OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Korporativer Akteur

Korporative Akteure sind Organisationen, die von einem Eigentümer oder einer hierarchischen Führung kontrolliert werden (Top-down-Organisationen). Die Aktivitäten werden von Arbeitnehmern ausgeführt, deren eigene Interessen durch Arbeitsverträge neutralisiert worden sind.
Während ein kollektiver Akteur von den Präferenzen der Mitglieder abhängig ist und von diesen kontrolliert wird, kann die Führung des korporativen Akteurs unabhängig entscheiden. Gemeinsam haben beide Typen von Akteuren, dass mehrere Akteure beteiligt sind, welche ein gemeinsames Ziel verfolgen oder gemeinsam ein Gut bzw. eine Dienstleistung produzieren.
# Kenta Yoshikawa

Kenta Yoshikawa (japanisch 吉川 健太 Yoshikawa Kenta; * 16. Mai 1986 in der Präfektur Shiga) ist ein ehemaliger japanischer Fußballspieler.

## Karriere

Yoshikawa erlernte das Fußballspielen in der Universitätsmannschaft der Hannan-Universität. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er 2009 bei Ehime FC. Der Verein spielte in der zweithöchsten Liga des Landes, der J2 League. Für den Verein absolvierte er 23 Ligaspiele. 2011 wechselte er auf Leihbasis zum Ligakonkurrenten Kataller Toyama. Nach Ende der Leihe wurde er von Kataller 2012 fest verpflichtet. 2015 wurde er von MIO Biwako Shiga ausgeliehen. Ende 2015 beendete er seine Karriere als Fußballspieler.
# Big Eagle Creek

Big Eagle Creek ist der Name folgender Flüsse in den Vereinigten Staaten:
* Big Eagle Creek (Oklahoma), Fluss im Le Flore County, Bundesstaat Oklahoma
* Big Eagle Creek (Tennessee), Fluss im Overton IsleCounty, Bundesstaat Tennessee
# Auf dunkelm Grunde

Auf dunkelm Grunde ist eine Erzählung von Wilhelm Raabe, die im Frühherbst 1860 innerhalb von knapp zwei Wochen entstand und im Juli 1861 in Westermanns Monatsheften erschien. In Buchform kam die Skizze 1934 bei Hermann Klemm in Berlin heraus.

## Inhalt

Fräulein Meta Eisen trauert um ihren Bruder. Ludwig war an den Folgen eines Duells mit Metas Verlobtem, dem Advokaten Dr. Eugen Illiger, gestorben. Wie Meta früher Eugen liebte, so hasst sie ihn nun. Meta will Rache. Also nähert sie sich Eugens hochschwangerer Frau Marie Illiger. Nachdem Meta ihr unschuldiges Opfer ins Bild gesetzt hat, bringt die Frau halb bewusstlos einen kranken Jungen zur Welt und stirbt.
Jahre danach stirbt Metas Schwester Franziska Wallner und hinterlässt die 10-jährige Waise Meta Wallner. Meta Eisen nimmt die Nichte auf und erzieht sie streng religiös.
Die alte Jungfrau Meta Eisen treibt den begüterten Advokaten Dr. Illiger in den Ruin. Er nimmt sich das Leben und hinterlässt den 12-jährigen lahmen Sohn Max. Meta Eisen erreicht beim Stadtgericht, dass ihr die Waise Max auch noch zur Erziehung anvertraut wird.
Jahre darauf stirbt Meta Eisen. Der junge Dr. med. Max Illiger – er hinkt ein klein wenig – heiratet Meta Wallner.

## Verwendete Ausgabe

* Auf dunkelm Grunde. Eine Skizze S. 375–409. Mit einem Anhang, verfasst von Karl Hoppe, S. 516–519 in Karl Hoppe (Bearb.), Hans Oppermann (Bearb.): Der heilige Born. Ein Geheimnis. Auf dunkelm Grunde. Die schwarze Galeere. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2005. Bd. 3 (2. Aufl., besorgt von Eberhard Rohse), ISBN 3-525-20107-9 in Hoppe (Hrsg.), Jost Schillemeit (Hrsg.), Hans Oppermann (Hrsg.), Kurt Schreinert (Hrsg.): Wilhelm Raabe. Sämtliche Werke. Braunschweiger Ausgabe. 24 Bde.
# Adnan Ahmed

Adnan Ahmed (Urdu عدنان فاروق احمد, * 7. Juni 1984 in Burnley, England) ist ein englisch-pakistanischer ehemaliger Fußballspieler.
Ahmed ist momentan bei den Tranmere Rovers in der englischen Football League One aktiv. Zuvor spielte er bis zum Juni 2007 bei Huddersfield Town, wohin er 2003 gewechselt war.
Außerdem ist Ahmed in der pakistanischen Nationalmannschaft aktiv. Bei der Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010 spielte er für sein Land gegen den Irak (0:7/0:0).
# Colette Demaizière

Colette Demaizière (geb. 1929 in Pierre-de-Bresse; gest. 9. Februar 2016 ebenda) war eine französische Romanistin und Grammatikhistorikerin.

## Leben und Werk

Colette Dumont-Demaizière war ab 1969 Assistant, ab 1975 Maître-assistant an der Universität Avignon. Sie habilitierte sich 1979 an der Sorbonne mit der von Robert Loriot betreuten Thèse La grammaire française au XVIème siècle. Les grammairiens picards (2 Bde., Lille 1983, Paris 2008) und wurde 1981 Professorin für Französisch an der Universität Lyon III (dort auch zehn Jahre lang Dekanin). 1994 ging sie in den Ruhestand.
Colette Demaizière gab acht französische Grammatiken des 16. Jahrhunderts heraus (und übersetzte die lateinisch verfassten ins Französische). Sie war Ritter im Ordre national du Mérite.

## Weitere Werke

* (mit Jacques Guignet) Les auteurs picards d’expression française et latine, Amiens 1977
* (Hrsg. mit Guy Lavorel) Destin du livre. Travaux du colloque « Auteurs, lecteurs, libraires », Villeurbanne 1994

### Herausgebertätigkeit zur Grammatik des 16. Jahrhunderts

* Charles de Bouelles/Carolus Bovillus, Sur les langues vulgaires et la variété de la langue française. Liber de differentia vulgarium linguarum et Gallici sermonis varietate (1533), Paris 1973
* Jacques Dubois/Jacobus Sylvius, Grammaire (1531). Iacobi Syluii Ambiani in linguam Gallicam Isagoge, una cum eiusdem grammatica latino-gallica, ex hebraeis, graecis et latinis authoribus. Introduction à la langue française avec une grammaire latino-française inspirée des auteurs hébreux, grecs et latins par Jacques Dubois d’Amiens, Genf 1998 (lateinisch und französisch)
* Petrus Ramus/Pierre de la Ramée, Grammaire (1572), Genf/Paris 2001
* Antoine Cauchie/Antonius Caucius, Grammaire française (1586), Paris 2001 (lateinisch und französisch)
* Robert Estienne, Traicté de la grammaire francoise (1557), Paris 2003
* Gabriel Meurier, La grammaire francoise, contenante plusieurs belles reigles propres et necessaires pour ceulx qui desirent apprendre ladicte langue (1557), Paris 2005
* Jean Bosquet, Elemens ou Institutions de la langue francoise (1586), Paris 2005
* (mit Alberte Jacquetin-Gaudet) Daniel Cachedenier, Initiation à la langue française (1601), Paris 2010 (kritische Ausgabe, lateinisch und französisch)
# Honschaft Remscheid

Die Honschaft Remscheid war im Mittelalter und der frühen Neuzeit eine Honschaft im bergischen Amt Bornefeld.
Die Honschaft war im Norden und Westen vom Morsbach und der Wupper, im Süden vom Eschbach und im Osten vom Falkenberger Bach und dem Müggenbach begrenzt. Das Gebiet der Honschaft ist größtenteils deckungsgleich mit dem westlichen Teil der heutigen bergischen Großstadt Remscheid.
Zu der Honschaft gehörten laut einer erhaltenen Karte von 1369 im 14. Jahrhundert neben dem Remscheider Fronhof die Hofschaften, Höfe und Kotten Bliedinghausen, Bornstal, Ehringhausen, Fürberg, Güldenwerth, Großstachelhausen, Grunau, Haddenbach, Haddenbrock, Heidhof, Holz, Ibach, Kremenholl, Küppelstein, Lobach, Losenbüchel, Menninghausen, Morsbach, Reinshagen, Scheid, Siepen, Vieringhausen, Westhausen und Wiedenhof.
Nach der Besetzung des Herzogtums Berg durch Frankreich wurde die Honschaft 1806 aufgelöst und das Areal dem Kanton Ronsdorf im Arrondissement Elberfeld zugeteilt.
# Korporationsverband

Die meisten Studentenverbindungen sind in sogenannten Korporationsverbänden organisiert. Das sind (Dach-)Verbände von Studentenverbindungen bestimmter Korporationsarten, wie z. B. Corps, Landsmannschaften, Burschenschaften oder katholische Studentenverbindungen. Sie haben eine eigene Satzung, die genau regelt, welche Verbindung unter welchen Umständen beitreten kann, und vereinen Verbindungen, die bestimmte Formalien und/oder Prinzipien gemeinsam haben. Innerhalb eines Korporationsverbandes können sich die einzelnen Verbindungen trotzdem gravierend unterscheiden.
Manche Korporationsverbände sind als Bünde organisiert; die Angehörigen eines solchen Verbandes nennen sich daher gegenseitig Bundesbrüder. Ebenfalls wird für Korporationsverbände häufig der Begriff „Kartellverband“ verwendet. Hier bezeichnen sich die Angehörigen als Kartellbrüder.
Die Zugehörigkeit zu einem Korporationsverband ist jeder Studentenverbindung selbst überlassen. Sie bietet der einzelnen Studentenverbindung die Möglichkeit, sich überregional zusammenzuschließen und so den Kontakt zu anderen Hochschulorten zu knüpfen und zu pflegen. Häufig übernimmt der Verband auch die Aufgabe, die Studentenverbindung in der Öffentlichkeit darzustellen, was für eine einzelne Verbindung zu aufwendig und teuer wäre.

## Abkommen zwischen Korporationsverbänden

Es existieren oder existierten mehrere Dachverbände der Korporationsverbände, darunter der Convent Deutscher Korporationsverbände (CDK), der Convent Deutscher Akademikerverbände (CDA) sowie der Europäische Kartellverband (EKV).
Außerdem gibt und gab es verschiedene Kooperationsabkommen zwischen mehreren Korporationsverbänden, beispielsweise das Erlanger Verbände- und Ehrenabkommen von 1921 oder das Bonner Papier von 1980.
# Ketelshagen

Ketelshagen ist ein Ortsteil der Stadt Putbus im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.

## Geografie und Verkehrsanbindung

Ketelshagen liegt nordwestlich der Kernstadt Putbus an der Kreisstraße K 15.

## Sehenswürdigkeiten

* Forsthaus (Dorfstraße 1)
* Das Gutshaus ist ein kleiner, sanierter, eingeschossiger Putzbau aus dem 19. Jahrhundert mit Krüppelwalmdach. Es war das Gut u. a. der Familien von Ketel (ab 14. Jahrhundert bis 1789) und von Putbus. Heute ist es ein Wohn- und Ferienhaus. (Dorfstraße 4)
# Besson MB-411

Besson MB-411 war ein U-Boot-Bordflugzeug der französischen Marine. Der Flugzeugtyp wurde lediglich auf dem Unterseekreuzer Surcouf als Bordflugzeug eingesetzt. Der unbewaffnete Tiefdecker diente der Aufklärung. Das Flugzeug wurde in einem druckfesten Hangar im achteren Teil des Turmes der Surcouf transportiert. Zum Start musste die MB-411 außerhalb des Hangars zusammengebaut werden. Dieser Vorgang dauerte etwa 30 Minuten. Nach der Landung musste das Flugzeug wieder demontiert werden, was ungefähr dieselbe Zeit brauchte.

## Technische Daten

| Kenngröße | Daten |
| Besatzung | 1–2 |
| Gesamtlänge | 8,25 m |
| Höhe | 2,85 m |
| Spannweite | 12 m |
| Flügelfläche | 22 m² |
| Flügelstreckung | 6,5 |
| Leermasse | 760 kg |
| max. Startmasse | 1140 kg |
| Triebwerk | 1 × Sternmotor Salmson 9Nd; 175 PS (129 kW) |
| Höchstgeschwindigkeit | 190 km/h (103 kn) |
| Dienstgipfelhöhe | 5000 m |
| Reichweite | 400 km (216 NM) |
# Aspergillus flavus

Aspergillus flavus (auch Penicillium rubrum oder Gelber Schimmel) ist ein Schimmelpilz der Gattung Aspergillus. Aspergillus flavus wurde als Ursache für den „Fluch des Pharao“ diskutiert.

## Vorkommen

A. flavus verbreitet sich weltweit in der Luft und im Boden. Er bildet hauptsächlich Kolonien auf fett- und stärkehaltigen Samen wie beispielsweise Erdnüsse, Baumwollsamen, Mais, Getreide oder Pistazien. Über diese gelangen der Pilz und die vom Pilz produzierten Nebenprodukte in die menschliche Nahrungskette.
A. flavus ist neben A. parasiticus einer der Hauptproduzenten der Mykotoxine Aflatoxin B$_1$ und Aflatoxin B$_2$. Die Menge der Aflatoxine, die von A. flavus produziert werden, hängt von äußeren Faktoren wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit, sowie dem jeweiligen Stamm ab. Die Produktion der Aflatoxine hat beispielsweise bei 20 °C ihr Maximum, während sie bei 9 °C relativ gering ist. Das Wachstumsoptimum ist zwischen 35 und 37 °C. Manche Stämme von A. flavus produzieren das Antibiotikum Aspergillsäure.

## Wirkung

Aflatoxine haben eine starke karzinogene Wirkung. Die Entdeckung der Giftwirkung erfolgte nach dem gehäuften Auftreten von Leberschäden bei Truthähnen: Ein schwerer Befall von Erdnüssen mit A. flavus und damit einhergehende Aflatoxin-Kontamination war der Auslöser dieser sogenannten „Turkey X disease“, die zum massenhaften Sterben der Truthähne führte.
Das Aflatoxin B akkumuliert in der Leber und ist der Auslöser des kleinzelligen Leberzellkarzinoms, welches in Afrika (aufgrund der schlechten Hygieneverhältnisse) das am häufigsten auftretende Karzinom ist.
Der Pilz selbst kann im immungeschwächten menschlichen Körper verschiedene Organe infizieren (s. Mykosen). Häufiger Angriffspunkt ist dabei die Lunge, neben Herz, Leber, Niere, Zentralem Nervensystem, Augen und Haut. A. flavus verursacht ca. 10 % der durch Aspergillus-Arten hervorgerufenen Mykosen. Bei Vögeln kann der Pilz ebenfalls eine Aspergillose, bei Hunden eine sinunasale Aspergillose hervorrufen, bei Bienen eine Steinbrut.
# Leo und Claire

Leo und Claire ist ein deutscher Kinofilm aus dem Jahre 2001 von Joseph Vilsmaier mit Michael Degen, Franziska Petri und Suzanne von Borsody in den Hauptrollen.

## Handlung

Deutschland in den Jahren zwischen 1933 und 1942: Leo Katzenberger führt ein Schuhgeschäft in Nürnberg. Er ist Jude. Und er hat Irene ein Studio vermietet. Irene ist jung, blond, sexy und eine Fotografin. Genug Stoff für die kleinbürgerliche Nachbarschaft zu Klatsch und Tratsch. Sie dichtet Leo ein Verhältnis mit ihr an. Leo wird denunziert, wegen Rassenschande verhaftet und schließlich zum Tode verurteilt.
Der Prozess gipfelt in der Argumentation des Richters, Rassenschande sei schlimmer als Mord.

## Hintergrund

Der Film basiert auf wahren Begebenheiten: Es war der bekannteste Fall von Rechtsbeugung während der Nazi-Zeit. Der Fall Katzenberger wird auch im US-amerikanischen Spielfilm Urteil von Nürnberg behandelt, der sich mit dem Nürnberger Juristenprozess befasst, in dem nach dem Krieg Richter Oswald Rothaug zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt wurde.
Grundlage des Films ist das Buch „Der Jude und das Mädchen“ von Christiane Kohl. Der Titel des Buches, der die Beziehung zwischen Leo Katzenberger und Irene Seiler/Scheffler in den Vordergrund setzt, wurde durch die Produzenten auf Wunsch der Familie Katzenberger geändert, um Leos Frau Claire in den Vordergrund zu rücken, die in der Geschichte eine Nebenrolle spielt.

## Kritiken

   „Der auf Tatsachen beruhende Film verschenkt durch eine uninspirierte Inszenierung, die teilweise allzu holzschnittartige Figurenzeichnung und das nicht durchgehend sicher geführte Ensemble viel von seiner möglichen Wirkung. Dennoch regt er durch einige prägnante Szenen, das fesselnde Spiel der beiden Hauptdarsteller und die Ungeheuerlichkeit des ungesühnten Justizmordes zur Diskussion über die unbewältigte deutsche Vergangenheit an.“
# Leuchtaugenfische

Als Leuchtaugenfische werden Arten aus folgenden zwei Familien bezeichnet:
* Afrikanische Leuchtaugenfische, Familie Procatopodidae
* Südamerikanische Leuchtaugenfische, Familie Fluviphylacidae
# Huarong (Ezhou)

Der Stadtbezirk Huarong (华容区, Huáróng Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Ezhou im Osten der chinesischen Provinz Hubei. Sein Verwaltungsgebiet erstreckt sich über eine Fläche von 493,1 km², und er zählt 251.300 Einwohner (Stand: Ende 2019). Regierungssitz ist die Großgemeinde Huarong 华容镇.

## Administrative Gliederung

Auf Gemeindeebene setzt sich der Stadtbezirk aus vier Großgemeinden und zwei Gemeinden zusammen.
# Kraftwerk Geesthacht

Kraftwerk Geesthacht bezeichnet verschiedene Kraftwerke in der Nähe von Geesthacht:
* das Pumpspeicherkraftwerk Geesthacht
* das Kernkraftwerk Krümmel bei Geesthacht
* das geplante Laufwasserkraftwerk bei der Staustufe Geesthacht
# Kelduhverfi

66.055-16.726
Kelduhverfi ist ein Gebiet im Nordosten Islands östlich der Berge der Halbinsel Tjörnes und westlich der Jökulsá á Fjöllum.
Es gehört zur Gemeinde Norðurþing. Der Norðausturvegur, die Straße 85, führt durch dieses Gebiet. Das bekannte Tal Ásbyrgi liegt hier. Durch die starken Erdbeben im Winter 1975/76 wurden viele Gebäude beschädigt; es bildete sich aber auch der 9 km² große See Skjálftavatn (Erdbebenwasser).
# Besson Spur

Der Besson Spur ist ein kliffartiger Felssporn im ostantarktischen Viktorialand. Er befindet sich zwischen dem Papitashvili Valley und dem Hernandez Valley in den Apocalypse Peaks.
Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2005 nach dem US-amerikanischen Physiker David Z. Besson (* 1957) von der University of Kansas, der im Rahmen des Programms zur Erforschung antarktischer Elementarteilchenstrahlung (AMANDA, Antarctic Muon And Neutrino Detector Array) zwischen 1997 und 2004 auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.
# Asperges me (Bruckner, 1844)

Asperges me, WAB 3, umfasst zwei Motetten, die von Anton Bruckner komponiert wurden. Es handelt sich um Vertonungen der Antiphon, die zum Asperges verwendet wird.

## Entstehung und Stellung im Gesamtwerk

1844/1845 komponierte Bruckner während seines Aufenthalts in Kronstorf diese beiden Vertonungen vom Aperges me. Vermutlich wurden sie damals aufgeführt.
Die Handschriften werden in der Österreichischen Nationalbibliothek aufbewahrt. Die beiden Motetten wurden erstmals in Band II/2, S. 67–76 der Göllerich/Auer-Biographie publiziert. Sie sind in Band XXI/6 der Gesamtausgabe herausgegeben.

## Musik

Während seines Aufenthalts in Kronstorf komponierte Bruckner diese beiden Vertonungen des Asperges me für gemischten Chor und Orgel (1844/1845). Wie in Bruckners vorhergehenden Asperges me, WAB 4, ist das Incipit („Asperges me“) nicht komponiert und muss vom Priester in Gregorian intoniert werden, bevor der Chor fortsetzt. Es ist die erste Komposition, an deren Ende Bruckner seine Unterschrift gesetzt hat.

### Asperges me, WAB 3.1

Das Werk, eine Vertonung von 58 Takten in Äolischem Modus, wurde für die Asperges von Septuagesima bis zum 4. Sonntag der Fastenzeit komponiert.
Die Partitur besteht aus drei Teilen. Teil 1 (19 Takte), der mit Domine, hysopo beginnt und mit dealbabor endet, ist in fugato. Teil 2 (25 Takte), der mit dem Rest des Textes und der Doxologie bis Spiritui Sancto folgt, wird unisono mit Orgelbegleitung gesungen. Teil 3 (14 Takte), der im Kanon beginnt, geht bis zum Ende der Doxologie.

### Asperges me, WAB 3.2

Das Werk, eine Vertonung von 41 Takten in F-Dur, wurde für die Asperges des Passionssonntags komponiert, enthält nicht die Doxologie.
Die Partitur besteht aus drei Teilen. Teil 1 (16 Takte), gesungen in Homophonie, beginnt mit Domine, hysopo und endet mit dealbabor. Es folgt Teil 2 (7 Takte) mit dem restlichen Text a cappella im gregorianischen Stil. Nach einer Wiederholung des Incipits (2 Takte) ist Teil 3 eine modifizierte Wiederholung des ersten Teils.

## Diskografie
### Asperges me, WAB 3.1

Es gibt nur eine Aufnahme in völliger Übereinstimmung mit der Partitur:
* Erwin Ortner, Arnold Schönberg Chor: Anton Bruckner: Tantum ergo - CD: ASC Edition 3, herausgegeben vom Chor, 2008

### Asperges me, WAB 3.2

Es gibt nur eine Aufnahme:
* Balduin Sulzer, Chor des Musikgymnasiums Linz: Musik aus der Stifterstraße – LP: Extempore AD-80.01/2, 1980 – völlig a cappella gesungen
# Leuchey

Leuchey ist eine französische Gemeinde mit 73 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Villegusien-le-Lac und zum Arrondissement Langres.

## Lage

Die Gemeinde Leuchey liegt 22 Kilometer südsüdwestlich von Langres. Die westliche Gemeindegrenze verläuft entlang der Autoroute A31. Leuchey ist umgeben von folgenden Nachbargemeinden:
| | Villiers-lès-Aprey | Baissey |
| Aujeurres | | Saint-Broingt-les-Fosses |
| | Le Val-d’Esnoms | |

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2008 | 2018 |
| Einwohner | 100 | 83 | 65 | 51 | 53 | 47 | 63 | 82 |
| Quellen: Cassini und INSEE |||||||||
* Kirche Saint-Barthélemy
* Gefallenendenkmal
# Coltre

Der Coltre war ein italienisches Flächenmaß im Herzogtum Lucca und für Feldvermessung geeignet.
* 1 Coltre = 4 Quartieri/Viertel = 460 Pertiche quadrati = 40,1005 Ar
* 1 Pertiche = 2,9525 Meter
# Huarochirí-Manuskript

Das Huarochirí-Manuskript (in moderner Quechua-Schreibweise: Waruchiri) ist ein in Quechua verfasster Text vom Ende des 16. Jahrhunderts, in dem Mythen, religiöse Vorstellungen und Traditionen der Indigenen der Region Huarochirí wiedergegeben werden.
Hauptrollen in den Mythen spielen Berggottheiten (Wak'as), darunter die Gegenspieler Paryaqaqa und Wallallu Qarwinchu, die auch Schutzgottheiten der regionalen Ethnien (Waruchiri, Wanka) darstellen.
Da dieser Text mit seiner detaillierten Beschreibung des traditionellen Glaubens der indigenen Bevölkerung einzigartig ist, stellt er ein wichtiges Denkmal der frühkolonialen Quechua-Literatur dar.
Der Name des ursprünglichen indigenen Autors ist unbekannt. Das Dokument ist im Zuge der Ausrottungskampagne des heidnischen Glaubens des spanischen Geistlichen Francisco de Ávila, entstanden. Eine paläografische Untersuchung widerspricht aber seiner Urheberschaft. Das Manuskript lag jahrhundertelang unbeachtet in der königlichen Bibliothek der spanischen Hauptstadt Madrid.
Der deutsche Ethnologe Hermann Trimborn entdeckte das Dokument in Madrid wieder, übersetzte es ins Deutsche und veröffentlichte es 1939 in einer zweisprachigen Ausgabe. Nachdem der Großteil der Auflage durch den Zweiten Weltkrieg zerstört worden war, erschien 1967 eine erweiterte und überarbeitete Ausgabe. Der peruanische Schriftsteller und Anthropologe José María Arguedas übersetzte den Text 1966 erstmals ins Spanische und veröffentlichte ihn ebenfalls zweisprachig (Quechua und Spanisch).
# Kraftwerk Gallejaur

Das Kraftwerk Gallejaur ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Norsjö, Provinz Västerbottens län, Schweden, das den Skellefte älv zu einem Stausee aufstaut. Es ging 1964 in Betrieb. Das Kraftwerk ist im Besitz von Vattenfall und wird auch von Vattenfall betrieben.

## Absperrbauwerke

Die Absperrbauwerke bestehen aus insgesamt 10 Staudämmen, deren Höhe von 1 bis zu 50 (bzw. 55) m und deren Länge von 150 bis zu 1600 m reicht. Die beiden Hauptdämme sind der Sandforsdammen und der Gallejaurdammen, die den Skellefte älv zu zwei separaten Stauseen aufstauen, die durch einen ca. 5 km langen Kanal miteinander verbunden sind. Durch die beiden Dämme wurde das ursprüngliche Flussbett des Skellefte älv auf einer Strecke von ca. 20 km größtenteils trockengelegt.
Der vom Sandforsdammen gebildete Stausee erstreckt sich über eine Fläche von 7 km² und der vom Gallejaurdammen gebildete Stausee über eine Fläche von 4 km². Das minimale Stauziel liegt bei 309 m, das maximale bei 310 m über dem Meeresspiegel.
Die Hochwasserentlastung mit den zwei Wehrtoren befindet sich am Sandforsdammen; über sie können maximal 720 m³/s abgeleitet werden. Das Bemessungshochwasser liegt bei 617 m³/s; die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten dieses Ereignisses wurde mit einmal in 100 Jahren bestimmt. Das größte anzunehmende Hochwasser wurde mit 844 m³/s berechnet.

## Kraftwerk

Mit dem Bau des Kraftwerks wurde 1960 begonnen; es ging 1964 mit der ersten Maschine in Betrieb. Von 1985 bis 1988 wurde das Kraftwerk um eine zweite Maschine erweitert; sie ging am 1. September 1988 in Betrieb. Das Kraftwerk verfügt mit zwei Francis-Turbinen über eine installierte Leistung von 115 (bzw. 214 219 oder 220) MW. Die durchschnittliche Jahreserzeugung liegt bei 630 (bzw. 715) Mio. kWh.
Die Turbinen wurden von Kværner geliefert. Die erste Turbine leistet 118 MW; ihre Nenndrehzahl liegt bei 150 Umdrehungen pro Minute. Die zweite Turbine leistet 102,3 MW; ihre Nenndrehzahl liegt bei 166,7 Umdrehungen pro Minute. Die Generatoren wurden von ABB geliefert. Die Fallhöhe beträgt 78 (bzw. 78,5 79 oder 80) m. Der maximale Durchfluss liegt bei 165 (bzw. 300 305 oder 310) m³/s; die mittlere Wasserführung des Skellefte älvs beträgt beim Kraftwerk Bastusel 118,2 m³/s.