OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Silviu Bălace

Silviu Constantin Bălace (* 13. November 1978 in Caracal) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler. Er bestritt insgesamt 235 Spiele in der rumänischen Liga 1. Im Jahr 2007 gewann er mit Dinamo Bukarest die rumänische Meisterschaft.

## Karriere

Die Karriere von Bălace begann im Jahr 1997 beim FC Universitatea Craiova, wo er in der Schlussphase der Saison 1996/97 zu vier Einsätzen kam. In der darauf folgenden Spielzeit kam er nicht zum Zuge, woraufhin er im Jahr 1998 zum Absteiger CF Chindia Târgoviște in die Divizia B wechselte. Nach einem Jahr kehrte er nach Craiova zurück, schloss sich in der Winterpause aber dem Lokalrivalen Electro Bere Craiova an. Im Sommer 2000 verpflichtete ihn der Erstligist AS Rocar Bukarest, mit dem er am Ende der Spielzeit 2000/01 absteigen musste. Im Saisonverlauf war er zu zwölf Einsätzen gekommen. Bălace blieb Rocar auch eine Spielklasse tiefer erhalten. Nach der Hinrunde 2001/02 unternahm er einen erneuten Anlauf bei Universitatea Craiova. Nach nur fünf Einsätzen in der Rückrunde verließ er das Team im Sommer 2002 zu CSM Reșița in die Divizia B.
Nach der Hinrunde der Spielzeit 2002/03 erhielt Bălace die neuerliche Gelegenheit, in die Divizia A zu wechseln. Bei Politehnica AEK Timișoara gelang ihm in der Saison 2003/04 der Durchbruch, als er sich als Stammkraft etablieren konnte. Mit den ambitionierten Westrumänen konnte er sich in den folgenden Jahren im Mittelfeld der Divizia A platzieren. In der Winterpause 2006/07 holte ihn der Tabellenführer Dinamo Bukarest in die Hauptstadt. Mit der Meisterschaft 2007 gewann er seinen ersten Titel, verließ den Klub aber bereits nach einem halben Jahr zum Ligakonkurrenten FC Vaslui. Erneut avancierte er zum Stammspieler und schloss mit seiner Mannschaft die Saison 2007/08 auf dem siebenten Platz ab, was die Qualifikation zum UI Cup bedeutete, wo er Neftçi Baku ausschaltete, was die Teilnahme an der Qualifikation zum UEFA-Pokal bedeutete. Dort schied er mit seinem Team in der ersten Runde aus und verpasste dadurch die Gruppenphase.
In den folgenden Spielzeiten kam Bălace seltener zum Zuge und wurde in der Rückrunde 2009/10 an seinen früheren Klub Universitatea Craiova ausgeliehen. Nach seiner Rückkehr im Sommer 2010 konnte er die Spielzeit 2010/11 auf dem dritten Platz abschließen, was die Teilnahme an der Qualifikation zur Champions League bedeutete. In der Hinrunde 2011/12 kam er in den ersten vier Spielen zum Einsatz und wurde danach nicht mehr berücksichtigt. In der Winterpause verließ er den Klub deshalb und wechselte zu CS Turnu Severin in die Liga II. Durch einen dritten Platz stieg Turnu Severin zur Saison 2012/13 in die Liga 1 auf. Zu Beginn der Saison 2012/13 verließ er Turnu Severin bereits wieder und schloss sich dem Zweitligisten ACS Poli Timișoara. Auch mit „Poli“ gelang ihm der Aufstieg ins Oberhaus. Nach dem erneuten Abstieg 2014 bestritt ein noch wenige Spiele in der Liga II und beendete nach dem Wiederaufstieg 2015 seine Laufbahn.

## Erfolge

* UI-Cup-Sieger: 2008
* Rumänischer Meister: 2007
# Singer Senior

Der Singer Senior war ein Mittelklassewagen, den Singer von 1928 bis 1929 als Nachfolger des 10/25 baute.
Der Wagen hatte einen Vierzylinder-Reihenmotor mit 1571 cm³ Hubraum (Bohrung × Hub = 69 mm × 105 mm). Der Motor hatte, wie sein Vorgänger, hängende Ventile und eine untenliegende Nockenwelle. Der Wagen erreichte eine Höchstgeschwindigkeit von 90 km/h.
Der Singer Senior war als viersitziger Tourenwagen, zweisitziger Sports Tourer (Roadster) und viersitzige Limousine erhältlich.
1929 wurde der Senior ohne Nachfolger eingestellt.
# Skowronki (Olecko)

Skowronki (deutsch Birkenort) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt-und-Land-Gemeinde Olecko (Marggrabowa, umgangssprachlich auch Oletzko, 1928 bis 1945 Treuburg) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg).

## Geographische Lage

Skowronki liegt im Nordosten Polens nur etwa 20 Kilometer südwestlich der Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad und im Osten der Woiwodschaft Ermland-Masuren sowie im Nordosten des Klein Oletzkoer Sees (1938 bis 1945 Herzogshöher See, polnisch Jezioro Olecko Małe). Die Kreisstadt Olecko liegt vier Kilometer in nordwestlicher Richtung.

## Geschichte

Im 19. Jahrhundert wurde der kleine Ort als Abbau Preß gegründet und erhielt am 2. März 1875 den Namen Birkenort. Ursprünglich bestand er nur aus einem großen Hof. Im Jahre 1905 zählte der Ort bereits 41 Einwohner in vier Wohnhäusern. Bis 1945 war Birkenort ein Wohnplatz in der Stadtgemeinde und späteren Stadt Marggrabowa (1928 bis 1945: Treuburg) im Kreis Oletzko (1933 bis 1945: Kreis Treuburg) im Regierungsbezirk Gumbinnen der preußischen Provinz Ostpreußen.
In Kriegsfolge kam das ganze südliche Ostpreußen 1945 zu Polen. Birkenort erhielt die polnische Bezeichnung „Skowronki“ und ist heute eine Ortschaft im Verbund der Stadt- und Landgemeinde Olecko (Marggrabowa, 1928 bis 1945 Treuburg) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg), bis 1998 der Woiwodschaft Suwałki, seither der Woiwodschaft Ermland-Masuren zugehörig.

## Kirche

Bis 1945 war Birkenort in die evangelische Kirche Marggrabowa in der Kirchenprovinz Ostpreußen der Kirche der Altpreußischen Union bzw. in die katholische Pfarrkirche der Kreisstadt, damals im Bistum Ermland gelegen, eingepfarrt.
Katholischerseits hat sich der Bezug zur Stadt Olecko nach 1945 gehalten, wobei die Pfarrkirche heute zum Bistum Ełk (deutsch Lyck) der Römisch-katholischen Kirche in Polen gehört. Die evangelischen Kirchenglieder Skowronkis orientieren sich zur Kirche in Ełk, einer Filialkirche der Pfarrei in Pisz (deutsch Johannisburg) in der Diözese Masuren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.

## Verkehr

Skowronki ist von Olecko aus über Lesk (Legahof) auf einer Nebenstraße zu erreichen. Eine kurze Direktverbindung besteht zur Woiwodschaftsstraße DW 655 zwischen Olecko und Wieliczki (Wielitzken, 1938 bis 1945 Wallenrode).
Eine Bahnanbindung besteht über den Bahnhof in Olecko an die nur noch im Güterverkehr betriebene Teilstrecke Ełk–Olecko.
# Skowronski

Skowronski oder Skowroński ist der Familienname folgender Personen:
* Alexander Skowronski (1863–1934), polnischer Geistlicher und Politiker, MdR
* Andrzej Skowroński (1953–2020), polnischer Ruderer
* Wojciech Skowroński (1941–2002), polnischer Sänger und Pianist
# Slaworossow

Slaworossow ist der Familienname folgender Personen:
* Alexei Charitonowitsch Slaworossow (1916–1995), sowjetisch-russischer Bergbauingenieur und Markscheider
* Chariton Nikanorowitsch Slaworossow (1886–1941), russisch-sowjetischer Pilot und Hochschullehrer
# Slawtschew

Slawtschew ist der Familienname folgender Personen:
* Jawor Slawtschew (* 1990), bulgarischer Eishockeyspieler
* Swetoslaw Slawtschew (1926–2016), bulgarischer Schriftsteller
# Smolyhiw

Smolyhiw (ukrainisch Смолигів; russisch Смолигов/Smoligow, polnisch Smoligów) ist ein Dorf in der Westukraine in der Oblast Wolyn, Rajon Luzk etwa 26 Kilometer westlich der Rajons- und Oblasthauptstadt Luzk am Fluss Serna (Серна) gelegen.
Am 12. November 2015 wurde das Dorf zum Zentrum der neugegründeten Landgemeinde Smolyhiw (Смолигівська сільська громада/Smolyhiwska silska hromada). Zu dieser zählen auch noch die 5 Dörfer Barwinok (Барвінок), Chorochoryn (Хорохорин), Dubytschanske (Дубичанське), Mychajliwka (Михайлівка) und Sarniwka (Сарнівка), bis dahin bildete das Dorf zusammen mit dem Dorf Sarniwka die gleichnamige Landratsgemeinde.
Am 12. Juni 2020 wurde die Landgemeinde wieder aufgelöst und sie wurde ein Teil der Siedlungsgemeinde Tortschyn.

## Geschichte

Der Ort wird 1545 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und gehörte bis 1793 in der Woiwodschaft Wolhynien zur Adelsrepublik Polen-Litauen. Mit den Teilungen Polens fiel der Ort an das Russische Reich und lag bis zum Ende des Ersten Weltkriegs im Gouvernement Wolhynien.
Nach dem Ersten Weltkrieg kam der Ort zu Polen (in die Woiwodschaft Wolhynien, Powiat Łuck, Gmina Torczyn), im Zweiten Weltkrieg wurde er zwischen 1939 und 1941 von der Sowjetunion besetzt. Nach dem Überfall auf die Sowjetunion im Juni 1941 wurde er dann bis 1944 von Deutschland besetzt, dies gliederte den Ort in das Reichskommissariat Ukraine in den Generalbezirk Brest-Litowsk/Wolhynien-Podolien, Kreisgebiet Luzk.
Nach dem Krieg wurde der Ort der Sowjetunion zugeschlagen. Dort kam das Dorf zur Ukrainischen SSR und seit 1991 ist es ein Teil der heutigen Ukraine.
# Smolęcin (Kołbaskowo)

Smolęcin (deutsch Schmellenthin) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Das Dorf bildet einen Teil der Gmina Kołbaskowo (Landgemeinde Kolbitzow) im Powiat Policki (Pölitzer Kreis).

## Geographische Lage

Der Ort liegt in Vorpommern, etwas abseits vom linken Oder-Ufer, etwa elf Kilometer südwestlich von Stettin (Szczecin) und etwa 23 Kilometer südlich von Police (Pölitz).

## Geschichte

Schmellenthin bildete früher eine Landgemeinde im Landkreis Randow, nach Auflösung dieses Kreises seit dem 15. Oktober 1939 im Landkreis Greifenhagen der preußischen Provinz Pommern des Deutschen Reichs.
Nach der Besetzung der Region im Zweiten Weltkrieg durch die Rote Armee 1945 wurde Schmellenthin zusammen mit Teilen Vorpommerns und mit Hinterpommern (militärische Sperrgebiete jedoch ausgenommen) seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen zur Verwaltung unterstellt. Danach begann die Zuwanderung von Polen. Der Ortsname wurde zu „Smolęcin“ polonisiert. In der Folgezeit wurde die einheimische Bevölkerung von der polnischen Administration aus dem der sowjetischen Besatzungszone angegliederten Teil des Kreisgebiets vertrieben.

### Demographie

Bevölkerungsentwicklung bis 1945 :
| Jahr | Einwohner | Anmerkungen |
| 1925 | 188 | darunter 186 Evangelische und zwei Katholiken |
| 1933 | 186 | |
| 1939 | 188 | |
# Sobradillo

Sobradillo ist eine nordspanische Gemeinde (municipio) in der Provinz Salamanca in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León.

## Lage

Sobradillo liegt im Westen der Provinz Salamanca unmittelbar an der Grenze zu Portugal in einer Höhe von ca. 650 Metern ü. d. M. in der von Granitfelsen durchsetzten Landschaft des Naturparks Arribes del Duero. Die Stadt Salamanca ist etwa 105 Kilometer (Fahrtstrecke) in östlicher Richtung entfernt; die historisch bedeutende und architektonisch reizvolle Stadt Ciudad Rodrigo liegt etwa 54 Kilometer südöstlich.

## Bevölkerungsentwicklung

| Jahr | 1900 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2000 | 2018 |
| Einwohner | 1487 | 1242 | 1043 | 692 | 464 | 439 | 376 | 232 |
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts hatte der Ort konstant um die 1000 Einwohner. Infolge des Verlusts von Arbeitsplätzen durch die Mechanisierung der Landwirtschaft ist die Bevölkerungszahl seitdem auf den derzeitigen Tiefststand zurückgegangen.

## Wirtschaft

Die Landwirtschaft (Feldwirtschaft, Weinbau und Viehzucht) spielt traditionell die größte Rolle im Wirtschaftsleben der Gemeinde. Einnahmen aus dem Tourismus in Form der Vermietung von Ferienwohnungen (casas rurales) sind in den letzten Jahrzehnten hinzugekommen.

## Geschichte

Nach der weitgehend unblutigen Rückeroberung (reconquista) aus den Händen der Mauren und der Neubesiedlung (repoblación) der nahezu menschenleeren Bergregion im 11. und 12. Jahrhundert gehörte die grenznahe Region zunächst zum Herrschaftsgebiet der leonesischen und kastilischen Könige; letztere übergaben sie jedoch um 1340 in die Obhut einzelner Grundherrn (señores), die fortan die Grenzsicherung übernahmen.

## Sehenswürdigkeiten

* Der Bergfried (torre de homenaje) stammt aus dem 14./15. Jahrhundert; von der einst dazugehörigen Burg (castillo) sind nur noch die Grundmauern erkennbar. Der ehemalige Eingang zum Turm befindet sich in ca. drei Metern Höhe und war nur mit Hilfe von Leitern zu erreichen. Das mittelalterliche Gebäude mit seinem Zinnenkranz sowie vier Wehrerkern und vier runden Wachvorsprüngen dient heute als Informationszentrum für den Parque Natural de Arribes del Duero. Ein ähnlicher Turm steht im Nachbarort San Felices de los Gallegos.
* Die Pfarrkirche (Iglesia de Santiago Apóstol) mit ihrem seitlich der Westfassade stehenden, zweifach zurückgestuften Glockenturm ist ein Bau des 16. Jahrhunderts mit einem kleinen Renaissanceportal. Das langgestreckte Innere beherbergt ein barockes Altarretabel.
* Die Einsiedlerkapelle Ermita de la Misericordia hat einen überdachten Vorbau. Sie empfängt Licht durch vier Fenster, die durch gedrechselte Steinsäulen gesichert sind. Auf dem Platz davor stehen zwei Steinkreuze mit oktogonalem Schaft.
* Bemerkenswert ist ein Quellhäuschen (Fuente Romana) aus dem 16. Jahrhundert am Ortsrand.
* Vom außerhalb des Ortes gelegenen (40° 54′ 13″ N, 6° 47′ 51″ W40.903611111111-6.7975) Convento de Santa Marina la Seca stehen nur noch Ruinen mit einem barocken Portal und einem Glockengiebel (espadaña).

## Söhne und Töchter

* José González Alonso (* 1940), emeritierter katholischer Bischof von Cajazeiras
# Sloof

Sloof ist der Familienname folgender Personen:
* Chardine Sloof (* 1992), niederländische Biathletin
* Joël Sloof (* 1988), niederländischer Biathlet
* Luciën Sloof (* 1990), niederländischer Biathlet
# Johann Michael Söckler

Johann Michael Söckler (* 9. November 1744 in Augsburg; † 7. April 1781 in München) war ein deutscher Kupferstecher, dessen Wirkungsstätte zeitlebens München gewesen ist.
Seine Ausbildung erhielt Johann Michael Söckler bei dem Münchener Kupferstecher Franz Xaver Jungwirth (1720–1790). Nachdem er sie abgeschlossen und noch eine Zeit lang bei Jungwirth (als Partner wahrscheinlich) gearbeitet hatte, machte er sich 1764 selbständig. Im Jahre 1767 erhielt er das Münchener Bürgerrecht und hatte sich damit endgültig in der bayerischen Hauptstadt als «Stadtkupferstecher» etabliert.
Hauptsächlich hat Johann Michael Söckler in seiner Schaffenszeit wohl Werke zeitgenössischer Autoren illustriert und mit Buchschmuck versehen. Darunter waren u. a. Bücher mit Titeln wie Anleitung zur deutschen Sprachkunst, zum bequemern Gebrauch und ihm selbst ins Kurze gezogen von Heinrich Braun (1732–1792), Staatsfrage: Sind die Güter und Einkünfte der Geistlichkeit dem Staate schädlich oder nicht? von Anselm Desing (1699–1772) oder Historische und kritische Nachrichten von dem Leben des Herrn von Voltaire und anderer Neuphilosophen unserer Zeiten von Johann Christoph von Zabuesnig (1747–1827).
Johann Michael Söcklers guter Ruf als Kupferstecher ist auch über München hinausgegangen. So wurde ihm denn das Stechen der topographischen Karte von Mannheim und Umgebung anvertraut, die der kurpfälzische Kartograph Ferdinand Denis (1736–1805) entworfen hatte. Dieses bedeutende kartographische Werk ist von Johann Michael Söckler im Jahre 1780 vollendet worden, ein Jahr vor seinem frühen Tod.
# Bauerngraben (Harz)

Der Bauerngraben, auch Hungersee genannt, ist ein im Harz gelegener, episodischer See an der Mündung des Glasebachs. Er liegt nahe dem Südharzer Ortsteil Agnesdorf im sachsen-anhaltischen Landkreis Mansfeld-Südharz. Das Gebiet wurde 1961 unter Naturschutz gestellt und ist 1996 im Naturschutzgebiet Gipskarstlandschaft Questenberg aufgegangen.

## Geographische Lage

Der Bauerngraben liegt im Südharzer Zechsteingürtel innerhalb des Naturparks Harz/Sachsen-Anhalt und ist Teil des Biosphärenreservats Karstlandschaft Südharz. Er breitet sich im Gemeindegebiet von Südharz aus – 1,3 km südwestlich von Agnesdorf, etwa 2 km südöstlich von Breitungen und knapp 3 km nördlich von Roßla. Nördlich unterhalb des Wurmbergs, einem 338,1 m hohen Ostausläufer des Hohen Kopfs (351,1 m), befindet er sich auf etwa 250 m ü. NHN.

## Episodischer See

Der Bauerngraben ist ein episodischer See oder ein Schwindenbecken, in dem der Glasebach an mindestens zwei Schwinden im Anhydrit versickert. Das ungesättigte Wasser des Glasebachs laugt ständig weiter und schafft dadurch weitere Hohlräume und Spalten. Der Hang wird instabil, es kommt zu Rutschungen mit Abrißspalten.
Charakteristisch ist das zum Teil plötzliche Verschwinden des Sees, wenn sich der Abfluss durch Auflösen von Material öffnet. Dadurch kann der See für längere Zeit trockenfallen.
Während des Kupferschieferbergbaues im Sangerhäuser Revier wurde 1760 beim Vortrieb des Tiefen Breitunger Stollens in direkter Nähe zum Bauerngraben eine wassergefüllte Höhle angeschnitten. Die einströmenden Wassermassen waren nicht mehr zu bewältigen und man musste den weiteren Bergbaubetrieb aufgeben. Seitdem fließt ein Teil des versickernden Wassers aus dem Mundloch des Stollens bei Roßla ab.

## Seedaten

Der Bauerngraben ist im Maximum in West-Ost-Richtung etwa 430 m lang und in Nord-Süd-Richtung rund 150 m breit; anderen Angaben zufolge sind dies etwa 350 m lang und 100 m breit. Der See kann maximal etwa 4,3 ha groß werden; es werden aber auch nur 3,4 ha Fläche genannt. Bei voller Ausdehnung fasst der See etwa 200.000 m³ Wasser.

## Wandern

Der Bauerngraben ist vom 1,2 km östlich an der Landesstraße 234 zwischen Agnesdorf und Roßla gelegenen Parkplatz auf einem leicht begehbaren Wald- und Wanderweg zu erreichen. Er ist als Nr. 213 in das System der Stempelstellen der Harzer Wandernadel einbezogen; der Stempelkasten (⊙51.48722222222211.078194444444) befindet sich auf dem Nordhang des Wurmbergs oberhalb des Bauerngrabens am Karstwanderweg.

## Galerie

* Östliche Schwinde des Bauerngrabens
* Reste des episodischen Sees an der westlichen Schwinde des Bauerngrabens
* Hangrutschung mit Abrißspalten
# Pfarrkirche Erlauf

Die römisch-katholische Pfarrkirche Erlauf steht auf dem Marktplatz in der Marktgemeinde Erlauf im Bezirk Melk in Niederösterreich. Die dem heiligen Johannes Nepomuk geweihte Kirche gehört zum Dekanat Ybbs in der Diözese St. Pölten. Die Kirche und das Kriegerdenkmal stehen unter Denkmalschutz.

## Geschichte

Für das 15. Jahrhundert wurde eine Kapelle genannt. Der Neubau einer Kirche erfolgte von 1742 bis 1745 im Auftrag von Josefa von Zinzendorf. Die Kirche wurde 1783 zur Pfarrkirche erhoben. Der Turm wurde 1853 erbaut.

## Architektur

Das kastenförmige ungegliederte Langhaus unter einem Walmdach hat Segmentbogen- und Lünettenfenster aus den 1950er Jahren und zeigt eine monumentale Wandmalerei des Malers Sepp Mayrhuber von 1953, die den heiligen Christophorus darstellt. Der eingestellte Südturm hat ein hohes Glockengeschoß mit Pilastern und Uhrengiebel und trägt eine Glockenhaube mit Laterne. Über dem Portal ist ein Kruzifix als Putzritzdarstellung. Der eingezogene Nordchor hat einen polygonalen Schluss. Westlich ist eine zweigeschoßige Sakristei angebaut.
Das Kriegerdenkmal am Langhaus trägt auf einem Postament in barocken Formen ein Hochrelief Sterbender Soldat mit Engel von Josef Schagerl (ohne Jahresangabe). Vor der Kirche steht ein Giebelfragment mit einem Adlerrelief aus dem zweiten Jahrhundert.
Das Langhausinnere zeigt sich als nüchterner Rechtecksaal mit einem weiten Spiegelgewölbe über einem profilierten Gesims. Im Spiegel ist eine geschwungene Stuckkartusche mit radial auf das Gesims anlaufenden Putzbändern. Die dreiachsige platzlunterwölbte Südempore steht auf Pfeilern. Der Triumphbogen ist unprofiliert glatt. Der leicht eingezogene Chor mit einem quadratischen Joch hat einen Dreiseitschluss und zeigt eine Stuckkartusche mit Bändern. Die Glasmalerei zeigt eine Pietà und die vier Evangelisten (1952/1953).

## Ausstattung

Den Hochaltar als schlichtes Säulenretabel mit einem Kartuschenaufsatz und Opfergangsportalen schuf Johann Franz Walter (1750). Er zeigt ein Leinwandbild Aufnahme des hl. Johannes Nepomuk in den Himmel nach der Schule von Josef von Führich um die Mitte des 19. Jahrhunderts und trägt Polierweißstatuen der Heiligen Josef und Franziskus.
Die Orgel baute Max Jakob (1894) in einem historischen Gehäuse. Die Orgel wurde 1965 um ein Brüstungspositiv erweitert.
# Pfarrkirche Erscheinung Christi (Krefeld)

Die Pfarrkirche Erscheinung Christi ist Teil des Gemeindezentrums Dreikönigenhaus der alt-katholischen Pfarrei in Krefeld.

## Geschichte

Das ursprünglich dreischiffige Kirchengebäude wurde 1892–1894 erbaut und erhielt den Namen Christuskirche. Wegen schwerer Beschädigungen durch Bombenangriffe im Juni 1943 und Januar 1945 nach dem Zweiten Weltkrieg wieder instand gesetzt, erfolgte im November 1951 die erneute Einweihung.
Mit einer brückenähnlichen Zwischendecke wurde die Kirche 1957 horizontal geteilt und aus dem unteren Abschnitt des Hauptschiffs sowie der beiden Seitenschiffe ein großer Saal für das Gemeindezentrum geschaffen. Im oberen Teil des Hauptschiffs entstand der Raum für die Feier der Gottesdienste und auf dem Platz vor dem Haupteingang ein sechsgeschossiger Kirchturm mit einer Kuppel als Dachabschluss.
1996 wurde im Bereich der früheren Orgelempore eine Aufzugkonstruktion eingebaut, die alle Räume behindertengerecht erreichbar macht. Nach Abschluss des Umbaus wurde das Gotteshaus am Dreikönigstag 1997 zum dritten Mal geweiht und trägt jetzt den Namen Erscheinung Christi.
In den Jahren von 1998 bis 2010 erhielt die Kirche farbige Fenster nach den Entwürfen des Bonner Künstlers Stefan Kandels zum Thema Dreifaltigkeit. Die Anlage der Fenster wurde dabei durch Spiegelinstallationen mit neuartigen Akzenten versehen.
2004 wurde am vorderen Teil des linken Seitenschiffs das erste Kolumbarium in einer katholischen deutschen Pfarrkirche eingerichtet.

## Vorgeschichte des Gebäudes

Die Alt-Katholische Gemeinde Krefeld feierte von 1872 bis 1880 ihre Gottesdienste in der Krefelder Mennonitenkirche, ein bis dahin beispielloses Zeichen ökumenischer Verbundenheit. Anschließend war die Gemeinde vierzehn Jahre in der evangelischen Alten Kirche sowie in der benachbarten Friedenskirche zu Gast, bevor das eigene Gotteshaus fertiggestellt wurde. Anfeindungen seitens ultramontaner Gegner hatten die Mitbenutzung eines römisch-katholischen Kirchengebäudes unmöglich gemacht.
# Bauernfrühstück

Das Bauernfrühstück entstand als Resteessen und ist ein einfaches Gericht auf der Grundlage von Bratkartoffeln und Fleischresten, die in einer Bratpfanne zusammen mit weiteren Zutaten vermischt und erhitzt werden. Gegen Ende des Garvorgangs werden verrührte Eier darüber gegeben, und das Gericht wird wie ein Omelett oder Rührei fertig gegart. Qualitätsmerkmal ist, im Unterschied zu herkömmlichen Omeletts, eine kräftige Farbgebung.

## Zutaten und Beilagen

Neben Kartoffeln und Eiern sind als Zutaten für Bauernfrühstück Bauchspeck, Schinken oder auch Rauchfleisch sowie Zwiebeln, Lauch, Frühlingszwiebeln oder Schnittlauch üblich. In manchen Versionen des Gerichts werden zusätzlich kleingeschnittene Tomaten, Gewürzgurken und gelegentlich Champignons mit in die Pfanne gegeben. Als Gewürzzutaten beim Kochen wird je nach Region und Gewohnheit zusätzlich mit geriebenem Muskat und Paprikapulver gewürzt.
Typische Beilagen für Bauernfrühstück sind Salate oder Gewürzgurken.

## Varianten

Resteessen, die mit verquirltem Ei gebunden werden, sind weit verbreitet. Eine Berliner Variante des Gerichts ist Hoppelpoppel. Vergleichbare Gerichte sind auch in anderen Ländern bekannt, in Frankreich zum Beispiel als Omelette à la paysanne (mit Sauerampfer), in Spanien als Tortilla de patatas, in Dänemark als biksemad (Mischessen) mit Spiegelei und in Schweden als Pyttipanna.
# Phraates

Phraates (griechisch φραάτης) ist der Name folgender Personen:
* Phraates I., König von Parthien etwa 176 v. Chr.–171 v. Chr.
* Phraates II., König von Parthien 138 v. Chr.–128 v. Chr.
* Phraates III., König von Parthien etwa 70 v. Chr.–57 v. Chr.
* Phraates IV., König von Parthien 38 v. Chr.–2 v. Chr.
* Phraates (Elymais), König von Elymais
Siehe auch:
* Phraatakes (auch Phraates V.), König von Parthien 2 v. Chr. bis etwa 4 n. Chr.
* Aphrahat (260/275–nach 345), syrischer Kirchenvater
# Bell Bluff

Das Bell Bluff ist ein Felsenkliff in der antarktischen Ross Dependency. Es ragt am Westrand des Beardmore-Gletschers unmittelbar nördlich der Einmündung des Garrard-Gletschers in der Königin-Alexandra-Kette auf.
Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1965 nach Charles A. Bell, Versorgungsmitarbeiter der Hallett-Station, der dort 1964 überwintert hatte.