleren Puezspitze wird.
# Pierre Mollaret

Pierre Mollaret (* 10. Juli 1898 in Auxerre; † 3. Dezember 1987 in Paris) war ein französischer Neurologe, der sich besonders auf dem Gebiet der infektiösen Erkrankungen des Nervensystems verdient machte. 1944 beschrieb er eine wiederkehrende (rezidivierende) gutartige virale Meningitis, die als Mollaret-Meningitis seinen Namen trägt. Ferner ist das Guillain-Mollaret-Dreieck, ein funktioneller neuronaler Kreis zwischen Nucleus olivaris, Nucleus ruber und Nucleus dentatus im Kleinhirn, nach ihm und Georges Charles Guillain benannt.

## Leben

Pierre Mollaret nahm 1916 ein Studium der Medizin auf, das durch den Ersten Weltkrieg unterbrochen wurde. 1917 bis 1918 diente er im Sanitätswesen und bekam das Croix de guerre zuerkannt. 1919 nahm er als Freiwilliger in einer polnischen leichten Infanterieeinheit am Polnisch-Sowjetischen Krieg teil. 1920 kehrte er zu seinen Studien zurück. Mit Georges Charles Guillain, der einer seiner Lehrer war, arbeitete Mollaret jahrelang zusammen. 1926 schloss er das Studium ab und reichte 1929 seine Dissertation ein. Im Anschluss war er zwei Jahre Chefarzt an der Salpêtrière. Ab 1933 arbeitete Pierre Mollaret als Assistent von Auguste Pettit beziehungsweise später von René Dujarric de la Rivière am Institut Pasteur, seit 1935 stand er dem Labor bis 1941, dann bis 1946 dem gesamten Institut als Leiter vor. 1936 wurde Mollaret auch zum Professor berufen. Mit Beginn des Zweiten Weltkriegs wurde er mobilisiert und hatte das Kommando über ein Armeelabor. Er wurde nach Nordafrika entsandt und arbeitete ab 1940 im Militärkrankenhaus von Casablanca in der Malariaabteilung. 1943 und 1944 nahm er an der medizinischen und Bildungskommission des Comité de l'Empire Français teil. Später war er Mitglied des epidemiologischen Komitees des nationalen Hygieneinstituts. Er beriet als Experte das Gesundheitsministerium und war gewähltes Mitglied der Kommission für Schlafkrankheit im Kolonialministerium. 1947 folgte er André-Alfred Lemierre auf den Lehrstuhl für Infektiologie am Claude Bernard Hospital in Paris. Als in den frühen 50er Jahren epidemische Ausbrüche der Kinderlähmung in Skandinavien auftraten, bereitete Mollaret mit anderen Experten Zentren vor, die für die massenhafte Versorgung Erkrankter mit Atemlähmung vorbereitet wurden. Durch diese Maßnahmen konnte die Sterblichkeit während der Epidemie in Grenzen gehalten werden.

## Bibliographie (Auswahl)

* P. Mollaret: Méningite endothélio-leucocytaire multirécurrente bénigne. Syndrome nouveau ou maladie nouvelle? (Documents cliniques). Revue neurologique, Paris, 1944, 76: 57-76.
* G. Guillain, P. Mollaret, Ivan Georges Bertrand: Sur la lesion responsable du syndrome myoclonique de tronc cerebral. Revue neurologique, Paris, 1933: 666-674.
* P. Mollaret, J. Reilly, R. Bastin, P. Toursier: La lymphoréticulose bénigne d'inoculation. La presse médicale, Paris, 1950, 58: 1353-1355.
# Piz Signina

Der Piz Signina ist der namensgebende Gipfel der Signinagruppe in den Adula-Alpen in der Schweiz. Der höchste Gipfel der Gruppe ist der Piz Fess (2874 m). Am Piz Signina fallen im Osten schroffe Felswände ins Safiental und im Westen steile Schutthalden und Schluchten in Richtung Riein im Val Lumnezia.
Der Name leitet sich von der ehemaligen Walsersiedlung Signina ab, die sich am Westfuss des Piz Signinas im Val Lumnezia befindet.

## Zugang

Der Piz Signina wird von Safien Platz/Zalöner Hütta aus über das Güner Lückli (2470 m) und das Günerhorn (T5 SAC-Wanderskala) erstiegen.

## Signinagruppe

Die Gipfel der Signinagruppe (rätoromanisch: Cadeina dil Signina) sind von Norden nach Süden: Schlüechtli (2283 m). Nolla (2384 m), Tällistock (2604 m), Piz Riein (2752 m), Unterhorn (2556 m), Oberhorn (2796 m), Piz Fess (2874 m), Piz Signina und Günerhorn (2851 m). Die Signinagruppe thront über der Ruinalta (Vorderrheinschlucht) und bildet den südlichen Teil des Panoramas der Skiorte Flims und Laax.
Ihre Horizontkulisse bildete wichtige südliche Peilpunkte für die in der Mittleren Bronzezeit erschaffenen astronomischen Steinreihen des Parc la Mutta bei Falera.
# Piz Sardona

Der Piz Sardona (deutsch seltener Surenstock) ist ein 3057 m hoher Berg an der Grenze zwischen den Schweizer Kantonen Glarus und St. Gallen.
Auf der St. Galler Seite befindet sich der Sardonagletscher, der in das Walsertal Calfeisen und dann in das Taminatal mündet. Auf der Glarner Seite geht es hinab nach Elm.
Der Piz Sardona ist über einen breiten Sattel mit dem Piz Segnas (3099 m) verbunden. Dort findet sich auch das Dreikantonseck mit Graubünden (3002 m). Die Nachbarspitzen sind unter anderem im Südosten der Piz Dolf (3028 m) und weiter östlich der Ringelspitz.
# Pieter Borm

Pieter Borm, auch Pieter Born, (tätig zwischen 1650 und 1682 in Delft) war ein holländischer Maler des sogenannten Goldenen Zeitalters.

## Leben und Werk

Über Herkunft, künstlerische Ausbildung und das Leben Pieter Borms ist kaum etwas bekannt. Die frühste derzeit bekannte Erwähnung seiner Person stammt aus dem Jahr 1652, in der er unter dem Namen Pieter Born als Mitglied der Delfter Lukasgilde geführt wird. Obwohl er in den Gildebüchern immer mit dem Namen Born verzeichnet ist, zum letzten Mal 1682 als Hooftman, schrieb er selbst seinen Namen als Borm. Möglicherweise ist er mit jenem Pieter Born identisch, der eine Zeit lang in der Werkstatt des flämischen Malers Anthonis van Dyck gearbeitet haben soll.
Sein künstlerisches Schaffen liegt weitgehend im Dunkeln. Derzeit wird lediglich eine mit P. Bo(rm?) signierte Darstellung der Flora mit ihm in Verbindung gebracht. Das 35 × 28 cm große, auf Holz gemalte Ölbild befindet sich derzeit im Besitz der Sammlung I. S. Zilbershtein in Moskau und wird seit 1985 als Dauerleihgabe im Puschkin-Museum (Inv.-Nr.: МЛК ЖЗ-11) ausgestellt. Aufgrund der fehlenden Datierung oder anderer Werke des Künstlers kann die Entstehungszeit des Bildes nur allgemein stilistisch in der späteren zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts vermutet werden. Aus künstlerischer Sicht muss es sich bei dem Maler des Bildes um einen erfahrenen und geschickten Meister gehandelt haben.