OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eine Nacht (Bykau)

Eine Nacht (belarussisch Адна ноч Adna notsch, russisch Одна ночь Odna notsch auch russisch Проклятье Prokljatje, deutsch ‚Der Fluch‘) ist eine Novelle des belarussischen Schriftstellers Wassil Bykau aus dem Jahr 1963. Michail Wassiljewitsch Gorbatschow übersetzte den Text im selben Jahr ins Russische.
Deutsch-sowjetischer Krieg: Der Schütze Iwan Waloka ist im Zweikampf gegen den deutschen Feind hin- und hergerissen.

## Inhalt

Anfliegende Stukas überraschen Iwan in der umkämpften Stadt; werfen Bomben ab. Inmitten der Detonationen orientiert sich Iwan an einem Unterfeldwebel aus seinem Zug; folgt ihm gebückt. Da stehen auf einmal zwei deutsche Gegner vor Iwan. Einen von beiden erschießt er mit der MPi. Der zweite ist verschwunden. Ein Gebäude stürzt ein. Iwan rettet sich in einen Torweg und stürzt eine Kellertreppe hinab. Unten kämpft er gegen einen Deutschen. Während des Ringens um Leben und Tod werden beide nach einer heftigen Detonation verschüttet. Iwan rappelt sich aus dem Schutt auf und findet statt eines faschistischen Ungeheuers einen gealterten, vom Krieg mitgenommenen Gegner vor. Dieser – Fritz Hagemann aus Dresden, verheirateter Vater dreier Kinder – hat während des Krieges ein paar Brocken Belarussisch mitbekommen. Man verständigt sich. Beide Soldaten sind Tischler; rauchen zusammen Machorka.
Wenn Iwan an seinen Hauptmann Woranau denkt, bleibt ihm nur eine Möglichkeit. Er muss Fritz gefangen nehmen und seinem Regiment übergeben. Mit dem Feuerzeug des Dresdners suchen die zwei Verschütteten eine rissige Stelle im Mauerwerk, die Erfolg beim gemeinsamen Ausgraben verspricht. Während der Schwerstarbeit stürzt ein Brocken auf Iwan. Als er wieder zu sich kommt, kann er den Keller nicht mehr aus eigener Kraft über das entstandene Luftloch verlassen. Oben wird in der Nähe aus Maschinenpistolen geschossen. Fritz steigt zuerst nach oben und will, oben angekommen, Iwan hinaufhelfen. Als Fritz zunächst Iwans MPi verlangt und die prompt erhält, fällt dem noch vom Einsturz benommenen Iwan auf der Stelle sein tödlicher Fehler ein. Jetzt ist es aus. Aber Fritz schießt nicht, sondern zieht Iwan mit beiden Händen durch das freigeräumte Loch. Fritz Hagemann wird von seinen Kameraden gerufen und eilt zu ihnen hinüber. Iwan kann Fritz nicht dem Feind überlassen und schießt auf den neuen Bekannten. Fritz antwortet wutentbrannt und in Todesangst mit einer Handgranate. Iwan schießt ein zweites Mal. Fritz fällt. Iwan, mit Splittern in der Schulter, wankt und registriert machtlos geschehenes Unrecht.

## Verfilmung

* 1989, Sowjetunion: Eine Nacht, 45 min-Film von Wladimir Fatjanow

## Deutschsprachige Ausgaben

* Eine Nacht. Aus dem Russischen von Dieter Pommerenke. S. 153–190 in Wassil Bykau: Novellen. Band 1. Verlag Volk und Welt. Berlin 1976 (1. Aufl., verwendete Ausgabe)
# Eine Handvoll Frieden

Eine Handvoll Frieden (Originaltitel: A Time Out of War) ist ein US-amerikanischer Kurzfilm von Denis Sanders aus dem Jahr 1954. Der Film basiert auf der Kurzgeschichte The Pickets von Robert W. Chambers.
Auf der Oscarverleihung 1955 wurde der Film mit einem Oscar ausgezeichnet.

## Inhalt

Der Film spielt an einem Fluss zur Zeit des amerikanischen Bürgerkrieges. Zwei Soldaten der Union halten eine Stellung an einem Ufer, ein Soldat der Konföderation befindet sich direkt gegenüber am anderen Ufer.
Die Parteien handeln eine Waffenruhe aus, die eine Stunde dauern soll. Während dieser Stunde kommen sich die Männer näher, auch wenn sie unterschiedliche Ziele vertreten. So tauschen sie Tabak aus, angeln miteinander und entwickeln Respekt füreinander.

## Hintergrund

Die Brüder Denis und Terry Sanders waren beide Studenten an der UCLA. Mit elf weiteren Studenten (drei als Schauspieler und acht als Mitarbeiter) sowie einem Budget von 2.000 Dollar, von denen 700 Dollar von der Universität stammten, wurde an einer Stelle des Santa Ynez River bei Santa Barbara gedreht.

## Auszeichnungen

1955 wurde der Film in der Kategorie Bester Kurzfilm (zwei Filmrollen) mit dem Oscar ausgezeichnet.
Bei der Verleihung des British Film Academy Awards wurde Eine Handvoll Frieden ein Spezialpreis zugesprochen, zudem wurde der Film für den United Nations Award nominiert.
Der Film gewann den Kurzfilmpreis bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig.
2006 erfolgte die Aufnahme ins National Film Registry.
# Ehrenstern des Landesfeuerwehrverbandes Sachsen-Anhalt

Der Ehrenstern des Landesfeuerwehrverbandes Sachsen-Anhalt wird in Anerkennung und Würdigung von Verdiensten für hervorragende Leistungen im Feuerwehrverbandswesen sowie im Feuerwehrwesen im Allgemeinen im Land Sachsen-Anhalt verliehen. Er wurde am 22. Februar 2008 gestiftet. Der Ehrenstern kann in vier Stufen verliehen werden:
* Bronzener Ehrenstern am Bande
* Silberner Ehrenstern am Bande
* Goldener Ehrenstern am Bande
* Goldener Ehrenstern am Stecker

## Design

Der Ehrenstern ist als achteckiger, auf einer Spitze stehender, goldfarbener Stern ausgeführt, auf dessen Vorderseite befindet sich im Mittelpunkt das Symbol des Landesfeuerwehrverbandes Sachsen-Anhalt, welches im unteren Teil von Eichenlaub umrahmt ist. Das Ordensband und die Bandschnalle sind in den Landesfarben Gelb/Schwarz ausgeführt.
# El Born (Turnierplatz)

El Born steht in den katalanischsprachigen Gebieten für den Turnierplatz der Ritter oder auch für ein solches Ritterturnier selbst. Auf diesen Turnierplätzen wurden im Mittelalter die Waffenspiele der Ritter abgehalten. Viele Ortsbezeichnungen in Katalonien und den umliegenden Gebieten (Beispiele: Plaça del Born in der Zitadelle von Menorca, Passeig del Born in Palma, Carrer del Born in Manresa und Igualada) weisen auf diese Vergangenheit hin.
# Ejagham

Ekoi (auch Ejagham; ISO 639-3: etu) ist eine bantoide Sprache, welche insgesamt von 116.000 Menschen gesprochen wird, davon 67.300 in Nigeria (hier im Bundesstaat Cross River) und 49.400 in Kamerun (in der Region Südwest).
Ekoi hat drei Dialekte: Istocni, Zapadni und Juzni. Nach ihr sind die ekoiden Sprachen benannt und sie hat in dieser Gruppe die meisten Sprecher.
Ejagham gehört zur afrikanischen Sprachfamilie der Niger-Kongo-Sprachen, und zwar zur Untergruppe der ekoiden Sprachen innerhalb der südlichen bantoiden Sprachen. Die Sprache hat eine gewisse Ähnlichkeit mit den Sprachen Efik und Ibibio. Trotzdem verwenden die Sprecher des Ejagham Englisch oder Französisch um sich mit diesen Völkern zu unterhalten, da diese beiden Sprachen die einzigen offiziellen Sprachen Kameruns sind.
# Eishockey-Europameisterschaft der U19-Junioren 1970

Die 3. Eishockey-Europameisterschaft der U19-Junioren fand vom 26. Dezember 1969 bis zum 2. Januar 1970 in Genf in der Schweiz statt. Die Spiele der B-Gruppe wurden im gleichen Zeitraum in Österreich (Bruck, Kapfenberg und Leoben) ausgetragen.

## A-Gruppe

| Spiele | URS | TCH | SWE | FIN | FRG | SUI | Tore | Pkt. |
| 1. Sowjetunion 1955 UdSSR | | 5:3 | 6:5 | 7:1 | 9:1 | 14:1 | 41:11 | 10:00 |
| 2. Tschechoslowakei Tschechoslowakei | 3:5 | | 3:2 | 3:1 | 5:2 | 12:2 | 26:12 | 08:02 |
| 3. Schweden Schweden | 5:6 | 2:3 | | 6:0 | 10:1 | 20:0 | 43:10 | 06:04 |
| 4. Finnland Finnland | 1:7 | 1:3 | 0:6 | | 6:0 | 5:2 | 13:18 | 04:06 |
| 5. Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland | 1:9 | 2:5 | 1:10 | 0:6 | | 7:3 | 11:33 | 02:08 |
| 6. Schweiz Schweiz | 1:14 | 2:12 | 0:20 | 2:5 | 3:7 | | 08:58 | 00:10 |

### Meistermannschaften

| U19-Europameister Sowjetunion 1955 UdSSR | Wladislaw Tretjak, Wiktor Kriwolapow, Wladimir Minejew, Juri Terjochin, Waleri Odinzow, Boris Tschistjakow, Wiktor Martinow, Juri Blochin, Wladimir Prokofjew, Juri Lebedew, Wjatscheslaw Anissin, Alexander Bodunow, Anatoli Schelesnow, Oleg Iwanow, Juri Korotkow, Konstantin Klimow, Juri Sawzillo, Wladimir Syrtsow, Alexander Saikin Trainerstab: Nikolai Epstein, Juri Baulin |
| Silber Tschechoslowakei Tschechoslowakei | Jiří Králík, Jozef Popelár – Vladimír Nejedlý, Josef Jenáček, Miroslav Dvořák, Jan Zajíček, František Kaberle, Miroslav Rykl – Jaroslav Pouzar, Václav Honc, Ján Bačo, Josef Bernhauer, Vladimír Šándrik, Tomáš Dolák, Milan Svrček, Ladislav Machyňa, Štefan Onofrej, Milan Nový |

### Auszeichnungen

| Auszeichnung | Spieler | Team |
| Bester Torhüter | Anton Kehle | Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland |
| Bester Verteidiger | Miroslav Dvořák | Tschechoslowakei Tschechoslowakei |
| Bester Stürmer | Anders Hedberg | Schweden Schweden |

## B-Gruppe

Die B-Gruppe spielte in zwei Vorrunden und absolvierte anschließend Platzierungsspiele. Die als achte Mannschaft eingeladene Vertretung von Bulgarien zog ihre Meldung zurück.

### Vorrunde
#### Gruppe 1

| Spiele | NOR | RUM | AUT | HUN | Tore | Pkt. |
| 1. Norwegen Norwegen | | 1:1 | 5:5 | 7:3 | 13:09 | 4:2 |
| 2. Rumänien 1965 Rumänien | 1:1 | | 1:1 | 3:0 | 05:02 | 4:2 |
| 3. Osterreich Österreich | 5:5 | 1:1 | | 7:0 | 08:07 | 4:2 |
| 4. Ungarn 1957 Ungarn | 3:7 | 0:3 | 1:2 | | 04:12 | 0:6 |

#### Gruppe 2

| Spiele | ITA | POL | YUG | Tore | Pkt. |
| 1. Italien Italien | | 7:5 | 3:2 | 10:07 | 4:0 |
| 2. Polen 1944 Polen | 5:7 | | 20:0 | 25:07 | 2:2 |
| 3. Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien | 2:3 | 0:20 | | 02:23 | 0:4 |
Im Spiel zwischen Polen und Jugoslawien erlitt der jugoslawische Torhüter Fervorka eine schwere Gesichtsverletzung. Er spielte ohne Helm oder Maske.

### Platzierungsspiele

| Spiel um Platz 5 | Osterreich Österreich | 3:0 (1:0, 0:0, 2:0) | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien |
| Spiel um Platz 3 | Polen 1944 Polen | 7:1 (0:1, 2:0, 5:0) | Rumänien 1965 Rumänien |
| Finale | Norwegen Norwegen | 8:0 (1:0, 1:0, 6:0) | Italien Italien |
# Elefantenklo

Elefantenklo ist Spitzname folgender Bauwerke:
* Bundeskanzleramt (Berlin), seit 2001 Sitz des gleichnamigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland
* Bauernkriegspanorama, monumentales Panoramabild über den Bauernkrieg des Leipziger Malers und Kunstprofessors Werner Tübke bei Bad Frankenhausen
* Bismarckstein (Göttingen), ein Bismarckdenkmal in der Nähe des Klausbergs in Göttingen
* Akademiegebäude Bismarckstraße in Hannover mit seinen vorstehenden Seminarrundbauten
* Elefantenklo (Gießen), eine Fußgängerüberführung am Selterstor in Gießen
* Elefantenklo (Betzdorf), offiziell „Rompenwendel“ oder „Rampenwendel“, eine Fußgängerüberführung zur Altstadt in Betzdorf an der Sieg
* Kronenbrücke in Freiburg im Breisgau (1967–2015)
* Ehrenmal am Fuchsberg (Düren)

## Siehe auch

* Karte mit allen verlinkten Seiten:
* OSM |
* WikiMap
# Element Solutions

Element Solutions Inc, oder auch ESI genannt, ist ein US-amerikanischer Chemiekonzern mit Sitz in Fort Lauderdale, Florida.

## Geschichte und Hintergrund

Das Unternehmen wurde 2013 als Platform Specialty Products Corporation von Martin E. Franklin, mit finanzieller Unterstützung von Bill Ackmann gegründet. ESI produziert und liefert Spezialchemikalien für Unternehmen der Unterhaltungselektronik und Kommunikationsinfrastruktur, der Automobil- und Rüstungsindustrie sowie hoch innovative industrielle Oberflächenveredelung und Verbraucherverpackungen. Darüber hinaus zählen große Unternehmen aus der Offshore-Ölförderung zum Kundenkreis. Für das Unternehmen arbeiten weltweit rund 5.000 Mitarbeiter an über 30 Standorten. Im Jahr 2020 wurde erstmals die Umsatzschwelle von 2 Mrd. Dollar überschritten und ein EBITDA mehr als 400 Mio. Dollar erzielt. Der Shareholder-Value liegt bei über 6 Mrd. Dollar.
Im Juni 2021 wurde bekanntgegeben, dass Element Solutions über seine Tochtergesellschaft MacDermid Enthone den Konkurrenten Coventya übernehmen wird.
Anfang 2022 wurde die Übernahme der *HSO Herbert Schmidt GmbH & Co. KG* mit Sitz in Solingen bekannt gegeben. Das Unternehmen wird mit Abschluss der Transaktion in die Deutschlandorganisation von MacDermid Enthone Industrial Solutions integriert und von Langenfeld aus geführt.

## Marken

Zu den zahlreichen bekannten Marken des Unternehmens gehören u. a.
* MacDermid Enthone
* MacDermid Envio
* MacDermid Graphics
* MacDermid Offshore
* ESI Automotive
* Alpha Assembly
* Fernox
* Compugraphics
* Kester

## Standorte

Neben zahlreichen Vertriebsbüros verfügt ESI über größere Standorte für Produktion, Forschung & Entwicklung sowie Services an folgenden Lokationen
* Waterbury, Atlanta, Altoona – USA
* Mexiko-Stadt – Mexiko
* Birmingham, Woking – England
* Langenfeld, Jena, Gütersloh, Bruchsal – Deutschland
* Paris, Neyron, Frankreich
* Novara – Italien
* Barcelona – Spanien
* Naarden – Niederlande
* Dunaharaszti – Ungarn
* Shanghai – China
* Bengaluru, Chennai – Indien
* Singapur – Singapur
* Hiratsuka – Japan
# Elementa Philosophiae

Die Elementa Philosophiae (lateinisch für Die Elemente der Philosophie) ist das dreiteilige Hauptwerk von Thomas Hobbes. Es erschien 1642–1658.

## Inhalt
### Erster Teil: Über den Körper

Der erste Teil enthält die ausführlichste und vollständigste Darstellung von Hobbes’ materialistischem System. So behauptet Hobbes, das es überhaupt nur eine physische, materielle Substanz (Materie) gibt. In der Folge geht es im ganzen ersten Teil denn auch um eine Darstellung der Körper und ihrer Bewegungen. So gibt es nichts als diese Bewegungen, auch in der Psyche des Menschen. Alle Welterklärung sei Erklärung der Bewegung kleinster Teile, auch bei den Bewegungen unserer Körper.

### Zweiter Teil: Über den Menschen

Der zweite Teil enthält Hobbes Psychologie bzw. Anthropologie. Hobbes ist Determinist, und so ist bei ihm die Stellung der Kausalität eine zentrale. Willensfreiheit gibt es bei ihm so nicht, wobei er sich in diesem Punkt teilweise noch in Widersprüchen verstrickt. In seiner deskriptiven Psychologie unterscheidet Hobbes zwischen anziehenden Kräften und abstoßenden Kräften und versucht die Psyche des Menschen kausal zu erklären. Auch der Geist und das Denken werden am Ende kausalistisch erklärt als eine Art Rechnen mit Wörtern.
Ähnlich wie Descartes misstraut auch Hobbes der sinnlichen Wahrnehmung. Das ist auch der Grund, warum er gerade kein Empirist ist, sondern ganz in der noch jungen Richtung des Rationalismus aufgeht.

### Dritter Teil: Über den Bürger

Hobbes veröffentlichte diesen dritten, staatstheoretischen Teil seines Hauptwerkes mehrere Jahre vor den beiden ersten Teilen. Im Wesentlichen enthält dieses Werk die Ideen, die er im Leviathan wieder aufgenommen hat.

## Wirkungsgeschichte

Sein Materialismus und Determinismus ließen Hobbes „zum meistgehassten Autor seiner Zeit“ werden, der sich „den Zorn“ nicht nur der Kirche, sondern auch der Politik zuzog.

## Textausgaben

* Elementa Philosophiae Sectio Prima De Corpore (1655). Kessinger Publ. 2010. (Kinssinger's Legacy Reprints.) ISBN 978-1-166-18428-5
* Thomas Hobbes: Grundzüge der Philosophie. Erster Teil: Lehre vom Körper. Übers. von Max Frischeisen-Köhler. Leipzig: Meiner, 1949 (Philosophische Bibliothek. 157).
* Thomas Hobbes: Grundzüge der Philosophie. Zweiter und dritter Teil: Lehre vom Menschen und Bürger. Deutsch hrsg. von Max Frischeisen-Köhler, Leipzig: Felix Meiner, 1918. (Philosophische Bibliothek. 158.)
* Thomas Hobbes: Vom Bürger. Vom Menschen. Dritter Teil der Elemente der Philosophie. Zweiter Teil der Elemente der Philosophie. Neu übers., mit einer Einleitung u. Anmerkungen von Lothar R. Waas. Leipzig: Meiner 2017. (Philosophische Bibliothek. 665.) ISBN 978-3-7873-2806-2
# Elastizitätsgesetz

Das Elastizitätsgesetz ist ein Stoffgesetz. Es gestattet, die Reaktion eines elastischen Materials, also die im Material auftretenden Spannungen, aus den im Material erzwungenen Dehnungen zu berechnen.
Bei linear-elastischem Verhalten des Materials mit kleinen Verformungen und Rotationen schließt dies auch die inverse Betrachtung mit ein: die Dehnungen sind danach die resultierenden Zustandsgrößen der – wie auch immer – erzeugten Spannungen im Material.
Das Gesetz wird in den Ingenieurwissenschaften und der technischen Mechanik verwendet, um das Verhalten des spezifischen Materials zu beschreiben. Ferner wird bei den folgenden Ausführungen von einem homogenen Material ausgegangen.
Der lineare Sonderfall des Elastizitätsgesetzes ist das Hookesche Gesetz.
Andere Arten des elastischen Materialverhaltens sind nichtlineare Elastizität und Viskoelastizität.
# Elena Florea

Elena Florea ist der Name folgender Personen:
* Elena Florea, Ehename von Elena Horvat (* 1958), rumänische Ruderin
* Elena Florea, Geburtsname von Elena Murgoci (1960–1999), rumänische Langstreckenläuferin
# Elektrostatische Ionenstrahlfalle

Eine elektrostatische Ionenstrahlfalle (englisch Electrostatic Ion Beam Trap, EIBT) ist eine Ionenfalle, bei der elektrisch geladene Teilchen (z. B. Atome oder Moleküle) als schneller Strahl durch ein elektrostatisches Feld gespeichert werden.

## Funktionsweise

In der am häufigsten anzutreffenden Bauform der elektrostatischen Ionenstrahlfalle werden Ionen mit einer kinetischen Energie von einigen keV zwischen zwei elektrostatischen Spiegeln hin und her reflektiert. Elektrostatische Linsen sorgen für eine Fokussierung des Strahls in radialer Richtung. Die zu speichernden Ionen werden oftmals als vorbeschleunigter Strahl aus einer Ionenquelle auf der Achse der Falle in diese eingeschossen, während die Betriebsspannungen des eintrittseitigen Ionenspiegels abgeschaltet sind. In der Zeit, bis die Ionen nach Reflexion am anderen Spiegel wieder dem Eintrittsspiegel erreichen, werden dessen Spannungen eingeschaltet, so dass die Ionen zwischen beiden Spiegeln gefangen sind. Bisweilen werden auch die zu speichernden Ionen erst in der Falle erzeugt, indem z. B. Moleküle aus einem Gasstrahl, der einen der Spiegel nahe dem Umkehrpunkt durchquert, durch einen Laser ionisiert werden.
Diese Anordnung ist in der Funktionsweise einem optischen Resonator sehr ähnlich und wird daher bisweilen auch als Ionenresonator bezeichnet. Häufig findet man auch die Bezeichnung Multi-Turn Time of Flight Mass Spectrometer. Es existieren auch besondere Bauformen bei der z. B. die Linsen in die Spiegel integriert sind und elektrostatische Parabolspiegel bilden. Auch ist eine elektrostatische Ionenstrahlfalle bekannt, bei der der hin- und der rücklaufende Strahl durch elektrostatische Deflektoren räumlich getrennt werden. Elektrostatische Ionenstrahlfallen können somit auch als besondere Form des Ionenspeicherrings angesehen und oft mit denselben mathematischen Formalismen beschrieben werden.

## Anwendungen

Elektrostatische Ionenstrahlfallen finden vor allem in der Forschung Anwendung, zum einen als Massenspektrometer, zum anderen zur Speicherung von Ionen über längere Zeit während der Durchführung von Experimenten.
# Elena Vintilă

Elena Vintilă (* 27. Januar 1946 in Timișoara) ist eine ehemalige rumänische Weitspringerin und Fünfkämpferin.
Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1966 kam sie im Fünfkampf auf den 14. Platz und schied im Weitsprung in der Qualifikation aus. 1970 gewann sie bei der Universiade Silber im Weitsprung.
1972 wurde sie bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Grenoble Sechste im Weitsprung. Bei den Olympischen Spielen in München belegte sie im Weitsprung den 14. Platz und im Fünfkampf den 20. Platz.
Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde sie Achte im Weitsprung.

## Persönliche Bestleistungen

* Weitsprung: 6,50 m, 1. Juli 1976, Athen
* Fünfkampf: 4331 Punkte, 17. Mai 1972, Bukarest
# Elena Walter-Karydi

Elena Walter-Karydi (* 21. Mai 1936 in Athen) ist eine griechisch-deutsche Klassische Archäologin.

## Leben

Elena Walter-Karydi studierte an der Universität München Klassische Archäologie und Philologie sowie Alte Geschichte. 1970 wurde sie mit der Arbeit Samische Gefässe des 6. Jahrhunderts v. Chr. Landschaftsstile ostgriechischer Gefäße promoviert. Von 1975 bis 1987 lehrte sie an der Universität Salzburg, wo ihr Mann Hans Walter Ordinarius war. Mit der Arbeit Die äginetische Bildhauerschule. Werke und schriftliche Quellen habilitierte sie sich 1983 und begann neben ihrer Lehrtätigkeit in Salzburg auch mit der Lehre an der Universität des Saarlandes in Saarbrücken, wo sie 1992 außerplanmäßige Professorin wurde. 2001 war sie Gastprofessorin an der Universität Zypern in Nikosia. Sie war zudem als Stipendiatin der Alexander-von-Humboldt-Stiftung Gastwissenschaftlerin des J. Paul Getty Museums in Malibu. Walter-Karydi nahm an deutschen Ausgrabungen in Griechenland teil.
Walter-Karydi ist korrespondierendes Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts (DAI) und ordentliches Mitglied der Archäologischen Gesellschaft Athen. Sie ist Fachfrau für die griechische Malerei und die Griechische Vasenmalerei sowie die Bildhauerei in Ägina. Sie gibt, bis zu dessen Tod gemeinsam mit Hans Walter, die Reihe Alt Ägina für das DAI heraus.

## Schriften

* Corpus Vasorum Antiquorum Deutschland 28. München. Museum Antiker Kleinkunst. Band 6., C.H. Beck, München 1967
* Studien zur griechischen Vasenmalerei, Francke, Bern 1970 (Antike Kunst, Beihefte 7)
* Samische Gefässe des 6. Jahrhunderts v. Chr. Landschaftsstile ostgriechischer Gefäße, Habelt, Bonn 1973, ISBN 3-7749-1296-3 (Samos, Band 6,1)
* mit Wassiliki Felten, Rudolfine Smetana-Scherrer: Ostgriechische Keramik. Lakonische Keramik. Attische schwarzfigurige und rotfigurige Keramik. Spätklassische und hellenistische Keramik, von Zabern, Mainz 1982, ISBN 3-8053-0487-0 (Alt Ägina 2.1)
* Die äginetische Bildhauerschule. Werke und schriftliche Quellen, von Zabern, Mainz 1987, ISBN 3-8053-0579-6, (Alt Ägina 2.2)
* Die Nobilitierung des Wohnhauses. Lebensform und Architektur im spätklassischen Griechenland, Universitäts-Verlag Konstanz, Konstanz 1994, ISBN 3-87940-478-X (Xenia, Band 35)
# Elena Vallortigara

Elena Vallortigara (* 21. September 1991 in Schio) ist eine italienische Leichtathletin, die sich auf den Hochsprung spezialisiert hat.

## Sportliche Laufbahn

Erste Erfahrungen bei einer internationalen Meisterschaft sammelte Elena Vallortigara bei den Jugendweltmeisterschaften 2007 in Ostrava und gewann dort mit 1,81 m die geteilte Bronzemedaille. Anschließend gewann sie beim Europäischen Olympischen Jugendfestival in Belgrad mit 1,86 m die Goldmedaille. 2008 qualifizierte sie sich für die Juniorenweltmeisterschaften im polnischen Bydgoszcz und schied dort mit übersprungenen 1,65 m in der Qualifikation aus. 2009 erfolgte die Teilnahme an den Junioreneuropameisterschaften in Novi Sad, bei denen sie mit 1,87 m Vierte wurde. 2010 nahm sie erneut an den Juniorenweltmeisterschaften in Moncton teil und gewann dort mit 1,89 m die Bronzemedaille.
Es folgten zahlreiche Jahre, in denen sie nicht an ihre erfolgreiche Juniorinnenkarriere anschließend konnte. Erst ab 2017 konnte sie sich wieder steigern und 2018 steigerte sie sich über die Saison hinweg kontinuierlich und übersprang bei den Müller Anniversary Games in London 2,02 m, womit sie nahe an den italienischen Rekord von Antonietta Di Martino (2,03 m) herankam. Sie galt damit als Medaillenkandidatin für die Europameisterschaften in Berlin, scheiterte dort aber überraschend mit 1,86 m in der Qualifikation. Auch bei den Halleneuropameisterschaften im Jahr darauf in Glasgow schied sie mit 1,89 m in der Qualifikation aus und bei den Weltmeisterschaften in Doha reichten 1,89 m ebenfalls nicht für einen Finaleinzug. 2021 schied sie bei den Halleneuropameisterschaften in Toruń mit 1,87 m in der Vorrunde aus. Anfang Juli siegte sie mit 1,88 m bei der Nacht van de Atletiek und startete anschließend bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio, bei denen sie mit 1,93 m aber den Finaleinzug verpasste. Anschließend siegte sie mit 1,93 m beim CITIUS Meeting sowie mit 1,96 m beim Memoriał Kamili Skolimowskiej. Im Jahr darauf wurde sie dann bei den Hallenweltmeisterschaften in Belgrad mit 1,92 m Sechste. Im Juli erreichte sie bei den Weltmeisterschaften in Eugene das Finale und gewann dort mit 2,00 m die Bronzemedaille hinter der Australierin Eleanor Patterson und Jaroslawa Mahutschich aus der Ukraine. Daraufhin gelangte sie bei den Europameisterschaften in München mit 1,86 m auf Rang neun.
2023 schied sie bei den Halleneuropameisterschaften in Istanbul mit 1,82 m in der Qualifikationsrunde aus und im Jahr darauf verpasste sie bei den Europameisterschaften in Rom mit 1,85 m den Finaleinzug.
In den Jahren 2018 und von 2020 bis 2023 wurde Vallortigara italienische Meisterin im Hochsprung im Freien sowie 2017, 2019 und 2020 sowie 2022 und 2023 in der Halle.