OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zeiselgraben

Zeiselgraben ist ein Gewässername:
* Zeiselgraben (Franzosengraben), rechter Zufluss des Franzosengrabens (zum Sickersbach) nach Mainbernheim, Landkreis Kitzingen, Bayern
* Zeiselgraben (Katzbach), linker Zufluss des Katzbachs (zum Kraichbach) vor Stettfeld, Gemeinde Ubstadt-Weiher, Landkreis Karlsruhe, Baden-Württemberg
* Zeiselgraben (Kohlgraben), am Unterlauf Zaggraben, linker Zufluss des dort noch Hirschgraben genannten Kohlgrabens (zur Rott, zur Amper im Ammersee) bei Schellschwang, Gemeinde Wessobrunn, Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern
Siehe auch:
# Zygi

Zygi (griechisch Ζύγι, türkisch Terazi) ist ein Ort im Bezirk Larnaka in Zypern. Bei der letzten amtlichen Volkszählung im Jahr 2021 hatte der Ort 667 Einwohner.

## Lage und Umgebung

Zygi liegt im Süden der Insel Zypern auf circa 10 Metern Höhe, etwa 48 km südlich der Hauptstadt Nikosia, 31 km südwestlich von Larnaka und 24 km nordöstlich von Limassol.
Der Ort befindet sich direkt am Mittelmeer und besitzt einen kleinen Hafen, die Zygi Marina. Deshalb ist Zygi bekannt als Fischerdorf mit mehreren Fisch­tavernen in direkter Hafennähe. Im Norden verläuft die A1 und die Hauptstraße B1 und einige Kilometer im Westen beginnt der Bezirk Limassol.
Die direkte Umgebung ist eher landwirtschaftlich geprägt, etwa einen Kilometer westlich liegen allerdings Raffinerien, ein Zementwerk, das Vasilikos-Kraftwerk (größtes und modernstes Kraftwerk des Landes) und die Marinebasis Evangelos Florakis. Dort kam es am 11. Juli 2011 zu einer Munitionsexplosion, welche das Kraftwerk und die Umgebung schwer beschädigte und 15 Menschenleben und über 60 Verletzte forderte.
Orte in der Umgebung sind Tochni und Psematismenos im Norden, Maroni im Nordosten, Mari im Westen sowie Kalavasos im Nordwesten.
# Zurück auf die Straßen von San Francisco

Zurück auf die Straßen von San Francisco (Originaltitel: Back to the Streets of San Francisco) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1992, der inhaltlich auf der Fernsehserie Die Straßen von San Francisco basiert. Die Regie führte Mel Damski, von den Schauspielern der Serie treten nur Karl Malden als Mike Stone sowie Darleen Carr als dessen Tochter auf.

## Handlung

Captain Mike Stone ist mit seinem ehemaligen Kollegen Steve Heller, der inzwischen als Hochschullehrer arbeitet, zum Essen verabredet. Als der allerdings nicht erscheint, und am nächsten Morgen Hellers Frau Anne bei Stone auftaucht und ihm erzählt, dass Steve spurlos verschwunden ist, leitet Stone eine Fahndung ein. Es stellt sich heraus, dass Heller von Carl Murchinson ermordet wurde, einem Verbrecher, den Stone und Heller vor Jahren festgenommen hatten. Nachdem Murchinson erfolglos versucht, Stone zu erschießen, entführt er dessen Tochter Jeannie, die aus Seattle zu Besuch ist. In einem alten Fort kommt es zum Showdown, in dessen Verlauf Murchinson von Stone überwältigt und festgenommen wird.
Parallel dazu untersucht Stones Abteilung den Mord an einem Verbrecher, der vom Vater seines Opfers in Selbstjustiz erschossen wurde. Dabei stellt sich heraus, dass der Vater Unterstützung von Lieutenant Charlie Walker hatte, der daraufhin den Dienst quittiert.

## Hintergrund

Zurück auf die Straßen von San Francisco wurde am 27. Januar 1992 auf NBC ausgestrahlt. In Deutschland war der Film erstmals am Neujahrstag 1993 auf RTL Plus zu sehen.

## Synchronisation

Zurück auf die Straßen von San Francisco wurde von der Neue Tonfilm München synchronisiert. Die Dialogregie führte Pierre Peters-Arnolds, der auch das Dialogbuch schrieb.
| Darsteller | Deutscher Sprecher | Rolle |
| Karl Malden | Friedrich W. Bauschulte | Mike Stone |
| Debrah Farentino | Susanna Bonaséwicz | Sarah Burns |
| Conor O’Farrell | Pierre Peters-Arnolds | David O’Connor |
| Carl Lumbly | Holger Schwiers | Charlie Walker |
| Darleen Carr | Dagmar Dempe | Jeannie Stone |
| Paul Benjamin | Jochen Striebeck | Henry Brown |
| Robert Parnell | Norbert Gastell | Sam Hendrix |
| William Daniels | Fred Maire | Richter Julius Burns |
| Nick Scoggin | Gerd Potyka | Carl Murchinson |
| Ed Vasgersian | Karl-Heinz Krolzyk | Sergeant Pasarella |
| Lorri Holt | Andrea L’Arronge | Anne Heller |
| Rod Gnapp | Gudo Hoegel | Razor |
| Amy Resnick | Claudia Kleiber | Diana West |
| Richard Dupell | Thomas Albus | J.T. der Clown |
| Eloise B. Chitmon | Eva Maria Bayerwaltes | Maureen Brown |
| Gretchen Grant | Gudrun Vaupel | Psychiaterin |

## Rezeption

Das Lexikon des internationalen Films beurteilte Zurück auf die Straßen von San Francisco als „wenig geglückte Wiederbelebung der beliebten Fernseh-Krimiserie“.
# Zili

Zili oder Zyli ist der Familienname folgender Personen:
* Caspar Zili, auch Caspar Zyli, (* 1717–1758), Schweizer Kaufmann und Bankier
* Dominik Zili, auch Dominik Zyli, (* vor 1500; † 1542), Schweizer Reformator
* Georg Leonhard Zili, auch Georg Leonhard Zyli, (1774–1860), Schweizer Kaufmann und Bankier
* Heinrich Zili, auch Heinrich Zyli, (* 1434; † nach 1500), Schweizer Bürgermeister
* Jakob Zili (1481–1563), Schweizer Kaufmann und Politiker
# Zilebesiran

Zilebesiran ist eine experimentelle kleine interferierende RNA (siRNA). Sie wird als RNAi-Therapeutikum von Roche und Alnylam als Blutdrucksenker für Patienten entwickelt, die bereits andere blutdrucksenkende Medikamente einnehmen. Die Verabreichung erfolgt zweimal jährlich subkutan. Es wirkt, indem es die Synthese von Angiotensinogen in der Leber verhindert.

## Weblink

Theo Dingermann: Mit RNA-Interferenz gegen Bluthochdruck. In: pharmazeutische-zeitung.de. 25. Juli 2023; abgerufen am 17. Juli 2024.
# Ziler

Ziler steht für
* Ziler (Texas), Ort im Howard County, Texas, Vereinigte Staaten
* Zieler (Schießsport), Amt bei schießsportlichen Wettbewerben der Schützenvereine
# Zer Sunnen

zer Sunnen oder Sunnen ist der Familienname folgender Personen:
* Fred Sunnen († 2014), luxemburgischer Politiker
* Hug zer Sunnen (vor 1398–1426), Schweizer Politiker
* Konrad zer Sunnen (vor 1355–zwischen 1396 und 1398), Schweizer Politiker
# Zera

Zera ist der Familienname folgender Personen:
ZERA steht für:
Siehe auch:
# Zum roten Esel

Zum roten Esel (Originaltitel L’Âne Rouge) ist ein Roman von Georges Simenon. Das zur Reihe der „Non-Maigret“-Romane und -Erzählungen gehörende Werk über das Leben und die Erfahrungen eines jungen Reporters einer französischen Provinzzeitung entstand im Herbst 1932 in Marsilly bei La Rochelle (auf dem Gut La Richardière) und erschien am 16. August 1933 bei Fayard. In der deutschen Übersetzung von Ursula Vogel erschien der Roman erstmals 1994 unter dem Titel Zum roten Esel bei Diogenes.

## Handlung

Jean Cholet, ein junger Journalist bei der Gazette in Nantes, lebt noch bei seinen Eltern, einer Familie kleiner Angestellter, die pflichtbewusst und bescheiden sind. Als er eines Abends erstmals an einem offiziellen Bankett teilnimmt und übermäßig viel trinkt, provoziert er einen Skandal; kurz danach, nach seinem Rauswurf strandet er in einem Cabaret, dem L'Ane-Rouge. Dort ist er in Gesellschaft eines gewissen Speelman, einer gewinnenden Person, die den jungen Mann beeindruckt. Durch die Stimmung des Lokals angezogen verkehrt Cholet fortan regelmäßig im Künstlermilieu und lernt dabei die junge Lulu kennen, die bald seine Geliebte wird. Durch seine Eskapaden emanzipiert sich Jean von seinem kleinbürgerlichen Elternhaus; seine Mutter erscheint ihn wie ein ewig larmoyantes Opfer. Die Verwegenheit führt dazu, dass Jean immer mehr dem Alkohol verfällt; erste Schulden sind schon gemacht. Um sein neues Gefühl der Stärke auszuleben, lässt er sich dazu überreden, Standesamtsdokumente zu entwenden, für die sich Speelman interessiert, der ihn mit seinem Stolz bearbeitet. Schließlich vernachlässigt er seine Arbeit, er fühlt sich in der Not gezwungen, von Lügen Gebrauch zu machen, um an Geld zu kommen, aber dann entscheidet er sich, mit dem mediokren Dasein Schluss zu machen. Er zieht nach Paris; der unerwartete Tod des Vaters lässt ihn irrtümlich glauben, der Chef seines Vaters würde ihm helfen. Dieser Irrtum löst bei ihm eine letzte Krise aus, bevor Jean Cholet wieder seinen Platz in der Gesellschaft einnimmt und das L’Âne Rouge fortan meidet.

## Hintergrund

Mit L’Âne Rouge verarbeitete Simenon autobiographische Details aus seinen literarischen Anfängen als Journalist in Lüttich.
Simenon ließ das Manuskript des Romans 1943 zugunsten französischer Kriegsgefangener versteigern.

## Ausgaben

* L'Âne rouge. In: Tout Simenon Tome 18 (Paris, Presses de la Cité, 1988–1993)
** L'Âne rouge. In: Romans durs 1931-1934
** L'Âne rouge. Le Livre de Poche n° 14314
* Zum Roten Esel. Roman. Deutsch von Ursula Vogel. Zürich: Diogenes Verlag 1994, ISBN 3-257-22629-2
# Zweckverband Natura Ill-Theel

Der Zweckverband Natura Ill-Theel mit Sitz im Marpinger Ortsteil Berschweiler ist ein Zusammenschluss der Gemeinden Eppelborn, Illingen, Lebach, Marpingen, Merchweiler, Tholey sowie der Naturlandstiftung Saar. Der Zweckverband hat die Aufgabe, die Projektträgerschaft des Gewässerrandstreifenprogrammes der Ill und der Theel zu führen.

## Organe des Verbandes

Dem Verband steht ein Bürgermeister der beteiligten Gemeinden vor, der Vorsitz wechselt im Turnus von zwei Jahren. Im Verbandsausschuss haben die Bürgermeister sowie ein Vertreter der Naturlandstiftung Saar ihren Sitz. Die Angelegenheiten des Verbandes werden in der Verbandsversammlung beschlossen. Dieser gehören die Bürgermeister der Gemeinden an sowie ein zusätzlicher gewählter Vertreter der Gemeinden und ein Vertreter der Naturlandstiftung. Des Weiteren gibt es ein Beratergremium, in welchem Vertreter der Naturschutzbehörden, die Naturlandstiftung und Vertreter der vor Ort befindlichen Naturschutzorganisationen ihren Sitz haben.

## Ziele

Das Gewässerrandstreifenprogamm umfasst eine Fläche von 125 km², die Länge aller im Verband befindlichen Gewässer beträgt 140 km. Dem Programm standen bis 2004 17,5 Millionen Euro zur Verfügung, von denen 75 % vom Bund, 15 % vom Land und 10 % von den im Verband befindlichen Gemeinden getragen wurden. Die Aufwendungen für Personal- und Sachmittel werden zu 100 % über eine Umlage der Gemeinden bestritten.
Ziele des Verbandes sind 1. die Verbesserung der Gewässergüte u. a. durch den Bau neuer Kläranlagen, 2. die Wiederherstellung der biologischen Durchgängigkeit der Gewässer u. a. Abbau von Wehren in den Gewässern, 3. Erhaltung einer gewässertypischen Dynamik, darunter ist u. a. zu verstehen, dass Totholz nicht mehr aus den Gewässern entfernt wird, 4. Retention und Wiedervernässung u. a. durch Beseitigung von Drainagen in Bachauen und als 5. und letztes Ziel die Extensivierung und Ausmagerung u. a. durch Grünlandwirtschaft ohne Düngung.
Ein großer Erfolg war die Wiederansiedlung des Bibers 1994 an der Ill in Illingen. Bis zum Jahr 2000 wurden insgesamt 23 Biber angesiedelt.
# Zukunft im Stadtteil

Zukunft im Stadtteil (ZiS) war ein Förderprogramm im Bundesland Brandenburg. Es wurde zu 75 Prozent aus dem Europäischen Fonds für regionale Strukturentwicklung (EFRE) und des Europäischen Sozialfonds (ESF) finanziert, sowie zu 20 Prozent von der jeweiligen Kommune (Eigenanteil) und zu 5 Prozent vom Land Brandenburg. Der Anteil des Landes wurde ab 2006 abgesetzt. Der kommunale Beitrag erhöht sich dadurch auf 25 Prozent.
Der Projektzeitraum begann im Jahr 2000 und endete am 31. Dezember 2006. Insgesamt wurden 16 Städte in Brandenburg gefördert:
* Brandenburg an der Havel
* Cottbus
* Eisenhüttenstadt
* Finsterwalde
* Forst (Lausitz)
* Frankfurt (Oder)
* Fürstenwalde/Spree
* Guben
* Nauen
* Neuruppin
* Oranienburg
* Potsdam
* Prenzlau
* Rathenow
* Schwedt/Oder
* Wittenberge
# Zwergboas

Die Zwergboas (Ungaliophiinae) sind eine artenarme, nur drei Arten umfassende Unterfamilie von Schlangen in der Familie der Boas (Boidae), die von den südmexikanischen Bundesstaaten Oaxaca und Chiapas über Mittelamerika bis ins nördliche Kolumbien vorkommt.

## Merkmale

Zwergboas sind mittelgroße Schlangen und werden maximal 75 bis 85 cm lang. Diagnostisches Merkmale der Unterfamilie sind das Fehlen von Fangzähnen im vorderen Teil des Unterkiefers und die fast parallele Stellung der Zungenbeinhörner. Wie bei anderen Riesenschlangen sind bei den Zwergboas noch Reste des Beckengürtels vorhanden.

## Lebensweise

Zwergboas sind nachtaktiv und leben sehr versteckt in Trocken- und Regenwäldern, die Oaxaca-Zwergboa auf dem Erdboden, vor allem in felsigen Regionen, die zwei Arten der Gattung Ungaliophis mehr auf Bäumen und Sträuchern. Ihre Nahrung besteht vor allem aus Echsen und Fröschen. Wie die eigentlichen Boaschlangen sind die Zwergboas ovovivipar, bringen also lebende Junge zur Welt. Die Oaxaca-Zwergboa bekommt in den Monaten September bis Oktober 8 bis 13 Jungschlangen.

## Gattungen und Arten

* Exiliboa Bogert, 1968
** Oaxaca-Zwergboa (Exiliboa placata Bogert, 1968)
* Ungaliophis Müller, 1880
** Mittelamerikanische Zwergboa (Ungaliophis continentalis Müller, 1880)
** Panama-Zwergboa (Ungaliophis panamensis Schmidt, 1933)
# Zweiblütiges Sandkraut

Das Zweiblütige Sandkraut (Arenaria biflora), auch Zweiblüten-Sandkraut, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Sandkräuter (Arenaria) in der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Sie kommt in den europäischen Gebirgen vor.

## Beschreibung
### Vegetative Merkmale

Das Zweiblütige Sandkraut wächst als rasig ausgebreitete, ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 30 Zentimetern erreicht. Die kriechenden Stängel sind verzweigt und kurz behaart.
Die gegenständigen Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Der kurze Blattstiel ist bewimpert. Die kahle Blattspreite ist mit einer Länge von 2 bis 5 Millimetern ein- bis zweimal so lang wie breit, breit-eiförmig bis rundlich und vorne stumpf.

### Generative Merkmale

Die Blütezeit reicht von Juli bis September. Die Blüten stehen meist einzeln oder zu zweit an seitlichen, bis zu 20 Millimeter langen Blühtrieben. Die zwittrigen Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig. Die fünf spitzen Kelchblätter sind ein- bis dreinervig und schmal hautrandig. Die fünf weißen, kahlen Kronblätter sind 4 bis 4,5 Millimeter lang und kaum länger als die Kelchblätter.
Die für die Gattung Arenaria typische Kapselfrucht springt mit sechs kurzen Zähnen auf. Die Samen besitzen keine Anhängsel.
Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 22.

## Vorkommen

Das Verbreitungsgebiet umfasst die östlichen Pyrenäen, Karpaten, Apennin, Balkan und die Silikatgebiete der Alpen.
Das Zweiblütige Sandkraut gedeiht am besten auf feuchten, kalkarmen Böden in Schneetälchen, offenen Rasen, Geröll und Schutt. Das Zweiblütige Sandkraut gedeiht in Höhenlagen von 1700 bis 3200 Metern. Pflanzensoziologisch ist es eine Charakterart der Klasse Salicetea herbaceae.
Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt & al. 2010 sind in der Schweiz: Feuchtezahl F = 4 (sehr feucht), Lichtzahl L = 4 (hell), Reaktionszahl R = 2 (sauer), Temperaturzahl T = 1 (alpin und nival), Nährstoffzahl N = 2 (nährstoffarm), Kontinentalitätszahl K = 1 (ozeanisch).

## Quellen

* Oskar Angerer, Thomas Muer: Alpenpflanzen (= Ulmer Naturführer). Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2004, ISBN 3-8001-3374-1.
* Manfred A. Fischer, Wolfgang Adler, Karl Oswald: Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol. 2., verbesserte und erweiterte Auflage. Land Oberösterreich, Biologiezentrum der Oberösterreichischen Landesmuseen, Linz 2005, ISBN 3-85474-140-5.
# Zweiblüten-Läusekraut

Das Zweiblüten-Läusekraut (Pedicularis portenschlagii) auch Zweiblütiges Läusekraut oder Portenschlag-Läusekraut gehört zur Gattung der Läusekräuter (Pedicularis) in der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae). Wie alle Läusekräuter ist es ein Halbschmarotzer.

## Beschreibung

Die mehrjährige krautige Pflanze wird zwei bis acht Zentimeter hoch. Der Kelch ist bewimpert und auf den Nerven flaumhaarig, sonst kahl; Die hellrosa Krone wird 21 – 25 (30) mm lang. Die Kronröhre ist 1,5 bis zweimal so lang wie der Kelch. Die Blühtriebe sind endständig mit nur einem Blühtrieb pro Laubblattrosette. Der Blütenstand ist ein- bis drei- (bis fünf-) blütig. Der Schnabel der Kron-Oberlippe ist etwa zwei Millimeter lang, kegelig und nur wenig abgesetzt.
Blütezeit ist von Juni bis August.

## Vorkommen

Die in Österreich endemische Pflanze ist alpin, zerstreut bis selten in den östlichen Zentralalpen und Nord-Alpen (Niederösterreich, Steiermark, Kärnten, Salzburg (im Lungau)) anzutreffen. Als Standort werden mäßig bodensaure Magerrasen und Gesteinsflure bevorzugt.
# Åke Persson

Åke Persson (* 25. Februar 1932 in Hässleholm; † 5. Februar 1975 in Stockholm) war ein schwedischer Jazz-Posaunist des Bop, der in den 1950er und 1960er Jahren zu den führenden europäischen Posaunisten des Jazz zählte.

## Leben und Wirken

Persson kam 1951 von Südschweden nach Stockholm und machte gleich durch sein Spiel im Quintett von Simon Brehm (1951 bis 1954) von sich reden, wo er wegen seines Könnens den Spitznamen „Komet“ bekam. Er spielte dann in den Bands von Arne Domnérus und von Tenorsaxophonist Hacke Björksten. Von 1956 bis 1961 war Solist in Harry Arnolds Swedish Radio Band, wo ihn Quincy Jones hörte und für seine europäische Bigband engagierte. Von 1961 bis 1975 spielte er im RIAS Tanzorchester in Berlin und daneben von 1963 bis 1971 in der Kenny Clarke/Francy Boland Big Band. 1972 spielte er in The George Gruntz Concert Jazz Band. Außerdem spielte er häufig mit amerikanischen Gastmusikern auf Europa-Tour, so mit dem Count Basie Orchestra (1962), Duke Ellington, Dizzy Gillespie oder Roy Haynes. Februar 1975 wurde er tot in seinem Wagen im Djurgården-Kanal gefunden.
In den 1950er Jahren nahm er unter eigenem Namen bei Metronome, Philips und EmArcy auf. Er ist ferner an Alben von Count Basie, Nils Lindberg, Herbie Mann, George Wallington, Monica Zetterlund, Lars Gullin, Stan Getz, Art Farmer, Bert Kaempfert und Peter Herbolzheimer beteiligt.
2005 wurde er posthum mit dem Django d’Or (Schweden) als Legende des Jazz ausgezeichnet.

## Diskographische Hinweise

* The Great Åke Persson (Four Leaf Clover)

## Lexigraphische Einträge

* Carlo Bohländer, Karl Heinz Holler: Reclams Jazzführer (= Reclams Universalbibliothek. Nr. 10185/10196). Reclam, Stuttgart 1970, ISBN 3-15-010185-9.
* Leonard Feather, Ira Gitler: The Biographical Encyclopedia of Jazz. Oxford University Press, New York 1999, ISBN 0-19-532000-X.
# Zänker

Zänker ist der Familienname folgender Personen:
* Eberhard Zänker (* 1935), deutscher Kulturhistoriker und Biograf
* Heinrich Zänker (1902–1984), deutscher Ruderer
* Jan Zänker (* 1976), deutscher Schriftsteller und Lyriker
* Otto Zänker (1876–1960), deutscher evangelischer Theologe
Der Zänker ist der Beiname folgender Personen:
* Ludwig X. (Frankreich) (1289–1316), König von Navarra und König von Frankreich
* Heinrich II. (Bayern) (951–995), Herzog von Bayern und Kärnten
# Årslev Sogn (Faaborg-Midtfyn Kommune)

Årslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vindinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Årslev Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.
Von den 4250 Einwohnern von Årslev leben 2043 im gleichnamigen Kirchspiel (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Årslev Kirke“.
Nachbargemeinden sind im Osten Sønder Nærå Sogn, im Süden Sønder Højrup Sogn und im Westen Nørre Lyndelse Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Odense Kommune Højby Sogn.
# Årsteinbrua

Die Årsteinbrua (Årsteinbrücke) ist eine 396 m lange, als Auslegerbrücke mit insgesamt 13 Stützpfeilern gebaute Straßenbrücke in der Kommune Gratangen im norwegischen Fylke (Provinz) Troms.
Sie trägt die Provinzstraße Fv 141 über den Gratangen an dessen engster Stelle zwischen Strømsnes/Straumsnes am Südufer, wo die Fv 141 von der von Südosten und der Europastraße 6 herankommenden Fv 825 abzweigt, und Årstein, dem Verwaltungszentrum und mit rund 200 Einwohnern größten Ort der Kommune, am Nordufer. Der Fjord ist an dieser Stelle weniger als 10 m tief und geht hier in seinen rund 6 km langen Innenfjord, den Gratangsbotn, über.
# Übertragungseinrichtung

Übertragungseinrichtung steht für:
* eine Datenübertragungseinrichtung in Kommunikationstechnik
* ein Gerät zur Fernalarmierung bei Gefahrenmeldeanlagen
# Zwölfender

Zwölfender steht für:
* Zwölfender (Soldat), mit mindestens zwölfjähriger Dienstzeit
* in der Jägersprache ein Hirschgeweih mit 12 Enden, siehe Geweih #Wachstum
# Çələbilər-Moschee

Çələbilər-Moschee (eingedeutscht Tschäläbilar) ist ein schiitisches Gotteshaus und historisch-architektonischer Baukomplex aus dem 17. Jahrhundert. Die Moschee liegt im Dorf Çələbilər der Provinz Cəbrayıl von Aserbaidschan.
Mit Beschluss Nr. 132 des Ministerkabinetts der Republik Aserbaidschan vom 2. August 2001 wurde die Moschee in die Liste der bedeutenden unbeweglichen historischen und kulturellen Denkmäler der Region aufgenommen.

## Geschichte

Die Errichtung der Moschee wird auf das Jahr 1678 datiert. Sie wurde vom aserbaidschanischen Architekten Muhammad Hadschi Garaman Ahmad erbaut. Die Moschee diente seit der Entstehung auch als Koranschule, in der sowohl religiöse als auch weltliche Fächer unterrichtet wurden. Der prominente aserbaidschanische Dichter Molla Vəli Vidadi unterrichtete im 18. Jahrhundert in dieser Einrichtung.
Nach der Sowjetisierung Aserbaidschans 1920 wurde die Çələbilər-Moschee im Zuge der antireligiösen Maßnahmen geschlossen.
Nach Wiedererlangung der Unabhängigkeit Aserbaidschans 1991 wurde das einstige Gotteshaus per Dekret Nr. 132 des Ministerkabinetts vom 2. August 2001 in die Liste der unbeweglichen Kulturdenkmäler von lokaler Bedeutung aufgenommen. Noch vor der Besetzung der Provinz Cəbrayıl durch armenische Einheiten im Sommer 1993 erfolgte die umfassende Restaurierung der Moschee. Im Zuge des Zweiten Bergkarabachkrieges wurde Çələbilər am 26. Oktober 2020 von aserbaidschanischen Einheiten zurückerobert.

## Literatur und Einzelnachweise

* ↑ Tofiq Hüseyn: Hacı Qaraman ocağı. In: "Respublika" qəzeti. 14. Dezember 2023, abgerufen am 5. Februar 2024 (aserbaidschanisch).
* ↑ Faiq İsmayılov: Azərbaycanın işğal olunmuş ərazilərindəki tarix və mədəniyyət abidələrinə vurulan zərər. AMEA Hüquq və İnsan Haqları İnstitutu, Bakı 2016, ISBN 978-9952-8154-9-8, S. 37 (aserbaidschanisch, anl.az [PDF; abgerufen am 6. Februar 2024]).
* 1 2 Çələbilər məscidi. In: Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. Abgerufen am 5. Februar 2024 (aserbaidschanisch).
* ↑ Cəbrayıl rayonunun Çələbilər kəndi. In: Qafqaz TV. 7. Juli 2021, abgerufen am 5. Februar 2024 (az-az).
* ↑ Mosque-madrasa complex in the Chalabilar village of Jabrayil. Abgerufen am 28. April 2024 (englisch).
* ↑ Ариф Юнусов: Ислам в Азербайджане. «Заман», Баку 2004, ISBN 9952-8052-0-9, S. 78.
* ↑ Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 2001-ci il 2 avqust Tarixli 132 nömrəli qərarı ilə təsdiq edilmişdir. mct.gov.az, 2. August 2001, archiviert vom Original am 7. Juli 2021; abgerufen am 14. Dezember 2022 (aserbaidschanisch).
* ↑ Cəbrayılın erməni işğalından azad olmuş qədim abidələri. In: Azərbaycan qəzeti. 11. Oktober 2023, abgerufen am 5. Februar 2024 (aserbaidschanisch).
* ↑ Orxan Əli: Qarabağdakı ibadət evləri: ermənilər indi orada donuz saxlayırlar. In: modern.az. 19. April 2012, abgerufen am 5. Februar 2024 (az-az).
* ↑ Два года назад ВС Азербайджана освободили от армянской оккупации ряд сел в Зангиланском, Джебраильском и Губадлинском районах. 26. Oktober 2022, abgerufen am 28. April 2024 (russisch).
39.38854346.827052Koordinaten: 39° 23′ 18,8″ N, 46° 49′ 37,4″ O