OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rechtswissenschaftliche Grundrisse

Die Rechtswissenschaftlichen Grundrisse waren eine juristische Lehrbuchreihe in der Zeit des Nationalsozialismus.
Die Rechtswissenschaftlichen Grundrisse erschienen von 1935 bis 1944 im Verlag Junker und Dünnhaupt in Berlin und wurden von dem Münchener Staatsrechtler Otto Koellreutter herausgegeben. Sie konkurrierten mit den Grundzügen der Rechts- und Wirtschaftswissenschaft, die in der Hanseatischen Verlagsanstalt in Hamburg erschienen, und der Reihe Grundrisse des Deutschen Rechts bei Mohr Siebeck in Tübingen.
Folgende Bände erschienen:
* Otto Koellreuter: Deutsches Verfassungsrecht. Ein Grundriss, 1935, 2. Auflage 1936, 3. Auflage 1938.
* Kurt Schilling: Geschichte der Staats- und Rechtsphilosophie im Überblick von den Griechen bis zur Gegenwart, 1937.
* Edmund Mezger: Deutsches Strafrecht. Ein Grundriss, 1938, 2. Auflage 1941, 3. Auflage 1943.
* Fritz Reu: Anwendung fremden Rechts. Eine Einführung, 1938.
* Alfred Hueck: Deutsches Arbeitsrecht. Ein Grundriß, 1938, 2. Auflage 1944.
* Kurt Schilling: Einführung in die Staats- und Rechtsphilosophie, 1939.
* Justus Wilhelm Hedemann: Deutsches Wirtschaftsrecht. Ein Grundriss, 1939, 2. Auflage 1943.
* Hans Otto de Boor: Rechtsstreit, einschließlich Zwangsvollstreckung. Ein Grundriss, 1940.
* Ernst Forsthoff: Deutsche Verfassungsgeschichte der Neuzeit, 1940.
* Lutz Richter: Deutsches Bauernrecht. Ein Grundriss, 1942.
* Wenzel Graf von Gleispach: Deutsches Strafverfahrensrecht. Ein Grundriss, 1943.
* Rolf Dietz: Deutsches Personen-, Familien- und Erbrecht. Ein Grundriss. Band 1: Die Rechtsstellung des Volksgenossen und das Familienpersonenrecht, 1943, 2. Auflage 1944.
* Claudius von Schwerin: Germanische Rechtsgeschichte. Ein Grundriß, 1936, 2. Auflage 1944.
# Reinhard Schuch

Reinhard Schuch (* 31. Dezember 1950) ist ein deutscher ehemaliger Fußballspieler, der in den 1970er Jahren in Löbau Zweitligafußball betrieb.

## Sportliche Laufbahn

Im Jahre 1957 begann Reinhard Schuch bei der Betriebssportgemeinschaft (BSG) „Traktor“ im Oberlausitzer Reichenbach. Später wechselte er zur BSG WAMA Görlitz, mit der er zuletzt 1970 in der drittklassigen Bezirksliga Dresden spielte.
Im Mai 1970 wurde Schuch zum Wehrdienst in der Nationalen Volksarmee eingezogen, bekam aber die Möglichkeit, bei der Armeesportgemeinschaft ASG Vorwärts Löbau ebenfalls in der Bezirksliga Fußball zu spielen. Unter Mitwirkung von Schuch stieg die ASG 1971 in die zweitklassige DDR-Liga auf und konnte bis 1974 den Klassenerhalt sichern. Die Spieler, die mit der ASG in der DDR-Liga spielen wollten, mussten sich nach Ablauf ihrer Wehrpflicht weiter für den Militärdienst verpflichten. In den drei Spielzeiten gelang es Schuch nicht, sich einen Stammplatz zu erobern. Insgesamt kam er nur auf 16 DDR-Liga-Einsätze, in denen er in der Regel als Stürmer eingesetzt wurde. In der Saison 1974/75 hatte die ASG als vorjähriger DDR-Ligist Startrecht im aktuellen Pokalwettbewerb. Dort traf die Mannschaft in der zweiten Runde auf den Oberligisten FC Karl-Marx-Stadt, in der 87. Minute wurde Schuch eingewechselt. Der Oberligist gewann das Spiel, das jedoch später für beide Mannschaften als ungültig gewertet wurde und diese aus dem Pokal ausscheiden mussten. Jede Seite hatte mit dem Einsatz eines nicht spielberechtigten Karl-Marx-Städter Spielers gegen die Statuten verstoßen. Von 1974 bis zum Ende der Saison 1976/77 spielte Schuch mit Vorwärts Löbau wieder in der Bezirksliga. Danach wurde die ASG aufgelöst, und Schuch schloss sich dem Bezirksliga-Aufsteiger BSG Empor Löbau an. Dort war er noch bis 1981 aktiv.

## Berufliche Entwicklung

Noch während seiner Zeit als Fußballspieler wurde Reinhard Schuch als Sportlehrer ausgebildet und war danach in diesem Beruf auch tätig. Nach der Wende betätigte er sich als Organisator einer jährlichen Skibörse und errichtete in Löbau als Betreiber ein Sportzentrum mit Tennishalle und Hostel.
# Redshift (Software)

Redshift ist eine freie Software, die die Farbtemperatur von Displays anhand der Uhrzeit ändert. Der Zweck des Programmes ist es, Augenschmerzen und Schlafstörungen durch Bildschirmarbeit während der Nacht zu verhindern. Als Inspiration diente das proprietäre Tool f.lux. Redshift selber ist für die Kommandozeile entworfen, es existieren jedoch auch grafische Anwendungen. Das Programm ist unter Ubuntu MATE standardmäßig installiert.

## Hintergrund

Der Anteil der Farbe Blau im Sonnenlicht nimmt im Verlauf des Tages zum Abend hin ab, während der rote Anteil steigt. Die Farbtemperatur fällt von tagsüber knapp 6000 K auf Werte unter 2500 K. Monitore jeglicher Art haben dagegen eine konstanter Farbtemperatur, je nach Einstellung zwischen 5000 K und 6500 K.
Die Produktion des Hormons Melatonin ist lichtabhängig und insbesondere blaues Licht beeinflusst diese. Da das Hormon den Schlafrhythmus regelt, könnte dieser negativ durch das von LCD-Bildschirmen emittierte blaue Licht beeinflusst werden. Eine an 13 Probanden durchgeführte Studie aus dem Jahr 2011 stützt diese These, jedoch besteht noch weiterer Forschungsbedarf zur genaueren Klärung der Thematik.

## Funktionen

Um den Anteil von blauem Licht zu verringern, wird die Farbtemperatur abgesenkt. Während sie tagsüber noch bei 5500 bis 6500 Kelvin liegt, beträgt der Wert in der Nacht nur noch circa 3000 bis 4000 K. Zusätzlich kann auch eine Gammakorrektur für die Werte am Tag und in der Nacht vorgenommen werden.
Redshift bietet die Möglichkeit, statt eines konstanten Wertes einen graduellen Übergang der Farbtemperatur einzustellen. Hierfür wird die jeweilige Höhe der Sonne am Standort des Benutzers ermittelt, welcher durch manuelle Eingaben, die Uhr der Desktop-Umgebung GNOME oder das Geoclue-Framework ermittelt wird.

## Nachteil

Wird die Farbtemperatur des Monitors durch die Software herabgesenkt, sollten keine Arbeiten am Computer durchgeführt werden, die eine genaue Farbdarstellung erfordern (etwa Bild- und Videobearbeitung).
# Reinartz

Reinartz ist der Familienname folgender Personen:
* Anna Katharina Reinartz (1915–1995), deutsche Politikerin (SPD)
* Antoine Reinartz (* 1985), französischer Filmschauspieler
* Anton Reinartz (1926–2002), deutscher Ruderer
* Bertold Mathias Reinartz (* 1946), deutscher Jurist und Politiker (CDU)
* Dirk Reinartz (1947–2004), deutscher Fotograf
* Franz Anton Reinartz (1813–1887), deutscher Arzt, Mitglied der Vorparlaments
* Hanns Reinartz (1911–1988), deutscher Dirigent und Hochschullehrer
* Jean Reinartz (1889–1957), deutscher Chorleiter und Komponist
* Michael Reinartz (Ruderer) (1928–2001), deutscher Ruderer
* Michael Reinartz (Herausgeber) (* 1939), österreichischer Herausgeber
* Nikola Reinartz (1874–1954), katholischer Geistlicher und Heimatforscher
* Philipp Reinartz (* 1985), deutscher Schriftsteller
* Stefan Reinartz (* 1989), deutscher Fußballspieler
* Stefan Reinartz (Ruderer) (1925–2007), deutscher Ruderer
* Werner Reinartz (* 1963), deutscher Wirtschaftswissenschaftler
Siehe auch:
# Reformierte Kirche Gränichen

Die reformierte Kirche Gränichen ist das reformierte Kirchengebäude in der aargauischen Gemeinde Gränichen. Es befindet sich an der Oberdorfstrasse südlich des Dorfzentrums. Die Kirche gilt als Hauptwerk des protestantischen Kirchenbaus im Aargau und steht unter kantonalem Denkmalschutz.

## Geschichte

Die erste urkundliche Erwähnung einer Kirche in Gränichen erfolgte im Jahr 1275, als Filiale der Kirche Suhr. Spätestens ab 1324 war Gränichen eine eigenständige Pfarrei. Der Vorgänger der heutigen Kirche wurde 1473 erbaut und diente ab 1528 der reformierten Konfession. Im Jahr 1645 erhöhte Maurermeister Künzler aus dem Breisgau den Kirchturm um 20 Schuh. 1661 war die Kirche derart baufällig geworden, dass die bernische Obrigkeit eine Überprüfung anordnete. Daraufhin wurden einige oberflächliche Reparaturen vorgenommen, die Behörden ignorierten aber trotz Ermahnungen von Werkmeister Simon Erismann das Turmfundament. Am 26. Mai 1661, zehn Tage nach Ende der Arbeiten, stürzte der Turm ein.
Nachdem zunächst die Reparatur des Turms erwogen worden war, plante man einen kompletten Neubau. Auf Intervention von Werkmeister Abraham Dünz, der die Bauleitung innehatte, wurden der Bauplatz um mehrere Meter verschoben und das Projekt an einigen Punkten abgeändert. Die Finanzierung erfolgte durch freiwillige Steuern und Zuschüsse der Stadt Bern. Im Herbst 1663 waren die Bauarbeiten an der neuen Kirche abgeschlossen, die Einweihung erfolgte am 1. November desselben Jahres. Seither kam es zu verschiedenen Renovationen.

## Gebäude und Ausstattung

Die im spätgotischen Stil aus einheimischen Bruchsteinen errichtete Kirche steht in flachem Gelände inmitten des Friedhofs. Sie ist ein rechteckiger Bau ohne Chor und besitzt kräftige Sockel und Eckpfeiler. Darüber spannt sich ein abgewalmtes Satteldach. Die Fenster sind als Rundbogen mit Masswerk ausgeführt. Der aus Muschelkalk und teilweise aus Tuffstein bestehende Kirchturm ist an die nordwestlichen Schmalseite angefügt und durch kräftige Gesimse unterteilt. Die Schalllöcher im Glockengeschoss besitzen die Form spitzbogiger Masswerkfenster. Darüber befindet sich ein quer zum Schiff gestelltes Satteldach hinter barock konturierten Uhrgiebeln mit Voluten und Obelisken. Auf dem First steht ein Dachreiter mit spitzem Nadelhelm.
Wie bei protestantischen Kirchenbauten üblich ist das Innere schlicht gestaltet. Über dem Saal wölbt sich ein Tonnengewölbe, die Wände sind durch Pilaster aus Stuck gegliedert und mit Bibelversen verziert. Hinten springt eine Empore ins Innere hervor, auf dieser befindet sich die Orgel der Firma Genf aus dem Jahr 1963. Die Kanzel an der Ostwand ist ein massiver polygonaler Korpus aus weissem Marmor mit Brüstungen und korinthischen Ecksäulen. Der Treppenaufstieg besteht aus demselben Material. Die Glasfenster wurden von Hans Ulrich Fisch II. aus Aarau gefertigt. Sie zeigen das Wappen der Stadt Bern, das Wappen von Bauherr und Säckelmeister Abraham von Werdt, das Wappen des Landvogts Rudolf von Diesbach sowie die Wappen der damals in Gränichen bedeutsamen Familien Imhof und Graviseth.
# Regeneriersalz

Regeneriersalz (auch Spülmaschinensalz oder Spezial-Salz genannt) ist ein hoch gereinigtes Natriumchlorid in der Verwendung als Spezialsalz für Anlagen zur Wasserenthärtung. Es ist in verschiedenen Korngrößen und auch in Tabletten gepresst erhältlich. Es dient dazu, die Aufnahmefähigkeit des Ionenaustauschers für Calcium- und Magnesium wiederherzustellen. Diese Erdalkaliionen werden aus dem Wasser entfernt, um die Wasserhärte zu senken. Beim Rückspülen, der sogenannten Regeneration, werden sie durch eine hohe Konzentration an Natriumionen aus dem Ionenaustauscherharz verdrängt.

## Anwendung

In Geschirrspülmaschinen erfolgt die Wasserenthärtung mittels Ionenaustauscher, um Ablagerungen aus Kalkseife und Kalk zu vermeiden, die besonders auf Gläsern und glänzendem Besteck störend sind. Bei sehr weichem Wasser muss der Regenerierprozess seltener erfolgen. Oft regenerieren Geschirrspülgeräte jedoch automatisch in regelmäßigen Zeitabständen, ohne zuvor die Notwendigkeit einer Regeneration zu erfassen. Es gibt jedoch auch Maschinen, die bei entsprechender Einstellung der Wasserhärte bei sehr weichem Wasser kein Salz benötigen.
Speisesalz ist ungeeignet, wenn es Zusätze wie Rieselhilfen (wie Magnesiumchlorid), Iodat oder Fluoride enthält. Deren Kationen beeinträchtigen mit der Zeit die Funktion des Ionenaustauschers. Außerdem hat Speisesalz nicht die geeignete Korngröße.
Wesentliche Kriterien für die Qualität von Regeneriersalz sind seine Löslichkeit und Lösungsgeschwindigkeit.
Regeneriersalz für Trinkwasseranwendungen muss in Deutschland gemäß § 11 Trinkwasserverordnung 2001 (Stand November 2006) den Reinheitsanforderungen der DIN EN 973 Tabelle 1: Typ A und Tabelle 3 entsprechen. Regeneriersalz war zu Zeiten der Salzsteuer (also vor 1993) von der Salzsteuer befreit.
# Regenfeldbau

Der Regenfeldbau ist eine Form des Bodenbaus, die ausschließlich mit Wasser aus Niederschlägen und damit ohne zusätzliche künstliche Bewässerung auskommt. Eine Sonderform des Regenfeldbaus stellt der Trockenfeldbau dar. Das andere Konzept ist der Bewässerungsfeldbau.
In den Wüstenrandgebieten Vorderasiens ist Regenfeldbau in der Regel ab einer Jahresniederschlagsmenge über 250 Millimeter möglich. Der Arbeitseinsatz ist höher und die Erträge sind geringer als bei bewässertem Feldbau. In Afghanistan und Tadschikistan heißt der Regenfeldbau lalmi.
Mit dem Regenfeldbau nicht zu verwechseln ist der Nassfeldbau.
# Regina Möller

Regina Möller (Regina Maria Möller; * 1962 in München, Deutschland) ist Künstlerin, Herausgeberin der Zeitschrift regina und Gründerin des Kunstlabels embodiment. Sie lebt in Berlin.

## Leben

Möller erhielt 1988 ihren M.A. der Philosophischen Fakultäten an der Ludwig-Maximilians-Universität in München. Anschließend lebte und arbeitete sie bis 1994 in New York. Seit 2003 lehrt sie als Professorin und Gastprofessorin an internationalen Hochschulen, wie zum Beispiel an der Kungliga Konsthögskolan Stockholm (KKH), Schweden, am Visual Arts Program (VAP) des Massachusetts Institute of Technology (MIT), Cambridge, USA, der Kunstakademie in Trondheim (KiT) der Norwegischen Universität für Wissenschaft und Technologie (NTNU) in Trondheim, Norwegen; School of Art, Design, Media (ADM) an der Nanyang Technological University (NTU), Singapore

## Werke

Möller erlangte 1994 internationale Aufmerksamkeit mit ihrer Arbeit „regina“. Ein Kunstwerk im Zeitschriftenformat. Es erscheint in limitierter Auflage und in unregelmäßigen Abständen. Noch im gleichen Jahr – 1994 – startete Regina Möller das label „embodiment“. Unter diesem Label entwirft sie Kleidung, Tapeten, Möbel – Innenausstattungen, deren Materialien sie mit neuen bzw. ungewohnten Bedeutungen auflädt. Mit Kunst als ihrem Medium untersucht Regina Möller den Bereich zwischen Körper und Umgebung, Kunst und Alltag, sowie Kunst und Design.
Die künstlerischen Arbeiten von Möller bewegen sich außerhalb eindeutiger Kategorisierungen; so arbeitet sie mit den verschiedensten Medien, wie Installation, Print Medium, Fotografie, Audio / Video, Comic, Kostümbild, Skulptur, Design und Kunst im öffentlichen Raum.

## Ausstellungen (Auswahl)

* Made in Munich. Haus der Kunst, München 2009
* DRESSing the MESSAGE. Sprengel Museum Hannover 2008
* Social Systems. ProjectBase, Tate St Ives, Cornwall / GB, 2007
* embodiment: seam, Fonds régional d'art contemporain - Pays de la Loire, Frankreich, Juli 2007
* Dresscode. Pixelpoint Festival, Nova Gorica, Slowenien 2006
* embodiment – dress plot. Wiener Secession, Wien, 2004
* bb3 - 3. Berlin Biennale. Kunst-Werke Berlin (KW) und Martin-Gropius-Bau, Berlin, 2004
* Spiel-Skulptur. Kunst im öffentlichen Raum, Niederösterreichische Landesregierung, Österreich, 2001
* Rénovation. Languedoc-Roussillon, Montpellier, 2000
* embodiment-LineOne. Fonds régional d'art contemporain - Champagne-Ardenne, Reims, 1999
* Meinen Arbeitsplatz gibt es noch nicht. Kunstverein München, 1997
* Manifesta I. Rotterdam, Niederlande 1996
* NowHere. Louisiana Museum of Modern Art, Humlebaek, Dänemark, 1996
* regina. Künstlerhaus Stuttgart, 1994
* Aperto. Biennale di Venezia, Venedig 1993
* Kontext Kunst. Landesmuseum Graz, 1993
# Rentrop

Rentrop ist der Familienname folgender Personen:
* Ernst Rentrop (1868–1937), deutscher evangelischer Pfarrer und Superintendent
* Friedhelm Rentrop (1929–2015), deutscher Politiker (FDP), MdB
* Norman Rentrop (* 1957), deutscher Investor, Verleger und Autor
* Peter Rentrop (* 1948), deutscher Mathematiker und Hochschullehrer
Siehe auch:
# Rentamt (Sulzfeld)

Das Rentamt (auch Pforzheimer Schloss genannt) in Sulzfeld, einer Gemeinde im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg, war bis zum Verkauf im Jahre 2010 ein Schloss im Besitz der Familie Göler von Ravensburg. Seit 2020 ist es im Besitz der RoCo Familien GbR aus Eppingen-Rohrbach. Diese baut das Areal zum „WohnGut am Rentamt“ um. Das Anfang des 19. Jahrhunderts errichtete Gebäude ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

## Beschreibung

Von dem Vorgängerbau ist noch ein Renaissanceportal von 1609 erhalten, das mit folgender lateinischer Inschrift versehen ist: „QVISQVIS ME LAESERIT DOMINVS VLTOR ERIT ENGELHARD GÖLER VON RABENSPVRG ANNA MARIA GÖLERIN VON RABENSPVRG GEBORENE VON MENTZINGEN 1609“ (Wer immer auch mich verletzen wird, der Herr wird mein Rächer sein …). Zwischen dem Portalbogen und der Inschrift ist das Allianzwappen der Erbauer des abgerissenen Renaissanceschlosses, Engelhard I. Göler von Ravensburg (1570–1654) und Anna Maria geb. von Mentzingen (1582–1641), angebracht. Engelhard I. war Obervogt in Durlach und Pforzheim und besaß in Pforzheim später auch ein Stadthaus. Von seiner Verbindung nach Pforzheim rührt die Bezeichnung Pforzheimer Schloss für das Gebäude in Sulzfeld her.
Der Flügelbau wird von einem Treppenturm flankiert, der zum 1807 abgerissenen nördlichen Gebäudeflügel gehörte.
# Renate Merklein

Renate Merklein (* 1. September 1939 in Hamburg; † 14. Januar 1997 in Düsseldorf) war eine deutsche Journalistin, Publizistin und Herausgeberin.

## Leben

Merklein studierte Volkswirtschaftslehre (Diplom-Volkswirtin) und Soziologie an der Universität Hamburg und der Ludwig-Maximilians-Universität München. 1969 wurde sie an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät der Universität Hamburg mit der Dissertation Soziale Sicherheit im Wirtschaftswachstum. Beziehungen zwischen Maßnahmen zur sozialen Sicherheit und dem wirtschaftlichen Wachstumsprozeß zum Doktor promoviert.
Von 1968 bis 1990 wirkte sie als Kolumnistin beim Nachrichtenmagazin Der Spiegel. Im Sommer 1982 kritisierte sie im Rahmen der Spiegel-Serie „Die Deutschen werden ärmer“, die ebenfalls als Buch erschien, die Finanzpolitik der Regierungen Brandt und Schmidt. Ihr Schwerpunkt waren die Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik. 1991 wurde sie Mitglied des Herausgeberrats des Handelsblatts und der Wirtschaftswoche.
Sie war mit dem Ökonomen Armin Gutowski verheiratet. Beide ruhen auf dem Alten Niendorfer Friedhof in Hamburg.

## Auszeichnungen

* 1981: Prognos-Preis
* 1983: Ludwig-Erhard-Preis für Wirtschaftspublizistik

## Schriften (Auswahl)

* Griff in die eigene Tasche. Hintergeht der Bonner Sozialstaat seine Bürger? Rowohlt, Reinbek 1980, ISBN 3-499-33005-9.
* Die Deutschen werden ärmer. Staatsverschuldung, Geldentwertung, Markteinbussen, Arbeitsplatzverluste. Rowohlt, Reinbek 1982, ISBN 3-499-33018-0.
* Die Rentenkrise. Rowohlt, Reinbek 1986, ISBN 3-499-33072-5.
* Die überfällige Reform. Das Gesundheitswesen im Strudel der Politik. Frankfurter Institut für Wirtschaftspolitische Forschung, Bad Homburg 1992, ISBN 3-89015-035-7.
# Rennrodel-Weltmeisterschaften 1987

Die Rennrodel-Weltmeisterschaften 1987 fanden vom 23. bis 25. Januar 1987 auf der Kunsteisbahn Bob-Rodel im österreichischen Innsbruck-Igls statt.

## Einsitzer der Frauen

| Platz | Land | Sportler | Zeit | Laufzeiten |
| 1 | Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR | Cerstin Schmidt | 2:05,876 | 42,260 / 41,693 / 41,923 |
| 2 | Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR | Gabriele Kohlisch | 2:06,235 | 42,364 / 41,894 / 41,977 |
| 3 | Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR | Ute Oberhoffner | 2:06,248 | 42,461 / 41,889 / 41,898 |
| 4 | Sowjetunion URS | Julija Antipowa | 2:06,622 | |
| 5 | Vereinigte Staaten USA | Bonny Warner | 2:06,632 | |
| 6 | Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR | Birgit Görlitzer | 2:06,657 | 42,417 / 42,195 / 42,045 |

## Einsitzer der Männer

| Platz | Land | Sportler | Zeit | Laufzeiten |
| 1 | Osterreich AUT | Markus Prock | 2:32,990 | 50,343 / 51,694 / 50,953 |
| 2 | Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR | Jens Müller | 2:33,129 | 50,536 / 51,640 / 50,953 |
| 3 | Sowjetunion URS | Sergei Danilin | 2:33,278 | 50,586 / 51,663 / 51,029 |
| 4 | Italien ITA | Norbert Huber | 2:33,329 | |
| 5 | Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR | René Friedl | 2:33,668 | 51,108 / 51,626 / 50,934 |
| 6 | Osterreich AUT | Otto Mayregger | 2:33,672 | |
| 8 | Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR | Thomas Jacob | 2:33,719 | |
| 10 | Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR | Michael Walter | 2:33,779 | |

## Doppelsitzer der Männer

| Platz | Land | Sportler | Zeit | Laufzeiten |
| 1 | Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR | Jörg Hoffmann Jochen Pietzsch | 1:22,919 | 41,332 / 41,587 |
| 2 | Deutschland BR FRG | Stefan Ilsanker Georg Hackl | 1:23,416 | 41,769 / 41,647 |
| 3 | Deutschland BR FRG | Thomas Schwab Wolfgang Staudinger | 1:23,692 | 41,872 / 41,820 |
| 4 | Italien ITA | Hansjörg Raffl Norbert Huber | 1:23,725 | |
| 5 | Sowjetunion URS | Witali Melnik Dmitri Alexejew | 1:23,811 | |
| 6 | Deutschland Demokratische Republik 1949 GDR | René Keller Lutz Kühnlenz | 1:23,910 | 41,905 / 42,005 |

## Medaillenspiegel

| Platz | Land | Gold | Silber | Bronze | Gesamt |
| 1 | Deutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik | 2 | 2 | 1 | 5 |
| 2 | Osterreich Österreich | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 3 | Deutschland BR BR Deutschland | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 4 | Sowjetunion Sowjetunion | 0 | 0 | 1 | 1 |
# Rhein-Pfalz-Pokal

Der Rhein-Pfalz-Pokal ist das jährlich stattfindenden Jugendländerpokalturnier der männlichen Jugend, Altersklasse U15 im Hallenhockey. Das Turnier wird an einem Wochenende im Dezember ausgespielt und stellt einen der letzten Schritte der Nachwuchsförderung auf Landesverbandsebene dar. Die Bedeutung des Turniers ist durch die Tatsache, dass es sich um eine der entscheidenden Sichtungen für die U16-Nationalmannschaft handelt wohl eines der wichtigsten Jugendturniere im deutschen Hockey. Fast alle Spieler der aktuellen deutschen Weltmeistermannschaft haben auch an diesem Turnier teilgenommen. Der Rhein-Pfalz-Pokal wurde erstmals 1970 durchgeführt. In den Jahren 1979 und 1981 wurde er jedoch nicht ausgespielt. Der Pokal wurde vom Hockey-Verband Rheinland-Pfalz/Saar im Jahr 1982 gestiftet, seitdem trägt das Turnier den aktuellen Namen. Rekordsieger ist der Westdeutsche Hockey-Verband mit 12 Siegen.
Für weibliche U15-Teams wird der Berlinpokal ausgespielt.
# Ribothymidin

Ribothymidin ist ein eher seltenes Nukleosid, bei dem die Nukleinbase Thymin an die Pentose β-D-Ribofuranose gebunden ist. Dieses Nukleosid wird auch als 5-Methyluridin bezeichnet und kommt in Ribonukleinsäuren wie rRNA und tRNA vor. Insbesondere ist es ein charakteristisches Bauelement in der TΨC-Schleife von tRNA.
Ribothymidin wird auch kurz Thymidin genannt (Kürzel: T); das standardmäßig in der DNA vorkommende Analogon mit Desoxyribose ist das Desoxythymidin (Kürzel: dT).
    Eine tRNA$^{Ala}$ aus S. cerevisiae. Ribothymidin ist hier mit T gekennzeichnet.
# Richard Bland

Richard Bland (* 6. Mai 1710 im Orange County, Colony of Virginia; † 26. Oktober 1776 in Williamsburg, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1774 und 1775 war er Delegierter für Virginia im Kontinentalkongress.

## Werdegang

Richard Bland war ein Onkel des Kongressabgeordneten Theodorick Bland (1742–1790). Seine Familie war in Virginia sehr angesehen und mit vielen führenden Politikern direkt oder indirekt verwandt. Einer seiner Cousins war der spätere US-Präsident Thomas Jefferson. Er besuchte die öffentlichen Schulen seiner Heimat und studierte danach am College of William & Mary sowie an der University of Edinburgh in Schottland. Er hat Jura studiert und wurde als Rechtsanwalt zugelassen, hat aber nie als solcher praktiziert. Schon früh erbte er die familieneigene Farm, auf der er dann die meiste Zeit seines Lebens verbrachte.
Bland war Friedensrichter in seiner Heimat und seit 1739 Mitglied der Miliz. Zwischen 1742 und 1775 saß er im House of Burgesses von Virginia. In den 1770er Jahren schloss er sich nach anfänglichem Zögern der Revolutionsbewegung an. 1773 war er Mitglied im Committee of Correspondence Virginias; von 1774 bis 1775 saß er im Kontinentalkongress. Anschließend wurde er erneut in dieses Gremium gewählt. Er lehnte aber eine weitere Amtszeit ab und nahm das verlängerte Mandat nicht an. In den Jahren 1775 und 1776 war er Delegierter zu den Virginia Revolutionary Conventions. 1776 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Virginia gewählt. Er starb am 26. Oktober desselben Jahres.